:ii|:!:!iM:!ii'iiii'Mlii|ii.|:iiU|1;i!li
, htiJ.J.i-liU-h
.«»!»^^ ;. :
. .,■ . ; ;-l.l-|(i,'liiilU].4i.'" ' .
■ ii'liii-; -^^nfrv:!lltwlllll^j3;.;tp3lg^|'
"'-'V (''ii'ijii.i.ti'ililijjlulltl
■■i;itiilililiitlli:i'tiiM!iti'ii!'i^;i)ii^^^
CORNELL UNIVERSITY
LIBRARY
CORNELL UNIVERSITY LIBRARY
3 1924 071 165 629
Cornell University
Library
The original of this book is in
the Cornell University Library.
There are no known copyright restrictions in
the United States on the use of the text.
http://www.archive.org/details/cu31924071165629
All books are subject to recall after two weeks
Olin/Kroch Library
DATE DUE
NABilJL-Q-JD
r%^
1
m^'
,
'
'
GAYLORD
PRINTED IN U.S.A.
I<§1
O-fl.
T®l^)fe)°
THE
YOKOHAM/l SPECIE BANK, L'TD.
ti ^ JE ^ II ^f
(YOKOHAMA SHOKIN GINKO) i.
JEstablished 1880
Subscribed Capital Ten 24,000,000.00
Paid-up Capital .;. ... „ 18,000.000.00
Reserve Fund „ 9,320,000.00
BOARD OF DIRECTORS
Nagatane Soma, Esq. President.
Kamenosuke Misaki, Esq. ... Vice-President.
K SoNODA, Esq. R, Hara, Esq. R. Kimura, Esq.
I. Wakao, Esq. Y. Yamakawa, Esq.
Head Office Yokohama
BRANCHES
Kobe. London. San Francisco. Hongkong. Peking.
Tokyo. Lyon. Hawaii. Shanghai. Newchv
Nagasaki. New York. Bombay. Tientsin.
Correspondents at all the chief commercial cities in the world.
London Joint Stock Bank, Limited.
Parr's Bank, Limited.
Union of London and Smith's Bank, Limited.
London Bankers
►».»ii<
HEAD OFFICE
Liberal interest allowed on current and on fixed deposit accounts.
Every description of Banking Exchange business transacted.
Certified cheques on this Bank will be taken by the Custom House
as cash in payment of duty.
n. BEKKEY, Sub-Manager.
YoJcoJiama, Aprils 1904.
THE
Russo= Japanese Wa
FULLY ILLUSTRATED
TOKYO.
KINKODO-SHOSEKI-KABUSHIKI-KAISHA.
(KiNKODO Publishing Co.)
AND
MARUZEN-KABLSHIKI-KAISHA.
(Z. p. Habuya & Co., L'd.)
FOREIGN AGENTS:
YOKOHAMA: Kelly and Walsk Vd. PAKIS: Hachette et Cie.
LEIPZIG: Otto Harbassuwitz. NEW YORK: E. Sieiger & Co.
LONDON : KEGA2f Paul, Thench, Ti.u£bner & Co., L'd.
1904.
^.1 .
se^
Ofiv.-
THE ALBUM,
Containing the most interesting and striking
photographs and pictures regarding the Russo-
Japanese War.
KINKODO PUBLISHING Co.
Honcho, Nibonbashiku,
TOKYO,
-^'
Co" 767^7
THE RUSSO=JAPANESE WAR
CONTENTS
PAGE
1. Introduction By Major Jikemnra.
3. The Imperial Family of Jayan 1
3. How Russia carae into Manchuria » 12
4. History of Russo-Japanese Relations 19
5. Official Documents regarding the Diplomatic Relations between Japan .
and Russia . 28
6. The Relative Strength of Japan and Russia . . . 64
7- Outbreak of the War : Naval Engagements at Chemulpo and off Port
Arthur ; Bombardment of Yladlvoslok 74
8. Fighting on Land ... . . , . . 94
9. A Russian Squadron fires on defenceless Merchantmen 96
10. The Arrival of the Nisshin and Kasuga 98
11. War Time Anecdotes 100
12. A Short History of the Japanese Red Cross Society 112
13. Associations for Relief Work . , 118
,14. The Imperial Diet 121
15. General News - 133
ILLUSTRATIONS
WAR MAP
Chromo-Lithograph : H. I. M. the Emperor of Japan.
5 Coloured-Plates : The Naval Engagements at Chemulpo and off
Port Arthur, Relief Work for the wounded Russians, Troops on
the way to the Front, Calling up the Reservists of the Imperial
Guard.
18 Full-page Photographs : H. I. M. the Emperor inspecting at
the Grand Manoeuvres, H. I. M. the Empress and H. I. H. the
Crown Prince of Japan, the Emperor of Russia, T. I. M. the Em-
peror and Empress of Russia at a Military Review, T. I. H.
Princes Arisugawa, Kan-in, Higashifushimi, Yamashina, and the
young Prince Fushimi, T. I. H. Princesses Komatsu and Kan-in,
Yice-Admiral Togo, Rear-Admiral Uryu, Reception given to the
Temporary Staff of the Nisshin and Kasuga, Crew of the Asama,
Field Artillery in Action, Infantry Fighting, Students of the
Peeresses' School, Attack of Torpedo-boats off Port Arthur, Block-
ing of the Mouth of Port Arthur, Prince Tokugawa President of
the House of Peers.
Other smaller Illustrations over 100.
) :■
^
^^
■^^
^yi^
^i
51?
7[?
SHiBAuim EOGinEEninG Works
m
St. LDOIS EXHIBITIDO
OUR EXHIBITS.
MIYABARA'S PATENT
WAT^R TUBE BOILER (i SIZE MODEL)
KISHI'S PATENT
: DIRECT CURRENT GENERATOR
FIELD COIL
IIJIMA SYSTEM
EXTRA HIGH TENSION TESTING
TRANSFORMER
WILL FORM UNIQUE ADDITIONS TO THE
MECHANICAL AND ELECTRICAL BUILDINGS
OE ST. LOUIS EXHIBITION
SHIBAURA ENGINEERING WORKS
MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS
SHIBA, TOKYO, JAPAN.
%
'^
Entrotruction^
The war between Japan and Russia is now a thing of the
actual present. It is being actively waged at this very moment :
the first naval actions at Chemulpo, and around Port Arthur,
are things already of the past, and the Japanese Fleet has
covered itself with glory by reason of the successes which it
has already achieved.
It is not necessar3'' for me to enlarge upon the causes of
the Avar. The continual encroachments of Russia on Manchuria,
and even on Korea, have long been patent to the eyes of the
whole world, and her increasing military activity was a menace
not only to the independence of Korea, for which Japan has
expended so much in blood and money, but also to that of
Japan herself. It was therefore necessary as an act of self-
preservation for Japan to draw the sword in her own defence.
Russia is a power of such magnitude that her military
and naval resources have always inspired her neighbours with
respect, if not with anxiety, and when a few years ago the
question of Manchuria came into prominence and Russia began
ostentatiously increasing her fleets and armies in the Far
East, there was but one conclusion to be drawn, ^vhich was
that it was her deliberate intention, in spite of all professions
to the contrary, to compel Japan to renounce all pretension
to a voice in the ultimate fate of Manchuria and Korea, and
to acquiesce in her own illegal designs upon both those
countries. The independence of Korea and the integrity of
China are matters of life and death for Japan, to be main-
tained by her at the cost, if need be, of a great national
sacrifice.
— 2 —
Japan has no reason to fear the size of the Russian Army.
She can put 500,000 well trained soldiers in the field, to meet
her gigantic foe, and when danger calls, every Japanese is a
soldier. Love of Emperor and country unites us all as one
man, and the chivalrous traditions of by-gone ages have left
indelible traces on the national character. We prefer death to
dishonour, are always ready to die for our fatherland, and
do not know when we are beaten.
Russia is, in truth, a great foe of humanity, and an-
tagonistic to all true civilization ; and as such is the enem}^
not of Japan only, but of the whole world. In the ej-es of
our people, we are fighting for great principles, and this war
represents a conflict bet^sveen justice simple and unadorned,
and injustice decked out in sham jewels such as the Czar's
Peace Conference at the Hague.
The principal object of this book is to put before the
reader in a clear and intelligible manner the successive stages
of the operations of war ; I mt we also hope to demonstrate,
as our Record proceeds, how just and honourable are the
principles for which Japan is fighting against Russian perfidy
and faithlessness.
Wasuke Jikkmura,
Major (retired).
His Imperial Majesty the Emperor of Japan.
Cbe Ru$$o»]apane$e mar
O'.^v
, Vol. I.
APRIL, 1904.
No. 1.
The imperial Family of Japan.
HE rapidity with wHch
Japan struck the first blow
in the war, at Chemulpo
and Port Arthur, and the
phenomenal success which
attended those daring naval operations,
involving as they did the paralysis of
the Russian Navy, and the securing for
Japan of the command of the Eastern
Seas, have served not only to dishearten
the Russians and encourage the Japan-
ese, but also to raise the prestige oi
Japan enormously in the eyes of the
w^orld.
Russia is one of the world's great
powers, respected by the greater
nations, and feared by the smaller
ones, and it is a long time since any
single nation has dared to challenge
her to mortal combat. Turkey did
so in 1876, but she had the moral
support of several European Powers,
and even then she got a severe thrash-
ing; in the Crimean war, Russia fought
single-handed against a combination
of France, England, Sardinia, and
Turkey ; and when Napoleon invaded
her in 1812 it was not France alone
that fought against Russia ; for the
armies that Napoleon led to destruc-
tion in that campaign were drawn from
South-Germany, the Rhine, Belgium,
Holland, and Italy, as well as from
France.' It has been reserved for Japan
to have the honour of being the first
nation to challenge Russia to single com-
bat, not only in self-defence, but as the
champion oi" the rights of nations.
The Japanese people knows that it
owes nearly all its present greatness to
the eminent Ruler who has now for so
man}' years guided its destinies in the
most critical period of its history, and
the compilers of this record feel that
they cannot do better than prefix to
their work an account of His Majesty
and his August Family, not only as an
act of homage to their Sovereign, but
also because they wish that the people
of other nations should know what
kind of sovereign it is to whom they
owe and give a ready allegiance.
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Emperor of Japan, the hundred
and twenty second sovereign from the
first Emperor, Jimmu, is the real ruler
of the nation, and his mere declaration
of war has sufficed to kindle in the
r
Jimmu Tenno,
The First Emperor of Japan.
hearts of the people a fierce glow of
ardent patriotism. Let us think for a
moment of all that His Majesty has
accomplished for his country's welfare,
and we shall understand some part
at least of the spirit of Japanese loyalty
in the present crisis. It is just thirty-
seven years since he came to the throne,
and since that time his wisdom has
enabled Japan to revolutionize the
whole of her social and economical
system, and entirely to change the face
of the nation.
The determination to do this may
be seen in the Imperial Address when the
famous Decree of the Five Articles (Go-jo
no go-seimon) was issued by His Majes-
ty shortly after his accession. *' On as-
cending the Throne of Our Ancestors,
Our determination is, in spite of all
difficulties that may beset Our path, to
rule Our country in person, to secure the
peace of all Our subjects, to open
friendly relations with other countries,
to make Our country glorious, and to
estabhsh the nation on a permanent
basis of prosperity and happiness."
From this determination His Majes-
ty has never for one moment swerved,
and it has been in consequence of his
wonderful tenacity of purpose that
Japan has been able to free herself from
the trammels of an old-world feudalism,
has obtained a Constitutional and Par-
liamentary Government in the place of
the ancient Absolutism, has introduced
all the arts and sciences known to
modern civilization, organized an Army
and a Navy that are in every respect
efficient and up to date, whilst at the
same time developing all her own
national resources, and extending her
commerce in a way that has compelled
the admiration and sometimes even the
jealousy of other nations. And all this
within the short period of thirty seven
years! It is "a nation born in a day"
—an instance of rapid progress that is
absolutely without a parallel in history.
The first address which His Majcs y
issued to the Army and Navy reads as
follows : —
" We are your Commander-in-Chief.
As such, We rely upon you as We do
upon Our own hands, and desire you to
look to Us as your head, so that the
relation between us may be one of ab-
solute and' sincere confidence and trust.
Whether We perform Our duty success-
fully or not, depends entirely on the
manner in which you perform yours. If
Our country fails to stand high in the
opinion of other nations, We desire you
to share in Our sorrow. If it rises with
THE IMPERIAL FAMILY OF JAPAN.
honour, We will enjoy the fruits of it
with you. Stand iirm in your duty ;
assist Us in protecting the country ;
and the result must be the prosperity
of the nation and the enhancement of
Our country's reputation."
The words of their Sovereign made
a deep impression on the minds of the
people, and there never has been a
Japanese that was not ready to make
any sacrifice, however costly, for the
sake of the Emperor. Both services,
down to the humblest private and
blue-jacket, are impregnated with the
idea that their conduct must be in the
strictest conformity with the Imperial
Message, that they must be brave and
courageous, true and honorable, simple
and frugal. And in the Emperor himself
they have always found a splendid ex-
ample of the virtues which he wished
them to make their own.
attend to affairs of state, and he will
sometimes continue at work till mid-
night, without showing any sign of
weariness ; he is also always ready, at
any hour of the evening, to receive any
of his Ministers in audience on matters
of grave importance. His decisions are
never given until he has, by a succes-
sion of seai'ching questions, arrived at
a clear understanding of the v^hole
state of the case. His work goes on
without interruption throughout the
year ; during the severe cold of winter,
as well as under the almost tropical
heat of a Japanese summer, he is
always to be found at his post.
His style of living is remarkably
frueal and free from ostentation ; his
■wardrobe and table are alike simple,
and the decorations of the Palace chaste,
and almost severe. He is fond of riding,
and a good rider ; keeps an excellent
Niju-Bashi,
Entkance to the Imperial Palace at Tokyo.
In times of peace, His Majesty stud in which he takes great interest,
makes his appearance in his place of and at military reviews, always appears
official business, at 8 a.m., ready to on horseback. His sympathy for the
THE RUSSO-JAPANESE "vYAR.
people is strong and' deep, and when
one of those calamities occurs which
unfortunately visit Japan so frequ-
ently and with such violence, as an
earthquake, a typhoon, a tidal wave,
a conflagration, or a pestilence, he is
always the first to send condolences,
and make inquiries, and his privy purse
is always open for the relief of real
suffering. When a man dies who has
served his country well and faithfully, it
is always the Emperor who comforts
the mourners, by kind words and pre-
sents, and the bestowal of ppsthumous
honours on the deceased. His Majesty
has always shown himself as a tender
father to his people, and his reward
has been a whole-hearted devotion that
has been almost without a parallel in
history.
the country, so that the progress made
in this direction has been truly remark-
able. The completion of the Restora-
tion marks the establishment of the
War Department with separate organi-
zations for Army and Navy : the Fleet
at that time consisted of seven war-
ships only, w^hilst the Army was com--
posed of sundry regiments which had
hitherto stood in the service of the
various feudal lords.
The 4th year of His Majesty's reign
(1871) really represents the beginning
of a proper system of military organi-
zation and expansion. In that year,
the Lords of Satsuma, Nagato and
Tosa presented their armies to the
Emperor, and folir military centres
were formed for the soldiers who were
drafted into the Imperial Service from
The Japanese Warriors in the Middls Ages,
Since thfe period known asGo-isshin,
i.e. the Great RevoliAtion or, as it
should more properly be called, .the
Great Restoration of 1868, His Majesty
has devoted special care to fostering
the mdrtial spirit of the people, and
no effort has been spared to improve
the military and naval armaments of
the armies of the other feudal lords
Orders were also given for the first
time in Japanese history for the con-
struction of vessels of modern type
the Chiyoda being, it is said, the first
ship that was thus acquired.
In the fifth year of his reign (1S72)
conscription was made the law of the
THE IMPERIAL FAMILY OF JAPAN.
land, and m the same year a party
of English officers was engaged for the
instntctiou of the Navy. The ntimber
of ships was increased to seventeen with
an aggregate of 13,832 tons. Nor did
the newly formed military and naval
The Late Admiral Marquis Saigo Judo,
Commaisder*in-Chief of the
Formosa Expedition.
organizations remain long without
opportunities for gathering experience;
for the commotions in Saga, Kuma-
moto, and Yamaguchi, followed by an
expedition to Formosa which took
place shortly aftervs^ards, gave both
impetus and practical guidance to the
movement for further improvement. A
start was made with the home con-
struction of war-vessels, for the Jingei
and Seiki were about this time built at
Yokosuka, while the Fuso, Kongo,
Hiyei and others were ordered in
England. The army organization also
advanced a step, and the establish-
ment of miHtary "stations" at Tokyo,
Sendai, Osaka, Nagoya, Hiroshima, and
Kumamoto served to make it more
effective.
The " Southwest War," as it is
called, which broke out in the tenth
year of Meiji, (1877) was the last
of our civil wars, and added im-
mensely to the experience of the
Japanese fighting men ; the creation
of the General Staff Office, the
Stores Department, and the Divi-
sional StaFs being among its most
remarkable results. Great atten-
tion also began to be paid to the
subjects of naval and military edu-
cation, to the adequate equipment
of both forces and to coast-defence.
The eighteenth year of Meiji (1885)
saw the creation of the six military
divisions corresponding to the six;
'* stations'* already mentioned, the
adoption of a definite scheme for
naval expansion, and the provision
of the necessary funds by the issue
of Naval Bonds.
Military matters have always
been a matter of special solicitude
to His Majesty, who always makes
a point of giving words of good
cheer to officers going out to war,
and of receiving them kindly on
their return and encouraging them
to give him a detailed account of
the operations in which they have
been engaged. The graduation cere-
monies of the Higher Military and
Naval Colleges are always honoured
by the presence of the Emperor who
knows how to encourage the students
by kind words and special prizes.
Military reviews and naval manoeuvres
he always participates in, conducting
the operations in person as Commander-
in-Chief
The quick suppression of the civil
commotions which attended the great
upheaval of the Restoration, the
triumphant issue of the war with China
in 1894, and the splendid organization
6
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
of tl;e Japanese Army and Navy, are administrative functions both civil and
all due, more than the world has military, and after careful examination
generally thought, to the patient energy had decided what should be the policy
and unflinching perseverance , of the to be followed by the nation. The
Emperor himself, putting into execution of all these pro-
jects had occupied
The Higher Na-\'Al College at Tsukiji, Tokyo.
After the establishment of Parlia-
mentary institutions and the opening
of the Imperial Diet, Japan entered
upon a period of strife and conflict, ;and
disagreements between the Ministries
and the political parties more tlian
once threatened to impede the govern-
mental projects of military expansion.
This was e specially the case during the
Ministry of Marquis Ita, when the
Lower House voted a wholesale reduc- the same principles of representative
tion, of Government expenditure to~ government have been firmly estab-
which the Ministry refused to give- lished, has been rapid and
their consent. The Diet then impeached
the Ministry and the House was dis-
solved.
His Majesty thereupon intervened
with a Message to the following <effect.
Addressing himself to both parties . in
the dispute, to .the members of the
some twenty years,
and the one object
which His Majesty
had set before him-
self during all those
years, had been the
welfare and pros-
perity of the people.
With the same ob-
ject in view, had
been initiated the
system of the repre-
sentative govern-
ment, by which His
Majesty desired to
associate the people
with himself in
the pursuit of the
result before them. The proclama-
tion then continued practically ^as
follows :~ " Our Constitution is still
in its infancy, and if we would
secure the best results from its work-
ing, we must exercise the greatest
caution and circumspection. If we
turn our eyes abroad to foreign
countries, we ; h ill notice that the
progress of those 'countries, in which
con-
stant, and thus would we wish it to
be, with ourselves. If, at this junc-
ture, we have disputes and- bicker-
mgs at home, we shall not only
waste our time and dissipate our
energies, but hinder and delay the
attainment of those worthy objects
Cabinet as well as to th0 Diet, . towards which we are worki
Such a, course would be contrary to
Our - wish, and contrary to the duty
taken back into the Imperial hands all- which We feel to be owing to O
the powers of Sovereignty, had abo- August Ancestors, and would mor
lished the feudal system, reformed all over, practically nulHfy the benefits
His Majesty reminded them that at
the time of his accession he had
THE IMPERIAL FAMILY OF JAPAN.
of the Constitution. We have full con-
fidence in the faith and abiHty of the
Servants of Our Crown, and have com-
mitted to their care the execution of
certain measures calculated to promote
our designs, and We have no dotibt
but that the representatives of Our
people will share with Us in Our care
for the national welfare. The expendi-
tures mentioned in Article 67 of the
Constitution (i.e. those connected with
military and naval administration)
should not be the cause of any dispute
or contention, seeing that they have
the express, w^ritten, sanction of Our
Decree. In the matter of administrative
reform, We have given speci-
al instruction to Our Minis-
ters to give the matter full
consideration, so that there
may be no error in the con-
clusions they arrive at, and
then to come to Us for Our
sanction to any reforms
they may desire to intro-
duce. The question of na-
tional defence is one which
brooks no delay, and in
order to show Our own
sense of its paramount im-
portance We have ordered
the expenditures of Our
Household to be cut down,
so that We may be able to
contribute a yearly sum of
Yen 300,000 for the next
six years to the necessary
equipment of the national
defences. We have at the
same time ordered all officers
and officials in Our service,
to contribute, unless excused
by Us for exceptional rea-
sons, one-tenth of their
salaries, for the same period
of years, towards the ex-
penses of naval construc-
tion. We depend therefore
on the co-opeiation, along constitu
tional lines, of Ministers and Repre
sentatives, in the accomplishment of
our great national tasks ; and We call
upon Our people, one and all, to do
their duties in this matter."
His Majesty's Proclamation, which
was isstied in the 26th year of Meiji
(1893), just one year before the out-
break of the war with China, gave an
electric shock to the nation, and had
the effect of putting an immediate end to
the unseemly disputes between the Mini-
stry and Representatives, all of whom
acquiesced cheerfully in the wisdom and
impartiality of his decision which, while
supporting the Ministry and the Mili-
tary Classes in their demands for ad-
Marquis Ito,
President of the Privy Council.
ditional grants for national defence,
demanded from them a substantial con-
8
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
tribution towards the object for which his loving subjects. He removed from
they were so -urgently insistent, and Tokyo to Hiroshima, a large city in
at the same time set before the whole the west of Japan, and there remained
oation a magnificent example of sacri- in daily contact with the war, and
in constant com-
munication w^ith
the leaders in the
field, sparing him-
self no exertion or
labour, until its
triumphant con-
clusion eight
months after.
Since the w^ar
with China, the
development of
both the services
has been extreme-
ly rapid, and in
every way satis-
factory to the
nation. There are
now thirteen mili-
tary divisions instead of six, and the
effective strength of the Army on a
war footing is 500,000 men, fiiUy
trained. The Navy consists of bat-
tle ships, cruisers, torpedo boats and
destroyers, the number and tonnage
of which can easily be ascertained
manded by the Ministry were granted by a glance at Hazell's Annual or the
by the unanim-
ous vote of the
whole House.
During the
war with C hina,
His Majesty's
self-denying so-
licitude for the
welfare of his
people, and the
painsta k i ng
care with which
he watched and
directed the con-
duct of the mili-
tary operations,
served to endear
him still more
to the hearts of
Imperial Head-Quarters at Hiroshima,
DURING THE JAPAN- ChINA War.
fice and self-denial. That the impres-
sion thus produced on the people was
more than a merely transient wave of
feeling is shown by the fact that when
the next Diet was summoned soon after
the outbreak of the war, at Hiroshima,
the whole of the appropriations de-
Old Castle at Hiroshima,
Now THE 5TH Division Staff Office,
Her Majesty the Empress of Japan.
/
THE IMPERIAL FAMILY OF JAPAN.
9
vStatesman^s Year Book ; and the Em-
peror has made himself personally ac-
quainted -with every vessel in his fleet.
When we consider the time, money,
and intelligent pains that have been
bestowed upon onr Navy, at the in-
stigation and under the guidance of
His Majesty, we can see that our
victories at Chemulpo and Port Arthur
were in no sense the results of a blind
chance which happened to be on our
side. Heaven helps those who help
themselves.
At the time of the outbreak of the
of China to the Shah of Persia and the
Sultan of Ttirkey. Look over the
European list. The Czar of Russia is
a young man \vho has just reached
the throne, and of whose ability noth-
ing is known. The Emperor of Ger-
many has yet to give proof that he
possesses any genius for politics or for
war. The Emperor of Austria is an
amiable old ruler, who gets along as
well as he can with his many-tongued
subjects. The King of Italy: Unhappy
Umberto I ! The lesser kings are not
upon the list. The Queen of England is
KWAZOKU JOGAKKO (THE PEERESSES' ScHOOL.)
China War, the New York Sun took
occasion to speak of His Majesty in
terms, the truth of which we realize
more and more as the years roll on
with their ever-increasing accumula-
tions of honours, though possibly the
writer might find reason to modify his
criticisms of some other rulers :—
" Who is there among the living
sovereigns of the world with whom he
can be compared ? Not certainly with
any one of them in Asia, from Kwang-su
not upon it. The President of the
French RepubHc has no place here. The
score of other republican presidents in
North and South America— peace be to
them ! No other ruler but the Em-
peror of Japan has a record like his, a
record of great things accompHshed, a
record of progress and of victory.
More than the reign of Augustus was
to Rome, more than was that of Alfred
or the Conqueror to England, or that
of Gustavus Adolphus to Sweden, or
10
THE RUSS0-JAPANE3K WAR.
that of Peter the Great to Russia, or her example ; and the visits she paid to
that of Napoleon to France, or that of hospitals, and the kind words of corn-
Victor Emmanuel to Italy, or that fort she gave to the sufferers bespoke the
of William I to Germany, more than tender heart v^ithin her. At the out-
the Presidency of Lincoln was to our break of the present war, she immediate-
country, has been the reign of the ly cut down her house-hold expenses.
encouraged her attendants to join the
forces, and in every way set a praise-
worthy example to the ladies of Japan.
She has done much for the cultiva-
tion of the fine arts, and is interested
Mikado to Japan. The Mikado is in
the prime of life ; he is but forty-two
years of age. He may yet have a
long career, as the sovereign of the
Sunrise Kingdom. If he be not the
greatest of the living rulers,
who is there in any country
that can dispute his title to
that distinction ? If he be not
the foremost of the world's
revolutionists, what is the
name of the foremost ?"
H. I. M. The Empress is
the devoted companion and
consort of the Emperor, and
is a w^oman of incomparable
womanly virtue. Her attach-
ment to her husband is real
and affectionate, and, so far
as is known, there has never
been a shadow^ of disagree-
ment betweeii the pair. His
Majesty's devotion is to his
Army and Navy : the Empress
works for the Red Cross Socie-
ty and for the care of the
sick and wounded in war. In
times of peace, the Emperor,
as the centre of the political
life of the country, is wholly
occupied with affairs of state: the Em- in painting, sculpture, architecture
press finds her happiness in works of music, the education of girls, and gar-
MONUMENT OF THE Late General Pkince Arisugawa,
Chief of the General Staff during
China- Japan War.
charity. The Emperor gives his sub-
jects the impression of strength, the
Empress of kindness.
Her Majesty's private apartments
are plain and simple, and in perfect
harmony with those of her illustrious
husband. She is industrious, too, and
dening ; and all institutions for the
promotion of these and kindred objects
receive her special care. She is in
every way the fitting complement of
her noble Consort.
H. I. H. the Crown Prince has
received an education which has, among
likes to be occupied in womanly work, other things, fitted him to become m
During the China War, she made band- due course of time the Commander-in-
ages for the sick and wounded with Chief of the Army and Navy. He does
her own hands, and induced the Prin- not take part in active service * but all
cesses of the Imperial House to follow the other Princes of the Blood have bv
His Imperial Highness the Crown Prince of Japan.
THE IMPERIAL FAMILY OF JAPAN.
11
the Emperor's desire, joined one or tlie
other of the sei'vices and are now
serving as Military or Naval oiEcers.
The late Prince Arisugawa, as the
Chief of the General Staff, was at the
Head Quarters at Hiroshima during
the China War, and planned all the
operations of the compaign. He died
at the age of 61, from the results of
hard work and exposure, during the
trying months from September 1894
to January 1895.
He was succeeded in his office by
his relative, the late Prince Komatsu,
who, in March 1895, proceeded to
China as Commander-in-Chief of the
Army in the field.
Prince Kitashirakawa was also in
the field as Commander of the Imperial
Guards Division, went to Port Arthur,
and thence proceeded to Formosa,
where he died, before the conclusion of
the war, from the effects of the climate.
His death took place in a little tem-
porary shanty, in the midst of his own
troops.
The younger Prince Arisugawa Avas
at Wei-hai-wei and the Pescadores,
and did good service as Captain of the
Matsushima.
Prince Kanin, as a major and
officer of the Staff, fought bravely in
the Liaotung Peninsula.
In the present war, three of the
Imperial Princes have already been
under fire, before Port Arthur.
Prince Higashi-fushimi is a Com-
mander, on board the Chitose, Prince
Yamashina on the Yakumo, and Prince
Fushimi on the Hatsuse.
The Japanese nation feels proud of
the Princes of the Imperial House -svho
have thus shown that they could serve
bravely in the hour of national peril.
Their patriotism inspires all and
elevates the martial spirit of the people.
THE SONG OF THE TORPEDO BOAT.
Translated from a Japanese Magazine for March, 1904.
Spring ; but the biiuding snow-drift fiieS;
Driv'n by the wind, across our eyes,
And the fierce billows touch the skies.
What's yon ship looming through the night?
Our own Mikasal That's all right;
The enemy's well out of sight.
No, there he comes, the Russian sneak,
St. Andrew's Cross flies at his peak ;
He's firing, too— I like his cheek I
See ! our torpedo, v-^ith a splash,
Dives through the tumbling billows' wash;
It strikes its aim— and then a crash !
And when it strikes the ship, a cry
From lusty throats will rend the sky;
Kaigun Banzai I Nippon Banzai!
12
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
How Russia came into Manchuria.
T has for centuries been
a part of the recognized
policy of Russia to extend
her Empire so that it
should stretch in one con-
tinuous line from the shores of the
Baltic to the coast of the Pacific
Ocean. . This object she had, indeed,
attained many years ago (1654), when
she has desired, a land of excellent
harbours, free from ice, and one which
it would be easy to connect by railway
with her other provinces, so as to put
it into vital connection with the rest
of her Empire.
The immense extent of her Empire
was to be bound together by a long
line of railway running east and west,
. ^J-^( ' ^,,
1^ ^^fe^-w-^w^BwaeM
View of St, Petersburg.
the Amur provinces were annexed to
her dominions, and the Sea of Okhotsk
became the Eastern gateway of her
dominions, just as the Baltic was in
the West.
But she has never been altogether
satisfied. With the exception of Odessa
and a few ports on the Black Sea, she
has never had a single port that was
not closed by ice during . the winter
months, and, even in the case of the
Black Sea ports, the geographical con-
ditions have been such that no large
commercial development could be ex-
pected in that quarter. It has there-
fore always been the fixed policy of
Russia to extend her dominions in such
a way as eventually to bring herself
to some port which should be open
for her commerce the whole year round.
The Empire of Korea has always
offered to Russia the very bait that
and this undertaking has occupied her
for many years. (1890-1903).
But a glance at the map will show-
that the direct route for a railway to
take in order to get from, say. Lake
Baikal to Vladivostok, lies through
the Chinese province of Manchuria,
and that if once the railway were thus
brought within the territory of China,
it would be an obviously feasible plan
to run a line down from, say, Harbin
to the coast of Pechili, with an ex-
tension to Peking, which would bring
the capitals of China and Russia into
close relationship with each other.
The annexation, therefore, of Man-
churia and Korea would seem to put
a splendid finish to the Eastern Domi-
nions of the Czar, while the well-
known feebleness of the two Empires
of China and Korea made it absolutely
certain that Russia had only to wait
HOW RUSSIA CAME INTO MANCHURIA.
13
for a good opportunity to
get them. If a man seats
himself under a tree loaded
with ripe apples, it will not
be long before an apple falls
to the ground for him to
pisk up.
None of the great Eu-
ropean powers was in sym-
pathy with Russia's designs.
But none of them felt suffici-
ently interested in the mat-
ter to make an active in-
terference. Manchuria and
Korea are a very long way
from London, New York or
Paris. Not many Europe-
ans reside or trade in those
regions, so that very little
is known of what goes on
there ; and the jealousies
between these nations are
such as to render them
at times powerless for con-
certed action.
But with Japan, the case
was quite different. Japan
lies at the very door of
the China Sea, not more
than twelve hours by steam
from the nearest port of
Korea. Korea and Man-
churia are her natural mar-
kets and when her people
are compelled by res ati-
gusta domi, or angusta
domuSy to seek a wider field
for their enterprise and
energy, Korea, Manchuria,
and the Russian provinces
on the Pacific, formed a
natural place for them to
settle and trade in. Japan
has found herself compelled
to expand westward, and
thus she has come into colli-
sion with the eastward ex-
pansion of Russia.
Strictly speaking, it is
just as legitimate for Russia
o
O
>
Q
<
O
o
K
14
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
to expand eastward as it is for Japan At the conclusion of that war,
to extend her colonies towards the (1895), it was abundantly clear to
west. But there is a difference between Japan that the future and continued
the two methods of expansion. Russia independence of the Empires of the Far
expands by the Russification of smaller East depended on herself alone. Neither
countries, which in process of time be- China nor Corea was strong enough
come merged in the Empire and lose to resist the aggression of Western
their identity ; and the settlement of
Manchuria and Korea would mean
their ultimate absorption into the
main body of Russia. Japan has no
such method. Her colonization oi'
Korea has been purely pacific, and she
nations by herself, and unless Japan
was prepared to come to the aid of
her sisters, she must be prepared to
see the absorption of Korea into Russia,
and the dismemberment of China.
She therefore resolved to set her
has no desire to annex a single pro- hand to the task of maintaining the
vince to her own dominions. She con- integrity of the Eastern Empires a-
siders that the three Empires of the Far gainst foreign aggression, a task which
involved the politi-
cal, social, and intel-
lectual reformation
an d renovati on of
China and Korea.
It was a noble am-
bition, but one that
has been greatly
misunderstood.
When the Greek
mathematician Ar-
chimedes invented
the lever, a wag
asked him if, with
his new invention,
he w^ould be able
to move the world.
" Yes," replied the
East, bound to one another by geogra- sage ; "if you will give me a place to
phical position, as well as by commu- stand upon." Japan, at the conclusion
nity of political and commercial in- of the Chinese war, found herself in the
terest, form a band of sisters whose same position. She wanted a place to
privilege and duty it is to stand by stand upon, while applying the lever of
one another, and that it is incumbent reformation to China and Korea. That
on each pne of the sisters to defend lever she found in the Liaotung Penin-
the independence and integrity of the sula, at the entrance to the Gulf of
other two. PechiH, which she proposed to retain
To this ideal, Japan has been always for herself as one of the spoils of war
constant, and when, in 1893, the in- It was not a large demand but it
dependence of Korea was threatened by would have given her the standing-place
China, who claimed suzerain rights over she needed. From Liaotung she could
the Peninsula, she did not hesitate to have brought her influence to bear on
make war against one sister, in order the two countries which she proposed
to defend the rights of the other. to renovate.
A Korean High Official and His Children.
HOW RUSSIA CAME INTO MANCHURIA.
15
A View of Shan-hat-kwan.
it -was not
long before
the Man-
c h u ri an
R a i Iway
was under
construc-
tion. Then
commenced
the poHcy
of gradual
Ru s s i fi c a-
tion -with a
The proposal of Japan was, how- view to ultimate annexation.
ever, instantly vetoed by three great " In the spring of 1900, at a mo-
powers of Europe — Gei*many, Russia, ment when nobody in Europe seemed
and France, — who threatened to prevent able to foresee the terrible events that
by force the re- . — ,
tention of the
Peninsula by
Japan. Against
this combination
Japan found her-
self for the mo-
ment helpless.
