Skip to main content

Full text of "Historiæ dunelmensis scriptores tres"

See other formats 


(p 


^>^,y.e  of  lAeciii^^ 


LIBRARY  ''' 


THF/ 


PUBLICATIONS 


OF    TIIE 


SURTEES   SOCIETY 


ESTABLISHED  IN  THE  YEAR 


MDCCCXXXIV. 


MDCCCXXXIX. 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2011  with  funding  from 

University  of  Toronto 


http://www.archive.org/details/historidunelOOgauf 


HISTORIiE 
DUNELlVrENSIS 

SCRIPTORES  TRES, 
GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM, 

ROBERTUS  DE  GRAYSTANES, 
WILLIELMUSDE    CHAMBRE. 


LONDON: 

J.  B.   NICHOLS  ANI>  SON,   PARLIAMENT  STREET 
^VILLL^M  PTCKERING,  CHANCERY'  LANE. 

EDINBURGH: 

LAING     AND     F  O  R  B  E  S. 


^'■^oniQ,  O»--^ 


^^ss?^'' 


MAY2    1973 


At  a  Meetingof  the  Council  of  the  Surtees  Society, 
on  the  seventeenth  day  of  November,  1837,  it  was 

Resolved, — That  the  three  Diirham  Historians,  Colding- 
HAM,  Graystanes,  ahd  Chambre,  be  printed,  and  that  the 
omissions  in  Wharton's  Edition  besupplied. 

And  at  another  Meeting  of  the  Council,  held  on  the 
twenty-fourth  day  of  the  same  month,  it  was' 

Resolved, — That  Mr.  Raine  be  the  Editor  of  these 
Historians. 


JAMES  RAINE, 

Secretary, 


PREFACE, 


In  addition  to  such  scattered  notices  of  the  Church  of 
Durham,  from  its  original  foundation  at  Lindisfarne 
downwards,  as  are  contained  in  the  general  Histories  or 
Chronicles  of  the  kingdom  at  large,  it  can  boast  of  not 
fewer  than  six  Historians  of  its  own  :  Beda,  SymeoUi 
the  Continuator  of  Symeon,  Galfrid  de  Coldingham, 
Robert  de  Graystanes,  and  WilHam  de  Chambre.  Of 
the  historical  labours  of  the  first  of  these  Authors,  the 
best  editions  are  that  of  Dr.  Smith,  in  the  year  17^2% 
upon  which  great  care  was  bestowed,  and  that  by  Mr. 
Stevenson,  in  our  own  days,  which  is  recommended  by 
a  careful  collation  of  Manuscripts  unknown  to  Smith,  a 
skilful  application  of  collateral  history,  and  great  edito- 
rial  judgment.  Symeon  and  his  Continuator  met  with 
a  faithful  Editor  in  Dr.  Bedford,  in  the  year  173^  ;  and 
Coldingham,  Graystanes,  and  Chambre,*  werepubhshed 

*  Galfrid  was  a  Monk  of  Durliam,  anf'',  at  tlie  time  he  compiled  his 
history,  the  Sacrist  of  the  Priory  of  Coldingham,  in  vScotland,  a  Cell  of  the 
Priory  of  Durhani,  His  history  extends  from  the  year  1152  to  the  year 
1214. 

Graystanes,  ariother  Monk  of  Durham,  begins  his  history  in  the  3'ear 
1214,  and  brings  it  down  to  the  3'ear  1880  (p.  128).  He  was  elected  and 
1,'onsecrated  Bishop  of  Durham  in  1338,  upon  the  death  of  Bishop  Beau- 
mont,  but  was  prevented,  b^^  injustice  and  intrigue,  from  takiug  possession 


Vlii  PREFACE. 

by  Wharton  in  liis  Anglia  Sacra,  in  the  year  I69I, 
with  an  intimation,  howeyer,  in  his  Preface,^  that  hehad 
not  strictly  foUowed  his  Manuscript,  that  he  had  rejected 
useless  matter,  and  had  occasionally  condensed  portions 
of  his  Author,  for  the  sake  of  brevity ;  but  how  far  this 
was  done  with  the  judgment  of  which  he  speaks,  and 
how  far  such  portions  of  each  historian  as  he  actually 
pubhshed  were  edited  ivith  fideUty,  will  appear  in  the  se- 
quel.t 

In  the  year  1715,  Blshop  Burnet,  in  the  Introduction 
to  the  third  part  of  his  History  of  the  Reformation,J 
directed  the  attention  of  his  readers  to  the  general  in- 
accuracy  of  the  Angha  Sacra.     "  I  have/*  says  he,  "a 

of  tlie  See.  Oii  tliis  subject  see  the  xLix^h  and  l*^  chapters  of  his  History, 
(p.  120,  &c.),  in  wliich  he  speaks  of  himself  and  his  election  and  persecu- 
tions  with  great  modesty  and  forbearance.  An  engraving  of  the  Episcopal 
Seal,  which  it  was  his  intention  to  have  used,  may  be  found  in  Surtees. 
Ssals,  pl,  III.  No.  1.  For  further  particulars  of  his  history  see  Surtees, 
Vol.  I.  p.  xlv.,  and  Hutchinson,  VoL  I.  p.  284, 

Of  Chambre  nothing  is  known.  Wharton's  reason  for  ascribing  the  third 
History  in  our  series  to  a  person  of  this  name,  rests  upon  the  circumstance, 
that  in  the  Cottonian  MS.  the  Narrative  of  Graystanes  terminates  with  the 
Life  of  Bishop  Bury,  which  is  stated  in  a  note  to  be  -extracted  from  the 
Durham  History  of  William  de  ChamhrCy  aud  as  this  extract  corresponds 
word  for  word  with  the  commencement  of  the  Bodleian  ]MS.,  of  which  he 
and  we  make  use,  he  not  unreasonably  supposes  Chambre  to  be  the  author 
of  the  whole,  This  History  is  more  concise  than  the  preceding  two,  and, 
in  many  instances,  is  not  much  more  than  an  abstract  of  names  and  dates. 
Besides,  its  author,  upon  more  than  one  occasion,  in  characterising  persons 
of  whom  he  is  speaking,  borrows  words  and  phrases  from  Coldingham.  It 
is  probable  tliat  more  than  one  peison  were  concerned  iu  this  compilation. 
■'^  Prefatio.  Pars  Prima.     P.  xlviii.,  &c. 

t  Wharton,  I.,  p.  608,  applies  to  poor  Funereal  Weever  the  hareli  cha- 
racter  of  being  '•  mortalium  omnium  infelicissimus,"  for  having  given 
a  few  wrong  dates  in  his  "  Monumcnts."  Wliat  a  pity  that  we  have  n» 
doublo  superiative  to  dcs'gnate  liis  own  editorial  inaccuracies. 

X  Page  vii. 


PHEFACfi.  ii 

work  lying  on  my  table,  which  shows  how  Httle  regard  is 
due  to  his  [Wharton's]  Collections.  It  was  sent  me  by 
a  worthy  person  in  one  of  the  Universities,  and  is  a  col- 
lating  of  ten  pages  of  his  Angha  Sacra,  with  the  manu- 
script  that  he  vouches  :  it  swells,  indeed,  to  a  book. 
Wharton  omits  the  most  material  passage  of  an  instru- 
ment  that  blemished  one  of  his  heroes.  In  some  places 
there  are  errors  in  every  line  ;  and  there  are  three  capital 
errors  in  one  line,  and  about  fifty  in  that  small  com- 
pass." 

The  publication  of  the  three  Durham  Historians  had 
been  determined  upon  by  the  Surtees  Society  before  its 
notice  was  attracted  by  the  above  censure,  which  in- 
dicates  the  estimation  in  which  the  Anglia  Sacra  was 
held  by  the  Historian  whose  words  we  have  quoted,  and 
may  serve  to  justify  the  Society  in  departing  from  one 
of  its  rules,*  if,  after  the  following  statements,  any  such 
justification  should  be  necessary. 

The  Editor  of  the  present  volume  having  had,  some 
time  ago,  an  occasion  to  consult  that  portion  of  the  An- 
glia  Sacra,  which  comprises  the  Histories  of  Coldingham, 
Graystanes,  and  Chambre,  was  frequently  interrupted  in 
his  progress  by  seeming  contradictions  in  the  narrative, 
and  not  unfrequently  by  an  &c.,  which,  as  he  suspected, 
was  the  &c.  of  the  editor  and  not  of  the  author.  He 
met,  besides,  in  ahnost  every  page,  with  misread  or  mis- 
printed  local  names,  and,  occasionally,  with  a  date  mani- 
festly  erroneous. 

These  suspicions  and  inferences  led  him,  soon  after- 

*  Rule  V.,  wliicli  enjoins  that  tlie  funds  of  tlie  Society  shall  be  devoted 
to  the  publication  of  Manuscripts  only. 

b 


X  FEEFACE. 

wards,  to  consult  a  manuscript  preserved  in  the  Library 
of  the  Dean  and  Chapter  of  York,*  in  which  Colding- 
ham,  Graystanes,  and  a  part  of  Chambre,  are  contained, 
and  the  utter  worthlessness  of  Wharton's  edition  of  their 
labours  became  in  a  moment  manifest.  It  must  be  ad- 
mitted,  that  Wharton  did  not  print  from  the  York  MS., 
with  the  existence  of  which  he  was,  perhaps,  unac- 
quainted;  but  it  has  been  ascertained,   that  the  MS. 

*  Thc  manuscript  is  classfid  XVI.  I.  12.  in  tlic  Library  of  tlie  Dean  and 
Cliapter,  and  contains  tlie  following  pieces  : — 

I.  Hicardus  Prior  Hagustaldensis  dc  Statu  ct  Episcopis  Ecclcslu:  iia- 

gustaldensis,     [Fniiiedm  Twj/sden.2  Fol.  I. 

II.  EatsB  Episcopi  Ilagustaldensis  Vita.     [In  Cajv/rai-c.']  Eol.  10. 

III,  Reliquise  quae  in  Ecelcsia  Dunclmensi  scrvantur.     [Printed  iii  the 

Appendix  of  thc  present  volume,  p,  ccccxxvi.]  j^^ol.  ly. 

IV.  De  avibus  Cuthberti  in  Insula  Farne.  Fol.  18  1). 
V.  De  Remissione  Peccatorum.  Fol.  16. 

VI.  Libelhis  de  Miraciilis  S.  Cuthberti  secundum  Reginaldum  de  Col- 

dingham.     [A  portion  only.     The  whole  printed  ])y  this  Society, 

in  1835,  from  a  MS.  in  the  Library  of  the  Dean  and  Chapter  of 

Durham.]  Fol.  16. 

VII.  De  Episcopis  Lindisfarnensis  Ecclesise  usque  ad  Eanbertum.    A.D. 

854.  Fol.  65. 

VIII.  Libellus  de  Ortu  S.  Cutliberti  de  Historiis  Hybernensium  exceptus 

et  translatus,  Fol,  09. 

IX.  De  Translatione  Corporis  S.  Cutliberti.     [In  tlie  Acta  Benedictino- 

rum,~\  Fol.  84. 

X.  XI.  XII,  Coldingham  and  Graystanes,  and  the  Life  of  Bury,  by  Cham- 

bre,  as  printed  in  the  present  volume, 

Thc  MS,  is  in  various  hands,  but  thcy  are  all  of  the  fourteenth  century  ; 
and,  as  it  seems  to  have  been  originally  a  Durham  book,  it  may  jirobably 
have  belonged  to  Archbishop  Matthew,  who  was  translated  from  tlie  See  of 
Durham  to  the  Archbishopric  of  York,  and  who  bequeathed  liis  Library  to 
the  Dean  and  Cliapter  of  tlie  latter  Catliedral. 

The  Dean  and  Chapter  of  York  will  be  plcased  to  accept  thc  best  thanks 
of  the  Surtees  Society,  for  the  loan  of  this  valuable  book  for  the  preseut 
purpose. 


PR17ACB.  XI 

which  he  used  is  equally  pure,  and  that,  in  almost  every 
instance,  he  is  to  blame  for  the  deficiencies  and  impuri- 
ties  of  his  pubHcation. 

The  imperfections  of  Wharton^s  edition  may  be  classed 
under  the  following  heads  : — 

Ist.  His  numerous  misreadings  and  mispunctuations 
of  the  MS.  from  which  he  printed.  Sndly.  His  arbitrary 
emendations  of  his  faulty  transcript.  3rdly.  His  con- 
densation  into  a  few  words  of  whole  passages  or  para- 
graphs.  And,  4thly.  His  omission  of  nearly  a  fuU  half 
of  the  narrative  of  Coldingham  and  Graystanes,  indicat- 
ing  his  omissions  with  an  occasional  ^c,  but  more  fre- 
quently  giving  no  intimation  whatever  of  the  Hberty  he 
was  taking  with  his  author  or  his  reader.* 

In  proof  of  the  first  charge,  the  foUowing  instances  are 
selected  from  many  hundreds  which  might  have  been 
adduced  : — 

Wharton,  p.  7I8.  Cap.  1,  **  Monachis  aut  Provinci- 
alibus  molestiam  nuUam  retribuit;  nec  ecclesise  possessio- 
nes  aut  ornamenta  contulit."  For  retribuit  the  MS. 
reads  intulit^  and  for  contulit^  ahstulit,   (p.  4t). 

Wharton,  p.  719.  1.  24,  "  Quid  sit  moribus  presulis 
congruum."  The  MS.  for  presulis  congruum^  reads 
inservire  plurimorum^  (p.  4). 

Wharton,  p.  721.  1.  16,  ^<  offam  aliquam."  MS. 
officia  aliqua,  (p.  7). 

*  It  wili  Le  seen  above,  tliat  Wharton  admits  in  his  Preface,  in  general 
temis,  his  having  occasionally  condensed  or  omitted  certain  passages  in  his 
manuscript ;  hut  to  what  extcnt  and  with  what  judgmcnt  will  he  seen  at 
large  in  our  pages. 

t  These  latter  references  are  to  the  pages  in  our  volume,  in  which  the 
passages  or  words  we  refer  to  occur. 


xii  PREFACE. 

Wharton,  p.  724. 1. 14,  '' animitus.*'   MS.au^mentis, 

(p.  14). 

Wharton,  p.  7^25.  1.  27,  '^  habilUer.'*  MS.  Jiumiliter, 
Ib.  1.  28.  Wharton,  *' reverenter."  MS.  irreverenter, 
(p.  16). 

Wharton,  p.  738.  1.  19,  **citissime."  M?>,  PapcBy 
(p.  42), 

Wharton,  p.  7^9.  1.  6,  from  b,  '^  gladioque."  MS. 
studio,  (p.  45). 

Wharton,  p.  741.  1.  81,  *' vinario  de  Recton.'*  MS. 
vivario  de  Ketton,   (p.  53). 

Wharton,  p.  743.   1.  6,  **mensam,"  M?>,  justiciam, 

(p.  56). 

Wharton,  p.  71*6.  1.  26,  *'equorum,''  MS.  6  converso, 

(p.  64). 

Wharton,  p.  750.  1.  10,  '*'  vocantes  eum  H.  Waldele. 
Prior  coacte,"  &c.,  MS.  vocantes  eum  H.  Walde  be 
Priur.     Coacte,  &c.,   (p.  77)» 

Wharton,  p.  753.  1.  16,  **  minorari,"  MS.  innovari^ 

(p.  87). 

Wharton,  ib.  1.  7,  from  b,  **  itinerante,"  MS.  incaute, 

(p.  89). 

Wharton,  p.  76I.  1.  9,  **  Sinabaurn,"  MS.  Symund- 
born^  (p.  118). 

The  above  specimens  of  inaccuracy  may  be  sufficient, 
in  proof  of  our  first  charge,  and  may  account  for  our 
passing  over  in  total  silence,  in  our  edition,  the  other 
myriads  of  blunders  of  a  similar  nature,  which  have  been 
detected  in  Wharton's  text. 

Our  second  and  third  charges  might  be  still  more  sa- 
tisfactorily  proved,  were  it  needful.     The  fourth  defect 


PREFACE.  Xiii 

in  Wharton*s  edition,  his  omission  of  words  and  para- 
graphs,  and  whole  chapters,  as  his  fancy  inchned  him, 
with  occasionally  an  ^-c,  but  far  more  frequently  with  no 
indication  of  the  omission  whatever,  is  made  manifest  in 
the  following  pages.  Whatever,  in  this  our  edition,  the 
readerfindsprinted  within  brackets,  is  notcontainedin  that 
by  Wharton  j  and  it  will  at  once  be  seen  that,  not  only  has 
nearly  one  half  of  Coldingham  and  Graystanes  been 
suppressed,  but  that,  along  with  much  pubUc  history,  such 
passages  as  have  a  tendency  to  illuslrate  domestic  life, 
and  local  history,  have  been  the  most  unsparingly  dealt 
with.  Of  omissions  of  an  important  historical  character, 
instances  abound  in  almost  every  page,  and  of  the  latter, 
any  lengthened  detail  is  rendered  unnecessary,  by  the 
tale-telling  brackets  which  we  have  adopted.  In  fact, 
Wharton  seems  to  have  struck  out  of  Graystanes,  in 
particular,  every  thing  which  could  throw  Hght  upon  the 
private  proceedings  of  the  Convent,  or  the  character  of 
its  inmates.  Such  Uttle  anecdotes  as  the  foUowing,  are 
not  more  new  than  valuable — that  of  Bishop  de  Insula*s 
mother,  and  her  contentions  with  her  Holy  Island  neigh- 
bours  (p.  57),  of  the  dishonest  gamekeeper  (p.  58),  of 
the  scene  in  the  Consistory  at  Rome  (p.  78),  of  the 
stirring  scene  at  Beaurepaire,  when  the  Scots  came 
suddenly  upon  the  Prior  (p.  96),  of  the  fearful  deluge 
of  rain  on  the  day  of  St.  Swithin,  which,  as  it  was  gene- 
ral  throughout  the  kingdom,  and  led  to  a  dreadful  famine, 
may,  for  anything  at  present  known  to  the  contrary,  have 
given  to  that  Saint  his  watery  name  (p.  96)*,  and  the 

*  It  is  exceedingly  probable  that  we  have  here  the  real  origin  of  the 
popular  belief  on  this  subject,    There  is  nothing  in  the  life  of  Swithin  to 


XIT  PREFACi:. 

conduct  of  the  Cardinals  who  had  been  robbed  at  Rushy- 
ford,  upon  reaching  the  shrine  of  St.  Cuthbert  (p.  100). 
These  may  serve  as  specimens  of  Wharton's  numerous 
omissions  upon  a  small  scale,  as  far  as  local  history  is 
concerned,  and  the  two  narratives  of  the  Raby  stags  (p. 
74  and  110),  and  the  biography  of  John  Creping  (p. 
113),  which  are  now  restored  to  their  places  in  Gray- 
stanes'  history,  evince  the  recklessness  with  which  he 
proceeded  to  indulge,  upon  a  large  scale,  in  his  arbitrary 
curtailments,  at  the  expense  of  matter  of  an  infinitely 
more  important  nature  than  much  of  that  to  which  he 
gave  a  place  in  his  pages. 

The  additions  made  to  Wharton's  edition  of  Cham- 
bre,  are  neither  so  numerous  nor  important  as  in  the 
case  of  Coldingham  and  Graystanes,  at  the  same  time 
omissions  have  been  supplied,  and  mistakes  have  been 
corrected.  But  a  discovery  of  some  importance  must 
here  be  mentioned.  Since  the  notice  respecting  the 
authorship  of  Chambre  was  printed  (p.  ii.  above),  a  grant 
of  a  corrody,  by  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  dated 
in  the  year  1365,  to  a  person  of  his  names,  has  been  found, 
and  it  is  more  than  probable,  that  the  individual  upon 
whom  the  important  office  mentioned  in  the  grant  was 
conferred,  was  in  reality  our  author.  A  person  in  the 
full  possession  of  his  mental  and  bodily  powers  in  that 
year,  might  live  to  witness  the  commencement  of  the 
succeeding  century,  and  record  its  occurrences  ;  and  it 
is  about  this  period  that  the  history  ascribed  to  Charabre 

connect  hiin  with  vainy  -sveatliov — hut  there  «eems  to  he  enough  in  the 
above  inundation,  and  its  Avidely  extending  con«equences,  to  niake  a  general 
and  lastiag  impressiou  upon  tlie  uatiou. 


PREFACE.  XV 

ceases  for  a  while  to  be  diffuse,  and  assumes  the  charae- 
ter  of  a  series  of  chronological  memoranda,  made, 
apparently,  from  time  to  time,  by  other  persons,  in 
continuation  of  a  more  regular  history.  The  compilation 
however,  if  such  it  be,  becomes  more  copious  at  its  close, 
and  details  such  minute  particulars  relative  to  Bishops 
Ruthal  and  Tunstal,  and  the  local  events  of  their  respec- 
tive  periods,  as  to  give  it  the  character  of  a  more  regular 
narrative,  and  to  make  it  a  subject  of  regret,  that  its 
author  has  not  told  us  more  of  what  was  then  going  on 
in  the  Church  at  large. 

The  grant  above  alluded  to,  which  is  valuable  in  more 
respects  than  one,  is  as  follows  : — 

CORRODIUM   WILLIELMI    DE    ij    CHAMBRE. 
fReg.  II.  fol.  210.] 

Omnibus  Christi  fidelibus  prsesentes  literas  inspecturis,  Jo- 
hannes  prior  ecclesiae  Dunelmensis,  et  ejusdem  loci  Conventus 
salutem  in  omnium  salvatore.  Noveritis  nos  dedisse,  conces- 
sisse,  et  prsesenti  carta  nostra  confirmasse,  dilecto  nobis  in 
Christo  Willielmo  de  1'  Chambre  officium  marescalciaj  aulae 
abbathiae  nostrae  Dunelmensis,  habendum  et  tenendum  eidem 
Willielmo  ad  terminum  vitae  suae  in  forma  quae  inferius  conti- 
netur ;  videlicet,  quamdiu  vigens  valitudine  corporaH  potuerit 
deservire  in  officio  marescalciae  aulae  infra  abbathiam  Dunel- 
mensem,  percipiet  in  eodem  sicut  alii  in  dicto  officio  ministrantes 
percipere  consueverunt ;  cum  vero,  senectutis  incommodo  vel 
infirmitate  perpetua  laborans,  ulterius  nequiverit  deservire, 
concedimus  sibi  singulis  septimanis  septem  panes  albos  mona* 
chales,  septem  fercula  coquinae,  carnium  vel  piscium,  sicut  dies 
requirit,  septem  lagenas  cervisiae  sufficientis,  singulis  septimanis, 
de  domo  nostra  Dunelmensi,  quoad  vixerit,  una  cum  roba  de 
secia  armigerorum,  annis  singulis,  quibus  Priorem  aliis  dare 


XVI  PREFACE. 

robas  contigerlt,  tempore  consueto.  In  cujus  rei  testimonium 
sigillum  commune  capituli  nostri  praesentibus  est  appensum, 
Data,  &c.,  anno  Domini,  &c.,  sexagesimo  quinto.  [1365.] 

The  various  Records  which  are  contained  in  the  Ap- 
pendix  have  been,  with  a  few  exceptions,  which  are  duly 
specified,  procured  from  the  Treasury  or  the  Registry  of 
the  Dean  and  Chapter  of  Durham,*  and  the  facilities 
which  have  been  afforded  for  this  purpose  have  laid  the 
Society  under  additional  obhgations  to  that  reverend 
body.  In  making  this  selection  from  many  thousands 
of  records,  care  has  been  taken  to  print  such  documents 
only  as  affect  the  general  history  of  the  See  or  Convent, 
and  especial  regard  has  been  paid  to  such  as  are  alluded 
to  by  any  of  the  three  historians,  or  have  a  tendency  to 
illustrate  their  text.  The  whole  constitute  a  mass  of  the 
most  valuable  information,  referring  not  merely  to  the 
History  of  the  Church  of  Durham,  but  to  that  of  the 
kingdom  at  large,  and  to  every  particular  point  which  the 
Society  has  in  view  in  its  publications.f  The  first  part 
of  the  Appendix,  as  far  as  No.  xxi.  p.  xxx.,  is  occupied 
by  documents  commencing  with  the  foundation  of  the 
Cathedral,  soon  after  the  Conquest,  most  of  which  are 
new  to  the  world,  and  all  of  which  tend  to  illustrate  the 
narrative  of  Symeon  and  his  Continuator,  as  they  are 

*  In  tlie  Treasury  are  contained  tlie  Original  Records,  and  in  the  Regis- 
try,  or  series  of  Registers,  transcripts  of  siicli  of  them  as  are  of  importance. 
Our  references  denote  either  the  number  and  page  of  the  Register,  or  the 
Box  and  Arrangement  in  the  Treasury.  In  many  instances  both  references 
are  given. 

t  The  IUustration  of  the  Intellectual,  the  Moral,  the  Religious,  and  the 
Social  Condition  of  those  parts  of  the  Kingdom  ^vithin  which  its  operations 
are  confined. 


PREFACE.  XVll 

contained  in  Bedford's  judicious  edition  of  their  labours, 
and  pave  the  way  to  the  right  understanding  of  the  his- 
tory  and  state  of  the  Church  at  the  commencement  of 
the  first  of  our  Historians.  References  have  been  sub- 
joined,  at  the  foot  of  each  page  of  the  body  of  the  book, 
to  such  documents  in  the  Appendix  as  bear  upon  the 
text,  and  a  Jist  of  the  whole,  in  their  chronological  order, 
will  be  given  at  the  end  of  these  prefatorial  explana- 
tions. 

A  few  documents  have  been  obtained  from  other 
sources,  as,  for  instance,  No.  xxxiv.,  xxxv.,  xli.,  and 
cccxxx.,  and,  in  a  note  to  the  latter  number,  the  reader 
has  been  referred  hither  for  an  account  of  the  book  from 
which  they  have  been  extracted.  The  book  is  preserved 
in  the  Registry  of  the  Consistory  Court  of  Durham,  and 
has  the  following  title  : — 

**  Chartje.Regum  Episcopis  Dunelmensibus  con- 
CESS^  ET  per  eorundem  regum  successores  confir- 
MATiE.  Facta  est  hjec  Collectio  curante  joh. 
Episcopo  Dunelm.   Anno  Domini  mdclxiii.'* 

This  title  developes  the  history  of  the  compilation  of 
the  book  ;  but  more  concerning  it  remains  to  be  told. 
There  are,  upon  a  fly  leaf  at  its  commencement,  Memo- 
randa  proving  that  it  had  come,  dishonestly,  as  it  would 
appear,  into  the  hands  of  one  of  Bishop  Crewe's  ser- 
vants,  by  whom  it  had  been  presented  to  Mr.  Ralph 
Trotter,  who,  in  the  year  1728,  bequeathed  it  to  the  Re- 
gistry  of  the  Consistory  Court.  The  Memoranda  are 
as  follows : — 

"  Memorandum.     This  book,  delivered  to  me  by  a 


XVUl  PWEPACE. 

servant  of  Lord   Crewe's,  in  confidence,  not  to  reveal 
names,  which  I  hope  I  shall  never  be  prompted  to  do. 

"  Ra.  Trotter. 

'*  A  .  1728,  As  I  am  now  called  to  be  Spiritual  Regr., 
so  I  bequeath  this  book  to  the  care  of  my  Executor,  for  the 
sole  use  of  y^  office  and  Register  of  Diocese  of  Dur- 
ham  for  ever. 

'*  Ralph  Trotter,  Register.'' 

Trotter,  after  having  perpetrated  much  mischief  in  the 
Registry  over  which  he  presided,  (see  Durham  Wills 
AND  Inventories,  Part  I.,  Preface,  p.  viii.,)  retired  to 
the  south  of  England,  and  died,  we  believe,  in  1769,  in 
the  house  of  his  son,  who  was  a  beneficed  clergyman  in 
Leicestershire.  Of  the  history  of  the  book  nothing  fur- 
ther  is  known,  till,  in  the  year  1817>  it  was  purchased  by 
Mr.  Surtees  from  a  bookseller  in  Leicester,  and  upon 
its  arrival  at  Mainsforth,  was  taken  to  Auckland,  and 
presented  to  the  Bishop  of  Durham,  who  then  and  there 
marked  it  withhisname,  *'  S.  Dunelm.,  Aug.  22,  I8I7." 
It  has  since  been  placed  in  the  repository  for  which 
Trotter  intended  it. 

With  respect  to  the  Volume  itself  a  few  words  may 
suffice.  It  is  of  the  folio  size,  upon  strong  paper,  and 
consists  of  166  foho,  or  332  pages,  written  in  an  elegant 
hand,  which  frequently  imitates  the  printing  type  of  the 
period.  In  fact,  it  is  more  than  probable  that  the  muni- 
ficent  prelate,  under  whose  auspices  it  was  compiled,  in- 
tended  it  for  pubhcation,  and  if  so,  never  would  fairer 
copy  have  been  committed  to  the  compositor.  The 
hand-writing  bears  such  resemblance  to  an  unfinished 


PREFACE.  XIX 

catalogue  of  the  Library,  afterwards  bequeathed  by  Bishop 
Cosin  to  public  uses,  in  the  compilation  of  which  "  Tom 
Blakiston*'  was  occupied  when  he  *'  ran  away  with  the 
Bishop's  daughter,"  that  the  same  person  seems  to  have 
been  the  writer  of  both.  The  compilation  was  doubtless 
superintended  by  Cosin  himself,  who  has  left  behind  him, 
among  the  records  of  the  Dean  and  Chapter,  memoranda 
made  during  the  time,  when,  as  a  Prebendary,  they  were 
open  to  his  inspection,  proving  that  he  had  made  the 
History  of  the  Church  of  Durham  ''  his  most  pecuHar 
study."  The  first  article  of  the  Volume  is  extracted  from 
an  abstract  of  a  book,  which  must  have  been  of  inestima- 
ble  value,  not  only  to  the  See  of  Durham,  but  to  the 
History  of  the  Kingdom  at  large.  This  ''  Red  Book," 
for  such  was  its  title,  contained,  as  appears,  copies  of 
such  grants  to  the  See,  from  its  earUest  period,  as  are 
now  sought  for  in  vain  ;  and  nothing  can  be  more  certain 
than  that  they  would  have  tended  to  dispel  the  darkness 
which  hangs  over  the  early  history  of  the  Bishoprick,  and 
would  have  given  a  rational  account  of  the  origin  of 
franchises  and  privileges,  which,  in  times  of  old,  were  ex- 
ercised  with  judgment  and  mercy,  to  the  great  benefit  of 
the  Palatinate,  were  afterwards  modified  by  the  changes 
rendered  necessary  by  the  abolition  of  the  feudal  system, 
and  which,  in  these  our  own  times,  have  been  totally 
abolished,  under  a  very  mistaken  notion,  that  their  ex- 
ercise  interfered  with  the  performance  of  more  important 
duties. 

The  remainder  of  the  Book  consists  of  extracts  from 
Bede,  Symeon,  and  Camden,  and  transcripts  of  such 
Confirmations  by  Inspeximus,  as  are  contained  among  the 


XX  PREFACE. 


public  Records  of  the  Kingdom.  Three  of  these  \ve 
have  transferred  to  our  pages  (Appendix,  xxxiv.  xxxv. 
and  XLi).  The  rest  are  well  known,  and  most  of  them 
may  be  found  in  one  or  other  of  the  two  Histories  of  the 
County. 

A  question  may  be  asked,  why,  amidst  the  treasures 
printed  in  the  Appendix  from  the  Records  of  the  Dean 
and  Chapter,  no  Documents  have  been  brought  to  light 
from  the  Archives  of  the   See,  in  illustration  of  the  His- 
tory  of  its  Bishops.     The  truth  must  be  told.     The  See 
of  Durham  does  not  possess  one  original  Record.     All 
its  Saxon  and  Norman  Grants  are  lost,  and  we  have  no 
clue  to  the  period  or  cause  of  their  abstraction  or  destruc- 
tion.     As  no  original  Records  are  transcribed  in  Cosin's 
CoUection  above  noticed,  it  may  be  inferred  that  they 
had  disappeared  before  the  year  1663,  and  if  so,  pro- 
bably  during  the  usurpation,  when  the  Castle  of  Dur- 
ham  became  the  property  of  a  layman,  who  might  have 
no  respect  for  documents  referring  to  estates   in  which 
he  had  no  concern,  and  which  had  themselves  been  dis- 
persed  into  various  hands.     It  seems  quite  clear  that  if 
Cosin  had  been  in  possession  of  the  original  grants  of 
the  See,  he  would  not  have  contented  himself  with  re- 
gistering  a  few  transcripts,  obtained  from  other  sources, 
many  of  them  probably  at  a  considerable  expense.     And 
yet  the  following  extract  from  a  manuscript  *«  State  of 
Records  of  y^  County  Palatine  of  Durham,'*  compiled 
apparently  in  the  beginning  of  the  last  century,  brings 
the  existence  of  these  Records  down  to  the  year  I67I, 
and  even  to  a  later  period,  and  lays  the  blame  of  their 
destruction  upon  Bishop  Cosin's  Executors. 


PREFACE.  XX! 

^*  As  to  the  Original  Grants  and  Evidences  of  the 
See  (the  compiler  had  previously  spoken  of  them  as  the 
<  Original  Grants  belonging  to  the  See,  Charters  of  In- 
speximus,  and  Confirmations  from  the  Crown,  and  Ex- 
emplifications  of  antient  Records,'  the  obtaining  of  which 
had  undoubtedly  cost  many  thousand  pounds),  the  most 
valuable  of  them  were  for  some  time  reposited  in  a  great 
iron  chest,  which  used  to  be  kept  in  the  Gatehouse  be- 
longing  to  the  Castle  at  Durham,  which  chest  either  is 
or  was  there  lately,  but  the  Evidences  which  were  in  it, 
being  all  removed  by  Bishop  Cousins,  happened  to  come 
to  the  hands  of  his  Executors,  and  were  removed  with 
the  Bishop's  other  writeings  to  Helperby,  in  Yorkshire, 
and  they  coming  afterwards  to  the  hands  of  Mr.  Basset 
(who  marryed  the  Lady  Gerrard,  and  became  intitled  to 
the  greatest  part  of  the  Bishop's  estate),  he  thought  fitt 
for  preventing  disputes  which  might  arise  about  his  es- 
tate,  to  direct  that  all  the  Bishop's  writeings  should  be 
there  burnt,  which  was  accordingly  done  some  few  years 
ago,  by  Mr.  Hen.  Jackson,  his  then  steward.  And  up- 
on  this  occasion  there  were  eight  or  nine  large  chests  of 
writeings  all  burnt,  save  a  few  only  which  Parson  Tong 
endeavoured  to  secure,  as  relateing  to  the  rights  of  his 
parish  of  Brancepeth,  of  which  Bishop  Cousins  had  been 
formerly  Rector.  These  originals  were  very  numerous, 
and  the  knowledge  of  them  only  to  be  obtained  from  the 
abstracts  taken  in  16 1 9»  now  in  the  hands  of  Wm. 
Lee." 

Whatever  may  have  been  the  nature  of  these  latter 
Records,  it  is  clear  that  many  of  them  belonged  to  the 


XXII  PREPAGE. 

See,  and  we  are  sorry  to  say  that  Lee*s  Book,  here  spoken 
of,  has  also  disappeared. 

The  Episeopal  Registers,  we  regret  to  state,  are  al- 
most  all  of  them  wanting,  and  thus  another  and  most  im- 
portant  source  of  information,  with  respect  to  the  His- 
torv  of  the  See,  is  inaccessible. 

In  printing  at  length  the  contractions  of  the  Manu- 
scripts  which  have  been  made  use  of,  and  of  the  appended 
Documents,  every  possible  regard  has  been  paid  to 
accuracy,  and  in  general  antiquated  forms  of  spellinghave 
been  rejected.  If  under  this  latter  head,  however,  the 
reader  should  meet  with  wlt  for  vult^  micM  for  mihi^  con- 
sequtus  for  consequutus^  supprior  for  suhprior,  capud  for 
caput^  or  any  similar  word  in  its  old  garb,  he  must  not 
attribute  it  to  a  mistake  of  the  press. 

One  word  we  hope  will  be  always  found  rightly  print- 
ed  in  our  pages,  and  surely  it  is  time,  now  that  we  are  in 
the  middle  of  thenineteenth  century,  that  the  real  Latin 
name  of  York  should  be  recovered  and  remembered.  In 
the  Editions  of  the  Foedera,  both  old  and  new,  and  in 
short,  in  almost  every  modern  Collection  of  Records  in 
extensOyYie  have  the  vioxdi Eborum  in  every  page, manifest- 
ing  the  ignorance  of  their  respective  Editors.  With  them 
Eborum  serves  for  substantive  and  adjective,  and  there 
is  no  case  of  the  noun  which  it  is  not  compelled  to  bear, 
when  in  reality  there  never  was  any  such  word.  "  Alex- 
ander  Archiepiscopus  Eborum*' — "duos  cuneos  pro 
cambio  suo  Eborum.'*  These  are  extracts  from  a  single 
record  in  the  Foedera.  In  the  former  for  Eborum  read 
Eboracensisy  and  in  the  latter  for  Eborum  read  Eborad, 
Eboracum  is  the  city,  Eborncensis  the  adjective,  they 


PREFA€E«  XXIU 

are  in  general  both  written  Ehor.y  with  the  usual  mark 
of  contraction,  and  modern  absurdity  has  discovered  that 
this  was  an  indeclinable  word.  The  name  of  another 
See  has  been  abused  in  precisely  the  same  way,  and  in 
this  latter  instance,  a  finishing  stroke  has  been  put  to 
the  folly  by  episcopal  sanction.  What  can  be  the  mean- 
ing  of  the  word  Sarum  after  the  initial  of  the  Bishop  of 
Sahsbury  ? 

The  Reader  is  referred  to  Le  Neve's  Fasti,  and  the 
notes  to  the  Angha  Sacra,  for  such  chronological  notices 
of  the  succession  of  the  Bishops  and  Priors  of  Durham 
as  he  may  require,  and  he  will  find  in  the  fourth  volume 
of  Surtees's  History  of  Durham,  a  specification  of  such 
of  their  seals  as  Mr.  Surtees  has  engraved. 

J.  R. 


ABSTRACT 

OF   THE 

CHAKTERS  AND  OTHER  DOCUMENTS 

CONTAINED  IN 

THE   APPENDIX. 


No.  I.  The  Foiindatlon  Charter  of  the  Convent  of  Durham  in 
1082,  p.  i. 

—  II.  Confirmation  of  the  above  by  King  William  the  Con« 

queror,  p.  v. 

—  III.   Bull  of  Pope  Gregory  the  Vllth  in  further  confirma- 

tion,  p.  vii. 

—  IV.  Confirmation  of  Lanfranc,  Archbishop  of  Canterbury, 

p.  X. 

—  V.  Confirmation  of  Thomas  Archbishop  of  York,  p.  xi. 

—  VI.  A  further   confirmation  by   King   WilHam    the    Con- 

queror,  p.  xiv. 

—  VII.  A  further  confirmation  by  the  same,  p.  xvi. 

—  VIII.   A  further  confirmation  by  the  same,  p.  xvii. 

—  IX.   Charter  of  Waltheof  Earl   of  Northumberlancl,   con- 

cerning  the  Church  of  Tynemouth  and  the  boy  Morkar, 
p.  xviii. 

—  x.   Confirmation  by  WilHam  Carileph,  Bishop  of  Durham, 

of  the  Church  of  Tynemouth,  wilh  the  boy  Morkar  to 
the  Monks  of  Durham,  p.  xix. 

—  XI.   Charter  of  King  WilHam  the  Conqueror  concerning 

BiUingham,  p.  xx. 

—  XII.  Charter  of  King  WilHam   thc  Conqueror  concerning 

the  royal  manor  of  Plemmyngburgh,  p.  xxi. 

—  XIII.  Charter   of   WiHiam    Carileph,    Bishop  of  Durham, 

concerning  the  Churches  of  Alvertune,  Siggestune,  and 
Brunton,  p.  xxii. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  XXV 

No,  XIV.  Cliarter  of  William  Carileph,  Bishop  of  Durham,  in 
confirmatiou  of  the  privileges  and  possessions  of  the 
Prior  and  Convcnt  of  Durham,  p.  xxiv, 

—  XV.   Ratification  of  King  William  Rufus,  p.  xxvii. 

—  XVI.  Charter  of  King  William  Rjifus,  p.  xxviii. 

—  XVII.  Charter  of  the  same,  ibid. 

—  XVIII.  Charter  of   Ralph   Flambard,   Bishop  of  Durham, 

concerning  tithes  in  Alverton,  Welletun,  and  Houdene, 
p.  xxix. 

. —  XIX.  Saxon  Charter  of  the  same,  concerning  land  in  Elre- 
dene  and  HaUwerestelle,  p.  xxix. 

—  xx.  Charter  of  restitution  of  the  same,  to  which  was  ap- 

pended  his  ring  of  gold,  p.  xxix. 

—  XXI.  Another  Charter  of  restitution  by  the  same,  p.  xxx. 

—  xxiT.   Charter  of  Alan   Earl   of  Britanny  p.  xxxi. 

—  XXIII.   Charter   of  King   Henry  the    First,  concerning  the 

possessions   of  the   Prior   and   Convent   of  Durham  in 
Nottingh.amshire,  p.  xxxi. 

—  XXIV.  Another   Charter   of  the  same   King   on   the  same 

subject,  p.  xxxi. 

—  XXV.   Another    Charter  of  the  same   King  on    the    same 

subject,  p.  xxxii. 

—  XXVI.   Charter  of  Stephen  King  of  England  on  the  privi- 

leges  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  p.  xxxiii. 

—  xxviT.   Charter    of  Stephen  King    of  England,  concerning 

Mines  in  Werdale,  p.  xxxiii. 

—  XXVIII.  Buli  of  Indulgence  by  Pope  Anastasius  the  Fourth 

to  the  church  of  Durham,  p.  xxxiv. 

—  XXIX,   Constitulions  of  the  Priors  of  Durham,  p.  xxxv, 

~   Prior  AbsaloD,  ib. 

»_  German,  ib. 

—  Bertram,         ib. 

Raloh,  ib. 

Thomas  (1235),   p.  xxxix. 


— Ralph,  p.  xlv. 

—   Bertram   (1247),  ib. 

„— I-Iugh  (P260),  p.  xlviii. 

—  XXX.  Charter  of  King  Henry  the  Second,  concerning  hber- 
ties,  privjleges,  &C.5  p.  xHx. 


XXVI  PREFACE, 

No.  XXXI.  Charter  of  the  same,  concerning  sending  his  Justices 
into  the  territory  of  St.  Cuthbert,  p.  1. 

—  XXXII.  Charter  of  the  same,  concerning  the  Courts  of  the 

Bishop,  p.  1. 

—  XXXIII.  Charter  of  the  same,  concerning  immunities  from 

shire,  and  hundred  courts,  &c.  &c.  p.  li. 

—  XXXIV.  Charter  of  the  same,  concerning  general  privileges, 

&c.,  p.  h. 

—  XXXV.  Charter  of  the  same,  on  the  same  subjects,  p.  lii. 

—  XXXVI.  Mandate  of  Pope  Alexander  the  Third,  for  pay- 

ment  of  smoke-pennies  towards  the  fabric  of  the  Cathe- 
dral  of  Duiham  in  1174,  p.  lii, 

—  XXXVII.  Letter  of  the  Judges  appointed  by  the  Pope,  in  a 

dispute  between  the  Abbat  of  St.  Albans  and  the  Prior 
of  Durham,  touching  the  Church  of  Tinemuthe,  p. 
liii. 

—  XXXVIII.  Deed  of  the  Judges,  on  the  same  subject,  in  1 174, 

p.  liv. 

—  XXXIX.  General  confirmation  by  Pope  Urban  the  Third,  of 

the  privileges,  possessions,  &c.  &c.  of  the  Church  of 
Durham,  p.  Ivii. 

-  XL.  Charter  of  King  Richard  the  First  to  Hugh  Pudsey, 
Bishop  of  Durham,  of  the  Wapentake  of  Sadberge,  in 
exchange  for  possessions  belonging  to  the  See  of  Dur- 
ham,  in  the  county  of  Lincoln,  in  1189,  p.  lix. 

—  XLI.  Charter  of  the  same  to  the  same,  concerning  the  manor 

of  Sadberg,   1 189,  p.  Ixi. 

— ■  xLii.   Charter  of  the  same  to  the  same,  of  the  Earldom  of 
Northumberland,  for  term  of  life,   1189,  p.  Ixii. 

—  xLiii.  Bull  of  Pope  Celestine  the  Third,  in  favour  of  Hugh 

Pudsey,  Bishop  of  Durham,   p.  Ixiii. 

—  xLiv.   Pope  Celestine  the   Third  prohibits   Hugh  Pudsey, 

Bishop  of  Durham,  from  proceeding  to  the  Holy  Land 
before  the  return  of  Richard  King  of  England,  1 192,  p. 
Ixiii. 

—  XLv.  Charter  of  Hugh  Pudsey,   Bishop  of  Durham,  giving 

the  vill  of  Yhockeflet,  in  Houedenschir,  to  Henry 
Pudsey  his  son,  p.  Ixiv. 

—  XLVi.  Bull  of  Pope   Celestine   the  Third,  confirming  the 

election  of  Philip  Bishop  of  Durham,   J 195,  p.  Ixv. 


ABSTRACT    OF  APPENDIX.  XXVJl 

No.  xLVii.  Buil  of  Pope  Innocent  the  Third,  confirming  the 
possessions,  privileges,  right  of  burial,  &c.  &c.  of  the 
Church  of  Durham,  1200,  p.  Ixvi. 

—  xLviii.  Charter   of  John  King  of  England,   excusing  the 

Church  of  Durham  from  contributing  to  convey  the 
baggage  of  his  army  towards  Scotland^   1209,  p.  Ixvii. 

—  xLix.   Bull  of  Pope  Innocent  the  Third,  concerning  a  dis- 

pute  between  the  Prior  and  Convent  of  Durham  and 
the  Executors  of  Philip,  their  late  Bishop,  1209,  p. 
Ixvii. 

—  L.    Bull     of     Pope     Honorius    the    Third,     preventing 

Churches  or  Oratories  from  being  constructed  within 
the  limits  of  parishes  belonging  to  the  Prior  and  Con- 
vent  of  Durham  without  their  consent,  (1217,)  p. 
Ixviii. 

—  Li.   Bull  of  the  same,  to  the  Archbishop  of  York,  concern- 

ing  the  election  of  the  Archdeacon  of  Worcester  to  the 
See  of  Durham,  1227,  p.  Ixviii. 

—  Lii.   Bull  of  Pope  Gregory  the  Ninth,  translating  Richard 

Pauper,  Bishop  of  Salisbury,  to  the  See  of  Durham, 
1228,  p.  Ixix. 

Liii.  The  Composition,  called  ^*  The  Gonvenit,"  between 

the  Bishop  and  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  p. 
]xx. 

—  Liv.   Exceptions    by    King  Henry    the    Third,    in    1237, 

against  the  election  of  Thomas  Melsonby,  Prior  of 
Durham,  to  the  See  of  Durham,  p.  Ixxii. 

—  Lv.   BuU  of  Pope  Gregory  the  Ninth,  protecting  the  See 

of  Durham  during  the  time  of  its  being  vacant,  1240,  p. 
Ixxiv. 

— .  LVL  Bull  of  the  same,  restoring  to  the  Prior  and  Convent 
of  Durham  the  expenses  incurred  in  electing  their  Prior 
to  the  vacant  See,  1240,  p.  Ixxv. 

—  Lvii.  The  Prior  of  Gisburne's  acquittance  to  the  Priorand 

Convent  of  Durham,  for  a  thousand  marks  due  to  the 
Pope,  1241,  p.  Ixxv. 

—  Lviii.  Final  Concord  between  the  Bishop  and  the  Prior 

and  Convent  of  Durham,  concerning  the  advowson  of 
the  Church  of  Waldeneuton,  1247,  p.  Ixxvi. 

—  Lix.  Three  manors  assigned  to  Nicholas  Bishop  of  Dur- 

ham,  upon  his  resigning  his  See,  1248,  p.  Ixxvii. 


XXVlll  PREFACE. 

No.  Lx.  Papal  Mandate  to  receive  the  cession  of  Nicholas  Bi- 
shop  of  Durham,  1248,  p.  Ixxviii. 

—  Lxi.  Archbishop   of  York's  hcence   to    ordaiii   Monks  of 

Durham,  &c.,  the  See  being  vacant,  1249,  p.  Ixxix. 

—  LXii.   Letter  excusatory  of  the  Bishop  of  Candida  Casa 

(Whithern  in  Galloway),  for  having  ordained  threc 
Monks  of  Fountains,  and  three  of  Jorevaulx,  p. 
Ixxx. 

—  LXiTT.   King   Henry   the  Third  takes  into  his  protection 

Nicholas,  late  Bishop  of  Durham,  and  the  manors,  &c., 
npon  which  he  had  retired,  1249,  p.  Ixxx. 

—  LXiv.  The  Convent  of  Durham  supphcate  King  Henry  the 

Third  for  his  assent  to  the  election  of  Walter  Kyrkham 
to  the  See  of  Durham,  1219,  p.  Ixxxi. 

—  Lxv.  The  Bishop  of  Durham's  Hcence  to  ordain  the  Monks 

of  Durham,  &c.,  in  his  absence,  (1252),  p.  Ixxxi. 

—  Lxvi.  Bull  of  Pope  Innocent  the  Fourth  to  the  Prior  of 

Durham,  to  dispense  with  certaln  statutes  in  the  Bene- 
dictine  Institute,  to  absolve,  &C.5  1255,  p.  Ixxxii. 

—  Lxvii.   Robert  Lord  Neville  sells  to  the  Prior  and  Convent 

of  Durham  the  timber  in  his  wood  of  Aidewod  for  630 
marks,  1254,  p.  Ixxxiii. 

—  Lviii.   Acquittance  for  the  same,  p.  Ixxxiv. 

—  LXix.   Expenses   incurred  in  the  journey  to  and  from  Lon- 

don,  &c.,  &c.,  of  Robert  de  Insula,  Bishop  of  Durham, 
npon  his  election  in  1274,  p.  Ixxxv. 

—  Lxx.  Licence  from   King  Edward  the   First,  to  elect   a 

Bishop  of  Durham,  upon  the  death  of  liobert  de  Insula 
in  1283,  p.  xci. 

—  Lxxi.  Papal  Rescript  to  hear  and  determine  a  dispute  re- 

lative  to  a  debt  of  the  late  Bishop  of  Durham,  1285,  p. 
xcii. 

—  Lxxii.  Papal  Rescript  to  enquire  into  a  controversy  be- 

tween  the  Archbishop  of  York  and  the  Prior  and  Con- 
vent  of  Durham,  concerning  the  jurisdiction  Sede 
vacante,  1285,  p.  xciii. 

—  Lxxiii.  Agreement  between  theparties  upon  the  foregoing 

question,  1286,  p.  xciv. 

—  Lxxiv.   Papai  rescript  to  the  Abbot  of  Blanchland,  on  the 

subject  of  a  debt  due  to  the  Prior  and  Convent  by  Ro- 
bert  de  Insula,  the  late  Bishop,  1288,  p.  xcvi. 


ABSTRACT    OF  APPENDIX.  XXix 

No.  Lxxv.  Bishop  Beck's  license  to  tlie  Prior  aiid  Convent  of 
Durham,  to  piirchase  land  or  rent  of  the  yearly  value  of 
thirty  or  forty  marks,  1291,  p.  xcvii. 

—  Lxxvi.  King  Edward  the  First  remits  to  the  Prior  and 
Convent  of  Durham  the  sum  of  £1021.  9s.  lljd.,  for 
subsidy  money,  1298,  p.  xcvii. 

—  Lxxvii.  King  Edward  the  First  gives  letters  of  protection 

to  Richard  de  Hoton,  Prior  of  Durham,  upon  his  going 
to  Rome,  1301,  p.  xcviii. 

—  Lxxviii.  Extract  from  an  account  RoU  of  Anthony  Beck, 

Bishop  of  Durham,  relative  to  the  cost  of  his  Chapel  at 
Auckland,  p.  xcix. 

—  Lxxix.  Papal  Rescriptdenouncing  certain  persons  who  had 

imprisoned  Richard  de  Hoton,  Prior  of  Durham,  when 
on  his  way  to  Rome,  1302,  p.  xcix. 

—  Lxxx.  King  Edward  the  Firsfs  letters  of  credence  to  the 

men  of  the  Bishopric,  in  favour  of  John  of  Britanny, 
1303,  p.  c. 

—  Lxxxi.  Papal   Rescript,  denouncing  John  le   Hunter  for 

laying  violent  hands  upon  Richard  de  Kellau,  subprior 
of  Durham,   1303,  p.  c. 

—  Lxxxii.  The  King  takes  into  his  protection  Richard  de 

Hoton,  Prior  of  Durham,  now  beyond  the  seas,  with  his 
men,  substance,  &c.,  1303,  p.  ci. 

—  Lxxxiii.  Bull  of  Pope  Clement  the  Fifth,  restoring  Richard 

de  Hoton  to  the  Priorate  of  Durham,  1305,  p.  ci. 

—  Lxxxiv.  King  Edward  the  First  sanctions  the  appointment 

of  certain  attorneys,  by  Richard  Prior  of  Durham,  upon 
his  departure  from  the  kingdom,  1306,  p.  cii. 

—  Lxxxv.  Papal  Rescript,  to  cognosce  in  a  cause  of  excom- 

munication  against  the  Convent  of  Durham  and  others, 
for  refusing  to  receive  Henry  de  Luceby  as  their  Prior, 
1307,  p.  ciii. 

—  Lxxxvi.  Acquittance   to  the   Prior  of  Durham  for   1500 

florins  of  gold,  from  the  chamberlain  of  the  College  of 
Cardinals  at  Rome,  1311,  p.  civ. 

Lxxxvii.  The  account  of  the   Collectors  of  a  tenth  con- 

ceded  by  his  clergy  to  Richard  Bishop  of  Durham, 
1312,  p.  cv. 

—  Lxxxviii.  Acquittance  for  the  same,  1312,  p.  cviii. 


XXX  PREFACE. 

No.  Lxxxix.   Summons  to  the  Bishop  of  Durham,  to  attend  the 
ParUament  at  Lincoln,  1312,  p.  cix. 

—  xc.   Proxy  of  the   Prior  of  Durham  to  the  Parliament  at 

Lincoln,  1312,  p.  cx. 

—  xci.   Proxy  of  the  Chapter  to  the  same  Parliament,  p.  cxi. 

—  xcii.   The  Bishop   of  Durham  appoints  the  Prior  of  Dur- 

ham  and  the  Dean  of  Auckland  to  be  his  Vicars-general 
in  his  absence,  1312,  p.  cxi. 

—  xciii.  Letter  of  Fraternity,  granted  by  the  Prior  and  Con- 

vent  of  Durham  to  John  de  Warren,  Earl  of  Surrey,  p. 
cxii. 

—  xciv.  Bond  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham,   to   T., 

Earl  of  Moray,  the  locum  tenens  of  the  King  of  Scot- 
land,  in  80  marks,  that  the  Bishoprick  may  not  be 
ravaged  by  war,   1314,  p.  cxiii. 

—  xcv.  Licence  to  elect  a  Bishop  upon  the  death  of  Bishop 

Kellawe,  1316,  p.  cxiv. 

—  xcvi.  Delivery  of  the  Gaol  of  Durham,  Sede  vacante^  1317, 

p.  cxiv. 

—  xcviT.  Letter  from  the  Earl  of  Lancaster  to  the  Prior  and 

Convent  of  Durham,  p.  cxvi. 

—  xcviii.  Pension  of  one  hundred  florins  of  gold,  granted  by 

the  Prior  and  Convent  of  Durham  to  a  Cardinal  in  the 
Court  of  Rome,   1317,  p.  cxvi. 

—  xcix.  Bond  of  Lodowic,   Bishop  of  Durham,  to  the  Prior 

and  Convent,  for  the  payment  of  money  borrowed  iDy 
Proctors  in  the  Court  of  Rome,  1317,  p.  cxvii. 

—  c.  Indulgence  of  forty  days  for   the  soul  of  Richard  Kel- 

lawe,  Bishop  of  Durham,  granted  by  his  successor,  1318, 
p.  cxviii. 

—  ci.  Mandate  to  the  Prior  of  Durham,   touching  the  re- 

covery  of  property  stolen  from  the  Cardinals  at  Rushy- 
ford,  1391,  p.  cxix. 

—  cii.  Certificate  concerning  the  same,    in  reply,   3319,  p. 

cxxi. 

—  ciii.  Petition  of  the  Prior  and   Convent  of  Durham,  di- 

rected  to  the  Pope,  that  the  Church  of  Hemingburgh 
may  be  appropriated  to  the  Convent,  p.  cxxii. 

—  civ.  Mandate  of  the  Bishop  of  Durham,   directed   to   the 

Prior  and  Convent,  to  pray  for  the  King  duriug  his  ex- 
pedition  into  Scotland,  1319,  p.  cxxiii. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  XXXI 

No.  cv.  The  Prior  and  Convent  confirm  a  lease  of  the  Manors 
of  Alverton,  Houedon,  &c.,  granted  by  the  Bishop  to 
certain  merchants  of  Florence  for  money  which  he  had 
borrowed  of  them,  1322,  p.  cxxv. 

—  cvi.  The  King  grants   his  licence  to  the   Prior's  men  to 

pass  to  the  Cell  of  Coldingham  in  Scotland,   1325,  p. 
cxxviii. 

—  cvii.  Public  Instrument  upon  the  offering  of  the  seals  of 

Lodowic,  late  Bishop  of  Durham,  at  the  shrine  of  St. 
Cuthbert,   1333,  p.  cxxviii. 

—  cviii.  The  King's  Letter  relative  to  the  restitution  of  the 

liberty  of  the  town  of  Newcastle,  1342,  p.  cxxix. 

—  cix.  The  Bishop  of  Durham  commands  the  Prior  not  to 
visit  the  provincial  Chapter  of  his  order,  on  account  of 
danger  apprehended  in  the  northern  parts  from  an  inva- 
sion  of  the  Scots,   1343,  p.  cxxix. 

—  cx.  Letter  to  the  Bishop   from  the   Prior  and  Convent  of 

Durham,  1345,  p.  cxxxi. 

—  cxi.  The    Prior    and  Convent   of  Durham   quit-claim   a 

messuage  in  Lombard-street,  in  London,  to  Sir  Richard 
de  la  Pole,  Knight,  and  Joan,  his  wife,  for  40  marks, 
1345,  p.  cxxxi. 

—  cxii.  Public  Instrument  relative  to  the  horses  which  drew 

the  body  of  Richard  de  Bury,  late  Bishop  of  Durham,  to 
his  burial  in  the  Cathedral,  1345,  p.  cxxxii. 

—  cxiii.  Letter  of  the  Prior  of  Durham   to  the    Archbishop 

of  York,  relative  to  the  Church  of  Alverton,  1345,  p. 
cxxxiii. 

cxiv.  Letter  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  directed  to 
the  Bishop,  relative  to  certain  vestments  bestowed  upon 
the  Conventby  Richard  de  Bury,  the  late  Bishop,  1345, 
p.  cxxxiii. 

—  cxv.  Mandate  of  the  Bishop   of  Durham    to  the  Rectors, 

&c.  within  the  city,  relative  to  the  preaching  of  sermons 
in  their  churches,  1346,  p.  cxxxiv. 

~  cxvi.  Letter  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham  to  the 
Abbat  of  Leycestre,  with  a  portion  of  the  winding  sheet 
of  St.  Cuthbert,  1348,  p.  cxxxv. 

—  cxvii.  Confirmation  of  a  grant  by  the  Bishop   to  John  de 

Elvet,  not  to  serve  in  assizes,  juries,  &c.,  1357?  p. 
cxxxvi. 


XXXU  1»REFACE. 

No.  cxviii.  Confirmation  of  ihe  Prior  and  Convent  of  Durliam 
to  Thomas  Anesley,  of  the  ofnee  of  park  and  coal  mine 
kee;  er,  at  Rainton,    1361,  p.  cxxxvi. 

—  cxix.  Licence  granted  by  the  Prior  and  Convent  of  Dur- 

ham  to  Thomas  Hatfield,   their  Bishop,  to  be  buried  in 
their  church,  1362,  p.  cxxxvii.* 

—  cxx.  Testimony  that  a  certain  charter  could  not  be  found 
/  among  the  records  of  the   Prior  and  Convent   of  Dur- 

ham,  1362,  p.  cxxxviii, 

— '  cxxi.  The  Prior  and  Convent  of  Durham  appoint  Flugh, 
their  c;;ok,  to  be  their  "catour,"  or  purchaser  of  their 
provisions,  1363,  p.  cxxxviii. 

—  cxxii.   Protest  relative  to  the    Bishop's  Visitation  of  the 

Convent  of  Durham,  1371,  p.  cxxxix. 

—  cxxiii.  Licence  granted  by  the  Prior  and  Convent  of  Dur- 

ham  to  Robert  de  Nevill,  and  Eufemia  de  Heslarton  to 
be  buried  in  the  Gahlee  of  their  Cathedral,  p.  cxl. 

—  cxxiv.   "  Works    vvithin  and   without"  (buildings,  repairs, 

&c.  &c.),  during  the  Priorate  of  John  Fossor,  Prior  of 
Durham  from  1343  to  1374,  p.  cxh. 

—  cxxv.   Charter   of  King   Edvvard  the    Third,  relative  to  a 

subsidy  levied  upon  the  men  of  the  Liberty  of  Durham, 
1374,  p.  cxhi. 

*  The  first  gvant  of  thls  nature  upon  recoril  is  that  to  Bishop  Beauniont,  which 
is  subjoined.  The  permission  for  the  sepulture  of  Bishop  Bury,  vvhich  is  next 
in  order,  alludes  to  his  gift  of  robes,  &c.,  to  the  Convent. 

CONCESSIO  QUOD  EPISCOPUS   SEPELIATUll  IN  ECCLESIA. 

[Reg.  IL  f.  72.  b. 

Veiierabili  in  Christo  patii  et  domino  domino  Ludovico  Dei  gratia  Episcopo 
Dunelmensi  sui  filii  devotissinii  C4alfridus  Prior  ecclesioe  Dunehnensis  et  ejus- 
dem  h)ci  Conventus  salutem,  cum  omni  qua  possunt  subjectiva  promptitudine 
obedientiae  reverencise  et  lionoris.  Nostris  cedit  sensibus  in  suavitatis  et  delec- 
tationis  augmentum  vestrae  revcrendte  paternitatis  beneplacita  eemper  devote 
suscipere  ac  illa  prosequi  reverenter  cinn  ad  hoc  ex  debito  teneamur^Vestrae  igi- 
lur  complacentiix3  j)i:s  animis  et  ferventibus  adquiescere  cui)ientesut  inter  majus 
altare  vestra2  Dunelm.  et  chorum  in  loco  quem  eligistis  seu  duxeritis  eligendum, 
cum  ab  eo  qui  aufert  spiritum  princijjum  subtrar^ti  fueritis  ab  hac  luce,  sine  omni 
contradictione  corpus  vestrum  cum  honorificentia  qua  conveuit  tunuiletur,  nos- 
trum  consensum  luianimiter  tenore  presencium  impavtimur.  Paternitatem  ves- 
tram  in  augmento  pacis  ad  eccU^^sioe  vestrse  tegimen  diu  dirigat  et  conservet 
clementia  sal  atoris.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  commune  capituli  nos- 
tri  presentibus  est  appensum.  Data  Dunelm.  in  Capitulu  nostro  xviij  kal.  Janu- 
arii  anno  domini  millesimo  ccc  vicesimo. 


ABSTRACT    OF  APPENDIX.  XXXili 

No.  cxxvi.  The  King's  prohibition  to  the  Arclibishop  of  York, 
not  to  visit  the  diocese  of  Durham,  1376,  p.  cxliii. 

—  cxxvii.  Defeasance  of  Sir  John  Nevill,  Lord  of  Raby,  re- 

lative  to  the  Neville  chantryin  Durham  Cathedral,  ]378, 
p.  cxliv. 

—  cxxviii.  Letter  of  Thomas  Hatfield,   Bishop  of  Durham, 

to  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  begging  their 
prayers,  p.  cxlv. 

—  cxxix.  The  Bishop   of  Durham  grants  to  the    Prior  and 

Convent  certain  pensions  from  churches  in  Northumber- 
land,  for  the  maintenance  of  his  chantry  in  their  Cathe- 
dral,  1378,  p.  cxlvi. 

—  cxxx.  Supplication  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham 

to  the  Pope,  for  the  privilege  of  niitre  and  staff,  with 
the  Fope  sjiaf,  p.  cxlvii. 

—  cxxxi.  The  Bull  of  Pope  Urban  the  Sixth,   conceding  to 

ihe  Prlorof  Durham  the  use  cf  mitre,  pastoralstafF,  ring, 
sandals,  &c.,  1379,  p.  cxlvii. 

cxxxii.  Historical  notes  relative  to   the  death   and  burial 

of  Thomas  Hatfield,    Bishop   of  Durham,   in    1381,  p. 
cxlviii. 

—  cxxxiii.   Public  Instrument  upon  the  chariot,  horses,  &c. 

&c.,  at  the  funeral  of  the  said  Bishop,  1381,  p.  cli. 

—  cxxxiv.  Letter  appointing  a  Brief-bearer  upon  the  death  of 

the  same  Bishop,  1381,  p.  clii. 

—  cxxxv.   Acknowledgement  by  the   Prior  and  Convent  of 

Durham  to  the  Execiitors  of  Thomas  Hatfield,  late 
Bishop  of  Durham,  of  their  receipt  of  certain  cattle, 
silver  plate,  vestments,  &c.  as  a  mortuary  in  Heu  of  the 
mitre,  pastoral  stafF,  &c.  of  the  deceased  Bishop,  1381, 
p.  cliii. 

—  cxxxvi.  Letters   lestimonial   of  the  Prlor  of  Winchester, 

that  he  and  his  predecessors  had  enjoyed  the  use  of 
mitre,  pastoral-stafl",  &c.  &c.,  1382,  p.  cliv. 

—  cxxxvii.  Alexander,  Archbishop  of  York,  recognises  the 

right  of  the  Prior  of  Durham  to  the  mitre,  pastoral-stafF, 
&c.  &c.,  1382,  p.  cliv. 

—  cxxxviii.  The   Prior  of  Dtirham   states  to  the  Abbat  of 

Ramesey  his  inability  to  preside  in  the  general  cliapter 
of  his  order,  at  Northampton,  on  account  of  bodily  in- 
firmity  and  other  causes,  1387,  p.  clvi. 


XXXIV  PREFACE. 

No.  cxxxix.  The  Prior  and  Convent  of  Durham  appoint 
William  Smyth,  of  Nunstaynton,  to  take  care  of  their 
stable,  1387,  p.  clvii. 

—  CXL.   Acquittance  by  the  Bishop  of  Durham  for  the  receipt 

of  an  iniage  of  the  Virgin  Mary,  which  had  been  placed 
in  the  custody  of  the  Prior  of  Durham,  on  account  of  a 
sum  of  money  due  by  the  Bishop  to  the  Lord  Neville, 

1388,  p.  clviii. 

—  cxLi.   The  Prior  and  Convent  of  Durham  appoint  Thomas 

de  Bicheborne  to  take  care  of  the  "  napry,"  in  their 
hostillar's  hall,  for  term  of  life,  1388,  p.  clviii. 

—  cxLii.   Robert,    Bishop  of  London,    grants   a   licence    to 

Walter,  Bishop  of  Durham,  to  exercise  his  jurisdiction 
as  far  as  his  duties  as  Bishop  of  Durham  are  concerned, 
during  his  residences  within  the   Diocese  of  London, 

1389,  p.  clix. 

—  cxLiii.  Pope  Boniface  the  Ninth,  grants  to  the  Bishop  of 

Durham  during  the  schism,  all  manner  of  jurisdiction, 
spiritual  and  diocesan,  over  the  present  or  future  sub- 
jects  of  the  King  of  England,  in  the  Diocese  of  St, 
Andrew's,  in  Scotland,  1390,  p.  clx. 

—  cxLiv.   Public  Instrument  upon  the  resignation  of  Robert 

de  Walworth,  Prior  of  Durham,  1391,  p.  clxiii. 

—  cxLV.   Provision  made  for  Robert  de  Walworth,  late  Prior 

of  Durham,  1391,  p.  clxiv. 

—  cxLvi.   The   Licence   of  Walter,    Bishop  of   Durham,    to 

elect  a  Prior,  with  his  admission  of  the  cession  of  the 
Prior  preceding,  1391,  p.  clxv. 

—  cxLVii.  The  Bishop  of  Durham  commits  to  his  Chancellor 

the  care  of  the  Priory  during  the  vacancy  of  the  Prior- 
ate,  1391,  p.  clxvi. 

—  cxLViii.  The   consent  of  the  Compromissaries  relative  to 

the  election  of  John  de  Hemyngburgh  to  the  Priorate  of 
Durham,  1391,  p.  clxvi. 

—  cxLix.  Confirmation  of  the  election  of  the  same,  1391,  p. 

clxviii. 

—  CL.  John  de    Hemmyngburgh,   Prior  of  Durham,  resigns 

the  Priorate  of  St.  Leonard's,  near  Stamford,  1391,  p. 
clxx. 

—  CLi.  The  Prior  of  Durham  grants  his  licence  to  Hugh  de 

Schirborn,  one  of  his  monks,  to  visit  Rome,  1392,  p. 
clxxi. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  XXXV 

No.  CLii.  A  letter  of  sisterhood,  granted  by  the  Prior  and  Con- 
vent  of  Durham,  to  the  Lady  Joan,  widow  of  Sir 
Richard  de  Byngham,  Knight,  1392,  p.  clxxii. 

—  CLiii.   Bull  of  Pope   Boniface  the  Ninth,  authorising  the 

Prior  of  Durham  to  appoint  unto  himself  a  confessor, 
p.  clxxii. 

CLiv.  Pubhc  Instrument  that  the  Bishop  of  Durham  was 
entertained  in  the  Manor  House  of  the  Prior  and  Con- 
vent  at  Pittington,  not  of  right  but  of  favour,  1394,  p. 
clxxiii. 

—  CLv.  The  final   provision  for    Robert   de    Walworth,  late 

Prior  of  Durham,  1394,  p.  clxxiv 

—  CLVi.  Licence  to  the  Prior  of  Durham  to  marry  the  Lord 

Neville  to  a  daughter  of  the  Earl  of  Kent,  in  the  Church 
of  Brancepath,  1394,  p.  clxxv. 

—  CLVii.  The  retention  of  Thomas  de  Walkyngton  as  Counsel 

to  the  Prior  and  Convent  of  Durham.  1394,  p.  clxxvi. 

—  CLViii.   Bull  of  Pope  Boniface  the  Ninth,  enabhng  a  monk 

of  Durham  to  hold  a  benefice  with  cure  of  souls, 
p.  clxxviii. 

—  CLix.  Pubhc  Instrument  relative  to  a  dispute  concerning 

the  Jurisdiction  of  the  Archdeaconry  of  Northumberland, 
1396,  p.  clxxviii. 

—  CLX.   Indenture  between  the  Prior  and  Convent  of  Durham 

and  John  de  Middleton,  mason,  relative  to  the  building 
of  their  Dormitory,  1398,  p.  clxxx. 

—  CLxi.   Mandate  to  the  Clergy  of  the  Diocese  of  Durham  to 

arm   and  array   themselves  against  the  enemies  of  the 
kingdom,  1400,  p.  clxxxiii. 

—  CLxii.   Array  of  the  Clergy  upon  the   moor  of  St.  Giles, 

in  pursuance  of  the  above  mandate,  p.  clxxxv. 

—  CLXiii.   General  Acquittance  from  the  Prior  and  Convent 

of  Durham  to  John,  of  the  Fish-house,  the  purchaser  of 
their  victuals,  1401,  p.  clxxxvii. 

—  CLXiv.   Indenture  between  the  Prior  and  Convent  of  Dur- 

ham  and  Peter  Dring,  mason,  for  the  building  of  their 
Dormitory,  1401,  p.  clxxxvii. 

—  CLXV.     The   retention    of     Robert    Appilton    as   general 

Counsel  to  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  1403, 
p.  cxc. 

—  CLxvi.  The  Prior  and  Convent  of   Durham  confirm   to 


XXXVl  PREFACE. 

Ralph  Earl  ot  Westmorcland  the  lease  of  a  lead  mine  in 
the  Forest  of  Weardale,  granted  to  him  by  the  Bishop 
of  Durham,  1404,*  p.  cxcii. 

No.  cLxvii.  Licence  granted  by  the  Prior  and  Convent  of 
Durham  to  Walter  SkirJaw,  Bishop  of  Durham,  that  at 
his  death  he  may  be  buried  in  their  Church,  1404,  p. 
cxciii. 

—  CLXviii.  Mandate  of  the  guardians  of  the  spiritualties  of 

the  See  of  Durham,  Sede  vacante,  to  denounce  sorcerers, 
&c.,  1406,  p.  cxciv. 

—  CLXix.  Licence  from   King   Henry  the   Fourth  to  elect  a 

Bishop  of  Duiham,  1406,  p.  cxcvi. 

—  CLXX.   Public  Listrument    concerning    the     "  chare"    and  • 

horses  used  at  the  funeral  of  Walter  Skirlaw,  Bishop  of 
Durham,  1406,  p.  cxcvi. 

—  cLXXi.  Papal  Bull  appointing  Thomas  Langley  to  the  See 

of  Durham,  1406,  p.  cxcvii. 

—  CLXxii.  Authority  granted  by  the  Prior  and   Convent  of 

Durham  to  take  into  custody  an  apostate  Monk,  1407, 
p.  cxcix. 

—  CLXXiii.  Petition  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham  to 

the  King  upon  the  same  subject,  p.  cxcix. 

cLxxiv.  Letter  from  the  same,  to  the  Bishop  of  Durham, 

on  the  same  subject,  1407,  p.  cc. 

—  CLXXV.   Petition  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham  to 

the  Pope,  that  they  may  be  allowed  to  eat  flesh  in  Lent, 
&c.,  p.  cci. 

CLXxvi.  Bull  of  Pope  Alexander  the  Flfth,  granting  to  the 

Prior  and  Convent  of  Durham  plenary  remission  "  in 
articulo  mortis/'  under  certain  conditions,  1409,  p. 
ccii. 

CLXXvii.  Bull  of  Pope  John  the  Twenty-third,   granting 

the  privilege  of  sepulture  within  the  Chapel  of  Durham 
College,  in  Oxford,  p.  cciii. 

—  cLxxviii.  Pardon  from  King  Henry  the  Fifth  lo  Robert 

Masham,  an  outlawed  Monk  of  Durham,  1414,  p. 
cciv. 

—  CLXxix.  Indenture  for  the  building  of  a  fourth  part  of  the 

Cloister  of  Durham  Cathedral,  1416,  p.  cciv. 

*  The  reader  ig  requested  to  correct  the  date  in  the  number  referred  to.     A  o 
is  wanting. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  XXXVll 

No.  CLxxx.  Letter  from  the  Bishop  of  Durham  to  the  Sub- 
prior  and  Convent  of  Durham,  upon  the  death  of  their 
Prior,  1416,  p.  ccv. 

—  cLxxxi.  Licence  from   the  Bishop  of  Durhani  to  disinter 

the  bodies  of  Ralph  Lord  Neville,  and  tlie  Lady  Ahce, 
his  wife,  and  reniove  them  to  another  part  of  Durham 
Cathedralj  1416,  p.  ccvi. 

—  CLxxxii.   Proceedings  upon  the  recovery  of  the  Bishop  of 

Durham's  part  of  Newcastle  Bridge,  1417,  p.  ccvii. 

—  CLxxxiii.  Transcript  of  the  Foundation  Charter  of  Durham 

Cathedral,  niade  in  1418,  p.  ccviii. 

—  CLxxxiv.  Bull  of  Pope  Martin  the  Fifth,  absolving  cer- 
tain  Monks  of  Durham  for  acts  of  violence,  1418,  p. 
ccx. 

—  CLxxxv.   Bull   of   Pope   Martin  the   Fifth,   confirming    to 

the  Pi'ior  and  Convent  of  Durham  the  privilege  of  mitre, 
pastoral  staff,  &c.,  ]419s  p.  ccxi. 

—  CLxxxvi.   Bond  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham  to 

deiiver  up  the  siiver  plate  of  the  Abbat  of  Fountains, 
1424,  p.  ccxii.      See  No.  cccliii. 

—  CLxxxvii.  Defeasance  of  the  said  bond,  ihuL 

—  CLxxxviii.  Appointment  of  a  Scholar  to  Dnrham  College, 

in  Oxford,  1424,  p.  ccxiii. 

—  CLxxxix.   Letter  of  the  Prior  of  Durham  to  tlie  Archbi- 

shop  of  York,  concerning  the  Church  of  Hemmyng- 
burgh,  1426,  p.  ccxiv. 

—  cxc.   Letter  of  Fraternity  granted   by  the  Prior  and  Con- 

vent  of  Durham,  to  Thomas  Duke  of  Exeter,  14^6,  p 
ccxv. 

—  cxci.  Licence  from   the  Prior  of  Durham,  to  one  of  his 

Monks  to  act  as  an  executor,  1427,  p.  ccxvi. 

—  cxcii.  Letter  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  to  the 

Archbishop  of  York,  relative  to  the  word  "  Obedience'* 
in  their  presentations  to  churches  in  his  diocescj)  1428, 
p.  ccxvi. 

—  cxciii.  Letter  of  the  Prior  to  the  Bishop  of  Durham,  rela- 

tive  to  the  burning  by  lightning  of  the  great  tower  of 
Durham  Cathedral,  1429,  p.  ccxvii. 

—  cxciv.  Letter  of  the  Prior  of  Durham,  on  the  subject  of 

freedom  from  tolls,  &c.,  1429,  p.  ccxviii. 

—  cxcv.  Indenture  between  John  Claxton,    of   Burn(hall), 


XXXVlll  PREFACE. 

Esqr.,  and  the  Prior  of  Durham,  relative  to  120  fother- 
of  stones,  1430,  p.  ccxix. 

—  cxcvi.  Commission  from  the  Prior  of  Dm'ham  to  hear  the 

confessions  of  the  Monks,  &c.,  in  Durham  College,  Ox- 
ford,  1431,  p.  ccxix. 

—  cxcvii.  King's  Writ  directed  to  the  Prior  of  Durham,  to 

take  the  oath  of  the  SherifFof  Northumberland,  of  which 
a  copy  is  subjoined,  1431,  p.  ccxx. 

—  cxcviii.   Inspeximus  of  a  statute  to  be  observed  by  the  se- 

cular  boys  in  Durham  College,  Oxford,  1431,  p. 
ccxxii. 

—  cxcix.   Licence  of  the  Archbishop  of  York  to  the  Warden 

of  Durham  College,  Oxford,  to  appear  in  Synods,  &c., 
by  his  Proxy,  1432,  p.  ccxxiii. 

—  cc.  Letter  of  ihe   Prior  of  Durham,  to  the  Abbat  of  St. 

Albans,  p.  ccxxiii. 

—  cci.  Letter  of   the   Prior    of  Durham,    authorising   John 

Walkere,  the  bearer  of  certain  reUcs  of  St.  Cuthbert, 
to  collect  alms  for  the  fabric  of  Durham  Cathedral,  1432, 
p.  ccxxiv. 

—  ccii.   Form  of  dispensation  for  Monks  of   Durham,   ena- 

bling  them  to  be  elevated  to  the  order  of  Priest  in  the 
22d  year  of  their  age,  1432,  p.  ccxxv. 

—  cciii.  Licence  of  the  Archbishop  of  York  to  the  Prior  of 

Fynkall,  1432,  p.  ccxxvi. 

—  cciv.  Letters   of  Proxy  of  the  Prior  of  Durham  and  the 

Abbat  of  Persore  to  the  General  Council  at  Basil,  1432, 
p.  ccxxvii. 

—  ccv.  Public  Instrumentcontainingextractsfromearly  Books 

and  Charters  relative  to  the  hberties  and  priviieges  of 
the  See  of  Durham,  1433,  p.  ccxxviii. 

— -  ccvi.  John,  Prior   of  Durham,   appoints  Nicholas   Smyth 
to  buy  cattle,  &c.  for  the  Convent,  1433,  p.  ccxxxvi. 

—  ccvii.  Acquittance  for  certain  je^^els  received  at  the  shrine 

of  St.  Cuthbert,  1434,  p.  ccxxxvi. 

—  ccviii.  Indenture  between  the   Prior  oF  Durham  and  the 

Rector  of  the  Church  of  St.  Mary,  in  the  South  Baiiey, 
1434,  p.  ccxxxvii. 

—  ccix.  Proxy  of  the   Abbat  of  St.   Albans   and  the  Prior 

ofDurham  to  the  General  Council  at  Basil,  1434,  p. 
ccxxxviii. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  XXXIX 

No,  ccx.  Letters  testimonial  of  the  Prior  of  Durham,  respecting 
the  purgation  of  a  Monk,  charged  with  incontinence, 
1434,  p.  ccxxxix. 

—  ccxi.  The  last  Will  and  Testament  of  Thomas  Langley, 

Bishop  of  Durham,   1436,  p.  ccxli. 

—  ccxii.  A  comparative  vievv   of  the  profits  derived  by  the 

Prior  and  Convent  of  Durham,  from  their  appropriated 
Churches,  from  the  year  1293  to  1436,  p.  ccxlviii. 

—  ccxiii.  Homage  of  Nicholas  Blakeston,  Esq.  to  the  Prior 

of  Durham,    for   lands,    &c.   in    Blakeston,    1437,    p. 
cclii. 

—  ccxiv.  Licence  of  King  Henry  the  Sixth  to  elect  a  Bishop 

of  Durham,  1437,  clii. 

—  ccxv.   Indenture  upon  the  delivery  to  the  Prior  and  Con- 

vent  of  Durham,  of  property  bequeathed  to   them  by 
Bishop  Langley,   1437,  p.  ccHii. 

—  ccxvi.  Bull  of  Pope  Eugenius  the  Fourth  to  the  Prior  of 

Durham,  giving  him  power  of  absolution,  &c.,  1438,  p. 
ccliv. 

—  ccxvii.  Letter  of  Congratulation  from  the  Prior  of  Dur- 

ham   to   Bishop  Neville,  upon  his   appointment  to  the 
See,  1438,  p.  cclv. 

—  ccxviii.  Licence  granted  by  the  Prior  of  Durham  to  one 

of  his  Monks  to  enter  into  a  stricter  order  of  religion  in 
Ireland,  1438,  p.  cclvi. 

—  ccxix.  Letter  from  the  Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

relative  to  his  Installation,  1439,  p.  cclvii. 

—  ccxx.  The   last  Will  and   Testament  of  the   Lady  Joan, 

Countess  of  Westmoreland,  1440,  p.  cclviii. 

—  ccxxi.  Letter  from  the   Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

relative  to  his  Installation,  1440,  p.  cclxi. 

—  ccxxii.  Discharge  of  Robert  Conestable,  Chancellor  of  the 

Bishop  of  Durham,  relative  to  the  seal  of  the   Court  of 
Chancery,  1440,  p.  cclxii. 

—  ccxxiii.    Letter    of  the    Prior    of    Durham    to   Thomas 

Brogham,    concerning   his    loose    conduct,     1440,    p. 
cclxiii. 

—  ccxxiv.  Bull  of  Pope   Eugenius  the    Fourth,    conceding 

to  the    Prior  and  Convent  of  Durham  the   power  of 
plenary  remission,  &c.,  1437,  p.  cclxiv. 


Xl  PREFACE, 

No.  ccxxv.   Conimission  from  the  Prior  of  Durham  to  install 
the  Bishop,  1441,  p.  cclxv. 

—  ccxxvi.   BiiU  of  Pope  Eugeoius  the  Fourth,  conceding  to 

the  Prior  of  Coldingham  the  privilege  of  a  portable 
altar,  1444,  p.  cclxvi. 

—  ccxxvii.  Assignment  of  a  provision  for  John   Wessington, 

iipon  his  resignation  of  the  Priorate  of  Durham,  1446, 
p.  cclxvi. 

—  ccxxviii.   A  Catalogueof  the  writings  and  compilations  of 

John  Wessington,  Prior  of  Durham,  iii  defence  of  his 
Church,  with  an  enumeration  of  his  buildings,  repairs 
&C.5  1446,  p.  cclxviii. 

—  ccxxix.  The  Letter  of  Ilobert  Neville,  Bishop  of  Durham, 

appointing  a  custos  oFthe  Priory  of  Durham  during  the 
vacancy  of  the  Priorate,  1446,  p.  cclxxvii. 

—  ccxxx.    Letter   exhortatory    of  the   Bishop   of   Durham, 

relative  to  the  election  of  a  Prior,   1446,  p,  cclxxvii. 

—  ccxxxi.   Letters  testimonial,   relative  to  the  free  birth   and 

gentlemanly  condition  of  John  011,  Prior  of  Coiding- 
ham,    1446,  p.  cclxxviii. 

—  ccxxxii.   Public  Listrument  upon  the  election  of  William 

Ebchestre  to  the  Priorate  of  Durham,  1 446,  p.  cclxxxiv 

—  ccxxxHi.   Inventory  of  the   goods  moveable  and  immove- 

abie,  live  stock,  rents,  tithes,  &c.  S:c.  &c.  of  tlie 
Priory  of  Durham,  in  the  noviciate  of  Prior  Ebchester, 
1446,  p.  cclxxxv — cccviii, 

—  ccxxxiv.    Grant  of  a    corrody  to   John   Closterer,   alias 

Bloodlatter,   1446,  p.  cccix. 

—  ccxxxv.  Letter  of  the   Prior  of  Durham  to  John  Heron, 

Esq.,  relative  to  his  stolen  cattle,  1446,  p.  cccix. 

—  ccxxxvi.  Letter  of  the   Prior  to  the   Bishop   of  Durham 

concerning  privileges,   1446  or  7,  p.  cccx. 

—  ccxxxvii.   Letters    testimonial  respecting    the    arrest    of 

Augustine  Sayman  and  his  servant,  1447,  p.  cccx. 

—  ccxxxviii.   Letter  of  the   Prior  of  Durham  to  the  Abbat 

of  Whitby,  1447,  p.  cccxi. 

—  ccxxxix.  Lease  of  land  and  a  coal  mine  in  Trillesden,  with 

curious  conditions,  1447,  p.  cccxii. 

—  ccxL.  Bull  of  Pope  Eugenius  the  Fourth,  confirming  the 

possessionS)   &c.,   of    the   Church    of   Coldingham,  p. 
cccxiv. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  xli 

No.  ccxLi.  Indenture  between  the  Prior  and  Convent  of  Dur- 
ham  and  John  Stele,  chanter,  1447,  p.  cccxv. 

—  ccxLii.  Certificate  of  the  Prior  of  Durham,  respecting  the 

Bishop's  visitation  ;  with  a  hst  of  the  Monks  of  Durham. 
at  home  and  in  the  Cells,  1448,  p.  cccxvii. 

—  ccxLiii.   Copy   of  a  Charter  presented  by  the  Prior  and 

Convent  of  Durham,  for  the  King's  seal,  granting  to 
them  an  immunity  from  paying  or  collecting  subsidies, 
p.  cccxix. 

—  ccxLiv.  Letter  of  the  Prior  of  Durham  to  John  Laxe, 

his  Proctor  at  Rome,  with  an  inclosure,  1450,  p. 
cccxxi. 

—  ccxLv.  The  account  roU  of  Thomas  Ayer,  relative  to  the 

construction  of  a  new  Hall  at  Pyttington,  1450,  p. 
cccxxiii. 

—  ccxLvi.  Bull  of  Pope   Nicholas   the  Fifth,  confirmatory, 

conservatory,  and  executive,  respecting  the  Priory  of 
Coldingham,  1450,  p.  cccxxvi. 

—  ccxLvii.   Bull  of  Pope  CaHxtus  the  Third,  dispensing  with 

certain  kinds  of  food  in  the  Convent  of  Durham,  1455, 
p.  cccxxix. 

—  ccxLViii.  Indenture  relative  to  the  receipt  of  money  in  the 

year  of  Jubilee,  1455,  p.  cccxxxi. 

—  ccxLix.  Letter  of  the   Prior  to  the   Bishop  of  Durham, 

mentioning  his  bodily  infirmities,  &c.,  1455,  p. 
cccxxxii. 

—  ccL.  Letter  of  the  Prior  to  the  Bishop  of  Durham,  relative 

to  the  dangerous  state  of  the  belfry  of  the  Cathedral, 
1446,  p.  cccxxxiv. 

—  ccLi.  Letter  of  the  Prior  of  Durham  to Askewe,  ab- 

solving  the  soul  of  his  father,  1456,  p.  cccxxxv. 

—  ccLii.  Bull  of  Pope  Cahxtus  the  Third,  conferring  upon 

the  Prior  of  Durham  and  his  successors  the  power  of 
conferring  the  Minor  Orders,  consecrating  ecclesiastical 
ornaments,  &c.,  1456,  p.  cccxxxvi. 

—  ccLiii.  Provision  for  William  Ebchester,  Prior  of  Durham, 

upon  resigning  his  Priorate,  1456,  p.  cccxxxvii. 

—  ccLiv.  Letter  testimonial   upon   the  confirmation  of  the 

election  of  John  Burnby,  Prior  of  Durham,  1456,  p, 
cccxkxIk. 

d 


Xlii  PREFACE. 

No.  CCLV.  The  last  Will  and  Testament  of  Robert  Neville, 
Bishop  of  Durham,  1457,  p.  cccxli. 

—  ccLvi.  Royal  Licence  to  elect  a  Bishop  of  Durham,  1457, 

p,  cccxhii. 

—  ccLvii.  Letter  of  the   Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

1458,  p.  cccxliv. 

—  cCLViii.  Supplication  of  the  Prior  and  Convent  of  Durham 

to  King  Edward,  relative  to  a  sum  of  money  borrowed 
of  them  by  Queen  Margaret,  1460,  or  1461,  p.  cccxlv. 

—  ccLix.   King  Edward  the  Fourth  takes  the  Prior  and  Con- 

vent  of  Durham,  their  lands,  possessions,  &c.  &c.  under 
his  protection,  for  seven  years,  1461,  p.  cccxlv. 

—  CCLX.  Letter  testimonial  upon  receiving  the  vow  of  Alice 

Swelyngton,  1462,  p.  cccxlvi. 

—  ccLxi.  Mandate  of  Henry  Percy,  Earl  of  Northumberland, 

1461,  p.  cccxlvii. 

cCLXii.   Dispensation  to  Thomas  Pikeryng  to  receive  the 

order  of  priesthood  in  the  twenty-second  year  of  his  age, 
1463,  p.  cccxlviii. 

—  ccLxiii.  Letter  of  peregrination  granted  by  the  Prior  of 

Durham  to  John  Oterik,  and  Thomas  Jonson,  of  Gre- 
tham,  1464,  p.  cccxlix. 

—  ccLxiv.  Bull  mandatory  of  Pope  Paul  the  Second  to  the 

Archbishop  of  Canterbury  and  the  Bishop  of  Ely,  in 
protection  of  the  possessions  of  the  Prior  and  Chapter 
of  Durham,  1466,  p.  cccl. 

—  ccLXV.  Letter  of  the  Prior  of  Durham  to  one  of  his  M  onks 

relative  to  his  misconduct,  1467,  p.  cccli. 

—  ccLXvi.   Letter  of  the    Prior  of  Durham  to  his  Monks 

prohibiting  the  use  of  linen  shirts,  &c.,  1471,  p.  cccHii. 

—  ccLxvii.  Corrody  granted  to   Eleanor    Catlynson,    1472, 

p.  cccliv. 

—  cCLXViii.  Letter   of  the    Prior    of  Durham    to    William 

Massam,  Prior  of  Blith,  and  formerly  Monk  of  Durham, 
giving  him  permission  to  wear  his  frock  when  on  a 
visit  to  Durham,  1473-,  p.  cccliv. 

—  ccLxix.  Letter  of  the    Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

1475,  p.  ccclv. 

—  ccLxx.  Letter   of  the  Prior  of  Durham  to  Richard  Duke 

of  York,  1475,  p.  ccclvi. 

ccLxxi.  Letter  of  the  same  to  the  same,  1475,  p.  ccclvii. 


ABSTRACT  OF  APPENDIX.  xliii 

No.  ccLXXii.  Letter  of  Sisterhood  granted  by  the  Prior  and 
Convent  of  Durham  to  Anne  Duchess  of  Gloucester, 
1475,  p.  ccclvii. 

—  ccLxxiii.  Letter  of  the  Prior  of  Durham  to  the  Duchess 

of  Gloucester,  relative  to  the  Vicarage  of  Bossal,  1477, 
p.  ccclviii. 

—  ccLXXiv.  Letter  of  the  Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

concerning  the  Lords  Westmoreland  and  Neville,  the 
Archbishop  of  York,  the  reconcihng  of  the  Abbey 
Church-yard,  &c.,  1477,  p.  ccchx. 

—  ccLxxv.   Homage  of  Thomas  Blakeston,    Esq.,   for  lands 

held  of  the  Prior  of  Durham,  in  Blakeston,  1477, 
p.  ccclx. 

—  ccLxxvi.  Letter  of  the  Bishop  of  Durham  to  the  Sub-prior 

and  Convent,  relative  to  the  election  of  a  Prior  of  Dur- 
ham,  1478,  p.  ccclxi. 

—  ccLxxvii.  Letter  from  the  same  to  the  same,  on  the  same 

subject,  1478,  p.  ccclxi. 

— -  ccLxxviii.  Letter  from  the  Sub-prior  and  Convent  to  the 
Bishop  on  the  same  subject,  1478,  p.  ccclxii. 

—  ccLXxix.  Letter  from  the  Bishop  to  the  Sub-prior  and 

Convent  on  the  same  subject,  1478,  p.  ccclxiii. 

—  ccLxxx.  Confirmation  of  the  election  of  Robert  Ebchestre 

to  the  Priorate  of  Durham,  1478,  p.  ccclxiv. 

—  ccLxxxi.  Letter  of  the   Prior  to  the  Bishop  of  Durham, 

1478,  p.  ccclxv. 

—  ccLxxxii.  Letter  of   the  Prior  and  Convent  of  Durham 

to  John   Shirwode  (afterwards  Bishop  of  Durham),  the 
King's  proctor  in  the  Court  of  Rome,  1478,  p.  ccclxvi, 

—  ccLxxxiii.   Bull  of  Pope    Sixtus    the  Fourth    appointing 

John  Shirwod,  Archdeacon  of  Richmond,  to  the  See 
of  Durham,  p.  ccclxviii. 

—  ccLXXXiv.  Letter  of  the  Prior  and  Convent  to  the  Bishop 

of  Durham,  1485,  p.  ccclxix. 

—  ccLxxxv.  Letter  from  the  same  to  the  same,    1486,   p. 

ccclxx. 

—  ccLxxxvi.  Letter  from  the  same  to  the  same,  1487,  p. 

ccclxxi. 

—  ccLXxxvii.  Indulgence  of  Pope  Innocent  the  Eighth  in 

favour  of  the  Church  of  Durham,  1487,  p.  ccclxxii. 

—  ccLXxxviii.  Indenture  between  the  Prior  of  Durham  and 


Xliv  PREFACE. 

John  Bellj  stone-cutter,  relative  to  the  masonry  of  the 
Cathedral,  1488,  p.  ccclxxiii. 

No.  cCLXxxix.  Letter  of  the  King  to  the  Prior  of  Durham, 
prohibiting  the  confirmation  of  novel  Grants  made  by 
the  Bishop,  p.  ccclxxv. 

—  ccxc.   Letter  of  the   Prior  of  Durham  to  the  Lord  Fitz- 

hugh  (of  Ravenswath),  relative  to  the  Master  of  Rich- 
mond  School,  p.  ccclxxvi. 

—  ccxci.   Lihibition  by  the   Bishop   of  Durham   of  all  mar- 

kets  on  Sundays  and  Holydays  throughout  his  diocese, 
1489,  p.  ccclxxvii. 

—  ccxcii.   Letter  testimonial  of  tlie  Prior  of  Durham,  that  a 

person  in  holy  orders  had  deposited  his  letters  of  Orders 
in  the  Chancery  of  the  Convent  for  safe  custody,  1491, 
p.  ccclxxviii. 

—  ccxciii.  The  Prior  of  Durham  invests  a  person  with  the 

habit  of  a  hermit,  1493,  p.  ccclxxix. 

-—  ccxciv.  Letter  of  the  Bishop  of  Bath,  keeper  of  the  Spi- 
ritualties,  Sede  vacante,  authorizing  thc  Sub-prior  and 
Convent  of  Durham  to  proceed  to  the  election  of  a 
Prior,  p.  ccclxxx. 

—  ccxcv.   Commission   to  make   knovvn  the   articles   of  the 

greater  excommunication,  1494,  p.  ccclxxxi. 

—  ccxcvi.  Letter  testimonial  respecting  an  entry  in  an  old 

Book  belonging  to  the  Convent  of  Durham,  referring  to 
the  prebendal  Churches  of  Aukeland,  Derhngton,  Nor- 
ton,  and  Heghington,  p.  ccclxxxiii. 

—  ccxcviii.  Corrody  granted   by  the  Prior  and  Convent  of 

Durham  to  Christina  Blenkharne,  1496,  p.  ccclxxxiv. 

—  ccxcix.  Grant  by  the  Prior   of  Durham  of  the  Office  of 

Seneschal  of  the  Priorate  of  Durham,  to  WiUiam  Bul- 
mer,  of  Wylton,  Esq.,  1496,  p.  ccclxxxv. 

—  ccc.   Indenture  between  the  Prior  of  Durham  and  Thomas 

Foderley,  chanter,  1496,  p.  ccclxxxvi. 

—  ccci.   Memorandum  respecting  the  delivery  of  the  Seals  of 

John  Sherwood,  Richard  de  Bury,  and  Thomas  Hat- 
ficld,  late  Bishops  of  Durham,  1496,  p.  ccclxxxvii. 

—  cccii.  Commission  to  the  Vicar  of  BiUingham,  to  prevent 

markets  from  being  held  in  his  Church  and  Church- 
yard  on  Sundays  and  Hohdays,  1497,  p.  ccclxxxix. 

—  ccciii.  Letters  testimonial  of  the  Prior  of  Durham  that 


ABSTRACT  OF  APPENDIX,  xlv 

John  Ellys,  of  the  parlsh  of  Brauncepath,  had  been  duly 
branded  with  the  sign  of  the  cross  within  the  Shrine  of 
St.  Ciithbert,  before  hls  departure  in  defence  of  the 
Holy  Land,  1498,  p.  cccxc. 

No,  ccciv.  Participation  of  all  masses,  &c.  withln  the  Church 
of  Dnrham,  granted  by  the  Prior  and  Convent  of  Dur- 
ham  to  King  Henry  the  Seventh,  p.  cccxci. 

—  cccv.   Letter  of  the  Prior  of  Durham  to  the  Bishop  relative 

to  the  confirmation  of  his  Grants,  1501,  p.  cccxciv. 

-  cccvi.  Letter  from  the   Bishop  to  the  Prior  on  the  same 
subject,  1501,  cccxciv. 

—  cccvii.  Letter  of  the  Prior  to  the  Bishop  on  the  same  sub- 

ject.  1501,  p.  cccxcv. 

—  cccviii.  Letter  of  the  Bishop,  in  reply,  1501,  p.  cccxcvi. 

—  cccix.   BuU  of  Pope  Alexander  the  Sixth,  translating  Wil- 

liam  Senows  from  the  See  of  Carlisle  to  the  See  of  Dur- 
ham,  1502,  p.  cccxcvii. 

—  cccx.  Indenture  between  the   Prior  and  Convent  of  Dur- 

ham  and  John  Tildesley,  chanter,  1502,  p.  cccxcviii. 

—  cccxi.   Acquittance  from  King  Henry  the  Seventh  to  the 

Prior  of  Durham,  for  five  hundred  marks,  deposited  iii 
his  hands  for  safe  custody,  1502,  p.  cccc. 

—  cccxii.   Letter  of  ihe  Bishop  of  Durham  to  his  Chancellor, 

relalive  to  money,  venison,  &c.,  p.  cccc. 

—  cccxiii.   Acquittance  from  the  Bishop  of  Durham  for  four 

bags  of  money,  p.  ccccii. 

—  cccxiv.   Receipt  of  money  by  John  Heron,  from  the  Prior 

of  Durham,  on  account  of  the  King,  1502,  p.  ccccii. 

—  cccxv.   Grant  by  the  Prior  of  Durham  to  WilHam  Percy, 

brother  of  the  Earl  of  Northumberland,  of  the  office  of 
Seneschal  of  Hemmyngburghe,  &c.,  1504,  p.  cccciii. 

—  cccxvi.  Syuod  held  in  ihe  Cathedral  of  Durham,  Sede  va^ 

cante,  1507,  p.  cccciii. 

—  cccxvii.   King's  letter  relative  to  the  fealty  of  the   Bishop 

of  Durham,   upon    the  restitution  of  his   temporalties, 
1507,  p.  ccccvii. 

—  cccxviii.  Charter  of  the   Bishop  of  Durham,  granting  to 

the  Prior  and  Convent  the  waste  beneath  the  walls  of 
the  city,  froni  Elvet  to  Framwellgate  Bridge,  1508,  p. 
ccccviii. 


x!vi  PREFACE, 

No.  cccxix.  Letter  of  Fraternity  granted  to  Sir  Richard  Emp- 
son,  Knight,  by  the  Prior  and  Convent  of  Durham,  1508, 
p.  ccccx. 

—  cccxx.  A  hke  Letter  of  Fraternity  granted  to    Edmund 

Dudley,  Esq.,  1508,  p.  ccccx. 

—  cccxxi.  Letter  Testimonial  granted  by  the  Prior  of  Dur- 

ham  to  Robert  Lomley  and  Cuthbert  Billingham,  upon 
their  departure  on  a  pilgrimage,  1508,  p.  ccccxi. 

—  cccxxii.   Bull   of   Pope  Julius    the     Second,    appointing 

Thomas    Rowthall    to  the    See  of  Durham,    1509,  p. 
ccccxii. 

—  cccxxiii.   Indenture  between  the  Prior  of   Durham  and 

Thomas  Hashewell,  chanter,  1513,  p.  ccccxiii. 

—  cccxxiv.  Letter  of  the  Bishop  to  the   Prior  of  Durham, 

1514,  p.  ccccxiv. 

—  cccxxv.    Letter  of  the  Earl   of   Northumberland    to  his 

master  forester,    respecting   a  grant  of  venison  to  the 
Prior  of  Durham,  1516,  p.  ccccxv. 

—  cccxxvi.  Letter  of  Fraternity  granted  by   EHzabeth  Ab- 

bess   of  Syon,  to   the   Prior  and  Convent  of  Durham, 

1516,  p.  cccxv. 

—  cccxxvii.  Letter  of  Fraternity  granted  by  the  Prior  and 

Convent  of  Durham  to  the  Abbess  and  Convent  of  Syon, 

1517,  p.  ccccxvii. 

—  Gccxxviii.  Letter  of  the  Sub-prior  and  Convent  of  Dur- 

ham  to  the  Bishop,  announcing  the  death  of  their  Prior, 
1519,  p.  ccccxix. 

—  cccxxix.  Letter  of  the  Bishop  of  Durham  to  the  Sub-prior 

and  Convent,  condohng  with  them  upon  the  death  of 
their  Prior,  and  giving  them  his  licence  to  elect  a  succes- 
sor,  p.  ccccxx. 


A  D  D  E  N  D  A. 


No.  cccxxx.  Abstract  of  a  Book  called  the  Red  Book,  formerly 
preserved  in  the  Chancery  of  the  Bishop  of  Durham, 
but  now  lost,  containing  transcripts  of  Charters,  &c.. 
relative  to  the  origin  and  privileges  of  the  See  of  Dur- 
ham,  p.  ccccxxii. 

—  cccxxxi.  Catalogue  of  the  Relics  formerly  preserved  in 

the  Church  of  Durham,  p.  ccccxxvi. 

—  cccxxxii.  The  manner  in  which  the  Feast  of  St.  Cuthbert 

was  observed,  p.  ccccxxx. 

—  cccxxxiii.  Charter   of   Simon   de    Ferlington,   founding 

three  Scholarships  in  Durham  School,  p.  ccccxxxi. 

—  cccxxxiv.  Notice  of  an  offering  by  King  Edward,  at  the 

shrine  of  St.  Cuthbert,  p.  ccccxxxi. 

—  cccxxxv.  Letter  of  charity,  granted  to  a  blind  man  by  the 

Prior  of  Durham,  p.  ccccxxxii. 

—  cccxxxvi.  Letter  from  the   Prior  to  the  Bishop  of  Dur- 

ham  a  short  time  before  the  battle  at  Neville's  Cross, 
announcing  a  threatened  invasion  by  the  Scots,  p. 
ccccxxxii. 

—  cccxxxvii.  Letter  from  the   same  to  the  same,  giving  an 

account  of  the  Battle  at  Neville's  Cross,  p.  ccccxxxiv. 

—  cccxxxviii.  Licence  from  the  Prior  of  Durham  to  Hugh 

de  Shirburn,  to  visit  the  Apostolic  See,  p.  ccccxxxv. 

—  cccxxxix.  The  Prior  of  Durham  commissions  Nicholas 

de  Kellaw,  the  bearer  of  certain  relicks,  to  coUect  alms 
towards  the  fabric  of  his  Church,  1382,  p.  ccccxxxvi. 

—  cccxL.  Custody   of  the  Cell  of  Fyncall,  granted  by  the 

Prior  of  Durham  to  Roger  de  Maynesforth,  1391,  p. 
ccccxxxvii. 

—  cccxLi.  Supplication  of  the  Prior  of  Durham  to  the  Pope 

relative  to  the  Visitation  of  the  Bishop,  p.  ccccxxxvii. 

—  cccxLii.   A  petition  for  the  sufFrages  of  other  Monasteries, 

in  behalf  of  the  soul  of  John  Hemyngburgh,  late  Prior 
of  Durham,  1416,  p.  ccccxxix. 


Xlviii  PREFACE. 

No.  cccxLiii.  Extract  from  a  Roll  of  Thomas  Langley,  Bishop 
of  Duil;am;  proving  that  the  signet  of  St.  Wilfred  was 
considered  a  remedy  against  the  murrain  in  cattle,  p. 
ccccxl. 

- —  cccxLiv.  Extract  from  a   Roll   of  Expenses   of  Thomas 
Langley,  Bishop  of  Durham,  p.  ccccxli. 

—  cccxLV.   Amomit  of  expenses   incnrred  in  constructing  a 

vaulted  roof  in  the  chamber  of  Charity,  belonging  to 
the  Cathedral  of  Durham,  1430,  p.  ccccxlii. 

—  cccxLVi.  Araount  of  expenses  incurred  in  constructing  the 

marble  Lavatory  in  the  Cloister  Square,  1433,  p. 
ccccxliii. 

—  cccxLVii.  Account  of  expenses  incurred  in  constructing  a 

chest  near  the  door  of  the  Refectory,  1433,  p.  ccccxlv. 

— cccxLviii.  Letter  to  the  Prior  of  Durham  from  the  Abbot 
of  Glastonbury,  1444,  p.  ccccxlv. 

—  cccxLix.  Mandate   of  the   Official  of  the  Prior  and  Con- 

vent  of  Durham,  to  levy  fines  incurred  by  the  Clergy 
who  had  neglected  to  appear  in  the  procession  at  Pen- 
tecost,  1461,  p.  ccccxlvi. 

—  cccL.   Petition  for  the  Suffrages  of  other  Monasteries  in 

behalf  of  the  souls  of  William  Ebchestyr  and  John 
Burnby,  late  Priors  of  Durham,  1464,  p.  ccccxlvii. 

cccLi.  Bond  to  keep  safe  in  gaol  such  of  the  Bishop  of 

Durham's  collectors  as  were  in  arrear  with  their  ac- 
counts,  1516,  p.  ccccxlix. 

. cccLii.   Instructions  (probably  drawn  up  to  be  of  use  in  the 

dispute  between  Bishop  Fox  and  the  Earl  of  Cumber- 
land,  p.  150),  proving  the  right  of  the  Bishop  of  Dur- 
ham  to  forfeitures  within  the  Palatinate,  p.  ccccxlix. 

cccLiii.   Enumeration  of  silver  plate,  &c.  belonging  to  the 

Abbot  of  Fountains,  p.  cccclv. 

cccLiv.  Letters  testimonial  in  behalf  of  the  falconer  of  the 

Prior  of  Durham,  1325,  p.  cccclv. 

' —  cccLV.  Injunctions  by  Cuthbert  Tunstall,  Bishop  of  Dur- 
ham,  upon  the  Visitation  of  his  Cathedral,  in  1556,  p. 
cccclvi. 


LIBER 


GAUFRIDI  SACRIST^  DE  COLDINGHAM 


DE  STATU 


ECCLESIiE 


DUNHELMENSIS. 


HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


•CAP.  I.  INCIPIT  LIBER  GAUFRIDI  SACRISTiE  DE 
COLDINGHAM  DE  STATU  ECCLESI^  DUNHELMENSIS 
QUI  INCIPIT  AD  OBITUM  WILLIELMI  EPISCOPI  DE 
JSANCTA     BARBARA     USQUE     AD     ELECTIONEM     DOMINI 

MORGANI.* 

{MS.  Ebor.  Cap.  <;viii.  f.  103  b.] 

Erat  Willlelmus  Dunhelmensis  eplscopus  ii  morlbus  insignls, 
statura  et  canltie  venerabllis,  hospltalltatls  obsequlo  dedltus  et 
cotldlanis  elemosinis,  ut  pauperum  necessltatlbus  subveniret  in- 
tentus,  Cumque  mlnus  antecessorlbus  vel  successoribus  Epis- 
copls  haberet,  non  tamen  minus  glorla  enltult,  quos  copla  simul 
et  largltione  praecesslt  ;  raanu  namque  fructificans,  largitatem 
opibus  judlcabat  mellorem.  Paukdum  iracundlor  tamen  in 
morlbus  videbatur  excedere.  Monachis  aut  provIncIaUbus 
molestlam  nullam  intuht ;  neque  ecclesige  possesslones  aut  orna- 
menta  abstulit :  In  sui  tamen  rehnquens  memorlam  IHIbatae  inno- 
centiae  perseverantiam.  Transactlsque  in  episcopatu  ix  annis, 
dormlvit   cum    patribus    suls,   anno  ,ab   incarnatione    Domini 

MCLII. 

*  This  is  t.he  heading  of  Coldingham"'^  Treatise  as  it  stands  in  the  York  MS. 
constituting  the  108th  chapter  of  that  portion  of  the  volume  occupied  by  the 
Durham  Historians.  The  preceding  107  chapters  contain  Sj^meon  and  his  Con- 
tinuator,  so  satisfactorily  edited  hy  Bedford,  in  1732.  We  make  this  our  first 
chapter,  giving,  however,  in  brackets,  after  each  title,  the  chapter  and  page  of 
the  Manuscript. 

A  2 


4  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TltES. 


CAP.  TI.       DE    OBITU    WILLIELMI  DUNHELMENSIS  EPIS- 
COPI     ET      DE      ELECTIONE     HUGONIS     DUNHELMENSIS 

EPISCOPI. 

IMS.  Cap.  cix.  f.  164..] 

Qiila  Igitur  in  luimanae  condltionis  rota  nichil  firmum,  neque 
in  gloria  ibrtunup  constat  esse  perpetuum  ;  jam  ad   novum  hanc 
ecclesiam  statum  urgebat  necessitas  rerum  ;  quem  totiens  credi- 
tur  immutasse,  quociens,  descendente  suo  Pontifice,  in  alterius 
regimen  visa  est   successisse.      Hujus  sicjuidem  honoris  quam- 
phn-es  occupaverat  ambitio  ;   Prlorem  autem  ardentius  sollicita- 
bat  et  Archidiaconum,  quorum  judicio  sacerdotis  maxime  pen- 
debat  electio.     Volebat  aher  ab  altero  ehgl  ;  nec  tamen  alter 
alterum  volebat  assumi  ;  factaque  est  inter  eos  quaedam  animo- 
rum    [privata]    contentio,    quis  eorum  videretur   major,  et  ad 
ascerisum     episcoj)alem,     quoquo   modo    fieri    posset,    vlclnioi". 
Donum   denique   Dei,  quod  neuter  optabat  aheri,  ad  alium,  or- 
dinante  Domlno,  necesse  erat  transferri.     Ad  celebrandam  ergo, 
juxta  consuetudiuem  antiquam  patrum  constitutionem  Episcopi 
sui  electionem,  coegerunt  synodum  ;  clerlque  et  popuH  consensu 
agnito,  elegerunt  uno  anlmo,  una  voce,  undecimo  kal.  Febru- 
arii,    virum    venerabllem    Ilugonem    Thesaurarium    Eboracen- 
sem,  juvenem  tunc  clrciter  annorum  xxv,  de  Puteaco  oriundum, 
forma  simul  et  genere  praeclarum,  anno  Domlnicse  incarnationis 
MCLiii.      Qnod    ideo    magis    faclebant,    eo  quod  noblHtatis  et 
honoris  optima  fuerit  conjunctio;  ut  unde  originis  gratia  extilit 
pra?chu*ior,  inde  ex  vlrtute  animi  ad  tuendas  Jlbertates  et  jura 
ecclesiae  promovenda  fieret  praestantior.     Htiec  autem,  ut  ad 
Henrlci  Murdac,  Archlepiscopi  Eboracensis,  et  Bernardi  Abbatis 
Ciaraivahnisis,  et  aliorum  probabllium  virorum  notitiam  attingis- 
sent,  gravi  in   Priorem  Laureiitium  et  majores  eccleslae  furore 
succensi    sunt  ;  indigne  ferentes,    quod  sine  ipsis  tam  arduum 
et    hactenus    insoHtum    })ra^sumpsissent    attemptarc    negotium. 
Dicebant  enim  electionem  sine   consensu  Metropolitani  factam 
irritandam,  et  inter  ea,  quae  sacrorum  canonum  dlsciphnam  non 
pra^tendunt,  puniendam  ;  Electumque  [suuni],  tenerumque  deH- 
catuni,  adhuc  sa^cull  deslderla  re(h)lere  ;  spIrituaHa  minus  sapere ; 
nec    habere    cxpertum  quid  sit  moribus  inservire  phirimorum  ; 
neque   ad  ecclesige  regimen  debcie  admltti,  cui  nuHa  morum 
sanctitas  aut  doctrina^  suffragaretur  auctoritas  ;  nec  in  eligcndo 
nraesule  formam  corporis   vel  favorem  considerari  origlnis,   sed 


dAUFRIDUS    DE    COLDINCnAM.  5 

potius   vitam   [trutinari]  et  meritum  ;  et  provectioris  a.^tatls  re- 
qiiiri    persoiiam,    quae  nosset  subditorum    iufirmitatibus    verbo 
pariter  et  exemplo  consulere  ;  et  quidem  bonum  zelum  gere- 
rent,  si  pietatis  studio,  eorum,  si  qua?  contra  canones  aduiissa 
fuissent,  correctioni  insisterent  ;  clnusis  autem  ocuHs  ferebantur 
in  prayudicium  Dunlielmensis  ecclesia?,  dum  a:mulatione  ductr, 
electionem    Episcopi  ad   suum  judicium    noluissent   transferri  ; 
quod    nec    consuetudo    p^erliibet    gestum,    nec    privilegia    per- 
mittnnt  esse  gerendum.      Temptabant   summo   opere   objectis 
accusationibus  Priorem  fiectere  ;  quatinus  aut  vocem  mutaret, 
aut    revocaret.       Solus    Episcopus    Wintoniensis    [Ilenricus,] 
cum  consensu   Regis  Stephani,   partem  fovebat   Eiecti  ;  iiteris 
simul   et  imnciis   suadens   cceptis  operam    impendere  ;  ne  })ro 
defectu  causa^  foedum  futuris  temporibus  exemplum  relinque- 
ret,    et    [delictum   persouc^e  in]  damnum   perpetuum  redunda- 
ret  ecciesia?.     In  omnibus   hiis  non  peccavit   Prior  labiis  suis, 
[perstans]    immobilis ;    nec   minis    obtrectantium,    nec  a   statn 
rectitudinis  impulsu,  deciinans  proprije  debilitatis.     Erat  enini 
juris  peritus,   eloquentia  prasditus,  divinis  institutis  sufficienter 
instructus,   non   habens  opus  ab  aliis    mendicare    consilium  iir 
adversis.     Archiepiscopus  vero  universa  in  suum  ducens,  quees 
gerebantur,  contemptum,  prcecfj^^uos  electionis  fautores  vinculo 
anathematis  innodavit  ;  sententiam   contestans,  nec    pro    Rege 
Stephano,  neque   Eustachio  filio  ejus,  qui  pro   Hugone,   quia 
eognatus  [eorum]  erat,*  intercedebant,  reniittendam  fore ;  do- 
nec  universi  posnitentia  conipunctl  judicio  starent  Eboracensis 
ecclesise.    Tandem,  obtinente  Theobaldo  Archiepisco  et  Legato, 
personas  apud  Beverlacum  absolvit ;  ubi  in  liminibus  ccclesia? 
singuli  nudi  virgis  sunt  coram  omnibus  caesi ;  sed  Hugo  ab  eo 
minime  meruit  consecrari.     At  iili,  iicet  popuio  spectaculum, 
[adversantibus  autem]   fierent  ridiciilum,  majorem  ex  nuditate 
credebant  se  decorem  induisse,  quia  digni  liabiti  sunt  tantani 
pro    ecclesiae    [suae]    libertate   contumeliam  suscepisse ;    vere- 
cundia  tamen  et  scandalo  confecti,  in  magnam  moestitudinem 
delapsi,  a  propositi  sui  libertate  non  sunt  hnniutati.     Romam 
igitur  [cum  Electo  suo]  proficisci  statuentes,  iter  arripiunt,  Lau- 
rentius  Prior,  scilicet,  et  Archidiaconus,  et  nonnulias  de  episco- 
patu   {personoe,]   viri    nobiies    et    statura   venerabiies,   tantuni 
reverentias   procedentes  in  vuitu    et  gerentes  in  liabitu,  quod 
quocunque  venirent,  intuentes  in  sui  admirationem    converte- 
rent ;  qui  foelicem  iilam  et  incomparabiiem  ecclesiam,  qua)  tam 
conspicuos  habuit  viros,  prcedicarent.     Et  transfrelantes,  priuii 

*  See  Api-endix,  No.  xxvii,  xxxii,  'Ahere  this  relationship  is  dLitinctlj  ac* 
knawletlged  hy  the  King. 

A    3 


D  HIST.    DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

quam  transalpinarunt,  audierunt  Papam  Eugenium,  cuitota  par- 
tis  adversse  spes  incumbebat,  eo  quod  ipse,  sicut  et  ipsi,  Cister- 
ciensis  esset,  humanitus  excessisse  ;  aliumque,  Anastasiura 
nomine,  virum  sanctum  et  senemy  in  Apostolatum  successisse^ 
speque  meliori  concepta,  laborem  itineri»  akcritei?  alleviabant 
mentis. 


CAP.  111.       DE    CONSECRATIONE  HUGONIS  DUNHELMEN- 

SIS  EPISCOPI.* 

[MS.  Cap.  cx.  f.  165.  b.} 

"V^^enientes  itaque  Romam,  et  a  domino  Papa  honorifice  sus- 
cepti,  coram  eo  die  altero  de  Electo  suo  loquelam  deponunt;  et, 
ut  ei  manus  consecrationis  apponat,  bumrliter  petunt;  dicentes 
hanc   suas   [rationis]   occasionem   fuisse   peregrinationis.      Cui 
protinus  a  quibusdam  circumstantibus  contradicitur,  et  de  tene- 
ritudine  adolescentiae  objicitur;  certantibus  aliis  electionem  ejus 
admittendam,  et  apostolica  consecratione  dignam.     Ad  quod 
probandum,   convenientia  de  majorum    exemplis  produxerunt 
testimonia;  videlicet  quod  puer  vii  annorum  Joas  regnaverit ; 
et  Daniel  annis  puer,  animo  senex,  senes  in  judicio  convicerit. 
Hiis  itaque  allegantibus  et  aliis  intervenientibus,  dominus  Papa 
votis  petentium  annuit;  et  eum  in  festivitate  S.  Thomae  Apostoli 
m  episcopum  consecravit.     Desiderio  itaque  suo  cum  triumpho 
potiti,  patriam  redeunt.     In  itinere,  proth  dolor,  Prior  Lauren- 
tius  subita  infirmitate  corripitur  ;t  et  apud  quemdam  Galliarum 
vicum  decumbens,  viam  patrum  suorum  ingreditur.       [Interque 
exortae  de  novo  pastore  festa  laeticiae,  de  sepulto  Priore  resona- 
bant    lamenta    tristiciae.]     Cujus    ossa,  transactis  post   aliquot 
annis,  Dunhelmum  sunt  translata,  et  in  coemiterio  fratr«m  con- 
dita.     Episcopus  vero,  morarum  inpatiens,  relictis  cum  Priore, 
qui  ejus  aegritudini  deservirent,  viae  indulsit ;  et   Angliam  ve- 
niens,  optatae  exultationis,  quamvis  de  inimici  interitu  gauden- 
diira  non  esset,  nuncium  de  morte  excepit  Henrici  Eboracensis 
Archiepiscopi.       [Nam,  juxta  exemplum  Dominicum,  qui,  de- 
functo  Herode,  et  omnibus,  qui  quaerebant  animam  ejus,  patriam 
rediit,]  ita  ipsis,  qui  sibi  adversabantur,  de  medio  suJblatis,  Ubere 
cathedram  episcopalem,  nuUo  contradicente  aut  obstante,  con- 
scendit,  anno  Dominica^  incarnationis  mcliv,  vi  nonas  Maii. 

♦    Al>PEN3)lX.     XXVII.     XXXII.     XXXIV.     XXXV.    XL.    XLI»  XLII.    XLHI.    3tLlV. 
3CLV. 

t  ArrENDix.  xxvm. 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM.  7 

[Haec  erant  sni  praesulatus  laboriosa  primordia,  sub  dubio  qui- 
dem  casu  ;  cum  successu  tamen,  nutu  Dei,  disposita ;  ad  perpe-*- 
tuae  libertatis  monimentum  et  posteritatis  exemplum  profu- 
tura.]  Coepit  igitur  de  gravitate  morum  animum  juvenilem 
consulere,  et  honorum  exhibitione  ingenuilatem  venustare. 
Et  primo,  quidem,  se  singulis  conformans  gerebat  humilem, 
et  vultus  hilaritate  et  sermonis  jocunditate  universitatis  in  se 
convertit  afFectum.  Eratque  de  Episcopo  suo  communis  om- 
nium  assertio,  populum  suum  e  coelo  Dominum  misericorditer 
respexisse,  qui  novum  in  terra  Danielem  suscitasset ;  dum  eis 
aetate  juvenem,  moribus  senem  poittificem  direxisset.  [Difficile 
vero  fuit  per  foramen  acus  camelum  transire  ;  ut  homo  de  opu- 
lentia  et  luxu  ad  majoris  affluentiae  delicias  assumptus,  alincl 
repente  saperet,  quo  sibi  incognitus,  gloria  humilior  et  gestu  in- 
ferior  appareret.]  Gradui  [igitur]  suo  plerumque  tam  voluntas 
quam  juventus  contraria  imperabant ;  quae  non  minus  reverenti» 
famae  quam  amore  justitiae  compescebat.  In  multis  tamen 
utramque  prosecutus  est  affectionem.  Correptus  etiam  a  suis, 
nonnunquam  tanquam  [suis]  superioribus  adquiescebat ;  [vohip- 
tatis  deinde  subreptio,  sub  occasione  celsitudinis  ampHandae,- 
suggessit  de  commodo  temporali  studium  gerere,  et]  paulatim 
in  subditos  cupiditatis  fraena  laxare.  Interea  egressi  sunt  de 
Israel  fiUi  iniqui,  bonoris  cupidi,  delatores,  invidi,  [scientes 
seminare  discordiam,  animare  inimiciciam,  fbvere  rixam,]  ore 
serpentino  in  aurem  susurrantes  Episcopi,  si  quid  sinistrum 
a  Friore  vel  a  quolibet  fratrum  secreto  vel  jocose  dictum  fuis- 
set,  quo  ad  iracundiam  aut  odium  eorum  moveri  potuisset. 
Secretum  quoque  Capituli,  quod  piae  recordationis  fundator 
hujus  ccenobii  Wilhehnus  sub  anathematis  interdicto  fieri  pro- 
hibuit,  ad  ipsum  defereba^nt ;  et  [de]  vexationibus,  quas  ab  ante- 
cessoribus  Episcopis  pertulerant,  instruebant.  Hiis  Episcopns 
fidem  accommodans,  subito  mutatus  est ;  de  die  in  diem  auste- 
rior  apparuit  ;  et  a  colloquiis  eorum,  quibus  frequenter  interesse 
delectabatur,  abstinuit.  Nichil  vero  quandoque  gerebatur  im- 
pune.  Multi  namque  monachorum,  qui  vel  accusationibus  vel 
adulationibus  indulgebant,  vel  Episcopi  famiharitate  suffulti,. 
Cellarum  custodias  vel  officia  aliqua  in  contemptum  Prioris  et 
ordinis,  [ut  moUius  viverent,}  usurpabant,  divinae  districtionis^ 
maniim  experti,  miserabiliter  decesserunt. 

Defuncto  igiturLaurentio  Priore,  Prioratum  accepit  Absalon, 
vir  quidem  de  forinsecis  edoctus,  sed  minus  literis  eruditus  ;  sub 
quo  nutabant  hbertates  ecclesise,  dum  non  esset  qui  contra 
Episcopum  vocem  contradictionis  assumeret.*     Huic  successit 

*    ApPENDIX.    XXIX.,  p.  XXXV. 


S  HlSt.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Thomas,  consilio  fratrum  electus,  largilatis  amator,  et  tempe- 
rantiae  cultor.  Qui  eis  reluctari  suadentibus,  eorum  se  fidei  et 
juramento  committens,  probitatem  experiri  decrevit ;  et  oborta 
super  quibusdam  libertatibus,  maxime  taraen  super  ecclesia  de 
Alvertona,  inter  ipsum  et  Episcopum  contentione,  viriliter  res- 
titit.  Fratribus  vero,  sicut  cera  a  facie  ignis,  illico  timore  solu- 
tis,  et  eum  sibi  in  conflictu  relinquentibus,  violentia  Episcopi 
depositus-,  cessi^t ;  et  Farne  secedens,  [beato,  sicut  legitur,]  fine 
quievit. 


CAP.    IV.        GERMANUS      FACTUS    EST      PKIOK 
DUNHELMENSIS. 

[MS.  Cap.  cxi.  f.  166  b.J 

Post  quem,  in  Priorem  provehitur  Germanus,*  summae  sim- 

plicitatis  et   patientiee  monachus,    habens    quidem    voluntatem 

resistendi,  sed  enormi  prsedecessoris  turbatus  exemplo,  quo  mi- 

nime  fratrum  confideret  auxilio,  considerans  se  ad  hoc  viribus 

imparem,  et  contra  tractum  fluminis  [in]niti  impotentem,  in  pa- 

tientia  fovere  [magis]  elegit  honorem,  quam  sine  fructu  tempo- 

ralem  noraini  suo  adquirere  confusicnein.     Ei  tamen  Episco- 

pus  quasdam  hbertates  a  Ranulpho  Episcopo  deletas  sive  prohi- 

bitas  restituit;  e  quibus  quasdam  elegit,  quasdam  ex  simj)Ucitate 

neglexit ;  quas  successor  ejus  Betramus,  sciHcet  sedem  Abbatis 

in  Choro  et  Capitulo,  renovavit ;  [et]  isto  demura  huic  vitse  sub- 

lato,  idem  Bertramust  ehgitur,    vir  bonus  et  strenuus  ;  cujus 

prseconiura  est,  quod  suis  lemporibus  ecclesia  pristinis  restituta 

est   hbertatibus.      EpiscopuF,   igitur,  nec   erga  barones  neque 

clericos,  in  quibus  maxime  confidebat,  veterum  statutaservabat. 

Comperit  enim  penes  eos  jam  non  modicum  sui  residere  timo- 

rem,  et  plurimam  mentis  inolevisse  tepiditatem  ;  ut  nec  obsibi- 

lare  vel  in  occultis  auderent ;  et  si  quando  vultura  praetenderet 

hilarem,  et  loqueretur  [eis]  pacifice,  tantae  dignationi  suas  gra- 

tias  agerent.       Quos    amabat,   [honoribus    et]    libertati ;    quos 

nolebat,  servituti  dabat,   [vei  oinnino  paupertati  mancipabat ;] 

ut  quorundam   hasredltates   et  jura  videretur  in  extraneos  con- 

tulisse,  et    novis    institutionibus    antiquas    episcopatus   leges  ct 

Gonsuetudines  penitus  immutasse.     Venientes  ad  se  monachos 

honorifice  semper  excipiebat,  et  dominos  vocabat ;  quo  eorum 

dilectionem  non  mediocriter  obtinebat.     De   rebus   episcopatus 

*    ArPENDIX.    XXIX.,  p.  XXXV. 

-|-  Appendix.  Ibid. 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM.    .  9 

miiltiplicandis  et  possessionibus  dilatandis  omneni  gerebat  sol- 
licitudinem  ;  ut  in  brevi  priores  redditus  nova  adaequarent  sive 
transirent  incrementa;  quae  non  tam  suis  quam  succedentitnn 
sibi  judicabat  usibus  profutura.  Libertates  quoque  suas  nec  Re- 
gis  nec  Archiepiscopi  nec  aliorum  quorumlibet  obreptione 
violari;  nec  aliquem,  qui  suae  ditioni  subjacebat,  vel  ejus  patro- 
cinio  se  committebat,  impetentium  fortitudine  passus  est  contur- 
bari.  Erat  in  omnibus  fortunatissimus  ;  et,  ad  quaecunque  ge- 
renda  vel  adinvenienda  direxit  animum,  ad  vot[iv]um  prospere 
succedebant  [affectum].  Unde  non  minus  stupendum  videtur 
quam  dolendum,  in  solum  cupiditatis  devolvi  vitium,  cui  fere 
universorum  sufFragabatur  gratia  morum. 


CAP.    V.       DE    OBITU    SANCTI    GODRICI,    ET    PASSIONE 
SANCTI    THOM^    CANTUARIENSIS    ARCHIEPISCOPI. 

[MS.  Cap.  cxii.  fol.  167.] 

Anno  pontificatus  sui  septimo  decimo,  prioratus  Germani  vtii, 
anno  incarnatione  Domini  mclxx,  venerabilis  heremita  Godricus 
in  senectute  bona  migravit  a  seculo ;  [laudabihs  vitae  cursum 
glorioso  fine  concludens,  suam  perpetuo  memoriam,  piae  conver- 
sationis  exemplo  mundo  dereliquit.]  Eodem  quoque  anno  pre- 
tiosus  Domini  athleta,  Cantuariensis  Archiepiscopus,  Thomas, 
[post  diutinam  et  multimodam  exihi  septennis  fatigationem,  post 
miserandam  clericorum  suorum  et  consanguineorum,  parvulorum 
etiam  ad  ubera  pendentium  et  in  cunis  vagientium,  proscrip- 
tionem,  ad  sedem  suam  sub  spe  pacis  revocatus,  quinta  natalis 
Dominicae  die,  coram  altari,  in  ecclesia  Christi,  hostia  Christi 
inter  manus,suorum  funestis  quatuor  iniquorum  gladiis,  plurimo 
conventu  maUngnantium  civitatem  et  ecclesiam  replente,  in 
corona  corruptibih  pro  corona  inmarcessibih,  cerebro  ejecto  et 
per  pavimentum  effaso,  caesus  est.  Solus  occubuit,  caeteris 
illaesis,  et  tamen  animo  conpassis,  plurimum  formam  Dominicae 
imitans  passionis,  excepto  quod  in  passione  socium  noluerit 
habere  passionis.  Stupendumque  vehementer,  et  perpetuis 
temporibus  memorandum,  quantum  admissum  fuerit  scelus  in 
matrem^  cum  in  gremio  matris  trucidarent  filii  patrem  ;  et  tantae 
quidem  solempnitatis  venustatem  impiorum  inmanitas  polkiit  : 
sed  ipse  eam  suo  cruore  perfundens,  ampUoris  gloriae  claritudine 
iUustravit.]  Eo  vero,  priusquam  taiia  fierent,  adhuc  pro  debito 
pastoraUs  officii  exulante,  episcopus  Dunhelmensis,  sicut  universi 
pene  per  AngUara  co-episcopi,  eo  quod  contra  iniquas  praevari- 


10  fllST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

catlones  et  inauditas  regis  Henrici  ii.  constitutiones  divinis  legi- 
bus  [adversas  ?]  non  obstiterint,  sed  magis  eas  juramento  suo 
firmaverint,  suspensionis  sententiam  accepk.  Sed  interveniente 
pro  eo  eodem  Archipraesule,  quia  multo  fuerat  innocentio?, 
absolvi  promeruit. 


CAP.    VI.       DE    GUERRA    INTER     HENRICUM    SECUNDUItf 
REGEM    ET    FILIOS    SUOS. 

[MS.  Cap.  cxiii.  fol.  167  b.] 

Elapso  vero  post  haec  biennio,  Henricus,  regis  Henrici  se- 
cundi  filius,  alius  Absolon,  surrexit  in  patrem,  [et  superba  de 
regno  inter  eos  oriebatur  contentio.  Vivente  namque  patre,  et 
coronationi  assistente,  omnes  regni  optimates  fidelitatis  sacra- 
menta  filio  jampridem  praestiterant.  Divisumque  est  cor  populi, 
et,  imminente  desolationis  miseria,  multiplicabantur  mala  in 
terra,  dum  alii  filio,  alii  patri  adhaererent.  Erant  qui  haec  ad 
purgationem  facta  dicerent,  dum  in  ultionem  sanguinis  jnsti,  ut 
putabant,  contingissent.  Capto  vero  rege  Scotiae  Willielmo, 
cum  incaute  circa  Alnew^yk  exercitum  duceret,  et,  quod  tutis- 
sima  res  est,  non  timeret,  et  miserandas  cedes  circumquaque 
Scottorum  rabies  exerceret,  omnes  corde  dissoluti  sunt,  quia 
praelio  quieverint  prae  timore.  Factumque  est  ut  divina  pietas 
non  tam  pro  rege  humihato  videretur  decertasse,  quam  gemitus 
pauperum  et  ecclesiarum  desolationem,  quae  filiorum  sanguine 
madebant,  miericorditer  prospexisse  [_ita'].  Capti  namque  sunt, 
qui  filio  manus  dederant,  et  alii  vitam  in  tormentis  deposue- 
runt,  alii  in  carcere  occisi,  alii  hereditatum  et  rerum  suarum 
gloria  privati  sunt ;  alii  subversis  oppidis  suis,  terras  pecunia 
redimerunt.  Defunctus  est  etiam  rex  Henricus  junior,  quem 
antea  pater  in  confederationem  asscivit,  et  pacem  patri  et  regno 
cum  dolore  dereliquit.]  Fuerunt  autem  qui  contra  episcopum 
Dunhelmiae  animum  Regis  concitarunt,  eo  quod  diceretur  in  oc- 
culto  Regi  Scotiae  concessisse,  dum  liberum  ei  per  fines  suos 
transitum  tribueret,  et  nuUam  rcsistendisimihtudinem  exhiberet; 
et  ipse  in  immensam  pecuniae  quantitatem  punitus  est. 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM.  11 


CAP.    VII.       DE     OHNAMENTIS     QVM      ttUGO    EPISCOPUS 
CONTULIT    ECCLESI^    DUNHELMENSI. 

[MS.  Cap.  cxiv.  fol.  168.J 

Antecessoriim  stiidia,  qui  ecclesiam  construxerant,  et  multa  ad 
decorem  et  munimentum  illic  contulerant,  abprobans,  diligen- 
tiam   aemulari  studuit,   a  quibus  documenta  probitatis  accepit. 
Novum  ergo  ad  orientalem  ejusdem  ecclesise  plagam  opus  con- 
struere  coepit.     A  transmarinis  partibus  deferebantur  columpnae 
et  bases  marmoreae.    Cumque  plures,  nec  sine  ipsorum  periculo, 
fatis  intercedentibus,  admitterenter  magistri,  et  tot  haberet  prin- 
cipia  quot  magistri,  sumptibus  copiosis  in  operarios  inpensis,  et 
muris  in  aliquam  vix  altitudinem  erectis,  in  rimas  tandem  deis- 
ceret,  manifestum  dabat[ur]  inditium  id  Deo  et  famulo  suo  Cuth- 
berto  non  fuisse  acceptum.    Omissoque  opere  illo,  aliud  in  occi- 
dentem  inchoavit ;  in  quo  muliebris  Jicite  fieret  introitus;  ut  quae 
non  habebant  ad  secretiora  sanctorum  locorum  corporalem  acces- 
sum,  aliquod  haberent  ex  eorum  contemplatione  solatium.  Fecit 
etiam  in  ecclesia  coram  altari   tria   ex  argento   baccilia,    cum 
unciis  suis  argenteis,  cristallis  mixtim  insertis,  dependi,  in  quibus 
lumina  die  noctuque  perpetuo  ardentia,  ob  venerationem  sancti 
patris  Cuthberti  et  reUquiarum,  lucerent ;  alia  quoque  in  circuitu 
altaris  ad  instar  coronae  super  candelabra  poni,  quae  majoribus 
solempniis    accensa,  ecclesiam   suis   fulgoribus   irradiarent;  ad 
quorum  defectus  omnes  in  futurum  evacuandos  eis  inveniendis 
redditus  constituit,  certo  termino  percipiendos  ;  feretrum  quo- 
que  ex  auro  et  argento,  in  quo  ossa  Venerabilis    Bedae  presby- 
teri  et  Doctoris  ferre  decrevit,  ex  studio  artificum  tanta  dihgen- 
tia  compositum,  ut  quid  magis  in  eo  praestet,  opus   an    decor, 
[attrectantibus]    merito    veniat    in   dubium.       In    ornamentis 
vero,  cruce  scihcet  et  calice,  pariter  ex  auro,  et  aliis,  quae  alibi 
scripta  habentur,  famam  mehus  exornavit ;  illud  semper  in  cor- 
de  recogitans  Daviticum,  Domine,  dilexi  decorem  domus  tuce^  [et 
locum  habitacionis  gloricB  iuce,!^     Praeterea  Hospitale  de  Schyre- 
burne  construxit,  et  elefantiosos  in  episcopatu  suo  circumqua- 
que  collectos,  ibidem  instituit,   aptisque  eorum  usibus   habita- 
culis  amphavit ;    et  ne   quid  sollicitudini   caritatis  deesset,  ad 
eorum  perpetuam    sustentationem    [et   nonnullorum    suscepti- 
onem]  terras  et  ecclesias  concessit  et  confirmavit.  [In  geminum 
creditur  esse  bonum,  quod  et  pauperum  necessitatibus  liberrime 
prospexit,et  societatem  immuadorum  a  cohabitacionemundorum 


12  inST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

r  segregavit].  Fecit  pontem  de  Elvete,  et  Burgum  similiter  ; 
quem  postea  moriachis,  eo  quod  juris  eorum  esset,  cum  llberta- 
tibus  suis  integre  resifjnavit.  Murum  quoque  a  porta  aquil- 
onari  usque  ad  australem  novum  fecit.  In  oedificiis  quoque 
eandem  habebat  instantiam  ;  nec  in  qualibet  rerum  pensabat 
erogatione  sive  dispersione  dispendium  ;  dum  omnia  vel  [adj 
ejus  voluntatem  explerent,  vel  parerent  laudem.  In  castello 
itaque  Dunhelmiae  aedificia,  quae  primis  episcopatus  sui  tempo- 
ribus  flamma  consumpserat,  renovavit ;  et  castellum  de  North- 
am,  quod  munitionibus  infirmum  reperit,  turre  validissima 
forte  reddidit.  Apud  Alvertonam  etiam  firmavit  opidum,  im- 
petrato  a  Rege  ut  inter  aduherina,  quae  tunc  sparsim  per  Angli- 
am  destrui  jubebantur,  hoc  solum  priviiegium  integritatis 
optineret ;  quod  Rex  tamen  postea  mandavit  everti,  et  solo  fun- 
ditus  a?quari.  In  aliis  quoque  locis  suis,  quae  vel  raritas  sive 
vetustas  [domorum]  minus  honestati  vel  episcopah  susceptioni 
fecerat  idonea,  Iiabitacula  diversa,  et  in  sulhme  erecta,  construx- 
it ;  maximum  hoc  esse  genus  sestimans  probitatis,  nuUam  [ho- 
rumj  posteris  occasionem  rehquisse  sohicitudinis.  [Neque 
minoris  gloriae  sunt,  quae  nativitas,  vel  naturae  bonitas  impressi<t, 
quam  quje  dignitatis  accidentia  concessit.  Ingenuitatis  imperi- 
um  ad  se  fortunse  coegit  obsequium.]  Erat  vir  consilii,  tem- 
perantiae  cuitor,  et  amator  prudentiee,  probitate  edoctus  ma- 
gistra  celsitudinis  culmen  appetere,  aequales  honoribus  transcen- 
dere,  societatem  omnium  hbertatis  praerogativa  transire,  et 
Gontra  insurgentes  potentias  rigoris  frontem  erigere.  [Ab  initio 
crevit  secum  prudentia,  a  mane  usque  ad  vesperam  cum  illo  dis- 
ponens  universa.]  In  omnibus  ita  compositus,  ut  nec  veste 
intuentem  offenderet.  Divitiis  sociabat  audaciam,  scientiae 
eloquentiam,  ut  et,  utraque  municus,  obloquentium  hnguas  re- 
tunderet,  et  virtutem  elideret  adversam.  Cumque  innumeros 
pro  tucnda  hbertate  ecclesiae  sustineret  congressus,  praeciaros 
semper  nomini  suo  titulos  reportabat  illassus ;  adeoque  jus- 
ticiae  in  tuendis  zehmi  et  nobihtatis  in  amphanda  gloria  exer- 
cebat  ingenlum,  ut  multorum  in  se  hvorem  excitaret,  qui 
[mentis]  fortitudinem  dicerent  fuisse  tyrannidem,  et  copiam 
elationem. 


.GAUFRIDUS    DE    COLDINGIIAM.  13 


CAP.    Vlll.       DE    CAPTIONE    SANCT^    CRUCIS. 
[MS.  Cap.  cxv.  f.  ir;9  b.] 

Anno  ab  incarnatione  Doniini  millesimo  centesimo  octoge- 
simo    septimo,    terram    lerosolimitanam     Paganorum    incursus 
magna  ex  parte  obtinuit,  [et  inimicorum  crucis  Christi  gladius 
devastavit.      Quod,  cum  ad  notitiam  domini   Papse  pervenisset, 
^x  loci    sui  consideratione  ad  studium  pietatis    et  virtutis  ex- 
ercituum  catholicorum  corda  cupiens  erigere,  ob  subventionem 
Dominicae  hereditatis,   ipso  inspirante  Domino,  sacrae  peregri- 
iiationis    hortabat   arripere  iter.      Unde   non    solum    Reges  et 
Principes,  sed  et  Episcopi  et  casteri  gradus  ecclesiastici,  ad  novam 
se  militiam  accingebant ;  optimam  capessam  de  sahitis  forma  du- 
centes,  in  tanta  rerum  necessitate  de  capitibus  adversariorum 
Christi  piee  placationis   sacrificium  ofFerre.     Interea,  per  reg- 
num    AngHae,    Episcopis,     Abbatibus,    Comitibus,   Baronibus, 
clericis  et  laicis,  regio  statutum  est  edicto  in   singulis  provin- 
ciis,  singulorum  omnium  rerum  habitudinem  districtius  inquiri, 
et  scito    sub   attestatione    fidelium    precio,    omnem    decimam 
cjuam  etiam  Saladini  nuncupant,  per  ministrorum  sollertiam  in 
regales    thesauros    recolligi.     Hoc  ex  ratione  discretionis  in- 
dulto,   ut  si  qui   Episcoporum  vel  aliorum  quorumlibet   clerico- 
rum  sive  laicorum  proficiscendi  votum  haberent,  et  propositum 
exempli  statuerent ;    tam  suam,   quam   subditorum  suorum  de- 
cimam,  in    suas  necessitatis  subsidia   perciperent.     Factumque 
est,  ut,  dum  in  hujus  scrutineo,  quod  ob  honorem  Domini  et 
animarum   redemptionem  promissum    fuerat,    modum    pietatis 
excederent,  Dominum  in  plurimorum  cordibus  nimiis  exactioni- 
bus    infJigerent.      Difficile  quoque  fuit  ad   commodum   saiutis 
ea  posse  converti,  quae  de  radice  cupiditatis  exorta,  nuUa  con- 
stiiitpietatis  auctoritate  fulsiri.]   Episcopus  vero,  cruce  suscepta, 
horum  exemplo  animatus,  non  modicam  a  suis  pecuniam  ex- 
torsit ;    fecitque   sibi  naves    pulcherrimas,  quarum  se  firmitati 
et  suos,  necessaria  quoqne  et  arma  deferenda  tutius  crederet, 
ollasque  coquinarias  et  vasa  diversa  ex  argento,  sedile  quoque 
argenteum  mirandi  operis  et  decoris  ;  ut  majorum  Episcoporum 
sive  Ducum  gloriam  superaret. 


14      "^  HIST.    DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


CAP.    IX.       HUGO     DUNHELMENSIS     EPISCOPUS     FACTUS 
EST   COMES  NORTHUMBRlvE. 

[MS.  Cap.  cxvi,  fol.  170.] 

Rege  interea  Henrico  huinanis  rebus  exempto,  Ricardus  filius 
ejus  ei  in  regnum  successit:  cujus  coronationi  Londonise,  iii 
non.  Septembris,  Episcopus  interfuit ;  quem  Rex  in  tantae  fami- 
liaritatis  et  dilectionis  gratiam  asscivit ;  ut  patrem  nomine  vene- 
raretur,  et  filiali  coleret  affectu,  nec  aliquid  in  regno  suo  sine 
ipsius  arbitrio  statui  vel  disponi  permitteret :  curamque  regni 
ejus  prudentise  et  fidei,  donec  a  peregrinatione  reverteretur, 
committeret.  Deditque  el  Comitatum  Northumbrias,  et  Sath- 
bergiam,*  cum  pertinentiis  suis,  et  carta  sua  confirmavit,  pro 
undecim  mille  libris  ;  ita  tamen  quod  Northumbriam  in  vita  sua 
teneret ;  Sathbrigiam  autem  jure  perpetuo  possidendam,  tam  in 
suos,  quam  succedentium  episcoporum  usus,  perseveraret.  Ver- 
sumque  est  omnibus  in  miraculum,  videre  Episcopum  gladio 
militari  accinctum,  de  veteri  Episcopo  novum  Comitem  factum. 
Honoris  vero  ipse  gaudebat  augmentis;  missisque  Romam  nun- 
tiis,  trium  annorum  inducias  peciit  [et  accepit]  ;  et  postmodum 
penitus  a  voto  peregrinationis  impetravit  absolvi.f  Rex  igitur 
de  terra  Syriae  revertens,  a  Duce  Ostriciae  captus,  et  Impera- 
tori  venditus,  legatariis  in  Angliam  directis,  mandavit  suae 
liberationi  celerius  et  uberius  ab  omnibus  subveniri ;  aurumque 
et  argentum  ecclesiarum  et  vasasancta,  vel  eorum  redemptionem, 
ad  se  transmitti.  Episcopus,  autem,  ecclesiam  Dunhelmensem 
nullam  volens  sustinere  diminutionem,  quam  novis  semper  de- 
coris  optabat  incrementis  proficere,  thesaurum  datum  centum 
marcis  redemit,  et  ilhbatum  loco  muneris  ecclesise  restituit  ; 
misitque  Regi  duo  miiha  libras  argenti ;  quae  ille  minus  gratan- 
ter  excepit,  eo  quod  censeret  modicum  praestitisse,  quem  sub 
obtentu  hberationis  suae  immanes  copias  didiscerat  adunasse. 
Inter  tam  muUipHcium  tempestatum  vicissitudines  constructione 
ecclesiae  de  Derningtona  non  destitit;  inqua,  clericis  constitutis, 
ordinem  qui  ohm  in  Dunehno  fuerat  renovare  decrevit.  AHam 
quoque,  quidam,  de  Giseburniae  professione  egressi,  prope  Dun- 
helmum  in  parochia  monachorum  fundaverant.  Monachis,  con- 
tra,  id  aegre  ferentibus,  et,  ne  quid  in  [eorum]  pra^judicium  at- 
temptarent,  prohibentibus,  Henrico  de  Puteaco,  fiHo  Episcopi, 

♦   AprENDlX.    XL.    XLI.    XLIT.  f    APPENDIX.   XLIV. 


GAUFRIDUS  DE  COLDINGHAM.  15 

|)atrociniuraeis  advocatioms  prsestante,  operi  niliilominus  operam 
dabant.  Videbatur  hiis  Episcopus  assentire ;  dum  querelas 
monachorum  ad  ipsum  frequenter  delatas  non  admitteret ;  sed 
objecto  nulkim  [inde]  eis  nasci  posse  libertatis  sive  posses- 
sionis  dispendiura,  permissione  simulata  praeteriret.  Amisso 
igitur  Comitatus  officio,  Sathbergeam  revocare  satagebat;  ad 
cujus  desiderii  efFectum  raagiscensura  quam  meritorum  sive  pre- 
cum,  more  solito,  profuturura  sciens  esse  sufFragiura,  ii  mille 
libris  ob  ejus  restitutionera  oblatis,  Regis  aniraura  eraoUivit,  qui 
et  Hteras  et  verba  araica^biha]  Episcopo  direxit.  Ex  quarum 
dulcedine  magni  jam  de  spe  et  fiducia  exultationis  et  gaudii 
inerant  conceptiis  ;  ignorante  Episcopo  quos  ei  fructus  proximae 
tribulationis  parturiret  occuriius^ 


CAP.  X.    DE  OBITU  HUGONIS  DUNHELMENSIS  EPISCOPI. 

[MS.  Cap.  cxvii.  fol.  170  b.] 

Itinere  namque  versus  Curiara  arrepto,  subita  eura  apud 
Crecara,  quara  de  coena  hesterna  obortam  [autumabant,]subrepit 
aegritudo ;  quam  cotidianis,  quousque  JDonecastriam  veniret, 
dolorum  fovebat  augmentis.  Ubi,  cum  ulterius  equo  prae  mo- 
lestia  progredi  non  posset,  Houedene  navigio  devectus,  crebris 
anelitibus  ad  exitura  urgeri  ccepit ;  interque  corporales  angustias, 
quas  perferebat,  peccatorura  quoque  recordatio  conscientiam 
ad  poenitentiae  laraenta  salubriter  compungebat.  Monachis 
autem  terras  et  Ubertates,  quas  eis  abstulerat,  restituit ;  et  hiis 
villara  de  Neutona,  quara  propriis  sumptibus  eraerat,  adjecit,  et 
carta  sua  confirmavit.  Haereditates  quoque  et  jura,  quibuscun- 
que  in  Episcopatu  abstulit  vel  rainoravit,  singulis  restitui  [cum] 
debita  redintegratione  raandavit.  Jussit  praeterea  Regi  ii  mille 
marcas,  quas  pro  Sathbergia  et  aliis  dignitatibus  promiserat, 
solvi :  adeo  de  profectibus  successorum  sollicitus,  ut  cum 
moriente,  quara  in  honoribus  adquirendis  semper  habebat,  dUec- 
tio  [quoque]  non  raoreretur  ecclesiae ;  id  sibi  perpetuara  con- 
ferens  in  laudera,  quod  in  usura  caeteris  cederet  temporalem. 
Sedit  annis  xli  et  raensibus  ii  et  iiii  diebus,  et  episcopatu 
optime  administrato,  senex  et  plenus  dierura  excessit,  feria  vi, 
V.  non.  Martii,  anno  ab  incarnatione  Doraini  mcxcitii.  Corpore 
ejus  Dunelraum  delato,  et  nondum  sepulto,  Hugo  Bardolvi  saysa- 
vitcasteUum  in  manu  Regis,  domini  sui.  Opidani  vero  claves  ad 
]ocukun  beati  Cuthberti  ponentes,  ei,  tanquam  summo  defensori, 
omnem  resignabant  curam,  cui  ipsi  permitteret  deinceps  optin- 


16 


HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


enclam.  Milites  [ergo]  memoraii  Hugonis,  ut  eis  darentur, 
a  monachis  postulabant;  protestantes  seipsos  recepturos  ad 
honorem  sancti  Confessoris,  nec  ob  periculum  sed  [ad]  commo- 
dum  juris  eorum,  et  conservandae  libertatis. 


CAP.  XI.   DE  RANULFO  DE  GRIMESBY. 
[MS.  Cap.cxviii.  fol.  171.] 

Illis  autem  id  quidem  eis  licere  permittentibus,  dare  tamen 
nolentibus ;  quidam,  qui  majori  potestate  alios  videbatur  excel- 
lere,  humiliter  accessit,  et  claves  de  feretro  [irjreverenter  tuiit ; 
sed  non  impune.  Cum  enim  extra  januam  ecclesiae  pauluhim 
processisset ;  coepit  subito  vehementi  corporis  sestu  fatigari,  et 
ferro  in  manibus  calescente,  novitate  rei  [attonitus]  in  timo- 
rem  converti.  Gressuque  trementi  sub  celeritate  reversus,  eas, 
unde  tulerat,  projecit,  nec  tamen  praesumptionis  pristinae  poenam 
tahter  evasit.  In  domo  namque  sua,  in  provincia  Lyndissy, 
subita  correptus  segritudine,  in  insaniam  quoque  incidens, 
miserabihter  coram  ocuhs  suorum  dicitur  interiisse.  Possessi- 
ones  interea  Episcopi  et  oppida  balhvi  Regis  occupabant ;  qui 
primo  Hugoni  Bardolf,  deinde  Arcliidiacono  Herfordensi, 
novissime  Ricardo  Briwere  et  Gilberto  fiho  Raynfridi  Episco- 
patum  commisit,  Qui  cum  sibi  vicissim  succederent,  etsinguhs 
fere  mensibus  novos  in  custodiis  praspositos  instituerant ;  ihi, 
commodis  suis  ardentius  insistentes,  ex  alterna  mutatione  pro- 
vinciahbus  mala  innovabant.  De  thesauris  Episcopi  dih*gentius 
inquirebant ;  et  non  solum  famihares  et  Officiales  Episcopi,  sed 
eos  etiam,  qui  nuUius  famiharitatis*  fuerant  astricti,  si  ahquid 
abundantius  videbantur  habere,  regii  auctoritate  imperii  ad  sol- 
vendum  cogebant.  NonnuUi  quoque  provinciahum,  hiis,  quae 
Episcopus  de  restitutione  [eorum]  mandaverat,  innitentes,  in  ea 
[et]  qua3  sui  juris  erant,  minus  consulte  irrumpentes,  in  miseri- 
cordia  Regis  propriae  laqueo  temeritatis  sunt  innodati,  nec 
tamen  propositi  sui  desiderium  consecuti.  Monachi  vero,  non- 
dum  aliqua  horum  inquietudine  pulsati,  suae  propensius  satage- 
bant  prospicere  quieti :  directique  sunt  monachi,  qui  literas 
tuitionis  et  confirmationem  hbertatum  a  Rege  impetrarent.  Ab 
eo  autem  minime  super  his  merebantur  audiri ;  eo  quod  apudt 
monachos  pecuniam   Episcopi  esse  reconditam,  jamque  ab  eis 

*  Wharton  supplies  here  the  words  vcl  ojfflcn  yracia 
-j-  Apud  aod  sed  aie  generally  writleu  with  a  "  t"  iu  the  MS. 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM.  17 

^lectioiiem  factam,  accusantium  livor  fecerat  intelligi.  Ad- 
hserebant  enim  Regi  quidam  Episcopo  amantissimi  quondam ; 
qui  in  hoc  tam  suam  hberationem  quam  rerum  suarum  sakitem 
constituebant ;  si  neque  clericura  neque  laicum  praeterirent, 
quem  suae  perditionis  malignitate  non  tetigissent.  Unde  ple- 
rique  injustis  vexationibus  aggravati,  multa  denique  rerum 
suarum  dampna  sunt  perpessi.  [Rex  itaque,  quod  in  supradicto 
gestum  erat,  cognito,  indignationem  animi,  qiiam  erga  mona- 
chos  concepit,  timore  magis  quam  amore  delinitus,  compescens, 
dicebat  stultum  esse,  et  ab  humana  ahenum  ratione,  contra  sanc- 
tos  Dei  bella  suscipere.  Ministri  quoque  ejus,  eodem  exemplo 
territi  et  perturbati,  nullam  eis  molestiam  a  suis  paciebantur  in- 
ferri.]  Prior,  vero,  Archiepiscopo  Cantuariensi  accusatus,  ei  apud 
Eboracum  occurrit,  super  hiis  quae  ei  objiceret  responsurus. 
Cumque  Archiepiscopus  decem  libras  argenti  ab  eo  exigeret,  et 
ad  solvendum  commoneret,  Prior  tam  suam  quam  fi-atrum  inno* 
centiam  purgabat ;  et  in  amicitiam  Archiepiscopi  non  medio- 
criter  admissus,  hteras  ab  eo  ad  chohibendam  regaHum,  si  qua 
oriretur,  violentiam  impetravit.  In  illo  tempore  idem  Archie- 
piscopus,  Apostolicae  sedis  legatus,  apud  Eboracum  concihum 
celebravit  ;  et  Prior  locum  Dunhelmensis  Episcopi,  id  est  dex- 
tram  Legati  in  conciho  et  in  prandio,  aegre  id  ferentibus  decano 
et  plerisque  Eboracensis  ecclesiae  majoribus,  obtinuit.*  Mona- 
chi  denique  in  antiquam  ecclesiae  missi  hbertatem,  ecclesias 
vacuas  dabant,  et  reditus  augebant,  et  in  omnibus  suae  dignita- 
tis  vigorem  exercebanto 


CAP.   XII.    DE  ELECTIONE  PHILIPPI  PICTAVENSIS» 

[MS.  Cap.  cxix,  fol.  172.] 

Missi  sunt  praeterea  monachi,  qui  Regis  animum  super  elec- 
tlone  Episcopi  consulerent  ;  quos  ipse  de  quodam  famihari  suo, 
domino  Philippo  Pictavensi,  humihter  convenit;  multas  amicitias 
et  Hbertatum  confirmationes  polHcens,  si  hanc  [de  eo]  fratres 
voluissent.  Quo  ipsi  audito,  eundem  [tam']  propter  eximiae 
honestatis  et  probitatis,  quam  de  eo  acceperant,  opinionem,  quam 
conceptam  de  regia  promissione  fidutiam,  in  capitulo  suo  elege- 
runt,    II.  non.  Januarii.      Unde    Rex   mirabiii   exuhatione   re- 

Marginal  Note.  ''  Nota  quod  BerUamus  Prior  in  dextra  Legati  sedit  in 
Concilio  Kboracensi."  There  are  in  the  MS.  numerous  marginal  notes  uf  tliis 
nature,  to  attract  the  attention  of  the  reader. 


18  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

pletus,  gratlas  els  egit  :  et  domum  Dunlielmensem  in  protec- 
tione  sua  suscipiens,  libertales,  prout  postulaverant,  confirniavit. 
Constructionis  interea  Monasterii  apud  Bacstanfbrde  impatientes 
monachi,  canonicos  in  causam  vocaverant ;  et  usque  ad  ejec- 
tionem  eorum,  tam  literis  apostolicis  quam  juri  suo  et  prudentiae 
innitentes,  nec  expensis  nec  labori  parcentes,  institerant.  Hen- 
ricus  denique  de  Puteaco,  poenitentia  ductus,  veniam  a  Priore  et 
[suis]  fratribus  suae  praesumptionis  expeciit,  et  [cum  eis]  in 
concordiam  sub  hac  tbrma  pacis  rediit.  Concesserunt  pra^dicti 
Prior  et  monachi  eidem  Henrico  locum  suum  de  Finkehale  cuni 
pertinentiis  suis  ;  quem  idem  Henricus  super  altare  beati  Cuth- 
berti  in  elemosinam  optuht,  et  jecclesiae  in  perpetuum  Hbere  pos- 
sidendam  cum  omnibus  rebus  et  possessionibus,  quas  in  usus 
canonicorum  prius  contulerat,  concessit  et  confirmavit ;  [sc.  ut 
ilhc  ecclesiam  coustrueret,  et  Conventum  monachorum  institue- 
ret.*]  Elegit[que]  Priorem  de  ipsis  fratribus,  cum  consensu 
Prioris  et  capituU,  Thomam,  scilicet,  sacristam  Dunhehnensem  ; 
qui,  adhibitis  sibi  aiiquibus  fratribus,  eundem  locum  regendum 
suscepit,  anno  ab  incarnatione  Domini  mcxcvi.  Eodem  anno 
obiit  Burthardus  Archidiaconus  Dunhelmensis,  viii  idus  De- 
cembris,  qui  dudum  ex  promisso  Regis  [episcopatum]  optinuis- 
set,  si  tamen  regiae  voluntati,  dato  quod  petebatur  argento, 
satisfacere  vohiisset. 

Eiectus  igitur  Duuelmensis  Romam  profectus,  a  Papa  Cceles- 
tino  consecratus  est,  xii  kal.  Maii,  anno  [ab  incarnatione]  Domini 
Mcxcvii.f  Nec  tunc  quidem  monachi  a  iivore  mahgnaniium  tuti 
esse  poterant,  Proprium  est  enim  hujus  ecclesise,  decedentibus 
Episcopis,  primos  impetus  de  suorum  inpudentia  praesentire. 
Erant,  enim,  qui  eorum  semuLarentur  quietein  et  fortunam,  [ymo 
Deitatem  indignarentur  atJeo  fuisse  propiciam  ;]  usique  Haime- 
rico  Archidiacono,  ejusdem  Episcopi  nepote  (tanquam  instru- 
mento]  mediante,  venenum  suae  malitic'e  molHbus  auriculis  in- 
fuderunt;  suggerentes  Episcopo,  qui  spem  senectutis  innocen- 
tiam  promittebat,  monachos  quasdam  hbertates  usurpasse,  quas 
temporibus  prasdecessorum  suorum  nulhus  eos  setas  meminerit 
percepisse.  [Ignorabant  quod  Ucet  oppressis  onus  ab  humeris 
excutere,  quociens  oppressoris  manum  constiterit  effugisse.  Fa- 
vorem  summo  opere  affeciabant.]  Horum  falsitatis  asserci- 
onibus  Episcopus  assentiens,  cervicem  erexit,  et  a  clericis  eorum 
auxilia  et  vacantium  ecclesiarum  custodias  et  donationes  exegit ; 
et  quas  ipsi  vexationes  ilhcitas  dicebant,  ipse  hbertates  suo 
juri  debitas  asserebat.     Cumque   eos  minis  et  terroribus  appe- 

,  This  pavt  of  tlie  paragraph  is  placed  in  the  margin  of  the  MS,  in  a  cooevai 
hand. 

-)-  Appkndix,  No.  xlvi. 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGIIAM.  19 

teret,  nec  privilcgiis  ecclesife  fidem  daret,  illi,  existentes  in 
■consiliis  unanimes,  libertatibus  viriliter  incumbebant,  [etjactan- 
tes  cogitatum  suum  in  Domino,  auxilium  postulabant  e  coelo]  : 
adeoque  prudenter  persecutionem  patris  excipiebant,  quod  et 
humilitatis  obsequium  exhiberent,  et  tamen  integritatis  suae 
gloriam  non  amitt^rent.  Hiis  malorum  incendiis  de  ecclesiae 
de  Eivete  niajor  contentionis  succrevit  occasio. 


CAP.  XIII.      DE   [PRIMO   INITIO]   DISCORDI^E  INTER  PHI- 
LIPPUM    DUNHELMIiE  EPISCOPUM    ET    MONACHOS. 

[MS.  Cap.  cxx,  f.  173.] 

Post  decessum  magistri  Ricardi  de  Coldingham,  fratres  in 
ea  introniissi  hostia  jam  clauserant.  Torqaebatur  itaque  animo 
Episcopus,  [et]  hoc  in  suam  deducens  ignominiam,  tantam  irae 
concopit  vesaniam,  quod  ecclesiam  videretur  convertisse  in  car- 
cerem,  dum  custodiam  arm[at]orum  circumponeret,  ignem  et 
fumum  hostiis  et  fenestris  adhiberi  praeciperet,  cybum  inckisis 
infprri,  ut  vel  fame  cederent,  prohiberet.  Haec  omnia  monachi 
perferebant;  [jam]  jamque,  in  patientiae  suae  gloriam,  omnium, 
qui  convenerant,  aut  haec  audierant,  animos  ad  compassionis 
acerbitatem  converterant.  Videns  denique  Episcopus,  quod 
ejus  instantia  non  proficeret,  etconstantia  fratrum  indefessa  non 
deficeret  ;  ne  pudoris  vitio  videretur  affectus,  sed  magis  studio 
pietatis  attra<itatus,  eandem  ecclesiam  eis  in  usus  perpetuos  con- 
cessit,  et  episcopah  auctoritate  roboravit ;  siluitque  contentio, 
[sciHcet  exterior,  quia  adhuc  interius]  se  mutuo  suspicionis 
stimulo  compungebant. 


[CAP.    XIV.       RICARDUS     REX    ANGLI.E    INTERFECTUS 

EST. 

{MS.  Cap.  cxxi,  f.  173.] 

[Interea,  anno  Dominicje  incarnationis  m^Cxcix",  episcopatus 
Phihppi  111%  Ricardus  Rex  Anglorum,  in  obsidione  oppidi 
de  Clialuz  inopinate  quadrato  transfixus,  cum  ahquot  dies  su- 
perviveret  in  doloribus,  et  Johannem  fratrem  suum  in  Regem 
sibi  substitueret,  n^ortem  demum  sociavit  muneribus.  Cepit- 
que   Episcopus  ahquantulum  timere,  et  minus  timeri;  quia  tota 

B  2 


20  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

r  virtiis  ejus  ex  metu  Regis  perpendisse  putabatur,  llcet  in  occiiltis 
plerisque  niinoris  antea  reverentia^  et  dilectionis  haberetur. 
Coronatus  est  igitur  ideni  Johannes,  cognomento  Sine  Terra, 
apud  Westmonasterium,  eodem  anno,  in  Ascentione  Domini, 
XV  kal.  Junii;  in  quo  completum  esse  asserunt  iUud  Merlini 
ek)quium  de  aquila  rupti  foederis  dictum,  "  Tertia  nidificatione 
gaudebit,  ei  iterum  principium  ejus  vagum  erit."  Tres  nidifica- 
tiones  aquilse  esse  exponunt  tres  Reges,  qui  de  Alienora  pro- 
cessere  ;  prima  nidificatione  gaudebat  in  Henrico  juniore,  se- 
cunda  in  Ricardo,  tertia  in  Johanne.  Cujus  principium  erat 
vagum,  quia,  defuncto  fratre,  ab  omnibus  pene  dubitatum  est 
utrnm  idem,  vel  Arthurus,  fratrls  sui  Gaufridi  filiusy  assumere- 
tur  ad  regnum.J 


CAP.    XV.       DE  MORIBUS  PHILIPPI  DUNHELMENSIS 
EPISCOPI. 

[MS.  Cap.  cxxii,  f.  173  b.] 

[Hiis  adjicere  hbet  quae  novorum  tumultuum  parturivit  in- 
cursus  ;  quibus,  in  futurls  temporibus,  qui  in  Ecclesia  Dunliel- 
mensi  fuerint  successores,  ad  praeclaram  unanimitatis  exciten- 
tur  semper  et  anlmentur  fortitudinem  ;  et  magis  ehgant  in  ad- 
versis,  mutilatis  membris  et  rebus,  cum  salute  hbertatum  hberi 
gaudere,  quam  sub  periculosa  corporum  fide  incerta  temporum 
quiete  mutilatis  hbertatibus  servihter  quiescere.]  Novas  itaque 
modos  adversandl  Episcopus  excogitavit ;  quibus  tam  monachis 
quam  provinciahbus  habebatur  infestus.  In  operum  etenim 
inconstantia,  oris  et  animi,  plurlma  Inesse  videbatur  dupplicltas. 
Nam  si  quid  ab  hiis,  ut  putabat,  in  contrarium  ageretur,  rerum 
spohationes,  corpornm  incluslones,  ex  iras  vehementla,  qua 
regebatur,  jubebat  Inferri.  Sed  etiam  querela  ad  ipsum  de- 
lata,  [cum]  ignorantia  [Innocentiam]  praetendit  ;  ac  si  diceret 
feci,  et  non  feci.  Et  hcet  ahquam  in  responsls  invenirent 
consolatlonem,  perfectam  minime  reportabant  restitutlonem, 
Haesitabant  singuh,  quid  potius  ad  pacem  suam  expediret,  cum 
conqueri  in  mahs  non  profuisset.  Ahi  ad  episcopalem  amici- 
tiam  et  famiharitatem,  [in]  muneribus  vel  adulationibus  sive 
accusationibus  indulgentes,  se  transferebant.  Plerlque  barbari, 
indignantes  dominium  ex  animi  vlrtute,  si  coadjutorum  brachio 
fulcirentur,  resistere  decernebant.  Nonnulll,  propter  rem  tran- 
sitoriam,  judicabant  mehorem  esse  tolerantiam.  Literas  etiain 
a  Sede  apt  stohca   impetraverat ;  quarum  auctoritate  officiahum 


GAUFRIDUS    DE    COLDINGHAM.  21 

monacbonim  et  rerum  dispositionem  ciun  jure  Abbatis  exige- 
ret.  Quae  cum  in  Synodo  legerentur,  Prior  uppellationem, 
quam  jampridem  fecerat,  renovabat  ;  et  se  gradumque  suum 
et  ecclesiee  statum  sub  protectione  summi  Pontificis  consti- 
tuens,  literas  illas  nullum  alle^abat  o})tinere  vigorem,  quia  ex 
suggestione  falsi  apostolicam  corrupisset  sanctitatem.  Fereban- 
tur  praeterea  in  Episcopum  a  fratribus  verba  contumeliosa,  quo- 
rum  exagitatione  stimulatus,  quendam  fratrem  baculo  percus- 
sisset,  nisi  quidam,  objecta  manu,  cohibuisset.  Et  ita  quidem 
in  contentionibus  soluta  est  Synodus  in  die  mala. 


CAI».     XVI.       DE    GRAVAMINIBLIS,    QU^    PftlLIPPUS  DUN- 

Helmensis    episcopus    contulit    monacWis    pUN- 

HELMENSIBUS. 
[MS.  Cap.  cxxiii,  f.  174.] 

Die  sequenti  rogabant  fratres,  ut  libertates  ecclesije  audiret. 
Et  cum  ex  parte  lectag  fuissent,  clamore  rumpens  silentium, 
prohibebat  in  lectione  processum  *,  et  surgens,  cum  furore  re- 
cessit;  ingentem  omnibus  incutiens  metum,  ne  aliqua  ex  his 
Priori  et  monachis  detrimenta  provenirent.  [Concussa  in  hiis 
tempestatibus  ecclesia ;  et  quasi  in  medio  mari  fluctuante  Petri 
navicula,  dormire  credebatur  Jesus,  dum  ad  clamorem  paupe- 
rum  non  surgeret,  neque  imperio  ejus  tranquilHtas  fieret.  Erat 
tunc  vox  fratrum  excitantium  in  orationibus  Dominum.  *'  Do- 
mine,  salva  nos,"  sed  non  adeo  trepida  ut  dicerent  "  perimus,' 
sed  "  ne  pereamus."  Cumque  Prior  vidisset  ventum  validuni 
comminationum  venientem,  non  timuitj  sed  de  fide  fratrum  et 
soliditate  quasi  connavigantium  certus,  nec  subversionem  nec 
submersionem  metuens,  quamlibet  adversitatem  reputabat  iii 
gloriam,  dum  gloriosam  pro  causa  ecclesiae  certandi  sumpsisset 
materiam.]  Directis  igitur  Prior  ad  Sedem  Apostolicam  nun- 
ciis,  curiam  Regis,  aliquod  futurum  ex  regia  bonitate  autumans 
auxilium,  adiit ;  a  quo  et  benignesusceptus,  et  in  tantam  gratiam 
accitus  est,  quod  ad  petitionem  suam  inclinatus,  dominus  Rex 
non  solum  libertates  ecclesiae  confirmaret,  verum  etiam  datis  ad 
omnem  vicecomitatum  literis,  eas  publice  andiri  et  firmiter  ob- 
servari  prasciperet.  Episcopus  vero  Regem  pecunia  flectere 
moliebatur ;  [sed,  sicut  scriptnm  est,  "  Dominus  munera  Abel 
gratanter  accepit,  et  ad  munera  Caym,  licet  plura  fussient,  non 
respexit.]     Hasc  ergo  majoris  odii  fomitem  ministrabant,   Epis-t 


22  .  HIST.  DUNELM.    SCRIPTORES  TRES. 

copus  enim,  impetiim  animi  cohibere  impatiens,  ad  manifeslas 
vexationes  in  monachos  exercendas,  qnas  breviter  transcurroy 
se  convertit.  Posticum,  itaque,  qui  ad  molendinum  ducebat,  ne 
quid  ad  sustentationem  inferretur,  lapidibus  obstruxit ;  pis- 
cariam  novam  confregit ;  furnos  in  Elvete  subvertit ;  stangnuni 
sancti  Godrici  apud  Finchale  dissolvit;  portam  aquilonalem,  ne 
ingredientibus  vel  egredientibus  libere  pateret,  obserari  manda- 
vit ;  aquam,  quam  a  longe  in  planitiem  castelii  fratres  con- 
duxerantj  in  castellum  transverti  fecit.  In  averia  quoque 
monachorum  inmani  crudeliiate  grassabatur,  reputans  quae  fe- 
cisset  bestiis  intulisset  et  monachis.  Adjicitur  et  hoc.  Priore 
et  fratribus  in  capitulo  constitutis,  pulsans  ad  ostium  claustri, 
sibi  et  suis  petebat  ingressum  ;  quem,  quia  fratres  omnino  de- 
negassent,  sententiam  anathematis  in  Priorem  tulit  ;  mandans 
fratribus  ne  ei  communicarent,  sed  penitus  devitarent.  Instante 
etiam  festo  depositionis  beati  [patris]  Cuthberti,  tantse  di^i  re- 
verentiae  non  deferens,  [sed  quo  magis  letitiam  populi  et  divini 
t)bsequii  honorem  perturbaret  excogitans],  misit  clericos  et 
laicos,  multiludinem  copiosam  ;  qui,  ne  Prior  celebrare  prae- 
sumeret)  episcopali  authorilate  prohiberent;  et,  quantum  possent,- 
si  id  ageret,  impedirent  ;  ne  etiam,  eo  celebrante,  monaehi  re- 
sponderent,  et  ne  elerici  vel  laici,  pcenam  transgressionis  inter- 
minans,  assisterent.  Quo  accepto,  Prior  hiis  se  minime  assen- 
surum  constanter  respondit ;  et  sacris  vestibus  [sicut  decet 
sacerdotem]  indutus,  comitantibus  nonnullis  fratribus,  ad  altare 
processit ;  injungens  hiis  qui  sui  erant,  quamlibet  enormitatem 
eo  die  adversarii  exhiberent,  non  resistere  \  sed  etiamsi  ip- 
sum  raperent,  si  extra  ecclesiam  ejicerent,  si  ad  castellum 
traherent,  patienter  sustinere.  Factaque  coram  altari  oratione, 
et  officium  missae  choro  imponente,  laici,  et  quod  dictu  nefas 
est,  clerici,  et  quod  hiis  inhumanius  est,  etiam  presbyteri,  ad 
altare  irruerunt,  et  funestas  manus  in  linthiamina  altaris  injece- 
runt.  lllisque  trahentibus,  et  monachis  ex  adverso  retrahenti- 
bus,  in  conspectu  omnium  flebile  repraesentabant  spectaculum, 
[Et  ita  ilHs  in  trahendo  certantibus,  accurrit]  dominus  Honorius, 
vir  discretus,  Richemundiae  Archidiaconus,  immanitatem  im- 
piorum  arguens,  et  populum  manifeste  docens,  quod  in  hiis 
onmibus  Episcopus  graviter  deliquisset,  nulla  auctoritate  sufful- 
tus ;  cum  Prior  ecclesiae  a  jurisdictione  episcopali  se  per 
appellationem  absolvisset.  Erantque  [quam]plures,  qui  ad 
lacrimas  vchcmenter  compungerentur,  et  tanto  gravius  afflige- 
rentur,  quod  ad  ultionem  ex  loci  reverentiaaccingi  non  possent. 
IMuIieres  etiam,  quae  foris  stabant,  audientes  quae  intus  fiebant, 
maledicta  in  Episcopum,  [(pia^  proprie  arma  sunt  feminarum,] 


GAUFRIDUS    DE    COLDrNGIIAIVi:.  23 

congerebant  [et,  quasi  ad  excitandiim  Dominum,  qui  in  navicula 

sua  doimiebat,  muros  ecclesiae  pungnis  et  lapiliis  verberabant.] 

Non  sunt  similia  retroactis  temporibus  in  ecclesia  Dei  perpe- 

trata ;    exceptis    hiis    quse    in    domino    Cantuariensi    leguntur 

impleta.      Recedentibus   igitur   universis  de    ecclesia,  exceptis 

paucis,  nionachi  divina  mysteria  hbere  prosequentes,  et  ad  finem 

celebrius  sohto  perducentes,  reliquum  diei  in  gaudio  et  exulta- 

tione  duxerunt.      Tertio  post  haec  die,  Episcopo  ecclesiam  in- 

trante,  dicebatur  a  quibusdam  quod  altare  decrevisset  jam  sub- 

vertere.     Sed  non  ita  contigit.     In  vi  tamen  et  virtute  obedien- 

tiae  interdixit  monachis,  ne  in  eo  canerent.     Et  quidem  in  hiis 

omnibus   magnum   aliquid   se  egisse  arbitrabatur,  monachis  id 

fere  pro  minimo  habentibus,  qui  ex  oppressionibus  et  contume- 

liis  nascituram   tempore   suo  segetem  sperabant  consolationis. 

[In   majorum   enim  plerumque  malorum  aestu  et  supremo  ex- 

s])irantis  fidei  hanelitu,   ubi  humanae  subventionis  penitus  des- 

perantur  subsidia,   inopinata  mirabiliter   sahite   occurrit  pietas 

Diviiia,  et  cum  quisque  suorum  ceciderit,  manum  ne  coUidatur 

subponit.]     Quamplures  igitur  religiosi,  et  viri  periti,  [quos  divi- 

nus  impleverat  amor  vel  timor,]  metucntes  ne  periculosa  esset 

actio,  paccm  inter  dissidentes  reformare  satagebant.      Sed  dum 

ad  suse  partis  defensionem  utrique  vigilanter  incumbebant,  id 

sine  sui  juris  periculo  fieri  posse  non  credentes,  consiliis  minime 

adquiescebant.       Ad    instantiam    tamen    pie    consulentium,    in 

amicabilem  demum  concordiae  formam  convenerunt  ;  et  sedata 

iindique  [ventornm  et  fluctuum,  id  est,  verborum  et  tumentium 

cordium]  procella,  [imperante  Domino,  qui  jam  a  sorapno  exci- 

tatusputabatur,]  facta  est  tranquillitas  magna. 


CAP.  XVII.    DE  TERTIIS  DECIMIS. 
[MS.  Cap.  cxxiv,  fol.  175.  b  ] 

Interea  regio  per  regnum  Anglias  promulgatnm  est  edicto, 
tam  a  monasteriis  quam  ecclesiis  tertiam  decimam  exigi,  et 
quosque  reluctantes  ad  solvendum  laica  violentia  compelli.  Ve- 
nerabilis  vero  Archiepiscopus  Eboracensis  Gaufridus,  ecclesias- 
ticae  libertatis  statum  nutare  conspiciens,  et  manum  siiblevationis 
apponere  cupiens,  solvi  a  suis  prohibuit,  et  solventes  anathema- 
tis  interdicto  supposuit.  Cumque  clerici,  regio  praevalente  metu, 
solutioni  instarent,  et  voluntati  res  non  cederet,  Gallias  secesbit^, 


S4  IirsT.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

et  pro  domo  Domini  spontaneum  exilium  subiit.  [^Ortae  sunt 
etiam  in  ecclesia  Cantuariensi  dissentiones  et  sclsmata  super 
electione  Arehiepiscopi,  dum  monachi  priorem  electionem, 
quam  de  Suppriore  suo  fecerant,  foede  relinquerent  j  et  in 
aliam  personam,  regio  corrupti  favore,  fcedius  transmutarentur. 
B-omam  igitur  ex  mandato  domini  Papae  venerunt,  acceptis  a 
Rege  trescentis  libris  in  expensas ;  portantes  domino  Papae 
literas  ipsius  patentes  sub  liac  forma ;  ut  quem  illi  tresdecim 
monachi  ehgerent,  dummodo  de  Angha,  ipsum  reciperet  Ar- 
ehiepiscopum.  Expositaque  coram  domino  Papa  electionis  for- 
ma,  neutrum  approbavit  ;  non  Supprioris,  quia  odiosus  erat 
Regi  et  regno,  iion  enim  Johannem  Northwicensem,  quia  insuf- 
ficiens  oneri  tanto.  Jussique  sunt  ut  se  in  tres  partes  dividerent, 
et  de  novo  electionem  facerent.  Quorum  prima  pars  iterum 
Suppriorem  ;  secunda,  scihcet  ilh  tresdecim,  Nortliwicensem  ; 
tertia  magistrum  Stephanum  de  Langetona  elegernnt :  sed 
dominus  P^pa  Snppriorem  et  Northwycensem  cassavit.  Inter 
hsec,  monachi  pedibus  apostohcis  prostrati,  de  juramento  quod 
Regi  praestiterant  absolvi  postulabant.  Quorum  ille  temeri- 
tatem,  quod  Regi  terreno  fidem  fecissent,  dure  corripiens, 
absolvit  eos  ;  et  pcenkentia  injuncta,  jussit  eos  ut  simul  irent,  et 
quem  vellent  de  se  ehgerent.  Jam  tunc  ad  partum  viperea 
prorumperunt  seminaria,  dum  corda  tumentia  venenosa  disse- 
caret  invidia.  Hoc  enim  ab  eis  agebatur,  ut  alter  alterius 
promotionem  non  pateretur.  Elegerunt  sibi  magistrum  S.  de 
Langetona,  quem  dominus  Papa  gratanter  suscepit ;  et  in  die 
Sanctae  Trinitatis,  ad  honorem  ejusdem  Sanctse  Trinitatis,  in 
Archiepiscopum  Gantuariensem  consecravit.  Et  quidem  hoc  se 
monachi  ad  pacem  sibi  et  libertatis  vigorem  fecisse  arbitraban- 
tur;  sed  Rex  Anghae  in  praejudieium  suae  dignitatis  et  con- 
suetudinis  regni  factumreputabat.-  Unde  monachos  de  ecclesia 
Cantuariensi^  expuht,  et  omnes  possessiones  eorum  confiscatse 
sunt.} 


GAUFIllDUS    DE    COLDINGHAM.  25 


CAP.  XVIII.    DE    INTERDICTO  IN  ANGLIA. 

[MS.  Cap.  cxxv,  fol.  176.] 

[Quorum  electloni  et  dlspersioni  dominus  Papa  ex  compas- 
slone  condescendens,  eundem  Regem,  tam  ad  Archiepiscopi 
susceptionem,  quam  eoruni  revocationem  crebro  commonuit ; 
nunc  oleo  blanditiarum  demulcens,  nunc  vinum  comminationum 
infundens.*Eo  autem  ad  consilium  medici  magis  aegrotante,  et 
animae  suae  curam  negligente,  sicut  in  totam  terram  ^gypti 
Moyses  tenebras  induxit,  ipse  per  totam  Angliam  interdicti 
nebulam  aspersit ;  quatinus  ex  universali  plaga  plagam  suam 
melius  intelligeret,  et  ex  suorum  dolore  disceret  condolere.  In- 
duratumque  erat  cor  ejus,  et  majori  in  ecclesias  et  ecclesiasticas 
personas  insania  ferebatur ;  ut  jam  rebus  ecclesiasticis  laici 
praeessent,  et  jura  sacerdotum  in  abusus  suos  converterent. 
Uxores  presbiterorum,  clericorum,  personarum,  ad  publicas  tur- 
pitudines  requirebantur ;  nisi  eas  immensa  pecuniae  multitudine 
redimerent.  Agebant  omnimodis  ministri  Sathanae  ut  dominum 
Papam  ex  contumeUis  ecclesiae  ad  favorem  sub  obtentu  pietatis 
inclinarent,  et  sententiae  vires  evacuarent.  Ipse  vero  animo 
adamantino  restitit,  dicens  se  facilius  posse  occidi  quam  vinci, 
nec  poterant  manum  extentam  avertere,  nec  stimulum  pungen- 
tem  retundere.  Videre  [ita']  tunc  miseria  sublata  est  gloria 
domus  Domini  et  immutata  est  species  decoris  illius.  Kudata 
stabant  altaria  et  lugubrem  desolationem  praeferebant ;  non 
assuetorum  devota  cantuum  resonabat  modulatio,  nec  consola- 
toria  campanarum  audita  est  dulcedo.  NuUa  sanctarum  solemp- 
nitatum  frequentia  :  silebant  omnia  quae  a  patribus  ad  laudeni 
Dei  fuerunt  instituta :  non  morientibus  singulare  salutaris  viatici 
subveniebat  remedium :  non  denique  mortuis  Christianae  sepul- 
turae  impensum  est  beneficium.] 

♦  The  following  notes  stand  in  the  margin  of  the  MS.  in  a  coaeval  hand. 
"  Anno  Dominicae  incarnacionis  mccvii,  interdicta  est  tota  terra  Angliaj,  vigilia 
Annunciacionis  Beatte  Mariee."  "  A  relaxacioiie  ejusdem  anno  Dominj  jiccxiii. 
VIII  idus  Julii." 


26  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CAP.     XIX.      OBIIT     PHILIPPUS     DUNHELMENSIS 
EPISCOPUS. 

[MS.  Cap.  Gxxvi,  176.  b.] 

Inter  baee  mala  mortuus  est  Phllippus  Dunhelmensis  epis^ 
copus,   decimo  kalendas  Maii,  anno  pontificatus  sui  undecimo  j 
et  extra  septa  ecclesiae  in  loco  non  consecrato  a  laicis  sepullus 
est.*     Dicebant  quidam  boc  In  prasterltorum  poenam  accldisse  ; 
ut   qui   sollempnitatem   ecclesiae   olim   turbaverat,   exequiarum 
soUempnla  amitteret ;  et  qui  cybum  inchisis  ferri  vetaverat,  sine 
viatico  discederet ;   [et  qui  filiorum  pacem  non  amabat,  in  ex- 
tremis    filiorum    oscula   non    exclperet;    et  qui   omnia    habere 
cuplebat,  jam  nichil  esset,  et  nichil  posslderet.]     Evoluto  anno 
et  paucis   diebus,   directae  sunt  Hterae  domlni   Papae  Priori  et 
monachls  Dunhelmise,   ut  sibi  eligerent  Antlstitem,  secundum 
timorem    Dei   et  ecclesiae  hbertatem.      Periculosa  nimis   erat 
suggestio.       [Undique  enlm  premebant   angustiae.]       Si    enim 
praeter  conscientiam  Regis  ageretur,  tam  corporum  quam  rerum 
suarum  dlscrimen   incurrerent.     Si  vero  praeceptum  Apostoli- 
cum  non   implerent,   gravlorls  vindlctae  manum  non  efFugerent. 
Fatlgabatur  interea  multis  oppresslonibus  Ecclesia  Anglicana, 
nec  erat  qui  consoletur  eam  [ex  omnibus  carls  ejus.     Non  Ar- 
chieplscopls  non    Episcopis,  quia  jampridem  pene  universi  in 
exteras  reglones  a  facle  trlbulantis  fugerant,  et  gregem  Domlni 
luporum    morsibus    depascendum    dereliquerant.        Ancillante 
igitur  ecclesia  affligebatur   ab   Agar,   affligebatur    et   manlbus 
Apostohcae  distrlctlonis,  quia  graves  erant :   nec  ad  vincendum 
Amalech  eas  sublevabatsacerdotium,  nec  coadjuvabatiniperium; 
sed  demisse  haerebant  in  clericos,  qul  gravlus  ferlebanturgladio 
interdlcti   quam    violentla   regaH.      Ailevabat   tamen   dominus 
Papa  manum  gravem,  dum,  ne  sacramenta  corporis  Christi  per 
intermissionem  inciderent  in  obUvIonem,  ConventuaHbus  eccle- 
siis  per  AngHam  constitutls,  ut  semel  in  ebdomada,  secreto,  sine 
modulamlne  cantus,  januis  clausls,  celebrarent,  viatlcum  quoque 
salutare  infirmantibus  in  confinio  mortis  dari  concessit.     Cum 
igitur  dominus  Rex  a  proposito  pravitatls  inmutarl  non  potulsset, 
acclnctus  est  contra  Regem  et  regnum  AngH^c  gladio  suo  anci- 
plti,   ut  gravius  percuteret,  domlnus   Papa;  et  per  Pandulfum 
lejiatum  comminatus  est  se   multa  mala  in    Re<i*em  et  in  suos 
missurum,  circumjacentlum  sciHcet    reglonum   exercitus,  apos- 
to!ica  auctorltatc  subnlxos,   qul   eos  corporaHbus   viribus  sub- 

*  AppendiXj  No.  xLix,  aiid  Durham  Wills  and  Inventories,  p.  l. 


GAUFRIDUS  DE  CGLDINGHAM.  2/ 

fverterent,  qui  spiritnalibus  corrigi  disciplinis  noluissent.  Om- 
nesque  ei  subjectos  a  fidelitate  et  homagio  sibi  facto  absol- 
vit,  injungens  ut  duci  exercitus,  quem  mitteret,  manus /^da- 
rent,  et  in  rebellem  unanimiter  insurgerent.  Sententia  quoque 
anathematis  et  in  eum  et  in  suos  de  cetero  efFectum  habere 
mandavit ;  et  nulkim  de  carne  sua  post  se  regnaturum  con- 
firmavit,  nisi  ecclesiae  Dei,  quam  leserat,  satisfaceret,  et  omnia 
ablata  restitueret.  Induratumque  est  cor  Regis,  nec  minis 
apostolicis  cessit,  neque  blanditiis.  Gwalenses  igitur,  rupto 
fcedere  quod  cum  Rege  jampridem  fecerant,  in  terram  suam 
irruperunt,  et  strages  multas  et  dampna  fecerunt.  Ad  quorum 
feritatem  cohibendam  homines  Episcopatuum  et  Abbathiarum 
vacantium  in  Gwalliam  fatigaii  jussit,  et  hoc  in  ecclesiasticae 
libertatis  praejudicium  egit.]  Homines  quoque  monachorum 
Dunhelmia;  [?  qui]  hic  hactenus  in  quodam  sinu  patris  latuerant, 
ad  communes  tallias  et  vexationes  et  onera  compellebantur ;  nec 
eos  beati  Patris  Cuthberti  tuebatur  reverentia ;  nec  ahquod 
hiis  remedium  consuetudo  antiqua,  neque  ecclesiae  conferre 
poterant  privilegia.  Eodem  tempore  obiit  Gaufridus  Ebora- 
censis  Archiepiscopus,  cujus  depositio  plurima  ecclesiae  suae 
fuerat  desolatio.  Defunctus  est  et  Bertramus  Prior  Dunhelmiae, 
cujus  sicut  vita  ad  magnam  hominibus  Sancti  Cuthberti  extitit 
consolationis  medelam,  ita  occasus  ad  summae  desolationis  fore 
putabatur  serumpnam.  Sed  non  defuit  divinae  gratia  bonitatis. 
Cum  enim  fratres  ejus  obitum  ad  Regem  deferrent;  inclinatus 
eis  Rex,  et  doloribus  compatiens,  concessit,  ut  quem  vellent  de 
suis  ehgerent,  et  in  Priorem  promoverent.  Electusque  est 
dompnus  WilHelmus,  de  sua,  hoc  est,  de  Dunhelmensi  civitate 
oriundus.  Habebantque  pro  miraculo,  in  tanta  rerum  necessi- 
tate  et  temporis  brevitate  patrem  de  se  ipsis  assumpsisse. 


CAP.  XX.    DE  PETRO  PROPHETA. 

[MS.  Cap.  cxxvii,  fol.  177-  b.] 

[In  diebus  ilhs  erat  quidam  Petrus,  qui  spiritum  propheti® 
habere  dicebatur.  Hic  Regi  praedixit  quia  advenienti  die  As- 
centionis  proxima  amphus  non  regnaret  in  Angham.  Cumque 
multa  praedixisset,  et  contigissent ;  omnes,  qui  audierant,  hiis 
quoque,  quae  de  Rege  prsedixit,  adveniente  [sic']  fidem  habe- 
bant.  Instante  vero  die  praefato,  cum  nichil  eorum,  quse  prae- 
dixerat,  neque  de  raptu  Regis,  ne  de  ejectione  ejus,  neque  de 
morte  contigisset,  riclicuhmi   tenebant  et  frivolum.      Quidam 


28  JIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

[]tamen  aliter  et  altlus  id  interpretantes,  vericum  [sic']  esse  vateni 
asserebant.  Eodem  namque  die  venit  Pandulfus,  a  summo 
Pontifice  missus,  ut  cum  Rege  Angliae  de  pace  componeret 
ecclesiee.  Qui  vel  timore  Francorum,  quorum  ei  impetus, 
coadunatomagno  exercitu,  tunc  imminebant,  fractus,  seu  Apos- 
tolicae  districtionis  rigore,  cui  ultra  resistere  non  poterat,  devic- 
tus,  sive  potius  miseratione  Divina  respectus,  paci  libenter 
annuit  :  et  deinceps  se  domino  Papee  in  omnibus  mandatis  ejus, 
et  sanctee  Ecclesiae  judicio  pariturum  promisit.  Dedit  insuper 
totum  regnum  Anglias  et  Hyberniae  beato  Petro  et  successoribus 
ejus  in  perpetuum,  sub  quibus  ipse  quasi  feodarius  regnaret ; 
tributumque  se  annuatim  soluturum  concessit :  et  praestita 
cautione  de  restitutione  ablatorum,  sub  sacramento  optimatorum 
suorum,  scripto  regio  roboravit.  Vacantiumque  ecclesiarum 
custodiis  renuntiavit,  et  liberas  in  ecclesiis  Angliae  tam  Episco- 
porum  quam  Abbatum  fieri  electiones  constituit.  Quo  facto, 
quia  deposito  tyrannidis  animo  ad  humilitatem  pcenitentiae  vide- 
batur  inclinatus,  de  regali  potestate,  quam  prius  habuerat,  dice- 
batur  minoratus.  Venerunt  igitur  in  AngHam,  ex  mandato 
domini  Regis,  Cantuariensis  Archiepiscopus,  et  monachi,  et 
Episcopi,  et  caeteri,  qui  ob  causam  ecclesiasticae  libertatis  se  in 
exilium  dederant;  et  singuU  locis  suis  et  possesslonibus  restituti, 
et  in  regiam  amicitiam  sunt  acclti.  Archiepiscopus  igitur  Regem 
apud  Wincestriam  absolvit,  missamque  coram  eo  celebravit,  et 
el  eodem  die  in  mensa  communicavit.  Nondum  enlm  per 
Angham  divlna  palam  celebrabantur  sacramenta.  Erant  adhuc 
tenebrae  interdicti  super  faciem  ^gyptl,  quia  nondum  completa 
erant,  quae  Angelico  Moysi  quae  ab  Angelo  Pharaone  permissa 
fuerant.  In  diebus  ilHs  direxit  dominus  Papa  Hteras  universis 
regnis  et  popuhs  Christlanam  fidem  profitentibus,  ut  omnes  ob 
subventionem  terrae  lerosolomitanae  ad  sacrae  peregrinationis 
desiderium  attenderent;  remlssionem  omnlum  dehctorum  con- 
fessis  indulgens,  defunctosque  a  purgatorlo  fore  immunes,  et 
liberum  ad  regnum  celeste  aditum  habituros,  promittens.  Cujus 
promissi  dulcedine  illecti  tam  viri  quam  foeminae,  parvuli  quoque, 
mutua  se  devotione  cohortantes,  crucem  acceperunt,  et  in  odo- 
rem  crucifixi,  renuntlantes  omnibus,  quae  possidebant,  alacriter 
cucurrerunt.  Pandulfo  igitur  Romam  reverso,  missus  est 
Michaelis  Tusculanensis  episcopus,  apostollcae  Sedis  legatus, 
ut  et  ipse,  quos  posset,  ad  crucem  assumendam  verbo  praedica- 
tionis  alllceret ;  vacantesque  ecclesias,  veterl  destructa  servltute 
slve  consuetudine,  erigeiet  ad  hbertatem,  et  personas  ydoneas 
instituens,  diutiuam  earum  refoveret  vlduitatem.  Sed  secus 
(juam  sperabatur  in  negotio  ecck^sijE  jMocessum  est.  Dissiden- 
tibus  nauiquo   Dc«ano  ct  Canonicis  Eboracensibus  in  eiectione 


OAUFRIDUS  DE  COLDINGHAM.  ^9 

r  Eboracensls  Archieplscopi,  ad  eandem  ecclesiam  Wlntonien- 
sem  episcopum  postulari  fecit,  quem  Regi  familiarem  et  aman- 
tissimum  noverat,  et  ideo  Regi  gratum  et  acceptum  fore  per- 
spexit.J 


CAP.    XXI.      DE      ELECTIONE     RICARDI     SALEBERIENSIS 

DECANI. 

[MS.  Cap.  cxxviii,  fbl.  178  b.] 

Prlor  vero  et  monachi  Dunhelmenses  ad  ecclesiam  Dunhel- 

mensem  jamdudum  Ricardum  Decanum  elegerant  Salesberien- 

sem ;  sed   electionem  suam  sub   modio  ponentes  et  non   super 

candelabrum,  apud  se  quinque  mensibus  in  sui  juris  perlcuhmi 

occultabant ;    nec     eam    populo   declarare,    nec    ad    dominum 

Papam  referre,  nec  Regi  volebant  exponere.     Agebant  omni- 

modis,  sed   non  adeo  caute  ut  deceret,  ne  ad  Regis  noticiam 

perveniret ;  ne  eum  haberent  offensum,  si  quid  praesumpsissent 

praeter  ejus  consensum.     Domino  autem  Legato  et  Archiepisco- 

po   Cantuariensi   secretum    suum    revelaverant  ;    quorum   ipsi 

factum  approbaverant,   et  totis  vlribus  prosequi  commonebant. 

Veniente    igitur  Dunhehnum  Legato  et  [de']  electione  inqui- 

rente,   dixerunt  se  fratres  legisse  literas  domini  Papae  profe- 

rentes ;  et  ad  vestigia  ejus  provoluti  supplicabant,  ne   contra* 

electionem  suam  quicquam  attemptaret  contrarium,  quo  gloriam 

eorum  evacueret ;  quia  id  secundum  timorem  divinum  et  ad 

salutem   fecissent   animarum.      Ille   autem   effectata   felicitate 

simphcior,  bonam  quldem  et  justam  eorum  esse  petitionem  dice- 

bat ;  personamque,  quem  elegerant,  virum  ydoneum  et  erudi- 

tum ;  sed  tamen  in  omnibus  Regi  deferendum,  sine  cujus  boni- 

tate  nec  etlam  in  terra  absque  rerum  detrimento  residendum, 

Fraires  vero  proposito  suo  constanter  et  unanimlter  inhaerentes, 

nuUo  terrore  flecti  poterant ;  sed  ut  paternae  consolationls  ubera 

[inter  verberaf]  correptionis  suae  ostenderet,  humihter   roga- 

bant ;  quod  factum  eorum,  ne  famae  suae  scandalum  incurrerent, 

non  repudiaret,  sed  potius  confirmando  confoveret.     Ille  autem 

ingens  iminere  perlculum  asserebat  ;  quia  Regis  et  Papae  idem 

esset  cor  et  anima,  et  qui  unum  offenderet  aUerius  quoque  reus 

existeret ;  cavendumque  ne  ipsos  inter  duos  cornutos  aut  inter 

duas  molas  constitutos  gravior  poena  contereret. 

•  Circa,  in  marg,  f  Whartox. 


30  HIST.  DUNKLM.  SCRIPTORES  TRES. 


CAP.  XXII.       DE    POSTULATIONE    FACTA    DE    JOHANNE 
NORTHWYCENSE    EPISCOPO. 

[MS.  Cap.  cxxix,  f.  179.] 

Protulltque  [Legatus]  literas  ab  apostolica  Sede  ad  se  directas, 
praecipientes,  ut  quia  Prior  et  monachi  tanto  tempore  eligere  sibi 
sacerdoteni  distulissent,  et  de  jure  eos  potestate  eligendi  potu- 
isset  privare,  de  suo  tamen  eis  gratiam  faciens,  ut  sibi  pasto- 
rem  ydoneum  cum  consilio  suo  providerent  ;  adjungens  ut 
dominum  Johannem  Norwicensem  episcopum  ad  eandem  eccle- 
siam  postulari  faceret,  et  in  rebelles  sententiam  anathematis 
inferret,  quam  [et]  ipse  ratam  haberet,  si  sine  scandalo  Regis 
fieri  posset,  quod  magis  gratum  fore  credebat.  Hujus  auctori- 
tate  praecepti  cogebat  eos  ad  postulandum,  cum  austeritate 
comminans,  quod  si  voluntas  eis  non  inesset,  nihilominus  iu 
executione  mandati  procederet.  Illi  vero  conturbati  et  cordi- 
bus  admodum  sauciati,  quid  potius  mallent,  inter  duo  mala 
conclusi,  hserebant ;  quia  si  electioni  renunciarent,  perderent 
famam  ;  si  autem  postularent,  offenderent  conscientiam.  Vi- 
debatur  igitur  eis  saniori  consilio  supplicandum,  quatinus  salva 
electione  liceret  postulare.  Quod  nequaquam  permisit ;  sed 
quia  de  consilio  suo  tota  eorum  pendere  debebat  operatio, 
consuluit  in  Domino  ut  postularent ;  ipseque  et  seriem  elec- 
tionis  et  factum  postulationis  ad  dominum  Papam  referret ;  ille 
vero,  quod  inde  judicai'et,  apostohca  auctoritate  statueret.  His 
igitur  verbis  fratres  aliquantulum  respirantes,  gratias  egerunt  ; 
et  assensum,  Ucet  non  plenum,  ore  exhibentes,  animoque  coacti, 
Northwycensem  postulabant.  Factaque  est  haec  postulatio  anno 
Dominicae  [incarnacionis]  millesimo  ducentesimo  quartodecimo, 
X.  kal.  Martii,  anno  interdicti  vi,  vacante  episcopatu  post  deces- 
sum  Philippi  episcopi  annis  v.  et  mensibus  x.  et  viginti  quinque 
diebus. 


«AUFRIDUS  DE  COLDINGHAM.  31 


CAP.  XXIII.  INNOCENTIUS  PAPA  EODEM  DIE  ELEC- 
TIONEM  DECANI  SALESBIRIENSIS  [JUSTAM]  CASSAVIT 
ET  POSTULATIONEM  QUALEMCUNQUE  DE  JOHANNE 
NORTHWYCENSI     [FACTO]    SET    JAM    MORTUO    CONFIR- 

MAVIT. 

[MS.  Cap.cxxx,  f.  179  b.] 

Dominus  Papa  adeo  Regi  Anglise  in  omnibus  agendis  suis 
videbatur  inclinatus,  ut  a  plerisque  a  statu  mae  rectitudinis 
diceretur  immutatus.  Monachi,  licet  postulassent,  electioni 
lamen  animo  semper  adhaerebant ;  et  mittentes  Romam,  volun- 
tatem  apostolicam  consulebant.  Qui,  cognito  rerum  gestarum 
ordine,  electum  cassavit,  postulatumque  confirmavit ;  licet  quid 
ciausis  oculis  faceret  ignoraret.  His  namque  ita  se  habentibus, 
defunctus  est  Northwycensis  episcopus;  et  eodem  die  Papa 
vivum  cassavit,  mortuum  confirmavit.  Dicebant  plurimi  divi- 
nam  in  his  affuisse  virtutem,  et  vohintati  successisse  monacho- 
rum.  Erat  enim  [eis]  odiosus,  et  jampridem  ex  odore  famae 
suspectus. 


CAP.    XXIV.       DE  ELECTIONE  MORGANI. 

[MS.  Cap.  cxxxi,  f.  180.] 

Audita  igitur  [de]  morte  Northwycensis  episcopi,  dominus 
Rex,  ut  nova  in  proximo  futura  electio  ad  votum  sibi  caderet, 
elaborabat ;  et  quasdam  personas  ehgens,  monachis  ad  ehgen- 
dum  proponebat.  lUi  vero  electionis  ordinem  in  his  perichtari 
prudenter  advertentes,  et  ne  quid  in  ea  regium  saperet  ma- 
chinari  studentes,  consihum  inierunt ;  et  timore  Dei  unanimiter 
dominum  Morganum  praspositum  Beverlacensem,  fratrem  ejus- 
dem  Regis,  ipso  Rege  ignorante,  et  observata  in  omnibus  eh- 
gendi  hbertate,  elegerunt. 


ROBERTI  DE  GRAYSTANES 


HISTORIA 


DE  STAT0 


ECCLESI^    DUNELMENSIS 


H  I  S  T  O  R  I  A,    &c 


CAP.    I.       DE    MOilGANO    ELECTO    DUNELMENST. 

[MS.  Cap.  cxxxii.  f.  181.] 

Anno  Domini  mllleslmo  ccxiii  Morganus,  frater  Regis  Jo- 
hannis  ct  Galfridi  Archiepiscopi  Eboracensis,  Praepositusque 
Beverlacensis,  electus  in  episcopura  Dunelmensem  per  mona- 
chos  ejusdem  ecclesiae,  curiam  Romanam  adiit,  ut  munus  con- 
secrationis  ibi  reciperet.  Sed,  Rege  AngliEe  hoc  procurante, 
cassatus  rediit,  quia  spurius  fuit  ;  de  uxore  vero  cujusdam  mili- 
tis,  dicti  Radulphi  Bloeth,  Henricus  pater  ejus  genuerat  eum. 
Dominus  tamen  Papa,  electo  compatiens,  obtulit  ei,  quod  si 
filium  mihtis  se  diceret  et  non  Regis,  cum  eo  dispensaret,  et 
electionem  confirmaret.  Super  quo,  consulto  quodam  clerico 
suo,  magistro  Willielmo  de  Lanum,  respondit  expresse,  quod 
propter  nullam  dignitatem  sequendam  regium  sanguinem  subti- 
ceret :  et  sic  cassatus  recessit. 


CAP.  II.       DE  RICARDO  DE  MARISCO.* 

[M.S.  Cap.  cxxxiii.  fol.  181.] 

Anno  etc.  millesimo  ccxiv.  relaxatur  Interdictum  in  Anglia; 
et  Gualo  Vercellensis,  Legatus  Anglise,  contulit  episcopatum 
Dunelmensem,  tunc  per  quinque  annos  decem  menses  et  xxv, 
dies  ab  obitu  Philippi  vacantem,  Ricardo  de  Marisco  Cancellario 
domini  Regis,  circa  festum  sancti  Nicolai ;  consecratusque  est  a 

*  The  heading  of  this  chapter  is  taken  from  a  nole  in  the  margin,  in  a  later 
hand. 

c  2 


56  HIST.   DUNELM.   SCRirXORES  TRES. 

domlno  Waltero  Gray,  Archiepiscopo  Eboracensi,  circa  festnm 
sancti  Johannis  Baptistae.  Iste,  fultus  potentia  Ilegis,  mona- 
chos  juribus  et  hbertatibus  suis  multipliciter  molestavit ;  ah- 
qua  eis  subripuit,  aHqua  eis  mutavit.  Anno  tamen  secundo 
episcopatus  sui  conhrmavit  Priori  et  Conventui  Hbertates, 
juxta  tenoi'em  cartae  Willielmi  Episcopi  [primi]*  ;  ecclesiam 
de  Dalton  eis  appropriavit,  et  ad  sustentationem  camerae 
assignavit ;  appropriationem  ecclesiarum  de  Acley  et  de  Piting- 
don  confirmavit.  Obiit  autem  calendis  Maii,  apud  Bui-gum 
sancti  Petri,  feria  sexta;  corpusque  ejus  sepuhum  est  Dunelmi, 
die  martis  sequente,  episcopatus  sui  anno  octavo.f 


CAP.   III.       DE  ELECTIONE  W,   DE  STECHILL. 

[MS.  Cap.  cxxxiv.  fol.  181.] 

Post  obitum  istius  Ricardi  vacavit  ecclesia  Dunohnensis  per 
duos  aunos,  quatuor  menses,  [duobus  diebus  minus],  et  electus 
est  a  Priore  et  monaciiis  magister  WilHelmus  de  Stecliil  Arclii- 
diaconus  Wigornieuois  ;  qui  curiam  adiit  in  propria  persona  ; 
et  Hcet  electio  de  eo  facta  iii  curia  crederetur  habere  summum 
favorem,^  recepta  examinatione,  ck^mimis  Papa  in  vigiHa  Ascen- 
sionis  Dominica:)  subito  pronuntiavit  sub  hac  forma.  "Defuncto 
Episcopo  Dunolmensi,  Prior  et  Capitulum  convenerunt  ad 
eligendum  ;  et  lecto  Concilio,  Propter  tempoi is  brevitatevi^ 
voluerunt  procedere  per  illam  formam  quae  sitper  inspirationem 
Spiritus  Sancti.  Unde  peliit  Conventus,  quod  Prior  ahquam 
personam  nominaret ;  ut  si  videretur  idonea,  possent  in  illam 
consentire.  Et  Priore  nominante  magistrum  Wihielmum 
Archidiaconum  Wigorniensem,  dixerunt  omnes,  ^  Placet^  qiiia 
honns  est^'  Unde  Prior  facto  signaculo  crucis  dixit :  *  Et  er/o.^  in 
nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Saricti,  eligo  Willielnmm  Archi- 
diaconum  Vigorniensem  in  F^piscopmn  et  Pastorem  EcclesicB 
Dunolmensis.'  Et  post  eum  unusquisque  in  ordine  suo  idem 
dixit.  Quie  electio  nec  per  scrutinium||  nec  per  compromissimi 
facla  erat,  nec  etiam  per  inspirationem  ;  quia  Prior  dixit  Fgo^ 
^c.  et  sic  unusquisque  secundum  suum  ordincm  ;  ita  quod  electio 
non  fuit  facta  communiter  ab  onmibus,  sed  singulariter  a  sin- 
guHs ;    et   ideo  non   per  inspirationem   [aspiracionem    in    MS. 

*  AppENnix.  No.  I.  vT. 
f  DuniiAM  WiLLS  and  Inventohies.   P.  5. 

X    AVPKNDIX     No     LI. 

H    Scrijiiuram  in  iNlS   Ebor. 


ROBERTUS    DE    GRAYSTANES.  37 

JEho7\\;  unde   et  eam  irritamiis,  reservala   nobis  potestate  de 
eadem    ecclesia    ordinandi."     Vocatis    postea  monachis,    dixit  : 
"  Gratia  indigetis,  et  hanc  graciam  faciemus  vobis.     Nominetis 
aliquas   personas   idoneas  ;  et  aliquam  ex  illis  dabimus  vobis." 
Monachi,    ergo,   tractatu  habito,  prius    supplicarunt  Ricarduni 
Pauperem,   Sarisburiensem   episcopum,     sibi   praefici   in  pasto- 
rem  ;  quem    alias,   ut   est   prius   liabitum,   in  suum  Episcopum 
postularunt;  sed   postulationem    Papa    cassavit.      Instat  Papa, 
ut  aliam  personam  nominent  monachi.      Sed  ipsis  perseveranti- 
bus   in    postulatione   sua,    tandem   obtinuerunt  eundem    Saris- 
buriensem   episcopum  sibi  dari  in  pastorem,  die  scilicct  martis, 
infra  octavas  Ascensionis.     Eodem  die  dominus  Papa  cassavit 
electionem  Cantuariensem  de    quodam   monacho,    W.  nomine. 
Objecerunt  enim   episcopi  Anglia?  tam  contra  electionem  quam 
contra   personam    electi.       Quam    objectiunis    causam    executi 
sunt  in  curia    Lichefeldensis   et   RofFensis   episcopi   et   Archi- 
diaconi    Bedfordensis.       Rec|uisitus    electus    proedictus,    utrum 
Doniinus   in    carne   vel  sine   carne   descendit,   male   respondit. 
Item,    requisitus  de   confectione  corporis  Christi  in  altari,    de 
Rachele   quando   \vel  giiomodo']  plorabat  filios  suos,  cum  prius 
esset    mortua,    item    de  sententia  contra  juris   ordinem  lata,  de 
matrimonio,    si   alter   contrahentium   infidelis  decesserit,  super 
istis    requisrtus    male    respondit    in    singulis.       Ideo     dominus 
Papa  eum  indignum  ad  tantum  statum  judicavit ;  et  provisioneni 
Cantuariensis  ecclesiae   sibi  reservavit ;    electionem  de  ipso  W. 
factam  penitus   irritando,      Ad   petitionem   ergo    monachoruni 
Dunelmensiura    in    curia    existentiiim,   scripsit    dominus    Papa 
Ricardo   dicto   Pauperi,  episcopo  Sarisburiensi,*  prascipiens  in 
virtute     obedientiac,    ut    curam    episcopatus   Dunelmensis,    ad 
quam   vocatus  fuerat,  reciperet :  et  sie  monachi  a  curia  recesse- 
runt.      In    die    sanctac    Magdalenae    rece})it  curam  episcopatus 
Dtinelmensis    a    domino    Henrico    Rege    Angliae  ;    et    in   die 
sancti     Cuthberti    proximo    sequente    fuit    intronizatus    apud 
Dunelmum,   anno  &c.  millesimo  ccxxvi.     Tempore  hujus  Ri- 
cardi  facta  est  illa  Compositio  quae  "  Convenit"!  dicitur,  inter 
episcopum   et   Radulphum   Kerneth  [Priorem]  et   Conventum, 
Priori    et    Conventui    praejudicialis    in    multis.      Iste    concessit 
monachis  potestatem,  ut,  auctoritate  sua,   ter  in  anno  excom- 
municarent   infringentes  libertates  Ecclesiae  Dunelmensis.     Et 
obiit  XI.   episcopatus    sui   anno,    xvii.  cal.    Maii,  feria  scilicet 
quarta,    ante    Coenam   Domini,  anno  &c.   millesimo  ccxxxvii. 
a})ud    Tarentum  :     et    ibidem    in    Abbathia    Monialium,   sicut 
vivens  praceperat,  est  humatus.     Cujus  obitu  die  octavo  fratri- 

*    ArPENDIX.    No.  LII.  f    AtTENDIX,   No.    LHI. 


38  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 

Diinolmensibiis  nnnciato,  et  servitio  pro  ipso  celebrato,  niissi 
stint  fratres  ad  Regem  Henrirnm,  viii  cal.  Maii,  ad  peten- 
duni  licentiam  eligendi.  Quo  invento  apud  Windesore,  IH. 
nonas  Maii,  in  cr.istino  licentiam  sub  literis  patentibiis  Regis 
optinueruiit.  luterim,  in  Inventione  sanctae  Crucis,  venerunt 
Dunolnmm  Eboracensls  Archiepiscopus  et  Lincolniensis  Comes, 
ex  parte  Regis  literas  credentia?  domino  Priori  et  Conventui 
deferentes  ;  quibas  perlectis  [et  intellectis,]  dixerunt  Regem 
instanter  supplicare,  ut  amore  ejus  et  securitate  regni  electum 
suum,  Procuratorem  Valentise,  sibi  in  Episcopum  eligerent  et 
Pastorem.  Acceptisque  induciis  deliberandi  usque  in  crasti- 
num,  per  Priorem  sic  fuit  responsum.  Quod  multi  Fratres, 
quos  tangebat  hoc  negotium,  absentes  erant  ;  qui,  etsi  praesentes 
erant,  ante  diem  statutum  ad  eligendum  in  certam  personam 
consentire  non  possent.  [Cum  enim  non  sint  nisi  tres  formse 
eligendi,  quaehbet  via  sic  praecluderetur.  De  scrutinio,  patet, 
quod  ibi  habent  singulorum  vota  examinari,  ideo  ante  exami- 
nacionem  non  debet  in  aliquam  personam  consentiri.  De  com- 
promissione  patet  idem,  quod  ipsi  compromissarii  habent 
nominare  quem  velint.  De  inspiracione  patet  idem,  cum  pra?- 
cederet  certa^  personoe  nominacio,]  Dixit  tamen  Prior,  quod, 
veniente  die  electionis,  talem  ehgerent,  [Deum  habentes  prae 
oculis,]  qui  Deo  et  ecclesiae  utilis  erit,  Regi  et  regno  fidehs,  [qui 
eciam  ei  debeat  de  jure  placere,  utiHtate  ecclesiae  pensata,  et 
statu  episcopatus.]  Qua  responsione  data  recesseruiit  Archi- 
episcopus  et  Comes,  ista  renuntiaturi. 


CAP.   IV.     DE  ELECTIONE  THOMjE  DE  MELSANBIo 

[MS.  Gap.  cxxxvi.  fol.  182.] 

Statuto  igitur  die  ad  eligendum,  die  scilicet  hmaeproxima  post 
Ascensionem  ;  vocatis  vocanchs,  per  viam  comproniisbionis  pro- 
cesserunt ;  et  dominum  Thomam  de  Melsanbi,  Priorem  Dunol- 
mensem,  in  episcopum  elegerunt ;  qni,  tandem,  vix  lacrimis  et 
precibus  victus,  adquievit.  Publicata  igitur  electione  clero  et 
populo,  magister  W.  Cryspin  projure  electi  et  electione  provo- 
cavit  et  appellavit.  Super  qua  electione  facta  missae  sunt  hterae 
patcntes  Archiepiscopo  Eboracensi,  domino  [etiam]  Regi.  Sed 
contra  electionem  excepit  Rex,  quod  electus  erat  inimicus  Regis 
et  refrni,  quia  prius  erat  Prior  de  Coldmgham,  et  tunc  fecerat 
Regi  Scotia?  ridehtatem.  Et  quia  Episcopus  Dunelmeiisis  habet 
loca  fortissima  et  munitioncs  in  confinio  Regis  Scotiae,  pericu- 


ROBEilTUS    DE  GRAYSTANES.  SQ 

losiim   esset   Regi   et   regno,   ut  suus  inimicus  et  amicus  Regls 

ScolicE  [episcopus]   ibi  esset.     Item  fecit  homagium  Regi  Sco- 

tiae.      Item   habet  terras  suas  maritimas,  ubi  pro  libito  suo  pos- 

sit,  invito  Rege,  Francos  et  Fiandrenses  recipere,  in  periculum 

Regis  et  regni.     Item  tanquam  homicida  est  repellendus.     Item 

impugnavit  hbertates  ecclesiae.      Item  morbosus  est.     Item  voti 

transgressor  ;  quia  carnes  lcomedit],  et  ahis  hcentiam  comedendi 

dedit.      Item  symoniacus   est  muUis   causis.      Item   incidit   \n 

canonem  lata?  sententi^e.      Item   non  est  sufFicienter  hteratus.* 

Causa  autem    una,   qiiare   Rex  sic  se  opposuit,  fuit,  quia,  cum 

Rex  differret  consenlire  electioni  et  electum  admittere,  insta- 

bant  monachi  pro  gratia  Regis  habenda ;  et  unus  eorum,  prorum- 

pens  in  verba,  Regi  dixit,   '*  domine,  non  egemus  gratia  magna  ;" 

electum  valenlem  reputans,  et  electionem  rite  factam.     Et  Res : 

"  Ex  quo  gratia  non   inchgetls,   sine  gratia  recedetis."      [In- 

dignacio  Regis   nuncius   mortis,   et  vir  sapiens  placabit  eum.t] 

Sic  igitur  Rex  non  solum  negavit  gratiam,  sed  procuravit  in- 

stantiam.      Diu  igitur  super  exceptionibus  antedictis  coram  W. 

Gray   Eboracensi   Archiepiscopo  hligabnnt.     Et   cum   Archie- 

piscopus  pra?fatus  nichil  eficax  eis  faceret,  sed  metu  Regis  nego- 

tium    protelaret,    missum  est  curia?   sub   hac   forma.       "  Cum 

ecclesia  Dunelmensis  nuper  pastore  vacasset,  [et  Prior  et  capi- 

tulum,  petita  et  optenta,  slcut  moris  est,  a  domino  liege  licencia 

eligendi,   die   ad   hoc  prsefixa,  pra^sentibus  onmibus,  qui  volue- 

rant,  potuerant,  et  debuerant  interesse,  ad  tractandum  de  futuri 

electione  pastoris,  in  capitulo  convenissent,  post  multos  tractatns 

compromiserunt  in  viii  ex  ipsis,  qui,  vice  omnium,  ipsi  ecclesi<x' 

de   persona  ydonea  providerent  ;  qui,  secedentes  in  partem,  et 

inter  se  diligenti  traclatu  convenientes,  in  unum  elegerunt,  vice 

sua  et  omnium,  et  in  Episcopum,  Priorem  ecclesiae,  virum  utique 

literatum,  providum  et  honestum,  per  cujus  industriam  creditur 

posse   ipsa  ecclesia  in  spirltualibus   et   temporalibus  in  melius 

reformari ;  cujus,  cum  ab  omnibus  esset  acceptata,  et  dominus 

Rex,   humiliter   requisitus,   de   die  in   chem  dare  ipsi  electioni 

suum  deferret  assensum,  ne  ipsa  ecclesia  sub  diutina  vacatione 

magnum  incurreret  detrimentum,  cum  interim  omnes  proventus 

episcopales  occupentur  a  Rege,  nec  in  usus  ipsius  ecclesioe  con- 

vertantur,   sed   in  proprios  usus   Regis,  et  ibi  magnum  emineat 

periculum  animarum,  quia  non  est  qui  pontificale  exerceat  offi- 

eium  in  eodem,  fuit  eadem  electio  ipsi  Eboracensi  Archiepiscoj)o 

pra^sentata  ex   parte   ipsius   capituli,   et  petita  confirmatio  ab 

eodem.     Coram  quo,  cum  quidam  pro  Rege  se  ipsi  electioni  op- 

•  See  Appendix,  No.  liv.,  where  the  Kin^'s  cxceptions  are  all  specifiud» 

-|-  Piov   xv^i.  11. 


40  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

[^  posuerat,  et  elecfo,  et  qiiasdam  exceptiones  confinxerint  Gontra 
euni,  quibus  dicebant  electionem  confirmandam  non  esse,  re- 
sponditque  capituli  pars  quod  Regis  non  intererat  super  quibus- 
dam,  quae  objiciebantur,  audiri,  cum  esset  laicus,  nec  essetsuper 
crimiuibus  et  j^uper  aliis  famosis  adversus  personam  ecclesias- 
ticam,  cujus  semper  integra  erat  fama  et  ilJaesa  oppinio,  audr- 
endus  ;  et  quia  idem  Archiepiscopus  de  termino  in  terminum, 
licetnicliil  probatum  fuerit  ex  adverso,  non  absque  gravi  dispen- 
dio  ecclesife  Dunolmensis,  multum  sit  dampnosa,  quia  continue 
graviter  Iseditur  status  ejus,  raisit  nos]  ad  pedes  sanctitatis  ves- 
trae,  flexis  genibus  supplicandb,  ut,  [eis  misericorditer  com- 
pacientes],  Archiepiscopo  Eboracensi  detis  in  mandatis,  quod 
infra  spatium  trium  mensium,  post  receptionem  Hterarum  vestra- 
rum,  ipsum  negotium  fine  debito  decidat  :  nichilominus  man- 
dantes  venerabili  patri  domino  O.  sancti  Nicholai  in  carcere 
Tulliano  diacono  cardinah,  ut  si  dictus  Archiepiscopus  mandatum 
vestrum  neglexerit  adimplere,  audiat  ipse  ex  tunc  idem  nego- 
tium,  et  ei  sine  morae  dispendio,  justitia  mediante,  debitum  finem 
imponat:  [et,  ne  occasione  ipsarum  exce[  rionum,  quas  pro  Rege 
opponunt,  negocium  contingat  deferri  diucius,  placeat  sanctitati 
vestrae  hic  easdem  exceptiones  audire,  et  serrbere  Archiepiscopo 
quae  illarum  debeant  vel  non  debeant  admitti,  vel  in  quibus 
earum  debeat  vel  non  debcat  Rex  audiri."]  Ad  haec  domino 
Papae  nunciandum  missi  sunt  ad  curiam  Robertus  de  Efden, 
supprior  Dunolmensis,  Laurentius  de  Upsedelingtone,  et  Alanus 
camerarius,  Roberto  Hextildesham  adventum  eorum  in  curia 
expectante.  Missus  est  cum  eis  magister  W.  de  la  Hay :  quj 
omnes  in  itinere  mortui  sunt.  Cumque  idem  electus  hcentiatus 
esset  a  Rege,  ad  curiam  veniens,  apud  Dover,  prohibitus  est 
transfretare,  a  Bartramo  de  Greol  constabulario  ejtusdem.  Sic 
igitur  electus  desperans  de  exitu  negotii  sui,  diutina  ecclesiae 
viduatione  anxius,  in  die  Pahnarum  Dunelmum  revertitur,  pure 
et  sponte  renuntians  electioni  de  se  factae.*  Quo  audito,  misit 
rex  suos  Dunohnum,  qui  contra  personas,  quas  putabant  eU- 
gendas,  appellabant,  contra,  scihcet,  decanum  Lincolniensem, 
vicarium  de  Alkeland,  magistrum  Simonem  de  London,  et  con- 
tra  phires  rehgiosos.  Quod  videntes  monaclii  elegerunt  magis- 
irum  Nicholaum  de  Farneham,  tunc  reginae  medicum ;  et 
quievit  Rex. 

•  Appendix.  No.  lv.  lvi. 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  41 


CAP.    V.      NICHOLAUS    DE    FARNEHAM. 

LMS.  Cap.  cxxxvii,  f.  183.] 

Facta  est  aiitem  ha3C  electio  de  eo  in  crastino  circiimcisionis 
Domini,  feria  sexta,  iv  nonas  Januarii,  anno,  etc,  millesima 
ccxLT.  Recepitque  temporalitatem  a  Rege  in  die  sanctas  Scolas- 
licae  virginis,  iv  idus  Februarii ;  consecrafusque  est  in  episcopum 
apud  Gloucestre,  in  die  sancti  Trinitatis,  a  domino  W.  Gray, 
archiepiscopo  Eboracensi ;  et  intronizatus  est  Dunelmi  in  festo 
Translationis  sancti  Cuthberti  :  vacante  episcopatu  Dunolmensi 
ab  obitu  Ricardi  secundi  usque  ad  electionem  dicti  Nicholai  annis 
IV,  exceptis  tribus  mensibus,  ii  hebdomadibus  et  quinque  dicbus. 
Anno  Domini  millesimo  ccxlii  incepit  Thomas  Prior  novam  fa- 
bricam  ecclesias,  circa  festum  sancti  Miehaehs,  juvante  Episcopo, 
et  ecclesiam  de  Bedlington  ad  ejus  fabricam  conferente.  Anno 
Domini  miilesimo  ccxliv  cessit  Prior  Thomas  ;  et  Bertramus 
de  Mediltone  factus  est  Prior,  in  die  sancti  Mauricii.  Thomas 
vero,  deposito  prioratus  regimine,  in  insulam  Farne  secessit ;  et 
cum  viro  Dei  Bartholomaeo  Deo  militare  elegit;  ubi  in  rehgionis 
artitudine  et  elemosinarum  largitione  residuum  vitae  egit.  [Qui, 
cum  in  extremis  ageret,  in  excessu  positus,  vidit  candidorum 
choros  in  supenore  parte  domus  ambulantes,  portantes  quasi 
hbellos  in  manibus,  ad  suscipiendum  eum  cum  jubilo  praspara- 
tos  ;  mirique  odoris  fragrantiam  se  traxisse  naribus  testatus  est, 
Cumque  corpus  defuncti,  Dunelmum  diiferendum,  in  vehiculo 
poneretur,  equus,  qui  ante  claudicabat,  obsequio  ejus  submissus, 
a  claudicatione  cessabat.  Cum  etiam  in  ecclesia  sanctae  Marifie 
de  Gatesheved  corpus  ejus  pernoctaret,  versus  Dunelmum,  qui- 
dam  bonae  vitae  diaconus  columbaui  niveam  toto  noctis  tempore 
circa  loculum  vohtare  vidit,  et  alarum  plausibus  sacris  obsequiis 
coeleste  obsequium  praestitisse.  Cum  etiam  sepulturae  esset 
tradendus,  duorum  episcoporum,  Edmundi  et  Etheldredi,  cor- 
pora  in  loco  sepulturse  ejus  reperta;  quorum  sepultura  ante 
illud  ignorabatur  •.  quod  aUqui,  ad  commendationem  interpre- 
tantes,  quod  quamvis  ab  episcopatu  maUtiose  repulsus  erat, 
episcopaU  tamen  honore  eum  dignum  indicat,  quod  inter  epis- 
copos  meruit  sepeUri.]  Isti  Thomas  Priori  et  conventui  dedit 
N.  episcopus,  secundo  episcopatus  sui  anno,  placeam  [ab  Amij- 
crosse  descendentem  per  siketum  usque  Imesmos  et  finem  ejus, 
et  sic  ascendendo  per  Holden  usque  stratam  regiam  quae  ducit 
a  Langcestre  usque  Dunelmum] ;  et  viii  episcopatus  sui  anno 


42^  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

contullt  Bertramo  Prlori  et  conventul  centum  acras  bosci,  qute 
MUnesid  nuncupatur,  licentiamque  claudendi  illas ;  et  liberani 
warennam  in  Illis,  et  parcis  de  Acley  et  Fery,  Kenigton,  et 
Heworht.  Anno  etc,  mccxlviii,  die  lunae  proxima  post  Purifi- 
cationem,  venit  maoister  Johannes  de  Gras  Dunelmum  cum 
hteris  patentibus  archieplscopi  Eboracensis  et  episcopi  Batoni- 
ensis,  Priorr  et  conventui  directis,  super  cessione  Nicholai  epis- 
copi ;  et  super  electione  canonica  de  persona  idonea  facienda, 
auctoritate  apostohca.* 


CAP.  VI.     ELECTIO    WALTERI    DE    KYRKHAM. 

[MS.  Cap.  cxxxviii.  fol.  183  b.j 

Petita  Igitur  licentia  a  Rege,  et  obtenta,  die  mercurii  proxi- 
me  post  festum  sancti  Elfegi  electus  est  Walterus  de  Kirkham 
Decanus  Eboraci  in  episcopum  Dunelmensem  ;t  rcceptaque 
temporahtate  a  Rege,  eonsecratus  est  apud  Eboracum  a  domino 
W.  Gray  Archiepiscopo,  nonis  Decembris,  in  vigiha  sancti 
Nicholai,  quag  illo  anno  venit  in  dominica,  anno,  etc,  mccxlix. 
Habuit  igitur  dominus  Nicholaus  [quondam  episcopus]  pro- 
visionem  suam  Northam  et  alia  quaedam  maneria  episcopaha  ; 
et  episcopus  VVaUerus,  eo  vivente,  de  residuo  contentatur.  Iste 
Walterus  dona  et  concesslones  pnrdecessoris  sui  confirmavlt  ; 
eccleslam  de  Brankeston  ad  sustentationem  duorum  monacho- 
rum  apud  Werkworth,  ecclesiam  de  Heghinton  ad  hospitahta- 
tis  sustentationem  et  pauperum  refectionem,  monachis  appro- 
priavit ;  ita  ut,  decedente  vel  cedente  magistro  W.  de  Kirk- 
enril,  tunc  rectore  ejusdem,  Hceret  monachis  ecclesiam  de 
Heghinton  ingredi,  et  absque  contradictione  in  usus  proprlos 
retinere.  Apud  Mukleswick  contuht  Priori  et  monachis  Hors- 
hhope,  ducentas  scihcet  et  xvi  acras  de  bosco  et  vasto,  Hcenti- 
amque  includendi  eas.  [Anno,  etc,  m^cc^liiii  Bertramus  Prior 
emit  de  Roberto  de  Nevile  boscum  de  Aldwode,  infra  xxx 
annos  amovendum,  pro  dcxxx  niarcls.:|:]  Anno,  etc,  mcclv 
Alexander  Papa  dedit  regnum  Apuhfu  et  Siclhae  Edmundo 
fiho  Regis  Angha?.  Et  propter  hoc  episcopus  Plerefordensis 
obhgavit  rchgiosos  Angllae  mercatorlbu.s  in  xxxviii  mlliibus 
marcarum  Papae  persolvendas.     Contra  quam  obhgationcm  ap- 

*    ApPENDIX.    No.  I.IX.    I.X.    LXIII. 

f  Appendix.     No   LXIV- 

♦    APPENDIX.    No.  Lxni^  LXVIII.! 


ROBERTUS    DE    GKAYSTANES.  45 

pellarunt  pro  se   Dunelmensis   Bertramus  Prior  et  Conventus, 
dicentes  se  velle  domino  Papae  in  licitis  et  honestis  et  eis  possi- 
bilibus  obedire,  et  semper  obedisse  ;  sed  spoliationi  ecclesiarum 
suarum,  direptioni  bonorum,   subversioni   libertatum,   subtrac- 
tioni  victiialium,  tanquam  intolerabilibus  et  impossibilibus  dixe- 
runt  se  non  assentire,  indictioni  vilissimae  servitutis  in  ecclesiani 
Christi,  gravissimi     in   clero    scandali,    iiefandissimi   obprobrii 
crucifixi,  [tanquam  irremediabilis  inperpetuum  incommodi  occa- 
sioni],  paratos  se  contradicere  asserentes,  et  hoc  quibuscunque 
exactionum  executoribus   [non  sine  doloris  amaritudine]  pro- 
testando  denuntiantes.    [Cum,  igitur,  decimam  ecclesiasticorum 
proventuum  domino  Regi  Angliag  in  subsidium  peregrinacionis 
suae  a  quibusdam    prelatis  Angliae,  majore    parte  cleri  recla- 
mante,  per  triennium  concessam,  parati  essent  solvere,  et  pro 
duobus  annis  jam  solvissent]  contra  magistros  Rostandum   et 
B.  Senonensem,  [ad  indebitam  pecuniam  per  falsum  procurato- 
rium  fraudulenter  eis  impositam,  quibusdam  mercatoribus,  qui- 
bus  in  nuUo  dixerunt  se  teneri,  solvendam,  per  excommunica- 
tionis  et  interdicti  [ita']  eos    compellere    contra  justiciam  nite- 
rentur]  pra^sentiam  domini  Papoe  et   Cardinalium  appellarunt, 
sabbato  quo  cantatur  Sitienfes,  anno,  etc,  mcclvi.    Anno,  etc, 
MCCLviii,  XVII  kal.  Augusti,  Bertramus  Prior  per  H.   Supprio- 
rem  rogavit  conventum,   ut  concessioni  suse  annueret,   et    de 
bonis  monasterii  ei  provisionem  congruam  assignaret.    Vocatis 
ergo  domi  Prioribus  Cellarum  et  majoribus  capituli,   in  vigilia 
Assumptionis  exposita  voluntate  Prioris,  defectum  et  debilita- 
tem  virium  corporalium   allegante,  fatigationemque  in  diversis 
officiis  monasterii  per  xl   annos,  et  in  Prioratu  per  xiv,  prae- 
tendente,  lecta  est  quaedam  bulla  domino  Episcopo  Dunelmen- 
si  per  summum  Pontificem  destinata,  continens,  quod  Episcopus, 
admissa  cessione  Prioris,  provideret  eidem  de  [congrua  et}  ho- 
nesta  sustentatione  de  bonis  Prioratus    [juxta  facultates  ejus, 
eidem  Bellum  Redditum  assignando].     Qua  bulla  dixit  se  Prior 
nolle  uti ;  ne  Episcopus  nostra  discutiendo,  plusquam  oporteret, 
de  nostro  statu  agnosceret.     Missi  sunt  ergo  duo  fratres  ad  Epis- 
copum,  literas  super  cessione  Prioris  signatas  deferentes,  humi- 
liter  eum  ex  parte  Prioris  deprecantes,   ut   benigne  ejus  admit- 
teret    cessionem.     In    crastino,  igitur,  missi  sunt  ab  Episcopo 
magister  W.  de  Meru  et  dominus  J.  de  London,  commissionem 
specialem  ad  praedicta  habentes ;  qui  ingressi  cameram  Prioris, 
et  audita  rationabili  causa  cessionis  ejus,   eam  admiserunt ;  et 
curam  monasterii  in  spiritualibus  H.  Suppriori,  in  temporalibus 
domino   R.  de   Waltham  constabuiario  commiserunt.     Assigna- 
vitque  conventus  Bertramo  Priori,  pro  provisione  sua,  [Beure- 
pair  cum  pertinentiis,  ecclesias  de   Petingdon,    Heyngtone,  et 


44  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

[]    maneriiim  de  Feri,  meremium  et  focale  et   omnia  estoueria  siia 
de  bosco    de   Aldwode,*  quem   ipse   comparavit,   quolibet    die 
tria  corrodia  monachorum,  et  vii  Jagenas  cerviciae  de  refectorio, 
sibi  et  duobus  sociis,   lectisternia,    coopertoria,  et   robas  mona- 
chales  de  camera  Dunelmi,  robas  et  mercedes  pro  vi  servientibus 
cum  pueris  et  servientibus  domini  Prioris,  quolibet  anno  unum 
doleum  vini  de  communa.]     Cessit  igitur,  Prior  Bertramus  die 
Assumptionis.t     Et  quia  omnes  erant  domi  qui  ad   electionem 
[^fiierant]   evocandi,  statutus  est  dies  ad  eligendum  in  crastino  ;. 
duoque  fratres  missi  ad  Episcopum  eodem  die,  obtenta  eJigendi 
licentia,  redierunt.  In  crastino  igitur  Assumptionis  per  viam  com- 
promissi  eJectus  est  Hugo  de  DerJyngton   supprior    in   Priorem 
DuneJmensem,  anno  etc,  mcclviii.    Invenitque  in  deposito,  quod 
ei    reJiquerat   praedecessor    ejus    Bertriinius,   xi    miiJe   marcaSr 
Nam  idem  Bertramus,  reJigionis  suae  zeJator  et  cultor,  non  soJum 
sanctitate  vitae  floruit,  sed  etfacuJtates  ecclesioe  veliementer  auxit. 
Manu  [sua]  propria  quinque  PsaJteria  cum   Orationibus  muJtis 
scripsit,  et  in  ecclesia  quibuscunque  psaJIere  volentibus  pubJice 
ordinavit  ;  postiJIas  super  Psalterium,  Quatuor  Evangelia,  Epis- 
tolas   Pauli,   Super    Job,    Libros   Sapienciales,   xii    Prophetas, 
Epistolas  Canonicas,  et  super  Apocalipsin  duplices,  domui  pro- 
curavit.     De  isto  Bertramo  audivi  ego  Robertus,  juvenis,  quen- 
dam  senem  dicere,   quod  si,  dimisso  Prioratu,  redisset  ad  claus- 
trum,    aJiam  provisionem  nuJJatenus  expectando ;    ita  Jibenter 
ivisset  ad  tumbam  ejus,  sicut  ad  feretrum  S.  Cutliberti,  prosuis 
iiecessitatibus  oraturus.     Provisionem  tamen,  quam  habuit,  pro- 
dige    non  consumpsit ;    sed   apud    Boaurepayre  cameram   cum 
capeJJa,  quae  muJtorum  judicio  non  muJtis  in  episcopatu  est  in- 
ferior,  construxit.     Anno  mcclx,  in  vigilia  sancti  Laurencii,  obiit 
WaJterus  de  Kirl^ham  episcopus  Dunolmensis,  apud  Hofden  ;  et 
in  octavis  sancti  Laurentii  sepultus  cst  apud  Dunelmum  ;    sigil- 
himque  ejus  coram  omnibus,  qui  aderant  in  capitulo,  per  domi- 
num  J.  Gileth  est  confractum.J 

*   ArrENDix.  No.  lxvii.  lxviii. 

-|-  Appendix    p.  xlv.  XLvir. 

X  Appendix.  No.  lxii.  lxv.,  and  Durham  Wjlls  and  Inventoriesj  p.  llv 


ROBERTUS    DE    GRAYSTANES.  45 


CAP.   VII.       TIOBERTUS  DE  STICHILL  ELECTUS  EST. 
[MS.  Cap.  cxxxix.  f.  185.] 

Electusqneest  dorninus  Robertusde  Stichill,  Priorde  Finklial 
in  episcopum  Dunelmensem,  die  sancti  Jeronimi ;  confirmatus- 
que  est  a  domino  Godefrido  Archiepiscopo  Eboracensi  apud 
Scirburne  in  Ehiieth,  die  sancti  Clementis  proximo  sequente ; 
vConseci*atusque  est  ab  eodem  apud  Southwell,  idus  Februarii, 
anno  praenotato.  Iste  Robertus  in  primordiis  monasticae  con- 
versationis  suae  nimis  levis  fuit ;  et  quadam  die  dominica,  cum, 
propter  levitatem  suam  et  rebellionem,  esset  injunctum  sibi,  ut 
super  sellam  in  medio  chori  solus  sederet,  ut  sic  rubore  confu- 
&US  maturesceret,  sellam  per  pedem  arripuit,  et  extra  chorum 
inter  populum  projecit.  Dicitur  etiam,  quod,  ipso  apostatare 
cogitante,  cum  per  crucem  ex  aquilone  parte  chori  noctanter 
transire  conaretur,  monitus  est  per  vocem  emissam  ccelitus,  ut 
rediret;  et,  si  stare  vellet,  de  episcopatu  promissum  accepit. 
Sic,  igitur,  dimissis  levitatibus  et  pueriUbus,  coepit  maturescere, 
studlo  divinae  scriptura3  insistere.  In  qua  in  brevi  tempore 
inter  claustrales  observantias  sic  profecit,  ut  scientia  ejus  multis 
miraculum  fieret,  et  mores  ejus  phu-imi  commendarent.  Unde, 
istis  excilatus,  quidam  de  fratribus,  cum  esset  iste  Robertus 
sacerdotis  fihus,  ipso  ignorante,  dispensationem  pro  eo  impetra- 
vit,  ut  etiam  ad  episcopalem  posset  ehgi  dignitatem.  Et  frater 
liaec  impetrans  erat  Henricus  de  Horncastre,  postmodum  Prior 
de  Coldingham,  in  temporaUbus  et  spirituaUbus  non  mediocriter 
circumspectus. 

Iste  Robertus.  primo  episcopatus  sui  anno,  sciUcet  anno  etc, 

MCCLxi,  in  nocte  nataU  Domini,  hospitatus  estin  Abbathia  prop- 

ter   vicinitatem  ecclesias  ;   sed   Priori  fecit  Uleras  in  crastinum, 

quod  hoc  in  sui  praejudicium  nuUatenus  traheretur.     [Et,  quia 

Ricardus  de  Marisco,  in   le    Convenit,*  forestam  suam  inte- 

grani  sibi   reservavit,  monachis  recompensationem  promittens, 

quam  nec  ipse,  nec  successor  aUquis  adhuc  fecit,  ideo  contulit 

etiam  iste  R.  Priori  H.  et  conventui  de  bosco  suo  mccc  acras ; 

videlicet   ccccxl   acras   ex  aquilone  parte  viae  quae  ducit   de 

Aldingrig   usque   Esche,  de  illa  sciUcet  via  usque  ad  aquam  de 

Broun,  sicut  murus  parci  de  Beurepayre  nunc  se  tendit ;  apud 

Mukliugewic  dcccix  acras,  sciUcet  de  Weshehn  ;  item  ibidem, 

% 

*    ArPENDIX,    No.    LIJI. 


46  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

r  ex  parte  tiquiloiie  via?,  qiioe  ducit  a  Edmundbnri  usque  ad  tor- 
rentem,  qui  cadit  in  Derwent,  cxl  acras  ;  item  ex  australi 
parte  de  Welme  lx  acras  ;  ilem  vaccariam  in  Horslihope  et 
XL  acras,  et  pro  prato  includendas,  ubi  eligere  maluissent.  Item 
per  aliam  cartam  suam,  anno,  etc.  mcclxvii,  et  pontificalus  sui 
VIII,  apud  Beurepayre,  supercilium  morae  juxta  Ivesmose,  ad 
parlem  exteriorem  de  Beurepayre.  Dedit  etiain  Priori  licen- 
tiam  includendi  Bewrepair  et  Muklingeswik,  et  feras  ibi  ha- 
bendi.] 


CAP.  VIII.       NOTA  PRO  JURE  ARCHIDIACONATUS. 

[MS.  Cap.  cxL.  f.  IC5  b.] 

Anno  Domini,  etc,  mcclxxt,  in  capella  sua  de  Aukeland,  co- 
ram  domino  Episcopo,  recognovit  magister  Robertus  de  S. 
Agata  Archidiaconus  Dunohnensis  Priorem  Dunohiiensem  fuisse 
Archidiaconum  in  ecclesiis  sibi  appropriatis  infra  aquas ;  et  Ar- 
chidiaconos,  prsedecessores  suos,  nomine  Prioris,  et  non  noniine 
proprio,  jurisdictionem  in  ilUs  ecclesiis  exercuisse,  et  propter  hoc 
Priori  pensionem  annuam  exsolvisse.  Et  sic  dominus  Episcopus 
pro  jure  Prioris  pronunciavit;  et  super  pronuntiationem  suam  h- 
teras  suas  fecit.  Quarum  [tenorem]  testatur  se  dominus  Robertus 
de  Insula  Episcopus  inspexisse  ;  et  in  suis  hteris,  inde  confectis, 
recitat  de  verbo  in  verbum,  anno,  etc,  mcclxxvi.  Ipsius  etiam 
Archidiaconi  factum  testatur  id  idem. 


CAP.   IX.       GUERRA  INTER  REGEM  ET  BARONES. 

[MS.  Cap.  cxLi.  f.  185  b.] 

Tempore  H,  Prioris,  anno  etc,  mcclxiv,  fuit  guerra  Inter 
Regem  H.  et  Barones  suos;  ubi  Prior  multa  effudit  pro 
salvacione  patriae.  Nam  venientibus  ex  parte  Regis,  vel 
ex  adversa  parte,  ad  depra^dandum  episcopatum,  semper  oc- 
currebat  ipse,  muneribus  placans  eos.  Fecit  magnum  cam- 
panik^,  organa  grandiora,  parcos  de  Bewrepayr  et  Muke- 
lingeswyk  ;  [includebat  stagnum  de  Fery  ;  Pitington,  Beaulou, 
Mukehng,  ipse  fecit  ;  edificavitque  nianerium  de  Ketton, 
auhun,  cameras    et    capeham,    non  qua?    modo    est,  sed    quam 


ROBEIITUS    DE    GRAYSTANES.  AT/ 

Scotti  combnsserunt ;  cameras  etlam  de  Pytingdon,  Wyvistow]; 
et  apud  Wardelay  cameram,  aulam  et  capellam,  quas  Scotti  postea 
destruxerunt,  cameram  etiam  apud  Mukelingeswik  [fieri  fecit, 
mittens  ibi  officiarios  suos,  quemlibet    ordine    suo,  singillatim, 
injungens   eomm     cullibet    ibi    per  quindenam  moram  facere, 
et  operariis  tTe    suis    officiis  expensas  ministrare;  et  sic  sump- 
tibus    illorum  est     domus     ilJa     facta.]       Jstius  tempore   fuit 
impetrata     (juaedam     bulla     a     Gregorio     Papa    nono     super 
appropriatione   ecclcsiae   de   Hofden    in    augmentum  sexdecim 
monacliorum  ;    et,    ut,    decedente    vel    cedente     J.    Maunsel 
[tunc]  rectore  ejusdem,  libere  posset  Prior  illam  ingredi  et  in 
usus  proprios  obiinere.     Sed  ipse  eam  in  praebendas   seu   porti- 
ones  dividi   non   sine    magnis   suniptibus   procuravit;   utilius  et 
honorificentius  oBstimans,  ex  praesentatione  clericorum  ad  prae- 
bendas  pra^lictas  amicos  adquirere,  quam  eas  in  usus  proprios 
jcetinere. 


CAP.  X.       DIVISIO  ECCLESIiE  DE   HOWDEN. 
[MS.  Cap-  cxLTi.  fol.  185.  b.] 

{Vacante  igitur  scde  Eboracensi,  anno  Domini  mcclxv,  sub- 
misit    Prior    et   Conventus    ecclesiam   de     Hofden    ordinalioni 
Hugonis  prascentoris  Eboracensis,  Rayneri,  et  Symonis,  Ebora- 
censis   et  Richmundiae    Archidiaconorum.      Qui   Priori  et  Con- 
ventui    capellam    de     Estrington    appropriarunt,    et   resichium 
ecclesiae  de  Hofden   in   quinque  praebendas  diviserunt.      Anno 
etc.  MCCLxvi.  submiserunt  Prior  et  Conventus  eandem  ecciesiam 
ordinationi     Walteri    Eboracensis    Archiepiscopi.       Ipse   enim 
eahimpniabatur  factum  praecentoris  et   Archidiaconorum,  sede 
vacante ;    placatus,    tamen,    muneribus,  non    difforrniter    aliis 
ordinavit.]     Fuit  iste  Prior  hospitalitatis  et  eleemosynae  zelator 
prafcipuus.     Semper,  quando  domi  veniebat,  pauperes  villae  ante 
eum  choreas  ducebant ;  quibus,  ingressis  [  Abbathiam  ante  eum], 
fecit  [de  pane  et]  coquina  ministrari.      NonnuIIi  etiam  nudati, 
a  proposito,  ante  eum  incedebant ;  quibus  vestes  fecit  illico  mi- 
nistrari.     Dicitur  de  eo,  quod  de  denario  fecit  quinque  minuta, 
ut  sic  pluribus  ministraret.      Et   cum   senex  in   curru  equita- 
rtt,   de  curru  pauperibus  acclamantibus  volam  plenam  minu- 
tis  extra  sparsit.     [Dispersit,  dedit  pauperibus,  etc.     Ex  istis 
et  aliis   operibus   magnificis  nomen   celebre   sibi  fecit.]       Fuit 
igitur    iste    magnificus    et    callidus.      Delectabatur    magna  fa- 
cere;    et    ubi    voluit,    scivit    callidissime    simulare.       [Dixit 
ipse   frequenter    quod    minus    sciolum  de  conventu  scivit  ipse 


48  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 

r  facere  prudentissimum,  et,  e  converso,  de  prudentis^imo 
minus  sciolum  ;  unum  scilicet  praeferendo  et  lionorando,  et 
alterum  contempnendo  et  dejiciendo.  Anno  etc.  mcclxvi,  in 
Capitulo  generali  apud  Eboracum,  petitum  fuit  per  conventuni 
Dunolmensem,  quod  cum  B.  qiiondam  Prior,  non  sine  symoniaca 
pravitate  et  vicio  proprietatis,  ante  cessionem  suam,  per  quos- 
dam  familiares  suos  de  conventu  consignari  sibi  fecit  provisio- 
nem  superfluam,  monasterioque  dampnosam  ;  tum  qnia  ecclesiee, 
quas  habet,  ad  alios  usus  conferebantur ;  et,  si  ipse  eas  ad 
terminum  vitae  teneret,  ipso  decedente,  potuit  super  hiis  con- 
ventui  praejudicium  generari,  tum  quia  circumventus  fuit 
conventus,  quod  sestimatio  vera  bonorum  sibi  assignatorum 
minime  dicebatur,  nec  literas  transcurrendo  lecta  coram  eis,  ad 
plenum  intelligere  potuerunt ;  unde  petierunt  super  hiis  per 
Capitukim  Generale  eis  remedium  provideri,  et  ei  pcenitentiam 
salutarem  injungi.  Scripsit  igitur  capitukim  Hugoni  Priori  juxta 
sugestionem  istam  in  virtute  obedientiae,  et  obtestatione  divini 
nominis  sub  debito  disciplinae  regularis,  honoris,  et  dignitatis 
privatione,  non  obstante  confirmatione  summi  Pontificis,  et 
privilegio,  quod  de  bonis  ecclesiae  possit  Hbere  testare,  pcr 
veri  suppressionem,  et  falsi  suggestionem  subdole  impetratis, 
excessus  tam  enormes  corrigeret;  senectuti  tamen  ejus  et  quieti 
prospiciens,  sustentationem  congruam  pro  se  et  duobus  sociis  et 
honesta  familia,  qua  cc  marcos  non  excederet,  assignaret.  De 
qua  tamen  portione,  ut  obedientiarii  de  suis  officiis,  annis  singu- 
lis  redderet  rationem.  Instrumenta  etiam  super  priore  provi- 
sione,  papaH  confirmatione,  testamenti  confectione,  et  si  quae 
alia  impetrasset,  in  manus  suas  faceret  resignari  :  quod  si  facere 
contempneret,  contra  eum  procederet,  tanquam  contra  inobe- 
dientem,  et  regulae  contemptorcm.] 

Interim,  senciens  H.  Prior  ex  infirmitate  et  labore  diutino 
vires  suas  in  se  deficere  corporales,  frequenter  rogavit  Episco- 
pum,  ut  suam  admitteret  cessionem.*  Et  Episcopo  diutius  hoc 
facere  differente,  tandem  anno  etc,  mcclxxii,  die  sabbati 
post  festum  sancti  Nicholai,  misit  Prior  ad  Episcopum  H. 
de  Horncastre  sacristam  Dunehuenscm  et  magistrum  A.  de 
Derlingtone  cum  hteris  de  credentia,  qui  obnixe  rogarent 
Episcopum,  ut  [opus  inter  ipsum  et  Priorem  saepius  prae- 
locutum  citius]  effectui  manciparet  ;  [quale  tamen  nego- 
tium  iUud  esset  penitus  ignorabant.  Quibus  Episcopus, 
et  si  ipse  et  Conventus  jurassent,  aHter  ordinabitur  antequam 
fiat,  cum  tamen  vacaverit,  veniam  ad  eum  super  hujus  tracta- 
turus.     Ilevertuntur  nuncii,    et   inquirente   sacrista   quid  nam 

*    ArPENDIX,    P.    XLVIII. 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  4f9 

r    esset    negoclum   pro   quo    missi    erant,  tandem    aperuil    ei    in 
secreto,  ita  tamen  quod  alteri  non  revelaret,  quod  citra  instans 
festum   natale    Domini    modis  omnibus  cederet   prioratui.     In 
ebdomoda  tamen  sequenti,  per  suppriorem,  Priorem  de  Fyncal, 
sacristam  praedictum,  proposicum  suum  indicavit ;  de  consensu 
eorum,    et    provisione    ei    assignanda,    paternae   compassionis 
intuitu    devotius    supplicando.        Etsi    eiiim    literam    papalem 
Episcopo  directam  super  provisione    sibi  facieuda  haberet,   ea 
tamen,   ut  dixit,  uti  noluit ;  magis  voluit  portionem  modicam 
congruam,    tantum    de   eorum    consensu    liabere,    quam   multo 
majorem  de  superioris  assignatione,  contra  eorum  beneplacitum 
voluntatis.        Et    quamvis    conventus   graviter    ista   acciperet, 
tamen,    habita  deUberatione,  ultimo  concesserunt  ei  manerium 
de  Warddele,   Muglingeswyk,  cum  pertinentiis,  salvo  bosco  de 
Dewelm,  Wyvistow,  cum  molendino  et  pastura  et  operationibus 
consuetis    et   caragiis,    ecclesias    de     Acly,    Estringtone,    cum 
manerio  de  Newlande,  quod  ipse  construxerat,  ita  tamen  quod 
a  suo  proposito  non  posset  immutari.     Ad  quod  immutandum 
nunciis   injunxerunt,  ut,  viis  et  modis,  quibus  congrue  poterant, 
laborarent.       Audita    responsione,   conventus    rogavit   Episco- 
pum,  ut   ad  eum   festinaret.     Qui,  pridie  ante  natale  Domini, 
veniens  ad  eum  apud  Bewrepayr,  audita  ordinatione  conventus, 
primo  injunxit  ei  ne  prioratui  cederet.     Sed  cum  non  proficeret, 
rogavit  conventum  per   suos,  quod  cum  manerium  de  Mukel- 
ingewyk    multum    distaret   a   maneriis    suis,    et   ipse  frequenti 
colloquio  H.  Prioris  in  solaciis  et  consiUis  plurimum  indigeret, 
ut,  pro  MukHngeswyk,  Bewrepar,  et  pro  ecclesiade  Estringtone, 
ecclesiam  de  Alvertone  permutarent:  et  quoad  ecclesiasdeAlver- 
ton  et  Estringtone  assensit  conventus:  sed  quoad  locum  deBeure- 
pare,  ubi  conventus,  quorum  labor  est  grandis  et  aer  corrup- 
tus,   habet   pro  majori   parte  suam  recreationem,  dissenserunt ; 
et  eum  super  hoc  non  oifendi,  supplicarunt.      Et,  ut  apparuit, 
uterque    eorum    responsionem   conventus  tunc   acceptaverunt. 
In  crastino  vero,  nichil  ultra  faciens  de  prajdictis,  recessit  Epis- 
copus  versus  Aucland.]^   Et  in  die  sancti  Stephani  misit  Prior, 
cum  H.  Horncaster,  hteras  resignationis  suae,  causas  quare  cedere 
vohiit  continentes,  Episcopo  ;  ut  suam  cessionem  benigne  ad- 
mitteret,  humiliter  rogans  eum  :  quas  literas  jussit    Episcopus 
conservari.      Et  egressis  omnibus  praeter  Episcopum,  suos  cle- 
ricos  et  sacristam,  Episcopus  sermonem  ad  sacristam  dirigens, 
[sic  afllitill'.     "  Miror  de  vobis  quod  vos  me  et  mandata  mea 
parvipenditi?  ;  si  ahus  in  loco  meo  esset,    ei   quicquid  peteret, 
faceretis.'*     Et   sacrista,   "  Salva  reverentia,  domine,  nec    vos 
nec  mandata  vestra   contempsimus,    immo  semper  obedivimus 
vobis,  sicut  ordinario  nostro,  in  licitis  et  honestis,  et  majorem 

D 


50  HIST.    DUNELM.  SCRirXORES  TRES. 

[*   vobis  exhlbuimus  reverentiam,    quam   alteri   faceremus."     Ad 
haec  Episcopus,  "  Falsum  est,   quoniam  vos  tenemini   profiteri 
eoram  me,  et  frequenter  vos  monui,  per   literas  et  medias  per- 
sonas,  ut  hoc  faceretis,  sed  semper  inobedientes  fuistis,  et  adhuc 
estis  ;  credilis  vos  habere  Priorem  de  monaeho  non  professo?"] 
Kespondit  sacrista  se  nuncquam  monitionem  aUquam  audivisse. 
Et  facta   ahercatione  inter  clericos  Episcopi  et  sacristam,  ilHs 
allegantibus  hoe  fieri  in  omnibus  ecclesiis  CathedraUbus  AngUae, 
ubi  Priores  subsunt  Episcopis,  ipso  e  converso  allegante  eccle- 
siam  Dunolmensem   ad  hoc  non  teneri,  eo  quod  Prior  Dunol- 
luensis,  ex  privilegio,  jnra   Abbatis  habebat,  quamvis  nonien 
Prioris,  et  ad  Abbates    peftinet  professiones  admittere  mona- 
chorum  ;  in  crastino,  vero,  mane,  misit  Episcopus  apud  Dunel- 
nium  fratrem  A  de  Clyfton,  magistros  Alexandrum  de  Alvertone 
et  Ricardum  de  Bradwell,  et  dominum  Thomam  de  Leusham ; 
qui,  convocatis  fratribus,  exposuerunt  eis  voluntatem  Episcopi 
super  prssmissis ;  monentes  eos,  et  rogantes,  ut  in  hoc  difficiles 
se  non  redderent ;  [cum  hoc  deberent  facere  tam  de   cansue- 
tudine  optenta,   tempore   multorum  praedecessorum    Episcopi, 
quam  per  le  Convenit,   inter  Episcopum  et   Gapituhim,  nec 
per  hoc  decresceret  eis  nec  accresseret  Episcopo,  et  si  hoe  face- 
rent,    invenirent  eum   in   caeteris   graciosum.]     Habito    igitur 
tractatu,  prius  re&ponderunt  Conventus,  quod  parati  erant  facere 
quicquid  debebant.     Et  quia  in  le  Convenit,  [continebatur] 
quod  monachi,    facta  prius  professione  coram    Priore,   postea 
deberent  eandem  coram  Episcopo  [recitare],  et  ab  eo  solemp- 
nem  benedictionem  accipere,  dixerunt  quod  hbenter  facerenty 
dummodo  formam  in  scripto  traditam  non  excederent,  nee  niu- 
tarent :  et  hoc  et  per  suos  mittere  voluerunt.    Nunciis  ergo  Epis- 
copi  ad  ipsum   cum  gaudio  propter  responstonem  redeuntibus^ 
niissi  sunt  ad  [eum  R.  de  Medeley   et  H.  de   Horneaster,   W» 
de   Gretham  et  magister  A  de  Derhngtone]  ;  qui  ei  dicerent, 
quod  Conventus  paratus  erat  professionem  suam  coram  eo  re- 
cipere,   et  benedictionem  solempnem  accipere  ;  sed  chorum  in- 
gredi  non  cucullati,  et  ibi  ab  eo  indui,  et  sic  per  triduum  velata 
fiicie  incedere,  quasi  nulki  esset  vel  inanis  professio  eorum  coram  !| 

Priore  facta,  quamvis  ipsum  hoc  velle  crederent,  id  nullo  modo 
facere  voluerunt.  [Rogabant  etiam,  quod  sicut  ipsi  parati  eranfc 
articulos  in  le  Convenit  contentos  observare,  ipse  articulos  ex 
parte  sua  omissos  corrigeret,  et  de  caetero  faceret  observari, 
Istis  auditis,  subrisit  Episcopus,  dicens,  "  si  apponeretur  mihi 
ferculum  delicatum,  absque  condimento,  non  obmitterem  quin 
comederem  ;  magis  placeret  si  condimentum  haberet.  Vos  vultis 
habere  ferculum  sine  condimento,  et,  ex  quo  vobis  placet,  sufficit 
mihi."     In  crastino  vero,  in  aurora,  vocatis  nunciis  coram  cle- 


ROBERTUS    DE    GRAYSTANES.  51 

r   ricis  suis,  in  canierasua,  sic  ait ;  "  Quod  ego  venireni  Dunelmnm, 
propter   professlonem  vestram  coram  me  recitandam,  juxta  for- 
mam   nescio  quam  lieri  factam,  nec  ubi  observatam  non  video 
rationem.     Ut   quid  enim  starem  ad  altare,  partem  ofFicii  mei 
faciendo,  et  partem  omittendo,  derisio  esset  milii :  sed  si  velitis 
facere,  prout  continetur  in  benedictionali,  dicatis  mihi;  sin  autem, 
non   ponam  ibi   pedem,  quia  forma  nulla  esl,  et  contra  formani 
universalis    ecclesiee."       Respondentibus    nunciis,    quod    nicbil 
uherius    audebant   promittere,    quam    eis    erat   injunctum,    ea 
etiam,  qna^   ipse  postulat,   non  erant  de  substantia  professionis, 
sed  solum   soiempne  votum,  quod  coram  Priore  emiserant,  et 
coram   eo   iterare   parati    erant ;    "verum    est,"  inquit,   "  non 
est  de  substantia,  sed  de  bene  esse^  et  honestate  professionis ;  et 
quod  ego  omitterem  ea,  quae  sunt  honestatis,  maxime  in  hiis,  quae 
ad  officium  meum  pertinent,  non  deceret,  nec  faciam.     Testis 
est  mihi  Deus,  quod  non  exigo  hoc  nisi  propter  puritatem  con- 
scientia;   vestree  et  meae,   ut  etiam  scitis  habiles  et  quales  esse 
debetis.      Redeatis  ergo,   et  ego   mittam  vobiscum  fratrem  R. 
de   Barnebi,   confratrem  vestrum  ;   per  ipsum  remandetis  mihi 
vohmtatem  Conventus  :  bene  scio  quod  superbia  seniorum  facit 
totum.      Juvenes   enim   faciunt  quicquid  eis   fuerit  injunctum, 
sed  seniores  non  permittunt.     Isti  sunt  similes  magnatibus  mul- 
tis,    qui,    cum  propter  culpam   suara    excommunicati,   debent 
ecclesias  satisfacere,  antequam   absolvantur,  volunt  quod  satis- 
factio  prseordinetur,   secundum   voluntatem   eorum,  et  volunt 
stare  judicio  ecclesiae.      Immo,   si   quid  eis    injunctum    fuerit 
contra  vohintatem,  dicunt  se  malle  excommunicatos  manere, 
quam  tale  quid  facere.      Et  hoc  habent  a  diabolo,  quia  homo 
christianus   debet  semper  velle  quod  Deus  vult,  et   honor  est 
christiano  secundum  statuta  ecclesiae  vivere,  et  excommunicato 
esset  honor  coram  toto  mundo  facere  quod  ecclesia  rationabiUter 
praecipit   vel  requirit."     Ad  haec  quidam  de  clericis,   "  Certe, 
domine,  vos  debetis  deferre  senioribus."     Et  ipse,  quasi  indig- 
nanter,  "  Et  ego  dispensabo  cum  senioribus,  et  aliis  de  Cori- 
ventu,  ut  ipsi  veniant  in  habitu,  sed  illi,  mihi  qui  sunt  in  custodia, 
faciunt  ut  est  dictum."      Et  clerici  acclamabant :  "  Satisfacit 
dominus  pro  Conventu."     Nuncii  vero  respondentes,  se  nichil 
uherius  posse  facere,  recesserunt,  et  dominus  R.  de  Barnebi  cum 
eis. 


D  2 


5^  HIST.  DUNELM.  SCIIIPTORES  TRES^ 


[CAP.   XI. 

[MS.  Cap.  cxLiY.  fol.  188.] 

Post  nunclorum    reditum,]   fratribus    congregatis   exponnn-^ 

tur  preemissa.      Sed  illi,  pro    majori  parte,  a  voluntate  priori 

aversi,  dixerunt  se  mandato  domino  Episcopo  directo  minime 

eonsensisse,  licet  aperte  non  reclamaveruut ;  immo  potius  vellent 

mori,  quam  aliquam  professionem  coram  Episcopo  recitare  etc. 

[Quidarn  vero  dixerunt  istud  aeque  ita  contingere  commorante& 

in  Cellis,  sicut  ipsos,  et  ideo  sine  illis  non  poterant  respondere. 

Post  vesperas  iterum  congregantur,  iisque  ad  noctem,  ubi  qui- 

dam  dixcrunt,    se   ignorare  an  caput  haberent,  et  sine   capite 

respondere   non   poterant ;  nec,  sine  commorantibns  in  CeJlis, 

etsi  caput  haberent.     Iterum  post  matutinas  congregantur,  ubi, 

juxta  consllium  aliquorum,  adierunt  omnes  Priorem,  rogantes 

eum,  quod  in  tanta  perplexitate  eos  non  relinqueret,  sed  in  statu 

staret,  donec  domui  foret  meHus  ordinatum.     Qui,  flens,  et  eis 

compatiens,  quantum  in  ipso  fuit,  annuit,  sed  hoc  in  ejus  potes- 

tate  non   erat,  cum  Episcopus   literam  cessionis   suae  penes  se 

haberet.     Mlssi  sunt  ergo  in  crastino  novem  fratres  cum  Sup- 

priore  ad  Episcopum,  rogaturi  eum  ut  partes  suas  ad  hoc  ap- 

poneret,  ct  Priori  in  virtute  obedientise  hoc  injungeret,  si  forte 

monitus  adquiescerc  recusaret.     Annuit  Episcopus,  et  in  crasti- 

num  vcnit  apud  Beurcpair,  promissa  completurus  ;  ubi  occurrit 

ei  Prior  cum  c^tteris  fratribus,  et  Priore  allegante  infirmitatem 

suam  et  impotenciam,  Episcopo  vero,  e  converso,  exponente  ei 

affectionem  Conventus   erga  eum,  unde  gaudere  deberet,  et  eis 

multum  teneri,   tandem   Episcopus  ei,    in   virtute   obedientiae, 

injuuxit  stare  ;  et  sic   Prior  adquievit.      Advenienteque  hora, 

simui  ibi  prandebant,  satis  jocundas  facies  invicem  ostendentes. 

Post  prandium   vero,   clerici  Episcopi  vocarunt  Suppriorem  et 

alios  ad  capellam  sanctcc  Katerina},  dlcentes  semirari  cur  non 

responderunt   Episcopo  ad  peticionem  eis  directam  per  fratreni 

R.  de  Barnebi  super  professione   facienda ;  et  responderunt,  se 

hoc   non  pra?terniisisse   ex  contemptu,  sed  quia  nescierunt,  an 

capud  haberent,  sine  quo  nichii  facere  potuerunt.     Mandave- 

rant  etiam  ei  quod  parati  erantfacere  ea  quas  ly  Convenit  voluit, 

sed  ultra  id   facere  non  audebant,  sine   consensu  eorum  qui  in 

Ceills  externis  morabantur.      Hils  intcllectis  ab  Episcopo,  cum 

fratr^js  ad  eum  accederent,  benedlctioncm  ab  eo  accepturi,  ante 

eorum  recessum,  quasi  indignantcr  eis  dixit ;  "  Ego  proposui 


HOBERTUS    DE    GRAYSTANES.  53 

J^  vobis  viam  saliilis,  et  llbenter  vellem,  ut  per  eam  incederetis  ; 
vos  praetenditis  frivolas  excusationes,  dicentes  vos  ignorare  si 
caput  habeatis ;  et  ego  dico  vobis,  quod  Priorem  babetis  ;  hic 
est  qui  nuncquam  vobiscum  staret,  nisi  ego  essem ;"  digito  de- 
monstravit  Priorem,  et  subjunxit,  "  Pecii  a  vobis  quod  facere 
tenemini;  si  vultissolvere,  solvatis,  sin  autem,  nuncquam  a  modo 
illudpetam;  super  capita  vestra  sit."  Sero  vero  supphcabant 
quidam  Priori,  ut  eis,  propter  pericula  evitanda,  palam  eis  suam 
diceret  voluntatem.  Et  respondit  ;  "  Si  oportet  me  stare,  nullo 
modo  stabo  ultra  pascha."  Et  frater  quidam,  *'  Si  non  potest 
aliter  fieri,  meiius  a  nobis  bellum  inchoatum,  quomodo  Deus 
voluerit  terminare,  quam  prothelatum  de  novo  resumere, 
et  forte  difficihus  consummare.'*  Et  Prior  "  utique  sic  expe- 
dit,*'  et  in  crastino  id  Episcopo  intimavit.]  Sexto  igitur  idus 
Januarii  ingressus  Episcopus  Capitulum,  cessionem  Prioris 
admisit,  prioratus  sui  anno  quarto  dccimo  et  monachatus  trice- 
simo,  episcopatus  vero  Episcopi  duodecimo,  anno  vero  gratiie 
MCCLxxii,  fecitque  provisionem  superius  annotatam,  adjecto 
veteri  vivario  de  Ketton,  signo  suo  et  Capituli  consingnari,  coii- 
singnatamque  tradi  jussit  H.  Priori, 


CAP.    XII,       DE    HIS    QUiE    FIEBANT    VACATIONIS 
TEMFORE. 

pIS.  Cap.  cxLV.  f.  188  bj 

Expeditis  praecedentibus,  ut  dictum  est,  surrexit  quidam  fra- 
ter,  Episcopo  sermonem  dirigtns,  in  haec  verba.  "  Domine,  mnl- 
tum  regraciamur  vobis  de  dilectione,  quam  habetis  [et  habuistisj 
<ei'ga  nos  ;  et  rogamus,  ut  in  finem  nos  diligatis.  [Nunc  dilecci- 
one  vestra  et  auxiHo  magis  indigemus,  ideo  vestrum  est,  nos 
modo  tueri  ut  fiUos,  et  fovere,  ut  a  Deo  mercedem  reportetis  et 
a  mundo  honorem.]"  Episcopus  vero  insurgendo  sic  respondit. 
"  Ego  multam  perpessus  sum  ignominiam  et  despectum,  super 
omnes  praedecessores  meos  ;  et  habebo  emendas,  cum  Dominus 
vohierit."  Vix  Episcopus  portam  exierat  ;  et  ecce  seneschalhis 
Episcopi,  ducens  secum  dominum  W.  VVytebi,  constabulariura 
castri,  advocatis  quibusdam  officiariis,  sic  ait.  "  Istum  consti- 
tuit  dominus  meus  Episcopus  custodem  domus  hujus,  loco  stii.'* 
In  crastino    veniens,  vocatis  vero  Suppriore  et  ahis  officiimis 

d3 


5'^  HIST.    DUNELM.  SCRIPTORES  TIIES. 

ad  aulam,  jussit  venire  janitores,   maresscallum  et  allos  scecu- 
lares,  curam  domus  habentes,  dicens  :  "Domus  istaest  in  custo- 
dla  domini  mei ;  et   ideo   volo  videre  qui  curam  illius  debent 
agere,  et  juramentum  fidelitatis  ab  ipsis   exigere,  ammovere  et 
substituere,  prout  videro  expedire."     Responsum  erat  ei,   quod 
inaudita  peteret  ;  nuncquam  enim    intromisit    se  Episcopus  de 
familia  domus,  vacante  Prioratu,  magis  quam  pleno,  nec  deberet. 
Debet  enim  solum  habere  quendam  clericum,  custodem  domus, 
ratione  tuitionis,   magis  quam    proprietatis.     Inliibitumque  fuit 
famihae,  occulte  tamen,  ne  coram  eo  comparerent.    Tandem  cum 
difficultate  concessit  eis  inducias  usque  in  crastinum  ;  ut  interim 
possent  consulere  Episcopum.    Eodem  die,  mane,  missi  sunt  duo 
fratres  ad   Episcopum,  ab  eo  eligendi   hcentiam   petituri.       Et 
visis  eorum  hteris,  cahnnpniati  sunt  Episcopus  et  sui,  eo  quod  non 
erat  scriptum  ei,  tanquam  patrono  et  Domino,  ahegantes  pro  se, 
quod,   nisi  patronus  esset,  ab  eo  licentiam  ehgendi  petere  non 
opporteret.     Et  cum  monachi  aUegarunt  sic  consuetum  scribi, 
dixit  Episcopus,  quod  non  ;  quia,  post  mortem  Thoma?  Prioris, 
episcopus    Nicholaus  hteras   Capituli   rejecit,  propter  eandeni 
causam.      Reacceptis  ergo  hteris  suis,    reversi  sunt  nuncii,  haec 
Conventui   nunciantes.     Erant   autem  muUi  in  Conventu  reco- 
lentes,  quod  Nicholaus  Episcopus  non    hoc   petebat,   sed  quod 
scriberetur  ei  sicut  patri  et  patrono  in  spirituahbus  et  tempora- 
libus,  sed  nuncquam  hoc  obtinuit,  nec  remissa  htera  fuit  ob  hanc 
causam,  sed  quia  sigillum  fuit  separatum  a  htera  per  incuriam, 
antequam  ad    Episcopum  pervenirent ;  unde  aham  sub  eodem 
tenore  consingnatam  ei  reportabant.     Ipse  tamen   in  sua  litera, 
eis  concessa,  patronum  in  spiritualibuset  temporahbus  vocabat ; 
nec  de    hoc    fuit  eis    cura.       Dixerunt    ahqui,  quod,    ex  quo 
patronus    fuit,    non   fuit  malum  eum    in  suis  hteris  sic    nomi- 
nare.    Ideo  in  crastinum  remissi  sunt  nuncii,  cum  tahbus  hteris, 
"  Reverendo  patri  ac  patrono,  etc."     [Optentisque  hteris  super 
licentia  concessa,  rogarunt  eum  ut  conservaret  eos  in  statu  in  qiio 
erant,   et  nichil  exigeret  insuetum.     Intimaveruntque  ei  quo- 
modo  seneschalhis  ejus   ab  officiariis  eorum  exegerat  juramen- 
tum.     Episcopus  "Quid  contra  vos,  nonne  domus  in  custodia 
mea  est  ?"  et  ipsi,  '*  Et  si  vos,  domine,  non  cogitetis  malum,  po- 
terit  tamen  ahas  esse  materia  brigae  et  contencionis  inter  succes- 
sores   vestros  et    nos."      Infra   octo  dies    sequentes    venerunt 
servientes   episcopi  ad  maneria  de  Merington,  Acly  et  Ketton, 
praedicta  maneria  in   manu    Episcopi  saysientcs,  et  in  singuhs 
eorum   unum  de  suis  custodem  rehnquentes,  sed  rogatus  Epis- 
copus   mandavit  seneschaHum,  ut  eos  amoveret  ;  quod  et  fecit, 
et  extunc,  durante  iha  vacatione,  non  est  ahquid  simile  attemp- 
tatum.] 


HOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  65 


CA,P.    XIII.       DE  ELECTIONE  R.  DE  CLAXTON. 

[MS.  Cap.  cxLvi.  fol.  189.] 

Optenta  itaque  llcentia,  statutus  est  dies  ad  eligendum,  iii 
crastino  scilicet  Conversionis  saneti  Pauli.  Quo  die  per  viam  com- 
promissi  electus  est  Ricardus  de  Claxton,  Prior  Insulse  Sacrae  in 
Priorem  Dunelmensem,  anno  etc,  m<:clxxii,  pontificatus  [do- 
mini]  Roberti  xii,  in  secundo  die  post  apud  Derlingtone  confir- 
matus,  et  in  purificatione  beatae  Mariae  Virgiiiis  apud  Dunelmum 
installatus  per  Archidiaconum  Dunelmensem  ;  et  infra  triduum 
sequens  provisionem  H.  quondam  Prioris  factam  signo  suo  robo- 
ravit  rogatus.  Iste  R.  fuit  religiosus  et  hospitalis,  et  ita  circum- 
spectus,  quod  non  obstante  provisione  larga  PI.  Prioris  [de  qua 
dictum  est]  et  lite  magna  inter  Archiepiscopum  Eboracensem  et 
.ecclesiam  Dunehnensem,  quae  largas  requirebat  expensas,  toto 
tempore  suo  domus  habundabat.  Anno  etc,  mcclxxiv,  mense 
mayo,  ceiebravit  Gregorius  quar^^iis  Concilium  JLugduni ;  iul 
.quod  vocatus  Prior  partes  traiismarinas  adiit,  sed  ad  Concihum 
non  accessit,  habens  ibi  procuratores  [ipsum  excusantes,  domi- 
nos  R.  de  Insula  Priorem  de  Finkal,  VV.  de  Massam  Priorem 
de  Staumford,  magistrum  R.  Avenel,  canonicum  Hofdensem« 
Iste  Prior  statuit  festum  Katerinae  celebrari  in  capis,  quod  prius 
erat  in  albis,  et  pro  festo  illo  trcs  albas,  cum  apparatu,  stohs,  et 
manipulis  satis  honestis  comparavit.]     Epitaphium  ejus, 

AGNUS  NON    PARDUS,    JACET    HIC    PRIOR    KCCE  RICARDUS. 


CAP.    XIV.    DE  OBITU  R.  DE  STICHIL,  ET  ELECTIONE  R. 

DE  INSULA. 

[MS.  Cap.  cxLvii.  fol.  189  b.] 

Peractis  in  episcopatus  regimine  xiv  annis,  fundato  Hos- 
pitaii  de  Gretham,  nam  ipsam  viliam  Episcopus  emerat  a  quo- 
dam  Bertram  cognomine,  in  redeundo  de  Conciho  Lugdunensi, 
pridie  nonas  Augusti,  obiit  Robertus  de  Stichii  Dunolmensis 
episcopus  in  castro  quod  Arbipeyles  dicitur.  Corpus  vero  ejus 
sepultum  est  in  quodam  monasterio  ordinis  sancti    Benedicti 


56  HIST.  DUNELM.  SCRirXORES  TRES. 

Saiiinyacensis ;  sed  cor  ejiis  delatum  est  Diinolmum,  in  Capitu- 
loque  sepultum.*  Iste,  dum  vixit,  semper,  quando  commedit  in 
castro,  solebat  de  vino  suo  mittere  ad  conventum  ;  et  quodam 
die,  dum  pincernae  suo  diceret,  quod  suppriori  et  conventui  de 
vino  suo  mitteret,  veniens  ille  cum  vino,  suppriori  ad  suam  jus- 
ticiam  in  refectorio  residenti  vinum  praesentavit.  Prior  vero  H. 
ad  magnam  mensam  praesidens,  ex  hoc  indignatus,  mensam  per- 
cussit;  et  sic  prandium  in  medio  prandii  fmivit. 

Intellecta  igitur  moi  te  Episcopi,  licentiaque  eligendi  a  Rege 
obtenta,  vin  kal.  Octobr.  electus  est  Robertus  de  Insula,  Prior 
de  Fyncale  in  Episcopum  per  viam  compromissi  ;  et  idus  Octo- 
bris  a  Rege  receptus,  viii  kal.  Novembris  a  domino  Waltero 
GifFard  Archiepiscopo  examinatus,  ipse,  et,  electio  ejus,  apud 
Rypone,  ibique  dies  assignatus  pro  confirmatione  habenda,vigifia 
omnium  Sanctorum,  in  ecclesia  Dunelmensi,  ubi,  et  quando  est 
confirmatus ;  et  Dominica  proxin)a  jx)st  festum  sancti  Nicholai 
in  majori  ecclesia  Eboracensi  con&ecratus.t 


CAP.  XV.    DE  VISITATIONE    ARCHIEPISCOPI  APUD 
DUNELMUM. 

[MS.  Cap.  cxLviii.  f.  189  b.] 

Interim  mandat  Archiepiscopus  visitationem  snam  m  capituk) 
Dunelmensi  die  proxima  ante  Sanctorum  Omnium  vigiliam 
faciendam ;  quo  die  correctis  in  capituk)  corrigendis,  Archiepis- 
copus  cum  suis,  et  omnibus  intrare  volentibus,  capitulum  intravit ; 
finitoque  sermone,  injunxit,  tam  suis,  quam  omnibus  ahis,  ut 
€xirent.  Remanenteque  eo  solo,  et  qui  erant  de  capitulo,  dixit 
se  venisse  ad  visitandum  et  corrigendum  ea  quae  fuerunt  corri- 
genda.  Prioreque  se  ad  partem  trahente,  examinavit  supprio- 
rem  et  ex  senioribus  quatuor,  aut  [quinque]  successive,  a  nullo 
sacramentum  exigens,  sed,  quod  prius  publice,  tunc  occulte,  re- 
quirens  ab  eis.  Revocatisque  Priore  et  ahis,  dataque  benedic- 
tione,  recessit  ad  castrum,  ubi  erat  hospitatus,  Henrico  de 
Horncastre,  tunc  sacrista  Dunehnensi,  crucem  ante  eum  baju- 
Jante. 

•  DuniiAM  "WiTLs,  &c.,  p.  12. 
f  Appendix.  No.  lxix. 


aOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  5^ 


<:;ap.  XVI.     de  factis  r.  episcopi. 

[MS.  Cap.  cxLix.  f.  190.] 

Consecratiis  igitiir  in  episcopum  Robertus,  ecclesiam  de  Mid- 
dellam  monachis  de  Fynkali  in  aiigmentum  sex  monachorum 
appropriavit.  Priori  et  conventui  Dunelmensi  [unum  toftum  et 
tres  acras  terrse  in  villa  de  Molesdone  una  cum]  advocatione 
^cclesiae  de  Meldon,  Dunelm.  dioceseos  [contuHt],  accepta  prius 
in  recompensationem  prassentatione  integra  ecclesiae  de  Walde- 
nestow,  Lincoln.  dioceseos,*  ad  quam  Prior  et  conventus  sole- 
bant  alternis  vicibus  prsesentare.  Concessit  etiam  eis  warren- 
■niam  in  BilHnghamschire,  et  boscis  [pertinentibus  ad  Elevete, 
excepto  australi  bosco  de  Schinclife.  Dedit  etiam  illis  de 
Fynkhaleunam  vaccariara  in  Spirleswode,  et  xxi  acras  vasti  pro 
prato,  cum  tota  communi  pastura  ad  manerium  de  Softeley  per- 
linente.]  f  Dicitur  quod  iste  promotus  in  episcopum,  matrem 
suam,  prius  pauperculam,  honoravit,  servos  et  ancillas  sumptus- 
que  honorabiles  ministravit;  cumque  eam  semel  visitaret,  quo- 
modo  se  haberet,  inquisivit :  et  illa,  "  Valde  male.'*  "  Cur," 
inquit  "  dulcis  mater  ?  Deficitne  vobis  aliquid,  servus,  vel 
ancilia,  vel  sumptus  necessarii?"  "  Non,"inquit;  "satis  habeo; 
«ed  cnm  dico  huic,  vade,  currit ;  et  illi,  veni,  genibus  se  proster- 
nit  ;  et  ita  omnia  serviunt  mihi  ad  nntum,  quod  non  habeo  in 
quo  irascendo  dilatare  cor  meum  possum.  [Cum  paupercula 
eram,  et  venissem  ad  aquam,  ad  lavanda  exta  animalium,  vel 
pannos  et  talia,  occurrebat  vicina  aliqua,  et,  accepta  occasione, 
prius  contendere  verbis,  deinde  solebamus  crines  evellere  pung- 
nis,  cum  cheterlingis  et  monifauldes  mutuo  nos  cedere;  nec 
^lectuaria,  qucTe  mihi  mittis  preciosa,  tam  mihi  conferre  poterunt, 
vel  syrupus,  ad  dilatationem  vel  purgationem  cordis  mei :  cum 
virus  includitur,  magis  nocet ;  et  cum  evomitur,  evomens  quie- 
tatur."]  Cum  iste  semel  apud  Norham  venisset,  et  dominus  de 
Scremerston  sibi  servisiam  misisset,  Episcopus,  cum  non  esset 
assuetus  servisiam  ^  magno  tempore  bibere,  ob  reverentiam 
tamen  mittentis  et  famam  cervisiae  gustavit ;  et  non  sustinens, 
statim  a  mensa  surgens  evomuit.  Et  post  prandium,  vocatis 
quos  voluit,  "  Ecce  quid  agit  consuetudo,"  inquit  ;  "  scitis  a 

*  Appendix.  No.  lviii.,  and  Hodgson's  Northumberland,  Part  III.  Vol.  II. 
A9-bb.—  Waldenestow  above,  is  a  mistake  for  Waldeneuton. 
f  See  PiuoRY  OF  Finciiale,  p.  110. 


58  IIIST.  DUNELM.  SCIIJPTORES  TRES. 

quibus  [ego]  orlginem  duxi,  et  nec  ex  parentela  nec  patria  babeo 
vinum  diligere,  sed  ex  consuetudine  sola.  [Jam  itaque  assue- 
factus  sum,  quod,  cervisiam,  naturalem  potum  mihi,  gustare  non 
possum,  est  enim  altera  consuetudo  natura."  Quendam  fores- 
tarium,  Johannem  Madur  nomine,  sibi  dum  Prior  esset  de  Fyn- 
kale,  ob  carnes  ferinas,  quas  sibi  frequenter  detulit,  specialem, 
factus  Episcopus  ab  officio  expulit,  credentem  se  ab  Episcopo 
mercedem  prioris  obsequii  recepturum  ;  dixit  enim  Episcopus ; 
*'  Sicut  praDdecessori  meo,  ita  mihi  pessime  deserviret;  cras 
poterunt  fieri  turpia,  sicut  heri."] 


CAP.    XVII.       INICIUM     DISCORDm     INTER     ARCHIEPIS- 
COPUM    EBOK.    ET    ECCLESIAM    DUNELM. 

[MS.  Cap.  CL.  f.  190  b.] 

Anno  Domini  mcclxxx,  prassentatus  fuit  Adam  de  Barnebi  ad 
ecclesiam  de  Rungetone,  vacantem,  [et]  Eboracensis  dioceseo^, 
per  Priorem  et  Conventum  Dunelmensem  ;  et  quia  in  praedicta 
praesentatione  [sibi]  ohedientiam  non  scripserunt,  praesentatum 
eorum  admittere  recusavit ;  et  ipsi  ad  curiam  Romanam  appella- 
runt;  factaque  est  appellatio  et  provocatio  die  mercurii  proxima 
post  dominicam  palmarum,  anno  quosupra,  apud  Loncastriam  in 
Prioratus  camera,  in  qua  dominus  Archiepiscopus  penioctavit. 
Impetratique  sunt  judices,  [sed  dominus  Archiepiscopus,  alio 
ductus  consiUo,  primo  praedicto  Ad^e  ipsam  ecclesiam  commen- 
davit,  usque  ad  festum  sancti  Cuthberti  in  Septembri,  et  intel- 
lecta  impetracione  facta  in  Curia]  ipsum  praesentatum  in  forma 
primae  prsesentationis  admisit,  et  m  eadem  institui  demandavit : 
et  fuit  illa  contentio  sic  sopita.  Eodem  anno,  in  festo  sancti 
Cuthberti  [in  MartioJ,  Priori  [induto  sacris  ad  majorem  missam 
celebrandam]  porrectae  sunt  ex  parte  Archiepiscopi  literae  visit^- 
tionis,  in  crastino  sancti  Johannis  Baptistae,  in  ecclesia  et  capi- 
tulo  Dunehnensi  faciendae,  cum  illa  clausula,  "  Quod  in  prae^ 
missis  duxerit[is]  faciendum,  et  de  die  receptionis  pi'aesentium 
nos  circa  festum  Annuntiationis  proximum  sub  vinculo  et  in 
virtute  obedientiae  rescribatis."  [Rescriptumque  fuit  eidem, 
quod,  quia  Episcopus  Dunehnensis  in  vicinis  Scociae  tunc  age- 
bat,  et  majores  CapituU  tunc  praesentes  non  erant,  quos  onmes 
tanoebat  istud  opus,  infra  tam  breve  tempus  ipsum  certiorare 
minime  potuerunt.  Rogaveruntque  eum,  quod  hoc  ad  cou- 
temptum  eis  non  imputaret,  quia,  quam  cito  plene  deUberassent, 


ROBEIITUS  DE  GRAYSTANES.  59 

r  sibi  rescribere   non   deferrent.]     Interim,  super  hiis  consulitur 
Episcopus  Dunelmensis,  [tunc  in  partibus  Norham  agens],  qui 
respondit  quod  ad  Hteram  missam  respondere  non  oportet ;  tum 
quia  mittens  nullam  jurisdictionem  habet  in  Priorem  et  Capitu- 
lum,  ratione  monasterii  Dunelmensis  nec  ratione  alicujus  existen- 
tis  in  diocesi  Dunelmensi,  tumquiainjungit  in  virtute  obedientiae, 
ad  quam  [ei]  nec  tenetur  Prior  nec  Capitulum,  cum  metropolita- 
nus  in  subditos  suffraganei  jurisdictionem,  nisi  in  certis  casibus, 
non  habeat,  inter  quos  iste  nulkis  ;   [tum  quia,  si  Prior  ad  tale 
niandatum  nunc  sibi  rescriberet,  diceret  se  Archiepiscopus  in  pos- 
sessione,  vel  quasi,  subjectionis  suse,  et  alias  injungeret  graviora. 
Consulit  ergo,  quod  per  nuncios  respondeatur  sibi,  et  non  per 
scripturam  ;  et,  si  gravare  voUierit,  quod  habeantur  provoca- 
tiones  et  appellationes  paratae,  et,  ne  aliquid  fiat  in  prsejudicium 
Dunelmensis  ecclesiae,  caveatur.     In  festo  vero  Paschae  proximo 
venit   Episcopus   Dunehnensis,  et,  vocato  toto  clero,  consuluit 
quid  esset  agendum  super  petitione  Archiepiscopi.     Responde- 
runt  omnes,  quod  ei  esset  resistendum,  auxilium  et  consihum 
fideliter  promittentes,  et  quamvis  consultum  esset  Priori  a  mo- 
nachis   et  clericis,   quod   cautius  et  tucius   posset   respondere, 
Episcopum  esse  capud  ecclesiae,  et  ideo  ipsum  primo  visitan- 
dum;  et  si  ipse  visitationem   Archiepiscopi  subiret,   Prior  et 
capitulum  sequenter  facerent  quod  deberent,  admittendo  scihcet 
ipsum,  vel  immunitatem  ostendendo  quare  non  deberet.    Prior, 
tamen,  videns  omnes  aUos  consensisse,  solus  noluit  dissentire ; 
quod  tamen  sibi  postea  dispUcuit,  quia,  decedente  Episcopo,  ceci- 
dit  totum  pondus  praelii  super  eum.]    Arripiente  ergo  Episcopo 
cum  suis  iter  versus  curiam  Romanam,  Prior  et  Capitulum  fre- 
quenter   supplicabant   Archiepiscopo  per  suos,  ut   visitationem 
suam  prorogaret  [usque]  ad  tempus  magis  opportunum  ;  et  ipso 
non  consentiente,   est  provocatum  et  appeUatum  contra  eum, 
Primo,  quia  Archiepiscopus,  tanquam  eis  suspectus,  merito  est 
recusandus,  [tura  quia  presentatum  eorum  ad  ecclesiam  de  Ru- 
nigton,  ut  supra,  absque  causa  racionabih  admittere  recusavit, 
super  quo  appeUarunt,  et  pendet  appeUacio  indecisa,  tum  quia 
cum  Prior  in  Hofdenchire  et  AUertone  de  jure  et  consuetudine 
habet  primarias  causarum  cogniciones,  Archiepiscopus  eum  spo- 
liare  nititur  de  eisdem,  ideo  suspectus].     Item,  cum  secundum 
statutum  ConciHi  Lugdunensis  metropoUtanus  [habet]   primo 
visitare  ecclesiam  et  capitulum,  proprium  et  diocesin,  antequam 
ad  suffranei  visitationem  descendat ;  quod  iste  non  fecit.     [Item, 
secundum  statutum  ejusdem  ConciUi,  Cim  olim,  non  est  Archie- 
piscopo  de  negUgencia   Episcopi  super  correctione  et  reforma- 
cione,  nec  est  facta  relacio,  quare,  etc.]      Item  Episcopus  Du- 
nelmensis  capud  CapituU,  [cui  subest  Capitulum  sicut  membra 


^ 
/ 


60  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

I^  capiti],  in  remotis  agit  pro  negotiis  ecclesiae  susc  ;  unde  ad  prae- 
sens  visitari  non  potest.  Et,  ipso  non  visitato,  non  debent  visi- 
tari ;  cuni  visitatio  incipere  debet  a  capite  [et  sic  ad  menibra 
descendere].  Item  ecclesia  Dunelmensis,  Prior  et  Capituhim, 
ista  hactenus  gavisi  sunt  hbertate  et  immunitate,  prout  parati 
sunt  per  privilegia  speciaha  coram  judice  competenti  ostendere  ; 
quod  nullo  unquam  tempore  Archiepiscopus  Eboracensis  aucto- 
ritate  metropolitana  in  eo  visitationis  officium  exercuit,  [a  qua 
immunitate  sine  causae  cognicione  et  processu  juris  expelh  non 
debent,  quare,  etc.]  Istis  non  obstantibus,  in  crastinum  sancti 
Johannis  Baptistae,  venit  Archiepiscopus  Dunelmum  ;  et  cum 
ingredi  vellet  portam  borialem,  per  mihtes  episcopatus  est 
repulsus.  Ubi  [indutus  est  sacris,  et  sermone  faclo  ad  popuhim,] 
provocatione  preemissa  prius  coram  eo  recitata,  excommunicavit 
in  scriptis  Episcopum,  Priorem,  et  majores  de  Capitulo,  et  Capi- 
tulum  interdixit;  eosdem  [Episcopum,  Priorem,  et  Capitulum] 
peremptorie  citavit,  ut,  die  mercurii  in  festum  exahationis  sanctiE 
Crucis  proximum  sequenti,  praesentiam  suam  exhiberent  in 
ecclesia  et  capitulo  Dunelmensi,  visitationem  Archiepiscopi 
subituri,  et  de  contemptu  satisfacturi.  [Monuit  etiam,  ut  de 
sententia,quam  tunc  incurrerant,  se  absolvi  interim  procurarent. 
In  crastinum,  vero,  in  praesentia  Archiepiscopi,  apud  Langceslre, 
erat  appehatum  ad  curiam  Romanam  et  Eboracensem  similiter 
infra  breve.  Adveniente  igitur  die  mercurii,  proxime  post  fes- 
tum  exahationis  sanctas  Crucis],  venerunt  Dunelmum,  ad  visitan- 
dum,  G.  SubdecanusEbor.  etmagisterRobertusdePikering[juris 
civihs  professor,  Archiepiscopil  commissarii  ad  praemissa ;  etcum 
venirent  super  novum  pontem,  injectis  quorundam  manibus  in 
equorum  fraBnis,repulsi  sunt;  et  sic  ad  ecclesiam  sancti  Nicholai 
extra  muros  dechnarunt,  [ubi,  antequam  quicquam  attemptarent, 
fuit  provocatum  et  appeUatum  per  Priorem  ct  capituhim ; 
maxime  quia  naturale  est  unicuique  inimici  insidias  declinare, 
ejusque  judicium  non  subire.  Archiepiscopus  vero  in  crastinum 
sancti  Johannis  Baptistae,  vilipensis  et  rejectis  rationibus,  et 
causis  rationahbus,  quare  eum  ad  visitandum  admittere  non  de- 
berent,  tanquam  hostis  eorum,  ihis  non  obstantibus,  eos  visitare 
decrevit ;  fuitque  ab  eo  appeUalum  ;  qua  pcndente  appelh^tione, 
nec  ipsum  nec  ejus  commissarium  ad  visitandum  asserunt  admit- 
tendum,  et  praecipue  canonicos  ccclesiac  suae  et  ejup  commensalcs. 
ltem,idem  Archiepiscopus,  ut  supra,  Priorem  et  conventum,cuni 
non  essent,  contumaces  pronunciavit,  et  praeiextu  hiijus  contu- 
maciae  sentenciam  excommunicalionis  suhimavit  in  majores  ca- 
pituh  et  Priorem  ;  et  ecclesiam  et  capituhmi  interdixit,  Item, 
idem  Archiepiscopus,  coram  muhis  et  gravibus  personis,  Priori 
et  capitulo  est  muhiphciter  comminatus.    Item,  ideni  Archiepis- 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  6l 

[|  copus,  dicto  sancti  Johannis  crastino,  fuit,  et  est,  majoris  excom- 

municationis  sententia  innodatus,  eo  quod  decima  sexennalis,  per 

Gregorium  Papamdecimum  impositum,  in  ConcilioLugdunensi, 

tempore  suo  solvere  non  curavit,  ideo  non  fuit  ipse  admittendus, 

nec  adliuc  est,  nec  ejus  commissarius.     Item,  notorium  est  ipsum 

esse  majoris  excommunicationis  sententia  innodatum  perconser- 

vatores  privilegiorum  monachorum  de  Pontefracto,  Chmiaci  or- 

dinis,  quia  privilegia  eis  indulta  infregit.    Item,  excommunicatus 

est  per  succentorem  ecclesiae  Dunelmensis,  commissarium  princi- 

pahs  judicis  a  sede  apostohca  delegati,  quia  mandatis  ejusdem 

succentoris,  vel  potius   apostohcis,  parere   non  curavit ;  immo 

manifeste  suam  jurisdictionem  et  officium  impedivit.]     Istis  non 

obstantibus,  commissarii  prsefati  fecerunt  vocari  Episcopum  et 

Priorem  ;    et    in  ipsos,  non    comparentes,  excommunicationis 

sententiam  protulerunt,   ecclesiam  supponentes   [nichilominus] 

interdicto.      Obtinuerunt  Prior  et  Capitulum  rescriptum  Apos- 

tolicum,  [quo  ad  ihum  articulum,  "  Quia  Archiepiscopus  suam 

ecclesiam  civitatem  et  dyocesim  minime  visitavit,'*  etc.   Martinus 

quartus  rescripsit    Abbati  de  Waltham,  Decano  et  Cancellario 

Lincolniensi,  et,  si  non  omnes,  duo  eorum,  etc.]     Anno,  etc, 

MCCLXxxi,  in  crastino  beati  Matthiae  [Apostoh]  in  ecclesia  sancti 

Mariae  juxta  pontem  de  Stanford,  Abbas  praefatus,  [magister  H. 