Great Britain was
either asleep to
her own interests,
or occupied with
other cares, the
United States had
not yet started
on their career of active interest in were to take place in Chihli, the
foreign pohtics, and Japan consequent- greater part of the Siberian forces were
ly saw herself, in the hour of victory, mobilized, and considerable bodies of
deprived of the fruits of her righteous troops sent down to Vladivostok and
^ -j Manchuria, in order, as was said, to
Not many months afterwards, protect the coast and the Manchurian
(1891), Germany leased Kiauchou from Railway, then unfinished, against an
China, and Russia in a similar manner imminent Japanese invasion, as they
leased' the Liaotung Peninsula, from claimed. This artful misleading of
:M-Jf
A View of a Manchurian Village
which Japan had just been evicted. It
was an interesting commentary on the
recent action of those powers.
Meanwhile Russia, having gotLiao-
public opinion in her Asiatic possessions,
enabled Russia to concentrate before-
hand, an army of about 80,000 men
on the borders of the countries which
tung, must have a right of way to it, she wanted to invade." (Alex. Ular
and that right of way must lie through in Contemp, Rev. Aug. 1903.)
Manchuna An agreement with China Soon after this, in the summer of
for a railway concession was made 1901, there broke out the Boxer trou-
in 1896, and pubhshed in 1898, and bles in Tientsin, Peking, and other parts
16
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
of North China, which served to divert
the eyes of the civilized world from the
doings of the Russians in Manchuria.
While the rest of the states of Europe,
Asia, and America, were engrossed in
watching the development of events
which were to culminate in the siege of
General Eabon Yamagucki,
Commander-in-Chief of the Japanese -Army
during the boxer disturbances in
North China.
the Foreign Legations and the horrors
of that memorable summer, the Russian
Viceroy of the Amur, General Grodekoff,
issued a proclamation w^hich was wide-
ly circulated not only throughout his
own province, but also through the
Chinese provinces of Mongolia an(J
Manchuria, urging the Chinese inhabit-
ants ' to submit themselves qiiietly to
Russian rule, on the ground of a pret-
ended Russo-Chinese alliance which
gave the Russians authority to ad-
minister- these provinces in the nanre
of China.
Having thus prepared the way for
a further advance, the Russians now
arranged for the perpetration of the
crime known as the Blagovestchensk
massacre. At the instigation of a
Russian official, a band of Hunhuse
robbers, (ignorant bandits w^hose de-
predations, the result of hunger and
cold, had nothing to do with the
political and social ambitions of the
Boxers), were persuaded to cross the
Amur into Russian territory, and
there to pillage a few hovels in-
habited by Chinamen. Immediate-
ly, the Russians flew to arms, with
the cry that armed bands of Chinese
had invaded the sacred soil of Rus-
sia, and, attacking the poor China-
men, drove them into the Amur River,
w^here thousands of them were either
drowned, or shot, while attempting
to cross the river. The skilfully
arranged massacre -was then used
by the Russians as a reason for the
military occupation of Manchuria,
on the plea that China was unable
to preserve order in her own pro-
vinces. Towards the end of Septem-
ber 1900, when the pretended mili-
tary operations were over, General
Grodekoff publicly thanked his
troops '* for having valorously ac-
quired for the Russian Empire the
old Chinese province of Manchuria,
now the Province of the Right Bank
of the Amur." The massacre of
Blagovestchenk, with the occupation ol
Manchuria which grew out of it, has
been one of the most serious items in
Japan's indictment against Russia,
After October 1900, the Russian
a:rmy occupied all the inhabited districts
of Manchuria, and while the roaming
bands of Hunglmse robbers gave, or
-seemed to give Russia a pretext for
increasing her military occupation of
the province, she has made assurance
.doubly sure, first, by introducing into
the country many thousands of Rus-
sian colonists who were settled in the
HOW RUSSIA CAME INTO MANCHURIA.
17
fertile districts around Harbin, and
then, through the agency of the Russo-
Chinese Bank, by getting into her
own hands, the fiscal administration
of the country.
Yet all the while, she was trying
to throw dust in the eyes of the
•iYorld by pretending that she
was only guarding the Man-
churian Railway. She even
went so far as to "evacu-
ate a part of the pro-
vince in the early
part of 1903, as
a sop to "the
righteous in-
dignation of"
Europe, Japan,
and America,
■who had pro-
tested against
this underhand
annexation of
a province of
the Chinese
Empire. But
the evacuation
was a sham.
The troops
were with-
drawn from
Moukden and a few other large towns, different stations of the East China
but large barracks were built at the Railway, and thus the evacuation wag
^ -^ one that was
only in name.
Not a Russian
soldier left the
province, nor did
the Russification
of Manchuria
cease for a single
day.
To Japan, the
Manchurian ques-
tion is a matter
of life or. death.
If she can .pre-
serve Manchuria
to China, ; and
gain in Chipa a
The Massacre of Blagovestchensk,
.,*tf*^.. .....„,
ft ^ |V^<J(.
A/;
I 1*^'-.
JiS
^ A View -of Teintsin.
18
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
like-minded ally, ready to walk with
her along the path of progress upon
which she has already so successfully
entered, then there is hope of staying
the further encroachments of Russian
ambition and of preserving the inde-
pendence and integrity of the Three
Eastern Empires. But if Russia be
firmly seated in Manchuria, all hope of
success will be gone. Korea would fall
to Russia without .striking a blow in
her own defence. From Newchwang
to Tientsin, from Tientsin to Peking,
is not a very long journey, and with
Russian troops at Fusan, and Russian
influence paramount at Peking, what
chance would Japan have of her natio-
nal prestige or power ? Her very in-
dependence, " her national existence,
would be at stake.
Japan, therefore, even though single-
handed, felt it incumbent on her to
continue making vigorous protests
against the encroachments of Russia,
and negotiations have been going on
steadily for many months between the
two countries. That these negotiations
have failed has not been due to any
want of patience on the part of the
Tokyo authorities, and a perusal ot
the oflicial documents regarding the
negotiations between the two countries,
published by the Japanese Foreign
Office after the outbreak of the war,
will, we think, convince the reader that
it was not until all other means had
been exhausted that Japan decided to
try other w^ays than diplomacy for
the attainment of her most just claims.
The following poem composed at
the outbreak of hostilities, will be
found to embody most of the sentiments
expressed in this chapter.
1. Hark I o'er Liaotung's wintry coasts,
Do ye not hear the wail of ghosts
Of men that bought^ midst battle's shocks
Those yellow sands and snow-clad rocks ;
A\' hilst every night there comes the roar
Of raging strife the dark waves o'er ?
No trace of that just war- remains :
But, see, o'er Chosen's^ barren plains
Dark lowers the sky, and when to rest
The sun behind Chopaku's** crest
Has sunk, what fate awaits the line
That ruled so long by right divine ?
2. Hark! At the Cossack's battle-cry
Trembles and falls, as though to die,
The ancient king-craft of the East.
Say, when the Love which Nature's priest,
In letters common to us all,^
Confucius taught, (o earth shall fall,
What doom awaits the myriad folk
la those wide lands that bear the yoke ?
Pity your brethren, if you can ;
Rise, rise, and strike these foes of man !
3. When Amur's stream^ v/as dyed with red,
Thousands were numbered with the dead ;
Still Murder worked her deeds of Hell,
And Kischineff its tale can tell
Of bloodshed. Soldiers of the Czar
They call these slavs. They robbers are :
And History, blushing, fears to pen
Crimes that cry out to God and men.
4. Thou^ spak'st of Peace : is this thy troth ?
And shall the tongue that swore the oath
Now have Manchuria for its prey ?
No. In the East, where the young day
First sees the World, there lies a land,
Fuso^ by name, whose stalwart band
With blood-stained blades shall never cease
To offer to your god of peace !
5. When holy Peace on Eastern shores
Her mellow light once more outpours,
Then, the wise Trade-God's wand^in hand.
We'll build the gloi-ies of this land.
But now that, on the battle-field.
Flashes the sword, to you we yield
The post of honour. Strike apace.
Brave scions of a martial race!
that bought .- i.e. in the war -ffith China.
that just tvar: the war with China.
Chosen : Korea.
Chdpaku: the range of mountains that forms the
back bone of the Corean peninsula.
common to us all -. the three nations, China, Korea,
and Japan, all use the same mode of wiitin-r
and are all followers of Confucius.
Amur\<! stream: the reference is here to the mas-
sacre at Blagovestchensk.
ThoM: i.e. the Russian Czar who repeatedly pro-
mised to evacuate Manchuria.
Fiiso: . A name for Japan.
The Trade-god's wand: i.e. tlie caducens of Mer-
cury, which is the Badge of the Higher Com-
mercial School In Tokyo. Tho original of this
poem was written hy a student of that school.
W'^-sy
^i}-^-j> ■-■■
H. I. H. Prince Kanin
H. I. H. Prince Arisugawa.
HISTORY OF RUSSO-JAPANESE RELATIONS.
19
History of Russo-Japanese Relations.
'have dictated, seized the whole crew,
and carried them as prisoners to
Irkutsk, where they compelled them
to i-emain and give, besides instruction
in the Japanese language, information
about the land of their birth. The des-
T is our object in this
chapter to set forth his-
torically the long series of
wrongs which Japan has
received at the hands of
Russia, wrongs committed
by a stronger power
against a weaker. The
recital of them will, we
trust, fully explain to
the reader the strength of
the animosity which the
Japanese nation bears
against Russia. Con-
scious of her weakness,
Japan has been obliged
in the past to bear
patiently the affronts
and indignities put upon
■ her by the people of the
big country with which
she has the misfortune
to be in close proximity,
but to bear patiently
does not imply to forget,
and the memory of past
wrongs has been simply
lying dormant in the
breast of Japan, await-
ing a favourable oppor-
tunity for actively as-
serting itself in vigorous
action.
The first time that
Russians and Japanese
came into contact was
in the year 1780. In
that year a Japanese
ship was wrecked on
the Siberian coast, which had already cription of Japan which the Russians
been for some time annexed to Russia, thus obtained from their unwilling
and the Russians, instead of treating guests, filled them with that lust of
the uiifortunate mariners with the kind- conquest which has never been wholly
uess which feelings of humanity should absent from the Russian breast, and in
Japanesk Sailors taken by Russians from the Siberian
Coast as Prisoners.
20
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
the following year (1781) a party of
Russians crossed the Gulf of Tartary
and landed on the island of Saghalien.
Saghalien (or, as the Japanese call
it, Karafuto) is a long narrow island
extending along the coast of Siberia
(i.e. the southern part of what the
Russians call their Maritime Province)
between latitudes 46° and 54° N. It
contains valuable forests and minerals,
and, what was then far more impor-
tant in Japanese eyes, abundant fisher-
An Oij3 Aino.
ies, which even yet, under the paraly-
sing rule of the Russian who will not
work himself nor yet allow others to
work, give a profitable occupation to
thousands of Japanese fishermen.
The Russians had long known of
the existence of the island. The strip
of sea w^hich separates it from the
mainland of Asia is quite narrow, and
the island can be quite plainly seen
across the strait. But in itself it is
not an attractive place. It is a land
of rain and fog during the summer, of
ice and fog during the winter. It has
no harbour open all the year round
such as Russia has always desiderated,
and at the time of which w^e are
speaking, Russia had not yet experi-
enced the need of a very distant penal
colony for the worst of her criminal
classes. There were places nearer home
in the interior of Siberia which were
at that time quite remote enough for
the horrors of Siberian exile.
But when they came to look
upon Saghalien as the gateway
to Japan, it was quite a different
thing. Saghalien at the time be-
longed to Japan, and was oc-
cupied by a mixed population of
Aino and Japanese, just as is now
the case in the island of Yezo or
Hokkaido. The annexation of
Saghalien would bring Russia
into close proximity to the island
of Yezo, with its fine harbours
and commanding position. From
there to the main island of
Japan would be but a step, and
Russia, mistress of Japan, would
also see herself in a position to
swallow Manchuria and Korea
whenever she had the mind to
do so, or w^henever a favourable
opportunity presented itself.
Neither Japanese nor Aino,
how^ever, were w^illing to hold
intercourse with the Russians ;
indeed, it would have been a-
gainst the then existing laws of
their country for them to have done
so, and the Russians retired, disappoint-
ed of their hopes.
They then tried the road of regular
diplomacy, and Alexander I, whose
attention had been drawn to the sub-
ject, sent an ambassador to Nagasaki
wath a letter to the Shogun, (1806)
asking for a treaty of commerce be-
tween Russia and Japan. But Japan,
shut up though she was from foreign
intercourse, was not even then ab-
HISTORY OF RUSSO-JAPANESE RELATIONS.
21
soliitely ignorant of what was going
on in the great world. Her statesmen
knew what fate China had even then
been preparing for herself by her al-
liance wth Russia. It was not for-
gotten at Yedo that the extensive
plains of eastern Siberia, the province
of the -Amtir, and the peninsula of
Kamchatka, had all been wrested from
China by the unprincipled Muscovite,
and the Shogun, therefore, declined to
treat with the Emperor of Russia.
Russia's next move was charac-
teristic of her. An expedition crossed
over to Saghalien in 1806, pillaged
and burned the town of Kushunkotan,
out their threats. The frigate Diana
was sent to survey the Kurile Islands,
as though they already belonged to
Russia. The Japanese, however, acted
with promptitude and vigour. The
captain and officers of the Diana were
seized, while ashore on the island of
Kunashir, the southernmost of the
Kurile Chain, and imprisoned for two
years, after which they were released
and sent back to their country. These
officers were able on their return to
speak in warm terms of the kindness and
humanity with which they had been
treated during their imprisonment in
Japan.
sw. -**J5f
C. *
The Port of Nagasaki.
the most important Japanese settle-
ment on the island, after which the
Russians left behind them a document
in which they threatened to ravage
all the northern possessions of Japan
if the Japanese refused to trade with
them, proceeding to demonstrate the
spirit that animated them, by making
a descent on the island of Iturup, the
largest of the Kurile Islands. The
marauders (one can call them nothing
else) again left behind them a document
in which they stated that the Emperor
of Russia purposed to take away from
Japan all her northern islands, unless
the Japanese were prepared to make a
treaty of commerce with them.
In 1811, the Russians began to carry
After the Diana incident the Rus-
sians changed their tactics. They found
that they could not intimidate or coerce
the Japanese, and that exhibitions of
cruelty would not serve their purpose.
But they did not abandon their de-
signs ; they only set about devising
other means for compassing them.
The northern portions of the island
of Saghalien were very sparsely in-
habited, and lay in close proximity to
the mainland. Russian subjects, Asiatic
or European, were encouraged to emi-
grate into the northern part of the
island, with the idea that these colonies
could be gradually extended towards
the south until the whole island should
come under their influence. They
22
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Shogunal Shrine at Nikko.
pursued m fact the very same policy of Taipitig rebellion and could not
which we have seen them pursue in take much notice of these explora-
Manchuria within the last few years. tions which went on quietly for some
time ; in 1854,
when England
and France were
otherwise engaged
in the Crimea, he
seized the whole
of that region. In
1858 and 1860,
by the treaties of
Aigun and Peking
extorted frora
China at a time
when that coun-
try was at war
with France and
England, Russia
obtained posses-
sion of the whole
The political situation of Japan at maritime province of Manchuria, which
the time was not such that she could brought her into close proximity not
resist this form of aggression, for she only to China proper, (as opposed
had no standing army, and no means to Mongolians, Manchus, and other
of holding Saghalien by a military force nationalities living on the outskirts
against Russian encroachments ; but of the Chinese Empire) but also to
Japanese settlers went in increasing the island of Saghalien which she had
numbers to the southern part of the is- long coveted as the gate of Japan,
land, so that while the
northern part became
more and more Russian,
the' southern became
more and more Japa-
nese.
Things remained in
this condition for some
time. The Russians
were busy with other
encroachments, and they
have always known
how to wait patiently
for the most favourable
opportunity for carry-
ing out their designs. In
1847 Muravieff began
his explora^ons on the
Amur River. China was
at the time distra.ct<
ed by the first sounds
'-^%
Cpunese Infantry Soldiers on the March.
HISTORY OF RUSSO-JAPANESE RELATIONS.
23
111 1855, profiting again by the con-
fusion into which Japan was thrown
by the entire change in her policy and
national life arising out of the opening
of the country by America, and the
consequent downfall of the Shogunate,
she obtained what she had long asked
for in vain, a Treaty of Commerce with
Japan which \vas renewed in 1858.
In the next year she shewed the spirit
with which she was anim itcd by boldly
seizing the northern half of Saghalien.
Vice-Admiral Viscocnt Enomoto,
Japanese Ambassador sent to the Court
OF St. Petersburg on the Sachalten
Question.
This action stirred the Japanese
nation to indignation. They felt that
their territory was being taken from
them ; but the recent experiences with
foreign powers had also taught them
that they were not strong enough yet
to measure swords with Russia. They
sent however an embassy to Russia
w^hich arrived at St. Petersburg in 1862,
Avith a view to^ stopping farther
encroachments by ~a delimitation of
frontiers which would leave Japan in
secure possession of the southern half
of the Island. The Russians however
treated the whole matter with con-
tempt, declared that the whole island
fell legitimately into their sphere of
influence, and allowed the Japanese
Embassy to return to theii own
countr3^ In 1867, a second Embass}'-
was sent, which secured from Russia a
recognition of Japanese claims so far
as to allow the island to be occupied
conjointly by Russian and Japanese
subjects ; and eight years later, in
1875, a treat}^ Avas made by Avhich
Japan received from Russia the Kurile
Islands -which never were Rvissian
except in name, and was obliged to
forego all claims to Saghalien which
now became cntriely Russian. Thus
Russia gained possession of the
northern gate of the Japanese Empire,
and the Japanese, gaining experience
from their loss have devoted years
of patient labour to the development
and fortification of the island of Yezo
or Hokkaido, which is now separated
from Russian territory only by the
narrow strait of La Perouse.
But it is not only in Saghalien
that Japan and Russia have come into
collision. The Treaty of Peking gave to
Russia the whole of the Manchurian
coast line between the IJssuri River and
the sea. It gave her the magnificent
harbour of Vladivostok, and brought
her into close proximity to the fron-
tiers of Korea.
Korea remained closed to foreign
intercourse much longer than Japan,
and it was not until 1876, the year
after the cession of Saghalien to Russia,
that the Japanese, who had always
had a sort of hold upon tlie Hermit
Kingdom with -which they were closely
connected by ties of religion, na-
tionalit}^ and literature, succeeded in
making a treaty which opened the
port of Fusan to their trade. Chemulpo
was opened in 1880 ; an American
Treaty of Commerce with Korea was
signed in 1882, the British followed suit
24
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
in 1883, and the Russians in 1884.
But Russia had long before this made
a bid for the domination of Korea.
In 1861, the Russian frigate Possac//?/^
arrived off the island of Tsushima,
a Japanese island, indeed, but ^vhich
commands the southern extremity of
the Korean Peninsula, and there landed
a party of Russian blue-jackets who
hoisted the Russian flag and proceeded
to treat the island as their own,
being only dislodged from the place by
the prompt arrival of a British Man-of-
War. Russian intrigues in Korea com-
menced from the moment that a Russian
Legation was opened at Seoul, and the
British reader will scarcely need to be
the piecemeal dismemberment of her
Empire to suit the needs of Russian
expansion. As long therefore as China
stood first in the affections of Korea,
Russia was content to wait patiently.
She was busy with her plans for the
Russification of such parts of Manchuria
as still remained to China, knowing that
with Manchuria in her hand, she could
annex Korea whenever she pleased.
But when in 1897, as a consequence
of the China and Japan War, Korea
formally renounced Chinese suzerainty,
and Japan proposed to occupy the
Liaotung or Regent's Sword Peninsula,
as a standing-place from which she
might influence both China and Korea,
The Fort of Chemulpo.
reminded that it was in order to check
further aggression by Russia .that, in
1886, Great Britain occupied a Korean
island known to Europeans by the
name of Port Hamilton, a place of
vantage from which she did not retire
until she had in 1887 received a pledge
from Russia never to occupy Korea.
Korea occupied an anomalous posi-
tion at this time. Hardly strong enough
to stand by herself, she vacillated in
her allegiance between China and
Japan, both of which claimed the su-
zerainty. With China Russians know
how to deal. China has never known
how to resist Russian intrigues, or
threats and has always acquiesced in
then at once all the activities of Russia
were roused, and joining with France
and Germany she made a solemn protest
against the occupation of the Liaotung
Peninsula. Japan was forced to give
way for the moment yielding to force
majeure, but she did mean to give up
the idea of resisting Russian aggression
so easily as that. She merely set
herself to wrork more resolutely for the
aim she had put before herself.
An unfortunate incident soon gave
Russia the opportunity she required
for interfering actively in the afiairs Oi
the Hermit Kingdom. At the conclu-
sion of the war, Count Inouye had
been left as Japanese Minister in Korea,
H. I. H. Prince Higashi-Fushimi.
H, I. H. Prince Fushimi.
H. I. fi. Prince YamasLina.
HISTORY OF RUSSO-JAPANESE RELATIONS.
25
and had introduced many useful reforms or military pressure from cither side.
into the administration of that coun- " It was set out in one of the final
try. But unfortunately, he was ob- clauses that as soon as the new order
liged to return to Japan, and there of things had been accepted, the repre-
scemed to be no one left to carry out sentatives of ooth Russia and Japan
the firm policy which he had so sen- should withdraw."*
sibly inaugurated. Measures
were introduced such as the
order compelHng the Koreans
to cut off their top-knots, which
only served to irritate the people
against the Japanese, some of
whom behaved with conside-
rable arrogance towards the
Koreans, as towards a con-
quered race, and the inevitable
result was disturbance and riot.
The Queen, whose sympathies
had alwa.ys been pro-Chinese,
incited the Tonghak bandits to
rise in insurrection against the
Japanese, a counter-insurrection
broke out amongst the Korean
soldiery, who murdered the
Queen, and issued a forged pro-
clamation which purported to
come from the King, and which
degraded the Queen from her
ranks and dignities. A few
weeks later the King, alarmed
for his personal safety, fled for
refuge to the Russian Legation,
and Russia's oppoitunity seem-
■ed to have come.
But the Japanese states-
men at Tokyo immediately re-
cognized the gravi ty of the
situation and the loss of
prestige which their country had Japan kept her pledge, and gradual-
sustained through this most regrettable ly evacuated the country. Russia's
incident, and at once opened negotia- interpretation of the Agreement she
tions with the Russians, the result of had just concluded with Japan was as
which was an agreement that for follows. She promptly marched a
the present both countries should force of 200 Cossacks to Seoul " to
have equal advisery powers in the protect the Legation," gave to Korea
fiscal arrangements of Korea, that presents of arms and ammunition for
-each should retain the control of certain the use of the Army, offered the services
telegraph lines now existing, and that of her officers for the instruction of the
they should allow Korea to develop .
iierself freely without any constraint * Krause. "The Far East." p. 98.
Late General A^iscount Kawakami,
Sue-Chief of the Japanese General Staff
Office during the China War,
26
THE RUSSO-JAPAKESE WAR.
K orean troops and finally made a
treaty with Korea which actually
placed the territorial and financial re-
IXTEIUOR OF THE ROYAT, PALACE AT Si:OUL.
sottrces of Korea in Russian hands, to
the total exclusion of Japan.
Japan protested vigorously against
such breach of faith, and clearly let
Russia know that she must either give
way or fight. She chose the former
alternative. It is always her policy to
the outbreak of the present campaign
must remember that her statesmen had
already had more than one taste of
Russia's concilia-
tory answers. Rus-
sia, then, gave way
and sent a soft
reply, and in April
1898 was conclud-
ed the treaty of
Tokyo, by which
both countries un-
dertook to recog-
nize the indepen-
dence of Korea, to
refrain from any
attempt to appoint
either military com-
manders or govern-
ment officials in
that country, and
Russia in particular
bound herself to abstain from all inter-
ference in the industrial or commercial
relations of Japan and Korea.
Having done this, she doubled her
guards along the Korean frontier, in-
creased her Far-Eastern Squadron, and
sent her emissaries into Korea in the
(^
>
u^f
t; y,.
^i
'"' ^ '-•*'"" '"-^^4' '5^\'" ^i:^'^ S: vtswi-v",-.' "":''';'—*■■"'
.-E*'
:y't,M^
Siberian Cossacks.
make her annexations by peaceable
means if possible, and when confronted
by a firm opposition will always give
way, and then try some pther avenue
by which quietly to obtain her end.
Those who blame Japan for her swift
action during the critical days before
guise of private citizens to acquire sites-
for " coaling stations," and in May
1900, actually obtained in the Korean
port of Masanpho, in direct contraven-
tion of her own treaty promises to
China in 1886, a large piece of land,
which, if it had not been for the
HISTORY OF RUSSO-JAPANESE RELATIONS.
27
energetic action of Japan, wotild have Is it in the least to be wondered at
been ere this a naval base for the it, after mor'^ than a century's expcri-
Rnssian Squadron in the Far East, ence of Rtissian perfidy and duplicity,
Masanpho, situated at the Southern and with abundant proofs of Russia's
extremity of Corea, would give Rvissia malicious designs not only against her
the same commanding position \\s-a~vis neighbours but against herself, Japan
of China, Korea, and Japan, which she has at last resolved to put her own
tried to get in 1861 by her illegal just quarrel to the arbitrement of
seizure of Tsushima. Heaven and her own sharp sword ?
The Masan-
pho difficulty has
been throw^n into
the shade by the
question of Port
Arthur, the Liao- ^
tung and Man-
churia \vhich
Russia, profiting
by the troubles
of China and the ^
Allied Powers
over the Boxer
Insurrection of
1900, and the
fact that, Eng-
land and Ame-
rica, being otherwise engaged in She has shown to the world a splendid
South Africa and Manila, Japan would example of patient forbearance under
probably be left without material sup- wrong. She fights now, knowing that
port from either of these two great she has exhausted all other means of
nations, succeeded in pushing into persuasion, and that the whole civilized
prominence by the occupation of Port world ought to be with her in her
Arthur, the completion of her Siberian battle for the
lines and her gradual Russification of humanity.
Chinese Manchuria.
'■'':' ''■*'f^^^^"'" '•y'-v'
The Foreign Office in Tokyo.
common cause
of
28
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
2.
3.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
Official Documents-
Currcspondence regarding the Negotiations between Japan and Russia
f <.m l!8tli July 191)3 to 6th February 1904.
r.: roll Komura to Baron Rosen
Oiti.ial Statement by Baron Komura oi
tlie two countries ....
Russian official commurici\t*o-i
Japanese Declaration ot" ^\'ul■ .
Russian Declaration of War
Chinese Minister to Baron Komura
t::c
on
the
n. Feb. 1004.
Negotiations between
8. Fe'j. 1904.
Buron Komura's Reply to aViove
Manifesto of the Czar
Russian Communique ....
Treaty of Alliance between Japan and Korea
First Rt ply of the Japanese Government .
Second Reply of the Japanese Government ,
9.
10.
10.
Neutrality
13.
Feb. 1904.
Feb. 1904.
Feb. 1904.
of China.
Feb. 1904.
17. Feb. 1904.
18. Feb. 1904.
18. Feb. li;04.
23. Feb. 1904.
2. March 1904.
8. March 1904.
1. Correspondence regarding the
Negotiations between Japan
and Russia from 28th July
1903 to 6th February 1004.
No. 1.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokyo, Jtily 28th, 1903.
The Japanese Government have ob-
served with close attention the develop-
ment of affairs in Manchuria, and they
viev^ with grave concern the present
situation there. So long as there v/ere
grounds for hope that Russia would
carry out her engagement to China
and her assurances to other Powers on
the subject of the evacuation of Man-
churia, the Japanese Government main-
tained an attitude of watchful reserve.
But the recent action of Russia in for-
mulating new demands in Peking and
in consolidating rather than relaxing
her hold on Manchuria compels belief
that she has abandoned the intention
of retiring from Manchuria, while her
increased activj ty along the Korean
frontier is such a?, to raise doubts re-
garding th? lir.iits of her ambition.
The unrcbtraincd permanent occupation
of Manchuria by Russia would create
a condition of things prejudicial to the
security and interest of Japan. Such
occupation would be destructive of the
principle of equal opportunity and in
impairment of the territorial integrity
of China, But, what is oi still more
serious moment to the Japanese Gov-
ernment, Russia stationed on the flank
of Korea w^ould be a constant menace
to the separate existence of that
Empire, and in any event it would
make Russia the dominant power in
Korea. Korea is an important out-
post in Japan's line of defence, and
Japan consequently considers the in-
dependence of Korea absolutely essen-
tial to her own repose and safety.
Japan possesses paramount political
as well as commercial and industrial
interests and influence in Korea, which,
having regard to her own security, she
cannot consent to surrender to, or
share with, any other Power. The
Japanese Government have given the
matter their most serious consideration
and have resolved to approach the
Russian Government in a spirit of con-
ciliation and frankness with a view to
the conclusion of an understanding de-
signed to compose questions w^hich are
OFFICIAL DOCUMENTS.
20
at this time the cause of just and
natural anxiety ; and in the estimation
of the Japanese Govcrnmcn t, the
moment is opporttme for making the
attempt to bring about the desired
adjustment.
The Japanese Government, reposing
confidenee in your judgment and dis-
cretion, have deeided to place these
delicate negotiations in your hands.
Baron Komura,
Japanese Minister Fim Iorkign Akkairs.
It is the wish of the Japanese Govern-
ment to place their present invitation
to the Russian Government entirely on
an official footing, and you are ac-
coi'dingly instructed to open the ques-
tion by presenting to Count Lamsdorff
a Note Verbale to the following effect :
'* The Imperial Japanese Govern-
ment, believing that the Imperial
Russian Government share with them
the desire to remove from the i-ela-
tions of the two Empires every cause
of future misuderstanding, would be
glad to enter with the Imperial
Russian Government upon examina-
tion of the condition of affairs in the
Extreme East where their intei-ests
meet, with a view to a definition of
their respective special interests in
those regions. If, as is confidently
hoped , this suggestion meets
approval in principle, the Im-
perial Japanese Government will
be prepared to present to the
Imperial Russian Government
their views as to the nature
and scope of the proposed
understanding. ' '
In presenting the foregoing
note to Count Lamsdorff, you
will be careful to make him under-
stand that our purposes are
entirely friendly, but that we
attach great importance to the
subject. You will present the
note to Count Lamsdorff as soon
as possible, and keep me fully in-
formed regarding the steps taken
by you under this instruction ;
and immediately upon the receipt
of an affirmative reply from the
Russian Government, the sub-
stance of our proposals v^^ill be
telegraphed to you.
No. 2.
Mr. Kurixo to Baron Komura.
Petersburg, July 31st, 1903.
Received, August 2nd, 1903.
(Telegram.)
Your Excellency's telegram of the
28th instant vsras duly received. In
accordance with the instructions con-
tained therein, I saw Count I^amsdorff
to-day and, before handing to His Ex-
cellency the Note Yerbale, I stated
substantially as follows :
" The condition of affairs in the
Far East is becoming more and more
complicated, and unless something be
30
THE RUSvSO-JAPANESE WAR.
done at presnt with the view of re-
moving all causes of misunderstand-
ing between Japan and Russia, the
relations of the two countries will
increase in difficulty, entailing noth-
ing but disadvantages to both coun-
tries. Under the circumstances, the
Imperial Government, fully animated
by a spirit of frankness and concili-
ation, have decided to approach the
Imperial Russian Government with a
view to an-ive at an understanding."
I then handed to him the Note
Verbale, saying that I was so instruct-
ed. After he had seen it, I expressed
my ardent hope that the Russian Gov-
ernment would share the above view
in the same spirit. Count Lamsdorff
said that he was perfectly satisfied
with the decision of the Japanese Gov-
ernment, for, as he had said to me very
often, an understanding betw^een the
two countries is not only desirable,
but is the best policy ; should Russia
and Japan enter into full understand-
ing, no one would in futui-e attempt
to sow the seeds of discord between
the two countries. So far as he was
concerned, he was, he said, in perfect
accord with the view of the Japanese
Government ; but he wished to see the
Emperor on the subject before a definite
answ^er was given. He expects to see
the' Emperor next Tuesday, and pro-
mised to give me an answer on the
following day. He added that the Em-
peror w^ould surely approve the matter.
No. 3.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokyo, Aug. 3rd, 1903.
In reference to my telegram of the
28th July, the Japanese Government,
after giving most serious consideration
to the condition of affairs in those
centres where the interests of the two
Powers meet, have decided to propose
the following as the basis of an under-
standing between Japan and Russia.
" 1. — Mutual engagement to re-
spect the independence and territorial
integrity of the Chinese and Korean
Empires and to maintain the prin-
ciple of equal opportunity for the
commerce and industry of all nations
in those countries.
" 2. — Reciprocal recognition of Ja-
pan 's preponderating interests in
Korea and Russia's special interests
in railway enterprises in Manchuria^
and of the right of Japan to take in
Korea and of Russia to take in Man-
churia such measures as may be neces-
sary for the protection of their res-
pective interests as above defined,
subject, however, to the provisions of
Article I of this Agreement,
" 3. — Reciprocal undertaking on
the part of Russia and Japan not to
impede development of those in-
dustrial and commercial activities
resjjectively of Japan in Korea and
of Russia in Manchuria, which are
not inconsistent with the stipulations
of Article I of this Agreement.
" Additional engagement on the
part of Russia not to impede the
eventual extension of the Korean rail-
way into southern Manchuria so as
to connect with the East China and
Shan-hai-kwari-Newchwang lines.
" 4. — Reciprocal engagement that
in case it is found necessary to send
troops by Japan to Korea, or by
Russia to Manchuria, for the purpose
either of protecting the interests men-
tioned in Article II of this Agreement,
or of suppressing insurrection or dis-
order calculated to create internatio-
nal complications, the troops so sent
are in no case to exceed the actual
number required and are to be forth-
with recalled as soon as their mis-
sions are accomplished.
" 5. — Recognition on the part of
Russia of the exclusive right of Japan
to give advice and assistance in the
interest of reform and good govern-
ment in Korea, including necessary
military assistance.
OFFICIAL DOCUMENTS.
" 6. — This Agreement to supplant
all previous arrangements between
Japan jind Russia respecting Korea."
In handing the foregoing project to
Count Lamsdoriir, you will say that
it is presented for the consideration
of the Russian Government in the
firm belief that it may be found to
sion of the principles already recog-
nized by the two Governments, Or of
conditions embodied in the engage-
ments which the project is designed
to supplant.
The foregoing instruction is sent to
you in anticipation that the answer
to the Note Verbale presented by you
will be favourable ; but you w^ill
notact on that instruction until you
receive further instructions which
will be given after you have com-
municated to me the answer to the
Note Verbale.
No. 4.
AIr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Aug. 5th, 1903.
Received, ,, 6th, ,,
(Telegram.)
Count Lamsdorff says he is au-
thorized by the Emperor to open
negotiations with me on the sub-
iect of the Note Verbale.
Count Lamsdorff,
Russian Minister for. Foreign Affairs.
serve as a basis upon which to con-
struct satisfactory arrangement be-
tween the two Governments, and you
will assure Count Lamsdorff that
any amendment or suggestion he may
find it necessary to offer will receive
the immediate and friendly considera-
tion of the Japanese Government. It
will not be necessary for you to say
much in elucidation of the separate
items of the project as they are very
largely self-explanatory ; but you
might point out that the project
taken as a whole will be found to
be but little more than the logical
and essential development and exten-
No. 5.
Baron Komura to Mr. Kurino.
Tokyo, August 6th, 1903.
(Telegram.)
In reference to your telegrams
dated the 1st and 5th inst., you
will state to Count Lamsdorff that
the Imperial Government fully ap-
preciate the friendly spirit with
which the Russian Government receiv-
ed the proposal of the Japanese Govern-
ment to enter upon negotiations wnth
regared to an understanding between
the two countries, and then present at
once the project to the Russian Govern-
ment in accordance with instructions
contained in my telegram of the 1st
instant.
No. 6.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Aug. 12th, 1903.
(Telegram.) Received, ,, 14th,
Count Lamsdorff, being now very
much occupied, could not receive me
32
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
until to-day, wliCTi I handed to His
Excellency the proposed projecct in
English in accordance with your in-
structions. I added that the longer
the conclusion of an accord is postpon-
ed the more difficult will it become, as
the condition of affairs in the Far East
is now getting more and more com-
plicated. I asked him to hasten the
matter as much as possible. He said
he would examine the project with
care.
are necessary and that the _ Japanese
Government would be prepared to give
fa\ourable consideration if any sugges-
sions should be made by Count Lams-
dor ff.
No. 7.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Aug. 24th, 1903.
Received, ,, 25th, ,,
(Telegam.)
Count Lamsdorff" received me yester-
day by special arrangement, and I ask-
ed his views as well as the attitude of
the Russian Government regarding our
proposals, adding that the Japanese
Government are now impatiently wait-
ing for a reply. He said that he had
studied the project seriously, but that
the Emperor having been absent over a
w^eek on account of the manoeuvres, he
had been unable to take any steps in
the matter ; but he asked my opinion
about transferring the negotiations to
Tokyo as there were many details which
would have to be referred to Admiral
AlexiefF. I said to him that the Jap-
anese Government having confided the
matter to me, I should prefer to proceed
with it, but that I w^as willing to com-
municate his opinion to you,
He stated that he has already sent
copy of our project to Port Arthur with
the view of obtaining the opinion of
Admiral Alexieff, After such conversa-
tion, he said the question of Japanese
railway enterprise in Manchuria would
be difficult, but upon all other points
perhaps the Russian Government would
be able to come to an understanding.
I said that in order to arrive at a satis-
factory understanding, mutual conces-
sions as w^ell as a spirit of conciliation
No. 8.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokyo, Aug. 26th, 1903.
In reference to your telegram of the'
24th instant, you will say to Count
LamsdorfT that the Japanese Govern-
ment would prefer to continue negotia-
tions in St. Petersburg, believing that
by so doing, the work will be greatly
facilitated. You can add that there
are no details to be considereTd in con-
nection with pending negotiations,
which require local knowledge, and
that the Japanese Government, having
placed the negotiations in your hand,
would dislike to make any change.
You will say to Count LamsdorfT that
the Japanese Government are anxious-
ly avsraiting a definite reply from his
Government to their proposals, and
you will continue to use every endeav-
otir to obtain from him such a reply
as soon as possible^
No. 9.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Aug. 27th, 1903.
(Telegram.) Received, ,, 28th, ,,
I saw Count LamsdorfiF to-day on
the subject of your telegram dated the
26th instant. He said he had audience
of the Emperor last Tuesday,- and was
told that His Majesty desires very much
the early conclusion of an entente
satisfactory for both countries, and
expressed his wish to conduct the
negotiations at Tokyo so as to expedite
the matter. ^Then Count Lamsdorff
added that the Emperor is to leave
here for the country next Monday, and
then for foreign countries for some
time, and at the same time the
Ministers concerned would be absent
from St. Petersburg. Consequently,
Calling of the
r. Reservists of the Imperial Guard to the Colours.
OFFICTAI. DOCUMENTS.
33
negotiations in Tokyo would be much
the ccisier and quicker -way of conclud-
ing the matter. I said, referring to my
conversation -with Count Lamsdorff of
the 23rd instant, that the proposed
understanding involved mostly ques-
tions of principles and politics rathar
than details, and consequently that
the continuation of negotiations at St.
Petersburg would be proper and at the
same time the quickest way to arrive
at a satisfactory understanding. He
repeated what he had just said and
insisted upon his proposition.
Under the circumstances, I think it,
hardly possible to change the course
uow proposed by Count LamsdorfiF
tinder authority of the Emperor. I also
think that negotiations at Tokyo
would entail many disadvantageous
consequences ; and definite instruction
for the further course is awaited.
pie acceptable to the Russian Govern-
ment as the basis of negotiations.
No. 10.
Baron Komura to Mr. Kurino.
Tokyo, Aug. 29th, 1930.
(Telegram.)
In reference to your telegram of
the 27th instant, you will say to Count
LamsdorfF that the Japanese Govern-
ment still think that negotiations will
be facilitated if continued in St. Peters-
burg since the negotiations relate to
principles and not details ; and you
will add that he and you having been
duly authorized in the matter and the
proposals of Japan having been pre-
sented to him, the Japanese Govern-
ment had supposed that the scat of
negotiations had been agreed to* You
will accordingly urge upon Count
Lamsdorff the desire of the Japanese
Government to continue the negotia-
tions in St. Petersburg, ar.d express a
hope that his Government will recon-
sider the question. You will also say
that the Japanese Government presume
they are justified in assuming from the
proposal to transfer negotiations to
Tokyo, that our proposals are in princi-
No. 11.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Aug. 31st, 1903.
(Telegram.) Received, Sept. 2nd, ,,
I saw Count Lamsdorff to-day and
explained fully the purport of your tele-
gram of the 29th instant. The substance
of his reply is as follows :
He said that the negotiations
relate to principles, but principles
must be decided upon exanjination of
local and practical questions. Ac-
cordingly the Russian Government de-
sired to transfer the discussions to
Tokyo on account of the necessity of
consultation with Admiral Alexieif,
and also to manifest a sense of de-
ference to Japan as the proposal had
been made by her, and that the accept-
ance of the proposal at St. Petersburg
does not signify that the seat of nego-
tiations should be at the same place.
He added that the proposal to transfer
the negotiations to Tokyo does not
necessarily mean that our proposals
are acceptable to the Russian Govern-
ment, as basis for negotiations could
not be determined without reference to
practical questions concerning which
Baron Rosen and Admiral Alexieff have
much better knowledge than he himself.
I urged as myopinioi> that this being
the most important qitestion of high
politics between our two countries,
perhaps the Emperor had much to
decide, and consquently it would be
very convenient if the negotiations were
conducted at St. Petersburg, and
wished his serious reconsideration of
the question of transfer as such re-
consideration is much desired by the
Japanese Gevernment. I objected also
to the suggestion of transfer on the
ground that the question relates to
principles as well as to the direction of
international political concerns which
may not be within the powers conferred
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
upon Admiral Alexieff". If I remember
rightly, I said, I understand that his
authority is limited to mere questions
of local admnistration He said that
on this question Admiral AlexiefF would
only he consulted and decide nothing,
and added that he, Count Lamsdorff,
is also desirous to settle the question
as quickly as possible, and that is the
reason Avhy he suggested the transfer.
The Russian Counter-Proposals are
being prepared by persons having local
knowledge, consequently the transfer
of negotiations to Tokyo would ex-
pedite the matter. Should the negotia-
tions be conducted at St. Petersburg,
he would be obliged to attend to the
matter personally with me ; but this
autumn he has to be long absent from
the city on account of his attendance
upon the Emperor. In case of his
journey to Vienna and Rome, he may
also visit a certain foreign coitntry and
would be liable to be frequently inter-
rupted in the negotiations. But in case
of negotiations at Tokyo, he coidd
direct them by telegraph , and tele-
grams from Tokyo could always follow
him wherever he might happen to be ;
besides, he said, as we know very well,
the Russian way of conducting business
here is not very expeditious. At the
conclusion, he said he is to have
audience of the Emperor to-day, and
will explain to him the reasons why an
early understanding between the tw^o
countries is desirable as mentioned by
me ; and he promised to repeat to His
Majesty the special desire of the Jap-
anese Government to ' conduct the
negotiations at St. Petersburg; but he
added that no change of view on the
subject could be expected.
ledged desire of both Powers to arrive
at an understanding as soon as pos-
sible, the Japanese Government fear
that discussions would be greatly pro-
tracted if the negotiations were now
to be transferred to Tokyo without
some accepted basis for negotiations ;
and you will add that the Japanese
Government, having presented their pro-
posals in concrete form to the Russian
Government, believe that negotiations,
wherever conducted, would be greatly
facilitated if the Russian Government
w^ere primarily to announce whether
such proposals can in principle be
accepted as the basis for negotiations.
The Japanese Government do not under-
stand that the acceptance of those
proposals as such basis would exclude
amendments that might be regarded
as necessary. On the contrary, such
acceptance would merely fix a definite
point of departure which is desirable
in all negotiations and very important
in the present case. You will use every
endeavour to secure the desired an-
nouncement from the Russian Govern-
ment.
No. 12.
Baron Komura to Mr. Kcrino.
(Telegram.) Tokyo, Sept. 2nd, 1903.
In reference to your telegram of the
31st ultimo, you will say to Count
Lamsdorff that it being the acknov/-
No. 13.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, September 5th, 1903.
Received, ,, 6th, ,,
(Telegram.)
I saw Count Lamsdorff yesterday.
With the view of preventing any mis-
understanding about the sense of the
instruction contained in your telegram
of the 2nd instant and also with the
view^ of impressing upon the Russian
Government the feeling of importance
placed by the Japanese Government on
the matter, I prepared a Note Verbale
which I handed to him. We then had
a rather prolonged discussion on the
question. The substance of his remarks
is as follows : —
According to his experience of 40
years in the Foreign Oflice, negotia-
tions of an international character had
OFFICIAL DOCUMENTS.
;u
always been conducted on the pro-
jiosals of one Power together with the
reply of the other, and it was not
nsual to accept the proposition of one
Power as one sole basis of negotiations.
Baron Rosen had already been com-
nianded by the Emperor to study
seriously "^'the proposition of the Jap-
anese Govei-nment, and at the same
time to prepare and elaborate Counter-
Proposals in consultation wth Admiral
Alexieff, and, if the Japanese Govern-
ment were willing to enter into
negotiation, to commence immediately
the pourparlers adopting the proposi-
tions of the Japanese Government and
the Russian Counter-Poposals as the
basis of negotiations. I said during
the discussion that if the Russian
Government Avere really animated by
a deiire to enter into a satisfactory
arrangement with Japan, I should deem
it highly necessary that the Russian
Government should instruct their nego-
tiators to adopt as the basis the
Japanese proposals, or at least the
essential principles thereof so as to
facilitate the attainment of the object
of the negotiations, for I am incliued
to doubt if Admiral Alexieff is disposed
to enter into negotiations with Japan
in a spirit of conciliation which is of
prime necessity in order to arrive
at a satisfactory understanding. He
said that when he received our project
there were only two courses open for
Russia to take, either to reject hnr
proposals or to enter into negotiations
on them . The Russian Government
have adopted the latter course ; this
does not, however, signify acceptance
of our project in its entirety or in
principle; but., having agreed to the
proposition to enter into an entente,
they have decided to examine the
propositions and to prepare Counter-
Proposals so that the two might be
used as the basis of negotiations.
Besides, he said that in our project there
are certain clauses which could not be
reconciled with Russian interests, and
others which require modifications ; and
he could not say that the Russian Gov-
ernn.e.it accepted otir proposals even in
principle as basis, but only in conjunc-
tion with their Counter-Proposals.
Having exhausted every effort for
the attainment of the desire of the
Japanese Government, I am now fully
.convinced that it will not be possible
to change the course proposed by Count
Lamsdorff; and I think that there is
no other way for Japan but to agree
to his suggestion. Count Lamsdorff is
to leave here on the 10th instant for
Darmstadt to attend the Emperor of
Russia.
No. 14.
Bakon Komura to Mr. Kurino.
Tokio, Sept. 9th, 1903.
(Telegram.)
In reference to your telegram of the
5th instant, you are hereby instructed
to inform Count Lamsdorff that the
Japanese Government consent to trans-
fer negotiations to Tokio, and vou
Avill add that the Japanese Government
trust that instructions to the Russian
Minister at Tokio are of such a charac-
ter as to enable him to present the
Russian Counter-Proposals without
delay and to proceed immediately with
the negotiations.
No. 15.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Sept. 9th, 1903.
Received, ,, 10th, ,,
(Telegram.)
I saw Count Lamsdorff to-da}-,
He said Baron Rosen and Admiral
Alexieff have already been instructed
by telegraph, by order of the Emperor,
to prepare the Counter-Proposals as
quickly as possible and to commence
negotiations at the earliest date, and
he does not think it necessary to re-
peat the same instruction.
36
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
No. 16.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram) Tokio, Sept. 24th, 1903.
Baron Rosen left Tokio on the 22nd
instant for Port Arthur. Previously to
his departure, he called on me and told
me that he had been instructed under
Imperial order some time ago to hold
himself ready to start at once for Port
Arthur, whenever necessity might arise
to do so, in order to expedite the pre-
paration of the Russian Counter-Pro-
posals between Admiral AlexieflF and
himself, and that he had just received
from the Admiral a request to repair
to Port Arthur for personal consulta-
tion on the subject. He added that he
expected to come back within about
eleven days.
No. 17.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Oct. 5th, 1903.
Baron Rosen came back to Tokio
on the 3rd instant. He called on me
on the same day and handed to me
the following as the Russian Counter-
Proposals, which, he said, was sanc-
tioned by the Emperor of Russia, upon
joint presentation by Admiral AlexiefF
and himself: —
1. Mutual engagement to respect
the independence and territorial in-
tegrity of the Korean Empire.
2. Recognition by Russia of Japan^s
preponderating interests in Korea and
of the right of Japan to give advice
and assistance to Korea tending to
improve the civil administration of
the Empire without infringing the
stipulations of Article I.
3. Engagement on the part of
Russia not to impede the commercial
and industrial undertakings of Japan
in Korea, nor to oppose any mea-
sures taken for the purpose of protect-
ing them so long as such measures
do not infringe the stipulations of
Article I.
4. Recognition of the right of Japan
to send for the same purpose troops
to Korea, with the knowledge of
Russia, but their number not to ex-
ceed that actually required, and with
engagement on the part of Japan to
recall such troops as soon as their
mission is accomplished.
5. Mutual engagement not to use
any part of the territory of Korea for
strategical purposes nor to undertake
on the coasts of Korea any military
works capable of menacing the free-
dom of navigation in the Straits of
Korea.
6. Mutual engagement to consider
that part of the territory of Korea
lying to the north of the 39th parallel
as a neutral zone into w^hich neither
of the Contracting Parties shall in-
troduce troops.
7. Recognition by Japan of Man-
churia and its littoral as in all respects
outside her sphere of interest.
8. This agreement to supplant all
previous Agreements between Russia
and Japan respecting Korea.
No. 18.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Oct. 8th, 1904.
In reference to my telegram of the
5th instant, I have begun discussion
with the Russian Minister to Japan
taking our proposals and the Russian
Counter-Proposals as the basis and with
a view to secure, if possible, the recogni-
tion by Russia of the fundamental
principles laid down in our proposals.
No. 19.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Oct. 16th, 1903.
In reference to my telegram of the
8th instant, negotiations are now going
on between Baron Rosen and myself re-
garding the following porposals, which
I had presented as amendment to the
Russian Counter-Proposals ; —
Article II. Insert the phrase " in-
cluding military assistance ^' between
OFFICIAL DOCUMENTS. 37
" assistance " and "to Korea." Change mentstothe Russian Counter-Proposals
the word '* civil " into " internal." is as follows : —
Article III. Insert the phrase " the Amendments to Articles II and YI
development of" between "impede" a.ccepted a.d referendum, Article III ac-
and " the commercial." " Undertak- cepted, and Article IV reserved for
ings " to be changed into " activities," further discussion. It is in Article YII
and *' take " into "to be taken " and of our amendment to Article YII of the
" them " into " those interests." Russian Counter-Proposals that no
Article IV. Recognition of the right agreement could be reached, each insist-
of Japan, to send troops to Korea for ing on the impossibility of accepting
the purpose mentioned in the preceding the other's proposition. The conten-
Article or for the purpose of suppress- tion of the Russian Minister is : — 1st,
ing insurrection or disorder calculated that the Russian Article VII is the only
to create international complications. compensation to Russia for the con-
Article VI. Mutual engagement to cessions to be made by her in respect
establish a neutral zone on the Korea- of Korea ; and 2nd, that admission oi
Manchuria frontier extending the Japanese amendments on this point
kilometres on each side, into which would be contrary to the principle
neutral zone neither of the Contracting always insisted on by Russia that the
Parties shall inroduce troops without question concerning Manchuria is one
the consent of the other. exclusively for Russia and China ad-
Artile VII. To be struck out and mitting of no interference on the part
replaced by the following three Arti- of any third Power.
cles : — Our contention is : — 1st, that Japan
YII. Engagement on the part of does not ask for any concession from
Russia to respect China's sovereignty Russia with respect to Manchuria, her
and territorial integrity in Manchuria proposal being simply to have confirm-
and not to interfere with Japan's ed in the Agreement the principle which
commercial freedom in Manchuria. has been voluntarily and repeatedly
YIII. Recognition by Japan of Rus- declared by Russia ; and 2nd, that
sia's special interests in Manchuria Japan possesses in Manchuria her treaty
and of the right of Russia to take rights and commercial interests, and
such measurf^s as may be necessary she must obtain from Russia a guaran-
for the protection of those interests tee for the security of those rights and
so long as such measures do not in- interests as well as of the independence
fringe the stipulations of the preced- of Korea which would be constantly
ing Article. menaced by Russia's definitive occupa-
IX. Mutual engagement not to tion of Manchuria,
impede the connection of the Korean
railway and the East China railway ^^ 21.
when those railways shall have been ^^^^^ Komura to Mr. Kurino.
eventually extended to the Yalu. (Telegram.) Tokio, Oct. 29th, 1903.
Article VIII of the Russian Counter- j^ reference to my telegram of the
Proposals to be numbered Article X. 22nd instant, as the result of further
discussions, the amendment on Article
No. 20. lY was finally accepted ad referendum.
Baron Komura to Mr. Kurino. Regarding Article, YI, my proposal of
(Telegram.) Tokio, Oct. 22nd, 1903. fixing the extent of the neutral zone
The result of discussions between at 50 kilometres on each side of the
Baron Rosen and myself on our amend- frontier was accepted ad referendum.
38
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
As to Article VII, no agreement could
vet be reached.
No. 22,
Baron Koml'ra to mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Oct. 30tli, 1903.
I presented to Baron Rosen on the
30th instant the following as definite
amendpients- oi' the Imperial Govern-
ment to the Russian Counter-Pro-
posals : —
1. Mutual engagement to respect
the independence and territorial in-
tegrity of the Chinese and Korean
Empries.
2 . Recognition by Russia of Ja-
pan's prepon derating interest in K orea
and of the right of Japan to give
to Korea advice and assistance, in-
cluding military assistance, tending
to improve the administration of the
Korean Empire.
3. Engagement on the part of
Russia not to impede the develop-
ment of the commercial and industrial
activities of Japan in Korea, nor to
oppose any measures taken for the
purpose of protecting those interests.
4. Recognition by Russia of the
right of Japan to send troops to
Korea for the purpose mentioned in
the preceding Article or for the pur-
pose of suppressing insurrection or
disorder calculated to create inter-
national complications.
5. Engagement on the part of Ja-
pan not to undertake on the coasts
of Korea any military works capable
of menacing the freedom of naviga-
tion in the Straits of Korea.
6. Mutual engagement to establish
a neutral zone on the Korea-Man-
churian frontier extending 50 kilo-
metres on each side, into which
neutral zone neither of the Contract-
ing Parties shall introduce troops
wthout the consent of the other.
7. Recognition by Japan that Man-
churia is outside her sphere of special
interest and recognition by Russia
that Korea is outside her sphere oi
special interest.
8. Recongnition by Japan of Rus-
sia's special interests in Manchuria
and of the right of Russia to take
such meesures as may be necessary
for the protection of those interests.
9. Engagement on the part of Ja-
pan not to interfere with the com-
mercial and residential rights and
immunities belonging to Russia in
virtue of her treaty engagements
with Korea, and engagement on the
part of Russia not to interfere with
the commercial and residential rights
and immunities belonging to Japan
in virtue of her treaty engagements
with China.
10. Mutual engagement not to im-
pede the connection of the Korean
railway and the East-China railway
w^hen those raiWays shall have been
eventually extended to the Yalu.
11. This Agreement to supplant ail
previous Agreements between Japan
and Russia respecting Korea.
No. 23.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Nov. 1st, 1903.
Baron Rosen called on me October
31st and stated that the definite pro-
posals which I presented to him as
amendments to the Russian proposals
as reported in my telegram of the 30th
October were beyond his instructions
and that he would, November 1st,
telegraph the full text of the said pro-
posals to his Government and ask for
further instx-uctions. Accordingly you
are instructed to see as soon as pos-
sible the Acting Minister for Foreign
Affairs in the absence of Count Lams-
dorff, and say to him that in prepar-
ing the proposals in question, the Jap-
anese Government did not fail to take
into full consideration the wishes of
the Russian Government. You will in-
form him that in proposing a joint
engagement to respect the independence
OFFICIAL DOCUMENTS. ai>
and territorial integrity of China equal- what respect the Japanese Government
\y with Korea, the Japanese Govern- are considered to be demanding too
ment were merely asking a reaffirma- much, and I added that we do not ask:
tion of declarations already spontane- anything more than the recognition of
ously made by Russia, and when it is existing treaty rights and immunities
considered that -Russia is prepared to of Japan in Manchuria. He then stat-
make such an engagement respecting ed that Baron Rosen had said notb-.
Korea, the reason for excluding China ing on the subject The only difficul-
is not understood. The Japanese Go- t-y, he said, is the connection of the
yernment are prepared to admit that Korean and Manchuria railway. To
the Manchurian question, so far as it my question whether there are no other
does not aifect their rights and inter- difficulties, he answered that the rail-
ests, is purely a Russo-Chinese question; way question is the only difficulty,
but Japan has extensive and important although it had been accepted ad re-
rights and interests in that region, ferendum ; and in conclusion I asked
and the Japanese Goverment think that him to use his best influence for the
in declaring that Manchuria is outside satisfactory solution of the question,
their sphere of special interest, they as the Japanese Government are fully
are at least entitled' to ask for a cor- animated by the spirit of conciliation,
relative engagement on the part of and I urged him to advise Count Lams^
Russia not to interfere with the com- dorff in the same sense and if possible
mercial and residential rights and im- to approach the Emperor of Russia on
liiunities belonging to Japan in virtue the question. He said that he was
of her treaty engagements with China. wilHng to do so, and added that Count
You will in addition point out that LamsdorfF will return at the end of
the invitation of the Japanese Govern- this week,
ment which originated the present ne-
gotiations, had in view a definition of ja^ 05
tlie special interests of Japan and Rus- -Kr t^- t, t^
i . ^. . i K ^ ^ ^R- KuRiNO TO Baron Komura.
sia m those regions of the Far East -t) * t at ^oi ^r^r^o
u ^u ■ ^ ^* c 4.^. ^ TD Petersburg, Nov. 13 Lh 1903.
where the mterests of the two Powers /.^ 1 \ t> • j
X T^u T n .11 (Telegram.) Received, „
meet. Ihe apanese government could t /^ ^ t 1 rr xt ^
, . . - , 1 ^ 1 S3-W Count Lamsdorff November
not. have anticipated that the Russian 10^1 j -i j i. .i. 1 1 j - j
.^ IJth, and asked whether he had received
Government, tn accepting that invita- „ r ^i, ^ 1 t.- t. t i j
', , . , . , 1 . ^ , ^ copy of the telegram which I had
tion, would wish — as might be inferred i, j j 4. r) • rw ^ ^ j
^ ' '. , ^^r' ^ , . ^ handed to Prince Obolensky and
from Article Vll of their Counter- 1,1 ..• t, j i ^ i -
_ , . , whether any action had been taken m
Proposals -to restrict the proposed ^j^^ ^^^^^^ jj^ answered that he
definition exclusively to the region in j^^j submitted: the telegram to the Em-
which Japan possesses special interests. p^^^^_ ^^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^ departure
from Darmstadt, he sent under an Im-
^O" 24, perial order instructions to I/aron Ro-
Mr. Kurtxo to Baron Komura. sen to continue negotiations with the
Petersburg, Nov. 3rd, 1903. Japanese Government. I asked him
(Telegram.) Received, ,, „ ,, whether it is on the basis of our last.
I saw the A-Cfting Minister for For-: proposal that Baron Rosen w^as in-:
dgn Affairs on the 2nd November, structed to go on negotiating. Count.
He said, as his personal opinion, that Lamsdorff said that Baron Rosen had
Japan is making the same demands been ordered by the Emperor to ex-,
only in different form and that those amine our last proposal with Admiral"
demands are too great. I asked in AlexiefT and to make modification if..
40
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
necessary, and added that at this mo-
ment Baron Rosen and Admiral Alexieff
must be engaged in the preparation of
Counter-Proposals. I remarked to
Count Lamsdorff that according to
the view of Prince Obolensky, the con-
nection of Korean and Manchurian
railways is the question that divides
the two Governments ; but the Japan-
ese Government having subsequently
modified the article relating to the
question, I cannot believe that it is the
principal point on which an agreement
can not be established. Count Lams-
dorfi" replied that he thinks for his
part that it is the Manchurian ques-
tion which divides the parties, as he
had said from the very beginning the
Russian (jovernment consider always
that this question is a question ex-
clusively between Russia and China,
and it must be reserved to his Govern-
ment to take all proper measures to
safeguard their very considerable inter-
ests in Manchuria by means of an
arrangement with China. I explained
to him that J?ipan is ever ready to
recognize the special, and considerable
interests which Russia has in Man-
churia, and that she has no intention
whatever of trespassing upon them ;
but that Japan has a perfect right to
demand that the independence and ter-
ritorial integrity of China shall -be res-,
pected and the rights and the interests
of Japan in that region' shall be formailyr
guaranteed. Count Lamsdorff answer-
ed that the objection j relates to the
form rather than the substance of the
proposaL In. Manchuria other Powers
also fhave rights and interests, and
Russia cannot enter r into special ar-
rangement with each of those Powers
regarding Mainchuria. I observed that
should the Russian Government be in
accord witH Japan ; in ) principle, it is
deeply to be regretted that an under-
standing cannot .be reached, merely
because of failure to find a suitable
formula by w^hich to bring the two
Governments to an arrangement, and
that I could not but ardently ask him
to use his influence to bring about a
satisfactory solution according to the
principles already admitted by Russia.
No. 26.
Baron Komura to Mr. Kurino,
(Telegram.) Tokio Nov. 21st, 1903,
Baron Rosen informed me Nov-
ember 20th, that he received a telegram
November 14th from Admiral Alexieff
to the effect that Admiral Alexieff had
already forwarded the Counter-Pro-
posals to St. Petersburg, Baron Rosen
added that he had not yet received
any instructions on the subject of the
Counter-Proposals. Consequently you
are instructed to see Count Lamsdorff^
as soon as possible, and after explain-
ing to him Baron Rosen's statements as
above, you will say that the Japanese
Government are -anxious to proceed .
with the negotiations with all possible
expedition ; and you will urge him to
exert his influence to secure the early
dispatch of instructions to Baron Rosen
in order that the negotiations may be
resumed and concluded wthout delay.
No, 27. J
Mr. Kurino to Baron Komtjra,
Petersburg, Nov. 22nd, 1903.
- Received, „ 23rd, „
(Telegram.)
I saw Count Lamsdorff on the 22nd
November. He said that the modifica-
tions are already in the hands of the
Emperor ; but on accotrnt of the illness
of the Empress,, the. former does not
attend to any business affairs ; h^cc
tjie delay. 1 asked liim to use his best
endeavours to obtain the earliest pos-
sible Imperial order on the questions.
He said in reply that it will be better
for me to write him a note giving the
purport of instructions I have i*eceivcd
from you ; then he will immediately
send it to the Emperor. At the end of
Nicolas II, Emperor of Russia.
OFFICIAL documi:nts.
41
the conversation I asked whether it is
not possible for me to get som: informa-
tion about the modifications proposed
by Admiral AlexieiF. He seemed rather
puzzled to give a direct answer ; but
he said that the Russian Government
are ready to enter into immediate a-
greement with Japan regarding Korea,
even malting large concessions ; but as
to Manchuria, Russia once took pos-
session of the country by right of con-
quest ; nevertheless, she is willing to
restore it to China, 'but with certain
guarantees assuring security to the
enormous interests which Russia has in
Manchuria. While China is siill insist-
ing upon her refusal to ^ivc such guar-
antees, it is not possible for Russia
to come to any arrangement with a
third Power respecting Manchuria, as
tbe question is exclusively between the
two countries concerned. Then I said
that if I accurately judge the nature of
our proposition, it is not the intention
of the Japanese Government to interfere
with direct negotiations between the
two Governments concerned, as ma}- be
seen from the first part of Article VII
of our last proposition ; but we only
wish the independence and integrity of
China as repeatedly declared on the
part of Russia and security for our
important interests in that province.
This is not for the purpose of interfer-
ing with the affairs of the two Powers
concerned, but only to prevent mis-
understanding between Russia aud
Japan regarding the province where
both Powers have some interest ; and
I added that if in principle such an
entente could in some form or other be
arrived at, perhaps even negotiations
between Russia and China might be
more easily carried out. He thereupon
repeated his request for me to write
him a note as above mentioned, and
that I should add my own opinion in
it, and that he would immediately send
it to the Emperor. He told me that
he expects to have audience on the
25th November at Skernevice and that
the note could be sent to him towards
this evening. I judge from the tone of
Count LamsdorfTs conversation that
the modifications proposed by Admiral
Alexieff will not be favourable to our
proposition regarding China and Man-
churia.
No. 28.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Nov. 281 h, 1903,
You report in your telegram of
November 22nd thnt Count Lamsdorff
expected to have audience of the Em-
peror on the 25lh instant. Accordingly
you are instructed to see Count Lams-
dorff as soon as possible and ask him
wi at action has been taken regarding
further instructions to Baron Rosen.
No. 29.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Nov. 27(h, 1903.
Received, „ 28th, ,,
(Telegram.)
Count Lamsdorff told me he did
not see the Emperor, November 25th,
on account of the sickness of the Em-
press. Interior inflammation of her
right ear has necessitated an operation.
He said that he immediately despatch-
ed to the Emperor my note mentioned
in my telegram of November 22nd.
No. 30.
Baron Komura to Mr. Kurino,
(Telegram.) Tokio, Dec. 1st, 1903.
The Japanese Government have
from the first attached the highest im-
portance to a speedy solution of the
questions which form at this time the
subject of negotiations between Japan
and Russia It seemed to them that
in a matter of such vital moment as
that which engages the attention of
the Cabinets of Tokio and St. Peters-
burg, a qnick conclusion was only
second in importance to a satisfactory
conclusion. Consistently with that
42
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
view the Japanese Government have at
all times during the progress of the ne-
gotiations made it a specif,! point to
give prompt answers to all propositions
of the Russian Government. The nego-
tiations have now been pending for no
less than four months, and they, have
not yet reached a stage where the final
issuecan with certainty be predicted. In
these circumstances the Japanese Gov-
ernment cannot but regard with grave
concern the situation for which the de-
lays in negotiations are largely respon-
sible. You are instructed to see Count
Lamsdorff as soon as possible and place
the foregoing considerations before him
in such form and manner as to make
your representations as impressive as
possible. You will add that the Japan-
ese Government believe they are render-
ing service to the general interest in
thus frankly explaining to the Russian
Government the actual state of things.
plain the urgency of the matter on the
occasion of his avicience on the follow-
ing Tuesday. He th'nks he will then
be able to send instructions to Baron
Rosen. To my question whether it is
not possible for him to have audience
at an earlier date, he said that Satur-
day is the fete of the Crown Prince, no
business is transacted on Sunday, and
he will be occupied with other affairs
on Monday. He promised to let me
know the result of his audience next
Wednesday.
No. 31.
Mr. KimiNo to Baron Komura.
Petersburg, Dec. 2nd, 1903.
Received, ,, 3rd, ,,
(Telegram.)
I heard that the Russian Govern-
ment are still repeatedly communicat-
ing with Admiral AkxiefF.
No. 32.
Mr. Kurtno to Baron Komura.
Petersburg, Dec. 4th, 1903.
Received,
(Telegram.)
Count Lamsdorff received me on
the night of December 3rd. I handed
him a French translation of your tele-
gram of December 1st together with
a letter which I addressed to him ex-
pressing fully the situation under which
the Japanese G o vernment are now
labouring. He. said that the question
requires consideration still, and he is in
communication with Admiral AlexieflF ;
but the Emperor is to return December
Sth, and he said that he will fully ex-
No. 33.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Dec. 9th, 1903.
Received, ,, 10th,
(Telegram.)
Count Lamsdorff told me December
9 th that an Imperial order had been
sent yesterday to Admiral Alexieff and
Baron Rosen to continue the negotia-
tions in accordance with the Counter-
Proposals of Admiral Alexieff, but that
the Japanese propositions have been
fully considered, I asked whether he
could inform me of the nature of the.
propositions on which Baron Rosen is
authorized to continue the negotiations.
He said that they will be officially
communicated within two or three days
through Baron Rosen to the Japanese
(jovernment.
No. 34.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Dec. 12th, 1903.
BAron Rosen called on me Decem-
ber 11th and, under instructions of his
Government, officially presented to me
the following Counter-Proposals ot the
Russian Government in reply to our
definitive amendments as stated in my
telegram of October 30th : —
1. Mutual engagement to respect
the independence and territorial in-
tegrity of the Korean Empire.
2. Recognition by Russia of.Ja^:
pan's preponderating interests in ;
OFFICIAL DOCUMENTS.
43
Korea and of the right of Japan to
assist Korea with advice tending to
improve the civil administration.
3 Engagement on the part of
Russia not to oppose the development
of the industrial and commercial
activities of Japan in Korea, nor the
Mr. KiRiKO,
Japanese Ex-Minister to Russia.
adoption of measnres for the protec-
tion of those interests.
4. Recognition by Russia of the
right of Japan to send troops to
Korea for the purpose mentioned in
the preceding Article, or for the pur-
pose of suppressing insurrections or
disorders capable of creating inter-
national complications.
5. Mutual engagement not to make
use of any part of the Korean ter-
ritory for strategical purposes andnot
to undertake on the Korean coast any
military works capable of menacing
the freedom of navigation in the
Straits of Korea.
6. Mutual engagement to consider
the territory of Korea to the north
of the 39th parallel as a neutral
zone, within the limits of which
neither of the Contracting Parties
shall introduce troops.
7. Mutual engagement not to im-
pede the connection of the
Korean and East China
Railways, when those rail-
ways shall have been ex-
tended to the Yalu.
8 . Abrogation of all
previous Agreements be-
tween Russia and Japan
respecting Korea.
No. 35.
Bakon Komura to
Mr. Kurino.
Tokio, Dec. 21st, 1903.
(Telegram.)
In an interview with the
Russian Minister, December
21st, I pointed out the
fundamental difference in
territorial compass between
Japan's original proposals
and Russia's new Counter-
Proposals, and after fully
explaining the reasons w^hich
induced the Japanese Gov-
ernment to believe it to be
desirable in the general
interests to include in the proposed
understanding all regions in the Ex-
treme East where the interests of the
t w o Empires meet , I expressed the
hope that the Russian Government
would reconsider their position regard-
ing that branch of the question, I also
informed him fully respecting the
amendments which the J apanese Govern-
ment consider it necessary to introduce
into Russians new Counter-Proposals.
Accordingly, in order to remove every
possibility of misunderstanding on the
part of Russia respecting the attitude
of the Japanese Government, you are
instructed to deliver to Count Lams-
44
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
dorff a Note Verbale to the foUowin g
effect :
" The Imperial Government have
examined with great care and atten-
tion the new Russian Counter-
proposals of the 11th instant. They
regret to find that the Imperial
Russian Government did not see their
way in those proposals to give to
the compass of the suggested under-
standing the same territorial exten-
sion as was deemed essential by
Japan. The Imperial Government,
in their original invitation to the Im-
perial Russian Government in August
last, endeavoured to make it entirely
clear that they desired, with a view
to remove from their relations with
the Imperial Russian Government'
every cause for future misunderstand-
ing, to bring within the purview of
the proposed arrangement all those
regions in the Extreme East where
the interests of the two Empires
mieet, and they cannot bring them-
selves to the conviction that a full
realization of that desire can be
expected if a large and important
portion of those regions is wholly
excluded from consideration. Accord-
ingly, the Imperial Government feel
constrained to ask the Imperial
Russian Government to reconsider
their position on the subject, and
they hope that the Russian Govern-
ment will be able to see their way
to arrive at a satisfactory solution
of the question . The Imperial Govern-
ment also find it necessary to ask
for the following amendments to the
new Russian Counter-Proposals :
"a. Article II to read: " Recogni-
tion by Russia of Japan's prepon-
derating interests in Korea and of the
right of Japan to give Korea advice
and assistance tending to improve
the administration of the Korean
Empire."