Layset,  officiahs  RofFensis,  et  magister  Radulphus  de  Merlawe, 

domini  Papae  capellanus],  CanceUarii  Lincolniensis  subdelegati, 

recusato  prius  Decano  Lincolniensi  tanquam  suspecto,  vocatoque 

Archiepiscopo  Eboracensi  nec  comparente,  per  se  nec  procura- 

torem,  excommunicationis  sententiam  in  Priorem,  etc,  et  inter- 

dictum  adnullarunt,  ipsum  Priorem  et  majores  Capituh  ad  caute- 

lam  absolventes  ;  Archiepiscopum  contumacem  pronuntiantes,  et 

pro  expensis  et  damnis  in  trecentis  hbris  Priori  et  Capitulo  con- 

demnantes  ;  [suam  adnuUacionem,  Archiepiscopi  suspencionera 

per  dyoceses   Eboracensem    et   Dunelmensem    execucioni  de- 

mandantes]  ;  ipsum  Archiepiscopum  ad  eundem  locum  et  diem 

mercurii   proximum   post   octavas   Trinitatis  citandum    decer- 

nentes,     Interim,  Decanus  Lincolniensis  jam  recusatus,  et  Can- 

ceUarius,  postquam  totam  jurisdictionem  in  magistros  H.  et  R. 

supradictos    transfudissent,    commiserunt    iterum   magistro  J. 

ClareU,  [domini  Papse  capeUano,  W.  de  Newerk  Archidiacono 

Huntundon'  et  Johanni  Lincohi',  canonico  S.  Pauh  Londoniae], 

qui  appeUationes  Episcopi,  [et]  Prioris  et  CapituU  nuUas  fuisse 

de  jure,    ipsosque    eas   non    fuisse    prosecutos    pronuntiarunt  ; 

sententiam    Archiepiscopi   confirmarunt ;  Episcopum   in   quin- 

gentis  libris,  Priorem  et  capitulum  in  totidem,  pro  [dampnis  et] 

expensis  ipsi  Archiepiscopo  condemnarunt ;  et  ista  per  dioceses 

Eboracensem  et  Carleolensem  et  Candidae  Casae  pubhcari  fece- 


6^  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TllES. 

runt.  [Abbatem  eciam  snpradictum,  magistros  H.  et  W.,  tan- 
quam  perturbatores  jurisdiccionis,  eo  quod  processum  praefatum 
fecerunt,  in  sentenciam  excommunicationis  incidisse  pronun- 
ciarunt,  sentencias  eorum^diffinitivas  interlocutorie  condempna- 
torum,  seu  absolutorum  adnullantes.  Abbas  vero  praefatus 
a  magistro  R.  et  W.  eodem  modo  istos  excommunicarnnt,  tan- 
quam  impedientes  eorum  jurisdictioni,  et  quicquid  per  eos  fac- 
tum  irritarunt.  Ex  parte  vero  Prioris  et  capituli  fuit  ab  eisdem 
W.  de  Newerk,  J.  Clarell,  J.  de  Luto  appellatum  ad  Romanam 
curiam  directe,  et  ad  curiam  Cantuariensem  peremptorie,  ea 
quod  decanus  Lyncolniensis  praesenciam  suam  exhibens  Abbati, 
et  H.  et  R.  pro  tribunali  sedentibus,  et  procedentibus  in  causa, 
per  hoc  videtur  tacite  renunciasse  vel  revocasse  commissionem, 
si  quam  fecit ;  ipse  etiam  recusatus  legitime  nullam  facere 
potuit;  Cancellarius  etiam  Lyncolniensis  in  islis  nuUam  jurisdic- 
tionem  transfundere  potuit,  quia  plenarie  prius  ahis  commisit. 
Inhibitumque  fuit  per  curiam  Cantuariensem  decano  Lyncol- 
niensi  et  Cancellario,  W.  J.  et  J.  eorum  commissariis,  et  erant 
citati  comparere  in  Arcubus  Lundonias,  vi  die  juridico  post 
dominicum  qua  cantatur  Misericordia  Domini,  Quo  die  com- 
parentes,  J.  Clarell  recusavit  ibi,  et  J.  de  Luto  similiter,  subire 
judicium,  immo  officialem  inhibuerunt,  ne  aliquid  in  prayudi- 
cium  jurisdiccionis  eorum  attemptaret.  Decanus  Lyncolniensis 
et  W.  de  Newerk  ibi  procedere  concesserunt,  et  sic  curiam 
illam  illudere  intendebant,  cum  eorum  causa  erat  annexa. 
OfficiaUs  tamen  testes  Prioris  et  capituli  examinavit,  sed  publi- 
care  usque  in  diem  martis  proximum  protelavit.  Die  vero  mer- 
curii  proxime  post  octavas  Trinitatis,  praedictus  Abbas  de 
Waltham,  H.  et  R.  cancellarii  Lyncolniensis  commissarii,  in 
ecclesia  sanctae  Mariae  juxta  pontem  Stanfordiae  pro  tribunali 
sedentes,  docto  \ita]  prius  de  citacione  Archiepiscopi;  et  aliis 
requisitis,  praeconizato  Archiepiscopo,  et  diucius  expectato,  et 
nullo  modo  comparente,  factisque  aliis,  quae  juris  sollempnitas 
requirit,  tandem  ipsum  Archiepiscopum  contumacem  pronuncia- 
runt,  Priorem  et  capitulum  legitime  appellasse,  et  omnia  post 
in  eorum  praejudicium  attemptata  irrita  declararunt.  Archie- 
piscopum  in  cc  libris,  uno  denario  minus  condempnantes,  et 
singula  facta  per  W.  de  Newerk,  J.  Clarell,  J.  de  Luto  irrita- 
runt,  vel  irrita  pronunciarunt.  Ad  suggestionem  episcopi 
Dunelmensis  et  Prioris,  scripsit  papa  Martinus  Abbatibus  de 
Sancto  Edmundo  et  de  Furneys,  et  decano  Londoniensi,  quod 
sententiam  praemissam,  si  justam  invenirent,  auctoritate  Apos- 
tolica  confirmarent.  Abbate  igitur  de  Fnrneys,  recusato,  eo 
quod  scolaris  et  discipulus  Archiepiscopi,  et  ei  familiaris  fuit, 
abbathia  et  maneria  sua  in  Archiepiscopi  dioccse  sita,  conimi- 


IIOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  6S 

r  serunt  Abbas  sancti  Edmiindi  et  Decaniis*  Londoniensis  vices 
suas  Priori  de  Bernewel,  Arcbidyacono  Nortwycensi,  ac  came- 
rario  monasterii  sancti  Edmundi.]  Qui,  vocato  Archiepiscopo 
ad  ecclesiam  omnium  Sanctorum  Northamptoniae,  die  secundo 
juricido  proxime  ante  festum  S.  Hilarii,  anno,  etc,  mcclxxxiii, 
ipsoque  [ibidem  expectato  usque  in  diem  veneris  proximo 
sequente,  nec  per  se  nec  per  procuratorem  sufficientem  com- 
parente,]  causa  diligenter  examinata  et  processu  juris  in  omni- 
bus  observato,  auctoritate  Apostolica  ibidem  praefatam  confir- 
mabant.  Interim,  mediante  Antonio  de  Bek,  consenserunt  in 
arbitros ;  et  electi  sunt  ex  parte  Archiepiscopi  H.  de  Newerk, 
Archidiaconus  Richemundia?,  et  magister  Yvngo,  Cancellarius  S. 
Pauli  Londoniae,  ex  parte  Episcopi  Dunehnensis  magister  R. 
Avenel,  et  [ex  parte  Prioris  magister]  Reginaldus  de  Brandon, 
canonicus  sancti  Pauli  Londoniae,  dederuntque  eis  potestatem 
ordinandi  et  [statuendi  perpetuis  temporibus  observandi ;  et  si 
isti  concordare  non  possent,  eligeretur  quintus,  ordinataque  per 
eos  promiserant,  se  per  sedem  apostohcam  procuraturos  con- 
firmanda,  consensum  est  per  Priorem  et  capitulum  sub  data]  ii 
non.  Maii. 


CAP.  XVIII.    DE  MORTE  DOMINI  R.  DE  INSULA  ET  ELEC- 
TIONE    DOMINI    ANTONII    DE  BEK,  [eT  CONDICIONIBUS 

EJUS.] 

[MS.  Cap.  CLi.  fol.  193.] 

Anno  Domini  m^^cclxxxiii.  septimo  idus  Junii,  obiit  Robertus 
de  Insula  Dunelmensis  Episcopus,  apud  Middilham  ;  et  quarto 
idus  ejusdem  sepultus  est  in  Capitulo  Dunelmensi,  lapisque  de- 
center  ornatus  et  sculptus  ei  supponitur,  imaginibus  circumseptus. 
Quo  sepulto,  sigillum  ejus  pubhce  coram  omnibus  a  magistro 
Roberto  Avenel  est  confractum.f  Eodem  anno,  [qui  est  pontifi- 
catus  domini  Martini  Papae  quarti  tercius,  et  regni  Regis 
Edwardi  undecimus,]  septimo  idus  Juhi,  electus  est  Antonius 
Bek,  tunc  Dunelmensis  Archidiaconus,  in  Episcopum  Dunel- 
mensem,  per  viam  compromissi,  petita  prius  a  domino  Rege 
hcentia  et  obtenta.  Electionem  cujus  duo  praecipue  promove- 
bant,   domini   Regis   [per  dominum  J.  de  Vescy]  instantia,  et 

*  The  remainder  of  the  MS.  is  in  a  different,  and,  apparentlv,  a  somewhat 
later  hand. 
t  ArrENDix,  No.  lxx.  lxxi.  lxxiv.        Durhah  Wills,  &c.,  p  12. 


64  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES, 

inter  Archiepiscopum  et  ecclesiam  Duiielmensem  controversla. 
Sciebant  enim  Dunelmenses,  quod  electum  eorum  Archiepisco- 
pus  minime  consecraret,  nisi  instantia  Regis  ad  hoc  eum  in- 
duceret.     Consecratus  vero  Antonius  est  dominica  infra  Natale 
proximum,   apud  Eboracum,   a  Williehno  Wykwan,    praesente 
Rege  et  magnatum  mukitudine  copiosa.     Et  hcet  multi  inter 
Archiepiscopum  et  Dunelmenses  ex  praecepto  Regis  mediarent, 
minime  tamen  profecerunt;  quin  tempore  consecrationis  Priorem 
egredi  de  ecclesia  compelleret,  et  in  crastino  Antonium  Priorem 
et  majores  de  capitulo  excommunicare,   in  virtute  obedientias, 
praeciperet.     Sed  ipse  respondit.    "  Heri  fui  consecratus  eorum 
Episcopus ;  et  hodie  excommunicabo  eos  ?     Ad  hoc  faciendum 
nulla  obedientia  me  inducet."     Erat  autem  iste  Antonius  mag- 
nanimus;  post  Regem  nulli  in  regnoin  apparatu,gestu  et  poten- 
tia  mihtari  secundus;  magis  negotia  regni  quam  circa  episcopa- 
lia  occupatus;  in  guerra  Regi  potenter  assistens,  et  in  consiliis 
providus.      Ahquando  in  guerra  Scotiae  habuit  de  familia  xxvi 
vexillarlos,  et   communiter  de  sua  secta  ccntum   quadraginta 
mihtes ;  ita  ut  magis  crederetur  princeps  laicus  quam  sacerdos 
vel   Episcopus.     Et,  quamvis  gauderet   sic  miUtum   constipari 
agmine,  erga  tamen  eos  sic  se  habuit,  quasi  de  eis  non  curasset ; 
comites  et  barones  regni  majores  sibi  genuflectere,  et,  eo  sedente, 
milites,  quasi  servientes,  diutissime  coram  eo  astare  parvipen- 
dens,  Nichil  ei  carum  erat,  quod  ejus  gloriam  magnificare  posset. 
Pro  quadraginta  allecibus  recentibus  quadraginta  sohdos  Lon- 
doniae  semel  solvit;    ahis  magnatlbus,  tunc  in  parliamento  ibi 
consistentibus  propter  nimiam  caristiam  emere  non  curantibus. 
Pannum  maximi  pretii  comparavit ;  et  ex  eo  palefridls  suls  coo- 
pertoria  [quae  huces  nuncupantur]  feclt ;   eo  quod  quldam  dlxit 
se  credere  quod  eplscopus  Antonius  illud  emere  non  audebat. 
Quietis  impatiens,  vix  ultra  unum  sompnum  in  lecto  expectans, 
dixit  illum  non  esse  hominem,  qui  in  lecto  de  latere  in  latus  se 
verteret.     In  nullo  loco  manslus,  continue  clrcuibat  de  manerio 
in  manerium,  de  austro  in  boream,  et  e  converso :  canum  et  avium 
sectator.     Et  cum  esset  sumptuosus  in  muhls,  nunquam  tamen 
egens  erat;  sed  usque  ad  mortem  ei  omnia  habundabant.     Ad 
sacletatem  vix  comedlt ;  castlssime  vlxlt,  vlx  muherum  faciem 
fixls  ocuhs  appiciens.     Unde,  in  translatione  sancti   Wiliiehni 
Eboracensis,  cum  ahi  episcopi  ossa  ejus  tlmerent  tangere,  re- 
mordente  eos  conscientia  de  virginitate  amissa,  iste  audacter 
manus   imposuit ;    et   qnod    negotium    poposcerat,    reverenter 
egit. 


^OBEllTUS    DE    GRAYSTAlSlES.  65 


eAP.    XIX.       DE    CONTENTIONE    PRIORIS    CUM    ARCHIE- 
PISCOPO   SEDE    VACANTE.* 

[MS.  Cap.  CLii.  fbl.  193.  b.] 

Vacante  igitur  ecclesia  Dunelmensi  per  mortem  Roberti  de 
Insiila,  VII  idiis  Junii,  anno  Domini  mcclxxxiii,  statim  Prior  el 
capitulum  apprehenderunt  jurisdictionem,  officiales  et  ministros^ 
alios  prsefecerunt ;  [officiales  per  Archiepiscopum  praefectos,  qui 
eandem  jurisdictionem  occupare  nitebantur,  expulerunt;]  Archie- 
piscopum  visitationis  causa  descendentem,  tertio  die  Juhi,  nulla- 
tenus    ecclesiam    ingredi    permiserunt.       Ipsum    ad    ecclesiam 
sancti  Nicholai  in  Dunelmo  divertentem,  et,  sermone  ibi  habito, 
Priorem  et  majores  capituh  excommunicare  volentem,  quidam 
juvenes  de  villa  sic  terruerunt,  quod  per  gradus  versus  scolat? 
latenter  descendere,  et  sic  juxta  aquam  usque  Kipier  divertere, 
Isetus  fuit.     Auriculam  palefridi  [suij  absciderunt ;  et    ipsum, 
si    Wycardus  de   Charrons    et    Petrus  de   Thorsbi  non  impe- 
dissent,     ut  creditur,    occidissent.       Vicarium   Sancti   Oswaldi, 
Archiepiscopo   adhaerentem,  de   diversis  criminibus  impetitum 
et  convictum,  virtute  jurisdictionis  apprehensse,  officialis  Prioris 
et  capituli  judicialiter  privavit  ;    et  Prior  et  capitulum  alteri  vi- 
cariam  contulerunt,  qui,  eam,  quamdiu  viveret,  occupavit,  altero 
nunquam  restituto.    Antequam  vero  Archiepiscopns  Dunelmuns' 
veniret,  fuit  exceptum  contra  eum  ;  quod  jurisdictio  ad  ipsum 
tunc  devolvi  miiiime    poterat,  eo  quod  ipse  erat  excommuni- 
catus,  tunc  et  diu  ante,  per  Abbatem  de  Waltham,    [RaduU 
phum  de  Merlaw,  et  H.  de  Layseth,]  ut  supra  patet,  pro  sua^ 
contumacia.       [Ex  eadem  causa  fuit  exceptum  quod]  non  tene- 
bantur   eum^  admittere    ad    visitationem    in    eis    exercendam.- 
Sed    istis    non   obstantibus,  sententiam   excommunicationis    et 
interdicti    promulgavit   in  majores    de   capitulo  et   ecclesiam; 
provocatum  tamen  erat  prius  et  appellatum.     Isti  exceptioni 
fuit   rescriptum ;     [puta,    quia   Archiepiscopus  suspectus   erat, 
propter  litis  dependentiam  inchoatam,  sede  Dunelmensi  plena, 
inter  ipsum    Archiepiscopum,   Episcopum,  et  Priorem  Dunel- 
mensem.  Item,  quod  Archiepiscopus,  prius,  sede  plena,  rejectis 
eorum  appellationibus  legitimis,   quia  aliter  eis  dominus  Papa 
non  rescripsisset,  in  Priorem  et  majores  capituh  excommunica- 
tionis    sententiam   promulgavit.     Item,  quia  lis  inchoata,  sede- 

*  Appendix.  No.  lxxh.  lxxiii. 
E 


C6  Hisr.  DUNELM.  SCRIPTORES  tllES. 

L   plena,  snper  visitaclone   facienda,    adhuc   pendet  indecisa,   ef, 
sede  vacante,  nichil  debeat  innovari.    Item,  quia  Archiepiscopus 
sacramentnm    corporale  prsestitit,   quod  contra  eompositionem 
inter  ipsum   Episcopum  et  Priorem  Dunehiiensem  praelocutam, 
ut  prius  patet,   nichil  attemptaret  vel  procuraret,  citra  festum 
Purificationis,  anni  Domini  mcclxxxiii,  ut  in  dicta  ordinatione 
plenius  contin^tur,   ipsum,  contra  sacramentum  proprium  venire 
volentem,  admittere  minime  tenebatur.  Item,  jurisdictio  de  jure 
c'ommu!ii,  sede  vacante,  ad  capitulum  habet  devolvere,  nec  Ar- 
ciiiepiscopus  causam  legitimam  ostendit,  quare  ad  ipsum  devolvi 
debeat.     Item,  nondum  est  medius  aimus  elapsus,  ex  quo  Ro- 
bertus  episcopus   Dunehnensis  diocesim   suam  plene  visitavit ; 
quare,   si  ipse  viveret  adhuc,   visitare  non  posset ;  igitur,   nec 
Archiepiscopus,  qui  loco  ejus  succedit ;  si  jurisdictio  ad   ipsum, 
sede   vacante,   devolvi  deberet.     Item,  excommunicatus  est  per 
succentorem  Dimelmensem,  commissarium  Prioris  ejusdem  loci, 
judicis  principalis  a  sede  apostohca  delegati,  in  causa  Prioris  et 
capituli    KarHolensis    contra    Galfridum    Laurenc'    de    Lectoii 
et  alios  in  litera  papah  contentos,  pro  sua  inobediencia  et  con- 
tumacia.      Item,  suspensus  est  a  divinis  et  omnium  spiritualium 
administratione  per  Abbatem  de  Waltham,  et  collegas  suos,  pro 
sua   contumacla  coram   eis  contracta,  ut  superius  satis  patet.] 
Ante  mortem  episcopi  Dunelmensis  fuit  pro  Archiepiscopo  Bulla 
impetrata  ad    Abbatem    de  1'  Holme,  Priorem  Coventrensem, 
[magistrum  Barthol'  de  Pont']  quod  ipsi  [vel  eorum  duo]  pro- 
eessum  factum  contra  Priorem  et  Episcopum  Dunelm.  per  [  W. 
de  Newerk,]  J.  Clarell,  [et  J.  de  Luto,  ut  supra  ad  hoc  signum  + 
(p  62^]  examinarent;  et  [sententiam],  si  rite  factam  invenerint, 
confirmarent  et    facerent  observari,     [Abbas  vero  proefatus  et 
Bartholomeus  commlserunt  vices  suas  suppriori  de  Lentona  et 
maglstro  Llenrico  de  Notingham,  qui]  Priorem  ad  ecclesiam  de 
Warwyk  citari  fecerunt.      Ubi  Prior  et  capitulum  comparens 
per   procuratorem,  sentlens  se  gravari,   eo  quod  copiam  Htte- 
rarum  Apostollcarum  sibi  negaverunt,  [humiliter  requisiti],  ad 
sedem    Apostollcam    appellarunt,   anno  Domini  mcclxxxiii,  in 
crastino  sancti   Nlcholai.       Comnnssarii  vero  praefati,  appella- 
tlone  eontempta,  processum  factum   per  [AV.   de   Newerk,]  J. 
Clarell,   [et  J.   de  Luto,]    confirmarunt  ;  Priorem   et  majores 
capituli  ab  administratione  et  ordlnis  execulione  ammoverunt, 
eo  quod  interdictum    [per   W.   J.  et  J.   praefatos    impositum] 
non  observarunt ;    et  sententias  latas  in    Archiepiscopum    per 
Abbatem    de    Waltham,    [et  surs   collegas]    irritas    promulga- 
runt :  sed   Prlor  et  Capituhim  [iterum]  appellarunt.     [Excep- 
tiones  Prlovis  contra  suppriorem   de  Lenton,  et  H.  de  Noting- 
!ba,m.      Primo,   quia  subditi  Arthiepiscopi,  et  ei  nimis  faveiites, 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES. 


67 


j"  Priorem  et  capituliim  sufficienter  comparentes,  et  secundum 
formam  citacionis  sibi  factie  defendere  se  paratos,  conluma- 
ces  reputarunt,  et  sicut  contra  contumaces  processerunt,  Priore 
Conventrensi,  judice  principali,  pragsente  et  non  consen- 
tiente.  Item,  quod  Prior  Conventrensis  nunquam  fuit  per 
Archiepiscopum  requisitus,  si  cognoscere  vellet,  aut  non  ;  ideo 
non  potuit  tota  jurisdictio  transferri  sic  in  Abbatem  de  THolm, 
et  Bartholomeum;  immo,  in  ecclesia  beatoe  Mariae  de  Warwjk, 
anno  Domini  mcclxxxiii,  in  crastino  sancti  Nicholai,  suam  ex- 
hibens  praesentiam,  idem  Prior,  pra^sentibus  suppriore,  et  H., 
et  aHis  multis,dixit  quod  potuit  et  voluit  in  prasmissis  cognoscere, 
vel  alteri  non  suspecto  committere,  et  ipsi  sic  nuUam  junsdic- 
cionem  habentes,  majores  de  capitulo  citari  fecerunt,  et  in  eos 
sententias  excommunicationis  et  suspensionis  pro  iibito  promul- 
garunt.  Item,  quod  copiam  bullae  principalis  illis  tradere  recu- 
sarunt,  nec  etiam  copiam  commissionum  sibi  faclarum,  et  alia 
instrumenta  debita,  copiam  libelli  et  super  voluntate  Prioris 
Conventrensis  tradere  noluerunt,  humiliter  rcquisiti,  eos  con- 
tumaces  reputantes^  nbi  non  erant.  Ilem,  Archiepiscopus  actor 
principalis,  tempore  impetracionis,  et  adliuc,  est  majore  excom- 
municatione  innodatus,  ut  superius.  Item,  quod  citastis  Priorem 
et  capitulum,  ut  primo  die  juridico  post  festum  sancti  Mathise 
apostoli,  anno  quo  supra,  comparerent  coram  vobis,  ut  prius, 
Warvvyk,  et  illum  diem  continuastis  usque  diem  martis  proxi- 
mo  sequentem,  quo  die  solemnitas  sancti  Osvvaldi  episcopi  con- 
tigit,  cujus  dies  Warwyk,  et  in  toto  episcopatu  Wygorniensi 
solemnis  est  ut  dominicus,  et  per  consequens  nec  diffinitivam 
sententiam  nec  aliam  illo  die  ibi  facere  potuerunt,  et  tamen  de 
facto  fecerunt,]  sic  igitur  ex  parte  Prioris  extitit  ad  Romanam 
curiam  appellatum,  et  pro  tuitione  ad  Cantuariensem,  et  re- 
scriptum  fuit  [pro  eis  ad  episcopum  Dunkeldensem,  x\bbates  de 
Alnevvyk,  et  de  sancta  Agatha,  super  illa  exceptione,  quia  Prioi* 
Conventrensis  non  erat  requisitus,  et  quia  negaverunt  copiam 
bullae,  quam  Prior  nunquam  habuit,  ut  ipsi  faciant  quod  justum 
est:  quod  si  non  omnes,  Episcopuscum  alteroeorum.  Fuitetiam 
rescriptum  pro  eisdem  ad  eosdem,  in  causa  appellationis  con- 
cernente  jurisdictionem  et  visitacionem,  sede  vacante,  et  qnoad 
exceptionem  de  excommunicatione  superius  annotatam.  Cita- 
tus  est  ergo  per  istos  delegatos  Archiepiscopus  per  decanum 
Christianitatis  Dunelmensis,  sexto  die  Augusii,  anno  Domini 
MCCLXXxiiii,  in  manerio  de  Wylton,  quod  comparcat  coram 
eis,  vel  eorum  commissariis,  in  ecclesia  cathedrali  Karliolensi 
die  lunae  proxima  post  festum  sancti  Michaelis,  cum  proroga- 
tionibus  dierum,  facturus,  etc.  Quo  die  coTnparuit  ibi  per  pro- 
curatorem.       Sedentibus   pro   tribunali    Abbate    de    Alnevvyk, 

E  2 


68  HIST.  BUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

r  magistro  Baldredo  Byseth,  officiali  episcopi  sancti  Andreae,  et 
Dunkeldensis  commissario  in  hac  causa,  canonicoque  Catinensi, 
et  Abbate  de  sancta  Agatha,  proposuit  procurator  Archiepiscopi 
quasdam  exceptiones  recusatorias  contra  magistrum  Baldredum 
praefatum,  super  quo,  habito  tractatu  super  hiis,  et  aliis,  causam 
tangentibus,  usque  in  diem  Jovis  proximum,  supervenit  qui- 
dam  monachus,  asserens  se  Sacristam  sancti  J.  de  Pontefracto, 
assidere  eis  volens  ;  ostensaque  est  quaedam  commissio  sibi  et 
ahis  rehgiosis  diversis  per  Abbatem  de  sancta  Agatha  facta ; 
sed  procurator  Dunelmensis  in  eum  consentire  renuit,  et  quas- 
dam  exceptiones  recusatorias  per  modum  notarii  in  scriptis  con- 
tra  eum  proposuit,  ipsoque  sic  reeusato,  praefixerunt  diem 
partibus  Abbas  de  Alnewyk  et  Baldredus  proximum  juridicum 
post  festum  sancti  Kicholai,  cum  continuacione  et  prorogatione, 
etc,  et,  nota,  quod  in  citacione  facta  Archiepiscopo  notificabatur 
ei  etiam  Ubellus  contra  eum  in  judicio  proponendus.  Proximo 
igitur  die  juridico  post  festum  sancti  Nicholai,  Prior  et  capitu- 
lum  comparuerunt  per  procuratorem,  et  praefixione  facta,  iisque 
in  diem  quintum  decimum  ejusdem  mensis,  sub  expectatione 
Archiepiscopi,  non  comparentis,  per  Priorem  de  Driburc, 
Sacristam  de  Kelchou,  magistros  Baldredum  Byseth,  et  Rober- 
tum  de  Merley,  Catinensis  et  Dumblanensis  ecclesiarum  cano- 
nicos,  Dunkeldensis  Episcopi  et  Abbatis  de  Ahiewyk  commissa- 
2'ios,  abbate  de  sancta  Agatha  se  excusante.  Quo  die,  lectis 
instrumentis  requisitis,  et  docto  de  citacione  Archiepiscopi  et 
ahis  rite  factis,  Archiepiscopo  pubHce  prseconizato,  nec  compa- 
rente,  praedicti  judices,  scihcet  Prior,  Sacrista,  et  Robertus  de 
Merley,  adhuc  sub  expectatione  Archiepiscopi,  decreverunt 
eundem  eitandum  contra  proximum  diem  juridicum  post  festum 
sancti  Mathiae  apostoh,  facturum  et  recepturum,  cum  continua- 
cione  et  prorogatione,  etc,  ad  eundem  locum  quo  prius.  Quo 
die,  Archiepiscopo  non  comparente,  Sacrista  de  Kelchou,  com- 
missarius  Episcopi  Dunkeldensis  et  de  Alnewick  pro  tribunali 
sedente,  praeconizato  Archiepiscopo  nec  comparente,  docto 
prius  de  citacione  ejus,  tamdem  ad  instantiam  Prioris  et  capituli 
pronunciatus  est  contumax.  Et  in  poenam  contumaciee  ad  re- 
ceptionem  probationum  instrumentorum  etc,  decretum  est  esse 
procedendum.  Receptoque  quodam  instrumento  publico  pro 
Priore  et  capitulo,  et  perlecto,  continuatus  est  dies  ille  usque  in 
diem  Martis  proximum  ;  quo  die  Martis,  coram  judice  praefato, 
Priore  et  capitulo  comparente  per  procuratorem,  Archiepiscopo 
frequenter  praeconizato  et  diucius  expeetato,  nec  comparente, 
protestatione  facta  etiam,  quod  si  quis  eum  defendere  vellety 
libentcr  andiretur,  tandem]  processit  idem  judex  ad  sententiam 
diffinitivam  pro  appellatione  Prioris  et  capituh  contra  visitacio- 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES*  69 

nem   Archiepiscopi,  et   exercicium  jurisdictionis  sede  vacante, 

unde  pronuntiavit  eos  legitirae  appellasse,  et  omnia  attemptata 

post  et  contra,  irrita  fuisse  et  esse  :  a  qua  sententia  procurator 

Archiepiscopi,  ex   adverso  veniens,    appellavit    ad    Romanam 

Curiam,  [et  judex  libellum  appellatorium  ab  eo  peciit,  asserens 

se   velle  appellationi  deferre ;  sed  ipso  non  tradente,  judex  et 

procurator  Prioris  et  capituli  incontinenti  detulerunt,  et  prae- 

fixus  est  dies  in  curia,  proximus  juridicus  postfestum  Johannis 

Baptistae,    oblataeque    sunt    procuratori    Archiepiscopi    literae 

dimissoriae,   sed  non  curavit ;  procurator  vero  Prioris  et  capi- 

tuli  benigne  recepit.]      Agebat  tunc  Archiepiscopus  praefatus  in 

partibus   transmarinis   pro   negociis   istis,   et  ibi   mortuus    est, 

nulla  habita  revocatione  processus  praefati.      [Ex  isto  processu 

scire  potes,  quae  exceptio  erat  legitima,  et  quae  non,  et  quomodo 

grave  est  capitulo  cum  suo  Episcopo  Htem  intrare  cum  quocun- 

que,  quia  Episcopo  decedente,  capitulum  Htis  onera  supportabit. 

Delegatione  facta   Episcopo   Dunelmensi,  ut  est   dictum,   Ro- 

bertus  de  Pickering^  juris  civilis  tunc  professor,  in  veste  stragu- 

lata,   quasi  armiger  fuissel,   laicum  se  fingens  et  rationes  juris 

subtiliter  in  gallico    allegans,   prtefatum    Episcopum    adiit,    et 

€ommissionem    cuidam    pro     voluntate    optinuit,   sed    instanle 

quodam  pro  Priore,  re  integra,  fuit  commissio.revocata.] 


CAP.     XX.        DE     INTRONIZATIONE     ANTONII      EPISCOPI, 

CESSIONE    PRIORIS    RICARDI    DE   CLAXTON  [ET  DE   HIIS 

QUiE  VACACIONIS  TEMPORE  CONTINGEBANT.] 

[MS.  Cap.  CLiir.  fol.  196] 

Anno  Domini  mcclxxxv,  in  vigilia  nativitatis  Dominicae,  die 
-sc,  lunae,  [super  A  litera,]  ingressus  est  primo  Antonius  Dunel- 
mensis  Episcopus  post  suam  consecrationem  ecclesiam  Dunei- 
mensem.  Super  cujus  intronizatione  orta  est  dissentio  inter 
Priorem,  aliegantem,  quod  sicut  Archiepiscopus  installatur  per 
Decanum  Eboracensem,  ita  Episcopus  habet  intronizari  per 
Priorem  Dunehnensem  [quia  idem  jus  habet  Prior  de  privilegio 
et  consuetudine  in  ecclesia  Dunelmensi  quod  habet  Decanus  in 
ecclesia  Eboracensi],  et  Officialem  Eboracensem  consuetudinem 
ecclesiae  pro  se  allegantem.  Sed  Antonius  dixit  se  nolle  in  tam 
solenni  festo  installationem  suam  propter  eorum  discordiam 
protelai'e;  et  protestatione  facta  de  neutri  patri  injuriando,  per 

E  3 


70  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

fratrem  siuim  Thomam  Bek,  Netiiensem  eplscopum,  installatus 
est.  [Et  prgedictus  episcopus  Neniensis  missam  illo  die  cele- 
bravit,  conventu  in  froccis  existente  ;  vesperas,  matutinas,  et 
majorem  missam  in  crastino  Antonius  celebravit ;  primam  mis- 
sam  in  nocte  episcopus  Niniensis  ;  secundam  post  matutinas 
immedlate  eplscopus  Catinensis,  Antonio  ab  inicio  matutinorum 
usque  in  finem  secundae  missfe  expectante.  In  die  sancti  Ste- 
phani  comederunt  omnes  cum  Priore,  Episcopi  et  qui  ibi  erant 
ad  Natale.]  In  die  vero  sancti  Johannis  Evangelistoe,  [con- 
ventu  ad  majorem  missam  in  capis  existente]Antonius  ingressus 
ecclesiam,  diias  baudekenis  historlam  nativitatis  Dominicae 
continentes  obtulit;  et  eas  ad  ornandum  majus  altare  in  festo 
Natahtii  assignavlt.  Et  hablto  tractatu  [prlus]  cum  fratre  suo 
Episcopo,  [Hugone  quondam  Prlore,  H.  de  Horncastre  de 
Coldingham  et  R.  de  Morley  de  InsuJa  Prioribus,  ingreditur 
xjapitulum,  sedem  Prioris  intrans,  sedem  propriam  fratri  suo 
Episcopo  reiinquens ;]  ubl  vocata  majori  parte  Conventus, 
recitatisque  quomodo  Prior  infirmitatem  suam  et  impotentiam 
allegans,  frequenter  ab  Episcopo  suam  pecierat  cessionem, 
Prlor  tunc  nichil  tale  cogitans,  admissa  prius  ejiis  cessione  extitit 
absohitus,  Episcopo  Neniense  pro  fratre  suo  verba  proferente, 
et  curam  domus  in  spirltuahbus  et  temporahbus  Henrico  de 
Horncastre  couferente.  Sed  supprior  allegavit ;  quod  cura 
domus  in  splrituahbus  in  absentia  Prioris  et  sede  vacante  ad 
eura  pertinebat ;  et  rogavit  ne  consuetudini  derogaretur.  Ad 
haec  Episcopus.  "  Domine  H.,  commendo  tlbi  vices  meas  ;  nolo 
suppriori  nec  consuetudini  domus  derogare."  [Episcopus 
Neniensis.  "  Ex  quo  consuetudo  taHs  est,  exercete  vos  in  spi- 
ritualibus,  quod  ad  officium  vestrum  pertinet :  exerceat  ahus  in 
temporahbus."  Et  ad  Episcopum  intuht,  '*  Domlne,  nichll 
vobis  in  hoc  deperit."  Et  Episcopus,  "  Bene  volo  quod  faclat 
quod  ad  officlum  suum  pertlnet."]  HIIs  peractis,  recessit  Epis- 
copus  versus  Midelham,  [cum  suls  ibi  pernoctaturus;  traditaeque 
sunt  claves  bursarlee  et  camerae  Priorls  H.  de  Horncastre].  In 
ciastino,  vero,  petita  est  ficentla  ehgendi  abEpIscopo  et  obtenta. 
Clto  post  vocavit  ad  se  Episcopus  [apud  Aukland]  Henricum 
de  Horncastre,  et  ei  injunxit  [ahqua  conventui  intlmanda. 
Qui  rediens,  vocato  suppriore  et  senioribus,  excusavit  se  primo, 
quod,  ipso  invito  et  reclamante,  injunxerat  ei  Episcopus  ut 
curam  domus  ageret,  et  non  sohmi  in  temporahbus  sed 
etiam  in  spirituahbus.  Ex  quo  enim  domus  in  custodla  ejus 
erat  nolult  Episcopus  aliquem  dominari  in  ea  nisi  ex  manda- 
to  ejus;  ideo  injunxerat  ei,  ut  dlxlt,  in  vlrtute  obedlentiae 
et  sub  poena  excommunlcationls,  quam  extunc,  quod  curarji 
<dpmus  ageret,  tam  In  spirituahbus,  puta,  capituhs  celebrandis, 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  71 

r   correctionibus  et  aliis  faciendis  intus   et  extra ;   et   quod  sin- 
gulis    injunxerat   per   eum    quod   essent    ei    intenc.e.ites,   sicut 
posito    in    loco    Episcopi,   nec   audebat  contradicere,  ut   dice- 
bat.     Stupefacti  ex  hoc  vocati,  quaesierunt,  si  iiteram  Episcopi 
super  hiis  haberel,  et  responso,  quod  non,  dixerunt  ei,   "  Mehus 
nostis  hbertates  domus,  quam  nos,  nec  adhuc  pro  eis  usque  ad 
sanguinem  restitistis  :  scitis  quod,  sede  vacante,  nunquam  solet 
Episcopus   hic   habere  nisi  clericum,   ad  tuitionem  domus,  qui 
camera  et  apposita  sibi  mensa  contentari  soiet ;  jam  tamen  m 
parle  recessum  est  ab  iila  hbertate,  quia  curam  agitis  in  exte- 
rioribus    ex    parte  Episcopi ;    quod  <?tiam  aniittamus  curam  in 
spirituahbus  grave   videtur  nobis.     Ideo   vos,  qui   estis   frater 
noster,  et  nobiscum  habetis  ista  tueri,  cogiletis  ista.     Item  vacat 
jam  prioratus,  nec  potest  ahquis  habere  curam  in  spirituahbus 
et  temporahbus  simul,  nisi  Prior."     Ad  ha^c  Henricus ;  '<  Non 
aspiro  ad   prioratum,   sed   Episcopus  jam,  prioratu  vacante,  est 
immediatum  capud  ecclesias,  et  ideo  non  audeo  ei  non  obedire. 
Ostendatis  mihi   quomodo  ofFensam   Episcopi,  quam   incurrere 
nolo,    et    sententiam    ejus  in    me   latam    eflugere    valeam,    aut 
faciam  quae  injunxit."    Responderunt  ahi,  "  Ista  omnes  tangere 
tam  in  Celhs  quam  in  domo,  et  sine  ihis  non  expedire  rcspon- 
dere."     Respondit  Kenricus,   "  Se  tamen   nuhatenus   expecta- 
turum,"      Tandem   habito  tractatu,   cum   consiho    quod   domi 
erat,   erat  sic  argutum.     Supprior   mobilis   est  ad  voluntatem 
Prioris.     Expirante  igitur  jurisdictione   Prioris,   videtur  etiam 
expirare  jurisdictio  supprioris,   et  sic  ad  superiorem  suum  im- 
mediatum,  Episcopum,  scihcet  devolvi.     Item,   dies   mah  sunt, 
et  oportet  nos  condescendere  Episcopo  nostro,  quia,  si  veUemus 
contra   cum   contendere^    Eboracenses    contra    nos    sunt,    nec 
tuerentur  nos,  et  Episcopus  omnia  nostra  confiscaret ;    obedia- 
mus  ergo   Episcopo   quia  maxime  odio  unius  personae,  suppri- 
oris  scihcet,  ista  exigit.]     Exercuit    igitur   dominus    Henricus 
curam  in  temporahbus  et  spirituahbus  usque  ad  confirmationem 
futuri  electi.      Supprior  tamen  confessiones  audivit ;  et  in  ab- 
.sentia  praedicti  Henrici  congregationi  praefuit. 


7*2  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES.. 


CAP.    XXI.       DE    ELECTIONE    PRIORIS    HUGONIS. 

[MS.  Cap.  CLiv.  fol.  197.] 

ATino  Domini  mcclxxxv,  iii  idus  Januarii,  electus  est  Hugo 
de  Derlington,  quondam  Prior,  in  Priorem  ecclesiae  Dunelmen- 
sis,  per  viam  compromissi ;  corjfirmatusque  est  ab  Episcopo 
Antonio  apud  Bagworth  juxta  Laycestriam,  ii  kal.  Februarii, 
anno  supradicto ;  et  die  Jovis  proxima  post  festum  Purifica- 
ionis  per  clericum  Archidiaconi  instailatus.  [In  electione  vero 
prasfata  surrexit  H.  de  Horncastre  de  loco  in  quo  praesidebat,  et 
protestatus  est  se  non  interesse  ibi  sicut  custodem  domus,  per 
Episcopum  ibi  positum,  sed  sicut  Priorem  de  Coldingham,  et 
fratrem  capituli ;  sed  multi  protestationem  pro  nichiioreputantes, 
<lixerunt,  "nunquid  non  adhnc  praeest,  et  primam  vocem  habet 
in  capitulo,  ac  si  Prior  esset  ?  quis  unquam  vidit  Priorem  ali- 
cujus  Cellae  praesidere  in  capitulo  Dunelmensi,  maxime  in 
praesentia  supprioris  ?  immo  habet  supprior  praesidere,  et  cor- 
rifvere  omnes  Priores  ceUarum,  et  in  cellis  eis  praesentibus  prae- 
sidere,  et  correctiones  facere,  prout  viderit  expedire."  Multi 
igitur  contra  eum  propter  hoc  murmurabant.  Pr^efectus  itaque 
secundo  Hugo  in  Priorem  rimari  fecit  omnes  compotos  bursarii, 
a  tempore  cessionis  suae  usque  tunc,  et  eos  quasi  nova  ratiocinia 
fecit  reddere.  Willielmum  de  Middilton  camerarium  amovit, 
et  acceptis  de  cameraria  ducentis  octoginta  marcis,  alium  sub- 
stituit;  praefatus  vero  Willielmus  stricti  juris  erat  erga  conven- 
tum,  satis  exihter  eos  vestiens,  et  parce  eis  alia  necessaria  con- 
ferens,  et  tamen  habundabat  ejus  officium ;  habuit  ij  vaccarias, 
unde  subtracto  tantum  ab  officio,  ut  estdictum,  non  minus  bene 
erat  conventui  deservitum.  Ricardum  etiam  de  Hoton  sup- 
priorem  praefecit  in  Priorem  de  Lithum,  et  cum  ipse  ibi  prospere 
se  haberet,  amovit  eum,  et  conventualem  apud  Coldingham 
eum  fecit;  oderat  enim  eum,  eo  quod  ipse,  supprior  existens, 
tempoxe  Ricardi  de  Claxton  Prioris,  veniens  apud  Fynchall, 
in  festo  nativitatis  Johannis  Baptistae,  locum  et  fratres  visitatu- 
rus,  ut  supprior  consueverat,  inlerrogavit,  cui  H.  quondam 
Prior  confiteretur ;  cui  H.  praedictus  respondit,  "  Scio,  fili, 
<quid  habeo  facere,  et  animam  mcam  custodire  sicut  tu  tuam.'' 
Ha*c  igitur  inquisicio  ei  fountem  invidiae  et  occasionem  odii 
jninistrabat.  Unde  postea  eflfectus  Prior,  odio  Ricardi  de 
Lioton,  qui,  juvenis  graciosus  erat,  monachos  misit    Oxoniain 


ROBERTUS  DE  GRAYTANES.  73 

T  ad  studendum,  et  eis  satis  laute  expensas  ministrabat,  malo 
occasionem  administrante  bono  sicut  peccatum.  Inde  fuit 
occasio  redemptionis  nostrae.]  Hujus  Prioris  tempore  fuit  con- 
ventum  cum  Archiepiscopo  Eboracensi,  Hugone  de  Evesham 
CardinaU  mediante ;  ita  quod  sede  vacante  Dunelmensis  ecclesise 
Archiepiscopus  jurisdictionem  exerceat  in  eadem ;  sicut  patet 
in  scriptis  inde  confectis,  anno  Domini  mcclxxxvi.  Et  revocatae 
sunt  omnes  censuras  qualitercunque  latse  contra  quamcunque 
partem  propter  istam  brigam,  et  pcenae  invicem  relaxatae. 
Ricardus  vero  de  Claxton,  quondam  Prior,  contentus  erat 
cella  de  Weremuth,  adjuncta  ei  decima  de  Suthwyk,  pro  provi- 
sione  sua.  Anno  Domini,  etc,  mcclxxxix,  qui  erat  annus  quar- 
tus  Hugonis  Prioris  in  Prioratu  secundo,  [foetere  cepit]  ideni 
Prior  Conventui  in  tantum,  quod  ipso  moram  faciente  apud 
Fynkhal,  et  totaliter  inscio,  mitterent  duos  iTatres  Londoniam  ad 
denunciandum  Episcopo  impotentiam  et  debilitatem  Prioris,  et 
defectum  regiminis  propter  incommodum  senectutis,  et  ad  ro- 
gandum  eum  de  reraedio  ordinando.  S^d  cum  hoc  innotuisset 
Priori  per  quemdam  de  conventu,  misic  Prior  et  quemdam  de 
suis  qui  Episcopo  magnam  summam  pecuniae  promitteret,  ea 
conditione,  quod  petitionem  conventus  non  audiret.  Sed  Epis- 
copus  petitionem  Prioris  rejecit;  et  maturans  iter  suum  versus 
Dunelmum,  cessionem  ejus  admisit  [sub  data]  v  idus  Martii, 
anno  Domini  supradicto. 


CAP.  XXII.    RICARDUS  DE  HOTON  IN  PRIOREM  ELECTUS 

EST. 

[MS.  Cap.  CLV.  f.  198.] 

Anno  igitur  Domini  mcclxxxix,  in  vigilia  Annuntiationis 
Dominicae,  petita  hcentia  ab  Episcopo  et  obtenta,  electus  est  Ri- 
<jardus  de  Hotonn,  \_Prior  cellcs  de  LycJme,  JV.,']  in  Priorem  Du- 
nehnensem  per  compromissaria.  [  Episcopus  vero  eodem  die  apud 
Kypier  pernoctavit,  et  in  crastino  majorem  missam  in  monas- 
terio  celebravit,  et  versus  austrum  properans,  electum]  apud 
Crideling  confirmavit,  v.  kal.  Aprilis.  [Confirmatus]  in  octa- 
vis  Paschae  installatur  ab  officiali  Archidiaconi  Dunelmensis  v. 
idus  Aprihs.  Iste  Prior  impetravit  manerium  de  Howall  de 
licentia  Episcopi  :  locum  Oxoniae  comparavit  et  aedificare  fecit ; 
capellam  etiam  de  Bello  Loco  construxit.  Hujus  Prioris  tem- 
pore    concessit  Antonius  Priori  et  conventui  [salvaginam  cum 


74  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

r  ayrels  avinm  in  parco  de  Muklinewyk,  et  warennam  in  territorio 
de  Wyvestow,  et  Wardelay.  Anno,  etc,  mccxc,  oritur  gravis 
dissensio  inter  Priorem  et  Kanulphum  de  Nova  Villa  super  obla- 
tione  cervi  in  festo  sancti  Cuthberti  in  Septembri.  Vendicabat 
enim  ille  Ranulphus,  contra  morem  progenitorum  suorum,  se,  et 
quos  secum  adduceret,  per  Priorem  debere  convivari,  ministros 
Prioris  pro  illo  prandio  ammoveri,  et  suos  institui ;  et  sic,  quod 
ordinatum  erat  ad  honorem  sancti,  et  obsequium,  verleretur  in 
onus  et  dampnum.  Prior,  hoc  advertens,  cervum  deportatum 
ad  feretrum,  et  oblatum  ibi,  recipere  noluit ;  et  cum  homines 
Ranulphi  ad  coquinam  deferre  conarentur,  oritur  contentio  inter 
homines  Prioris  et  ipsos,  et  de  verbis  processum  est  ad  verbera. 
Unde  et  homines  Ranulphi  manus  violentas  in  monachos  circa 
altare  ministrantes  injecerunt :  monachi  vero,  e  converso,  cuni 
cereis,  quos  gestabant,  illos  repercusserunt :  cervus  vero  remansit 
€um  monachis,  et  Ranulphus  repulsus  est  cum  suls.  Invitaverat 
Ranulphus  multos  ad  veniendum  secum,  et  cum  dominum 
Johannem  de  Balliolo  apud  Castrum  Bernardi  invitasset,  re- 
spondit  se  in  scholis  Dunelmensibus  diucius  perstitisse,  neo 
unquam  se  audisse  quod  ilU  de  Nova  Villa  taliter  quid  in  prio- 
ratu  clamare  possent,  et  propter  hoc  secum  venire  noUiit. 
Interim  impetravit  Prior  in  Roniana  curia  ad  inquirendum  de 
nominibus  eorum  qui  divinum  inpediebant  officium,  et  manus 
violentas  injecerant  in  monachos  in  festo  praenotato,  et  ad  facien- 
dum  quas  justitia  exigebat.  Ranulphus  vero  Priorem  inplaci- 
tavit  corum  Justiciariis  Episcopi ;  de  quibus  unus,  et  major, 
dominus  WilUelmus  de  Brompton,  pubUce  et  coram  omnibus  est 
confessus,  quod  ipse  erat  primusqui  iUam  insolentiam  inchoavit. 
Juvenis,  enim,  delectabatur  insonare  cornibus ;  veniensque  cum 
domino  de  Nova  ViUa,  facta  oblatione  cervi,  dixit  sociis  suis  ; 
''  Eamus  in  Abbathiam,  et  ibi  cornua  insonemus;"  et  fecerunt. 
Ante  igitur  iUum  Ranulphum  nunquam  aUquis  prasdecessorum 
suorum  hoc  exegit,  sed  portantes  cervum  in  aufa  jentabantur ; 
dominus  vero  nunquam  remansit  ad  prandium  non  rogatus, 
Tandem,  mediantibus  aUquibus  personis,  destitit  uterque  a 
prosequendo,  et  Prior  et  Ranulphus ;  et  extunc,  vivente  Ra- 
nulpho,  non  est  oblatus  cervus,  qui  tamen  quolibet  anno  ante 
ofFerri  consuevit :  et  si  recte  baptizaretur,  non  deberet  dici  obla- 
tio  sed  redditus  ;  quia  Raby  cum  octo  viUis  adjacentibus  tenet, 
reddendo  annuatim  quatuor  Ubras  et  unum  cervum.  Iste  Prior 
Spendingmor  redegit  in  culturam,  non  sine  niagnis  sumptibus  ; 
resistebant  enim  homines  de  Tudovv,  et  de  Hett,  ibi  clamantes 
pasturam  communem,  sed  Prior  vexationes  redimens,  omnibus 
satisfecit.] 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  ^5 


CAP.    XXIII.       DE    DISSENSIONE    INTER    EPISCOPUM    ET 
PRIOREM    ET    CAPITULUM. 

[MS.  Cap.  cLvi.  f.  193.  b.] 

/  Prosperanle  Prloratu  sub  Priorls  reglmlne,  applicavlt  Prlor 
conferre  suls  terrariam,  [proficua]  halmotorum  ;  wardas  et  mari- 
tagla  de  Coldinghamschir  suis  contuHt  consangulneis,  pro  hbito 
voluntatis.  Murmurabant  majores  [Capltuh],  graviter  hoc 
ferentes ;  et,  ilUs  procurantibus,  descendit  Episcopus  ad  visi- 
tandum  Capltulum  in  crastino  Ascencionis  Dominicae,  anno 
Domini  mccc.  Prlor  vero  dixit  se  hbenter  visitatlonem  suam 
subiturum ;  sl,  secundum  consuetudlnem  ecclesise,  solus  cum  ilhs 
de  Capitulo  visitare  vehet ;  allegans  sic  visltasse  WaUerum 
Giffard  Archieplscopum  Ebor.  ut  est  supra  habilum.  Episcopus 
vero,  multis  praehabitis  tractatibus,  peciit  se  admittl  cum  uno 
cJerlco;  et  respondlt  unus  ex  parte  Prloris,  "nec  cum  uno,  [nec 
cum  duobus;  tantum  foretcontra  consuetudlnem,  utcum  uno  visl- 
taret,  slcut  cum  mille.]"  Provocabat  Igltur  Prior  pro  se  et  sibi 
adheerentibus,  et  appellabat.  Episcopus  vero  excommunicabat, 
suspendebat,  et  interdixlt  ;  et  tandem  Priorem  sententiahter 
privavlt.  Et  facta  est  divislo  in  Conventu.  Quidam,  enim, 
favebant  Episcopo,  slcut  Prlores  de  Fynkal  et  de  Insula,  [elemo- 
sinarius  Dunelmensls,  feretrarius  et  nnilti  alil.  Ahi  manifeste  et 
palam  stabant  ex  adverso  cum  Priore  suo.  Ahi  htis  discrimina 
metuentes,  et  pacem  afFectantes,  medio  modo  se  habuerunt, 
gementes.]  Eplscopus  vero,  slc  provocatus,  parcum  de  Beaure- 
palre  ingressus,  feras,  quae  tunc  ibi  habundabant,  quasi  demohri 
satagens,  [senes  cum  junlorlbus]  faemehas  et  mares  indifferenter 
ceplt ;  homlnes  vero  Eplscopi  saeviebant  in  Priorem  et  suos, 
homines  ejus  incarcerantes,  cariagla  et  vlctuaha  ad  Prioratum 
ingredi  non  permittentes.  [Et  cum  Prlor  semel  super  placeam 
veniret,  pro  cariagio  arestato  locuturus,  eum  attachiarunt,  et  ad 
carcerem  trahere  conabantur,  Sed  monachi  tunc  existentes  in 
vesperls,  haec  audientes,  eum  statim  hberabant.]  Interim,  Rege 
medlante,  paclficati  sunt  verbo  tenus  Episcopus  et  Prior  ;  Rege 
ordlnante,  quod  Prlor,  quoad  vlveret,  Prior  esset,  et  Episcopus 
cum  tribus  vel  quatuor  clericis  visitaret,  et  remitterentur  invicem 
universa.  Rex  enim  affectus  erga  utrumque,  [Eplscopum  et 
Priorem,]  cum  iter  ageret  versus  Karleolum,  dechnavlD  apud 
Dunelmum,  ut  eos  pacificaret ;  pacificatisque  promisit,  quod 
contra  eum   qui  pacem  inltam  infringeret,  partem  se  faceret  ; 


76  HIST.  DUNELM.    SCRIPTORES  TRES. 

qiiocl  promissum  bene  tenuit.     Nam,  Episcopo  cito  contraveni- 
ente,  Rex  partem  Prioris  ex  tunc  fovit,  et  manu  tenuit  quoad 
vixit.       [Multum  igitur  juvit  partem    Prioris   favor    Regis    et 
suorum.     Nam  familiares  clericos  Regis  fecerat  sibi  Prior  bene- 
volos  per  prebendas  de  Hofden  et  pensiones,  qui  Regis  animum 
excitarunt  contra  Episcopum  pro   Priore.]     Juvit  etiam  partem 
Prioris  dissensio  orta  inter  Episcopum  et  suos  de  episcopatu. 
Nam  Episcopus  homines  de  episcopatu  secum  coegerat  ire  in 
guerram   Scotiae    cum    equis  et  armis,  jam  bina  vice ;  et  cum 
secunda  vice  redissent  domum,  ab  eo  non  licentiati,  fecit  eos 
apud   Dunelmum  incarcerari.       Quod  ipsi   graviter   ferentes, 
fecerunt   se   partem  contra   Episcopum,  dicentes  se  esse  Hali- 
werfolk,   et  terras  suas   tenere  ad  defensionem    corporis  sancti 
Cuthberti,  nec  debere   se   exire  terminos  episcopatus,  scihcet 
ultra  Tynam  et  Teysam,  pro  Rege  vel  Episcopo.    Et  hujus  dis- 
sentionis  capitales  erant  Ranulphus  de  Nova  Villa  et  Johannes 
Marmeduci.       Adhoerebant  tamen  eis  fere  omnes  de  episcopatu 
milites  et   Ubere   tenentes ;   et  sumptibus    eorum   communibus 
prosecuti  sunt  negotia  sua  in  parUamento  et  curia  Regis.     Odio 
igitur  Episcopi  omnes  isti  magis  zelabant  pro  parte  Prioris. 

Transactis  igitur  tribus  mensibus  a  suspensione  Prioris  et  de- 
positione,   convocavit    Episcopus  monachos  ei  adhaerentes ;  et 
injunxit  eis,  ut  Priorem  sibi  eligerent,  vel  ipse  eis  aliquem  pras- 
ferret.     llHs  vero  non  consentientibus  [in  unum],  praefecit  H. 
de  Luceby,  Priorem   Sacrae  Insulse,  in  Priorem  Dunelmensem. 
Et  ad  inducendum  eum  in  possessionem,  et  amovendum  Prio- 
rem  Ricardum,  adhuc  possessioni  incumbentem,  misit  ibi  fores- 
tarios  suos  de  Wardall  et  homines  de  Tyndal ;  qui  Priorem  et 
monachos  in  Abbathia  obsederunt ;  ita  arcte  custodierunt  quod 
victuaUaad  eos  venirenon  permiserunt;  aqueductum  eorum  con- 
fregerunt ;  januas  prioratus  tandem  diruperunt,  et  post  claustri, 
et  sic  per  triduum  Priorem  et  monachos  in  ecclesia  obsederunt 
ubi  magnam  penuriam  victuaUum  sustinuerunt.     [Cum  quidam 
monachus  aquam  quaereret  ad  puteum  in  claustro,  pro  necessa- 
riis   Prioris  et  Conventus,   quidam  de  obsidentibus  non  sohmi 
aquam  effudit  sed  eciam  oUam  fregit.]     Monachi  tamen  in  tanta 
angustia  non  minus  devote  sed  solennius  divinum  officium  pera- 
gebant.     Tandem,  in  die  sancti  BartholomaM,  Priorem  de  stallo 
suo  per  quendam  monachum  Episcopo  adhaerentem  extraxerunt, 
Nam  quemdam  de  Tyndal  induxerant  ut  hoc  ageret ;  sed  ipse 
viso   Priore  resiUit,  [et  quod]  nuUo  auro  se  hoc  facturum  (.WrAt. 
Sed  quod  ipse   abhorruit,    monachus   explevit.       Ipso  sic  ex- 
tracto,  instaUatur  [alius]  PI.  [sciUcet]  de  Luceby;  et  obedien- 
tiam  fecerunt  ei  monachi  quasi   onmes,  vi  et  metu  inducli.* 

*  Appendix,  No.  lxxxv. 


nOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  77 

Prior  vero  [Ricardus]  incarceratur  per  Episcopuni,  primo  in 
claustro  et  post  in  abbathia ;  et  duo  de  commonachis,  scilicet 
Jo.  de  Castro  et  H.  de  Monte  Alto. 


CAP.    XXIV.       DE     CONDICIONIBUS     H.     DE    LUCEBY    ET 
QUOMODO    SE    HABUIT    IN    PRIORATU. 

[MS.  Gap.  CLvii.  f.  199  b.] 

Introductus  H.  de  Luceby  in  possessionem  [Prioratus]  nobi- 
liores  de  episcopatu  retinuit  de  sua  famiha  in  magno  numero,  ut 
sic  favorem  patriae  consequeretur  ;  et  satis  splendide  conventum 
procuravit.  Sed  alii  de  patria,  qui  [non]  erant  de  familia,  hoc 
non  obstante,  eum  contempserunt,  vocantes  eum  H.  walde  be 
Priur,  Coacte  tamen,  ut  dicitur,  suscepit  Prioratum  ;  quia 
Antonius  juraverat,  quod  si  ipse  non  admitteret,  monacho  ex- 
traneo  conferret.  [x\nimos  etiam  conventus  non  optinuit;  cum 
enim  Rex  unum  de  suis  clericis  Dunelmum  mitteret,  ad  explo- 
randum  conventus  voluntates  ;  suggestum  enim  erat  ei,  quod 
conventus  ammotionem  Ricardi,  et  prsefectionem  Henrici  accep- 
taverat ;  in  pleno  parUamento,  et  praesentia  praefati  Henrici, 
erat  a  conventu  contrarium  pubhce  confessatum.]  Iste  H.  prius 
in  sacristaria  optime  se  habuit;  tectum  navis  ecclesiae  de  novo 
reparans,  revestiarium  a  fundamentis  construens  ;  campanas 
etiam,  [et]  ornamenta,  capas,  et  alia  non  modica  procurans 
ecclesiae.  In  Prioratu  Insulae  Sacrae,  et  postea  Dunelmi,  ita 
prudenter  se  habuit,  quod,  secundum  opinionem  multorum,  si 
canonice  Prioratum  Dunelmensem  fuisset  adeptus,  mehor  Prior 
a  multo  tempore  non  fuisset.  [Iste  igitur  Henricus  adhaerentes 
sibi  praefecit  in  officio,  et  benevolos  Ricardi  amovit.  G.  de 
Burdon  et  Jo.  de  Appilby,  monachos  adhaerentes  Ricardo, 
apud  Eboracum  attachiare  procuravit,  inponens  eis,  quod  bona 
domus  asportaverant  :  sed  per  amicos  burgenses  liberati  reces- 
serunt.] 


78  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRElS, 


CAP.    XXVrf        DE    RESTITUCIONE  ET  EVASIONE   RICAREI 

DE    CARCERE. 

[MS.  Cap.  CLVrii.  f.  200.] 

Ricardiis,  igitiir,  sic  detentus  in  carcere,  cogitavit  quomodo 
posset  evadere;  obtinuitque  licentiam,  ut  uno  die  spatiareposset 
et  aerem  capere,  sub  tamen  certa  custodia.  Cum  igitur  veniret 
ad  pontem  de  SinclifF,  venerunt  octo  equites  ducentes  secum 
palefridum  pro  eo,  et  eum  ascendere  fecerunt.  Custodes  vero 
ejus  exterriti  [sunt,  putantes  armatos  plures  in  parco  de  Schin- 
clifF  occultatos  fuisse  ;  et  sic  timore  percussi]  domum  redierunt. 
Insequtus  est  eum  Willielmus  de  Couton,  capellanus  ejus,  et 
postea  Prior  Dunelmensis  ;  [dicens  quod  citius  iret  secum  pedes 
quam  post  eum  remaneret ;  sed  cito  equum  habuit,  et  sic]  cum 
eo  recessit.  Remansit  igitur  Ricardus  in  Clifland  ex  tuncusque 
T^^atale,  [et  per  duos  dies  Natahs]  ;  et  circa  Purificationem 
sequentem  fuit  Lincolniae  in  parhamento.  In  quo  parliamento 
conquestus  est  Regide  incarceratione  sua,  et  injuriis  ei  per  Epis- 
copum  illatis  ;  et  obtinuit  hteras  regias  recommendaticias 
domino  Papae  pro  eo  directas  ;*  et  sic  ad  Romanam  curiam 
est  profectus.  Conquesti  sunt  etiam  ibi  in  parliamento  homines 
episcopatus  de  Episcopo  propter  causam  [in  iine  secundi  folii 
precedentis  (p.  76^]  expressam.  Et  offensus  est  ibi  Rex  contra 
Episcopum,  eo  quod  tunc  quaereret  Rex  ab  eo,  an  secum  staret 
contra  comites  Marescallum  et  de  Hereford  et  ahos  majores 
regni,  qui  ibi  congregati  erant  in  manu  forti,  et  in  voluntate 
capiendi  Regem.  Respondit  Episcopus,  quod  omnes  ihi  labo- 
rabant  ad  profectum  et  honorem  regni  et  Regis,  et  ideo  cum 
ihis  staret  et  non  cum  Rege  contra  eos.  Indignatus  Rex  ex  hoc, 
cum  comitibus  pacem  simulavit :  sed  Antonium  ex  tunc  semper 
exosum  habuit.  Habuit  ibi  Antonius  de  una  secta  centum  quad- 
raginta  mihtes. 

Ad  instantiam  igitur  Ricardi  Prioris  vocatus  est  Episcopus 
Antonius  ad  Romanam  curiam  personahter ;  et  ipse  misit 
clericos  ad  excusandum  eum  ;  sed  non  sunt  [pro  sua  reve- 
rentia]  exauditi.  [Cum  quidam  allegaret  eum  infirmitate  labo- 
rantem,  qusesivit  Papa  "qua  infirmitate"?  et  responsione  accep- 
ta,  quod  apostema  haberet  in  posterioribus,  subintuht  unus,  ut 

*  ArPENDIX.   No.  LXXVIl. 


I 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  79 

[^  hnpleatur  in  illo  id  Psalmi  "  Percussit  eum  in  posterloribus, 
ohprobrium  sempiternum  dedit  ei."]  Veniens  igitur  Ricardus 
ad  curiam,  satis  favorabiles  sibi  invenit  Papam  et  Cardinales. 
Erat  enim  homo  bene  Uteratus,  eloquens  et  personatus.  [Cum 
igitur  conduxisset  advocatum,  qui  negotia  ejus  in  consistorio 
proponeret,  direxit  ad  euni  Papa  sermonem,  dicens;  '*  Fili,  tu 
nosti  factum,  tu  dices."  Et  ipse,  accepto  sermone,  perorare 
coepit,  non  sine  lacrymarum  effusione,  injurias  et  gravamina 
illata  per  Episcopum  sibi  et  conventui,  et  super  rogabat  sibi  per 
Papam  remedium  provideri.  8ic  autem  peroravit,  quod  omnes 
in  compassionem  sibi  excitavit.  Cumque  aliegaretur  pro  Epis- 
copo,  quod  ipse  prioratui  sponte  renunciaverat,  respondit  Papa, 
quod  nuUus  prioratum  agnoscens  renunciaret  gratis.  Quasrente 
etiam  Papa,  qua  auctoritate  Episcopus  H.  de  Luceby  praefe- 
eisset,  respondentibusque  episcopalibus,  quod  per  lapsum  tem- 
poris,  secundum  statuta  Lateranensis  Concilii  de  electione  et 
electi  potestate,  Ne  pro  defectu,  et,  Cavetur  quod  Ecclesia  Catlie- 
dralis  vel  regidaris  non  debet  carere  prMato  ultra  tres  menses, 
respondit  Papa,  quod  una  ecclesia  non  habet  nisi  unum  praela- 
tum  et  unum  sponsum,  et  in  ecclesia  cathedraU  est  Episcopus 
sponsus  et  praelatus.  Sic  igitur  edocto  coram  Papa ;]  quod  non 
erant  sex  menses  elapsi  a  privatione  Ricardi  usque  ad  pra^fec- 
tionem  H.,  praefectionem  cassavit  [et  privacionem  revocavit,  et 
sic  Priorem  Ricardum  restituit  et  H.  cassavit]  iii  kal.  Decembris 
anno  Domini  mccci.  Sic  tamen  quod  si Episcopus  veUet  praefatam 
privationem  defendere,  ut  factam  legitime,  [in  petitorio  judicio], 
contra  Ricardum  prosequatur,  postquam  inductus  fuerit  in  cor- 
poralem  possessionem.  Hujus  restitutionis  executio  facta  est 
in  curia  Romana,  xii  die  Februarii,  eodem  anno,  et  in  ecclesia 
Dunelmensi  decima  die  mensis  AprUis  exeuntis,  anni  etc, 
Mcccii.*  Quo  anno,  cum  in  coena  Domini  veniret  Ricardus 
de  KeUow  cum  processus  copia,  admissus  est  benigne  a  majori 
parte  conventus,  et  in  suppriorem  admissus.  H.  vero  de 
Luceby,  tunc  cameram  Prioris  occupans,  cum  quibusdam  ad- 
haei'entibus  sibi,  coUegit  quod  poterat,  de  cifis  pedes  argenteos 
eveUendo,  et  cifos  argenteos  et  coclearia  congregando ;  sed  cum 
ad  portam  [cum  eorum  herneciis]  non  erant  exire  permissi, 
monachis  ibidem  eis  resistentibus,  per  gardinum  porcorum 
ultra  muros  viUae  aUqua  projecerunt,  et  sic  recesserunt,  et  Epis- 
copum  adierunt. 

Episcopum  vero,  quia  vocatus  ad  curiam  non  comparere 
voluit,  Papa  contumacem  pronuntiavit,  a  pontificalu  suspendit ; 
et  iterato  citavit,  ut  infra  vi  menses,  sub  poena  amissionis  Epis- 

*  Appendix.  No.  lxxvii.  lxxix.  lxxxi,  lxxxii.  lxxxiii.  lxxxiv. 


80  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

copalis  dignitatis,  in  Romana  curia  compareret.  [Prociiratores 
vero  Episcopi,  qui  excusandum  eum  ad  curiam  venerant,  in- 
junxit  Papa  sub  pcena  excommunicationis,  quam  extunc  etc.  ut 
infra  biduum  a  curia  recederent,  haec  suo  domino  nunciaturi.] 
Vocatus  ergo  secundo,  Episcopus,  ad  curiam  venit,  sed  cum  tali 
apparatu  ac  gestu,  ut  omnes  mirarentur  ejus  et  familiam  et 
sumptuum  largitatem.  Cum  semel  equitaret  versus  curiam  in 
civitate  Romana,  comes  quidam  de  partibus  illis,  transiturus  ex 
adverso  et  per  familiam  ejus,  diutius  admiratus  familise  magni- 
tudinem,  quaesivit  ab  uno civium,  *'  Quis,  est  iste,  qui  hic  transit?" 
Et  responditcivis,  "Pecuniae  inimicus."  Cuidam  Cardinali  affec- 
tanti  unum  de  palefridis  suis,  quos  pulcherrimos  habuit,  misit 
duos,  ut  ex  illis  eligeret  quem  placeret ;  et  CardinaHs,  equorum 
pulchritudine  illectus,  utrumque  retinuit.  Quod  cum  Episcopo 
renunciatum  esset,  dixit,  "  Sic  Deus  me  salvet,  non  defecit 
accipere  meliorem."  Tantae  magnanimitatis  erat,  quod  vide- 
batur  sibi  quod  sine  reprehensione  facere  posset  quicquid  vellet ; 
propter  prassentiam  Cardinahum  non  omittens  benedicere,  nec 
propter  praesentiam  Papas  cum  avibus  ludere.  Cum  veniens 
versus  curiam  [in  quadam  civitate]  hospitaretur,  orta  est  dis- 
sentio  inter  suos  et  illos  de  civitate.  Demum,  insurgente  con- 
tra  eum  tota  civitate,  et  suis  hospitium  ulterius  defendcre  non 
valentibus,  fractis  hostiis  camerae  in  qua  Episcopus  erat,  irrue- 
runt  super  eum  [potestates  et]  majores  civitatis  cum  gladiis  et 
fustibus,  tanquam  ad  latronem,  "  redde  te,  redde,"  clamantes. 
Quibus  ipse  non  assurgens,  nec  in  ahquo  deferens  dixit,  ''-  Sic 
Deus  me  salvet,  defecistis  verum  dicere  cui  [me]  reddam ;  nulli 
vestrum."  Putabant  omnes  sui  nullum  eis  nisi  mortis  exitum  ; 
et  tamen  ita  audacter  respondit  ipse,  ac  si  nullum  fuisset  pericu- 
lum.  Fuisset  tamen  [ibi]  occisus,  nisi  superveniens,  [^sic].  [In 
eodem  itinere,  quaerente  quodam  de  suis  de  precio  unius  panni 
bene  preciosi,  respondit  mercator  se  credere,  quod  Episcopus  pan- 
num  tanti  precii  non  emeret :  quod  cum  Episcopo  innotuisset  pan- 
num  emit,  et,  vidente  mercatore,  huces  pro  suis  equis  de  illo 
fecit.]  Propter  igitur  magnanimitatem  et  largitatem  [ejus]  a 
Papa  et  Cardinalibus  est  honoratus,  et,  [rejlciente  summo  Ponti- 
fice,  tanquam  irracionabilem,  illam  excepcionem  Prioris  qua 
dixit  Episcopum  non  debere  visitare  suum  capitulum  nisi  se 
solo  et  sine  clerico,  et  edita]  illa  constitutione  Bonefaciana 
Debe72tur,  in  qua  ordinatur,  quod  Episcopus  cum  duobus 
clericis,  uno  notario,  et  uno  reiigioso  ejusdem  ordinis  suum 
debeat  visitare  capitulum,  cum  honore  hcentiatus  a  Papa  et 
Cardinalibus  in  Angliam  est  reversus. 


21013ERTUS  DE  GRAYSTx\NES.  Sl 


CAr,  XXVI.    DE  QUERELA  PRIORIS  SUl^ER  EPISCOrO 


ET  SUIS.* 


[MS.  Cap.  cLix.  fol.  201.  b,] 

Anno  Domini  mccciii,  in  festo  sancti  Petri  ad  Vincula,  rediens 
Prior  Ricardus  de  Romana  Curia,  cum  gaudio  suscepliis  est  a 
conventu  et  compatriotis,  quibus  illo  die  convivium  grande 
fecit.  Ad  querelam  vero  Prioris  et  aliorum  de  patria  seisiverat 
Rex  libertatem  Episcopi  in  manu  sua  ;  et  ibi  Cancellarium  et 
jwsticiarios  suos  posuit,  qui  cuicnnque  querelanti  de  Episcopo  vel 
suis  justiciam  facerent.  Conquestus  est  ergo  Prior,  quod,  post 
pacem  initam  per  Regem  [apud  Evenwod]  inter  Episcopum  et 
ipsum,  anno,  etc.  Mccc,  die  undecimo  exeunte  mense  Junio, 
fecit  Episcopus  maneria  Prioris  seysiri  in  manu  sua,  firmas 
collegit,  et  parcos  destruxit.  Item,  [dominica  proxime  posc 
festum  sancti  Laurentii,  venit  Petrus  Darcy  cum  centum  quad- 
raginta  de  Northindall  et  trecentis  de  Episcopatu,  armatis 
cum  arcubus  et  gladiis,  et  Abbathiam  obsederunt,  sic  quod 
viclualia  ad  Priorem  et  conventum  pervcnire  non  permiserunt; 
deferentes  hteras  regias  pro  Priore  incarcerarunt,  et  in  carcere 
detinebant.  Item  aquaeductum  Prioris  fregerunt,  utensilia  mo- 
Itjndini  asportarunt,  et  rotas  exteriores  confregerunt.  Item 
praefatus  P.  fecit  proclamari,  quod  omnes  servientes  in  prioratu 
infra  triduum  de  prioratu  recederent,  sub  pocna  amissionis  capi- 
tis,  vel  diutinae  incarceracionis,  et  timore  ducti  recesserunl.  Et 
sic  propter  defectum  servientium,  coacti  sunt  monachi  parare 
escas  suas.  Et  obsedentes  prioratum  intrarunt,  officiarias 
domos  ingressi,  cistas  servientium  fregerunt,  et  quod  eis  placuit 
asportarunt.  Item  contra  consuetudinem  et  Irbertatem  priora- 
tus,  vocavit  Episcopus  ad  se  monachos  adhserentes  sibi,  et  eis 
injunxit,  ut  Priorem  eis  ehgerent,  et,  eis  in  unum  conscntire 
non  valentibus,  praefecit  eis  in  Priorem  H.  de  Luceby,  in  ma- 
nerio  suo  de  Alverton  :  qui  H.  fultus  auxilio  P.  Darcy  et  alio- 
rum  malefactorum  praefatorum,  sabbato  ante  festum  sancti 
Bartholomaei  vi  ingressus  est  prioralum,  januas  chiustri  et 
kostium  refectorii  fregit,  cifos  argenteos  et  de  murro,  cocharia 
et  alia  bona  Prioratus  et  ahorum  ibi  deposita  cepit  et  asportavit. 
Item,  dominica  proxima  sequente,  prsefatum  H.  malefactores 
praedicti  in  capitulum  induxerunt,  et  aUquos  monachos,  ei  sicut 

*  This  tide  is  added  in  thc  marsiii  in  a  later  haud. 


82  IIIST.  DUNELM.  SCniPTORES  TRES. 

Priori  intenclere  timore  carceris  induxerunt :  Priorem  et  xlvj 
monachos  in  stallis  eornm  in  ecclesia  Ita  stricte  obsederunt, 
quod  pcr  triduum  non  habuerunt  ad  comedendum,  prseter  sex 
panes  et  sexdecim  allecia,  nec  permissus  est  Prior  ire  ad  secreta 
iiatura3 ;  nec  ahum  locum  quiescendi  habuerunt  Prior  et  sui  nisi 
stallos  chori.  Item,  ultimo  Priorem  de  stallo  extraxerunt,  et 
in  domo  communi  incarcerarunt.  Item,  die  martis  proxime  post 
festum  sancti  Cuthberti,  Priorem  de  illa  domo  usque  in  castrum 
per  medium  nundinarum  traxerunt,  et  eum  ibi  incarcerarunt ; 
et  in  die  lunas  proxime  post  festum  nativitatis  beatae  Virginis 
iterum  reductus  est  in  prioratum,  et  ibi  in  quadam  Gamera  in- 
carceratus.  Item,  Johannem  de  Gastro  Bernardi,  monaGhum 
infirmum,  quia  loquebatur  pro  statu  eeclesiae,  de  capella  Infir- 
marias  abduxerunt  ad  castrum,  et  incarcerarunt  ibi  per  septem 
dies.  Item,  Priorem  cedere  juri  suo  vi  et  metu  coegerunt.  In 
muhis  aliis  conquestus  est  Prior  super  Episcopum  de  capcione 
bonorum  suorum  in  maneriis,  et  diversis  transgressionibus,  et 
evicit  quasi  in  omnibus  ;  rccuperavit  etiam  contra  eiim  moram 
de  Beaurepair  in  separabilem,  et  apud  Wardelay  nescio  quan- 
tum,  et  in  multis  aliis,  de  quibus  prolixum  esset  discurrere  per 
singula.]  Inquisitum  est  de  istis  articulis  per  homines  de  Nor- 
thumbria,  quia  illi  de  Episcopatu  &uspecti  erant  Episcopo  vel 
Priori.  Habuit  Episcopus  consilium  optimum  et  electum  ; 
Prior  vero  non  nisi[quasi]unum  [hominem],Willehnum  de  Herle, 
Sed  favore  patriae  et  Dei  adjutorio  succubuit  Episcopus  quasi 
in  omnibus;  et  Priori  in  grandi  summa  pecuniae  est  condem- 
natus. 


CAP.  XXVII.    DE  CREATIONE  ANTONII  IN  PATRIARCHAM,^ 
[suspensione]  ET  MORTE  PRIORIS, 

[MS.  Cap.  CLX.  fol.  202  b.) 

Inlerim  moritur  Papa  Bonefacius,  et  creatus  est  Benedlctus 
[de  ordine  Praedicatorum] ;  apud  quem  obtinuit  Episcopus 
Bullam  ad  Archiepiscopum  Cantuariensem  Episcopos  Lincolni- 
ensem  et  Wigornicnsem  nt  ipsi  descenderent  ad  visitandum 
Capitulum  Dunelmense.  Accusabat  enim  Priorem  super  dila- 
pidatione  et  diversis  criminibus  ;  et  Papa  scripsit  istis  ut  inquire- 
rent.  Sed,  re  existente  integra,  mortuus  est  Papa ;  et  sic  amisit 
Episcopus  quicquid  circa  hoc  efTundebat.  Anno  Domini  mccc 
quinto,  Aictus  est  Archiepiscopus  Burdegalensis  Bertrandus  Papa 
[et]  vocatus  est   Clemens  ;  qui  primo  anno  papatus  sui  creavit 


ROBERTUS    DE    GRAYSTANES.  83 

Antonium   Dunelmensem  Episcopum   in    Patriarcham   Jeroso- 
lomitanum,   quarto  non.  marcii.     Et  ad  Episcopi  suggestioneni 
suspendit  Priorem  ab  administratione  tam  in  spiritualibus  quam 
in  temporaiibus  [et  commisit  Episcopo,  quamvis  Capituli  inimico 
vel  adversario,  curam  domus  tam  in  temporalibus  quam  in  spi- 
ritualibus].     Transtulerat  se  vero   Prior  versus  Curiam  eodem 
anno ;   sed  hyemavit  juxta  Cantuariam,  duos  monachos  mittens 
[ibi].     Morante  igitur  Friore  ibi,  commisit  Episcopus  curam 
domus  H.  de  Luceby,  quem  prius  praefecerat  in  Priorem.   Exe- 
cutus    [vero]   est  mnndatum  Apostolicum    Abbas    Lesacensis, 
[qui  commisit  vices  suas  Stephano  de  Malo  Lacu,  Archidiacono 
de  Clifland,  et  magistro  R.  de  Morpath,  qui  duo]  venerunt  cuni 
praefato  H.  Dunelmum,  in  die  Coenae,  ad  inducendum  eum  in 
corporalem   possessionem   cura?  domus  ;  sed  clausis  januis  [et 
hostiis,  in  medio  ecclesioe]   non  sunt  permissi  intrare.     Provo- 
catum   fuit   ex   parte    Prioris  et  capituli   [et  appellatum,   quia 
bullue  impetratae  erant  verum  supprimendo  et  falsum  suggeren- 
do]  ;  excommunicabant  alii  Priorem  et  majores  capituli  et  sin« 
gulos  resistentes  eis.     Sed  in  hiis  omnibus  erat  manus  [Regis] 
cum  Priore.      Fecit  enim  attachiare  prsefatos  S.  et  R. ;  eo  quod 
mandatum  hujusmodi  executi  sunt  in  praejudicium  Regis.     Qua 
enim   ratione  poterit  Papa  alteri  conferre  curam  temporalium, 
posset  ipse  sibi  retinere.    Unde  et  poena  pecuniaria  sunt  multati 
Hterque    eorum   in   centum  libris.     Li  die   vero  Paschae   cum 
aqua  [benedicta]  consecraretur,  crevit  oleum  in  petrasub  feretro 
in  modum  circuli  ad  latitudinem  et  grossitudinem  unius  annuli ; 
ita  quod  sensibiliter  vidimus  et  percepimus  [incrementum  ejus, 
quod  invisum  erat  antea  temporibus   nostris.      Confortabantur 
monachi  vehementer  ex  hoc,  sperantes  per  merita  sancti  patris 
Cuthberti  tribulationem  eis  imminentem  leniendam.      Quidam 
vero   conjecturabant,   propter  figuram   olei  circularem,   oleum 
per   annum    sequentem   emanaturum,   per   vices   tamen,   et  sic 
evenit.     In    sestate    sequente,    veniente  Rege  versus  Scociam, 
eontra    Robertum    Brus,    qui   Johannem   Cumin    occiderat    m 
ecclesia,   et  regnum   Scotiue  usurpaverat  sibi ;]  rediit  Prior  de 
partibus  australibus,  et  occurrit   Regi  apud  Dunelmum  ;  et  in 
die   sancti    Oswaldi    Regis  missam   celebravit  domino  Regi  ad 
altare   sancti   Oswaldi  in   fronte  ecclesiae.     Et  ibi  licentiatus  a 
Rege,  et  hteras  commendatitias  Papse  pro  eo  accipiens,  trans- 
tulit  se   versus  curiam,  in  vita  ista  minime  reversurus.     [Prior 
vero  etsi  legitime  provocasset   et   appellasset,  tamen    de  cura 
domus  non  intromisit  nisi  consulendo.]     Interim  scripsit  Papa 
Regi,  rogans  eum  ut  collationem  domus  de  Coldingham,  quam 
ipse  facere  disposuerat,   nepoti   suo  acceptaret.     Habuit  enini 
nepotem  quendam,    Raymuudum  de    la   Goth   nomine,    quem 

r  2 


84  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

nimis  dilexerat.  Praefecerat  eum  iu  cardinalem  ;  et  decanatus 
Lincolniensem  et  Londoniensem  et  multa  beneficia  pinguia  in 
Anglia  ei  dedit.  Erat  juvenis  bene  naturatus,  sed  nimis  luxu- 
riosus.  Odio  igitur  Prioris  suggesserat  Episcopus  Papae,  ut 
ei  conferret  Prioratum  de  Coldingham.  Sed  Rcx,  sicut  bonus 
et  prudenSy  respondit  nuncris  Papae,  "Miror"  [inqult,]  "ex  quo 
Papa  tantum  diligit  iHum  nepotem  suum,  quod  wult  fiicere  eum 
iiigrum  monachum."  Et  illis  asserentibus,  quod  hoc  non  cogita- 
vit ;  et  Rex ;  "Et  per  sanctum  Deum  non  habebit  Prioratum 
illum,  nisi  fecerit  se  monachum  ;  Ita  enim^  posset  Papa  con- 
ferre  quamiibet  abbathiam  in  Angha  saecularil^us  ;  et  destruere- 
tur  eleemosyna  nostra  et  progenitorum  nostrorum.*'  Beata 
terra,  cujus  Rex  nobilis.  Veniens  Prior  ad  curiam,  receptus 
est  a  Papa  et  cardinahbus  cum  favore.  [Unde  Papa  videns 
eleganciam  personae,  morum  maturitatem,  scieneiam  et  eloquen- 
ciam,  fatebatur  se  non  solum  pessime  sed  pessissime  errasse  in 
suspensione  ejus,  et  eum  restituit  octavo  kah]  Novembris.  Sed 
pro  restitutione  mille  marcas  [sua?]  camerae  solvi  statuit.  Piior 
vero,  sic  restitutus,  in  curia  mortuus  est,  quinto  idus  Januarii^ 
anno  Domini  mgcc  septimo>  et  omnia  bona  sua,  equi,  vasa 
argentea,  hbri  et  jocaha  camerae  Papae  confiscata  sunt.  Nota 
etiam,  quod  anno  Domini  mx;cc  quinto,  missi  sunt  juvenes 
monachi  duodecim  apud  Coldingham,  et  ibi  ab  Episcopo 
sancti  Andreae  ordinati.  Antonius  enim  reputans  Priorem  ex- 
communicatum  et  majores  capituh,  noluit  ahquos  ordinare 
praesentatos  per  ipsos.  [Cum  Rex  Anghae  Edwardus  sibi 
Scociam  subjugasset,.  et  fidehtates  et  homagia  acciperet,  alter- 
catum  est  inter  istum  Priorem  Ricardum  et  H.  de  Horncastre, 
Priorem  de  Coldingham,  quis  eorum  fidelitatem  Regi  facere 
deberet:  dixit  enim  Prior  Ricardus  se  debere  facere,  quod 
omnia  pertinentia  ad  Coldingham  sunt  cohata  Deo  et  sancto 
Cuthberto,  Priori  et  conventui  Dunehuensi,  et  etiam  quod 
Prior  de  Coldingham  dativus  est,  ideo  nec  debet  fidehtatem 
facere  Regi,  nec  obedientiam  episcopo  sancli  Andreae.  E 
converso,  vero,  asserebat  Prior  de  Coldingham,  grave  esse 
Priori  Dunelmensi  venire  ad  parhamentum  Regis  Scotiae,  ad 
vocationes  et  synoda  episcopi  sancti  Andreae,  et  magis  expe- 
dire  Priorem  de  Coldingham  praedicta  facere  quam  Priorem 
Dunelmensem.  Istis  sic  aUercantibus,  dixit  dominus  Rogerus 
de  Brabazon,  Regis  justicianus,  "  Mavult  dominus  meus  Rex 
habere  fidelitates  seu  homagia  duorum  quam  unius,"  et  ita  tam 
Prior  Dunehuensis,  quam  de  Coldingham  fidclitatem  pro  Cold- 
ingham  Regi  fecit.] 


3 


BOBERTUS    DE    GRAYSTANES.  85 


CAP.    XXVIII.    DE    CHEATIONE    WILLIELMI   DE   TANFELB 

IN   PRIOREM. 

[M.S.  Cap.  CLxi.  fol.  204] 

Mortuo  sic  Priore  in  curia  et  sepulto,  [oblatum  est  tribus 
monachis  tunc  in  curia  existentibus,  ut  aliquem  in  Priorem 
nominarent ;  et  Papa  ei  prioratum  conferret.  Optulit  eis  hoc 
Cardinalis,  qui  Prioris  negocia  procurabat.  Cumque  uni  eorum 
oblatus  fuisset  prioratus,  ita  provocatus  est  quod  sanguis  ei  ex 
oculis  et  naribus  efflueret,  et  dixit,  "wltis  inducere  super  me 
hoc  scandalum  ut  dicatur  me  intoxicasse  Priorem  meum,  ut  pro 
eo  regnarem  ?"  Sic  eis  altercantibus,  et  nec  de  eorum  aliquo 
nec  de  alio  consencientibus,]  scripserunt  Rex  Angliae  et  Patri- 
archa  Jerosolomitanus  pro  Priore  de  Wederall,  Willielmo  de 
Tanfeld ;  cui  Papa  in  die  sancti  Matthiae  Apostoli  prioratum 
contulit,  vel  potius  vendidit ;  quia  pro  illa  coUatione  habuit 
Papa  tria  millia  marcarum,  et  cardinales  mille.  Qui  installatus 
est  in  festo  sancti  Cuthberti  in  Septembri  immediate  sequenti, 
.praesentibus  [Patriarcha  et  Episcopo  Dunelmensi,  Episcopo 
KarliolensL,  abbate  de  Eboraco,  et  aliis]  magnatibus  in  mul- 
titudine  copiosa.  Erat  {autem]  Prior  iste  statura  procerus, 
wltu  decorus,  moribus  placidus,  sumptibus  largus,  sed  in  provi- 
dendo  minus  sciolus.  Lagtabatur  in  magnitudine  famihae,  in 
multitudine  et  frequentia  convivantium  ;  etunde  talia  sustineret, 
non  satis  provide  cogitabat.  [Hic,  cum  Kex  praefatus  apud 
Karliolum  moraretur,  apud  Regis  filium,  scilicet  Edwardum  de 
Karnarvan,  et  Patriarcham,  ita  se  habuit,  ut  semper  ei  postea 
iierent  graciosi.] 


F  3 


S6  jnST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


'[CAP.  XXIX.  DE  HIIS  QVJE  INTER  MORTEM  RICAHDI 
ET  INSTALLATIONEM  WILLIELMI  CONTIGERUNT,  ET  DE 
MALIS     QU^     ECCLESIA     PASSA     EST     EX     DISSENSIONE 

PRiEFATA. 

;[MS.  Cap.  clxii.  fol.  204^] 

f  Agente  Priore  Ricardo  in  extremis,  sed  nondnm  mortuo^ 
miserunt  socii  ejus,  secum  in  curia  existentes,  nuncium  domi, 
cum  literis  restiuuionis  ejus,  qui  venit  Dunelmum  in  vigilia 
Purificationi&.  In  crastino,  cum  essemus  in  majori  mlhsa,  in- 
gressi  sunt  aulam  in  Abbathia,  -ex  parte  Episcopi,  quinque  vel 
sex,  et  omnes  primam  tonsuram  habentes,  quorum  unus  erat 
coronator  Episcopi,  J.  Breton  nomine,  qui  dixerunt  Priorem 
mortuum,  et  se  ibi  venisse  ad  capiendum  prioratum  in  custo- 
diam  Episcopi  ;  audlerat  enim  Episcopus  de  morte  Prioris,  et 
mandaverat  suis  ut  prioratum  in  suam  saysirent  custodiam. 
Audientes  haec  monachi,  turbati  sunt  vehementer.  Et  inqui- 
rentibus  de  nuncio,  qui  de  curia  venerat  die  praecedente,  nichil 
eis  indicare  voiuit,  asserens  se  Priorem  non  solum  superstitem 
sed  incolumem  dimisisse.  Hesitabant  igitur  quid  facerent.  Si 
enlm  Prior  superstes  esset,  non  essent  illi  venientes  ex  parte 
Episcopi  admittendi.  Si  vero  mortuus  esset,  eos  expellere 
periculosum  esset.  Qui  majores  erant  de  consiho  subtraxerunt 
se  tandem,  confidentes  in  nuncio  qui  de  curia  venerat,  delibe- 
rabant  eos  expellendos.  Sed  per  quos  hesitabatur.  Dixerunt 
saeculares  servientes  se  ad  hoc  paratos.  Sed  rogabant  conven- 
tum  advertere,  quod  si  hoc  facerent,  patriam  eos  relinquere 
oporteret;  Episcopus  enim  eos  incarcararet,  si  in  patria  rema- 
Derent,  et  de  eis  faceret  quod  placeret.  Rellnquebatur  igltur 
quod  essent  per  monachos  expeliendi,  quibus  minus  necesse 
poterat.  Sed  etiam  liaesitabatur  de  monachis  per  quos  eos  ex- 
pediret  expelli ;  et  non  habentibus  defensorem  juvenibus,  ar- 
guebatur  quod  per  eos  ;  illi  enim  nondum  erant  ordinati,  et 
ideo  melius  possent  illi  excommunicationis  sententiam  sustinere, 
expellendo  eos,  quam  monachi  sacerdotes,  qui  habebant  missas 
cotidie  celebrare.  Fuit  haec  sententia  quasi  omnium,  sed  cum 
irent  juvenes  versus  aulam  ad  extrahendum  eos,  proecedente 
eos  quodam  seniore  zelum  habente,  sed  non  secundum  scien- 
liara,  revocavit  eos  supprior,  Ricardus  de  Aslakby,  saniori 
duclus  consilio,   dicens,   *'  Si  mortuusest,  non  expedit  eos  ex- 


ROBERTUS    DE    GRAYSTANES.  87 

r  pellere,  si  vivit,  et  constare  possit,  gratis  recedent  et  confusi." 
Alloqutus  tamen  eos  erat,  ante,  quomodo  Prior  fuit  restitutus, 
et  duo  corpoi-a  simul  in  eodem  loco  esse  non  possent.  8ed 
responderunt  haec  locum  non  tenere,  si  Prior  mortuus  sit,  ut 
dixerunt ;  sic  ergo  hesitando  expectabant  usque  in  diem  sancti 
Gregorii,  quo  die  primo  acceperunt  certum  de  creatione  Wil- 
lielmi  de  Tanfeld,  Prioris  de  Wederhal  in  Priorem  Dunehwn- 
sem  ;  quo  accepto,  missi  sunt  duo  fratres  ad  ipsum  apud  Wede- 
ral  cum  literis  capituh,  rogantes  eum,  ut  ipse  provisioni  de  se 
factae  consentiret,  et  versus  Dunelmum  iter  suum  maturaret ; 
missisunt  et  aUi  duo  fratres  ad  Episcopum  cum  literis  capituli, 
ad  mitigandum  animum  ejus,  et  ad  rogandum  eum  ut  remitteret 
conventui  rancores  et  melancolias,  quas  erga  eos  concei^erat, 
vivente  Priore ;  tenebantur  enim  Priori  suo  obedire,  et  ideo 
minus  imputandum  fuit  eis,  si  quid,  ipso  duce,  contra  Episco- 
pum  praesumpsissent.  Et  acceperunt  ab  eo  responsum,  quod 
minimus  de  claustro  gravius  in  eos  vindicaret,  quam  faceret 
ipse,  si  tantum  contra  minimum  quantum  contra  ipsum  deliquis- 
sent.  Cito  tamen  post]  per  Stephanum  de  Malo-Lacu  vicarium 
generalem  Episcopi  amoti  sunt  ab  officio  Supprior,  Priores  Cel- 
larum,  et  magistri  obedientiarii,  benevoli  Priori  mortuo.  Et  illis 
missis  ad  Cellas  substituti  sunt  ahi  in  loca  eorum.  Prior  tamen 
de  Coldingham  tenuit  statum  suum.  Factum  est  hoe  contra 
[consuetudinem  et]  privilegia  domus,  quia,  vacante  sede,  nlchil 
debuit  innovari,  sed  tota  cura  domus  ad  Suppriorem  devolvi. 
Episcopales  tamen  dixerunt  Suppriorem  et  majores  Capituli 
excommunicatos  per  Episcopum,  et  ideo  non  [erant  tahs 
curae  capaces.  Interim  interdicta  est  ecclesia,  et  quasi  onmes 
de  capitulo,  quia  omnes  ad  superiores  stallos  nominati,  ex- 
communicati  pro  pecunia  mercatoribus  debita,  ita  quod  non 
'Crat  aUquis  qui  missam  celebraret  praeter  duodecim  juvenes 
ab  Episcopo  sancti  Andreae  parum  ante  ordinatos.  Vivente 
enim  Priore,  ad  declarandam  famam  Prioris  scripsit  capitu- 
lum  ad  curiam.  In  literis  vero  ilHs  exprimebantur  nomina  sin- 
gulorum  sub  hac  forma  :  Nos  Ricardus  de  Aslakby,  siipprior, 
et  sic  singillatim,  quoad  omnes  ad  superiores  stallos,  et  eodem 
modo  inserta  erant  in  litera  quadam  obhgatoria,  et  pecunia 
propter  mortem  Prioris  suo  tempore  non  soluta ;  eodem  ordine 
denunciati  sunt  excommunicati ;  et  cedulae  excommunlcatio- 
nem  continentes  hostiis  ecclesiarum  affixae  erant  in  curia.  Qui 
prius  gaudebant  nomina  eorum  in  praefatis  literis  inseri,  propter 
favorem  consequendum  a  Priore,  jam  higebant  se  privatos  a 
divinorum  celebratione.  Gravis  fuit  ha^c  plaga,  et  nimis  per- 
severans,  nam  praepositi  per  Episcopum  in  officiis  non  eraiit 
benevoK  praecessoribus  suis,  et  ideo  tepide  egerunt  ad  eorum 


88  IIIST.    DUNELM.    SCRiPTGRES    TRES. 

f  absolutionem  optinendam.  Eadem  tempestate  misit  Episeopus 
clericos  suos,  suggerentes  conventui  ecclesias  de  Hemmyngburg, 
Brantingham  et  de  Welleton  de  jure  vacare ;  eo  quod  Prior  et 
majores  de  capitulo  erant  excommunicati  per  Episcopum 
cjuando  prsesentarunt ;  dixeruntque  rectores  earundem,  sem- 
per  fuisse  adversarios  ecclesiae  Dunelmensis,  ut  in  lite  inter 
ArchiepisGopum  et  ecclesiam  Dunehnensem  ;  et  addiderunt, 
quod  Episcopns  posset,  si  vellet,  ratione  <;ustodiae  quam  habet 
in  prioratu,  pra^sentare  per  se  ad  easdem,  sed  tantum  (?  tamen) 
nokiit  capitulo  praejudicare,  et  ideo  rogarunt,  ut  conventus 
una  secum  prassentarent  personas,  quas  nominarent  ad  easdem  ; 
et   in  hoc  se  assequtnros  benevolenciam  Episcopi  promittebant. 

'  Quid  multa  ?  dlspersls  sanctuarii  lapidibus  per  plateas,  non  erat 
qui  se  opponeret  ex  adverso;  majores  enim  tunc  capituli  erant 
praefecti  per  Episcopum,  et  alii  non  audebant  mugire.  Op- 
tinuerunt  6i'go  llteras  consignatas  sigillis  Episcopi  et  capituli 
sub  hgec  forma  "  Antonlus  Dunelmensis  Episcopus  et  ejusdem 
loci  Conventus,  vacante  Prioratu,  etc."  Praesentati  tamen  per 
istas  literas  non  sunt  executi.  Circa  vero  festum  Pentecostes 
venerunt  bullae  collationis  factae  W.  de  Tanfeld  et  institulus  est 
per  procuratorem.] 


CAP.  XXX.       DE    MALIS    QU.TS    VENERUNT    ECCLESIvE     EX 

ISTA  LITE. 

[MS.  Cap.  CLxiii.  fol.  205.  b.] 

Provocatus  Rex  contra  Eplscopum,  eo  quod  pacem  inter 
ipsum  et  Priorem,  Rege  mediante,  initam  non  observaret,  et  ex 
aliis  causis,  Castrum  Bernardi  cuni  pertinentiis  ab  eo  abstulit,  et 
Comiti  de  Warwik  contulit,  Hert  et  Hertenes  Roberto  de  Cllf- 
ford,  Kewreston  Galfrido  de  Hertilpol  ;  quas  Episcopus  habuit 
ex  forisfactura  J.  de  Balllol,  R.  de  Brws,  et  Christofori  de 
Seton.  In  carta  tamen  Domini  Regis  addebaiur  istud  verbum, 
Salvojttre  Ecclesice  Dunelmensis.  Et  istae  tres  collatlones  Regis 
erant  per  Capitulum  coniirmatae.  Abstulit  etiam  ei  Rex  VVerk 
in  Tyndal,  Penereth,  et  ecclesiam  de  Sjmondborne,  quam  ap- 
propriaverat  mensae  suae,  et  quae  Eplscopus  habuit  ex  collatione 
Regls  Scotiae.  Finxit  enim  Rex  sibi  causam  ;  dicens  Regem 
Scotiae,  antequam  haec  Episcopo  conferret,  haec  forisfecisse  Regi 
Anglue.  Sayslvlt  ellam  Rex  llbertalem  Episcopatus  in  manum 
suaui,  [et  ibi  riniata  sunt  multa  ;]  et  llbertas  in  nuiltis  laesa  : 
[semper  enim  superiores  impingunt  in  inferiores,  et]  contra  ante- 


PtOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  89 

cessorum  suoruni  ultimas  voluntates.       Volebant  enim   anteces- 
sores  satis  liberam   ecclesiam  facere  ;  sed  nescierunt  ita  plane 
verbis  exprimere,  quin  [per]  posteriores  possint  calumniam  ob- 
jicere,  [nec  allocant  superiores  moderni  consuetudinem  vcl  diu- 
turnitatem   temporis,  nisi  expressum  sit  in  eorum  monumentis]. 
Erat  tanta  libertas  ecclesiae  Dunelmensis  ante  istam  litem,  quod 
Episcopus  habuit  palefridumRegis  tendentis  versus  Scotiam  pro 
eschaeto,  eo  quod  minister  de  eo   incaute  cecidit,  et  ex  casu 
obiit ;  nec  Rex  nec  minister  ejus  infra  Episcopatum  se  de  ali- 
quo   intromisit.      Prioratus    etiam    deterioratus    est  in    multis, 
primo  ex  mutuationibus  magnis,  circa  litem    acceptis  et   non 
solutis,  [de  denariis  Papalibus  collectis  de  Clero,  et  a  diversis 
creditoribus ;  secundo,  ex  mille  marcis  solutis  curiae  Romanae 
pro  restitucione   Ricardi   Prioris  ;    tertio,    pro  tribus   millibus 
marcis  solutis  Papae,  et  mille  marcis  solutis  colkgio  Cardinalium 
pro  collacione   Prioratus  facta  Willielmo  de  Tanefeld.     Solve- 
bantur  vero  ista  quinque  millia  marcarum  uno  anno,  ad  quod 
non  sufficiebat  exilitas  domus  nisi  per  usuras  mercatorum  ;  pro 
mutuacione  trecentarum  marcarum  per  annum  aliquando  solve- 
bat  domus  octingentas  Isic]  marcas.  Onerabatur  igitur  domus  ul- 
tra  vires  sere  alieno.      Supervenit  eciam  novus  Prior  qui  statum 
domus  non  agnovit  nec  consideravit,  sed  sumptibus  excessivis 
debita  domus  auxit  pocius  quam  diminuit :  propter  istas  causas, 
et  usuras  mercatorum,  ita  obligata  et  onerata  diversis,  quod  per 
annos  sequentes  ad  statum  prislinum  non  redibat :  aggravanti- 
bus  ejus  jugum  guerris  inter  Anglos  et  Scottos,  pestilencia  ani- 
maiium  et  sterilitate  fructuum,  quae  temporibus  nostris  amplius 
solito  increverunt;  Priore  eciam  de  Coldingham  rebellante  sibi, 
et  obedire  nolenti.]     Dixit  enim  Episcopum  inimicum  sibi,  quia 
adhaeserat  Ricardo  Priori  [qui  in  omnibus  voluntatem  Episcopi 
faciebat].     Adivit  Prior  Willielmus  de  Tanfeld  cellam  de  Cold- 
ingham  ;  ubi  Prior  de  Coldingham  primo  se  juravit  in  omnibus 
stare  mandatis  suis ;  et  post  latenter  recessit.    W.  Prior  Dunel- 
mensis  alium  loco  suo  substituit ;  et,  acceptum  ibi  homagium  et 
fidelitatem     tenentium    de    Coldinghamshire,    prosecutus    est 
fugientem  usque  ad  parliamentum  de  Staunford  in  propria  per- 
sona,   non  sine  magnis  sumptibus,  anno  Domini  mcccix,  circa 
festum  sancti  Jacobi.      Quia  enim  ille  Prior  fugiens  erat  notus 
Regi  et  regalibus,   quia  portaverat  vexillum    sancti  Cuthberti 
cum    Rege  in  guerra  Scotiae,  credebat   Regem  se  velle  tueri 
contra    Priorem,    [et    regales   hoc    velle].     Sed  Prior   Dunel- 
mensis,  ibi  veniens,    invenit    Regem    et  suos  satis  [sibi]  favo- 
rabiles,  et,  alius  ibi  non  [expediensl,  ad   curiam  Romanam  se 
transtuht,  et  ibi  sine  expeditione  obitum  Episcopi  expectavit. 
[Ex  praemissis  graviter  Isesa  est  ecclesia.      Sed  gravius  videtur 
michi  ex  personarum  amissione,  quia  in  curia  et  itinere,  propter 


90  HIST.  DUNELM.  SCIIIPTORES  TRES. 

r  istam  caiisam,  mortui  sunt,  praeter  clericos  seculares  et  laicos, 
quatuor  monachi  et  Prior  quintus,  ex  animorum  divisione.  Nam 
orta  dissensione  inter  Episcopum  et  Priorem,  quidam  fratres 
adherebant  uni,  quidam  alteri,  et  orta  est  inter  illos  tanta  dis- 
sensio,  quod,  ipsis  viventibus,  nullatenus  est  sedala.  Et  tercio, 
ex  regularis  observantiae  remissione.  Nam  inchoata  briga,  supe- 
rioribus  magis  circa  causas  quam  circa  claustri  custodiam  occu- 
patis,  fiebant  adulterinse  confabulaciones,  vagaciones  inordinatae, 
et  dissoluciones  ;  et  Uberius  peccabatur,  eo  quod  non  esset  qui 
debite  peccantes  argueret ;  vel,  quod  superiores,  aliis  intenti, 
qui  delinquerent,  ignorabant,  vel,  agnoscentes,  dissimulabant ; 
ne  peccantes  exasperati  insurgerent  contra  eos.]  Anno  Domini 
Mcccviii,  in  crastino  purificationis,  visitavit  Antonius  Capitulum 
Dunelmense  in  forma  Constitutionis  Bonifacianae  "  Dehent.^'  In 
qua  visitatione,  non  quia  contra  ordinem  deliquissent,  sed  quia 
cum  Priore  suo  firmiter  contra  Episcopum  tenuerunt,  suspensi  ab 
administratione  quacunque  per  decem  annos  sequentes  Ricardus 
de  Aslakby,  Galfridus  de  Burdon,  et  Nicholaus  de  Routhbiry, 
[quorum  primus  tempore  Ricardi  Prioris  Supprior  erat  Du- 
nelmensis,  secundus  Prior  de  Fincal,  et  tercius  elemosinarius 
Dunelmensis  :  et  duo  primi  apud  Coldingham  ordinati  sunt,  ibi 
per  decennium  moraturi,  et  tercius  apud  Farne.]  Sed  VV.  de 
Grenefeld  Archiepiscopus  Eboracensis  post  mortem  Antonii  in 
visitatione  sua  sede  vacante  praedictas  sententias  annulavit. 
[Factum  est  hoc,  ut  credo,  magis  ex  procuracione  ahorum  quam 
ex  proprio  motu  Episcopi.  Nam  in  principio  visitacionis,  statim 
recedentibus  laicis  et  secularibus,  flexiscoram  Episcopo  genibus, 
totus  conventus  ad  terram  corruit,  et  rogavit  ut  si  quis  eorum  in 
lite  praefata  contra  eum  dehquisset,  misericorditer  dimitteret,  et 
spopondit  ad  lacrimas  provocatus.] 


CAP.    XXXI.       DE    APPROPRIATIS    ECCLESIiE   PER    ANTO- 
NIUM,  ET  ^DIFICIIS  EJUS   ET  MORTE. 

[MS.  Cap.  CLXiv.  f.  207.] 

Manerium  de  Evenw^ood  [data  summa  pecuniaj  J.  Haunsard] 
ecclesiae  connectebat ;  Manerium  de  Aukhmd  cum  Capella* 
et  cameris  sumptuosissime  construxit,  capellanis  in  capella  per- 
petuo  servituris  ecclesiam  de  Morpath  approprians.  Sed  ipso 
mortuo  Radulphus  fiHus  WilHehni,  dominus  de  Graystok, 
patronatum   praifatae  ecclesiae  per  Htem  evicit ;  et  praesentato 

•    ArPENDIX.    NO.    LXXVIII. 


TIOBEHTUS  DE  GRAYSTANES.  91 

per  ipsiim  per  Episcopum  admisso  et  Instituto,  capella  indotata 
remansit.    Castrum  de  Sumerton  juxta  Lincolniam  et  Manerium 
de  Eltham  juxtaLondoniamcuriosissime  aedificavit;  sedprimum 
Regi  et  secundum  Reginse  postea  contulit.     Rex  vero  cito  post 
Castrum  de  Somerton  Henrico  de  Bello  Monte  donavit.     Cas- 
Irum  de    Alnewyk,  quod   ei   W.  de   Vesci   contulerat,   confi- 
dens   in   eo  quod  illud  ad  opus  filii  sui  parvuli  et   illegitimi 
W.  conservaret,  et  ei  adulto  traderet,  accepta  pecunia,  H.  de 
Percy  vendidit.     Insulam  de  Manne  usque  ad  terminum  vitae 
ex  dono  Regis  liabuit.     Mortuus  est  apud  Eltham,  anno  Do- 
mini  mccc  decimo,  tertio  die   Martii,   xxviii  anno   episcopa- 
tus  sui,  patriarchatus  vero  quinto,  et  sepultus  in  ecclesia  Du- 
nelmensi,  contra  morem  praedecessorum  suorum,  in  fronte  ec- 
desiae    ad   aquilonalem   partem,    in   festo    Inventionis    sanctae 
Crucis  proximo  sequente,   [ut  adhuc  patet,]  cum  satis  magno 
honore.      Ante   iUum   enim,    ob   reverentiam    corporis   sancti 
Cuthberti,  non  estpermissum  corpus  mortuum  ingredi  ecclesiam 
Dunelmensem.     Et  quamvis   iste    Episcopus    sumptuosissimus 
iuerat  in  aedificiis,  apparatu,  familia  et  aliis,  mortuus  est  tamen 
dives,  et  plenus  bonis,  lapidibus  preciosis,  vasis  argenteis,  equis 
et  vestibus  preciosis  ;*  in  quibus  moriens  ultra  omnes  praedeces- 
sores  suos  ecclesiam  Dunelmensem  honoravit,  et  sui  memoriam 
celebrem  fecit.f 

*pk0  executoribus  testamenti  antonii  quondam 

dunelm'. 

RoT.  Pat   5.  Edw.  II.  p.  i.  m.  20. 

Rex  omnibus  ad  quos,  etc.  salutem.  Noveritis  nos  teneri  Executoribus 
Testamenti  Antonii  quondam  episcopi  Dunolmensis  defuncti  in  mille  trescentis 
quater  viginli  et  sex  libris  tresdecim  solidis  et  quatuor  denariis  pro  ciphis  et 
oilis  aureis,  tentoriis,  et  uno  panno  broudato  ab  ipsis  Executoribus  emptis  ad 
opus  nostrum,  solvendis  eisdem  Executoribus,  una  videlicet  medietate  in  festo 
Puriticationis  B.  Mariae  Virginis  proximo  futuro,  et  alia  medietate  in  festo 
Nativitatis  S.  Johannis  Baptistae  proximo  sequenti.  In  cujus,  etc.  Teste  Rege 
apud  London.  xxvin  die  Augusti. 

PER  BiLLAM  InGELARDI  CuSTODIS  GARDEROB-ffi  Regis. 
•|*  DURHAM  WlLLS  and  InVENTORIES,  No.  XIII.  p.    12. 


9S  IIIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 


CAP.     XXXII.      DE    ELECTIONE    ET    CONSECRATIONE    RI- 
CARDI  DE  KELLOW  ET  FACTIS  MEDIO  TEMPORE. 

[MS.  Cap.  CLXV.  fol.  207.] 

Mortuo  sic  Antonio,  tercio  die  Marcii,  apud  Eltbam,  petitaque 
licentia  [et  optenta]  a  Rege,  tunc  apud  Berewyk  [super  Tued] 
existente,  xx  die  Martii,  ejusdem  mensis  die  ultima,  [die]  scilicet 
Mercurii  proxime  postfestum  Annuntiationis  Dominicae,  et  ante 
Dominicam  in  Ramis  Palmarum  proxima,  per  compromissionera 
electus  est  Ricardus  de  Kellow,  monachus  ejusdem  domus,  vir 
utique  sufficienter  literatus,  moribus  et  vita  dignus,  cujus  elo- 
quentia  species  et  statura  digna  erant  imperio.  Admissus  vero 
est  idem  electus  a  Rege  apud  Berewyk,  undecimo  die  Aprilis, 
jpso  scilicet  die  Paschae  iramediate  sequente.  Preesentatur 
electus  et  electio  Archiepiscopo  Eboracensi  apud  Novum  Bur- 
gum  die  Aprihs  decimo  nono.  Examinantur  apud  Hextildi- 
sham  ab  eodem  Archiepiscopo  quarto  die  mensis  Maii.  Citan- 
tur  omnes  electioni  vel  electo  objicere  volentes,  quod  com- 
pareant  corara  eodem  Archiepiscopo  apud  Brniston  decimo  die 
ejusdem  mensis;  et  nuUo  ibi  coniparente,  in  crastino  apud 
Ripton  confirmatur  electus.  Ejusdem  mensis  die  xx  tempora- 
lia  a  Rege  apud  Berewyk  recepit,  in  festo  sciHcet  Ascensionis 
Dominicae;  et  penultimo  Maii,  die  sciHcet  Pentecostes,  conse- 
cratus  est  apud  Eboracum  in  majori  ecclesia,  et  in  die  sancti 
■Cuthberti  in  Septembri  Dunelmi  installatus.* 


CAP.  xxxiii. 

[MS.  Cap.  CLXvi.  f.  207  b.] 

Mortuo  Antonio,  apprehenderunt  statim  Prior  et  Capitulum 
jurisdictionem,  officiales  et  ministros  aUos  pra?fecerunt.  Ar- 
chiepiscopus  vero  hoc  perpendens,  Priorem  et  suppriorem  et 
ministros  praefatos  excomraunicavit,  et  suos  praefecit.  Quibus 
sic  [sententia  excomraunicacionis  innodatis],  die  electionis  as- 
signato  ha^sitabatur  quid   ageretur.      Scivit   enim   Capituhim, 

•  ApPENDIX.  No.  LXXXVII.  LXXXVIII.  LXXXIX.  XCII. 


ROBEIITUS    DE    GRAYSTANES.  93 

quod  Archiepiscopus  electionem  factam  per  excommunicatos  ab 
ipso  non  acceptaret.  Priori  vero  et  suppriori  et  aliis  excom- 
niunicatis  per  Archiepiscopum  videbatur  grave  ab  electione 
exckidi,  maxime  pro  bono  facto  suo.  Credebant  enim  se  Deo 
et  ecclesiae  suae  obsequium  praestitisse  in  jurisdictionis  appre- 
hensione.  Tandem  tamen  relinquentes  jurisdictionem  Archie- 
piscopo,  consenserunt  Prior  et  supprior  excommunicati  et  alii 
se  ab  electione  absentare  ;  dum  tamen  alii  majores,  de  quibus 
erat  spes  quod  eligerentur,  se  cum  eis  pariter  absentarent :  quod 
et  factum  est.  Unde  et  electus  hora  electionis  erat  cum  eis. 
Electione  facta,  ante  confirmationem  [electi]  visitavit  Archie- 
piscopus  Capitukim  Dunelmense,  censuras  ab  eolatas  revocavit ; 
injunctiones  etiam  poenales  per  Antonium  factas  relaxavit  et 
irritavit. 


CAP.  XXXIV.    DE  FACTIS  REGIS  MEDIO  TEMPORE. 

[MS.  Cap.  CLxvii.  fol.  207  b.] 

Instante  die  electionis,  misit  Rex  Comitem  Glovernia? 
Dunelmum,  ex  parte  Regis  suppkcantem,  ut  quendam  consan- 
guineum  Antokni  de  Pysana  eligerent  in  Episcopum,  akenige- 
nam  et  conventui  ignotum,  et,  ut  dicebatur,  astate  minorem. 
Habuit  iste  promotorem  suum,  qui  mukis  de  conventu  dona 
obtukt,  si  accipere  vokussent.  Promittebantur  etiam  Petro  de 
Gaverston,  tunc  Regi  famikarissimo  et  Comiti  Cornubise,  muUa 
kbrarum  mikia,  eo  pacto  ut  procuraret  eum  Episcopum  fieri 
Dunelmensem.  Sed  monachi  Deum  timentes  [et  magis  prse 
ocuks  habentes,  quam  munera  vel  partes  Regis,  monachum 
elegerunt,  et  cum  electus  praesentaretur  Regi,  et  niteretur 
quidam  excusare  conventum,  de  eo  quod  non  audierant  praeces 
Regis,  akegans  quod  alrenigena  et  ignotus  erat  eis,  et  minor,  ut 
acceperant,  addidit  ipse  Rex,  "Adhuc  pejus  restat  quod  frater 
Augustinensis  erat,  et  apostatus  est.''  Ex  quo  dicto  patet  quod 
frequenter  rogat  Rex  pro  eo,  quod  non  mukum  insidet  cordi 
ejus.  Iterum  cum  electus  confirmatus  esset,  accepturus  tem- 
poraka  a  Rege,  et  Rex  disposuerat  mittere  justiciarios  suos 
itinerantes  in  episcopatum,  homines  episcopatus,  conjecturantes 
vexationes  et  jacturas  ex  hoc  eis  proventuras,  rogabant  electum 
ut  redemptionem  faceret,  et  ipsi  eis  [«to]  retribuerent  quicquid 
circa  hoc  effunderet.  Eleclus  vero  condescendens  eis  redemp- 
tionem  fecit,  datis  mille  marcis,  sed  redemptione  facta  homines 
episcopalus  dcnarios  rctribuere  noluerunt.] 


94  HIST.  DUNELM.  SCRTPTORES  TRES. 


CAP.    XXXV.       QUOiMODO     ISTE     RICARDUS     IN     EPISCO- 
PATU    SE    HABUIT. 

[MS.  Cap.  cLxviii.  f.  208.] 

[Consecratus  igitur]  Ricardus  [et  intronizatns]  semper  fami-- 
liariter  erga  monachos  se  habuit,  Isetus  de  eorum  praesentia, 
Ires  vel  quatuor  continue  secum  tenens ;  quorum  unus  cancel- 
larius,  et  alter  seneschalhis,  de  omnibus  expensis  et  receptis 
[quasi]  superiorem  curam  gerens,  et  tertius  confessor  ejus  et 
ministrans  ei  in  officio  divino  erat.  MiUtes  de  episcopatu  et 
servantes  quasi  omnes  ad  robas  suas  tenuit.  Ranulphum  de 
Nova  Villa  pro  incestu  cum  fiUa  propria  ad  pcenitentiam  pubU- 
cam  coegit.  Schavaldos  insurgentes  in  episcopatu  fortiter 
compescuit ;  aUqui  suspendebantur,  aUqui  extra  episcopatum 
fugabantur.  Hujus  episcopatus  anno  secundo  combusta  est 
Dunelmum  per  Scottos,  et  magna  pars  episeopatus  combusta  et 
depraedata,  Episcopo  tunc  existente  Londonia?  ad  ParUamen- 
tum  Regis.  Qua  combustione  facta,  inierunt  iUi  de  episcopatu 
treugas  cum  Seotis,  datis  miUe  marcis  [usque  ad  certum  tempus.] 
Tertio  episcopatus  sui  anno  motus  est  [Rex]  contra  eum ;  eo 
quod  Episcopus  non  ita  fortiter  Regi  astitit  ad  fovendum  Petruni 
de  Gaverston  contra  communitatem  regni,  sicut  Rex  voluit. 
[Videbatur  enim  Regi,  quod  Episcopus  debuit  sibi  favere  in 
omnibus,  et  cum  totis  viribus,  propter  gratiam  magnam,  quam 
ei  fecerat  in  novitate  sua.  Movebatur  etiam  Episcopus  e  con- 
tra  ex  conscientia,  et  quia  grave  erat  ei  communitati  obviare, 
Movebatur  Rex  ex  aUa  causa.  Quidam,  enim,  qui  portabat 
robas  Episcopi,  et  erat  in  munitione  castri  de  Norham,  occidit 
quendam  scbavaldum  vel  praedonem,  Johannem  de  Wardal 
nomine,  sed  Regi  famiUarem,  in  Insula  Sacra,  et  Rex  culpam 
Episcopo  imposuit,  asserens  hoc  ex  praecepto  vel  sciencia  sua 
factum.]  Nitebatur  ergo  Rex  transferre  Episcopum,  scribens 
super  hoc  ad  Curiam  Romanam ;  nitebatur  eciam  fratrem 
Episcopi  incarcerare,  et  in  vindictam  [aUerius]  occisi  in  mortem 
tradere;  sed  in  neutro  profecit,  Tandem,  eunte  Rege  versus 
Bannocburne,  [re]conciUatus  est  ei  Episcopus,  datis  miUe 
marcis  et  uno  dextrario  non  mediocris  precii ;  super  quo  dex- 
trario  occisus  est  Comes  Gloverniae  in  beUo  de  Bannocburnc, 
[in  vjndictam,  ut  creditur,  maU  commissi  contra  Episcopum. 
Erat  enim  Comes  iUe  Regis  sororius,  ct  inter  adversarios  Epis* 
copi  non  ultimus.     Quid  justius?     Contra  Episcopum  deUquit, 


I, 


ROBERTUS    DE  GRAYSTANES.  95 

f  et  in  equo  Eplscopi  punitus  est.]  Ex  tunc  erga  Regem  sic  se 
habuit,  quod  Regem  sibi  familiarem  habuit,  et  in  placito  de 
Castro  Bernardi  et  de  Herternes,  quee  pater  Regis  Antonio 
prasdecessori  suo  abstuht,  voluntarie  propitium  et  fautorem ; 
quod  si  supervixisset,  Regis  adjutorio  evicisset.  Iste  eciam, 
anno  primo  consecrationis  suae,  scripto  suo  revocaverat  quae 
Antonius  fecerat,  sede  Prioratus  vacante ;  et  antiquum  privile- 
gium  renovavit,  quod,  scilicet,  Prioratu  vacante,  nulius  intromit- 
tat  se  de  Prioratu  in  temporalibus  vel  spiritualibus  nisi  Supprior 
et  Capitulum,  et  quod  nomine  custodiae  habeat  Episcopus  in 
Prioratu  unum  clericum  [tantum]  cum  tribus  equis  et  tribus 
garcionibus,  nichil  ultra  petens,  nec  de  bonis  domus  in- 
tromittens.  Dedit  Priori  et  conventui  Wascropheved,  pisca- 
riam  in  aqua  de  Wer,  [a  novo  ponte  usque  veterem ; 
Sacrlstae,  juxta  le  Hog,  nescio  quot  acras  de  vasto,  et 
multo  plura  conferre  disposuit,  sed  morte  praeocupatus,  quod 
cogitaverat  non  implevit.  Dedit  etiam  Priori  licenciam  di- 
latandi  parcum  de  Beaurepair,  per  x  pedatas  in  latitudine,  ab 
Hospitali,  usque  Milneburne,  et  warennam  in  omnibus  terris 
suls  infra  Tynam  et  Teysam :  collationem  etiam  capeliae  sancti 
Jacobi  super  novum  pontem  et  redditus  eidem  assignatos 
Priori  et  conventui  confirmavit.]  Priori  etiam  Sacras  In« 
sulae  decimam  de  cuniculis  infra  insulam  solvi  fecit ;  et  solvi 
debere  suo  decreto  et  hteris  declaravit. 


CAP.    XXXVI.     DE    CESSIONE     WILLIELMI     PRIORIS,     ET 
ELECTIONE    GALFRIDI. 

[MS.  Cap.  CLXix.  f.  209.] 

Anno  Domini  mccc  tercio  decimo,  circa  festum  sancti 
Barnabae,  senectutis  et  impotentise  sentiens  incommoda,  [videns- 
que  domum  magis  deficere  sub  suo  regimine  quam  proficere], 
Willielmus  [de  Tanfeld]  cessit  Prioratui ;  cellam  de  Jarow  cum 
manerio  de  Wardley  [et  quibusdam  decimis  ejusdem  parochise 
pro  provisione]  recipiens  :  et  petita  licentla  ab  Eplscopo  eligendi 
et  optenta,  per  viam  compromissi  electus  est  Galfridus  de  Bur- 
don,  tunc  Supprior  Dunehiiensis,  cito  post  festum  Apostolorum 
Petri  et  Pauh,  et  cito  post  confirmatus  Dunelmi,  et  eodem  die 
installatus ;  [Episcopo  hoc  ex  industria  ordinante,  ad  parcen- 
dum  expensis;  quia  domus  ex  causis  praefatis,  et  ex  guerris 
Scottorum  humiliata  erat  nimis.     Habuit  Prior  iste  toto  tem- 


96  HlSt.  DUNELM.  SCRIPTORES  TltES. 

r  pore  suo  guerram  Scotise,  adventum  Regis  et  magnorum  versus 
Scotiam  multis  vicibus,  pestilenciam  boum,  qualis  antea  non 
est  visa ;  sterilitatem  fructuum,  ita  quod  quarterium  frumenti, 
pro  quadraginta  solidis  vendebatur;  quandoque  et  quarterium 
pisarum  vel  fabarum,  ordei  etiam,  pro  xxiiij  solidis.  Mulieres 
parvulos  prae  famis  magnitudine  comedebant.  Tempore  etiam 
suo  facta  est  electio  de  domino  Henricade  Staunford,  et  depre- 
datio  Cardinalium,  non  sine  magnis  sumptibus  domus,  de  quibus 
dicetur  postea  ;  quae  omnia  ipsum  minus  sumptuosum  in  aliis 
reddiderunt.]  In  equitatu  [tamenj  et  familia  erat  honorificus, 
viros  diligens  habere  in  familia  et  non  pueros,  equos  pro  vectura 
et  non  equulos,  [satis  honorifice]  set  raro  convivans,  [itaadversa 
contempnens,  quod  cum  esset  in  injuriis  et  obprobriis  quibus- 
cunque  inpetitus,  quasi  ursus  canibus-,  quod  ei  frequenter  con- 
tigit,  propter  ulilitatem  domus,  eo  die  jocundior  in  mensa  esset, 
et  magis  Jaetus,  quasi  gaudens,  a  conspectu  concilii,  quoniam 
dignus  habitus  est  pro  domo  sua  contumeliam  pati.  In  omnibus 
ergo  utilitatem  domus  habens  pras  oculis,  non  ei  favorem  Regis, 
non  magnorum,  non  honorem  proprium  praeferens ;  sed  indig- 
nationem  Regis,  magnorum  obprobrium,  proprium,  et  impro- 
perium,  propter  domus  comodum  parvipendens.  Re  vera  enim 
zelus  domus  ejus  comedit  eum,  et  pro  nichilo  habuit  quicquid 
propter  eam  pati  posset.  In  admittendis  noviciis  diligens  in- 
quisitor  de  eorum  scientia  et  moribus,  de  precibus  paruni  curans, 
etiamsi  magni  essent  qui  rogarent.]  Anno  Domini  mccc  quinto 
decimo,  infra  octabas  sancti  Johannis  Baptistae,  depraedati  sunt 
Scotti  quasi  totum  instaurum  domus ;  [nam  Prior  tunc  extitit] 
apud  Beaurepaire,  [nec  adventum  Scottorum  credens,  quamvis 
praemunitus  esset,  antequam  missam  suam  complesset,  circam- 
dederunt  Scotti  parcum,  et  ipsum  fugientem  in  equo  insequti 
sunt  usque  ad  finem  Dunelmi.  Insequti  sunt  etiam  socios  ejus, 
per  diversa  fugientes,  et  cum  difficultate  maxima  manus  eoruni 
evadentes ;  tunc  capti  sunt  per  Scottos  multi  de  familia  Prioris, 
longa  carecta  Prioris  cum  equis  et  apparatu,  capella  Prioris  iu- 
tegra,  vasa  argentea,  mappae  mensales,  lectisternia,  cum  omni^ 
bus  utensilibus  domus.  In  parco  etiam  praefato  captae  sunt 
sexaginta  equae,  et  centum  octuaginta  vaccae  cum  sequela  trium 
annorum,  et  deteriorata  est  domus  in  multis  per  eos.  Robertus 
Brws  tuncjacuit  apud  Cestriam,  et  Jacobus  Duglas  depraedatus 
est  Hertilpol  et  totam  orientalem  plagam  episcopatus,  Et, 
peractis  muUis  malis,  concessis  treugis  iilis  de  episcopatu  usque 
ad  natale  Domini  pro  octingentis  marcis,  redierunt  Scotti  ail 
partes  suas.*     Plagam  hanc  insequta  est  alia,   in  translatione 

*  ArrnNDix.  No.  xciv. 


^OBERTUS    DE    GRAYSTANE3.  9? 

r  sanctl  Svvlthuni  proxlmo  sequente,  scllicet  idus  Julii,  tanta 
videlicet  aquarum  inundantia,  quod  fluvii  terminos  solitos  mlra- 
biliter  excesserunt,  fruges  et  herbas  proximas  demerserunt, 
molendina  et  stagna  asportarunt,  et  domus  vicinas  noctanter 
ingredientes  diruerunt,  et  viros  et  mulleres,  cum  parvulis  sub- 
merserunt.  Tantam  inundationem  nullus  tunc  superstes  reco- 
luit,  nec  tantam  carlstlam  quanta  est  eam  insequta,  nec  tantam 
pestilenciam  boum.  Vendebatur  quarterlum  frumentl  pro 
quadraginta  solidis,  et  praj  magnitudlne  famis,  mortuisunt  in 
campis,  viis,  et  semitis,  in  civitatibus,  et  extra,  tot  millia  homi- 
num,  quod  vlx  erat  qul  sepeliret,  In  civitate  Londoniensi 
aestimabantur  viginti  millla  hominum  mortui  propter  famem  illo 
anno.  Erat  ergo  iste  omnibus  diebus  prioratus  sui  talibus  malis 
fatigatus  ;  contributionibus  etiam,  et  declmls  papaUbus  oneratus, 
quod  nisi  fuisset  fortior,  in  eo  spiritus  defecisset.  Aggravavit 
jiigum  ejus  mors  festina  Episcopi,  R.  de  Kellaw,  et  eleetio  sub- 
sequta,  de  quibus  est  dicendum.] 


CAP.  xxxvii. 
PIS.  Cap.  CLXx.  fbl.  210.] 


Anno  Domini  Mccc  sextodecimo,  in  festo  sancti  Dionisii, 
moritur  Ricardus  episcopus,  apud  Mlddelham  ;  qui  prius  illam 
pulchram  cameram  de  Stockton,  et  manerium  de  Wellhall  juxta 
Eboracum  ad  sexdecim  milliaria  asdificaverat.  Frequenter  etiam 
in  vita  sua  promiserat,  quod  conventui  [in  fine]  relinqueret 
capellam  suam,  librarlam  et  vasa  argentea.  Sed  tales  reUquit 
executores,  infirmitate  praeoccupatus,  qui  de  praedictls  [omnino] 
aliter  ordinabant.  [Dederat  enim  uni  consangulneo  suo  eccle- 
siam  de  Seggefeld,  et  ipse,  tlmens  privari  ea,  feeit  sibi  amicos  de 
Rege  et  suis,  de  succedente  Episcopo  et  suis,  cum  mammona 
inlquitatis  de  bonis  defuncti,  nec  credltoribus  ejus  satisfaciens, 
nec  aliis.  Episcopus,  enim,  infirmitate  praeoccupatus,  totam  dis- 
positionem  rerum  suarum  et  illi  consanguineo  suo  et  ahis  com- 
mittebat.*  Ipso  Eplscopo  sic  mortuo,  in  aurora  diei  quidani 
frater  bonae  rehgionis,  Wlliielmus  senior,  de  Giseburne  nomine, 
fatigatus  ex  dolore  et  vigiHa  circa  Eplscopum,  ivit  ad  pausan- 
dum,  ut,  modico  accepto  sompno,  pro  defuncto  postea  celebra- 
ret  ;  et  statim  videbatur  ei,  quod  Episcopus  fuit  quasi  in  mori- 

*  YoY  the  Will  of  Bishop  Kellavve,  see  Testamenta  Eboracensia  ;  No.  I. 
p.  1. 


98  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

endo,  et  quocl,  cuni  ultimum  emltteret  flatum,  diceret,  ego  suin 
de  familia  Christi.  Excitatus  ex  hoc,  laetus  efFectus  est  valde, 
advertens  illud  Johannis,  "  Ubi  sum  ego,  illic  et  minister  meus 
erit."]  Sepultus  vero  est  in  capitulo  Dunehiiensi  coram  sede 
episcopali,  et  lapide  marmoreo  coopertus.  [hitererat  vero 
funeracioni  suae  ille  Comes  magnus  Lonchastrise,*  et  tres  pannos 
de  armis  ejus  pro  eo  optuHt,  de  quibus  facta  sunt  vestimentailla 
in  quibus  celebratur  quando  Conventus  est  in  albis.]t  Rex  vero 
[eciam,]  qui  tunc  erat  apud  Eboracum,  misit  elemosinarium 
suum  Dunehnum,  et  de  pannis  auro  textis  corpus  honoravit. 

Comes  vero  praefatus  pro  suo  clerico,  Johanne  de  Kynardes- 
ley  rogavit,  ut  in  Episcopum  eligeretur ;  promittens,  si  hoc 
fieret,  se  fore  scutum  episcopatui  contra  Scottos,  [etRegis  indig- 
nacionem  se  sedaturum].  Rex  vero  rogabat  pro  Thoma  de 
Carleton,  juris  civiHs  professore,  qui  tunc  Regis  secretum  sigil- 
lum  portabat.  Postea  vero  incantatus  per  Reginam,  pro  Lodo- 
wico  de  Bello  Monte,  Tesaurario  Sarum ;  pro  quo  ita  instanter 
rogavit,  quod  vix  erat  monachus  in  domo  alicujus  nominis,  quiri 
habuit  Regis  hteras  supplicatorias  et  Reginas.  Comes  vero  de 
Hereford  pro  suo  rogavit  clerico,  Johanne  Walwayn,  juris  civihs 
professore.  Sed  monachi,  magis  habentes  Deum  prse  ocuhs 
quam  eorum  preces,  in  festosancti  Leonis,  die  ad  hoc  constituto, 
obtenta  prius  a  Rege  eligendi  licentia,^  per  compromissionem 
elegerusit  dominum  Henricum  de  Stanford,  Priorem  de  Fynchal, 
virum  utique  moribus  sincerum,  astate  maturum,  wltu  placidum, 
sufficienterque  literatum.  Expectabant  in  ecclesia  finem  elec- 
tionis  comites  Loncastrijr,  Herefordensis,  et  Penbrochiae, 
[Domini  de  Ros,  de  Hastanges,  de  Monte  Aho,  de  Holand, 
Paynel,]  et  ahi  nobiles  [in  multitu(hne  copiosa];  Henricus  etiam 
de  Bello  Monte  cum  suis  pro  fratre  suo;  et  erant  aliqui  commi- 
iiantes  amputare  sibi  caput,  si  monachus  foret  electus.  Electum 
vero  bene  admisisset  Rex,  tunc  existens  apud  Eboracum  ;  si  nou 
fuisset  Regina.  Ipsa,  enim,  audiens  Regem  velle  [eum]  admittere, 
nudatis  genibus  corruit  coram  eo,  dicens,  "  Domine,  nunquam 
rogavi  pro  aliquo  de  meis.  Si  diligitis  me,  agatis  ut  consan- 
guineus  meus  Ludowicus  de  Bello  Monte  sit  Episcopus  Dunel- 
iTiensis."  Rex  igitur,  victus  [ejus]  precibus,  electum  admittere 
recusavit ;  et  pro  Ludowico  curios  scripsit,  [summo  suggerens 
Pontifici,  quod  si  Episcopus  fieret,  inter  ipsum  et  inimicos  ejus 
Scottos  aeneus  murus  foret].  Advertens  igitur  electus  se  apud 
Regem  non  proficere,  et  capitulum  Eboracense  circa  confirma- 
tionem  ejus  timore  Regis  tepescere,  vacabat  enim  tunc  ecclesia 

*  Appendix.  No.  xcvii. 

•j-    ArrENDIX.  No.  C    DuRHAM  WiLLS    AND    iNVENTOlilES,  No.  XVII. 

±  ArpENDix,  No.  xcv.  xcvi. 


iiOBERTUS   DE  GRAYSTANES.  09 

Eboracensis,  per  mortem  W.  de  Grenfeld,  liabuit  consilium 
transferendi  se  ad  curiam.  Fuit  enim  Papa  de  novo  creatus 
Johannes  vicesimus  secundus,  et  credebatur,  quod,  non  obstanti- 
bus  Regis  precibus,  apud  eum  favorem  [et  gratiam]  inveniret. 
Sed,  quia  non  potuit  nisi  ex  legitima  causa  forum  Eboracense 
declinare,  et  ad  curiam  se  transferre,  ordinatum  erat  [et]  per 
consilium,  quod  sacerdos  quidam,  Robertus  Layker  nomine, 
oriundus  de  Nessam,  contra  electum  et  electionem  [appellaret, 
et  ne  mitnus  confirmacionis  vel  consecrationis  ei  impenderetur] 
provocaret.  Quo  facto  electus  cum  tribus  sociis  ad  curiam  est 
profectus.  Sed  antequam  veniret,  ad  rogatum  Regum  et  Regi- 
narum  Franciee  et  Anglise,  dederat  Papa  episcopatum  Ludc- 
wico  de  Bello  Monte.  Imposita  tamen  ei  fuit  tanta  pecunia 
solvenda  curiae,  quod  per  quatuordccim  annos  sequentes  solu- 
tionem  vix  complevit.  [Praesentato  electo  Papa?,  et  dicenti 
nunquam  sibi  displicuisse  quod  pro  episcopatu  providit  de 
altero,  quia  semper  se  minus  sufficientem  reputavit  pro  tali  statu, 
respondit  Papa,  "  Fili,  non  credas  qiiod  odio  personas  tuse  vel 
defectu  de  alio  providimus,  sed  ad  magnam  instanciam  Regum 
et  Reginarum,"  addiditque,  ''  Facias  te  amicum  Regi  tuo,  et  or- 
dinabimus  pro  te."  Et  alius,  "  Pater  sancte,  in  nullo  recoio  me 
Regem  offendisse."  Et  Papa,  "  Non  ita  scripsisset  contra  te 
nisi  ofFendisses."  Contulit  ei  tum  Papa]  primam  vacaturam  ad 
collationem  Prioris  et  capituli  spectantem,  etiamsi  per  sseculares 
regi  consueverat.  Sed  ipse  ex  ista  gratia  nichil  est  assecutus. 
Sic  ergo,  multis  effusis  in  itinere  et  curia,  rediit  vacuus  ;  et  apud 
cellam  de  Stanford  usque  ad  suum  obitum  est  m.oratus.  [Tantae 
pacienciae  fuit  electus  iste  et  fortitiidinis,  quod  nnnquam  verbum 
murmuris  vel  displicentife  de  hoc,  quod  Papa  de  alio  providit,  est 
auditum  deore  ejus.  Jocundus  et  hilaris  in  mensa,  de  simplici 
refectione  fratrnm  apud  sanctum  Leonardum  ita  contentus  et 
societate,  ac  si  episcopaiibus  epulis  et  familia  potiretur.]  Mor- 
tuusest  autem  in  festo  sancti  Gregorii,  anno  Mcccxx,  et  sepultus 
est  in  choro  sancti  Leonardi  coram  magno  altari.  Post  cujus 
obitum  visa  est  hix  emissacoelitus,  in  modum  solaris  radii,  super 
sepulturam  ejus  [de  nocte  descendere,  et  de  illo  loco  ad  aha  loca 
ecclesiae  qnasi  transcurrere  ;  in  signum  salutaris  exempU  et 
auxihi  per  ipsum  in  alios  transfundendi.  Viderunt  hoc  plures, 
et  innocentes,  sed  visione  territi  in  terram  corruerunt.]  Natus 
fuit  iste  in  die  sancti  Leonardi,  et  in  die  ejus  electus,  et  in  ecclesia 
sancti  Leonardi  sepultus,  [et,  adjutorio  sancti  Leonardi,  in  caeles- 
tibus,  ut  verisimiliter  creditur,  coronatus.] 


G  2 


100  HIST.  DUNELM.  SCRIPTGRES  TKEi^, 


CAP.    XXXVIIF.       DE    [SPOLIACIONE  CARDINALIUM    Et} 
CAPTIVACIONE  LODOWICI  ET  FRATRIS  EJUS. 

[MS.  Cap.  GLxxi.  fol.  211  b.] 

Anno  Domini  mccc  septimo  decimo,  ad  faciendiim  pacem  [vel 
imponendum  treugas]  inter  Angliam  et  Scociam,  venerunt  duo 
Cardinales  in  Angliam,  [dominus]  scilicet  Gauselinus  [tituli  sanc- 
torum  Marcellini  et  Petri  presbiteri  cardinalis]  et  Lueas  de 
Flisco  [Sanct^  Mariae  in  Via  Lata  diaconus  cardinalis.]  Habuit 
[eciam]  Ludowicus  bullas  super  [collacione]  episcopatus  Dunel- 
mensis  sibi  facta,  necnon  et  ut  posset  consecrari  ubi  vellet,  et  a 
quo  vellet.  Cogitavit  igitur,  ad  magnificentiam  nominis  sui,  in 
praesentiacardinalium  versus  Scotiam  tendentium,  in  festo  sancti 
Guthberti  in  Septembri,  anno  Domini  supradicto,  et  munus  con- 
secrationis  apud  Dunelmum  recipere,  et  intronizari  eodem  die, 
Sed  cum  venirent  [simul]  cardinales  et  Lodowicus  ad  Vadum 
Cirporum  inter  Feri  et  Wodom,  occurrit  eis  Gilbertus  de  Mid- 
deltona  cum  multitudine  armatorum ;  qui  cum  [in  principio] 
cardinalibus  et  suis  parcerent,  non  enim  intendebant  nocere 
eis,  et  multi  se  esse  de  familia  cardinalium  asserebant,  nec  car- 
dinalibus  pepercerunt  nec  aJiis,  quin  omnes  spoliarent. — 
Lodowycum  vero  et  Henricum  fratrem  captivos  duxerunt 
[seciim]  usque  Mitteford,  cujus  castri  pra?fetus  Gilbertus  erat 
custos  et  non  dominus.  Duobus  vero  cardinalibus  duos  equos 
liberabant;  et  eos  ire  apud  Dunelmum  libere  permittebant. 
Factum  est  hoc  die  sancti  ^gidii,  primo  [scilicet]  die  Septem- 
bris  [anno  Domini  supradicto.  Venerunt  igitur  cardinales  sic 
apud  Dunelmum,  sine  lectisterniis,  praeter  vestes,  quas  induerant, 
omnibus  spoliati.  Providit  igitur  eis  Prior  lectos,  equos,  vestes 
sacras  integras  utrique  eorum,  pro  sacerdote  altaris  et  ministris  ; 
nec  tamen  in  hoc  placati,  quin  stantes  coram  feretro  dicerent, 
*'Tu,  Cuthberte,  respondebis  nobis  de  omnibus  ablatis;"  et  lapi- 
dem  super  lapidem  de  ecclesia  non  rehnquere  minarentur.]*  Prae- 
munivit  tamen  Prior  Lodowicum  apud  Derlington  existentem  per 
nuncium  suum  de  occursu  armatorum  praedictorum ;  sed  ipse  et 
fraterejusparvi  pendebant ;  dicentes  quod  Rex  Scotiae  [Franciae 
in  MS.  Ebor.  hy  7nistake~\  taha  non  auderet  attemptare ;  et  quod 
Prior  talia  scripsit,  quia  consecrationem  Lodowici  impedire 
vohiit,     Prq  Lodowico  vero  sic  captivato  obtuHt  Prior  vestes, 

PPENDIX.  No.  ci.  cn. 


LIBRARY 


ROBERTUS  DE  GRAySTANES.  101 

vasa  argentea  et  lapides  pretlosos  de  thesauris  ecclesiae ;  -et  [sic] 
circa  cardinales  et  ipsum  multa  expendidit ;  et  grates   tamen 
modicas   reportavit.      [Cardinalibus  vero  versus  JScotiam  ultra 
non  progredientibus,   sed  versus  austrum  tendentibus,    timuit 
conventus  eorum  iram  et  maliciam,  et  Priorem  reclamantem,  et 
dicentem,  "  Quid  fecimus,  in  quo  peccavimus,''  coegerunt  mit- 
tere  duos  fratres   Londoniam,  ad  placandum  cardinales,  cum 
consilio  amicorum   tunc  ibi  existencium  :  et,  illis  mediantibus, 
concessa  est  Lucae  de  Flisco  pensio  annua  centum  florenorum 
usque  ad  terminum  vitae  suae,*  quae  concessio  nunquam  domui 
profuit  in  una  iota ;  obfuit  tamen  magis,  quia  pro  monacho  de- 
ferente  sibi  literas  pensionis,  Henrico  scihcet  de  Castro,  scripsit 
cardinalis  Priori  et  conventui,  ut  in  Priorem  de  Fincal  praefi- 
ceretur,  et  mandatis  ejus  resistere  non  audentes,  quamvis  inviti, 
quodammodo  hoc  fecerunt.      Movebantur  cardinales  magis  con- 
tra  conventum,  quia,  veniente  comite  Lancastri£e  apud  Dunel- 
mum,    in    vigilia    nativitatis    beatae    Mariae,   ad    conducendum 
cardinales  versus  Austrum,  venit  ibi  Gilbertus  de  Midilton  cum 
suis,  loquturus  cum  comite,  et  monachis  celebrantibus  in  eccle* 
sia  interfuit  Gilbertus   et  sui ;  nec  enim  agnovit  conventus  per- 
sonas  eorum,   et   si   agnovisset,  repellere  eos  ausus  non  fuisset  ; 
excusabant  se  monachi  per  hoc  etiam,  quia  monachi  celebrantes 
defixis  ocuhs  in  terram,  qui  circumstent,  non  advertunt.     Resti- 
tuerunt   Gilbertus  et  sui  multa   CardinaHbus,  et  absolutionem 
pecierunt,  sed  in  hoc  minime  profecerunt.]     Lodowycus  vero 
et  frater  ejus  cito  post,  data  pecunia  et  obsidibus,  a  carcere 
]iberantur.     Giibertus   vero  in  castro  de  Mitteford  capitur  [et] 
Londoniam   trahitur,  suspenditur,  et  ante  natale  Domini  de- 
capitatur,  corpusque  ejus  in  partes  quatuor  divisum£ad  quatuor 
loca  insignia  mittitur  suspendendum,  in  sui  facinoris  detestacio- 
nem,  et  informationem  aliorum.]     Lodowicus  vero  consecratus 
est  in  episcopum,   Londoniae,  apud  Westmonasterium,  in  An-- 
nuntiatione  beatae  Mariae  Virginis  [proximo]  sequente,  anno 
Domini  mccc  octavo  decimo.     Pro  isto  Lodowyco  obligavit  se 
Prior  et  Conventus  mercatoribus  in  tribus  milhbus  Hbrarum  ;  ita 
quod  si  episcopus  in  solutione  defecerit,  ipsi  solvere  tenerentur. 
Et  tamen  ex  hoc  modicas  gratias  reportarunt. 

*  AprENDix.  No.  xcvni. 


G    S 


102  HIST.  DUNELM.   SCRTPTORES  TRES. 


CAP.     XXXIX.       DE      [CESSIONE     GALFRIDI    PRIORIS     ET 

ELECTIONE]      WILLIELMI      DE      GISEBURNE     CESSIONE 

EJUS  ET   [ELECTIONE]    WILLIELMI  DE  COUTON. 

[MS.  Cap.  CLx?:ii.  foL  212  bj 

[Qula  ubi  miilta  sunt  capita,  ibl  multse  sunt  sententiae,  diffi- 

cile  est  ut  unus  placeat  dlu  multis.]     Prior  Galfridus  [propter 

causas  prasdictas  non  valens  votis  satisfacere]  singulorum,  coepit 

haberi  fastidio  [a  conventu  ;]  Episcopo  etlam  ci  minus  benivolo, 

[tum  quia  eum  eligi  impedivit,  tum  quia  Prior  pro  jure  suo  in 

multis   ei  restitit.]     Accusatus  est  Prior  in  visitaclone  Episcopi 

de  multis ;  [et  nisus  est  Episcopus  et  aliqui  de  conventu  ammo- 

vere  eum.     Conduxerunt  enlm    aliqui    de  conventu   advocatos 

ad  componendum  artlculos  contra  eum.]      Et  quamvis  Ipse  bo- 

nani  haberet  defensionem  ;  maluit  tamen  juri  suo  cedere,  quam 

bona  domus   litlgando  expendcre.     Unde,  anno  Domlni  mccc 

vlceslmosecundo,  in  conversione  sancti  Pauli,  cessit  [Galfridusde 

Burdon  Prlor  Dunelmensls]  ;  acciplens  pro  sua  provisione  cellam 

de     Weremuth    cum    decimis    ejusdem    villag    et    de    Fulwell 

tantum,     Quo  facto,  petita  licentia  eligendl  et  obtenta,  statuto 

die   pro  electlone  facienda,  electus  est  feria  sexta,  sclllcet  sexta 

die   Februarii,    Willlelmus    de   Gisburne  per  compromisslonem, 

vir  utique  magnse   rellgionls   et   sclentiae.      Sed  [In]  Dominlca 

sequente  proxlma,   dum  pararentur  omnla  [necessarla]  pro  iti- 

nere  versus  Eplscopum,   ingressus    capltulum,    vocatoque    con- 

ventu,  renuntlavlt  mere  et  sponte  omnl  juri  quod  sibi  ex  elec- 

tione  fuerat  adquisltum  ;    [quietem  claustri  prai^ponens  solllci- 

tudlni  pastorall.     Nec  mlnus  extunc  efFectus  est  obsequiosus  in 

cantariis  tenendls,  epistolis  et  ewangellis  legendis,  missls  capitu- 

lari  et  majori   celebrandis.      Immo  in  tantum  in  prasmlssis  la- 

boravlt  pras   allis,  quod  a  plebe  clvltatis  vocatus  est  parochialis 

monasterll  capellanus;  quasl  enim  omnl  die  dominica  majorem 

missam  celebravit   et    officium  consequenter  peregit.]      Iterum 

statuto   die  ad   ellgendum,  electus  est    per  compromissionem 

Willielmus   de   Couton,   vlr  utique  Deo  et  hominibus  amabills, 

confirmatus[que]     ab    E})iscopo,   Installatus    est   in  inventlone 

sanctae   Crucls,  anno  Domini  mccc  vicesimo  secundo.     Eodem 

anno,  circa  purificationem  beatae  Virginis,  ingressi  sunt  Scotti 

episcopatum  ;    et     totam    orientalem     plagam     ejus    depraedati 

sunt,   [et  combusserunt  grangeas  grano  plenas;  et  simulantes  se 

vellc   transirc   ultra  Teysam  in    Kichcmondschlr,   reversi  sunt 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANE6.  103 

^  noctanter  ad  orlentem,  et  homines  et  miilieres,  qiii  de  Clifland 
navigio  redierant,  nichil  mali  suspicantes  et  Scottos  Tejsara 
transisse  aestimantes,  ceperunt  in  lectis  ;  et  sic,  multis  malis 
perpetratis,  ad  propria  redierunt.  Tanta  autem  karistia  subse- 
quta  est  istam  devastacionem  in  Episcopatu  ut  quarterium  fru- 
menti  venderetur  pro  xl  solidis  in  aestate  frequenter,  et  vix 
venalis  inveniretur.*] 


CAP.  XL.    t 
[MS.  Cap.  cLxxiii.  tbl.  21.3.] 


Anno  Domini  mcccxx  tertlo,  quinto  die  Martii,  factaest  con- 
cordia  inter  Prlorem  et  Capitulum  et  Thomam  de  Goldisborw 
Archidiaconum  Dunehnensem  super  conlroversia  orta  inter  eos 
pro  jurlsdictione  ArcliidiaconaU  in  ecclesils  [praefatis]  Priori  et 
capltulo  appropriatis  infra  Tynam  et  Teysam ;  Ita  sclllcet  quod 
Prior  habeat  totam  jurisdiclionem  Arcludiaconalem  in  eccleslis 
de  Jarow  et  Weremouth  [Monachorum,  et  capelhs  ab  els  depen- 
dentibus]  ;  Archldlaconus  vero  in  omnibus  caeteris,  pro  tota  vlta 
ipsius  Archidlaconi.  Pro  quo  est  notandum,  quod  Archidia- 
conus  Dunelmensls  semper  ante  exercuit  jurlsdlctionem  Archi- 
diaconalem  in  ecclesiis  Priori  et  capitulo  appropriatis  infra 
aquas,  nomine  Prlorls,  vlrtute  cujusdam  compositionis  inter  eos 
inilae  ;  et  pro  hoc  solvere  consuevit  Priori  quandam  pensionem 
annuatim.  Praefatus  vero  Thomas  et  pensionem  solvere  recu- 
savit ;  et  jurisdlctlonem  £se]  in  prsefatis  ecclesiis  [slcut  in  allis 
Archldlaconatus  sui  ecclesils]  nomlne  proprio  et  jure  suo  exer- 
cere  se  asseruit  [et  non  Prioris.  Propter  quod  Galfridus  Prior 
jurlsdictionem  apprehendlt,  et  eccleslas  slbi  appropriatas  plene 
visitavit,  anno  Dominl  mccc  declmo  nono ;  officlales  et  minis- 
tros  praefecit,  et  totam  jurlsdictionem  exercuit.  Anno  vero 
Domini  mcccxxi  nisus  est  praefatus  Archidiaconus,  easdeni 
ecclesias  visitare,  sed  nec  clerus  nec  populus  ei  obedlvlt.  Pro- 
vocatum  et  appellatum  contra  eum  fult,  et  inhibitum  per  curiam 
Eboracensem,  ne  quld  contra  Priorem  et  capitulum  attemptaret. 
Videns  ergo  Archldlaconus,  quod  slc  non  proficeret,  conduxlt 
magistrum  Ricardum  de  Eriom,  tunc  ducem  et  conslllariuni 
Episcopi.  Ad  cujus  instlgatlonem  Episcopus  se  fecit  partem 
contra  Priorem,]  comminatusque  est  Prlorem  deponere  ;  summo- 
[que]    Pontifici  suggcrere,  quod  monachi  Dunelmenses  propter 

*  x\rrENDix,  No.  ciii.  civ. 

•f-  This  Chaptei  has  no  heading  h\  the  MS. 


104  HIST.    DUNEJLM.   SCllIPTORES  TRES. 

eorum  divitias  insaniunt,  nec  Episcopo  nec  Archidiacono  obedire 
volunt.  Unde  et  nomina  ecclesiarum  eis  appropriatarum 
scripserunt,  et  ad  duplicem  valorem  taxabant;  si  forte  per  hoc 
summum  Pontificem  inducere  possent  ad  aliquid  eis  subtrahen- 
dum.  Fecit  etiam  Priorem  citari,  quo  titulo  ecclesias  sic  appro- 
priatas  tenebat ;  [ecclesias  ipsas,  Iructus  et  proventus  seques- 
trabat,  et  eas  clericis  curialibus,  qui  eas  vi  defenderent,  conferre 
niinabatur.  Unde  monachi  territi,  et  in  se  divisi,  quamvis 
eorum  consilium  nichil  horum  timendum  esse  assereret,  tamen 
praefatae  compositioni  consenserunt ;  quamvis  toto  eorum  consi- 
lio  reclamante.  Praefatus  tanien  Ricardus  de  Eriom  erat  mona- 
chorum  clericus,  primo  pensionarius,  et  juramento  astrictus,  et 
per  eos  eciucatus,  et  pr^ebendarius  Hoffedenensis  effectus.  Quia 
tamen  illam  proebendam  commutaverat  cum  alla  Eboraci,  de 
consensu  et  voluntate  Conventus,  dixit  se  eis  ampHus  non  teneri. 
Dixit  enim  quod  pro  uno  beneficio  duos  clericos  habere  non 
potuit ;  habuit  alium  in  praebenda  Hofdenensi ;  ideo  ipse  exutus 
fuit.  Sed  haec  ratio  sophistica  fuit  nimis  ;  patet  per  praestitum 
a  pensionariis  juramentum.  Episcopus  vero,  facta  concordia, 
sequestrum  in  ecclesiis  appropriatis  relaxavit,  et,  acceptis  quad- 
raginta  marcis,  pro  jure  Prioris  pronunciavit,  quoad  appropria- 
tionem  ecclesiarum  suarum,  Priorem  et  capitulum  sufficienter 
munitos  sentenciaHter  dimittens,  anno  Domini  mcccxxv.] 


[CAP.  XLI.    PE  DISSENSIONE  INTER  ARCHIEPISCOPUM  ET 
PRIOREM  ET  CAPITULUM. 

[MS.  Cap.  CLxxv.^  fol.  214-.] 

[Anno  Domini  mccc  vicesimo  octavo,  circa  festum  omnium 
Sanctorum,  iterum  visitavit  Episcopus  capitukim  et  diocesim, 
ubi  cum  in  principio  exigeret  juramentum  a  fratribus  super 
veritate  dicenda,  contradictum  est  sibi  ab  inicio,  propter  illud 
capituhmi  sexti  Libri,  "  Romana''  Unde  ipse,  juramentum 
omittens,  fratres  primo  examinavit  absque  exactione  juramenti ; 
protestatus  est  etiam  in  principio  quod  non  intendebat  visitare, 
nisi  in  forma  illius  Constitucionis,  "  Debent^''  et  protestatus  est 
conventus,  quod  sic  et  non  aHter  eum  admitterent.  In  fine 
vero  visitacionis,  misit  Episcopus  duos  de  clericis  suis  cum  no- 
tario,   qui   injunxerunt   Priori,   in  virtute  obedientiae,  ex  parte 

*  This  chapter  is  so  nunibered  in  tlie  MS.,instead  of  clxxiv.,  and  the  mistake 
goes  on. 


IIOBERTUS  DE  GRAyStANES.  105 

f   Episcopi,  quod  infra  triduum  elemosinarlum  terrarium  et  fere- 
trarium  a  suis   officiis  ammoveret.     Inducebatur  Episcopus  ad 
hoc  per  monachum  aiiquem  auriculantem  sibi ;  tales  enim  in 
omni  visitacione   multa  mala  faciunt ;  non  enim  erant  comperta 
gravia,    unde   aliqui  eorum    deberent   amoveri.       Deliberabat 
Prior  cum  suis  et  quibusdam  dicentibus  haec  esse  contra  privi- 
legium,  quo  cavetur  quod  Prior  debet  libere  disponere  de  mona- 
chis  suis,   et  obedienciarios  Ubere  prseficere  et  ammovere,  et 
ideo  non   esse  obediendum  Episcopo  in  hoc  casu  ;  ahis  vero,  e 
contra,   dicentibus  quod  grave  esset  contendere  cum  Episcopo 
pro  tanto,   quia  dominus  est  in  temporalibus  et  spiritualibus ; 
maxime  cum  talis  injunctio  non  fuerit  nisi  excitatio  (?  exerci- 
tatio)  officii   Prioris,  et  quod  Prior  pos&et  protestari,  quod  eos 
non  ammoveret  propter  injunctionem  Episcopi,  sed  motu  pro- 
prio ;    tandem   facta   protestacione    tali,    obedienciarii   praefati 
sponte   administrationes  suas    resignarunt   in    manum    Prioris. 
Episcopus,  vero,  etsi  non  peteret  procurationem  visitando  capi- 
tulum,  petiit  tamen  in  singulis  ecclesiis  monachis  appropriatis,  vi- 
sitando  eas ;  conventus  vero  allegabat  nunquam  talia  ab  eis  fuisse 
exacta:    sed   cum    aUud  rationabile  non  proponerent,  tandem 
composuerunt  cum  eo,  dando  ei  centum  marcas ;  et  ipse  pro  eis 
remisit  eis  omnem  procurationem  ratione  visitacionis  sibi  debi- 
tam,  pro  toto  tempore  vitae  suae.      In  omni  actione  Prioris  con- 
tra  Episcopum  confundit  Priorem  potestas  Episcopi  in  spiritua- 
Hbus  et  temporalibus  ;  et,   si  Episcopus  excesserit,  rehabendi 
remedium  est  difficultas.   Istis  tamen  fratrum  divisio  magis  obest. 
Poenas  et  commissas  pro  irreparatione  ecclesiarum,  vestimento- 
rum,  et  hbrorum,  impositas,  usque  ad  illud  tempus  eodem  pacto 
remisit,  et  pensiones  ab  ecclesiis  infra  aquas  debitas  confirmavit, 
eodem  anno  quo  supra.] 


CAP.  XLII.    DISSENTIO  INTER  ARCHIEPISCOPUM  EBORA- 
CENSEM  ET  EPISCOPUM  DUNELMENSEM. 

[MS.  Cap.  CLXxvi.  fol.  214.  b.] 

[Circa  idem  tempus]  orta  est  dissentio  inter  Archieplscopum 
Eboracensem  et  Episcopum  Dunelmensem  super  jurisdictione 
de  Allertonaschire.  Nitebatur  enim  Archiepiscopus  locum  illum 
visitare  ;  sed  restitit  ei  Episcopus,  non  sohim  in  ecclesiis  juris- 
dictionis  suae,  sed  etiam  in  ecclesia  de  AUertona  et  Ci3eteris  eccle- 
siis  jurisdictionis  Prioris  et  Capituli ;  et  contra  compositionem 
intcr  Archiepiscopum  et  Priorem  et  Gapituhmi  [initam].     Dixit 


106  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 

enim  Episcopus,  quod  Prior  et  Capitulum  non  potuerint  sine  eo 
componere ;  et  ideo  nitebatur  ipsam  compositionem  infringere  et 
Priorem  et  Capitulum  inducere,  ut  se  partem  facerent  cum  eo 
contra   Archiepiscopum.     At   ipsi  rcsponderunt,    quod    contra 
factum  proprium  venire  non  potuerunt.      [Et    eciam    quod  in 
briga  sua  contra  Archiepiscopum  non  sohim  Episcopus  eis  non 
astitit,   sed  eciam   laycos   assistentes  eis  subtraxit ;  et  ideo  non 
potuit  racionabihter  ab  eis  petere  subsidium  seu  assistenciam.] 
Infestabant  igitur  se  mutuo.     Archiepiscopus  visitationem  suam 
peciit.     Episcopus  vero  semper  occurrebat  apud  Allerton  cum 
nmltitudine  armatorum   de  Episcopatu,   Northumbria  et  [de] 
Tyndal;  qui  hbenter  ad   eum   veniebant,   et   Archiepiscopum 
interficere  parati  erant,  si  venisset.     Sed  ipse  semper  ab  eis  de- 
chnabat.      Ipsis   vero    recedentibus,    iterum   suam   visitationem 
petebat,   et   Episcopus  iterum  armatos  vocabat,  et  sic  Archie- 
piscopus  irritabat  Episcopum,  [quod]  in  congregatione  armato- 
rum  non  mediocriler  effLindebat.    Archiepiscopus  [vero],  quam- 
vis  nummosus,  nichil  effundebat ;  [sed  solum  armatis  congregatis 
se  subtrahebat:]  fulminabat  etiam  [  Archiepiscopus]  sententiam 
excommunicationis  et  suspensionis  in  Episcopum  et  adha^rentes 
sibi,  [et  sic  excommunicatos  denunciari  fecit  per  totam  suam  dio- 
cesim.]  Episcopus  vero  appellabat,  et  impetrabat,  et  coram  Dele- 
gatis  htigabant,primo  apud  Lincolniam,secundoapudKarleolum, 
[et]tertio[apud]Lychefeld;  sed  Episcopus  semper  amplius  effun- 
debat.     Allegabat  Episcopus  praescriptionem  [contra  Archiepis- 
copum,  quia  Allertonschir  semper  visitabantEpiscopi  Dunelmen- 
ses,  et  nunquam  Archiepiscopus.     Et  Archiepiscopus,  e  contra, 
quod  in  multis  casibus  non  potuit  Episcopus  Dunelmensis  visi- 
tare,  quia  nec  ibi  instituitnec  destituit,  necpueros  confirmat,  nec 
clericos  ordinat,  nec  aliquid  mere  episcopale  ibi  exercet,  et  ideo 
nec  super  hiis  visitare  debet,  nec  contra  Archiepiscopum  praescri- 
bere  posset  in  hiis,  nisi  ipse  et  praedecessores  sui  talia  exercuis- 
sent.     At,  e  contra,  Episcopus;  cum  duo  sint,  mere  episcopalia 
exercere,  et  super  hiis  inquirere,  quia  potest  Episcopus  com- 
mittere  alteri,    non    Episcopo,  inquisitionem,  sed   non  ordinis 
exercitium  ;  potest   enim   committere  alteri  ad  inquirendum,  si 
ecclesia  sit  dedicata  vel  poUuta,  sacerdos  rite  ordinatus,  et  sic 
de  talibus ;  etsi  non  conferat  illi  potestatem  dedicandi,  recon- 
ciliandi,  sive  ordinandi;    posset  ergo  Episcopus,  quoad  visita- 
cionem,  praescribere,  etsi   non  praescripsibset  quoad  episcopale 
officium ;  et  potuit  unum  conferri,  si  sine  alio,  per  privilegium.] 
Tandem  post  multas  fatigationes  et  expensas,  amicabiliter  com- 
posuerunt   [in  forma  quasi  qua  Prior  et  Capitulum  composue- 
runt  prius  cum  Archiepiscopo.      Sed]  Archiepiscopus  ecclesiam 


JIOBEIITUS  DE  GRAYSTANES.  107 

de  Lek  appropriavit  mensoe  Episcopi,  reservata  sibi  pensione 
annua,  et  Capitulo  Eboracensi  alia,  [ita  ut  cedente  vel  dece- 
dente  rectore  qui  tunc  erat,  liceret  Episcopo  ecclesiam  sic  ap- 
propriatam  ingredi  et  tenere],  et  sic  cessavit  tempestas  illa. 
[Anno  vero  gratiag  mcccxxviii,]  contra  Archidiaconum  North- 
umbriae,  Tliomam  scilicet  de  Charleton,  nitentem  visitare  eccle- 
sias  Priori  et  capitulo  appropriatas  in  Northumbria,  appellatum 
est  per  Priorem  et  capitulum,  [et  rescriptum  est  ad  appellationem 
per  Episcopum,  et  inhibitum  Archidiacono ;  qui  etiam  inhibi- 
tioni  paruit  et  rescripsit,  et  coram  commissario  Episcopi  in 
Gahlaea  Dunelmensi  per  procuratorem  comparuit ;  ubi  ex 
parte  Prioris  allegabatur  ipsum  ex  privilegio  esse  Archidiaco- 
num  in  omnibus  ecclesiis  sibi  appropriatis  in  episcopatu 
Dunelmensi,  et  per  consequens  in  Northumbria ;  et  ahus,  e 
contra,  dixit  Archidiaconos  Northumbriae,  ab  inicio,  jurisdic- 
tionem  Archidiaconi  in  ilUs  ecclesiis,  sicut  in  aliis  exercuisse. 
Tandem  mediantibus  amicis,  recesserunt  in  spe  pacis  sine  die. 
Sed  anno  Domini  mcccxxxi,  Prior  illas  ecclesias  visitavit ;  qua 
visitacione  facta  et  non  revocata,]  Prior  cum  Archidiacono 
sic  composuit ;  quod  Archidiaconus  tota  vita  sua  jurisdictionem 
in  ecclesis  ilhs  sicut  in  ahis  plenarie  exerceret ;  sed  Prior  pro- 
curationes  visitationi  debitas  alternis  vicibus  reciperet  [de  eis- 
dem.  Causa  inducens  Priorem  ad  componendum  erat,  quod 
contra  visitacionem  Prioris  Archidiaconus  appellaverat,  et 
tuitorie  ad  curiam  Eboracensem  ;  quia  ergo  Prior  solas  cartas 
habuit,  ante  visitacionem  illam  a  possessione  vacuas,  nec  ulla 
compositione  Archidiaconi  roboratas,  ne  tuitorie  visitacio  facta 
jam  per  Priorem  adnullaretur,  et  pro  nullo  pronunciaretur,  sic 
composuit.  Dixerunt  tamen  ahqui,  quod  ex  quo  privilegium 
fuit  unum  de  jurisdictione  Archidiaconatus  concessum  Priori, 
per  apprehensionem  possessionis  unius  partis,  erat  totius  posses- 
sio  perquisita.] 


108  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CAP.    XLIII.       DE   SECUNDA  APPREHENSIONE  JURISDIC- 
TIONIS    ARCHIDIACONATUS  IN  ECCLESIIS  INFRA 

AQUAS. 

[MS.  Cap.  CLXxvii,  foL  215  b.] 

Qula  composltio  inter  Priorem  et  Capitulum  et  Thomam 
Archidiaconum  temporalis  erat  solum,  pro  vita  ipsius,  ipso 
mortuo,  undecimo  kal.  Januarii,  anno  Domini  mccc  tricesimo 
tercio,  statim  in  crastino  apprehendit  Prior  jurisdictionem,  illo 
die  visitans  ecclesiam  sancti  Oswaldi,  die  sciiicet  Dominica ;  et 
in  crastino  [scilicet  vigiiia  Natalis  Domini]  per  se  et  suos  com- 
missarios  visitavit  omnes  ecclesias  sibi  appropriatas  infra  aquas, 
praefecit  officiales,  et  fecit  Capitula  celebrari,  [sicque  existens 
in  possessione  provocabat  ne  quisquam  suam  possessionem  in- 
quietaret;  providitque  sibi  de  concilio  advocatum  unum  de 
curia  Dunelmensi  et  duos  de  Eboracensi,  prseter  illos  quos 
prius  habuit.  Sicque  pacifice  exercuit  jurisdictionem  et 
plene,  usque  in  crastinum  sancti  Jacobi  proximum  sequens ;  ad 
quem  diem  vocatus  fuit  Prior  apud  Midelham,  responsurus 
Archidiacono  super  sibi  objiciendis].  Mortuo  enim  Thoma 
Archidiacono,  [Episcopus]  statim  contuht  Archidiaconatum 
Almarico  de  Bello  Monte  nepoti  suo,  torto  et  defigurato. 
[Ad  quem  diem  venit  Prior  per  procuratorem,  et  altercatione 
longa  facta  super  procuratorio,  tandem  acceptatur,  et  procura- 
toriPrioris  libellus  porrigitur,  et  procurator  ad  libellandum  super 
illo  cum  suis  dominis  petit  inducias.  Respondetur,  quod,  quia 
citacio  formalis  erat,  respondere  statim  debuit :  pro  Priore  e 
converso  dicitur,  quod  quamvis  Prior  citatus  erat  responsurus 
Archidiacono,  tamen  propter  hoc  formam  libelli  non  potuit  Prior 
scire,  nec  quid  in  libello  peteretur,  tota  jurisdictio  in  singuhs 
ecclesiis,  vel  in  ahquibus,  et  aUis  non ;  quia  igitur  hoc  praevi- 
dere  non  poterant  Prior  vel  procurator  ejus,  ideo  necessarium 
fuit  procuratori  dominum  suam  consulere  in  praemissis.  Proro- 
gatus  est  ergo  dies,  usque  in  crastinum  ibidem ;  ita  quod  in 
crastinum  comparerent  ibidem,  id  idem  facturi  et  recepturi  quod 
tunc,  qui  ex  parte  Prioris  venerant.  Quo  die  exceptum  fuit  de 
gravamine  pro  Priore,  eo  quod  vocatus  est  ad  locum  non  insig- 
nem,  ubi  nec  pro  se  nec  equis  suis  venalia  erant  victuaha.  Re- 
cusati  sunt  judices,  Decanus  Alkelandiae  et  Radulphus  de  Hel-  i 

biche,  praebendarius  Cestriae,  eo  quod  ipsi  obedienciarii  erant  1 

Archidiaconi,  commensalcs  et  de  famiha  Episcopi,  qui  causam  r 


KOBERTUS  DE  GRAYSTANES.  10^ 

r    Archidiaconi  quam    potult  fovebat ;    quibus    recusatis,    statim 
ofFensa  (?  ostensa)  est  nova  commissio  facta  Ricardo  de  Cotes, 
rectori  de  Alwentona  in  Northumbria ;  qui  statim  monuit  pro- 
curatorem    Prioris  hbello  respondere,  et  dehberationem  peten- 
tem  cum  domino,  nec  sine  deliberatione  respondere  volentem, 
sicut  nec    debuit,   excommunicavit,    praefecitque   Priori    diem 
Martis  proximo  sequentem,  in  ecclesia  majori  Dunelmensi,  ad 
procuratoria  sui  contumaciam  excusandam.     Quo  die  recusatus 
est  ipse,  quia  excommunicatus,  et  alri,  quia  commensales  et  de 
famiiia  Episcopi ;  sed  cum   unus   recusaretur  statim  pro    alio 
commissio  habebatur.     Tandem  Lucas  medicus,  et  J.  de  Bel- 
tona,  clericus  de  capella  Episcopi,  uterque  juris  ignarus,^  com- 
missarii  in  hac  causa,  antequam  scribi  potuit  eorum  recusatio, 
monuerunt  procuratorem   Prioris  libello  respondere :  et  ipso 
dicente  se  ad  hoc  non  teneri,  eo  quod  causa  eadem  in  superiori 
curia    Eboracensi   pendebat   indecisa,   quam  exceptionem  non 
acceptantes,   Beltonus  Priorem  et  capitulum  excommunicavit. 
Postea  tamen  informati  sunt  praefati  judices  per  advocatos,  et 
Priorem  et  majores  capituli  pronunciarunt  excommunicatos,  et 
denunciari  fecerunt  per  totum  episcopatum.     Appellatum  est 
pro  Priore  et  majoribus  capituli  ad  curiam  Romanam  directe, 
et  Eboracensem   pro  tuicione,  et  quamvis  interim   Episcopus 
Dunehnensis    Officialem    Eboracensem,    Thomam    Sampson, 
stipendiarium  suum  fecisset,  ipsi  pensionem  annuam  et  robas 
suas   conferendo,   inhibitionem  tamen  Prior  ibi   optinuit,  sed 
clericus  Prioris,  J.  de  Herlaw,  inhibitionem  Episcopo  deferens 
apud  Wolsingham,  in  sua  venacione  existenti,  mortis  periculum 
vix  evasit ;  insultum  ei  dantibus,  qui  cum  Episeopo  erant,  Fran- 
cis.      Misit   ergo    Prior  ad    Curiam   et  impetravit.      Interim 
Episcopus   visitacionem   suam    petiit,    ut    timore    visitacionis 
Priorem  induceret  saltem  ad  consenciendum  consimili  compo- 
sitioni  inter  nepotem  suum  Archidiaconum  et  ipsum,  qualis 
erat  inter  Priorem  et  Thomam  prasdecessorem  suum ;  pro  hoc 
enim  frequenter  rogaverat ;  et,  quia  optinere  non  potuit,  con- 
temptum   se  reputabat.     Prior  vero  et  capitulum,   allegantes 
steriUtatem   fructuum  et  penuriam   fceni  et  pabuli  pro   equis 
anni  illius,  et  ideo  grave  foret  eis  vocare  fratres  de  CelHs,  et 
etiam  grave  foret  patrias  visitacionem  ejus  subire  anno  iilo,  ro- 
gabant  eum  ut  visitacionem    suam   prorogaret  usque   novum 
granum.     AUoquin,  si  istud  non  deferret,  praesumptio  contra 
eum  foret  quod  potius  ad  laedendum  quam  medendum  visitare 
vellet,  praesumptionem  causa  Archidiaconi  intendente.     Epis- 
copus,  vero,  propter  causam  Archidiaconi  ofFensus,    et   occa- 
sionem  semper  contra  Priorem  et  capitulum  quaerens,  ex  hac 
litera  magis  est  provocatus;  et  plurima  comminatus,  tandem, 


liO  IllSf.  DUNELM.  SCRIPTORES  TitES. 

ad  habendam  Episcopi  benevolenciam  et  alia  pericula  evitanda, 
consensum  est  per  Priorem  et  capitulum,  quod  iste  Archidia- 
conus  pro  tota  vita  Episcopi  haberet  jurisdictionem  in  singulis 
ecclesiis  eis  apropriatis  infra  aquas,  de  Jaro^v  et  de  Wermuth 
duntaxat  exceptis,  cum  capellis  ab  eis  dependentibus,  et  caetera 
omnia  ut  prsedecessor  suus  habuit.  Episcopus  vero  et  Archi- 
diaconus  e  converso  concesserunt,  quod  Episcopo  decedente, 
Prior  extunc,  qui  pro  tempore  fuit,  sit  in  eodem  statu  in  quo 
erat  Prior  iste,  in  Circumcisione  Domini,  anno  Domini  mccc 
tricesimo  primo,  et  sic  est  visitacio  protelata,  et  Episcopi  ani- 
mus  est  sedatus.] 


[CAP.  XLIV.     DE     CERVO    QUI     OFFERRI     DEBERET    PER 
RANULPHUM  ETC.  PRO  MANERIO  DE   RABY. 

[MS.  Cap.  CLXXviii.  fol.  216  b.} 

[Anno  Domini  mccc  trecesimo  primo,  mortuo  Ranulpho  dcf 
Nova  Villa,  successit  ei  Radulphus,  filius  ejus,  tunc  seneschal- 
lus  Regis,  et  magnus,  qui  fidehtatem  fecit  Williehno  Priori 
apud  Bellum  Locum,  in  festo  sancti  Petri  ad  vincula,  anno 
eodem,  pro  manerio  de  Raby  et  pertinentibus  ;  qui  dixit  se  velle 
cervum  offerre,  ut  progenitores  sui  consueverant,  sed  ubi  pater 
suus  pecierat  miiiistros  Prioris  amoveri  et  suos  institui,  die 
oblationis,  ut  patet  supra,*  tempore  Ricardi  de  Hoton  Prioris, 
peciit  iste  ministros  suos  ministrare  una  cum  ministris  Prioris. 
Sed  ubi  Pater  suus  non  peciit  se  admitti  cum  suis,  nisi  ad 
prandium,  peciit  iste  se  admitti  per  totum  diem,  etin  crastinum, 
usque  ad  jantaculum.  Respondit  Prior  quod  nunquam  fuit 
ahquis  progenitorum  suorum  sic  admissus,  et  in  novam  non 
redigeret  ecclesiam  servitutem,  immo  libentius  sustineret  cervum 
non  offerri.  Respondit  alius,  quod,  aut  totum  servicium  suum 
faceret,  aut  nichil,  et  libenter  poneret  se  in  patrla,  si  progeni- 
tores  sui  sic  consueverant  recipi,  aut  non.  Prior  vero  timuit  se 
ponere  super  patriam,  propter  potentiam  alterius,  quia  patria 
vix  auderet  dicere  veritatem.  Tandem,  ad  captandum  benevo- 
lenciam  ipsius  Radulphi,  quia  ille  magnus  erat  cum  Rege,  et 
potuit  in  multis  valere  Priori,  et  in  multis  obesse,  dicente  con- 
siho  Prioris  hoc  sibi  praejudiciale  non  esse,  concessit  Prior  quod 
illa  vice  faceret  in  forma  qua  petiit,  facta  tamen  prius  indentura 
inter  eos,  quod  ex  hoc  facto  nec  accresceret  uni  parti  vel  alteri 

♦  See  above,  p.  74. 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  111 

l^  jus  vel   titulus  jiiris,   nec  decresceret ;   immo  quod  essent  in 
eodem  statu  post,  quo  ante ;  et  sic  admissus  est.     Paucos  tamen 
secum  adduxit,   magis  ad  honorem   Prioris  quam  ad  onus,  et, 
finito  prandio,   statim  recessit.     Dimisit  tamen   unum   ibi   de 
suis,  qui  locum   ejus   teneret,   pernoctando  ibi  et  jantando  in 
crastino.     Rogabatur    Radulphus,   quod,   ex   quo  ecclesias  est 
filius   et   tenens,  quod   non   laboraret  ad  onerandum  ecclesiam 
ubi  non  debuit;  maxime  cum  talis  oneratio  sibi  foret  inutilis,  et 
ecclesiae  posset  esse  nimis  dampnosa,  si  adducere  secum  posset, 
quot   vellet,   et  teneretur   Prior   admittere   eum   in   forma  qua 
peciit,  et  quid  adquireret  sibi  de  refectione  una  ?  nichil.     Re~ 
spondit,  quod,  si  posset  Prior  ostendere  quod  in  peticione  sua 
jus  non  haberet,  libenter  manum  amoveret.     Si  vero  jus  habe- 
ret,  et  permitterent  eum  gratis  facere,  componeret  cum  eo  ;  ita 
quod  post  non   foret  Prior  per  hujusmodi  receptionem  nimis 
oneratus;  sed  si  vi  et  per  placitum  optineret,  in  nullo  onus  illud 
mitigaret.      Interim  inquisitum   est  a  monachis   antiquis,  et  a 
veteribus   de  patria,   qui  antiquitus  in  prioratu  serviebant ;  et 
monachi,  qui  per  octo  annos  et  ampHus,  antequam  Ranulphus 
pater  istius  repulsus  erat,  portarunt  habitum,  dixerunt  Ranul- 
phum  nunquam   ante   illum  diem  talia  petisse ;  immo  viderunt 
eum  frequenter  cervum   ofFerentem,   sed   facta  oblacione  non 
remansit  ad  prandium,  etiam  per  Priorem  rogatus.     Quidam 
antiqui  de  partibus  dixerunt  idem,  sed  facta  oblatione,  et  cervo 
deportato  ad  coquinam,  adducebantur  portantes  ad  aulam  ad 
jantandum,  ut   solent  portantes  redditus   et  exennia,     Nullus 
tamen  de  partibus  hoc  recolit  esse  factum,  sed  ymaginatur  tan- 
tum.     Si  vero  aliquis  dominus   de  Nova  Villa,  rogatus,  pran- 
deret  cum  Priore,  forte  fuit  permissus  cocus  ejus  esse  in  coquina 
ad  parandum  cibum  pro  suo  domino.      Eodem  modo  ahus  de 
suis,  in  celerario,  ad  eligendum  potum  pro  eo;  et  ahquis  forte 
ad  januam,   ad  admittendum   suos,   et  excludendum  non  suos, 
qui  forte  sub  palHatione  ejus  venire  voluerunt:  sed  hoc  sohim 
factum  fuit  ex  voluntate  Prioris,  propter  reverenciam  venientis, 
et  non   ex   ahquo   titulo  juris,   domino   ad  propria  remeante. 
Dominus  etiam  Henricus  de  Scrop,  Regis  justiciarius,  dixit  se 
tunc  fuisse  cum  Ranulpho,  et  pro  eo  placitasse  in  casu  praefato, 
Portaverat  enim   Ranulphus   breve  suum   contra   Priorem   de 
nova  dissasina,   sed  dixit  eum  nullum  pedem  juris  habuisse,  et 
ideo  sectam  suam  reliquisse.     AHi  dixerunt,  quod,  ex  quo  hoc 
petit  extra  suum  feodum,  quia  in  prioratu  oporteret  eum  aliquod 
speciale  demonstrare,    unde    hoc   peteret.      Alii,    quod,    sicut 
Prior  nichil  potest  petere  ab  eo  pro  terra  illa  ultra  suam  cartam, 
ita,  e  converso,  nec  ipse  a  Priore  nisi  cartam  ostenderet ;  et 
pi'seterea  ex  quo  petit  se  admitti,  cum  quot  veniret,  non  deter- 


112  HIST.  DUNEL^f.    SCRIPTORES    TRES.- 

[[  minando  riumerum,  non  debet  audiri  de  jure.  Argumentum 
contra  eum  quia  solet  semper  ofFerri  in  die  sanctae  Crucis ; 
unde  mortuo  Roberto  de  Nova  Villa,  proavo  istius,  cantabatur 
Anglice,  in  luctum  ejus, 

Wel,  qwa  sal  thir  hornes  blau, 
Haly  Rod  thi  day  ? 
Nou  is  he  dede  and  lies  law 
Was  wont  to  blaw  thaim  ay. 

Patet  omnibus  quod  nunquam  solet  Prior  illo  die  magnum  facere 
convivium,  in  quo  ministrare  deberent  tanti  vi;  i  ministri :  prae- 
terea  solet  Prior  frequenter  in  die  sancti  Cuthberti  esse  cum 
Episcopo,  vel  ahbi  in  maneriis  suis,  ut  Prior  Hugo  apud  Bellum 
Reditum  quandoque :  quis  ergo  artaret  eum  convivare  domi  ? 
Praeterea  istae  terrae  conferebantur  progenitoribus  istius  quando 
non  erant  tanti  domini,  ut  marescliallum,  pincernam,  et  tales 
ministros  solempnes,  haberent ;  quia  solum  tunc  habebant  Raby 
cum  pertinenciis,  quae  tunc  non  erant  tanti  valoris  quanti  nunc; 
nam  Branjpath  habent  ex  maritagio  post,  et  eodem  modo 
Raskelf,  et  alias  terras  in  comitatu  Eboracensi  et  Richemundiae. 
Ergo  non  erat  intentionis  Prioris  dare  eis  tantas  terras,  ut  tale 
obsequium  ab  eis  emeret,  maxime  cum  in  Landbok,*  ubi  non 
soUim  exprimuntur,  quae  tenentes  Prioris  sibi  debent  facere  sed 
etiam  quid  e  converso  debent  ab  eo  recipere,  nec  alibi  in  cronicis, 
de  hujusmodi  servieio  nusquam  mentio  reperitur.] 


[CAP.    XLV.       QUOD    MALUM     SIT     AFFERRE     iSCCLESI^ 
DUNELMENSI  POSSESSIONES  SEU  LIBERTATES. 

[MS.  Cap.  t  fol.  218.] 

[Anno  Domini  mccc  tricesimo  secundo,  episcopatus  \ero 
Lodowyci  quinto  decimo,  circa  festum  Purificationis,  quidam 
Johannes  Whyet,  de  Heyingtoun,  per  ballivos  Episcopi  posi- 
tus  ad  rationem  super  quadam  placea  terrae  jacente  in  campo 
ejusdem  villae,  quam  ipse  injuste  occupaverat  a  tempore  epis^ 
copi  Ricardi  tercii,  juravit  per  caelum  desuper  et  terram  subter, 

•  A  survey  of  the  estates  of  the  Convent  compiled  by  Prior  Melsonby  in  the 
beginning  of  the  thirteenth  century,  called  the  Feodarium  Melsonby,  and 
still  i^reserved. 

t  The  numbering  of  the  chapters  in  the  margin  ceases.  This  is  evidently  a 
new  one. 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  115 

r  quod  illani  terram  hercditarie  possedit,  ipse  et  patres  sui  ante 
euni.  Sed  vindicta  Dei  non  longe  abfuit;  quia  extunc  aliquid 
per  secessum  ventris  emittere  non  potuit ;  unde  in  infirmita- 
tem  cecidit,  et  cito  post  expiravit.  In  infirmitate  tamen  posi- 
tus,  peccatum  suum  publice  recognovit,  et  poenam  ;  vicinos 
rogans,  ut  super  hoc  testimonium  perhiberent,  terramque  illam 
reddi  Episcopo  procurarent.] 


[CAP.  XLVI.    DE  JOHANNE  CREPING. 
[MS.  Cap.  .fol.  218.] 

[Erat  in  hoc  monasterio  frater  quidam,  Johannes  Cre})ing 
vocatus,  generosus,  satis  statura  procerus,  et  ingeniosus,  observ- 
anciis  instructus,  ad  legendum  et  cantandum  sciolus,  potens,  et 
benevolus,  conipetenter  ili  grammatica  et  theologia  informatiis;  in 
sermonibus  faciendis  artificiosus,  eloquens,  et  ab  audientibus 
plurimum  commendatus:  propter  qua?,  a  majore  parte  conven- 
tus  tantam  est  gratiam  consequtus,  quod  a  Priore  Galfrido,  ciii, 
et  paucis  aliis,  in  hoc  clarius  videntibus,  videbatur  quod,  sicut 
pra^fatus  Johannes  exteriorem  pro  parte,  ita  interiorem  ocuhmi 
habuit  obliquatum  ;  et  propter  hoc,  renitente  in  contrarium 
iiimia  importunitate  sua,  obtinuerunt  ei  licentiam  scolas  adeundi 
et  morandi ;  sumptibus  tamen  amicorum  su<^rum,  et  non  domiis. 
Attamen  nec  caro  nec  sanguis  ejus  exhibuit  sibi,  sed  obedien- 
ciarii  cucullati.  Veniens  Oxoniam,  quibusdam  Jevitatibus  se 
dedere ;  magnorum  noticiam  appetere  ;  per  diversa  loca  quan  - 
doque  praetextu  peregrinationis  discurrere.  Tandem,  rediens  ad 
claustrum,  praefectus  est  per  Priorem  Willielmum  in  terrarium 
et  bursarium  ;  et  cum  ibi  multa  operalus  est,  capite  proprio, 
contra  voluntatem  conventus,  tandem  amovetur.  Amotus  equos 
et  servientes  retinere  permittitur,  sicut  prius.  Causam  adeundi 
curiam  Romanam  se  praetendit  habere  racionabilem,  quam  soli 
Priori  aperit  in  confessione.  Licentiam  a  Priore  optinuit.  Sed 
Prior  statim,  saniori  ductus  consilio,  illam  revocavit,  et  sibi 
ne  de  claustro  recederet,  inhibuit;  promittens  se  Papam  super 
statu  suo,  si  vellet,  consulturum  ;  et  asserens  Papam  citius  ad 
requisitionem  et  consultationem  Prioris  sui  ei  remedium  provi- 
surum,  quam  si  personaiiter  adiret  curiam;  ita  exosa?  sunt  ei 
vagationes  rehgiosorum.  Sed  ipse,  istis  non  adquiescens,  nec 
alicui  statum  suum  detegere  volens,  nisi  sub  sigilio  confessionis 
ut  dixit,  noluit  quod  Prior  super  !ioc  scriberet,  quia  .sic  suam 

H 


1  1 1<  HIST.  DUNELM.    SCRIPTORES  TRES. 

|~  confessionem  delcgeret.  Uiide  tandem,  siciit  homo  elevatus 
suj^ra  se  propter  favorem  et  graciam  multiplicem,  quara  habere 
se  senciebat,  et  qui  propter  neminem  dimitteret  dicere  vel  facere 
quod  libeat,  Priore  et  Suppriore  agentibus  extra,  de  elaustro 
recedit,  circa  principium  mensis  Maii,  anno  gratiae  Mccc  triee- 
simo  primo,  die  dorainica,  hora  vesperarum,  perportam  occi- 
d^ntalem  transiens  et  batellum.  Prior  vero,  hoc  audiens,  misit 
aricjuos  qui  iilum  comprehenderet,  sed  minime  profecerunt. 
Advertensque  Prior  quod  literas  super  hcentia  ejus  secum 
habuit,  et  quod  veniens  ad  Curiam  illas  ibi  ostenderet,  et  earum 
occasione  creditores  ibi  forte  inveniret,  misit  procuratorem  ad 
Guriam  cum  literis  revocatoriis  sigillo  capituli  consignatis.  In 
qitibus  literis  asseruit  se  Prior  circumventum  per  pra^fatum 
Johannem,  in  concessione  et  consignatione  Uceniias  sibi  factae, 
nec  eas  de  consensu  fratrum  emanasse,  et  se  eas  de  pleno  con- 
sensu  capituli  revocasse.  Misit  etiam  literas  monitorias  praedicto 
Johanni,  quod,  si  cito  se  expediens  in  Curia  de  hiis  quae  suam 
conscientiam  concernebant,  rediret  domum,  Priorem  et  confra- 
tres  graciosos  sibi  inveniret ;  quod  si  nollet,  contra  eum,  sicut 
contra  apostatam,  insurgerent  unicordes,  Monente  vero  in 
Curia  procuratore  capituli  juxta  formam  et  vim  praetactam,  re- 
spondh  se  fcvrte  per  quinquennium  sequens,  quod  intendebat,  in 
Curia  minime  perfecturum.  Procurator  ergo  Ikeras  revocato- 
rias  in  auditorio  publicavit,  nec  non  et  inhibltorias  quibuscunque 
mercatodbus,  ne  cum  eo  contraherent,  quas  etiam  ibi  habuit 
sigilJo  capituh  consignatas.  Prior  vero  domi  pronunciavit  eum 
apostatam,  et,  praei/)issis  monitionibus  congruis,  inhibuit  omnibus 
et  singtdis  de  professlone  ecclesias  Dunehnensis,  sub  poena  ex- 
communicationis,  quam  extunc,  ne  ahquis  ei  pecuniam,  jocale, 
vestes,  vel  literas,  seu  nuncium,  quocunque  colore  mitteret, 
nisi  sibi  vel  Suppriori  suo  prius  iila  ostenderet ;  et  sub  eadem 
poena  praecepit,  ut  quihbet  hteras  per  eum  sibi  destinatas  admit- 
teret,  et  admissas  clausas,  ut  accepit,  sine  apercione  Priori 
ostenderet  indilate.  Quidam  ergo,  ei  benevoli,  hteras  oblata-s 
eis  admittere  recusabant ;  nolentes  eas  ostendere  ;  quidam  ad- 
missas  aperuerunt ;  et  utrique  in  sentenciam  inciderunt.  Ap- 
pelkivit  tamen  Johannes  in  Curia  contra  revocationem  et  pro- 
jumciacionem  et  monitionem  sibi  factam,  asserens  Priorem 
lapidatorem  [sicl  et  diversis  criminibus  irretitum,  necnon  et  ex^ 
communicatum  ex  causa  Archidiaconi,  ut  supra  foho  quarto  vcl 
tercio  recitatur,  ad  tale  signum,,  [-f-]*  ^t  ideo  non  tenebatur 
obedire  ei.  Immo  de  conscientia  tenebatur  contra  eum  prosequi 
in  Curia,  sicut  causam  ecclesia^,  nec  ad  contrarium  induci  de 

*  Scc  pa^c  lOOj  above. 


ROBEllTUS    DE    GllAYSTANES.  11'^ 

t  jure  potuit  aut  compelli.  Notificata  est  haec  appellacio  Priori 
in  ecclesia  Duiielmensi,  die  sancli  Thomae  Cantuariensis,  infr.i 
Natale,  hora  magnae  missa?,  anno  supradicto ;  ubi  Prior,  accen- 
sis  candelis,  in  navi  ecclesia?,  eum  excommunicavit  cum  commu- 
nicantibus,  excommunicatum  pronunciavit.  Antequam  tameu 
notificaretur  Priori  hoec  appellatio,  scripserat  Priori  et  aUis,  ro- 
gans  ut  Hcenciam  concessam  ratam  haberet,  et  literas  revocatorias 
adnuUaret,  et  sic  contra  neminem  ahquid  in  Curia  attemptaret, 
sed  si  nollet,  pro  miUo  dimitteret,  quin  quod  cogitaverat  ex- 
equeretur.  Scripsit  etiam  communitati  episcopatus  rogans  ne 
sinistra  de  eo  crederent,  quia  ad  utilitatem  ecclesise,  ad  redu- 
cendum  hospitalitatem  e,t  elemosinas  consuetas,  dixit  se  ad 
Curiam  adiisse.  Adhaesit  igitur  uni  Cardinah  in  Curia,  per 
quem  habuit  ingressum  ad  Papam,  et  conquestus  est  de  Priore 
suo,  dicens,  eum  dilapidatorem,  ordinis  dissipatorem,  et  variis 
criminibus  irretitum ;  et  optinuit  rescriptum  ad  episcopum 
Dunelmensem,  ad  inquirendum  super  hiis,  et  corrigendum, 
quod  posset  Episcopus  facere  auctoritate  propria  etsi  Pa[)a 
non  mandasset.  Scripserunt  tamcn  pro  Priore,  Ilex,  Arclu- 
episcopus  Eboracensis,  episcopus  Dunehiiensis,  contra  sugges- 
tiones  alterius  veritati  testimonium  perhibentes.  Nitebatur 
tamen  Episcopus  eum  Priori  suo  priori  reconcihare,  instans  ut 
sine  poena  gravi  posset  reverti.  Prior  vero  respondit  quod  se- 
cunduni  quahtatem  contricionls  et  humiUationis  suoe  micius 
secum  ageret,  salva  in  omnibus  ordinis  discipHna.  Et  super 
hoc  scripsit  Prior  Johanni  existenti  in  Curia.  Episcopus  etiani 
scripsit  ei,  monens  et  consulens  ut  rediret,  adjutorium  suum 
promittens,  ut  misericorditer  reciperetur,  et  benigne.  Propter 
ergo  monitiones  istas,  vel  magis  quod  defecit  pecunra  in  cis- 
.  tarciis,  rediit  cum  buUa  sua,  et  quartanam  habens  febrem,  anno 
Gratiae  mccc  tricesimo  secundo,  in  Septembri.  Builam  vero 
Episcopo  tradidit,  qui  Priorem  ad  certos  diem  et  locum  citari 
fecit,  sed  interim  tractarunt  episcopales  cum  Priore,  quomodo 
mansuete  reduci  posset,  maxime  quia  Episcopus  hoc  petebat. 
Respondit  Prior  quod  si  buUae  suae  et  processui  renuncia- 
ret,  correctioni  Prioris  et  capituli  se  submitteret,  propter  reve- 
renciam  Episcopi  et  rogatum,  mitius  secum  agerent ;  ita  tamen 
quod  de  tempore  et  non  de  qualitate  poenitentiie  remitteretur  ei  * 
ut,  si  per  quatuor  dies  deberet  esse  in  poenitencia,  aUqua  con- 
templatione  Episcopi,  remitteretur  ei  unus  dies  vel  majus,  sed 
per  omnes  gradus  poenitenciae  transiret  ipse,  sicut  apostata  aU'us. 
llespondit  Johannes,  quod  in  omnibus  summitteret  se  vohmtati 
et  gratiae  Prioris,  salvis  sibi  statu  suo  et  fania.  Episcopus  vero 
rogabat  ut   non  cogeretur  stare  ad  porlam.     Kesponsum  c^t 

H  2 


m 


llG  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

qiioad  priminTij  qiiod  non  potuit  fama  Prloris  et  Johannis  sal- 
vari,   ita  defamaverat  eum  ;  et  rationabilius   esset  quod  fama 
Johannis   de  Creping  denigretur  secundum   suum  demeritum, 
quam   Prioris   sine   demerito :    quoad  secundum,    quod   multo 
«rravius  peccavit  iste  quam  aliquis  apostata  alius  a  multis  annis, 
et  vel   oporteret  ipsum  sedere  ad  portamj  vel  omnino  contra 
rcgulam  illam  delere  pcenitenciam,  quia  in  religione  non  debet 
esse   acceptio  personarum.     Tandem,  ad  magnam  instanciam 
Episcopi,  concessum  est,  quod,  quoad  sedere  ad  portam,  difFere- 
tur  usque  ad  Capituliim  generale;  ad  cujus  arbitrium  praefatam 
subiret  poenitenciam,  tunc  rediturus  ad  portam ;  vel  remittere- 
tur  ei  ad  Episcopi  instanciam.     In  prsesentia  igitur  Episcopi, 
in  capitulo  Dunelmensi,  pleno  tunc  clericis  et  lai^is,  renunciavit 
processui  suo,  confitens  se  publice  coram  omnibus  contra  Prio- 
rem  errasse,  nec   se  probare  posse    qua?  ei  mala  imposuerat ; 
et  sic  submittens  se  gratias  Prioris  et  conventus,  et  absohitio- 
nem  humiliter  expostulans  a  Priore,  absolutus   admittitur  ad 
osculum   pacis:  et  quia  propter  quartanam,  quam  habuit,  pro 
tunc  poenitentiam  subire  non  potuit,  in  infirmitorio  positus  est, 
servientem   habens  sibi  deputatum    et   medicum.     NuUi   vero 
fratrum   permissum  est  loqui  sibi  sine  Prioris  hcentia  speciali. 
Sic  igitur  languebat  de  quartana  usque  dominicam  in  Palmis, 
quo  die  sepultus  est,  vcre  prius  poenitens  et  confessus.     Evenit 
isti  juxta  visiones  de  eo  habitas ;  nam  cuidam  sacerdoti  saeculari 
honestae  vitae  videbatur,  cum  Johannes  pararet  se  versus  Curiam, 
quod  reductus  erat  Johannes  de  Curia,  quasi  mortuus,  et  capud 
ejus  rasum  erat,  sicut  fatuorum  capita  radi  solent.     Post  pro- 
fectionem  ejus  ad  Curiam  videbatur  cuidam  monacho  quod  re- 
disset,  et  ad  hostium  ecclesias  staret,  letaniam  canendo,  Sancta 
Maria,  ora  pro  me,  et  sic  de  aliis  Sanctis.    Quasi  mortuus  rediit, 
quia  infirmitatem  de  qua  mortuus  est  secum  tulit :  capud  ejus 
radebatur  ut  fatui,  quia  ilU  reputabant  eum  providum  et  discre- 
tum,  tune  eum  pra^sumptuosum  et  fatuum  reputabant ;  letaniani 
cantabat,   quia  Episcopum  et  alios  pro  se  orare   suppHcabat. 
Ista  scripsi,  non  ut  memoria  ejus  sit  in  obprobrio  vel  maledic- 
tione,  quem  scio,  quantum  homo  potest  scire,  sancte  et  rehgiose 
obisse,  sed  ad  cautelam  et  informacionem  posterorum  ;  si  enim 
Prior  inconsulte  talem  hcentiam  non  dedisset,  insolencias  et  ausus 
ejus  temerarios  refra^nasset,  ita  quod  absolutum  ab  officio,  famu- 
k)s  et  equos  retinere,  robas  conferre,  et  ubi  vellet  discurrere  non 
sivisset,  sic  ad  Curiam  non  transisset.    Discant  etiam  ahi,  quan- 
tumcunque  graciis   gratis   datis  dotati,  non   propter  hoc  prae- 
sumere,   sed   magis   timere.       Nisi   enim    iste   pracsumpsisset, 
nuUatcnus  sic  errassct.     Discant  etiam  ahi  non  attcndere  quid 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  117 

r  sit  in  homine,  sed  quo  tendat,  quam  conclusionem  intendat. 
Audeo  enim  dicere,  quod  non  est  gracia  sed  ira  Dei,  tales  habere 
gracias,  et  de  eis  praesumere ;  et  si  singuli  de  conventu  conclu- 
siones  Johannis  advertissent,  non  eum  tantis  favoribus  extulis- 
sent,  et  ipse  minus  de  se  prsesumpsisset.  Discamus  singuli 
quanta  sit  misericordia  Redemptoris ;  ubi  enira  omnesaestimabant 
istum  Johannem  maxime  agere  ad  suam  dampnationem,  conver- 
tit  Deus  totumopus  in  ejus,  ut  credimus,  salvacionem.  Si  enim 
Curiam  non  adisset,  vel  ibi  contra  Priorem  suum  evicisset,  favo- 
ribus  hominum  elevatus,  vel  statum  aliquem  consequtus,  forte 
non  ita  bene  fuisset  mortuus,  Sed  qui  vocat  ea  quae  non  sunt, 
sicut  ea  quae  sunt,  nec  vult  mortem  peccatoris,  sed  poenitenciam, 
sit  Deus  in  saecula  benedictus.     Amen.] 


CAP.    XLVII.       QUALITER    REGINA    PHILIPPA    IGNORAN- 
TER  INTRAVIT  ABBATHIAM.* 

[MS.  Cap.  ...foL  220  b.-] 

Anno  gratiae  mccc  tricesimo  tercio,  feria  quinta,  in  ebdomada 
Paschae,  venit  Rex  Dunelmum,  et  in  Prioris  camera  h®spitatur. 
Feria  vero  quarta  sequenti  supervenit  Regina  Philippa  uno  die 
de  Knarsburgh  usque  Dunelmum ;  et  ignorans  consuetudinem 
ecclesiae  Dunelmensis,  per  portam  Abbathiae  ad  cameram  Pri- 
oris  descendebat,  et  ibi  cum  Rege  coenabat.  Et  cum,  coena 
facta,  cubasset,  intimatum  est  Regi  per  monachum  quendam, 
quomodo  sanctus  Cuthbertus  mulierum  praesentiam  nonamabat. 
Ad  praeceptum  igitur  Regis  surrexit  Regina  ;  et  in  tunica  sola, 
cooperta  clamide,  per  portam  quam  intravit  rediit,  et  sic  ad 
X^astrum  [per  Likyate]  se  transtuht ;  rogans  Sanctum,  ne  quod 
ignoranter  fecerat  vindicaret. 

*  This  title  is  not  in  the  MS. 


H  3 


118  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CAr.    XLVill.       DE  CONDITIONIBUS  LUDOWiCI  EPISCOPI 
ET  MORTE  EJUS. 

rMS.  Cap.  ...  fol.  221.] 

Erat  iste  Liulowicus  generosus,  quia  de  sanguine  Regum 
Franciye  et  Cicilise  ;  facie  venustus,  sed  debilis  pedibus,  quia 
utroque  pede  claudicans  ;  dapsilis  nimis,  ita  ut  a  multis  diceretur 
prodigus ;  ad  habendum  cupidus,  sed  de  modo  adquirendi 
niinus  curans.*  Onerosa  enim  familia  quam  tenebat,  et  sump- 
tus  superflui  quos  agebat,  a  quibus  per  nullum  consilium  potuit 
refra?nari,  ita  cupiditate  afFecerant  animum  ejus,  quod  nichil 
dimisit  quod  [colorate]  habere  posset.  Unde  dixit  sibi  quidam 
sapiens  quod  nunquam  vidit  hominem  ita  cupidum  ad  haben- 
dum,  et  ita  improvide  habita  dispensantem.  Causam  tamen 
ecclesice  virihter  egit  contra  Archiepiscopum  pro  hbertate  in 
Allertonschire,  contra  Comitem  de  Warwyk  pro  Castro  Ber- 
nardi,  contra  Dominum  [de]  CHfFord  pro  Herternesse.  Ad 
sequelam  enim  ejus  fuit  declaratum  in  Parhamenlo  Regis  quod 
Episcopus  Dunelmensis  debet  habere  forisfacturas  guen-arum 
infra  libertates  Episcopatus,  ut  Rex  habet  extra.  Contra 
[eciam  dominum  Johannem]  Darcy  pro  ecclesia  de  Symund- 
born  diu  Htigavit ;  sed  morte  praeventus  nichil  horum  ad  finem 
perduxit.  Castus  erat,  sed  laicus  ;  Latinum  non  intelHgens, 
sed  cum  difficultate  pronuncians.  Unde  cum  in  consecratione 
sua  profiteri  debuit,  quamvis  per  multos  dies  ante  instructorem 
habuisset,  legere  nescivit  ;  et  cum  auriculantibus  aHis  cum 
difficultate  ad  ilhid  verbum  MetropoliticcB  pervenisset,  et  diu 
anhelans  pronunciare  non  posset,  dixit  in  GaHico  Seyt  pur  dite, 
Stupebant  omnes  circumstantes,  dolentes  talem  in  Episcopum 
consecrandum.  Et  cum  semel  celebraret  Ordines,  nec  iHud 
verbum  in  cenigmate  proferre  posset,  dixit  circumstantibus, 
Par  Seynt  Lowis,  il  nefu  pas  curtays,  qui  cest  parole  icy  escrit. 
Quasi  per  totum  tempus  episcopatus  sui  studuit,  quomodo  de 
Priore  et  Conventu  pecuniam  extorquere  posset.f  Bullam  unam 
habuit  ad  pracficiendum  in  Priorem  Dunelmensem  quemcunque 
de  domo  vellet ;  aliam  ad  habendum  quartam  partem  bonorum 
Prioratus  dum  guerra  Scolioe  duraret.  Sed  quia  istae  BuIIae 
impetratffi  erant  tacita  veritate  et  suggesta  falsitate,  noluit  ejus 
Concilium  eis  uti.      Palefridos  [et  exennia]  quos  Prior  sibi  Ire- 

*  ArpENDTX.  No.  xcix.  cv.     -|-  Appendix.  No.  xcix. 


ROBERTUS  DE  GRAYSf  ANES.  1  19 

-quenter  dcdcrat,  pro  nicliilo  computabat  ;  omni  pelilioni  pcr 
Priorem  sibi  Ikcta?  respondens,  "  Per  interemptionem,  nicliil 
facitis  pro  me,  nec  ego  faciam  pro  vobis  :  orate  pro  morte 
mea;  quia  dum  vixero  non  obtinebitis."  In  fnie  tamen  vit^e 
suse  Bullam  impetraverat  ad  appropriandam  ecclesiam  do 
Ellewyk  suae  dioceseos  et  patronatus  Priori  et  Conventui ;  sed 
morte  praeoccupatus  non  perfecit.  Licentiam  etiam  impetrandi 
medietatem  villa3  de  Edmundbirs  dedit  eis.  Apud  Mldolliam 
coquinam  aedificavit,  et  aulam  cum  capella  satis  aniplam  et 
decoram  inchoavit ;  sed  antequam  muri  ejus  essent  perfecti,  diem 
olausit  extremum  apud  Bi^antingham,  Eboracensis  dioceseos,  ^:iii 
kal.  Octobris,  anno  Domini  mocc  tricesimo  tercio,  et  eodem  anno, 
sexto  die  Octobris,  sepultus  est  in  ecclesia  Dunelmensi  coram 
magno  ahari ;  ubi  superpositus  est  sibi  lapis  marmoreus,  curiosus 
et  sumptuosus,  qucm  ipse  [sibi]  dum  vixerat  fecerat  pnx^parari. 
Vendicabat  sibi  sacrista  capellam  ejus,  equos  feretrum  defe- 
rentes,  ceram  et  talia  ;  et  obtinuit,  difficultate  attamen.*  Mortuo 
sic  EpisGopo,  statim  Pi-ior  jurisdictionem  Archidiaconi  in  omni- 
bus  ecclesiis  sibi  appropriatis  infra  aqojas  Tyni  et  Tejse  plene 
apprehendit ;  et  eas  plenarie  visitavit.  Archiepiscopus  Ebora- 
censis,  nemine  resistente,  JLirisdictionem  dioceseos,  qu3e  decom- 
muni  jure  ad  Capitulum  pertinebat,  apprehendit,  et  pacifice 
exercuit  toto  vacationis  tempore  per  suos  commissarios,  Capitu- 
lum  et  Diocesim  visitando,  et  omnia  quse  ad  jurisdictionem  per- 
tinent  exercendo.  Prior  tamen  literas  Archiepiscopi  habuit 
super  immunitate ;  quod  non  traheretur  in  consequentiam  quod 
per  commissarios  visitavit,  nec  per  hoc  derogaretur  illi  privilegio 
^ ^  Debent"  Y>ro  Dunelmensi  praecipue  edito. 

Circa  idem  tempus  moritur  bonas  memcriae  Simon  de  Mep- 
ham  Cantuariensis  Archiepiscopus  ;  et  postulatur  in  Cantuari- 
-ensem  Johannes  de  Stretford  Wintoniensis;  et  Adam  de  Horlton 
Wigornensis  fit  Wintoniensis.  Iste  Adam,  Juris  Canonici  Pro- 
fessor,  primo  fuit  Auditor  in  Curia;  et  post  fit  Herefordeosis,  de 
Herefordensi  Wigornensis,  de  Wigornensi  modo  Wintoniensis, 
non  electione  ordinaria,  sed  per  reservationem  in  Curia, 
domina  pecunia  haec  omnia  procurante.  Simoni  vero  de  Monte 
Acuto,  cui  Rex  rogaverat  Wintoniensem  conferri,  contuiij: 
Papa  Wigorniensem,  pecuniam  quam  animas  magis  piscans. 

♦  APl'ENf)IX.    No.   CVII.      DURHAM   WlLLS   and   iNVENTOniES.   No.   xi;^. 


iSp  HIST,  DXJNELM.   SCRIPTORES  TRES, 


C.\P.    XLIX,     DE  EI^EOTIONE   FBATRIS   DOMINI   ROBERTI 
DE    GRAYSTANES. 

[MS.  Cap.  ...  f.  222,] 

Petita  a  domino  Rege  eligendi  licentia  et  obtenta,  vocatis- 
qne  tVatribus  in  Cellis,  et  infraj  idus  Octobris,*  die  ad  hoc 
.statuto,  per  comproniissarios  electus  est  dominus  Robertus 
de  Graystanes,  Supprior  domus  et  Doctor  Theologicus,  in 
Kpiscopum  DiHielmensis  ccclesiae  et  pastorem.  Nomina  vero 
compi-omissariorum  ha^c  erant  ;  Galfridus  de  Burdon,  quondam 
Prior  Dunelmensis,  tunc  vero  pro  provisione  habens  cellam  de 
M^ermuth,  [cum  decimis  ejusdem  villae,  et  de  Fulwell,]  WilHel- 
mus  de  Dunehiio  sacrisla,  Johiinnes  de  Seton  prius  et  post 
Supprior  Dunelmensis,  Gilbertus  de  Ellevvyk  Prior  Insulae 
Sacrce  paginaeque  professor,  Emericus  de  Lumley  Prior  de 
Jvythum,  Thomas  de  Lund  Prior  de  Fincale  Doctor  Theolo- 
gicus,  Johannes  Fossour  Prior  sancti  Leonardi  juxta  Stanford, 
Alexander  de  Lamesjey  magister  de  Jarow,  Petrus  de  Hihon 
feretrarius,  Walterus  de  Scaresbek  hostiilarius,  Johannes  de 
Beverlaco  Prior  Oxoniae  et  Bacularius  Theologicus,  WilHehnus 
de  Dalton,  et  ipse  electus  tertius  decimus.  PubHcata  elec- 
tione  et  ab  omnibus  approbata,  ipse  electus  in  itinere  versus 
Regem  obtinuit  Hteras  proclamatorias  ab  Archiepiscopo  Ebo- 
racensi  et  diem  pro  confirmatione  habenda,  v  idus  Novembris. 
Bex  vero,  jnventus  apud  Lutogersale,  penuhimo  die  Octobris, 
tale  responsum  dedit.  "Intelleximusquod  dominus  Papa  de  illo 
Episcopatu  providit  domino  Ricardo  de  Bury  famihari  clerico 
nostro  ;  nec  ipsum  Papam  offendere  volumus  :  ideo  electioni  tuae 
consentire  nequimus."  Dominus  enim  Rex  pro  praefato  clerico 
non  solum  Papae  sed  etiam  Priori  et  Capitulo  scripserat,  ipsos 
rogando  ut  eum  eligerent,  ipsum  ut  Episcopatum  reservando  ei 
conferret.  Rediit  e.rgo  electus  Eboracum ;  et  non  obstante 
quod  non  intervenissetconsensus  regius,  deliberatione  habitacum 
Canonicis  ecclesioe  Eboracensis  et  utriusque  Juris  peritis,  con- 
sentientibus  etiam  Priore  et  Conventu  Dunclmensi,  quarto  idus 
Novembris  in  ecclesia  beatffi  Maria)  Eboraci  est  confirmatus,  et 
Dominica  proxima  sequente,  scilicet  xviii  kal.  Decembris,  per 
venerabiles  Patres  Eboracensem,  Karleoleii-em,  Armachanum, 
in  capella  Arcliicpiscopi  in    Palatio  consecratus  ;  et  die   Jovis 

*  Tlie  MS.  reacls  Novemhrisy  but  tliis  is  evidently  a  mistake. 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  121 

proxima  subsequente,  in  octavis  scillcet  sancti  Martini,  Dunelmi 
installatus.  Acceptaque  obedientia  a  subditis,  et  Vicario  generali 
ibi  dimisso,  iter  arripuit  Episcopus  versus  Regem,  temporalia 
petiturus.  Sed  Rex  cum  eo  loqui  noluit,  sed  per  Thesaurarium 
suum  respondit ;  quod  invisum  ei'at  ante  illud  tempus,  quod 
aliquis  in  Anglia  absque  consensu  regio  in  Episcopum  conse- 
craretur  vel  electus  confirmai'etur ;  et  ideo  super  tam  arduo 
et  inaudito  noluit  Rex  inconsulte  respondere ;  et  ad  proximum 
Parliamentum  distulit  respondendum.  Interim  tamen  domino 
Ricardo  de  Byry,  cui  ad  rogatuna  Regis  Papa  episcopatum  con- 
Xulerat,  uno  die  ante  electionem  de  ipso  Roberto  factam,  scilicet 
pridie  idus  Octobris,  Rex  temporalia  episcopatus  Dunelmen- 
sis  dederat ;  et  ex  lioc  dilationem  ad  Parliamentum  non  nisi  in 
mi  illusionem  factam  Episcopus  advertebat. 


x:ai\  l.  de  ricardo  de  bery, 
[MS.  Cap f.  222  b.] 


Venerunt  ergo  clerlci  domini  Ricardi  de  Bury  Dunelmuni 
<ium  bullis  et  literis  regiis ;  et  in  possessionem  temporalium 
statim  indiicitur.  Archiepiscopus  vero  Eboracensis,  visis  bulHs, 
et  intellectis  comminationibus  regiis  de  temporalibus  suis  in 
manu  Regis  capiendis,  inductus  per  regales,  clero  et  populo 
Dunehnensi  scripsit,  ut  Ricardo  de  Bury  obedirent,  non  obstan- 
tibus  prioribus  hteris  eis  pro  Roberto  Episcopo  destinatis. 
Unde  et  iv  idus  Januarii  clerus  et  popuhis  Dunelmensis 
^lioceseos  Ricardo  de  Bury  obedientiam  juraverunt.  Et  sic 
Robertiim  Episcopum,  non  vocatum,  non  monitum  nec  contu- 
macem,  spoharunt;  cum  tamen  jus  commune  habuisset  pro  eo, 
et  contra  impetrationem  Ricardi  et  provisionem  legitimas  defen- 
siones  debuit  habuisse.  Et  cum  satis  haberet  quod  contra  pro- 
visionem  Ricardi  objiceret ;  condescendens  tamen  statui  domus 
et  Prioris,  qui  propter  guerram  et  casus  varios  depauperati 
«ustinere  non  potuerunt  onera  litis,  maxime  contra  Regem 
habentem  Papam  ita  sibi  propitium,  et  contra  Ricardum,  qui 
jam  eis  praecrat  in  temporalibus  et  spiritualibus  ;  et  etiam  quia 
contra  quemcunque  objicere  est  vile  et  odiosum  :  elegit  potius 
dissimulando  voluntatem  Dei  cum  patientia  expectare,  quam 
finem  htis,  quoe  dubios  solet  habere  exitus,  quoerere  per  objectus  ; 
maxime  cum  sanctum  Cuthbertum  et  plerosque  ahos  [sanctosl 


122  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Episcopos  leglmus  renunciasse  Episcopatlbus  pacifice  jam  pos- 
sessis ;  sed  paucos  vel  nullos  sanctos  circa  Episcopatus  per  ob- 
jectus  legimus  litigasse.  Color  pro  Roberto  fuit  iste.  Papa 
Episcopatum  Dunelmensem  unica  vice  et  non  semper  suae  dis- 
positioni  reservavit,  et  de  eadem  disposuit  ante  electionem 
Roberti,  quia  per  unum  diem  ante ;  ut  patet  ex  dictis.  Cum 
igitur  disponere  sit  verbum  facti  et  non  juris :  per  provisionem 
factam  Ricardo  expiravit  reservatio  quse  praecessit.  Non  enim 
stant  simul,  quod  Papa  disposuit,  et  quod  reservatio  facta  suae 
dispositioni  adhuc  in  suo  robore  mansit.  Posset  enim  tunc 
Papa  de  eodem  Episcopatu  iterato  disponere,  virtute  reserva- 
tionis  praedictae.  Tempore  ergo  electionis  Roberti  nulla  reser- 
vatio  fuit,  ergo  electioni  suae  nihil  obstitit  nisi  provisio  facta 
domino  Ricardo.  Si  ergo  illa  posset  infici  per  objectus  ;  foret 
jus  Roberti  clarum.  Item  ita  clarum  jus  habet  Capitulum  ad 
eligendum,  sicut  ahquis  clericus  ad  quodcunque  beneficium, 
quia  collatum  sibi  a  Rege  et  per  multos  Papas  confirmatum, 
Quare  igitur  potest  magis  auferre  ab  eis  electionem  suam  sibi 
a  Regibus  concessam  et  per  Papas  confirmatam,  quam  alteri 
clerico  beneficium  sibi  a  suo  Episcopo  coUatum,  maxime  sine 
causae  cognitione,  et  eorum  negligentia  hoc  nullatenus  prome- 
rente  ?  Item  maxime  est  hoc  in  praejudicium  Regis  ;  quia  eadem 
ratione  posset  Papa  reservare  omnes  Episcopatus  AngUae,  et 
eos  conferre  Cardinalibus  vel  aliis  extra  regnum  commorantibus; 
et  depauperaretur  regnum  per  abductionem  pecuniae,  et  pericli- 
taretur  propter  defectum  consilii,  quod  vigere  solet  in  Episcopis 
Regni :  vel  alienigenis  conferre  posset,  qui  in  terra  remanerent. 
Et  adhuc  foret  Regi  periculum,  quod  tot  extranei  occuparent 
Episcopatus  in  Anglia,  castra  et  alia  eis  pertinentia,  quia  insur- 
gerent  cum  alienigenis  contra  Regem.  Rex  etiam  juratus  est  ad 
Magnam  Cartam ;  cujus  unus  articuhis  est,  ut  electiones  sint 
liberae.  Multa  erant  alia,  quae  majores  regni  monebant  ad  lo- 
quendum  de  ista  materia. 


Memorandum  quod  Beatus  Cuthbertus  suscepit  habitum 
monachorum  apud  Maih'os,  anno  Domini  dc°li.  Et  cum  xiv 
in  habitu  ageret  annum  factus  fuit  Prior  Lyndisfarnensis, 
ubi  cum  XII  ageret  annum,  factus  est  anachorita  in  Farne,  et 
cum  ibi  transegisset  ix  annos  consecratus  est  in  episcopum 
apud  Eboracum  vi  kal.  Aprihs,  ipso  die  Paschae,  praesentibus 
Rege  Egfrido,  et  viiEpiscopis,  inter  quos  Theodorus  archiepisco- 
pus  proesidebat,  anno  etc,  dc^lxxxv.  Et  cum  in  episcopatu  fere 
duos  transegisset  annos,  repetiit  insulam  Farne,  ubi  post  natale, 


ROBERTUS  DE  GRAYSTANES.  123 

elapsis  trlbus  mensibus,  acgrotavit,  feria  iv,  et  tribus  hebdoma- 
dibus  continuis  infirmitate  decoctus,  feria  iv  obiit,  anno  etc, 
DC°Lxxxvii,  ex  eo  vero  anno  quo  habitum  monachicum  sus- 
cepit,  anno  xxxvii.  Ita  quod  ab  obitu  ejus  usque  ad  annum 
Domini  1336,  quando  iste  liber  scriptusest,  fluxerunt  anni  648; 
et  a  translatione  ejus  usque  annum  praesentem  anni  232.  Nota 
quod  ab  anno  Domini  635  usque  annum  Domini  1072,  omnes 
Episcopi  fuerunt  monachi  usque  Walcherum :  ita  quod  per 
837  annos,  nullus  erat  Episcopus  nisi  monachus.  Item  a  fun- 
datione  ecclesiae  quae  nunc  cernitur  usque  ad  annum  praesentem 
fluxerunt  anni  228,* 


•  In  the  MS.  from  which  we  print  tli«  above  paragraph  stands  at  the  ter- 
mination  of  Coldinghani's  History.  Wharton,  however,  considers  it  as  the 
winding  up  of  the  Historj  of  Graystanes,  and  doubtless  he  is  right  in  his  opi- 
uion. 


As  this  sheet  wa^  passing  through  the  press,  the  gravestone 
of  the  Monk  vi^ho  forms  the  subject  of  Cap,  xlvi,  p.  113  above, 
was  accidentally  discovered  in  the  Gahlee,  having  been  removed 
from  the  cemetery  of  the  Monks  on  the  south  side  of  the 
Catliedral,  to  serve  as  a  building  stone  in  some  alterations  of  a 
subsequent  period.     It  is  thus  inscribed 


*:l0ll9Sip8[;aB^PI<3; 


i 


WILLIELMI  DE  GHAMBRE 


CONTINUATIO 


HISTORI^    DUNELMENSIS 


H  1  S  T  O  R  I  A,    &c 


CAP.  I. 

flicardus  de  Bury  natus  fuit  in  quadam  villula  prope  Ed- 
mondisbury,  patre  domino  Ricardo  Awngeville  milite ;  et  a  suo 
avunculo  domino  Johanne  de  Willyby  rectore  exhibitus 
est  primo  ad  scolas  grammaticales,  et  postea  ad  studium 
Oxoniae,  per  aliquod  certum  tempus ;  deinde  assumptus  ad 
instruendum  Edwardum  de  Wyndesor,  tunc  Principem,  qui 
postmodum  dictus  Edwardus  tertius  ;  postmodum  ordinatus  est 
principalis  receptor  patris  ejusdem  Edwardi  in  Wasconia.  Quo 
tempore  dictus  Edwardus  fugit  cum  matre  Parisius ;  quibus  ex- 
pensis  deficientibus,  venit  ipse  Ricardus  clam  cum  magna  sum- 
ma  auri  quam  collegit  in  officio  praedicto.  Qua  de  causa  inse- 
quebatur  eum  locumtenens  Regis  cum  viginti  quatuor  lanceis 
usque  Parisius ;  ubi,  prae  metu  mortis,  absconditus  est  in  cam- 
panili  Fratrum  Minorum  per  septem  dies.  Post  haec  ordinatus 
est  coferarius  Regis,  deinde  thesaurarius  de  wardrop,  postea 
clericus  Privati  Sigilli,  per  quinque  annos.  Quo  tempore  bis 
adiit  summum  Pontificem  Johannem.  Et  primo  tempore,  quo 
sibi  advenit,  ordinatus  est  ab  ipso  capellanus  principalis  capellae 
suae ;  et  recepit  ab  eo  rochetam  in  loco  Bullae,  pro  proximo 
episcopatu  vacante  ex  post  in  Anglia.  Et  eo  tempore  promotus 
est  de  beneficiis  ecclesiasticis  ;  [ad]  quod  potuit  expendere  ad 
valorem  quinque  millia  marcarum.  Et  secundo  tempore  quo 
[praedictum]  summum  Pontificem  adiit,  adeptus  est  ab  eo  tres- 
centas  gratias  [et  septem]  pro  clericis  promovendis.  Et  omni 
tempore  quo  venit  ad  praesentiam  summi  Pontificis  sive  Cardi- 
nalium,  venit  ipse  cum  viginti  clericis  suis  in  vestibus  unius  sectae, 
et  triginta  sex  armigeris  alterius  sectae.  Post  haec,  cum  redi- 
ret  Angliam,  audiens  Parisius  de  morte  Lodowici  episcopi  Du- 
nehnensis,  et  Regem  misisse  literas  ad  summum  Pontificem  pro 
ipso  episcopatu  sibi  adquirendo,  multum  dolebat.  Insuper  cum 
quidam  clericus  ipsius,  nomine  Willielmus  de  Tykall,  rector  de 
Stanhop,    instigaret    eum  mittere  hteras  ad  Cardinales   et   ad 


128  IirST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

alios  amicos  suos  iii  CuFia,  prO  prasdicto  episcopatu  habendo, 
respondit  se  nec  pro  illo  episcopatu  nec  pro  aliquo  alio  literas 
missurum.  Dominica  ante  Natale,  xlvi  aetatis  suae  anno, 
consecratus  est  episcopus  Dunelmensis  ab  Archiepiscopo  Can- 
tuariensi,  Johanne  Stretford,  in  Abbathia  Nigrorum  Monacho- 
rum  de  Cherdsay.  In  qua  consecratione  Episcopus  Lincohiiee, 
Henricus  Burwescfe,  fundebat  omnes  expensas,  jussu  domini 
Regis.  Post  haec  factus  est  Thesaurarius  Anghfe  ;  et  eodem  anno, 
[quinto  die  Junii,  per  Willelmum  Cowton  Priorem  Dunelmen- 
sem]  est  installatus.  In  qua  installatione  fecit  grande  convivium  ; 
ubi  interfuerunt  Rex  et  Regina  Anglise,  mater  Regis  Anghae, 
Rex  Scotiae,  duo  Afehiepiscopi  et  quinque  Episcopi,  septem' 
comites  cum  uxoribus  suis,  et  omnes  magnates  citra  Trentam, 
iMilti  milites  et  armigeri,  plures  etiam  Abbates  et  Priores  et 
viri  religiosi,  cum  innumera  multitudine  communitatis.  Eodem 
anno  institutus  est  Cancellarius  Anghae.  Et  infra  triennium  ex 
post  ter  adiit  Regem  Franciae  Parisius  in  nuncio  Regis  Angliae, 
ad  vendicandum  regnum  Franciae.  Postea  adiit  Handewarpe, 
et  aUa  vice  ad  Braban  ;  et  ita  fatigatus  fuit  per  diversa  loca  pro 
prsedicta  legatione  novem  annis.  Et  medio  tempore  fuerunt 
omnes  libertates  Dunelmensis  eccJesiae  conservatae  sine  aliquo 
detrimento.     Post  haec  Angliam  rediit. 

Multum  [enim]  delectabatur  de  [comitiva]  clericorum;  et 
plures  semper  clerieos  habuit  in  sua  famiha.  De  quibus^  fuit 
Thomas  Bradwardyn,  postea  Cantuariensis  Archiepiscopus,  et 
Ricardus  Fy|t  Rauf,  postmodum  Archiepiscopus  Armachanae, 
Walterus  Burley,  Johannes  Maudit,  Robertus  Holcot,  Ricardus 
de  Kylwyngton,  omnes  doctores  in  theologia ;  Ricardus  Ben- 
worth,  postea  Episcopus  Londoniensis  et  Walterus  SegrafFe, 
postea  Episcopus  Cicestrensis.  Et  quoHbet  die  in  mensa  soHtus 
erat  habere  lectionem,  nisi  forte  per  adventum  magnatum  impe- 
diretur ;  et  post  prandium  singuHs  diebus  dispulationem  cum 
clericis  praenominatis,  et  aHis  suae  domus,  nisi  major  causa  im- 
pediret.  Et,  aHis  vicibus,  aut  servitio  divino  aut  Hbris  vaca- 
bat :  nisi  foret  ex  causis  arduis  impeditus.  Omni  etiam  septi- 
mana  distribuit  in  cibos  pauperum  octo  quartaria  frumenti  pista, 
praeter  fragmenta  soHta  domus  suae.  Et,  si  pkires  supervenirent, 
post  distributionem  dictae  eleemosinae,  contuHt  cingulo  obolum. 
Praeter  haec,  veniens  aut  rediens  a  Novo  Castro  usque  Dunel- 
mum,  aUquando  duodecim  marcas  contulit  in  eleemosynis, 
etiam  a  Dunehno  usque  Stokton  quandoque  viii  marcas,  et 
a  Dunelmo  usque  Aukland  v.  marcas,  a  Dunchiio  usque  Mid- 
deUam  c  soHdos.  Post  ejus  obitum  inventa  fuit  una  de  suis 
capseHis  plena  liiitlieaminibus,  camibiis  et  braccis  cilicinis ;  in 
qua  putabatur  thcsaurum  inveniri. 


^ViLLIELMUS    DE    CHAMBRE.  120 

PnDtcrea  pracfatus  dominiis   Rlcardus,  in  floribus  vitae  suje, 

contulit  duo  vestimenta   ecclesiae,   unum  rubeum,   de  velveto, 

cum  tribus  capis  ejusdem  sectae,  subtiliter  broudatis,  et  aliud  de 

nigra  camica,  cum  tribus  capis  ejusdem  sectae,  cum  largis  orariis 

decenter  ornatis  ;  plura  proponens  ecclesije  reliquisse,   videli- 

cet  unum  de  rubeo  velveto,  quod  sui  executores  vendiderunt 

domino  Radulplio  de  Neville,  qui  postea,  conscientia  motus, 

illud  reddidit  ecclesiae;  aliud  etiam  dedit,  de  alba  camica,  cum 

tribus  capis  ejusdem  sectae,  quod  fecit  in  honore  sanctae  Maria*,: 

nobiliter  broudatum,  quod   Sacrista,  post  ejiis  mortem,  de  ejus- 

dem  executoribus  cum  multa  difficulate  conquisivit.*     Item,  in 

exequiis  ejus,  sicut  patet  per  instrumentum  publicum  inde  fac- 

tum,  habuit  Sacrista  duos  equos  magnos  portantes  corpus  eius 

in  leclica,  et  unum  equum  mulum  porlantem  capellam.t     Ha- 

buit  etiam  idem  Sacrista  duas  cistulasj  unum  baculum  pastora- 

lem,  uiiam  mitram,  annulum  et  sandalia,  duo  candelabra  argen- 

tea,  unumthuribuiumargenteum  etdeauratum,  cum  una  navicula, 

item  IX  bawdkyns  de  panno  serico  rubeo  cum  vitibus   [et  hteris] 

intextis,  item  ix  }^annos  sericos  cum  quadrupedibus  habentiSus 

pedes    et  capita  deauratos,    item   unum   panninn  viridem  cum 

galiis  albis  et  rubeis  intextum.     Ex  qulbus  omnibus  facta  sunt 

vestimenta  ad  magnum  aitare  et  alia  altaria  in  ecclesia.      Item 

ex  quatuor  sigillis  ejusdem  factus  est  unus  calix  deauratus ;  ut 

patet  per  hos  versus  sub  pede  ipsius  inscriptos, 


RI.  DUNELMETNSIS,  QUARTI,  NATU  BURIENSIS. 

HIC  CIPHUS  INSIGNIS  FIT  PR^ESULIS  EX  TETRA  SIGILLIS.| 


Item,  dum,  quadam  die,  sederet  ad  mensam,  apud  Eboracuu], 
cum  VII  comitibus,  subito  superveniens  dominus  Johannes  Waw- 
ham,  nunciavit  sibi  dominum  llobertum  de  Graystanes  fore 
defunctum ;  qui  tantum  de  ejus  morte  condohiit,  quod  praesen* 
tiam  nunciantis  ferre  non  potuit.  Quem  cum  comites  interro- 
garent,  quare  tantum  doleret  de  morte  ejus,  "  Certe,"  inquit, 
"  si  tam  bene  novissetis  industriam  ejus,  quantum  ego  novi, 
credo  quod  tantum  quam  ego  doleo  doleretis."  Et  addidit, 
"  Fuit  enim  habilior  ad  Papatum,  quam  ego  vel  omnes  mei 
consimiles  ad  dignitatem  minimam  in  ecclesia  sancta  Dei." 
Multum  etiam  affectabat  retinere  secum  in  familia  filios  gene- 
rosorum   Episcopatus  sui.     Quod  factum  nutrivit  magnam  ami- 


•  ArrENDix.  No.  cxiv. 
f  Appendix.  No.  cxir. 

t    DURHAM  WlLLS  aud  iNViKTORIES,  p.  25. 


130  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRB«. 

citiam  inter  ipsuni   et  ipsius  patriae  generosos ;  et  monachos 
Dunelmensis  ecclesiae  semper  habuit  in  maximo  honore. 

Idem  Ricardus  de  Bury  fuit  sufficientis  literaturae,  in  regendo 
familiam  discretus,  in  convivando  extraneos  dapsilis,  in  erogando 
elemosmam  sollicitus.  Iste,  audito  quod  displicuit,  fuit  faci- 
liter  provocatus,  sed  facillime  revocatus.  Iste  summe  delecta- 
batur  in  multitudine  librorum.  Plures  enim  libros  habuit,  sicut 
passim  dicebatur,  quam  omnes  Pontifices  Angliae.  Et,  praeter 
eos,  quos  habuit  in  diversis  maneriis  suis,  repositos  separatim, 
ubicunque  cum  sua  familia  residebat,  tot  libri  jacebant  [sparsim] 
in  camera  qua  dormivit,  quod  ingredientes  vix  stare  poterant 
vel  incedere,  nisi  librum  aliquem  pedibus  conculcarent.  Iste 
ornamenta  ecclesiastica  quampku'imum  pulchra  et  decentia  con- 
tulit  ecclesiae  Dunelmensi ;  plura  proponens,  si  vixisset  drutius, 
contuhsse.  Cum,  igitur,  episcopatum  Dunelmensem,  quem 
habuit  ex  provisione  Apostolica,  rexisset  in  tranquillitate  com- 
petenti,  caeteris  partibus  Angliae  contributionibus  et  angariis 
multipliciter  fatigatis,  per  xi  annos,  duos  menses,  et  xii  dies  ; 
in  anno  duodecimo,  longa  infirmitate  decoctus,  apud  Aukland 
diem  clausit  extremum,  xiv  die  aprilis,  anno  Domini  mcccxl 
quinto,  qui  xxi  die  ejusdem  mensis  fuit,  quodammodo  honori- 
fice,  non  tamen  cum  honore  satis  congruo',^  coram  altari  beatae 
Mariae  Magdalenae  ad  australem  angulum  Dunelmensis  ecclesiae 
tumulatus. 


CAP.  II,    DE    JOHANNE    FOSSOR    ET    ROBERTO    DE  WAL- 
WORTH   PRIORIBUS  DUNELM.* 

Anno  Domini  mcccxli,  transactis  in  Prioratu  xx  annis  et 
plus,  obiit  Williehiius  de  Cowton,  Prior  Dunelmensis,  apud 
Pittington,  in  proxima  septimana  ann'  xPm  [_sic],  et  sepultus 
est  apud  Dunelmum  in  coemiterio  monachorum  inter  fratres  ; 
cui  successit  Johannes  Fossor.  Iste  Willielmus  fuit  valde 
rehgiosus,  et  fratribus  humihs  et  benignus ;  hospitibus  et  ex- 
traneis  jocundus  et  dapsiiis.  Iste  habuit  tempore  suo  maximam 
pestilentiam  animalium,  [in  tantum,  quod  non  habuit  ahquando 
nisi  unam  crancam  arentem  [?  carucam  arantemj  in  toto  prioratu 
suo.]  Johannes  Fossor  monachus  Dunelmensis  et  Magister  de 
Wermouth  eiectus  est  in  Priorem  Dunehnensem  xvi  die  martii, 
circa  festum  Annunciationis  beato?  Mariae,annoDominiMCCCXLi; 

*  These  Titles  ave  adopted  from  Wharton^s  Edition. 


WiLLIELMUS    1>E    CHAiMBRE.  ISl 

et  ultimo  die  ejusdem  mensis  confirmatus  et  installatus.   Hic  erat 
vir  sapiens,  eloquens,  et  multos  tempofe  suo  recepit  ad  habitum« 
Hic  construxit  in  aquilonari  parte  ecclesias   crucis,  ad  altare 
sanctorum  confessorum  Nicholai  et  Egidii,  fenestram  magnam 
vitream,  cum  aliis  tribus  fenestris  minoribus,  et  ordinavit,  cuni 
eonsensu   Capituli,   quod  haberet  futuris  temporibus,  quohbet 
die,  pro  antma  sua,   unam  missam  ad  dictum  altare  per  unum 
monachum ;  pro  cujus  pensione,  et  dictarum  fenestrarum  sus- 
tentatione,  et  pfo  pitantia  in  die  anniversarii  sui  facienda,  Con- 
Ventui  terras  et  reditus  appropriavit,  et  communi  domui  assig- 
iiavit.     Unum    vestimentum    integrum,   cum  tribus   capis,   pro 
anniversario  suo,  eniit  et  assignavit.     Hic  statim  juxta  formam 
consecrationis  Benedicti  [Christi]  (sic)  fecit  inventarios  indenta- 
tos  de  omnibus  bonis  Monasterii,  tam  infra  quam  extra ;  cujus 
una  pars  residebat  penes  Priorem,  altera  ]ienes  Subpriorem  et 
Conventum :  ordinavitque  sibi  bursarium  Robertum  de  Benton, 
virum  providum   et  discretum,  qui  in   vi   annis  quibus  in  dicto 
officiostetit,  solvit  de  antiquis  debitis  monasterii  758/.  85.  Qd,  ob. 
Item   pro  structura  domorum   per  idem   tempus  492/.  7^.  lcl, 
Item  in  contributionibus  per  idem  tempus  209/.  5^.  3^/.     Postea 
vero  idem  Prior  fecit  per  obcdientiarios  et  ministratores  omnia 
ttlissalia  infra  septennium  de   novo   reparari,  ipso   Priore  inci- 
piente  de  missali   quod  jacet  ad   aUare  sanctorum  Nicholai  et 
^gidii,   pro  quo  solvit  de   oblationibus  suis  22/.     Item  unam 
Cantariam,  quae  de  Trinitate  nominatur,  de  consensu  Conven- 
tus  ordinavit  in  dicto  altari  perpetuo  celebrandam  ;   ad  cujus 
sustentationem  terras  et  tenementa  in  Northpittington,  Woulston 
et  BilHngham  de  hcentia  Episcopi  emit,  pro  quibus  solvit  QQl. 
IO5.  9d,    Et  pro  aedificiis  ibidem  factis  et  reparatis  20/.     Forma 
autem  ordinationis  dictas  Cantarias  scribitur  in  Martirolomo  et 
in  principio  niissaUs  dicti  altaris.     Idem   Prior  ordinavit  dicto 
altari  unum  caUcem,  pretium  6/.  135.  4^.  una  cum  tribus  albis  et 
casuUs  et  paUiis  altaris.      Item  imagines  sanctae   Trinitatis  et 
beatae  Virginis,   de  alabastro,  cum  tabernacuUs  cum  aUis  orna- 
mentis,  pretium  22/.     Item  fecit  unam  fenestram  vi  lumina- 
rium,    longam    et  sumptuosam,  in  boreali  parte   crucis  dictae 
ecclesiae,  juxta  dictum  aUare,  pro  qua  solvit  100/.  et  pro  vitre- 
atione  52/.     [Item,  pro  fenestra  juxta  aUare,  in  parte  boreah', 
cementariis  et  vitriariis,  xx/.     Item,  pro  vitriatione  trium  fenes- 
trarum,  ex  pavte  orientaU,   snpra  aUaria  Trinitatis  Gregorii  et 
Benedicti,    xiij^    vj^    viij*^.      Item,   pro    tribus  capis,  j  casula, 
duobus  tunicUs  cum  una  alba,  de  sendali  velveto,  quinquaginta 
libras.      Item,    una  alba  cum  stola  et   manipula,    de  historia 
beatce  Katherinoe,  magno  altari  sancti  Cuthberti  assignata,  pre- 
tiiim  iij'.  iiij^  uij**,     Iteiiij  pro  una  parva  fenestra  facta  iu  cruce 

I  2 


132  IIIST.  DUNELM,  SCRIPTORES  TRES. 

[]  boreali,  ex  opposito  altaris  S.  Gregorii,  ex  parte  occidentalt, 
xiij'.  Iteni,  ad  relevamen  debiti  Prioratus,  solvit  de  suis  obla- 
tionibus  et  deodandis  diversas  pecuniae  summas,  videlicet,  do- 
mino  R.  de  Benton,  bursarto,  septuaginta  octo  libras  et  novem 
solidos,  ut  patet  in  compoto  suo,  anno  Domini  1341.  Item, 
domino  Johanni  de  Neuton  bursario  198/.  sex  solidos  et 
decem  denarios,  ut  patet  in  compoto  suo,  anno  Domini  1349. 
Item,  solvit  domino  Roberto  de  Stokton,  bursario,.  ad  expensas 
grangiee  de  Estrington,  xxv^  Item,  pro  una  fenestra  in 
fine  australi  aulae  Prioris  xP.  Summa  omnium  summarum 

prasccdentium  2,076/.  85.  lO^d*]  Item  in  tempore  suo 
fiebant  de  novo  multa  aedificia,  et  antiqua  reparata,  tam  infra 
Abbathiam  quam  [extra],  et  praecipue  thorale,  granarium  et 
coquina,t  magna  fenestra  vii  lumtnarium  in  eapite  oecid^iitali 
navis  ecclesiae,  et  iii  aliae  in  parte  boreali  dictas  navis,  et  11  ex 
parte  boreali  chori  per  Johannem  de  Tikille,  et  11  ex  parte 
australi  chori  per  Ferelrarium.     [Hujus   autem  prioratus  anno 

•  Appendix.  No.  cxxiv. 

•f  The  Roll  of  Expenses  for  the  building  of  tlie  Kltchen  is  preserved  in  the 
Treasury,  and  tlie  followinej  notes  from  it  may  not  he  uiiHoceptalde  to  the  reader. 
It  is  intitlfd  "  Rotulus  expcnstirum  circu  stfrueturani  Nova;  Coquinae,"  and  als(» 
"  Conipotus  Joliannis  de  P»eiyngdon  de  denariis  j^er  ip.sum  receptis  et  expensarum 
circa  structuritm  Novae  Coqxiina;,  a  festo  ^ancti  Martini  anno  Domini   millesimo 

ccclxviijo.  usque "     The  RoJl  is  5|  yards  iu  length,  and  is  clo^ely  written. 

The  front  and  2J  yards  in  dorso&ve  occupied  witli  tlie  accounts.  T/ie  work  lasted 
6  quarters,  or  a  year  and  a  half.  The  names  of  masons  (Cenientarii),  quarrymen, 
and  lai)Ourers  (Quarerarii  et  operarii),  are  all  mentioned  weekly.  Masons'  wages, 
hi^hest,  3«.  (ic/.  per  week  ;  lowest,  xijci  Thelatter  perha])s  were  boys.  (^u  «rrymen 
and  labourers,  9  for  5  days,  rece^.  in  tolo  \\s.  'dd.  Some  of  them  had  after- 
wards  higher  wages.  "  Johannes  Lewyne,  JMagister  Cementariorum"  had  (iGs. 
Sd.  for  each  quarter,  and  a  rohe  of  the  value  of  xiij^.  iiij^?.  In  the  first  weeks 
there  is  au  expenditure  to  one  or  two  men  "  facientihns  pavimentum  extia  portam 
anstralem  f'^ — the  paviors  seem  to  have  had  4d.  per  day.  Occasionally  there  is  an 
extra  charge  "  ad  potum"  "  Cuidam  Ferges  quarera;  de  Lomley  ii)idem  pro  septi- 
mana,  iJ5."  Peter  Dryng^  a  youngmason^  occurs.  (This  man  was  afterwards  the 
contractor  for  the  masonry  of  the  Dormitory.  Appendix,  No.  clxiv.)  "  Iri 
cperacione  xxx  petrarum  ferri  in  xxiij  secures  cementariorum,  xxv  p;>nsones 
cuui  chissils,  iiij  hakkis,  ij  pikkis  et  xix  weggis,  petra  ad  iiij(/.,  x^.  Et  iu  opera- 
cione  iiij  petrarum  et  dimidi;e  in  CHHLem,  pro  dictis  securibus,  ponsones,  chishirs, 
pikkis,  hakkis,  et  kcvellis  faciendis,  reparandis,  et  emendandis,  ac  eciiim  pro  iiij 
petris  operatis  in  uno  gavelok,  ijs.  Et  in  reparacione  xxv  securium,  pecia  ad  jV/. 
oh,  xxij  ponsones  cum  chisels,  iiij  ad  jrf.,  iiij  hakkis  vjd.,  cum  calibe  per  diversas 
vices,  et  pro  otnendacioue  xxv  wegis,  pecia  ad  ob.  et  pro  duobus  ga\elokis  ijc?.,  \s. 
iiijV/.  Et  iu  acnacione  arnccc  securium  ccmentariorum  per  diversas  vices,  c  ad  xjV/. 
xvJ5.  vjf/.  Et  in  cariacione  sabuli  ad  pavimentum  extra  portam  Australem  xijrf. 
Et  in  unaserura  j)io  liostio  domus  cementarii  ijV/.  Et  duobus  carrectariis  domini 
Prioris  pro  serotecis  et  pro  rewardo,  xijf/."  The  above  are  extraordinary  expen- 
ses  inserted  at  the  end  of  thc  spcond  quarter.  There  are  other  sharpenings  of 
tools.  "  Pro  rej^aracione  unius  mallei  quarera'  et  emendacione  cateni  batelli,  ac 
eciam  pro  serotecis  carectarii,  ij«.  vjt/."  Frater  John  de  IJillesfcld  accounts  from 
tile  "  Dominica  secunda  proxima  post  festum  SancLi  IMichadis  Archangeli,  13(j}{," 
in  the  middle  of  the  4th  quarter.  Berrington  (ut  puto)  again  before  the  work  is 
iinished.  "  Jolianni  l*renUsse  pro  iiij  instrumentis  reparatis  et  aliis  instrumentis 
•i<)ucndis,  xv«.   iijc/.     In  acuacioue  iiD.   securium  cenientariorum,  c.  xjV/.,  xiij». 


WILLIELMUS  DE  CHAMB51E.  133 

r  quinto,  in  festo  sancti  Johannis  de  Bevcrlaco,  electus  est  in 
episcopum  Dunelmensem  Thomas  de  Hatfeld,  viz.  anno  Domini 
1346,  et  in  festo  sancti  Benedicti  proximo  sequente  conse- 
cratus,  et  ab  eodem  Priore  in  festo  Nativitatis  Dominicae  prox- 
imo  sequentis  apud  Dunelmiam  inthronizatus.]  Robertus  de 
Syreston,  monachus  Dunelmensis,  commemorat  memorati 
Prioris  conditiones,  modum  regiminis,  quomodo  vivebat,  iiec- 
non  quot  personas  ad  religionem  recipiebat,  idque  metrice,  sic 
scribendo, 

HIC  PRIOR  ECCLESI^  PR^SENTIS,  DUX  POLlTIi^, 
ET  SPLENOOR  PATRI^E,   FUERAT  LUX  VERA  SOFHI^E  ; 
[PACIFICUS,  MITIS,  LINQUENS  DISPENDIA  LITIS, 
SORDIBUS  ATTRITIS  VIXIT,  VITIISQUE  POLITIS  ; 
INDOLE  NIGRORUM  VESTEM  CAPIT  MONACHORUM, 
CONSENSU   QUORUM  FIT    POSTEA  RECTOR  EORUM. 
SANGUINE  PR^CLARUS,   LARGUS,  NULLIUS  AVARUS, 
SUBJECTIS  CHAKUS,  ILLOS  OFFENDERE  RARUS, 
FELIX,  FORMOSUS.   PATIENS,  NIHIL  IMPETUOSUS, 
VERAX,  MOROSUS,   FACUNDUS,   ET  INGENUOSUS, 
SOBRIUS  ET  PRUDENS,  CONSTANTER  QUIA  TRUDENS  ; 
FRATRIBUS  ALLUDENS,   HIS  SINGULA  PRO&PERA  CUDENS, 
IN  TOLERANDO  SATIS  FUIT  EXIMIiE  PROBITATIS, 
JUDICIIS  LATIS  NIL  CONJUNGENS  FERITATIS  ; 
VULTUS  EI  L^TUS  INERAT  SERMOQUE  FACETUS, 
UNDJQUE  DISCRETUS  VIVA  RATIONE  REPLETUS. 
REXERAT  ECCLESIAM  PER  SUMMAM  PHILOSOPHIAM, 
ATQUE  PER  EXIMIAM  RES  AUXERAT  YCONOMIAM. 
MORIBUS  INSIGNIS,  FUERAT  FORMIDO  MALIGNIS, 
COMPATIENS  DIGNIS,  CORDIS  DULCEDO  BENIGNIS; 
OMNES  DEFLEBAT  MISEROS,  QUOS  ESSE  VIDEBAT  ; 
ET,   QUOS  CERNEBAT  JUSTOS,  PRO  POSSE  F0VEBAT. 
LITTERA  MAGNIFICUM   REDDEBAT  SENSUS  APRICUM, 
MUNERA  MUNIFICUM,  CARO  SEMPER  VIRGO  PUDICUM] 

ixd,  f  n  reparacione  et  posicione  ix  securi\ira  et  viij  ponssons  cnm  calil)e,  x\id. 
ToTAi.  ExPENSE. — Ist.  qnarter,  xx/.  xvs.  vjd.  2nd  ,  xxvij/  vs.  iij^.  3rd.,  xxxl. 
xs.  vjd.  ob.  4th.,  xxxjl.  xixs.  Ist.,  xxix/.  iujs.  jd,  oh.  2nd.^  xxxj/.  iiJ5.  Ij/t.  o  >. 
Sumina  totalis,  cuij''^!.  xvij.v.  vijV/.  The  name.s  of  the  workmen  are  chiefly  local  aiid 
near  Durham.  A  few  seem  to  have  come  from  a  distance,  such  as  John  de  Lincoln, 
WiU.  de  Selby,  Will.  de  Andirst«we,  Ric.  de  (joldisbnrgh,  Johnde  Lyndesay,  Joha 
de  Stokesley,  Joh.  de  Benyngburgh,  Rol).  de  WaJden,  John  de  Rinpon,  John  de 
Neddirton  de  Hertilp.ile,  Rol>.  de  Gisbnrpfh,  Will,  de  Harucde,  Alex.  de  Eboraco, 
Henr.  de  Eboraco,  Rob.  de  Esteby,  John  de  liethom,  &c. — Other  names,  Rob. 
Ewer,  Walter  Bagman,  William  JMorthyng,  John  Palfrayman,  Thomas  Bnggy, 
Peter  Drynge,  John  Kay  senr.  &  junr.,  Rob.  Salter,  John  Pye,  Rob.  Qwyte, 
Tho.  Rvngrose,  Rob.  Copperman,  Adam  Mason,  Tho.  CoUerfawe^  Wi!l.  Sturdy, 
Wiil.  Waller,  &c. 

i  3 


134  HIST.  DUNELM.  SCRirXORES  TRES. 

HIC    CENTENORUM  FUIT  EFFECTOR    MONACHORUM, 

AC  VI€EN0RUM;    NUMERUS  FIT  TANTUS  EORUM. 

CORPORE  TAM  MUNDUS  NON  VIXIT  IN  ORBE  SECUNDUS, 

[DOTEQUE  SECUNDUS  TANTA  NEC  AMORIS  abundus, 

NASUM  PURGARE  NUNQUAM  SCIVITQUE  SCREARE, 

QUO  SE  MUNDARE  SIC  POSSIT  SEU  MACULARE. 

FLORUIT  IN  GESTIS  SUB  TRINiE  TEMPORE   PESTIS, 

.QUO  SATIS  EST  TESTIS  POPULUS  QUOD  ADH^SIT  HONESTIS. 

MUNERA  PLURA  DABAT  MENDICIS  QUOS  ADAMABAT, 

ET  CONFORTABAT  QUOS  SORS  ADVERSA  GRAVABAT. 

CLERI  ZELATOR   FUIT  ET  PIUS  AUXILIATOR, 

ARDUUS  ALLATOR  ET  OPTIMUS  iEDIFICATOR.j 

Anno  Domini  mccclv  dominus  Radulphus  de  Nevill,  qui 
primus  fuit  saecularis,  exceptis  Episcopis,  qui  in  ecclesia  Dunel- 
mensi  habuit  sepulturam,  dedit  sancto  Cuthberto  et  ecclesiae 
unum  vestimentum  de  rubeo  velveto,  [auro  et  serico  et  magnis 
parlis  cum  imagiuibus  Sanetor«m  in  tabernaculis  stantibus 
ditissime  brudatis  ;  viz.  unam  casulam  cum  duabus  tunicis,  et 
una  capa,  et  duobus  pannis  pro  altari,  et  una  alba,  et  una  stola 
et  manipula,  quod  habuit  in  cautione  ab  execiitoribus  domini 
Ricardi  Burye,  Episcopi  Dunelmia^,  pro  centum  hbris  argenti ; 
et,  quod  idem  Episcopus  pro  niagno  altari  illud  ordinavit,  ille, 
post  mortem  ^jusdem  Episeopi  eidem  altari  et  ecclesiae  illud 
iibere  condonavit.]  Qui  etiam  rogavit  dominum  Jciiannem  Fosser 
Priorem  et  Convent.um,  ut  concederent  sibi  et  iixori  suae  Ahcia) 
in  austrah  parte  ecclesiae  habere  sepulturam  ;  ita  quod  ipse 
jaceret  in  iuferioiT  parte,  et  ux:or  sua  in  parte  exteriori ;  et  con- 
cesserunt  eis  eum  Utera  sub  sigiJio  capiti*  sancti  Oswaldi ;  qui 
postea  venit  Dunelmtim,  et  habito  colloquio  cum  Priore  et  ah- 
quibus  officiariis,  fecit  fieri  coram  aUari  magnae  crucis  ubi 
tumulantur.  Et  iterum  rogavit  eosdem  Priorem  et  Conventum, 
ut  concederent  sibi  et  uxori  suae  unam  missam  qualibet  die  pro 
perpetuo  ad  iUud  altare  ;  ita  quod  monaciius  celebrans  celebraret 
de  quo  vellet,  habendo  in  memoria  animas  ejus  et  uxoris  suae 
et  omnium  fidehum  defunctorum  ;  ct  concesserunt  ei  sub  hac 
con(htione,  quod  acquireret  vel  appropriaret  domui  communi 
eorum  unum  annuum  reditum  10/.  pro  perpetuo  duraturum.* 
Obiit  iste  Radulphus  anno  Christi  mccclxvii.  [Item,  in 
exequiis  ejusdem,  corpus  ejus  in  una  vereda  cum  septem  equis 
usque  ad  valvas  coemeterii  ferebatur ;  et  ibidem,  equis  cum 
vereda  revertentibus,  milites  corpus  ejusdem  accipientes  in  ulnis 
suis  in  navem  ecclesiae  inferebant ;  et,  quod  Episcopus  praesens 

*  Appendix  No.  cxxvii.  CLXxxr. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  135 

non  fuerat,  et  Prior  Johannes  senex  [et]  impotens  erat,  Abbas 
L  sanctae  Mariae  Eboracensis  servitium  mortuorum  et  missam  in 
crastino  celebravit ;  ad  quam  oblati  fuerunt  octo  equi,  quatuor 
pro  tempore  guerrae,  cum  quatuor  hominibus  armatis,  et  omni- 
bus  armis  et  apparatu  eorum,  et  quatuor  pro  tempore  pacis ;  et 
tres  panni  aurei,  indici  coloris,  cum  floribus  intextis.  Item  Sa- 
crista  habuit  nongentos  et  quinquaginta  Hbras  cerae,  et  sex- 
aginta  torgys,  circa  corpus  ejusdem  ;  et  statim  dominus  Johan- 
nes,  filius  ejus  et  haeres,  emit  a  Priore  et  Sacrista  quatuor 
meliores  equos  pro  centum  marcis,  et  postea  eidem  miserunt 
Prior  et  Conventus  alios  quatuor  equos  cum  imo  de  pannis 
aureis,  et  duodecim  torgis,  pro  quibus  ipse  remisit  alias  centum 
marcas.  Item,  statim  de  duobus  pannis  aureis  fecit  unum  vesti- 
mentum  cum  duabus  tunieis  pro  diebus  caparum  et  ejusdem 
anniversario.  Item  Alicia  uxor  ejusdein  Radulphi,  statim  post 
funerationem  ejus,  misit  Sacristae  Dunelmensi,  ad  reparationem 
ecclesiae,  centum  et  viginti  libras  argenti.  Item  eadem  Alicia, 
pro  anniversario  Radulphi  et  suo,  dedit  ecclesiae  unum  vestimen- 
tum  cum  duobus  timicis  et  tribus  albiset  duobus  stolis  et  tribus 
manipulis  de  nigro  satin,  cum  orariis  de  armis  dicti  Radulphi, 
€t  domini  Audeley,  patris  ejusdem  Aliciae,  brudatis.  Item  de- 
dit  Priori  unum  lectum  de  ni^o^indone  cum  ejus  armis  insutis, 
cum  cortinis  et  pidvinai'ibus  et  pluribus  laneis  nigris  tapetis. 
Item  in  Testamento  suo  dedit  Priori  et  Conventui  quinquaginta 
libras  cerae,  et  videlicet  cuilibet  Monacho  Dunelmensi  commo- 
ranti  xx^  Item  habuit  saciista  trescentas  libras  cerae  et  quin- 
quaginta  torgys,  «t  «4iper  cojpus  ej^isdem  duos  pannos  aureos  ; 
unum  riibeum  cum  floribus  sarracenis  intextis,  de  quo  fecit 
vmam  capam  cum  orario  de  velveto  indici  coloris  cum  lunis  et 
stellis  brudatis;  et  ex  alio  panno  aureo  nigro  cum  ramis  arbo- 
rum  et  foliis  et  bestiis  et  albis  rosis  in  finibus  ramorum,  aliam 
capam  et  alios  duos  pannos  de  serico  rubei  coloris,  de  quibus 
fecit  duo  vestimenta.  Plaec  Alicia  de  Neville  sepulta  erat  anno 
Christi  1374.*] 

Item,  post  mortem  patris  sui  Radulphi,  dominus  Johannes 
de  Nevill,  dicto  Sancto  devotissimus,  et  fidelis  ejus  filius,  ad  ex- 
citationem  Ricardi  de  Byrtley  terrarii  et  Johannis  de  Cornuale 
feretrarii,  fecit  [circa  festum  Nativitatis  Sancti  Johannis  Bap- 
tistce,  anno  Domini  MCCCLXxii.t]  novum  opus  marmoreum  et 
alabastrinum  sub  feretro  sancti  Cuthberti ;  pro  quo  solvit  plus- 
quam  200  libras  argenti.  Et  fecit  Londoniae  in  cistulis  includi, 
et  per  mai'e  usque  ad  Novum  Castrum  transferri,  et  Prior  usque 

*  DuRHAM  WiLLS  and  Inventories.  p.  26. 
-}-  These  words  occur  in  the  margin,  in  a  different  hand. 


136  TUST.  DUNELM.  SCllIPTORES  TIIES. 

Dunelmuni.  Et  hoc  opere  consumpto,  iterum,  ad  excitatlonem 
Johannis  Prioris  et  prcedictorum  monachorum,  dedit  ?.d  illud 
opus  super  altare  quod  vocatur  La  Reredos  quincentesimas  libras 
seu  marcas,  et  Prior  et  officiarii  200  marcas.  Etfecit  Londoniae 
in  cistub*s  includi,  et  suo  sumptu  usque  ad  Novum  Castrum  per 
mare  in  nave  transnari ;  et  Prior  usque  Dunehnum  fecit  illud 
carriari.  Intcrea  iste  Johannes  Fosser,  priusquam  opus  istud 
ponere  potuisset,  in  fcsto  sancti  Martini,  die  Dominico,  anno 
Domini  mccclxxiv.,  ihfrniitJite  diutina  decoctus,  apud  Bear- 
pnrke  ab  istosacculo  transmigravit,  anno  aetatis  suae  90,  prioratus 
vero  sui  xxxiiij",  cujuscorpus  Dunelmum  honorifice  transfertur, 
et  in  boreali  plaga  ecclesias  suae  coram  altari  sanctorum  Nicholai 
et  ^gidii  sepelitur;  ubi  superpositus  est  sibi  lapis  raarmoreus, 
curiosus,  et  suniptuosus,  quem  ipse  sibi,  dum  vixerat,  fecerat 
praeparari  ;  cui  succ(  s:-it  Hobertiis  de  Waihvorth.  Anno  sexto 
Johannis  Fossor  beJkiin  Dunehnense  iuit;  ubi  captus  est  David 
Brus  rex  Scotiae,  et  alii  niulli  magnatos,  fugalis  caeteris  et  occi- 
sis,  anno  Domini  mcccxlvi,* 

Ilobertus  Berrington  de  Wallworth  electus  est  in  Priorem 
Dunehiiensem  die  lunae  proximopost  festum  conceptionis  beatae 
Mariae  virginis,  anno  Doniini  mccclxxiv.  et  in  vigiha  Nativita- 
tis  Domini  proxime  sequente  confirmatus  et  installatus.  Hic  usum 
rnitrse  cum  baculo  primus  obtinuit  ;t  et  ecclesiam  muhis  ditavit 
terris  et  tenementis.  Iste  Robertus  Berrington  invenit  vii. 
cementariis  victuaHa  fere  per  annum,  ponendo  ihud  opus,  quod 
Johannes  Fossor  praedecessor  suus  tecerat  carriari  a  Novo 
Castro  uscjue  ad  Dunehiunii.  Et,  hoc  complelo,  anno  Domini 
McccLxxx.,  magnum  akare  formatum  fuerat  a  Suffi'aganeo 
Episcopi,  die  quatuor  Coronatorum,  quod  erat  in  honore  sanctae 
Mariae  Virginis  et  beati  Oswaldi  martyris,  et  sanctissimi  patris 
nostri  Cuthberti  solemniter  dedicatum,  toto  conventu  in  [dicto] 
ciioro  et  aUare  existente.  [Item,  in  exequiis  Matild^,  primae 
nxoris  praedicti  istius  Johannis  de  Neville,  oblati  fuerunt  sex 
panni  aurei,  ex  quibus  facta  sunt  vestimenta  in  ecciesia ;  duo 
ad  magnum  altare ;  unum  cum  una  casula  et  duobus  tunicis  et 
nna  alba,  stola,  et  manipula,  et  duobus  pannis  aureis  rubei 
coloris,  cum  floribus  et  avibus  intextis,  et  de  uno  panno  aureo 
albi  coloris  cum  floribus  et  botris,  una  casula  sine  tunicis,  et  tres 
albae,  et  duae  stolae,  et  tres  manipuhe,  de  uno  panno  aureo  spisso, 
purpurei  coloris,  cum  vineis  et  botris,  et  vestimentum  unum  de 
uno  albo  panno  ad  altare  S.  Marite  in  Galilea.]  Iste  Johannes 
de  Nevill  praeses  fuit  apud  bellum  Dunelmense  cum  patre  suo, 

*  Appexdix.  No.  cccxxxvi.  cccxxxvii. 
•♦•   ArrENUix.  No.  cxxx    cxxxi.  cxxxvi.  cxxxvii.  clxxxv. 


I 


WILLTELMUS  DE  CHAMBRE.  137 

scillcet  Raihilpho  de  Nevlll.  Obiit  Johannes  de  Nevill  anno 
Domini  mccclxxxvi.  ct  sepuUus  jacet  in  ecclcsia  Dunelmensi 
cum  uxore  sua  in  plaga  australi  navis  ecclesiae.  Robertus  Prior 
obiit  anno  Domini  mcccxci.  et  stetit  annis  xvii.,  sepukusque 
jacet  in  boreali  plagaecclesiae,  sub  marmore  cum  ipsius  imagine 
in  aere,  coram  altari  sancti  Benedicti.* 


CAP.   III.   DE  TIIOMA  DE  IIATFELDE  EPISCOPO  DUNELM. 

Anno  Domini  mcccxliiii,  (1345)  [xiiii  die  Aprilis,  obiit  Ri- 
cardijs  de  Bury  episcopus  Dunelmensis,  apud  Auklande,  et  xxi 
die  mensis  ejusdem  in  ecclesia  Dunehiiensi  coram  akari  B. 
Mariir  Vii^ginls  ( sic)  Magdalenae,  in  austrah  angulo  ejusdem 
ecclesio?,  est  sepukus,]  statutusque  est  dies  ad  ehgendum,  viz. 
octavus  (slc)  dies  mensis  Maii,  scilicet  sancti  Johannis  de  Bever- 
laco,  quo  dieelcctus  estdominus  Thomasde  Ilatfelde,  tunc  cus- 
tos  privati  slgilli  domini  Ilegis,  in  e})ibCopum  Dunelmensem,  per 
viam  compromlssi,  consecratus[que]  in  festo  Translationis  sancti 
Benedicti  proxlmesequente,  et  in  die  Natali  Domini  [post]  prox- 
ime  sequente  intronizatus  erat.  Erat  autem  iste  Thomas  dapsilis 
valde,  sed  ad  habendum  aliqualiter  cupidus,  statura  et  canitie 
vencrabilis,  hospitalitatis  obsequio  deditus,  et  quotidianis  ele- 
emosynls,  ut  pauperum  necessitatibus  subveniret,  intentus. 
Monachis  aut  comprovinciallbus  molestiam  nullam  intuht,  neque 
eccleslLe  possesslones  injuste  abstulit ;  venientes  ad  se  monachos 
lionorifice  semper  excipiebat,  et  fami!iariter  erga  eos  se  habuit, 
laetus  de  illorum  prassentia ;  erat  ecciesia  in  quiete  et  familia  : 
honorificos  viros  diligens  habere,  et  non  pueros,  equos  pro  vec- 
tura  non  equulos.  Fuit  enim  in  oculis  spectantium,  in  gestu  et 
incessn,  sublimis  et  excelsus,  in  infirmitate  quamvis  fragilis  in 
parte  et  lubricns.  Ca^terum  inerat  ei  mcignanimitas,  ut  in  con- 
ventu  procerum  et  magnatum,  vel  primus,  vel  cum  primis,  semper 
contenderit  esse  ;  et  inter  honorificos  honoris  locum  magnificen- 
liiis  obtineret,  vastiori  sa?pius  clamore  et  vuhu  minaci  magis  si- 
mnlare  indignationem  quam  exhibere.  Inter  haec  plurimum  circa 
suos  eminebat  [in]  beneficiis ;  et  jura  libertatis  episcopatus, 
secundum  vires,  contra  extraneos  defendebat.  Pauperibus  vero 
modo  rogatus,  modo  ultraneus,  larga  manu  fuit  munificus  et 
beneficus  Novum,  vero,  ad  australem  partem  chori  ejusdem 
ecclesiae,  juxta  stallos  monachorum,  cnriosum  opus  construxit ; 

*  Appendix    cxxxviii.   cxliv.    cxlv.  clv.  cccxl. 


138  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 

in  medio  cujus  stallum  episcopale,  imaginibus  subtiliter  sculptis, 
sumptibus  copiosis  in  operarios  largissime  impensis,  honorifice 
circumseptum,  et  sub  stallo  locum  pro  sepultura  sua,  ubi  solem- 
niter  jacet  humatus,  fecitet  decenter  ordinavit,*  et  ibidem  unum 
monachum,  divina  celebrantem,  pro  cujus  pensione  annua  Cuk- 
noll  juxta  ecclesiam  de  Auckland  dedit  et  assignavit.  In  castello 
Dunelmensi  a?dificia,  quae  antiquitate  et  vetustate  consumta  vel 
debilitata  fuerant,   renovavit ;  et   aulam  episcopalem  et  aulam 
constabularii,  cum  aliis  sedificiis  in  eodem,  de  novo  construxit. 
Urbem  Dunelmensem,  licet  hanc  natura  et  murus  satis  munie- 
runt,  turre  tamen  fortiori  sumptibus  suis  in  castello  constructa 
esse  reddit  fortiorem.     Manerium    sive  hospitium  episcopale, 
Londonise,  cum  capella  et  cameris  sumptuosissime  construxit. 
In  ahis  quoque  locis  suis,  quaj  vel  raritas  servientium,  vel  vetus- 
tas  domorum,  minus  honestati  vel  episcopali  susceptioni  fecerant 
idonea,    habitacula  diversa    et  in  sublime   erecta  construxit  ; 
maximum  hoc  genus  probitatis  aestimans,  nullam  horum  posteris 
occasionem   rehquisse   sollicitudinis.     Nec   in    quahbet   rerum 
pensabat  erogatione  sive  dispersione  dispendium,  dum  omnia  vel 
ad  ejus  voluntatem  vel  parerent  laudem.      Prseterea  CoUegium 
octo  monachorum  de  Monasterio  Dunehnensi  et  puerorum  in 
artibus  studentium  in  loco  monachorum  Dunelmensium,  Oxo- 
niae,  super  Candige  fundavit,  perpetuis  temporibus  duraturum  ; 
et  pro  terris,  possessionibus  et  ecclesiis,  pro  perpetua  sustenta- 
tione  dictorum  monachorum  octo,  cuilibet  viz.  monacho  decem 
libras   per  annum  ;  et   7   puerorum   cuiHbet  puero  per  annum 
5  marcas  impetrandis  et  appropriandis,  et  3  pro  habitacuHs  (hc- 
torum  monachorum  et  puerorum   usibus   aptis    et   amphandis 
assiffnavit;  et  solvi  fecit  in  vita  sua  domino  Johanni  de  Berrinfr- 
ton,  monacho   Dunehnensi  500  marcas.     Aggravatus  [autem] 
landem  lethali  morbo,  decidit  in  lectum  aegritudinis  Londini,  et 
crebris  anhelitibus  ibidem  ad  extremum  urgeri  ccepit.    Interque 
corporales  angustias,  quas  perferebat,  peccatorum  quoque  recor- 
datio  conscientiam  ad  poenitentiae  lamenta  sahibriter  compun- 
gebat.     Assederunt  autem  aegrotanti  assidue  viri  literati,  elee- 
mosynis  et  ahis  bonis  operibus  muhum  exercitati,  ipsum  exhor- 
tantes,    ut  praeoccuparet    faciem    Domini    in    confessione,  et 
faceret  sibi  amicos  perpetuos  de  mammona  iniquitatis.     Deinde 
fit  inter  pauperes.  et  praecipue  inter  incarceratos,  et  rehgiosos,  et 
sacerdotes  saeculares,  et  ahos  bonos  viros  quamplures,  distributio 
pecuniae    non  modica.       Praeterea,  ipso  sic  in  extremis   labo- 
rante,  omnibus  ad  se  venientibus,  vel  in  carcere  positis,  qui  ad  se 
consolationis  gratia  vel  subventionis  veniebant,   charitative  sub- 
veniebat ;    hoc  ipsum  speciale  et  spirituale  lucrum  ducens,   si 

±  ArPENDix.  No.  cxix. 


WILLIELIVUJS  DE  CHAMBRE.  139 

incarceratis  ct  infirmis  fratribus  opem  suae  charitatis  et  consola- 
tionis  tribuei'et ;  sciens  qui  dixit,  "  Diliges  Dominum  Deum 
tuum"  dixit  "  et,  diliges  proximum  tuum."  Et,  quamvis  lar- 
gissimus  in  donis  et  eleemosynis,  et  sumptuossisimus  in  aedifi- 
ciis,  hospitalitate,  apparatu  et  famiHa  fuerat ;  mortuus  est  tamen 
satis  dives  et  plenus  bonis;  in  quibus,  moriens,  ultra  multos  prae- 
decessores  suos,  ecclesiam  Dunelmensem  Priorem  et  Conventum 
honoravit,  et  in  donis  amplissimis  ditavit.*  Dedit  enim  eis, 
praster  praedicta,  et  praeter  funeralia  sua,  viz.,  equos  qui  venie- 
bant  cum  corpore  suo  in  die  sepulturae  suae,  et  praeter  pan- 
nos  sericos  et  aurifriziatos,  in  funei-atione  sua  oblatos,  instau- 
rum  quod  habuit  in  Wardell,  quod  tunc,  ut  aestimatum  fuit, 
bene  valebat  400  marcas  et  ampiius.t  Et  quia  jocaha  et 
insignia  sua  episcopalia  minus  sufRcientia,  ut  sibi  videbatur, 
fuerant,  dedit  el  assignavit  eis  300  marcas.  Dedit  et  eis  [unam] 
spinam  de  corona,  quam  Christus  liabuit  super  caput  suum  in 
die  passionis  suae,  quam  habuit  ex  dono  domini  Regis  Edwardi 
III.  Dedit  et  eis  unum  vefitiinentum  festivale  de  rubeo,  bruda- 
tum  cum  imaginibus  de  auro,  [cum  dahnatica  et  tunica,  et  una 
capa,  cum  paiuiis  coram  et  super  akare  de  eadem  secta,  et  ridel- 
Jis  ahis  ad  iUud  veslimentum  pertinentibus  ;  pro  quo  vestimento 
solvit  Ixxx'.  Dedit  et  eis  unum  cahcem  pretii  x^,  item  duo 
^andelabra  ai'genti,  pretii  xxx'.,  item  duo  baccilia  argenti,  precii 
xx' :  dedit  et  eis  unam  crucem  argenti  deauratam,  unam  fistulam 
^rgenteam  bene  magnam,  cum  aspersorio,  pro  aqua  benedicta, 
unam  navem  argenteam,  pro  incenso,  et  thuribulo  argenteo,  et 
inium  lectum  de  blodio  brudato  cum  woodwise,  cum  muhis 
tapesiis  et  cortinis  de  eadem  secta,  et  unum  magnum  dorsare 
pro  aula,  opeiis  de  arrace.]  Obiit  autem  [apud  manerium  suum 
de  AJeford  propeX']  London.  iii  crastino  sancti  Johannis  Bever- 
laci ;  sc.  octavo  die  mensis  maii,  anno  Domini  mccclxxxi.  per- 
actis  in  episcopatu  xxxvi.  annis  et  i.  die,  non  tamen  integro  ;  et 
sepultus  est  in  ecclesia  sua  Dunehnensi  ad  australem  partem  ejus- 
dem  ecclesiae,  ex  opposito  ostii  revesterii,  sub  stallo  episcopali, 
quem  ipse  smnptuosissime  construxit ;  cujus  animae  pro  magna 
sua  pietate  propitietur  Deus.||  Et,  super  receptione  bonorum 
praemissorum  Prior  ct  Conventus  fecerunt  acquittantiam  sub 
iorma    sequente.§ 

*  ArPENDix,  No.  cxxvin. 
f  Appendix,    No.  cxxxv.,  and  Durham   Wii.ls  and  Inventories,  p. 
3«. 

X  In  the  margin. 
II  Appendix,  No.  cxxxiv.  ccci.     See  his   Will,  Testamenta  Eboracen* 
siA,  P,  L  p   12L 

§  The  docunient  is  here  insertsd  in  the  narrative,  wh'ch  llie  reader  rrill  find 
in  the  Apfendix,  No.  cxxxv. 


140  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Omnibus   hoc  scriptum  quinquipartilum  visuris   vel  auditu- 

ris  vel   lecturis  hanc    Epistolam    Conventus    Ecclesiae    Calhe- 

dralis    Dunelmensis    salutem    in   omnium    Salvatore.       Nove- 

ritis   universi,    quod  nos  immensam   probitatem    fructuosorum 

laborum,   quos  reverendus  in  Christo  Pater  et  Dominus  Do- 

minus  Thomas  de  Hatfield  Dei  gratia  Episcopus  Dunelmen- 

sis  pro  republica  et  defensione  necessaria  Ecclesiae  ac  Regni 

Anglicani  variis   vicibus  impendebat,   necnon   pauperes  et  de- 

biles  inspiciens   oculo  pietatis  misericorditer  refovebat,  domos 

rehgiosas  et  alia  pia  loca  divini  in  cultus  et  scholastici  profectus 

augmentum   relevare  per  opes  sibi  a  Deo  concessas  efFectualiter 

cupiebat;    insuper    plurima    et    magnifica   beneficia   nobis   et 

ecclesiae  nostras  prsefatae  per  eundem  reverendum  Patrem  collata 

tcmporibus  retroactis  volentes,  sicut  merito  tenemur,  in  lucem 

deducere,  ac  perpetuae  memoriae  celebrius  commendare,  promit- 

timus  bona  fide,  quod  Collegium  dicti  Domini   Episcopi,  quod 

ut  praefata  ecclesia  Dunelmensis  suo  pastorali  durans  commissa 

regimini   spirituaUbus    vincimentis    ipsius   sollicita   providentia 

phis  sohto  congauderet,  de  consensu  et  assensu  nostro  unanimi 

et  expresso  fundavit,  ordinavit  et  dotavit,  perpetuis  temporibus 

duraturum  in  territorio  nostro  extra  muros  Oxoniae  super  Can- 

dich,  quod  Monachi  nostri  studentes  inhabitant  et  inhabitabant 

per  antea  multis  annis,  nos  et  successores  nostri  manutebimus, 

sustentabimus.  defendemus,  quatenus   in  nobis  fuerit,  in  perpe- 

tuum,  secundum  vim  et  formam  inferius  limitatam,  scilicetquod 

in  praefato  Collegio  erunt  viii  Monachi  Dunehnenses  studentes, 

qui  VIII  studentos  ehgentur  et  transmittentur  ad  dictum  studium 

per  praefatum  Capitulum  Dunehnense  secundum  vim  et  formam 

in  constitutionibus  Benedictinorum  de  studentibus  ad  generaha 

studia  transmittendis   provide   ordinatam,  ut  Philosophiae  vel 

Theologiae  duntaxat  vacent,  principaUler  et  intendant.    De  qui- 

bus  VIII  studentibus  Prior  Dunelmensis  de  consensu  et  assensu 

seniorum  unum  eorundeni  in  Priorem  praeficiet  vel  Custodem,cui 

caeteri  intendant  in  canonicis  et  rcgularibus  institutis  ;  qui  Prior 

vcl  Custos,  septimanis  singuhs  saltem,  seniores  omnes  et  ahos  con- 

fratres  studentes  convocare  tenebitur  ad  locum  aptum  pro  hoc 

celebrando.      Ubi  quemcunque   eorum    repererit   negligentem 

circa  Missas  pro  dicto  venerando   patre   fundatore  et   omnibus 

fidehbus  celebrandas,  vel  aha  divina  officia  perimplenda,  seu   in 

observantiis  regularibus  et  Statutis,  vel  non  vacantem  doctrinse 

scholasticse    (ut   deberet)     castigare   debite   et   emendare,   vel 

Domino  Priori  et   Capitulo  Dunelmensi  denunciare  indilate,  si 

quidem,  quod  absit,  incorrigibilem  senserit,  vel  rebeUem.     Ipsi 

etiam    viii.    Studentes    sinuil    erunt    commensales ;    qui    etiam 

studenles  omnibus  diebus  profestis  vel  omnes  vel  ad  miiuis  duo 


WlLUELMUS  DE  CHAMBRE.  141 

Matuthias  et  omnes  alias  Horas  canonlcas  slmul  dicant.  In 
diebus  vero  Dominicis  et  aliis  festis  duplicibus  omnes  conveniant 
in  Capella.  [Sequitur  Statiitum  bene  prolixum  de  orando  pro  ani'^ 
mahus  Fundatoris  Episcopi,  Edwardi  Begis,  Sfc.)  Insuper  in 
praefatum  Collegium  viii.  Scholares  saeculares,  qui  Grammaticae 
vel  Philosophiae  principaliter  intendant,  quatuor  scilicet  de  civi- 
tate  vel  Diocesi  Dunelmensi,  duo  de  Dominio  de  Alverton-scire, 
et  duo  de  Dominio  ejusdem  in  Howedenscyre,  per  iv.  vel  v.  de 
seniorlbus  et  discretioribus  Monachis  Dunelm.  astrictis  in  eorum 
conscientiis  per  Priorem  Dunelm.  et  habiHores  et  indigentiores 
nominentur  sine  personarum  acceptlone  de  ilHs  patriis,  quatenus 
de  eis  constare  poterit,  aut  de  civitate  et  Diocesi  Dunelmensi, 
si  in  aliis  duabus  patriis  tales  reperti  non  fuerint,  et  e  contra 
ad  nominationem  dictorum  seniorum  per  Priorem  Dunelmen- 
sem  admittentur.  Quibus  Scholaribus  in  secunda  mensa  se- 
orsum  a  Monachis,  cum  Clerico  et  aliis  dicti  Collegii  servienti- 
bus  providebitur  per  Prlorem  seu  Custodem  aut  receptores  de- 
nariorum  loci  eorum  statui  competenter,  et  bis  in  anno  tunicis 
et  caputils  vestlentur ;  et  per  Priorem  seu  Custodem  loci 
debite  regulabuntur,  ut  in  Capella  duo  serviant  temporibus 
opportunis  exorando  pro  anima  dictl  Fundatoris,  et  ahls  tem- 
poribus  in  Scohs  et  alibi  doctrinae  suse  invigilent  dih'genter,  ac 
in  aula  et  locis  ahis  honesta  ministeria,  secundum  quod  Priori 
seu  Custodi  visum  fuit,  libenti  animo  exequantur ;  dum  tamen 
per  ea  eorum  profectus  in  moribus  aut  Scholasticis  disciphnis 
nullatenus  impediatur ;  necnon  in  omni  loco  et  tempore  vitam 
honestam  ducere  teneantur.  [Succedunt  Statuta  alia  CoUegii 
Dimelmensis  Oxon,  Et  ohligatio  Conventus  Dunelmensis  Ecclesice 
ad  solvendum  annuatim  200  marcas  Custodi,  Sociis  et  Scholarihus 
dicti  Collegii  in  perpetuum*'] 

Anno  Gratiae  mccclxxxi,  octavo  die  mensis  maii,  feria  quar- 
ta,  contigit  anno  illo  clrca  horam  diei  quartam,  obiit  bonse 
memoriae  Thomas  de  Hatfield  episcopus  Dunelmensis  apud  man- 
sum  suum  prope  Londoniam  quod  dicitur  Alforde  ;  cujus  corpus 
cum  solemnitate  et  honestate,  qua  decuit,  usque  Dunelmum 
est  delatum,  comitante  semper  cum  corpore  ac  missas  saepius 
celebrante  Episcopo  Herefordensi,  cum  multis  ahis  personls 
valentibus  ac  praeclarls.  Cognita  morte  pastoris,  monachi  Du- 
nelmenses,  tanquam  pro  patre  benignissimo  condolentes,  ejus 
animam  omnium  Creatori  devotius  recommendarunt  ;  missis 
duobus  fratribus  ad  dominum  Regem  pro  ehgendi  licentia  ob- 
tinenda.  Interim,  appropinquante  die,  quo  fuerat  tradendus 
ecclesiasticae    sepulturae,  accesserunt  executores    dicti    domini 

*  ApPEKDIX,   No.   CLXXXVIIl,  CXCVI.    CXCVIII,  cxcix. 


14^  HIST.    DUNELM.    SCRlPTaRBS    TRES, 

Episcopi  ad  dominum  Priorem,  rogantes,  qiiatenus,  ob  honoren^ 
corporis,  possent  veredam,  Anglice  chariot,  in  qua  dicli  Epis- 
copi  corpus  fuerat  deponatum,  simul  cum  corpore  in  ecclesiam 
introducere,  ac  postea  ipsam  veredam  cum  equis  libere  abdu- 
cere  et  rehabere;  alias  nollent  ipsam  veredam  infra  coemiteriam 
adducere,  sed  extra  ccemiterium  corpus  deponere,  ac  super  ho- 
minum  humeros  in  ecclesiam  deportare  ;  qnia,  utasserebant,  nec 
vereda  nec  equi  Episcopi  fuerant ',  sed  dum  vixit,  ista  et  omnia 
ah'a  a  se  dedit.     O  ineffabihs  [memoria  et]  miseria  hujus  mundi  f 
Dum    vixerat,    erat    Episcopus   sine  comparatione   ditissimus 
hujus  regni ;  et  idem  mortuus  non  habuit  unde  honorifice  sepe- 
liri   posset ;    nec   unde  faceret  ecclesiae,   sponsa?  suae  rehctae, 
quomodo  ahi   Episcopi   multo  pauperiores   omnes  facere  sole- 
bant.     Quibus,    cum  consiho  confratrum,    respondit   dominus 
Prior,  se  nolle  hbertates  consuetudines  et  jura  ecclesia}  infringe- 
re  quovis  modo  :  quin  veredam,  equos,  et  pannos  quoscunqucy 
cum  quibus  intraret  corpus   in   portam  borealem,   haberet  Sa- 
crista  ecclesias  omni  modo,  imo  et  capellam  et  omnia  aha  epis- 
copaha  ornamenta.     Tandem,    de  consiho   domini    de    Nevill 
tunc  prfesentis,  et  utriusque  partis  amici  speciahs,   utraqne  pars 
consensit,  quod  dominus  Prior   haberet  possessionem  omnium 
infra  ecclesiam  introducendorum,  et  forent  omnia  talia  quasi  in 
[manu]  media  conservata,  quousque  per  quatuor  arbitros,  quos 
ad  tunc  elegerit,  et  dictum  Dominum  de   Nevill  quintum  im- 
parem,  si  iUi  quatuor  non  poterint  concordare,  ad  discutiendum 
de  vereda,  equis,  et  hujusmodi,  et  maxime  de  capella  Episcopi 
et  insigniis  episcopahbus,  de  consuetudine  proescripta  ecclesias 
debitis  [et]  semper  tribui  consuetis.     Deinde  corpore  cum  ho- 
nore  et  reverentia,  qua  decuit,  tradito  sepulturae,  in  loco  quem 
elegerat,  et  sumptuosLssime  praeparaverat,  quando  vixit,  praefati 
arbitri  prae-electi  quatuor  invicem  quaerentes  illa  omnia  deberi 
ecclesia?  de  jure  et  diutina  consuetudine  approbata.     Dicti  au- 
tem  quatuor  arbitri  consenserunt,  quod  executores  recompensa- 
tionem  debitam  facerent  pro  capella.   Qui  executores  ad  valo- 
rem  200'.  et  amphus  promiserunt  ;•  et  specificarunt,  in  quibus 
rebus  foret  tahs  recompensatio  facienda.* 

*  Appendix.  No.  cxxxii.  gxxxiii.  cxxxv. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  143 


CAP.  IV.    DE  JOHANNE   DE  FORDttAM  EPISCOPO 
DUNELM. 

Obtenta  autem  eligendi  licentia,  pro  qiia  missi  fuerant  dicti 
fratres,  ac  adveniente  die  pro  electione  futuri  Pontificis  statuto  ; 
viz.  feria  quarta  post  festum  sancti  Augustini  Anglorum  Apos- 
toli,  hoc  est  xxix  die  mensis  Maii,  convenerunt  omnes  qui  volue- 
rant,  potuerant,  ac  debuerant  interesse,  in  domo  capitulari,  hora 
consueta ;  et  deliberatione  multiplici  habita  inter  eos,  tandem 
omnibus  et  singulis  placuit  per  viam  procedere  compromissi,  et 
XIII  commissionarios  elegerunt ;  dantes  eis  plenariam  potesta- 
tem  futurum  Pontificem  eligendi ;  quae  potestas  usque  in  crasti- 
num  ad  solis  occasum  tantummodo  perduraret.  Qua  potestate 
accepta,  illi  xiii,  aliis  omnibus  de  Capitulo  recedentibus,  in  ca- 
pitulo  remanentes,  seriosius  de  ipsius  electionis  negotio  per- 
tractarunt.  Dein  honorem  [om.]  et  utihtatem  ecclesiae  semper 
sibi  prae  oculis  statuentes,  et  advertentes  in  gremio  intrinsece  se 
habere  valentes  Theologiae  Professores  et  Baccalaureos,  ac  alios 
quamplures  bene  literatos  providos  et  discretos,  ad  Prselatiam 
ecclesiasticam  merito  assumendos  :  ac  de  parte  alia  intuentes 
niundi  malitiam,  reservationes  et  phn-imas  fatigationes  in  Bene- 
ficiis  ecclesiasticis  jam  currentes,  et  pericula  et  damna  multi- 
plicia  ecclesiae  verisimiliter  imminentia,  si  quem  de  gremio 
praetulissent ;  et  nihilominus  desperabant  quod  aliquis  de  gremio 
expediret.  Inter  hujusmodi,  per  totum  diem  ilhim,  ante  pran- 
dium  et  post,  usque  [ad]  vesperam  fluctuantes,  mane  in  crastino, 
die  Jovis,  iidem  xiii,  ad  idem  negotium  in  Capitulum  con- 
venerunt;  et  usque  horam  capitularem  de  electionis  materia 
diUgentius  pertractantes ;  propter  praedictas  difficultates  im- 
minentes  in  nullam  personam  ehgendam  finahter  concordantes, 
tandem  rogaverunt  Capitulum  ut  ipsis  xiii  aKos  sex  compro- 
missarios  sociarent,  quatenus  consilio  plurium  sanius  procede- 
rent  in  hoc  actu.  Quo  facto,  tunc  xix  compromissarii  in 
ipso  Capitulo  residentes,  aUis  omnibus  hinc  amotis,  diligenti 
tractatu  praehabito,  dominum  Johannem  de  Fordham,  canoni- 
cum  ecclesiae  Eboracensis  et  Secretarium  domini  Regis  elege- 
runt  in  Episcopum  et  Pastorem  dictae  Dunelmensis  ecclesiae 
viduatae :  et,  pubHcata  electione,  primo  in  Capitulo,  deinde  in  ec- 
clesia  coram  populo,  et  ab  omnibus  approbata,  duo  monachi 
ex  parte  CapituU  ad  ipsum  electum  cum  electionis  decreto  pro 
ejus  consensu  requirendo  [celeriter]  sunt  transmissi ;  necnon  ad 


144  HIST.  DUNI^L^l.  SCllirTORES  TRES. 

electum  ipsun>^  si  electioni  consenserit,  domino  Hegi  humliiter 
praesentandum  ;  quatenus  et  ipse  dignaretur  ipsi  electo  prajbere 
suum  consensum  regium  et  favorem,  ac  litteras  suae  regia?  ma- 
jestatis  illi,  ad  quem  ipsius  electionis  confirmatio  pertineret, 
dirigere  pro  ipsius  electi  confirmatione  celerfus  obtinenda.  Jo- 
hannes  de  Fordham  electus  est  in  Episcopum  Dunelmensem 
feria  quinta  proxima  post  festum  sancti  Augustini  Anglorum 
Apostoli,  anno  Domini  mcccI/XXxi,  et  in  vigilia  Epiphanias 
proxima  sequente  in  manerio  Archiepiscopi  Cantuariensis,  quod 
vocatur  Lambhit,  juxta  Westmonasterium,  per  Episcopum 
Exoniensem  consecratus  ;  et  die  lunoe  in  crastino  sancti  Mat- 
thaei  Apostoli  proxime  sequente,  viz.  anno  Domini  mccclxxxii. 
solemniter  apud  Dunelmum  inthronizatus  ;  et  fuit  Thesaurarius 
Ricardo  secundo :  et  translatus  fuit  ad  Ecclesiam  Eliensem 
anno  Domini  mcccxc* 


CAP.  V.    DE  WALTERd  b(  lIli.AWE  KPISCOrO   DUNELM. 