6. Article V to read : " Mutual
engagement not to undertake on the
Korean coast any military works
capable of menacing the freedom of
navigation in the Straits of Korea ;"
and
*' c. Article YI to be suppressed.
** As the principal part of these
amendments cannot be said to be
in excess of the modifications which
were agreed to ad referendum at
Tokio and as the Imperial Govern-
ment couvsider those changes indis-
pensable, it is hoped that they will
receive the ready agreement of the
Imperial Russian Government."
In presenting the foregoing to Count
LamsdoriF, you will say that I hare
spoken to Baron Rosen in a similar
sense, and you will also express the
desire for an early response.
No. 36.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Dec. 23rd, 1903.
(Telegram.) Received, „ 24th, „
Upon receipt of your telegraphic
instructions, I saw Count LamsdorfiF
December 23rd at 2 p.m. He told me
he had received a telegram from Baron
Rosen, stating that the latter had
an interview with you , and that
particulars would follow, but such
particulars had not been received yet
by him. When I handed him the Note
Verbale, he said that he would study
it together with the report fi-om Baron
Rosen, and that he w^ould do his best
to send the Russian ansvsre^ at the
earliest possible date ; but lie added
that he would have to communicate
with Admiral Alexieff- In conclusion,
I stated to him that under the circum-
stances it might cause serious diffi-
culties, even complications, if we failed
to come to an entente, and I hoped he
would exercise his best influence so
as to enable us to reach the desired
end.
OFFICIAL DOCUMENTS.
45
No. 37.
Mr. Kurino to Baron Komuea.
Petersburg, Jan. 1st. 1904.
(Telegram.) Received, „ 2nd, „
I saw Count Lamsdorff January
1st,' and asked whether any action
had been taken regarding our la st
propositions. He said they had been
fully considered ; and he asked me to
assure y6u that Baron Rosen will soon
be instructed to proceed with the
negotiations in a friendly and con-
ciliatory spirit, and he added that he
saw no reason why we could not ar-
rive at an entente.
*' In case the above conditions are
agreed to, the Imperial Government
woiild be prepared to include in the
projected agreement an Article of the
following tenor :
" 'Recognition by Japan of Man-
churia and its littoral as being
outside her sphere of interests, whilst
Russia, within the limits of that
province, will net impede Japan, nor
other Powers in the enjoyment of
rights and privileges acq ir:d by
them under existing treaties with
China, exclusive of the establishment
of settlements."
No. 38.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokiojan. 7th, 1904.
Baron Rosen handed to me January
6th the following reply of the Russian
Government to our last propositions
of December 21st last : —
** Having no objection to the amend-
ments to Article II of . the Russian
Counter-Proposals as proposed by the
Imperial Japanese Government, the
Imperial Government consider it nec-
essary : —
** 1. To maintain the original
wording of Article Y which had
already been . agreed by the Im-
perial Government, that is to say.
'mutual engagement not to use any
part of the territory of Korea for
strategical purposes, nor to utider-
take on the coasts of Korea any
military works capable of menacing
the freedom of navigation in the
Straits of Korea.'
** 2. To maintain Article VI con-
cerning a neutral zone (this for the
very purpose which the Imperial Jap-
anese Government has likewise in
view, that is to say, to eliminate
everything that might lead to mis-
understandings in the future ; a
similar zone, for example, exists
between the Russian and British
; possessions in Central Asia).
No. 39.
Baron Komurato Me. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Jan. 13th, 1904.
You are instructed to deliver to
Qount Lamsdorff a Note Verbale to
the following effect which, you will
say, is intended to confirm to him the
views of the Imperial Government com-
municated by me to Baron Rosen on
the 13th January : —
The Imperial Government, in order
to arrive at a pacific solution of the
pending questions and to firmly est-
ablish the basis of good relations
between Japan and Russia, and in
addition with a view to protect the
rights and interests of Japan, have
given most careful and serious considera-
tion to the reply of the Imperial Rus-
sian Government which was delivered
by His Excellency Baron Rosen on the
6th instant. They have finally come
to the conclusion that the following
modifications are neceSeary, i. e. :—
1. Suppression of the first clause
of Article V of the Russian Counter-
Proposals (presented to the Japanese
Government through Baron Rosen, De-
cember 11th) that is to say, **not to
use any part of Korean territory'' for
strategical purposes."
2, Suppression of the whole Article
(YI) concerning establishment of a tieu-
tral zone.
46
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
3, The Russian proposal concern-
ing Manchuria to be agreed to with
the following raodificatiofts :
a. Recognition by Japan of Man-
churia and its littoral as being out-
side her sphere of interest and an
engagement on the part of Russia to
respect the territorial integrity of
China in Manchuria.
b. Russia within the limits of Man-
churia w^ill not impede Japan nor
other Powers in the enjoyment of
rights and privileges acquired by them
under the existing treaties with China.
c. Recognition by Russia of Korea
and its littoral as being outside her
sphere of interest.
4. Addition of an article to the
following effect : —
Recognition by Japan of Russians
special interests in Manchuria and of
the right of Russia to take measures
necessary for the protection of those
interests.
The grounds for these amendments
having been frequently and fully ex-
plained on previous occasions, the
Imperial Government do not think it
necessary to repeat the explanations.
It is sufficient here to express their
earnest hope for reconsideration by the
Imperial Russian Government.
It should be further remarked that
the suppression of the clause excluding
the establishment of settlements in
Manchuria is desired because it con-
flicts with stipulations of the new
Commercial Treaty between Japan and
China In this respect, however, Japan
will be satisfied if she receives equal
treatment with another Power which
has already acquired similar rights in
regard to settlements in Manchuiia.
The statement in the Russian reply
that the Japanese Government have
agreed to the original wording of Ar-
ticle V of the Russian Counter-Pro-
posals is erroneous, no such agreement
ever having been expressed by the Im-
perial Government.
The above-mentioned amendm.ents
being proposed by the Imperial Govern-
ment entirely in a spirit of concilia-
tion, it is expected that they will be
received with the same spirit at the
hands of the Imperial Russian Govern-
ment ; and the Imperial Government
further hope for an eariy reply from
the Imperial Russian Government since
further delay in the sokition of the ques-
tion will be extremely disadvantageous
to the two countries.
No. 40.
Bakon Komuba to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Jan. 23rd, 1904.
You arc instructed to sound Count
Lamsdorff respecting the probable nat-
ure of Russia's reply to our last note
and when the reply will be delivered.
No. 41.
Mr, Kurtno to Baron Komura.
Petersburg, Jan. 25th, 1904.
(Telegram.) Received, „ ,, „
In reference to your telegram of
23rd instant, I saw Count Lamsdorff
January 24th and asked his views in
regard to our last proposals and also
how soon the Russian answer could
be given. He w^as not inclined to enter
into details, but said that there are
certain points to which he could not
agree. He expects to lay his views
before the Emperor next Tuesday, Jan-
uary 26th, and he hopes to be able
to send an answer before long.
M. de Hartwig whom I saw this
afternoon, told me that the Depart-
ment of Foreign Affairs is yet in com-
munication with Admiral Alexiefi*, and
he cannot say how soon an answer
can be sent to Japan.
No. 42.
Baron Komura Te Mr. Kurtno.
(Telegram.) Tokio, Jan. 26th, 1904.
As the situation admits of no in^
definite delay in the settlement of the
questions involved, you will seek^an
Japanese Troops on the War "to tlie Front.
OFFICIAL DOCUMENTS.
47
interview with Count Lamsdorff at
the earliest opportunity and state to
him as an instruction from j^our Gov-
ernment that in the opinion of the
Imperial Government a further pro-
longation of the present state of things
being calctilated to accentuate the grav-
ity of the situation, it is their earnest
hope that ihjy will be honoured with
an early reply, and that they wish to
know at what time the}' may expect to
receive the reply.
Taron Rosen,
Russian Ex-minister to Japan.
No. 43.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Jan. 26th, 1904.'
(Telegram.) Received, „ 27th, „
In r^^ference to your telegram of
the 26th instant, the Russian Minister
for Foreign Affairs said that the Min-
isters of War, Marine, and other au-
thorities concerned are to meet on the
28th January for the consideration of
the question, and that their decision
will be submitted to the Emperor for
sanction, and he remarked that it had
been the intention of Admiral Alexieff to
come here ; but that that idea was now
abandoned, and his opinion will soon
be received by telegraph. Under these
circumstances, he says, he is unable to
give the exact date when the reply will
be given : but hg can say it will not
be much delayed. He said that he had
received reports from official sources to
the effect that Japan had sent a con-
siderable number of troops, munitions,
and war materials, to Korea, and asked
me whether I could give any explana-
tion regarding it. I simply answered
that I knew nothing of such facts, and
regretted not being able to give him
any explanation. He added that such
■action on the part of Japan causes a
very bad impression, while the tw^o
Governments are engaged seriously in
such important negotiations. Telegraph
me for my information w^hether the
repoi'ts are true, and if so, the details.
No. 44.
Baron Komura to Mr. Kurino.
(Telegram.) Tokio, Jan. 28th, 1904.
In reference to your telegram of
26th instant, you will see Count Lams-
dorff at an early opportunity and say
to him that 3'ou have been authori^ced
to deny positively the statement that
Japan has sent to Korea a considerable
number of troops, munitions, and war
materials. As a matter of fact, no
troops have recently been sent to
Korea nor any ammunitions have been
sent beyond the amount -required for
the ordinary use of the Japanese troops
stationed in Korea. You will then
ask him whether he is not able to
acquaint you, for your own informa-
tion, -with the nature of the decision
taken at the proposed conference of
the Ministers on the 28th January,
and whether he can indicate the ap-
proximate date on which the Russian
reply is to be given.
No. 45.
Mr, Kurino to Baron Komlra.
Petersburg, Jan. 28th, 1904.
(Telegram.) Received, „ 29th, „
Count LamsdorflF is satisfied with
48
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
the explanation contained in your tekr
gram of to-day. As to the question
regarding the concentration of Russian
troops near the Yalu, he does not believe
it to be true, and he remarked that such
newspaper reports are very regf^ttable.
I tried to obtain information about
the decision of to-day's meeting. He
said that it is not possible for him to
say anything concerning it as it will
not be sent to the Emperor, and that
until the respective Ministers have been
received by the Emperor respecting the
question, nothing can be said definitely.
^He stated that the Grand Duke Alexis
and the Minister of Marine are to be
received in audience next Monday, and
the Minister of War and. himself on
Tuesday ; and he thinks an answer
will be sent to Admiral Alexieff on the
latter day. 1 pointed out the urgent
necessity to accelerate the, despatch of
an answer as much as possible, because
.further prolongation of the present
condition is not only undesirable but
rather dangerous. I added that all
the while the world is loud with ru-
mours and that I hoped he would take
special steps so as to have an answer
sent at an earlier date than mentioned.
He replied that he knows the existing
condition of things Very vvell, but that
the dates of audience being fixed as
abovementioned, it is not now pos-
sible to change them ; and he repeated
that he vdll do his best to send the
reply next Tuesday.
say to Count LamsdorlF that being'
fully convinced of the serious disad-
vantage to the two Powers concerned
of the further prolongation of the pre-
sent situation, the Imperial Government
hoped that they might be able to receive
the reply of the Russian Government ear-
lier than the date mentioned by Count
Lamsdorff.''' \s it, however, appears
that the receipt of the reply at an
earlier date is not possible, the Imperial
Government wish to know whether
they will be honoured with the reply
at the date mentioned by Count Lams-
dorff, namely, next Tuesday, or if it
is not possible, what will be the exact
date on which the reply is to be given."
If Count LamsdorfF specifies the
day on which the reply is to be given,
/you wll see him on that day and ask
him to acquaint you with the exact
nature of the reply. |
. No, 46.
^ Baron Komura to Mr. Ku^ino.
(Telegram.) Tokio, Jan. 30th, 1904.
In- reference -to your -telegram of
January 28th, • you are instructed to
see Count LamsdorfF at the earliest
opportunity andsLtate^to him substan-
tially in the following- sense :—
" Having reported to your Govern-
ment that the Russian i Government
would probably give ■ a reply on next
Tuesday, you liave been- instructed to
No. 47.
Mr. Kukino to Bakon Komura.
Petersburg, Feb. 1st, X904.
Received, „ „ „
(Telegram.)
Regarding your telegram of the
301h January, I saw Count Lamsdorff
in the evening January 31st. He says
he appreciates fully the gravity of the
present situation, and is certainly desir-
ous to send an answer as quickly as
possible ; but the question is a very
serious one and is not to be lightly
dealt with. 'In addition, the opinions
of the Ministers concerned and Admiral
Alexieff had to be brought into har:
mony ; hence the natural delay. As to
the date of sending an answer, he Says,
it is not possible for him to give the
exact date as it entirely depends upon
the decision of the Emperor, though
he will not fail to use his efiforts to
1 urry the matter.
No. 48.
Baron Komura to Mr. Kurino.
Tokio, Feb. 5th. 1904. 2.15 p.m.
OFFICIAL DOCUMENTS.
49
(Telegram.)
Further prolongation of the present
situation being inadmissible, the Im-
perial Government, have decided to ter-
minate the pending negotiations and
to take such independent action as they
may deem necessary to defend their
menaced position and to protect their
rights and interests. Accordingly you
are instructed to address to Count
Lamsdorff, immediately upon receipt
of this telegram, a signed note to the
following effect : —
'* The Undersigned, Envoy Extraor-
dinary and Minister Plenipotentiary
of His Majesty the Emperor of Japan,
has the honour, in pursuance of in-
structions from his Government, to
address to His Excellency the Minis-
ter for Foreign Affairs of His Majesty
the Emperor of all the Russias the
following communication : —
*' The Government of His Majesty
the Emperor of Japan regard the in-
dependence and territorial integrity of
the Empire of Korea as essential to
their own repose and safety, and they
are consequently unable to view with
indifference any action tending to
render the position of Korea insecure.
*' The successive rejections by the
Imperial Russian Government by
means of inadmissible amendments, of
Japan's proposals respecting Korea,
the adoption of which the Imperial
Government regai-dedas indispensable
to assure the independence and ter-
ritorial integrity of the Korean Empire
and to safeguard Japan's preponder-
ating ^^^ interests in the Peninsula,
coupled with the successive refusals of
the Imperial Russian Government to
enter into engagements to respect
China's territorial integrity in Man-
churia which is seriously menaced by
their continued occupation of the pro-
vince, notwithstanding their treaty
engagements with China and their
repeated assurances to other Powers
possessing interests in those regions,
have made it necessary for the Im-
perial Government seriously to con-
sider what measures of self-defence
they are called upon to take.
" In the presence of delays which
remain largely unexplained and naval
and military activities which it is dif-
ficult to reconcile with entirely pacific
aims, the Imperial Government have
exercised in the depending negotia-
tions, a degree of forbearance which
they believe affords abundant proof
of their loyal desire to remove from
their relations with the Imperial Russ-
ian Government every cause for future
misunderstanding. But finding in
their efforts no prospect of securing
from the Imperial Russian Govern-
ment an adhesion either to Japan's
moderate and unselfish proposals or
to any other proposals likely to estab-
ish a firm and enduring peace in the
Exrtenic East, the Imperial Govern-
ment havt no other alternative than
to terminate the present futile nego-
tiations.
" In adopting that course the Im-
perial Government reserve to them-
selves the right to take such indepen-
dent action as they may deem best to
consolidate and defend their menaced
position, as w^ell as to protect their
established rights and legitimate in-
terests.
*' The Undersigned."
No. 49.
Baron Komura to Mr. Kurino.
Tokio, Feb. 5th, 1904. 2.16p.m.
(Telegram.)
Yoti are instructed to address to
Count Lamsdorff a signed note to the
following effect simultaneously with the
note mentioned in my previous tele-
gram : —
" The Undersigned, Envoy Extraor-
dinary and Minister Plenipotentiary
of Ili's Majesty the Emperor of Japan,
has the honour, in pursuance of in-
structions from his Government, to
so
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
acquaint His .Excellency tlie Minister-
for Foreign Affairs of His Majesty
the Emperor of all the Russias that
the Imperial Government of Japan,
having exhausted without effect every
means of conciliation with a view to
the removal from their relations with
the Imperial Russian Government of
every cause for future complications
and fiiiding that their just representa-
tions and moderate and unselfish pro-
posals in the interest of a firm an J
lasting peace in the Extreme Eitst
are not receiving the consideration
which is their due, have resolved to
sever their diplomatic relations wath
the Imperial Russian Government
which for the reason named have
ceased to possess any value. , ^
"In further fulfilment of.the com-
mand of his Government, the Under-
signed has also the honour to an-
nounce to His Excellency Count
Lamsdorff that it is his intention to
take his departure from St. Petersburg
with the staff of the Imperial Lega-
tion on date.
** The Undersigned, etc., etc."
is willing to make every possible con^
cession, she does not desire to see Korea
utilized for strategic purposes against
Russia knd believes it useful for the
consolidation of good relations with
Japan to establish by common Ac-
cord a buffer region between confines
of direct influence and action of the
two countries in the Far East. The
above is expressed entirely as his per-
sonal opinion, . and I can not say
whether the same is the substance of
the above-mentioned answer, though
it seems to be very probable.
No. 51.
Mr. Ktjrino to Baron Komura. ;
Petersburg, Feb. 6th, 1904. 5.57 p.m.
Received, ,, 7th, ,,. 5.45. a.m.
(Telegram)
In reference to your two telegrams
of yesterday's date, I presented to Count
Lamsdorff to-day at 4 p.m. the notes
as instructed. I shall withdraw from
here wdth my staff and students on the
10th instant.
No. 50.
Mr. Kurino to Baron Komura.
Petersburg, Feb. 5th, 1904. 5.05 a.m.
Received, ,, ,, 5.15 p.m.
(Telegram.)
In compliance w^^h the request of
Count Lomsdorff, I went to see him
at 8 p.m. February 4th, He told me
that the substance of the Russian an-
swer had been just sent to Admiral
Alexieff to be transmitted to Baron
Rosen. He added that Admiral Alexieff
may happen to introduce some changes
so as to meet local circumstances ; but
in all probability there will be no such
changes. He then stated as his own
opinion that Russia desires the principle
of independence and integrity of Korea
and also of necessity, the free passage
.qf the Korean Straits. Though Russia
2.
Earon Komura to Taron
Rosen.
On the 6th Feb. Baron Komura
conveyed a formal intimation to Baron
Rosen in the sense that : —
Whereas the Japanese Government
had made every effort to arrive at an
amicable settlement of the Manchurian
question with Russia, the latter had
not evinced any disposition to recipro-
cate this peaceful purpose. Therefore
Japan, could not continue the diplomatic
conferences. She was regretfully com-
pelled to take independent action for
the protection of her rights and in-
terests, and she must decline to accept
the responsiblity of any incidents that
might occur in consequence.
OFFICIAL DOCUMENTS.
51
3 Official Statement by Eavon
Komura on the Negotiations
between tlie two countries.
It being indispensable for the
welfare and safety of Japan to main-
tain the independence and territorial
integrity of Korea and to safeguard
her paramount interests therein, the
Japanese Government find it impossible
to view with indifference any action
endangering the position of Korea ;
Marshal Marqu:s Yamagata,
whereas Russia, notwithstanding her
solemn treaty wth China and her
repeated assurance to the Fowers,
not only continues in occupation of
Manchuria but has even taken aggres-
sive measures on Korean territory.
Should Manchtiria be annexed to Rus^
sia, the independence of Korea, would
naturally be impossible.
The Japanese Government, thefe-
fore» being desirous of securing perma-
nent peace for East Asia by means of
direct negotiations with Russia with
a view to arriving at a friendly ad-
justment of mutual interests in both
Manchuria and Korea, where their
interests meet, commuuicated towards
the end of July last such desire to the
Russian Government and invited their
adherence. To this the Russian Govern-
ment expressed wiUing assent. Accord-
ingly, on: the 12th of August last, the
Japanese Government proposed to the
Government of Russia, through their
Representative in St. Petersburg, the
basis of agreement which was substant-
ially as follows : —
1. — Mutual engagement to respect
the independence and territorial integrity
of the Chinese and Korean Empires.
2. — Mutual engagement to maintain
the principle of equal oj)portunity for
the commerce and industry of all
nations in those countries,
3. — Reciprocal recognition of Ja-
pan's preponderating interests in Korea
and Russia's special interests in railwav
enterprises in Manchuria and mutual
recognition of the respective rights of
Japan and Russia to take measures
necessary for the protection of the
above mentioned interests in so far as
the principles of Article I. are not in-
fringed.
4. — Recognition by Russia of the
exclusive right of Japan to give advice
and assistance to Korea in the interest
of reform and good government.
5. — Engagement on the part of
Russia not to impede the eventual
extension of the Korean railway into
southern Manchuria so as to connect
with the East China and the Shang-
haikwan Newchwang lines.
It was the intention of the Japanese
Government originally that the con-
ference should take place directly
bet"ween their representative and the
Russian authorities at St. Petersburg
so as to facilitate the progress of the
negotiations and expedite as much as
possible the solution of the situation;
52
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
But as the Russian Government abso-
lutely refused to do so on the plea of
the Czar's trip abroad and for several
other reasons, it was unavoidably
decided to conduct -the negotiations in
Tokyo. ::h ; ;
And it was not until the 3rd
October last that the Russian Govern-
ment presented their counter-proposals;
and in them she declined to engage to
tespect the sovereignty and' territorial
integrity of Cliina and to stipulate the
maintenance of the principle of equal
opportunities for the commerce and
industry of all nations in ^China, and
> requested Japan to declare Manchuria
and its littoral as being entirely outside
her sphere of interest. 4 She further
put several restrictions ; upon Japan's
freedom of action in Korea ; for
instance, while recognizing Japan's
right to despatch troops, when neces-
' sary for the protection of her interests
in Korea, Russia refused to allow her
to use any portion pf Korean territory
for strategical purposes. In fact Russia
went so far as to propose to establish
a neutral zone in the Korean territory
north of the 39th parallel.
The Japanese Government utterly
failed to see why Russia, who professed
to have no intention of absorbing-
Manchuria, should be" "disinclined- to
insert in thc^ Convention a -clause in
complete harinony with', her own re-
peatedly declared principle of respecting
the sovereignty and territorial integri-
ty of China > Furthermore this refusal
of the Russian Government has im-
pressed the Japanese Government all
the more with the nccc?sity of the
insertion ' of that clause „ Japan has'
important commercial interests fn Man-
churia and entertains no small hopes'
of their further development and politi-
cally she has even greater interests
there by reason, of its relations with
Korea, so that she could not possibly
recognize Manchuria as being entirely
outside her sphere of interest.
These reasons decided Japan to
absolutely reject the Russian proposal
in this respect. Accordingly the Jap-
anese Government explained the above
views to the Russian Government and
at the same time introduced otfte'r
necessary amendments in the Russian
counter-proposals.
They fiirther proposed, with regard
to a neutral zone that, if one was to
be created, it should be established on
both sides of the boundary line between
Manchuria and Korea with an equal
width, say, of fifty kilometres. After
repeated discussions at Tokyo the Jap-
anese Government finally presented to
the Russian Government their definitive
amendments on the 30th Oct. last.
The Japanese Government tten frcqnemt-
ly urged the Russian Governnu^t-fbr
a reply, which was again delayed and
was only delivered on the 11th Deceni-
ber. In that reply Russia suppressed
the clauses relating to Manchuria so
as to make the proposed convention
entirely Korean ; and maintained her
original demand in regard to the non-
emyloyment of the Korean territory
for strategical purposes as well as the
neutral zone.
But the exclusion of Manchuria
from the proposed convention being
contrary to the original object of these
negotiations which was to remove the
causes of conflict between the two
countries by a friendly arrangement of
their interests in both Manchuria and
Korea, the Japanese Government asked
the Russian Government' to reconsider
the question, and again ■ proposed the
removal of restriction as to the use
of Korean territory anci the entire
suppression of the neutral ione on the
ground that if Russia is opposed to
have it established in Manchtiria, it
should no more be established in Korea,
The last reply of Russia was re-
ceived in Tokyo on the 6th January
last. In this reply, it is true," Russia
proposed to agree to insert the
^2^"^>
>^-^
r VN,
■V.
OFFICIAL DOCUMENTS.
53
following clause in the proposed agree-
ment : —
Recognition by Japan of Manchtiria
and its littoral as being outside her
sphere of interest, whilst Russia within
the limits of that province will not
impede Japan nor other Powers in the
enjoyment of rights and privileges ac-
quired by them under existing treaties
with China, exclusive of the establish-
ment of settlements.
But this was proposed to be agreed
to only upon the condition of maintain-
ing the clauses regarding a neutral
zone in Korean territory and non-
employment of Korean territory for
strategical purposes ; conditions the
impossibility for Japan of accepting
which had already been fully explained
to them.
It should further be observed that
no mention, was made at all of the
territorial integrity of China in Man-
churia, and it must be self-evident to
everybody that the engagement as
now proposed by Russia to be agreed
to would be of no practical value so
long as it is not accompanied by a
definite stipulation regarding the terri-
torial integrity of China in Manchuria,
since treaty rights being only co-existing
with sovereignty, eventual absorption
of Manchuria by Russia would annul
at once those rights and privileges
acquired by the Powers in Manchuria
by virtue of treaties with China.
Therefore the Japanese Government
deemed it indispensable to obtain
Russia's agreement to the territorial
integrity of Manchuria ; and decided
upon suppression of the restriction on
the establishment of settlements which
is in conflict with a supplementary
treaty of Commerce and Navigation be-
tween Japan and China. They have
further decided with regard to Korea to
adhere to their amendments as there
was absolutely no room for concessions.
On these lines they, on the 13th
January last, renewed their request to
the Russian Government to reconsider
the question, and have since frequently
urged them for a reply. But the
Russian Government, so far from for-
warding it, did not even indicate any
date for it.
The Japanese Government have
throughout been actuated by a principle
of moderation and impartiality and
have demanded from the Russian
Government no more than the recogni-
tion of a principle which has been
repeatedly and voluntarily announced
by Russia herself, while the Russian
Government have persistently refused
to accede thereto and, while unduly
delaying on the one hand their replies,
whenever they had to make one, have
on the other hand augmented their
military and naval preparations. In
fact a large Russian force is already on
the Korean frontier.
The Japanese Government while
animated by a sincere desire for peace,
have been exercising the utmost degree
of patience, but now they are reluct-
antly compelled by the action of Russia
to give up all hopes of reconciliation
and to break off their negotiations.
4. The Russian Official
Communication.
9 Feb. 1904.
Last year the Tokyo Cabinet,
under the pretext of establishing the
balance of power, and a more settled
order of things on the shores of the
Pacific, submitted to the Imperial Gov-
ernment a proposal for a revision of
the existing treaties with Korea Rus-
sia consented, and Viceroy Alexieff was
charged to draw up a project for a
new understanding with Japan, in
co-operation with the Russian Minister
at Tokyo, who was intrusted with the
negotiations with the Japanese Govern- ^
ment. Although the exchange of views
with the Tokyo Cabinet on this subject
was of a friendly character, Japanese
social circles and the local and foreign
54
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
press attempted in every way to
produce a warlike ferment among the
Japanese and to drive the Government
into an armed conflict with Russia.
Under the influence thereof the Tokyo
Cabinet began to formulate greater
and greater de-
mands in the
negotiations, at
the same time
taking most ex-
tensive measures
to make the
country ready
for w^ar.
All of these
circumstances,
of course, dis-
turbed Russia's
equanimity, but
they induced her
to also take
military and
naval measures.
Nevertheless, to
preserve peace
in the Far East,
Russia, so far as
her ■ incontest-
able rights and °
interests permi t-
ted, gave the
necessary atten-
tion to ,.the^[^
demands of the
Tokyo Cabinet,
and declared f
herself ready to
recognize Jap-
an's privileged
commercial and
economic posi-
tion ^ in the
Korean peninsu-
and integrity were guaranteed by
previous understanding with Japan,
and by .treaties with other Powers,
Russia insisted on three points :
First-^On the mutual and con-
ditional guarantee of this principle.
AiiMrK \i. \i, : .1,.; r,
This Rus ian X'icekoy of the I'ar East.
la, with the concession of the right to
protect it by military force in the event
of disturbance in that countrv. At the
same time, while rigorously observing.
the fimdaniental principle of her policy
regarding Korea, whose independence .
Second— On an understanding to
use no part of Kor^a for strategic
purposes, as the au::horiy.ation of such
action on the part of any foreign
power was directly opposed to the
principle of the indq>emb::ce of 'Korea.
OFFICIAL DOCUMENTS.
55
Third — On preservation of the full
freedom of navigation of the Straits
of Korea.
The project elaborated in this
sense did not satisfy the Japanese
Government, which, in its last pro-
posals, not only declined to accept the
conditions, which appeared as the
guarantee of the independence of Korea,
but began at the same time to insist
on provisions to be incorporated in a
project regarding the question of Man-
churia. Such demands on the part of
Japan, naturally, were inadmissible,
the question of Russia's position in
Manchuria concerning, in the first place,
China, but also all the Powers having
commercial interests in China.
The Imperial Government, there-
fore, saw absolutely no reason to
include in a special treaty with Japan
regarding Korean affairs any provision
concerning territory occupied by Rus-
sian troops. The Imperial Government,
however, did not refuse, so long as the
occupation of Manchuria lasted, to
recognize both the sovereignty of the
Emperor of China in Manchuria and
also the rights acquired there by other
Powers through treaties -with China.
A declaration to this effect had already
been made to the foreign Cabinets. In
view of this, the Imperial Government,
after charging its representative at
Tokyo to present its reply to the last
proposal of Japan, was justified in ex-
pecting the Tokyo Cabinet to take
into account the considerations set
forth above, and that it would appre-
ciate the wsh manifested by Russia to
come to a peaceful understanding with
Japan. Instead of this the Japanese
Government, not even awaiting this
reply, decided to break off negotiations
and to suspend diplomatic relations.
The Imperial Government, while laying
on Japan the full responsibility for any
consequences of such a course of
action, will await the development of
events, and the moment it becomes
necessary will take the most decisive
measures for the protection of its
rights and interests in the Far
East.
5. Japanese Declaration of
Aar.
loth Feb. 1904.
We, by the Grace of Heaven,
Emperor of Japan, seated on the Throne
occupied by the same Dynasty firom
time immemorial, do hereby make Proc-
lamation to all our loyal and brave
subjects as follows : —
We hereby declare war against
Russia and We command Our Army
and Navy to carry on hostilities against
that Empire with all their strength,
and We also command all Our compe-
tent authorities to make every effort,
in pursuance of their duties and in ac-
cordance with their powers, to attain
the national aim w^ith all the means
within the limits of the law of nations.
We have always deemed it essential
to international relations and made it
Our constant aim to promote the
pacific progress of our Empire in civil-
ization, to strengthen our friendly ties
with other States, and to establish a
state of things which would maintain
enduring peace in the Extreme East
and assure the future security of Our
Dominion without injury to the rights
and interests of other Powers. Our
competent authorities have also" per-
formed their duties in obedience to Our
will, so that Our relations with the
Powers have been steadily growing in
cordiality. It w^as thus entirely against
Our expectation that We have unhappily
come to open hostilities against Russia.
The integrity of Korea is a matter
of constant concern to this Empire,
not only because of Our traditional
relations w^ith that country, but be-
cause the separate existence of Korea
is essential to the safety of Our Realm.
Nevertheless Russia, in disregard of her
56
:HE RUSSO-JAPANESE WAR.
solemn treaty pledges to China and her
repeated assurances to other Powers,
is still in occupation of Manchuria, and
has consolidated and strengthened her
hold upon those provinces and is bent
upon their final annexation. And since
the absorption of Manchuria by Russia
would render it impossible to maintain
the integrity of Korea and would in
addition compel the abandonment of all
hope for peace in the Extreme East,
We determined in those circumstances
to settle the questions by negotiation
and to secure thereby permanent peace.
With that object in view. Our compe-
tent authorities, by Our order, made
proposals to Russia, and frequent con-
ferences were held during the course of
six months. Russia, however, never
met such proposals in a spirit of con-
ciliation, but by her wanton delays
put off the settlement of the question,
and by ostensibly advocating peace on
the one hand while she was on the
other extending her naval and mihtary
preparations, sought to accomplish her
own selfish designs.
We can not in the least admit that
Russia had from the first any serious
or genuine desire for peace. She has
rejected the proposals of Our Govern-
ment ; the safety of Korea is in danger;
the vital interests of Our Empire are
menaced. The guarantees for the future
which We have failed to secure by
peaceful negotiations, We can now only
seek by an appeal to arms.
It is Our earnest wish that by the
loyalty and valour of Our faithful
subjects, peace may soon be permanent-
ly restored and the glory of Our Empire
preserved.
In our solicitude for the main-
tenance of peace, which is dear to our
heart, we made every exertion to con-
solidate tranquillity in the Far East.
In these peaceful aims we signified as-
sent to the proposals of the^ Japanese
Government to revise agreements re-
garding Korean affairs existing between
the two governments. However, the
negotiations begun upon this subject
were not brought to a conclusion, and
Japan, without awaiting the receipt of
the last responsive proposals of our
Government, declared the negotiations
broken off and diplomatic relations
with Russia dissolved.
Without advising us of the fact
that the breach of such relations
would in itself mean an opening of war-
like operations, the Japanese Govern-
ment gave orders to its torpedo boats
to suddenly attack our squadron stand-
ing in the outer harbour of the fortress
of Port Arthur. Upon receiving reports
from the Viceroy in the Far East about
this, we immediately commanded him
to answer the Japanese challenge with
armed force.
Making known this our decision,
^ we, with unshaken faith in the Almighty
and with a firm expectation of and re-
liance upon the unanimous willingness
of all our loyal subjects to stand with
us in defence of the fatherland, ask
God's blessing upon our stalwart land
and naval forces.
Given at St. Petersburg, January
27, 1904, A.D. (new calendar, February
9, 1904), and in the tenth year of our
reign, written in full by the hand of
His Imperial Majesty, Nicholas.
6. Russian Declaration of War
loth Feb, 1904.
By the grace of God we, Nicholas
II, Emperor and autocrat of all the
Russias, etc., make known to all our
loyal subjects :
7. Chinese Minister to Baron
Komura on the Neutrality
of China.
Feb. 13th, 1904.
Japan and Russia have broken off
their peaceful relations ; but China
being on friendly tcmis with the two
OFFICIAL DOCUMENTS.
57
countries, her Government, attaching
great importance to the relations of
good neighbourhood and in obedience
to the Imperial Command, have taken
steps for the observance of the rules
of neutrality and ordered the author-
ities of each and all provinces to
strictly t^ observe them. The local
authorities have also been instructed
to keep tranquillity in their respective
districts and to extend protection to
the commercial and Christian popula-
tion. Moukden and Hsing King being
the sites of the Imperial Mausoleums
and Palaces, the Governor-General
concerned has been given strict instruc-
tions to guard them with the greatest
vigilance.
The towns, villages, and official
buildings in the Three Eastern Provinces
as well as the persons and properties of
their inhabitants shall not be damaged
or injured by the belligerents. The
Chinese troops stationed in those
provinces shall not attack the troops
of the belligerent countries nor shall the
latter be allowed to attack the former.
A garrison has been despatched by
the Pciyang Commissioner to such
districts lying west of the Liao as
Avere already evacuated b}^ Russia. In
the various' provinces as well as in
Outer and Inner Mongolia the rules of
neutrality are to be carried out, so
that troops of the two belligerents
may not intrude thereupon ; and in
case they have crossed the boundary
line China will take the measures for
repelling them. Such steps on the part
of China shall however not be taken
as m.aking a rupture in the friendly
relations. \.
In Manchuria, however, there are
localities still in occupation by foreign
troops and beyond the reach of the
power of China, where the inforce-
ment of the rules of neutrality will,
it is feared, be impossible.
The Three Eastern Provinces as
well as the rights pertaining thereto
shall remain under China^s sovereignty
whichever side may gain the victory,
and shall not be occupied by either of
the Powers now^ at war.
The above is being communicated
to representatives of Foreign Powers
in Peking. At the same time you are
instructed to make the same declara-
tion to the Minister for Foreign
Affairs of the Government to which
you are accredited.
8. Baron Komura's Reply to
the Above.
Feb. 17th, 1904.
The Imperial Government, desiring
to avoid as far as possible a disturb-
ance of the peaceful condition of affairs
which now prevails in China, will, in
all parts of the Chinese territory ex-
cepting the regions occupied by Russia,
respect the neutrality of China so long
as Russia does the same, x ,_^\
The rules of war vv'hich govern the
Imperial forces of Japan in the field,
do not permit the wanton destruction
of property. Accordingly the Imperial
Chinese Government may rest assured
that the Mausoleums and Palaces at
Moukden and Using King and the
public buildings of China everywhere,,
will be secure from any injury not
attributable to the action of Russia.
Futhermore the rights of Chinese
officials and inhabitants within the
zone of Military operation, will, in
their persons and property, be fully
respected and protected by the Imperial
forces so far as military necessity
permits. In the event, however, they
should extend aid and comfort to the
enemy of Japan, the Imperial Govern-
ment reserve to themselves the right
to take such action as the circum-
stances require.
It only remains to say in conclu-
sion that the present war is not being
w^aged by Japan for the purpose of
conquest, but solely in defence of her
58
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
legitimate rights and interests and
consequently that the Imperial Govern-
ment have no intention to acquire
territory as a result of the conflict, at
the expense of China.
The Imperial Government also wish
the Imperial Chinese Government to
clearly understand that whatever
action may be taken by them on
Chinese territory which is made the
theatre of war, will be the result of
military necessity and not in impair-
ment of Chinese sovereignty.
9. Manifesto of the Tsar.
18th Feb. 1904. y
Eight days have passed since
Russia has been burning with indig-
nation against an enemy which has
suddenly broken off negotiations and
whose aim it was to obtain a slight
success in the long desired war by a
treacherous attack. The Russian na-
tion with natural impatience is wishing
for a speedy revenge and expects new^s
from theFarEast with feverish anxiety.
The unity arid power of the Russian
nation remove doubts that Japan w^ill
receive chastisement for her treachery
and for having challenged Russia to
war. While our Sovereign desired to
maintain peace, the circumstances of
the outbreak of hostilities . compel us
to wait with patience for news concern-
ing the success of our troops, v\rhich
can not be received before decisive
action is taken by the Russian army.
The wide distances of the territory
attacked and the desire of the Emperor
to maintain peace, w^ere the reasons
for the impossibility of making far
reaching preparation for war before-
hand. It will not take much time to
give Japan signal defeats worthy c*
the powei^-' of Russia, while Russia
will be careful not to shed unneces-
sarily the blood of her children in
inflicting chastisement on a nation
"which well deserves it and which has
challenged Russia in an arrogant
manner. She must, however, wait for
events with patience in the certainty
that our army will revenge the attack
a hundredfold. The operations on land
still lie in the distant future. We can
not receive news from the seat of war
very quickly. Unnecessary shedding of
blood is not worthy of the power and
greatness of the Empire of Russia.
Our fatherland shows so much unity
, . .General Kuropatkin,
Commander-in-Chief of the Russian Army
IN THE Far East.
and willingness to make sacrifices in
the national cause that all correct
news arriving from the seat of war
shall be immediately published to the
whole nation.
10. Russian Communique.
With regard to the breach of
diplomatic relations and the outbreak
of war between Japan and Russia,
OFFICIAL DOCUMENTS.
59
anothei* communique was published by
the Russian Government on the 20th
February. In that communique it is
first stated that the Russian Govern-
ment received the last Japa.nese pro-
posals on the 16th January, and then,
giving its o-wn version of the course
since pursued by the Russian Govern-
ment, and how matters progressed
during some days before the rupture of
diplomatic relations between the two
Powers, the communique declares in
conclusion that the Japanese Govern-
ment, by making attacks on Russian
war vessels and merchant ships on the
8th, 9th, and 10th February, repeatedly
committed acts inconsistent with the
principles of the law of nations, as a
breach of diplomatic relations does not
by any means signify the opening of
hostilities, and it was not until the
11th of February that the declaration
of war on the part of Japan was issued.
11. Treaty between Japan
and Korea.
February 23rd, 1904.
The following is the authorized
English text of the Protocol, signed at
Seoul, on February 23rd, 1904 :—
Mr. Hayashi, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary of His
Majesty the Emperor of Japan, and
Major-General Yi Tchi Yong, Minister
of State for Foreign Affairs ad interim
of His Majesty the Emperor of Korea,
being respectively duly empowered for
the purpose, have agreed upon the
following Articles : —
Article I. For the purpose of
maintaining a permanent and solid
friendship between Japan and Korea
and firmly establishing peace in the
Far East, the Imperial Government of
Korea shall place full confidence in the
Imperial Government of Japan and
adopt the advice of the latter in regard
to improvements in administration.
Article II. The Imperial Govern-
ment of Japan shall in a spirit of firm
friendship ensure the safety and repose
of the Imperial House of Korea.
Article III. The Imperial Govern-
ment of Japan definitively guarantee
the independence and territorial integri-
ty of the Korean Empire.
Article lY. In case the welfare of
the Imperial House of Korea or the
territorial integrity of Korea is en-
dangered by aggression of a third Power
or internal disturbances, the Imperial
Government of Japan shall immediately
take such necessary measures as the
circumstances require and in such cases
the Imperial Government of Korea shall
give full facilities to promote the action
of the Imperial Japanese Government.
The Imperial Government of Japan
may, for the attainment of the above
mentioned object, occupy, when the
circumstances require it, such places as
may be necessary from strategical
points of view.
Article Y". The Governments of the
two countries shall not in future,
without mutual consent, conclude with
a third Power such an arrangement
as may be contrary to the present
Protocol.
Article YT. — Details in connection
with the present Protocol shall be ar-
ranged as the circumstances may require,
between the Representative of Japan
and the Minister of State for Foreign
Affairs of Korea.
12. First Reply of the
Japanese Government.
February 22nd, 1904.
The Russian Government have, in
their communiques of the 18th and 20th
February, charged Japan with having
treacherously obtained a slight victory
by a sudden attack upon Russia, which
was bent upon maintaining peace, and
asserted that since the rupture of
diplomatic relations can never be looked
60
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
upon as the opening of hostilities, -and
since Japan did not issue her declaration
of war until the 11th, she was guilty
of a flagrant breach of the principles of
International Law in making as early
as the 8th February most unwar-
rantable attacks on Russian men-of-war
and merchant ships.
That Russia had never entertained
any sincere desire for peace may be
clearly seen from the facts that she
persistently refused throughout the
whole course of the negotiations to
meet the proposals made by Japan in
a conciliatory spirit, and that by
w^anton delays she put oiF the settle-
ment of the question, while at the same
time she was busily extending her naval
and military preparations. In confirma-
tion of these facts may be given her
warlike preparations in the Far East
since April last, when she failed to carry
out her promised second evacuation of
Manchuria.
Increase in Naval Strength.
No. Tonnage.
Battle-ships 3 38,488
Armoured Cruiser.. 1 7,726
Cruisers 5 26,417
Torpedo Destroyers 7 2,450
Gun-boat 1 1,334
Mine-ships 2 6^000
Total 19 82,415
In addition to these, Russia sent
destroyers in section by rail to Port
Arthur. The work of putting those
vessels together was hurried up and
seven of them have been already com-
pleted. Furthermore, two vessels of the
Volunteer Fleet were armed at Vladivo-
stok and hoisted the Russian naval
ensign.
She further ordered out; one battle-
ship, three cruisers, seven destroyers
and four torpedo-boats (total tonnage
amounting to about 30,740), w^hich
might have joined the Russian squadron
already in the Far East, had not certain
ulterior cirumstances compelled Russia
to recall them, and these, if added to
the others, would make the aggregate
increase 113,000 tons.
Increase in land forces : —
Since the 29th June last when, on
the pretext of a trial transportation
on the Siberian railway, Russia sent to
China two infantry brigades, t-wo
artillery battalions, a body of cavalry
and militarytrain, Russiahas continued
to dispatch troops to the Far East,
and at the beginning to the present
month their total augmented strength
was over 40,000, and plans were being
made for sending out if necessary over
200,000 more.
She has at the same time been
engaged day and night in strengthen-
ing the fortifications at the naval pOrts
of Port Arthur and Vladivostok, build-
ing forts at Htinchun, Liaoyang and
other strategical points, and forwarding
arms and ammtmition to the Far East
by the Siberian railway and the Vokin-
teer fleet ; and in the middle of October
last, a train of 14 cars hurriedly left
Russia laden with the equipment of a
field hospital.
It is therefore quite evident that
Russia had not the least inclination
for friendly settlement, but solely sought
by military preponderance to force
Japan into submission.
The military activity of Russia
became from the latter part of January
to the beginningof February still furthei*
intensified. On the 12th January about
two battalions of infantry and a
detachment of cavalry were dispatched
firom Port Arthur and Dalny to the
northern frontier of Korea ; and on the
28th of the same month, an order to
prepare for war was given by Admiral
Alexieff to the forces which were
stationed in the vicinity of the Yalu ;
and on the 1st February, the com-
mander at Vladivostok, under orders
of his Government, requested the Japan-
ese Commercial Agent at that port-
that, as a state of siege might at any
OFFICIAL DOCUMENTS.
61
moment be proclaimed there, he would
make his nationals prepare to withdraw
to Habarovsk. At Port Arthur, all the
powerful war-ships, except a battle-ship
then under repair, steamed into the
open sea, while troops advanced in
large forces from Liaoyang towards
the Yalu. Who can then say that
Russia had no warlike intentions or
that she was unprepared for war ?
Japan, seeing that the situation had
become so critical that it admitted of
no further delay, was compelled to-
break off the abortive negotiations and
decided to take necessary steps for
self-protection. The responsibilitv for
the challenge to war rests, then, not
with Japan but solely with Russia.
Finally on the 6th February Japan
announced to Russia her decision to
terminate pending negotiations and that
she would take such independent action
as she might deem best to defend her
position menaced by Russia and to
protect her established rights and
legitimate interests, and that she would
sever her diplomatic relations and
withdraw her Legation. The term
"independent action " naturally includes
the opening of hostilities. Even suppos-
ing that Russia was unable to under-
stand it in that sense, that is of course
no reason why Japan should, in Russia's
place, be held responsible for the
misinterpretation. Again, itis the unani-
mous opinion of international jurists
that a declaration of war is not an
indispensable pre-requisite to the open-
ing of hostilities. Indeed it has been
the common practice in recent wars to
declare war subsequently to the opening
of hostilities. Japan's action is not
therefore open to the least criticism
from the standpoint of international
law. It must certainly be confessed
that the charge sounds rather odd,
coming as it does from the lips of
Russia ; for there are not only very
many historical instances of that coun-
try herself instantly taking hostile
action without declaring war, but in
1808 she invaded Finland even before
the rupture of their diplomatic
relations. *
Count Inotte,
Special Envoy to the Court of Seoul in 1805.
12- Second Reply of Japanese
Government.
March 2nd, 1904.
The Russian Government has cir-
culated among the Po-vsrers a note
alleging several acts in violation of inter-
national law against Japan with
respect to Korea and stating that the
declaration of the Korean Government
in future will have no validity. The
following is the resume of the Russian
accusation : —
1. — Prior to the opening of hosti-
lities, the Japanese troops landed in
Korea, the Government of which had
proclaimed neutrality.
2— On the 8th Feb., three days
prior to the declaration of war. a
62
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Japanese squadron >vhich was staying
at Chemulpo, a neutral port of Korea,
unexpectedly attacked two of our w^ar-
ships, which were placed in such a
position that they were unable to know^
of the rupture of negotiations owing
to the fact that the Japanese had
intentionally stopped the delivery of
our telegram sent through the Danish
cable, and had destroyed the telegraph
lines owned by the Korean Government.
3 . — The Japanese Government in
defiance of the rules of International
Law, captured several of our merchant-
men within the neutral ports of Korea
at the moment when hostilities were
about to be opened.
4. — The Japanese Government,
through the Japanese Minister at Soul,
declared to the Korean Emperor that
Korea should hereafter be placed under
Japanese administration, and gave a
warning that should the Emperor
disregard this declaration, Japanese
troops would occupy the palace.
5. — The Japanese Government
through the French Minister at Soul,
sent a note to the Russian Minister
there, ordering that the latter, together
with the members of the Russian Lega-
tion, should withdraw from Korea.
The Japanese Government has re-
plied to this note. The Government
says it does not see any necessity at
this juncture to express concern regard-
ing the opinions or declarations of
Russia, but as the ignoring of the
accusations may convey a wrong inj-
pression to neutral Powers, it is
considered the right and duty of the
Japanese Government to refute the
allegation. The Government therefore
propose to answer the accusation
contained in the five items of the Russian
declaration to the Powers. Its answer
is as follows : —
1. — The Imperial Government admit
that Japanese troops landed in Korea
before the declaration of war was
issued, but not before a state of vsrar
actually existed between Japan and
Russia. The maintenance of the inde-
pendence and territorial integrity of
Korea is one of the objects of the war,
and the despatch of troops to the
menaced territory was a matter of
right and necessity, which had the
distinct consent of the Korean Govern-
ment. The Imperial Government draw
a sharp distinction between the landing
of Japanese tjroops in Korea in the
actual circumstances of the case and
the sending of large bodies of Russian
troops to Manchuria without the
consent of China, while peaceful nego-
tiations were still in progress.
2 — The Imperial Government declare
that the allegations under this number
are untrue. The Imperial Government
did not stop the delivery of Russian
telegrams by the Danish cable, neither
did they destroy the Korean Govern-
ment's telegraphic communication.
Regarding the alleged sudden attack
on Feb. 8th on two Russian men-of-
war in the port of Chemulpo, it is only
necessary to say that a state of war
existed, aud that Korea having given
her consent to the landing of Japanese
troops at Chemulpo, the harbour of
Chemulpo had ceased to be a neutral
port at least as betw^een the belligerents.
3. — The Imperial Government have
established Prize Courts with fall
authority to pronounce finally upon
the question of the legality of seizures
of merchant vessels. Accordingly it
would manifestly be out of place for
the Imperial Government to make any
statement regarding the assertion under
this number.
4. — The Imperial Government also
declare the charge under this number
to be absolutely and wholly without
foundation in fact.
5. — The Imperial Government deny
the accuracy of the statement under
this number. No demand either direct
or indirect was addressed by the Japan-
ese Government to the Russian Minister
OFFICIAL DOCUMENTS.
63
to retire from Korea. On the lOtli
February the French Charge d'Affaires
called on the Japanese Minister and
informed him, as he did afterward in
writing, that it was the desire of the
Russian Minister to leave Korea and
asked the opinion of the Japanese
Minister on the subject. The Japanese
Minister replied that if the Russian
Minister w^ould withdraw in a peaceful
manner, taking with him his staff and
Legation guard, he would be fully
protected by Japanese troops. He did
so w^ithdraw of his own free will on
the 12th February, and an escort of
Japanese soldiers was furnished him as
far as Chemulpo.
In this connection it may be re-
marked that the Russian Consul at
Fusan remained at his post as late as
28th February. It is reported that he
was compelled to stay so long, in
absence of instructions which the Rus-
sian Minister apparently did not care
to give his Consul before his departure.
When it w^as made known that necessary
instructions had at last reached the
Russian Consul and that he desired to
leave Fusan as soon as possible, the
Japanese Consul in the same port offered
him every facility for his departure,
and his passage to Shanghai through
Japan was arranged by the latter.
Poem recited by Miss Iyy MacDonald, daughter of Sir Claude
MacDonald, H. B. M.'s Minister to Japan at an Enter-
tainment GIVEN IN aid of THE DISTRESSED FAMILIES OF
Japanese Soldiers and Sailors in the Hall of
THE Higher Commercial School, Tokyo,
April 9th, 1904.
1. I am just a little English maid,
As plain as you like, but solid and staid,
A blue-eyed, red-cheeked, elf.
But I've not come here to praise myself
(Though I'm worthy of praise beyond a
doubt) :
I want you to look away, and see
The things I am going to talk about,
Instead of me.
2. Lnf)k here's a woman : she's wrinkled and
old;
Her face is furrowed, her hands are cold,
She has only one dress, the rest are sold,
Her fire is out, she has no food.
And there she sits in mournful mood;
Her only son has gone, you see,
To fight far off for his dear countree.
And she's none upon earth to whom to
flee,
But you and me.
3. And there, again, is a wife, alone
In her silent house ; her husband's gone ;
The heavy cares of the house oppress
Her sad, brave, heart ; and at her knee
Gather the bairns, in much distress,
Hung'ring, at least for a loving caress : —
For husband and father have gone, you
see,
To fight far off for their dear countree,
And they've none upon earth to whom
to flee.
But you and me,
4. You and me, and God above.
Who has put in our minds the thought
of love.
And love means to open the door of the
heart
To our brethren in sorrow, and give
them a part
Of all that we have: They've given,
you see.
Their best, as a gift, ungrudging and free,
To fight to the death for their own
countree —
Now what does God ask from you and
me?
64
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Relative Strength of Japan and Russia.
^N the eve of the outbreak
of the -war, there -were not
a fe-w who considered it
the height of temerity and
folly for a small country
like Japati to attack what
is in geographical area the largest
Empire of the world. Even now, in
the 37th yeai^'of Meiji, when the resolve
of Japan once more to take her place
among the civilized nations of the
Those who looked below the surface
have known better, , They have dis-
covered that in the hidden recesses of
the Japanese heart there lay a strong
virility of character, a strength of will,
and a clearness of aim, combined with
a readiness to sacrifice self to the at-
tainment of great national purposes,
which made any future, however great,^
a possibility, and there have never been
wanting prophets who have predicted
that Japan
would by leaps
and bounds
raise herself to
a high place
among the na-
tions. ■
To such
persons, the
thought of a
conflict bet-vs.'een
Japan and Rus-
sia did not
seem to be ab-
surdly impos-
sible. It is true
that mere num-
bers w^ere a-
gainst Japan in
every count, so
that the fore-
casts of a mere
world is at least fifty years old, (and statistician would go against her under
never has any nation showed greater all circumstances.
:>IMJi^^;^-
A View near Fujiyama,
Japanese Sacred Mountain.
determination and perseverance in
following up a resolve than Japan has
in this instance) there are yet many
in Europe 'and America who look
*' The man w^ho judges things by
weight, bulk, and dollars may w^ell
wonder at Japanese temerity. To
Japan, w^ith her 147,000 square miles,
upon her as a country w^here child's Korea, with 82,000 square miles, bears
play reigns supreme, a country of cherry the same proportion that Mexico bears
blossoms, chrysanthemums, and ^efsiia, to the United States. To Russia,
where life passes from day to day in a with 8,666,000 square miles, it
round of simple pleasures and fairly naeans less than Southern California
innocent amusements. to the United States. Considering
THE RELATIVE STRENGTH OF JAPAN AND RUSSIA.
65
the increase in Russia's area in
the last hundred years, Manchuria,
with 366,000 square miles, represents
scarcely five years' regular work at
land-grabbing.
Russia's population is 140,000,000;
Japan's, 44,000,000. In Russia, to
the square mile there are 15 persons ;
in Japan, 296. Russia's annual expendi-
ture is roughly, $1,000,000,000 Japan's
$135,000,000. Russia's army cost
$150,000,000 a year, Japan's $19,000,-
nations and the most Oriental of Oc-
cidental nations. But they do not tell
the whole story."
Quite true. Mere statistics " do
not tell the whole story." They cer-
tainly tell a part of it, and for those
who delight in such things we have
appended, in a tabulated form, a com-
parative view of the fighting powers
of the two countries (see Appendix.).
J Our purpose, however, in this chapter
is to attempt to show that Japan
rl"
— — ■ u^
Yasukunt Jtnja (Patriots' Shrine) at Tokyo.
000. On a peace footing the Russian
army has 1,000,000 officers and men ;
the Japanese, 175,000. On a war foot-
ing, the Russian, 4,600,000, and the
Japanese, 675,000. In other words,
Russia has to-day regularly under arms
325,000 more officers and men than
the total of Japanese regular and
reserves.
These are amazing figures. They add
i:)icturesqueness to a contest of strength
between the most Occidental of Oriental
possessed at the commencement of the
war certain qualities, and virtues w^hich
put her on a level with her antagonist
in spite of the comparative smallness
of her material resources of men and
money.
Amongthefirstrequisitesof a nation
that is destined to play a great role
in the world is a feeling of patriotism.
Patriotism, it may be said, is the
religion of Japan. The spirits whom
Japan worshipSj whether in the family
66
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
or in the state are its own ancestors,
and one of the most striking ceremonies
of the religions life of the country is
the great festival of the Yasukvnijhy'a,
with its homage paid to the manes of
the soldiers who have died in honour
of their country. In this worship, and
in the spirit of religious patriotism
which it evokes, — a spirit which has
been zealously fostered by the teachers
of the ancient Bushido or " Way of
the knights, ' '—the whole nation is
united as a man, and no
her borders no discontented Poles and
Finns, no Nihilists, no Anarchists, no
Siberian Exiles. What is more ; Japan
has never been, like Russia, a menace
to surrounding nations. She ca:u
devote the whole of her energy and
strength to the war in which she is
now engaged.
The subjoined sentences taken from
the writings of men who have made
A Japanese Infantry Company on the March.
Japanese would hesitate in choosing
between a ^breach of patriotism or
death.
The result of this feeling of religious
patriotism has been that while the
military authorities could count with
certainly on the bravery and devotion
of the armies on the field of battle,
the central Government could lay aside
all care as to any disaffection or
disloyalty at home. The nation
■ is as a unit, and ■ here the Japanese
Government has a great advantage
over the Russian. Japan has within
Japan the object of observation and
study, are by no means exaggerated.
Henry Norman says :
*'As rapidly as Germany when Yon
Moltke telegraphed 'Krieg mobil', the
army was ready. Force after force
was despatched with a secrecy, a
simplicity, a celerity, and a com-
pleteness which few European nations
could equal ; the reserves came to the
colors with mechanical precision, and
this time literally not a gaiter button,
in Marshal Leboeufs famous phrase,
w^as lacking from their equipment.
THE RELATIVE STRENGTH OF JAPAN AND RUSSIA.
G7
The Jap has good marching legs and
makes the most of them. Light, well-
knit, active, he gets over the ground
at amazing pace. Moreover, he starts.
When the allies were marching to the
relief of the Legations, it was always
the Japanese who got tip early in the
morning and w^ere well under way
before the British had opened an eye.
As the Jap marches so he fights.
Says George Lynch, who watched him
with the allies in China : " It is simply
"wonderful how quickly they move.
their zeal. When Japan is threatened
a great wave of emotion sweeps over
the land. It reaches the veriest back-
waters of national life War songs are
sung on the streets. Even the poor
subscribe to the war fund. Little chil-
dren send gifts to the troops. So
keen is the anxiety to serve that those
who are refused enlistment not infre-
quently kill themselves. Hearn vouches
for a dozen instances during the
Chinese war, in which officers or com-
mon soldiers, incapacitated by illness,
ToKiwA Gakko,
One of the Public Primary Schools in Tokyo.
They seem to do everything at the
double." It is the speed not of nerv-
ousness, but of downright eagerness.
They fight for fighting's sake. When
they charge they break into a brisk,
impatient trot, chanting in steptime,
" Itchi-nih, itchi-nih," '' one-two, one-
two," to balance them for the final run,
which they deliver, shouting with a
great, glad alacrity. Never were such
hilarious fighters. Says Lynch : '' My
goodness, how they did enjoy it!"
Patriotism, not ferocity, is back of
or detailed to home dvitj, declined to
support so wretched an existence, and
promptly made away with themselves.
A lieutenant who dared not leave his
little daughter at home alone quietly
stabbed that child and went to the
front."
Another element of success which
Japan has in her favour is the intel-
ligence of her men. No country in the
world possesses a system of education
as complete as that of Japan. Japan
has every reason to boast of her magni-
*^
68
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ficent chain of schools from the lowest
elementary village school, to the
Universities which are already be-
ginning to distinguish themselves by
the solid work which is being done by
their graduates. All of them are good,
all are up-to-date, and what is more,
all of them are improving from day to
day. The system has already borne
good fruit.
" Though Japan has only one-third
the population of her rival, she pub-
lishes as many books every year; and,
despite the concentration of her popu-
lation, which permits of the wide
circulation of her city dailies, she pub-
.i^J^-i
A Japanese ToRPFDo-BoAT.
lishes as n:ianY newspapers. The
percentage of her people who can read
and write is about equal to that of the
New England States. In schools and
colleges she has 5,000,000 pupils and
students, or one in every nine of the
population, where Russia has only one
in every thirty-five. In fact, Japan, with
her 44,000,000 people, probably has
more subjects w^ho can read and write
than Russia with her 140,000,000."
The intelhgcnce of the Japanese
soldier and sailor makes him to be,
individually, vastly superior to his
Russian foeman. While the Russian
private can very seldom read or write,
and obeys orders mechanically without
understanding them, the Japanese as
a rule not only knows what he lias
to do, but why he has to do it,
and we have already seen in the
excellency of Japanese gunnery and
the intrepid skill which Japanese
seamen have shown, in handling tor-
pedo-boats and destroyers, that their
superior education and intelligence is
of great value to them, and goes far
to equalizing the otherwise great
disparity between the two nations.
Nowhere is this intelligence with
its consequently increased efficiency more
clearly seen than in the medical services
of the Army and Navy.
"A good soldier
^. is twice as valu-
/~^- able if he has good
, care, and this, a-
mong other things
■'-. military, the Jap-
anese have learned.
Everything which
r^oes to make for
the efficiency of the
troops is scrupu-
lously attended to.
The rations are of
the simplest — rice,
dried fish, soy,' and
sometimes meat —
but they are al-
always the best ot
medical corps could
give points to Europe. Japanese
camps are singularly free from con-
tagious disease, and the army phy-
sicians have done valuable pioneer
work in bacteriology. As for the hos-
pitals, no one can say enough in their
praise. *' I came upon the Japanese
Field Hospital Corps," says George
Lynch, "a little army in itself, with
the most beautifully complete equip-
ment I have ever seen. There is
nothing to compare with it in any
other army. Light, neat, serviceable,
there was not an inch of space wasted,
nor an ounce of unnecessary w^eight"
w^ays ample and
their kind. The
THE RELATIVE STRENGTH OF JAPAN AND RUSSIA.
09
The army surgeons are men of im-
mense skill, with a truly Japanese
delicacy of touch, and steadiness of
eye and nerve and hand. Surgeon
Major-General Taylor, of the British
Royal Medical Corps, is responsible
for the statement that during the
Chinese War not a life was lost on the
Japanese side that the medical service
Could have saved.
The army medical staff is seconded
by the Red Cross Society of Japan,
which sends surgeons, apotheca-
ries, nurses, clerks, cooks, and
even " instrument sharpeners " to
the seat of war, while it esta-
blishes hospitals and sanatoriums
for the convalescent at home.
As for administrative detail,
Japan manages that with the
nicety of clockwork. The trans-
port is unbelievably perfect. Jap-
anese camp stuff packs into one-
third less space than the outfit of
any other army, and it always
turns up on time. The commis-
sariat is wonderfully efficient.
The Intelligence Department has
sown the whole East with its
spies. Its maps are miracles of
accuracy. The field telegraph,
though its poles are bamboo, is
every bit as practical as if manag-
ed by Europeans. The engineers
and sappers do their work in
masterlyfashion. Nothing iswant-
ing to make the Japanese army
a powerful fighting machine."
Other observers of Japan have
observed, in the superior honesty of
Japanese military and naval admini-
stration, and in the greater sobriety
of the Japanese soldier, two potent
factors in the equalizing of the chances
of war between the two nations.
" To the world at large," says one
writer, " the Russo-Japanese War will
be a great object lesson in what
might be called utility of official honesty
as opposed to official graft. In the
days when Hastings laid the founda-
tions of British power in India ; in
Wellington's and Nelson's time, indeed,
the standard of honesty was much
lower than it is to-day in the British
services. Graft in the Russian army
and navy is a matter of course. When
the allies were in Peking, if the Russian
general bought supplies he always had
20 per cent (which went to himself)
added to the regular bill."
Japanese ist Class Army Surgeon in
War Uniform.
"The consequence," says another,
'' of the corruption so prevalent in the
Russian service is a deterioration in the
executive strength of the administra-
tion, especially in distant parts of the
Empire and it is probable that the
comparative failure of Russia in warlike
operations during the last 200 years —
which is certainly due to no want of
courage or of brain power — may be
partly attributable to the looseness in
70
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
fiuaucial matters traditional in the
Russian services. If this be so in the
past, the future antagonism of Russia
may fairly reckon on a potent ally in
the lapse of Russian officials from the
paths of virtue.
"In addition to corruption there is
the national failing of drunkenness.
The Russians to-day are as drunken
as the English were 100 years ago.
'* In a naval battle, success depends
on the efficiency of a chain in which the
" Hundreds of cases "will assuredly soundness oi" every link is equally ini-
occur on the outbreak of war and the portant. A drunken engineer in the
mobilization of the army and navy, in engine-room of a Russian battleship or
which the administration -will break the incompetence of a petty officer in
do-wn solely in consequence of the past charge of a turret gun may change the
dishonesty or the officials." fortunes of a fleet action.
" Whatever faults are
possessed by the Japanese,
few people have ever seen
a drunken Jap. The pre-
sent writer has witnessed
forty or fifty men from the
Russian royal yacht lying
drunk in the streets oi
Copenhagen. Corruption
and inebriety will leave
their mark on the out-
break of v^ar with the
Japanese.
" There is, further, the
Oriental tendency to delay.
Russia is as bad as Spain
in this respect. The
bureaucratic system exists
not for the efficient per-
formance of the public
service, but for the advan-
tage of the official. Rus-
sia is never ready except
in diplomacy.
'* When Japan cuts the
Siberian raiKvay and Port
Arthur and - Vladivostok-
are " Ladysmithed/' the defects oi
Russian organization will be revealed.
Separated from their base, essential
stores will be lacking. The feeding of
even 50,000 troops will be impossiulc,
and even if the single track Siberian
administration will certainly never railway were kept open it would be
break down through official corruption, impossible to supply more than 190,000
But there are other points in Japan's troops."
favour, w^hich deserve careful con- A word should also be said as to
sideration, the geographical conditions of the con-
Japanese Soldiers at Meal.
No nation is absolutely free from
dishonesty, and there have probably
been cases of" graft " and "squeezes"
amongst Japanese officials ; but flagrant
cases have been few and far between,
and the Japanese military and naval
i i^'^i'
THE RELATIVE STRENGTH OF JAPAN AND RUSSIA.
71
tlict. And here, again, we will follow
the plan which w^e adopted at the
beginning of this chapter, of letting
the past speak for itself. We are not
wishing to give our own views so
much as to show how, before the war
had actually broken out, the situation
appeared in the eyes of observant on-
lookers. We therefore revert again to
the newspaper clippings which we have
been collecting for some time with a
distances, at the same time requires
that those great distances be patrolled.
With the sea clear of the enemy's
ships, transports can go and come,
guarded by a cruiser or by only their
ow^n rapid-fire guns. Port Arthur it-
self is less than three days by steamer
from Japan. Transports can bring
their supplies from: the home base with-
out interference, while one stick of
dynamite wovild be sufficient to blow
View of Fort Arthur.
view to an occasion like the present,
and take the following from a Canadian
paper dated January 21. 1904, and
so actually before the outbreak of;
hostilities.
" The old idea that the army that
must cross the seas to fight was at a
disadvantage might be entirely explod-
ed by a Japanese campaign. To the
student of military transportation the
South African War had two striking
results. The first was the rapidity
with which Great Britain, though two
weeks distant by sea, was able to
throw her troops into the Transvaal.
The second was the heavy forces re-
quired to defend a railroad that lay
in the enemy's copintry. Three-fourths
of Kitchener'i army was engaged in
keeping the lines of communication in-
tact, with only one-fourth left for
fighting. The railroad, which seems to
make transit in war easy over great
up a railroad bridge, which might not
be re^^aired for a week.
In the days of Napoleon chitting the
line of communication meant captur-
ing a convoy or bringing a sufficient
force to bear to prevent the fowarding
of supplies. A half-dozen cavalrymen
could not tear up the very highway
by which the wagons traveled as they
can to-day. The forces at Port Arthur
must draw their supplies from Russia
if the Japanese blockade them on the
sea. ^A first premise is the guarding
of the 1,800 miles of railroad in Man-
churia itself. China has 30,000 well-
trained troops under Japanese officers.
These already lie on the Russian flank.
Japan can supply them, or whatever
irregulars may serve -with them, with
skilful leadership. I'hey are enduring ;
they can march rapidly ; that can live
off the country.
If China should join hands with
73
THE RUSSO-TAPi^JNESE WAR.
A Railway Station in Manchuria.
Japan it means that not less than msans, moreover, that Japan may land
75,000 Russian troops will be needed in friendly territory and march upon
to guard the railroad alone ; it Port Arthur from the flank. To those
who have observed the
mobility and the spirit of
Japanese columns in an
actual campaign, the ag-
gressive unity of their or-
ganization in contrast
■with the phlegm and go-
as-you-please-methods of
the Russian, the placing
of Russia on the defensive
in Manchuria seems easy ;
for Japan can certainly
land 500,000 men ^ on
the Liao-tung Peninsula
before Russia can bring
half as many from
Moscow."
And then, all men felt,
would come the turn of
the Russian to show w^hat
stuff he was made of.
Russia has alw^ays known
how to make a splendid
and stubborn defence. The
memories of the Crimean
War are still alive in Eu-
rope, and the spirit that
animated the heroic defen-
ders of Sebastopol is cer-
RUSSIAN NON-COMMISSIONED OFFICERS.
THE RELATIVE STRENGTH OF JAPAN AND RUSSIA.
73
tainly not yet dead, and when the
Russian infantryman conies to lying
"behind breastworks, then all modern
conditions tell in his favor. One man
with a magazine rifle in a trench is
worth at least six outside. If the
Russian physique is too ponderous to
seize quickly and act quickly on op-^
portunities for advance, if the general
is not inclined to charge until after he
has had his tea, the same quality makes
him hold doggedly to any position he
has once occupied.
What comes after this, is the con-
cern of another chapter. Our present
purpose has been accomplished, and we
have given our readers to the best of
our ability our reasons for supposing
that apart from material considerations
the tw^o nations were, at the outbreak
of the hostilities, very evenly matched.
Comparative Strength of Japan
and Russia before the out-
break of the War.
1. Navy.
JAPAN RUSSIA
Battleships 1st Class 6 15
„ 2nd Class i 5
Coast Defence Ships 2 13
Armoured Cruisers 8* 8
Protected Cruisers, 2nd Class. . 10 7
„ <^ ,; 3rd Class . . 8 5
Unprotected Cruisers 9 3
Torpedo-vessels i 9
Toqjedo-boat destroyers 17 50
TorpedL -boats 67 162
* Including the JViss/nn and Kasui^a.
f Russia had besides 6 Battleships and 2
Submarines Building.
Building.
Protected Cruiser?, 2nd Class . 2 sf
„ „ 3rd Class. . I 2
Tcrpe4o-boat destroyers 2 6
Torpedo-boats 18 7
When we remember that Russia
is always bound to keep a part of its
fleet in European waters, while its
Black Sea fleet is unable to pass through
the Dardanelles, it will be easily seen
that in actual Naval Strength in the
Far East the two countries were very
evenly balanced. Japan's proximity to
her Naval base gave her further ad-
vantage over her rival.
2. Army.
Japan. Grand Total (including
Reserves and Landwehr), 686 Batta-
lions, 26 companies, 99 squadrons,
1116 guns, 11,735 officers, 348,109,
men, and 84,460 horses.