Walterus  Scirlawe  translatus  fuit  a  Bath.  ad  Dunelnium  iii 
die  Aprilis,  anno  Domini  mcgclxxxix,  consecratus  fuit  in  Epis- 
copum  Dunelmensem  anno  eodem,  et  stetit  annis  xviii.t  Iste 
pontem  de  Shinkley,  et  pontem  de  Yarom  construxit,  pro  quo 
quasdam  terras  emebat,  quas  postea  pro  reparatione  ejusdem 
pontis  dedit;  pontemque  de  Auckland  construxit;  magnas 
etiam  lapideas  Auclandia3  portas  a  fundo  usque  ad  summitatem 
ejusdem  aedificii  proprio  sumptu  erexit.  Construxit  etiam  cam- 
panile  de  Houldon,  in  Comitatu  Eboracensi,  summae  magni- 
tudinis,  quod  quidem  pro  incolis  ejusdem  loci  de  Houldon,  si 
fortuito  aquarum  inundatio  eveniret,  tanquam  refugium  fecit. 
Magnos  sumptus  in  repa»  :iUone  praedictae  ecclesiae  effundebat  ; 
ubi  quoque  domum  capitularem  perpulchram,  eidem  ecclesiae 
conjunctam,  construxit.  Totam  etiam  aulam  manerii  de  Houl- 
don  aedificavit,  et  magnos  praeterea  sumptus  in  aedificiis  de 
eodem  manerio  expendit.  Hic  etiam  magnam  partem  cam- 
panilis,  vulgo  lantern,  Minsterii  Eboracensis  construxit,  in 
medio  cujus  operis  arma  sua  posuit.  Ibidem  quoque  fundavit 
cantariam,  ad  australem  angulum  crucis  dictae  ecclesitu,  ubi 
capellanum  ordinavit,  ad  missam   in  perpctuum  pro  aiiima  sua 

*  Appendjx.  No.  cxl    Durham  WiLLs  and  Inventories.  Pt.  I.  p.  43. 

f    ArPENDIX.   No.    CXLII.  CXLIII. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  145 

celebrandam.  Iste  quoque  magnam  partem  Clausterii  in 
Monasterio  Dunelmensi  fieri  fecit,  ad  summam  600^  Hic 
praeterea  dedit  ad  consiructionem  Dormitoriae  330  marcas,*  et 
ejus  executores  dederunt  ex  praecepto  ejus  ad  constructionem 
Clausterii  400^  et  ipse  prius  dedit  200^  De  quibus  omnibus 
aedificiis  arma  sua,  viz.,  6  virgas  vicissim  flexatas  in  forma  cri- 
bri,  imposuit.  Iste  semper  summo  in  honore  cum  Principe  suo 
habebatur.  Obiit  anno  Domini  mccccvi.,  sepultusque  jacet 
in  boreali  plaga  chori  ecclesiae  Dunehiiensis  inter  binas  co- 
lumnas,  coram  altare  sanctae  Bleisse,!  quod  postmodum  dictum 
erat  altare  de  Skirlaw,  sub  lapide  marmoreo,  admodum  curioso, 
multisque  aeneis  imaginibus  sumptuosis  circumspicuo,  cum  ipsius 
imagine  in  medio  ejusdem  tumbae  artificiose  in  aere  coelata. 
Super  pectus  inscribitur  tale  dictum  :  "  Credo  quod  redemptor 
meus  vivit,  et  in  die  novissimo  de  terra  surrecturus  sum,  et  in 
carne  mea  videbo  Deum  salvatorem  meum."  Et  circa  utram- 
que  partem  istius  sepulchri  in  altum  erigebatur  [ferreum]  cla- 
trum  curiose  compositum,  in  quo  missa  quotidie  pro  ilhus 
anima  dicebatur  ;  et  ex  opposito  ejusdem  tumboe,  in  parte  aqui- 
lonari,  factum  erat  se(Hle  lapideum  longitudine  cohunnarum 
distans,  in  quo  arma  ilhus  a  termino  ad  terminum  ordinatim  col- 
locantur.J 

Johannes  Hemmingbrough  creatus  fuit  in  Priorem  Dunehnen- 
sem  anno  Domini  mcccxci.,  et  stetit  in  prioratu  annos  xxv.§ 
Anno  hujus  ix.  erat  reformatio  Ordinis  Nigrorum  Monacho- 
rum.  Obiit  anno  Domini  mccccxvi.  et  jacet  sepultus  sub  lapide 
marmoreo,  curioso,  et  sumptuoso,  imaginibus  circumspicuo,  ad 
australem  plagam  ecclesiae  Dunelmensis,  a  dextra  parte  inter 
eundum  ad  revesterium.     Ejus  Epitaphium. 

ECCE  MARMOREUS  LAPIS  HIC  TEGIT  OSSA  JOHANNIS  , 
QUEM  RESIDERE  DEUS  COELLS  CUNCTIS  DET  IN  ANNIS. 
HEMMINGBROUGHE  NATUS  FUIT,  HIC  ET  HONORIFICATUS 
SEDE  PRIORATUS,   VIRTUTE  PROBUS  MONACHATUS. 
QUI  LEGIS  HiEC,    PRO  ME  PATEIi  UNUM  SUPPLICO  PROME 
ADJUNGAS  ET  AVE,  DEUS  UT  ME   LIBERET  A  V^. 

*  Appekdix.  No.  clx.  clxiv. 
f  Appendix.  No.  clxvii. 
\  Appendix.  No.  clxx.— Durham  Wills  and  Inventories,  p.  43,  and 
Testamenta  Eboracensia,  p.  .306. 

§  Appendix.  No.  cxlvi.  cxlvii.  cxlviii.  cxlix.  cl.  cliii,  cccxlii 


F 


146  HIST.    DUNELM.    SCIIIPTORES    TRES. 


CAP.  VI.    DE  THOMA  LANGLEY  EPISCOPO  DUNELM. 


liomas  Langley,  xvii  dle  mensls  Mail,  consecratus  est  in 
Eplscopum  DuneJmensem,  In  festo  sanctl  Lawrentli,  ab 
Archieplscopo  Cantuariensl,  anno  Domlni  mcdvi,  et  stetlt  annls 
XXXI.*  Iste  cantariam  [ex  marmore]  in  Galilaea  fundavlt  in 
perpetuum,  ex  duobus  capellanis  ad  missam  sacrlficandam,  cum 
armls  [artificiose]  iii  summitate  ejusdem  ostii  in  marmore  in- 
sculptis ;  cujus  sumptibus  tota  Galilsea  reparabatur  ad  summam 
499/.  6s.  Sd.  Hic  duas  domos  scholares,  unam  scilicet  gramma- 
ticalem,  alteram  musicalem,  fundavit  in  loco,  qui  dicitur  vulga- 
riter  The  Place  Grene,  [et  duos  prasfatos  capellanos  sive  pres- 
byteros  ordinavit  fore  kidlmairistros  earundem  scholarum, 
videlicet  grammaticaUs  et  musicalis,  et  elsdem  dedit,  et  conti- 
nuare  decrevit,  annuas  pensiones  sive  stipendia ;  qui  quidem 
presbyteri  pro  anima  dicti  Thoma?  Langley  juglter  mlssa  cele- 
brabant.]  Structuram  novas  coquinae  tempore  Roberti  Bering- 
ton,  anno  Domini  mccclxviii  ad  summam  180*.  18^  7^^.  Ab 
anno  Domini  mccccviii  usque  ad  annum  mccccxcviii  expende- 
bantur  ad  aedificationem  claustri  Dunehnensls  838^  cujus 
summae  praedlctse  iste  Thomas  dedlt  ad  hanc  structuram,  id  est 
claustri  Dunelmensls,  238/.  175.  ob.  praeter  et  caetera.-j-  Iste 
totam  Dunelmensem  gaolam,  gaolaeque  portas  lapldeas  sump- 
tuosissimas  fundavit,  ubl  priscis  temporlbus  porta  fuit  antiqua 
tunc  temporis  dilapsa.  Iste  autem,  dum  vixerat,  apud  mane- 
rium  de  Houldon  construxlt  totas  portas  occidentales  opere 
coementario,  per  quas  translvlt  ad  hortum  vel  pomarlum  ;  et 
cubicula  quaedam  perpulchra  elsdem  portis  adjuncta  aedlficavit, 
super  qulbus  arma  Illius  coUocantur.  Iste  Thomas  Episcopus 
fuit  DunehTiensis  tempore  3  regum,  viz.  (>  annos  et  6  menses 
tempore  Henrlci  IV.  10  annos  et  .5  menses  tempore  Henrlci  V. 
et  15  annos  tempore  Henrlcl  VI.  quorum  omnlum  temporibus 
summo  in  honore  pro  sua  slnguhu*i  sapientia  habebatur,  et  pro 
rebus  pubhcls  summa  in  autoritate  versatus.J 

*  Appendix.  No.  clxviii.  clxix.  clxxi.  cccxliii.  cccxltv. 

■f  ArPENDIX.    NO.  CLXXIX. 

\  Tlie  Historian  here  recites  at  length  the  record  rehitive  to  the  recovery  of 
the  Bishop's  tiiird  part  of  Tyne  Bridge,  which  niay  Le  found  in  the  Appendix, 
No.  clxxxii.  The  surname  there  left  imj^erfect  is  in  thc  INIS.  Garhois,  and  the 
chasm  after  the  name  of  Thomas  Coke  must,  upon  the  same  authority,  be  filled 
up  with  the  word  Fishburnc. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  147 

Hic  etiam  libertates  quasdam  a  Papa  procuravit  pro  lavacro, 
quod  collocavit  in  Galilsea  in  ecclesia  Dunelmensi  cui,  virtute 
praediclae  concessionis,  [onines]  excommunicati  ad  filios  bapti- 
zandos,  cum  nullibi  per  totum  tilios  baptizare  liceret,  et  ad  reli- 
quorum  omnium  sacramentorum  administrationem  accederent. 
Obiit  autem  in  festo  sancti  Edmundi  regis  et  martyris,  viz.  xx 
die  mensis  Novembris,  anno  Domini  mccccxxxvii,  sepultusque 
jacet  in  cantaria  in  Galilaea  ecclesise  Dunelmensis  sub  tumulo 
marmoreo  artificiose  erecto,  in  cujus  fine  arma  illius  insculpun- 
tur,  coram  altari  beatae  Mariac  Virginis,  ubi  Missa  pro  sua  anima 
quotidie  celebratur.* 

Johannes  Washington  creatus  fuit  in  Priorem  Dunelmensem 
anno  Domini  mccccxvi,  et  stetit  in  Prioratu  annis  xxx,  et  se- 
pultus  est  anno  Domini  MCCCCXLVi.f 


CAP.  VII.     DE   ROBEllTO   NEVIL  EPISCOPO  DUNELM. 

Robertus  Nevill,  episcopus  Sarisburiensis,  per  Priorem  et 
Capitukun  Dunelmensem  postulatus,  per  Papam  Eugenium  ad 
ecclesiam  DuDcimensem  est  translatus,  etconsecratus  Episcopus 
Dunelmensis,  anno  Domini  mccccxxxvii,  xxvii  die  Januarii.J 
Hic  Scaccarium  coram  portis  Castri  Dunelmensis  quadratum 
cum  omnibus  aedificiis,  officialibus  et  cubicuhs,  construxit ;  in 
quo  curia  cancellariie,  scaccariae,  receptoris,  computatorisque 
tenetur.  Obiit  anno  Domini  mcccclvii,  ix  JuHi  ;  et  humatus 
jacet  cum  antecessoribus  suis  in  [parte]  australi  ecclesiae  [Cathe- 
drahs]  Dunehnensis.§ 

Wilhelmus  Ebchester,  doctor  in  theologia,  creatus  fuit  in 
Priorem  Dunehnensem  anno  Domini  mccccxlvi||  et  stetit  in 
prioratu  annis  x  et  mensibus  iii  et  cessit  anno  Domini  mcccclvi^ 
et  sepukus  jacet  sub  lapide  marmoreo  in  australi  parte  ecclesiae 
Dunelmensis,  coram  altare  Doniinae  de  Boultoun.  Ejus  Epita- 
phium. 

*  Appendix.  No.  ccxi.  ccxv.     Durham  Wills  and  Inventories,  Pt.  Ij 
p.  88. 

-f-  Appendix.  No.  clxxx.  ccv.  ccxxvii.  ccxxviii.  ccxxix. 

X  ApPENDIX.  No.  CCXIV.  CCXVII.  CCXIX.  CCXX.  CCXXL  CCXXII.  ccxxv. 

cccxxxvi. 
§  Appendix.  No.  cclv. 
II    Appendix.  No.  ccxxix.  ccxxx.  ccxxxii.  ccxxxiii. 

%  ApPENDIX.  No.  CCLIII.  CCCL. 


148  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


en  tegit  h^c  petra  venerabilis  ossa  wilhelmi 
ebchester;  justos  consumit  terra  sepultos. 
ingenio  priegnans  fuerat,  ccelestia  pandens, 
ceconomus  verbi  fidelis  dogmata  sacri. 
egenti  largus;  sitienti  pocula  pr^bens, 
nudatis  vestes  ;  peregrinis  hospes  amcenus. 
rexerat  ecclesiam  prudenter  jure  prioris  ; 
accumulans  priemiis  eandem  valde  decoris. 
natur^  cessit  post  partum  virginis  anno 
mille  cccc  quingento,  adjuncto  postea  sexto. 
corpore  defuncto,  ejus  in  siecula  virtus 
durabit,  superis  oblatio  maxima  divis. 
australi  ecclesi^  sub  marmore  parte  sepultus, 
cum  christo  dormit,  vivit,  regnatque  beatus  : 
pro  quo  metra  legis  h^c  qui,  ora  mente  fidell, 
ut  sit  semper  ovans  cum  sanctis  culmine  coeli. 


CAP.  VIII.    DE  LAURENTIO  BOOTHE  EPISCOPO 
DUNELM. 

Laurentius  Boothe  consecratus  est  in  Episcopum  Dunelmen- 
sem  XXV  die  Septembris,  apud  Sherburne  in  Elmet,  anno 
Dominl  mcccclvii.*  et  remansit  in  episcopatu  Dunelmensi  xx 
annis.  Iste  portas  totas  lapideas  Collegii  apud  Auckhmd, 
ahaque  aedificii  eldem  portae  in  utramque  partem  annexa  proprio 
sumptu  construxit.  Deinde  translatus  fuitad  Archiepiscopatum 
Eboracensem  in  die  sancti  Firmihani  episcopi ;  sepultusque 
jacet  apud  ecclesiam  de  Cawod,  prope  civitatem  Eboracensem. 

Johannes  Burnbie,  Doctor  in  Theologia,  creatus  erat  Prior 
Dunehnensis  anno  Domini  MCCCCLVif  et  stetit  annis  viii,  et  obiit 
anno  Domini  mcccclxiv,  sepultusque  jacet  sub  marmore  cum 
ipsius  imagine  iii  oere  in  media  nave  ecclesiae  Dunehnensis 
versus  occidentem  coram  ostio  ecclesiye.t 

*   ApPjNDIX.  No.  gclvi.  cclvii.  cclxix. 
f  Appendix.  No.  ccliv. 
±  Appendix.  No.  cccl. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  149 


CAP.  IX.    DE  WILLIELMO  DUDLEY  EPISCOPO  DUNELM. 

Per  translationem  Lawrentii  venerunt  bulla^  a  Papa  summo 
Pontifice,  virtute  cujus,  litera3  patentes  domini  Regis  de  epis- 
copatu  liberando  Dunelmensi  Willielmo  Dudley,  episcopo 
Dunelmensi,  directae  militibus  et  aliis  liberis  liominibus  epis- 
copatus  pra^dicti,  anno  regni  Edwardi  xvi,  die  Octobris  xiv, 
et  consecratus  fuit  Episcopus  Dunelmensis,  anno  Domini 
MCCCCLxxvii*    et    stetit     annis    vi,    et     obiit     anno     Domini 

MCCCCLXXXIII. 

Ricardus  Bell,  Baccalaureus  in  Tiieologia,  creatus  erat  Prior 
Dunelmensis  anno  Domini  mcccclxiv,  et  stetit  annisxiii  et  xx 
septimanis ;  et  consecratus  est  in  Episcopum  Caerleolensem  in 
crastino  sancti  Marci  Evangelistae,  anno  Domini  mcccclxxviii. 


CAP.  X.    DE  JOHANNE  SHERWOOD   EPISCOPO  DUNELM. 

Johannes  Sherwoodt  consecratus  fuit  Episcopus  Dunelmensis 
anno  Domini  mcccclxxxiii,  et  erat  Episcopus  xi  annis  ;  et  obiit 
anno  Domini  mccccxciv. 

Robertus  Ebchester,  Doctor  in  Theologia,  creatus  fuit  in 
Priorem  Dunelmensem  anno  Domini  mcccclxxviii  J  et  stetit 
annis  VI,  et  obiit  anno  Domini  mcccclxxxiv.  Hicjacet  sepultus 
sub  lapide  marmoreo,  in  quo  cielatur  ipsius  in  aere  imago ;  ubi 
subscribitur  tale  epitaphium,  ad  australeni  plagam  ecclesiae, 
inter  eundum  ad  revesterium  in  dextra  parte.      Epitaphium. 

marmore  robertus  jacet  hic  sub  jure  disertus 
ebchester,  certus  sibi  sit  deus  ipse  misertus. 
extiterat  castus  corpus  prior  hic  probitatis. 
doctus,  non  fastus,  studio  fungens  veritatis. 

*  Appendix.  No.  cclxxiv. 
f  Appendix.  No.  cclxxxii.  cclxxxiii.  cclxxxiv.  cclxxxv.  cclxxxvi. 

CCLXXXVII.  CCCI. 

$   ApPENDIX.    No.  CCLXXVI.    CCLXXVII.  CCLXXVIII.  CCLXXIX.  CCLXXX. 

CCLXXXI. 


150  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


LARGUS,  AMANS,  HILARIS,  SUBJECJT  DOGMATA  PANDENS  : 
SACRA  SUIS  MERITIS  VIRTUTUM  CARMINA  CLANGENS. 
DIC  PATER,   INFER  AVE  CU.M   CREDO,  POSTULO  PRO   SE 
CHRISTO,  SICQUE  VALE,   REPETENS  MEA  METRICA  JUSTE. 
MILLE  CCCC  QUATERNO,   L.  TER  DENO  QUOQUE  QUARTO. 
VERTITUR  HOC  S^CLO,   CHRISTO  REGNARE  PERICLO. 


CAP.  XI.    DE  RICARDO   FOXE  EPISCOPO  DUNELM. 

Ricardus  Foxe  consecratus  iiiit  in  Episcopum  Dunelmensem 
anno    Domini   mccccxciv.*     Iste  aulam  in  castro   Dunelmensi 
transmutavit ;  quod  ibidem   duag  fiiere  regalitatis  sedes,  una  in 
suprema  parte,  altera  in  infima  parte  aula3  ;  modo  autem  unam 
in   parte  superiori  reliquit,   et  loco  inferioris  sedis  fecit  penum 
cum   pantaria,  et  super  idem   opus   duas   collocavit  sedes  pro 
buccmatoribus,  aut  aliis  musicis,  tempore  servitii,  cubiculumque 
computatorium,  et  amplam  coquinam,  omnesque  domus  officiales 
ad   eam  spectantes,  cum  cubiculis  illas  suppositis  officiales,  et 
novo  omni  illo  opere  ex  occidentali  parte  aulse  et  coquinae  col- 
locato,  proprio  sumptu  erexit.     Hic  [erexit  et]  construere  in- 
cepit   in   alta   turre   ejusdem  castri  aulam,    coquinam,    aiiaque 
nonnulla  asdificia;  sed  priusquam  perficiebantur,  translatus  erat 
ad  VVnichester,  ratione  controversia)  ortas  inter  eum  et  comitem 
Cumberiandia^  pro  jure  deHartilpoole.t  Collegium  apudOxford, 
vocatum  Coliegium  Corporis  Cin-isti,  fundavit ;  cui  possessiones 
plurimas  dedit.     Deinde   capellam  apud  Winchester  magnificis 
sumptibus  constructam  erexit  ;  et  ibidem  honoratissime  sepultus 
jacet;   cujus  imago  summo  cum   artificio   in   lapide  effi)rmata 
ibidem    conspicitur.     [Hanc   capellam   eo  consilio   se   erexisse 
testatur  ut  pro  ilhus  anima  quotidie  missa  celebraretur  ] 

Johannes  Auckland,  Doctor  in  Theologia,  creatus  fuit  Prior 
Dunelmensis  anno  Domini  mcccclxxxiv  et  stetit  annis  x  Obiit 
anno  Domini  mccccxciv  et  sepultus  jacet  in  ecclesia  Dunel- 
mensi. 

♦  APPENDIX.  No.  CCXCIV.  CCXCV.  CCCV.  CCCVI.  CCCVII.  CCCVIII. 
t  APPENDIX.  No.  CCCLII. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  151 


CAP.  XII.    DE  WILLIELMO  SINOWES  EPISCOPO  DUNELM. 

Willielmus  Sinowes  translatiis  fuit  a  Carlel  ad  Dunelmum, 
virtute  BuUa^  directae  a  Papa,*  et  sic  per  Breve  Domini  Regis 
Henrici  vii,  die  xv  Octobris,  anno  regni  sui  xviii  consecratus 
fuit  episcopus  Dunelmensis,  anno  Domini  mdii  ;  et  stetit  annis 
III.     Obiit  anno  Domini  MDv.f 


CAP.  XIII.    DE  CHRISTOPHORO  BAINBRIDGE  EPISCOPO 

DUNELM. 

Christophorus  Bainbridge  consecratus  fuit  episcopus  Dunel- 
mensis  anno  Domini  mdvii.I  Erat  Episcopus  anno  uno,  et  fuit 
translatus  in  Archiepiscopatum  Eboracensem  anno  Domini 
MDviii.  Qui  paulopost  factus  Cardinalis,  missus  erat  internun- 
tius  per  Henricum  viii  Angliae  Regem  ad  Romam  ;  qui,  ut 
fertur,  veneno  illic  consumptus  erat. 


CaP.  XIV.    DE  TIIOMA  RUTIIALL  EPISCOPO  DUNELM. 

Thomas  Ruthall  consecratus  fuit  in  episcopum  Dunehnensem 
anno  Domini  mdviii||,  et  erat  Episcopus  xiv  annis.  Hic  totum 
a  fundo  AuckJandiae  cubiculum,  in  quo  prandetur,  erexit ;  pro 
cujus  operis  perfectione  reliquitquendam  suum  hominem,nomine 
Stranwich,  advocatorem  suum,  cui  satis  thesauri  ad  opus  istud 
conficiendum  dedit;  propterea  quod  ipsemet  fuit  a  consihis 
Regi  Henrico  viii,  necnon  patri  fuo  Henrico  vii,  a  quo  summus 
habebatur  ;  et  continuo  in  curia  sua  pro  sua  singulari  sapientia 
detentus,  adeo  ut  res  suas  episcopatus  Dunehiiensis  ilhc  agere 

*  Appevdix.  No.  CCCIX  CCCXII.  CCCXIII. 

•j-  Appendix.  No.  cccxvi. 

X  Appendix.  No.  CCCXVII.  CCCXVIII. 

II  Appendix.  No.  cccxxii.  cccxxiv.  cccli. 


152  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

non  potuit.  HIc  reparavlt  tertiam  partem  Pontis  [de]  Tyne 
versiis  austrum.  Ditlssimus  habebatur  subditus  per  totam 
Angliam.  Hic  residens  curiae  erat  constitutus  per  Regem,  ut 
Jibrum  scriberet  de  totius  sui  regni  statu  ;  quoniam  Regi  notus 
erat  ad  hoc  opus  perficiendum  maxime  idoneus  ;  quem  hbrum 
postea  Rex  imperavit  Cardinah  Wolsey.  ut  ad  Episcopum 
adiret,  et  ejus  majestati  adduceret.  Episcopus  autem  duos 
conscripserat  hbros ;  unum  secundum  Regis  mandatum  ;  alterum 
de  rebus  proprils  tractantem  ;  omnino  pares  et  in  tegminibus 
albis,  de  membranis  vulgariter  vellum  dictis,  aequah  volumine, 
constructi,  adeo  ut  alter  ab  altero  decerni  nullo  modo  poterat ; 
qui  quidem  hbri  cum  essent  in  musaeo  positi,  cuidam  servo  suo 
in  mandato  Episcopus  dedit,  ut  adferret  sibi  hbrum  alba  mem- 
brana  circumcinctum  ;  quem  cum  Episcopus  ab  eo  accepit,  et 
non  inspexerat,  Cardinah  statim  tradidit  hbrum  revera  de  suis 
thesauris  tractantem ;  ignorante  tamen  hoc  Episcopo.  Quod 
cum  intehigeret  Cardinahs,  quinam  esset  hber,  tacite  multum 
laetabatur  continuo.  Enim  cum  hbro  ad  Regem  accessit,  et  sibi 
dedit,  ejusque  hbri  summam  breviter  demonstravit,  hoc  Regi 
suggerens,  quod  cum  antea  pecuniae  summa  se  uti  vehe  dixerit, 
non  opus  esset,  ut  ulterius  quoBreret,  quam  ab  episcopo  Thoma 
Ruthah,  qui  secundum  tenorem  patrimonii  sui  hbri  divitias 
suas  numeravit  prope  ad  valentiam  100,000/*  Quod  cum 
intehexit  Episcopus  quod  fecisset,  et  quod  rectum  librum  Cardi- 
nah  non  dederat,  rei  dolore  percussus,  obiit  Londoniae,  anno 
Domini  mdxxii.  Post  cujus  mortem  Cardinahs  episcopatum 
Dunelmensem  paulo  post  a  Rege  obtinuit. 

Thomas  Casteh,  Doctor,  creatus  fuit  in  Priorem  Dunelmen- 
sem  anno  Domini  mccccxciv.  et  stetit  in  prioratu  xxv  annis. 
Tempore  hujus,  hoc  est  in  anno  DomlniMDii,  mense  vero  Juhi, 
circa  Div£E  Margareta?  festum,  magnum  Deus  omnipotens  per 
suum  sanctissimum  pra?sulem  Cuthbertum  in  Ricardo  Pooeh, 
inclyti  Henrici  Regis  septlmi  chcnte  atque  famihari  obsequen- 
tissimo,  miracuhim  operatus  est.  Qui  quidem  Ricardus,  insana- 
bih  longo  tempore,  nuhaque  medicorum  arte,  opera  sive  scientia 
curabih,  detentus  aegritudine,  quid  ageret,  quove  se  verteret, 
ignorabat.  Nam  ejus  venter,  juxta  femur,  adeo  fractus  atque 
inflatus  erat,  ut  nuda  penitus  penderent  intestina,  quae  nihil  ahud 
praeter  tenuissimae  pelhculae  obstaculum  suspensa  tenebat,  quod 
curiah  quodam  oppressus  pudore,  nemini  revelare  audebat.  Eo- 
dem  itaque  tempore,  inclyta  Margareta,  praehbati  Regis  fiha, 
Jacobo  Scotorum  Regi  quarto,  hymenaso  juncta  thalamo,  Sco- 
tiam    concessit ;    eamque,    patris    serenissimi  jussu,    praefatus 

*  This  sum  stands  upon  an  erasure. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  153 

Ricardus  Poell  comitatus  est ;  cumque  ad  sanctissimi  Cuthberti 
devotissime  pervenlsset  sepulclirum,  ibicjue  innumerabilia,  quae 
sanctissimus  Praesul  quotidie  a  variis  et  diversis  oppressus 
languoribus,  sive  aliis  quibuscunque  pressuris  [ostendit]  jugi- 
ter  aspexisset,  devotissime  ingemuit,  et  ait,  '•'  O  beatissime 
praesul  Cuthberte,  qui  tot  et  tantorum  patronus  es  miraculorum, 
respice  intolerabilem,  quam  patior,  afflictionem,  quamtua  inenar- 
rabiil  memorare  digneris  clementia  atque  misericordia."  Inte- 
rim  lachrymas,  vota,  atque  preces,  suppiex  ac  devotissime  fun- 
dens,  in  momentanei  soporis  requiem  incidlt ;  eque  somno  ex- 
citatus,  hberum  ac  sanum  se  reperit,  usque  adeo,  ut  fracturas 
cicatrix  milla  conspici  posset  ;  quod  quidem  vehementissime 
admirans,  Deo  atque  divo  Cuthberto  secundum  virium  suarum 
magnltudinem  jubilans,  gaudens  atque  exultans,  gratias  con- 
dlgnas  edidlt:  et  quoniam  humanse  Salvator  fragihtatis  opera 
sua  non  patitur  esse  in  occulto,  idem  praefatus  Ricardus,  quod 
antea  infirmus  celavit,  sanus  postea  et  integer  palam  omnibus 
confessus  est,  et  tanti  mlracuh  magnitudinem  pubhce  aperuit, 
remque  prasclpue  omnem  cuidam  magistro  Thomae  Swalwell, 
Sacrae  TheologlfE  Professori,  ahisque  religiosis  monasterii  dicti 
divi  Cuthberti,  ab  initio  enucleavlt.  Iste  Thomas,  longo  tem- 
porls  IntervaUo  attritas,  et  in  rulnam  dilapsas,  orientales  portas 
Abbathiae  reparavit.  Nam  veteri  tota  structura  dejecta  ad 
terram,  sumptuose  et  multo  nummo  leaedificavit  easdem,  cum 
domicilio  janitoris  in  quo  idem  dormltat,  et  super  easdem  sub- 
lime  lapidibus  laevlgatis  opere  caementorum,  plumbeis  laminis 
opertam  construxlt  capellam,  vocatam  sanctae  Helenae  capel- 
lam,  rei  dlvinae  destinatam,  qua  omnes  lalci  bis  quotidie  ad 
missam  audiendam  concurrebant.  Nam  illic  duo  subserviebant 
sacerdotes,  a  Priore  et  Conventu  assignatl,  administrantes  om- 
nibus  lalcis  eucharlstiae  sacramentum,  confitentibus  ihis  eorum 
delicta.  Insuper,  in  eodem  a^dificio,  construxit  cublcuhim  pro 
sacerdote,  in  quo  dormltaret.  I-Iic  etiam  reparavit  a  novo  fenes- 
tram  borealem  vetustate  contritam,  in  medio  angulo  crucls 
ecclesiae  Dunelmensls  ;  et  opus  lapldeum  et  vitreum,  in  quo 
depinguntur  in  vltro  quatuor  Doctorum  eccleslasticorum  ima- 
gines,  una  cum  imagine  sanctae  Mariae  et  sancti  Cuthberti,  et 
subtus  sui  ipsius  imago,  genu  flectens  et  palmas  tendens,  vitro 
caeruleo,  cum  isto  carmine, 

VIRGO    TUUM    NATUM    FAC    NOBIS    PROPITIATUM. 

Hic  emebat  duas  molendinas,  communiter  vocatas  Jesifs 
mylles,  quas  ambas  phimbo  tegebat,  et  postea  ecclesise  Du- 
nelmensi  contribuit,  bac  ratione,  ut  post  mortem  iUius  fieret 

L 


154  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

suamemoria  in  Missa  Jesiis  ;  quo  coram  altari  sepultus  jacet  in 
nave  ecclesiai  Dunelmensis,  sub  marmore  cum  ipsius  imagine 
in  aere  cum  isto  epitaphio. 

MORTUUS    HOC  TUMULO    THOMAS    SUB    MARMORE    DURO 

CASTELLUS  RECUBAT,  PIETATIS  TURRIS  AHENA  : 

IN    LITTERIS  DOCTOR  DIVINIS,    MUNERE    PRIOR  ; 

MORIBUS    EXCOMPTIS,    ET    MITI    PECTORE    CHARUS. 

STATURA   MEDIOCRIS    ERAT,    VIRTUTE    PROCERUS; 

DAPSILIS    HOSPITIBUS,    STRUCTURIS  TUM  PROBE   NOTUS. 

PAUPERIBUS    LAXO    PR^BEBAT    MUNERA    SINU. 

NULLI    CLAUSA    BONO    SUA    JANUA,    MENSA,    CRUMENA. 

SUPPLICITER  PRO  SE   DICITO   CREDO,  PATER,  AVE j 

QUI  LEGIS  H^C,    QUO    SIT    CCELESTI    CIVIS  IN  ^DE.* 


CAP.  XV.    DE  THOMA  WOLSEY  EPISCOPO  DUNELM, 

Thomas  Wolsey,  sanctae  Ecciesiae  CeciUse  Sacrosanctae 
Romanoe  Presbiter  Cardinalis,  Eboracensis  Archiepiscopus, 
Apostohcse  Sedis  Legatus,  Anghae  Primas  et  Cancellarius, 
necnon  Episcopus  Winchester  et  Dunehnensis,  in  quem  episco- 
patum  consecratus  fuit  anno  Domini  mdxxiii,  et  tuit  Dunel- 
mensis  Episcopus  annis  vii.  Hos  omnes  episcopatus  dignitates- 
que  uno  tempore  suis  manibus  retinuit.  iste  tertiam  partem 
pontis  de  Tyne,  versus  austrum,  reparavit.  Sumptuosum 
apud  Oxford  Collegium,  nuncupatum  Coilegium  Car- 
dinahs,  alias  Collegium  Christi,  primo  fundavit ;  aliud- 
que  fundavit  Collegium  apud  Ipswich,  quae  ambo  prius- 
quam  perficiebaniur,  diem  claudit  extremum,  xxvii  die  Novem- 
bris  apud  Leicester,  et  in  ecclesia  ejusdem  Abbathiae  Leicestriae 
sepultus  jacet. 

Anna  Bullen  totius  Episcopatus  Dunelmensis  proficuas  habuit 
per  spatium  unius  anni,  ex  dono  Henrici  Regis  viii. 

Hugo  Whithead,  Doctor  in  Theologia,  creatus  fuit  in  Pri- 
orem  Dunehiiensem  anno  Domini  mdxxiv,  et  stetit  in  prioratu 
XXIV  annis.  Hic  in  omni  vita  sua  se  Dei  reUgioni  conformem 
dedit.  Totus  namque  erat  deditus  amori  divino:  magnam 
familiam  domesticorum  semper  secum  aluit,  in  domo  sua  gene- 
rosos  atque  plebeios  complurimos  habuit,   a  quibus    honorifice 

*  Appendix.    No.  cccxxvui.  cccxxix. 


WILLIELMUS  DE  CHAMBRE.  155 

inserviebatur.  Liberalem  et  copiose  instructam  mensam  habe- 
bat.  Apud  Bearpai'k  domos  multas  vetustate  consumptas  repa- 
ravit.  Construxit  etiam  novam  aulam  apud  Pittington,  vocatam 
the  Priors  Halle,  cum  aliis  aedificiis  in  utrumque  finem  ejusdem 
aulae  annexis.  In  elemosynis  erat  abundans,  in  puritate  vitae 
laudabilis.  Tandem  tamen  una  cum  episcopo  Tunstallo  et  ejus 
cancellario  Hyndmers,  per  Rinianum  Mennill  accusatus,  ad 
Londinum  iter  suum  suscipere  [est]  summonitus ;  ubi  inusitatis 
molestiis  agitatus,  ex  hac  vita  decessit,  anno  Domini  mdxlviii. 
sepultusque  jacet  in  ecclesia  Mineriorum,  prope  Turrim  de 
London.  Iste  Hugo  fuit  novissimus  Prior  ecclesiae  Dunelmen- 
sis  et  ejusdem  primus  Decanus. 


CAP.  XVI.    DE  CUTHBERTO  TUNSTALL  EPISCOPO 
DUNELM. 

Cuthbertus  Tunstall  translatus  fuit  ab  Episcopatu  Londo- 
niensi  ad  Dunelmensem  anno  Domini  mdxxx,  xxv  die  Martii, 
virtute  BuUae  directae  a  Papa  Clemente  vii.  ad  Henricum  viii. 
et  sic  per  Breve  domini  Regis  electus  erat  anno  et  die  praeno- 
minatis.  Construxit  a  fundo  porticum  valde  speciosum,  et 
capellam  ei  annexam  opere  caementario,  in  castro  Dunelmensi. 
Construxit  etiam  portas  ferreas  ejusdem  castri  cum  opere  lapi- 
deo  ab  utraque  parte.  Aquae  etiam  canalem,  scilicet  a  Water 
Conduit^  ad  lavandum,  fundavit,  a  sinistra  parte  introitus  ejus- 
dem  castri.  Construxit  quoque  porticum  apud  Auckland  ;  ubi 
etiam  cubiculi,  in  quo  prandetur,  summitatem  magnae  fenestrse 
perfecit,  per  Thomam  Ruthall  quondam  episcopum  prius  in- 
coeptum  ;  aUasque  reparationes  circa  domum  praedictam  fecit. 
Castrum  etiam  apud  Norham  diversis  in  locis  reparavit.  Telo- 
nium,  Anghce,  the  Towle  Booth^  m  foro  Dunelmensi  opere 
caementario,  cum  aliis  domibus  officiaUbus  in  posteriori  parte  ei 
annexis ;  quas  etiam  civibus  Dunelmensibus  postea  donaverat. 
Tertiam  partem,  versus  austrum,  pontis  de  Novo  Castro,  vocati 
Tyne  Bridge,  opere  lapideo  et  hgneo,  binis  sejunctim  tempori- 
bus,  proprio  sumptu  reparavit :  sed  accusatus  per  Rinianum 
Mennill,  in  fine  regni  Edwardi  vi,  turrierat  intrusus  apud  Lon- 
doniam,  et  deprivabatur  EpiscopaH  omni  autoritate;  ad  quam 
cum  prinuim  ad  regalem  accessit  Regina  Maria,  in  dignitatem 
summo  cum  honore  iterum  restaurabatur.  In  omni  suo  tem- 
pore  pati  noluit  ne  lapidem  [ab]  aedificiis  suis  antiquis  in  ruinam 
dilapsis  auferri.  Famiham  honorificam  semper  secum  tenuit 
honorificeque  attendebatur  a  generosis  et  hominibus  plebeiis  • 


156  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

quocunque  enim  loco  residebat,  lionorificam  mensam,  valdeque 
largam,  semper  secum  habuit.  In  elemosynis  erat  abundans,  in 
omni  vitae  genere  praeclarus  Prsesul.  Deprivatus  fuit  tempore 
Elizabetha?,  anno  Domini  mdlix,  qui  cum  ad  mandatum  esset 
cum  Archiepiscopo  Cantuariensi  apud  Lambeth,  illic  piissimum 
et  gratiosissimum  vitse  suae  exitum  fecit ;  sepultusque  jacet  in 
ecclesia  de  Lambeth,  ubi  primo  consecratus  fuit  Episcopus. 

Tempore  iUius,  Thomas  Sparke,  homo  pereruditus,  per 
electionem  Episcopi  factus  fuit  ejus  SufFraganeus.  Episcopus 
fuit  de  Berwicke,  Magister  Insulse  Sacra?,  Custos  et  Magister 
HospitaUs  de  Greatham,  in  quo  duos  conclaves  pariter  con- 
junctos  construxit  ex  una  parte  claustri,  quod  totum  ipse  fundi- 
tus  dejiciebat.  Promitorium,  Anglice  a  Bt^ewhouse,  a  novo  re- 
aedificavit ;  cubiculaque  sacerdotum  in  aha  mutavit ;  et  alia 
fecit  perpulcra,  el  ad  invicem  conjunxit,  cum  multis  sumptibus 
ahis  circa  domum  iham  expensis,  Crux  marmorea  praeclara 
admodum,  quae  olim  steterat  in  suprema  parte  vici  de  Gihigate, 
loco  vocato  Maid  Arbor,  data  erat  GuUehrio  Wright  de  Dunel- 
mo,  mercatori,  suapetitione,  per  dominum  Armstronge,  Scotum, 
dominum  de  Kepyere,  ad  constituendum  in  foro  Dunelmi. 
Quae  cum  erat  direpta,  in  fundo  reperiebantur  [octo]  imagines 
lapideae  curiose  compositae  et  sumptuose  auratae  ;  duae  scihcet  iu 
quohbet  angulo  prsedictam  crucem  deportantes.  Nam  crux 
erat  quadrata ;  quam  quidem  crucem,  in  foro  Dunelmensi  as- 
portatam,  proprio  sumptu  ad  summam  8/.  erexit  SufFraganeus, 
in  loco  ubi  steterat  vettts  Toulbooth.  Campanas  e  Gahleae  cam- 
paniU  exportari  fecit,  quae  ahter  fractae  et  venditae  fuissent;  et  eas 
coUocavit  in  magno  campaniU  ecclesiae  Dunelmensis,  ex  quibus 
fecit  the  Chyme,  ad  valentiam  40/.  Iste  totos  redditus  in  famiha 
sua  expendebat ;  egenis  perUberaUs.  Obiit  anno  Domini 
MDLxxi,  sepuUusque  jacet  in  choro  capeUae  de  Gretham,  in 
sepulchro  Guhehui  de  Estfield,  quondam  magistri  de  Gretham. 
Lapidem  vero  marmoreum,  dum  vixerat,  praeparari  jussit ;  sub 
quo,  per  testamentum  suum,  supponi  constituerat,  in  ecclesia 
Dunelmensi,  coram  aUari  de  HougheU,  in  austrah  plaga  ejus- 
dem  ecclesiae.  At  oeconomicus  ihius,  dominus  Georgius  Win- 
ter,  testamentum  suum  violavit,  ejusque  lucro  lapidem  praedic- 
tum  cuidam  Stephenson  ecclesiae  Dunehuensis  praebendario 
vendidit ;  super  quem  lapis  praedictus  positus  est  coram  ostio 
chori  ecclesiae  Dunehuensis. 


APPENDIX. 


l.  PRIMA  CARTA  ORIGINALIS  WILLIELMI  EPISCOn  QU^ 
IN  PARTE  TRIPLICATCR  SED  NON  IN  TOTO.  NAM  MUL- 
TA  CONTINENTUR  IN  ISTA  QUJE  NON  IN  ALIIS  DUA- 
BUS.* 

tOrig.  I.  1.  Pont.  B.  1.  and  Cart.  I.  f.  70.] 

Ego  Willielmus,  sedem  Episcopatus  sancti  Cuthberti,  gracia 
Dei,  adeptus,  terram  illius  pene  desolatam  inveni ;  locumque, 
quem  sacri  corporis  sui  praesencia  illustrat,  necligenciori,  quam 
ejus  deceret  sanctitatem,  servicio  despicabiliter  destitutum  con- 
spexi.  Nam  neque  sui  ordinis  ibi  monachos  neque  regulares 
repperivi  canonicos.  Unde,  gravi  moerore  confectus,  Deuni 
et  sanctum  Cuthbertum  sedulo,  et  suppUciter  rogavi,  ut  niichi 
ad  emendaudum,  quae  minus  conveniencia  videram,  consulendo 
succurrerent,  et  succurrendo  perficerent.  Igitur  senes  et  pru- 
denciores  totius  Episcopatus  homines,  qualiter  in  inicio  apud 
sanctum  ageretur  Cuthbertum  a  me  exquisiti,  sedem  ilhus  Epis- 
copalem  in  Insula  Lindisfarnensi  fuisse,  monachosque  tam  vivo 
quam  sepulto  ibidem  venerabiUter  servisse,  responderunt :  quo- 
rum  quoque  assercioni  Vitae  iUius  Libellus  et  Ecclesiastica  con- 
cordat  Anglorum  Historia.  Longo  dehinc  tempore  transacto, 
crudeUs  barbarorum  manus  non  hunc  solum,  sed  et  aUa  circum- 
quaque  loca  vastantes,  nobilem  iUius  Ccenobii  Coetum  ausu 
sacrilego  neci  tradiderunt.  Sed  non  impune.  Nam  omnes 
in  brevi,  justa  Dei  vindicta  terribiUter  percussi,  a  temporaUbus 
ad  aeterna  cruciandi  tormenta  sunt  praerepti.  Hiis  ego  percep- 
tis,  pristinum  ad  iUius  sacrum  corpus  restaurare  pertractans  ser- 
vicium,  ne  quis,   quae  mei  soUus  moUmine  fecissem,  irritanda 

•  The  following  disticli,  in  the  prosodj  of  the  day,  stiuuls  beneath  this 
ter  in  the  Chartulary  : — 

Annis  millenis  octogenis  et  j  plenis  "i 

X)icas  Dunehnum  Karilefe  venisse  Willehnum.  ^ 
Consecracio  ejusdem  iij"  nonas  Januar. 
A 


R  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

putaret,  domini  mei  Regis  Willielmi,  et  conjiigis  suae  Matildis 
RegintE,   et   LantVanci  Cantaariensis   Archiepiscopi,   consilium 
petivi.     Rex  statim,  ut  ex  omni  parte  tam  utilis  consilii  robo- 
raretur  consensus,  ad  Papam  Gregorium,  tam  de  hiis  eum  con- 
sulturum,  quam  de  aliis,  quae  mandaverat,  sibi   locuturum  me 
misit.     Cui,  dum   de  beati  patris  Cuthberti  sanctitate  quaedam, 
licet  pauca,  dixissem,  nostrum  per  omnia  sibi  placuit  consiHum  : 
ut,  videlicet,  monachos,  quos  in  duobus  Episcopatus  mei  locis, 
'WeremAitha*  et  Gyrue,  inveneram,  in  unum  coram  sancto  ilhus 
corpore  servituros  congregarem  ;  quia  Episcopatus  parvitas  ad 
tria  non  sufficeret  monachorum   CGenobia.     Igitur  beatus  Papa 
Gregorius,  ecclesiam  beati  Cuthberti  sub  beati  Petri  et  aposto- 
lica  protectione  suscipiens,  Episcopalem  Sedem  una  cum  beati 
Cuthberti    sacratissimo  corpore,  cum  omni  ipsius   Episcopatus 
integritate,  et  cssterarum  omnium  possessionum  libertate,  per- 
petuis  temporibus  inviolabiliter  conservari  praecepit.     Videhcet, 
in  ecclesiis  Hagustaldensi  et  Lindisfarnensi,  in  quibus  antiquitus 
Episcopatus  extiterat,  cum  omni  parochia  quse  est    inter   Teise 
et  flumen  Tvi^eadam  ;t  Waltham,  vero,  cum  omnibus  suis  appen- 
diciis  ;  et  Houeden,  cum  ceteris  omnibus  Episcopi  maneriis  et 
terris  aUis  omnibus  sive  redditibus  sancto  Cuthberto  et  omnibus 
successoribus  ipsius   Episcopis  auctoritate  apostohca  concessit, 
et  roborando  munivit.     In  quibus  omnibus  sanctus  Cuthbertus, 
et  ejus  Episcopus,  omnes  dignitates  et  Hbertates,  quae  ad  Regis 
eoronam  pertinent,  ab  omni  servicio  et  inquietudine  imperpetuum 
liberas,  munitas,  et  quietas,  cum  omnibus  eisdem  pertinentibus 
possideret.       Ex    nostra   caeterum    peticione,    et   concessione, 
omnes  Priores,  una  cum  fratribus  ceteris  imposterum  in  ecclesia 
beati  Cuthberti  futuris,  sub  manu  sua,  auctoritate  apostoUca, 
suscepit ;  et  Prioribus  sedem  Abbatis  in  choro  sinistro  conces- 
sit :  quatinus,   Episcopis  absentibus,  ipsi  synoda   celebrent,  et 
cetera  omnia  Christianitatis  officia  persolvant ;  et  omnes  Hber- 
tates,  dignitates,   potestates,   et  honores,  quas   Decani  Ebora- 
censes  sub  Archiepiscopis  obtinuerint,  ipsi  sub  Episcopis  Dun- 
elmensibus  Hberas  et  quietas  teneant.     Ecclesias  autem  quas- 
cunque,   me    in    subsequentibus   donante   vel  adquirente,   seu 
caeteris  fideHbus  largientibus,  adquisicrint,  cum  ecclesia  de  Tyne- 
mutha,  quam  Waltheofus  Comes  cum  Morkaro,  consobrino  suo, 
eis  dederat,  in  sua  manu  et  donacione  Hberas  habeant;  et  ho- 
nestis  clericis  deservienda  committant ;  qui   Episcopis  de  cura 
animarum    tantum,   in  quacunque    diocesi  fuerint,   intendant ; 

*  Wiranniuthie  in  diippl. 
•f-  Et  insuper  cum  Carleolo  et  omni  provincia  circ'umjacenti  et  Tevitedale  et 
mnni  regione  pertinenti.   This  clause  is  inserted  here  in  a  duplicate  of  this  char- 

tev. 


APPENDIX.  ANN.  MLXXXlt.  111 

Priori  autem  et  fratribus  de  beneficiis  et  redditibus  oninibus  caete- 
ris  attendentes  semper  existant.   Praeterea  decrevit,  atque  consti- 
tuit,   ut  Prior  cum  fratrum  consensu  et  voluntate  eligatur  ;  et 
nisi   conventu  omni  volente,  et  pro  certa  et  racionabili  causa, 
minime  deponatur.     Qui  primus  post  Episcopum  iii  omni  loco 
sedeat ;   Episcopi  dexteram  habeat,  et  ejus  collateralis  existat  ; 
et  primam  vocem  in  Episcopi  electione   ipse  et  capitulum  ejus- 
dem  ecclesiae  habeat ;  et   vices  omnes  Archidiaconi  in  propriis 
ecclesiis    Prior   hbere   per   Episcopatum   Dunehrjensis  ecclesise 
semper  exerceat.     Priores  vero  et  fratres  liberam  disposicionem 
in  omnibus,  tam  ecclesiis  quam  ceteris  possessionibus  vel  facul- 
tatibus,   et  fratribus   offiriahbus  interius   et  exterius  ponendis, 
vel  removendis,  absque  ulhus  praejudicio  optineant.      Ha?c  quo- 
que  omnia,  apostohca  et  sua  devotissime   confirmando  auctori- 
tate,  suas  per  me  hteras  Regi  et  Lanfraiico  Arcliipr£Esuh  direxit, 
suam  ex  parte  Domini  et  sancti  Petri  et  Pauh  apostolorum  be- 
nedictionem  iUis  omnibusque  hujusmodi   propositum  adjuvare 
conantibus  largiens  ;  eos  vero,  si  qui  nisu  contrario  taha  debiU- 
tare  pra^sument,  perpetuo  eorundem  ex  parte  anathemate,  nisi 
digna  satisfactione  resipiscerent,  feriens.     Talem  namque  Papas 
consensum    Rex,  cum  audisset,   non   mediocriter   gavisus,  sub 
testimonio     Matildis     Reginae,     Lanfranci     Archiepiscopi,     et 
Thomae  Eboracensis  Archiepiscopi,  caeterorumque  Ar.ghae  Epis* 
coporum  et  Baronum    suorum   ad   hoc  peragendum  hccnciani 
dedit :  immo  propere  ut  peragerem  michi  prsecepit.     Insuper 
eciam  leges  sancti  Cuthberti,  quas  ipse  coram  sancto  iihus  cor- 
pore,  sicut  umquam  mehoressub  aliquo  regum  priorum  fuerunt, 
fide    sua    sanccierat,   denuo    tunc   renovando   confirmavit;    et 
omnia,  quas  dominus  Papa  ei  suis  hteris  praecepit,  sicut  superius 
diximus,   concessit ;  et  in  consiho  pleno  coram  omnibus  robo- 
rando,  consencientibus   praelatis  Anghae   totius,   constituit ;    et 
Bihyngham  cum   omnibus  suis  appendiciis,  quod   mali  homints 
inde  abstulerant,   ad  nutrimentum  inibi    serviencium   restituit. 
Sub  hac  quoque  condicione  Scot,  Alstani  filius,  pro  animaj  suaj 
redempcione,    consencientibus    sibi    fihis,    omnibusque    amicis, 
Acleiam  cum  suis  appendiciis  tribuit ;  quod  addita  quadam  villa 
nomine  Cattun,  amphficavi,  unam  ihius  partem  a  Malthredr, 
data  sibi  villa  Winleoctun,  cambiendo,  aham  vero  ab  Edmundo 
Alstani  filio  pecunia  emendo.      Et  ego  Girwiu  et  aquilonalem 
Weremutha,  cum  ecclesiis  earum,  et  omnibus   suis  appendiciis, 
monachis    statim   in    primis    congregatis    tradidi  ;    nec  non  et 
Reinintun;    diias    Pittingdunas ;    Haselden  ;    Dakon ;    Merin- 
tun;  Sineciiff;    Elvett,  ut  ibi  xl  mercatorum  domos  monachi 
ad  usum  proprium  habeaut,  qui   prorsus  ad  omni  Episcopi  ser- 
vicio  hbere  sempcr  existant.     Uhra  ampnem  Tyna  duas  villas, 


»V  IIIST.  DUNELM.  SCRirTOUES  TIIES. 

Wiflintmi    et  VVallesende,  cuni   suis  appendiciis  ;  duas  quoquc 
ecclesias,    Lindisfarnensem    scilicet,    quoe    sedes    priniitus    tuit 
Episcopalis,  cum  villa  adjacente  sibi  nomine  Fennum  ;  et  Nor- 
ham,  qnam  ipse   ibi  corpore   quiescendo  illustraverat,  cnm  sua 
villa  nomine    Scoresworth'.       Et  prasterea  confirmo  eis    quic- 
quid  Walcherus   Episcopus,  praedecessor  meus,  eis  dedit ;  scili- 
cet  ipsam  villam  de  Girwe,  Prestun,  Munccatuna,  Heathwrthe, 
Heaberne,    Wivestoue,    Heortedun,   cum    omnibus   appendiciis 
©arum  ;  in  quibus  omnibus  omnes  Ubertates  eis  concedo  quas- 
eunque  meHores  ego   ipse  in  terra  mea  habeo.      Doiio  insuper 
eis  ecclesiam  de  Elvett,  et  ecclesiam  de  Acleia,  et  ecclesiam  de 
Heselden,  et  ecclesiam  in  Daltona.     Et  in  Euerwikscire,  in  do- 
miniis  meis,  ecclesiam  de  Houeden,  et  ecclesiam  de  Welletune, 
et    ecclesiam   de    Walkyntuna,  et   ecclesiam  de   Brantyngham, 
eum    omnibus  pertinenciis  earum,  et   cum  omnibus  decimis  de 
cunctis   i[)sis   dominiis  meis.      Ad  hoc  etiam  Rex  idem   WiUiel- 
mus,  in  Snotynghamscire,  in  Normantnn  duorum   aratrorum  et 
dimidii    terram    et    unum  molendinum  ;  in  Bonnyntun   decem 
boum  terram,  in  Kinestan  quatuor  aratrorum  terram,  in  Gatham 
duornni   aratrorum   terram,  cum   sacha   et  socne  dedit.     Et,  in 
Lincohiscire,  ego  Wilhelmus   episcopus,  Rege  eodem  hoc   lau- 
dante,  in    Bliburgh   duorum   terram  aratrorum,  quem   Regder- 
here  prius  habiiit,  et   in  civitate  Eboraci  ecclesiam  Sanctae  Tri- 
nitatis  cum  trium  domorum  possessionibus  tribuo.     Haec  cum 
suis   appendiciis    Rex    idem  hteris   sigillo  suo  signatas  confir- 
mavit.      Haec   ego    WilHelmus  Episcopus,  pro   sahite  tam  cor- 
poris  quam  animog  ejusdem  domini  mei  Regis  Wiihehni,  et  suae 
conjugis     Matildis     Reginae,    et    filiorum    filiarumque    suarum 
p^ariter      et     mei,     omniumque      antecessorum     successorum- 
qne       meorum      E})iscoporum,     sancto      Cuthberta      suisque 
servitoribus,  secnndum  quod   suprascribitur,  eternahter  tribuo 
et     ordino  ;     cunctos    istius    ordinacionis    fautores    perpetua 
Dei  omnipotentis,    Patris,   et   FiHi  et  Spiritus  Sancti,  benedic- 
tione  benedicendo  benedicens.      Omnes  autem,  si  qui  hanc  pro- 
phanare,   vel   qincquam  inde,   nWi  forte   in  meHus  mutare  prae- 
sumpserint,  ex  auctoritate  principis  apostolorum  et  domini  Papae 
praefati   Gregorii,  a  sanct^E  consorcio  ecclesiae  anathematizando 
sequestro  ;   et    Dei  jucHcio  perhemiibus  cum  diabolo  et  angeHs 
ejus  puniendos  ignibus  reservo.     Facta  sunt  haec  omnia  in  con- 
siHo  London.  coram  domino  WiHiehiio  Rege,  anno  ab  incarna- 
cione   Domini  nsiHesimo  Ixxxij".       Hiis  testibus,   Landefranco 
primate  tocius    AngHae,   Dorobernensis  ecclesiae  Archipraesule, 
et   Thoma   Eboracensi  Archiepiscopo,  et   Odone  fratre    Regis, 
Baiocensi    Episcopo,    et    Goflfrido    J^jiiscopo    Constansiensi,   ei 
WJHioHno   Londoniensi    Episcopo,   et    Walchelino  Wintoniensi 


ATPENDIX.  ^V 

Episcopo,  et  Hermanno  Siraburnensi  Episcopo,  et  Wlsteano 
Wirecestcrensi  Episcopo,  et  Walterio  Herefordensi  Episcopo^ 
et  Gisone  Wellensi  Episcopo,  et  Reniigio  Dorcensi  vel  Lin- 
colniensi  Episcopo,  et  Herfasto  Hemeanensi  Episcopo  vel  Nor- 
Avicensi,  et  Stigando  Selengensi  Episcopo,  et  Osberlo  Exoniensi 
Episcopo,  et  Petro  Licetfeldensi  Episcopo  et  Turstino  Abbate 
Glastoniae,  et  Scolando  Abbate  Sancti  Augustini,  et  Alsio 
Abbate  Bathoniensi,  et  Eadmundo  Abbate  Persorensi,  et  Witali 
Abbate  Westmonasterii,  et  Algelwino  Abbate  Eoveshamensij 
et  Paulo  Abbate  Sancti  Albani,  et  TuroJdo  Abbate  Burgensi, 
et  Roberto  comite  Mortunensi,  et  Rogero  Scrobbesberensi 
comite,  et  Roberto  comite  Norliumbrensi,  et  Rogero  Bidod,  el 
Ursone  Vicecomite  de  Abetote,  et  Rlcardo  de  Curceio,  et 
WilHelmo  de  Redveriis,  et  Roberto  dispensatore,  et  Haimone 
dapifero,  et  Roberto  de  Monteforti,  et  Roberto  filio  Giraldi,  et 
Turaldo  de  Papileon,  et  Morkaro,  et  Rogerio,  et  Siwarda 
eognomento  Barn,  et  Wlnoto  Haroldi  Regis  germano,  et  Alano 
de  Lincohiia,  et  capellanis  Rt^gis  Mauricio  et  Willielmo  et  iio^ 
berto. 


II.  CARTA  WILLIELMI  REGIS  PRIMI  IN  QUA  CONCEDIT 
VT  CANONICI  SECULARES  AMOVEANTUR  ET  MONACHI 
JNTRODUCANTUR   IN  ECCLESIAM  SANCTI   CUTHBERTL 

[Orig.  et  Cart.  I.  f.45.] 

In  nomine  Patris  et  Fiiii  et  Spirltus  Sancti,  Amen.  Ego 
AViUielmus,  Dei  gracia  Rex  Anglorum,  hereditario  jure  factu&, 
e^  praicepto  domini  Gregorii  Papas  vii,  et  ex  peticione  et  con- 
cessione  domini  WilHehni  Dunehiiensis  Eplscopi,  consulentibus 
et  in  mea  pnesencia  assidentibus  et  assencientibus  Lanfranco  et 
Thoma  Arcliiepiscopls,  concedo  et  constituo,  ut  canonici  secii- 
lares  de  ecclesia  be<iti  Culliberli  amoveantur,  et  mojiaclii  in 
ipsam  introducantur  ;  qui  ibi  Dco  et  proesenciae  sacri  corpons 
beati  Cutliberti  honorifice  imperpetuum  deserviant  ;  qiios  de 
duobus  episcopatus  sui  locis,  Weremuiha  sciHcet  et  Gyrue  epis- 
copus  ipse  accipiat,  et  omnes  possessiones,  quas  modo  canonici 
in  terris  vel  eccJesiis  habere  dinosciintur,  monachis  adjiciat; 
■cum  omnibus  pra?diis,  ecclesiis,  et  redditibus,  quos  prius  ha- 
buerant.  Volo  eciam  et  pra^ci})!^,  ut  omnes  Priores  Dunel- 
mensis  ecclesiae,  qui  futuri  sunt,  omnes  hbertates,  consuetudines, 
et  dignitates,  et  honores  Abbatis  optineant,  et  sedem  Abbatis 
in  choro  sinistro  habeant,  et  omnes  fratres  officiales  i}:si  hbere 
statuant  et  removeant,  ct  jure  Dccani  primum  locum  et  vocem 

A  3 


Yi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOKES  TRES. 

post  Episcopum,   et  in  Episcopi  sui  electione  cum  capitulo  suo 
teneant.     Et  quascumque  dignitates  seuhonores  Decani  Ebora- 
censes,   sub   Archiepiscopis  Eboracensibus,  et  super  Archidia- 
conos  illius   ecclesiae,   possederint,    Priores  Dunelmenses   sub 
Episcopo  et  super  Archidiaconos  i})sius  ecclesi^  hbere  et  quiete 
imperpetuum  habeant.   Concedo  eciam  eis  et  confirmo  quicquid 
Episcopus   Williehnus   de  episcopatu   suo  illis   dedit,  videlicet 
quod  habeant  omnes  terras   et  ecclesias  in  hbera  disposicione 
sua,  ita  ut  nulhis  se  de  ipsis  intromittat,  nisi  per  consensum  et 
licenciam    eorum.       Et    omnes    ecclesias    suas  in    manu    sua 
omni  tempore  habeant,   ut  de  eis,  quantum  poterint,  redditus 
suos  semper  accrescant ;  et  insuper  omnes  alias  dignitates  et 
hbertates,  quas  Episcopus  Williehiius  eis    concessit.      Et  sus- 
cipio  eos  et  omties  possessiones  et  res  eorum  in  proteccione  mea 
et  custodia.     Priores  hbera  fratrum   voluntate  ehgantur,    qui 
cunctis   diebus   suis   sua  dignitate  hbere  et  quiete  perfruantur. 
Haec  et  omnia  alia,  quae  in  praesenti  possident  vel  in  posterum 
adquirere  juste  poterint,  sive  de  pecuiiia  sancti  Cuthberti  eme- 
rint,  ad   honorem   et  ob  amorem  praedicti  Sancti,  in  ecclesiis, 
terris  et  aquis,  vllHs,  planis  et  pasturis,  molendinis,  cum  sac  et 
soc,  tol  et  teni  et  infangethef,  et  ut  curiam  suam  plenariam  et 
wrecch  in  terra  sua  hbere  et  quiete  imperpetuum  habeant,  con- 
cedo  et  confirnio.     Proecipio  eciam  ut  liberi  et  quieti  iniperpe- 
tuum   cum   hominibus    suis  penitus  sint   ab  omnibus  exitibus, 
exaccionibus,  redditibus,  tlieloniis,  et  omnibus  consuetudinibus 
ceteris  regiis   qua^  ad   coronam  meam  in  regno  meo  pertinent. 
Omnesprirscriplas  hbcrtates  et  dignitates  Deo  et  Sancto  Cuth- 
berto,  pro  sahite  animae  meae  et  fihorum  meorum,  ex  praecepto 
et  auctoritate  Papae  praedicti,  inviohibihter  imperpetuum  con- 
servari  praecipio.     Et  ut  haec  confirmacio  mea  in  eternum  firma 
permaneat,  praesentem  cartam  propria  manu  signo  sanctse  crucis 
impressi  et  confirmavi.     Hsec  carta  confirmata  est  apud  West- 
monasterium  in  Concilio  meo,  anno  regni  mei  x°  viij".,  pra^seii- 
tibus  omnibus  Episcopis  et  Baronibus  meis. 

Signum  Wihielmi  •+■  Regis. 

-i-  Signum  Odonis  Baiocensis  episcopi. 

~jr  Signum  Osmundi  episcopi. 

-f  Signum  Walkehni  Wintoniensis. 

Signum  Tur  ....  abatis  Glastoniae. 

Signum  H-  Scohandi  abbatis. 

-i-  Signum  Vitahs  abbatis  Westmonasterii. 

Signum  llodberti  -h  comitis  de  Moretonia. 

Signum  Ricardi  -h  de  Curceio. 

Signum  Ursonis  de  Abetot. 


APPENDIX.  ANN.  MLXXXIII.  VU 

Signnm  Rodberti  -f  de  Monte  Forti, 

Signum  Mauricii  +  capellani. 

Signum  Herfasti  -t-  episcopi. 

Signum  Gosfridi  episcopi  Constanciensis  -f . 

Signum  +  Siwardi  barn. 

Signum  Alani  -+-  de  Lincollia. 

Signum  _j-  Turald  de  Papeleon, 

Signum  +  Willielmi  capellani. 

Signum  -+■  Rodberti  capellani. 

Signum  Rogeri  Bigod. 

JSignum  +  Rogeri  de  Somb. 

Signum  -+-  Rodberti  dispensatoris. 

Signum  -f-  Hamonis  Thesbyri  com*  dapiferL 


III.  BULLA  GREGORII  PAP.^  VII.  UNIVERSALIBUS  DK 
POSSESSIONIBUS  ET  LIBERTATIBUS  CONCESSIS  ECCLE- 
:SIJE  DUNELMENSI. 

[Cart.  I.  f.  1  ] 

Gregorius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  f»t  vene- 
rabili  fratri  Guillielmo  Dunelmensi  episcopo,  et  omnibus  suc- 
cessoribus  suis,  et  universis  sancta?  matris  ecclesias  filiis,  salutem 
€t  apostolicam  benediccionem.  Sacrosancta  Romana  ecclesia, 
cui,  largiente  Domino,  prsesidemus,  religionis  vota  pia  semper 
consideracione  suo  in  gremio  eo  devocius  confovere,  et  ad  viriura 
suarum  usque  plenitudinem  graviori  solicitudine  nititur  promo- 
vere,  quo  pi^aecipue  Regum  inde  catholicorum  justaet  reverenda 
peticione  pulsata,  eorum  potestate  et  diffusiori  munificencia,  si 
exaudiri  merentur,  suis  in  membris  ea  conspicit  pUn'imum  posse 
dilatari.  lllustris  itaque  regis  Anglorum  Gwilliehni,  dilecti  fiUi 
nostri,  ex  literis  nobis  ab  eo  directis  devocionem  attendentes^ 
sicut  ei  per  apostoUca  scripta  mandavimus,  gracias  agimus  Deo, 
per  quem  Reges  regnant,  quod,  sicut  in  regno  adipiscendo 
Dominus  eum  victoriae  fecit  luce  refulgere,  ita  inimicis  ecclesice 
regni  omni  vivacitate  mentis  et  corporis  facit  obviare,  et  domes- 
tico  sanctuarii  Domini  sua  proteccione  munire  [sic'],  Sicut  enim 
nunciati  nobis  facinoris  quaHtas  et  causa  exigere  videntur,  sacri 
ordinis  et  sanctae  ecclesiije  saevissimos  violatores,  qui  specialeni 
fiHum  sanctae  Romanje  ecclesioe  predecessorem  tuum  Walche- 
rum  episcopum  interfecerunt,  dictante  regni  justicia  non  solum 


Vlll  IIIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

(llgna  ulcionis  poena  plecti  mandavit  (i.  Rex*),  verum  eciam 
Dunelmensis  ecclesiae  clericos  maleaccionales,  quosdam  eciam 
eorum  tam  execrabili  sacrilegorum  prosapia  oriundos,  propter 
vitam  suam  incorrigibilem,  auctoritate  apostolica,  inde  penitus 
eliminari,  et  religiosae  vitoe  monachos,  qui  in  duobus  locis  epis- 
copatus  tui  Deo  miiitant,  in  praefatam  ecclesiam  Dunelmensem 
transferendos,  apostolici  scripti  patrocinio,  illo  in  loco  ad  ser- 
viendum  Deo  in  posterum  perpetuo  confirmari  et  communiri 
quam  maxime  nos  postulat  (i.  Rex*).  Unde  tam  commemo- 
rabilem  regiae  majestatis,  quam  specialis  filii  nostri  Lanfranci 
Archiepiscopi  et  fraternitatis  tuae  justis  postulacionibus  incHnati, 
ne  merito  tibi  dicatur  quia  increduli  et  subversores  sunt  te- 
cum,  et  cum  scorpionibus  habitas,  auctoritate  et  potestate 
nobis  divinitus  collata,  eisdem  clericis  a  Dunelmensi  ecclesia 
irrefragabiliter  recedere,  et  ubi  fraternitas  tua  eis  victualia  in 
vita  sua  sufficienter  providerit  pacifice  conversari  indicimus, 
possessione  qualibet  ecclesiastica  eos  perpetuo  privantes,  si  post 
tam  necessariam  rerum  ordinacionem  apostoHcae  dispensacionis 
beneficio  eis  indulto  qualicumque  oblocucione  temeraria  renun- 
ciare  presumpserint.  Et  quoniam  debemus,  auxiliante 
Deo,  statuere  ne  rediviva,  quod  absit,  tempestas  superveniat  in 
posterum,  providere  monachos  qui  in  Weremuthensi  et  Gyruensi 
monasterio  divino  officio  regulariter  mancipantur,  in  monaste- 
rlum  Dunehiiense,  Deo  et  beato  Cutlibertoreverendo  confessori, 
in  praesencia  incorrupti  sancti  corporis,  juxta  Lindisfarnensis 
monasterli  pristinam  consuetudinem,  ordinem  monasticum  ser- 
vaturos  imperpetuum  servituros  congrua  dehberacione  convocari, 
et  virorum  aut  autenticorum  testimonlo  stablHri  et  corroborari, 
atque  eis  quaeque  necessaria  asslgnari,  Deo  auctore,  sanccimus; 
praedictls  tamen  monasteriis,  qua?  sui  juris  esse  constat,  mona- 
chorum  frequencia  et  servicio  nunquam  vacantibus.  Praeterea 
decernimus  et  statuimus,  et  scripti  hujus  auctoritate  omnimodo 
firmamus,  quatinus  monachi  Dunehiienses  de  sua  semper  con- 
gregaclone  hberam  eleccionem  Prioris  habeant.  Et  quicumque, 
communi  fratrum  consliio,  et  eorum  propria  vohmtate,  electus 
Prior  esse  merebitur,  tam  ipsum  quam  monachos  et  omnes  eorum 
possessiones  sub  beati  Petri  et  apostolicae  sedis  protecclone 
et  patrocinlo  susclpientes.  Item,  secundum  Llndisfarnensis 
Abbatls  antlquam  dignitatem,  pra?dicto  Priori  dexteram  Epis- 
copi,  et  primum  locum  et  honorem  post  episcopum,  et  in  ecclesla 
Dunelmensi  sedem  Abbatis  iu  choro,  et  omnla  officlaetjura 
Abbatls  super  monaclios  et  eorum  possessiones,  nomine  Prioris, 

*  Interlined  in  the  transcript. 


APPENDIX.  ANN.   MLXXXIII.  IX 

indulgemiis ;  et  super  ecclesias  et  clericos  ecclesiis  deservientes, 
quas  iii  Episcopatu  Dunelmensi,  cujuscunque  largicione  canonice 
adipisci  valebit,  Archidiaconatus  officium  ejus  discrecioni  dele- 
gamus;  quatinus  omnia  ad  idem  Monasterium  pertinentia  ejus 
regimini  et  disposicioni,  adhibito  dumtaxat  Capituh  sui  consilio, 
subjecta,  in  commune  commodum  extendantur.  Sed  et  sanc- 
tissimi  patris  nostri  beati  Gregorii  Papae  sanctionibus  subscrip- 
tis,  ad  pacem  eorum  voti  tui  studio  rehgiosius  impetratis  iii- 
haerentes,  quaecunque  Episcoporum  praejudicia  et  gravamina 
monasteriorum  et  monachorum  quieti  obfutura  irrita  fieri  decre- 
vit,  Priorem  et  monachos  Dunelmenses  ab  universis,  Domino 
cooperante,  absolvimus,  quatinus  nuUis  ecclesiasticis  condicioni- 
bus  vel  angariis,  vel  quibushbet  obsequiis  secularibus,  ullo  modo 
subjaceant,  sed  remotis  cunctis  graviminibus,  divinum  o[U>  cum 
summa  tranquilhtate  perficiant.  Interdicimus  igitur  in  nomine 
Domini  Jesu  Christi,  et  ex  auctoritate  beati  Petri  apostolorum 
principis  prohibemus,  ut  nuhus  Episcoporum  aut  secularium 
ultra  praesumat  de  redditibus,  rebus,  vel  cartis,  praedicti  Monas- 
terii,  vel  de  ecclesiis,  Celhs,  vel  viUis,  quae  ad  monachos  ejusdem 
monasterii  pertinent,  quocunque  modo,  seu  quahbet  occasione, 
auferre,  minuere,  vel  dolos  vel  inmissiones  ahquas  facere,  neque 
contra  hanc  institucionis  nostrae  paginam  ahquis  Episcopus 
pr^esumat  ipsum  Priorem  canonice  electum  aut  monachos  sive 
clericos  eorum  excommunicare,  vel  quohbet  modo  inquietare. 
Sed  si  aliquid  controversiae  inter  Episcopum  Dunehnensem  et 
Priorem  atque  monaohos  quandoque  emerserit,  citatis  duobus 
vei  tribus  Prioribus  Regni  ejusdem  dignitatis,  qui  testes  et  cog- 
nitores  sint  actionis,  si  fieri  potest,  congruo  ordine  terminetur  ; 
remota  prorsus  omni  appeUatione,  quae  contra  praescriptas  Hber- 
tates  agere  videatur,  nisi  forte,  quod  absit,  saepe  nominatus  Prior 
a  toto  Conventu  suo  accusatus  de  gravioribus  et  evidentibus 
culpis,  quas  sacri  canones  puniri  monstraverint,  et  coram  supra- 
<hctis  teslibus  convictus,  eorum  judicio  aut  canonicae  severitati 
subjacere  cogatur,  aut  ipsa  actio  in  apostohcae  sedis  praesencia 
terminanda  difFeratur.  De  caetero  salva  Dunelmensis  Episcopi 
canonica  reverencia.  Dignitates  vero,  honores,  sive  libertates 
possessiones,  eciam  et  omnia  bona,  quae  in  ecclesiis,  terris,  et 
rebus  aliis,  vel  Episcoporum  concessione,  vcl  Regum  ac  Princi- 
pum  Jiberahtate,  sive  ahorum  fidehum  largicione  aut  adquisi- 
cione  legitima  possident,  sive  in  futurum,  largiente  Deo,  juste 
adipisci  poterint,  Priori  et  monachis,  suisque  successoribus, 
auctore  Domino,  confirmamus;  quatinus  omnia  integra  et  iUibata 
conserventur,  eorum,  pro  quorum  sustentacione  et  gubernacione 
concessa  sunt,  usibus  omnimodis  profutura.  Siqua  igitur  in 
futurum  ecclesiastica  secularisve   persona,  hanc  nostrae  consti- 


X  HIST.  DUNELM.  SCRIi^TORES  TRES. 

tutionis  paginam  sciens,  contra  eam  temere  venire  temptaverit, 
secundo  terciove  commonita,  si  non  satisfactione  congrua 
emendaverit,  potestatis  honorisque  sui  dignitate  careat,  reamque 
se  divino  judicio  existere  de  perpetrata  iniquitate  cognoscat,  et 
a  sacratissimo  corpore  ac  sanguine  Dei  et  Domini  redemptoris 
nostri  Jesu  Christi  aliena  fiat,  atque  in  extremo  examine  dis- 
trictse  ulcioni  subjaceat.  Cunctis  autem  Priori  et  monachis 
ejusdem  loci,  justa  servantibus,  sit  pax  Domini  nostri  Jesu 
Cliristi ;  quatinus  et  hic  fructum  bonae  accionis  percipiant,  et 
apud  districtum  judicem  praemia  eternae  pacis  inveniant.  Amen, 
Amen,  Amen.  Data  Beneventi,  per  manum  Johannis  Cartan' 
Sanctae  Romanae  Ecclesiae  diaconi  cardinalis  et  cancellarii,  viii 
idus  Januarii,  indictione  vi,  incarnacionis  dominicae  Anno  Mil- 
lesimo  Lxxx^^iii®.,  pontificatus  autem  domini  Gregorii  papae  vii 
anno  decimo. 


IV.    CARTA  LANFRANCI  ARCHIEPISCOPI  CANTUARIiE. 
[Cart.  I.  f.  197.] 

Lanfrancus  Dei  gracia  Dorobornensis  episcopus,  Omnibus 
Anghae  Episcopis,  tam  praesentibns  quam  futuris,  sahitem.  Nove- 
ritis  nos  hoc  scriptum  ex  domini  Papae  Gregorii  vii.  et  ex 
praecepto  domini  nostri  Regls  Anglorum  GwilHelmi,  petente 
GwilUelmo  fratre  nostro  Dunelmensi  co-episcopo,  in  Consilio 
Lundoniensi  conscripsisse.  Praesenti  igitur  carta  subscribimus, 
testificamur,  et,  auctoritate  nobis  a  Deo  collata,  perpetuis  tem- 
poribus  confirmantes  roboramus ;  Quatinus  Episcopahs  sedes 
una  cum  beati  Cuthberti  corpore,  cum  omni  integritate  suae 
Diocesis  inviolabihter  permaneat,  et  cum  omni  parrochia  quae  est 
inter  Tese  et  Twede,  cum  ecclesia  Hagustaldensi,  et  Lindis- 
farnensi  ubi  antiquitus  Episcopales  sedes  fuerant,  et  Carleolo 
et  Tevietedale,  et  omnibus  provinciis  adjacentibus,  inviolabihter, 
eternis  temporibus  perseveret.  Dominus  enim  Papa,  praefatus, 
Gregorius,  nobis,  et  fratri  nostro  Thomae  Eboracensi  Archie- 
piscopo,  et  Regi  GwilHelmo,  in  vi  obedientiae  haec  nobis  injun- 
xit,  quatinus  ejus  susceptis  Utterarum  decretis,  quae,  deferente 
Gwillielmo  Dunolmensi  Episcopo  venerabiii,  nobis  direxerat, 
nos  eadem  quae  sua  et  beati  Petri  auctoritate  statuerat,  nostris 
scriptorum  munimentis  confirmaremus,  et  omnibus  per  Angham 
futuris  Episcopis  rata  fuisse,  statuta,  et  sanxitaa  sede  Apostohca 
testificaremur.  Quare  scire  vos  vohimus  quia  omnia,  quae  supra 
meminimus,  tam  a  domino  Papa  quam  a  nobis  inviolata  et  in- 
concussa  eternis  perseverare  temporibus,  una  cum  Rege  praefato 


APPENDIX.  Xr 

Gwillielmo  et  Thoma  Eboracensi,  in  consilio  apud  Lundonias 
definivimus,  et  sub  anathematis  interdictione  prohibemus.   Volu- 
nius  itaque,  conccdimus,  atque  decrevimus,  quatiuus,  remotis 
canonicis  de  beati  Cuthberti  ecclesia,  monachi  ibidem  Deo  ser- 
vituri  introducantur,  et  ordo  monasticus  ibidem  canonice  obser- 
vetur.     Testificamur  eciam   quia  dominus  Papa  omnes  fratres, 
ibi  Deo  congregandos,  sub  beati  Petri  et  sua  protectione  sus- 
cepit.     Prioribus  vero  ipsius  ecclesiae  sedem  Abbatis  in  choro 
sinistro  concessit,  et  liberam  eis  in  omnibus  disposicionem,  con- 
cedente  Rege  et  GwilHelmo  episcopo,  contulit,  quatinus  primam 
vocem  cum  capitulo   in   Episcopi  electione   habeant  et  primi 
dexterae  Episcopi  ipsius  ecclesiae  collaterales  existant.     Ecclesias 
vero  suas,  in  quacunque  diocesi  fuerint,   libere   pro  voluntate 
sua  disponant,  vel  in  manu  sua  teneant,  seu  honestis  personis 
de   eis   tenendas,    absque    omni    Episcoporum   fatigacione   vel 
inquietacione,    distribuant,  et   quicquid    honoris    vel  potestatis 
Decani    Eboracenses   sub    Archiepiscopo  possident    Apostohca 
et  nostra  auctoritate  conservent.     Prior  vero  communi  consiHo 
fratrum  ehgatur,  et,  nisi  racionabih  causa  exigente,  et  conventu 
ipsum   meritis   suis   exigentibus  refutante,  minime  deponetur; 
et    tam   interius   quam    exterius   omnis   causa   cum    ipsius    et 
fratrum  consiUo  Ubere  disponatur,  et  nulhim  omnino  auxihum 
de  ecclesiis  eorum  vel  terris  ab  aliquo  Episcoporum  exigatur. 
Qu8e  omnia  carta  WilUelmi  Episcopi  et  Thomae  Archiepiscopi 
plenius   et  perfeccius  contestantur.       Hsec    igitur  omnia  plene 
coucedimus,  et  sub  anathemate  inconcussa  permanere  pra^cipi- 
mus.      Valete.     Testibus  Gundulfo  Rofensi  Episcopo,   et   Re- 
migio  Lincolniensi  Episcopo,  Paulo  Abbate  sancti    Albani   et 
Thuroldo  Abbate  de  Burh,  et  multis  aUis  personis.     In  Con- 
siUo  Lundoniarum. 


V.  CARTA  THOM^E  ARCHlEPISCOPI  EBORACENSIS  DE 
OMNIBUS  LIBERTATIBUS  PRIORI  ET  CONVENTUI  DUNEL- 
MENSI  CONCESSIS. 

[Orig.  et  Cart.  III.  f.  1] 

Thomas,  Dei  gracia  Eboracensis  Archiepiscopus,  omnibus 
Archiepiscopis,  Episcopis,  et  Abbatibus,  per  AngUam  tam  con* 
stitutis  quam  in  posterum  successuris,  et  omnibus  sibi  in 
Eboraco  Archiepiscopis  successuris  in  perpetuum,  salutem. 
Cum  nostrum  sit  officium  omnibus  praestare  pietatis  obsequium, 
hiis  tamen  niaxime  Sanctorum  Dei  debemus  obsequium  nostrse 
devocionis  impendere,  a  quibus  constat  nos  pecuUare  muneris 
beneficium  percepisse.     Nos  quidem,  Dei  flagello  castigati,  et 


Xll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

iebriuni  langiioribus  per  biennium  modo  incredibili  exusti,  cum 
omnes  medici  solius  mortis  exitum  nobis  prominere  promitte- 
rent,  nil  unquam   fuit  in  quo  continuae  noxam  egritudinis  tem- 
perarent.      Per   visum,   ergo,   commonitus,  ad    tumbam    sancti 
Cuthberti   gemens   et  fremens  pernoctavi ;  qui  morbo  simul  et 
mole   fatigatus,    dum  sompnum  surripui,   in  visu   michi  beatus 
Cuthbertus  astitit,  qui  manu  sua  singula  mea  membra  exploran- 
do,  de  infirmitate  mea  percurrens,  mox  evigilantem   ab  omni 
infirmitate  sanum  reddidit ;  et  me  sibi  in  omnibus  devotum  fore, 
et  qunecumque  in  mea  diocesi  ipse  vel  sui  possessuri  essent,  ab 
omni  fatigacione  secura  et  Hbera  esse  praecepit.      Quibus  beati 
Confessoris  adjutus  beneficiis,  eo  ei  et  suis  devocior  extiti  quo 
majora   persolvere    debui.       Williehnus    interim    Dunelmensis 
Episcopus   de   sede   Apostohca  literas   Gregorii   Papae  vii  ad 
Willielmi  concilium  apud  Westmonasterium  deferens,  canonicos 
de  Ecclesia  sua  amovere  et  monachos  substituere  omnium  con- 
sensu    impetravit.     Quibus    plurimum    gavisus,    ex    praecepto 
praefati    Papae,   et  ex  imperio   domini  Regis  WilUelmi  et  beati 
Cuthberti  amore  debito,  subscriptas  libertates  sancto  Cuthberto, 
et   ejus  Episcopo,   et  omnibus  Monachis  ei  servituris,  consensu 
et  permissione  CapituU  Eboracensis  et  tolius  Synodi  confirma- 
cione,  dedi,  concessi  et  praesenti  carta  confirmavi,  etpost,  manu 
propria  super  altare  sancto  Cuthberto   optuU.     Sciant,  igitur, 
tam   praesentes  omnes   quam  futuri,  quod  ego  Tliomas,  Ebora- 
censis  Archiepiscopus,  ex  praecepto  Papse  Gregorii  vii,  et  con- 
firmacione   domini    Regis  WiUielmi,  sub  testimonio  UniversaUs 
Anglorum  ConciUi  et  consensu  Eboracensis  Capituli,  do  et  con- 
cedo  Deo  et  sancto  Cuthberto  et  omnibus  ejus  Episcopis  suc- 
cessuris,   et  omnibus   Monachls   in  posterum  ibidem  futuri^,  ut 
omnes  ecclesias,  quascumque  in  pr^esenti  in  diocesiana  parochia 
mea  possident,   vel   in  posterum   canonice  adquirere  poterint, 
concessione  Regum,  largicione  fidelium,  vel  edificaverint  in  pro- 
prio  fundo  terrarum,  liberas  et   quietas  omnino  in  perpetuum  a 
me    et    successoribus    meis,    ab  omnibus    quae    ad  me   vel   ad 
successores  meos  pertinent.      Quare  volo  et  praecipio  ut  omnes 
ecclesias  suas  in  manu  sua  teneant,  et  quiete  eas  possideant,  et 
vicarios   suos  in   eis  Ubere  ponant ;  qui   mihi  et  successoribus 
meis  de  cura  tantum  intendant  animarum  ;   ipsis  vero  de  onmi- 
bus  ceteris  beneficiis  elemosinarum .   Concedo,  insuper,  confirmo, 
et  praecipio,  ut  tam  ipsi  quam  ipsorum  vicarii  liberi  ct  quieti  in 
})erpetuum   sint  ab  omni  redditu  synodali,  et  ab  omnibus  auxi- 
liis,  gravamiuibus,  vel  redditibus,  exaccionibus  vel  hospiciis,  tam 
a  me  quam  a  Decanis,    Archidiaconis,   vel  omnium  nostrorum 
vicariis  et  ministris.      Sub  anathemate  eciam  prohibeo  ne  aUquis 
ulterius  ipsos,  vel   eorum  clericos,  aUqua  sub  occasione  fatiget, 


APPENDIX.  Xin 

vcl  ad  sVnoda  vel  ad  caj)itula  ire,  nisi  velint  sponte,  compellant. 
Set  si  quis  erga  eos  vel  suos  aliquam  querelam  habuitad  curiani 
sancti    Cuthberti    Dunelmum   veniat ;  ut    ibi  qualem   debuerit 
rectitudinem   percipiat.      Omnes  enim  hbertates  et  dignitates, 
quas  ego   et  mei  sequaces  in  ecclesiis  propriis  vel  terris  nostris 
possiderimus,  ipsis  et  sancto  Culhberto  in  omnibus  ecclesiis  et 
terris  suis  hbere  in  perpetuum  concedimus,  et  absque  omni  ter- 
giversacione  sive  calumpnia  a  me  meisque  successoribus  hberas 
et  quietas  confirmamus.     Testificamur  auctoritati  et  donacioni 
patris  Gregorii  Papae  vii.,  et  confirmacioni  Regis  Willielmi,  de 
iibertatibus   quas   praefatse  ecclesiae   sancti   Cuthberti    in   pleno 
Conciho  apud  Westmonasterium  concesserunt,  et  quas  Prioribus 
et   Monachis  ipsius   ecclesiag    contulerunt.     Nam  post  privile- 
gium  Guihielmi  fratris   nostri  Dunelmensis  Episcopi,  tam  ego, 
quam  Lanfrancus  Cantuariensis  Archiepiscopus,   hteris  nostris 
subscripsimus  et  sigihis  propriis  concessimus  et  confirmavimus ; 
videlicet  ut  Sedes  Episcopalis  una  cum  beati  Confessoris  copore 
cum  omni  integritate  ipsius  Episcopatus  inviolabihter  permaneat ; 
cujus  Diocesis  ita  protenditur  et   definitur.     Tota   terra   quas 
est  inter  Tese  et  Tyne,   Northum'land,  Thevietedale,  Tindale, 
Carleolum,  Weredale,   cum    Ecclesia  de  Extildesham  et  omni 
parochia  pertinenti,  et   Ecclesia  Lindisfarnensi,   ubi  antiquitus 
Episcopatus  extiterant.     In  omni  eciam  terra  sancti  Cuthberti, 
quam    Episcopi  vel   Monachi  juste  adquirere  poterint,  vel  in 
pra^senti  possident,  rectitudines  omnes,  consuetudines  et  liber- 
lates,   quae  ad    Regis   coronam   pertinent,   tam   Papa  praefatus 
quam  Rex  Willielmus  eis  concesserunt,  liberas   et  quietas  om- 
nino  et  ubique  in  Regno  Anglorum,  ab  omni  servicio  perpetuis 
temporibus    confirmaverunt.       Gwillielmus   vero    Dunelmensis 
p^piscopus  in  eodem  Concilio,  auctoritate  praedicti    Papae,    et 
Regis  confirmacione,  de  terris  Episcopatus  sui  Monachis  tribuit 
et  futuris   Prioribus    in  Ecclesia  ipsa  sedile  Abbatis  in  sinistro 
choro  concessit  et  omnes  vices  et  dignitates  Abbatis  eis  contulit. 
Quicquid  eciam  Decanus  Eboracensis  sub  Archiepiscopo  obtin- 
nuerit  Prior  Dunelmensis   sub   Episcopo  libere  possidebit.     Et 
Synoda  et   Capitula  absente   Episcopo  tenebit ;  et  collateralis 
Episcopi  dexterae  in  omnibus  erit,  et  ipsius  Ecclesiae  Archidia- 
conis  praeerit  et  praesidebit,  et  primum  locum  et  vocem  in  Epis- 
copi  eleccione  et  ceteris   omnibus  libere  et  quiete  possidebit. 
Prior  vero  communi  Fratrum  concilio  eligatur,  et  nisi  raciona- 
bili  causa  exigente,  et  Conventu  ipsum  meritis  suis  exigentibus 
refutante,   minime    deponetur  ;  et  tam  interius  quam  exterius 
omnis  causa  cum  ipsius  et  fratrum  consilio  libere  disponatur. 
Et  nullum  omniiio  auxilium  de  ecclesiis  eorum  velterris   ab 
aliquo  Episcoporum  exigatur.     Hac  omnia  prsesenli  carta  con- 


XIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

firmamus''  et  testificando  roboramus  et  perpetuis  temporibus 
inviolabiliter  fore  rata  proecipimus.  Si  quis  igitur  in  posterum 
hanc  nostrae  auctoritatis  cartam  in  aliquo  diminuere  vel  temerare 
prsesumpserit,  auctoritate  beati  Petri  Apostoli,  et  praefati  Gre- 
goriae  Papae,  et  mea  Thomae  Archiepiscopi,  nisi  digne  correx- 
erit,  a  Dei  regno  separetur  et  perpetuo  anathemate  condemp- 
netur.  Amen.  Teste  Aldredo  decano,  Durando  archidiacono, 
WilHelmo  filio  Durandi,  Willielmo  de  Dunintune,  Radulfo  tre- 
sorario,  Fulco,  Serlone,  Tusti,  magistro  Siuro,  magistro  scola- 
rum  Laurentio,  Hugone  de  Sotenenn,  Lamberto  Flandrensi, 
Gileberto  cantore,  Ketel  filio  Godman  et  Giroldo  canonico. 


VI.    CARTA  WILLIELMI  PRIMI. 

[Ex  orig.  1.  1.  Pontificalium.] 

In  nomine  Patris  et  FiHi  et   Spiritus  Sancti,  Amen.     Quia 
rerum    status  successu  temporis  saepius  imutatur,  et  virorum  il- 
lustrium   devota   istitucio  [itd]  diuturnitatis  senio   frequentius 
aboletur,   omnem  perturbacionis  materiem  amputare  conamur  ; 
et  dilectos  filios  nostros   Dunelmenses  contra  omnem  impugna- 
tionis  occasionem  hujus  cartae  nostrae  munimine  posteris  imper- 
petuum  temporibus  praemunire  decrevimus.     Dilectorum  enim 
fiUorum  nostrorum  Dunehnensium  monachorum,  quos  in  eccle- 
sia  beati  Cuthberti  substituimus,  quos  et  viscera  nostra  in  Christo 
esse  censemus,  Hbertati,  quieti,  et  paci,  prae  omnibus,  consulere 
et  providere  disposuimus.     Quare  notum  sit,  tam  praesentibus 
omnibus,  quam  futuris,  quod  ego,  WiHielmus  Dei  gracia  Dun- 
elmensis  episcopus,  praecepto  et  consiho  domini  Gregorii  Papae 
septimi,  in  praesentia  domini   mei  Regis  Wilhelmi,  assidentibus 
et  assentientibus  Lanfranco  et  Thoma  Archiepiscopis,  concedo, 
et,  auctoritate   praedicti  Papae   et  mea,  constituo,  ut  omnes  fu- 
turi  Priores  Dunelmensis  ecclesiae  omnes    libertates,  dignitates, 
honores   Abbatis,   habeant,   et  sedem  Abbatis  in  choro  sinistro 
obtineant ;  et  omnes  fratres  ofTiciales  ipsi  hbere  statuant  et  re- 
moveant,  et  jure  Decani  primum  locum  et  vocem  post  Episco- 
pum ;  et  in  Episcopi  sui  electionem  cum  capitulo  suo  teneant, 
et  quascunque  dignitates  seu  honores  Decani  Eboracenses  sub 
Archiepiscopis  Eboraci   vel  super  archidiaconos   ilhus  ecclesiae 
optinuerint,  Priores  Dunehnenses  sub   Episcopo  suo  et  super 
Archidiaconos  ecclesiae   beati  Cuthberti   hbere  et  quiete  imper- 
petuum  possideant.     Omnes  vero  terras  suas  et  ecclesias  in  sua 
manu  et  hbera  disposicione  habeant,  vel  teneant  ;  utsemper  de 
eis,    quantum   poterint,  reddilus  suos  accrescant ;  ita  ut  nullus 


APPENDIX.  ANN.   MLXXXIII.  XV 

se  de  ipsls  aliqiild  intromittat,  nisi  per  consensum  ipsorum  et  mo- 
nachorum  licentiam.  Decedente  Priore,  liberam  electionem 
fratribus  promitto  ;  qui  Priores  omni  tempore  vitae  suae  existant, 
et  libera  officia  sua  adimpleant.  Testificor  eciam  quod  domi- 
nus  Rex  ab  omnibus  consuetudinibus  eos  cum  hominibus  suis 
penitus  absolvit,  quajcunque  ad  coronam  Regis*  in  perpetuum 
attinuerint.  Et  domini  Lanfrancus  et  Thomas  Archiepiscopi 
et  ego  similiter,  omnes  ecclesias,  quascunque  in  diocesi  nostra 
adquisierint,  eis  hberas  et  quietas  concedimus ;  ut  vicarios  suos 
semper  in  eis  statuant,  qui  de  beneficiis  earum  ilhs  semper  re- 
spondeant,  nobis  vero  et  successoribus  nostris  de  cura  animarum 
intendant.  Omnes  praescriptas  hbertates,  dignitates,  seu  ho- 
nores,  Deo  et  sancto  Cuthberto  et  Prioribus  suis,  praecepto  et 
auctoritate  domini  Papae  Gregorii,  imperpetuum  concedo,  et 
inviolabihter  observari  praecipio.  Si  quis  vero  hanc  nostrse  dona- 
tionis  cartam,  nisi  in  mehus  eam  converterit,  minue.e  vel  in- 
fringere  pra^sumpserit,  prsefati  Papae  et  domini  Lanfranci  et 
Thomae  Archiepiscoporum  et  mea  auctoritate  a  Domini  Jesu 
Christi  consortio  separetur,  et  perpetuo  anathemate  condemp- 
netur.  Amen.  Et,  ut  haec  confirmatio  mea  in  eternum  firma 
permaneat,  presentem  cartam  propria  manu  signo  sanctae  crucis 
impressi  et  confirmavi.  Haec  carta  confirmata  est  apud  West- 
monasterium,  iiii°  anno  episcopatus  mei,  in  consiHo  domini  mei 
W.  Regis,  praesentibus  omnibus  episcopis  Anghas  et  baronibus 
et  quibusdam  subscribentibus.         Va         le         te. 

Sigmim  +  Wilhelmi  Dunelmelsis  [ita]  Episcopi. 

Signum  -i-  Lanfranci  Archiepiscopi. 

+  Signum  Thomae  Archiepiscopi»t 

Signum  Odonis  4-  Baiocensis  Episcopi. 

Signum  Gosfridi  +  Costanciencis  Episcopi. 

Signum  Wlstani  +  Episcopi. 

Signum  Bisonis  -I-  Episcopi. 

Signum  Remigii  4-  Episcopi. 

Signum  +  Pauh  Abbatis. 

Signum  +  Walkehni  Episcopi. 

Signum  4-  Osmundi  Bat.  Episcopi. 

Signum  ^gelwini . 

Signum  Aedmundi  Abbatis  -H. 
Signum  Turstini  4-  Abbatis  Glastonienis. 
Signum  Scolandi  Abbatis  4-. 
Signum  Turoldi  4-  Abbatls. 

•  This  word  is  interlined. 
t  Tlie  narae  of  the  Archbishcp  of  Yoik  foUows  that  of  the  Archbishop  of 
Canterbury  in  the  same  line. 


XVI  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TR£S. 

Signum  Willlelmi  +  Cancellarii. 

Signiim  Rodberti  +  Comitis  Norhumbriae. 

Signum  4-  Rogeri  Bigod. 

Signum  Rodberti  +  de  Monte  Forti. 

Signum  VVillielmi  Peverel  +. 

Signum  Mauricii  H-  Capellani. 

+  Signum  Willielmi  Kapellani. 

Signum  Ursan'  de  Abetou. 


VII.    CARTA    REGIS    WILLIELMI   QUI  CONFIRMAT  LIBEft. 
TATES  NOBIS  CONCESSAS  CAUSA  ARCHIDIACONATUS. 

[Cart.  I.  f.  46  b.] 

In  nomine   Patris,   et  Filii,  et  Spiritus  Sancti,  Amen.     Ego 
Gwillielmus,  Dei  gracia  Rex  Anglorum,  hereditario  jure  factus, 
praesentibus   Archiepiscopis  et  omnibus  Episcopis  et  Justiciariis 
meis,    ex    praecepto  domini    Papae   Gregorii   vii,   et   peticiono 
Gwillielmi  Dunelmensis  Episcopr,  Aldunum  Priorem,  et  omnes 
successores  ejus,  et  omnes  monachos  in  ecclesia  Sancti  Cuth- 
berti  in  posterum   servituros,  cum   omnibus,  quascunque  idem 
Gwillielmus,   seu  successores  ejus,  vel  quilibet  alii  fideles  eis 
a  modo  dederint,  in  mea  dominica  manu,  proteccione,  et  custo- 
dia,  et    heredum    meorum,   in    perpetuum   suscepi.       Insuper 
concessi  eis  inperpetuum,  et  praesenti  carta  confirmavi,  omnes 
dignitates,  honores,  et  libertates,  quascunque  idem  GwilliehTius 
in  concilio  meo  illis  concessit ;  videUcet  ut  de  sua  semper  con- 
gregacione  hberam   Prioris  electionem  habeant ;  et  qui  eorum 
electione  Prior  fuerit,  ipsum,  et  eos,  et  omnes  ecclesias,  terras, 
et  possessiones  eorum,  in  mea  defensione  suscepi ;  et,  secundum 
antiquam  Lindisfarnensis  Ecclesiae  dignitatem,  Priori  dexteram 
Episcopi   sui,   et  primum   locum  et  honorem  in  omnibus  post 
Episcopum,  et  in  ecclesia  Dunelmensi  sedem  Abbatis  in  choro 
sinistro,  et  omnia  officia  et  jura  Abbatis  super  monachos  et  illo- 
rum   possessiones,  nomine   Prioris,  concessi ;  ac  super  ecclesias 
eorum,  et  clericos  ecclesiis  deservientes,  quas  per  Episcopatum 
Dunelmensem  cujuscunque  largicione  adipisci  potuerint,  Archi- 
diaconatus   officium  eis  confirmavi ;  quatinus  hberam  disposi- 
cionem  omnium  rerum  suarum  sine  ahcujus  exaccione  vel  gra- 
vamine  in  eternum  possideant.     Praeterea  do  et  concedo  Priori 
et  monachis   Sancti   Cuthberti,  ubicunque  aliqua  tenementa  in 
regno   meo   habuerint,    ut  habeant  curiam  suam,  cum  omnibus 
rebus,    quae  ad  curiam  pertinent,  cum  sacha  et  sochna  et  tol  et 
team  et  infangenthef  et  wrecli,  et  lil)cri  j^int  ubique  dc  foresta- 


APPENDIX.  XVM 

gio,  pasnagio,  tolneio,  passagio,  hundr'  tridenes,  et  wapentacoes, 
et  omnibus  caeteris  consuetudinibus,  quoe  ad  me  pertinent. 
Prohibeoque  ne  omnino  placitent,  aut  alicui  respondeant,  de  re 
aut  tenura  de  qua  vestiti  vel  saisiti  fuerint,  super  foisfacto  meo. 
Haec  carta  confirmata  est  anno  x^viii*^  regni  mei,  quam  et  ego 
ipse  Kex  Anglioe  Gwillielmus  propria  manu  mea  signo  sacro- 
sanctae  crucis  impressi  et  confirmavi,  coram  Archiepiscopis, 
Episcopis,  Abbatibus,  Justiciariis,  Comitibus,  et  omnibus  Baro- 
nibus  meis,  in  Concilio  meo  apnd  Westmonasterium  ;  sicut 
preefatus  Papa  Gregorius  vii  per  Episcopum  Dunehnensera 
Gwillielmum  mihi  in  remissionem  peccatorum  meorum  in- 
junxit. 

Signum  +  Gwillielmi  Regis. 

Signum  4-  Lanfranci  archiepiscopi. 

Signum  +  Thomae  archiepiscopi. 

Signum  +  GwilHelmi  Dunehnensis  EpiscopL 

Signum  +  Odonis  episcopi. 

Signum  +  Hereberti  episcopi, 

Signum  +  ^lsi  abbatis. 

Signum  4-  Scolandi  abbatis. 

Signum  +  Turketin  abbatis.. 

Signum  Turoidi  +  abbatis. 

Signum  +  Gisebriet  de  Gant. 

Signum  Hugonis  +  comitis. 

Signum  +  Ursonis. 

Signum  +  Wiiiielmi  capellanL 


VIII.  CA"RTA  W.  REGIS  PRIMI  DE  CONFIRMACIONE  1.1- 
BERTATUM  QUAS  W.  EPISCOPUS  DEDIT  MONACHIS  ET 
DE  CONFIRMACIONE  ARCHIDIACONATUS. 

£Cart.  I.  f.  45  b.] 

Willielmus  Dei  gracia  Rex  Anglorum,  omnibus  episcopis, 
baronibus,  et  minislris  et  hominibus  suis  per  Angliam,  Francis 
et  Anglis,  salutem.  Notum  sit  vobis  me  concessisse  Priori  et 
Monachis  sancti  Cuthberti  omnes  libertates  et  consuetudines, 
quas  Reges  antiqui  Anglorum  ministris  et  servientibus  ipsius 
Sancti  concesserunt,  requirente  et  concedente  hoc  idem  W. 
Dunelmensi  Episcopo.  Et  volo  et  praecipio  ut  omnes  terras  et 
ecclesias,  quas  habent  per  regnum  meum,  habeant  in  libera  dis- 
posicione  sua  ;  ita  ut  nullus  se  de  ipsis  intromittat,  nisi  per  con» 
sensum   et  licenciam  eorum.     Sed  et  archidiaconatum  Pricf 

B 


XVUl  HIST.   DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Turgoto  et  siiccessoribus  ejus  sicut  nunc  habet,  concedo, 
secundum  concessionem  W.  eorundem  episcopi.  Omnes 
etiam  dignitates  et  libertates,  quas  in  Episcopatu  Dunelmensi 
eis  concessit  idem  Episcopus,  eis  concedo  ;  et  prohibeo  ne  ali- 
quis  ministrorum  meorum  de  hiis  ahquam  molestiam  faciat 
monachis  sancti  Cuthberti  sed  omnes  libertates,  dignitates,  et 
consuetudines  suas,  habeant;  et  omnia  sua  sub  manu  et  protec- 
tione  mea  bene  et  libere  et  in  pace  disponant,  tam  in  terris  et 
ecclesiis,  quam  in  planis  et  pascuis,  silvis  et  aquis,  et  in  navium 
fracturis,  et  infangethef,  et  infra  burgum  et  extra,  et  in  merca- 
eione,  et  in  nundivis,  et  in  theloneis,  eis  Ubertatem  et  quietan- 
ciam  eis  concedo  et  per  cartam  eis  confirmo.  Testes  sunt 
Thomas  Archiepiscopus  Eboracensis,  Rem.  Episcopus  Lincoln. 
Maur.  Lundon,,  Gun.  Rofcens.,  Johannes  Episcopns,  et  Wil- 
liehnus  et  Henricus  Com.  fiUis  Regis,  et  Rodb.  Com.  de 
Mellent,  et  Alano  Comite  Britannijp,  Roberto  fiUo  Ham.,  et 
Odone  Baiocensi  Episcopo,  et  Ursel  de  Habetoit.  Apud  West- 
monasterium. 


IX.      CARTA     WALTHEOFI    COMITIS     N0RTHUMBRI.f:     DE 
ECCLESIA  DE  TYNMOTH. 

[I.  I.  Pontif.  et  Cart.  I.  f.  8.3.] 

4-  In  nomine  Patris  et  Fihi  et  Spiritus  Sancti,  Amen. 
Eo-o  Wahheofus  comes  Northymbriae,  in  pra^sencia  domini 
Walcheri  episcopi  et  tocius  sanctse  synodi  Episcopatus  Du- 
nehnensis,  multociens  praschcti  Episcopi  exortacione  commoni- 
tus,  et  zelo  fidei  christianse  succensus,  do,  concedo  et  praesenti 
scripto  confirmo,  Alduino  Priori,  et  fratribus  cum  eo  apud 
Gyrue  in  Dei  servicio  conaggregandis,  tam  in  praesenti  quam  in 
posterum  regularem  vitam  ibidem  professuris,  et  sub  Dei  et  beati 
Cuthberti  patrocinio  undecunque  terrarum  ad  ipsos  accersendis, 
in  puram  et  perpetuam  elemosinam,  ecclesiam  Sanctae  Mariae  in 
Tinemuthe,  una  cum  corpore  Sancti  Oswini  Regis  et  martiris, 
qui  in  eadem  ecclesia  requiescit,  cum  omnibus  locis  et  terris  et 
ceteris  quibuscunque  recte  ad  eam  pertinentibus,  hberam  et 
quietam  in  perpetuum.  Et,  cum  pruescripta  elemosina,  offero 
puerum  istum,  Morkarum  nomine,  sub  monachica  discipUna  iii 
Dei  servicio  instituendum.  Et  quia  locus  iUe  adhuc  nimis  vide- 
tur  religiosis  horridus  et  incultus,  et  dominus  episcopus  Walche- 
rus  et  nos,  et  ceteri  quique  probi  hujus  episcopatus  viri,  compe- 
tenciorem  quietis  sedem  circa  sanctum  beati  Cuthberti  corpus, 
Deo  annuente,  eis  prcEparare  proposuimus,  praescriptam  eccle- 
ibjam,  cum  oinnibus,  qua?  modo  Deo  et  Sanctae  Mariae  et  Sancto 


APPENDIX.   ANN.   MLXXXV.  XIX 

Oswino  data  sunt,  vel  in  posterLini  donanda  sunt,  Deo  et  sancto 
Cuthberto  glorioso  confessori,  cui  iVatres  prasdicti  deservituri 
sunt,  dono  et  concedo,  et  scripto  praesenti,  signo  sanctae 
cru  ►J^  cis,  in  nomine  sanctae  Trinitatis  confirmo.  Si  quis  vero 
in  posterum  Deo  et  sancto  Cuthberto  vel  praedictis  fratribus, 
nunc  in  Gyrue  conversantibus,  sed  postea  in  ecclesiam  praedicti 
Confessoris,  sicut  constituimus,  transferendis,  eam,  vel  aliqua 
ipsius  pertinencia,  auferre,  subtrahere,  seu  aliquo  modo  dimi- 
Tiuere,  praesumpserit,  domini  Walcheri  episcopi,  et  tocius  synodi 
hujus  Dunelmensis  ecclesiae,  et  mea,  atque  omnium  Christiano- 
rum  4-  auctoritate,  perpetuo  anathemate  condempnetur,  et  cum 
diabolo  et  angehs  ejus  eternis  ignibus  in  eternum  crucietur. 
Amen.  Amcn.  Amen.  Hanc  donacionem  ego  VValcherus  Dunel- 
mensis  epis  +  copus  signo  sancli3e  crucis  coniirmo.  Signum 
Waltheo  +  fi  comitis  Northymbriae.  Signum  -i-  Aldredi  eomitis.. 
Signum  +  Vthre<:li  fratris  Morekari.  Signum  Liulfi  +  patris 
Morekari.  Signum  +  Leobwini  Decani  Dunelmensis.  Sig- 
num  Gile  +  berti  nepotis  Episcopi.  Signum  Hemmingi  -f  preost. 
Signum  -h  VlkiUi  preost.  Signum  +  Meruini  preost.  Signum 
E  +  Istan  preost.  Signum  Ernan  Bis  H-  copes  sune.  Signuni 
Swartebrant  +  preost.  Signum  Gamel  preost  4-.  Signum  + 
Utliredi  preost.  Signum  Alwini  mih  4-  tis.  Signum  Wlstani  + 
miUtis.  Signum  Walteri  4-.  Signum  +  Godredi.  Signum  JEU 
fridi +.    Signum  Godmannipreost.    Signum  Kinewlfi  +  iuihtis. 


X.  CONFIRMACIO  W.  EPISCOPI  PRIMI  DE  ECCLESIA  DE 
TYNEMUTH  FACTA  MONACHIS  DE  JAROW  ET  WEREMOTH 
la  DUNELMUM  TRANSLATIS. 

[I.  I.  Pontif.  eL  Cart.  I.  f.  82  b.] 

+  Tn  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Sancti,  Ainen.  Ego 
Wilhehiius,  Dei  gracia  Dunehnensis  Episcopus,  in  prscsenti 
sacra  synodo  concedo,  et  praesentis  scripti  munimine  episcopah 
auctoritate  confirmo  Alduno  Priori,  ac  successoribus  ejus,  et 
omnibus  monachis  in  hac  DunehTsensi  ecclesia  sancto  Cutiiberto 
posteris  temporibus  servituris,  in  pcrpetuam  elemosynam,  eccle- 
siam  de  Tinemuthe  cum  omnibus  pertinentiis  ipsius,*tam  In  terris 
quam  in  aquis,  vel  rebus  quibuslibet  caeteris,  qnam  VVahheofus 
Comes  Northumbriae  eisdem  monachis,  quondam  in  Gyruu 
conversantibus,  cum  Morekaro  puero  consobrino  suo  prius  eis 
dederat.  Cujus  donacionem  Walcherus  episcopus  preedecessor 
noster,  petente  et  residente  eodem  Comite  in  synodo  secus  eum, 
sicut  sancta  synodus  ista  testatur  et  novit,  sua  eis   auctoritat^ 

B  2 


XX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

canonica  concesserat  atque  confirmaverat.  Hanc  eciam  dona- 
cionem  eisdem  monachis,  domini  Papse  auctoritate  in  Dun- 
elmum  translatis,  Comes  Albrius  Waltheofi  successor  iterum  in 
praesencia  mea  concessit  et  renovavit,  coram  testibus  multis. 
Quisquis  igitur  a  modo  prsedictam  ecclesiam,  sive  aliquid  de  per- 
tinenciis  ipsius,  monachis  Sancto  Cuthberto  servituris  abstulerit, 
mea  EpiscopaU  auctoritate,  et  tocius  synodi  istius  perpetuo 
anathemate,  condempnetur,  et  cum  diabolo  et  angehs  ejus  per- 
petuis  ignibus  puniendus  reservetur.  Amen.  Amen.  Et  ut 
haec  confirmacio  mea  firma  et  rata  sit  in  perpetuum  praesens 
scriptum  manu  propria  signo  sanctas  crucis  «^  imprimo  et  con- 
firmo.  Signum  Willielmi  •J^  Episcopi.  Signum  Eilavi  4- 
preost  de  Extildesham.  Signum  Alwoldi  +  preost  de  Tine- 
mutha.  Signum  Ulchil  preost  4-  de  SeggefFeld.  Signum 
Eilavi  de  BethHngtun  -H.  Signum  Meruini  preost  +  de  Cestre. 
Signum  Uthred  -h  preost  de  Alcleat.  Signum  Aldredi  preost 
+  de  Aclea.  Signum  Gille  +  clerici  de  EggaschfF.  Signum 
Hemming  +  preost  de  Brentespethe.  Factum  est  hoc  confir- 
macionis  scriptum  anno  ab  incarnacione  Domini  millesimo 
Lxxx  quinto,  quinto  kal.  maii,  feria  secunda. 


XI.    CARTA  WILLIELMI  PRIMI  DE  BILLINGHAM. 
[Ex  Orig.  1.  1.  Regalium  G.  1.] 

W.  Rex  Angl'  G.  Bainardo  salutem.  Scias  me  concessisse 
Deo  et  Sancto  Cuthberto  et  monachis  suis  Belhngaham,  cum 
omnibus  suis  appendiciis,  ita  bene  et  quiete,  cum  omnibus  con- 
suetudinibus,  sicut  mehus  et  quietius  ahas  suas  terras  inter 
Teisam  et  Tinam  habent.  Et  inde  ne  ullo  modo  te  amodo  in- 
tromittas  de  rebus  monachoruin  ;  quia  volo  ut  cum  honore  tene- 
ant.     Teste  R.  cancellario. 

Seal  wanting. 


APPENDIX.  XXI 


XII.  CARTA  WILLIELMI  IN  QUA  CONCEDIT  NOBIS  RE- 
GIUM  MANERIUM  SUUM  VIDELICET  VILLAM  DE  HEM- 
MYNGBURGH  CUM  OMNIBUS  CONSUETUDINIBUS  ET 
LIBERTATIBUS  REGIIS  QUAS  IPSE  HABUIT  IN   EA. 

[Cart.  III.  f.  69] 

In  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Sancti,  Amen.  Ego 
Willielmus  rex  Anglorum,  hereditario  jure  factus,  doetconcedo, 
et  prassenti  carta  confirmo,  Deo  et  sancto  Cuthberto  et  Priori 
et  monachis  ibidem  Deo  servituris,  in  perpetuam  et  puram  ele- 
mosinam,  hoc  regium  manerium  meum,  videlicet  villam  de 
Hemmvnffburgh,  cum  omni  terra  de  Brachenholm,  et  cum 
omnibus  terris  adjacentibus,  cum  ecclesia  villae  praedictae  et 
cunctis  rebus  eidem  pertinentibus  ;  in  bosco  et  plano,  moris  ac 
prato,  in  silvis  et  pahidibus,  aquis,  molendinis,  aut  stagnis,  cum 
merc  et  mere,  et  sac  et  socne  et  tol  et  team  et  infangenthef,  et 
omnibus  rectis  divisis  ejus;  ita  bene  et  quiete  et  Ubere  cum  rec- 
titudinibus  et  omnibus  consuetudinibus  sicut  unquam  Sanctus 
Cuthbertus  aHas  terras  suas  meUus  et  quietius  habuit,  cum 
omnibus  consuetudinibus  regiis  et  hbertatibus,  quas  ego  habui 
in  ipso,  dum  illud  post  victoriam  Anghae  in  manu  propria  tenui ; 
per  easdem  divisas  quibus  ego  ipse,  seu  ante  me  comites  Tostius 
vel  Siwardus,  ipsum  manerium  tenuimus.  Et  si  quis  in  poste- 
rum  hanc  donacionem  meam  irritare  praesumpserit,  a  Domini 
consorcio  separetur,  et  condempnacione  extremi  judicii  cum 
diabolo  et  angehs  suis  in  perpetuum  feriatur,  Amen.  Et  ut 
haec  donacio  mea  firma  sit  in  perpetuum  manu  mea  praesentem 
cartam  signo  sanctae  crucis  +  impressi  et  confirmavi.  Signum 
Willielmi  +  Regis  Anghae.  Signum  4-  Thomae  Eboracensis 
Archiepiscopi.  Signum  WiUiehni  *i«  Dunehnensis  Episcopi. 
Signum  Johannis  -+-  Bathoniensis  Episcopi.  Signum  Osmundi 
+  Salesberiensis  Episcopi.  Signum  Baldwini  Abbatis  Sancti 
Eadmundi  +.  Signum  Hugonis  +  Comitis  de  Cestre.  Sig- 
num  Earnoldi  de  Perceio  +.  Signum  Roberti  Dispensatoris  Hr. 
+  Signum  MoreaUs  Vicecomitis.  Signum  Gwidonis  Abbatis  +. 
Signum  Rogeri  Comitis  Scrobesburiensis.  Signum  WiUelmi 
X  fiUi  Regis.  Signum  Roberti  Comitis  Northymbrorum.  Sig- 
num  Ricardi  de  X  Curceio.  Signum  Rodberti  X  de  Redveriis. 
Signum  Rodberti  Bloet.  Signum  PliiUppi  X  fiUi  Comitis  de 
Cestre.  Signum  PhiUppi  +  fiUi  Rogeri  Comitis.  Signum 
Alani  de+  Liconia  [ita].  Signum  Rodberti  capeUani  +.  Sig- 
num  Ranulpi)i  +  clerici  Regis..  Signum  Mauricii  +  capeUani. 
Signum  Ricardi  de  ]3undvilla.     Signum  Rodberti  de  Huhnets. 

B  3 


XX n  IIIST.  DUNELM    SCRIPTORES  TRES, 


XIII.    CARTA    WILLIELMI    DUNELMENSIS     EPISCOPI     DE 
ECCLESIIS  DE  ALVERTON  SIGGESTUNE  ET  BRUNTON. 

[ExOrig.  1.  I.  Ebor.  I.] 

Tn  nomlne  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Sancti,  Amen.  Ega 
Willielmus  Dei  gratiaDunelmensis  episcopus,concedente  etprae- 
cipiente  domino  meo  Willieimo  Rege,  do,  concedo,  et  praesenti 
carta  confirmo,  Deo  et  sanctoCuthberto,  et  Prioriet  dilectissimis 
filijs  monacbis,  quos,  Deo  auctore,  in  ecclesia  Dunelmense  in- 
troduxi,  tam  prassentibus  quam  futuris,  praesente  domino  Thoma 
Archiepiscopo  Eboraeense,  et  phn'ibus  aliis  tam  Episcopis  quam 
Abbatibus,  et  personis  ahis  clericorum  atque  laicorum,  has  eccle- 
sias  in  Alvertone  scire,  in  viihs  istis  ;  scilicet  ecclesiam  de  Alver- 
tona  eadem,  cum  omnibus  pertinentiis  suis,  et  ecclesiam  de 
Siggestune,  et  ecclesiam  de  Bruntune,  cum  omnibus  tenuris 
eorum  et  pertinentiis,  hberas  et  quietas  in  perpetuum,  tam  a 
me,  quam  ab  omnibus  successoribus  meis,  cuni  omnibus  de- 
cimis  de  ipsis  dominiis  meis,  in  praisencia  domini  mei  Regis 
Willielmi,  qui  Alvertonscire  Sancto  Cuthberto  et  omnibus 
Episcopis  ipsius  dedit,  pro  salute  tam  animae  quam  corporis 
ejusdem  domini  mei  Regis,  et  Willielmi  patris  ejus^  et  Matiidis 
Regince  matris  ipsius,  et  fratrum  et  omnium  parentum  ilhus,  Et 
constituo  ut  omnes  has  ecclesias,  cum  omnibus  capeliis  praedictis 
ecclesiis  pertinentibus,  et  omnibus  rebus  ceteris,  imperpetuuin 
in  propria  manu  ad  commodum  suum  hbere  et  quiete  disponen- 
das  habeant ;  omnesque  hbertates,  quas  ipsis  in  ceteris  ecclesiis 
suis  propriis  cartis  nostris  concessi,  in  istis  plenissime  possideant. 
Haec  omnia,  praecipiente  domino  meo  Willielmo  Rege,  domini 
mei  magni  Regis  Willielmi  fiiio,  feci,  qui  Alvertone  scire  sancto 
Cuthberto  et  episcopis  ejus  in  perpetuum  dedit.  Has  vero  ec- 
elesias  monachis  sancto  Cuthberto  servituris  pro  salute  animas 
suae  dedit,  et  milii  donare  praecepit.  Si  quis  igitur  praescriptas 
ecclesias  cum  capellis  earum,  seu  terris,  vel  aliis  quibuslibet 
pertinentiis  ipsarum  in  posteium  Prioribus  futuris  et  monachis, 
Deo  et  sancto  Cutliberto  servituris,  auferre,  vel  de  manu  seu 
potcstate  ipsorum  pro  libito  suo  ad  commodum  eorum  libere 
dandas,  ordinandas,seu  distribuendas,eruere  aliquo  modo  temp- 
taverit,  perpetuo  anathemate  condempnetur,  nisi  celerius  pceni- 
tendo  et  satisfaciendo  emendetur.  Amen.  Et,  ut  haec  donacio 
rata  sit  et  firma  in  perpetuum,  manu  propria  subscribo  et  iin- 
presso  sanctae  crucis  signo  +  lucc  omnia  confirmo,  atque  haiic 
donationeni  mea  auctoritate  corroboro. 


APPENDIX.  XXlll 

Signum  Wlllielmi  -+-  Dunelmensis  Episcopi.* 

Signum  +  Willielmi  Regis  secundi. 

Signum  +  Rodberti  fratris  Regis, 

Signum  Hen  +  rici  fratris  Regis. 

Signum  Roberti  Canceilarii  +  Regis  cognoraento  Bloet* 

Signum  Dunechani  +  filii  Regis  Malcolmi. 

Signum  Rogeri  +  comitis  Scrobesberiensis* 

Signum  Ra  +  nulphi  thessarii. 

Signnm  Mervi  +  ni  presbiteri. 

Signum  JE  +  lavi  presbiteri. 

Signum  Orm  +  presbiteri. 

Signum  Aldredi  -I-  presbiteri. 

Signum  Rodberti  dispensatoris  +  Regis* 

Signum  Sivvardi  4-  Bran. 

Signum  iErnoldi  de  +  Perceio. 

Sig  +  num  Thomse  Eboreacensis  Episcopi. 

Signum  +  Remigii  Lincohiiensis  Episcopi. 

Signum  +  Osmundi  Seareberiensis  Episcopi* 

Signum  Jo  +  hannis  Bathonensis  Episcopi. 

Signum  Widonis  +  Abbatis  sancti  Augustini* 

Signum  +  Baldev^^ini  Abbatis  sancti  j^j^dmundi* 

Signum  +  Stephani  Abbatis  sanctse  Mariae. 

Signum  Hugonis  comitis  de  Ce  +  strie. 

Signum  PhiHppi  +  fiUi  Rogeri  comitis  de  Scrob% 

Signum  Rodberti  comitis  +  Nortimbrorum* 

Signum  Eadgari  +  CUtonis. 

Si  +  gnum  Rogeri  Bigot. 

Signum  Morealis  -h  Vicecomitis. 

Signum  Wilhelmi  Peverel  X, 

Signum  Gileberti  +  dapiferi. 

Perfect  Seal  of  Bishop  Carileph, 

♦  These  witnesses  are  arranged  in  two  columns.  The  first  columii  com« 
mences  with  the  Archbishop  of  York,  who  is  succeeded  by  the  witnesses  whieh 
we  print  below  his  name. 


]^xiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTGRES  TRES. 


XIV.  CARTA  WILLIELMI  EPISCOPI  PRIMI  DE  PRIVILEGIO 
SPIRITUAXITATIS  ET  LIBERTATIBUS  TEMPORALITATIS  A 
WILLIELMO  PRIMO  REGE  ANGLI.E  ET  A  GREGORIO  PAPA 
SEPTIMO  CONFIRMATIS, 

[1.  1.  Pont.  A.  1.  et  Cart.  I.  69.] 

Venerabilibus    Patribus    L.    Dei  gracia  Cantuariensi  et  T. 
Eboracensi  Archiepiscopis,  et  oinnibus  Episcopis  in  episcopa- 
tum  Dunelmensem  canonice  succedentibus,  et  universis  perso- 
nis  ecclesiarum  Episcopatus    Dunelmensis,   Willielmus   eadem 
gracia  humilis  minister  Dunelmensis  ecclesiae  salutem.     Notum 
sit  omnibus,  tam  praesentibus  quam  futuris,  quod  quando  Epis- 
copatum  Dunelmensem  Deo   auctore  snscepimus,  sanetae  me- 
moriae  domino  Papa  Gregorio  septimo  consecracionem  nostram, 
voluntate  domini  mei  gloriosi  Regis  Willielmi,  consilio  etiam  et 
assensu   muhitudinis    Cleri  AngHae,   a  domino  T.   Eboracensi 
solempniter   celebratam,    confirmante,    propter    desolacionem 
Dunelmensis  ecclesia?,  et   incorrigibilem   vitam   clericorum   in 
praesencia  reverendi  Confessoris  sancti  Cuthberti  minus  honeste 
serviencium,  et  multa  aha,  quae  ibi  emendanda  erant,  propter 
scandalum   etiam  occisionis  piae  mejnorias   Walcheri  episcopi, 
praedecessoris  nostri,  quatinus  nobis  et  successoribus  nostris  de 
simili  casu  inposterum  salubrius  provideremus,  antiquum  morem 
Lindisfaraensis   monasterii   in   ecclesia    Dunelmensi   renovare 
euravimus,  ut  sicut  aliquando  ihic,  ita  profecto  modo,  hic  mo- 
nasticus  ordo  servaretur.     Eapropter  monachis  nostri  Episco- 
patus,  de  Gyrue  scilicet  et  Weremutha,  hujus  honoris  et  oneris, 
quantum    nostra  intererat,   facultatem  plenam  obtulimus  ;    et 
omnia  ordini  monastico  competencia  secundum  situm  loci  suffi- 
cienter  nos   donaturos  promisimus.     Sed   ipsi   multo  amphus 
quietem  suam  et  pristinam  libertatem  appreciantes  et  amplec- 
tentes  desiderio  nostro  inde  nullatenus  adquiescendum  duxerunt, 
donec  omnes  hbertates,   quas  beatus  Papa  sanctus   Gregorius 
Theologus,  ad  monasteriorum  et  monachorum  quietem  perti- 
nentes,   ab  Episcopis  minime  violari  decrevit,  et  quas  Abbates 
et  monachi   Lindisfarnensis   monasterii  segregatim  ab  Episcopo 
suo  prius  habuerant,  praesentis   cartae   testimonio  et  apostohco 
scripto    eis    confirmandas   promitteremus.     Nos,    itaque,    pro 
eorum    sancta   conversacione  et   monastici   ordinis  reverencia, 
peticioni  eorum  annuentes,   illustris  Kegis   Willielmi,    domini 
niei,    Archiepiscoporum  etiam  et  Episcoporum  sed  et  quarum- 
libct  religiosarum   personariim  rcgni  froti  consilio  et  literis  mn- 
niti,   ad  summum   tunc  Pontificem,  dominum   Gregorium  sep- 


APPENDIX.  ANN.  MXCIII.  XXY 

tiniuTTi,  profecti  sumus  ;  et  Impetratis  ab  eo,  gratia  Dei,  omni- 
bus,  quije  racionabiliter  et  canonice  postulavimus,  singula  scripta 
sui  valetudine  confirmari  fecimus.  In  Angliam  denique,  per 
merita  beati  Cuthberti  perfecto  negocio  nostro  venientes,  auxilio 
et  consilio  domini  mei  Regis,  et  aliorum  probabilium  virorum 
regni  testimonio,  cum  plurima  deliberacione  et  auctoritate  apos- 
tolica  supranominatos  clericos  a  Dunelm^nsi  ecclesia  recedere 
fecimus,  et  in  aliquibus  ecclesiarum  episcopatus  nostri  eis  victum 
et  vestitum  sufficientem  assignavimus,  et  monachos  de  Gyrue  et 
Weremutha  cum  suo  Priore,  item  ex  prascepto  domini  Papae, 
in  eandem  ecclesiam  introduximus,  ad  serviendum  ibidem  Deo 
in  praesencia  corporis  sancti  Cuthberti  confessoris  imperpetuum. 
Concedimus  igitur  eis,  et  praesenti  scripto  confirmamus,  quati- 
nus,  tam  temporibus  nostris  quam  omnium  successorum  nostro- 
rum,  fratres  ecclesiae  hberam  semper  electionem  Prioris  habeant ; 
et  quicumque  de  suo  Conventu  communi  fratrum  consiho  et 
eorum  propria  voluntate  Prior  electus  fuerit  sit  secundus 
ab  Episcopo  in  omni  dignitate  et  honore  Abbatis,  nomine 
Prioris,  infra  ecclesiam  Dunelmensem  et  extra ;  et  sit  Archi- 
diaconus  omnium  ecclesiarum  suarum  in  Episcopatu  Dunel- 
mensi,  ut  nuUus  super  eum  de  ecclesiis  vel  clericis  suis  se  intro- 
mittat ;  sed  quietus  sit,  tam  ipse  quam  clerici  ejus,  de  hospiciis 
et  auxihis  Episcoporum  et  Archidiaconorum,  et  cseteris  gra- 
vaminibus  et  vexacionibus.  Damus  etiam  Priori  et  concedimus 
ut  habeat  sedem  in  choro,  sicut  Abbas,  et  dexteram  Episcopi, 
et  facultatem  plenariam  in  consiho  Capituh  sui  ordinandi  do- 
mum  suam  in  interioribus  et  exterioribus  agendis  suis,  tam  in 
ecclesiis  quam  in  terris  et  cseteris  possessionibus,  et  statuendi  et 
removendi  monachos  officiales,  sicut  expedire  viderint.  Volu- 
mus  etiam,  ut.  nobis  absentibus,  praedictus  Prior  in  synodo  de 
quaerehs  et  ahis  Cliristianitatis  officiis,  quae  ipse  et  Archidiaconi 
per  se  facere  possint,  vices  nostras  agat.  Curiam  vero  suam, 
quam  dominus  meus  Rex  Wilhelmus  dedit  et  concessit  eidem 
Priori  et  Conventui,  ita  hbere  et  honorifice  in  omnibus,  sicut 
habemus  nostram,  eis  concedimus  et  confirmamus  ;  cum  omnibus 
hbertatibus  et  consuetudinibus,  quae  ad  Curiam  pertinent,  infra 
burgum  et  extra,  cum  sacha  et  soche  et  tol  et  team  et  infan- 
genethef  et  werech  et  omnibus  regahbus  consuetudinibus,  quae, 
Deo  auctore,  beato  Cuthberto  a  Regibus  Angliae  concessae 
sunt.  Et,  quia  possessiones  ecclesiae  Dunelmensis  duobus  vel 
tribus  Cenobiis  non  possunt  sufficere,  praecipimus,  pro  reverencia 
et  antiqua  dignitate  locorum,  quod  tam  in  Lindisfarnensi  mo- 
nasterio,  quam  in  Gyruensi,  et  Weremuthensi,  monachi,  quot 
Ptior  Dunehnensis  providerit,  semper  maneant ;  qui  ad  hono- 
rem  Dei  servicium  regulare  ibi  faciant.  Et,  ad  praedicta  mo- 
nasteria  restauranda  et  edificanda,    concedimus,    ut  accij^iant 


XXVI  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

omiiia  necessaria  de  foresta  nostra,  sicut  ad  domum  Dunelnien*- 
sem,  iibere  et  quiete  imperpetuum.  Et  ut  Prior  et  monachi  sint 
quieti  de  forestagio  et  pasnagio  in  omnibus  dominicis  maneriis 
suis  ;  et  similiter  clerici,  qui  tenent  ecclesias  de  eis.  Praeterea, 
in  nomine  domini  nostri  Jesu  Christi,  ponimus  Priorem  et  Con-^ 
ventum  Dunelmensem,  cum  omnibus  Ubertatibus  et  dignitatibus, 
per  dominum  Papam  sive  per  Regem  Angliae  vel  nostra  dona- 
cione  eis  concessas,  et  omnes  omnimodas  possessiones  suas  in 
perpetua  protectione  sanctse  Romanse  ecclesise  et  in  firma  pace 
domini  mei  Regis  Willielmi  et  successorum  ejus,  Regum  An- 
gliae  ;  et,  ex  auctoritate  Dei  omnipotentis,  prohibemus  quod 
nulkis  successorum  nostrorum  Episcoporum  Dunehnensium 
praesumat  Priorem,  sicut  prsediximus,  canonice  electum,  ullo 
modo  inquietare,  nee  Ubertates  vel  dignitates  prasscriptas  ei 
auferre.  Sed,  si  inter  Episcopum  et  Priorem  aliquid  quaestionis 
qualibet  occasione  quandoque  proruperit,  servato  ordine,  qui  in 
hujus  cartae  scripto  continetur,  pacifice  finiatur.  Possessiones 
autem  Priori  et  Conventui  nostra  donacione,  vel  quorumUbet 
laicorum  prasdivitum  largicione,  pro  amore  Dei  et  sancti  Cuth- 
berti  diversis  temporibus  in  perpetuam  elemosinam  concessas, 
tam  in  ecclesiis  quam  in  terris  et  silvis  et  aquis,  propriis  duximus 
exprimendas  vocabulis.  In  Northumbria  ecclesiam  de  Norham, 
cum  terra  in  eadem  villa  adjacenti,  et  villa  de  Schoreswortha  ;• 
occidentalem  partem  villae  de  Halieland,  et  viilam  quae  dicituF 
Fennum ;  ecclesiam  de  Tynemuth,  Walleshend  et  Wiflincton, 
cum  piscariis,  quae  ad  illas  pertinent  ex  aquilonali  parte  Tyni 
fluminis,  scilicet  Bondeniare,  Wallesiare,  Utwordesiare,  Hol- 
mesiare,  Theotmoge,  Smythesiare,  Rachere,  Utwordesiare. 
In  Werhale  totam  terram  in  bosco  et  plano  juxta  Tynam,  ex 
orientaU  parte  de  Mareburn  usque  ad  mare,  et  piscarias,  quae 
ex  australi  parte  sunt  fluminis  Tyni,  sciUcet  Hildeiare,  Heb- 
beiare,  FuUare,  Hebbeiare,  Hachesiare,  Utiare,  Uchtredesiare, 
Stemreiar',  Fuleiare,  Ongreiare,  Pettheiare,  Syweniare,  Utnor- 
deiare,  Utiare,  Londiare,  Hoch,  Hemmingesiare,  Bondeniare, 
Fiddeniare,  Sueor  ;  et  villas  scilicet  duas  Heworthas,  Gyrue, 
Heberine,  Munchetun,  Hethewortha,  Preston,  Wyvestowa, 
Herterden.  Juxta  flumen  Wiri  ex  aquilonaU  parte  has  viUas 
sciUcet  Weremuth  cum  ecclesia,  Suthewic,  et  piscarias  ex  iUa 
parte  aquas,  scilicet  ScerbeU,  SandweU,  Fuilege,  Presteiare, 
Bradeiare,  Raveneseiare,  Crochentail,  Drinlard,  Kircheiare,  et 
dimidiam  Hebbeiare.  In  Haliweresfolch  eccl-esiam  de  Elvett 
et  viUam  ScinecUve  ;  terram  ex  occidentali  parte  Dunelmi 
uhra  aqiiam  de  Wereusque  aquam  de  Brun  ;  duas  Ileingintonas  ; 
Plttingdun  ;  ecclesiam  de  DaUon  et  vilhim ;  ecclesiam  de 
Ilesilden  ct  viUam  ;  Wolveston;  Blaichestun.     In  Eboracschire 


APPENDIX.  XXVll 

ecclesiam  de  Houeden  ;  ecclesiam  de  Brantingham ;  ecclesiam 
de  Welletun  ;  ecclesiam  de  Walchintun.  In  Eboraco  ecclesiam 
sanctae  Trinitatis ;  ecclesiam  de  Bruntun  ;  et  ecclesiam  de  AU 
verton ;  cum  omnibus  pertinenciis  suis.  Quicumque  igitur 
supradictas  possessiones  Priori  et  monachis  concessas  deinceps 
violaverit,  vel  abstulerit,  sciat  se  auctoritate  apostoUca  excom- 
municacionis  sentenciam  tam  a  domino  Papa  denunciatam  quam 
a  caeteris  ecclesiasticis  personis,  quarum  subscripciones  in  prae- 
senti  carta  videntur,  in  Glavornensi  monasterio  postea  celebra- 
tam,  merito  subisse,  nisi  forte  resipuerit,  et  eis  per  condignam 
pcenitenciam  satisfecerit.  Qui  vero  aliquid  beneficii  in  elemosina 
eis  a  modo  dederit  benedictionemDei  omnipotentis  et  beatiCuth- 
berti  reverendi  confessoris  recipere  mereatur  hic,  et  in  futuro,  et 
particepsfiatomnium  beneficiorum  Dunelmensisecclesiae.  Amen, 
Ego  WilUehnus  Episcopus  Dunehiiensis  hoc  slgnum  crucis  + 
in  testimonium  hujus  cartae  et  mei  memoriam  sempiternam 
primus  subscripsi.  Signum  Lanfranci  +  Cantuariensis  Archie- 
piscopi.  Signum  Thoraae  +  Eboracensis  Archiepiscopi.  Sig- 
num  Walchelini  +  Wintoniensis  Episcopi.  Signum  Mauricii 
+  Londoniensis  Episcopi.  Signum  Stigandi  +  Cicestrensis 
Episcopi.  Signum  WiUielmi  +  Theothfordensis  Episcopi. 
Signum  Roberti  +  Cestrensis  Episcopi.  Signum  Serlonis  + 
Abbatis  Glavornensis.  Signum  Scollandi  +  Abbatis  Sancti 
Augustini.  Signum  Alsii  +  Abbatis  Batoniensis.  Signum 
Turstini  +  Abbatis  Perscorensis.  Facta  est  haec  carta  Gla- 
vornise  etThurgoto  PrioriDunehTiensidata,  anno  ab  incarnacione 
Domini  millesimo  xc*^  iii''. 


XV.  RATIFICACIO  VV.  REGIS  DE  OMNIBUS  TERRIS  ET 
POSSESSIONIBUS  QUAS  OPTINUIT  DOMUS  DUNELMENSIS 
IN  DIE  QUO  OBIIT  W.  PRIMUS  EPISCOPUS. 

[Cart  I.  f.  46.] 

W^ilHehTius  Rex  Anglorum,  O.  clerico  Lincol.  salutem. 
Scias  quod  volo  et  praecipio  ut  Turgotus  Prior,  et  monachi 
sancti  Cuthberti,  omnes  terras  suas  et  consuetudines  et  omnes 
res  suas  ita  bene  et  honorifice  teneant,  sicut  mehus  et  honora- 
bihus  tenuerunt,  die  qua  Wilhehnus  Dunelmensis  Episcopus 
vivus  et  mortuus  fuit ;  et  quod  inde  postea  captum  est  totum 
reddatur.  Test.  ¥/.  Canc,  et  R.  capeL,  et  Eud.  dap.,  et  R. 
Big.  Apud  Bruellam. 


XXVlll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


XVI.    CARTA  W.   DE  RELAXACIONE  GILD^  DE 
NORTHTEISE. 

[Cart.I.f.46.] 

Wlllielmus  Rex  Anglorum,  Thomae  Archlepiscopo,  et  H, 
Vicecomiti,  et  R.  Paganello,  et  omnibus  Baronibus  et  fidelibus 
suis  salutem.  Praeciplo  et  volo  ut  G.  Dunelmensis  modo  ita 
bene  et  honorifice  et  in  pace  teneat  terras  et  consuetudines  et 
homines  et  passagios,  et  omnes  res,  quas  modo  de  me  tenet  infra 
nrbem  et  extra,  slcut  unquam  Wlllielmus  Dunelmensis  Epis- 
copus  mellus  et  quiecius  in  vita  sua  tenult.  Et  praecipio  ut 
nullo  modo,  a  modo,  aliquod  geld  de  Norteisa  interrogetis ; 
quia  volo  omnino  ut  dlmlttatur,  nec  allquod  namlum  amplius  inde 
capiatis.  Testibus  W.  Episcopo  et  W.  de  Abb.  et  W.  de  Al- 
beneio. 


XVII.  CARTA  WILLIELMI  PRIMI  [SECUNDl]  NE  MONA- 
CHI  PLACITENT  DE  TERRIS  IN  QUIBUS  ERANT  SEISITI 
DIE  QUA  WILLIELMUS  EPISCOPUS  DECESSIT. 

[Cart.  I.  f.  46.] 

Willlelmus  Rex  Anglorum,  Thomae  Archiepiscopo,  et  R. 
Eplscopo,  et  omnibus  Vicecomitibus  suis  et  fidelibus,  franclgenls 
et  anglicis  regni  Angllae,  salutem.  Prasclpio  et  defendo,  ne 
monaclii,  vel  homines  Sancti  Cuthberti,  ullo  modo  placitent  vel 
respondeant,  de  terrls  vel  hominibus,  vel  consuetudinibus,  vel 
ahls  rebus,  de  quibus  saisltl  erant,  die  qua  Willielmus  Eplscopus 
Dunelmensis  vivus  et  mortuus  fuit.  Sed  ita  bene  et  quiete  et 
in  pace  omnia  sua,  cum  saca  et  soca  et  tol  et  team  et  infange- 
thef,  et  omnlbus  allls  consuetudlnibus,  infra  burgum  et  extra 
teneant,  sicut  melius  tenuerunt  In  prsedlcto  tempore.  Et  si  quid 
inde  postea  ablatum  est,  reddatur  eis.  Testibus  W.  canceihi- 
rio,  et  W.  Peverello. 


APPENDIX.  XXIX 


XVIII.  CARTA  RANULFI  EPISCOPI  MONACHIS  DE  DU- 
NELMO  DE  DECIMIS  IN  ALVERTON  VVELLETUN  ET  HOU- 
DENE. 

[Ex  orig.  1.  Pontificalium.] 

Raniilfus  Dunelmensis  Episcopus  omnibus  suis  praepositis  et 
servientibus  et  hominibus  de  Alvertona  et  Welletuna  et  Houe- 
dene  salutem.  Sciatis  me  dedisse  domino  meo  sancto  Cuthberto 
et  monachis  ejus,  pro  redemptione  animae  meae,  de  toto  meo 
dominio  rectam  decimationem  de  omnibus  rebusunde  decimatio 
fieri  debet ;  et  ideo  praecipio  vobis,  ut,  sine  omni  dilatione  et 
fraude,  monachis  praedictis  eas  libere  detis.  Qui  vero  haec 
turbaverit  excommunicatus  ante  Deum  sit. 

Settl, 


XIX.     RANNULPHI    EPISCOPI    DE    TERRA    IN    ELREDENE 
ET    HALIWERESTELLE. 

[Orig.  2.  1.   Pont.  A.  1.]  * 

R.  biscop  greteth  well  alle  his  theines  &  drenges  of  Ealond- 
scire  &  of  Norhamscire.  Wite  ye  that  ice  habbe  getythed 
Sainte  Cuthberht  that  lond  in  Eh^edene,  &  all  that  thaer  to  be- 
limpeth  claene  &  clacles,  &  HaUwarestelle  ic  habbe  getythed 
Sainte  Cuthberht  his  agen  into  his  cyrce,  &  hua  sua  braves 
thisse  brave  Crist  hine  thisses  lives  hele  &  heofne  rices  mirde. 

SeaL 


XX.      CARTA     RANULPHI     EPISCOPI     CUI    ANNEXUS    EST 
ANNULUS  AUREUS    CUM    SIGILLO    EJUSDEM    EPISCOPI.f 

[Cart.  I.  f.  71.  b.] 

Ranulphus  Dunelmensis  Episcopus  omnibus  suis  successori- 
bus  et  parochianis  Sancti  Cuthberti,  tam  praesentibus  quam 
successuris,  salutem  et  benedictionem.       Sciatis  vos  qui  prae- 

*  A  correct  fac-simile  of  this  charter  may  be  found  in  North  Durham,  p. 
219. 

t  The  ring  is  no  longer  attached  to  this  charter. 


XXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

sentes  estis,  sciant  et  posteri  vestri,  quod  ego  Raniilpluis  Epis- 
copus  eandem  libertatem  ecclesias  sanctoe  Mariae  et  sancti 
Cuthberti,  et  monachis  in  eadem  ecclesia  Deo  servientibus,  do 
et  concedo,  quam  eadem  ecclesia  et  fratres  in  eadem  commo- 
rantes  habuerant,  ea  die  qua  ad  Episcopatum  Dunelmensem, 
Dei  gratia,  non  meis  meritis,  consecratus  sum  ;  tam  in  ecclesiis 
quam  in  villis,  et  in  terris,  et  in  silvis,  et  in  aquis,  et  in  omnibus 
aliis  rebus,  quibus  prasdicti  fratres  eadem  die  saisiti  et  investiti 
erant.  Ea  vero  omnia,  quae  eis  voluntate  et  cupiditate  mea 
abstuleram,  sciatis  me  eisdem  imperpetuum  possidenda,  mali 
facti  pcenitens  et  misericordiam  quaerens,  super  altare  sancti 
Cuthberti  per  annulum  reddidisse.  Concessi  etiam  Priori  et 
eis,  ut  ad  disposicionem  rerum  suarum  liberam  in  omnibus  ha- 
beant  facultatem  ;  et  nullus  eis  super  hoc,  quseso,  sit  molestus; 
sed  in  hiis  et  in  omnibus  aliis,  quse  eis  teste  Deo  concessi,  ple- 
nam  ex  integro  habeant  potestatem.  Testes  Robertus  Archi- 
diaconus,  et  Rannulphus,  et  Osbertus  nepos  Episcopi,  et 
Rogerius  Coisn'  et  alii. 


XXI.     CARTA  RANULPHI    SUPER     RESTITUCIONE    BONO- 
RUM  QUiE  A  MONACHIS  ABSTULERAT. 

[Cart.  Lf.  7Lb.] 

Ranulphus    Dnnelmensis    Episcopus    omnibus   successoribus 

suis  et  parochianis  et  hominibus  fidelibus  sancti  Cuthberti  salu- 

tem    et  benedictionem.       Sciatis    me   reddidisse   domino   meo 

sancto  Cuthberto,  et  monachis  ejus,  omnia,  quae  eis  abstuleram, 

postquam   Episcopatum   accessi ;  scilicet  oblacionem  altaris,  et 

sepulturam  cimiterii,  et  terram  ultra  pontem  Dunelmensem,  et 

Staindropam    cum    suis   appendiciis,    et    Bleikestunam,    et   in 

Wlvestuna  unam  carucatam  terrae,  et  Burdun  cum  solitis  con- 

suetudinibus,  et  ecclesiam  de  Siggestun.     Haec  et  omnia  alia, 

tam  in  ecclesiis  quam  in  viilis,  et  in  terris,  et  in  aquis,  et  in  silvis, 

et  in   planis,   et  in  omnibus  aliis  rebus,  unde  saisiti  et  investiti 

erant,  die  qua  Episcopatum  Dunelmensem  accepi,  Sancto  Cuth- 

berto  et  monachis  ejus  super  altare  per  unum  annulum  spon- 

tanea  vohintate  reddidi       Conccssi  etiam   Prioiu  et  eis,  ut  ad 

disposicionem  omnium   rerum  suarum  infra  ecclesiam  et  extra 

in  omnibus  liberam  habeant  facukatem,  ea  dignitate,  hbertate 

et  honore   et  quietudine,  qua  umquam  melius  et  honorabilius 

hactcnus  habuerunt.     Testes  Osbertus  nepos  Episcopi,  et  R. 

et  ahis. 


APPEXDIX.  XXXI 


XXII.    CARTA  ALANI  COMITIS  BRITANNIiE. 

[Ex.  Orig.  L  3.  Ebor.] 

A.  Comes  Brltannias  et  Angliae  dapifero  siio  et  conestabnlario 
^et  camerario  baronibnsque  suisomnibns  et  hominibus,  Francis  et 
Anglis,  salutem.  Sciatis  me  monachis  de  Dunelmo  ecclesias  de 
Welletun  soch'  in  elemosinam  ad  tenendum  de  me  in  capite 
concessisse  et  dedisse,  et  dimidium  Honderlac',  pro  anima 
patris  mei  et  mea.  Testibus  Rualdo  conestabulario,  et  Rollan- 
do  Hachedt  et  Hugone  camerario. 

Large  round  seal  of  white  wax.     Obverse  the  Earl 
on    horseback    in    armour.       Sigillum    4-    ALANI. 

VERAN Reverse  the  same ANGLYe  ET 

BRlTANNe  +. 


XXIII.  CARTA  HENRICI  PRIMI  UT  PRIOR  ET  MONACHI 
DUNELMENSES  LIBERE  ET  PACIFICE  POSSIDEANT  TER- 
RAS  SUAS  ET  POSSESSIONES  IN  NOTINGHAMSCIRA. 

[Cart.  III.  f.  105.] 

Henricus  Rex  AngHae  Radolpho  de  Agencurt  et  Willielmo  de 
Lunetot  et  omnibus  fidelibus  suis  de  Notinghamscira,  sahitem. 
Sciaiis  quia  volo  et  concedo  ut  monachi  Dunehnenses  ita  bene 
€t  honorifice  teneant  et  habeant  terras  suas  et  consuetudines  et 
omnes  res  suas  de  Notinghamscira,  sicut  mehus  et  quietius  tenue- 
runt  tempore  patris  et  fratris  mei  et  meo,  in  burgo  et  extra ;  et 
sicut  praecepi  et  concessi  eis  per  brevia  mea.  Et  nominatim 
duas  carrucatas  terrse,  quas  diraciocinaverunt  erga  Fulconem  de 
Lusor'  apud  curiam  meam,  et  sicuthomines  juraverunt  de  comi- 
tatu  et  per  quatuor  sohdos  per  annum  et  non  plus  ei  inde  faci- 
ant.  Et  pecuniam  quae  cepit  cito  reddatur.  Teste  Nigello  de 
Albinn'  apud  Wodestoc. 


XXIV.    CARTA   HENRICI  REGIS  DE  NOTINGHAMSCHIR. 

[Cart.  111.  f.  105.] 

Henricus  rex  Anghae,  Thomae  Eboracensi  Archiepiscopo,  et 
Nigello  de  Albinn',  et  Roberto  de  Heriz  vicecomiti  de  Noting- 


XXXll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ham,  et  omnibiis  baronibus  et  fidelibus  suis  de  Eboraco  et  de 
Notinghamscira  saUitem.  Volo  et  concedo  et  firmiter  prsecipio 
quod  sanctus  Cuthbertus  et  monachi  sui  de  Dunelmo  bene  et  in 
pace  et  quiete  et  honorifice  teneant  a  modo  in  perpetuum  terras 
et  molendina  et  omnia  quae  in  Notinghamscira  habent  et  tenent 
concessione  mea ;  sicut  carta  mea  testatur,  quam  ego  firmavi, 
quam  habent.  Et  a  modo  non  ponantur  inde  in  placitum. 
Testibus  Roberto  Episcopo  Lincolnensi,  et  Nigello  de  Albinn' 
et  Willelmo  de  Tanc',  et  Radulpho  Basset.  Apud  Westmonas- 
terium. 


XXV.    CARTA    HENRICI    PRIMI   DE    LIBERTATE    CALUMP- 
JSflARUM  CONTRA  NORTHUMBROS  APUD  NOTINGHAM. 

[Cart.  I.  f.  59.] 

Ego  Henricus  Dei  gracia  Rex  Anglorum,  filius  magni  Regis 
Willielmi,  qui  beatae  memoriae  Regi  Edwardo  in  regnum  suc- 
cessit,  terras,  scilicet  Burdune  et  Carlenton  et  Heaclif,  quas 
homines  Norhumbrenses,  de  comitatu  esse  dicentes,  super  sanc- 
tum  Cuthbertum  et  Ranulphum  episcopum  calumpniabantur, 
Deo  et  sancto  Cuthberto,  et  ecclesiee  Dunelmensi,  et  Ranulpho 
Episcopo,  et  omnibus  successoribus  suis  do,  quietas  et  liberas 
perpetuo  habendas  ;  sicut  sanctus  Cuthbertus  habet  suas  alias 
terras,  quag  pertinent  ad  ecclesiam  suam,  melius  quietas.  Praeter 
haec  eciam  calumpniabantur  Norhumbrenses  Franci  et  Angli 
per  cursum  ad  venandum  in  silvis  sancti  Cuthberti  inter  Teisam 
et  Tinam,  et  pro  uno  denario  licere  sibi  habere  ligna  in  silvis 
Sancti  praedicti,  quantum  uno  curru  vehi  potest  per  annum. 
Calumpniabantur  eciam  pro  uno  nummo  debere  habere  quani 
majorem  eligerent  arborem  in  eisdem  silvis  ad  navem  faciendam. 
Similiter  eciam  calumpniabantur  consuetudines  in  aquis  Sancti 
Cuthberti  de  Tina.  Quas  omnes  consuetudines  et  earum  ca- 
lumpnias  diracionavit  adversus  illos  Ranulphus  Episcopus  in 
mea  et  Baronum  meorum  prsesencia.  Et  ego  eas  Deo  et  Sancto 
Cuthberto  et  ecclesiae  Dunelmensi  et  Ranulpho  episcopo  et  om- 
nibus  successoribus  suis  omnino  quietas  et  liberas  imperpetuum 
concedo.  Haec  donacio  facta  est  anno  ab  incarnacione  Domini 
millesimo  cix,  in  Concilio  tocius  Angliae  apud  Notingham. 
Testibus  Thoma  Archiepiscopo  Eboracensi,  et  Ricardo  Londi- 
jiiensi  episcopo,  et  Willielmo  Exoniensi  episcopo,  et  Rodberto 
Cestriensi  Episcopo,  et  Herberto  Norwicensi  Episcopo,  et  Her- 
veio  Eliensi  Episcopo,  et  Giberto  Abbate  Westmonasterii,  et 
Rodberto  comite  de  Mel',  et  Willielmo  de  Waran,  et  Gilberto 
de  Aquila,  et  Nigello  de  Alben',  et  Rodberto  de  Laceio,  et  Un- 


APPENDIX.  XXXUl 

frido  de  Boun,  et  Roberto  de  Brus,  et  Gofifrido  Ridel,  et  Alfr 
de  Lincoln*. 


XXVI.  CARTA  STEPHANI,  NE  MONACHI  PLACITENT  DE 
TERRIS  IN  QUIBUS  ERANT  SEISITI  DIE  QUA  W.  EPISCOPUS 
DECESSIT  ET  UT  RESEISIRENTUR  IN  TERRIS  IN  QUIBUS 
ERANT  DESEISITI. 

[Cart.  I.  f.  47  b.] 

Stephanus,  Rex  Anglorum,  Archiepiscopis,  Episcopis,  Co=» 
niitibus,  Justiciariis,  Baronibus,  Vicecomitibus,  et  omnibus 
niinistris  tocius  regni  Anglia?,  salutem.  Prascipio  et  defendo 
ne  monachi  Sancti  Cuthberti,  vel  homines  sui,  placitent  ullo 
niodo  nec  respondeant  de  terris  vel  hominibus  vel  consuetudi- 
nibus,  aut  de  re  uUa  unde  essent  saisiti  die  qua  WilhehTius 
Dunelmensis  Episcopus  fuit  vivus  et  mortuus.  Sed  ita  bene 
et  in'pace  et  quiete  et  hbere  teneant,  curn  soca  et  saca,  et  thol 
et  team,  et  infangethef,  et  cum  omnibus  liberis  consuetudinibus, 
infra  burgum  et  extra,  omnes  res  suas,  sicut  melius  et  quietius 
tenuerunt  die  qua  pra^dictus  WilUelmus  episcopus  fuit  vivus  et 
niortuus,  et  die  qua  Rex  Henricus  fuit  vivus  et  mortuus.  Et 
si  de  ulla  re  post  mortem  illorum  sunt  dissaisiti,  praecipio  quod 
sine  dilacione  sint  resaisiti.  Et  si  aliquis  eos  dissaisierit,  aut 
aliquam  injuriam  eis  amodo  fecerit,  super  breve  meum  et  supra 
breve  Regis  Henricl,  qui  hoc  idem  praecepit,  volo  sciatis  quod 
pacem  meam  super  illos  infregerit,  et  michi  fracturam  pacis  meoe 
emendabit ;  quoniam  hsec  omnia  in  elemosinam  perpetuam  con- 
cessi.  T.  R.  Canc,  et  W.  Espec,  et  W.  Maled,  et  Roberto 
Musard.     Apud  Dunelm. 


XXVII.    CARTA  REGIS  STEPHANI  DE  MINERARIA  IN 
WERDALE, 

[Orig.  ].  1.  Regal.  Q.  L] 

S.  Rex  Angh^e  Archiepiscopo  Eboracensi  et  Justiclariis  et 
Baronibus  et  Vicecomitibus  et  Ministris  et  omnibus  fidehbus 
suis  de  Eborascir,  salutem.  Sciatis  me  concessisse  Hugoni  de 
Pusato  nepoti  meo  Episcopo  Dunelmensi  minariam  de  Were- 
dala,  ut  faciat  in  ea  operari,  quantum  voluerit.  Qnare  volo  et 
praecipio  quod  eani  bene  et  in  pace  et  libere  et  quiete  ethonori- 

c 


XXXiV  HIST.  DUNELM.  SCRIFTORES  TRES. 

fice  teneat,  et  operari  in  illa  faciat ;  ne  super  hoc  aliquis  euHi 
vel  suos  inde  disturbet.  Testibus  Henrico  de  Essex  et  Ricard^ 
de  Luci  et  Willielmo  Mart'  ;  apud  Lond*. 


XXVIII.  BULLA  ANASTACIl  PAF.E  IIII  CONCESSA  OMNI- 
BUS  BENEFACTOKIBUS  FRATRUM  ECCLESIiE  DUNELM, 
DE  XL  DIEBUS  INDULGENCIiE  TEMPORE  LAURENCII 
PRIORIS  DUNELM.  A.  D.  MCLIII.* 

[Cart.  I.  f.  40.  b.] 

Anastasius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  universis  Dei 
fidelibus  apud  ecclesiam  Sancti  Cuthberti  pietatis  intuitu  con- 
gregandis,  salutem  et  apostolicam  benedictionem.  Qui  celestis 
patriae  viam  invenire  desiderant,  et  per  eam  gradatim  ad  polo- 
rum  summa  conscendere,  oportet  quod  bonis  operibus  semper 
kisistant,  ut  sic  januam  salutis  repperiant,  qua?  non  melius  quam 
pietatis  operibus  aperitur.  Ad  pietatis  itaque  opera,  dilecti  in 
Domino  filii,  pro  quibus  exercendis,  sicuti  ex  dilecti  filii  nostri 
Laurencii  Prioris  narracione  accepimus,  ad  beatissimi  Cuth- 
berti  ecclesiam,  in  qua  idem  Sanctus  integer  adhuc  corpore, 
divino  munere,  perseverat,  consuevistis  pietatis  intuitu  conve- 
nire,.  vos-  attencius  incitamus,  ut  ipsius  sanctis^simis  precibus 
ilknn  mereamini  habere  placatum,  qui,  dum  viveret,  ita  studuit 
fideliter  deservire,  ut  merito  dictura  sit  ei  a  Domino  "  Euge, 
Serve  bone,  intra  in  gaudium  Domini  tui."  Sane  dubium  non 
est,  quin  Sanctorum  precibus  illud  multociens  impetremus,  si 
cum  devoeione  ipsos  studuerimus  exorare,  quod  nostris  non 
valemus  meriti&  aliquatenus  obtinere,  Ea  propter,  fiUi  in 
Ghristo  carissimi,  universitatem  vestram  rogamus,  monemus,  et 
exhortamur  in  Domino,  atque  in  peccatorum  remissionem  in- 
jungimus,  ut  debitam  eidem  sanctissimo  corpori  reverenciam  ad 
ipsius  conveniendo  ecclesiam  humihter  deferatis,  et  ad  fratrum 
sustentacionem,  qui  ejus  sunt  assidue  servicio  mancipati,  de 
bonis  vobis  a  Deo  coliatis  optata  solacia  ministretis ;  quatinus 
per  haec,  et  alia  bona,  quae,  divina  gratia  inspirante,  feceritis, 
ad  eternae  vita^  gaudia,  in  qua  beatissimus  Cuthbertus  cuni 
Sanctis  aliis  coronatur,  possitis^  largiente  Domino,  pervenire. 
Quicunque  vero  de  facuJtatibus  sibi  a  Deo  collatis  fratribus 
eisdem,  pro  ipsius  reverencia  Confessoris,  subvenerit,  eisque 
beneficia  intuitu  devocionis  persolverit,  quadraginta  ei  dies  in- 
junctae  poenitenciae,  confisi  de  beatorum  apostolorum  Petri  et 
PauU  et  ejusdem  preciosissimi  Cuthberti  meritis,  indulgemus. 
Data  Lat',  xvm  kal.  Jan. 

•  Originale  hujus  Bullae  est  in  custodia  Feretrarii.     Nola  in  mnrg. 


APPENDIX.  ANN.  MCCXlV.  XXXV 


kXIX.    HIG  INCIPIUNT  INSTITUTA  PRIORUM  DUNELMEN- 
SIS  ECCLESI^  FACTA  PER   CONSENSUM  CAPITULI.* 

Coiistltiitum  est  in  Capitulo  a  Priore  Absalone  et  Conventu^ 
tit,  in  mandato,  quod  fit  in  coena  Domini,  unusquisque  mona* 
clius  duos  pauperes  habeat  et  sex  denarios,  ternos  denarios 
slngulis  dans  pauperibus.  Et  ad  hoc  assignavit  duas  marcas  de 
ecclesia  de  Aclea,  et  xl  denarios  de  villa  de  Cramelingtona. 

Constitucio  Germani  Prioris  de  mandato^ 

Deinde  constituit  Germanus  Prior  ut  unusquisque  monachua 
in  pnedicto  mandato  tres  pauperes  habeat  et  novem  denarios. 
Et  ad  hoc  assignavit  xv^  de  capella  de  Ertona, 

Constitiicio  Bertrami  Prioris  de  mandaio. 

Dominus  Bertramus  Prior,  cum  consiHo  et  consensu  CapitiiH, 
statuit  ut  unusquisque  monachus  in  praedicto  mandato  v  pau- 
peres  habeat.  Et  ad  hoc  assignavit  xx^  annuatim  de  bladis  et  de 
fVisturis  de  Hewrth.  Et  constituit,  nt  annuatim,  in  die  sancli 
Cuthberti  in  quadrageslma,  pascantur  centum  pauperes  in  curia 
Sancti  Cuthberli,  et  totidem  in  Translacione  ejusdem.  Item 
constltuit,  cum  consilio  Capituli,  festivitatem  Omnium  Sancto- 
rum  principalem,  et  festivitatem  Purificaclonis  beatas  Maria? 
Virginis  similiter.  Et  in  Annuntiacione  et  in  Nativitate  Sanctas 
Mariaepanem  dominicum  in  Refectorio.  Et  in  Adventti  Domini 
et  in  Septuagesima  wastellas  et  albas  fabas,  sicut  in  Quadragc^ 
sima.  Scatuit  etiam,  ut,  in  die  Animarum,  pascantur  centuni 
pauperes  in  curia  Sancti  Cuthberti,  de  quibus  sexaginta  sint 
clerlci,  qui  spsalteria  sua  cantentpro  animabus  omnium  fidelium 
defunctorum.  Et  simlliter  in  crastino  die  pro  animabus  omnium 
parentum  et  benefactorum  no3trorum  fiat.  Et  utroque  die  siii' 
guU  clerici  recipiant  singulos  denarios* 

Constitucio  Radalphi  Prioris  de  quarterio  avence  viii'^ 
equis  prcebendo,  et  de  mandato, 

Statutum  est  per  Radulphum  Priorem,  primo  anno  prloratus 
sul,  quod  VIII  equi  omnium  hospitum  habeant  quarterium 
avena?.  Et  omnes  hospites  perhendinantes  per  duas  vel  tres 
noctes  habeant  eandem  assisam.     Et  qurcunque  fuerit  mares- 

*  Extracted  frora  the  M.S.  B.  IV.  26  of  the  Dean  and  Chapter  of  Durham, 
m  whicli  there  is  this  memoranduni — ''  Iste  libcr  assignatur  librarlse  infra  ca- 
IJellam  rrioris,  per  Johannem    Wessyngton,  rriorem." 

c  2 


XXXVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

calliis,  et  qui  dellberablt  praebendam,  jarabit  qiiod  dictam  as- 
sisam  fideliter  tenebit.  Et  ad  hoc  designata  est  capella  de 
Croxtayl,  cum  omnibus  decimis  et  oblacionibus  et  obventioni- 
bus  de  Croxtayl  et  de  Sunderland,  et  tota  decima  bladi  de 
ultra  aquam.  Item  statutum  est  de  eisdem,  ut,  in  mandato  in 
ccena  Domini,  sint  semper  quindecies  viginti  pauperes  et  viii, 
quorum  singuli  quatuor  recipient  denarios ;  qui  denarii  sunt  ita 
assignati.  De  decima  domlnii  de  Heworth  iii  marcas.  De 
terra  capellae  ejusdem  villae  et  decima  ejusdem  terrae  xxx^  viii*, 
De  terra  de  Cremellngton  dimidium  marcae.  De  terra  capellae 
de  Staynton  x%  et  per  specialem  assignacionem  Conventus,  de 
terra  de  Heworlh,  quam  Ricardus  Brun  (^sic)  xix^  Summa 
denariorum  c^  et  xxviii^.  Summa  pauperum,  ut  dlctum  est, 
quindecies  viginti  et  viii.  Item  statutum  est  per  eosdem, 
postea,  ut  qualibet  die  Veneris  qualibet  vlgilia  per  annum,  sci- 
licet  Natalls,  Paschse,  Pentecostes,  Johannis  Baptistae,  et  Om- 
nium  Apostolorum,  et  quahbet  vlglHa  beatae  Virginis  et  sancti 
Cuthberti,  et  viglUa  Omnium  Sanctorum,  tota  cervisia,  quae  in 
justicils  remanserit,  cedit  elemosinario,  ad  usum  pauperum,  qui 
in  elemosinarla  sunt,  fidehter  eroganda.  Item  statutum  est, 
postea,  per  eosdem,  in  anniversarlo  Willelmi  Eplscopi  primi, 
singulls  annls,  in  nocte  prascedente,  totus  Conventus,  scilicet 
omnes  qui  interesse  possunt,  eant  ad  Sanctum  Cuthbertum  cum 
Yerba  mea  et  trlbus  orationlbus,  scillcet,  Deus  qui  inter  Apostoli- 
eos  singulariter,  et  postea  Domine  queswnus  Jidelium,  et  eodem 
die  pascantur  in  curia  c  pauperes.  Et  cervisla,  quae  in  eodem 
die  in  justlciis  remanet,  cedat  elemoslnario.  Haec  constitucio 
facta  est  per  Radulphum  Priorem,  per  commune  consilium 
tocius  Capltuli  Dunelmensis,  quam  qui  augmentaverit  Deus 
ei  retribuat :  dlminuere  nullus  praesumat.  Si  quls  autem  prae- 
sumpserlt,  indignacionem  Dei,  et  sanetae  Marlae,  et  sanctorum 
Oswaldi  et  Cuthberti,  se  incurrere  non  amblgat. 

De  coopertoriis  innovandis  in  Dormitorio. 

Ttem,  statutum  per  eosdem,  ut,  slngulis  annls,  per  camerarium 
qui  pro  tempore  fuerit  innoventur  in  dormitorlo  x  coopertoria; 
qui  vero  nova  reciplunt  vetera  camerario  reddeiit.  Factum  est 
laoc  tempore  domini  Oswaldi  camerarii. 

Qtiod  Sacerdos  qui  missain  matutinalem  celehravil  eat  ad 
tumbam  Fratris  defuncti. 

Item,  statutum  est  per  eosdem,  quod  cum  aliquis  monachus 
domi  obierit,  sacerdos  qui  missam  matutinalem  celebravit  cum 
crucis   et   aquae   benedictae  portitoribus  eat    ad   tumbam  fra- 


APPENDIX.  ANN.  MCCXIV.  XXXVIl 

trrs  tlefuncti  per  xxx  dies  cotidie,  post  vel  ante  capituliim,  cum 
VI  psalmis,  sciiicet  Verba  mea,  &c.,  cum  Voce  mea  et  oratione  Ab~ 
solve  ;  subjunctis  Deiis  aijus  miseracione  et  FideUum  Deus.  In 
redeundo  autem  dicant  Miserere  mei,  Deiis^  cum  oratione  Satis- 
faciat,  Idem  vero  sacerdos,  vel,  cui  jusserit,  xiii  pauperes  per 
hostium  retro  chori  introchicat.  Quod  et  fiet  per  triginta  dies 
pro  anima  fratris  defuncti. 

Qiiod  Monachiis  apud  Dunehniim  mortuus  liabeai  xxsoli- 
dos  in  die  sepulturce  sua;, 

Item,  statutum  est  per  eosdem,  quod,  cum  ahquis  monachus 
apud  Dunelmum  obierit,  habebit  in  die  sepulturcS  sua^  xx^  ad 
emendum  panem  ad  erogandum  pauperibus,  scihcet  x^  per  ma- 
num  Pj-ioris  de  camera  Prioris,  et  x^.  per  manum  Supprioris  de 
communa, 

Qj.iod  duo  Capellani  sint  in  ecclesia  de  Coldyngham. 

Itera,  quod,  propter  periculum  animarum,  quod  saepe  accidit 
in  parochia  de  Coldyngham,  et  maxime  pro  defectu  capellani, 
cum  unus  sohis  capellanus  non  sufficiebat  ad  regimen  dictie  pa- 
rochiae,  statutum  fuit  per  Radulphum  Priorem  et  consensum 
Capituh  Dunelmensis  quod  in  perpetuum  insint  duo  capellani 
in  ecclesia  de  Coklyngham  ;  quorum  unus,  qui  debet  pra?esse.  sit 
capellanus  parochialls  ;  qui  deserviet  ecclesiae  et  parochiae  prin- 
cipaliter.  Et  alter  celebrabit  singulis  diebiis  in  perpetuum  pro 
defunctis  cum  Commendacione,  Placebo  et  Dirige,  exceptis  festis 
diebus,  nisi  excusetur  per  racionabilem  causani.  Hic  capelianus 
celebrabit  speciahter  pro  anima  magistri  Rogerl  de  Melsanby, 
canonici  Beverlacensis,  qui  multa  bona  contuht  domul  de  Cold- 
ingham  ;  et  pro  animabus  omnium  monachorum  apud  Colding- 
ham  quiescencium  ;  et  pro  anlmabuspatrum  et  matrum  omniuni 
monachorum  ibldem  commanencium  ;  et  pro  omnibus  debitori- 
bus  suls  et  omnibus  fidehbus  defunctis.  Dictus  autem  capelhi- 
nus,  qui  substitutus  est  ad  solacluni  capellani  parochiahs,  in 
onnilbus  efficax  auxlhum  et  conslhum,  In  quantnm  poterlt,  In 
regimen  parochiai  eldem  capeUano  parociiiali  impendet.  Dicti 
autem  capeliani  communlter  vivere  debent  in  una  domo  et  una 
mensa  ;  et  habebunt  singuhs  dlebus  tres  panes  ;  scilicet  unum 
panem  monachalem,  et  unum  panem  mihtis,  et  unum  panem 
avenae  ;  et  tot  fercula  quot  duo  monachl ;  et  duas  justlcias 
cervisiae  et  duas  petras  sahs  ad  pascham.  Provisuni  est 
etiam  per  dominum  Prlorem  et  Conventum  quod  capehanus, 
qui  celebraturus  est  pro  anlmabus,  recipiet  pro  mercede  sua  x^ 
de   furno   de   Aldecambus,   et  quatuor   solidos  de  tofto  quo'] 

c  3 


XlCXviii  HIST.  DUNELM.  SCIIIPTORES  TRES. 

fuit  dominae  Cristanse  Corbet.  Et  habebit  terciam  divisam  cum 
duobus  denariis  diacoiii.  Orationes  hujusmodi  missae  erunt 
minor  Deus  cuiproprium,  singulariter,  pro  anima  magistri  R.  Se- 
cunda,  Deus^  qui  nos  paterni.  Tertia,  Inclina,  Quarta,  Deus 
venicE.  Quinta,  Fidelium.  Hanc  autem  provisionem  et  consti- 
tucionem  si  quis  infringere  vel  infirmare  attemptaverit,  noverit  se 
pcenam  excommunicacionis  incurrere. 

Quod  magister  Rogerus  de  Kichemund  dedit  Conventui 
Dunehnensi  redditum  unius  marcce. 

Magister  Rogerus  de  Richemund  caritative  dedit  Priori  et 
Conventui  redditum  unius  marcae  ad  duos  terminos  recipiendum  ; 
scilicet  medietatem  ad  Pentecosten,  et  medietatem  ad  festum 
sancti  Martini  in  hieme  ;  ad  faciendum  singuhs  annis  Conventui 
unam  pitantiam  die  obitus  sui ;  de  qua  marca  Prior  de  Coldyng- 
ham  debet  respondere  Conventui  de  terra  quam  dictus  magister 
Rogerus  emit  de  Simone,  fratre  quondam  Thomae  Prioris  de 
Cokhngham  in  villa  de  Reningtona. 

Qiiod  Prior  de  ColdingJiam  reddet  si?igulis  annis  Sup- 
priori  Dunelmensi  unam  marcam, 

Item  sciendum  est  quod  Prior  de  Coldingham,  qui  pro  tem- 
pore  fuerit,  reddet  singuhs  annis  Suppriori  Dunehnensi  pro  illa 
carucata  terrae,  quae  empta  fuerit  a  Simone  fiho  Thomae,  in  vilia 
de  Renington,  de  denariis  magistri  Rogeri  de  Melsanby  cano- 
nici  Eeverlacensis,  unam  marcam  argenti  ;  scihcet  dimidium 
marcae  ad  festum  sancti  Johannis  Baptistse,  et  dimidium 
marcae  ad  festum  sancti  Martini.  ' 

Quod  Elemosinarius  de  Coldingham  reddet  singidis  annis 
Suppriori  Dunelmensi  unam  marcam. 

Item  Elemosinarius  de  Coldingham,  qui  pro  tempore  fuerit, 
reddet  singuhs  annis  in  perpetuum,  per  manum  Prioris  de 
Coldingham,  Suppriori  Dunelmensi  nnam  marcam  argenti  ad 
ihctos  terminos,  pro  illa  terra  qnae  fuit  empta  a  Wihielmo  de 
Lummesdene,  in  viha  de  Coldingham,  de  denariis  dicti  raagis- 
tri.  Dicti  autem  denarii  assignati  sunt  ad  pitanciani  faciendam 
Conventui  Dunelmensi  in  die  anniversarii  ejusdem  magistri  Ro- 
geri,  et  ad  paseendum  cc  pauperes. 

Donum  magistri  Alani  de  Melsamhy. 

Item  sciendum  est  quod  tres  marcas  annuae  assignatae  sunt  ad 
pitanciam   Conventui  Duuehnensi  faciendam,  et  ad  pascenduni 


APPENDIX.  ANN.   MCCXXKV.  XXXIX 

trescentos  pauperes  in  die  anniversarii  magistri  Alani  de  Mel- 
samby;  et  assignati  sunt  viginti  solidi  in  molendino  de  Dnna,* 
recipiendi  singulis  annis  de  scacario  domini  Prioris  ;  et  alii  viginti 
solidi  annuatim  recipiendi  de  pensix^ne  ecclesiae  de  WalkyJiton, 
per  naanum  camerarii  qui  pro  tempore  fuerit. 

Item  quod  uniis  Capellanus  celebret  missam  pro  anima 
magistri  Hemici  de  Melsamby, 

Item  assignantur  viginti  solidi  de  dicto  molendino  de  Duna 
ad  mercedem  unius  capellani,  qin,  omnibus  diebus  ferialibus,  in 
capella  sanctas  Crucis  supra  portam  Abbathiae  missam  celebrabi-t 
specialiter  pro  anima  magistri  Henrici  de  Melsamby,  cum 
Placebo  et  Dirige  et  Commendacione  animarum ;  qui  habebit 
corredium  suum  honorifice  in  curia.  Et  dictos  viginti  solidos 
de  scacario  Prioris  recipiet. 

Ttem  memorandum  quod  molendinum  de  Duna  emptum  fuit 
de  denariis  dictorum  magistrorum  Alani  et  Henrici  et  quinqua- 
ginta  acrae  terrae  in  territorio  de  Pitendun. 

Hic  incipiunt  Instituta  domini  Thomce  Priorisfacta  per 
consensum  Capituli. 

Anno  dominicae  incarnacionis  m°cc°  tricesmo  quinto,  anno 
secundo  prioratus  domini  Thomae  Prioris  Dunelmensis,  ad 
laudem  et  honorem  Domini  nostri  Jesu  Christi,  et  ad  ecclesiae 
«tilitatem  et  ordinis  exaltacionem,  et  ad  ecclesiae  Dunelmensis 
libertates,  jura,  et  possessiones  prosequencium  temeritatem  re- 
primendam,  per  dictum  dominum  Priorem  et  Conventum  Du- 
nelmensem  inviolabiliter  observanda  in  perpetuum,  statuta  sunt 
liic  subscripta. 

Certificacio  de  Redditibus  Dunelmensis  ecclesice, 

In  primis,  propter  pericula,  quae  pervenire  possent  ex  igno- 
rantia  reddituum  et  aliorum  ecclesiae  proventuum,  statutum  estj 
ut,  singulis  annis,  circa  festum  Sancti  Gregorii,  convocentur 
Supprior  et  alii  fratres  ad  hoc  vocandi  ;  et  ostendatur  eis  status 
Domus,  in  quibus  aut  quantum  creverit  annuatim,  aut  diminuta 
fuerit ;  et  ordinatum  est  etiam  et  statutum  ut  scribantur  duo 
rotuli,  continentes  totius  Domus  possessiones,  redditus,  et  omnia 
alia  Domui  pertinencia  ;  et  sit  unus  in  custodia  Supprioris  et 
eorum  qui  deputantur  ad  custodiam  sigilli,  una  cum  sigillo  rn 
ponendus  :  alius  in  custodia  Prioris,  cum  opus  fuerit  circun> 

*  Pittingtou. 


xl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ferendus;  ut  sl  casu  contigerit  unum  amitti,  possit  fieri  recursus 
ad  alium,  qui  in  custodia  fuerit  reservatus^ 

Quod  Priores  et  [_sic]  Cellarum  dtbeant  certijicare  Pri- 
orem  Dimelmensem  de  redditibus  Domoinim  suarum 
semel  in  anno. 

Item  statutum  est  per  eosdem  ut  omnes  Priores  Cellarum, 
scilicet  Prior  de  Coldingham,  Prior  de  Insula,  Prior  de  Fyn- 
kall,  Prior  de  Stanford,  Prior  de  Lithum,  Procurator  de  Farne, 
et  Procurator  de  Weremuth,  faciunt  rotulari,  singuhs  annis, 
omnes  redditus,  possessiones,  et  omnia  proficua  ad  ecclesiam 
suam  pertinencia  ;  et  unum  rotulum  tradant  Priori  Dunehnensi 
reservandum ;  ahum  secum  retinentes ;  ut  in  fine  anni  possit 
cognosci  quanlum  quashbet  ecclesia  creverit,  singuhs  annis,  vel 
dimlnuta  fuerit.  Item  statutum  est  ut  praedictarum  Ceharum 
Priores  et  Procuratores  visitent  semel  in  anno  matricem  eccle- 
siam  suam  de  Dunehno ;  ad  reddendam  rationem  de  slatu 
Domorum  suarum  ;  ut  possit  cognosci  quantum,  et  in  quibus, 
Ceha  ausmentata  fuerit  vel  diminuta. 


o 


Qiiod  omnes  Obedientiarii  debent  idemfacere, 

Simihter  statutum  est  per  eosdem  ut  omnes  Obedientiarii 
Domus  Dunelmensis,  scilicet  Sacrista,  Camerarius,  Hostiharius, 
Elemosinarius,  faciant  inrotulari  singuiis  annis  omnes  redditus 
et  proventus  ad  obedientias  suas  pertinentes  :  Et  tradant  unum 
rotulum  Priori ;  ut  in  fine  anni  possit  cognosci  status  cujushbet 
obedientias,  quantum  quis  profecerit  in  sua  administracione  :  ut 
sic  status  ecclesiae  Dunelmensis  et  Ceharum  ad  eam  pertinen- 
cium  possit  facUius  conservari. 

De  Terrario  quod  debeat  idem  facere, 

Simihter  statutum  est  de  Terrario,  ut,  singuhs  annis,  reddat 
fideleui  computacionem  Priori  Dunelmensi  de  adquisitis  suis  et 
escaetis,  et  ahis  proficuis  suis. 

De  Minutis. 

Item  ad  ordinis  exaltacionem  et  promocionem,  Conventu  id 
volente  et  petente,  invioJabihter  observandum,  per  eosdem 
Priorem  et  Conventum  statutum  est,  ut  minuti  secunda  die  eant 
cumbatum  ante  conventum,  sicut  solebant  prima  die  post  com- 
pletorium.  Ab  hac  necessitate  ordinis  custos  qui  in  minucione 
sua,  si  voluerit,  poterit  suis  sociis  solacium  facere,  ita  quod  cum 


I 


APPENDIX.  ANN.  MCCXXXV.  xVl 

eis  sit  personaliter.  Similiter  dominus  Prior  quos  wlt,  et 
quando  wlt,  poterit  secum  convocare ;  ceteris  omnibus  hoc 
statutum  observantibus  firmiter. 

De  tunicis  dandis  Conventui, 

Item  statutum   est   per  eosdem,   ut,   singulis  annis,  dentur 
Conventui  L  tunicae,  de  longitudine  sufficienti  et  latitudine ;  ita 
quod  possit  capere  duas  pellicas  ad  minus  de  saga  vel  de  sargia, 
per  manum  camerarii.     Quse  tunicse  singulis  annis  innovari  de- 
bent.     Qui  novas  recipiunt  reddant  Priori  singulis  annis  veteres, 
pauperibus  clericis  caritative  distribuendas.     Qui  veterem  non 
reddiderit  careat  nova,  donec  satisfecerit  plenarie.     Quse  tunicae 
distribuendae  sunt  Suppriori,  et  omnibus,  qui  in  Conventu  sunt, 
exceptis  novitiis  et  juvencellis  et  obedientiariis  ;  scilicet  domino 
Priore,  Terrario,  Camerario,  Hostillario,  Sacrista,  Elemosinario, 
qui  sibi  provideant.     Ad  lias  autem  tunicas  inveniendas  assig- 
natse  sunt  x  marcae  de  pensione  ecclesiae  de  Daltona,  quae  reddi 
solebant  ad  scacarium  domini  Prioris. 

De  excommunicacionefacienda, 

Item,  ad  reprimendam  malignantium  temeritatem,  statutum 

est  per  eosdem,  ut,  secundum  antiquam  et  approbatam  consue- 

tudinem  ecclesiae  Dunelmensis,  excommunicentur  ter  in  anno  in 

genere,    accensis   candelis,    et   pulsatis    campanis   solempniter, 

omnes  illi,  qui  scienter  et  prudenter  perturbant  pacem  ecclesiae 

Dunelmensis,  et  qui  infringunt  vel  minuunt  jura,  libertates,  et 

possessiones  ecclesiae  Dunelmensis ;  scilicet  domini  Episcopi  et 

Prioris  et    Conventus    Dunelmensis :    scilicet,   Dominica   infra 

Octab'  Natale  Domini,  Dominica  clausi   Paschse,  et  Dominica 

infra  octab'  sancti  Cuthberti  in  Septembri. 

De  servicio  dehito  Priori  Dunelmensi  de  Coldinghamschire, 

Item,  ne  forte  contingat  in  posterum  pervenire  in  dubium 
quae  homagia,  relevia,  maritagia,  de  Coldinghamscyre,  pertineant 
ad  Priorem  Dunelmensem,  fuit  per  eosdem  statutum,  et  scripto, 
ad  memoriam  succedencium,  ad  juris  Prioris  Dunelmensis  re- 
cognitionem,  quod  hujusmodi  homines  subscripti,  et  eorum 
heredes,  de  Coldinghamschire,  facere  debent  homagia  Priori 
Dunelmensi :  sciUcet  Alanus  de  parva  Wintona  et  heredes  sui ; 
WiUielmus  de  Morthintona  et  heredes  sui,  de  medietate  villae  de 
Lambertona ;  WilHehnus  de  Lyndesey  et  heredes  sui,  de  parva 
Lambertona  et  mansura  extra  villam  ;  Adam  de  Prendregest  et 
heredes  sui,   de  Prendregest  et  dimidia  carucata  terras  in  villa 


Xlii  HIST.  BUNELM.   SCRirXORES  TRES. 

de  Coldlngham  ;  et  heredes  de  Paxtona  et  de  Aldengraiie ; 
Adam  de  Rystona  et  heredes  sui,  de  parva  Rystona  ;  Eustachius 
de  Neubighyng  et  heredes  sui,  pro  terra  sua  de  Reningtona; 
David  de  Lummesden  majore  et  heredes  sui,  de  Lummesden  : 
heredes  Galfridi  Ridel  et  eorum  heredes,  de  Flemigtona ;  Jo- 
hannes  filius  Helyae  et  heredes  sui,  pro  terra  sua  in  superiori 
Aytona  :  Thomas  de  Nesbyt  et  heredes  sui,  pro  villa  de  Nesbyt ; 
Mauricius  de  Aytona  et  heredes  sus,  pro  terra  sua  in  eadem 
Aytona ;  Adam  le  Fraunceys  et  heredes  sui,  pro  terra  sua  in 
eadem  Aytona.  Et  omnes  dicti  homines,  et  eorum  heredes, 
debent  esse  in  custodia  Prioris  Dunelmensis,  et  terrae  eorum, 
usque  ad  legltimam  aetatem  heredum.  Et  omnes  isti  debent 
relevium  Priori  Dunelmensi.  Et  omnium  istorum  et  heredum 
suorum  maritagia  habebit  Prior  Dunelmensis.  Ceterorum 
hbere  tenencium  in  Coldinghamschyre  homagia,  relevia,  mari- 
tagia  pertinent  ad  Priorem  de  Coldingham. 

De  Convencione  inter  Priorem  Dunelmensem  et  Priorem  de 
Coldyngham  de  decimacione  bladi  de  Ederham, 

Item  convenit  inter  dominum  Priorem  Dunehnensem  et  Pri- 
orem  de  Coldingham,  sciHcet  quod  ecclesia  de  Coldingham 
habebit,  in  perpetuum,  totam  decimacionem  bladi  pertinentem 
ad  ecclesiam  de  Hederam,  excepta  decima  de  terra  ecclesiae, 
quam  vicarius  annuatim  perciplet.  Reddet  autem  Prior  de 
Coldyngham.  qui  pro  tempore  fuerit,  Priori  Dunelmensi,  tam 
pro  X  marcis  de  medietate  antlquae  pensionis  xx  marcarum, 
quam  recipere  solebat  Prior  Dunelmensis  de  dicta  ecclesia, 
quam  pro  medietate  declmae  bladi,  sexaglnta  marcas  argenti 
annuatim  ad  festum  sancti  Johannis  Baptistae.  Vicarius  autem 
aham  medietatem  dictae  pensionis,  scihcet  decem  marcas,  dicto 
Priori  Dunelmensi  annuatim  persolvet. 

Alia  Convencio  de  eadem, 

Convenlt  inter  dominum  H.  Priorem  Dunelmensem  et  domi- 
num  H.  Priorem  de  Coldyngham  quod  decimae  garbarum  ad 
ecclesiam  de  Hederam  pertlnentes,  excepta  decima  terra  ejus- 
dem  ecclesiae,  quam  vicarius  ipsius  percipere  consuevit,  per  pro- 
curatores  praedictorum  Priorum  annuatim  vendantur,  prout 
mehus  potuerint,  pro  summa  argenti,  ad  duos  anni  terminos  per 
equales  porciones  solvenda,  ut  consuetum  est, 

Item  alia  Convencio. 
Item  convenit  inter  eosdem  quod  Prior  Dunelmensis  habebit 


ArPENDix.  ANN.  Mccxxxv.  xliii 

totam  declmacioneni  bladi  ecclesiae  de  Hedenham,  ciim  terra 
^t  pertinentibns  ad  terram  :  Prior  vero  de  Coldingham  habebit 
totam  decimacionem  bladi  capellae  de  Stjchy]  domui  suae  de 
Coldino-ham.  Post  decessum  vero  WiUielmi  archidiaconi  de 
Loudoneye  tota  decima  bladi  de  parva  Swyntona  cedet  in  iisus 
proprios  domus  de  Coldyngham.  Si  vero  contingat,  post  mor- 
tem  Ricardi  vicarii  ecclesiae  de  Hedenham,  vicariam  aiigmentari, 
Prior  de  Coldingham,  qui  pro  tempore  fuerit,  respondebit  pro 
medietate  augmenti.  Et  sciendum  est  quod  Prior  Dunelmensis 
respondebit  hostillario  Dunelmensi  de  xv  marcis  annuis,  quas 
dictus  hostillarius  percipere  consuevit  de  dicta  ecclesia  de 
Hedenham. 

De  Aumentacionc  Conventus, 

Item,   ad    laudem   et   gloriam   Dei,    et    domini   nostri   Jesu 
Christi,   et  ad   cultum   ejusdem   in   ecclesia  Dunelmensi   et  in 
ecclesia  de  Coldyngham  dilatandum  et  exaUandum,  ad  ordinis 
profectum,   ad  memoriam   revocantes  provisionem   et   conven- 
tionem   factam  tempore  bonas  memoriae  Bertrami  Prioris  Du- 
nelmensis,  sed  nec  dum  usque  ad  tempus  dicti  Thomaa  Prioris 
Dunehnensis  inchoatam,  de  ecclesiis  de  Lodoneya,  scihcet,  ut, 
sicut    de    dictis   ecclesiis    augerentur  ecclesiae   Dunehnensis    et 
ecclesiae  de  Coldyngham  redditus,  augeretur  et  fratrum  nume- 
rus,  scilicet  ad  augmentum  viginti  marcarum  fieret  augmentum 
duorum    monachorum,   unius    apud  Dunelmum,   alterius  apud 
Coldingham  5    volentes    autem    periculum,    si   quod    animabus 
praedecessorum  suorum   ex  tah   obhgacione  non  soluta  prove- 
nisset,  quantum   in  i}:)sis  est,  pia  compassione  expiare ;  de  com- 
muni   fratrum   consiho   statuerunt  qui  supra,  ut  votum,   quod 
voverunt  praedecessores  sui  et  non  solverunt,  de  castero,  tam  in 
ecclesia  Dunelmensi  quam  in  ecclesia  de  Coldyngham  solvere- 
tur  :  igitur  statuerunt,  et  inviolabihter  observari  in  perpetuum 
decreverunt,  ad  memoriam  succedencium  scripto  mandaverunt, 
iit  in  ecclesia  Dunelmensi  semper  sint  residentes  lxx^*  monachi ; 
in   ecclesia    vero    de    Coldingham  xxx*^  perseverent,  excepto 
Priore.     Hunc  numerum  nulU  omnino  hominum  ahquo  tempore 
liceat  diminuere.     Qui  autem  augmentaverit,  adaugeat  ei  Do- 
minus  graciam  in  praesenti  et  gloriam  in  futuro  sine  fine  man- 
suram. 

Qiiod  nullus  Liber  de  Armariolo  accomodetur  sine  memoriali, 

Item  statutum  est  per  eosdem  ut  nuUus  hber  accomodetur 
ahcui  per  hbrarium,  vel  per  ahum,  nisi  receperit  memoriale 
equipollens ;  nisi  fuerit  ad  instanciam  domini  Episcopi. 


xllv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


De  solacio  Fratrihiis  faciendo  in  esu  carnium. 

Cum,  ex  dispensacione  Sedis  Apostolicae,  liceat  Abbatibus 
fratres  siios  propter  solaciiim  in  cameris  suis  aliquando  secum 
advocare,  et  eos  plenius  exibere,  Thomas  Prior  recreationem 
fratrum,  qui  portant  pondus  diei  et  aestus,  volens  misericorditer 
prospicere,  providit,  ut^  singulis  annis,  temporibus  suis,  inter 
Pascham  et  Pentecosten  fratres  in  esu  carnium  bis  recipiant 
recreacionem.  Item  inter  festum  Pentecostes  et  festum  beati 
Benedicti  bis  :  item  inter  festum  sancti  Benedicti  et  festum  As- 
sumpcionis  beatae  Virginis  bis  :  item  inter  festum  Assumpcionis 
et  nativitatis  beata?  Virginis  bis  :  item  inter  feslum  Nativitatis 
et  sancti  Michaelis  bis  :  item  inter  festum  sancti  Mlchaelis  et 
Omnium  Sanctorum  bis :  item  a  festo  Omnium  Sanctorum 
usque  Adventum  Domini  bis :  item  a  Natali  usque  ad  Epifan- 
yam  semel :  item  ab  Epiphania  usque  ad  Septuagesimam  bis. 
Idem  eciam  Prior  misericorditer  providit,  ut,  praeter  has  recrea- 
ciones,  x  antiquae  recreationes  fiant  solitis  temporibus  anni,  cum 
quatuor  fercuhs  de  carnibus  ad  unam  pitantiam,  secundum  anti- 
quam  graciam.  In  aliis  autem  recreationibus  preenominatis 
sufficiant  duo  fercula  competencia  de  carnibus,  cum  ferculis 
ordinatis,  qu^  Conventus  habet  in  Refectorio,  nisi  Conventus 
fuerit  in  cappis.  Tunc  vero  sufficiant  duo  fercula  competencia, 
quae  Conventus  habet  in  Refectorio,  cum  duobus  ferculis  de 
carnibus.  In  loco  autem  recreationi  fratrum  deputato  nullus 
secularis  admittatur,  praeter  servienles  ad  servieudum  ibi  spe- 
cialiter  deputatos  et  juratos. 

De  Elemosina  facienda  in  Festis  principalibus, 

Item  statuit  idem  dominus  Thomas  Prior  Dunelmensis,  cum 
consensu  et  consilio  Capituli,  festum  nativitatis  beati  Johannis 
Baptistae  principale  ;  et  quod  in  omnibus  festis  principalibus  per 
annum,  scilicet  Nativltatis  Domini,  Purificacione  beatae  Virginis, 
Deposicione  sancti  Cuthberti,  Pascha,  Ascensione,  Pentecoste, 
Trinitatis,  Nativitate  beati  Johannis  Baptistae,  Assumpcione 
sanctae  Maria^,  festivitate  sancti  Oswaldi,  Translacione  sancti 
Cuthberti,  et  festivitate  Omnium  Sanctorum,  scilicet  ut,  in 
horum  singulis,  distribuantur  viginti  soHdi  ad  emendum  panem 
ad  usus  pauperum,  de  scacario  Prioris,  qui  pro  tempore  fuerit, 
recipiendi.  Qui  denarii  assignati  sunt  ad  istud  opus  pietatis 
execjuendum  fidehter  in  perpetuum  de  ecclesia  de  Edelyngham, 
videUcet  duodecim  librae  argenti. 


AFPENDIX.  ANN.  MCCXLVII.  xlv 


Qidd  (igendum  sit  in  Anniversario  domini  Thomoi  Prioris, 

Item,  instante  Conventii,  et  Priore  gratanter  annuente,  sta- 
tutum  est  firmiter  et  inviolabiliter  observandum,  ad  pauperum 
recreacionem,  et  ad  elemosinas  sustentacionem,  ad  dicti  domini 
Thomae  Prloris  perpetuam  commemoracionem,  ut  in  anniver- 
sario  suo  in  perpetuum  fiat,  sicut  in  festo  sancti  Leonardi.  Ad 
cujus  anniversarium  solempniter  annuatim  celebrandum  assig- 
natae  sunt  tres  marcae  de  scacario  Prioris  Dunelmensis,  qui  pro 
tempore  fuerit,  percipiendae.  Quae  tres  marcae  assignatae^unt 
ad  hoc  fideliter  exequendum  de  ecclesia  de  Edelyngham.  Qui 
autem  istud  statutum  infirmare  presumserit  divinam  continuo 
sentiat  ulcionem. 

Item  Anniversario  domini  Radulphi  Prioris. 

Radulphus  Prior  Dunehnensis,  de  consensu  et  voluntate 
Conventus  sui,  assignavit  redditus  omnes  subscriptos,  de  terri& 
et  domibus  de  proprio  labore  et  expensis  suis  adqulsitis,  ad 
faciendum  sinffuhs  annis  Conventui  festum  in  die  sanctorum 
Cosmae  et  Damiani ;  et  ad  pascendum  ccc  pauperes  eodem  die 
in  curia  pro  anima  ejus  similiter,  et  ad  festum  Conventui  facien- 
dum  in  die  anniversarii  ejusdem,  et  ad  ccc  pauperes  pascendos, 
Ad  quae  omnia  facienda  assignavit  hos  redditus,  scilicet,  de  do- 
mibus  de  Novo  Castro,  quas  Alanus  Gateganger  aiiquando 
tenuit  de  dicto  Priore,  ii  marcas  ;  de  terra  quam  emit  de  Henrico 
de  Wlvystona  ii  marcas ;  de  terra  quam  emit  de  Eustachio  de 
Heden  xv  solidos  ;  de  terra  quam  emit  in  villa  de  Acleya  xx^ ; 
de  domibus  quas  Thomas  de  London  tenet  de  nobis  in  London 
iiii  marcas :  Summa  denariorum  x  marcae  et  viii  solidi  et  iiii^'' 
denarii.  Si  quis  autem  hanc  constitucionem  infirmare  attemp- 
taverit,  inter  ipsum  et  Dominum  sit  in  ultimo  examine,  quando 
Dominus  venturus  est  judicare  seculum  per  ignem. 

Item  Statutum  domini  Bertrami  prioris. 

Anno  incarnacionis  Domini  m°  cc^  xlvii^  statutum  est  a  do- 
mino  Bertramo  Priore  Dunelmensi,  anno  tercio  prioratus  sui, 
de  consensu  Capituli  Dunelmensis,  ad  exaltacionem  ordinis,  et 
salutem  animarum,  et  religionis  augmentum,  quod  nullus  frater 
remaneat  extra  chorum  post  completorium,  nisi  tantum  Hostilla- 
rius  et  Cellerarii,  qui  ad  hospites  recoUigendos  exterius  regulariter 
deputati  sunt ;  circa  quos  ita  providendum  est,  quod,  si  reverenda 
et  autentlca  persona  suscipiatur  in  monasterio,  cum  talibus  lice- 


xlvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES^ 

bit  eis,  si  volnerint,  pro  carltate  et  exilaracione  eorinidem  po-*- 
tare ;  dummodo  non  excedant  in  mora  vel  mensura  potacJonisy 
per   quam  surrlpiat  nimia  satietas  aut  ebrietas,    quae    maxime 
contraria  est  viris  religiosis.     Si  nulli  sint  hospites,  dispositis  et 
ordinatis  quae  in  officiis  suis  sunt  disponenda  et  ordinanda,  sine 
mora  et  potacione  ad  lectos  suos  revertantur.     Idem  dicimus 
de  reversis  a  via,  accepta  tamen  secundum  consuetudinem  bene- 
diccione.     Omnes  alii  in  unum  positi  simul  compleant,  et  post 
completorium    nulla  sit  cuiquam   licencia   denuo  exeundi,  nisi 
secundum  quod  dicitur  in  regula  Pro  necessitate  urgente  et  ne- 
gociis  ecclesicie  expediendis  Prior  alicui  fratri  aliquid  jusserit;  et 
lioc  fiat  cum   omni  discrecione  et  maturitate.     Et  licet  omnis 
licencia  sit  in  gracia  et  potestate  prassidentis,  ut  in  eo  sit  conce- 
dere,    vel    non    concedere,    secundum    quod  viderit    expedire, 
tamen,   quia  Conventus   sponte  renunciavit  talibus  licenciis  pe- 
tendis  in  perpetuum,  ut  non  exeant  post  completorium,  quia  ad 
lioc  traliit  eos  afFectus,  zelus   ordinis,  devocio,  honestas  vitae 
et   salus   animarum  ;  concessit  eis  Prior  Dunelmensis  x  marcas 
annuas  de  pensione  de  Siglestona,  per  manum  camerarii   Du- 
nelmensis  qui  pro  tempore  fuerit  recipiendas,  ad  species  com- 
parandos,    secundum  arbitrium    Supprioris    Dunelmensis.       Si 
autem  ahqui  fratres  stent  in  mensa  cum  aliquo  hospite  in  coena, 
et  non  possit  occurrere  ad  collacionem  vel  completorium  hora 
competenti,  et  certum  est  quod  ita  est,  cum  amota  fuerit  mensa 
ab  eis,  bibant  si  voluerint  bis  vel  ter ;  et  hoc  expedite,  et  sine 
magna  protraccione,  et  postea  immediate  redeant  ad  claustrum  : 
nec  quaerant  diverticula  nec  aha  loca  potacionis,  nec  separentur 
ab  invicem,  sed  omnes  canant  simul  completorium,  et  simul  cu- 
bitum  vadant ;  ut  quilibet  aheri  sobrietatis,  honestai  vitae,  et 
conversacionis   testimonium  perhibeat.      Hoc  tamen   omnibus 
modis  provideant  et  procurent  Hostillarii  et  Celerarii  ut  hospites 
tempore  debito  reficiant  et  ccenent ;  ut  fratres  cum  eis  reficientes 
ad  horas  posint  competentes  occurrere  statutas,      Et  quum  aquae 
furtivae  dulciores  sint,et  panis  absconditus  suavior,  nitimur  enim 
in  vetitum  semper  cupimusque  negata,  circa  transgredientes  hoc 
statutum,  ne  impunitas  dehnquentis  pariat  audaciam  delinquendi, 
racionabilem   decrevimus  infligere  pcenam.     Si  quis  frater  suae 
salutis,   obedienciae,   et  honestatis,  immemor,   furtive  egi'essus 
fuerit  post  completorium,  et  adulterinis  potacionibus  et  vanis 
confabulacionibus   se   immiscuerit,  in  pane  et  aqua  sit  in  crasti- 
num,  sine   aUqua  dispensacione,  nisi  fuerit  dies  solempnis  ;  et 
tunc   differatur   poenitencia  in  feriam   sequentem  ;  ut  in    potn 
puniatur  qui  in  potu  deUquit.     Et  quia  in  fabuUs  ociosis  inordi- 
nate  tempus  suum  modo  iUegitimo  consumpsit,  adicimus  quod, 
per  quadraginta  dies,  subtrahatur  ei   Ucencia  a  presidente  ne 


APPENDIX.  ANN.   MCCLII.  xlvii 

colloqulum  liabeat  cum  allquo  amico,  vel  seculari  vel  religioso. 
Et  praeter  lioc,  porcionem  specierum  illius  anni,  quas  eum  con- 
tingit,  amittat  ;  nisi  in  hoc  Supprior  cum  eo  misericorditer 
duxerit  dispensandum  :  ut  sic  quos  timor  Dei  a  peccato  non  re- 
trahit  saltem  per  poenam  arceantur.  Dicimus  autem  de  infirmis 
ut  tempore  debito  completorium  canant,  et  post  completorium 
non  bibant  nisi  necessitate  infirmitatis  cogente,  nec  potantibus 
exterius  se  immisceant.  Inhibemus  eciam,  in  virtute  Spiritus 
Sancti  et  obedientiae,  nt  nuUus  monachus  in  cellario  vel  ad  hos- 
tium  cellarii  bibat  aliquo  tempore,  sed  in  refectorio  ordinate  vel 
in  cameris.  Et,  ut  omnia  ista  modo  legitimo  et  irrefragabiliter 
in  perpetuum  teneantur  et  observentur,  decrevimus  ea  Martilo- 
gio  nostro  memoriter  annotari ;  quod  nostris  temporibus  per  nos 
et  Conventum  nostrum  statatum  et  ordinatum  est  per  succes- 
sionem  temporis,  obUvione  interveniente  vel  incuria,  non  possit 
deleri  vel  infirmari. 

De  celebracione  missarnm  in  vigilia  natalis  Domim, 

Item,  anno  Domini  m°  cc°  liii*°,  die  Animarum,  jussit  idem 
Prior,  consentiente  Conventu,  ut  vigilia  Natalis  annis  singulis 
Supprior  cantet  primam  missam,  Ebdomedarius  secundam,  et 
Prior  vel  Episcopus  tertiam,  salva  oblacione  primae  missae  ad 
opus  capellani  domini  Prioris. 

Amiiversarium  domini  Bertrami  Prioris  secundi, 

Anno  Dominicae  Incarnacionis  bi^^cc^lii",  ad  Pascham,  qui 
est  annus  decimus  prioratus  Bertrami  Prioris  Dunelmensis  se- 
cundi,  per  providenciam  dicti  domini  Bertrami  Prioris  adquisitus 
est  annuus  redditus  viii.  marcarum  et  v.  solidorum,  conservato 
in  integrum  statu  omnium  praecedencium  reddituum  ad  dictum 
Prioratum  pertinencium.  De  terra  sciUcet  de  Bollisdon  v 
marcae  ;  scilicet  duae  marcae  et  dimidia  ad  Pentecosten  et  duae 
marcae  et  dimidia  ad  festum  sancti  Martini  in  hieme.  De  terra  de 
Renyngtona  xx*\  soUdi  \^ita']  sciUcet  xii^  vi*^.  ad  Pentecosten  et 
xii^  vi"^.  at  festum  sancti  Martini  in  hieme.  De  WaUero  de 
Hurthewrth  et  heredibus  suis  de  molendino  de  Her...  xx^,  sciU- 
cet  x^  ad  Pentecosten,  et  x^  ad  festum  sancti  Martini  in  hieme, 
secundum  quod  carta  dicti  WaUeri,  quam  habetSupprior  in  cus- 
todia  communae,  protestatur.  Et  est  summa  denariorum  viii. 
marcse  v.  soUdi.  Idem  Prior,  eodem  anno,  de  consensu  et  vo- 
luntate  tocius  Conventus  sui,  dictum  redditum  viii.  marcarum 
et  V.  soUdorum  ad  opera  caritatis  in  perpetuum  ampUanda  sub 
hac  forma  decrevit  ordinare,  videUcet  ad  pytanciam  faciendam 
annuatim  Conventui  in  tota  vita  sua,  in  die  sancti  Nicholai, 


Xlviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

cujus  capellatn  contiguam  camerse  suas  construxit  et  dedica- 
ri  procuravit ;  Et  pariter  ad  pascendos  quingentos  pauperes 
eodem  dle  in  curia  Dunelmensi,  qiiorum  cc.  sint  mulieres, 
quae  pascantur  extra  curiam,  assignavit  iii.  marcas  x^  viij'^. 
Post  obitum  tamen  dicti  Prioris  hoc  totum  assignatum  esL 
fieri  die  anniversarii  ipsius.  Item  ad  unum  capellanum  divina 
in  perpetuum  celebraturum  in  Capella  supra  portam,  pro  anima 
dicti  domini  Bertrami  Prioris  et  omnium  monachorum  Dunelmi 
obeuntium,  cum  Placebo,  Dirige,  et  Commendacione,  xx^^  sol.  Et 
comedet  in  aula  sicut  aUus  capellanus  celebrans  pro  anima  ma- 
gistri  Henrici  de  Melsamby.  Item  assignavit  duas  marcas  et 
dimidium,  ut  quaUbet  die  Veneris  per  annum  vii.  scolares  Ute- 
rati  et  inteUigentes  et  provectae  etatis  canant  psalteria  sua  in 
capellasupra  portam,  super  quos  habeat  curam  capellanus  qui  pro 
tempore  celebraverit  pro  diclo  Priore  et  monachis,  ut  distincte 
cantent  et  compleant,  addito  hoc  quod  omnibus  diebus  Veneris 
in  Quadragesima  erunt  xiii.  qui  recipient  singulos  denarios ;  et 
habebunt  corredia  in  aula  dictis  diebus  cum  prebendariis.  Item 
assignavit  x.  soUdos  ad  psalteria  cantanda  in  aula,  ita  quod  cen- 
tum  scolares  cantent  psalteria  in  vita  dicti  Prioris  in  die  sancti 
Nicholai,  et  post  obitum  ejus  in  die  anniversarii  ipsius.  Super 
istos  habeat  curam  capellanus  praedictus.  Et  sciendum  quod  de 
summa  proedicta  desunt  ii.  soUdi  et  iiii.  denarii,  qui  solventur 
de  scacario  Prioris,  donec  redditus  duorum  soUdorum  et  iiii'* 
assignetur.  Ad  haec  omnia  in  perpetuum  sustinenda  assignavit 
dictus  Bertramus  Prior  dictum  redditum  viii.  marcarum  vii^. 
iiii'^  ad  communam  Dunelmensem,  ut  Supprior  Dunelmensis, 
qui  pro  tempore  fuerit,  et  custodes  communse  a  dicto  anno  et 
deinceps  prsedictam  caritatem  et  elemosinam  faciant  et  susti- 
neant  in  perpetuum  ;  sicut  in  vita  dicti  Prioris,  in  die  Sancti 
Nicholai,  sic  et  post  mortem  dicti  Prioris  in  die  anniversarii 
ejus,  et  etiam  si  non  moriatur  Prior.  Haec  constitucio  facta  est 
per  Priorem  Dunelmensem  Bertramum  secundum,  per  commune 
consiUum  tocius  CapituU  Dunelmensis,  quam  qui  augmentaverit 
Deus  ei  retribuat :  diminuere  vero  nuUus  praesumat.  Si  quis 
autem  infirmare,  infringere  vel  diminuere  praesumpserit,  in(Ug- 
nacionem  Dei,  sanctae  Mariae,  sancti  Cuthberti,  et  omnium 
Sanctorum  se  incurrere  non  ambigat. 

Anniversariim  domini  Hiigonis  Prioris, 

Anno  graciae  m^cc^^lx™".  quinto,  ordinavit  et  assignavit  do- 
minis  Hugo  Prior  Dunelmensis,  de  voluntate  et  assensu  Con- 
ventus,  quinque  marcas  argenti  ad  faciendam  pytanciam  Con- 
ventui  in  die  anniversarii  sui,  et  allas  v.  marcas  ad  comparandas 
species  ad  opus  eorundem    in  pcrpetuum.     Quas  quidem   x. 


APPENDrx.  xlix 

marcas  custodes  commiinse  annuatim  percipient  per  manuni 
Bursarii  Dunelmensis  de  terra  de  Herdewyke,  quam  Idem  Prior 
comparavit.  Item  ad  pascendum  m.  pauperes  in  die  anniver- 
sarii  sui,  similiter,  de  voluntate  et  assensu  Conventus,  assignavit 
quinquaginta  solidos  argenti  annuatim  in  perpetuum,  perci- 
piendos  per  manum  Bursarii  Dunelmensisde  ecclesia  de  Estrig- 
tona,  tempore  suo  adquisita.  Et  per  ordinacionem  Supprioris 
Dunelmensis  distribuantur.  Et  si  contingat  dlctum  redditum  x. 
marcarum  praidictae  terras  de  Herdewyke  in  aliqua  parte  minui, 
seu  deficere,  supleri  Isic']  de  pr^fata  ecclesia  de  Lstrigtona.  Etj 
iit  ista  ordinacio  seu  assignacio  posteris  temporibus  inviolabiliter 
observetur,  inserta  est  martyroiogio  Dunelmensis  monasterii. 


XXX.  CARTA  HENR.  II.  DE  LIBERTATIBUS  IN  OMNIBUS 
PORTUBUS  PERTINENTIBUS  ET  IN  NUNDINIS  ET  QUOD 
OMNES  RES  NOSTR^  DOMINIC^  QUIETiE  ET  LIBER^ 
SINT  AB   OMNI  THELONEO  ET  PASSAGIO. 

[Cart.  I.  f.  50:] 

Henricus  Rex  Angl.  et  Dux  Normanniae  et  Aquitaniae  et 
Comes  Andegavioe,  Justiciariis,  Vicecomitibus,  Baronibus, 
Praepositis,  Ministris,  et  omnibus  fidelibus  suis  Francis  et  An- 
glis,  tocius  Angli«e  et  Normanniae  et  portuum  maris,  salutem. 
Sciatis  me  dedisse  et  concessisse  Priori  et  monachis  ecclesiae 
Sancti  Cuthberti  de  Dunelmo  onmes  hbertates  et  quietancias 
et  hberas  consuetudines  suas  per  totam  terram  meam  tocius 
Anghae  et  Normanniae,  et  per  omnes  meos  portus  maris.  Quare 
volo  et  firmiter  praecipio  quod  ipsi  et  omnes  res  suae,  quas  ho- 
mines  sui  poterunt  affidare  suas  esse  dominieas,  sint  omnino 
quietae  per  totam  terram  meam,  in  portubus,  et  in  nundinis,  et 
in  omnibus  locis,  ab  omni  theloneo  et  passagio,  et  omni  con- 
suetudlne.  Et  ne  quis  eos  vexet  inde  vel  dlsturbet  super  his 
super  x.  hbras  forisfacturae.  Testibus  R.  Archiepiscopo  Ebora- 
censi,  et  R.  Episcopo  Lincolniensi,  Ricardo  de  Luci.  Apud 
Eboracum. 


HIST.  DUNELM.  SCRTPTORES  TRES, 


XXXI.  CARTA  HENRICI  REGIS  II.  DE  MISSIONE  JUSTICIiE 
REGIS  IN  TERRAM  SANCTI  CUTHBERTI  NON  EX  CON- 
SUETUDINE  SED  EX  GRATIA. 

[Cart.I.f.50.] 

HeDricus  Rex  Angllae  et  Dux  Normanriias  et  Aquitaniag  et 
Comes  Andegaviae,  Justiciariis,  Vicecomitibus,  et  omnibus  mi- 
nistris  suis  de  Eborac'sir  et  de  Nordhummerlanda  salutem. 
Sciatis  quod  consilio  Baronum  meorum,  et  Episcopi  Dunel- 
niensis  llcencia,  mitto  hac  vice  in  terram  sancti  Cuthberti  justi- 
ciam  meam,  quae  videat  ut  fiat  justicia  secundum  asisam  meam 
de  latronibus  et  murdratoribus  et  roboratoribus  ;  non  quia  velim 
ut  trahatur  in  consuetudinem  tempore  meo,  vel  heredum 
meorum,  sed  ad  tempus  hoc  facio,  pro  praedicta  necessitate  ;  quia 
volo  quod  terra  beati  Cuthberti  suas  habeat  hbertates  etantiquas 
consuetudines,  sicut  uncquam  mehus  habuit.  T.  Gaufrido  Ar- 
chiepiscopo  Cant.,  Ric.  Arch.  Pictav'.,  Comite  Gaufrido,  Ri- 
cardo  de  Luci.     Apud  Wodestoc. 


XXXII,  CARTA  HENRICI  II.  CONCESSA  EPISCOPO  DU- 
NELMENSI  DE  LIBERA  CURIA  OBTINENDA  IN  TERRIS 
PROPRIIS  SICUT  REX  IN  SUIS. 

lCart,  I.  f.   01.  b.] 

Henricus  Rex  Angllae  et  Dux  Normanniae  et  Aquitaniae  et 
Comes  Andegaviae,  Justiciarils,  Vicecomitibus,  et  ministris  suis 
de  Eboracscira  et  de  Lincolnscira  salutem.  Prsecipio  quod 
Hugo  Episcopus  Dunelmensis,  cognatus  meus,  habeat  curiam 
suam  de  omnibus  hiis  de  quibus  praedecessores  sui  curias  suas 
liabuerunt,  tempore  Regis  Henrici  avi  mei.  Et  praecipio  quod 
homines  sui  de  ilhs  ahbi  non  placitent  quam  in  curia  Episcopi, 
donec  idem  Episcopus  a  recto  deficiat.  Testibus  Episcopo 
Lexov'  et  T.  Cancellario.     Apud  Eboracum. 


ArPENDIX.  Ji 


XXXIII.    CARTA    H.    SECUNDI    DE    SHIRIS  HUNDREDIS  ET 

CURIA. 

ICart.  I.  f.  00  b. 

Henricus  Rex  Angliae  et  Dux  Normanniae  et  Aquitanise  et 
Comes  Andegavise  11.  Archiepiscopo  Eboracensi  et  Episcopo 
Dunelmensi,  et  Justiciariis,  et  Viceconiitibus,  Baronibus,  et 
onniibus  ministris  suis  Angl.  salutem.  Praecipio  quocl  tota  teiTa 
^t  homines  sancti  Cuthberti  et  monachorum  Dunelmensium  sint 
quieti  de  scyris  et  hundred',  tridingis  et  wapentas  et  auxiliis 
Vicecomitum  et  prsepositorum,  et  plenarie  habeant  curiam  suam, 
sicut  habuerunt  melius  tempore  Regis  Elenrici  avi  mei,  etomnes 
res  suas  ita  bene  et  quiete  in  pace  teneant,  cum  saca  et  socha  et 
tol  et  team  et  infangenthef,  et  cura  omnibus  consuetudinibus  suis, 
sicut  umquam  meHus  et  Uberius  tenuerunt.  Et  si  quis  eis  super 
iioc  forisfecerit,  plenam  eis  justiciam  faciatis.  Testibus  R. 
Arch-iepiscopo  Eboracensi,  et  VVilliehiio  filio  Johannis.  Apud 
Eboracum. 


XXXIV.    CHARTA  HENRICI  SECUNDI  REGIS  ANGLI.^. 

[Cosm's  Transcripts,  fol.  13.] 

Henricus  Rex  Anghae  DuxNormanniae  et  Aquitanias  et  Comes 
Andegaviae  Archiepiscopo  Eboracensi  et  Episcopo  Lincolnensi 
•et  Justiciariis,  et  Vicecomitibus,  et  Baronibus,  et  omnibus  fide- 
libus  suis,  Francis  et  Anglis,  de  Eboraschir  et  Linconshir,  et 
de  Northumberland,  salutem.  Sciatis  me  concessisse  Deo  et 
Sancto  Cuthberto,  et  ecclesiae  Dunelmensi,  et  Hngoni  Episcopo, 
omnes  terras,  consuetudines,  leges,  et  quietudines  de  quibus 
omnibus  seisata  erat  praedicta  Ecclesia,  die  qua  primus  Williel- 
mus  Episcopus  fuit  vivus  et  mortuus ;  et  si  ipsa  disseisata  est  de 
supradictis  rebus  cito  reseisiatur.  Et  prascipio  ut  ita  bene, 
quiete  et  lionorifice  teneat  prsedictus  Hugo  Episcopus  Dunel- 
mensis,  sicut  prius  VVillelmus  Episcopus  et  Ranulfus  Episcopus 
antecessores  sui  unquam  melius  vel  liberius  tenuerunt,  una  die 
vei  una  nocte.  Testibus  R.  Lincolnensi  Episcopo  ;  Philippo 
Baioc.  Episcopo,  Arn'  Lexoviensi  Episcopo,  H.  Abrucensi 
Episcopo,  Thoma  Cancellario  regni,  Comite  Cornubise,  R. 
comite  Legroc,  H.  de  Essexa  constabulario.  Apud  Ebora- 
€um. 

ExempHficata  et  confirmata  per  literas  patentes  R.  ii. 
Hen.  IV-,  Hen.  v.,  et  Reginae  Eliz. 

D  2 


lii  UIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

XXXV.    CHARTA  SECUNDA  HENRICI  SECUNDI. 

[Cosin's  Transcripts,  fol.  13,  b.] 

Henrlcus  Rex  Angliae,  Dux  Normannise  et  Aquitaniae,  et 
Comes  Andegaviae,  Comitibus  Justiciariis,  et  Baronibus,  et 
omnibus  fidelibus  suis,  Francis  et  Anglis  de  Northumberland, 
salutem.  Sciatis  me  concessisse  et  praesenti  charta  confir- 
masse  Deo  et  Sancto  Cuthberto,  et  ecclesiae  Dunelmensi 
et  Hugoni  Episcopo  omnes  libertates  et  liberas  consuetudines, 
et  quietancias  quas  antecessores  praedicti  Hugonis  Episcopi 
habebant  tempore  Henrici  regis  avi  mei,  vel  aliorum  antecesso- 
rum  meorum  Regum  Angliae.  Et  volo  et  firmiter  praecipio 
quod  habeant  Hbere  et  honorifice  et  quiete  applicationes  navium 
de  parte  sua  in  Tina,  sicut  habentur  ex  altera  parte.  Testibus 
B.  Lincolnensi  episcopo,  Philippo  Baiscensi  episcopo,  Arnul- 
pho  Lexoviensi  episcopo,  Thoma  Cancellario  Regni,  Comite 
Cornubiae,  R.  Comite  Legrocensi,  H.  de  Essexa  Constabula- 
rio.     Apud  Eboracum. 


XXXVI.  MANDATUM  ALEXANDRI  PAP^  TERCII  OMNIBUS 
PAROCHIANIS  IN  HALYWERFOLK  QUOD  DENARIOS 
FUMALES  AD  FABRICAM  ECCLESIJE  DUNELM.  ANNUA- 
TIM  PERSOLVANT. 

[Lib.  Sacrist.  f.  2,  b.] 

Alexander  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  fiHis  om- 
nibus  sacerdotibus  et  personis  de  Haliwerefolk  salutem  et  apos- 
toHcam  benedictionem.  Pietatis  operibus  summo  studio  nos 
oportet  intendere,  et  quoslibet  Christi  fideles  assiduis  exhorta- 
cionibus  invitare.  Quoniam  vero,  sicut  relatum  est  nobis,  haec 
pia  consuetudo  ab  antiquo  instituta  dinoscitur,  et  usque  ad  haec 
tempora  observata,  ut  de  singuHs  scilicet  parrochiis  vestris,  pro 
quaque  domo,  ad  operaciones  Ecclesiae  beati  Cuthberti,  unus 
denarius  annuatim  consueverit  exhiberi,  universitati  vestrae  per 
apostoHca  scripta  mandamus,  quatinus  parrochianos  vestros 
monere  et  diHgencius  inducere  studeatis,  et  eis  auctoritate  nos- 
tra  in  peccatorum  suorum  veniam  injungatis,  ut  singuHs  annis 
juxta  antiquam  consuetudinem  ministeriaHbus  praedictae  eccle- 
si£E  stabiHtas  helemosinas  largiatur.  Cum  autem  ministeriales 
illi  ad  vos  statuto  tempore  venerint,  eis  ad  coUectam  ipsam  com- 


APPENDIX.  ANN.  MCLXXIV.  liil 

modius  faciendam  consilium  curetis  et  auxilium  exhibere,  ita 

quod   vestra  devocio  debeat  exinde  non  inmerito  commendari. 
Dat.  Senon.  vi.  id.  Aug. 


XXXVII.  LITERA  JUDICUM  DE  CAUSA  INTER  ABBATEM 
SANCTI  ALBANI  ET  PRIOREM  DUNELMENSEM  SUPER 
ECCLESIA  DE  TINE3IUTHE. 

[Ex  copia  perantiqua.] 

Reverendo  patri  et  domino  A.  Dei  gratia  summo  Pontifici  R. 
Exoniensis  ecclesise  minister  humilis,  et  devoti  filii  sui  de  Burgo 
et  Eboracensis  [^ita']  Abbates,  salutem,  et  debitae  subjectionis 
obedlentiam.  Ad  ventilandam  causam,  quae  inter  Abbateni 
sancti  Albani  et  Priorem  Dunelmensem  super  ecclesia  de  Tine- 
muthe  verteretur,  juxta  sanctitatis  vestrae  mandatum,  die  parti- 
bus  praefixo  in  unum  pariter  convenimus.  IUo  die  in  praesentia 
nostra  comparult  Prior  Dunelmensis ;  lectisque  vestrls  coram 
multitudinem  religlosorum  virorum  et  clerlcorum,  ut  in  illa 
procederemus,  instanter  postulabat,  asserens  Dunelmensem 
ecclesiam  temporibus  plurium  advocatorum  episcoporum  et  auc- 
toritate,  diu,  paclfice  et  qulete  eccleslam  de  Tinemuthe  posse- 
disse,  sed  demum,  per  secularem  potestatem,  et  lalcorum  vio- 
lentia,  monachos  Dunehnenses  violenter  ejectos  fuisse,  et  eorim- 
dem  laicorum  violentla  slne  eplscopali  auctoritate  Sanctl  Albani 
monachos  fulsse  intrusos.  Suae  autem  ejectlonls  et  aliorum 
intruslonls  autorem  fulsse  praedictus  Prlor  dlcebat  Robertum 
de  Mubrai,  comitem  Norhanhumbrlae,  qui  successerat  quibus- 
dam  aHIs  Comltlbus,  quorum  largitionem  asserabat  Dunelmen- 
sem  ecclesiam  praefatam  ecclesiam  de  Tinemuthe  adeptam  fulsse. 
Ad  hujus  rei  assertlonem  proposult  duo  autentica  scrlpta,  In 
quorum  altero  Waldevus  quondam  Comes  Norhanhlmbrorum, 
qui  tercius  fuit  ante  praedlctum  Robertum  de  Mubral,  protes- 
tatus  est  se  dedlsse  et  scrlpti  sul  munlmlne  confirmasse  beato 
Cuthberto  et  monachis  Dunelml  eccleslam  de  Tlnemuthe,  cnm 
omnibus  quae  tempore  factae  confirmacionis  habebat  et  postmodo 
erat  habitura.  Haec  autem  donaclo  et  confirmaclo,  ut  in  ilia 
autentica  carta  continebatur,  facta  fult  in  ecclesla  Dunelmensi, 
Walchero  ejusdem  eccleslae  eplscopo  g[f]n[er«/em]  slnodum 
celebrante,  et  eos  perpetuo  anetemate  condempnante,  qui  un- 
quam  ullo  tempore  praedictam  eccleslam  de  Tlnemuth  ab  eccle- 
sla  Dunelmensi  allenare  praesument.  Alt[m/»^  auj  tenticum 
seriptum  fuit  Wilhelmi  quondam  Dunelmensls  eplscopl,  succes- 
soris  praenominati  VValcherl,  in  quo  comprehensum  fuit  eundem 

D  3 


llV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Wlllielmum  concessisse  et  siia  carta  confirmasse  [c?ow«]tionem 
ecclesiae  de  Tinemuthe,  quam  Walthevus  comes  monachis  m 
Dunehnensi   ecclesia  Deo  et  beato   Cuthberto  perpetuo  servi- 

turis  fecit,  sua perpetuo  anatemate  condempnavit 

omnes  illos,  qui  ecclesiam  de  Tinemuthe  ecclesiae  Dunelmensi 
auterre  quando  temptarent.      His  auditis  allegabat  pars  Prioris 

illa  instruraenta  pubHca  esse,  et  per  se  sufficere  ad 

fidem  notis  de  possessione  facienda.     Ut  tamen  nos  certiores 

redderet  producebat  quosdam  clericos  et  laicos  viros , 

magnae  natos,  quos  dicebat  vidisse  monachos  Dunehnenses 
ecclesiam  de  Tinemuthe  pacifice  possedisse,  et  praesentes  fuisse 
nbi  illi  violenter  expulsi  fuerunt,  et  monachi  Sancti  Albani  per 
Gaicalem  potestatem  violenter  intrusi.  Et  quoniam  senes  erant, 
et  valetudinarii,  et  aha  vice  sine  magna  difficultate  asserebat  eos 
non  posse  produci,  rogabat  nos  attentius,  ut  ab  eis  veritatem 
erueremus,  ne  eorum  morte  vel  absencia  causa  ejus  ahqued  de- 
trimentum  pateretur.  His  itaque  completis,  quidam  monachi 
et  clerici,  qui  ab  Abbate  Sancti  Albani  missi  fuerant,  literas 
Abbatis  nobis  pon^exernnt,  protestantes  eum  gravi  infirmitate 
fuisse  detentum,  et  ideo  se  prassentiam  suam  exhibere  non 
posse.  Sed  Prior  Dunelmensis  dicebat  dimidium  anni  fere 
effluxisse  post  quam  citatio  facta  fuerat,  et  se  ex  tanta  mora 
fuisse  gravatum,  hcet  nos  diem  illum  de  consensu  partium  prae- 
fixissemus;  ad  nunc  igitur  causa  illa  civilis  erat  et  per  procura- 

tores   agi  poterat  prsesertim   ab  illo  gravamine  de 

justicia  Romanae  sedis,  ut  dicebat,  plenius  confidens  audientiam 
vestram  ad  festum  Sancti  Hilarii  lerminum  proefigens  appellavit» 

Nos  autem   quoniam  appeli causam  illam  ad  vestrae 

discretionis  examen  remittendam  esse  cen^suimus.  Valeat  sanc- 
titas  vestra. 


XXXVIII.  SCRIPTUM  JUDICUM  DE  COMPOSICIONE  INTEK 
NOS  ET  MONACHOS  SANCTI  ALBANI  DE  ECCLESIIS  DE 
BIWELLE  ET  EDELINGHAM. 

[Orig.  1.  3.  Pont.  I.  1.] 

Rogerius  Dei  gracia  Wigornensis  episcopus,  et  Johannes 
Exoniensis  ecclesiae  Thesaurarius,  universis  sanctae  matris  eccle- 
siae  fihis,  praesentibus  et  futuris,  ad  quos  prassens  scriptura  per- 
venerit,  salutem.  Ne  semel  sopita  htigia  denuo  suscitentur,  et 
bonum  pacis  contentio  recidiva  })erturbet,  in  pubhcam  volumus 
noticiam  pervenire  quod  controversia,  quam  movebant  Prior  et 
fratres  Dunehnenses  monasterio  Sancti  Albani,  super  ecclesia 


Al^PENDlX.  ANN.   MCLXXIV.  Iv 

tle  Tynemuth  et  pertinentiis  ejus,  cujus  nobis  et  venerabili  fratri 
nostro  Koberto  Eboracensis  ecclesiae  Decano,  de  mandato  sum- 
mi  Pontificis  Alexandri  tercii,  cognitio  fuit  et  decisio  delegata, 
sub  hac  forma,  ut,  si  tres  interesse  non  possemus,  duo  nostrum 
in  eadem  causa  procederent,  hoc  tenore  et  ordine  conquievit. 
VideHcet  quod  tam  venerabihs  pater  noster  Hugo,  Dei  gratia 
Dunelmensis  episcopus,  quam  supradictus  Prior  et  totus  Con- 
ventus  ejusdem  ecclesiee,  hti  praescriptae  et  repiticioni  ecclesiaa 
de  Tynemuth  et  ad  eam  pertinencium  in  perpetuum  renuntia- 
runt,  et  ipsam  ecclesiam  cum  universis  pertinentiis  suis  monas- 
terio  Sancti  Albani  scriptis  suis  autenticis  confirmarunt.  Abbas 
vero  et  fratres  Sancti  Albani,  pro  bono  pacis  et  praenominata 
renunciacione,  concesserunt  ecclesiae  Dunelmensi  ecclesiam  de 
Biwella,  salvo  jure  Salamonis  presbiteri,  quoad  vixerit,  et  eccle- 
siam  de  Eduluingeham,  salvo  tenemento  Adae  de  Dumbar,  et 
post  eum  Englerii  clerici,  jure  perpetuo  possidendas.  Instru- 
menta  autem  quibus  Dunehiiensis  ecclesia  uti  poterat  adversus 
monasterium  Sancti  Albani,  ad  repetendam  ecclesiam  de  Tyne- 
muth,  Prior  Dunehiiensis  in  manus  nostras  resignavit,  praeter 
ea  in  quibus  ecclesia  de  Tynemuth  cum  aliis  possessionibus  Du-^ 
nelmensi  fuerat  ecclesise  confirmata,  quae  quidem  adversus 
transactionem  istam  nichil  roboris  aut  virtutis  habebunt.  Et 
monachi  Sancti  Albani  versa  vice  munimenta,  quae  super  eccle- 
siis  de  Biwell  et  de  Eduluingeham  habebant,  Priori  et  fratribus 
Dunelmensibus  reddiderunt,  exceptis  his  quibus  ecclesige  ipsae 
monasterio  Sancti  Albani  cum  aUis  sunt  possessionibus  con- 
firmatae.*      Quee,   utique,  quantum  ad  articulum  iUum,  juribus 

*  The  following  is  one  of  the  Documents  given  up  hy  the  Monks  of  St.  Al- 
bans  on  this  occasion  : — 

CONVENCIO  INTER  GAUFRIDUM  ABBATEM  SANCTI  AL- 
BANI  ET  COSPATRICIUM  SIVE  WALDEVUM  DE  BEWIC  ET 
EGLINGHAM. 

[Ex  orig.  2.  2.  Spec.  A.  1.] 

Haec  est  conventio  inter  Gaufndum  Abbatem  Sancti  Albani  et  GospalrictinT 
filium  Consulis  Gospatrici,  quod  ipse  Abbas,  assensu  et  voluntate  totius  Capituli, 
eoncessit  eidem  Gospatrico  et  filio  suo  Adae,  qui  prius  vocatus  est  Waldief,  ter- 
ram  Archil  Morel,  scilicet  Beuuiche,  cum  omnibus  terris  ad  eam  pertinentibus, 
et  terram  de  Egulingeham,  quam  Winnoc  venator  dedit  Sancto  Albano  Saneto^ 
que  Osuinuo  in  feodofirma  theineslage,  in  saca  et  in  soca  el  tol  et  tem  et  infan- 
geltheof  in  nemore  et  in  plano  et  in  aqua  sicut  Abbas  Gaufridus  eam  melius 
tenet  a  Rege.  Reddet  vero  ipse  Gospatricus  pro  eisdem  terris  monachis  de 
Tinemutha  per  singulos  annos  iiij  libras,  ad  Purificacionem  sanctse  Marije  quad- 
raginta  solidos  et  ad  festum  Sancti  Cuthberti  quadraginta  quod  est  in  Septem- 
bri,  ad  Tinemutham  utrumque  ipse  allaturus.  lleddet  etiam  Gospatricus  Abbati 
Gaufrido  Sancti  Albani  aut  nuncio  ejus  nominato  viginti  solidos,  aut  si  nummi 
defecerinl  vij  boyes  [?7a],   unumquenique  valentem  vj  solidos,  et  hoc  in  voluii- 


Ivi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

carebunt.  Episcopus  sane  Dunelmensis,  intuitu  et  considera- 
cione  pacis  istius,  saepedicto  Abbati  tam  suo  quam  ecclesiae  suse 
noniine  indulsit,  ut  ab  eeclesiis  ad  ecclesiam  de  Tynemuth  perti^ 
iientibus  liceat  eidem  Abbati  et  fratribus  fructus  solito  uberiores 
percipere,  et  pensiones  earum  decedentibus  personis  praesenti- 
bus,  supra  quam  prius  solvere  consueverant,  ad  quadraginta 
niarcarum  sunmiam  augere.  Nos,  igitur,  praefato  conjudice 
nostro  absente,  sed  absentiam  suam  ex  causis  necessariis  et 
sufficientibus  excusante,  transactionem  istam  ratam  habente^ 
auctoritate  nobis  et  potestate  concessa  monasterium  Sancti 
Albani  ab  impeticione  Dunelmensis  ecclesiae  super  jam  dicta 
ecclesia  et  pertinentiis  ejus  imperpetuum  absolvimus,  et  prsefa- 
tam  transactionem  cunctis  temporibus  decrevimus  valituram. 
Actum  Warewici,  anno  Dominicae  incarnationis  m°c°lxxiiii, 
pridie  idus  Novembris. 

tate  Gospatrici  erit.  Et  si  aliquis  de  bohus  defecerit  pro  unoquoque  bove  iij 
solidos  dabit.  Si  autem  ipse  Gospatricus  filio  suo  vel  prsedictus  filius  ei  super- 
vixerit,  relevabit  terram  dando  Ix  horas,  et  eodem  pacto  et  honore  tenebit  quo 
prsedecessor  suus  tenuerat.  Cmnque  autem  ille  superstes  ad  extrema  vitse  de- 
venerit,  tota  terra  remanebit  in  dominio  Sancti  et  Monachorum,  sine  impedi- 
iTjento  et  calumnia  cujuscunque  hseredis,  ita  quidem  instaurata  et  plena  omnibus 
rebus  sicut  fuerat  ipsa  die  qua  in  infirmitate  decidit.  Sed  et  po&t  decessum 
suum  Deo  et  prsedictis  Martjribus  Stantunam  quandam  suam  villam  proanimae 
suse  rederaptione  concessit  habendam.  Prseterea,  si  a  monachis  convenienter 
summonitus  fuerit  ad  placitaeorum  per  Northumbriam,  venire  debet.  Et  scien- 
dum  est  quod  ipse  Cospatricus  obtulit  donatione  perpetua  Deo  et  sanctis  Marty- 
ribus  prsedictis  ecclesiam  de  Edoluingeham  cum  terra  unius  carrucae  solida  et 
quieta,  de  qua  exeunt  quinque  horae,  quae  sunt  de  iiij  libris.  Si  autem  Gospa- 
tricus  conventionem  de  prsedictis  terris  tenere  noluerit  aut  nequierit,  reddet  eas 
solidas  et  quietas  ab  omne  clamore  et  calumnia  cujuscunque  hseredis  sui,  tantum- 
modo  suum  superplus  habebit.  Hanc  conventionem  Gospatricus  et  filius  ejus 
Adam  juraverunt  super  corpus  Christi  et  feretrum  Sancti  Albani  se  servaturos 
prsesenle  Abbate  et  fi'atribus  ejusdem  ecclesise.  Hujus  rei  testes  sunt  Zacheus 
et  Walterus  presbiteri,  Willielmusde  Gorram,  Walterus  dapifer,  Lambert  Sytrit 
Ilodbertus  filius  Anskitilli,  Willielmus  filius  Turstini  Radulfus  filius  Geroldi, 
liUcas,  Turchillus,  Williehnus,  Ada  filius  Gospatrici,  Mainardus  judas,  Wido 
marescaldus  Uegis,  Hunespac,  Radulphus,  Toli  de  Westmonasterio,  Aluuinusde 
Uuathamstede,  Willielmus  de  Ostreham,  Turgarus,  Radulfus  judas,  Leofuui- 
nus. 

Large  oval  seal.  St.  Alban,  with  the  palm  of  Martyrdom.  Engraved  froin 
this  impression  in  Cluiterbtcck's  Hertfordshire. 

Numerous  other  documents,  of  antient  date,  relative  to  theexchange  of  Tin- 
niouth  between  the  mouasteries  of  Uurham  and  St.  Alban's,  may  be  found  in 
Hodgson's  Northumberland,  Part  HI.,  Vol.  II.,  printed  from  tlie  originalsin  the 
Durham  Treasury. 


APPENDiX.  Ivii 


XXXIX.  CONFlRiMACIO  DE  OMNIBUS  POSSESSIONIBUS 
OPTENTIS  ET  OPTINENDIS,  DE  NOVALIUM  DECIMIS 
ET  ANIMALIUM  NUTRIMENTIS  NON  DANDIS,  ECCLESIIS 
ET  CAPELLIS  INFRA  PAROCHIAS  NOSTRAS  SINE  NOSTRO 
CONSENSU  NON  EDIFICANDIS,  ET  ELECCIONE  EPI&- 
COPI  ET  PRIORIS  PER  CAPITULUM  DUNELM.  LIBERE 
ELIGENDORUM  CUM  CETERIS. 

[Cart.  III.  f.  158.  b.] 

Urbaniis  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  filiis  Ger- 
mano  Priori  et  monachis  ecclesiae  Dunelmensis,  tam  praesen- 
tibus  quam  fnturis  regulariter  substituendis,  in  perpetuum. 
Monet  nos  apostolicae  sedis,  cui,  licet  immeriti,  praesidemus, 
auctoritas,  pro  statu  omnium  ecclesiarum  provida  circumspec- 
cione  satagere,  et,  ne  malignorum  rapinis  vel  molestiis  expo- 
nantur,  apostolicum  ipsis  patrocinium  impertiri.  Ea  propter, 
dilecti  in  Domino  filii,  vestris  justis  postulacionibus  clementer 
annuimus;  et  praefatam  Dunelmensis  ecclesiam,  in  qua  divino 
estis  obsequio  mancipati,  sub  beati  Petri  et  nostra  proteccione 
suscipimus,  et  praesentis  scripti  privilegio  communimus;  in 
primis  siquidem  statuentes  ut  ordo  monasticus,  qui  secundum 
Deum  et  beati  Benedicti  regulam  in  ecclesia  vestra  noscitur 
institutus,  perpetuis  ibidem  temporibus  inviolabiter  observetur. 
Praeterea  quascumque  possessiones  quaecumque  bona  eadem  ec- 
clesia  in  praesentiarum  juste  et  canonice  possidet,  aut  in  futurum, 
concessione  Pontificum,  largicione  Regum  vel  Principum,  obla- 
lacione  fidelium,  seu  aliis  justis  modis,  praestante  Domino,  pote- 
rit  adipisci,  firma  vobis  vestrisque  successoribus  et  illibata  per- 
maneant.  In  quibus  haec  propriis  duximus  exprimenda  voca- 
bulis ;  ecclesiam  sancti  Cuthberti  Dunelmensis  cum  omnibus 
pertinenciis  suis ;  ecclesiam  de  Elvet  cum  omnibus  pertinen- 
ciis  suis  ;  ecclesias  de  Pitindun ;  de  sancto  Johanne  [Mer- 
rington]  de  Acle ;  de  Billingham ;  de  Hessilden  ;  de  Mid- 
lam,  cum  omnibus  pertinenciis  suis ;  ecclesias  de  Weremuth  ; 
de  Jarow ;  Wivesto ;  de  Walesende ;  de  Bedhngton  ;  cum 
omnibus  pertinenciis  suis  ;  Cellam  de  Sancta  Insula  cum  capel- 
lis  suis  de  Toedmuthe,  de  Ancroft,  et  Culei  [^Kytoe]  cum  omni- 
bus  aliis  pertinenciis  suis  ;  ecclesiam  de  Norham  cum  capellade 
Cornehale  et  cum  omnibus  aliis  pertinenciis  suis ;  Cellam  de 
Coldingham  ;  et  ecclesias  de  Berewic,  et  de  Fisewic,  et  Eden- 
ham,  et  Ederham,  et  Cambus,  et  Lambertun,  de  Ercheldun,  et 
Smalhom,  cum  omnibus  pertinenciis  suis  ;  ecclesias  de  Ahier- 
tun :  de  Bruntuna ;  de  Plouedena ;  de  Brentigham  ;  de  Wel- 


Iviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

laton  ;  de  Henilngebugrc ;  de  Scipwid,  cum  omnibus  perti- 
nenciis  suis ;  Cellam  sancti  Leonardi  de  Stanford,  et  ecclesiam 
Sanctae  Mariae  in  eadem  villa,  cum  quadam  alia  ecclesia,  et 
omnibus  pertinenciis  suis  ;  ecclesiam  de  Bliburc,  cum  aliis  qui- 
busdam  ecclesiis  in  Lindeseia  et  pertinenciis  suis ;  ecclesias  de 
Bivvell  et  de  Edelingham,  cum  omnibus  libertatibus  et  perti- 
nentiis  suis ;  partem  Dunelmi  quam  iiltra  aquam  possidetis  ; 
villas  quo  de  Elvete  et  de  Sineciive ;  duas  Petinduns  ;  duas 
Reningtuns  ;  Ferie ;  Merintun  ;  Acle  ;  Kettun,  cum  omnibus 
libertatibus  et  pertinenciis  suis  ;  duas  Hesildene ;  Bilingam  ; 
Wlvestun  ;  cum  terris  adjacentibus  et  pertinenciis  suis  :  Were- 
muthe  et  P^ulwell ;  Jarow  et  Munketun  ;  Wivestun  ;  Hewrthes  ; 
Waleshend ;  Fennum  ;  cum  Ubertatibus  et  pertinenciis  suis. 
Sane  novaUum  vestorum,  quae  propriis  manibus  vel  sumptibus 
coUtis,  sive  de  nutrimentis  vestrorum  animaUum  nuUus  a  vobis 
decimas  exigere  vel  extorquere  praesumat.  Liceat  quoque 
vobis  clericos  vel  laicos  e  sseculo  fugientes  liberos  et  absokitos 
ad  conversionem  recipere,  eteas  absque  contradiccione  aUquare- 
tinere.  Prohibemus  insuper  ne  uUi  fratrum  vestrorum,  post 
faclam  in  eodem  loco  professionem,  fas  sit  absque  Prioris  sui 
Ucencia,  nisi  artioris  reUgionis  optentu,  de  ipso  discedere.  Dis- 
cedentem  vero  sine  communium  Uterarum  cautione  nuUus  audeat 
retinere.  Inhibemus  eciam  ne  cui  Uceat  vobis  et  ecclesias  vestras 
novas  vel  indebitas  exactiones  imponere,  aut  suspensionis  vel  ex- 
communicacionis  seu  interdicti  sententiam  in  vos  aut  fratres  per 
Cellas  vestras  constitutos,  sine  manifesta  et  rationabiU  causa, 
proferre.  Prohibemus  quoque  ne  infra  fines  parochiarum 
vestrarum  aUquis  ecclesiam  vel  oratorium  absque  diocesani 
Episcopi  et  vestro  assensu  edificare  praesumat.  Salvis  tamen 
privilegiis  Romanae  ecclesiae.  Cum  autem  generale  Interdic- 
tum  terrae  fuerit,  Uceat  vobis,  et  fratribus  per  CeUas  vestras 
constitutis,  clausis  januis,  non  pulsatis  campanis,  exckisis  ex- 
communicatis  et  interdictis,  suppressa  voce  divina  officia  cele- 
brare.  SepuUuram  praeterea  ecclesiae  vestrae  iiberam  esse  dis- 
cernimus,  ut  eorum  devocioni  et  extremae  vokmtati,  qui  se  iUic 
sepeUri  deUberaverint,  nisi  forte  excommunicati  vel  interdicti 
sint,  nuUus  obsistat;  salva  tamen  justicia  iUarum  ecclesiarum  a 
quibus  mortuorum  corpora  assumuntur.  Obeunte  vero  Epis- 
copo,  qui  ibidem  pro  tempore  fuerit,  vel  te,  nunc  ejusdem  loci 
Priore,  seu  tuorum  quoUbet  successorum,  nuUus  ibi  qualibet 
subreptionis  astutia  seu  violentia  praeponatur  nisi  quem  fratres 
communi  consensu,  vel  fratrum  pars  consiUi  sanioris,  secunduni 
Dei  timorem  providerint  eligendum.  Preterea  quicquid  Uber- 
tatis  aut  immunitatis  vel  speciaUs  indulgenciae  vobis  vel 
ecclesiae  vestra?,  retroactis  temporibus,  a  nostris  predecessoribus 


APPENDIX.  ANN.  MCLXXXIX.  llx 

est  iiidultum,  vel  a  vestrls  Poiitificibus  confirmatum,  sive  a  Re- 
gibus    Anglorum    et    aliis    principibus    rationabiliter   est    con- 
cessum  et  hactenus  observatum,  firmitatem  perpetuam  deccrni- 
mus  optinere.     Paci  quoque  et  tranquillitati   vestrae  paterna  in 
posterum  sollicitudine  providere  volentes,  auctoritate  apostolica 
prohibemus  ne  quis,  infra  fines  domorum  vestrarum,  furtum  ra- 
pinamve   committere,    ignem   apponere,    hominem  capere   vel 
interficere,  seu   aliquam    violenciam    temere   audeat  exercere. 
Decernimus    ergo   ut  nulli   omnino   hominum   liceat  praefatam 
ecclesiam  temere  perturbare,   aut  ejus  possessiones  auferre  vel 
ablatas  retinere,  minuere,  seu  quibuslibet  vexationibus  fatigare  : 
sed  omnia  integra  conserventur,eorum,  pro  quorum  gubernatione 
ac   sustentacione    concessa    sunt,  u&ibus   omnimodis  profutura : 
salva  Sedis  Apostolicae  auctoritate  et  diocesanorum  Episcopo- 
rum  canonica  justicia.      Si  quae  igitur  in  futurum  ecclesiastica 
secularisve  persona,  hanc  nostroe  constitutionis  paginam  sciens, 
contra  eam  temere  venire  temptaverit,  secundo  terciove  commo- 
nita,  nisi  reatum  suum  digna  satisfaccione  correxerit,  potestatis 
honorisque   sui  careat  dignitate,  reamque  se  divino  judicio  exis- 
tere   de   perpetrata  iniquitate  cognoscat,  et  a  sacratissimo  cor- 
pore    ac    sanguine    Dei,   et    Domini   redemptoris   nostri   Jesu 
Christi,   aliena  fiat  atque  in  extremo  examine  districtae  ultioni 
subjaceat.     Cunctis  autem   eidem   loco  sua  jura  servantibus  sit 
pax  Domini  nostri  Jesu  Christi,  quatinus  et  hic  fructum  bonae 
actionis  percipiant,  et  apud  districtum  judicem  praemia  aeternae 
pacis  inveniant.      Amen. 


XL.  CARTA  REGIS  RICARDI  PRIMI  FACTA  HUGONI 
EPISCOPO  DE  LA  WAPENTAKE  DE  SADBERY  IN  EXCAM- 
BIO  CUM  FEODO  EPISCOPI  DUNELMENSIS  IN  LYNCOLN- 
SHIRE. 

[Orig.  et  Cart.  I.  f.  248.] 

Ricardus  Dei  gracia  Rex  Angliae  Dux  Normanniae,  Aqul- 
taniae,  Comes  Andegavia?  Archiepiscopis  et  Episcopis,  Comiti- 
bus,  Baronibus,  Vicecomitibus,  et  omnibus  ballivis  et  ministris 
suis  tocius  Angliae,  salutem.  Sciatis  nos  dedisse  et  concessisse 
et  praesenti  carta  confirmasse  Deo  et  beato  Cuthberto  et  ecclesiae 
Dunelmensi,  et  Hugoni  Dunelmensi  episcopo,  caro  consanguineo 
nostro,  et  successoribus  ejus,  in  puram  et  perpetuam  elemosi- 
iiam,  pro  anima  patris  nostri  et  antecessorum  nostrorum,  et  pro 
salute  nostra  et  heredum  nostrorum,  et  pro  stabilitate  et 
incremento  regni  nostri,  manerium  nostrum  de  Sadberg  cum 
wapentagio   ad   idem   mancrium   pertinente,   et  cum  omnibus 


Ix  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

allis  rebus  ad  illud  pertinentibus,  tam  in  hominibas  quam 
in  terris  cultis  et  incultis,  in  viis  et  semitis,  in  pratis  et 
pasturis,  in  stagnis  et  molendinis,  in  aquis  et  piscariis,  et  servi- 
cium  Petri  Carou  et  heredum  suorum  de  feodo  unlus  milltls  de 
Setone  et  de  Oveton,  et  servlclum  Thomae  de  Amundevyll  et 
heredum  suorum  de  feodo  unlus  mllitls  de  Cotham  et  Treiford, 
et  servlclum  filli  Godfridi  Baard  et  heredem  suorum  de  feodo 
duarum  partium  unius  mllitis  de  Midelton  et  de  Hertburn; 
quas  terras  de  nobis  tenebant  inter  Tynam  et  Teysam,  cum  om- 
nlbus  ahis  rebus  ad  praedicta  feoda  pertinentlbus,  In  excambiuni 
pro  servicio  feodi  trium  milltum  quod  Philippus  de  Kime  de 
ipso  Eplscopo  in  Lyncolnsyr  tenebat,  et  pro  feodo  duorum 
milltum  quod  Glrardus  de  Canville  de  eodem  tenebat,  et  pro 
feodo  unlus  mlliils  quod  Baldwinus  Wac  et  filius  Rogeri  de 
Osevill  ibldem  de  eodem  tenebat.  Quare  volumus  et  prascipi- 
mus,  quod  praedictus  H.  Duneimensls  episcopus  et  successores 
sui,  praedlcta  duo  feoda  mllltum  et  duas  partes  feodi  unlus  mili- 
tis  cum  praedicto  manerio  de  Sadberg  et  wapentachio,  slcut 
praedlctum  est,  teneant,  habeant  et  possideant,  llbere,  quiete, 
et  honorlfice,  cum  omnlbus  rebus  ad  ea  pertlnentibus,  In  bosco 
et  plano,  cum  socha  et  sacha  et  tol  et  theem  et  infangenethefe, 
et  cum  omnlbus  allis  Ilbertatibus  et  liberls  consuetudlnibus,  et 
cum  placitls  ad  coronam  pertlnentlbus,  slcut  nos  ipsi  in  propria 
manu  nostra  liabebamus,  et  slcut  ipse  episcopus  habet  et  tenefe 
alias  terras  suas  et  feoda  milltum  In  Eplscopatu  suo,  et  ut  tam 
ipse  Eplscopus  quam  successores  sul  dlsponant  de  homlnibus  et 
terris  ad  idem  manerium  pertinentibus  ad  llbitum  suum  et  vo- 
luntatem,  sicut  de  alils  hominibus  et  terrls  suis  in  eodem  Epis- 
copatu  suo  faclunt.  HIIs  testlbus  Baldwino  Cantuariensi, 
Gualtero  Rothomagensi,  et  Johanne  Dublinensi  archleplscopis, 
Reglnaldo  Bathoniensi,  Hugone  Llncolniensi,  Johanne  Norwi- 
censi,  WlUelmo  Wlgorniensi,  Hugone  Coventrensl,  Sefrldo 
Clcestrensi,  Gilberto  Roffensi,  Johanne  Exonlense,  episcopis, 
domlno  Johanne  fratre  domlnl  Regis,  Willelmo  de  Mandville 
comite  de  Essex,  Roberto  comite  de  Leicestre,  Hamelino  comite 
de  Waren,  Gualerano  comlte  de  Warewic,  Willelmo  comite  de 
Arundel,  Ricardo  comite  de  Clare,  Willelmo  comite  de  Sales- 
bri,  Rogero  Bigot,  et  Wlllelmo  Marescallo  comlte  de  StrigoiJ, 
et  data  anno  primo  regni  nostri,  decimo  octavo  die  Decembrls, 
apud  Gaitmonant,  per  manum  Willelmi  de  Longo  Campo, 
cancellarii  nostri. 


APPENDIX.  ANN.  MCLXXXIX.  Ixi 


XLI.    CHARTA  SECUNDA  RICHARDI  REGIS  ETC. 

[Cosin^s  Transcripts,  Fol.  17,  b.) 

Ricardus  Del  gracia  Rex  Angliae,  Dux  Normanniae,  et  Aqui- 
taniae,  et  Comes  Andegaviae,  Archiepiscopis,  Episcopis,  Abbati- 
bus,  Comitibus,  Baronibus,  Justiciariis,  Vicecomitibus,  et  omni- 
bus  ministris  et  fidelibus  suis  totius  Angliae,  salutem.  Sciatis 
nos  reddidisse  Deo  et  Beato  Cuthberto  et  Ecclesiae  Dunelmensi, 
et  Hugoni  Episcopo,  et  successoribus  ejus  in  perpetuum,  mane- 
rium  de  Sadberga,  cum  wapentagiis  et  foeodis  miUtum,  et  cum 
omnibus  pertinenciis  quae  prius  eis  dederimus  et  charta  nostra 
confirmavimus,  pro  sexcentis  marcis,  quas  nobis  inde  donavit. 
Quare  volumus  et  precipimus  quod  ipse  praedictum  manerium 
de  Sadberg  cum  wapentagiis  et  foeodis  militum  cum  omnibus 
pertinenciis  in  puram  et  perpetuam  elemosynam,  hbere,  quiete, 
et  honorifice  habeat  et  teneat,  sicut  charta  nostra,  quam  inde 
habet  testatur.  Et  bene  volumus  et  concedimus,  quantum  ad 
nos  pertinet,  si  quis  inde  vim  ei  vel  molestiam  contra  chartas  et 
confirmaciones  nostras  fecerit,  iram  et  maledictionem  Dei  et 
nostram  incurrat.  Testibus  B.  Cantuariensi  Archiepiscopo. 
H.  Saresb.  episcopo,  Gileb,  Pipard,  Bartin  de  Verdun.  Data 
apud  Massilium,  per  manum  Willelmi  fihi  Richardi,  quinto  die 
Augusti,  regni  nostri  anno  primo. 

Is  erat  tenor  Chartae  nostrae  in  primo  sigillo  nostro  quodquia 
aliquando  perditum  fuit,  et  dum  in  Almanna  capti  essemus  sub 
ahena  potestate  constitutum  mutatum  est.  Innovationis 
autem  hujus  hii  sunt  testes,  magister  Maugerus,  magister 
Rogerus  de  Sancto  Edmundo,  Robertus  capellanus,  Waganus 
Brito,  Willielmus  Marescallus,  Warinus  filius  Geroldi,  Radulfus 
de  Arden.  Data  per  manum  Eustachii  Eliensis  Episcopi  can- 
cellarii  nostri,  apud  Lions,  septimo  die  Decembris,  anno  regni 
nostri  decimo. 

Exemplificata  et  confirmata  per  E.  ii,  R.  ii.  H.  iv.  H  v. 
Reges,  et  Eliz.  Reginam  Anglia?. 


Ixii  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


XLII.  CARTA  RICARDI  PRIMI  REGIS  ANGLl.^E  FACTA 
HUGONI  EPISCOPO  DUNELMENSI  DE  COMITATU  NORTH- 
UMBRI^  AD  TEUMINUM  VITiE  SU^. 

[Orig.  3.  13.  Pontif.  E.  I.] 

Rlcardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dnx  Normanniae,  Aqni- 
taniae,  Comes  Andegavise,  Archiepiscopis,  Episcopis,  Abbatibus, 
Comitibus,  Baronibus,  Justiciariis,  Vicecomitibus,  et  omnibus 
baillivis  et  fidelibus  suis  tocius  Angliae,  Francis  et  Anglis,  salu- 
tem.  Sciatis  nos  dedisse  et  concessisse,  et  praesenti  carta  con- 
firmasse,  karo  consanguineo  nostro  Hugoni  Dunelmensi  Episco- 
po  totum  Comitatum  Norhumbriae,  tenendum  in  vita  sua  de  nobis 
et  haeredibus  nostris  ;  et  inde  eum  per  ensem  et  annulum  saisivi- 
mus  et  Comitem  fecimus.  Reddendo  nobis  indc  servicium, 
quod  antecessores  sui  Norhumbri^  Comites  antecessoribus  nos- 
tris  Regibus  facere  solent  et  debent.  Quare  volumus  et  firmi- 
ter  praecipimus  quod  praedictus  Episcopus  Hugo  ipsum  Comi- 
tatum  ita  plene,  hbere,  quiete,  et  honorifice,  toto  lempore  vitae 
suae,  habeat  et  teneat,  sicut  nos  ipsi  in  propria  manu  nostra 
habebamus  et  tenebamus ;  in  casteUis  et  burgis  et  in  portubus 
et  dominicis  maneriis  et  stagnis  et  molendinis  et  piscariis,  in 
pratis  et  pascuis,  in  terris  cultis  et  incuhis  inforestis  et  minariis 
argenti  plumbi  et  ferri,  et  in  feodis  et  homagiis  et  serviciis  et  in 
wardis  et  eschaetis  baronum,  militum,  theinorum,  et  drengorum 
ad  praedictum  Ccmitatum,  ubicunque  sint  in  Anglia,  pertinenti- 
bus,  et  cum  omnibus  Hbertatibus  et  hberis  consuetudinibus  et 
placitls  et  querehs,  et  omnibus  aliis  rebus  ad  coronam  nostram 
pertinentibus.  Ita  quod  nuHus  bailhvorum  nostrorum  inde  se 
super  ipsum  vel  bailhvos  suos  intromittat.  Ipso  vero  episcopo 
Hugone  decedente,  praedictus  Comitatus  ad  nos  vel  haeredem 
nostrum  revertatur.  Salvo  tamen  ecclesiae  suae  et  successoribus 
suis  in  episcopatu  Dunelmensi  manerio  de  Sadberga  et  wapen- 
taco  et  feodis  militum,  videhcet  Thomas  de  Amundevill  et 
Petri  Karrou  et  Godefridi  Baart,  et  haeredum  eorum  ;  quae 
prius  eis  dederamus  et  carta  nostra  confirmavimus.  Testlbus 
H.  Saresbiriensi  eplscopo,  Johanne  comite  Moret',  Ricardo 
comite  de  CUira,  Rogero  le  l^igot,  Wihielmo  de  Sancto  Johanne, 
Johanne  marescallo,  Wihiehno  marescaho,  Stephano  de  Longo 
Campo.  Data  per  manus  Wihlehnl  de  Longo  Campo,  Elyenis 
electi,  Cancellarli  nostrl,  apud  Westmonasterium,  xxv.  die 
Novembrls,  regni  nostrl  anno  primo. 


APPENDIX.  ANN.   MCXCII.  Ixiii 


-XLIII.  AD  MONENDUM  CERTAS  PERSONAS  AD  SATIS- 
FACIENDUM  HUGONI  EPISCOPO  DUNELMENSl  DE  INJU- 
RIIS  FACTIS  POST  APPELLACIONEM. 

[Cart.  III.  f:  154.1 

Celestinus  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  venerabill  fratrl 
Londouiensi  episcopo,  et  dilecto  filio  Abbati  de  Burgo  salutem 
et  apostollcam  benediccionem.  Ad  aures  nostras,  venerabili 
fratre  nostro  Hugone  Dunelmensi  episcopo  significante,  per- 
venit,  quod  nonnulli  Abbates,  Priores,  aliaeque  personae  eccle- 
slastlcae  Eboracensis  provlnciae,  post  appellacionem  illis  prsesen- 
tibus  et  audientibus  ad  Sedem  apostolicam  interpositam,  post 
quam  se  ac  suos  sub  apostollca  proteccione  statuerat,  in  con- 
temptum  Dei  et  Romanae  ecclesiae  illum  irreverenter  presump- 
serunt  excommunicacloni  subjlcere,  sibique  ac  suis  alias  Injurlas 
irrogare ;  qula  igltur  tantus  excessus  rellnqui  non  debet  aliqua- 
tenus  impunltus,  iie  forte  paudatur  allis  materia  slmllia  presu- 
iiiendl,  discrecloni  vestrae  per  apostolica  scrlpta  mandamus,  qua- 
tlnus  eos  solllclte  moneatls,  ilils,  auctorltate  apostollca,  cessante 
appellaclone,  distrlctius  injungentes,  quatlnus  tallter  super  hlis 
niemorato  Eplscopo  satlsfaclant,  et  ita  cum  illo  amlcabillter 
studeant  convenlre,  quod  Idem  Episcopus  super  hoc  non  possit 
ampllus  merlto  querelarl ;  alloquin  ilHs  firmlter  proponatls,  quod, 
pro  tanta  Injuria  Eplscopo  memorato  et  eccleslae  illata,  Illos  per 
ficcleslasticam  faciemus  sentenclam,  Deo  auctore,  ad  sedem 
apostollcam  laborare.  Quod  si  ambo  hls  exequendis  nequive- 
rltls  Interesse,  alter  vestrum  ea  nichilominus  exequatur.  Data 
Laterani,  viii  kalendas  Januaril,  pontlficatus  nostri  anno  se- 
cundo. 


XLIV.  PROHIBICIO  CELESTINI  TATM  FACTA  HUGONI 
EPISCOPO  DUNELMENSI  NE  AD  TERRAM  SANCTAM  ITER 
SUUM  ARRIPERET  ANTE  REDITUM  IPSIUS  RICARDI  REGIS 
ANGLIiE  AD  PATRIAM. 

[Cart.  III.  f.  153  b.] 

Clemens  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  venerablll  fratri 
Hugoni,  Dunelmensi  episcopo,  salutem,  et  apostoHcam  benedic- 
clonem.  Llcet  personam  tuam,  tanquam  In  Chrlsto  karlsslmum, 
et  quem  multorum  asserunt  preconla  commendandum,  slncera 
<llligamus  in  Domino  caritate,  et  quaecumque  per  te  racionablK- 
ter  postulaverls,   exequi  favorabiliter  intendamus,    ad   preces 


Ixiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

tamen  karissimi  in  Christo  filii  nostri,  Ricardi  Anglorum  regis, 
quem  inter  caeteros  orbis  principes  sinceras  caritatis  brachiis 
amplexamur,  quaedam  tibi  specialiter  duximus  injungenda,  quae, 
statu  orientalis  terrae  considerato,  temporibus  istis,  alicui  sano 
etbene  valenti  non  fuerant  de  facili  concedenda;  Inde  est,  quod, 
cum  idem  illustris  Rex,  prout  scripto  nobis  et  nunciis  intimavit, 
pro  regni  sui  custodia  te  ad  presens  duxerit  a  Jerosolimitano 
itinere  retinendum,  et  nos  ipsi  regno  suo  expedire  credamus, 
ipsius  Regis  precibus  provocati,  et  ecclesiarum  utilitate  pensata, 
fraternitati  tuae  auctoritate  presencium  districte  praecipimus, 
quatinus  usque  ad  reditum  ipsius  Regis,  quem  prosperum,  Do- 
mino  duce,  desideramus,  a  proposito  non  postponas  itinere 
remanere;  eos  vero  qul  occasione  tua  crucem  assumpserant, 
quos  tibi  necessarios  videris,  volumus  ut  tibi  liceat  ad  tuum  in- 
terim  servitium  retinere.  Post  reditum  autem  predicti  Regis  in 
optione  tua  ponimus  utrum  terram  sanctam  in  persona  propria 
vel  rebus  volueris  visitare.  Interim  tamen,  quia  nec  tuo  officio 
expedit,  nec  videtur  congruum,  crucis  signa  Domini  bajulare, 
volumus  ut  crucem  deponas.  Si  vero  interim  aliquem  ex  vobis 
viam  universae  carnis  in  bona  confessione  contigerit  ingredi, 
illius  remissionis  de  apostolicae  sedis  indulgencia  particeps  ha- 
beatur  quae  in  persona  propria  laborantibus  est  indulta.  Data 
Lateran'  ii,  nonis  Decembris,  pontificatus  nostri  anno  secundo. 


XLV.    CARTA  HUGONIS  EPISCOPI  DE  VILLA  DE 
YHOCHEFLET. 

[Ueg.  I.  fol.  14-2  b.] 

H.  dei  gracia  Dunelmensis  Episcopus,  omnibus  sanctse 
matris  ecclesiae  filiis,  salutem.  Sciatis  nos,  coucessisse,  dedisse, 
et  hac  praesenti  nostra  carta  confirmasse,  dilecto  filio  nostro 
Henrico  de  Puteaco,  et  heredibus  suis,  pro  homagio  et  servicio 
suo,  villam  de  Yhockeflet,  cum  omnibus  ad  eam  pertinentibus, 
in  feodo  et  hereditate,  tenendam  de  nobis  et  successoribus  nos- 
tris  Ubere,  quiete,  integre,  et  honorifice.  Reddendo  inde  nobis 
et  successoribus  nostris  annuatim  quatuor  marcas  argenti,  ad 
quatuor  terminos  in  Houedenschir  statutos  tantum  pro  omni 
servicio.  Quarevolumus  quod  praedictus  Henricus,  et  heredes 
sui  post  eum,  habeant  et  teneant  bene  et  in  pace  de  nobis  et 
successoribus  nostris  praedictam  villam  de  Yhockeflete,  cum  om- 
nibus  ad  eam  pertinentibus,  in  lofto  et  plano,  in  planis  et  pas- 
cuis,  in  viis  et  semitis,  in  aquis  moris  et  mariscis,  in  molendinis, 
et  omnibus  ahis  asiamentis,  ad  predictam  villam  de  Yhockeflet 


APPENDIX.    ANN.  MCXCV.  Ixy 

pertinentibus,  ita  libere,  quiete,  integre,  et  honorifice,  pro  pras- 
dictls  quatuor  marcis,  sicut  ullus,  liberius,  integrius,  quietius,  et 
honorabilius,  iii  Hc  uerlenschire,  de  nobis  tenet.  Hiis  testibus, 
Ricardo  Thesaurario  Eboracensi,  Willielmo  Archidiacono  Du- 
nelmensi,  magistro  Stephano  de  Snatfield,  Magistro  WilUehno 
Blesensi,  Symon  camerario,  et  multis  ahis. 


XLVI.      CONFIRMACIO     ELECCIONIS    PHILIPPI    EPISCOPI 
DUNELMENSIS  CELEBRATiE  PER  VIAM  SPIRITUS  SANCTI. 

[Cart.  III.  f.  154.] 

Celestinus  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  ma- 

gistro  Phihppo  Dunelmensi  electo  sahitem  et  apostohcam  bene- 

diccionem.     Tam    ex   hteris    karissimi   in    Cliristo    fihi   nostri 

Ricardi  illustris   Regis  Anghae,  quam  dilectorum  fihorum  nos- 

trorum  Prioris  et  CapituU  Dunelmensis,  cognovimus  manifeste, 

quod,  bonse  memorias  Hugone  episcopo  suo  viam  univei'sae  car- 

iiis  ingresso,  ne  Dunehnensis  ecclesia  pastore  maneret  diucius 

viduata,  idem  Prior  et  Capitulum  Dunelmensis  convenire  insi- 

mul  procurarunt ;  cumque,  invocata  Spiritus  Sancfi  gracia,  ad 

eleccionem  procederent  canonice  faciendam,  in  personam  tuam 

vota  sua  unanimiter  transtulerunt,  te  sibi  ehgentes  in  patrem 

pariter  et   pastorem.     Credentes  igitur  jSrmiter    et   tenentes, 

quod,  tuo  studio  et   dihgencia  faciente,   Dunelmensis  ecclesia 

tam  in  spirituahbus  quam  in  temporahbus  grata  recipiet,  auctore 

Domino,  incrementa,  electionem  istam  de  communi  fratrum  nos- 

troxum  consiho  eonfirmamus,   et   praesentis    scripti   patrocinio 

communimus.     Nuhi  ergo  omnino  hominum  Hceat  hanc   nos- 

trae  paginam   confirmacionis  infringere,  vel  ei  ausu    temerario 

contraire.       Si  quis  autem  hoc  attemptare  praesumpserit,  indig- 

nacionem  Omnipotentis  Dei,  et  beatorum  Petri  et  Pauh  aposto- 

Jorum  ejus  se  noverit  incursurum.     Data  Laterani,  idus  Aprili% 

Pontificatus  nostri  anno  quinto. 


Ixvi  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


XLVII.  BULLA  PRIVILEGII  INNOCENTII  III  DE  ECCLESIIS 
ET  TERRIS  AD  DOMUM  DUNELM.  SPECTANTIBUS  ET  DE 
LIBERA  SEPULTURA  IN  CIMITERIO  DUNELM.  ECCLESI^., 
ET  CONFIRMaT  PRIVILEGIA  A  PREDECESSOR.IBUS  SUIS 
CONCESSA. 

[Cart.  I.  f.  8.  b.] 

Tnnocentius    Episcopus,    servus    servorum  Dei,  dilectis  filiis 
Priori  Dunelmensis  ecclesiae,  ejusque  fratribus,  tam  praesentibus 
quam  futuris,  regularem  vitam  professis  inperpetuum.      Monet 
nos  apostolicae  sedis  auctoritas,  cui  licet  immeriti  prassidemus, 
pro  statu  omnium  ecclesiarum  providacircumspectione  satagere; 
et  ne  malignorum  rapinis  vel  molestiis  exponantur  apostolicum 
illis  patrocinium  impertiri.     Ea  propter,  dilecti  in  Domino  filii, 
vestris  justis  postulacionibus  clementer  annuimns,  et  praefatani 
Dunelmensem  ecclesiam,  in  qua  divino  mancipati  estis  obsequio, 
ad  exemplar  felicis  recordacionis  Celestini  Papae  praedecessoris 
nostri,  sub  beati  Petri  et  nostra  protectione  suscipimus,  et  prae- 
sentis  scripti   privilegio  communimus.      Inprimis,  siquidem  sta- 
tuentes  ut  ordo  monasticus,  qui  secundum  Deum  et  beati  Bene- 
dicti    regulam    in     eadem    ecclesia   institutus    esse    dinoscitur, 
perpetuis  ibidem  temporibus   inviolabiiiter  observetur  [ — Theii 
foUows  a  long  confirmation  of  the  ckurchcs  and  estates  possess- 
ed  Jjy  the  Church.']       Sepulturam  quoque  ejusdem   loci  iiberam 
esse  decrevimus ;  ut  eorum  devocioni  et  extremae  voluntati,  qui 
se  iilic  sepeliri  deliberaverint,  nisi  forte  excommunicati  vel  inter- 
dicti  sint,  nullus  obsistat ;    salva  tamen  justicia  illarum  ecclesia- 
rum  a  quibus  mortuorum  corpora  assumuntur.     Obeunte  vero 
Dunelmensi  Episcopo,  vel  suorum  quolibet  successorum,  nullus 
ibi  qualibet  surrepcionis  astucia  seu  violencia  praeponatur,  nisi 
quem  Prior  et  fratres  Dunelmensis  ecclesise,  vel  eorum  major 
'  pars,  consilii  sanioris,  secundum  Dei  tiniorem  canonice  provide- 
rint  eligendum.     Libertates,  insuper,  immunitates,  necnon  anti- 
quas  et  racionabiles  consuetudines  ecclesiae  vestrae  concessas  et 
hactenus  observatas,  ratas  habemus  ;  et  eas  futuris  temporibus 
illibatas    manere    sanccimus.    —    Data    Laterani,    per  manum 
Blasii  Sanctae  Romanae  ecclesiae  subdecano  et  notario,  xvi  kal. 
Aprilis,indictionequarta,incarnaciomsDomimcae  annoMCC,pon- 
tificatus  Innocentii  iii  anno.... 


APPENDIX.    ANN.  MCCIX. 


Ixvii 


XLVIII.    CARTA    REGIS    JOHANNIS  DE  QUIETA  CLAMA- 
CIONE  KARRAGE. 

[Cart.  I.  f.  52.  b.] 

Johannes  Dei  gratia  Rex  Angliae,  Dominiis  Hyberniae,  Dux 
Normanniae  et  Aquitaniae,  et  Comes  Andegaviae,  omnibus  fide- 
iibus  suis,  ad  quos  pra^sentes  literse  pervenerint,  salutem. 
Sciatis  quod  Bertramus  Prior  Dunelmensis,  ad  peticionem  nos- 
tram,  pro  necessitate  nostra,  fecit  nobis  auxilium  ad  praesens  de 
carreio  terree  suse  in  exercitu  nostro,  quem  ducimus  in  Scociam. 
Et  quia  nolumus  quod  id  ei,  vel  successoribus  suis,  vertatur  in 
consuetudinem,  vel  ab  eis  exigatur  tanquam  debitum,  fecimus  ei 
has  htteras  nostras  patentes,  ad  salvandum  super  hoc  libertatem 
suam.  Teste  me  ipso,  apud  Dunelmum,  xxx  die  Julii,  anno 
regni  nostri  undecimo,  coram  Roberto  filio  Rogeri,  A.  archidia- 
cono  Dunelm.,  Phihppo  de  Ulecot. 


XLIX.  AD  AUDIENDUM  CAUSAM  INTER  PRIOREM  ET 
CAPITULUM  DUNELMENSE  EXECUTORES  PHILIPPI  EPIS- 
COPI  SUPER  BONIS  EISDEM  LEGATIS,  INNOCENCIUS  TER- 
CIUS. 

[Cart.  III.  f.  162  b.1 

Innocencius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  fiHis  de 
Girovall,  de  Sancta  Agatha  Abbatibus,  et  Officiali  Archidiaco- 
natus  Richemundiae  dioceseos  salutem  et  apostoUcam  benedic- 
cionem.  Sua  nobis  dilecti  fihi  Prior  et  Conventus  Dunehp.ensis 
conquestione  monstrarunt,  quod  Archidiaconus  Dunehnensis  et 
quidam  ahi  Dunelmensis  dioceseos  super  quibusdam  legatis,  qiiae 
bonae  memoriae  Phihppus  Dunelmensis  episcopus  ecclesiae 
Dunelmensi  rehquit  in  uhima  voluntate,  injuriantur  eisdem. 
Ideoque  discrecioni  vestrae  per  apostolica  scripta  mandamus, 
quatenus  partibus  convocatis,  audiatis  causam  ;  et  appellacione 
remota,  fine  debito  terminetis ;  facientes  quod  decreveritis  per 
censuram  ecclesiasticam  firmiter  observari.  Testes  autem,  qui 
fuerint  nominati,  si  se  gratia,  odio,  vel  timore,  subtraxerint, 
simili  discrecione,  cessante  appellacione,  cogatis  perhibere  testi- 
monium  veritati.  Quod  si  non  omnibus  hiis  exequendis  potue- 
ritis  interesse,  duo  vestrum  ea  nichilominus  exequantur.      Diita 

E  2 


IxYiii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Laterani,  xvi  kalendas  Angusti,  pontificatus  nostri  anno  quar- 
todecimo. 


L.  BULLA  HONORII  III  DE  ECCLESIIS  VEL  ORATORIIS 
NON  CONSTRUENDIS  INFRA  LIMITES  PARROCHIARUM 
NOSTRARUM  SALVO  APOSTOLIC^  SEDIS  MANDATO,. 

[Cart.  I.  f.  10.] 

Honorius  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  dllectis  filils  Priori 
et  Capltulo  Dunelm.,  salutem  et  apostolicam  benedictionem. 
Cum  a  nobis  petltur  quod  justum  est  et  honestum,  tam  vigor 
equitatls  quam  ordo  exigit  racionis,  ut  id  per  solllcitudlnem  officii 
nostrl  ad  debltum  perducatur  efFectum.  Eapropter,  dllecti  in 
Domlno  filll,  vestrls  justis  preclbus  grato  concurrentes  assensu, 
ne  quls  Infra  llmltes  parrochlarum  vestrarum,  prseter  vestrum  et 
Episcopi  dlocesanl  consensum,  eccleslam  vel  oratorium  edificare 
de  novo  praesumat,  auctoritate  apostolica  dlstrictius  inhibemus; 
salvo  tamen  in  omnlbus  sedls  apostollcae  mandato.  Nulli  ergo 
omnlno  homlnum  llceat  hanc  paglnam  nostrae  Inhlblcionis  in- 
fringere  —  Data  Lateranl,  iii  Idus  Mall,  Pontlficatus  nostri 
anno  prlmo. 


Ll.  ARCHIEPISCOPO  EBORACENSI  AD  EXAMINANDUM 
ELECCIONEM  ARCHIDIACONI  WIGORNIENSIS  ELECTI  IN 
EPISCOPUM  DUELMENSEM.  ISTA  ELECCIO  CASSATA 
FUIT  ET  RICARDUS  PAUPER  TRANSLATUS. 

[Cait.  III.  f.  156.  b.] 

Honorlus  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  venerabih'  fratri 
Archleplscopo  Eboracensi  sahitem  etapostollcam  benediccionem. 
Slgnlficantlbus  Prlore  ac  Conventu  Dunehnensls  eccleslse, 
nobls  Innotuit,  quod,  Ecclesla  ipsa  nuper  pastore  vacante,  ipsi 
de  substltuclone  futuri  Eplscopi  iractaturi,  prout  moris  est,  con- 
venientes  in  unum,  invocata  Splrltus  Sancti  gratla,  magistrum 
Willielmum  Wlgornlensem  Archldlaconum,  quem  de  provi- 
deucia,  honestate,  hteratura,  et  morum  composicione  commen- 
dant,  canonice  ac  concordlter  in  suum  Eplscopum  elegerunt ; 
sed  cum  tibl,  tanquam  loci  metropolltano,  elecclonem  quam  de 
ipso  fecerant  pra?sentassent,  tu  ad  examlnacionem  ipslus  proce- 
dere  hactenus  dlstuhstl ;  unde  humlhter  petierunt  ut  digna- 
remur  mlserlcordlter  providere  ne  dicta  ecclesia  diu  inaneat  pas- 


APPENDlX.    ANN.  MCCXXVIII. 


Ixix 


foris  solaclo  destituta.  Cum  autem  fnora  in  talibus  plurimum 
€cclesiis  sit  dampnosa,  fraternitati  tuae  per  apostolica  scripta 
mandamus,  quatinus  infra  duarum  mensium  spacium  post  recep- 
cionem  priesencium,  in  ipsius  eleccionis  negocio,  juxta  officii  tui 
debitum,  previa  racione  procedas.  Quod  si  forte  infra  praedic- 
tum  tempus  non  duxeris  procedendum,  eleccionis  formam  et 
processum  ipsius  ad  nos  sine  dispendio  morae  remittas  ;  ut  super 
hoc  quod  secundum  Deum  statuendum  viderimus  statuamus. 
Data  Lateranl,  vi  kalendas  Januarii,  pontificatus  nostri  anno 
undecimo. 


LII.  BULLA  GREGORII  IX  MISSA  R.  SARISBERIENSI 
EPISCOPO  UT  AD  EPISCOPATUM  DUNELMENSEM  SE 
TRANSFERRET  ET  ECCLESIAM  ILLAM  TANQUAM  PASTOR 
BONUS  TAM  IN  SPIRITUALIBUS  QUAM  TEMPORALIBU& 
COLLAPSUM  AD  PRISTINUM  STATUM  REVOCARET. 

[Cart.  III.  f.  159.  b.] 

Gregorius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  venerablli  fratri 
Saresberiensi  Episcopo  apostolicam  benediccionem.  Eleccione 
nuper  facta  de  dilecto  filio  W.  Archidiacono  Wigorniensi  in  ec- 
clesia  Dunelmensi,  pro  eo  quod  attemptata  fuerat  contra  for- 
mam  Concilii  Geiieralis,  justicia  exigente,  cassata  ;  nos  provlde 
attendentes,  quod  quanto  eadem  ecclesia  est  insignior  tanto  est 
notabilior  lapsus  ejus,  de  reparacione  ejus  coacti  sumus  anxie 
cogitare.  Cum  enim  sub  umbra  Pastorum  prodigos  habuerit 
dispersores,  qui  non  solum  errata  corrigere  vel  dispersa  colligere 
non  curarunt,  sed,  nec  lana  nec  lacte  contenti,  pelles  desuper 
ossibus  dissipatarum  ovium  rapiebantj  lacerato  grege  Dominico, 
eadem  ecclesia  graviter  est  in  spIrituaUbus  deformata  et  in  tem- 
poralibus  dlminuta.  Quare  cupientes  ei  de  idoneo  gubernatore 
consulere,  qui  dampna  praeteriti  temporls,  Domino  dante,  resar- 
clens,  requirat  quod  perierat,  quod  est  abjectum  reducat,  et  con- 
soUdet  quod  infirmum  ;  te  ipsi  ecclesiae  providimus  in  pastorem, 
spe  nobis  proposita  quod  Ille,  qui  dans  virtutes  praemia  elargitur 
virtutis  tuae  merlto  eccleslam  ipsam  in  statum  et  honorem  pris- 
tinum  restaurablt ;  inmio  et  grata  multiplicabit  in  spirltualibus 
et  temporallbus  incrementa.  Cum  igitur  quod  a  nobls  est  cum 
deUberacione  provisum  te  deceat  humiUter  acceptare,  fraterni- 
nitatem  tuam  rogamus,  monemus,  et  hortamur  attenteper  Apos- 
toUca  tibi  scripta,  In  vlrtute  Splrltus  Sancti,  sub  obedkntlse  de- 
bito,  dlstricte  praecipiendo  mandantes  et  obtestantes  per  asper- 
sionem  sanguinis  Jesu  Chrlsti,  quatinus  hujusmodl  oneri  tibi  a 

E  3 


TXX  HfST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TIIES. 

nobls  imposlto  submittens  luimeros  ad  portandum,  omni  occa- 
sione  ac  excusacione  cessante,  sine  morae  dispendio  ad  Eccle^- 
siam  accedas  eandem,  acturus  secundum  datam  tibi  a  Domino 
gratiam  curam  ejus;  taliter  autem  beneplacitis  nostris  obsequiet 
jussionibus  studeas  obedire  quod  inobedientiae  vitato  reatu  obe- 
dienliie  meritum  voluntarius  proberis  amplecti,  nosque  tibi  prop- 
ter  lioc  reddas  favorabiles  et  benignos  ;  sciturus  quod,  si  adeo, 
quod  non  credimus,  tuae  velles  indulgere  quieti,  ut  onus  quod 
nobis  incumbens  tibi  destinamus  imponendum  suscipere  detrec- 
tare  potes,  non  immerito  formidare  ne  a  te  requiramus  in  ex- 
tremo  examine  coram  districto  judice  rationem.  Data  Spoleti, 
II  Idus  Maii,  pontificatus  nostri  anno  secundo. 


LIII.  COMPOSITIO  QUiE  VOCATUR  LE  CONVENIT  INTEK 
EPISCOPUM  RICARDUM  SECUNDUM  ET  PRIOREM  ET 
CONVENTUM  DUNELMENSEM. 

[Ex.  Oiig.  A.  1.  2.  Pontif.] 

Omnibus  sanctae  matris  ecclesias  filiis,  ad  quos  prassens  scrip- 
tum  pervenerit,  Rlcardus  Dei  gratia  Dunelmensis  Episcopus  sa- 
lutem  in  Domlno.  Cum  per  mandatum  sanctissimi  patris  G. 
papae  noni,  Dunelmensis  ecclesise  regimen  suscepissemus,  ejus- 
dem  reparationi  ac  reformationi,  paci  ettranquillitati,  prospit^ere 
volumus.  Igitur  cum  teniporibus  Hugonis,  Philipppi,  episco- 
porum  Dunelmensium,  praedecessorum  nostrorum,  et  praecipue 
tempore  Ricardi  de  Marisco  episcopi  Dunelmensis  praedeces- 
soris  nostri,  multas  controversias  et  graves  querelas  inter  eosdem 
Episcopos  et  Priorem  et  Conventum  Dunelmensem  frequenter 
exortas  cognovissemus  ;  cupientes  super  eisdem  controversiis 
et  querelis  certam  et  stabilem  ac  honestam  pacis  foiTnam  inter 
nos  et  successores  nostros  et  memoratos  Priorem  et  Conventum 
futuris  temporibus  duraturam,  providere,  tandem  habito  tractatu 
eum  viris  discretis,  de  consensu  et  voluntate  Radulphi  Prioris, 
et  Capituli  nostri  Dunelmensis,  ad  honorem  Dei,  dictis  contro- 
versiis  et  querehs  in  forma  subscripta  finem  imposuimus,  ac  sub 
eisdem  inter  nos  ex  una  parte  parte,  et  dictos  Priorem  et  Capi- 
tulum  ex  altera,  convenit  in  hunc  modum.  Scihcet  quod  vo- 
lumus  et  concedimus  quod  jus  praesentandi  ad  Ecclesias  de 
Houeden,  Welleton,  Brentinham,  Walkington,  Siggeston,  re- 
maneat  in  perpetuum  monachis  Dunelmensibus  sine  contradic- 
lione  nostra  vel  successorum  nostrorum.  CustocHa  vero  et 
sequestra  omnia  Ecclesiarum  quae  sunt  de  donacione  dictorum 
nionachorum  in  Episcopatu  Dunelmensi,  cum  vacaverint,   nobis 


APPENDIX*  Ixxi 

et  successorlbus  nostris,  sine  aliqua  eorundem  Monachorum  con- 
tradictione,    in    perpetuum    remanebit.      Item    concedimus,   et 
praesenti  carta  confirmamus,  Priori  et  Conventui  Dunelmensi, 
ut  habeant  Capellam  de  Cornale  cum  omnibus  pertinenciis  suis 
spectantem  ad  matricem  ecclesiam  de  Norham,  et  Capellam  de 
Anecroft  cum  omnibus  pertincnciis  suis  spectantem  ad  matricem 
ecclesiam  de  Insula,  in  usus  proprios  in  perpetuum.      Similiter, 
pra^senti  carta  confirmamus  eis   in  perpetuum,  in  proprios  usus, 
Ecclesiam  de  Dalton  cum  omnibus  pertinenciis  suis,  ad  Came- 
rara  eorundem,  sicut  in  carta  memorati  Ricardi  de  Marisco  prse- 
decessoris  nostri,  quara  inde  habent,  plenius  continetur :  salva 
perpetua  vicaria  in  eadera  Ecclesia.     Concedimus  etiam  eisdem 
Monachis   quo    [sic']  habeant   in  perpetuum  hberum  aquse  duc- 
tum  per  terram  nostram,  sciUcet  tam  per  terram  quara  per  aquam 
sine    manifesto    dampno    nostro    vel    successorum    nostrorum. 
Remanebunt    autem  intecToe  nobis  et  successoribus  nostris  in 
perpetiium  bosci  de  Brakenhohn  et   de  Wdhale,  salvo  Priori  et 
Monachis  Dunelmensibus  in   perpetuum   bosco  suo  de   Plem- 
minburc   per  certas  divisas  suas.     Reservavimus  vero  nobis  et 
successorihus  nostris  in  perpetuum  forestam  nostram.     Ita  quod 
dicti  Prior   et  Monachi  Dunelmenses  non  poterunt  in  ea  capere 
buscara   vel  maremium,  nisi  ex  gracia  et  hcencia  nostra  et  suc- 
cessorum  vel  ballivorum  nostrorum.       Locum  vero  qui  vocatur 
Landa  Dei  cum  pertinenciis  suis  concedimus  et  confirmamus  in 
perpetuum  Sacristarise  Dunehinensi,  sicut  illum  locum  habuit  et 
tenuit  frater  Ranulfus  de  dono  Hugonis  quondam  Dunelmensis 
Episcopi.     Ad  hsec  concedimus,  et  praesenti  carta  confirmamus, 
pro  nobis  et  successoribus  nostris,  qnod  dicti  Prior  et  Monachi 
Dunehnenses  habeant  et  teneant  in  perpetuum  boscum  de  He- 
wrtli  per  has  divisas,  scihcet  totum  boscum  et  totam  terrara  cum 
pastura  ex  orientah  parte  de  Mereburne,  desicut  currit  in  Ty- 
nani  versus  niare.     Et  in  recompensacionera  hujus  nostrae  con- 
cessionis   et    confirraacionis,  de  assensu   et  voluntate  dictorum 
Monachorura,  locus  ille  qui  dicitur  Yreshale,-cum  omnibus  per- 
tinenciis  suis,  remanebit  in  perpetuum  in  ordinatione  nostra  et 
successorum  nostrorum  ;  ita  quod  providebimus  quahter  elerao- 
sina  futuris  temporibus  durabit.      Simihter  locus  ille  qui  vocatur 
Sateleya  cum  pertinenciis  suis.     Villa  etiam  de  Ruley  cum  per- 
tinenciis  suis,  salva  Capella  ejusdara  villae  matrici  Ecclesiae  de 
Mukehngwic,  nobis  et  successoribus  nostris  in  perpetuura  rema- 
nebit.     Quare   vohimus  et  concedimus  et  prsesenti  cartaconfir- 
mamus  pro  nobis  et  successoribus  nostris  quod  pra>dicti  Prior  et 
Monachi  Dunelraenses   habeant  et  teneant  in  perpetuura  plene 
et  integre,  libere  et  pacifice,  omnia  quoe  eis  in  forma  suprascripla 
concessimus.       Retentis  nobis  et  successoribus  nostris  in  perpe« 


Ixxii  HI8T.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

tiium  plene  et  integre,  de  consensu  et  voluntate  dictorum  Prioris 
et  Monachorum  oninibus  quae  nobis  et  successoribus  nostris  in 
forma  suprascripta  sunt  reservata.  Et  ut  omnia  praemissa  per- 
petuum  robur  firmitatis  optineant,  praesenti  scripta  tam  sigillum 
nostrum  quam  sigillum  Capituli  Dunelmensis  est  appositum.  Hiis 
testibus,  dominis  Jocelino  Bathoniensi,  et  Waltero  Karleolensi 
Episcopis,  magistris  Willielmo  Dunelmensi,  et  Gervasio  Kar- 
leolensi  Archidiaconis,  domino  Roberto  de  Lexintoun,  magis- 
tris  Helya  de  Derham,  WiHiehno  de  Kilkenny,  lloberto  de  Am~ 
bianis  et  Johanne  forti,  Valentino,  Stephano  de  Burton^  clericis, 
Hiagistro  WiUielmo  de  Haya  et  ahis.* 


EIV.  EXCEPTIONES  HENRICI  REGIS  ANGLI^  POST  CON- 
aUESTUM  TERCII,  CONTRA  ELECTIONEM  DOMINI  THO- 
M^  MELSANBY  PRIORIS  IN  EPISCOPUM  ELECTI  ANNO 
DOMINI  MCCXXXVII. 

LEx.  Orig.  Locello  xvj.) 

Cum,  sicut  per  acta  super  negocio  electionis  Dunelmensis  Ec- 
clesiae  de  Priore  celebratae,  ut  dicitur,  confecta,  quod  vertitur 
inter  dominum  Regem  ex  una  parte,  et  dominum  Priorem  et 
Gonventum  ex  altera,  evidenter  perpendi  potest,  dies  Veneris 
proximus  sequens  festum  Sancti  Lucae  EvangeHstae  domina 
Regi  in  judicio  assignatus  fuit,  ut  ea  die  contra  dictum  Electum 
proponeret  ea  qua  duceret  proponenda ;  et  dictus  Prior  instan- 
ter  peteret  electionem,  quam  dicit  esse  factam,  examinari  et  con- 
firmari ;  pars  domini  Regis,  ex  adverso,  excipiendo  proposuit 
dictam  electionem  variis  de  causis  cassari,  seu  nullam  pronun- 
eiari ;  utpote  de  persona  illegitima  et  minus  idonea  celebratam. 

Dicit  euim  quod  est  illegitimus,  utpote  fihus  cujusdam  clerici^ 
Rectoris  quondam  Eeclesias  de  Melsaneby,  et  in  clericatu  ge- 
nitus. 

Item  dicit  quod  est  filius  ancillae. 

Item  ipse  inimicus  et  Regis  et  Regni,  utpote  qui  fecit  homa- 
gium  et  fidehtatem  Regi  Scottorum,  qui  capitalis  semper  fuit 
inimicus  Regi  et  Regno.  Et  tunc  fuit  consiliarius  et  speciahs 
Regis  Scottorum,  et  per  ejus  consihum  multa  maia  regno  Anghae 
provenerunt. 

*  To  this  document  are  affixed  four  seals.  I.  The  seal  of  Bishop  Richard 
Poor,  (Surtees,  pl.  I,  No.  8.)  2.  The  seal  ofthe  Convent.  3.  The  seal  of  the 
Bishop  of  Bath.  +  lOSeLlNVS  :  DGI  :  GKATIS  :  BATHONieNSIS  : 
ePISCOPVS.       4.    The  seal  of  the  Bisliop  of  Carlisle.    -f  WALTEllVS  :^ 

Dei;GRATia LeoLeNsis  iepiscopvs. 


APPENDIX.    ANN.  MCCXXXVII.  Ixxiii 

Item  cum  Episcopus  Dunelmensis  habeat  castra  fortissima,  et 
municiones,  in  confinio  Anglise  et  Scotiae,  cum  reges  Scotiaa 
semper  consueverunt  regibus  Angliae  adversari,  et  gens  genti 
similiter  fuerit  inimica,  periculosum  esset  Regi  et  regno  ut  suus 
inimicus  et  amicus  Regis  Scotiae  praeficeretur  ibidem  ;  maxime 
cum  summum  debeat  esse  propositum  Regis  paci  et  tranquillitati 
prospicere  subjectorum. 

Item  periculum  esset  Regi  et  regno,  si  idem  praeficeretur  ibi- 
dem,  maxime  quia  haberet  terras  suas  sitas  in  maritimis,  et  pos- 
set  pro  voluntate  sua,  et  Rege  invito,  Francos  et  Flandrenses  et 
alios  Regis  et  regni  inimicos  introducere. 

Item,  quod  tanquam  homicida  debet  repelli ;  eo  quod  cum 
quidam  istrio  in  cimiterio  suo  cordam  a  turri  ad  turrem  exten- 
sam  ascenderet,  de  voluntate  dicti  Prioris,  idem  corruit  et  mor- 
tuus  est;  qui  Prior  nec  talibus  illicitis  debuit  interesse,  nec  con- 
sentire  ;  immo  debuit  expresse  talia,  ne  fierent,  inhibuisse. 

Itemimpugnavit  Ubertates  Episcopales  EcclesiaeDunelmensis; 
et  tota  contentio  mota  inter  Episcopum  Ricardum  de  Marisco 
et  Conventum  per  ipsum  mota  fuit. 

Item  dicit  aUa  ratione  quod  non  debet  praefici  ibidem  ;  quia 
ipse  usurpavit  Ubertates  Ecclesiae  Dunelmensis,  ut  pote  jurisdic- 
tionem  Ecclesiarum  suarumde  Alvertonsir,  quas  hbertates  Epis- 
copi  Dunelmensis  habebant,  et  eis  utebantur,  usque  ad  tempora 
Episcopi  Ricardi  qui  ultimo  decessit.  Unde  curn  hiis  hbertati- 
bus,  et  ahis,  eandem  Ecclesiam  spoKaverit ;  non  debet  eidem 
ejusdem  Ecclesiae  cura  committi. 

Item  dicit  quod  morbosus  est,  utpote  calculosus.  Unde  po- 
tius,  si  jam  praefectus  esset,  deberet  petere  cessionem,  quam 
modo  petere  confirmacionem. 

Item  dicit,  quod  transgressor  est  multiphciter,  tum  quia  per- 
sonahter  comedit  carnes  post  prohibicionem  novam,  et  ante,  tum 
quia  licentiam  dedit  Monachis  suis  eas  comedendi. 

Item  dicit  quod  simoniacus  est,  eo  quod  Ricardum  de  Schire- 
burun  recepit  in  Monachum,  pecunia  mediante ;  et  quendam 
ahum,  nomine  Wilhelmum,  data  terra  sua  Dunelmensi  Domui, 
eo  pacto  recepit  in  monachum. 

Item  dicit  eum  esse  simoniacum  aha  ratione,  quod  cum  motae 
essent  contenciones  de  pluribus  hbertatibus,  et  rebus  ahis,  inter 
Episcopum  Ricardum  de  Marisco,  et  Priorem  et  Conventum 
Dunehnensem,  ita  sedatae  fuerunt  tempore  Episcopi  Ricardi 
secundi,  quod  concessit  eis  advocationem  omnium  Ecclesiarum 
suarum  in  Eborsir,  cum  multis  ahis  hbertatibus,  eo  pacto  quod 
non  possent  conferre  ahcui  ahquam  Ecclesiam,  irrequisito  as- 
sensu  et  consensu  suo. 

Item  dicit  quod  simouiacus  est  eo  quod  contuht  Ecclesiam  de 


Ixxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Brentlngliam  magistro  Odonl  de  Kllkenny,  ea  Intenclone  utprae- 
staret  illi  auxilium  in  causa  electionis  suae. 

Item  promisit  et  optulit  magnam  pecuniae  quantitatem  qui- 
busdam  magnis  viris,  ut  ipsi  procurarent  erga  dominum  Regem 
quod  ipse  electioni  de  se  factae  regium  praestaret  assensum. 

Item  dicit  quod  incidit  in  in  canonem  latae  sententiae  quod  de 
mandato  suo  verberatus  fuit  magister  Laurentius  de  Tonne- 
brig. 

Item  dicit  quod  non  sufficienter  litteratus.  Promovendus  au- 
tem  in  Episcopum  debet  esse  sanctorum  Patrum  regulis  instruc- 
tus,  et  divinis  eloquiis  eruditus. 

Ista  autem  omnia  proponit  Rex,  exclpiendo  contra  dictum 
Priorem  qui  se  gerit  pro  electo,  non  artans  se  ad  omnia  supra- 
dicta  probanda,  sed  ad  unum  quod  ei  sufficere  debeat.  Protes- 
tatur  etiam  Dominus  Rex,  quod  si  qua  exceptio  de  novo  ad  ejus 
noticiam  pervenerit,  quae  ipsam  electionem  de  dicto  Priore  fac- 
tam  possit  impedire,  quod  eam  suo  loco  proponet. 


LV.     GREGORIUS     EPISCOPO     LINCOLNENSI    AD    PROTE- 
GENDUM    ECCLESIAM    DUNELMENSEM    IPSA  VACANTE. 

[Cart.  IIL  f.  ICO.] 