Russia. Officers, 56,500, men,
2,855,000, Territorial Reserves
(Landwehr), about 2,700,000.
It must be remembered that it
would be impossible to transport
anything like this number of troops
to Eastern Siberia, or to feed them
there, even supposing Russia to
have the complete command of the
sea. It was believed that in December
. 1903, the Viceroy at Port Arthur
had under his immediate orders a
force of 64 battalion of rifles, and 16
of infantry, making 80 battalion in
all. The Reserve troops and Man-
churian guards are said to have
numbered 28,000 at the end of 1903-
3. Revenue.
JAPAN RUSSIA
Revenue. £28,243,300 213,1,6,000.
Expenditure. 28,175,350 197,838,000.
Foreign Debt. .56,350,C9Q -r 690,107,000.
Population. 44,805,937 130,000,000.
-vA/^— Vj^
m
^^■f(C
74
THE Rl|SSO-JAPA^ESE WAR.
Outbreak of the War.
iHE insolent provocation and even the existence of Japan. Rus-
with which Russia de- sian diplomacy, peaceful in appearance,
ferred giving an answer aimed at nothing but aggression. To
to the simplest questions seize and to take possession, to establish
pu,t to her by Japan, and herself in a position of supremacy
the constant additions wherever her hands "could reach, and
which she made to her military and whenever opportunity allowed—this
seemed to be the ceaseless
struggle and ambition <. .
the great northern Power.
For Japan, her own
w^elfare w^as bound u|7
with the preservation o^
peace throughout the Far
East, and this could only
be secured so long as the
independence and integrity
of China and Japan could
be maintained. She there-
fore continued her long,
protracted negotiations
with Russia, with the
utmost patience and for-
bearance, and it was not
until she was compelled
to do so by the con-
temptuous attitude c.
Russia that she at last
resolved to break her
amicable relations with
that country, and resort
to those other measures
for protecting her own
interests which she had
referred to in unmistake-
'' Vice-admiral Baron Yamamoto, ^^^^ terms in her last
Japanese Minister of Marine. message to the' Court of
St. Petersburg.
naval forces in Manchuria, Korea and
Eastern waters, served to convince
Japan that Russia had no desire for a The First Movements.
solution by peaceful methods of the On February 6th, the Japanese
important questions which w^ere of United Squadron under the general
such vital interest to the future welfare, command of Vice-Admiral Togo left
The \arv'ag set on fire bjiier owncveyv to prevt^ai captLU^e a1 r'hMaiJpo.
OUTBREAK OF THE WAR.
75
Saseho, one of the Naval Stations in
Kiushu. On arriving in Korean waters,
the Squadron sighted in the far distance
a merchant vessel ^vhich was soon
chased and captured. The prize turned
out to be the Russian steamer Rossia
and her name was hailed by the men
in the Squadron as an omen of success
in ihj war, and the shout "Russia is
for Port Arthur and the
Chemulpo.
other for
The Engagement at Chemulpo.
It was about 5 p.m. on the 8th of
February that the Detached Squadron
under the command of Rear-Admiral
Ur\t arrived off Chem ilpo escorting
"ly
tip*' *■
-I
Departure of the Japanese UNrrEo Squadron from Saseho.
taken,'* " Russia is captured " was
heard on all sides.
On the 7th, the Squadron arrived
at a certain place and ascertained that
the majority of the Russian fleet were
outside the harbour at Port Arthur,
and t he Varyag- and Korcc tz at
Chemulpo. A detachment was made
and, commanded by Rear-Admiral
Uriu, proceeded for Chemulpo in order
to cover the landing of the Japanese
troops at that port. Before parting,
the Commander-in-Chief signalled his
congratulations and good wishes, to
which Rear-Admiral Uriu returned his
thanks, and then, amid the enlivening
strains of bands, they separated, one
Japanese transports. Shortly after their
arrival, the Chiyoda came out to meet
the Squadron and reported the feasibili-
ty of landing the troops at that port
in spite of^ the presence of the two
Russian warships. Thereupon, the
Squadron approached the entrance,
at which the Russian gunboat Korcctz
came out and fired on the Japanese
torpedo flotilla which in turn shot two
torpedoes against the assailant but
missed the mark.
The next moment, the Russian ship
put back apparently in great alarm.
She was instantly followed by the
torpedo-boats which took up positions
all round the two Russian ships in such
76
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
a way as to be able to blow them tip
at a moment's signal. At 8 p.m., all
the transports began to land their
troops. There was no molestation from
the Russians, and the task was success-
fully accomplished by the appointed
time. There were in the harbour at the
Squadron requesting him to withdraw
from the harbour by 1 p.m., and at
the same time signalled to the foreign
warships in the harbour to change
their moorings* Rear-Admiral Uriu also
took steps to issue a circular among
the foreign C onsuls in that port
The Japanese 1st Class Cruiser Asama,
time, the British cruiser Talbot^ the U.
S. cruiser Vdckshurg, the French cruiser
Pascal, the Italian cruiser Elbaj -with
the two Russian vessels already men-
tioned. On the morning of the 9th,
Reai--Admiral Uriu sent an official note
to the Commander of the Russian
through the Japanese Consul, informing
them that a naval fight would take
place in and about the harbour after 4
p.m. the same day. At about noon,
the Russian warships came out of the
harbour and were soon encountered
by the Japanese Squadron. ^
The AVAR'S- AG, TvussTAN Cruiser de-troyed by the Japanese Squadron
AND SUNK OFF ChEML'LPO.
OUTBREAK OF THE WAR.
77
A fierce engagement ensued for about
35 minutes. A shot from the Japanese
ships carried away the mast and de-
stroyed the forebridge of the Varyag,
causing much injury and many casual-
ties. The Koreetz, which had been
badly injured, blow up, and the Varyag
finding herself outnumbered, made an
attempt to escape under the Yuen-tao
Island, where she was set on fire and
burnt till next morning. It is supposed
by many that the Koreetz also was
on the Italian warship. Some es-
caped to the shore where they were
taken prisoners. Two Russian officers
were among the injured. Captain Behr
of the cruiser Varjrag^^ was killed by a
piece of a shell which hit one of her
bridges. The wounded Russian officers
and crew, 78 in all, were taken to the
Branch Office of the Japanese Red
Cross Society at Chemulpo and had
been cared for. But on account of the
insufficient number of nurses, the Japan-
EXPLOSION OF THE KOREETZ AT CHEMULPO.
purposely blown up to prevent her
from falling into the hands of the Jap-
anese. This was also the fate of the
transport Sungari which was carrying
a cargo of coal and other contraband
of war and which was sunk by her
own crew. The Japanese ships sustained
no damage, and there was not a single
casuality of any kind. The Russian
casualities were over 100. 2S injured
men were taken on board the French
crtdser Pascal and about 30 on the
British warship Talbot^ and the rest
ese physicians and women at the
Korean port volunteered their services
and their best on behalf of the wounded.
The French Minister at Seoul proposed
to take the survivors of the ill-fated
Russian men-of-war and transport
Sungari to Chefoo on parole, to which
the Japanese Government consented on
the following conditions : 1st, the
survivors should be sent to Shanghai :
2ndly, Russia should engage not to
let them come north of Shanghai until
the end of the War.
78
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Engagement at
Port Arthur.
The Unijed Squadron tinder the
Goinmand of Yice-Admiral Togo spent
the night of the 7th in reconnoitring.
The sea ran high, but by dawn on the
8th it tiirned quite fine and calm. The
Squa dron proceeded some distance
toward Port Arthur and at a certain
point 'left the destroyers. Before the
separation the Commander-in-Chief
signalled " Blow up the enemy's squa-
dron ! I wish you success I " to which
enemy from a distance, cruised slpwly
round under the cover of darkness,,,
until they were near to the Russians,
the torpedo-bo^ts meanwhile follow^ing
slowly and cautiousaly in their wake.
WHcn they came so near to the Russian
ships that the latter's lights through the
port holes gave a distinct idea of size
and form, and that the Russians could
be seen preparing their guns, the Japan-
ese gunners commenced a rapid and
deadly fire upon the enemy, which
threw the Russians into a violent con-
fusion. The enemy, however, soon
The Japanese ist Class Batti.eshtp, Mikasa.
the destroyers gave suitable replies and
departed with cheers. The detachment
of the flotilla that went to Talienwari
found no Russian vessels in that neigh-
borhood and returned at once to the
rendezvous, but those sent to Port
Arthur found the enemy lying outside
the harbour as they had been led to
exf e:t. They also saw two scout boats
steaming" toward the east and then ttir-
ning back. It was a dark ni^ht.and the
destroyers, instead of opening fire on the
recovered from the shock" and a hot
cannonade continued for some time,
Meanw^hile under the shower of shot
and shell, some torpedo-boats made a
swift movement forward towards the
entrance of "the harbour and there
waited for a favorable chance of attack-
ing the enemy with torpedoes. The
chance was not long in coming. The
Russians were apprehensive that the
enemy might take advantage of the
darkness to torpedoe their battleships
Rear-Admiral Uryxt,
WHO CONDUCDED THE NAVAL BATTLB
AT Chemulpo.
OUTBREAK ,0F THE WAR.
79
Vice-Admtral Stark,
Ex-Commander-in-Chief of TirE Russian
Squadron in the Far-East.
and deeming discretion to be undei"
such circtinistances the better part of
valor, the Cezarevitch and Retvizan
veered round and made for the entrance
of the harbour. _^^_^___
their torpedoes, nearly all
of which had some effect
upon the enemy.
The Russian torpedo-
boats and destroyers took
no part in this engagement
but remained inside the
harbour. The forts fired
many shots, but none of
them took effect. The Jap-
anese flotilla sustained no
loss or injury. The two
injured battleships blocked
the entrance to the harbour
and the rest of the Russian
warships were obliged to
remain outside all night.
In the meanwhile the
Japanese Squadron had^
been on the qui vive all
night for news from the
flotilla at Poft Arthur, and
at dawn on the following
day a detachment was
despatched to Port Arthur
to reconnoitre. On the
way, the Chitose met the
steamer Fucho^v carrying
the Japanese residents from Port Arthur
to Chefoo, and learned from her that
at least tw^o Russian warships had been
disabled, whereupon Vice-Admiral Togo
In a moment, the
Japanese dis-
charged their tor-
pedoes with dead-
ly effect, and the
two battleships
sunk in shalloAV
w^ater near the
entrance to the
harbour. The
armoured cruiser
Pallada was also
attacked and dis-
abled. The other
tor pedo-boats
then advanced and
quickly discharged
•.-';.".;„«>£*•
The Japanese; ist Class Batileshif, IJatsl'SE.
80
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
■■r*^m^,m., ■..AM
The Japanese ToRr-EDO-BoAT-DESTROVER, Shiranui.
at once decided to make a general news -was brought that the enemy were
attack upon the enemy with the whole in sight. Just a, few minutes more,
of his Squadron. enough for a loyal toast in champagne
By 11. a. m. everything was in for Emperor and country, and then the
readiness, and tiffin had just been Admiial's Flagship Mikasa " found "
served in the Admiral's cabin when the enemy at a distance of 10,000
metres. A
PORT ARTHUR
CHANC
village
y 1 go reus
c a n n o nad-
i n g now
commenced,
the Rus-
sians firing
from ships
and forts,
to which the
Japan e s e
answered
w^ith their
starboard
guns, until
a f e w
m i n u t e :j
after 12
when colu-
mns o t
OUTBREAK OF THE WAR.
81
thick black
smoke from some
of the Russian
vessels showed
that they were
on fire. The
Russians now re-
tired in con-
fusion, and the
. Japanese ceased
firing at 1 p. m.
and drew off into
Korean waters.
Every shot
from the 12-in.
The Russian Armoured Cbuisee, Bayan.
guns of the Mikasa told in this engage- plates on their hulls. The Japanese
ment ; most of the Russian shots on gunnery was excellent ; every shot
the contrary fell short of the mark, the told, and the gunners and seamen
shots from the forts causing some loss stood by and clapped their hands with
of life on the Japanese vessels, though delight as they saw their shots take
not heavy enough to pierce the armour effect. It was observed with pleasure
that His Imperial Highness
Lieut. -Commander Prince Yama-
shina personally directed one of
the 12-in. guns on board the
Mikasa, and that each shot hit
its mark. The Asahi, Yashima,
and Azuma were not hit at all.
The casualties were very few.
Lieut. Matsumura on the Mi-
kasa was severely wounded ;
Chief Gunner Yamanaka on the
Fujiy and Midshipman Kajimura
on the Hatsuse were killed. As
an illustration of the temper of
the men, we may instance the
sailor whose right hand was
shot off. He at once picked up
the severed member with his left
hand, and walked off with it
to see the doctor. Midshipman
Kajimura also, though terribly
mutilated by a shot which had
cut him almost in two, with
the utmost sangfroid requested
the bystanders kindly to pick
up the fragment of his person
which lay scattered about the
deck where he was wounded.
Kear- Admiral NasiiiwA.
82
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Damage done to tlio
Eussian Fleet.
Admiral AlcxicfiPs report to
his Government of the results
of the above fighting was to
the effect that four ships, viz,
the Polta ra , Diana , A skolj\
and Novik were damaged below
the water-line. The Retvha:i
received serious injuries in her
bow and in trying to enter
the harbour ran aground at
Tiger's Tail. The Cezarevitch
and Pallada were also serious-
ly injured and rendered hors
de combat. All the above in-
juries vsrere received during the
night attack of the torpedo-
boats and destroyers. During
the engagement on the follow-
ing day, the Russian flagship,
Petropaulovsk received exten-
sive injuries near her port-bow,
while the Askold, which had
already been injured the night
before, was pierced by a shell
just aft of her funnels, and bv
another ' in her engine-room,
whilst a third carried away one
of her fighting tops. The cruiser Diar.a
was so badly mauled during the fight
'liiK KusiiAN l^T Class Battle Ship, Cezarevitch.
Kear-Admiral Dewa,
commanding a japanese si^vadron.
that half her hull was submerged, a
shot having entered her below the
water line near
the stern. This
report was
brought by the
S. S, WenchoWy
which left Port
Arthur on the
14th. Her Cap-
tain reported
that the fighting
had lasted for
about four
hours. When
fche left, three of
the damaged
warships were
at the Inner
Berth, the rest
OUTBREAK OF THE WAR.
83
of the Squadron, with the exception
of the Rctvisan, being in the western
Harbour. Two torpedo-boats had
been in collision and both had sunk.
I he Second Attack on Port
Ar!hur.
On the 13th of February, in a
blinding snowstorm, with heavy winds
and seas, the Japanese torpedo flotilla
once more proceeded to Port Arthur.
Unfortunately, owing to darkness and
stress of weather, the flotilla got
separated, but two of the boats, the
Hayatori and Asagirl reached the
the amount of the damage done, "but,"
wrote Admiral Togo in his report,
"there is no doubt that the enmey
were thrown into a panic." Indeed,
the moral effect produced by such a
daring feat must have been immense.
According to later advice, the vessels
injured were the Petropaulovsk and
the Sebastopol, both of which were
crippled.
The El 3 eking of Port Arthur.
The next undertaking of the Jap-
anese Squadron was an attempt, which
was however not very successful, to
The Russian ist Class Battle ■ Ship,' I\et vis an.
entrance of the harbour. Early on the
14th, the Asagiti, under a heavy fire
from the forts and also from the ships
on sentinel duty, approached one of the
Russian vessels that was lying in the
harbour getting up steam, fired one
torpedo at her and another at one of
theguardships, and steamed safely back
to the rendezvous. At .about 5 a. m.
the JJayatorf steamed in, and finding
two warships lying near the entrance,
discharged a torpedo at one of them,
and ^fter ascertaining that it had
actually exploded, steamed out again.
It was too dark for the crews of these
two plucky vessels to ascertain exactly
. block up the entrance to the harbour
of Port Arthur. The attempt w^as or-
iginally fixed for the 21st of February
but rough weather compelled a delav
of twenty-four hours in the execution
of the project.
By the first and second attacks
made by the Japanese Squadron, the
Russians had been compUlcly de-
moralized and their warships had sus-
tained considerable damage so that
they now remained sheltered inside the
harbour. They would not come out,
but two or three gunboats were seen
steaming here and there about the
entrance to the harbour. Now there
84
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
appeared to be
Japanese and
block the entrance in
a fine chance for the
so it was planned to
such a -way as
to shut in all the Russian warships
-parting, farewell ceremonies were held
on board those warships from which
these brave men volunteered their
set vice,
inside the harbour and then pour shell # On board the battleship Asawa,
over theih from outside. For this Captain Yashiro took a large silver
purpose, ^ve Japanese transports, Ten- cup presented to him by H. I. H, the
shinmaru (2,943 tons), Hqkokamaru Crown Prince, and filling it with water
;' ^ V, (it being an old Japanese
custom to drink water on
the occasion of permanent
parting between the near-
est relatives) spoke to the
volunteers in the following
words ;
. " In sending you now
oh the duty of blocking
the harbour entrance of
Port Arthur, which af-
fords you one chance out
of thousands to return
alive, I feel as if I w^ere
sending my beloved sons.
But if I had one hundred
sons, I would send them
all on such a bold ad-
venture as this, and had
I only one son I should
wish to do the same
with him. In perform-
ing your duty, if you
happen to lose your left
hand, work with your
right J if you lose both
hands, work with both
feet ; if you lose both
feet, work with your
head, and faithfully carry
* out the orders of your
commander, I send you
to th« place of death,
and I have no doubt
that you are quite ready to die.
However, I .do not mean to advise
you to despise your life nor to run
needless risks iii trying to establish:
a great name. What I ask you all
is to ex;ecute your duty regardless of
your life. The cup of vvater I give
you now is not meant to give you
Rear- Admiral Misu,
Who conducted a Japanese Squadron at the
Naval Battle off Port Arthur.
(2,766 tons), Jinsenwara (2,331 tons),
Buyomaru (1,163 tons), and Bushu-
maru (1,249 tons) were selected to be
-sunk at the entrance by explosion from
within. On the 19th, these five vessels
were manned by 77 volunteer officers
and crew, under the command of Com-
jtnandcr Arima of the Mikasa. Before
:3
O
a
a
a
a
o
t-l
• r-l
U
OUTBREAK OF THE WAR.
85
encouragement but to constitute you
as representatives of the bravery of
the Asama. A great shame it would
be if our men needed Dutch courage
to go to the place ,of death! I
look forward to a joyous day when
I see you again coming back with
success. Submit your life to, the will
of Heaven and calmly perform your
onerous duty."
On the 22nd, the five
vessels moved on, led by a
flotilla of destroyers and
arrived outside the harbour
of Port Arthur on the 24th,
at 2 a.m. The scouting by
the destroyers found no
Russian vsrarships outside
except one with two masts
w^hich was at once attack-
ed, but fled away without
much damage.
At 2,30, a.m., the vessels
rushed forward rapidly,
under a hot fire from the
enemy's guns and the
flashes of strong search-
lights directed towards
them from four points. The
first of them, the Tenshin-
maru^ an old vessel belong-
ing to the Nippon Yusen
Kaisha, got a little out of
its course in its efforts to
avoid the search lights, and
ran aground on the eastern
shore of I^a o-tieh - shan .
The next in the line, the
Biiyomara was more suc-
cessful. She passed wthin
400 metres of the Tenshin-
marUj a little more toward
the open sea, and was there blown up
by her crew. Next, the Hokokumaru
advanced to the immediate vicinity of
the light house at the mouth of the
harbour, and there, turuing her bow
in a N. N. W. direction, ran aground,^
The Jinsenmaru was sunk some 2V2
chains S.E. by E. of the Hokokumaru
while the Bushumaru got stranded
on the shore of Man-tou-shan. The
torpedo-boats stood by during the
whole of this operation, and in spite
of the heavy fire firom the enemy's
guns, succeeded in rescuing the crews
of the sunken vessels. There were no
casualties, only three men being slightly
wounded.
It was unfortunate for the Japau-
Captain Yashiro,
Commander of the Asama.
ese that the attempt to blockade the
harbour of Port Arthur was not
entirely successful ; but it served to
se<:ure the naval prestige of Japan, as
well as to show the daring recklessness
of her sailors. Hundreds of men from •
every ship in the quadron volunteered
for the adventurous task, and one man.
86
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
it was noticed, wrote his application
with his own blood.
About 10 a. m. the s^me morning,
the whole of the Japanese Squadron
arrived off Port Arthur and at once
began -to reconnoitre. A few shots were
fire upon the Japanese ships, which
replied' for a short time, when the
Russians retired tow^ards the harbour
and the Japanese ceased firing. No
serious damage seems to have been
done on either side ; and according to
an official report from
Vice-Admiral Togo , it
seemed as though the
Russians w^ere trying to
" lure the Japanese to the
' vicinity of the entrance
where they would be ex-
' posed to danger not only
' from the " cross fire from
the forts, but also from
' the submarine miiies which
are known to have been
laid " dowTi in that area.
It should be "added that
during this engagement
two Russian ^destroyers
were seen coming from
the south of Lao^tieh-shan
towards the mouth of the
harbour. One of them
escaped, but the other, a
vessel with four funnels,
was pursued to Pigeon
Bay, and there completely
destroyed.
Vice-Admiral Kamimura.
exchanged with the Russian cruiser
Novik which, with some destroyers,
was seen steering toward the harbour
from the direction of Lao-tieh-shan.
Destroyers were also sent to Pigeon
Bay and Dalny. They did not however
meet with any hostile ships there. The
Russians seemed to be all in the vicinity
of Port Arthur where firing went on
pretty continuously.
On the 25th, about 9 a.m., 'the
Bayatiy Askold and Novik, lying outside
the harbour, opened a long distance
The Bombardment of
Vladivostok.
A Japanese Squadron
consisting of seven w^ar-
ships under the command of Vice-
Admiral Kamimura arrived off Askold
Island at noon on the 6th of March.
Askold Island lies near to ^ the entrance
of the harbour of Vladivostok, and
the Japanese,, on arriving off, the island
slackened'' their, speed,; and- proceeding
slowly and cautiously approached the
mainland, in the vicinity- of the port,
but at a safe distance from the Rus-
sian batteries^ ^It was- an intensely
cold day, the ther^rfjj^eters on board
registered 31° belov^^ freezing' (Centi-
OUTBREAK OF THE WAR.
87
VIjADIVOSTOR
Statute Mi I
PORT VLADIVOSTOK
batteries
were busily
communi-
cating with
each .. other
by means of
wi r e 1 e s s
telegraphy.
When the
Japanese
found that
the
siatis
not
pond,
Rus-
did
res-
they
CBassii^ghhx
grade), the waves which dashed over
the decks instantly froze, and the
whole sea for a distance of 5,000 metres
from the shore was a solid field of ice.
The distant mountains and hills w^ere
white w^ith snow, and formed a back
ground against which the dark-coloured
lighthouse on Askold Island stood out
clear and distinct. The fleet now ap-
proached as near to the forts as w^as
possible, the leading vessel breaking
the ice, and the others followii^g in her
wake, until they found their further-
progress st.opped by the Russian bat-
teries on either side, whereupon .they
changed their course a little, steered
towards the forts which they knew
from previous reconnoitring to be the
weakest, and then fired.
Their fire, however, elicited no
response fi-om the. enemy. The bat-
teries fired . at seemed to be .mere
earthworks, unprovided with' guns, and
though troops were seen around the
batteries in the inner harbour, these
also remained silent, possibly because
they did not consideV the Japanese
vessels to be within reach' of -their
guns. The Japanese could see,' however,
that the Russian signal-towers and
ceased firing
and with-
drew about
2.4-0 p. m.
No sooner
did they begin to do so than a Rus-
sian vessel of the Bo^atyr type, steamed
out of the harbour to watch their
movements, follow^ed by forir other
ships which were seen from the rear
vessel of the Japanese. Squadron.
As night came on, the Japanese
Captain Matsumoto,
Commander of the Yakumo.
88
THE RUSSO7JAPANESE WAR.
feared an attaclc from torpedo boats, out of the harbour ; and at length,
and accordingly steamed to a safe dis- the Japanese, concluding that they had
tance where they
/
spent the night.
The next morn-
ing at dawn ,
they divided the
Squadron into
two parts, send-
ing one division
to America Bay
and the other to
make a rapid
survey of several
points of stra-
tegic importance.
The two divisions
met again off
Askold Island and
made another de-
monstration be-
fore the port, but
to no purpose. The forts kept silence, succeeded in intimidating the enemy,
and the Russian ships refused to come steamed away along the Siberian coast,
watched for a short time by one
of the Russian cruisers which poked
its nose out of the harbour as
soon as the Japanese had got to a
safe distance.
The Japanese ist Class BaItleship, Asahi.
Lieut. -Commander Matsunaga,
Commander of the Asashto.
Another Attack on Port
Arthur.
On the 10th March, the Japa-
nese United Squadron under Yice-
Admiral Togo proceeded again to
Port Arthur to make another at-
tack on the Russian fleet in that
port. Tw^o Japanese flotillas of
destroyers also arrived outside the
harbour a few minutes after mid-
night, reconnoitred the outer port,
and, finding no enemy there, lay
to and waited for the day. The
second flotilla, however, succeeded,
in spite of a hot fire firom the
forts, in putting down a few mines
in vaiious parts of the harbour.
At 4.30 a. m. the first flotilla came
across six Russian destroyers to the
OUTBREAK OF THE WAR.
89
■south of Lao-tieh-shan, and engaged
them in an almost hand to hand
•conflict which lasted for about 20
minutes. In this fight, the AsasMo,
Kasumi, and Akatsuki got so close to
the Russians that the sides of the ships
were almost touching one another,
and so hot was the fire directed by
the Japanese on four of the Russian
■destroyers, that the engines on some
of them were injured, fire broke out in
various places, and the agonized cries
of wounded and injured men could be
heard. The injuries sustained by the
Russians
sighted by the other flotilla, for only
four of them had been in action ; but
they -were not destined to escape, for
the Japanese at once closed with them,
and after a hot engagement, which
lasted over an hour, one of them was
disabled, while the other managed to
get away. The Sazanami, at once
took the disabled Russian (the Steregu-
stchi) in tow, but the sea being rough
and the Russian leaking badly, the
hawser parted, and the attempt to
carry her off had to be abandoned.
The survivors of the crew (there were
were enor-
mous, but
they manag-
ed to escape,
w^hile the
Japanese
had by no
means come
off scot-free.
The latter
had 15 men
wounded
-and killed,
including
Engineer Mi-
namizawa ;
on the other
side, the los-
ses must
have been
far more severe.
"-^■^^■y^^
The Japanese Torpedo-boat Destroyer, Akatsuki.
Four men on the only four left) were therefore taken as
Akatsuki were scalded to death by prisoners on board the Sazanami, and
the steam escaping from an auxiliary the Stcregustchi, with the Japanese
boiler pipe which had been injured by flag flying, went down about 10.15
a shot from the enemy ; but fortanately a. m. The Russians from the forts saw
none of our sliips was so badly injured her go down, but seeing the Japanese
as to be unfit for service. flag on her, concluded that it was a
At 7 a. m., the second flotilla, Japanese destroyer that had sunk, and
which had by this time finished laying
the mines in the outer harbour, was
preparing to withdraw, when it eaw
two Russian destroyers coming from
so reported the matter. In this action
the losses of the Japanese were com-
paratively slight ; two men were killed
and four wounded on board the
seaward, and making for the inner destroyers Sazanami and Akchono; a-
'harbour. These two must have formed mong the wounded was Sub-Lieutenant
j)lrt of the six Russian destroyers Shima. In the hottest part of the
90
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
fight, one of the Japanese seamen led
by Sub-Lieutenant Yamazaki jumped
on to the Steregustchi's deck and hoist-
ed a Japanese flag. After the ship
was captured, the scene on the deck
^vas terrible to see, the Russian corpses
being piled up here and there, whilst
the hull, was pierced by Japanese shot,
and looked like a large bee-hive.
COMMANDER TSUCHIYA,
COMMANDING A FLOITILA OF DESTROYERS,
While this engagement -was still
going on, the cruisers Novik and
Boyarin came out of the port to assist
their destroyers, but turned tail on
seeing that the Japanese cruisers were
also standing by to help their own
ships in case of need.
Meanwhile the Japanese Squadron
had arrived off Port Arthur about 8 a.
m.,andhad stood innearto the entrance
of the harbour in order to protect the
destroyers. They had then turned to-
wards Lao-tieh-shan, and had opened
fire on the harbour, the bombardment
lasting from 10 a.m. to 1.40 p.m. Some
of the cruisers which were sent forward
to ascertain the amount of damage
done by the bombardment reported
that, apparently, the shells had fallen
exactly in the right places, for maga-
zines had been exploded, batteries knock-
ed to pieces, and buildings and
other structures demolished: general-
ly, the damage had been immense.
The shore batteries fired occasionally
during the day, but without doing
any mischief to the Japanese.
On the same day, some of the
Japanese ships bombarded and des-
troyed the Russian structures on
the Island of San-shan-tao, near
the entrance of the harbour. The
Takasago and Chihaya also recon-
noitred along the coast to the west
of Port Arthur. They did not find
any traces of the enemy's presence,,
but they discovered a Russian tor-
pedo-destroyer which had escaped
during a previous action and gone
ashore near Pigeon Ba3^ She
proved to be the Vnushitelni and
■was now lying under the water
with only her masts and funnels
.showing.
The Japanese Squadron discon-
tinued the bombardment at 2 p.m^
and w^ithdrev^r.
The Fifth Attack on Port
Arthur.
With regard to the fifth attack on^
Port Arthur by the Japanese Squadron^
the following ofiicial report from Vice-
Admiral Togo, Commander-in-Chief or
the United Squadron, was published by
the Naval Department on March
24th :—
*' The United Squadron acting as
previously planned, two flotillas of des-
troyers proceeded to the outside roads-
Naval batjxe off Pokt Akihuk.
OUTBREAK OF THE WAR.
91
of Port Arthur and accomplished, be- SeCOnd Attempt to Block Port
tween the night of the 21st and the
dawn of the 22nd inst., the mission Arthur.
assigned to them. Although during The following report from Vice-
Ih.s time they were under fire from Admiral Togo, Commander-in-Chief of
the enemy, no
damage was
inflicted on ^
them. The main i i
Squadron with ' "'
cruisers arrived-
off Port Arthur
at 8 a.m. on the
22nd. A portion
of the Squadron
proceeded to
Pigeon Bay, and
the Fuji and I'a-
shima av e r e
ordered to
bombard the
inner harbour.
During the bombardment the enemy's the United Squadron, on the second
The Japanese Tortedo bo.vt uestkoyeu Sazanami.
squadron gradually issued from the
port, and at about 2 p.m., orders to
cease firing were given. The Russian
fleet numbered ^yq^ battleships, four
cruisers, and 10 destroyers. The enemy
manoeuvred under cover of the forts,
attempt to block Port Arthur, was
published by the Naval authorities on
March 29th:—
"The United Squadron, sailing, for
Port Arthur on March 26, again car-
ried out the plan of blocking the
apparently with the intention of luring enemy's port, at 3.30 the following-
our fleet within range of the batteries, morning. Four transports, used for the
Failing in this, the enemy's squadron purpose, under cover of torpedo-boat
and torpedo-boat
destroyer flotillas ,
reached the outside
of the entrance to
the harbour, and
in spite of the
enemy's search-
lights, had ap-
proached to wthin
two miles of the
entrance, when they
■were discovered by
the enemy. . The
opened fire, many of their shots falling land batteries on both sides as well
near the Fuji, but cur fleet sustained as the patrol ships immediately opened
no damage. By 3 o'clock the whole a hot fire upon them. In spite of this,
of our vessels had withdrawn." our transports forced their way one
by one into the channel at the!
The Japanese Torpedo-boat Desteoyer Siiinonome.
92
THE RUSSO-JAPANESE WAR..
mouth of the harbour. The leading
boat, the Chiyo Mara, anchored* and
blew herself tip on the western
side of Golden Hill, half a chain off
the coast. The next, the Fukui Mara,
advanced a little farther past the port
side of the Chiyo, and was about to
cast anchor, when she w^as struck by
a torpedo launched by a hostile des-
troyer. The mine on the Pukui Mara
was then exploded by her crew and
.she sunk on the spot. She was follow-
ed by the Yahiko Mara, which was
sunk in a similar manner on the left
of the Fukai Maru. The last of the ves-
sels, the Yoneyama Mara, proceeded to
her allotted position, and though she
collided with a Russian destroyer, kept
her onward course, past the Chiyo
Mara and the Fakai Maru, already
sunk, to the middle of the channel,
where she anchored. At that moment
she was torpedoed by the enemy, the
impact turning the vessel to the coast
on the left, and she sank lengthwise
across the channel with her bows
pointing to the left. The calm and
intrepid manner with which the block-
aders performed their task leaves noth-
ing to be desired; nay, their conduct
is more than praiseworthy. The only
cause for regret, however, is that the
passage of the harbour was not satis-
factorily sealed, a gap still i-emaining
between the Yahiko Mara and the
Yoneyama Mara. The execution of the
present attempt was at their own re-
quest entrusted to the officers and
engineers who had taken part in the
former one, but the pettj^ officers and
others engaged in this occasion were
not those who formed the crews in the
previous attempt. The casualties were:
Commander Tajceo Hirose, Petty Of-
ficer Magoshichi Sugino, and another
petty officer and a blue-jacket, killed ;
Sub-Lieut. Hatsuzo Shimada seriously
wounded, and Lieut. Yoshita Masaki,
First Class Engineer Tomitaro Kvirita,
and six men slightly wounded. The
rest of the men were rescued by the
destroyers and torpedo-boats.
"The manner in which Commander
Hirose and Petty Officer Sugino, who
were on board the Fukui Maru, met
their fate was very heroic. When the
vessel was about to cast anchor, the
latter proceeded to the hold to fire
the mine, when the vessel was torpedo-
ed, and it is presumed that the gallant
man was killed on the spot. In the
meantime Commander Hirose ordered
the rest of his mm to take to a boat,
but noticing the absence of Petty Of-
ficer Sugino, he searched for him three
times, but was finally compelled to
leave the vessel, which v^as rapidly
sinking. The Commander entered the
boat, which was retiring under the
enemy's fire when a shell struck the
intrepid officer on the head and his
body was swept overboard, leaving
only a small fragment of his remains
in the boat. The Commander, who
was always an exemplary officer, has
by his gallant behaviour now left be-
hind an imperishable example to all
posterity.
"With regard to the protection
and rescue of the blocking parties, the
torpedo-boat flotillas bore the brunt
of the w^ork and carried out their mis-
sion, amid the enemy's fire, till after
dawn. Special praise is due to the
Aotaka and Tsubarne, which, on their
arrival at a point about one mile off
the harbour mouth, escorting the block-
adcrs, were encountered by one of the
Russian destroyers and inflicted so
serious a damage on the latter that
she retired, the quantity of steam is-
suing from her showing that her
engines had been struck. According
to the observations of our retiring
boats, a Russian warship appeared to
be lying in a disabled condition at the
foot of Golden Hill.
"In spite of" the fact that our two
flotillas were under the enemy's fire
till past dawn, no damage whatever
OUTBREAK OF THE WAR.
_93
" ■■■■.jf:i^^S5>i.^, -i^
rA aw
was inflicted upon them. With regard reports that the four steamers sunk
to the rescue of the blocking parties, b}' the Japanese fleet in the attempt
the Tsubame took in the crews of the to bottle up the harbour of Port
Chiyo Mara and Yahiko Maru, the Arthur on the 27th March were the
Kasasagi and Kari the crew of the Yoncyania Mavu (2,693 tons), owned
Yoneyama MarUy wl>o had retired in by Messrs. Itaya & Co., of Uraga, the
three boats, and
the Kasumi that
of the Fukui
Marur
The destroy-
ers and torpedo-
boats engaged in
this affair w^ere:
destroyers, the
Shirakumo, Ka-
sumi ^ Asashiwo^
Akatsuki, Ika-
zvchij Akebono,
Oboroy Inazuma,
UsugumOy Saza-
namiy and Shino-
nome; torpedo-
boats, the Kari, Aotaka, Hato, Tsu- Chiyo Maru (1,746 tons), the property
hame, Kasasagi^ and Manazuru. of Mr. Minesaburo Imahiro, the Fukui
Maru (2,943 tons), belonging to Mr,
THE STEAMERS USED FOR BLOCKING Gonuyemon Ukon, and the Yahiko
PORT ARTHUR. MarUy owned by Mr. M. Kikusaburo
A Saseho dispatch of the 28th inst., Oaki.
"""'T.'^fin;'
TlIR jArANESE TORIF.DO POAT DFSTR(tYF.R AkE'IONO.
AT THE WAK.
Her children play about her feet ;
Their childish cries sound from afar
To one whose ears can only greet
The distant echo of the war.
Her little girl, his "boya" dear,
Clings to her dress and asks in vain
For " papa," whom that listening ear
Still follows in the army's train.
Across the sea she follows him,
Takes part in every battle fought,
And through the field, with eyes strained dim,
Still finds him whom she sought.
She follows him across the seas—
With joy and pain her soul's replete—
Kejoices in his victories,
And shrinks, foreboding, from defeat. >
Gaze far afield, Oh strange, sweet eyes I
Until at last, by love's sad art,
Thou fiudest him where low he lies,
A bullet through his dauntless heart.
94
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Fighting on Land.
Collision near Pheng-yang.
:N Feb. 28th, a troop of a-
hout 40 mounted Cossacks
■were seen near Pheng-yang
chasing 4 Japanese scouts
■who "were hastening to-
wards the northern gate of the to^wn.
The Cossacks approached to within
700 metres of the gate, fired a few
shots and then retired.
Japanese Infantry Lieutenant in War
Uniform.
Collision near Pak-chhon.
Another collision bet^ween Japanese
and Russian scouts took place near
Pak-chhon, 55 miles N. of Pheng-yang
on March 8. The Japanese numbered
4 men, including one officer, the Rus-
sians ■were some thirty men in all. At
first the Russians retired, followed up
by the Japanese; but ■when they dis-
covered the small number of their
pursuers, the Russians turned round,
and forced the Japanese to retire.
During the retreat, one of the troopers,
K. Tadokoro, had his horse shot under
him, and his comrades, much against
their will , -were compelled to leave
him to his fate. When last seen, he
■was fighting desperately with the
enemy, evidently with the object
of covering the retreat of his
friends, and the next day his
headless body -was brought into
the Japanese camp by some
Koreans.
The First Land Engagement.
Shortly before noon on March
28, a body of Japanese Infantry
and Cavalry encountered a force
of some 700 Russians near the
south gate of Cheng-ju. The Rus-
sians got the worst of it, and
retired, leaving Cheng-ju to the
Japanese. At 1.15 p.m. on the
same day, a Japanese Infantry
force attacked some Russians
about two miles N.E. of Cheng-ju
and drove them back in the direc-
tion of "Wiju. The Japanese losses
■were Lieutenant Kano, one N. C.
O., and three men killed; and two
officers and ten men wounded.
From papers and documents
picked up by our cavalry after
the engagement, it has been ascertained
that the Russian troops engaged be-
longed to the 1st Chitinski Regiment
of Trans-Baikal Cossacks.
FIGHTING ON LAND.
95
The Sad Fate of Major Togo.
A gentleman named Watanabe,
who was residing at Liao-yang at the
outbreak of hostilities, and has since
returned to Japan, has given us the
following particulars relative to Major
Togo. Mr. Watanabe called at the
Japanese Consulate at Wiju on Feb.
14, where he heard of the victory at
ings were given in vain , he turned
round himself and accompanied Major
Togo's party. Near Mount Paing-ma
they fell in with some Russians, who
were about to fire on them ; but
the Major advanced quietly, told them
who he was, asked them some ques-
tions about the topography of the
country, and proceeded to Wiju where
he was allowed to remain unmolested
■:^:.i*J*j*.%*
RUSSTAN FOLDIF.RS AND MaNCHURTAN NATIVES.
Chemulpo, and was told that a tele-
gram had come for Major Togo to
be detained at Wiju. About 3 miles
further on, he met Major Togo
on his road to Wiju with two gens-
darnies and two female interpreters,
and v.arncd him of the dar.gcr of pro-
cccdii't! fnrtl:cr, as Wiju was bv this
time* alreaclv in the hands of the Rus-
sians. Fi.siding however thnt his warn-
for three days. Here Watanabe ap-
parently left him, and on the 17th the
house in which Major Togo and the
rest were staying was surrounded and
the whole party were made prisoners.
It is rumoured that the Major com-
mitted suicide shortly after his arrest,
on his way to Moukden, and that the
others were executed.
96
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
A Russian Squadron fires on Defenseless
Merchantmen-
HE ships which procured
for themselves such unen-
viable notoriety are the
Rossm{12,lS0tons)Grom-
boi (12,336 tons), Rurik
(10,925 tons) and Bogatyr (65700
tons). These four vessels form the
Russian Squadron at Vladivostok, and
made a descent upon our coast shortly
after the commencement of hostilities.
On the 10th of February, about
10 a. m. the steamer Nnkonoura
Maru with 2,000 bags of i-ice and four
passengers left Sakata for Otaru, being
followed some three hours later by the
Zensho Maru vihich. also carried rice and
17 passengers and was likewise bound
for Otaru. The next morning the two
vessels were in sight of each other,
and were quietly pursuing their way
w^hen they sighted the four war-ships
about 11 a. m. The weather was
thick and they could not at first make
out what ships they were, but half an
hour later they had got so near that
they could distinguish the flags, and
discovered that they were Russians.
They were absolutely unprepared for
what followed. The Russians suddenly
fired on the Zensho Maru and when
that turned to escape, the whole of
the squadron turned upon the Nakono-
ura Maru and ' sunk her. They then
took up the pursuit of the Zensho
Maru, which however managed to
escape owing to a sudden squall w^hich
covered her from pursuit.
This exploit filled the Jajianese with
indignation. The Russians do not
seem to have signalled to the steamers
to heave to for examination, but fired
without provocation and without
giving warning, and the spectacle of
four great ships attacking two small
coasting vessels of 710 and 170 tons,
and sinking one of them, wthout
giving her innocent, non-combatant
crew a chance of saving their lives, is
one which fortunately is not often seen
in the warfare of humane nations.
The Japanese press has been loud
in its righteous condemnation of an
act of such \vanton cruelty, and there
is no doubt that the public opinion of
civilized countries will be unanimous
in passing a condemnatory verdict. ,
We give a few extracts from Japanese
papers on this subject. The reader
will see from them that this is not the
only act of inhumanity of w^hich Japan
has had to complain, and that Japan
has constantly striven to exhibit all
possible courtesy and humanitv in her
conduct of this painful War.
*' The Yomiuri" says : The present
war is a war of civilization against
barbarism. Take, for instance, the
sinking by the^ Russian fleet of a
Japanese merchant steamer, together
with the maltreatment of home-coming
Japanese civilians at Port Arthur, and
contrast them with the painstaking
manner in which our authorities pro-
vided for the absolute safety of the Rus-
sian Minister, Consuls, and others de-
parting for their country, and are look-
ing after the prisoners of w'ar, especially
the wounded in Korea. The Nakono-
ura Maru affair was .nore than a
mere case of maltreatment, it was one
of fiendish savagex-y and depravity,
enough to make even the most cold-
blooded person grind his teeth. Judg-
ing from what has so far transpired,
A RUSSIAN SQUADRON FIRES ON DEFENCELESS MERCHANTMEN. 97
it is to be expected that as Rus-
sia's humiliation on land and sea
increases, the Russians will more and
more betray their latent savagery.
As for us Japanese, we have our own
principles to guide us, and there is no
need for us to repay barbarism with
barbarism.
Yet the Russian Squadron was
wicked enough to commit so fiendish
a act. Even supposing, for the sake
of argument, that the steamer, from
her inability to interpret a signal
"The Jiji":-What can not be
overlooked is the sinking of a small
Japanese steamer by the Russian
Squadron. Russia may plead that the
vessel was fired at because it had
attempted to escape, but this plea can
obviously not hold water when the
resisting strength of a merchantship
of only 710 tons is compared with that
of the Squadron. Thei-e is no need of
disputing this point. We simply wish
to draw the attention of enlightened
outsiders to a crime which flagrantly
Sinking of the Nakonoura-maru.
of " heave to " which the Sqtiadron
may have made, continued on her way,
does that justify her assailants in
chasing and sinking her ? Do the laws
of nations and the unwritten rules of
humanity allow such proceedings ?
Are the Russians really barbarians,
northern Goths or Vandals, insensible
to shame and justice, and even defiant
of God ? If they are, they might be
forgiven even this atrocious action,
but if not, then nothing can extenuate
their crime.
violates the usages of war and the
principles of humanity.
" The Tokyo Asahi " : — Could any
thing be more barbarous than for four
formidable warships to pursue and
sink a small steamer ?
But enough of Japanese opinions.
We are glad to note that as European
and American papers come to hand,
they all concur in condemning the act
as cowardly and brutal, and in every
way unworthy of a civilized people even
in time of War.
-^^^X^
98
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Arrival of the Nisshin and Kasuga.
iHESE two armoured premature rumours of the outbreak of
cruisers, purchased by hostilities, made all haste to get
Japan from the Argentine through the Canal, and reached Suez
Republic shortly before the on the 16th, being accompanied by the
outbreak of the war, ar- British Cruiser King Alfred.
rived safely at Yokosuka on February From Suez they had an uneventful
the 16th, to the intense joy of the voyage, touchingat Aden and Colombo,
people. The Nisshin was commanded and reaching Singapore on the 2nd of
by Capt. Hugh H. Paynter, and the February where they experienced their
Kasugahj Capt. J.F. Lea. There were first difficulty, from a strike of coolies,
on board the two vessels, seven Japa- This difficulty was, however, overcome
nese officers, who happened to be in through the kindness of an English
firm and of the
Japanese firm of
Mitsui and Co.,
and they left after
a short delay
having received
orders from Japan
to steer straight
for Yokosuka.
A violent storm
which they* met
with on the way
caused them to
part company for
a time, but they
both arrived
safely at Yoko-
suka within a
few hours of each
England, France, or Germany, at the other, on the 16th February,
time, and the crews, some 240 men When the news came that they had
in all, were composed of English been sighted, the joy at Yokosuka and
bluejackets and Italian engineers. throughout the country was intense.
Leaving Genoa, Jan. 9th, they ar- Admiral Inouye, the Port Admiral,
rived at Port Said on the 14th of the with his staff went out to welcome
■.'-<it^':^z ■'-—
Japanese Cruiser, Nisshin.
same month. Here they found the Rus-
sian Cruiser Aurora with seven destro-
yers, and being informed that the
Oslabiya -was shortly expected while the
Dmitri Donskoi w^as already in the
Canal, and reading in the newspapers
their coming at Kannonsaki Point,
and the Tokyo /-^Welcoming Com-
mittee were on the Pier at Yokosuka.
to receive them, while the whole town
was brilliant with flags and bunting.
No one who knows the hospitable
THE ARRIVAL OF THE NISSIIIN AND KASUGA.
9'^
character of the Japanese people will the time came for them to retm'ii to
be surprised to hear that the citizens their own countries they left Japan
of Yokosuka, Yokohama, and Tokyo with the comfortable feeling of having
vied with each other in the enthusiastic earned and received the nation's gra-
receptions tendered to the captains and ti^udc.
crews of these two vessels ; and when
THE OFFICER'S SON.
(Fkom: Shonen Sekai, March, 1904.)
My Father's an officer in the Reserve and
isn't on service now ;
But he's a soldier and .I'm his son, as very-
one will allow ?
He went all through the China fought
along with the best,
And now he wears the Golden Kite a-
glittering on his breast.
Since Father retired we have no more a
charge in the stall,
But his sword and Murata rifle are there,
in an honoured place on the wall ;
And we don't have time to adorn the room
with branches of flowers fair.
But his uniform's in that Chinese box
that stands in the corner there.
Whene'er the call comes go to the wor,
he'll take liis sabre down,
And get his uniform out of the box, and
be ready to march into town ;
He says he just longs for the time to come,
and in this I fully agree ;
The sooner war comes, the better 'twill be,
for liim and also for me.
One clay 1 asked Father, as we looked at
the picture-books, on the shelf,
AVhich he thought was the braver man,
Yoshiiye or himself;
But Father only smiled and said he couldn't
exactly tell,
^o I'm in doubt ; but Father is brave and
that I know full well.
Sometimes he rolls his coat-sleeves up, and
lets me look at the scar
Of the bullet-wound he got in his arm in
the dreadful China war ;
It hit him right in the arm, it did; yet;
Father never turned pale,
But marched right on, and fought away —
Oh! I love to hear the tale.
And when he's iu merry mood at night,
he takes me up on his knee.
And tells me all their brave exploits on
land and on the sea.
And as I listen my heart grows big, and
how I long for the time
\\''hen I'm grown up and can go to the
wars, like Father in his prime!
Then, if I cry, he laughs at me, and tells
m», if you please,
That I'm not a man at all as yet, and
certainly not Japanese.
Russians cry, and Chinamen cry, — he says
it to annoy :
He knows I hate Russians and hate Chinese.
I'm it Japanese soldier's boy.
Just not I have a fine toy sword which I
carry when at play ;
But when the war breaks out I mean to
put my toys away.
I'm going to buy a proper sword, and slash
away at the foe.
When I go to the war with Father — I'll
give him blow for blow.
Last night a gentleman came to the house,
and told me lots and lots.
About the Russians — the thievish sneaks —
and all their wicked plots.
I hate ilie Russians : they took from us
the Island of Saghalien,
And made us give up the Liaotung, where
our soldiers once had been.
And now they're after Manchuria, and
would like Korea, too.
There's just no keeping the peace with them,
there's nothing else to do
(So the gentleman said) but fight and fight ;
and in this I quite agree ;
Just look at my arms, my great strong
arms. The sooner the better for me.
But I say, this is nice ! Hurrah ! Hurrah !
Here's Father coming out,
And he's got his uniform on, and his
sword : he's going to the war no doubt.
If Father goes, I'm going to But there!
I will not cry :
I hate those Russians and I want
But I'm not a baby, not I.
I'm not going to cry, and when I'm a man
you'll let me go to the war,
Dear Father, with you, and I'll be good,
and never cry any more,
Yes, I'll let you go, like a good little boy,
but I'm sure that you will agree
The sooner I grow up the better 'twill be,
for you, dear Father, and me.
100
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
War Time Anecdote
o>
The Imperial Princes of Japan.
H, I. H. the Crown Prince belongs,
by virtue of his exalted rank, to both
services . There are, besides ,
four Princes of the Imperial
Blood in the service of the
Navy. H. I. H. Prince Arisu-
gawa holds the rank of a Vice-
Admiral ; Prince Higashi Fushi-
mi is a Commander, while
Prince Yamashina and the
young Prince Fushimi are
Lieutenant-Commanders. These
princes all observe the strict
discipline of the Navy exactly
like the ordinary officers of the
same grade, and no special .
privileges are allowed them on
account of their birth. When
Port Arthur was attacked on
Feb. 9th, Prince Higashi Fushi-
mi was serving on board the
ChitosCj whilst Prince Yama-
shina, on the YakumOy directed
his gun with a skill which
elicited the warmest commen-
dations from his Captain at
the conclusion of the action.
the corresponding institution for the
daughters of the nobility.
Admiral Togo had for some time
been stationed at the naval port of
The Household of Vice-
Admiral Togo.
The household of the Com-
mander-in-Chief of the Japanese
United Squadron consists of
his wife Madame Tetsuko Togo
(eldest daughter of Viscount
Kaicda), his two sons, Hyo,
and Minoru, and one daughbcr,
Yachiyo. There is also a rela-
tive of the name ot Arimura
who assists in the house-keep-
ing. The sons both attend the
Peers' School, and daughter,
"There" He tointed ou
drh-ling his men".
T " Is THE Trtxce
WAR TIME ANECDOTES.
101
Maizuru when he received the informa-
tion of his appointment to the com-
mand of the United Squadron. On his
way to his new appointment he visited
his home which is situated in the
Kojimachi district of Tokyo, but only
for three days, and then in spite of the
weakness caused by an attack of cold
from which he had not get recovered,
he hastened on to his new post. " I
always get wellat sea," he said naively.
At Sasebo, he received a visit from
Arimura, who had been travelling in
Kvushu. He was then on board the
Mikasa, still pale from his illness, but
calm and happy. On being asked if he
had any message for his home he said
'* Nothing in particular. Tell them that
I am well and happy, ai»d that they
must not distract me by sending letters."
Then he pointed to a swarthy officer
who was busily drilling his men on
the deck, and told Arimura that it
was Prince Higashi Fushimi.
He has sent no letters to his home.
His wife and family are living quietly
at home, preparing for the worst and
hoping for the best. They have dis-
missed all their servants and do the
work of the house themselves. The
eldest son rides down on his bicycle
every day to the Naval Department
to get news of his father, and there
is great joy in the family when he comes
home with joyful news such as a suc-
cessful attack on Port Arthur, or the
destruction of a Russian ship.
Japanese wrestling. At 15 years of
age, he came to Tokyo with his family
and, in time he entered the Naval
College. Some years after graduat-
ing from the College, he was appoint-
ed as Naval Attache to the Japanese
Legation in Russia and, during his
five years ' service there , acquired a
fair knowledge of the internal state
of Russia, in consequence of his intimate
friendship with the Russian officers and
officials ; so his reports home were all
very useful and important. On his way
back to Japan, after his appointme.it
The Late Commander
Takeo Hirose.
Commander Takeo Hirose, who
died bravely during the second blockade
of Port Arthur, was a native of Bungo
Province in Kyushu. He was the
second son of Shigetake Hirose and
his elder brother is Captain Katsuhiko
Plirose, Commander of the Oshima.
As a boy he was very fond of riding
and a noted champion of the art of
The Latk Co?.iMA\i)KR Hirose.
was over, he crossed Siberia and
Manchuria and investigated the
geographical features all along his road.
At the outbreak of the war., he
was among the first to be sent to the
campaign, and w^hen our 77 resolute
marines made their first attempt to
block the mouth of Port Arthur on
February 24'th, he -svas Commander of
the Hokoku Marn. In this daring
deed, he showed extraordinary braver}-. '
When his ship the Hokoku Maru ap-
proached the mouth of Port Arthtu%
the four searchlights on land flashed
upon the vessel so that the eyes of the
102
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
WAR TIME ANECDOTES.
103
crew were all but dazzled and an
intense fire from the enemy's forts on
all sides poui'ed upon their heads like
heavy rain. But in spite of the difficulty
and danger, his vessel pushed on into
the mouth of the harbour and, when
she reached the right point and every-
thing was ready for the explosion, the
whole crew jumped into a boat. But
finding that he had left his sword
in the vessel, Hirose calmly went
up again to fetch it. Just as he got
back to the boat, fire broke otit in
the hold of the vessel, then an explo-
sion, and the Hokoku Maru sank
in the deep water. Thc.i the crew
began to row back with all their might
in the shower of bullets from the
Retvisan and forts, Hirose and his
men being iill safely rescued by^ the
torpedo-boat Hayabusa. i
The second blockade of Port
Arthur was carried out on March 27th
and Cottimander Hirose was again one
of the h roes. At this time he was the
commander of the Fukui Maru and, his
ship, with the three other ships Chiyo
Maru, Yahiko Maru and Yoneyama
Maru, approached a point about 2
miles distant, in spite of the enemy's
searchlights, at 3.30 a.m., under a
vigorous fire from the forts and
torpedo-craft of- the enemy. But the
crew, determined to accomplish the.
blocking, pushed on and entered the
channel at the mouth of the harbour.
Here the Eukui Maru, with Comman-
der Hirose on board, was struck
by a torpedo from a Russian destroyer,
exploded, and sank. Hirose made his
crew remove to a boat and when he
came to the boat last, could not find
AY arrant Officer Sugino ;" so he went
thrice back to the sinking ship and
searched for him at the risk of his life.
But as he could not find him and the
waves began to wash the upper deck
of tht ship, he jumped into the boat
which began to row back when sudden-
ly a shot pierced his brain and his body
was throw^n into the deep, leaving only
a fragment of flesh in the boat. How
brave and honourable was h!s death !
How faithful was he in the fulfilment
of Lis adventurous service and how
he loved his men in the moment of
danger !
He was grave and silent, and
abhorred spirits. While a student at
the Naval College, he was famous for
his bravery and sternness among his
schoolmates. He was 36 years old,
but he w^as a bachelor, and his opinion
was that a wife is not necessary for
a military or naval man. Though his
character was so brave and stern, he
had some literary tastes and we are
told that the songs now being sung in
Sasebo were composed by him.
On the day of his honourable death
i.e. March 27th, he was decorated
with the Third Class Order of the
Golden Kite and the Fourth Class
Order of the Rising Sun.
The r.ATE Lieut- CoMJiANDER
\z: ' " Yamanaka.
The lat3 Lieut-Commander
Yamanaka.
Lieut-Commander Yamanaka, Chief
Gunner on board the Fvji, met with
an honourable death during the first
104
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
naval engagement off Port Arthur.
His wife, Hiaako, who is left to mourn;
his loss, with her son of 3 years old,
named Takeshi, is a daughter of Mr,
Tsuchiya, the Inspector of Machinery
of the Imperial Navy.
Yamanaka was a native of Ehime
Prefecture, where his father had been
once a high ofHcial, but afterwards met
with commecial reverses in Kobe. He
was at this time seven or eight years
old, and from his twelfth year w^ls
brought up by relatives iia his native
province from whom he received his
early education. He always looked
forward to a naval career, graduated
from tlie Naval College in his 21st year,
and advanced gradually to the rank of
Lieut.-Commander.
A very silent man, and one who
rarely engaged in general conversation
with outsiders, nor even with his
intimate acquaintances ; he was never-
theless quite ready with his pen, and
his letters to his father-in-law, which
sometimes filled ten feet of Japanese
writing paper, were always lively and
amusing.
His body w^as cremated at Sasebo,
and his ashes were honourably buried
in the Aoyama Cemetery at Tokyo.
late Second-Lieutenant
Miura.
Second Lieutenant Yofu Miura,
acting Section Commander on the Fuji,
who met with an honourable death
at Port Arthur, w^as born at Mito,
Ibaraki Prefecture in the 11th year of
Meiji (1878), and entered the Naval
College in 1898. After graduation he
became a midshipman, and receiving
promotion in due course, was iserving
on board the Asama as 2nd Lieutenant,
with special charge of the wireless tele-
graphy, v^hen she went to England
for the King's Coronation. On his
return, he w^as placed on the Fuji, 'and
was appointed acting Section Com-
mander on the 31st December last.'
He was very sedate, and yet knew--
how to be lively ou occasion. Somei
friends w^ho visited him at Sasebo;
report that they found him extremely
lively, and in the .highest spirits, but^
The Hate Second-Lteutenant Miura.
at the same time most abstemious,
and determined not to injure his health
by excess of any kind. He wanted to
place all his faculties, as vigorous as
possible, at the dis|)Osition of his
country. , , -
He was a most promising officer and
his early death is much lamented, not
only in the service, but also in his native
province. ,
Midshipman Kajimura.
Cut almost in two, by a piece of
shell, while standing by his gun, on
board the Hatsuse .during the engage-
ment at Port. Arthur, poor Kajimura
refuged to be carricd'ofF toJ:he hospital,
and protested; against having his boots
removed, saying, " I must go back to
fight." They were almost his last
words ; and in a few minutes he had
gone.
He was a native of Fukuoka Pre-
fecture, and having early exhibited a
desire to enter the Navy, was sent to
WAR TIME ANECDOTES.
105
Tokyo to take his preliminary studies
at the Kaijo School, Hibi^^a. Entering
the Naval College at Etajima in 1900,
he passed out with credit in December
of last year, and had started on a
-
^^
ii
s^
*?f
1 ■■?
•■#
ii
The Late Midshipman Kajimura.
cruise on board the training ship Itsu-
kushima, -when the news of the war
recalled him to his country. He was
24 years of age, and had just joined
the Hatsuse.
Commander Gunkichi Nagai.
This officer has distinguished him-
self by the intrepidity and skill with
which he has handled the flotilla of
torpedo-boat destroyers during the
trying winter attacks on Port Arthur.
During the war with China, he was as a
Lieutenant in command of the torpedo
boat Kotaka, and forcing his way
through the obstructions placed by the
Chinese at the entrance of Wei-hai-wei,
entered that harbour, and succeeded
in sinking the Chinese war-ship Ping-
yuan. Pie was shortly afterwards
promoted, and joined the Kwo-hei,
one of the ships captured from the
Chinese, -as Navigating officer. The
Kwo-hei wSiS not fortunate. She was
sent to Formosa, and while cruising
along that dangerous coast, was struck
by a typhoon and wrecked. When all
hope of saving the vessel was lost,
the Captain (Fujita) and officers, de-
termined to meet their death in a
manner becoming the dignity of the
Japanese Navy and assembling the
crew on deck, went do-wn along with
their ship, amidst lovid cheers for Em-
peror and Countr^^
t.agai, however, was more fortu-
nate than the rest. When the ship
went down, he managed to keep him-
self above water, and by the aid of
Wrecking of the Kwo-hei and Commander Nagai.
106
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
planks contrived for four days to drift
on the surface, until finally- he Reached
a small island on the coast of Formosaj
where he, was found some time after
by the ship sent out by the Government
to search for the ill-fated K,wo-hei.
He is serving in the present war
as commanding officer of the tor;.cdo-
boat destroyer flotilla.
Sergeant-Major Ono.
This brave warrant officer was
severely wounded in both legs by frag-
ments of the same shell which killed
Lieut. yCommanderYamanaka on board
the Fuji. He wa« at once put on
board the Genkai Maru and sent to
Sasebo ; but before he could be taken
into the hospital the left l^g had al-
ready begun to putrefy, while the
right leg had lost all feeling. In spite"
of all the efforts of the surgeons and
, the tender nursing of his wife and
' children, he died, on Feb. 16th, twenty-
four hours after admission to the
hospital.-
A native of Okayama Prefecture,
he was 42 years of age, and had been
in the Navy since 1884, serving on
board the Iwaki, Akitsushima and
other ships. He had served with dis-
tinction in the war with China, but
was not present at the Boxer Expedi-
tion as he had been sent that year to
Germany to help in bringing out the
Yakumo. His one great regret in
d3ang was that he had seen so little
of the fighting. This he said repeatedly.
His wife behaved with great forti-
tude—as a sailor's wife should.
His funeral was held on February
17th, along with that of the others who
died in the battle," and his ashes were
afterwards ^ removed to the Naval
"Cemetery at the village of Hiyu and
buried there.
Second-Class Sergeant HayasM.
When volunteers were called for
the dangerous task of sinking vessels
at J:he entrance to the harbour of Port
Arthur, more than 2000 men at once
offered themselves for thevwork.. One
of these men,- Monlpei Hayashi, a
Second-class Sergeant on board the
Mikasa made an incision in his finger
and wrote his request in his own
blood. The son of a small farmer in
the Province of Mino, nothing would
content him but to abandon his
father's acres and take to the -sea,
though his insufficient education made
it very difficult for him to pass the neces-
sary examination. At last, by dint
of saving his money to buy books,
and much midnight oil,^ he succeeded
(29th of Meiji, 1896) in passing the
entrance examination, and entered the
Yokosuka Naval Barracks for training
as a warrant officer. Two years later,
he went to England as one of a. crew
to bring out a new warship. In 1900,
he saw a good deal of ' service during
the Boxer troubles, and on returning
entered the Torpedo Training School,
which he left as a Third Class Sergeant
in 1902. Last December he got an-
other step, and joined the Mikasa as
2nd Class Sergeant. Before sailing for
the war he sent a farewell letter to
his mother, in which he told her that
he had arranged to have the whole of
his pay sent to her during his absence,
and announced his readiness and that
of his officers and comrades to die in
battle for their country, Hayashi has
always been a very good son and
brother, and on his return from the
attempt made to block the entrance
to the harbour, he wrote to his home
as follows: —
"When I wrote to you the other
day from the Tenshin MarUj I told
you that I expected to die at 4 a.m.
on the 24th, but, quite beyond our
expectation, not one of the 77 men
engaged in that perilous undertaking
WAR TIME ANECDOTES.
101
was killed or wounded. The poor old permission to go again. In that case,
Terlshin Maru, which was commanded
by Commander Ryokitsu Arima, was
discovered by the enemy's search-lights
this may possibly be the last letter I
shall write to you."
« I A^r READY TO DIE FOR THE COUNTRY. '*
is we were steering under Liao-tich-
ihan about 4 a.m. on the 24th, and
we at once became a target for the
shells, which came round us like hail,
two of them hitting us amidships and
bursting. The Captain pushed on,
however, in spite of the danger, but
at last we ran aground and sank
before we had reached the point we
had been steering for. We could
scarcely hold back our tears when we
found that our efforts had been in
vain. I am in excellent health and
spirits, and the next time volunteers
are wanted, I mean to try and get
Damon and Pythias,
It was at the Kokura Garri-
son, that some of the Train Corps
men were being sent to the front,
whilst others were to be left be-
hind. A first class private, Nakao
by name, came suddenly to his
Corporal, Sugitani Jotaro, drag-
ging in a comrade. "I am a
bachelor," he said, '*and can go
without any anxiety, while my
friend has a wife and three child-
ren dependent on him. Let me go
in his stead.*' But the other
would not hear of it. " It is true
that Nakao is a bachelor," said
*< I AM A BACHELOR J LET ME GO
TO THE FRONT."
103
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
he, "hut he is an only son, and his
parents have no one but him to
care for them. I will go rather than
let him leave his parents." Both men
■were deeply moved, and so was the
corporal, who knew not how to de-
cide. At last he said ; "I am the
superior, Nakao", and I order you
to remain behind." And with that
he walked out of the room to avoid
any remonstrance from the other
man.
A Patriotic Mother.
Nomoto Masaki is a lance-corporal
in Reserve of the Imperial Guards who
earns his living as an itinerant vendor
of medicines. His home is with his
it was during one of these long
trips the'^ order came for him to join
the colours. The mother promptly
went to the district office, obtained ft
few hours of grace for her son, raised
48 sen by the sale of a few kitchen
utensils, and started off to search for
Masaki in one direction, while the
younger son went off in another. The
search was fruitless, so"' she pawned
some clothes for a yen and went on
searching steadily until she found him
at a remote village in Chiba Prefec-
ture, and brought him back to Tokyo,
a little late it is true, but not too
late to be forgiven. Her last gift was
a lock of hair, and an old book on
military tactics, with which and with
her blessings she sent him forth to
his country's battles.
A Boy-Patriot.
During the last two or
three weeks, a boy named
Tetsusuke Nakano has been
selling cakes in the streets
after school hours, much
to the astonishment of the
good people of the village
of Tanabe, where he lives.
The astonishment changed
to admiration when they
found that the motive of
it all had been to get some"
money to contribute to the
War Fund, and that he sent
to the authorities the sum
of one yen which he had
thus earned by trading.
mother and
younger
brother in
the Honjo
district of
Tokyo. His
itinerancy
sometimes
took him far
afield, and
"This lock of my hair ^v^.L
PROTECT YOU.
Oranges and Patriotism.
Major Shimidzu of the
Fortress Artillery Training
School at Uraga says that
on his return the other day
from some snow practice
which he had been having
with his men, the train was
invaded at Yamakita by
WAR TIME ANECDOTES.
109
a number of men -who had received Shimizu, intended to contribute 10,000
the ordei' for mobilization and -wete yen I And yet it -was quite true. Her
" Let us buy up all his oranges.''
hurrying to join their regiments. His
attention was directed to a young
man in a third class carriage who
looked much troubled; and on enquir-
ing into the cause of the trouble he
found it to be this. The man had
been to Odawara to buy oranges and
was on his way to Numazu
where he was going to peddle
them, when he heard of the
■mobilization order. There was
no time for him to go on to
Numazu, but what was he to
do with the oranges— four fine
baskets full of them ? Patriotic
passengers soon had relieved
him of his whole stock at
handsome prices.
husband had amassed a considerable
fortune as keeper of the famous Sanno-
miya Temple, and bequeathing it to
his wife on his death-bed had charged
her to do her duty by her country
whenever a need for it should arise,
^"he deemed the present emergency was
A Widow's Mite.
One day last February, an
old woman, evidently belonging
to the lower middle class, pre-
sented herself at the Kobe
Town Hall for the purpose of
making a contribution to the
War Fund. She was flirnished
with the proper form to be filled
up, and on receiving it back
the ofiicer w-as intensely as-
tonished to find that this poor
old lady, whose name is Sei
<'My last act must be oxe of
patriotism."
110
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Patriotism of a Criminal.
Yoneichi Endo, a carpenter hj
a crisis that called for her best offer- man to spend the money in a last
ings, and she had therefore coitie to treat for himiself, but in vain. ** If I
contribute her mite to her country's may not give it to the Patriotic Fund,
war chest. at least, I will give it to some good
purpose," he exclaimed, and begged
the Governor to give the money in
his name to the distressed family o;
some man who had gone to the war,
trade,\vas lying under sentence of death and his body to a Medical College for
for burglary with violence, and murder, scientific dissection ; and when the
at the Ichigaya Prison in Tokyo. In Governor had promised to carry out
such cases it is the custom of the Japa- his wishes, he walked quietly to the
nescLawnot to notify a prisoner, more scaffold to meet his fate.
than a few minutes previously, of the
hour fixed for the execution. When the
time fixed for Endo's death came, the
Governor sent for him to announce the
hour of his death, and added that, as
there was in his hands a small sum of
^ Wounded Russians on board
the Hakuai Maru.
The wounded Russians in the
Temporary Hospital of the Red Cross
money (2 Yen) which had been entrust- Society at Chemulpo were taken on
ed to him hv the prisoner's relatives, board the Society's Hospital Ship
he (the prisoner) woiild be allowed to
buA' with it any dish he chose for his
last meal. This privilege Endo declined
with thanks. He had heard from new-
comers that war had been declared
Hakuai waru on March 8th, andai-rived
the following morning at Moji, the
same vessel carrying 84 Japanese
wounded for the Kokura Reserve
Hospital. The Russians were very mtich
against Russia and he desired his last afraid at the thought of going to the
act to be one of patriotism. He asked enemy's country, and fears were not
the Governor
therefore to
give the money
as a contribu-
tion to the
Patriotic Fund,
The Governor
was, however,
afraid that a
criminal would
not be allowed
to subscribe to
the Patriotic
Fund, for in
Japan no man
under a crimi-
nal sentence is
allowed even to
bear arms for
his country.
He therefoi-e a-
gain urged the
The Japanese Hospital Ship Hakuai-Marit.
WAR TIME ANECDOTES.
Ill
allayed when they heard that they
were to have the Japanese as their
shipmates ; but the acttiaUties of the
voj^age soon eonvinced that their fears
were groundless, exchanges of tobaeco
soon cemented a comradeship, and by
the time they reached Moji, they were
genuinely sorry to part company with
them. They were sent onto Matsuyama
for treatment, having first received from
Air. M. Yoshikawa the necessary in-
structions respecting treatment, clothes,
residence and privileges of free com-
munication.
The wounded Russians arrive
at Matsuyama.
The Hakuai maru arrived at
Nagahama on the 11th, and the
wounded Russians were then handed
over to the care of the Ehim^ Branch
of the Red Cross Society, each man
being presented with a packet of
picture post-cards of the ship, as a
memento of their journey. They were
then sent in the charge of the chief
surgeon of the ship, Dr. Iwai, and
nurses, and in the guard of the police,
by train to Alalsuyama, where they
arrived at 11. 42 a.m.
Two of the wounded Russians are
the sons of rich men who had con-
tributed over 300,000 roubles to the
Russian War Fund . They have promised,
as soon as the war is over, to bring
their families to Japan to thank their
new friends for the kindness of their
treatment.
Mr. Iwai, Chief Doctor on Loard
THE HaKUAI-MaRU.
The Eussian Government
thanks the Japanese
Red Cress Society.