Gregorlus  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  venerabili  fratri 
Episcopo  Lincolnensi  salutem  et  apostolicam  benedicclonem, 
Ex  injuncti  officii  debito  singulis  ecclesiis  debitores,  circa  illa- 
rum  curam  dlligentiores  esse  nos  convenit,  quae  destitutae  pasto- 
rum  gubernaculo  dinoscuntur.  Hinc  est,  quod,  cum  Dunel- 
mensls  ecclesia  vacet  ad  praesens,  fraternltati  tuae  per  apostollca 
scripta  mandamus,  quatinus  eandem  protegens,  personas  mona- 
chorum,  clericorum,  et  secularium  officiallum  ejus  indeblte 
inolestari,  eorumque  bona  invadl  ab  allquibus  non  permittas  ; 
molestatores  et  invasores  hujusmodl,  persona  Regls  excepta, 
monicione  praemlssa,  per  censuram  ecclesiasticam,  appellaclone 
postposlta,  compescendo  :  non  obstante  Indulgentla,  quam 
habere  diceris,  ut  de  causls  a  Sede  ApostoHca  tlbi  commlssis 
cognoscere  non  tenearls  invitus  ;  et  constitucione  de  duabus 
dletls  edlta  In  Concillo  generali,  dum  modo  ultra  terciam  vel 
quartam  extra  suam  dloceslm  aliqui  ad  judlcium  non  trahantur. 
I)ata  Anagnlae,  iii  nonls  Octobris,  pontliicatus  nostri  anno  ter- 
clo  decimo. 


APPENDIX.    ANN.  MCCXLI.  IxXV 


LVI.  BULLA  GREGORII  IX  ARCHIEPISCOPO  CANTUARI- 
ENSI  ET  EPISCOPO  LINCOLNENSI  AD  RESTITUENDUM 
PRIORI  ET  CAPITULO  DUNELMENSI  EXPENSAS  NECES- 
SARIAS  FACTAS  CIRCA  ELECCIONEM  THOMiE  PRIORIS 
DE  BONIS  EPISCOPI  POSTQUAM  FUERIT  CONSECRA- 
TUS. 

[Cart.  III,  f.  161  b.] 

Gregorius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  venerabilibus  fra- 
tribus  Archiepiscopo  Cantuariensi  et  Episcopo  Lincolnensi  salu- 
tem  et  apostolicam  benediccionem.  Cum,  sicut  dilecti  filii 
Capitulum  Ecclesiae  Dunelmensis  sua  nobis  peticione  monstra- 
runt,  ipsi  in  prosequendo  electionis  negocium,  quam  de  Thoma 
Priore  ipsius  ecclesiae  celebrarunt,  gravia,  ut  asserunt,  subierint 
onera  expensarum,  fraternitati  vestrae  per  apostohca  scripta 
mandamus,  quatinus,  expensas  necessarias,  quas  iidem  propter 
hoc  legitime  se  fecisse  probaverint,  eis  de  bonis  Episcopatus 
Dunelmensis,  postquam  ipsi  ecclesiae  fuerit  de  pastore  provi- 
sum,  restitui  faciatis  ;  contradictores  per  censuram  ecclesiasticam 
appellacione  postposita  compescendo.  Quod  si  non  ambo  hiis 
exequendis  potueritis  interesse,  alter  vestrum  ea  nichiiominus 
exequatur.  Data  Laterani,  kalendis  Februarii,  pontificatus 
nostri  anno  tercio  decimo  [et  anno  Christi  1237*]. 


LVII.    ACQUIETANCIA    PRO    SUBSIDIO. 
[Orig.  Loc.  19.] 

Omnibus  prsesens  scriptum  visuris  vel  audituris,  J.  Prior  de 
Gisburnia,  salutem  in  Domino.  Noveritis  nos,  anno  Domini 
Mcc  quadragesimo  primo,  in  crastino  translacionis  beati  Swid- 
thuni,  recepisse  a  Priore  et  Conventu  Dunelm.  per  manum  do- 
mini  B.  supprioris  ejusdem  Domus,  mille  marcas  argenti,  ad  opus 
domini  Papae,  de  subsidio  eidem  domino  Papae  de  Scotia  collato, 
computatis  pro  quahbet  marca  xiij  soHdis  et  iiij^.  In  cujus  rei 
testimonium  praesenti  scriptosigillum  nostrumapposuimus.  Hiis 
testibus,  qui  dehberacioni  dictae  pecuniae  nobis  per  manum  dicti 
Supprioris  plenarie  facta  interfuerunt,  magistro  W.  de  Kilkenny, 

*  In  a  later  hand,  but  there  is  a  mistake  of  three  years  in  the  date. 


Ixxvi 


HIST.  DUNELM.  SCttlPTORES  TRES. 


domino  W.  de  Seleby,  W.  de  Sadbergia,  W.  Carlan,  Reginaldo 
de  Ponte  curvo,  Nicolao  nuncio  magistri  Petri  Rubur  et  aliis, 

Small  seal  ofgreen  wax^  Virgin  and  Child,  much  broken. 


LVIII.  FINALIS  CONCORDIA  INTER  PRIOREM  DUNEL- 
MENSEM  ET  WALTERUM  BETH  DE  ADVOCACIONE  ECCLE- 
SI^  DE  WALDENEUTON  IN  CURIA  DOMINI  REGIS. 

[Cart.  III.  fol.  274  b.,  et  Orig.  2.  l.  Pontif.  F.  2.] 

Anno  graciae  mlllesimo  ducentesimo  quadragesimo  septimo, 
in  festo  sancti  Kenelmi,  ita  convenit  inter  dominum  Nicholaum 
Dunelmensem  Episcopum  ex  una  parte,  et  Bertramum  Priorem 
et  Conventum  Dunelmensem  ex  altera  ;  scilicet  quod  cum  ali- 
quando  placitum  fuisset  in  Curia  Domini  Regis  inter  bonas  me- 
morise  Ricardum  Dunelmensem  episcopum  et  Thomam  Priorem 
Dunelmensem  querentes,  et  Walterum  Beth  impedientem,  de 
advocacione  ecclesiae  de  Waldeneuton,  et  cyrographum  inde 
factum  esset  inter  eos  in  eadem  curia  cujus  tenor  talis  est, 
Haec  est  finaUs  concordia  facta  in  Curia  domini  Regis  apud 
Westmonasterium,  in  crastino  Animarum,  anno  regni  Regis 
Henrici  filii  Regis  Johannis  vicesimo,  coram  Thoma  de  Mule- 
ton,  Willelmo  de  Culeworth,  Johanne  de  Kyrkeby,  et  ahis 
domini  Regis  fidelibus  tunc  ibidem  praesentibus,  inter  Ricar- 
dum  Episcopum  Dunehnensem,  et  Thomam  Priorem  Dunel- 
mensem  querentes,  et  Walterum  Beth  impedientem,  de  advo- 
cacione  ecclesiae  de  Waldeneuton,  unde  assisa  ultimae  praesen- 
tacionis  summoiiita  fuit  coram  eis  in  praefata  Curia,  sciHcet 
quod  praefatus  Walterus  remisit  et  quietum  clamavit,  de  se  et 
heredibus  suis,  dictis  Episcopo  et  Priori  et  eorum  ecclesiae  de 
Dunelmo,  et  eorum  successoribus,  totum  jus  et  clamium,  quod 
habuit  vel  habere  potuit,  in  praedicta  advocacione,  in  perpe- 
tuum ;  et  dicti  Episcopus  et  Prior  receperunt  dictum  Walterum 
et  heredes  suos  in  omnibus  beneficiis,  quae  de  cetero  fient  in 
ecclesia  eorum  de  Dunelmo.  Supradictus  dominus  Nicholaus 
Dunelmensis  Episcopus  et  successores  sui  de  cetero  praesenta- 
bunt  ad  eandem  ecclesiam,  cum  illam  deinceps  vacare  contige- 
rit  una  vice,  et  praefati  Prior  et  Conventus  aha  vice.  Ita  qui- 
dem  quod  quociens  rector  ultimus  ex  parte  una  fuerit  praesen- 
tatus,  praesentacio  rectoris  proximo  sequentis  ad  partem  alte- 
ram  pertinebit.  Ad  majorem  autcm  hujus  rei  securitatem  con- 
fecta  est  haec  scriptura  in  modum  cirographi,  cujus  uni  parti, 
quae  penes  dictos  Priorcm  et  Conventum  residet,  appositum  est 


APPENDIX.  ANN.  MCCXLVIII.  Ixxvii 

sigillum  dlcti  Episcopi ;  alteri  vero  parti,  qua?  penes  dictum 
Episcopum  i'esidet,  sigillum  dictorum  Prioris  et  Conventus 
appositum  est.  Hiis  testibus,  dominis  Johanne  de  Rumes'  et 
Waltero  de  Mertone,  magistris  Roberto  de  Bukingham,  Willel- 
mo  de  Maneford,  Roberto  de  Stapelford,  et  Willelmo  de 
Merewe,  Ricardo  de  Farnham,  Martino  de  Sancta  Cruce, 
Roberto  de  Sancto  Albano,  Thoma  de  Windesor',  et  aliis. 


LIX.    PROVISIO    NICHOLAI    EPISCOPI    FACTA   DE  TRIBUS 
MANERIIS  CUM  PERTINENCIIS. 

[Reg.  I.  fol.  44.] 

In  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  Sancti :  Cum  nos,  W. 
Eboracensis  Archiepiscopus,  F.  Londonensis,  et  W.  Batonien- 
sis  Episcopi,  a  domino  Papa  receperimus  in  mandatis,  ut  postu- 
latam  ab  eo  venerabilis  fratris  domini  Nicholai  Dunelmensis 
Episcopi  admitteremus  cessionem,  assignata  prius  sibi  de  bonis 
Episcopi  Dunelmensis  secundum  facultates  ejusdem  provisione 
congrua  et  honesta,  et  eciam  moderata,  de  qua  ipse,  dum  vixerit, 
decenter  et  congrue  valeat  sustentari;  Nos,  estimatis  ipsius 
Episcopatus  facultatibus  per  viros  discretos  providos  et  fidedig- 
nos,  quos  de  viiibus  ipslus  Episcopi  plus  scire  cognovimus,  pro 
congrua  honesta  et  moderata  sustentacione  ejusdem,  ordinamus, 
providemus,  et  assignamus,  eidem  Episcopo,  totum  manerium 
de  Houeden,  totum  manerium  de  Stokton,  totum  manerium  de 
Esington,  cum  omnibus  eorundem  maneriorum  membris,  per- 
tinenciis,  et  Ubertatibus.  Et  quia  boscus  non  pertinet  ad  ma- 
neria  de  Stokton  vel  Esington,  tam  in  presencia  sua,  ad  usus 
suos,  quam  in  ejus  absencia  ad  sustentacionem  edificiorum  utri- 
usque  manerii  et  molendinorum,  ideo  idem  Episcopus  percipiet 
per  visum  forestariorum  omnia  estoueria  sua  de  veteri  parco  de 
Aukland  et  de  haya  de  Cestre.  Habenda,  tenenda  et  possi- 
denda  omnia  predicta,  quoad  vixerit,  integre,  libere,  et  quiete, 
ab  omni  exaccione  servicio  consuetudine  et  secta  seculari.  Hiis, 
tamen,  quae  ad  coronam  pertinent,  exceptis  penitus  et  exclusis. 
Data  xiiii  kalendas  novembris,  apud  Leycestre,  anno  Domini 
millesimo  cc^  quadragesimo  octavo.  In  cujus  rei  testimonium 
presentem  ordinacionem  provisionem  et  assignacionem  sigillorum 
nostrorum  apposicione  roboravimus. 


Ixxviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


LX.    MANDATUM    APOSTOLICUM    AD    RECIPIENDAM  CES- 
SIONEM  NICHOLAI  EPISCOPI. 

[Reg.  I.  f.  44.] 

InnocenciusEpiscopuSjServus  servorum  Dei,  venerabilibus  fra- 
tribus  Archiepiscopo  Eboracensi  et  Londiniensi  ac  Bathoniensi 
Episcopis,  salutem  et  apostolicam  benediccionem.  Apex  Apos- 
tolicae  dignitatis  nos  ad  ministerium  injunctse  servitutis  attollens, 
oculis  nostris  hanc  praecipue  vigilanciam  intentae  speculacionis 
indicit,  ut  circumspicientes  undique,  quam  inter  fluctivagos 
mundi  concursus  regimus  navem  Petri,  si  quid  in  ipsa  fragile 
apparuerit,  vel  infirmum,  quod  adversus  tempestuosos  impetus 
minus  valens,  aditus  possit  esse  periculo  id  salutarl  remedio 
muniamus.  Sane  venerabilis  frater  Dunelmensis  Episcopus, 
longa  supportacione  pontificalis  sarcinae  fatigatus,  ac  denique 
afFectus  senio  et  multiplici  languore  confractus,  iminenti  sibi 
oneri,  ut  asserit,  jam  subcumbit;  quia  pondus,  quod  de  cetero 
virium  deficiente  vigore  ferri  non  praevalet  ad  profectum,  gravius 
opprimit  inpotentem.  Inde  est,  quod,  in  commisso  sibi  plebis 
gubernaculo  proprium  et  subditorum  dispendium  reformidat ; 
cum  jam  quasi  naviget  scisso  velo,  nec  reparare  possit  ad  cursuni 
tabescentis  fragmenta  navigii ;  reliquias  videlicet  naturae  cor- 
poreae  in  ipso  naturaliter  fatiscentis ;  unde  zelo  caritatis,  qua 
erga  suam  ecclesiam  etiam  frigescente  corpore  incalescit,  quee 
aliarum  non  quse  propria  sunt,  ut  bonus  pastor,  inquirit,  dum 
provide  prospicit  ne  sui  languoris  oportunitate  captata  gregem 
insidiator  invadat,  vel  ecclesiae  utilitas  per  dispensatoris  invali- 
tudinem  valeat  deperire  ;  eligens  itaque  humiliter  de  regimine 
pontificali  descendere,  ne  per  defectum  hujusmodi  excellens 
honoris  autoritas  deprimatur,  nobis  per  literas  et  nuncium  cum 
instancia  supplicavit  ut  cessionem  ipsius,  volentis  premissa  de 
causa  non  dignitati  resignare,  sed  loco  recipi  faceremus,  quo  a 
laboribus  forcioris  exigentibus  humeros  absolutus  in  extremo 
vitae  ocio  quod  debetur  emeritis  quietius  transigat  laboriosorum 
annorum  residuam  porcionem.  Nos  igitur,  tam  commoditati 
ejusdem  episcopi  quam  ecclesiae  suae  cui  laudabiliter  praefuit, 
profectibus  providere  volentes,  fraternitati  vestrae  per  Aposto- 
lica  scripta  mandamus,  quod  a  proximo  festo  nativitatis  Domi- 
nicae  usque  ad  diem  Purificacionis  beatae  Virginis  post  illud 
proximo  secuturum,  cessionem  recipiatis  ipslus,  prout  eam  obtu- 
lit  vice  nostra;  assignata  prius  eidem  de  bonis  episcopi  Dunel" 
mensis  secundum  facultates  ipsius  provisione  congrua  et  hones- 


1 


APPENDIX.    ANN.  MCCXLIX.  Ixxix 

ta;  de  qua,  dum  vixerit,  possit  decenter  et  congrue  sustentari : 
contradictores  per  censuram  ecclesiasticam,  appellacione  post- 
posita,  compescendo.  Demum  vero  denuncietis  dilectis  filiis 
Capitulo  Dunelmensi  ut  invocata  Spiritus  Sancti  gracia,  per 
eleccionem  canonicam  praeficiant  sibi  personam  ydoneam  in  pas- 
torem.  Quod  si  non  omnes  hiis  exequendis  potueritis  interesse, 
duo  vestrum  ea  nichilominus  exequantur.  Data  Lugduni,  ka- 
lendis  JuHi,  pontificatus  nostri  anno  sexto. 


LXI.     LICENCIA  AD  ORDINANDOS  MOMACHOS  IN  SACROS 
ORDINES  ET  CRISMA  CONFICIENDUM. 

[Cart.  III.  fol.  269  b.  et  Orig.  2.  1.  Archiepisc.  G.  1.] 

Omnibus  Christi  fidehbus  has  hteras  inspecturis,  Wilhelmus 
Dei  gracia  Eboracensis  Archiepiscopus,  AngUae  primas,  salutem 
in  Domino.  Ad  instanciam  dilectorum  in  Christo  filiorum 
Prioris  et  Conventus  Dunelmensis  concessimus  ut  si  ahquis  de 
nostris  sufFraganeis,  vel  ahus  Episcopus  Anghae  seu  Hibernias 
notus  transitum  fecerit  per  DunohTium,  liceat  ei,  auctoritate 
nostra,  quamdiu  Sedes  vacaverit  Dunolmensis  Ecclesiae  mona- 
chos  et  alios  rehgiosos  ejusdem  dioceseos  ordinare,  et  iii 
Dunohnensi  ecclesia  crisma  conficere,  ac  eorundem  monacho- 
rum  ecclesias  dedicare,  si  ab  eisdem  fuerit  requisitus.  Ita 
tamen  quod  in  ordinibus  manum  secularibus  clericis  non  imponat. 
Dataapud  Kauu' [Cawod],  xv  kalendas  marcii,  pontificatus  nostri 
anno  xxx°  quarto.  Valeatis. 


LXII.    LITERA   EXCUSATORIA    EPISCOPI     DE    CANDIDICE 

\^ita]  MissA. 

[Cart.  III.  fol.  254  b.  et  Orig.  1.  1.  Archiepiscopalium  H.  2.] 

Venerabih  in  Christo  patri  domino  WaUero  Dei  gracia  Du- 
nelmensi  episcopo  G.  eadem  gracia  Candidae  casae  Episco- 
pus,  sahitem  et  promptissimam  cum  omni  devocione  reverenciam. 
Reverendae  paternitati  vestrae  manifestum  facimus,  quod,  cum 
nuper  transitum  faceremus  per  Dunelmum,  facta  fuit  nobis  copia 
htterarum,  quas  de  gracia  vestra  concessistis  viris  rehgiosis 
dominis  Priori  et  Conventui  Dunelmensi,  super  ordinibus  in 
absencia  vestra  celebrandis  ibideni,  per  aliquem  episcopum 
notum,  si  per  eos  transitum  faceret ;  verum  cum  exearum  htte- 
rarum  beneficio  non  haberemus  quod  ad  ahos  ordinandos,  pre- 


IXXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

terquam  ad  monachos  illius  ecclesise  et  eciam  ad  viros  religiosos 
vestrae  dioceseos  tantummodo,  potestatem  nostram  extendere 
possemus,  de  vestra  tamen  solita  clementia  ac  summa  benigni- 
tate  plenam  reportantes  fiduciam,  et  maxime  ad  instanciam 
venerabilis  in  Christo  patris  domini  Eboracensis  Archiepiscopi, 
qui  super  hoc  nos  interpellavit,  cujus  preces  vehementer  credi- 
mus  vos  velle  non  recusari,  tres  monachos  de  Fontanis  et  alios 
tres  monachos  de  Jorevall  de  hcencia  nostra  duximus  ordinan- 
dos  ;  non  eo  animo  ut  mandati  vestri  fines  excederemus,  aut 
juri  vestro  in  ahquo  derogaremus,  ne,  quod  absit,  in  alienam 
messem  falcem  mitteremus,  immo  saltem  ut  juxta  graciam  ves- 
tram  istam  giaciam  facere  possemus  vestras  suplendo  vices.  In 
cujus  rei  testimonium  prsesentes  Htteras  nostras  sigillo  nostro 
signatas  vobis  mittimus  patentes. 


LXIII.     LITERA    DOMINI    REGIS    DE    PROTECCIONE    POS- 
SESSIONUM  PROVISIONUM  N.  EPISCOPI. 

[Reg.  I.  fol.  45,  b.] 

Henricus  Dei  gracia  rex  Angliae,  &c.,  omnibus  balHvis  et 
fidehbus  suis  ad  quos  praesentes  literae  pervenerint,  salutem, 
Sciatis  nos  suscepisse  in  proteccionem  et  defensionem  nostram 
homines,  terras,  res,  redditus,  et  omnes  possessiones  venerabiUs 
patris  Nicholai  quondam  Episcopi  Dunelmensis,  et  maxime 
maneria  de  Houeden,  de  Stoketon,  et  de  Esyngton,  cum  perti- 
nenciis  eorundem  ;  quae  ei  ad  sustentacionem,  quoad  vixerit,  per 
venerabiles  fratres  W.  Eboracensem  Archiepiscopum,  F.  Lon- 
doniensem  et  W.  Bathoniensem  et  Weliensem  Episcopos,  auc* 
toritate  domini  Papae  sunt  assignata,  et  sibi  per  nos  sunt  confir- 
mata.  Et  ideo  vobis  mandamus,  quatenushomines,  terras,  res, 
redditus,  et  omnes  possessiones  ipsius  Episcopi,  et  maxime  prae^ 
dicta  maneria  cum  pertinenciis,  manuteneatis,  protegatis,  et  de- 
fendatis  ;  non  inferentes  eidem,  aut  inferri  permittentes,  damp- 
num,  molestiam,  aut  gravamen.  Et  si  quid  ei  fuerit  satisfactum 
(sic)  id  ei  sine  dilacione  faciatis  emendari.  In  cujus  rei  testi- 
monium  has  literas  eidem  fieri  fecimus  patentes.  Teste  me 
ipso,  apud  Westmonasterium,  xv.  die  Marcii,  anno  regni  nostri 
tricesimo  tercio. 


APPENDIX.  ANN.   MCCLII.  Ixxxi 


1.XIV.    PROCURATORIUM    AD    SUPPLICANDUM  REGI    PRO 
SUO  ASSENSU   IN  ELECTIONEM  WALTERI   KYRHHAM. 

[Orig.  Loc.  6.] 

Excellentissimo  domino  suo  Domino  H.  Dei  gratia  illustri 
Regi  Angliae,  Domino  Hyberniae,  Duci  Normanniae,  Aquitaniae, 
et  Comiti  Andegaviae,  devotus  suus  Conventus  Dunelmensis  sa- 
lutem,  et  tam  spontaneum  quam  debitum  cum  omni  devocione 
et  reverencia  famulatum.  Regiae  excellentise  vestrae  significa- 
mus,  quod,  Deum  prae  oculis  habentes,  et  regium  honorem  ves- 
trum  respicientes,  venerabiiem  virum  dominum  Walterum  de 
Kircam,  Decanum  Eboracensem,  vobis  et  regno  vestro  ^de" 
lem  et  pernecessarium,  cui  nicliil  obviat  de  canonicis  institutis, 
unanimi  omnium  nostrum  voluntate  et  assensu,  invocata  Spiritus 
Sancti  gratia,  et  ahis  debitis  solempnitatibus  adhibitis,  in  Epis- 
copum  et  pastorem  ecclesiae  Dunelmensis,  die  mercurii  proxime 
post  festum  Sancti  Aelfegi,  anni  gratiae  millesimi  ducentesimi 
({uadragesimi  noni,  coneorditer  eiegimus  ;  quem  regioe  vestrae 
sullimitati  per  venerabilem  patrem  nostrum  dominum  Bertramuni 
Priorem  Dunelmensem  praesentamus  ;  excellenti  majestati  ves- 
ti'ae,  omni  qua  possumus  devoci(  ne  supplicantes,  quatinus  divi- 
vinie  caritatis  intuitu,  et  gloriosi  confessoris  Beati  Cuthberti 
amoris  optentu,  electioni  nostrae  et  eleclo  regium  assensum  et 
favorem,  si  placet,  benigne  praestare  dignemini.  Et  in  hujus 
rei  testimonium  has  litteras  nostras  patentes  vobis  transmittinuis, 
Valeat  regia  excellentia  vestra  in  Domino  per  tempora  lon- 
giora. 

Seal  ivantirig. 


LXV.    LICENCIA  AD  CELEBRANDAS  ORDINES  IN  ECCLESIA 
DUNELMENSI  RELIGIOSIS. 

[Cart.  III.  f.  251  et  41  Archiepisc.  G  2.] 

Omnibus  Christi  fidelibus  has  Uteras  inspecturis,  Walterus 
Dei  gracia  Dunehnensis  episcopus  salutem  in  Domino.  Ad  in- 
stanciam  dilectorum  in  C  hristo  filiorum  B.  Prioris  et  Conven- 
tus  Dunelmensis,  concessimus,  ut,  si  aliqnis  Episcopus  Angliae, 
Scociae,  Hiberniae,  vel  Wallias  notus,  in  absencia  nostra  extra 
diocesim  Dunelmensem,  transitum  fecerit  per  Dunehnum,  liceat 
ei,  auctoritate  nostra,  Dunehuensis  ecclesicje  monachos  et  alios 

F 


Ixxxii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

religiosos  ejiisdem  Dioceseos  ordinare,  et  in  Dunelmensi  eccle- 
sia  crisma  conficere,  ac  eorundem  Prioris  et  monachoi  um  eccle- 
sias  dedicare,  si  ab  eisdem  fuerit  requisitus ;  ita  tamen  quod  m 
ordinibus  manum  secularibus  clericis  non  imponat.  In  cujus 
rei  testimonium  prsesentibus  literis  sigillum  nostrum  fecimus 
apponi.  Datae  apud  Dunelmum,  die  Palmarum,  anno  pontifi- 
eatus  nostri  quarto. 


LXVI.  BULLA  INNOCENTII  IIII  DE  PRIVILEGIO  SPECIALI 
PRIORI  CONCESSO  MBERE  DISPENSARE  CUM  SUIS 
SUPER  OBSERVACIONE  STATUTORUM  ET  PR^CEPTORUM 
QU^  NON  SUNT  DE  OBEDIENTIA  REGULiE  ET  ETIAM 
LIBERE  ABSOLVERE  DE  EORUM  TRANSGRESSIONE. 

[Cart.  I.  f.  13  b.) 

Innocentius   Episcopus,   servus    servorum   Dei,   dilecto  filio 
Priori  Monasterii  Dunelmensis,  ordinis  Sancti   Benedicti,  salu- 
tem   et  apostolicam  benedictionem.     Ex  parte   tua  fuit  nobis 
iiumiliter   supplicatum,  ut,  cum  observancia  tui  ordinis  ab  ipsa 
sui  institucione  multum   sit  rigida  et  difficilis  ad  ferendum,  fue- 
rintque  postmodum  per  felicis  recordacionis  G.  Papam  praede- 
eessorem  nostrum,  et  quosdam  alios,  tam  auctoritate  sedis  apos- 
tolicae,  quam   legatorum   ipsius^  superaddita  statuta  gravia  et 
praecepla,  diversarum  pcenarum  adjectione  vallata;  ne  contingat 
sub  tantis  oneribus  deficere  oneratos  providere  super  hoc  pater- 
na  sollicitudine  curaremus,  attendentes  igitur  quod  expedit  ca- 
lamum  quassatum   non  conteri,  et  in  erasione  eruginis  vas  non 
frangi,  devocionis   tuae  precibus  inclinati,  auctoritate  tibi  prae- 
sencium  duximus  concedendum,  ut  super  observacione  statu- 
torum  et  praeceptorum   ipsorum,  quae  de  tuse  substancia  regulae 
non  existunt,  tu  ac  successores  tui  cum  Monasterii  tui    ejus- 
que   membrorum   monachis  praesentibus  et  futuris  possis  libere 
dispensare  ;    hiis    casibus   duntaxat   exceptis   super  quibus   in 
eadem  regula  est  dispensacio  interdicta ;  in  quibus  casibus  dis- 
pensandi  super   pcenis  adjectis  et  irregularitatibus,  quas  subditi 
tui  hactenus  incurrerunt  vel  incurrent  de  cetero,  eosque  absol- 
"vendi  ab  interdicti  suspensionis  aut  excommunicacionis  vinculo, 
quo  ipsos  ob  transgressionem  praedictorum  statutorum  involvi 
contigit,  vel  continget,  injuncta  sic  absolutis  poenitencia  salutari, 
hbera  sit  tibi  tuisque  successoribus   de  nostra  permissione  facul- 
tas.     Suppriori  nichilominus  tuo,  ac  ipsius  successoribus,  conce- 
dendi  tibi,  tuisque  successoribus,  hujusmodi  dispensacionis  be- 
neficium,  si  opportunum  fuerit,   indulgentes,  per  easdem  literas 


APPENDix.  Ixxxiii 

facultatem.  Non  obstantibus  aliquibus  litteris  venerabili  fratri 
nostro...Cantuariensi  Archiepiscopo,  seu  cuicumque  alii,  ab 
apostolica  sede  sub  quocumque  tenore  directis,  et  processibus 
habitis  per  easdem,  de  quibus  forsitan  oporteat  fieri  mencionem, 
et  eciam  obtinendis.  NuUi  ergo  omnino  hominum  liceat  hanc 
paginam  nostrae  concessionis  infringere.  Data  Laterani,  iii 
kal.  Marcii,  Pontificatus  nostri  anno  undecimo. 


LXVII.    CARTA  R.  DE  NEVIL  DE  BOSCO  DE  ALDEWOD, 

[Orig.  2.  II.  Spec.  R.  I.] 

Anno  gratiae  m°cc^l*"°  quarto,  ad  festum  Annunciationia 
beatae  Virginis  Marise,  facta  est  hsec  Conventio  inter  dominum 
Robertum  de  Nevill  ex  una  parte,  et  Bertramum  Priorem  et 
Conventum  DunehDensem  ex  altera ;  videHcet  quod  idem  do- 
minus  Robertus  vendidit  dictis  Priori  et  Conventui  totum 
coopertum  et  vestituram  bosci  sui  de  Aldewde,  per  tales  divisas  ; 
videlicet  dei'  West  de  Bruningburne  usque  WiveHngtonam,  et 
de  Branspath  usque  in  Wer  ;  deUberandam  infra  triginta  anno» 
proximo  sequentes  a  die  Annunciationis  beatae  Mariae  praedicta*, 
videiicet  sex  acras  quolibet  anno  ad  minus,  pro  sexcentis  et 
triginta  marcis  sterHngorum,  quas  praedicti  Prior  et  Conventus 
praedicto  domino  Roberto  prae  manu  pacaverunt.  Et  sciendum 
quod  idem  Prior  et  Conventus  capient  meremium  per  totum 
boscum  praedictum,  ubicunque  sibi  viderint  expedire,  infra  tcr- 
minum  praedictum,  dummodo  ita  provideatur  indempnitati  do- 
mini  Roberti  quod  crescentia  bosci  ilHus  salvetur  post  sectionem 
ei  in  onniibus  per  se  vel  suos  providenda,  videHcet  quod  de  ra- 
maHo  circa  stipitem  magnae  arboris  incisae  facient  quandani 
clausturam,  quam  licebit  dictis  Priori  et  Cnventui  in  fine  tem- 
poris  asportare ;  et  quod  sectio  fiet  per  pedem  arboris,  ita  quod 
sub  securi  nichil  decorticetur.  Dicti  autem  Prior  et  Conven- 
tus  habebunt  totum  herbagium  et  pannagium,  et  omnia  proficua 
ex  dicto  herbagio  et  pannagio  provenientia,  videlicet  de  bosco 
non  deliberato.  Excepto  quod  dictus  dominus  Robertus  et 
heredes  sui  habebunt  dominicos  boves  suos  et  porcos  de  pro- 
pria  nutritura  de  curia  sua  de  Branspath  in  bosco  praedicto. 
Et  salvis  eidem  domino  Roberto  et  haeredibus  suis  omnibus 
feris  ejusdem  bosci.  Ita  quod  dicti  Prior  et  Conventus  per 
venationem  dicti  Roberti  vel  haeredum  suorum  nuHam  incurrant 
jacturam,  neque  per  homines  suos.  Et  salvis  eidem  domino 
aeriis  esperiorum  suorum  et  aliarum  avium  alis  capientium,  si 
quae^  ibi   nidificaverint.     Et  idem  domiaus  Robertus  in  initio 

F  2 


IxXXiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

hujus  conventionis  concessit  pro  se  et  dictis  Priorie^c.  unam  pla- 
ciam  quatuor  acrarum  juxta  praedictum  boscum  de  Aldewude, 
in  loco  qui  dicitur  Neuhag,  quam  placiam  Hcebit  eis  claudere 
muro  vel  haya,  ad  reponendum  boscum  suum  annuatim  seca- 
tum,  donec  poterunt  apud  Dunelmiam  commode  cariare.  Et 
idem  dominus  R.  et  h^redes  sui  faciant  dictis  Priori  etc.  salvum 
iter  per  terram  suam  ad  kariandum  boscum  usque  Dunehniam 
sine  alicujus  impedimento  per  vias  rationabiles  propinquiores 
regiae  stratae,  ubicunque  elegerint.  Et  si  aHqui  de  tenentibus 
praedicti  R.  infra  pra?dictum  terminum  forisfecerint  in  bosco 
praedicto,  emenda  fiat  inde  Priori  et  Conventui  in  Curia  ipsius 
domini  R.  secundum  quantitatem  dehcti.  Et  sciendum  quod 
idem  R.  etc.  warantizabunt  ad  praedictum  terminum  triginta  an- 
norum.  Ita  quod  per  defectum  warantiae  in  nullo  erunt  per- 
dentes.  Et  sicut  forestarii  dicti  domini  R.  facient  fidehtatem 
cUctis  Priori  simiHter  forestarii  dictorum  Prioris  et  Conventus 
facient  fidehtatem  dicto  domino  R.  quod  providebunt  indemp- 
nitati  suje  quoad  custodiam  ferarum  et  avium.  Hiis  testibus, 
dominis  VV.  de  Midleton  tunc  senescallo  domini  Dunelmensis, 
Marmeduco  fiho  Galfridi,  Thoma  de  Herington,  W.  Hayron, 
Phihppo  de  Leya,  Alano  de  Kyrkam,  Roberto  filio  Adae,  WiHi- 
elmo  Haget,  Ada  de  Hihon,  Eudone  de  Punchard,  WiUiehno 
l^asset,  Johanne  de  Rungeton,  Roberto  TrayneU,  et  Henrico 
de  Egleston,  miUtibus,  magistris  Ricardo  de  Kyrkham,  Ricardo 
de  BeruiU,  Roberto  de  Heukeley,  Simone  Guer,  Roberto  de 
Driffield,  et  GaUrido  de  Forset,  Bernardo  de  NeviU,  Galfri- 
do  de  Nevill,  Ricardo  de  Thornay,  Roberto  de  WaUam,  et 
aliis.* 

Triangular  seal  ofwhite   wax.     Crmuly — a  saltire  with 
a  label  ofjive  points.     sigillvm  roberti  de  nevilla. 


I 


LXVIII.    ACQUIETANCIA   SEXCENTARUM  ET  XXX  MARCA- 
RUM  PRO  BOSCO  DE  ALWODE.       Ibid. 

Omnibus — Galfridus  de  Forset  rector  ecclesiae  de  Branspeth, 
Galfridus  de  NeviU,  Ricardus  de  Thorney,  WiUielmus  de  Bra- 
kenber,  Thomas  Homaz,  Robertus  de  Wawtham,  et  WaUerus 
de  Auford,  salutem  etc,  Noveritis  nos,  die  Jovis  proxima  ante 
Ramos  Pahnarum,  anni  graciae  m'cc'l'iv*',  recepisse  a  dominis 
B.    Priore  et  Conventu  Duneimiae,  apud  Dunelmiam,  sexcen- 

*  Confirmed  by  Bishop  Walter  Kribham. 


AI^PENDIX.  Ixxxy 

tas  et  triginta  marcas  bonoriim  et  legalium  sterlingorum  ad  opus 
domini  nostri  Roberti  de  Nevill,  pro  bosco  de  Aldewd<3,  quem 
eis  vendidit,  sicut  in  Cyrographo.  — In  cujus,  etc. 


LXIX.    EXPENS^    CIRCA    ELECTIONEM  DOSIINI   ROBEIITI 
SECUNDI  FACTiE.       \_Ex  doTSO  Rot.'] 

[xx.  Locello  6.] 

EXPENS.^  DOMlNI  PRIORIS  ET  ELECTI  VERSUS  LONDON* 
ET  ITERUM  VERSUS  DUNELM.        \_Ex  Cap.  Rot.'] 

In  expensis  H.  de  Horncastre,  et  magistri  R,  Avenel,  x'. 
In  expensis  Johannis  de  Malton,  apud  London,  Ixiiij^.  In 
carectis  et  hernasiis  et  aliis  necessariis  reparandis  versus  London, 
xxviij^  ob.      Summa,  xiiij^  xj^  ob. 

Ketton.  Prima  die.  In  coquina,  xvij^  viij'^.  ob.  In  ta- 
berna  ibidem  xij^  j*^.  In  pane  ibidem,  vij^  Summa,  xxxvj*, 
ix**.  ob. 

Alverton.  Secunda  die.  In  pane,  viij^  In  cervisia  et 
vino  ibidem  xij^  iij^.  In  coquina  ibidem,  xxj^  v^  In  prebenda 
ibidem,  x^  x^     Summa,  hj^  vj'^. 

Pontis  Burgi.  Tercia  die.  In  pane,  vilj^  vij'^.  In  cer- 
visia  et  vino,  xiiij^  In  coquina,  xiilj''.  j*^.  ob.  In  prebenda, 
foeno,  et  htera,  xix^  vij'^.  ob,     Summa,  Ivj^  iiij'^. 

PoNTis  Fracti,  Quarta  die.  In  pane,  x^  vj^.  In  cervlsla 
et  vino,  xvj^  viij'^.  ob.  In  coquina  ibidem,  xvj^  vij^  In  pre- 
benda  ibidem,  et  apud  Aberford,  et  litera,  xix\  v'^.  Summa, 
Ixiij^  ij'^.  ob. 

Donecastre.  Quinta  die.  In  pane,  ix^  vij*^.  In  cervisia 
et  vino,  xxxvj^  ij"^.  In  coquina  ibidem,  xj^  viij^.  ob.  In  ex- 
pensis  praeeuncium  apud  Donecastre,  iij^  vij*^.  In  cariagio 
allecum  de  Alverton  usque  Donecastre,  iiij^  ij*^.  In  prebenda 
et  foeno  et  litera  ibidem,  xlx^  iij^     Summa,  iiij^  illj^  v*^.  ob. 

Reteford.  Sexta  die.  In  expensis  praeeuncium,  iilj^  ij^. 
ob.  In  pane  ibidem,  x^  vj'^  In  cervisla  et  vino  ibidem,  xiilj^ 
ij*^.  ob.  In  coquina  ibldem,  xviij^  liij^.  ob.  In  prebenda,  fceno, 
et  litera,   xxj',  ij^.  ob.     In  reparacione  bigarum  ibidem,  xvij'^. 


IxXXvi  IIIST.  DUNELM.  SCllIPTORES  TRES. 

Gilberto  nuncio  eunti  pro  magistro  H.  de  Evesham,  ij*.  vj*^. 
Summa,  Ixxij^  iiij*^.  ob. 

Neuwerk.  Septima  die.  In  expensis  praeeuncium,  iilj'. 
vj**.  In  expensis  magistri  Roberti  et  R.  de  Sutthon,  xxviij^. 
iiij'^.  In  pane  ibldem,  xj^  In  cervisia  et  vino,  xviij^  j'^.  ob. 
In  coquina,  xxiiij^  xj^.  ob.  In  prebenda,  foeno,  et  Htera,  xix", 
xj**.  ob.     Summa,  v^  x^  iiij*^.  ob. 

Graham  [Grantham].  Octava  die.  In  expensis  praeeun- 
cium,  iiij^  ix'^.  ob.  In  pane  ibidem,  xij^  vij'^.  ob.  In  cervisia 
et  vino,  xxix^  ij'*.  In  coquina  ibidem,  xxiiij^  vij*^.  ob.  Gal- 
frido  Mel,  et  duobus  viatoribus  per  duos  dies,  vij*^.  In  praeben- 
da,  foeno,  et  litera  ibidem,  xx^  xj'^.    Summa,  iiij'.  xij^  viij"^.  ob. 

Stanford.  Nona  die.  In  expensis  praseuncium,  ij^  v**. 
In  pane  ibidem,  xiij^  ob.  In  cervisia  et  vino,  xxxiiij^  xj*^.  ob. 
In  coquina  ibidem,  xxv^  xj^  In  praebenda,  foeno,  et  litera, 
xiij^  viij'^.     Summa,  iiij^  x^ 

Walmesford.  Decima  die.  In  expensis  praeeuncium,  ij^ 
v'^.  In  pane  ibidem,  xj^  In  cervisia  et  vino,  xxij^  j^  ob.  In 
coquina  ibidem,  xxiiij^  ix*^.  ob.  In  praebenda,  faeno,  et  litera, 
xviij^  ix**.  ob.     Taiun  eunti  apud  London.  xij"^.     Summa,  iiij^ 

HuNTiNGDON.  Uudecima  die.  In  expensis  praeeuncium, 
iiij^  ix^.  ob.  In  pane  ibidem,  xiij^  vj*^.  In  cervisia  et  vino 
ibidem,  Ivij^  ij*^.  In  coquina  ibidem,  xxxj^  iij<^.  ob.  In  prae- 
benda,  foeno,  et  litera,  xxxiiij^.  v^.  ob.  Cuidam  garcioni  eunti 
apud  London.  xij'^.     Summa,  vij^  ij^  ij^.  ob. 

Croirois.  Duodecima  dle.  In  expensls  praeeuncium,  iiij". 
iiij'^.  In  pane  ibidem  empto,  xiiij^  In  cervisia  et  vino,  xxliij^ 
In  coqulna  ibidem,  xP.  vj^  In  praebenda,  foeno,  et  litera, 
xxxvij^  j'^.      Summa,  v^  xlx^  xj^. 

Ware.  Declma  tertla  die.  In  expensls  praeeunclum,  v'. 
vij'^.  In  pane  ibidem,  xj^  vj^.  In  cervisia  et  vino  ibidem, 
xxxv^  x*^.  In  coqulna  ibidem,  xxxlj^  ij'*.  ob.  In  praebenda, 
foeno,  et  litera,  xxllj^  1113*^.     Summa,  cvilj^  v'^.  ob. 

ToTENHAL.     Decima  quarta  dle.     In  expensls  praeeuncium, 
iiij^  vij^.     In  pane  ibidem,  x^  vj^.     In  cervisia  et  vlno  ibidem, 
xxx^  vj'^.  ob.      In  coquina  ibidem,  xxvj^  xj'^.     In  praebenda, 
foeno,  et  litera,  xvllj^  lij*^.  ob.     Summa,  Ilij'.  x^  x**. 

LoNDON.  Prlma  die.  In  expensis  praeeunclum  apud  Lon- 
don.  vij*.  x**.  ob.     In  pane  prima  die  ibldem,  xx^  lilj^     In  cer- 


APPENDIX.  ANN.  MCCLXXIV.  IxXXvii 

visia  et  vino,  iiij'.  ij^  viij^  In  coquina  eodem  die,  Ixj".  vij<^.  ob 
In  praebenda,  foeno,  et  litera,  Jj^  x"*.  Sex  nunciis  Regis,  vj". 
Sunima,  xj^  x\  iv^. 

LoNDoN.  Secundo  die.  In  pane  xx".  v^*.  In  cervisia  et 
vino,  iiij^  xij'.  xj*^.  In  coquina  et  carbonibus,  ix*.  iiij^.  xj"^.  ob. 
In  praebenda  et  foeno,  xxiij^.  viij^  ob.  Menestrallis  et  cokin' 
domini  Regis  iij^     Summa,  xvj'.  v^ 

LoNDON.  Tercio  die.  In  pane  ibidem,  xx^  In  cervisia  et 
vino,  xxvj^.  v*^.  In  coquina  eodem  die,  lij^  x'^.  ob.  In  prae- 
benda,  foeno,  et  litera,  xviij^  ij*^.  Tribus  nunciis  et  duobus 
menestrallis,  iiij^  In  cariagio  domini  Prioris  per  aquam  per 
duos  dies,  vj*^.  In  xxiij  libris  albi  pulveris,  xiij^  viij*^.  Summa, 
vj*.  xv^  vij*^.  ob. 

LoNDON.  Quarto  die.  In  pane  ibidem,  xx^  In  cervisia 
€t  vino,  xliij^  ij'^.  ob.  In  coquina  ibidem,  iiij'.  iij'^.  In  pra3- 
bendd,  xix^  viij^.  In  tribus  manutergiis  ibidem  eodem  die 
emptis,  iij^  vj^  In  li  libris  cerae  ibidem  emptis,  xx^  In  vij 
libris  et  dimidio  albi  pulveris,  iiij^  iiij"*.  ob.  In  una  nova 
carecta  ibidem  empta,  xxxviij^     Summa,  xj'.  ix'. 

LoNDON.  Die  Dominica.  In  pane,  xxiiij^  In  cervisia  et 
vino,  Ixvij^  ix^.  ob.  In  «oquina  eodem  die,  vj'.  xvj^  viij'^.  Iii 
praebenda  et  litera,  xvij^  iiij'^.  ob.  Menestrallis  et  cokin'  do- 
mini  Regis,  v^      Summa,  xij^  x^  ix*^. 

LoNDON.  Die  Lunae.  Inpane  ibidem,  xxiiij^.  In  cervisia 
et  vino,  Ixvij^  xj**.  ob.  In  coquina  eodem  die,  vj^  viij^  vj^.  In 
praebenda,  et  sellis  reparandis,  xviij^  x"^.  ob.  Gilberto  nuncio 
versus  Dunelmum,  v*.  Nunciis  Regis,  iiij^.  Quatuor  servien- 
tibus  domini  Regis,  per  manum  J.  de  Malton,  xx^  Domino 
Ambrosio  et  J.  de  Malton,  ad  expensas  suas,  x^  In  elemosinis 
domini  Prioris  de  London  versus  Waltham,  ij\  Summa,  xiiij^,. 
iiij*^.     Summa,  clvij'.  iiij^  iiij**. 


(In  dorso  ejusdem  RotulL) 

EXPENSJE  FACTJE  DE  LONDON  VERSUS  DOMUM  REDEUNDO. 

Waltham.  Prima  die.  In  expensis  praeeuncium,  ij^  j'*.  ob« 
qua.  In  pane  empto,  xiij^  In  cervisia  et  vino,  xxvij^  viij*. 
ob.  In  coquina  ibidem,  xviij'.  xj^.  ob.  In  prsebenda,  fceno,  et 
litera,  xxvij^  vj*^.     In  liberata  facta  domino  H.  de  HorncasU*e  et 


Ixxxviii         HIST.  DUNELM.  SCRIPTOIIES  TRES. 

R.  Avenel,  versus  Archiepiscopum,  Ij''.  ilj^  ob.     Summa  vij:^^ 
vij'^.  qua. 

Ware.  Secunda  die.  In  expensis  prseeuncium,  iij^  viij*^. 
In  pane  empto,  xij^  j*^.  ob.  In  cervisia  et  vino,  xxvj^  v*^.  ob. 
In  coqulna,  xxix^s.  ob.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xxiij*. 
x*^.  ob.     Summa,  iiij^  xv®.  ij'^. 

Croiroys.  Tertia  die.  In  expensis  prseeuncium,  iij^  xj'^, 
ob.  In  pane  empto,  vilj^  In  cervisia  et  vino,  xxj^  111^*^.  ob. 
In  coquina  ibidem,  xxxviij^  v'*.  ob.  In  praebenda,  foeno,  et 
litera,  xlj^  x*^,     Summa,  iiij^  xllj^  vij'^.  ob. 

HuNTiNGDON.  lu  expensls  praeeuncium,  ilj^  x**.  In  pane 
empto,  ix^  ilj^  ob.  In  cervisia  et  vino,  xxxlj^  ix^.  ob.  In 
coquina,  xxllj^  vlj'^.  In  prasbenda,  foeno,  et  litera,  xviij^  x^*. 
ob.  In  elemosinis  domini  Prioris  versus  Stanford,  ij\  Summa, 
illj^  x^  iilj*.  ob. 

Stanford.  In  expensis  praeeuncium,  ilj^  vj'^.  ob.  In  pane 
empto,  vij^  In  cervisia  et  vino,  xilj^  xj"^.  In  coquina  ibidem, 
xxviij*.  v*^.  ob.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xv^  ij*^.  Domino 
K.  Electo,  x^     Summa,  IxxvIIj^  j*^. 

Neuwerc.  In  expensis  praeeuncium,  Ij^  ij**.  ob.  In  pane 
ibidem,  x^  In  cervisia  et  vino,  xxxj^  x*^.  ob.  In  coquina, 
xxxvj^.  iij^.  q.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xxj^  Ij^.  In 
elemoslnis  domini  Prioris,  Ij^  In  elemosinis  domini  Priorls 
apud  Stamford,  sciLicet  cuidam  clerico,  xx^  Summa,  vj^  iij% 
vj**.  q. 

Blithe.  In  expensis  praeeuncium,  ilj^  ix*^.  ob.  In  pane 
empto,  x^.  In  cervisia  et  vino,  xxx^.  v*^.  In  coquina  ibidem, 
xxvlj^.  v^.  ob.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xvilj^.  ix'^.  In 
elemosinis  Priorls,  scilicet  Fratribus  Minoribus  de  Doncastre, 
iy,     Summa,  iiij'.  xij^  v^. 

PoNTis  Fracti.  In  expensis  praeeunclum,  ilj^  j**.  In  pane 
empto,  x^  vj*^.  ob.  In  cervisia  et  vino,  xxx^  x'^.  ob.  In  co- 
qulna  ibidem,  xxxlij^  iiij'*.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xxv^ 
ij'^.  ob.  Galfrido  Mel  eunti  apud  Keton'  ij*^.  Summa,  v^  uf, 
vilj'*.  ob. 

PoNTis  BuRGi.  In  pane  ibidem  empto,  x^  ix*^.  ob.  In  cer- 
visia  et  vino,  xxxix^.  ix^.  ob.  In  coquina  ibidem,  xxvj^.  vlj^. 
In  pra^benda,  foeno,  et  litera,  xxvlj^  ij^.  ob.  In  expensis  H. 
Prioris,  apud  Ripun,  ij^  Ij*^.  ob.      Summa,  v'.  vj^  vlj'^. 

Gyvendal.     Prlma  die.     In  pane  ibidem  empto,  xiiij^  vj'L 


APPENDIX.  Ixxxix 

In  cervisia  et  vino,  xxxv'.  x"^.  ob.  In  coquina  ibidem,  xxxvjii^ 
viiij'*.  ob.  In  praebenda,  foeno,  et  litera,  xxij^  viij'^.  In  cera, 
apud  Ilipun,  vij^  ix'^.     Summa,  v^  xvij'.  vj^. 

Gyvendal.  Secunda  die.  In  pane  ibidem  empto,  xiiij*. 
viij*.  ob.  In  cervisia  et  vino,  xxiij^  viij*^.  In  coquina  ibidem, 
xxxiiij^  ix**.  In  praebenda  et  foeno,  xix^  iij"^.  In  lichino  ad 
candelam,  vj^.  In  expensis  garcionum  a  Ketton  usque  London 
et  retro,  v^  viij*^.  ob.     Summa,  iiij^  xviij^  viij**. 

Gyvendal.  Tercia  die  ibidem.  In  pane,  xvj^  iij^.  In 
cervisia  et  vino,  xxix".  viij^.  In  coquina  ibidem,  xvij^  vj^.  In 
prasbenda  et  fceno,  xvij^  ix'^.  ob.  In  elemosinis  Prioris,  ij^  In 
expensis  R.  Electi  apud  Leming,  xxxix^  In  expensis  magistri 
A.  de  Esingwald  apud  Pontem  Burgi,  iiij^  vj^  ob.  Summa, 
vj*.  vj^  ix"^.  ob. 

Keton.  In  coquina  apud  Ketton,  et  in  praesencia  Archiepis- 
copi,  xxviij^  iij**.  ob.  In  cervisia  ibidem,  xvj^  ix^.  ob.  In  ex- 
pensis  R.  Electi  in  crastino,  xvij^  iij*^.  ob.  In  elemosinis  Priorls 
versus  Dunelmum,  ij^  In  cariagio  piscis  de  Keton  apud 
Dunelmum,  contra  Archiepiscopum  et  Electum,  iiij^  x'^.  In 
providentia  facta  versus  London.  scilicet  allecum,  amlgdalorum, 
cerae,  salmonum,  electri,  et  cagterorum,  vj^  xij^  vj^.  In  jocali' 
bus,  scilicet  zonis  sericis  et  annulis  datisapud  London.  nunciis  et 
ministris,  cxvij^  Summa,  xv^  xviij^  viij*^.  ob.  Summa, 
Ixxix'.  vj%  viij'^.     Summa  totalis  praecedentium,  cc,xxvi^  xi^ 


Alius  Rotulus  huic  consutus* 


expens;e   roberti    de   insula   in    curia   romana 

FACTiE  TAM  PER  IPSUM  QUAM  PRIOREM.       In  doVSO, 

Expensae  factae  in  curia  Romana  per  Episcopum  dc'.  Item 
post  adventum  domini  Episcopi  in  Angliam,  ccciiij^  v^  iiij*. 
Item,  xiij^  xx"^.  Item  ante  adventum  Episcopi  in  Angliam 
ccliij^  iij^  x^.  Item,  cc.  marcae  secundum  magistrum  Rober- 
tum  Avenel.     Item  secundum  eundem  magistrum  vij^^^ 

Summa  totalis  mccccxliij'.  xvij^  vj'^.  Sed  demptis  inde 
trecentis  libris  de  hteris  obligatoriis  residentibus  penes  magis- 
trum  A.  de  Phileby  remanent  mcxhij^  xvij^  vj^.  De  quibus 
dominus  Prior  tenetur  pro  tercia  parte  in  ccc,iiij'"'.  j'.  v^  x^. 


X^  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Summa  expensarum  factarum  in  llte  per  Prlorem,  ccxlv'.  v*. 
v*^.  ob.  De  quibus  Episcopus  debet  pro  duabus  partibus, 
clxilj".  x^  iiij*^. 

Summa  in  quibus  dominus  Episcopus  tenetur  domino  Prlori, 
In  primis,  per  unam  literam  obligatoriam  in  ccl  marcis.  Item 
eidem  per  aliam  literam  in  c  marcis.  Item  eidem  per  terciam 
literam  obligatoriam  in  cc^     Summa,  ccccxxxiij^  vj^  viij'^. 

Praeterea  Episcopus  tenetur  dicto  Priori  pro  expensis  factis 
in  lite  pro  duabus  partibus,  in  clxiij^  x^  iiij^. 

Summa  totalis  expensarum  in  quibiis  tenetur  Episcopus 
Priori  Diiij'^^.  xvi^  xvij^  De  quibus  dictus  Prior  tenetur  re- 
spondere  Episcopo  pro  tercia  parte  facta  in  lite  in  ccc,iilj''^.  j^ 
v^  x'^.     Et  sic  debet  Episcopus  dicto  Priori  de  claro,  ccxv^ 

Item  per  unam  literam  obligatoriam  ccl  marcae.  Item  peraliam 
literam  c  marcse.     Item  per  terciam  literam  obligatoriam,  cc^ 

Acomodati,  xxvj^  xiij^  iiij'^.  Item  acomodati  per  literam,  c'. 
Item  petimus  medietatem  de  xxv  marcis  traditis  domino  Epis- 
copo  per  manum  fratris  H.  de  Thessedal.  Item  de  expensis 
circa  electionem  factis,  cccxxvj^  xj^ 

De  emptione.  Pro  uno  palefrido  empto,  x'.  Item  pro  v  ca- 
retariis  et  uno  runcino,  xx\  Item  pro  una  carecta  cum  attilio, 
xP.  Item  in  xxvilj  jumentis  emptis  xxxij^  x^  Pro  vij""^.  ij 
stircis  duorum  annorum  xxiilj^  xvij^  precium  stirci  iij\  ij'^.  Pro 
j^xx  5^y  stircis  unius  anni,  xxiij'.  xij^  vj^.,  precium  stirci  ij\  vj'^. 
Pro  lij  vaccis  et  uno  tauro,  xxvj  marcae.  Petit  xij  discosargen- 
teos  et  tot  salsaria,  et  duo  paria  peluium  acomodata  eidem. 
Item  petit  decimam  duorum  molendlnorum,  in  parochla  Sancti 
Oswaldi.  Petit  item  decimam  omnium  molendinorum  Episcopi 
in  Northamscyr,  Bedlingtonscyr,  et  alibi. 


In  dorso  ejusdem  RotulL 

INSTAURUM  EMPTUM  A  DOMINO  EPISCOPO  DUNELMEN- 
SI  PER  DOMINUM  PRIOREM,  ANNO  DOMINI  MILLESIMO, 
DUCENTESIMO,  OCTOGESIMO  TERCIO. 

JuMENTA.  In  uno  parrok,  ix*^.  viij  pulli  anni  praedictl,  pre- 
cium,  xxx^  In  alio  parrok  xix,  cum,  xvij  pullis,  precium,  xx^. 
Summa,  xxxij*.  x'.     Una  vaccaria  cum  l  vaccis  et  uno  tauro 


APPENDIX.    ANN.  MCCLXXIII.  XCl 

et  xxvllj  vitulis  anni  proedicti,  precium  vaccae  cum  vitulo  vij*. 
Custos  vaccarii  Thomas  Alv^^endal.  Plegii  de  fideli  custodia, 
Ricardus  de  Merleye,  Willielmus  Tod,  Osbertus  Bukman. 
Johannes  Cuth*.  Stirci  duorum  annorum  (prec.  iij^  vj'^.)  vij'^^.  x. 
Stirci  masculi  iiij^'^.,  femellae  Ixvij.  Summa,  xxiiij^  xvij^ 
Stirci  unius  anni  (pr.  ij^  vj'*.)  ix'^^.  xvj.  Stirci  masculi,  v^^^ix. 
femellae  iiij^\  vj'^.     Summa,  xxiij^  xij^  vj"^. 

Custos  averlorum  duorum  annorum,  Alexander  de  Merleye. 
Plegii  super  fideli  custodia  Ricardus  de  Merleye,  Radulphus 
Brown,  Ada  de  Rokop,  Walterus  de  Cravun. 

Custos  averiorum  unius  anni,  Johannes  Cuth*.  Plegii  Ro- 
bertus,  pastor  domini  Prioris,  Robertus  de  Rydal,  Thomas 
filius  Gameli,  Ricardus  fillus  Roberti,  Robertus  filius  Emmae, 
Willieimus  filius  Roberti  Besing,  quos  plegios  recepit  Williel- 
mus  de  Hessewell,  die  Martis  proximaante  translationem  Sancti 
Thomae  Martiris. 

Memorandum  quod  executores  Roberti  de  Insula  episcopi 
debent  domino  Priori  Dunelmensi,  in  ccxv^  xj^  ij**.  de  quibus 
R.  Prior  recepit  in  denarlis,  xl^  Item  pro  xxviij  jumentis, 
j^xx  ^^j  boviculis  duorum  annorum,  vij''^  v  stircis  annahbus,  li 
vaccis,  et  uno  thauro   cum  feno  empto,  ciij^  xij^. 

Item  pro  vj  equis,  uno  palefrido,  et  una  carecta  cum  actillio, 
xxxij'.  Item  in  xxvj  scutellis  et  xxvj  salsariis  argenteis  Ivilj^ 
xlij'.  IIIj'*.  Item  in  duobus  paribus  peluium  de  albo  argento 
xiij'.  vj^  vlij^ 

Summa,  ccxlvij^  xlj^.  et  sic  debet  dominus  Prior  Executori- 
bus,  xxxj^  ix^  x'^.* 


LXX.    LICENCIA  REGIS  AD  ELIGENDUM  EPISCOPUM. 
[Orig.  2.2.  Regal.  N.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et  Dux 
Aquitaniae,  dilectis  sibi  in  Christo  Priori  et  Conventui  Dunel- 
mensi  salutcm.  Accedentes  ad  nos  fratres  Johannes  de  Hesse- 
well  et  Ricardus  de  Hoton,  monachi  Domus  vestrae,  cum  hteris 

•  Another  Roll  stitched  to  the  above  contains  transcripts  of  the  varioiis  do- 
cuments  connected  with  the  election  and  confirmation  of  Bishop  de  Insula,  with  a 
memorandum  respecting  the  Archbishop  of  York's  visitation  of  the  Church  of 
Durham.  There  is  also  the  foUowing  notice  :  "  Anno  mcc  octagesimo  tercio,  vii 
id  Jun.  Dominus  Robertus  de  Insula  Episcopus  Dunelm.  obiit  apud  Midil- 
hani." 


XCU  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Capltuli  vestri  pateiitibus,  nobis  ex  parte  vestra  humiliter  s(ip- 
plicarunt,  ut,  cum  ecclesia  vestra  per  mortem  Roberti  quondam 
loci  illius  Episcopi  pastoris  sit  solacio  destituta,  alium  vobis 
eligendi  in  Episcopum  licenciam  concedere  dignaremur  :  nos, 
igitur,  prccibus  vestris  in  hac  parte  favorabiliter  condescen- 
dentes,  hujusmodi  licenciam  vobis  duximus  concedendam ;  man- 
dantes  quod  talem  vobis  ehgatis  in  Episcopum  et  pastorem,  qui, 
Deo  devotus,  et  regimini  ecclesiae  vestree  necessarius,  nobisque 
et  regno  nostro  utilis  et  fidelis  existat.  In  cujus  rei  testimonium 
has  literas  nostras  fieri  fecimus  patentes.  Teste  me  ipso  apud 
Rochelan',  xviii  die  Junii,  anno  regni  nostri  undecimo. 


LXXI.  AD  AUDIENDAM  CAUSAM  INTER  ADAM  FILBY  ET 
EXECUTORES  ROBERTI  DE  JNSULA  EPISCOPI  DUNEL- 
MENSIS  PRO  DEBITIS.  MARTINUS  IV. 

[Cart.  III.  f.  190  b.] 

Martinus  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Sup- 
priori  ecclesiae  Dunelmensis,  salutem  et  apostolicam  benedic- 
cionem.  Conquestus  est  nobis  magister  Adam  de  Fileby  ca- 
nonicus  Lichefeldensis  quod  magister  Robertus  Avenel  clericus, 
et  Gwischardus  de  Charron  miles,  et  aUi  Dunelmensis  civitatis 
et  dioceseos,  executores  ultima^  Vokmtatis  bonas  memoriae  Ro- 
berti  Episcopi  Dunelmensis,  de  quadam  pecuniae  summa  et 
rebus  aliis,  in  quibus  idem  Episcopus,  dum  adhuc  viveret,  ma- 
gistro  tenebatur  eidem,  et  de  quibus  per  manus  executorum 
ipsorum  in  sua  uitima  Voluntate  sibi  satisfieri  praecepit,  ei  satis- 
facere  indebite  contradicunt,  licet  ad  id  bona  ad  eundem  Epis- 
copum  racione  personae  suae  spectantia  sufficere  dinoscantur, 
quocirca  discretioni  tuae  per  Apostolica  scripta  mandamus,  qua- 
tinus,  partibus  convocatis,  audias  causam ;  et  appellacione 
remota,  usuris  cessantibus,  debito  fine  decidas;  faciens  quod 
decreverto  per  censuram  ecclesiasticam  firmiter  observari. 
Testes  autem  qui  fuerint  nominati,  si  se  gratia,  odio,  vel  timore 
subtraxerint,  censura  simili,  appellacione  cessante,  compellas 
veritati  testimonium  perhibere.  Data  apud  Vrbem  Veterem, 
VI  idus  Januarii,  pontificatus  nostri  anno  tercio. 


APPENDIX.  ANN.  MCCLXXXV.  XCHi 


LXXII.  DELEGACIO  AD  INQUIRENDUM  DE  CONTRO- 
VERSIA  MOTA  INTER  ARCHIEPISCOPUM  EBORACENSEM 
ET  CAPITULUM  DUNELMENSEM  SUPER  JURISDICCIONE 
EPISCOPALI  SEDE  EJUSDEM  CAPITULI  VACANTE. 

[Cart.  III.  f.  170.] 

Honorius  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  filiis  de 
Foiitibus  Cisterciensis,  et  de  Alba  Landa,  Premonstratensis, 
monasteriorum  abbatibus,  Eboracensis  et  Dunelmensis  dioceseos, 
ac  Priori  provintiali  Praedicatorum  Fratrum  ordinum  in  Anglia, 
salutem  et  apostolicam  benediccionem.  Sua  nobis  venerabilis 
frater  noster  J.  Archiepiscopus  Eboracensis,  Anglise  primas,  pe- 
ticione  monstravit,  quod,  cum  ad  Archiepiscopum  Eboracensem, 
qui  est  pro  tempore,  jurisdictio  Episcopahs  Sedis  Dunelmensis 
eidem  Archiepiscopo  metropohtico  jure  subjectae,  cum  sedem 
ipsam  vacare  contingit,  de  antiqua  et  approbata  et  hactenus  paci- 
fica  consuetudine  pertinere  noscatur,  Prior  et  Capitulum  eccle- 
siae  Dunehnensis,  tunc  sede  praedicta  vacante,  falso  asserentes 
quod  bonae  memorlse  Guillelmus  Eboracensis  Archiepiscopus, 
praedecessor  ipsius  Johannis  Archiepiscopi,  jurisdiccionem  prae- 
dictam,  quae  ad  eosdem  Priorem  et  Capitulum,  ut  dicebant,  Sede 
vacante  quae  tunc  vacabat,  tantummodo  pertinebat,  sibi  contra 
justiciam  satagens  usurpare,  Officialem  eorum  quominus  juris- 
diccionem  eandem  Hbere,  prout  pertinebat,  ad  ipsos  pertinere 
posset,  irapedire  indebite  presumebat,  in  eorundem  Prioris  et 
CapituH,  ut  dicebant,  prejudicium  et  gravamen ;  super  hoc  ad 
venerabilem  fratrem  nostrum  Episcopum  Dunelmensem  ac  dilec- 
tos  fiiios  de  Halnewike  et  de  Sancta  Agatha  monasteriorum 
Abbates,  Premonastratensis  ordinis,  Eboracensis  et  Dunelmen- 
sis  dioceseos,  sub  ea  forma  htteras  Apostolicas  impetrarunt,  ut 
vocatis  qui  vocandi  essent,  et  auditis  hinc  [?  et  inde]  propositis, 
quod  canonicum  esset,  appellacione  remota,  statuere  procura- 
rent,  et  facerent  quod  decernerent  auctoritate  apostolica  firmi- 
ter  observari ;  hujusmodi  clausula  Utteris  ipsis  apposita,  ut,  si 
omnes  hiis  exequendis  interesse  non  possent,  idem  Episcopus 
cum  eorum  altero  ea  nichilominus  exequi  procuraret,  sane  dicto 
Eplscopo  donec  ad  se  revocaret,  praefato  vero  Abbate  de  Halne- 
wicke  totahter  Priori  de  Driburch  sacristae  monasterii  de 
Kirkeon,  et  magistris  Roberto  de  Merlay,  Dumblanensis,  ac 
Baldredo  Biset,  Cathanensis,  ecclesiarum  canonicis  committen- 
tibus  vices  suas,  dicti  Prior  et  Capituhim  praedictum  GuiUiel- 
nunn  Archiepiscopum  adhuc  viventem  coram  eisdem  subdele- 
gatis,  dicto  Abbate  de  Sancta  Agatha  cognltioni  causae  hujus- 


XCIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

modi  nolente,  ut  asserebant,  interesse,  ac  se  super  hoc  legitime 
excusante,  fecerunt  super  praemissis  ad  judicium  evocare ;  praj- 
dictus  vero  Guillielmus  Archiepiscopus,  ex  eo  senciens  ab  eisdem 
subdelegatis  indebite  se  gravari,  quod  postquam  aUquamdiu  in 
eadem  causa  processum  extitit  coram  eis,  copiam  actorum  com- 
munium  coram  ipsis  habitorum,  per  quae  causa  instruebalur 
predicta,  copiam  parti  adversae  factam,  quam  nunquam  habuerat, 
ei  facere  contra  justiciam  recusarunt,  humiliter  requisiti,  ad 
Sedem  Apostolicam  appellavit.  Sed  medio  tempore,  viam 
universae  carnis  ingressus,  appellacionem  suam  non  fuit,  cum 
nequiverit,  infra  tempus  legitimum  prosecutus.  Quare  praedictus 
Johannes  Archiepiscopus  nobis  humiHter  supplicavit,  ut,  cum 
ipse  praedictam  appellacionem  prosequi  sit  paratus,  providere 
sibi  super  hoc,  hujusmodi  lapsu  temporis  non  obstante,  paterna 
dihgentia  curaremus.  Quocirca  discrecioni  vestrae  perapostolica 
scripta  mandamus,  quatinus,  vocatis  qui  fuerint  evocandi,  et 
prsedicto  Johanne  Archiepiscopo  appellacionem  hujusmodi  pro- 
sequente,  audiatis  hinc  inde  proposita,  et  quod  justum  fuerit, 
appellacione  postposita,  decernatls ;  facientes  quod  decreveritis 
auctoritate  nostra  firmiter  observari :  non  obstante  indulgentia, 
si  qua  vobis,  fiUi  Abbas  et  Prior,  vel  ordinibus  vestris,  ab  apos- 
toUca  sede  dicitur  esse  concessum,  quod  non  teneamini  vos  in- 
tromittere  de  quibuscumque  negociis,  quae  vobis  per  ipsius  Sedis 
Utteras  committuntur,  nisi  in  eisde  concessione  hujusmodi  plena 
et  expressa  mentio  habeatur.  Testes  autem  qui  fuerint  nomi- 
nati,  si  se  gracia,  odio,  vel  timore  subtraxerint,  per  censuram 
ecclesiasticam  cogatis  veritati  testimonium  prohibere.  Quod  si 
non  omnes  hiis  exequendis  potueritis  interesse,  duo  vestrum  ea 
nichilominus  exequantur.  Data  Romae  apud  Sanctam  Sabinam, 
II  idus  Decembris,  pontificatus  nostri  anno  secundo. 


LXXIII.  COMPOSICIO  INTER  JOHANNEM  ARCIIIEPISCO- 
PUM  EBORACENSEM  ET  CAPITULUM  DUNELMENSE 
SUPER  CUSTODIA  JURISDICIONIS  DUNELMENSIS  EJUS- 
DEM  SEDE  VACANTE. 

[Cart.  III.  f.  4.     Orig.  1.  12.  Pont.  N.  1.] 

Noverlnt  universi,  quod,  cum  inter  reverendum  patrem  do- 
minum  WiUiehnum  quondam  Dei  gracia  Eboracensem  Arcliie- 
piscopum,  Angliae  primatem,  ex  parte  una,  et  reUgiosos  viros 
Priorem  et  CapituUim  Dunelmensem  ex  akera,  super  jurisdic- 
cione  diocesana,  praedict^e  Dunelmensis  ecclesiae  sede  vacante, 
ac  super  quibusdam  controvcrsiis  occasione  jurisdiccionis  prae- 


APPENDIX.  ANN.  MCCLXXXVI.  XCV 

dictse  emersis  et  habitis  inter  partes  memoratas,  coram  diversis 
judicibus,  hinc  inde  quaestio  verteretur,  ac  diversi  processus  per 
judices  utriusque  partis  fuissent  utrumque  viceversa  subscripti  j 
interim,  praedicto  Willielmo  Archiepiscopo  de  medio  sublato, 
placuit  reverentissimo  patri  domino  Johanni  Dei  gracia  succes- 
sori  ipsius  Willelmi  immediato,  pro  se  et  successoribus  suis,  ac 
similiter  pra^fatis  religiosis  Priori  et  Capitulo  Dunelmensi  pro 
se  et  successoribus  suis,  ad  utriusque  ecclesise,  Eboracensis  sci- 
licet  et  Dunelmensis,  quietem  perpetuam,  et  ad  omnimodae  prae- 
habitae  contencionis  super  praemissis  perpetuam  sedacionem,  in- 
terveniente  et  mediante  venerabili  patre  domino  Antonio  Dei 
gracia  Episcopo  Dunelmensi,  per  viam  pacis  procedere  finaliter 
in  hunc  niodum,  videlicet  quod  praenominati  Prior  et  Capitulum 
Dunelmensis  pro  se  et  successoribus  suis,  pro  bono  pacis,  volunt, 
consentiunt,  et  recognoscunt,  quod  praefatus  venerabihs  pater 
dominus   Johannes  Archiepiscopus  Eboracensis  et  successores 
sui,  racione    ecclesiae  Eboracensis,  jurisdiccionem  diocesanam 
habeant   et  excerceant  in  ecclesia,  civitate,  et  diocesi  Dunel- 
mensibus,  sede  Dunelmensi  vacante,  prout  praefati  praedecessores 
domini  Willielmi  Archiepiscopi  eam  dicta  sede  vacante  habue- 
rint   et   exercuerint  in  ecclesia,   civitate   et  diocesi  antedictis. 
Idem  insuper  Johannes  Archiepiscopus  supradictus  omnes  ac- 
ciones,  querelas,  injurias,  rancores  et  malivolencias,  si  quas  sibi 
nomine  ecciesiae  suoe  in  persona  predecessoris  sui  Willelmi  prae- 
libati  per  eosdem  religiosos,  aut  eorum  procuratores,  seu  ahos 
quoscumque  sibi  adherentes,  competere  reputaverit  vel  inferri, 
pure,  simpliciter  et  absolute  praedictis  rehgiosis  remittit  penitus 
et  condonat.     Item  consenciunt  partes  praedictae  quod  omnes 
sentenciae   suspensionis,    excommunicacionis,    interdicti,    priva- 
cionis,    deposicionis,    et   aUae    quaecumque    execuciones    eciam 
subsecutae,  condemnaciones  expensarum,  et  omnes  ahi  proces- 
sus,  coram  quibuscumque  judicibus  seu  per  quoscumque  judices 
latae,  de  facto  seu  de  jure  factae,  eciam  seu  demandatae,  viribus 
omnimodis  careant  et  penitus  adnullentur.     Et  quatenus  de  jure 
vel  de  facto  processerunt  revocentur  et  retractentur.     p]t  partes 
adinvicem  retractaciones  hujusmodi,  suis  utriusque  sumptibus, 
iufra  annum  a  tempore  complecionis  praesencium,   bona  fide 
efficaciter  procurabunt  et  facient  retractari ;  hterasque  renun- 
ciacionis  super  hujusmodi  processibus,  sigiiUs  utriusque  partis 
signatas,   hinc  inde  sibi  invicem  hberabunt.     Per  hanc  autem 
composicionem  non  intendunt  partes  praedictae  quod  Episcopo 
Dunelmensi,  qui  nunc   est,    vel  qui  pro  tempore  fuerit,  sede 
plena,  ahquod  praejudicium  quo  ad  excepciones  et  defensiones 
legitimas  eidem  de  jure  vel  de  facto  competentes  seu  competi- 
turas  ullatenus  generetur.     In  quorum  omnium  preedictorum 


XCVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

evidens  testimonium  et  complecionem  sigilla  parcium  alternatim 
una  cum  sigillis  venerabilium  patrum  dominorum  Dunelmensis 
et  Carleolensis  episcoporum  et  capituli  Eboracensis  huic  scrip- 
turae  indentatae  quadripartitae,  et  in  modum  cirograffi  confectae, 
unanimiter  et  concorditer  sunt  appensa.  Hiis  testibus,  magis- 
tris  Willelmo  de  Pykering  juris  canonici  et  Roberto  de  eadem 
juris  civilis  professoribus  de  Torpennob  et  de  Bilton  ecclesiarum 
rectoribusj  Roberto  de  la  Forde  canonico  Beverlacensi,  Johanne 
de  Lythegregnes  dicti  domini  Johannis  Eboracensis  Archiepis- 
copi  senescalio,  magistro  Willelmo  de  Lyncoln',  de  Sauce- 
thorp,  dominis  Thoma  de  Sancto  Botulpho,  de  Suthdaitor, 
Adam  de  Marcham,  de  Estweyt,  ecclesiarum  rectoribus,  et 
Roberto  de  Notingham  clerico,  ac  multis  ahis  pra^sentibus  et 
rogatis.  Data  apud  Eboracum  in  capituio  majoris  ecclesiae 
beati  Petri,  quo  ad  apposicionem  sigiliorum  domini  Johannis 
Archiepiscopi  et  capituli  Eboracensis  praedictorum,  quartononas 
Novembris,  anno  Graciae  millesimo  ducentesimo  octogesimo 
sexto. 


LXXIV.  ABBATI  DE  ALBA  LANDA  AD  PROCEDENDUM 
CONTRA  EXECUTORES  BOBERTI  DE  INSULA  EPISCOPI 
IN  CAUSA  DEBITARUM  AD  INSTANTIAM  PRIORIS  ET 
CAPITULI  DUNELMENSIS. 

[Cart.  III.  f.  173,  b.] 

Nicolaus  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Ab- 
bati  monasterii  de  Albalanda,  Praemonstratentis  Ordinis,  Dun- 
ehnensis  dioseseos,  salutem  et  apostolicam  benediccionem.  Sua 
nobis  Prior  et  Conventus  ecclesiae  Dunelmensis  peticione  mons- 
trarunt,  quod  Hceat  bonae  memoiiae  Robertus  episcopus  Dunel- 
mensis  omnibus,  quibus  in  aliquo  tenebatur,  per  manus  magistri 
Roberti  Avenel  canonici  ecclesiae  de  Houedon,  Thomae  Leve- 
sham  rectoris  ecclesiae  de  Stanhop,  et  Henrici  de  Insula  laici,  et 
aliorum,  Eboracensis  et  Dunelmensis  dioceseon,  quos  executores 
suae  ultimae  voluntatis  constituit,  de  bonis  ad  eum  ratione  per- 
sonae  suae  spectantibus  satisfieri  mandarit,  tamen  iidem  executores 
eisdem  Priori  et  Conventi  de  quibusdam  pecuniaris  summis,  et 
rebus  ahis,  in  quibus  dictus  Episcopus  dum  adhuc  viveret,  tene- 
batur  eisdem,  eis  satisfacere  indebite  contradicunt,  Hcet  ad  id 
bona  predicta  sufficere  dinoscuntur  ;  Quo  circa  discretioni  tuae 
per  apostoHca  scripta  mandamus,  quatinus  partibus  convocatis, 
audias  causam  ;  et  apellacione  remota,  usuris  cessantibus,  debito 
fine  decidas  ;  faciens  quod  decreveritis  per  censuram  ecclesia^- 


APPENDIX.  ANN.  MCCXCI.  XCVU 

ticam  firmiter  observari.  Testes  autem,  qui  fuerint  nominati 
si  se  gratia,  odio,  vel  limore  subtraxerint,  censura  simili,  appeU 
lacione  cessante,  compellas  veritati  testimonium  perhibere. 
Data  Rom^,  apud  Sanctum  Petrum,  vi  idus  Aprilis,  pontificatus 
nostri  anno  primo. 


LXXV.  LITERA  ANTONII  DE  LICENCIA  EMENDI  QUAD* 
RAGINTA  MARCATAS  TERR^  ET  DE  TERRIS  QUiE  DE  SE 
TENENTUR  IN  CAPITE. 

[Cart.  III.  f.  293.  et  Orig.  3.  9.  Pontif.  A.  1.] 

Omnibus  Christi  fidelibus,  ad  quos  prgesens  scriptum  per-» 
venerit,  Antonius  permissione  divina  Dunelmensis  Episcopus 
salutem  in  Domino.  Noverit  universitas  vestra  nos,  pro  nobis 
et  successoribus  nostris,  concevssisse  et  specialem  licenciam  de- 
disse  dilectis  in  Christo  filiis  Priori  et  Conventui  ecclesias 
nostrss  Dunelmensis  emendi,  seu  ex  causa  donacionis  recipien- 
di,  a  quocumque  et  ubicumque,  infra  nostrum  episcopatum, 
usque  ad  triginta  seu  quadraginta  marcatas  terree  vel  annui  red- 
ditus.  Ita  tamen  quod  hujusmodi  terram  et  redditum  per  vii;iuii 
seneschalli  nostri  vel  Vicecomitis  Dunelmensis,  qui  pro  tempore* 
fuerint,  absque  alicujus  impedimento  seu  contradiccione  libere 
ingredi  valeant,  et  suis  usibus  applicare  et  appropriare,  ac  paci- 
fice  po.ssidere.  Damus  eciam  et  concedimus  quibuscumque  hujus- 
modi  terram  vel  redditum  vendere,  seu  donare,  volentibus,  ut 
ipsam  terram  vel  redditum  prsefatis  Priori  in  liberam  puram  et 
perpetuam  elemosinam  concedere  valeant  et  conferre.  In 
[cujus]  rei  testimonium  sigillum  nostrum  prsesenti  scripto  est 
appensum.  Data  apud  Alverton,  octavo  idus  Novembris,  anno 
Domini  millesimo  cc"  nonagesimo  primo,  et  consecracionis  nos- 
trae  octavo. 


LXXVI.    rERDONACIO  REGIS  EDWAllDI  PRIMI  DE  MILLE" 

ET  XII^*  IX^ 

[Cart.  III.  Fol.  219.  b.  et  Orig.  2.  2.  Reg.  F.  I.] 

Edwardus,  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hibernia?,  et 
Dux  Aquitania?,  omnibus  ad  quos  pr^esentes  litteras  pervenerint 
salutem.  Considerantes,  per  Dei  graciam  nos  meritis  et  suf- 
fragiis  sancti  et  gloriosi  confessoris  Cuthberti,  ad  quem  siimmam 

G 


xcvrii  nrsT.  dunelm.  scriptores  tres. 

devocionem  liabemus,  jugiter  in  nostris  actibus  adjuvari,  et  dig- 
num  censentes  ipsum  in  terris  in  suis  honorare  ministris,  et  eos 
respicere  gratiis  oportunis,  perdonavimus  dilectis  nobis  in  Christo 
Priori  et  Coiiventui  ecclesise  Dunelmensis,  in  qua  ipsius  Confes- 
soris  corpus  sanctissimum  requiescit,  mille  et  duodecim  Hbras 
novem  solidos  undecim  denarios  et  unum  quadrantem,  in  quibus 
nobis  tenebantur  ad  Scaccarium  nostrum,  tam  de  arreragiis 
medietatis  quam  quintae  bonorum  suorum,  quas  nuper  nobis,  in 
iiostri  subsidium,  concesserunt ;  et  quae  ab  eis  per  summoni- 
eionem  ejusdem  Scaccarii  exiguntur;  volentes  quod  praefati 
Prior  et  Conventus,  aut  successores  sui,  per  nos,  vel  hasredes 
nostros  oceasione  arreragiorum  pecuniae  praedictae  de  cetero  non 
niolesteniur  in  aliquo  seu  graventur.  In  cujus  rei  testimoniuni 
has  litteras  nostras  fieri  fecimus  patentes,  Teste  me  ipso  apud 
Dunelmum,  xii  die  Decembris,  anno  regni  nostri  vicesimo  sep- 
timo.  Per  ipsum  Regem,  nunciantibus  Willehno  Coventr'  et 
Lich'  episcopo  et  J.  de  Drokenessford, 


BXXVII REGIS    RDWARDI  PRO    RICARDO  DE  HOTON 

SUPER  CONDUCTU  EI  FACIENDO  IN  PARTIBUS  TRANSMA- 
RINIS. 

[Cart.  III.  f.  219.  b.  et  Orig.  2.  2.  Reg.  E.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hibeniife  et 
Dux  Aquitaniae,  omnibus  amicis  suis  ad  quos  praesentes  htterae 
pervenerint,  sahitem.  Cum  dilectus  nobis  in  Christo  Ricardus 
de  Hoton  Prior  Dunelmensis  de  licencia  nostra  ad  curiam 
Romanam  pro  quibusdam  negociis  suis  expediendis  se  divertat, 
vos  rogamus  quatinus  eidem  Priori  atque  famihae  suae  secum 
eunti  in  rebus  aut  personis  suis,  in  eundo  versus  partes  pra^- 
dictas,  ibidem  morando,  et  exinde  redeundo,  non  inferatis, 
vel,  quantum  in  vobis  est,  inferri  permittatis  injuriam,  moles- 
tiam,  impedinientum  seu  gravamen  ;  sed  potius  eis,  cum  ipsos 
per  partes  vestras  transitum  facere  contigerit,  salvum  et  secu- 
rum  conductum  nostri  contemplacione  habere  faciatis,  cuni 
ab  ipsisex  parte  nostra  fueritis  superhoc  requisiti.  In  cujus  rei 
testimonium  has  htteras  nostras  fieri  fecimus  patentes,  per  bi- 
ennium  duraturas.  Data  a{)ud  Lincohiiam,  primo  die  Marcii, 
anno  regni  nostri  vicesimo  nono.     Per  ipsum  Regem. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCIt.  KCl% 


LXXVIII.    EX  ROf.  IMPERF.  aNTONII  fiPISCOPl. 

[Auditor's  Office.] 

Iii  liberacione  facta   Galfrido  praeposito  de  Aucland  ad  ca^ 
pellam  de  Aucland  fabricandam  cxlviii^ 


Lxxix.  abbaTi  de  witeby  ad  denunciandos  incaU- 

CERATORES  RICARDI  HOTON  PRIORIS  DUNELMENSI» 
EXCOMMUNICATOS  TEMPORE  ANTONII.  BONIFACIUS  OC- 
TAVUS. 

[Cart.  III.  f.  185,  b-] 

Bonifacius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Ab- 
bati  monasterii  de  Witeby,  Eboracensis  dioceseos,  salutem  et 
apostolicam  benedictionem,  Conquestus  est  nobis  dilectus 
filius  Ricardus  de  Hoton,  Prior  ecclesia?  Dunelmensis,  ordinis 
sancti  Benedicti,  qui  per  eleccionem  canonicam  Capituli  ejus- 
dem  ecclesiye  ad  ipsius  ecclesiae  Prioratum,  qui  major  babetur 
dignitas  praster  Episcopalem  in  eadem  ecclesia,  est  assumptus  -^ 
quod  cum  ipse,  ex  certis  et  sufficientibus  gravaminibus  praedictae 
ecclesiae  per  venerabilem  fratrem  nostrum  Antonium  episcopum 
Dunelmensem  illatis  ad  Sedem  Apostolicam  appellasset,  et  pro 
appellacione  hujusmodi  prosequenda  ad  sedem  eandam  aceedere 
personaliter  se  pararet,  VYalterus  de  Huffeton  presbiter,  Rober- 
de  Langle  Denham  clericus,  PhiUppus  Darci  miles,  Hugo  Darci, 
Thomas  de  Kirketon  laicus  Lincohiensis  dioceseos,  ut  eum  iii 
Dei  prosecutione  hujusmodi  impedirent,  ipsum  ausu  sacrilego, 
Dei  timore  postposito,  violenter  capi  fecerunt  et  earceri  manci- 
parunt ;  et  eum  detinere  captivum  per  unum  mensem  et  amphus 
praesumpserunt.  Ideoque  discretioni  tuae  per  apostolica 
scripta  mandamus,  quatinus,  si  est  ita,  dictos  sacrilegos  tan- 
dem,  appellacione  remota,  excommunicatos  pubhce  nuncies ;  e£ 
facias  ab  omnibus  arcius  evitari,  donec  passo  injuriam  satisfece- 
rint  competenter,  et  cum  tuarum  testimonio  htterarum  ad 
Sedem  venerint  Apostohcam  absolvendi.  Data  Laterani,  iiji 
idus  Marcii,  pontificatus  nostri  anno  octavo. 


G  2 


G  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOKES  TRESv 


I^XXX.    LITERA     CREDENTI^     PRO     JOHANNE    DE    BRF- 
TANNIA  MISSA  HOMINIBUS  EPISCOPATUS. 

[Cart.  III.  f.  221,  et  Orig.  2  2  Reg.  L.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et 
Bux  Aquitanias,  dilectis  et  fidelibas  suis  miiitibus,  liberis  homi- 
nibus,  ac  toti  communitati  de  libertate  Episcopatus  Dunel- 
mensis,  salutem.  Cum  injunximus  dilecto  nepoti  et  fideli  nostro 
Johanni  de  Britannia,  et  aliis  fideHbus  nostris  de  consilio  nostro,. 
quos  ad  partes  vestras  duximus  destinandos,  quaedam  negocia 
vobis  ex  parte  nostra  plenius  exponenda,  vos  rogamus  quatinus 
fidelibus  nostris,  in  hiis,  quae  vobrs  dicent  ex  parte  nostra,  fidem 
credulam  praebeatis.  In  cujus  rei  testimonium  has  Utteras  nos- 
tras  fieri  fecimus  patentes,  Teste  me  ipso,  apud  Westmonas- 
terium,  xxiii  die  ApriHsy  anno  regno  nostri  tricesimo  prirao. 


LXXXI.  BONIFACIUS  VIII  AD  DENUNCIANDUM  JOIIAN- 
NEM  HUNTER  EXCOMMUNICATUM  PROPTER  PERCUS- 
SIONEM  SUPPRIORIS  DUNELMENSIS. 

[CarL  III.  fol.  187.} 

Bonifacius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Priors 
de  Tynemuth,  Dunelmensis  dioceseos,  salutem  et  apostolicam 
benediccionem.  Conquesti  sunt  nobis  Prior  et  Conventu& 
ecclesiae  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Benedicti,  quod  Johannes 
dictus  le  hunter,  laicus,  Dunelmensis  dioceseos,  fratrem  Ricar- 
dum  de  Kellau  suppriorem,  non  absque  injectione  manuum  in 
eum,  Dei  timore  postposito,  temere  violenta,  quodam  equo  ad 
ecclesiam  ipsam  spectantem  nequiter  spohavit ;  in  ipsorum 
Prioris  ac  Conventus  et  ecclesiae  injuriam  et  jacturam.  Ideo- 
que  discrecioni  tuae  per  apostolica  scripta  mandamus,  quatinus, 
si  de  hujusmodi  manuum  injeetione  tibi  constiterit,  dictuni 
sacrilegum  tamdiu,  appellacione  remota,  excommunicatum  pub- 
lice  nunties,  et  facias  ab  omnibus  artius  evitari,  donec  super  hiis 
satisfecerit  competenter ;  et  cum  tuarum  testimonio  htterarum 
ad  Sedem  venerit  Apostolicam  absolvendus.  Super  ahis  vero 
audiatis  causam,  et,  appellacione  remota,  debito  fine  decidas  ; 
faciens  quod  decreveris  per  censuram  ecclesiasticam  firmiter 
observari.  Testes  autem  qui  fuerint  nominati,  si  se  gratia,  odio, 
vel  timore  subtraxerint,  censura  simih,  appehacione  cessantey 


APPENDIX.  ANN.  MCCCV.  Cl 

«ompellas  verltati  testimoniiim  perhibere.     Data  Anagm*a?,  vm 
idus  Jiinii,  pontificatus  nostri  anno  nono. 


LXXXII.    PROTECCIO    REGIS  PRO  HOMINIBUS  ET  REBUS 
RICARDI  DE  HOTON  PRIORIS  DUNELMENSIS. 

fCart.  III.  fol.  221.  b.  et  Orig.  2.  2.  Reg.  O.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et 
Dux  Aquitaniae,  omnibus  ballivis  et  fidelibus  suis,  ad  quos  pra- 
ficntes  litterae  pervenerint,  salutem.  Sciatis  quod  suscepimus  in 
proteccionem  et  defensionem  nostram  dilectum  nobis  in  Christo 
fratrem  Ricardum  de  Hoton  Priorem  Dunelmensem,  qui  de 
licencia  nostra  moraturin  partibus  transmarinis,  homines,  terras, 
res,  redditus,  et  omnes  possessiones  suas  ;  et  ideo  vobis  manda- 
mus  quod  ipsum  Priorem,  homines,  terras,  res,  redditus,  et 
omnes  possessiones  suas  manuteneatis,  protegatis,  et  defendatis ; 
non  inferentes  eis,  vel  inferri  permittentes,  injuriam,  molestiam, 
dampnum,  aut  gravamen  ;  et  si  quid  eis  forisfactum  fuerit,  id 
eis  sine  dilacione  faciatis  emendari.  In  cujus  rei  testimonium 
has  litteras  nostras  fieri  fecimus  patentes ;  per  unum  annnm 
duraturas  ;  praesentibus  minime  vaHturis  post  adventum  ipsius 
Prioris  in  AngHam,  si  contingat  ipsum  interim  venire  ad  partes 
istas.  Teste  me  ipso  apud  Odyliam,  xiii  die  Januarii,  anno 
regni  nostri  tricesimo  primo.  jPer  breve  de  privato  yigillo, 
Derb/ 


LXXXin.     BULLA  CLEMENTIS  v''  PER  QUAM  RESTITUIT 
RICARDUxM  DE  HOTON  AD  PRIOR.ATUM. 

[Cart.  I.  f.  35,  b.] 

Clemens  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Ricai'- 
do  de  Hoton,  Priori  eeclesiae  DuneJmensis,  ordinis  sancti  Bene- 
dicti,  salutem  et  apostolicai)!  benedictionem^  Olim,  ex  certis 
causis,  quue  ad  id  nostrum  animum  commoverunt,  te  ab  admi- 
nistracione  bonorum  spiritualium  et  temporalium  ecclesiae  tuee 
Dunelmensis  duximus  per  uostras  sub  certa  forma  literas  sus- 
pendendum,  administracione  ipsa  postmodura  atque  cura  ejus- 
dem  ecclesiae,  tam  in  spirituahbus  sciiicet  quam  temporalibus, 
venerabili  fratri  nostro  Antonio  Patriarchae  Jerusalominitano 
episcopo  Dunelmensi  commissa ;  ut  illam  per  se  vel  per  ahura 
seu  aiios  exerceret,  usque  ad  Apostolica^  sedis  beneplacituni  et 


cii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

mandatum.  Niinc  autem,  ex  certis  conslderacionibus  excitati, 
volentes  erga  te  mansuetudinis  graciam  exercere,  suspensionem 
et  commissionem  hujusmodi  auctoritate  apostolica  ex  nunc  de 
speciali  gracia  revocamus;  restituentes  te  ad  ipsius  administra- 
cionis  pristinam  potestatem.  Data  apud  Pessatum  prope  Bur- 
degalas,  viii  kal.  Novembris,  pont.  nostri  anno  primo. 


LXXXIV.  CARTA  EDWARDI  PRIMI  QUOD  INFRASCRIPTI 
POSSENT  ESSE  ATTORNATl  RICARDI  HOTON  IN  QUACUM- 
QUE  CURIA  INFRA  ANGLIAM PER  UNUM  ANNUM. 

[Or.g.  1.  3.  Regal.  Q.  1.  et  Cart.  III.  fol.  222,] 

Edwardus  Dei  gracla  Rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et 
Dux  Aquitaniae,  omnibus  ballivis  et  fidelibus  suis,  ad  quos  prae- 
sentes  litterae  pervenerint,  salutem.  Sciatis  quod  dilectus  nobis 
in  Christo  Ricardus  Prior  Dunelmensis,  qui  pro  quibusdam 
negociis  ipsum  et  ecclesiam  Dunelmensem  tangentibus,  ad  partes 
transmarinas  est  de  nostra  licencia  profecturus,  attornavit  coram 
nobis,  loco  suo,  fratrem  Hugonem  de  Monte  Alto  et  Williel- 
mum  de  rEscheker,  sub  alternacione,  ad  lucrandum  vel  perden- 
dum  in  omnibns  placitis  et  querelis  motis  vel  movendis  pro  ipso 
Priore  vel  contra  ipsuin,  quibuscumque  curiis  Angliae  ;  et  ad 
instantiam  ejusdem  Prioris  concessimus  quod  pra;dicti  Hugo  et 
Willielmus,  vel  eorum  alter,  quem  prsesentem  esse  contigerit, 
ioco  ipsius  Prioris  facere  possint  vel  possit  attornatos  vel  attor- 
natum,  quos  vel  quem  voluerint  vel  voluerit,  in  curia  nostra 
coram  nobis  ad  omnia  praedicta  placita  et  querelas  prosequenda 
et  defendenda  ;  et  ad  hicrandum  vel  perdendum  in  eisdem, 
sicut  pra^dictum  est.  In  cujus  rei  testimonium  has  htteras  nos- 
tras  fieri  fecimus  patentes,  per  unum  annum  duraturas  ;  prae- 
sentibus  minime  valituris  si  contingat  Ipsum  Priorem  iter  ilhid 
non  aiTipere,  vel  postquam  citra  terminum  illum  in  Angliam 
redierit  a  partibus  supradictis.  Teste  me  ipso  apud  Dunel- 
mum,  VII  die  Augusti,  anno  regni  nostri  tricesinio  quarto. 
Een'. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCVH.  ^€W1 


LXXXV.  DELEGACIO  AD  COGNOSCENDUM  IN  CAUSA  EX- 
COM.VIUNICACIONIS  LAT.E  CONTRA  CERTAS  PERSONAS 
ET  CAPITULUM  DUNELMENSE  QUIA  NOLUERUNT  RECI- 
PERE  HENRICUM  LUCEBY  IN  CUSTODEM  PRIORATUS  EX 
MANDATO  ANTONII  EPISCOPI  CUI  COMMISSA  FUIT  AD- 
MINISTRACIO  EJUSDEM  PER  SEDEM  APOSTOLICAM,  CLE- 
MENTIS  PAPiE  QUINTI. 

[Cart.  III.  fol.  177.] 

Clemens   Eplscopiis,   servus  servorum    Dei,   venerablli   fratri 
Episcopo   et   dilectis    filiis  Priori  ac  Archidiacono  Carleolensi 
salutem  et  Apostolicam  benediccionem.      Sua  nohis  Capitulum 
ecclesiae  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Benedicti,  peticione  mon- 
strarunt,   quod  nos  oUm  administrationem  et  curam  Prioratus 
dictai  ecclesiae  in  spirituahbus  et  temporaUbus  venerabih  fratri 
nostro   Episcopo  Dunelmensi  commisimus,  ut  dicitur,  excercen- 
das  ab  eo,  per  se  vel  ahum  seu  ahos,  usque  ad  Apostohcae  Sedis 
beneplacitum  voluntatis,  Abbate  monasterii  Lesacensis,  Appa- 
iiar'  dioceseos,  ejusque  cohegis  per  nostras  certi  tenoris  htteras 
dicto    Episcopo    super    hoc    executoribus    deputatis  ;    cumque 
Thomas  de  Goldesburgh,  canonicus   Lyncohiiensis,  cui  dictus 
Abbas  sohis,  prout  ex  ipsarum  litterarum  tbrma  se  posse  dice- 
bat,    in    hujusmodi   negocio   procedebat,    commisisse  dicebatur 
super  hoc  totaliter  vices  suas,  dicto  Capitulo  mandavisset,  prae- 
textu  hujusmodi   Utterarum,    ut   Henrico  de  Lusceby  monacho 
dictae  ecclesiae,  quem  dictus  Episcopus  ad  exercendum  curam  et 
administrationem    prasdictas    deputaverat,    ut    dicebatur,    tam- 
quam    eorum    Priori    obedire    ac    intendere   procurarent,   dicti 
Capitulum    ex   eo   sencientes  ab  eodem   cauonico  indebite  se 
gravari,  quod  idem  canonicus  dictarum  htterarum  et  commis- 
sionis,   quam  sibi  super  hoc  ab  Abbate  praedicto  factam  fuisse 
dicebat,   copiam,   quam  nunquam  habuerant,  eis  facere  contra 
justiciam  denegavit,  humiiiter  requisitus;  ad  Sedem  Apostohcain 
appeUarunt    ac    idem  canonicus,   hujusmodi  appellacione  con- 
tempta,  in  Galfridum  de   Burdon,    Ricardum  de  Aslacby,  Ri- 
cardum  de  Bronton,  Rogerum  de  Stanhop,  Michaelem  de  Chil- 
ton,  Johannem  de  Selby,    Nicholaum  de  Nowrhbyry,  Thoniam 
de  Adiyngflet,  VValterum  de  Egesclyf,   Thomam  de  Hesseweli, 
Johannem   de    Byrden,   Hugonem  de   Monte   AUo,   Ricarduni 
Cotesmore,  Johannem  de  Haxby,  Rogerum  PosteU,  Henricum 
de  Castro,  Johannem  de  Dnnehuo,  Alaiunn  de  Marton,  WiUieU 
mum  de  Dunelmo,   Petrum  de  Hilton,  monachos  dictae  eccle- 


CIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

siae  excommunicalionis,  capitulum  vero  praedictos  interdicti 
sententias  promulgavit.  Quocirca  discretioni  vestrae  per  aposto- 
lica  scripta  mandamus,  quatinus,  vocatis  qui  fuerint  evocandi,  et 
auditis  hinc  inde  propositis,  quod  canonicum  fuerit,  appellacione 
postposita,  decernatis ;  facientes  quod  decreveritis  per  censuram 
ecclesiasticam  firmiter  observari.  Testes  autem,  qui  fuerint 
nominati,  si  se  gratia,  odio,  vel  timore  subtraxerint,  censura 
simili,  appellacione  cessante,  cogatis  veritati  testimonium  per- 
hibere.  Quod  si  non  omnes  hiis  exequendis  potneritis  interesse, 
tu,  frater  Episcope,  cum  eorum  altero  ea  nichilominus  exequa- 
ris.  Data  Burdegahs,  xv  kalendas  Decembris,  pontificatus 
nostri  anno  secundo. 


LXXXVI.    CIIETANZA    d'aLCHAMARLINGHO    DE   L*  COLE- 

Gio  d'  fior'  md.  d'ore  a  l'  priore  d'  dureme. 

[Orig.  Loc.  18.] 

Nos   Stephanus  miseratione  Divina  titulo  Sancti   Ciriaci  in 
Termis    presbiter    Cardinahs,    Collegii    reverendorum    patrum 
dominorum  Cardinalium  sanctse  Romanae  ecclesiae  camerarius, 
recognoscimus,  et  tenore  praesencium  confitemur,  quod  venera- 
bihs    frater   Guilhelmus    Prior   ecclesiae   Dunelmensis,   racione 
promissi  per  eum  communis  servicii  CoHegium  dictorum  domi- 
norum   Cardinahum  contingentis,  mille  et  quingentos  florenes 
auri  pro  dicto  Collegio  nobis  per  manus  Bartholi  Uguicionis  de 
Societate  Peruciorum  de  Florencia,  statuto  sibi  termino,  solvi 
fecit.     De   quibus  sic  solutis  eundem    Priorem   absolvimus  et 
quittamus.     Ad  solvendum  vero  consuetum  servicium  famiha- 
rium   dicti  Cohegii,  quod  adhuc  restat  solvendum,  sub  eisdem 
poenis  et  sententiis  quibus  ad  solvendum  totale  servicium  dicti 
Cohegii  et  eorum  famiharium  erat  pra^fatus  Prior  ante  obliga- 
tus,   usque  ad  instans  festum  Assumpcionis  beatae  Mariae  vii-gi- 
nis  eidem    terminum   prorogamus.      In  cujus   rei   testimonium 
praesentes  htteras  sibi  concedimus,  sigihi  nostri  appensione  muni- 
tas.     Datae  Avinion',  die  penuUima  mensis  Maii,  anno  Domini 
mihesimo  tricentesimo  undecimo. 

Seal  wa7itinj. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXI.  CV 


LXXXVII.  COMPOTUS  DOMINI  ROBERTI  DE  DUNELM. 
MONACHI  ET  WILLIELMI  DE  KELLAWE  CLERICI,  COL- 
LECTORUM  DECIMiE  DOMINO  RICARDO  DEI  GRATIA 
DUNELMENSI  EPISCOPO  PRO  PRIMO  ANNO  CONSECRA- 
CIONIS  SU;E  PER  CLERUM  SUUM  CONCESSiE.* 

[8.  Locell.  18.] 

Idem   reddunt   compotum   de   clxj'.    xvij^  illj^.   de   decima 
infra    Decanatum    Dunelmensem,    exceptis  ecclesiis    Prioratus 
Dunelmensis.  Et  de  xxiiij^  iiij^  viij'^.  de  decima  ecclesiarum 
et  porcionum  Prioris  et  Conventus  Dunelmensis  in  eodem  De- 
canatu,  pro  anno  integro.     Et  de  Ixx^  xvj^  viij^.  de  decima 
infra  Decanatum  de  Derlington,   pro  anno  integro.      Et  de 
ix^  ixS  de  decima  ecclesiarum  et  porcionum  Prioris  et  Conven- 
tus  Dunelmensis  in  eodem  Decanatu.     Et  de  iiij^^^xvj^  xix^  vij^. 
de  decima  infra  Decanatum  Novi  Castrij  pro  anno  integro.     Et 
de   iiij^  de  decima  ecclesiarum  et  porcionum    Prioris  et  Con- 
ventus    Dunelmensis   in    eodem  Decanatu.      Et  de  iiij^^^xiiij^ 
viii^  vij'^.  de  decima  infra  Decanatum  de   Corbrigg,  pro  anno 
inteo-ro.      Et  de   iiij*.  v^  iiij'^.  ob.  de   decima  ecclesiarum  et 
porcionum  Prioris  et  Conventus  Dunelmensis  in  eodem  Deca- 
natu.     Et  de  Ixxvij^  xvj^  vj*^.  de  decima  infra  Decanatum  de 
Bamburgh,  pro  anno  integro.     Et  de  x^  ix^-  vj^  de  decima  ec- 
clesiarum  et  porcionum  Prioris  et  Conventus  Dunelmensis  in 
eodem    Decanatu.      Et   de   iiij^^^^x^   iiij^  ij^    de  decima  infra 
Decanatum  de  Alnewyk,  pro  anno  integro.     Et  de  Ix^  de  de- 
cima  ecclesiarum  et  porcionum  Prioris  et  Conventus  Dunelmen- 
sis  in   eodem  Decanatu.         Summa  hujus  decimas  dclxxvii*. 

xi^  iiii'^.  ob. 

De  quibus,  in  hberacione  facta  Roberto  de  Tymparoun,  per 
unam  indenturam  cxxxv^  iij'.  iiij'*.    Item  domino  Episcopo,  per 
unam  aliam  indenturam,  Ixviij^     Item  domino  Rogero  de  Sax- 
ton  ad  opus  Episcopi,  per  unam  indenturam,  xV.     Item  domino 
Hugoni  de  Monte  Alto,  per  unam  literam,  vj^  ij^  viij'^.       Item 
Thomae  de   Hessewell,  ad  opus  Eplscopi,   per  unam  literam, 
xxxv^  iij^   iiij'^.       Item  Alano  de  Langton,  per  unam  literam, 
x\\     Item  llicardo  de  Stanlawe,  in  partem  solucionis  x^  vj^ 
viij'^.  pro  frumento   ab  eo  empto,  cxiij\  iiij'^.  per  unam  literam. 
Item  fratri  Henrico  de  Dermor,  rectori  ecclesiae  de  Bamburgh, 
x^  in  quibus  Episcopus  eitenebatur  ex  mutuo,  per  hteram  Epis- 

*  In  dorso.  Compotus  Collectorum  decimse  Domino  Episcopo  Dunehn.  con- 
cessoe. 


Cvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

copi.  Item  In  llberacione  facta  Receptori  Saccarli,  unde  idem 
honoratur  in  compotls  Scaccarii,  Ixj^  iij'^.  Item  in  solucione 
facta  pro  expensis  Reglnae  apud  Kypyer,  xxj^  die  mensis  Aprilis, 
xvllj^  xvij^  ix*^.  Item  in  llberacione  facta  domino  Roberto  de 
Dunelm.,  in  partem  deblti  In  quo  Dominus  ei  tenetur,  vlij\  x^ 
ilij'*.  per  dominum  H.  de  Monte  Alto.  Summa  hujus  libera- 
cionls  ccccxxviii'.  xi^ 

In  remissione  facta  Priorl  de  Tynemuth,  por  mandatum  Epis- 
copl,  xillj^  j*^.  ob.  q*.  In  remissione  facta  Priori  Dunelmensi, 
jijjxxyi^  viij\  viij'^.  ob.  In  remissione  Magistro  de  Kypyer,  pro 
porclonlbus  dominlcorum  per  diversa  loca,  xx^  Item  eidem 
pro  ecclesils  sancti  Egldll  et  Satteley,  xllj^  iiij^.  Item  Galfrido 
de  Edenham,  rectori  de  Meldon,  xij\  j^  Summa  hujus  con- 

donacionis  iiii^^^^viii^  viii^  iii*.  q*. 

Item  in  uno  sigillo  empto,  proacquletancils  conslgnandis,  x^^.f 
Item  in  rubea  cera  empta,  pro  acquietanciis  conslgnandis,  viij^. 
Item  in  diversls  nunciis  conductls,  pro  hteris  moniclonum,  ex- 
communicationum,  et  interdlccionls,  per  totam  Northumbriam 
per  diversas  vices,  pro  primo  termlno  et  secundo,  xvj^  vlij'*.  et 
pro  diversis  execucionibus  faclendis.  Summa  hujus  xvii^  vi**. 

Summa  toclus  expensse  et  hberacionis   d^^xvii^   xvi^   ix'^.  q*. 
Et  sic  restant  clix^  xiiii^  vii*^.  q'*. 

Decanatus  Dunelmensis.  *De  rectore  de  Wilebern,  pro 
secundo  termlno,  xl^  *De  rectore  de  Houtghton,  pro  secundo 
termlno,  iiij^  vj^  viij'^.  De  rectore  de  Seggefeld,  pro  secundo 
termino,  cxiij^.  iiij'^.  *De  rectore  de  Stanhop,  pro  secundo  ter- 
mlno,  xP.  *De  rectore  de  Brauncepat'  pro  secundo  termlno, 
lllj^  iiij'^.  De  rectore  de  Qulcham,  pro  anno  integro,  xP.  *De 
rectore  de  Ritoun,  pro  secundo  termlno,  xP.  De  rectore  Ca- 
pellas  de  Hllton,  pro  anno  integro  x^  *De  rectore  ecclesi<E 
beati  Nicholai  Dunelm.  pro  anno  Integro  xxvj^  viij'^.  *De  hos- 
pitah  sancti  Edmundi  de  Gateshevid  pro  secundo  termino, 
xvilj*. 

PoRCioNES  DE  AuKLAND.  *De  porcione  maglstri  Ricardi 
de  Morpat',  pro  anno  integro,  IIij\  xiij'.  iiij^^.J  De  porcione 
quondam  Phllippi  de  Kilkenny,  pro  secundo  termino,  xx^  *De 
porcione  dominl  Stephanl  de  Mauley,  pro  secundo  termino, 
xx^  vj^  vlij'^.  *De  porcione  Ahuii  de  Kirkham,  pro  anno  in- 
tegro,  hij^  iiij^.  *De  porcione  dominl  Johannis  de  Berwyk, 
pro  secundo  termino  xvj\  De  pensione  vicarii  in  eadem,  pro 
anno  integro  xx^ 

f  An  engraving  of  tliis  very  seal  is  given  with  tlie  next  numher. 
*  These  entiies  are  struck  thvough  with  the  pen,  and  the  words  Ostendit  aC' 
f/uielanciam  are  written  after  each. 

ij:  Ostendit  acquietanciam  de  xlvj-.  viij* 


APPENDIX.  CVll 

PoRCioNES  LANGECESTRiiE.  De  porclone  dominl  Ollveri 
Dayncourt,  pro  anno  integro,  xxxiij^  iilj'^.  De  porcione  Jo- 
hannis  de  Lasci,  pro  anno  integro  xxvj^.  vilj^.  De  porcione  Ri- 
cardi  de  Eriom,  pro  anno  integro,  xiij^  luj'^.  De  porcione 
Egidii  de  Garderoba,  pro  anno  integro,  xlij^  iiij^.  De  porcione 
Radolphi  Besage,  pro  anno  integro,  xilj^  iiij'^.  De  porcione 
Poncii  Montis  Martini,  pro  secundo  termino,  x^  viij.  *De  vi- 
cario  ejusdem,  pro  anno  integro,  xlvj^.  viij^.  q*. 

PoRCioNES  CESTRiiE.  De  porclonc  Johannis  de  Percy,  pro 
anno  integro,  xP.  *De  porcione  Rogeri  de  Waltham,  pro  anno 
integro,  xP.  De  porcione  Roberti  de  Baldock,  pro  anno  inte- 
gro,  xxvj^.  viij^.  Summa  hujus  Decanatus  Ibiank']. 

Decanatus  de  Derlington.  De  rectore  de  Conschve,  pro 
secundo  termino,  xxvj*^.  vllj^.  *De  rectore  de  Halvthon,  pro 
secundo  termino,  cxlij^  iiij^.  De  rectore  de  Langeneuton,  pro 
anno  integro,  xP.  *De  rectore  de  Eggeschve,  pro  secundo  ter- 
mino,  xP.     Ostendlt  acquietanciam  per  Eplscopum. 

Porciones  de  Norton.  De  porcione  Roberti  de  Leves- 
liam  vj^  pro  secundo  termino.  De  porcione  Lowysii  de  Bello 
Monte,  pro  secundo  termino,  vj^  De  vicario  ejusdem,  pro  se- 
cundo  termino,  xx^ 

PoRCioNES  de  Derlington.  *De  porcione  Rogeri  de 
"Wiltham  pro  secundo  termino  xlj^  vilj**.  De  porcione  Ehse  de 
Schordiche,  pro  secundo  termino,  xvj^  vllj^.  De  porclone 
maglstri  Johaniiis  de  Insula,  pro  secundo  termino,  xvj^.  viij^, 
de  tempore  maglstri  W.  de  Ewell.  De  porcione  domini  Adae 
de  MlddeUon,  pro  anno  integro,  xxxiij^.  illj'^.  Summa  hujus 
Decanatus  [bla?ik'], 

Decanatus  Novi  Castri.  De  rectore  beati  Nicholai, 
pro  anno  integro,  Ixxvlj^  iiij'^.  De  rectore  de  Neuborn,  pro 
anno  integro,  vj^  ilij^  De  rectore  de  QuaUon,  pro  anno  inte- 
gro,  Ivj^.  x^.  con.  per  Eplscopum.  De  pensione  Episcopi  Du- 
nelmensls  per  Episcopum  et  Prlorem  Karholensem  xx^ 
Summaluijus  Decanatus  [bla7ik'], 

Decanatus  de  Corbrigg.  *De  rectore  de  Denton  in 
Gllllsland,  pro  secundo  termino,  v^  ob.  q.  *De  rectore  de  Stan- 
fortham,  pro  secundo  termlno,  ilij'.  ix^.  ilij^.  De  porcione 
priorls  de  Hextllsam  in  eadem,  pro  secundo  termino,  xxv^  v^ 
q.  De  rectore  de  Elhsden,  pro  anno  Integro,  Ix^  xix*^.  ob. 
Usque  dlem  dominicam  in  ramls  Pahnarum.  De  porcione 
domini  Rogeri  de  Normantoun,  pro  anno  integro,  xilj^  ilij'*. 
De   porcione    magistri    de   Hilleschwe,  pro  anno   integro,    x% 

*  See  previous  page. 


CVlll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTQRES  TRES. 

Usque  diem  dominicam  in  Ramis  Palmarum.  *De  rectore  de 
Cholverton,  pro  secundo  termino,  Ixxvij^  x*^.  ob.  *De  rectore 
de  Wardoun,  pro  secundo  termino,  liiij^  j'^.  ob.  De  Ovinge- 
ham,  pro  anno  integro,  ix^  xij^  vj*^.  *De  porcione  de  Hex- 
tildsam  in  Aldiston,  pro  secundo  termino,  iiij*^.  De  rectore  de 
Symonnburn,  pro  anno  integro,  xiij^  xij^  vj"*.  *De  rectore  de 
Slaveley,  pro  secundo  termino,  vij^.  iiij*^.  q.  Summa  hujus 
Decanatus  [blank'], 

Decanatus  de  BamburgM.  *De  ecclesia  de  Carham,  pro 
secundo  termino,  Ixiij^  De  Neutoun  in  Glendale,  pro  primo 
termino  x^.,  pro  secundo  iiij^  x".  De  ecclasia  de  Hildertoun, 
pro  secundo  termino,  xx^  De  porcione  Prioris  de  Kirkham  in 
Branstoun,  pro  anno  integro,  v*^,  *De  rectore  de  Fenthon, 
pro  secundo  termino,  x^         Summa  hujus  Decanatus  \blank'], 

Decanatus  de  Alnewyk.  De  vicario  de  Felton,  pro  se- 
cundo  termino,  vj^  viij^.  Con.  per  Episcopum.  De  rectore  de 
Werkvvorth,  pro  anno  integro,  viij^  De  vicario  de  Lescebyri, 
pro  secundo  termino,  vj^  viij^.  *Dc  vicario  de  Eglingeham, 
pro  anno  integro,  liij^  iiij^  *De  rectore  de  Angrham,  proanno 
integro,  cvj^  viij^.  Willielmus  de  Denum  solvit  post  Comp. 
*De  rectore  de  Alwentoun,  pro  secundo  termino,  xvj^  viij"*. 
Item  xxj'*.  pro  primo  termino.  De  rectore  de  Alneham,  pro 
anno  integro,  Ixij^  De  rectore  de  Howyk,  pro  anno  integro, 
xxxij^  Summa  hujus  Decanatus,  \hlank^,  Summa  clvii^ 
v'.  VII'*.  ob.  q*. 


LXXXVIII.  acquietancia  pro  decima  episcopo  con- 

CESSA. 

[Orig.  Loc.  I.] 

Pateat  universis,  per  presentes,  quod  nos,  ad  exigendum  et 
recipiendum  decimam  proventuum  omnium  Beneficiorum  eccle- 
siasticorum,  secundum  taxacionem  nunc  currentem,  domino 
Dunelmensi  Episcopo  per  clerum  suum,  pro  primo  anno  Con- 
secrationis  suae  concessam  Commissarii  speciaHter  deputati,  re- 
cepimus  de  magistro  Johanne  de  Insula  pro  ecclesia  sua  de 
Boldoun  quat^ginta  sohdos  argenti,  et  pro  porcione  sua  quam 
optinet  in  ecclesia  de  Aukelaund  sexdecim  soHdos  et  octo  dena- 
rios  argenti,  et  pro  ecclesia  sua  de  Bolum  viginti  octo  soHdos 
et  quinque  denarios  argenti,  pro  secundo  termino  anni  supra- 
dicti.      In  cujus  rei   testimonium  sigillum  quo  utimur  in  officio 

•  See  before. 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCXII, 


ClX 


praesentibus   est   appensum.      Data   Dunelml,   iii    die   mensis 
Aprills,  anno  Domini  M°ccc"xn. 


LXXXIX.  CITACIO  AD  PARLIAMENTUM  REGIS.  ANNO 
QUO  SUPRA  FUERUNT  EPISCOPUS  DUNELMENSIS 
ET  PRIOR  DUNOLMENSIS  CITATI  PERSONALITER  AD 
PARLIAMENTUM  REGIS  ET  CAPITULUM  DUNOLMENSE 
FUIT  CITATUM,  UT  COMPARERET  IBIDEM  PER  PROCU- 
RATOREM  SUB  TENORE  INFRA  SCRIPTO, 

[Reg.  II.  f.  I.b.] 

Edwardus  Dei  gratla  Rex  Anglise,  Dominus  Hibernlae,  et 
Dux  Aquitaniae,  venerabili  in  Christo  patri  R.,  eadem  gracia 
Episcopo  Dunolmensi,  salutem.  Quia  propter  plurima  et  ardua 
negocia  nos  et  statum  regni  nostri  tangentia,  die  dominica  prox- 
ime  post  festum  sanctse  Mariae  Magdalenae  proxime  futurum 
ordinavimus,  Deo  propiclo,  apud  Lincoln.  Parliamentum 
tenere,  et  vobiscum  ac  cum  ceteris  prelatis  et  proceribus  de 
dicto  nostro  regno  super  negociis  praedictis  habere  colloqulum 
et  tractatum,  vobis  mandamus,  in  fide  et  dileccione  quibus 
nobis  tenemini,  firmiter  injungentes,  quod  omnibus  aliis  praeter- 
missis,  sitis  ad  nos  in  propria  persona  vestra  ad  diem  et  locum 
praedictos,  ibidem  nobiscum  et  cum  prelatis  et  proceribus  supra- 
dictis  super  dictis  negocils  tractaturi,  vestrumque  consilium  im- 
pensuri,  pr^emunientes  Priorem  et  Capltuhim  ecclesias  vestrae 
Dunohnensis,  Archidiaconos,  totumque  clerum  vebtrse  dioceseos 


CX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

quod  iidem  Prior  et  Archidiaconi  in  propriis  personis  suis,  et 
dictum  Capitulum  per  unum,  idemque  clerus  per  duos  procura- 
tores  idoneos,  plenam  et  sufficientem  potestatem  ab  ipsis  capi- 
tulo  et  clero  habentes,  una  vobiscum  intersint  modis  omnibus 
tunc  ibidem,  ad  faciendum  et  consenciendum  hiis  quae  tunc  de 
communi  consilio,  favente  Domino,  ordinare  contigerit  super 
negociis  antedictis.  Et  hoc  nullo  modo  omittatis.  Teste  me  ipso 
apud  Eboracum,  iii  die  Junii,  anno  regni  nostri  quinto. 


XC.    PROCURATORIUM   PRIORIS  IN  PARLIAMENTO. 
[Reg.  II.  fol.  2  b.] 

Anno  quo  supra,  [1312]  Dominus  Prior  Dunelmensis,  citatus 
personaUter  ad  comparendum  in  padiamento  apud  Lincoln., 
constituit  procuratores  pro  eo  et  se  excusavit  in  forma  quae  se- 
quitur. 

Excellentissimo  principi  et  domino  suo  semper  reverendo, 
Domino    Edwardo  Dei  gratia   Regi   AngUfle  illustri,    Domino 
Hibernias,    et  Duci   Aquitaniae,   suus   devotissimus   capellanus 
Prior  ecclesiae  Dunohnensis  sahitem  in  eo  per  quem  reges  reg- 
nant  et  principes   dominantur.      Qiiia  in  instanti   parhamento 
vestro  apud  Lincoln.  favente  Ahissimo,  celebrando,  corporah 
imbecihitate  et  ahis  necessariis  negociis  nostri  monasterii  multi- 
phciter  inpediti,  non  possumus   personahter  interesse,  dilectos 
nobis  in  Cliristo  fratrem  H.  de  Monte  Aho  nostri  monasterii 
monachum,  et  magistrum  Johannem  de  Snainton  clericum  nos- 
trum,  conjunctim  et  divisim,  nostros  facimus  procuratores,  at- 
tornatos,  et  nuncios  speciales,  ad  comparendum  pro  nobis  in 
dicto  parhamento  coram  vestra  majestate,  ad  tractandum  vobis- 
cum  et  cum  caeteris  regni  vestri  proceribus  super  contingentibus 
statum   dicti  regni,  et  super  aliis,  super  quibus  tractari  conti- 
gerit  in  dicto  parhamento,  et  ad  consenciendum  nomine  nostro 
hiis  quae  ibidem   per  consihum  vestrum  et  caeteros  regni  pro- 
ceres  contigerint  ordinari ;  et  ad  facienda  omnia  et  singula  no- 
mine  nostro,  generaliter  et  speciahter,  sine  quibus  praemissa  non 
poterunt   expediri  ;  et  quae  nos   faceremus,  si  ibidem  essemus 
personaiiter  praesentes,   eciam  si  mandatum   exigant  speciale  ; 
ratu^n  et  firmum  habituri  quicquid  praefati  procuratores  nostri, 
vel  unus  eorum,  nomine  nostro,  fecerint  vel  fecerit  in  praemis- 
sis  ;  vestrae  celsitudini  humiliter  supplicantes  quatinus  nostram 
personalem  absenciam  in  dicto  parhamento  vestro  vehtis  habere 
favorabihter  excusatam,  ct   procuratores  nostros  pra^dictos  vel 
unum  ipsorum,  nostro  nomine,  benigne  admitttre  ad  pra^missa. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXII.  CXl 

In  cujus  rei  testinionium  sigillum  nostrum  praesentibus  duximus 
apponendum,  Vestram  majestatem  conservet  Altissimus  ad 
regimen  et  gubernacionem  populi  sui  feliciter  per  tempora  pros- 
pera  et  longaeva.     Data  apud  Dunolm. 


XCI.    PROCURATORIUM  CAPITULI  IN  PARLIAMENTO. 

[Reg.  II.f.3.] 

Universis  sanctae  matris  ecclesiae  filiis  pateat  per  praesentes, 
quod  nos,  Capitulum  ecclesiae  Dunolmensis,  dilectos  nobis  in 
Christo  fratres  Hugonem  de  Monte  Alto  et  Willielmum  de 
Giseburn  nostri  monasterii  monachos,  conjunctim,  et  divisim, 
ita  quod  non  sit  melior  condicio  occupantis  procuratores  nostros 
et  attornatos  facimus  speciales  ad  comparendum  pro  nobis,  et 
iiomine  nostro,  coram  serenissimo  principe  et  domino  nostro  do- 
mino  Edwardo,  Dei  gracia  Rege  Angliae  illustri,  die  dominica 
proxime  post  festum  sanctae  Mariae  Magdalense,  in  padiamento 
suo  tenendo  apud  Lincohi.  ad  tractandum  super  tangentibus 
statum  regni  et  ahis,  super  quibus  tractari  ibidem  contigerit,  et 
ordinatis  ibidem  consenciendum,  et  omnia  aha  generahter  et 
speciahter  facienda,  quae  ibidem  ex  parte  nostra  fieri  requiruntur, 
ratum  et  firmum  habituri  quicquid  praefati  procuratores  nostri, 
vel  unus  eorum,  nomine  nostro  fecerint  vel  fecerit  in  premissis. 
In  cujus  rei  testimonium  sigiilum  commune  capituli  nostri  prse- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunelm,  in  Capitulo  nostro,  v 
kalendas  Juhi,  anno  Domini  millesimo  ccc™''  duodecimo. 


XCII.  LITERA  MISSA  DOMINO  PRIORI  ET  DECANO  DE 
AUKELANDE  UT  ESSENT  VICARII  GENERALES  IN  AB- 
SENCIA  IPSIUS  RICARDI. 

[Cart.  III.  f.  278,  b,  et  Orig.  2.  2.  Pontif.  P.  1.] 

Ricardus  permissione  divina  Dunelmensis  Episcopus  dilectis 
fihis  Priori  ecclesiae  nostrae  Dunelmensis,  et  Decano  ecclesise 
nostrae  prebendahs  de  Aukeland,  salutem  graciam  et  benedic- 
cionem.  Cupientes  ut  commissi  nobis  regiminis  cura  rite  et 
tute  agatur  solhcitaeque  custodise  deputetur,  de  vestris  circum- 
speccione,  fidehtate,  et  industria  plenius  confidentes  vos  con- 
junctim  et  divisim  in  nostris  civitate  et  diocesi  Dunelmensi 
quam  (hu  nos  abesse  contigerit,  nostros  facimus  et  constituimus 
vicarios  generales.    Et  examinundi  quarumcunique  eleccionum  in 


Cxil  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

dictis  nostris  civitate   et  diocesi  de  qulbuscumque  personis  fac- 
taruni   negocia,  ac   electos  quoscumque   in  forma  juris  debita 
confirmandi,   et   tam   de  [criminibus   et  excessibus  subditorum 
nostrorum  clericorum  et  laicorum   quam  de  vacacione  benefi- 
ciorum   quorumlibet  ipsarum   civitatis  et  dioceseos,  et   de  hlis 
quae  circa  ea  necessaria  fuerint  vel  opportuna,  inqulrendi,  prac- 
sentacionesque  ad  beneficia  hujusmodi  factas,  et  praesentatos  ad 
eadeni  admittendi,  et  ipsos  instituendi  in  eisdem,  ac  exequendi 
ulterius  quod  incumbit,  corrigendi,  reformandi,  et  puniendi,  ex- 
cessus,  crimina,  et  defectus,  Uteras  dimissorias  sufficientes  titulos 
habentibus  in  forma  canonica  concedendi,  in  causis  et  negociis 
cognoscendis  pronunciandi  et  exequendi,   ac  faciendi,  et  ex- 
pediendi   omnia  et   singula,  quae   ad  officium   Vicarii  generalis 
de  jure   poterunt  quomodolibet  pertinere,  coUacione  omnium 
beneficiorum,  quae  occasione  juris  nostri  patronatus  seu  tempo- 
ris  lapsus  ad  nostram  collacionem  pertinent,  aut  in  posterum 
pertinebunt,  nobis  ipsis  totaliter  reservata,  vobis  conjunctim  el 
divisim  concedimus  ac  transferimus,  in  vos,  et  vestrum  quem- 
libet  in  solidum,  potestatem,  vices  nostras,  cum  potestate  cujus- 
libet  cohercionis  canonicae   vobis  in  hiis  et  ea  contingentibus 
conjunctim   et  divisim  ut  praemittitur  committentes.      Valete. 
Data  apud  Alverton,  xxvi  die  Novembris,  anno  Domini  miile- 
simo  ccc"^''  duodecimo.     Et  pontificatus  nostri  secundo. 


XCIII.    LITERA  FRATERNITATIS  J.  DE  SURRYE. 

[Reg.  II.  fol.  53  ] 

Universis  Christi  fidehbus,  praesentes  literas  inspecturis,  G. ' 
Prior  ecclesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventus  sahitem 
in  omnium  Salvatore.  Modestia  miUtantis  ecclesiae,  doctrinis 
imbuta  evangehcis,  inhaeret  vestigiis  Salvatoris  dicentis  "  petite 
et  accipietis,  pulsate  et  aperietur  vobis."  Qui  licet  ex  habun- 
dancia  promptuarii  pietatis  omnibus  eum  devote  invocantibus 
propinat  et  distribuit  affluenter,  prius  tamen  se  peti  postulat ; 
ut  sic  pulsantis  instanciam  remuneret  Hberalis  munificentia  hir- 
gitoris.  Et  quia  omnes  Christi  actiones  nostra  est  instructio,  si 
vere  discipuh  ejus  esse  volumus,  et  matris  nostrae  ecclesiae  hberi 
nominari,  negare  non  possumus  ubi  opus  petitur  caritatis,  qua?, 
quanto  diffusius  fuerit  dislributa,  tanto  lacius  extenditur  et 
augetur.  Unde  nuper,  supphcante  nobis  nobih  viro  domino 
Johanne  de  Warcnna  comite  Surrye,  quod  ipsum  in  fraternje 
devocionis  consorcium  admitteremus,  et  concederenius  in  omni- 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXIV.  CXUl 

l)iis  actlbus  nostrls  meritoriis  ipsum  fieri  participem  et  consor- 
tem  ;  considerantes   tantam  sibi  inesse  non  posse  devocionem 
nisi  ex  spiritu  Dei  et  graciae  septiformis,  qui  cum  sit  de  semine 
regali  et  inter  potentissimos  a  latere  Regis,  tantam  dignitatem 
oblitus,  et  generis  nobilitatem,  oracionibus  pauperum  Christi  et 
sufFragiis  ecclesiae  se  commendat ;   nec  expectat  tempus  senec- 
tutis  invalidse,   sed   ofFert   Deo   primordia  floridae  juventutis  et 
vivacilatem  ingenii  prosperitatis,  concedimus  ei  cum  fraternae 
devocionis   sufFragio  speciale    participium    omnium    bonorum 
spiritualium,  quae  fiunt  et  fient  perpetue  in  ecclesia  Dunelmensi 
et  in  omnibus  locis  et  Cellis  eidem  subjectis,  in  horis  diurnis  et 
nocturnis,   missis,   oracionibus,  devocionibus,    praedicacionibus, 
vigiliis,  disciplinis,  jejuniis,  hospitalitatibus,  elemosinis  commu- 
nibus,   et   privatis,  et  omnibus  aliis  operibus  caritatis.      Et,  ut 
ejus  devocionis  afFectio  eo  ad  religionis  augmentum  ferveneius 
animetur,  quo    spiritualius    se    vidit   rehgiosorum    oracionibus 
commendatum,  non  solum  ipsum  admittimus  ad  fraternitatis  suf- 
fragia,  verum  etiam,  ob  ipsius  reverenciam  et  amorem,  omnes, 
qui  ipsius  memoriam  agunt  in  suis  devocionibus,  in  nostris  orai 
cionibus  participes  esse  concedimus  et  consortes.     In  cujus  rei 
testimonium  &c. 


XCIV.     OBLIGACIO    PRIORIS    DUNELM    COMITI    MURRE- 
'  VI^. 

[Reg.II.  f.  47.b„] 

Universis  pateat  per  praesentes  quod  nos  Piior  eccleslae  Dun- 
ehnensis  et  ejusdem  loci  Conventus  tenemur  et  prassenti  scripto 
obligamur  domino  T.  Comiti  Murreviae,  locum  domini  R.  regls 
Scociae  tenenti  pro  communitate  epi-scopatus  Dunolmensis,  in 
octingentis  raarcis,  pro  suiFerencia  in  pace  guerrjje  habenda,  a 
die  Jovis  proxime  ante  festum  sancti  Edwardi  Regis  anno 
graciae  m°ccc''  quartodeeimo  usque  in  octabas  sancti  Hillarii 
proxime  futuras  ;  solvendis  apud  Jeddeword  ad  terminos  sub- 
scriptos,  videlicet  medietatem  in  octabis  Sancti  Martini  in 
hyeme  anno  supradicto,  et  aliam  medietatem  in  octabis  Cir- 
cumcisionis  Domini  proxime  sequente,  sine  ulteriore  dilacione, 
Ad  quani  quidem  solucionem,  Joco  et  terminis,  bene  et  fide- 
liter  faciendam  et  tenendam,  et  etiam  obsides  et  hostagios  de 
communitate  Episcopatus  Dunolmensis  praedictae  pro  praedicta 
pecunia  traditos  dicto  Comiti  solvanda  lita]  sigiHum  commune 
Capituli  nostri  apposuimus.  Data  Dunolm.  nonis  Octobris^ 
anno  supradicto. 

H 


£XiV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


X€V.    LICENCIA      AD      ELIGENDUM     EPISCOPUM.   CARTA 
EDWARDI  SECUNDI. 

[Cart.  IIL  f.  222  b.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et 
dux  Aquitanise,  dilectis  sibi  in  Christo  filiis  Priori  et  Conventui 
Dunelmensi  salutem.  Accedentes  ad  nos  dilecti  nobis  in  Christo 
Henricus  de  Stanford  et  Wilhelmus  de  Couton,  commonachi 
vestri,  cum  litteris  patentibus  Capituli  vestri,  nobis  ex  parte 
vestra  humiliter  supplicarunt,  quod  cum  ecclesla  vestra  praedicta 
per  mortem  bonae  memorise  Ricardi  nuper  Episcopi  vestri  pas- 
toris  sit  solacio  destituta,  aliuni  vobis  ehgendi  in  Episcopum  et 
pastorem  licenciam  vobis  concedere  dignaremur;  nos  igitur, 
precibus  vestris  in  hac  parte  favorabiliter  inclinati,  licenciam 
illam  vobis  duximus  concedendam ;  mandantes  quod  talem  vobis 
eligatis  in  Episcopum  et  pastorem,  qui,  Deo  devotus,  regimini 
ecclesise  vestrae  necessarius,  nobisque  et  regno  nostro  utilis  et 
fidelis  existat.  In  cujus  rei  tcstimonium  has  litteras  nostras 
fieri  fecimus  patentes.  Teste  me  ipso  apud  Creak,  xix  die 
Octobris,  anno  regni  nostri  decimo.     Per  ipsum  Regem. 


XCVI.  DELIBERACIO  GAOL^  CURT^  DUNOLMENSIS  SEDE 
VACANTE  CORAM  ADAM  DE  BOUGHES  TUNC  VICECOMITE 
DIE  LUN.^  PROXIME  ANTE  FESTUM  SANCTI  AMBROSII 
ANNO  REGNI  EDWARDI  FILII  REGIS  EDWARDI  DECIMO, 
ETC, 

IReg.  II.  fol.  55,  b.] 

Johannes  filius  Walteri  de  Wyndegate,  Elias  fihus  Walteri 
de  Wyndegate,  Robertus  filius  Laurentii  de  Hesilden,  Walterus 
Gand,  Robertus  de  Eden,  et  Willielmus  frater  ejus,  Isabelia 
uxor  Willielmi  de  1*  Halle,  et  Agnes  filia  ejns,  Thomas  Belie  de 
Wodom,  et  Margaretta  uxor  ejus,  capti  apud  Wyndegate, 
Hesilden,  Fery,  Wolviston,  et  quidam  apud  Wodom,  pro  diver- 
sis  roberiis,  latrociniis,  et  burgariis,  etc.  venerunt  et  per  Vice- 
comitem  pleno  Comitatu  inde  acculpantur,  etc.  Et  super  hoc 
Robertus  de  Grethevid  seneschallus  Prioris  Dunehnensis  venit 
et  peciit  curiam  domini  sui  pra?dictam,  tanquam  de  prisonibus 
captis  in  feodo  et  dominio  dicti  Prioris,  efc,  prout  idem  Prior 
et  praedecessores  sui,  Priores   ejusdem   loci,   semper  hactenus 


APPENDIXc  CXV 

Infra  Eplscopatum  Dunolmensem  habere  solebant  et  gauclere 
etc.  Et  quia  Vicecomes  super  hujusmodi  libertatem  et  consue- 
tudinem  per  praedictum  Priorem  calumpniatas  noticiam  habere 
nolebat,  nec  aliquam  libertatem  seu  consuetudinem  antea  tem- 
poribus  Episcoporum  usitatas  nunc  tempore  vacacionis  aude- 
bat  allocare  absque  speciale  waranto  Regum,  €/c.  protulit  idem 
PriorBrevedominiRegis  VicecomitiDunolmensidirectum  in  haec 
verba.  Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Pliberniae, 
^t  Dux  Aquitaniae,  Vicecomiti  Dunolmensi  sahitem.  Quia 
dilectus  nobis  in  Christo  Prior  Dunolmensis  clamat  habere  di- 
versas  libertates  quibus  ipse  et  prasdecessores  sui  Priores  ejus- 
dem  loci  semper  hactenus  a  tempore  quo  non  extat  memoria 
usi  sint  et  gavisi,sicut  dicit,  tibiprsecipimus  quod,  si  ita  est,  tunc 
ipsum  Priorem  Hbertatibus  praedictis  coram  te  in  Comitatu  prae- 
dicto  uti  et  gaudere  permittas,  prout  eis  uti  et  gaudere  con- 
sueverit.     Datum  per  manus    Adse  de  cancelJarii  nostri 

hbertatis  episcopatus  Dunolmensis,  sede  vacante.  Apud  Dqn- 
olm.  XV  die  Martii,  anno  regni  nostri  decimo.  .Pretextu  cujus 
jnandati  idem  vicecomes  ad  inquirendum  plenius  veritatem 
superhujusmodi  hbertatem,  per  praedictum  Priorem  usitatam  et 
errogatan),  cepit  quandam  inquisicionem  per  sacramentum  xii 
proborum  et  legalium  hominum  de  Comitatu  pra^dicto,  per 
qiios  meUus  certiorari  poterit  super  praemissa.  Qui  dicunt 
super  sacramentum  suum  quod  Prior  Dunohnensis,  qui  pro 
tempore  fuerit,  et  omnes  praedecessores  sui,  Priores  ejusdem  loci, 
semper  hactenus,  tam  tempore  va<;acionis,  quam  extra,  usi  sint 
curlam  suam  tam  extra  curiam  cujuscunque  regis  tempore  vaca- 
.«ionis,  quam  extra  curiam  cujuscumque  Episcopi  dictse  hbertatis, 
qui  pro  tempore  fuerit,  calumpniare,  habere  et  tenere  de  omnibus 
prisonibus  captis  super  feodum  et  dominium  dicti  Prioris  et 
preedecessorum  suorum,  exceptis  prisonibus  captis  .pro  morte 
hominis  tantum.  Et  debent  hujusmodi  prisones  infra  goalam 
Episcopi  incarcerari  et  detrudi.  Et  qui  inventi  fuerint  culpa- 
biles  de  aliquo  latrocinio  seu  felonia  super  furcas  dicti  Episcopi 
erunt  suspensi.  Et  dicunt  quod  de  catallis  illorum  prisonum  sic 
suspensorum  Prior  habebit  medietatem,  etc.  Ideo  idem  Prior 
ad  praesens  habeat  curiam  suam  de  praedictis  prisonibus  delibe- 
randis.  Et  assignatus  dies  deliberacionis  usque  in  crastinum 
etc,  Quo  die  Robertus  de  Eden,  Willielmus  frater  ejus,  et  Ro- 
bertus  filius  Laurentii  de  Hesilden  fuerunt  suspensi.  Ideo  ca- 
talla  coufiscantur,  et  caeteri  prisones  sunt  quieti. 


H  2 


CXVi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


XCVII.    LITERA    COMITIS    LANCASTRIiE. 

[Orig.  Loc.  1] 

A  gentz  d'onurab]e  religion  notre^  cheres  amis  le  Priour  etle 
Covent  de  Duresme  Thomas  Counte  de  Lancastre  et  de  Leices- 
tre  seneschal  d'Engleterre  salutz  et  bone  amour.  Pur  ce  sires 
qe  nous  sumes  requis  de  notre  chiere  et  bien  amee  dame  Johane 
Countesse  Dasseles  de  vousrequere  pur  John  de  Deane  clerc  qe 
vouse  pleise  graunler  a  lui  sa  sustenance  en  votre  mesoun  vous 
prioms  sire  qan  dist  Johane  veuliiez  trover  sa  sustenance  dentz 
votre  dite  mesoun  taunt  qi  soit  gary  de  une  maladye  qil  ad  sur 
lui  pur  l'amour  de  nous.  A  Dieu  sires  q'  vous  gard.  Done  a 
notre  chastel  de  Pount  frsete  le  vi  jour  d'octobr'. 

Seol  in  dorso,  fallen  off. 


XCVIII.    PENSIO  DOMINI  CARDINALIS. 
[Reg.  11.  f.  58.] 

Nos  Prior  et  Conventus  monasteril  Dunolmensis  proesencium 
tenore  notum  facimus  universis,  quod  nos,  attendentes  sincera? 
devocionis  et  dileccionis  afiectum,  quem  Reverendus  pater  et 
dominus  dominus  Lucas,  Dei  gracia  tituli  Sanctae  Marise  in 
Via  Latadiaconus  cardinalis,  ad  nos  et  dictum  monasterium  nos- 
trum  gerit,  et  debita  gratitudine  respondere  cupientes  oportunis 
sollicitudinibus  et  laboribus,  quos  ideni  pater  pro  nostris  et  dicti 
nionasterii  nostri  negociis  et  promocionibus  jam  assumpsit  et  as- 
sumere  volet  ac  poterit  in  futurum,  pro  quibus  nos  confitemur  et  , 
sumus  ac  esse  volumus  suo  \itd\  perpetuo  obligati,  hac  pra^senti 
die,  deliberato  consilio,  debona  libera  et  communi  voluntate  om- 
nium  nostrum,  eidem  domino  Lucae  offerimus  et  donamus  cen- 
tum  florenos  boni  et  puri  auri  de  Florencia,  sibi  vel  procuratori 
ipsius  Londoni*  in  festo  nativitatis  Dominica^,  annis  singulis, 
quamdiu  vixerit,  pensionis  nomine,  per  nos  vel  procuratorem 
nostrum  de  dicti  monasterii  nostri  proventibus  integre  persol- 
vendos  ;  ad  quod  firmiter  et  efficaciter  ac  inviolabiliter  obser- 
vandum,  nos  et  idem  monasterium  nostrum,  omni  modo  quo 
possumus,    obligamus,   et  ex  nunc  esse  volumus  obligati  ;  pro- 

*  Altered  in  the  margin  to  in  curia  Romana  vcl  alibi. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXVII  CXVll 

mittentes  nos  fideliter  et  diligenter  actiiros  et  curaturos  quod 
dictae  pensionis  solucio  niodo  praedicto  fiat  in  loco  et  termino 
supradictis.  In  quorum  omnium  testimonium  sigillum  commune 
capituli  nostri  Dunolmensis  prassentibus  duximus  apponendum. 
Data  in  capitulo  nostro  Dunolmensi,  quinto  kal.  Decembris, 
anno  Dominicae  Incarnacionis  millesimo  trecentesimo  septimo- 
decimo. 


XCIX.  OBLIGACIO  LODOWYCI  EPISCOPI  DUNELM.  PRIORI 
ET  CONVENTUI  PRO  SATISFACTIONE  PECUNI^  MUTUAT.^ 
FER  PROCURATORES  IN  CURTA  ROMANA. 

[lleg  II.  f.  5G.  b.] 

Ludovicus  permissione  Divina  electus  Dunolmensis,  confir- 
matus,  dilectis  in  Christo  filiis  G.  Priori  ecclesite  Dunolmensis 
et  ejusdem  loci  Conventui,  saluteni  in  Eo  qui  est  omnium  vera 
salus.  Cum  nuper  nos  L.  antedictus  una  vobiscum  dilectos  nobis 
in  Christo  Emencum  de  True  et  Gerardum  Li  mbard,  procu- 
ratores  nostros,  ad  contrahendum  mutuum  in  curia  Romana 
cum  mercatoribus  quibuscumque  cum  eis  contrahere  volentibus, 
iisque  ad  summam  duarum  millium  librarum  sterhngorum  con- 
stituerimus,  et  ad  nos  obhgandum  pro  dictse  pecuniiE  summa 
eisdem  procuratoribus  potestatem  dederimus  et  mandatum,  re- 
cognoscentes  et  profitentes  pecuniam  perprocuratores  supradic- 
tos  niutuo,  ut  praedicitur,  recipiendam,  obligationemque  per 
eosdem  quahtercumque  ineundam  in  ea  parte  in  nostram  utiK- 
tatem  tantum  et  commodum  fore  convertendum,  subjicimus  et 
obhgamus  vobis  nos,  ecclesiam  nostram,  successores  et  execu- 
tores  nostros,  et  omnia  bona  nostra,  quod  vos  omnes  et  singulos 
ecclesiam  vestram  et  vestros,  quo  ad  mutuum  et  obhgationem 
per  eosdem  procuratores,  ut  pra[3mittitur,  ccmtrahendum,  et 
omnia  in  eadem  continenda  salvos  conservabimus  et  indempnes, 
periculum  quodcumque,  dampnum,  et  interesse,  qu^ecumque  ex 
hujusmodi  obhgacione  emergi  contigerint  circumquaque,  ad 
quorum  restitucionem  et  satisfactionem  teneri  volumus,  et  nos, 
ut  supra,  firmiter  obhgamus,  ipsamque  obhgacionem  per  dictcs 
procuratores,  ut  praidicitur,  contrahendam,  cum  poenis,  censuris, 
et  ceteris  omnibus  et  singuUs  continendis  in  eadem  ex  nunc  iii 
nos  in  soHdum  suscipimus,  et  caucionem  indempnitatis  vestrae  in 
hiis  et  in  omnibus  aUis  ipsam  obUgacionem  contingentibus  sub 
ypotheca  rerum  nostrarum  exponimus.  Et  de  pecunia  per  pro- 
curatores  antedictos  mutuo,  ut  prsemittitur,  recipienda  nos  ia- 

II  3 


GXviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

tegre  et  in  solidum  ipsis  mercatoribus,  cum  quibus  dictos  pro- 
curatores  contrahere  contigerit,  vel  procnratoribus  eortindeni 
satisfacturi,  vosque  indempnes  conservare,  ut  praemittitur,  pro- 
mittinius  per  prsesentes  ;  adimentes  insuper  executoribus  nostris 
quibuscumque,  si  de  nobis  humanitus  contigerit,  omnimodam  in 
bonis  nostris  post  mortem  nostram  administrandis  facultatem ; 
donec  de  prsedicta  pecunise  summa  mercatoribus,  ut  praedicitur, 
ac  etiam  vobis  de  dampnis  et  interesse,  si  quee  dictae  obligacionis 
pretextu,  quod  absit,  vobis  evenerint,  plenarie  fuerit  satisfac- 
tium  ;  non  obstante  si  in  testamento  nostro  quicquid  in  contra- 
rium  fuerit  ordinatum  ;  promittimus  etiam  bona  fide  quod  cum 
munus  consecracionis  inpendi  eontigerit  praemissa  omnia  et  sin- 
gula  ratificabimus  et  confirmabimns,  sigiiloque  nostro  autentico 
quo  tunc  utemur  consignabimus  in  eventu.  In  cujus  rei  testi- 
monium  sigillum  nostrum  prgesentibus  est  appensnm.  Data 
apud  Rychall,  vii  kalendas  .  .  anno,  etc,  septimodecimo. 


C.  INDULGENCIA  XL  DIERUM  CONCESSA  PRO  ANIM.^ 
RICARDI  DE  KELLOWE  QUONDaM  DUNELMENSIS  EPIS- 
COPI  PER  LUDOVICUM  DUNELMENSEM  EPISCOPUM  suc- 
CESSOREM  DICTI  RICARDI  EPISCOPI  DUNELMENSIS 
IMMEDIATUM. 

[Reg.  III.  f.  215.  b.] 

Universis  sanctse  matris  ecclesiae  fiUis,  ad  quos  praesentes 
Hterae  pervenerint,  Ludovicus,  permissione  Drvina  Dunelmensis 
Episcopus,  salutem  in  filio  Dei  unigenito,  qui  culpas  remittit  et 
supplicia,  et  dat  vera  praemia  gaudiorum.  Humana  creatura 
vanitati  supposita,  fragilis  etiam  et  finita  ad  infinitatis  et  eterni- 
tatis  gloriam  ordinataj  non  habet  ex  se  quo  digne  suo  rcspon- 
dcat  Creatori.  Sed  si,  ex  amore  creantis,  zelo  fervido  vuhiere- 
tur,  sicque  in  ipsum  velud  amans  in  amantem  obsequior  con- 
tinuacione  desiderabihter  transformetur,  Deo  creanti  ahquantis- 
per  se  apphcat  et  conformat,  Creatori  juxta  suae  fragihtatis 
modulum  complacendo.  Licet,  igitur,  piae  et  commendabilis 
memoriae  Ricardus  quondam  Dunelmensis  Episcopus,  predeces- 
sor  noster  immediatus,  dum  vixit,  Deo  dignissime  studuit 
famulari,  sibi  congruo  conamine  in  conimisso  ei  regimine  tam 
sui  quara  subditorum  suorum  jugiter,  utconfidimus,  respondens, 
et  quia,  cum  omnis  anima  generahter  erga  Creatorem  suum 
ahquo  lapsu  deficit  offendendo,  sicque  per  consequens  purga- 
U)ni  poenam  juxta  culpae  demeritum  purganda  ad  tempus  subire 


APPENDIX.    ANN*  MCCCXIX.  CXlX 

dinoscltur,  quam  pia  devotorum  suffragia,  ipsius  adjutorio  cujus 
misericordias  non  est  finis,  alleviare  poterunt  apud  eum,  non 
solum  illi  pro  cujus  salute  caritative  impcnduntur,  quin  immo 
ipsa  pie  impendentibus  eternaliter  valitura  ;  cupientes  proinde 
fidelium  mentes  ad  prasmissa  devocionis  opera  per  allectiva  In- 
dulgenciarum  munera  fervencius  excitare,  de  Jesu  Christi  mise- 
ricordia  et  gloriosas  Virginis  Mariae  matris  suae,  beatorum  Petrt 
et  Pauli  apostolorum,  et  gloriosslssimi  Confessoris  patroni  nos- 
tri,  omniumque  sanctorum  meritis  et  precibus  confidentes, 
omnibus  parochlanis  nostris,  et  aliis  de  peccatis  suis  vere  poeni- 
tentibus  et  confessis,  qui  pro  anima  dicti  Ricardi,  et  animabus 
omnium  predecessorum  nostrorum,  Episcoporum  Dunelmen- 
sium,  ac  eciam  omnium  fidelium  defunctorum,  sacrificii  vel 
jejunii,  orationum  sive  elemoslnarum,  aut  alla  quaevis  caritatis 
suffragla  pie  impenderint  et  devote,  quadraginta  dies  deinjuncta 
sibi  poenitencla  miserleorditer  relaxamus.  Ratificantes  omnes 
Indulgencias  pro  anima  dicti  Ricardi,  et  animabus  quorumcum- 
que  predecessorum  nostrorum,  a  quibuscumque  catholicis  Epis- 
copls  hactenus  concessas,  et  imposterum  concedendas.  In 
cujus  rei  testimonium,  sigillum  nostrum  praesentibus  est  appen- 
sum,  Data  apud  Totenham,  vicesimo  septimo  dle  Marcii,  anno 
Domlni  millesimo  trecentesimo  declmo  octavo.  Et  eonsecra- 
.  cionis  nostrae  primo. 


CI.    MANDATUM    v.-  RES  CARD RECUPERAT.   .., 

[Reg.  II.  f.  55.] 

Venerabili  et  religloso  viro  domino  Galfrldo  Priori  ecclesiae 
Dnnehnensls,  Johannesde  Turleria,  canonlcus  Mimatensis,  reve- 
rendorum  in  Chrlsto  patrum  dominorum  Dei  gracia  Gaucelini, 
tltuH  Sanctorum  MarcelUni  et  Petri  presbiteri,  ac  Lucae  sanctaa 
Mariae  in  Via  Lata  diaconi,  Cardinalium,  procurator,  salutem 
in  Domlno  semplternam.  Nuper  ex  mandato  dlctorum  domi- 
norum  Cardinalium  in  nefaria  depredacione  eorundem  perdlta 
seu  sublata  ad  manus  vestras  pervenerint,  aut  pervenient  in 
futurum,  sibi  aut  venerablll  patri  domIno....Dei  gracia  Abbati 
Monasterii  beatae  Mariae  Eboracensls  deportaretls,  aut  sub  fida 
custodia  mitteretis  ;  ipsosque  vel  eorum  alterum  certlficare 
curaretis  quid  de  bonls  recuperastis  praedictis,  prout  haec  et  alia 
in  eisdem  hteris  plenlus  continentur;  verum  cum  post  praedic- 
tarum  literarum  confectionem,  de  dictorum  dominorum  Cardi- 
nalium  mandato  expresso  cum  cohercione  ecclesiastica  hac  de 
causa  ad  Eboracensem  dechnaverim  civitatem,  et  dictus  domi- 


CXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

niis   Abbas  certlficatorlum  slgillo  vestro  cum  cera  vlrldi  sigilla-' 
lum,  necnoii  et  septem  solidos  sterlingorum  slbi  per  vos  missos 
de  dicta  nefarla  depredaclone  receptos  michi  restituerlt,   vos 
auctoritate  mihi  commlssa  requlro  et  moneo,  et  in  virtute  sanctae 
obedlentiae,  qua  sedl  Apostohcae  teneminl,  per  praesentes  injungo, 
quatlnus  ea  quae  post  confectionem  dlcti  certlficatoril  recuperas- 
tls  aut  recuperabitls   in   futurum  dlcto  domlno   Abbati  beatae 
Mariag   Eboracensls,   aut  dicto  domino  Rigaudo,  seu  michi,  in 
Domo  rehgiosorum  virorum  praedlctorum  Eboracensis  civitatis 
residenti,   quantoclcius   commode  poteritis,  una  cum  quatuor- 
declm  hbris  de  procuratlonlbus  eorundem  dominorum  Cardlna- 
ITum,   quae  in  vestris  resident  manlbus,   prout  per  vestrum  et 
Conventus  vestri  eertlficatorium   ipsi  domino  Abbati  mlssum, 
plenius   mihi  constat,  necnon  et  unum  manteHum  de  scarletO' 
rubeo  preclosum,  cum  folratura  alba  de  herminls  cum  capucio 
de  eadem   selta   [ita]  folratura,  ac  unum  cervlcal  de  sindone 
rubeo,   quse  venerabllls  et  rehgiosus  vir  domlnus  frater  Wlllel- 
mus  de   Laneastre   Prior  ordinis  Fratrum  Predicatorum  Novi 
Castri  vobis   bi'evlter  debebat  restltuere,   prout  scripslt  apud 
dictam  civltatem  Eboracensem,  sub  fida  custodia  transmlttatis^ 
Allas   vero  res  minutas  quae  habetls,  de  quibus  scrlpsistis,  aut  si 
conslmiles   recuperaretls,   vendi   fidehter  faeiatls,   et  pecunlam 
cum  rebus  allis  destinetls.     Vos  enlm,  si  quos  noveritls,  qui  de 
dlcta  depredacione  quicquam  habuerlnt,  per  vos  inducatis  et  per 
allum  seu  alios  induci  faclatis  quod  res  seu  bona,  quae  in  dicta 
depredacione  rapuerunt,  restituant  ut  tenentur,   cum  illa  sine 
salutis  eternae  dispendlo  quisquam  nequeat  retlnere.     Vos  enlm, 
prout  ad  aures  dictorum  dominorum  Cardinalium  ex  quorundani 
relaclone  pervenlt,  in  multis  bonis  recuperandls  gessistis  ali- 
quantulum  neghgenter,  super  praemlssis  et  omnibus  eisdem  ap- 
pendlcils  ob  Sedis  Apostolicae  et  dlctorum  domlnorum  Cardina- 
Ilum   reverenciam  taliter  vos  gerentes,   quod  non  possltis   de 
neghgentia  seu  inobedlentia  reprehendi.     Nec  ego  cogar  aliter 
procedere  secundum  auctorltatem  mlhi  commissam.    Praesentes 
enlm  hteras  una  cum  certificatorlis  per  vos  missis  feci  reglstrari 
ad  cautelam,  de   quarum   praesentaclone    latori  earum  nunclo 
ad  hoc  jurato  fidem  plenariam  adhibebo.     Datum   et  siglllo 
meo  slgillatum   Eboraci,  die  sexta  mensis  Junii,  anno  Domini 
M°ccc°  decimo  nono. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXIX.  CXXl 


CII.    CERTIFICACIO  DE  BONIS  CARDINALIUM 
RECUPERATIS. 

[Reg.  II.  f.  63  b..] 

Reverendfe  discreclonis  viro  magistro  Rlgaudo  de  Asserio, 
Canonico  Aureliani,  domini  Papae  in  Anglia  nuncio,  seu  vene- 
rabili  patri  domino  Dei  gracia  Abbati  monasterii  beatae  Mariae 
Eboracensis,  Galfridus  Prior  ecclesise  Dunelmensis  salutem, 
reverenciam  et  honorem.  Literas  vestras,  magister,  Rigaude 
praedicte,  quartodecimo  die  Junii  recepimus  in  haec  verba. 
Venerabili  et  rehgioso  viro  Priori  Dunelmensi  Rigaudus  de 
Asserio,  canonicus  Aurelianus,  domini  Papae  in  Anglia  nuncius, 
salutem  in  Domino.  Ex  mandato  reverendorum  in  Christo 
patrum  dominorum  Dei  gracia  Gaucelini  tituli  sanctorum  Mar- 
cellini  et  Petri  presbiteri,  ac  Lucae  sanctae  Mariae  in  Via  Lata 
diaconi,  Cardinalium,  nobis  facto,  vos  requirimus  et  monemus, 
ac  in  virtute  sanctae  obedientiae,  qua  sedi  Apostolicae  tenemini, 
praesentium  tenore  injungimns,  quatinus,  si  aliqua  bona  seu  res 
dictorum  dominorum  Cardinalium  in  depraedacione  eorundem 
perdita  seu  sublata  ad  manus  vestras  pervenerint,  aut  pervenient 
in  futurum,  nobis  apud  Eboracum,  aut  Abbati  beatae  Mariae 
Eboracensis,  quamcicius  commode  poteritis,  deportetis  :  autsub 
fida  custodia  transmittatis,  nostris  tamen  sumptibus  et  expensis. 
Vobis  etiam  committimus  per  praesentes,  quatinus  omnibus,  qui 
aliquid  de  praedictis  restituerint,  aut  restituent  in  futurum,  dic- 
torum  dominorum  Cardinalium  atque  nostro  nomine  de  receptis 
aut  recipiendis  per  vos  ab  eisdem  finem  quietacionem  faciatis, 
et  pactum  de  ulterius  non  petendo.  Vos  eciam  pcr  vestras 
patentes  hteras,  harum  seriem  continentes,  aut  instrumentum 
pubUcum,  nos  certificare  curetis  per  praesentem  portitorem  quid 
de  bonis  recuperastis  preedictis :  praesentes  enim  hteras  regis- 
trari  fecimus  ad  cautelam ;  de  quarum  presentacione  dicto 
nuncio  nostro  jurato,  latori  earum,  adhibemus  plenam  fidem. 
In  cujus  rei  testimonium  praesentes  hteras  fieri  fecimus  et  sigilli 
nostri  appensione  muniri.  Datae  in  civitate  Eboracensij  die 
quarta  mensis  Junii,  anno  Domini  m^ccc^xix'"^.  Unde  reve- 
renciae  vestrae  noticiae  deducimus  per  praesentes,  quod  a  tempore 
quo  nuncio  dictorum  dominorum  Cardinahum  ad  mandatum 
eorundem  diversas  res  tunc  recuperatas  et  receptas  hberavimus, 
ipsis  deferendas,  nichil  recepimus  de  bonis  eorum,  quibus  fue- 
rant  spoliati,  nisi  unum  bastum  veterem,  unam  cofram  de  hgno 
ferro  hgatam,  et  unam  capsulam  modicam,  in  qua  fuerunt  qui- 


CXXU  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

dam  piilveres,  et  septem  solidi  sterlingorum  ;  quos  quidem  sep- 
tem  solidi  vobis  mittimus  per  praesentem  portitorem.  Alia  vero 
vobis  misissemus,  sed  tamen  reputacione  nostra  non  valent 
quantum  circa  ipsorum  deportacionem  expendere  oportet :  unde 
super  hiis  vestrum  beneplacitum  expectamus.  Valeat  in  Christo 
vestra  discrecio  reverenda.  Datee  et  consignatse  apud  Dunolm. 
XII  kalendas  Julii,  anno  Domini  m^ccc^xix"^*'. 


CIII.    PETICIO  PAPiE  PORRECTA. 
[Reg.  II.  fol.  119.] 

Significant  Sanctitati  vestrae  humiles  et  devotissimi  filii  Prior 
Dunohni   et  ejusdem  loci  Conventus,  ordinis  sancti  Benedicti, 
quod,  cum,  per  gwerras  communis  inter  regem  AngUae  illustrem 
et  gentes   Scociae  afflicciones  et  discrimina,  ac  turbaciones  alias 
in  ipso  regno  multiplicibus  et  mutuis  infestacionibus  continuata, 
miserabihter  jam  longi  temporis  per  decursum  partes  in  confiniis 
utriusque  regni,  in  quibus  possessiones  et  redditus  sui,  unde  mag- 
na  et  nobihs  pars  sustentacionis  eorundem  consurgere  consuevit, 
notorie  consistebant,  per  manus  spohatrices  gentis  Scottorum  et 
incendia  adeo  sunt  destructae  totahter  et  exhaustse  quod  ad  sus- 
tentacionem  exilem   et  tenuem  numeri  monachorum  nunc  in 
Monasterio  et  in  Cehis  ejus,  ex  antiqua  consuetudine  commo- 
rancium,  et  ad  hospitahtatem,  ad  quam  observandam  necessario 
astringuntur,  tum  quia  omnes  monachi  qui  in  tribus  cehis  scili- 
cet  Coldingham,  et  Insula  Sacra,  et   Insula  de   Farne  a  dicto 
Monasterio  dependentibus,  in  prasfatis  confiniis  situatis,  cum 
famiha  competente  omnia  vitae  necessaria  de  bonis  ipsis  assig- 
natis   in  pra^fatis   partibus   perceperunt,  propter  earundem  de- 
struccionem,  ad  monasterium   Dunolmensem   confugientes,  de 
pusiUis  facukatum  rehquiis,  quas  in  partibus  a  Marchia  remotis 
ahquantulum  manus  hostihs  non  rapuit,  vitam  pauperem  secum 
per  multa  annorum  curricula  jam  duxerunt,  tum  quia  pauperes 
et  alii  diversarum  condicionum  viri,  qui  terras  et  mansa  in  dictis 
confiniis  de   praesidentibus  in    dictis  locis    tenuerunt,   quoruni 
bona  per  eosdem  Scottos  in  dictis  partibus  sunt  direpta,  in  pro- 
fundum  egestatis  dilapsi  pro  succursu  habendo,  saltem  tah  quah 
de  suis  inediis  et  erumpnis  ad  eas  passim  confluunt,  et  hiis  die- 
bus  multo  frequencius  consueto,necnon  et  propter  sarcinam  debi- 
torum  quam  occasione  hujusmodi  destruccionum  contraxerunt, 
nt  adversa  tempora  prosperis  coequarent,   sperantes,  per  Dei 
misericordiam  tempus  tranquilhus  advenire,  quod  utique  diversi 


APPENDIX.   ANN.  MCCCXIX,  CXXlll 

tractatus  pacis  sibi  indies  promittebant,  ad  statiis  pristini  aliqua- 
lis  essenciani  respirare  ;  dignetur  vestra  sanctitas  dictis  religiosis, 
quorum  facultates  ad  eorum  sustentacionem  et  alia  onera  neces- 
saria  supportanda  non  suppetant  hiis  diebus,  nec  futuris  tempo- 
ribus  sperantur  suppetere.ne  dictum  Monasterium  in  desolacionis 
irreparabilis  vergat  opprobrium,  ecclesiam  parochialem  de  He- 
mingburgh,  Eboracensis  dioceseos,  vel  aliam,  cujus  sunt  patroni, 
concedere,  adrelevandam  eorum  inopiam,  in  usus  proprios  per- 
petuo  possidendum,  vel  ipsum,  si  placet  paterna  compassionis 
oculis  sua  sanctitas  contempletur,  eidem  de  aliquo  subvencionis 
remedio,  prout  suae  sanctitati  placitum  erit,  providere. 


CIV.    MANDATUM  AD  ORANDUM  PRO  REGE. 
lUeg.  II.  f.  04.  b.] 

Ludovicus,  permissione  Divina  Dunolmensis  Episcopus,  di- 
lectis  filiis  Priori  et  Conventui  ecclesiae  nostrag  Dunolmensis, 
salutem,  graciam  et  benediccionem.  Mandatum  venerabilis 
patris  et  domini  Willielmi  Dei  gracia  Eboracensis  Archiepis- 
copi,  Angliae  primatis,  recepimus  in  hae  verba. 

WilHelmus,  permissione  divina  Eboracencis   Archiepiscopus, 

Angliae  primas,  venerabiU  fratri  nostro  domino  Laurencio,  Dei 

gracia  Dunolmensi  Episcopo,  sahitem,  et  fraternam  in  Domino 

caritatem.  Ad  populorum  regimen  et  tutelam  constitutae  sunt  in 

orbe  terrarum,  ab  Eo  per  quem  reges  regnant  et  principes  impe- 

rant,  regum  et  principum  potestates,  ut  in  in  virga  equitatis  et 

justiciae  populos  ipsosregant,  et  in  tranquiUitate  pacis  custodiant 

sibi   subditas   naciones,  Christo  universorum  domino,  qui  justi- 

ciam  diUgit  et  vultus   ejus  inspicit  equitatem,  regibus  et  princi- 

pibus  ipsis  ad  vindictam  malorum,  laudem  vero  bonorum,  exe- 

cutionem    temporahs    gladii    committente.       Unde    cum  non 

nisi   ex  Deo  reges  regnent  et  principes  dominentur,  in  quorum 

pace  ecclesia  regitur  et  ministri  ecclesiastici  proteguntur,  tanto 

prompcius    pro   statu   principum   cathoUcorum   tenetur   orare 

ecclesia,  quanto  in  eorum  turbacione  periculosioribus  procelHs 

supposita,  quibus   tranquilUtatis   gracia  gaudentibus  liberioribus 

arridet    tentoriis,  et  gubernacione  pacifica  tuentur  prosperius 

jura  ejus.     Convertentes  itaque  oculos  in  serenissimum  princi- 

pem    dominum    nostrum,    dominum    Edwardum,    Dei   gracia 

regem  AngUae  iUustrem,  Divina  providencia   praepositum   re- 

gimini  popuU  Dei,  qui,  pro  tranquilHtate  et    securitate  regni 

sui,  ad  furiosum  impetum  Scottorum  hujus  regni  et  ecclesiae  ad- 

versariorum  rebelUum  compescendum  ipsorum  praesumptuosam 


CXXIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

rabiem  repellendam  cum  suo  exercitu  ad  partes  Scociae  dirigrt 
gressus  suos,  eo  pronioribus  affectibus  orare  censuimus  pro 
eodem  quo  tanti  principis  animum  erigi  cernimus  ad  occurren- 
dum  tam  strenue  adversitatibus  subditorum.  Cum  igitur  sa- 
crarum  oracionum  suffragia  culpam  extenuent,  graciam  augeant, 
et  iram  mitigent  Creatoris,  devocioni  vestraB  injungimus,  vos 
attencius  exortantes,  quatinus  efficaciter  ordinare  velitis  quod 
per  vestram  cathedralem,  et  singulas  ecclesias  collegiatas  et 
alias,  exemptas  et  non  exemptas,  vestrse  civitatis  et  dioceseos, 
singulis  sextis  feriis  pro  eadem  domino  nostro  Rege,  et  pace  ac 
tranquillitate  sui  regni,  devotae  processiones  fiant,  cum  decanta- 
cionibus  septem  psalmorum  penitencialium,  et  letanise,  et  quod 
singula  coUegia  vobis  subjecta  tam  celebrando  missas  speciales, 
quam  psallendo  psalteria,  Illum,  qui  pro  redempcione  humani 
generis  vivam  hostiam  in  altari  se  optulit,  intime  deprecentur, 
ut  pro  sua  misericordia,  quae  omnem  miseriam  exsuperat  pecca- 
torum,  gressus  dicti  domini  nostri  Regis  et  actus  dirigat  ac  dis- 
ponat ;  ipsumque  Regem  cum  suo  toto  exercitu  ab  adversis  pro- 
tegat  et  defendat,  necnon  pacls  optatae  tranquillitatem,  sibique 
de  inimicis  suis  triumphum  concedat,  et  prospero  regressu  re- 
ducat,  ad  ipsius  honorem,  regni  salvacionem,  et  tocius  utiHtatem 
ecclesiae  Anglicanae.  Et  nos  de  ipsius  omnipotentis  Domini 
misericordia,  gloriosae  virginis  Mariae  matris  suse,  beatorum 
Apostolorum  Petri  et  Pauli,  nec  non  sanctissimi  confessoris 
WiUiehxii,  omniumque  sanctorum  meritis  et  precibus  confidentes, 
omnibus  parochianis  nostris,  et  ahis,  quorum  diocesani  hanc 
nostram  Indulgenciam  ratam  habuerint  et  acceptam,  de  peccatis 
suis  vere  contritis  poenitentibus  et  confessis,  qui  pro  eisdem  do- 
mino  nostro  Rege,  suoque  exercitu,  oraverint,  ut  est  dictuni, 
quadraginta  dies  de  injuncta  sibi  poenitentia,  Domino  propicio 
misericorditer  relaxamus.  Ad  regimen  et  decorem  commissag 
vobis  ecclesiae,  atque  gregls,  vestram  fraternitatem  conservet 
Deus  prosperam  et  jocundam.  Dataapud  Thorp  prope  Ebora- 
cum,  XII  kalendas  Augusti,  anno  gracise  m°ccc°  decimo  nono, 
et  pontificatus  nostri  secundo. 

Quocirca  vobis  injungimus  firmiter  et  mandamus,  quatinus, 
ut  in  nostra  cathedrali  ecclesia  Dunolmensi  processiones  devotae 
fiant,  missaeque  speciales  celebrentur,  et  psallantur  psalteria 
modo  et  forma  in  suprascriptis  dictidomini  Archiepiscopi  Uteris 
plenius  comprehensis,  sic  rite  sic  provide  ordinetis,  et  eciam 
fieri  faciatis,  quod  nostra  et  vestra  pariter  devocio  in  ea  parte 
debeat  merito  commendari.  Cupientes  insuper  vos  et  ahos,  pra?- 
sertim  nostros  subditos,  ad  oracionum  hujusmodi  suffragia  im- 
pendenda  per  allectiva  Indulgenciarum  munera  excitare,  de  Dei 
onmipotentis  misericordia,  et  gloriosae  virginis  et  gentricis  suse 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXXII.  CXXV 

Mariae,  nec  non  beatissimi  confessoris  et  pontificis  Cuthberti 
patroni  nostri  omniumque  Sanctorum  meritis  et  precibus  con- 
fitlentes,  omnibus  parochianis  nostris  et  ahis,  quarum  diocesani 
hanc  nostram  Indulgenciam  ratam  habuerint  et  acceptam,  de 
peccatis  suis  contritis  vere  et  confessis,  qui  pro  eisdem  domino 
nostro  Rege  suoque  exercitu  oraverint,  quadraginta  dies  de  m- 
juncta  sibi  poenitencia,  Deo  propicio,  misericorditer  relaxamus. 
In  caritatis  augmento  vos  dirigat  Altissimus  per  tempora 
diuturna.  Data  apud  Midilham,  xxiiii  die  Julii,  anno  Domini 
supradicto.     Et  consecracionis  nostrag  secundo. 


CV.    CONFIRMACIO   DIMISSIONIS  MANERIORUM  DE 
ALUERTON  DE  HOUEDEN,  ETC. 

[Reg.  II.  fol.  80.] 

Universis  praesentes  literas  inspecturis,  Willelmus  Prior  eccle- 
siae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventus,  salutem  in  Domino. 
Noveritis  nos  quoddam  scriptum  cyrographatum  inter  venerabi- 
lem  patrem  dominum  nostrum  dominum  L.  Dei  gracia  Dunol- 
mensem  Episcopum,  ex  parte  una,  et  Johannem  Inctin  Bon- 
seign'  Jacoby,  Girard  Gentil,  PhiHppum  de  Perruch',  et  Ste- 
phanum  Wychoyn,  ac  ahas  mercatores  de  societate  Perruch' 
de  Fiorencia  ex  parte  altera  confectum,  sub  tenore  qui  sequitur 
inspexisse.  Hoc  scriptum  cyrographatum,  inter  venerabilem 
patrem  dominum  Ludovicum,  Dei  gracia  Dunolmensem  Epis- 
copum,  ex  parte  ima,  Johannem  Innctin,  Bonseign^  Jacoby, 
Girard  Gentil,  Phihppum  de  Pyruch,  et  Stephanum  Wychyn, 
ac  ahos  mercaiores  de  societate  Perruch  de  FJorencia  ex  parte 
altera,  testatur,  quod  predictus  dominus  Episcopus  concessit  et 
dimisit  precHctis  Johanni,  Bonseign%  Girardo,  Phihppo,  Ste- 
phano  ac  mercatoribus  predictis,  et  uni  eorum,  maneria  sua  de 
Alverton,  Houeden,  et  Richall,  cum  omnibus  suis  membris  et 
pertiuenciis,  in  comitatu  Eboracensi,  exceptis  advocacionibus 
ecclesiarum,  prebendarum,  hospitahum,  ac  beneficiorum  eccle- 
siasticorum  quorumcumque,  pro  quadam  summa  pecuniae  per 
ipsum  Episcopum  ab  eisdem  mercatoribus  praemanibus  recepta, 
et  in  utilitatem  ecclesia^  suae  Dunolmcnsis  conversa.  Habenda 
et  tenenda  prefatis  Johanni  Bonseign^  Girardo,  Phih'ppo,  Ste- 
phano  et  mercatoribus  predictis,  vel  uni  eorum,  predicta  mane- 
.lia,  cum  suis  pertinenciis,  dominiis,  dominicis,  molendinis,  bos- 
cis,  wardis,  releviis,  maritagiis,  proficuis  escaetarum,  cum  omni- 
bus  aliis  juribus  dictis  maneriis  quahtercumque  spectantibus  ac 
comoditatibus  et  proficuis  quae  in  eisdem  accidere  poterunt,  sine 


CXXVI  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

vasto,  vendictlone,  et  destruccione  domorum  et  boscorum,  ac  ex- 
ilio  hominum  ibidem  faciendo,  a  xxj"""  die  Junii,  anno  Domini 
millesimo  ccc'"^  xxij°.,   usque  ad  terminum  quinque  annorum 
proxime  sequencium,  plenarie  completorum,  de  predicto  Epis- 
copo  et  successoribus  suis :  salvis  eidem  domino  Episcopo  pro- 
priis  bladis  suis  die  confeccionis  presencium  ad  opus  suum  pro- 
prium  in  predictis  maneriis  seminatis  :  reddendo  inde  annuatim 
dicto  domino  Episcopo  et  successoribus  suis  unum  denarium,  ad 
natalem  Domini,  pro  omnibus  serviciis  exactionibus,  et  deman- 
dis.     Et  quod  predictus   Episcopus  habeat  in  predictis  mane- 
riis   returnum  brevium   domini   Regis,    et  quasdam  Ubertates 
regias,    quas   prefatus    Episcopus   et  successores  sui  per  pro- 
prios  ballivos  et  ministros  suos  conservare  et  defendere  tenen- 
tur,    concordatum  est  inter  partes  prasdictas  quod   ballivi  ad 
hujusmodi  officium  faciendum    et   libertates   preedictas   custo- 
diendas  per  ipsum   Episcopum  et  successores  suos  de  assensu 
dictorum  mercatorum,  aut   unius  eorum,   ponantur  ;    qui,   per 
juramentum  dictis  domino  Episcopo  et  mercatoribus  faciendum, 
de   exitibus     et    proficuis   inde   provenientibus,    quae   praefato 
Episcopo  et  successoribus  suis  pertinere  debent,  prsefatis  mer- 
catoribus,  aut  uni  eorum,  per  racionabilemcompotum  fideliter  et 
integre  respondeant ;  et  stipendia  sua  de  praedictis  mercatoribus 
capient.     Et  si  defectus   in   hiis  ballivis  inveniatur  in  predicto 
officio,  vel  in  dicta  responsione  prsedictis  mercatoribus  facienda, 
ahi   loco   eorum   ponantur,    sicut  praedictum  est.     Et  predicti 
Johannes,   Bonseign'",   Girard,  Philippus,  Stephanus,  et  merca- 
tores  praedicti,  ac  quilibet  eorum,  domos  et  aedificia  in  praedictis 
maneriis  constructa,   muros,   hayas,  clausuras,  et  fossata  eorun- 
dem,  usque  ad  finem  termini  praedicti  sustentabunt  in  adeo  bono 
statu  sicut  ea  receperunt,  seu  mehori,  nisi  per  guerram,  seu  per 
magnates,  quibus  ipsi  mercatores  resistere  non  poterunt,  predicta 
domus  et  aedificia  destruantur,  aut  domus  vel  aedificia  in  manerio 
quod  vocatur  le   Welehall  per  inundacionem  aqua^   de  Ouse 
diruantur  vel  asportentur ;  salvis  insuper  eisdem  mercatoribus, 
et  cuihbet  eorum,  et  assignatis  suis,   bladis  suis   propriis  infra 
predicta   maneria  seminatis    in   finem  termini  prasdicti  ibidem 
crescentibus  pro  voluntate  sua  cariandis   et  asportandis,  quo 
voluerint,   simul  cum  ahis  bonis  et  catalhs  suis  tunc  ibidem  in- 
ventls  et  existentibus,  sine  impedimento  aliquo  predicti  Episcopi 
et  successorum  suorum  per  vias  et  semitas  per  terram  et  aquam. 
Et  praedictus   Episcopus  concessit  pro  se   et  successoribus  suis 
quod  ipsi  faciant  levare  omnia  debita  quae  in  fine  teimini  prae- 
dicti  per  quoscumque   tenentes   in    praefatis  manerils  praefatis 
Johanni   Bonseign'",   Girardo,   Phihp})o,  Stepliano,  ac  mercato- 
ribus  praedictis,  aut  uni  eorum,  contigerit  aretro  esse,  quatenus 


APPENDIX.  CXXVll 

levare  poterunt,  et  eisdem  mercatorlbus  aut  unl  eorum,  termino 
completo,  citra  festum  sancti  Michalis  Archangeli  proxlme  post 
finem    termini  pra?dicti  eadem   debita  vel  summam    dictorum 
debitorum,  quae  levari  poterunt,  de  suo  proprio  persolvl.     Et  si 
racione  guerrae   aliquo  modo  in  regno  motae  vel  movendse,  aut 
racione  adventus  Scotorum  in  Angliam,  praedicti  mercatores  aut 
unus  eorum  dictis   maneriis  gandere  non  poterunt,  aut  poterlt, 
durante  termino  predicto,  nec  exitus  autproficua  inde  percipere 
et  levare,  in  toto  vel  in  parte,  praedictus  Episcopus  concessit  pro 
se  et  successoribus  suis  quod  predicti  mercatores  vel  unus  eorum 
teneant  et  habeant  teneat  et  habeat  praedicta  maneria  cum  om- 
nibus  suis  pertinenciis  praedictis  quousque  ipsi  vel  unus  eorum 
dampna   et  jacturas,    quae   sic   occasione    guerrae   sustinuerit, 
plenarie  de  extitibus  maneriorum  praedictorum  levaverint  vel 
levaverlt,    simul   cum  debitis,  si   quae  ab  eisdem  vel  ab  aliquo 
eorum  per  dominum  Papam,  vel  domlnum  nostrum  Regem,  seu 
alios  quoscumque,  levare  contigerit,  durante  termino  praedicto, 
in  praedictls  maneriis  pro  debito  praefati  Episcopi,  praedecesso- 
rum  vel  successorum  suorum,  una  cum  dampnis  et  expensis  quae 
occasione  alicujus  debiti  sic  levati  sustinuerint.     Et  prasdictus 
Episcopus  et  successores  sui  praedicta  maneria  cum  omnibus  suis 
membris  et  pertinenclis,  juribus,   comoditatibus,  sicut  praedic- 
tum  est,  praefatis  Johanni  Bonseign^Girardo,  Phihppo,  Stepha- 
no,    et    mercatoribus   praedictis    aut   uni    eorum,    assignatis  et 
executoribus   suis,    usque    ad   finem    termini   praedicti    contra 
omnes     homines     warantlzabunt    aquietabunt    et    defendent. 
]n  quorum  omnium  testimonium  dictus  Episcopus  parti  hujus 
scripti    penes    praedictos  mercatores  remanenti   sigiHum  suum 
apposult,  ac  parti  penes  ipsum   Episcopum  remanenti  praedicti 
Johannes  et  Bonseign''  pro  se  ac  vice  et  nomine  Girardi,  Philippi, 
Stephani,  et  omnium  aHorum  mercatorum  de  socletate  praedicta 
et  pro  eis  slgilla  sua  apposuerunt.      Hiis  testlbus,  dominis  Hen- 
rico  de  Bello  monte,   Petro  de  Eymbe,  Petro  de  Saltmersk,  et 
Johanne   Waxand  militibus,    dominis    Roberto  de   Brompton, 
et    Maunsero  Marmloun,  Willehiio  de   Denom,  Hamerico   de 
Trow,  Girardo  de  Kyatre,  Glas.   Aldebrandini,  Johanne  Mar- 
sopinl,  Petro  Jacoby,  Roberto  de  Babthorpe,  Thoma  de  Bern- 
hlll,   Tlioma  de   Settrington,   et  multis  ah'Is.     Data  in  Manerio 
dicti  domini  Episcopi  de  1  Welhall,  xxj""''  dle  Junii,  anno  Domini 
supradicto.     Et  pontificatus  praefati  Episcopi  quinto.     Nos  vero 
dictl   Prior  et    Conventus  praedictum  scriptum  cyrographatum, 
quantum   in    nobis  est,  in  omnibus   suis  clausuUs  ratificamus, 
approbamus,  et  tenore  presenslum  confirmamus.     In  cujus  rei 
testimonium  sigillum  commune  capituli  nostri  presentibus  dux- 


CXXVlli  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

imus  apponendum.     Dala  in  Capitulo  nostro  Dunolmensi,  ilij 
die  Julii,  anno  Domini  millesimo  ccc"^''  vicesimo  secundo. 


to 


CVI.  LICENCIA  PRO  HOMINIBUS  PRIORIS  AD  TRANSEUN- 
DUM  IN  SCOCIAM  PRO  COLDYNGHAM.  PER  ANNUM. 
EDWARDI  SECUNDI. 

[Cart.  III.  fol.  222  b.,  et  Orig.  l.  3.  Reg.  E.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae,  Dominus  Hiberniae,  et 
Dux  Aquitaniae,  omnibus  ballivis  et  fidelibus  suis,  ad  quos  prae- 
sentes  litterae  pervenerint,  saiutem.  Sciatis  quod  dedimus 
licenciam  dilecto  nobis  in  Christo  Priori  Dunolmensi  quod  ipse 
ad  partes  Scociae  et  divertere,  et  de  suis  ibidem  mittere  possit, 
ad  supervidendum  terras  et  tenementa,  quae  ad  ipsum  Priorem 
pertinent  in  Scocia,  et  ad  ordinandum  de  eisdem,  prout  ad 
commodum  ipsius  Prioris  melius  viderint  faciendum.  Et  ideo 
vobis  mandamus,  quod  eidem  Priori  aut  hominibus  suis,  quos 
ad  partes  praedictas  ex  causa  praedicta  miserit,  eundo  usque 
partes  illas,  ibidem  morando,  seu  exinde  redeundo,  non  infera- 
tis,  vel  quantum  in  vobis  est,  ab  aUisinferri  permittatis  injuriam, 
molestiam,  dampnum,  impedimentum  aliquod  seu  gravamen. 
Et  si  quid  eis  forisfactum  fuerit,  id  eis  sine  dilacione  facite 
emendari.  In  cujus  rei  testimonium  has  litteras  fieri  fecimus 
patentes,  per  unum  annum  duraturas.  Teste  me  ipso  apud 
Turrim  Londoniensem,  decimo  die  Marcii,  anno  regni  nostri 
decimo  octavo.     Per  ipsum  Regem. 


CVII.  INSTRUMENTUM  SUPER  OBLACIONE  SIGILLORUM 
DOMINI  LODOWICI  EPISCOPI  AD  FERETRUM  S.  CUTH- 
BERTI. 

[Cart.  I,f.  113.]s 

Memorandum  quod  in  crastino  S.  Fidis  virginis  A.  D.  mccc 
tricesimo  tercio,  Indictione  secunda,  magister  Radulphus  de 
Holbeck,  nuper  venerabiiis  patris  Domini  Ludovici  Dunelmen- 
sis  Episcopi,  dum  vixit,  Cancellarius,  in  ecclesia  Dunehnensi 
personaUter  constitutus,  duo  sigilla  argentea  cum  cathenis  ar- 
genteis,  quibus  dictus  dominus  Episcopus  usus  fuerat,  dum  vixit, 
optuUt  feretro  Sancti  Culhberti,  prout  moris  est  ab  antiquo.  — 
Quas  quidem  sigilla  fracta  fuerunt  per  particuias,  post  obitum 


.     I 
APPENDIX.  ANN.  MCCCXLII.  CXXIX 


dicti  patris,  prnesentibus  fratribiis  domino  Willielmo  de  Gyse- 
burn  seniore,  Petro  de  Helton  feretrario,  magistro  Johanne  de 
Bekyngham  nuper  OfficiaU  Dunehn.,  ac  me  Hugone  de  Cor- 
brigg  clerico,  not.  pub. 


CVIII.  LITERA  REGIS  QUOD  RESTITUTIO  LIBERTATIS 
VILLiE  DE  NOVO  CASTRO  FACTA  PER  REGEM  NON  CEDAT 
IN    PREJUDICIUM    EPISCOPI    DUNELM,      VEL    ECCLESIJ!: 

SVJE, 

[Orig.  1.  4.  Regal.] 

Edwardus  Del  gratia  Rex  Anghas  et  Franci»  et   Dominus 
Hiberniae  omnibus — salutem.     Licet  villam  nostram  Novi  Cas- 
tri  super  Tynam  quam  nuper  pro  quibusdam   excessibus  per 
Burgenses  ejusdem  villae  factis  capi  fecimus  in  raaniim  nostram, 
eisdem   Burgensibus  concesserimus  etrestituerimus,  habendam 
et  tenendam  sibi  et  successoribus  suis  cum   omnibus  hbertatibus 
ethberis  consuetudinibus  ad  eandam  villam  pertinentibus,  eodem 
modo  et  adeo  hbere  et  integre,  sicut  iidem  Burgenses,  et  eorum 
antecessores,  Burgenses  villae  ilhufi,  viham  iHam  ex  coiicessione 
progenitorum   nostrorum   quondam   Regum  Anghas   et   nostm, 
ante   captionem  ejusdem  in  manura  nostram  tenuerunt ;  inten- 
tionis   tamen  nostras  non  existit,  quod  venerabili  patri  Ricardo 
Dunolmensi   Episcopo,   aut  hbertatibus  suis   Episcopatus  prae- 
dicti    per    restitutionem    et  concessionem  praedictas   in   ahquo 
derogetur,  sed  quod   idem  Episcopus  et  successores  sui  hberla- 
tibus  praedictis  plene  gaudeant  et  utantur,  prout  idem  Episcopus 
et  ejus  praedecessores  hbertatibus  ihis  semper  hactenus  rationa- 
biliter   uti   et  gaudere  consueverunt.     Et  hoc  vobis  et  omnibus 
ahis  quorum  interest  vel  interesse  poterit  significamus  per  prae- 
sentes.     In  cujus — T.  me  ipso  apud   Westmonasterium,  xx  die 
Maii,  anno  regni  nostri  Anghae  sexto  decirao  ;  regni  vero  nostri 
FranciiE  tertio. 


CIX.    LITERA    DOMINI  EPISCOPI  DIRECTA  PRIORI  NE  SE 
TRANSFERAT  AD  CAPITULUM  PROVINCIALE. 

[Peg.  Il.f.  UG.  b.] 

Ricardus  permissione  Divina  Episcopus  Dunolmensis  dilecto 
fihio...Priori  ecclesiae  nostrtC  Cathedrahs  Dunolmensis  salutena 

I 


CXXX  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

cum  benetliccione  dexteras  Regis  reguni.  Licet  in  celebracione 
capituli  vestri  provincialis  jam  instante,  cui  interesse  proponitis, 
ut  accepimus,  vestram  reputemus  presenciam  fore  quodammodo 
iVuctuosam  ;  quia  tamen  Scolti,  inbuti  fece  tirannidis  consuetse, 
se  parare  dicunturad  invadendum  partes  nostras,  depraedaciones 
et  homicidia,  nisi  per  potenciam  arceantur,  more  solito  commis- 
suri  ;  Nos,  arbitrantes  communem  utilitatem  privatis  negociis 
fore  merito  preferendam,  praesertim  ubi  proprium  cujuslibet  in- 
teresse  conspicitur,  ac  ipsorum  Scottorum  proterviam  aliis  post- 
positis  refraenandam  ;  vos,  tam  ex  parte  domini  nostri  Regis 
Angliae  illustris,  cujus  vices  gerimus  in  hac  parte,  quam  nostra, 
firmiter  injungendo  mandamus,  quatinus  attentis  periculis  gra- 
vissimis  et  jacturis,  quae  iminere  regno  poterunt,  si  ad  repel- 
lendum  ipsorum  inimicornm  rabiem  et  furorem  non  adfuerit 
oportuna  providencia  et  gencium  fortitudo,  vos  extra  partes 
nostras  nullicubi  conferatis,  set  pocius  cum  fueritis  debite  prae- 
muniti,  cum  tota  gente  vestra  sitis  paratissimi,  una  nobiscum  et 
cum  caeteris  nostrarum  parcium  incolis,  excogitatam  maliciam 
quorumcumque  volencium  insurgere  ex  adverso,  unitijs  viribus 
repulsuri :  sicut  indignacionem  domini  nostri  Regis  duxeritis 
evitandam.  Valete.  Data  apud  Aukeland,  xx  '""die  mensis 
Augusti.     [1313.*] 


CX.    LITERA    DIRECTA    EPISCOPO. 
[Reg.  II.  f.  120,  b.] 

Reverendo  in  Christo  patri  et  domino  suo,  domino  Ricardo 
Dei  gracia  Dunolmensi  episcopo,  sui  devoti  filii  Johannes  Prior 
ecclesiae  Dunohnensis  et  ejusdem  loci  Conventus,  salutem,  obe- 
dienciam,  reverenciam  et  honorem.  Licet  cum  favoris  plenitu- 
dine  in  omnibus  nostris  peticionibus  erga  nos  adeo  patern«e 
dileccionis  gracia  se  extenderit  affluenter  quod  ad  ea  peragenda 
cum  plena  promptitudine,  quae  satisfacere  debeant,  recreabihter 
votis  vestris  fihales  affectus  non  possunt  non  extendi,  habet 
tamen  interdum  purae  voluntatis  serenitas  ahcujus  oppositae  nu- 
bis  obstaculum,  quo  ad  tempus  exterius  clarere  nequiens  neces- 
sario  dehtescit.  Dictante  igitur  Constitucione  perfehcismemo- 
riae  dominum  Benedictum  summum  Pontificem  nuper  edita, 
quod  annis  singuhs  quoddam  annale  capitulum  pro  reformacione 
ordinis  cum  universis  prioribus,  custodibus,  et  magistris  cellarum 
exteriorum  provide  celebremus,  providit  nostra  communis  deh- 

*  The  (late  of  the  preceding  and  subsequent  documents  in  the  Register. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXLV.  CXXXl 

beracio  subsequencia  qiiod  confirmaciones  [z7a]  imllgentes 
indagine  circumspecta  ac  graviora  negocia  eos  equaliter  sicud 
nos  tangencia  quae  cum  magna  maturitate  et  congrua  decidi 
convenit  et  oportet,  in  dicto  duntaxat  capitulo  omnibus  appro- 
bantibus  exitum  decisorium  finaliter  sorciantur.  Unde,  pater 
reverende,  reputantes  negocia,  et  presertim  domini  RaduWi  de 
Nevill,  pro  quibus  jam  scripsistis,  et  consilia  ardua  quodammodo 
et  de  difficili  fieri  consueta,  ne  prasfati  confratres  nostri  extriii- 
seci  nos  arguere  valeant  fuisse  nimisprecipites,  et  ad  decisionem 
negociorum  hujusmodi  propter  sui  arduitatem,  ipsis  inconsultis, 
indebite  processisse,  ad  ea  expedienda  finaliter  et  precise  usque 
ad  annale  capitulum  quod  erit  circa  festum  sancti  Johannis  Bap- 
tistas  duximus  expectandum :  tunc  enim,  recedente  niibe  nunc 
opposita,  per  ipsius  clemenciam  qui  post  nubila  dat  serenum  fiet 
vobis  unitis  nostris  sensibus  *  grata  responsio  et  inoifendibilis, 
ut  speramus.  Valeat  vestra  reverenda  paternitas  diu  prospera 
et  jocunda.     Data  Dunolmi,  secundo  die  Januarii  [1344-5.] 


CXI.      QUIETA     CLAMACIO     DE     QUODAM     MESUAGIO    JN 
LONDON  IN  LUMBARD  STRET. 

[Reg.  II.  f.  122.] 

Noverint  universi  nos  Joliannem  Fossor  Priorem  Dunohnen" 
sem  et  ejusdem  loci  Conventum  concessisse,  remisisse,  et  omnino 
de  nobis  et  successoribus  nostris  quietum  clamasse,  Ricardo  de 
la  Pole  mihti,  et  Johannae  uxori  ejus,  totum  jus  et  clameuni 
quae  habuimus,  vel  aUquo  modo  habere  poterimus,  in  uno  mesu- 
agio  cum  pertinenciis  in  London.  in  vico  vocato  Lumbard  Stret. 
Et  jacet  dictum  mesuagium  ex  parte  orientali  ecclesiag  sancti 
Edmundi  et  cimiterii  ejusdem  ecclesiae.  Remisimus  eciam  et 
quietum  clamavimus,  pro  nobls  et  successoribus  nostris,  eisdem 
Rieardo  et  Johannse,  et  eorum  heredibus,  omnimoda  redditus, 
aisiamenta,  et  proficua,  de  dicto  mesuagioexeuncia,proveniencia, 
percipienda,  vel  habenda  ;  ita  quod  a  modo  in  dicto  mesuagio 
nec  in  ahquo  redditu  inde  exeunte  vel  proveniente,  vel  in  ah- 
quibusproficuis  vel  aisiamentis  ibidem  habendis,jus  vel  clameum 
exigere  vel  vendicare  non  poterimus,  sed  ab  omni  jure  mesuagii 
praedicti,  et  cujuscumque  redditus,  proficui,  et  aisiamenti  inde 
proveniencium,  nos  et  successores  nostros  exchidimus  per  prae- 
sentes  sigillo  nostro  communi  signatas.     Hiis  testibus,  Rogero 

*  "  Vel  sic  perplena  responsio  nobis  de  supar  infundenda."   T hese  words  are  in- 
terlined  at  this  mark. 

1  2 


CXXXll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

(le  Blaykeston,  Thoma  de  Setofi,  Petro  de  Richemund,  Wil- 
lielmo  Sanford  clerico,  Hugone  de  Brandon  et  aliis.  Datum 
in  capitulo  nostro  apud  Dunolmnm,  primo  die  Marcii,  anno 
regni  regis  Edwardi  tercii  post  conquestum  decimo  nono. 

Memorandum  quod  die  veneris  proxime  post  festum  Dun- 
stani  Episcopi,  anno  Domini  millesimo  ccc'"°  quadragesimo 
quinto,  emanavit  haec  quieta  clamacio,  pro  qua  recepimus  xl 
marcas,  in  utilitatem  domus  Dunolmensis  convertendas. 


CXII.    INSTRUMENTUM    DE    EQUIS    PORTANTIBUS    LITE- 
RAM    ET    CAPELLAM  EPISCOPI.       A.   D.  MCCCXLV. 

[Lib.  Sacrist.] 

In  Dei  nomine  Amen — Appareat — quod  anno  ab  incarna- 
lione  Domini-  mccc  quadragesimo  qninto — die  vicesima  mensis 
Aprilis,  in  mei  Symonis  de  Charryng  notarii  publici  et  testium 
praesencia  subscriptorum,  infra  Prioratum  ecclesiae  Dunelmensis, 
in  quodam  stabnlo  inter  magnam  portam  et  bracinum  Prioratus 
ejusdem  constructo,  constitutus  personaliter  venerabiHs  vir  et 
discretus  magister  Johannes  de  Whytchyrche,  rector  ecclesiae  de 
Seggeffeld,  Dunolm.  Dioc,  executorem  Testamenti  doniini 
Ricardi  de  Bury  nuper  Episcopi  Dunolm.  se  dicens,  hberavit 
executorio  nomine  supradicto,  nt  dicebat,  et  tradidit  fratri  Wal- 
tero  Gategang  monacho  et  sacristae  ipsius  ecclesiae  Dunelm., 
praesenti  tunc  ibidem,  duos  equos  magnos  griseos,  qui  literam, 
in  qua  jacebat  corpus  dicti  domini  Episcopi  tunc  defuncti,  por- 
tabant  ad  ipsam  ecclesiain  Dunolm.,  ecclesiasticae  tradendum 
ibidem  sepulturae  ;  et  eciam  unum  equum  mulum,  videhcet  qui 
capellam  dicti  defuncti  ad  ecclesiam  portabat  eandem  ;  quos 
omnes  tres  equos  memoratos  idem  magister  Johannes  asserebat 
ex  consuetudine  debitos  esse  Priori  et  Conventui  ecclesiae 
Dunolm.  occasione  portacionis  et  sepulturae  praedictarum, 
Praesentibus  tunc  ibidem  domino  Wiliiehno  Pichecoc  capellano, 
ac  Petro  de  Chf,  Thoma  Brounesgrove  et  Wilhehno  Page  tes- 
tibus. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXLV.  CXXXlll 


CXIII.  LITERA  DIRECTA  DOMINO  ARCHIEPISCOPO  QUOD 
ADMITTATUR  AD  EXHIBENDUM. 

[Reg.  II.  foL  121.] 

Reverendo  in   Christo  patri  et   domino  domino  Willielmo, 
Dei  gracia  Archiepiscopo  Eboracensi,  Angliae  primati,  et  Apos- 
toHcae     sedis   legato,  suus  devotus  el   humilis   Johannes   Prior 
ecclesiae  Dunolmensis  salutem,  cum  omni  promptitudine  reve- 
renciae  et   honoris   subjectiva.     Etsi  quahtas  meritorum  dissua- 
deat,  quae  pro  votis  nostris,  quod  anxie  ferimus,  minime  proces- 
serunt,   ne   vestrae  dominacionis  aures  per   tot   preces    iteratis 
vicibus   conculcemus,   vestra  tamen  liberalis  munificentia,  quani 
in  omnibus  nostris   peticionibus,   de   quo  vobis  assurgimus    ad 
quanta  possumus,    munera  graciarum   invenimus   propiciam   et 
benignam  nos  animat  et  inducit,  ut,  quae  justa  sunt  et  honesta, 
a  vobis  sine  dubitacione   repulsae  fiduciahter  postulemus  ;  cum 
igitur  diem  Veneris  proxime  futurum,  quem  ad  ehgendum  futu- 
rum  pontificem,  favente  Altissimo,  duximus  statuendum,  coram 
vobis  vel  vestris  commissariis  ex  citacione,  sicud  accepimus,  ha- 
beamus  ad  exhibendum  et  ostendendum  munimenta  super  appro- 
priacione  ecclesiae  de  Alverton,  et  ad  omnia  alia  facienda,  quse 
iion   sine  difficultate   maxima  propter  viariim  discrimina  et  ex 
causis  aUis  facere  poterimus  die  dicto,  vestram  reverendam  pa- 
ternitatem  devote  requirimus  et  rogamus,  quatinus  procuratorem 
nostrum,   quoad     exhibicionem  munimentorum    preesertim,   et 
alia,  quae  dicto  die  nos  congruent,  dignemini  si  placet  expedire 
graciose  benivolencia  consueta.      Valeat   vestra   paternitas  re- 
verenda  diu  et  feUciter  in  omni  prosperitate,  gaudio,  et  honore. 
Data  Dunolmi  xxv  die  ApriUs.     [1345.] 


CXIV.  LITERA  DIRECTA  EPISCOPO  PRO  VESTIMENTIS 
QVJE  NOBIS  CONTULIT  DOMINUS  RICARDUS  DE  BURY 
EPISCOPUS  DUNOLMENSIS. 

[Reg.  II.  f.  127  b.] 

Pateat  universls,  per  praesentes,  quod  cnm  quaedam  contencro 
fuisset  mota  inter  nos  Priorem  et  Conventum  ecclesiae  Dunel- 
mensis  super  vestimentis  quae  nuncupantur  alba  et  serico  bru- 
data,  videUcet   una  casula,  una  dalniatica,  et  una  tunica,  tribus 

j  2 


CXXXIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

capls,  et  diiobus  frontellis,  ex  largicione  domini  Ricardi  de  Bury 
dudum  Dunolmensis  episcopi,  ad  nos  et  ecclesiam  Dunolmen- 
sem  pertinentibus,  et  in  possessione  nostra  existentibus,  quae 
prsefato  domino  Ricardo,  dum  vixit,  pro  vita  sua  gratanter  ac- 
comodavimus,  et  quas  dominus  Robertus  Calne,  Willielmus  de 
Hemmyngton  et  Willielmus  de  Assh,  exccutores  testamenti 
dicti  defuncti  occupant  et  detinent  minus  juste,  petentes,  ex 
parte  ima,  et  dictos  executores  contradicentes  ex  altera,  con- 
quievit  in  hunc  modum  ;  videlicet  quod  dicti  executores  omnia 
vestimenta  et  frontaUa  supradicta  nobis  traderent,  restituerent, 
et  de  eisdem  satisfacerent  ad  plenum  ;  ita  quod  nos  ipsos  execu- 
tores  erga  quoscumque,  occasione  premissorum,  conservaremus 
indempnes.  Cujus  concordiae  pretextu  dicti  executores  nobis 
vestimenta  prasdicta  cum  frontelHs  supradictis  tradiderunt  et 
hberaverunt ;  et  nos  eodum  pretextu  cavemus  et  obligamus  nos 
per  praesentes  ad  conservandum  dictos  executores  semper  in- 
dempnes  racione  hujus  deliberacionis  dictorum  vestimentorum 
cum  frontellis,  ut  praemittitur,  erga  omnes.  In  cujus  rei  testi- 
monium  sigiUura  nostrum  communepraesentibus  est  appensum^ 
Data  Dunolmi,  xxi  die  mensis  Septembris  annoy  &€.,  xi*'"" 
quinto. 


CXV.  MANDATUM  EPISCOPI  REeTOIlIBUS  ETC.  INFRA 
CIVITATEM  DUNELM.  NE  RELIGIOSOS  VIROS  ALIQUOS 
ADMITTANT  AD  PR^DICANDUM  PR^TER  RELIGIOSOS 
MONACHOS    DUNELMENSES. 

[Orig.  23.  Loc.  19.]' 

Thomas,  permissione  Divina  Dunolmensis  Episcopus,  Recto- 
ribus  Vicariis  et  Capellanis  parochialibus,  omnibus  et  singuhs, 
Civitatis  nostrae  Dunolmensis,  salutem,  gratiam  et  benedictionem. 
Cum,  a  tempore  de  cujus  contrario  memoria  non  existit,  in 
ecclesia  nostra  Dunohnensi,  ex  quadam  laudabili  consuetudine 
fuerit  observatum,  quod  monachi  Dunelmenses  ad  hoc  habiles 
et  ydonei,  vel  ahi  per  eosdem  monaehos  invitatr,  vice  nostra, 
singuHs  diebus  dominicis  post  prandium  in  Quadragesima,  et  in 
diebus  Rogationum  in  ahis  ecclesiis  Civitatis,  horis  et  locis 
opportunis,  viris  passim  etmuheribus  proponeredebeant  verbum 
Dei :  ad  quam  quidem  consuetudinem,  ne  in  dissuetudinem 
abeat,  continuandum,  iidem  monachi,  quantura  in  eis  est,  islis 
temporibus  se  praeparant  et  disponunt  affectibus  studiosis  ;  vobis 
universis  et  singulis  firmiter  injungendo  mandamus,  quatinus, 
cum  rehgiosis  ahis  Juxta  canonicas  sanctiones  in  ecclesiis  Civi- 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXLVIII.  CXXXV 

tatls  praedicare  non  liceat,  nisi  ab  ipsarum  ecclesiarum  Rectorl- 
bus  vel  capellanis  parochialibus  invitati  faerint  vel  vocati,  vel 
licenciam  petierint  et  optinuerint  ab  eisdem,  dlebus  dominicis  in 
Quadragesima,  vel  aliis  ut  praemittitur,  quibus  eodem  die  mona- 
chus  vel  alius  vice  nostra  praedlcaturus  fuerlt  in  ecclesia  nostra 
Cathedrali,  cimiterio  ejusdem,  vel  ecclesia  Galllleae,  ipsis  re- 
Ilgiosls  vel  aliis  ad  proedicandum  in  ipsis  ecclesils  ante  prandiuni 
a  vobis  concedi  licenciam  nohimus  ullo  modo,  nlsl  major  neces- 
sltas  hoc  requlrit,  aut  a  nobis  auctoritatem  speclalem  ostenderint 
se  habere.  Data  in  Castro  nostro  Dunolm.  octavo  die  mensis 
februarii,  anno  Domini  milleslmo  ccc™°  quadragesimo  sexto. 
Et  nostrae  consecrationis  secundo. 

Itemains  ofa  most  beautiful  seal  in  red  wax. 


CXVI.     LITERA     PIIO     RELIQUIIS     TRANSMISSIS     EXTRA 
MONASTERIUM  ABBATI  DE   LEYCESTRE. 

[Reg.  II.  f.  132  b.] 

Eximiae  religlonls  viris,  venerabilibus  et  discretis,  domino 
Abbati  de  Leycestre,  et  ejusdem  coetui  venerando,  Johannes 
Prior  ecclesiae  Dunolmensls  et  ejusdem  locl  Conventus  verae 
carltatis  incentiva,  quae  dulcius  emanarunt  de  latere  cruclfixi. 
Dllecti  nobis  in  Christo  concanonlci  vestri,  fratris  Willelmi  de 
Hextildesham,  moti  devocione  precibusque  lacrlmosls  excltati 
saepius  et  pulsati,  ut  de  reUquils  sancti  Cuthberti  vobis  et  mo- 
nasterio  vestro  impertiri  gracioslus  dignaremur,  vobis  quandam 
porciunculam  cujusdam  panni  in  quo  sanctlsslmum  corpus  dlcti 
Confessorls  per  quadringentos  decem  et  octo  annos  et  quinque 
menses  et  xij  dles  erat  invoUitum  per  dictum  confratrem  ves- 
trum  transmittimus  presencium  porrectorem  ;  attendentes  veri- 
simlliter  quod  quanto  alicujus  Sancti  rehquiae  sparsim  et  habun- 
danclus  diversis  monasteriis  mittantur,  adqulrantur,  et  honoren- 
tur  memoriter  ab  eisdem,  tanto  ejusdem  Sancti  nomen  et  meri- 
tum  ad  Dei  laudem  recitari  continget  celebrlus,  solempnlus  et 
haberi.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  commune 
praesentibus  est  appensum.  Data  Dunolmi,  in  Capitulo  nostro,^ 
xiiij™^  die  mensis  Junii,  anno  Domini  miUesimo  ccc'""  quadra« 
gesinio  octavo. 


CXXXVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CXVII.    CONFIRMACIO    JOHANNIS    DE   ELVET  QUOD  NON 
PONETUR  IN  ASSISIS  NEC  JURATIS. 

[Reg.  II.  fol.  152.] 

Omnibiis  Chrlsti  fidelibus  proesentes  literas  inspecturis,  Jo- 
hannes  Prior  ecclesiae  Dunelmensis,  et  ejusdem  loci  Conventus 
sakitem  in  omnium  Salvatore.  Noveritis  nos  Hteras  reverendi 
in  Christo  patris  et  domini  Thoma?,  Dei  gracia  Dunelmensis 
Episcopi,  sub  tenore  qui  seqiiitur  inspexisse.  Thomas  Dei 
gracia  Episcopus  Dunelmensis,  omnibus  et  singulis  justiciariis, 
vicecomitibus,  ballivis,  et  ministris,  ac  aliis  quibuscumque  fide- 
libus  suis,  salutem.  Sciatis  quod,  de  gracia  nostra  speciah,  et 
pro  bono  et  gratuito  servicio  quod  dilectus  nobis  Johannes  de 
Elvet  clericus  nobis  et  ecclesiae  nostra?  Dunelmensi  hactenus 
impendit  et  impendet  in  futurum,  concessimus  pro  nobis  et  suc- 
cessoribus  nostris,  quantum  in  nobis  est,  eidem  Johanni,  quod 
ipse  ad  totam  [vitam]  suam  hanc  habeat  libertatem,  videlicet 
quod  non  ponatur  in  assisis,  juratis,  seu  recognicionibus  aliqui- 
bus,  contra  voluntatem  suam.  Et  ideo  vobis  mandamus  quod 
ipsum  Johannem  contra  hanc  concessionem  nostram  non  moles- 
tetis  in  aliquo,  seu  gravetis.  In  cujus  rei  testimonium  has  literas 
nostras  fieri  fecimus  patentes.  Datag  Dunelmi  per  manus 
Willelmi  de  VVestle  decani  de  Aukeland,  caneellarii  nostri,  quinto 
die  Juhi  anno  pontificatus  nostri  nono.  Quas  quidem  hteras, 
nos,  Prior  et  Conventus  memorati,  ratas  habentes  pariter  et 
acceptas,  eas  quantum  in  nobis  est,  pro  nobis  et  successoribus 
nostris  ratificamus,  approbamus,  et  tenore  praesencium  confir- 
niamus.  In  cujus  rei  testimonium  sigihum  commune  capituli 
nostri  pra^sentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  in  domo 
nostra  capitulari,  xvij  die  mensis  Februarii,  anno  Domini  mille- 
simo  ccc™°  quinquagesimo  septimo. 


CXVIII.    CONFIRMACIO    TIIOM.E   DE  ANESLEY  DE  FORES- 
TARIA  DE  RANTON  CUM  MINERA. 

[Reg.  II.  171.  b.] 

Universis  Christi  fidehbus,  praesentes  literas  inspecturis,  Jo- 
hanncs  Prior  ecclesias  Dunelmensis,  et  ejusdem  loci  Conventus 
sahitem  in  Domino  sempiternam.  Noveritis  noii  concessisse 
dilecto  nobis  in   Cln-isto   Thomae   Anesley  officium  forestarias 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXII.  CXXXVll 

parci  nostri  de  Rainton,  ac  eciam  custodiam  mineras  nostrae 
carbonum  apud  Raynton,ad  totam  vitam  suam,  cui  pro  obsequio 
suo  in  dictis  fbrestaria  et  minera  fideliter  et  efficaciter  impen- 
dendo  concedimus  unam  robam  de  secta  servientum  nostrorum 
singulis  annis,  quum  nos  liberacionem  generalem  facere  con- 
tinget,  et  singulis  tribus  septimanis  duas  striketas  frumenti,  vel 
alterius  bladi,  quale  serviens  manerii  nostri  de  Pittington,  qui 
pro  tempore  fuerit,  percipere  continget ;  ac  eciam  cortices  et 
ramos  omnium  arborum  quae  dabuntur  per  Priorem  Dunelmen- 
sem,  qui  pro  tempore  fuerit,  de  parco  prsedicto  pro  tempore 
ejusdem  Tliomae  in  quibus  meremium  non  poterit  inveniri,  et 
qualibet  septimana  sex  denarios  argenti  pro  custodise  minerse 
praedictae.  Et  si  contingat  praedictam  mineram  non  excoli  per 
magnum  tempus,  vel  deficere,  ita  quod  Prior  pro  tempore  exis- 
tens  custodia  dicti  Thomae  circa  eam  non  indigeat,  volumus 
quod  pro  tali  tempore  dicti  sex  denarii  per  septimanam,  ut  prae- 
dicitur,  solvendi  eidem  Thomae,  minime  persolvantur.  Dictus 
vero  Thomas  officia  supradicta  et  omnia  onera  ejusdem  incum- 
cencia  fideHter  faciet  et  supportabit.  Et  si  contigat  ipsum  infir- 
mari,  ita  quod  non  poterit  laborare,  per  alium  sufficientem  fa- 
ciat  custodiri ;  et  quotiens  in  officiis  praedictis  deliquerit  vel 
dampnum  aliquod  in  eisdem  ex  culpa  seu  negligencia  ipsius,  vel 
ministri  per  ipsum  positi,  nobis  illatum  fuerit,  omnia  praemissa 
ab  eo  subtrahantnr,  donec  emendas  per  consideracionem  sex 
virorum  fidedignorum  fecerit  competentes,  de  feodo  nostro  ad 
hoc  per  nos  electorum  et  juratorum.  In  cujus  rei  testimo- 
nium  sigiUum  commune  capituU  nostri  praesentibus  est  appen- 
sum.  Data  Dunelmi,  in  domo  nostra  capitulari,  primo  die 
mensis  Februarii,  anno  Domini  millesimo  ccc^^^^lxi. 


CXIX.    LICENCIA  CONCESSA  EPISCOPO  HABENDl  SEPUL- 
TURAM  IN  ECCLESIA  DUNELMENSI. 

[Reg.  IL  f.  173.  b.] 

Venerabili  in  Christo  patri  et  domino  Thomae,  Dei  gracia 
Episcopo  Dunelmensi,  sui  fiUi  devotissimi  Johannes  Prior  ec- 
clesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventus  salutem,  cum 
omni,  qua  possunt,  subjecta  promptitudine  obedienciae,  reve- 
renciae  et  honoris.  Nostris  cedit  sensibus  in  suavitatis  et  delec- 
tatacionis  augmentum  vestrae  reverendae  paternitatis  beneplacita 
semper  devote  suscipere,  ac  illa  prosequi  reverenter  cum  ad  hoc 
ex  debito  teneamur.  Vestrae  igitur  complacentiae  pronis  animis 
et   ferventibus  adquiescere  cupientes,ut  inter  majus  altare  eccle- 


CXXXVlll         HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

sise  Dunelmensis  et  chorum,  in  loco  quem  eligisiis,  seu  duxeritis 
eligendum,  cum  ab  Eo  qui  aufert  spiritum  principum  subtracti 
fueritis  ab  hac  luce,  sine  omni  contradiccione  corpus  vestrum 
cum  honorificencia,  qua  convenit,  tumuletur,  nostrum  consen- 
sum  unanimiter  tenore  praesencium  impertimus.  Paternitatem 
vestram  cum  augmento  pacis  ad  ecclesiae  vestr^e  regimen  diu 
dirigat  et  conservet  clemencia  Salvatoris.  In  cujus  rei  testi- 
monium  sigillum  commune  capituli  nostri  praesentibus  est  ap- 
pensum.  Data  Dunelmi  in  capitulo  nostro,  xx  die  mensis 
Marcii,  anno  Domini  millesimo  ccc^^lxii". 


CXX.  TESTIMONIALE  QUOD  TALIS  CARTA  QUiE  DICITUR 
CONFIRMACIO  NON  INVENITUR  IN  REGISTRO  NEC  IN 
ALIIS  MEMORANDIS. 

[Reg.  It.  f.  173.  b.] 

Noverint  universi  quod  nos  Johannes  Prior  ecclesiae  Dunel- 
mensis  et  ejusdem  loci  Conventus,  audito  et  intellecto  a  quibus- 
dam  quod  nos  quandam  cartam,  per  bonae  memoriae  Antonium, 
dudum  Dunelmensem  Episcopum,  de  uno  tofto  et  sexdecim 
acris  terrae  in  villa  et  territorio  de  Stayndrop  Roberto  scriptori 
factam,  dicebamur  confirmasse,  hujus  facti  immemores,  ac  de 
hoc  plus  certiorari  volentes,  registrum  nostrum  et  aha  memo- 
ralia  nostra  plene  inspeximus  et  scrutabamur,  et  nullani  hujus- 
modi  confirmacionem  potuimus  invenire,  nec  aliquam  eviden- 
ciam  de  hoc  vel  scienciam  habere  valemus  quovis  modo.  Quod 
universitati  vestrae  et  omnium,  quorum  interest,  significamus 
per  praesentes.  In  cujus  rei  testimonium  sigiHum  nostrum 
commune  praesentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  in  capi- 
tulo  nostro,   xx   die  mensis   Marcii,   anno   Domini  millesimo 

CCC^^^^LXII^ 


CXXI.    CONFIRMACIO  HUGONIS  CATOUR  SUPER  OFFICIO 
EMPTORIS  ABATHIiE  DUNELMENSIS. 

[Reg.  II.  fol.  178.] 

Omnibus  Christi  fidefibus  praesentes  Hteras  inspecturis,  Jp- 
hannes  Prior  ecclesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventus 
salutem  in  omnium  Salvatore.  Noveritis  nos  dedisse,  conces- 
sisse,  et  pricsenti  scripto  nostro  confirniasse,  dllecto  nobis  in 
Christo  Hugoni  dicto  coco  oflicium  eniptoris  AbbathiLe  uobtrae 


APPENDIX.    ANN.  IVICCCLXXI.  CXXXIX 

Dunelmensis ;  habendum  et  tenendum  eidem  Hugoni  pro  tota 
vita  sua ;  pro  quo  officio  supportando  infra  villam  et  extra,  se- 
cundum  disposicionem  Celerarii  qui  pro  tempore  fuerit,  vel  Jocum 
suum  ocupantis,  percipiet  idem  Hugo  de  Abathia  nostra  prae- 
dicta  quolibet  die  unum  panem  albam  et  unam  lagenam  cer- 
visiae  et  unum  ferculum  de  coquina,  prout  tempus  requirit,  cum 
una  roba  annuatim  de  secta  servientum,  quotiens  Priorem  libe- 
racionem  facere  contigerit  generalem.     Percipiet  eciam  praedic- 
tus   Hugo,  pro  tempore  duntaxat  quo  in  officio  emptoris  prae- 
dicto  ministraverit,  unam  marcam  annuatim  per  manus  Celerarii 
qui  pro  tempore  fuerit,  ad  festa  sancti  Martini  in  yeme  et  Pen- 
tecostes  per  equales  porciones  fideliter  persolvendam.     Si  vero 
dictus  Hugo  a  praefato  officio  se    alienaverit  absque  licencia 
Prioris  vel  Celerarii,  qui  pro  tempore  fuerit,  vel  in  eodem  deli- 
querit,  emendas  faciet  Priori  et  Conventui  per  visum  legalium 
hominum  ad  hoc  juratorum.     Et  si,   quod  absit,  idem  Hugo 
propter    senectutem    vel   morbum   languidum   supervenientem 
officio  praedicto  comode  intendere  non  poterit,  extunc  percipiet, 
ut  praemittitur,  de   Abathia  nostra  praedicta,  pro  toto  tempore 
vitae  suae,  pro  quolibet  die  unum  panem,  unam  lagenam  cervisiae, 
et  unum  fercukim  de  coquina,  et  unam  robam ;  praefata  pensione 
penitus  subtracta.      Ad  quas  omnia,  in  quantum  in  eo  est,  fide- 
liter  facienda,    Hugo  praedictus,  ut  patet  alibi  per  hteras  suo 
sigillo  signatas,  corporale  pluribus  videntibus  prsestitit  juramen- 
tum.     Et  nos  prefati  Prior  et  Conventus  singula  praedicta  per- 
ficere  in  quantum  non  [ita']  concernunt  nos  et  monasterium  nos- 
trum  et  successores  nostros  auctoritate  praesencium  obhgamus. 
In   cujus   rei   testimonium    sigillum   commune   capituli    nostri 
Dunelmensis   praesentibus  est  appensum.     Data  Dunelmi,    in 
domo  nostra   capitulari,    tercio  die  mensis    Septembris,   anno 
Doraim  millesimo  trecentesimo  sexagesimo  tercio. 


CXXII.  PROTESTACIO  NE  ANTICIPACIO  TEMPORIS  DE 
CITACIONE  FACTA  TRAHATUR  IM  EXEMPLUM  IN  VISITA- 
CIONE  EPISCOPI  DUNELMENSIS. 

[Cart.  III.  fol.  308  b.  et  Orig.  2.  7-  Pontif.  P.  L] 

Universis  Christi  fidehbus  praesentes  hteras  inspecturis,  Tho- 
mas,  permissione  divina  Dunolmensis  episcopus,  ecclesiam  nos- 
tram  cathedralem  Dunolmensem,  Priorem  et  Capitulum,  ac 
personas,  res,  et  bona  quaecumque  ecclesiastica  ejusdem  ecclesiae 
nostrae  Dunolmensis  personaliter  visiturus,  salutem  et  sinceram 
in  Domino  caritatera.     Universitati  vestrae  tenore  praesencium 


CXl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

intimamus,  quod,  cum  decreverimus  dilectos  filios  Priorem  et 
Capitulum  ac  ecclesiam  nostram  antedictum  hac  instanti  die 
Mercurii  proximo  futuro  actualiter  visitare,  ne  aliqui  curiosi  de 
hiis,  quae  non  expediunt,  saepius  dlsceptantes,  de  hujus  visita- 
cionis  officio  sive  forma  in  genio  quovis  subtili,  quin  pocius  fal- 
laci,  forsitan  disceptant,  dicimus  et  protestamur  quod  nostrae 
intencionis  non  existit  per  actum  visitacionis  hujusmodi  dictis 
Priori  et  Capitulo  ecclesiaeque  nostras  Dunolmensi  prejudicium 
ahquod,  quoad  anticipacionem  temporis  gencrare:  dicti  vero 
Prior  et  Capitulum  consenserunt  et  voluerunt  hujusmodi  visita- 
cionem  nostram  subircj  quoad  brevitatem  temporis,  de  favore. 
In  cujus  rei  testimonium  has  literas  nostras  fieri  fecimus  patcntes. 
Data  in  manerio  nostro  de  Stokton,  sexto  decimo  die  mensis 
Maii,  anno  Domino  m'""  ccc"^°  septuagesimo  primo,  et  conse- 
cracionis  nostrse  vicesimo  sexto. 


CXXIII.    LITERA  ROBERTI  DE  NEVILLE  ET  EUFEiMIiE  DE 

HESERLATON. 

[Reg.  II.  f.  262.] 

VenerabiUbus  amicis  et  generosis  dominis   Roberto  de  Nevil] 

et    Eufemeae    de   Heserlaton,    germanis   reverendis,    Johannes 

Prior  ecclesias  cathedralis  Dunehnensis  et  ejusdem  loci  Conven- 

tus  oracionum  suffrafjia  devotarum   cum  reverencia  et  honore. 

Inter     caetera    pietatis     opera    illorum    piag    peticioni   condes- 

cendere    duximus    fore   praecipuum,    qui    diem    mortis  .  ante 

oculos  mentis  semper  habentes,  mortis  memoriam  etiam  adhuc 

in  carnepositi  devocioni  fidehum  student  perpetuo  commendare. 

Siquidem   ad   audienciam  nostram  perlatum   est,  insinuacione 

quorundam  fidedigna,  quod  ob  devocionis  inmensitatem,  quam 

habetis  in  presenciarum,  erga  gloriosum  patronum  nostrum  sanc- 

tum   Cuthbertum  nostrumque    collegium,  sepulturam   optinere 

cupitis  in  Gahlea  nostra  Dunelmensi,  sperantes  indubitanter,  ut 

est  verisimile,  vos  tanto  securius  tantoque  tucius  sub  alis  ejus- 

dem  gloriosi   Confessoris  post  mortem  quiescere,  quanto  ejus 

locum  sacrum  in  vita  vestra  pras  ceteris  affectione  amplectimini 

cariori.     Nos  vero  consideracionis  oculum  ex  opposito  dirigentes 

attentius  ad  merita  diversa  et  varia  venerabihum  parentum  ves- 

trorum,   necnon  potissime  in  hac  parte  ad  vestram  affectionem 

caram  quam   crga  et  noslra  [^ita^  geritis,  volentesque  in  parte 

vobis  vicissitudinem   gratam,  ut  tenemur,  rependere,  ad  vestri 

rogatus  instanciam  utriquc  vestrum  licenciam  habendi  sepultu- 


APPENDIX.    ANN.   MCCCLXXIV.  Cxli 

rani  in  Galiloea  nostra  prrrdicta  in  parte  australi,  ubl  vos  cupitis, 
grato  consensu  et  unanimi  conferimus,  per  prsesentes.  Data 
&c. 


cxxiv.   h;ec  sunt  opera  qvje  facta  fuerunt  tem- 

PORE    JOHANNIS    FOSSOR     QUONDAM    PRIORIS     DUNEL- 
MENSIS,  INFRA  ET  EXTRA. 

[Ex.  Orig.  Rot.  Loc.  2°.] 
59    OPERA    FACTA    INTRA    ET    EXTRA  TEMPORE  JOHAN- 

Nis  FossuR  PRioRis.     [^Ex  dovso  Rot,'] 

Primo  Lardariam,  quoe  vocatur  Sclauterhus  ;  et  unam  domum 
pro  plumbo.  Item  duas  proprias  cameras,  scilicet  altam  et 
bassam,  et  omnes  fenestras  cum  vitro.  Item  Capellam  suam. 
Item  magnum  orium  pro  foeno  Ostellariae.  Item  magnam  sta- 
bulam  et  unam  forgeam.  Item  unum  gavel  capellae  super  por- 
tam.  Item  unum  magnum  ruf  super  bracinam.  Item  unum 
ruf  super  pistrinam.  Item  unam  cameram  quse  vocatur  Lehum 
[itd],  Item  unum  malUhus.  Item  unam  magnam  granariam. 
Item  unam  molendinam  totaliter  novam  de  terra.  Item  meldam 
vij'^''  fute,  totam  novam.  Item  orium  de  Hestrinton.  Item 
orium  de  Alverton.  Item  in  Beurepayr  duas  deyhus  novas, 
totum  sowtsyd  silvae  et  murse  circa  silvam,  et  quaesivit  unam 
quarellam  sclatstane.  Item  pontem  de  Beurepayr  super  Brone 
et  unum  orrium,  Westflodgat.  Item  totam  maneriam  de  Beure- 
par  post  ressessum  Scottorum,  et  unum  magnum  byr  et  j  cot 
pro  ovibus.  Item  totum  corum  ecclesiae  de  Petynton  et  unum 
porg',  et  cooperuit  aulam.  Item  orium  de  Petynton,  et  unam 
molendinam,  et  j  bachows.  Item  unam  stabulam  et  unum 
deyhus  de  Petynton.  Item  unam  magnam  stabulam  pro  pala- 
fridis,  et  unam  coquinam.  Item  cameram  suam  de  Petynton, 
Item  cameram  suorum  monacorum  de  Petynton.  Item  in 
manerio  de  Ranton  unum  magnum  orium.  Item  molendinam 
de  llanton.  Item  in  manerio  de  Dahon  unum  novum  orium, 
Item  aulam  et  cameram  de  DaUon.  Item  in  manerio  de 
Heuwort  aulam  et  orrium.  Item  unam  molendinam  aquaticam 
de  Heuwort.  Item  in  manerio  de  Wyvystow  unam  capellam. 
Item  cameram  suam  cum  ij  latrinis.  Item  unum  byr  et  unam 
stabulam.  Item  unum  ruf  de  magno  orrio.  Item  portas  et 
molendinam.  Item  unum  orium  pro  decima  de  Harton.  Item 
unam   novam    molendinam    apud    Sutwyk    ventulatam.      Item 


Cxlii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

unam  novam  molendinam  ventulatam  apud  Hesselden.  Item 
in  manerio  de  Belu  unum  magnum  orrium.  Item  unam  molen- 
dinam  de  Neuton  Belu.  Item  unum  granarium,  et  unam  co- 
quinam.  Item  unum  porg'  super  ostium  camerae  suae.  Item 
aulam,  ssepe  in  punctu  cadendi.  Item  cameram  senescalli. 
Item  unum  granarium  de  Belassis.  Item  unam  molendinam 
aquaticam  apud  Billyngam,  et  unum  gavellum  ecclesiae  et  unam 
fenestram.  Item  unam  molendinam  apud  Wolston.  Item 
unam  molendinam  apud  Bermton.  Item  in  manerio  de  Ketton 
totum,  quia  valde  debile.  Item  unam  molendinam  aquaticam 
de  Ketton.  Item  molendinam  de  Feri.  Item  molendinam  de 
Merinton,  et  unum  orrium  et  byr,  et  unum  domum  pro  mulis, 
et  j  torale  et  j  fontem.  Item  molendinam  de  Acle.  Ilem  unum 
gavel  cori  de  Acle.  Item  totum  corum  ecclesiae  de  Heynton. 
Item  totum  dam  de  Scaltok  molendina.  Item  totam  molendi- 
nam.  Item  unum  novum  orium  de  Howell.  Itera  unum  do- 
mum  qui  vocatur  Maysyndu,  domus  elemosinae.  Item  unum 
rau  in  Sowtbalhe,  ex  procuracione  sua ;  rent  xxx^.  Item  eccle- 
sia  Dunelm :  unam  magnam  fenestram  ex  parte  boreali ;  item 
unam  parvam  fenestram  ex  latere  illius,  et  unam  parvam  supra 
altare.  Item  in  vico  qui  vocatur  Crosgat  j  rent  qui  venit  adj 
marcam.  Item  in  Novo  Elvet  j  tenementum  quod  dat  modo  vj^ 
viij'*.  Item  in  vetere  Elvet  ij  tenementa  quae  dant  modo  vj*. 
viij^ 


CXXV.  CARTA  REGIS  EDWARDI  III.  NE  SORS  CONTRIBU- 
BUTORIA...  EPISC.  DUNELM.  TRAHATUR  IN  EXEM- 
PLUM. 

[Cart.  III.  f.  228.  et  Orig.  1.  4.  Reg.  A.  1 .] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae  et  Franclae  et  Domi- 
nus  Hiberniae  omnibus  ad  quos  prassentes  litterae  perveneriut 
salutem.  Sciatis  quod  cum  magnates,  proceres,  et  tota  com- 
munitas  Regni  nostrae  Angliae,  nuper  quoddam  subsidium  quin- 
quaginta  milllum  librarum,  in  auxillum  expensarum,  quas  pro 
salvacione  Regni  nostri  prasdicti  nos  facere  oportebat,  nobis 
concesserint,  percipiendum  videlicet  de  qualibet  parochia  dicti 
regni  nostri  centum  et  sexdecim  sohdos.  Ita  quod  quaeli- 
bet  parochia  majoris  valoris  auxIHans  et  contributoria  esset 
alteri  parochiae  minoris  valoris,  juxta  ratam,  ac  homines  Liber- 
tatis  Dunelmensis,  considerantes  necessitatem  nostram  tam 
grandem   et  onus,  quod   popuhis  noster  supportabat,  hujusmodi 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXXIV.  CXliii 

subsidium  percipiendum  de  ipsis  infra  libertatem  praedictam  de 
singulis  parochiis  in  forma  praedicta,  mera  et  spontanea  volun- 
tate  sua  nobis  concesserunt  levandum,  unde  nobis  ad  receptam 
Scaccarii  nostri  est  responsum,  prout  Thesaurarius  noster  nobis 
est    testificatus ;    nos    volentes   pro    indempnitate   hujusmodi 
proedictorum,     ne       concessio     hujusmodi      nobis     gratanter 
lacta,    aut     levacio    seu    solucio    subsidii    praedicti    eis,    aut 
eorum  haeredibus  in  prejudiciumcedantinfuturum  graciose  pro- 
videre,  concessimus  pro  nobis  et  haeredibus  nostris  eisdem  ho- 
minibus  et  eorum  haeredibus  quod  concessio  sive  imposicio,  le- 
vacio  seu  solucio  subsidii  praedicti,  ut  praedictum  est,  futuris  tem- 
poribus    minime   trahatur   in   consequenciam   aut   exemplum. 
Sed  volumus,   et  eisdem  hominibus  concedimus,  quod  ipsi  et 
haeredes  sui  adeo  liberi  sint  exnunc  sicut  iidem  homines  ante 
concessionem  seu  imposicionem  praedictas  extiterunt ;  et  quod 
ipsi  libertates  et  privilegia  sua  plene  habeant,  et  eis  de  caetero 
libere  gaudeant  et  utantur ;  regalitatibus,  superioritate,  et  aliis 
juribus  coronae   nostrae  nobis   et  haeredibus  nostris  in  omnibus 
semper   salvis.     In  cujus  rei  testimonium   has   Htteras  nostras 
fieri  fecimus  patentes.     Teste  me  ipso  apud  Westmonasterium, 
XX  die    Novembris,   anno  regni   nostri   Angliae  quadragesimo 
octavo,  regni  vero  nostri  Franciae  tricesimo  quinto.     Per  consi- 
hum.     Spaigne. 


CXXVI.  PROHIBICIO  DOMINI  REGIS  ARCHIEPISCOPO 
EBORACENSI  UT  NON  VISITARET  EPISCOPATUM  DUNEL- 
MENSEM. 

[Reg.  II.  f.  294.] 

Edwardus,  Dei  gracia  rex  Angliae  et  Franciae,  et  dominus 
Hiberniae,  venerabili  in  Christo  patri  Alexandro,  eadem  gracia 
Archiepiscopo  Eboracensi,  Angliae  primati,  salutem.  Ad  nos- 
trum  pervenit  auditum  quod  vos,  colore  quarundam  literarum 
vobi»  a  dominosummoPontifice  transmissarum,  clerum  et  popu- 
lum  Dunehuensis  dioceseos  visitare,  et  procuraciones  ab  eodem 
clero  et  diversas  pecuniarum  summas  a  populo  praedicto  extor- 
quere,  et  alia  inaudita  et  insolita  ibidem  perpetrare  intenditis 
aliter  quam  a  tempore,  cujus  contrarii  memoria  non  existit,  fieri 
est  consuetum  ;  quamquam  venerabilis  pater  Episcopus  Dunel- 
mensis  comes  paiatinus  existat,  jurisdiccionemque  temporalem 
in  omnes  et  singulos  subditos  suos  libertatis  Dunelmensis  aucto- 
ritate  regia  habuerit,  ipseque  et  predecessores  sui,  episcopi 
Dunelmenses,  jurisdiccionem  hujusmodi  in  subditos  suos  ejusdem 
libertatis  a  tempore  praedicto  semper  hactenus,  tanquam  personae 


CXliv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

privilegiis  regalibus  insignitse,  per  ministros  suos  exercuerunt ; 
quod,  si  fieret,  in  enervacionem  privilegiorum  eorundem,  ac 
libertatum  glorioso  Confessori  sancto  Cuthberto  ecclesiaeque 
Dunelmensi  per  progenitores  nostros  quondam  reges  Anglias 
devotissime  concessorum,  verum  eciam  in  perturbacionem  totius 
populi  Episcopatus  et  dioceseos  Dunelmensis  et  audaciam  ini- 
micorum  nostrorum  marchearum  Scociae,  eisdem  episcopatui  et 
diocesi  vicinarum,  insurgendi,  ac  invasiones,  et  aha  facinora  et 
incommoda  nobis  et  populo  nostro  parcium  praedictarum  faciendi 
cederet  manifeste,  et  alia  dampna  graviora  inde  possent  generari 
in  futurum  ;  Nos  [qui]  pacem  et  tranquillitatem  ubique  in  regno 
nostro  confovere  tenemur,  taha  tolerare  nolentes,  vobis  distric- 
tius,  quo  poterimus,  firmiter  injungendo  mandamus,  quod  aHqua 
quae  in  enervacionem  libertatum  et  privilegiorum,  seu  pertur- 
bacionem  populo  vel  audaciam  seu  solamen  inimicorum  predic- 
torum,  cedere  valeant,  nullatenus  attemptetis,  seu  attemptari 
vel  fieri  procuretis.  Et  si  quid  attemptatum  vel  factum  fuerit 
in  praemissis,  id  sine  dilacione  omnino  revocari  faciatis  ;  scientes 
pro  certo,  quod  si  secus  feceritis,  sicut  id  per  vos  nec  per  alium 
quemcumque  quavis  auctoritate  fieri  contentamur,  vos  tanquam 
Hterarum  praedictarum  impetratorem  hujusque  perturbaclonis  et 
audaciae  occacionatorem  ac  cotemptatorem  mandatorum  et  vio- 
latorem  pacis  notrorum  castigari  volumus  et  puniri.  Teste  me 
ipso  apud  Westmonasterium  ;  xvij  die  mensis  Julii,  anno 
regni  nostri  Angliae  quinquagesimo,  regni  vero  nostri  Franciae 
tricesimo  septimo. 


CXXVII.  DEFEZANCIA  JOHANNIS  DE  NEVILL  SUPER 
QUADRINGENTIS  LIBRIS  PRO  CANTARIA  R.  DE 
NEVILL. 

[Reg.  II.  184.  b.] 

Omnibus  ad  quos  praesens  scriptum  pervenerit,  Johannes  de 
Nevill,  Dominus  de  Raby  miles,  salutem  in  Domino.  Cum 
Prior  et  Conventus  Dunelmensis  per  duo  scripta  sua  tenentur 
michi  in  quadringentis  libris  argenti,  ad  certum  tempus  solvendis 
prout  in  eisdem  scriptis  sigillo  suo  communi  consignatis  plenius 
continetur;  volo  tamen  et  concedo,  quod  quamdlu  et  iidem 
Prior  et  Conventus  et  successores  sui  invenerlnt  unum  mona- 
clium  missam  celebrantem  ante  altare  magnae  crucis  infra  mo- 
nasterium  suum  Dunelmensem,  pro  animabus  domini  Radulphi 
de  Nevill  fratris  mei,  dominae  Alasiae  consortis  suae  matris  meae 
defunctorum,  et  liberum  suoruni,  quod  solucio  quadrlngentarum 


APPENDIX.  ANN.   MCCCLXX. . ..  cxlv 

marcanim  de  quadringentis  llbrls  pr^dictis  pro  tempore  illo 
cesset  et  maneat  in  suspenso ;  et  eciam  quod  postquam  iidem 
Prior  et  Conventus  aut  successores  sui  praedictam  cantariam,  in 
forma  praedicta  annuatim  inveniendam,  per  scriptum  suum  sub 
sigillo  suo  communi  obligaverint,  ratificaverint,  et  confirmaye- 
rint,  pro  se  et  successoribus  suis,  quod  extunc  solucio  quadrin- 
gentarum  marcarum  de  toto  cesset,  et  praedlcti  Prior  et  Con- 
ventus  et  successores  sui  de  eadem  summa  quadringentarum 
marcarum  totaliter  exonerentur.  In  cujus  rei  testimonium  si- 
gillum  meum  praesentibus  est  appensum.  Data  apud  Braunce- 
path,  sexto  die  mensis  Maii,  anno  Domini  millesimo  ccc""* 
septuagesimo  octavo» 


CXXVIIl.  LITERA  DOMINI  TUOMM  HATFIELD  EPlSCOPf 
DUNELMENSIS  MISSA  DOMINO  PRIORI  ET  CAPITULO 
MONASTERII    DUNELMENSIS. 

[Reg,  IL  fol.  157.  b.| 

PER  EPISCOPUM  DUNOLMENSEM. 

Filii  carissimi,  nos,  qui  pro  peccatis  nostris  jaste  affligimur, 
ut  clamemus  ad  Dominum,  et  invocemus  supremi  medicl  in- 
fallibile  consilium  et  potentissimum  auxilium,  per  Prophetam 
efficacius  edocemur.  Et  quia  spem  firmam  et  fiduciam  indu- 
biam  in  Deo  reponlmus,  quod  infirmltas  corporalis,  quam,  re- 
graciato  Altissimo,  paclenter,  in  quantum  carnis  permittlt  fragi- 
lltas,  toleramus,  per  Chrlsti  fideUum  pias  preces  cedet  celerius 
in  emendacionem  vitae  et  animae  nostrae  salubrius  in  salutem, 
vestram  sinceram  devocionem  filialem,  quam  tanquam  nobis 
gratam  intimo  cordis  amore  complectimur,  afFectuosIus  quo  pos- 
sumus  humiU  spiritu  deprecamur,  quatinus,  in  vestris  missis  et 
ahis  devotis  oraclonum  suffragiis,  nos  et  statum  nostrum  recom- 
mendari  dignemini  corditer  aeterno  Patri,  et  pro  nobls  jugiter 
intercedere  penes  clemenciam  Salvatorls,  Confrater  vester,  et 
nobis  in  Christo  dilectus,  Johannes  de  Beryngton,  qul  erga  nos 
et  consIUum  nostrum  pro  Collegio  Monachorum  et  Secularlum, 
quod  In  profectum  et  honorem  ecclesiae  nostrae  Dunolmensls 
stablhvlmus,  dlHgencIas  laudablles  apposuit  et  labores,  vobis  viva 
yoce  plene  referet,  et  eclam  in  scrlptls  ostendet,  quld  per  no& 
factum  fuerit  et  per  vos   fieri  volumus  in  praemlssis,      Statuni 

K 


Cxlvi  HIST.  BUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

wstrum  et  honestatem  religionis  vestrae  venerabilis  diiicius  con- 
servare  dignetur  in  prosperis  benedicta  Trinitas  increata» 
Scriptum  Londini,  xv^  die  mensis  Decembris. 

Superscriptio  litei^ce  predict(B.  Drlectis  filris  Priori  et  Capi- 
tulo  Ecclesiae  nostrag  Cathedralis  Dunolmensis,  aa  srnga- 
lis  commonachis  et  confratribus  ejusdem.* 


CXXIX.  CONCESSIO  PENSIONUM  DE  SYMONDBURN  DE 
BENTON  DE  OVYNGEHAM  IN  AUGMENTUM  SUSTENTA- 
CIONIS  CANTARIiE  T.  EPISCOPI.       ISTA  DUPLICATUR. 

[Cart.  III.  f.  282.  et  Orig.  2.  3.  Pontif.  O.  1.] 

Thomas  permissione  divina  Dunolmensis  episcopus  dilectis 
filiis  Priori  et  Capitulo  ecclesiae  nostrae  DunoJmensis  salutem, 
graciam,  et  benediccionem.  Ad  augmentacionem  et  sustenta- 
cionem  cantariae  nostrae  ad  altare  nostrum  in  dicta  ecclesia 
nostra  Dunolmensi,  pensiones  annuas  quadraginta  sohdorum  de 
ecciesia  de  Symondburn,  ac  viginti  solidorum  de  ecclesia  de 
Benton,  et  viginti  soUdorum  de  ecclesia  de  Ovyngeham,  nobis 
debitas,  vobis  concedimus,  ad  terminum  octoginta  annorum  a 
data  praesencium  percipiendas.  Vobis  insuper  Priori,  qui  nunc 
es,  et  qui  pro  tempore  erit,  ad  levandas  pensiones  prasdictas 
statim  post  singulos  terminos  eorundem,  quibus  a  retro  fuerint 
non  solutae,  per  sequestracionem  fructuum  ecclesiarum  praedic- 
tarum,  ac  per  suspensionis,  excommunicacionis,  et  interdicti 
sententias,  auctoritatem,  potestatem  et  vices  nostras  cum  cujus- 
libet  cohercionis  canonicae  potestate  concedimus  et  committi- 
mus,  praesencium  tenore.  Data  in  manerio  nostro  de  Auke- 
lande,  septimo  die  mensis  Septembris,  anno  Domini  millesimo 
ecc™°  septuagesimo  octavo,  et  consecracionis  nostras  tricesimo 
quarto. 

"  This  letter  is  inserted  upon  a  page,  the  documents  of  which  bear  the  date  of 
137i).     It  is  in  a  later  hand. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXXIX.  Cxlvii 


CXXX.         SUPPLICACIO      AD      PAPAM      PRO      MlTRA      ET 

BACULO. 

[Cart.  III.  f,  303,  b,  et  Orig.  \.  7-  Pontlf.  H.  1.] 

Beatlsslme  pater,  exponitur  sanctitatl  vestrae  pro  parte  orato-» 
rum  vestrorum  Prioris  et  Conventus  Dunolmensls,  quod  licet 
dictus  Prior  cum  Conventu  suo  slt  in  spiritualibus  et  tempora- 
libus  sufficienter  dotatus,  ad  valorem  qulnque  millia  marcharum 
sterlingorum  annuatim  et  ultra,  ut  pretextu  praseminenciae  suse 
Abbatibus  et  Prioribus  quibuscumque  in  provincia  Dunolmensi, 
ubi  funeralia  magnatum  et  alia  divina  officia  exercentur, 
prajfertur,  et  gradu  altiori  fulcitnr,  ut  decet,  Abbates  tamen 
et  alii  inferiores  in  spiritualibus  et  temporalibus,  quoad  dictum 
exiliter  fundati,  mitra  et  baculo  pastorali  utuntur,  sic  quod 
scandalum  in  ecclesia  sua  ex  hoc  patitur  non  modlcum,  et 
popuhis  quamphuTmus  miratur  de  tanto  praelato  non  habente  ac 
utente  mitram  et  baculum,  cum  inferiores  ipso  in  ipsis  partibus 
mitra  et  baculo  utantur.  Idcirco  supponitur  sanctltatl 
vestrae,  quatinus  dicto  Priori  et  successoribus  suls  Prioribus, 
qui  pro  tempore  erunt,  ejusdem  Conventus,  concedere  digne- 
minl,  quod  mitra,  baculo,  anulo,  sandaliis,  et  ahis  pontificahbus 
insigniis  uti  possint  et  valeant ;  constitucionibus  quibuscumque 
iion  obstantibus,  cum  tituhs  in  ea  parte  oportunis. 

Subscriptio  Papcs. — Fiat  infra  monasterlum  suum  et  loca 
sibl  subjecta.  Data  Romse  apud  Sanctum  Petrum, 
septlmo  idus  Augusti,  anno  secundo. 


CXXXI.    BULLA    URBANI    PAP7E    SEXTI  SUPER  USU  PON- 

TIFICALIUM. 

[Cart.  I.  fol.  18.  b.l 

Urbanus  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  dOectis  filiis 
Roberto  Prlori  et  Capltulo  ecclesise  Dunelmensis,  ordinis 
Sancti  Benedicti,  salutem  et  apostolicam  benedictlonem.  Ex- 
poscit  vestra^  devocionis  sinceritas  et  religionls  promeretur 
honestas,  ut  tam  vos,  quos  speciali  dilectlone  prosequlmur, 
quam  eciam  ecclesiam  vestram  dignis  honoribus  et  graciis  attoll 
lamus.  Hinc  est  quod  nos,  vestris  in  hac  parte  supplicacionibus 
inchnatl,  ut   tu,  fih    Prior,  et   successores  tul,    Priores   dicv\- 

K.  2 


Cxlviii  HIST.  DUNEI.M.  SCRIPTORES  TRES. 

ecclesiae,  qui  pro  tempore  fuerlnt,  initra,  baculo  pastorali, 
annulo,  ac  sandaliis,  et  aliis  pontificalibus  insigniis,  libere  possi- 
tis  uti,  si  et  in  quantum  aliqui  alii  Priores  Calhedralium  eccle* 
siarum  ordinis  Sancti  Benedicti  in  regno  AnglieR  consistencium 
fllis  utuntur,  felicis  recordacionis  Alexandri  Papse  iiii  pra^deces- 
soris  nostri,  quse  incipit  Abbates,  et  aliis  quibuscumque  constitu- 
cionibus  apostolicis  in  contrarium  editis  nequaquam  obstan- 
tibus  vobis  et  eisdem  successoribus  auctoritate  apostolica  de 
speciali  gracia  tenore  pr^sencium  indulgemus.  NuUi  ergo 
omnino  hominum  liceat  hanc  paginam  nostrse  eoncessionis  et 
voluntatis  infringere. — Data  Romae,  apud  Sanctum  Petrum, 
XII  kal,  Augusti,  pontificatus  iiostri  anno  secundo. 


CXXXII.  DE  MORTE  THOM^  EPISCOPI  DUNELMENSIS  ET 
DE  HIIS  QUiE  EXIGEBANTUR  ET  aUANTUM  SOLVEBA- 
TUR  SACRIST^  DUNELMENSI  PER  EXECUTORES  IPSIU» 
PRO  FUNERALIBUS  EJUSDEM. 

[Pol.  mh} 

Anno  graciae  mccclxxxi»,  octavo  die  mensis  Mali,  qui  ferla 
quarta  contiglt,  anno  illo,  circa  horam  diei  nonam,  obiit  bonae 
memorlae  Thomas  de  Hatfield  Episcopus  Dunelmensis  apud 
mansum  suum  prope  London,  quod  dicltur  Aldeford.  Cujus 
corpus  cum  solempnltate  et  honestate,  qua  decult,  usque  Dunel- 
mum*  est  delatum,  comltante  semper  cum  corpore  ac  missas 
sa?pius  celebrante  Eplscopo  Herfordensl,  cum  multls  aliis  per- 
sonls  valentibus  et  praeclaris.  Cognita  morte  pastoris,  monachi 
Dunelmenses,  tanquam  pro  patre  benignisslmo  condolentes, 
ejus  anlmam  omnium  Creatorl  devocius  recommendai'unt,  mlssls 
duobus  frairibus  ad  dominum  Regem  pro  ellgendi  llcencia  opti- 
nenda.  Interim,  aproplnquante  dle,  quo  fuerat  tradendus 
eccleslasticae  sepulturae,  accessernnt  executores  dicti  domlni 
Episcopi  ad  dominum  Priorem  rogantes  quatlnus,  ob  honorem 
eorporls,  possent  veredam,  Anglice  charlot,  In  qua  dlcti  patris 
corpos  fuerat  deportatum,  slmul  cum  corpore  In  eccleslam  In- 
troducere ;  ac  postea  Ipsam  veredam  cum  equls  libere  abducere 
et  rehabere  :  alias  nollent  ipsam  veredam  infra  eimlterlum  addu- 
cere,  sed  extra  cimiterlum  corpus  deponere,  ac  super  homlnuni 
humeros  In  ecclesiam  deportare ;  qula  ut  asserebant,  nec  vereda 
nec  equi  Episcopl  fuerant,  sed  dum  vixit  ista  et  omnia  alla  a  se 

*  [Auklandc  ubi  per  ali^uot  dies  req^uievit].    These  words  are  liere  struck 
tiirough  with  the  pen. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXXXI.  cxlix 

(ledit.      O   inefFabilis  miseria  hujus   mundi  !  dum   vixerat  erat 
Episcopus  sitie  comparacione  ditissimus  liujus  regni,  et  jam  mor- 
tuus    non    habuit    unde   honorifice    sepeliri,    nec   unde    faceret 
ecclesise    sponsae    suae    relictae    quomodo    alii    Episcopi,   multo 
pauperiores,    omnes   facere  assolebant.      Quibus   cum   consiiio 
confratrum  respondit  dominus  Pj-ior  se  nolle  libertates,  consue- 
tudines,  et  jura  ecclesiae  infringere,  quovismodo  ;  quin  veredam, 
equos,  et  pannos  quoscunque,  cum  quibus  intraret  corpus  eciaim 
portam  borialem  haberet  sacrista  ecclesiae  omni  modr,  1mo  1 1 
capellam,   et  omnia  alia  episcopalia  ornamenta.      Tandem  de 
consilio  domini  de   Nevill,   tunc  prjesentis,  et  «tmusque  partis 
amici    specialis,    utraque    pars    consensit  quod   dominus  Prior 
haberet  possessionem  omnium  infra  ecclesiam  introducendai^um, 
et  forent  omnia  quasi  in  manu  media  conservata,  qoosque  :per  4 
arbitros,  quos  ad  tunc  elegerunt,  et  dictnni  dominum  de  Nevill 
quintum  imparem,   si  illi  4  non  poterint  concordare,  ad  discu- 
ciendum   de   vereda,  equis  et  hujusmodi,  et  maxime  de  capella 
Episcopi  et  insigniis  episcopalibus,  de  consuetudine  praescripta 
ecclesiae  debitis,  et  semper  tribui  consuetis.     Deinde  corpore 
cum  honore  et  reverencia,  qua  decuit,  tradito  sepulturae,  in  loco, 
quem  elegerat   et  sumptuosissime   praeparaverat  quando   vixit, 
praefati  arbitri  4   praeelecti   invicem   convenientes,   de   vereda, 
equis,  pannis,   et   hiijusmodi,   nibil  penitus  tractaverunt,  plane 
cognoscentes  illa  omnia  deberi  ecclesiae  de  jure  et  diutina  con- 
suetudine  approbata ;  veruntamen  quantum  ad  capellam,  quia 
dominus  Episcopus  plurima  insignia  episcopalia  habuit,  sibi  ad 
usum  de  ecclesia  mutuata,  et  de  suis  ideo  pauciora,  dicti  4  arbi- 
tri  consenserunt  quod  executores   recompensacionem  debitani 
facerent  pro  capella.     Qui  executores  ad  valorem  ducentarmn 
librarum,   et   amplius,   promiserunt   ac  specificarunt,  in  quibus 
rebus  foret  talis   recompensacio   facienda,  sed  quod  in  primis 
haberemus  optimum  vestimentum  suum  festivale  de  rubeo  bor- 
dato  cum  ymaginibus  de  aui'Q,  cum  dalniatjca,  et  tunica,  et  una 
capa,  cum   pannis   coram   et  supra  altare,   omnibus  de  eadem 
secta,  et  ridellis  aliis  ad  illud  vestimentum  pertinentibus,  quot- 
quot  forent  ;   pro  quo  veiitimento  octoginta  libras  solvit;  item, 
ununi  calicem,   precii  x  marearum  ;  item,  ij  candelabra  argen- 
tea,  precii  xxx  librarum ;  itera,  unam  crucera  argenteam  deaura- 
tamciim  ymaginibus  crucifixi,  beatse  Virginis,  et  Johannis  evan* 
gelistae  deauralis  ;  item,  unam  citulam  bene  magnam  argenteam 
cum    aspersorio  pro  aqua  benedicta ;  item,  unam  navem  stvgeu-^ 
team   pro   incenso   cum    turribulo   argenteo ;   item,    ij    baccilia 
argentea,  precii  xx  librarum:  item  unum  lectura  de  blo^eo  bor- 
datum   cura   wodwys,    et   multis   tapeciis   et  cortinis  de  eadem 
secta;   item,  j    magnum   dorsarium  pro   aula,  operis  de  arreys; 

K  3 


cl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

item,  instaurum  quod  habuit  in  Werdale,  quod  ducentis  marcis 
amplius  tunc  valebat,  De  qua  permissione  executorum  et 
duorum  arbitratorum  ab  executoribus  electornm,  dum  tamen 
quod  promiserant  opere  adimplerent,  erant  et  alii  duo  arbitri 
et  Prior  et  Capitulum  contentati.  Quae  omnia  pleniter  sunt 
persoluta.  Optenta  autem  eligendi  licencia,  pro  qua  missi  fue- 
rant  dicti  fratres,  ac  adveniente  die  pro  electione  futuri  ponti- 
ficis  statuto,  scilicet  feria  quarta  post  festum  sancti  Augustini 
Anglorum  apostoli,  hoc  est  29^  die  mensis  Maii,  convenerunt 
omnes,  qui  voluerant,  potuerant,  ac  debuerant  interesse,  in  domo 
capitulari,  hora  consueta ;  et  dehberacione  muhiplici  habita 
inter  eos,  tandem  omnibus  et  singuhs  placuit  per  viam  procedere 
compromissi.  Et  13  compromissarios  suos  elegerunt,  dantes  eis 
plenariam  potestatem  futurum  pontificem  eligendi,  quae  potestas 
usque  in  crastinum  ad  soHs  occasum  tantummodo  perduraret. 
Qua  potestate  accepta  illi  13,  aliis  omnibus  de  capitulo  receden- 
tibus,  in  capitulo  remanentes,  seriosius  de  ipsius  electionis  nego- 
cio  pertractarunt,  Deum  et  utilitatem  ecclesiae  semper  sibi  proe 
oculis  statuentes,  et  advertentes  in  gremio  intrinsecus  se  liabere 
valentes  Theologiae  professores,  et  bacularios,  ac  ahos  quam- 
plures  bene  hteratos,  providos,  et  discretos,  ad  praelaciam  eccle- 
siasticam  merilo  assumendos,  ac  de  parte  aha  intuentes  mundi 
maliciam,  reservaciones,  et  phirimas  fatigaciones  in  beneficiis 
ecclesiasticis  jam  currentes,  et  pericula  et  dampna  mukiphcia 
ecclesiae  verisimilitcr  iminencia,  si  quem  de  gremio  praetuhssent, 
et  nihilominus  desperabant  quod  ahquis  dc  gremio  expediret, 
inter  hujusmodi  per  totum  diem  iihmi  ante  prandium  et  post 
nsque  vesperam  fluctuantes,  mane  in  crastino  die,  scihcet  Jovis, 
idem  xiii  ad  idem  negflcium  in  capituhim  convenerunt,  et  usque 
horam  capilularem  de  eleccionis  materia  dihgencius  pertrac- 
tantes,  nec  in  ahquam  personam  eligendam  finahter  concor- 
dantes,  propter  praedictas  difficukates  iminentes,  tandem  ro- 
gaverunt  capitulum  utipsis  13  ahos  6  compromissarios  sociarent, 
quatinus  coi>siho  phu'ium  sanius  procederent  in  hoc  actu.  Quo 
fiicto  tunc  19  compromissarii  in  ipso  capitulo  residentes,  aliis 
omnibus  hine  amotis,  dihgenti  tractatu  praehabito,  dominum 
.Tohannem  de  Fordham  canonicum  ecclesiae  Eboracensis,  et  se- 
cretarinm  domini  Regis  elegerunt  in  epjscopum  et  pastorem 
dictae  Dunclmensis  ecclesiae  viduatae.  Et  pubhcata  electione, 
primo  in  capitulo,  deinde  in  ecclesia  coram  populo,  et  ab  omni- 
l3us  approbata,  duo  monachi  ex  parte  capituh  ad  ipsum  electum 
cum  «lectionis  decreto  pro  ejus  consensu  requirendo  celeriter 
sunt  transmissi,  nccnon  ad  electum  ipsum,  si  electioni  consense- 
rit,  domino  nostro  Regi  humihter  presentandum,  quatinus  et  i})se 
dignaretur  ipso  ek^cto  praebere  suum  conscnsum  regium  et  favo- 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCMXXI.  ^cK 

rem,  ac  llteras  siiae  regiae  majeslatis  illi,  ad  qiiem  ipsius  elec- 
tionis  conrirmacio  pertineret,  dirigere,  pro  ipsius  electi  confirma- 
cione  celerius  optinenda,  quae  omma  clare  patent  in  eleccionis 
processu  subsequenti. 


CXXXIII.  INSTRUMENTUM  DE  VEREDA  RT  EQUIS  CUM 
TOTO  APPARATU  LIBERATIS  SACRISTiE  DUNELM.  PRO 
MORTUARIO  TIIOMiE  EPISCOPI  DUNELM. 

[Lib.  Sacristse  f.  4,  b^] 

In  Dei  nomine,  Amen.  Per  praesens  publicum  instriimentum 
cunctis  appareat  «videnter  quod  anno  — millesimo  tricesimo  oc- 
togesimo  prijno — mensis  maii  vicesimo  septimo — reverendi 
viri  magistri  Johannes  Mawndour  et  Johannes  Popham,  execu- 
tores,  ut  asserebatur,  testamenti  bonae  memoriae  domini  Thoma3 
de  Hattefeld  quondam  Episcopi  Dunehnensis  defuncti,  cum 
familia  quondam  ejusdem,  <!orpus  ejusdem  domini  Thomae  de 
Hattefeld  defuncti  ad  ecclesiam  Cathedralem  Dunelmensem  in 
eadem  eccle&iasticae  sepulturae  in  una  vereda,  angUce  j  charyot, 
cum  quinque  magnis  equis  eandem  tr^hentibus,  in  dictam  eccle- 
siam  Cathedralem  adduxerunt  et  adduci  fecerunt,  quo  corpore 
sic  adducto,  et  in  navi  ecclesiae  Dunelm.  praedictae  in  dicta 
"vereda  constituto,  de  eadem  v^reda  corpus  ejusdem  capientes 
et  deponentes,  in  cancelbm  dictae  ecclesiae  detulerunt  et  depojr»- 
tarunt.  Quo  facto  religlosus  vir  frater  Johannes  Abell,  mona^ 
chus  et  professus  eceJesiae  CathedraUs  Dunelm,,  et  in  officio 
sacristarife  dictae  ecclesiae  constitutus,  ut  dicebat,  statim  et  in- 
continenti  sine  aliquo  intervallo  dictam  veredam  cum  equis 
ipsam  ducentibus  et  omni  apparatu  eisdem  pertinentibus  jure 
consuetudinario  ecclesiai  praedictae  et  sibi  nomine  ejusdem  pro 
mortuario  ejusdem  domini  Thomae  asserens  pertinere  et  deberi, 
dictam  veredam  cum  equis  et  apparatu  praedicto  cepit,  et  cum 
servientibus  suis  in  Abbathiam  Dunelmensem  cariari  fecit— 
praesentibus  magislro  WilHelmo  de  Farneham,  rectore  ecclesise 
parochialis  de  Walkyngton,  domino  Johanne  Hawmond,  capeU 
kno,  Ebor.  et  Dunelm.  dioc,  etc. 


clii  HIST.  DUNELM.  SCRTPTORES  TRES. 


CXXXIV.    LITERA  BREVIATORIS. 
[Reg.  II.  f.  313.  b.] 

Venerabilibus  patribus  et  amicls  sanctae  Rellglonis  virls  ad 
quos  pervenerlnt  hsec  scripta,  Robertus  Prior  ecclesiae  Cathe- 
drahs  Dunelmensis,  et  ejusdem  loci  conventus,  salutem,  et  cari- 
tatis  mutuse  incrementum.  Inter  castera  pietatls  opera  credi- 
mus  indubitanter  fore  prascipuum,  et  Creatori  nostro  maxime 
gratum,  iliis  optati  solaminis  subsidla  conferre,  qui,  decurso 
vitse  praesentis  taedio,  extra  statum  meriti  nuncpositipoenas  luunt 
in  purgatorio  pro  commissis  juventutls  praeteritse,  aliena  suf- 
fragia  devotissime  flagltantes.  Unde,  quia  sancta  est  etsahibris 
cogitacio  pro  defunctis  exorare,  ut  a  peccatis  solvantur,  ut  canit 
ecclesia,  universitatem  vestram  reverendam,  ad  qux)rum  noticiam 
literae  praesentes  pervenerlnt,  ad  hujus  tam -sanct^e  tam  immensae 
devoclonis  studla,  prout  est  moris  antiqultus  usitati  salubriter 
exorantes,  in  Domino,  mutuae  viclssitudinis  optentu  et  gracia  ro- 
gamus  humlUter,  quatlnus  anlmam  bonae  memorlae  domini 
Thomae  nuper  Episcopi  nostri,  qui  octavo  idus  Maii  diem 
suum  clausit  extremum,  et  anlmas  confratrum  nostrorum,  con- 
vei^sorum,  famiharium,  et  benefactorum  nostrorum  omnium  in 
Christo  qulescencium,  quorum  nomlna  lator  praesenclum  vobls 
praesentabit,  precibus  vestris  sacris  recomendare  veUtis  Altls- 
slmo  ;  ut  per  oracionum  vestrarum  devota  suffragia  consequi 
mereantur  eternae  beatitudlnis  requiem  quam  optarunt.  Haruin 
vero  portitori  Johanni  de  P.,  nostro  breviatorl,  cum  ad  vos 
dechnaverit,  quod  humanitatis  est  exhlbere  vehtis  caritatls  In- 
tultu,  ut  vestrls  in  eventu  consimlU  teneamur  arcius  grata  vicls- 
situdlne  respondere.  In  cujus  rei  testlmonlum  praesentibus 
per  triennlum  tantummodo  duraturls  slgillum  commune  Capltuli 
nostri  duxlmus  apponendum.  Data  in  Capitulo  nostro  octa- 
vo  idus  Octobris,  anno  Domini  milleslmo  ccc'"°  octageslmo 
primo. 


AFPENDIX.  ANN,  MCCCLXXXII.  cliii 


CXXXV.  RECEPCIO  BONORUM  DE  EXECUTORIBUS 
DOMINI  THOM.E  DE  HATTFELD  EPISCOPI  DUNEL- 
MENSIS. 

£Lib.  Sacristae  f.  6.J 

Pateat  iiniversis  per  praesentes  quod  nos  Robertus,  Prior 
ecclesiae  Dunelm.,  recepimus  de  magistro  Johanne  Maundour 
clerico  et  Johanne  de  Popham,  executoribus  testamenti  domini 
Thomae  de  Hatefeld  nuper  Episcopi  Dunelm.  animalia  sub- 
scripta  in  parco  de  Stanhop  existencia  ;  videlicet  cciiij'^^  xj  vac- 
cas,  xHiij  stotts  trium  annorum,  Ixxviij  juvencas  triumannorum, 
iiij'^'^  xvij  stotts  duorum  annorum,  iiij^^^xj  juvenculas  duorum 
annorum,  v^^  xvij  stirks  uniiis  anni,  iiij'^  ix  juvenculas  unius 
anni,  vij''''  vitulos  de  exitu  et  Ix  tauros.  Recepimus  eciam  de 
eisdem  executoribus  duo  candelabra  argentea,  duas  pelves 
argenteas,  unum  caHcem  deauratum,  unum  vas  cum  aspersorio 
argenteum  pro  aqua  benedicta,  unum  vestimentum  rubium, 
unam  cuppam  argenti  deauratam  anelatam  pro  corpore  Christi 
includendo,  unum  morse  argenti,  duas  cruettas  argenti,  tres 
albes  cum  amittis  stoUis  phanons  et  zonis  eisdem  concordan- 
tibus,  unam  casulam,  duas  tuniculas,  duas  capas,  unum  rerdose 
broudatum  cum  crucifixo  et  imaginibus,  duas  ridellas,  ij  touellas 
cum  j  frunter  et  j  corporale.  Quae  quidem  animaha  et  aha  su^ 
pradicta  iiobis  et  Conventui  nostro  Dunelm.  in  decessu  ipsius  do- 
mini  Episcopi  data  et  concessa  fuerunt  in  recompensacionem 
initrae,  baculi,  et  aUorum  ornamentorum  Episcopahum  et  vesti- 
mentorum  ad  capellam  ipsius  domini  Episcopi  pertinentium, 
nobis  de  jure  et  praescripta  consuetudine  debitorum.  De  quibus 
vero  animalibus,  ornamentis,  et  vestimentis,  ac  aUis  praedictis, 
|)er  nos,  ut  praemittitur,  receptis,  fatemur  nos  esse  pacatos ;  et 
eosdem  executores  inde  acquietamus  per  praesentes  sigillo  nos- 
tro  signatas.  Datae  Dunelm.  iiii  die  Febr.  anno  Domini  mccc 
octogesimo  primo. 


cliv  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 


CXXXVI.      LITERA     TESTIMONIALIS     PRIORIS     WYNTON 
SUPER  USU  PONTIFICALIUM  IBIDEM. 

[Cart.  III.  fol.  2G0  et  Orig.  1.  2.  Archiepiscopalium  L.  1.] 

Hugo,  permisslone  Dlvina  Prior  ecclesioe  cathedralis  Wyn- 
toniensis,  oninibus  et  singulis  ad  quos  praesentes  litterae  perve- 
nei'int  salutem  et  memoriam  rei  gestae.  Noverit  universitas 
vestra  quod  nos  Prior  antedictus,  tempore  nostro,  et  ante- 
cessores  nostri  ibidem  Priores,  temporibus  suis,  successive,  tam 
de  privilegio  a  Sede  apostolica  nobis  multipliciter  indulto,  quam 
eciam  de  usu  et  more  continuatis  pacifice  et  legitime  praescriptis, 
mitris  eciam  aurifrisiatis,  aureas  et  argenteas  laminas  et  gemmas 
preciosas  habentibus,  baculo  pastorali,  clrothecis  aurifirisiatis,  et 
anulo  in  diglto,  tunica  dalmatica,  sandalils,  et  aliis  insigniis 
pontlficaHbus  in  praesencla  superiorum  nostrorum,  eciam  dum 
divina  celebrant,  et  eciam  in  convocacionlbus  cleri  quibuscum- 
que,  ubi  nos  personaliter  interesse  contigerlt,  hactenus  usi  sumus 
inconcusse,  pacifice  et  qulete,  et  utimur  Indies  sine  contradic- 
cione  cujuscumque.  Quae  omnia  et  slngula  ad  omnem  juris 
efFectum,  qui  ex  praemlssis  sequi  poterit  vel  debebit  quovis 
modo,  universitati  vestras  deducimus,  et  ea  nota  faclmus  per 
praesentes.  In  cujusrei  testlmoniumhteras  nostras  sigillo  nostro 
signatas  fieri  fecimus  patentes.  Scriptae  Wlntonlae,  xviii  dle 
mensis  Junii,  anno  Domini  millesimo  tricentesimo  octogesimo 
secundo. 


CXXXVII.  PRIVILEGIUM  PRIORIS  ECCLESI^  DUNEL- 
MENSIS  UTI  MITRA  BACULO  PASTORALI  ANNULO  AC 
SANDALIIS  ET  ALIIS  PONTIFICALIBUS. 

[Reg.  II.  f.  222.] 

Universls  sanctae  matris  ecclesiae  fiUis  ad  quos  praesentes 
literae  pervenerlnt,  Alexander,  permissione  Divlna  Eboracensis 
Archiepiscopus,  Anghae  primas,  ac  Sedis  Apostohcae  legatus, 
sahitem  In  omnlum  Salvatore.  Ad  nostram  nuper  devenit 
noticiam  quod  religiosus  vir,  frater  Robertus  de  Walvi^orth, 
Prior  ecclesiae  CathedraUs  Dunehnensis,  cuni  mitra  et  baculo 
pastoraH,  anuloa  ac  sandahis,  et  ahis  insignils  pontificahbus 
jndutus,  niissas  et  aha  divina  officla  infra  nostram  diocesim 
Eboracensem  ac  nostram  jurisdiccionem,  absque  auctoritate  suf- 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXXXII.  clv 

ficienti   teniere   celebrare   presunipsit,  in    nostrae  jurisdiccionis 

contemptum  manifestum.     Unde  nos,  Alexander  archiepiscopus 

supradictus,  de   auctoritate  sive  potestate  praemissa  faciendi,  si 

quae    eidem    Priori    competerent   in    hac  parte,    volentes    effici 

certiores,  eundem    Priorem    infra  nostram  diocesim  Eboracen- 

sem  prasdictam  personaHter  apprehensum,  ad  exhibendum  coram 

nobis    privilegium    sive    auctoritatem   et   potestatem,    si    quae 

habuerit   in   praemissis,  ad  certos   diem  et  locum  competentes 

peremptorie    fecimus    evocari ;     quibus   die    et    loco   praefatus 

Prior  per  procuratorem  suum  legitime  constitutum  coram  nobis 

in  judicio  comparens,  hteras  apostolicas  sanctissimi  in  Christo 

patris  et  domini  nostri  domini  Urbani,  divina  providencia  Papae 

sexti,  vera  bulla  plumbea  ipsius  domini  Papae,  more  Romanae 

curiae  buUatas,  sanas   et   integras,  ac   omni  vicio   et  suspicione 

carentes,  dicto  Priori  per  eundem  dominum  Papam  ad  praedicta 

facienda  concessas   nobis  exhibuit  et    ostendit ;  quarum    tenor 

sequitur  et  est  tahs.      Urbanus  episcopus,  servus  servorum  Dei, 

dllectis  filiis  Roberto  Priori  et  Capitulo  ecclesiae  Dunehiiensis, 

ordinis  sancti  Benedicti,  salutem  et  apostoUcam  benediccionera. 

Exposcit  vestrae  devocionis  sinceritas,  et  rehgionis  promeretur 

honestas,    ut  tam   vos,   quos   speciaU   dileccione    prosequimur, 

quam    eciam   ecclesiam    vestram,    dignis   honoribus    et   graciis 

attollamus.     Hinc  est  quod  nos,  vestris  in  hac  parte  supphca- 

cionibus  inchnali,   ut   tu,  fili  Prior,  et   successores  tui   Priores 

dictse  ecclesiae,  qui  pro  tempore  fuerint,  mitra,  baculo  pastorali, 

anulo,  ac  sandahis,  et  aliis  pontificalibus  insigniis  hbere  possitis 

uli,  si  et  in  quantum  ahqui  ahi  Priores  Cathedrahum  Ecclesia- 

rum  ordinis    sancti  Benedicti  in  regno   Anghae  consistencium 

ilhs  utantur,  fehcis  recordacionis  Alexandri  Papae  quarti,  prae- 

decessoris   nostri,  quae  incipit   Abbates,   et  aliis    quibuscumque 

Constitucionibus  apostoHcis   in    contrarium    editis   nequaquam 

obstantibus,  vobis  et  eisdem  successoribus  auctoritate  apostohca 

de  speciah  gracia,  tenore  praesencium,  indulgemus.     NulU  ergo 

omnino  hominum  Uceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis  et 

vohintatis   infringere,  vel  ei  ausu  temerario  contraire.     Si  quis 

autem  hoc  attemptarepresumpserit,  indignacionem  omnipotentis 

Dei,   et  beatoruui  Petri   et  PauU  apostolorum  ejus,  se  noverit 

incursurum.       Data      Romae.      apud     Sanctum     Petrum,     xii 

kalendas       Augusti,  pontificatus  nostri  anno  secundo.      Quibus 

quidem     hterls    apostolicis,     coram    nobis,    ut   praefertur,    ex- 

hibitis,  per  nos  dihgenter  inspectis,  nos  Alexander  Archiepis- 

copus    supradictus    eidem    Priori   ac   successoribus    suis   dictee 

Ecclesiae  Dunehnensis  Prioribus  imperpetuumquod  idem  Priores 

omnes   et  singuii  in  celebracionibus  divinorum  officiorum  infra 

nostram  provinciam  Eboracensem  ubiUbet  faciendorum,  in  nos- 


clvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

tra  et  successoriim  nostrorum  quorumcumque  Eboracensium 
Archlepiscoporum  praesencia,  mitris  tantummodo  aurifrisiatis 
non  tamen  aureas  vel  argenteas  laminas  aut  gemmas  habenti- 
bus,  ac  eciam  anulo,  baculo  pastorali,  sandaliis,  et  aHis  insigniis 
Pontificalibus,  ac  quod  in  hujusmodi  celebracionibus  infradictam 
nostram  provinciam  extra  nostram  et  dictorum  successorum 
nostrorum  prassenciam  ubicumque  faciendis,  mitris  aurifrisiatis, 
aureas  vel  argenteas  laminas  ac  gemmas  habentibus,  uno  cum 
anulo,  baculo  pastoraH,  et  aliis  pontificalibus  insigniis  supra- 
dictis,  secundum  formam  et  tenorem  privilegii  eis  super  hoc  per 
Sedem  Apostolicam  concessi,  et  prout  eis  videbitur,  licite  uti 
valeant,  absque  contradiccione  nostra  vel  successorum  nostrorum 
praedictorum,  ad  requisicionem  et  specialem  rogatum  dictorum 
Prioris  et  Conventus,  quantum  in  nobis  est,  hcenciam  tenore 
praesencium  concedimus  et  liberam  facultatem.  In  cujus  rei 
testimonium  sigillum  nostrum  fecimus  hiis  apponi.  Data  in 
manerio  nostro  de  Thorp,  vi  die  mensis  Augusti,  anno  Domini 
millesimo  ccc^"^  octogesimo  secundo.  Et  nostrae  consecrationis 
nono. 


CXXXVIII.  EXCUSACIO  ROBERTI  PRIORIS  ET  PRESI- 
DENTIS  PROVINCIALI  CAPITULO  QUOD  NEQUIBAT  IBI- 
DEM  INTERESSE  CAUSA  INFIRMITATIS. 

[Reg.  II.  fol.  251.] 

Venerabili  et  rehgioso  viro  domino   Dei  gracia  Abbatl  mo- 
nasterii   de    Ramesey    ordinis    sancti    Benedicti,  Lincolniensis 
dioceseos,  instantis  capituli  genei'alis  Nigrorum  Monachorum 
in   Cantuariensi  et   Eboracensi  provinciis,  apud  Northampton, 
dante  Domino  celebrandi,  praesidenti,  Robertus  Prior  ecclesiae 
cathedraUs  Dunelmensis,  praefati  capituh  ahus  praesidens,  salu- 
tem,  cum  omni  qua  decet  reverencia  et  honore.      Quia  quadam 
gravi  infirmitate,  quae  nuper  nobis  accidit  in  dextero  latere,  de 
qua  nondum  sanati  sumus,  causante,  timemus  quam  plurimum 
iter  magnum  arripere,  ne  ipsa  infirmitas  ex  insperato,  ut  sa^pius 
nobis  contigit,  in  itinere  nos  impetat  et  infestet,  ac  insuper  quod 
plures  magnates  et  domini,  pro  parte  domini  nostri  Regis  Ang- 
liae,  ad  tractandum  cum  Scottis  dc  treugis,  pace,  et  concordia 
inter  regna  Angliae  et  Scociae  in   partibus  nostris  jam  existunt, 
et  usque  ad  tempus  dlcti  capituli,  vel  prope,  ex  causa  praedicta, 
ut  supponitur,   morabuntur,    cum  quibus  pro  commodo  Domus 
nostrae,  videlicet  pro  recuperacine  Cellae  nostrae  de  Coldyngham 
et  aliarum  possessionum  iu  iilis  partibus  existencium,  ad  valorem 


APPENDIX.  ANN.  MCCCLXXXVII.  clvii 

mllle  marcarum  et  amplius  annuatim,  per  vim  et  potenciam 
Keefis  Scottorum  a  nobis  iam  a  diu  subtractarum  et  detentarum, 
personaliter  occupamur  et  necessario  occupari  oportet,  ex  hac 
causa,  pro  tempore  quo  in  partibus  nostris  extiterint,  quod  nes- 
citur  quamdiu  erit,  ita  quod  absque  gravi  corporis  nostri  peri- 
culo  et  Domus  nostrae  dispendio  praedicto  capitulo  personaliter 
non  poterimus  interesse  et  in  eodem  presidere,  sicud  ad  facien- 
dum  auctorltate  ultlmi  capituli  provincialis  ejusdem  Ordlnis  era- 
mus  deputati ;  quoclrca,  de  vestris  prudenti  circumspeccione  et 
conscienclae  puritate  plurimum  in  Domlno  confidentes,  ad  prae- 
sldendum  pro  nobis  et  nomlne  nostro  in  dlcto  capituJo  ac  ad 
facienda,  statuenda,  et  ordinanda  omnla  et  singula,  quatenus  ad 
nos  pertinet,  et  quae  nos  facere  possemus,  si  praesentes  essemus, 
una  cum  Praelatis  et  allls  procuratoribus  in  dicto  capitulo  tunc 
praesentibus,  vobis  committlmus  vlces  nostras,  cujuslibet  coher- 
cionis  canonlcae  pote^tate.  In  cujus  rei  testimonium  slglllum 
nostrum  praesentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  xvii  die 
mensis  Junii,  anno  Domini  m"ccc™^  octogesimo  septimo. 


CXXXIX.        LIBERACIO      WILLIELMI      FILII      WILLIELMI 
SMYTH  DE    NUNSTAYNTON    DE    OFFICIO  STABULARIiE. 

[Reg.ILf.214.  b.] 

Universis  Christi  fidelibus  praesentes  Hteras  inspecturls, 
Robertus  Prior  ecclesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conven- 
tus,  salutem  in  Domino  sempiternam.  Noveritis  nos  concessisse 
et  praesenti  htera  nostra  confirmasse,  dilecto  nobis  in  Christo 
WilUelmo  Smyth  de  Nunstaynton  officium  stabulariae  in  Abba- 
thla  nostra  Dunelmensi,  habendum  et  tenendum  ad  terminum 
vitae  suae  ;  cui,  pro  obsequio  suo  in  eodem  officio  fidehter  et 
efficaclter,  quamdiu  vigens  valetudine  corporaH  potuerit  in 
ipso  deservire,  impendendo,  concedimus  singuHs  diebus  unum 
panem  de  secundario  albo,  unam  lagenam  servislae,  et  servicium 
de  coqulna  carnium  vel  pisclum,  prout  tempus  requlrit,  sicud 
ahis  minlstris  nostris,  videHcet  Alano  de  Coldyngham  subpor- 
tario  nostro,  et  Johanni  de  FRodes  servienti  in  aula  hostlHarlse 
nostrae,  pro  tempore  contlgerit  ministrari ;  et  pro  salario  suo  v'. 
annuatim  ac  unum  garmamentum,  sicut  ahls  minitris  hostlHarise 
videhcet  subforestario  et  sumptario  dari  contlnget.  Ipso  vero 
WilHehiio  senectutis  incommodo  confracto,  vel  in  taii  egritudine 
constltuto,  quod  non  poterlt  uUerius  In  dicto  officio  deservire, 
concedimus  ei  ex  post  proximam  vacaturam  in  Infirmaria  iiostra 


Clviii  HIST.  DUNELM,  SCRIPTORES  TRES. 

Dunelmensi  extra  portam  Abbathlas  in  esculentls  et  poculentls 
et  aliis  vitae  necessariis,  pro  residuo  vitae  suae,  sicud  unus 
fratrum  vel  sororum  ejusdem  pro  tempore  percipiet ;  praedicta 
liberacione,  quoad  omnia  supradicta,  post  adeptam  possessio- 
nem  sustentacionis  in  Infirmaria  nostra  praedicta  cessante  et 
penitus  sibi  subtracta.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  com- 
mune  capituli  nostri  prassentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi, 
in  domo  nostra  capitulari,  xxv  die  mensis  Septembris,  anno 
Domini  millesimo  ccc'"**  octogesimo  septimo. 


CXL.  ACQUIETANCIA  PRO  RECEPCIONE  CUJUSDAM 
YMAGINIS  ARGENTE^  FACTA  PER  J.  FORDAME  EPISCO- 
PUM  PRIORI  ET  JOHANNI  DE  NEVYLL. 

[Ex.  Orig.  3.  Pontif.] 

Noverint  universl  per  prsesentes  nos  Johannem  Dei  gracia 
Episcopum  Dunelmensem  recepisse  de  religiosis  viris  dompno 
Roberto  Priore  ecclesiae  Dunolmensis  Johanne  de  Beryngton  et 
Thoma  Dautry  monachis  ejusdem  ecclesiae,  die  confectionis 
praesentium,  quandam  ymaginem  beatae  Mariae  argenteam  et 
deauratam  nobis  pertinentem  et  In  custodia  dictorum  Prioris 
Johannis  et  Thomae  in  quadam  cofFia  existentem,  racione  cujus- 
dam  summae  pecuniae  per  nos  debitae  Domino  de  Nevill,  de  qui- 
bus  quidem  ymagine  et  coffia  praedictis  tam  dictum  Dominum 
de  Neviil  quam  ipsos  Priorem  Johannem  et  Thomara  acquieta- 
mus  et  exoneramus  per  praesentes  sigillo  nostro  sigillatas.  Datae 
in  manerio  nostro  de  Aukland,  xxvi  die  Aprllis,  anno  regni 
Rpgis  Ricardi  secundi  post  conquestum  undecimo. 

SeaL     See  Surtees.  Seals,  Plate  V.,  No.  4. 


CXLI.    LIBERACIO  TIIOMiE  DE  BICHEBORNE   ...   OFFICIO 
CUSTODIS  DE  l'  NAPRY  IN  AULA  DUNELMENSI. 

[Reg.  II.  f.  215.] 

Unlversls  Christi  fidelibus  praesentes  llteras  inspecturls,  Ro- 
bertus  Prior  ecclesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventus 
salutem  in  Domino  sempiternam.  Noveritis  nos  concessisse  et 
praesenti  scripto  nostro  confirmasse  Thomae  de  Bicheborne  offi- 
cium  custodiae  de  1'  napry  in  aula  Hostillariae  nostnie  Dunelmcn- 
sis,  ad  tcrminuni  vitae  suoe ;  cui  pro  obsequio  suo  iii  codem  offi- 


APrENDIX.  ANN.  MCCCLXXXIX.  cllX 

clo  fidellter  impenclendo  concessimus  ad  lotam  vitam  suam, 
quolibet  videlicet  die,  unum  album  panem  de  secundario  pane, 
unam  lagenam  servisiae  et  unum  ferculum  de  coquina,  sicud  alii 
servientes  nostri  condicionis  suae  percipere  continget  pro  tem- 
pore,  et  unum  garmamentum  de  secta  serviencium  nostrorum, 
quando  nos  contigerit  aliis  facere  liberacionem  generalem;  et 
singulis  annis  pro  salario  suo  sex  solidos  et  octo  denarios.  Ita 
tamen  quod  dicto  Thoma  senio  vel  debilitate  confracto,  seu  in 
tali  egritudine  constituto  quod  ulterius  nou  potuerit  in  dicto 
officio  lioneste  deservire,  cesset  expost  perceptio  dictorum  gar- 
mamenti  et  salarii  ;  ceteris  omnibus  pro  residuo  vitae  suae  in  suo 
robore  permansuris.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  com- 
mune  capituli  praesentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  in 
domo  nostra  capitulari,  xiiii  die  mensis  Decembris,  anno  Do- 
mini  millesimo  ccc  octogesimo  octavo. 


CXLII.  LICENCIA  LONDONIENSIS  EPISCOPI  CONCESSA 
EPISCOPO  DUNELMENSI  AD  EXERCENDAM  JURISDIC- 
CIONEM  INFRA  DIOCESIM  LONDONIENSEM  QUO  AD  SUB- 
DITOS  EPISCOPI  DUNELMENSIS,  ETC. 

[Reg.  II.  fol.  302  b.J 

Reverendo  in  Christo  patri  ac  domino  domino  Waltero,  Dei 
gracia  Dunehnensi  episcopo,    Robertus   ejusdem   permissione 
Londoniensis   Episcopus   salutem  et  fraternae  dileccionis  conti- 
imum   incrementum.      Ut  altaria  quaecumque,  infra  capellam 
hospicii  vestri  in  suburbio  Londoniensi  juxta  Charryngcrosse 
situati,  nostrae  dioceseos,  constructa  et  construenda,  consecrare 
et  dedicare,  seu  per  quemcumque  aUum  episcopum  cathoHcum, 
graciam  et  communionem  Sedis  apostoUcae  et  execucionem  of- 
ficii  obtinentem,  sic  consecrari  facere,  ac  in  eadem  capella  et 
ahis  hospicii  vestri  antedicti  partibus,  et  ahbi  ubicumque,  in 
nostris  civitatis  et  dioceseos  locis,  utique  ad  hoc  honestis,  mis- 
sas  et  aha  divina  officia  tam  vos  quam  capellani  vestri  fami- 
liares,  tam  in  vestri  praesencia  quam  in   absencia,  valeatis  et 
valeant  celebrare,  necnon  quod  ubicumque  infra  dictas  nostras 
civitatem  et  diocesim   testamenta   quorumcumque   subditorum 
vestrorum  defunctorum  probare,  et  approbare,  seu  reprobare, 
ac  bonoVum  hujusmodi  testancium  administracionem,  seu  ahorura 
subditorum  vestrorum  ab  intestatodecedencium,  personis  quibus 
videbitur  expediens  commitere,   calcuhmique,  raciocinium,  seu 
compotum  administracionis  hujusmodi  ab  eisdem  administrato- 
ribus  recipere  et  exigcre,  hterutos  vestrae  et  eciam  noslrie  dio- 


clx  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ces€OS,  qulbus  canonicum  non  obsistit  impedimentum,  ad  primani 
tonsuram  ordinare,  elecciones  de  quibuscumque  personis  eccle- 
siasticis  ad  quoscumque  Prioratus,  Abbathias,  dignitates,  seu 
alia  beneficia  ecclesiastica  infra  vestram  diocesim  constituta 
factas  et  faciendas,  et  eorum  processus  examinare  et  discutere, 
et  prout  justum  fuerit,  confirmare  vel  infirmare,  electosque 
hujusmodi,  si  et  quatenus  est  benediccio  imponenda,  benedicere, 
necnon  omnia  alia  et  singula,  quae  jurisdiccionis  contensiosas 
existunt,  quo  ad  subditos  tantummodo  vestros  facere  et  exer- 
cere  hbere  valeatis,  paternitati  vestrae  reverendse  Hcenciam 
tenore  praesencium  concedimus  in  Domino  specialem,  ad  nos- 
trum  beneplacitum  duraturam.  In  cujus  rei  testimonium  sigil- 
lum  nostrum  praesentibus  duximus  apponendum.  Data  in 
manerio  nostro  de  Stebenheth,  die  xj""*  mensis  Marcii,  anno 
Domini  millesimo  ccc"^^  octogesimo  nono,  Et  nostrae  conse- 
crationis  anno  nono. 


CXLIII.  MEMORANDUM  QUOD  PAPA  CONCESSIT  EPISCOPO 
DUNELMEMSI  DURANTE  SCISMATE  OMNIMODAM  JURIS- 
DICCIONEM  SPIRITUALEM  ET  DIOCESANAM  IN  PERSO- 
NIS  SUB  DOMINIO  REGIS  ANGLIiE  EXISTENTIBUS  IN 
DIOCESI  SANCTI  ANDREiE  IN  SCOCIA  ET  IN  LOCIS  QUiE 
IDEM  REX  IN  DIOCESI  PREFATA  FORTASSIS  ADQUIRET 
DURANTE  SCISMATE  PRiEDICTO  SECUNDUM  QUOD  IN- 
FERIUS  CONTINETUR. 

[Reg.  II.  f.  208.1 

Walterus,  permissione  Divina  Dunelmensis  episcopns,  dilecta 
fiUo  magistro  Thomse  Gretham,  nobis  in  remotis  agentibus  vi- 
eario  nostro  in  spirituaUbus  generali,  salutem,  graciam  et  bene- 
dictionem.  Literas  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri, 
domini  Bonefacii  divina  providencia  Papae  noni,  ejus  vera  bulla 
plumbea  cum  cordula  canabi  more  Romanae  curiae  buUatas, 
sanas,  integras,  omnique  vicio  et  suspicione  earentes,  nobis  ex 
parte  ejusdem  domini  nostri  Papae  directas,  nuper  recepimus^ 
tenorem  qui  sequitur  continentes. 

Bonifacius  episcopus,  servus  servorum  Dei,  venerabiU  fratrr 
episcopo  Dunelmensi  salutem,  et  apostoUcam  benedictionem, 
PastoraUs  officii  cura,  nobis  immerito  ex  AUo  commissa,  cor 
nostrum  continua  pulsat  instancia,  ut  gregem  nobis  creditum  a 
noxiis  et  adversis  preservare  soUta  (Uligencia  studeamus,  et  oves 
nobis  conmiissas,  ne  kiporum  paciantur  incursus  et  eorum  mor- 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXC.  clxi 

sibus  lanlenter,  satagamus  nostrae  proteccionls  munlmme  con- 
fovere.       Cum  itaque,  slcut  accepimus,  quldam  iniquitatis  filius 
in  ecclesiam  sancti  Andreae  In  Scocia,  per  dampnacionis  filiuni 
Robertum    ollm    Basilicae  xn   apostolorum    p...*    cardinalem, 
iiunc  Antipapam,  qui   se  Clementem  ausu  sacrilego  nominat,  se 
presumpcione  dampnablli  procuraverlt  et  fecerit  intrudi,  et  eam 
detinet  indebite  occupatam,  et  in  diocesi  sancti  Andreae,  quae 
tuae  dioce&i  Dunelmensi  contigua  est,  villa  et  castrum  de  Ber- 
wyk,  nec  non  terra  Rokesburgh,  et  eciam  quaedam  ecclesias  et 
pla  loca  conslstant,  qu£e  quidem  villa,  castrum,  et  terra,  sub  do- 
minio   temporali  karissimi   in  Christo   filii  nostri  Ricardi  regis 
Angliae  existunt,  et  quorum  quidem   villae,  castri,  ac  terrae,  ha- 
bltatores  et  incolae,  necnon  personae  ecclesiastieaein  eecleslis  atque 
pils  locis  hujusmodl  degentes  tanquam  prudentes  et  devoti  filii 
Romanae  eccJesiae,  Intrusl  prasfati  eique  adherencium  et  faven- 
clum  In   hac  parte   consorcia  fuglentes,  nobis  et  eidem   ecclesise 
firmiter  credere  et  obedlre  dinoscuntur  ;  nos  attendentes  quod 
tu,  slcut  speramus,  incolas  et  habitatores  atque  personas  hujus- 
modi  ne  dIcto...persuasionibus  pravis  inducti  vel  seducti,  quod 
absit,  adhereant,  et  alias  a  noxiis  reservare,  ac  eciam  plerosque 
alios   homines  in   conviclnis  partlbus   durantes,  qui  eldem  Ro- 
berto  dampnablliiter  adhaerere  et  favere  presumunt,  a  labe  scis- 
matis  praesentis    qua  respersi  noscuntur,  revocare,  necnon  ad 
semitam   rectam  dirigere  atque  reducere,  dextera  Domini  tibi 
assistente  propicia,  et  sahibriter  in   eadem  semita  poteris  con- 
servare,  et  prout  nostra  prascipue  super  hiis  utlllter  providere 
volentes,  tibi  et  successoribus  tuisj  episcopl^  Dunelmensibus,  qui 
pro  tempore  fuerint,  durante   scismate  praefiito,  et   donec  pree- 
dictae  de  cathoHco  eplscopo  apostohca  auctoritate  canonlce  fue- 
rit  cum  eilectu  provlsum,  in  villa,  castro,  terra,  ecclesils,  et  locis 
praefatis^  et  In  quibuslibet  castris,  terris,  vilhs^  atque  locis,  quee 
rex  In    diocesi    pnefata,    scismate    presente    durante    fortassis 
acqulret,  spirltualem  et  dlocesanam  tam  per&onis  quam  in  rebus 
jurisdicclonem  exercendi,   prout  eplscopus  sancti   Andreee   pro 
tempore  exlstens  illam  exercere  potest  et  debet,  de  consuetu- 
dine  vel  de  jure,  contradictores  quoque  per  censuram  eccleslas- 
ticam,   appellacione  postposita,   compescendi,   non   obstantibus 
qulbuscunique    priviieglis,    indulgenciis,    et    hteris    apostolicis, 
spirltualibus  vel  generahbus,  hominibus,  locis,  aut  personishujus" 
modi   ab   apostolica    sede    eoncessis,    quorumcumque    tenorum 

exis .per,  quae  presentlbus  non  expressa  vel  totahter  non  in- 

serta  eftectus  earum  impedlrl  valeat  quomodohbet  vel  deferri 
quae  quod  ad  hoc  eis  v...  aHquatenus  sufFragari,   seu  si  incolis 

♦  Tlie  margiii  is  occasionall y  pared  awav  hy  the  knife  of  a  inodern  bivxler» 

L 


clxii  HIST.  DUNELM.  SCllIPTORES  TIIES. 

liabitatoribus,  et  personis  liujusmodi  vel  quibus  jus  aliis  commu- 
uiter  vel  divisim  a  dicta  sit  sede...  quod  interdici,  suspendi,  vel 
excommunicari,  aut  ad  judicium  evocari  non  possint,  per  literas 
apostolicas,  non  facientes  plenam  et  expressam  de  verbo  in 
verbum  de  indulto  hujusmodi  mencione  plenam  et  liberam  con- 
cedimus  auctontate  apostolica  prsesencium  facultatem.  Data 
apud  Sanctum  Peti*um,  xvi  kalendas  Februarii,  pontificatus 
nostri  anno  primo. 

Harum  igitur  auctoritate  literarum  commissum  a  sede  apostoli- 
ca  nobis  officium,  prout  imbecillitas  iiostra  permiserit,  providere, 
adimplere   et  exequi,  ut  tenemur,  attendentesque  quod  dilecti 
filii  Willielmus  de  Shyrburn,  perpetuus  vicarius  ecclesine  paro- 
chiahs    de    Bcrewyk    super  Twedam,  dlocesi    sancti    Andreie, 
et  Johannes   Pays,  perpetuus   vicarius   ecclesia?  parocliiahs   de 
Bedlyngton,   nostrae   dioceseos    praedictas,   intendant,    ut  asse- 
runt,  dicta  sua  beneficia  ad  invicem  canonice  permutare,  hujus- 
modi  permutacioni,  quantum  ad  nos  attinet,  nostrum  praebemus 
assensum  ad  praesens,  intendere  non  valentes,  phiribus  ahis  ne- 
gociis  legitime   prsepediti,  ad  audiendas,   examinandas  et  ple- 
narie  discuciendas  causas  permutacionis  hujusmodi  et  in  even- 
tum   in   quem   easdem  duxeritis  approbandas,  ipsam  permuta- 
cionem    auctorizandam,   necnon    receptis    resignacionibus    dic- 
torum  Wilhehiii  et  Johannis   de  beneficiis  suis   antedictis,  Wil- 
lielmum    ad    perpetuam    vicariam    de    Bedlyngton    auctoritate 
nostra  ordinaria,  et  Johannem  praedictos  [_ita]  auctoritate  apos- 
tohca  nobis   in  hac  parte  commissa  ad  perpetuam  vicariam   de 
Berwyk  praedictas,   cum    ipsos    ad   easdem    per  dilectos   fihos 
Priorem  et  Capituhim  ecclesiae  nostrae  Dunehiiensis,  veros  ipsa- 
rum   vicariarum  patronos,    ex  causa  permutacionis  hujusmodi 
nobis  presentari   contigerit,  per  modum   et  ex  causa  permuta- 
cionis  praedictae,  admittendos  et  perpetuos  vicarios  instituendos 
in  eisdem  cum  omnibus  suis  juribus  et  pertinenciis   universis, 
necnon  ipsum  Wilhelmum  in  de  Bedlyngton  et  Johannem  in  de 
Berwyk  vicariarum  predictarum  corporalem  possessionem  indu- 
cendos  inducive  mandamus  ;  ceteraque  omnia  et  singula  facienda 
et  expedienda  quae  in  hujusmodi  permutacionis  negocio  neces- 
saria  fuerint  seu  oportuna,  vobis  tenore   presencium   commit- 
timus  vices  nostras  ;  vobis  firmiter  injungentes,  quatinus  de  toto 
processu  per  vos  in  praemissis  fiendo  dicto  negocio  expedito  nos 
certificetis  hteris  vestris  patentibus  habentibus  hujus  tenorem. 
In  cujus  rei  testimonitim  sigillum  nostrum  fecimus  hiis  apponi. 
Data  Calcsiis,  xxx  die  mensis  Junii,  anno  Domini  millesimo  ccc 
nonagcbimo,  et  nobtrye  transiacioniii  tercio. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXCI.  clxiii 


CXLIV.  uesigKacio  prioris  domini  roberti  de 

WALWORTII. 
[Reg.  II.  f.  303.] 

In  Dei  nomine,  Amen.  Per  praesens  publicum  instrumentum 
cunctis  appareat  evidenter,  quod,  anno  ab  incarnacione  Domini, 
secunduni  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Anglicanae,  mille- 
simo,  ccc,  nonogesimo  primo,  indiccione  xiifi,  pontificatus  sanc- 
tissimi  in  Cbristo  patris  et  domini  nostri  domini  Bonifacii  divina 
providencia  Pap^e  anno  secundo,  mensis  Julii  die  xxi,  in 
camera  interiori  Prioris  Dunelmensis  infra  manerium  suum  de 
Bieureper  situatum,  in  mei,  noiarii  publici,  et  testium  subscrip- 
torum  proesencia,  coram  reverendo  et  discreto  viro  magistra 
Thoma  de  Gretham,  rectore  ecclesiae  parochialis  de  Ryton, 
domini  Dunelmensis  Episcopi  officiali,  ])ersonaliter  constitutus 
reverendus  vir  dominus  Robertus  de  Walleworth  Prior  ecclesiae 
Dunehnensis,  dicto  Prioratui  curae  et  regimini  ejusdem  cessit 
et  renuuciavit ;  hujusmodique  cessionem  et  renunciacionem  ab 
eodem  magistro  Thoma,  vice  Episcopi  Dunelmensis  in  hac  parte 
fungente,  ut  dicitur,  admitti  et  acceptari  postulavit,  prout  iii 
quadam  cedula  per  dictum  dominum  Robertum  tunc  ibidem 
perlecta  plenius  continetur  ;  cujus  cedulae  tenor  taUs  est.  In 
nomine  Domini,  Amen.  Ego  Robertus,  Prior  ecclesiae  Dunel- 
mensis,  pure,  sponte,  et  absolute  dignitati  ejusdem  Prioratus 
mei  et  eidem  Prioratui  meo  cedo :  ipsumque  Prioratum  meum 
in  manus  venerabiUs  Patris  domini  WaUeri  episcopi  Dunelmen- 
sis  et  vestras,  reverende  domine  magister  Thoma  de  Gretham, 
ejusdem  venerabiUs  Patris  vice  fungentes,  resigno  ;  omnique  juri 
et  dignitati  meis  in  ]:)raedicto  Prioratu  michi  competentibus- 
renuucio :  postulans  instanter  hujus  cessionem,  resignacionem, 
et  renunciacionem,  admitti  pariter  et  acceptari.  Quam  cedu- 
lam  dictus  OfficiaUs  recepit,  et  super  contentis  in  ea  dixit  se 
veUe  deliberare.  Acta  sunt  haec,  prout  suprascribuntur  et  reci- 
tantur,  sub  anno,  indiccione,  pontificatu,  mense,  die,  et  loco, 
pi*a?dictis.  Praesentibus  discretis  viris  magistro  Roberto  de 
Asshborn  et  WiUelmo  de  Dakon  clericis,  Lychefeldensis  et 
Eboracensis  dioceseos,  testibus  ad  praemissa  vocatis  specialiter  et 
rogatis.  Et  ego  Wiilehiuis  de  Barton  clericus,  Dunelmensis 
dioceseos,  publicus  auctoi-itate  apostoUca  notarius,  praemissis 
omnibus  et  sinn^uUs,  dum  sic  ut  praemitiitur  aicerentur  et  fierent, 
una  cum  prienonunatis  testibus  pra?sens  interfui ;  eaque  sic  fieri 

L  2 


clxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

vkli  et  audivi,  aliis  neg«)ciis  occupatus,  per  alium  scribi  procuravi, 
signo  et  nomine  meis  publicis  signavi,  rogatus  et  requisitus,  in 
iitlem  et  testimonium  omnium  praemissorum. 


CXLV.    PROVISIO    eONCESSA    DOMINO    ROBERTO    DE 
WALLEWORTH  QUONDAM  PRIORI  DUNELMENSI. 

[Reg.  II.  fol.  314.] 

"Noverint  universi  praesentes  literas  inspecturi  quod  nos  Jo- 
liannes  de  AklyfF,  Supprior  ecclesi^  Dunelmensis,  et  ejusdem 
loci  Conventus,  attendentes  labores  assiduos,  quos  dominus 
Robertus  de  Wallewortb,  nuper  Prior  nostcr,  circa  regimen 
Monasterii  nostri  Dunelmensis  et  in  aliis  officlis  ejusdem  susti- 
nuit  indefesse,  ac  praeeminenciam  status  sui  quam  in  dicto  regi- 
mine  babuit,  volentesque  propterea  de  congrua  porcione  de 
facultatibus  Monasterii  nostri  supradicri  sibi  pro  vitae  suas  neces- 
sariis  providere,  cameras  et  capellam  infra  Cellam  de  Fjnkhall 
noviter  constructas,  ac  sustentacionem  suam  et  sumptus  corporis 
in  esculentis  et  poculentis,  pro  se,  capellano  suo  monacho,  uno 
armigero,  uno  clerico,  uno  vadletto  et  uno  garcione,  secundum 
uniuscujusque  status  exigenciam,  cum  focali,  et  aliis  necessariis 
pro  camera  sua  ac  racionabilibus  peticionibus  suis  pro  se  et  ahis 
ad  ipsum  venientibus,  de  dicta  Cella,  ac  in  suplementum  aharum 
expensarum,  quas  juxta  status  sui  decenciam  ipsum  necessario 
effundere  oportebit,  declmas  de  Schaldeforth  et  Northschirborn, 
Schirborn  Balyen',  Southepittyngton,  Luddeworth,  cum  omni- 
bus  firmis  prsedictas  villae  de  Southepittyngton,  absque  onere 
reparacionis  cnjuscumque,  sibi  concedimus  et  assignamus.  Ca- 
pellanus  vero  dicti  domini  Roberti,  de  quo  superius  fit  mencio, 
oblaciones  suas  et  aha  necessaria,  sicut  ahi  fratres  de  ipsa  Celia, 
capiet.  Si  vero  praedictus  dominus  llobertus  in  dicta  Cella, 
propter  hostiles  incursus,  vel  communem  guerram,  quod  absit, 
non  audeat  commorari ;  habebit  cameram  de  Coldyngham  infra 
monasterium  nostrum  praedictum,  et  communem  sustentacionem 
pro  se,  capellano  suo,  et  servls  suis  praedictis,  pro  tempore  hujus 
morae  suae  de  praedicta  Cella  de  Fynkhall,  in  forma  superius 
expressata;  ac  de  decimis  et  firmis  supradictis.  In  cujus  rei 
testimonium  sigillum  nostrum  commune  praesentibus  est  appen- 
sum.  Data  Dunelmi,  in  domo  nostra  Capitulari,  ultimo  die 
mensis  Julii,  anno  Domini  miUesimo  ccc  nonagesimo  primo. 


APrENDIX.    ANN.  MCCCXCT.  cl%<¥ 


CXLVI.  LICENCIA  WALTERI  EPISCOPI  AD  ELIGENDUM 
PRIOllEM  CUM  ADMISSIONE  CESSIONIS  PRIORIS  PRECE- 
DENTIS. 

[Cart.  III.  f.  296,  b.  el  Orig.  2.  6  Pontif.  P.  1.] 

Walteriis  permissione  Divina  Dunolmensis  episcopus  dilectis 
filiis  Suppriori  et  Capitulo  ecclesiae  nostrae  Dunolmensis  salutem 
graciam  et  benediccionem.  Accedentes  nuper  ad  nostri  prae- 
senciam  dilecti  filii  fratres  .Tohannes  de  Hemmyngbourgh  et 
Robertus  de  Langechestre,  monachi  ecclesiae  nostrae  praedictae, 
quasdam  cessionem,  resignacionem  et  renunciacionem  Prloratus 
ipsius  ecclesias  nostrae  Dunolmensis  per  dilectum  filium  tratrera 
Robertum  de  Walleworth  ejusdem  ecclesiae  Priorem  factas,  seu 
quoddam  pubHcum  instrumentum  signo  et  subscripcione 
magistri  WilHelmi  de  Barton,  publici  auctoritate  apostoHca 
notarii,  signatum  et  subscriptum,  htijusmodi  cessionem,  resig- 
nacionem,  et  renunciacionem  in  se  continens,  praesentarunt ; 
suppHcantes  humiHter  ex  parte  vestri  quatinus  cessionem,  resigna- 
acionem  et  renunciacionem  praedictas  admittere  et  acceptare,  ip- 
sum  quefratrem  Robertum  de  WaHeworth  a  regimine,  cura,et  ad- 
ministracione  dicti  Prioratus  absolvere  et  exonerare,  necnon  ut 
ad  eleccionem  novi  Prioris  procederevaleatis,  vobis  Hcenciam  con- 
cedere  graciose  dignaremur.  Nos,  igitur,  hujusmodi  peticioni- 
bus  vestris  favorabiHter  anntientes,  dictas  cessionem,  resignacio- 
nem,  et  renunciacionem,  per  praefatum  fratrem  Robertum  de 
WaHeworth,  ut  praemittitur,  factas  recepimus,  admisimus,  et 
acceptavimus,  quas  eciam  tenore  praesencium  admittimus  et 
acceptamus ;  ipsumque  fratrem  Robertum  de  WaHeworth  a 
cura  regimine  et  administracione  Prioratus  ecclesiae  nostrae 
praedictae  exuimus,  exoneramus,  et  absolvimus,  ac  exutnm,  exo- 
neratum,  et  absolutum  esse  decernimus  et  declaramus  per 
praesentes ;  vobisque,  ut  ecclesiae  nostrae  saepedictae  novum 
Priorem  eHgere,  et  ad  hujusmodi  eleccionem,  juxta  «acrorum 
canonum  instituta,  rite  et  canonice  procedere  valeatis,  tenore 
praesencium  Hcenciam  concedimus  specialem  ;  vobis  in  quantum 
possumus  firmiter  injungentes,  vosque  affeccione  paterna  in 
Domino  exhortantes,  quatinus  talem  in  ipsius  ecclesiae  nostrse 
Priorem  vobis  eHgere  studeatis,  qui  Deo  devotus,  in  spirituaH- 
bus  providus,  et  in  temporaHbus  circumspectus,  ac  vobis  et 
dictae  ecclesiae  nostrae  necessarius,  utilis,  et  fideHs  esse  dinos- 
catur.        In   quoruni    fidem  et  testimonium   sigiUum  nostruna 

L  3 


clxvi  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

fecimiis  hiis  apponi.  Data  in  inanerio  nostro  Londoniensi,  xiiii 
die  mensis  Augusti,  anno  Domini  millesimo  ■ccc"^*'  nonagesimo 
primo,  et  nostrae  translacionis  quarto. 


CXLVII.    LITERA    EPIiSCOPl    AD  RECIPIENDUM   COMISSA- 
RIUM  SUUM  PRO  CUSTODIA  PRIORATUS. 

[Reg.  II.  fol.  303,  b.] 

Walterus,  permissione  Divina  Dunelmensis  Episcopus  dilectis 
filiis  Suppriori  et  Conventui  monasterii  Dunelmensis,  salutem, 
graciam,  et  bonediccionem.  Quia,  vacante  jam  Monasterio 
prasdicto  per  liberam  et  spontaneam  cessionem  domini  Roberti 
de  Wallew^orth  nuper  Prioris  ejusdem  legitime  coram  nobis 
factam,  et  per  nos  admissam,  dilectum  nobis  in  Christo  magis- 
trum  Thomam  de  Weston,  cancellarium  nostrum,  in  cujus 
fidelitate  et  circumspeccione  fiduciam  plenius  optinemus,  assig- 
navimus  loco  nostro  ad  recipiendam  custodiam  dicti  Monasterii 
nomine  nostro,  et  retinendam,  durante  vacacione  hujusmodi,  ac 
facienda  quae  per  custodes  hujusmodi  temporibus  praedecessorum 
nostrorum  in  vacacionibus  hujusmodi  racionabiliter  fieri  con- 
sueverunt,  et  prout  in  literis  bonae  memorise  domini  Ricardi 
pmedecessoris  nostri  inde  vobis  factis  plenius  continetur,  ita 
quod  formam  in  ipsis  literis  contentam  in  ahquo  non  excedat, 
vobis  mandamus  quatinus  proefatum  magistrum  Tliomam  ad 
praemissa  in  forma  prsedicta  nostro  nomine  admittatis.  In  cujus 
rei  testimonium  praesentibus  sigilhim  nostrum  est  appensum. 
Data  in  manerio  nostro  London.,  primo  die  mensis  Septembris, 
anno  Domini  millesimo  ccc  nonogesimo  primo.  Et  nostra? 
translacionis  quarto. 


CXLVIII.    CONSENSUS    COMPROMISSARIORUM 

ELECTUM  CUM  ELECCIONE    PER  UTHREDUM 

JEORUM 

IReg.  II.  f.  304-,  b.] 

In  Dei  nomine,  Amen.  Perpraesens  pubHcum  Instrumentum 
cunctis  appareat  evidenter,  quod,  anno  ab  incarnacione  Domini, 
secundum  cursum  et  computacionem  Ecclesias  AngHcanae,  mil- 
Jesimo   ccc  nonogesimo   primo,   indiccione  xiiii,    Pontificatus 


APrENDIX.    ANN,   MCCCXCI.  clxvil 

sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri  domini  Bonifacii 
divina  providencia  Papaenoni  anno  secundo,  mensis  Septembris 
die  XIII,  in  Domo  Capitulari  EcclesiaeCathedralis  Dunelmensis, 
in  mei  notarii  pubHci,  et  testium  subscriptorum  preesencia  per- 
sonaHter  constituti  religiosi  viri  Uthredus  de  Bolton  J.  de  H. 
et  R.  de  L.  monachi  professi  et  sacerdotes  Ecclesiaa  Cathedrahs 
antedictae  in  dicta  Domo  Capitulari  praesentes,  compromissarii 
ad  tractandum  de  persona  ydonea  in  Priorem  Ecclesiae  Cathe- 
dralis  antedictae  eligenda,  et  consenciendum  in  eandem,  vices- 
que  suas  uni  de  eisdem  post  consensum  eorundem  vel  majoris 
partis  ipsorum  compromissariorum  ad  ehgendam  hujusmodi  per- 
sonara  in  Priorem  dictae  Ecclesiae  et  providendum  eidem  de 
eodem  ipsorum  vice  et  mandato  committendum  per  Capitulura 
et  Conventum,  ac  coraiYionaehos  suos  ecclesiae  antecHctae,  ex 
consensu  omnium  et  singulorum  voces  in  hujusmodi  eleccione 
habencium,  qui  voHierunt,  debuerunt,  et  potuerunt  hujusmodi 
eleccioni  commode  ioteresse,  sub  certaforma  speciaHter  deputati, 
prout  in  quibusdam  Hteris  per  dictum  Capituhim  in  hac  parte 
iactis,  sigillo  communi  Ecclesi(e  antedictae  sigillatis,  meisque 
signo  et  subscripeione  signatis,  plenius  continetur,  ipsarum  auc- 
toritate,  in  hujusmodi  negocio  inter  se  tractantes  de  hujiismodi 
persona  eHgenda  in  Priorem  ecclesiae  antedictae,  post  diversos 
tractatus  de  et  super  diversis  personis,  utiiitate  et  necessitate 
dictae  ecclesiae  Dunehiiensis  pensatis,  ac  meritis  personarum 
hujusmodi  debite,  ut  dixerunt,  ponderatis  per  eosdem,  ipsi  com- 
promissarii,  praefito  domino  Johanne  de  Hemmyngburgh,  uno 
de  eisdem  compromissariis  duntaxat  excepto,  in  eundem  domi- 
num  Johannem  de  Hemmyngburgh  vice  et  auctoritate,  quibus 
supra,  in  Priorem  dictae  Ecclesiae  Dunehnensis  unanimiter  con- 
senserunt,  et  Ecclesios  praedictee  providerunt  de  eodem.  Ipsique 
compromissarii  omnes  et  singuH,  prsefatis  magistro  Uthredo  et 
dornino  Johanne  de  Hemmyngburg  duntaxat  exceptis,  ad  eH- 
gendum  eundem  dominum  Johannem  de  Hemmyngburgh  in 
Priorem  ecclesiae  antedictae  in  canmiimi  vice  sua  ac  onmiuni 
compromissariorum  pr^dictorum  omniumque  et  singniorura 
voces  in  hujusmodi  eleccione  habencium,  ut  praefertur,  ei(!eni 
ecclesiae  providendum  de  eodem  ac  hujusmodi  eleccionem  et 
provisionem  mox  pubHcandas  prfefato  magistro  Uthredo  de  Bol- 
ton  palam  et  pubHce  commisenmt  vices  suas.  Qui  quidem 
magister  Uthredus,  juxta  potestatem  sibi  ab  eisdem  in  hac  parte 
factam  et  concessam,  praefatura  dominum  Johannem  de  Hera- 
myngburgh  in  Priorem  Ecclesiae  Cathech^aHs  Dunelmensis  prde- 
dictae  corara  Suppriorera  Capitulo  et  coramonachis  ac  aHis  com- 
promissariis  suis  praedictis  omnibusque  ahis,  qui  debuerunt, 
voluerunt,  et  potuerunt  hujusmodi  eleccioni  commode  interesse^p 


clxviii  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

in  dicta  Domo  Capitulari  dicti  mensis  Septembris  die  xiii  siipra- 
dicto,  ad  eligendum  Priorem  limitata,  ut  prsefertur,  ad  invicem 
capitulariter  congregata,  vice  sua  et  dictorum  compromissaiio- 
rum  suorum,  ac  tocius  Capituli,  omniumque  et  singulorum 
supradictorum,  ipso  domino  Johanne  de  Hemmyngburgh  dun- 
taxat  excepto,  in  scriptis  palam  et  publice  elegit ;  et  eidem  eccle- 
siae  providit  de  eodem.  Ipsasque  eleccionem  et  provisionem 
sic  de  eo  factis,  ante  horam  septimam  super  le  knoU  post  horam 
nonam  dicti  diei  xiii,  in  Ecclesia  et  Capitulo  supradictis  coram 
clero  et  populo  in  muUitudine  copioso  congregatis  publicavit  in 
vulgari.  Acta  sunt  haec  sub  anno,  indiccione,  pontificatu, 
mense.  die,  et  loco  supradiclis;  praesentibus  discretis  viris  ma- 
gistris  Johanne  de  Suthewell,  curiae  Eboracensis  advocato, 
lloberto  Asshborn,  jurisperitis;  ac  Willelmo  de  Barton  clerico, 
notario  pubHco,  Eboracensis,  Lichefeldensis,  et  Dunelmensis 
dioceseon ;  testibus  ad  praemissa  vocatis  speciaHter  et  rogatis. 


CXLIX.  CONFIRMACIO  ELECCIONIS  JOHANNIS  IIEM- 
MYNGBURGH  FACTA  TER  COMMISSARIOS  WALTERI 
EPISCOPI. 

[Reg.  II.  fol.301.] 

In   nomine   Domini,   Amen.      Per  praesens  pubhcum  Instru- 

mentum  constet  omnibus  manifeste,  quod,  anno  ab  incarnacione 

Domini,   secundum  cursum  et  computacionem  Ecclesias  Angli- 

canae,   millesimo    ccc    nonagesimo    primo,     indiccione    quinta 

decima,  pontificatus  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri 

domini  Bonifacii  divina  providencia  Papae  noni   anno  secundo, 

mensis  Septembris  die  xxvi,  in  ecclesia  CathedraU  Dunelmensi, 

in   mei    Notarii   pubnd    et   testium   subscriptorum   praesencia, 

coram  reverendis  et  discretis  viris  magistris  Thoma  de  Gretham 

officiaU  Dunelmensi,   Thoma  de  Weston  magistro  hospitahs  de 

Gretham,    Alano  de   Newerk  et  Johanne   de  Cokyn  in  legibus 

baculariis,  ac  Johanni  Hillyard  magistro  hospitalis  de  Alverton, 

clericis,  pro   tribunali  sedentibus,   per  venerabilem  in  Christo 

patrem  et  dominum  dominum  Walterum  Dei  gracia  Episcopum 

Dunelmensem   ad   infrascripta   speciaUter   delegatis,   prout  ex 

literis   dicti    reverendi  patris,  sigiilo  ejusdem  michi  satis  noto 

signatas,  ibidem  ostensis  et  perlectis  aperuit  manifeste,  quarum 

literarum  tenor  taUs  est.      Walterus  permissione  divina  Dunel- 

mensis    Episcopus  dilectis  fiUis  magistris  Thomaf  de  Gretham 

officiaU,   et  Thomae   de   Weston  canceUario  nostris,   Alano  de 

Newerk  in  legibus  baccaUario,  ac  Johanni  I-IiUyard  et  Johanni 


APPENDIX.    ANN.  MCCCXCI.  clxix 

de  Cokyn  clerlcls,  salutem,  graciam,  et  benedictionem.  Nove- 
ritis  quod  nos  nuper  resignacionem  Prioratus  ecclesiae  nostrae 
Dunelmensis,  per  fratrem  Robertum  de  Wallworth  tunc  ipsius 
ecclesiae  nostrae  Priorem  in  manus  nostras  factam,  admisimus, 
ipsumque  a  cura,  regimine  et  administracione  ejusdem  absolvi- 
mus,  necnon  Suppriori  et  Capitulo  ejusdem  ecclesiae  nostrae  per 
nostras  certi  tenoris  literas  licenciam  dedimus  novum  Priorem 
eligendi,  quem,  cum  electus  fuerit,  racione  nostrae  prerogativae 
regiae,  eleccionem  ejusdem,  cujus  confirmacio  seu  infirmacio  ad 
nos  de  jure  pertinere  dinoscitur,  nobis  presentare,  nostrumque 
assensum  tanquam  Principis  racione  dictae  nostrae  j)rerogativae 
regiae  requirere  tenentur  ;  Considerantes  tamen  nostri  distanciam 
ab  ecclesia  nostra  praedicta  variaque  et  ardua  Regis  et  regni 
negocia,  quibus  plurimum  praepediti,  ad  dictam  Ecclesiam  nos- 
tram  personaliter  accedere  non  valemus,  volentesque  ipsorum 
eligencium  laboribus  parcere  et  expensis,  ac  de  vestris  sciencia, 
circumspeccione,  industria,  et  conscienciae  puritate  in  Domino 
confidentes,  ad  recipiendam  et  admittendam  presentacionem 
electi  et  eleccionis  luijusmodi,  ac  vice  nostra  consentiendum 
eisdem,  ipsique  electo  favorem  nostrnm  concedendum,  necnon 
ad  inquirendum,  examinandum,  et  discuciendum  causam  et 
negocium  eleccionis  hujusmodi,  cum  omnibus  et  singulis  inci- 
dentibus,  emergentibus,  dependentibus,  et  connexis  ;  defectus 
eciam,  si  quos  in  ipsa  eleccione  intervenire  inveneritis,  sed  et 
quatenus  de  jure  poteritis  suplendos,  ac  ipsam  eleccionem  auc- 
toritate  nostra,  prout  juris  fuerit,  confirmandam,  vel  infirman- 
dam,  canonicamque  obedienciam  ab  eodem  electo  nomine  nostro 
petendam  et  recipiendam,  vobis  aut  duobus  vestrum  tenore 
praesencium  committimus  vices  nostras,  cum  cujuslibet  coher- 
cionis  canonicae  potestate ;  juribus,  dignitatibus,  prerogativis, 
libertatibus,  et  privilegiis  nostris  et  ecclesiae  nostrae  Dunelraen- 
sis  in  omnibus  semper  salvis.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum 
nostrum  fecimus  hiis  apponi.  Data  in  manerio  nostro  Londoni- 
ensi,  primo  die  mensis  Septembris,  anno  Domini  millesimo  ccc 
nonagesimo  primo.  Et  nostrae  translacionis  quarto.  Compa- 
ruerunt  frater  Johannes  de  Hemyngburgh  infrascriptus  ac  frater 
Robertus  de  Langecliestre  procurator  capituli  ecclesiae  Dunel- 
mensis  prout  per  literas  procuratorias  sigillo  ipsius  capituli,  de 
quo  michi  constabat  et  constat  communitas  ibidem  exhibitas  ap- 
parebat,  hunc  tenorem  habentes,  ^c. 


clxx  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 


CL.    RESIGNACIO  PRIORATUS  SANCTI  LEONARDI. 
[Reg.  II.  f.  307.] 

In  nomlne  Domlni,  Amen.  Per  prassens  publicum  Instru- 
mentum  cunctis  appareat  evidenter,  quod,  anno  ab  incarnacione 
Domini,  secundum  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Angli- 
canae,  millesimo  ccc  nonogesimo  primo,  indiccione  xv,  pontifi- 
catussanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri  domini  Urbani 
divina  providencia  Papae  noni  anno  secundo,  mensis  Octobris 
die  III,  in  superiori  camera  Prioris  Dunelmensis,  infra  Abba- 
thiam  Dunelmensem,  in  mei  notarii  publici  et  testium  snbscrip- 
torum  praesencia  personaHter  constitutus  reverendus  vir  dominus 
Johannes  de  Hemmyngburgh,  Prior  ecclesise  cathe(h'alis  Dunel- 
mensis  electus,  confirmatus,  et  installatus,  quandam  renuncia- 
cionem  fecit  et  legit  in  scriptis  continentibus  hunc  tenorem.  In 
Dei  nomine,  Amcn.  Ego  Johannes  de  Hemmyngburgh,  Prior 
Dunelmensis  ecclesiae  electus,  canonice  confirmatus  et  installa- 
tus,  officio  Prioratus  ecclesiae  sancti  Leonardi,  juxta  Staunfor- 
diam,  pure,  sponte  et  absohite  cedo,  omnique  juri  vigore  pre- 
sentacionis,  institucionis,  et  induccionis,  in  et  de  persona  mea  de 
ipso  Prioratu  sancti  Leonardi  dudum  factis  miclii  qufesito,  seu 
quovis  modo  competenti,  renuncio,  et  ipsum  Prioratus  officium 
et  ejusdem  officii  possessionem,  cum  suis  juribus  et  pertinenciis 
totaUter  dimitto  in  hiis  scriptis  in  manus  Episcopi  Lyncolnien- 
sis.  Et  idem  dominus  Johannes  constituit,  fecit,  et  ordinavit 
procuratores  suos  dominum  Hugonem  de  Schyrborn,  monachum 
dictae  ecclesiae  Dunehiiensis,  magistrum  Johannem  de  Haver- 
sham  et  magistrum  Johannem  de  Bottisham,  et  Thomam  Vovv, 
et  eorum  quemhbet,  in  sohdum,  ita  quod  non  sit  mehor  condicio 
occupantis,  set  quod  nnus  eorum  inceperit  quihbet  eorum  pro- 
sequi  valeat  et  finire,  dans  et  concedens  eisdem,  et  eorum  cuihbet, 
potestatem  specialem  et  mandatum  speciale  suo  nomine  officio 
Prioratus  ecclesiae  sancti  Leonardi  juxta  Staunfordiam  cedendi, 
ac  omni  jure  racione  presentacionis,  institucionis,  et  induccionis 
in  et  de  persona  sua  de  ipso  Prioratu  Sancti  Leonardi  dudum 
factis  sibi  quaesito  sive  competenti  renunciandis,  ac  ipsum  Prio- 
ratus  officium  et  possessionem  ejusdem  officii  cum  suis  juribus  et 
pertinenciis  totaliter  dimittendas,  ac  omnia  aha  facienda  et  ex- 
ercenda  quae  in  \_The  page  here  tcnninates,  and  the  record  is 
left  imperfect.'] 


APrENDIX.    ANN.  MCCCXCII.  clxxL 


CLI.    LICENCIA  HUGONIS  SCHIRBURNE  TRANSEUNDI  AD 
CURIAM  ROMANAM. 

[Reg.  Il.fol.  315,  b.] 

Universls  sanctae  matris  ecclesiae  filiis  ad  quos  prassentes 
literae  pervenerint,  Johannes  Prior  ecclesiae  DuneLniensis  salu- 
tem  in  Domino  sempiternam.  Ad  noticiam  vestram  deducimus 
quod  nos  dilecto  nobis  in  Christo  fratri  Hugoni  de  Schirborn, 
monacho  et  confratri  ecclesiae  praedictae,  certis  et  legitimis  de 
causis,  salutem  animae  et  conscienciam  ipsius  Hugonis  concer- 
nentibus,  sacrosanctam  Sedem  Apostohcam  personahter  visitare 
permisimus,  indulsimus  et  concessimus  ;  ita  tamen  quod  a  tem- 
pore  itineris  sui  arepti  ad  Ceham  nostram  sancti  Leonardi  juxta 
Staunfordiam,  unde  recesserit,  inter  anni  spacium  continue 
exinde  numeranduin  reverti  nullatenus  pretermittat.  In  cujus 
rei  testimonium  praesentes  hteras  per  'Willelmum  Thurstanton 
notarium  pubhcum  infrascriptum  scribi,  et  in  hanc  publicain 
formam  redegi  mandavimus  ;  ac  sigihi  nostri  appensione  fecimus 
communiri.  Data  in  manerio  nostro  de  Pittyngton,  anno  Domini 
niiUesimo  ccc"^*^  monagesimo  secundo,  indiccione  quintadecima, 
pontificatus  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri  domini 
Bonifaeii  divina  providencia  Papae  noni  anno  tercio,  mense 
Aprihs  die  vicesima  octava ;  prassentibus  discretis  viris  domino 
Roberto  de  Freston  capellano,  et  Wihelmo  Watson  de  Omb..  , 
testibus  ad  praemissa  vocatis  speciahter  et  rogatis. 

Ego  Willelmus  de  Thurstanton,  clericus,  Dunelmensis  dio- 
ceseos,  pubhcus  auctoritate  apostohca  notarius,  praedictis  omni- 
bus  et  singuhs  superius  expressatis,  dum  sic,  ut  premittitur,  sub 
anno,  indiccione,  pontificatu,  mense,  die  et  loco  supradictis  age- 
rentur  et  fierent,  una  cnm  praenominatis  testibus  presens  perso- 
nahter  interfui,  eaque  sic  fieri  vidi  et  audivi,  scripsi,  et  in  hanc 
pubhcam  formani  redegi,  meisque  signo  et  nomine  consuetis 
signavi  rogatus^ 


clxxii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLIl.    LITERA     SORORITATIS     DOMIN^E     JOHANN^E     RE- 
LICTiE  DOMINI  RICARDI  DE  BYNGHAM  MILITIS. 

[Reg.  II.  f.  308.  b.] 

Noverint  universi,  praesentes  literas  iuspecturi,  quod  nos 
Johannes  Prior  ecclesiae  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conven- 
tus,  zelo  fidei  et  fervore  devocionis  nobilis  et  Deo  devotae  do- 
minae,  dominae  Johannae  relictae  domini  Ricardi  de  Byngham 
militis  merito  excitati,  ejusque  salutaribus  desideriis  accensi, 
piis  peticionibus  annuimus  pleno  corde  ;  et,  ut  devocionis  ipsius 
afFectus  amplius  excitetur  ad  religionis  commodum  et  honorem 
quo  se  viderit  suffi*agiis  spiritualibus  graciosius  preveniri,  admit- 
timus  eam  perpetuis  temporibus,  quatinus  in  nobis  est,  ad  spi- 
rituale  participium  omnium  bonorum  spiritualium,  quae  fiunt, 
aut  fient,  in  ecclesia  Dunelmensi  et  in  omnibus  locis  et  Cellis 
eidem  ecclesiae  subjectis  ;  nomenque  ejus,  et  nomen  dicti  do- 
mini  Ricardi,  in  martilogio  nostro  inseruimus  ;  promittentes  et 
successores  nostros  pro  eisdem  facere  annis  singulis  futuris  con- 
sueta  devocionum  et  oracionum  suffragiis  [ita],  quae  pro  aliis 
benefactoribus  nostris  facere  consuevimus  temporibus  retroactis. 
In  cujus  rei  testimonium  sigillum  commune  Capituli  nostri  pre- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  in  domo  nostra  capi- 
tulari,  X  die  mensis  Junii,  anno  Domini  millesimo  ccc  nono- 
gesimo  secundo. 


CLIII.  BULLA  BONIFACII  NONI  CONCESSA  JOHANNI 
HEMMYNGBURGH  AD  ELIGENDUM  SIBI  CONFESSOREM 
AD  ABSOLVENDUM  IPSUM  IN  MORTIS  ARTICULO. 

[Cart.  III.  f.  188..] 

Bonifacius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  fiHo  Jo- 
lianni  de  Hemmyngborgh,  Priori  ecclesias  Dunelmen.sis,  salutem 
et  apostolicam  benediccionem.  Provenit  ex  tuoe  devocionis 
afFectu,  quo  nos  et  Romanam  ecclesiam  revereris,  ut  peticiones 
tuas,  illas  praesertim,  quae  animae  tuae  salutem  respiciunt,  ad 
exaudicionis  graciam  admittamus.  Hincestquod  nos,  tuis  sup- 
plicacionibus  inclinati,  ut  confessor  tuus,  quem  duxeris  eligen- 
dum,  omnium  peccatorum  tuorum,  de  quibus  corde  contritus  et 
ore  confessus  fueris,  semel  tantum,  in  mortis  articulo  plenam 
remissionem   tibi,   in  sinceritate  fidei,  unitate  sanctae  Rtimanae 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXCIV.  clxxiii 

ecclesia?,  ac  obedlentla  et  devocione  nostra,  vel  successoruni 
nostrorum,  Romanorum  pontificum  canonice  intrantium,  persis- 
tenti,  auctoritate  apostolica  concedere  valeat,  devocioni  tuae 
lenore  praesentium  indulgemus.  Sic  tamen  quod  idem  confes- 
sor,  de  hiis,  de  quibus  fuerit  alteri  satisfactio  impendenda,  eam 
tibi  per  te,  si  supervixeris,  vel  per  heredes  tuos,  si  tunc  forte 
transieris,  faciendam  injungat,  quam  tu  vel  illi  facere  teneamini, 
ut  prajfertur.  Et  ne,  quod  absit,  propter  hujusmodi  gratiam  red- 
daris  proclivior  ad  illicita  imposterum  committenda,  volumus 
quod  si  ex  confidentia  remissionis  hujusmodi  aliqua  forte  com- 
mitteres,  quoad  illa,  praedicta  remissio  tibi  nullatenus  sufFrage- 
tur.  Nulli  ergo  omnino  hominum  liceat  hanc  paginam  nostrae 
concessionis  et  vohmtatis  infrinffere,  vel  ei  ausu  temerario  con- 
traire.  Si  quis  autem  hoc  attemptare  praesumpserit,  mdigna- 
cionem  omnipotentis  Dei,  et  beatorum  Petri  et  Pauli,  apostolo- 
rum  ejus,  se  noverit  incursurum.  Data  Romse,  apud  sanc- 
tum  Petrum,  vi  idus  Novembris,  pontificatus  nostri  anno 
quarto. 


CLIV.  INSTRUMENTUM  QUOD  EPISCOPUS  HOSPITATUS 
FUIT  IN  MANERIO  DE  PITINGTON  EX  GRACIA  ET  PER- 
MISSIONE. 

[Cart.  I.  f.  118.] 

In  nomine  Dei,  Amen  —  Constet  —  quod  anno  —  millesimo 
trecentesimo  nonagesimo  quarto  —  mensis  Maii  die  decima 
nona,  in  quadam  bassa  camera  reverendi  et  rehgiosi  viri  domini 
Johannis  de  Hemmyngburgh  Prioris  ecclesiae  Dunelm.  in  mei 
notarii  —  praesencia  personaliter  constituto  domino  Uthredo, 
sacrae  paginae  professori  monacho  Dunelm.,  idem  dominus  Prior 
mandavit  ire  ad  venerabilem  patrem  dominum  Waherum 
Dunelm.  Episcopum,  ad  crastinum  ecclesiam  de  Pitington,  quam 
tenent  in  usibus  suis  Prior  et  Conventus  Dunelm.,  visitaturum, 
et  eidem  patri  intimare  de  manerio  ipsorum  Prioris  et  Conven- 
tus,  quod  situm  est  juxta  ecclesiam  de  Pitington  praedictam,  et 
ut  faceret  constari  ipsi  venerabiU  Patri  quod  ipsum  manerium 
non  est  de  solo  ipsius  ecclesiae,  et  non  debere  Episcopum 
Dunelmensem  racione  visitacionis  suae  ibidem  hospitari.  Man- 
davit  insuper  eidem  magistro  Uthredo  dictus  dominus  Prior  in- 
vitare  venerabilem  patrem  ad  hospitandum  in  manerio  praefato 
pro  tempore  visitacionis  hujusmodi,  absque  vendicacione  vel 
usurpacione  novi  juris  vel  possessionis  in  ea  parte  —  Praesenti- 
bus  discretis  viris  magistris  Roberto  de  Assheburn  et  Johanne 


clxxiv  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Hagthorp,  clericls,  Lichefeldens.  et  Dunelm.  dloc.  Postmoduni 
eodem  die  —  in  Hospitali  de  Shlreburn,  in  quadam  camera, 
dictus  magister  Uthredus  personaHter  accedens  ad  praesenciam 
venerabilis  patris  praedicti,  sibi  exposuit  negocium  praedictum 
et  causam  adventus  —  et  idem  venerabihs  pater  respondebat 
sub  ista  forma.  "  Volo  ibi  hospitari,  set  palam  facio  omnibus 
hic  prassentibus  quod  non  est  intencionis  meae,  nec  erit,  ibidem 
recipi  jure  meo  Episcopah  racione  visitacionis  meae  faciendae  — " 
Praesentibus  —  Roberto  de  Hemmyngburgh  et  Ricardo  de 
Rypon  Ebor.  et  Dunelm.  Dioc.  testibus. 


I 


CLV.  PROVISIO  ULTIMA  DOMINO  ROBERTO  DE  WaLLE- 
WORTH  QUONDAM  ECCLESIiE  DUNELMENSIS  PRIORI 
PER  PRIOREM  ET  CAPITULUM  EJUSDEM  FACTA  ET 
CONCESSA. 

[Reg.  II.  foL  314.  b.] 

Noverlnt  universi,  praesentes  hteras  inspecturl,  quod  llcet 
dudum  dominus  Johannes  de  Akley  supprior  ecclesiae  Dunel- 
mensis  et  ejusdem  loci  Conventus,  Prioratu  vacante,  attendentes 
labores  assiduos  quos  dominus  Robertus  de  Walleworth,  quon- 
dam  Prlor  dictae  ecclesiae,  circa  salubre  regimen  eju&dem,  et  in 
ahis  officiis  sustinult  indefesse,  ac  premlnenclam  status  sui,  quam 
in  dicto  regimine  habuit,  certas  porclones  facultatum  ipsius 
ecclesise,  una  cum  cameris  et  capella  et  ahls  vltae  necessarlis 
infra  Cellam  de  Fynkhall,  pro  sustentaclone  honorifica  vitae  suas 
ex  unanimi  consensu  concesserurtt  et  assignaverunt,  ad  frequen- 
tem  tamen  instanclam  praefati  domlnl  Roberti,  et  amicorum 
suorum,  nos  Johannes  Prior  et  Conventus  saepedictae  ecclesiae, 
dictam  sustentaeionem  in  formam  sequentem  duxlmus  commu- 
tandam ;  videlicet  quod,  cessante  concesslone  sustentacionis 
supradictae  et  penltus  annullata,  habeat  pro  toto  tempore  vitae 
suae  Cellam  nostram  de  Jarowe,  cum  omnibus  commoditatlbus, 
alsiamentis,  et  ahls  pertlnenclis  unlversis  per  dominos  Johannem 
de  Lomley  et  Thomam  Launsells  quondam  maglstros  dlctae 
Cellae  perclpl  consuetis,  una  cum  decimis  garbarum  de  Schalde- 
forth,  Northschirborne,  Sehirborne  Balyon,  et  Ludworth,  cum 
duabus  marcis  recipiendls  de  tenementis  in  villa  de  Jarow,  quae 
Wilhelmus  Dryclough,  Robertus  Mody  et  Thomas  Symson 
modo  tenent,  reservato  scaccarlo  nostro  Dunehnensi  residuo 
firmjG  dlctorum  tenemcntorum,  pro  sustentacione  sua  et  duorum 
monachorum,  quos  nos  Prlor  vel  successores  nostri,  conscnsu 
ejusdem     domlni     Roberti,      decreverimus     vel      decrcveriut 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXCIV.  clxXV 

assignandos ;  quorum  monachorum  unus  dlvlnum  servl- 
cium  dicct,  et  alius  custodiam  dictae  Cellae  habeat,  sicud 
magistrl  inibi  habere  consuerunt :  et  slngulis  annls  de  statu 
ejusdem  Cellae,  et  de  omnlbus  receptis  et  expensls,  tam 
de  eadem  Cella  quam  de  declmis  villarum  praedlctarum,  et 
ahis  superius  expressatls,  coram  nobls  vel  successoribus  nos- 
tris  in  prassencla  confratrum  nostrornm  fidelem  racionem  red- 
det :  et  omnla  alia  onera  consueta  dlctae  Cellae  incumbencla 
debite  perficiet  et  supportet ;  excepto  quod  nullos  monachos 
lusores  admittet,  nisl  de  dlcti  domlni  Roberti  beneplacito  et 
assensu  ;  provlso  nichIlomInu&  quod  nos,  vel  successores  nostri 
prsefatl,  dlctos  monachos  vel  eorum  alterum,  pro  utiUtate  ipsius 
domini  Robertl,  seu  nostra,  poterimus  vel  poterint  ad  nostrum 
beneplacitum  removere.  Si  vero  praedlctus  dominus  Robertns 
in  dlcta  Cella  propter  hostlles  incursus  vel  communem  guerram, 
quod  abslt,  non  poterit  commorare,  habebit  cameram  de  Cold- 
yngham  infra  monasterlum  nostrum  praedlctum,  ac  communem 
sustentaclonem  pro  se  et  serventibus  suls  necessarlis  pro  tempore 
morae  suae  de  praedicta  Cella  de  Jarow,  ac  de  decimis  et  ahls 
supradictis.  In  cujus  rei  testimonium  sigllhim  commune  capi- 
tull  nostrl  praesentibus  est  appensum.  Data  in  domo  nostra 
Capltulari  vi  Junii,  anno  Domini  millesimo  ccc"*''  nonagesimo 
quarto. 


CLVI.    LICENTIA  AD  CELEBRANDUM  NUPCIAS, 

[Ex  Orig.] 

Walterus  —  Episcopus  Dunelmensis  dilecto  fiho  Johanni 
Prlori  ecclesiae  nostrae  Dunelmensis  —  ad  solempnlzandum 
matrimonium  sive  sponsaUa  inter  praeclari  generls  Johannem 
fillum  noblHs  et  magnifici  vlri  Domini  de  Nevyll  et  fiham  mag- 
nlfici  et  ilhistris  vlri  domlni  Comitis  de  Cancla  in  ecclesla  paro- 
chiah  de  Brauncepath  nostrae  dloceseos,  absente  ipsius  eccleslae 
rectore,  tibi  quantum  de  jure  possumus  tenore  praesenclum  hcen- 
ciam  concedimus  specialem.  In  cujus  —  Data  in  manerio  nos- 
tro  de  Houden,  Ebor.  Dioc.  die  xxix  mensis  Augustl,  anno 
Domini  mlUesImo  trecentesimo  nonagesimo  quarto,  et  nostrae 
translationis  septimo. 


clxxvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLVII.    RETENCIO    MAGISTRI    THOMiE   WALKENTON  PRO 
PENSIONE  XV  MARCARUM  SUB  CERTIS  CONDICIONIBUS. 

[Reg.  IL  f.  316.] 

Ha2c  indentura  facta  inter  rellgiosos  vlros  Priorem  et  Con- 
ventum  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis  ex  una  et  magistrum 
Thomam  de  Walkyngton,  decretorum  doctorem,  domini  nostri 
Papae   capellanum    et  ipsius  sacri  palatii   apostolici  causarum 
auditorem,  parte  ex  altera,   testatur,   quod  praedicti   Prior  et 
Conventus  concesserunt,  et  hoc  praesenti  scripto  se  jfirmiter  obli- 
gantes  confirmaverunt  et  confirmant,  pra^dicto  magistro  Thomae, 
ad  termrnum  vitae  suae,  quandam   pensionem  sub  forma  infra- 
scripta ;   videlicet  quindecim   marcarum,   quotiens,  quando,    et 
quaradiu,  in  curia  Romana  fuerit  et  ibidem  moram  traxerit,  vel 
in  ecclesia  suade  Hougton,  seu  cum  magnifico  et  noblli  domlno 
Comite  Northumbrensi  infra  diocesim  iJunelmensem  in  ejusdem 
Comltis  famiha;  et  si  in  Eboracensi,  Beverlacensi,  Rypon,  vel 
Houeden  collegiatis  ecclesiis,  ipsum  magistrum  Thomam  resi- 
dere,  vel  extra  dictam  Dunelmensem  diocesim,  cum  dicto  domi- 
no   Comite  in   sua  famiUa  commorari  contigerit,  protunc  pen- 
sionem  decem  marcarum ;  et  pro  tempore  quo  in  monasterio 
Dunelmensi   moram  traxerit,  quinque  marcarum  sterhngorum,. 
de  ipsls  et  Prioratu  suo  Dunelmensi  singuhs  annis  percipienda- 
rum,  pro  rato  temporis  sua?  morae  in  praedictls  locis.      Ita  sciH- 
licet,  quod,  pro  rato  temporis  moi'ae  suae  in  Romana  curia,  vel 
in  ecclesia  sua  de  Houghton,  seu  in  famihadicti  domini  Comitis 
infra  praedictam   diocesim   Dunelmensem,  perclpiet   secundam 
porcionem  quindecim  marcarum  annuarum  ;  et  pro  rato  tempo- 
ris  suae  morae  in  Eboracensi,  Beverlacensi,  Rypon,  vel  Houe- 
den  colleglatls  ecclesils,  vel  extra  dictam  Dunehiiensem  diocesim 
cum   dicto  domino  Comite  in  sua  famiha,  percipiet  secundum 
porcionem   decem  marcarum  annuarum ;   et  pro  rato  temporis 
suae   morae  in  monasterio  Dunehiiensi  percipiet  secundum  por- 
cionem  quinque  marcarum  annuarum,  in  festis  sancti  Martini  in 
hieme,  et  Pentecostes,  per  equales  porciones,  quousque  fuerit  per 
ipsos   Priorem  et  Conventum   promotus  ad  ahquod  bencficium 
quod  duxerit  acceptancfum.     Concesserunt  etiam  praefati  Prior 
et   Conventus   eidem   magistro  Thomae,   singuhs  annis,  quoad 
vixerit,  unam  robam  de  secta  clericorum;  videhcet  terciam  par- 
tem  unius  panni  cum  furura  de  bugy  ad  festum  natahs  Domini, 
et  pro   armigero  suo   duas   uhias  de  strcigula  et  duas  uhias  de 
panno  colorato  de  secta  armigerorum,  et,  si  armigerum    non 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXCIV.  clxxvii 

habuerlt,  pro  clerico  quem  duxerit  assumendum  quatuor  ulnas 
de  panno  colorato  de  sectajuniorum  clericorum  Prioris,  ad  Nata- 
lem,    quando    dictum   Priorem    contigerit    liberacionem    facere 
generalem.      Concesserunt  insuper  praefati  Prior  et  Conventus 
magistro  Thomas  supradicto  quandam  sustentacionem  pro  se  et 
servientibus  suis,  pro  singulis  septimanis,  ad  terminum  vitaesuse, 
de  monasterio  suo  Dunelmensi  in  forma  quae  sequitur  percipien- 
dam  ;  videhcet    singulis  diebus  tres  albos  panes,  scilicet  duos 
monachales  et  unum  de  secundario  albo  pane,  ac  unum  panem 
spendibilem    et   duas  lagenas    servisiae    conventuaHs,    et    unam 
lagenam  et  dimidiam  de  tisdaisale ;  et  de  coquina  tam  ad  pran- 
diuin  quam  ad  coenam   sicud   duobus   monachis  deservitur  ;  et 
quando  jantandi    tempus    fuerit    unum   solamen    carnium    vel 
piscium,  prout  tempus  requirit,  ac  plenam  praebendam  pro  uno 
equo,   et   dimidiam   pro    duobus,   cum  ferratura  et  stabulo,  et 
camera,  quae  magister   Williehnus   de  Farneham  occupavit ;  et 
pro  focali  et  hmiine  tempore  hiemah  duas  celdras  carbonum  et 
tres  carectatas  hgnorum  ad  comburendum  ;  necnon  duas  petras 
candelarum  parisiensium.     Ita  tamen    quod   omnia   praemissa, 
praeter   suam    robam   et   pensiones,    modo    et   forma   superius 
limitatis,  pro  tempore,  quo  ipsum  a  monasterio  Dunehnensi  con- 
tigerit   absentari,    cessent   et    penitus    subtrahantur.     Pro  qua 
quidem  concessione  dominus  magister  Thomas,  juramento  inde 
praestito,  promisit  et  pro   suo  perpetuo  se  obhgat  firmiter,  per 
praesentes,  quod  memoratis  Priori  et  Conventui,  eorumque  suc- 
cessoribus,  in  eorum,  et  monasterii  sui  Dunehnensis,  et  Cella- 
rum  ab  eodem  dependencium,  necnon  et  Cohegii  sui  Qxoniensis, 
causis  et  negociis  ubihbet  expediendis,  procurandis,  et  tractan- 
dis,  salva   fidehtate    sua  domino    Regi  Anghae  et   Abbati    de 
Whitby,  debita  consiha  sua  et  auxiha,  quociens  ad  haec  requisi- 
tus  fuerit,   fideliter  impendet,   et  pro  eorum  agitacione,  defen- 
cione  et  expedicione,   cum   necesse   fuerit,    fideliter  laborabit. 
Ita   quod,    cum    ipsum    magistrum    Thomam   ad   prosequenda 
ipsorum     Prioris    et     Conventus    negocia    ahcubi    mitti    con- 
tigerit,   expensas  pro   hujusmodi   negociis    requisitas  et  neces- 
sarias  sibi  faciant  ministrari.     In  quorum  omnium  testimonium 
partes  praedictae  praesentibus   indenturis   sigilla  sua  akernatim 
apposuerunt.      Datae  Dunelmi,  quantum  ad  apposicionem  sigilli 
communls  ipsorum  Prioris  et  Conventus  in  domo  suo  capitulari, 
et  quantum   ad  apposlclonem  slgllli  praefati  magistri  Thomae  in 
monasterio   Dunelmensi,  ultimo  die   mensis   Novembris,   anno 
Domini  mlllesimo  ccc™°  nonagesimo  quarto. 


M 


el^xxviii         hist.  dunelm.  sciiiptores  tres. 


CLVIII.      BULLA    BONIFACII    IX     PRO    JOHANNE     RYPON 
MONACHO  ECCLESI^    DUNELMENSIS. 

[.Cart  I.  fol.  37.] 

Bonifacius  —  Johanni  Rypon,  monacho  ecclesIaB  Dunehiiensis 
—  capellano  nostro,  sahitem  —  Grata  tuae  devoelonis  obsequia, 
quai  nobls  et  apostohcae  sedl  hactenus  impendlstl  et  adhuc 
soHcitls  impendere  studlis  non  deslstis,  nec  non  rellgionls  zelus, 
vitae  et  morum,  allaque  laudabllla  probltatls  et  vlrtutum  merlta, 
quibus  personam  tuam  fidedlgnorum  testlmonlis  juvari  percepi- 
mus,  merlto  nos  inducunt  ut  te  specialis  favore  graclae  prose- 
quamur.  Hlnc  est  quod  nos,  tuis  in  hac  parte  supplicaclonlbus 
incllnati,  tibi,  qui  monachus  ecclesiae  Dunelmensls,  ordinis 
Sancti  Benedicti,  ac  ipsum  ordlnem  expresse  professus  existis, 
ut  unum  beneficium  eccleslastlcum  cum  cura  vel  sine  cura, 
etiam  si  consuetum  fuerit  per  seculares  clerico&  regi,  dummodo 
tibi  allas  canonice  conferatur,  Hbere  recipere  et  licite  retinere, 
illudque  toelens  quociens  tlbi  vldebitur,  ex  causa  permutacionis 
vel  alias,  slmpliclter  dimlttere,  et  loco  dimissi  aliud  slmlle  vel 
dlsslmile  recipere  —  tenore  praesencium  concedlmus,  gracia 
speciall  — -.  Data  Romae,  apud  S.  Petrum,  vi  kal.  Novemb.y 
pont.  nostri  anno  vn°. 


GLIX.   instrumentum   ad  concordandum  ............. 

SUPER     LITE    JURISDICTIONE     ARCHIDIAGO' 

NALI    NORTHUMBRI^. 

[Reg.  II.  fol  321.  b.] 

In  nomine  Domlnl,  Amen.  Per  praesens  publlcum  instrumen- 
tuni  constet  omnlbus  manifeste,  quod,  anno  ab  incarnaclone 
Domini,  secundum  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Angli- 
canae  millesimo  ccc  nonogesinio  sexto,  indiccione  quarta,  ponti- 
ficatus  sanctlssimi  in  Christo  patris  et  domini  ncslrl  Bonlfacii 
divlna  provldencia  Papas  nonl  anno  septlmo,  mensis  Juili  die 
xxiiij,  In  domo  capltulari  eccleslae  Dunelmensls,  in  mel  Notarii 
publicl,  testlumque  subscrlptorum  praesencia  personaliter  consti- 
tuti  venerabiies  et  rellgiosi  vlri  Johannes,  Prior  eccIesIiK  predlcta?, 
Robeiiusde  Rypon,  supprior,  Johannosde  Bisshopton,  Johaniies 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXCVI.         clxxlx 

de    Bolton,    Johannes    Hawthorn,    Ricardiis    Eden,    Robertus 
Langchestre,    WiUlehnus  Kellow^    Ricardus  Stokton,    l'homas 
Dautryp    Thomas   Lythe,    Johannes   Barton,    Robertus  Crayk, 
Johannes  Newburn,    Walterus  Tesedale,  Johannes  Hoton,  Wil- 
liehiius    Mounceaux,    Winiehnus    Appelby,    Thonias    Staplay^ 
Johannes  Uurham,  WilUelmus   Suthewyk,    Ricardus  Hessewcll, 
Willielmus  Barry,  Johannes  Gisburn,  Rogerus  de  Langchestre, 
Johannes  Swynesheved,  et  WilHelmus  Poklyngton,  monachi  et 
Gonfratres   ipsius   ecclesia?,  et  ad  sonum  campanas,  more  solito, 
capitulariter  congregati,  et  capitulum  ejusdem  ecclesioe  ac  con- 
ventum,  ut  apparuit,  facientes,   omnibus  melioribus,  modo^  via, 
jure,  causa,   et   forma,  quibus  melius  et  efficacius  potuerunt  et 
debuerunt,   fecerunt,   constituerunt,   et  solempniter  ordinarunt 
suos  veros  certos  legitimos  et  indubitatos  procuratores,  actores, 
factores,    negociorum   suorum  gestores,  et  nuncios  speciales  et 
generaies,    ita   tamen  quod  speciahtas  generalitati  non  deroget, 
nee  e  contra,  videlicet  magistrum  Jacobum  de     Subynago,    in 
Romana   curia   procuratorem    generalem,     et   Willlelmum    de 
Thurstanton  clericum,  absentem  tanquam  prsesentem,  conjunc- 
tim,  et  dictum   Willielmum   divisim,   cilra  lamen   revocacionem 
aliorum  procuratorum  suorum  per  eos  prius  constitutorum,  ad 
concordandum,  componendum,  conveniendum,et  finalem  concor-- 
diam  sive  convencionem  faciendam,  nomine  ipsorum  constituen- 
cium,    cum    honorabili    viro    magistro    Johanne    de     Refham, 
Archidiacono  Northumbriae,  aut  ipsius  procuratoribus,  pluribus, 
aut  uno,  de  et  super  jurisdiccionibus  archidiaconalibus  certaruni 
ecclesiarum,   cleri,   populi,  et  personarum  carundem,  ad  dictos 
Priorem,  Conventum,  et  Capitulum,  ut  asseritur,  pertinencium, 
dederuntque  et  concesserunt  iidem  constiluentes  dictis  snis  pro- 
curatorlbus   conjunctim,   et  dicto  Wiilielmo  divisim,  plenum  et 
speciale  mandatum,ac  generalem  potestatem,  ad  coneordiam  sive 
convencionem,  ut  praidicitur,  faciendam,dictorumconstituenciuni 
nomine,  cum  magistro    Johanne    Archidiacono   supradlcto,    ac 
quodcumque  sacramentum  legitimum  in  animas  ipsorum  prges- 
tandum,  et  generaliter  omniaaliaet  singula  facienda,  exercenda, 
procuranda,   et  expedienda,    quae    in  praemissis,   et    circa   ipsa, 
iiecessaria  fuerint  vel  quomodolibet  oportuna;  promiseruntque 
iidem   constituentes  mlchi  notario  subscripto,  slipulanti  vice  et 
iiomine  omnium  quorum  interest,   vel  interesse  poterit  in  futu- 
rum,  pro  dictis   procuratoribus   suis,   seu   dicto    Willielmo,   se 
ratum,  gratum,   atque  firmum,   perpetuis  tejnporibus  habituros 
quicquid  per  dictos  suos  procuratoies,  vel  dictum  Willielmum, 
factum  fuerit  in  prsemissis,  seii  ahquo  praemissorum.     Acta  sunt 
ha?c   sub   anno,   indicclone,    pontificatu,    men.-^e,    die,    et    loco 
suprascriptis  ;  proesentibus  discretis  viris,  magislro  Roberto  de 

M  2 


clxXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Assheborn,  in  legibus  bachallario,  et  domino  Roberto  de  He- 
myngburgh  presbitero,  Lychefeldensis  et  Eboracensis  dioceseon, 
testibus  ad  praemissa  vocatis  specialiter  et  rogatis.  Et  ego 
1  homas  Clerk  de  Elvett  clericus,  Dunelmensis  dioceceos,  apos- 
tolica  auctoritate  notarius  publicus  premissis  omnibus  et  singulis, 
dum  sic  ut  premittitur,  sub  anno,  indiccione,  pontificatu,  mense, 
die,  et  loco  predictis,  una  cum  prenominatis  testibus  agebantur 
et  fiebant,  presens  personaliter  interfui,  eaque  omnia  et  singula 
sic  fieri  vidi  et  audivi,  et  aliunde  occupatus  per  ahum  scribi  feci, 
signoque  et  nomine  meis  soHtis  et  consuetis  signavi  requisitus,  in 
fidem  et  testimonium  omnium  etsingulonim  premissorum. 


CLX.  INDENTURA  FACTA  INTER  PRIOREM  ET  CONVEN- 
TUM  ET  JOHANNEM  MYDYLTON  CEMENTARIUM  DE 
CONSTRUCCIONE  DORMITORII. 

[Reg.  II.  f.  2l5.b.] 

Hsec  Indentura,  facta  inter  Johannem  Priorem  ecclesias  Dun- 
elmensis  et  ejusdem  loci  Conventum  ex  parteuna,  et  Johannem 
de  Middelton  cementarium  ex  parte  altera,  testatur,  quod  prae- 
dictus  Johannes  cementarius  promisit,  et  manucepit,  ac  se  obli- 
gavit,  ad  edificandumet  de  novoconstruendum  muros  Dormito- 
rii  infra  Abbatiam  Dunelmensem  situati,  modo  et  forma  inferius 
expressatis.  In  primis,  idem  cementarius  suis  sumptibus  et  ex- 
pensis  fieri  faciet  de  novo  unum  murum,  ex  parte  occidentali 
ejusdem  Dormitorii,  qui  quidem  murus  se  extendit  in  longi- 
tudine  a  Monasterio  Dunelmensi  usque  ad  finem  australem 
ejusdem  Dormitorii,  et  in  altitudine  sexaginta  pedum  ;  una  cum 
bretissementis,  si  necesse  fuerit,  secundum  voluntatem  ipsorum 
Prioris  et  Conventus  ;  et  erit  exterius  de  puro  lapide,  vocato 
achiler,  plane  inscisso,  interius  vero  de  fracto  lapide,  vocato 
roghwall,  et  de  bono  calce  bene  et  sufficienter  mixto  cemate 
compositus.  Erit  eciam  planus  murus  et  in  fundamento  spis- 
situdinis  sive  latitudinis  duarum  uhiarum,  cum  quatuor  bonis  et 
securis  scarcementis,  vel  phiribus  si  oporteat  fieri,  secundum 
formam  cujusdam  exemplaris  praesentibus  indenturis  annexi. 
Erunt  etiam  in  eodem  muro  quatuor  ostia,  vel  plura  si  necesse 
fuerit,  bona  et  conveniencia,  et  de  bono  et  competenti  opere, 
pro  introitibus  et  exitibus  oportunis ;  cum  uno  bono  botras  et 
substantiaU  inter  finem  dicti  muri  et  le  sowthgaviU.  Erunt 
eciam  sub  voka  ejusdem  domus  in  muro  pra^dicto  novem  fenes- 
tra>  la[)ideoe  ;   de  quibus  quinque  erunt  sculptura^  et  simiUtudiuis^ 


APPENDIX.  x\NN.  MCCCXCVIII.  clxxxi 

mediae  fenestrae  in  domo  Comunarii  situatae,  vel  melioris ;  qiia- 
tuor  vero  aliae   fenestrae  erunt  competentes,  et  de  bono  opere, 
pro   voluntate  dictorum  Prioris  et  Conventus  eligendae.     Qui- 
libet  vero   bini  lecti  monachorum,  siipra  dictam  vollam,  habe- 
bunt   unam  bonam    fenestram   pro   suis  sludiis   competentem  ; 
quae   quidem  fenestrae  erunt  ejusdem  formae  cujus  est  fencstra 
studii  vicinioris   ecclesiae  ejusdem   partis  ;    et  supra   quodlibet 
studium  eritunum  modicum  et  securum  archewote,  supra  quod, 
spacio  competenti  interposito,  erit  una  historia   octo  fenestra- 
rum,  ejusdem  formae  cujus  est   fenestra  superior  et  propinquior 
parieti  Monasterii  praedicti  in  Dormitorio  praedicto ;  et  desuper 
istam  historiam  fenestrarum  erunt  honesta  alours  et  bretesmont^ 
batellata  et  kirnellata ;  quae  quidem  alours  et  bretisment^  erunt 
de   puro  achiler  et   plane    inciso,  tam  exterius  quam  interius» 
Murus   vero  orientalis   ejusdem  Dormitorii,  inter  Monasterium 
praedictum  et  Refectorium  dlctae  Abbathiae,  a  superficie  Claustri 
erit  planus,  cum  securis  scarcementj  necessariis  de  mundissimo 
lapide  achller,  plane  inciso  exterius,  et  roghwaU  interius  ;  cum 
studiis  et  fenestris  tam  inferioribus  quam  superioribus,  ejusdem 
sectae   cujus  erit  murus  alius  antedictus.      Et  erit  le  beddyng 
«ujuslibet  achiler  ponendi  in  isto  opere  longitudinis  unius   pedis 
de  assisa,  vel  longioris.     Erit  eciam  le  sowtgavill  ejusdem  Dor- 
mitorii,  a  parte  inferiori  usque  ad  altitudinem  competentem,  de 
puro   achiler  exterius,  et  inferius  de  roghwalL;  cum  latitudine, 
spissitudine,  bretisment},  ct   alours,  muris  antedictis  correspon- 
dens  et  conveniens  :  in  quo  quidem  gavill  erit  una  magna  feiies- 
tra,   ad   voluntatem  et   arbitrium  dicti  Prioris  facienda.      Erit 
eciam  in  aUquo  loco  competenti  per  discrecionem  dicti  cemen- 
tarii  eligendo,  assensorium  vocatum  vys,  pro  ascendendo  supra 
dictum   Dormitorium  ;  et  opus  istud  erit  in  parietibus  adeo  de- 
centis  formse  et  fortitudinis,  vel  melioris,  cujus  est  quaedam  turri^ 
in  castro   de  Branspeth,  vocata  le   Constabiltour ;  quae  quidem 
turris  erit  exemplar  hujus  operis.      Et  erit  diclum  opus  finaliter 
completum  infra  tres   annos   festum    Natalis    Domini  proxime 
futurum  immediate  sequentes.      Et  preedictus  cementarius  wa- 
ranti^abit  et  sustentabit  woltam  infra  praedictum  Dormitorium 
nunc  existentem,  adeo  bono  statu  sicut  est  in  die  confectionis 
praesentiura,  absque   idiqua  deterioracione   ejusdem.      Et  idem 
cementarius  inveniet   omnimoda  cariagia,  dicto  operi  quomodo- 
libet  oportuna ;  franget  quareram  ;  ardebit  calcem ;  ac   instru- 
menta  ferrea,  et  lignea,  alia  quoque  vasa  quaecunque,  cum  scaf- 
faldes,  seyntres,  et  flekes,  et  aliis  omnimodis  necessariis  opor- 
tunis,  sumptibus  propriis  et  expensis  ;  exceptis  quarera  tam  pro 
lapidibus   quam   pro   calce,  meremio,  ac  virgis   pro  dictis  scaf- 
faldes,  sentres,  et  flckes,  quae  dictus  Prior  assignari  faciet  eidena 

M  3 


clxXXii  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 

cementario  iiifra  spacluni  trlum  mlllarium  aDunelmo  distancium 
Idem  quoque  Prior  et  Conventus,  cum  consilio  et  deliberacione 
dicti  cementarli,  muros  antiqnos  in  eodem  Dormitorio  nunc  ex- 
istentes  prosterni  facient  ;  et  eorum  fundamenta  pure  mundari, 
pro  novo  opere  imponendo  ;  quoe  fundamina  erunt  incepta  et 
posita  per  consilium  et  deliberacionem  dicti  Prioris  et  Conven- 
tus.  Et  habebit  idem  cementarius  omnes  lapides  et  cementum 
de  muris  antiquis  ejusdem  Dormitorii  prosternendi,  et  novos 
lapides  pro  eodem  Dormitorio  de  novo  exscisos  et  ordinatos,  ad 
suplecionem  operis  supradicti.  Ita  tamen  quod  faciat  omnes 
fenestras  antiquas  et  iapides  de  novo  renovari,  pro  decore  et 
conformitate  dicti  operis.  Praenominati  eciam  Prior  et  Con- 
ventus  dabunt  prnedicto  cementario,  quolibet  anno,  durantibus 
tribus  annis  supradictis,  quando  preefatum  Priorem  contigerit 
liberacionem  panni  facere  generalem,  unum  garmamentum  de 
secta  arm.igerorum  Prioris.  Dabunt  etiam  eidem  cementario, 
durantibus  tribus  annis  supradictis,  victum  in  esculentis  et  pocu- 
lentis  pro  ipso  et  garcione  suo,  quandocunque  pro  opere  prae- 
dicto  Dunelmi  moram  traxerit,  et  ibidem  circa  opus  prasdictum 
fuerit  occupatus.  Dabunt  itaque  dictus  Prior  et  Conventus 
cementario  supradicto  pro  qualibet  roda  operis  preedicti  quae 
continebit  sex  ulnas  et  duas  partes  unius  uJnae  squar,  tam  sub 
terra  quam  supra  terram,  decam  marcas  argenti :  unde  ad  in- 
ceptionem  operis  supradicti  idem  cementarius  percipiet  prae 
manibus  quadraglnta  libras  argenti;  et  postea,  cum  perfecerit 
ad  valorem  sex  rodarum  operis  supradlcti,  alias  quadraginta 
libras  ;  et  sic  lociens  quadraginta  libras  quociens  perfecerit  sex 
rodas,  modo  supradicto  ;  donec  praedictum  opus  fuerit  plenarie 
consummatum.  Proviso  tamen  quod,  ultra  praemissa  specificata, 
nichil  quomodoUbet  sibi  valeat  vendicare.  Et  erlt  praedictus 
cementarius,  etquatuor  allaesufficientes  personae,  obhgati  dictis 
Priori  et  Conventui  in  una  obligacione,  per  concllium  dictorum 
Prlorls  et  Conventus  facienda,  in  quadraginta  librls  slngula 
vice  qua  quadraginta  hbras  in  forma  praedicta  idem  cementarius 
receperit;  solvendls  eidem  Priori,  aut  ejus  successorlbus,  in  casu 
quo  idem  cementarius  defecerit  perficere  pro  singuhs  dccem 
niarcis  summae  praedictae  unam  rodam  operis  antedicti  sub  forma 
et  condicione  superius  niemoratis.  In  cujus  rei  testimonium 
prtesentlbus  indenturis  partes  prosdictae  slgilla  sua  alternatim 
apposuerunt.  Data  die  sabbati,  in  festo  Sancti  Mathei  Apostoli 
et  Evangelistae,  anno  Domlni  nililesimo  ccc™"  nonagesimo 
joclavo. 


ArPENDIX.    ANN.  MCCCC.  clxxxiii 


CLXI.  MANDATUM  CLERO  DIOCESEOS  DUNELM.  MISSUM 
AD  ARMANDUM  SE  CONTRA  INIMICOS  REGNI  ET  ESSEN- 
DUM  PARATOS. 

{Loc.  19.  No.  24.] 

Thomas  de  Weston,  lieeiitiatus  in  legibus,  Archidiaconu^ 
Dunelmensis,  Reverendi  in  Christo  Patris  et  domini  Walteri 
Dei  gratia  Dunolmensis  Episcopi,  ipso  in  remotis  agente,  iii 
Spiritualibus  Vicarius  generalis,  reverendo  et  religioso  viro  do- 
mino  Johanni  Priori  ecclesiae  Dunelmensis,  necnon  honorabiii- 
bus  viris  magistro  Johanni  de  Dalton  Officiali  Dunohnensi, 
domino  Roberto  de  Wyclyff  Constabulario  Dunolmensi,  magis- 
tris  Johanni  de  Danby  canonico  Eboracensi,  rectorique  ecclesiae 
parochialis  de  Wermouth  Episcopi,  et  Johanni  de  Cokyn  Deca- 
no  ecclesia?  Collegiatas  de  Langechester,  sakitem  in  eo  qui  est 
omnium  vera  sahis.  Breve  regium  nuper  recepimus  tenoreni 
continens  infrascriptum.  Henricus  Dei  gratia  Rex  Angliae  et 
Franciag  et  Dominus  Hlberniae  venerabiii  in  Christo  patri  W. 
eadem  gratia  Episcopo  Dunelmensi,  salutem.  Satis  informati 
estis  qualiter  inimici  nostri  Franciae,  et  ahi  sibi  adhaerentes, 
facinora  sua  erga  nos  et  hgeos  nostros,  Ucet  indirecte,  de  die  in 
diem  circumquaque  ostendentes,  cum  magna  classe  navium  cum 
raaxima  mukitudine  armatorum  et  bellatorum  supra  mare  con- 
gregati,  diversas  viilas  super  costeras  regni  nostri  AngUae  inva- 
dere,  ac  nos  et  regnum  nostrum  praedictum,  necnon  popukim 
nostrum  per  terram  et  mare  destruere,  et  ecclesiam  Anglicanam 
subicerecum  omnibus  viribus  intendunt  et  proponunt ;  per  quod, 
volentes  salvacioni  dicti  Regni  nostri  et  populorum  nostroriim 
ac  ecclesiae  sanctae  contra  maliciam  nostrorum  inimicorum,  ope- 
rante  Altissimo,  providere,  per  diversas  conimissiones  assigna-- 
vimus  certos  fideles  nostros  in  singuhs  Comitatibus  Regni  nostri 
praedicti  ad  arraiandum,  ac  arraiari  et  armari  faciendufu,  omnes 
homines  defensabiles  ;  videlicet  quemhbet  eorum  juxta  statum 
et  facukates  suas  ;  et  eos  arraiatos,  armatos  et  nmnitos,  in  ar- 
raiatione  hujusmodi  teneri  faciendum ;  sic  quod  semper  prompti 
sint  et  parati  ad  proficiscendum  in  defensionem  regni  nostri 
praedicti,  ubi,  ac  quociens,  et  quando,  ex  hostium  incursibus 
periculum  innnineat,  aut  necesse  fuerit  ahquahter ;  advertentes 
vero  quod  vos,  et  ceteri  Pra^iati,  ac  totus  Clerus  dicti  regni, 
una  cum  ahis  fideUbus  nostris  ad  resLstendum  dictis  inimicis  nos- 
tris  pro  salvacione  sanctae  ecclesiae  et  ejusdem  regni  manus 
tenemini  aj)ponere  adjutrices,  vobis  in  fide  et  dilectione,  qu.biis 


Clxxxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

nobis  tenemini,  firmlter  injungimus  et  mandamus,  quatinus,  con- 
sideratis  quibus  dampnis  et  periculis  imminentibus  per  aggressus 
inimicorum  nostrorum  praedictorum,  omnes  Abbates,  Priores, 
Religiosos,  et  alias  personas  ecclesiasticas  quascunque  vestrse 
dioceseos,  quacunque  dilacione  postposita,  armari  et  arraiari,  et 
armis  competentibus,  videlicet  quaslibet  eorum  juxta  statum, 
possessiones  et  facultates  suas,  muniri,  et  eos  in  millenis,  cente- 
nis,  et  unitenis,  poni  faciatis ;  ita  quod  prompti  sint  et  parati  ad 
proficiscendum  ad  mandatum  vestrum,  una  cum  aliis  fidelibus 
nostris,  contra  dictos  inimicos  nostros  infra  dictum  regnum  nos- 
trum,  ad  ipsos  cum  Dei  adjutorio  debellandum  et  expugnandum 
et  destruendum,  et  ad  eorum  maliciam  et  proterviam  propulsan- 
dum  et  conterendum.  Et  hoc,  sicut  nos  et  honorem  nos- 
trum  et  vestrum  et  salvacionem  sanctse  ecclesise  et  regni  nostri 
dihgitis,  nullatenus  omittatis.  Teste  me  ipso,  apud  Westmo- 
nasterium,  xxvij  die  Januarii,  anno  regni  nostri  primo.  Nos 
vero  executioni  contentorum  in  Brevi  seu  Mandato  regio  prae- 
dicto  personaHter  intendere  non  valentes,  ahis  negociis  multiph- 
citer  proepediti,  vobis,  ipsius  Brevis  seu  Mandati  regii  auctoritate 
et  nostra,  in  virtute  sanctae  obedientia?,  et  sub  pcena  indigna- 
cionis  regiae,  firmiter  injungendo  committimus  et  mandamus 
quatinus  vos,  seu  ad  minus  quatuor  aut  tres  vestrum,  omnes  et 
singulos  Abbates,  Priores,  Religiosos,  et  alias  personas  eccle- 
siasticas  quascunque,  Archidiaconatus  nostri  Dunolmensis,  ar- 
mari,  arraiari  et  armis  competentibus,  juxta  statum  possessiones 
et  facultates  suas  muniri,  iposque  armatos,  arraiatos,  et  munitos, 
diebus  et  locis  competentibus,  per  vos  ad  hoc  assignandis,  omni 
dilacione  postposita,  cum  jam  propter  verisimilem  hostium  in- 
cursum  necessitas  id  exposcat,  coram  vobis  quatuor  aut  tribus 
vestrum  venire,  et  in  millenis,  centenis  et  unitenis  poni  faciatis ; 
secundum  quod  tenor  dicti  Brevis  regii  exigit  et  requirit ;  con- 
tradictores,  si  qui  fuerint,  praeter  regiam  indignacionem  per  cen- 
suras  ecclesiasticas  ac  scquestracionem  fructuum  beneficioruni 
suorum,  aliasque  poenas  canonicas,  auctoritate  nostra  debite 
compescendo.  Ad  quae  omnia  et  singula,  vobis,  quatuor  aut 
tribus  vestrum,  tenore  praesencium  comittimus  vices  nostras. 
Data  apud  Gretham,  sub  sigillo  quo  ut  Archidiaconus  Dunel- 
mensis  utimur,  xvii  die  mensis  Marcii,  anno  Domini  m°ccc° 
nonagesimo  nono. 

Seal  affixed  in  dorso.  Hed  wax,  of  the  middle  size,  being 
much  mutilated.  In  the  lower  part  are  the  arms  of  Bishop 
Skirlaw,  twice  repeated,  first  crosswise,  and  secondly  in  sal- 
tire^ 


APPENDIX.  ANN.  MCCCC.  clxXXV 


CLXII.  ARRAIATIO  FACTA  SUPER  MORAM  S.  EGIDII 
XXIV  DIE  MARTII  ANNO  REGNI  REGIS  HENRICI  IV  1° 
ET  CHRISTI  MCCCC,  PER  COMMISSISSARIOS  REV.  PA- 
TREM  PRIOREM  DUNELM.  OFFICIALEM  DUNELM. 
CONSTABULAR  DUNELM.  RECTOREM  DE  WERMOUTH 
DECANUM  DE  LANGCHESTER  COMMISSARIOS  AD  PR^- 
DICTAM  ARRAIATIONEM  FACIENDAM  DEPUTATOS,  UT 
PATET  PER  COMMISSISSIONEM  EISDEM  EXINDE  FACTAM. 

[Ex  Orig.  Loc.  19.] 

Rector  de  Stanhop  cum  una  Lancea,  et  uno  Hobler  et  tribus 
Sagittis  comparet. 

Rector  de  Wolsingham  cum  una  Lancea  et  ij.  Sagitiis  com- 
paret  suffic'". 

Rector  de  Branspeth  cum  ij.  Lanc.  et  iiij.  non  comparet. 

Decanus  de  Aukland  cum  iiij.  Lanc.  et  viij.  Sagittis  comparet 
suff^ 

Rector  de  Seggesfeld  cum  quinque  Lanc.  et  decem  Sao-ittis 
comparet  suff*".  ^ 

Vicarius  de  Kellow  arraiatus  cum  j.  Lanc.  et  j.  Sagitta  com- 
paret  suff"". 

Rector  S.  Nicholai  in  Dunelm.  cum  j.  Lanc.  et  ij  Sagittis 
comparet  suff^. 

Vicarius  S.  Oswaldi  cum  ij  Sagittis. 

Rectores  de  Balliis  alter  eorum  cum  j.  Sagitta  suff^ 

Magister  de  Schyrburne  oneratur  sane  suff^ 

Rector  de  Elwyke  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagittis  suff^ 

Magister  de  Gretham  ut  supra. 

Magister  de  Kypier  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff^. 

Vicarius  de  Stranton  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Safritt.  suff^. 

Vicarius  de  Hertylpull  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Saoitt.  suff^ 

Vicarius  de  Hesylden  cum  j.  Sagitt.  sufficient^er  comparet. 

Rector  de  Esyngton  oneratur  sufficient*". 

Rector  de  Seham  cum  j.  Hobbeler  et  j.  Sagitta  sufficienf" 

Rector  de  Wermowth  Episcopi  cum  iij.  Lanc.  et  vj  Sas-ittis 
suff^.  "^        ° 

Rector  de  Hoghton  cum  iij.  Lanc.  et  vj.  Sagitt.  suff^ 
Vicarius  de  Pittingdon  cum  j.  Lanc,  et  j.  Sa^itt.  suff'*'" 
Decanus  de    Cestria  in   Strata  cum  j.   Lan^c.  et  iij.*Sao«itt. 

•sUIX    . 

Decanus  de  Langchestyr  cum  j.  Lanc.  et  iij.  Sagitt   suff^ 
Rector  de  Ryton  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff\ 


clxXXvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Ilector  de  Qwicham  ciim  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff''". 

llector  de  Gatysheved  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagltt.  sufF''. 

llector  de  Boldon  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff '^ 

llector  de  Whitburn  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff'''. 

Rector  de  Wessyngton,  cum  j.  Hobbeler  et  j.  Sagitt.  suff*'". 

Vicarius  de  Mydelham  cum  j.  Sagitt.  suff''. 

Vicarius  de  Merington  cum  ij.  Sagitt.  suff"'", 

Vicarius  de  Dalton  in  Valle  cum  j.  Sagitt.  suff'''* 

Ilector  de  HertilpuU') 

Kector  de  Stranton     Vcum  iij.  Lanc.  et  ^'j.  Sagitt.  suff'''. 

Rector  de  Trimdon   J 

Decanus  Derlington. 

Olncial  Dunehn.  quiaPrebendar.de  DerHngton  cum  j.  Lanc. 
et  j.  Sagitt.  suff'". 

Vicarius  de  Norton  cum  j.  Lac.  et  j.  Hobbeler  et  iij.  Sagitt. 
suff"-. 

Vicarlus  de  Byllyngham  cum  j.  Lanc.  etij.  Sagitt. 

Rector  de  Eggesclyf  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff^. 

Rector  de  Langnewton  cum  j.  Hobbleler  et  j.  Sagitt.  suff'''. 

Rector  de  Ekon  cum  j.  Sagitt.  suffic'". 

Vicarius  de  Grendon  cum  j.  Sagitta.  suff"'". 

Vicarius  de  Byschopton  cum  j.  Sagitta  suff*^. 

Rector  de  Redmershyll  cum  j.  Lanc.  et  j.  Sagitt.  suff''". 

Rector  de  Staynton  cum  j.  Sagitta  suff"''. 

Rector  de  Haighton  cum  ij.  Lanc.  et  vij.  Sagltt.  suff''". 

Rector  de  MyddeUon  George  cum  j.  Sagitt.  suff'''. 

Vicarius  de  Sokburne  cum  j.  Sagitt.  suff''". 

Rector  de  Hurrworth  cum  j.  Lanc.  et  ij.   Sagltt.  suff''". 

Vicarius  de  DerHngton  cum  j.  Lanc.  ct  ij.  Sagitt.  suff"'". 

Vicarius  de  Achf  cum  j.  Lanc.  et  j.  Sagitt.  qui  armatus  fuit 
suff''-. 

Vicarius  de  Heghyngton  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  suff'^ 

Vicarius  de  Conesclyf  cum  j.  Sagltt.  suff''^. 

Vicarius  de  Gaynforth  cum  j.  Lanc.  et  j.  Hobbeler  et  iij. 
Sagitt.  suff'". 

Rector  de  Wynstoncum  j.  Lanc.  etj.  Sagitt.  suff*'". 

Rector  de  Cokfeld  cum  j.  Sagitt.  suff'*. 

Rector  de  Stayndroppe  cum  iij.  Lanc.  et  vj.  Sagit.  suff'^ 

Rector  de  MyddiUon  in  Tesdale  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt. 
non  comparet. 

Magister  Robertus  de  DaUon  Prebendar.  in  Derlington  cum 
j.  Lanc.  et  j.  Sagitt.  non  comparet. 

Magister  WiU.  HuU  Prebendar.  ibid.  oneratur  in  aha  parte, 
quia  Kector  de  Stanhop  suff''. 


APPENDIX.    ANN.   MCCCCI.  clxXXvii 

Johannas  Maxfelde  Prebendarius  ibid.  cum  j.  Lanc.  et  j. 
Sagitt.  non  comparet. 

Rector  de  Gaynforth  cum  j.  Lanc.  et  ij.  Sagitt.  non  com- 
paret. 

liector  de  Conschf  cum  j.  Lanc.  etj.  Sagitt. 


CLXIII.  ACQUIETANCIA  GENERALIS  FACTA  THOMJE  DE  L 

FYSSHEHOUSE. 

IReg.  II.  f.  349.] 

Noverint  universi,  per  pracsentes,  nos  Johannem  Priorem 
ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventum 
remisisse,  relaxasse,  et  omnino  de  nobis  et  successoribus  nostris 
in  perpetuum  quietum  clamasse,  Thomae  de  Fissehouse,  nuper 
victualium  nostrorum  emptori,  omnimodas  actiones  reales  et 
personales,  quas  versus  eundem  Tliomam  habemus,  seu  quovis 
modo  habere  poterimus  in  futurum,  racione  receptorum,  arrera- 
giorum,  seu  ahorum  quorumcumque,  ab  inicio  mundi  usque  in 
diem  confeccionis  praesencium  per  praedictum  Thomam  nobis 
debitorum.  Ita  quod  nec  nos,  nec  successores  nostri,  necahquis 
ahus  nomine  nostro,  erga  praefatum  Thomam,  haeredes,  seu 
executores  suos,  aliquam  accionem  habere  poterimus  racione 
praemissorum  ;  sed  ab  omni  accione  juris  et  clamei  inde  sumus 
exchisi  in  perpetuum  per  praesentes.  In  cujus  rei  testimonium 
sigillum  commune  Capituh  nostri  praesentibus  est  appensum. 
Data  Dunehni,  in  Domo  nostra  Capitulari,  in  festivitate  beatae 
Margaretae  virginis,  anno  Domini  millesimo  quadringentesimo 
primo. 


CLXIV.    INDENTURA  PETRI  DRING  PRO  DORMITORIO 
CONSTRUENDO.* 

[From  a  copy  upon  paper.     Loc.  II.] 

Haec  indentura  facta  inter  Johannem  Priorem  ecclesiae 
Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conventum  ex  una  parte,  et 
Petrum  Dryng  cementarium  ex  altera,  testatur,  quod  praedictus 
Petrus  promisit  et  manucepit,  ac  se  firmiter  obhgavit,  per  prae- 
sentes,  ad  edificandum  et  de  novo  construendum  muros  Dormi- 
torii  infra  Abbathiam  Dunelmensem  situati ;    incipiendo  a  muris 

*  See  Number  ci,x  abore. 


clxXXViii       HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

jani  (le  novo  constructis  usque  ad  ecclesiam  Dunelmensem  ante- 
dictam  ;    ita   decenter,   fortiter,   ac  melius,  sicut  sunt  praedicti 
muri  jam  de  novo  constructi;  videlicet  quod  murus  occidentalis 
erit  iii  fundamento  spissitudinis  sive  latitudinis  duarum  ulnarum, 
cum  scarciamentis  bonis  sufficientibus,  prout  sunt  in  muro  occi- 
dentali  jam  constructo ;  et  faciet  in  eodem  muro  de  novo  con- 
struendo,   sub   volta,  quinque  fenestras,   consimilis   formae,  vel 
deceiicionis  vel  melioris,  sicut  est  media  fenestra  in  Domo  Com- 
muni  ;  et  unum  parvam  fenestram  in  le  Wollehouse  ;  secundum 
avisamentum  consilii  Prioris ;  ac  eciam  tot  hostia  competencia 
et  honesta  quot  voluerint  dicti  Prior  et   Conventus  construi  in 
opere   antedicto.     Item,  pro  singulis  lectis  monachorum  faciet 
idem    Petrus   in  utroque   muro  fenestras  correspondentes,  cum 
securis  archevoltis  supra  se,  secundum  modum  quo  prima  fenes- 
tra  in  praedicto  muro  de  novo  jam  facto  in  altero  fine  Dormitorii 
praedicti ;  supra   quas  fenestras  lectorum  monachorum  faciet  in 
muro  occidentali  praedicto  ires  fenestras,  vel  plures,  si  necesse 
fuerit ;   et  in  muro  orientali  quatuor  consimilis  formae,  sive  me- 
lioris,  cujus  sunt  fenestrae  superiores  modo  factae  in  novo  opere 
praedicto.      Et  supra  ipsas  fenestras  superiores  faciet  in  utroque 
muro  ailours  et  bretissementa  battellata,  de  puro  achiler,  secun- 
dum  exemplar  praedictorum   murorum  jam   factorum   in  novo 
opere  praedicto  ;  quod   opus  novum  erit  in  omnibus  exemplar 
murorum   de  novo   construendorum.     Et  erunt   dicti   muri  de 
puro  achiler  exterius,  et  de  rogh  wall  interius,  cum  bono  calce 
bene  et  sufficienter  mixto  cemate  competenti.     Item  caminum 
jam  in  DomoCommuni  praedicta  existenti  sufficienter  et  honeste 
salvabitet  perficiet,  prout  eisdem  Priori  et  Conventui  melius  visi 
fuerint  expedire.      Et  erit  le  beddyng  cujushbet  achiler  ponendi 
in  isto  opere  longitudinis  unius  pedis  de  assyse,  ad  minus  ;  cum 
latitudine  competenti.     Et  fiet  unum  ascensorium,  vocatum  vys, 
in  campanili  propinquiori  Dormitorio  praedicto  secundum  avisa- 
mentum    Prioris   et   Conventus    praedictorum,   pro   ascendendo 
supra   Dormitorium    antedictum.      Et   erit  hoc    opus    finaliter 
completum  citra  festum  Omnium  Sanctorum  quod  erit  in  anno 
Domini  millesimo  cccc*""   quarto.      Et  praedictus  cementarius 
warantizabit  et  sustentabit  voltani  infra  praedictum  Dormitorium 
nunc  existentem,  in  adeo  bono  statu  sicut  est  in  die  confeccionis 
presentium,  absque  ahqua  deterioracione  ejusdem.      Et  idem  ce- 
mentarius  franget  quareram,  ardebit  calcem,  et  inveniet  omnia 
et  omnimoda  caragia  quomodohbet  oportuna,   ac  instrumenta 
ferrea  et  lignea,   aha  quoque  vasa  quaecumque,  cum  scaffalds, 
seyntres  et  flekes,  ahisque  omnimodis  necessariis  opoitunis,  suis 
sumptibus  propriis  et  expensis;  exceptis  quarera,  tam  pro  hipi- 
dibus,  quam  pro  calce,  meremio,  ac  virgis,  pro  dictis  scaffalds, 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCI.  clxxxix 

seyntres,   et  flekes ;   quae  dicti   Prior  et    Conventus  assignarl 
facient    eidem    cementario    infra   spacium    trium    miliarium    a 
Dunelmo  distancium.     Idem  quoque   Prior  et  Conventus,  cum 
consilio    et    deliberacione  dicti  cementarii,   muros   antiquos   in 
eodem   Dormitorio  nunc  existentes  prosterni  facient ;  et  eorum 
fundamenta  pure  mundari,  pro  novo   opere  incipiendo  :   quae 
fundamina  erunt  incepta  et  posita  per  consilium  et  delibera- 
cionem  dictorum   Prioris   et   Conventus.     Et  habebit  idem  ce- 
mentarius  omnes  lapides  et  cementum  de  muris  antiquis  ejusdem 
Dormitorii  prosternendis,  et  novos  lapides  pro  eodem  Dormiiorio 
de  novo  exscisos  et  ordinatos,  ad  suplecionem  operis  supradicti. 
Ita  tamen  quod  faciat  omnes  fenestras  antiquas   et  lapides  de 
novo  renovari,  pro  decore  et  confirmitate  dicti  operis.    Habebit 
eciam  dictus  Petrus  cementarius,  durante  termino  infrascripto, 
omnia  aisiamenta,   tam   in  batello  quam  in  viis  et  semitis,  cum 
introitibus  et  exitibus  ;  prout  Johannes  Mideltoun  cementarius 
habuit  pro   tempore   suo.     Dabunt  insuper  praedicti   Prior  et 
Conveutus   eidem  cementario,  a   die  confeccionis  prsesencium, 
anno   Domini  m°cccc°  primo,  usque  ad  festum  Omnium  Sanc- 
torum  antedictum,  quolibet  anno  quo  praefatos  Priorem  et  Con- 
ventum  contigerit  liberacionem  panni  facere  generalem  unum 
garmamentum  de  secta  armigerorum  ejusdem  Prioris,  ac  eciam 
quolibet   die  a  festo  sancti  Cuthberti  in  Marcio  quod  erit  anno 
Domini  m°cccc™"ii''  usque  festum  Omnium  Sanctorum  praedic- 
tum  unum  panem  album   et  unam  lagenam  servisiae,  ac  eciam 
unum  ferculum  coquinae,  sicut  armigeri  Prioris  praedicti   tunc 
temporis  percipiunt.     Dabunt  itaque   praedicti   Prior  et    Con- 
ventus  cementario  supradicto  pro  qualibet  roda  operis  praedicti 
quae    continebit    sex    ulnas    et    dimidium    unius    uhiae    squar, 
tam   sub    terra   quam   supra   terram,    decem   marcas    argenti ; 
imde  ad  incepcionem  operis  supradicti  idem  cementarius  perci- 
piet  prae  manibus  xl  Hbras  argenti,  et  postea,  cum  perfecerit  sex 
rodas   operis  supradicti,  ahas  xl  hbras  ;  et  sic  xl  hbras  tociens 
quociens   perfecerit  sex  rodas  modo  supradicto ;  donec  praedic- 
tum  opus  fuerit  plenarie  consummatum.  Proviso  semper  quod  nee 
scaffaldes,  seyntres,  flekes,  nec  aha  feoda  quomodohbet  valeat 
vendicare.      Et  erit  praedictus  cementarius  et  ahae  sufficientes 
personae  obhgati  dictis  Priori  et  Conventui  in  una  obligacione 
per  consihum  dictorum  Prioris  et  Conventus  facienda  in  xl  hbris 
singula  vice  qua  xl  hbras   in  forma  praedicta  idem  perceperit, 
solvendis  eisdem  Priori  et  Conventui,  aut  eorum  successoribus, 
in   casu   quo  idem  cementarius  defecerit  perficere  pro  singulis 
decem   marcis  summae  praedictae  unam  rodam  operis  antedicti, 
sub  forma  et  condicione  superius  memoratis.     Et  ad  perficien- 
dum  opus  praedictum,  in  forma  praedicta,  citra  festum  Omniunii 


CXC  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORE»  TSES. 

Sanctorum  praedictiim  prsedictus  Petrus  se  obligat,  lia^redes  et 
executores  suos,  per  praesentes,  praedieto  Priori  et  ejus  succes- 
soribus  in  centum  libris  solvendis,  si  defecerit  in  perficlendo 
opus  pr£edictum  citra  festum  Omnium  Sanctorum  praedictum. 
In  cujus  rei  testimonium  praesentibus  indenturis  tam  dominus 
Prior  quam  dictus  Petrus  cementarius  sigiUa  sua  alternatim  appo- 
suerunt.  Data  Dunelmi,  in  festo  purificacionis  beatae  Mariee, 
anno  Domini  m"cccc™'*  primo. 

Willielmus  Lameton — Willielmus  Jalkar — Tiiomas  Forster 
— Wiliielmus  Melode.      {^Apparently  bo'nds7n€?i]. 

Petrus  Drjaige,  cementarius  —  Dominus  Willielmus  Benett, 
vicarius  de  Meryngton  —  Robertus  Daynwell,  cementarius, 
—  Willielmus  Landes,  cementarius.      [^Apparently  hondmen~\. 

iij  balkes  de  xij  pees  et  j  firste  pece  et  j  ches  e  covenable  pour 
corbell  denij  notre  park  del  Haynyng.  \_A  mem.  at  the  foot  of 
the  coiitract]. 


CLXV.  RETENCIO  MAGISTRI  ROBERTI  APPILTON  ES- 
SENDI  DE  CONSILIO  PRIORIS  ET  CAPITULI  DUNEL- 
MENSIS. 

[Reg.  III.  fol.  12.] 

Haec  indentura  facta  inter  Religiosos  viros  J.  Priorem  et  Ca- 
pitulum  ecclesiae  Dunelmensis  ex  parte  una,  et  magistrum  Ro- 
bertum  Appilton,  ex  parte  altera,  testatur  quod  praedictus  ma- 
glster  Robertus  est  retentus  praedictis  religiosis  viris  Priori  et 
Capitulo  essendi  de  consilio  dictorum  Prioris  et  Capituli  et 
successorum  suorum,  pro  toto  tempore  vitae  suae,  in  omnibus 
et  singulis  negociis  et  querelis  ac  aliis  suis  quibuscumque  ager- 
dis,  de  quibus  ipsius  consilium  duxerint  requirendum,  venerabili 
Capitulo  Eboracensi  ac  Abbate  et  Conventu  Monasterii  beatae 
Mariae  Eboracensi,  prioribus  dominis  suis,  in  omnlbus  semper 
salvis,  ipsorumque  Prioris  et  Capituli  negocia  secundum  vires 
suos  efficaciter  promovebit.  Et  ad  haec  facienda,  praedictus  ma- 
gister  Robertus  fideliter  promisit  et  se  obligat  firmiter  per  prae- 
sentes  ita  quodqoandocumque  contingetipsum  innegociisipsorum 
Prioris  et  Capituli  laborare,  infra  regnum  Anghae,  sibi  expensas 
suo  gradui  congruas  ministrabunt.  Et  pro  consiHo  ipsius  ma- 
gistri  Roberti  dictis  Priori  et  Capitulo  et  eorum  successoribus 
ut  praedictum  est,  fideliter  et  efficaciter  in  Anglia  impendendo 
dicti  Prior  et  Capitukim  concesserunt  praedicto  magistro  Rober- 
to  unam  annuam  pensionem  >:l  solidorum,  singuHs  annis  adfesta 
sancti  Martini  in  yeme  ct  Pentecostes  per  equales  porciones  de 
monastcrio  suo  percipiendorum,  qiiousque  per  eosdcm  promotus 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCIII.  CXCl 

fuerit  ad  aliquid  beneficium  ecclesiasticum  quod  duxerlt  ac- 
ceptaiidum.  Et  si  dictus  magister  Robertus  per  prafdictos 
Priorem  et  Capitulum,  aut  successores  suos,  ad  curiam  Romanam 
in  negociis  suis  fuerit  transmissus,  praedicti  Prior  et  Capitulum 
concedunt  per  prajsentes  preedicto  magistro  Roberto  unanj  an- 
nuam  pensionem  centum  solidorum,  singulis  annis  quibus  ste- 
terit  in  prsedicta  curia  in  negociis  suis  occupatis,  de  monasterio 
ad  festa  praedicta  per  equales  porciones  percipendorum.  Sol- 
ventque  insuper  eidem  magistro  Roberto  pro  expensis  suis  itine- 
ralibus  versus  dictam  curiam  x  marcas  sterlingorum,  et  pro  ex- 
pensis  suis  de  eadem  curia  aliis  consimilesx  marcas;  etprosingulis 
septimanis  quibus  steterit  in  dicta  curiain  ipsorum  negociis  occu- 
patus  decem  solidos  sterlingorum.  Et  praeter  haec  omnia 
praefati  Prior  et  Capitulum  ordinabunt  expensas  omni- 
modas  quas  bullae  Apostolicae  pro  suis  negociis  impe- 
trandae  et  ipsorum  promocio  exigunt  et  requirunt.  Et 
cum  pra^dictus  magister  Robertus  ab  eadem  curia  redierif, 
praedicti  Prior  et  Capitulum  ex  uberiori  dono  graciae  concedunt 
praedicto  magistro  Roberto  per  praesentes  unum  annuam  pen- 
sionem  quinque  marcarum,  quousque  per  ipsos  promotus  fuerit, 
ut  supradictum  est,  de  monasterio  annuatim  ad  festa  prasdicta 
per  equales  porciones  percipiendarum.  Et  vult  et  concedit 
praedictus  magister  Robertus  per  praesentes,  quod  pro  toto  tem- 
pore  quo  pnedictus  magister  Robertus  in  curia  Romana  pro 
praedictis  negociis  expediendis  steterit,  ut  praedictum  est,  prae- 
dicta  annua  pensio  xl  solidorum  cesset  omnino,  et  per  praedic- 
tum  magistrum  Robertum  nullatenus  levetur  nec  percipietur. 
Sed  pro  toto  tempore  illo  praedicta  annua  pensione  centum  soli- 
dorum  ultra  expensas  suas  praedictas  sit  contentus.  Et  cum  ab 
eadem  curia  redierit,  tam  praedicta  annua  pensio  xl  solidorum 
quam  praedicta  annua  pensio  centum  soiidorum  omnino  cesset, 
et  deinde  per  praedictum  magistrum  Robertum  nullatenus  leven- 
tur  nec  percipientur.  Sed  de  praedicta  annua  pensione  quinque 
marcarum  abinde  totaliter  sit  contentus.  In  cujus  rei  testimo- 
nium  pariibus  hujus  indenturae  partes  predictae  sigilla  sua  al- 
ternatim  apposuerunt ;  quoad  apposicionem  sio-ilU  Prioris  et 
Capituli  praedictorum  data  in  domo  nostra  capitulari  Dunel- 
mensi,  quarto  die  mensis  Julii,  quoad  apposicionem  sigilli 
praedicti  magistri  Roberti  data  Eboraci,  octavo  die  ejusdem 
mensis,  anno  Domini  millesimo  cccc  tercio. 


CXCIl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLXVI.    CONFIRMACIO    SUPER     MINERA    PLUMBI    FACTA 
COMITI  WESTMORLAND. 

[Reg.  IIL  fol.  14.] 

Universis   Christi  fidelibus  praesentes  literas  inspecturis,   J. 
Prior  et  Capitulum  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis  salutem 
in  Domino  sempiternam.      Noverit  universitas  vestra  nos  literas 
quasdam   indentatas    Reverendi    in    Chrlsto   patris    et    domini 
domini  Walteri  Dei  gracia   Episcopi   Dunelmensis,  sigillo  suo 
magno  signatas,  sub  tenore  qui  sequitur  inspexisse.  Ceste  enden- 
ture  fait  parentre  le  reverent  pier  en  Dieux  Wauter  evesque  de 
Duresme,    d'une  part,  et   Rauf  count  de  Westmerland  Mares- 
chall  d'Engliterre,  d'autre  part,  tesmoigne,  que  le  dit  evesque 
ad  graunte   et   par  ycestes  confermes  au  dit  count  toutes  ses 
mineres  de  plombe  denit  la  forreste  de  Wardale,  a  avoir  et  tenir 
au  dit  count  et  ses  assignes  de  V  fest  seint  Michell  darrein  passe 
tanqual  fyne  de  quin|se  ani  lors  parcliinis  ensuantj  et  plene- 
ment  accompUes ;   Rendant  eut  annuelment  au  dit  Evesque  et 
ses  successours   siz  fFoths  de  plombe   al  ifest  de  seint  Michell. 
Et  est  accorde  parentre  les  dites  evesque  et  count  que  toutes 
ceulx  qont  aferme  ancienes  des  dites  mineres  denij  la  dit  forreste 
du  dit  evesque  pur  anciene  terme  quils  erent  et  emoient  les  dites 
mineres  ensi  par  eaux  prys  durant  lour  terme  parantes  au  dit 
Count  et  ses  assignes   la  ferme   et  les  duetees  dicelx  due  en 
manere  et  foarme  come  ils  sont  tennes  et  duissont  au  dit  Eves- 
que  durant  lour  terme.      En   tesmoignaunce  de  queles  choses 
les   parties   susdites  a  cestes  endentures  entrechaungeablement 
ont  mys  lours  sealx,  dons  le  primer  jour  de  May,  Tan  de  regne  de 
Roi  Henry  quart  puis  le  conquest  quint,  et  de  translacion  du 
dit  Evesque  sezisme.      Quas  quidem  literas  nos  Piior  et  capitu- 
lum  memorati  ratas  habentes  et  acceptas,  eas  pro  nobis  et  suc- 
cessoribus  nostris  ratificamus,  approbamus,  et  tenore  presencium 
confirmamus.      In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  com- 
mune  presentibus  est  appensum.     Data  in  Domo  nostra  capitu- 
lari,  quinto  die  Maii,  anno  Domini  millesimo  ccc"^°  quarto. 


ArPENDIX.  ANN.   MCCCCV.  CXCUl 


CLXVII.    LICENCIA     CONCESSA    WALTERO    EPISCOPO    UT 
SPELIATUR  INFRA  ECCLESIAM. 

LReg.  II.  f.  184.  ] 

Reverendisslmo  In  Christo  patri  suo  et  domino  Waltero,  Dei 
gracia  Episcopo  Dunelmensi,  devotissimi  filii  Johannes  Prior  et 
Conventus  Dnnelmensis  ecclesiae,  obedienciam,  reverenciam,  et 
honorem,  cum  promptissimis  animis  ad  placendum.  Reveren- 
dissime  pater  et  domine,  cum  secundum  religionis  nostrae  insti- 
tuta  et  monita  teneamur  pro  nostris  benefactoribus  solicite 
Dominum  exorare,  ut  de  beneficiis,  quae  nobis  largiti  sunt  in 
terris,  eterna  in  coslis  praemia  consequantur,  mentalibus  nostris 
oculis  intimis  contemplantes  quot  et  quanta  paternalis  affeccionis 
signa  evidentissima  vestra  nobis  benignitas  ssepissime  demonstra- 
vit,  indigencias  nostras  per  facultates  vobis  a  Deo  datas  plurime 
relevando,  collegium  nostrum  Oxoniense  ab  adnullacione  et 
destruccione  pissime  preservando,  vestimenta  et  ornamenta 
ecclesiae  preciosa  largiflueconferendo,  etprsesertim  ad  construc- 
cionem  dormitorii,  ad  nostram  requiem  prae  locis  ceteris  speciali- 
ter  deputati,  expensas  liberalissime  effundendo,  vestri  memo- 
riam  in  oracionibus  nostris  specialiter  habere  ex  debito  obhga- 
mur.  Unde,  licet  honorabiles  praedecessores  vestri  ia  domo 
nostra  capitulari  exconsuetudine  antiquitus  sint  sepulti,  exceptis 
quatuor,  quorum  corpora  propter  specialem  affectionem  infra 
ecclesiam  sunt  humata,  ut  semper  cum  in  choro  stabimus  ad 
orandum  vestri  et  benefactorum  vestrorum  memoriam  retencius 
teneamus,  volumus  et  Hcenciamus,  ut,  postquam  cum  pietate 
dormicionem  acceperitis,  spiritu  ad  Dominum  evocato,  corpus 
vestrum  in  parte  boriali  chori  nostri,  in  loco  quem  ehgistis, 
sepehatur,  in  aspectu  manifesto  nostrorum  oculorum  ;  ut  vi- 
dentes  monumentum  vestrum  moneamur  ad  orandum,  ut  opti- 
mam  repositam  graciam  habeatis,  dicendo  devote  '<ejus  in  pace 
cum  Domino  anima  requiescat  qui  pro  nostra  requie  corporali 
divicias  suas  habundantes  effundere  consuevit."  In  quorum  tes- 
timonium  sigillum  nostrum  commune  praesentibus  est  appensum. 
Data  in  domo  nostra  capitulari,  sexto  die  Januarii,  anno  Domini 
millesimo  cccc'"^  quarto. 


jr 


CXCIV  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLXrill.  MANDATUM  CUSTODUM  SPIRITUALITATJS 
DUNELMENSIS  UTRAQUE  SEDE  VACANTE  DIRECTUM 
CAPELLANO  PAROCIIIiE  CESTRI^  AD  DENUNCIANDUM 
OMNES  SORTILEGOS  ET  TRAHENTES  CAUSAS  SPIRITUA- 
LES  AD  FORUM  SECULARE  EXCOMMUNICATOS,  &Gr 

[Cart.  III.  fol.  150  et.  Orig.  1.  12.  Pontif.  G.  1.] 

Roberlus  de  Rypon  sacrae  Tlieologiae  professor,  supprior 
ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis,  ac  Johannes  Barton  came- 
rarius,  Sede  Episcopali  Dunehiiensi  vacante,  custodes  et  ad- 
niinistratores  in  spirituahbus,  domino  Thomas  capellano  ecelesise 
collegiatae  Cestrise  in  Strata,  ejusve  locum  tenenti  cuicumque, 
sahitem  in  auctore  salutis.  Cum  usus  et  exercitium  sortilegii 
et  artis  magicas  de  jure  civih  et  canonico  ac  divino  prohibiti 
sint  omnino,  pcenaque  hujusmodi  sortilegiorum,  et  illorum  eciam 
qui  ad  bujusmodi  sortilegos  et  magos  recurrunt  et  eos  in  hoc 
consulunt,  a  jure  civili  statuta ;  inter  caeteras  pcenas  ultimum 
ultore  gladio  supplicium,  ut  tam  utentes  quam  recurrentes  et 
consulentes  hujusmodi  inimici  humani  generis  sint  credendi, 
efficianturque  infames,  poenaque  de  jure  canonico  praeter  non- 
nullas  alias  poenas  hic  specialiter  non  expressas  imponatur,  quod 
si  hujusmodi  utentes  consulentes,  sive  currentes  sint  clerici  ab 
officio  et  beneficio  sunt  privandi.  Ita  quod  sive  sint  ckrici  sive 
laici,  si  factum  eorum  sit  notorium,  ipsis  denegandum  est 
eucaristiae  sacramentum,  tam  faciens  quam  ad  hoc  recurrens 
sive  consulens  efficiantur  infames;  laici  eciam  tam  viri  quam 
mulieres  hujusmodi  utentes  consulentes  aut  recurrentes  a  loci 
Grdinario  possunt  tonsurari  in  capite  quemadmodum  stulti,  et 
eciam  decalvari,  eorumque  capilli  et  vestes  ante  et  retro  incidi, 
Insuper,  de  consuetudine  generali  Anglicae  Ecclesiae  introducta, 
omnes  sortilegos  utentes  et  ea  exercentes  ac  eis  credentes  ex- 
communicantur,  et  excommunicati  ter  et  solenniter  singulis 
annis  publicantur  ;  Ac  eciam  quicumque  aliquos  ad  forum  ec- 
clesiasticum  recurrentes,  aut  agere  volentes,  super  causis  quae  ad 
idem  forum  de  jure  vel  antiqua  consuetudine  pertinere  dinos- 
cuntur,  ad  desistendum,  vel  in  foro  seculari  de  quaeslionibus 
htigandis  modis  quibuscumque  compellunt,  compellive  faeiant 
vel  procurant,  aliosve  impediunt,  aut  per  se  quominus  corani 
judicibus  ecclesiasticis  prout  libere  justiciam  optinere,  aut  ad 
praedicta  facienda  dederint  consilium  auxilium  vel  favorem 
majoris  excommunicacionis  sententiam  a  Constitucione  quae 
uicipit  *  Quoniam  iiilelicximus '  ii  Sexto  latarn   incurrunt  ipso 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCVI.  CXCV 

facto,   a   qua  sententia  nisi  tam   judici,  cujus    cognicio    fuerlt 
impedita,  quam  parti  quae  perturbata  fuerit   in  prosecucione  sui 
juris,  de  injuria,  dampnis,   expensis,  et  interesse  integre  fuerit 
satisfactum,  non  poterunt  absolvi  taliter  delinquentes  ;  famaque 
pubiica   referente    ad    aures    nostras    pervenerit   quod    quidam 
iniquitatis  filii,  quorum  nomina  nobis  ignorantur  pariter  et  per- 
sonse,  infra  territorium  jurisdiccionis  Episcopalis  Dunelmensis, 
in  prsemissis  criminibus   et   delictis   sunt  obnoctii  atque  rei,  in 
animarum   suarum   grave   periculum   et  scandalum  plurimorum 
perniciosum,    quod  exemplum    vobis   in  virtute  obedienti^  sub 
pcena  excommunicacionis  majoris,  quam   in  personam  illius  quae 
preesens  mandatum   nostrum   receperit  et   in    illius    execulione 
necligens  fuerit  vel  remissus,  mora,  culpa,  et  offensa  snis  id  exi- 
gentibus,  exnunc  prout   extunc  ferinius  in  hiis  scriptis  omnes  et 
sino-ulos   hujusmodi  jurisdiccionem    ecclesiasticam  impedientes, 
impedirive  procurantes,  verbo  vel  facto,  clam  vel  palam,  directe 
vel    indirecte,    vel    eciam    quoscumque    in     foro    ecclesiastico 
taliter  agentes   agereve  volentes   quovismodo    in    persecucione 
sui  juris  perturbantes,  die  veneris  proximo  futuro   in  ecclesia 
parochiali    Cestrige,    intra    missarum    solempnia,    dum    major 
adest    populi    multitudo,    pulsatis    campanis,   candelis    accen- 
sis  et   extensis,   cruceque  erecta,   sic  excommunicatos  publice 
fuisse   et  esse   declaretis  :    moneatis  insuper  omnes  et  singulos 
hujusmodi  sortilegos  ac  arte  magica  utentes,  et  quoscumque  ad 
hoc  recurrentes,  eosve  consulentes,  aut  eis  credentes,  quod  infra 
sex   dies   a   tempore   monicionis  hujusmodi  sibi  factas,  quoruni 
dierum  duos  pro  prima,  duos  pro  secunda,  et  reliquos  duos  pro 
tercia,  et  peremptorie  ac  monicione  canonica  eis  assignetis,  quos 
eciam  eisdem  tenore  praesencium  assignamus  pro  commissis  suis 
hujusmodi  ecclesige  et  Christi  fideUbus  per  hujusmodi  malificia 
sua  Isesis  competenter  satisfaciant,  ut  tenentur  ;  ne  fidei  Chris- 
tianae  cultores  veri  hujusmodi  occasione  in  idolatria   collabun- 
tur  ;  et  quod  de  cetera  hujusmodi  committendis  se  abstineant, 
eaque  de  caetero  non  committant,  sub  pcena  excom.municacionis 
majoris,   quam  rebelles  in   hac  parte,    monicionibus  supradictis, 
mora,  culpa,  et   offensa  suis   ac  monicione  canonica  praeceden- 
tibus,  incurrere  vohimus  ipso   facto   ac  extunc  ipsos  transgres- 
sores   perturbantesque   et  impedientes  supradictos,  eisque  prse- 
bentes   consihum,  auxihum,  vel  favorem  qualitercumque  in   hac 
parte  singuhs  diebus  dominicis  et  festivis  sub  modo  et  forma  su- 
pradictis  excommunicatos  denuncietis,a  denunciatione  hujusmcdi 
non  cessantes   quousque  debita   satisfaccione  praniiissa  aliud  a 
nobis  super  hoc  habueritis  in  mandatis.      Vobis  eciam  sub  poei  a 
excommunicacionis  praenotata  mandamus  et  committimus,  ut  (*e 
dictis  transgressoribus  et  eoi'uni  nominibus  propriis  diligentera 

^'  2 


CXCVi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

et  fidelem  inquisicionem  faciatis,  ac  cle  omni  eo  quod  in  pras- 
missis  feceritis  et  inveneritis  nos,  aut  alterum  nostrum,  citra 
diem  mareurii  proxime  post  Dominicam  qua  cantatur  Qiiasi 
modo  geniti  proximam  futuram,  distincte,  aperte,  et  auctentice 
curetis  reddere  certiores.  Data  Dunelmi,  sub  sigillo  quo  uti- 
mur  in  hae  parte  ;  quinto  die  Aprilis,  anno  Domini  miilesimo 
cccc'"^  sexto. 


CLXIX.    LICENCIA  HENRICI  QUARTI  AD  ELIGENDUM 
EPISCOPUM. 

[Cart.  III.  f.  238.  b.  Orig.  2.  5.  Regal.  E.  1.] 

Henricus  Dei  gracia  Rex  Angliae  et  Franci^  et  Dominus 
Hiberniae  dilectis  sibi  in  Christo  Priori  et  Conventui  Dunel- 
mensi  sakitem.  Ex  parte  vestra  nobis  est  humiliter  supplica- 
tum,  quod,  cum  ecclesia  vestra  prsedicta  per  mortem  bonag  me- 
nioriae  Walteri  ultimi  Episcopi  loci  iilius  pastoris  sit  solacio 
destituta,  alium  vobis  eligendi  in  Episcopum  et  pastorem  licen^ 
ciam  vobis  concedere  dignaremur.  Nos,  precibus  vestris  in  hac 
parte  favorabiliter  inclinati,  licenciam  illam  vobis  duximus  con- 
cedendam  :  mandantes  quod  talem  vobis  eligatis  in  Episcopum 
et  pastorem,  qui,  Deo  devotus,  ecelesiae  vestrae  necessarius, 
vobisque  et  regno  nostro  utilis  et  fidelis  existat.  In  cujus  rei 
testimonium  has  litteras  nostras  fieri  fecimus  patentes.  Teste 
me  ipso  apud  Westmonasterium,  xxv  die  Aprilis,  anno  regni 
nostri  septimo.     Gaunstede. 


CLXX.  INSTRUMENTUM  DE  VEREDA  ET  EQUIS  CUM 
TOTO  APPARATU  LIBERATIS  SACRISTiE  DUNELM.  PRO 
MORTUARIO  WALTERI  EPISCOPl  DUNELM. 

[Lib.  Sacristae  f.  4.] 

In  Dei  nomine  Amen.  Per  praesens  pubhcum  instrumentum 
constet  omnibus  manifeste  quod  anno  ab  incarnacione  Domini 
secundum  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Anglicanae  mille- 
simo  cccc  sexto  —  mensis  maii  die  septimo  —  reverendi  viri 
magistri  Thomas  Weston  archidiaconus  Dunehnensis,  Ricardus 
Hoime,  Johannes  Hildyard,  clerici,  et  Petrus  de  l'Hay,  execu- 
lores,  ut  asserebatur,  bonas  memoriee  domini  Walteri  Skirlawe, 


AFrENDIX.   ANN.   MCCCCVI..  CXCVU 

quontlam    Episcopi  Dunelm.   defuncti,   cum  familia  quondani 

ejusdem,  corpus  dicti  domini  Walteri  defuncti  ad  ecclesiam  Catli. 

Dunelm.  in  eadem  ecclesiasticae  sepulturae  tradendum  in  uno 

chare  cum   quinquo   magnis  equis  illud  trahentibus   in  dictam 

ecclesiam  Cath.  adduxerunt  et  adduci  fecerunt,  quo  corpore  sic 

adducto,  et  in  dicta  ecclesia  Cath.  in  dicto  cliare  constituto,  de 

eodem  chare  corpus   ejusdem  capientes  et  deponentes,  in  can- 

cellum   dictae  ecclesiae   Cath.  detulerunt  et  portaverunt.      Quo 

facto  rehgiosus  virfrater  Thomas  Rome,  monachus,  et  professus 

ecclesioe    Cath.    prsedictae,    et   in    officio    Sacristarise    ejusdem 

ecclesiae  Cath.  constitutus,  dictum  chare  et  dictos  quinque  equos 

illud  trahentes  cum  omni  apparatu  eisdeni  pertinente  jure  con- 

suetudinario  ecclesiae  Cath.   praedictae  et  sibi  nomine  ejusdem 

pro  mortuario  ejusdem   domini  Walteri  asserens  pertinere  et 

deberi,   dictum   chare  cum  equis  et  apparatu  praedicto  cef)it ; 

dictumque   chare  in   ecclesia  Cath.  praedicta  dimitti  per  servos 

suos  praecepit ;  dictosque  quinque  equos  in  Abbathiam  Dunehn. 

adduci  mandavit ;  et  de  eisdem  chare  et  quinque  equis  pro  Ubito 

suae  voluntatis  disposuit,  ac  eciam  ordinavit ;  executoribus  prae- 

dictis  omnia  et  singula  praemissa  sic  per  fratrem  Thomam  facta 

scientibus,   tolerantibus,   et  non  contradicentibus  ;  prout  mihi 

notario  infrascripto  tunc  temporis  apparuit  evidenter.     Acta  — 

praesentibus  tunc  ibidem  discretis  viris  Ricardo  Rypon  et  Thoma 

Roose  clericis  Dunelm.    Dioc,  et  aiiis  quampluribiis  in  multi- 

tudine  copiosa,  testibus  ad  praemissa  vocatis  specialiter  et  roga- 

<tis.     Et  ego  Thomas  de  Ryliale  clericus  Lincoln.  dioc.  etc. 


CLXXI.    BULLA    DE    PROVISIONE  DOMINI  THOM^E  LANG- 
LEY  AD  ECCLESIAM  DUNELMENSEM. 

[Cart.  III.  f.  167  b.] 

Innocencius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio 
Thomae  electo  Dunelmensi  salutem  et  apostolicam  benediccio- 
nem.  Apostolatus  officium,  quanquam  insufficientibus  meritis, 
nobis  ex  alto  commissum,  quo  ecclesiarum  omnium  regimini  prae- 
sidemus,  utihter  exequi,  coadjuvante  Domino,  cupientes,  soliciti 
corde  reddimur  et  solertes,  ut,  cum  de  ipsarum  regiminibus 
agitur  committendis,  tales  eis  in  pastores  praeficere  studeamus 
qui  commissum  sibi  gregem  dominicum  sciant  non  sokmi  doc- 
trina  verbi  sed  etiam  exemploboni  oper:s  informare,  commissas- 
que  sibi  ecclesias  in  statu  pacifico  et  tranquillo  velint  et  valeant^ 
duce  Domino,  salubriter  regere  et  fehciter  gubernare.    Dudum, 

N  3 


CXCVUl  HIST.  DUNLLM.  SCRIPTORES  TRES. 

siquidem,  bona?  mcmoriae  Walthero  episcopo  Diinelmensi  regi- 
mini  Dunelmensis  ecclesiae  presidente,  Nos,  cupientes  eidem 
ecclesiae  cum  illam  vacare  contingeret  per  apostolicse  sedis  pro- 
videnciam  utilem  et  ydoneam  prassidere  personam,  provisionem 
ipsius  ecclesiae  ordinationi  et  dispositioni  nostrae  duximus  ea 
vice  specialiter  reservandam,  decernentes  extunc  irritum  et 
inane,  si  secus  super  hiis  per  quoscunque,  quavis  auctoritate, 
scienter  vel  ignoranter  contingeret  attemptari.  Postmodum  vero, 
praefata  ecclesia  per  obitum  ipsius  Wahheri  episcopi,  qui  extra 
Romanam  curiam  diem  clausit  extremum,  pastoris  solatio  des- 
tituta,  nos  vacalione  hujusmodi  fidedignis  relatibus  intellecta,  ad 
provisionem  ipsius  ecclesiae  celerem  et  fehcem,  de  qua  nulhis 
prseter  nos  hac  vice  se  inti^omittere  potuit,  sive  potest,  reserva- 
tione  et  decreto  obsistentibus  supradictis,  ne  ecclesia  ipsa  longae 
vacationis  exponeretur  incommodis,  paternis  et  sohcitis  studiis 
intendentes,  post  deliberacionem  quam  de  praeficiendo  eidem 
ecclesiae  personam  utilem  et  fructuosam  cum  fratribus  noslris 
habuimus  *dihgentem,  demum  ad  te,  Decanum  ecclesiae  Ebora- 
censis,  in  presbyteratus  ordine  constitutum,  htterarum  scienlia 
praeditum,  vitae  ac  morum  honestate  decorum,  in  spiritualibus 
providum,  et  in  temporahbus  circumspectum,  ac  aliis  multiph- 
cum  virtutum  donis,  prout  fidedignorum  testimoniis  accepimus, 
insignitum,  direximus  oculos  nostrae  mentis ;  quibus  omnibus 
debita  meditacione  pensatis,  de  persona  tua  nobis  et  eisdem 
fratribus,  ob  dictorum  tuorum  exigentiam  meritoium  accepta, 
eidem  ecclesiae  Dunelmensi  de  ipsorum  fratrum  consiho,  aucto- 
ritate  apostohca  providemus  ;  teque  ihi  pneficimus  in  Episcopum 
et  pastorem,  curam  et  administracionem  ipsius  ecclesiae  Dunel- 
niensis  tibi  in  spirituahbus  et  temporalibus  plenarie  committen- 
do  ;  in  iUo,  qui  dat  gratias  et  largitur  praemia,  confidentes,  quod, 
dirigente  Domino,  actus  tuos,  praefata  Dunelmensis  ecclesia  sub 
tuo  felici  regimine,  dextera  Domini  tibi  assistente  propitia, 
regetur  utiliter  et  prospere  dirigetur,  ac  grata  in  eisdem  spiritu- 
alibus  et  temporaUbus  suscipiet  incrementa.  Jugum  igitur 
Domini  tuis  impositum  humeris  prompta  devocione  suscipiens, 
curam  et  administracionem  praedictas  sic  exercere  studeas,  soh- 
cite,  fidehter,  et  prudenter,  quod  ipsa  ecclesia  gubernatori  pro- 
vido  ac  fructuoso  administratori  gaudeat  se  commissam,  tuque 
praeter  eternoe  retribucionis  praemium  nostram  et  dictae  sedis 
benedictionem  et  gratiam  exinde  uberius  consequi  merearis. 
Data  Ilomce,  apud  Sanctum  Petrum,  ii  idus  Maii,  pontificatus 
nostri  anno  sccundo. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCVII.  CliiCiX 


CLXXII.    PROCURATORIUM  PRO  APOSTATA  CAPIE^DO. 

[Reg.  II.  fol.  349.] 

Universis  Christi  fidelibus  ad  quos  praesentes  literas  pervene- 
rint  Johannes  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis  sahitem  et 
reJigionis  augmentum  devocius  afFectare.  Quoniam  quidam  con- 
frater  noster  et  commonachus,  Adam  de  Durham  vulgariter  nun- 
cupatus,  secundum  regulam  sancti  Benedicti  in  nostro  monaste- 
rio  professus,  habitu  suas  religionis  temere  abjecto,  instigante 
diabolo,  ad  seculum  est  reversus,  apostasiae  crimen  dampnabiUter 
incidendo,  propter  quam  apostasiam  sententia  majoris  excom- 
municacionis,  cum  omnibus  qui  sibi  in  hujusmodi  apostasia  per- 
duranti  scienter  auxilium  praebent  vel  favorem,  juxta  sententias 
canonicas  innodatur,  Universitatem  vestram  requirimus  et  ex- 
hortamur  in  Domino,  quatinus,  amore  justiciae  et  rehgionis  fer- 
vore,  dilecto  confratri  nostro  domino  Willelmo  de  Appilby,  quem 
ad  praedictum  Adam  capiendum,  seu  capi  faciendum,  nostrum 
constituimus  attornatum,  procuratorem,  ac  nuncium  specialem, 
vestrum  auxilium  impendere  dignemini  et  favorem,  ut  vestro 
mediante  adjutorio,  dictus  Adam  ab  errore  viae  suae  salubriter 
revocetur,  et  vos  exinde  eternae  retribucionis  praemium  feHciter 
adquiratis.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  presenti- 
bus  estappensum.  Data  Dunelmi,  xi  die  ApriUs,  anno  Domini 
millesimo  cccc  vii™°. 


CLXXIII.    BILLA  PORRECTA  DOMINO  REGI  PR0 
APOSTATA  CAPIENDO. 

[Reg.  II.  fol.  349.] 

Excellentissimo  in  Christo  principi  et  domino  suo  domino 
Henrico  Dei  gracia  regi  Anghae  et  Franciae  et  domino  Hiber- 
niae,  suus  humiHs  et  devotus  orator  Johannes  Hemmynburgh, 
Prior  Prioratus  Dunehnensis,  divina  precum  suffragia,  cum  om- 
nimodis  reverenciis  pariter  et  honoribus.  Excehenciae  vestrae 
regiae  notum  facimus  per  praesentes  quod  frater  A[dam]  de 
D[urham]  monachus  noster,  in  regula  ordinis  sancti  Benedicti 
in  domo  nostra  praedicta  canonice  et  notorie  jirofessus,  spreto 
habitu  ordinis  iUius,  et  rejecto  frieno  et  voto  obedienci^e  suae,  de 


CC  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

patria  in  patriam  in  habitu  seculari  circumvagatur  et  discurrit  ; 
in  animae  suse  grave  periculum  et  ordinis  prsedicti  scandalum 
manifestum  et  perniciosum  exemplum  aliorum.  Quocirca 
majestatem  vestram  regiam  precibus  aggredimur  humilibus  et 
devotis,  quatinus  pro  ipso  A.  arestando  et  domui  suae  prsedictae 
restituendo,  juxta  regulam  ordinis  sui  castigando,  consueta  cle- 
mencia  extendere  dignemini  brachium  seculare,  ne  pro  debitas 
cohercionis  negligencia  taliter  pereat  plantacio  divino  cultui 
mancipata.  Valeat  nobilitas  vestra  metuenda  in  eo  qui  cuncta 
regit  et  gubernat  et  regibus  dat  regnare.  In  cujus  rei,  &c., 
sigiHum  nostrum  apposuimus.  Data  apud  E.  anno  Domini  mil- 
lesimo,  &c. 


CLXXIV.    LITERA  MISSA  DOMINO  EPISCOPO. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  4b.] 

Reverenciam  et  honorem  cum  obediencia  filiali !  Reveren- 
dissime  pater  et  domine,  sicut  vestrse  paternitati  reverendae  con- 
frater  meus  Wilielmus  Barry  nuper  exposuit,  quidam  Adam 
Durham  vulgariter  nuncupatus,  maHgno  ductus  spiritu,  habitum 
monachalem  a  se  temere  projecit,  et  habitum  indutus  secularem 
jam  diucius  pervagavit;  ex  cujus  apostasia,  per  plures  annos 
continuata,  tam  in  clero  quam  in  populo  gravia  oriuntur  scan- 
dala;  et  cum  secundum  jura  ecclesiastica  et  constituciones  ordi- 
nis  talem  fugitivum  diligenter  teneatur  requirere  capere  et  ad 
proprium  ovile  reducere,  ne  id  possim  implere  per  homines  villas 
de  Byrtton  in  Lyndesay,  qui  sunt  de  dominio  domini  nostri 
Principis,  ipsum  Adam  defendentes,  huc  usque  sum  impeditus ; 
unde  venerabilem  vestram  paternitatemhumiUus  exoro,  quatinus 
ad  dictum  Adam  capiendum  Breve  Regium  ac  literam  domini 
nostri  Principis  seneschallo  suo  dirigendam  impetrare  dignemini. 
Ceterum,  reverendissime  pater,  cum  ad  comparendum  et  inter- 
essendum  in  instanti  Parliamento  domini  nostri  Regis  Conven- 
tus  vel  ego,  sicut  fieri  consuevit,  minime  citati  fuimus  vel  prae- 
muniti,  si  ex  nostra  absencia  aHquod  nobis  senseritis  imminere 
periculum  ex  causa  praedicta  nos  veHtis  reddere  excusatos. 
Vestram  paternitatem  reverendam  diu  conservet  Altissimus  in 
prosperis  et  dirigat  in  agendis,  Scripta  Dunelmi,  xxiii^  die 
mensis  Octobris  etc.     [1407.] 


AFPENDIX.  CCl 


CLXXV.     LITEBA    PRO    COMEDENDIS    CARNIBUS  IN  SEP- 
TUAGESIMA  ET  IN  VIGILIA  NATIVITATIS  DOMINI. 

[Cart.  III.  fol.  221.  et  1.  3.  Papal.  Y.  L] 

Beatissime  pater,  exponitur  s.  v.  [sanctitati  vestrae]  ex  parte 
devotorum   oratorum  e.  s.   Prioris  et  Capituli  monasterii  eccle- 
siag  Dunelmensisj  ordinis  sancti   Benedicti,  quod  liceat  Prior  et 
monachi  in  dicto  monasterio  pro  tempore  degentes,  juxta  regu- 
laria  instituta  dicti  ordinis,  sacrum  jejunium  generale  ante  fes- 
tum  resurreccionis  Domini  nostri  Jesu  Christi  a  sancta  ecclesia 
institutum  debite  observent,  ut  tenentur,  cum  a  dominica  sep- 
tuagesimae  exckisive   usque   ad  dominicam  quinquagesimae  in- 
chisive,  secundum  consuetudinem  et  statuta  dicti  monasterii,  non 
licet  eis   extra  refectorium  comedere  frixa  vei  frixaturas,  quse 
mukum   indisponunt  sic  comedentes,  et  impediunt  ipsos  quoad 
celebracionem  divinorum,  et  quandoque  gravem  infirmitatem  in- 
ducunt,   maxime  cum  dicti  supphcantes  in  tam  arto  loco  sint 
situati  quod   gardina  neque  aerem  salubrem   pro  recreacione 
possunt  habere,   et  quia  ahqui,   dicto   tempore  durante,  extra 
refectorium   volunt  pisces,   aliqui   carnes  frixas  vel  pistas  com- 
medere,  propter  quos  non  modicum  taediumet  impedimentum  iu 
dicto   monasterio  exoritur,    et   propter  hujusmodi  voluntatum 
diversitatem   muka  scandala  oriuntur,  et  servientibus  in  eodem 
muki  labores  insurgunt ;   Quare,  pro  parte  praedictorum  Prioris 
et   Capituh,    sanctitas   vestra  humihter    supphcatur,    quatinus 
statui  et  commoditatibus  dicti  monasterii  super  hiis  oportune  de 
benignitate  apostohca  providere  dignemini,  quod  dictis  Priori  et 
Capitulo   et   successoribus    suis,    cum    omnibus   suis    membris 
hceat    extra    refectorium    carnes    quascumque    bipedum    aut 
quatripedum   in   dicto  tempore,    ac  eciam   in  vigiha  nativitatis 
Domini  nostri  Jesu   Christi,  quotiens   in  dominica   contigerit 
necnon   quibuscumque   diebus    ahis,    in    quibus    ex    prsecepto 
ecclesiae  esus  carnium  non  est  interdictus,  comedere,  et  interim 
minime  jejunare  teneantur  ;  consuetudinibus,  statutis,  ac  consti- 
tucionibus   dictorum  ordinis  et  monasterii  in  contrarium  editis 
vel  edendis  obstantibus  quibuscumque  non  obstantibus. 


CCll  HIST.  DUNELM.  SCRTPTORES  TRES. 


CLXXVI.  ALEXANDER  V*"'  DE  PLENA  REMISSIONE  IN 
ARTICULO  MORTIS  PRO  OMNIBUS  PROFESSIS.  ANNO  DO- 
MINI  m'  IIIl*^  X""^. 

[Cart.  III.  fol.  171  b.] 

Alexander  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  venerabili  fratri 
Thomae  Episcopo  Dunelmensi,  et  dilectis  filiis  Priori  ac  univer- 
sis    monachis   ecclesiag    Dunelmensis,  ordinis  sancti  Benedicti, 
impresentiarum   existentibus,    salutem  et  apostolicam  benedic- 
cionem.     Provenit    ex  vestrae    devocionis    afFectu,   quo  nos  et 
Romanam    ecclesiam   reveremini,    ut   peticiones    vestras,     illas 
praesertim,    quae   animarum   vestrarum   salutem    respiciunt,   ad 
exaudicionis  graciam  admittamus.       Hinc  est,  quod  nos,  vestris 
supplicacionibus  inclinati,  ut  confessor,  quem  quilibet  vestrum 
duxerit  eligendum,  omnium  peccatorum  vestrorum,  de  quibus 
corde  contriti  et  ore  confessi   fueritis,  semel  tantum,  in  mortis 
articulo,  plenam  remissionem  vobis  in  sinceritate  fidei,  unitate 
sanctae  Romanae  ecclesiae,  ac  obediencia  et  devocione  nostra,  vel 
successorum  nostrorum,   Romanorum  pontificum,  canonice  in- 
trantium,  persistentibus,  auctoritate  apostolica  concedere  valeat, 
devotioni  vestras   tenore  praesentium   indulgemus:  sic,  tamen, 
quod  idem   confessor  de  hiis,  de  quibus  fuerit  alteri  satisfaccio 
impendenda,  eam  vobis  per  vos,  si  supervixeritis,  vel  per  ahos, 
si  tunc  forte  transieritis,  faciendam  injungat,  quam  vos  vel  illi 
facere    teneamini,    ut    praefertur.       Et  ne,  quod  absit,  propter 
hujusmodi  gratiam  reddamini  procliviores  ad  illicita  imposteruni 
committenda,  volumus,  quod,  si  exconfidentia  remissionishujus- 
modi,  ahqua  forte  committeretis,  quoad  illa  praedicta  remissio 
vobis    nullatenus    suffragetur.      Nulii    ergo    omnino   hominum 
liceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis  et  voluntatis  infringere, 
vel  ei  ausu  temerario  contraire.      Si  quis  autem  hoc  attemptare 
praesumpserit,    indignationem    omnipotentis  Dei,   et  beatorum 
Petri  et  PauH,  apostolorum  ejus,  se  noverit  incursurum.     Data 
Pisis,  XV  kalendas  Augusti,  pontificatus  nostri  anno  primo. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCX....  CCIU 


CLXXXVII.    BULLA    JOHANNIS    TATM    XXIII    DIE    SEPUL- 
TURA  INFRA  CAPELLAM  COLLEGII  OXONIENSIS. 

[Cart.  III.  f.  184.] 

Johannes  Eplscopus,  servus  servorum  Dei,  ad  futuram  rei 
memoriam.  Humilibus  et  honestis  supplicum  votis,  eis  praeser- 
tim,  quas  Christi  fidelium  sakuem  animarum  conspiciunt,  liben- 
ter  annuimus ;  eaque,  quantum  cum  Deo  possumus,  favoribus 
prosequimur  oportunis.  Sane  peticio  pro  parte  dilectorum  filio- 
rum  Custodis  et  nonnullorum  Monachorum  ecclesiae  Dunel- 
mensi,  Ordinis  sancti  Benedicti,  ac  Scolarium  in  Collegio 
Dunelmensi  nuncupato,  extra  muros  Oxonii,  Lincolnensis  dio- 
ceseos,  Htterarum  studio  insistencium,  peticio  continebat,  quod 
licet  in  dicto  CoUegio  quaedam  solemnis  capella  in  honore  et  sub 
vocabulo  sancti  Cuthberti  honorifice  constructa  et  dedicata,  in 
qua  etiam  ipsi  Custos  Monachi  et  Scolares  missas  et  alia  divina 
ofFicia  celebrant,  et  a  muitis  annis  citra  celebrare  consueverunt, 
fore  noscatur,  tamen  in  ipsa  capella,  quas  infra  limites  duarum 
parochialium  ecciesiarum  consistit,  pro  decedentibus  in  eodem 
Collegio  sepeliendis  hbera  ecclesiastica  sepultura  non  habetur, 
Quare  pro  parte  Custodis  Monachorum  et  Scolarium  praedicto- 
rum  nobis  fuit  humiliter  supphcatum,  ut  ipsis,  et  eorum  succes- 
soribus,  Custodi  Monachis  et  Scolaribus,  qui  in  dicto  Collegio 
pro  tempore  fuerint,  super  hoc  oportune  providere  de  benigni- 
tate  apostohca  dignaremur.  Nos  igitur,  hujusmodi  supplica- 
cionibus  incUnati,  ut  quorumcumque  qui  tum  de  gremio  dicti 
CoUegii  fuerint  pro  tempore  in  dicto  Collegio  decedentium,  ac 
suam  sepukuram  in  capella  praefata,  seu  ejus  vestibulo,  quod 
eciam,  ut  asseritur,  consecratum  existit,  eligentium,  corpora  in 
eisdem  capella  et  vestibulo  ecclesiasticae  sepukurae  tradi,  Ordi- 
narii  loci  et  cujuscumque  alterius  licencia  super  hoc  minime  re- 
quisita,  hbere  et  Ucite  valeant,  Custodi  Monachis  Scolaribus  et 
successoribus  antedictls  auctoritate  apostolica,  tenore  praesen- 
clum,  de  speciah  gratia  indulgemus.  Jure  tamen  parrochiahs 
ecclesiae,  et  cujushbet  akcrius  ahas,  in  omnibus  semper  salvo. 
NuHi  ergo  onmino,  etc. 


CCIV  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


CLXXVIII.    PERDONACIO  ROBERTI  MASSHAM  APUD 
LANCASTRIAM. 

[Cart.  III.  fol.  230.  et  Orig.  1.  4  Regal.  L.  1.] 

Henricus  Dei  gracia  rex  Anglias  et  Francise  et  Dominus 
Hiberniae  omnibus  ballivis  et  fidelibus  suis  ad  quos  preesentes 
litterae  pervenerint  salutem.  Scialis  quod  cum  Robertus  Mas- 
sam  commonachus  Prioris  de  Dunelmo,  pro  eo  quod  non  venit 
coram  nuper  Justiciariis  domini  Henrici  nuper  Regis  Angliae 
patris  nostri,  apud  Lancastriam,  ad  respondendum  eidem  patri 
nostro  super  diversis  articulis  super  ipsum  praesentatis  unde  in- 
dictatus  est  et  in  exigendis  positus  fuisset  in  comitatu  Lan- 
castriae  ad  utlagandum,  et  ea  occasione  postmodum  utlagatus, 
sicut  per  tenorem  recordi  et  processus  utlagariae  pra^dictae,  quem 
coram  nobis  in  Cancellaria  nostra  venire  fecimus,  plene  liquet, 
jamque  idem  Robertus  prisonae  nostrae  Lancastrias  coram  Justi- 
ciariis  nostris  ibidem  occasione  praedicta  se  reddiderit,et  in  eadem 
moratur,  sicut  dilectus  et  fidelis  noster  Ricardus  Norlon  nos  in 
dictam  Cancellariam  nostram  ad  mandatum  nostrum  certificavit ; 
Nos,  pietate  moti,  perdonavimus  eidem  Roberto  utlagariam 
praedictam  et  firmam  pacem  uostram  ei  inde  concedimus.  Ita 
tamen  quod  stet  recto  in  curia  nostra,  si  nos  versus  eum  loqui 
voluerimus  de  praemissis  ;  et  nobis  satisfaciat  de  eo  quod  ad  nos 
debite  pertinet  in  hac  parte.  In  cujus  rei  testimonium  has  literas 
nostras  fieri  fecimus  patentes.  Teste  me  ipso  apud  Lancas- 
triam,  vicesimo  quinto  die  Marcii,  anno  regni  nostri  secundo. 


CLXXIX.   DE  INDENTURA  PRO  OPERE  IV*^  PARTIS 

CLAUSTRI. 

[Lib.  Sacristse  f.  L] 

Pateat  universis  per  praesentes  quod  nos  Thomas  Hyndeley, 
cementarius,  WilliehDus  de  Thorneburgh,  clericus,  Johannes 
Percebrig,  faber,  Rogerus  Elge  et  Wilhehnus  Litester  de 
DunehD.  tenemur  et  fide  media  obhgati  sumus  reverendo  in 
Christo  patri  et  domino  Thomse  Dei  gracia  Dunehuensi 
Episcopo,  magistro  Ricardo  Holm,  domino  Roberto  WyclifF 
et  Petro  de  THay,  in  ducentis  hbris  legahs  monetae  Angli^ie, 
fiolvendis   cisdem   reverendo   patri,  magisiro   Ricardo,  domino 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXVI.  CCV 

Roberto  et  Petro  de  PHay  aut  eorum  certo  attornato  apud 
Dunelmum  in  festo  Sancti  Michaelis  archangeli,  quod  erit 
anno  Domini  millesimo  cccc  octavo  decimo,  sine  ulteriore  dila- 
cione  :  ad  quam  quidem  solucionem  dictae  monetae,  ut  praemitti- 
tur,  fideUter  faciendam,  obhgamus  nos  et  quemhbet  nostrum, 
per  se  et  in  sohdum,  fide  media,  haeredes  et  executores  nostros, 
ac  omnia  bona  nostra  mobiha  et  immobilia,  ubicumque  fuerint 
inventa,  per  praesentes.  In  cujus  rei  testimonium  sigiha  nostra 
praescntibus  apposuimus.  Data  in  festo  Sancti  Michaehs,  anno 
Domini  mihesimo  cccc  sextodecimo. 

Condicio  istius  obhgacionis  tahs  est,  quod,  si  infra  scriptus 
Thomas  Hyndley  compleat  opus  quartse  partis  Claustri  Du- 
nelm.,  secundum  condiciones  contentas  in  quibusdam  inden- 
turis  inter  reverendas  personas  infrascriptas  et  dictum  Thomam 
Hyndley  inde  confectis,  quod  tunc  praesens  obhgacio  ducenta- 
rum  hbrarum  nuhius  sit  vigoris ;  ahoquin  in  suo  robore  stet  et 
permaneat. 


CLXXX.    CARISSIMIS    IN    CHRISTO    FILIIS    SUPPRIORI  ET 
CAPITULO    ECCLESI^    NOSTR^    DUNELMENSIS. 

[Cart.  III.  f.  297.  et  Orig.  2.  6.  Pontif.  R.  L] 

Carissimi  in  Christo  fihi,  Litteras  Vestras  Dunelmi  scriptas 
recenter  accepimus,  per  quas  inteUeximus  Prioratum  ecclesise 
nostrae  Dunelmensis  per  mortem  Johannis  Hemmyngburg  ultimi 
Prioris  ejusdem,  cujus  animae  propicietur  Altissimus,  de  prse- 
senti  vacare  ;  et  propterea  humihter  petivistis  a  nobis  licenciam 
vobis  concedi  ahum  in  Priorem  hbere  ehgendi ;  pro  qua  quidem 
hcencia  per  latorem  praesencium  scribimus  Constabulario  nostro 
Dunelmensi,  quod  sub  magno  sighlo  nostro  hujusmodi  hcenciam 
in  forma  debita  vobis  faciat  indilate  :  vestras  prudencias  obse- 
crantes  attencius  et  iii  Domino  obnixius  exhortantes,  quatinus, 
interna  consideracione  pensantes,  quantos  labores  et  expensas, 
quot  htigiorum  amfractus,  quantaque  diuturnae  vacacionis  in- 
commoda  elecciones  in  discordia  celebratae  retroactis  temporibus 
parturierint,  in  hac  eleccione,  sancti  Spiritus  inspiracione  cele- 
branda,  solum  Deum  prae  ocuhs  habentes,  semota  affeccione 
carnah,  talem  vobis  studeatis  ehgere  concorditer  in  Priorem  qui 
sit  rehgionis  zelo  probatus,  honestate  vitag  laudabihs,  in  spiri- 
tuahbus  providus,  et  in  temporalibus  circumspectus ;  et  per 
cujus  industriam  Prioratus  ipse  tam  in  spirituahbus  quam  in 
temporahbus  fructuosa  percipere  possit  continua  incrementa.  Et 


CCVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TKES. 

licet  ad  liujusmodi  eleccionem,  concorditer  et  unanimo  corde 
celebrandam,  non  credamus  vestras  prudencias,  jurispcritorum 
et  providorum  virorum  circumfultas  consilio,  nostris  in  hac  parte 
exhortacionibus  vel  persuasionibus  indigere,  urgente  tamen  nos 
paternae  caritatis  aifectu^ista  de  praesenti  vobis  scribimus  ;  ut  im- 
pedimenta  et  difficultates,  si  quae  forte  occurrerent,  antea  pras- 
caventes,  conformibus  votis  et  uno  corde  ad  eleccionem  hujus- 
modi,  Deo  propicio,  procedatis.  Hujusmodi  autem  eleccione, 
annuente  Domino,  feliciter  expedita,  nos  de  processu  eleccionis 
et  persona  elecla,  quamcicius  comode  poteritis,  certificare  veli- 
tis  ;  ut  quod  nobis  et  nostro  in  hac  parte  incumbit  officio  celeri- 
ter,  prout  suadebit  justicia,  fieri  faciamus.  In  votivis  et  jocundis 
successibus  diucius  vos  preservet  Altissimus,  et  fehciter  dirigat 
in  agendis.     Scriptag  Calesiis,  vj*  die  Octobris. 

T.  Episcopus  Dunehn. 


CLXXXI.    LICENCIA    THOM^  LANGLEY  EPISCOPI  AD  EX-   , 
HUMANDUM     CORPORA     RADULPHI     NEVYLL  BT  ALISI^ 
UXORIS    SU^    A    LOCO     UBI    PRIUS    SEPULTA    SUNT    AD 
ALTARE   IN  AUSTRALI  PARTE  NAVIS  ECCLESI^. 

[Cart.  III.  fol.  287  b.  et  Orig.  3.  3.  Pontif.  H.  1.] 

Thomas,  permissione  Divina  Dunelmensis  Episcopus,  caris- 
simo  in  Christo  fiHo  nostro  Priori  ecclesiae  nostrse  Calhedralis 
Dunelmensis,  sahitem,  graciam  et  benediccionem.  Ad  exhu- 
mandum  et  erigendum  corpora  nobihs  viri  Radulphi  domini  de 
Nevyll,  et  nobills  dominae  Alesiae  uxoris  sua?,  in  navi  ecclesiae 
nostrae  CathedraHs  praedictae  sepultorum,  ac  eo  de  loco,  in  quo 
nunc  jacent,  ad  locum  competenciorem  in  eadem  ecclesia,  de 
quo  vobis  visum  fuerit,  transferenda,  et  ibi  inhumanda,  vobis,  ex 
certis  causis  racionabiUbus  et  legitimis,  nobis  per  vos  expositis  et 
per  nos  admissis,  hberam  in  Domino  tenore  praesencium  conce- 
dimus  facultatem.  In  cujus  rei  testimonium  siglllum  nostrum 
praisentibus  duximus  apponendum.  Data  in  manerio  nostro  de 
Aukeland,  xxi  die  mensis  Februarii,  anno  Domini  millesimo 
ccccxvi ;  et  nostrae  consecracionis  undecimo. 

Seal,  Ad  Causas. 


APPENDIX.  ANN.   MCCCCXVII.  CCVll 


CLXXXII.  RECUPERACIO  TURRIS  SUPER  PONTEM  NOVI 
CASTRI  PER  THOMAM  LANGLEY  EPISCOPUM  DUNEL- 
MENSEM. 

[Cart.  III.  fol.  283  et  Orig.  3.  3.  Pontif.  C.  1.] 

Thomas,  Dei  gracia  Episcopus  Dunelmensis,  omnibus  ad  quos 
praesentes  literae  pervenerint  salutem.  Sciatis  quod  assignavi- 
mus  et  deputavimus  dilectos  et  fideles  nostros  liadulphum  de 
Eure  chivaler,  seneschallum  nostrum  Dunelmensem,  Willelmum 
Chaunceller,  cancellarium  nostrum  infra  comitatum  et  hberta- 
tem  Dunelmensem,  ac  Willelmum  Claxton,  vicecomitem  nos- 
trum  Dunelmensem,  conjunctim  et  divisim,  ad  plenam  et  pacifi-» 
cam  seisinam  de  duabus  partibus  medietatis  cujusdam  pontis 
vocati  Tynesbrygg,  in  vilhi  nostra  de  Gatesheved,  infra  comita- 
tum  et  hbertatem  Dunelmensem  existentis,  quas  quidem  duae 
partes  medietatis  predictae  continent  et  faciunt  terciam  partem 
ejusdem  pontis  versus  austrum,  in  praedicta  villa  de  Gatesheved, 
super  quas  duas  partes  nuper  Major  et  Communitas  viila3  Novi 
Castri  super  Tynam  quandam  turrim  de  rovo  edificari  fece- 
runt,  et  quasquidem  duas  partes  cumfranchesiis,  jurisdiccionibus, 
et  juribus  regaUbus  super  easdem  duas  partes  medietatis  praedictae 
nuper  in  curia  domini  Regis  versus  Majorem  et  Communitatem 
dictae  villae  Novi  Castri  recuperavimus,  nobis  et  successoribus 
nostris  episcopis  Dunelmensibus,  ut  in  jure  ecclesiae  nostrae 
Sancti  Cuthberti  Dunelmensis  possidendas,  de  Vicecomite 
Westmerlandiae,  pretextu  cujusdam  brevis  dicti  domini  Regis 
sibi  inde  directi,  nomine  nostro  recipiendas,  et  ad  turrim  pre- 
dictam  ad  opus  nostrum  salvo  et  secure  custodiendam  :  ratum  et 
gratum  habituri  quicquid  iidem  Radulphus  Wilhelmus  et  Wilh- 
elmus  nomine  nostro  fecerint,  vel  aliquis  eorum  fecerit  in  prse- 
missis.  In  cujus  rei  testimonium  has  hteras  nostras  fieri  fecimus 
patentes.  Datse  Dunelmi  per  manus  Wilhelmi  Chaunceller, 
cancellarii  nostri;  xxvi  die  Octobris,  anno  pontificatus  nostri 
undecimo. 

Mihtes  12.  de  episcopatu  Dunelmensi.  Johannes  Lomley 
chivaler,  Radulfus  de  Eure  chivaler,  Robertus  Hilton 
chivaler,  Willielmus  Fulthorp  chivaler,  Willielmus  Tempest 
chivaler,  Thomas  Surteys  chivaler,  Robertus  Conyers  chivaler, 
Willielmus  Claxton  vicecomes  Dunelm.  chivaler,  Johan- 
nes  Cowike  chivaler,  Williehnus  de  Lomley  chivaler, 
Thojnas    Lambert    chivaler,     Wiiliehnus    Eure    chivaler.     


CCVlll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Milites  de  comitatu  Northumbrias  4.  Robertus  de  Ogle  cbiva- 
ler,  Johannes  Bertram  chivaler,  Johannes  Wedryngton  chivaler, 
Johannes  Medilton  chivaler.  —  De  comitatu  Westmerlandiae  2. 
Christoferus  Moresby  chivaler,  Willielmus  Osmonderlawe 
chivaler. — Armigeri  21.  Robertus  Hilton,  Robertus  Eure, 
Willielmus  Bowes,  Johannes  Conyers,  Willielmus  Lambton 
senior,  WilHelmus  Lambton  junior,  Hugo  Burnyghill,  Johannes 
de  Mordon,  Willielmus  Billyngham,  Johannes  Britley,  Rober- 
tus  Belcys,  Henricus  Tailboys,  Thomas  Garbboy  ...  John  de 
Huton,  WiUielmus  Huton,  Thomas  Coke  de  ...  et  ahi  quinque. 
Isti  antescripti  fuerunt  super  pontem  infrascriptum,  viderunt 
seisinam  ejusdem  pontis  hberatam  domino  Episcopo  infrascripto, 
XXV  Januarii,  anno  Henrici  quinti  quarto. 


CLXXXIII.    TRANSCRIPTUM  SUPER    FUNDACIONE 
PRIORATUS    DUNELMENSIS. 

[Fol.  281,  b,  et  Orig.  1.  3.  Pontif.  H.  l.J 

Universis  Christi  fidelibus  ad  quorum  noticiam  pFassente& 
literae  pervenerint,  domini  Dunelmensis  Episcopi  OfficiaHs  salu- 
tem  in  Domino  sempiternam.  Noveritis  quod  dominus  Johannes 
de  Fissheburn,  procurator  religiosorum  virorum  Prioris  et  Ca- 
pituli  Dunelmensis,  et  monachus  ejusdem  loci,  de  cujus  procu- 
ratorio  potestate  nobis  plene  constat,  quasdam  literas  piae 
memoriae  domini  Willielmi  primi,  quondam  Dunelmensis  eccle- 
sise  Episcopi,  sigillo  oblongo  pendente  cum  ymagine  episcopi 
stante  in  pontificaiibus,  in  cera  alba  sigillatas,  veras,  et  integras, 
non  concellatas,  non  rasas,  non  aboUtas,  nec  in  aliqua  sui  parte 
viciatas  seu  corruptas,  sed  omni  vicio  et  suspicione  sinistra 
carentes,  ut  prima  facie  apparebant,  nobis  in  pleno  Consistorio 
Dunelmensi  pro  tribunali  sedentibus  exhibuit  et  praesentavit, 
quas  quidem  literas  praefatus  procurator  propter  viarum  discri- 
mina  et  omnia  alia  pericula,  quae  per  delacionem  vel  per  caria- 
cionem  ipsorum  ad  loca  remota  verisimiHter  evenire  poterunt  in 
hac  parte  plenius  evitanda,  nos  cum  debita  instancia  requisivit  et 
peciit  per  nos  transcribi,  transumi,  et  publicari,  ad  perpetuam  rei 
memoriam,  auctoritate  nostra  ordinaria  et  decreto.  Nos  vera 
OfficiaHs  praedictus,  visis,  inspectis,  et  diligenter  per  nos  exami- 
natis  litteris  supradictis,  reputantes  peticionem  dicti  Procuratoris 
fore  justam,  et  consonam  racionij  facta  primitus  proclamacione, 
quod  omnes,  qui  suum  in  hac  parte  praetendere  poterunt  inter- 
esse,  vicesimo  [)rimo  die  mensis  Februarii,  anno  Domini  miUe- 
simo  quadringentesimo  decimo  octavo,  corara  nobis  in  GaHlea 


APPENDrX.    ANN.  MCCCCXIX.  CCIX 

Dunelmensi  loco  Consistorlali  comparerent,  dicturi,  allegaturi  et 
in  forma  juris  proposituri,  quare  hujusmodi  littera^  publicari 
non  debeant,  ut  pra^fertur,  easdem  litteras  per  magistrum  Wil- 
lielmum  de  Doncastre  in  legibus  bacallarlum,  Curias  nostroi 
advocatum,  et  Robertum  de  Berall  scribam  nostrum  in  eadem, 
sacrosanctai  sedis  apostolicae  auctoritate  notarios  publlcos,  tran- 
scribi,  transumi  et  publicari  mandavimus ;  volentes  deinceps  ut 
transcripto  sive  transumpto  Inijusmodi  fides  plenaria  adiiibeatur 
tam  in  judiclo  quam  extra  in  omnibus,et  per  omnia,  sicut  dlctis  lit- 
teris  origlnalibus  infrascriptis,  quibus  omnibus  et  singuHs  nostram 
auctoritatem  ordlnarlam  interposuimus  et  decretum.  Tenor  vero 
litterarum  praedictarum  de  verbo  in  verbum  sequitur  et  est  talis. 
"  Venerablilbus  patribus  L.  Dei  gracia  Cantuariensi,  et  Thonifie 
Eboracensi  Archieplseopis,  et  omni^bus  Eplscopis  in  episcopatum 
Dunelmensem  canonice  succedentlbus,  et  universis  personls  eccle- 
siarum  episcopatus  Dunehiiensis,  Williehiius,  eadem  gracia  hu- 
mihs  minister  Dunelmensls  ecclesiae,  salutem.  Notum  sit  omni- 
bus,  tam  praesentibus  quam  futuris,  quod  cum  EpIscopatumDunel- 
mensem,  Deo  auctore,  susceplmus,  etc,  ut  patet  Cartuario  primo 
/.  69  usque  ibi,  Data  anno  ab  incarnacione  Domini  m°xc°iii*^.*'* 
In  quorum  slngulorum  testlmonium  atque  fidem  praesentes  lite- 
ras  vel  praesens  transcriptum  sive  transumptum  slgiili  officii  nos- 
tri  Officlalltatls  Dunelmensis  appenslone,  slgnisque  et  subscrlp- 
eionlbus  dlctorum  maglstri  Willlelmi  de  Doncastre,  advocati  iii 
Guria  nostra  praedlcta,  et  Roberti  de  Berall  scrlbae  nostri  in 
in  eadem,  notariorum  publicorum,  feclmus  communiri.  Data 
et  acta  in  Galilea  Duneimensi,  anno  ab  incarnacione  Domini,  se- 
cundum  cursnm  et  computacionem  ecclesiae  Anglicanoe,  mille- 
simo  quadringentesimo  declmo  octavo,  pontificatus  sanGtissImi  in 
Christi  patris  et  domini  nostri  domlni  Martini  divina  provi- 
denci  Papoe  qurnti  anno  secundo,  Indlccione  duodeclma,  mensls 
Februarli  dle  vlcesimo  primo,  praesentibus  dlscretis  virls  Thoma 
Tange  notario  publico,  Roberto  de  Middelham  et  Willielmo 
Clerk  Dunelmensls  dloceseos,  et  procuratoribus  curlae  nostrae 
praedlctae,  et  ahls  quamplurlmis,  tam  clerlcls  quam  laicis  in 
multitudine  copiosa,  testibus  ad  prasmissa  vocatis  speciallter  et 
rogatis. 

*  See  p.  XXIV— XXVII  above,  whcre  this  Charter  Is  printed  at  length. 


o 


CCX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLXXXIV.  MARTINUS  EPISCOPUS  AD  ABSOLVENDUM 
MONACIIOS  PRO  VIOLENTA  MANUUM  INJECTIONE  ET 
ALIIS  ARTICULIS  UNICA  VICE. 

[Cart.  III.  f.  191.  b  ] 

Martinus  Episcopiis,  serviis  servorum  Dei,  dilecto  filio  Priori 
ecclesiaB  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Benedicti,  salutem,  et 
apostolicam  benediccionem.  Exhibita  nobis  taa  petieio  <ion- 
tinebat,  quod  nonnuUi  ecclesise  Dunelmensis  monacbi  et  conversi, 
quorum  cura  tibi  imminet,  pro  violenta  injectione  manuum  in  se- 
ipsos,  et  quidam  pro  detencione  proprii,  alii  etiam  pro  denegata 
tibi  et  predecessoribus  tuis  obediencia,  seu  conspiracionis  ofFensa, 
in  excommunieacionis  laqueum  inciderunt ;  quorum  monacboruni 
quidam  divina  celebrarunt  officia  et  receperunt  ordines  sic  ligati  j 
quare  super  biis  eorum  provideri  saluti  a  nobis  humiliter  pos- 
tulasti.  De  tua  itaque  circumspeccione  plenara  in  Domino 
fiduciam  optinentes,  discrecioni  tuae  presentiam  auctoritate  con- 
cedimus,  ut  eosdem  excommunicatos  absolvas,  hac  vice,  ab 
hujusmodi  excommunicacionum  sententiis,  juxta  formam  eccle- 
sise,  vice  nostra ;  et  injungas  eis  quod  de  jure  fuerit  injungen- 
dum.  Proviso  ut  manuum  injectores,  quorum  fuerit  gravis  et 
enormis  excessus,  mittas  ad  Sedem  apostolicam  absolvendas, 
Cum  illis  autem  ex  eisdem  monachis,  qui  facti  immemores,  vel 
juris  ignari,  absohicionis  beneficio  non  obtento  receperunt 
ordines,  et  divina  officia  celebrarunt,  injuncta  eis  pro  modo  cul- 
pas  poenitencia  competenti,  eaque  peracta,  Hceat  tibi  de  miseri- 
cordia,  quae  superexaltat  judicio,  prout  eorum  saluti  expedire 
videris,  dispensare.  Si  vero  prsefati  monachi  excommunicati, 
scienter,  non  tamen  in  contemptum  Clavium  talia  praesumpse- 
runt,  eis  per  biennium  ab  eorundem  ordinum  executione  sus- 
pensis,  imposita  ipsis  poenitencia  salutari,  eos  postmodum,  si 
fuerint  bonae  conversacionis  et  vitae,  ad  gratiam  dispensacionis 
admittas  ;  proprium  autem,  si  quod  habent  dicti  monachi  et  con- 
versi,  facias  in  tuis  manibus  resignari  in  utilitatem  praedictae 
ecclesiae  convertendum.  Data  apud  Urbem  Veterem,  nonis 
Julii,  pontificatus  nostri  anno  primo. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXIX.  CCXI 


CLXXXV.    CONFIRMATIO    PRIVILEGIORUM    DE     USU    MI- 
TRJE  ET  BACULI  PASTORALIS  PRIORI  DUNELM. 

[Cart.  I.  f.31.] 

Martinus  (qulntiis)  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  ad  per- 
petuam  rei  memoriam.  lis,  quae  ad  ecclesiarum,  praesertim 
Cathedralium,  decorem  et  laudem  graciose  concessa  sunt,  ut 
amplioris  obtineant  roboris  firmitatem,  cum  a  nobis  petitur, 
nostrse  solicitudinis  partes  libenter  adhibemus,  eaque  favoribus 
prosequimur  oportunis.  Exhibita  siquidem  nobis  nuper  pro 
parte  dilectorum  filiorum  Prioris  et  Capituli  ecclesiae  Dunel- 
mensis,  ordinis  sancti  Benedicti,  peticio  continebat,  quod  olim, 
quondam,  Urbanus,  in  sua  obediencia,  de  qua  partes  illae  tunc 
erant,  vj*"^  nuncupatus,  ut  idem  Prior  et  successores  sui  Priores 
dictae  ecclesiae,  qui  pro  tempore  forent,  mitra,  baculo  pastorali, 
annulo,  ac  sandaUis,  et  aliis  pontificalibus  insigniis,  libere  pos- 
sent  uti,  si  et  in  quantum  ahqui  alii  Priores  CathedraHum  eccle- 
siarum  dicti  ordinis  in  regno  Angliae  consistencium  ilHs  uteren- 
tur,  eisdem  Priori  ecclesi^  Dunelmensis,  et  successoribus,  ac 
Capltulo,  auctoritate  apostolica  de  speciali  gracia  per  suas  literas 
duxerat  indulgendum,  prout  in  eisdem  literis  dicitur  plenius 
contineri ;  cum  autem,  sicut  eadem  peticio  subjungebat,  non- 
nulli  in  Anglia  consistencium  ecclesiarum  dicti  ordinis  Priores, 
hujusmodi  mitra,  baculo  pastorali,  anuio,  sandaliis,  et  aliis  pon- 
tificalibus  insigniis,  tempore  concessionis  hujusmodi  uterentur, 
prout  ipsi  et  praefatus  Prior  Dunehnensis  utuntur  eciam  de 
praesenti,  pro  parte  eorundem  Prioris  ecclesise  Dunelmensis  et 
Capituli  fuit  humiUter  supplicatum,  ut  concessioni  hujusmodi  pro 
ipsius  substancia  firmiori  nostrae  confirmacionis  robur  adjicere 
de  benignitate  apostolica  dignaremur.  Nos  igitur,  volentes 
eandem  Dunelmensem  ecclesiam  ad  earundem  ecclesiarum  instar 
honorem,  ac  Priorem  ejusdem  Dunelmensis  ecclesiae  et  Capitu- 
Umi  praefatos  favoribus  apostoUcis  prosequi  graciosis,  hujusmodi 
supplicacionibus  inclinati,  praefatam  eisdem  Priori  ecclesiae 
Dunelmensis  et  successoribus  ac  capitulo,  ut  praemittitur,  factam 
concessionis  graciam  ratam  habentes  et  gratam,  eam  auctoritate 
apostoHca  confirmamus,  et  praesentis  scripti  patrocinio  commu- 
nimus — Data  Florencia?,  vii  kal.  Octobr.,  Pontificatus  nostri 
anno  secundo. — [Aiino  Domini  mcccc  decimo  nono.] 


o  2 


CCXll  IIIST.  DUNELM.  SCRirTOttES  TRES. 


CI=.XXXVI.  OBLIGACIO  CC  MARCARUM  FACTA  PRIORI  ET 
CONVENTUI  DUNELMENSI  PRO  LIBERACIONE  JOCA- 
LIUM  ABBATIS  DE  FONTIBUS. 

[Orig.  2.  5.  Reg.  D.  L  et  Carl.  III.  f.  239] 

Noverint  universi  nos  Abbatem  et  Conventum  Monasterii 
beatae  Marioe  de  Fontibus  teneri  et  firmiter  per  [>raesentes  obli- 
gari  Priori  et  Conventiii  Dunelraensi  in  ducentis  niarcis  ster- 
lingorum,  solvendls  eisdem  Priori  et  Conventui  aut  eoruni 
certo  attornato  in  festo  sancti  Johannis  Baptistae  proxime  futuro 
post  datam  praBsencium,  sine  dilacione  ulteriori.  Ad  quam 
quidem  solucionem,  bene  et  fideliter  faciendam,  obligamus  nos 
et  successores  nostros,  ac  omnia  bona  nostra  per  praesentes.  In 
cujus  rei  testimonium  pra;sentibus  sigillum  nostrum  commune 
fecimus  apponi.  Data  decimo  die  Aprilis,  anno  Domini  mille- 
simo  cccc"***  vicesimo  quarto. 


CLXXXVII.  DEFEZANCIA  OBLIGATIONIS  CC  MARCARUM 
FACTiE  PRIORI  ET  CONVENTUI  DUNELM.  PRO  LIBE- 
RACIONE  JOCALIUM  ABBATIS  DE  FONTIBUS  QUIA  HEN- 
RICUS  QUINTUS  REX  ANGLI^  PUTABAT  ILLA  JOCALIA 
FUISSE  HENRICI  PERCY  COMITIS  NORTHUMBRIiE. 

[Cart,  III.  f.  239,  b.  et  Orig.  2.  5  Reg.  E.  1.] 

Hsec  indentura  facta  inter  Priorem  et  Conventum  Dunel- 
mensem  ex  parte  una,  et  Abbatem  et  Conventum  Monasterii 
beata}  Mariae  de  Fontibus  ex  parte  altera,  testatur,  quod  licet 
iidem  Abbas  et  Ccnventus  pro  se  et  successoribus  suis  per 
scriptum  suum  obligatorium,  cujus  data  est  decimo  die  Aprilis, 
anno  Domini  millesimo  cccc'"°  vicesimo  quarto,  obligentur  in 
ducentis  marcis  solvendis  eisdem  Priori  et  Conventui  et  succes- 
soribus  suis,  in  festo  sancti  Johannis  Baptistae  datam  supradic- 
tam  proxime  sequenti,  praedicti  tamen  Prior  et  Conventus  pro 
se  et  successoribus  suis  concedunt  per  prajsentes,  quod  si  prae- 
dicti  Abbas  et  Conventus  de  Fontibus  et  successores  sui  prae- 
dictos  Priorem  et  Conventum  Dunohnensem  et  successores  suos 
conscrvent  indempnes  crga  dominum  llegem,  et  heredes  suos, 
dc  quacumquc  actionc,  calumpnia,  sivc  dcmanda,  per  pracdic- 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXIV,  CCXUl 

tum  dominum  Regem  vel  heredes  suos  imposterum  faciendis, 
ratione  vasorum  argenteorum,  calicum,  crucium,  aliorum  joca- 
lium,  et  bonorum  dicti  Monasterii  de  Fontibus,  cuidam  domino 
Johanni  Wyndhill  rectori  ecclesiae  de  ArneclyfF  pro  ducentis 
marcis  per  quendam  Rogerum  Frank  Abbatem  de  FontibusoHm 
se  pretendentem  impignoratorum,  et  eisdem  Priori  et  Conventui 
pro  salva  custodia  eorundem  versus  prasdictum  Johannem  delibe- 
ratorum  et  ex  consensu  dicti  Johnnnis  eisdem  Abbati  et  Con- 
ventui  per  prsedictos  Priorem  et  Conventum  postmodum  red- 
ditorum,  quod  tunc  dictum  scriptum  obligatorium  de  praedictis 
ducentis  marcis  pro  nullo  habeatur :  ahoquin  stet  in  suo  robore 
et  virtute.  In  cujus  rei  lestimonium,  tam  praedicti  Prior  et 
Conventus  Dunelmensis  uni  parti  hnjus  indenturae  penes  pras- 
dictos  Abbatem  et  Conventum  remanenti  sigilkim  suum  com- 
nume  apposuerunt,  quam  praedicti  Abbas  et  Conventus  alteri 
parti  hujus  indenturae  penes  praedictos  Priorem  et  Conventum 
Dunolmensem  remanenti,  sigillum  suum  commune  apposuerunt, 
Data  undecimo  die  Aprilis,  anno  Domini  millesimo  cccc"^°  vice- 
simo  quarto. 


CLXXXVIII.       RECEPCIO      SCOLARIS      IN      COLLEGIUM 

OXONIiE, 

IReg.  II.  Parv.  f.  29.  b.] 

Carissime  confrater,  quia,  ut  intelleximus  Ricardus  ClyfF, 
nuper  scolaris  Collegii  nostri  in  Oxonia  recessit  de  eodem,  inibi 
non  amplius  moraturus,  idcirco  volumus  et  mandamus,  si  ita  est, 
quatinus  Johannem  Fenton  clerieum  de  Houedenshir,  per  nos 
et  confratres  nostros  dihgenter  examinatum  et  admissum,  in 
scolarem  Collegii  nostri  antedicti,  loco  ipsius  Ricardi,  ad  idem 
Collegium  citra  festum  sancti  Michadis  proxime  futurum  reci- 
piatur  favorabiUter  cum  effectu,  exigentes  nichilominus  ab  eo- 
dem  juramentum  corporale  ad  servanda  statuta  et  consuetudines 
dicti  Collegii  nostri  secundum  quod  aHi  scolares  in  ipsum  recejTti 
jurare  solebant  temporibus  retroactis.  Valentes  cum  Dei  bene- 
diccione  et  nostra.  Scripta  Dunelmi,  in  festo  sancti  Mathei 
Apostoli,  anno  Domini  miilesimo  cccc""*'  xxiiii™°. 


o  3 


CCXIV  HIST.   DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CLXXXIX.  LITERA  MISSA  ARCHIEPISCOPO  PRO  EREC- 
CIONE  ECCLESIiE  DE  HEMMYNGBURG  IN  COLLEGIA- 
TAM. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  34.] 

Reverendisslme  Pater  et  Domine,  vestrae  dominacioni  reve- 
rendissimae  me  humillime  recommendo,  cum  omni  promptitudine 
obsequii,  reverenciae  et  honoris  ;  gracias  divinae  clemenciae  re- 
ferens  viscerosas,  quae  talem  nobis  concessit  in  patrem  praecipuum 
et  pastorem  ;  per  quem,  ut  firmissimam  gero  fidem,  cultus  divi- 
nus  augebitur  et  ecclesiastica  libertas  illaesa  conservabitur  et 
indempnis.  Verum,  reverendissime  Pater,  quia  confratres  mei 
et  ego  ecclesiam  parochialem  de  Hemmyngburgh,  vestrae  Ebo- 
i'acensis  dioceseos  et  nostri  patronatus,  tempore  Regis  Edwardi 
tercii  auctoritate  ordinaria  bonae  memoriae  domini  Johannis 
Archiepiscopi  Eboracensis,  praedecessoris  vestri,  nobis  et  monas- 
terio  nostro  appropriatam  et  annexam,  quae  tamen  appropriacio 
pro  tunc  minime  fuerat  executa  pro  eo  quod  Cardinales,  ante, 
tunc,  et  post,  ipsam  ecclesiam  ex  provisione  apostohca  occupa- 
runt,  cujus  fructus  et  proventus  ad  sustentacionem  sufficiunt 
phirimorum,  a  diu  proposuimus  et  adhuc  proponimus  dividere 
in  praebendas,  ad  instar  ecclesiae  collegiatae  de  Houeden,  ejus- 
dem  vestrae  Eboracensis  dioceseos  et  nostri  patronatus,  duni 
tamen  vestrae  paternitatis  benignissimae  et  ahorum,  quorum  iu- 
terest,  hac  parte  auctoritas  interveniat  et  consensus,  vestram 
reverendissimam  dominacionem  affectuosis  duximus  precibus 
exorandam  quatinus  in  perficiendo  hujusmodi  nostrum  pium 
propositum,  Deo  et  hominibus  placabile,  ut  credimus,  et  accep- 
tum,  vestrum  graciocissimum  consilium  et  auxihum  nobis  im- 
pertiri  dignetur  eadem  vestra  benignissima  dominacio  pastorahs. 
Quam  ad  gregls  sibi  commissi  sahibre  reglmen  et  munimen  in 
votiva  prosperitate  hominis  utriusque  diu  et  fehciter  protegat  et 
conservet  immensa  bonltas  Jesu  Christl.  Scrlpta  Dunelml,  xv° 
,,dle  mensis  Mali,  anno  Domini  millesimo  cccc"^"  xxvi*^ 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXVI.  ;CCXy 


CXC.    LITERA  FRATERNITATIS  DUCIS  EXONIENSISo 

[Reg.  III.  f.  1 16.] 

Excellentisslmo  principi  et  domino    domino    Thoma?  Duci 
Exoniensi,  domino  suo  singularissimo,  sui  humiles  et  devoti  Jo- 
hannes  Prior  et   Capitulum  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis 
sinceram  caritatem  et  devocionis  intimse  continuum  incremen- 
tum.    Dominacionis  vestrae  strenuissimae  magnifica  liberaUtas  et 
afFectacio   graciocissima,  quas   ad  gloriosissimum  Confessorem 
sanctum  Cuthbertum,  patronum  nostrum,  monasteriumque  nos- 
trum  Dunelmense,  hactenus  habuistis  et  habetis,  {>rout  in  nos- 
tris  agendis  eas  nobis  favorabiles  et  benignas  effectuaUter  expe- 
rimur,    merito  nos   excitant  et  inducunt,   ut  vobis  gratitudinis 
vicissitudinem  spiritualiter  rependamus.     Unde,  vos  in  confra- 
trem   spiritualem  CapituU  nostri  Dunelmensis   admittimus  per 
praesentes,  vobisque,  in  qiiantum  in  nobis  est,  omnium  missarum, 
vigiUarum,  jejuniorum,  orationum,    praedicacionum,   divinorum 
officiorum,  ceterorumque  operum   pietatis,  quae  per  nos  et  suc- 
cessores  nostros,  tam  in    monasterio   nostro  praedicto  quam  in 
ceUis  ab  eadem  dependentibus,  fiunt  aut  fient  imperpetuum, 
Domino     largiente,     participacionem     eoneedimus    specialem. 
Cumque  ab  liac  luce  per  mortem  fueritis  revocati,  et  hoc  nobis 
certitudinaUter  fuerit  intimatum,  pro  vobis,  sicut  pro  aUis  fratri- 
bus   et  sororibus  nostris  defunctis,  consueta  orationum  suf!ragia 
singuUs    annis    futuris   perpetuis   temporibus  persolvemus.      In 
cujus  rei  testimonium  sigiUum  commune  Capituli  nostri  praesenti- 
bus  est  appensum.     Data  Dunelmi,  in  domo  nostra  Capitulari, 
decimo  die  mensis  Novembris,  anno  Domini  m^cccc'"°xxvi^'*. 


CXCI.    LICENCIA    PRIORIS    CONCESSA   MONACHO  AD  RE- 
CIPIENDUM  ONUS  EXECUTORIS  AB  ORDINARIO. 

[Reg.  III.  foL  137.  b.] 

Universis  Christi  fideUbus  praesentes  Uteras  inspectnris, 
Johannes  Prior  ecclesia?  CathedraUs  DuneUnensis  salutem  in  eo 
qui  est  omnium  vera  salus.  Universitati  vestrae  speciaUter 
commendamus  dilectum   nobis    in   Christo  fratrem    Henricum 


CCXVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Heley,  commonachum  nostrnm,  cui  nuper,  ad  magnam  instan- 
ciam  amici  nostri  pra^dilecti  domini  Roberti  ClyfFord,  vicarii  de 
Bossill,  licenciam  dedimus  specialem  ad  administracionem  omni- 
um  bonorum  ejusdem  domini  Iloberti  ab  ordinario  recipiendum, 
ac  eadem  se^undum  ordinacionem  dicti  domini  Roberti  fideliter 
dis})onendum  ;  necnon  omnia  alia  et  singula  facienda  et  exer- 
cenda  quae  per  aliquem  legitimum  executorem  fieri  poterunt  in 
pra^missis.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  praesen- 
tibus  duximus  apponendum.  Data  Dunelmi,  primo  die  incnsis 
Aprilis,  anno  Domini  millesimo  cccc  vicesimo  septimo. 


exeil.    LITERA  MISSA  DOMINO  ARCHIEPISCOPO  PRO  ISTO 
VERBO  "OBEDIENCIA." 

{Reg  II.  Parv.  f.  30.] 

Universis  Christi  fideUbus  ad  quos  praesentes  litterae  perve- 
neriut,  Johannes  Prior  et  Capituium  ecclesia?  cathedrahs  Du- 
nelmensis,  sakitem  in  omnlum  Salvatore.  Noverit  vestra 
universitas  quod  quia  nos,  Prior  et  Capituhim  antedicti,  ac 
praedecessores  nostri,  a  tempore  cujus  contrarii  memoria  homi- 
iium  non  existit,  ad  qua?cumque  beneficia  ex  patronatu  nostro 
infra  civitatem  et  diocesim  Eboracensem  vacancia  reverendissi- 
mis  in  Christo  patribus  ^t  dominis  Archiepiscopis  Eboracensi^ 
bus,  sede  ecclesiije  Eboracensis  plena,  ac  Decano  et  Capitulo 
ejusdem  ecclesife,  ipsa  sede  vacante,  personas  ydoneas  de  tem- 
pore  in  tempus  consuevimus  presentare  usque  in  diem  confec- 
cionisprffisencium, inliteris  presentacionum  nosir-drum obedienciam 
non  scribendo  ;  ac  revevenchssimus  in  Christo  pater  et  dominus 
dominus  Johannes,  Dei  gracia  Eboracensis  Archiepiscopus  mo- 
derrms,  de  praedicto  usu  nondum  ad  plenum,  ut  asserit,  informa- 
tus,  ob  reverenciam  sancti  Cuthberti  confessoris  patroni  nostri 
et  propter  zelum,  quemde  suagraciosissima  dominacione  ad  nos 
et  nostrum  monasterium  gerit,  vult  et  concedit  personas  per  nos 
ad  beneficia  suarum  civitatis  et  dioceseos  in  posterum  praesentan- 
das  in  forma  actenus  consueta  admittere,  dumtamen  per  admis- 
sionem  hujusmodi  nichil  novi  juris  super  eundem  reverendissi- 
mum  patrem  aut  successores  suos  ahquahter  usurpemus.  Nos 
vohmtati  et  concessioni  ejusdem  reverendissimi  patris  peromnia 
consejicientes,  protestamur  expresse  quod  non  est  nostrae  vo- 
luntatis  aut  iutencionis  quod  per  hujusmodi  nostras  pncsenta- 
ciones  aut  cjusdem  reverendissimi  })atris  et  successorum  suorum 
admissiones  ipsi  reverendissimo  patri  vel  suis  successoribus  de 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXIX.  CCXVll 

novo  prsejudlclum  allquod  generctur.  In  cujus  rel  testlmonium 
sigillum  commune  capituli  nostri  praesentibus  est  appensum. 
Bata  in  domo  nostra  capitulari,  vii''  die  mensis  Septembris, 
anno  Domini  millesimo  cccc'"°  vicesimo  octavo. 


CXCIII.    IJTERA  MISSA    DOMINO  EPISCOPO  DE  COMBUS- 
TIONE  MAGNI  CAMPANILIS  DUNELM. 

[Pteg.  II.  Parv.  fol.  39.] 

Reverendlssime  ac  slngularlssime  Domine  !   Qula  ad  vestrum 

auditum  non  dubito  pervenisse  infortunium,  quod  in  campanili 

ecclesiae  vestrae  Dunelmensis  nuper  accidebat,  pro  vestra  tristi- 

cia  in  parte  consolanda  facti  certitudinem  notifico  per  praesentes. 

In  nocte  ante  diem  Corporis  Christi,  a  decima  hora  usque  ad 

septimam  horam  post  mediam  noctem,  tonitrua  et  fulgura  erant 

in   partibus  nostris  horribilia  et  inaudita:  et  prsecipue,  parvo 

temporis  spacio  ante  horam  primam  post  mediam  noctem,  tanta 

fuit  tonitrui  violencia,  quando  eramus  ad  matutinas,  quod  spera- 

bamus  magnam  partem  ecclesiae  cecidisse.     Quo  tempore,  ut 

fuit  magis  verisimile,  superior  pars  magni  campanilis,  sub  tolo 

vocato  anglice  le  poll,   ictu  fulguris  fuit  accensa ;  igne  tamen 

ante  horam  septimam  diei  minime  concepto  vel  visui  hominum 

apparente ;  a  qua  hora,  usque  ad  duodecimam  horam,  horribile 

duravit  incendium  ;  et  lolus  de  cupro  vel  sere,  continens  in  cir- 

cumferencia  ij  ulnas  et  iij  quarterias,  vehementissime  inflamma- 

tus,    cum  aliis  grossioribus  ferramentis  et  facibus  ardentibus 

super  ecclesiam  in  loco  ad  minus  nocumentum  cecidit.     Bene- 

dictus  Altissimus.     In  quo  facto  Deus  graciose  egit :  nam  decem 

vel  duodecim  homines,  pro  extinccione  ignis  inter  Hgna  arden- 

tia  laborantes,  et  plumbo  hquefacto  perfusi,  et  dicti  toli  facibus 

cadentibus  tacti  et  percussi,  manserunt  illaesi.     Et  sic  precibus 

populi,  qui  in  multitudine  magna  ad  hoc  confluxerat,  Deo  an- 

nuente,   cito  post  horam  ])rimam  post  meridiem  ignis  totaliter 

est  extinctus ;  et  super  hoc,  ymnus  Te  Deum  laudamiis  a  nobis 

et  multitudine   populi  devotissime  fult  decantatus;  quia  nuflus 

est,  qui  hoc  factum  propriis  ocuHs  vidit,  quin  miraculose  re- 

j:)utat,  quod  non  totum  campanile,  et  ex  consequenti  ecclesia 

cum  domibus  conjunctis,  tantarum  flammarum  incendio  fuisset 

combustum.     Scientes  quod  dicta  superior  pars  campanilis  com- 

busta  continet  In  longitudine,  ut  dictum  est,  secundum  estlma- 

cionem,  mensuram  vlglnti  pedum.      Et  dominacionem  vestrara 


CCXVlll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

reverendlssimam  conservet  in  prosperis  Altissimus  per  tempora 
longiora.  Scripta  Dunelmi,  xxvii  die  mensis  Mali,  anno  Do- 
mini  millesimo  ccccxxix. 


CXCIV.    LITERA  PRO  TELONIO. 
[Reg.  II.  Parv.  fol.  39,  b.] 


Universis  Christi  fideiibus  ad  quos  praesentes  literae  perve- 
nerint,  Johannes  Prior  ecclesise  cathedralis  Dunelmensis  salu- 
tem  in  Domino  sempiternam.  Noveritis  nos  literas  illustris 
principis  Henrici  secundi,  quondam  Regis  Angliae,  sanas,  inte- 
gras,  in  nulla  sui  parte  viciatas,  veroque  sigillo  suo  regio  con- 
signatas  in  archivis  ecclesiae  nostrae  inspexisse,  eo  qui  sequitur 
sub  tenore.  Henricus  rex  Angliae  et  dux  Normannise  et  Ac- 
quitaniae  et  comes  Andegaviae,  justiciariis,  vicecomitibus,  baro- 
nibus,  praepositis,  ministris,  et  omnibus  fidelibus  suis,  Francis  et 
Anghs,  tocius  Anghae  etNormanniae  et  portuum  maris,  saUitem. 
Sciatis  me  dedisse  et  concessisse  Priori  et  monachis  ecclesiae 
sancti  Cuthberti  de  Dunelmo  omnes  libertates  et  quietancias  et 
hberas  consuetudines  suas  per  totam  terram  meam  tocius  An- 
ghae  et  Normanniae  et  per  omnes  portus  maris.  Quare  volo  et 
firmiter  prsecipio  quod  ipsi  et  omnes  res  suse,  quas  homines  sui 
poterunt  affidare  suas  esse  dominicas,  sint  omnino  quietae  per 
totam  terram  meam,  in  portibus  maris,  et  in  nundinis,  et  in 
omnibus  locis,  ab  omni  telonio  et  passagio  et  omni  consue- 
tudine  ;  et  ne  quis  eos  vexet  inde  vel  disturbet  super  haec 
super  decem  hbras  forisfacturi.  Testibus  R.  Archiepiscopo 
Eboracensi,  et  R.  episcopo  Lincolnensi,  et  Ricardo  de  Lucy, 
apud  Eboracum.  Quas  quidem  hteras  ahi  Reges  Anghae, 
eidem  succedentes,  nobis  et  Capitulo  nostro,  necnon  Celhs  nos- 
tris  ab  eodem  dependentibus,  cum  omnibus  clausuhs  supradictis 
confirmarunt.  Unde  universitatem  vestram  attencius  requiri- 
mus  et  rogamus,  quatinus,  ob  reverenciam  Dei  et  beatissimi  pa- 
troni  nostri  Cuthberti  confessoris,  ne  ministris  nostris,  quibus- 
cumque  nominibus  censeantur,  quociens  et  cum  ad  vos  pro 
catahis  et  ahis  rebus  ad  usus  vestros  [?  nostros]  emendis  vel  ven- 
dendis  accesserint,  sive  cum  eisdem  rebus  et  catahis  per  vos 
transitum  fecerint,  quicquam  molestacionis  gravaminis  sive  per- 
turbacionibus  \jita]  occasione  telonei  contra  formam  dictarum 
concessionis  et  confirmacionis  quomodohbet  inferatis,  seu  ab 
ahis  ob  eandem  causam,  quantum  in  vobis  est,  inferri  aliquahter 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXX.  CCXix 

permittatis.  In  ciijus  rei  testimonium  sigillum  nostrum  prae- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  xxii  clie  mensis  Junii, 
anno  Domini  millesimo  cccc™"xxix°. 


CXCV.  INDENTURA  INTER  JOHANNEM  CLAXTON  DE 
BURN  ET  PRIOREM  DUNELM  PRO  CXX  LE  FOTHERS  DE 
GREET  IPSI  DOMINO  PRIORI  DELIBERANDIS. 

[Liber  Sacristse  f.  1.] 

Haec  Indentura  facta  inter  Johannem  Priorem  ecclesiae  Ca- 
thedralis  Dunelm.  ex  una  parte,  et  Johannem  Claxton  de 
Burn  armigerum  ex  parte  altera,  testatur,  quod  idem  Johannes 
Claxton  vendldit  et  concessit  praefato  Priori  sexies  viginti 
fother,  sive  plura  sive  pauciora  fother,  lapidum,  secundum 
beneplacitum  ejusdem  Prioris,  de  optimo  albo  grete,  in  quarera 
sua  juxta  Heremitorium  de  Burn,  in  loco  quo  idem  Prior  de- 
creverit  operarios  suos  operari ;  cum  hbero  et  conveniente  in- 
troitu  et  exitu  habendo  ad  eandem  quarreram  pro  operariis 
et  carriagiis  eorundem  :  quos  quidem  lapides  dictus  Prior  faciet 
lucrarl  et  cariari  infra  unum  annum  proxime  futurum  post  data 
praesencium,  suis  propriis  sumptibus  et  expensis ;  solvendo  dicto 
Johanni  pro  quolibet  fother  lapidum  ij^^q.  In  cujus  rei  testimo- 
nium  praesentibus  indenturis  sigilla  sua  alternatim  apposuerunt. 
Data  xvii  die  mensis  Junii,  anno  Domini  millesimo  cccc  trice- 
simo. 


CXCVI.    COMMISSIO       AD       AUDIENDUM       CONFESSIONES 

OXONIENSIUM. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  51.] 

Johannes  Prior  eccleslae  Cathedrahs  Dunelmensls  dilectis 
fihis  et  commonachis  nostris  dominis  Thomse  Forster  et  Johanni 
Burnby  salutem  in  Domino  sempiternam.  Ad  audiendum  con- 
fessiones  vestras  mutuo  inter  vos,  ac  confratrum  nostrorum,  et 
ahorum  religiosorura  in  Collegio  nostro  Oxoniensi  commoran- 
tium,  ipsosque  absolvendum  et  poenitentias  salutares  pro  modo 
culpae,  secundum  discrecionem  vestram  eisdem  injungendum, 
quantum  ad  nos  pertinet,  vobis  et  utrique  veslrum  potestatem 


CCXX  HIST.  DUNELPvI.  SCRIPTORES  TRES. 

et  llcenclam  concedlmus  speclalem  ;  reservatls  nobis,  seu  nostro 
speclall  deputato,  absoluclonibus  gravlum  culparum,  quoe  sint 
dlrecte  contra  substancialia  regulae  monachalis.  In  cujus  rei 
testlmonium,  etc.  Data  Dunelmi,  vii  die  mensls  Octobris,  anno 
Domlni  m"*  ccccxxxi. 


CXCVIl.  BREVE  DIRECTUM  DOMINO  PRIORI  DUNEL- 
MENSI  AD  RECIPIENDUM  JURAMENTUM  VICECOMITIS 
NORTHUMBRIiE. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  52  b.] 

Henricus  Dei  gracla  rex  Angllae  et  Franclae  et  domlnus  HI- 
bernlae,  dllecto  sibi  in  Chrlsto  Prlori  Dunelmensl,  salutem. 
Sclatls  quod  dedimus  vobls  potestatem  reciplendi  sacramentum 
dllecti  nobis  Rogeri  de  Woddryngton,  vicecomitls  nostri  Nor- 
ihumbriae,  de  officio  illo  bene  et  fidellter  faclendo,  juxta  formam 
cujusdam  cedulae  praesentlbus  interclusae.  Et  ideo  vobis  man- 
damus,  quod  sacramentum  praedictum  reclplatis,  et  cum  ilhid 
receperitis  eidem  Rogero  hteras  nostras  patentes  slbi  de  officio 
praedicto  factas,  quas  vobls  mlttimus  per  latorem  praesencium, 
liberetis.  Et  nobis  de  sacramento,  cum  sic  captum  fuerit,  in 
cancellaria  nostra  sub  siglllo  vestro  distlncte  et  aperte  constare 
faclatis,  hoc  breve  nobis  remlttentes.  Teste  Humfrldo  duce 
Gloucestriae,  custode  Angliae.  Apud  Westmonasterlum,  xxvi 
die  Novembris,  anno  regni  nostri  declmo  etc.     £1431.] 


ARTICULI    JUAMENTI. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  53.] 

Ye  shall  serve  the  kyng  well  and  trewely  in  the  ofFyce  of 
Shirlf  in  the  Shlr  of  Northumbr',  and  doo  the  kynges  profit  in 
all  thyngs  that  belonglth  to  yowe  by  way  of  youre  offyce 
to  doo  as  ferforth  as  ye  cann  or  may  :  ye  shall  trewely  kepe 
the  kynges  ryghts  and  all  that  longlth  to  lilse  coroune  ;  ye 
shall  noghte  assent  to  decrees  to  lassyng  or  to  concelement  of 
the  kynges  ryghtes  or  of  his  fraunchyses,  and  wher  ever  ye  shall 
luave  any  knowcleche  that  the  kynges  ryghtes  or  the  ryghtcs  of 
the  coroune  be  conceled  or  withdrawe,  be  hit  in  lands,  rentes, 
fraunchyses,  suytes,  or  In  any  other  thyng,  ye  shall  do  all  your 
trewc  power  to  make  Iicm  to  be  restored  to  the  kyng  aycn. 
And  if  ye  may  not  doo  hit  ye  shall  certifie  the  kyng,  or  soni  of 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXI.  CCXXI 

hise  counselll  tlierof,  swyche  as  ye  hold  for  certeyn  wlU  say  hit  to 
the  kyng :  ye  shall  not  respite  the  kynges  dettes  for  any  thist 
or  favour,  wher  ye  may  reyse  hom  withovte  to  greet  grevance 
of  the  dettours.  Ye  shall  trewly  and  ryghtewysely  trete  the 
peple  of  youre  shyryfewyk  and  doo  ryghte  as  well  to  pour  as  to 
ryche  in  all  that  longith  to  your  ofFyce.  Ye  shall  do  no  wrong 
to  any  man  for  any  thist  or  good  or  behest  or  promisse  of  good 
nor  favonr  or  hate ;  ye  shall  distourbe  no  mannys  ryghte ;  ye 
shall  trewely  acquite  at  the  Eschequer  all  tho  of  whome  ye  shall 
any  thyng  receyve  of  the  kynges  dette,  ye  shall  no  thyng  take 
wherby  the  kyng  may  lese  or  wherby  that  ryghte  may  be  dis- 
tourbed  letted  or  the  kynges  dette  delayed  ;  ye  shall  trewely 
retourne  and  trewly  serve  all  the  kynges  writtes  as  ferforth  as 
hit  shall  be  in  your  power  and  connyng  ;  ye  shall  noon  hafe  to  be 
your  undershireve  or  clerk  that  was  undershyreve  or  any  of  the 
Shyreves  clerkes  the  laste  yere  passed  ;  ye  shall  take  no  baillifs 
in  your  servyce  bot  swyche  as  ye  will  answere  for ;  ye  shall 
make  yche  of  your  baillifs  make  swyche  othe  as  ye  make  your 
selfe  in  that  that  longith  to  thayr  occupacion  ;  ye  shall  receyve 
no  writtby  yowe  nor  be  any  of  yourys  unseled  or  seld  under  the 
seall  of  any  justyce  save  of  justice  in  Eyr  or  justyce  assigned  in 
the  same  shyr  that  ye  be  shireve  inne,  or  of  Justyce  of  Neugate  ; 
ye  shall  make  your  baillifs  of  the  most  trewe  and  sufficeant  in 
the  contree.  Also  ye  shall  doo  all  your  payne  and  diligence  to 
destroye  and  make  to  cese  all  maner  of  heresyes  and  erroures 
commonly  called  Lollardnes  with  in  your  baillifwyke  frome  tyme 
to  tyme  to  all  your  trewe  pouer,  and  assiste  and  be  helpeyng  to 
the  ordinaryes  and  commissaryes  of  holy  chyrche,  and  favour 
and  mayneteen  hem  as  ofte  tymes  as  ye  shall  be  reqnyred  by 
the  sayd  ordinaryes  or  commissaryes  ;  ye  shall  be  dwellying  in 
your  propre  person  with  in  your  bailHfwyk  for  the  tyme  that  ye 
shall  bee  in  the  same  ofFyce  ;  ye  shall  not  lete  your  shirevewyk 
or  ony  bailliage  ther  of  to  ferme  to  any  man.  These  thynges 
all  ye  shall  trewely  keip,  as  God  yowe  helpe  and  his  holy  Seyntes 
&c. 


CCXXll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CXCVIII.     INSPECCIO    CUJUSDAM    ORDINACIONIS    FACTiE 
SUPER  SECULARES  IN  COLLEGIO  OXONIiE. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  56.] 

Johannes  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  dilectis 
confratribus  et  commonachis  nostris  Oxoniae  commorantibus 
sahitem  in  auctore  salutis.  Decretum  bonae  memoriae  domini 
Johannis  prasdecessoris  nostri  immediati  inspeximus  in  haec 
verba.  *'  Nos  Johannes  Prior  ecclesiae  cathedraHs  Dunelmensis, 
attendentes  quod  cum  consensu  Capituh  nostri  addere  possumus 
ordinacioni  Collegii  nostri  in  Oxonia,  quae  ad  observanciam  reli- 
gionis  etincrementum  virtutum  noscuntur  pertinere,  de  consensu 
CapituU  praeUbati  ordinamus  quod  pueri  quicumque  seculares, 
qui  nunc  in  dicto  Collegio  nostro  sint,  vel  in  futuris  temporibus 
erunt,  confratribus  nostris  ibidem  commorantibus  et  commora- 
turis  impendant  honesta  ministeria  in  aula,  de  cibo  et  potu  ser- 
viendis  eisdem,  aquam  ante  et  post  prandium  manibus  infun- 
dendo,  mensam  manutergia  post  prandium  levando  et  depor- 
tando,  ac  in  capella  ad  celebrandas  missas  cum  nota  et  sine  nota 
et  alia  divina  officia  humiliter  adjuvando,  et  quod  mullus  eorum 
de  cetero  in  villam  vel  extra  villam  exeat,  praeterquam  ad  scolas 
temporibus  ordinariis  disputacionis  vel  parvis'  absque  Prioris 
seu  Custodis  Collegii  vel  ejus  vices  gerentis  Ucencia  speciaU 
petita  et  obtenta,  sub  poena  subtraccionis  suarum  communarum, 
et  ad  tenenda  sophismata  et  ad  scolas  exercendas,  prout  aUi 
scolares  vigentcs  faciunt  in  viUa,  sub  eadem  poena,  de  caetero 
arceantur.  Cujus  quidem  decreti  omnes  et  singulos  articulos 
lanquam  ordinacioni  dicti  Collegii  ac  racioni  consonos  a  prima 
fundacione  ejusdem  satis  novimus  observatos,  et  sic  in  futurum 
ab  omnibus,  quos  concernunt,  volumus  observari.  In  cujus  rei 
testimonium  sigiHum  nostrum  praesentibus  est  appensum.  Data 
Dunehni,  undecimo  die  mensis  Marcii,  anno  Domini  miUesimo 
cccc'"°  tricesirao  primo. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXXII.  CCXXIU 


CXCIX.  LITERA  JOIIANNIS  ARCIIIEPISCOPI  EBORACENSIS 
CONCESSA  GUARDIANO  COLLEGII  MONACHORUM  DUN- 
ELMENSIUM  IN  OXONIA  AD  COMPARENDUM  IN  SYNODIS 
ET  CONVOCACIONIBUS  CLERI  EBORACENSIS  PER  SUFFI- 
CIENTEM  PROCURATOREM. 

[Cart.  III.  fol.  271  b.,  et  Orig.  2.  3.  Archiepisc.  E.  1.] 

Johannes  permissione  Divina  Eboracensis  Archiepiscopiis, 
Angliag  primas,  et  apostolicae  sedis  legatus,  dilecto  in  Christo 
fiHo  Priori  Collegii  Monachorum  Dunelmensium  in  Oxonia, 
ecclesias  parochiales  de  Bossall,  Fisshelake,  et  Rodyngton,  nos- 
trae  dioceseos,  in  proprios  usus  obtinenti,  salutem,  graciam,  et 
benediccionem.  Fusis  nobis  pro  parte  vestra  precibus  favorabi- 
liter  inclinati,  ut  in  nostris  sinodis  et  cleri  convocacionibus  qui- 
buscumque,  auctoritate  nostra  celebrandis,  comparere  persona- 
ter  minime  teneamini  dum  tamen  per  procuratorem  idoneum 
sufficienter  compareatis  in  eisdem,  Ucenciam  tenore  praesencium 
concedimus  specialem  pro  nostro  beneplacito  duraturam.  Data 
Eboraci,  octavo  die  mensis  Octobris,  anno  Domini  millesimo 
cccc™°  tricesimo  secundo,  et  nostrae  translacionis  octavo. 


CC.    LITERA    DOMINI  PRIORIS  MISSA  ABBATI  DE  SANCTO 

ALBANO. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  69.] 

Reverendissime  pater  et  domine,  inter  nostri  Ordinis  Prse- 
latos  mihi  confidentissime,  vobis  me  humihus  quo  potero  recom- 
mendo,  cum  omni  promptitudine  obsequii  et  honoris,  pro 
solaciis  et  gratitudinibus  mihi  et  meis,  vicibus  iteratis  ma<ynifice 
impensis,  gracias,  quas  sufficio,  referendo  cordiales.  Procura- 
torium  per  vos  transmissum  hbencius  sigillavi,  divinse  clemencise 
laudes  impendendo  viscerosas,  quae  nostro  Ordini  tam  egregios 
dominos  et  praelatos  providit  in  ambassiatores,  per  quos,  ut  fir- 
missimam  gero  fidem,  cultus  monachicae  professionis  auijebitur 


CCXXIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOIIES  TRES. 

liensi  fore  attemptata  vel  attemptanda,  sed  qiias  sunt  in  specie, 
eo  quod  nondum  a  patre  meo  Eboracensi,  postquam  devenit 
ad  partes,  nuncium  vel  scriptum  recepi,  penitus  ignoro  ;  ideo 
responsum  plenum  reddere  non  valeo  pro  prassenti.  Sed  super 
praemissis,  habito  consiJio  provido  cum  eodem,  quicqiiid  mihi 
incumbit  in  hac  parte  perficiam  toto  posse.  Vestram  paternita- 
tem  reverendissimam  in  cunctis  agendis  roboret  et  confortet 
nostri  clemencia  Salvatoris.  Scripta  Dunehni,  in  crastino  Epi- 
phanioe.  Subscripcio — Vestrae  paternitatis  orator  continuus  Jo- 
hannes  Prior  Dunelmensis.  iSw/>er5cn/?c?o— Reverendissimo  in 
Christo  patri  Johanni  de  Sancto  Albano  Abbati  seniori  Nigro- 
rum  Monachorum  in  Anghai 


CCI.  LITERA  DOMINI  PRIOIIIS  INFRASCRIPTI  EMTSSA  IN 
DIOCESIM  DUNELMENSEM  PRO  FIDELIUM  ELEMOSINIS 
COLLIGENDIS  AD  FABRICAM  MONASTERIl  DUNELMEN- 
SIS. 

[Reg.  11.  Parv.  fol.  56.  b.] 

Universis  sanctae  matris  ecclesioe  filiis  pateat  per  praesenfes, 
quod  nos  JohaDnes,  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunehiiensis, 
ordinamus,  facimus  et  constituimus  dilectum  nobis  in  Cliristo  Jo- 
hannem  Walkere  Hteratum,  de  Dunelmo,  latorem  praesencium, 
procuratorem  nostrum  et  nuncium  specialem,  unam  crucem  ar- 
genteam  et  deauratam  cum  ymagine  Domini  Salvatoris,  sanctse 
Mariae  virginis,  ac  sancti  Johannis  evangelistae,  ac  eciam  unam 
particulam  panni  albi  in  quo  corpus  sancti  Cuthberti  fuit  invo- 
lutum  per  quadringentos  annos,  atque  unum  instrumentum  pub- 
licum  ostendens  Indulgencias  concessas  per  summos  Pontifices, 
Archiepiscopos,  et  Episcopos,  hiis,  qui  manus  adjutrices  fabricoe 
ecclesiae  Dunelmensis  apponunt,  secum  deferentem,  ad  peten- 
dum  colligendum  et  recipiendum  nomine  nostro  fidelium  elc- 
mosinas,  nobis  ac  fabricae  ecclesiae  sancti  Cuthberti  Dunelmcnsis 
pia  fidehum  devocione  datas,  dandas,  assignatas,  assignandas, 
infra  diocesimDunelmensem,  ac  ad  sibi  substituendum  procura- 
torem  seu  procuratores,  nuncium  seu  nuncios,  coadjutorem  seu 
coadjutores,  et  ad  eosdcm  et  eorum  potestatem  rcvocandum,  ac 
ad  faciendum  omnia  et  singula,  quae  ad  hujusmodi  officium  per- 
tinent  quoquo  modo,  eciam  si  mandatum  exigant  speciale  ;  ratum 
habentes  et  firmum  quicquid  per  pra;dictum  Johannem  seu  ll 
coadjutores  ejusdem  actum,  gestum,  vel  procuratum  legitime  I 
fucrit   in   procniissis,   procui:alorin  c|Uiecuiiiquc  aUis  prius  facta  ' 


I 


APPEXDIX.   ANN.  MCCCCXXXII.  CCXXV 

tenore  pra?seneiuni  revocantes.  In  cujus  rel  testlmonluni  prse- 
sentibus,  ad  nostrum  beneplacitum  tantummodo  (iuraturis,  sjoil- 
lum  nostrum  duximus  ajipouendum.  Data  Dunelmi,  vicesimo 
sexto  die  n)ensis  Aprilis,  anno  Domini  millesimo  cccc'""  trice- 
simo  secundo. 


CCII.  FORMA  DISPENSANDl  CUIM  MONACHO  DUNELMEN- 
SI  AD  SACERDOTIUM  PRO  MODO  XXII"  A.TATIS  fiU M 
ANNO. 

[Re^.  II.  Parv,  f.  05  b.] 

Universis  sanctae  matris  ecclcL-ije  fillls  ad  quos  pr.iesentes  literae 
pervenerint,  Joluinnes  Prior  ecciesice  catliedraiis  Dimelmensis 
salutem  in  Domino,  et  fidcm  indubiam  prasentibus  adhibere. 
Lileras  sanctissiml  in  Christo  patris  et  domini  Johannis  dlvina 
providencla  Papai  xxiii,  sanas,  integras,  et  non  vlclatas,  ejus 
vera  bulla  plumbea,  more  llomanse  curiae  bulhitas,  nobis  pra^- 
.sentatas  recepimus  in  h(rc  verba.  "  Johannes  Episcopus  servus 
servorum  i^ei,  dilectis  fiiiis  Prlori  et  Capitulo  ecclesice  Dunel- 
mensls,  ordinis  saiicti  Beuedictl,  salutem  et  apostolicam  bene- 
diccloiiem.  Sacrae  religionls,  sub  qua  devotuni  et  seduium  red- 
dltls  Ahisslmo  famulatum,  [^romereiur  honestas,  ut  votls  vestrls, 
in  hiis  prajsertim  per  C|Uje  divinus  cultus  in  vestra  ecclesla  valeat 
adaugeri,  favorabiliter  annuamus.  Cum  itaque,  slcut  exhiblui 
nobio  nuper  pro  parte  vestra  peiicio  continebat,  vos  pro  liujus- 
modi  crdtus  incremento  desideretis  in  eadem  ecclesla  vesira, 
quu3  ordinis  sancti  Benedlcti  existit,  con^ruentem  vigere  nume- 
rum  sacerdotum,  ut  in  ipsa  Domlno  per[)eluo  destrviatur  laiida- 
bilius  Iii  divinls,  pro  parte  vestra  nobis  fuit  liumilitfcr  supplica- 
tum,  ut  Prlorl  dlcta^  ecclesla^,  pro  tempore  existenti,  dispensaudi 
cum  monachls  ejusdem  ecclesia^  qui  vicesimura  secuudum  suae 
a'tatis  annum  attigerint,  quod  ad  sacerdoclum  promoveri  et  In 
illo  rninistrare  valeant,  iiceiiciam  concedere  de  benignitate  apos- 
tolica  dignarenmr.  Nos,  igitur,  qui  hnjusmodi  cuitum  conser- 
vari  fellciter  et  augeri  intensls  desideriis  affectamus,  hujusmodi 
supplicacionibus  incllnati,  ut  tu,  fili  Prior,  et  successores  tui, 
Priores  dictaa  ecclesiae,  qui  })ro  tempore  fuerlnt,  cum  ejusdem 
ecclesia;  monachis,  pra^senlibus  et  futuris^  qui  vicesimum  secun- 
dum  hujusuiodi  aetatis  annum  attlgerint,.  dnmmodo  alias  sint 
idonei,  et  aliud  canonicum  non  obsistat,  auctoritate  apostolica 
dispensare  possitis,  quod  ad  hujusmodl  sacerdocium,  statutis  a 
jure  temporibus,   se  lacere   promoveri,  et  in  eo,  postquam  sic 

p 


CCXXVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

promoti    fuerint,    mlnistrare,  libere  et  liclte  valeant,   prapdicto 
tjetatis    defectu,    et    qulbuscumque    constituclonibus  apostolicls, 
iiecnon   statutis   et  consuetudinibus  dictse  ecclesige,  juramento, 
confirmacione  apostolica,  vel  quacumque  firmitate  alia  roboratis, 
ceterisque  contrai'iis  nequaquam  obstantibus,  tibi  et  eisdem  suc- 
cessoribus  auctoritate   prsedicta  tenore  pra^senclum  de  speciali 
gracla   licenciam    impartimur.      T^uUi  ergo   omnino   hominum 
liceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis  infringere,  vel  ei  ausu 
temerario  contraire.     Si  quis  autem  lioc  attemptare  praesump- 
serit,   Indignacionem   omnlpotentis   Del,   et  beatorum   Petri  et 
Pauli  apostolorum  ejus,  se  noverit  incursurum.     Data  Bononise, 
quinto  kalendas  Augustl,  pontificatus  nostri  anno  quinto."     Qua- 
rum  quldem  auctoritate  literarum  cum  dompno  llicardo  Bell, 
confratre  nostro,   et  dlcta?  ecclesiae   Dunelmensis  monacho  ex- 
presse  professo,  in  vicesimo  secundo  setatis  suae  anno  constltuto, 
ut  ad  sacerdocium  statutis  a  jure  temporibus  se  facere  promoveri, 
et  in   eo,   postquam  sic  promotus   fuerit,   ministrare  libere  et 
licite  valeat  ;  pra^dieto  aetatis  suae  defectu,  et  quibuscumque  con- 
stitucionibus  apostolicis  necnon  statutis  et  consuetudinibus  cete- 
ilsque  contrariis  nequaquam  obstantibus,  auctoritate  nobls  com- 
niissa  in   hac  parte  tenore  prsesenclum  dispensamus.     In  cujus 
rei   testimonium   sigillum   nostrum   preesentibus  est  appensum. 
Data  Dunelml,    ultimo  die   mensis   Septembris,  anno   Domini 
millesimo  quadringentesimo  tricesimo  secundo.     Etc. 


CCIir.  LICENCIA  JOHANNIS  ARCHIEPISCOPI  EBORACEN- 
SIS  PRO  ECCLESIA  DE  GIGLESWYK  AD  COMPARENDUM 
IN  SINODIS  PER  PROCURATOKEM. 

[Cart.  III.  fol.  271.  et  Orig.  2.  3.  Archiepisc.  G.  l.J 

Johannes  permisslone  divina  Eboracensis  Archiepiscopus, 
Anghae  primas,  et  apostollcae  sedis  legatus,  dilecto  in  Christo 
filio  Priori  Prioratus  de  Fynkall  juxta  Dunehnum,  ecclesiam 
parochialem  de  Gigleswyk  nostrae  dioceseos  in  proprios  usus 
obtinenti,  sahitem,  graciam  et  benediccionem.  Fusis  nobis  pro 
parte  vestra  precibus  favorabihter  inchnati,  ut  In  nostris  sinodis 
et  cleri  convocacionibus  quibuscumque,  auctoritate  nostra  cele- 
brandis,  comparere  personahter  minime  teneamini,  dum  tamen 
per  procuratorem  ydoneum  sufficienter  compareatis  in  eisdem, 
licenciam  tenore  praesencium  concedimus  specialem,  pro  nostro 
beneplacito  duraturam,  Data  Eboraci,  octavo  die  mensis  Oc- 
lobris,  anno  Domini  millesimo  cccc"""  triccbimo  secundo,  et  nos- 
trfie  iranslacionis  octavo. 


APPENDIX.  ANN.   MCCCCXXXII.  CCXXVll 


CCIV.    PROCURATORIUM    AD  CONSILIUM  GENERALE  BA- 

SILIENSE. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  68.] 

Universis  pateat  per  praesentes  quod  nos  Johannes,  permis- 
sione  divina  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  et  WilHel- 
mus  Abbas  de  Pei^sora,  Wignorniensis  dioceseos,  ordinis  sancti 
Benedicti,   provincialis  Capituli  nigrorum  Monachorum  in  An- 
gha,  licet  immerito,  praesidentes,  de  fidelitate   et  puritate  con- 
scienciae  ac   circumspeccionis  industria  venerabilium  in  Cliristo 
patrura   magistri  Johannis  divina  miseracione  Abbatis  Monas» 
terii  sancti    Albani,  Lincolniensis  dioceseos,  sacrae  paginae  pro- 
fessoris,   Nicholai   Abbatis   Glastonii,  Wellcnsis  et  Bathoniensis 
dioceseos,  WilHelmi   Abbatis  Monasterii   beatae   Mariae  Ebora- 
censis,   et  WiUiehTii   Prioris  cathedrahs  ecclesiae   Norwicensis, 
sacrae   paginse    professorum,    in    Domino    confidentes,   eosdem 
venerabiles    Patres  Abbates  et  Priorem  prsedictos  facimus,  con- 
stituimus,  et  ordinamus  per  praesentes,  nostros  et  CapituU  nostri 
ac  Ordinis  nostri  provinciae  AngHcanae  praedictae  procuratores, 
negociorum  gestores,  ac  nuncios  speciales  et  generales,  in  omni- 
bus  causis  et  negociis  nos  et   Capituhim  nostrum  aut  Ordinem 
nostrum  hujusmodi,  seu  statum  et  utilitatem  Universahs  Eccle- 
siae  quahtercumque  concernentibus,  in  proximo  Generah  Consi- 
siho  apud  Basileam,  seu  ahbi,  per  sanctissimum  in  Christo  pa- 
trem  et  dominum  dominum  Eugenium,  divina  providencia  Papam 
quartum  seu  ejus  auctoritate,  celebrando,  aut  in  Romana  Curia 
motis,  tactis,  movendis   seu  tangendis ;  ac  damus  et  concedimus 
dictis  procuratoribus  nostris  potestatem  generalem  et  mandatum 
speciale,  nostro  nomine,  et  tocius  Capituh  praedicti  et  dicti  Or- 
dinis  provinciae   Anghcanae  in  Consiho  Generah,   praedicto,  etc, 
In  quorum  omnium  testimonium  sigiUa  nostra  praesentibus  sunt 
appensa.     Data  in  dictis  nostris  monasteriis,  ultimo  die  De- 
cembris,  anno  Domini  miUesimo  cccc'"^  tricesimo  secundo,  etc. 


V  2 


CCXXVlll  IIIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


CCV.  INSTRUM^NTUM  GONCEFiNENS  LIBERTATES  ET 
rRIVILEGIA  EPISCOPATUS  DUNELMLNSIS  ET  PRIMOS 
CONCESSORES  EORUNDEM,   ETC. 

[Reg.  III.  fol.  1G4;  !>,] 

In  I)ei  noniine,  Amen.  Per  praL^sens  publicnm  instrnmen- 
tum  cunctis  appareat  evidenter,  quod  anno  ab  incarnacione 
J3omini,  secundum  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Angli- 
caufK,  millesimo  quadringeutesimo  tricesimo  tercio,  i-ndiceione 
undecima,  pontificatus  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini 
nostri  domini  Eugenii  Papaj  quarti  anno  tercio,  mensis  Aprilis 
die  sexta,  in  ecclesia  cathedrali  Dunelmensi,  ad  summum  altare 
ejusdemj  in  mei  notarii  publici  et  testium  subscriptorum  pra?- 
sencia  personaliter  constitutus  reverendus  et  religiosus  vir  do- 
riinus  Johannes  Wessyngton,  Prior  dictse  ecclesia^  CathedraHs 
Dunelmensisj  quemdam  hbrum,  ab  antiquo  ad  dorsum  dicti 
sumrai  aUaris  cathena  ferrea  hgatum,  et  super  dictum  altare 
positum,  cathena  ferrea  cum  sera  clausum,  manu  sua  propria 
cum  clavi  apperuit,  in  quo  libro  circa  medium  ejusdem,  diversa 
scripta,  de  manu,  ut  apparuit,  valde  antiqua,  statum  dictaj 
Cathedrahs  ecclesiae,  ut  asserebat,  concernencia,  sana,  integra^ 
von  cancehata,  non  rasa,  non  abohta,  nec  in  ahqua  sui  parte 
viciata,  seu  corrupta,  sed  omni  vicio  et  suspicione  sinistra  ca- 
rencia,  ut  prima  facie  apparebat,  michi  notario  et  testibus  in- 
frascri})tis  ibidem  exhibuit  et  monstravit.  De  quibus  scriptis 
quasdam  clausulas,  possessiones  et  libertates  dictaj  Cathech'ahs 
ecclesiae  Dunelmensis  tangentes,  me,  notarium  infrascriptum, 
debita  cura  instancia  peciit  et  requlsivit  per  me  transscribi  et 
transsumi,  ac  in  publicam  formam,  ad  perpetuam  rei  niemoriam, 
rcdigi  :  unde  ego,  notarius  pubhcus,  reputans  peticionem,  et 
requisicionem  dicti  reverendi  Prioris  fore  justam  et  consonam 
racioni,  hujusmodi  chxusulas  de  diversls  locis  dicti  hbri  extraxi, 
et  in  hoc  pubhco  instr  mento  de  verbo  ad  verbum  inserere 
curavi.  Tenor  vero  unius  clausulae  sive  scripti  est  iste,  qui 
sequitur. 

''  Anno  ab  incarnacione  Dominl  octingentesimo  septuagesimo 
quinto,  Halfeden,  sumpta  tercia  {)arte  exercitus  Paganorum, 
(pii  totam  Angliam  occupaverat,  multa  cum  classe  Tinam  in- 
grediens,  circa  Tynemuth  apphcuit.  Unde  prosihens  flamma 
et  ferro  in  exterminlum  omnla  duxlt,  sed  non  Inipune.  Nani 
cum  insania  mentis  gravissimus  corpus   ejus  invasit   crucialus. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXIII.  <:'CXXIX 

T^iide  ellam  fa^tor  exhalans  intolerabilis  omnibus  Anglis  ei 
Danls  eiim  reddidit  exosum.  Contemptus  ergo  ab  omnibus 
cum  tribus  tantum  navibus  de  Tina  profugit,  nec  uspiam  postea 
apparuit.  Inter  h^BC,  Anglis  et  Danis  in  nnnm  populum  com- 
paginatis,  cum  regimen  regale  deesset,  beatus  Cuthbertus  cuidam 
Abbati,  nomine  Eadredo  valde  religioso,  per  sompnum  astitit  ; 
eiqne  praecepit  omnibus  dicere,  (piatinus  Guthredum,  Harde- 
cnuti  Regis  filium,  qui  a  Paganis  captus  atque  in  Angliam  tra- 
ducius,  cuidam  viduae  apud  Huityngham  fuerat  ab  eis  in  servum 
venditus,  hunc,  dato  viduse  digno  redempcionis  precio,  Angli  et 
Dani  in  regem  elevarent.  Qua  visione  manifestata,  illico  omnes 
perquisitum  juvenem  regium  servnm  inveniunt,  moxque,  justo 
redemptum  precio,  in  loco  qui  diciiur  Oswiesdun  omnes  in 
Regem  unanimi  favore  sustollunt  :  qui  liberatori  sno  beato 
Culhberto  vicem  rependens,  pacem,  sicut  ipse  Sanctus  ei  per 
praedictum  Abbatem  mandavit,  ad  refugium  miserorum,  qni  ad 
illius  corpus  confugerint,  instituit.  Et  quicumque  pacem  illius 
infregisset,  ita  ei,  quemadmodum  Regi,  emendaretur,  sua  pace 
infracta,  videlicet  ad  minus  mille  ducentis  oris :  leges  (inoque 
ipsius,  et  qute  propriae  Sancti  Cuthberti  dicuntur  consuetudines, 
imperpetuum  servandas  instituit.  Tunc  quoqwe^  [^riecipiente 
ipso  Sancto,  per  memoratum  Abbatem,  Rex  totam  terram  inter 
Weor  et  Tynam  donavit  ipsi  Sancto,  ad  snbsidia  illorum  qui  ei 
serviebant  et  servituri  essent.  Cui  scilicet  pnedictae  terrae  ad- 
jecerunt,  tam  ipse  Guthredus,  quam  Aelfredus  rex  Australium 
Anglorum,  terram  inter  Tesam  et  Weor,  in  augmentum  Epis- 
copatus  beati  Cuthberti.  Nam  multo  ante  defecerant  Episcopi 
Haiigustaldensis  ecciesiae.  Per  quinquaginta  enim  quatuor 
annos  ante  devastacionem  provinciae  Northumbrorum  sedes 
ibidem  episcopahs  cessaverat.  Haec  statuta  et  has  donaciones 
duo  Reges,  Aelfredus  scihcet,  etGuthredus,  cum  consensu  tocins 
populi  statuentes  firmaverunt  ;  et  quicumque  ex  hiis  aliquid  prae- 
sumpserit  infringere  perpetuo  illum  anathemate  dampnarunt." 

Tenor  eciam  alterius  clausulae  in  eodem  libro,  quibusdam  in- 
terpositis^  contentae,  est  iste  qui  sequitur. 

"  Quo  Aelfredo  defuncto,  Kdvvardus  fijlus  ejus  regno  succe- 
dens,  ut  a  patre  prasmonitus  fuerat,  sanctum  Cutlibertura,  ejus- 
que  ecclesiam  maxime  honorans,  ipse  qujoque  donaria  n-»n[ta 
largitus,  leges  ejus  et  privijegia  confirmavit.  Hujus  fihus  Et^jel- 
stanus,  tocius  AngHae  rex  effectus,  anoo  Dooiinicce  incarna-cionis 
Dcccc^^^^xxx'"''^*^  cum,  contra  Scotos,  pugnaturus,  Scociam 
tenderet,  cum  tocins  Britanniae  exercitu,  sancti  Cuthberti  patro- 
cinia  et  sufFragia  quaesivit,  eique  nudta  donar^a  regali  liberali- 
tate  contuiit  in  auro  et  argento,  paHiis,  et  cortinis,  et  maoriis 
campanis,  et  diver^is  ahis  ])reciosis  oruamentis  :   villam  quoque 

p  3 


CCXXX  HIST.  DUNELM.   SCllIPTORES  TRES. 

quse  Sutliwermutha  dlcitur,  quam  pravorum  malignitas  ab  eccle- 
sia  multo  ante  abstulerat,  cum  suis  appendiciis,  id  est  Ufferton, 
Westou,  Selceswurtlia,  duas  Refhopas,  Birdene,  Seaham,  Sea- 
tun,  Daltun,  Daldene,  Hesildene,  ecclesiae  reddidit ;  et  duas,  quas 
in  brachiis  portabat,  armillas,  postremo  dedit;  dicens,  haec  volo 
iit  omnlbus  post  me  futuris  sint  in  signum  me  sanctissimae  Dei 
genitricis  Mariae  et  dilectissimi  patroni  mei  sancti  confessoris 
Cuthberti  ecclesiae  firmas  leges  et  perpetuam  libertatem,  secun- 
dum  quod  antecessores  mei  fecerunt,  anathemate  interposito, 
mente  devotissima  constituisse.  Defuncto  post  hoc  Ethelstano, 
Eadmundus  frater  ejus  in  sedem  regni  exaltatus,  cum  ipse  quo- 
que  Scotorum  pertinaclam,  qua  regni  sui  partes  infestabant, 
reprimere  cum  exercitu  properaret,  ad  ecclesiam  sanctae  Dei 
genitricis  Mariae  et  sancti  confessoris  Cuthberti  cum  multiplici- 
bus  et  preciosis,  ut  regem  decebat,  muneribus,  Dunelmum  venit, 
et  humiliter  ante  sanctissimi  corporis  sepulcrum  genibus  incur- 
vatis,  armillas  duas  et  ipse  a  brachio  suo  extrahens,  ut  vuIo-q 
dicitur,  mid  fullom  in  dome,  et  wrec  et  wite,  utter  et  inner,  et 
saca  et  socna,  id  est  cum  plenis  legibus  et  quietudinibus  super 
sepulcrum  obtulit,  terribili  malediccione  feriens  omnes,  si  qui 
forte  vel  sua  vel  antecessorum  suorum  privilegia  huic  ecclesifle 
collata  aliquo  modo  violare  presumpsissent.  Hic,  anno  Domi- 
nicae  incarnacionis  dccccxlviii"  temporalem  vitam  eterna  com- 
mutans,  Edredum  fratrem  regni  heredem  reliquit,  vlrum  pietatis 
cultorem  ac  justicise.  Qui  eciam,  sicut  et  fratres  ejus,  ecclesiam 
sanctae  Dei  genitricis  Mariae  et  Sancti  Cuthberti,  firmata  lege 
et  libertate  praedecessorum  suorum,  regia  munera  offerens  visita- 
vit,  et  ful  in  dome,  super  sancti  Cuthberti  sepulcrum,  manu  pro- 
pria,  donavit." 

Subscripta  vero  clausula  in  alio  loco  dicti  libri  de  verbo  ad 
verbum,  ut  sequitur,  est  contenta. 

"  Defuncto  piisimo  rege  Edwardo,  cum  gloriosus  ac  potentis- 
simus  rex  Willelmus,  interfecto  Haroldo,  tocius  Anglise  mo- 
narchiam  obtineret,  anno  dominicae  incarnacionis  millesimo 
Lxxiii^  sui  autem  regni  anno  octavo,  versus  Scociam,  omnes 
regni  sui  partes  visurus,  et  si  qui  forte  rebelles  essent  sibi  sub- 
diturus,  cum  magno  exercitu  properavit.  Itaque  Dunelmum 
veniens,  ecclesiam  sanctae  Dei  genitricis  et  sancti  Cuthberti 
confessoris  Deo  dilecti  cum  magna  devocione  oraturus  intravit. 
Cui,  sciscitanti  de  vita  et  miraculis  sancti  Confessoris,  et  de  an- 
tiquitate  et  origine  Episcopatus,  hii  qui  antiquiores  et  pruden- 
ciores  erant  in  ecclesia,  sanctum  regem  Oswaldum,  accito  de 
Scocia  sancto  et  venerabili  viro  Aidano  episcopo,  sedem  Epis- 
copatus  in  Lindissfixrnensi  insula  primitus  instituisse,  et  illi 
dedisse  dixerunt.      lleferebant  eciam  quomodo  rex   Egfridus 


I 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXIir.  CCXXXl 

et  Theodorus  Archiepiscopus  sanctum  Cuthbertum,  invilum 
solitariam  vitam  relinquere  et  episcopatum  suscipere,  compelle- 
bant,  et  quanta  veneracione  ab  eodem  rege,  dum  vixit,  semper 
habebatur,  et  a  subsequentibus  Christianis  regibus  post  mortem 
quantumdiligebatur  ethonorabatur,qui  ecclesiam  ipsius  et  eaquae 
antiquitus  adjacebat  regali  Ubertate  augmentare,  et  sua  auctori- 
tate,  ut  in  perpetua  Ubertate  et  quietudine  permanerent,  defen- 
sare  studebant.  Et  hasc  et  alia  multa  rex  audiens,  ac  insita  sibi 
sapientia  pertractans,  marcam  auri  et  preciosum  palHum  siiper 
sepulcrum  incorrupti  corporls  sancti  patris  Cuthberti,  ut  erat 
largi  cordis,  ofFerens,  omnia,  inquit,  quas  mei  antecessores  huic 
ecclesiae  sanctae  Dei  genitricis  et  sancti  Cuthberti  confessoris  in 
terris  et  legibus  et  Ubertate  et  quietudine  contulerunt,  tanto  fir- 
mius  et  stabilius  a  me,  meisque  heredibus  et  successoribus  ser- 
vari  volo  et  discerno,  quanto  me  meosque  heredes  et  successores 
omnibus  precedentibus  regibus  dignitate  et  justicia  precellere 
cupio  ;  et  haec  propria  raanu  cum  hoc  auro  et  palho  imperpe- 
tuum  servanda  tribuo." 

Subsequenter  dictus  religiosus  vir  dominus  Johannes  Prior 
Dunehnensis,  dictis  die  et  loco,  duas  cartas  de  privilegiis,  liber- 
tatibus,  et  possessionibus  ecclesiae  Dunelmensi  pertinentibus, 
non  cancellatas,  non  rasas,  non  abolitas,  nec  aliqua  sui  parte 
viciatas  seu  corruptas,  sed  omni  vicio  et  suspicione  sinistra 
carentes,  ut  prima  facie  apparebat,  exhibuit  et  monstravit, 
Quarum  una,  WiUehni  quondam  Dunelmensis  Episcopi,  sic  in- 
cij)it. 

"  Ego  WiUelmus,  sedem  Episcopatus  sancti  Cuthberti  gracia 
Dei  adeptus,  terram  iiUus  pene  desolatam  inveni."  Et  quibus- 
dam  interpositis  sic  sequitur.  '*  Igitur  beatus  papa  Gregorius 
ecclesiam  beati  Cuthberti  sub  beati  Petri  et  apostoUca  protec- 
cione  suscipiens,  Episcopalem  sedem,  una  cum  beati  Cuthberti 
sacratissimo  corpore,  cum  omni  ipsius  Episcopatus  integritate  et 
ceterarum  omnium  possessionum  Ubertate  perpetuis  temporibus 
inviolabiUter  conservari  precepit ;  videUcet  cum  ecclesiis  Elau- 
gustaidensi  et  Lindissfarnensi,  in  quibus  antiquitus  Episcopatus 
extiterant,  cum  omni  parochia  quae  est  inter  Tese  et  flumen 
Tueodam,  et  eciam  cum  Carleolo  et  omni  provincia  circum- 
jacenti,  et  Thevyetedale  et  omni  regione  pertinenti ;  Waltham 
vero  cum  omnibus  suis  appendiciis,  et  Houeden  cum  ceteris 
omnibus  Episcopi  tnaneriis  et  terris  aliis  oTTinibus,  sive  redditi- 
bus,  sancto  Cuthberto  et  omnibus  successoribus  ipsius  Episcopis 
auctoritate  apostolica  concessit  et  roborando  munivit.  In  qui- 
bus  omnibus  sanctus  Cuthbertus  et  ejus  Episcopus  omnes  dicr- 
nitates  et  Ubertates,  qua3  ad  regis  coronam  pertinent,  ab  omni 
servicio    et    inquietudine    imperpetuum    liberas,    imminutas    et 


CCXXXU  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

qiiietas  ciini  omriibns  eisdem  pertinentibns  possideret.  Ex 
riostra  caeternm  peticione  et  concessione  omnes  Priores,  nna  cnm 
fratribns  ca^teris  iniposterum  in  ecclesia  beati  Culhberti  fntnris, 
snb  mann  sua  anctoritate  apostolica  suscepit."  Et,  (piibnsdam 
clausnlis  privilegia  libertates  et  r)ossessiones  Prioris  et  Capitnli 
Dnnelmensis  ct^ncerneiitibua  inter{)0sitis,  sequilnr  sub  hiis  ver- 
bis.  "  Talem  namqne  Papa?  consensum  Rex  cum  audisset,  non 
mediocriter  gavisns,  snb  testimonio  Matildis  reginse,  Landfranci 
Arcliiepiscopi,  et  Thomfe  Eboracensis  Archiepiscopi,  ca?tero- 
rumque  Anglife  Episcopornm  et  Baronum  suorum  ad  hoc  pera- 
genthnu  licenciam  dedit ;  immo  propere  nt  peragerem  mihi  pre- 
cepit.  Insuper  eciam  leges  sancti  Cuthberti,  qnas  ipse  coram 
sancto  illins  corpore,  sicut  nmquan^  meliores  snb  aliqno  Kegum 
priorum  fuei'nnt,  fide  sua  sanccierat,  denuo  tujic  renovando 
confirmavit,  et  omnia  qnae  dominus  Papa  ei  suis  literis  pragcepit, 
sicut  superins  diximns,  concessit,  et  in  consilio  pleno  coram 
omrjibus  roborando,  consencientibus  pra:latis  Anglije  tocius, 
conslituit  ;  et  Billingnham  cum  omnibns  suis  appendiciis,  quod 
mali  homines  prius  inde  abstnlerar.t,  ad  nntrimentum  inibi 
serviencium  restituit."  Et  ante  finem  dictce  carta?  sic  seqnitnr. 
"  Fhrc  ego  Willelinus  episcopus,  pro  salnte  tam  corporis  (juam 
animse  ejusdem  domini  mei  Kegis  et  su«  conjugis  IMalildis 
regina',  et  filiorum  filiarumque  suarum,  paritertiue  mei,  onmi- 
unKpie  antecessornm  et  successornmque  meornm  episcopornm, 
sancto  Cuthberto  suisque  servitoribus,  secundum  (juod  snpra- 
scribitur,  eternaJiter  tribuo  et  or^hno;  cunctos  istius  or(hnacionis 
fautores  perpetua  Dei  omnipotentis  Patris  et  Filii  et  Spirilus 
Sancti  benediccione  benedicendo  benedicens.  Onmes  antem, 
si  qni  hanc  proj^hanare,  vel  qnicqnam  inde,  nisi  forle  in  melius, 
mntare  praesumpserint,  ex  auctoritate  princi})is  apostolorum  et 
domini  Papa»  pra^fati  Gregorii,  a  sanctas  consorcio  ecclesia?  ana- 
thematizando  se(piestro,  et  Dei  judicio  perhennibns  cum  diabolo 
et  angelis  ejus  pnniendos  ignibns  reservo,  Amen.  Eacta  snnt 
l.a?c  omnia  in  consilio  Londoniensi,  coram  domino  VVillelmo 
llege,  anno  ab  incarnacione  Domini  millesimo  octogesimo  se- 
cundo.  Hiis  testibns,  Lanfranco  primate  tocius  Angliye,  Doro- 
b(  rnensis  ecclcsiae  Archi[)ra^sule,  et  Ihoma  Eboracensi  Archie- 
piscopo,  et  Odone  fratre  regis,  Baiocensi  E^^iscopo,  et  Goffi-ido 
J''piscopo  Constanciensi,  et  Willelmo  Londoniensi  Episcopo,  et 
\Va:kelino  Wintoniensi  e{)iscopo,  et  Heremanno  Ciraburnensi 
]^[)iscopo,  et  Wulstano  Wirecestrensi  E[)isco[)o,  et  VValterio 
I  lerefordensi  Episcopo,  et  Gisone  Wellensi  E[uscopo,  Remigio 
Dorcensi  vel  Lincolniensi  E[)iscopo,  et  Herfasto  Hemeanensi 
E[)isco[)o  vel  Norwicensi,  et  Stigando  Selengensi  E[)isco[)o,  et 
Osberno  Exoniensi   E[)iscopo,  et  IVtro  Licitfeldensi  lCpiscopo, 


ArrENDIX.   ANN.   MCCCCXXXIII.  CCXXXlll 

et    Tr.rstino    Abbate    Glastoniae,    et    Scolando    Abbate    sancti 
Augustini,  et  Aelsio  Abbate  Balhoniensi,  et  Eadmundo  Abbate 
Persoriensi,   et   Witali   Abbate   Westmonasterii,  et   Aelgelwino 
Abbate  Eoveshamensi,  et  Paulo  Abbate  sancti  Albani,  et  Tirol- 
do   Abbate    Burgcnsi,  et  llodberto  comite  Moritunensi,  et  Ro- 
gero   Scrobbesbensi  comite,  Robeito  comite  Northumbrensi,  et 
Ilogero  Bidod,  et  Ursone  vicecomite  de  Abetote,  et  Ricardo  de 
Curceio,  et  Willehno  de   Redveriis,  et  Rodberto  dispensatore, 
ct  Haimone  dajVifero,  et  Rodberto  de  Monte  Forti,  et  Rodberto 
fiiio  Giraldi,  et  Turald  de  Papileon,  et  Morkaro  et  Rogerio,  et 
Siwardo  cognomento  Barn,  et  Wuhioto  Haraldi  Regis  germano, 
et  Alano  de  Lincohiia,  et  capellanis  Regis  Mauricio  et  Willehno 
et   Roberto."     Aha,  carta,  quam  dictus  Prior  tunc  exhibuit,  est 
carta  Thoma?  quondam  Eboracensis  Archiepiscopi  et  sic  incipit. 
"  Thomas,    Dei    gracia   Eboracensis    Arcliiepiscopus,   omnibus 
Archiepiscopis,    Episcopis,    et    Abbatibus    per    Angham,    tam 
constitutis    quam    imposteium    successuris,  et  omnibus  sibi  iu 
Eboraco    Archiepiscopis     successuris    imperpetuum,     salutem. 
Cum    nostrum    sit    officium    omnibus    praestare   pietatis    obse- 
quium,    hiis    tamen    maxime    sanctorum    Dei    debemus   obse- 
quium    nostrae    devocionis    imp^ndere,    a  quibus     constat    nos 
pecuhare   muneris  beneficium  percepisse.       Nos  quidem,    Dei 
flagello  castigati,  et  febrium  Uinguoribus   per  biennium  modo 
jncretlibili  exusti,  cum  omnes  medici  soHus  mortis  exitum  nobis 
promin.ere  promitterent,  nii  unquam  fuit  in  quo  continuye  noxam 
egritudinis  temperarent.     Per  visum  ergo  commonitus,  ad  tum- 
bam  Sancti  Cuthberti  gemens  et  fremens  pernoctavi,  qui,  morbo 
simul  et  mole  fatigatus,   dum  sompnum  surripui,    in  visu   mihi 
beatus  Cuthbertus  astitit,  qui  manu  sua  singuJa  membra  mea 
explorando,  de  infirmitate  mea  percurrens,  mox  evigilantem  ab 
omni  infirmitate  sanum  reddidit,  et  me  sibi  in  omnibus  devotum 
fore,  et  qua:cumque  in  mea  diocesi  ipse  vel  sui  possessuri  essent 
ab   omni    fatigacione  secura  et  hbera  esse   praecepit.      Quibus 
beati   confessoris  adjutus  beneficiis,  eo  ei  et  suis  devocior  extiti 
quo   majora  persolvere   debui."     Et  quibusdam  interpositis  sic 
sequitur.    "  Sciant  igitur  tam  praesentes  omnes  quam  futuri  quod 
ego  Thomas  Eboracensis  Archiepiscopus,  ex  jirecepto  Gregorii 
Papae  septimi,  et  confirmacione  domini   Williehni   Regis,  sub 
tesiimonio  universalis  Angjorum  consilii,   et   consensu  Ebora- 
censis    capituli,    do    et   concedo  Deo    et  sancto   Cuthberto  et 
omnibus  ejus  Episcopis  successuris,  et  omnibus  monachis  impos- 
lerum   ibidem  futuris,  ut  omnes  ecclesias,  quascumque  in  pre- 
senti    in   diocesiana  parrochia  mea  possident,    vel    imposterum 
canonice     adquirere    poterint,   concessione    Regum,    lamicione 
fidelium,   vel  edificaverint  in  proprio  fundo  terrarum,  liberas  et 


CCXXXIV  KIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

quietas  omnino  imperpetum  a  me  et  omnibus  successoribus  meis 
ab   omnibus,  quae  ad  me  vel  ad  successores    meos    pertinent. 
Quare  volo  et  precipio  ut  omnes  ecclesias   suas   in  manu   sua 
teneant,   et  quiete   eas  possideant,  et  vicarios  suos  in  eis  libere 
ponant  ;  qui  mihi  et  meis   successoribus  de  cura  tantum  inten- 
dant  animarum  ;  ipsis  vero  de  omnibus  ceteris  beneficiis  elemo- 
sinarum.     Concedo  insuper,    confirmo,    et   praecipio,    ut,   tam 
ipsi,   quam   ipsorum  vicarii,   liberi  et   quieti  imperpetuum  sint 
ab  omni  redditu  sinodali,  et  ab  omnibus  auxiliis,  gravaminibus 
vel  redditibus,  exaccionibus  vel  hospiciis,  tam  a  me  quam  a  de- 
canis,  archidiaconis,  vel  omnibus  nostrorum  vicariis  vel  ministris. 
Sub  anathemate   eciam  prohibeo   ne  aliquis  ulterius  ipsos  vel 
eorum  clericos  aliqua  sub  occasione  fatiget,  vel  ad  sinoda  vel  ad 
capitula  ire,  nisi  veUnt  sponte,  compellat.     Sed  si  quis  erga  eos, 
veJ  suos,   ahquam  querelam  habuit,  ad  curiam  sancti  Cuthberti 
Uunehni  veniat,  ut   ibi  qualem  debuerit  rectitudinem  percipiat. 
Omnes   enim  Ubertates  et  dignitates,  quas  ego  et  mei  sequaces 
in  ecclesiis  propriis  vel  terrisnostris  possederimus,  ipsis  et  sancto 
Cuthberto  in  omnibus  ecclesiis  et  terris  suis  libere  imperpetuum 
concedimus,  et  absque  omni  tergiversacione  sive  calumpnia  a  me 
meisque  successoribus  Hberas  et  quietas  confirmamus.     Testifi- 
camur  auctoritati  et  donacioni  patris  nostri  Gregorii  papae  sep- 
timi   et  confirmacioni   regis  WilliehTii  de  Jibertatibus,  quas  pre- 
fatoe   ecclesiae   Sancti  Cuthberti  in  pleno    consilio  apud  West- 
monasterium  concesserunt,  et  quas  Prioribus  et  monacliis  ipsius 
eccJesiae   contulerunt:  nam   post   privilegium  Gwillielmi  fratris 
nostri  Dunelmensis  episcopi  tam  ego  quam  Lanfrancus  Cantua- 
riensis   Arcliiepiscopus  jiteris   nostris    subscripsimus    et    sigillis 
propriis  concessimus  et  confirmavimus,  videlicet  ut  sedes  Episco- 
palis  una  cum  beati  Confessoris   corpore  cum  omni  integritate 
ipsius  Episcopatus  inviolabiliter  permaneat ;  cujus  diocesis  ita 
protenditur   et   definitur.     Tota   terra   que  est  inter  These  et 
Tyne,   Northumberland,    Thevyetedale,   Tyndale,    Karleolum, 
Weredale,   cum  ecclesia  de   Hesteldesham,   ct  omni  parochia 
pertinenti,  et  ecclesia  Lindisfarnensi  ubi  antiquitus  Episcopatus 
extiterant.     In  omni  etiam  terra  sancti  Cuthberti,  quam  Epis- 
copi  vel  monachi  juste  adquirere  poterint,  vel  in  presenti  possi- 
dentj   rectitudines  omnes,   consuetudines  et  libertates,  quae  ad 
Regis  coronam  pertinent,  tam  Papa  prefatus  quam  Rex  \\'iniel- 
mus  eis  conccsserunt,  et  liberas  et  quielas  omnino  et  ubique  in 
regno  Anglorum  ab   omni  servicio  perpetuis  temporibus  confir- 
maverunt.      VVillielmus  vero  Dunelmensis   Episcopus  in  eodcm 
consilio  auctoritate  predicti   Papae  et   Regls  confirmacione,  de 
terris  Episcopatus   sui    monachis  tribuit,   v.t   futuris  Prioribus  in 
ecclesia  ipsa  sedile  Abbatis  in   sinistro  choro  concessit  et  omnes 


APPENDIX.  ANN.   MCCCCXXXIII.  CCXXXV 

vices  et  dignitates  Abbatis  eis  contulit.  Qiiicquid  eciam  deca- 
iius  Eboracensis  sub  Archiepiscopo  obtinuerit,  Prior  Dunel- 
mensis  sub  Episcopo  libere  possidebit ;  et  sinoda  et  capitula 
absenle  Episcopo  tenebit,  et  collateralis  Episcopi  dexterae  in 
omnibus  erit,  et  ipsius  ecclesiae  Archidiaconis  praeerit  et  praesi- 
debit,  et  primum  locum  et  vocem  in  Episcopi  eleccione  et  cete- 
ris  omnibus  Hbere  et  quiete  possidebit.  Prior  vero  communi 
fratrum  consilio  eligatur ;  et  nisi  racionabiU  causa  exigente,  et 
conventu  ipsum  meritis  suis  exigentibus  refutante,  minime  de- 
ponetur ;  et  tam  interius  quam  exterius  omnis  causa  cum  ipsius 
et  fratrum  consilio  libere  disponatur.  Et  nullum  omnino  auxi- 
lium  de  ecclesiis  eorum  vel  terris  ab  ahquo  Episcoporum  exiga- 
tur.  Haec  omnia  presenti  carta  confirmamus  et  testificando 
roboramus  ;  et  perpetuis  temporibus  inviolabihter  fore  rata  pre- 
cipimus.  Si  quis  igitur  imposterum  hanc  nostree  auctoritatis 
cartam  in  aliquo  diminuere  vel  temerare  presumpserit,  auctori- 
tate  beati  Petri  apostoli  et  prefati  papae  Gregorii,  et  mea  Thomae 
Archiepiscopi,  nisi  digne  correxerit,  a  Dei  regno  separetur,  et 
perpetuo  anathemate  condempnetur,  Amen.  Valete.  Testibus 
Aldredo  decano,  Durando  archidiacono,  Willielmo  filio  Du- 
randi  de  Duninetun,  Ranulpho  thesaurario,  Fulco  Serione, 
Tusti,  magistro  Slro,  magistro  scolarum  Laurencio,  Hugone 
de  Soteneim,  Lamberto  Flandrensi,  Giieberto  cantore,  Ketell 
filio  Godman  et  Giroldo  canonico," 

Acta  sunt  haec,  prout  superius  scribuntur  et  recitantur,  sub 
anno,  indiccione,  pontificatu,  mense,  die  et  loco  praedictis  ;  prse- 
sentibus  discretis  viris  dominis  Johanne  Bynchestre,  Johanne 
Fournesse  capellanis,  Johanne  Tang,  Johanne  Holme,  Jacobo 
Newesham,  et  Harsculpho  Killerby,  hteratis  et  generosis, 
Eboracensis  et  Dunelmensis  disceseos,  testibus  ad  premissa  voca- 
tis  specialiter  et  rogatis.  Et  ego  Wilhelmus  Doncastreclericus, 
Eboracensis  dioceseos  pubhcus  auctoritate  apostolica  notarius, 
pnemissis  omnibus  et  singulis,  dum  sic,  ut  premittitur,  sub  anno 
Domini,  indiccione,  pontificatu,  mense,  die  et  loco  supradictis, 
agerentur  et  fierent,  una  cum  prenominatis  testibus  presens 
interfui,  eaque  sic  fieri  vidi  et  audivi,  per  alium  scribi  feci,  pub- 
licari,  et  in  hanc  pubhcam  formam  redigi,  signoque  meo  et 
nomine  consuetis  signavi  rogatus  et  requisitus,  in  fidem  et  testi- 
monium  omnium  premissorum,  &c.  Et  Ego  Thomas  de  Tang, 
&c. 


CCXXXVl  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 


CCVI.  LITERA  ATTORNATA  PRO  ANIMALIBUS  VICTUALI- 
LIBUS  SEU  ALIIS  NECESSARIIS  EMENDIS  QUiE  SCRIBI- 
BITUR  IIl"  REGISTRO  FOLIO  XCIX  IN   FINE   EJUSDEM. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  70.  b.] 

Universis  Christi  fidelibus  ad  quos  proesentes  litcra?  pervene- 
rint  Johannes,  perniissione  divina  Prior  ecclesiae  cathedralis 
Dunehiiensis,  sahitem  in  Doniino.  Noverit  iniiversitas  vestra 
nos  ordinasse  et  constituisse  dilectum  nobis  in  Cliristo  Nicho- 
laum  Smyth,  de  Edmundesleyrawe  in  comitatu  Dunehnensi,  at- 
tornatum  iiostrum  et  nuncium  specialem,  ad  emen(hmi  pro  nobis 
ad  usum  nostrum  dumtaxat,  quaecumque  animaHa  sive  alia 
victualia  et  bona  nobis  necessaria,  quibuscumque  diebus  sive 
locis,  cum  illa  libertate  quam  aJii  pnplati  et  viri  ecclesiastlci 
solent  et  debent  habere  per  totum  regnum  Angli.ne  in  taU 
casu  ;  et  ad  omnia  alia  et  singnla  facienda  et  exercenda,  quas 
per  hujusmodi  attornatum  de  jure  fieri  poterunt  et  debebunt  : 
ratum  et  gratum  habituri  quicquid  idem  Nicholaus  nomine 
iiostro  fecerit  in  pra?missis.  In  cujus  rei  testimonium  sigilhmi 
nostrum  praesentibus  duximus  ajiponendum,  exnunc  per  bien- 
nium  duraturis.  Data  Diinelmi,  primo  die  mensis  JNlaii,  anno 
Domini  millesimo  cccc'""  tricesimo  tercio. 


CCVII.    ACQUIETANCIA    FACTA  DE  JOCALIBUS  RECEFTIS 
AD   FERETRUM   BEATI  CUTHBERTI. 

« 

[Reg.  II.  Parv.  f.  81.] 

Pateat  universis,  per  prsesentes,  nos  Johannem,  Priorcm 
ecclesiae  Cathe(h'alis  Dunelmensis,  recepisse  de  Hugone  Eve- 
"wod,  uno  executorum  Teslamenti  Ricardi  Pudsay  armigeri 
nuper  defuncti,  jocaha  infrascripta,  super  ph.eratrum  Sa.ncti 
Cuthberti,  secundum  Voluntatem  dicti  Ricardi  pendenchi  ;  vide- 
licet,  unam  crucem  auri  pendentem  per  unam  calhenam  auri, 
uniim  monile  auri,  cum  diversis  rcliquiis  eadem  cruce  inchisis, 
unum  par  precuhirum  auri,  cum  uno  monili  aurl  iacto  ad  timih- 
tudinem  coixhs,  unum  cuUelhmi  cum  manubrlo  et  vaglna  de 
argento  et  deaurata,  sex  moletts  argenti  deauratas,  et  cathenam 
aui-i  :  qua?  cjuidem  jocaha  fatemur  nos  recepisse,  et  inde  (Hctum 
Hugonemet  coexetutores  suos  ac(j[uietanuis  jier  pra'sentes.     lu 


APrENDIX.   ANN.   MCCCCXXXIV.  CCXXXVll 

ciijiis  rei  testimoniiim  pra3sentibus  sigilliun  nostrum  duximus 
apponendum.  Data  in  manerio  nostro  de  Bieurepare,  quinto 
die  Octobris,  anno  Domini  millesimo  cccc'''^xxx'''*'  quarto. 


CCVIIT.  INDENTURA  INTRR  DOMINUM  PRIOREM  ET 
RECTORExM  ECCLESIiE  IN  AUSTRALI  BALLIO  DUNEL- 
MENSI. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  81.  b.] 

HcTec  indentura  facta  inter  reverendum  virum  dominum  Jo- 
hannem,  permissione  divina  Priorem  ecclesicie  cathedralis  Dunel- 
mensis  ex  una  parte,  et  magistrum  Johannem  Burgham, 
rectorem  ecclesiee  parochiahs  sanctse  Marise  in  Ballio  Austrah 
Dunelmensi  ex  parte  altera,  testatur,  quod  dictus  dominus 
Prior  concessit  praefato  magistro  Johanni,  quamdiu  steterit 
rector  dictae  ecclesiai  parocliiahs,  unam  annuam  pensionem 
tresdecim  sohdorum  et  quatuor  denariorum,  percipiendam  ad 
iesta  Pentecostes  et  sanctae  Marise  in  hieme  per  equales  por- 
ciones  ;  videlicet  sex  sohdos  et  octo  denarios  ad  festum  Pente- 
costes,  et  sex  sohdos  et  octo  denarios  ad  festum  sanctae  Mariae 
in  hieme.  in  recompensam  certarum  decimarum  minutarum 
diversorum  locorumsive  ortorum  olim  infra  fines  et  limites  dictae 
parochialis  ecclesiae,  nunc  autem  infra  septa  monasterii  Dunel- 
mensis  situatorum,  pro  quibus  decimis  Rectores  dictae  paro- 
chiahs  ecclesiae  sanctae  Mariae  in  BaHio  Austrah  solebant  come- 
dere  certis  diebus  infra  Abbathiam  Dunelmensem.  Concessit 
eciam  praefatus  Prior  prsedicto  magrstro  Johanni  unum  garma- 
mentum  annuatim  de  secta  clericorum  suorum,  percipiendum  ad 
festuin  Natahs  Domini,  pro  fideh  servicio  suo  impeiidendo  dicto 
Priori  et  successoribus  suis,  necnon  confratribus  suis  quibuscum- 
que  monachis  Dunelmensibus,  in  omnibus  causis  et  negociis 
expediendis,  procurandis,  et  tractandis,  quociens  et  quum  ad  hoc 
requisitus  fuerit,  tam  in  judicio  quam  extra,  prae  omnibus  ahis 
et  contra  omnes  ahos  infra  diocesim  Dunelmensem  et  extra 
peraget  et  implebit,  ac  justum  sanum  consihum  et  patrocinium 
secundum  discreccionem  sibi  a  Deo  datam  praestabit  fidehter  in 
eisdem,  itatamen  quod  quum  ipsum  magistrum  Johannem  ad  pro- 
sequenda  ipsorum  Prioris  et  Capituh  negocia  ahcubi  mitti  con- 
tinget  extra  diocesim  velcivitatem  Duneimensem,  expensas  pro- 
hujusmodi  negociis  requisitas  et  necessarias  Prior  et  Capituhim 
praedicti  sibi  facient  ministrari.   In  quorum  omnium  testimonium 


CCXXXVlll     HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

partes  praedictae  prgesentibus  indenturis  sigilla  sua  allernatim 
apposuerunt.  Data  Dunelmi,  ultimo  die  mensis  Octobris,  anno 
Domini  millesimo  cccc"""  tricesimo  quarto. 


CCIX.    PROCURATORIUM  AD  CONSILIUM  GENERALE 
BASILIENSE. 

[Reg.  II.  Tarv.  f.76.] 

Universis  pateat  per  prsesentes  quod  nos,  Johannes,  per- 
missione  divina  Abbas  exempti  monasterii  sancti  Albani,  Lin- 
colniensis  dioceseos,  et  Johannes  eadem  permissione  Prior  ec- 
clesiae  cathedralis  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Bonedicti  et 
provinciahs  capituU  nigrorum  monachorum  in  AngUa  immerito 
praesidentes,  de  fideHtate  et  puritate  consciencise  ac  circumspec- 
tionis  industria  venerabilium  in  Christo  patrum,  Nicholai  Ab- 
batisGlastoniensis,  Wellensiset  Bathoniensis  dioceseos,  Willelmi 
Abbatis  monasterii  beatae  Mariae  Eboracensis,  et  Willelmi  Prioris 
cathedrahs  ecclesiae  Norwicensis,  sacrae  paginae  professoris,  in 
Domino  confidentes,  eosdem  venerabiles  Patres,  Abbates,  et 
Priorem  praedictos  facimus,  constituimus,  et  ordinamus  pcr  prae- 
sentes  nostri  et  capituU  nostri  praedicti  ac  ordinis  nostri  pro- 
vinciae  Anglicanae  procuratores,  negociorum  gestores,  ac  nuncios 
speciales  et  generales,  in  omnibus  causis  et  negociis  nos  et  capi- 
tulum  nostrum  aut  ordinem  nostrum  hujusmodi  seu  statum  et 
utiUtatem  universaUs  ecclesiae  quaUtercumque  concernencia  in 
proximo  generaU  ConsiUo  apud  Basileam,  seu  aUbi  per  sanctis- 
simum  in  Christo  patrem  et  dominum  dominum  Eugenium  di- 
vina  providencia  Papam  quartum,  seu  ejus  seu  aUqua  aUa  aucto- 
ritate  canonica  celebrando  etc,  In  quorum  omniura  testimonium 
sigiUa  nostra  praesentibus  sunt  appensa.  Data  in  dictis  nostris 
monasteriis,  duodecimo  die  Januarii,  anno  Domini  minesimo 
quadringentesimo  tricesimo  quarto. 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXV.  CCXXXIX 


CCX.  LITERA  TESTIMONIALIS  SUB  INSTRUMENTO  DE 
PURGACIONE  DOMINI  THOM.^  NESBIT  MONACHI 
DUNELM.  FACTA  OCCASIONE  SCANDALI  ET  INFAMIuE 
INCONTINENCI^  EIDEM  MONACHO  IMPOSIT^. 

[Reg.  III.  f.  173.  b.] 

Universis  Christi  fidelibus,  ad  quorum  noticiam  presens 
scriptum  vel  instrumentum  pervenerit,  Johannes,  permissione 
divina  Prior  ecclesise  Cathedralis  Dunelmensis,  salutem  in 
Domino  sempiternam,  et  praesentibus  fidem  credulam  adhibere. 
Cum  pium  sit  et  meritorium  scandala  nequiter  suscitata  et  diffa- 
maciones  innocentibus  maliciose  impositas  veritati  testimonium 
perhibendo  penitus  abolere,  hinc  est  quod,  cum  confrater  et 
commonachus  noster,  Thomas  Neesbit,  super  crimine  inconti- 
nenciae,  ut  fama,  per  mahciam  suorum  emulorum  laboraverit, 
commisso  cum  Sibilla  uxore  Johannis  Adyngham,  nuper  in 
Ballio  Dunelmensi  commorante,  apud  nonnullos  bonos  et  graves 
extiterat  diffamatus,  idem  frater  Thomas  in  capitulo  nostro,  in 
praesencia  confratrum  nostrorum,  per  nos  super  hoc  articulatus 
constanter  negavit,  et  cum  instancia  non  modica  nos  requisivit, 
ut  ipsum,  super  dicta  infamia  ad  purgacionem  canonicam  ad- 
mitteremus.  Cujus  supplicacioni  et  requisicioni  tanquam 
racioni  consonis  nos  annuentes,  ipsum  ad  hujusmodi  purgacio- 
nem  ex  debito  oflficii  nostri  admisimus,  et  cum  duodecima  manu 
confratrum  suorum  sibi  indiximus  faciendam,  eundem  locum  et 
diem  proximum  protunc  sequentem  sibi  ad  hoc  assignantes, 
videhcet  vicesimum  octavum  diem  mensis  Januarii,  anno  Domi- 
ni  infrascripto.  Quibus  die  et  loco,  in  domo  nostra  capitulari, 
in  praesencia  confratrum  nostrorum  et  multitudinis  copiosae 
virorum  fidedignorum,  tam  ecclesiasticorum  quam  secularium, 
dictus  frater  Thomas  Neesbitt  cum  suis  compurgatoribus,  de 
senioribus  capituU  nostri,  videlicet  Stephano  Houeden  suppriore, 
Wilhelmo  Poklyngton  sacrae  theologiae  baculario,  WiUielmo 
Drax  Priore  de  Coldyngham,  Willielmo  Barry  Priore  de  Fynke- 
hall,  Johanne  Durham  seniore,  Ricardo  Hessevrell  elemosi- 
nario,  Johanne  Gisburgh,  WilUelmo  Durham,  Rogero  Lang- 
chestre,  Johanne  Swynesheved,  Thoma  Witton,  et  Henrico 
Feryby  sacrista,  comparuit,  purgacionem  suam,  ut  praemittitur, 
per  ipsum  petitam  et  per  nos  sibi  concessam  et  indictam,  juxta 
instituta  regularia,  facturus ;  proclamacioneque  pubhca  et  so- 
lempni  per  nos  facta,  an  aliquis  esset,  qui  objicere  vel  contra- 


CCXl  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

dicere  vellet,   qiiominus  dictus  frater  Thonias  ad  suam  purga- 
cionem  procederet  faciendam,  iiulloque  objicente    vel    contia- 
dicente,  ipsum   ad   hujusmodi  purgacionem  admisimus  in  forma 
juris,  sibi  in  scriptis  hunc  articulum  recitantes.  "  In  Deinomine, 
Amen.     Nos  Johannes,  Prior  ecclesioe  cathedralis  Dunelmensis, 
tibi  fratri  Thomse  Neesbitt,  sicut  alias  objecimus  et  opposuimus, 
ita  nunc  tibi  objicimus  et  opponimus,  quod  tu  incontinenter  et 
carnaliter    cognovisti    Sibillam    uxorem    Johanuis    Adyngham, 
nuper  in  BalHo  Dunehnensi  commorantem."     Quem  quidem  ar- 
ticulum  idem  frater  Thomas,  ut  antea,  constanter  negavit ;  et, 
tactis  per   ipsum  sacrosanctis  evangehis,  se  dictam  Sibillam  in- 
continenter  vel  carnaliter  nunquam   cognovisse,   nec  se   super 
dicta  infamia  in   ahquo  culpabilem   esse   vel  reum.     Ac  tunc 
dicti  purgatores    tactis    per   ipsos    sacrosaiictis    evangeHis   sin- 
gillatim   juraverunt    se    firmiter  &ine  hesitacione  credere    dic- 
tum  fratrem   Thomam   Neesbitt  verum  jurasse,      Necnon  ex 
habundanti  ceteri  omnes  confratres  nostri  et  commonachi  tunc 
ibidem   praesentes,    in  numero   triginta  et  octo,  hoc  idem  quod 
dicti  compurgatores  singuli  juraverunt ;  quibus  sic  peractis,  dic- 
tum  fratrem  Thomam  Neesbitt  ad  suam  innocenciam  et  pristinam 
bonam  famam  restituimus  per  decretum.      Ac  tunc  dictus  frater 
Tliomas  nobis   humihter  supplicavit,    et  notarios   iufrascriptos 
tunc  praesentes  cum  instancia  requisivit,  ut  super  prcTemissis  hte- 
ras  nostras  testimoniales  sub  instrumento  publico  sibi  concedere 
et  conficere  dignaremur.     In   quorum   omnium  et  singulorum 
testimonium  atque  fidem  praesentes  hteras  sive  pubhGuui  instru- 
mentum   sigilU  nostri  impressione,   ac   Thomfie  Tangy  Roberti 
Beerhalgh,  Johannis  Ronkehorne,  et  Johannis  Bcerhalgh,  no- 
tariorum  pubncorum,  signis  et  subscripcionibus  fecimus  comnui- 
niri.     Acta  sunt  h^ec,   prout  superius  scribuntur  et  recitantur, 
quoad  dictae  purgacionis  receptacionem,  sub  anno  ab    incarna- 
cione    Domini    seeundum  cursum   et   computacionem   ecclesiae 
Anglicana)  millesimo  quadriugentesimo  tricesimo  quarto,  indic- 
cione   tercia  decima,    pontificatus  sanctissimi  in   Chrlslo  patris 
et  domini  nostridomini  Eugenii  divina  providencia  Papae  quarli 
anno  quarto,  mensis  Januarii  die  vicesimo  octavo,  in  dicta  domo 
Capitulari    ecclesiae    Cathedrahs     Dunelmensis.       Prcesentibus 
venerabihbus   et  discretis  viris  domina  Thoma  Percy  canonico 
ecclesias  collegiata;  de  Southwell,  WilHehno  Chaunceller  domini 
Dunelmensis     Kpiscopi    canceHario,   magistro    WiHehno    Don- 
castre  domini  Dunelmensis  episcopi  officiaH,  magistro  Johanne 
Burgham   in  legibus  bacallario  ae  rectore  ecclesiae  parochiahs 
beatae    Mariae   in    BaHio    AustraU   Dunehnensi,   ilominis   Petro 
Kirkeby,    VViHehno   Ilolilob,  Johanne  Bynchestre,  Joanue  Per- 
terkye,  Johanne   Elstob,   Radulpho  Skiptou,  Johanne  Corbrig, 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXXXVr.  CCT^Ii 

ct  Roberto  Horyngton  capellanls,  Willelmo  Overton,  Wlllelnio 
Rakett,  Rlcardo  Catlynson,  Johanne  Holme,  Rlcardo  Hemyng- 
bnrgh,  Jacobo  Neuesham,  Roberto  Gryndisdale,  Thoma  Poum- 
frayte,  Tlioma  Thorneburgh  de  Elvett^,  et  Harsculpho  Killerby, 
generosls  et  llteratls,  et  multis  allis  tam  clericls  quam  laicis, 
Eboracensis  Dunelmensls  et  KarHolensis  dioceseon,  testibus  ad 
praemissa  vocatis  speclahter  et  rogatis. 


CCXI.    TESTAMENTUM    THOMiE  LANGLEY  EPISCOET 
DUNELMENSIS. 

[Ex.  Reg.  Scrope  et  Kempe  m  Cur.  Ebor;] 

In  nomine  Summae  et  Indivlduae  Trinitatis,  Patrls  et  Filll  et 
Spirltus  Sanctl,  beatissimaeque  Del  genetricis  et  virginis  Marue, 
ac  beatorum   Petri   et  Pauli   Apostolorum,   sanctorumque  con- 
fessorum   Cuthberti  et   Martini,  necnon   toclus  coelestls  curlae, 
Amen.     Durae  mortis  memoria  rationali  nimis  redderetur  amara, 
nisi,  post  cursnm  hujus  vitae  fluctuantis  continue,  vita  beacior  in 
patrla  &peraretur.     Et  proinde  humanae  providenciae  sagacitas, 
sciens  naturse  legibus  diffinltum  quod  cercius  nil  morte,  incer- 
cius    nil    hora    mortis,    solebat  horam  dissolucionis  hujusmodi 
•nedum  operibus  virtuosls  et  meritorils  sed  eciam  bonorum  suo- 
rum  dlspensacione  provida  praevenlre,  ut  sic  hora  Ipsa  inopinata, 
provlda  ordinacione  praeventa,  valeat  securius  expectari.    Quod 
debita  mentis  consideracione  revolvens,  ego,  mlserrimus  pecca- 
tor,   Thomas    Dei  gratla  sacrae  Dunelmensis  eccleslae  mlnister, 
licet  inutlHs  et  indignus,  exlstens  adhuc  Dei  gratia  sanus  mente 
et  corpore,  sciens  tamen  quod  omnis  caro  foenum  et  omnis  gloria 
ejus  tanquam  flos  agri,  et  quod,  juxta  sapientis  eloquium,  omnes 
niorimur,  et  velud  aquae  dllabimur  super  terram  ;  id  circo  Tes- 
tamentum  meum  facere,  ac  de  bonis  fortunae,  michi  a  Deo  col- 
latls,  disponere  censui,  in  hunc  modum.    In  primis  siquidem  lego 
animam  meam  Deo  omnipotenti,  creatori  meo,  et  corpus  meum 
«epellendum   in   ecclesia   mea    Dunehnensi,    in    capella    beatae 
Marlae  Virginis  vocata  le  Galllee,  in   loco  ad  hoc  jam  per  me 
^isposito.     Et  lego  et  asslgno  centum  libras  disponendas  circa 
reparacionem  terrarum  et  tenementorum  pro  competenti  dota- 
l     -clone  sive  sustentacione  unius  Cantarlae,  per  Johannem  Newton 
l     ^t  Johannem  Tlioralbyjam  defunctos  dudum  Inchoatae,  de  duo- 
I     hus   capellanls  ad  ahare  beatae  Marlae  Virginis  in  capella  prae- 
^      dicta  divina  celebraturls  imperpetuum,  juxta  formam  ordinacionis 
1     tjujusdam   per  praefatos  Joliannem  et  Johannem  de  dicta  Can- 
I     4arla  factae,  ultra  omnia  terras  et  tenementa  Iii  ipsa  ordinaci/:)ne 

Q 


CCXlii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

specificata,  eidem  Cantarioe  et  capellanis  ministratiirls  in  eadem 
per  ipsos  Johannem  et  Johannem  anctoritate  sufficienti  concessa 
ct  assignata :  si  tamen  pro  sustentacione  et  dotacione  dictae 
Cantariae  per  mejdum  vixero,  provisum  non  fuerit  et  sufficienter 
ordinatum.  Et  quantum  ad  expensas  funerales  mei,  volo  quod 
fiant  juxta  disposicionem  executorum  meorum,  cum  minori 
tamen  pompa,  qua,  servata  honestate,  fieri  possunt.  Item  volo, 
quod  si  aliquos  indebite  offendi,  vel  bona  aliquo:um  injuste  re- 
cepi  per  me  vel  ministros  meos,  executores  mei  Deum  habentes 
proe  ocuhs,  prout  a?quum  et  justum  fuerit,  recepta  prius  vera 
examinacione,  quibuslibet  in  hac  parte  conquerentibus  debite 
satisfaciant,  et  debita  mea  plenarie  persolvant.  Item  lego 
ducentas  libras  distribuendas  inter  pauperes,  et  maxime  tenentes 
meos  ad  voluntatem,  celerius  quo  fieri  poterit  a  die  mortis  mese 
usque  ad  tempus  quo  fient  solempnes  exequiae  sepulturae  meae. 
Et  centum  Hbras  pro  conducendis  presbiteris  tam  rehgiosis  quam 
secularibus,  et  potissime  secularibus  exhibendis  ad  scolas  ibidem 
celebraturis  pro  anima  mea,  celerius  quo  fieri  poterit  post  mor- 
tem  meam,  juxta  discrecionem  executorum  meorum.  Item  volo 
et  ordinoquod  libri,  jocaha,  ot  ornamenta,  vestimentaque  sacer- 
dotalia  et  levitica,  in  Inventario  meo,  cum  prsesenti  Testameuto 
meo  con.signato,  descripta,  et  pro  ecclesia  mea  Dunelmensi  inti- 
tulata,  quoe  eciam  eidem  ecclesij^e  meae  lego  et  assigno,  rema- 
neant  perpetuo  in  eadem  ecclesia  ad  cultum  et  honorem  Dei  et 
sancti  Cuthberti.  Item  lego  Priori  ecclesiae  Dunelmensis  prae- 
dictoe,  qui  tempore  obitus  mei  ibidem  praefuerit,  quadraginta 
solidos  ;  Suppriori  viginti  sohdos,  et  cuihbet  monacho  dicti 
Monasterii  sex  soHdos  viij^.  ut  intersint  exequiis  meis,  et  pro 
anima  mea  supphciter  Deum  orent,  et  quilibet  eorum  celebret 
pro  anima  mea  tres  missas.  Item  lego  Collegio  Dunehn.  Oxo- 
nife,  in  ahquale  subsidium  et  relevamen  ejusdem,  decem  hbras,  ut 
Collegiati  ibidem  in  suis  missis  et  devocionibus  orent  Deum  pro 
anima  mea.  Item  lego  cuilibet  Domui  seu  Monasterio  Reli- 
giosorum  non  Mendicantium  infra  diocesim  Dunelm.  quadra- 
ginta  solidos  ;  inter  quos  volo  Prioratus  dependentes  ab  eccle- 
sia  mea  Dunelm.  compreheiidi.  Ita  quod  quilibet  sacerdos  in 
dictis  Doinibus  existens  celebret  pro  anima  mea  triginta  missas 
infra  annum  a  tempore  mortis  meae.  Item  lego  cuilibet  Domui 
de  ordine  Mendicancium  infra  eandem  diocesim  quadraginta 
solidos ;  inter  quos  volo  illos  de  Aiverton  et  Yarum  compre- 
hendi  ;  ut  ipsiomnes  orent  pro  anima  mea,  et  quilibet  sacerdos 
in  dictis  Domibus  existens  celebret  pro  anima  mea  triginta  mis- 
sas  infra  annum  a  tempore  mortis  meae.  Item  lego  fiibricae  ec- 
clesioe  Cathedralis  Eboracensis  viginti  libras,  dum  tamen  Cano- 
uici  ibidem  residentes  sint  amici  et  benevoli  executoribus  meis 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXVI.  CCXliii 

in  executione  Testamenti  mei.     Item  volo  et  ordino  quod  libri, 

vestimenta,  roba?,  cifi,  et   alia  jocalia  et  utensilia  mea,  in  pvx- 

dicto  Inventario  meo  descripta,  dentur  et  distribuantur  personis 

et  locis   et   ad  usus,  quibus,  et  ad  quos,  in  Inventario  prssdicto 

assignantur.      Item,  quantum   ad  reparaciones  fiendas  succces- 

sori  meo,  quem  Deus  prosperari  faciat,  pro  conservacione  jurium 

ecclesiae,  volo   quod  executores   mei,  habito  respectu   ad   illud 

quod  recepi  de  executoribus  predecessoris  mei,  et  ad  expensas, 

qufis  feci  tempore  meo  circa  reparaciones  et  edificaciones  novas, 

cum  dicto  successore  meo  rationabiliter  conveniant,  si  poterunt 

quovismodo.     Sin   autem  excessivus  fuerit,  volo  quod  ipsi  exe- 

cutores  mei  defendant  se  contra  ipsum,  quatenus  de  jure  pote- 

runt,  quamdiu  bona  mea  duraverint,  salvis  semper  superius  et 

inferius  legatis,  quys  volo  subtrahi  quovismodo.     Ad  hanc  tamen 

clausulam  ita  praecise  observandam  nolo  executores  meos  prae- 

dictos  adeo  astringi   vinculo  juramenti,    quin,    ponderata  hac 

voluntate  mea,  liberum  habeant  arbitrium  melius  et  sanius,  si 

poterint  disponendi.      Item  lego  Margaretae   sorori   meae  qua- 

draginta  libras.      Item  lego  cuilibet  scutifero  meo  fanuilari,  qui 

mecum  familiariter  extiterit  tempore  mortis  meae,  ultra  ea  quaj 

in  hoc  Testamento  meo  sunt  eorum  aliquibus  per  se  specialiter 

assignata,   centum   solidos.     Et   cuilibet  valecto   meo  famulari, 

ultra  ea  quasinferius  in  hoc  Testamento  meo  sunt  eorum  aliqui- 

bus  per  se  specialiter  assignata,  quinque  marcas.     Et  cuilibet 

famulo  meo  familiari,  vocato  grome,  ultra  ea  quae  in  hoc  Testa- 

mento   meo  sunt  eorum   aliquibus  per  se  specialiter  assignata, 

quadraginta  solidos.      Et  cuilibet  pagetto  meo  familiari  viginti 

solidos.     Item  volo  quod  a  tempore  mortis  meae  usque  ad  men- 

sem  completum  post  solemnes  exequias  funeris  mei  domus  mea 

cum  familiaribus  meis,  qui  remanere  voluerint,  integre  teneatur ; 

iit  interim  de  novis  dominis  et  magistris  sibi  provideant,  qui  non 

sufBciunt  sibi  ipsis.     Item  ultra  ea  quae  intitulantur  in  dicto  In- 

ventario   meo  pro   Thoma   Holden,   lego  eidem    Thoma^,   pro 

bono  et  legali  servicio  suo  michi  impenso,  et  pro  laboribus  et 

expensis  suis,  quos  in  servicio  meo  sustinuit  et  sustinebit,  viginti 

solidos.     Item   ultra  ea  quae  intitulantur  in  eodem  Inventario 

meo  pro   Nicholao  Hulme,  lego   eidem  Nicholao,  pro  bono  et 

legali  servicio  suo  michi  impenso,  et  pro  laboribus  et  expensis 

suis  quos  in  servicio  meo  sustinuit  et  sustinebit,  viginti  marcas, 

Item  ultra   ea  quae   iutitulantur  in  dicto   Inventario   meo   pro 

domino  Johanne   Iladcliff  thesaurario  hospicii  mei,  lego   eidem 

doraino  pro   bono*   etc  viginti  marcas.      Item  ultra  —  Jacobo 

Grenehalgh  pro  bono  etc.  viginti  marcas.     Item  ultra  —  Ro- 

•  We  omit  these  repetitions  for  the  sake  of  brevity. 


Q 


«> 


CCXliv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOEES  TRES. 

berto  Strotlier  viginti  marcas.  Item  ultra  —  Willielmo  Chaun- 
celler  vigiiiti  marcas,  et  domino  Ricardo  Bukley  decem  libras. 
Item  lego  ecclesiae  meue  Cathedrali  Dunelm.  unam  crucem  fa- 
bricatam  super  unum  magnum  pedem  bene  operatum  cum 
diversis  ymaginibus,  cum  uno  magno  soket  pro  dicta  cruce 
portanda  siiper  hastam,  totum  de  argento  deaurato,  et  celHs  per- 
tinentibus,  prout  in  Inventario  meo  intitulantur.  Item  iego 
eidem  ecclesiae  meae  unum  vestimentum  meum  de  velvett  cry- 
mesyn  rubeo,  cum  toto  apparatu,  viz.  cum  una  casula,  duobus 
tuniclys,  et  ima  capa  principaU  habente  orfrays  auri  de  cipro, 
duabus  stohs,  tribus  manipuhs,  tribus  albis,  et  tribus  amitts 
ejusdem  sectae,  duabus  capis  de  velvett  crymesyn,  et  una  capa 
de  velvet  rubeo,  habente  orfrays  auri  de  cipro,  duabus  capis  de 
panno  damask  rubeo,  et  quatuor  capis  de  baudekyn  rubeo  pro 
secta  supradicta.  Item  lego  ecclesiae  Cathedrah  Eboracensi 
iinum  vestimentum  be  baudekyn  albo,  cum  toto  apparatu,  vide- 
licet  cum  una  casula,  duabus  tvniicuhs,  tribus  capis,  duabus  sto- 
lis,  tribus  manipuhs,  tribus  albis,  et  tribus  amittis,  unius  sectae, 
octo  capis  de  baudekyn  simphce  albo,  habente  orfrays  de  satyn 
rubeo  operato  cum  arboribus  et  avibus  auri  de  cipro.  Item 
lego  Doniui  orchnis  Cartusiae  de  Monte  Gratiae  unum  vesti- 
mentum  de  baudekyn  nigro  contexto  cum  volucribus  ex  auro  de 
ciphro,  cum  toto  apparatu  cjusdem,  videlicet  cum  una  casula, 
duabus  tunicuhs,  et  quinque  capis  habentibus  orfrays  de  baude- 
byn  rubeo,  duabus  stohs,  tribus  manipuhs,  tribus  albis,  et  tribus 
amictis  ejusdem  sectae,  prout  sectae  praechctae  in  Inventario  meo 
plenius  intitulantur.  Item  lego  reverendissimo  patri  Johanni 
Dei  gratia  Eboracensi  Archiepiscopo  unum  ciphum  argenti 
album  coopertum,  habentem  pomelhim  coopertorii  et  circumfe- 
renciam  ciphi  et  circulum  in  fundo  ciphi  de  auro,  prout  in  In- 
ventario  meo  intitulatur.  Item  lego  domino  Nicholao  Dixson 
unum  ciphum  argenti  bassum  coopertum,  operatum  in  cooper- 
culo  (!Bn  lion  C0trCPn,  prout  in  Inventario  meo  intitukatur.  Item 
lego  Thomae  Hoiden  unum  par  de  flasks  argenti  deaurati. 
Item  lego  eidem  Thomae  unum  ciplium  argenti  deaurati  cooper- 
tum,  chaceatum  ad  modum  columbini,  prout  intitulatur  in  In- 
ventario  meo.  Item  lego  Jacobo  Grenelialgh  secundum  ciphuni 
mehorem  ejusdem  form^e.  Item  lego  domino  Nicholao  HuJme 
tercium  ciphum  ejusdem  formoe.  Item  lego  domino  Johanni 
IladchfF  thesaurario  hospicii  mei  unum  ciphum  parvum  argenti 
coopertum  deauratum  ad  extra,  prout  etc.  Item  lego  fratri 
WilJielmo  Barre,  Priori  de  FenkalJ,  unum  parvum  ciphum  altum 
de  jasper  cum  cooperculo  de  eodem,  garnizatum  de  argento 
deaurato,  prout  etc.  Item  lego  magistro  TJiomae  Leys,  rectori 
ecclesioe  parochialis  de    \^'eremouthe,  meliorem  calicem  meum 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXXVI.  CCXlv 

Cum  uno  pare  urceolarum  et  uno  paxbred.     Item  lego  Flenrico 
de   Langley   uuam  ollam  argenti  poteier  deauratam,  operatam 
cum    una   turri   in  uno  turragio  super  coopertorium   ejusdem, 
prout  in  dicto  Inventario  etc,     Item  iego  Johanni  Barley  unum 
ciphum  coopertum  argenti  deaurati.       Item  lego  Roberto  Stro- 
ther  unum  ciphum  coopertum  argenti  aibi ;  Johanni  Bary  unum 
ciphum  argenti  albi,  et  Wilhehiio  Newes  unum  ciphum  argenti 
albi,  juxta  discrecionem  executorum  meorum.      Item  lego  cuiU- 
bet  capellano  de  capelia  meatamiliari  tempore  mortis  meae  unam 
robam,  juxta  discrecionem   executorum   meorum.      Item   volo 
quod,  quantum  ad  ea  quae  sunt  michi  debita  per  tenentes  meos 
in  bondagio,  seu  aliter  ad  voluntatem,  ubicunque  fuerint,  execu- 
tores  mei  habeant  potestatem  remittendi  eis  partem  vel  totum 
debiti  prsedicti,    habita   consideracione   ad  eorum   inopiam,   et 
secundum  quod  Deo  magis  placitum  ibre,  et  saluti  anima?  meas 
niagis  crediderint  expedire.     Item  lego  praefato  reverendissimo 
patri  Johanni  Archiepiscopo  Eboracensi  librum  vocatum  Augus- 
tinus  de  Civitate  Dei,  reverendissimo  patri  domino  W.  Episcopo 
Norwicenci  librum  meliorem  vocatum  Moralia  Gregorii,  magis-" 
tro   Roberto  Roiston,  custodi  magnae  garderobae  domini  Regis, 
aiium    librum    vocatum    Moralla    Gregorii,    magistro    Johaimi 
Frank  magistro  Johanni  cancellariae  domini  Regis  (.9ic)Iibrum  vo- 
catum  Historiarum,  domino  Nichoiao  Wymbbcssh  unum  librum 
niaffuum   Collectionum  ex  Libris  beatorum  Jeronimi  et  Augus- 
tini,  Johanni    Radciiff  thesaurano   hospicii    mei   iibrum   conti- 
nentem  Epistolas  Pauli  glosatas,  Johanni    Neuton   rectori  ec- 
clesiae   parochialis    de    Bretby  super    Wiske,   Ebor.    Dioc,    li- 
briim  vocatum   Pupilla  Occuli  ;  prout  omnes  libri  in  Inventa- 
rio   meo   praedicto    plenius    intitulantur.       Item    lego    ecclesiae 
meae    Cath.    Dunelm.  Diccionarium,  tribus  voluminibus,  prout 
etc,     Item  lego  eidem  ecclesiae  meae  librum  vocatum  Notyng- 
ham    super    Evangeiia.       Item   iego   communi    Librariae  Uni- 
versitatis  Oxon.   Reductorium   Morale,  in   duobus  voluminibus. 
Item    iego  communi  Lil^rariae  Cantabrigg  Lecturam  integram 
Nicholai    de  Lira,   in    tribus  voiuminibus,  et  Lecturam   Mora- 
lem  ejusdem,  in  uno  volumine.     Item   iego   Collegio  Duneim. 
Oxon.   hbrum  integrum  Augustini  super   Psaiterium,   in  tribus 
voluminibus.      Item    lego   Collegio  Aulae    Universitatis   Oxon. 
hbrum    vocatum    Augustinus    de     Civitate    Del.       Item    lego 
CoIIegio   Capellae    uovae    Beatae    Mariae   Leicestre  librum    vo- 
catum    Racionale   Divinorum,   et   unum    Messale   meum  super 
quo  egomet   solebam  celebrare.     Item  lego  Coliegio  de  Main- 
cestre  iibrum   vocalum    Flores   Barnardi ;  prout   libri  praedicti 
in    dicto    Inventario   meo    locls    praedictis    institulantur.     Item 
lego     domino     Willielmo    Damyon,      decano    capellce     meae, 

q3 


CCxlvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Hbrum  vocatum  Gorham  super  Psalterium  ;  domino  Ricardo 
Corston  Lecturam  Nicholai  de  Lirasuper  Novum  Testamentum 
tantum,  et  unum  Portiforium ;  domino  Johanni  Carbrok  unum 
librum  parvum  et  pulchrum  de  Contemplacionibus  inclusum  iii 
una  casa  de  corio  nigro ;  domino  Johanni  Laverok  hbrum  vo- 
catum  Bestiarum  Figurationes ;  domino  Johanni  Corby  Hbrum 
vocatum  Pastorale  Gregorii  ;  magistro  Wilhehno  Blakburn 
hbrum  Ysaiae  glosatum  ;  domino  Jacobo  Ocusshagh  hbrum  con- 
tinentem  Gk^sam  Communem  super  Marcum  et  Matheum  ; 
Thom£e  Jobur,  ahas  dicto  London,  clerico,  majorem  Bibliam, 
unum  hbrum  Decretorum,  unum  Librum  Sextum,  unum  hbrum 
Clementinum  et  unum  Portiforium  parvum  ;  Johanni  Carleton 
clericohbrum  vocatum  Pupiha  Ocuh,  prout,  Sfc,  Item  lego  prae- 
dictae  ecclesia?  meseDunelm.  hbrum  vocatum  CronicaCestrensis, 
sive  Pohcronicon.  Item  lego  magistro  Johanni  Bonour  librum 
meum  meliorem  vocatum  Speculum  Judiciale.  Item  lego  do- 
mini  Johanni  Laverok  hbrum  continentem  Lecturam  Nicholai  de 
Lira  super  quinque  libros  Moisi.  Item  lego  Johanni  Snawdon 
unum  Corpus  integrum  Juris  Civilis  in  quinque  voluminibus. 
Item  lego  Johanni  Morland  unum  lectum  de  worstet  cum  toto 
apparatu  ejusdem ;  Petro  Drake  unum  lectum  consimilem  cum 
toto  apparatu,  juxta  discretionem  executorum  meorum.  Item 
lego  Petro  Shakerly  unum  equum  precii  xP  ;  Ricardo  Medu- 
croft  unum  equum  consimilis  precii,  et  Willielmo  Langton  unum 
equum  consimilis  precii.  Item  lego  Thomae  Maners  unum 
equum  precii  xxvj®  viij*^ ;  Jacobo  Chorley  unum  equum  consi- 
mills  precii ;  Roberto  de  Stable  unum  equum  consimilis  precii, 
et  Thomae  Cant  unum  equum  consimilis  precii.  Item  lego  Ri- 
cardo  Burton  imum  equum  juvenem  indomitum  ;  Edmundo 
Prestwick  unum  equum  consimilem ;  Johanni  Ireland  unum 
equum  consimilem  ;  Willielmo  Houghfeld  unum  equum  consi- 
milem  ;  et  Johanni  Dale  unum  equum  consimilem,  juxta  dis- 
crecionem  executorum  meorum.  Item  lego  cuilibet  exe- 
cutorum  meorum  executionem  hujusmodi  Testamenti  in  se 
assumere  et  complere  volencium,  unum  ciphum  argenti  deau- 
rati,  et  viginti  marcas ;  et  volo  et  ordino  quod  execucio 
hujusmodi  Testamenti  mei  fiat  celerius  quo  possibiliter  fieri 
poterit.  De  residuo  vero  bonorum  meorum  volo  quod  ex- 
ecutores  mei  disponant  et  faciant  juxta  ordinacionem  in  quodam 
codicillo  seu  quibusdam  codicillis  contentam,  per  me  fiendo  vel 
fiendis  in  eventu.  Et  sl  nullatalis  ordinacio  per  me  imposterum 
facta  fuerit,  dum  adhuc  egero  in  humanis,  tunc  volo  et  ordino 
ut  executores  mei  de  residuo  omnium  bonorum  meorum,  post 
debitam  satisfactionem  omnium  injuriarum  per  me  vel  ministros 
meos  (juibuscunque  personls  iliaturum,  et  post  dcbila  et  legatu 


APPENDIX.   ANN.  MCCCCXXXVI.  CCXlvil 

superius  In  lioc  testamento  meo  descripta  plenarie  persoluta, 
ordlnent,  faciant,  et  disponant,  in  missls.  elemosinis,  et  allis  ope- 
ribus  carltatls,  prout  secundum  Deum  et  sanam  consclentian), 
ad  salutem  anlmae  meae  celerius  et  mellus  viderlnt  expedire,  et 
prout  super  disposlcione  hujusmodi  coram  summo  Judlce  volue- 
rlnt  reddere  raclonem.  Hujus  autem  Testamenti  mei  execu- 
tores  ordino  infrascriptos  viz.  reverendos  in  Christo  patres  et 
dominos  Willlehiium  permlssione  divina  Norwicensem  Episco- 
pum,  et  domlnum  Willielmum  permissione  divina  Coventrensem 
et  Lechfeldensem  episcopum,  nobiles  et  magnificos  dominos 
Ricardum  comitem  Warrewic,  et  Ricardum  comitem  Sarum,  et 
ilhistrem  virum  Jacobum  dominum  de  Audley,  necnon  dilectos 
nobls  in  Christo  Jacobum  Strangways  seniorem,  magistrum 
Thomam  Leys  rectorem  de  Weremouth,  domlnum  Nicholaum 
Hulme  canonicum  ecclesiae  collegiatae  de  Derlyngton  Dunehii. 
dioc,  et  dominum  Ricardum  Buckley  rectorem  ecclesiae  paro- 
chlahs  sancti  Nlcholai  civitatis  Dunelm.,  Thomam  Holden  ar- 
migerum,  Jacobum  Grenehalgh  armigerum,  Robertum  Strother 
armigerum,  dominum  Ricardum  Corston  capellanum,  et  Tho- 
mam  Jobur,  dictum  London,  clericum,  conjunctim  et  divisim. 
Quibus  quidem  executoribus  meis,  sub  Dei  benedictione  etmea, 
speciahter  injungo,  ut  concordiam  inter  se  continue  foveant  et 
habeant,  ac  in  omnibus  consiUis  et  actibus  suls  praesens  Testa- 
mentura  concernentibus  unanimes  existant;  slc  namque  sanctus 
Cuthbertus,  patronus  meus  bcnedictus,  in  ultimo  vale  seu  testa- 
mento  suo  suis  fratribus  noscitur  Injuxisse — In  quorum — Data 
et  acta  sunt  hsec  in  camera  interiori  manerii  mei  de  Aukland, 
dlct.  dioc.  Dunelm.,  die  venerls,  in  festo  S.  Thomae  Apostoh, 
vicesimo  primo  die  mensis  Decembrls  1436.  Praesentlbus  ho- 
rabihbus  vlris  magistris  Johanne  Bonour,  decretorum  doctore, 
cancellario  meo,  et  WilhehTio  Doncastre  In  legibus  bacallario, 
officiaU  meo,  et  domino  WilUelmo  Damyon,  decano  capellse 
meae. 

Proved  at  "  Mediiham,"  17  Dec,  1439.  Administration 
granted  to  Richard  Earl  of  Salisbury,  Nicholas  Hubne^ 
Thomas  Holden^  Robert  Strother^  and  Richard  Corston, 


CCXlviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CCXli.    RECEPTA  DE  ECCLESirSi 

[Reg.  IL  f.  356.  b.] 

RECEPTA      DE      ECCLESIIS     DE     ANNO     DOMINI     M^^CC™®" 
NONAGESIMO   TERCIO. 

De  proventibiis  ecclesiarum  deErceldonne, 

Ederham,   Edyngham,  in  Scocia,   ac 

de  Prioratu  de  Coldyngham,    .         .  cxlix'.  v^.  viij**. 

De  proventibus  parochiae  de  Norham,       .  cclx'. 
De  proventibus  parochiag  Insnlse  Sacras, 

pragter  porcionem  certam  decimarum 

quam  recipit  Prior  dictas  Cellse,         .  clvlij'.  viij"*. 

De  proventibus  parochiae  de  Ellyngham,  Iviij'.  iij^  iiij*. 

De  proventibus  parochia?  de  Jarowe,         .  Ix^ 
De  proventibus    parochiae  de  Heighyng- 

ton,  ......  cxxviij'. 

De  proventibus  parochit^e  de  Acley,  .  cxj^  vj^  viij^. 

De  proventibus  parochiae  de    Pyttyngton,  iiij''^  ^ 

De  proventlbus  parochiss  de  Hesilden,     .  Ix'. 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  Ixiij^ 

De  proventibus  parochise  de  Billingham,  cxx'. 

De  proventibus  parochiae  de  Alverton,     .  iiij''^.  viij^ 

De  proventibus  parochiae  de   Estryngton,  cxxv^ 

Summa  totalis,  mcccclxvi^  xvi^  iiii^ 


RETCEPTA  DE  ECCLESIIS  DE  ANNO  DOMINI  M^CCCXLVIII*, 
SCILICET  II  ANNIS  POST  BELLUM  DUNELMENSE,  ET 
PRIMO  ANNO  ANTE  PESTILENCIAM  MAGNAM. 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham, 

Insula      Sacra,      praeter    porclonem 

Prioris  Insulae  Sacrae,  ac  ecclesiaruni 

in  Scocia,         .....  cxxxix'.  iij^ 
De  proventibus  parochiae  de  Jarow,  .  iiij'^-'^  \ 

De  proventibus  parochiae  de  Pyttyngton,  Ix'.  xviij^  iiij*, 
De  proventibus  parochiae  de  Hesilden,     .  xlvj'. 
De  proventibus  parochiae  de  Acley,  .  Ixx'. 

De  proventibus   parochiae   de  Heighyng- 

ton,  ......  xhx'.  xlij^  iilj'*. 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  1'.  xlij\  iilj'^. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXXVI.  CCxIix 


tcJ 


De  proventibus  parocbiae  de  Alverton,      .   Ixvj'.  xiij*.  iiij 
De  proventibus  parochise  de  Estryngton,  liij'.  vj%  viij*. 

Summa  totalis,  dcxvi'.  \uf. 


RECEPTA    DE    ECCLESIIS    DE    ANNO     DOMINI     M^^CCCL"'^ 
SCILICET    PRIMO    ANNO     POST  PESTILENCIAM  MAGNAM. 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham, 

Insula     Sacra,       praeter     porcionem 

Prioris  Insulae  Sacrae,  ac  ecclesiarum 

in  Scocia,  .....  cxj'.  ij^  iij'*.  ob, 

De  proventibus  parochiae  de  Jarow,  ,  xliiij^ 

De  proventibus  parochiae  de  Pittyngton,  xxxvj^  iij^  iiij*. 
De  proventibus  parochiae  de  Hesilden,     .  xxx^ 
De  proventibus  parochiae  de  Acley,  .  xx^ 

De  proventibus  parochiae  de    Heighyng- 

ton,  ......  xvij^  xj^ 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  .  xxij'. 

De  proventibus  parochiae  de  Alverton,     .  Ixxj^  xiiij*^. 

De  proventibus  parochiae  de  Estryngton,  Ivij'.  xviij^  xj**. 

Summa  totalis  ccccx'.  xvi^  viii^.  ob. 


RECEPTA     DE    ECCLESIIS     DE     ANNO     DOMINI     M*^CCC"^*^ 
NONAGESIMO  SECUNDO. 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham  et 
Insula     Sacra,      praeter     porcionem 
Prioris  Insulae  Sacrae,        .         .  .  xxiij*.  xxij*. 

De  proventibus  parochiae  de    Eilyngham,  xxiiij'.  xiij^  iiij* 
De  proventibus  parochiae  de  Jarowe,         .  xlvj'.  xix^ 
De  proventibus  parochiae  de  Wermouth,  ,  xx^ 
De  proventibus  parochiae  de  Pittyngton,  .  xxxiiij^  xiij^  iiij*^ 
De  proventibus  parociiiae  de  Hesilden,     .  xxxvj^  xiip.  iiij*^, 
De  proventibus  parochiae   de   Billingham,  Ixix^  xj^  vj^*. 
De  proventibus  parochiae  de  Acley,  .  xxxj^  v^ 

De  proventibus  parochiae  de    Heighyng- 

ton,  ......  xxxix^  vj^  viij'*, 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  xxv^  ij^  vj"^. 
De  proventibus  parochiae  de  Alverton,     .  Hx^  vj^  viij*^. 
De  proventibus  parochiae  de   Estryngton,  xlj'.  vj\  x"^. 


Summa  totalis,  ccccLii'. 


Ccl  HIST.  DUNELM.  SCIlirTORES  TRES. 


RECEPTA  DE  ECCLESIIS  DE  ANNO  DOMINI  M^CCCCXX™". 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham 
et  Insula  Sacra,  praeter  porcionem 
Prioris  Insulae  Sacrae,       .         .  ,  xxviij'.  iiij'. 

De  proventibus  parochiae  de  Jarow,  .  xxxv*.  vj^  viij*^, 

De  proventibus  parochise  de  Wermouth,  .  xiij'.  xiij^  iiij^. 

De  proventibus  parochise  de  Hesilden,     .  xxxj'.  x^. 

De  proventibus  parochiae  de  Pittyngton,  .  xxxv^  xx^*. 

De  proventibus  parochiae  de  Billingham,  Ivj'.  vj^  iiij'^. 

De  proventibus  parochiae  de  Acley,  .  xxx^  xiij^  iiij**. 

De  proventibus  parochise  de   Heighyng- 

ton,  .  .  .  .         .  •  xlj'.  iij^  iiij^ 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  .  xxxj^  vj\  viij**. 

De  proventibus  parochiae  de  Alverton,     .  Ij'. 

De  proventibus  parochiae  de  Estryngton,  xxxvij^  vj^.  viij'^. 

Summa  totahs,  ccciiii^^^^xvi^  xii^ 

Et  sic  recepta  de  anno  Domini  m^cc"""  nonagesimo  tercio 
excedunt  recepta  de  anno  mocccc™**  vicesimo  in  mlxx^  iiii^ 
iiii^ 


QUOD  RECEPTA  ECCLESIARUM  PERTINENCIUM  AD  OF- 
riCIUM  BURSARII,  DE  ANNO  DOMINI  MILLESIMO 
CCLXXXXIII.,  EXCEDUNT  RECEPTA  DE  ANNO  DOMINl 
M^CCCC™"  VICESIMO,  MLXX'.  IIIl^  IIIl'^.  ET  PR^DICTA 
DECRESCENCIA  SIVE  DECASUS  EST  PROPTER  QUATUOR 
CAUSAS  INFRASCRIPTAS. 

[Reg.  II.  f.  357.] 

Prima  est,  quod  ab  annis  Ixviij  nichil  receptum  de  ecclesiis 
in  Scocia,  quia  Scoti  non  permittunt. 

Secunda,  guerra  inter  regna,  et  praecipue  in  Northumbria, 
ubi  diversae  dictarum  ecclesiarum  sunt  situatae. 

Tercia,  et  praecipua,  propter  terras  in  parochiis  dictarum  ec- 
clesiarum  quondam  cultas,  ubi  Prior  et  Conventus  receperunt 
decimas  garbarum,  et  post  per  dominos  earundem  positas  ad 
pasturas. 

Quavta,  propter  pestilencias  frequenter  accidentes,  propter 
quas  phu'ima  loca  sunt  desolata,  et  nichil  commodi  inde  prove- 
niens. 

Mcmorandum,  quod  bona  tcmporalia  pertinencia  ad  officiuni 


J 


Ixvj^  xilj^.  iiij^. 
Ixvj^  xiij^  iiij^. 


xxx^ 
xx^ 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXVI.  Ccli 

Bursariae  se  extendunt  de  claro,  anno  Domiiii  millesimo 
ccccxx"'^  deductis  redditibus  resolutis,  vastis  et  decasibus,  ad 
M^     Et  bona  spiritualia  ejusdem  officii  se  extendunt  ad  d^ 

Recepta  officii  Hostillarii,         .         .  .  clxx^ 

Recepta  officii  Elemosinarii, 

Recepta  officii  Camerarii, 

Recepta  officii  Sacristarii, 

Recepta  officii  Communarii, 

Recepta  officii  Feretrarii, 

Recepta  officii  Terrarii, 

Summa  totali^,  mmliii^  vi^  viii'*. 


RECEPTA    DE    ECCLESIIS    DE    ANNO    DOMINl  MILLESIMO 
CCCC™°  TRICESIMO. 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham  et 

Insula      Sacra,      praeter     porcionem 

Prioris  Insulae  Sacrse,        .  .  .  iiij^^  xix^  iij^  j'^, 

De  proventibus  parochiae  de  Jarow,  .  xxix^  vj^  iiij^. 

De  proventibus  parochiae  de  Wermouth,  .  xij^ 
De  proventibus  parochiae  de  Hesilden,      .  xxvij'.  xiij\  iiij''^ 
De  proventibus  parochiae  de  Pyttyngtonj    xxxij^  xiij^  iiij"^. 
De  proventibus  parochiae  de  BilHngham,  .  Ivij^  xviij^  viij"*.^ 
De  proventibus  parochiae  de  Acley,  .  xxiiij^  x^ 

De  proventibus  parochiae   de  Heighyng- 

ton,  .  .  ....  xlvij^  vj^.  viij^. 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,  xxvij'.  xiij^  iiij^^ 
De  proventibus  parochiae  de  Alverton,  .  xlvij^  xvj^  viij**. 
De  proventibus  parochiae  de  Estryngton,  xxvj*.  xiij^  iiij*. 

Summa  ccccxxxii^  xiiii^  ix**. 


RECEPTA  DE  ECCLESIIS    DE    ANNO    DOMINI    MILLESIMO 

ecccxxxvi^ . 

De  proventibus  ecclesiarum  de  Norham  et 

Insula      Sacra,      praeter    porcionem 

Prioris  Insulae  Sacrae,       .         .  .  xxxix^  viij^  x'^, 

De  proventibus  parochiae  de  Jarow,  .  xxxj^  vj^  viij^, 

De  proventibus  parochiae  de  Wermouth,     vij^  xiij^  iiij'^, 
De  proventibus  parochiae  de  Hesilden,     .  xxvij'.  vij^ 
De  proventibus  parochiae  de  Pittyngton,  .  xxvii]'.  iij^  iiij^. 
De  proventibus  parochise  de  Billingliamj  .  hiij'.  xiiij^  iiij^ 


Cclii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TKES. 

De  proventibus  parochise  de  Acley,  .  xxiiij'.  viij^  iiij^. 

De  proventibus  parochise  de   Heighyng- 

ton,  ....  .  .  xlviij^  iij*.  iiij'^. 

De  proventibus  parochiae  de  Meryngton,    xxvj^  vij*.  iiij*^. 
De  proventibus  parochiae  de  Alverton,     .  xlj'.  xiij^  iiij'^. 
De  proventibus  parochiae  de  Estryngton,    xxiij'.  xliij^  viij**. 

Summa  cccliii^  vi'^.  Et  causa  decresencise  istius  summae 
totalis  de  anno  xxxvi*'^  pro  majori  parte  est  decasus  proventuum 
ecclesiarum  de  Norham  et  Insula  Sacra. 


CCXIII.  HOMAGIUM  NICHOLAI  BLAKESTON  ARMIGERI 
FACTA  DOMINO  PRIORI  DUNELMENSI  PRO  TERRIS  ET 
TENEMENTIS  IN   VILLA  DE  BLAKESTON. 

[lleg.  III.  f.  209.  b.] 

Memorandum  quod  anno  Domini  millesimo  cccc°xxxvii  , 
mensis  Septembris  die  quarta,  sciHcet  in  festo  Translacionis 
sancti  Cuthberti,  Nicholaus  Blakeston  de  Blakeston  fecit  homa- 
gium  et  fideUtatem  domino  Johanni  Wessyngton  Priori  Dunel- 
mensi  pro  terris  et  tenementis  suis  in  eadem  villa,  in  capella 
dicti  Prioris,  quae  tenentur  de  dicto  Priore  in  capite  per  homa- 
gium  et  sectam  curise,  et  alia  servicia  consueta.  Testibus  ad 
praemissa  vocatis,  &c.  Willielmo  Hotoun  seneschallo  tunc  do- 
mini  Prioris,  Johanne  Musgrawe,  armigeris,  Johanne  Oll  et 
WiUielmo  Dalton,  religiosis. 


CCXIV.      LICENCIA    REGIS    HENRICI    SEXTI    AD    ELIGEN- 
DUM    EPISCOPUM. 

[Cart.  III.  f.  239.  et  Orig.  2.  5.  Regal.  C.  1.] 

Henricus  Dei  gracia  rex  Anghae  et  Franciae  et  dominus  Hi- 
berniie,  dilectis  sibi  in  Christo  Priori  et  capitulo  ecclesiae  Cathe- 
dralis  Dunelmensis,  salutem.  Ex  parte  vestra  nobis  est  humi- 
Hter  supplicatum,  ut,  cum  ecclesia  vestra  praedicta  per  mortem 
bonae  memoriae  Thomae  Longley,  nuper  episcopi  loci  illius, 
pastoris  sit  solacio  destituta,  alium  vobis  eligendi  in  episcopum 
et  pastorem  ejusdemloci  licenciam  vobis  concedere  dignaremur, 
nos,  precibus  vestris  in  hac  parte  favorabiliter  inclinati,  licen- 
ciam  illam  vobis  tenore  pra?sentium  duximus  concedendam  ; 
mandantes  quod  talem  vobis  eligatis  in  cpiscopum  et  pastorem 


APPENDix.  ANN.  Mccccxxxviir.  ccliii 

ejusdem  loci,  qui,  Deo  devotus,  ecclesiae  necessarius,  nobisque 
et  regno  nostro  utilis  et  fidelis  existat.  In  cujus  rei  testimo^ 
nium,  has  literas  nostras  fieri  fecimus  patentes.  Teste  me  ipso, 
in  manerio  nostro  de  Eltham,  xxviii  die  Decembris,  anno  regni 
nostri  sexto  decimo.  Per  breve  de  privato  sigillo.  Wym- 
byssch. 


CCXV.  INDENTURA  SUPER  DELIBERACIONE  BONORUM 
PRIORI  ET  CAPITULO  DUNELMENSI  LEGATORUM  PRIORl 
ET  CAPITULO  DUNELMENSI  PREDICTIS  IN  TESTAMENTO 
THOMiE  LONGLEY  NUPER  EPISCOPI  DUNELMENSIS. 

[Reg.  III.  f.  215.] 

Haec  indentura,  facta  apud  Aukland  in  comitatu  Dunelmensi, 
decimo  septimo  die  mensis  Marcii,  anno  Domini  millesimoquad- 
ringentesimo  tricesimo  septimo,  testatur,  quod  venerabilis  in 
Christo  pater  Johannes  Wessyngton  Prior  ecclesiae  Cathedralis 
Dunehnensis  et  capitukun  ejusdem  ecclesiae,  per  manus  fratris 
Ricardi  Blakeburn  monachi  ejusdem  ecclesiae,  receperunt,  dictis 
die  et  loco,  de  Thoma  Holden,  domino  Nicholao  Hulme  et 
domino  Ricardo  Corston,  executoribus  testamenti  bonae  memo- 
riae  domini  Thomae  Longley  nuper  episcopi  Dunelmensis,  bona 
subscripta,  predictae  ecclesiae  Cathedrah  in  testamento  ipsius 
nuper  Episcopi  legata  et  assignata,  in  eadem  ecclesia  ad  cultum 
et  honorem  Dei  et  sancti  Cuthberti  perpetuo  remansura ;  vide- 
licet  unam  crucem  fabricatam  super  unum  magnum  pedem  bene 
operatum  cum  diversis  imaginibus,  videhcet  cum  quatuor  Evan- 
gehstis  in  quatuor  anguhs  crucis,  cujus  pes  operatus  cum  sex 
boteraces,  et  intra  boteraces  sex  imagines,  videlicet  beatae 
Mari;e  et  diversorum  Apostolorum  ;  et  cum  duobus  angelis, 
utroque  habente  duas  alas,  et  unum  thurribuhim  in  manu,  cum 
uno  magno  sokett  ordinato  pro  dicta  cruce  portanda  super  has- 
tam,  totum  de  argento  deaurato,  et  cum  uno  vice  de  aro-ento 
pro  eadem  cruce.  Item  unum  vestimentum  de  velvet  crymesyn 
rubro  cum  toto  apparatu  ejusdem,  videhcet  una  casula,  duabus 
tunicuhs  et  una  capa  principah,  habente  orfrayes  consimiles  auri 
de  cipro,  duabus  stohs,  tribus  manipuhs,  tribus  albis,  et  tribus 
amictis,  cum  paruris  consutis,  ejusdem  sectae  ;  et  cum  duabus 
capis  de  velvett  crymesyn  et  una  capa  de  velvett  rubro,  qualibet 
habente  orfrayes  auri  de  cipro,  consimiles  sectae  predicta) ;  et 
cum  duabus  capis  de  panno  damasceno  rubro,  et  quatuor  capis 
de  baudekyn  rubro,  quahbet  habente  orfrayes  de  baudekyn 
rubro,  contextos  cum  cervis  et  avibus  auri  de  cipro.     De  qui- 


Ccliv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

bus  qulclem  bonis  supradictis,  omnibus  et  singulis,  sic  per  nos 
receptis,  ut  praetertur,  nos  Prior  et  Capitulum  praedicti  exeeu- 
tores  prasdictos  acquietamus  et  quietos  dimittimus  per  prsesentes, 
In  cujus  rei  testimonium  parti  hujus  indenturae  penes  prsedictos 
executores  remanenti  nos  Prior  et  Capilulum  praedicti  sigillum 
nostrum  commune  apposuimus ;  et  alteri  parti  penes  nos  rema- 
nenti  dicti  executores  sigilla  sua  apposuerunt.  Data  loco,  die, 
et  anno  supradictis. 


CCXXVI.  POTESTAS  COLLaTA  PRIORI  DUNELMENSI 
ET  SUCCESSORIBUS  SUIS  AD  ABSOLVENDUM  OMNES 
EXCOMMUNICATOS  A  SENTENCIA  EXCOMMUNICACIONIS 
SUSPENTIONUM  ET  ALIARUM  CENSURARUM  A  JURE  VEL 
AB  HOMINE  ILLATARUM. 

lCart.  III.  f.  195  b.] 

Eugenius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Priori 
et  Conventui  ecclesiae  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Benedicti 
impresentlarum  existentibus,  salutem  et  apostolicam  benedic- 
cionem.  Injunctum  nobis  desuper  apostolicae  servitutis  officium 
tunc  solerter  et  efficaciter  adimplemus,  cum  ea  quae  Christi 
fidehum  animarum  salutem  et  ipsorum  conscientiarum  pacem 
respiciunt,  procuramus ;  maxime  illorum,  qui  sub  observantia 
regulari  famulantur  Altissimo ;  ut  eis  et  quietudo  meniis  acce- 
dat,  et  omnis  aut  disperacionis  aut  evagacionis  semita  prechidatur. 
Hinc  est  quod  nos,  vestris  devotis  in  hac  parte  suppHcacionibus 
inchnati,  tibi,  fih  Prior,  vel  successoribus  tuis,  ut  omnium  et 
singulorum  monachorum  et  conversorum  ejusdem  ecclesiae,  qui 
dictum  ordinem  professi  sunt,  et  in  eadem  ecclesia  vel  membris 
ejus  impresentiarum  commorantur,  confessionibus  dihgenter 
auditis,  eciam  in  casibus  propter  quae  Sedes  Apostolica  esset 
nierito  consulenda,  pro  commissis  per  eos  usque  in  praesentem 
diem  excessibus,  criminibus,  et  peccatis,  debitam  ipsis  et  ipsorum 
cuihbet  absolucionem  anctoritate  nostra  semel  duntaxat  impen- 
dere,  et  injungere  pcenitenciam  salutarem,  necnon  ab  omnibus 
€t  singuhs  excommunicationunij  suspensionum,  et  interdicti  sen- 
tenciis,  censuris,  et  pcenis,  a  jure  vel  ab  Iiomine,  quavis  occa- 
sione  vel  causa  eciam  apostolica  auctoritate  latis,  quibus  forsi- 
tan  ipsi  religiosi  fuerint  irretiti,  eadem  auctoritate  similiter  ab- 
solvcre,  ac  cum  eis  et  ipsorum  quolibet  super  irreguiaritate, 
si  qui  hujusmodi  sententiis,  censuris,  vel  earum  aliqua  ligati,  mis- 
sas  et  alia  divina  officia  celebrando,  aut  inmiscendo  se  in  illis,  non 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXXXVIII.  cclv 

tamen  in  contemptuni  clavium,  quomodolibet  contraxerint,  dis- 
pensare,  omnemque  inhabilitatis  et  infamiae  maculam  sive  notam 
per  ipsos  et  ipsornm  quemlibet  praemissorum  occasione  contrac- 
tam  penitus  abolere  valeas  seu  valeant,  devocioni  vestrae  tenore 
proesentinm  indulgemus.  Volumus  autem  quod  si  qua  satisfaccio 
aliquibus  personis  occasione  incursus  sentenciarum,  censura- 
rum,  et  poenarum  hujusmodi  vel  alicujus  ipsarum  per  ipsos 
religiosos,  aut  ipsorum  aliquem,  impendenda  fuerit,  illa 
infra  certum  peremptorium  terminum  competentem  per  te  ipsis 
vel  ipsorum  alteri  praefigendum,  per  ipsos  aut  ipsorum  alterum 
rite  fiat.  Alioquin,  termino  ipso  defluxo,  et  alio  religiosis 
hujusmodi  super  hoc  non  suffragante  canonico,  in  pristinas  sen- 
tentias,  censuras,  et  poenas  relapsos  se  noverint  eo  ipso.  Nulli 
ergo  omnino  hominum  Hceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis 
et  vohmtatis  infringere,  vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si 
quis  autem  hoc  attemptare  praesumpserit,  indignacionem  omni- 
potentis  Dei  et  beatorum  Petri  et  Pauh,  apostolorum  ejus,  se 
noverit  incursurum.  Data  Ferrarite,  anno  incarnacionis  Domi- 
nicae  Mo  quadringentesimo  tricesimo  octavo,  octavo  kalendas 
Maii,  pontificatus  nostri  anno  octavo. 


CCXVIl.    PRIMA  LITERA  MISSA  ROBERTO    EPISCOPO    DU- 
NELMENSI  POST  SUAM  POSTULACIONEM. 

[Reg.  II.  Parv.  fol  114.  b.] 

Reverendissime  in  Christo  pater  ac  domine  mi  singularissime, 
praemissa  recommendacione  humihma  cum  omni  promptitudine 
subjectiva  obedienciae  et  honoris.  De  vestra  graciosissima  pro- 
mocione  vehemens  inest  menti  meae  materia  laeticise  et  exuUaci- 
onis,  sperans  infahibihter  quod  ecclesia  Dunelmensis,  et  omnes 
partes  circumpositae,  ope  vestrae  soHicitudinis,  prosperitatis  et 
pacis  pulcritudine  uberius  reflorebunt ;  pro  eo  quod  vos,  qui 
estis  indigena  beatissimi  Confessoris  Cuthberti,  patroni  vestri 
ac  nostri,  velut  super  sohim  ejusdem  proprium  ex  maternis 
visceribus  effusus,  ac  eciam  educatus,  cui  eciam  omnes  domini 
et  majores  natu  hujus  patriae  genere  sunt  propinqui,  ad  apicem 
pastoralem  ibidem,  procurante  Divina  dispensacione,  attingere 
meruistis.  Caeterum  vestrae  recolendae  dominacionis  celsitudini 
tam  pro  immensis  gratitudinibus,  quam  eciam  graciosis  auxiho- 
rum  favoribus,  mihi  a  vestra  dominacione  impensis,  laudes  et 
graciarum   acciones,  quas  valeo,  duxi  referendas ;   et  id  quod 


cgIvi  hist.  dunelm.  scriptores  tres. 

mihi  deest  retribuat  ipse  Deus.  Qua  propter  paternitatem 
vestram  reverendissimam,  quantum  humilius  possum  requiro  et 
rogo,  quatinus,  si  quid  per  me  fieri  possit,  in  quibus  dominacio- 
nis  vestrae  beneplacita  valeant  adimpleri,  mihi  mandare  digne- 
mini  sub  praecepto,  cum  paratus  sum  cum  omni  humilitate  et 
mansuetudine  vestris  mandatis  et  obsequiis  pro  posse  in  omnibus 
parere.  Et  quaedam  famiharibus  vestris  Johanni  Gargrave  et 
domino  Edwardo  Clayton,  vestrse  dominacioni  reverendis- 
simae,  si  placeat,  referenda,  commendavi.  Et  vestram  praeemi- 
nenciam  paternalem  ad  salubre  regimen  et  tutelam  ecclesiae 
vestrae  Dunelmensis  roboret  et  inspiret  Spiritus  increatus. 
Scripta    Dunelmi,    xv°   die    mensis     Maii   anno    Domini    &c. 

XXXVIII*". 


CCXVIII.  LICENCIA  CONCESSA  DOMINO  JOHANNI  HE- 
WORTH  MONACHO  DUNELMENSI  AD  INGREDIENDLM 
ARCIOREM  RELIGIONEM  IN  HIBERNIA. 

[Reg.  III.  fol.  228.  b.] 

Universis  Christi  fidelibus  ad  quos  presentes  hterae  per- 
venerint,  Johannes,  permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathe- 
dralis  Dunelmensis,  salutem  in  Domino  sempiternam.  Cum, 
secundum  jura  canonica,  religiosus  quisque,  ob  frugem  mehoris 
et  sanccioris  vitae,  rehgionem  potest  ingredi  arciorem,  dummodo 
ad  id  peragendum  cum  humihtate  ac  puritate  hcenciam  a  suo 
superiore  duxerit  postulandum,  et  locum  invenerit  ipsum  para- 
tum  recipere,  hinc  est  quod  ad  vestram  noticiam  reverendam 
deducimus  per  praesentes,  quod  Johannes  Heworth,  commona- 
chus  et  confrater  noster  in  nostro  monasterio  Dunehnensi,  ordi- 
nem  sancti  Benedicti  expresse  professus,  et  in  ordine  sacerdo- 
eiah  per  phn^es  annos  legitime  constitutus,  hcenciam  arciorem 
religionem  ingrediendi,  ubi  ob  salutem  animae  surE  singularius 
et  striccius  Deo  posset  deservire,  a  nobis  cum  instancia  non 
modica  sepius  postulavit.  Nos  vero  peticioni  suae  consenci- 
entes,  ad  ingrediendam  ahquam  rehgionem  arciorem  infra  Hi- 
berniam,  et  in  eadem  profiteri,  secuiuhmi  juris  exigenciam,  in- 
fra  annum  a  data  presencium,  omni  excusacione  frivola  postpo- 
sita,  quantum  ad  nos  pertinet,  hcenciam  concedimusspecialem 
per  praesentes.  Igitur  universitatem  vestram  intimius  depreca- 
mur,  quatinus  dicto  Johanni  Heworth,  commonacho  nostro,  iii 
sui  negocii  expedicione  favorem  vestrum  caritatis  intuitu  dig- 
nemini   impartiri.     In  cujus  rei  testimonium  sigilhim    nostrum 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXIX.  Cclvii 

pra?sentibiis  est  appensum.  Data  Dunelmi,  sextodeclmo  die 
mensis  Septembris,  anno  Domini  millesimo  quadringentesimo 
tricesimo  octavo. 


CCXIX.    LITERA  MISSA  EPISCOPO    DUNELMENSI. 
[Reg.  II.  Parv.  f.  111.] 

Reverendissime  in  Christo  pater,  et  domine  mi  singularssime, 
post  humilimam  recommendacionem,  cum  obediencia  fihali  et 
continua  promptitudine  complacendi  !  Post  vestrum  recessum 
de  partibus  [istis']  datum  est  mihi  intelligi  quod  quidam  assidue 
laborant  quod  reverendus  vir  Archidiaconus  Eboracensis  vos  in- 
stallabit;  quod  cederet  in  maximum  praejudicium  ecclesiae  Du- 
nelmensis,  cum  Priores  Dunelmenses  ex  titulo  sufficienti  habeant 
hujusmodi  actum  installacionis  exercere,  et  fuerunt  praedeces- 
sores  mei  in  pacifica  possessione,  absque  hoc  quod  aliquis  Archi- 
diaconus  Eboracensis  ad  hujusmodi  actum  instalJacionis  nunquam 
fuerat  admissus,  Et,  ut  jam  tarde  sum  informatus,  dictus  domi- 
nus  Archidiaconus  intencionem  suam  fundat  super  hoc,  quod 
tantam  praerogativam  habet  Archidiaconus  Eboracensis  in  pro- 
vincia  Eboracensi  quantam  habet  Archidiaconus  Cantuariensis 
in  provincia  Cantuariensi.  Sed  Archidiaconus  Cantuariensis 
installat  Episcopos  ejusdem  provincise,  quare,  etc.  In  qua  ma- 
teria  fieri  feci  inquisicionem,  et  certificatum  est  michi  quod  in 
ecclesiis  Cathedrahbus,  ubi  sunt  Priores,  ipsi  installant  Episco- 
pos  ;  sed  an  hoc  faciant  auctoritate  propria,  vel  ex  commis- 
sione,  non  est  expressum  in  certificatorio  mihi  transcripto.  Ideo, 
s\  placeat,  vestram  dominacionem  cordialius  exoro,  quatenus  ad 
defensionem  juris  vestri  et  mei  demandare  vehtis  aHcui  vobis 
fideli  et  secreto  ad  inquirendum  de  hujusmodi  actu  in  ecclesiis 
in  cedula  contentis.  Et  si  dominacioni  vestrae  ex  parte  dicti 
domini  Archidiaconi  tacta  fuerit  praefata  materia,  placeat  vobis 
dicere  quod  vos  et  Priorem  eeclesiae  vestrae  Dunelmensis  tangit 
dictum  negocium,  et  ipso  inconsulto  non  vultis  dare  finale  re- 
sponsum.  Et  vestram  paternitatem  reverendissimam  ad  sui 
gregis  regimen  et  solacium  conservet  in  prosperis  clemencia 
Salvatoris.  Scripta  Dunehiii,  xi""'  die  mensis  Decembris. 
[1439.] 

Cedula  de  qua  superius  Jit  mencio.  [76 iW.]  Inquirendum 
est  quis  de  jure  vel  consuetudine  installat  Episcopos  infrascrip- 
tos,  videlicet  Wintoniensem,  Roffensem,  Bathoniensem  in  eccle- 
sia  Bathoniensi,  Coventrensem  in  ecclesia  Coventrensi,  Norwi- 
censem,  Wigorniensem,  et  Eliensem. 

R 


;clviii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CCXX.       TESTAMENTUM       HONORABILISSIM.E       DOMINiE 
DOMIN.E  JOHANN^  COMITISS^    WESTMERLANDIiE.* 

L€art,  III.  fol.  39.] 

In  Dei  nomine,  Amen.  Anno  Domini  millesimo  quadringen- 
tesimo  quadragesimo,  mensis  maii  die  decima,  ego  Johanna  Co- 
mitissa  Westmerlandiae,  compos  mentis,  condo  et  facio  testamen- 
tum  meum  in  hunc  modum.  In  primis,  do  et  lego  animam 
meam  Deo  omnipotenti,  et  beatoe  Mariye  virgini,  et  omnibus 
JSanctis,  corpiisque  meum  ad  sepehendum  in  ecclesiae  Cathedra- 
li  J^incohiiensi,  ad  idem  ahare  ubi  corpus  dominae  Katerinte 
Ducissaj  Lancastrife,  matris  meae,  sepelitur  :  ita  quod  locus  ille 
elargetur  et  includatur,  si  assensus  Decani  et  Capituh  ejusdem 
ecclesiae  ad  hoc  poterit  adquiri:  sin,  autem,  disponantur  prse- 
(hcta  secundum  ordinacionem  executorum  meorum  subscrip- 
torum.  Item  do  et  lego  ecclesiae  Collegiatae  de  Stayndropp, 
iiomine  mortuarii,  optimum  palefridum  meum.  Item  do  et  lego 
Ricardo  Comiti  Sarum,  fiUo  meo,  quoddam  jocale  auri  vocatum 
le  Trinitee.  Ilem  do  et  lego  dicto  filio  meo,  ad  terminum  vitas 
suae,  et  post  ejus  decessum  fihis  meis  WiUielmo  Domino  Fau- 
comberge,  ad  terminum  vitae  suae,  et  post  ejus  decessum  Georgio 
Domino  de  Latymere,  ad  terminum  vitas  suae,  et  Edwardo  Do- 
mino  Bergevehny,  ad  terminum  vitae  suse,  et  post  eorum  de- 
cessum  Ricardo  fiUo  meo  et  heredibus  dicti  Ricardi  Comitis 
Sarum  dominis  de  MyddiUiam  successive  in  perpetuum  quem- 
dam  Ubrum  Psalterii,  qui  quondam  fuit  iUustrissim.ae  dominse  et 
niatris  meae  domina?  Katarinae  Ducissae  Lancastriae,  et  quem- 
dam  anuhim  auri  cum  quadam  gemma  cum  quo  advocata  Deo 
sacrata  fui,  vocato  mater  gemmarum,  magnas  virtutis  et  pre- 
ciosae  ;  et  quemdam  Ubrum  magnum  de  Fisica  ;  et  requiro  prae- 
dictum  Ricardum  filium  meum  sub  optentu  benediccionis  meoe 
quod  faciat  diligenciam  suam  debitam  ut  omnia  legata  et  debita 
tam  praedicti  domini  mariti  mei  quam  mea  de  bonis  nostris  fide- 
litcr  solvantur  et  Uberentur;  et  quod  nuUa  bonapraeter  superius 
sibi  legata  ad  usum  suum  proprium  recipiat  uUo  modo,  sicut 
vohierit  respondere  coram  summo  Judice.  8i  tamen  idem 
Ricardus  fiUus  meus,  vel  aliquis  fratrum  suorum  seu  sororum, 

•  This  Will  was  accidentally  oniilted  in  the  Durham  series  of  Wills  and 
Inventories.  It  may,  however,  appcar  wilh  proj)riety  in  a  vohime  devoted 
to  the  llistmy  of  a  Church  with  which  ihe  fUmily  of  the  Testatrix  was  so  long 
and  so  closeiy  connected. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXL.  Cclix 

executonim  meornin,  aliquld  de  bonis  meis  emere  voliierint, 
bene  liceat  ea  emere  ;  ita  quod  pro  eis  solvat  tantum  in  manibus 
quantum  alii  pro  eisdem  solvere  voluerint,  absque  dolo  seu 
fraude.  Item  do  et  lego  bonae  et  diiectissimae  filia^  meae  Alasiae 
Comitissae  Sarum  unum  ciphum  auri.  quem  Johanna  nuper 
Regina  Anghae  mihi  dedit.  Item  do  et  lego  Johanni  Archie- 
piscopo  Eboracensi  unum  missale  coopertum  cum  nigro  da- 
masco.  Item  do  et  lego  Roberto  Episcopo  Dunelmensi,  fiHo 
meo,  unum  ciphum  de  auro  cuni  perles  in  summitate.  Item  do 
et  lego  praedicto  Willielmo  Domino  de  Faucomberge,  fiho  meo, 
tres  pecias  panni  de  arrace,  et  unum  bolie  argenteum  et  deaura- 
tum.  Item  do  et  lego  praedicto  Georgio  Domino  de  Latymere, 
fiho  meo  duos  lectos  cum  costeris  eisdem  pertinentibus,  exis- 
tentes  apud  Shirefhoton,  et  unum  cowp  aUum  argenteum  deau- 
ratum  et  coopertum.  Item  do  et  lego  praedicto  Edwardo 
Domino  Bergevenny,  fiho  meo,  unum  poteler  argenteum  deau- 
ratum.  Item  volo  quod  de  bonis  meis  trecentae  marcae  sterhng- 
orum  liberentur  in  manus  et  possessionem  fihorum  meorum 
Ricardi  Comitis  '^arum  et  Georgii  Domini  de  Latyn  e  e  ut  ipsi 
solvant  Mariee  fihae  meas  viginti  hbras  annuatim  pro  exhibicione 
sua  quousque  dicta  summa  sic  expendatur.  Tunc  volo  quod 
dicti  fihi  mei  de  residuo  dictae  summae  pro  animamea  disponant 
et  distribuant  in  operibus  caritativis.  Item  volo  quod  cum  omni 
festinacione  post  decessum  meum  executores  mei  vendant  de 
bonis  meis  ea,  qua?  ciciuset  commodius  vendi  poterunt,  et  de  de- 
nariis  inde  provenientibus  debita  mea  et  praedicti  domini  mariti 
mei  persolvantur.  Item  do  et  lego  Johanni  Whixley  unum 
ciphum  argenteum  deauratum  et  coopertum.  Item  do  et  lego 
Johannne  filiae  predicti  Wilhelmi  Domini  de  Faucomberge  een- 
tum  marcas  sterhngorum  ad  maritagium,  si  eadem  Johanna  ad 
annos  nubiles  pervenerit  et  una  heredum  matris  suae  non  fuerit. 
Itemdo  etlegoEhzabethae  Stanhopp  unum  ciphum  argentideau- 
ratum.  Item  do  et  lego  Margaretae  Langley  unum  ciphum  ar- 
genti  deauratum.  Item  volo  quod  servientes  mei  nondum  pro- 
moti  in  vita  mea  quod  remunerentur  secundum  discretionem 
executorum  meorum.  ad  summam  centum  marcarum  inter  eos 
dividendam.  Item  do  et  lego  ad  distribuendnm  per  executores 
meos,  secundum  eorum  discrecionem,  inter  pauperes  tenentes 
meos,  centum  marcas  sterlingorum  de  firmis  meis  michi  debitis. 
Item  do  et  lego  quatuor  ordinibus  Fratrum  civitatis  Eboracensis 
cuilibet  Conventui  viginti  solidos.  Item  do  et  lego  cuihbet 
Conventui  Fratrum  in  comitatu  Eboracensi  et  Episcopatu  Dun- 
ehnensi  tresdecim  sohdos  et  quatuor  denarios.  Item  do  et  lego 
cuihbet  domui  Moniahum  praefatorum  comitatus  et  dioceseos 
tresdecim    sohdos  et  quatuor  denarios.     Item  do  lego  vic-inti 

B  2  o 


Cclx  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

llbras  distribuentlas  pro  duobus  mlllibus  missls  celebrandis,   fes- 
tinancius  quo  comode  poterunt  post  decessum  meum,  pro  anima 
domini  mariti  mei,  et  anima  mea,  et  animabus  omnium  fidelium 
defunctorum.      Hujus  autem  testamenti  mei  executores  facio  et 
constituo  prasdilectam  filiam  meam  Katerinam  Ducissam  North- 
folciie,  Robertum  Episcopum  Dunelmensem,  Ricardum  comitem 
Sarum,  Georgium  Dominum  de  Latymere,  filios  meos,  fratrem 
Thomam    Bynham,    Johannem    Duffeld    clericum,    Robertum 
Conestable,  Johannem  Whlxley,  Thomam    Wytham,  et  Tho- 
mam   Walton ;   quibus  do   et  lego  residuum  omnium  bonorum 
meorum  non  legatorum ;  ut  disponant  et  ordinent  juxta  velle 
meum,  prout  coram  summo  Judice  respondere  voluerlnt.     Su- 
pervisores   autem   ejusdem    testamenti  mei   ordino  et  constituo 
reverendum  dominum  et  fratrem  meum  Henricum   Dei  ^racvd 
Cardinalem   Anglia?,  et  Johannem   permissione  divina    Ebora- 
censem   Archlepiscopum  ;  rogans  et  supplicans  eos,  ut  ipsi  ob 
reverenciam  Dei   et   amorem    mei,  onus    praedictum    super  se 
assumere    dlgnentur.       In   quorum   omnium   testimonium  huic 
praesenti  testamento  meo  sigilhim  meum  apposui.     Item  volo 
quod  per  discrecionem  et  ordinacionem  dicti  fihi  mei  Ricardi,  et 
magistri  Thomae   Bynham,  debite    perimpleantur  certse   condi- 
clones   et  convenciones   in   quibusdam  indenturis   inter  nos  et 
Priorlssam  et  conventum  Monlahum  de  Nonkillying  In  Holder- 
nesse  contentas,  de   duobus  capellanis  per  ipsas  inveniendls  ad 
orandum  et  celebrandum  in  perpetuum  pro  animabus  dicti  do- 
mini  mariti  mei,  mea,  omnium  Hberorum  nostrorum,  et  omnium 
fidelium  defunctorum  :  videhcet  de  ilHs  terris  et  tenementis  in 
civitate   Eboracensi  praedicta,  quae  nuper  fuerunt  praedicti  do- 
mini  mariti  mei,  seu  ahorum  in  eisdem  feofFatorum.     Item  do  et 
lego   Rlcardo  fiho  et  heredi  Ricardi  Comitis  Sarum,  filii  mei 
praedicti,  unum  ewer  argenteum  et  deauratum.     Item  do  et  lego 
Ahciae  fillae  Isabellae  de  Whixley,  viglnti  hbras  ad  maritaglum 
suum.     Hils  testibus,  Edwardo  Domino  Burgevenny,  fiho  meo, 
Eudone  Claxton,  ThomaBewike,clericis,  Normanno  Swynforth, 
JohanneCasson,  Johanne  Wandesforth,armIgeris,  et  ahis.    Apud 
Howedon,  die,  mense  et  anno  supradictis.* 

*  Probate  granted  20  Jan.  1440-1,  in  Ihe  Church  of  Holtby,  by  the  Keeper 
of  the  Spiritualty  orst.  Culhbert  in  Howdcn  and  Howdenshire,  to  Richard  Earl 
of  Sarum,  George  Lord  Latimer,  Kobert  Conestable,  and  Thomas  Walton. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXL.  Cclxi 


CCXXI.    LITERA  DIRECTA  EPISCOPO  DUNELMENSI. 

[Reg.  II.  Parv.  f.  124  b..] 

Reverendisslme  in  Christo  pater,  ac  Domine  mi  singularis- 
sime,  post  humilimam  recommendacionem  cum  continua  promp- 
titudine  vobis  famulandi.  Si  placeat  vestrac  domiiiacioni,  ma- 
gister  Robertus  Taltman  ex  vestra  voluntate  mecum  communi- 
cavit  super  vestra  installacione.  In  qua  materia  dicto  magistro 
Roberto,  et  Roberto  Conestable  vestro  cancellario,  conceptum 
meum,  per  medietatem  anni  et  amplius  deliberatum,  exposui  et 
communicavi ;  et,  omnibus  circumstanciisdiligenter  consideratis, 
visum  est  mihi,  et  eciam  dictis  Roberto  et  Roberto,  propter  mo- 
tiva  mea,  contenta  in  cedula  proesentibus  interclusa,  quod  festum 
Natahs  Domini  proxime  futurum  ad  hujusmodi  installacionis 
actum,  per  Dei  graciam  honorifice  celebrandum,  si  vestrae 
dominacioni  reverendissimae  foret  acceptum,  magis  congruum  sit 
et  oportunum.  Sunt  eciam  alia  motiva  non  scripta  sed  lalori 
praesentis  cedulae  vestrae  Dominacioni  reverendissimae,  si  placeat, 
referenda.  Et,  ut  michi  et  quibusdam  aUis  vestris  famulis  et 
servitoribus  satis  fideHbus  et  discretis  videtur,  vestra  prsesencia 
in  vestra  propria  patria  vel  juxta,  propter  vestra  honorem  et 
comodum,  quae  affecto  et  semper  afFectabo,  valde  esset  necessa- 
ria.  Et  si  in  praeniissis,  vel  ahis,  quae  vestrae  dominacioni 
reverendissimas  poterunt  complacere,  in  quantum  mea  parvitas 
sufficit,  me  pro  viribus  benivokmi  habebitis  et  paratum.  Et 
vestram  dominacionem'  reverendissimam  ad  palubre  regimen  et 
solacium  gregis  vestri  diu  conservet  in  prosperis  clemencia  Sal- 
vatoris.     Scripta  Dunehni,  xii""°  die  mensis  JuHi.     [1440.] 

MOTIVA  QUOD  INSTALLACIO  DOMINI  DUNELMENSIS  IN 
FETSO  NATALIS  DOMINI  COMMODIUS  ET  HONESTIUS  SIT 
CELEBRANDA. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  125.] 

Prima  est  —  Propter  solempnitatem  festi  NataHs  Domini, 
quod  caeteris  festis  apud  Christianos  celebrius  veneratur. 

Secundum  est, — lilo  tempore  omnia  victuaha  carnium  et  pis- 
cium  ac  volatiUum  sunt  in  majori  copia  quam  aUo  tempore  anni. 

Tercium  est  —  Si  installacio  aUo  tempore  celebretur,  tunc  Do- 
minus  duplex  onus  expensarum,   sciUcet  in  instaUacione  et  in 

R  3 


Cclxii  mST.  DUNELM.    SCIIIPTORES  TRES. 

festo  Natalis  Domlnl,  siistinebit :  quse  expensae  in  festo  Natalis 
possunt  concurrere  valde  honeste. 

Quartum  est  —  Quod,  propter  dictas  causas,  reverendi  prae- 
decessorcs  Domini,  scilicet  Antonius  Beeke  et  Tliomas  Hattfeld, 
et  alii,  in  festo  Natalis  Domini  fuerant  installati. 

Quintum  est  —  Festum  Natalis  Domini  proxime  fnturum  in 
dominica  continget,  quam  sequuntur  immediate  quatuor  vel 
quinque  dies  carnium  ;  unde  levius  et  melius  supportari  poterit 
onus  quam  si  essent  dies  mixti  carnium  et  piscium. 

Sextum  est  —  Quod  in  die  Veneris  ante  Natalem  posset 
Don)inus  prope  Dunelmum  hospitari ;  et  in  crastino,  scilicet  in 
vigilia  Natalis  Domini,  suam  ecclesiam  primo  intrare,  et  eodem 
die  in  suam  sedem  installari,  et  festum  Natahs  Domini  et  suse 
installacionis  eodem  die  incipere,  et  vesperas  in  vigilia  et  majo- 
rem  missam  in  crastino,  si  plaeeat,  celebrare. 

Septimum  est  —  Solent  Domini  praedecessores  sui,  ad  suas 
installaciones  honorificencius  celebrandas,  robas  et  hberatas 
vestium  suis  amicis  et  servitoribus  conferre  ;  quod  commodius 
et  honorificencius  fieri  poterit  in  dicto  festo,  et  onus  expensa- 
rum  hujusmodi  ad  magnam  summam  vitare. 

Octavum  est — Quod  ante  dictum  festum  commode  providere 
non  poterit  Domino  de  vino  pro  instalhicione  et  ahis  suis 
hospiciis  utihter  disponi. 

Propter  quae  motiva  videtur  Priori  Dunelmensi,  Roberto 
Conestable,  et  magistro  Roberto  Tattman,  quod  hujusmodi 
actus  in  dicto  festo  sit  commodius  celebrandus. 


CCXXII.    EXONERACIO    ROBERTI    GONESTABLE  CANCEL- 
LARII  DOMINI  DUNELMENSIS  EPISCOPI. 

[Reg.  III.  fol.  260.b.] 

Memorandum  quod  anno  Doniini  raillesimo  ccccxl*',  sexto 
die  mensis  Septembris,  videhcet  in  festo  sancti  Nicholai,  hora 
quasi  decima  ante  nonam,  in  revestiario  ecclesiae  cathedrahs 
Dunelmensis,  coram  domino  Johanne  Wessyngton,  Priore  Du- 
iiehiiensi,  magistro  Johanne  Norton  vicario  generah,  et  Roberto 
Eure  seneschallo  domini  Dunelmensis  episcopi,  magister  Ro- 
bertus  Beumond  dehberavit  Roberto  Conestable  cancellario 
quandam  hteram  sub  privato  sigillo  prefati  Domini  Episcopi 
Giijus  data  est  (hlank)  die  mensis  (hlank)  anno  Domini  supra- 
dicto,  super  exoneracione  prasdicti  Roberti  Conestable  et  deh- 
bcracione  magni  et  rotunch  sigilh  CanceUarioe  dicti  domini 
episcopi ;    et  tercio  (he   sequente,  scihcet  in  crastino  Concep- 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLX.  CclxHi 

clonis  sanctse  Mariae,  in  loco  prsedicto,  scilicet  in  revestiario, 
circa  horam  nonam  ante  meridiem,  dictus  Robertus  Conestable 
liberavit  dicto  magistro  Roberto  Beumond  dictum  sigillum  Cau- 
cellarias  domini  Dunelmensis.  Praesentibus  dicto  Johanne 
Priore,  WilliehTio  Chauncelere,  Willeimo  Rakett  clerico  rotu" 
lorum  dicti  domini  Dunehiiensis,  et  ahis. 


CCXXIII.    LITEllA  DIRECTA  TUOMJE  BROGHAM. 

[Reg.  IL  Parv.fol.  133.} 

Dilecte  fih,  quia  nos,  propter  certas  causas,  confratres  et 
socios  tuos  a  scohs  duximus  revocare,  idcirco  te  scire  volumus, 
quod  per  informacionem  veridicorum  querelas  eciam  de  te  ad 
aures  nostras  pervenerunt,  quod  tu  inter  confratres  tuos  con- 
tenciose  et  brigose  vivis,  eosdem  tam  verbis  quam  vuku  diver- 
simode  molestando  ;  missas  vero,  ut  teneris,  nec  debite  cele- 
brando  nec  audiendo,  Divinum  servicium  secundum  consuetu- 
dinem  hactenus  observatum  regulariter  non  dicendo,  sed  pocius 
sagittacionibus,  potacionibus,  vagis  discursibus,  et  insolenciis,  ac 
ahis  frivolis  intendendo.  Et,  quia  errores  fihorum,  quos  dissi- 
mulat  patris  necghgencia,  nonnuncquam  redundat  in  patris 
dampnum  et  opprobrium,  igitur  te  hortamur,  et  tibi  prsecipiendo 
mandamus,  quod  ad  memoriam  revoces  proverbium  magistri 
Uthredi,  quod  tibi  et  omnibus  secularibus  a  tempore  susceptt 
regiminis  Prioratus  ad  studium  destinatis,  quasi  pecuhare  man- 
datum,  dedi ;  videhcet  quod  non  est  bonum  perdere  substanciani 
propter  accidens  ;  substantiam  dico  missas  celebrare  et  audire, 
divinum  servicium  debitis  horis  dicere,  ac  aha  quae  monachicam 
decent  conversacionem  primo  perimplere  ;  secundario  vero, 
prout  oportunitas  permiserit,  hbris  et  doctrinse  vacare.  Quare 
tibi  firmiter  injungendo  mandamus,  quatinus  hos  excessus 
pra^missos  pro  viribus  emendare  studeas,  ac  honestati  rehgionis 
animum  tuum  inchnes.  Ahoquin  pro  certo  noveris  quod  prfe- 
dicta  sic  studebimus  emendare  quod  ahi  timorem  accipient  de- 
hnquendi.  Valeas,  mutatus  in  melius,  utinam,  ut  optamus. — » 
Scripta  Dunelmi,  quinto  decimo  die  Decembris,     [1440.] 


eclxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 


CCXXIV.  BULLA  EUGENII  IIII^*  DE  PLENA  REMISSIONE 
IN  ARTICULO  MORTIS  PRO  OMNIBUS  PROFESSIS,  ANNO 
DOMINI  M"^°CCCCXL"^<'. 

[Cart.  III.  f.  196.] 

Eugenius    Episcopus,    servus    servorum    Dei,    dilectis    filiis 
Priori    et    universis   monachis   ecclesiae     Dunelmensis    ordinis 
sancti  Benedicti  impresentiarum  existentibus,  salutem  et  aposto- 
licam  benediccionem.     Provenit  ex  vestrae  devocionis  afFectu, 
quo  nos  et  Romanam  ecclesiam  reveremini,  ut  peticiones  vestras, 
illas  presertim,  quse  animarum  vestrarum  salutem  respiciunt,  ad 
exaudicionis  gratiam   admittamus,     Hinc   est  quod  nos,  vestris 
supplicacionibus  inclinati,  ut  confessor,  quem  quilibet  vestrum 
duxerit  eligendum,  omnium  peccatorum  vestrorum,  de  quibus 
corde  contriti  et  ore  confessi  fueritis,  semel  tantum  in  mortis 
articulo  plenam  remissionem  vobis  in  sinceritate  fidei,  unitate 
sanctae    Romanas  ecclesiae,   ac  obedientia  et  devocione  nostra, 
Ycl  successorum  nostrorum,  Romanorum  pontificum,  canonice 
intrantium,  persistentibus,  auctoritate  apostolica  concedere  va- 
leat,    devocioni    vestrae    tenore    praesentium    indulgemus.      Sic 
tamen  quod  idem  confessor  de  hiis,  de  quibus  fuerit  alteri  satis- 
faccio  impendenda,  eam  vobis  per  vos,  si  supervixeritis,  vel  per 
alios,  si  tunc  forte  transieritis,  faciendam  injungat,  quam  vos  vel 
illi  facere   teneamini,  ut  praefertur  ;  et  ne,  quod  absit,  propter 
hujusmodi  graciam  reddamini  procliviores  ad  illicitain  posterum 
committenda,  volumus  quod,  si  ex  confidentia  remissionis  hujus- 
modi  aliqua  forte  committeretis,  quoad    illa  praedicta  remissio 
vobis  nullatenus  suffragetur ;  quodque  per  unum  annum,  a  tem- 
pore  quo  praesens   nostra  concessio  ad  vestram  noticiam  perve- 
nerit  computandum,  singulis  sextis  feriis,  impedimento  legitimo 
cessante,  jejunetis  ;  et  si   praedictis  feriis  ex  prsecepto  ecclesiae, 
regulari  observantia,  injuncta  poenitencia,  voto  vel  alias,  jejunare 
teneamini,  una  alia  die  singularum  septimanarum  ejusdem  anni 
quo  ad  jejunandum,  ut  praemittitur,  non  sitis  astricti,  jejunetis. 
Si  vero  in  dicto  anno  vel  aliqua  ejus  parte  essetis  legitime  impe- 
diti,   anno  sequenti,    vel   alias,   quam  primum  poteritis,  modo 
shnili  supplere.     Et  si  forsan  alias  praeUbatum  jejunium  in  toto 
vel  in  parte  adimplere   comode  nequieritis,  eo  casu  confessor 
praedictus  jejunium  ipsum  in  alia  pietatis  opera  commutare  va- 
leat,  prout  animae  vestrac  saUiti  viderit  expedire  ;  quae  vos  pari 
anodo  adimplere  teneamiui ;  aiioquin  hujusmodi  nostra  praesens 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLI.  Cclxv 

concessio  niiUins  sit  roboris  vel  momenti.  Nulli  ergo  omnino 
hominum  liceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis  et  voluntatis 
infringere,  vel  ei  ausu  temerario  contraire.  Si  quis  autem  hoc 
attemptare  presumpserit,  indignacionem  omnipotentis  Dei,  et 
beatorum  Petri  et  Pauli  apostolorum  ejus,  se  noverit  incursu- 
rum.  Data  Ferraria?,  anno  incarnacionis  Dominicae  m"^°  qua- 
dringentesimo  tricesimo  septimo,  duodecimo  kalendas  aprilis, 
pontiiicatus  nostri  anno  octavo. 


CCXXV.   DIMISSIO   [ita]   prioris  dunolmensis   facta 

MAGISTRO    JOHANNI    NORTON    ET    MAGISTRO     JOHANNl 
BEAMMONTT  AD  INSTALLANDUM  EPISCOPUM. 

[Cart.  III.  fol.  304  b.  et  Orig.  1.  7-  Pontif.  N.  1.] 

Johannes,    permissione    Divina    Prior    ecclesiae   cathedralis 

Dunelmensis,    venerabilibus    et    circumspectis    viris    magistro 

Johanni    Norton,    decretorum    doctori,    ac   magistro    Roberto 

Beammontt,    in  utroque  jure   bacallario,   sakitem   in    auctore 

sahitis.     Cum  dejure  ac  consuetudine  laudabili  ecclesij3e  cathe- 

dralis  Dunelmensis  legitime  praescriptis  ac  continue  pacifice  et 

quiete,    a   tempore  cujus  contrarii  memoria  hominum  non  ex- 

istit,   inconcusse  observata,  jus  installandi,   intronizandi,  et  in 

sedem  episcopalem  ac  in  suppremum  stallum  in  dextera  parte 

chori    reverendos    patres    Dunelmenses    Episcopos,    quociens 

necesse  fuerit,   ponendi,  ad  Priorem   ejusdem  pertinuit,  sicque 

ad  nos  pertinet   in  praesenti,  nos  tameii,   metuentes  infirmari, 

vel  alias  impediri,   quominus  reverendum  in   Christo  patrem  et 

dominum  dominum  Robertum  Dei  gracia  Dunelmensem  Epis- 

copum   modernum  in   propria   nostra   persona,    undecimo  die 

mensis  Aprilis  proxime  futuro  post    datam  praesencium,  instal- 

lare,  intronizare,  et   in   sedem   episcopalem  ac  in  suppremum 

locum   in   dextera   parte  chori  ponere,  prout  ad  nos  attinet, 

valeamus,  vobis,   de  quorum  fidelitate  et  circumspecta  industria 

plene  confidimus,   ad  installandum,  intronizandum  et  in  sedem 

episcopalem  ac  suppremum  locum  in  dextera  parte  chori  prse- 

dicti  ponendum  prsefatum  reverendum   patrem  Dunelmensem 

Episcopum,  caeteraque  omnia  aiia  et  singula  quse  in  prsemissis 

seu  circa  ea,  necessaria  fuerint,   seu  quomodolibet   oportuna 

quatinus  ad  nos  de  jure  et  consuetudine   praedictis  pertinere 

dinoscuntur,  facienda,   exercenda,   expedienda,  conjunctim  seu 

divisim  commitimus  vices  nostras  per  praesentes,  sigillo  nostro 


cclxvi 


HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


^ — .....     Data  Dunelmi,    quarto    die    mensis    Aprilis,   anno 


signatas. 
Domini  m 


quadringentesimo  quadragesimo  primo. 


CCXXVI.    LICENCIA  EUGENII  IIII*'  CONCESSA  JOHaNNI 
OLL  DE  ALTARI  PORTATILI. 

[Cart.  Ill.f.  197] 

Eugenias  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  Jo- 
hanni  011,  Priori  Prioratus  Conventualis  de  Coldyngham,  ordi- 
iiis  sancti  Benedicti,  sancti  Andreae  dioceseos,  salutem  et  apos- 
tolicam  benediccionem.  Sincerae  devocionis  afFectus,  quem  ad 
nos  et  Romanam  geras  ecclesiam,  non  indigne  meretur,  ut  peti- 
cionibus  tuis,  illis  prassertim  quas  ex  devocionis  fervore  prodire 
conspicimus,  quantum  cum  Deo  possumus,  favorabiiiter  annu- 
amus.  Hinc  est  quod  nos,  tuis  devotis  supplicacionibus  inclinati, 
tibi,  qui,  ut  asseris,  presbyter  et  de  nobili  genere  procreatus 
existis,  liceat  habere  altare  portatile,  cum  debita  reverencia  et 
honore,  super  quo,  in  locis  ad  hoc  congruentibus  et  honestis, 
possis  per  te,  vel  alium  sacerdotem  ydoneum,  missam  et  alia 
Divina  officia  sine  juris  alieni  prsejudicio  in  tua  et  familiarium 
tuorum  domesticorum  praesencia  celebrare,  et  facere  celebrari, 
devotioni  tuae  tenore  praesencium  indulgemus.  Nulli  ergo  om- 
nino  hominum  liceat  hanc  paginam  nostrae  concessionis  infrin- 
gere,  etc,  Data  Romae,  anno  Domini  1444,  pontificatus  nostri 
anno  14. 


CCXXVn.  ASSIGNACIO  PROVISIONIS  JOHANNIS  WESSING- 
TON  PRIORIS  DUNELMENSIS. 

[Reg.  IV.  fol.  29.] 

Noverint  universi,  praesentes  literas  inspecturi  quod  nos,  Jo- 
hannes,  Supprior,  et  capitulum,  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmen- 
sis,  attendentes  labores  efficaces  et  utiles,  quos  Johannes  Wes- 
syngton,  nuper  Prior  noster  et  pastor  egregius,  indefesso  studio 
et  jugi  vigilancia  per  xxix  annos  et  dimidium  pro  utilitate, 
direccione,  et  conservacione  ordinis  monastici,  juriumque  et 
libertatum  dictae  ecclesife  Cathedralis,  non  sine  magna  soUicitu- 
dine  et  laboribus  taediosis,  stepissime,  ut  est  notuin,  sustinuit, 
eadem  jura  et   libertates   ab  insultibus  volenciuni  insurgere  ex 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  Cclxvii 

adverso   preservando  et  derendendo,  quantlsque  preciosis  vestl- 
mentis,  jocallbus,   et  ornamentls  laudabllibus,  dictam  ecclesiani 
sua  sollicltudine  et  sumptibus  copiosis  decoravit,  quallter  eciani 
dlversa  edificia  in  Infirmaria,   in  quibus  confratres  sui,  corporis 
debilitate  senioque  confracti,  provisionem  acciperent  et  levamen 
corporum,   notablHter     construi     fecit,    volentesque   propterea 
eidem,  tanquam  benemerlto,  rependere  prsemlum  post  laborem, 
pro  sustentacione  sua  congrua  et  honesta  ordinamus,  provide- 
mus,  et  sibi,  quoad  vixerit  ex  nunc,  tenore  praesenclum  assigna- 
mus  infrascripta;  viz.  cameram  infra  monasterium  Dunelmense 
vocatam  Coldlngham,  cum  pertinencils,  ac  sustentaclonem  suani 
et  sumptus   in  esculentis  et  poculentls,  pro  se  Ipso  juxta  tatus 
sui   decenclam,   et  capellano  suo  monacho,  uno  armlgero,  uno 
clerico,   uno   valecto,  et  uno  garcione,  prout  gradui  slngulorum 
convenit ;  cum  racIonabiUbus   peticionibus  suis,  pro  se,  et  aUis 
ad  ipsum   venientibus,  sumptibus  communlbus  Monasterii,  una 
cum  candells  et  focali  pro  camera  ejusdem  sumptibus  Bursarii, 
toclens    quoclens    necesse   fuerit    providendum    et    carlandum ; 
praedlctls   vero   armigero,   clerico,  valecto,  et  garcionl,  de  robls 
sive  garmamentis  Bursarius   Dunelmensis  singulls  annls,  secun- 
dum   uniuscujuscumque   status    exigenciam,  providebit ;   vestes 
insuper  hneas   et  laneas  de  Camerario,  prout  dum  in  Prloratu 
stetit,  recipiet  et  habebit ;   capellano  eclam  ejusdem  de  obla- 
cionibus   suis  et  aUis  necessarils,  sicut  ahls  confratribus  aetatls 
et  voeaclonis  consimiUs   in   ordine  dlstrlbuitur,  voUimus  mlnls- 
trari.     Concedimus  insuper   eidem  venerabiU  patri,   in  supple- 
mentum  aUarum  expensarum,  quas,  juxta  status  sui  praeeminen- 
ciam,  ipsum  necessarlo  pro  vino,  stipendils  servienclum,  et  aliis 
minutis   necessariis  providendis   effundere   oportebit,   quandam 
pensionem    quadraginta   librarum  de  fructibus   et   proventibus 
ecclesiae  de   Estryngton,   et   firmis  maneriorum  de  Wardley  et 
Belassis,  cum  declma  ejusdem  manerii,  ad  festa  Pentecostes  et 
sancti  Martini  In  hyeme  per  equales  porclones,  per  manus  firma- 
riorum  dlctae  ecclesiae,  maneriorum,  et  declmae,  qui  pro  tempore 
fuerint,  annis  singuUs  solvendam  et  perclpiendam  ;  absque  onere 
reparacionis  cujuscumque,  solucione  decimae,  contribuclonls,  vel 
subsidil  aut  solucione  forinseca  quacumque,  de  ecclesia,  maneriis 
et  decima  praedictis  per  dlctum  Johannem  Wessyngton  qualiter- 
cumque  faciendis  ;  primo  termino  solucionls  inclpiente  ad  festuni 
Pentecostes    proxime     praeterltum    ante     datam     praesencium. 
Proviso  quod  de  residuo  firmarum  dlctae  eccleslae,  maneriorum, 
et  decimae,   si  quld  ultra  dictas  quadraginta  libras  superfuerit 
Bursarlo  Dunelmensl  slnguUs  annis  de  eodem  realiter  satisfaclat. 
Si  vero  dictus  venerabllis  pater  Johannes  Wessygton  extra  mo- 
nasterlum,  gracia  sanitatis  conservanda?,  se  Iransferre  voUierit, 


Cclxviii  HIST.  DUNELJM.  SCRIPTORES  TRES. 

concedimus  eidem  apud  Cellam  nostram  de  Fincball  principalem 
cameram  cum  capeJla,  et  aliam  cameram  ibidem  vocatam 
Douglas  tour  cum  cameris  et  celariis  subter  eandem  constructis, 
ac  sustentacionem  suam  pro  se,  capellano  suo,  et  quatuor  ser- 
vientibus  suis  prsedictis,  cum  candelis,  focali,  et  aliis  necessariis 
pro  camera  sua,  ac  racionabilibus  peticionibus  suis  pro  se,  et 
aliis  ad  ipsum,  ut  praemittitur,  accedentibus,  cum  oblacionibus 
et  ceteris  necessariis  pro  capellano  suo  de  dicta  Cella  eidem  ter- 
niinis  consuetis  ministrandis.  Pro  quibus  quidem  oneribus  sup- 
portandis  et  inveniendis  Prior  de  Fynchall  percipiet  annuatim 
de  Monasterio  Dunelmensi  viginti  libras,  ubi  Prior  Dunelmen- 
sis,  pro  tempore  existens,  assignaverit  recipiendas.  Robas  in- 
super  pro  quatuor  servientibus  suis  praedictis  de  Bursario  Du- 
nelmensi  singulis  annis  percipiet,  una  cum  dicta  pensione  qua- 
draginta  librarum  de  praedictis  ecclesia,  maneriis  et  decima,  in 
supplementum  aliarum  expensarum  singulis  annis  percipienda 
in  forma  superius  expressata ;  sustentacione  sua  infra  monaste- 
rium  Dunelmensem,  eidem,  ut  prsemittitur  concessa,  pro  tem- 
pore  morae  suae  ad  extra  penitus  cessante.  Insuper  concedi- 
mus  eidem  venerabili  patri  quod  si,  in  eventu  apud  cellam  de 
Finchall  propter  aliquas  causas  racionabiles  ibidem  noluerit 
diucius  expectare,  quod  tum  licitum  sit  eidem  redire  integraliter 
ad  primam  provisionem  suam  infra  monasterium  Dunelmense, 
eidem  primitus  concessam.  Et  ut  praemissa  omnia  et  singula 
plenam  habeant  roboris  firmitatem  prsesentes  literassigilli  nostri 
communis  appensione  fecimus  communiri.  Data  Dunelmi,  in 
domo  nostra  capitulari,  undecimo  die  mensis  Junii,  anno  Domini 
millesimo  quadringentesimo  quadragesimo  sexto. 


CCXXVIII.  ROTULUS  IN  QUO  RECITANTUR  COMPILA- 
CIONES  FACTiE  PER  JOHANNEM  WESSYNGTON  PRIOREM 
PRO  DEFENSIONE  ECCLESI^  DUNELMENSIS. 

[Locello  2.   Gl,] 

Memorandum  quod  praeter  edificia  quae  infra  septa  Monas- 
terii  per  procuracionem  et  soUicitudinem  Johannis  Wessyngton 
Prioris  sunt  constructa  vel  reparata,  ad  summam  expensae 
m'  m*  m^  ccxli.  marcarum,  prajter  reparaciones  extrinsecus,  idem 
Prior  ad  perpetuam  tutelam  et  defensionem  jurium,  libertatum 
et  possessionum  ecclesiae  Dunclmensis,  adversus  malicias  et 
machinaciones  ips^am  molencium  impugnare,  Scripta,  de  quibus 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXLVI.  Cclxix 

hlc  brevls  seqnltur  mencio,  non  slne  labore  et  studlo  compilavit, 
et  per  llobertum  Westmorland  scrlbi  feclt. 

In  prlmls,  idem  Johannes,  antequam  erat  In  Prlorem  creatus, 
collegit,  per  modum  articulorum,  jura  et  privllegla  Archldlacona- 
tus  Prlorls  in  eccleslls  suls,  adversus  maglstrum  Johannem 
Rekenall  Archldiaconum  Northumbrlae  ;  et  idem  arliculi  valent 
ad  defensionem  contra  Archldlaconum  Dunelmensem. 

Item,  De  Primordlo  et  Progressu  Sedls  Eplscopalls  et  Mona- 
chlcae  conversacionls  Eccleslarum  Llndisfarnensis  et  Dunelmen- 
sis,  prius  compendiose,  post  Librum  ex  diversls  Opusculis  et 
multis  Scriptis  fidedlgnis  collectum.  0.2.  iThese  references 
refer  prohably  to  the  respedive  documents^  so  marked^  preserved 
in  the  Treasury,'] 

Item  diversos  Rotulos  depictos  super  Mlraculis  Sancti  Cuth- 
bertl,  cum  Versibus  elsdem  Miraculis  concordantibus,  pro  vi- 
triaclone  Claustri  vel  ahbl  facienda.     B.  3.  d. 

Item  Idem  colleglt  ex  dlversis  Cronlcis  et  Scrlptls  Fundacio- 
nem  Monasteriorum  Nigrl  Ordinls  Sancti  Benedicti  infra  Reg- 
num  Angliae.     C.  4. 

Item  quod  Prior  et  Capitulum  non  habent  scrlbere  hoc  voca- 
bulum  Obedienciam  In  suis  praesentacionibus  domino  Archiepis- 
copo  Eboracensi.     L.  5.  d. 

Item  idem  Prior  notavit  in  qulbus  Llbrls  et  Capitulls  fundan- 
tur  Scripturae  sub  pedibus  Ymaginum  Monachorum  ad  Altare 
sancti  Benedicti ;  cum  superaddicione  diversorum  nominum  quae 
prius  non  erant  scripta  vel  collecta.     D.  6. 

Item,  Pro  Immunitate  Reorum,  ad  Eccleslam,  Cimiterium 
vel  alium  locum  infra  septa  Monasterii  confugiencium. 

Item,  Pro  separaHtate  Boscorum  et  Terrarum  Dominicalium 
de  Elvet  ad  Hostlllarlum  pertinencium  ;  necnon  pro  secta  Mo- 
lendinl  de  Scaltoke  et  Furni  Prloris  de  Elvett.     E.  8. 

Item,  Pro  separahtate  habenda  in  Mora  de  Beaurepayre  ad- 
versus  tenentes  de  Veteri  Burgo.     F.  9  d, 

Item,  Pro  communa  pastura  in  mora  de  Queryngdon  inter 
moram  de  ShynchfFe  et  moram  de  Trillesden,  quam  moram  Wil- 
Hehnus  Ehneden  per  cartas  rasas  et  de  novo  scriptas  clamat  mi- 
nusjuste  ad  manerlum  suum  de  Trillesden  pertlnere,  una  cum 
probaclone  quod  dictae  cartae  sunt  Invalidae.     M.  10.  d. 

Item,  Pro  cursu  aquae  molendlni  de  Hett,  per  WilUehnum 
Elmeden  chevaller  fracto,  et  a  fundo  ejusdem  antiquo  in  aUum 
fundum  dlverso.     N.  II.  d. 

Item,  Pro  Curia  Prioris  apud  Ilemyngeburgh,  quod  tenentes 
ibidem  non  debent  comparere  In  Curia  de  Leete  apud  Houeden. 
Q.  12. 


CclxX  IIIST.  DUNELM.  SCIIIPTORES  TRES. 

Item,  Super  Injusto  passaglo  batelli  de  novo  levato  per  Ro- 
bertum  Jakson  apiid  Simderland.     R.  1. 

Item,  De  origine  libertatis  regiae  Ecclesiae  et  Episcopatus 
Dunelmensis,  ac  primaria  donacione  tocius  terrae  inter  Tynam 
et  Tesam,  in  Rotulis  diversis,  quorum  unus  est  sub  Instrumento 
autentico  sub  signis  trium  iNotariorum.      P.  14,  d. 

Item,  Super  jure  et  possessione  habendi  dlmidiaciones  om- 
nium  amerciamentorum  finium  exituum  et  quorumcumque  pro- 
ficuorum  de  tenentibus  Prioris  in  curia  Episcopi.  Rotulum  satis 
longum.     K.  15.  d. 

Item,  Quod  Prior  gaudere  debet  terris  in  culturam  et  pratum 
redactis  in  Spennyngmoor,  absque  perturbacione  tenencium  vil- 
larum  adjacentium.     S.  16. 

Item,  Quod  homines  Episcopatus  Dunelmensis  liberi  forenta 
solucione  subsidii  domino  Rcgi  virtute  hbertatis  suse.     T.  17. 

Item,  Pro  jure  Regis  AngHa;  in  Regno  Scociae,  et  maxime 
in  terra  inter  mare  Scoticum  et  Twedam  contenta,  quae  per  tre- 
centos  annos  prius  erat  in  possessione  [?  Anglorum]  quam  Scot- 
torum  ;  librum  unum.     V.  18. 

Item,  Pro  funeraUbus  Episcoporum  decedencium  liabendis. 
Z.  19.     [Priiited  in  the  Durham  Wills  and  Inventories7\ 

Item,  Quod  injusta  sit  subtraccio  unius  marcae  per  Majorem 
et  BalUvos  villas  Novi  Castri  de  elemosina  Regis  concessa  Mo- 
nachis  apud  Farneland.     AB.  20. 

Item,  Pro  jure  Prioris  instaUandi  dominum  Episcopum  Dun- 
elmensem,  cum  contingit.     AC.  21. 

Item,  Declaracionem  domino  Thomae  Langley  Dunelmensi 
Episcopo  et  suo  consiUo  in  scriptis  exhibitam,  quod  Prior  habet 
onmia  jura,  officia,  dignitates,  et  honores  Abbatis,  sub  nonnne 
Prioris,  infra  Ecclesiam  Dunelmensem  et  extra,  secundum  anti- 
quam  dignitatem  Abbatis  eeclesiae  Lindisfarnensis ;  de  qua 
dignitate  scribit  Beda  De  Gestis  Anglorum  Li°.  4%  cap  S5",  et 
in  LibeUo  De  Vita  Sancti  Cuthberti  cap^  \Q''.     H.  22.  d. 

Item,  Tabulam  super  Libros  Claustri  et  Librariae  ;  in  qua 
primo  notantur  quot  et  quae  sunt  Exposiciones  super  Libros 
BibUae,  juxta  ordinem  eorundem  :  secundo  ponuntur  Libri 
Doctorum,  et  in  quibus  vokmiinibus  sunt  reperiendi.  M. 
23.  d. 

Item,  Pro  jure  recipiendi  decimam  scopam  carbonum  campi 
de  Brome,  adversus  Ricardum  Cowhird  vel  aUos  in  causa  con- 
simiU.      X.  24.  d. 

Item,  Quod  Prior  Studencium  non  habet  interesse  in  CoUe- 
gio  nostro  Oxoniensi,  ea  racione  quod  prius  erat  Prior  in  dicto 
h)co  nostro  quam  erat  creatus  aliquis  Prior  studencium.  G. 
25,  d. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLXVI.  Cclxxi 

Item,  Pro  diversls  redditlbus  Bursario  et  Communario  in 
Ludworth.     A.  d.  26. 

Item,  Contra  Rectores  ecclesiarum  de  patronatu  Prioris  et 
Capituli  Dunelmensis  in  Houedenshir  et  Aluertonshir,  asserentes 
ecclesias  suas  oneratas  esse  annuis  pensionibus  dictis  Priori  et 
Capitulo  persolvendis  racione  Jurisdiccionis  et  ejus  exercicio 
in  dictis  suis  ecclesiis  per  ipsos  Rectores  clero  et  populo  eorun- 
dem  exercendis,  et  non  per  Priorem  et  Capitulum  antedictos. 
26. 

Item,  Responsiones  ad  querelas  hominum  villae  Novi  Castri 
super  quibusdam  exaccionibus  per  ipsos  petitis  in  villa  de 
Southsheles  et  australi  parte  aquae  de  Tyna.     29. 

Item,  Quod  Scrutatores  ex  austrah  parte  aquae  de  Tyna  de- 
bent  esse  de  Episcopatu  Dunehnensi.     30. 

Informacio  quomodo  tenetur  Stayndropp  et  Stayndropshire 
de  Priore  Dunehnensi.     31. 

Articuli  per  Johannem  Wessyngton  Priorem  Dunelmensem 
compilati  pro  jure  Episcopi  Dunelmensis  in  castro  et  manerio 
13ernardi.     32. 

Item,  SuppUcacio  facienda  domino  Dunelmensl  pro  licencia 
amortizandi  terras  ad  valorem  xx^^  propter  sex  motiva. 

Item,  Pro  jure  originaU  Prioris  et  CapituU  super  Veteri  Burgo 
et  quare  vocatus  est  Vetus  Burgus. 


Aliiis  rotulus  huic  consutus. 

STRUCTURiE  ET  REPARACIONES  iNTRINSECiE  ET  EX- 
TRINSEC^  CUM  ALIIS  EXPENSIS  NECESSARIO  REQUI- 
SITIS  INFRA  XXIX  ANNOS  PRIORATUS  JOHANNIS  WES- 
SYNGTON. 

Cum  in  humanis  actibus,  ut  voUmt  jura  odla  restringi  et 
favores  convenit  ampUari,  salvo  ubiUbet  priviJegio  veritatis,  et 
abducto  vicio  vanitatis ;  ac  quidam,  quo  spiritu  ducli  Deus  no- 
vit,  negUgenciae  seu  remissioni  Johannis  Wessyngton,  dum 
steterat  in  regimine  Prioratus,  ascribant  et  imponant,  quod 
pUn-ima  edificia,  et  praecipue  ad  Bursariatum  pertinencia,  non 
erant  debite  sustentata  nec  reparata,  ideo,  ad  dictae  imposlcionis 
responslonem,  et  dicti  Johannis  declaracionem,  notantur  quse 
secjuuntur. 

Prima  est,  quod,  per  spacium  cc  annorum,  quo  tempore  re- 
cepta  Bursariatus  erant  majoris  valoris  quam  temporibus  ejus- 
dem,  et  preci})ue  in  fructibus  ecclesiarum,  partim  propter  gner- 
ram  inter  regna  AngUae  et  Scocise,  ubi  in  marchia  situatse  sunt 


CClxxii  HIST.  DUNELM,  SCRIPTORES  TRES. 

ecclesiae  de  Insula,  de  Norham,  de  Elyngeham,  et  partini 
propter  terras  in  parochiis  aliarum  ecclesiarum  quondam  cultas, 
et  post,  tempore  dicti  Johannis  Wessyngton  Prioris  per  dominos 
earundem  terrarum  ad  pasturam  positas,  in  magnum  detrimen- 
tum  Monasterii  Dunelmensis,  absque  defectu  vel  negligencia 
dicti  Prioris,  non  omnia  maneria,  molendina,  et  alia  tenementa 
sufficienter  erant  reparata,  quod  patet  ex  hoc,  quod  singuhs 
annis,  in  compotis  Bursariorum,  allocacio  facta  erat  super  vastis 
et  decasibus,  ad  notabiles  summas,  quandoque  cxx  libras  et  ultra. 
Et  in  singuHs  compotis  dicti  temporis  contentee  sunt  repara- 
ciones  ad  notabiles  summas.  Ex  quibus  sequitur  quod  antiqui- 
tus  non  omnia  edificia  erant  pro  aliquo  tempore  sufficienter 
reparata. 

Secundum  est  quod  plures  parcella?  infra  septa  Monasterii, 
scilicet  in  Ecclesia,  Claustro,  Libraria,  Refectorio,  Hospicio 
Prioris,  Infirmaria,  Hostillaria,  et  aliis  locis,  adeo  erant  ruinosse, 
quod  illas  omnino  oportuit  reparari.  Quarum  parcellarum  re- 
paraciones  inferius  discribuntur  ;  prout  infra  xxix  et  dimidium 
annos  Prioratus  dicti  Johannis  sunt  factse  ;  cum  reparacionibus 
extrinsecis  factis  per  Bursarios  et  alios  Officiarios,  praeter  Cus- 
todes  Cellarum,  infra  xxix  et  dimidium  annos. 


Pluribus  intentus  minor  est  ad  singula  census. 
Plusquam  vult  census  non  est  expendere  sensus. 
UJtra  posse  viri  non  vult  Deus  ulla  requiri. 

STRUCTUR^  ET  REPARACIONES  INTRTNSECiE,  FACT^ 
TEMPORE  JOHANNIS  WESSYNGTON  PRIORIS  DUNEL- 
MENSIS,  INFRA  XXIX  ET  DIMIDIUM  ANNOS,  SCILICET  A 
FESTO  NATALIS  DOMINI,  ANNO  DOMINI  MILLESIMO 
CCCC™°XVI,  USQUE  AD  FESTUM  PENTECOSTES,  ANNO 
DOMINI  M^CCCC^^^XLVI*^". 


ECCLESIA. 

In  prlmis,  reparacio  xj  fenestrarum  inferiorum  super  Novem 
Aharia  et  in  gabulo  austraU  ibidem,  in  opere  lapideo,  ferrario, 
et  vitriario,  se  extendit  ad  cxx  Hbras. 

Item  reparacio  vj  fenestrarum  superiorumad  Novum  Altaria, 
in  opere  lapideo,  ferrario,  et  vitriario,  se  exlendit  ad  xj^  ix^ 

Item  structura  Scaccarii  Sacristag  se  extendit  ad  Ix'. 

Item  factura  descorum  in  Choro  ante  basscs  stallos  se  extendit 
ad  xx'. 


ArPENDIX.  ANNi   MCCCCXLVI.  Cclxxiii 

Item  reparacio  magni  Campanllis  post  combustionem  ejusdem, 
tam  in  opere  superiori  quam  inferiori,  se  extendit  ad  ccxxxiij'. 
vj^  vii/. 

Item  factura  unius  fiolae  ex  parte  boriali  Ecclesiae  se  extendit 
ad  xiij'.  xj^ 

Item  factura  fenestrae  juxta  horologium  se  extendit  ad  lxxj\ 
xj^. 

Item  factura  fenestrarum  supra  Chorum  se  extendit  ad  xxvij'. 

Item  reparacio  voltas  navis  Ecclesias  se  extendit  ad  iiii^^^xj'. 

Item  structurae  et  reparaciones  altarium  sanctorum  Johannls 
Baptistoe,  Katerinae,  Gregoiii,  Johannis  Evangelistae,  et  Fidis, 
se  extendit  ad  Ixxj'.  Vf.  iiij"^. 

Item  factura  diversorum  parium  Organorum  se  extendit  ad 
xxvj'.  xiij^  iiij**. 

Item  novum  opus  vocatum  le  Rerdoose,  ad  ostium  chori,  se 
cxtendit  ad  ixix^  iiij^ 

Item  tectura  australis  partis  navis  Ecclesiae,  cum  sokicione 
facta  })knnbario  pro  opere  suo,  cx^. 

Item  structurae  et  reparaciones  Ecclesiae  Cathedralis  factae 
per  Sacristam  de  officio  suo  se  extendunt  ad  ccciiij^^^^vj^  xv^ 

Summatotalis  m'ccxlii^  ix^  ix'^. 


LIBRARIA. 

Item  structura  ij  fenestrarum  in  Libraria,  tam  in  opere  lapi-- 
deo,  ferrario,  ct  viiriario,  ac  in  reparacione  tecti,  descoruin,  et  ij 
osiiorum,  necnon  reparacione  kbrorum,  se  extentkt  ad  iiij^^^x'. 
xvj^  et  ukra. 


CLAUSTRUM, 

Item  opus  carpentarium,  vitreum,  atque  ferreum,  circa  studia 
Conventus  in  Claustro  se  extendit  ad  xxxiij'. 

Item  opus  carpentarium,  etc,  circaarmariolum  et  studia  No- 
viciorum  et  opus  vitreum  ibidem  se  extendit  ad  xiij'.  xv^  et 
ultra. 

Item  reparacio  lavacrorum  cum  armariolis  pro  manutergiis  se 
extendit  ad  xxvj'.  v^ 

Item  structura  voltae  solarii  caritatis  et  duarum  fenestrarum, 
cum  aliis  ibidem,  sc  extendit  ad  x'.  ij^  ix'*. 

Item  pcr  laborem  et  procuracionem  Johannis  Wcssyngton, 

s 


eclxxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

partim  ante  Prioratnm  et  partim  in  Prioratu,  maxima  pars 
Claustri  expensis  bonae  memoriae  domini  Walteri  Skirlawe  Du- 
nelmensis  Episcopi  est  constructa. 


INFIRMARIA. 

Item  reparacio  Infirmariae  se  extendit  ad  cccc^  et  ultra. 

CAMERA   PRIORIS. 

Ttem  structura  et  reparacio  diversarnm  camerarum  Prioris, 
Gum  suis  pertinentiis,  se  extendit  ad  ceccxix'.  x^  iij^  ob. 

HOSTILLARIA. 

Item  reparacio  camerae  australis  Hostilariae,  vocatse  Camera 
Kegalis,  cum  factura  fenestrarum  superiorum  in  aula  ibidem,  se 
extendit  ad  cxviij'.  xvij^  ix"^. 

Summa  totalis    reparacionum    intrinsecarum    m%'cccliiii', 

II^IX'^. 


STRUCTUR.E  ET  REPARACIONES  EXTRINSECiE  FACT^ 
PER  DIVERSOS  BURSARIOS  DE  TEMPORE  JOHANNIS  WES- 
SYNGTON  INFRA  XXIX  ET  DIMIDIUM  ANNOS  PRIORATUS 
EJUSDEM  UT  SUPRA 

In  primis  structurae  et  reparaciones  factae  anno  quo  creatus  est 
Johannes  Wessyngton  in  Priorem  Dunelmensem  per  Williel- 
mum  Drax  tunc  Bursarium  l^  ij^ 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  ij  annis  Henrici  Helay 
Bursarii  se  extendunt  ad  clviij^  xij^  vj^  ob. 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  viij  annis  Johamiis 
Durham  Bursarii  se  extendunt  ad  niiij^^^xvij^  ix®.  xj^*.  ob. 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  ij  annis  Williehni  Par- 
trike  Bursarii  se  extendunt  ad  Ixxv^  xix\  v'^.  ob. 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  iij  annis  et  dimidio  Jo- 
hannis  Oll  Bursarii  se  extendunt  at  cciiij^^^^xij^  vij^.  ob. 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  vj  annis  Thomae  Lau- 
3on  Bursarii  se  extendunt  ad  cccclxvj'.  ij^  j'^. 

Item  structurae  et  reparaciones  factae  vj  annis  Johannis  Gates- 
lieved  Bursarii,  post  divisioncm  Bursariatus,  sc  extendunt  ad 
c\  xvij^  viij"^r 


ArPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CClxXV 

Item  stiiicturae  et  reparaciones  factae  vlj  annis  in  officio  Gra- 
natarii,  post  divisionem  ut  supra,  se  exteudunt  ad  cxxxix'.  xj^ 
iij''.  ob. 

Item  strncturae  et  reparaciones  facta?  vij  annis  in  officio  Cel- 
lerarii  post  divisionem  ut  supra?,  se  extendunt  ad  xlj^  iiij^  x^. 
ob. 

Summa  m^dccgxxii'.  vi** 


STRUCTURiE  ET  IlEPARACIONES  EXTRlNSECJE  FACTifi 
PER  DIVERSOS  OFFICIARIOS  VIDELICET  SACRISTAM, 
HOSTILLARIUM,  ELEMOSINARIU3I,  CAMERARIUM,  FERE- 
TRARIUM,  COMMUNARIUM,  MAGISTRUM  INFIRMARI;!':, 
SUPERVISOREM  MINERARUM,  TERKARIUM,  ET  INSTAU- 
RATOREM,  DE  TEMPORE  JOHANNIS  WESSYNGTON  PRI- 
ORIS,  INFIIA  XXIX  ET  DIMIDIUM  ANNOS,  UT  SUPRA  : 
UNDE, 

Structurae  et  reparaciones  extrinsecge  factae  per  Sacristam, 
ex  officio  suo,  super  tenementa,  se  extendunt  ad  ccccxxvij*. 
xvj^  ob. 

Item  structurae  et  reparaciones  factas  in  officio  Hostillarii, 
iiltra  cxviij^  xvij^  x'^.  superius  oneratos,  inter  reparaciones  in- 
trinsecas,  pro  factura  Camerse  Regalis  et  fenestrarum  superi- 
orum  Aulae  ibidem,  se  extendunt  ad  cccclv'.  v^ 

Item  structurse  et  reparaciones  factae  in  officio  Elemosinariae 
se  extendunt  ad  cccclxxiiij'.  ij^.  Camerariae  Ij'.  xvj^.  iij^.  ob. 
Feretrariae  xxx'.  v^  iiij^*.  ob.  Communariae  cciiii^^^xv^  xiij^ 
ob.  Infirmariae  liiij'.  xvj^  iij"^.  Per  diversos  Terrarios  ix'.  xv^ 
xj'^.  Per  supervisores  minerarum  carbonum  xv^  xvj^.  j*^.  ob. 
Per  Instauratores  xix'.  xx*^. 

Item  reparaciones  factae  per  Officiales  Prioris  de  pecuniis 
receptis  de  jurisdiccione  xiij^  xvij^  viij^. 

Item  pro  inclusione  de  VVascroppheved  c^ 

Summa  reparacionum  per  dictos  officiarios  factarum 
mdccccxlvii'.  v^  iiii^.  ob. 

Summa  omnium  reparacionum  praemissarum  vi^^cxxiii'.  viii^ 
vii"^.  ob. 

Et  praeter  praemissa,  infra  tempns  praedictum  empta  sunt  de 
bonis  communibus  Monasterii  et  Prioris  ac  confratrum  orna- 
menta  pro  Ecclesia,  necnon  jocalia  pro  Hospicio  et  Capella 
Prioris,  Refectorio,  Infirmaria,  Domo  Communi,  ac  Hostiliaria 
infrascripta.  Unde  ornamenta  Ecclesiae,  videlicet  in  mitris, 
capis,  vestimentisj  bacciiiis,  calicibus,  et  urceolis,  se  extendunt 
ad  ciiij^^^xij'.  xx"*. 

.&2 


eclxXVi  IIIST.  DUNEOl.  SCRIPTORES  TRES. 

Item  pro  Capella  Priorls,  videlicet  in  vestimentis,  calicibiis, 
nrceolis,  pelvi  cum  lavacro,  se  extendunt  ad  xxxiiij^  xiij^  iiij^*. 

Item  pro  Hospicio  Domini  Prioris,  in  vasis  argenteis,  ollis, 
peciis,  murris,  candelabris,  salsariis,  et  coclearibus,  ciiii^^vj^  ij', 

Item  pro  Refectorio,  ex  donacione  et  procuratione  domini 
Prioris  et  confratrum,  ut  in  peciis,  murris,  et  coclearibus,  c'. 
xvilj^  vj^. 

Summa  ornamentorum  et  jocalium  praedlctorum  dxiii^  xvi*. 
ii^. 

Summa  omnium  reparacionum  et  empcionum  ornamentorum 
et  jocalium  vi^^dcxxxvii'.  iiii^  ix"^.  ob. 

Et  ultra  praemissa,  soluta  sunt  pro  debitis  Thomae  Lauson 
nuper  Bursarii,  et  posteaCeUerarii,  a  Priore  el  Conventu  conce- 
latis,  infra  vij*^^"^  annos  uitimo  effluxos,  ad  summam  m'ccxliiij'. 
iij^  vj*^.         Summa  patet. 

Summa  totalis  reparacionum,  empcionum  ornamentorum  et 
jocalium,  ac  solucionum  debitorum  vii^^dccciiii^"!'.  viii^  iii'*. 
ob. 

Et  infra  prasdictos  xxix  et  dimidium  annos  etc,  pluries  ac- 
cessus  erat  Dominorum  Spiritualium  et  Temporalium  pro  suc- 
eursu  Marchiae  et  liberacione  Regis  Scociae  in  Monasterio  hos- 
pitancium  ;  ad  expensas  ejusdem  ultra  cccc^  Quae  expensae 
per  Bursarium  erantsupportatae,  et  ea  racione  officium  Bursariae 
debitis  erat  oneratum. 

Item  infra  tempus  suprascriptum,  per  laborem  et  soUicitudi- 
nem  dicti  Johannis  Wessyngton  Prioris,  ecclesia  parochialis  de 
Hemmyngburgh  in  Ecclesiam  Collegiatam  est  erecta,  ad  ex- 
pensas  Iv^  xvj\  vij'*.  praeter  cxvj*.  xij^  x^.  receptos  de  eadem 
ecclesia  tempore  vacacionis. 

Et  ultra  praemissa,  ad  parcendum  officio  Bursariae  et  aliis 
officiis  Prior  solvit  de  porcione  ipsum  contingente  plusquam  ccc 
libras  :  ut  patet  per  parcellas  alibi  descriptas  et  Capitulo  per- 
lectas  et  declaratas. 

Et  infra  tempus  praedictum  solutae  sunt  notabiles  summae 
pro  defensione  jurium,  terrarum,  et  tenementorum,  super 
querelis  motis  per  adversarios  Monasterii,  quse  summaL^  excedunt 
€cc'. 


APPENDIX.  ANN.   MCCCCXLVI.  Cclxxvii 


CCXXIX.  LITERA  DOMINI  ROBERTI  NEVYLL  MISSA  MA- 
GISTRO  JOHANNI  NORTON  UT  ESSET  CUSTOS  PRIORATUS 
TEMPORE   VACACIONIS  EJUSDEM. 

[Cart.  III.  fol.  299.  b.  et  Orig.  4.  6.  Pontif.  A.  A.] 

Robertus,  permissione  divina  Dunelmensis  Episeopus,  (lileclis 
filiis  Suppriori  et  Capitulo  ecclesise  nostr^e  Dunelniensis  salu- 
tem,  graciam  et  benediccionem.  Quia  dilectum  nobis  magis- 
trum  Joiiannem  Norton,  decretorum  doctorem,  nostrum  in 
spiritualibus  Vicarium  generalem,  in  eujus  fidelitate  et  circum- 
speccione  provida  fiduciam  plenius  optinemus,  assignavimus  loco 
ngstro  ad  recipiendam  custodiam  dicti  Prioratus  nomine  nostro, 
et  retinendam,  durante  vacacione  ejuidem,  quandocunque  dictus 
Prioratus  per  resignacionem,  cessionem,  renunciacionem  vel 
mortem  Johannis  Wessyngton,  nunc  Prioris  ibidem  vacare 
contigerit,  ac  ulterius  facienda  qua^  per  custodes  hujusmodi  tem- 
poribus  pra^decessorum  nostrorum  in  taiibus  vacacionibus  ra- 
cionabiiiter  fieri  consueverunt,  et  prout  in  Htteris  bonae  memo- 
riae  Ricardi  pra?decessoris  nostri  inde  vobis  factis  plenius  con- 
tinetur,  ita  quod  formam  in  ipsis  literis  contentam  in  aliquo  non 
excedat,  vobis  mandamusqnatenus  dictum  magistrum  Johannem 
ad  praemissa  in  forma  prredicta  nomine  nostro  admittatis.  Data 
in  manerio  nostro  de  Houden,  xiii  die  mensis  Maii,  anno 
Domini  miliesimo  cccc"™'*  xlvi^",  et  nostra?  translacionis  anno 
nono. 


CCXXX.    LITTERA  ROBERTI  EPISCOPI  DUNELMENSIS  E'X 
HORTATORIA    PRO   ELECCIONE  PRIORIS  FACIENDA. 

[Cart.  III.  f.  i>97,  b.  et  Orig.  2.  6.  Pontif.  S.  l.] 

Ivight  welbiioved  in  Crist  vve  gret  you  w^el.  It  is  sened  unto 
us,  as  ye  wel  know,  by  our  welbiloved  in  Criste  Jolm  Wessyng- 
ton,  Priour  of  our  Churcli  of  Duresme,  for  resignacion  of  the 
office  and  charge  of  his  Priorieate,  whuch  his  peticion  we  have 
by  our  lettres  graunt  Iiime.  Wherfor  we  wul  prai  and  desire 
you  hertly,  that,  upon  his  resignacion  and  advoidaunce,  ye  wul 
hertly,  without  mede,  dred,  favour,  or  any  parcialite,  proced  in 
your  eleccion  in  suche  wiese  asshall  mow  torn  to  the  pleausur  of 
God,   the   vvehh  of  thc  place,  and  worship  of  the  vvorlde ;  as  y& 


CclxXViii         HIST.  DUNELM.  SCKIPTORES  TRES. 

wul  minester  to  us  cause  of  gret  coumford  aud  hertly  pleausur. 
Our  Right  welbeloved  in  Criste,  our  Lord  preserve  you. 
VVriten  at  London,  the  xxvi  day  of  Maii. 

ROBETIT  BUSSHOP  OF  DURESME. 


CCXXXI.  LITERA  TESTIMONIALIS  SUPER  LIBERA  CON- 
DICIONE  ET  NATALIBUS  JOHANNIS  OLL  MONACHI 
DUNELMENSIS. 

[Reg.  IV.  f.  34.] 

Universls  sanctae   matris  ecclesia?  filiis,  ad  qiios   praesentes 
literye  nostrae  sive  prsL-sens  publicum  instrumentum  pervenerint, 
Willielmus  permissione  divina  Prior  ecclesioe  Cathedralis  Dunel- 
mensis,  et  ejusdem  loci  Capitulum,  salutem,   quam  sanguis  in 
cruce  contulit  Redemptoris,  et  affliccione  aliena  compassionis 
crucem  misericorditer  bajulare.     Salvatoris  nostri  Jesu  Christi, 
in  mundum  venientis  ut  testimonium  perhibeat  veritati,  vestigia 
imitari   volentes,  universitati  vestrae  tenore  presencium  innotes- 
cimus,  quod,  sexto  die  mensis  Septembris,   anno  Domini  infra- 
cripto,  in  domo  nostra  Capitulari,  hora  iuibi  capituli   consueta, 
personaliter  comparuit  coram  nobis,  et  in  nostra,  notariorumque 
et  testium   subscriptorum  praesencia,   dilectus   confrater  uoster 
dominus  Johannes  OII,  Prior  Prioratus  sive  Cellae  de  Colding- 
ham,  quasdam  literas  et  instrumenta  publica,  famae  et  honoris 
ejus  titulum  coiicernencia,  quibus,  ut  asseruit,  per  suos  emulos 
edaci  flamma  invidiae  et  virosa  malicia  multipliciter  fuerat  dero- 
gatum,  in  medis  produxit  et  exhibuit,  ac  vice  et  nomine  ipsius 
alta  et  intelligibili  voce   coram  nobis  per  Robertum  Westmer- 
lande,  confratrem  et  commonachum  nostrum  ac  nostri  capituli 
procuratorem,  legi  fecit.      Quorum  instrumentorum  ct  literarum 
tenores  sequuntur  in  haec  verba.       Universis  et  singulis  Christi 
fidelibus  praesentes  literas  sive  praesens  publicum  instrumentum 
visuris   vel  audituris,    Decanus   Cln*istianitatis  Dunelmensis,  et 
Officialis  Jurisdiccionis  Archidiaconalis  domini   Prioris  Dunel- 
mensis,    salutem   in   omnium    Salvatore.     Universitati   vestrae 
deducimus   per   praesentes,    quod,    vicesimo   primo  die   mensis 
Julii,   anno   Domini  infrascripto,  in  ecclesia   parochiali  sancti 
Oswaldi  juxta  Dunelmum,  in  nostrorum  presencia,  ac  notario- 
rum  et  testium  subscriptorum,  personaliter  constitutus  reveren- 
dus  et  discretus  vir  dominus  Johanncs  OII,  monachus  monasterii 
Dunelmensis,   ordinis   sancti    Bcnedicti,    ac    Prior    Cellae  sive 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CclxXlX 

Prloratus  de  Coldyngham  in  Scocla,  quandam  cedulam  papiream 
in  manu  sua  tenens,  et  nobis  subinde  tradens,  certos  articulos 
suae  famae  et  honoris  continentem,  in  medio  exhibuit  et  pro- 
duxit ;  nobis  humiliter  suppUeans  ac  requirens,  quatenus  certos 
testes  ad  probandos  dictos  articulos  per  eum  ad  tunc  productos 
recipere  et  examinare  dignaremur,  et  dicta  eorum  in  publicani 
formam  redigere  ad  perpetuam  rei  memoriam,  ne  veritas  occuU 
tetur.  Nos,  igitur,  praefati  domini  Johannis  supplicacioni  et 
requisicioni  inclinatl,  ipsius  articulos  sumentes,  testes  per  eum, 
ut  pniemittitur,  productos,  sub  eorum  juramentis,  tactis  per  eos 
primitus  sacrosanctis  evangeliis,  rlte  recepimus  et  examinavi- 
mus,  prout  infra  patet.  Cujus  cedulne  sive  articulorum  tenor 
sequitur  in  htEC  verba.  In  Dei  nomine,  Amen.  Aiticulos 
infrascriptos  et  contenta  eisdem  dat,  facit,  exhibet,  producit 
et  probare  intendit  pars  religiosi  viri  domini  Johannis  Oll, 
monachi  professi,  et  sacerdotis  monasterii  Dunehuensis,  or- 
dinis  Sancti  Benedicti,  ac  Prioris  Cellae  sive  Prioratus  de 
Coldyngham  in  Scocla,  coram  vobis  Decano  Christianitatis 
Dunelmi  et  OfficiaU  Jurisdiccionis  Archidiaconahs  domini 
Prioris  Dunelmensis,  ad  perpetuam  rei  memoriam,  ne  veri- 
tas  occultctur  sive  supprlniatur,  et  falsitas  dominetur  ;  vide- 
hcet,  In  primis,  quod  dictus  Johannes  Oll,  et  ipsius  parentela, 
fuerunt  ac  sunt  hberse  condicionis,  et  ab  omni  jugo  servi- 
tutis  immunes  et  aheni,  ac  pro  taUbus,  dum  eorum  singuU  age- 
bant  in  humanis,  habiti,  dicti,  tenti,  et  reputati,  palam,  pubUce 
et  notorie,  in  et  infra  totum  Eplscopatum  Dunehuensem,  a  tem- 
pore  et  per  tempus  de  quo  extat  hominum  memoria.  Item  ar- 
ticulatur,  et  probare  intendlt  pars  memorati  Domini  Johannis, 
quod  ipse  et  pater  ac  avus  ejus,  et  ceteri  aUi  de  ipslus  domini 
Johannis  parentela,  ortum  habuerunt  infra  Baroniam  de 
Brauncepeth,  ibidem  totis  temporibus  eorum  pro  hberis  homi- 
nibus  habiti  et  reputati,  prout  fuerunt ;  quod  est  verum,  publi- 
cum  et  famosum.  Item  articulatur,  etc^  quod  super  praennssis 
infra  Baroniam  praedictam,  et  locis  circumvicinis,  laborat  pub- 
llca  vox  et  fama  ;  super  quibus  quidem  articuUs  probandis  pro- 
duxit  dominum  WiUielmum  Blithman  presbiterum,  et  ceteros 
aUos,  qui  deposuerunt  in  eorum  juramentis  prout  sequitur. 
WiLLiELMUS  Blitiiman  presbitcr,  etatis  xlviii  annorum  et 
ampUus,  ut  dicit,  oriundus  infra  Baroniam  de  Brancepeth,  testis 
productus  per  partem  domini  Johannis  OU  monachi  Dunel- 
mensis  super  certis  articuUs  in  subsidium  et  juvamen  veritatis,  nci 
opprimatur  ;  super  qulbus  articuUs,  divisim  sibi  expositis,  dicit 
quod  continent  veritatem  in  se.  Interrogatus,  per  quid  scit,  di- 
cit  quod  mater  ipsius  testis,  quae  decessit  infra  duos  annos  jam 
ultimo  eiapsos,  rctuUt  sibi  quod  cognovlt  Robertum  Oil,  avum 


CCIXXX  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

domini  Johaniiis  Oll  monachi,  qni  in  tempore  siio  morabatur  in 

quodam  loco  vocato  Bogliilhole  in  parle  occidentali  juxiaparcmn 

OL'cidenta]em  de  Brauncepeth,  ubi  nunc   moratur  llobertus  Le- 

thom,  et  ibidem  fuit  uatus  WilHelmus  Oll  pater  dicti  domini  Jo- 

liannis  Oll  monachi,  quem  Wiliiehuum  Oll  dictus  testis  cognovit 

dnm  vixit.      Et  Johannes  Oll    monachus  fuit   natus  in  villa  de 

Brauucepath,  in  illa  domo  ubi  decessit  Willielmus  Ollejus  pater, 

et  iste  testis  dicit  in  juramento  suoquod  fuerunt  liberi  liomines  et 

de  opiimis  valectis  Baronise  ;  uec  unquam  audivit  in  vita  sua  eos 

uec    ahquem  eorum  nominari  condiccionis    scrvilis,  imo  bonae 

fama;  et  hoiiCotie  vita^,  et  laudabilis  conversacionis  ;  tt  dicit  ultra 

quod     uuncquam     audivit     quod    aliquis    servilis    condicionis 

nasceretur  infra  Barouiam  de  Brauncepeth  pra?chctam  ;  et  dicit 

quod  postquam  Williehnus  011,  pater  praefati  domini  Johannis 

Oll    monachi,    ab    hac    luce    migravit,    mater    ipsius    donlini 

Johannis  cum  omnibus  bonis  se  divertebat  ad  villam  Dunelmum 

et    ibi   decessit.      Interrogatus    de    fama,    dicit    quod    fama  sc 

nuncquam  habuit  in  contrarium,   nisi  quod   prsefalus  dominus 

Johannes  OU  monachus,  et  tota  ejus  parentela,  erant  hberi  ho- 

mines  ;  et  non  est  conductus,  instructus,  nec  informatus  ;  et  dicit 

in  juramento  suo  quod  dominus  Johannes  Oll  monachus  est  hbcr 

homo  a  nativitate  sua,  et  si  aliud  imponitur  sibi  illud  est  ex  ran- 

core  et  invi(ha.     Petrus   Bireley,  aetatis  lxxvii  annorum  et 

ampliuSjOriundus  infrabaroniam  de  Brauncepath,  ut  dicit,  testis 

juratus,  concordat  cum  priore  conteste  suo  ;  et  dicit  ultra,  quod 

ipse  novit  Robertum  Oll,  avum   domini  Johannis  011,  et  Wil- 

helmum    011,  patrem   ejusdem  Johannis   Oll  monachi,  et  quoti 

videbat  de  illo  cognomine  circa  Ix  una  die  hidentes  apud  Helme- 

denrawe  infra  Baroniam,  ad  pilam  pedalem,  qui  in  vita  eorum 

fueruut  de  melioribus  valectis   Baroniae  nominati,  et  eciam  pro 

liberis  hominibus  ;  nec   umcquam   audivit  quod  aliquis  servilis 

condicionis  nasceretur   in   Baronia    praedicta.      Robertus  de 

YoRKE,  aetatis  lxxiii  annorun^  et  amplius,  ut  dicit,  testisjuratus, 

ortum  habens   suum  intra  Baroniam  pra?dictam  concordat  cum 

Petro  proximo  conteste  suo.     Johannes  Lethom,  fetatis  lviii 

annorum,   testis  juratus,   ortum  habens   suum   infra    Baroniam 

pra?dictam,  in  loco  ubi  paterdicti  domini  Joliannis  011  monachi 

iuit    natus,  concordat    cum   primo    contcste    suo.      Ricardus 

Maynherde,  netatis  lviii  annorinn,  testis  juratus,  oriundus  infra 

Baroniam,  dicit  quod  cognovit  Willielmum  Oll  de  Stanlawe,  qui 

fuit  fratcr    Roberti    Oll,    avi   domini  Johannis  OU  monachi,   et 

dicit  quod  progenitores  dicti  domini  Johannis  erant  de  meliori- 

bus   valectis    tocius    Baroui^e  pra?dicta?,    et  nuncquam  fuerunt 

iu)minati  pro  bondis  vel  servis  :   in  ceteris  concordat  cum  prio- 

ribus  coutcstibus   suis.     Thomas  When,  ivtatis  lx  annorum  et 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  Cclxxxi 

amplius,  oriLindiis  infra  Baroniam  pra?dictam,  concordat  ciim 
proximo  conteste  suo  supra.  HuGO  Watson,  a^tatis  lvi  anno- 
runi  et  amplius,  ut  dicit,  ortum  suum  habens  infra  Baroniam, 
concordat  cum  primo  conteste  suo  in  eifectu.  Johannes  Ham- 
STERLEY,  a?tatis  Lvi  annorum,  habens  ortum  suum  in  Baronia  de 
Brauncepath,  testis  juratus,  concordat  cum  prioribus  contesti- 
bus  suis.  WiLLiELMUS  HoTON  dc  Elvett,  setatis  lx  annorum 
et  amplius,  originem  suum  habens  in  Baronia  praedicta,  testis 
juratus,  concordat  cum  contestibus  suis.  Robertus  Lethom, 
aetatis  xl  annorum  etamplius,  ut  dicit,  oriundus  infra  praedictam 
Baroniam,  dicit  quod  Willielmus  Oil,  pater  domini  Johannis 
Oil,  dedit  isti  testi  unum  cultelkim  argento  ornatum,  dum  vixit, 
et  quod  ipse  moratus  et  natus  fuit  in  eodem  loco  ubi  Wilhelmus 
Oll,  pater  domini  Johannis,  natus  fuit,  juxta  parcum  occidenta- 
lem  de  Brauncepath:  in  ceteris  concordat  cum  prioribus  contes- 
tibus  suis.  Thomas  Wilkynson  de  Brauncepath,  aetatis  lx 
annorum  et  amplius,  testis  productus  et  juratus,  olim,  ut  dicir, 
serviens  Williehiii  Oll,  patris  domini  Johannis  011  monachi, 
concordat  cum  Ricardo  Maynherd  priore  conteste  suo  in 
onniibus.  Ricardus  Hamsterley,  setatis  xxxiv  annorum  et 
amplius,  concordat  cum  contestibus  suis.  Johannes  Mayns- 
FORTH  de  Dunelm.,  eetatis  lxxi  annorum,  ut  dicit,  testis  juratus, 
dicit  quod  novit  Willielmum  011,  patrem  Johannis  011  monachi, 
et  uxor  ipsius  testis  fuit  famula  ipsius  Willielmi,  et  secuni  diu 
morabatur,  dum  vixit;  et  novit  eciam  caeteros  alios  de  paren- 
tela  ipsius  domini  Johannis  pro  bonis  valectis  et  multum  valen- 
tibus  infra  Baroniam  ;  et  nuncquam  audivit  in  vita  sua  illos 
nominari  pro  servis  seu  servilis  condicionis  ;  et  scit  bene  quod 
si  aliqua  servitus  imponatur  praefato  domino  Johanni  illud  sit  ex 
invidia  et  malo  animo  et  non  aliter;  quod  iiber  homo  est  ex 
nativitate  sua,  sicut  et  omnis  parentela  ejusdem.  Post  quorum 
quidem  testium  deposiciones,  nos,  ad  specialem  instanciam  et 
requisicionem  praefati  domini  Johannis  011  monachi,  et  dicta  et 
deposiciones  pra^falorum  testium  publicavimus,  et  in  publicam 
formam  redigi  mandavimus,  ad  perpetuam  rei  memoriam  et 
in  subsidium  et  levamen  veritatis.  Quae  omnia  et  singula  ves- 
trae  universitati  notificamus  et  deducimus  per  praesentes.  In 
quorum  omnium  et  singulorum  testimonium  et  fidem  premisso- 
rum  presentes  literas  nostras  sive  presens  publicum  instrumen- 
tum  dicta  et  deposiciones  pra^fatorum  testium  continentes,  sive 
continens,  exinde  fieri,  et  per  Johannem  Berehalgh  notarium 
publicum,  nostrum  in  hac  parte  scribam,  subscriptum,  una  cum 
signis  et  subscripcionibus  magistrorum  Ricardi  Prentys  et  Jo- 
bannis  Runkhorn,  notariorum  publicorum,  subscribi  et  publicari 
mandavimus,   nostrorumque    sigillorum    jussimus  appensionibus 


CclxXXii        HIST.  DUNELM.  SCRIPTOIIES  TRES. 

communlri.  Datiim  et  actum  in  ecclesia  sancti  Oswaldi,  juxta 
Dunelmum,  vicesimo  primo  die  mensis  Julii  proedicti,  sub  anno 
a  nativitate  Domini,  secundum  computacionem  ecclesias  Angli- 
canae,  millesimo  cccc"^°  quadragesimo  sexto,  indiccione  nona, 
poutificatus  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  nostri  domini 
Eugenii  divina  providencia  Papae  quarti  anno  sexto  decimo, 
praesentibus  ibidem  discretis  viris  Willielmo  Hoton  Justiciario 
pacis  reverendi  patris  Dunelmensis  Eplscopi  et  Prlorls  Dunel- 
mensls  seneschallo,  dominis  Thoma  Todde,  Wlllielmo  Barkdale 
presbiteris  Dunelmensis  dloceseos,  testibus  ad  prasmissa  vocatis 
specialiter  et  rogatls.  Et  ego  Johannes  Berehalgh  clerlcus 
Dunelmensis  dioceseos  publicus  auctoritate  apostolica  et  impe- 
ritali  notarlus,  etc. 

Item   Radulphus  Nevyle   Comes  Westmerlandise,  Johannes 
Nevyle  et  Thomas   Nevyle    fratres  ejusdem   Coniitis,  Thomas 
Lomley,    Wlllelmus    Eure,  mllites,    Willelmus  Lomley,  Wlllel- 
mus    Hilton,    Robertus    Eure,    Rogerus    Thornton,    Robertus 
Claxton,    WlUelmus  Hoton  de  Hardwike,  Wiilelmus  Hoton  de 
Hunwike,  Johannes  Sayre  et  Willelmus  Mordon,  armigeri,  Om- 
nlbus  ad  quos  praesens  scriptum  pervenerlt,  et  prsesertlm  vene- 
rabili  patri  Prlori  et  ccetui  reverendo  monachorum  Dunelmen- 
slum,  salutem  in  Domlno.    Licet  execrabileet  horrendum  scelus 
invidlae  in  dllectum  nostrum  Johannem  OU  monachum  Dunel- 
mensem  audlentibus  errorcm  ingesserlt  Ilnguls  serpentlnls  emu- 
lorum  ipslus,  famas  suae  et  honorl  multlpliciter  delrahendo,  fer- 
tur  enim,  ut  nuper  ad  nostrum  pervenit  audltum,  quod  quidam 
famae  suae  prodigi,  proprllque  persecutores  honorls,  odli  et  invi- 
diae  spiritu  concltatl,  eum  slti  ambicionls  splrltualiter  pereme- 
runt  et  ut  potenter  ostenderent  se  In  malorum  devenisse  profun- 
dum,  Deum  et  homines  contempnentes,  de  suls  maliclis  gloriam 
quaesisse  videntur  et  In  rebus  pessimis  exultasse  suam,  namque 
conati  sunt  non  ocultare  sed  pocius  ostentare  invidlam,  palam 
publicantes  homlnibus  gravibus  et  honestis,  regularlbus  et  secu- 
laribus,  dominum  Johannem  Oll  memoratum  ex  Ipslus  natlvitate 
jugo  servitutis   addictum,   quem  scinuis  et  testamur  a  natlvitate 
hberum  et  Ingenuum  infra  Baroniam  de  Brauncepath  a  valectis 
valencloribus  suum  habentem   orlginem,   et  ab  omni  servitutis 
jugo  immunem  ;  cui  eciam  in  prajmlssls  laudabile  non  paucorum 
suffragatur  testimonium.       Quamobrem   vestram  universitatem 
affectuose  requlrimus  et  rogamus,    quatenus,   omnl   suspicionis 
sinistrae   obice  eminus  profugato,  eundem  domlnum  Johannem 
OII  liberum  et  ingenuum  esse,  nulloque  servitutis  jugo  vel  bon- 
dagli  obuoxium  umcquam  fulsse,  reputari  et  declarari  dignemini 
intuitu  caritatis,  quae  eclam,  ad  condignos  suoe  laudis  titulos  ex- 
altandos,  omnibus  Christi  fidelibus  ex  suberhabundanti  declara- 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CclxXXiii 

mns  et  cupimus  esse  nota.  In  qnoritm  omnium  testimonium 
atque  fideni  sigilla  nostra  praesentibus  apposuimus.  Data  apud 
Castrum  de  Brauncepath  vicesimo  sexto  die  mensis  Julii  anno 
Domini  millesimo*  sexti  post  conquestnm  Angliae  vicesimo 
quarto.     Item, 

In  Dei  nomine,  Amen.    Per  prsesens  publicum  instrumentum 
cunctis  appareat  evidenter,  quod,  anno  ab  incarnacione  Domini, 
secundum  cursum  et  computacionem  ecclesiae  Anglicanae,  mille- 
simo  cccc"™'^  quadragesimo  sexto,   indiccione  nona,  pontificatus 
sanctissimi   in  Christo  patris  et  domini   nostri  domini  Eugenii 
divina  providencia  Papae  quarti  anno  sextodecimo,  mensis  Sep- 
tembris   die   sexto,    in   domo   Capitulari  ecclesiae   CathedraUs 
Dunelmensis,  hora  capitulari,  in  nostrorum  notariorum  et  vene- 
rabilium  virorum   Prioris  Dunelmensis  et  confratrum  suorum, 
ac  ahorum    testium    infrascriptoriim,    quorum  nomina  inferius 
subscribuntur,  pnesencia,  personaliter  constitutns  rehgiosus  vir 
dominus    Henricus   Helay,  monachus  praedictae  ecclesiae  cathe- 
dralis  Dunehnensis,  quandam  cedulam  papiri,  quam  in  manibus 
suis  tenuit,  publice  et  distincte  ibidem  legit,  eo  qui  sequitur  sub 
tenore.     My  maistre  Priour  and  yhe  all  my  brether,  it  is  noy- 
side  and   opyngly  said  that  I  suld  disclaundre  my  brother  dan 
John  OU,  sayng  that  he  was  a  bondman  and  nott  of  fre  condi- 
cion  :   Sirs,   as  for  such  langage,  I  said  to  dan  John  Wessyng- 
ton,  than  beyng  Priour,  in  gret  councell  that  oon  John  Belassis 
told  it  to  me,  and  I  lete  never  ocher  man  have  knawlege  therof 
bod  hym  in  grett  councell  allonly,  as  to  my  Priour,  nor  never 
told  it  to  non  other  person  ne  persons  into  the  tyme  it  was  dis- 
coverd  by  hym.     Noghtwithstandyng  I  said  it  of  malice,  and 
nott  of  goode  hert  nor  goode  will,   And  as  for  this  trespase  I 
pray  yow,  dan  John  011,  to  be  my  goode  brother  and  forgifFme, 
for  I  knawe  nott  with  yow  bod  that  yhe  ar  a  fre  born  mann, 
and   of  free  and  goode  condicion.     Post  cujus  quidem  dictae 
cedulae  lecturam   praedictus   dominus  Johannes   Oll  monachus 
ccclesiai  Cathedralis  supradictae,  Prior  Cellae  sive  Prioratus  de 
Coldingham  in    Scocia,   ibidem  protunc  personaliter  existens, 
nos  notarios  subscriptos  super  lectura  dictoe  cedulae,  ac  omnibus 
et  singulis  pracmissis,  sibi  conficere  unum  vel  plura  instrumen- 
tum  vel  instrumenta  cum  instancia  requisivit.       Acta  fuerunt 
haec,  prout  supra  scribuntur  et  recitantur,  sub  anno  Domini,  in- 
diccione,  pontificatu,  mense,  die,  et  loco  praedictis,  praesentibus 
tunc  ibidem    venerabilibus    viris  dominis    Willelmo    Ebchestre 
Priore  Dunelmensi,  magistro  Johanne  Mody  sacrae  paginae  pro- 
fessore,  nuper  suppriore  ibidem,  Rogero  Langchestre,  Thoma 

*  A  line  is  wanting  here  in  the  Register. 


CclxXXiv        HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Witlon,  Joliaiine  Gonnerton,  Thoma  Neesbitt,  Johanne  Bar- 
lay,  Willielmo  Lyham,  Jolianne  OU,  Johanne  Moorby,  Williel- 
mo  Pertrike,  Ricardo  Kellowe,  Thoma  Warde,  Willielmo  Dal- 
ton,  WilJiehno  Eden,  Roberto  Westmerlande,  Roberto  £m- 
m^^lton,  Johanne  Warner,  Thoma  Lewyn,  Thoma  Hexham, 
Ricardo  Bell,  Johanne  Midelham,  Johanne  Rypon,  Willielmo 
Kellowe,  Willielmo  Seton,  Henrico  Rakett,  Willielmo  Fige, 
Johanne  Bradbery,  Willielmo  Hesilden,  Willielmo  Rodburn, 
Willielmo  Birden,  Johanne  Bedforth,  Willielmo  Essby,  Ricardo 
Billyngham,  Thoma  Holme,  Thoma  Halghton,  Roberto 
Knoutte,  Johanne  Roos,  Rogero  Youdale,  Johanne  Acley, 
Thoma  Bichburn,  et  Thoma  Darlyngton,  monachis  et  confra- 
tribus  pra?dictae  ecclesise  Cathedralis  Dunelmensis  ibidem  capi- 
tulariter  congregatis,  et  capitulum  ejusdem  ecclesiae  facientibus  ; 
necnon  discretis  viris  Willielmo  Hoton  de  Hardwike  seneschallo 
Prioratus  Dunelmensis,  Johanne  Binchestre  capellano,  et  Tho- 
ma  Thornburgh,  dictorum  Prioris  et  Capituli  attornato  gene- 
rali,  Dunelmensis  dioceseos,  testibus  ad  pra?missa  vocatis  spe- 
cialiter  et  rogatis.  Et  ego  Johannes  Berehalgh  clericus  Dunel- 
mensis  dioceseos  publicus  auctoritatibus  apostolica  et  imperiali 
notarius  etc. 

Et  Ego  Ricardus  Prentys,  etc. 


CCXXXII.  INSTRUMENTUM  SUPER  ELECCIONE  IN  COM- 
MUNI  DE  MAGISTRO  WILLIELMO  EBCHESTRE  IN  PRI- 
OREM. 

[Cart.  III.  fol.  225  b  et  Orig.  1.  0.  Pontif.  M.  1.] 

In  Dei  nomine,  Amen.  Per  prassens  publicum  instrumentum 
constet  omnibus  manifeste,  quod  anno  ab  incarnacionc  Domini, 
secundum  cursum  et  computacionem  ecclesia?  Anglicana?,  mil- 
lesimo  cccc"^^  xlvi^^,  indiccione  nona,  pontificatus  sanctissimi 
in  Christo  patris  et  domini  Eugenii  divina  providencia  Papaa 
quarti  anno  sexto  decimo,  mensis  Julii  die  ultimo,  in  domo  ca- 
pitulari  ecclesias  cathedralis  Dunelmensis  in  mei  notarii  publici 
et  testium  subscriptorum  preesencia  personaliter  constitutus  dis- 
cretus  vir  dominus  Robertus  Westmerlande  monachus,  ac  pro- 
curator  et  procuratorio  nomine  Supprioris  et  Cnpituli  ejusdeni 
eccIesifE  cathedralis  ad  infrascri[)ta  et  alia  deputalus,  inia  cuni 
eisdem  Sup})riore  et  Capitulo  ad  eleccionem  futuri  Prioris  tnnc 
ibidem,  ut   asseruerunt,  faciendam   congregatis,  de  cujus  procu-  j| 

I 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CclxXXV 

ratoria  potestate  mihi  notario  subscripto  sufficienter  constabat, 
eleccionem  canonicam  et  concordem,  ut  apparuit,  per  viam  Spi- 
ritus  Sancti  de  venerabili  viro  magistro  Willielmo  Ebchestre 
sacrae  paginae  professore,  dicti  Prioratus  commonacho  et  con- 
fratre,  unanimi  consensu  et  assensu  praedictorum  Supprioris  et 
Capituli  dicto  die  ibidem  solenniter  celebratam  mox  in  communi 
publicQvit,  ac  eundem  maglstrum  Williehnum  nomine  suo  ac 
Supprloris  et  Capituh  supradictorum  incontinenti  elegit  in  dicti 
Prioratus  patrem  et  Priorem,  ut  supradicitur,  in  communi. 
Acta  fuerunt  haec,  prout  suprascribuntur  etrecitantur,  sub  anno 
Domini,  indlccione,  pontlficatu,  mense,  die,  et  loco  praedictis, 
praesentibus  discretis  viris  magistris  Ricardo  Weltwang  in  decre- 
tis,  canonlco  ecclesiae  Sancti  PauH  Londoniensis,  Johanne 
Lounde  magistro  hospitaUs  de  Kepyer  in  utroque  jure  bacallariis, 
et  domlno  Johanne  Blnchestre  capellano,  Eboracensis  et  Dun- 
ehnensis  dioceseon,  testibus  ad  praemissa  vocatis  speciahter  et 
rogatis. 

Et  ego  W^IlHelmus,  Byspham  clericus,  Eboracensis  dioceseos, 
pubhcus  auctoritate  apostohca  notarius,  etc. 


CCXXXIII.  INVENTARIUM  BONORUM  MOBILIUM  ET  IM- 
MOBILIUM  SESEQUE  MOVENCIUM  PRIORATUS  DUNEL- 
MENSIS  IN  NOVITATE  MAGISTRI  WILIJELMI  EBCIIESTRE 
PRIORIS  DUNELMENSIS  SECUNDUM  FORMAM  STATUTI 
SUPER  HOC  EDITI  FACTUM  DIEBUS  ET  MENSIBUS  IN 
SUBSCRIPTIONE  NOTARII  HIC  INFERIUS  RECITATIS 
ANNO  DOMINI  MILLESIMO  QUADRINGENTISIMO  QUAD- 
RAGESIMO  SEXTO. 

[Ex  Orig.  Loc.  42.] 

MoNASTERiUM.  In  primls,  sunt  in  Monasterio  Dunelmensi, 
iiltra  triglnta  monachos  sparsim  per  Cellas,  expectantes  monachi 
quadraginta  novem  ibidem  pronunc  moram  trahentes;  qui  de 
bonis  Monasterii,  attentls  et  deblte  ponderatls  decremento  red- 
dltuum  et  decimarum,  lapsu  et  ruina  maneriorum,  cancellorum, 
molendinorum,  et  tenementorum,  cum  reparaclonibus  et  edifica- 
cionlbus  eorundem,  necnon  aere  aheno,  in  quo  Monasterium 
dlversis  creditorlbus  est  oneratum,  absque  magna  providencia  et 
ordlnata  dlscrecione  ac  relevamlne  aUunde  habendo,  commode 
sustentari  non  possunt,  et  aha  onera  necessario  requisita  sup- 
portare. 

Capella.     Li  capella  sunt  duas  cistulae  pro  vestimentis  con- 


cclxxxvi      nisT.  dunelm.  scriptores  tres. 

servandis.  Item  unuscalix  argenteus  et  deauratus.  Item  diias 
fiolae  argentas,  quarum  una  deaurata.  Item  una  casula  de 
rubeo  welweto  brodata  cum  9^  coronatis,  cum  alba  de  welweto 
brodata  cum  91!)C.  Item  unum  vestimentum  de  panno  aureo, 
cum  stola  et  manipulo  et  corporali.  Item  duo  vestimenta  bona, 
quorum  unum  rubeum  de  panno  aureo,  et  aliud  de  albo  wel- 
weto,  cum  stellis  aureis  intextis  et  orfray  cum  ymaginibus,  cum 
albis,  stolis,  manipulis,  palliis,  frontalibus  et  corporalibus  ejus- 
dem  sectse.  Item  duo  panni  scevynde  [stevynde  ?]  pro  ornatu 
altaris.  Item  duo  panni  albi  depicti  cum  ymaginibus  pro  altari. 
Item  duo  panni  albi  pro  quadragesima,  cum  crucibus  rubeis 
superconsutis.  Item  duo  manutergia  pendencia  pro  locione. 
Item  unum  missale,  quod  prius  fuit  ad  altare  sancti  Cuthberti. 
Item  unum  paxbrede  argenteum  et  deauratum.  Item  una  cam- 
pana  argentea  et  deaurata.  Item  unum  diurnale.  Item  unum 
portiforium  portativum.  Item  unum  portiforium  magnum, 
quondam  Johannis  Fossour,  cum  firmaculis  argenteis  et  deaura- 
tis.  Item  unum  psalterium  cum  historia  Christi  depicta  in 
principio  ejusdem.  Item  diversi  panni  de  viridi  pro  tapetis 
ante  altare, ,  et  bankqueres  pro  scabeilis  ibidem.  Item  unus 
pannus  blodius  novus  pro  tapeta  ante  altare.  Item  iiij  qwis- 
shons  de  blodio,  de  opere  Norwicensi.  Item  iiij  bankqueres 
paliata  de  viridi  et  rubeo.  Item  unum  armariolum  novum  pro 
compotis  conservandis.  Item  ahud  armariolum  pro  libris  custo- 
diendis.  Item  ij  suppellicia  pro  clerico  capellae.  Item  j  magna 
archa  cum  armis  Regis  Angliee,  pro  rebus  imponendis.  Item 
iiij"'"  candelabra  de  auricalco. 

JocALiA.  In  primis,  in  Celarto  vini  una  pecia  larga  cum 
cooperculo  bene  ponderans,  exterius  tantum  deaurata.  Item  j 
pecia  minor  cum  cooperculo  interius  et  exterius  deaurata.  Item 
j  pecia  plana  cum  cooperculo,  in  qua  insculpuntur  duo  versus. 
dEup  tep  tia0  tOtUm.  Item  una  cuppa  cum  cooperculo  ar- 
genteo  stans  supra  tres  leopardos  deauratos,  cum  una  corona  in 
summitate  coopercuU.  Item  j  pecia  cum  cooperculo  cum  ^iljC 
insculpto  in  summitate  cooperculi.  Item  una  pecia  plana  cum 
cooperculo  habente  nodum  latum  et  deauratum  in  summitate 
coopercuH.  Item  vi  pecise  argenteas  planae  cum  Hteris  p  ([([l  in- 
sculptis  in  fundis  earundem,  unius  secta?.  Item  aiia  peciaplana 
fracta  in  bordura.  Item  ij  pixides  argenteae  deauratas  pro  pul- 
vere,  viz.  una  plana,  et  alia  insculpta  cum  verbis  25cncDiCtU2J 
i)CU0  in  Donil3  01110^  Item  ij  ollae  argentese,  singula  continente 
unam  lagenam  ;  et  aliae  duaj  oUae  argenteae,  singula  continente 
dimidiam  lagenam,  cum  armis  ecclesiae  Dunelmensis  in  summi- 
tate  cooperculorum  earundem.  Item  viij  ollae  de  stanno  diver- 
sarum  mensurarum,  pro  vino.     Item  in  riioMPTUAiuo  sunt  ij 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CclxXXvii 

coclearla  argentea  et  deaiirata,  unius  sectae,  cum  ymaginlbus 
beatte  Mariae  in  fine  eorundem.  Item  xij  coclearia  argentea 
cum  glandibus  in  nodi.Sj  unius  sectae.  Item  vij  coclearia  argentea 
cum  nodis  deauratls.  Item  ij  coclearia  argentea  cum  P^  31cilj» 
insculptis,  cum  longls  stalkes.  Item  iij  murrae  cum  coperculis. 
Item  unum  salsarium  rotundum  cum  cooperculo  deaurato,  ha- 
bente  florldam  clrcumferenclam,  cum  9  florlbus  de  luce.  Item 
unum  salsarium  quadratum  cum  cooperculo  argenteo  etdeaurato, 
cum  armls  Johannls  Wessyngton  nuper  Priorls  in  summltate 
ejusdem.  Item  unum  salsarlum  argenteum  et  deauratum  longum 
cum  nodo  recurvo.  Item  vlij  salsarla  argentea  cum  clrcum- 
ferenciis  deauratls.  Item  duo  candelabra  argentea  concava  ob- 
longa  et  deaurata  In  circumferenclis.  Item  xlj  candelabra  de 
aurlcalco,  quorum  Ij  cum  Ij  florlbus. 

Vasa  Argentea.  Item  lij  chargeours  argentei.  Item  xj 
parapsldes  argentese,  quarum  v  majores  et  vj  mlnores.  Iteni 
vj  dlscl  argentel  unlus  sectae.  Item  Ij  dlsci  argentei,  quondam 
Thomae  Langton.  Item  vlij  salsarla  argentea.  Item  ilij  pelves 
argenteae  cum  quatuor  lavacrls  argenteis. 

Camera  Superior.  In  prlmls,  unus  lectus  pendens  cum 
rldellis,  tapeta,  sllours,  et  Ij  coopertorlis,  de  blodlo  sago  ejusdem 
colorls,  et  costerae  paliatas,  pro  ornatu  murorum  ejusdem  camerae 
paleatas  de  blodio  sago  intenso  et  remlsso.  Iteiti  j  canobium,  j 
dormonde,  cujus  superior  parsde  blodlo,  cum  rosls  In  cornerls,  j 
par  lodlcum  novorum,  j  par  llntheamlnum,  j  culcltrum,  cum 
m^°'  Evangellstls  In  cornerls,  j  lectus  blodlus  cum  tapeta,  cum 
leopardis  et  pelllcanis  ac  arboribus  in  eodem  Intextis.  Item  dua 
panni  de  blodio  pro  sedlll  slve  cancello.  Item  lij  bankqueres 
paleatl  de  blodlo  intenso  et  remlsso.  Item  x  qwisshons  de  blo- 
dio  sago.  Item  j  par  cultellorum  magnorum,  continens  ilij^'"  pe- 
cias,  quorum  manubria  argentea  sunt  et  deaurata.  Item  aliud 
par  contlnens  tres  cultellos,  quorum  manubrla  de  ebore,  et  i» 
parte  argentea  et  deaurata. 

Camera  inferior.  In  primls  unus  lectuspendens  de  blodio 
sago  Intenso  et  remisso,  cum  rldellis,  tapeta,  silours,  et  cooper- 
torils,  paleatis,  ejusdem  sectae;  iilj^'"  costerae  pro  ornatu  muro- 
rum  de  blodio  intenso  et  remisso.  Item  j  canoblum,  j  dor- 
monde  novuni  et  largum,  cum  ^lljC  Insculptls  in  corneris.  Item 
j  par  lodicum  de  fustlano.  Item  aliud  par  lodicum.  Item  j 
par  llntheaminum.  Item  unum  culcitrum,  cujus  superlor  pars 
de  glanco  serico.  Item  allud  culcitrum  cum  aqulla  duo  habente 
capita.  Item  unus  lectus  bonus  blodeus  cum  tapeta  cum  arbo- 
ribus  et  pellicanls  diversorum  colorum  intextis.  Item  v  qwys- 
shons  de  blodio  sago.  Item  unus  blodeus  pannus  pro  cuppborde 
de  sago.     Item  una  mensa  de  Prusia  cum  foliis.     Item  pro 


CclxXXviii      IIIST.  dunelm.  scriptores  tres. 

alio  lecto  ibidem,  lii  primis,  j  fethirbede,  j  dormondej  j  par  lodi- 
cum,  j  par  lintheaminum,  j  lectus  albus  cum  tapeta  cum  arbo- 
ribus  et  sertis  intextis.  Item  j  coopertorium  de  blodio  sago. 
Item  in  Camera  sub  volta,  j  canobium,  j  dormonde,  j  par  lodi- 
cum,  j  par  lintheaminum,  j  culcitrum,  j  lectus  cuin  papihonibus 
intextis.  Item  j  pannus  blodeus  pro  coopertorio  cathedree. 
item  j  par  de  1'  aundyrenes.      Item  j  pore  et  j  shole  de  ferro. 

In  Aula.  In  primis,  j  dorsale  continens  sex  pecias,  cum 
avibus  sancti  Cuthberti  et  armis  ecclesiae.  Item  iij  peciae  de 
blodeo  brodratae  cum  sertis  et  SDCO  Qt^d^,  et  duas  peciae  blodiae 
non  brodratoe.  Item  vj  qwisslions  cum  leonibus  coronatis  et 
scriptura  2DC  \Z  l^OU  Item  vij  qwisshons,  quorum  ilij  de  una 
secta  et  iij  alterius  sectae.  Item  iij  pelves  de  auricalco,  cum  iij 
lavacris,  quorum  ij  apud  Bearepayr. 

Garderoba.  In  primis  j  par  de  gardevyaunce  cum  armls 
Thomae  Langton.  Item  ij  clothsekkes.  item  j  mantica.  Item 
una  larga  cista  de  opere  Flandrensi.  Item  iiij"''  costerae  paleatae 
de  viridi  et  blodio,  cum  dlversls  animahbus  intextis  in  eisdem, 
pro  aula  de  Pyttyngtoun.  item  ilj  paria  de  Fcofors.  Item  ij 
barehides. 

Refectorium.     In   Refectorio   sunt,  in  primis,  xiij  cuppae 
deauratae,   quarum   xij   cum    coopercuHs   et  j  sine  cooperculo. 
Item  ij   cuppae  non  deauratae  cuni  uno  cooperculo.      Item   una 
pecia  cum  pede,  habens  cooperculum  cum  aquila  in  summitate 
ejusdem.      Iiem  j  pecia  cum  cooperculo,  stans  supra  Iiij°''  ange- 
los  deauratos.   Item  iiij°'  peciae  planae,  quondam  Rlcardi  Hesse- 
well,    cum    cooperculo    habente    nodum    latum,    cum    nomine 
ejusdem    in   eodem    insculpto.     Item    ij    peciae    planae  cum  ij 
cooperculis.     Item  vj    peciae  planae  sine  cooperculis,  nuper  Jo- 
hannis  Fissheburn.    Item  vllj  peciae  planse  diversarum  sectarum. 
Item  vj  bikkes  diversarum  sectarum,     Item  xiij  bikkes  cum  ij 
cooperculis.     Item  j  pecia  magna  et  profunda,  quondam  Tho- 
mae   Gretham.     Item   xij  bikkes  antlquae,  in  custodia  Johannis 
Dale.     Item  iij   nuces   cum   iij  pedlbus  argenteis  et  deauratls, 
quarum   una  cum   cooperculo.     Item   x^^^xj   coclearia  argentea 
diversorum  operum   et  ponderls.      Item   duae  ollae   argenteoe, 
utraque  continente  unum  potellum.     Item  dua3  fiolae  argenteae 
et   deauratae.     Item  iij  salsaria  cum  cooperculis  pro    eisdem. 
Item  xj  salsaria  argentea  unius  sectae  pro  sale.     Iiem  illj^''  sal- 
sarla  argentea  dlversarum  sectarum.     Item  xij   disci  argentei 
cum  literis   1L\C»  Jf.  supra  borduram.      Item  v  doblers  argentei. 
item   xj   salsaria  diversorum   operum.     item   xij    platers  ct   ij 
cliargeors   argcntei,    cum  literis  l^  coronatis,  et  armis  Walteri 
Sklrlawe,  ex   dono    Ricardl    Hessewell.      iteni   j    murra    cum 
pede  deaurato,    vocato  ilerdwyke,  cum  coopercuio.     item  alia 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXLVI.  CclxXxix 

njurra  larga  et  niagna,  vocata  Abell,  sine  cooperculo.  Item 
una  alia  niurra  pro  alta  mensa  in  Ilefectorio,  cum  cooperculo. 
Item  unus  ciphus  vocata  Beda.  Item  xiij  murrae  magnae  et 
largiE  cum  uno  cooperculo,  quarum  iij  cum  pedibus.  Item  xxxiij 
niurrae  usuales,  et  una  nux  cum  ij  cooperculis. 

Granarium.  In  granario  sunt  Ix  quarteria  IVumenti,  et  extra 
Ix  quarteria  frumenti,  pretium  quarterii  vj^,  xxxvj*.  Item  m 
braseo  et  ordeo  ccc  quarteria,  })recium  quarterii  iijS,  ixxiiij*. 
Item  in  pandoxina,  pisirina,  et  ustrina,  sunt  diversa  vasa  et 
utensilia,  quorum  aliqua  sunt  sufficiencia  et  aliqua  debilla.  Item 
unus  equus  pro  frumento  et  braseo  cariendis  et  apparatus  com- 
petens  pro  eodem.  Item  in  prebenda,  viz.  pisis,  fabis,  et  avena, 
xl  quarteria. 

OoQUiNA.  In  coquina  sunt  ij  carcassia  carnis  bovini  salsa, 
pretium  capilis  vj^  viij'^.,  xiij^.  iuj'^.  Item  apud  Beaurepayre 
v^^xv  boves  et  vaccse,  precium  capitis  vj^  viij'^.,  xxxviij*.  vj^  viij'^ 
Apud  Rilley  xx  vaccye  cum  j  tauro,  ccv^^xiiij  multones  diversa- 
rum  aetatum,  precium  capitis  xiiij'^.,  xx'.  xiij\  Item  ij  suescum 
j  apro.  Item  in  piscibus  xxxvj  dogdraife,  precium  xij^,  et  ij'" 
alleces  sori.  In  variis  speciebus,  viz.  vij  duoden'  piperis,  iij  duo- 
den'  amygdalorum,  j  copill  ficuum  et  racemorum,  ij  duoden'  de  T 
rice,  ij  Ib.  de  V  dates,  j  quarterium  de  saundres,  j  ciuarterium 
eroci,  ij  duoden'  racemorum  de  curance,  ij  Ib.  gariofolorum. 
Item  ij  equi  competentes  cum  apparatu  pro  piscibus  cariandis» 
Item  vasa  sufiiciencia,  tam  stannea  quam  eciani  aerea,  ibidem. 

BuRSARiA.  In  primis,  c  ulnse  panni  linei.  Item  xiiij  Ib. 
cerae.   , 

Stabulum.  In  primis,  sunt  ibidem  \j  equi  albi  ambulantes, 
et  ij  equi  coloris  grisei  trottantes.  Item  duae  sellae  pro  domino 
Priore,  quarum  una  est  nova.  Item  una  sella  monachalis  pro 
capellano.  Item  j  sella  pro  valectis.  Item  j  froenum  pro  do- 
mino  Priore.  Item  j  malesadiil  sine  apparatu,  ij  somersadills, 
quorum  unum  accomodatum  domino  Johanni  Nevyll.  Item  j 
falter  cum  plusculis  pro  equis  domandis.  Item  iij  pooles,  iij 
eirches,  j  froenum  pro  equis  adaquandis ;  et  vj  collaria  equina, 
Item  iij  carucae  cum  xv  equis  et  apparatu  eisdem  pertinente* 
Item  unus  equus  pro  cariagio  in  ludis  domini  Prioris. 

Arreragia.  Summa  de  omnimodis  arreragiis  super  fine 
Gompotorum  trium  officiariorum  ad  festum  sancti  Martini  ultinio 
pra?teritum  dimissis,  Johanni  Gatesheved  terrario  pro  solucioni- 
bus  debitorum  assignatis,  se  extendunt  ad  mxxv'.  xj^  De  qua 
summa,  ut  iidem  officiarii  pro  certo  affirmant,  consideratismorte 
tenencium  et  recessu  firmariorum,  magnam  partem  eorundeni 
arreragiorum  debencium,  ac  nimia  paupcrtate  inopia  et  indigen- 

T 


CCXC  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

cia  tenencium  nunc  superstitum,  tantummodo   pro  nunc  sunt 
levabilia  Ixvj^  xiij^ 

NoiiHAMSHiR  ET  Elandshir.  De  proficuis  et  proventibus 
ecclesiarum  de  Norham,  Eland,  et  Ellyngebam,  Bursarius  nescit 
respondere;  eo  quod  casuaba  sunt,  et  procurator  de  cisdem 
nondum  computavit  :  estimatur  tamen  quod,  treugis  inter  regna 
Angliae  et  Scociae  hoc  anno  durantibus,  proventus  earundem 
ecclesiarum,  a  festo  sancti  Martini,  anno  Domini  millesimo 
cccc™°xLvi*°  usque  ad  idem  festum  anno  revoluto,  se  ex- 
tendent  clare,  deductis  porcione  vicarii  et  aliis  feodis,  ad  iiij^^'. 

Shoresworth.  Villa  de  Shoresworth  dimittitur  Willielmo 
Sanderson  pro  viij^  per  annum ;  et  non  habet  dimissionem  nisi 
ad  placitum. 

Herbotill.  Terra  ibidem  dimittitur  Willielmo  Thomson 
pro  vj\  vj**.  per  annum,  tamen  reddere  solebat  viij^     Decasus 

Ellyngeham.  Gleba  rectoria?  ibidem  dimittitur  Johanni 
Fournesse  capellano  et  vicario  ejusdem,  per  indenturam,  ad  ter- 
mirmm  xv^^*"  annorum,  hoc  anno  tercio,  reddendo  per  annum 
xxxvj^  viij'^. 

Warkworth.  Terrae  ibidem  dimittuntur  Comiti  Northum- 
briae  pro  xxvj^  viij^.  per  annum,  tamen  xij  annis  ultimo  elapsis 
iiichil  solvit  pro  eisdem. 

Cramlyngton.  Tenens  terrarum  ibidem  reddit  annuatim 
libere  vj^.  viij''. 

Walleshende.  Tenentes  ibidem  reddunt  pro  dictavilla  et 
bosco  ibidem,  una  cum  Smythyar  et  Holmesyar,  per  annum 
clare  xiij^  xvij^  xj'*.  Decasus  Ixvj^  viij^*.  Et  villa  ibidem,  ut 
praemittitur,  est  in  manu  tenencium  praedictorum  cum  repara- 
eione  ejusdem. 

Wyllyngton.  Tenentes  inter  se  ibidem  reddunt  annuatim 
pro  eadem  villa  clare  xij'.  Decasus  xxvj^  viij'^  Et  villa  prae- 
dicta  dimittitur  dictis  tenentibus  cum  omnimoda  reparacione 
eidem  pertinencium. 

Novum  Castrum.  De  pensione  ix'.  iij^  iiij*^.  ibidem  nichil, 
quia  assignatur  Magistro  de  Farne. 

Pipwelgate.  Tenentes  ad  voluntatem,  et  ahi  hbere  te- 
nentes,  reddunt  clare  pro  terris  et  tenementis  ibidem,  Ivij^  iiij^. 
Vasta  ibidem  xxvj*.  viij'^.  ;  tam  propter  non  reparacionem  tene- 
mentorum,  tum  eciam  propter  non  levacionem  hberorum  reddi- 
tuum,  exeuncium  de  diversis  tenementis  ibidem,  Gatesheved 
€t  Helgate  ;  eo  quod  eadem  tenemcnta,  unde  exeunt  dicti  red- 
ditus,  pro  majori  parte  jacent  vasta,  et  non  fuerunt  sohiti  per 


APPENDIX.  ANN.   MCCCCXLVI.  CCXCl 

annos  triginta  et  amplius.  Decasus  xxxiij^  x*^.  Reparacio 
unius  tenementi  ibidem,  in  nianu  Domini  existentis  pro  defectu 
tenencium,  assessatur  ad  c^ 

OvERHEWoRTH.  Villa  ibidem  dimittitur  Alexandro  Robyn- 
son,  cum  reparacione  ejusdem,  pro  xiiij'.  xiij^  viij^.  per  annum, 
ail  terminum  xv^"'"  annorum,  lioc  anno  decimo,  absque  inden- 
turis.  Lutum  in  campo  ibidem  dimittitur  .Tobanni  Potter  et 
Willielmo  Hili  pro  xx^  per  annum,  tamen  solebat  reddere  xxvj\ 
viij'*.     Decasus  vj^  viij'^. 

Nethirheworth.  Villa  ibidem  reddit  per  annum  clare  viij'. 
xvij^  viij'^.  Decasus  xxxij^  viij'^,  Molendinum  ibidem,  vocatuni 
Skitermyln,  nuper  per  Johannem  Gatesheved  terrarium  de 
novo  edificatum,  dimittitur  pro  xx^.  per  annum  :  tamen  nichil 
reddit  Bursario,  eo  quod  idem  Johannes  recepit  firmam  ejus- 
dem,  quousque  sibi  satisfactum  fuerit  de  pecuniis  pro  edificacione 
ejusdem  per  ipsum  efFusis.  Et  preedicta  villa  dimittitur  tenenti- 
bus  ibidem  cum  reparacione  ejusdem. 

Fellyng.  Folaunceley.  Heredes  Thomae  Surtesse  tenent 
manerium  ibidem  libere,  et  reddunt  per  annum  xxvj^  viij^.  Ro- 
gerus  Thornton  tenet  hbere  villam  ibidem,  et  reddit  per  an- 
num  X*. 

Hebbarne.  Villa  de  Hebbarne,  tam  in  libero  redditu, 
quam  in  redditu  assisae,  reddit  per  annum  clare  cxvij^  Duos 
piscarise  heredum  Thoma^  Hedworth,  quae  singulis  annis  sole- 
bant  reddere   Ubere  xij^  nichil,  quia  non  occupantur.     Vasta 

xij'. 

MoNKTON.  Villa  ibidem  reddit  clare  per  annum  vij^  iij^  vj"^. 
Vasta,  propter  defectum  tenentium,  x^.  Decasus  ix^  viij^. 
Et  ista  villa  dimittitur  tenentibus  ibidem  cnm  reparacione  ejus- 
dem. 

Hedworth.  Villa  ibidem  dimitttitur  Johanni  Gray,  ad 
terminum  annorum,  et  reddit  tantum  clare  hoc  anno  xiij^  iiij^. 
Decasus  vj'.  Quae  summa  allocatur  tenenti  ibidem  pro  repara- 
cione  tenementorum  dictae  villae,  quae  prius  jacebant  in  manu 
Domini  propter  defectum  reparacionis  eorundem.  Libera 
firma  ejusdem  villae  vj^  j<^. 

Symondsett.  Villa  ibidem  reddit  per  annum  clare  viij^  vj''. 
viij'*.,  ultra  Ixxiij^  iiij^.  solutos  heredibus  Radulphi  Bulmer, 
pro  tercia  parte  ejusdem  villae  captae  ad  firmam  de  eisdem  here- 
dibus. 

Jarowe.  Villa  de  Jarowe,  cum  Fulyar  et  Courtyar  in  aqua 
de  Tyne,  reddit  per  annum  clare  iiij^  xs.,  ultra  oblaciones  in 
festo  Sancti  Pauli  officio  Bursariatus  spectantes,  quae  semper 
sunt  casuales. 

Harton.     Villa  ibidem  dimittitur  diversis  tenentibus,  cum 

t  2 


ecxcii         HisT.  dunelm.  scriptores  tues. 

reparacioiie,   et  redtllt  clare    per  annum  xxilij^  xiij*.  viij**.  ob. 
Vasta  pro  deiectu  tenencium  xliiij^     Decasus  viij^  iiij*^.  ob. 

Wardley.  Manerium  ibidem  dimittitur  Roberto  liodes,  ad 
terminum  xl  annorum,  hoc  anno  octavo,  et  reddit  per  annuni 
viij^  Reparacio  ejusdem  in  omnibus  domibus  eidem  pertinenti- 
bus  assessatur  ad  xxvj'.  xiij^  iiij'^. 

Stuffum  apud   Wyvestowe.     In    primis     sunt   ibidem   xij 
boves,    precium    capitis    xj^    vj'^.,   vj\   xviij^      Item   ij    boves, 
pretium  xxiij^  ij    equi  pro   carectis,  pretium  xx^.     Duo  aratra 
cum    toto  apparatu,   tam    ligneo   quam  ferreo,    pro   xij  bobus 
et    iiij     equis.       Item    iij     harpicse,     pretium    viij"^.       Item    v 
quarteria    et    dimidium    ordei,    ij    quarteria    et    dimidium    de 
blandcorn  et  vj   quarteria  avenarum,    cum  j  modio   antiquo  et 
debili,  quorum  precia  ignorantur.      Item  xl   thravae   straminis 
ordei,    et    x''''.    thravag    straminis   avenarum,    pretium   singulae 
thravae  j*^.,  xxiij^    iiij'^.     Item   x  acrae  trinae   arurae  super  Car- 
stanflate,  pretium  [^blarik].      Item   seminantur  ibidem  cum  fru- 
mento  xij   acrae  &uper  Carstanflate,  xvj  acrae  cnm  frumento  su- 
per  Liegatflate,    xvj  acrae  cum  frumento  super  le   Tofte  ,    ij 
acrae   cum    frumento  super  Benlawe,   vij  acrae  cum   frumento 
super    Pikwell,    et  ix   acrae  cum  frumento  super    Saundifoor- 
launde  ;  pretium  omnium  acrarum  praedictarum  xvj'.  \'f.   Idem 
manerium  dimittitur  ad  firmam  cum  dicto  stuffi)  Roberto  John- 
son  et  aliis,  una  cum  quadam   parcella  terrae   vocala   Dowflatt, 
pro  xviij^  xiij^  iiij^.  per  annum ;  ad   terminum   sex  annorum, 
lioc  anno  tercio,  absque  indenturis.      Reparacio  manerii  ibidem, 
viz.  tam  domorum   et   camerarum   pro    habitacione    firmarii    et 
husbandria  quam  domorum   et  camerarum   pro  competenti  re- 
cepcione   Senescalli,   Terrarii,    et   Bursarii,    ibidem,    assessatur 
ad  P- 

Wyvestowe.  Villa  ibidem  reddit  clare,  cum  libera  firma, 
xiiij^  viij^  ij.  Decasus  xxij^  Molendinum  ibidem,  cum  una 
piscaria  vocata  Ebyar,  dimittuntur  Henrico  Barowe,  pro  v'f. 
xiij^  iiij*^.  Tamen  solebat  reddere  per  annum  x^  iij^.  iiij'*. 
Decasus  ejusdem  molendini  lxx\,  et  praecipua  casua  decasus 
praedicti  molendini  est  eo  quod  villa  de  Sheles,  quae  tenetur 
sequi  idem  molendinum,  pro  magna  parte,  pro  defectu  repara- 
cionis  tenementorum  ibidem,  jacet  vasta  et  non  inhabitata. 
Reparacio  ejusdem  molendini,  ut  in  tectura,  et  factura  unius 
rotae  exterioris  et  interioris,  cum  factura  unius  novi  flodgate 
ibidem,  assessatur  ad  xP.  Item  reparacio  unius  tenementi  m 
tenura  Johannis  Cronkley  in  praedicta  villa  de  Wyvestowe  aes- 
limatur  ad  xP. 

Soi  TuwYKE.  Villa  ibidem,  cum  Hbera  firma  et  molendino, 
reddit  clare  per  annum  xij'.  xvij^  vij^*.     Vasta  Ixix^  ;  unde  Ix*. 


APPENDIX.   ANN.  MCCCCXLVI.  CCXClIi 

de  eo  quod  cotagla  et  unum  mesuagium  ibidem,  propter  defec- 
tum  reparacionis  eorundem,  ac  propter  nimiam  oppressionem 
tenencium  per  Johannem  de  Hedworth  Hberum  tenentem  ibi- 
dem,  jacent  vasta;  et  ix^;  ex  eo  quod  dlctus  Johannes  redderet 
annuatim  pro  terris  ibidem  vocatis  Watermanlaunde,  nunc 
Moorlande,  dictos  novem  solidos.  Sed  non  reddidit  per  annos 
XV  et  amplius  ;  nec  proponit  rcddere  in  futurum,  nisi  implaci- 
tetur  pro  eisdem.  Reparacio  trium  mesuagiorum  ibidem  asses- 
santur  ad  xij^  iiij^ 

Sheles.  Villa  ibidem,  j)raeter  brasuagium,  reddit  per  an- 
num  clare  xiij^  vj*.  viij*^.  Vasta  cv^  viij^.  et  hoc  propter  de- 
fectum  reparacionis  tenementorum  ibidem,  Item  brasuagium 
ibidem  reddit  per  annum  viij^.,  et  non  pkis,  eo  quod  dicta  villa, 
ut  praemittitur,  jacet  pro  magna  parte  vasta  et  non  inhabitata, 
et  sic  paucse  sunt  brasiatrices  ibidem  ;  tamen  reddere  solebat  per 
annum  xP.  Inde  decasus  xxxij".  Sunt  ibidem  xv'^^"^  tene- 
menta  jacencia  in  maim  Domini,  quorum  reparaciones  asses- 
santur  ad  xxj^  viij^ 

Stuffum  Ma^mehii  de  Fulwell.  Manerium  ibidem  dimit- 
titLir  Roberto  Wake  seniori  et  Roberto  Wake  juniori,  ac  aHis, 
per  indeiituram,  ad  terminum  xv^'™  annorum,  hoc  anno  septimo, 
reddendo  ad  Scaccarium  Dunelmense  per  annum  xij^  StufFum 
ejusdem  manerii.  In  primis,  sunt  ibidem  xv  boves  ;  de  quibus 
xij  ad  vij^  iiij^,  ij  ad  xviij^,  et  j  bos  ad  x^  —  viij'.  xij^  Item 
ij  carucae  cum  toto  apparatu.  viz  jngis,  trace},  et  ahis  neces>:a- 
riis,  pretium  xiiij^.  Item  j  plaustrum  novum  cum  wholnwheles, 
et  cum  iiij  hoopes  de  ferro,  precium  vj^  viij'^.  j  coupwavn  cum 
waynstrynge^,  precium  iij^,  j  carecta  cum  rotis,  iiij"'^  hopis, 
et  viij  cartecloute),  precium  viij^  Item,  j  whetridell,  j  bigrl- 
dell,  j  cribrum,  j  modius,  j  hopper,  j  barnshoile,  ij  rastra,  ij 
yokewymbils,  j  restwymbyll,  ij  grapes,  j  sholehgatum  cum  ferro, 
et  XV  nekbanddes;  precium  iij^  vj*^.  Item,  seminantur  ibidem 
xxviij  acrae  et  dimidium  cum  fruniento;  unde  viij  acrye  super 
le  Brerflatt,  v  acrae  super  le  Merlepottes,  ix  acrse  superle  Bol- 
donway,  ij  acrae  ad  finem  occidentalem  viilse  de  Fuhvell,  et 
iiij"'"  acrte  et  dimidium  super  ie  Brigflatt  ;  preeium  sinoul^e 
acrae  vij^  vj<*.,  x'.  xj^  iij^  Item,  seminantur  ibidem  xj  aer^e 
cum  blandcorne,  precium  singuhe  acrae  vij^  vj<^.  —  ii'j'.  ij^  vj'^. 
Item  xxvij  acrae  et  dimidium  fabarum  et  avenarum  ;  unde  xiiii 
acrae  fabarum,  et  xiij  et  dimidia  avenarum  ;  precium  siiuruhe 
acrae  iij^,  iiij'.  ij^  vj"^.  Manerium  praedictum  et  villa  sunt  in 
manu  diversorum  tenencium  cum  reparacione  eorundem. 

FuLWELL.  Villa  ibidem  reddit  ciare  viij'.  xiiij^  Decasus 
vij^ 

Wermoutii.     ViJIa  de  Wermouth  reddit  clare,  cum  hbera 

T  3 


CCXCIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

firma,  per  annum  vllj'.  v^  v'^.  Vasta  propter  defectum  repara- 
cionis  tenementorum  ibidem  Ixxiij^  xj'^  Decasus  xxj^  y. 
Reparacio  duorum  mesuagiorum  et  unius  cotagii  ibidem,  exis- 
tencium  in  manu  Domini,  assessatur  ad  iiij^  iijs.  iiij''. 

Dalton.  Maneriiim  ibidem  dimittitur  pro  cvj\  viij**.,  tamen 
reddere  solebat  per  annum  vij'.  Decasus  xxxiij^  iiij*^.  Villa 
de  Dalton,  quse  nuper  reddidit  cix^  per  annum,  modo  in  manu 
Domini  ;  eo  quod  tenentes,  ut  dicitur,  non  audent  ibidem  ex- 
pectare,  propter  metuni  et  oppressionem  Willelmi  Rowes  mili- 
tis  ;  et  sic  per  recessum  dictorum  tenencium  tenementa  ibideni 
prius  construcLa  jam  sunt  collapsa  et  ad  terram  prostrata ;  quo- 
rum  reparaciones  assessantur  ad  xix'.  xiij^  iiij'*.  Vasta  dictae 
villae  cix^ 

Hauthorn.  Thomas  Lomley  miles  tenet  unam  carucalam 
terrae  ibidem  libere,  et  reddit  per  annum  iiij^  ;  tamen  dictus 
redditus  non  erat  solutus  per  xx*'  annos  elapsos  et  ultra. 

SiLKESWORTH.  Quatuor  liberi  tenentes  ibidem  solvunt  an- 
nuatim  pro  dicta  villa  libere  xiij^  iiij*^. 

EsTRAYNTON.  Villa  ibidem  rcddit  clare,  cum  libero  redditu, 
xvij^  xj^  xj'*.  Vastapropter  defectum  tenencium  xxv^  Decasus 
xviij^  iiij'^.  Medietas  molendini  ibid^m  dimittitur  Johanni 
Ayton,  el  reddit  per  annum  xl^  Reparacio  unius  mesuagii 
ibidem,  vocati  Hesilrigplace,  existentis  in  manu  Domini  pro  d^- 
fectu  tenentium,  assessatur  ad  xl^, 

Westraynton.  Villa  ibidem  reddit  clare  xvj\  vij<^.  Vasta 
Iviij^.  v*^.  Unde  vij^  propter  defectum  tenencium,  et  Ij^.  v**. 
propter  defectum  reparacionis.  Decasus  xiiij^  viij^.  Repara- 
ciones  unius  mesuagii  cum  pertinenciis,  iij  cotagiorum,  et  uiiius 
grangiae  ibidem  assessatur  ad  vj^  xvj^  viij'^. 

MoRESLAWE.  Villa  ibidem  dimittitur  diversis  tenentibus,  cum 
reparacione,   et  reddit  per   annum  cvj^    iiij*^.      Decasus   xiij^. 

Northpyttyngton.  Villa  ibidem  reddit  clare  per  annum 
ix'.  xij'^.  Vasta  propter  defectum  reparacionis  viij^  Molendi- 
num  aquaticum  ibidem  reddit  clare  xl^  Reparacio  duorum 
cotagiorum  ibidem  assessatur  ad  xlvj^  viij*^. 

Stuffum  manerii  de  pittingdon.  Manerium  ibidem  est 
in  manu  Domini,  et  valet  communibus  annis  xx^  Stuffum  in 
dictomanerio  sunt  xxx  boves,  ij  apri  duorum  annorum,  ij  giltes 
unius  anni,  xij  capones,  ij  galli  cum  vij  gallinis,  ij  ancae,  cum  v 
brodgeysse,  j  masfat,  j  plumbum,  j  gilfat,  j  olla  sennea  continens 
ij  lagenas,  ij  ollae  luteae,  j  ventilabrum,  iiij  sacci  pro  semine,  j 
gret  fatt  pro  granis  conservandis.  Item,  iij  fattes  minores,  ij 
reyngseves,  j  cribrum  pro  frumento,  ij  cribra  pro  avena,  ij  cribra 
pro  ordeo  mundando.     Item,  ij   hookej,  ij  shole|  pro  orreo,  ij 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.         CCXCV 

funes  pro  plaustris,  ij  sholej,  iij  grapej,  j  secuns,j  longa  cista, 
ij  aratra  cuni  toto  apparatu  pro  xxiiij  bobus,  vij  shakels  ferri 
unde  ij  sine  shakilpynnej  et  v  cnm  shakylpynnej  ferri.  Item 
i"j°'^  juga  capitalia,  ij  mukhakkej,  j  mukforke,  ij  magnae  liga- 
tura3  ferri  pro  ostio,  cum  iiij"*"  crokes  de  ferro.  Item,  j  magna 
securis,  iij  yrinforkes,  v  wedehokes,  j  hambyr,  v  rastra,  j  hop- 
per,  j  modius,  ij  langwaynes,  ij  plaustra  pro  fimo  cariando,  ig 
paria  harpicarum  ;  et  vj  axiltrenales.  Irem,  seminantur  ibidem 
xhj  acrae  cum  frumento,  xxviij  acrae  cum  ordeo,  xl  acras  cum 
avena,  et  x  acrae  cum  pisis  et  fabis.  Reparacio  ejusdem  manerii, 
et  praecipue  magnae  aulae  ibidem,  ut  in  muris,  carpentria,  etteG- 
tura,  assessatur  ad  V, 

SouTTiPYTTYNGTON.  Villa  ibidem  dimittitur  duobus  tenen- 
tibus,  cum  reparacione,  et  reddit  per  annum  clare  vj^  xiij\  iiij'^. 
Quarrera  calcis  ibidem  reddit  per  annum  xiij^  iiij*^. 

Wareknoll.  Dimittitur  Johanni  Broune  de  Tudhowe  pro 
xx^.  per  annum. 

LuDWORTH.  Rogerus  Thornton  occupat  ibidem  certas  ter- 
ras,  pro  quibus  redderet  per  annum  xxvj^  viij'^.,  tamen  a  tempore 
quo  adquisivit  sibi  dictam  villam  usque  nunc  nichil  solvit. 

Eden.  Manerium  de  Eden  dimittitnr  ad  firraam  sine  stufFo 
Thomae  Jakson,  ad  placitum,  absque  indenturis,  et  reddit  per 
annum  vj  quarteria  frumenti,  vj  quarteria  ordei,  et  vj  quarteria 
avenarum,  de  raensura  Prioris  Dunelmensis ;  unde  precium 
quarterii  frumenti  estimatur  ad  vj^.  viij^.,  precium  ordei  ad  iiij^, 
et  precium  quarterii  avenarum  ad  xx*^.  Inde  surama  Ixxiiij^ 
Thomas  Claxton  de  Veteri  Parco  tenet  ibidem  hberej  mesua- 
gium  etj  bovatam  terrse,  videlicet  xxiiij  acras,  pro  quibus  red- 
deret  annuatim  x^  ;  tamen  nichil  reddit,  nec  ahquid  reddidit 
pro  eisdem  terrls  per  annos  viginti  et  ampliiis  ultimo  elapsos. 

HoLOM.  Johannes  Claxton  tenet  ibidem  hberej  toftumetj 
bovatam  terroe,  videhcet  xij  acras,  pro  quibus  redderet  per 
annum  xij*^. ;  sed  tamen  nichil  solvit  per  annos  viginti  et  am- 
phus. 

HoTON.  Heredes  Thomae  Eplyngden  tenent  ibidem  hbere 
unum  toftum  et  xxx  acras  terrae,  pro  quibus  redderent  per  an- 
num  vj^.  vel  j  libram  cerae,  sed  nichil  reddunt. 

Hesilden.  Manerium  de  Hesilden  dimittitur  ad  firmam 
Johanni  Southwyke  et  Johanni  Wylkinson,  absque  stufFo  et  in- 
denturis,  ad  terminum  sex  annorura,  hoc  anno  secundo  ;  reddendo 
annuatim  ad  scaccaiium  Prioris  Dunehucnsis  vj'.  xiij^  iiij'^.  Re- 
paracio  trium  domorum  infra  dictum  manerium  estimatur  ad 
xx^.  Villa  ibidem  diraittitur  Johanni  Whitingehara,  Thomae 
Birden,  Johanni  Ravnaldson,  et  Thoraoe  Lawes,  ad  terminurB 


CCXCVl  HIST.   DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

ix  annorum  ;  reddendo  pro  eadein  cum  cmnibus  pci'tiiicnciis 
suis  per  annum  xviij'.  ;  tamen  reddere  solebat  per  annum  xxj'. 
xviij^.  iiij**.  De  qua  snmma  allocatur  eisdem  tenentibus  hoc 
anno,  propter  novam  construccionem  vj  mesuagiorum  cum  per- 
tinenciis  in  eadem  villa,  ut  in  muris,  maremio,  et  tectura  xij*.  xj^. 
ij*^.,  allocatis  pro  reparacione,  ut  supra,  xvj'.  ix\  vj"^.  Et  sic 
valcr  dictae  viJlcTe  exlendit  se  clare  hoc  anno  tantum  ad  cviij^  x**, 
Cliorus  ecclesiae  de  Flesilden  est  defectivus  tam  in  meremio  quam 
in  tectura  plumbea,  cujus  reparacio  assessatur  ad  vj'.  xiij^  -iiij^. 

Kertilpole.  Tenementa  in  eadem  villa  reddunt  uhra  onera 
clare  per  annum  x^.  ij'^.  Vasta  et  decasus  propter  defectum 
leparacionis  x^  Sunt  ibidem  liberae  firmas  extendtntes  se  ad 
summum  xix^  viij^.,  exeuntes  de  diversis  burgagiis  ibidem  ; 
tamen  non  levantur,  quia  dicia  burgagia  jacent  vasta  et  ad  ter- 
ram  prostrata.  Reparacio  unius  mesuagii,  nu})er  in  tenura 
Roberti  Houeden,  jam  existentis  in  mauu  Domini,  estimatur  ad 
xx^ 

CouPON.  Villa  ibidem  reddit  clare  per  annum  xV.  \'f.  ob. 
Vasta  ij^,  propter  defectum  reparacionis  unius  colagii  ibidem. 
Reparacio  unius  mesuagii  et  dicti  cotagii  assessatur  ad  xlvj^  viij^. 

Nkuton.  Villa  ibidem  reddit  clare  per  annum  xxxvj'.  ij\ 
ijj^  Decasus  xix\  y/f.  Molendinum  ventrilicum  ibidem  niciiil 
reddit,  propter  defectum  reparacionis ;  tamen  solebat  reddere 
per  annum  iiij*.  Vasla  iiij^  Et  dictum  moiendinum  est 
defectivum  et  ruinosum,  tam  in  m.eremio  et  tectura  quam  eciam 
in  fundo ;  cujus  molendini  reparacio  assessatur  ad  vj^ 

Manerium  de  Beaulieu.  StufFum  ejusdem  manerii.  In 
primis  simt  ibidem  viij  boves,  iij  equi,  una  carecta  ferro  ligata, 
cum  toto  apparatu  pro  iiij"^  equis  trahentibus.  Item  una  caruca 
cum  toto  apparatu  pro  viij  bobus,  iij  harpicas  cum  iij  traces. 
Item,  unus  calix  deauratus,  j  vestimentum  rubeum  de  serico,  ij 
pallia  cum  j  frontah  pro  altari,  iiij^'"  fiolas  de  stanno,  j  vas  de 
plumbo  pro  aqua  benedicta,  ij  mensas  cum  j  cathedra,  iiij"'' 
ibrmulae,  j  pelvis  cum  lavacro,  ij  cistae,  quarum  una  magna  cum 
ferro  ligata.  Item,  ij  mappa?  longae  cum  uno  manutergio,  ij 
candelabra  de  auricalco,  ij  mensae  magnae  in  aula,  ij  longae 
scalae,  j  pipa  pro  prebenda  conservanda.  Manerium  ibidem  est 
iniiianu  Dx)mini,  propter  defectum  tenencium  ;  et  valor  ejusdem, 
ultra  costagia,  estimatur  hoc  anno  ad  vj'.  vj^  viij^.,  et  non  plus, 
t'0  quod  grana  ibidem  seminata  per  confessionem  Bursarii  nichil 
valent  ultra  lucracionem  eorundem.  Reparacio  ejusdem  manerii 
estimatur  ad  xxvj^  viij"^.  Una  domus  de  novo  ibidem  con- 
Ktruenda,  in  qua  firmarius  inhabitareconsuevit,  assessatur  ad  vj'. 
xiij^  iiijd.  Reparacio  unius  bovariae  ibidem  assessatur  ad  xl*. 
iSumnia  totahs  reparacionis  dicti  manerii  x'. 


APPENDIX.   ANN.  MCCCCXLVI.  CCXCVU 

WoLVESTON.  Vilia  ibidem  ciim  libera  firma  reddit  clare 
xxix'.  xvij^  iiij*^.  Vasta  propter  non  reparacionem  tenemento- 
rum  et  cotagiorum  ibidem  xxxv*.  viij'^.  Decasus  ejusdem  villae 
cxiij^  iiij'^.  Molendinum  de  Snawdon  jacet  in  manu  Domini  ; 
tamon  reddere  solebat  per  annum  liij*.  iiij^.  Vasta 'ejusdem 
molendini  iiij^.  iiij'^.  Reparacio  ejusdem  molendini  de  novo  per 
Domiuum  edificanda  assessatur  ad  vj^  xiij^  iiij'^.  Reparacio  di- 
versorum  tenementorum  et  cotaffiorum  in  manu  Domini  exis- 
tencium  infra  dictam  villam,  ut  in  muris,  meremio,  et  tectura, 
assessatur  ad  xj^  iiij^  Reparacio  grangiae  decimalis  ibidem 
assessatur  ad  xx^  Summa  totalis  reparacionis^ibidem  xviij'. 
xvij^  iiij'^. 

Manerium  de  Belassis.  Willelimus  Dicon  tenet  mane- 
rium  ibidem  cum  reparacione  absque  indentura,*etjreddit  per 
annum  cum  decimafoeni  vj'.  xiij\  iiij'^.  Et  idem  Willelimus  recepit 
iri  ing^ressu  ad  dictum  manerium  certas  terras  binae  arurse  fima- 
tas,  sed  nescitur  ubi  jacent  nec  quot  acra3  fuerunt, 

BiLLiNGHAM.  Villa  ibidem  cum  passagio  batelli  reddit  clare 
per  annum  Ixij'.  v^  j^.  Vasta  propter  non  reparacionem  mesua- 
giorum  et  cotagiorum  ibldem  xvij*.  xiiij^  v^.  ob.  q.  Decasus 
cix^  iiij'*.  Molendinum  ibidem  reddit  per  annum  cvj^.  viij**., 
tamen  reddere  solebat  ante  hunc  annum  vj^  xiij*.  iiijd.  Decasus 
xxvj^  viij*^.  Reparacio  ejusdem  molendini  assessatur  ad  xx^ 
Reparacio  grangi^e  decimalis  cum  granario  ibldem  assessalur  ad 
vj'.  iij^  iiij'^.  Reparacio  trium  mesuagiorum  in  dicta  villa 
assessatur  ad  xiij*.  xiij^  iiij'^.  Reparacio  xix  cotagiorum  ibidem, 
in  manu  Domini  existencium,  scilicet  in  muris,  meremio,  et 
tectura,  assessatur  ad  xxx^  xilj^  iiij'^.  Reparacio  cancelli 
ibidem  assessatur  ad  x^     Summa  totalis  reparacionis  lij'. 

Claxton.  Robertus  Claxton  reddit  libere  pro  situ  manerii 
sui  ibidem  x^ 

Blakeston.  Nicholaus  Blakeston  tenet  libere  villam  ibidem 
et  reddit  per  annum  xxvj^  viij*^. 

BuRDON.  Villa  ibidem  reddit  clarecum  libera  firma  per  an- 
num  \}K  x.i'f.  x**.  Vasta  propter  defectum  reparacionis  iiij^. 
Molendinum  ibidem  in  manu  Dominl,  propter  defectum  repara- 
cionis  ;  tamen  reddere  solebat  per  annum  c^  Vasta  c".  Repa- 
racio  ejusdem  assessatur  ad  c^.  Item  reparacio  duorum  mes- 
uagiorum,  cum  una  bovaria,  et  ij  granglis,  ac  ij  cotagiis,  ex  novo 
ibidem  edificandis,  assessatur  ad  viij*.  xij^  Summa  totalis 
reparacionis  praedictae  xiij^  xij^ 

PoYNTESSE.  Heredes  Thom<Te  Surteysse  tenent  Hbere  certas 
terras  ibidem,  pro  quibus  redderent  per  annum  ij\  ;  tamen 
nichil  reddunt,  nec  potest  distringi  pro  redditu  preedicto,  quia 
nescitur  ubi  dictoe  terrae  jacent. 


CCXCVlll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Bermpton.  Diversi  liberi  tenentes  reddiint  pro  villa  ibidem 
per  annum  xxxiij^  viij'^. 

Skyrnyngham.  Heredes  Ricardi  de  Essh  tenent  villam 
ibidem  libere,  et  reddnnt  per  annum  Ixvj^  viij**. 

Neusham  et  Wynston.  Heredes  Johannis  Hedlam,  de 
jure  uxoris  suse,  tenent  ibidem  certas  terras  Ubere,  pro  quibus 
redderent  per  annum  iiij^ ;  nichil  tamen  reddiderunt  per  annos 
XXX,  et  amphus. 

OsMONDCROFT.  Williehnus  Bowes  tenet  ibidem  sexies  viginti 
acras  terras,  et  reddit  per  annum  x^  Et  fuerunt  Priores 
Dunehnenses  in  possossione  percipiendi  dictum  annuum  reddi- 
tum  absque  contradiccione  usque  ad  decem  annos,  vel  eo  circa, 
ukimo  elapsos. 

Cletlam.  Bareforde.  Idem  WiHielmus  Bowes  tenet  hbere 
ibidem  ij  bovatas  terrse,  pro  quibus  redderet  per  annum  vj'^. 
Idem  Wihielmus  tenet  hbere  certas  terras  ibidem,  pro  quibus 
redderet  per  annum  IVf.  Et  istos  redditus  dictus  Wilhelmus 
non  solvit,  nec  solvere  proponit,  nisi  implacitetur  pro  eisdem. 

SoMERHOusE.  Radulphus  Comes  Westmerlandiae  tenet  libere 
ibidem  totam  terram  de  Somerhouse,  et  reddit  per  annum  v'f, 
\uf, 

Stayndropshir.  Item  Radulphus  Comes  tenet  Stayndrop- 
shir  libere,  et  reddit  per  annum  iiij'. 

Neutonketton.  Villa  ibidem  dimittitur  WihHemo  Flikson, 
cum  reparacicne,  et  reddit  clare  per  annum  viij^ 

Manerium  de  Ketton.  Manerium  ibidem  dimittitur  Ro- 
berto  Strangwassh  et  Thomae  fratri  ejusdem,  ad  terminum  xx 
annorum,  absque  indenturis  et  stufFo,  pro  xxij^  per  annum  ; 
tamen  reddere  solebat  xxiiij^  Decasus  xP.  Reparacio  magnoe 
grangi^fi  ibidem  assessatur  ad  viij^  Reparacio  unius  novae 
camerae  et  aharum  duarum  camerarum  ibidem,  tam  in  meremio 
qum  in  tectura  lapidea,  assessatur  ad  vj'.  vj^  viij'^. 

CoTOM.  Thomas  Norman  de  Novo  Castro  tenet  ibidem  libere 
duo  tofta  et  cofla  et  Ix  acras  terras  et  iiij  acras  prati,  et  reddit 
per  annum  xij'^. 

Neuhouse.  Dimittuntur  Ricardo  Dycon  cum  reparacione 
et  decima  garbarum,  et  praeter  decimam  foeni,  et  reddit  per  an- 
num  liij'.  iiij^ 

CoTES.  Dimittuntur  Johanni  Denom  et  Thomas  Denom, 
cum  omnibus  decimis  pertinentibus  eisdem  locis,  excepta  de- 
cima  garbarum,  et  reddunt  per  annum  vj^ ;  tamen  reddere  sole- 
bant  vj'.  vj^  viij'^.     Decasus  vj^  viij*^. 

IIeigiiyngton.  Reparacio  grangije  decimalis  et  unius  tlio- 
ralis  ibidem  assessatur  ad  liij^  iiij''.  Reparacio  chori  ibideni 
cstimatur  ad  vj'.  xiij'.  iiij'^ 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CCXCIX 

Manerium  de  Acley.  Terrae  dominicales  ibidem,  cum 
medietate  foeni  decimalis  totius  parochias  excepto  foenodecimali 
manerii  de  Ketton  et  villa  de  Nonstajmton,  et  praeter  decimam 
garbarum  ejusdem  manerii,  dimittuntur  diversis  absque  stufFo, 
et  reddunt  per  annum  xviij  quarteria  frumenti,  et  xviij. 
quarteria  ordei ;  unde  precium  quarterii  frumenti  estimatur 
ad  vj\  viij^.,  et  pretium  quarterii  ordei  ad  iiij^  Inde  summa 
ix^  xij^. 

AcLEY.  Villa  ibidem  reddit  clare  per  annum  xix*.  viij^  vj'^. 
Vasta  propter  defectum  reparacionis  xxxj\  Decasus  viij^  iiij**. 
Molendinum  ejusdem  villae  reddit  per  annum  liij^  iiij*^.  ;  tamen 
reddere  soJebat  cvj^  viij'^.  Decasus  ejusdem  molendini  liij^ 
iiij^.  Molendinum  fullaticum  ibidem  jacet  vastum  propter  de- 
fectum  reparacionis ;  tamen  reddere  solebat  per  annum  xx^. 
Reparacio  ejusdem  estimatur  ad  vj'.  xiij^  iiij**.  Nova  construc- 
cio  grangifle  decimalis  ibidem  assessatur  ad  Ixvj^  viij*^.  Repa- 
racio  unius  mesuagii  et  duorum  cotagiorum  ibidem  assessatur 
ad  iiij'.  x^.  Reparacio  chori  ibidem  assessatur  ad  vj'.  xiij^  iiij**. 
Summa  totalis  reparacionis  praedictse  xxj^  iij^  iiij'^. 

WoDOME.  Williehiuis  Hoton  de  Hunwyke  et  Johannes 
Lygearde  tenent  hbere  villam  ibidem,  et  reddunt  per  annum 
x< 

NoNSTAYNTON.  Mouiales  de  Nonmonkton  tenent  ibidem 
unum  mesuagium  et  duas  bovatas  terrae,  ad  terminum  cc"^^""^ 
annorum,  hoc  anno  xxxiiij^°*  finiente,  et  reddunt  per  annum 
xxxiij^  iiij'^. 

Chilton.  Tres  tenentes  ibidem  tenent  ad  firmam  certas 
terras,  et  reddunt  per  annum  iiij'.  vj^  viij**. ;  tamen  reddere 
solebant  per  annum  iiij'.  x^.  Inde  decasus  iij^  iiij^.  Reparacio 
grangiae  decimahs  ibidem  assessaiur  ad  x'. 

Manerium  de  Fery.  Manerium  ibidem  est  in  manu  Domini 
propter  defectum  tenencium ;  et  valor  ejusdem  estimatur  hoc 
anno  ultra  costagia  ad  x^  Stuffum  ibidem.  In  primis,  sunt 
ibidem  xxiiij  boves,  iij  equae,  iij  ancae,  ij  plaustra  longa  cum  ij 
rotis,  j  coupwayn  sine  rotis,  iij  carucae  cum  toto  apparatu  pro 
xxiiij  bobus,  v  seves,  ij  scotels,  j  wyndowcloth,  ij  yrnforkes, 
iiij  rakes,  vj  wedehokes,  iiij  grapes,  ij  sholes,  vj  harpica?,  vj 
traces  cum  j  hoper.  Seminantur  ibidem  xl  acrae  cum  frumento, 
xxvij  acrae  cum  ordeo,  vij  acrae  cum  le  blandcorne,  xlv  acree 
cum  avena,  xiij  acrae  cum  pisis  et  fabis.  Reparaciones  unius 
magnae  grangiae,  unius  ustrinae,  nova  construccio  unius  aulae, 
reparacio  coquinae,  et  reparacio  unius  domus  habitacionis  pro 
firmario  infra  manerium  ibidem,  assessantur  ad  xv'.  x^  iiij'^, 

*  This  number  of  yerirs  is  erased. 


CCC  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Fery.  Villa  Ibidem  reddlt  clare,  cnm  libero  redditu,  xvij*. 
xvij^  Vasta  propter  defectum  reparacionis  vj^  x^  viij*^.  De- 
casus  liij^  Fleredes  Wlliielmi  Fulthropp  tenent  Ibidem  llbere 
iiij"'^  acras  terrae  ad  finem  borialem  de  FericlifFe,  et  redderent 
per  annum  xviij^.  sed  non  reddunt.  Reparacio  diversorum  me- 
suaglorum  et  cotagiorum  Infra  vlllam  Ibidem  in  manu  Domini, 
causa  non  reparacionis  eorundem  exlstencium,  assessatur  ad 
xvilj'.  xj^  lij'^. 

Manerium  de  Estmeryngton.  Manerium  Ibidem  dimit- 
titur  Henrlco  Jakson  et  Roberto  Meryngton,  ad  terminum 
^^cim  annorum  hoc  anno  secundo,  absque  indenturis ;  reddendo 
per  annum  xiij\  vj^  vlijd.  Stuffum  ibidem.  In  primis,  xviij 
boves,  ij  carucae  cum  toto  apparatu  pro  xij  bobus.  Et  dicti 
tenentes  receperunt  in  introitu  suo  ad  dictum  manerium  xviij 
quarteria  frumenti,  xviij  quarteria  ordei,  et  xviij  quarteria  ave- 
narum,  In  granis  non  seminatis,  et  tot  quarteria  iidem  tenentes 
in  forma  praedicta  rellberabunt  et  dimittent  In  fine  dictorum 
^ycim  annorum.  Reparaclones  trium  grangiarum,  unius  domus 
ustrinae,  unius  bovarias,  unius  domus  pro  habitacione  firmarii, 
et  alterius  domus  Ibldem,  infra  dictum  manerlum,  assessantur 
ad  xxlx^  xvij^ 

EsTMERYNGTON.  Vllla  Ibldem  reddlt  clare  xxliij^  Ij^  v**. 
Vasta  IxIIij^  Decasus  xxilij^  Molendinum  de  Shelom  dlmlt- 
titur  pro  llij^  iiij^.  :  tamen  reddere  solebat  per  annum  Ixvj^. 
vlij*^.  Decasus  ejusdem  molendini  xllj^  iiij'^.  Reparacio  unius 
mesuagli  etillj''''  cotagiorum  In  Shelom  assessatur  ad  xliij^  Item 
reparacio  unlus  tenementi  in  Estmeryngton,  quondam  In  tenura 
Winielml  March,  et  unlus  grangiae  infra  tenementum  in  fine 
occldentali  villae  ibidem,  assessatur  ad  x^  IIj^  iiij^.  Item  repa- 
racio  cori  Ibldem,  In  exaltacione  murorum  lapideorum,  carpen- 
tria,  et  tectura  pbjmbea,  assessatur  ad  xilj'.  vj^  viij*^.  Summa 
totalis  reparacionis  praedlctas  xxxvij'.  x^ 

MiDMERYNGTON.  VUla  Ibldem  dimittitur  dlversis  tenentibus 
cum  reparacicne,  et  reddit  clare  per  annum  xv^  ix^  vj^. 

Westmeryngton.  Villa  Ibldem  cum  reparacione  dlmit- 
titur  dlversis  tenentibus,  et  reddit  per  annum  clare  x'.  iij^  xj**. 
ob. 

Hett.  Johanna  Gowere  reddit  llbere  pro  ij  partibus  manerii 
de  Hett  et  vj  bovatis  terrae  in  eadem  villa,  et  pro  medietate 
vasti  et  communis  pasturae  ejusdem  villae  et  reddit  per  annum 
xlij*.  iiij**. 

AuKLANDE.  WlUiemus  Eure  mlles  tenet  libere  ibldem  duo 
mesuagla  et  xxxj  acras  terrae  ibidem,  pro  quibus  reddit  per 
annum  v^. 

Hunwyke.      Thomas  Chaumbre  tenet  ad  flrmam  duo  tofa 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CCCI 

et  XV  acras  terrae  ibidem  et  reddit  per  annum  lij^  ;  tamen  red- 
dere  solebat  v^     Decasus  ij^ 

Spennyngmore.  Thomas  Claxton  de  Veteri  Parco  tenet  unam 
parcellam  terrye  ad  modum  trianguli  ibidem,  et  reddit  pro  eadem 
per  annum  ij\  Johannes  Broune,  Johannes  Joy,  et  Johannes 
Cressopp  junior  de  Tudhovv  ceperunt  ad  firmam  Yorkfeld  et 
Welhynges  ibidem,  ad  terminum  annorum,  et  reddunt  pro  eis- 
dem  per  annum  xxvj*.  vilj'^. 

Brome.  Unum  toftum  et  viij  acrae  terrae  una  cum  v^  pro 
libero  redditu  ibidem  reddunt  per  annum  xiij%  iiij'^. 

Edmondbires.  Villa  de  Edmondbires  cum  pertinenciis  non 
oneratur  hic,  eo  quod  assignatur  ad  incrementum  instauri  anima- 
lium  apud  Mogleswike. 

WoDiFELDE.  Abbas  de  Albalanda  tenet  ibidem  hbere  unum 
toftum  et  xl  acras  terrae,  et  reddit  per  annum  xiij^  iiij^. 

MoGLESWiKE.  Terrae  dominicales  de  Mogleswike,  Cam- 
house,  Edisbrigg,  Wliithall,  Helayfelde,  Horsleyhopp,  et  Was- 
cropheved  non  onerantur  hic,  eo  quod  assignantur  ut  supra,  ad 
instaurum.  Reparaciones  aulae,  capellae,  unius  grangiae,  et  deirae 
ibidem  assessantur  ad  xxvj'.  xiij^.  iiij*^. 

CoKEN  ET  FoRDHOusE.  Prior  de  Finchall  tenet  certas  terras 
libere  in  villa  de  Coken,  cum  uno  gardino  juxta  vadum  de 
Finchall,  et  reddit  per  annum  ij\  ij*^. 

Beaurepayr  cum  PERTiNENCiis.  Mauerium  de  Beaure- 
payr  est  in  manu  Domini.  StufFum  ejusdem  manerii  sunt  xij 
boves,  ij„  plaustra  longa  cum  rotis  ferro  ligatis,  et  j  coupwayn. 
Seminantur  ibidem  x  acrae  cum  avena.  Herbagium  parci  ibi- 
dem  dividitur  inter  Bursarium  et  supervisorem  equicii  domini 
Prioris.  Instaurum  animaUum  pertinencium  ad  Bursarium  ibi- 
dem  specificantur  supra,  stilo  Coquina.  Instarum  equicii  ibi- 
dem.  In  primis  iiij^'^  equae  ambulantes  et  iiij"'^  trottantes,  vj 
pullani  quinque  annorum.  Item,  quinque  pulli  annales,  quorum 
duo  masculi  et  iij  femellae.  Reparacio  manerii  ibidem,  cum  suis 
pertinenciis,  assessatur  at  c^  Reparacio  domus  habitacionis 
apud  le  Stotyate,  cum  aliis  domibus  ibidem,  assessatur  ad  liij^ 
iiij^.  Reparacio  unius  vaccariae  juxta  le  loge  assessatur  ad  liij^ 
iiij*^.  Item  reparacio  de  le  deyhouse,  cum  pertinenciis,  as- 
sessatur  ad  xP.  Summa  totalis  reparacionis  praedictae  xij', 
vj^  viij'^. 

Aldyngrige.  Manerium  ibidem,  Almenerhalgh,  et  mora  de 
Beaurepayr,  sunt  in  manu  Bursarii,  propter  animalia  ibidem 
depascenda.  StufFum  ibidem  sunt  viij  boves,  j  plaustrum  lon- 
gum  cum  rotis  ferro  ligatis.  Reparacio  domus  habitacionis  ibi- 
dem,  cum  pertiuenciis,   tam  in  muris,  meremio,  quam  tectura 


CCCll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOllES  TRES. 

lapiclea  et  stramlnea,  assessatur  ad  iiij'.  Minera  carboniim  ibi- 
dem  valet  communibus  annis  x^,  ultra  ccxl  celdras  carbonum 
liberatas  annuatim  pro  expensis  monasterii  et  manerii  de  Beaure- 
payr.  Tamen  non  oneratur  hic,  eo  quod  assignatur  ad  solu- 
ciones  debitorum. 

Vetus  burgus.  Vetus  burgus  cum  diversis  clausuris  in 
mora  de  Beaurepayr  reddit  clare  per  annum,  praeter  liberum 
redditum  diversorum  burgagiorum  ibidem,  xlviij^  Libera  firma 
debita  per  Johannem  Couper,  Williehiium  Hakthropp,  heredes 
Ricardi  Neuton,  et  heredes  Petri  Dryng,  pro  diversis  burgagiis 
ibidem,  se  extendunt  ad  v^  ;  tamen  dictae  hberag  firmae  non 
fuerunt  sohita?  per  annos  quadraginta  et  amplius. 

BuRGUS  DuNELMENSis.  Unum  tenementum  in  Silverstrett 
et  j  tenementum  juxta  Clayporthyate  reddunt  clare  per  annum 
xxxj^  iiij'^.  Duo  tenementa  in  Framwelgate  jacent  vasta  prop- 
ter  defectum  reparacionis,  quae  reddere  solebant  per  annum 
xviij''.  Vasta  xviij^  Et  dictorum  tenementorum  in  Framwel- 
gate  reparaciones  estimantur  ad  xv'.  vj^  viij*^.  Reparacio  dicto- 
rum  tenementorum  in  Silverstrett  et  Clayporthgate  assessatur 
ad  x^ 

Vicus  Sancti  Egidii.  Tenementa  et  prata  ibidem  reddunt 
clare  per  annum  xij^  ij^.  vi^^.  Vasta  xxxj^  iiij^.  Item  repara- 
ciones  xj  tenementorum  ibidem,  ut  in  muris,  meremio  et  tec- 
tura,  tam  lapidea  quara  straminea,  assessantur  ad  xxxix^  vj^ 
iiij^ 

Ballium  boriale  et  australe.  Diversa  tenementa  tam 
in  Ballio  Boriah  quam  in  BaUio  Austrah  reddunt  clare  per  an- 
num  Ixij^  iiij^.  Vasta  propter  defectum  reparacionis  Iv^  Deca- 
sus  v^.  Willielmus  Bowes  tenet  ibidem  hbere  unum  burgagium, 
pro  quo  redderet  annuatim  ij^  tamen  nori  solvit.  Ileparacio 
xiij  tenementorum  tam  in  Ballio  Boriah  quam  in  Ballio  Aus- 
trah,  cum  reparacione  unius  Hospitahs  ibidem,  vocati  Meason 
de  Dieu,  assessatur  ad  xxxvij^  xvj^  viiij^. 

Elvett.  Diversa  tenementa  ibidem,  cum  commuri  furno, 
reddunt  clare  per  annum,  praeter  liberam  firmam,  Ixxvij^*  Vasta 
xlij^.  iiij'^.  Unde  propter  defectum  reparacionis  xij^  vj*^.,  et 
propter  defectum  tenencium  xxix^  x*^.  Libera  firma  de  diversis 
burgagiis  ibidem  xxiiij^  viij'^.  Molendinum  ibidem  dimittitur 
Thomae  Robynson  pro  xij'.  per  annum  ;  tamen  propter  defec- 
tum  reparacionis  ejusdem  reddit  nunc  sohmimodo  per  annum 
nisi  vj^  Inde  decasus  ejusdem  molendini  vj^  L^  reparacio 
ejusdem  assessatur  ad  xvj^  Reparacio  vj  tenementoruni  et 
communis  furni  ibidem  assessatur  ad  ix^  xv^.  iiij"^. 

Hoghall.     Manerium  ibidem    dimittitur    Wihiehno    Biwell 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CCClll 

ad  placitum,  absque  indenturis,  pro  xj^  vj^  viij'^.  per  annum  ; 
tamen  reddere  solebat  xiij'.  vj^  viij'^.  Decasus  xP.  Stuffum 
ibidem.  —  In  primis  viij  boves  et  j  equa.  Seminantur  ibidem 
XXX  acrjE  cum  frumento  et  xxx  acra?  cum  avena.  Reparacio 
unius  grangiae  cum  lapidibus  tectae,  unius  bovariae,  similiter 
cum  lapidibus  coopertas,  et  unius  granarii  ibidem,  assessatur  ad 
xiij'.  vj^  viij'*.  Johannes  Berehalgh  tenet  ad  firmam  diversas 
clausuras  ibidem,  cum  j  parcella  prati  juxta  aquam  de  Weere, 
vocata    Riege,  et  reddit  per  annum  xlviij^ 

Brompton.  Heredes  WilUelmi  Tempest  tenent  ibideni 
libere  duo  mesuagia  et  octo  bovatas  terrae,  et  reddunt  per  an- 
num  xv^  Johannes  Thomson  tenet  ibidem  ad  firmam  unum 
toftum  et  croftum,  et  reddit  per  annum  iij^  vj'^.  Orreum  deci- 
luale  ibidem  in  manuDomini ;  tamen  reddere  solebat  per  annum 
iij^  vj'^.     Vasta  iij^  vj'^. 

Alverton.  Quatuor  cotagia  in  eadem  villa  reddunt  per 
annum  xvj^ 

Otryngton.  Heredes  Hugonis  de  Northotryngton  tenent 
ibidem  hbere  unum  capitale  mesuagium  cum  ahis  terris  ibidem, 
pro  quibus  redderent  annuatim  iiij*^.  ;  tamen  nichil  reddunt,  quia 
nescitur  ubi  dictae  terrse  jacent. 

WoDHALL.  Tenens  ibidem  reddit  per  annum  vij^,  tamen 
reddere  solebat  xj^     Decasus  iiij^ 

Pensiones.  De  rectore  de  Holtby  xxv^  De  Hostillario 
pro  ecclesia  Sancti  Oswaldi  vij'.  De  ecclesia  de  Whelpyngton 
xx^  De  ecclesia  de  Ovyngeham  x^  De  ecclesia  de  Haut- 
wisil  vj^  viij^.  De  ecclesia  de  Heighyngton  hij^  iiij*^.  De 
Hostillariopropraebendacarectarum  xx^  De  ecclesia  de  Alde- 
ston,  quae  reddere  solebat  pro  pensione  per  annum  iij^  iiij^., 
nichil  hic  oneratur  ;  eo  qiiod  Prior  de  Hexham  detinet  dictam 
pensionem  pro  hbero  redditu  quem  clamat  de  certis  terris  in 
villa  de  Helay.  Nec  de  pensione  hij^  iiij*^.  debita  per  Praepo- 
situm  ecclesiae  collegiatae  de  Hemmyngburgh,  pro  indempnitate 
ejusdem  ecclesiae  ;  eo  quod  proventus  dictse  ecclesiae  non  suffi- 
ciunt  ad  onera  supportanda,  ut  ipse  Praspositus  allegat. 

PeRQUISITA   LIBERiE    CURI^    ET    HALMOTORUM.       De     libcris 

tenentibus  pro  finibus  et  sectis  liberae  curiae  clare  per  annum 
xxxj^  ij'^.  ;  et  non  plus,  eo  quod  diversi  hberi  tenentes  nohmt 
sequi  dictam  curiam  nisi  distringantur.  De  perquisitis  trium 
hahnotorum  nichil  hic  oneratur,  eo  quod  casuaha  sunt,  et  ideo 
non  possunt  assessari  ad  certam  summam. 

Perquisita  jurisdiccionis  etsinodalium.  De  perquisitis 
jurisdiccionis  et  sinodalium  pro  majori  parte  nichil  ultra  feoda ; 
ideo  non  onerantur  hic,  nec  assessantur  ad  ahquam  summam. 


CCCIV  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Vendiccio  LANiE.  Lana  de  instauro  venditur  communibus 
annis  pro  xx^ 

Barkhouse  et  vendicio  cebi  et  feodi  coquin^.  Cebum 
et  feodum  coquina?  ac  coria,  tam  boum  et  vaccarum,  quam  eciam 
pellium  lanitarum,  proveniencium  de  lardaria  domini  Prioris, 
una  cum  le  barkhouse,  quod  dimittitur  Johanni  Henryson  et 
aliis  pro  vj^  per  annum,  cum  certo  stufFo,  per  indenturam  ad 
terminum  xv*^*™  annorum,  hoc  anno  decimo,  spectant  ad  Celler- 
arium,  et  valent  ultra  Hberaciones,  feoda  et  aHa  costagia,  per 
eundem  necessario  facienda,  communibus  annis,  vj^ 

Instaurum  apud  Mogleswicke.  In  primis,  apud  Carpshele, 
in  custodia  Johannis  Burn,  v^^vij  boves  et  Ixvij  bovetti  iij  anno- 
rum.  Item  apud  Birkhouse,  in  custodia  Thomae  Dobynson, 
xix  bovetti  et  juvencse  ij'^'^  annorum,  et  Ixxj  vituli  annales.  Iteni 
apud  Wharnowe,  in  custodia  Roberti  Henryson,  ij  tauri,  v  xvij 
vaccae,  iiij**xvj  vituU  et  xxxvilj  juvencae  trium  annorum. 

Summa  taurorum  ij.  Summa  boum  v^^vlj.  Summa  bo- 
vettorum  iij  annorum  Ixvij.  Summa  vaccarum  ^'''^xiij.  Sum- 
ma  bovettorum  et  juvencarum  duorum  annorum  xix.  Summa 
juvencarum  iij  annorum  xxxviij.  VituU  annales  Ixxj.  Vituli 
de  exitu  iilj^^^^xvj.  Numerus  totahs  ccccxxxilj. 

Item  sunt  in  custodia  Henrici  Dun  apud  Westyate,  bercarii 
ibidem,  cccxl  muUones. 

Instarum  apud  le  Holme.  In  primis,  in  custodia  Wil- 
Uelmi  Dycon  instauratoris  ibidem,  ccv''^  muUones,  item  dc  oves 
matrices,  item  iilj''''  jarcias,  item  xl  Uogastres,  item  d  xl  agni 
annales,  item  xx  arietes.  Numerus  totaUs  ovium  apud  le 
Holme  m'dxl. 

Valores  Decimarum  subscriptarum,  pertinencium  ad  Prlora- 
tum,  estimantur  ad  eandem  summam  in  hoc  Inventario  pro  qua 
vendebantur  anno  praeterito,  unde 

Decima  parochi^  de  Jarow.  WaUeshend  vendebatur  pro 
Ixvj^  viij*^.  WiUyngtoii  Ix^  Overheworth  P.  Nethirheworth 
xxilj^  iiij'^.  Folanceby  xij^  Hebbarn  xxxvj^.  vlij'^.  Monkton 
xxxvj^  viij'^.  Symondsett  Ix^  Harton  vij'.  x^  Wyvestowe 
iiij^  vj^  viij*^.  Fellyng  non  seminatur.  Heworth  asslgnatur 
Magistro  de  Jarow.     Inde  summa  xxix'.  ij^ 

Decima  tocius  parochi^  de  Acley.  Acley  vij'.  xllj^  illj^ 
Brafferton  xl^  Preston  UIj\  iiij'^.  RlcknaU  xvj\  viij'*,  He- 
worth  xx\  Neutonketton  xl^  Riknalgrange  xvj^.  vllj'^. 
Wodom  non  semlnatur.  Nonstaynton  xx^  Neuhouse  nichil, 
qula  dimittitur  Ricardo  Dycon  cuni  firma  ejusdem.  Summa 


XIX*. 


Decima  tocius  parochi^  de  pyttyngton.     Decima3  totius 


APPENDIX.  ANN.  MCCCeXLVi.  CCCV 

pa?ocliiae  ibidem  vendebatur  Johanni  Barton,  anno  pra»terito, 
pro  xxij'.  ;  et  sic  assessantur  ad  eandem  summam  pro  anno  nunc 
instante.  Svmma  xxij^. 

Decima  totius  parochijb  de  Hesilden.  HesiMen  liij-^ 
iiij"^.  Hardwike  x\\  Hesildenliall  xxvj'.  viij^  Holom  xx\ 
Slierouton  cv]\  viij^  Hoton  lvij\  ix''.  Eden  Ixxiij'.  iiij'*. 
Summa  xviij^  xvij^  ix'*. 

Decim^  tocius  PAROCHiyE  DE  Heighyngton.  Walworth 
xij*.  Heiohyngton  xiij*.  Killcrby  vj'.  xiij^  iiij'^.  Sculacley 
xxvj^  viij'^.  Kedworth  iiij'.  Cotes  nichii,  quia  diniittilur  cuni 
manerio.  Westhikley,  Neubyggyng  et  Midriggrange  liij'.  iirj^\ 
Summa  xP.  xiij^  iiij^. 

Decima  de  Wermouth,  Soathwike  vj'.  V\^e?mouth,  Ful- 
well,  et  Hikon  assignantur  Magistro  ibidem.      Sumnia  vj'. 

Decima  de  Billyngham.  Decima  tocius  parochia.^  ibideni 
sunt  in  manu  Domini,  exceptis  decimis  de  BeJassis,  quae  ven- 
duntur  Willielmo  Dycon  pro  liij^  iiij'^.?  et  assessantur  ut  aniio 
praet^rito,  una  cum  decima  de  Belassis,  ad  xlvj'. 

Decimbr  PAROCHiiE  DE  Meryngton.  Dtcima  toclusparo- 
chias  ibidem  est  in  manu  Domiui,  exceptis  docimis  de  duabus 
Chiltons,  quaj  venduntur  pro  viij^  ;  et  assessantur  dlctae  declm(e" 
in  manu  Domini  una  cum  dictis  decimis  de  Chilton,  ut  anno  priu- 
terrto,  ad  xxvj'.  ij^  ij*^. 

Decima  PAROCHiiE  DE  Alverton.  Alverton  xiij'.  vj^  vilj'^. 
Brompton  xiij^  vj^  viij*^.  Dighton  cvj^  viij*^.  Romondby  vj'. 
xiij^  iiij^.  Summa  xxxviij^  xiij^  iiijl^. 

Decima  de  Estryngton.  Decima  ibidem  dlmittltur  Jo- 
haiMii  Fortyngton,  ad  terminum  xx  annorum,  hoc  anno  primo 
finiente,  pro  xxiiij^  per  annum.  Stuffum  orrei  decimalis  ibi- 
dem,  ut  in  muris  lapideis,  meremio,  et  teetura  harundinea,  nu- 
per  ante  festum  Paschae  ultimo  pryeteritum,  niale  vendilum  et 
expositum  fuit  Johanni  Portyngton  pro  quinque  marcis,  ut  ipse 
allegat,  et  translatum  a  loco  ubi  prius  situatum  erat  usque  ad 
locum  habitacionis  ejusdem  Johannis,  vulgariter  Portyngton 
nuncupatum.  In  cujus  loco  post  finem  termini  dictorum  xx 
annorum  necessario  requiritur  nova  edificacio  orrei  consimills 
pro  decimis  in  eodem  imponendis.  Cujus  reparacio  assessatur 
ad  Ixvj^  xlij^  iiij'^   ad  minus. 

Decima  clausurarum  in  tenura  Johannis  Berehalgh. 
Decima  earundem  clausurarum  dimiLtitur  Johanni  Berehalgh 
pro  x^.  per  annum.  Summa  x^. 

Reparaciones  infra  monasTerium  ad  officium  bursa- 
RiATUS  SPECTANTES.  Rcparacio  voltai  coquina},  unius  domus 
eidem  coqulna}  conjuncta',  vocatcC  lc  dressor,  una  cum  teciura 

u 


CCCVl  HIST.  DCNELM.  SCUIPTORES  TRES. 

anlit;  Prlorls,  et  rejinracione  introltus  clucentis  a  dicta  aula  iisque 
ad  coqulnam,  assessantnr  ad  vj'.  xiij^  ilij'^. 

Nova  edificacio  granarii  Bursarii,  ubi  reponitnr  prebenda 
ejusdenij  cum  reparaclone  forgil  et  inagni  solarii  supra  stabulum 
Hostillarii  assessatur  ad  xx'.  Reparacio  pandoxinse,  viz.  tani 
d{)mus  interloris.  vocatse  le  gllhoiise,  quam  eciam  exteriorls 
donms  ibideni,  assessatur  ad  x^  Reparacio  magni  furni  in  pls- 
trina  assessatur  ad  cvj^  vilj'^.  Reparacio  ustrinse,  tanj  in  tectura 
plunibea,  quam  in  operaclone  ejusdem,  cum  emendacione  ap- 
pentlcii  situati  super  gradus  ascendentes  ad  granaria  ibidem, 
assessatur  ad  vj'.  xlij^  iiij'^.  Nova  tectura  plumbea  australis 
partls  Refectorii,  cum  iiij  fotber  plimibl  ultra  plumbum  ibidem 
pronunc  exlstens  de  novo  providendl,  ima  cum  tabulis,  clavis,  et 
operacione  ejusdem  plumbi,  assessatur  ad  xxvlj^  x^.  Repara- 
clo  Infirmarise,  viz.  in  tectura  plumbea  occidentalis  partis 
ejusdeni,  cum  j  fother  plumbi  ultra  stuffum  ibidem  pronunc 
«^xistens  providendi,  una  cum  tabulis,  clavis,  et  emendacione 
orlentalis  partls  ejusdem  Infirmariee  assessatur  ad  vij'.  xvij^. 
Tectura  camerce  de  Lethom,  cum  xl  petris  plumbi,  ultra  plum- 
bum  super  eadem  existens  similiter  providendi,  cum  clavis, 
ttrbulis,  et  operacione  dicti  phimbl,  assessatur  ad  xlvilj^  vj^. 
Reparacio  tecturae  plumbeas  Dormitorii,  cum  stufFo  providendo 
pro  eodem,  assessatur  ad  xlvllj^  ij*^.  Tectura  phimbea  super 
molendiniim  cum  operacione  ejusdem  assessatur  ad  xij^  Sum- 
ma  totaUs  reparacionum  infra  monasterium  c^  xvij^ 

SuMMA  TOTALis  RECEPT^,  tam  llberorum  redditum,  quam 
eciRm  Ermarum,  villarum,  manerlorum,  molendinorum,  pen- 
slonum,  et  decimarum,  ac  aUorum  provencium  quorumcumque 
ad  officium  Bursariatus  pertinencium  sive  spectancium,  deductls 
vastls  superius  particulatim  specifiicatis,  ad  summam  iiij'^^^ 
xvij'^.  ob  q.,  et  decasibus  simlHter  ad  summam  IxxIIj^  vj*^,  ob^ 
se  extendunt  clare  ad  m^cxliiii'.  ii*^.  ob. 

SuMMA  TOTALis  RECEPT^,  tam  arreraglorum  levabiUnm, 
quam  eciam  reddituum  et  firmarum  prasdictarum  bi^ccx*  xllj^, 
vj'^.  ob.  Et  de  dlcta  summa  M^cxUiij^  ij*^.  ob.  de  proventibus 
officli  Bursariatus,  ut  priemittitur,  hoc  anno  reciplenda,  subeunda 
et  portanda  sunt  expensa?  Uberaciones  et  onera  infrascripta. 

Unde,  In  garderoba  communibus  annis  Ivllj^  Empcio 
vlni,  vldeUcet  vij^^"'  doUorum,  cum  uno  vase  vinl  dulcis,  precium 
cujusUbet  doUi  vini  rubei  vj^  xiij^  iilj^,  et  precium  vini  dulcis 
cvj^  vlij'^.,  llj'.  Empcio  cquorum,  tam  pro  stabulo  domini 
Prioris  quam  cciam  pro  carectis  et  carbonibus  cariandis,  x'. 
Empclo  frumenti,  viz.  ccccLx  quartcriorum,  ])rccium  quarterii 
ifj\  vlij'^,  ciiij''*^      Empcio  ordci  ct  brasci,  videUcct  dclv  quar- 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXLVI.  CCCVU 

terlorum,  precium  quarterli  iiij^,  clv^  vs.  Empcio  avenarum 
pro  braseo,  viz.  cc  quarteriorum,  precium  quarterii  xx"^.,  xx*. 
Empcio  avencC,  pisarum  et  fabarum,  pro  praebenda  xlviij'. 
Marescalcia  xx^  Expensas  domini  Prioris,  cum  porcis,  agnis, 
salmonibus,  et  allecibus  pro  ludis  ejusdem,  vij*.  Expensae  in 
ludis  specialibus  domiui  Prioris  xl^  Elemosina  consueta  viij^ 
xvj^.  Dona  et  exennia  ministrallis,  nunciis,  et  aliis,  x'.  Ex- 
pensae  necessarias  et  minuta?,  in  quo  stilo  plura  comprehendun- 
tur,  Ixvj'.  xiij\  iiij**.  Reparaciones  tenementorum  et  manerio- 
rum  Ixvj^  xiij^  iiij''.  Focale  xx^  Soulsilvere  x^  x^  xj'^.  ob. 
Pensiones  et  stipendia  cj'.  xiij%  iiij^.  Terrae  ad  firmam  affir- 
matae  vj'.  x^  viij*^.  Redditus  resolutus  vij^  xiij^  ix^.  Contri- 
buciones  ix^  iiij^  xj*^.  ob.  Tallia  et  indentursD,  viz.  in  expensis 
coquinae,  cccxxvj'.  vj^  ij'^.  ob.  Pensio  annua  Johannis  VVes- 
syngton,  nuper  Prioris,  assignata  sibi  pro  pensione  ejusdem,  xl^ 
Defectus  solucionum,  tam  Uberorum  reddituum,  quam  eciam  fir- 
marum  tenencium  ad  voluntatem,  singulis  annis,  Ix^ 

SuMMA  TOTALis  EXPENSARUM,  Uberacionum,  et  onerum  pras- 
dictorum,  M^cclxviij'.  xiij^  x**.  ob.  Et  sic  expensae  Uberaciones 
et  onera  hoc  anno,  ut  praemittitur,  facienda,  excedunt  recepta 
ejusdem  anni  in  cxxiiij^  xiij^  viij**. 

SuMMA  DEBiTORUM,  quae  Monasterium  debet  diversis  credi- 
toribus,  quorum  nomina  inferius  scribuntur,  cciiij^^^xij^  vij^  xj"^. 
ob. 

SuMMA  REPARACioNUM  ct  cdificacionum  maneriorum,  can- 
cellorum,  niolendinorum,  tenementorum,  ac  aharum  domorum, 
quorum  parcellae  superius  specificantur,  se  extendunt  ad 
Dcclxxvj^  ij^ 

SuMMA  TOTALis  tam  expensarum,  Hberacionum,  et  onerum, 
hujus  anni,  quineciam  debitorum  et  reparacionum  prasdictarum, 
M^M^cccxxxviij^  iij^  x^. 

Et  sic  onera  hujus  anni  necessario  requisita  et  debita,  ac  re- 
paraciones  et  edificaciones  praedicta?,  excedunt  recepta  ejusdem 
anni  ac  eciam  arreragia  levabiiia  praescripta  in  M^cxxvij^  x^  iij'^. 
ob. 

NoMiNA  CREDITORUM  de  quibus  supra  fit  mencio.  In  primis, 
diversis  creditoribus  super  fine  ultimi  compoti  domini  Thoma^ 
Lewyn,  quorum  nomina  liberantur  Terrario,  cv^  xviij'^.  Iteni 
Johanni  Binchestre  capellano  xvj^  xvj^.  Item  Ricardo  Moore 
carpentario  xviij^  ij^  viij"^.  Item  Roberto  Walkar  c\  Iteni 
Thomae  Barnarde  iiij'.  Item  Thomae  Preston  capellano  xK 
Item  Hugoni  Pennoke  xx%  Item  Archidiacono  Dunelmensi 
xlij\  Item  Willielmo  Hoton  de  Herdvvike  xx^  iiij^,  uUra 
xiij^  vj^  viij'^.  debitos  eidem  super  compoto  Thomae  Lewyn. 
Item   Roberto   Rodes,  per  obhgacionem,  x\     Item  domino  Jo-- 

u  2 


CCCVHl 


HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  f  RES. 


lianni  Blakewell  capellano  xP.  Item  Johanni  Leniaton  1*. 
Item  Willielmo  Louson  provisori  de  Tese  ix^  xvj".  viij**,  llem 
domino  Johanni  Wessyngton  niiper  Priori  iiij  *xiij*.  xv^  j"*.  ob. 
Summa  cciiii^^xii^  vii^  xi'*.  ob. 

Et  ego  Johannes  Berehalgh 
clericus,  Dunehnensis  dioceseos, 
publicus  auctoritatibus  aposto- 
lica  et  imperiali  notarius,  quia 
praedictorum  religiosorum  per- 
sonarum,  materiarum,  rerum- 
que  et  boiiorum,  detrimenta 
reddituum  et  decimarum,  lap- 
sum  et  ruinam  maneriorum, 
cancellarum,  molendinorum  et 
tenementorum,  una  cum  repa- 
racionibus  et  edificacionibus 
eorundem,  ac  debita  in  quibus 
tenentur  supradicti,  qusedam 
per  corporalem  visum,  quaedam 
per  indenturas  in  ea  parte  scrip- 
tas,  et  hinc  inde  sigillatas, 
quaedam    per    adminicula    probacionum,   quiEdr.m    eciam  per 

raciociniorum    sive    compotorum    reddicionem   per   prius   

anno  Domini  millesimo  ccccxl  sexto,  indiccione  nona,  pontifi- 
catus  sanctissimi  in  Christo  patris  et  domini  domini  Eugenii 
divina  providencia  Papae  quarti  anno  sextodecimo,  fere  omnibus 
et  singulis  diebus  mensis  Julii  et  Augusti,  una  cum  dominis 
Tlioma  Nesbyt  custode  InfirmariaB,  Johanne  Oll  Priore  de 
Coldyngham,  Johanne  Gatisside  terrario,  Willielmo  Dalton 
tercio  Priore,  Willielmo  Eden  bursario,  Roberto  Westmer- 
lande  cancellario,  Thoma  Thornburg,  Ricardo  More  carpenta- 
rio,  David  Wriglit  carpentario,  Johanne  Knoute,  Tlioma  Jacson, 
Johanne  Raynaldson,  Johanne  Davyson  carpent',  Williehno 
Wodde  carpentario,  Johanni  Jekyll,  Henrico  Rydell,  etc,  tes- 
tibus  in  prasmissis,  inveni,  inspexi,  et  vidi ;  ideo  hunc  Rotulum, 
quasi  Inventarium  personarum,  rerum,  bonorum,  et  debitorum 
monasterii  ecclesiae  Dunolmensis  praedictas,  una  cum  repara- 
cionibus  et  edificacionibus  maneriorum,  cancellarum,  molendi- 
norum,  et  tenementorum  eidem  pertinencium,  continenter,  per 
ahum  aliunde  occupatus  scribi  feci,  summavi,  excerpsi,  pubhcavi, 
et  in  hanc  praesentem  formam  redegi,  meaque  signum  et  nomen 
in  sex  consuiconibus  hujus  rotuh,  et  hic  in  fine,  apposui,  roga- 
tus  ct  requisitus,  in  fidem  et  testimouium  pra^missorum. 


APPENDIX.    ANN.   MCCCCXLVI.  €CCiX 


CCXXXIV.    CONCESSIO    CORKODII    TN    DOMO    DEI    FACTA 
JOHANNI  CLOSTERER. 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  4.  b.] 

Pateat  unlversis  per  praesentes  quod  nos  Wlllielmus,  por- 
missione  divina  Prior  ecdesise  cathedralis  Dunelmensis,  conces- 
simus,  et  hoc  praesenti  scripto  nostro,  caritatis  intuitu,  confirma- 
vimus,  Johanni  Bloodlatter,  alias  dicto  Cloosterer,  illam  libera- 
cionem  sive  corrodium  in  Domo  Dei  jiixta  Abbathiam  Dunel- 
mensem,  vocatam  le  Meason  de  Dieu,  ad  totam  vitam  suani 
quam  Johannes  Hertside  nuper  habuit  in  eadem,  percipiendo 
in  esculentis  et  poculentis  ac  ahis  necessariis  prout  unus  frater 
vel  soror  percipit  in  praesenti.  Ita  tamen  quod  dictus  Johannes 
omnia  onera  praefato  loco  pertinencia  ac  personam  suam  raciona 
hujusmodi  concessionis  contingencia,  durante  ipsius  vita,  peragat 
et  supportet.  Et  si  contingat  praedictinn  Johannem  statuta  et 
consuetudines  Domus  Dei  prasdictae,  quantum  in  eo  est,  non 
observare,  atque  solita  precamina  pro  animabus  fundatoris  ejus- 
dem  Domus  Dei  non  persolvere,  aut  fornicacionem  vei  adul- 
terium  committere,  aut  nupcias  postistas  nunccontractas  iterato 
contrahere,  extunc  idem  Johannes  carebit  omnibus  praedictis 
imperpetuum.  Jn  cujus  rei  testimonium  sigilkim  nostrum  prae- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  vicesimo  secundo  die 
mensis    Septembris,  anno  Domini  m°cccc™^  xlvi*^^. 


CCXXXV.       LITERA    PRIORIS     DIRECTA    JOHANNI    HERON 

ARMIGERO. 

[Reg.  IIL  Parv-fol.  12,  b.] 

Wirshipfull  sir,  and  my  right  goode  frennde,  I  recommende 
me  to  yowe  with  ali  my  hertt ;  thankyng  yow  of  all 
kindnesse  and  fortheraunce  doon  to  me  and  rayne  at 
all  tymes  ;  besekyng  yowe  of  your  goode  and  efFectuall  con- 
tynuance.  And  forasmch  as  certeyn  catell  of  myn  warr  dreyvn 
into  Riddesdale,  wheryiie  have  governaunce  aud  kepyng,  and 
boroud  agayn  by  certeyn  frennds  of  myne  withoutyn  your 
knowlege,  agains  the  fredom  and  fraunchiesse  of  your  said  ke- 
pyng,  I  pray  yow,  als  hertly  as  1  can,  that  yhe  be  not  displeside 
for  no  tliyng  att  is  doon,  to  the  tyme  yhe  and  I  common  to 
gedre  ;  att  vvhat  tyme,  if  thar  bee  fun  ony  defalte  doone   to 

u3 


CCCX  HrST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 

yowe,  I  sall  amende  it  wlth  Goddes  grace  to  your  awen  ples- 
aunce.  And  furthermore  I  beseke  yowe  that  yhe  will,  at  the 
reverence  of  God  and  seynt  Cuthbertt  and  my  prayer,  charge 
straitly  and  proclame  that  no  mann  within  youre  saide  gover- 
naunce  and  kepyng  take  no  dryve  any  catell  of  myn,  or  my 
bretherns,  ne  of  our  tennantes,  undre  payn  of  the  lawe  to  be  ex- 
ecute  nppon  thaym  without  any  grace  orredemption,  whattyme 
that  be  fun  defaultee  tharin.  And  this  itt  please  yowe  to  doe 
for  me,  and  I  sall  deserve  it  to  yowe  with  Goddes  grace,  who 
have  yow  in  his  kepyng,  and  sendde  yow  mykill  wirshipp  and 
lang  hffe  for  his  mercy.  Wreten  att  Durham,  the  xiii  day  of 
Novembre.  [1446] 


CCCXXXVI.       LITERA    REGIA     DIRECTA     EPISCOPO 
DUNELMENSI. 

[Reg.  IIL  Parv.  ful.  133.] 

Rlght  reverent  fadre  in  God  !  Right  trusty  and  welbelovyd, 
we  grete  j'ou  well :  and  for  soomoch  as  we  ben  informed  that 
thar  is  certayne  variaunce  betwene  you  &  the  Priour  &  Convent 
of  our  Monastery  of  saiot  Cuthbert  of  Duresme,  for  certeyns 
privlleges  and  custumes,  whereunto  ye  make  clayme  and  pre- 
tend  to  have  good  suffisaunt  and  lawfuU  titlee,  and  thai  in  like 
wise;  We  desire  and  prey  you,  that,  at  our  instaunce,  ye  wol 
spare,  forbare  &  surcesse  of  almaner  actions  quereles  &  de- 
mandes,  both  by  your  selfe  &  your  officeres,  to  tyme  that  by 
our  lerned  counsail  we  may  clerely  understond  the  right  and  ti- 
tleofthesaid  Priour  &  Convent  by  the  evidences  concerning 
the  same,  whereof  our  said  counsail  shall  have  an  oversight  ; 
and  that  ye  ne  fayle  hereof  as  we  trist  you.  Geven  &c.  By 
the  King.     [1466*or  7] 


CCXXXVII.        LITERA     TESTIMONIALIS     SUPER      ARESTA- 
CIONE     AUGUSTINI     SAYMAN    ET    SERVIENTIS     SUI. 

[Reg.  IIL  Parv.  fol  20.] 

Universis  et  singulis,  ad  quorum  noticiam  pra?sentes  literoe 
pervenerint,  et  pra^cipue  Henrico  Inglouse  et  Thomae  Tude- 
name  militibuSj  ac  Johanni  Hopton  armigero  et  gardiano  civita- 
tis  Norwicensis,  Willielmus  Prior  ecclesiae  cathedralis  Duncl- 
iiiensis,  salutcm,  quam  sanguis  in  cruce  contulit  lledcmptoris,  et 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXLVII.  CCCXl 

m  affllcclone  aliena  compassionls  crucem  miscricordlter  bajiilarec 
Universitati  vestraededucimns  per  praesentes,  qiiod,  licet  Augus- 
tinus  Mawnger,  lator  praesenciuni,  ortum  suum  habens,  ut  asserit, 
infra  comitatum  Northfolchiee,  quasi  annuatim  per  annos   viginti 
et  amplius  ad  partes  Boriales  Anghse,  Monasteriumque  nostrum 
Dunelmense,  ac  alia  loca  ReUgiosorum  vicina,  cum  mercimonils 
et  mercandisis   suis,  ut  h"geus  domini  nostri  Regis    AngHae,  in 
aisiamentum  tocius  patriae  accesslsset  libere,  ut  potuisset,  nunc 
tamen,  xxix  die  mensis  JuHi  vel  eo  circa,  prope  civitatem  Dunei- 
mensem  idem  Augustinus  et  Johannes  Doufe,  famukis  ejusdem, 
pro  Scotis,  ut  infra  regnum   Scocia;  oriundis,  per  quosdam  de 
patria  et  comitatu  Dunelmensi  districti  et  capti  fuerunt,  bonaque 
eorundem  arestata  et  sub  arta  custodia  posila,  qiiousque  iideni 
Augustinus  et  Johannes  Doufe  famuhis  ejusdem  quatuor  plegios 
in  quadam  obhgacione  viginti   librarum   obilgatos  invenerunt, 
quod  ipsi  sufficientem  probacionem  sub  scriptura  et  sigillis  au- 
lenticis  citra  festum  Michaehs  Archangeli  proxlme  futurum,  se 
de  Angligena  stlrpe  progenitos  esse,    et   infra  regnum  AngHfs 
natos  fuisse,  captoribus  suis  ostenderent  et  realiter  exhiberent. 
Unde,  quia  pium  et  meritorium  est  innocentem  a  laqueis  eripere, 
et  veritati  testimonium  perhibere,   universitatem  vestram,    no- 
ticiam  orlglnis  dicti  Augustiniet  Johannis  Doufe  famuli  ejusdem 
liabentem,    requlrimus,    rogamus  et    exhortamur   in    Domino, 
quatenus,  si  memorati  Augustinus  et  Johannes  Doufe  famulus 
ejusdem    slnt    hgei    dicti    domini    nostri    Regis,    ortum    suuni 
habentes  infra,  ut  assumunt,  regnum  Angha;,  ipsos  tales  et  pro 
taUbus  per  literas  vestras  patentes  declarare  et  testificare  veHtis, 
hiis  nostris  instanciis  et  rogatu.      In  quorum  omnium  et  singulo- 
rum  testimonium  et  fidem  sigillum  nosrrum  praesentibus  appo- 
suimus.    Data    Dunelmi,    secundo    die    mensis    Augusti,     anno 
Domini  millesimo  cccc"^^  quadragesimo  septimo. 


CCXXXVIII.     LITERA  DIRECTA  ABBATI  DE  WHITEBY. 
[Reg.  III.  Parv.  fol.  21  b  ] 

Sincerisslmum  mentis  affectum,  etcum  zelo  religionis,  succes- 
sus  prosperoset  felices  !  Reverende  Domine  ac  pater  in  Christo 
carissime,  fiterae  vestrae  per  latorem  praesencium  michi  porrectee 
et  per  me  lectas  ultra  quam  credi  potest  interlora  mea  diri  do- 
loris  aculeo  sauciarunt  ;  eo  quod  paternitati  vestrae,  cui  foedere 
mutuae  dileccionis  artius  obligor,  per  ingratos  fiHos  jugum 
disciplinae  ablcientes  taedlum  et  moeror  generantur;  quibus  siib- 
venire  cum  totis  viribus,  in  quantum  aliarum  solicitudinum  pro 


CCCXU  HIST.  DUNELM.    SCRIPTOrvES  TRES. 

revocacione  jiiniim  et  possessiomim  monasterii  DunelmeTisls 
niiclii  pro  nunc  plus  solito  incumbencium  imporlnnitas  pevmit- 
tit,  Deo  teste,  paratum  me  inveniet  eadem  paternitas  reverenda. 
Quantum  vero  ad  visitacionem  per  jne  in  loco  vestro,  pro  refor- 
rnacione  excessuum  Iiujusmodi  exercendam,  non  video  qtiem 
iructum  afferet  accessus  meus  ibidem,  proesertim  cum  reveren- 
dissimus  Dominus  Eboracencis,  nt  ex  tenore  literarum  vestrarum 
toucipio,  vobis  inhibuerit,  ne  super  coniroversiis  et  litibus  hujus- 
modi  aliqualiter  vos  intromittere  curaretis,  nec  contra  personas 
delinquentes  procederetis  ;  ymmo  eos  benigne  et  paternaliter 
tractaretis,  quousque  sUper  praemissis  per  se  vel  commissarios 
suos  inquiri  fecerit.  Consilium  tamen  meum  est  qnod  vos  in 
propria  persona  vestra,  secreciori  modo  quo  poteritis,  assumpto 
vobiscum,  loco  vestri  capellani,  Priore  domus  vestree,  cum  vij 
eqiiis,  vel  eo  circa,  primo  accedatis  ad  praesenciam  nobilis  Domini 
comitis  Northumbrioe ;  exponentes  eidem  pro  parte  vestra 
totale  factum  ;  retinendo  omnino  per  aiiqua  media  favores 
ejusdem,  et  postea  absque  mora  disponatis  vos  ad  dominum 
Archiepiscopum  prdemissa  sibi  intimantes,  captando  scili- 
eet  ejus  benevolenciam,  supphcantes  eidem  pro  commissione 
djrigenda  Abbati  Mariae  Eboracensis  vel  Abbati  de  Selby  una 
cum  commissariis  suis  ad  inqnirendum  in  monasterio  vestro 
ruper  proemissis,  et  ad  procedendum  contra  hujusmodi  dehn- 
quentes,  ac  ad  corrigendum  et  reformandum  ea  quae  invenerint 
ibidem  corrigcnda.  Et  pra?missam  forrnam  vellem  ego  obser- 
vare  si  praemissa  «qne  tangerent  personam  meam  sicut  tangunt 
vestram  ;  quam  in  prosperis  conservet  Altissimus  per  tenipora 
feh'citer  longiora.  Scripta  Dunehni,  xxix  die  mensis  Augusti. 
[1447] 


CCXXXIX.  DIMISSIO  I  TOFTI  VASTI  ET  XXVIII  ACRARUM 
TERR^  IN  TRILLESDEN  CUM  MINERA  CARBONUM  IBI- 
DEM  FACTA  JOIIANNI  BROWN,  BERTRAMO  GAITHIRD, 
JET  SOCIIS  SUIS. 

[Rcg.  III.  Parv.  fol.  22  b.] 

Tliys  indenture  made  betwix  William  the  Priour  of  Duresme 
of  that  part,  and  John  Bron  of  Tudliowe,  Bertrame  Gaythird, 
Alexander  Belfelde,  Wilham  Lethom,  Rallyn  Dronsmyth  of 
Middieham,  &  WiJliam  Bron  of  Duresme,  flesshewer,  on 
that  part,  witnesse  that  the  said  Piiour  has  graunted,  and  to 
ferm  letyue,  to  the  said  John,  Bertrame,  Alexander,  Wilham, 
Kallyn,  and  WiUiam,  a  wast  tofte  &  xxviij  acres  of  land  with 
tji*appertenantes  in  Trillesden,  &   with  a  colepit   in  the  same 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXLVII.  CCCXIU 

lande,   thereln   to  wirke  &  wyn  cole  evere  day  overable  with 
thre   pikkes,  &  ilk   pike  to  wyn  every  day  overable  Ix  scopes. 
To  have  and  to  halde  the  said  toft  and  land  with  the  apperten- 
antes,  &  with  the  said  colepite,  fra  the  fest  of  Seynt  Ciuhbert 
in  Septembre  next  commyng  for  terme  of  a  yeer  then   next 
folowyng  ;  gevyng  to   the  said    Priour  for  the   said  tofte  and 
lande  wilh  th'appertenantes  xxiiij^,  and  for  the  said  colepite  x 
marke,  of  goode  Inghssh  money,  at  the  fests  of  the  Invencion 
of  the  haly  croce  and  the  nativite  of  seint  Jolin   Baptiste  next 
commyng,   be   even   porcions.     And  the  said  John,    Bertrame, 
Alexander,   Wilham,   Rallyn,  &  Wilham,  sall   wirke  the  said 
myne  werkmanlike,  to  save  the  feld  standyng,  be  the  sight  of 
certeyn  vewers  assigned  be  the  said  Prioiir  aJs  oft  as  hym  likes  to 
lymet  them  within  the  same  yeer  to  serche  the  same  myn.   Alsa 
the  said  Prioiir  has  graunted  &  letyn  to  ferme  to  the  said  John 
Brone,    Bertrame     Gaythirde,    Alexander    Belfelde,    Wilham 
Lethom,   Rallyn  Bronsmyth,  &   WiHiam  Bron,  a  colepit  in  the 
north  side  of  Spennyngmore,  therein  to  wirke  and  wyn  cole  with 
thre    pikkes    evere    day    overable    &    evere    pike    wynnyng 
evere    day    overable    Ix    scopes    of  coles.      To    have  &    to 
lialde  the   said   colepite  in  Spennyngmore  fra  the  fest  of  seynt 
Ci:thbert  in  Septembre  next  commyng  efter  the  date  of  this  en- 
denture  unto  the  end   of  a  yeer  then   next  folowyng  ;  paying 
therfor  to  the  said  Priour  at  the  festes  of  the  Invencion  of  the 
haly  croce  &  the  nativite  of  Seynt  John  Baptiste  above  wretyn 
be   even  porcions  xx^   of  goode   Inghssh   payment.      And  the 
said  John,   Bertrame,   Alexander,  WiUiam,   Rallyn,   and  Wil- 
liam,  sall  werkmanhke  wirke  the  said  myn,  att  save  the  felde 
standyng,  be  the  sight  of  certeyn  vewers  tharto  assigned  be  the 
saide  Priour  als  oft  as  hym  hkes  to  lymet  tham  within  the  same 
yeer  to  serche  the  same  myn.     Alsa  tlie   said   John,  Bertrame, 
Alexander,  Wilham,   Rallyn,  and  Wilham,  sall  of  thare  awen 
costages  and  expens  labour  &  wyn  a  watergate  for  wynnyng  of 
cole  in  the  same  colepit  of  Spennyngmore,  and  the  same  water- 
gate  hke  as  thai  wyn  itt  thai  sall  leefe  it  in  the  yeer  ende,  by 
sight  of  the   said  vewers.      And  the  said   Priour    sall   warrant 
to    the   said    John,     Bertrame,    Alexander,   WiUiam,    Rallyn, 
and  Wilham,  the  said  toft  and  lande   with  th'appertenantes,  & 
wlth  the  colepite  in  Trillesden,  and  alsa  the   colepite  in  Spen- 
nyngmore,  for  the  yeer  aforsaid.     In  witnes   of  the  whilke  the 
partyes  aforesaide  has  entrechaungeabely  to  this   indenture  sett 
thair  seales.      Wreten  the  last  day  of  August,   the  yeer  of  our 
Sovereyn  and  gracious  lorde  Jesus  m^ccccxlvii. 


CCCXIV  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 


CCXL.  CONFIRMACIO  EUGENII  PAPiE  IIII^'  SUPER  OM- 
NIBUS  POSSESSIONIBUS  PRIORATUS  DE  COEDINGHAM 
ET  CONTRA  OMNEM  PROVISIONEM  APOSTOLICAM  ET 
COMMENDAM  IMPETRANDAM. 

[Cart.  III.  f.  197] 

Eiigenlus  Episcopns,  servus  servorum  Dei,  ad  perpetuam  rel 
memoriam.      Apostolicae  servitutis  officium,  nobis,  liceat  imme- 
rltis,  ex  alto  commissum,  circa  regularium  locorum  quorumlibet 
statum   in  melius  prosperandum  sedulis  curis    exequi  soliclti, 
libenter  illa  solertis  provisionis  impendimus  auxilia  per  quae  loca 
ipsa  prosperlores  complectuntur  successus,  acceptioribus  quoque 
proficiant  incrementls,  et   illis   qua?  pro  eorum  ac  in  eis  divinis 
laudibus  dedicatarum  personarum  comodo  et  utilitate  processisse 
comperimus,  ut  illibata  persistant  libenter,  cum  a  nobis  petit ur, 
apostolici  munlminis  adjicimus  firmitatem.     Sane  pro  parte  di- 
lectorum  filiorum  Prioris  et  Conventus  monasterii  sancti  Cuih- 
bertl  eplscopiet  confessoris,  Dunelmensis  dioceseos,  nobis  nuper 
exhlbita  peticlo   continebat  quod  ipsi,  eorumque  predccessores, 
larglclonlbus,   donacionibus   et  concessionibus  clara?  memorise 
Edgari,  Davlt,    Alexandri,  Willlelmi,  Roberti,  ac   Roberti,  et 
Jacobi,  Sociae  Regum,  ac  eciam  diversorum  Comitum  de  Dun- 
bare,   qui  fuerunt  pro   tempore,  Prloratum  Cellam  slve  Man- 
sionem  et  baroniam  de  Coldyngham,  Sanctl  Andreoe  dioceseos, 
necnon   diversa  possessiones,    terras,  eccleslas,  et  capellas,  ac 
mansiones,  tenementa,  et  molendina,  cum  plenaria  et  omnimoda 
jurisdicclone   ac  cohercione  temporalibus,  cum  jure  patronatus, 
ac  capelliset  aliis  suls  pertinenciis  dicto  Prioratui  ac  illius  Priori 
et  personis  pro  tempore  existentibus  diversis  modls  diversisque 
vlclbus  factis  ab  earundem  largicionum,  donacionum  et  conces- 
sionum   temporibus,  de  quibus  etiam  memoria  non  resultat  vel 
extat  citra,  continuo  ac  slnecontradlcclone  aliqua,  eciam  absque 
provisione   vel    comenda,   aut  alicujus  alterius  tituli  slve  juris 
suffragio,  alicui  altera?  persona?  acquisito,  pacifice  et  quiete  pos- 
sederunt,  prout  possident  ac  teneut,  et  habent  de  proisenli,  et 
quae  quidem  largiciones,  donaciones,  et  concessiones  ac  exinde 
secuta,   tam  per  Romanos  pontifices  quam  locorum  ordinarios, 
qui  etlam  fueruntpro  tempore,  successlvis  temporibus  approbata 
et  confirmata  extiterunt,  prout   in  diversis  auctenlicis  litteris 
eorundem  Regum   et  Comitum,  sigillis  munitis,  sive  instrumen- 
tis  publicis   inde  confectis,  et  quorum  aliqua,  sive  eorum  effec- 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCXLVIII.  CCCXV 

tum,  venerabills  frater  noster  Jacobus  episcopus  sancti  Andreee, 
ad  instanciam  eorundem  Prioris  et  Conventus,  transumi  et  in 
forma  publici  instrumenti  per  modum  transumpti  fieri  redigique 
fecit  atque  mandavit,  plenius  latiusque  continetur.  Quare  pro 
parte  Prioris  et  Conventus  prsedictorum  nobis  fuit  humiliter 
supplicatum,  ut  largicionibus,  donacionibus,  et  concessionibus 
supradictis,  aliisque  in  litteris  sive  instrumentis  hujusmodi  con- 
tentis,  ad  hoc  quod  solidius  subsistere  comprobentur,  robur 
apostolicae  firmitatis  adjicere,  de  benignitate  apostolica,  digna- 
remur.  Nos,  itaque,  hujusmodi  supplicacionibus  inclinati,  lar- 
giciones,  donaciones,  et  concessiones  prasdictas,  omniaque  et 
singula  in  dictis  litteris  sive  instrumentis  contenta,  ac  qua?- 
cumque  inde  secuta,  rata,  habentes  et  grata,  illa  auctoritafe 
apostoHca  ex  certa  scientia  confirmamus,  et  prsesentis  scripti 
patrocinio  communimus ;  supplentes  omnes  defectus,  si  qui  for- 
san  intervenerint  in  eisdem,  decernentes  auctoritate  praedicta 
Priorem  et  Conventum  praedictos,  et  Priorem  de  Coldyngham 
et  eorum  successores,  eundem  Prioratum  de  Coldyngham  cuni 
omnibus  ecclesiis  et  capelUs,  decimis,  oblacionibus,  terris  et 
possessionibus  annexis,  ac  omnibus  juribus  et  pertinenciis 
suis,  &c.     The  Bull  proceeds  to  recite  charters  §t. 


CCXLI.       INDENTURA  FACTA  INTER  DOMINUM  PRIOREM 

ET    CAPITULUM    ET    JOHANNEM    STELE   CANTOREM     DE 

SUO    SERVICIO  IMPENDENDO  DURANTE  VITA  SUA. 

(Reg.  IV.  fol.  CO.] 

Haec  indentura  facta  inter  dominum  Willielmum  Priorem  et 
Capitulum  ecclesise  Cathedralis  Dunelmensis,  ex  una  parte,  et 
Johannem  Stele  cantorem,  ex  parte  akera,  testatur,  quod  idem 
Johannes  Stele  est  retentus  et  firmiter  juratus  ad  serviendum 
dictis  Priori  et  Capitulo  bene  et  fidehter,  usque  ad  terminum 
vitae  suae,  in  forma  infrascripta.  VideKcet  quodidem  Johannes 
illos  monachos  Dunehnenses,  et  octo  pueros  seculares, 
quos  Prior  Dunehiiensis,  vel  deputati  per  eundem  assignaverint 
sibi  ad  addiscendum  dihgenter  et  mehori  modo,  quo  sciverit,  tam 
ad  modulandum,  scilicet  playnsange,  prikenot,  faburdon,  dis- 
chaunte,  et  countre,  quantum  in  ipso  est  informabit,  nichil  ab 
eis  de  dictis  scienciis  occultando,  durante  termino  supradicto. 
Tenebitur  itaque  idem  Johannes  missis  et  vesperis  in  choro  ec- 
clesiae  cathedraUs  Dunelmensis  personaliter  interesse,  quando  ad 
hoc  debite  fuerit  requisitus,  modulando  ibidem  super  organa,  si 


CCCXvi  HIST.  D^NELM.   SCRTPTORES  TRES. 

necesse  fuerit,  tenoremque  canendo  organicum  ad  cantus  supra- 
nominatos,  necnon  cotidie  personaliter  interesse  missfE  beatae 
Mariae  Virginis  cum  nota,  in  Galilea  Dunelmcnsi  celebrandse, 
canendo  ad  eandem  missam  planum  cantum,  sive  organicum, 
sicut  contigerit  alios  ibidem  cantare  pro  tempore,  nisi  legitime 
excusetur.  Pro  quibus  omnibus  et  singulis  serviciis  in  tbrma 
praenotata  bene  et  fideliter  impendendis  et  sustinendis,  dicti  Prior 
et  Capitulum  concesserunt  dicto  Johanni  Stele,  singulis  diebus, 
nnum  albnm  panem  monachalem,  et  qualibet  septimana  septem 
lagenas  novae  cervisiae  suae  conventuahs,  ad  celarium  vel  ad 
pandoxatrium,  videlicet  ad  le  tunnyng,  unica  vice  simul,  vel  du- 
abus  vicibus  separatim,  recipiendas,  cum  viginti  sex  solidis  et 
octo  denariis  legalis  mcnetfs  Angliae  annuatim  pro  coquina  sive 
le  soulsilver,  videhcet  quolibet  mense  ij^  iij"^.,  minus  in  toto  per 
annum  iiij'^.,  per  manus  cellerarii  pro  tempore  existentis  capien- 
dis,  una  cum  tribus  uhiis  panni  de  secta  generosorum  clericorum 
dictorum  Prioris  et  Capituli  et  successorum  suorum,  quolibet 
anno  ad  natale  Domini  similiter  recipiendis.  Percipiet  eciam 
annuatim  quinque  marcas  argenti,  nomine  stipendii  sui,  ad  festa 
Pentecostes  et  sancti  Martini  in  liyeme,  per  equales  porciones, 
necnon  illam  domum  infra  BalUum  Dunelmense  in  qua  idcm 
Johannes  inhabitat,  sumptibus  suis  et  successorum  siiorurri, 
quando  necesse  fuerit  reparandam,  vel  annuatim  unam  marcam 
argenti  pro  eadem.  Habenda  et  perciplenda  omnia  supradicta 
priEfato  Johanni  de  dictis  Priore  et  Capitulo  ad  monasterium 
suum  Dunelmense  ad  terminos  supradictos,  quamdlu  omnia  etsin- 
gula  praemissa  feceritet  perimpleverit  modo  et  forma  prenotatis. 
Si  vero  contigat  dictum  Johannem  tantam  debilitatem  morbo 
incidere  vel  aetate  quod  pra^missa  facere  et  perimplere  nequiverit, 
extunc  idem  Johannes  quahbet  quindena,  durante  vita  sua,  ha- 
bebitex  dono  et  concessione  praedictorum  Prioris  et  Capituli  in- 
frascripta,  videlicet  una  septimana  quatuoralbos  panes  monacha- 
les  et  quatuor  lagenas  novae  cervisiae  suae  conventualis,  et  aha 
septimana  tres  albos  panes  monachales  et  tres  lagenasuovje  cervi-- 
siae  suae  conventuaHs,  simihter  ad  celarium  vel  ad  pandoxatrium, 
videhcet  ad  le  tunnyng,  unica  vice  simul  recipiendas ;  nccnon 
tresdecim  solidos  et  quatuor  denarios  legahs  monetae  AnghMe 
annuatim  pro  coquina  sive  le  soulsilver,  ad  festa  Pentecostes  et 
Sancti  Martini  in  hycme,  per  equales  porciones,  per  manus  cel- 
lerarii  pro  tempore  existentis ;  ac  eciam  illam  domum  infra 
Balhum  Dunehnense  in  qua  praefatus  Johannes  modo  inhabitat, 
in  forma  predicta  reparandam,  vel  unam  marcam  argenti  pro 
eadcm  ;  nichil  ultra  ista  de  eisdem  Priore  et  Capitulo  petendo 
vel  exigendo.  In  quorum  omnium  et  singulormn  testiuionium 
atque  fidem,  partes  pra^dictae  hiis  indenturis  sigilUi  sua  alterna- 


APPENDIX,  ANN.  MCCCCXLIX.  CCCXVll 

tlm  apposuerunt.     Data  Dunelmi,  secundo  die  mensis  Januarii, 
anno  Domini  millesimo  cccc"'°  quadragesimo  septimo. 


CCXLII.  CERTIFICATORIUM  DOMINI  PRIORIS  DUNEL- 
MENSIS  PER  SE  DIVISIM  FACTUJVI  IN  VISITACIONE  DOMINi 
ROBERTI  DUNELMENSIS  EPISCOPI. 

[Reg.  IV.  f.  68.  b.] 

Reverendissimo  in  Christo  patri  et  domino  domino  Roberto, 
Dei  gracia  Dunelmensi  Episcopo,  suus  humilis  et  devotus  filius 
WiUielmus   Prior  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis,  obedien- 
ciam,  reverenciam  et  honorem  debitos  tanto  patri.     Mandatum 
vestrum  reverendum   octavo  die  mensis   Februarii  recepimus, 
tenorem  continens  subsequentem.     Robertus  permissione  divina 
Dunehiiensis  Episcopus,  praedilecto  nobis  in  Christo  WiHielmo 
Dei  gracia  Priori  ecclesiae  nostrae  Cathedrahs  Dunehiiensis.  sa- 
hitem,   graciam   et  benediccionem.     Quia  nos,   die  Lunae,  vi- 
dehcet  decimo  die   mensis   Marcii  proxime  futuro,  ad  dictam 
ecclesiam  nostram  disponimus,    Deo  dante,   dechnare,   etc.  de 
verbo  in   verbum,   prout   superius  in  hteris  praedictis,  Domino 
Priori  Dunelmensi  per  se  divisim  pro  citacionibus  Priorum  et 
Magistrorum  ad  extra  directis  et  proximo  foho  prascedente  prae- 
scriptis  plenius  continetur.     Hujus  igitur  auctoritate  mandati 
Priores,  Magistros,  Custodes  CeUarum  nostrarum,  ac  monachos 
omnes  et  singulos  in  eisdem  commorantes,  citavimus  peremptorie, 
quod  compareant  coram  vobis  die  Lunae,  videhcet  decimo  die 
mensis  Marcii  proxime  futuro,  in  capitulo  Dunelmensi,  visita- 
cionem  actuahter  suscepturi  et  humihter  subituri,  prout  iidem 
Priores,   Magistri,  Custodes  et   monachi   earundem    Ceharum 
comparere  deceret,  seu  hactenus  comparere  et  facere  consueve- 
runt.     Proviso,  scihcet,  quod  eaedem  ecclesiae  presencia  mona- 
chorum  non  remaneant  totahter  destitutae,  sed  quod  in  singuhs 
CeUis  ut  remaneant  monachi  pro  divinis  officiis  peragendis,  ac 
ahis  necessitatibus  et  oneribus  supportandis,  quot  fuerint  neces- 
saru  et  sufficere  poterint.     Literas  vero  vestras  nobis  et  Capi- 
tulo  ecclesiae   vestrae  praedictae  directas  dictis  suppriori  et  capi- 
tulo,  prout  in   mandatis  habuimus,  porrigi  fecimus,  et  pubhce 
llberari  ac  eidem  mandato  vestro    in    omnibus   et  per  omnia 
paruimus  et  parebimus  in  futurum;  juribus,  privilegiis,  iibertati- 
bus  et  immunitatibus  monasterii  Dunelmensis  in  omnibus  semper 
salvis.     Ad  haec  omnia  nomina  citatorum  in  cedula  annexa  prae- 
sentibus  continentur.  Valeat  vestra  paternitas  reverendissima,  ad 


CCCXVlll 


HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TRES. 


ecclesias  vestrse  regimen  et  nuinimem  per  tempora  prospera  et 
ongeva.    lu  ciijns  rei  testimonium  sigillum  nostrum  praesentibus 
est  appensum.     Data  Diinelmi,  vicesimo  sexto  die  mensis  Feb- 
ruarii,  anno  Domini  millesimo  cccc"^°  quadragesimo  octavo. 


CEDULA  CERTIFICATORIA  DOMINI  PRIORIS  ANNEXA. 

[Reg.  IV.  fol.  GO.] 


Dominus  Willielmus  Ebches- 

tre  Prior. 
Dominus  Johannes    011   Sup- 

prior. 
Dominus  Rogerus  Langchestre. 
Dominus  Thomas  Wytton, 
Dominus    Johannes    Gonner- 

ton. 
Dominus  Thomas  Coton. 
Dominus  Willielmus  Lyham. 
Dominus  Thomas  Ayre. 
Dominus  Willielmus  Pertrike. 
Dominus  Ricardus  Kellowe. 
Dominus      Johannes      Gates- 

heved. 
Dominus  Thomas  Forde. 
Dominus  Willielmus  Dalton. 
Dominus  Willielmus  Eden. 
Dominus  Johannes  Pencher. 
Dominus  Johannes  Birtley. 
Dominus  Johannes  Warner. 
Dominus  Thomas  Lewyne. 
Dominus  Thomas  Hexham. 
Dominus     Ricardus      Blake- 

burne. 
Dominus  Ricardus  Bell. 
Dominus  Johannes  Midilham. 
Dominus  Johannes  Ripon. 
Dominus  Henricus  Rakett. 
Dominus  W^illielmus  Figee. 
Dominus  Willielmus  Hesilden. 
Dominus     Willielmus     Rod- 

burne. 
Dominus  Willielmus  Cuthbert. 
Dominus  Willielmus  Coken. 
Dominus  Williclmus  Jarvaux. 


Dominus  Johannes  Bedforth. 
Dominus  Willielmus  Essby. 
Dominus  Thomas  Holme. 

NOVICII. 

Thomas  Halghton. 
Robertus  Knoute. 
Johannes  Youdale. 
Rogerus  Youdale. 
Johannes  Acley. 
Johannes  Bicheburne. 
Thomas  Darlyngton. 

FYNCHALL. 

Dominus      Henricus      Feriby 

Prior. 
Dominus  Henricus  Helay. 
Dominus  Thomas  Moorby. 
Dominus  Georgius  Sither. 
Dominus  Johannes  Moorby. 
Dominus  Johannes  Harom. 
Dominus  Johannes  Queldrike. 
Dominus  Willielmus  Kellowe. 
Dominus  Johannes  Eden. 

JAROWE. 

Magister  Johannes  Mody  ma- 
gister  sive  custos  ejusdem 
Cellse. 

Dominus  Johannes  Both  socius 
ejusdem. 


APrjLNDIX.    ANN.  MCCCCLVI. 


CCCXIX 


WERMOUTHE. 

Domlnus  Thomas    Bradeberv 

magister  jbidem. 
Dominus  Tbomas  Qvvhele  so- 

cius  ejusdem, 

INSULA  SACRA. 

DominusThomas  Warde  Prior 

ibidem. 
Dominus  Johannes   Kirke  so- 

cius  ejusdem. 
Dominus  Johannes  Bradebery 

niagister  de  Farnelande. 


LITHUM. 


'■^©4 


Dominus      Joliannes      Barlay 

Prior  ibidem. 
Dominus  Johaunes  Ryhale  so- 

cius  ejusdem. 

CELLA     SANCTI     LEONARDI 
JUXTA  STAMFORDIAM. 

Magister      Ricardus      Barton 

Prior  ibidem. 
Dominus  Johannes  Hoton  so- 

cius  ejusdem.^ 


CCXLIII.  COPIA  CARTiE  QUAM  PECIERUNT  PRIOR  ET  CA- 
PITULUM  DUNELM.  A  REGE  SIGILLARI  ET  CONCEDI  DE 
DECIMIS  REGIIS  PER  PRIOREM  ET  CAPITULUM  AC  PER 
CELLAS  IMPOSTERUM  NON  SOLVENDIS  NEC  COLLIGEN- 
DIS.     SED  NON  ERAT  PETICIO  CONCESSA. 

[Orig.  Loc.  19.  28,] 

Please  it  unto  the  kyng  oure  soverain  lord,  of  his  most  high 
aud  noble  grace,  to  graunt  hise  graciouses  lettres  patentes  unto 
hise  pouere  and  continuell  oratours  the  Priour  and  Covent  of 
the  Monasterye  of  Duresme  to  be  made  after  the  fourme  and 
eflPect  of  the  tenure  here  under  writen,  and  they  shall  praye  unto 
God  for  youre  most  noble  estate. 

Rex,  omnibus,  ad  quos,  etc^  salutem.  Sciatis  quod  nos  ad 
Monasterium  sive  Prioratum  Dunelmensem,  infra  quod  quidem 
Monasterium  corpus  gloriosi  confessoris  sancti  Cuthberti,  cujus 
preces  pro  nobis  penes  Altissimum  efFundi  plurimum  confidimus, 
gloriose  requiescit  translatum,  nostrae  mentis  interioris  oculos 
dirigentes,  volentesque  dilectis  nobis  in  Christo  VVilHelmo  nunc 
Priori  loci  praedicti  et  ejusdem  loci  Conventui  et  successoribus 
,suis  nostros  speciales  graciam  et  favorem  benignissime  impartiri 
de  gracia  nostra  speciah,  ad  Dei  laudem  et  honorem,  ac  gloriosis- 
simas  virginis  Mariae  et  matris  domini  nostri  Jesu  Christi,  et  dicti 
gloriosi  Confessoris,  ex  mero  motu  et  certa  sciencia  nostris  con- 
cessimus,  pro  nobis  heredibus  et  successoribus  nostris,  praedictis 
nunc  Priori  et  Conventui  et  successoribus  suis,  quod  ipsi  et  eorum 
successores  ac  Celloe  suae  de  quibuscumque  decimis  et  qualibet 
parte  decimarum,  ac  aUis  subsidiis,  auxiliis,  quotis,  et  contribu- 
scionibus  quibuscumqne,   nobis  seu  heicdibus  aut  successoribu 


CCCXX  HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 

nostris  per  cleriim  Eboracensls  Provincise  per  se,  in  allqiia  Con- 
vocacione  cleri  utriuscjue  earundem  Provinciarum  exnunc  conce- 
dendis,  et  de  ipsis  nunc  Priore  et  Conventu,  seu  successoribus 
suis,  seu  de  vel  pro  terris,  tenementis,  Cellis,  ecclesiis,  capellis, 
vel  aliis  possessionibus  suis  spiritualibus  quibuscumque,  aut  de 
vel  pro  temporalibus  suis  spiritualibus  suis  annexis,  racione, 
colore  aut  pretextu  alicujus  concessionis,  nobis,  hseredibus  aut 
successoribus  nostris  per  clerum  utriusque  Provinciarum  ex- 
nunc  fiendse,  aliqualiter  levandae,  sint  quieti  et  penitus  ex« 
onerati,  erga  nos,  heredes  et  successores  nostros  exnunc 
imperpetuum  per  praesentes,  quamquam  iidem  Prior  et 
Conventus  vel  successores  sui,  seu  idem  Prior  per  se  vel 
successores  sui  aliquibus  hujusmodi  coneessionibus  partes 
agentes,  concedentes,  seu  consencientes  fuerint  in  futurum. 
Et  ulterius,  de  ampliori  gracia  nostra,  ex  mero  motu  et 
cerla  sciencia  nostris  praedictis,  concessimus  pro  nobis,  heredi- 
bus  et  successoribus  nostris,  eisdem  nunc  Priori  et  Conventui 
et  successoribus  suis,  quod  ipsi  et  successores  sui,  et  Cellas  suae, 
imperpetuum  sint  quieti  et  exonerati  de  collecione  et  levacione 
quarumcumque  decimarum  et  cujuslibet  partis  decimarum,  ac 
subsidiorum,  auxiliorum,  quotarum,  et  contribucionum  quorum- 
cumque,  nobis,  heredibus  aut  successoribus  nostris  per  Cleruni 
utriusque  Provinciarum  praedictarum  imposterum  concedendo- 
rum,  et  quod  hcet  idem  nunc  Prior  seu  successores  sui,  seu 
Cellae  suae,  seu  eorum  aUquis  ad  colleccionem  seu  levacioneni 
hujusmodi  decimarum  seu  parcium  decimarum,  aut  aliorum  sub- 
sidiorum,  auxiliorum,  quotarum,  et  contribucionum  quorum- 
cumque,  nobis,  heredibus  aut  successoribus  nostris  per  Clerum 
utriusque  Provinciarum  praedictarum  imposterum  concedenda- 
rum  ex  nunc,  per  nos  seu  ahum  quemcumque,  seu  alios  quos- 
cumque,  nominentur,  deputentur,  seu  aUquahter  assignentur, 
nominetur,  deputetur,  seu  aUquaUter  assignetur,  quod  ipsi  tamen 
sic  nominati,  deputati  vel  assignati  ad  hujusmodi  coUeccionem 
sive  levacionem  faciendam  nuUo  modo  teneantur,  nec  eorum 
aUquis  ad  hoc  faciendum  quovis  modo  teneatur.  Et  quod  licet 
xpsi,  seu  ipse,  taUter  nominati,  deputati  sive  assignati,  nominatus 
deputatus  sive  assignatus,  hujusmodi  coUeccionem  sive  levacio- 
nem  super  se  assumere  recusaverint,  seu  recusaverit,  quod  iidem 
tamen  taUter  recusantes,  ac  ipse  sic  recusans,  nulUim  contemp- 
tum,  dampnum  seu  deperditum  erga  nos,  heredes  aut  successorc^ 
nostros,  ea  de  causa  incuirant  vel  incurrat ;  sed  sint  ipsi  et  suc- 
cessores  sui,  et  eorum  quiUbet,  de  quibuscumque  impeticioni- 
bus,  districcionibus,  finibus,  contemptibus,  deperditis,  et  grava- 
minibus,  eis  scu  eorum  aUcui  ex  hujusmodi  causa  quaUtercumque 
faciendis  seu  imponendis  sint  exonerati  penitus  et  quieti,  sit 
exoneratus  pcnitus  et  quietus  crga  nos,  heredes  et  successores 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCL.  CCCXXl 

nostros  impei-petuum  per  praesentes,  eo  quod  expressa  mencio 
de  vero  valore  nec  de  aliquo  valore  decimarum,  parcium  deci- 
marum,  subsidiorum,  auxiliorum,  quotarum,  et  contribucionum 
praedictarum,  nec  de  aliquo  ceterorum  praemissorum,  aut  alicu- 
jus  eorundem,  seu  alicujus  partis  eorundem,  seu  de  aliquibus 
donis  sive  concessionibus  alicui  prsedecessorum  eorundem  nunc 
Prioris  et  Conventus  et  successoribus  suis  rer  aliquem  progeni- 
torum  nostrorum  aut  nos  ante  hasc  tempora  factis  in  praesentibus 
facta  non  existit,  aut  quod  inde  minime  informamur  aut  aliquo 
statuto,  ordinacione,  inquisicione,  restriccione,  actu,  provisione, 
aut  alia  re  quacumque,  in  contrarium  facta  vel  facienda,  non 
obstante,     In  cujus  etCc 


CCXLIV.    LITERA    MAGISTRO    JOHANNI    LAXE  PROCURA- 
TORI  NOSTRO  IN   CURIA  ROMANA  DIRECTA. 

[Reg.  IIL  Parv.fol,  38,  b.] 

Votivam  sanitatem  hominis  utriusque,  cum  sincerae  dilec- 
cionis  et  honoris  continuo  incremento.  Amice  carissime,  ad 
vestram  deduco  noticiam,  quod,  quidam  Robertus  Erghowe, 
quondam  monachus  nostri  monasterii  Dunehnensis,  tempore 
antecessoris  mei,  habuit  Hcenciam  transeundi  et  transferendi  se 
ad  arctiorem  rehgionem  ;  videhcet  ad  ordinem  Fratrum  Praedi- 
catorum,  cujus  quidem  hcenciae  modum  et  facti  circumstancias 
cedula  praesentibus  interclusa  declarat  manifeste,  cui  fidem  cre- 
dulam  pro  instruccione  verissima  in  hac  parte  dignemini  ad- 
hibere  ;  sed  jam  tcmpore  meo  idem  Robertus,  instanter,  non 
parcens  laboribus  quibuscumque,  rejecto  habitu  ordinis  Fratrum 
Praedicatorum,  et  resumj^to  habitu  monachah,  repetit  locum 
priorem ;  et  qula  ego  informatus  sum  per  doctores  famosos  et 
jurisperitos  quod  rehgiosus  quiscumque,  facta  professione  regu- ^ 
lari  in  aUquo  ordine,  si  postea,  petita  et  obtenta  hcencialegitima 
sui  superioris,  ingressus  fuerit  aham  rehgionem  stricciorem,  eo 
quod  suscipit  habitum  secundae  rehgionis,  censetur  professor 
ejusdem;  idcirco  supphco  vobis  ut  vigilanter  et  studiose  agatis 
pro  me  in  curia  in  hac  causa ;  et  si  ipse,  aut  quiscumque  ahus, 
suggerat  in  futuro  Sedi  Apostohcae  pro  restitucione  ejus  ad  or- 
dinem  monachalem,  interponatis  preces  vestras  efficaces,  ne  quid, 
quod  non  spero,  contra  me  aut  monasterium  in  curia  Romana 
furtim  aut  scienter  veniat  aut  procedat  in  praejudicium  hbertatis 
nostrae  et  ordinis  monachahs.  Id  tamen  ex  quorundam  scien- 
cium  audivi  relatu  et  doctrina  quod  beatissimus  Pater  noster 

X 


CCCXXU  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

apostolicus,  ex  plenitudine  suse  potestatis,  poterit  dictum  Ro- 
bertujTi  ad  gradum  suum  pristinum  in  ordine  monachatus  resti- 
tuere.  Sed,  ut  datur  miclii  intelligi,  non  potest  ipsum  ad  locum 
primum,  a  quo  recessit  per  licenciam,  superiore  ejusdem  loci 
invito,  remittere.  De  recepcione  vero  praesencium,  et  eventu 
aliarum,  quas  vobis  transmisi,  ad  nostri  monasterii  commodum 
promovendum  per  literalem  nuncium,  quamcito  poteritis,  dlg- 
nemini  me  reddere  certiorem.  Et  vestra  prosperitas  feliciter 
valeat  et  longaeve.     Scripta,  etc.  [1450,] 


CEDULA  DE  QUA  SUPERIUS  FIT  MENCIO. 

[Reg.  III.  Parv.  fol  39.] 

Casus  est  iste,  Quidam  Robertus  Ergbow  monachus  et  pro- 
fessus  monasterii  Dunelmensis,  ordinis  Sancti  Benedicti,  petivit 
instanter  et  instantissime  hcenciam  ingrediendi  ordinem  Fratrum 
Praedicatorum  in  villa  de  Bamburgh,  et  tandem,  obtenta  hcencia, 
Prior  de  Bamburgh  praedictus,  quia  ad  tunc,  ut  asseruit,  in 
dictam  religionem  quemquam  admittendi  potestatem  non  habuit, 
presentavit  et  adduxit  eundem  Robertum  Erghowe  ad  Priorem 
domus  Fratrum  Praedicatorum  de  Berwico ;  quem  quidem  Prio- 
rem  de  Berwico  et  idem  Robertus  Erghowe,  ac  ad  instanciam 
ejus  Prior  de  Bamburgh  praedictus,  rogaverunt  et  humiliter 
supplicarunt  ut  ad  habitum  etreligionem  Fratrum  Praedicatorum 
ibidem  per  eum  reciperetur.  Unde  Prior  de  Berwico  exhor- 
tando  et  consulendoeidem,  ut  in  hujusmodi  actu  plenius  avisetur 
et  maturius  deUberaret,  pensando  quod  monachus  possessiona- 
rius,  respectu  mendicorum  et  pauperum  fratrum  praedicatorum, 
est  quasi  dominus,  considerans  et  attendens,  post  hujusmodi 
exhortaciones  et  allocuciones  plurimas,  ejus  constantem  perse- 
veranciam  et  immutabile  propositum,  factisque  primitus  ex  parte 
sua  variis  suppHcacionibus  et  requisicionibus  multiplicibus,  in- 
tuitu  caritatis  ipsum  ad  habitum  et  rehgionem  eorundem  Fra- 
trum  Praedicatorum  ibidem  admisit ;  et  confestim,  habitu  mona- 
chali  dimisso  et  rejecto,  in  praesencia  eorundem  Priorum  de 
Bamburgh  et  de  Berwico  et  multorum  virorum  nobihum  et 
popularium  induit  habitum  Fratrum  Praedicatorum,  et  sic  in  illo 
habitu,  ut  frater  ejusdem  ordinis  tentus,  vocatus  et  reputatus, 
missas  et  aha  divina  officia  ibidem  celebravit  et  peregit,  in  tan- 
tum,  ut  ipsemet  coram  reverendissimo  domino  domino  J)unel- 
mensi  Episcopo  super  hbrum  juratus  et  examinatus,  pubhce 
asseruit  quod  sub  obediencia  Prioris  de  Berwico  xiiii  diebus 
stetit  et  permansit  ;  modo,  tamen,  rejecto  hujusmodi  liabitu  suo 
Frutrum   Pra^dicatoruin,  iterum  se  induit  luibitum  monachalem, 


APPENUIX.  ANN.   MCCCCL.  CCCXXIU 


undlque  ut  vagabuiulus  (liscurrens,  petens  se  in  nostrnm  monas- 
terium  recipi  et  admitti,  etc. 


CCXLV.  COMPOTUS  DOMINI  THOME  AYER  DE  DENA- 
RIIS  RECEPTIS  ET  EXPENSIS  CIRCA  CONSTRUCCIONEM 
NOViE  AUL^  IN  PYTTYNGTON,  ANNO  DOMINI  MILLE- 
SIMO    QUADRINGENTESIMO  QUINQUAGESIMG.* 

Recepta.  In  primis  respondet  de  xxvj^  xv^.  j*^.  recepiis  de 
domino  Johanne  Oll  suppriore.  Et  de  xxxj^  x^  vij'^.  q*.  re- 
ceptis  de  Thoma  Ayer  liostillario.  Et  de  xx*.  iij^  x^.  receptis 
de  domino  Johanne  Gattesheved  terrario.  Summa  Lxxvin^, 
iiii^  vi^.  q*. 

Expens^  lucracionis  lapidum.     In  primis,  solvit  Johanni 

Staynton  et  Willielmo  Sandson  pro  adquisicione plaustra- 

larum  lapidum  in  querrara  de  Sherburii  ex  convencione  cum  eo 
facta  in  grosso,  xvj^  Et  eisdem  pro  xij  septimanis  in  querrera 
de  Shirburn,  ut  patet  per  papirimi  computantls,  xxxviij^  vij'*. 
Et  eisdem  pro  xiij  diebus  apud  querreram  de  Burn  et  Sher- 
burn  per  dietas,  uterque  capiens  per  diem  iiij^.,  viij^  viij*^.  Ek 
solvit  eisdem  pro  adquisitione  lapidum  apud  querreram  de  Burn 
ex  convencione  facta  in  grosso  xx^  Et  eisdem  in  sabulo  per  iiij 
dies  ij^  Et  solvit  Johanni  Thomson  laboranti  per  iij  dies  in 
querrera  de  Shirburn,  capienti  per  diem  v*^,  xv^  Et  Johanni 
Pollerd  servienti  sibi  pro  tot  diebus,  capienti  per  diem  iij'^,  ix**. 
Et  pro  acuacione  instrumentorum  x"^.  Et  solvit  uni  homini 
Jaboranti  per  iiij  dies  in  sabulo  viij'^.  Summa  iiii'.  viii^  ix**. 

Cariagium  lapidum  et  plumbi.  Et  solvit  Johanni  Smyth 
pro  cariagio  xij  plaustratarum  a  querrera  de  Shirburn,  plaustr. 
ad  iiijS  iiij^  Et  eidem  pro  xxxij  phiust.  a  dicta  querrera, 
plaust.  ad  iiij^,  xij*.  ix*^.  Et  eidem  pro  cariagio  xv  plaustr.  a 
<licta  querrera,  phiustr.  ad  ij'^.  ob,  iij^  j"^.  ob.  Et  solvit  Alex- 
andro  Bukley  pro  cariagio  iiij''^  ij  plaustr.  a  querrera  de 
Shij'burn,  plaustr.  ad  iiij"^,  xxvj^  viij*^.  Et  soivit  Johanni 
Hochonson  et  ahls  tenentibus  de  Shirburn  pro  cariagio  cviij 
pJaustr.  lapidum  a  dicta  querrera  ex  convencione  facta  in  grosso 
xl^  Et  solvit  tenentibus  de  Shirburn  pro  cariagio  v"*  xiiij 
plaustr.  a  dicta  querrera,  inde  iiij''''  xviij  ad  iij^,  et  xvj  ad  ij'^. 
ob,  xxiij^.  iiij^.  Et  solvit  tenentibus  de  Schyiicliffpro  carlagio 
xhij  plaustr.  a  Dunelmo  usque  Pyttyngton,  plaustr.  ad  viij*^, 
xxviij^  vilj''.       Et  solvit  JoJianni  Henryson    pro    cariagio    xy 

•  In  dorsoj  "  Samma  Edificacionis  Novi  Maneni  de  Pityngton    1450«'* 

x2 


CCCXXIV  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

plaustr.  a  Dunelmo  usqne  Pyttyngton  ut  supra  viij^  Et  eidem 
Johanni  pro  cariagio  j  plaustr.  a  querrera  de  Burn  usque  Pyt- 
tyngton  xiiij'^.  Et  Petro  Waynman  pro  cariagio  ij  plaustr.  a 
IJunelmo  usque  Pyttyngton  xvj'^.  Et  eidem  Petro  pro  caria- 
gio  j  plaustr.  a  querrera  de  Burn  usque  Pyttyngton  xliij'^.  Et 
solvit  Thomae  Nicolson  pro  cariagio  xij  plaustr.  a  querrera 
de  Burn  usque  Dunelm.  viij^  Et  eidem  pro  carlagio  ij  plaustr. 
a  dicta  querrera  de  Burn  usque  Pyttyngton  ij^  iiij'*.  Et  solvit 
Ricardo  Croner  pro  cariagio  xv  plaustr.  a  Dunelm.  usque 
Pyttyngton,  plaustr.  ad  viij'^,  x^  Et  eidem  Ricardo,  Alexan- 
dro  Bukley,  Johanni  Battj,  Johanni  Huetson,  et  Roberto 
Hogesson  pro  cariagio  meremil,  cuiiibet  eorum  x*^,  iiij^  ij'^. 
Et  solvit  WiUiehiio  Lang  pro  evcccione  lapidum  a  querrera 
per  vj  dies  vj".  Et  Johanni  Eschott  pro  cariagio  iiij  plaustr. 
phimbi  ij\  viij'^.  Et  Johanni  Maynesforth  pro  cariagio  ij 
plaustr,  phmibi  xvj'^.  Et  WiUielmo  Johnson  pro  cariaglo  a 
querera  de  Sliirburn  vj  plaustr.  lapidum  xviij'^.  Et  Johanni 
Cornor  pro  cariaglo  ij  plaustr.  lapidum  a  dicta  querrera  vj^, 
Summa  ix'.  vi^  viii'^.  ob. 

CusTUS  ciMENTARioRUM.  Et  solvlt  Willlelmo  Usworth  pro 
xij  septimanis  et  v  diebus,  capienti  per  diem  v'^,  xxvij^  j**. 
Et  eidem  pro  rewardo  suo  iij^  111]*^.  Et  Thomae  Johnson  pro 
viij  septimanis  v  diebus  et  dimldio,  capienti  per  dlem  v*^,  et 
plus  in  toto  vj'^,  xlx^  v"^.  Et  Johanni  Hedlee  pro  xlj  sep- 
timanis  v  dlebus  et  dimldlo,  caplenti  per  dlem  v*^,  xxvij*.  iij^. 
ob.  Et  Roberto  Brlan  pro  vj  septimanis  v  diebus,  capienti 
per  diem  v*^,  xiiij\  ij'^.  Et  Roberto  Hudson  pro  iij  diebus  et 
dimidio  xlx*^.  ob.         Summa  iiii^  xii^  xi^ 

CusTUS  LABORANTiUM.  Et  solvit  Robcrto  Fox  pro  xiilj 
septlmanis  et  dimidio  die,  capienti  per  diem  iilj*^,  xxvllj^  ij"^. 
Et  Ricardo  Lomeley  pro  xiilj  septimanls,  capienti  per  diem 
illj**,  xxvilj^  Et  Johanni  Bakster  pro  xij  septimanis  iij  diebus 
et  dimldio,  caplenti  pro  qualibet  septlmana  ex  convencione 
secum  facta  xix'^,  xix^  vlj'^.  ob.  Et  Johanni  Thomson  seniori 
pro  illj  septimanis,  capienti  per  septlmanam  xvilj^  vlj^  ij"^.  Et 
Johanni  Thomson  juniori  pro  ix  septimanis,  capienti  per  septi- 
manam  xvilj'^,  xlij^  vj"^.  Et  Adae  Sorby  pro  vlj  septimanis  ilj 
diebus  et  dlmidlo,  capicnti  per  septimanam  xvilj*^,  xj^  vj^  Et 
Thoi^ie  Hudson  pro  ij  septimanls  et  ij  diebus,  capienti  per  diem 
ilj'^,  iij\  vj"^.  Et  Thome  Usworth  pro  Ilij  septimanis,  capienti 
per  septimanam  xvilj'^,  vj^  Et  Ricardo  Wilson  pro  iij  septima- 
nis  et  ij  diebus  et  dlmidio  v^  v'^.  ob.  Et  Jenyn  pro  vj  diebus, 
capienti  per  dlem  iij'^,  xvilj'^.  Et  Wllllelmo  Mortenl'  pro  v 
diebus  xlj'^  Et  Tiioma?  Smytli  pro  IIIj  dicbus  xvj'^  Et  Henrico 
Bell  pro  ij  diebus  vj'^  Sunnna  vi'.  vii\  iii''. 

X  3 


APPIvNDIX.  ANN.  MCCCCL.  CCCXXV 

CusTUS  LATAMORUM.  Et  solvit  JohanTii  Knayth  et  Williclmo 
Chambre  cimentariis  pro  factura  ij  fenestrarum  ex  convencione 
secum  facta  in  grosso  c\  Et  eisdem  pro  factura  ij  formpeys 
chaumeres  retournes  corbels  transowms  j  sol  skownsiom  pro  ij 
fenestris  in  grosso  Ixvj^  viij'^.  Et  eisdem  pro  iij  ostiis  ex  con- 
vencione  secum  facta  in  grosso  xx^  Et  eisdem  pro  xlviij  et 
dimid.  ulnis  tabularum,  precium  uhiag  viij'^,  xxxij^  iiij^.  Et 
eisdem  pro  v^^^viij  achillars  xij^  iij'^.  Summa  xi^  xi^  iii^. 

CusTUS  CARPENTRi^.  Et  Ricardo  More  pro  deposicione 
veteris  aulas  iiij^  Et  eidem  pro  factura  le  ruffe  aulfe  ex  conven- 
cione  secum  facta  in  grosso  c^  Et  eidem  pro  seipso  pro  xxj 
diebus,  capienti  per  diem  vj^,  x^.  vj^,  Et  iiij  hominibus  dicti 
Ricardi  pro  Ivij  diebus,  quihbet  capiens  per  diem  v^,  xxiij^.  ix^. 
Et  ij  hominibus  dicti  Ricardi  pro  xiiij  diebus,  quilibet  capiens 
per  diem  v*^,  xj^  viij*^.  Et  uni  homini  dicti  Ricardi  pro  xj  die- 
l)us,  capienti  per  diem  iiij'^,  iij^  viij'^.  Summa  vii\  xiii*. 
vii^ 

Emptio  ferri.     Et  solvit  pro  Ixxvj  petris  ix  Ib.  ferri  emptis 
de  diversis,  precium  petrae  vj'^.,  plus  in  toto  vij"^.  ob,  xxxviij^ 
xj**.  ob.      Et  in  iij    petris  pro  blandis  lila']  et  cruks  xviij^.     Et 
Johanni  Bichburn  pro  iij   petris  et  dimidia  ferri  Hispanici  iij*. 
ij^.  ob.  Summa  xliii^  viii'^. 

Operacio  ferri.  Et  solvit  Ricardo  Smyth  pro  operacione 
Ixxix  petrarum  et  ix  ib.  ferri,  capienti  pro  petra  ij"^.  ob,  xvj^ 
viij*^.  Summa  xvi^  viii^. 

Empcio  plumbi  cum  cariagio  et  operacione  ejusdem. 
Et  solvit  Johanni  Hahiiegill  pro  vj  fothiris  plumbi,  precium 
fothir  iiij',  xxiiij^  Et  pro  cariagio  ejusdem  xxx\  Et  Johanni 
Bacar  pro  opere  suo  xxxv'.  Et  ex  dono  domini  Prioris  j  fothir 
plumbi.     Summa  xxvii^  v^ 

ViTRiACio.  Et  solvit  vitriario  pro  ^''''ij  pedibus  Ixxvj^  vj*. 
Sunima  lxxvi^  vi'^. 

Empcio  calcis.  Et  solvit  Laurencio  Taillourpro  xlv  celdris 
et  ij  quarteriis,  precium  celdr;x3  xviij^,  Ixviij^  iij^.  Et  Willichno 
Johnson  pro  ij  xiiij'^.  Et  Ricardo  Wod  pro  vj  ij^  iij'*. 
Summa  lxxi^  viii''. 

Empcio  tabilarum  cum  aliis  parcellis.  Et  solvit  pro 
iiij''''  tabilis  emptis  de  Johanne  Gatteshevd  xi^  Et  eidem  pro 
xix  tabihs  ix^.  vj^  Et  Thomaa  Ayer  pro  xxx  tabilis  ab  eo 
emptis  xv^  Et  Roberto  Henryson  pro  vj  schulis  vj*^.,  et  iiij 
melis  iiij'^.  ob.,  ij  terbarels  iiij^.,  j  tabula  et  sarracione  ejusdeni 
pro  muld'  vj**.,  j  redill  et  emendacione  alterius  vj^,  ij\  ij^.  ob. 
Et  in  cervisia  data  adjuvantibus  in  querreris  et  ahbi  iij^  v"^. 
Et  in  donis  et  cirothecis  datis  u'f.  viij'*.  Et  Johanni  Bevis  pro 
pargettyng  et  blanchyng  v^     Et  pelleparario  pro  laihyr  speke 


CCCXSVl  HIST.  DUNELM.  SCRrPTORES  TRES. 

iiij**.  Et  in  j  sera  empta  pro  ostio  aulae  xv^,  Et  Willielmo 
Esby  pro  redled  et  okr  viij*^.  Et  Ricardo  Sawer  cum  uno 
homine  pro  foracione  de  1'  forms  per  unum  diem  viij^,  Et 
Johanni  Couper  pro  factura  unius  mensae  viij'^.  Et  in  viij  Ib. 
et  dimidia  laton  emptis  pro  fanys  inde  fiendis  ij*,  viij^,  Et 
Tliomae  Goldsmyth  pro  factura  de  la  fanvs  xx*,  Et  Johanni 
Willy  pro  factura  de  la  crossys  xv^,  Summa  irii'.  vii^  xi*. 
©b. 

CusTUS  LE  HALLYNG.  Et  solvit  pro  ix  petHs  lanae  emptis, 
precium  petrae  xviij^  xiij^.  vj^.  Et  pro  le  spynnyng  xiij^  j^.  ob. 
Et  pro  swett  xvj'^.  Et  Willielmo  Chaloner  pro  textura  xviij*. 
xj*.  Et  Roberto  Pulter  et  Ricardo  Baxster  pro  tinctura  xvij^ 
j"^.  Et  Adae  Walker  pro  le  walkyng  ij^.  vj^.  Et  pro  filo  et 
factura  de  latchette  xiij'*.  ob.         Summa  lxvii^  vii^. 

CusTus  LATAMORUM.  Et  Johanni  Thomson  seniori  pro  fac- 
tura  cc  achillar',  ex  convencione  facta  in  grosso,  xxvj*.  viij*. 
Et  eidem  pro  factura  xxxv  ulnarum  tabulae,  precium  ulnae  vj% 
xv^  Et  eidem  pro  xxxvij  ulnis  de  perpent'  achillar' ;  precium 
idnae  vj^.  xviij^  vj^.  Et  Jolianni  Thomson  juniori  pro  factura 
xij  corbels  vj^  Et  eidem  pro  iiij  diebus  xx*^.  Et  eidem  pro 
factura  xxiiij  ulnarum  de  severans,  precium  uhiae  \'f,  xVf,  Et 
eidem  pro  factura  Iv  ulnarum  de  parapent  achillari  et  crestes, 
precium  ulnaj  vj"^,  xxij^  vj"*.         Summa  cii^  iiii'^.  Summa 

omnium  expensarum  iiij^^^xiiij',  xj%  x'^.  E-t  sic  debentur  comi- 
putanti  xvj^  vij^  iij'^.  ob.  q*. 


CCXLVI.  BULLA  BONA  ET  OPTIMA  CONFIRMATORIA 
CONSERVATORIA  ET  EXECUTORIA  PRO  CELLA  DE  COLD- 
INGHAM. 

[Cart.  III.  fol.  172.] 

Nicolaus  Episcopus,  servus  sei^vorum  Dei,  ad  perpetuam  rei 
memoriam.  Licet  ea  quae  apostolica  auctoritate  retroactis  tem- 
poribus  facta  fuerunt  plenam  obtineant  firmitatem,  nos  tamen 
illis  interdum  nichilominus  apostolici  muniminis  robur  adjicimus, 
nt  eo  firmius  illibata  persistant,  quo  magis  nostro  fuerint  prae- 
sidio  communita;  ac  eciam  desuper  providemus  prout  in  Domino 
salubriter  cognoscimus  expedire.  Dudum  siquidem,  pro  parte 
dilectorum  filiorum  Prioris  et  Conventus  Monasterii  per  Priorem 
soliti  gubernari  sancti  Cuthberti  episcopi  et  confessoris  Dunel- 
mensis,  felicis  recordacionis  Eugenio  Papa3  iv  praedecessori 
no&tro  exposito,  quod  ipsi,  eorumque  praedecessores,  ex  largi- 


AtPENDlX.  ANN.  MCCCCL.  CCCXXVU 

lionibus,  donaiionibus  et  concessionibus,  clarae  memorias  Edgari, 
David,  Alexandri,  Willielmi,  Roberti  ac  lloberii  et  Jacobi, 
Scotiae  ilegum,  et  etiam  diversorum  Comitum  de  Dunbar,  qui 
fuerant  pro  tempore,  Prioratum,  Cellam  sive  mansioneni  et 
Baroniam  de  Coldingham,  Sancti  Andrese  dioceseos,  necnoii 
diversa  possessiones,  terras,  ecclesias,  et  capellas,  ac  mansiones, 
tenementa  et  molendina,  cum  plenaria  et  omnimoda  jurisdie- 
tione  et  cohertione  temporalibus,  cum  jure  patronatus,  ac  capel- 
lis,  et  ahis  suis  pertinenciis  dicto  Prioratui  sancti  Cuthberti,  ac 
illius  Priori,  etpersonis  pro  tempore  existentibus,  diversis  modis, 
diversisque  vicibus  factis,  ab  earundem  largicionum  et  conces- 
sionum  temporibus  etiam,  de  quibus  memoria  non  resultabat 
nec  extabat  citra,  continuo  ac  sine  contradictione  aliqua  etiam 
absque  provisione  vel  commenda,  aut  alicujus  alterius  tituli  sive 
juris  suffragio,  alicui  alteri  personae  acquisito,  pacifice  et  quiete 
possederant,  proul  tunc  tenebant  et  possidebant ;  et  qua?  quideni 
iargitiones,  donationes,  et  concessiones,  ac  exinde  secuta,  tani 
per  Romanos  Pontifices  quam  locorum  Ordinarios,  qui  etiani 
fuerant  pro  tempore,  successivis  temporibus  approbata  et  con- 
firmata  extiterant,  prout  in  diversis  auctenticis  litteris  eofundem 
llegum  et  Comitum  sigillis  munitis,  sive  instrumentis  publicis 
inde  confectis,  et  quorum  aliqua,  sive  effectum,  venerabilis  frater 
noster  Jacobus  Episcopus  Sancti  Andrese,  ad  instanciam  eorun- 
dem  Prioris  et  Conventus,  transumi,  et  in  forma  publici  instru- 
nienti  per  modum  transumpti  fieri  redigique  fecerat  atque  man- 
daverat,  plenius  latiusque  continebatur  ;  ac  eciam  eidem  pra?- 
decessori  supplicato,  ut  largitionibus,  donationibus,  et  conces- 
sionibus  supradictis,  aliisque  in  litteris  sive  instrumentis  huj^is- 
modi  contentis,  robur  apostolicae  confirmationis  adjieere  de 
benignitate  apostolica  dignaretur  ;  Idem  praedecessor,  hujusmodi 
supplicacionibus  inclinatus,  largitiones,  donationes,  et  conces- 
siones  praedictas,  onmiaque  et  singula  in  dictis  litteris  sive  in- 
strumentis  contenta,  ac  qua^cumque  iude  secuta,  rata  habens  et 
grata,  iila  auctoritate  apostolica  et  ex  sui  certa  scientia  confir- 
mavit,  et  suarum  etiam  lilterarum,  in  quibus  transumptum  dicti 
Episcopi,  Regum,  et  aliorum  praedictorum,  litteras  in  se  conti- 
nens  etiam  cum  eisdem  litteris  inseri  fecit,  communivit,  prout 
in  eisdem  dicti  praedecessoris  litteris  plenius  continetur.  Qtiare 
pro  parte  dilecti  filii  Willielmi,  moderui  dicti  monasterii  Prioris, 
et  dictorum  Conventus,  nobis  fuit  humiliter  supi^lieatum,  ut 
litterls  prsedecessoris  et  transumpto  Episcopi,  stc  aliis  praedictis 
pro  eorum  subsistentia  firmiori  robur  apostolicas  confirmationis 
etiam  adjicere,  ac  alias  super  hiis  oportune  providere  de  benig- 
nitate  apostolica  dignaremur  :  nos  igitur  litteras  ac  transunipium 
hujusmodi,  quac  propter  hoc  diligenter  inspici  et  examinari  feci- 


eCGXXVIil        HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

nuis,  rata  et  grata  habentes,  illorum  effectus,  contlneiitias  et 
tenores,  ac  si  de  verbo  ad  verbum  inserti  forent  prsesentibus 
pro  sufficienter  expressis  baberi  volentes,  hujusmodi  supplica- 
cionibus  inclinati  btteras  praedecessoris,  transumptum  praedicta, 
omniaque  et  singula  in  eis  contenla  et  qu{«cumque  inde  secuta, 
ad  hoc  ut  solidius  firmlusque  perpetuis  futuris  temporibus  sub- 
sistere  comprobentur,  auctoritate  apostolica  et  ex  certa  nostra 
scientia  confirmamus  parlter  et  approbamus,  ac  praesentis  scripti 
patrocinio  communimus  ;  supplendo  omnes  et  singulos  defectus, 
si  qui  forsan  intervenerint  in  elsdem,  et  nichilominus  omnia  et 
slngula  etiam  commendse  alicui  personae  quovis  modo  et  qua- 
cumque  auctoritate  quomodolibet  factae,  aut  alicujus  unlversita- 
tis  vel  capitull,  seu  alicujus  sedis  episcopalis  erectionis  praetextu, 
post  et  contra  confirmacionem,  communltionem,  litteras  et  tran- 
sumptum  praedlcta,  in  Prioris  et  Conventus  praedictorum,  seu 
allcujus  eorundem  pvaejudiclum  hactenus  forsan  quomodo  hbet 
attemptare,  revocantes,  irritantes,  cassantes,  et  annuUantes,  illa 
ad  prlstinum  debitumque  statum  reducimus  per  praesentes ;  quas 
etiam,  necnon  lltteras  praedecessorls,  et  transumptum  hujusmodi, 
juxta  illorum  continentiam  et  tenorem  perpetuis  voluimus  futuris 
temporibus  invlolabiliter  observari ;  decernentes  irritum  et  inane, 
,  si  secus  super  hiis  a  quoquam  quavis  auctoritate  scienter  vel 
ignoranter  attemptatum  forsan  est  hactenus,  vel  imposterorum 
contlgerlt  attemptari.  Quocirca  venerabilibus  fratribus  nostris 
Archiepiscopo  Eboracensi  ac  Dunelmensi  et  Glasguensi  Episco- 
pis  per  apostolica  scrlpta  mandamus,  quatinus  ipsi,  vel  duo  aut 
iinus  ipsorum,  per  se  vel  allum  seu  ahos,  praefato  etpro  tempore 
existenti  dicti  monasterii  Priori  ilh*usque  Conventui  fortis  et  ef- 
ficacis  defentionis  auxilio  perpetuls  futuris  temporibus  asslstentes, 
non  permittant  eos  per  quascunque  personas  cujuscumque  dig- 
nltatis,  status,  gradus,  ordinis,  conditlonis,  nobilltatis,  vel  prae- 
emrnentiae,  et  quacumque  desuper  auctoritate  suffulti  fuerint, 
eontra  praediclarum  dicti  predecessoris  ac  in  illis  contentorum 
necnon  presentium  htterarum  continentias  et  tenores  quomodo- 
libet  impeti  seu  etiam  molestari  ;  contradictores  quoshbet  et 
rebelles  auctoritate  nostra  apostolica  compescendo,  ac  etiam 
legltlmis  per  eosdem  executores  desuper  habendis  servatis  pro- 
cesslbus  eos  quotiens  expedierit  aggravare  et  reaggravare  pro- 
curcnt ;  invocato  ad  hoc  si  opus  fuerit  auxiho  brachii  secularis. 
Et  insuper  vohnnus  et  apostohca  auctoritate  decernimus  eisdem 
executoribus  a  data  praosenclum  sit  els  et  unicuique  ipsorum  in 
pracmissis  omnibus  et  slnguhs  coeptls  et  non  coeptis  pra^sentibus 
ct  futuris  perpetuatapotestaset  jurisdiccio  attrlbuta,  ut  eo  vigore 
eaque  firmitate  possint  in  pracmlssis  omnibus  cocptis  et  non 
«Geptis^  proesentibus  et  futuris,  et  pro  praedictis  procedere  ac  si 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLIV.  CCCXXIX 

praedlcta  oniiiia  et  singulacoram  eis  coepta  fuissent,  et  jurisdiccio 
eorum  et  cujuslibet  ipsorum  in  praedictis  omnibus  et  singulis  per 
citacionem  vel  modum  alium  perpetuata  legitimnm  extitisset. 
Non  obstantibus  omnibus  et  singulis  in  litteris  et  transumpto 
prasfatis  contentis,  necnon  omnibus  illis  quae  dictus  praedecessor 
in  suis  litteris  praefatis  non  obstare  voluit,  ceterisque  contrariis 
quibuscumque  ;  aut  si  aliquibus  communiter  vel  divisim  a  sede 
apostolica  indultum  existat,  quod  interdici,  suspendi,  vel  excom- 
municari  non  possint  per  litteras  apostolicas  non  facientes 
plenam  et  expressam  ac  de  verbo  ad  verbum  de  induUo  hujus- 
modi  mentionem.  Nulli  ergo  omnino  omnium  hominum  hceat 
hanc  paginam  nostrorum  confirmationis,  approbationis,  commu- 
nitionis,  suppletionis,  revocationis,  irritationis,  cassationis,  an- 
nullationis,  reductionis,  mandati,  voluntatis,  et  constitutionis, 
infringere,  vel  ei  ausu  temerario  contrarire.  Si  quis  autem  hoc 
attemptare  praesumpserit,  indignacionem  omnipotentis  Dei,  ac 
beatorum  Petri  et  Pauli  apostolorum  ejus  se  noverit  incursurum. 
Data  Romae  apud  Sanctum  Petrum,  anno  Incarnationis  Domi- 
nicae  millesimo  quadringentesimo  quinquagesimo  tercio,  kalen- 
das  Februarii,  pontificatus  nostri  anno  quarto. 


CCXLVII.    BULLA  CALISTI  PAPiE  TERCII  DISPENSATORIA. 

[Cart.  IILfol.  201.J 

Calistus  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  filiis  Priori 
et  Conventui  Monasterii  sanctae  Mariae  et  sancti  Cuthberti 
Dunelmensis,  per  Priorem  soliti  gubernari,  ordinis  sancti  Bene- 
dicti,  salutem  et  apostoiicam  benediccionem.  Racioni  congruit, 
et  convenit  honestati,  ut  ea,  quae  de  Romani  Pontificis  gratia 
processerunt,  Ucet  ejus  superveniente  obitu  Litterae  Apostolic^e 
super  illis  confectae  non  fuerint,  suum  consequantur  efFectum. 
Dudum  siquidem  felicis  recordacionis  Nicolao  Papae  v,  prsedeces- 
sori  nostro,  pro  parte  vestra  exposito,  quod  in  Monasterio  vestro 
sanctae  Mariae  et  sancti  Cuthberti  Dunehnensis,  ordinis  sancti 
Benedicti,  a  nonulHs  temporibus  citra,  quaedam  inoleverat  con- 
suetudo,  seu  verius  usurpacio,  quod  a  die  dominico  Septuage- 
simae  usque  ad  diem  dominicum  Quinquagesimae  inclusive  Mo- 
nachi  praedicti  Monasterii,  et  aliorum  ab  eo  dependentium  loco- 
rum,  certa  cibariorum  genera,  frixa,  videhcet,  et  farciaturas, 
quae,  ut  plurimum  de  carnibus  fieri  consueverunt,  humanee  na- 
turae,  praesertim  iihs  qui  missas  celebrare  ac  die  noctuque 
divinis  ofiiciis  insistere   habent,   plurimum  contraria  et   nociva. 


CCCXXX  HlSTi  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

manducent ;  ac  in  die  domlnico,  quando  in  secunda  feria  Natalls 
Domini  occurrit,  piscibus  vescebantur,  ac  propterea  non  soluni  in 
personis  sed  eciam  in  bonis  plurima  patiebamini  incommoda  ;  et 
cum  in  dicto  Monasterio  quinquaginta  vel   circa  religiosi  dicti 
Ordinis  commorarentur,  nec  inf Va  limites  illius  loca  multum  spa- 
ciosa  pro  deambulandi  exercicio  haberentur,  plerumque  accidebat 
quod  ex  intemperatis  cibariis  hujusmodi  variis  opprimebantur  in- 
firmitatibus,  quibus  adeo  reddebantur  indispositi  ut  a   divinis 
officiis,  maxime  a  missarum  celebracione  retraherentur  ;  in  non 
modicum  divini  cultus  diminucionem,   et   personarum  religiosa- 
rum  inibi  degentium  detrimentum  pariter  et  gravamen  ;  ac  etiam 
ipsi  Nicholao,  praedecessori,  subjuncto,  quod  a  diu  in  dicto  Mo- 
nasterio  iaudabiliter  fuerat  observatum  quod  in  vigilia  Festivita- 
tis  prsedictas  quamplures  personas,  tam  nobiles  quam  alias,  invi- 
tatas  habebatis;  et  cum  festum  hujusmodi  in  dicta  secunda  feria 
occurrit  in  die  dominico  immediate  praecedenti  invitati  carnibus  et 
religlosi  piscibus  vescebantur,  ex  ciborum  disparitate  hujusmodi 
plurimum  gravabamini  in  expensis;  pro  parte  vestra  eidem  Ni- 
colao  praedecessori  fuit    humiliter  supplicatum,  ut   super   hiis 
oportune  providere  de  benignitate  apostolica  dignaretur ;  prasfa- 
tus  igitur  Nicholaus  praedecessor,  statui  et  indemnitatibus  vestris 
in  praemissis  favorabiliter  consulere  cupiens,  hujusmodi  quoque 
supplicacionibus  inclinatus,  sub  data  diei  nono  kalendas  Novem* 
bris,  pontificatus  sui  anno  octavo,  vobis  Priori  et  tam  praesiden- 
libus  quam  aliis  Monachis  Monasterii  ac  iocorum  pr^dictorum, 
praesentibus   et  futuris,  ut  juxta  ritum  et  observantiam  aliorum 
Monasteriorum  regni  Angliae,  ordinis  hujusmodi,  quibus  similes 
concessiones,  ut  asserebatis,  a  Sede  Apostolica  factae  existebant, 
loco  cibariorum  et  ferciturarum  hujusmodi  a  die  dominico  Sep- 
tuagesimae  usque  ad  diem  dominicum  Quinquagesimae  inchisive, 
ipsis  videhcet  dominicis,  lunae,   martis   et  jovis  diebus,  quibus 
cibaria  praedicta  commedere  consueveratis,  necnon  in  die  domi- 
nico  praedicto,   quum    in   secunda  feria   dicta  Natahs  Domini 
festivitas  occurreret,  dummodo  ahud  canonicum  non  obsisteret, 
extra  tamen  refectorium,  carnes  aut  hujusmodi  cibaria,  quibus 
ipsi  invitati  vescebantur,  commedere  libere  et  hcite  possent,  prae- 
missis  ac  constitucionibus  et  ordinacionibus  apostohcis  necnon 
statutis  et  consuetudinibus  Monasterii  et   Ordinis  praedictorum 
juramento,    confirmacione  apostohca,   vel   quavis  firmitate  alia 
roboratis,  nequaquam  obstantibus,  auctoritate  apostohca,  tenore 
suarum  si  desuper  confectae  fuissent  htterarum,  de  speciali  dono 
graciae  concessit  pariter  et  indulsit.     Ne  autem  de  concessione 
et  induUo  hujusmodi,  pro  eo  quod  super  ihis  dicti  Nicohii  pra3- 
decessoris  htterae  ejus  supervenientc  obitu  confect«')e  non  fuerunt, 
valeat  quomodohbet  ha?bitari ;  vohimus  et  auctorilate  apostohca, 


APrENDlX.  ANN.  MCCCCLV.  CCCXXXl 

decernimns  qnod  concessio  et  indultum  Nicolai  praedecessoris 
luijusmodi  ab  eadem  die  nona  kalendas  Kovembris  suum  sorti- 
antur  efFectum,  perinde  ac  si  super  illis  dicti  Nicolai  praedeces- 
soris  litterae  sub  ejusdem  diei  datas  confectae  fuissent,  prout  su- 
perius  ennarratur,  quodque  praesentes  litterae  ad  probandum 
plene  concessiones  et  indultum  Nicolai  praedecessoris  hujusmodi, 
ubique  sufficiant ;  nec  ad  id  probacionis  alterius  amminiculum 
requiratur.  Nulli  ergo  omnino  hominum  hceat  hanc  paginam 
iiostrae  voluntatis  et  constitucionis  infringere,  vel  ei  ausu  temera- 
rio  contraire.  Si  quis  autem  hoc  attemptare  praesumpserit,  indig- 
nacionem  omnipotentis  Dei,  et  beatorum  Petri  et  Pauli,  aposto- 
lorum  ejus,  se  noverit  incursurum.  Data  Romae,  apud  Sanc- 
tum  Petruni,  anno  incarnacionis  Dominicae  1455;  duodecimo 
kalendas  Maii,  pontificatus  nostri  anno  primo. 


CCXLVIII.  INDENTURA  SUPER  RECEPCIONE  PECUNIA- 
RUM  DE  INDULGENCIIS  ANNI  JUBILEI  IN  ECCLESIA 
CATHEDRALI     DUNELMENSI    CONFECTIS.  x 

[Reg.  IV.  fol.  95.] 

Praesens  indentura  facta  Dunehni,  viii°  die  mensis  Junii,  anno 
Domini  millesimo  cccc™°LV*o,  inter  venerabilem  patrem  domi- 
num  Wiliielmum  Priorem  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  ex 
parte  una,  et  dominum  Alanum  Chaumbre,  rectorem  ecclesiae 
parochiahs  de  Wythall,  Lincolniensis  dioceseos,  ad  sublevandas 
oblaciones  fidelium  specialem  deputatum  ex  parte  altera,  testa- 
tur,  quod  dictus  Alanus  habuit,  sublevavit,  realiterque  recepit 
de  praefatis  venerabili  patre  domino  Priore  Dunelmensi,  in 
capella  sancti  Nicholai  infra  hospicium  suum  situata,  mense,  die 
et  anno  suprascriptis,  in  praesencia  et  sub  visu  ac  testimonio 
venerabilium  virorum  magistri  Johannis  Lounde,  inutroque  jure 
bacallarii,  magistri  hospitalis  de  Kepyer,  Roberti  Rodes  armig- 
eri,  senescalli  domini  Prioris  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis, 
domini  Willielmi  Dalton  supprioris  ejusdem  ecclesiae,  Ricardi 
Bell  terrarii,  Willielmi  Seton  cancellarii,  et  sacrae  Theologiae 
bacallariorum,  magistri  Johannis  Hexham  publici  auctoritate 
apostolica  notarii,  ac  dominorum  Willielmi  Barkdale  et  Johan- 
nis  Hagreston  capellanorum,  Ricardi  Claxton  et  Willielmi 
Kyllynghall  generosorum,  summam  sexaginta  novem  librarum 
et  viginti  denariorum,  de  piis  oblacionibus  fidelium  provenienci- 
um  per  Indulgenciam  sanctissimi  patris  domini  nostri  domini 
Nicholai  nuper  Papae  quinti  concessam.     In  quorum  omnium  et 


CCCXXXU       HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 

slngulorum  testimonium,  partes  praedictse  hiis  indenturis  sigilla 
sua  alternatim  apposuerunt.  Data  die  et  anno  supradictis.  De 
qua  summa,  videlicet  sexaginta  novem  librarum  et  viginti  dena- 
riorum,  deducuntur  pro  expensis  deputatorum  et  confessorum 
iiiji.  iiij^  ij^ 

NOMiNA  DEPUTATORUM.  Dominus  Prior  Dunelmensis,  ma- 
gister  Johannes  Norton,  magister  Robertus  Mason. 

NoMINA    CONFESSORUM.       ReLIGIOSI  CONTINUE    RESIDENTES. 

Dominus  Willielmus  Dalton  supprior  Dunelmensis  xx^.,  doml- 
nus  Johannes  Gatesheved  monachus,  dominus  Ricardus  Bell 
monachus,  dominus  WilUelmus  Seton  monachus  xx^ 

Seculares  continue  residentes.  Dominus  Robertus 
Sotheron,  dominus  Willielmus  Barkedale  xx^,  dominus 
Johannes  Stapylton,  dominus  Thomas  Morlande  xiij^  iiij'^. 

Seculares  per  unum  diem  residentes.  Dominus  WiUIel- 
mus  Trollesden  viij^,  dominus  Johannes  Hagreston  viij*^., 
dominus  Johannes  Wermouth  viij'^. 

Item  pro  una  sera  et  clavo  emptis  vj**.  Item  pro  scriptura 
cedularum  et  composicione  duorum  instrumentorum  et  eorum 
signacione  v^  Item  custodibus  ecclesiarum  et  ostiorum  iij^  iiij'^. 
Summa  totahs  iiij'.  iilj^  ij*^. 


CCXLIX.    LITERA  DIRECTA  EPISCOPO  DUNELMENSL* 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  76  b.] 

Reverencias  quam  devotas  et  honorem  debitum  tanto  patri. 
Honorande  pater,  nuper  enim  per  quemdam  confratrem  Monas- 
terii  sanctse  Marlae  Eboracensis  michi  delatas  vestras  hteras 
reverendas  rescriptum  apostohcum  continentes  inspexi,  quibus 
dihgenter  et  maturius  intellectis,  commissionem  vestram  in  tam 
arduo  et  mlchl  Insohto  negocio  senciens  me  non  posse  efFectu 
mancipare  [itd]  propter  varias  et  mukiphces  raclonabiles  causas, 
vestrae  paternitati  senectuti  meae  gravi  parcere  in  hoc  casu. 
Septuaglnta  enim  annos  habens,  vicissim  magnls  laboribus  fati- 
gatus  exlsto ;  magnam  imbecllhtatem  corporalem  quotldle  pacior 
accrescentem,  ut  evidenter  apparet ;  sine  magna  enlm  corporls 
molestla  Incedere  non  valeo.  Visus  nimlrum,  et  praeclpue  audi- 
tus,  michi  gravlter  deiiclunt,  ebescit  et  ingenlum ;  ac  aha  multl- 
phcia  deblhtatis  et  senectutis  incommoda  clrcumveniunt.     Nec- 

•  This  letter  stands  in  the  Rcgister  without  an  address,  but  it  appears  from 
internal  evidence  to  have  been  vvritten  to  the  Bishop  of  Durham. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLV.  CCCXXXlll 

non  Prlor  Dimelmensis  ex  prima  fundacione  monasterii  est 
secundiis  ab  Episcopo  Dunelmensi  in  omni  dignitate  et  honore 
Abbatis,  sub  nomine  Prioris,  infra  Ecclesiam  Dunelmensem  et 
extra.  Et  dignitas  Prioratus  Dunelmensis,  ex  sua  primaria 
fundacione,  habet  relacionem  ad  Ecclesiam  Eboracensem  in 
onmi  honore,  hbertate,  potestate  et  dignitate,  Decano]|Ebora- 
censi  competentibus.  Ad  cujus  quidem  ecclesiae  refugium  in 
omnibus  ambiguis  et  incertis  emergentibus,  nostra  J;^ecclesia 
CathedraUs  Dunehnensis  habet  recurrere,  et  per  eandem  avisari ; 
eo  quod  cohigati  sumus  et  confederati  ab  antiquo  ;  nichil  videor 
attemptare,  nec  debeo,  nec  intendo,  quod  dictae  venerabihs 
ecclesiae  Eboracensis  honori  et  quieti  posset  quomodohbet  de- 
rogare;  quoniam,  si  ahquid  agerem  in  hoc  negocio  ventilato, 
quod  ipsam  ecclesiam  Eboracensem  directe  respicit,  tanquam 
partem,  suspectus  judex  et  parciahs  procul  dubio  judicarer.  Et 
nichilominus,  quia  monasterium  sanct^e  Mariae  Eboracensis, 
cujus  causa  jam  versatur,  et  monasterium  nostrum  Dunehnense 
sunt  ejubd<im  ordinis  et  habitus,  et  nos  alterutrum  visitantes,  si 
procecierem  in  cognicione  hujusmodi  causae,  ut  judex,  profecto 
suspectus  et  nimis  favorabihs  possem  recusari.  Quocirca,  prae- 
missis  singuhs  vestras  eminentis  circumspeccionis^industria  de- 
bite  consideratis,  exoro  vestram  paternitatem  in  optatis  habere 
me  excusatum,  sicut  et  Decretum  Sedis  Apostohcae  luculencius 
me  excusat,  titulo  '*  De  rescriptis,  Si  aliqui^'  in  quo  cavetur  si 
ahquando  fraternitati  tuae  ahquid  dirigimus,  quae  animum  exas- 
perare  videntur,  turbari  non  debes,  sed  qualitatem  negocii  pro 
quo  tibi  scribitur  diligenter  considerans,  aut  mandatum  nostrum 
reverenter  adimpleas,  aut  per  hteras  tuas,  quare  adimplere  non 
possis,  racionabilem  causam  prastendas.  Super  hiis  et  aliishanc 
materiam  concernentibus  dilecto  confratri  meo  domino  Wilhelmo 
Seton,  sacrae  Theologiae  bacallario,  praesencium  portitori, 
aperui  plenius  mentem  meam  ;  cui  ex  parte  mea  in  vobis  refer- 
endis  auditum  prasbere  benignum  et  fidem  credulam  adhibere 
dignetur  vestra  paternitas  reverenda;  quam  ad  sahibre  regimen 
gregis  vestri  in  prosperis  dirigat  et  conservet  Trinitas  benedicta. 
Scripta  Dunelmi,  xiiii^  die  mensis  Septembris,  [1455.] 


CCCXXXIV         HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES, 


CCL.    LITERA    PRIORIS    DUNELM. 

[Ueg.  III.  Parv.  fol.  77-  b.] 

Reverendissimo  in  Christo  patri  et  domino  domino  Roberto 
Dei  gracia  Episcopo  Dunelmensi,  sui  filii  devotissimi  Willielmus, 
Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Capitu- 
him  obedienciam  filialem  cum  honoris  et  reverenciae  promptitu- 
dine  subjectiva.  Licet  vestrae  paternitatis  solUcitudinis  benig- 
nitas  circumspecta  omnium  compati  et  prospicere  dinoscitur  in- 
fortuniis  subditorum,  ut  validioris  remedii  citius  post  ruinam 
obtineant  relevamen,  ipsa  tamen  fiducialius  speratur  et  creditur 
inconcusse  velle  occurrere  visceralius  incommodis  vestrorum  pe- 
cuUarium  fiUorum  ;  ut  ab  extrinseci  timoris  inquietudine  Uberati 
altissimo  Jesu  Christo  et  glorioso  confessori  sancto  Cutliberto, 
patrono  nostro  sanctissimo,  possimus  acceptabile  solvere  famu- 
latum,  Profecto  non  sine  magna  mentis  amaritudine,  quod  in- 
cepimus,  vestrae  reverendissimse  dominacioni  loquimur,  et  prse- 
sentibus  literis  intimamus.  Sane  campanile  ecclesiae  vestrae  ca- 
thedraUs  Dunelmensis  in  opere  lapideo  et  Ugneo,  nuper  irruenti- 
tibus  ayerearum  maUgnitatibus  potestatum,  insolitis  ventorum 
flatibus,  adeo  conteritur  et  quassatur,  quod  de  iUius  diutina  per- 
manencia  maxime  dubitatur.  Convocatis  igitur  utriusque  artis 
opificibus,  defectus  ejus  et  ruinas  per  ipsos  diUgentissime  feci- 
nius  perscrutari,  qui,  et  singuUs  ejusdem  rimatis  amfractibus, 
ipsum  in  opere  lapideo  in  tribus  suis  lateribus  a  rectitudine 
fundamenti  asserunt  declinasse,  et  quamplurimos  in  feneslris  et 
aUis  locis  lapides  cuneos  et  angulares  reperiunt  decidisse,  aUis 
quidem  scissis  et  per  medium  laceratis;  meremiumque  pluri- 
mum  defecisse ;  unde  ruinam  permaximan  sensiunt  imminere, 
nisi  feUx  remedium  uberius  sit  provisum.  Quidam  vero  con- 
suhmt  stihim  campaniUs  deponere,  quia  diu  stare  non  potest. 
AUie  contrario  ipsum  omnino  cupiunt  reparari,  quod  nostras  vires 
excedere  conjicimus,  nisi  aUunde  uberiori  gracia  sublevemur. 
Plinc  inde  in  incertum  dubii  fluctuantes,  quid  meUus  quidve  ex- 
pedicius  prosequendum  sit  deficimus  meditari.  Profecto  ad  ves- 
tram  clementissimam  dominacionem,  ut  membra  solent  capita, 
confugimus  suspirantes,  nil  tale  nil  tam  grande  et  opus  quam- 
stupendum  in  ecclesia  vestra  cathedraU  sine  vestro  consiUo  pre- 
maluro  noticia  pariter  et  assensu  arripcre  presumentes.  Si  enim, 
quod  abslt,  occasum  subitum  pateretur,  solempnem  nostri  Chori 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCCLV.  CCCXXXY 

fabricam  et  feretriim  Patroni  nostri  sanctissimi  proculdubio 
funditus  dirueret,  et  ad  terram  irrecuparabiliter  prosterneret, 
quia  illuc  precipue  minatur  ruinam.  Nos  eciam,  quociens  gravis 
tempestas  ingruerit,  ingenti  percussi  pavore,  metu  mortis  sisti- 
mus  ad  divina,  periculum  imminens  intuentes.  Quocirca  ves- 
tram  praeeminenciam  reverendam  unanimiter  imploramus,  ut 
ecclesiae,  sponsae  vestrae,  sponsale  fulcimentum  et  subsidium  salu- 
berrimum  providere,  necnon  sanissimum  vestrae  prudenciae  consi- 
lium  pariter  et  juvamen  impendere  dignaretur.  Et  quid  super 
hiis  censuerit  faciendum,  vestrae  reverendissimae  paternitatis 
filiis  per  scripturm  committere  et  beneplacitum  aperire  dignetur 
eadem  paternitas  reverenda ;  quam  in  summa  prosperitate  ad 
solacium  sui  gregis  dirigat  in  agendis  per  tempora  longiora 
fructus  uteri  virginalis.  Data  Dunenlmi,  in  Domo  nostra  Ca- 
pitulari,  secundodie  mensis  Januarii,  sub  altera  parte  sigilli  nostri 
communis.     [1445-6.] 

Superscripcio,  Reverendissimo  in  Christo  patri  et  domino 
domino  Roberto  Dei  gracia  Dunelmensi  episcopo  suo  domino 
singularissimo. 

Siibscripcio.  Vestrl  devotissimi  filii  et  oratores  prascipui  Wil- 
lielmus  Prior  et  Capitukim  ecclesiae  vestrae  cathedralis  Dunel- 
mensis. 


CCLl.    LITERA    PRIORIS    DUNELMENSIS. 

[Reg  III.  Parv.  f.  83  b.] 

Reverende  domine,  cordialis  dileccionis  affluenciam  cum 
salute.  Licet  vestrae  venerandae  personae  ad  plenum  non 
habeamus  noticiam,  nichilominus  vestrae  probitatis  insignia  et 
merita  gloriosa  per  confratrem  nostrum  dominum  Willielmum 
Seton,  qui  jam  nuper  vobiscum  fuerat  honorifice  invitatus, 
aptius  enarrata,  nos  multipliciter  promovent  et  hortantur  nos- 
trum  assensum  et  favorem  vestrae  piae  peticionis  desideriis  incli- 
nare ;  et  in  hiis  permaxime,  quae  requiem  et  solacium  animarum 
respiciuntdefunctarum;  ut  a  cruciatibus  et  angustiis  purgatorii, 
si  quas  pro  commissis  kicre  compellantur,  ecclesiae  sufFragiis 
suffragantibus  misericorditer  liberentur.  Hinc  est,  quod,  juxta 
vestram  affectuosam  postulacionem,  animam  patris  vestri  et  cari 
amici  nostri  Johannis  Askewe,  quantum  cum  Deo  possumus, 
absolvimus  ;  et  de  quibuscumque  injuriis  et  offensis,  si  quas 
contra  nos  et  nostrum  Monasterium  quomodolibet  contraxerit, 
eidem  in  pleno  Capitulo  iiostro  beneficium  absolucionis  impen- 


CCCXXXVl       HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

dimiis  graclosum.  Necnon  convenclonis  formam  quam  dictus 
confrater  noster  vobiscum  appunctuavit  de  terris  nostris  in  villa 
de  Threske  gratanter  acc^ipimus,  et  a  vobis  fieri  postulanuis.  Et 
vestram  carissimam  amiciciam  cum  honore  fehciter  et  longeve 
dirigat  in  agendis  immensa  bonitas  Jesu  Chrlsti.  Scripta,  etc» 
[1456.] 


CCLII.  BULLA  CALISTI  PAP^  TERCII  DE  POTESTATE 
CONFERENDI  MINORES  ORDINES  ET  BENEDICENDI  EC- 
CLESIASTICA  ORNAMENTA. 

[Cart.  III.  f.  200  b.] 

Calistus  Episcopus,  servus  scrvorum  Dei,  dilecto  filio  Williel- 
mo  Priori  ecclesiae  Dunehnensisj  ordinis  sancti  Benedicti,  sahi- 
tem  et  apostolicam  benediccionem.       Sacrse  rehgionis,  sub  cpia 
ecclesia  Dunelmensis  ordinis  sancti  Benedicti,  sedulum  impen- 
dere  Altissimo  dinoscitur  famuhitum,  promeretur  honestas,   ut 
non  tam  hiis,  quae  dictae  ecclesigs  quieti  et  tranquillitati,  quam 
decori,  proesertim  ad    Dei    laudem  et  divini  cultus   augmentum 
tendenti,  accommoda  censeri  consplcimus,  benignum  non  diffe- 
ramus   assensum   impertiri.       Cum,  itaque,  sicut  exhibita  nobis 
nuper  pro  parte  tua  peticio  continebat,  Episcopus  Dunehnensis 
pro  tempore   existens   apud  eandem  ecclesiam  parum  residere 
noscatur,    contingatque    saepenumero    ilhim    ad  parhamentum 
Regni  Anghoe   ad  interessendum   ibidem  evocari,  et  propterea 
monachi  dictae  ecclesiae   pro  suscipendis  ab  ipso  ordinibus  eum 
commode   adire   non  posslnt,    ipseque     Episcopus    ad    bendi- 
cendum   in  dicta   ecclessa,   ahisque  ecclessiis,   capehls   et  locis 
ab  ea  dependentibus,  cahces,  corporaha,  pallas  altaris,   et  alia 
ecclesiastica  ornamenta,  sicut  deceret  et  congrueret,  aliquando 
vacare  non  possit,  pro  parte  tua  nobis  fuit  humiliter  supphca- 
tum,  ut  eandem  ccclesiam,  quae  inter  ahas  Regni  memorati  Ca- 
thedrales  honorabihs  ad  modum  ac  insignis  et  famosa  existit,  cu- 
jusque  Prior  pro  tempore  existens,  prout  caeteri  similes  ejusdem 
Regni  Priores,   mitra  et  baculo  pastoiali  ex  concessione  apos- 
tolica  uti  chnoscitur,  propensius   honorare   ac  super  hiis  opor- 
tune    providere    de    benignitate    apostolica    dignaremur ;    nos 
igitur,   tuis,   necnon  dilecti  filii  Johannis   Lax  legum   doctoris 
secretarii  nostri  apud  nos  humiliter   instantis   suppIi<?acionibus 
inclinati,  tibl  et  successoribus   tuis   pro  tempore   monachis  pre- 
fatoe   ecclesioe  ordinem  memoratum  expresse   professis,  omnes 


ArPENDIX.   ANN.  MCCCCLVI.         CCCXXXVli 

minores  ordines,  statutis  a  jure  temporibus  et  alias  rite  confe- 
rendi,  necnon  calices  et  corporalia,  pallas  altaris,  aliaque  ecclesi- 
astica  ornamenta,  in  dicta  aliisque  ecclesiis,  capellis  et  locis  ab 
ea  dependentibus,  cum  solennitatibus  in  talibus  requisitis,  bene- 
dicendi,  Episcopi  pro  tempore  existentis  praedicti,  seu  cujus- 
cumque  alterius  licencia  super  hoc  niinime  requisita,  licenciani 
et  auctoritatem  tenore  praesencium  de  specialis  dono  gratise  im- 
partimur,  concedimus  pariter  et  indulgemus,  non  obstantibus 
apostolicis,  necnon  bonas  memoriae  Ottonis  et  Octoboni  olim 
in  regno  Angliae  sedis  apostolicae  legatorum  in  provincialibus 
quoque  et  synodalibus  editis,  generalibus  vel  specialibus,  con- 
stitucionibus  ecclesiae  quoque  et  ordinis  praedictorum,  juramento 
confirmacione  apostolica,  vel  quacumque  firmitate  alia  ro- 
boratis,  statutis,  et  consuetudinibus  ceterisque  contrariis  qui- 
buscumque.  Nulii  ergo  omnino  hominum  liceat  hanc  pa- 
ginam  nostrae  concessionis  infringere,  veJ  ei  ausu  temerario 
contraire.  Si  quis  autem  lioc  attemptare  praesumpserit,  in- 
dignacionem  Omnipotentis  Dei,  ac  beatorum  Petri  et  Pauli 
apostolorum  ejus,  se  noverit  incursurum.  Data  Romae,  apud 
Sanctum  Petrum,  anno  incarnacionis  Dominicae  mcccclvIj  sexto 
kalendas  Julii,   Pontificatus  nostri  anno  secundo. 


CCLIII.    PROVISIO  VENERABILIS    PATRIS    MAGISTRI 
WILLIELMI    EBCHESTRE  PRIORIS  DUNELMENSIS. 

[lleg.  IV.  f.   101.  b.] 

Noverint  universi  per  praesentes,  quod  nos,  Ricardus  Sup- 
prior  et  Capitulum  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  atten- 
dentes  laudabilis  vitae  conversacionem,  et  fervorem  devotfs 
religionis,  necnon  labores  utiles  et  efficaces,  quos  venerabilis 
pater  magister  Willielmus  Ebchestre,  nuper  Prior  noster  et 
pastor  egregius,  circa  salubre  regimen  monasterii  nostri  in 
spiritualibus  et  temporaUbus  studiosa  vigilancia  sustinuit  inde- 
fesse,  volentesque,  propterea,  eidem  quietis  beneficium  et  prae- 
mium,  quamvis  non  condignum,  providere  et  rependere,  post 
laborem,  unanimi  consensu  nostro  et  concordi,  ut  dum  vixerit, 
decenter  et  congrue  valeat  sustentari,  ordinamus  et  providemus, 
ac  tenore  praesencium  assignamus  eidem  infrascripta  ;  videlicet, 
cam^ram  infra  monasterium  antedictum,  vocatam  Coldyngham, 
cum  pertinenciis,  et  domum  juxta  ostium  Domus  Communis,  vel 
quamcumque  aliam  consimilis  condicionis  quam  sibi  decreverit 
ehgendam,  ac  sustentacionem  suam  et  sumptus  in  esculentis  et 

Y 


CCCXXXVIU     HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

pociilentis  pro  se  ipso,  juxta  status  sui  decenciam,  et  capellaro 

suo  monacho,  uno   armigero,  uno  clerico,  uno  valecto,  et  uno 

garcione,  prout  gradui  singulorum  convenit  ;  cum  racionabili- 

bus  peticionibus  suis  pro  se  et  aliis  ad  ipsum  venientibus,  sump- 

tibus  communibus  monaslerii;  una  cum   candelis  et  focali  pro 

camera  ejusdem  sumptibus    bursarii,  tociens    quociens  necesse 

luerit,  providendis  et  cariandis:  praedictis  vero  armigero,  clerico, 

valecto,  et  garcioni,  de  robis  sive  garmamentis  bursarius  Dunel- 

mensis  singulis  annis,  secundum  uniuscujusque    status  exigen- 

ciam,   providebit.       Concedimus   eciam  dlcto    venerabili    Patri 

quod  habeat  unam  ollam  novae  cervisias  in  quahbet  pandoxacione 

ad  le  tunnynge  in  pandoxatria  vel  celario  pro  suo  iibito  capien- 

dam  ;  vestes  insuper  lineas  et  laneas  de  camerario,  prout  dum  in 

Prioratu  stetit,  recipiet  et  habebit ;  capellano  eciam  ejusdem  de 

oblacionibus  suis  et  aliis  necessariis,  sicut  aliis  confratribus  aetatis 

et  vocacionis  consimihs  in  ordine  distribuitur,  volumus  ministrari, 

Concedimus  insuper  eidem  venerabih   Patri,  in  supplementuui 

aliarum  expensarum,  quas,  juxta  status  sui  praeeminenciam,  ip- 

sum  necessario  pro  vino,  stipendiis  serviencium,  et  ahis  minutis 

necessariis   providendis   effundere  oportebit,  quamdam  annuam 

pensionem  qiiadraginta  librarum  ;  videlicet  demanerio  de  Beau- 

iieu  decem  Hbras,  de  pensione  annua  debita  bursario  per  hostil- 

larium    Dunelmensem  viginti  septem  libras,  de  pensione  vicarii 

ecclesise    parochialis    de   Heighyngton  debita    bursario  Dunel- 

mensi  quinquaginta    tres  sohdos   et    quatuor    denarios,    et   de 

magistro  de  Jarov»^e  de  firma  ejusdem  consimihter  debita  bur- 

sario  Dunelmensi  sex  sohdos  et  octo  denarios,  ad  festa  Pente- 

costes  et   Sancti  Martini  in  hieme,  per  equales  porciones,  per 

manus  firmarii  vel  firmariorum  dicti  manerii  de  Beaulieu,  hos- 

tiilarii  Dunelmensis,  vicarii,  et  magistri  prsedictorum,  qui  pro 

tempore   fuerint,   annis  singuhs    solvendam    et   percipiendam  ; 

absque  onere  reparacionis  cujuscumque  sohicione,  decimae,  con- 

tribucionis  vel  subsidii,  aut  solucione  forinseca  quacumque,  per 

dictum    venerabilem    Patrem  qualitercumque  facienda ;    primo 

termino  solucionis  inci})iente  ad  festum  Pentecosles  ultimo  prae- 

teritum    ante    datam    praesencium.      Si  vero  dictus  venerabilis 

pater  magister  Willielmus  extra   monasterium,  gracia  sanitatis 

conservandae,   se   transferre  voluerit,   concedimus   eidem  apud 

Cellam  nostram  de  Fynchall  principalem  cameram  cum  capella, 

et  aliam  cameram  ibidem  vocatam  Dovvglastour  cum  cameris  et 

celariis  subter  eandem  constructis,  ac  sustentacionem  suam,  pro 

se,  capellano  suo,  et  iiij"''  servientibus  suis  praedictis,  cum  can- 

delis,  focali  et  aliis  necessariis  pro  camera  sua,  ac  aliis  raciona- 

biiibus  peticionibus  suis  pro  se  et  aliis,  ut  praeniittitur,  acceden- 

tibus,  cum  oblacionibus  et  ceteris  necessariis  pro  capellano  suo  de 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLVI.  CCCXXXIX 

dlcta  Cella  eldem  termlnis  consiietis  minlstrandls.  Pro  qnlbus 
qnidem  oneribns  supportandis  et  inveniendis,  Prior  de  Fynchall 
percipiet  annuatim  de  monasterio  Dunelmensi  viginti  Mbras,  Aibi 
Prior  Dunelmensis,  pro  tempore  existens,  assignaverit  recipi- 
endas :  robas  insuper  pro  iiij''''  servientibus  suis  praedictis  de 
bursario  Dunelmensi  singulis  annis  perclpiet,  una  cum  dicta 
pensione  quadraginta  librarum  de  prasdlctis  manerlo,  hostillariQ, 
vicario,  et  magistro  in  supplementum  aliarum  expensarum  sin- 
gulis  annis  percipiendarum,  in  forma  superius  expressata ;  sus- 
tentacione  sua  infra  monasterium  Dunelmense  eidem,  ut  prae- 
mittitur,  concessa,  pro  tempore  morae  suse  ad  extra  penitus 
cessante.  Insuper  concedimus  eidem  venerabiii  Patri,  quod,  si 
in  eventu  apud  Cellam  de  Fynchall  propter  aliquas  causas  ra- 
cionabiles  ibldem  noluerit  diucius  expectare,  quod  tunc  Hcltum 
sit  eidem  redire  integraliter  ad  primam  provlsionem  suam  infra 
monasterium  Dunehiiense  eidem  primitus  concessam.  Et  ut 
prfemissa  omnia  et  singula  plenam  habeant  roboris  firmitatem, 
praesentes  hteras  sigilH  nostri  communis  appensione  fecimus 
communiri.  Datae  Dunelmi,  in  domo  nostro  capltulari,  xui° 
die  mensis  Octobrisj  anno  Domini  millesimo  cgcc"'"  quinqua- 
gesimo  sexto. 


CCLIV.  LITERA  TESTTMONI  AI.IS  SrPER  CONFIRMACI- 
ONE  ELECCIONIS  JOHANNIS  BURNBY  PRIORIS  DUNEL- 
MENSIS. 

[Cart.  III.  fol.  295  b.  et  Oiig.  1.  6.  Pontif.  N.  l.j 

Universls  Christi  fidelibus,  praesentes  hteras  inspecturis,  Ro- 
bertus  permissione  divlna  Dunehiiensis  episcopus  sahitem  in  am- 
plexlbus  Salvatorls.  Ad  universitatis  vestrae  noticiam  deduci- 
mus,  et  deduci  volumus,  per  prsesentes,  quod,  vacante  nuper 
Monasterio  sive  Prioratu  ecclesia^  nostrae  cathedralis  Dunelmen- 
sis,  per  liberam  resignacioncm  magistri  Willlelmi  Ebchestre 
ultimi  Prioris  ejusdem,  eieccioneque  de  fratre  Johanne  Burne- 
by,  sacrae  paginae  professore,  iu  Priorem  ejusdem  domus  sive 
Prioratus  electo  legitime  celebrata,  prsedllectus  clerlcus  nostei* 
magister  Johannes  Norton,  decretorum  doctor,  ad  confirmandam 
vel  infirmandam  eleccionem  praedlctam  commlssarius,  per  nostras 
certi  tenoris  htteras  sufficienter  deputatus,  in  hujusmodi  confir- 
macionis  negocio  rite  et  legitime  procedens,  de  et  super  pro- 
cessu  in  ipsa  elecione  habito,  natahbus  eciam  et  moribus  ejus- 
dem  Electi  per  viros  fidedignos,  coram  sejudiciaiiter  perductos, 

Y  2 


CCCXl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

juratos,  et  examinatos,  inquisivit  diligencius  veritatem,  et  cum 
per  dicta  et  deposiciones  hujusmodi  personarum,  ut  praefertur, 
juratarum,  ceteraque  documenta  legitima  coram  ipso  producta 
exhibita  et  probata,  compertum  fuerat  ipsum  Electum  fuisse  et 
esse  viruni  ad  hnjusmodi  dignitatem  suscipiendam  habilem  et 
ydoneum,  hberum  et  de  hbero  legitimoque  matrimonio 
procreatum,  in  aetate  legitima,  et  ordine  sacerdocii  notorie 
constitutum,  sacrae  paginte  professorem,  ordinem  sancti  Bene- 
dicti  expresse  professum,  in  spirituahbus  et  temporahbus  pro- 
vidum  et  discretum,  ac  ahis  virtutum  meritis  mukipliciter  insig- 
nitum,  chctam  quoque  eleccionem  de  ipso  factam,  post  dihgen- 
tem  examinacionem  et  discussionem  ejusdem,  ac  tocius  proces- 
sus  habiti  in  eadem  rite  et  legitime  celebratam,  fuisse  et  esse, 
nichilque  impedimenti  in  ea  parte  intervenisse,  quominus  ipsa 
eleccio  sic  celebrata  valeat  confirmari,  servatis  igitur  primitus  m 
ea  parte  omnibus  et  singuhs  de  jure  requisitis,  dictam  elecci- 
onem  de  ipso  fratre  Johanne  Burnby,  tamquam  de  persona 
habih  et  ydonea,  ut  prsemittitur,  celebratam,  meritorum  suorum 
intuitu,  commissa  sibi  auctoritate  ratificavit,  approbavit,  et  con- 
firmavit  diffinitive,  et  in  scriptis,  curamque  et  regimen  ejusdem 
monasterii  sive  Prioratus,  cum  suis  juribus  et  pertinencus  uni- 
versis,  eidem  Electo  et  confirmato  integrahter  commisit ;  ac 
ipsum  in  corporalem  possessionem  et  realem  eorundem,  per 
Archidiaconum  nostrum  Dunelmensem,  aut  ejus  deputatum, 
debite  induci  mandavit,  necnon  Ctietera  fecit  et  expedivit  in  ea 
parte  necessaria  et  de  jure  requisita,  prout  ex  actis  suis  inde 
confectis,  et  coram  nobis  exhibitis,  ae  in  registro  uostro  rema- 
nentibus  liquet  manifeste  ;  juribus  tamen  nostris,  tam  racione 
prerogativse  nostrae  regiae^  quam  dignitatis  episcopahs,  nobis  per- 
tiuentibus,  necnon  dictae  nostrae  cathedrahs  ecclesise  hbertati- 
bus,  privilegiis,  et  dignitate,  in  omnibus  semper  salvis.  Unde 
nos  priemissa  omnia  et  singula,  sic,  ut  praemittitur,  per  dictum 
nostrum  commissarium  et  coram  eo  acta,  facta,  dicta,  gesta,  et 
laudabihter  expedita,  in  testimonium  rei  gestae  auctoritate  nos- 
tra  ordinaria  ratificamus  et  approbamus,  ac  ea  omnia  et  singula, 
quantum  in  nobis  est,  tenore  prsesencium  coufirmamus.  In 
quorum  omnium  et  singulorum  testimonium  atque  fidem  sigil- 
lum  nostrum  ad  causas  pra?sentibus  est  appensum.  Data  vice- 
simo  quinto  die  mensis  Novembris,  anno  Domini  m"cccc™° 
quinquagesimo  sexto,  et  nostrae  translacionis  anno  nono  de- 
cimo. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLVII.  CCCXli 


CCLV.  TESTAMENTUM  DOMINI  IIOBERTI  NEVILL  NUPER 
EPISCOPI  DUNELMENSIS— NUNQUAM  TAMEN  FUITAPPRO- 
BATUM  UT  POSTEA  APPARET. 

[Reg.  Boothe  Archiepisc.  Ebor.  f.  '652.] 

In  nomine  summae  ae  sanetas  et  individuas  Trinitatis,  Patris  et 
Filii  et  Spiritus  Sancti,  Amen.  Ego  Robertus  Nevil,  permis- 
sione  Divina  Dunelmensis  Episcopus,  quamvis  indigne  assump- 
tus,  compos  mentis  et  sanae  memoricE,  corporis  tamen  mei  in- 
valitudine  multipliciter  fatigatus,  consideians  et  perpendens  me 
multis  incommodis  per  imbecillitatem  mei  corporis  diversimode 
subjacere,  intuens  eciam  at  attendens  vires  meas  corporaies  de 
die  in  diem  minui  et  dissolvi,  ac  periculum  mortis,  qua  nichil 
securius,  michi  verisimiliter  imminere,  ne  igitur  subita  aut  ijn- 
provisa  morte,  cujus  hora  nichil  incercius,  praeveniri  et  ab  hac 
luce  subtrahi  me  contingat,  Testamentum  meum  disponere  statui 
sub  hac  forma.  In  primis,  commendo  animam  meam  immens8& 
misericordiae  Dei  omnipotentis,  gloriosissimaeque  virgini  Maritje 
matri  sua?,  necnon  sanctissimo  confessori  sancto  Cuthberto,  pa- 
trono  meo,  et  omnibus  Sanctis,  corpusque  meum  sepeliendum  in 
Galilea  ecclesioe  Cathedralis  Dunehnensis  juxta  feretrum  sive 
tumbam  Venerabihs  patris  sancti  Bedae,  antealtare  ad  honorem 
ejusdem  sancti  constructum.  Do  eciam  et  lego  pro  sepultura 
mea  ibidem  dicto  gloriosissimo  Confessori  sancto  Cuthberto  et 
ecclesiae  suae  prasdictae  unum  integrum  et  optimum  meum  vesti- 
mentum  de  panno  aureo  rubei  coloris  ;  videhcet  unam  capam, 
unam  casulam,  duas  tuniculos,  cum  toto  apparatu  ejusdem 
sectae.  Item  volo  et  ordino  quod  familiares  mei  hospicii  omnes 
et  singuh  habeant  et  percipiant  sua  feoda  integra  eis  et  eorum 
cuihbet  antea  debita  et  ex  mea  speciah  gracia  eisdem  ad  festum 
sancti  Martini  in  hieme  jam  proxime  futurum  concessa.  Ita 
quod  iidem  famihares  mei,  si  voluerint,  in  hospicio  meo  de  Auk- 
land  usque  in  festum  praedictum  insimul  permaneant,  mutuo 
dihgentes,  edentes  eciam  et  bibentes  sumptibus  meis  et  expensis. 
Item  volo  et  concedo  quod  iidem  famihares  mei,  ultra  sua  feoda 
debita  et  concessa,  juxta  discreciones  executorum  et  superviso- 
rum  meorum  per  modum  remuneracionis  ahquid  percipiant ;  si 
et  quatenus  bona  mea,  debitis  meis  solutis,  et  deductis  oneribus 
necessarns,  ad  hoc  sufficiant.  Item  do  et  lego  Thomae  Nevil, 
scolari  in  tenera  aetate  constituto,  ad  exhibicionem  suam,  centum 
marcas.     Item  do   et  lego  Radulpho  NeviU,  fratri  suo  iuniorij 

Y   3 


eccxlii         HisT.  dunelm.  scriptores  tres. 

ad  ejiis  exhlbicionem,  centum  marcas.  Item  do  et  lego  Aliclas 
sorori  eorundem,  ad  ejus  maritagium,  quadraginta  marcas ; 
dummodo  bona  mea  ad  hujusmodi  legata  et  alia  onera  solvenda, 
solutis  et  deductis  ut  supra,  de  se  sufficiant.  Item  do  et  lego 
sub  eadem  condicione  Roberto  Marley,  ad  usum  suum  et  ejus 
uxoris,  viginti  libras,  in  eventu  quo  pater  ejusdem  Roberti 
adimpleat  pro  parte  sua  omnes  et  omnlmodas  condiciones  inter- 
venientes  tempore  contractus  matrimonialis  initi  inter  eosdem, 
et  aliter  non.  Item  do  et  lego  carissimo  nepoti  meo  Humfrido 
Dacre,  armigero,  pro  suo  bono  servicio  michi  bactenus  impenso, 
et  ad  orandum  pro  anima  mea,  quadraginta  Hbras  in  pecunia,  vel 
in  gernyssh}  ipsi  summae  equivalentibus.  Item  do  et  legodomi- 
no  ilicardo  DufFeld,  nuper  vieario  de  Straunton,  pro  suis  magnis 
laboribus  michi  instanie  mea  infirmitate  impensis,  unum  gernyssh 
blodii  coloris  cum  capicio  eidem  i^sertinente.  Item  do  et  lego 
magistro  Johanni  Segden,  sacrge  Theologiae  bacallario,  capella- 
no  meo  speciali,  aliud  ahnicium  cum  uno  superpeUicio  sibi  per- 
tinente.  Item  do  et  lego  quatuor  presbiteris  de  domo  mea, 
missas  et  alia  divina  ad  dictum  altare  sancti  Bedas  pro  salute 
animas  meae  per  unum  annum  totum  celebraturis,  quadraginta 
marcas  inter  se  equaliter  dividendas.  Item  do  et  lego  Williel- 
mo  Gisburn  secretario  meo  unum  hbrum  vocatum  Winielmum 
in  Speculo.  Residuum  vero  bonorum  meorum  non  legatorum 
do  et  lego  Executoribus  meis  quibuscunque,  per  Supervisores 
hujus  testamenti  subscriptos  nominandis,  quorum  quidem  execu- 
torum  nominacionem  in  hac  parte  eorum  discrecionibus  reservo 
per  prsesentes.  Ita  tamen  quod  Ipsi  executores  per  eos  nominati 
onus  administracionis  hujusmodi  in  se  suscipientes,  cum  avisa- 
mento  et  consilio  supervisorum  hujusmodi,  voluntatem  meam  in 
praemissis  juxta  facultates  bonorum  meorum  adimpleant,  debi- 
taque  et  legata  persolvant,  ac  residuum  hujusmodi,  si  quod  inde 
remaneat,  in  alia  pietatis  opera  pro  salute  animae  meae  fideUter 
disponant ;  sicut  in  extremo  Dei  judicio  coram  ipso  Deo  respon- 
dere  voluerint  in  eventu.  Hujus  autem  testamenti  mei,  sive 
nUimse  voluntatis,  ordino,  facio  et  constituo  Supervisores,  vide- 
Ucet  praecarissimos  nepotes  meos  dominum  Thomam  NeviU  miU- 
tera  et  Humfridum  Dacre  armigerum ;  necnon  venerabilem  et 
Gircumspectum  virum  magistrum  WiUielmum  Scrope,  praedi- 
lectosque  clericos  meos  magistrum  Johannem  Lounde  canceUa- 
rium  meum  Dunelmensem  et  magistrum  Johannem  Segden, 
sacrse  Theologiae  bacaUarium,  eosdem  exorans  suppUciter  et 
devote,  ut  onus  supervisionis  hujusmodi  in  se  et  eorum  quem- 
Ubet  ad  eUectum  praeoptatum  recipere  voUierint,  intuitu  caritatis 
et  Dei  amore  ;  promittens  me  ratum,  gratum,  et  firmum  per- 
petuo  liabiturum  totum  et  quicquid  per  ipsos  supervisores,  aut 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLVIl.  CCCxlili 

eorum  aliquem,  executoresve  nominatos  seu  nominandos  ab 
eisdem,  actum,  factum,  dictum,  gestum,  supervisum  seu  admi- 
nistratum  fuerit  in  praemissis,  seu  eorum  aliquo.  In  cujus  quidem 
testamenti  mei  sive  ultimae  voluntatis  testimonium  atque  fidem 
sigillum  armorum  meorum  de  mandato  meo  speciali  pra^sentibus 
est  appensum.  Data  in  manerio  de  Aukland  praedicto,  octavo 
die  mensis  Julii,  anno  Domlni  millesimo  cccc  quinquagesimo 
septimo,  et  meae  translacionis  anno  vicesimo.  Hiis  testibus, 
Galfrido  Mydelton  vicecomite  Dunelmensi,  domino  Roberto 
Brerey  presbitero,  Henrico  Strangways  armigero,  Roberto 
Elys  generoso,  testibus  ad  praemissa  vocatis  specialiter  et  requi- 
sitis. 

[On  the  X^th  of  July  following,  fhe  Supervisors  appoint  Alex- 
ander  Heswell  and  William  Bristow  executors, 

The  Archbis/iop,  at  Scrohy  3 1  ,/?//.  states  that  ihe  Bishop  had 
died  intestate^  and  grants  administration  to  Richard  Hewik  ofAton 
Esqr,  Alex,  Heswell  and  Will.  Bristow, 

Sequestration  ofthe  goods  ofthe  deceased  granted  tojohn  Nevili 
brother  of  the  Earl  of  Westmerland,  Wm.  Newtofi,  Rob,  Bates 
Vicar  of  Norlon  and  Roh.  Bere  Gent.] 


CCLVI.       LICENCIA     HENRICl     SEXTI     AD     ELIGENDUM 
EPISCOPUM  DUNELMENSEM. 

[Cart.  III.  f.  239.  b.  et  Orig.  3.  5.  Ilegal.  A.  1.] 

Henricus  Dei  gracia  Rex  Angliae  et  Franciae  et  dominus  Hi- 
berniae  dilectis  sibi  in  Cliristo  Priori  et  Capitulo  ecclesiae  Cathe- 
dralis  Dunelmensis  salutem.  Ex  parte  vestra  nobis  est  humili- 
ter  supplicatum,  ut,  cum  ecclesia  vestra  pra^dicta  per  mortem 
bonae  memoriae  magistri  Roberti  Nevile,  nuper  Episcopi  loci 
illius,  pastoris  sit  solacio  destituta,  alium  vobis  eligendi  iii 
Episcopum  et  pastorem  ejusdem  loci  licenciam  vobis  concedere 
dignaremur.  Nos,  precibus  vestris  in  hac  parte  favorabiliter 
incUnati,  licenciam  illam  vobis  tenore  praesencium  duximus  con- 
cedendam;  mandantes  quod  talem  vobis  ehgatis  in  Episcopum 
et  pastorem  ejusdem  loci,  qui  Deo  devotus,  ecclesiae  praedictae 
necessarius,  nobisque  et  regno  nostro  utilis  et  fidehs  existat.  In 
cujus  rei  testimonium  has  literas  nostras  fieri  fecimus  patentes. 
Teste  me  ipso  apud  Westmonasterium,  primo  die  Augusti,  anno 
regni  nostri  tricesimo  quinto.  Per  Breve  de  privato  sigillo  et 
de  data  praedicta,  auctoritate  Parliamenti.     Eryston. 


CCCxlir  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 


'  CCLVII.    LITERA    MISSA    DOMINO    EPISCOPO 

DUNELMENSI. 

[Reg.  III.  Parv.  foL  92.  b.] 

Omnimodas  reverencias  et  honores,  cum  obediencia  debita  ec 
devota.  Reverende  in  Christo  pater  et  domine,  disponente 
Deo,  assumpti  estis  in  pastorem  et  Episcopum  animaram  nostra- 
rum.  Unde,  laelatns  in  spritu,  gracias  ago  domino  Deo  nostro, 
sperans  indubie  tam  clarum  pontificem  firmissimum  fore  justiciae 
zelatorem,  ecclesise  strenuum  protectorem,  gregisque  vestrae 
curas  commissi  vigilantissimum  pastorem  in  misericordia  et 
cariiate.  Quamobrem  cum  omni  humilitatis  subjeccione,  et 
promptissimo  animo  complacendi,  vestrae  reverendissimae  domi- 
nacionis  pronus  exoro  clemenciam,  ut  ministros  vestrae  ecclesiae 
ac  vestros  assiduos  oratores,  me  et  confratres  meos,  vestrse 
paternae  graciae  habere  dignemini  favorabiliter  recommissos  ; 
quam  quidem  graciam,  et  si  quibusdam  videatur  nos  non  tantum 
meruisse  quantum  mereri  vohiimus,  parcat  nobis,  obsecro,  vestrae 
pietatis  sincera  prudencia,  in  nostra  videhcet  eleccione  ukimo 
eclebrata  ;  considerans  quam  frequenti  seducti  fahacia  quamque 
terribih  minarum  asperitate  multiphci  ab  optato  nobis  proposito, 
quasi  quodam  violento  prascipicio,  dejecti  fuimus  et  suppressi. 
Novit  etenim  Deus  quam  gaudenter  suscepimu^  praecelebrem 
de  vestrapersona  famam,  asserentem  tantae  probitatis  virum  nos 
habituros  antistitem.  Cui  rei  plenissime  applaudentes,  speque 
laetificati,  in  pace  optata  quiescere  videbamur ;  sed,  subita  statim 
et  insperata  orta  tempestate,  coepimus  fluctuare,  optata  hn- 
quentes  ad  invita  perficienda,  non  odio  aut  contemptu,  teste 
Deo,  sed,  doh  ac  metus  proceUis  ingruentibus  et  indies  invales- 
centibus  abducti  fuimus  et  compulsi,  prout  novit  lator  praesen- 
cium  vestrae  reverendissimae  dominacioni  hicidius  aperire ;  cui  in 
exponendo  fidem  credulam  dignetur  adhibere  vestra  benignissi- 
ma  paternitas  praehbata.  Haec  vestro  offero  examini,  quem 
nostrum  recognosco  judicem  et  patronum,  vestrae  dignissimae 
paternitatis  ante  omnia  petens  patrocinia  cum  favore  ;  et  pronis 
precibus  exoro  ahissimum  ut  ad  sahibre  regimen  ecclesiae  vestrae 
vestram  praecelsam  dominacionem  prosperari  coneedat  fehciter 
et  benigne.     Scripta  Dunelmi,  xiii  die  mensis  Aprihs.    [1458.] 

Vestrae  reverendissimae  dominacionis    orator   praecipuus 
Johannes  Prior  Dunelmensis. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXI.  CCCxlv 


CCLVIII.    SUPPLICACIO  FACTA  DOMINO    REGl  EDWARDO. 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  96*.] 

Most  humbly  besekith  unto  your  gracieux  highnesse  your 
cotidian  oratours,  the  Priour  and  the  Covent  of  Duresme,  of 
your  fundacion,  that  v^^hereas  the  Quene,  late  callid  Quene 
Margarett,  borowed  of  your  said  oratours  cccc  marc  agaynst 
thair  good  will,  by  might  and  grete  power,  the  which  thai  might 
iiever  worse  have  spared  in  all  thair  daies,  as  God  knawith  ;  for 
the  which  some,  to  be  paied  ayaine,  ther  be  bounden  by  obli- 
gacion  maister  John  Moreton,  Thomas  Tresham,  Willyam 
Grymmesby  squiers,  and  sir  John  Qwhelpdale  prest.  Moreo- 
ver  other  diverse  persones  late  decessid  awe  unto  thaim  notable 
sommej,  that  is  to  say,  tha  Erle  of  Northumbreland  xxij''.  xiij^ 
iiij*^.  ;  8ir  Willyam  Bartram,  xxv^  xj^  viij"^. ;  Sir  John  Heron, 
xxiiij^ ;  Thomas  Hilderton,  viij^  xiij^  iiij'^.  ;  Robert  Fenkill, 
P. ;  Robert  Macson  and  Thomas  Butre,  iij^  vj^.  viij"^.  ;  Robert 
Rokeby,  xxxiij^  iiij*^.  So  that  now  your  said  humble  oratours 
shall  never  mowe  to  be  restored  or  to  have  any  maner  of  remedy 
withoute  your  speciall  grace  beshewid  unto  thaim  in  thatpartye. 
Please  it  therfore  your  gracieux  highnesse,  of  your  most  noble 
and  bhssid  disposicion,  that  such  a  remedy  may  be  hade  in  that 
behalfe,  that  the  lifelode  and  goods  of  the  said  persones  may  con- 
tent  and  satisfie  your  said  humble  oratours  of  the  said  sommes ; 
and  thai  shall  pray  God  hertly  for  the  perfite  conservacion  of 
your  highnesse.     [1460  or  1461.] 


CCLIX.    PROTECCIO  EDWARDI    1111*^^  PRO  SEPTENNIO. 

[Cart.  III.  fol.  242.  et  Orig.  4.  5.  Hegal.  A.  1.] 

Edwardus  Dei  gracia  Rex  Angliae  et  Franciae  et  dominus 
Hiberniae,  universis  et  singulis  justiciariis,  vicecomitibus,  ma- 
joribus,  ballivis,  constabulariis,  ministris,  et  aHis  fidehbus  suis, 
ad  quos  praesentes  literae  pervenerint,  salutem.  Sciatis  quod 
nos,  considerantes  subsidia  quamplurima  quae  praelati,  religiosi, 
et  aUi  de  clero  regni  nostri  AngHae  nobis  in  necessitatibus  nostris, 
ante  haec  tempora,  fecerunt,  ac  gratitudinem  magnam,  quam  in 
eisdem  praelatis,  rehgiosis,  et  ahis  de  clero  praedicto  semper  in 
oportunitatibus  nostris  pronam  et  promptam  invenimus,  ac  vo- 


CCCXlvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 

lentes  proinde  dllectos  nobls  in  Christo  Priorem  et  Conventum 
Dunolmensem  favore  prosequi  generoso,  suscepimus  ipsos  Pri- 
orem  et  Conventum,  homines  et  servientes  suos,  necnon  terras, 
res,  redditus,  et  omnes  possessiones  suas,  ac  bona  et  catalla  sua 
quaecumqueet  ubicumque  existencia,  in  proteccionem,  tuicionem 
et  defensionem  nostras  speciales.  Et  ideo  vobis  mandamus,  quod 
ipsos  Priorem  et  Conventum,  homines  et  servientes  suos,  terras, 
res,  redditus,  et  omnes  possessiones  suas,  ac  bona  et  catalla  sua 
quaecumque  ubicumque  existencia,  manuteneatis,  protegatis,  et 
defendatis ;  non  inferentes  eis,  vel,  quantum  in  vobis  est,  ab  aliis 
inferri  permittentes  injuriam,  moiestiam,  dampnum,  violenciam, 
impedimentum  aliquod,  seu  gravamen  ;  et  si  quid  eis  vel  eoruni 
alicui  forisfactum  sive  injuriatum  fuerit,  id  eis  sine  dilacione  de- 
bite  corrigi  et  reformari  faciatis.  Nolumus  enim  quod  de  bladis, 
foenis,  equis,  carectis,  cariagiis,  bobus,  vaccis,  porcis,  ovibus, 
aut  aliis  animalibus,  bonis  seu  catallis,  ipsorum  Prioris,  ubicum- 
que  sub  custodia  sua  aut  ballivorum  seu  hominum  vel  servienti- 
um  suorum  inventa  fuerint,  contra  voluntatem  suam  seu  homi- 
num  vel  servientium  praedictorum  adopus  nostrum,  aut  aliorum, 
per  ballivos  seu  ministros  nostros,  aut  alterius  cujuscumque, 
quicquam  capiatur.  In  cujus  rei  testimonium  has  Hteras  nostras 
fieri  fecimus  patentes,  per  septem  annos  duraturas.  Teste  me 
ipso,  apud  Dunolmum,  xxiii  Aprihs,  anno  regni  nostri  primo. 
Bagot. 


CCLX.      LITERA    TESTIMONIALIS    SUPER    RECEPCIONE 
VOTI    ALICI^    SVTELYNGTON, 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  111.  b.] 

Universis  Christi  fideUbus  praesentes  hteras  inspecturis,  Jo- 
hannes,  permissione  Divina  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunel- 
mensis,  salutem  in  auctore  salutis,  et  fidem  indubiam  praesenti- 
bus  adhibere.  Noverit  universitas  vestra  nos  commissionis 
literas  venerabilis  et  circumspecti  viri,  magistri  JohannisLilford, 
legum  doctoris,  reverendi  in  Christo  patris  et  domini  domini 
Laurencii  permissione  Divina  Dunelmensis  episcopi,  in  remotis 
agentis,  vicarii  in  spiritualibus  generalis,  sub  eo  qui  sequitur 
tenore  verborum  noviter  recepisse. 

Venerabili  in  Christo  patri  et  domino  domino  Johanni,  Priori 
ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  Johannes  Lilford  legum  doc- 
tor,  reverendi  in  Christo  patris  et  doniini  dominl  Laurencii 
permissione  divina  episcopi    Dunelmensis   ageutis   in   remotis, 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXII.  CCCXlvii 

vlcarli  in  spirltualibus  generalis,  salutem  in  eo  qui  est  salus 
omnis.  Cupit  vehementer  honesta  et  devota  mulier  Alicia 
Swelyngton,  relicta  Wiliielmi  Swelyngton  armigeri,  nuper  de- 
functi,  veium  viduitatis  suscipere,  sub  quo  intendit,  ut  asserit, 
suas  viduitatis  pudiciciam  Domino  consocrare.  Nos  vero,  ejus 
pio  proposito  divinitus,  ut  credimus,  inspirato,  faventes,  ad  reci- 
piendum  a  praedicta  Alicia  continenciae  votum,  ac  eidem  con- 
versionis  seu  viduitatis  velum  annuiumque  et  mantellum 
conferenda,  necnon  alia  facienda  et  exercenda,  quae  fieri  solent 
circa  praemissa,  vobis  plenam  in  Domino  committimus  potesta- 
em  per  praesentes.  In  quorum  testimonium  sigillum  officii 
vicariatus  nostri  prsesentibus  apponi  fecimus.  Data  apud 
Hoo-hton,  XVIII  diemensis  Januarii,  anno  Domini  millesimocccc 
sexagesimo  pnmo. 

Quarum  quidem  literarum  auctoritate,  decimo  nono  die  mensis 
praedicti,  in  Galilea  ecclesiae  cathedralis  praedictae,  votum  con- 
tinenciae  et  perpetuae  castitatis  a  dicta  Alicia  coram  nobis 
ibidem  personahter  constituta,  in  debita  juris  forma,  recepimus, 
ac  eidem  conversionis  et  perpetuae  viduitatis  velum,  annulum 
quoque  et  mantellum,  per  nos  prius  cum  omni  solempnitate  in 
talibiis  fieri  requisita  benedicta,  imposuimus  ac  liberavimus  et 
contulimus;  ac  cetera  fecimus  et  exercuimus  in  hac  parte  neces- 
saria  et  de  jure  requisita.  In  quorum  testimonium  atque  fidem 
sigillum  nostrum  praesentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi, 
die,  loco,  mense,  et  anno  Domini  supradictis,     [1461-2.] 


CCLXI.     MANDATUM    HENRICI    DE    PERCY    COMITIS 
NORTHUMBRI-a:. 

[Lib.  Sacristae  f.  3.  b.J 

To  all  maner  of  men  that  thiej  present|  shall  here  or  see, 
Henry  Percy  Erle  of  Northumberland  and  Warden  of  the 
Estmerche  toward  Scotland  gretynge  in  God.  We  charge  and 
comande  in  kyngis  name  of  Englond  and  of  Fraunce  that  ye 
sufFer  the  Priour  of  Duresme  his  brethir  and  thair  servaunts  in 
every  place  within  our  wardenry  peaseably  for  to  passe  with 
thair  goods  and  thair  catall,  aftir  the  custume  hade  of  longe 
tyme,  withoutyn  any  interrupcion  or  disturberaunce,  othir  in 
thaire  personj  or  in  thair  goods,  uppon  payne  that  may  fall 
ther  uppon  to  come.  In  witnesse  whereof  to  theii  presenti  we 
have  put  our  seai.     Giffen  at  Duresme,  the  xxviii  day  of  Janu= 


GCCXlviii         HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ary,  the  yer  of  Kyng  Henry  the  slxt  after  the  conquest  of  Eng- 
land  XXXIX. 


CCLXII.    DISPENSACIO  THOM^E    PIKERYNG  AD  SACERDO- 
CIUM  SUSCIPIENDUM. 

[lleg.  III.  Parv.  fol  115.] 

Universis  sanctse  matris  ecclesias  filiis,  ad  qiios  prsesentes 
literae  pervenerint,  Johannes,  permissione  Divina  Prior  ecclesiae 
Cathedralis  Dunelmensis,  salutem  in  Domino,  et  fidem  indu- 
biam  praesentibus  adhibere.  Literas  sanctissimi  in  Christo  patris 
et  domini  domini  Johannis,  divina  providencia  Papae  xxiii, 
sanas,  integras,  non  suspectas,  nec  in  aliquo  viciatas,  ejus  vera 
bulla  plumbea  more  Romanae  curias  bullatas,  et  in  archivis  nos- 
tris  infra  monasteriura  nostrum  Dunelmense  remanentes, 
nuper  inspeximus,  sub  eo  qui  sequitur  tenore  verborum.  Johan- 
nes  episcopus,  servus  servorum,  etc,  Quarum  quidem  Hterarum 
auctoritate  cum  dilecto  confratre  et  commonacho  nostro  domino 
Thoma  Pikeryng,  ordinem  sancti  Benedicti  expresse  professo, 
viro  utique  provido  et  honesto,  ac  de  legitimo  ihoro  procreato, 
ceterisque  virtutum  meritis  muUipHciter  commendando,  necnon 
vicesimo  secundo  suae  setatis  anno  notorie  constituto,  ut  ad  ordi- 
nem  sacerdocii,  statutis  a  jure  temporibus  per  quemcumque  epls- 
copum  cathoUcum  sedis  apostoUc(B  graciam  et  execucionem  sui 
officii  obtinentem,  suasque  sacras  ac  venerabiles  manus  sibi  im- 
ponere  volentem,  conferendum,  se  facere  promoveri,  et  in  eo, 
postquam  sic  promotus  fuerit,  ministrare  Ubere  et  Ucite  valeat, 
praedicto  etatis  suae  defectu  et  quibuscumque  constitucionibus 
Apostolicis,  necnon  statutis  et  consuetudinibus,  ceterisque  con- 
trariis,  nequaquam  obstantibus,  auctoritate  nobis  in  hac  parte 
commissa  tenore  praesencium  dispensamus.  In  cujus  rei  testi- 
monium  sigiUiim  nostrum  praesentibus  est  appensum.  Data 
Dunehni,  decimo  die   mensis  ApriUs,   anno   Domini  miUesimo 

CCCCLXIII°. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXIV.  CCCXlix 


CCLXIII.    LITERA  PERIGRINACIONIS  CONCESSA  JOHANNI 
OTERIK  ET  THOM^    JONSON. 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  121.] 

Universis  Christi  fidelibus,  praesentes  literas  inspectufls, 
Joliannes  permissione  divina  Prior  ecclesiae  Cathedralis  Dunel- 
mensis  salutem  in  omnium  Salvatore.  Cum  diiecti  nobis  in 
Christo  Johannes  Oterik  de  Gretham,  et  Thomas  Jonson  de 
eadem,  Dunelmensis  dioceseos,  conjugati,  viri  utique  bonae  famae 
et  opinionis  illesae,  mero  motu  maturaque  deliberacione  votum, 
ut  asserunt,  emiserunt  speciale,  se  et  personas  suas  adversus 
Turchos,  caeterosque  hostes  et  inimicos  crucis  Jesu  Christi, 
pro  deiensione  fidei  Christianae  exponere  hunanimiter,  et  pro 
viribus  expugnare,  prout  coram  nobis  per  eosdem  plenaria  extitit 
facta  fides ;  ad  quod  quidem  votum,  Deo  comite,  feiiciter  ob- 
servandum,  nobis  cum  instanciis  debitis  et  requisitis  pie  suppii- 
carunt  ut  in  fidem  ac  testimonium  tam  pii  tamque  iaudabilis 
propositi,  a  Deo  merito  praemiandi,  eos  ac  eorum  utrumque 
signo  crucis  consignare,  nostrasque  iiteras  testimoniales  in  ea 
parte  necessarias  et  oportunas  eis  concedere  favorabiliter  dig- 
naremur :  nos  igitur,  ipsorum  votis  et  desideriis,  tamquam  justis, 
iicitis,  et  honestis,  benigne  annuentes,  ipsos  Johannem  et  Tho- 
mam  in  ecclesia  Catliedrali  praedicta,  vicesimo  quarto  die  mensis 
Januarii,  anno  Domini  millesimo  cccc™^lxiii°,  personaiiter 
constitutos,  et  juxta  feretrum  sanctissimi  Confessoris  sancti 
Cuthberti,  patroni  nostri,  hujusmodi  crucis  signum  eorum  pec- 
toribus  imprimi,  debitis  cum  instanciis  ac  fiexis  genibus  devo- 
cius  postulantes,  per  praedilectum  confratrem  nostrum  dominum 
Willielmum  Byrden,  Elemosinarium  domus  nostrae,  signo  crucis 
utriusque  eorum  pectori,  in  dextera  saltem  parte  ejusdem,  suc- 
cessive  signari  fecimus  et  aduri ;  in  omnibus,  ut  est  moris. 
Universitatem  igitur  vestram  supradictam  attente  rogamus,  qua- 
tinus,  cum  ipsi  Johannes  etThomas,  ut  praemittitur,  cruce  signati, 
ad  vos  seu  loca  vestra  itinerando  provenerint,  ipsos  favorabiliter 
et  benigne  pertractetis  ;  nil  praejudiciale  eis  inferentes  seu  inferri 
permittentes,  in  bonis,  rebus  aut  personis ;  dicti  sui  iaudabilis 
propositi  intuitu,  et  Dei  amore.  In  quorum  omnium  et  singu- 
lorum  testimonium  atque  fidem  has  iiteras  nostras  sibi  fieri  feci- 
nuis  testimoniales,  sigillo  nostro  roboratas  ;  praesentibus  tunc 
ibidem  veneraiibus  et  discretis  viris  magistro  Willielmo  Seton 
sacrae  pagiaae  professore,  domino  Ricardo  Byliyngham  monasterii 


CCcl  HIST.  DUNELM.  SCRIPtORES  TRES. 

nostri  Dunelmensis  cancellario,  domino  Johanne  Riton  fratre  et 
commonacho  nostro,  Johanne  Barbur,  Johanne  Swan,  clericis, 
Thoma  Rowlande,  et  multis  aliis.  Data  Dunelmi,  die,  loco, 
mense  et  anno  Domini  supradictis. 


CCLXIV.  BULLA  MANDATORIA  PAULI  DIRECTA  ARCHI- 
EPISCOPO  CANTUARIENSI  ET  EPISCOPO  ELYENSI  QUA- 
TENUS  MONEANT  OMNES  DETENTORES  ARBORUM 
DECIMARUM  FRUCTUUM  ET  OMNIUM  ALIORUM  BONO- 
RUM  ECCLESIiE  DUNELMENSIS  PREDICTA  RESERVA- 
TIONE  SUI  ALIAS  IN  EOS  SENTENTIAS  EXCOMMUNI- 
CACIONIS  PROMULGARE. 

[Cart.  III.  fol.  202.] 

Paulus  Episcopus,  servus  servorumDei,  venerabilibus  fratribus 
Archiepiscopo  Cantuariensi  et  Episcopo  Eliensi  sahitem  et 
apostoUcam  benediccionem.  Significarunt  nobis  dilecti  filii 
Prior  et  Capitulum  Ecclesiae  Dunelmensis,  ordinis  sancti  Bene- 
dicti,  quod  nonnuUi  inquitatis  filii,  quos  prorsus  ignorant,  quas- 
dam  arbores  in  certis  nemoribus  ad  mensam  capitularem  diclse 
ecclesiae  speclantibus  nequiter  amputarunt  et  asportarunt,  il- 
lasque,  necnon  decimas,  census,  fructus,  redditus,  proventus, 
possessiones,  terras,  domos,  ortos,  prata,  pascua,  nemora, 
mineras,  casaha,  molendina,  piscarias,  lacus,  aquas,  aquarum 
decursus,  caHces,  cruces,  planetas,  missaUa,  breviaria,  ornamenta 
ecclesiastica,  sanctorum  rehquias,  cerae,  grani,  bladi,  ordei,  fru- 
menti,  avenae,  lanae,  lini,  canapis,  fabarum,  pisorum,  et  aliorum 
leguminum,  auri,  argenti,  monetati  et  non  monetati,  quanti- 
tates,  privilegia,  litteras  auctenticas,  instrumenta  publica,  regis- 
tra,  prothocolla,  quietancias,  recogniciones,  cedulas,  cartas, 
notas,  obligaciones,  libros,  et  scripturas,  jocalia,  tasseas,  ciphos, 
annulos,  vasa  aurea,  argentea,  cuprea,  ferrea,  stannea,  plumbea, 
lignea,  mantellos,  tunicas,  lectos,  culcitras,  linteamina,  mappas, 
bancalia,  pannos  lineos,  laneos,  sericeos,  domorum  utensilia, 
oves,  boves,  agnos,  porcos,  capras,  equos,  et  alia  animalia,  de- 
bita,  credita,  legata,  pecuniarum  summas,  jura,  jurisdicciones,  et 
nonnuUa  alia  mobilia  et  immobilia  bona,  ad  dictam  mensam 
etiam  ratione  ecclesiarum  dict£E  ecclesias  Dunelmensi  subjectarum 
legitime  spectantia,  temere  et  maliciose  occultare  et  occulte  de- 
tiiiere  prctsumunt ;  non  curantes  ea  prasfatis  Priori  et  Capitulo 
exhibere  ;  in  animarum  suarum  periculum  ac  Prioris  et  Capituli 
ac  mensae  praedictorum  non  modicum  detrimentum  ;   super  quo 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXVII.  CCcll 

iidem  Prior  et  Capitulnm  apostolicaeseilis  remedium  implorarunt. 
Quocirca  fraternitati  vestrae  per  apostolica  scripta  mandamus, 
quatinus  omnes  hujusmodi  occultos  detentores  arborum,  deci- 
marum,  censuum,  fructuum  et  aliorum  bonorum  praedictorum, 
ex  parte  nostra  publice  in  ecclesiis  coram  populo,  per  vos  vel 
alium  seu  alios,  moneatis ;  ut  infra  competentem  terminum, 
quem  eis  prefixeritis,  ea  praefatis  Priori  et  Capitulo  a  se  debita 
restituant  et  revelent ;  ac  de  ipsis  et  dampnis  hujusmodi  plenam 
et  debitam  satisfaccionem  impendant,  et  si  id  non  adimpleverint 
infra  alium  competentem  terminum,  quem  eis  ad  hoc  peremtorie 
duxeritis  prefigendum,  extunc  in  eis  generalem  excommunica- 
cionis  sententiam  proferatis,  et  eam  faciatis,  ubi  et  quando  ex- 
pedire  videritis,  usque  ad  satisfaccionem  condignam  solenniter 
publicari.  Quod  si  non  ambo  hiis  exqiiendis  potueritis  interesse, 
alter  vestrum  ea  nichilominus  exequatur.  Data  Romae,  apud 
Sanctum  Marcum,  anno  incarnacionis  Dominicae  1466,  duode- 
cimo  kalendas  Juhi,  pontificatus  nostri  anno  secundo. 


CCLXV.    LITTERA  MISSA  CUIDAM  CONrRATRI. 
[Reg.  III.  Parv.f.  135.] 

Dllecte  confrater,  votiva  salutacione  praemissa,  auribus  nostris 
audivimus,  et  mente  turbamur,  quod,  quamvis  religionis  habitum 
corpore  gesseris,  tu  tamen  legularem  vitam  et  morum  condecen- 
ciam  observare  mauifeste  contempnis,  cum  contra  assumptae 
dictae  religionis  normam,  statumque  et  honorem  tui  ipsius,  tem- 
poribus  congruis,  quibus  tuis  codicibus  celeberimisque  doctrinis 
insistere  deberes,  ob  quod  ex  speciali  gracia  et  favore  ad  almam 
universitatem  Oxoniae  transmissus  fuisti,  vicos  et  venellas  ejusdem 
villae,  invito  tuocustode,  ad  libitbm  propria?  voluntatis  insolenter 
discurris ;  et  nedum  mansionem  cujusdam  communis  meretricis, 
cum  qua  redderis  multipliciter  suspectus,  verum  eciam  laicorum 
domos  et  loca  suspecta  frequentare  non  vereris,  bona  nostri 
Collegii  et  eciam  aliena,  tamquam  prodigus  nequiter  consumendo, 
ita  quod,  ut  asseritur,  vix  tibi  superest  operimentum  corporis 
aut  grabati ;  tuque,  causantibus  tuis  demeritis,  tantae  egestati 
subjaces  in  praesenti,quod  ex  verisimili,absque  amicorum  tuorum 
subsidio,  nunquam  adicies  ut  resurgas,  ad  personae  tuae  mani- 
festam  infamiam,  susceptique  ordinis  et  regularis  vita?  vilipen- 
dium,  et  confratrum  tuorum  perniciosum  in  exemplum.  Nos 
vero,  tantis  tuis  insolenciis  et  exorbitacionibus,  contra  statum 
nostri  Ordinis  et  regularem  observanciam  militantibus,  obviare 


CCclii  HIST.  DTJNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ciipientes,  ut  tenemur ;  ne,  quod  absit,  nobis  imputaretur  ad  cul- 
pam,  si  praemissa,  et  fortasse  hiis  pejora,  per  nostram  necligen- 
ciam  aut  desidlam  pertransirent  incorrecta,  tibi  in  virtute 
sanctae  obedienciae,  et  sub  pcenis  in  statutis  nostri  Ordinis  contra 
tales  transgressores  appositis,  firmiter  injungendo  mandamus, 
quod  sacris  doctrinis  plus  solito  insistens,  ad  domum  seu  con- 
sorcium  dictae  mulieris  suspectae  nulio  modo  accedas,  nec 
septa  nostri  CoUegii  ad  tabernas  seu  loca  publica,  ubi  de  facili 
sinistra  suspicio  oriri  poterit,  absque  licencia  tui  Custodis  solus 
exire  praesumas  :  sed  ad  frugem  melioris  vitse  provide  disponens 
ab  hujusmodi  illicitis  vagis  et  ineptis  discursibus  de  cetero 
desistas,  vitaeque,  moribus  et  conversacioni  tuorum  confratrum 
ibidem  habitancium  te  conformare  diligenter  studeas.  Et  si 
haec  precepta  nostra  et  mandata  salubria  ad  morum  tuorum  re- 
formacionem  sponte  et  absque  ulteriori  coaccione  observare 
volueris,  nos  ac  alios  tibi  caros  et  propinquos  in  casu  necessita- 
tis,  si  emergat,  ad  tui  relavamen  et  succursum  habebis  eo  cicius 
prompciores.  Sin  autem  tale  remedium  in  hiis  et  aliis  tuis 
excessibus  pluribus  adhuclatentibus  et  ignotis  cogemur,  quamvis 
inviti,  apponere  oportunum,  quod  deinceps  consimilia  enormia 
vereberis  ad  tuum  dedecus  quoquomodo  perpetrare,  condignam- 
que  ulcionis  poenam  in  te,  tamquam  nostrae  religionis  transgres- 
sorem,  omni  favore  postposito,  infligemus,  Deo  dante.  In 
ceteris  ex  parte  nostra  tibi  dicendis  latori  praesencium  plenam 
et  indubitatam  adhibeas  fidem.  Vale,  et  spiritum  vitae  meHoris 
concedat  tibi  Altissimus.     Amen.     Scripta,  etc.     [1467.] 


CCLXVI.    LITERA    FACTA    NE    MONACHI     DUNELMENSES 
UTANTUR    CAMISIIS  LINEIS    ET    CALIGIS  CLAUSIS. 

[Reg.  III.  Tarv.  f.  151.] 

Carissime  confrater,  votiva  salutacione  praemissa.  Scire 
velitis  quod,  fama  publica  referente,  ad  nostrum  sa?pius  venit 
auditum,  quod  quidam  confratrum  nostrorum  in  Cellis  nostris 
morancium,  spretis  et  neglectis  venerabilium  patrum  praedeces- 
sorum  nostrorum  monitis,  ipsisque  exhortacionibus  et  praeceptis 
tam  vobis  quam  eis  antea  factis,  contra  nostrae  rehgionis  obser- 
vancias,  camisiis  hneis  et  caligis  laneis,  admodum  laicorum  clausis, 
in  subversionem  sui  ordinis  usi  fuerunt,  sicque  utuntur  temere 
in  praesenti ;  quorum  insolenciis  et  excessibus  in  hiis,  et  ahis,  si 
emergant,  sahibriter  obviare  cupientes  debite,  ut  tenemur,  vobis 
in  virtute  obedientiae,  et  sub  pcena  contemptus,  firmiter  injun- 


Ari»ENi)ix.  ANN.  MccccLxxii.  cccliu 

gendo  mandamus,  quatenus  de  et  super  hujusmodi  abusu  iiifra 
Cellam  nosti'am,  cui  praeestis,  fortassis  babito,  anquiratis  et  iu- 
vestigetis  diligencius  veritatem.  Et  si  quis,  vel  qui,  confratruni 
nostrorum,  vobiscum  morancium,  vel  imposterum  moraturorum, 
teperti  fuerint  hujusmodi  inquisicione  pr^evia  culpabiles  iii 
praemissis,  talibusque  indumentis  ad  scandalum  nostri  ordinis 
usi  fuerint,  aut  usus  fuerit  aliquis  eorundem,  ipsos,  vel  ipsum,  sic 
transgredientem,  peremptorie  moneatis,  nosque  vos  et  eos  tenore 
praesencium  simili  modo  monemus,  quod  infra  mensis  spacium  a 
tempore  praesentacionis  praesencium  vobis  facta^,  hujusmodi  in- 
dumenta  prohibita  omnia  et  singula,  et  praesertim  caligas  claii- 
sas,  quarum  usum  vobis  et  eis  peipetuo  interdicimus  per  prae- 
sentes,  dimittatis  et  dimittantj  sicque  dimittat  unusquisque  ec-* 
i*undem  sub  pcenis  in  statutis  nostri  ordinis  appositis  in  vos  aut 
eos  contrarium  facientes,  pro  locis  et  temporibus  oportunis  de- 
bite  infligendis,  et  sicuti  notam  inobedientiae  et  eontemptus 
volueritis  et  voluerunt  evitare  in  eventu.  Nicliilominus,  quoad 
usum  camisiarum  hujusmodi  linearum,  tempore  infirmitatis 
gravis  et  non  fictee,  vel  si  corpus  alicujus,  quod  absit,  sit  scabio- 
sum,  ulcerosum,  vulneratum,  ruptum,  infectum,  vel  aliquo  ve- 
neno  plenum,  dummodo  per  vos  in  vestra  sana  conscientia, 
quam  in  hac  parte  oneramus,  super  eisdem,  vel  eorum  aHquo, 
coram  nobis  facta  sit  fides,  vohmius  et  intendimus,  si  casus  talis 
emergat,  et  a  nobis  pie  petattir,  vobiscum  et  cum  eis  ac  eorum 
singuUs,  stantibus  praemissis,  ex  gratia  nostra  speciaii  favorabi- 
liter  dispensare.  Vohimus  insuper,  et  districte  priEcipiendo 
mandanms,  quatenus,  hujusmodi  camisiis  et  cahgis  penitus  di- 
missis  et  abjectis,  vesiibus  stamineis  et  cahgis  separatis,  juxta 
nostri  monasterii  consuetudinem  laudabiiem  antiquitus  usitatamy 
induamini,  et  induatur  quilibet  eorundem,  sine  mora,  ad  Dei 
laudem  et  gloriam,  nostraeque  reHgionis  observantiam  pariter 
et  honorem.  Scripta  Dunelmi,  xviij  die  Marcii,  anno  Domini 
M^^cccc^^Lxx  primo. 

Haec  Utera  fuit  missa  successive  omnibus  et  singuHs  Prioribus 
et  magistris  CeUarum  Ecclesiae  CathedraU  Dunelmensi  per* 
tinencium,  CeUa  de  Coldingham  tantum  excepta. 


ecclw  mST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 


GCLXVIIi    CORRODIUM  CONCESSCM  ELEANORiE 
CATLYNSON. 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  151  ] 

Memorandum,  qtiod  xviii  die  mensis  Mair,  anno  Domini 
^'"''ccccLxx"  secundo,  concessum  erat  Eleanorae  Catlynson, 
pro  termino  vitee  su^e,  illud  corrodium  in  Infirmaria  extra  por- 
tam  abbalbiee  Dunelm.,  quod  Agnes  Smytb  nuper  obtinuit  in 
eadem,  cum  suis  juribus  et  pertinenciis  universis ;  percipiendo 
de  eodem  in  omnibus  et  per  omnia,  prout  aliquis  frater  yel  soror 
ad  extra  morans  percipit  in  praesenti.  Et  inde  habuit  literas 
solitas  et  consuetas. 


CCLXVIII.  LITERA  DATA  DOMINO  WILLELMO  MASSAM 
PRIORI  DE  BLITH  UTENDI  FROCCO  INTER  MONACHO& 
DUNELMENSES. 

[Reg.  IV.  fol  213.  b.] 

Tricesimo  die  mensis  Maii,  anno  Domini  M^cecc^^^^Lxxiit^ 
indiccione   sexta,    pontificatus  sanctissimi  in    Christo   patris  et 
domini  nostri  domini   Sixti  divina  providencia  Papae  iiij*^  anno 
secundo,    venerabilis    in   Christo  pater   Ricardus,   permissione 
divina  Prior  ecclesiae  Cathedralis  Dunelmensis,  in  capella  sancti 
Nicholaijuxtasuam  cameram  situata,  convocatis  coram  se  certis 
suis  contVatribus  de  Capitulo,  venerabiU  et  religioso  viro  domino 
Willielmo  Massam,  nuper  monacho  et  confratre  gremiaH  ej.us- 
dem  ecclesiae,  ordinem  sancti  Benedicti  in  eodem  loeo  expresse 
professo  ibidem  praesente  et  astante,  in  audiencia  pubHca  dixit, 
quod  hcet  ipse  dominus  Wilhelmus,  per  acceptacionem  Priora- 
lus  de  Bhth,  Eboracensis  dioceseos,  quo,  ut  asserkur,  consensu 
quorum  interest  Prior  intitulatus  et  legitime  jiossessus  extitit  et 
est,  omnia  et  singula  jura  unius  confratris  ohm  in  ecclesia  Cathe- 
drah  predicta  sibi  competencia  propria   sua  sponte    amiserit, 
taciteque  renunciaverit  eisdem,   nichilominus  idem  venerabilis 
pater,   dictorum  suorum  confratrum   interveniente   rogatu,   et 
propter  singularemaffectum,  quem  in  personam  suam  semper  ha- 
buit  et  habet,  eidem  domino  WiHiclmo,  Priori  antedicto,  ex  sua 
nberiori   gracia,   sub   modo  et  condiccione  subscriptis,  pie  con- 
cessit,  ut  tocicns  quociens  ad  monasterium  DunchBense  velut 


'  APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXXV.  CCCrV 

ftdvena  aut  peregrlniis  personaliter  accesserlt,  uno  frocco  ad  la- 
star  unius  confratris  ejusdem  loci  pro  tem[)ore  nioriE  sucE  in 
eodem,  absque  aliqua  calumpnia  in  ea  parte,  uti  possit  et  vaTeat ; 
dumniodo  per  hoc  nichrl  aliud  juris  vel  tituli  unius  confratris  in 
eodem  monasterio  vendicare  praesumat,  nec  rixas  suscltet ;  sed 
inter  omnes  inibi  commorantes  inibi  laudabiliter  se  gerat  et  ha- 
beat.  Et  si,  quod  absit,  contrarium  fecerit,  usu  frocti  hujus- 
modi  graciose  sibi  concesso  in  a^ternum  carebit. 


CCLXIX.    LITERA  MISSA  DOMINO  EPISCOPO 
DUNELMENSI. 

[Reg.  III.  f.  159  b.] 

Most  worshipfull  and  reverentt  fader  in  God,  mv  most  singu-' 
ier  and  gracieux  good  Lorde,  I  recomniende  me  unto  your  lord- 
shlpp  in  my  most  humble  wise  ;  thankyng  your  right  hlgh  and 
noble  grace  of  the  good  and  tendre  lord^hipp  that  ye  have 
shewyd  afortymes  unto  me  and  my  brethirn  ;  and  specially  unta 
myn  awn  poor  person  ;  besekyng  your  lordshipp  evermore  of 
iong  continuaunce.  And  afiir  a  dew  consideracion  how  that 
your  lordshipp  stondlth  fader  and  hede  of  your  Cathedrall  klrk, 
and  we,  your  childer  and  membres  of  the  same  under  your 
obesaunce,  alway  besy  and  aboutward,  both  day  and  niglit,  de- 
Voutly  for  to  pray  unto  Almighty  God,  our  lady  Saynt  Mary, 
Saynt  Cuthbert  that  haly  confessour,  and  to  all  the  Saynts  of 
hevyn,  for  the  long  conservacion  of  your  said  lordshipp  in  al- 
maner  of  prosperite  and  welfare;  willyng  also  and  desiryng  at 
all  tyme,  saftir  our  poor  power,  for  to  obey  and  fulfill  your  spe- 
ciall  desires  and  commandements,  and  to  do  any  othir  thinor  that 
may  be  unto  your  singuler  pleasir,  and  evermore  intend  so  for 
to  do,  thorow  Godds  grace  ;  1  devoutly  beseke  your  said  gra- 
cieux  lordshipp,  that  in  all  sich  matres  as  my  rlght  tristy  and 
wellbelovyd  brether  in  Crist  the  terrer  and  bursar  of  your  awii 
monastery,  bringers  herof,  shall  opyn  and  declare  on  my  behalve 
unto  your  sald  lordshipp,  to  whom  I  beseke  your  good  grace  to 
yifF  full  faith  and  credence,  ye  wold  wouciisafe  of  your  awn 
grete  benignite  to  stond  our  good  and  gracieux  lord  now  and 
evermor.  So  that  thorow  your  gracieux  favour,  supportacion, 
and  help,  we  may  herafter  peaseably  have,  occupie,  and  rejovce 
our  possession}  and  fredome^ ;  and  specially  sich  smal  jurisdic- 
cion  as  is  cjnmiite  unto  me  as  Archdekyn  in  all  the  kirks  appro- 
pried  unto  us  withln  your  diocyse,  of  like  form  or  better,  as 
your  right  worthy  predecessours  have  done  afortyme  in  thair 

z  2 


eCclvi  HIST.  DUNELM.  SCillPTORES  TKES, 

daies,  at  tlie  reverence  of  God,  and  of  saynt  Cuthbert,  patrorr 
of  your  said  kirk.  Most  worshipfull  and  reverentt  fadre  in  God, 
the  haly  Trinite  have  you  ever  in  his  niost  gracieux  proteccion, 
Amen.    Writyn  in  Duresme,  the  xiv  day  of  January.  [1474-5.] 


CCLXX.       LITERA     MISSA      DOMINO      RICARDO      DUCl 
GLOUCESTRIiE. 

[Reg.  IIL  Parv.  fol.  lCl.b.] 

Right  high  and  mighty  prince,  and  my  most  singnler  and 
gracieux  good  lord,  I  comende  me  unto  you  in  my  most  hum- 
ble  wise  ;  and  for  the  goode  and  tendre  lordshipp,  the  which  it 
hath  pleasid  your  lordships  mostbenigne  grace  to  shew  nnto  me 
and  my  brethir,  your  continuaU  bedemen,  at  all  timet  of 
Bede,  I  thankyoar  said  lordshipp  as  hertfully  as  I  can  or  may;  be- 
sekingyou  evermore  ofgood  continuaunce ;  and  that  it  might  please 
your  said  good  grace  to  will  and  desire  the  right  reverent  Fader 
in  God  my  Lord  th*  Archbysshop  of  York,  our  metropolitan, 
to  stond  good  an  gracieux  lord  &  tendre  fadre  unto  us  &  our 
poor  Monastery  in  almaner  of  matteri  that  paraventure  shall 
have  to  do  with  his  gracieux  fadirhode  in  tyme  to  come,  con- 
cernyng  us  and  our  said  poor  Monastery  ;  so  that  at  your  spe- 
ciall  request  we  may  fynd  his  lordshipp  the  more  benevolent  to 
do  us  favour  in  the  forsaid  mater|,  when  the  case  shall  require, 
at  the  reverennce  of  God  and  of  Saynt  Cuthbert.  And  in  ali 
othir  thyngs  the  which  my  welbeloved  brother  in  Crist  dan 
Thomas  Haughton,  bringer  hereof,  shall  opyn  and  declare  un- 
to  your  Lordshipp,  thorow  your  licence  on  my  behalfe,  I  beseke 
your  said  good  grace  to  yife  full  faith  and  credence  unto  him. 
Right  high  and  mighty  Prince,  my  most  singulei'  and  gracieux 
good  Lord,  the  haly  trinite  have  you  ever  in  his  most  gracieux 
proteccion,  both  day  and  night,  Amen.  Writyn  at  Duresme^ 
the  VIII  day  of  February.     [1474-5.] 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLXXVI.  CCcIyH 


CCL^XI.       LITERA  MISSA   DOMINO  DUCl    GLOUCESTRI^. 

[Reg.  II L  Parv.  fol.  162  b.] 

Right  high  and  mighty  prince,  my  most  singuler  and  graci- 
eux  goode  lord,  1  commende  me  unto  you  in  my  most  humble 
wyse  ;  thankyng  your  goode  grace,  as  hertfully  as  I  can  or  may, 
of  the  goode  and  tendre  lordshipp  the  which  it  hath  pleasid  you 
at  all  tymej  bipast  to  shew  unto  me  &  my  brether,  your  con- 
tinuell  bedemen,  beseking  you  evermore  of  good  continuaunce. 
And  that  it  please  your  said  goode  grace  for  to  pray  the  king, 
our  most  sovexayn  Lord,  to  will  and  require  the  Right  reverent 
fadre  in  God  my  Lord  th'  Archbysshop  of  York,  our  metropo- 
litan,  to  stonde  good  and  gracieux  lord  and  fadre  unto  us  and 
our  poor  Monastery  ;  and  that  ye  wold  also,  of  your  special 
grace,  desire  him  unto  the  same.  So  that  in  all  maner  of  mat- 
re}  concernyng  us  and  and  our  said  Monastry  we  may  fynde 
his  said  lordshipp  heraftir  at  the  kyng's  special  commandement 
and  your  request  more  benigne  and  more  benevolent  to  do  us 
favour  and  grace  in  our  said  materj,  at  the  reverence  of  God 
and  of  Saynt  Cuthbert.  And  in  all  othir  things,  the  which  my 
right  trusty  and  well  welbeloved  brothir  in  .Crist  dan  Thomas 
Haughton,  brynger  herof,  shall  opyn  and  declare  unto  your 
lordshipp  on  my  behalve,  thorow  your  licence,  I  beseke  your 
said  good  grace  to  yiff'  unto  him  full  faith  and  credence.  And 
the  haly  Trinite  have  your  said  Lordshipp  evermore  in  his  most 
gracieux  proteccion,  Amen.  Writyn  at  Duresme,  the  viii  day 
of  January,  yer  of  our  Lord  God  a  m^cccc  lxxv^*". 


CCLXXII.       LITERA     SORORITATIS     PRO     1>UCISSA 
GLOUCESTRIiE. 

(Reg.IV.  fol.  172.  b.3 

Honorabillssimae  dominae  dominae  Annae,  Ducissae  et  con» 
sorti  superilhistris  et  domini  doinini  Ricardi  Ducis  Glouces- 
trensis,,  domini  nostri  specialissimi,  vestri  perhumiles  et  devoti 
oratores  perpetui  Ricardus  permissione  divina  Prior  ecclesise 
Cathedralis  Dunelmensis,  et  ejusdem  loci  Capitulum,  omnimc- 
dam  reverenciam  excellenciae  vestrae  debitam,  et  per  prsesentis 
vitse  merita  gaudia  percipere  sempitprna.      Mentis  devocio  et 

z  3 


CCclviii  HIST.  DUNELM.  SCUirXORES  TRES. 

slncene  afIecc'onis  integritas,  quas  erga  gloriosisslmum   Confes- 
sorem  sanctum  Cuthbertum,  patronum  nostrum,  nosque  et  mon- 
asteriuni  nostrum  Dunelmense  hactenus  habuistis,  et  habetis  in 
praesenti,  sicuti  ex  factis  vestris  notoriis  de  benignitatis  vestrae 
gracia   riobis  et  dicto  uostro   monasterio   impensis   ab  experto 
novimus,  animos  nostros  excitant  merito  et  inducunt,  ut  vobis, 
vestraeque  excellenciae  praedictae,  juxta  vestrae  devocionis  affec- 
tum  gratitudinis,  vicissitudinem  juxta  posse  spirituahter  repen- 
damus.      Inde  dictam  vestram   excellenclam,   praepotentemque 
personam  ceteris  emincnclorem,  in   sororem,  si   placeat,   spiri- 
tualem  nostri  CapituH  Dunelmensis,  cum  eaqusedecet  reveren- 
cia,  duximus  admitlemlam  ;  quam  et  admittinius  per  pnesentes. 
Et  quantum  in  nobis  est,  aUissimoque  placuerlt,  omnium  missa- 
riijm,  vigiharum,  jejuniorum,  oracionum,  proedicacionum,  dlvlno- 
rum   officiorum,  ceterorumque  operum  pietatis  et  suffi'agiorum 
quorumcumque,    qune    per  nos   et  successores  nostros    tam    In 
nnonasterio  nostro  praedicto,  quam  in   Cellis  ab   eodem  depen- 
dentibus  quibuscumque,  fiunt  et  fient  in  perpetuum,  participaci- 
onem  concedimus  speclalem.     Cumque  ab  hac  luce  per  mor- 
tcm   Deus  vos  evocaverit,   et  hoc  nobls  certitudinaliter  intlma- 
tum  fuerlt,  pro  vobis  slcuti  pro  aliis  confratrlbus  et  consororibus 
nostris  spirltualibus,  de  medio  sublatis,  consueta  oraclonum  suf- 
fragia  perpetuis  futuris  temporibus  persolvemus.       In  cr.jus  rei 
testimonium  sioHlum  commune  Capituli  ncstrl  praesrntibus  est 
appensum.     Data  in  domo   nostra  capltularl   Dunehn.     xiiii*** 
die  mensls  Februaili,  anno  Domini  niille&imo  cccc™"Lxxv***. 


CCLXXIII.      LITERA   MISSA  PR^NOBILI    DOMINiE    ANNiE 
DUCISS.E    GLOUCESTRIiE. 

[Reg.  III  Parv.fol.  172  b.] 

Rlght  noble  and  my  most  especiall  &  slnguler  good  Lady,  I 
humbly  commend  me  to  youre  goode  ladyship  ;  whome  pleas  it 
to  wete  I  have  recevld  your  gracieux  leltres,  be  the  handes  of 
your  servant  Nicholes  Hedlam,  for  the  vicarage  of  Bossall  :  for 
the  whilk  matre  I  will  beseke  your  goode  grace  to  take  no  dis- 
pleaslr ;  for  I  have  therin  a  litill  overseen  my  selve  in  my  sym- 
plenes  for  lak  of  remembraunce  :  for  I  have  presentid  one  therto, 
the  whllk  is  not  yit  achnytt  for  certeyn  cause  that  niy  lorde  th' 
archebisshop  pretends  ayenst  the  forme  of  the  presentacion  ; 
the  wliilk  not  yit  decisid,  I  can  no  thyng  doe  in  the  said  niatre 
unto  tyme  it  be  determynd.      Never  the  lesse  youre  goode  ladi- 


A^PPENDIX.    ANN.  MCCCCLXXVII.  CCcHx 

sliip  sall  be  pleasld  owtlir  with  it  or  with  ane  othre,  as  goode, 
when  it  will  fall  in  our  gift.  With  thegrace  of  oure  lorde  Jesu, 
whome  I  beseke,  my  fuli  singuler  &  gracieux  goode  lady,  to 
have  you  ever  in  hys  most  blissid  kepynge,  Amen.  At  Duresme, 
the  XIX  day  of  Maiche.     [1 476-7 J 


CCLXXIV.  LITERA  MISSA  DOMINO  WILLIELMO  EPISCOFO 

DUNELMENSU 

[Reg.  III.  Parv.  fol.  174.] 

Right  reverend  fadre  in  God,  and  my  most  slnguler  and  es- 
peciall  good  Lord,  I  humbly  commend  me  to  your  lordshipp 
with  all  maner  obedience,  honour  &  reverence  dewe,  thankyng 
your  lordshipp  all  your  grete  labours  continued  ever  for  me, 
without  eny  meritej  or  deservyng  on  my  partie,  bot  allonly  for 
goode  hert  &  will  that  1  bere  &  have  to  doe  that  at  mygiit 
piease  your  iordship.  Tiiankyng  alsoyour  lordship  yourgoode 
&  gracieux  counsell  as  in  that  tliat  1  shuld  appiie  and  confoime 
me  to  my  power  to  doe  such  thynge  as  may  please  the  Kyng's 
goode  grace  anenst  his  servaunt  deput  by  your  lordsliip  to 
th'office  of  baiilifF  of  your  cite  of  Duresme.  Tn  tiie  wiiich 
matre  &  all  otlne  that  may  please  outhre  the  Kyng's  good  grace 
or  your  iordship  1  have  be  weie  willid  at  all  tymes,  am,  &.  siiall 
be,  to  my  poore  power,  whiis  my  lielf  lastitli,  and  so  1  trust  thei 
wjli  reporte  of  me.  And  in  cherishyng  and  kepyng  in  of  tlie 
love  of  my  lordes  Westmeriand  &  Nevyll,  &  sucii  as  belongitii 
theim,  your  iordship  liath  doe,  and  doth  full  notabeiy  &  iull 
worshipfully ;  and  so  I  trust  your  lcrdship  fully  purposith  to 
continue ;  for,  and  your  lordship  and  thei  stand  as  one,  ye  may 
reuie  &  guyde  ail  othre  tliat  inhabits  tlie  cuntre ;  for  mony  of 
tlie  gentilmen  er  guydit  fuli  menely,  &  foioweth  yonge  counsell, 
as  your  lordsliipp  shall  better  understand  heraftir.  And  what  I 
ment  in  my  mocion  made  unto  your  iordshipp  for  cherissiiyng 
of  my  said  lordes  Westmerland  &  Nevyli  1  dar  not  utterly 
disciose,  unto  tyme  I  may  common  witli  your  lordsiiipp  my 
seive  ;  for  I  intendyt  verrely  tliat,  at  I  moevid  tiierin,  to  growe 
to  the  honour,  wele  and  profet  of  your  iordsliip  at  ionge  day ; 
and  so  I  besecli  your  iordship  to  take  it.  Also,  my  lorde,  I  be- 
sech  you  of  your  good  iordship,  &  of  your  gracieux  supporte, 
in  a  mater  tiiat  we  liave  to  do  with  my  iorde  tii'archebissliap 
of  York  concernynge  our  privilege  in  writynge  of  our  presenta- 
cions,  the  wliich  iie   refuses   to  admytt  for  tliat  at  we  putt  not 


GCCIX  HIST.    DUNELM.    SCIIIPTORES    TRES. 

therin  this  terme  Obedienc',  the  which  we  never  usid  as  yit  to  this 
houre  ;  as  my  brothre  dan  William  Lawe,  berer  her  of,  shall 
shewe  with  your  pacience  to  your  goode  grace ;  to  whom,  & 
to  such  evidences  as  he  hath   concernyng  this  mater,  I  besech 
your  Lordship  to  yeve  trust  and  credence  ;  &  to  yeve  us  theria 
you '  most  holesom  counsell  and  favour,  how,  and  in  what  wise 
my  said  brothre  may  best  be  guydit  &  demenyd  in  laboringe  to 
my  said  Lorde  th'archbisshop  in  the  said  mater,  for  savinge  and 
def.nse  of  oure  said  privilege ;   as  our  singular  trust  restith  in 
your  gracieux  lordship,  as  reason  is.     Also,  my  lorde,  that  one 
half  of  our  mynstre  garth  of  the  northsid,  toward  your  castell 
and  palace,  of  late  was   polkite  betwix  two  yonge  gentilmen, 
Leonell  Claxton  &  Androwe  Trollop,  and  hath  stand  so  longe  ; 
to  the  grete  hiu't  &  noysaunce  of  the  poere  parisshyns  inhabit- 
inge   within  the  utter  walles  of  your  said  castell,  havyng  none 
othre  kirkgarth  bot  it.     The  said  Leonell  says  for  hys  parte  he 
will  be  demyd  be  your  lordship  for  the  fees  that  shuld  be  gevin 
for  reconsihnge  of  the  said  garth,  and  the  fawte  can  be  foundyn 
in  hym.     Wher  for,  and  it  wald  please  your  lordshipp  to  write 
doun   to  your  vicar  generall  for  reconsilinge  therof,  your  lord- 
ship  did  grete  charite  &  a  grete  dede  of  almose  to  the  forsaid 
poore  parisshyns  ;  havynge  now  no  beriall  bot  in  theire  kirk, 
and  it  is  right  htill  and  streit,  as    God  knoweth.      Whom   I 
daily  and  nyghtly  besech,  my  most  especiall  and  singuler  goode 
lorde,   to  have  you  ever  in  his  most  blessid  proteccion.      At 
Duresme,  the  xxix  day  of  March.     [1477.] 


CCLXXV.    RECEPCIO    HOMAGII    THOMiE   BLAKESTON 

ARMIGERI. 

[Reg.  IV.  f.  181.] 

Memorandum,  quod  anno  ab  incarnacione  Domini  millesimo 
cccc"^°Lxxvii*°,  in  revestiario  ecclesiie  Cathedralis  Dunelmensis, 
in  praesencia  Johannis  Vavisour  armigeri,  servientis  excellentis- 
simi  principis  Ricardi  diicis  Gloucestrensis,  Johannis  Claxton, 
Johannis  Saycr,  Roberti  Kelynghall,  et  Rogeri  Morland  came- 
rarii  domini  Prioris,  et  aliorum  ibidem  praesencium,  Thomas 
Blakeston  de  Blakeston  armiger  fecit  homagium  suum  domino 
Ricardo  Bell  Priori  Dunelmensi  pro  terris  quas  idem  Thomas 
lenet  in  Blakeston  deeodem  Priore  in  capite  per  servicium  mih- 
tai'e,  et  sub  forma  debita  et  de  jure  consueta. 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLXXVin.  CCclxt 


CCLXXVI.  LITERA  REVERENDI  IN  CHRISTO  PATRIS  ET 
DOMINI  DOMINI  WILLIELMI  EPISCOPI  DUNELMENSIS 
MISSA  SUPPRIORI  ET  CONVENTUI  DUNELMENSI. 

[Reg.  IV.fol.  182.] 

Right  trusty  and  right  welbeloved  brethren  in  God,  we  grete 
you  hertly  wele.  And  for  as  much  as  ye  shall  hastly  procede 
to  th'elitynge  &  chesing  of  a  new  Priour  &  governour  of  youre 
monastery,  which  mater  sittith  us  right  nigh  to  hert,  and  touch- 
ith  us  as  intierly,  as  eny  may  doe,  for  therin  lieth  the  wele, 
honour  and  goode  publique  of  the  said  monastery,  which  we 
gretly  tendre,  and  wherfor  we  trusting  in  your  sadnesse,  discre- 
cione  and  wisdame,  desire  and  hertly  pray  yow,  and  on  Gods 
behalve  exhorte  and  require  yow,  that  we  will  applye  &  con- 
forme  you  to  the  chesing  of  such  a  person  to  be  your  Prior  as 
shall  be  thoght  most  hable,  most  vertuouse,  and  most  convenient 
for  the  universall  well  of  you  and  of  your  house.  Advertising 
you  ihat,  in  tiie  meane  season,  there  be  no  confederacions,  con- 
spiracies,  or  othre  ungoodly  demenyngs  among  you  for  the  said 
election ;  lest  therby  division  myght  growe  emong  you  to  the 
infamye  of  you  and  of  your  hous.  And  in  confourmyng  to  our 
intente  and  advertisment  ye  shall  not  oonly  doe  honour  to  your 
selve  and  wele  to  your  house  bot  also  cause  us  to  be  unto  you 

more  lovyng  and  tendre  lorde  in  tyme  to  com,  as  God  knowith. 

Which  have  you  in   his  tuicion  and  governaunce.     Writin  at 

London,  the  xxvi  day  of  fevrer.     [1478.] 


CCLXXVII.  LITERA  DOMINI  WILLIELMI  DEI  GRACIA 
DUNELMENSIS  EPISCOPI  MISSA  SUPPRIORI  ET  CONVEN- 
TUI  PRO  ELECCIONE  CONTRA  EPISCOPUM  TUNC  KAR- 
LEOLENSEM. 

[Reg.  IV.  fol.  182.] 

Right  trusty  and  welbeloved  brethre  in  God,  we  grete  you 
hertly  wele,  lattyng  you  wete  that  the  xxii  day  of  this  present 
moneth  of  Aprile  your  late  fader  &  Priour  made  hys  feaute 
«nto  the  King  our  soveraine  lorde,  and  the  xxix  day  following 
of  the  same  moneth  fuUy  entendith  to  be  consecrate.     Wherby 


C^clxii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

the  Priourie  there  shall  stande  destitiite  and  desolate  of  a  Priour 
and  Governour  ;  to  the  elityng  of  whom,  or  ye  procede,  ye 
nnist  first  have  &  optene  our  licence  and  auctorite  roiall  in  tliat 
behalve.  Wherfor  w^e,  bering  grete  tendernesse,  zele  &  affec- 
cion  unto  the  universall  wele  and  honour  of  the  said  monxistery, 
seinge  that  the  same  is  under  oure  pastorall  care  &  jurisdiccion, 
wol  and  desire  you,  and  also  by  oure  power  ordinary  exhorte 
&  charge  you,  that  leinge  a  parte  all  restreints  and  commaunde- 
ments  geven  unto  you  by  your  late  Priour,  whois  auctorite  over 
you  is  now  utterly  expired  &  extincte,  ye  doe  make  out  your 
lettres  of  peticion  under  your  commune  seale  to  be  directed 
unto  us,  beseching  us  by  the  same  to  geve  you  auctorite  & 
licence  to  procede  to  your  eleccion  of  ane  newe  hevede  & 
governour  there,  as  ye  aught  to  doe  of  right,  making  also  under 
your  said  seale  of  procuracie  unto  damp'  Thomas  Haughton 
and  to  som  othre  persone,  jointely  &  divisely,  to  presente  unto 
us  your  said  lettres  of  hcence,  in  avoiding  the  gretter  charge  of 
your  place  there.  And  if  youre  saide  commune  seale  be  under 
suche  warde  &  kepyng  that  ye  may  not  wele  atteine  ther  unto, 
we  wool  than,  and  by  our  said  power  ordinary  comauncie,  that 
ye,  Suppriour,  takingwith  you  doctour  Ebchestre,  damp'  'l'homas 
Halver,  and  othre  of  your  most  sad  and  discrete  brethre,  do 
breke  up  the  garde  that  it  is  in  ;  and  so  with  ihe  same  execute 
the  premises.  And  that  don,  to  see  and  ordeine  the  said  seale 
to  be  put  and  committid  unto  as  sure  warde  and  custodie  as  it 
aught  to  be  of  dewte,  and  as  it  hath  bene  of  tyme  passed.  And 
that  in  execucion  herof  be  no  discrepaunce  or  division  amongs 
you ;  as  ye  entende  to  have  the  favour  of  our  goode  lordship, 
wliich  we  shall  be  redy  to  shewe  unto  you  in  things  that  may 
be  for  the  wele  of  you  and  of  the  said  monastery  in  tyme  to 
com,  with  Godd's  grace  ;  which  have  you  in  hys  holy  tuicion 
&  governaunce.  Writin  in  oure  inne  at  London,  the  xxiii  day 
of  Aprile.     [1478.] 


CCLXXVIII.     LITERA   MISSA    DOMINO     EPTSCOPO  DUNEL- 
MENSI    PER    SUPPRIOREM    ET    CAPITULUM, 

[Reg.  IV.  fol.  182  b.] 

llight  revercnt  fadre  in  God,  and  our  most  tendre  especiall 
and  singulcr  goode  lorde,  we  huml)]}^  commend  us  to  your 
goode  lordship  witli  all  dewe  obedience,  honour  &  reverence; 
thankyug  your  k)rdsliip  as  intierly  of  hert,  as  wc  caii  or  may, 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLXXVIII.  CCclxiii 

for  youre  most  comfortable  &  honorable  lettres  late  directid  unto 
us  ;  be  tlie  which  we  verrely    conceive  and  understand  how 
goode  and  tendre  lorde  ye  stande  unto  us  and  to  oure  monaste- 
ry ;  besechino*  all  myghti  God  to  geve   you  her  for  everlasting 
rewarde,     Pleas  it  your  lordship   to  wete,   we   send  our  lettres 
of  peticion  for  licence  to  be  obtened  of  your  lordship  to  chose  a 
newe  Priour  made  under  oure  common  seale  to   our  brethre 
dan   Thomas  Haughton  &  dan  Thomas  Halver,  conjunctim  et 
divisim,  according  to  your  desire,  as  perteneth  to  our  dewte. 
Wherin  we  humbly  besech  your  lordshiptobe  our  especiall  and 
singnler  goode  lorde,  that   we  may,  be   the  supporte  of  youre 
gracieux  lordship,  performe  all  thyngs  concernying  the   election 
of^  a  new  Priour  to  the  honour  and   pleasure  of  youre  lordship, 
and  to  the  universall  wele  &  profet   of  us   &  oure  monastery. 
And  at  it  myght  please  youre  lordship,   for  that  at  your  lord- 
ship  is  not  negh  in  the  cuntre,  to  graunte  by  youre   honorable 
letlres  in  dewe  forme  to  be  made,  speciall  power  and  hcence  to 
such  persone  or  persones,  as  will  please  your  lordshipp,  to  ex- 
ecute  our  said  eleccion,  and  all  thyngs  concernyng  the  same,  in 
eschewyng  of  grete  charge,  labours  &  expenses,  that  els  myght 
ensewe  of  the  contrary.     And  like  as  our  brothre  dan  Thomas 
Haughton  shall  more  pleynly  informe  youre  lordship,  to  whom 
we  beseche  your  lordship  to  geve   credence,  and  to  contynue 
youre  goode  lordship  anenst  us,  hke  as  ye  have  gracieuxly  be- 
gun,  pleasur  to  God,  grete  honoure  to  your  lordship,  liking  to 
the  cuntre,  &  grete  wele  unto  your  monastery  &  us  your  con- 
tynuell  bedemen.      And  els  we  myht   have  be  broght   in   grete 
daynger  and  heavinesse.      And  at  we  er  or  may   be    dehvered 
herof  we  may  thank  all  myghti  God  and  youre  goode  lordship 
most  especiall.     As  God  knoweth,  whom  we  contynuly  beseche 
to  have  you  ever,  our  most  tendre  especiall   &  singuler   good 
Jorde,  in  his  bhssid  kepynge,     Writin  at  Duresme,  the  xxviii 
dayofAprile.     [1478.] 


CCLXXIX.      LITERA     DOMINI     EPISCOPI       DUNELMENSIS 
MISSA  SUPPRIORI  ET  CONVENTUI. 

L?^eg.  IV.fol.  183.] 

Right  trusty  and  welbeloved  brethre  iii  God,  we  gi'ete  you 
hertly  wele.  And  for  as  much  as  ye  sliall  hastly  procede  unto 
the  hling  &  chesing  of  a  newe  Priour  aud  governour  of  oure 
monastery  of  Duresme,  the  universall  welf,  sad  guiding  and  re- 


CCclxiv  HIST.  DUNELM.  SCRTPTORES  TRES. 

ligious  governaunce  wher  of  we  gretly  tendi'e,  as  we  be  bounde 
to  doe,  wl^erfore  we,  considering  how  gretly  it  lieth  us  in  con- 
science  to  se  the  sad  and  goode  direccion  of  this  matere,  desire 
and  pray  you  that  ye  appHe  you  with  one  will  and  assent  to 
chese  and  provide  you  of  such  a  fadre  &  governour  as  in  your 
verre  conceites  may  be  most  acceptable  to  the  pleasir  of  God, 
through  his  vertues  and  habilite,  and  most  circumspect  for  the 
imiversall  wele  of  the  said  monastery :  and  that  herein  be  no 
division  or  discrepance  among  you.  Wherunto  ye  thus  conform- 
yng,  ye  shall  not  onely  doe  thyng  that  may  be  to  the  worship 
&  wele  of  your  place,  but  also  cause  and  induce  us  to  be  youre 
goode  &  loyng  lorde  in  tyme  to  come ;  as  God  knoweth. 
Which  have  you  in  his  holy  tuicion  &  governaunce.  Writin  at 
London,  the  v  day  of  May.     [1478.]     Your  lovyng  fadre  W. 

DURESME. 


CCLXXX.        CONFIRMACIO    ELECCIONIS    MAGISTRI      RO- 

BERTI  EBCHESTRE  IN    ?RI0REM    DUNELMENSEM  ANNO 

CHRISTI    MCCCCLXXVIII. 

[Cart.  III.  f.  296,  b.  et  Orig.  1.  6.  Pontif.  O.  1.] 

Universis  et  singulis  Christi  fidelibus,  praesentes  literas  in- 
specturis,  Hugo  Suell,  decretorum  doctor,  reverendi  in  Christo 
patris  et  domini  domini  Willielmi  Dei  gracia  Dunelmensis  epis- 
copi  commissarius  et  judex  unicus,  ad  infrascripta  specialiterde- 
putatus,  salutem  in  auctore  salutis.  Quia  nos,  rimato  diligen- 
terque  examinato  et  discusso  toto  negocio  et  processu  eleccionis 
factae  de  venerabili  et  religioso  viro  magistro  Roberto  Ebches- 
tre,  sacrae  paginae  professore,  in  Priorem  monasterii  sive  Prio- 
ratus  ecclesiae  Dunelmensis  nuper  electo,  servatis  primitus  in  ea 
parte  de  jure  servandis,  comperimus  ipsam  eleccionem  fuisse 
rite  ac  canonice  celebratam,  ipsumque  electum  habilem  et  ydone- 
um,  liberum  et  de  libero  legitimoque  matrimonio  procreatum, 
in  aetate  legitima,  et  ordine  sacerdocii  constitutum,  sacrae  pagiuae 
professorem,  ordinem  sancti  Benedicti  expresse  professum,  in 
spiritualibus  et  temporalibus  circumspectum,  aliisque  virtutum 
meritis  multipliciter  insignitum,  nichilque  obsistere  canonicum 
quominus  eleccio  hujusmodi  de  persona  sua  facta  debeat 
confirmari,  idcirco  ipsam  de  se,  tanquam  de  persona  ydonea  et 
sufficiente,  factam,  fuisse  et  esse  rite  ac  canonice  celebratam, 
Christi  nomine  primitus  invocato,  decrevimus,  pronunciavimus, 
et  declaravimus  ;  ac  ipsam  conciirrentibus  omnibus  et  singulis 
de  jure  requisitis,  auctoritate  nobis  commissa,  ratificavimus,  ap- 


APPENDIX.    ANN.  MCCCCLXXVIII.  CCclxV 

pfobavimus,  et  confirmavimus,  sentencialiter  et  diffinitive,  in 
scriptis,  prout  ratificamus,  approbamus,  et  confirmamus,  per 
praesentes  ;  curam  et  regimen  dicti  monasterii  sive  Prioratus 
juriumque  pertinencium  suorum  universorum  sibi  in  Domino 
committentes,  decernentesque  insuper  ipsum,  aut  ejus  procura- 
torem  suo  nomine,  in  corporalem  possessionem  ejusdem  monas- 
terii  sive  Prioratus  juriumque  et  pertinencium  suorum  univer- 
sorum  praedictorum  realiter  fore  inducendum ;  juribus  tamen 
dicti  reverendi  patris  Dunelmensis  episcopi  sibi  tam  racione 
prerogativae  suae  regiae  quam  dignitatis  episcopalis  pertinenti- 
bus,  necnon  ecclesiae  suae  Cathedralis  Dunelmensis  libertatibus, 
privilegiis,  et  dignitate,  in  omnibus  semper  salvis,  Quae  omnia 
et  singula  universitati  vestrse  praedictae  signifieamus  per  prae- 
sentes,  sigillo  officii  vicariatus  Dunelmensis  roboratas.  Data 
primo  die  mensis  Junii,  anno  Domini  millesimo  quadringen- 
tesimo  septuagesimo  octavo. 


CGLXXXI.     Ln^RA    MISSA    heverendo     in    christo 
PATKI      ET     DOMINO      DOMINO      WILLIELMO     EPISCOPO 

DUNELMENSI. 

[Reg.  III.  Parv.fol  182.] 

Right  reverent  fadre  in  God,  and  my  most  especiall  and  sin- 
gnler  goode  lorde,  I  humbly  commend  me  to  your  Lordship 
with  all  obedience,  hoiiour,  and  reverence  dewe,  thanking  your 
Jordship,  as  intierly  of  hert  as  I  can  or  may,  for  your  most  goode 
&  tendre  Lordshipp  sbewid  to  me  and  my  brethre,  your  bede- 
men,  and  to  th<e  monastery  of  seynt  Cuthbert,  and  for  your 
grete  &  diHgent  labours  of  late  done  for  us,  without  the  which, 
grete  inconvenients,  be  all  hklihode,  wer  Uke  and  myght  have 
fallyn  unto  us  &  to  your  monastery  j  for  avoidiug  of  the  which 
we  may  thank  all  myghti  God,  our  lady,  &  seynt  Cuthbert, 
and  especially  your  Lordship,  for  the  which  I  and  my  brethre 
es  evermore  bun  of  verre  dewte  to  be  your  eontinuell  oratours 
&  bedemen.  And  for  as  much  as  it  hath  pleasid  all  myghti 
God,  thrugh  hys  mercy  &  grace,  and  thrugh  the  hertly  affec- 
cion,  benevolence  &  goode  supportacion  of  your  Lordship  me 
to  be  taken  be  th'assent  of  my  brethre  to  be  their  governour^ 
and  to  have  the  reule  &  guidinge  of  the  monastery  if  all  1  wer 
&  am  unworthy  therto,  and  herfor  was  right  loth  to  take  it  upon 
me  for  the  grete  and  many  charges  that  hangeth  on  the  same, 
but  m  trust  of  the  mercy,  help  &  grace  of  all  myghli  God  and 


CCcIxvi  HIST.  DUNELM.    SCRIPTORES  TRES. 

of  the  verre  especiall  &  singuler  confidence  1  trust  tbat  I  Fiave 
had  &  have  in  yoiir  most  goode  &  tendre  Lordship,  the  which 
it  hath  pleasid  your  Lordship  to  shevve  unto  me;  beseching 
your  Lordship  of  gracieux  continuaunce  in  the  same,  Hke  as 
my  verre  full  trust  is  in  your  Lordship,  &  Hke  as  I  shall  apphe 
me  to  doe  your  Lordship  service  &  pleasir  aftir  the  witt  reason 
&  discrecion  that  God  hath  yevin  me ;  as  I  shall  verrely  trust  to 
Godd's  mercy  shall  be  to  hys  pleasure  and  to  the  pleasure  of 
your  Lordship,  as  ferforth  as  my  povver  vi^ill  suffice  or  extend  to^ 
as  me  thynk  of  verre  reason  &  dewte  I  am  bun  to  during  mj 
live,  as  God  knoweth.  Whome  I  daily  beseche,  my  most  espe- 
ciall  and  singuler  good  lorde,  to  have  you  ever  in  his  blissid 
proteccion  &  kepynge.  Writyn  at  Durham,  ii  day  of  Junc. 
Your  contiuuell  oratour  &  bedeman  [1478.] 

ROBERT  PRiOUR  OF  DuRESME. 


CCLXXXII.     LITERA    MISSA    MAGISTRO    JOHANNI     SHIR- 
WOD      PROCURATORl     DOMINI     REGIS      IN     CURIA     RO- 

MANA. 

[Reg.  III.  Parv,  fol.  185.  b.] 

Ricrht  reverent  and  worshipfull  and  our  right  intierly  welbe- 
h)ved  sir!  we  humbly  commend  us  un  to  you,  as  hertly  as  we 
can  or  may,  thankyng  you  for  your  goode,  trewe,  &  kynde 
hert  ye  bere  &  have  unto  the  monastery  of  Seynt  Cuthbert,  & 
to  us  your  bedemen ;  and  in  especiall  anenst  our  mater  of  Cold- 
yngham  ;  as  we  conceive  be  your  right  worshipfull  lettres,  the 
which  it  hath  hked  yow  of  late  to  sende  unto  us;  praying  you 
hertly  of  goode  continuaunce  :  and  we  thank  you  hertly  of  your 
goode  counsell  &  advice  ye  yeve  unto  us  in  the  said  mater,  ihe 
which  mater,  pleas  it  you  to  wete,  hath  be  right  chargeable  to 
our  monastery  affor  this,  &  drawen  us  grete  goods ;  and,  Sir, 
we  conceive,  and  we  should  attempte  to  renewe  our  sewte  & 
make  cost  in  that  mater,  in  trust  of  eny  Scottisman  for  eny  pen- 
sion  or  eny  thynge  els  that  wald  be  de  desired  of  us,  we  trust 
verrely  it  wald  bot  drawe  us  cost,  &  com  to  none  effect  or  pro- 
fet  unto  us ;  for  if  it  wer  so  that  the  matter  wer  revoked,  and 
at  we  obtened  a  sentence  therein,  yit  we  couth  not  have  it  putt 
in  cxecucion  without  we  had  the  goode  will  &  benevolence  of 
the  kynge  of  Scotts  in  this  mater,  or  els  at  the  towne  of  Ber- 
wyk  wer  in  Ynglisshmen's  hands,  like  as  it  was  aflbre  we  wer 
spolyd  &  put  forth  be  forcc  and  violence  of  the  Scotts,  evene 


APPENDlX.  ANN.  MCCCCLXXVlil.  CCclxvH 

eftir  ihe  Scotts  had  gettyn  the  said  tovvne  from  Ynglisshmen  ; 
and  so  we  have  vvriiin  to  our  proctour  M.  Pers  de  Mellinis  in 
the  same  mater,  trusting  verrely  that  itis  in  consideracion  herof, 
saving  better  advice,  that  the  mater  slepe  for  a  tyme  to  such 
season  as  it  may  pleas   God  &  Seynt   Cuthbert  that  we  may 
have  better  spede  than  vve  can  have  yit.      Notwithstandyng  we 
er  gretly  bihold  unto  you  herin,  and  thanke  yow  as  hertly  as 
we  can ;  and  pray  yow  to  contynue  your  goode  hert  anenst  us 
in  the  same  mater,  and  all  othre,   hke  as  we  shall  be  to  our 
powers  your   especiall  and   continuell   bedemen.       Also,    Sir, 
pleas  it  yow  to  wete,  our  goode  and  trusty  frende  sir  Robert 
Sotheron  of  Duresme  preste,  the  tyme  he  was  at  Rome  last, 
delyverd  xx*^^  ducats  papall  to  one  ynghssh  proctor  calhd  Mr. 
Hew  Spaldyng,  beying  at  that  tyme  in  Seynt  Thomas  hospitell, 
to  th^entent  that  thei  myght  be  spendyt  for  two  causes  ;  one  to 
fnake  a  kiste  with  ij  diverse  lokks  &  ij  diverse  keys  therto,  and 
ihe  said  kiste  to  be  sett  within  the  hospitell  of  seynt  Thomas, 
and  the  wardane  of  the  said  hospitell  for  tyme  beyng  to   have 
that  one  key,  and  our  proctour  for  tyme  beyng  that  othre  key, 
for  save  kepyng  within  the  said  kyst  all  maner  of  evidences  and 
actes   concernyng  oure  said  monastery,    Coldyngham,  or  eny 
othre  place  pertenyng  unto  us,  beyng  in  our  proctours  kepyng 
within  the  court  of  Rome.       Ane  othre  cause  was  to  labour  to 
our  holy  ffadre  the  Pope  for  revocacion  of  ye  bull  grauntid  to 
the  kynge  of  Scotts,    of  th'appropriacion    of    the    place  and 
lordship  of  Coldyngham  to  the  supportacion  of  hys  chapell ;  and 
what  the  said  M.  Plew  hath  done  with  the  said  ducats,  anenst  the 
premisses,  we  er  not  certeyn ;  nor  the  said  sir  Robert  Sotheron 
is  not  certified  herein.     Wherfor  we  and  he  both  prayth  you 
hertly  to  inquire  of  this  mater;  and  to  certifie  us  what  is  done 
herin  ;  and,  if  oght  of  the  said  money  be  unspendyt,   that  it 
may  be  delyverd  to  our  proctour,  M.   Pers  de  MelHnis,  and 
that  we  may  have  knowledge  what  it  is :  for  the  said  sir  Robert 
delyverd  the  said  ducats  of  goode  hert  &  zell  for  the  wele   of 
our  monastery,  and  trustith  herfore,  as  conscience  requirith,  to 
have  of  us  repayment  of  the  said  money,   as  God  knowelh. 
Whome  we  humbly  beseche,  oure  right  worshipfull  &  intierly 
welbeloved  sir,  to  have  you  ever  in  his  bhssid  kepyng.     W^ritin 
at    Duresme,    xvi    day   of  Octobr,    the    yere    of    our  Lorde 

M^CCCCLXXVIII. 

Suhscripcio,  Your  continuell  oratours  &  bedemen  Robert 
Frlour  &  Chapitre  of  Duresme. 

Superscripcio,  To  the  right  reverent  worshipfull  &  our  right 
entierly  weibeloved  Sir  M.  John  Shirwod,  procuratour  to  our 
soverayn  lorde  Kynge  in  the  courte  of  Rome. 


CCcIxviii  HIST.  DtlNELM.  SCRlPTOms  TRE^ 


CCLXXXIII.     PROVrSIO     ET    I^R^FECTIO     MAGISTRI    JO?-» 

HANNIS    SCHERWOD     ARCMIDIACONI    RICHEMUNDIiE    IN 

EPISCOPUM    DUNELMENSEM    ANNO    CHRISTI 

MCCCCLXXXIV. 

[Cart.  IIL  l\  203  b.} 

Sixtos  EpiscoptiSj  servus  servorum  Dei,  dilecto  filio  magistro* 
Johanni  Shirwod,  Archidiacono  Richemondiae  in  ecclesia  Ebo- 
racensi,  notario  nostro,  salutem  et  apostolicam  benedieeionem. 
Apostolicae  sedis  consueta  clemencia,  ne  disposiciones  per  eam 
de  CathedraUbus  Ecclesiis  pro  tempore  factae  valeant  quomodo- 
libet  inpugnari,  sed  personae  ad  eas  promotae,  quas  omni  macula 
carere  decet,  illis  puro  corde  et  sincera  conseiencia  praesidere 
valeantjremedia,  proutconvenit,  adhibet  oportuna.  Cum,  itaque^ 
hodie,  ecclesiae  Dunelmensi  ad  praesens  certo  modo  pastoris 
regimine  destitutae,  de  persona  tua  nobis  et  fratribus  nostris  ob 
tuorum  exigenciam  meritorum  accepta,de  eorundem  fratrum  con- 
silio  apostolica  auctoritate  providere,  teque  illi  praeficere  in 
Episcopum  et  pastorem  intendamus,  nos,  ne  provisio  et  pra?- 
feccio  hujusmodi,  si  forsan  aliquibus  sententiis  et  censuris  eccle- 
siasticis  ligatus  sis,  valeant  invaUdae  reputari,  providere  volen- 
tes,  te  a  quibusvis  excommunicacionis,  suspensionis  et  inter- 
dicti,  ahisque  ecclesiasticis  sentenciis,  censuris,  et  poenis,  a 
jure,  vel  ab  homine,  quavis  occasione  vel  causa  latis,  si  quibus 
quomodolibet  innodatus  existis,  ad  hoc  duntaxat  ut  provisio  et 
praefeccio  predictse  ac  singulae  litteras  apostohcae  desuper  con- 
ficiendaB  suum  consequantur  efFectum,  auctoritate  praedicta, 
tenore  praesencitim  absolvimus,  et  absolntum  fore  nunciamus  ; 
non  obstantibus  apostolicis,  ac  bonae  memorise  Octonis  et  Oc- 
toboni,  olim  in  regno  Angliae  apostoHcae  sedis  legatorum, 
necnon  in  provinciahbus  et  synodalibus  concihis  editis  generaU- 
bus  vel  specialibus  constitucionibus  et  ordinacionibus  ac  statutis 
et  consuetudinibus,  dictae  Ecclesiae  juramento  confirmacione 
apostoUca,  vel  quavis  firmitate  aUa  roboratis  caeterisque  contrariis 
quibuscumque,  NuHi  ergo  omnino  hominum  Uceat  hanc  pa- 
ginam  nostrae  absolucionis  infringere,  vel  ei  ausu  temerario  con- 
traire.  Si  quis  autem  hoc  attemptare  prsesumpserit  indigna- 
cionem  omnipotentis  Dei  ac  beatorum  Petri  et  PauU  aposto- 
lorum  ejus  se  noverit  incursurum.  Data  Romae,  apud  Sanc- 
tum  Petrum,  anno  incarnacionis  Dominicae  m"  quadringentesimo 


ArPENDIX.  ANN.  MCCCCLXXXVi  CCcIxlx 

octogeslmo   quarto,  qiiarto  kalendas  Aprilis,    pontificatus  nos~ 
U'i  anno  tercio  decimo. 


eCLXXXIV.    LlTEriA  MISSA  DOMINO  EPISCOPO 
DUNELMENSl. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  3.]: 

Right  reverent  fatber  in  God,  and  our  most  tendre  especiall 
find  singuler  good  lord,  we  humbly  commend  us  to  your  lord« 
ship  with  all  maner  reverence  and  dewe  obedience.  Pleasith 
your  lordship,  the  xxix  day  of  July  we  have  receved  your  most 
honorabie  lettres,  by  the  whych  we  undrestond  your  notable 
purpose  and  graciouse  mynde,  as  anence  the  supportacion  wele 
and  honour  of  your  Cathedrall  churche  of  Duresme  ;  thankyng 
your  good  and  graciouse  lordship  of  your  most  tench'e  words 
toward  us  in  your  lettres,  wherin  it  hath  pleased  your  lordship 
to  shew,  that,  by  the  grace  of  Ahiiyghty  God,  atyour  commyng 
to  Duresme,  v»'hych  Jesu  prospere,  ye  shall  shew  youe  so  good 
and  graciouse  lord  unto  us  that  it  shall  be  to  our  grete  profet 
aiid  herts  ease,  and  that  we  shail  undrestond  the  tendre  Juf  and 
charite  of  your  lordship  to  us,  your  daily  oratoures,  and  this 
your  monastery  and  ours.  And  wher  your  lordshlp  writes  unto 
us  trustyng  that  we  wyll  not  groge  tbatyour  lordship  is  no  more 
hasty  in  your  commyng  homward,  consideryng  your  grete  and 
right  chargeable  costs,  maid  by  the  mean  of  your  promocyon, 
with  mony  otber  causes  evident,  trewly  your  lordsbip  shail  un- 
drestond  that  we  sliall  be  of  good  wyll  at  a!l  tymes,  after  our 
poore  power,  to  obey  and  fullfyll  your  speciall  desires  and  com- 
niandments,  not  onely  in  tbis  but  in  any  other  thyng  that  may 
be  unto  your  singuler  pleasur,  and  evermore  intends  so  to  doe, 
throgb  Gods  grace.  And  we  full  lowly  tbank  your  lordship 
that  it  wold  please  youe  so  tendirly  to  put  us  in  comforth  of 
your  tendre  help  and  succour,  wher  in  your  said  lettres  direct 
unto  us  your  lordship  sheweth  if  tber  were  ony  thyng  tbat  we 
by  tb'advice  of  good  and  sad  counsell  couthe  thyng  necessary 
to  our  raonastery  to  be  purcbased  tber  at  Rome,  if  we  wold 
write  unto  your  lordship  in  opyn  and  playne  forme  therof,  that 
ye  wold  be  rigbt  singuler  and  especyall  good  lord  unto  us  and 
your  churche,  and  that  we  sbuld  undrestond  your  fuli  gracyouse 
favour  supportacyon  and  belp  tberin,  we  besecbe  almyghty  God 
to  rewarde  your  lordsbip  wher  we  suffice  not.  And  we  shal 
be  besy,  booth  dav  and  nyght,  devoutly  to  pray  unto  almyghty 

2  A 


CCCIXX  HIST.  DUNELM.  SCRirXORES  TRES. 

God,  our  lacly  saynt  Mary,  and  saynt  Cuthbert,  that  holy  con- 
fessour  and  patron  of  your  chsuxhe,  lyke  as  your  lordship  ex- 
orts  us,  for  your  prosperouse  home  commyng,  and  that  your 
said  lordship  may  so  doo  as  shuld  be  to  thare  pleasur,  to  the 
wele  and  wirship  of  your  churche,  to  our  comforthe  and  glad- 
nes,  and  to  your  own  spirituall  reward  and  mede,  most  worship- 
full  and  reuerent  father  in  God,  and  the  holy  Trinite  have  youe 
m  his  most  bhssed  proteccyon.  Writtyu  at  Duresme,  the  iii  day 
of  August.     [1485.] 


GCLXXXV.    LITERA  MISSA  DOMINO  EPISCOPO 
DUNELMENSI. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  6.} 

Right  reverent  father  in  God,  and  my  most  especyall  and 
singuler  good  lord,  with  humble  reverence  and  dew  obedience 
I  commend  me  to  your  good  lordship  daily  as  your  trew  ora- 
tours  and  bedmen,  my  brether  and  I,  prayng  for  your  welfare 
and  the  prosperite  of  your  persone,  whych  we  beseche  ahnyghty 
God  to  preserve  by  his  grace  to  his  pleasur,  to  your  herts  ease,. 
to  the  wele  of  this  your  churche,  and  to  us  your  chaplaynes 
and  bedemen,  and,  als  sone  as  may  be  to  his  pleasur  and  your 
herts  ease,  to  bryng  youe  to  your  diocese ;  for  trewly,  my  lord, 
havyng  consideracyon  of  the  vertuouse  giedyng  and  nobJe  fame 
that  fuil  largely  spreds  and  is  reported  of  your  lordship,  it  wer 
als  grete  gladnes  and  cowmforth,  as  myght  be  to  us,  to  have 
your  lordship  emong  us,  and  also  to  all  your  diocese  ;  for  we 
trust  faithfully  that  ther  come  never  a  more  curtass  and  gentill 
lord  emongs  us  then  ye  shall  be.  I  pray  to  God  and  saynt 
Cuthbert  bryng  youe  soone  to  us,  and  I  thank  your  lordship 
hertily  of  your  gentill  and  luffyng  lettres,  with  your  presents 
and  grete  llelyk  that  ye  sent  to  me.  I  wrote  two  lettres  to 
your  lordship  agayne,  one  was  delyverd  to  M.  Mawdesley ;  one 
other  to  Thomas  Fenton  your  bailley  of  Duresme,  and  this 
latter  shuld  have  been  delyverd  and  send  with  onr  holy  father 
the  Poops  sergeaunt  of  armys,  James  de  Argino,  but  by  infor- 
macyon  of  certayn  persoons  Idowt  wlieder  thai  coom  to  yourlord- 
ship  or  not,  wherin  I  beseche  your  [lordship']  to  take  no  displeasur 
if  thai  coam  not  to  youe  ;  for  I  trust  thai  sliuld  have  come  to  your 
lordship,  come  not  and  if  thai  did  not  I  was  dissaved.  The  lettres 
that  your  lordship  sent  to  M.  Shirwod  of  late,  and  to  John  Raket, 
of  your/eliort  and  hasty  commyng  to  Inglond  hath  cowmforted  and 


APPENDlX.   ANN.   MCCCCLXXXVII.  CCclxxi 

gladcfed  iis  right  gretly.  I  bcseche  almyghty  God  to  preserve 
your  good  lordship  in  that  your  journay,  and  all  other,  long  to 
indur  to  his  pleasur,  and  to  the  weyle  oi"  this  your  churche,  and 
to  the  cowmtbrthe  and  gladnes  of  us  your  oratours  and  bede- 
men.    Amen.     At  Duresme,  the  xxiii  of  July.     [1486.] 


eCLXXXVI.    LITERR   MISSA   DOMINO  JOHANNI  EPISCOPO 

DUNELM. 

[Heg.  IV.  Parv.  fol  12.} 

Right  reverent  father  in  God,  and  my  singider  and  espec3'all 
good  lord,   I  recommend  me  to  youf  good  lordship  wilh  hum- 
ble  reverence  and  dew  obedience.     PJeas  it  your  good  lordship 
to  undrestond  that  the  xvni**^  day  of  January  I  recevyd  youre 
honorable  lettres   writtyn   the   xxiv  day  of  August,   wherin  it 
pleasith  your  lordship  to  remembre  tlie   poore  humanite  and 
small  chere  shewyd  unto  my  lord  Imolen',  our  holy  father  the 
Poops    legat,   and   also  your   lovyng   graunt    of  your   licence 
towchyng   the  resignacyon  of  ane  prebend  in  your  churche  of 
Norton  to  the  behufe  of  Sir  Willyam  Wake,  a  good  freend  of 
myne,  with  your  lettres  of  licence  of  the  same,  twyse  writtyn, 
of  the  whych  the  first  lettres  come  to  me,  but  not  the  secund 
as  yhit ;  wherin,   als  hertly  as  I  can,  I  thonk  your  good  lord- 
ship.      And    as   for   the    confirmacyon,   whych  your    lordship 
wrote  to  me  fore,  gevyn  by  your  lettres,  of  the  kepyng  of  your 
place   of  Crayk,  with   the   forstership  of  the  same,  unto  your 
nevow   Thomas    Fenton,   thay  er  confermed  and  he  hath  the 
confirmacyon.     And  as  wher  it  pleasyd  your  lordship  to  shew 
unto  me  your  mynde  and  intent  of  your  commyng  to  Yngland, 
in  als   short  tyme   and  haiste   as  your  lordship    conveniently 
myght  come,   all  maters  wel  broght  abowt,  at  were  full  grete 
gladnes  and  comforth  to  all  your  diocese  to  have  your  lordship 
amongs  thame.     I  know   it   wele   iher   was   never   bisshop    of 
Duresme  more  welcome  to  thame  then  your  lordship  shall  be, 
as,  with  Gods  grace,  ye  shall  right  wele  undrestand,  when  your 
lordship  comyth   to   thame.      Bot  one  thyng  we  mervell  gretly 
emongs  us,  that  your  lordship  shuld  be  so  largely  informed  that 
your  dewties  shuld  be  witholdyn  from  yow,  and  not  paid  in  your 
tyme  as  thai  have  been  afore  in  your  predecessours  days.     Men 
thynks  your   factours  doith  not  thair  dewtie  therin,  for  trewth 
it  is,  and   your  lordsliip  shall  right  undrestond  the  same,  that 
there  was  no  lord  of  Duresme  this  xl  yere  afore,  so  lang  tyme 

2  A  2 


CCclxxii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TREi?. 

is  had  In  remembrance,  that  had  thair  dewtles  and  rents  sa^ 
wele  paid  as  thai  liave  been  paid  in  your  tyme.  Howso  ever 
yoiir  Jordship  be  informed  of  the  contrary  this  is  trewth,  my 
lord ;  I  will  byde  by  the  sayng  therof.  I  beseke  almyghty  God 
send  your  lordship  sone  unto  us,  and  ay  the  soner  I  trust  veraly 
the  more  profet  and  more  vayll  shuld  it  be  to  your  lordship,  as 
God  knowith,  whn  to  pleasure  your  wele  and  our  cowmforth 
preserve  your  lordship  long  to  indure,  Amen.  Writtyn  al  youi- 
place  of  Duresme,  first  day  of  Februar.     [1487.] 


CCLXXXVII.  INDULGENCIA  PRO  ECCLESIA  DUNELMENSI 
DE  VIGINTI  ANNIS  ET  TOTIDEM  QUADRAGENIS  A  PRI- 
MIS  VESPERIS  UTRIUSQUE  FESTIVITATIS  SANCTI  CUTH- 
BERTI  USQUE  AD  OCCASUM  SOLIS  POST  SECUNDAS 
VESPERAS. 

LCart.  III.  fol.  202  b.] 

Innocencius  Episcopus,  servusservorum  Dei,  universis  ChristJ 
fidehbus  praesentes  litteras  inspecturis,  sahitem  et  apostohcani 
benedicionem.  De  salute  popuU  Christiani,  cujus  nobls,  me- 
ritis  hcet  insufficientibus,  ex  aito  cura  commissa  est,  assidue  co- 
gitantes,  ea  hbenter  paterna  caritate  exequimnr  per  qua? 
fidehum  mentes  operibus  pietatis  et  mlsericordi^e  regni  celestls 
praemia  valeant  sahibriter  adipisci.  Et  [tif]  ecclesiae,  pra?- 
sertim  insignes,  in  suis  structuris  et  edificiis  conserventur  cupi- 
entes,  igitur,  ut  eeclesia  Dunehuensis,  cui  venerablUs  fraier 
Johannes  Episcopus  Dunelmensis  a  carisslmo  in  Christo  fillo 
nostro  Henrlco  AngUae  Rege  iUustri  pro  praestanda  nobis  et 
Sedi  ApostoUcae  obedientia  dudum  deputatus  orator  assistens- 
que  noster  praeesse  dinoscitur,  quaeque  in  iUIs  partibus  ad 
modum  est  insignls,  congruis  honoribus  frequentetur,  ac  in  suis 
structuris  et  edificiis  conservetur,  fidelesque  Christo  eo  Ubenti- 
ns  devocionls  causa  confluant  ad  eandem,  et  ad  conversacionem 
[?  conservaclonem]  praedictam  manus  promptius  porrigant  ad- 
jutrices,  quo  ex  hoc  ibidem  dono  caelestis  gi'atiae  uberius  con- 
spexerlnt  se  refectos,  de  omnipotentis  Dei  mlsericordla,  ac 
beatorum  Petri  et  PauU  apostolorum  ejus  auctoritate  confisi, 
omnibus  et  singuUs  fideUbus  Ipsis  vere  poenitentibus  et  confessis, 
qui  eccleslam  praedlctam  In  Deposlcionis  et  Translacionls  sancti 
Cuthberti  Confessoris  atque  Pontlficis,  vel  aliqua  earum  festlvi- 
tatum,  diebus,  a  primls  vesperls  usque  occasum  solis  praBdictorum 
dierum  dcvote  visitaverint  annuatlm,  et  ad  conservacionem  hu- 


11 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCLXXXVIjr.         CCclxxiii 

jiismodi  manus  porrexerint  adjiitrlces,  ut  prsefertur,  vlgintiannos 
et  totidem  quadragenas  de  injunctis  eis  poenitentils  mlserlcordi- 
ter  in  Domino  relaxamus;  praesentibus  perpetuis  futuris  tempo- 
ribus  duraturis.  Volumus  autem  quod  si  dictam  eccleslam  visi- 
tantlbus,  et  ad  conservacionem  pra^dlctam  manus  adjutrices 
porrigentlbus,  seu  alias,  allqua  alia  Indulgentia  in  perpetuum 
vel  ad  certum  tempus  nondum  elapsum  duratura  per  nos  con- 
cessa  fuerit,  praesentes  litteree  nullius  sint  roboris  vel  momentu 
Data  Ronife,  apud  Sanctum  Petrum,  anno  Incarnaclonls  Do- 
mlnlcae  1487 ;  prldie  Nonas  Decembris,  pontificatus  nostri 
anna  iin'^. 


CCLXXXVIII.       INDENTURA    JOHANNIS    BELL   LATrMI, 

[Reg.  V.  fol.  7.] 

Thys  Indenture  made  bltwlx  the  reverend  fadre  in  God  John 
ihe  Prior  of  Duresme  the  cathedral  churche  of  Duresme  of  that 
one  parte,  and  John  Bell  mason  of  that  othre  parte,  wltnesseth, 
that  the  sald  John  is  reteynd  and  sworne  toserve  the  said  Prior 
and  Chapltre  and  ther  successours  wele  acd  trewly  in  hys  sclence 
of  masoin-y,  during  hys  lyfe,  fro  the  fest  of  Penticost  next  com- 
myng  after  the  date  of  this  Indenture,  In  maner  and  forme  fol- 
owyng :  that  Is  to  say,  that  the  said  John  shall  be  speciall  mason 
to  thc  said   Priore  &  Chapltre  and   their  successours,  and   all 
thelr  works  of  masonry  wlth  yraagre,  and  other,  newe  and  olde, 
s!iaU  be  take  on  hande  at  their  costes  and  expenses.     And  to 
the  goode  spede  performyng  and  ending  of  the  said  werk  shall 
geve  hjs  due  labour  and  diligens,  to  hys  power,  with   hys  coun- 
sell,  help,  and  bodyly  iabour,  as  far  as  pertneth  to  hys  crafte  ; 
and  aftir  the  wltte  and  cunnyng  gevyn  to  hym  of  almj^gty  God, 
withowte  any  fraude,  decyte  or  male  Inglne,  to  be  ministred  and 
gevyn  falthfully,  as  oft  as  he  shall  be  requirj^d  therto,   be   the 
fore  said  Priore  and  Chapitour^  or  iheir  successours,  or  ony  Iii 
their  name,  except  that  he  have  lawfull  excuse  or  impediment. 
Also  he  shall  concele  the  secretes  and  counsell  of  the  said  Pri- 
our  and  Chapitre  and  thelr  successoin's,  and  thelr  goodes  and 
eatalles,  and  fer  as   In  hym  Is  wele  and  trewly  kepe,  nor  them 
to  ony  person  or  persons  shall   delyver  or  len,   wlthowte  thelr 
speciall  iicense  ;  hurt  he  shall  not  do  them,  ne  knawe  to  be  done 
of  ony  other,  bot  he  shall  therof  make  them  have  knawleg  8z  to 
hys  powes   lette  it  to  done ;  from  hys  occupacion  in  dew  tyme 
he  shall  noght  departe  wlthowte  their  speciall  hcence;  and  one 

2  A  3 


CCclxxiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

yong  man  their  apprentice,  to  be  hyrid  for  terme  of  x  yeres  in 
the  mason  crafte,  one  aftir  one  other,  during  hys  life,  well  & 
trewly  shall  teche,  &  informe,  to  hys  cunnyng  &  power,  with- 
out  ony  fraude  concelement  mal^xe  or  colhision.  Also  he  shall 
be  obedient  &  buxom  to  the  forsayd  Priour  &  Chapitre  and 
their  successours  in  almaner  of  thyng  lefull  and  honest  :  for  the 
which  service,  wele  and  trewly  to  be  done  and  performyd,  in 
forme  afore  rehersyd,  the  said  John  shall  receyve  of  the  fore- 
said  Prior  &  Chapitour  and  their  successours,  yerly,  during  all 
the  terme  of  lyve  that  he  may  bodely  performe  all  thes  premisses 
for  gret  age  or  sekenes,  x  marcs  at  viij  tymes  of  the  yere ;  and 
and  every  yere,  at  the  fest  of  Saynt  Martyn  in  wynter,  x^.  m 
money  for  hys  marte  ;  to  be  payd  be  the  hands  of  the  sacristane 
of  Duresme  for  tyme  beyng  by  even  porcions ;  and  yerly  one 
garment  of  the  said  Priour  and  Chapitour  &  their  successours 
competent  to  hys  degre  ;  and  one  house  ferme  free,  to  inhabyte 
in  during  hys  lyfe,  in  the  which  house  some  tyme  inhabit 
Thomas  Barton  mason,  while  he  levyd.  i\lso  it  shall  be  lefull 
to  the  said  John  to  have  one  prentice  of  his  owne  for  terme  of 
X  yeres  in  the  foresaid  mason  crafte,  one  aftir  another,  during 
hys  lyve,  to  wirke  and  labour  in  the  werke  of  masonry  of  the 
said  Prior  Chapitour  and  their  successours,  for  the  which  pren- 
tice  he  shali  recyve  of  the  sacristane  of  Duresme,  for  tyme  being, 
as  is  aforesaid,  every  yere  of  the  iij  frist  yeres  of  hys  prentece- 
hede  iiij  marcs,  and  every  yere  of  the  ilj  yeres  next  folowing  af- 
ter  that  vj  marcs,  &  the  x  &  last  yere  vij  marcs,  at  viij  tymez  of 
the  yere,  by  equall  porcions.  And  when  it  shall  happyn  that 
the  said  John  have  continuall  infirmites  or  gret  age,  so  that  he 
may  not  wirke  ne  labour,  nor  exercise  hys  crafte  and  cunnyng, 
he  shall  then  be  content  with  iiij  marcs  yerly  ;  to  be  payd  at  viij 
tymes  of  the  yere  by  even  porcions  by  the  handis  of  the  sacris- 
tane  of  Duresme  for  tyme  being.  In  witnesse  herof  the  fore- 
said  parties  to  thees  indentures  entrechangeablely  hath  sett  to 
their  seales.  Yeven  at  Duresme,  the  first  day  of  Aprill,  the 
yere  of  our  Lord  mcccclxxxviii*". 


APPENDIX.  ANN .0  CCclxXV 


CCLXXXIX.    LITERiE  REGIS    DE    CONFIRMACIONIBUS  IN- 
CONSUETIS  NON  FIENDIS. 

[Cart.  III.  fol.  336  b.  et  Orig.  3.  8.  Pontif.  S.  1.] 

Triisty  and  wellbelovyd  we  grete  you  well,  and  signlfie  unto 
you  that  it  is  commen  unto  oure  knowelege  howe  certain  per- 
sonnes,  havinge  of  the  graunte  of  the  reverende  fader  in  God 
oure  right  trusty  and  wellbelovyd  cousin  your  Bisshope  & 
pastour  divers  annuities  oute  of  the  lyveloode  longing  to  his 
cathedral  churse  of  Duresme  &  your  monastrye  by  writings  un- 
to  them  made,  have  desired  instantly  of  you  to  conferme  the 
«ame  writings  under  your  commune  seel,  howe  be  it  that  it  ys 
agains  you  to  folowe  or  accomplissh  theire  desire  in  that  behalfe; 
wherfore  we  tendering  the  wele  of  you  and  of  the  said  cathe- 
dral  churche,  as  our  deute  is,  and  as  oure  noble  progenitours 
have  don  before  us,  and  also  welling  noon  suche  exorbitants 
into  the  hurt  of  you  and  your  said  monastery  in  eny  wise  to 
passe  youe,  in  eschewing  of  grete  inconvenients  that  might 
folowe  therof,  and  also  for  other  grete  and  resonable  causes 
moevyng  us  in  that  partye,  exhorte  you  on  Godds  behalve,  and 
neverthelesse  wol  and  charge  you  straillye,  that  ye  not  let- 
ting  for  favor  nor  drede  of  eny  persone  or  personns,  of  what 
estate  or  condicion  they  be,  denye  and  in  al  that  ye  cane  or 
niay  withstande  &  leve  the  confirmacion  of  eny  such  newe  in- 
vencions,  as  be  beforsaid ;  considering  that  ife  ye  didde  the 
contrary,  as  Gode  defende,  it  were  like  to  be  not  only  a  pre- 
partif  moen  of  subversion  of  you  and  all  your  brethern,  that  be 
religious  personnes  in  the  saide  monastery,  but  also  to  perillous 
an  example  by  liklyhode  of  al  other  hereafter,  to  the  wiche 
we  wol  in  no  wise  that  ye  be  enclined,  as  ye  wol  eschewe 
our  grete  displesir  :  and  ferthermore  we  desire  and  hartly  pray 
you,  that  in  suche  things  as  our  trusty  and  welbeloved  clercand 
chapellain  maistre  Ricliard  Chestre  shal  desire  your  good 
favor  &  frendesship,  as  fer  as  right  wil,  touching  his  hospitall 
that  ye  will  at  the  reverence  aiid  contemplacion  of  us  shewe 
youre  benevolence  unto  hym  in  that  party,  as  we  truste  you. 
Geven  under  our  signet,  at  oure  manoir  of  Shene,  the  11  day  of 
Marche. 


CCClxXVi         HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES, 


CCXC.    LITERA    DIRECTA    DOMINO    FITZHUGH. 

[Reg.  IV.  fol.  134  b.] 

TO  THE  RYGHT  HONOURARLE  AND  WORSHIPPFULL  LORD 
MY  LORD  FITZ  HUGH. 

Ryght  honourable  and  worshypfol,  I  recommend  me  to  yow 
in  full  lowly  wise.  And  please  itt  your  gud  lordshipp  to  be  reniemr- 
bred  of  my  writing  to  yow  latte  sennt  to  th'entent  that  itt  hkett 
yow  to  shewe  your  good  bennevolence  and  tendre  lordshlpp  to 
on  sir  John  Gardiner,  scole  maystre  att  Rychemond,  to  be  wyth 
me  and  my  bredir  att  Duram,  to  enforme  and  teche  the  poor 
scolers  of  our  place  ther  fon  of  our  almose,  werin,  as  I  am  cre- 
dibleby  enformett  by  Thomas  Tebbe,  snm  tyme  synger  in  my 
[JLorrf]  of  Sarum  cliapell,  thatt  your  sayd  worshippfull  lord- 
shypp  wold  be  favorably  inclyned  and  tendre  support  to  myn  en- 
tent  in  this  behalve.  And  be  itt,  that,  as  itt  doon  me  to  under- 
stand,  that  ther  be  certeyn  burgesses  and  othre  gentilmen  of  the 
contre  nott  wole  wiliing  that  the  said  sir  John  suld  come  to  us, 
to  the  effect  aforsaid,  wyth  wom  we  er  throght  and  fully  agreed 
in  that  party.  Werfor  I  beseke  your  said  honorable  lordshypp 
that  ye  wold  geve  in  charge  and  in  commawdment  unto  the  said 
burgesses,  and  othre,  that  thai  in  no  wise  lett  ne  distruble  hym 
to  fulfyll  hys  beest  and  promysse  herine  to  us  made,  as  my  full 
trust  is  in  your  full  worthy  estate,  and  that  ye  wald  geve  fuU 
credence  to  the  berer  heroff,  the  wilke  shall  informe  your  gud 
lordshypp  in  thys  premysses,  and  othre  more  at  large  on  my 
behalve.  And  our  lord  Jesus  preserve  your  full  noble  estate 
to  his  plesier  and  your  hartys  desire.  Wrytyn  att  Duram,  the 
XVII  day  of  April. 

Your  awn  att  hys  power, 

JoHN  Priour  of  Duram. 


AFPENDIX.  ANN.  MCCCCLXXXIX.  CCclxXvii 


CCXCI.  INHIBICIO  EMPCIONUM  ET  VENDICIONUM  IN 
DOMINICIS  ET  ALIIS  FESTIS  SANCTORUM  IN  DIOCESI 
DUNEIJMENSI. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  187  b.] 

Johannes  Dei  gracia  Dunelmensis  episcopus,  iiniversis  et  sin- 
gulis  rectoribus,  vicariis,  necnon  ecclesiarum  et  capellarum  cura- 
tis,  salutem  in  Domino  sempiternam.  Fama  publica  referente, 
:ad  nostrum  noviter  pervenit  auditum,  occulta  eciam  fide  saepius 
perpendimus,  quod  nonnulli  artifices  et  operarii,  et  praecipue 
sutores,  nostrae  jurisdiccioni  subditi  et  subjecti,  Dei  et  ecclesiae 
timore  postposito,  diebus  dominicis  et  festivis  publica  mercata  in 
cimiteriis  ecclesiarum,  et  aliis  locis  vicinis,  tenere,  suaque  bona, 
res  et  merces,  vendicacioni  exponere,  et  aliis  ea  vendere,  tem- 
poribus  eciam  divinorum,  eis  omnino  ajure  prohibitis,  nullo 
modo  verentur,  sabbata  sua,  quae  juxta  Dei  praeceptum  colere 
deberent,  manifeste  violando,  in  animarum  suarum  grande  peri- 
cuhim,  ipsiusque  Dei  ofFensam,  et  suae  legis  transgressionem. 
Unde  nos,  hujusmodi  dampnabile  factum  inter  subditos  nostros 
pnedictos  ad  eorum  interitum  ampUus  regnare  nolentes,  imo 
verius  ad  animarum  suarum  saUiiem,  prout  ex  officii  nostri 
pastoraUs  debito  astringimur,  de  cetero  amputare  cupientes, 
omnibus  mercatoribus,  et  praecipue  sutoribus,  et  ceteris  artifici- 
bus  civitatis  et  dioceseos  DuneUnensis,  firmiter  injungimus,  ut 
ab  empcionibus  et  vendicacicmibus  hujusmodi,  ceterisque  suis 
iUicitis  laboribus,  diebus  dominicis  et  festivis,  et,praecipue  in  die 
Veneris  sanctae,  qui  aUter  dicitur  Parasceue,  de  cetero  omnino 
desistant,  divinisque  officiis  diligenter  intendant,  ac  ad  Dei  et 
ecclesiae  laudem,  animarumque  suarum  saUitem,  sabbata  sua 
hujusmodi  devotis  precibus  et  oracionibus  celebrare  studeant, 
sub  poena  juris,  et  eciam  amissionis  sex  soUdorum  et  octo  de- 
nariorum,  tociens  quociens  a  quocumque  imposterum  in  hac 
parte  deUnquente  levandorum,  et  elemosina?  nostrae  applican- 
dorum.  Quamobrem  vobis  omnibus  et  singuUs  curatis  antedic- 
tis,  in  virtute  sanctae  obedienciae,  et  sub  pcxina  contemptus 
firmiter  injungendo  mandamus,  quatenus  has  nostras  Uteras, 
sive  praesens  decretum  pubUcum,  in  ecclesiis  vestris  populo  ex- 
ponere  curetis  ;  citetis  insuper  peremptorie  hiijusmodi  sabbato- 
rum  violatores,  rebeUes,  et  contradictores,  si  quos  de  caetero 
noveritis  seu  inveneritis  culpabiles,  ut  compareant  coram  nobis, 
aut  nostro  in  hac  parte  Commissario,  aUquo  die  vestrae   dis- 


CCClxXviii       HIST.  dunelm.  scriptores  tres. 

crecionis  arbitrio  limitandO)  causam  racionabilem,  si  quam  liabe- 
ant,  dicturi,  quare  pro  excommunicatis  declarari  minime 
debeant  ;  ulteriusque  facturi  et  recepturi  quod  in  ea  paite  est 
justum,  et  consonum  equitati.  Et  qualiter  prassentes  fueritis 
executi  nos  debite  certificetis,  et  certificet  ille  vcstnmi,  qui 
prsesens  mandatum  fuerit  executus.  In  cujus  rei  testimonium 
sigillum  ad  Causas  prassentibus  apponi  fecimus.  Data  in  ma- 
nerio  sive  castello  nostro  de  Aukeland  Episcopi,  xiiii  die  men- 
sis  Octobris,  anno  Domini  millesimo  quadringentesimo  octogesi- 
mo  nono.     Et  nostrse  consecracionis  sexto. 


CCXCII.    LITERA    TESTIMONIALIS    QUOD    QUIDAM    LITE- 
RAS    ORDINIS    SUl    DIMISIT     NOBISCUM    CUSTODIENDAS. 

IReg.  Parv.  IV.  fol.  22.  b.] 

Universis  Christi  fidelibus,  hoc  scriptum  visuris  vel  audiluris, 
Johannes,  permissione  divina,  e^c,  sakitem  in  eo  qui  est  omni- 
nm  vera  salus.  Quia  pium  et  caritativum  fore  dinoscitur,  veri- 
tati  testimonium  perhibere,  in  eo  quod  humanae  fragilitatis 
condicio  nil  certum  apud  se  in  ambiguis  nisi  quod  vero  et 
certissimo  comprobaverit  testimonio  ;  unde  testium  et  instru- 
mentorum  usus  inducitur,  ut  rei  veritas  elucescat  et  increde- 
litatis  infirmitas  evanescat.  Hinc  est,  quod,  accedens  ad  nos 
quidam  dominus  Johannes  Moresby,  ahas  dominus  Johannes 
Clerke,  sacerdos  et  lator  praesencium,  qui  fuit  et  est  ad  ordi- 
nem  sacerdotalem  et  ad  ciieteros  ordines  sacros  per  venera- 
bilem  in  Christo  patrem  et  dominum  dominum  Johannem 
Dunelmensem  episcopum  legitime  promotus,  prout  per  literas 
suas  ordinales  visas  et  perlectas  evidenter  et  experimentahter 
percepimus  el  intelleximus,  quas  vero  post  inspeccionem  in- 
venimus  habiles,  sanas,  integras,  non  rasas,  non  aboHtas,  nec 
in  aliqua  parte  earum  viciatas,  sed  omni  prorsus  suspicione 
sinistra  carentes,  tam  in  eorum  tenoribus  quam  sigilljs.  Et  quia 
intendit,  ut  asserit,  ad  loca  remota  et  incognita  transire,  et 
proecipue  causa  discendi,  ac  eciam  uberiorem  exhibicionem  inve- 
niendi,  Domino  providente,  et  timet  maxime  hujusmodi  hteras 
sui  ordinis,  si  secum  differentur,  propter  viarum  discrimina 
ahosve  casus  fortuitos,  qui  ex  insperato  sa?pius  viantibus  inci- 
dunt,  et  in  earum  vectura  mullipHciter  la:di,  destrui,  aut  con- 
sumi,  nobis  igitur  instantissime  suppHcavit,  debitis  cum  instan- 
ciis,  quatenus  ipsas  hujusmodi  hteras  sic  visas  et  intellectas  in 
cauccllaria  nostra  iiifra  monasterium  nostrum  Dunehnense  situ- 


APFENDIX.  ANN.  MCCCCXCIII.  CCclxxix 

fita  custodlre  dignaremur,  ad  siia  iisum  et  comodum  nobis- 
cum  reservandas.  Quo  circa  nos  attendentes  quod  juste  pe- 
tentibus  non  est  denegandus  assensus,  ac  suis  precibus  inclinati, 
suam  peticionem  et  gratitudinis  meritum  concessimus ;  necnon 
vitae  et  laudabilis  conversacionis  ipsius  experienciam  habentes, 
litteras  suas  ordinales  praedictas  in  cancellaria  nostra  custodire 
feciraus.     In  cujus  rei  testimonium,  etc.     [1491.] 


CCXCIII.    CREACIO    HEREMITiE. 
IReg.  Parv.  IV.  fol.  26.  b.] 


Unlversls  Clirlsti  fidelibus,  ad  quos  praesentes  literas  pervene- 
arlnt,  Johannes  permissione  divina  Prior  ecclesiae  Cathedralls 
Dunehnensis,  salutem  in  Domino  sempiternam.  Illorum  desi- 
derio  votivo  condescendere  inter  caetera  pietatls  opera  duximus 
fore  praecipuum,  qui,  ob  amorem  patriae  celestis,  tanquam 
mlhtes  egregii,  et  omni  digni  preconio,  cum  hoste  invisiblU  con- 
gressum  certaminis  cupiunt  exercere.  Fama  decurrente  vulgari, 
pro  vero  conceplmus  quod  quidam  Johannes  Man,  de  comitatu 
Eboracensl,  Inter  caetera  probjtatis  opera,  quibus  instat  quotidie, 
^t  ab  antiquo  decreverat,  ad  portum  quietis  eternae  de  mundi 
hujus  naufraglo  nudus  evadere,  fortisslmaque  arma  heremiticae 
professionls  slbi  assumere,  sub  quorum  proteccione  non  solum 
hostUis  feritatis  tlrannldem  se  sperat  expugnare  virlKter,  verum 
eciam  flores  contemplacionis  una  cum  fructu  honestae  conversa- 
cionls  sub  harum  praesidio  carpere  cupit,  ad  pedes  Domini 
«edens  cum  Maria,  devotissime  oravit,  et  hlnc  est  quodaccedens 
ad  nos  praedictus  Johannes  Man  habltum  rehgionis  hujusmodi 
humillter  pecilt  a  nobis  cum  effectu.  Unde  quia  Ipsum  ex  re- 
iatu  veridico  fidedignorum  comperimus  suae  stabiUtatls  anchoram 
non  in  arena  supervacuae  immutabiUtatls  sed  In  soliditate  firmls- 
slmi  propositi  totaliter  adeo  et  a  dlu  se  reposulsse,  ut  ad  mul- 
tlpUcem  ejus  rogatum  suorumque  amicorum  Instanciam  incUnati 
ei  contuUmus  habitum  heremiticum  intuitu  carltatls.  Et  in 
liarum  omnium  fidem  et  testlmonium  has  Uteras  nostras  fieri 
fecimus  patentes,  sigiUi  nostri  munimine  roboratas.  Datas,  etc. 
11493.] 


CCCIXXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CCXCIV.  LITERA  MISSA  SUPPRIORI  ET  CAPITULO  PER 
RICARDUM  BATHONIENSEM  EPISCOPUM  ET  CUSTODEM 
SPIRITUALITATIS. 

[Reg.  V.  fol.  18] 

Right  enterly  biloved  brederne,  I  hertly  comniand  me  luito 
yow,  ascertayneng  you  that  this  same  heure  I  receved  your  let- 
tres,  alswell  missyvesas  undre  your  chapitre  seale,  by  the  handes 
of  your  and  my  welbyloved  brethern   the   Warden  &  the  other 
students  of  Duresme  ys  college  in  Oxford  ;  by  the  whiche  I  un* 
drestonde  that  your  late  fadre  and  Prior  is  disceased  of  whois 
soule  our  lorde  have  mercy.      VVherfor  ye  desire  of  me,   as 
Custos  Spiritualitatis,  by  commission  undre  my  Lord  th'  arche- 
bishop  of  York,  Hcence  to  procede  to  th'eleccion  of  a  new  Prior 
and  fadre,  as  in   such  case   as   operteneth.      Enterly   biloved 
bretherne,  sithe  it  hath  pleasyd  God   to   call   I   trust  fro   this 
transitorie  lyve  to  perpetuall  your  said  fadre  &    Prior,  werof, 
saving  naturall  petie  and  humanite,  no  man  shuld  be  sorowful, 
the  best  at  ye  and  I  can  doo  for  hym  &  that  house  &  yourselfe, 
wherof  he  was  governor,  ys   first  to  pray  for  hys  saule,  as  as- 
suredly   I  shall  doo  during  my  lyve,  not  doubteng  bot  of  your 
pite  ye  will  do  the  same.     And  1  beseche  you  tenderly  to  doo, 
hi  secundly  soo  godly  dispeyse  your  myndes,  that  by  th'inspira- 
cion   of  the  Holy  Gost,  ye   chese  such  oon  person  as  for  hys 
conyng,   vertu,  wisdom  &  experience,  be  an  hable  man  to  rule 
and  maynteygne  you  hys  brederne  in  vertueuxe  &  religieuxe 
lyvcj  accordyng  to  pour  rules,  supporte  that  churche  in  God's 
service  and  honour,  and  politiquely  administre  the  temporakes 
of  the  same.     Brethern,  thys  mater  toucheth  both  you  and  me 
ryght  much,   and  in  my  opinion  a  gretter  matier  can  noght  fall 
into  owrhanndes,  for  this  person  to  be  chosyn  must  be  my  bro- 
dcr  and  pars  solicitudinis  mea?,  and  your  fadre,  sub  cujns  jugo 
dcbetis  subjicere  capita  vestra.    As  for  my  parte,  I  so  take  it,  & 
therafter  woll  I  rule  me.      I  trust  ye  woll  do  the  same  on  youre 
partie.      And  if  ye  do  noght,  ye  must  hold  me  excusyd  yf  1  do 
you  to  undrestond  it,  the  tyme  of  the  presentacion  or  confirma- 
cion.      Bot    I  doute  noght  for  your  grete  vertueshes  &  wisdom 
ye  woll   yeve  me  no  sucli  cause  :  nowe  is  the  tyme  &  this  is  the 
matier  wherin  ye  may  showe  yourself  be  vertueux.    And  thcrfor 
I   cxhort  and  require  you  sctt  apart  all  affeccion,  haterd  &  co- 
vctoysness,  and  have  God  before  you,  &  chese  such  oon  person 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXCIIII.  CGclxXxi 

as  may  be  most  to  hys  pleasour.  And  as  for  my  llcence  ad 
eligenchim  1  have  so  providit  it  that  it  shall  be  delyverd  unto 
you  when  ye  shall  Hke  to  demaunde  it  of  my  substitute,  your 
frende  and  lover,  maister  llauft  Both,  chaunnceler  of  the 
Bishopprick,  whom  I  have  also,  for  hys  conyng  &  vertue  &  the 
love  that  he  berith  unto  you,  ordeyned  to  be  the  directour  of 
your  eleccion.  And  for  youre  goode  spede  I  shall  dayly  pray 
to  the  Holy  Gost  &  Saynt  Cuthbert,  to  whom  with  all  my  hert 
thus  1  committe  you.  At  Canterbury  the  xv  day  of  Aprill, 
with  the  hande  of  your  loveng  brother 

RlCARDUS  Bathoniensis. 


CCXCV.    COMMISSIO  DIRECTA     AD    DECLARANDOS    ARTI- 
CULOS  EXCOMMUNICACIONIS  MAJORIS. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  28.] 

Johannes  Prlor  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  et  Radul- 
phus  Both  Archidiaconus  Dnnelmensis,  reverendissimi  in 
Christg^  patris  et  domini  domini  Thomas  miseracione  divina 
Archlepiscopi  Eboracensis,  Angliae  prlmatis,  et  apostolicae  sedis 
legati,  infra  dloceslm  Dunelmensen,  sede  episcopali  vacante, 
officlales  et  splrltualitatls  custodes,  universls  et  singulis  decanls, 
rectoribus,  vlcariis,  ac  aUIs  ecclesiarum  et  capellarum  parochiali- 
um  capellanls,  infra  episcopatum  Dunelmensem  ubilibet  consti- 
tutls,  sakuem  in  Domlno.  Ne  ignorancia  sentenciae  excommu- 
iiicacionis  majoris  auctoritate  sufficienti  Romanorum  pontlficum, 
Archiepiscoporum  Eboracenslum,  et  Episcorum  Dunehnensium 
concessae,  et  per  rehgiosos  vlros  Priorem  et  Conventum  ecclesiae 
cathedralls  Dunelmensis  in  eadem  ecclesia  cathedraU  semel  in 
anno  promulgatae  et  fulmlnatae,  quemquam  a  sanctae  matris 
eccleslae  suffragiis  et  Christi  fidehum  communlcaclone  in  ani- 
marum  suarum  grande  perlculum  posslt  avertere,  quoniam  ma- 
lum,  nisi  cognitum,  de  facili  non  evitatur,  idcirco  nos  juxta 
nostri  debitum,  volentes,  quantum  in  nobis  est  animarum  dis- 
pendiis  occurrere,  et  earundem  profectibiis,  divina  cooperante 
clemencia,  salubriter  intendere  et  providere,  vobis  et  cuihbet 
vestrum  praeciplmus,  in  virtute  obedienciae,  ac  eciam  firmiter 
injungendo  mandamus,  quatenus  omnes  et  singulos  articulos 
in  scedula  prassentibus  annexa  contentos  pubUce  in  ecclesiis 
vestris,  diebus  domlnicis  et  aUIs  festivls,  cum  major  ibldem 
fuerlt  popuU  multltudo,  infra  missarum  solempnia,  in  vulgari 
exponatis,  legatis,  pubUcetis,  et  innotescatis,  ut  hil,  qui  seipsos, 


CCclxXXli        HIST.  DUNELM.  SCRIPtORES  TRES. 

vel  eoruni  conscienclas,  in  illis  seu  eorum  aliquo  culpabiles  et 
aggravatos  aut  reos  esse  cognoverint,  de  dampnis  et  injuriis  eis- 
dem  religiosis  in  suis  ecclesiis,  domibus,  grangiis,  terris,  pratis, 
pascuis,  silvis,  nemoribus,  et  aliis  suis  possessionibus  illatis, 
debite  et  integraliter  satisfaciant,  ut  tenentur ;  et  ab  eisdem  ab- 
solucionis  beneficium  optineant,  ne,  quod  absit,  in  die  districti 
judicii  eternse  dampnacionis  periculum  incnrrant.  Data  sexto 
die  mensis  Decembris,  anno  Domini  millesimo,  e^c,  lxxxxiii^'*. 


CCXCVI.    IJTERA    FRATERNITATIS      CONCESSA      DOMINO 
GEORGIO  STANLEY  DOMINO  DE  LE  STRAYNGE. 

[Reg.  IV.  Parv.  foL  35.] 

Magnifico  ac  praepotenti  domino  Georgio  domino  de  Straynge, 
domino  suo  specialissimo,  ac  honorabilissimai  dominae  dominae 
[blank]  consorti  suse,  vestri  perhumiles  et  devoti  Thomas  per- 
missione    divina    Prior    ecclesiae    cathedralis    Dunelmensis,  et 
ejusdem  loci  Capituhim,  omnimodas  reverencias,   vobrs  et  ves- 
trum  utrique  in  suo  gradu  debitas,  cum  honore.  Mentis  devocio 
et  sincerae  integritas  affeccionis,  quas  erga  gloriosissimum  sanc- 
tum  Cuthbertum,  patronum  nostrum,  nosque,  et  monasterium 
nostrum    Dunelmense,    ac    Cellam     nostram    de    Lethom    in 
Amounderness,    hactenus   habuistis,    et    habetis    in    praesenti, 
sicuti  ex  factis  vestris  notoriis  didicimus  et  ab  experto  novimus, 
animos  nostros  incitant  et  merito  inducunt,  ut  vobis,  et  vestrum 
utrique,  juxta  vestrae  devocionis  officium,  gratitudinis  vicissitu- 
dinem  speciahter    rependamus.      Unde   vestras   magnificas   et 
honorabiles  personas  in    confratrem    et   consororem  spirituales 
CapituU  nostri  Dunelmensis,  cum  ea  qua  decuit  reverencia,  ad- 
mittimus  per  praesentes,  et  quantum  in  nobis   est,   et    Ahissimo 
placuerit,  omnium  missarum,  vigiharum,  jejuniorum,  orationum, 
praedicacionum,    divinorum    officiorum,   ceterorumque    operuni 
pietatis  et  suffragiorum  quorumcumque,  quae  per  nos  et  succes- 
sores  nostros,  tam  in  monasterio   nostro   Dunehnensi,  quam  in 
Cellis  ab  eadem  dependentibus  quibuscumque,  fiunt  et  fient  im- 
perpetuum,  participacionem,vobis  conjunctim  et  vestrum  utrique 
per  se  divisim  concedimus  specialem.     Cumque  ab  hac  hice  per 
mortem  Deus  vos  aut  vestri  alterumevocaverit,  et  hoc  nobis  cer- 
titudinahter   intimatum   fuerit,   pro  vobis  et  vestrum   utroque 
simul  aut  successive  decedentibus  vel  decedente,  sicut  pro  aliis 
confratribus  et  consororibus  nostris  spirituahbus  de  medio  subhitis 


AJPrENDIX.  ANN.  MCCCCXCIV.  CCClxXXili 

consiieta  oracioniim  siifFragia  perpetuis  temporibiis  persolvemus. 
In  cujus  rci  testimonium  sigillum  commune  capituli  nostri  pr£E- 
sentibus  est  appensum.  Data,  etc^  quarto  decimo  die  mensis 
Februarii,  anno  Domini  millesimo  cccc"^°  et  Lxxxxiiii^". 


CCXCVII.    LITERA    TESTIMONIALIS. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  37  b.] 

Universis  Christi  fidelibus  ad  quos  praesens  scriptum  pervene* 
rit,  nos  Thomas,  permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathedralis 
Dunehnensis,  salutem  in  omnium  Salvatore.  Et  quia  pium  et 
meritorium  est,  in  ambiguis,  et  ubi  ahqua  resultat  ambiguitas 
sive  dubium,  veritatem  ad  lucem  semper  deducere,  et  cum 
petentibus  juste  non  est  denegandus  assensus,  ad  requisitum 
et  instantem  rogatum  venerabiUs  et  circumspecti  viri  magistri 
Aiani  Appelby,  perpetui  vicarii  ecclesiae  praebendarise  de  Nor- 
ton,  Dunelmensis  dioceseos,  nostri  testimonii  subsidium  pie  pos- 
tulantis,  pro  eo,  ut  asserit,  quod  minus  juste  vexatus  et  fatigatus 
fuerit  et  est,  pro  reparacione  cancelh  ecclesise  de  Norton  prae- 
dictae,  per  prebendarios  ejusdem  ecclesiae  ipsum  invitum  ad 
hujusmodi  reparacionem  compellere  volentes,  hcet  ipse  aut  prae- 
decessores  sui,  vicarii  ibidem  incumbentes,  a  tempore  cujus 
contrarii  nulla  hujusmodi  existat  memoria,  ad  talem  repara- 
cionem  minime  onerabantur ;  super  qua  quidem  reparacione 
fienda  certa  cognicio  nullo  modo  poterit  adipisci,  nisi  per  con- 
suetudinem  patriae  usitatam,  hactenusque  ahbi  in  diversis  locis 
exercitam,  ad  quam  vero  consuetudinem  et  usum  modernum,  et 
praesertim  usum  nostrarum  ecclesiarum,  ymmo  vicariarum,  tota 
refertur  in  hac  parte,  ut  dicitur,  materia  litis  contestatae.  Ad 
quam  ambiguitatem  tollendam  sic  deducimus  per  praesentes, 
quod  in  omnibus  ecclesiis  nostris,  nobis  incorporatis  canonice- 
que  unitis  et  annexis,  in  quibus  ad  praesentacionem  nostram 
vicarii  instituti  sunt  et  admissi,  nos,  ut  rectores,  oneramur  et 
tenemur  ad  realem  reparacionem  cancellorum,  tociens  quociens 
praedicta  cancelia  minitant  ruinam,  aut  indigent  reparacione, 
prout  longaeva  consuetudo  id  exposcat.  Insuper  dum  vertitur 
in  dubium  super  quodam  scripto  prius  ostenso,  viz.,  de  divisione 
praebendarum,  sic  vestrae  noticiae  innotescimus,  per  praesentes, 
quod  tale  scriptum  inseritur  in  quodam  libro  antiquo  inter  nos 
habito,  ubi  agitur  de  fundacione  Dunelmensis  Monasterii,  sub 
capitulo  seu  rubrica  de  introduccione  Monachorum  et  expul- 
sione  Secularium,  sub  tenore  qui  sequitur.      Anno  ab  incarna- 


CCclxXXiv      HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRE3. 

cione   Domini  millesimo   nonagesimo    tercio,  a  transitii  patnV 
Guthberti  ccc"""  et  lxxxxvii'"'*,  ex  quo  autem  ab  Alduno  Epis- 
copo  incorruptum  ejusdem  patris  corpus  in  Dunelmo  est  per- 
latum  octogesimo  nono,  qui  est  annus  regni  Willielmi  decimus 
octavus,  ex  quoautem  Aldunus  cum  duobus  sociis  in  provinciam 
Northamhumbrorum  venerat  decimus,  episcopatus  vero  Williel- 
mi  tercius,  vii'"^  kalendas  Junii,  feria  vi**,  memoratus  Episcopus 
monachos  ex  duobus  monasteriis,  scilicet  Jarew  et  Warmouth, 
simul  congregatos,  in  Dunelmum  produxit,  quibus,   iiii'°  die 
post,  in  ipso  die  sancto  Pentecostes  iii  ecclesiam  sancti  Cuth- 
berti   perductis,    apostohci    Papae  jussionem  per  auctoritatem 
beati   Petri   apostolorum   principis   factam,    atque  excellentis- 
simi    regis    Willielmi    voluntatem,   populis,    qui    convenerant, 
manifestavit.       Quo  facto,  beatissimae  Dei   genitricis  Mariae, 
sanctissimo     suo     patrono     Cuthberto,     monachos     commen- 
dans,   ecclesiam  iUis  et  illos  ecclesia^  contradidit.     Eos  vero, 
qui    prius    inibi    habitaverant,    nomen    tantum    canonicorum 
habentes,  sed  in  nullo  canonicorum  regulam   sequentes,  prae- 
cepit,  ut,  si  in  ipsa  ecclesia  residere  vellent,  deinceps  in  mona- 
ehico  proposito  cum  monachis  vitam  agerent.     At  illi  de  eccle- 
sia  exire  quam  taUter  ingredere  maluerunt ;  praeter  unum,  viz. 
Decanum  eorum,  cui  a  fiUo  monacho  vix  ut  monachus  fieret 
persuaderi  poterit.     Propter  quod  dicitur  quod  preebendae  de 
Aukeland,   Derlington,   Norton,  et  Heghington,  factae  fuerunt 
tantum  pro  iUis  canonicis,  ex  provisione  domini  Papae,  ut  habe- 
rent  unde  viverent  suo  perpetuo.     In  cujus  rei  testimonium  hoc 
praesens  scriptum  sigiUi  nostri  munimine  est  roboratum.    Datas^ 
etc. 


CCXCVIII.    CORRODIUM  CHRISTINiE  BLENKHARNE. 

[Reg.  IV.  Parvr.  fol.  40  b.] 

Pateat  universis  per  praesentes  nos  Thomam,  permissione 
divina  Priorem  ecclesiae  cathedraUs  Dunehnensis,  de  consensu 
et  vokmtate  confratrum  nostrorum,  dedisse,  concessisse,  et  cari- 
tatis  intuitu  confirmasse,  Cliristinee  Blenkharne,  pueUae,  de 
Dunelmo,  iUud  corrodium  in  domo  Dei,  vulgariter  vocatum 
Maisien  de  Dieu,  quod  quajdam  AUcia  Ordeur  nuper  habuit 
iu  eadem,  dum  vixit ;  habendum  et  tenendum  dictum  corrodium 
praefatae  Ciiristinae  de  nobis  et  successoribus  nostris  ad  terminum 
vitae  ejusdem,  ita  habundanter  inomnibus  sicut  aUquis  frater  vel 
soror  ejusdem  domus  percipit  in  praesenti.     Ita  tamen  quod 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXCVl.  CCcIxXXV 

praefata  Christina  omnia  et  singiila  statuta,  ordinaciones,  con- 
suetudines,  oracionum  sufFragia,  et  alia  onera  eidem  domui  in- 
cumbencia,  per  se  vel  per  aliam  personam  honestam  debite 
perficiat  et  supportet.  Et  si  contingat  dictam  Christinam  sta- 
tuta,  ordinaciones,  consuetudines,  oracionum  sufFragia,  et  alia 
onera  dictae  domus  minime  persolvere,  aut  adimplere,  fornica- 
cionemve  vel  adulterium  committere,  aut  matrimonium  cum 
ahquo  contrahere  absque  licencia  nostra  et  successorum  nostro- 
rum  inde  petita,  extunc  volumus  quod  eadem  Christina  sic  de- 
linquens  prasmissis  omnibus  et  singuHs  sic  sibi  concessis  careat 
imperpetuum.  In  cujus  rei  testimonium  sigilhim  nostrum  prae- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunelmi,  tercio  decimo  die  mensis 
Aprihs,  anno  Domini  millesimo  cccc™°Lxxxxvi'^°» 


CCXCIX.    CONCESSIO    OFFICII    SENESCHALLI  WILLIELMO 
BOLMER  ARMIGERO. 

[Reg.  Parv.  IV.  f.  4L1 

Universis  Christi  fidehbus  has  literas  inspecturis,  Thomas 
permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunehiiensis  salu- 
tem  in  Domino  sempiternam.  Sciatis  quod  nos,  de  fidehtate, 
circumspeccione,  et  provida  discreccione  venerabiiis  viri,  et 
nobis  praedilecti,  WiUiehni  Bulmer  armigeri,  domini  de  Wyl- 
ton,  plenius  confidentes,  ordinamus  et  constituimus  ipsmm  Wil- 
liehnum  seneschalium  nostrum,  omnium  viilarum,  terrarum  et 
tenementorum  nostrorum,  scaccario  nostro  Dunehnensi  infra 
Episcopatum  Dunehiiensem  pertinencium  ;  habendum  et  tenen- 
dum  eidem  Wilhelmo  officium  iUud,  quamdiu  se  bene  et  fide- 
hter  gesserit  in  eodem.  Ita  tamen  quod  ofRcium  illud,  et  ea 
quae  eidem  officio  incumbunt,  debite  et  recte  faciat  et  exer- 
ceat,  prout  pro  proficuo  utihtate  et  honore  nostris  et  ecclesiae 
nostrae  Cathedralis  praedictae  fuerit  facienda.  Proviso  semper 
quod  idem  Wihielmus,  durante  tempore  quo  officium  illud 
occupaverit,  nuUam  dimissionem,  per  finem  aut  per  terminum 
annorum,  ahcui  personae  dimittet  de  terris  aut  tenementis  prae- 
dictis,  nisi  sohimmodo  per  nostrum  aut  successorum  nostrorum 
speciale  mandatum.  Percipiendo  annuatim  in  officio  iUo  feoda 
et  vadia  eidem  officio  debita  et  consueta.  Quare  omnibus  et 
singuhs  officiariis,  ministris,  et  tenentibus  nostris  infra  episco- 
patum  Dunelmensem  existentibus  damus  firmiter  in  mandatis, 
quod  praedicto  WiUiehno,  tanquam  SeneschaUo  nostro,  in  om- 
iiibus  et  singuhs  ad  officium  ilhid  pertinentibus  obedientes  sint 

2  B 


CCcIxXXvi      HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

et  intendentes,  prout  decet.  In  cujiis  rei  testimoniuni  pr^sen- 
tibus  sigillum  nohlrum  apponi  fecimiis.  Data  Dunelmi,  m  vigilia 
Pentecostes,  anno  Domini  miilesimo  cccc^^^lxxxxvi*^ 


CCC.    INDENTUR^    THOMM    FODERLEY    CANTORI& 
[Reg.  V.  f.  34. J 

Haec   indentura   facta    inter  Thomam,   permissione  Divina 
Priorem  ecclesiae  cathedralis    Dunehnensis,  ex    una  parte,  et 
Thomam    Foderley    cantorem  ex  parie  altera,  testatur,  quod 
idem    Thomas  est  retentus  et  firmiter  juratus  ad  serviendum 
dicto  Priori  et  successoribus  suis,  bene  et  fideliter,   usque  ad 
terminum  vitas  suse,  sub  forma  infrascripta ;  videhcet  quod  idem 
Thomas  Foderle}'  illos  monachos  Dunelmenses,  et  octo  pueros 
seculares,  quos   Prior  Dunehnensis  vel  ejus  deputati  assignave- 
rint  sibi  ad  discendum,  assidue  et  dihgenter  et  meliori  modo, 
quo  sciveril,  tam  ad  modulandum  super  organa  quam  ad  pla- 
num    cantum    et    organum    decantandum,    scilicet    planesong, 
prikenott,  faburdon,  dischanti,  svvarenote,  et  countre,  quantum 
in  ipso  est  gratis  laborabit  et  informabit.    Ac  prsefatos  monachos 
et  oeto  pueros,  ut  prsemittitur,  quater  omni  die  feriato,  viz.,  bis 
ante  meridiem  et  bis  post  meridiem,  dihgenter  ac  sufficienter 
docebit,   eorumque   lecciones*   nichil  ab  eis  de  dictis  scienciis 
occultando.      Tenebitur  itaque  Thomas   praedictus  omnibus  et 
singulis    missis,    vesperis,    et    salve    regina,  in  choro  ecclesias 
cathedrahs  Dunelmensis   praedistae,  cum  priknote,    dischaunti, 
faburdon,  et  organico  cantu  conjunctim  et  divisim  celebrandis, 
a  principio  praedictorum  cantuum  usque  ad  finem,  nisi  ipsum 
ahqua   Jegitima  causa  impediat,   personahter  interesse  ;  modu- 
landa  ibidem  super  organa,  si  necesse  fuerit,    tenoremque    ad 
cantiis    supranominatos    canendo,    aut    aham  partem  voci  suae 
inagis  congruentem,  a  praecentore  seu  ejus  locum  gerente  as- 
signatam.     Et  tenebitur  cotidie   personaliter    interesse    missae 
beatae  Mariae  Virginis   cum  nota,  in  Gahlea  Dunelmensi  cele- 
brandae,  canendo  ad  eandem  missam  planum  cantum,  sive  orga- 
nicum,  mehori  modo  quo  sciverit  et  poterit,  sicut  contigerit  alios 
ibidem   cantare  pro    tempore,  nisi  legitima  et  magna  causa  ip- 
sum.t     Et  si  taHs  causa  emerserit  quod  ibidem  alternis  vicibus 
interesse  non  poterit,  ahum  peritum,  habilem,  et  ydoneum  ejus 

•  The  woi  ds  ut  prafertiir  audiet  appear  to  be  here  omittcd.     See  similar  con- 
tracls  hcrcafter. 

•\  The  word  impediat  is  wanting. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXCVlI.  CCclxXXVii 

loco  subrogabit.       Tenebituf  eciafn  ad  vocacionem  proecentoris 
pra^fatae    ecclesiae    calhedralis     Dunelmensis,     seu    ejus    Jocum 
tenentis,    pro    cantibus    previdendis*     fuerit.       Insuper    ideni 
Thomas  quolibet  anno,  clurante   termino  supradicto,  quamdiu 
bene  et  comode  laborare  poterit,  nnnm  novam  missam  quatuor 
vel  quinque  parcium,    vel   aliquid   ei  equivalens,    siCut  praefatis 
Priori   et   prascentori  pro  tempore  existentibus  visum  fuerit,  in 
honorem  Dei,  beatae  Mariae  Virginis,  et  sancti  Cuthberti,  facere 
tenebitur.      Pro  qtiibus   omnibus  et  sinoulis   serviciis,   bene    et 
fidehter  impendendis,  dictus   Prior  }/ro  se  et  successoribus  suis 
concessit  dicto  Thom£e  Foderley  decem   libras  monetae  Anglijt; 
ad    quatuor    anni   terminos ;    scilicet  ad   festum  annunciacionis 
beatae   Mariae  Virginis,    sancti  Johannis   Baptisla?,    sancti    Mi- 
chaehs  archangeli,  et   nativitatis    Dominicae,  per  equales  por- 
eiones,    una    cum    tribus    uhiis    panni    de    secta  generosorum 
clericorum  quoHbet  anno  ad  nataie  Domini   reci})icndis  ;    ha- 
bendum    et    tenendum    supradictas  decem  hbras  et  tres  uhias 
panni    pra^fato    Thomge    a    dicto   Priore  et  successoribus  suis 
apud  monasterium    Dunelmense   annuatim   ad  terminos  supra^ 
dictos  solvendas,  quamdiu  omnia  et  siiigula  pra^missa  modo  et 
forma   praenominatis    fecerit  et  bene    perimpleverit.       Si    vero 
contigat  dictum  Thomam  in  tantam  debilitatem  morbo  incidere 
vel    infirmitate    quod  praemissa  facere  seu  periniplere  nequeat, 
extunc    idem    Thomas  erit    contentus  perci}^ere    annuatim    de 
praefatis  Priore  et  successoiibus  suis  pro  tempore  incumbenciae 
siiae  quinque  marcas  usualis  monetae  Anghfe.      In  cujus  rei  testi- 
monium  sigilhim  nostrum,  efc.     Data  in  vigilia  sancti  Johanni^s 
Baptistae,  anno  Domini,  etc,  lxxxxvi^^.     []496.] 


CCCI.      NOTA  DELIBERACIONUM   Sl  GILLORUM  JOHANNIS 
'         SHEREWOD  QUONDAM  EPISCOPI  DUNELMENSIS. 

[Cart.  I.  f.  162.] 

Memorandum  quod  quinto  die  mensis  Febr.,  anno  Domini 
millesiino  quadringentesimo  nonagesimo  sexto,  dompnus  Tho- 
mas  Swalweil  monachus  gremialis  ecclesiae  cathedralis  Dunel- 
mensis,  sacrae  theologiae  bacallarius  et  cancellarius  ecclesi<e 
cathedralis  praedictae,  vi<:e  et  nomine  venerabilis  viri  magistri 
RaduI}ohi  Both,  archidiaconi  Dunelmensis,  et  cancellarii  venera- 
bilis  patris  Johannis  Sherewod,  nuper  et  immediate  dum  vixit 
episcopi  Dunehnensis,  ipso  magistro   Radulpho  gravi  vexato  in- 

+  The  copvist  has  omitted  the  words  "  tociens  quociens  ad  hoc  prsemoni- 
tus." 

2  B    2 


ccclxxxviii  hist.  duneLm.  scriptores  tres. 

firmitate,  et  jacente  apiul  Kepej-ere,  a  qiia  infirniitate  non  con- 
valuit,  duo  sigilla  argentea  cum  iiij"'"  punctis  argenteis,  qufbas 
di€tus  dominus  Episcopus  usus  fuerat  dum  vixit,  obtulit  feretro 
sancti  Cuthberti,  prout  morisest — requisitus  ad  id  instancius  per 
praefatum  circumspectum  virum,  praefatum  magistrum  Radul- 
phum,  ac  eciam  diligenter  rogatus,  ut  in  tempore  ofFertorii  prae- 
dictorum  sigillorum  humiiiteret  devote  Deo  et  sanctissimo  con- 
fessori  et  patrono  Cuthberto  quinque  Pater  noster  cum  Salntacv- 
one  Angelica  pro  praefato  venerabih  patre  domino  Johanne  nuper 
Dunehiiensi  Episcopo,  et  pro  seipso,  flexis  genibus  efFunderet. 
Quoe  quidem  sigilla  idem  dompnus  Thomas  Swalwell,  nomine 
quo  supra,  praedictis  dfe  et  anno  ofFerebat  ante  aUare  sancti 
Cuthberti,  ad  caput  sancti  Cuthberti  situatum  ;  et  postea  sur- 
rexit  et  ad  manus  dompni  Roberti  Bailyai  adtunc  feretrarii  Du- 
nelm.  dehberavit  custodienda,  in  ahquem  usum  bonum  monas- 
terii  Dunelm.  viz.  in  unum  cahcem  seu  duas  fiolas  convertenda; 
coram  circumspectis  viris  dominis  Wihielmo  Brown  suppriore,, 
Roberto  Bailyai  feretrario,  Johanne  Rakett  clerico  scaccarii  do- 
mini  Dunelmensis  episcopi,  Ricardo  Emryson  scriba  Registri 
domini  Prioris  Dunelm.  et  notario  pubhco,  Wihielmo  Smeders 
custode  gaolae  domini  Dunelm.  episcopi,  Ricardo  Batmonson 
serviente  praefati  Johannis  Rakett,  in  fidem  et  testimonium 
praemissorum  speciahter  requisitis. 

Et  pro  certa  et  veridica  attestacione  dehberacionum  sigiho- 
rum  EpisQoporum  primitushabitorum  hujusmodi  versus  insculpti 
sunt  in  pede  unius  cahcis*  compositi  ex  sigihis  Ricardi  de  Bery,. 
quondam  Dunelm.  episcopi,  sub  tenore  qui  sequitur. 

Hic  cahx  insignis  fit  praesulis  ex  tetra  signis 
Ri.  Dunehiiensis  quarti  natu  Beriensis. 

Insuper  in  una  ymagine  stante  super  feretrum  Sancti  Cuthberti^ 
constructa  de  sigiUis  domini  Thomae  Hatfeld  episcopi  Dunelm. 
sic  tahs  mensio  in  versibus  super  pede  prasfatae  ymaginis  insculp- 
tis,  sicut  in  sequentibus  explicabitur, 

Jon  Alverviha  monachus  capiendo  sigilla 

Ex  Hatfeld  Thomae  sic  providit,  bene  pro  me. 

♦  Ad  altare  Thomse  Halfeld,  sed  post  per  16  aunos  inde  furati.    Nota  in 
Marg, 


APPENDIX.   ANN.  MCCCCXCVIir.  CCcIxXxix 


CCCIU      COMMISSIO  SIVE  ^tONIOIO    MISSA  ECCLESI^  DE 

BILLYNGHAM. 

[Regi  IV.  Parv.  fol.  57.] 

Thomas  permissione  divina  Prlor  ecclesiae  cathedralis  Dunel- 
mensis,  Achidiaconus  in  omnibus  ecclesiis  sibi  et  Capitulo  Ihi- 
nelmensi  appropriatis,  unitis,  et  annexis,  dilecto  nobis  in  Christo 
perpetuo  vicario   ecclesiae   parochialis   de    Byllingham,    Dunel- 
mensis  dioceseos,  salutem  in  auctore  salutis.     Licet  Deus  Om- 
nipotens,  cum  sit  Deus  omnium,  ecclesiam  specialiter  asserueril 
domum  suam,  et  eam   non  negociacionis  sed  oracionis  domum 
voluerit  nominari,  tantum  abhorrens  in   templo  negociacionum 
commercia  exerceri,  ut,  facto  flagello  de  funiculis,  vendentes  de 
templo  ejiceret  et  ementes,  aperte  significans   quam   detestan- 
duni  sitdehctum  eorum,  qui  in  eccle«iis  et  cimiteriis  Deo  feacra- 
tis  mercata  faciunt,  negociaciones  seu  alia  inhonesta  et  prophan-a 
exercent,  de  domo  Dei  speluncam  latronum  et  domum  diaboli 
faciendo.     Relacione  fidedigna  ad  nostrum  auditum  saepius  et 
nuper  est  prolatum,  quod  in  ecclesia  de  Billingham  praedicta,  et 
praesertim  in  cimiterio  ejusdem,  vel  saltem  prope  murumhujus- 
raodi  cimiterii,  mercata  quasi  continue,  singulis  diebus  domioi- 
cis  et  festivis  exeicentur,  ac  res  et  bona  vendicacioni  publicae 
exponuntur,  per  homines  utriusque  sexus,  et   sic  in  sacrorum 
canonum  contemptum,  ecclesiae  sanctae  dehonestacionem,  et  ip- 
sius  Dei  Omnipotentis  ofFensam,  non  modica  perpetrantur.   Cum 
igitur  per  constituciones   sanctoram   patrum   inhibitum   sit,   et 
inhibendo  statutum,  ut  in  ecclesiis  quibuscumque,  seu  cimiteriis, 
mercata,    mercimonia,   negociaciones,    nullatenus    exerceantur, 
ac  Episcopis,   Archiepiscopis,  et  eorum  ofiiciaUbus,  seu  eorum 
vices  gerentibus,  in  virtute  obedienciae  et  sub  poena  contemptus 
firmiter  sit   injunctum,    ut  hoc  sahibre  statutum   per    censuram 
ecclesiasticam  fidehter  faciant  observari ;  nos,  igitur,  municioni- 
bus  et  paternis   tradicionibus  hujusmodi    obedire,   ut   tenemur, 
volentes,  vobis  in  virtute  obedienciae,   et  sub  poena  contemptus 
firmiter  injungendo  mandamus,   quatenus  omnes  et  singulos  pa- 
rochianos  vestros  de  Billingham,  et  ahis  locis  ab  eadem  depen- 
dentibus  publice  et  solempniter,  in  genere,  et  si  necessefuerit  in 
specie,  moneatis,  quos  tenore  praesenciiun  peremptorie  monemus, 
ne  de  caetero  in  ecclesia  seu  cimiterio  praedictis  mercata  tenere, 
negociaciones  facere,   merces   aut   mercimonia  vendicacioni  ex- 
ponere,  stib  poena  interdicli  ecclesi^e  et  cimiterii  priedicti,  quam 

2  B  3 


CCCXC  HIST.   DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

pcenam,  si  hujusmodi  monicione  vestra,  quin  verius  nostra,  can- 
onice  praemissa,  rebeiles  extiterint,  et  eidem  monicioni  cum 
effectu  non  paruerint,  in  loca  ipsa  in  iiiis  scriptis  infligimus. 
Vos  eciam,  domine  vicarie,  praesens  mandatum  nostrum,  non 
semel  tamen,  sed  eciam,  si  necesse  fueiit,  saepius  et  vicibus  ite- 
ratis,  diebus  dominicis  et  festivis,  intra  missarum  solempnia,  tum 
major  populi  affuerit  mullitudo,  execucioni  debita?  demandetis, 
et  populum  ab  praemissorum  transgressione  sub  poena,  vobis  ut 
praemittitur,  compescatis.  Data  Dunelmi,  x  die  mensis  Fe- 
bruarii,  anno  Domini  miliesimo  cccclxxxxvii'^. 


CCCIII.    TESTIMONIALES    SUPEU    CRUCIS    SIGNACIONE. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  57.  b.] 

Universis   Christi  fidelibus,  ad  quos  praesentes  literse  perve- 

nerint,   Thomas  permissione    divina  Prior  ccclesije   Cathedralis 

Dunelmensis   salutem  in  Domino  sempiternam.      Cum  dilectus 

iiobis  in  Christo  Johannes  Ellys,  nuper  parochiae  de  Braunce- 

path,  Dunelmensis  dioceseos,    vir  utique  bonae  famfe,  vitae,    et 

conversacionis  honestae,  mero  animae  suse   motu  maturaque  de- 

liberacione  praehabita,  votum,  ut  asseruit,  promiserit  speciaie,  se 

et  personas  suas  [.9?c]  adversus  Turchos,  CcCterosqne  hostes  et  in- 

imicos  crucis  Christi,  pro  defensione  fidei  Christianae  viriiiter  ex- 

ponere,   et  pro  viribiis  expungnare,  prout  coram   nobis  plenaria 

extitit  fides  facta,  cum  juramento  inde  prtestito,  ad  quod  quidem 

votum,  Deo  comite,  feliciter  observandum,  nobis  cum  instan- 

ciis  debitis  et  requisitis  pie  supplicavit,  ut  in  fidem  et  testimoni- 

um  tam  pii  tamque  iaudibiies  propositi,    a  Deo  prsemunerandi, 

ipsum  signo  crucis  consignare,  nostrasque  literas   testimoniaies 

in   ea  parte  necessarias  ei  concedere  favorabiiitcr  dignaremur. 

Nos  igitur,   ipsius   votis   et  desideriis,    tanquam  justis    iicitis  et 

honestis,  benigne   annuentes,  praefatum   Johannem  in  ecclesia 

cathedraii   praedicta,    tercio  decimo   die    mensis  Aprilis,   anno 

Domini  miliesimo   cccclxxxxviii,  personaliter  constitutum,  et 

juxta  feretrum  sanctissimi  confessoris  Cutiiberti  patroni  nostri, 

hujusmodi  crucis  signum   ejus  pectori  im[)rimi,  debitis  cum  in- 

stanciis  et   flexis    genibus    devocius  postuiantem,  per   dilectum 

confratrem  nostrum  dominum  llicardum  Caiy,  sacrae  theoiogiae 

baccaiarium,    feretrarium     et    eiemosinarium    nostrum,     signo 

crucis  ejus  pectori,  in  dextera  saitem   parte,   signari  fecimus  et 

aduri,  ut  mos  est.     Universitatem   igitur   vestram  supradictam 

attencius  roganuis,  quateiuis  cum  ipse  Joliannes,  ut  pracmittitur, 


APPENDIX.     ANN CCCCXi 

cnice  signatus,  ad  vos,  seu  ad  loca  vestra,  itinerando  pervene- 
rit,  ipsum  humaniter  et  benigne  sub  proteccione  recipiatis,  nil 
praejudiciale  ei  inferentes,  seu  inferri  permittentes,  in  bonis,  re- 
bus,  aut  persona,  sui  laudabilis  proposili  intuitu,  caritatisque,  et 
Dei  amore.  Data  Dunelmj,  xiiii  die  mensis  Aprilisj  anno 
Domini  millesimo  cccclxxxxviii. 


CCCIV.   PARTICIPATIO    MISSARUM    ETC.   CONCESSA  REGI 
HENRICO  SEPTIMO. 

[Reg.  y.  fol.  148.] 

Cristianissimo  illustrissimoque  Principi,  domino  nostro  supre- 
mo,  domino  Henrico,  hujus  nominis  septimo,  Angliae  et  Franciae 
regi  invictissimo,  ac  domino  Hibernia^  serenissimo,  sui  humiles 
et  devoti  Thomas  permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathedrahs 

i. 

sancti  Cutiiberti  praesulis  de  Dunehno,  ordinis  Sancti  Benedicti, 
et  ejusdem  loci  Conventus  prosperum  et  felicem  statuni,  ac  per 
oracionum  suffragia  regna  promereri  coelestia.  Singujaris  devo- 
cionis  fervor,  quem  serenitatem  vestrara  piissimam  in  oracionum 
sufFragiis,  eorum  maxime,  qui  omnipotenti  Deo  die  nocteque 
servire  dinoscuntur,  habere  conspicimus,  Christianissime  prin- 
ceps,  vehementer  incitat,  atque  in  Christi  caritate  compellit,  ut 
«a  pro  felici  et  prospero  statu  majestatis  vestrae  oraciones  preces 
et  sufFragia  in  ecclesia  nostra  praedicta  fieri  et  efFundi  excogiie- 
mus,  quibus  vestram  de  oracionum  sufFr^igiis  rehgiosam  spem  et 
fiduciam  non  minuere  sed  augere  censeamus.  ISJos,  igitur,  ma- 
jestatem  vestram  sacratissimam,  qnae  nos  et  ecclesiam  prsedic- 
tam  semper  graciose  intueri  dignata  est,  ante  oculos  habentes, 
omnium  missarum,  oracionum,  jejuniorum,  vigiliarum,  disciph- 
narum,  abstinenciarum,  indulgenciarum,  elemosinarum,  et  labo- 
rum,  casterorumque  bonorum  omnium,  quae  per  nos  et  succes- 
sores  nostros  caeterosque  commonachos  nostros  futuros  et  minis- 
tros  in  ecclesia  praedicta  operari  aut  fieri  dignabitur  clemencia 
nostri  Salvatoris,  tam  in  vita  quam  post  mortem,  communica- 
eionem  et  participacionem  perpetuam,  quantura  cum  Deo  pos- 
sumus,  devocioni  vestrae  Christianissimai  concedimus,  et  per 
praesentes  elargimur,  adjicientes  nihik)mintis,  et  amphori  qua 
valemus  graciarura  accione  benignitatem  vestram  serenissimam 
spirituahter  prosequentes,  ex  unanimi  consensu,  concessimus  et 
per  praesentes  concedimus,  quod  in  qualibet  missa  principali  ad 
majus  sive  summum  altare  ecclesiae  praedictae,  per  aliquem,  nos- 
trum  vel  successorum  nostrorum,  aut  aiium  monachum,  fratrem. 


CCCXCll         HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES* 

sacerdotem,  seu  minlstrum  quemcumque,  celebranda,  cekbrans 
ipse,   qiiicumque  pro  tempore  fuerit,   singulis   diebus,   durante 
vita  vestra,  pro  sacratissimae  vestrae  majestatis  salute  et  incolu- 
mitate  prospero   statu  et  felici  successu  solenniter  et  cum  nota 
legetetcantabit  hanc  oracionem  sequentem,  Qimsumus^  omnipo- 
■tejis  et  misericors  Deiis^  ut  rex  noster  Henricus  septimus^  gui  tua 
miseracione  regni  suscepit  guhernacula^  virtutum  omnium  percipiet 
incrementa,  quibus  decenter  ornatuSi  viciorum  voraginem  devitare, 
€orporis  incohimitate  gaudere,  hostes  superare^  et  in  tranquilla 
pace^  dum  in  humanis  egerit,  tam  feliciter  possit  sua  tempora  per- 
transire,  ut.  post  hujus  vitce  cursum,  ad  te,  qui  via,  veritas  et  vita 
es,  graciosus  valeat  pervenire ;  una  cum  hoc,  secreto,  Munera, 
qncssumus,  Domine,  oblata  sanctijlca,  ut  nohis  unigcniti  tui  C07'pns 
et  songids  fiant,  etfamulo  tuo  Henrico  septimo  regi  nostro  ad  opti- 
nendam  animce  et  corporis  saiutem,  et  ad  peragendum  infirmafide 
€t  soUta  pace  injunctum  sibi  qfficium,  te  largiente,  per  omnia  prqfi- 
ciafit^et  cum  hacpost  communione,  Hcec,  qii<^sumus,  Domine,  salu- 
taris   sacramenti  percepcio  famidum  tuum   Henricum  septimum 
regem  nostrum  ab  omnihus  tueatur  adversis,  quaienus  diuturnam 
et  prosperam  vitam  in  tranquillitate  ecclesi{E  pacis  optineat,  et  post 
h?/jus  vitce  decursum  ad  eternam  heatitudinem ,  tua  gracia  coope- 
3'mde,  perveniaL     Cum  vero  ab  hac  hice  migraveritis,  deinde  in 
quahbet  missa  principaH  ad  niajus  sive  snmmum  aUare  ecclesije 
praedictae  per  ahquem  nostrum,  vel  successorum  nostrorum,  aut 
ahum    monachum,    fratrem,    vel    sacerdotem,    sive»    ministrum 
quemcmnque,  celebranda,  celebrans  ipse,  quicumque  pro  tem- 
pore    fuerit,    singulis    d-iebus   imperpetuum   pro   salute    animae 
vestroe  solenniter  et  cum  nota  leget  et  dicet  oracionem  sequen- 
tem   viz.   Inclina,   Domine,  aurem  tuam  ad preces  nostras,  quihus 
misericordiam  tuam  supplices  deprecamur,  ut  animam  famidi  tui 
rtgis  Henrici  septimi,  quam  de  hoc  secido  migrare  jussisti,  inpacis 
ac  lucis  regione  constituas,  et  sanctorum  tuorum  juheas  esse  con- 
sortem,  una  cum  hoc  secreto,  Auunam  famidi  tui  regis  Henrici 
septimi  ah  omnibus  viciis  et  peccatis  humance  condicionis,  qucesu- 
mus,  Domine,  hoec  absolvat  ohlacio,  quce  tihi  inwiolata,  tocius  mttndi 
tulit  peccata,  cum  hac  post  communione,   Annue  nohis,  Domine, 
per  hoc  sacrificium,   quod  sumpsimus,  7d  anima  famuli  tui  Begis 
Hcnrici  septimi  remissionem,   quam  optavit,  mereatur  suscipere 
delictorum.     Concessimusinsuper,  et  per  praesentes  concedimus, 
eidem   sacratissimae   vestrae  majestati,  ut  in  qualibet  missa  capi- 
tuhiri  ad  aliquod  altare  ecclesiae  predictae,  per  nos  vel  ahquem 
nostrum  vel  successorum  nostrorum,  aut  ahum  monachum,  fra- 
trem,    sacerdotem,    sive   mlnistrum    quemcumque,    celebranda, 
statim  post  fraccionem  postea  et  decantacionem  vel  leccionem, 
I*er  omnia  sccida  seculorum,  et  ante  inchoacionem  Pax  Do?nim, 


APPRNDIX.  ANN. CCCXClll 

quod  celebrans  ipse  niia  cum  slbi  assistentibus  ministris  inter  se, 
^t  chorus  prostratus,  scilicet  inter  se,  pro  salute  et  incolumitate 
ac  prospero  et  felici  statu  majestatis  vestrae  singulis  diebus, 
quoad  vixeritis,  psalmos  e.t  sufFragia  sequencia  dicent  et  legent, 
^idelicet  psalmum,  Exaudiat  te  dominus  in  die  tribulacionis,  etc» 
et  psalmum,  Domine  i?i  virtute  tua  letahitur  Rejr^  etc^  cum  versi- 
culo,  Gloria  Patri,  etc.  Sicuterat,  etc.  ad  finem  utriusque  psalmi, 
una  cum  Kyrie  eleeson,  Christe  eleeson,  Kyrie  eleeson,  Pater  nos- 
ter,  et  Ave  Maria.  Deinde  monachus,  frater,  vel  sacerdos,  sive 
minister  celebrans,  dicet,  et  chorus,  ut  moris  est,  respondebit,  Et 
ne  nos  inducat,  sed  libera,  etc.  Exurgat  Deus,  etc.  Et  fugiat, 
etc.  Domine  salviim  fac  regem  Henrkum  VJE"""'.  Et  exaudi, 
etc.  Mitte  ei,  domine,  auxilium,  etc.  Et  de  Syon,  etc.  Esto  ei, 
domine,tmris,etc.afacieinimici.  Isichil  proficiat,  etc.  Etfilius 
duiqmtatis^  Domiims  conservet  eum  et  vivificet  eum,  et  heatum 
faciat  eum  in  terra,  et  non  tradat  eum  i?i  animam  i?iimicorum  ejus. 
Domine  fiat  pax,  etc.  Et  hahiinda?iciam,  etc.  Domine  exaudi, 
etc.  Dominus  vobiscum.  Da  qucesumus,  omnipotens  Deus,  fam?do 
iuo  Henrico  septimo  regi  nostro  salutem  mentis  et  coiporis,  et  de 
hostibiis  trophenm^  ?d  honis  operibtis  inherendo  tua  semper  mereatur 
proteccione  defendi,  Per  Christum  dominum  nostrum.  Cum 
vero  ab  hac  luce  migraveritis  extunc  in  omni  supradicta  missa 
t^apitulari  per  nos  vel  ahquem  successorum  nostrorum,  aut  ahum 
fratrem,  monachum,  sacerdotem,  seu  ministrum  quemcumque,  ad 
;aliquod  altare  in  ecclesia  praedicta  cekfbranda,  statim  post  frac- 
cionem  hostiae  et  decantacionem,  Per  omnia  secula  seculorum, 
€t  ante  inchoacionem  Pax  domini,  etc.  celebrans  ipse  una  cum 
sibi  assistentibus  ministris  inter  se,  et  chorus  prostratus,  simiHter 
inter  se,  pro  salute  animae  vestrae  singuHs  diebus  imperpetuum 
legent  et  dicent  psalmos  et  sufFragia  sequencia,  viz.  psalmum, 
Vocemea,eX  psahnum,  DeProfundis  clamavi,  cum  versiculo  Gloria 
patri^  siciit  erat,  etc.  ad  finem  utriusque  psalmi  viz.  una  cum 
Kyrie  €leeso?i,  Christe  eleeson,  Poter  noster,  etc.  Ave  Maria, 
Deinde  celebrans  dicet,  et  chorus  ut  moris  est  respondebit.  Et 
ne  nos.  Sed  libera  7ios,  etc.  Requiem  eternam,  etc.  Et  lux  per- 
petua,  etc.  A  porta,  etc.  Eterne  Domine,  etc.  Credo  videre, 
etc.  In  terra  vivencium,  etc.  Domine  exaudi,  etc.  Et  clamor 
metis  ad  te,  etc.  Dominus  vobiscum.  Et  cum  spiritu  t?io.  Ore- 
mus.  Adjuva  nos  Deiis,  salutaris  noster,  et  beatissimcje genitricis  tu(E 
gloriosissimce  semper  Vii^ginis  Marice  precibus  exoratus  animam 
famidi  tui  regis  Henrici  septimi  in  heatitudine  sempiternce  lucis.* 

*  The  record  ends  abruptlj  and  seems  to  be  iniperfect. 


CCCXCiV  HIST.  DUNELM.  SCIIIPTORES  TRES. 


CCCV.    LITERA     MISSA    PER     PRIOREM     ERISCOPO 
DUNELMENSI. 

{Reg.  IV.  Parv.  foL  123.] 

My  moste  especiall  and  singler  goode  lord,  with  all  dew  re- 
verence&  obedience  I  recomend  me  unto  your  goode  lordship  ; 
&  where  your  lordshyp  hath  here  to  fore,  like  as  your  lor(  *■ 
ship  hath  done  in  your  last  letters,  wryttiri  to  me  &  de- 
syryd  divers,  and  as  my  brethern  &  I  thynks,  veray 
many  confirmacions  made  &  to  be  made  upon  your  grauntes, 
and  sum  that  your  lordshipps  predecessours,  as  ferr  as 
I  can  fynd,  haih  no  t  before  graunted,  I  beseche  ycu, 
my  lord,  to  be  so  good  and  graciouse  lord  to  my  brethern  and 
me,  as  to  spare,  and  be  content  that  the  confirmacions  your 
lordship  lately  wrote  fore,  procede  noght,  bod  that  your  ser- 
vaunts  may  be  content  onely  with  your  lordshipps  awne  graunts, 
and  all  so  that  ye  will  be  so  good  to  us  as  to  spare  desire  of  any 
mo  confirmacions  here  after.  And,  thus  doyng,  your  lonlshypp 
byndith  my  brethern  and  me,  besids  all  our  dewyte,  to  aw  and 
oiFyr  up  for  your  lordship  our  speciall  prayers  to  Almyghty 
God,  to  whos  bhssid  kepyng  I  ever  commend  your  gode  lord- 
ship.     At,  Durham,  the  second  day  of  Januarye.      [1500-1.] 

Subscripcio.  By  your  humble  Chapelyn  &  oratour  Thomas 
Priour  of  Duresme. 


CCCVI.    litera  domini  ricardi  episcopi  missa  do- 

MINO    PRIORI. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  123.1 

Entierly  welbelovyd  broder,  after  my  hertye  recommenda- 
cion.  Wher  as  I  have  writyn  to  you  divers  tymes  and  many 
for  the  confirmacion  under  your  Covent  seal  of  certvn  graunls 
that  1  have  maid  to  my  servaunts,  for  such  service  as  thei  have 
doo  to  me,  and  that  my  chirche,  as  well  in  werr  as  in  pease,  & 
specially  in  the  castell  of  Norham,  as  well  in  the  tyme  of  the 
sicge  as  before  aVid  aftir,  als  long  as  the  werr  endured,  I  have 
iinderstond  that  ye  make  greate  stoppage  and   difficulte  with 


APPENDIX.  ANN.  MDI.  CCCXCV 

lcng  delayes  in  the   s-ald  confirmacion  making,  whereof  I  can 
11031  a  littell  merveill,   seying  that   I  make  nojt  theis  graunts 
bod  for  good  and  resonable  causes,  and  great  service  done  more 
for  the  defence  of  the  land  of  my  chirch  then  to  me ;  all  so 
I  make  no  graunts  bod  old  and  usuell  &  such   as   my  predeces- 
sours  have  made  byfore  me   in  their  dayes,  &  I  am  no^t  yhit 
goyng  fro  yov/.     Ye  do  me  great  wrong  thus  to  ymagyn  upoii 
departyng  fro  yow :  itt   is  a  tokj^n  that  ye  holde  yow  wery  of 
me,  wherof  your  selve  to  wittnesse  I  never  gave  you  causes.      I 
think  1  have  be  as  kynde  &  lovyng  to  yow  &  yours  as  ever  was 
bysshop  of  that  see  to  any  of  your  predecessours,  &  veraly  ye 
have  be  the  same  to  me ;  and  therfor  I  merveil  greatly  where  of 
this  estraungesnes  growith.     I  pray  yow  eftsones  make  no  diffi- 
culties  in  the  confirmacions  of  any   of  the  graunts  that  I  have 
made,  or  herafter  shall  make,  as  ye  wol  the  continuaunce  of  my 
old  love  &  favour  to    yow.     At    Coventre,    the  last  day  of 
Januarye.     [1500-1.] 

Suhscriptlo.     Your  loving  broder  R.  Duresme. 


CGCVII.    LITERA  PRIORIS  MISSA  DOMINO  EPISCOPO 

PRiEDICTO. 

[lleg.  IV.  Parv.  fol.  123  b.] 

My  especialest  good  lorde,  in  my  most  humbly  &  dew  maner 

1  recommend  me  unto  your  good  lordship.      And  wher  as  your 

lordship  wrote  unto  me  latelyfor  the  confirmacion  of  the  bailif- 

wike   of  Derlyngton   unto  William  Betts  ;  my  lord,  ther  is  ane 

office   passid  afore  unto   maister  Hadoke  of  the  office  of  Der- 

lyngton ;  &,  my  lorde,  I  have  made  serche  within  onr  recordes, 

of  the  same  office,  &  I  can  find  no  precedent  therof  that  ever 

your  myter  was   chargit  with  any  such  fee.      And,  my  lorde,  I 

have   at  your  formare   commaundment  confermyd  your  graunt 

both   of  Gatesheved   &  Aukland,  wher   as  I  can  no^t  perceve 

that  ever  eny  such  graunts  was  made  afore  tjmie,  either  be  your 

recordes  or  ours.     My  lord,  T  am  right  well  content  to  perform 

your  commandment  or  pleasour  in  every  behalf  to  the  uttermast 

of  my  power,  &  ^hit,  my  lord,  please  itt  your  good  lordship  to 

call  unto  your  remembraunce  what  your  lordship  wold  lay  and 

say   unto  me,   in   case  like,  if  I   shuld  chaige  your  myter  wiih 

such  fee  as  never  was  afore  in  your  recordes  nor  in  ours.    Your 

lordship   myght  be   myscontent  with  all.     My  lord,  how  vour 


CCCXCVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

successonr  wol  lay  suche  mater  unto  my  bretherne  charge  & 
myne,  my  lord,  I  knaw  not ;  bod  ay,  my  lorde,  I  dowt  the 
worst.  And,  my  lorde,  secular  people  will  say,  that  and  if  your 
beidmen,  my  brethern  and  I,  conferm  office  or  thing  that  your 
lordship  or  your  successours  is  most  content  with  ilk,  then,  my 
lord,  the  party  wol  say  that  thei  woll  assh  there  fee  of  me  and 
my  brethern,  which  is  agayns  all  ryght  &  good  conscience.  My 
lord,  I  fere  not,  ne  yhit  my  brethern  neythir,  thys  wanton 
sayng,  for,  my  lord,  itt  stondith  neither  with  law  ne  conscience. 
My  lord,  I  besech  your  lordship  to  take  with  me  no  displeasour, 
thof  I  show  your  lordship  my  poore  mynd ;  for,  my  lord,  in 
tyme  of  neid  or  cause  of  compleyntt,  I  have  none  othir  com- 
forth  of  refuge  &  counsell  bod  onely  in  your  good  lordship. 
And  1  besech  the  same  so  to  use  me  &  take  me,  and  evyr,  my 
lord,  to  shew  your  good  mynde  &  lordship  that  wol  help  in 
trobill  or  besynes  in  tyme  of  neid.  And  thus  to  the  bhssid 
Trinites  kepyng  I  ever  comend  your  good  lordship,  Fro 
Duresme,  the  xiv  day  of  August,  with  the  hand  of  your  hum- 
blest  chapeleyn  &  oratour     [1501.] 

Thomas  Priour  of  Duresme. 


CCCVIII,    LITERA    DOMINI    EPISCOPI    MISSA    PRIORI. 

[Reg.  IV.  Parv.  f.  124] 

Ryght  intierly  wellbelovid  broder,  as  hertly  as  I  can  I  com- 
maund  me  to  yow  ;  and  vvell  I  remembre,  that  emonges  oder, 
I  wrote  unto  yov/  for  ihe  confirmacion  of  William  Betts 
patent  of  the  bailifwik  of  Derlyngton  ;  and  be  your  last  writing 
unto  me  I  conceve  ye  make  a  difficultie  ther  in  for  two  causes ; 
One  is  that  my  servant  Thomas  Haidok  hath  one  office  of 
Dernton ;  the  secund  is  that  ye  can  no|t  in  your  regystre  fynd 
eny  oraunts  of  the  said  office  with  such  a  fee.  Troutt  itt  is, 
Thomas  Haidok  hath  a  graunt,  bod  that  is  of  the  custodye  of 
the  'maner  and  nojt  of  the  bailifvvik  ;  and  where  the  burghes 
liave  been  commonly  &  for  the  most  partye  befor  my  tyme 
latten  to  ferme,  which  was  th'occasion  of  evil  justice  and  moch 
extorcion  et  hinderance  of  the  lords  proufits  both  at  Derlyng- 
ton,  Aukland,  and  Gatisheved,  1  have  in  my  tyme  caused  all 
the  said  burghes  to  be  occupied  by  way  of  approvmente,  8c 
so  I  have  graunted  this  office  of  Derlyngton  to  Willlam 
Hetts  by  way  of  emprovment,   vvhich   I  make  yov^'  soore  hath 


APPENDIX.  ANN.  MDII.  CCCXCVU 

bene  to  nie,  and  shall  be  to  my  successours,  moche  more 
proufitable  then  to  lett  or  putt  them  to  ferme.  Doubte  yow 
not,  broder,  I  shall  no  thyng  desire  yow  to  doo  that  shall  be 
hurt  or  prejudice  to  the  mltre  of  that  my  churche,  &  ther- 
fore  eftsones  I  pray  yow,  as  hertely  as  I  can,  latt  the  said  Wil- 
ham  have  my  said  graunt  of  the  office  of  DerHngton  con- 
fermyd.  I  have  written  to  my  chaunceler  to  spede  the  pardon 
that  ye  desire:  call  upon  hym  for  ihe  spede  therof.  And  as 
for  any  money  for  your  oder  graunt,  if  the  money  shal  come 
owt  of  your  purs,  surely  I  wol  none,  though  it  wer  worth  a 
M^,  &  therfor  care  ye  nojt  for  that  mater.  Send  me  a  copy 
of  the  confirmacion  that  ye  wold  have  for  the  custodie  of 
such  landes  as  be  holden  of  you  by  knyghts  service,  &  I 
shall  look  upon  itt.  1  wold  full  fayn  do  for  you  in  all  maters 
noit  hurtfull  to  my  successours.  1  have  ever  doubtid  of  that 
mater,  and  so  I  doo  vhitt.  Ye  can  not  clame  the  custodie  of 
any  landes  bod  such  as  be  holden  of  you  by  knyghts  service, 
for  of  the  other  neither  yow  nor  I  can  have  the  custodie,  ex- 
cept  thei  come  by  meynes  of  oder  that  be  holden  by  kn^^ghts 
service  as  by  the  prerogayve.  Send  me  the  said  copie  and  I 
shall  see  itt,  &  therupon  doo  that  I  may  lawfully.  And  as  for 
new  eleccion  ye  shall  no^t  nede  to  send  this  quarter  of  a  yere. 
And  thus  hertely  fair  ye  right,  as  I  wold  do  my  selve.  Att 
Kichemount,  the  sext  day  of  Septembre,  with  the  hand  of  your 
loving  brodir     [1501.] 

Rl.    DURESME. 


CCCIX.  BULLA  ALEXANDRI  Vl'^  PAPiE  SUPER  TRANS^- 
LACIONE  DOMINI  WILLIELMI  SENOWS  A  KARLEOLEN- 
SI    AD    SEDEM    DUNELMENSEM    ANNO    CHRISTI    MDII. 

[Cart.  III.  fol.  203  b.  et  Orig.  l.  3.  Papal.  F.  3.] 

Alexander  episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  filiis 
Capitulo  ecclesiae  Dunelmensis,  salutem  et  apostolicam  bene- 
dicionem.  Hodie  venerabilem  fratrem  nostrum  Willielmum 
episcopum  Dunelmensem,  nuper  Karleolensem,  a  vinculo  quo 
Karleolensi  ecclesiae,  cui  tunc  praeerat,  tenebatur,  de  fratrum 
nostrorum  consilio  et  apostolicae  potestatis  plenitudine  absolven- 
tes,  ipsum  ad  ecclesiam  vestram  Dunelmensem,  tunc  ex  eo  pas- 
toris  solacio  destitutam,  quod  nos  eciam  venerabilem  fratrem 
nostrum  Ricardum  Wintoniensem  episcopum  tunc  Dunelmen- 


CCCXGVIH  HIST.  ITUNELrvI.  SCRIPTORES  TIlES. 

sem  a  vinculo  qiio  dictae  ecclesiae  Dunelmensi,  cui  tunc  pra^erat, 
tenebatur,  de  similibus  consilio  et  potestatis  plenitudine  absol- 
ventes,  ipsum  ad  ecclesiam  Wintoniensem  ttmc  vacantem,  de 
eorundem  fratrum  consilio,  auctoritate  apostolica  duximus  trans- 
ferendum,  praeficiendo  ipsum  illi  in  episcopum  et  pastorem, 
dicta  auctoritate  transtulimus,  ipsumque  eidem  ecciesiaa  Dunel- 
mensi  praeficimus  in  Episcopum  et  pastorem,  curam  et  adminfs-^ 
tracionem  ipsius  ecclesiae  Dunelmensis  sibi  in  spiritualibus  et 
temporalibus  plenarie  committendo,  prout  in  nostris  inde  con- 
fectis  literis  plenius  continetur.  Quocirca  discrecioni  vestrae  per 
apostolica  scripta  mandamus,  qnatinus  eidem  Willielmo  epis- 
opo,  tanquam  patri  et  pastori  animarum  vestrarum,  humiliter 
intendentes,  ac  exhibentes  sibi  obedienciam  et  reverenciam  de- 
bitas  et  devotas,  ejus  salubria  monita  suscipiatis  et  mandata, 
eaque  humiliter  et  efficaciter  adimplere  curetis :  ahoquin  sen- 
tenciam,  quam  idem  Willielmus  episcopus  rite  tulerit  in  rebelles, 
ratam  habebimus,  et  faciemus,  auctore  Domino,  usque  ad  satis- 
faccionem  condignam  inviolabihter  observari,  Data  Rorafje,. 
apud  Sanctum  Petrum,  anno  incarnacionis  Dominicae  m*""  quin- 
gentesimo  secundo,  quinto  kalendas  JuUi,  pontificatus  nostri 
anno  decimo. 


CCCX.    INDENTURA     PRO    JOHANNE    TILDESLEY. 
[Ileg.  V.  f.  70.] 

Haec  indentura  facta  inter  Thomam,  permissione  Divina  Pri- 
orem  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis  et  ejusdem  loci  Conven- 
tum  exuna  parte,  et  Johannem  Tildesley  cantorem  ex  alteraparte, 
testatur,  quod  idem  Johannes  est  retentus  et  firmiter  juratus  ad 
terminum  vitae,  sub  forma  infrascripta ;  viz.  quod  idem  Johan- 
nes  Tildesley  illos  monachos  Dunelmenses,  et  octo  pueros  secu- 
lares,  quos  Prior  Dunelmensis  vel  ejus  deputatus  assignaverit 
sibi  ad  discendum,  assidue  et  diligenter  ac  meliori  modo,  quo 
sciverit,  tam  ad  modulandum  super  organa  quam  ad  planum 
cantum  et  organicum,  scilicet  playnsong,  priknote,  faburdon, 
discant,  swarenote,  et  countre,  quantum  in  ipso  est,  gratis  labo- 
rabit  et  informabit,  ac  praefatos  monachos  et  octo  pueros,  ut 
praemittitur,  quater  omni  die  feriato,  videHcet  bis  ante  meridi- 
em  et  bis  post  meridiem,  nisi  legitime  impeditus  fuerit,  diligen- 
ter  et  sufficienter  docebit  ;  eorumque  leccioncs,  ut  praefertur, 
audiet,  nichil  ab  eis  de  chctis  scienciis  occultando.  Tenebitur 
itaque  praedictus  Johannes  omnibus  et  singulis  missis,  vesperis, 


APPENDIX.    ANN.  jViDlI.  CCCXClX 

et  salve  regina,  In  choro  ecclesise  cathedralls   Dunelmensis  praa- 
dictae  cuni  priknote,  discant,  faburdon,  et  organico  cantu  con- 
junctim  et  divisim  celebrandis,   a  principio  dictorum  cantuum 
iisque  ad  finem  illorum,  nlsi  ipsum  aliqua  legitima  causa  impedi- 
at,  personahter  interesse,  habita  ad  hoc  eciam  a  prascentore  seu 
ejus  locum  tenente  licencia,  modulando  ibidem  super  organa,  si 
necesse  fuerit,  sive  admonitus  seu  assignatus  fuerit,  tenoremque 
ad  cantus  supranominatos,  aut  aham  voci  suae  partem  magis  con- 
gruentem,  a  prascentore  seu  ejus  locum  gerente  assignatam.  Et 
tenebitur  cotidie  personahter  interesse  missae  beatae  Marlae  Vir- 
ginis,  a  principio  iisque  ad  finem,  cum  nota,  in  GaUlea  Dunel- 
mensl  celebrandae,  canendo  ad  eandem  missam  planum  cantum 
sive  organicum,  meUore  modo  quo  sciverit  et  poterit,  sicut  con- 
tigerit  ahos  ibidem  cantare  pro  tempore,  nisi  legitima  et  magna 
causa  ipsum  impediat.      Quod  si  talis  causa  emerserit  quod  ibi- 
dem  interesse  non  poterlt  tunc  ahum  ydoneum  ejus  loco  et  offi- 
cio  siibrogabit.     Tenebitur  eciam   ad  vocacionem  praecentoris 
praefatae  ecclesiae  cathedrahs  Dunelmensis,  sevi  ejus  locum  tenen- 
tis,  pro  cantibus  praevidendis  tociens  quociens  ad  hac  praemuni- 
tus  fuerit.      Insuper  idem  Johannes,  quohbet  anno,  durante  ter- 
mino  supradicto,   quamdiu  bene  et  commode  laborare  poterit, 
unam  novam  missam  quatuor  vel  quinque  parcium,  vel  aiiquid  ei 
equivalens,  sicut  praefatis  Priori  et  prtecentori  pro  tempore  exis- 
tentibus  visum  fuerit,  in  honorem  Dei,  beatae  Mariae   Virginis, 
et  sancti    Cuthberti,   facere  tenebitur.     Pro  quibus  omnibus  et 
slnguhs  servlciis,   bene  et  fidehter  impendendis,  dicti  Prior  et 
Conventus   pro  se  et  successoribus  suis,  concesserunt  dicto  Jo- 
hanni   Tildesley   decem   hbras   legahs  monetae  Anghae  ad  liij^*^ 
anni  terminos,  scihcet   ad   festa   annunciacionis  beatae  Mariae 
Virginis,    sancti   Johannis    Baptistae,    sancti    Michaehs    Arch- 
angeh,  et  nativitatis   Domini,  per  equales  porciones,  una  cum 
trlbus   ulnis   panni  de  secta  generosorum   clericorum  quohbet 
anno   ad  nativitatem  Domini  recipiendis ;  habendum  et  tenen- 
dum   supradictas  decem  hbras  et  tres  uhias  panni  prefato  Jo- 
hanni  a  dicto   Priore  et  successoribus  suis  apud  monasterium 
Dunelmense  annuatim,  ad  terminos  supradictos,  quamdiu  omnia 
et  singula  praemlssa  modo  et  forma  praenotatis  fecerit  et  bene 
perimpleverlt.      Si  vero  contingat  dictum  Johannem  in  tantam 
debihtatem    morbo    incldere    vel    infirmitate,    quod   praemissa 
facere  seu  perimplere  nequeat,  extunc  idem  Johannes  erit  con- 
tentus  percipere   annuatim  de  praefatls   Priore  et  Conventu  et 
successoribus   suis,    pro    tempore   incumbenclae   suae,    qulnque 
marcas  usuahs  monetae  Anghae.    Item  tamen  quod  omnia  onera 
suprascripta,  quantum   absque   sua  molestia  facere  poterit,  pe- 
rii^pleat  seu  faciat.     In  cujus  rei  testimonium  uni  parti  istarum 


CCCC  HIST.  DUNELM.  SCRIl»TORES  TRKS. 

hidenturariim  penes  praedictum  Johannem  Tildesley  remanenti 
praefati  Prior  et  Conventus  slgillum  suum  commune  apposue- 
runt ;  alteri  vero  parti  penes  dictum  Priorem  remanenti  praefa- 
tus  Johannes  sigiUum  suum  apposuit.  Data  Dunehni,  in  domo 
nostra  capitulari,  xxiii°  die  mensis  Junii,  anno  Domini  millesL- 
mo  quingentesimo  secundo. 


CCCXI.      ACQUIETANCIA     REGIS      HENRICI    SEPTIMI      DE 
D    MARCIS    FACTA    PRIORI    DUNOLMENSI    ANNO  DOMLNI 

MDII. 

[Cart.  III.  fol.  245.  b.  et  Orig.  4.  5.  Regal.  A.  l.T 

Henry  by  the  grasse  of  God  King  of  England  and  of  France 
and  lord  of  Ireland,  to  ahnaner  personnes  these  our  lettres 
herying  or  seing,  greting.  Wher  as  the  somme  of  fyve  hund- 
reth  marks  of  oures  was  heretofore  brought  unto  your  Monas- 
tery  of  Duresme  to  be  surely  kept  for  our  behoof  and  use 
within  the  same,  we  latte  you  wite  that  we  have  fuUy  receyved 
the  said  money  and  every  parcelle  thereof,  of  our  trusty  and 
welbeloved  in  God  the  Prior  of  the  said  Monastery,  and  by 
these  presentes  utterly  acquite  &  discharge  hym  and  hys  suc- 
cessores  against  us  and  our  heiris  for  evermor  of  the  forsayd 
somme  of  fyve  hundreth  marks.  Geven  undre  our  siffnet  at 
our  palois  of  Westminster,  the  x  day  of  Decembre,  the  xviii 
^ere  of  our  reygne. 


CCCXII.     LETTER  OF  WILLIAM  BISHOP  OF  DURHAM.. 

[Ex.  Orig.  Auditor's  Office.*] 

I  gret  yow  right  hertly  well  and  you  thenks  for  your 

good  servjxes  doon  to  me  in  my  absens,  being  now  in  the 
sowth  partes,  wher  I  was  in  grett  geberdy,  as  I  dowt  not  ye 
hard  teli  ofF,  but  our  Lorde  Gode  hath  broght  me  hame  agane 
notwithstandyng.  God  wyllyng,  I  must  be  witli  the  King  is 
grace  affor  next  Chrystmase,  accordyng  to  the  Kyng  is  desyr 
and  alsoe  my  promyse  mayd  to  liys  hyghnes  for  the  paymeut 

*  In  a  Bundle  of  Receipts. 


APPENDIX.    ANN.  MDII.  CCCCl 

of  xij*^  £  in  fiill  payment  for  my  temporalts  that  is  dew  to  the 
Kyngis  grace  at  last  Wytsundtyde  and  now  I  hav  receyved,  as 
ye  wryte  by  Robert  Bentley,  the  some  of  iiij4xxj^  vj^  iiij'^. 
as  yit  nut  by  me  telled,  ne  shalbe  oppynde,  quousque  that,  ac- 
cordyng  to  your  desyr,  that  either  W.  Lee  or  som  of  yow  bee 
at  tellyng  ther  of.  How  bee  it  Robert  Bentley  hath  seen  i£ 
sealed  as  well  wyth  hym  as  wyth  oethere.  Me  thynk  this  receyt 
is  verrey  lytyli  for  the  Wytsonday  fermes  with  the  oyther  I 
hade  when  I  went  to  London,  ther  for  I  hertly  besych  you  to  let 
me  have  wryttyng  and  perfyt  knowleg  booth  of  the  cronars 
and  awther  baylyers  and  mynysters  who  is  behynd  at  this  tyme 
— Ye  know  my  chargs  that  I  hav,  viz.  for  my  temperaltes  and 
my  bulles  and  for  noe  thyng  els.  My  mynde  is  nut  to  trobyll 
yow,  bot  I  myseliF  shall  trobyll  theym  that  d*  wth  nut  their 
dewtes  be  me,  seyng  the  danger  1  stond  in  —  As  fir'"  the  assyse 
at  Doresme,  by  your  advys  it  shal  be  appoynted  affoi  )ur  Lady 
day  next  or  efter,  as  ye  Hk  best,  and  also  in  lykwyse  the  Gayle 
delyvery.  Also  my  pleas''  is  in  soo  mych  I  had  this  yere  noB 
venyson  owt  of  my  parks  now  I  wyll  appoynt  owt  of  Awklande 
ij  buks  of  thebeste,  and  owt  of  Hulsyngham  ij  in  lyk  wyse,  and 
from  Stanhop  iij,  and  they  all  to  be  at  York  with  me  vppo*. 
Monday  next  oon  tym  of  that  day,  except  that  oon  of  the  best 
of  theym  shal  be  lefte  wyth  my  cosyn  Rauff  Nevyll  at  Thernton 
Brygs.  Than  my  mynd  is  that  my  brother  the  Prior  of 
Duresme  and  hys  breder  hav  oon  ootheyr,  wher  ye  thynks  best^ 
and  than  yourselff  and  John  Rakett  to  have  on  in  lyk  wyse  to 
make  you  mery  —  Thus  Dominus  vobiscum.  From  Overton  the 
XXII  day  of  August. 

Your's,  W.  DURESME^ 

Too  M.  Chamber  my  chancelere  and  too 
John  ...ygat  bee  this  delyverde 


2c 


CCjCCII  hist.   dunelm.  scriptores  tres. 


CCCXIII.     ACQUIETANCIA  WILLIELMI  EPISCOPI 
DUNELM. 

[Ex.  Orig.  Auditor's  Office.*] 

Memorandum  tbat  I  Wllliam  Bj^ssbop  of  Duresme  bath  re- 
savyd,  tbe  ix  day  of  October,  tbe  secund  yere  of  my  Transla- 
cion,  at  my  maner  of  Armyn,  of  Robert  Bentley  servaunt  to 
Jobn  Raket,  be  tbe  bands  of  M.  Jobn  Curvven  clerk  my 
resavour,  iiij  baggs  one  contenyng  in  gold  and  grots  iiij^^^xviij^ 
v^  ij'^.,  a  notbir  contenyng  in  penys  xxvj^  xj^.,  a  notbir  conten- 
yng  in  penys  of  two  pens  xviij*.  iij^.  ij*,,  a  notbir  contenyng  c^ 
tbe  wbicb  a  montetb  to  tbe  bole  some  of  ccxbj'.  ix^  iij**.,  tbe 
wbicb  somcs  restes  in  my  nowne  bands  untold  and  sealed.  In 
witnesse  bere  of  I  tbe  forsaid  WilUam  Bissbop  of  Duresme  and 
tbe  forsaid  M.  Jobn  Curvven  batb  set  to  our  syenes  manuell. 

\V.   DURESME.  JOHN   CuRWEN. 


CCCXIV.  TESTIMONIUM  JOHANNIS  HERON  DE  C  LIBRIS 
XV^  III^.  PER  IPSUM  A  PIIIORE  DUNELMENSI  RECEPTIS 
PRO    DOMINO    REGE    HENRICO    SEPTIMO    ANNO    DOMINI 

MCCCCCIII. 

(Cart.  III.  f.  245,    eL  Ovig.  4.  5  Regal.  B.  2.] 

Tbis  present  bill  made  at  Westm',  tbe  xxv^*^  day  of  Novem- 
bre,  tbe  xviii^^^  yere  of  our  sovveraigne  lorde  king  Henry  tbe 
vii*^,  wittnessetb  tbat  Jobn  Heron  batb  receyved  in  tbe  iiame, 
and  for  tb'use  and  bebove  of  our  forsayd  sovveraigne  lorde,  of 
Tliomas  prior  of  Durysme  one  bundritb  and  twenty  poundes, 
fyvtene  sbiUings,  &  tbrepenes  sterling,  parcelle  of  v'^.  marcs  xv\ 
iij^.  delyvcrede  to  Jobn  late  prior  of  Duresme  to  kepe  for  tbe 
king.  In  wittnesse  bereof  tbe  forsaide  Jobn  Heron  unto  tbese 
presentes  writtings  batb  subscribed  liis  name  and  sett  bis  seall, 
tbe  day  and  yere  abovesaid.  By  me  Joiin  Heron  cxx'.  xv^  iii'^. 

*  In  a  Bundle  of  Receiptf. 


ArPENDIX.  ANN.  MDVII.  ^CCCGIll 


CCCXV.    CONCESSIO  OFFICII  SENESCHALLI  DE  HEMYNG- 
BURGH   WILLIELMO  PERCYE. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  146  b.] 

Universis  Christi  fidelibus  praesentes  literas  inspecturig, 
Thomas,  permissione  divina  Prior  ecclesiae  catliedralis  Dunel- 
mensis,  sakitem  in  Domino  sempiternam.  Sciatis  quod  nos  de 
fidelitate  et  circumspeccionis  industria  nobilis  viri  Wiljiehiii 
Percy,  fratris  nobihssimi  viri  domini  Henrici  Comitis  Northum- 
briae,  plenam  in  Domino  fiduciam  reportantes,  ipsuin  WiUiel- 
mum  constituimus  et  ordinamus  seneschalium  nostrum  viliarum 
de  Hemmynburghe,  Brakenhohiie,  Wodhall,  Hundesley,  et 
Drewton,  cum  earum  pertinenciis,  per  pra^sentes.  Ita  tamen 
quod  dictum  officium,  et  ea  quae  eidem  officio  incumbunt  debita, 
faciat  et  exerceat,  per  se  vei  suum  sufficientem  deputatum,  pro 
quo  nobis  respondere  voluerit,  prout  pro  utilitate  et  honore 
nostris  et  ecclesiasnostrae  cathedrahs  praedictae  fuerint  facienda  ; 
percipiendo  inde  annuatim  de  nobis  et  successoribus  nostris  con- 
simiha  feodaet  emoluraenta  sicut  nobiUs  vir  Johannes  Haistyngs 
quondam  miles>  praedictum  nuper  exercens  officium,  percipere 
consuevit  in  eodem.  Unde  omnibus  et  singuUs  ministris  et 
tenentibus  nostris  ibidem,  quorum  interest,  firmiter  injungimus, 
quod  prasfato  WilUehno  et  suo  in  hac  pr.rte  deputato,  tanquani 
seneschallo  nostro,  in  omnibus  et  sintrulis  ad  dictum  officiuni 
pertmentibus  obediant,  pareant  et  intendant.  In  cujusrei  testi- 
monium  sigiUum  nostrum  praesentibus  est  appensum.  Data 
Dunelmi,  xviii™°  die  mensis  Jnlii,  anno  Domini  millesima 
quingentesimo  quarto. 


CCCXVI.    CELEBRACIO  SyNODI. 
[Reg.  V.  f.  88] 


Celebracio  sanctae  synodi  in  navi  Ecclesiae  Cathedralis 
Dunelmensis,  facta  coram  venerabiU  patre  Thoma  Priore  eccle- 
siae  Cathedralis  predictae,  et  hiis  secum  in  sediii  consedentibus, 
viz.  domino  Roberto  Chambre,  Decano  ecclesiae  coUegiatie  de 
Cestria  in  Strata  ac  Cancellario  temporalitatis  tempore  vaca- 
cionis  sedis  Dunelmensis,  per  dominum  Regem  constituto,  prinio 

2  c  2 


CCCCIV  HIST.  DUNTELM.   SCRIPTORES  TRES. 

ex  parte  dextera  cllctl  domlnl  Prlorls,  et  maglstro  Rlcardo  Caly 
supprlore  prlmo  ex  parte  slnlstra,  et  maglstro  Thoma  Swalvvell 
terrario  secundo  et  ultimo  ex  parte  dextera.  Qulbus  confratrl- 
fous  custodla  splritualitatis  civitatis  et  dioceseos  Dunelmensis, 
sede  episcopali  ejusdem  per  mortem  bonse  memoriae  domini 
Willielml  Senus  ulllmi  sedisejusdem  antistltis  vacante,  per  Prio- 
j*em  et  capitulum  ecclesiae  cathedralis  antedictae  erat  commissa, 
et  liuic  secundus  et  ultimus  ex  parte  sinistra  consedebat  in  sedili 
praedicto  maglster  Edmundus  Jakson  legum  doctor,  ac  rector 
ecclesioe  parochialls  t!e  Whitbarne  Dunelmensis  dioceseos. 
Unde,  finito  sermone,  dominus  Prior  deposuit  capam,  mitram, 
baculum,  etc.  In  choro  Galllese,  et  Ibldem  sedebat,  consedenti- 
bus  dicto  decano  ex  parte  ejus  dextera,  et  dictis  magistro  Thoma 
Sv/alwell  et  Edmundo  Jakson  ex  parte  sinistra.  Unde  primo 
totl  clero  exposito  per  praofatum  dominiim  Priorem  qualiter 
utraque  sede,  viz.  Eboracensi  et  Dunelmensl  simiHler  vacante, 
omnis  et  omnimoda  jurlsdiccio  splritualis  clvltatis  et  dioceseos 
I3unelmensls  ad  Prlorem  et  capitulum  Dunehuensem  pertinet, 
sicut  de  jure  ac  consuetudine  hactenus  pertinuit,  et  propterea 
commissio  custodlae  hujusmodl  jurisdlcclonis  certls  confratrlbus 
dlctcG  ecclesi^e  catiiedralis  facta,  quam  commlssionem  ibldem 
publice  per  magistrum  Thonmm  Swaiwell  perlegi  feclt;  quaper- 
lecta  {^reconlzabantur  omnes  qui  de  clero  Ibidem  interesse  de- 
berent  modo  seqnentl. 

«ANCTA  SINODtJS  CELEBRATA  IN  GALILEA  DUNELMENSI 
QUARTO  DIE  MENSIS  OCTOBRIS  ANN-O  DOMINI  MILLE- 
SmO  QUINGENTESIMO  SEPTIMO. 

Prlor  eoclesioe  cathedralls  Dunehnensis.  Archidlaconus 
Dunehiiensls.  Archidlaconus  Nbrthumbrensis.  Abbas  Novi 
Monasteril.  Abbas  de  Alnewyke.  Abbas  de  Albaland.  Prior 
de  Brenkeburn.  Decanus  de  Aukland.  Decanus  de  Cestria 
in  Strata.  Decanus  de  Langchestre.  Decanus  de  Darlyngton. 
Magister  hospltalis  de  Kepeyere.  Maglster  hospitahs  de  Sher- 
burn.  Magister  hospitalis  de  Gretham.  Magister  hospitalfs 
Sanctl  Edmundi  episcopl  in  Gateshevld.  Magister  liospitahs 
Sancti  Edmundl  regis  In  eadem.  Rector  de  Gatishevd.  Rector 
de  Bolden.  Rector  de  Whitbarne.  Proprletarlus  de  Wer- 
mouth  monachorum.  Rector  de  Weshiugton.  Rector  de 
Ryton.  Rector  de  Whycham.  Rector  de  Wermouth  epis- 
copl.  Proprietarius  de  Seham.  Rector  de  Howghton.  Pro- 
prietarlus  de  Plttington.  Vlcarlus  de  eadem.  Rector  de 
Esyngton.  Proprietarlus  de  Dalton  iii  vaUe.  Vicarlus  de 
-eaileuL       Proprletarius    de    Ilesylden.       Vlcarius    de    eadem. 


/il*rENDlX.    ANN.  MDVII.  eCCCV 

Proprietariiis  de  Hertt.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius 
de  Stranton.  Vicarius  de  eadem.  Vicarius  de  Gretham. 
Rector  de  Elwyke.  Proprietarins  de  Biliingliam.  Vicarius 
de  eadem.  Vicarius  de  Norton.  Vicarius  de  Grynden.  Rec- 
torde  Segefeld.  Proprietarius  de  Kellow.  Vicarius  de  eadem. 
Rector  de  Redmersell.  Proprietarius  de  Byshopton,  Vicarius 
de  eadem.  Rector  de  Stanton  in  Strata.  Rector  de  Egiys^ 
elyfF.  Proprietarius  de  Myddilham.  Vicarius  de  eadem. 
Proprietarius  de  Acle.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Lang- 
newton.  Rector  de  Elton.  Rector  de  Midelham  George. 
Rector  de  Detynsall.  Proprietarius  de  Sokebnrne.  Vicarius 
de  eadem.  Rector  de  Hurworth.  Rector  de  Haughton. 
Proprietarius  de  Cunyngsciyf.  Vicarius  de  eadem.  Proprie- 
tarius  de  Heghington.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de 
Meryngton.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de  Gayn- 
forth.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Wynston.  Magister 
coUegii  de  Standropp.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Midle- 
ton  in  Teisdel!.  Rector  de  Cokfeld.  Rector  de  Stanhop. 
Rector  de  V^olsyngham.  Rector  de  Edmundbyres.  Rec- 
tor  de  Brancepath.  Rector  de  Kemelsworth.  Rector  eccle- 
siae  sancti  Nicholai  Dunelmensis.  Rector  de  Balho  Boriali 
Dunelmensi.  Rector  de  BaUio  Australi  Dunehiiensi.  Vicarius 
sancti  Oswaldi  Dunehiiensis. 

Proprietarius  sancti  Nicholai  villie  Novi  Castri  super  Tynam,- 
Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de  Newburn.  Vicarius  de 
eadem.  Proprietarius  de  Heddon.  Vicarius  de  eadem.  Pro- 
prietarius  de  Bolom.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Whakon. 
Proprietarius  de  Mitfurth.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius 
de  Stanyngton.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de  Bed- 
lyngton.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Meldon.  Proprie- 
tarius  de  Benton.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Bothall. 
Vicarius  de  Tynmouth.  Proprietarius  de  Wodhorne.  Vica- 
yius  de  eadem.  Proprietarius  de  Horsle.  Vicarius  de  eadem. 
Proprietarius  de  Ponteland.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de 
Morpeth.  Proprietarius  de  Henburn.  Vicarius  de  eadem. 
Proprietarius  de  Corbrige.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius 
de  Bywell  Andro.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de 
Bywell  Petri.  Vicarius  de  eadem.  Vicarius  de  Kyrkeharle. 
Rector  de  Whitfeld.  Proprietarius  de  W^helpington.  Vicarius 
de  eadem.  Rector  de  Knaresdell.  Rector  de  Denton  iu 
Gyllysland.  Proprietarius  de  Stanfordham.  Vicarius  de 
eadem.  Rector  de  Ellysden.  Magister  hospitahs  de  Ellyshaw. 
Rector  de  Crossynsyde.  Proprietarius  de  ChoUerton.  Vica- 
rius  de  eadem.  Proprietarius  de  Ovyngham.  Vicarius  de 
eadem.      Proprietarius  de  Hautwesyll.      Vicarius   de   eadem, 

2  c  3 


CCCCVl  HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TIIES. 

Rector  de  Symondbiirn.  Rector  de  Slaveley.  Rector  de 
Kyrkhaugh.  Proprletarlus  de  Aldston.  Vlcarius  de  eadem. 
Proprletarius  de  Wardon.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius 
de  Shllbotell.     Vlcarius  de  eadem. 

Decanatus  de  Ainewyk.  Proprletarlus  de  Felton.  Vicarius 
de  eadem.  Proprietarius  de  Werkworth.  Vicarius  de  eadem.. 
Proprietarius  de  Emelden.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius 
de  Lesbery.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarlus  de  Elynge- 
ham.  Vlcarius  de  eadem.  Rector  de  Yngram.  Proprieta- 
Fius  de  Akientyn.  Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de 
Ayhiam.  Vicarlus  de  eadem.  Proprletarius  de  Whitynge- 
ham.  Vicarius  de  eadem.  Rector  de  Rothebery.  Pro- 
prietarius  de  Edlyngeham.  Vicarius  de  eadem.  Magister 
lK)spitaUs  de  Bolton.      Rector  de  Howyk. 

Decanatus  de  Bamburgh.  Magister  de  Bamburgh.  Ma- 
gister  de  Carham.  Proprletarius  de  Newton  in  Glendell. 
Vicarius  de  eadem.  Proprieiarlus  de  Ilderton.  Vicarius  de 
eadem.  Reclor  de  Furde.  Proprietarius  de  Norham.  Vica- 
rius  de  eadem.  Proprietarlus  de  Chillyngham.  Vicarius  de 
eadem.  Rector  de  WoUer.  Proprietarius  de  Elyngeham. 
Vicarius  de  eadem.  Proprietarius  de  Chatton.  Vicarius 
de  eadem. 

In  Dei  nomine,  Amen.  Cltatos  preconizatos  dluciusque 
expectatos  nuUo  modo  comparentes  pronunclamus  contumaces, 
et  In  poenam  contumaciarum  suarum  multamus,  reservando 
taxaciones  eorundem  usque  alias. 

Pensiones  deblta^  episcopo   Dunehnensl,    sede  plena,  et  jam 

capltulo   Dunelmensi,   vacante,   pertinentes,  in  fcsto  sancti  Mi- 

chaehs  Archangeh,  anno  Domini  niillesimo  quingentesimo  septi- 

mo.    In  primis,  de  pensione  epii^copi  Karholensis  pro  medietate 

eccleslae  sancti  Nlcholai  villse    Novi   Castri  super  Tynam,  x'. 

De  Priore   et  capitulo  ecclesias  calhedrahs  Carliolensis  pro  alia 

medietate  ejusdem  ecclesiae  sancti   Nlcholai  villae  predictae,  x'. 

De  Abbate  et  Conventu  monasterli  de  Ahiewyk  pro  ecclesia  de 

WoUer  xxvj^  viij'^.     De   Priore  de  Tynmoutli  pro  ecclesia  de 

Hautwisiil  v'f,  vilj"^.     De   Prlore  de  Hexham  pro  ecclesia  de 

Aldston,  iij^  iiij^.     De  ecclesla  de  Benton,  x^.     De  Priore  de 

Brenkburn   pro   ecclcsla  de    Horsley,   n'f.  nij^,     De  Magistro 

Collegii  de  Standrop,  xx^     De  pensione  capellanorum  cantariae 

de   Farnacres  et  hospitahs  de  Freersyd,  xx*^.     De  Priorissa  de 

Novo   Castro,   ilj^  iilj^     De  penslone  ecclesiae  de  Seham,  xx*^. 

Terminus    sancti     Martini    anno    Domini    supradicto.        In 

prlnus    de    Priore    eccleslae    cathedralls    Karholensis   pro    ec- 

clesiis  de   Corbrig  et  Wiuttingeham,   IIIj^,     De  penslone   Pri- 

oris  de    Ilexham  pro  ecclesia  dc  Wardon,  x'.     De  pensione 


APPENDIX.    ANN.  MDVII.  CCCCVll 

Abbatis  de  Blancelande  pro  ecclesia  de  Bolome,  vj^  viij^.  De 
pensione  ecclesioe  de  Symondbiirn,  xx^  De  })ensione  eccle- 
siae  de  Ovyngeham,  x^  De  pensione  ecciesiie  de  Embledon, 
\}\  \uf. 


CeeXVII.    LITERA    DOMINI    REGIS    DE    FIDELITATE    SIBT 

PRTESTITA  PER  CHRISTOPHORUM  BAINBRIDGE    EPISCO- 

PUM    DUNELMENSEM    ELECTUM    SUPER    RESTITUCIONE 

TEMPORALIUM     SUORUJVI. 

[Reg.  V.  fol.  91.  b.] 

HenricLis  Dei  gracia  Rex  Anglise  et  Franciae  et  dominiis 
Hiberniae,  militibus,  liberis  hominibus,  et  omnibus  aliis  tenenti- 
bus  de  Episcopatu  Dunelmensi,  sahitem.  Cum  dominus  Julius 
summus  pontifex,  nuper  vacante  sede  episcopah  ecclesia?  catiie- 
drahs  Dunehnensis  per  obitum  bonae  memoriae  WiUiehni  ejus- 
dem  ecclesia?  ukimi  pastoris  et  episcopi,  personam  dilecti  et 
fidehs  clerici  et  consiliarii  nostri  magistri  Cristofori  Baynbrig 
ejusdem  ecclesiae  electi  in  ipsius  ecclesiae  episcopum  prefecerit, 
et  pastorem,  sicut  per  hteras  buhatas  ipsius  domini  summi  pon- 
tificis  nobis  inde  directas  nobis  constat ;  nos,  pro  eo  quod 
praefatus  electus  omnibus  et  singuhs  verbis  nobis  et  coronae 
nostrae  prsejudiciahbus  in  dictis  iiteris  buhatis  contentis  corani 
nobis  palam  et  expresse  renunciavit,  et  graciae  nostrse  humihter 
se  submisit,  volentes  cum  eo  in  hac  parte  agere  graciose, 
cepimus  fidehtatem  ipsius  electi,  nobis  pro  temporahbus  dicti 
Episcopatus  debitam,  et  temporalia  illa,  prout  moris  est,  resti- 
tuimus  eidem.  Et  ideo  vobis  mandamus  quod  eidem  electo, 
tanquam  Episcopo  et  domino  vestro,  in  omnibus  quae  ad  episco- 
patum  prsedictum  pertinent,  intendentes  sitis  et  respondentes, 
prout  decet.  In  cujus  rei  testimonium  has  hteras  fieri  fecimus 
patentes.  Teste  me  ipso  apud  Westmonasteriuni,  xx  die  No- 
vembris,  anno  regni  ncstri  vicesiino  tercio» 


CCCCVlll  HJST.  DUNELM.  SCRirXORES  TRES. 


CCCXVIII.  CARTA  DOMINI  CHRISTOFERI  DUNELMENSIS 
EPISCOPI  FACTA  PRIORI  ET  CONVENTUI  DUNELMENSf 
DE  TOTO  VASTO  SUB  CASTRO  ET  MURIS  CIVITATIS  A 
PONTE  DE  FRAMWELGATE  USQUE  AD  PONTEM  DE  EL- 
VETT  ET  TOTUM  DE  AQUA    DE  WERE  INTER    PREDICTOS 

PONTES. 

[Cart.  III.  fol.  291  b.  et  Orig.  2.  10.  Pontif.  A.  2.] 

CliristoforLis,  Dei  gracia  Episcopus  Diinelmensis,  omnibus  ad 
quos  pniesentes  litteroe  uostrse  pervenerint,  salutem.  Sciatis 
quod  nos,  de  gracia  nostra  speciali,  ac  ob  favorem  et  internani 
aflPectionem  quos  gerimus  erga  Deum  et  sanctum  Cuthbertum, 
et  ecclesiam  Cathedralem  nostram  Dunelmensem,  necnon 
Priorem  et  Conventum  Deo  et  sancto  Cuthberto  in  ecclesia 
nostra  prsedicta  servientes,  et  ne  iidem  Prlor  et  Conventus  ac 
successores  sui,  temporibus  futuris,  oracionibus  suis  ac  ceteris 
diviiiis  operibus  per  maUvolos  vexentur,  perturbentur,  seu  gra- 
ventur,  dedimus,  concessimus,  ac  per  praesentes  damus  et  con- 
cedimus,  Thomae  nunc  Priori  Dunelmensi  et  ejusdem  loci  Con- 
ventui,  et  successoribus  suis,  totum  illud  vastum  nostrum  jacens 
a  ponte  de  Framwelgate,  ex  parte  australi  ejusdem  pontis, 
usque  pontem  de  Elvett,  ex  parte  boriaU  ejusdem  pontis,  et 
inter  murum  Castri  nostri  Dunelmensis  ac  muros  ecclesiae  nos- 
trae  Cathedrahs  predictse  et  aquam  de  Were.  Habendum  et 
tenendum  totumprsedictum  vastum  nostrum  praefato  nunc  Priori 
et  Conventui,  et  successoribus  suis.  Reddendo  inde  annuatim 
nobis  et  successorlbus  nostris,  ad  scaccarium  nostrum  Dunel- 
mense,  ad  festa  Pasch^  et  sancti  Michaehs,  equis  porcionibus, 
ad  manus  Constabularii  castri  nostri  praedicti  pro  tempore 
existentis,  tresdecim  soHdos  et  quatuor  denarios  ;  et  si  contingat 
dictum  redditum  tresdecim  solidorum  et  quatuor  denariorum 
a  retro  fore  non  solutum,  in  parte  vel  in  toto,  post  ahquod  fes- 
tum  festorum  praedictorum,  quo  solvi  debeat,  per  quarterium 
nnius  anni,  tunc  praedicti  Prlor  et  Conventus  volunt  et  conce- 
dunt  per  praesentes  quod  bene  Ucebit  nobis  et  successoribus 
nostris  ac  Constabulario  nostro  Castri  nostri  Dunehnensis,  pro 
tempore  existentis,  in  praedictum  vastum  intrare  et  distringere, 
districciones  ibidem  captas  abducere,  asportare,  fugare,  et  penes 
se  retinere,  quousque  de  praedicto  redditu  una  cum  arreragiis, 
si  (luae  fuerint,  nobis  fuerit  sohitum  el  satisfactum  :  et  si  nulla 
sulliciens  districcio  pro  solucione  redditus  praidicti,  sic  a  retro 


APPENDIX.    ANN.  MDVIII.  CCCCIX 

existentisj  per  medietatem  uiiius  anni  in  praedicto  vasto  inveniri 
poterit,  quod  tunc  bene  licebit  nobis  et  successoribus  nostris  in 
praedictum  vastum  intrare  et  rehabere,  et  praedictos  Priorem  et 
Conventum    et    successores   suos    inde    expellere,    prassentibus 
literis  nostris  patentibus  in  aliquo  non  obstantibus.     Dedimus 
eciam   et   concessimus,  ac  per  praesentes  damus  et  concedimus, 
praefatis   Priori  et  Conventui  totam  aquam  nostram  de  Were,  a 
ponte   de  Framwelgate  praedicto  usque  pontem  de  Elvett  prae- 
dictum ;    habendam,   gaudendam,    vheniendam    per   cimbas    et 
passandam  per  montes,  [.^  pontes']  vel  quocumque  alio  modo  pas- 
sandam,  eiclem  Priori  et  successoribus  suis  in  separahtate  sine 
ahquo   nobis   et  successoribus   nostris    inde   reddendo  vel  sol- 
vendo  :  proviso  semper  quod  tenentes  nostri,    ad  voluntatem, 
vel  ahter,  ac  inhabitantes  nostri  infra  muros  castri  nostri  Dunel- 
mensis  habeant  Uberum  ingressum  et  egressum  in  qualibet  par- 
cella  praedicti  vasti   et  ejusdem  aquae,  sicut  ante  datam  praesen- 
cium  habere  consueverunt,  absque  interrupcione  seu  vexacione 
praedictorum    Prioris   et    Conventus    et    successorum   suorum. 
Proviso   eciam   quod  nos  et  successores  nostri,  necnon  tenentes 
ac  servientes  nostri,  habebimus  ingressum  et  egressum  in  quahbet 
parcelia  praedicti  vasti,  tam  pro  equis  quam  pro  carectis  nostris, 
ac  ahis  necessariis  ad  muros  sive  Castrum  nostrum  Dunelmense 
fodendis,   veiendis,  cariandis,  reparandis  et  manutenendis,  nec- 
non  pro  equis  nostris  ac  serviencium  nostrorum  praedictorum  ac 
ahorum  inhabitancium  infra  muros  castri  nostri  praedicti  in  aqua 
prsedicta  ad  Ubitum   nostrum,  ac   ad  Hbitum  eorum,  adaquan- 
dum,   tociens  quociens   nobis  et  successoribus   nostris   ac  aliis 
inhabitantibus   videbitur   fore   expediens.     Eo    quod   expressa 
mencio  de  vero  valore  annuo,  aut  de  aliquo  alio  valore  vel  cer- 
titudine  praemissorum,   seu  eorum  alicujus,  aut  de  ahis  donis 
sive  concessionibus  per  nos  vel  praedecessores  nostros  ante  haec 
tempora    praefatis    Priori    et    Conventui  factis   in   praesentibus 
minime  facta  existens   aut   ahquo  actu  ordinacione  provisione 
materia  vel  causa  quacumque  in  contrarium  inde  editis,  ordinatis 
seu  provisis,   non   obstantibus.     In   cujus  rei  testimonium   has 
literas   nostras  fieri  fecimus  patentes.     Teste  Johanne  Withers 
clerico,   Cancellario  nostro  apud  Dunelmum,   vicesimo  octavo 
die  Septembris,  anno  pontificatus  nostri  primo. 
Per  ipsum  Episcopum.  Rakett. 


CCCCX  HIST..    DUNELM.    SCIirPTORES    TRESi 


CCCXIX.    LITERA  FRATERNITATIS  CONCESSA  RICARDO 
EMPSON    MILITI. 

[Reg.  V.  fol.  115.1 

Tliomas  permissione  divina  Prror  ecclesiag  cathedralis  Dunel- 
mensis  et  ejusdem  loci  Capitulum  egregio  viro  Ricardo  Empson 
militi,  regisque  nostri  serenissimi  consiliario  perprudenti,  salutem 
in  Domino  sempiternam.  Mentis  devocio  et  sineeri  cordis 
afFeccio,  quas  erga  gloriosissimum  confessorem  sanctum  Cuthber- 
tum,  patronum  nostrum,  nos,  ac  monasterium  nostrum  Dunel- 
mense  habetis,  ac  in  futurum  indubitanter,  ut  credimus,  habe- 
bitis,  merito  nos  excitant  et  indueunt,  ut  vobis,  id,  quod  de 
nostris  optimum  est,  gratanter  contribuamus  ;  unde  vos  et 
vestram  personam  in  confraternitatem  spiritualem  capitull  nostri 
Dunelmensis  admittimus  per  prsesentes  ;  et,  quantum  in  nobis 
est,  et  Ahissimo  placuerit,  omnium  missarum,  vigiliarum,  jejunio- 
rum,  oracionum,  praedicacionum,  divinorum  officiorum,  cetero- 
rumque  operum  pietatis,  quae  per  nos  et  successores  nostros  tam  in 
dicto  monaslerio  nostro  Dunelmensi  quam  in  celHs  ab  eodem 
dependentibus  fiunt  aut  fient  imperpetuum,  Domino  largiente, 
participacionem  vobis  concedimus  specialem.  Cumque  ab  hac 
luce  per  mortem  Deus  vos  evocaverit,  et  hoc  nobis  cei  titudina- 
hter  intimatum  fuerit,  pro  vobis  sicut  pro  aUis  confratribus  nostris 
spiritualibus  defunctis  consuetae  oracionum  suffi'agia  singuhs 
annis  futuris  perpetuis  temporibus  persolvemus.  In  cujus  rei 
testimonium  sigilhim  commune  capituli  nostri  praesentibus  est 
appensum.  Data  Dunelmi,  in  domo  nostra  capitulari,  decimo 
die  mensis  Februarii,  anno  Domini  millesimo  quingentesimo 
octavo. 


CCCXX.     LITERA    FRATERNITATIS    MAGISTRO    EDMUNDO 

DUDLEY. 

lHeg.  V.  f.  I]4b.] 

Thomas  permissione  divina  Prior  ecclesicc  cathedrahs  Dunel- 
mensis  et  ejusdem  k)ci  CapiLuhnn  egregio  viro  mafristro  Ed- 
mundo  Dudley  armigero,  regisque   noslri  scremssin)i  consihario 


APPENDIX.  ANN.  MDIX.  CCCCXl 

perpriulenti,  salutem  in  Domino  sempiternam.  Mentis  devocio 
et  sinceri  cordis  afieccio,  quas  erga  gloriosissimum  confessorem 
sanctum  Cuthbertum,  patronum  nostrum,  nos,  ac  monasterium 
Duneimense  liabetis,  prout  ex  literis  vestris,  aliorumque  fide- 
digna  relacione,  clare  gaudenterque  accepimus,  merito  nos  exci- 
tant  et  inducunt  ut  vobis,  id,  quod  de  nostris  est  optimum, 
gratanter  contribuamus.  Unde  vos  et  vestram  personam  in 
confraternitatem  spiritualem  Capituli  nostri  Dunelmensis  admit- 
timus  per  prassentes  ;  et  quantum  in  nobis  est,  et  Altissimo 
placuerit,  omnium  missarum,  vigiliarum,  jejuniorum,  oracionum, 
praedicacionum,  divinorum  officiorum,  ceeterorumque  operum 
pietatis,  quae  per  nos  et  successore^s  nostros,  tam  in  dicto  mo- 
nasterio  nostro  Dunelmensi,  quam  in  Cellis  ab  eodem  depen- 
dentibus,  fiunt  aut  fientimperpetuum,  Domino  largiente,  partici- 
pacionem  vobis  concedimus  specialem.  Cumque  ab  hac  luce 
per  mortem  Deus  vos  evocaverit,  et  hoc  nobis  certitudinaliter 
intimatum  fuerit,  pro  vobis,  sicut  pro  aUis  confratribus  nostris 
spiritualibus  defunctis,  consueta  oracionum  suffragia  singulis 
annis  futuris  perpetuis  temporibus  persolvemus.  In  cujus  rei 
testimonium  sigiiium  commune  CapituU  nostri  praesentibus  est 
appensum.  Data  Dunehiii,  in  domo  nostra  capitulari,  decimo 
die  mensis  Februarii,  anno  Domini  m°  quingentesimo  octavo. 


CCCXXI.    LITERA    TESTIMONIALIS    FACTA    ROBERTO 
LOMLEY    ET    CUTHBERTO    BILLINGHAM. 

[Reg.  III.  Parv.fol.  170b.] 

Universis  sanctse  matris  ecclesiae  fiUis,  ad  quos  prsesentes 
Uterae  pervenerint,  Thomas,  permissione  divina  Prior  ecclesiae 
cathedraUs  Dunelmensis,  ac  sacrae  theologise  professor,  salutem 
in  omnium  salvatore.  Cum  unusquisque  Christianus  ortodoxae 
fidei  teneatnr  id  exercere,  quo  meritun^  hic  habere  possit  et 
praemium  in  futurum,  hinc  est,  quod,  universitati  vestrae  inno- 
tescimus  per  praesentes,  quod  Robertus  Lomley  heremita  et 
Cuthbertus  BilUngham  generosus,  Dunelmensisdioceseos,  latores 
praesencium,  divina  favente  gracia,  Sanctorum  loca  in  diversis 
mundi  partibus  visitare  intendunt  et  peregrinari.  Idcirco  ves- 
tram  universitatem  attente  rogamus  et  hortamur  in  Domino 
quod  cum  dicti  Robertus  et  Cuthbertus,  viri  vitae  bonae,  famae 
ac  honestae  conversacionis,  ad  vos  et  loca  vestra  peregri- 
nando  deciinaverint,  ipsos,  et  eorum  utrumque,  tanquam 
bonos  et  hon^tos  Christianos,  favorabUiter  et  benigne  tractare. 


CCCCXll  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

ipsisque  vitx  necessaria  ac  omnia  quae  personis  debentur  Cliris- 
tianis  ministrari  facientes,  dignemini,  prout  decet.  Nosque 
vestros,  cum  ad  partes  nostras  acceserint,  favente  Domino,  re* 
cipiemus  et  tractabimus  pari  modo.  Data  Dunelmi,  sub  sigillo 
iiostro,  sexto  die  mensis  Marcii,  anao  millesimo  quingentesimo 
octavo. 


CCCXXII.      PROVISIO      ET      PREFECTIO     DOMINI    THOM^ 

ROWTHALL       IN       EPISCOPUM      DUNELMENSEM       ANNO 

CHRISTI     MDIX, 

[Cart.  III.  fol.  203.  b.  et  Orig.   L  3.  Papal.  C.  3.] 

Julius  Episcopus,  servus  servorum  Dei,  dilectis  filils  Capi- 
tulo  ecclesiae  Dunelmensis  salutem  et  apostolicam  benedici- 
onem.  Hodie  ecclesiae  vestras,  ex  eo  quod  nos  dudum  vene- 
rabilem  fratrem  nostrum  Christoforum  Archiepiscopum  Ebora- 
censem,  tunc  episcopum  Dunelmensem,  a  vinculo  qno  ipsi 
ecclesiae  Dunehnensi,  cui  tunc  praeerat,  tenebatur,  auctoritate 
apostolica,  ac  de  potestatis  apostoHcae  plenitudine,  hcet  absen- 
tem,  absolventes,  ipsum  ad  ecclesiam  Eboracensem,  tunc  certo 
modo  vacantem,  de  fratrum  nostrorum  consiho  transtuhmus, 
prasficiendo  eum  eidem  ecclesiae  Eboracensi  in  Archiepiscopum 
et  pastorem,  pastoris  solacio  destitutae,  de  persona  dilecti  filii 
Thomae  electi  Dunehnensis  nobis  et  eisdem  fratribus  ob  suorum 
exigenciam  meritorum  accepta,  de  simih  consilio  auctoritate 
praefata  providimus,  ipsumque  ihi  praefecimus  in  episcopum  et 
pastorem,  curam  et  administracionem  ipsius  ecclesiae  Dunel- 
mensis  sibi  in  spirtualibus  et  temporahbus  plenarie  comnutten- 
do,  prout  in  nostris  inde  confectis  literis  plenius  continetur. 
Quocirca  discrecioni  vestrae  per  apostohca  scripta  mandamus, 
quatinus  eidem  Thomae  tanquam  patri  et  pastori  animaruni 
vestrarum  humihter  intendentes,  ac  exhibentes  sibi  obedien- 
ciam  et  revercnciam  debitas  et  devotas,  ejus  salubria  monita 
et  mandata  suscipiatis  humihter,  et  efficaciter  ademplere  cu- 
retis,  ahoquin  sentenciam  quam  idem  Thomas  electus  rite  tu- 
lerit  in  rebeUes  ratam  habebimus,  et  faciemus,  auctore  Domino, 
iisque  ad  satisfaccionem  condignam  inviolabiter  observari. 
Data  Romae,  apud  sanctum  Petrum,  anno  incarnacionis  Domi- 
nicae  mihesimo  quingentesimo  nono,  tercio  kalendas  Junii, 
pontificatus  nostri  anno  scxto. 


APrENDIXi    ANN.   MDXIII.  CCCCXlll 


<:CCXXIII.    INDENTURA  THOM.^  HASIIEWELL, 

,[Reg.  V.  fol.  146.] 

Haec  indentura  facta  inter  Thomam  permissione  divina  Pri- 
orem  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  ex  una  parte,  et 
Thomam  Hasheweil  cantorem,  ex  parte  altera,  testatur,  quod 
idem  Thomas  est  retentus  et  firmiter  juratus  ad  serviendum 
dicto  Priori  et  succesoribus  suis,  bene  et  fideiiter  usque  ad 
terminum  vitae  suae,  sub  forma  infrascripta ;  videlicet  quod 
idem  Thomas  Hashewell  illos  monachos  Dunelmenses  et  octo 
pueros  seculares,  quos  Prior  Dunelmensis,  vel  ejus  deputatus, 
assignaverit  sibi  ad  discendum,  assidue  et  diligenter  et  meliori 
modo,  quo  sciverit,  tam  ad  modulandum  super  organa,  quam 
ad  planum  cantum  et  organicum,  decantando  scilicet  planesong, 
priknott,  faburdon,  dischant,  swarenote,  et  countre,  quantum 
in  ipso  est  gratis  laborabit  et  informabit.  Ac  prefatos  mona- 
chos  et  octo  pueros,  ut  premittitur,  quater  omni  die  feriato,  vi- 
dehcet  bis  ante  meridiem  et  bis  post  meridiem,  diligenter  et 
sufficienter  docebit,  eorumque  lecciones,  nichil  ab  eis  de  dictis 
scienciis  suis  occultando.  Tenebitur  itaque  idem  Thomas 
Hashewell  omnibus  et  singulis  missis,  vesperis,  et  Salve  regina^ 
in  choro  ecclesiae  cathedralis  Dunehiiensis  predJctoe,  cum  prik- 
note,  dischaunte,  faburdon,  et  organico  cantu  conjunctim  et 
divisim  celebrandis,  a  principio  praedictorum  cantuum  usque 
ad  finem  illorum,  nisi  ipsum  aliqua  legitima  causa  impedial, 
personaHter  interesse,  modulando  ibidem  super  organa,  si  necesse 
fuerit,  tenoremque  ad  cantus  supradictos  canendo,  aut  aliam 
partem  voci  suae  magis  congruentem,  a  precentore  seu  ejus 
locum  gerente  assignatam.  Et  tenebitur  cotidie  personaliter 
interesse  missae  beatae  Maria?  Vir<yinis  cum  nota  in  Gahlea 
Dunelmensi  celebrandae,  canendo  ad  eandem  missam  planum 
cantum  sive  organicum,  meliori  modo  quo  sciverit  et  poterit, 
sicut  contigerit  ahos  ibidem  cantare  pro  tempore,  nisi  legitima  et 
magna  causa  ipsum  impediat.  Et  si  talis  causa  emerserit,  quod 
ibidem  ahernis  vicibus  interesse  non  poterit,  alium  peritiim 
habilem  et  ydoneum  ejus  loco  subrogabit.  Tenebitur  eciam  ad 
vocacionem  praecentoris  praefatae  ecclesiae  cathedraHs  Dunelmen- 
sis  seu  ejus  locum  tenentis  pro  cantibus  providendis.  Insuper 
idem  Thomas,  quolibet  anno,  durante  termino  supradicto, 
quamdiu  bene  et  comode  laborare  poterit,  unam  novam  missam 
quatuor  vel  quinque  parcium,   vel    ahquid   ei   equivalens,  sicut 


CCCCXIV  IIIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

praefatis  Priori  et  precentori  pro  tempore  existentibus  visum 
iiierit,  in  honorem  Dei,  beatte  Marice  Virginis,  et  sancti  Cuth- 
berti  facere  tenebitur.  Pro  quibus  omnibus  et  singuUs  serviciis 
bene  et  fidehter  impendendis  et  sustinendis,  dictus  Prior  pro  se 
et  successoribus  suis  concessit  dicto  Thomse  Hashewell  decem 
libras  monetae  Angliae  ad  quatuor  anni  terminos,  sciHcet  ad  festum 
annunciacionis  beatse  Marige  Virginis,  sancli  Jchannis  Baptistae, 
sancti  Michaehs  Archangeh,  et  nativitatis  Domini,  per  equaks 
porciones,  una  cum  tribus  uhiis  de  secta  generosorum  clerico- 
rum  quolibet  anno  ad  nativitatem  Domini  recipiendis;  habendum 
et  tenendum  supradictasdecem  libras  et  tres  uhias  panni  praefato 
Thomas  a  dicto  Priore  et  successoribus  suis  apud  monasterium 
Dunelmense  ad  terminos  supradictos  solvendas,  quamdiu  omnia 
et  singula  premissa  modo  et  forma  praenotatis  et  bene  perimple- 
verit.  Si  vero  contingat  dictum  Thomam  in  tantam  debihta- 
tem  morbo  incidere,  vel  infirmitate,  quod  prsemissa  facere  seu 
perimplere  nequeat,  extunc  idem  l'homas  erit  contentus  perci- 
pere  annuatim  de  praefato  Priore  et  successoribus  suis  pro  tem- 
pore  incumbenciae  suae  quinque  marcas  usualis  monetae  Angli^e. 
In  cujus  rei  testimonium  sigilhim  commune  capituh  nostri  pra^- 
sentibus  est  appensum.  Data  Dunehni,  in  domo  nostra  capitu- 
lari,  vicesimo  jiii^"  die  mensis  Decembris,  anno  Doinini  inillesi- 
nio  quingentesimo  terciodecimo. 


CCCXXIV.    LITERA  EPISCOPI  DUNELMENSIS. 

[lleg.  IV.  Tarv.  fol  200.  b-l 

Brother  Prior,  I  recommend  me  hartly  unto  you.  And  where 
as  I  have  for  diverse  resonable  consideracions  graunted  and 
latten  to  ferme,  for  certayn  yeres,  my  maner  of  Weylhall,  with 
the  demayns  of  the  same,  unto  my  trustie  and  kynd  frend  th' 
Abbot  of  Selby,  and,  over  this,  where  as  I  have  graunted  unto 
my  servauntt  llichard  Waldgrave  th'  office  of  baily  of  Derlyng- 
ton  and  Thomas  Banks  the  crownership  of  Norton,  as  by  my 
severall  dimissions  and  grauntts  thereupon  made,  which  shail  be 
sliewed  unto  you  by  my  tresorer  M.  Franklyne,  it  appearetl , 
I  desire  you  to  cause  the  same  dimissions  and  grauntts  to  be 
ratified  and  confirmed  under  your  Convent  seall.     [1514.] 

Your  loving  brother,  T.  Duiiesme. 


APPENDIX.   ANN.   MDXVI.  CCCCXV 


CCCXXV.    LITERA  COMITIS  NORTHUMBRIiE. 

[Reg.  IV.  Parv.  fol.  210,  b.] 

Welbelovid  I  grete  you  vvell  ;  and  vvoll  and  straitly  charge 
yoii,  all  excuses  and  delais  sett  apparte,  as  ye  intende  to  con- 
tent  and  pleas  me,  tliat  ye  delyver,  or  canse  to  be  delyvered 
yerely  unto  the  right  reverend  father  in  God,  and  my  right 
intireiy  belovide  freynde,  the  Priour  of  Duresme,  one  stag  of 
season  in  somer  and  oon  hynde  in  season  in  vi^ynter ;  to  be  takyn 
of  my  gyste  witliin  my  forestof  Langstroithdaill  in  Craven  vvithin 
the  countye  of  Yorke,  wher  of  ye  have  the  kepyng  ;  and  that  ye 
cause  the  same  to  be  delyvered  unto  hym,  or  to  the  bringer  her 
of  in  his  name,  yerely,  when  he  sends  therefor  unto  yow,  to  ye 
have  frome  me  otherwyse  in  commandement  to  the  contrarie,  aud 
restraint  or  other  commandement  heretofore  hadd  or  ^even 
fro  me  unto  you  notvvithstanding.  And  this  my  writing  for  the 
delyvere  of  the  same  yerely  shall  be  unto  you  anempste  me 
and  tofore  myne  auditours,  at  your  accompts  ycrely  in  this  be- 
halve,  sufficient  warrant  and  discharge.  Wherfoir  se  that  this 
be  in  no  wise  failled,  as  ye  intende  to  have  me  your  good  lord. 
A^even  under  my  signett  and  signe  manuell,  at  my  maner  of 
Leknefeld,  the  xviii*^  daye  of  Novembre  in  the  eight  yere  of  the 
yere  [sic]  of  our  soverigne  lorde  king  Henry  the  viii^^.    [1516.] 

To  my  trustye  and  welbelovid  servaunt  Gefferey  Proc- 
tour,  tresoser  of  my  house  and  maister  forster  of  my  game 
there,  and  to  the  kepars  of  the  same  for  the  tyme  being. 


CCCXXVl.    LITERA  ELIZABETH^  ABBATISSiE  DE  SYON. 
[Reg.V.  fol.  168.] 

Sacrae  rehgionis  confessori  et  in  Christo  venerabili  patri 
domino  Thomae,  Divina  providencia  Priori  ecclesiae  cathedralis 
DnnehTiensis,  atque  carissimis  nobis  suis  confratribus,  Ehsabetha 
Abbatissa  et  Johannes  confessor  generahs,  una  cum  tota  congre- 
gacione  sororum  et  fratrum  monasterii  sanctarum  Marifc  Vircri- 
nis  et  Birgittae  de  Syon,  ordinis  sancti  Augustini,  sancti  Salva- 
toris  nuncupati,  Londonensis  dioceseos,  optatas  in  Christo 
salutes  }ier  oracionum  suffragia,  de  virtute  in  virtutem  in  prce- 
senti  perficere,  et  celestis  tandem  nancisci  praemia  vitas,  ut  vide- 


CCCCXVl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

atur  Deus  Deorum  in  Syon.  Sicut  in  sacris  continetur  literis 
Romani  principes  nobilitate  animorum  quamquam  gentiles 
pacem  amiciciamque  ad  perpetuam  memoriam  tabulis  ereis 
pro  republica  confideraverunt  cum  Machebeis  ;  ymo  ut  dilectio 
Dei  proximique  firma  et  constans  inter  Hebreos,  Dei  quondam 
electos  populos,  vigeret,  tabulis  saxeis  idem  Deus  legem  tradidit 
Moysi ;  quinymo  et  novissimis  diebus  istis,  ut  verior  cercior 
cariorque  fieret  amicicia,  concordia,  pacisque  confederacio  Dei 
et  proximi  non  ereis  saxeisve  tabulis,  aut  literis,  sed  tabulis 
cordis  rostri  Dominus  Jesus,  Dei  patris  unigenitus,  conscribi 
voluit,  ut  soliciti  ex  vivacitate  affectuosi  cordis  servaremus  uni- 
tatem  spiritus  in  vinculo  pacis,  quin,  ut  ait  scriptura,  beati  erimus 
si  amicicia  decorati  simus ;  per  amorem  enim  sociata  est  factori 
suo  creatura  racionalis,  solumque  est  dilectionis  vinculum  quod 
ligat  utrosque  in  id  ipsum  ;  et  quamvis  nemo  sit  in  genere  huma- 
no,  cui  non  dileccio,  etsi  uon  pro  niutua  caritate,  pro  ipsa 
tamen  communis  naturae  societate  debeatur,  hii  tamen  nos  mul- 
tum  justeque  delectant  a  quibus  vicissim  sancte  casteque  dihgi- 
mur.  Unde  pristinam  nostrae  amicicise  confederacionem  reno- 
vare,  atque,  juxta  privilegia  per  sacrosanctam  sedem  aposto- 
licam  nobis  et  ordini  nostro  induita,  renovatam  ampliare 
cupientes,  has  novas,  Hcet  incultas,  super  veteres  literas  ad  vos 
destinare  curavimus.  Nos,  ergo,  considerantes  liberum  animum 
vestrum  cum  unanimi  vestrse  confraternitatis  consensu  in  nos, 
singularemque  caritatis  affectum  quo  uos  et  ordinem  noslrum 
venerabiliter  diligitis,  necnon  sincerae  devocionis  fervorem,  quo 
uostrae  congregacionis  pie  desideratis  suffragiorum  participes 
fieri,  gratissimo  animo  pensantes,  auctoritate  apostolica  nobis 
indulta,  ad  universa  et  singula  nostri  monasterii  spirituaha  sub- 
sidia  in  vita,  vos  omnes  et  singulos,  praesentes  et  futuros,  tam 
in  dicto  loco  quam  in  ejusdem  loci  exterioribus  Cellis  confra- 
tres  professos,  sponte  atque  gratanter  recipimus  pariter  et  in 
morte,  plenam  vobis  participacionem  missarum,  oracionum,  prae- 
dicacionum,  abstinenciarum,  jejuniorum,  vigiliarum,  elemosi- 
narum,  indulgenciarum,  ceterorumque  bonorum  excerciciorum 
quorumcumque,  quae  per  nos  et  successores  nostros,  ac  per 
sorores  et  fratres  nostri  ordinis,  in  toto  terrarum  orbe  temporibus 
perpetuis  operari  dignabitur  clemencia  sancti  Salvatoris,  quan- 
tum  cum  ejus  beneplacito  possumus,  unanimi  omnium  voluutate 
et  singulorum  libere  conccdendo.  Addentes  praeterea,  de 
mansuetudine  singulari,  quod  cum  obitus  vester,  quem  pius 
Deus  dirigat  sibi  gratum,  aut  alicujus  confratris  vestri  conventus 
nobis  vel  successoribus  nostris  fuerit  intimatus,  ea  pro  vobis  et 
singulis  vestrum  in  dicto  nostro  monasterio  fient  officia  suffra- 
giorum,  qune  pro  nostris  dilectissimis  carissimisque  anncis  frairi- 


APPENDIX.  ANN.   MDXVIII.  CCCCXvii 

biis  et  sororibus  nostri  capituli  defunctis  nobiscum  fieri  solent. 
In  quorum  testimonium  praemissorum  sigillum  nostrum  est 
appensum.  Data  in  monasterio  nostro  priedicto  viii^^^  die 
mensis  Marcii,  anno  Domini  miilesimo  quingentesimo  decimo 
sexto,  secundum  computacionem  ecclesia^  Anglicanae. 


CCCXXVII.     LITERA   TRATERNITaTIS    FACTA    ABBATISSiE 
DE  SYON    LONDINENSIS   DIOCESEOS. 

[Reg.  V.fol.  175,J 

Thomas,  permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunel- 
mensis,   ordinis   sancti   Benedicti,   et  ejusdem   loci   Capitulum, 
dilectis  nobis  in  Christo  Elizabethae  Abbatissae  monasterii  saiic- 
tarum   Mariae    Virginis   et    Birgittae  de    Syon,   ordinis   Sancti 
Augustini   nuncupati,   Londinensis    dioceseos,    et  venerablU  a« 
rehgioso  viro   Johanni  generali  eonfessori,  necnon  toti  congre- 
gacioni    sororum   et   fratrum    ejusdem    monasterii,  sahitem    in 
omnium  Salvatore.     Si  qnicqttam  est  in  hac  nmbratih  vitacujus 
eciam  sensum  post  mortem  habituri  sumus,  id  certe  est  delecta- 
mentum  illud  usuraque  sincerae  amicitiae,  quae,  viventibus  nobis, 
ohm  cum  sanctis  rehgiosisque  viris  intercessit.     Neqiie  enim  ea 
res  vel  morientes  nos  destituit,  sicuti  fluxa  haec  caducaque  bona, 
qulbus   mundus   inaniter  gloriatur;  caeterum  tum  demum  hujus 
sacratae  benivolenciae  aurei  fructus  efflorescunt  cum  rehqua  re- 
rum  nostrarum  ad  alios    eciam    unitis  nobis   [^sic']    transierunt. 
Quarefehces  profecto  veraeque  divitessunt,  quibus  piorum  copia 
amicorum  abunde  suppetit,  qui  et  viventes  amore  non  desinant, 
et    mortuos   ardentissimis   de^aideriis    pientissimisque    sufPragiis 
prosequantur.     Sapiunt,   igitur,   qui   phis    fi(hicicE    in    illoruni 
amicicia  constituunt,  qui  ut  soli  Cristo  salvatori  nostro  conjunc- 
tius  adherescant,  terrenos  fucatosque  amicos  neglexerunt,  quam 
in  istis  soU)  nomine  divitibus,  quibus  opum  vohiptatumque  osten- 
tacio  amicos  ad  breve  tempus  duraturos  concihat.     Hos  nam- 
que  sua  spes   brevi  miseros  frustrabitur,    illos  vero  imniortaha 
certissimaque   praemia  manent,   ut  pote  quibus  vivere  Christus 
«st  et  mori  lucrum,     Jure  itaque  expetenda  est  e'>rum  amicicia, 
quos  veritas  ipsa  non  dedignatur  suos  amicos  appellare  ;  quippe 
qui  domini  sui   voluntalem  et  sciunt  et  hbenter  faciunt.      Cuni 
igitur  attencius  animo   consideramiis  quam   prudenter  niajores 
iiostri  fecerunt,  cum  perpetuum  sanctae  dilectionis  fcedu;-;  inter 
monasteria  nostra  sanxerunt,  crebrisque  subinde  literio  conPiruui- 
runt,  operae  precium  nos  quo(|ue  facturos   existimamus,  si  vete- 

2  D 


CCCCXVIll         HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

rem  illam  et  nuncquam  intermorlturam  consuetudinem  novis 
iiteris  invicem  testati  fuerlmus.  Non  quod  periculum  sit,  ne 
aut  nostri  apud  vos  aut  vestri  apud  nos  viclssim  memorla  refri- 
gescat,  cum  verisimile  slt  nullis  temporum  injuriis  nullisque 
procellarum  minis  illam  posse  labefactari  amiciciam,  quae  tam 
altas  radices  egit,  quaeque  super  firmam  illam  petram,  qui 
Cristus  est,  inconcussa  jecit  fundamenta.  Sed  scribendum 
idcirco  nobis  fuit,  ne  majoribus  nostris  in  hac  tanta  re  negligen- 
ciores  habeamur.  Ut,  igilur,  compertum  habeatis,  nihil  hac  in 
luce  nobis  contingere  posse,  quod  cum  amiciclse  vestrae  precio 
comparandum  ducimus,  harum  testimonio  hterarum  sancte 
vobis  pollcemur,  nos,  pro  virlli  nostra  adnlxuros,  ut  parem  vobis, 
saltem  ahqua  ex  parte,  graciam  aHquando  referamus.  Vos 
igitur  omnes  et  singulos,  tam  praesentes  quam  futuros,  in  am- 
plexibus  confraternitatis  ac  consororitatis  nostri  capituli  Dunel- 
mensis  gratanter  recipimus ;  necnon  omnium  suffragiorum 
spirituahum,  missarum  vldehcet,  oracionum,  vigiliarum,  elemo- 
sinarum,  jejuniorum,  abstlnenciarum,  praedicacionum,  indulgen- 
ciarum,  ceterorumque  quorumcumque  pietatis  operum,  quae  per 
nos  et  successores  nostros  tam  in  dicto  nostro  monasterio  Du- 
nelmensi  quam  in  locis  singuhs  ab  eodem  dependentibus  perpe- 
tuis  temporum  agltacionibus  perficere  dignabitur  divina  bonitas, 
quantum  in  nobis,  unanimi  omnium  nostrum  consensu  partlclpes 
vos  fieri  Hbere  concedlmus.  Itaque  cum  primum  cerciores  facti 
fuerimus  vestrorum  quempiam  confratrum  sororumque  in  Christo 
Jesu  hac  ex  vita  decesslsse,  iisdem  spirituaHbus  beneficiis 
defunctos  vestros,  Christo  bene  juvante,  donabimus,  quibus 
nostros  ipsorum  fratres  impertlri  solemus.  In  cujus  rei  testi- 
monium  siglHum  commune  CapItuH  nostri  praesentibus  est 
a,ppensum.  Data  Dunelmi,  in  donio  nostra  capitulari,  sexto 
die  mensis  Marcii,  anno  Domini  mlHesimo  quingentesimo  de- 
cxmo  septimo. 


APPENDIX.  ANN.  MDXIX^  CCCCXlX 


CCCXXVIII.    LITERA    MISSA    EPISCOPO    DUNELMENSI 
PRO    ELECCIONE. 

[Reg,  V.  fol.  181  b.] 

Right  reverende    fader  in   Gode  and   our  moste  graciowse 
and  especiall  goode  Lorde,  we  humblye  commende  us  untoo 
yoiir   goode    and  graciowse    lordeshipe  with  ail  dewe  honour 
and  reverence.    Pleaseth  yt  youre  goode  lordeshipe  too  under- 
stande   that   where  nowe  of  late  yt  hath  pleasede  Almyghtie 
Gode  of  hys  goodnes  too  call  too  hys  mercye  owr  layte  fader 
and  Pryor  of  this  your  cathedrall  and  reguler  church  of  Du- 
resme,  levynge  us  destitute  and  desolate  of  a  hede  and  rewler 
to  order  and  governe  this  youre  sayde  reguler  and  cathedral 
church  and  monasterye   too  honour  and  pleasour  of  God  and 
accordyng  too   the    rowl  of  our  rehgyon.      Wherfore,  lest  the 
vacacion    of   the    said    rowme  or  pryory  shulde  by    contyne- 
waunce  of  tyme  grewe  and  redownde  too  the  great  improfyttes 
and  dammages  of  your  sayde  cath^drall  and  regulere  churche, 
we  have  sende  to  your  goode  and  graciowse  lordeshipe    owr 
letters  of   peticion   for  free   Hcence  to  be  obteynede   of  your 
sayde  good  and  graciowse  lordeshipe  too  electe  ayn  hede  and 
Pryor  under  owr  common  seall  with  twayne  of  owr  brethren, 
Thomas  Swalwell  and   Hewe  Whythede  doctours,  junctlye  and 
severalUe,    accordynge  too  the  olde  and  cumstomed  maner  in 
suche  lyke  cases  heretofore  usede,  and  alsoo  accordynge  to  owr 
dewtie,  wherin  we  humbly  besyche  your  graciowse  lordshype  to 
be  syngler  goode  and  graciowse  lorde,  that  we  may  by  the  gra- 
ciowse  ayde  and  favour  of  your  lordeshipe  procede  too  our  free 
eleccion,  and  performe  all  thyngs  necessarie  and  requesyte  for 
the  same,  too  th'onour  of  God,  pleasour  of  your  lordeshipe,  and 
too  the  syngler  well  and  profyte  of  us  and  your  «ayde  cathe- 
drall  and   reguler  churche    of  Duresme,  accordynge  as  your 
goode  and  gracyowse   h)rde&hippes  predecessors  for  the  tyme 
beynge   hertofore  have  grauntede,   wherunto  we  your  conty- 
newali   orators    have    syngler    confidence  and  speciall    truste. 
And  at  yt  may  pleas  your  sayde  lordeshipe  too  graunte  your 
letters  commyssyonall  contenynge  your  speciall  pleasour  power 
and  Hcence  for  the  performance    direccion  and   order  of  owt 
sayde  free  eleccion,  as  we  may  wyll  and  shall  contynewe  your 
dayUe  orators  and  bedemen,  with  the  grace  of  Gode  and  Sancte 

2d2 


CCCCXX  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

Cuthbert,  whoo  ever  have  yoiir  lordeshipe  in  thayr  graciowse 
custodye.     Frome  Duresme  this  sancte  Andrewes  evyne. 

By  YOUR  HUMBLE  ORATORS  &  BEDEMEN  RoBERT 
SUPPRIOR  AND  THE  CoVENT  OF  YOUR  CATHEDRALL 
CHURCH  OF  DURESME. 


CCCXXIX.    LITERA    DOMINI  EPrSCOPI  MISSA    SUPPRIORI 
ET    CONFRATRIRUS     ECCLESI^     CATHEDRALIS    DUNEL- 

MENSIS. 

[Reg.  V.  fol.  182.J 

My  right  loving  brether  and  mooste  dere  spirituall  childre  in 
God,  I  commend  me  unto  you  with  all  paternall  affection,  and  by 
the  contentes  of  such  your  right  discrete  and  humble  lettres  as 
well  misives  as  under  your  conventuall  seall  to  me  delyverd  by 
vour  commoynes  and  brethre  thir  berers,  auctorised  and  ap- 
pointed  by  you  to  present  the  same  unto  me.  I  not  oonely 
understand  how  it  haith  pleased  Almyghtie  God  to  call  frome 
this  transitorie  lyf  to  his  infinite  mercye  your  rehgious  gover- 
nour  and  devoute  fader,  the  laite  Prioure  of  that  my  churche,  but, 
also  have  well  considred  j^oiir  peticion  and  desire,  according  to 
your  dueties  and  the  anxient  custumes  and  maners  heretofore 
used  in  case  sembhible,  for  congie  and  Hsence  to  be  gevin  and 
graunted  to  you  by  my  auctoritye  and  power  fundatorie  to  pro- 
cede  to  the  election  of  a  newe  Priour  and  governour,  requiring 
nie  to  take  the  more  charitable  and  spedie  respecte  therunto  for 
asmoche  as  ye  nowe  bee  destitute  and  desolate  of  a  hede  and 
ruier  being  right  behoefuU  and  necessarie  spedelie  to  be  provided, 
as  well  to  ordre  and  governe  your  regular  and  monasticall  lyf  and 
discipline  as  to  directe  [«//]  and  singleryour  other  businesse  and 
affayres,  bothe  spirituall  and  temporall,  to  the  pleasour  of  God, 
maintenaunce  of  good  religion,  the  honour  utilitie  and  prouffite 
of  that  my  churche,  with  the  consolacion  and  comforth  of  you 
all,  lyeke  as  your  said  letters  purporteth  more  at  large. 

My  right  loving  bretlier,  though  this  newes  of  the  departing 
of  tlie  said  Priour  owt  of  this  worlde  was  at  the  first  overture 
therof  sumwhat  discomfortable  to  me,  yet  remembring  his  ver- 
tuous  Hfe,  religious  conversacion,  and  poHtique  demeanour  in  the 
charge  to  hym  committed,  hering  also  by  crechible  informacion 
ihat  according  to  his  said  vertuous  hff  he  made  a  right  hoolye 
and  laudable  ende,  I  was  recomforted,  having  firme  truste  and 
confidence  that   the  chaunge  of  this  troblous  hf  with  his  good 


AFPENDIX.  ANN.  MDXIX.  CCCCXXI 

deserts  shall  soon  briiig  hym  to  the  qiiietiiesse  of  eternall  glorie, 
And  inasmoche  as,  our  Lorde  be  thanked,  that  house  is  right 
well  Furnisshed  of  many  apte  and  convenrent  religious  personnesy 
mete  and  hable  in  vertue  and  connyng  to  si.ccjde  in  his  place, 
I  verelye  beleve  that  taking  God  before  your  ies,  and  all  afFec- 
cion  and  corrupte  waies  put  aparte,  ye  well  in  the  lieu  and 
place  of  your  said  late  Prior,  electe  and  chose  such  a  vertuous 
andhable  pefsonne,  bering  t(3ndre  zele  to  ih'observaunce  of  good 
religion,  as  for  his  condigne  merites  may  discharge  the  cure  to 
be  to  hym  committed  boothe  spiritually  and  temporally.  In 
hoape  and  trust  wherof,  I,  folowing  the  humble  desires  and  the 
laudable  presidentes  of  my  predecessors,  bisshops  of  that  see, 
have  nott  oonely  graunted  to  you  libertie  and  licence  for  your 
free  eleccion,  under  suche  forme  and  maner  as  my  chaunceler 
and  vicar  generall  shall  shew  and  declare  unto  you,  but  also 
have  geven  ample  commission  and  full  auctoritie  unto  them  in 
myne  absence  to  perfecte  all  thinges  apperteanyng  to  my  pasto- 
rall  cure  and  foundatorie  power,  for  th'entier  accomplisshement 
of  the  said  election,  which  I  beseche  God  and  our  hoolye  pa- 
trone  sante  Cuthbert  may  be  fortunate  andgracious,  and  that 
suche  inspiracion  as  was  geven  by  the  providence  of  Almightie 
God  in  the  lection  of  Mathie  in  the  nombre  of  appostles  may 
be  now  among  you,  soe  that  tlie  lott  may  fall  upon  hym  that  is 
mosle  worthie  to  the  said  rowme,  to  the  pleasour  of  God,  the 
honour  and  utilitie  of  that  churche,  and  my  comforth.  Writen 
at  my  house  besides  Charingcrosse,  the  ix  day  of  Decembre. 

Suprascripcio,  To  my  loving  brethre  and  spirituall  childre 
the  Supprior  &  Convent  of  my  cathedrall  churche  of 
Duresme. 

Stibscriptio.      Your   loving   brothre   and   spirituall    father 

TliOMAS  DURESME, 


2  D  3 


ADDENDA  IN  APPENDICEM. 


CCCXXX.  SUMMA  LIBRI  CONTINENTIS  CHARTAS  REGUM 
ET  PRIVILEGIA  EPISCOPIS  DUNELM.  CONCESSA,  QUI 
OLIM  DICEBATUR  LIBER  RUBER  IN  CANCELLARIA 
DUNELMENSI  DILIGENTISSIME  CUSTODrTUS,  SED  NUPER 
A  SERVIS  ET  OFFICIARIIS  DOMINI  THOMiE  MORTONI 
EPISCOPI  NEGLIGENTISSIME  DEPERDITUS.  HiEC  VERO, 
QVM  SEQUUNTUR,  EXCERPTA  FUERUNT  EX  EODEM 
LIBRO5    TEMPORE  WILLIELMI  JAMES  EPISCOPI  DUNEL- 

MENSIS.* 

Osbertus   Wentwood   et  Tilemouth,   Ella  vero  Billinghamy 

YclifFe  et clifFe,  Crecam  quoque  Sancti  Cuthberti  ecclesiae 

abripuerunt,  et  occubuerunt,  anno  867.     Fol.  17. 

Hoc  tempore  Eardulphus  et  Eadredus  Abbas  ibidem  toUunt 
Gorpus  Cuthberti  cum  reliquiis,  evadunt  cum  illis.    Ib,fol.  19,  b, 

Tota  terra  inter  Wear  et  Tinam  donatur  Sancto  Cuthberto 
per  Cuthredum,  propter  miraculum  ejus  in  se  revelando,  ad 
subsidia  iDorum  qui  ei  serviebant  et  servituri  essent ;  et  Aelfre- 
dus  Rex  Australium  Anglorum  totam  terram  inter  Tinam  ct 
Tesam,  in  augmentum  Episcopatus  Sancti  Cuthberti  junxit  in 
donacione  cum  Cutiiredo.  Fol.  20  a,  anno  Domini  883,  et 
Fol.  26  a. 

Sedes  Episcopalis  prius  Lindisfarnensis  in  Conchestre  re- 
stauratur,  ibique  fuit  Eardulphus.     Ibidem. 

Cutheardtis  Episcopus  Conchestriae  2"^  xv  annis.  Fol.  22.  b, 
et  redemit  Seggfield,  et  emit  Bedlington  cum  suis  pertinenciis. 
Et  Giileredus  Abbas  Heffereshm.  dedit  dimidiam  partem  villae 
quae  vocatur  Yoden  Australis  sancto  Cuthberto.  Eodem  tem- 
pore  Willington  datur  Sancto  Cuthberto  per  Bernardum  pres- 
byterum.  Et  Cutheardus  Episcopus  praestitit  Alfrido  Esington 
cum  multis  aliis,  reservando  plenum  servitium. 

*  An  account  of  the  Book  from  which  these  Collectanea  are  extracted  will  be 
found   m  Uie  Preface. 


APl^ENDix.  ccccxxm 

Tilleredus  tertius  Episcopus  Conchestrensis  annis  13.  FoL 
23. 

Wigredus  4"^  Episcopus  Conchestr.  annis  17.  FoL  23.  Sig- 
num  ibideni  quod  Scotia  subdita  debet  esse  Regi  Anglite. 

Ethelstanus  Rex  reddidit  Sancto  Cuthberto  Weremouth 
Australem  cum  suis  appendiciis,  id  est,  \^'estun,  Ufflrtun, 
Silcesworth,  duas  Reefhoppas,  Birden,  Seham,  Seaton,  Dalton, 
Dalden,  Hesiidene.  FoL  24.  Hujus  tempore  Rex  Scotorum 
fidelitatem  juravit  Athelstano. 

Utredus  5*^"^  Episco[)us  Conchestr.  annis  3.     FoL  25.  b. 

Sexlielmus  6"^"^  Episcopus  Conchestr.  FoL  25.  6  mensibus, 
et  expulsus  per  sompnia. 

Aldredus  7"^  Episcopus  Conchestr.  annis  12.     FoL  25. 

Elfligus  8"®  Episcopus  Conchestr.  annis  22.     FoL  25  b. 

Comes  Toftus  \_sic']  dedit  Sancto  Cuthberto  terras  in  Merstun 
X  carucatas  terrae  et  dimidium,  etejusdem  villae  ecclesiam  Sancti 
Germani ;  et  in  Thortuna  duas  carucatas.  Et  in  Theoftuna 
decem  bovatas  terrae.  Et  in  lleadchve  dimidium  carucatoe. 
Et  in  Cysburham  unam  carucatam  terrae.     FoL  26. 

Clericos  cum  uxoribus  reduxerunt.     FoL  28. 

Sanctus  Edwardus  rex,  fihus  Edgari,  insidiis  novercae  suae 
occiditur,  et  ob  hoc  ut  sanctus  veneratur. 

Aldunus  ultimus  Episcopus  Conchestriae  5  annis.  Et  primus 
Dunelmensis.   24.  FoL  28. 

Hic  Aldunus,  caelesti  praemonitus  oraculo,  tulit  corpus  sancti 
Cuthberti  in  Rypon ;  et  prope  Dunehnum,  in  loco  qui  Warden- 
law  dicitur,  cum  advenisset,  vehicubim  quo  sacri  corporis  theca 
ferebatur  ulterius  promovere  non  potuerunt;  et  post  jejunia  et 
preces  per  triduum,  revelatum  est  cuidam  rehgioso,  nomine 
Eadmaro,  ut  in  Dunelmum  ilhid  transferre,  ibidemque  requies- 
centh  sedem  debuissent  praeparare.  Qua  revelacione  facta, 
pauci  locuhjm  levaverunt,  quod  tota  prius  multitudo  minime 
movere  poterat,  et  ad  Dunelmum  deferunt,  et  faciunt  ecclesio- 
Lam  de  virgis,  et  ibidem  illud  ad  tempus  locarunt ;  qui  locus 
non  erat  inhabitatus  vel  edificatus ;  sed  densissima  undique  silva 
totum  occupavit. 

Darhngton  datur  Sancto  Cuthberto.  Fol,  29  b.  Et  terras  in 
CuneschiFe,  Cocerton,  Halghton,  Normanby,  Cetun,  Lumlea, 
et  Bridbrig,  Mordon,  Socceburgh  et  Griseby. 

Edmundus  2"^  Episcopus  Dunelmensis  annis  23.     FoL  30, 

Knutus  dedit  sancto  Cuthberto  Staindrop  cum  appendiciis 
id  est,  Cnopatun,  Scotton,  Raby,  Wacerfeiid,  Efemonda,  [sic\ 
AlchfFe,   Luteringtun,  Elledun,  Ingletun,  Tattelea. 

De  capillo  Sancti  Cuthberti.     FoL  3L 


CCCCXXIV       HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES  TR:ES. 

Eadrediis  3"^  Episcopus  Dunelm.  x  menslbus.  Fol.  33.  Flic 
emit  Episcopatum,  et  divina  ultio  super  eum. 

Egelricus  4"^  Episcopus  Dunelm.  annis  15.     FoL  33  b, 

Egelvvinus  5"^  Episcopus  Dunelm.  annis  15.  FoL  34  b, 
Hujus  tempore  fuit  sanctus  Edwardus  le  Confessor,  cui  successit 
Heroklns,  qui  regnavit  novem  menses,  et  tunc  expulsus  fuit  per 
Willielmum  Conquestorem.     FoL  36. 

Willielmus  coronabatur  1066.  Juravit  quod  ecclesiam  de- 
fenderet,  populum  suum  juste  regeret,  ac  leges  rectas  statueret. 

Egelwinus  tulit  corpus  saneti  Cuthberti  ad  Insulam  Saerani 
©b  timorem  Willielmi  Conquestoris.  FoL  37.  Qualiter  mare 
retraxerit  se,  et  praebuit  iter  fugientibus  cum  corpore  sancti 
Cuthberti.  FoL  37  b.  Jarrow  tunc  combusta  per  Conquestorem. 
Et  cito  post  reportavit  corpus  Cuthberti,  et  postea  fugit  cum 
ornamentis,  et  captus  in  Scotia,  et  in  carcere  positus,  ibidem 
moritur. 

Walterus  6"^  Episcopus  Dunelmensis  annis  9.  1072.  7**. 
Willielmi.     Fol-  39.  b. 

Malcolmus  Rex  Scotiae  comburit  igne  Weremouth.  FoL  40. 
et  fuit  admodum  crudeHs. 

Rex   WilUehnus   venit    Dunelm.  et   confirmavit    Libertates 
Jura,   et   Possessiones   Ecclesiae  sancti   Cuthberti.    FoL  40.  b 
Et  ofFert  aurum  et  pallium  preciosum  super  sepultura  Cuthberti* 
FoL  41. 

Malcolmus  devenit  homo  Willielmi  Regis  Angliae.     FoL  41, 

Willelmus  Rex  construxit  castellum  Dunelmense.  FoL  41. 
Robertus  filius  Willelmi  construxit.     i^9/.  41.  b, 

Rex  Willelmus  petebat  tributum  a  populo  sancti  Cuthberti, 
et  vindicta  exprimitur  quae  capta  est  de  exigente  tributum  a 
populo  sancti  Cuthberti.     FoL  41.  a, 

Novum  Castrum  antiquitus  vocabatur  Monkchester,  id  est, 
Monachorum  civitas,     FoL  42.  a, 

Shrenehalgh,  id  quod  Sinus  Fari,  nunc  Whitby  appellatur. 
FoL  42. 

Charta  donacionis  ecclesiae  de  Tynemouth  Monachis  de 
Girue,  id  est,  Jarrow.     FoL  43.  45.  a, 

Willelmus  Rex  primus  dedit  Waltero  episcopo  Wahham. 
FoL  44. 

Wilielmus  Karalephus  Episcopus  Dunelm.     FoL  47.  6. 

Maledictio  in  presbyteros  uxores  capientes.     FoL  48. 

Tenor  Chartoe  Willelmi  Episcopi  super  Libertatibus  et  Pos- 
sessionibus  Monachorum  Dunelmeusium.     FoL  48. 

Billingham,  Aclea,  Cattun,  id  est  Ketton,  restaurata  Episco- 
patui.     FuL  49.  b.  et  diversas  aliae  Terras  ibidem  nominatae. 


APPEKDIX.  CCCCXXV 

Tenor  Bullae  Papae  Gregorii  7.     Fol.  50. 
Teiior  Chartag  Willielmi  llegis  super  Libertatibus  et  Posses- 
sionibus  spiritualibus    et  temporalibus    Prioris    Dunelm.     FoL 
53. 

Tenor  Chartae  Thomae  Archiepiscopi  Eboracensis.      FoL  53. 
De  Terminis  et  Finibus  Dioceseos  Dunelmensis.     Fol.  54. 
Quod  Episcopi  et   Monachi  Dunelmenses  habeant  libertates 
ad  Regis  coronam  pertinentes. 

Multas  villae  et  terrae  datae  Waltero  Episcopo  in  Lincolne- 
shire.     Fol.  57.  h.  et  Houeden  ibid. 

Willielmus  Conquestor  concordiam  fecit  inter  Willielmum 
primum  Episcopum  Dunelm.,  et  Robertum  Comitem  Northum- 
brias.     Fol.  68. 

De  villa  de  Hemyngburgh  et  Brakenholme  data  monachis 
Dunelmensibus.  FoL  58.  b.  Et  Billingham  restituta.  Pre- 
benda3  de  Auckland,  Darlington,  et  de  Norton  ordinatae  erant 
pro  clericis  secularibus  quondam  in  Ecclesia  Dunehnensi  degen- 
tibus.     FoL  58.  b. 

Descriptio  totius  Angliae  per  Willielmum  primum  Regem. 
FoL  60.  Obiit  Aldwinus  primus  Prior  Dunelm.  FoL  60.  b. 
Et  Turgotus  in  ejus  loco  eiectus  Prior. 

Obiit  Rex  Anglorum  Willielmus.     FoL  60.  b. 
De  moribus  Willielmi  Conquestoris.     Fo/.  61.  a. 
Ordinatio   sive  Testamentum  Willielmi  Conquestoris,  paulo 
ante  obitum  suum.     FoL  61.  b.  :  moritur  1087. 

Coronatio  Willielmi  2^  Regis,  qui  Rufus  dicebatur.     FoL  62. 
Rex   Willielmus  2^^  dedit  Episcopo  Dunelmensi  Alvertonam 
cum  suis  appendiciis,  cum  terris  et  carucatis  in  villis  ibidem 
scriptis.     FoL  62.  b. 

Discordia  inter  Willielmum  Regem  et  Robertum  fratrem 
suum,  Comitem  Normanniae.  FuL  63.  Willielmus  Dunel- 
mensis  Episcopus  3  annis  exul  erat  ab  Anglia,  ibidem,  et  Rex 
pro  suspicione  seisivit  Houeden  et  Welton. 

Litera  Willielmi  Episcopi  Dunelmensis  Willielmo  Rufo  Regi 
Angliae. 

Secunda  Litera  Willielmi  Episcopi  Dunelmensis  dicto  domino 
Regi  de  injuriis  sibi  illatis,  cum  querela  contra  Vicecomitem 
Eboracensem.     FoL  63.  b. 


eCCCXXVl        HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CCCXXXI.    RELIQUl^    ECCLESI^    DUNELMENSIS. 

[MS.  Eccks.  Cath.  Ebor.  XVI.  I  12.  Sec.  xiv.] 

De   veste    Domini    nostri  Jesu    Christi    et    sanctae    Mariae 
genitricis  Domini.    De  ligno  Domini.     De  sepulchro  Domiiii. 
De  spongia.      De  virga    Aaron.    Reliquiae  Apostolorum.    De 
veste  principis  apostolorum  sancti  Petri.     De   veste  et  de  se- 
pulchro  sancti  Johannis  evangelistae.     De  vestimentis  et  ossibus 
sancti  Jacobi,  fratris  Domini.     De  reJiquiis  apostolorum  Andreae 
et  Philippi.     De  vestimento  Johannis   Baptistae,  in  quo  occisus 
est.     De  sepulchro  Annae  matris  Domini  [sic],    Pars  sanctorum 
Zachariae  et  Symeonis.      Dens  beati  Stephani   prothomartiris, 
et  de  vestimento  ejus.     De  reliquiis  sancti  Laurencii  martyris, 
Ossa    Fabiani    martiris.      Ossa    Sebastiani.     Ossa    Praecordii 
martiris.      Reliquiae  Johannis    et    Pauli  martirum.     Reliquiae 
sancti  Viti.     Rehquiae  sanctorum    FeHcis    et    Felicii   et  Aviti 
martirum.     Rehquiae  Apollinaris   martiris.     Ossa  Cyriaci  mar- 
tiris.     Rehqtiiae  sancti  Dyonisii.      Ossa  Felicis  martiris.     Ossa 
Justi  martiris.     Ossa  MarcelU  martiris.     De  vestimentis  sancti 
Albani  martiris.     Rehquiae   sanctorum.     Reliquiee    sanctorum 
martirum  PauH,   Pancracii,  Cypriani,  Cornehi.      Ossa  Christo- 
fori  martiris.  De  rehquiis  Cosmae  et  Domiani  et  HypoHti  marti- 
rum.      Reliquiae  sancti  Quiriaci  et  sanctae  Quiriacae  martirum, 
et  XL  mihtum.     Cuculla  sanguine  infecta    in    qua  marturiatus 
est  sanctus    Elphegus    archiepiscopus.     De    rehquiis  Syxti  et 
Georgii  martirum.      De  vestimento    Saturnini  martiris.      Re- 
hquiae  sancti  Edwardi    martiris.      De   rehquiis   sancti    Costici 
[sic']  martyris.     ArticuUis  digiti  sancti  Mauricii. 


Reliquice  qiice  inventce  fuerunt  in  tumulo  sancti  Cuthberti  die 
Translacionis  ejusdem, 

Corpiis  sancti  Cnthberti  cum  carne  et  ossibus,  et  totum  inte- 
grum,  quasi  adhuc  esset  vivus.  Caput  sancti  Oswaldi  Regis 
et  Martiris,  quod  locatum  est  in  scrinio  cum  corpore  Cuth- 
berti.     Invenla  sunt  quoque  cum  corpore  ipsius  sancti  Patris, 

•  There  is  an  6arlier  list  of  the  Durham  Relics  in  the  MS.  O.  3.  35,  in  the 
library  of  Trinity  College,  Cambridge  (a  book  formerly  belonging  to  the  Priory 
of  Finchale),  compiled  apparently  between  the  years  1 143  aud   1164,  and  a. 
later  is  printed  in  ihe  Appendix  to  Smilh's  Bede,  p.  7^0. 


AfPENDlX.  CCCCXXVII 

dle  translaclonis  ejusdem,  ossa  sancti  Aidani,  Edberti,  EgfVidi, 
Ethelwaldi,  episcoporum,  Balterii  et  Balfrldi  anachoritarum. 
Corpus  venerabilis  Bedae  presbyteri  et  doctoris.  Ossa  sanc- 
tarum  feminarum  Ebbae  et  Elfirgse.  Corpus  et  vestimenta  sancti 
Boisili,  qui  fuerat  magister  sancti  Cuthberti.  Ossa  et  capilli 
sancti  Edelwaldi  presbiteri,  qui  successit  sancto  Cuthberto. 
Caput  Ceowulfi  regis  et  postea  monachi  in  Lindisfarnensi 
ecciesia.  De  vestimentis  et  ossibus  sancti  Medardi,  Martini, 
Bricii,  Remigii,  Germani,  Eligii.  De  vestimento  sancti  Bene- 
dicti.  Ossa  sancti  Contestoris  episcopi.  Dens  sancti  Egidii. 
De  ossibus  et  capillis  et  de  vestimentis  sanctorum  confessorum 
atque  pontificum  Silvestri,  Leonis,  Gregorii.  De  vestimentis 
et  ossibus  sancti  Ambrosii.  De  vestimentis  Lupi  episcopi. 
Rehquiae  sancti  Amandi  episcopi,  et  Cesarii  episcopi.  Rehquise 
sanctse  Anastasiae  et  sanctae  Agnetis  virginum  et  martirum, 
De  vestimento  Cristinae  virginis.  Reliquiae  Petronillae  virginis 
et  sanctae  Elfgivae  virginis.  De  hgno  Domini  tres  particulse. 
De  ossibus  sanctse  Cecihae  v^Irginis,  et  sanctse  Barbarae  virginis. 
De  velo  sanctae  Agathae  virginis.  Ossa  Sergii  et  Bachi  marti- 
rum.  Dens  sancti  Blasii.  Ossa  Gereonis  martiris.  Ossa 
sanctarum  virginum  xi  miliium  Coloniae.  De  brachio  sancti 
Stephani.  De  genu  sancti  Pauh.  De  latere  sanctae  Marga- 
retae.  De  junctura  manus  Sancti  Andreae.  De  sepulchro 
Domini.  De  craticula  sancti  Laurencii.  De  costa  sancti 
Augustini  doctoris.  De  tibia  sancti  Bartholomei.  Dc  fauce 
sanctse  Katharinae, 


Hic  scribuntur  reliquice  quce  servantur  in  cistulis  eburneis  et 
Jlolis  cristalinis,    et  aliis  locis    diversis,    in   custodia   Feretrarii 
Dunelmensis,  extra  feretrum  sancti  Cuthberti  conservatis, 

Brachium  sancti  Gereonis  martiris.  Item  dens  sancti  Aidani 
Lindisfarnensis  episcopi.  De  veslimento  sancti  Thomae  martiris, 
et  de  lorica  et  de  cilicio  ejusdem.  De  lapide  super  quem 
natus  est  Christus.  Item  junctura  digiti  sancti  Wolstani,  cum 
porcione  carnis  ejusdem.  Dens  sanctae  Cecihae  virginis.  ReJi- 
quiae  sanctorum  Nazarii,  Naboris,  Gorgonii,  et  Maximini,  mar- 
tirum.  Item  de  lorica  sancti  Godrici,  et  de  osse  sancti  Pauli 
et  Eustochii.  Item  reliquiae  sancti  Thomae  martiris,  hoc  est 
de  cucuUa,  stamina,  cilicio,  pelhcia,  et  panno  ejusdem,  sanguine 
intincto.  Insuper  de  frocco  cujusdam  monachi,  sanguine  ejus- 
dem  intincto.  Item  dens  sancti  Stephani  prothomartiris,  et  de 
brachio  ejusdem,  Item  dens  sancti  Egidii,  et  de  vestimentis 
ejusdfem.     De   ossibus  sancti   Andreae   apostoh.     Dens  sancti 


CCCCXXVill     HIST.  DUNELM.    SCUIPTORES  TUES. 

Fredberti.     De  reliquiis  Jacobi  Zebedei,  fratris  sancti  Johaiinis. 

De  petra  Calvariae.     Reliquiae  de  sancto  Acca  episcopo,  et  de 

sudario  et  de  casula  ejusdeni,  per  ccc  annos  et  eo  amplius  secum 

in  terra  jacentibus.      Reliquiae  sancti  Germani,  in  duobus  locis. 

De  sepulchro  sanctae  Mariae,  in  duobus  locis.     De    valle  Josa- 

phat.     Pars  magna  de  monte  Calvariae.      Item  reliquise  sancta- 

rum  virginum  Euphemiae  et    Cecilise.     De   praesepio   Domini. 

De   carbonibus   sancti   Laurencii.     De   cruce   sancti    Andreae 

apostoli,     Item  reliquiae  sanctae   Balbinae  virginis.     De  tunica 

sancti  Godrici.     De    casula   sancti    Cuthberti.     De   nativitate 

sancta.     De  vestimento  sancti  Sjmeonrs,  tn  quo  suscepit  Salva- 

torem,  et  de  panno  in  quo  involutum  fuerat  corpus   Joseph   ab 

Arimathia.     De  lapide  qui  jacuit  ad  caput  Dominr  in   sepul- 

chro.     Item  reliquiae  sancti   Sebastiani.     De    petra   Calvariae. 

Item  costa  sancti  Laurencii,  et  de  petra  in  qua  Christus  bap- 

tizatus  est.     De  capite  sancti  Stephani  prothomartiris.     De  os- 

sibus  sancti  Mauricii  sociorumque  ejus,  et  de  costa  Edwardi  re- 

gis   et    martiris.     Item   de   loco  ubi   crucifixus   est    Dominus. 

De  ligno  Domini.    De  ossibus  et  rehquiis  sancti  Pancracii  mar- 

tiris.       Item    de    lapide  fluminis   Transjordani.      Rehquiae    de 

sancto  Laurencio.    De  vestimento  et  de  pulvere  sancti  Dyonisii 

martiris.     De  capillis   sancti  Bartholomei  de  Farne.      De  osse 

sancti    Petri  apostoli.       Os  sancti  Christofori  martiris,     Reli- 

quiae  de   sancto  Jacobo,  fratre   Domini.      De  capiUis  sancta^ 

Mariae,   matris  Jesu    Christi.     Item  de  junctura  manus  sancti 

Andreae  Apostoli.     De  tibia  sancti   Bartholomaei.     De  capite 

sancti  Stephani   prothomartiris.     De  latere  sanctae  Margaretae 

martiris.     De  capitesancti  Leonardi.     De  fauce  sancti  Nicholai, 

De  digito  sancti  Mauricii.     De  costa  sancti  Augustini  doctoris. 

De  peplo  beatae  Mariae,  matris  Domini.     Reliquiae  Sancti  An- 

dreae  apostoH.  De  capiUis  beatae  Mariae  Magdalenae.    Rehquiae 

apostolorum  Petri  et  PauU.      ReUquiae  sancti  Philippi  apostoh*. 

ReUquiae  saneti  Stephani  martiris.     De  reUquiis  Cosmae  marti- 

ris.      ReUquiee  sancti  Silvestri  papae.      ReUquiae  sancti   Blasii 

martiris.      Ossa   sancti   Ypoliti  martiris.     De  lorica  sancti  Os- 

waldi  martiris,  in  qua  occisus  est.     De  carne  et  pinguedine  et 

de  vestimentis  beati  Thomaae  martiris,  in  quibus  sepultus  est. 

De  ossibus  apostolorum  Petri  et  PauU.     De  osse  sancti  Jacobi, 

fratris    Domini.       De   carne   et   capillis    Margaretae    gloriosae 

reginae  Scottorum.    De  osse  brachii  sancti  Egidii  abbatis.    Item 

dens    ejusdem.       Os   sancti    Leodegarii    martiris.      De   cruce 

quam   portavit  sanctus  Oswaldus   in  praelio.     Dc  capite  sancti 

Benedicti.       Reliquiae    sancti    Amphibali    martiris.      Reliquiae 

sanctorum    Innocencium.        De    capillis    sanctae    Mariae.       De 

s})ongia   Domini.     De   scutella  sancti  Johannis  Baptista?.     De 


APrENDIX.  C€CCXX1X 

barba  sancti  Godrici.  Item  de  cilicio  et  de  capillis  sancti  Go- 
drici.  De  costa  cujusdam  Sancti.  Diversae  Sanctorum  reli- 
quiae.  De  vestimentis  sancti  Georgii  martiris.  De  cucuUa  sancti 
Johannis  evangelistaE:.  De  cunabulo  Domini.  De  ossibus 
sancti  Vincencii  martiris,  in  duobus  locis.  Item  lampas  sanctae 
Luciae  virginis  vitrea.  De  costa  et  de  genu.  Sancti  Mauricii. 
Item  de  brachio  sancti  Secundi,  avunculi  sancti  Mauricii.  Item 
de  osse  sancti  Exuperii.  De  brachio  sancti  Candidi,  pretiosis- 
simi  martiris.  De  reliquiis  sanctorum  confessorum  Gregorii, 
Silvestris,  et  Leonis.  De  ossibus  cujusdam  Sancti,  et  de  sepul- 
chro  in  quo  jacebat.  Item  quaedam  particula  de  sanguine  beati 
Thomae  martiris,  in  quadam  ampulla  vitrea.  Item  cingulum 
laneum  beati  Godrici  confessoris.  De  filo  in  quo  consutum 
fuerat  corpus  beati  Cuthberti  in  casula  sua.  De  ossibus  et  re- 
liquiis  sancti  ColumkelU  abbatis.  De  ossibus  sancti  Sergii 
papae  et  martiris.  De  ossibus  sanctae  Brigidae  gloriosae  virginis. 
De  ossibus  et  de  pulvere  sanctae  Ebbae  virginis.  De  ossibus  et 
reliquiis  sancti  Laurencii  martiris.  De  ossibus  sanctorum  Inno- 
centium.  De  capillis  sancti  Godrici,  et  de  lorica  et  cilicio  et 
tunica  et  pane,  et  multis  aUis  vestimentis  ejusdem  Sancti,  in  uno 
loco  conservatis.  Item  quaedam  particulade  osse  sancti  Nicho- 
lai.  De  pectore  sanctae  Gracianae  virginis  et  martiris.  De 
tunica  et  cilicio  venerabilis  Bedae  doctoris.  Item  cotuna  infecta 
oleo  cujusdam  Sancti.  De  vestimentis  et  capillis  sancti  Boisili 
presbiteri.  De  lorica  ejusdem  Sancti  et  capillis,  in  duobus  locis. 
De  capillis  quorundam  Sanctorum  magna  quantitas,  qui  non 
intitulantur.  Item  una  crux  cedrina  cuni  reliquiis  internis,  De 
vestimentis  sancti  Johannis  Baptistae,  in  quibus  occisus  est.  De 
capiUis  plurimorum  Sanctorum,  et  de  cute  capitis  cum  aliquibus 
capillis,  qui  non  intitulantur.  De  ossibus  et  reHquiis  sancti 
Patricii  episcopi,  et  Hyberniae  apostoH.  De  reHquiis  sancto- 
rum  Abbatum  Malasii  atque  Ernini,  De  reHquiis  sancti  Wilfridi 
episcopi.  De  portis  horis.  De  lapide  super  quem  natus  est 
Christus.  De  Hgno  Domini  quaedam  particula.  ReHquiae 
sanctae  Barbarae  virginis.  De  lapide  montis  Calvariae.  Item 
reHquiae  sancti  Nicholai.  I)e  cruce  sancti  Andreae  apostoU 
magna  quantitas.  ReUquiae  domini  G.  de  Borres  missae  eccle- 
siae  Dunelmensi  per  dominam  M.  reginam  AngUae,  videUcet  de 
ligno  Domini,  de  sepulchro  Domini,  de  petra  Calvarice,  de  cu- 
nabulo  nativitatis  Domini,  de  praesepio  Domini,  de  sepulchro 
sanctae  Mariae.  Item  in  aUo  loco  conservantur  ista  subscripta, 
videHcet  ReUquiae  Domini  nostri  Jesu  Christi,  et  multorum 
sanctorum  corporum.  In  primis  de  tln^ono  ubi  sedebat  Dominus 
cum  XI  apostoHs.  De  lapide  ubi  Dominus  scripsit,  ubi  interro- 
gaverunt  eum  discipuH  de  fine  mundi.     De  monte  Thabor,  ubi 


CCCCXXX         HIST.  DUNELM.  SCRIPTQRES  TRES. 

tranfiguratus  est  Christus,  et  Dominus  cum  Moyse  locutus  est. 
Item  pars  de  sepulchro  Domini.  De  ligno  carceris  sancti  Jo- 
hannis  Baptistae  et  sancti  Stephani  prothomartiris.  Item  sanc- 
torum  Jacobi,  Zacharei,  Simeonis.  Insuper  de  xii  thronis 
Apostolorum.  Item  in  alio  loco  pars  de  sepulchro  Domini,  de 
templo  Domini,  de  spongia  Domini,  de  praesepio  Domini,  de  la 
quarenteine.  De  mensa  Domini.  De  monte  Oliveti.  De 
sepulchro  gloriosae  virginis  Mariae.  De  lapide  super  quem 
natus  est  Johannes  Baptista.  De  vase  ubi  lavabantur  pedes 
apostolorum  in  ccena.  Item  reliquias  diversae  in  quodam  panno 
lineo  conservatae.  Item  de  cuculla  sancti  Johannis  Evangelistae. 
De  cunabulo  Domini.  De  ossibus  sancti  Vincentii  martiris,  in 
duobus  locis.  Item  lampas  quaedam  sancta  vitrea.  Item  pal- 
lium  sancti  Edmundi  cum  capa.  Item  casula  sancti  patris  nos- 
tri  Cuthberti.  Item  cuculla  sancti  Elphegi  Archiepiscopi  san- 
guine  infecta.  Quinque  cruces  cum  reliquiis  in  diversis  locis 
conservatae. 


CCCXXXII.    FESTUM    SANCTI    CUTHBERTI    IN 
SEPTEMBRI. 

[Ex.  Otho.  B.  9.  in  Bibl.  Cotton.]  * 

Haec  est  consuetudo  et  lex  sancti  Patris  Cuthberti,  a  reli- 
giosis  et  potentibus  viris  antiquitus  instituta  :  scihcet,  ut,  anle 
ipsius  Festum,  quod  mense  Septembri  solenniter  celebratur, 
omnes  Barones,  scilicet  Teines  et  Dreinges,  ahique  probi 
homines,  sub  Sancto  praedicto  terram  tenentes,  Dunehiium  con- 

veniant,  ibidem  renovent  et  confirment  legem  et  consue- 

tudinem  Pacis  S.  Cuthberti,  viz.,  qualiter  pax  Festi  ipsius  ab 
omnibus  sit  observanda  et  tenenda ;  ita  scihcet  sicut  in  sequen- 
tibus  habetur  scriptum. 

Haec  est  lex  omnium  ad  festum  S.  Cuthberti  venientium. 
Postquam  exierint  de  domibus  suis,  septem  diebus  ante  festum, 
et  septem  diebus  post  festum,  omnes  habeant  pacem  in  veniendo 
et  redeundo;  et  recta  strata  pergant,  nec  pervagentur  huc  et 

ilhic  per  villas  ;  et  qui   pacem  fregerit,  emendet  ei, 

antequam  de  pace  reddant.    Nulhis  autem  ad  festum  venientiuin 

*  This  notice  was  tianscribed  from  the  Cottonian  MS.  before  its  destruction 
by  fire  in  17«i4',  by  John  Rowell,  and  by  him  copied  into  the  First  Ilegister  of 
Ihe  Deari  and  Chapter.  Mickleton  compared  RowelPs  extract  with  the  orig.  9 
Nov.  1715.  See  MSS.  Mick.  Bp.  Cosin's  Library,  No.  10,  «7.  The  memoran- 
dm»  stood  in  tlie  MS.  at  the  head  of  St.  Luke's  Gospel. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXXII.  CCCCXXXl 

calumnietur  nec  implacitetur  de  aliquo  forisfacto,  quod  jam  antea 
adversus  aliquem  perpetraverat,  nec  constringatur  ibi  faciendum 
nisi  voluntate  spontanea  voluerit.  Qui  vero  pacem  ipsius 
Sancti,  infra  pacem  suam,  sponte  fregerit,  indignus  sit  prescrip- 
tione  pacis,  nisi  fracturam  pacis  secundum  legem  ipsius  Sancti 
emendaverit. 


CCCXXXIII.    CARTA    MAGISTRI  SIMONIS  DE  FERLINGTON 
DE  VILLA    DE    KYHOU    DATA    ELEMOSINARIiE. 

lEx.  Libr.  Elemosinar.  MS.  Mick.  28.  in  Bibl.  Cosin.  fol.  12.] 

Omnibus  Christi  fidelibus  ad  quos  praesens  scriptum  perve- 
nerit,  magister  Simon  de  Ferlington,*  Archidiaconus  Dunel- 
niensis,  salutem  in  Domino.  Noveritis  me  dedisse  et  praesenti 
carta  confirmasse  elemosinariae  domui  sancti  Cuthberti  in  Dun- 
«hrjo  villam  de  Kyhou  cum  pertinenciis,  quam  emi  de  Waltero 
de  Monasteriis  et  heredibus  suis,  in  puram  et  perpetuam  ele- 
mosinam,  ad  sustentacionem  trium  scolarium  in  scola  Dunel- 
mensi,  quos  magister  beatim  ehget  et  cum  tabella  in  honore 
beatie  virginis  et  Sancti  Cuthberti  confecta  ad  elemosinarium 
Dunehnensem  cotidie  mittet,  qui  eis  beatim  in  cibo  et  potu  pros- 
piciet ;  et  in  domo  elemosinaria  pernoctabunt,  et  elemosinarius 
in  lectis  eis  decenter  prospiciet.  Et  in  hujus  rei  testimoniuni 
praesentem  cai'tam  sigillo  meo  roboravi.  Hiis  testibus,  Johanne 
de  Insula,  Waltero  monacho  Dunelmensi,  Ricardo  capellano  de 
Acle,  Laurencio  capellano,  Roberto  de  Ripun,  Roberio  Buchel, 
et  multis  ahis. 


CCCXXXIV.  OFFERT.   PER  REGEM  AD  FERETRUM  SANCTI 

CUTHBERTI    IN    ECCLESIA  CONVENTUS    DUNOLM.  XXVIII 

DIE  JULII  ANNO  XVI°.f 

Nuch'  auri  cum  gernetta  in  medio,  prec.  xxxvj^  Nuch'  auri 
cum  ameraldo  in  medio,  prec.  xxvj^  viij'^.  Nuch*  auri  aimellata, 
prec.  xx'.  Nuch'  auri  cum  peridod'  in  medio,  prec.  xviij^   Nuch' 

*  Archdeacon  of  Durham  in  the  begitniing  of  the  thirteenlh  century. 
-|-  Froni  a  Roll  in  the  Exchequer  at  Westminster,  labelled  "  Jocalia  existencia 
in  Curia  de  Jocalibus  remanentibus  in  garderoba,  ultimo  die  Aprilis,  in  recessu 
R.  de  Northburg'  nuper  custodis  garderobse  Regis." 


CCCCXXXll      HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

anri  ciim  saphiro  in  medio,  prec.  xv^  Nuch'  argenti  deam'ati 
cum  dublet*  rubeo,  prec.  xxviij^  Quinque  panni  in  canabo^ 
quorum  iiij  usitati. 


CCCXXXV.    LITERA  CARITATIVA  CONCESSA  UNI  COCO. 

[MS.  Cotton.  in  Mus.  Brit.  Faustina.  A.  VI.  fol.  40.*] 

Universis  Christi  fidelibus  praesentes  literas  inspecturis,  Wil- 
helmus  Prior  ecclesiae  Dunolmensis  et  ejusdem  loci  Conventus 
salutem  in  Domino.  Qui  tacti  sunt  manu  Dei,  et  pcenis  cor- 
poralibus  a  Domino  castigantur,  humanitatis  fovendi  sunt  gra- 
cia ;  ut  aliqua  poenarum  suarum  senciant  lenimenta.  Cum 
igitur  in  carum  et  dilectum  nostrum  dominum  Robertum  de 
Dalton  capellanum,  qui,  per  multa  annorum  curricula,  nostris 
obsequiis  insistens,  se  gessit  laudabiHter  in  eisdem,  infesta 
senectus  obrepserit,  et  caecitas  odiosa,  quod  ad  peragendum  sacer- 
dotis  ministerium  invalidus  redditur  prorsus  et  ineptus,  eidem 
domino  Roberto  ad  totam  vitam  ipsius  singulis  septimanis  sep- 
tem  albos  panes,  septem  lagenas  servisiae  competentis,  et  sep- 
tem  fercula  coquinae  carnium  vel  piscium,  prout  diei  congrue- 
rit,  de  nobis  in  Prioratu  nostro  Dunolmensi,  lociset  horis  quibus 
ahi  Uberatarii  nostri  suas  percipiunt  liberaciones,  tenore  pra?sen- 
cium  conferimus,  intuitu  caritatis.  Praeterea  concedimus  eidem 
domino  Roberto  unum  locum  pro  lecto  in  supercelario  Infirma- 
riae  nostrae,  extra  portam  Prioratus,  quam  diu  vixerit  occupan- 
dum.     In  cujus  rei  testimonium,  etc. 


CCCXXXVI.    LITERA    EPISCOPO  PER   PRIOREM   DIRECTA. 
[MS.  Cotton  in  Mus.  Brit.  Taustina.  A.  VI.  fol.  42.  b.] 

Reverendo  in  Christo  patri  et  domlno  domino  T.  Dei  gracia 
Dunohnensi  episcopo  suus  devotus  filius  Johannes,  Pi-ior  eccle- 
siae  Cathedralis  Dunelmensis  salutem,  eum  devota  promptitu- 
dine  obedienciae,  reverenciae,  et  honoris.  Vestrae  reverendae 
paternitatis  Hterae,  nobis  inissae,  ex  quibus  vobis  assurginnis  ad 

•  This  is  the  Registrum  Primum   Parvum  of  the   Convent  of  Durham  ;  the  u 

hi;-tory  of  its  beconiing  a  part  of  the  Cottonian  CoUection  is  not  known.     The  fl 

sccondy  ihird^  and  fourth  of  tlie  series  aie  still  pr  sei ved  in  tlieir  proper  custo- 
dy,  and  great  use  has  been  niade  of  ihem  iu  this  volumc. 


APPENDIX.  ANN.  IvlCCCXLVI.  CCCCXXXni 

devota  filialium  munera  gratiarum,  felicem  expedicionem  do- 
mini  nostri  Regis  Angliae  et  Francioe  ilkistrissimi  continentes, 
audiencium  corda  immensa  profuderunt  la^ticia  ;  set  eo  immen- 
siori  quo  vos  et  vestros,  benedictus  Altissimus  !  sospites  fore 
et  incolumes  asserebant ;  ipsum  rogantes  devotissime,  in  cujus 
manu  corda  sunt  Regum,  ut  ea,  quse  grato  inchoata  sunt  prin- 
cipio,  graciora  suscipere  faciat  incrementa.  Caeterum  vestra: 
reverenciae,  si  placeat,  innotescat,  quod  filii  vestri  peculiares 
plena  vigent  corporum  sospitate,  ac  cum  caeteris  vestris  devotis 
subditis  adhuc  in  pacis  pulcritudine  conquiescunt,  quod  ille 
continuare  dignetur  qui  est  desideratissimae  pacis  autor.  Porro, 
pater  reverende,  scire  dignemini,  quod  circa  festum  sancti  Pe- 
tri  ad  vincula,  Scotti  a  finibus  suis  egressi,  partes  Westmer- 
landiae  hostiliter  invaserunt ;  ipsas  et  eorum  incolas  feralibus 
gladiis  et  incendiis  per  xx  miliaria  et  amplius  in  longitudine,  et 
totidem  in  latiiudine,  devastarunt;  utriusque  sexus  homines, 
quos  apprehendere  poterant,  vel  trucidarunt  crudeliter,  vel 
etiam  captivarunt ;  nonnullis  locis,  per  quae  fecerunt  transitum, 
nichil  penitus  incombustum,  quod  erat  combustibile,  relin-* 
quentes  ;  et,  sicut  passim  ab  intinerantibus  praedicatur  et  ducitur, 
quod  tamen  avertat  Altissimus,  iidem  Scotti,  imbuti  fece  tiran- 
nidis,  coUectis  fructibus  instantis  autumpni,  terras  Angliae,  et 
praecipue  Episcopatum  Dunolmensem,  conflatis  viribus  manu 
fortissima  disponunt  invadere  circumquaque,*  quousque  habu- 
erint  resistenciam,  loca  per  quae  fuerint  transituri  redigere  in 
cinerem  et  favillam  ;  ad  hoc,  sicut  multi  conjiciunt,  per  Phiiip- 
pum  de  VValoys,  dicentem  se  regem  Franciae,  animati  multipli- 
citer  et  inducti.  Set,  favente  Altissimo,  quae  non  speratur 
remedii  superveniet  hora  grata,  quia  aut  per  nostrates,  qui 
parant  ad  repellendum  eosdem,  aut  aliunde  de  montibus,  in 
quos  cotidie  levamus  oculos,  auxilium  veniet,  quo  a  suis  iniquis 
et  perversis  machinacionibus  reprimentur. 

*  This  threat  was  put   into  execution,  and  the  victory  at  Neville's  Cross 
was  the  consequence. 


2  E- 


CCCCXXXIV     HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES* 


CCCXXXVII.    LITERA  DIRECTA  EPISCOPO    DE   CONFLICTU 
AD  NEVILE  CROYS.* 

[MS.  Cotton.  in  Mus.  Brit.  Faustina  A.  VI.  f.  47-] 

Reverende Licet  a  personis  qnampliiribus  super  his,  qnse 

gesta  snnt  per  crndelem  gentem  Scottornm  in  partibns  Angliae, 
paternitati  vestrse,  Reverende,  diversas  literas  dirigi  snppona- 
mns,  cupientes  tamen  ad  angmentum  gandii,  prout  nos  conce- 
perimus,  praemissa  fieri,  vestrum  animum  recreare,  ad  vestrse 
dominacionis  audienciam  deducimus  per  praesentes.  Scoti  igitur 
supradicti,  paulo  post  festum  Sancti  Michaelis  Archangeli,  in 
summa  elacione  constituti,  cum  ea  mnltitndine  armatorum  et 
peditum  cui,  sicnt  postmodum  andivimus  a  quibusdam  de  eisdem, 
totam  gentem  tam  Francioe  quam  Anglia?  non  credebant  posse 
restitisse,  etsi  vires  suas  nnanimiter  conflavissent,  partes  Anghae 
invadentes,  eas  incendiis  et  feralibus  gladiis  circumqnaque,  per 
quas  fecerunt  transitum,  crudeliter  devastarunl,  vix  parcentes 
sexui  aut  setati  ;  et  inter  malahujusmodi  qufe  atrociter  committe- 
bant,  fortahcium  de  Lydel,  cujus  custodiam  habuit  dominns 
Willielmus  de  Selby,  ceperunt,  interfectis  omnibns  qnotqnot  in 
eodem  fuerunt  inventi  :  postmodum  vero,  apud  ahud  fortah- 
tium,  qnod  vocatur  Haydenhall,  juxta  Corbrig,  Scottis  se  trans- 
ferentibus,  illud  reservata  vitii  inhabitancium  redditum  fuit  eis. 
Deinde  vero,  continuando  dietas,  die  tali  Octobris  venerunt 
circa  horam  quasi  nonam  prope  villam  Dunolm.  super  moram 
de  Bello  Redditu,  ostendentes  se  per  dispositas  acies  qnasi 
parati  unanimiter  ad  pugnandum.  Sed  statim,  sine  plure,  se  ad 
manerium  nostrum  de  Bello  Redditn  convertebant,  per  noctem 
illam  totam  infra  parcum,  nullo  eorum  extra  remanente,  sicut 
sub  certitudine  habuimus,  pernoctarunt  ;  venerabiU  Patre 
domino  Archiepiscopo  Eboracensi  et  ahis  Magnatibns  qui  cum 
eo  fuerant,  de  quorum  nominibus,  per  aliosplenius  quam  pernos, 
vos  credimus  certiorari  debere,  infra  parcum  vestrum  de  Auke- 
land  eadem  nocte  se  collocantibus  occuke.  Porro,  in  crastino 
die,  videhcet  xvii  Octobris,  nostratibus  usque  moram  de  Bello 
Redditu,  de  quo  praemittitur,  declinantibus,  Scotti  hoc  audientes, 

*  This  letter  is  already  in  piintin  one  of  our  Publications,  but  its  importance 
in  avolume  expressly  devoted  to  Durham  History  is  of  such  magnitude  as  to 
tlemand  u  place  here  in  its  chronological  order.  See  the  first  volume  of  the  Series 
of  Durham  Wills  and  Inventories  (pp.  29  and  30),  for  further  historical  notices 
rdalivc  to  llie  Battle  of  >Jeville's  Cross. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCXL    ....  CCCCXXXV 

se  super  eaudem  moram,  juxtaparcum  nostrnm,  ad  pugnandum, 

aciebus  dispositis,  paraverunt :  unde  ab  hora  quasi  tcrcia  usque 

ad   horam    nonam    remanserunt   partes,   vexillis   erectis,   inter 

civitatem   Dunelm.  et  manerium  pracdictum  de  Bello  Redditu, 

modico   existente  spacio  inter  eas;  qua  quidem  hora,  ad  incre- 

mentum  gaudii  Ecclesicje  Anglicanas  populi,  eaedem  partes  utro- 

bique   dure  acerbe  et  valide  acriter  conflixerunt.      Sed,  bene- 

dictus  Altissimus,  in  cujus  manu  suiit  corda  Regum,  ac,  prout 

si  placet,  vuhierat  et  medetur,  dejicit  et  exaltat,  Scottos  Anglici 

cum  triumpho   mirifico   superarunt,  incolis  partium  boriallum, 

quos  diu  Scotti  oppresserant,  ad  optatae  libertatis  gaudia  resti- 

tutis.     In  quoquidem  conflictu  David,  se  dicens  Regem  Scociae, 

captus  est,  cum  sagitta  in  facie  graviter  vulneratus :  mukis  vero 

de   valentioribus   totius   terrae   Scociae   interfectis  et  jacentibus 

super  moram  de  Bello  Redditu  miserabiliter  denudatis,  quorum 

personas  et  numerum  certitudinaliter  vobis  nescimus  exprimere  ; 

quos  tamen  per  ahos   satis  habebltls   expressos.       Multi   vero 

capti  sunt,  quorum  unus,  non  tamen  valentior  sed  revera  mali- 

volentior   est,    Willielmus   Douglas  ;   cujus  et  aliorum  nomina 

vobis  in  cedula  inclusa  praesentibus  destinamus.      Pauci  de  nos- 

tris  in  dicto  mortui  sunt  conflictu.     Locus  ille  in  quo  bellum,  de 

quo  superius  fit  mentio,  est  commissum,  inter  civitatem  Dunol- 

mensem  et  quendam  monticollum  qui  vocatur  Fyndonne  nosci- 

tur  situari ;  quiquidem  monticulus  a  quodam  preesagio  sumpsisse 

nomen  creditur,  cuni  posse  dicatur  verisimiiiter  Fyndonne,  quasi 

finem  dans,  vel  finem  dandus.    Nomen  enim,  ut  tenet  communis 

opinio,   discidio   miserabili   quod  per  multa  annorum  curricula 

inter   Anglos   et    Scottos   invaluit.    Ipsius  cooperante  potentia 

quae  nuliis  est  inclusa  limitibus,  conjicitur  finis  dari. 


CCCXXXVIII,      LICENCIA    CONCESSA    HUGONI    SHIRBURN 
AD  TRANSEUNDUM    AD    SEDEM    APOSTOLICAM. 

[Reg.  11.  fol.  307.] 

Johannes,  Prior  ecclesiae  cathedralis  Dunelmensis,  dilecto 
filio  nostro  H[ugoni]  de  S[hirburn]  in  amplexibus  Salvatoris. 
Cum  diucius  penes  nos  cum  magna  instancia  institeris  pro 
licencla  optinenda  sedem  apostolicam  visitandi,  pro  certis  arti- 
culis  tuam  conscienciam  concernentibus,  nos,  salutem  tuae  animae 
afFectantes,  et  peticionem  tuam  racionabilem  attendentes,  tibi 
licenciam  ad  dictam  sedem  directe  ex  sumptibus  amicorum  tuo- 
rum  transeundi,  de  consensu  Conventus  nostri,  concedimus  per 

2  E  2 


CCCCXXXVl        HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES^, 

praesentes ;  ita  quod,  legitlmo  cessante  impedimento,  infra  annunr 
postquam  arripueris  iter  tuum  versus  dictam  sedem,  omni  excu- 
sacione  postposita,  ad  nos  apud  Dunelmum  revertaris.  Et  ne 
aiicujus  excusacionis  obstaculum  super  hoc  pretendere  valeas  in 
futurum,  te  super  hoc  in  tua  consciencia  oneramus.  In  cujus 
rei,  etc. 


«CCXXXIX.    PROCURATORIUM    DE  OFFICIO    QU^STORrSv 

[MS.   Cotton.  in  Mus.  Brit.  Faustina  A.  VI.  78-} 

Universis  sanetae  matris  ecclesiae  filris  pateat  per  praesentes, 
quod  nos,  Robertus,  Prior  ecclesia?  cathedralis  Dunelmensis,  ad 
petendum,  colligendum,  et  recipiendum,  nomine  nostro,  fidelium 
elemosinas,  nobis  ac  fabricas  ecclesiae  beati  Cuthberti  Dunel- 
inensis  pia  fidehum  devocione  datas,  dandas,  assignatas,  assig- 
nandas,  infra  Archidiaconatum  Northumbrise,  necnon  ad  impe- 
trandum  Hteras  ac  indnlgencias  Christi  fidehbus  hujusmodi 
elemosinas  nobis  ac  fabricae  dictae  ecclesiae  devote  conferentibus, 
a  venerabihbus  Dei  gracia  archiepiscopis  Cantuariae  et  Eboraci, 
ceterisque  praelatis  et  ordinariis  locorum  praedictorum,  et  ad  sibi 
substituendum  procuratorem  seu  procuratores,  nuneium  vel 
nuncios,  coadjutorem  seu  coadjutores,  —  dilectum  nobis  in 
Christo  Nicholaum  d^  Kellaw  clericum,  latorem  praesencium, 
procuratorem  nostrum  ac  nuncium  specialem,  quandam  cruceni 
argenteam  et  deauratam  certas  rehquias  Prioratus  nostri  con- 
tinentem,*  secum  vobis  deferentem,  ordinavimus  —  In  cujus 
&c.,  praesentibus  sigiUum  nostrum  fecimus  hiis  apponi,  per 
ununi  annum  a  data  confectionis  praesencium  continue  nume- 
randum  tantummodo  duraturis.  Data  Dunolmi,  primo  die  men- 
sis  decembris,  anno  Domini  millesimo  ccc  octogesimo  se- 
cundo, 

*  This  word  is  substituted  for  m  se  clausas  habeniem. 


APPENDIX.  CCCCXXXVll 


CCCXL.    CUSTODIA  CELL^E  DE  FYNCALL. 

[MS.  Cotton.  in  Mus.  Brit.  Faustina  A.  VI.  fol.  82.] 

Johannes  Prior  eccleslae  Dunelm.  dllecto  filio  domino  Rogero 
de  Maynesforth  salutem  in  amplexibus  Salvatoris.  Quia  tota 
nionachi  conversacio  ad  nutum  sui  superioris  continue  variabilis 
esse  debet,  prout  ordo  professionis  requirit  et  regula,  te,  quem 
in  aliis  officiis  laudabiliter  egisse  cognoscimus,  propter  majoris 
utilitatis  profectum,  quem  ex  hoc  verisimiliter  conjicimus  exur- 
gere,  ad  custodiam  Cella?  nostrae  de  Fyncall  et  omnium  ad  eam 
pertinencium,  sub  Priore  tamen  ejusdem,  qui,  senio  etdebilitate 
<jonfractus,  minus  potens  est  ad  corporaliter  laborandum,  necnon 
in  curatorem  domini  Roberti  de  Walleworth,  nuper  Prioris 
nostri,  qui,  corporis  ac  mentis  infirmitate  laborans,  ad  se.  et  ad 
sua  gubernanda  inutihs,  quod  dolenter  referimus,  est  affectus, 
provisionisque  suae,  cum  fuerit  ordinata,  necnon  omnium  rerum 
suarum  ac  servorum,  tenore  pra?sencium  deputamus ;  tibi  in 
virtute  obedienciae  firmiter  injungentes,  quatinus  in  principio, 
Inventario  indentato  de  omnibus  rebus,  tam  Celiae  preedictae^ 
quam  prasdicti  domini  Roberti,  plene  confecto,  te  talem  in  hiis 
exhibere  studeas,  quod  de  provisione  hujusmodi  cum  fuerit,  ut 
praedicitur,  ordinata,  nobis  computes  annuatim,  ut  ahas  de  solh- 
citudine  tua  in  hac  parte  debeas  merito  commendari.  In  cujus 
—  Data  Dunelmi,  tercio  die  mensis  Octobris,  anno  Domini 
millesimo  ccc  nonogesimo  primo.* 


CCCXLI.    SUPPLICACIO  AD  PAPAM  PRO  MONACHO  ALTE- 

RIUS     DOMUS     NON      INTRODUCENDO     IN     VISITACIONE 

EPISCOPI    DUNELMENSIS. 

[Cart.  III.  fol.  .311  b.  etOrig.  2.  8.  Pontif.  N.  1.] 

Beatissime  pater,  dudum,  cum  Episcopus  Dunelmensis,  tunc 
«xistens,  ad  visitandum  Capitukim  suae  ecclesiae  Dunehnensis, 
quae  ordlnis  sancti  Benedicti  existit,  descenderet,  Prior  tunc 
existens,  et  Capitulum  dictae  ecclesiae,  exceperunt,  quod  de 
consuetudine  ipsius  ecclesias  erat  a  tempore,  cujus  non  erat  me- 

•  Richard  de  Stokton  receives  a  like  appointment  29  Maj',  1.395.  Ib.fol.  82; 
but  no  mention  is  made  of  Prior  Walworth,  who  was  probably  then  dead. 

2  E  3 


CCCCXXXVlll    HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

moria,  inconcusse  servata,  quod  Episcopi  Dunelmenses,  qui 
fuerant  pro  tempore,  per  se  solos,  absque  aliis  religiosis  sibi  ad- 
junctis,  vel  clericis  secularibus  quibuscumque,  assumptis  sibi  loco 
notarii  monacho  vel  monachis,  Capituh  memorali  visitacionem 
suam  praefato  usque  tunc  impenderant  capitulo,  supphcantes 
eidem  episcopo  ut  omnes  tam  laicos  quam  clericos,  reiigiosos  et 
seculares,  antequam  visitacionem  actualiter  exerceret,  a  capitii- 
]o  preciperet  amoveri,  quibus  amotis  parati  erant  ipsum  ad 
visitacionem  peragendam  admittere.     Sed   quia  dictus  episco- 

.  piis  eos  super  hoc  non  audiverat,  quamquam  protestaretur  se 
velle  omnes  clericos  suos  et  alios,  proBter  tres  vel  quatuor  et 
notarium  removere,  et  sic  suam  visitacionem  incipere  et  com- 
plere,  iidem  Prior  et  capitulum  ad  Sedem  Apostolicam  appel- 
larunt,  et  deinde  hujusmodi  negocio  proposito  coram  fe.  re. 
Bonifacio  papa  viii.  praedecessore  vestro,  idem  praedecessor 
decrevit  quod  Episcopus  Dunelmensis,  pro  tempore  existens, 
cum  descenderet  ad  visitandum  Capituknn  dicta^  suag  ecclesia^, 
deberet  habere  secum  duas  vel  tres  personas  clericali  caractere 
insignitas ;  quarum  una  saltem  reHgiosa  dicti  Ordinis  esset,  et 
unum  notarium,  et  non  pUires,  consuetudine  aliqua  obtenta  et 
composicione  inter  partes  quahbet  in  contrarium  facta  non  ob- 
stante.  Nuper  autem,  Pater  sancte,  ad  importunam,  ut  cre- 
ditur,  instanciam  reverendi  patris  domini  Walteri  Episcopi 
Dunelmensis,  Sanctitas  vestra  dicitur  decrevisse  ac  declarasse 
hujusmodi  religiosam  personam  posse  assumi  de  Capitulo  dictje 
ecciesiae,  seu  de  quovis  alio  monasterio  vel  regulari  loco  dicti 
ordinis,  pra^dicta,  et  alia  consuetudine  et  composicione  habita 
inter  partes  et  aliis  contrariis  non  obstantibus  quibuscumque, 
prout  in  literis  apostohcis  inde  confectis,  quarum  tenorem  de 
verbo  ad  verbum  habere  dignemini  pro  expresso  dicitur  plenius 
contineri.  Cum  autem,  Pater  sancte,  non  sit  consonum  rationi 
ea  immutari  quaecertam  interpretacionem  habuerunt,  et  per  tan- 
tum  tempus,  de  quo  supra  dicitur,  sic  servata  fuerunt,  et  ne  per 
hujusmodi  pretensam  declaracionem  sic  a  beatitudine  vestracal- 
lide  extortam  contingat  devotos  oratores  vestros  Capituhmi 
praedictos  inquietari  et  litibus  involvi,  si  forte  Episcopus  Dunel- 
mensis,  pro  tempore  existens,  in  visitacione  personam  religiosam 
extra  dictam  ecclesiam  secum  vellet  habere  ;   supponitur  sancti- 

"^ati  vestne  pro  parte  Prioris  et  Capituh  ejusdem  ecclesiae, 
quatinus  dictam  declaracionem,  et  omnia  inde  secuta,  etiam  si 
in  partibus  per  utramque  vel  aheram  pai-tium  priedictarum 
occasione  proemissorum  vel  ahcujus  eorum  ad  sedem  apostohcam 
vel  ahbi  foret  apehatum,  revocare,  et  eidem  ex  certa  sciencia 
derogare,  ac  concedere,  ordinare  seu  decerncre  et  declarare 
diguemini  quod  ex  quo  per    supradictum    tempus  servaluin  cst. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXVI.  CCCCXXXlX 

«Icut  proedicitur,  quod  dicta  persona  religiosa  in  dicta  visitaci- 
one  habenda  non  aliunde,  sed  duntaxat  de  dicto  venerabili  Ca- 
pitulo  sit  assumenda,  prasmissis  et  aliis  in  conU'arium  editis  non 
obstantibus. 


CCCXLII.    SUFFRAGIORUM   SUPPLICATIO   PRO   JOHANNE 
HEMYNGBURGH  PRIORE  DUNELMENSI. 

{Ex  capite  Rot.  Orig  Loc.  16,] 

Universis    sanctse  matris   ecclesiae   filiis  ad    quos  praesentes 
litterie  pervenerint,   humiles  in   Domino  ecclesise   Cathedralis 
Dunelmensis   ccenobitag    post  decursum    hujus  peregrinacionis 
studium  ad  aeternae  beatitudinis  bravium  pervenire,  et  facie  ad 
faciem  majestatis  gloriam  speculari.      Quia   ex   primi  hominis 
praevaricacione   mors   intravit  in  mundum,  ideo  lex  naturae  sic 
infectae  indicit  mortuos  plangere,  ac  eorum  memoriam  humanis 
mentibus  inserere,  devotisque  precibus  commendare.     In  typum 
primi  planctus,  scilicet  mortuorum,  Job,  audita  morte  filiorum, 
in  vestimentorum   scissione   vim   doloris   expressit  ;    Abraham, 
Sara  mortua,  venit  ut  fleret  eam;  Joseph  et  fratres  sui  septem 
dies  super  morte  Jacob  patris  eorum  cum  gemitu  compleverunt. 
Immo   Christus  Jesus  cum  lacrimis  Lazarum  mortuum  suscita- 
vit.     In  signum  secundi,   videlicet  de   defunctorum  memoria, 
Judas  Machabeus   duodecim  milia  dragmas  argenti  misit  Jero- 
sohmam,  offerre  ea  ibi  pro  peccatis  mortuorum ;  per  quas  drag- 
mas  moraliter  notari  possunt  devotae  preces  fidelium  oblatee  pro 
mortuis  :    nam    sancta  et  salubris   est   cogitacio    pro  defunctis 
exorare,   ut  a  peccatis   solvantur.     H-inc  est  quod  vestrae  uni- 
versitati  reverendissimae   notum  facimus  per  praesentes  venera- 
bilem    piae    memoriae    patrem    nostrum,     dominum    Johannem 
Hemmyngburgh  nuper  Priorem  nostri  monasterii  Dunehnensis, 
in   fata  transisse,   pro  cujus  obitu  currere  cogimur  in  lamenta, 
dum  recoHmus  quam  humilis  in  gestu,  quam  benignus  in  actu, 
quam  jocundus  in   vultu,   aifabihs  in  colloquiis,    circumspectus 
in  consihis,  rectus    in  judiciis,   discretus   in   praeceptis,   zelum 
habens   concordiae,   ac   discordiae   inimicus,  et  in  dispensacione 
satis   providus   extitit  et   fidehs  ;   in  omnibus  ita   temperanter 
agens,  ne  in  affligendis  pcenis  pro  modo  culpae  appareret  rigi- 
dus,   vel  tamen  in  corrigendis  excessibus  videretur  tepidus   et 
remissus  ;  sed,  omnibus  omnia  factus,  se  omnium  bonorum  mo- 
ribus  conformabat.     Vixit  autem  in  monachatu  ferme  sexaginta 
sex   annis,    in   Prioralu    vero   viginti   quinque ;  et   tandem   m 


tCCCCXl  HIST.  DUNELM.  SCRirTORES  TRES. 

«cnectute  long£Evus,  id  est  octoginta  novem  annorum,  in  apgri- 
tudinem  decidit,  per  quam  ex  hac  luce  subtractus  est.  Cujus 
morbi  letalis  prope  finem,  extremam  peciit  unctionem,  qua  per- 
acta,  profusus  in  lacrimas,  cum  singultu  et  suspiriis  a  cunctis 
fratribus  circumstantibus,  si  forsan  contra  eorum  aliquem  in  suo 
regimine  deliquisset,  veniam  humiliter  imploravit.  O  quantus 
luctus  omnium  tunc  ibidem  praesencium,  praecipue  monacho- 
rum  !  Perinde  iib  illo  tempore  per  totum  residuum  diei,  quan- 
doque  gracias  Deo  agens,  interdum  misericordiam  Dei  petens, 
decimo  septimo  kalendas  Octobris,  in  noctis  principio,  spiritum 
exalavit.  Quocirca  cum  sit  mos,  praesertim  rehgiosorum,  suos 
defunctos  alternis  precibus  memorari,  vestrae  communitatis  cle- 
menciam  imploramus  obnixe,  quatinus  dignemini  dicti  patris 
nostri  animam  cum  animabus  vestrorum  ab  hac  luce  subtrac- 
torum  memoriis  corditer  reminisci ;  ut  vobis  et  vestris  in  com- 
munione  consimili  strictius  obligemur  ad  parem  pietatis  com- 
pensam ;  vestros  titulos  huic  scripto  nostro  caritatis  intuitu, 
quaesumus,  subscribentes. 

Anima  domini  Johannis  Prioris  Dunelmensis,  et  animae  om- 
nium  fidehum  defunctorum  per  Dei  misericordiam  in  pace 
requiescant,  Amen.     Oraviraus  pro  vestris,  orate  pro  nostris.* 


^CCXLIII.    EX  ROT.  XX-XXI.    THOM^  LANGLEY 
EPISCOPI  DUNELM. 

Iln  Offic.  Aud.] 

SoUitum  Thomae  Egliston  pro  signacione  xvj  boum  Domini 
eum  signeto  sancti  Wilfridi,  pro  quadam  infirmitate  vocata  le 
moryn  evitanda,  ix^. 

l_From  the  Lead  Roll  20  to  21  of  Bishop  Langley,  hut  the  entry  is 
drawn  through  with  apen,  as  if  not  allowed,'] 

*  This  SuppUcatio  constitutes  the  heading  of  the  identical  Roll  which  was 
«arried  hy  the  JSreviaior  from  Mor.astery  to  Monasterj  for  the  specified  pur- 
pose;  and  which  contains  an  enumeration  of  every  Monaster^'  in  England,  with 
its  Order  and  Dedication,  as  they  were  respectivelj  visited  bv  the  Monk  who 
was  deputed  to  solicit  their  prayers.  See  a  I^icense  to  a  Tireviator,  or  Brief- 
i)eai'er,  when  leaving  home  on  a  similar  errand,  above  No.  cxxxiv. 


APrENDIX.   ANN.  MCCCCXXX.  CCCCXll 


CCCXLTV,    EXCERPTA    EX    ROT.    EXPENSARUM  EPISCOPI 
DUNELM.  VII-X.  HENK.  VI.* 

[In  offic.  Audit.  Ep.  Dunelm.] 

Solutum  ....  Bothe,  groser,  Loiidoniae,  pro  saltpetre  et 
iDir^Tnston  ab  eo  emptis  pro  stauro  castri  Domini  de  NorhamJx^ 
Et  Johanni  Brokley  de  London  draper  pro  uno  panno  de 
blankett  fyn  continente  xxiiij  virgas  ab  eo  empto  ad  usum  Do- 
mini,  ex  mandato  suo,  precinm  virgae  x^.,  xij'.  Et  eidem  Jo- 
hanni  pro  xxij  vergis  panni  biodfyn,  ab  eo  emptis,  ex  consimih 
niandato,  precium  vergae  vj\  viij^.,  vj\  xix^  iiij^.  Et  .  .  .  . 
Walton  de  London.  orfeour  tam  pro  nno  lapide  vocato  emeraude 
ab  eo  empto,  pro  uno  cipho  aureo  Domini,  quam  pro  auro  per 
ipsum  apposito  pro  factura  unius  troiche  de  novo  pro  supporta- 
jcione  dicti  lapidis  et  unius  perle,  una  cum  factura  dicti  troiche 
aurei,  vij^  vj'^.  Et  Johanni  Ohiey  de  London  pro  j  perle  ab  eo 
empto  pro  garnizacione  dicti  troiche  aurei  iiij\  Et  Johanni 
Caundyssh  pro  factura  ij  orfrayes  de  panno  Domini,  una  cum 
linura  eorundem  cum  panno  proprio  ejusdem  Johannis,  ad  usum 
Domini,  vj^  viij"^.  Et  Williehno  Bole  de  London  broudatori 
pro  broudacione  diversarum  aquilarum  aurearum  ad  usum  Do- 
mini,  per  indenturam  super  hunc  compotum  liberatam,  xl^  Et 
Johanni  Gardyner  ex  mandato  Domini  pro  labore  suo  per  ipsujn 
habito  circa  mundacionem  et  arraiacionem  gardini  Domini  infra 
hospicium  suum  Londoniensem,  erga  adventum  suum  ad  Par- 
liamentura  Regis  apud  Westmonasterium,  anno  Regni  viij'', 
vj\  viij'^. 

*  From  the  Account  Roll  of  Robert  RoUeston,  clericus,  deputed  to  sell  lead 
for  the  Bishop  in  London.  The  Roll  extends  from  the  7th  to  the  lOth  of 
Henry  VI. 


CCCCXlii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 


CCCXLV.      COMPOTUS      DOMINI     TH0M7E     AYER    REFEC- 

TORARII  DE   RECEPTIS  ET  EXPENSIS    SUPER    LE    WOLTE 

SOLARII     CARITATIS     ET      ALIIS     NECESSARIIS     IBIDEM. 

ANNO    DOMINI,    ETC,    XXX". 

f£x  dorso  Rot.   de  Lavatorio   seq.] 

In  primls  idem  respondet  de  v^  xix^  receptis  de  diversis  con- 
fratribus  ad  opus  praedictum^ut  patet  per  nomina  hic  specificata. 

In  primis  de  Suppriore  vj\  viij*^.  De  domino  WillieliDO 
Drax  Priore  de  Coldyngham  xx^  De  Willielmb  Poklyngton 
xx^.  De  Johanne  Durham  feretrario  iiij^  iiij^.  De  Ricardo 
Hesswell  vj^  viij'^.  De  .lohanne  Gyssburn  xx*^.  De  WilHelmo 
Durham  iij^  iiij"^.  De  Rogero  Langchestre  vj^  viij^.  De  Jo- 
hanne  Swynesheved  iij%  iiij^.  De  Thoma  Moorby  \'f.  viij'^. 
De  Henrico  Feriby  vj^  viij*^.  De  Johanne  Durham,  juniore, 
vj^  viij'^.  De  Jolianne  Durward  iij^  iiij"^.  De  Georgio  Syther 
iij^  iiij*^.  De  Johanne  Barlay  vj^  viij^.  De  Thoma  Ward  vj^. 
viij*^.  De  Thoma  Lewyn  xx'^.  De  Roberto  Scremersion  xx'*. 
De  Ricardo  iij^  iiij^.  De  Johanne  Oll  bursario  xxviij^  Sum- 
ma  receptorum  v^  xix\ 

ExPENSiE.  In  primis  Thomse  Ward  cementario  operanti  in 
quarrera  per  iij  septimanas  ix^  Item  Willielmo  Husworth 
operanti  in  quarrera  per  ij  septimanas  vj\  Item  Thomoe  Ward 
operanti  super  le  wolte  solarii  per  vj  septimanas  xviij^  Item 
Wiliielmo  Husworth  operanti  super  le  wolte  per  vij  septimanas 
xxj^  Item  in  cariacione  lapidum  a  quarrera  usque  Dunelmum 
xix^  Item  Johanni  Tyndale  cementario  ij^  Item  Johanni 
Clerke  cementario  pro  ij  septimanis  vj^  Item  Johanni  Dobyn 
laborario  pro  vj  septimanis  x^  vj^  Item  Thomas  Curwenn  pro 
tribus  septimanis  vj^  vj*^.  Item  Johanni  Skii-with  laborario 
xxij*.  Item  W.  Kabery  pro  iij  seplimanis  liif.  x^.  Item  Jo- 
hanni  Pykering  cementario  per  iij  dies  xviij'^.  Item  in  potu 
empto  pro  laborantibus  in  quarrera  vj^.  Item  WaUero  Hurde 
pro  labore  suo  ij''.  viij'^.  Item  Thomae  Wryght  pro  labore  suo 
xx^.  Item  Roberto  Spytell  pro  eodem  xx^.  Item  Ricardo 
Henworth  pro  facturade  la  syntrees  xx'^.  Item  Rogero  Wryght 
et  Ricardo  fiHo  suo  pro  diversis  necessariis  factis  in  solario  iiij^ 
vj*^,  Item  Johanni  Brakc  pro  ferro  et  factura  cle  le  rayle  ad 
gradus  solarii  iiij^  viij'^.  Item  in  ij- paribuscirothecarum  emplis 
Ct  datis  diversis  iij^.  Summaomnium  expensarum  vj^  ij^  ix**. 

et  sic  debentur  computanti  iij^  ix''. 


APPENDIX.  ANN.  MCCCCXXXIII.        CCCCXliii 

Memorandum  qiiod  anno  Domini,e^c.,  xxx^,  dominus  Thomas 
Ayere  refectorarius  fieri  fecit  sumptibus  suis  propriis  et  expensis 
unam  fenestram  in  solario  versus  aquilonem,  in  qua  eciam  scrip- 
tum  est  nomen  ejusdem,  pro  qua  solvit  liij'.  iiij^ 

Aliam  eciam  fenestram  fecit  dominus  Johannes  011  sumptibus 
propriis,  sciHcet  versus  aquilonem,  in  qua  eciam  scriptum  est 
uomen  ejusdem,  pro  qua  solvit  [blank.~\ 


CCCXLVI.  COMPOTUS  DOMINI  THOM^  AYERE  SUPERVI- 
SORIS  OPERIS  CUJUSDAM  NOVI  LAVATORII  MARMORIS 
IN  CLAUSTRO  DUNELMENSI  DE  RECEPTIS  ET  EXPENSIS 
ANNO  DOMINO  MILLESIMO  CCCC^XXX^^Il"  ET  IIl'^. 

Recepta.  In  priiuis  idem  respondet  de  xviij'.  vj".  viij'^.  receptis 
de  conventualibus  et  quibusdam  aliis  per  manus  dominorum  W. 
Partryke  et  W.  Dalton,  ut  patet  per  capita  huiccedulse  annexa. 
Item  idem  respondet  de  v^vij'^.  receptis  de  diversis  officiariis  infra 
et  extra,  ut  patet  in  eadem  cedula.  Summa  omniimi  recep- 
torum  xxiij^  vij^  iij**. 

ExPENSiE,  In  primis  idem  computat  in  denariis  soJutis 
Thomae  Hyndley  cementario  pro  lucracione  petrarum  mar- 
morearum  in  querrura  de  Eglyston,  ut  patet  per  compotum 
suum,  ciij^  x^.  Item  in  denariis  solutis  eidem  Thomae  pro 
tractacione  extra  querreram,  pro  scapulacione,  et  waynyng 
dictarum  petrarum,  ut  patet  in  dicto  compoto  suo,  xlij^  j'^. 
Item  in  denariis  solutis  Abbati  de  Eglestona  pro  firma  querrerse 
praedictae,  per  tempus  proedictum,  xx^  Item  in  denariis  sohitis 
eidem  Thomae  pro  dolacione  petrarum  marmorearum,  una  cum 
sohicione  facta  Roberto  Nurry  superfactura  unius  logae  in  cimi- 
tario  Dunehiiensi  pro  dictis  petris  operandis,  ut  patet  in  dicto 
suo  compoto,  cx^  iij^.  Item  eidem  Thomae,  ex  praecepto  Pri- 
oris,  iij^  iiij"^.  Item  eidem  pro  una  corda  empta  ad  opus  prae- 
dictum,  ij^  vj*^.  Item  eidem  Th.omae  pro  suo  regardo  ex  con- 
vencione  xP.  Item  Nicholao  Wryght  pro  uno  pare  rotarum  x*. 
iiij'^.  Item  Ricardo  fabro  pro  ferrura  unius  paris  rotarum, 
iiij^  Item  pro  cariacione  trium  lapidum  marmoreorum  a  prae- 
dicta  querrera  usque  Dunehuum,  xxviij^  iiij'^.  Item  Johanni 
Pykyryng  cementario  pro  decem  septimanis,  capienti  per  septi- 
manam,  iij^,  xxx'.  Item  eidem  Johanni  pro  tribus  septimauis, 
capienti  per  septimanam,  ij^  vj^.,  vij\  [,9/c].  Item  Johanni  Fethyr- 
stanhalgh  pro  quinque  septimanis,  capienti  per  septimanam,iij^, 


COCCXiiv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

xv*.  Item  eidem  Johanni  pro  sex  septimanis,  capienli  per  sep- 
timanam,  ij^  vj**.,  xv^  Item  Johanni  Tyndall  pro  una  septi- 
mana,  iij^.  Item  Johanni  Knaythe  pro  una  septimana,  iij^ 
Item  Johanni  Pykyryng  cementario  pro  opere  suo  per  vices, 
xij'^.  Item  Thomae  phmibario  pro  labore  suo  circa  opus  prae- 
dictum,  x^  Item  Laurencio  latonerio  de  Novo  Castro  pro 
factura  le  spowtys,  ix^  Item  WilHelmo  sclaterpro  le  blaunch- 
yng  per  duos  dies,  viij*^.  Item  Waltero  Hurde  pro  opere  suo  ex 
curiahtate,  xij*^.  It^m  Thomae  Brake  pro  factura  ij  punchons 
cum  scharpyng  et  layyng,  xvj*^.  Item  in  calabe  enipto,  iij^. 
Item  pro  cariacione  lapidum  a  querrera,  xij*^.  Item  Wilhehno 
Mayn  pro  cariacione  unius  fodras  a  Beurepayr,  vj*^.  Item  in 
uno  quarterio  calcis,  viij*^.  Item  in  iij  paribus  cirothecarum 
datis  diversis,  iiij*^.  ob.  Item  in  j  fother  hiti,  viij^.  Item  in 
sarracione  tabularum  pro  le  pentees  in  introitu,  vj'^,  Item  uno 
carpentario  pro  opere  suo  circa  le  pentees,  xiiij'^.  ob.  Item  in 
clavis  emptis  ad  dictum  opus  vj*^.  Item  Thomse  plumbario 
pro  opere  suo  circa  opus  praedictum  xij**.  Summa  omnium 
expensarum  xxiij^  vij^  iij^.  et  slc  aeque. 

Memorandum  quod  idem  dominus  Thomas  Ayere  sumptibus 
propriis  fieri  fecit  aqueductum  currentem  in  Cellarium. 

Recepta  de  Lavacra.  Supprior  vj^  viij^.  Johannes  Dur- 
ham,  senior,  iij^  iiij^.  Thomas  Essh  vj^  viij*^.  Johannes  Gys- 
burn  iij^  iiij^.  Johannes  Fychborn  \^^.  viij^.  Wllliehnus  Dur- 
ham  vj^  viij**.  Rogerus  Langchestyr  vj^  viij'^.  Johannes 
Swnsyd  vj^  viij^.  Thomas  Morby  vj^  viij*^.  Henricus  Feriby 
vj^  viij*^.  Henricus  Helay  xx^  Johannes  Gonerton  vj^  viij'^. 
Johannes  Durham,  junior,  vj^  viij^.  Ricardus  Barton  vj^  viij^. 
Thomas  Nesbet  iij^  iiij^.  Johannes  Durward  iij^  iiij*^.  Geor- 
gius  lita']  uy.  iiij"^.  Johannes  Barlay  vj^  viij^*.  Wilhelmus 
Lyam  vj^  viij*^.  Thomas  Ayre  vj^  viij'^.  Johannes  011  vj^ 
viij*^.  W^illielmus  Partryke  vj^  viij^.  Thomas  Lawson  iij^  iiij^. 
Thomas  Hexham  iij^  iiij*^.  Thomas  Ward  vj^  viij*^.  Robertus 
Areow  vj^  viij*^.  Thomas  Furth  vj\  viij"^.  Johannes  Byrtle 
iij^  iiij'^.  Johannes  Heworth  iij^  iiij''.  Johannes  Warnar  iij'. 
iiij*^.  Thomas  Lwyn  iij\  iiij^.  Johannes  Qweldporyge  iij*. 
iiij^.  Robertus  Scrimerston  iij*.  iiij'^.  Willielmus  Drax  Piior 
de  Koldyngham  xP.  Willielmus  Ebchestre  Prior  de  Insula  x\ 
Johannes  Mody  Prior  Oxoniensis  vj^  viij*^.  Johannes  WyclefF 
Prior  de  Stawmforth  vj^  viij*^.  Ricardus  Hessewell  xiij^  iiij^. 
Thomas  Pryston,  in  parte  solucionis  corrodii  sui,  iiij'.  Johannes 
Fychborn  xP.  Johannes  Durham,  jimior,  iij^  iiij*^.  Elemosi- 
narius,  pro  vino  in  ij  ludis  Prioris,  viij^  Camerarius  pro  eisdem 
hidis  viij'.       Hostilarius  pro  vino  in  elsdem  ludis  x^      Sacrista 


APPEN^DIX.    ANN.  MCCCCXLIV.  CCCCXl? 

pro  vino  In  uno  ludo  iiij^  Comunarius  pro  vino  in  eodem  ludo 
iiij^  Johannes  Oll  bursarius  xv^  Willielmus  Partrykvj^  viij^^ 
Willielmus  Dalton  vj'.  viij**.  Johannes  Gatsyd  vj^  viij'^.  In 
xviij  petris  plumbi  venditis  viij^  iij^.     \_Not  summed  up.'] 


cccxlvii.  compotus  ejusdem  domini  thomie 
[ayere]  supervisoris  operis  cujusdam  armarioli 
in  claustro  ex  dextera  parte  hostii  refectorii 

ANNO  DOMINI,  ETC.  XXXIII". 

[Ex  dorso  Rot.  de  Lavatorio  sup.] 

Recepta.  xxvij^  de  confratribus  ad  prsedictum  opus, 
ExPENS^.  In  primis  in  quatuor  tabulis  emptis  ij^  iiij**.  Item 
in  sarracione  earundem  tabularum  iiij'^.  Item  in  sarracione 
unius  clogae  pro  tabulis  viij**.  Item  Johanne  [ita]  Powere  car- 
pentario  pro  opere  suo  xv^  Item  in  swndes  pro  glew  emptis 
j**.  Item  Johanni  Stele  pro  factura  xij  bandees  iij^  Item 
eidem  Johanni  pro  factura  iij  cerarum  ix^.  Item  eidem  Johanni 
pro  factura  xxxiiij  clavium  iiij^.  iij'^.  Item  in  una  petra  ferri 
empta  ix^.  Summa  omnium  expensarum  xxvij^  ij**.  Et  sic 
superexpenduntur  ij'*. 


CCCXLVIII.  LITERA  DIRECTA  VENERABILI  VIRO  DOMINO 
PRIORI    DUNELM.       PER    NICHOLAUM   ABBATEM    GLAS- 

TONI^. 

[Reg.  II.  Parv.  fol.  186.  b.] 

Venerabili  in  Christo  Patri  ac  domino  domino  Dei  gratia 
Priori  Dunelmiae  reverenciam  cum  honore  et  cum  intimae  ha- 
bundanciam  dulcedinis  perpetuae  foedera  caritatis.  Continua- 
cio  mutuae  dilectionis  in  viatoribus,  gratia  mediante,  multoci- 
ens  disponit  eosdem  ad  divinam  complacenciam ;  quare  saepe 
contigit  quod  ea  principio  bonitatis  medium  virtutis  adquiritur, 
tendens  per  meritum  tanquam  ad  finem  gaudii  et  salutis  ;  et 
quamvis  pro  statu  viae  distancia  locorum  fuerimus  corporaliter 
separati,  mente  tamen,  vinculo  quodam  indissohibili,  sub  spe  pa- 
triae  in  Domino  habitamus  ;  experimentahter  cognoscentes  quod 
corpus  quod  corrumpitur  aggravat  animam  in  tanto  quod  dis- 
solvi  cupimus  et  esse  cum  Christo,     Kefrigescit  enim  modernis 


CCCCxlvi  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

temporibus  caritas  plurimorum  ;  ita  quod  nec  de  perfeccionibus 
ordinis  nec  de  naviculae  Petri  defensoribus  voce  vel  calamo, 
tacti  dolore  cordis  intrincecus,  valeamus  aliquid  meritorie  re- 
serare  ;  et  quia  mundus  in  maligno  positus  est,  et  filii  hujus 
seculi  prudenciores  sunt  filiis  lucis  in  generacione,  peremptorie 
ciiamur,  senio  mediante,  ad  capitulum  generale,  ubi  Christus 
pontifex  erit  presidens  principalis,  qui  per  sanctos  patres  nostros 
modum  perfectius  conversandi  dono  suoe  munificentise  diffinivit. 
Confiteamur  igitur  peccatanostra  et  oremus  perinvicem  ut  salve- 
mur  ;  quia  non  sunt  condignas  passiones  hujus  temporis  ad  fu- 
turam  gloriam,  quas  revelabitur  et  nobis,  cum  dominus  ad  judi- 
cium  venerit,  qui  suam  misericordiam  supra  judicium  exahabit. 
Scriptum  Glastoniae,  in  festo  sancti  Pancratii. 

Dictamine  Sancti  Spiritus  reperitur  scriptura  "  Salutat  vos 
Lucas  Medicus"  quod  de  Johanne  non  legimus.  Bene  valeat 
antiquatus  Stephanus  et  Henricus  notissimus.     [1444.] 

PeR  NiCHOLAUM   AbBATEM  GLASTONIiE. 


cccxLi;:.  mandatum  ad  levandum  multas  propter 

PROCESSIONEM      IN      SEPTIMANA      PENTECOSTES      NON 

FACTAM. 

[Reg;  II L  Parv.  fol.  106.  b.] 

Officialis  Jurisdictionis  Domini  Prioris  ecclesise  CathedraUs 
Dunelm.,  Archdiaconi  in  ecclesiis  sibi  et  Capitulo  appropriatis, 
dilecto  nobis  WilUelmo  Litster  apparitori  jurato  salutem.  Licet 
omnes  et  singuU  Rectores,  Vicarii,  et  Capellani  parochiales 
Dunehn.  Dioc,  in  signum  subjectionis,  ac  in  honorem  Dei  et 
ecclesiae  Dunelm.,  sliiguhs  annis  in  septimana  Pentecostes,  die- 
bus  ad  hoc  ex  consuetudine  prsedicta  assignatas,  ad  dictam 
Ecclesiam,  per  se,  vel  per  Capellanos  ydoneos  eorum  nomine, 
in  capis  vel  superpeHiciis,  cum  eorum  clericis  parochiahbus, 
vexilla  defferentibus,  accedere  et  processionaliter  ibidem  ince- 
dere,  necnoii  eorum  singuli  ad  feretrum  Sancti  Cuthberti  unum 
denarium  offerre  teneantur,  sub  poena  xP.,  contra  eoruni  singu- 
los  dictam  laudabilem  consuetudinem  nequiter  violantes,  juxta 
effectum  Constitucionum  Synodahum  in  ea  parte  editarum, 
levanda,  ac  fabricae  dictoe  Eccles.  Cath.  totahter  apphcanda ; 
quidam  tamen  Rectores  et  Vicarii,  prefatae  nostra^  Jurisdictioni 
subditi  et  subjecti,  quorum  nomina  in  dorso  praesencium  conscri- 
buntur,  hnjusmcdi  processionem  in  septima  Pent.  ultimojam 
transacta  postponentes,  ad  eam  nec  per  se  nec  per  ahos,  eorum 


APPENDIX.     ANN.  MCCCCLXIV.  CCCGXlvU 

noniinibus,  ut  est  moris,  venire  curarunt,  dictam  constitucionem 
synodalem  nequiter  violando,  in  animarum  suarum  grande  peri- 
culum,  aliorumque  perniciosum  in  exemplum ;  tibi  igitur  in 
virtute  obedienciae  firmiter  injungendo  mandamus,  quatenus 
praefatos  Rectores  et  Vicarios  in  dorso  presencium  conscriptos 
peremptorie  cites,  seu  citari  facias,  quod  compareant  coram 
nobis  in  ecclesia  parochiali  Sancti  Oswaldi  Dunelm.,  die  Jovis 
proxime  post  festum  Symonis  et  Judae  proxime  futurum,  causam 
racionabilem,  si  quam  pro  se  habeant,  quare  dicta  poena  ab  eis 
et  eorum  quohbet  levari  et  fabricae  dicta?  Ecclesiae  appKcari, 
etc.  Data  xviii  die  Octobris,  anno  Domini  millesimo  ccccclx 
primo. 


CCCL.      SUFFRAGIORUM    SUPPLICATIO    PRO    WILLIELMO 
EBCHESTYR  ET    JOHANNE  BURNBY  PRIORIBUS  DUNEL- 

MENSIBUS.* 

[Rot.  in  Bibliothec.  Dec.  et  Cap.  Dunelm.  B.  IV,  48.] 

Universis  sanctae  matris  ecclesiae  fiHis,  ad  quos  praesens  pagina 
pervenerit,  Ricardus  permissione  divina  Prior  ecclesiae  cathe- 
drahs  Dunehnise  et  ejusdem  loci  Conventus  facie  ad  faciem 
magestatis  gloriam  in  terra  vivencium  finaliter  speculari.  Divini 
praecepti  transgressio  primos  parentes  originahs  peccati  vulnere 
sic  sauciavit  ut  ex  hoc  in  Adae  fihos,  heu !  poenam  duplae  mortis 
traduxit ;  quae,  nisi  per  Christi  mortem,  nunquam  redempta 
fuisset.  O  quam  gloriosa  mors  Christi  in  qua  baptizati  sumus  ! 
qui  in  Christum  credimus  et  purgati  spe  salutis  salvi  facti 
sumus.  Preciosa  quoque  in  conspectu  Domini  mors  sanctorum 
ejus.  Quocontra  mors  peccatorum  pessima,  et  cum  non  sit 
homo  qui  non  videbit  mortem,  timor  ejus,  utique  ex  primo 
crimine  humano,  cadebat  lamentabihter  super  omnes.  Dixit 
igitur  vir  sanctus,  Job,  "timor  mortis  conturbat  me,"  et  Propheta, 
*'  circumdederunt  me  dolores  mortis,"  quae  revera  a  cunctis 
mortahbus  est  plangenda.  In  cujus  signum  antiquorum  patrum 
fihi  cum  sua  parentela  diucius  necem  planxerunt  paternam,  cum 
populo  sibi  noto,  sicut  Joseph  obitum  sui  patris,  et  plebs  Israeli- 
tica  decessum  Aaron  sui  pontificis.  Nos,  igitur,  istorum  sanc- 
torum  patrum  exemplo  imitati,  propter  fatum  nostrorum  patrum 

*  See  the  printed  Catalogue  of  the  MSS.  of  the  Dean  and  Chapter  of  Dur- 
ham  (fol.  1825),  p.  435.  tor  a  minute  account  of  the  Roll  of  which  the  SuppUsate 
above  forras  the  head.    The  heading  of  a  sinxilar  lioil  is  printed  above.     [No. 

CCCXLII.] 


ccccxlviri    hist.  dunelm.  scriptores  tres. 

in  lacrlmosa  lamenta  cogimur   inire  ;    videlicet    venerabiliuni 
patrum  magistri  Willielmi  Ebchestyr  et  magistri  Johannis  Burn- 
by,*  nuper  nostri  loci   Priorum,  et  supernaturalis  theoriag  doc- 
toratus   culmine  decoratorum.       Qui  piissime  semper   affecti, 
caritate  ut  fratres,  benignitate  ut  patres,  cura  ut  seniores,  et  re-^ 
verencia  ut  juniores,  nostrum  latus  quondam  tutissime  sepiebant. 
Hii  nimirum   non  solum  feces  suarum  setatum,  immo  florenti^ 
juventutis  primordia,  cui  se  devoverant,  Domino,  consecrarunt, 
tumultuantis  secuii  fastum  sub  clamide  regularis  observantiae  in 
claustri  silencium  commutaverunt.      Quales  enim  erant,  quan- 
tisve  virtutum  insigniis  effulserunt,  non  est  plene  nostras  faculta- 
tis  evolvere  ;  fuerunt  enim  gloria  senum,  corona  juvenum,  et 
utriusque  conversacionis   perspicuum   speculum  et  exemplum. 
Ipsi   enim    fuerunt     lumen    oculorum    nostrum    desiderabile, 
dum,    luce    doctrinae    ipsorum    ilkiminati,  callidas    et   astutas 
versuti  hostis  machinaciones  praevidimus,  et,  monitorum  suo- 
rum  munimine  roborati,  mortiferas  inimici  suggestiones  vaKda 
contricione    ad    petram    alli&imus,    cultum  divinum   amphare 
vioilancius  insudaverunt.      Decorem  domus  Dei  ferventi  am- 
plectentes  amore  ecclesiam  Dunelmensem  studerunt  honorare, 
et   eandem    honorifice    reparare ;    nec   minus  ad   illius   hber- 
tatum   ac   jurium    tuicionem    saluberrimam  labores  corporales 
ac   mentales    fatigaciones    pertulerunt     indefessos.     Quocirca, 
cum  opus  sit  meritorium,  captivas  animas   fidehum   defuncto- 
rum   poenas   luentes    purgatorias  vivorum  praecibus  et  pietatis 
operibus   sufFragari,   ut   a   pcenis  atrocibus    celerius   absolvan- 
tur,  vestrae   universitatis   caritatem  devotis  precibus    obnixius 
flagitemus,  q[uatinus  et  maculas   peccatorum,   quas  carnali  con- 
traxerunt  miseria,  vestrarum  precum  devocio  dikiat  et  abster- 
gat,  et  quae  in  veniam  animarum  venerabikum  patrum  nostrorum 
subsidium  et  levamen  de   vestro  promptuario  pietatis  conferre 
decreveritis,    cum    vestris  insertis  tituks  redigi    sedulo  depre- 

camur,  ut  nostrae  devocionis  munificentia  vobis  et  vestris 

rependere  teneamur. 

Anima  magistri  WiUielmi  Ebckester,  et  anima  magistri 
Johannis  Burnby,  et  animae  omnium  fidekum  defunctorum,  per 
Dei  misericordiam  in  pace  requiescant,  Amen. 

•  Prior  Burnby  (Vwid  on  the  17th  of  October,  1464,  and    was  buried  on  the 
18th,  the  day  following.     £x  Reg, 


APPENDIX.  ANN.  MDXVI.  CCCCXllX 


CCCLI.    INDENTURA   DE    COLLECTORIBUS    ETC.    DOMINI 
EPISCOPI    IN    GAOLA    CUSTODIENDIS. 

[ £x  Lib.  Compotor.  in  Offic.  Aud.  Ep.  Dunelm.j 

Hoec  indentura  facta  inter  Johannem  Metcalf,  auditorem 
domini  Thomae  Dei  gracia  Dunelmensis  episcopi,  ad  compotos 
omnium  ministrorum  ipsius  domini  episcopi  tam  infra  episco- 
patum  Dunelmensem,  quam  ahbi  infra  regnum  AngHae,  audi- 
endos  et  terminandos,  ac  Willielmum  Wardale  et  Ricardum 
Crosseby,  clericos  ejusdem  Johannis  MetkalfF  auditoris,  assig- 
natos,  ex  una  parte,  et  Willielmum  Smethurste,  custodem 
gaolae  castri  Dunelmensis,  ex  altera  parte,  testatur,  quod 
idem  Johannes,  WiUielmus,  et  Ricardus,  commiserunt  et  libera- 
verunt  eidem  gaolatori  corpora  diversorum  collectorum,  balH- 
vorum,  coronatorum,  et  aliorum  officiariorum  subscriptorum, 
infra  eandem  gaolam  castri  prsedicti  salvo  et  secure  custodiendo- 
rum,  de  suis  propriis  bonis  viventium,  secundum  formam  statuti 
inde  editi  et  provisi,  pro  eorum  arreragiis  super  fine  compo- 
torum  suorum  terminatorum  ad  festum  sancti  Michaehs  Arch- 
angeh,  anno  pontificatus  domini  episcopi  vii"*^  eidem  domino 

episcopo  debitorum  ;    videhcet  Thomas  S collector  de 

Coundon  hoc  anno  debet  ....     Johannes  G collec- 

tor  de  Redworlh  debet  de  arr.  de  anno  iiii*^.  ...  Ricardus  Per- 

kynson  coronator  wardge  de  Derlyngton.   ...  Thomas  T 

ballivus   de   D In   cujus,  etc.     Data  ....  die  De- 

cembris,  anno pontificatus  dicti  domini  Episcopi  vij^ 


CCCLII.    INSTRUCCIONES    IN    ANGLICA   PRO  LIBERTATE 
REGALT  EPISCOPI  DUNELMENSIS  PER  TOTAM  DIOCESIM. 

[lleg.  V.  fol.  43.] 

Here  eftre  enswen  diverse  consideracionns  cause^  ara  reasons 
why  the  Bishoppes  of  Duresme,  in  the  tymes  ot  kyngej  of 
Englond,  Henry  the  thryd  &  Edward  the  first,  aught  of  right, 
&  be  course  of  the  comon  lawe  then  hade  within  their  Bishop- 
ryche,  that  is  to  say,  in  all  place|  bitwix  the  waters  of  Tyne 
and   Tyse,  commonly  calJyd  the  Bisshopryke  of  Duresme,  and 

2f 


CCCCl  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

on  the  place^  callyd  Norhamshire,  Elandshh-e,  and  Bedhngton- 
shire,  be  reason  of  the  liberte  Rihall  that  thei  within  the  same, 
[sic],  as  well  almanere  of  Forfautres  growing  &  fallyn  be  occa- 
sion  of  rebelUon  treason  or  werre  aynst  the  king,  which  was 
then  callyd  forfauctores  of  werre,  as  for  ony  other  cause,  what- 
soever  it  was. 

First,  it  is  to  be  considered,  that  in  the  days  of  the  said 
kynge}  Henry  the  thryd  aiid  Edward  the  first,  and  iong  and 
mony  yere^  after,  no  person  that  hade  rebellyd,  doon  treason, 
or  ieveied  werre  ayenst  the  said  kinge,  was  theroff  atteyntted 
by  verdit  or  auctorite  of  parhment,  nor  the  Kyng  of  the  land 
the  same  tyme  for  ony  offence  seasyd  ony  manys  lande  be  ony 
of  the  said  auctoritej.  Bot  that  after  the  treason  or  rebeUion 
was  committed  the  King  receyved  the  rebeli  to  his  peaxe,  or  el- 
les  refusyd  &  denyed  to  hym.  In  the  first  case,  the  partie  put 
hys  iandes  into  the  Kynges  handes  for  the  surtye  of  the  keping 
of  the  peaxe,  and  for  fyne  making  at  the  Kinges  wille.  In  the 
secunde  case,  that  is  to  say,  where  the  King  wold  not  resceyves 
hys  rebeU  to  hys  peaxe,  he  forthwith  seased  hys  iands  or  for- 
fauted  to  hym  be  reason  of  treason  doon  agenst  his  person. — 
And  this  was  caUyd  forfauture  of  were,  that  is  to  say,  forfauture 
for  levying  of  werre  agenst  the  King, 

Secondly,  it  is  to  be  considered,  that  landes  having  tlien 
franchesies  and  Ubertees  reaU  be  reason  of  the  same  hadd  for- 
fauture  of  werre  within  them,  as  the  King  hade  in  other  places 
of  his  realme,  wdthowte  the  said  Ubertees,  and  as  the  King, 
for  treason  committed,  seased  lands  lying  within  theire  Uberties ; 
aU  which  only  they  dyd,  because  that  the  forfauture  of  werre 
apperteyneth  to  libertie  riaU,  and  that  may,  &  doth  appeire,  as 
weU  be  usage  and  practise  that  then  ranne  &  was  put  in  ure 
as  also  be  grete  reason  and  the  comon  lawe  that  then  ranne,  & 
yit  doth. 

First,  the  same  apperyth  be  reason  of  thys  excepte  it  bee  by 
auctorite  of  parUment.  Nor  zet  so,  but  to  the  wronge  of  the 
Lorde,  unless  it  be  by  hys  assent  directe  vel  indirecte,  the  Uberte 
royaU  cannot  nor  may  not  be  denyed.  Bot  that  it  must  hoUye 
be  annyntesed  in  Remayne  in  hys  egtire,  for  the  Lord  having 
liberte  royaU  hath  ji'wm  regalia,  that  is  to  say,  Omniajurare- 
gaUa,  quia  indiffinitain  jure  equipoUet  universale.  Wharoppon 
it  must  neds  folowe,  that  yff  the  Lorde  have  omnia  jura  regalia, 
the  King,  except  it  bee  by  auctoritie  of  parUment,  as  abowe, 
cannot  have  netlier  forfauture  of  werre  nor  of  noon  other  for- 
fauture  within  the  said  Ubertie. 

Secondly,  the  same  appereth  thus.  In  such  places  where 
Ubertie  royaU  is,  there  the  Kinges  writte  renneth  not,  nor  noon 


APPENDIX.  CCCcli 

of  the  Kinges  pfficers  nor  ministers  can  or  may,  be  the  Kinges 
write,  nor  other  commaundment,  entre,  doo  ony  office,  or  sease 
on  landes  by  way  of  eschets  or  forfautre.  Ergo,  except  it  bee 
by  the  auctoritie  of  parKment,  as  abowe,  thy  cannot  within 
libertie  Royall  medell  with  forfauture  of  werre. 

Thirdly,  the  same  appereth  thus.  In  all  cases  of  forfautures 
fallen  by  the  course  of  the  commune  lawe,  &  without  it  be  ex- 
pressely  otherwise  provided  by  auctoritie  of  parhament,  ttie 
Lorde  seaseth  within  hys  Hberti  royall,  as  the  King  doth  with- 
out.  As  thus,  John  at  Style,  lord  of  the  manerof  Dale,  wjtb'n 
Middlesex,  and  of  the  maner  of  Roke,  lying  within  the  Bisshop- 
rycke  of  Duresme,  is  attenynted  of  felony  or  of  high  traison  by 
veredict  of  the  commune  lawe,  hke  as  the  king  in  thys  case  may 
sease  the  manere  of  Dale  lying  in  Middelsex,  soe  the  Bis- 
shope  of  Duresme,  be  reason  of  hys  hbertie  royhall,  may  sease 
the  maner  of  Roke,  lying  within  the  said  Bisshoprick,  But  the 
forfauture  of  werre,  iii  the  dayes  of  the  said  king  Henry  the 
thryde,  and  Edward  the  first,  passed  not  then  by  so  grete  auc- 
toritie  as  thei  do  nowe  at  the  commune  lawe.  Ergo^  yff  the 
\ov({  having  libertie  Royall  may  nowe  sease  landes  of  personnes 
atteynted  of  treason  at  the  commune  lawe  a  forciori  he  myght 
so  doo  ii)  the  dayes  of  the  said  kinge,  when  thei  were  noon 
atteynted  by  any  or  not  so  grete  processe  of  the  lawe  as  be 
nowe. 

Fourtly,  the  same  appereth  by  usage  and  continuall  possession 
sync  the  tyme  that  forfautures  of  werre  were  first  atchyved,  as 
in  the  tyme  of  king  Henry  the  thryde,  during  the  Barons 
werre,  Petriis  de  Monte  Forti  lorde  of  the  Maner  of  Gretham, 
lying  within  the  libertie  ofthe  said  Bisshopryche,  that  is  tosay, 
in  tlie  wapentake  of  Sadberge,  bitwix  the  waters  of  Tyne  & 
Teyse,  within  the  Bisshopryche  of  Duresme,  for  werre  levying 
ayenst  the  Kyng  at  the  Batell  of  Evesham,  wh[er]at  he  was 
slayn,  forfauted  not  only  said  Gretham,  bot  also  all  the  landes 
that  he  hade  within  the  realm  of  Englaund;  &  all  be  it  that 
said  King,  supposing  forfauture  of  werre  to  apperteneth  to  hym 
within  the  said  Bisshopryche,  as  it  did  in  other  places  without, 
seasid  the  sayd  maner  into  hys  handes,  the  same  King  afterward 
wele  understoode  of  the  right  of  the  said  Bisshop,  restored  to 
hym  the  saide  maner  as  by  his  lettres  patent  theruppon  made 
to  the  said  Bisshop  it  doth  playnly  apere.  Thys  was  the  first 
forfauture  of  werre,  wherof  is  now  remaynyng  any  maner  of 
recorde. 

The  second  forfauture  of  werre  was  in  the  xxi  yere  of  kin<y 
Edward  the  first,  by  John  Balyall,  then  Kinge  of  Scottes,  the 
which,  by  leveing  of  were  ayenst  the   said  King,  forfetted  to 


CCCClii  HIST.  DUNELM.  SCRIPTORES  TRES. 

the  said  king  Edward  alle  the  landes  that  he  hade  within  the 
realme  of  England  out  of  the  Bishoppryche  of  Duresme,  and 
to  the  said  same  Bisshopp  all  the  landes  that  he  hade  within  hys 
hbertie  royall,  which  were  no  small  landes ;  and  into  the  same 
auctoritie  then  the  Bisshopp,  in  right  of  hys  church  of  Duresme, 
entered,  &  of  them  was  possessed  many  yeres. 

Also  oon  John  Percy,  adherent  to  the  said  John  Bahol,  by 
the  same  reason  forfautied  all  the  maner  of  Whithlawe,  lyng 
within  the  said  hbertie ;  into  the  which  the  said  Anthony  en- 
tered  in  the  right  of  hys  church,  And  aftirward  gave  it  to  John 
Fit^  Marmaduke,  all  if  itbe,  the  same  maner  aftirward  return- 
ed  into  the  hanndes  ofF  the  successours  of  the  said  Bisshopp  yit 
remanyth. 

Also,  oon  Amerik  Howden,  adherent  to  the  same  King  of 
Scottes,  forfautied  be  reason  therrof  alle  the  landes  and  tene- 
menents  that  he  hade  in  Berington  and  Kyley  lying  in  the  h- 
bertle  of  the  said  Bisshop  of  Norhamshire,  into  the  which  the 
said  bisshop  Anthony  entred  &  Iiys  successour  it  at  that  day 
seased  of  partie  of  the  same  ;  and  partie  the  said  Anthony  gave 
to  Robert  Maners,  wherof  the  heires  of  the  same  Robert  be 
yitt  seased. 

Also,  oon  Walther  fitj  Jamys,  adherent  to  the  said  John 
Baylyoil,  by  reason  therrofF  forfauted  the  maner  of  Bukton 
and  Goswyke  liying  in  Elandshire  within  the  libertie  of  the  said 
Bisshopp,  onto  the  which  the  said  Bisshop  Anthony  then  en- 
tered,  and  the  same  kepyt  yeres  and  days,  and  aftirward  gave 
the  same  Bukton  to  Roger  Pycard.  And  of  the  same  his 
heires  be  yit  seased  And  the  said  Goswyke  he  gave  to  the 
Priore  of  Eland  wherof  hys  successours  be  yitte  seased. 

The  thryde  forfauture  was  in  the  xxix*^  yere  of  the  same 
King,  be  Robert  de  Bruys,  King  of  Scottes,  by  Jeveing  of  werre 
ayenst  the  same  King,  be  reason  wheroff'  he  forfauted  to  the 
same  king  all  the  landes  that  hade  within  Englannd  owt  of  the 
Bisshopp  of  Duresme.  And  to  the  same  Bisshopp  all  the 
landes  within  the  same  libertie  that  is  to  say  the  maner  of  Hert, 
liyng  within  Bisshoppryke  of  Duresme,  into  the  which  the  said 
Anthonv  entred  and  of  the  same  was  peasybly  possessyd,  tyll 
the  same  King  the  xxxiv*^^  yere  of  hys  reigne,  withowt  process 
ofF  the  lawe  gave  the  same  maner  to  Robert  Clyffbrd. 

Also,  oon  John  Selby,  adherent  to  the  same  king  of  Scotts, 
for  the  same  cause  forfettyd  the  maner  of  Fellyng,  liyng  within 
the  said  Bisshopriche,  into  the  whiche  the  same  Anthony  then 
bisshop  entred,  &  hys  successours  yet  hath  the  same. 

Item,  the  thryde  forfauture  of  werre  was  in  the  days  of 
king  Henry  the  iin*^.    The  iiii^^  forfauture  in  king  Henry 


APPENDix.  ccccliii 

days  v^'%  and  the  v*^  forfauture  in  king  Henry  days  the  vi'\ 
And  howebeyt  that  the  same  were  auctoresied  be  auctoritie  of 
parliment,  yet  ij  frist  were  nane  other  nor  no  langer,  but  as  the 
commune  lawe  wald.  And  the  thryde  was  htyll  gretter.  And 
thoug  no  person  atteyntied  in  king  Henry  days  the  iiii*^,  nor 
king  Henry  days  the  vi^^\  hade  any  landes  or  tenements  within 
the  hbertie  of  the  bisshopp  of  Duresme,  yet  in  every  of  the 
actes  off  the  said  parhment  was  ane  expresse  &  speciall  proviso 
for  salvacion  of  the  hberties  royall,  hke  as  it  appereth  be  the 
same. 

And  at  for  forfauture  that  fell  in  king  Henry  days  tlie  v*^, 
their  was  oon  hke  proviso  in  the  acte  of  parhment  for  hberties 
royall,  be  vertew  therofF  the  bisshopp  of  Duresme,  in  the  right 
of  hvs  churche,  had  the  forfauture  of  the  maner  of  Wynston, 
being  within  hys  hbertie  royali  of  Duresme,  and  belonging  to  the 
Lord  Scrope  oiF  Masham,  then  atteyntied.  He  had  also  the 
maner  of  Urpath,  &  diverse  landes  &  tenements  in  Consett, 
Coldrowley  &  Segefeld,  and  also  the  maner  of  Ebstowe,  be- 
longing  to  Sir  Thomas  Gray,  knyght,  then  atteynted.  And 
partie  of  thes  lyen  within  the  wapentake  of  Sadbery,  wher  the 
maner  of  Hert  heth.  The  same  bisshop  had  then  also  ali  the 
landes  and  tenements  that  the  said  Sir  Thomas  Gray  had  with- 
in  hys  hbertie  royall  of  Norhamshir  and  Elandshire,  to  the 
value  of  c^  &  above. 

The  sixt  forfauture  was  in  king  dayes  the  iiii*^,  be  auctorite 
of  parhment,  be  the  which  it  was  ordenyd  by  expresse  w^ordes 
that  the  same  Kyng  shuld  have  all  the  landes  &  tenements  that 
wer  without  the  bisshoppryche  of  Duresme,  and  the  Bisshopp 
in  hys  right  of  hys  church  alle  that  were  within  the  same.  And 
soo  the  maner  of  Hert,  wheroff  the  lord  Clyfford  was  seasyd 
the  same  tyme  of  the  said  atteyndir. 

Fivetely,  that  forfauture  of  werre  apperteneth  and  is  appen- 
dant  to  hbertie  royah,  appereth  by  a  jugment  of  parliment  of 
kyng  Edward  the  thryde,  the  first  yere  ofhysreigne;  for  howe 
be  it  that  kyng  Edward  the  First,  withowt  any  processe  of  the 
lawe,  and  the  partie  noght  callyd,  gaave  to  sir  Robert  Clyfford 
the  maner  of  Hert,  wheroff'  Anthony  Beke,  then  bisshop  of 
Duresme,  be  the  forfauture  of  Robert  Brus  was  then  seased, 
yet  the  same  Anthony  and  hys  successours,  that  is  to  [saz/] 
Richard  Kellow,  in  the  tyme  of  king  Edward  the  secunde,  and 
Loys,  in  the  tyme  of  kyng  thryd,  sued  for  their  rightes  con- 
cernyng  the  said  maner  in  diverse  parhments ;  and  finaUy  the 
said  Loys  obtened  jugement  theroff  in  the  said  frist  parhment, 
and  had,  uppon  the  same,  writes  executories,   as  in   that  case 


CCCcliv  HIST.  DUNELM.  SCRIPTOKES  TRES. 

apperteygned,  the  which  jugument  &  v/rites  be  redye  to  be 
shevved. 

Item  th'erle  of  Warweyk  and  the  lord  CHfFord,  which  often 
tymes  by  billes  put  to  the  kyng  and  their  counsell,  for  th'ad- 
voyding  and  adiiullyiig  of  the  said  jugement,  never  coide  ob- 
tain  their  content  in  that  byhalve.  And  in  the  same  their  billes 
thei  never  denyed  forfauture  of  werre  to  append  &  appertelgne 
to  hbertie  roihall,  nor  never  for  that  cause  desired  the  said 
jugement  to  be  repellyt ;  albeit  that  it  is  to  be  thought,  if  it  had 
so  bee,  that  forfauture  of  werre  had  not  in  these  days  apper- 
teygned  to  Hberties  royall,  the  said  jugement  coyde  not  have 
been  obteigned,  nor  it  wald  not  have  been  forgettyn  soo  have 
be  layed  to  the  said  erle  and  iord  for  the  repleing  of  the  said 
jugement. 

And,  finally.  for  a  right  gret  prove  that  forfauture  of  werre 
in  the  said  king  Flenry  the  iii*^  and  Edward  the  first  apper- 
teigned  to  hbertie  Royall,  it  is  for  a  treughe  that  weras  one 
of  the  hens  men  of  the  said  king  Edward  the  first,  by  hys  nec- 
hgent  riding  uppon  oone  of  the  coursers  of  the  saide  kinge, 
fell,  and  by  the  same  falle  was  slayne,  the  bisshop  of  Duresme 
then  being  had  th'exchet  of  the  same  horse. 

Also  it  is  confessyd  be  the  lord  ClyfFoord  in  divers  partie^  of 
the  title  that  he  pretendeth  to  the  maner  of  Hert  that  the 
bisshop  of  Duresme  hatli  Jura  Regalia  for  in  the  end  of  the 
said  title  he  says  thus  as  folowys. 

Also  it  is  to  be  remembred  and  consider  it  that  the  said  lord 
came  fuU  nowe  [^follow  no~\  accion  ayenst  the  said  bisshopp  in 
his  awne  court  where  by  he  Iiath  Jura  Regalia  to  continue  hys 
sayd  right  bot  it  withowt  remedie. 

Also,  in  another  article  layd  for  hys  said  title,  he  saith  trewly 
as  followith.  Item,  upon  an  acte  etc,  the  first  yere  of  king 
Edward  the  thryde,  it  was  ordeneyd  that  the  same  bisshop 
shuld  have  hys  hbertie  of  forfauture  of  werre  as  he  had  be  the 
patent  of  king  Henry  the  thryde,  efe.,  and  that  the  king  shuld 
ammove  hys  handes  of  all  landes  being  in  hys  handes  by 
forfauture  of  werre  being   within  the  same  hberties,  etc. 


APPENDIX.  CCCclv 


CCCLIII.     NOMINA    VASOKUM*. 


Nomina  vasoriim  argenteorum  ac  jocalium  infrascriptorum 
sunt  haec  ;  videlicet  ii  chargeours  argenti  de  una  secta  ;  quin- 
que  disci  argenti  de  una  secta  ;  xii  disci  argenti  de  alia  secta  ; 
XVIII  disci  argenti  dealiasecta;  xxi  disci  argenti,  unde  unus 
confractus,  de  aha  secta  ;  xi  salsaria  argenti  de  una  secta  ;  ii 
peciae  argenti  cum  ii  coopertoriis  circumscriptis  ;  vi  pecise 
argenti  absque  coopertoriis  de  una  secta ;  ii  calices  de  auro 
cum  II  })atenis  de  auro ;  ii  jocalia  preciosa,  unde  unum  est 
parva  crux,  in  cujus  medio  est  parva  crux  de  hgno  sanctae  crucis 
circumornata  lapidibus  preciosis,  et  unum  jocale  in  cujus  medio 
est  lapis  preciosus  vocatus  topazius. 

Seal^  large,  round^  in  red  wax,     Obv.  Virgin,  8fc.     Rev. 
a  Shield  of  Arms^  a  Cross  hetweenfour  Lions  rampant^ 

circumscribedy   BenetJicitc  jfontcgf  aDommo* 


CCCLIV.    LITERiE    TESTIMONIALES    PRO    AUCUPE 
PRIORIS. 

[Reg.  II.  fol.  9L] 

Universis  presencium  inspectoribus  Willielmus  Prior  Eccle- 
sise  Dunelmensis  salutem  in  Domino.  Vestra  sciat  universitas 
Ricardum  Hunter  exhibitorem  presencium  aucupem  nostrum 
esse,  quem  ad  partes  ubi  et  in  quibus  aucupari  licebit  pro  officio 
suo  exercendo  duximus  destinandum.  Propterquod  vos  requi- 
rimus  et  rogamus  quatinus  eidem  Ricardo  cum  per  vos  transi- 
tum  fecerit  aucupando  eundo  morando  et  redeundo  non  inieratis 
in  persona  vel  rebus  dampnum  molestiam  seu  gravamen,  nec  ab 
aliis  permittatis  inferri.  In  cujus  rei  testimonium  sigillum  nos- 
trum  presentibus  est  appensum.  Data  Dunohni,  undecimo  die 
Novembris,  anno  Domini  millesimo  trescentesimo  vicesimo 
quinto. 

•    This  enumeration  of  silver  vessels,  &c.,  is  endorsed  upon  the  Bond,  No. 
CLXxxvii.  p.  ccxii.  above,  and  was  by  accident  there  omitted. 


CCCClvi.         HIST.  DUNELM.   SCRIPTORES   TRES. 


CCCLV.    VISITATIO  ECCLES.  DUNELM.       MDLVI. 

[From  an  imperfect  paper  book,  in  the  office  of  the  Registrar  of  the 
Dean  and  Chapter.     Fol.  30.] 

Ciithbertiis  permlssione  dlvina  Dunelmensls  Episcopnsdilecto 
nobls  in    Chrlsto  venerabiU    vlro   magistro    Thomae    Watson, 
sacrae  theologi^  professori,  Decano  ecclesii«  nostrse  Cathedra- 
lis  Dunelmensls,  et  omnibiis  et  singuhs  eccleslae  nostrae  Canoni- 
cls  et  Prasbendarlis  de  Capitulo  ejusdem,   salutem,   gratiam  et 
benedictionem.      Cum  ecclesiarum   vlsitatio   ab    apostohs    ideo 
instituta  sit,  ut  semel  predicatum  verum  Dei  verbum  firmlores 
radices  in  fide  Christi  susclplal,  et  bona  communia  ecclesiarum, 
ad  Dei  mlnisterlum  ordlnata,  non  ad  privatos  usus  transferan- 
tur,  sed  ad  communem  usum  totius  ecclesiae  fidehter  conserven- 
tur,  et  per  hoc  status  eccleslae  absque  detrimento  perpetuetur, 
ideo,  nos,  Cuthbertus,  permisslone  divina  Dunehnensis  Episco- 
pus,  comperientes  In  hac  nostra  visitatione  vasaquaedam,  partim 
sacra,  partim  prophana,   ad  communera  usum  eccleslae  a  funda- 
tore  donata  esse,  quae  jani    non  comparent,  sed  a  Decano  et  a 
fratribus,  qui  tunc  fuerunt  de  Capitulo,  tanquam  privata  et  non 
communia  inter  ipsos  distrlbuta  fuerunt,   usque  ad  summam 
septuaginla  llbrarum  se  extendentia,  nos,  illorum  estimationem 
restituendam     esse   eccleslae  ab    executoribus     Decani,     bonae 
memorlae,  qui  tunc  fult,  et  a  fratribus  Capituh  adhuc  superstiti- 
bus,  qul  tunc  fuerunt,  intra  spaclum  duorum  annorum  proximo 
sequentium  a  slnguhs  fratribus,  qui  tunc  fuerunt   de   Capitulo, 
et  participes  ilhus   distributlonis  extiterunt,   restituendam  esse 
decrevimus   et  injunglmus;  videhcet  unum   dimldium   summae 
predlctae  ante  festum  Pentlcostes  proximo  futurum,  et  alterum 
dimidium  ante  festum  Pentlcostes  ex  tunc   proximo    sequens, 
quod   erit  In  anno  Domlni  millesimo  quingenteslmo  quinqua- 
gesimo  octavo  ;  monentes  Decanum  et  Capituhmi  praesentes  et 
eorum  successores,  ut  bonorum  illorum  estimationem  restitutam 
et  recuperatam  in  usum  ecclesiae  ad  emptionem  sacorum  vasorum 
argenteorum,  vldelicit  crucls,  thuribuh,  phialarum  aut  sacrorum 
cahcum,  statim  post  transactum  tempus  praestitutum,  prout  eis 
magis   expedire   videbitur,  bona  fide  impendant.      Et  ea  sacra 
vasa,  sic  empta,  ad  usum  ecclesiae  In  mlnisterio  divmo  decenter 
in   futurum  conservanda,  sicut  omnla  aha  sacra  et  vestlmenta 
ecclesiae  nostrae  nunc  in  Indice  et  Inventario  nobis  exhibito  et 
manu  nostra  subscripto  contenta,  reserviinda  esse  in  usum  eccle- 
siae  decernimus.     Et  quia  in  singuHs  ecclesiis  clericos  ecclesiae 


APENDIX.    ANN.  MDLVI.  CCCClvii 

in  sacris  ministros,  a  reliquo  populo  per  cancellos  separari  de 
more  convenit,  ne  in  unum  cleri  et  populi  confusa  permixtio 
servitium  divinum  perturbet,  et  quoniam  ab  utraque  parte  chori 
hujus  ecclesiae  nostrae  Dunelmensis  hoc  tempore  sic  omnia  pa- 
lent,  ut  utrinque  in  chorum  irrumpenti  et  aliquid  de  sacris  vesti- 
bus  aut  Hbris  in  absentia  ministrorum  surripere  volenti  nihil 
obstet,  hortamur  vos  fratres  in  Domino  et  monemus,  ut  ab  utra- 
que  parte  chori,  qua  quisque  chorum  circumire  et  irrumpere 
absque  impedimento  et  abstaculo  potest,  cancelli  vahdi,  vel 
hgnei  vel  ferrei,  et  in  his  januse  ab  utraque  parte  chori  quam- 
primum  id  commode  fieri  potest,  sic  struantur  et  fiant,  ut  popu- 
lus  extra  tempus  servicii  divini  penitus  arceatur  utrinque  ab 
ingressu  et  circuitu  chori,  quemadmodum  Londini,  in  magna 
aede  divi  PauU,  simile  opus  factum  est,  ut  quamquam  navis  ec- 
clesise  omnibus  omni  tempore  etiam  extra  tempus  servicii  divini 
pateat,  chorus  tamen  et  circa  eum  ambitus  semper  clausus  extra 
tempus  celebrationis  divinorum  maneat,  quo  tempore  per 
sacristas  januae  aperiri  et  post  peracta  sacra  iterum  claudi  et 
repaguhs  obstrui  serisque  et  clavibus  firmiter  obserari 
possunt ;  id  quod  in  futurum  semper  observari  manda- 
mus.  Praeterea,  quemadmodum,  secundum  divum  Pau- 
lum,  qui  in  sacrario  operantur  quae  de  sacrario  sunt  edunt,  et 
qui  altari  deserviunt  de  altari  participant,  ita  contrario  eos  qui  de 
sacrario  edunt  in  sacrario  operari  debere  convenit,  et  qui  de 
ahari  participant  altari  deservire  decus  et  par  est,  cumque  eccle- 
sia  nostra  Dunelmensis  ecclesias  multas  rurales  sibi  concessas  in 
proprios  usus  possidet,  ex  quarum  decimis  uberes  fructus  per- 
cipit,  divino  jure  conveniens  est  ut  pro  corporaUbus  decimis 
quas  ab  illis  ad  corporum  victum  ampHorem  accipimus,  spiri- 
tuales  epulas  verbi  Dei  singuhs  annis  earum  animabus  pascen- 
dis  impendamus,  ne  gregem  Domini  magis  cupere  tondere  quam 
pascere  videamur.  Quo  circa,  fratres  charissimi,  vos  in  visceri- 
bus  Jesu  Christi  hortamur,  ut  in  singulis  ilHs  ecclesiis  ad  Deca- 
num  et  Capitulum  vestrum  pertinentibus,  quarum  estis  patroni, 
semen  verbi  Dei  singuHs  annis  tempore  congruo  et  presertim  in 
quadragesima  per  frequentes  conciones,  vel  per  vos  ipsos  vel 
per  aHos  vestra  cura  et  industria  mittendos,  apud  populum 
habendas  seminetis,  ne  propter  defectum  doctrinae  in  lege  Dei, 
grex  Christi,  pabulo  vitae  non  pastus,  per  famem  verbi  Dei 
perire  in  animarum  vestrarum  grave  pericuhim  cogatur.  Atque 
ideo  ut  ecclesias  omnes,  quarum  estis  patroni,  spirituaH  pabulo 
pascendas  curetis,  in  virtute  sanctae  obedientiae  vobis  injungimus 
et  mandamus.  Ad  hsec,  quia  nuper,  perversissima  hac  tempes- 
tate,  labefactata  Christi  fide,  nonnuHi  heretici  non  modo  rehqua 
sacramenta  spernere  sed  manus  etiam  sceleratas  in  sacramentum 

2   G 


CCCClviii       HIST.    DUNELM.    SCRIPTORES    TRES. 

corporis  et  sanguinis  Domini  super  altare  positum  nefarie  inji- 
cere  et  in  terram  projectum  pedibus  conculcare  non  sunt  reve- 
riti,  ne  de  cetero  tam  immane  facinus  facile  a  pestilentibus 
hereticis  attentari  possit  providere  volentes,  secundnm  sacros 
canones  statuimus  sacramentum  corporis  et  sanguinis  Domini 
nostri  Jesu  Christi  in  decenti  tabernaculo,  vel  ex  lapide  vel  ex 
ligno  et  ferro,  tantae  ampUtudinis  sic  construendo  et  fabrefa- 
ciendo,  ut  sacram  pixidem  in  qua  reconditur  sacramentum  com- 
mode  recipere  possit  super  summum  ahare,  sub  salva  custodia 
seris  et  clavibus  firmanda  infuturum  recondatur,  ut  non  faciie 
tabernaculuni  iUud  vel  effringi  aut  sacramentum  a  prophanis 
hereticis  auferri  seu  vim  pati  et  hidibrio  haberi  in  posterum  pos- 
sit.  Ad  quod  tabernaculum  decentissime  et  tutissime  fabrefaci- 
endum  nos  pro  virih  nostra  expensas  hbenter  ex  animo  subituri 
sumus.  Item  sacra  vasa  et  vestimenta  omnia  hujus  ecclesiae  nos- 
trae,  in  quorumcunque  manibus  existencia,  deferri  in  sacrarium, 
et  sub  custodia  sacristae,  sicut  in  ceteris  ecclesiis  cathedrahbus 
fieri  consuevit,  servari  et  salvo  custodiri  precipimus.  Et  quia 
hoc  anno  regio  nostra  annonae  inopia  premitur,  vos,  charissimi 
fratres,  in  Domino  hortamur  ut  singuhs  Cantoribus  hujus  eccle- 
sise,  qui  nihil  ahud  habent  sabsidii  unde  vivant,  nisi  ex  stipen- 
diis  hujus  ecclesiae,  unam  marcam  signatae  pecuniae  hoc  anno 
ex  statutis  elemosinis  hujus  ecclesiae  conferentes  donetis  in  ele- 
mosynam.  In  quorum  omnium  et  singulorum  fidem  et  testi- 
monium  sigillum  nostrum  presentibus  apponi  fecimus.  Data 
Dunelmi,  decimo  septimo  die  Junii,  anno  Domini  millesimo 
quingentesimo  quinquagesimo  sexto,  et  nostrae  translationis  an- 
no  vicesimo  septimo. 


INDEX  NOMINUM. 


A. 


Abell,  Johannes,  cli. 

Abetot,  Urso  cle,  vi,  xvi. 

,  ,    Vicecomes   de,  v, 

ccxxxiii. 
Abetou,  see  Abetot. 
Absalon,  Prior,  xxxv,  7. 
Abrucensis,  H.  Episcopus,  li. 
Acley,  Johannes  de,  clxiv,  clxxiv, 

cccxviii,  cclxxxiv. 
,      Ricardus    caj)ellanus     de, 

cccxxxi. 
Adie,  Robertus  filius,  Ixxxiv. 
Adlyngflet,  Thonias  de,  ciii. 
Adyngham,  Sibilla  uxor  Johannis, 

ccxxxix,  ccxl. 
Aelfredus,  ccxxix. 
. ,  Rex  Australium  Anglo- 

rum,  ccccxxii. 
Aedmundus,  Abbas,  xv. 
iElavus,  presbiter,  xxiii. 
iElsi,  Abbas,  xvii. 
iElfridus,  xix. 
^gelwinus,  xv. 
Agencurt,  Radolphus  de,  xxxi. 
Aidanus,  ccxxx. 
Aklyff,  see  Acley. 
Alexander,  Papa,  42,  lii,  clv. 

V.,  Papa,  ccii. 

, VI.,  Papa,  cccxcvii. 

■  ,    Scocise    Rex,      cccxiv, 

cccxxvii. 

III.,  Pontifix,  Iv. 


Aldredus,  preost,  xx. 

,  presbiter,  xxiii. 

,  decanus,  xiv,  ccxxxv. 

,  comes,  xix. 

Albeneio,  W.  de,  xxviii. 

Alben',  Albinn',  Nigellus  de,  xxxi, 

xxxii. 
Alwendal,  Thomas,  xci. 
Aldebraudini,  Glas,  cxxvii. 


Alvertone,  Alexander  de,  50. 
Alwoldus,  preost,  xx. 
Albrius,  Comes,  ib. 
Alanus,  camerarius,  40. 
Alstani  filius,  Scot,  iii. 

,  Edmundus,  ib. 

Aldunus,      Alduinus,       Episcopus, 

ccclxxxiv. 

,  Prior,  xvi,  xviii,  xix. 

Alwinus,  miles,  xix. 

Alienora,  20. 

Alvervilla,  Jon,  ccclxxxviii. 

Amundevyll,  Thomas  de,  Ix,  Ixii. 

Ambrosius,  Dominus,  Ixxxvii. 

Ambianis,  Robertus  de,  Ixxii. 

Anastacius  IIIL,  Papa,  xxxiv. 

,6. 

Anesley,  Thomas  de,  cxxxvi. 
Anskitilli,  Rodbertus  filius,  Ivi, 
Angliae,  Johanna  Regina,  cclix. 

,  Henricus  Cardinalis,  cclx. 

Antonius,     episcopus,     xcix,    ciii, 

78,  79. 
Appelby,      Appilby,      Willielmus, 

clxxix,  cxcix. 

,  Alanus,  ccclxxxiii. 

-,  Jo.  de,  77. 

Appilton,  Robertus,  cxc. 
Aquila,  Gilbertus  de,  xxxii. 
Areow,  Robertus,  ccccxliv. 
Arden,  Radulpus  de,  Ixi. 
Armstronge,  dominus,  156. 
Argino,  James  de,  ccclxx. 
Arundel,  Willielmus,  comes  de,  Ix. 
Arthurus,  20. 
Assh,  Willielmus,  cxxxiv. 
Asshborn,    Assheborn,    Assheburn, 

Robertus    de,     clxiii,    clxviii, 

clxxiii,  clxxx. 
Asserio,  Rigaudus  de,  cxxi. 
Askewe,  Joliannes,  cccxxxv. 
Aslacbv,  Aslakbv,  Ricardus  de,  86, 

87,  90,  eiii.  ' 


cccclviii 


INDEX  NOMINUM. 


Aukelande,  decanus  de,  cxxxvi. 
Auckland,  Johannes,  150. 
Auibrd,  Walterus  de,  Ixxxiv. 
Audeley,  Audley,  dominus,  135. 
,      Jacobus,     dominus     de, 

ccxlvii. 
Avenel,    Robertus,   55,   63.   Ixxxv, 

Ixxxvii,  Ixxxix,  xcii,  xcvi. 
Awngeville,  Ricardus,  127. 
Ayer,      Ayere,      Ayre,      Thomas, 

cccxviii,       cccxxiii,       cccxxv, 

ccccxlii,  ccccxliii,  ccccxlv. 
Aytona,  Mauricius  de,  xlii. 
Ayton,  Johannes,  ccxciv. 


B. 


Baard,  Baart,  Godefridus,  Ix,  Ixii. 
Babthorpe,  Robertus  de,  cxxvii. 
Bainardus,  G.,  xx. 
Baiocensis,  Baioc',  Odo  frater  Regis, 

Episcopus,    iv,    vi,    xv,    xviii, 

ccxxxii. 
,  Philippus  Episcopus,  li, 

lii. 
Bathoniensis,  Batoniensis,  Bat.,  Ri- 

cardus      Episcopus,      ccclxxx, 

ccclxxxi. 
,  Osmundus  Episcopus, 

XV. 


Ix. 


-,  Reginaldus  Episcopus, 

-,    Johannes  Episcopus, 
xxi,  xxiii. 

— ,   Jocelinus   Episcopus, 


Ixxx. 


Ixxii. 

-,  W.  Episcopus,  Ixxvii, 

-,     Aelsius     Abbas,    v, 

xxvii,  ccxxxiii. 
Bainbridge,  Christophorus,  Episco- 

pus  Dunehnensis,  151. 
Bailyai,  Robertus,  ccclxxxviii. 
Balyall,    John,    Kinge   of  Scottes, 

ccccli,  cccclii. 
Balliol,  J.  de,  88. 

BaUiolo,  dominus  Johannes  de,  74. 
Baldock,  Robertus  de,  cvii. 
Barley,    Barhiy,    Johannes,    ccxlv, 

ccixxxiv,       cccxix,       ccccxHi, 

ccccxliv. 
Barton,  Thomas,  ccclxxiv. 

,  Ricardus,  cccxix,  ccccxliv. 

,    Johannes,    clxxix,    cxciv, 

cccv. 
-,  Williehnus  de,  clxiii,  clxv, 


clxviii. 
Bardolf,  Bardolvi,    Hugo,  15,  10. 


Bacar,  Johannes,  cccxxv. 
Barkdale,      Willielmus,      cclxxxii. 

cccxxxi,  cccxxxii. 
Bakster,  Baxster,  Johannes,  cccxxi v, 

,  Ricardus,  cccxxvi. 

Barn,  see  Siwardus. 
Barnarde,  Thomas,  cccvii. 
Bartram.  Sir  Willyam,  cccxlv. 
Barbur,  Johannes,  cccl 
Barnebi,  Adam  de,  58. . 

^  R.  de,  51. 

Barry,  Barre,  Willielmus,  clxxix, 

cc,  ccxxxix,  ccxliv. 
Barowe,  Henricus,  ccxcii. 
Bary,  Johannes,  ccxlv. 
Banks,  Thomas,  ccccxiv. 
Basset,  Radulphus,  xxxii. 

,  Williehnus,  Ixxxiv. 

Batmonson,  Ricardus,  ccclxxxviii. 
Battz,  Johannes,  cccxxiv. 
Bates,  Rob.,  cccxliii. 
Baynbrig,  Cristoforus,  ccccvii. 
Belle,  Thomas,  cxiv. 

,  Margaretta  uxor  Thomae,  ibid. 

Bell,  Ricardus,  Prior  Dunehnensis, 

149,  ccxxvi,  cclxxxiv,  cccxviii, 

cccxxxi,  cccxxxii,  ccclx. 

,  Henricus,  cccxxiv. 

,  John,  ccclxxiii. 

Bek,    Antonius     de,     Dunelmensis 

Episcopus,  63. 
— -,  Thomas,  Neniensis  Episcopus, 

70. 
Beeke,  Antonius,  cclxii. 
Beke,  Anthony,  bisshop  of  Duresme, 

ccccliii. 
Bekyngham,  Johannes  de,  cxxix. 
Bello  Monte,  Henricus  de,  91, 

cxxvii. 

,  Lodowicus  de,  98,  99. 

,  Lowysius  de,  cvii. 

,  Henricus  frater  Lodo- 

wici  de,  100. 

,  Ahnaricus  de,  108. 

Benett,  Dominus  Willielmus,  cxc. 
Bedforth,       Johannes,       cclxxxiv, 

cccxviii. 
Belfelde,  Alexander,  cccxii,  cccxiii. 
Belcys,  Rolxirtus,  ccviii. 
Bery,  see  Bury. 

Beverlaco,  Johannes  de,  120,  137. 
Beltona,  J.  de,  109. 
Bertramus,  Prior,  8,  17,  27,  42,  43, 

44.  xxxv. 
Bcrtram,  Joliannes,  ccviii. 
Bernardus,  presbyter,  ccccxxii. 
Beumond,     Beammont,     Robertus, 

cclxii,  cclxiii,  cclxv. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxi 


Bergevenny,    Edwarilus    Dominus, 

cclviii,  cclix,  cclx. 
Beruill,  Ricardus  de,  Ixxxiv. 
Berwyk,  Joliannes  dc,  cvi. 
Bere,  Rob.,  cccxliii. 
Bcrall,  Rol)crtus  de,  ccix. 
Bccrliaigli,  Robcrtus,  ccxl. 

,  Jobannes,   ccxl,  cclxxxi, 

cclxxxii,  cclxxxiv,  ccciii,  cccv, 
cccviii. 
Benwortb,  Ricardus,  128. 
Bcntlev,  Ro1)crt,  cccci,  ccccii. 
Benton,  R.  dc,  132. 
Bcrnliill,  Tbomas  de,  ccxxvii. 
Berrington,    Beryngton,    Robertus, 
136,  146. 

,  Johannes  de,  138,  cxlv, 

clviii. 
Betts,  William,  cccxcv,  cccxcvi. 
Besing,  Willielmus   lilius   Roberti, 

xci. 
Besage,  Radolphus,  cvii. 
Betb,  Walterus,  Ixxvi. 
Betblington,  Eilayus  de,  xx. 
Bevis,  Joliannes,  cccxxv. 
Beuuiche,  see  Bewic. 
Bewic,  Walderus  de,  Iv. 
Bewike,  Thomas,  cclx. 
Bidod,  Rogerus,  v,  ccxxxiii. 
Bigod,  Rogerus,  vii,  xvi,  xxiii,  Ix, 

Ixii. 
Biwell,  Williehnus.  cccii. 
Billyngham,  Ricardus,  cclxxxiv. 

,  Cutbbertus,  ccccxi. 

. ,  WiUiehnus,  ccviii. 

Birden,  Tliomas,  ccxcv. 

,  Wilhehnus,  cclxxxiv. 

Bicheburne,    Bichburn,    Johamies, 
cccxviii,  cccxxv. 

,  Thomas,  clvii,  cclxxxiv. 

Bisshopton,  Johannes  de,  clxxviii. 

Biso,  Episcopus,  xv. 

Biset,  Baldridus,  xciii. 

Binchestre,  Johannes,  ccxxxv,  ccxl, 
cclxxxiv,  cclxxxv,  cccvii. 

Birtley,  Johannes,  cccxviii. 

Blakewell,  Johannes,  cccviii. 

Blalvburn,  Blakeburne,  WilUehnus, 
ccxlvi. 

,  Ricardus,  cccxviii. 

Bhisius,  Ixvi. 

Blakeston,   Blaykeston,   Nicholaus, 
ccUi,  ccxcvii. 

,  Rogerus  de,  cxxxii. 

,  Tliomas,  ccclx. 

Blesensis,  Magister  Willielmus,  Ixv. 

Blenkharne,  Christina,  ccclxxxiv. 

Blitheman,  Willielmus,  cGlx^xi, 


Bloeth,  Bloet  Radulphus,  35. 

,  Rodbertus,  xxi. 

,  Robertus,  cancellarius  Re- 

gis  cognomento,  xxiii. 
Bloodlatter  see  Closterer. 
Boh^,  Williehnus,  ccccxH. 
Bolton,  Utb.redus  de,  clxvii. 

,  Johannes  de,  clxxix. 

Bohner,  see  Buhner. 

Bonifacius,    Papa,    82,    xcix,    clx, 

clxiii,  clxviii,  clxxi. 
VIIL,      Papa,      c, 

ccccxxxvii. 

—  IX.,  Papa,  clxxviii. 


Bonour,  Johannes,  ccxlvi,  ccxlvii. 
Booth,    Laurencius,  Episcopus  Du- 

nehnensis,  148. 
Botulpho,  Tliomas  de  Sancto,  xcvi. 
Both,  Johannes,  cccxviii. 

,  Rauff,  ccclxxxi. 

,  Radulphus,  ibid,  ccclxxxvii. 

Bothe, ,  ccccxH. 

Bottisliam,  Joliannes  de,  clxx. 

Boun,  Unfridus  de,  xxxiii. 

Bowes,  Boughes,  Wilhehnus,  ccviii, 

ccxciv,  ccxcviii,  cccii. 

Adam  de,  vicecomes,  cxiv. 


2  h 


Brabazon,  Rogerus  de,  84. 
Bradebery,      Bradbury,      Thomas, 

cccxix. 
,      Joliannes,     cclxxxix, 

cccxix. 
Bradwell,  Ricardus  de,  50. 
Bradwardyn,  Thomas,  128. 
Brake,  Johannes,  ccccxlii,  ccccxliv. 
Brakenber,  Willielmus,  Ixxxiv. 
Bran,  Siwardus,  xxiii. 
Brandon,  Reginaldus  de,  63. 

Hugo,  de,  cxxixi. 

Breton,  J.,  86. 
Brerey,  Robertus,  cccxliii. 
Brian,  Robertus,  cccxxiv. 
Briwere,  Ricardus,  16. 
Bristow,  William,  cccxlviii. 
Brito,  Waganus,  Ixi. 
Britley,  Johannes,  ccviii. 
Britannite,    Alanus     Comes,    xviii, 
xxxi. 

a,  Johannes  de,  c. 

Brogham,  Thomas,  cclxiii. 
Brokley,  Johannes,  ccccxli. 
Brompton,  Willielmus  de,  74. 

,  Robertus  de,  cxxvii. 

Bronton,  Ricardus  de,  ciii. 
Bron,  Jolin,  cccxii,  cccxiii. 

^--iWilliam,  ihid, 

Broune,  Johannes,  ccxcv,  ccci. 
Brounesgrove,  Thomas,  cxxxii* 


cGGclx  ii 


INDBX   NOMINUM. 


Brown,  Willielinus,  ccclxxxviii. 

— ,  Radulphus,  xci. 

Brun,  Ricardus,  xxxvi. 

Brus,  Robertus,  83,  88,  96,  xxxiii. 

,  Robert,  ccccliii. 

Bruys,  Robert  de,  Kinge  of  Scottes, 

cccclii. 
Brws  see  Brus. 
Buchel,  Robertus,  ccccxxxi. 
Buckley,  Bukley  Ricardus,   ccxliv, 

ccxlvii. 
: ,    Alexander,    cccxxiii, 

cccxxiv. 
Bukman,  Osbertus,  xci. 
Bukingham,  magister  Robertus  de, 

Ixxvii. 
liurgham,  Johannes,  ccxxxvii,  ccxl. 
Burn,  Johannes,  ccciv. 
Burnyghill,  Hugo,  ccviii. 
Burthardus,  Archidiaconus  Dunelm- 

nsis,  18. 
Burwesch,     Henricus,      Episcopus 

Lincohiiae,  128. 
Burgensis,     Tiroldus      Abbas,      v, 

ccxxxiii. 
Burh,  Thuroldus  Abbas,  xi. 
Burdon,  Galfridus  de,  Prior  Dunelm- 

ensis,  77,  90,  102,  120,  ciii. 
Burton,  Ricardus,  ccxlvi. 

,  Stephanus  de,  Ixxii. 

]iutre,  Thomas,  ccxlvi. 
]3ullen,  Anna,  154. 
]3undvilla,  Ricardus  de,  xxi. 
Buhner,  Radulphus,  ccxci. 

. ,  WiUielmus,  ccclxxxv. 

Oiurneby,    Burnby,     Burnbie,    Jo- 

hannes,       ccxix,        cccxxxix, 

ccccxlvii,  ccccxlviii. 

,  Prior,  ccccxlviii. 

Bury,    Ricardus    de,    Dunelmensis 

episcopus,  120,  127,  129,   130, 

134,     137,     cxxxii,      cxxxiii, 

ccclxxxviii. 
Burdegalensis,    Bertrandus  Archie- 

piscopus,  82. 
]3urley,  Walterus,  128. 
Byllyngham,  Ricardus,  cccxlix. 
Byspham,  Willielmus,  cclxxxv. 
]3ynchestre,  see  Binchester. 
Byngham,  Johanna   relicta  domini 

Ricardi  de,  clxxii. 
Bynham,  Thomas,  cclx. 
Byseth,  Baldredus,  68. 
Byrden,  Willielmus,  cccxlix. 

,  Johannes  de,  ciii. 

Byry,  see  Bury. 

liyrtle,  Byrtley,  Johannes,  ccccxliv. 
,  Ricardus  de,  136. 


C. 


Calistus,  Papa,  cccxxix,  cccxxxvi. 
Caly,  Ricardus,  cccxc,  cccciv. 
Calne,  Robertus,  cxxxiv. 
Candidae      Casse,      G.,     Episcopus, 

Ixxix. 
Cancia,  Comes  de,  clxxv. 
Cancellarius  regni,  Thomas,  li,  lii. 
Cantuariensis,     Cant',     Lanfrancus 

Archiepiscopus,  ii,  x,  xiii,  xxvii, 

ccxxxiv. 

-,Baldwinus  Archiepis- 


copus,  Ix. 


Ixi. 


copus,  9. 


-,  B.  Archiepiscopus, 
-,  Thomas  Archiepis- 
-,  Gaufridus  Archiepis- 


copus,  1. 
Cant,  Thomas,  ccxlvi. 
Canville,  Girardus  de,  Ix. 
Carleton,  Johannes,  ccxlvi. 

jThomas  de,  98. 

Carlan,  W.,  Ixxvi. 
Carbrok,  Johannes,  ccxlvi. 
Carou,  Petrus,  Ix. 
Casson,  Johannes,  cclx. 
Castro,  Henricus  de,  ciii. 

,  Jo.  de,  77. 

,  Barnardi,  Johannes  de,  82. 

Castell,  Thomas,  152. 
Catlynson,  Ricardus,  ccxli. 

,  Eleonora,  cccliv. 

Catour,  Hugo,  cxxxviii. 
Caundyssh,  Johannes,  ccccxli. 
Celestinus,  Papa,  18,  Ixiii,  Ixvi. 
Cestria,    Cestre,    Hugo   Comes  de, 

xxiii. 

,  Hugo  Comes  de,  xxi. 

,  Phillippus  filius  Comitis  de, 

ihid. 
Cestrensis,    Cestriensis,      Robertus 

Episcopus,  xxvii,  xxxii. 
Charlton,  Thomas  de,  107. 
Chaloner,  Willielmus,  cccxxvi. 
Chaumbre,  Chambre,  Thomas,  ccc. 

,  Alanus,  cccxxxi. 

,  Robertus,  cccciii. 

^,  Willielmus,  cccxxv. 

'  ,  M.,  cccci. 
Charryng,  Symon  de,  cxxxii. 
Charron,  Charrons,  Gwischardus  de, 

xcii. 

,  Wycardus  de,  Q6. 

Chaunceller,  Willielmus,  ccvii,  ccxl, 

ccxliv,  cclxiii. 
Chestre,  Richard,  ccclxxv. 


INDBX  NOMINUM. 


cccclxiii 


Cliilton,  Michael  de,  ciii, 
Cliorley,  Jacobus,  ccxlvi. 
Cicestrensis,    Stigandus  Episcopus, 

xxvii. 

— ,  Sefridus,  Episcopus,  Ix. 
Ciraburnensis,  Heremannus  Episco- 

pus,  ccxxxii. 
Ciriaci  in  Termis,  presbiter  Cardi- 

nalis  Sancti  see  Stephanus,  Car- 

dinalis. 
Claxton,  Williehnus,  ccvii. 
,  Johannes,    ccxix,    ccxcv, 

ccclx. 

,  Eudo,  cclx. 

.  Thomas,  ccxcv,  ccci, 

,  Lionell,  ccclx. 

jRobertus,  cclxxxii,ccxcvii, 

,  Ricardus,     69,      72,    73, 


cccxxxi. 

R.  de,  65. 


7 y 

Clare,  Clara,  Ricardus  comes  de,  Ix, 

Ixii. 
Claraevallensis,  Bernardus  Abbas,  4. 
Clarell,  J.,  61,  62,  66. 
ClaytoUj  Edwardus,  cclvi. 
Cleraens,  Papa,  82,  ciii. 

,  V.,  Pap^,  ci. 

,  VII.,  Papa,  155. 

Clerke,  Clerk,  Johannes,  ccclxxviii, 

ccccxlii. 

,  Willielmus,  ccix. 

,  Thomas,  clxxx. 

Clif,  Petrus  de,  cxxxii. 
Clifford,  Clyfford,  Lord,  ccccliv. 

,  Robertus  de,  88,  ccxvi, 

,  Robert,  ccccli. 

,  sir  Robert,  ccccliii. 

,  dominus  de,  118. 

Clito,  Eadgarus,  xxiii. 

Closterer,  Johannes,  cccix, 

Clyff,  Ricardus,  ccxiii. 

Clyfton,  A.  de,  50. 

Coldingham,  Coldyngham,  Thomas 

Prior  de,  xxxviii. 

,  Alanus  de,  clvii. 

,  Gaufridussacristade,3. 

,  Ricardus  de,  19. 

Coke,  Thomas,  ccviii. 

Coken,  Cokyn,  Williehnus,  cccxviii. 

,  Johannes  de,  clxviii, 

clxxxiii. 
Coisn',  Rogerius,  xxx. 
Conchestrensis,  Utredus  Episcopus, 

ccccxxiii. 

~,  Sexhelmus  Episco- 


pus,  ibid. 
ibid. 


■,  Aldredus  Episcopus, 


Conchestrensis,  Elfiigus  Episcopus, 
ibid. 

— ,  Aldunus  Episcopus, 


ibid. 


pus,  ibid. 


ibid. 


-,   Tilleredus    Episco- 
-,  Wigredus  Episcopus, 


-,  Cutheardus,  Episco- 

cus,  ccccxxii. 
Constansiensis,  Constanciensis,  Gof- 

fridus  Episcopus,  iv,  ccxxxii. 
,  GosfridusEpiscopus, 

vii,  XV. 
Conestable,   Robertus,    cclx,  cclxi, 

cclxii. 
Coventrensis,  Hugo  episcopus,  Ix. 
,  et  Lechfeldensis,  Wil- 

lielmus  episcopus,  ccxlvii. 
Coventr'  et  Lich',  Willielmus  epis- 

copus,  xcviii. 
Cornubiae,  Comes,  li,  lii. 
Cotesmore,  Ricardus,  ciii. 
Corbrigg,  Corbrig,  Hugo  de,  cxxix. 

,  Johannes,  ccxl. 

Conyers,  Robertus,  ccvii. 

,  Johannes,  ccviii. 

Corby,  Johannes,  ccxlvi. 

Corston,  Ricardus,  ccxlvi,  ccxlvii, 

ccliii. 
Cornor,  Johannes,  cccxxiv, 
Corbet,  Cristana,  xxxviii. 
Cornuale,  Johannes  de,  135. 
Cotes,  Ricardus  de,  109. 
Cowike,  Johannes,  ccvii. 
Cowhird,  Ricardus,  cclxx. 
Couton,  Cowton,  Coton,  Willielmus 

de,  78,  102,  128,  130,  cxiv. 

,  Thomas,  cccxviii. 

Couper,  Johannes,  cccii,  cccxxvi. 
Crayk,  Robertus,  clxxix, 
Cravun,  Walterus,  xci. 
Creping,  Johannes,  113,  116, 
Cressopp,  Johannes,  ccci. 
Crosseby,  Ricardus,  ccccxlix. 
Cronkley,  Johannes,  ccxcii. 
Croner,  Ricardus,  cccxxiv, 
Cryspin,  W.,  38. 
Culeworth,  Willielmus  de,  Ixxvi. 
Cumin,  Robertus,  83. 
Curceio,   Ricardus  de,   v,   vi,  xxi, 

ccxxxiii. 
Curwen,  Curwenn,  M.  Johu,  ccccii. 

,  Thomas,  ccccxlii. 

Cuth',  Johannes,  xci. 
Cutheardus,  Episcopus,  ccccxxii. 
Cuthbertus,  sanctus,  passim. 


cccclxiv 


INDEX  NOMINUM. 


Cuthbert,  Willielmus,  cccxviii. 

D. 

Dacre,  Humfriclus,  cccxlii. 
Darcy,    Darci,     Philippus,    miles, 
xcix. 

,  Hugo,  ibid. 

,  Petrus,  81. 

,  Johannes,  118. 

Dasseles,  Johane  Countesse,  cxvi. 
Danby,  Johannes  de,  clxxxiii. 
Dale,  Johannes,  ccxlvi,  cclxxxviii. 
Dalton,  Willielmus  de,  120,   clxiii, 
cclii,  cclxxxiv,  cccviii,  cccxviii, 
cccxxxi,  cccxxxii,    ccccxlv. 

,  W.,  ccccxliii. 

,  Johannes  de,  clxxxiii. 

Dalton,      Robertus     de,      clxxx^i, 

ccccxxxii. 
Damyon,        WiUiehnus,         ccxlv, 

ccxlvii. 
DarHngton,    Darlyngton,    Derlyng- 
ton,      Derlyngtone,      Thomas, 
cclxxxiv,  cccxviii. 

,  Hugo  de,  44,  72. 

,  A  de,  48,  50. 

Davit,  ScocisE  Rex,  cccxiv,  cccxx\  ii. 
David,  Rex  Scotiae,  ccccxxxv. 
Dautry,  Thomas,  clviii,  clxxix. 
Davyson,  Johannes,  cccviii. 
Daynwell,  Robertus,  cxc. 
Dayncourt,  Oliverus,  cvii. 
Deane,  John  de,  cxvi. 
Denom,Denum,Williehnus  de,  cviii, 
cxxvii. 

,  Johannes,  ccxcviii. 

,  Thomas,  ibid. 

Derham,  Magister  Helyas  de,  Ixxii. 
Dermor,  Henricus  de,  cv. 
Dicon,  Willielmus,  ccxcvii. 
Dispensator,  Robertus,  xxi. 
Dixson,  Nicholaus,  ccxliv. 
Dobyn,  Johannes,  ccccxlii. 
Dobynson,  Thomas,  ccciv. 
Dorcensis  vel   Lincolniensis,  Remi- 

gius  Episcopus,  v,  ccxxxii. 
Dorobornensis,    Archipracsul    eccle- 
siac,  iv. 

■  ,  Lanfrancus  Episco- 

pus,  x. 
Doncastre,     Willielmus     de,    ccix, 

ccxxxv,  ccxl,  ccxlvii. 
Doufe,  Augustinus,  cccxi. 

,  Johannes,  cccxi. 

Douglas,  Willielmus,  ccccxxxv. 
—— — — ,  Jucobus,  06. 


Drake,  Petrus,  ccxlvi. 

Drax,  Willielmus,  ccxxxix,  cclxxi v, 

ccccxlii,  ccccxliv. 
Driffield,  Eubertus  de,  Ixxxiv. 
DrokencirSibrd,  I.  de,  xcviii. 
Dronsmyth,  Rallyn,  cccxii,  cccxiii. 
Dryng,  Petrus,  clxxxvii,  cxc,  cccii. 
Dryclough,  Williclmus,  clxxiv. 
Dudley,  Edmuudus,  ccccx. 
Dublinensis,  Johannes,  Archiepisco- 

pus,  Ix. 
Dudley,      Williclmus,      Episcopus, 

Dunelmensis,  140. 
Duffeld,  Johannes,  cclx,  cccxlii. 
Duml)ar,  Adam  de,  Iv. 
Dunelmensis,  Episcopus  passim. 
, ^  Eadredus    Episcopus, 

ccccxxiv. 
Dunelmensis,  Egelricus  Episcopus, 

ibid. 
,  Egelwinus,      Episco- 

pus,  ibid. 

-,  Walterus,  Episcopus, 


ibid. 

,  AVillielmus,     Episco- 

pus,  ccccxxv. 

Walcherus,     Episco- 


pus,  xviii,  xix. 

-,  Ranulfus    Episcopus, 


xxix,  xxx 

-,  Gwillielmus,    Guilli 


elmus,  Willielmus  Episcopus, 
4,  vii,  X,  xii,  xiii,  xiv,  xv,  xvi, 
xvii,  xix,  xxi,  xxii,xxiii,  xxvii, 
xxxiii,  xxxvi,  ccviii,  ccxxxi, 
ccxxxiv,  ccclix,  ccclxi,  ccclxv, 
cccxcvii. 

,  Willielmus,    Karale- 


^  7       

phus  Episcopus,  ccccxxiv. 

Hugo    Episcopus,  4, 


6,  11,  12,  18,  1,  li,  lii,  Iv,  lix, 
Ix,  Ixi,  Ixii,  Ixiii,  Ixiv,  Ixxi. 

-,  Antonius    Episcopus. 


60,    72,    83,    88,    xcv,    xcvii, 

cxxxviii. 
,   Ricardus    Episcopus, 

Ixx,    Ixxvi,    cv,    cxi,     cxxix, 

cxxx,  cccxcvii. 

,  R.  Episcopus,  cix. 

Ricardus  de  Kellowe, 


Epiacopus,  cxviii. 

,  Johannes   Episcopus, 

clviii,         ccclxxi,         ccclxxii, 
ccclxxvii. 

-,   Robertus  Ej)iscopus, 


cclv,      cclix,      cclx,     cclxxvii, 
cGcxvii,  cccxxxiv. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxv 


Dunelmensis,  Rol)ertus   de   Insula, 
Episcopus,  xci,  xcii,  xcvi. 

,  Ludovicus  Episcopus, 

118,  127,  cxvii,  cxviii,  cxxiii, 
cxxv,  cxxviii. 

Nicholaus  Ejiiscopus, 


Ixxvi,  Ixxvii,  Ixxvii,  Ixxx. 
,     Tliomas    Episcopus, 


cxxxiv. 


cxxxvi. 


CXXXVll, 


cxxxviii,    cxxxix,   cxlvi,    ccii, 

cciv,  ccvi. 
,     Thomas       Langley, 

Episcopus,  ccvii,  ccxli. 
,  Edmundus  Episcopus, 

ccccxxiii. 
,  Cristoferus  Episcopus, 

ccccviii. 
,  Laurencius  Episcopus, 

cxxiii,  cccxlvi. 

-,  Philippus  Episcopus, 


20,  21,  26,  Ixv. 

-,  Walterus   Episcopus, 


Ixxix,  Ixxxi,  clix,  clx,  clxv, 
clxvi,  clxxv,  clxxxiii,  cxcii, 
cxciii,  cxcvi,  cxcviii. 

,  Prior,  passim. 

,      Thurgotus      Prior, 


xxvii. 

,  Thomas  Prior,  xxxix, 

xliv,  xlv,  Ixxvi,  ccclxxxii 
ccclxxxiii,  ccclxxxiVjCcclxxxv, 
ccclxxxvi,  ccclxxxix,  cccxc, 
cccxci,  ccccviii,  ccccx,  ccccxi, 
ccccxiii,  ccccxv,  cccexvii. 

,      Laurencius      Prior, 


xxxiv. 


-,  Bertramus  Prior,  xliii, 
xlv,  xlvii,  xlviii,  Ixvii,  Ixxvi, 
Ixxxiii. 
,      Aldwinus      primus 


Prior,  ccccxxv. 

-,  Robertus  Prior,  cxlvii, 


clii,     cliii,     clvi,    clvii,    clviii, 
ccccxxxvi. 
,     Robertus    de    Wal- 


Avorth,  Prior,  cliv. 

,  Hugo  Prior,  xlviii. 

,       Germanus      Prior, 


Ivii. 


Ixx. 


cxxi. 


-,  Radulphns  Prior,  xlv, 

-,  Galfridus  Prior,  cxix, 

-,  G.  Prior,  cxii. 

-,   Guillielmus  Williel- 


mus  Prior,  civ,  cxxv,  cclxxviii, 
cccXj   Gccxv,   cccxviii   ccc^^ix. 


cccxxvii,      cccxxxi,     cccxxxiij 


cccxxxiv. 
Dunelmensis,  W.  Prior,  89. 
,       Ricardus 

ccclvii. 


Prior, 


Ricardus  de   Hoton, 
Prior,  xcviii,  xcix,  ci,  cii. 

Johannes  Prior,  cxxx, 


_,         —  — ^ ^ 

clxxi,  clxxii,  clxxx,  clxxxvii, 
cxciii,  cxcix,  cxxxiii,  cxxxv-< 
cxl,  ccxv,  ccxvi,  ccxviii,  ccxix, 
ccxxii,  ccxxiv,  ccxxv,  ccxxvii, 
ccxxxi,  cclvi,  cclxv,  cccxxxii, 
cccxliv,  cccxlvi,  cccxlviii, 
cccxlix,  ccclxxix,  ccclxxxi, 
ccccxxxv,  ccccxxxvii. 

-,  Johannes  Wessyngton 


Prior,  ccxxviii. 

-,  Willielmus  Archidia- 


conus,  Ixv,  Ixxii. 

A.      Archidiaconus, 


Ixvii. 
— ,   Thomas  de  Weston, 

Archidiaconus,  clxxxiii. 
r- — ,   Leobwinus  Decanus, 


XIX. 

,    Ricardus     Subprior, 

cccxxxvii. 
Dunehno,  Dunelm.,  Willielmus  de, 

120,  ciii. 

,  Johannes  de,  ciii. 

,  Robertus  de,  cv,  cvi. 

Dunhehnensis,  see  Dunelmensis. 
Dun,  Henricus,  ccciv. 
Duningtune,  Williehnus  de,  xiv, 
Durandus,      Archidiaconus,       xiv, 

ccxxxv. 
,   Willielmus    filius,    xiv, 

ccxxxv. 
Durward,       Johannes,        ccccxlii, 

ccccxliv. 
Durham,  Duresme,  Durysme,  Du- 

ram,      John,     the     Prior      of 

ccclxxiii,  ccclxxvi. 

William,  Bishop   of,  cccc. 


ccccii. 


cccxii. 


William, 
Thomas, 


Priour 
Priour 


of, 
of. 


cccxciv,  CCCXCVl. 

,  Thomas,  Prior  of,  ccccii. 

Robert,       Priour      of, 


ccclxvi. 
,     Robert 

ccccxx, 
— ^-,  Adam  de,  cxcix* 


Subprior     of. 


2i 


cccclxvi 


INDEX    NOMINUM. 


Durliain,      Willielmus,      ccxxxix, 

ccccxlli,  ccccxliv. 
-,  Joliaimes,         clxxix, 

ccxxxix,      cclxxiv,      ccccxlii, 

ccccxliv. 

T.,  ccccxiv,  ccccxxi. 


--,  W.,  ccclxiv,  cccci. 
— ,  R.,  cccxcv. 
— ,  Ri.,  cccxcvii. 


Dycon,  Ricardus,  ccxcviii. 
,  Willielmus,  ccciv,  cccv. 

E. 

Eadredus,  Abbas,  ccxxix,  ccccxxii. 

Eadmar,  ccccxxiii. 

Eadmundus,  ccxxx. 

Eardulphus,  ccccxxii. 

Ebchestre,  Ebchester,  Williehnus, 
Prior,  147,  148,  cclxxxiii, 
cclxxxv,  cccxviii,  cccxxxvii, 
cccxxxix,  ccccxhv,  ccccxlvii, 
ccccxlviii. 

,  doctour,  ccclxii. 

,  Robertus,  149,  ccclxiv. 

Eboracensis,  Guillelmus,  Williel- 
mus,  Arcliiepiscopus,  Ixxvii, 
Ixxix,  Ixxx,  xciii,  xciv,  cxxiii, 
cxxxiii. 

.■ ,  Alexander,   Archiepis- 

copus,  cxliii,  cliv,  clv. 

,  R.  Archiepiscopus,  li. 

-,  Gaufridus,     Galfridus, 


Archiepiscopus,  23,  35. 

-,  Thomas    Archiepisco- 


pus,  IV,  x,  XI,  xii,  xiv,  XVlll, 
xxi,  xxii,  xxiii,  xxvii,  xxxi, 
xxxii,  ccix,  ccxxxii,  ccxxxiii, 
ccclxxxi,  ccccxxv. 

Henricus  Arcliiepisco- 


pus,  6. 

,  Godefridus   Archiepis- 

copus,  45. 

-,  Walterus  Arcliiepisco- 


pus,  47. 
,  Johannes  Archiepisco- 


pus,  xcni,  xciv,  ccxiv,  ccxxin, 
ccxxvi,  ccxlv,  cclix,  cclx. 

,  Robertus  Decanus,  Iv. 

-,  RicardusTliesaurarius, 


Ixy. 
Eden,  Robertus  de,  cxiv,  cxv. 

,  Ricardus,  clxxix. 

,  Johannes,  cccxviii. 

,  Willielmus  de,  cxiv,  cxv. 

,  Williehnus,  cclxxxiv,  cccviii, 

cccxviii. 


Edenham,  Galfridus  de,  cvi. 
Edgar,       Scocise       Rex,      cccxiv, 

cccxxvii. 
Edmundus,  Episcopus,  41. 
Edredus,  ccxxx. 

Edwardus,  filius  Aelfredi,  ccxxix. 
Edwardus  le  Confessor,  ccccxxiv. 
Edwardus,  Rex,  xxxii,  xci,  c,    ci, 

cii,    cix,    cx,    cxi,  cxiii,  cxiv, 

cxv,    cxxiii,     cxxviii,     cxxix, 

ccxxx,  cccxlv. 

,  I,  Rex,  xcvii,  xcviii. 

,  tercius,  Rex,  ccxiv. 

,  III,  Rex,  cxlii,  cxHii. 

,  IIII,  Rex,  cccxlv. 

-,  VI,  155. 

Edward  the  First,  Kynge,  ccccxlix, 

ccccli,  ccccliii,  ccccliv. 

,  the  Thryde,  Kyng,  ccccliii. 

Edmundus,    lilius     Regis     Anglige, 

42. 
Efden,  Robertus  de,  40. 
Egfridus  Rex,  122,  ccxxx. 
Egesclyf,  Walterus  de,  ciii. 
Egleston,    Egliston,    Henricus    de, 

Ixxxiv. 

,  Thomas,  ccccxl. 

Eilavus,  preost,  xx. 

Elvet,  Johannes  de,  cxxxvi. 

Ella,  ccccxxii. 

Elstan,  preost,  xix. 

Elge,  Rogerus,  cciv. 

Eliensis,  Herveius  Episcopus,  xxxii. 

,  Eustaciiius  Episcopus,  Ixi. 

Elmeden,  Williehnus,  cclxix. 
Ellewyk,  Gilbertus  de,  120. 
Elys,  Ellys,  Robertus,  cccxliii. 

■ ,  Joliannes,  cccxc. 

Elstob,  Joliannes,  ccxl. 
Emmge,   Robertus  lilius,  xci. 
Emmylton,  Robertus,  cclxxxiv. 
Empson,  Ricardus,  ccccx.       .  . 
Emryson,  Ricardus,  ccclxxxviii. 
Eoveshamensis,  Algelwinus  Abbas, 

V,  ccxxxiii. 
Eplyngden,  Thomas,  ccxcv. 
Ernan,  Biscopes  sune,  xix. 
Erghowe,    Robertus,    125,    cccxxi, 

cccxxii. 
Eriom,     Ricardus     de,     103,     104, 

cvii. 
Essh,  Tliomas,  ccccxliv. 

,  Ricardus  de,  ccxcviii. 

Essby,  Esby,  WilHelmus,  cclxxxiv, 

cccxviii,  cccxxvi. 
Escheker,  Williehnus  de,  cii. 
Estfieki,  Gulielmus  de,  156. 


INDfiX  NOMINUM. 


cccclxvii 


Essex,  Ilenricus  de,  xxxiv. 
Essexa,  H.  de,  11,  lii. 
Espec,  W.,  xxxiii. 
Esingwiild,  A.  de,  Ixxxix. 
Escliott,  Johanues,  cccxxiv. 
Etlieldredus,  Episcopus,  41. 
Ethelstanus,  ccxxix,  ccxxx. 

,  Rex,  ccccxxiii. 

Eustachius,  o. 

Eugenius,    Papa,    6,    147,  ccxxvii, 

ccxxviii,  ccliv. 
,  Papa   IV,    ccxl,    cclxiv, 

cclxvi,  cccxiv. 
Eure,      Robertus,     ccviii,     cclxii, 

cclxxxii. 

,  Radulphus  de,  ccvii. 

,  Willielmus,  ccc. 

Evewod,Hugo,  ccxxxvi. 
Evesham,  magister  H.  de,  Ixxxvi. 

,  Hugo,  de  Cardinalis,  73. 

Ewell,  W.  de,  cvii. 

Exoniensis,    Osbertus,     Episcopus, 

V. 
,  Osbenius,       Episcopus, 


ccxxxii. 


Willielmus,   Episcopus, 


XXXll. 


-,  Joliannes  Episcopus,  Ix. 
-. Thesaurarius 


ecclesisB,  liv. 

-,  Thomas  Dux,  ccxv. 


Eymbe,  Petrus  de,  cxxvii. 

F. 

Earnham,  Ricardus  de,  Ixxvii. 

,    Willielmus       de,       cli, 

clxxvii. 

-,  Nickolaus  de,  40,  41. 


Faucomberge,  Willielmus  Dominus, 

cclviii,  cclix. 
,  Johanna,  lilia  Wil- 

lielmi,  Domini  de,  cclix. 
Fenton,  Tliomas,  ccclxx,  ccclxxi. 

,  Johannes,  ccxiii. 

Fenkil,  Robert,  cccxlv. 
Ferlington,  Simon  de,  ccccxxxi. 
Feriby,  Feryby,  Henricus,  Prior  de 

Fynchall,     ccxxxix,     cccxviii, 

ccccxlii,  ccccxliv. 
Fithyrstanhalgh,  Johannes,  ccccxliii. 
Fige,  Figae,    Williebnus,  cclxxxiv, 

cccxviii. 
Filby,  Fileby,  Adam,  xcii. 
Fissheburn,       Johannes,        ccviii, 

cplxxxviii. 
Fitz  Marmaduke,  John,  cGCclii. 


Fitzhugh,  Dominus,  ccdxxvi. 
Flandrensis,  Lambertus,  xiv,ccxxxv. 
FHsco,    Lucas   de,   Cardinalis,  100, 

101, 
Fossor,     Fossour,   Johannes,   Prior 

Dunolmensis,    120,    130,    136, 

cxxxi,  cxli,  cclxxxvi. 
Forde,  Robertus,  de  la,  xcvi. 
Fordham,   Fordame,  Johannes    de, 

Episcopus    Dunelmensis,    143, 

cl,  clviii.  , 

Foderley,         Tiiomas,       ccclxxxvi, 

ccclxxxvii. 
Fox,  Ricardus,    Episcopus    Dunel- 

mensis,  150. 

,  Robertus,  cccxxiv. 

Forster,  Thomas,  cxc,  ccxix. 
Forde,  Thomas,  cccxviii. 
Forset,  Galiridus  de,  Ixxxiv. 
Fournesse,  Johannes,  ccxxxv,  ccxc. 
Frank,  Johannes,  ccxlv. 

,  Rogerus,  ccxiii. 

Franklyne,  M.,  ccccxiv. 
Fraunceys,  Adam,  li,  xlii. 
Freston,  Robertus  de,  clxxi. 
Fulco,  Fulcus,  xiv,  ccxxxv. 
Fulthorp,    Fuithropp,   Willielmus, 

ccvii,  ccc. 
Furth,  Thomas,  ccccxliv. 
Fychborn,  Johannes,  ccccxliv. 
Fysshehouse,  Thomas  de  1',  clxxxvii. 
Fyzt  Rauf;  Ricardus,  128. 


G. 


Gamel,  preost,  xix. 
Gant,  Gisebriet  de,  xvii. 
Gargrave,  Johannes,  cclvi. 
Gardiner,     Gardyner,     Sir      John, 

ccclxxvi. 

,  Johannes,  ccccxli. 

Galfridus,  praepositus  de  Aukland, 

xcix. 

,  Prior,  103. 

i,       Marmeducus       filius, 

Ixxxiv. 
Gaufridus,  Comes,  1. 

,  20. 

Garbboys,  Tliomas,  ccviii. 
Garderoba,  Egidius  de,  cvii. 
Gand,  Walterus,  cxiv. 
Gaythird,  Bertrame,  cccxii,  cccxiii. 
Gatesheved,  Gattesheved,  Gatisside, 

Gatsyd,      Johannes,     cclxxiv, 

cclxxxix,        ccxci,         cccviii, 

cccxviii,      cccxxiu,       cccxxv, 

cccxxxii,  ccccxlv. 


cccclxviii 


INDEX  NOMINUM. 


Gateg-aiiger,  Alanus,  xlv. 
Gategang,  Walterus,  cxxxii. 
Gameli,  Thomas  filius,  xci. 
Gaverston,   Petrus  de,  Comes  Cor- 

nubiiK,  93,  94. 
Gaucelinus,   Cardinalis,    100,  cxix, 

cxxi. 
Gaunstede,  cxcvi. 
Gentil,      Girard,      cxxv,      cxxvi, 

cxxvii. 
Germanus,  Prior,  8,  xxxv. 
Geroldi,  Warinus  filius,  Ixi. 

,  Radulfus  filius,  Ivi. 

Gille,  clericus,  xx. 
Gilleredus,  Abbas,  ccccxxii. 
Giroldus,  canonicus,  xiv,  ccxxxv. 
Giraldi,  Rodbertus  ftlius,  ccxxxiii. 

,  Robertus  filius,  v. 

Gilbertus,  nuncius,         Ixxxvi, 

Ixxxvii. 

,  cantor,  xiv,  ccxxxv. 

,  dapifer,  xxiii. 

,   nepos    Episcopi,    (Wal- 

cheri),  xix. 
Gileth,  J.,  44. 
Giffard,  Walterus,  56. 

■ , ,     Archiepiscopus 

Eboracensis,  75. 
Gisburgh,  Johannes,  ccxxxix. 
Giseburn,       Gisburnia,     Gisburne, 
Willielmus    de,    97,    102,   cx, 
cccxlii. 

■ ,  Johannes,  clxxix. 

,  J.  Prior  de,  Ixxv. 

Glastonite,  Glastoniensis,  Ghxstonii, 
Turstinus  Abbas,  v,  vi,  xv, 
ccxxxiii. 

,        Nicholaus       Abbas, 

ccxxvii,      ccxxxviii,      ccccxlv, 
ccccxlvi. 
Glavornensis,  Serlo  Abbas,  xxvii. 
Gloverniae,  Comes,  93,  94. 
Gloucestriae,  Gloucestrensis,  Ricar- 
dus  Dux,  ccclvi,  ccclvii,  ccclx. 

,  Humfridus  dux,  ccxx. 

,  Anna  Ducissa,  ccclvii, 

ccclviii. 
Godredus,  xix. 
Godmannus,  preost,  xix. 
Godman,  Ketel  filius,  xiv,  ccxxxv. 
Gonnerton,      Gonerton,      cclxxxiv, 

cccxviii,  ccccxliv. 
Goklsmyth,  Thomas,  cccxxvi. 
Goldesburgh,  Goldisborow,  Thomas 

de,  103,  ciii. 
Gorram,  Willichnus,  Ivi. 
Gospatrici,  Adam  lilius,  Ivi, 


Gospatrici,    Consulis,     Gospatricus 

filius,  Iv,  Ivi. 
Goth,  Raymundus  de  la,  83. 
Gowere,  Johanna,  ccc. 
Gray,  Sir  Thomas,  ccccliii. 

,  Johannes,  ccxci. 

,      Walterus       Archiepiscopus 

Eboracensis,  36,  89,  41, 42. 
Graystok,  Radulphus  Dominus  de, 

'90. 
Graystanes,  Robertus  de,  120,  129. 
Gras,  Johannes  de,  42. 
Grenehalgli,  Jacobus,  ccxliii,  ccxliv, 

ccxlvii. 
Grenfeld,  W.  de,  99. 
^  _^       Archiepiscopus 

Eboracensis,  90. 
Gretherid,  Robertus  de,  cxiv. 
Gretham,    Thomas   de,   clx,    clxiii, 

clxviii,  ccJxxxviii. 

,  W.  de,  50. 

Greol,  Bartramus  de,  40. 
Gregorius,    Papa,    47,    ii,     iv,    ix, 

Ixxiv,  ccxxxi,  ccxxxii. 

,  quartus,  55. 

1 — ,  VII,    Papa,    vii,   x,   xii, 

xiii,   xiv,    xvi,   xxiv,   ccxxxiii, 

ccxxxiv,  ccccxxv. 

,  IX,  Papa,  Ixix,  Ixxiv. 

,  Theologus  Papa,  xxiv. 


/  O  —    — X 3 

Grimesby,  Ranulfus  de,  16. 
Gryndisdale,  Robertus,  ccxli. 
Grymmesby,  Willyam,  cccxlv. 
Guthredus,  ccxxix. 
Guer,  Simon,  Ixxxiv. 
Gwido,  Abbas,  xxi. 
Gwilliehnus  see  Williehnus, 
Gyseburne,   Gyssburn,    WilUehnus 
de,  cxxix. 

Johannes,       ccccxlii. 


ccccxliv. 


H. 


Haroldus,        Haraldus,         ccxxx, 

ccccxxiv. 

,  Rex,  ccxxxiii. 

Haimo,  Dapifer,  v.,  ccxxxiii. 
Ilayron,  W.  de,  Ixxxiv. 
Halver,  Thomas,  ccclxii,  ccclxiii. 
Halfeden,  ccxxviii. 
Ilardecnutus,  ccxxix. 
Hastangcs,  Dominus  de,  98. 
Haget,  WilHehnus,  Ixxxiv. 
Ham,  Robertus  fiUus,  xviii. 
Hay,   Haya,    Petrus  de  T,    cxcvi, 

cciv,  ccv. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxix 


Hay,  W.  de  la,  40. 

,  Magistev  Willielmusde,  Ixxii. 

Hainsterley,  Joliannos,  cclxxxi. 

,  Ricanhis,  ibid. 

Harom,  Johainies,  cccxviii. 
Hagthorj),     Hakthropp,    Johannes, 

clxxiv. 

,  Williehnus,  cccii. 

Havershani,  Johannes  de,  clxx. 
Hagreston,       Johannes,       cccxxxi, 

cccxxxii. 
Haimericus,  Archidiaconus,  18. 
Hadoke,  Ilaidok,  maister,  cccxcv. 

,  Thomas,  cccxcvi, 

Habetoit,  Ursel  de,  xviii. 
Hashewell,  Thomas,  ccccxiii. 
Hachedt,  RoUandus,  xxxi. 
Haxby,  Johannes  de,  ciii. 
Hahnegill,  Johannes,  cccxxv. 
Hawmond,  Johannes,  cli. 
Hawthorn,  Johannes,  clxxix. 
Haughton,      Halghton,       Thomas, 

cclxxxiv,       cccxviii,       ccclvi, 

ccclvii,  ccclxii,  ccclxiii. 
Halle,  Isabella  uxor   Willielmi  de 

r,  cxiv. 
,  Agnes  fiha  Willielmi  de  1', 

ibid. 
Hatfield,  Hatfeld,  Hattfeld,  Thomas, 

Episcopus    Dunelmensis,     188, 

137,    140,    141,    cxlv,    cxlviii, 

cli,         clii,         cliii,         cclxii, 

ccclxxxviii. 
Ilaunsard,  J.,  90. 
Heroklus,  see  Haroklus. 
Hemming,  preost,  xx. 
Hemmingus,  preost,  xix. 
Henworth,  Ricardus,  ccccxlii. 
Herfastus,  Episcopus,  vii. 
Herebertus,  Episcopus,  xvii. 
Heden,  Eustacliius  de,  xlv. 
Helya;,  Johannes  fiUus,  xUi. 
Hemeansis,    Herfastus,    Episcoj^us, 

V. 

,  vel    Norwicensis    Her- 

fastus  Episcopus,  ccxxxii. 

Ilenkeley,  Robertus  de,  Ixxxiv. 

Hemmyngton,  Williehnus,  cxxxiv, 

Herlaw,  I.  de,  109. 

Herle,  Williehnus,  82. 

Hemmyngbourgh,Hemmingbrough, 
Hemmyngburgh,  Johannes  de, 
145,  clxv,  clxvii,  clxviii,  clxix, 
clxx,clxxii,  clxxiii,  cxcix,  ccv, 
ccccxxxix. 

'■ ,    Robertus        de, 


Hemmyngbourgh,  Ricardus,   ccxli. 
Heley,     Helay,     Ilenricus,     ccxvi, 

cclxxiv,     cclxxxiii,      cccxviii, 

ccccxliv. 
Herington,  Her^-ngton,  Thomas  de, 

Ixxxiv. 

,  Robertus,  ccxli. 
Henricus,  20. 
,  Rex,  87,  38,  Ixxvi,  Ixxx, 

Ixxxi,    clxxxiii,     cxcix.    cciv, 

ccxviii,  ccxix,  ccclxxii,  ccccvii. 

,  L,  Rex,  xxxi,  xxxii. 

-,  II.,  Rex,  10,  xlix,  1,  li, 


lii. 


clxxiv,  clxxx. 


cccxliii. 


III.,  Rex,  Ixxii. 
IV.,  Rex,  cxcvi. 
Quintus,  Rex,  ccxii, 
,  VI.,  Rex  Angliae,    cclii, 


,    VII.,       Rex,      cccxci, 

cccxciii,  cccc. 

,  yilL,  Rex,  155. 

,  frater  Regis,  xxiii. 

•,  Comes  filius  Regis,  xviii. 


Henry,  the  thryd,  Kynge,  ccccxlix. 

,  the  III<^.,  King,  ccccliv. 

,  the  Illltii.,  King,  cccclii. 

,  the  Vth.,  King,  ccccliii. 

,  the  Vlth.,  King,  ibid. 

Ilenryson,  Johannes,  ccciv,cccxxiii. 

,  Robertus,  ccciv,  cccxxv. 

Heserlaton,  Eufemia  de,  cxl. 

Helton,  Petrus  de,  cxxix. 

Heriz,  Robertus  de,  xxxi. 

Hedworth,  Thomas,  ccxci. 

,  Johannes  de,  ccxciii. 

Hedlam,  Nicholas,  ccclviii. 

,  Johannes,  ccxcviii. 

Hedlee,  Johannes,  cccxxiv. 

Hessewell,  Heswell,  Hesswell,  Ri- 
cardus,  clxxix,  ccxxxix, 
cclxxxviii,  ccccxlii,  ccccxliv. 

,  Willielmus  de,  xci. 

,  Alexander,  cccxliii. 

■   ■',  Johannes  de,  xci. 
-,  Thomas  de,  ciii. 


Hertilpol,  Galfridus  de,  88. 
Hertside,  Johannes,  cccix. 
Herefordensis,  Walterius  Episcopus 
V.,  ccxxxii. 

,  Comes,  98, 
Heron,  Johannes,  cccix,  ccccii. 

,  Sir  John,  cccxlv. 

Hesilden,      Willielmus,     cclxxxiv, 
cccxviii. 
-,  Robertus  filius  Laurentii 


2k 


de,  cxiv,  cxv. 


cccclxx 


INDEX  NOMINUM, 


Hewik,  Ricliard,  cccxliii. 
Hexliam,  Tiiomas,  cclxxxi  v,  cccxviii, 
ccccxliv. 

,  Johannes,  cccxxxi. 

Hextildesliam,       Willielmus       de. 


cxxxv. 


Robertus,  40. 


Heworth,  Johannes,  cclvi,  ccccxliv. 
Helbiche,  Radulplius  de,  108. 
Hill,  Williehnus,  ccxci. 
Hilderton,  Tliomas,  cccxlv. 
Hilton,  Adam  de,  Ixxxiv. 

• ,  Petrus  de,  120,  ciii. 

,  Robertus,  ccvii,  ccviii. 

,  Williehnus,  cclxxxii. 

Hildyard,      Hillyard,       Johannes, 

clxviii,  cxcvi. 
Hikson,  Williehnus,  ccxcviii. 
Howden,  Amerik,  ccccHi. 
Holilob,  Willielmus,  ccxl. 
Homaz,  Thomas,  Ixxxiv. 
Holbeck,  Radulphus  de,  cxxviii. 
Horlton,   Adam    de,     Wigornensis 

Episcopus,  119. 
Hogesson,  Robertus,  cccxxiv. 
Hoclionson,  Johannes,  cccxxiii. 
Honorius,  Papa,  xciii. 

,  III.,  Papa,  Ixviii. 

,  Richmundise  Archidiaco- 

nus,  22. 
Holand,  dominus  de,  98. 
Hotoun,  Hoton,  Willielmus,    cclii, 

cclxxxi,     cclxxxii,     cclxxxiv, 

ccxcix,  cccvii. 
Hoton,   Ricardus  de  Prior,  72,  73, 

110,  xci,  xcviii,  xcix,  ci,  cii. 
Hoton,  Joliannes,  clxxix,  cccxix. 
Hohne,  Ricardus,  cxcvi,  cciv. 

,  Johannes,  ccxxxv,  ccxli. 

,  Tliomas,  cclxxxiv,  cccxviii. 

Holcot,  Robertus,  128. 

Ilolden,   Thomas,    ccxliii,    ccxlvii, 

ccliii. 
Hopton,  Johannes,  cccx. 
Horncastre,  Henricus  dc,  45,  48,  49, 

50,    5«,     70,    72,    84,    Ixxxv, 

Ixxxvii. 
Houeden,  Stephanus,  ccxxxix. 

> ,  Robertus,  ccxcvi. 

Houghfeld,  WiUiehnus,  ccxlvi. 
Hugo,  5. 

,  J^jiscopus,  li. 

,  Prior,  48,  70. 

,  comes,  xvii. 

,  praecentor  Eboracensis,  47. 

,  camerarius,  xxxi. 


Hulme,  Nicholaus,   ccxliii,   ccxliv, 

ccxlvii,  ccliii. 
Hulmeto,  Rodbertus  de,  xxi. 
Huetson,  Johannes,  cccxxiv. 
Hudson,  Thomas,  cccxxiv. 

,  Robertus,  ihid. 

Hull,  WilL,  clxxxvi. 
Hurtliewith,  Walterus  de,  xlvii. 
Hurde,  Walterus,  ccccxlii, 

ccccxliv. 
Husworth,  Willielmus,  ccccxlii. 
Huffeton,    Walterus   de,  presbiter, 

xcix. 
Hunter,  Johannes,  c. 
Huton,  John  de,  ccviii. 

,  Willielmus,  ccviii. 

Hunespac,  Ivi. 

Hyndeiey,      Thomas,      cciv,     ccy, 

ccccxliii. 


I. 


Ingelardus,  91. 

Innocentius,     Papa,     31,     Ixxviii, 

cxcvii,  ccclxxii. 

III.,  Papa,  Ixvi. 

IIII.,  Papa,  Ixxxii. 

Insula,    Joliannes    de,    cvii,    cviii, 

ccccxxxi. 
,  Robcrtus  de,  Episcopus,  46, 

66y    6Q,    57,    63,    Q6,    Ixxxix, 

xci. 

-,  Henricus  de,  xcvi. 


Inglouse,  Henricus,  cccx. 
Inctin,  Johannes,  see  Jacoby. 
Ireland,  Johannes,  ccxlvi. 

J. 

Jarvaux,  Williehnus,  cccxviii. 

Jalkar,  Willielmus,  cxc. 

Jacobus,      Scociae      Rex,      cccxiv, 

cccxxvii. 
Jacoby,  Johannes  Inctin,Bonseign*, 

cxxv,  cxxvi,  cxxvii. 

,  Petrus,  cxxvii. 

James,  Williehnus  Episcopus   Du- 

nelmensis,  ccccxxii. 
Jamys,  Walter  fitz,  cccclii. 
Jalison,    Jacson,    Tliomas,     ccxcv, 

cccviii. 

,  Robertus,  cclxix. 

,  Henricus,  ccc. 

,  Edmundus,  cccciv. 

Jenyn,  cccxxiv. 

Jekyll,  Johannes,  cccviii. 


INDEX  NOMINUM. 


cccclxxi 


Jerusaloniinitanvis,  Autoniiis  Patri- 

archa,  ci. 
Jobur,  Thomas,  ccxlvi,  ccxlvii. 
Johannes,  Episcopus,  xviii. 

,  Marescallus,  Ixii. 

,  Rex,  19,  20,  35,  Ixvii. 

,  frater  domini  Regis,  Ix. 

,  fortis,  Ixxii. 

,  Prior,  135. 

,  Papa,  cciii. 

XXII.,  Papa,  99. 

XXIII.,    Papa,    ccxxv, 

cccxlviii. 

-,  Williehnus  filius,  li. 


Johnson,  Jonson,  Robertus,  ccxcii. 
,       Willielmus,       cccxxiv, 

cccxxv. 

,  Thomas,  cccxxiv,  cccxlix. 

Joy,  Johannes,  ccci. 

JuUus,   summus   Pontifex,  ccccvii, 

ccccxii. 

K. 

Karrau,  Petrus,  Ixii. 
Karleolensis,    Walterus   Episcopus, 

Ixxii. 
,  Willielmus  Episcopus, 

cccxcvii. 

-,  Gervasius  Archidiaco- 


nus,  ihid. 
Karnarvan,  Edwardus  de,  85. 
Karilefe,  Williehnus,  i. 
Kabery,  W.,  ccccxlii. 
Kellow,  Kellau,  Kellowe,  Kellawe, 

Willielmus,  cv,clxxix,  cclxxxiv, 

ccccxviii. 

,  Nicholaus  de,  ccccxxxvi. 

,  Ricardus  de,  Richard,  Du- 

nehnensus  Episcopus,   79,    92, 

97,   cxviii,   cclxxxiv,   cccxviii, 

cccliii. 

— ,  subprior,  c. 


Kelynghall,  Robertus,  ccclx. 
Kerneth,  Radulphus,  87. 
Kinewlfus,  miles,  xix. 
Kime,  Pliiiippus  de,  Ix. 
Kirkc,  Johannes,  cccxix. 
Kirkeby,  Petrus,  ccxl. 
Kirkham,  see  Kyrkliam. 
Kirketon,  Thomas  de,  xcix. 
Kilkenny,  Pliilippus  de,  cvi. 

. ,  magister  W.  de,  Ixxv. 

■ ,  Wiiliehnus  de,  Ixxii. 

magister  Odo  de,  Ixxiv. 


Killerby,     Harsculphus,     ccxxxv, 
ccxli. 


Kna^^th,       Knaytho,        Johannes, 

cccxxv,  ccccxiiv. 
Knoute,        Knoutte,        Johannes, 

cccviii. 
,        Robertus,        cclxxxiv, 

cccxviii. 
Knutus,  ccccxxiii. 
Kyatre,  Girardus  de,  cxxvii. 
Kylwyngton,  Ricardus  de,  128. 
Kyllynghall,  Willielmus,  cccxxxi. 
Kynardesley,  Joliannes  de,  98. 
Kyrkeby,  Joliannes  de,  Ixxvi. 
Kyrkhani,  Walterus  de,  Episcopus 

Dunelmensis,  42,  44,  Ixxxi. 

,  Alanus  de,  Ixxxiv,  cvi. 

,  Ricardus  de,  Ixxxiv. 

Kypyer,  Magister  de,  cvi. 


L. 


Laceio,  Rodbertus  de,  xxxii. 
Lasci,  Johannes  de,  cvii. 
Latymere,   Georgius!  Dominus  de, 

cclviii,  cclix,  cclx. 
Lax,      Laxe,      Johannes,     cccxxi, 

cccxxxvi. 
Lambton,       Willielmus,       senior, 

ccviii. 
-,       Williehnus,       junior, 

ccviii. 
Lambert,  Thomas,  ccvii. 
Lamesley,  Alexander  de,  120. 
Lameton,  Willielmus,  cxc. 
Lanum,  Willielmus  de,  35. 
Lang,  WilUelmus,  cccxxiv. 
Lanfrancus,  Landefrancus,  Archie- 

piscopus,  iii,   v,   viii,   xiv,  xv, 

xvii,  ccxxxii. 

j  primas  totius  Angiiae, 

iv. 
Langton,    Langetona,    Willielmus, 

ccxlvi. 

,  Alanus  de,  cv. 

,        Thomas,         cclxxxvii, 

cclxxxviii. 
Langetona,  Stephanus  de,  24. 
Langchestre,    Rogerus   de,    clxxix, 

ccxxxix,     ccixxxiii,     cccxviii, 

ccccxlii,  ccccxliv. 
»  Robertus    de,      clxv, 

clxix,  clxxxix. 
Langley,  Langle,  Thomas,    electus, 

Dunelmensis,  cxcvii. 
)  ,  Episcopus,    Dun- 

elmensis,     146,      ccvii,      cclii, 

ccliii,  cclxx,  ccccxl. 
,  Henricus  de,  ccxlv, 


cccclxxii 


INDSX    NOMINUM. 


Langley,  Tliomas,  ccxli. 

, ae,  Margareta  soror, 

ccxlii. 

,  Margareta,  cclix. 

,  Denliaiii,    Robertus    de, 


XCIX. 

Lancastre  et  de  Leicestre,  Thomas 

Couiite  de,  cxvi. 
Laiicastriae,       Katerina        Ducissa, 

cclviii. 

,  Comes,  98. 

Landes,  Willielmus,  cxc. 
Laurencius,  magister  scolarum,  xiv, 

ccxxxv. 

,  capellanus,  ccccxxxi. 

,  Prior,  4,  5,  7, 
Lawrenc',  Galfridus,  60'. 
Launsells,  Thomas,  clxxiv. 
Laverok,  Johannes,  ccxlvi. 
Lawe,  William,  ccclx. 
Lawes,  Tbomas,  ccxcv. 
Lawson,  Lauson,  Thomas,  cclxxiv, 

cclxxvi,  ccccxliv. 
Layset,  Leyseth,  magister,  IL,  Cl, 

65. 
Layker,  Rohertus,  99. 
Lee,  W.,  cccci.l 
Legrocensis,  Legroc,  R.   comes,  li, 

lii, 
Leicestre,       Leycestre,       Robertus 

conies  de,  Ix. 
,     dominus      Abbas      de, 

cxxxv. 
Lematon,  Johannes,  cccviii. 
Leofuinnus.  Ivi. 
Lethom,  Johannes,  cclxxx. 
'-,  Robertus,  cclxxxi. 

,  William,  cccxii,  cccxiii. 

Lew^^n,  Tliomas,    cclxxxiv,   cccvii, 

cccxviii,  ccccxlii,  ccccxliv. 
Leusham,  Thomas  de,  50. 
Levesham,  Robertus  de,  cvii. 

,  Thomas,  xcvi. 

Lexingtoun,  dominus  Robertus  de, 

Ixxii. 
Lexoviensis,     Lexov',      Arnulphus 

Episcopus,  li,  lii. 
—  — ,  Episcopus,  1. 

Leya,  Philippus  de,  Ixxxiv. 
Leys,  Thomas,  ccxliv,  ccxlvii. 
Liconia,  Alanus  de,  xxi. 
Lilford,  Johannes,  cccxlvi. 
Lincobiiensis,  de  Lincolnia,  Lincoln', 
Lyncoln',    Remigines   Ejjiscopus, 

xi,  xviii,  xxiil. 
■  ,  Robertus  Episcopus, 

xxxii. 


Lincohiiensis,  R.   Episcopus,  li. 

,  Hugo  Episcopus,  Ix. 

,  B.  Episcopus,  lii. 

,  Alfr  de,  xxxiii. 

,  Alanus    de,  v,     ^-ii. 


ccxxxii. 


conus,  61. 


Johannes   Archidia- 

Williehnus  de,  xcvi. 
Licetfeldensis,  Petrus  Episcopus,  V., 

ccxxii. 
Litster,  Litester,   Williehnus,  cciv, 

ccccxlvi. 
Londoniensis,     Willielmus  Episco- 

pus,  iv,  ccxxxii. 
,  Mauricius      Episco- 

pus,  xxvii. 

,  Robertus  Episcopus, 


cl 


;nx. 


xxxn. 


-,  Ricardus  Episcopus, 
-,  F.  EpiscopuSjlxxvii, 


Ixxx. 

London,  Thomas  de,  xlv. 

,  Simon  de,  40. 

,  I.  de,  43. 

,  Maur,  xviii. 

Lomley,  see  Lumley. 
Longk^3^,  see  Langley. 
Lonchastria^,  see  Lancastriis. 
Longo   Campo,  Willielmus  de,  Lx, 

]xii. 
Loudoneye,    Williehnus    Archidia- 

coni  de,  xliii. 
Lounde,  Johannes,  cccxxxi,  cccxlii, 

cclxxxv. 
Louson,  Williehnus,  cccviii. 
Lucas,  Ivi. 

,  cardinalis,  cxvi,  cxix,  cxxl, 

,  medicus,  109. 

Lucy,   Luci,    Ricardus    de,    xxxiv, 

xhx,  1,  ccxviii. 
Luceby,  Lusceby,  Honricus,  ciii. 

,  H.  de,  76,  77,  79,  81,  83. 

Lunbard,  Gerardus,  cxvii. 
Lummesdene,  Lummesden,  Williel- 

mus  de,  xxxviii. 

,  David  de,  xlii. 

Lumley,     Lomley,    Johannes    de, 

clxxiv,  ccvii. 

,  Thomas,  cclxxxii,  ccxciv. 

,  Ricardus,  cccxxiv. 

,  Robertus,  ccccxi. 

,  Emericus  de,  120. 

Lunetot,  Williehnus  de,  xxxi. 
Lundon,  sec  London. 
Lund,  Thomas  de,  120. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxxiil 


Liisor',  Fulco  de,  xxxi, 

Luto,  J.  de,  G2,  06. 

Lwyn,  sec  Lewyn. 

Lyliam,         Lyam,         AVilliehnus, 

cclxxxiv,   cccxviii,    ccccxliv. 
Lygearde,  Johannes,  ccxcix. 
Lyndesey,  AVilliehnus  de,  xli. 
Lythe,  Thomas,  clxxix. 
Lythegregnes,  Johanues  de,  xcvi. 


M. 


Macson,  Robert,  cccxlv. 

Madur,  Johannes,  58. 

Mainardus  judas,  Ivi. 

Maled,  W.,  xxxiii. 

Malton,  Johannes  de,  Ixxxv,  Ixxxv^ii. 

Maltliredus,  iii. 

Malcohni,  Dunechanus  filius  regis, 

xxiii. 

us,  Rex  ScotisB,  ccccxxiv, 

Malo  Lacu,  Stephanus  de,  83,  87. 
Man,  Johannes,  ccclxxlx. 
Maners,  Tliomas,  ccxlvi. 
Maners,  Robert,  cccclii, 
Maneford,  Williehnus  de,  Ixxvii. 
Marsopini,  Johannes,  cxxvii. 
Marmioun,  Maunserus,  cxxvii. 
MarcelUni  et  Petri,  presbiter  Sanc- 

torum,    sec  Gaucehnus    Cardi- 

nalis. 
?rlargaret,  Quene,  cccxlr. 
Marioe  in  Via  Lata,  diaconus  Cardi- 

nalis  Sanctce,  see  Lucas  Cardi- 

nahs. 
Marley,  Robertus,  cccxlii. 
Martinus  quartus,  61,  xcii. 

,  Papa,  63,  ccx,  ccxl. 

Marnieduci,  Joliannes,  76. 

Marescalkis,  WilHehnus,  Ixl. 

]\larcham,  Adam  de,  xcvi. 

Marton,  Alanus  de,  ciii. 

March,  Wiliieh.nus,  ccc. 

Marife,  Stephanus    Abbas    Sanctae, 

xxlii. 
,  Eboracensis  Williehnus  Ab- 

bas  beatse,  ccxxvii. 
Marisco,  Ricardus  de,  Episcopus,  35, 

Ixxi,  Ixxiii. 
Mart',  WiUielmus,  xxxiv. 
Massam,  Massham,  W.  de,  55. 

,  Robertus,  cciv. 

,  Willielmus,  cccliv. 

Mason,  Robertus,  cccxxxii. 
Matildis,   Regina   ii.,    iii,  iv,  xxii, 

ccxxxii, 
Maunsel,  J.j  -17. 


Mauricius,  capellanus  Regis,  v,  vii, 

xvi,  xxi,  ccxxxiii. 
Mauley,  Stephanus  de,  cvi. 
Maugerus,  magister,  Ixi. 
Maudit,  Johannes,  128. 
Mandville,  WilUehnus  Essex,  comes 

de,  Ix. 
Mawnger,  Augustinus,  cccxi. 
Mawndour,  Joliannes,  cli,  cUii, 
Mawdesley,  M.,  ccclxx. 
Maxfekle,  Johannes,  clxxxvii, 
Mayer,  WiUielmus,  ccccxliv. 
Maynlierde,  Ricardus,  cclxxx. 
Maynsforth,  Maynesfortli,  Johannes, 

cclxxxi,  cccxxiv. 

,  Rogerus  de,  ccccxxxvii. 

Medeley,  R.  de,"50. 
Mediltone,  Bertramus  de,  41. 

,  JohanneSjCcviii. 

Meducroft,  Ricardus,  ccxlvi. 
I\Iel',  Rodbertus  comes  de,  xxxii. 
Melode,  AVillielmus,  cxc. 
Melsanbi,     Melsanby,     Melsamby, 

Melsaneb^^,  Tliomas  de,  88. 
,  Dominus  Thomas,  Prior, 

Ixxii. 
Melsamby,    Henricus     de,     xxxix, 

xlviii. 
,     Alanus     de,      xxxviii. 


XXXIX. 


Rogerus 


de 


,      XXXVll, 


XXXVlll. 

Mel,  Galfridus,  Jxxxvi,  Ixxxviii. 
Mellent,  Rodb.  Com.  de,  xviii. 
J\lellinis,  M.  Pers  de,  ccclxvii. 
Mennill,  Rinianus,  155. 
Mepham,   Simon  de,  Cantuariensis 

Archiepiscopus,  119. 
Meruinus,    Mervinus,   preost,    xix, 

XX. 

,  presbiter,  xxiii. 

Merlaw,  Merlawe,  Merlay,  Herley, 

Radulphus  de,  61,  Qh. 
Merley,  Robertus  de,  68. 

,  Alexander  de,  xci. 

,  Ricardus  de,  ibid. 

,  Robertus  de,  xciii. 

Meryngton,  Robertus,  ccc. 
Mertone,  Walterus  de,  Ixxvii. 
Merewe,      Meru,     Willielmus     de, 

Ixxvii. 

,  W.  de,  43. 

Metcalf,  Johannes,  ccccxUx. 
Middilton,    Middletona,    Mydelton, 

Mideltoun,  Williehnus  de,  72. 

'-,  Gilbertus  de,  100. 

-,  Johaniies  clxx.v,  cJxxxlx. 


2l 


cccclxxiv 


INDEX   NOMINUM. 


Middilton,  W.  de,  Ixxxiv. 

,  Galfridus,  cccxliii. 

,  Adam  de,  cvii. 

Middelham,    Midelliam,  Midilham, 
Robertus  de,  ccix. 

,    Johannes,     cclxxxiv, 

cccfviii. 

Morel,  Archil,  Iv. 

Moreton,  Johannes  comes,  Ixii. 

Mordon,  Johannes  de,  ccviii. 

Morealis,  Vicecomes,  xxi,  xxiii. 

Morteul',  Willielmus,  cccxxiv. 

Mody,  Johannes,  cclxxxiii,  cccxviii, 
ccccxliv. 

,  Robertus,  clxxiv. 

Morganus,  Dominus,  3. 

,  31,  35. 

Monteforti,  Robertus  de,  v,  vii,  xvi, 
ccxxxiii. 

,  Petrus  de,  ccccii. 

Monte  Acuto,  Simon  de,  119. 

Monte  Alto,  H.  de,  77,  cx. 

' ,  dominus,  de  98. 

■'■  — ,  Hugo  de,  cii,  ciii,  cv, 

cvi,  cx. 

Montis  Martini,  Poncius,  cvii. 

Moore,  Ricardus,  cccvii. 

Moorby,        Joliannes,       cclxxxiv, 
cccxviii. 

,  Thomas,  cccxviii,  ccccxlii. 

Morkarus,  Morkar,  ii,  \,  xviii,  XiX. 

i,  Uthredus  frater,  xix. 

— — — ,  Hiulfus  pater,  ibid. 
Morpath,  Morpat',  R.  de,  83. 
,  Ricardus  de,  cvi. 

More,  Ricardus,  cccviii,  cccxxv. 
Moritunensis,     Rodbertus     comes, 

ccxxxiii. 
Mortunensis,  Robertus  comes,  v. 
Morby,  Thomas,  ccccxliv. 
Morcsby,  Cliristoplierus,  ccviii. 
— — — ,  Joliannes,  ccclxxviii. 
Morley,  R.  de,  70. 
Moretonia,  Rodbertus  comes  de,  vi. 
Mortliintona,  Willielmus  de,  xli. 
Moreton,  John,  cccxlv. 
Mordon,  Willielmus,  cclxxxii. 
Morland,  Jonannes,  ccxlvi. 

,  Rogerus,  ccclx. 

,  Thomas,  cccxxxii. 

Mounceaux,  Willielmus,  clxxix. 
Mubrai,  Robertus  de,  liii. 
Muleton,  Thomas  de,  Ixxvi. 
Murreriae,  T.  Comes,  cxiii. 
Murdac,   Henricus,   Archiepiscopus 

Eboracensis,  4. 
Musgrawe,  Johannes,  cclii. 


Musard,  Robertus,  xxxiii. 

N. 

Nevile,  Neville,  Nevyll,  Nevill, 
Robertus  de,  42,  112,  Ixxxiii, 
Ixxxv,  cxl,  cclxxvii,  cccxliii. 

,   ,    Episcopus,      Du- 

nelmensis,  147,  cccxli. 

,  Thomas,  cccxlii. 

,  Radulphus    de,    110,   129, 

134,  cxxxi,  cxliv. 

j j     dominus     de. 


ccvi. 


,  Comes    West- 

merlandige,  cclxxxii. 
,  Alisia  uxor  Radulphi  domi- 

ni  de,  cxliv,  ccvi. 

,  Alicia  de,  135. 

— ,  Joliannes  de  135. 

,  Johannes  de,  136, 137. 

— ,  is  de,  Matilda  uxor, 

ibid. 
— ,  Ranulphus  de,  74,  76,  94, 

110. 
— ,    Dominus      Johannes    de, 

clviii. 
— ,  Johannesde,  cxliv,cclxxxii, 

cclxxxix. 

— ,  lilius  Domini  de, 


clxxv. 
— ,  John,  cccxliii. 
— ,  Thomas,  cclxxxii. 
— ,  Bernardus  de,  Ixxxiv. 
-,  Galfridus  de,  Ixxxiv. 


Nevyll,  Rauff,  cccci. 
Neubighyng,  Eustachious  de,  xlii. 
Neuesham,  Jacobus,  ccxxxv,  ccxli. 
Nesbyt,     Nesbit,    Nesbet,    Thomas 

de,xlii,ccxxxix,  ccxl,  cclxxxiv, 

cccviii,  ccccxliv. 
Newton,  Neuton,  Johannes  de,  132, 

ccxli,  ccxlv. 

,  Ricardus,  cccii. 

,  Wm.,  cccxliii. 

Newes,  Willielmus,  ccxlv. 
Newburn,  Johannes,  clxxix. 
Newerk,  W.  de,  61,  62,  66. 

,  H.  de,  63. 

,  Alanus  de,  clxviii. 

Newesham,  see  Neuesham. 
Nicolaus,        Nicholaus,       nuncius, 

Ixxvi. 

-,  Episcopus,  54. 

,     Papa,      xcvi,      cccxxvi, 

cccxxix. 
Nicolson,  Thomas,  cccxxiv. 


INDEX  NOMINUM. 


cccclxxv 


Normanniae,       Robertus       Comes, 

ccccxxv. 
Norman,  Tlioraas,  ccxcviii. 
Northumbriae,  Nortliymbrise,    Nor- 

humbriae,  Johannes  de  Refham, 

Archidiaconus,  clxxix. 

,  Waltheofus    Comes, 

xviii,  xix. 
— — — ,     Henricus      Comes, 


CCCClll. 


XVI. 


-,    Rodbertus    Comes, 

-,    Henricus        Percy 
Comes,  ccxii. 
ensis,  Robertus  Comes,  v, 


CCXXXlll. 

,  Comes,  clxxvi. 

Northymbrorum,       Nortimbrorum, 

Robertus  Comes,  xxi,  xxiii. 
Northumbreland,  Erle  of,  cccxlv. 
Norwicensis,  Nortliwicensis,  Johan- 

nes  Ejiiscopus,  30,  81,  Ix. 
— — ,  Herfastus,    Episcopus, 


V. 


-,  Herbertus    Episcopus, 


XXXll. 


ccxlvii. 


-,  Williehnus  Episcopus, 


-,  W.  Episcopus,  ccxlv. 
-,     Willielmus         Prior, 


ccxxvii,  ccxxxvin. 

-,  Johannes,  24. 


Northfolciae,  Katerina  Ducissa,  cclx. 
Normantoun,  Rogerus  de,  cvii. 
Norton,  Ricardus,  cciv. 

,   Johannes,      cclxii,    cclxv, 

cclxxvii,  cccxxxii,  cccxxxix. 
Northotryngton,  Hugo  de,  ccciii. 
Notingham,  Henricus  de,  6Q. 

• — ,  Robertus  de,  xcvi. 
Nowrhbyry,  Nicholaus  de,  ciii. 
Nurry,  Robertus,  ccccxliii. 


O. 


OcussHAGH,  Jacobus,  ccxlvi. 

Odo,  Episcopus,  xvii. 

Ogle,  Robertus  de,  ccviii. 

011,  Johannes,  cclii,  cclxvi,  cclxxiv, 

cclxxviii — cclxxxiv. 
— ,  — — ,     cccviii,       cccxviii, 

cccxxiii. 

,    ccccxlii,     ccccxliv. 


ccccxlv. 
— ,        Willielmus, 

cclxxxiv. 
— ,  Robertus,  ibid. 


cclxxviii- 


Olney,  Johannes,  ccccxli. 
Ordeur,  Alicia,  ccclxxxiv. 
Orm,  presbiter,  xxiii. 
Ostrehara,  Wiilielmus  de,  Ivi. 
Osmundus,  Episcopus,  vi. 
Oswaldus  Rex,  ccxxx. 
Osbertus,  ccccxxii. 

,  nepos,  Episcopi,  xxx. 

Osmonderlawe,  Willielmus,  ccviii. 
Osevill,  Rogerus  de,  Ix. 
Oterik,  Johannes,  cccxlix. 
Overton,  Willielmns,  ccxli. 


P. 


Paganellus,  R.,  xxviii. 
Page,  Willielmus,  cxxxii. 
Papileon,  Papeleon,  Turald,  Tural- 

dus  de,  V,  vii,  ccxxxii. 
Pandulfus,  legatus,  26,  28. 
Partrike,  Partryke,  Pertrike,  Par- 

tryk,       Willielmus,      cclxxiv, 

cclxxxiv,     cccxviii,      ccccxliv, 

ccccxlv. 

— ,  W.,  ccccxliii. 

Paulus,  Abbas,  xv. 

,  Papa,  cccl. 

Pauper,     Ricardus,    Sarisburiensis 

episcopus,  37. 
Pays,  Johannes,  clxii. 
Paynel,  Dominus  de,  98. 
Penbrochise,  Comes,  98. 
Pencher,  Johannes,  cccxviii. 
Pennoke,  Hugo,  cccvii. 
Perceio,  ^rnoldus,    Earnoldus    de, 

xxi,  xxiii. 
Percy,  Johannes  de,  cvii. 

-,  Thomas,  ccxl. 


~,  Willielmus,  cccciii. 
-,  Henricus,  comes    Northum- 


brige,  ccxii. 
Henry,   Erle    of   Northumberland, 

cccxlvii. 

,  John,  cccclii. 

Perterkye,  Johannes,  ccxl. 
Perkynson,  Ricardus,  ccccxlix. 
Perscorensis,  Persoriensis,de  Persora, 

Turstinus  Abbas,  xxvii. 
,  Williolmus  Abbas  de, 

ccxxvii. 

-,  Eadmundus  Abbas,  v, 


ccxxxiii. 
Percebrig,  Johannes,  cciv. 
Perruch',  Philippus  de,  cxxv,  cxxvi, 

cxxvii. 
Petrus,  propheta,  27. 
Peverel,  Willielmus,  xvi,  xxiii. 


tccclxxvi 


INDEX  NOMINUM, 


Peverelliis,  W.,  xxviii. 
Pliileby,  A.  de,  Ixxxix. 
Philippa,  Regina,  117. 
Philippus,    filiiis    Rogeri    Comitis, 

xxi. 
Pictavensis,  Pictav',  Philippus,  17. 

,  Ric.  Arch.,  1. 

Pichecoc,  Williehnus,  cxxxii. 
Pikering,  Robertus  de,  60,  69. 

,  Tliomas,  cccxlviii. 

Pipard,  Gileb,  Ixi. 

Poell,  see  Pooell» 

Poklyngton,     Williehnus,     clxxix, 

ccxxxix,  ccccxlii. 
Pollerd,  Johannes,  cccxxiii. 
Pole,  Ricardus  de,  cxxxi. 
,,    Johanna    uxor    Ricardi  de, 

'ibid. 
Pooell,  Ricardus,  152, 153. 
Pont',  Barthol'  de,  m. 
Pontefracto,  J.  de,  68. 
Ponte  curvo,  Reginaldus  de,  Ixxvi. 
Popham,  Johannes,  cli,  cliii. 
Portyngton,  Johannes,  cccv. 
Postell,  Rogerus,  ciii. 
Potter,  Johannes,  ccxci. 
Poumirayte,  Thomas,  ccxli. 
Powere,  Johannes,  ccccxlv. 
Prentys,         Ricardus,         cclxxxi, 

cclxxxiv. 
Prendregest,  Adam  de,  xli. 
Preston,  Thomas,  cccvii. 
Prestwick,  Edmundus,  ccxlvi. 
Proctour,  Geuery,  ccccxv. 
Pryston,  Thomas,  ccccxliv. 
Pudsay,  Ricardus,  ccxxxvi. 
Punchard,  Eudo  de,  Ixxxiv. 
Puteaco,  Henricus  de,  14, 18,  Ixiv. 
Pusato,    Hugo   de,     Ep.   Dunehn., 

xxxiii. 
Pulter,  Rbliertus,  cccxxvi. 
Pycard,  Roger,  cccclii. 
Pykering,  WiUielmus  de,  xcvi. 
— ,       Johannes,         ccccxHi, 

ccccxliii,  ccccxliv. 
Pyruch,  ffee  Perruch'. 
Pysana,  Antolinus  de,  93. 

Q. 

QuELDRiKE,  Johannes,  cccxviii. 
Q,wliele,  Tliomae,  cccxix. 
(^weldporyge,  Johannes,  ccccxliv. 
Q,whelpdale,  sir  Jolin,  cccxlv. 


R. 


Radcliff,  Johannes,  ccxliii,  ccxliv, 

ccxlv. 
Radulphus,  Ivi. 

,  Resorarius,  xiv. 

,  Prior,  XXXV,  xxxvi. 

Rakett,  Johannes,  ccclxxxviii. 

,  John,  ccclxx,  cccci,  ccccii. 

,         Henricus,         cclxxxiv, 

cccxviii. 
-,  Willielmus,  ccxli,  ccxliii. 


Ranulfus,  Rannulphus,  Ranulphus, 
XXX,  Ixxi. 

,  Episcopus,  8,  xxxii. 

thesaurarius,         xxiii, 


ccxxxv. 
Ranulphus,  clericus  Regis,  xxi. 
Raynfridi,  Gilbertus  iilius,  16. 
Raynerus,  Eboracensis  Archidiaco- 

nus,  47. 
Raynaidson,       Johannes,       ccxcv, 

cccviii. 
Redveriis,       Willielmus      de,      \, 

ccxxxiii. 

,  Rodbertus  de,  xxi. 

Refham,   Johannes     de,    Archidia- 

conus  Northumbrise,  clxxix. 
Regderhere,  iv. 
Rekenall,  Johannes,  cclxix. 
Remigius,  Episcopus,  xv. 
Ricardus,  Rex  Angliee,  19,  20. 

,  Rex,  Ixi,  Ixv,  clxi. 

,  I.,  Rex,  lix,  Ixii. 

,  Wiiiielmus  filius,  Ixi. 

,  Prior,  78,  79,  81,  84,  86. 

,  Episcopus,  cccxciv. 

Richemund,  Rogerus  de,  xxxviii. 

,  Petrus  de,  cxxxii. 

Ridel,  Goifridus,  xxxiii. 

,  Galfridus,  xlii. 

Ripon,  see  Rypon. 
Riton,  Johannes,  cccl. 
Robertus,  dispensator,  v. 

,  capellanus,  Ixi. 

,  scriptor,  cxxxviii. 

,  cardinalis,  clxi. 

,     capellanus      Regis,     v, 

ccxxxiii. 
,    pastor    domini    Prioris, 


xci. 


,  Archidiaconus,  xxx. 

,      Scociie      Rex,     cccxiv, 

cccxxvii. 

-,  Ricardus  filius,  xci. 


Robynson,  Thomas,  cccii. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxxvii 


Robynson,  Alexander,  ccxci. 

Rodes,  Joliannes  de  T,  clvii. 

,     Robertus,     ccxcii,     cccvii, 

cccxxxi. 
Rodburn,     Willielmus,     cclxxxiv, 

cccxviii. 
Rodbertus,  capellanus,  vii,  xxi. 
— ,  dispensator,         vii. 


ccxxxni. 


-,   Regis,  xxiii. 


,  frater  Regis,  ibid. 

Rofcens,  Gun.,  see  RofFensis. 
RofFensis,  Rofensis,  Gundulfus,  cpis- 

copus,  xi,  xviii. 

,  Gilbertus  episcopus,  Ix. 

Rogerius,  v,  ccxxxiii. 

i,  Robertus  filius,  Ixvii. 

Rokop,  Adam  de,  xci. 
Rokeby,  Robert,  cccxlv. 
Rolleston,  Rolston,  Robert,  ccccxli. 

,  Robertus,  ccxlv. 

Ronie,  Thomas,  cxcvii. 
Ronkehorne,  Johannes,  ccxl. 
Ros,  Dominus  de,  98. 
Roos,  Roose,  Johannes,  cclxxxiv. 

,  Thomas,  cxcvii. 

Rostandus,  43. 

Rothomagensis,    Gualtcrus,     archi- 

episcopus,  Ix. 
Routhbiryg,  Nicholaus  de,  90. 
Rowthall,  see  Ruthall. 
Rowlande,  Thomas,  cccl. 
Rualdus,  conestabularius,  xxxi. 
Rubur,  inagister  Petrus,  Ixxvi. 
Rumes',      dominus    JohannetJ     dc, 

Ixxvii. 
Rungeton,  Johannes  de,  Ixxxiv. 
Runkhorn,  Johannes,  cclxxxi. 
Ruthall,  Thomas,  Episcopus  Dunel- 

mensis,  151,  162,  155,  ccccxii. 
Rydal,  Robertus  de,  xci. 
Rydell,  Henricus,  cccviii. 
Ryhale,  Thomas  de,  cxcvii. 

,  Joliannes,  cccxix. 

Rypon,  Ricardus  de,  clxxiv,  cxcvii. 
,  Johannes,  clxxviii,  cclxxxiv, 

cccxviii. 

,  Robertus  de,  clxxviii. 

Rypon,       Robertus      de,       cxciv, 

ccccxxxi. 
Rystona,  Adam  de,  xlii. 


S. 


Sadbergia,  W.  de,  Ixxvi. 
Saltmersk,  Petrus  de,  cxxvii. 
Salisbury,  Richard  Earl  of,  ccxlvii. 


Scilesburiensis,     Osmundus    Episco- 

pus,  xxi. 
,  H.    Episcopus,    Ixi, 


iXU. 

,  R.  Episcopus,  Ixix. 

,  Ricardus     Decanus, 

29,  31. 
Salesbri,  Willielmus  comes  de,  Ix. 
Sampson,  Thomas,  109. 
Sanford,  Willielmus,  cxxxii. 
Sanderson,     Sandson,     Willielmus, 

ccxc,  cccxxxiii. 
Sancti,    Albani,  Paulus   Abbas,    v, 

xi,  ccxxxiii. 
~,    ,  Gaufridus,   Abbas, 

Iv. 
^^    ^   Johannes,    Abbas, 

ccxxvii,  ccxxxviii. 

^    ^  Abbas,  liii. 

,     Albano,      Johannes       de, 

ccxxiv. 

0,  Albano,  Robertus  de,  Ixxvii. 

,  Andres,  Jacobus  Episcopus, 

cccxv,  cccxxvii. 
,  Augustini,    Scolandus    Ab- 

])as,  V,  xxvii,  ccxxxiii, 
, ,    Wido        Abbas, 


XXlll. 

S.  Agatha,  Robertus  de,  46. 
Sancti    TEdmundi,    Baldwinus  Ab- 

bas,  xxiii. 
.1,    Barbara,      Williehnus     de, 

Episcopus,  3. 

,  Cruce,   Martinus  de,  Ixxvii, 

i,  Eadmundi,    Baldwinus  Ab- 

bas,  xxi. 
■ 0,  Edmundo,   magister,   Roge- 

rus  de,  Ixi. 

us,  Edwardus,  Rex,  ccccxxiii. 

,  Godricus,  9. 

,   Johanne,    Willielmus    de. 


Ixii. 
Savum,    Ricardus    comes,     ccxlvii, 

cclviii,  cclx. 

,  Alasia  Comitissa,  cclix. 

Sawer,  Rieardus,  cccxxvi. 

Saxton,  Rogems  de,  cv. 

Sayer,  Sayre,    Johannos,    cclxxxii, 

ccclx. 
Sayman,  Augustinus,  cccx,  cccxi. 
Scaresbek,  Walterus  de,  120. 
Scarcberiensis,    Osmundus   Episco- 

pus,  xxiii. 
Schordiche,  Elias  de,  cvii. . 
Scollandus,  Abbas,  vi,  xv,  xvii. 
Seot,  Alstani  filius,  iii. 
Scocite,  R.  rex,  cxiii. 


2  m 


cccclxxviii 


INDEX    NOMINUM. 


Scremerston,  Robertus,  ccccxlii. 
Scrimerston,  Robertus,    ccccxliv. 
Scrop,  Scrope,  Henricus  de,  1]1. 
Scrope,  Lorcl,  ccccliii. 

,  Willielmus,  cccxlii. 

Scrobbesbensis,       Scrobesburiensis, 

Scrob',    Scrobbesberensis,    Ro- 

gerus    comes,    v,     xxi,     xxiii, 

ccxxxiii. 
,    Philippus       fiiius 

Rogeri  comitis  de,  xxiii. 
Sedgen,  Jobannes,  cccxlii. 
Segrafte,  Waltcrus,  128. 
Selengensis,    Stigandus    Episcopus, 

V.,  ccxxxii. 
Seleby,  W.  de,  Ixxvi. 
Selby,  Johannes  de,  cciii. 

,  John,  ccclii. 

,  Willielmus  de,  cccxxxiv. 

Sinonensis,  B.,  43. 
Senus,  see  Senows. 
Senows,     Willielmus,  cccxcvii, 

cccciv. 
Serlo,  xiv,  ccxxxv. 
Seton,  Christoforus  de,  88. 

,  Johannes  de,  120,  cclxxxiv. 

,       Willielmus,  cccxxxi, 

cccxxxii,    cccxxxiii,    cccxxxv, 

cccxiix. 

,  Tliomas  de,  cxxxii. 

Settrington,  Tkomas  de,  cxxvii. 
Shakerley,  Petrus,  ccxlvi. 
Sherwood,    Sherewood,     Shirwood, 

Johannes  Episcopus  Dunelmen- 

sis,  149,  cccixxxvii. 
,      Johannes,        ccclxvi, 

ccclxviii. 

,  Sir  M.  John,  ccclxvii. 

-,  M.,  ccclxx. 


Shirbuni,    Schyrbum,  Schireburn, 

Sliyrburn,  Hugo  de,clxx,  clxxi, 

ccccxxxv. 

,  Willielmus  de,  clxii. 

,  Ricardus  de,  Ixxiii. 

Sinowes,     Williehnus      Episcopus 

Dunelmensis,  151. 
Sirabemensis,   Hermannus   Episco- 

pus,  V. 
Siurus,  magister,  xiv. 
Sirus,  magister,  ccxxxv. 
Siward,  Siwardus,  cognomento  Barn, 

V,  vii,  ccxxxiii. 


comes,  xxi. 


Sither,  Georgius,  cccxviii. 
Sixtus  IIII.,  Papa,  cccliv. 

,  Papa,  ccclxviii. 

Skirlawe,  bcirlawe,  Walterus  Epis- 


copus  Dunelmensis,  144,  cxcvi, 
cclxxiv,  cclxxxviii. 
Skirwith,  Johannes,  ccccxlii. 
Skipton,  Radulplius,  ccxl. 
Smeders,  Willielmus,  ccclxxxviii. 
Smethurste,  Willielmus,  cccxlix. 
Smyth,  Wiilielmus  de,  clvii. 

■ ,  INicholaus,  ccxxxvi. 

,  Ricardus,  cccxxv. 

,  Thomas,  cccxxiv. 

,  Joliannes,  cccxxiii. 

,  Agnes,  cccliv. 

Snainton,  Johannes  de,  cx. 
Snatfield,   magister    Stephanus   de, 

Ixv. 
Snawdon,  Johannes,  ccxlvi. 
Somb,  Rogerus  de,  vii. 
Sorby,  Adam,  cccxxiv. 
Soteneim,  Soteneun,   Hugo  de,  xiv, 

cccxxxv. 
Sotheron,  Robertus,  cccxxxii. 

,  sir  Robert,  ccclxvii. 

Southwyke,  Johannes,  ccxcv. 
Sparke,  Thomas,  156. 
Spaldyng,  Mr.  Hew,  ccclxvii. 
Spytell,  Robertus,  ccccxlii. 
Stanley,     Georgius    Dominus      de 

Straynge,  ccclxxxii. 
Stanlawe,  Ricardus,  cv. 
Stanhop,    Stanhopp,    Rogems    de, 

ciii. 
Stanhopp,  Elizabetha,  cclix. 
Stanford,  Staunford,    Henricus   de, 

96,  98,  cxiv. 
Staplay,  Thomas,  clxxix. 
Stapylton,  Johannes,  cccxxxii. 
Stapelford,  Robertus  de,  Ixxvii. 
Stable,  Robertus  de,  ccxlvi. 
Staynton,  Johannes,  cccxxxiii. 
Stephanus,  Rex,  5,  xxxiii. 

,  Cardinalis,  civ. 

Stele,     Johannes,     cccxv,     cccxvi, 

ccccxlv. 
Stichil,  Robertus  de,  55. 
Stichill,  Stechill,  W.  de,  36,  45. 
Stokton,  Robertus  de,  132. 

,  Ricardus,  clxxix. 

,  Richard  de,  ccccxxxvii. 

Straynge,  Dominus  de,  sec  Stanley. 
Strangways,  Strangwassh,  Henricus, 
cccxliii. 

,  Jacobus,  ccxlvii. 

,  Robertus,  ccxcviii. 

Stretiord,   Johannes,    Wintoniensis 
Episcopus,  119. 

■     , ,  Archiepiscopus 

Cautuariensis,  128. 


INDEX    NOMINUM. 


cccclxxix 


Strigoil,    Willielmus      Marescallus 

comes  de,  Ix. 
Strother,   Robertus,   ccxliv,   ccxlv, 

ccxlvii. 
Subynago,  Jacobus  de,  clxxix. 
Sueil,  Hugo,  ccclxiv. 
Surrye,  J.  de,  see  Warenna. 
Surteys,Surteysse,Surtesse,Thomas, 

ccvii,  ccxci,  ccxvii. 
Sutthon,      magister    Robertus    de, 

Ixxxvi. 
Suthewell,  Johannes  de,  clxviii. 
Suthewyk,  Willielmus,  clxxix. 
Swartebrant,  preost,  xix. 
Swalwell,  Thomas,  153,  ccclxxxvii, 

ccclxxxviii,  cccciv,  ccccxix. 
Swan,  Johannes,  cccl. 
Swelyngton,        Alicia,        cccxlvi, 

cccxlvii. 

,  Willielmus,  cccxlvii. 

Swynforth,  Normannus,  cclx. 
Swynesheved,     Jobannes,     clxxix, 

ccxxxix,  ccccxlii. 
Swnsyd,  Johannes,  ccccxliv. 
Sym,  Lambert,  Ivi. 
Symon,  camerarius,  Ivx. 
,   Richemundiae    Archidiaco- 

nus,  47. 
Symson,  Thomas,  clxxiv. 
Syon,     Elizabetha     Abbatissa     de, 

ccccxv,  ccccxvii. 
Syreston,  Robertus  de,  133. 
Syther,  G-eorgius,  ccccxlii. 


T. 


Tanc',  Willielmus,  xxxii. 
Tange,  Tang,  Thomas,  ccix,  ccxl. 
Tang,  Johannes,  ccxxxv. 
Tanfeld,  Willielmus  de,  85,  87,  88, 

89,  95. 
Taillour,  Lawrencius,  cccxxv. 
Tailboys,  Henricus,  ccviii. 
Tattman,  Robertus,  cclxi,  cclxii. 
Tebbe,  Thomas,  ccclxxvii. 
Tempest,  Willielmus,  ccvii,  ccciii. 
Tesedale,  Walterus,  clxxix. 
Theobaldus,  Archiepiscopus,  6. 
Theodorus,  Archiepiscopus,  ccxxxi. 
Theothfordensis,  Willielmus  Episco- 

pus,  xxvii. 
Thesbyri,  Hamo  comes,  vii. 
Thessedal,  H.  dc,  xc. 
Thomas,  Prior,  8,  41,  54,  Ixxv. 
,  Archidiaconus,  108. 


— ,Eboracensis  Archiepiscopus, 


iii. 


Tliomas,  Archiepiscopus,  v,  xiv,  xv, 

xvii,  xxviii. 
Thomson,  Johannes,  ccciii,  cccxxiii, 

cccxxiv,  cccxxvi. 

,  Willielmus,  ccxc. 

Thornton,  Rogerus,  cclxxxii,  ccxoi, 

ccxcv. 
Thornburgh,   Thomburg,   Thomas, 

ccxli,  cclxxxiv,  cccviii. 

^  Willielmus,  cciv. 

Thornay,    Thorney,    Ricardus    de, 

Ixxxiv. 
Thoralby,  Johannes,  ccxli. 
Thorsbi,  Petrus  de,  65. 
Thurstanton,      Wiliielmus,     clxxi, 

clxxix. 
Tikille,  Johannes  de,  182. 
Tildesley,  Johannes,  cccxcviii-cccc. 
Tod,  Todde,  Willielmus,  xci. 

,  Thomas,  cclxxxii. 

Toftus,  comes,  cccclxxiii. 
Tonnebrig,  magister  Laurentius  de, 

Ixxiv. 
Tostius,  comes,  xxi. 
Traynell,  Robertus,  Ixxxiv. 
Tresham,  Thomas,  cccxlv. 
Trollesden,  Willielmus,  cccxxxii. 
Trow,  Hamericus  de,  cxxvii. 
Trollop,  Androwe,  ccclx. 
True,  Emericus  de,  cxvii. 
Tudename,  Thomas,  cccx. 
Tunstall,     Cuthbertus,     Episcopus 

Dunelmensis,  155. 
Turleria,  Johannes  de,  cxix. 
Turgotus,  Prior,  ccccxxv. 
Turgarus,  Ivi. 
Turchillus,  ibid. 
Turketin,  Abbas,  xvii. 
Turstini,  Willielmus  filius,  Ivi. 
Turoldus,  Abbas,  xv,  xvii. 
Tusti,  xiv,  ccxxxv. 
Tusculanensis,  Michaelis  Episcopus, 

28. 
Tykall,  Williemus  de,  127. 
Tymparoun,  Robertus  de,  cv. 
Tyndall,       Tyndale,        Johannes, 
ccccxlii,  ccccxliv. 


U. 


Uguicio,  Bartholus,  civ. 
Ulecot,  Philippus  de,  Ixvii. 
Ulchil,  preost,  xx. 
Upsedelingtone,  Laurentius  de,  40. 
Urbanus,  ccxi. 

— — -,  Papa,    Ivii,    cxlvii,    clv, 
clxx» 


cccclxxx 


INDEX    NOMINUM. 


Urso,  xvii. 

Uthredus,  Uthred,  preost,  xix,  xx. 
,  dominus,  clxxiii. 

,  magister,  cclxiii. 

Usworth,  Thomas,  cccxxiv. 


-,  Willielmus,  ibid. 


Uuathamstede,  Aluninus  de,  Ivi. 

V. 

Valentinus,  Ixxii. 
Vavisour,  Johannes,  ccclx. 
Verdun,  Bartin  de,  Ixi. 
Vercellensis,  Gualo,  Legatus,  35. 
Vescy,  Vcsci,  I.  de,  Q^. 

,  W.  de,  91. 

Vlkillus,  preost,  xix. 
Vow,  Thomas,  clxx. 

W. 

Wac,  Baldwinus  de,  Ix. 
Wake,  Robertus,  ccxciii. 

,  Sir  Willyam,  ccclxxi. 

Walworth,  Wallev/orfche,  Robertus 

de,  180,  186,  ccccxxxvii. 
,  Prior  Dunelmensis,  cliv, 

clv,  clxiii,    clxiv,    clxv,  clxvi, 

clxix,  clxxiv. 
Waldgrave,  Richard,  cccxiv. 
Waloys,  Philippus  de,  ccccxxxiii. 
Waltam,  Rol^ertus  de,  Ixxxiv, 
Waldief,  Iv. 
Walcherus,  122. 

,  Episcopus,  iv,  vii,  liii. 

Walkelinus,  Episcopus,  xv. 

Waltheofus,  Comes,  ii. 

Walker,  Walkar,  Walkere,  Adam, 

cccxxvi. 

,  Robertus,  cccvii. 

,  Joliannes,  ccxxiv. 

Waldevus,   Comes    Norhanhimbro- 

rum,  liii. 
Walkyngton,  Thomas  de,  clxxvi. 
Walterus,  xix. 

,  dapifer,  Ivi. 

-,  preshiter,  ibid. 


-,  monachus,  ccccxxxi. 


Waltham,  R.  de,  43. 

— -,  Rogerus  de,  cvii. 

Walton,  Thomas,  cclxi. 

, ccccxli. 

Walwayn,  Johannes,  98. 
Wandcsforth,  Joliannes,  cclx. 
Warde,  Thomas,  cclxxxiv,  cccxix, 

ccccxlii,  ccccxliv. 
Waran,  Willehnus  do,  xxxii. 


Waren,  Hamelinus  comes  de,  Ix. 
Warenna,  Joliannes  de,  comes  Sur- 

rye,  cxii. 
Warwyk,     Warewic,     Warrrewic, 
Warweyk,  comes,  118. 

,  Gualeranus  comes  de,  Ix. 

,  Ricardus  comes,  ccxlvii. 

,  th'  erle  of,  ccccliv. 

Wardal,  Johannes  de,  94. 
Wardale,  Willielmus,  ccccxlix. 
Warner,         Warnar,         Johannes, 

cclxxxiv,  cccxviii,  ccccxliv. 
Washington,  see  Wessington,  147. 
Watson,  Williehnus,  clxxi. 

,  Hugo,  cclxxxi. 

Wawham,  Johannes,  129. 
Wawtham,  see  Waltliam. 
Waxand,  Johannes,  cxxvii. 
Waynman,  Petrus,  ccxxiv. 
Wedryngton,  Johannes,  ccviii. 
Weiiensis,      Giso      Episcopus,     v, 

ccxxxii. 
Wermouth,  Johannes,  cccxxxii. 
Wessyngton,  Wessington,  Johannes, 
cclii,    ccliii,    cclxii,  cclxxxvii, 
cccvii,  cccviii. 

,  Joliannes,  Prior,  xxxv. 

^  ^    Prior  Du- 

nelmensis,     ccxxviii,      cclxvi, 
cclxviii,  cclxxi-cclxxvii. 
Westmerlandia>,  Vicecomes,  ccvii. 

,  Jolianna,      Comi- 

tissa,  cclviii. 

' ,  Radulphus  Comes, 

ccxcviii. 
Westmovland,    Westmerlande,   Ro- 
hertus,        cclxix,         cclxxviii, 
cclxxxiv,  cccviii. 
Westmerland,  Rauf  count  de,  cxcii. 
Weston,  Thomas,  cxcvi. 

,  ■ ,       Archidiaconus 

Dunehiiensis,      clxvi,     clxviii, 
clxxxiii. 
Westle,  Willielmus  de,  decanus  de 

Aukeland,  cxxxvi. 
Westmonasterii,    WitaHs  Ahbas,  \, 
vi,  ccxxxiii. 

' — ,   Gilbertus   Abbas, 

xxxii. 

0,  Toli  de,  Ivi. 

AVettwang,  Ricardus,  cclxxxv. 
Whithead,  Hugo,  154. 
Whitingham,  Johannes,  ccxcv. 
Whixley,  Johannes,  cclix,  cclx. 

,  Alicia  filia  Isabellse,  cclx. 

Whyet,  Johannes,  112. 
Whytliede,  Hewe,  ccccxix. 


INDEX    NOJMINUM. 


cccclxxxi 


"Whytcliyrclic,  Johanncs  dc,  cxxxii. 
Wido,  uiarcjcaldus  Regis,  Ivi. 
Wigornicnsis,    Williclnms    Episco- 

piis,  Ix. 

■   ■   ■    ',  llogcrius   cpiscopus, 

iiv. 
'  ■  '  '    ■       *  '  ■  ?  magistcr  Willichnus 

Arcliidiaconus,  Lwiii,  Ixix. 
Wilk^-nson,  Tliomas,  cclxxxi. 
Wilson,  Ricardus,  cccxxiv. 
Wiltham,  Rogerus  de,  cvii. 
Willy,  Jolianncs,  cccxxvi. 
WilWl^y,  Johannes  de,  127. 
Windesor',  Tliomas  de,  Ixxvii. 
Winnoc,  venator,  Iv. 
Wintcr,  Georgius,  156. 
Wintona,  Alanus  de  parva,  xli. 
Wintoniensis,  AVyntoniensis,  Wal- 

chelinus  Episcopus,  i v,  vi,  xxvii, 

ccxxxii. 
— — ,  Ricardus  Ej^iscopus, 


cccxcvii. 

,  Hugo  Prior,  cliv. 
Wirecesterensis,  Wlsteanus,  Wul- 

stanus,  Episcopus,  v,  ccxxxii. 
Witton,  Thomas,  cclxxxiv,  ccxxxix. 
Withers,  Johannes,  cccc,  ccccix. 
Williehnus,  Ivi. 
f  Conquestor,  ccccxxiv, 

ccccxxv. 
,  Rex,  ii. 

;;; ;-,  ,  iv,  V,    vi,  vii,  xii, 

xiii,  xiv,xv,  xvi,  xvii,  xxi,xxii, 
xxviii,  xxxii,  ccxxx,  ccxxxii, 
ccxxxiii,  ccxxxiv. 

,  Rex  Anglorum,  x,  xi. 

,  primus,  Rex,  xxiv. 

-,  2»d^   Rex,   qui  Rufus 


dicchatur,  ccccxxv. 

,  Rex  secundus,  xxiii. 

-,  Rex  ScotisB,  10,  cccxiv, 


cccxxvn. 
— ^    capellanus   Regis,    v, 

ccxxxiii, 

,capellanus,vii,  xvi,xvii. 

,  marescallus,  Ixii. 

,  Episcopus,  XX,  xxivli. 

. — ^  cancellarius,  xvi. 


Willichnus,  iilius  Regis,  xxi. 

,comes,liUusRegis,xviii. 

,  Prior,  110. 

Whiotus,  Ilaroldi  Regis  germanus, 

V. 

Wlvystona,  Henricus  de,  xlv. 
Wlstanus,  Episcopus,  xv. 

,  miies,  xix, 

Wodde,  Wod,  Willielmus,  cccviii. 

,  Ricardus,  cccxxv, 

Woddryngton,  Rogerus  de,  ccxx. 

Wolsey,  Cardinalis,  152. 

,  Tliomas,  Episcopus  Dunel- 

mensis,  154. 
Wren,  Thomas,  cclxxx. 
Wright,  Wryglit,  Gulielmus,  156. 

— ,  David,  cccviii. 

,  Tliomas,  ccccxlii. 

— ,  Rogerus,  ihid. 

,  Nicliolaus,  cccxliii. 

Wuhiotus,  ccxxxiii. 

Wycliff,   Wycelff,  Wyclyff,  Ricar- 

dus,  cciv, 

,  Robertus  de,  clxxxiii. 

■ — ■  '  ■    ,  Johannes,  ccccxliv. 
Wychoyn,     Wychyn,     Stephanus, 

cxxv,  cxxvi,  cxxvii. 
Wykwan,  Willielmus,  64. 
Wylkinson,  Johannes,  ccxcv. 
Wymhbesh,  Nicholaus,  ccxlv. 
Wyndegate,    Elias    filius  Walteri, 

cxiv. 
Wyndhill,  Johannes,  ccxiii. 
Wyndeson,  Edwardus  de,  127» 
Wytebi,  W.,  53. 
Wytham,  Tliomas,  cclx. 
Wytton,  Tliomas,  cccxviii. 


Y. 


YoRKE,  Robertus  de,  cclxxx. 
Youdale,  Johannes,  cccxviii. 

«-«-—,  Rogerus,cclxxxiv,  cccxviii» 

Yvngo,  magister,  63. 

Z. 

Zacheus,  presbiter,  Ivi. 


2  n 


INDEX  LOCORUM. 


A. 


AcLiF,  Acle,  Acleia,  Alcleat,  Al- 
cliffe,  Acly,  36,  42,  49,  54,  ii, 
XX,  XXXV,  xlv,  Iviii,  cxlii, 
clxxxvi,  ccxlviii,  ccxlix,  ccl- 
cclii,  ccxcix,  ccciv,  ccccv, 
ccccxxiii,  ccccxxiv. 

,  ecclesia  de,  iv,  Ivii. 

Alba  Landa,  Albalanda,  Albaland, 
xciii,  xcvi,  ccci,  cccciv. 

Aldecambus,  xxxvii. 

Aldengraue,  xlii. 

Aldingrige,  Aldyngrige,  45,  ccci. 

Aldwode,  Aldwod,  Aldewde,  Alde- 
wude,  Alwode,  42,  44,  Ixxxiii, 
Ixxxiv,  Ixxxv. 

Aldeford,  Aldeford,  Alforde,  138, 
141,  cxlviii. 

Aldeston,  Aldston,  ccciii,  ccccvi. 

Alkelandia,  see  Aukland. 

Almanna,  Ixi. 

Almenerhalgh,  ccci. 

Ahiham,  cviii,  ccccvi. 

Alnwike,  Alnewyke,  Alnewyk,  10, 
67,  68,  91,  xciii,  cv,cviii,  cccciv, 
ccccvi. 

Alverton,  Alvertona,  Aluerton,  Al- 
lertona,  Allcrtonc,  8,  12,  49,  59, 
81,  105,  106,  xxii,  xxix,  Ivii, 
Ixxx,  xcvii,  cxi,  cxxv,  cxli, 
clxviii,  ccxlii,  ccxlviii-cclii, 
ccciii,  cccv,  ccccxxv. 

. ,  ecclesia  de,  xxvii. 

Alvertonscire,  Alvertonsir,  141,  xxii, 
Ixxii. 

Alwentona,  Alwentoun,  Aluenton, 
109,  cviii,  ccccvi. 

Amizcrosse,  41. 

Anagnia,  Ixxiv,  ci. 

Ancroit,  Anecroft,  Ivii,  Ixxi. 

Augrham,  cviii. 


Apulia,  42. 

Arbipeyles,  55. 

ArneclyfF,  ccxiii. 

Aton,  Aytona,  xlii,  cccxliii. 

Aukland,  Aukeland,  Awklande, 
Auckland,  46,  49,  90,  108,  130, 
138,  144,  148,  151,  155,  Ixxvii, 
xcix,  cvi,  cviii,  cxi,  cxxx,  cxlvi, 
clviii,  clxxxv,  ccvi,  ccxlvii,  ccc^ 
cccxliii,  ccclxxxiv,  ccclxxxviii, 
cccxcv,  cccxcvi,  cccci,  cccciv, 
ccccxxv. 

Avinion',  civ. 

Aylnam,  see  Alnham. 

Aytona,  see  Aton. 


B. 


Bacstanforde,  18. 

Bagworth,  juxta  Laycestriam,  72. 

Balyen',  Balyon',  clxiv,  clxxiv. 

Ballia,  clxxxv. 

Ballium,  Boreale  et  Australe,  cccii. 

■ ,  Boriale,  ccccv. 

,  Australe,  ibid. 

Bannocburne,  94. 

Bamburgh,  cv,  cviii,  cccxxii, 
ccccvi. 

Bareforde,  ccxcviii. 

Basilia,  ccxxvii,  ccxxxviii. 

Beaulieu,  46,  ccxcvi. 

Beaurepaire,  Beaurepayr,  Beure- 
pair,  Beeureper,  Beurapaire, 
Beurepayre,  43,  45,  46,  49,  52, 
81,  95,  96,  155,  cxli,  clxiii, 
ccxxxvii,  cclxix,  cclxxxviii, 
cclxxxix,  ccci,  ccccxliv. 

Bedlington,  Bedlyngton,  41,  clxii, 
ccccv,  ccccxxii. 

ecclcsia  de,  Ivii. 


ccccl. 


— shire,  Bedlingtonscyr,  xc. 


INDEX   LOCOliaM. 


cccclxxxiii 


Belassifci,  cxlii,  cclxvii,  ccxcvii, 
cccv. 

Bellingaliam,  see  Billingliam. 

Bellus  Locus,  73,  110. 

Reditus,  43,  112,  ccccxxxiv. 

Behi,  cxli. 

Beneventum,  x. 

Benton,  cxlvi,  ccccv,  ccccvi. 

Berrington,  cccclii. 

Bermpton,  Bermton,  cxlii,  ccxcviii. 

Bernardi  castrum,  cclxxi. 

Bernewel,  03. 

Berwik,  Bercwyke  super  Tued, 
Berwyk,  Berewyk  super 
Twedam,  Berwicum,  92,  156, 
clxi,  clxii,  cccxxii,  ccclxvi. 

,  ecclesia  de,  Ivii. 

Ikverlacum,  5. 

Bilton,  xcvi. 

Billingham,  Belhngaham,  Biling- 
ham,  Byllyngliam,  Billyng- 
ham,  131,  iii,  xx,  Iviii,  cxhi, 
clxxxvi,  ccxxxii,  ccxlviii, 
ccxhx-ccH,  ccxcvii,  cccv, 
ccclxxxix,  ccccv,  ccccxxii, 
ccccxxiv,  ccccxxv. 

^ ,  ecclesia  de,  Ivii. 

■ schire,  57. 

Birden,  Birdene,  ccxxx,  ccccxxiii, 

Birkhouse,  ccciv. 

Biwell,  see  Bywell. 

Blakeston,  Blaichestun,  Bleikestuna, 
xxvi,  XXX,  ccUi,  ccxcvii, 
ccclx. 

1  Uancelande,  ccccvii. 

Bhburgh,  Bhburc,  iv. 

,  ecclesia  de,  Iviii. 

Bhthe,  Bhth,  Ixxxviii,  ccchv. 

Boghihiole,  cclxxx. 

Boldon,  Bolden,  Boldoun,  cviii, 
clxxxvi,  cccciv. 

Bolhsdon,  xlvii. 

Bolom,  Bolome,  Bohim,  cviii,  ccccv, 
ccccvii. 

Bolton,  ccccvi. 

Bondeniare,  xxvi. 

Bonnyntun,  iv. 

Bononia,  ccxxvi. 

Bossall,  Bossillj  ccxvi,  ccxxiii, 
ccclviii. 

Bothail,  ccccv, 

Braban,  128. 

Bradeiare,  xxvi. 

Brafferton,  ccciv. 

Brakenholme,  Brachenhohne,  xxi, 
Ixxi,  cccciii,  ccccxxv. 

Branspeth,     Branzpath,    Braunce- 


l^ath,  Branspath,  Brentespethe, 

112,    XX,    Ixxxiii,    cvi,    cxlv, 

clxxv",  clxxx,  clxxxv,  cclxxix 

-cclxxxiii,  cccxc,  ccccv. 
Brantingham,  Brentingham,  Bran- 

tyngham,    88,    119,    Ivii,    Ixx, 

Ixxiv. 
,      ecclesia      de,     iv, 

xxvii. 
Brankeston,  42. 
Brenkburne,  cccciv,  ccccvi. 
Bretby  super  Wiske,  ccxlv. 
Bridbrig,  ccccxxiii. 
Brome,  cclxx,  ccci. 
Brompton,  ccciii,  cccv. 
Broun,  45. 
Bruella,  xxvii. 
Brun,  xxvi. 
Bruntune,  Binintuna,  xxii,  Ivii. 

,  ecclesia  de,  xxvii. 

]5runingburne,  Ixxxiii, 

Bukton,  cccchi. 

Burdegalis,  civ. 

Burdon,    Burdun,    Burdune,  xxx, 

xxxii,  ccxcvii. 
Burn,  ccxix. 

,  Heremitorium  de,  ccxix. 

Byllyngham,  see  BiUingliam. 
Byshopton,    Byschopton,    clxxxvi, 

ccccv. 
Byrtton  in  Lyndesay,  cc. 
Bywell,    Biwell,    Biwelle,  liv,   Iv, 

Iviii. 

,  Andro,  ccccv. 

,  Petri,  ibid. 


C. 


Calesi^,  ccvi. 

Cambus,  Camhonse,  Ivii,  ccci. 

Candige,  138. 

Canterbury,  ccclxxxi. 

Carham,  cviii,  ccccvi. 

Carleolum,  Carleoh,  75,  85,  106,  ii, 

x,  xiii,  ccxxxi,  ccxxxiv. 
Carlenton,  xxxii. 
Carpshele,  ccciv. 
Castrum  Bernardi,  88,  95,  118. 
Cattun,  iii,  ccccxxiv. 
Cawood,  148,  Ixxix. 
Cestria,  Cestre,  96,"  108,  xx,  Ixxvu, 

cvii. 
,  in  Strata,  clxxxv,  cccciii, 

cccciv. 
Cetun,  ccccxxiii. 
Chaluz,  19. 


cccclxxxiv 


INDEX    LOCORUM. 


Cliaringcrosse,  CliarryDgcrosse,  clix, 
ccccxxi. 

Chatton,  ccccvi. 

Chcrdsay,  128. 

Chillyngham,  ccccvi. 

Chiiton,  ccxcix,  cccv. 

Chollerton,       Cliolvcrton,       cviii, 
ccccv. 

Clayporthyate,  cccii. 

Claxton,  ccxcvii. 

Cletlain,  ccxcviii. 

Clifland,  78,  83,  103. 

Cnopatun,  ccccxxiii. 

Cocerton,  ibid. 

Coken,  ccci. 

Coktield,  clxxxvi,  ccccv. 

Coldinghani,  Coldyngham,  45,  70 
72,  83,  84,  87,  89,  xxxvii 
xxxviii,  xl-xliii,  Ivii,  cxxii 
cxxviii,  clvi,  clxiv,  clxxv, 
ccxxxix,  ccxlviii,  cclxvii 
cclxxviii,  cclxxix,  cccviii 
cccxiv,  cccxv,  cccxxvii 
cccxxxvii,  cccliii,  ccclxvi 
ccccxlii,  ccccxliv. 

scir, scy  re,  7o, 

xli,  xlii. 

Conchestre,  ccccxxii. 

Consett,  ccccliii. 

Consclif,  Consclive,  Conesclyf, 
Cuuyngsclyf,  Cunescliife,  cvii, 
clxxxvi,  clxxxvii,  ccccv, 
ccccxxiii. 

Corbrigg,  Corbrig,  Corbrige,  cv, 
cvii,  ccccv,  ccccvi. 

Cornehale,  Cornale,  Ivii,  Ixxi. 

Cotes,  ccxcviii,  cccv. 

Cothani,  Cotom,  Ix,  ccxcviii. 

Coundon,  ccccxlix. 

Coupon,  ccxcvi. 

Courtyar,  ccxci. 

Cramlyngton,  Cramelingtona, 

Cremelington,     xxxv,    xxxvi, 
ccxc. 

Crayk,  Creak,  Creca,  15,  cxiv, 
ccclxxi,  ccccxxii. 

Cridelyng,  73. 

Crochentail,  xxvi. 

Croirois,  Croiroys,  Ixxxvi,  Ixxxviii. 

Coklrowley,  ccccliii. 

Crosgat,  cxlii. 

Crossynsyde,  ccccv. 

Croxtayl,  xxxvi. 

Cuknoil,  138. 

Culci,  Ivii. 

Cunyngsclyf,  Cunescliife,  seo  Cons- 
clit; 


Cysburham,  ccccxxiii, 

D. 

Dalden,  Daldena,  ccxxx,  ccccxxiii. 
Dalton,    Daltun,    86,   iii,  iv,   cxli, 

ccxxx,  ccxciv,  ccccxxiii. 
,      ecclesia     de,    xxvi,    xli, 

Ixxi. 
,       in       Valle,        clxxxvi. 


cccciv. 

Dale  within  Middlesex,  ccccli. 

Darlington,  Derlyngton,  Derling- 
ton,  Derningtonia,  14,  55,  100, 
cv,  cvii,  clxxxvi,  ccxlvii, 
ccclxxxiv,  cccxcv-cccxcvii, 
cccciv,  ccccxiv,  ccccxxiii, 
ccccxxv. 

Denton  in  Gillisland,  Gyllysland, 
cvii,  ccccv. 

Derningtonia,  sec  Darlington. 

Derwent,  46. 

Detynsall,  ccccv. 

Dewelme,  49. 

Dighton,  cccv. 

Doncastre,  Donecastria,  15,  Ixxxv, 
Ixxxviii. 

Doresme,  sec  Duresme. 

Douglas  tour,  Dowglastour,  cclxviii, 
cccxxxviii. 

Drewton,  cccciii. 

Driburch,  Driburc,  68,  xciii. 

Drinland,  xxvi. 

Duna,  xxxix. 

Dunbare,  cccxiv,  eccxxvii. 

Duneingtun,  ccxxxv. 

Dunelmum,  passim. 

ensis,  Burgus,  cccii. 

Duresme,  passim. 


E. 


Ealondscire,  xxix. 

El)oracum,  48,  64,  77,  92,  98,  104, 

120,    129,    xxxii,    xlix,    1-lii, 

xcvi,  cx,  cxx,  cxxi,  cxc,ccxxiii, 

ccxxvi,  ccxxxiii. 
— 0,   Ecclesia   S.  Trinitatis 

in,  iv,  xxvii. 

-schire,  Eborac'sir,Eboras- 


cir,  xxvi,  xxxiii,  1,  li. 
Ebstowe,  ccccliii. 
Ebyar,  ccxcii. 
Eden,  ccxcv,  cccv. 
Edenham,  Ivii. 
Ederham,  ibid^  ccxlviii. 
Edisbrigg,  ccci. 


INDEX    LOCORUM. 


cccclxxxv 


Edlyngeliam,  Edelynj^ham,  Edulu- 
ingeham,  xliv,  xlv,  liv,  Iv,  Iviii, 
ccccvi. 
Edmundi,  hospitale,  sancti,  cvi. 
Edmundbjres,    Edmondbires,    Ed- 

mundbirs,  119,  ccci,  ccccv. 
Edmundesleyrawe,  ccxxxvi. 
Edmundburi,    Edmondisbury,     46, 

127. 
Edyngham,  ccxlviii. 
Efemonda,  ccccxxiii. 
Eggcsclylf,    Eggascliff,    Eggesclive, 

Eglysclyff,   xx,    cvii,  clxxxvi, 

ccccv. 
Eglingeliam,       Egulingeliam,       Iv, 

cviii. 
Egidii,  ecclesia  sancti,  cvi. 

,  mora  S.,  clxxxv. 

Eglyston,  ccccxliii. 
Eiand,  ccxc. 

shire,  ccccl. 

Elledun,  ccccxxiii. 

Ellisden,  EUysden,  cvii,  ccccv. 

EUyngeham,    Elyngeliam,   ccxlviii, 

ccxlix,  cclxxii,  ccxc,  ccccvi. 
Ellyshaw,  ccccv. 
Eh'edene,  xxix. 
Eltham,  01,  92,  ccliii. 
Elton,  clxxxvi,  ccccv. 
Elvet,   Elvett,    Elvete,   12,  19,  22, 

57,  iii,  Iviii,  clxxx,  cclxix,  cccii, 

ccccviii. 

,  ]S'ovus,  cxlii. 

,  Vetus,  ibid. 

,  ccclesia  de,  iv,  xxvi,  Ivii. 

Ehvyke,     Ellewyk,     119,    clxxxv, 

ccccv. 
Embledon, 

ccccvii. 
Erceldoune, 

ccxlviii. 
Ertona.  xxxv. 
Esche,  45. 
Esington,  Esyngton,  Ixxvii,  Ixxx, 

clxxxv,  cccciv,  ccccxxii. 
Estmeryngton,  ccc. 
Estraynton,  ccxciv. 
Estryngton,     Estrington,    Estring- 

tona,  47,   49,   132,    xlix,  cxli, 

ccxlviii-cclii,  cclxvii,  cccv. 
Euerwikscire,  iv. 
Estweyt,  xcvi. 

Evenuood,  Evenwod,  81,  90. 
]ilvesham,  ccccli. 
Extildesham,  scc  Hexham, 


ccccvi. 


Emeldon, 
Ercheldun,         Ivii, 


F. 


Faune,  8,  41,  120,  xl,  cxxii. 

Farnacres,  ccccvi. 

Fellyng,  ccxci,  ccciv,  ccccli. 

Felton,  cviii,  ccccvi. 

Fennum,  iv,  xxvi,  Iviii. 

Fenlhon,  cviii. 

Ferraria,  cclv,  cclxv. 

Fery,  Feri,  Ferie,  42,  44,  46,  100, 
Iviii,  cxiv,  cxlii,  ccxcix,  ccc. 

Fericliife,  ccc. 

Fiddeniare,  xxvi. 

Finclial,  sce  Fynchall. 

Fiscwic,  ecclesia  de,  Ivii. 

Fisshelake,  ccxxiii. 

Flemingtona,  xlii. 

Florcncia,  civ,  cxvi,  cxxv,  ccxi. 

Folanncebey,  ccxci. 

Folanceby,  ccciv. 

Fontanis  de,  Ixxx. 

Fontiljus,  monasterium  de,  xciii, 
ccxii,  ccclv. 

Fordliouse,  ccci. 

Framwelgate,  cccii,  ccccviii. 

Freersyd,  ccccvi. 

Fuilege,  xxvi. 

Fuleiare,  Fuliare,  Fulyar,  xxvi, 
ccxci. 

Fuhvell,  102,  Iviii,  ccxciii,  cccv. 

Furde,  ccccvi. 

Furneys,  62. 

F^^nchall,  Fyncal,  Fynkal,  Fynk- 
hall,  Fyncall,  Fincal,  Finke- 
hale,  Fincale,  Finchall,  18,  45, 
49,  55-58,  72,  75,  98,  120,  xl, 
clxiv,  clxxiv,  ccxxvi,  ccxxxix, 
cclxviii,  ccci,  cccxviii, 

cccxxxviii,  ccccxxxv. 

Fyndonne,  ccccxxxv. 


G. 


Gaitmonant,  Ix. 

Gatesheved,  Gateshevid,  Gat^^s- 
heved,  cvi,  clxxxvi,  ccvii,  ccxc, 
cccxcv,  cccxcvi,  cccciv. 

Gatham,  iv. 

Gaynforth,  clxxxvi,  clxxxvii, 
ccccv. 

Giuleswyk,  ccxxvi. 

Gilligate,  166. 

Girovall,  Ixvii. 

Girue,  sec  Gyrue. 

Gisburnia,  14. 

Glastonia,  ccccxlvi. 


^o 


cccclxxxvi 


INDEX   LOCOELrM. 


Glavornia,  xxvii. 

eiise,  iiionastcriuni,  ihid, 

Gloucestre,  41. 
Goswyke,  cccciii. 
•Graliani,  see  Grantham. 
Grantliam,  Ixxxvi. 
Greatiuun,      Gretliam,      55,      156, 

clxviii,         clxxxiv,        clxxxv, 

cccxlix,  cccciv,  ccccv,  ccccli. 
Grindon,  Grendon,  clxxxvi,  ccccv, 
Griseby,  ccccxxiii. 
Gyrue,      Gyruu,     Girwiu,     Girue, 

Girvve,  ii-v,  viii,  xviii,  xix,xxiv 

-xxvi,  ccccxxiv. 
Gyvendal,  Ixxxviii,  Ixxxix. 

H. 

Hachesiare,  xxvi. 

Haguistaldensis,  Hagustaldensis,  ec- 

clesia,  ii,  x,  ccxxxi. 
Halgliton,  see  Haugliton. 
Halieland,  xxvi. 
Haliweresibicli,  Haliewerefolk,  xxvi, 

lii. 
Halin'erestelle,  xxix. 
Halnwike,  see  Alnwike. 
Halvtliorn,  see  Hauthorn. 
Handewarp,  128. 
Hartilpoole,  see  Hertilpool. 
Ilarton,  cxli,  ccxci,  ccciv. 
Hardwike,         Herdewyke,       xlix, 

cclxxxii,       cclxxxiv,        cccv, 

cccvii. 
Haugliton,  Halghton,  clxxxvi,  ccccv, 

ccccxxiii. 
Hauthorn,  Halvthorn,  cvii,  ccxciv. 
Hautwisil,      Hautvveysyll,      ccciii, 

ccccv,  ccccvi. 
Haydenhall         juxta  Corbrig, 

ccccxxxiv. 
Haynyng,  cxc. 
lieatliwrthe,  see  Hedwortli. 
Heaclif,  xxxii. 
Hebbeiare,  xxvi. 
Hebbarne,  Hebbarn,  Heaborne,  iv, 

ccxci,  ccciv. 
Heberine,  xxvi. 
Hedworth,      Heathwrthe,     Ilethe- 

wortha,  iv,  xxvi,  ccxci. 
Iledenham,  xliii. 
Ilederam,  ecclesia  de,  xlii. 
Ileddon,  ccccv. 
Heigliyngton,  Heghington,  Heying- 

toune,    Ileynton,   42,  43,  112, 

cxlii,    clxxxvi,     ccxlviii-cclii, 


ccxcvin,  cccm,  cccv,cccxxxvni, 
ceclxxxiv,  ccccv. 

Ilelay,  ccciii. 

felde,  ccci. 

Helgate,  ccxc. 

Helmedenrawe,  cclxxx. 

Hemmingesiarc,  xxvi. 

Hcmmyngburgli,  Hemingburgh, 
Hemingeburgre,  Hemynge- 
burgh,  88,  xxi,  Iviii,  cxxii, 
ccxiv,  cclxix,  cclxxvi,  ccciii, 
cccciii,  ccccxxv^ 

Ileortedun,  iv. 

Herbotill,  ccxc. 

Heretord,  78. 

Herdewyke,  Herdwike,  sec  Hard- 
w^ike. 

Hert,  Hertt,  88,  ccccv,  cccclii- 
ccccliv. 

Hcrtburn,  Ix,  ccccv. 

Herterden,  xxvi. 

Hertenes,  Herternesse,  88,  95,  118. 

HertiJpol,  Hertilpull,  Hertyllpull, 
Hertilpole,  Hartilpoolc,  96, 
150,  clxxxv,  clxxxvi,  ccxcvi. 

Hesibrigplace,  ccxciv. 

Hestrinton,  see  Estryngton. 

Hesilden,  Hesildene,  Hessilden, 
Hesylden,  Heselden,  Haselden, 
iii,  Iviii,  cxiv,  cxli,  clxxxv^ 
ccxxx,  ccxlviii-ccli,ccxcv,  cccv, 
cccciv^  ccccxxiii. 

,  ecclesia  de,  iv,  xxvi,  Ivii. 

hal],  cccv. 

Hett,  74,  cclxix,  ccc. 

Hetheworthe,  see  Hedworth. 

Hexham,  Hextildisham,  Hextil- 
sham,  Hesteldesham,  Hextild- 
sam,  Extildesham,  92,  xiii,  xx, 
cvii,  ccxxxiv,  ccciii,  ccccvi. 

,  in  Aldiston,  cviii. 

Heworth,  Hevvorht,  Hewortha, 
Hewrth,  Hewrthes,  Heuwort, 
42,  xxvi,  XXXV,  xxxvi,  Iviii, 
cxli,  ccciv. 

Hildeiare,  xxvi. 

Hildertoun,  cviii. 

Ililleschwe,  cvii. 

Ililton,  cvi,  cccv. 

Iloch,  xxvi. 

Hofden,  see  Houeden. 

Iloghall,  73,  156,  cxlii,  ccciii. 

Hoghton,  see  Houghton. 

Holden,  41. 

Holme,  ccciv. 

Ilolmesiare,  Holmesyar,  xxvi, 
ccxc. 


INDEX    LOCORUM. 


cccclxxxvii 


Holom,  ccxcv,  cccv. 

Holtby,  cclx,  ccciii. 

Honderlac',  xxxi. 

Hoislcy,  Ilorsle,  ccccv,  ccccvi. 

Hoislihope,    Horsleyhopp,    42,   46, 

ccci. 
Hotoii,  ccxcv,  cccv. 
Houedcn,     Houedene,      Houedena, 

Houden,  Howedon,  Hofden,  15, 

44,  47,  76,  ii,  iv,  xxvii,  xxix, 

Ivii,   Ixx,   Ixxvii,   Ixxx,   xcvi, 

cxxv,     clxxv,     clxxvi,    ccxiv, 

ccxxxi,  cclx,  cclxix,  cclxxvii, 

ccccxxv. 
shiro,  schir,  Hof- 

denschir,   59,   141,    Ixiv,    Ixv, 

ccxiii,  cclxxi. 
Houghell,  see  Hogliall. 
Houghton,  Houtgiiton,  Howghton, 

Hoghton,  cvi,  clxxvi,  clxxxv, 

cccxlvii,  cccciv. 
Houldon,  144. 

Howall,  Howell,  see  Hogliall, 
Howyk,  cviii,  ccccvi. 
Huityngham,  ccxxix. 
Hulsynghani,  see  Wolsingham. 
HLindesiey,  cccciii. 
Huntingdon,  Ixxxvi,  Ixxxviii. 
Hunwike,      Hunwylve,      cclxxxii, 

ccxcix,  ccc. 
Hurworth,     Hurrworth,     clxxxvi, 

ccccv. 


I. 


Ilderton,  ccccvi. 

Imesmos,  41. 

Inglctun,  cccjxxiii. 

Insula,  70,  75,  xl. 

Sacra,  55, 76, 120, 156,  cxxii, 

ccxlviii-cclii,    cclxxii,    cccxix, 

ccccxxiv^,  ccccxliv. 
,  Cella  de  Sancta,  Ivii. 


J. 


Jarrow,  Jarowe,  Jarow,  Jarew,  95, 
103,  110,  120,  Ivii,  Iviii,  clxxiv, 
clxxv,  ccxlviii-ccli,  ccxci, 
ccciv,  cccxviii,  cccxxxviii, 
ccclxxxiv,  ccccxxiv. 

Jeddeword,  cxiii. 

Jolianne,  ecclesia  de  Sancto,  Ivii. 

Jorevall,  Ixxx. 


K. 


Karleolum,  Karliolum,  see  Caiieo- 
ium. 

Kauu',  see  Cawod. 

Kelcliou,  68. 

Kellow,  clxxxv,  ccccv. 

Kemelsworth,  ccccv. 

Kepyer,  Kepeyere,  Kipier,  Kypier, 
Kypyer,  65,  73,  156,  cvi, 
clxxxv,  cclxxxv,  cccxxxi, 
cccixxxviii,  cccciv. 

Ketton,  Keton,  46,  53,  54,  Iviii, 
ixxxv,  Ixxxviii,  Ixxxix,  cxlii, 
ccxcviii,  ccxcix,  ccccxxiv. 

Kewreston,  88. 

Killerby,  cccv. 

Kinestan,  iv. 

Kipier,  see  Kepyer. 

Kirclieiare,  xxvi. 

Kirkliam  in  Branstoun,  cviii. 

Knaresdell,  ccccv. 

Knarsburgii,  117. 

Koldingliam,  see  Coldingliam. 

Kyliou,  ccccxxx. 

Kyley,  cccclii. 

Kyrkeharle,  ccccv. 

Kyrkehaugh,  ccccvi. 


L. 


Lambertun,  Lamhertona,  xli,  Ivii. 

Lambeth,  156. 

Lambhit,  144. 

Landa  Dei,  Ixxi. 

Lancastria,  cciv. 

Langchestre,  Langcestre,  Langches- 

tyr,  Lingecestria,  41,  60,  cvii, 

clxxxiii,  clxxxv,  cccciv. 
Langneuton,      Langeneuton,      cvii, 

clxxxvi,  ccccv. 
Langstroithdaill  in  Craven,  ccccxv. 
Lateranum,  Laterani,  xxxiv,  Ixiii- 

Ixix,  Ixxv,  Ixxxiii,  xcix. 
Lecton,  66, 
Lek,  107. 
Leknefeld,  ccccxv. 
Leicestre,  Leycestre,  Ixxvii,  ccxlv. 
Leming,  Ixxxix. 
Lenton,  66. 

Lesbery,  Lescebyri,  cviii,  ccccvi. 
Lethom,  see  Lythum. 
Likyate,  117. 
Lincoln,  Lincolnia,  78,  91,  106,  128, 

xcviii,  cix-cxi. 


cccclxxxviii 


INDEX   LOCORUM. 


Lincolnsliir,  Lincolnscire,   Lincoln- 

scira,  iv,  ],  li,  lix,  Ix. 
Lindeseia,  Iviii. 
Lindisfamcnsis    ecclesia,    ii,   iv,    x, 

xiii,  xvi,  ccxxxi,  ccxxxiv. 
e,     monasterium,    viii, 

xxiv,  XXV. 
Lions,  Ixi. 

Litlium,  see  Lythum. 
Lodoneya,  sec  Loudonia. 
Loncastria,  58. 
Londiare,  xxvi. 
Londiniensis,  Turris,  cxxviii. 
London,  Lond',  Londinum,  155,  xi, 

xxxiv,    xlv,    Ixxxvi,     Ixxxvii, 

Ixxxix,   cxxxi,    cxlvi,   cxlviii, 

clxvi,    ccclxi,    ccclxii,    ccclxiv, 

ccccxli. 

,  Lumbard  Str?ct  in,  cxxxi. 

Loudonia,  Lodoneya,  78,  91,  94, 101, 

14],xliii. 
Ludwortli,       Luddewortli,       clxiv, 

clxxiv,  cclxxi,  ccxcv. 
Lugdunum,  55,  Ixxix. 
Lumlea,  ccccxxiii. 
Lummesden,  xlii. 
Lundonia,  see  London. 
Luteringtun,  ccccxxiii. 
Lycliefeld,  lOG. 
Lydel,  ccccxxxiv. 
Lyncoli.shire,  sca  Lincolnshire. 
Lyndissy,  16. 
Lytlium,  Letliom,  Litlium,  72,  120, 

xl,  cccvi,  cccxix. 

in         Amoundernessc, 


ccclxxxii. 


M. 


Maid  Arbor,  15G. 

Mailros,  120. 

Maincestrc,  ccxlv. 

Manne,  91. 

Mareburn,  xxvi. 

Masham,  ccccliii. 

MassiUum,  Ixi. 

Maysyndu,  cxlii. 

Meldon,  57,  cvi,  ccccv. 

JMelsaneby,  Ecclcsia  de,  Ixxii. 

Mereburne,  Ixxi. 

Mcrington,  Merintun,  Mcryngton, 
64,  iii,  Iviii,  cxlii,  clxxxvi, 
ccxlviii-ccHi,  cccv,  ccccv. 

Merstun,  ccccxxiii. 

Midclton,  Midleton,  Ix. 

,    in     Teisdale,     clxxxvi, 

CQCCV. 


Midelton  George,  clxxxvi. 

Middleham,  Midelliam,  Midlam, 
Middellam,  Midilham,  Mydel- 
ham,  Myddiham,  57,  70,  97, 
119,  Ivii,  xci,  cxxv,  clxxxvi, 
cclviii,  cccxii,  ccccv. 

Midmcryngton,  ccc. 

Midriggrange,  cccv. 

Mitteford,  Mitfurth,  101,  ccccv. 

Moglesvv^ilce,  see  Mukleswick. 

Moiesdone,  57. 

Monkchester,  ccccxxiv. 

Monkton,  ccxci,  ccciv. 

Mordon,  ccccxxiii. 

IMoresLawe,  ccxciv. 

Morpath,  Morpeth,  90,  ccccv. 

Mulceling,  46. 

Mukleswick,  Mukelingwic,  Mukel- 
ingeswic,  Muklingewic,  Muk- 
iinewyk,  42,  45-49,  74,  Ixxi. 

Munketun,  Munchetun,  Muncatuna, 
iv,  xxvi,  Iviii. 

Mydelham,  see  Middleham. 

Myddilton,  see  Midelton. 


N. 


Nesbyt,  xlii. 

Nethirheworth,  ccxci,  ccciv. 

Neubyggyng,  cccv. 

Neuhag,  Ixxxiv. 

Neuhouse,  ccxcviii,  ccciv. 

Neutonketton,  ccxcviii,  ccciv. 

Neuton  Belu,  cxlii. 

Neuwerk,  Newerc,  Ixxxvi, 

Ixxxvii. 
Neusham,  ccxcviii. 
Nevile  Cro^^s,  ccccxxxiv. 
Newton,    Neuton,    Newtoun,    Neu- 

tona,  15,  ccxcvi. 
in  Glendale,  Glendell,  cviii, 

ccccvi. 
Newburn,  Neuborn,  cvii,  ccccv. 
Newlande,  49. 
Nicholai  in  Dunelm.,  ecclesia  S.,  cvi, 

clxxxv. 
Nonkillying  in  Holdernesse,  cclx. 
Nonmonkton,  ccxcix. 
Nonstaynton,  scc  Nunstaynton. 
Norham,  12,  42,  57,  59,  94,  155,  iv, 

xxvi,   Ivii,  Ixxi,  ccxlviii-cclii, 

cclxxii,  ccxc,  ccccvi,  ccccxli. 
shire,    -scire,    xxix, 

xc,  ccccl. 
Normanby,  ccccxxiii. 
Normantun,  iv. 
Norton,     cvii,      clxxxvi,     cccxliii. 


INDEX   LOCORUM. 


cccclxxxlx 


ccclxxi,  ccclxxxiii,  ccclxxxiv, 
ccccv,  ccccxiv,  ccccxxv. 

Northpittington,     ■ pyttyngton, 

1.31,  ccxciv. 

Korthscliirborn,  clxiv,  clxxiv. 

Northampton,  Northamptonia,  03, 
clvi. 

Nortliindall,  81. 

Northam,  scc  Norham. 

. scyr,  sec  Norhamshirc. 

Northiimherhmd,  Northum'Land, 
Nordhiimmerhmda,  Northum- 
hria,  Norhanhumhria,  xiii, 
xxvi,  1-liii,  Ixii,  cvi,  ccviii, 
ccxxxiv. 

Notingham,  xxxii. 

.. scira,  xxxi,  xxxii. 

Novum  Burgum,  02. 

Castrum,  128,  xlv,  cv,  cvii, 

cclxx,  cclxxi,  ccxc,  ccxcviii, 
ccccv,  ccccvi,  cccexxivj 
ccccxliv. 

. — super    Tynam, 


cxxix,  ccvii. 

Monasterium,  cccciv. 


Nunstaynton,  clvii,  ccxcix,  ccciv. 

0. 

Odyiiam,  ci. 
Ongreiare,  xxvi. 
Osmondcroft,  ccxcviii. 
Oswaldi,  parochia  Sancti,  xc. 

,  ecclesia  S.,  clxxxv. 

Oswicsden,  ccxxix. 

Otryngton,  ccciii. 

Ousc,  aqua  de,  cxxvi. 

Overheworth,  ccxci,  ccciv. 

Oveton,  Ix. 

Ovyngham,    Ovyngeham,    Ovinge- 

ham,  cviii,  cxlvi,  ccciii,  ccccv, 

ccccvii. 
Oxonia,  Oxoniie,  Oxonium,  Oxford, 

72,    73,    120,    138,    150,  cciii, 

ccxiii,    ccxxii,   ccxxiii,   ccxlii, 

ccxlv,  cccli. 


P. 


Paxtona,  xlii. 

Pencreth,  88. 

I^essatum  prope  Burdegalas,  ci. 

Pctthiare,  xxvi. 

Tctingdon,  Petindun,  Petynton,  scc 

Pittington. 
Pipwelgate,  ccxc. 
Pisa?,  ccii. 


Pittington,  Pitington,  Pittingdune, 
Pitindun,  Pittingdon,  Pitting- 
duna,  Pctingdon,  Pctindun, 
Petynton,  Pyttyngton,  Pyting- 
don,  80,  43,  40,  47, 130,  155,  iii, 
xxvi,  xxxix,  Ivii,  Iviii, 
cxxxvii,  cxli,  chxxi,  clxxiii, 
clxxx  V,  ccxl  viii-ccli,  cclxxxviii, 
ccxciv,  ccciv,  cccxxiii,  cccxxiv, 
cccciv. 

Ponteland,  ccccv. 

Pontis      Burgi,     Ixxxv,     Ixxxviii, 

Fracti,  Ixxxv,  Ixxxviii. 

Pount  frsete,  cxvi. 

Poyntesse,  ccxcvii. 

Preiidergest,  xli. 

Presteiare,  xxvi. 

Preston,  Prestun,  iv,  xxvi,  ccciv, 


Q. 


Qtjalton,  scc  Whalton. 
Q,ueryngdon,  cclxix. 
Quicham,     Q,wichain,    scc    Whyc- 
ham. 


R. 


Raby,  74,  ccccxxiii. 

Racherc,  xxvi. 

Rainton,  Ranton,  Reiningtun, 
Reingintona,  Renigton,  Ren- 
yngtona,  42,  iii,  xxvi,  xxxviii, 
xlii,  xlvii,  Iviii,  cxli,  cxxxvi, 
cxxxvii. 

Ramesay,  clvi. 

RaskelfJ  112. 

Ravensiare,  xxvi. 

Readclive,  ccccxxiii. 

Redworth,  cccv,  ccccxlix. 

Redmershyll,  Redmersell,  clxxxvi, 
ccccv. 

Refhopa,  Reefhoppa,  ccxxx, 
ccccxxiii. 

Reiningtun,  Reingintona,  Renig- 
ton,  Renyngtona,  seo  Rainton. 

Reteforde,  Lxxxv. 

Richall,  scG  Rycliall. 

Richemond,  Richemount,  Riche- 
mundia,  Rychemond,  Ixvii, 
ccclxviii,  ccclxxvi,  cccxcviii. 

. schir,  102. 

Ricknal,  ccciv. 

Iliddesdale,  cccix. 

Riknalgrangc,  ccciv. 

Rilley,  cclxxxix. 


2p 


:ccclxc 


INDEX    LOCORUM. 


Ripun,  see  Rypon. 

llitoun,  sec  liyton. 

Roclielan',  xcii. 

Rodyngton,  ccxxiii. 

Roke,  ccccli. 

Rokesburgh,  clxi. 

Roma,  xciv,  xcvii,   cxlvii,  cxlviii, 

clv,   clxxiii,  clxxxviii,  cxcviii, 

cclxvi,  cccv,  cccxxix,  cccxxxi, 

cccxxxvii,       cccli,       ccclxviii, 

ccclxxiii,  cccxcviii. 
Rothebery,  ccccvi. 
Ruley,  Ixxi. 
Rungetone,  58. 

Rychall,  Richall,  cxviii,  cxxv. 
Rycliemond,  sce  Richemond. 
Rypon,       Rypone,       Ripun,      56, 

Ixxxviii,        Ixxxix,        clxxvi, 

ccccxxiii. 
Rystona,  parva,  xlii. 
Ryton,  Rytoun,  cvi,  clxiii,  clxxxv, 

cccciv. 


S. 


Sadberg, 


Sadberga, 


Sadberge, 

Sathbergia,    14,     15,     lix-lxii 

ccccli,  ccccliii. 
Sancti  Egidii,  Vicus,  cccii. 

Leonardi,  Cella  juxta  Stam- 

fordiam,  cccxix. 

Nicolai,  Dunelmensis,  ecclesia, 

ccccv. 

Oswaldi,      ecclesia,      ccciii. 


ccccv. 
Sandwell,  xxvi. 
Satteley,  Sateleya,  Ixxi. 

,  ecclesia  de,  cvi. 

Saucethorp,  xcvi. 
Scaltok,  Scaltoke,  cxlii,  cclxix. 
Scerbeli,  xxvi. 
Scineclive,  see  Shincliffe. 
Scipwid,  Iviii. 
Scirburne,  see  Sherburn. 
Schakleforth,  clxiv,  clxxiv. 
Scliirl^orn,  see  Sherburn. 
Schorcswortha,     Scoresworth',     see 

Shoresworth. 
Schyncliff,  see  Sliincliffe. 
Schyreburne,  see  Slierburn. 
Scotton,  ccccxxiii. 
Scocia,  ccxxx. 
Scremerston,  57. 
Scroby,  cccxliii. 
Sculacley,  cccv. 
Seaham,    Seham,    clxxxv,    ccxxx, 

cccciv,  ccccvi,  ccccxxiii. 


Seaton,  Seatun,  Setone,  Ix,  ccxxx, 

ccccxxiii. 
Seggefekl,  Seggesfeld,  Segefeld,  97, 

XX,  Gvi,  cxxxii,  clxxxv,  ccccv, 

ccccxxii,  ccccliii. 
Selceswurtlia,  see  Silkeswortli. 
Selhy,  cccxii,  ccccxiv. 
Senon,  liii. 

Sheles,  ccxcii,  ccxciii. 
Shelom,  ccc. 
Sheno,  ccclxxv. 
Slierburn,      Sherhurne,    Shirburn, 

Shireburne,    Schyrehurne,    11, 

clxiv,  clxxiv,  clxxxiv,  clxxxv, 

cccv,  cccxxiii,  cccxxiv,  cccciv. 

— ; in  Ehnet,  11,  45,  148. 

Shilbottle,  ccccvi. 

Shincliffe,  Shinclif,  Shinkley,  Scine- 

clive,      Sineclive,      Shyncliffe, 

SchyncUflF,  57,  78, 144,  iii,  xxvi, 

Iviii,  cclxix,  cccxxiii. 
Shoresworth,  Schoreswortha,  Scores- 

worth',  iv,  XX vi,  ccxc. 
Shrenehalgh,  ccccxxiv. 
Sicilia,  42. 
Siglestona,  xlvi. 
Siggeston,    Siggestun,     Siggestune, 

xxii,  XXX,  Ixx. 
Silkesworth,     Silcesworth,     Selces- 

wurtha,  ccxxx,         ccxciv, 

ccccxxiii. 
Silverstrett,  cccii. 
Sineclive,  SineclifF,  see  Shincliffe. 
Skitermyln,  ccxci. 
Skyrnyngliam,  ccxcviii. 
Slaveley,  cviii,  ccccvi. 
Smalhohu,  Ivii. 
Smythesiare,       Smythyar,       xxvi, 

ccxc. 
Snawdon,  ccxcvii. 
Snotynghamscire,  iv. 
Socceburgh,  ccccxxxiii. 
Softeley,  57. 
Sokburne,      Sokeburne,      clxxxvi, 

ccccv. 
Somcrhouse,  ccxcviii. 
Soutlipittyngton,  Southpyttyngton, 

clxiv,  ccxcv. 
Soutlisheles,  cclxxi. 
Southwell,  45,  ccxl. 
Soutliwike,    Soutliwyke,    Sutwyk, 

Sutliwyk,  Suthewic,  73,  xxvi, 

cxli,  ccxcii,  cccv. 
Sowtbalke,  cxUi. 
Spennyngmoor,         Spennyngmore, 

Spendingmor,   74,   cclxx,  ccci, 

cccxiii. 


INDEX    LOCORUM. 


CCCCXCl 


Spirleswocle,  57. 

Spoletuin,  Ixx. 

Staindrop,  Staindropa,  Stajndrop, 
Stayndroppe,  xxx,  cxxxviii, 
clxxxvi,  cclviii,  cclxxi,  ccccv, 
ccccvi,  ccccxxiii. 

sliir,  ccxcviii. 

Stamford,  Staumford,  Stanford, 
Staunfordia,  Stawmfortli,  55, 
01,  89,  99,  120,  xl,  Ixxxvi, 
Ixxxviii,  clxx,  ccccxliv. 

,  Cella  Sancti  Leonardi  de. 


Iviii. 


-,  Ecclesia  Sanctae  Maria;  in, 


ibid. 
Stanliope,   Stanhop,  127,  xcvi,  cvi, 

cliii,  clxxxv,  cccci,  ccccv. 
Stanfordliam,      Stanfortham,     cvii, 

ccccv. 
Staynton,  Stanton,  xxxvi,  clxxxvi. 

in  Strata,  ccccv. 

Stanyngton,  ibid. 

Stemreiare,  xxvi. 

Stebenlieth,  clx. 

Stockton,    Stokton,    Stoketon,    97, 

120,  Ixxvii,  Ixxx,  cxl. 
Stranton,  clxxxv,  clxxxvi,  ccccv. 
Stychyl,  xliii. 
Sueor,  XX vi. 
Sumerton,  91. 
Sunderland,  xxxvi,  cclxx. 
Suthdalton,  xcvi. 
Suthwermuthu,  ccxxx. 
Suthwyk,  Suthewic,   Sutwyk,    see 

Southwike. 
Swyntona,  parva,  xliii. 
Symondburn,     Symundborn,     Sy- 

mounburn,  88, 118,  cviii,  cxlvi, 

ccccvi,  ccccvii. 
Symondsett,  ccxci,  ccciv. 
Syweniare,  xxvi. 


T. 


Tarentum,  87. 

Tattlea,  ccccxxiii. 

Tese,    Teisa,    Tesa,    Teise,    These, 

Te3'sa,  ii,  x,  xiii,  xx,  xxxii,  Ix, 

ccxxix,  ccxxxi,  ccxxxiv,  cclxx, 

ccccxxii. 
Tevietedale,   Tevitedale,    Theviete- 

dale,  Thevyetedale,  ii,  x,  xiii, 

ccxxxi,  ccxxxiv. 
Tlieoftuna,  ccccxxiii. 
Theotmoge,  xxvi. 
Therntoii  Brygs,  cccci. 
These,  see  Tese. 


Thevyetedale,      Thevietedale,      see 

Tcvietedale. 
Thorp,  clv. 

prope  Eboracum,  cxxiv. 

Thortuna,  ccccxxiii. 

Threske,  cccxxxvi. 

Tilemouth,  ccccxxii. 

Tina,  see  Tyne. 

Tindal,  sce  Tyndale. 

Tinemuthe,  Tinemutha,  see  Tyne- 

mouth. 
Toedmothe,  Ivii. 
Torpennob,  xcvi. 
Totenhal,  Ixxxvi. 
Totenham,  cxix. 
Treiford,  Ix. 

Trillesden,  cclxix,  cccxii. 
Trimdon,  clxxxvi. 
Tueoda,  see  Tvvede. 
Tudhow,  Tudhowe,  Tudow,  74,  ccci, 

cccxii. 
Twede,    Tweada,     Tueoda,    ii,    x, 

ccxxxi. 
Tyndale,  Tyndal,  Tindale,  76,  xiii, 

ccxxxiv. 
Tyne,  Tyna,  Tynus,  Tina,  iii,  xiii, 

XX,   xxvi,  xxxii,  Ix,  ccxxviii, 

ccxxix,  ccxxxiv,  cclxx,  ccxci, 

ccccxii. 
Tynmouth,  Tynemuth,  Tinemuth, 

Tinemutha,     xviii-xx,      xxvi, 

liii,  Iv,  ccxxviii,  ccccv,  ccccvi, 
Tynesbrygg,  ccvii. 

U. 

UCHTREDESIARE,  XXvi. 

Ufferton,  ccxxx,  ccccxxiii. 
Urbs  Vetus,  xcii,  ccx, 
Urpath,  ccccliii. 
Utiare,  xxvi. 
Utnordiare,  ibid. 
Utwordesiare,  ibid, 

V. 

Vadum  Cirporum,  100. 
Valentia,  38. 

Vetus  Parcus,  ccxcv,  ccci. 
Vetus      Burgus,      cclxix,      cclxxi, 
cccii. 

W. 

Wacerfeild,  ccccxxiii. 
Waldenestow,  57. 


CCCCXCll 


INDEX   LOCORUM. 


Waldeneuton,  Ixxvi. 

Wallesiare,  xxvi. 

Walkyngton,  Walkyntnna,  Walcli- 

iiitun,  iv,  xxvii,  xxxix,   Ixx, 

cli. 
Walmcsford,  Ixxxvi. 
Wallcsende,  Walesende,  Wallsliend, 

iv,  xxvi,  Ivii,  Iviii,  ccxc,  ccciv. 
Waltham,  G2,   65,   66,  ii,  Ixxxvii, 

ccxxxi,  ccccxxiv. 
Walwoi-Lli,  Wallv/ortli,  loG,  cccv. 
Wai-dsle,     Wardall,    Wardell,    see 

Werdale. 
Wardley,  Wardelay,  Wardeley,  47, 

49,  74,  81,  95,  cclxvii,  ccxcii. 
Wardon,  Wardoun,  cviii,  ccccvi. 
Ware,  Ixxxvi,  Ixxxviii. 
Wareknoll,  ccxcv. 
Warkvrorth,  Werkworth,  42,  cviii, 

ccxc,  ccccvi. 
Warwyk,  Warev/icum,  GG,  67,  Ivi. 
Waremouth,  Warmouth,  see  Wer- 

mouth. 
Wasconia,  127. 
Wascropheved,  95,  ccci. 
Wdhale,  Ixxi. 

Wederall,  Wederhal,  85,  87. 
Welhall,  ^  le   Welehall,  _  Weylhall, 

cxxvi,  cxxvii,  ccccxiv. 

,  juxta  Eboracum,  97. 

Welhynges,  ccci. 

Welton,      Welleton,       Welletune, 

Welletuna,  88,  iv,  xxvii,  xxix,  xxxi, 

Ixx,  ccccxxv. 
Wehne,  4G. 
Wenlaton,  Ivii. 
AVentwood,  ccccxxii. 
Were,   Wcor,   Wer,    Wiri,   Wear, 

xxvi,  Ixxxiii,  ccxxix,  ccccviii, 

ccccxii. 
Weredale,  Werdale,  Wardale,  War- 

dall,   Wardell,    76,    1S9,    xiii, 

xxxiii,  cl,  cxcii,  ccxxxiv. 
Werhale,  xxvi. 
Weremouth,     Weremuth,     Were- 

mutha,  Wermouth,  Warmouth, 

Waremutli,  78, 102-8, 110, 180, 

ii,  iii,  V,  viii,    xxiv-xxvi,  xl, 

Ivii,  Iviii,  ccxliv,  ccxlvii,  ccxlix 

-cli,      ccxciii,      cccv,     cccxix, 

ccclxxxiv,  ccccxxiv. 
Ej)iscopi,      clxxxiii, 

cdxxxv,  cccciv. 

■ Monachorum,  cccciv. 

Australis,  ccccxxiii. 


Werkin  Tyndal,  88.' 
Werkwortii,  scc  Warkworth. 


Weshehn,  45. 

Westliikley,  cccv. 

Wesliington,  Wessyngton,  clxxxvi, 

cccciv. 
Westfiodgat,  cxli. 
Westmerlandia,  ccviii. 
Westmeryngton,  ccc. 
Westmonasterium,  AVestminster,  20, 

101,    144,    xii,   xiii,  xv,  xviii, 

xxxii,   Ixii,    ixxvi,     Ixxx,     c, 

cxxix,    cxliii,    cxliv,    clxxxiv, 

cxcvi,  ccxx,  ccxxxiv,  cccxhii, 

cccc,  ccccvii,  ccccxli, 
Westraynton,  ccxciv. 
Weston,  ccxxx. 
Westun,  ccccxxiii. 
Westyate,  ccciv. 
Whalton,  Qualton,  cvii,  ccccv. 
Wliarnowe,  ccciv. 
Whelpington,  Whelpyngton,  ccciii, 

ccccv. 
Whitburn,   Wliitbarne,   Witebcrn, 

cvi,  clxxxvi,  cccciv. 
Wliitby,  Whiteby,  Witeby,  xcix, 

clxxvii,  cccxi,  ccccxxiv. 
Wliitfeld,  ccccv. 
Whithlawe,  cccclii, 
Wliithall,  ccci. 
Whit^^ngeham,  ccccvi. 
Whycham,  Q,uicham,  Q,wicham,cvi, 

clxxxvi,  cccciv. 
Wiflintun,  Wifiincton,  iv,  xxvi. 
Wiliyngton,      Wyllyugton,     ccxc, 

ccciv. 
Winchester,  150. 
Windesore,  38. 
Winleoctun,  iii. 
Wintonia,  cliv. 
Wiri,  sce  Were. 
Witeby,  see  Whitljy. 
Witebern,  sco  Yv^^hitburn. 
AVivelingtona,  Ixxxiii. 
Wivestoue,  Wivesto,  Wivestun,  seo 

Wyvestow. 
Wlvestun,  Wlvestuna,  scc  V/oIvis- 

ton. 
Wodestoc,  xxxi,  I. 
Wodhall,  ccciii,  cccciii, 
Wodhorne,  ccccv. 
Wodifelde,  ccci. 
Wodom,  Wodome,  100,  cxiv,  ccxci.v, 

ccciv. 
WoIIer,  ccccvi. 
Wolsingham,     Wolsyngham,     ]09, 

clxxxv,  cccci,  ccccv. 
AVolviston,    Wolveston,  Woulston, 

Wolston,  Wl  vestun^  Wl  vestuna, 


INDEX    LOCORUM. 


CCCCXCIU 


131,  xxvi,  XXX,  Iviii,  cxiv,  cxlii, 
ccxcvii. 
Wylton,  67,  ccclxxxv. 

Wyll yngton,  see  Willyn^i^ton. 

Wyndegate,  cxiv. 

W^^^nston,  clxxxvi,  ccxcviii,  ccccv, 

.  ccccliii. 
Wythall,  cccxxxi. 
Wyvestowe,     Wyvistow,     Wyves- 
towa,  Wivesto,  Wivestun,  Wy- 
vystow,  47,  49, 74,  iv,  xxvi,  Ivii, 
Iviii,  cxli,  ccxcii,  ccciv. 


Y. 

Yarum,  Yaroni,  144,  ccxlii. 
Ycliffe,  ccccxxii. 
Yhockeflet,  Ixiv. 
Yngram,  ccccvi. 
York,  cccci, 
Yorkfeld,  ccci. 
Yreshale,  Ixxi. 


ERRATA. 

P.  48,  1.  24, /or  marcos,  read  marcas. 

Appendix,  p.  1,  in  some  copies  the  first  syllable  of  the  word  Charter  is 

wanting  in  the  note. 
P.  Ixxxiv,  note,/br  Kribham,  read  Kirkham. 
P.  xci,  an  x  is  wanting  in  the  date  in  the  running  title. 
P.  xcvi,  In  the  title  to  the  Papal  Bull,  No.  lxxiv,  read  Roberti  and  de- 

bitorum. 
P.  cxliv,  1.  2  from  bottom, /or  fratris,  read  patris. 
P.  clxxi,  1.  14  from  bottom,  rcad  nonagesimo. 
P.  cxcii,  last  line,  the  date  should  be  mcccciv. 
P.  cxciii,  1.  2,for  speliatur,  read  sepeliatur. 
P.  cciii,  dele  an  x  in  the  No.  of  the  document. 
P.  ccxx,  line  14  from  bottom,  read  juramenti. 
P.  ccliv,  dele  an  x  in  the  No.  of  the  document. 
P.  cccv,  1.  19, /br  Decembr,  read  Decim^. 
P.  cccx,  dele  a  c  in  the  No.  of  the  ccxxxvitii  document. 
P.  cccxliv,  1.  7,  read  spiritu. 
P.  cccxci  has  a  c  too  many. 

P.  ccccxxxii,  in  the  title  ot  No.  cccxxxv,  for  coco,  read  q,mco. 
P.  ccccxlvii,  1. 11,  dele  a  c  in  the  date,  and  in  the  note  reac?  supplicatio. 


PRINTED   AT    THE   SURTEES   PRESS,    NEWCASTLE, 
BY   J.    BLACKWELL   AND   00. 


k 


^-I^ 


c. 


l/ 


( 


<  co  ro  « 
r  vo  o  > 

vo 


Q 

B 


Gaufridus,   de  C. 


Historiae  dunelmensis 


DA 
20' 
.S9 
V.   9 


PONTinCAL    INSTITUT^ 

OF     MEDIAEV^L    STUOIC:S 

5»     pUEEN'S     PARK 

Jo«ONTo    5,    Canada 


I  wim 


h 


ly'Ui!ti' 


i 


'\'I\ 


]     'i^('Q 


UUi 


II 


1 


.ji/f   /jih 

-■f;::'mi 


f>J  r/      / , .  i 


I 
u 

i 


W.:" 


■'m 


i 


\    } 


H 


^ 


'  ,•/>'  •'  i' 

'/■''l/i/ 


.  :■■'  ii 
' ',  < ■  ' 

■      ■  //' 

'^fi:    r:'//'i    ' 
■/■'''//,... 


iC'jl 


yU/i/m 

/  :r//Uj'nJt 
'':^ri::,r:^^  rf/^/^ 


Wl/ 


ni^mmMm