On February 27th, Mr. Mimasu,
Manager at Chemulpo of the Japanese
Red Cross Society wrote to Count
Matsukata, President of the Society,
as follows : —
" M. Berteati, Acting Consul of
France in Seoul, informs me that the
Russian Government is very grateful to
the Society for its treatment of the
Russian wounded at the Temporary
Hospital at Chemulpo, and desires as a
mark of its appreciation to pay all the
expenses of the Hospital and nursing
at Chemulpo. If this is impossible, it
desires to contribute an equivalent sum
as a contribution to the Funds of the
Society. Please send instructions. Am
glad to add that, thanks to the skill
and care of the doctors and nurses, the
patients are all doing well, even those
whose eases at first seemed hopeless
being on the road to recovery. Further
details in letter posted today." Count
Matsukata's reply was follows:
" Please communicate to M. Berteau
that we are deeply sensilDle of the
goodwill of the Russian Government,
but regret that we cannot accept their
proposal to pay the expenses of the
Hospital treatment ; but that we
shall willingly accept a special contribu-
tion to the Funds of the Society."
We may add that the Russian
Government has since signified its in-
tention of subscribing 2,000 yen to the
Society through the French Consul at
Seoul.
112
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
A Short History of the Japanese
Red Cross Society.
The Establishment of the
Hakuaisha.
society -witli the above
name, which means the
Philanthropic Association,
was organized in the 10th
year of Meiji (1877),
during the Civil War in Kagoshima,
and was the actual progenitor of the
present Red Cross Society. The Kago-
shima Civil War lasted from February
to September in that year, and being
fought, with great desperation on both
sides, the numbers of killed and wound-
at the time Members of the Senate, and
after consultation with one or two
kindred spirits among the nobility,
Josho Matsudaira, Tadaoki Sakurai,
and others, inaugurated the Hakuaisha
on the model of similar relief associa-
tions in Europe.
Having organized themselves into
a society, the promoters of the Haku-
aisha next approached the Head
Quarters of the Army sent to put down
the rebellion, and on the 1st May
1877 received formal permission to
commence their operations, which they
did at once, tendering their services to
the Imperialists and rebels alike.
Front -View of the Japanese Red Cross Society
AT IlDAMACHI, ToKYO,
ed, both Imperialists and rebels, were
very large. Two gentlemen, the late
Count Tsunetami Sano, who was
afterwards a Member of the Council,
and Viscount Yuzuru Ogyu, now Presi-
dent of the Decorations Board, have the
honour of having first conceived the
scheme of sending relief to the sick and
wounded in this war. They were both
11. Change of Name, and AfBlia-
tion with the Red Cross
Society.
The Hakuaisha did not dissolve
itself on the conclusion of the Civil
War, though its original purpose had
then been accomplished. Its promoters
determined that the work of the
Dowager Princess Komatsn, Patroness of the Association of Volunteer Nurses.
A SHORT HISTORY OF THE JAPANESE RED CROSS SOCIETY. 113
Society should be made permanent,
and that they shoiild work in times
of peace in preparing medical , aid for
the times of war ; and when a few
years later (in 1886) the Japanese
Government gave in its adherence to
the Geneva ConTention, the Members of
the Hakuaisha revised their Constitu-
tion and By-Laws in such a way as
to enable them to affiliate themselves
to the Red Cross Society. The Society
was now placed, under the exalted
Patronage of their Majesties, into
direct connection w^ith the Army and
Navy Departments and also with the
Imperial Household. Its name was
changed to the Red Cross Society of
Japan , and affiliation to the Inter-
national Red Cross Society speedily
followed. In December 1901 it
was incorporated as a " legal
person ", in accordance with the
pr >visions of the Japanese Civil
Code. In the following year,
the Society received official re-
cognition, and the revised Regu-
lations of the Society were pub-
lished with the Imperial Sanction
in Rescript, No. 223. The Society
celebrated its twenty-fifth anniv-
ersary in December 1902, on which
occasion more than 100,000
members £.3sembled in Tokyo.
besides making other generous con-
tributions from time to time.
IV.
Organization : Head Office,
and Local Branches.
The business of the Society is in
the hands often Managers, chosen from
the Permanent Cotmcil. A President
and two Yice-Presi dents are chosen
from the number of the Managers,
but their appointment must have the
Imperial Sanction. The Permanent
Council consists of thirty members,
residing in Tokyo, w^ho are elected by
the Society at its Annual General Meet-
ing. Three Inspectors are likewise
elected at the same Annual General
Meeting.
III. Imperial Favours.
Her Majesty has always made
it a point to be present at the
General Meetings of the Society,
and the members owe her a deep
debt of gratitude for many va-
luable suggestions with regard
to the management of the
Society*s business, and to frequ-
ent visits of sympathy paid to
the Hospital. The Imperial
Family have, for many years
now, annually contributed 10,000 yen
for the Hospital, and 5,000 yen for The following are the present of-
thc patients, oiit of personal funds, ficers of the Society.
Count MatsukatA,
President of the Japanese Red Cross Society.
114-
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
General Director :— H. I. H. Prince ly undertaken in that island for the
Kanin. suppression of insurrections, was
President :— Count Masayoshi Ma- 101,423. Of these 1484 were prisoners.
tsukata.
Vice Presidents : — Baron Yoshikata
Hanabusa ; Baron Takeb Ozawa.
The Local Branches follow the lines
of the administration. There is a local
Branch in every Prefecture, and the
Prefectural Governor is always ex
afficio Chairman of the Branch.
V. Membership.
The Membership is of three kinds: —
Honorary, Special, and Regular. Each
class has its own badge, and special
badges of honour are given to those
who have rendered special services to
the Society. Membership badges are
not giyen_ until the names of the new
members have been reported to His
Majest}' ; the confering of Badges of
Honour requires, in every case, the
Imperial Sanction. The Badges may
be worn on public occasions like
decorations.
, In December 1887 (when the name
of the Society was changed) there were
only about 2,100 members ; the latest
reports give a membership of 894,760.
VI. The Work of the Society.
During the China-Japan War, 1587
persons were employed by the Society
in the work of nursing and medical
relief. These persons assisted ' the
Military Sanitary Corps in their work,
at home, in the Reserve Military
Hospitals established at Hiroshima
and nine other places, and abroad, at
the various Etape and Fixed Field
Hospitals in Korea and China. They
also served on board Hospital ships
and on transports in attending on
v/ounded and invalid troops. The total
number of patients cared for in Tokyo
and elsewhere during the war, includ-
ing those in the Etape Hospitals in
Formosa, during operations subsequent-
' . Baron Hanabusa,
Vice-President of the Japanese
Red Cross Society.
The work of the Head Office during
the same period was as follows : —
Sending, free of cost, many thous-
ands of gifts and presents from all
parts of the country to soldiers in the
field.
Entertaining troops on their way
to the front, and welcoming them on
their return.
Visiting patients in Hospitals, both
in Japan and on the field.
During the operations in North
China in the summer of 1900, the
Society was represented by 491 persons,
engaged in the Military Hospital at
Hiroshima, as well as at Taku,
Tientsin , Tung-chow , Shan-hai-kwan
etc. Two vessels, the Hakuai Maru
and Kosai Maru, w'cre at the disposal
of the Society, and many patients
were thus conveyed between Taku and
Hiroshima. The total number of
A SHORT HISTORY OF THE JAPANESE RED CROSS SOCIETY. 115
persons relieved was 11,348, including
245 Frenchmen and 4 Austrians,
Baron Ozawa,
Vice-President of the Japanese
Red Cross Society.
The relief work of the Society-
has not however been limited to the
care of sufferers in war. Japan is a
volcanic country, and as such is liable
to natural catastrophes of a most
terrible kind, such as are almost un-
known in countries more favourably
situated. During the thirty years
■u'hich have elapsed since the first or-
ganization of the Society the country
has been visited by two or three great
earthquakes, and one tidal wave of
appalling proportions, to say nothing
of hurricanes, famines, pestilences, and
fires. In all these calamities the Red
Cross Society has always been ready,
whenever required, to stretch forth a
helping hand.
VII. The Preparation of
belief Material.
Before the outbreak of the war
with China neither the Staff of the
Society nor the stock of materials in
hand were ^adequately prepared for the
strain of a sndden emergency. The
Society, however, gathered experience
as it worked, and by degrees evolved
a methodical and sufficient organization
not only at the Head Office, but also
at the various Branches throughout
the country.
According to the latest reports,
the Society has on its books the fol-
lowing personnel.
Doctors (including 14 Super-
intendents) 291.
Apothecaries 45.
Nurses 1920.
Sick-Attendants (males)... 7G3.
Probationary Nurses 457.
At the same time, the material
resources of the Society were reported
as follows ; —
Baron Hashimoto,
Surgeon General and Chief DocroR of
THE Red Cross Hospitai,.
116
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Hospital Ships 2.
Medical Cases 398.
Instruments, surgical etc. 1774.
Stretchers 496.
Patients' Clothes and
Bedding 52,438
Nurses' Clothes and
Bedding 27,199
Aliscellaneous articles 2,060.
VIII. The Society's Hospital.
This important Institution was
*irst established in 1876 tinder the
lame of the Hakuaisha Hospital, in
time of peace, hut it is an understoo^^.
thing that in the ey^nt of war the-
Hospital shall be at once placed at
the disposal of the Military Authorities
as a MiHtary Reserve Hospital. It was
so used during the China-Japan War.
Relief at Chemulpo.
The care of the Russian seamen
wounded in the action at Chemulpo
has been undertaken by the Special
Japanese Committee of the Red Cross
Society in Japan, aided by theChemulfjo
Ladies' Relief Association. On Feb. 13,
Interior op the Japanese Red Cross Society's Office at Iidamacht, Tokyo.
lidamachi, Tokyo. It changed its name
with the Society, and was removed
to a piece of land belonging to the
Crown, at Shibuya. The new Hospital,
which was much larger than its pre-
decessor, was completed in May 1891.
Attached to the Hospital is a
Training School for nurses and medical
attendants who are thus fitted for the
special work of the Society in times of
-war and catastrophe. In order to give
the students opportunities of practical
work, ordinary patients are received in
twenty four Russian sailors were re-
ceived into the English Church Hospital
at Chemulpo, kindly placed at the
disposal of the Japanese authorities,
and their comforts, have been virell
looked after, thanks very largely to the
sympathetic assistance of the Foreign
Community at the port.
The Russians were at first disposed
to shrink from their Japanese doctors
and nurses, but kindness soon broke
down the barriers, and in a ver^-- few
days after their arrival it was observed
A SHORT HISTORY OP THE JAPANESE RED ^ CROSS SOCIETY. 117
with pleasure that the conYalesceiit
patients were offering their aid to
the nurses in the treatment of the
others.
The Chief Surgeon of the Naniwa,
Dr. Yamamoto, was especially sent to
the Hospital by Rear-Admiral Uryu to
enquire after the wounded and bear
them the Admiral's message of sympa-
thy, an act of courtesy which -was much
appreciated and duly acknowledged by
the wounded seamen.
The Russians in the Hospital were
as follows :—
2 warrant officers, 1 clerk, 1 engineer,
4 gunners (of whom one has died), 1
drummer, 11 seamen, 2 firemen, 1 cook
and 1 diver.
Hospital Ships.
Japan has notified to Russia,
through the intermediary of the United
States, that in accordance with 'the
provisions of Arts. I and II of the
Geneva Convention, the following vessels
have been appointed as Hospital Ships
for the relief of sick, wounded, and ship-
wrecked persons : — viz. the Saikyo
Mara and Kobe Maru, chartered by
the Japanese Government, and the
Hakuai Maru and Kosai Mam belong-
ing to the Red Cross Society.
IMA TOKI NARU ZO.
1. Wide as the firmament above
Stands over us our country's love;
While deeper far than Ocean's bed
Our Sovereign's Mercy doth us stead.
Your gratitude now would you show?
Ima toki naru zo.
4. Heroes, that all along our shore,
Lest the foe his armies pour
Into our isles, stand sentinel,
Do you duty brave and well.
The hour of danger would you know ?
Ima toki naru zo.
2. Patriot Soldiers, sword ia hand,
In grim array of war that stand,
Sworn to defend your country's right,
With steeled hearts, and fists clenched tight,
Your loyal bravery would you show ?
Ima toki naru zo.
5. Trusty seamen of the fleet,
Would you know when best to meet
Your foe with storm of shot and shell
From every floating citadel,
From guns above, and guns below?
Ima toki naru zo.
3. Man's life is but a little space,
In fifty years he's run his race:
Sooner or later he must die.
With chivalry and loyalty
To death for Japan would you go?
Ima toki naru zo.
6. Would you know when best to hurl,
Through stormy night and running swirl
The grim torpedo, dealing death?
Would you, holding fast your breath,
Deal the swift and silent blow?
Ima toki naru zo.
7. Now's the time for deeds of fame:
Small your country, great her name.
Beat and watch, endure and toil,
Think of duty, not of spoil :
Strike, and Heaven direct yom blow
Ima toki naru zo.
118
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Associations for Relief-Work.
OME of the many Associa-
tions existing in Japan for
the care of the sick and
-wounded in w^ar, and the
relief of the families of
soldiers and sailors,. in the field, \vhich
have lost their breadwinners, are the
follo"wing : —
Marchioness Eiko Nabeshima,
President of the Association of Volun-
teer Nurses.
I. The Association of Volunteer
Nurses, which was first organized in
the 20th year of Meiji (A.D. 1887),
draws its members from the Imperial
Princesses, the Court Circle, and the
wives of the nobility and gentry, the
present General Director and President
being, H.I.H. Princess Kanin, and the
Marchioness Nabeshima. iThe mem-
bers of the Association make it their
duty to study nursing so as to be
ready for practical service in time of
war. During the China-Japan War
the members of the Association made
bandages for the use of the Army and
Navy Medical Departments, and served
as nurses in the Reserve Hospitals in
Tokyo and Hiroshima ; and again, at
the time of the operations in North
China, they raised funds for presents
to the sick and wounded, both Japa-
nese and foreign, who w^ere visited by
their representatives in the Hospitals
at Hiroshima and other places. The
Head Office of the Association is at
the Red Cross Society's buildings in
Tokyo, and there are at the present
time 32 local Branches in different
' parts of the country. The present
membership of the Association is as
follows :— Head Office, 427, Local
Branches, 4300.
II. The Ladies' Patriotic Associa-
tion draws its members from the same
circles as the above, and has for its
object to relieve the families of those
who have died in action or during
military service, and to care for those
who are permanently disabled. The
General Director of the Association is
H.I.H. Princess Kanin, and the Presi-
dent, Princess Hisako Iwakura. The
Main Office is in Tokyo, and there is
a Local Branch in each Prefecture.
The Association has lately received
the following contributions from the
members of the Imperial Family.
H.I.M. the Emperor . . yen 7000
H.I.M. the Empress . . „ 5000
T.I.H. the Crown Prince
, and Crown Princess. . ,, 2500
Princess Kanin» Patroness of the Ladies' Patriotic Association.
ASSOCIATIONS FOR RELIEF-WORK.
119
/ y
The General Meeting of the Association
was held on March 27th, 1904, at Ip.iii.
at the Residence of the General Director,
H.I.H. Princess Kanin, and -was at-
tended, in spite of rainy weather, by
over 1000 memhers.
Her Imperial Highness, in the course
of her opening address, expressed her
gratification at seeing so many mem-
bers present at this the third Annual
Meeting of the Ladies' Patriotic As-
sociation, and alluded to the great
honour which the Association had re-
ceived in being made the recipient of
the Imperial Bonn ty . This bounty
Princess Iwakura,
President of the Ladies' Patriotic
Association.
made it incumbent on the members of
the Association to work with redoubled
energy at the charitable and patriotic
undertakings of the Association.
Princess Iwakura, as President of
the Association, having made a suit-
able reply to Her Highness* address,
Major General Sei Sato made a report
on the work of the Association and the
state of its finances, and the meeting
was closed at 4 p.m. after having
listened to speeches by Commander
Ogasawara and Baron Kiyoura, Minis-
ter of Agriculture- and Commerce.
III. The Imperial Relief Association
for Soldiers and Sailors was established
by nobles and prominent gentlemen in
Tokyo with the same objects as the
two above Associations. The presi-
dent is H.I.H. Prince Arisugawa, the
Vice Presidents, Counts Matsukata and
Inoue. It is situated in Tokyo and its
originators have already contributed
more than 1,000,000 yen. The Sub-
scription List is headed by munificient
donations of yen 100,000 from Their
Majesties, 10,000 from H.I.H. the
Crown Prince, 5,000 from H. I. H.
Prince Arisugawa, President of the As-
sociation, and 3,000 from all the other
Imperial Princes, some of the further
principal subscriptions being as fol-
lows : —
yen
30,000 Prince Sfaimazu Tadashige.
Mori Motoaki.
10,000 „ Tokugawa lesato.
„ Marquis Tokugawa Girei.
,, ,, Tokugawa Mosho.
,, ,, Hosokawa Gosei.
20,000 ,, Maeda Toshitame.
10,000 ,, Asano Chokun.
,, Nabeshima Chokudai.
,, Count Matsukata Masayoshi,
„ ,, Inoue Kaoru.
50,000 Baron Iwasaki Hisa^^a.
,, Mitsui Hachiroemon,
, Shibusawa Eiichi.
Yasuda Zenjiro.
Furukawa Junkichi.
Sumitomo Kichizaemon.
Okura Kihachiro.
Akaboshi Yanosuke.
Fujita Denzaburo.
Konoike Zenemon,
10,000
30,000
20,000
120
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Volunteer Relief- Work for the
Mariners.
The wives of the Japanese naval
officers also have combined to raise
money and contribute £).rticles, in order
to give comfort for the naval officers
and men in the campaign. The origin-
ators of this work are Mesdames
Tomiko Takagi, Shigeko Urvu, and
Haruko Saito.
The Students of the Peeresses'
School.
The students of the Peeresses'
School, we are told, have suggested to
their teachers to do soine service for
the country during the w^ar and it
was determined under the permission
of the Imperial Household Department
that they should make bandages for
the use of the army and navy. Every
afternoon when school is over, 426
students dressed in snow-white and
under the command of 50 teachers,
are earnestly working to make 5,000
rolls of bandages. All the students
of the school are daughters or sisters
of nobles and gentlemen of high rank,
and among them there are young
Imperial Princesses, who are . also
taking their part in the work. The
work will be finished in a few days.
TO THE NATIONS.
The Sun is rising^ fiercely bright,
Its bannerj see, how proud it flies
In red and white before our eyes
From mast-head, peak, and battled height.
The Sun is rising : born in gloom,
Midst thunder claps and cannon's roar,
Midst clouds of smoke, and din of war
A new day opens, big with gloom?
What day is this that dawns so soon ?
A day of sorrow, grief, and pain ?
A day of loss, to end in gain.
Storms at day-break, fair sky at noon.
A new day^ dawns : the nations cry,
As though some peril lurkfid here.
! The Sun, whose rising beams ye fear,
May prove a Dayspring from on high.
o
^
JtJ
fT!
bo
o
•-T>
3
^
o
,. — -
o
o
bd
o
CO
cu
_
1—*
CO
-t-»
CU
r/i
V-i
<n
O
(U
>M
w
CD
OJ
0)
CL,
C3
0}
tr)
j:3
ci
H
e
4-3
r/i
CD
+-'
m
■""■
Qj
jd
H
THE IMPERIAL DIET,
121
The Imperial Diet.
HE House of Representatives
was dissolved on the 28th
of December of last year,
on accotmt of the hostility
displayed by some of its
members and the attack made at its
first meeting on what the members
considered to be the humiliating way
n which the Cabinet was conducting
the negotiations with Russia on the
subject of Manchuira. The outbreak
of the War necessitated, therefore, the
immediate election of a new Parlia-
ment to enable the Government to
obtain the support of the nation and
the necessary votes of supplies for the
War, and writs were therefore at once
as to enable all the members to unite
in supporting the Government. Peace
at home is one of the essentials for a
successful war abroad, and the new
Diet met with a full purpose of au-
thorizing whatever measure the Gov-
ernment might demand.
The Members of the New House
of Representatives met for the first
time on March 18th, and organized them-
selves by electing Mr. Matsuda, (Con-
stitutionalist) and Mr. Minoura
(Progressive) to the offices of President
and Vice-President respectively. The
following day, another informal Meet-
ing was held, at which both these
gentlemen thanked the House for the
The House of the RErRESENXATivES at Tokyo.
issued for a new election. The new Parlia-
ment was chosen under very different
circumstances, which produced a very
different spirit to that which had
characterized its predecessor, and the
parties in the Diet readily agreed that
all party differences should be sunk so
honour done them, the President in
par ticular dwelling on the spirit of
impartiality and loyalty which he hoped,
would characterize the proceedings of
the House and of the Chair.
The official opening of the Diet
took place on March 20th. His Majesty
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
proceeded according to custom to the
House of Peers, accompanied by H. I.
H. the Crown Prince, and delivered
before the members of both Houses the
following Speech from the Throne : —
"We hereby open the Imperial Diet
and inform the members of the Houses
of Peers and of Representatives that it
gives Us profound satisfaction that
Our relations with the Treaty Powers
are steadily grownng in cordiality and
good understanding.
" Prompted by a desire to maintain
permanent peace in the Eastern Orient,
Our Government, by Our command,
entered into negotiations with Russia,
but We regret that, owing to a want
of sincerity on the part of Russia in
her peaceful professions, We have been
compelled to appeal to arms. That
step having been taken, there can be
no pause until the object of the war
is achieved. Our forces in the presence
of hardship and suffering are displaying
loyalty and valour and we trust that
all the people of Our Empire will
co-operate in perfect unity to enhai.ce
the country's glory.
" We have directed Our Ministers to
submit certain urgency ordinances and
drafts of law" having reference to the
situation, and we look to you to
comply with Our purpose by bringing
to your deliberations a spirit of har-
mony and conciliation."
Mr. Matsuda,
THE New President of the House of
Representatives.
The House of Representatives met
on the same day. The President
submitted a draft of the Reply to the
Throne which was referred to a Com-
mittee of nine persons. After a short
adjournment, the Committee presented
its Report on the Reply which was
then adopted by the House.
It was as follows :—
"We, Your Majesty's ser-
vants of the House of Repre-
sentatives with all humility
tender our thanks for Your
Majesty's condescension in
opening the Diet in person and
in honouring us with a graci-
ous Speech. '
" It is the steadfast aim of
the Empire to preserve peace
in the Far East. But Russia
has shown herself deficient in
any sincere respect for peace,
and has violated the solemn
pledges given by her to China
as well as the assurances she
repeatedly addressed to the
Powers. W^e are thoroughly
satisfied that Your Majesty
has declared war against Rus-
sia. The Empire's expedition-
ary forces are winning success
in battle after battle, and are
operating with loyalty and val-
our. That is due to the virtues
of Your Illustrious Majesty.
' • . 'f-'L
THE IMPERIAL DIET.
123
S
H
£
ID
o
en
H
X
o
o
E-
uT
Pi
o
en
O
2
a
S
o
H
U
'->'
124
THE, RUSSO-JAPANESE WAR.
" We, Your Majesty's servants, will
respectfully endeavour to discharge
our legislative duties in conformity
with Your Majesty's instructions."
The Reply of the House of Peers,
'which met on the 21st of March, was
as follows : —
" With profound humility, we, Your
Majesty's humble servants in the House
of Peers, beg to express our gratitude
for the fact that , w^hile at present
the Imperial influence is daily increas-
ing and the national prestige is month
by month being enhanced, the relations
between the Empire and the foreign
Powers are growing in cordiality.
This Empire, vsrith a view to preserving
the peace of the Far East, lately opened
negotiations w^ith Russia. But owing
to the lack of a sincere desire to
maintain peace on the part of Russia,
an appeal to arms has become inevita-
ble. We are strongly impressed that it
is due to the illustrious virtue of Your
Majesty that since the outbreak of war
our officers and men in the front have
displayed their valour and bravery and
that the news of successive victories
are reaching us. We are also grateful
to Your Majesty for Your Majesty's
condescension in opening the Diet in
person and in granting us a gracious
Address with regard to the important
question of the day. , It shall be our
humble efforts, in conformity w^ith Your
Majesty's august wishes, to discharge
our duties, with a spirit of harmony
and co-operation, in order to bring
about the brilliant conclusion 'of the
war."
The draft was unanimously adopted.
Prince Nijo then moved that, in pur-
suance of the example set by the
session of the Diet held at Hiroshima
on the occasion of the Chinese w^ar, the
House should dispense with the election
of the Chairman of the -whole House
and the members of the Standing Com-
mittees and that those persons who
held these positions in the preceding
session should be reinstalled. The mo-
tion was carried unanimously.
The House then adjourned to enable
the President to proceed to the Im-
perial Palace in order to tender to His
Majesty the above Reply to the Ad-
dress from the Throne.
On the reassembling of the House,
Prince Tokugawa reported that on
receipt of the Reply, His Majesty was
pleased to grant him the following
Address : —
" We appreciate the courtesy of the
House of Peers."
The Address was received with pro-
found obeisance by the members of the
House.
Marquis Kuroda introduced the
following resolution : —
" The Imperial Navy now on active
duty has, in spite of the bitter cold
and other manifold hardships, proceed-
ed to the enemy's stronghold and won
repeated victories by brave and ener-
getic fighting, so that we may expect
the control of the seas shortly to fall
into our hands. The loyalty and
courage of the Imperial Navy cannot
be sufficiently apppreciated. TheHouse
of Peers hereby eulogizes the illustrious
services of the Imperial Navy and wishes
it further glory."
The resolution adopted, the House
rose at 11.40 a. m.
On March 23rd, the House of Repre-
sentatives sat at 1 p.m. Mr. Matsuda,
the President, occupied the chair. There
was a full attendance of Ministers of
State and members.*
He reported that, on the occasion
of the presentation to the Emperor of
the House's Reply to the Address
from the Throne, His Majesty was
pleased to grant him the following
gracious Message : —
" We appreciate the cordiality of
the Hottse of Representatives."
THE IMPERIAL DIET.
125
This report was received by the
members standing.
Count Katsura, the Premier, then
delivered the following speech : —
" Gentlemen ,— At this session of the
Diet, which has been summoned on this
General Count Katsqra,
Prime Minister of Japan.
unparalleled moment in the annals of
" our country, I count it a great honour
to have the privilege of sharing with
you the duties of upholding the noble
policy of His Gracious Majesty.
" The maintenance of permanent
peace in the Extreme Orient, and the
consolidation of the position of the
Empire, by means of promoting friend-
ly relations with the Treaty Powers,
and respecting their legitimate rights
and interests, is the estabhshed national
policy of the Empire. But owing to the
fact that the schemes and actions of
Russia in Manchuria and Korea were
wholly incompatible with this policy,
the Imperial Gevernment, by the com-
mand of His Majesty, engaged from
July last in negotiations with the Rus-
sian Government. Russia, however,
not only failed to meet our proposals
with sincerity, but also continued all
the more to defiantly resort to actions
which were calculated to injure our na-
tional rights. Hence, Japan, in self-
defence, w^as compelled to terminate the
negotiations, and take independent ac-
tion ; and it is confidentlv believed that
already all the world has fully recog-
nized the justice and patience uniformly
exercised by the Japanese Government
in carrying on those negotiations,
anxiously desirous of a peaceful solution ,
and mindful of the woeful consequences
which war brings upon mankind.
" Gentlemen, in the present situation
there is no doubt that the subjects of
His Imperial Majesty all over the coun-
try are of one mind in their endeavour
to secure in obedience to His Majesty's
will a speedy restoration of peace by
gaining such a conclusive victory as to
attain the object of the w^ar. The Go-
vernment, in order to meet the require-
ments of a belligerent state, have formed
a financial programme ; and by Im-
perial command have already laid be-
fore the Diet the Budget and various
projects of laws. As to the course of
diplomatic negotiations and the finan-
cial programme, the respective Minis-
ters of State concerned will address you;
and it is the earnest desire of the Go-
vernment that you will after candid
deliberation give a speedy assent to
these measures.
" Gentlemen, I w4sh to rejoice with
you at the reports that our loyal and
valiant forces have since the opening
of hostilities achieved glorious suc-
cesses by braving innumerable hard-
ships. Here in this Diet you are al-
ready the recipients of a most gracious
addressfrom the Throne; and with your
co-operation, I trust to be able to
humbly respond to His Majesty's
wishes with a single eye to upholding
the great undertakings of the nation
engaged in war."
Baron Komura, Minister of Foreign
hp'^
126
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Affairs, also addressed the House re-
viewing the course of the negotiations
with Russia. He said : —
'* Gentlemen, — It is a great honour
to me to make a brief statement before
this House regarding the course of
negotiations between Japan and Russia
from the commencement to their
termination. These negotiations lasted
for more than half a year and are of a
most complicated nature. Now 1 will
try to briefly explain to you, Gentlemen,
the main points of these negotiations.
When, upon the sudden outbreak
in North China of the Boxer troubles
in 1900, the Powers sent forces to
Chihli for the relief of their Representa-
tives and nationals and were taking
action in harmonious co-operation,
Russia despatched a large armv into
Manchuria and finally took possession
of the whole of that province. She
repeatedly declared at the time that
this despatch of troops w^as simply for
suppressing the Chinese insurgents and
that she was determined to respect the
sovereignty and territorial integrity of
China in Manchuria, and that con-
sequently her occupation of that
province, which was the result of
inevitable circumstances, was intended
to be merely temporary. Nevertheless
on more than one occasion she tried
to induce China to conclude a treaty
of a nature tending to impair China's
sovereignty and incompatible with the
treaty rights of the Powers. Accord-
ingly, on each occasion the Imperial
Government warned both Russia and
China, and Russia finally Concluded in
April, 1902, a convention providing
for the restoration of Manchuria. In
accordance with the stipulations of the
convention, Russia commenced to
prepare for the restoration, and in fact
a partial evacuation had already been
cfTected, when in April last year there
-was a sudden change in her attitude,
and not only w^ere the withdrawal of
her forces from Manchuria and the
restitution of the administration to
China suspended, but also various
additional conditions were demanded
from China. This action is believed to
have been due to divided counsels in
Russian Government circles regarding
the solution of the Manchurian ques-
tion, and to the subsequent ascendency
of the party in favour of permanent
occupation.
The development of affairs in Aian-
churia received the most careful atten-
tion at the hands of the Imperial
Government. The maintenance of the
independence and territorial integrity
of Korea is of the utmost importance
to the safety and repose of this Empire
and is in fact our traditional policy ;
while in the event of the absorption
of Manchuria by Russia, the separate
existence of Korea would be constantly
menaced and the firm establishment of
peace in the Far East would become
impossible. The Imperial Government,
therefore, having regard to the future
well-being of the Empire, deemed it
necessary for consolidating the peace
of the Extreme East and for securing
the rights and interests of the Empire
to open, as soon as possible, negotia-
tions with Russia w^ith £l view to a
friendly definition of the interests of
the two countries in Manchuria and
Korea w^here those interests meet, and
thereby to remove every cause of future
conflict between Japan and Russia.
The Japanese Government, therefore,
instructed their Representative at St.
Petersburg on July 28th, 1903, to
bring their wishes to the attention of
the Russian Government and to request
the latter *s concurrence. The Russian
Government willingly assented, and
the Russian Minister for Foreign Affairs
announced that he had obtained
Imperial authority to open negotiations
on the subject. Accordingly, on the
12th August last, the Imperial Govern-
ment presented to the Russian Govern-
ment through their Minis !cr at St.
THE IMPERIAL DIET.
127
Petersburg, as a basis of negotiations,
proposals vSiibstantially as follows : —
1. Miitual engagement to respect
the independence and territorial in-
tegrity of China and Korea.
2. Mutual engagement to maintain
the principle of equal opportunity for
the commerce and industry of all
nations in China and Korea.
3. Reciprocalrecognition of Japan's
preponderating interests in Korea and
Russia's special interests in railway
enterprises in Manchuria, and mutual
recognition of the respective rights of
Japan and Russia to take measures
necessary for the protection of the
above mentioned interests so far as
they do not conflict with the principle
of Article I and Article II.
4. Recognition by Russia of the
exclusive right of Japan to give advice
and assistance to Korea in the interests
of reform and good government.
5 . Engagement on the part of
Russia not to impede the eventual
extension of the Korean railway into
southern Manchuria so as to connect
with the East China and the Shan-
haikwan-Newchwang lines.
About ten days after the presenta-
tion of the proposals of which the
above are essential points, the Russian
Minister for Foreign Affairs suddenly
suggested the transfer of the seat of
negotiations to Tokyo. The Imperial
Government, however, not only from
the consideration that the progress of
the negotiations would be facilitated
by conducting them at the Russian
capital, but also in view of the changes
effected in the Russian administrative
organization in Manchuria and the
erection of a viceroyalty of the Far
East, apprehended that the transfer
of tlie seat of negotiations to Tokyo
would not conduce to a satisfactory
understanding. They accordingly re-
peatedly objected to the proposed
transfer, but the Russian Minister for
Foreign Affairs was insistent, assigning
as tie reason for his attitunde the
Czar's contemplated trip abroad, etc.
Again, when the Imperial Government
requested the Russian Minister for
Foreign Affairs to accept in principle
our proposals as a basis of negotiation,
he only agreed to take them in con-
junction with the Russian counter-
proposals as such basis. The Imperial
Government, deeming it disadvant-
ageous to delay any longer the opening
of discussions , agreed at length to
transfer the seat of negotiations, and
requested the Russian Government to
present as soon as possible their
counter-proposals. It was not until
nearly a month later, the 3rd October,
that the said counter-proposals vvrere
presented.
In those counter-proposals, Russia
while having no objection to engage
to respect the independence and ter-
ritorial integrity of Koi-ea, declined
to extend the same engagement to
China, and so far from consenting to
recognize the principle of equal opportu-
nity for the commerce and industry 6f
all nations in that country, requested
Japan to acknowledge Manchuria and
its littoral as entirely outside her sphere
of interest. She further proposed
various restrictions upon Japan's
freedom of action in Korea; for instance,
while recognizing Japan's right to
despatch troops, when necessary, for
the protection of her interests in Korea,
Russia demanded previous notice in
case of such despatch, and she refused
to allow Japan to use any portion of
Korean territory for" strategical
purposes. She went so far, in fact, as
to propose to establish a neutral zone
covering all Korean territory north of
the 39th parallel, that is to say, more
than one third of the entire Korean
Empire.
But, as the maintenance of the
sovereignt}^ and territorial integrity of
China in Manchuria is absolutely
essential to the preservation of the inde-
128
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
pendcnce of Korea and as such mainte-
nance was none other than a principle
which had been voluntarily and re-
peatedly declared by Russia herself,
and moreover as it -was considered
necessary to keep uninjured the com-
mercial interests of all the Powers
concerned, upon the strength of the
Russian engagement to respect treaty
rights, the Imperial Government d:'cided
to .maintain to the end their proposal
on that subject, and necessary amend-
ments to other Articles were also made.
For instance, the imposition of any
restriction on Japan in sending troops
to Korea should be struck out. A
neutral zone, if it was to be created,
should be established on both sides of
the boundary line between Manchuria
and Korea with the same extent either
way— i.e. hfty kilometres on each side.
With these amendments, several inter-
views took place with Baron Rosen
from the 6th October last,^ and as the
result of repeated discussions, in which
some of our amendments were accepted
while as to others no agreement was
arrived at, our definitive amendments
were presented to Baron Rosen on the
30th of that month and the Russian
Government were asked to consider
them. Although we frequently pressed
for an ans^ver, the Russian reply was
again greatly delayed and it only
reached us on the 11th December. This
embodied the 2nd . Russian counter-
proposals. If the regret of the Imperial
Government at such delay was deep,
their disappointment at the contents
of the reply, when it was received, was
still more profound, for in it the clauses
relating to Manchuria w^ere completely
suppressed, thus restricting the proposed
convention entirely to Korea, while on
the other hand the original demands
regarding the neutral zone and the non-
employment of Korean territory for
strategical purposes were again revived.
But the object of the convention was,
as above stated, the removal of all
causes of future conflict by a definitive
settlement of all questions between the
countries at points where their interests
meet, and if Manchuria were placed
outside the purview of the arrangement,
and a moiety of the problem were
thus to remain unsolved, the result
would plainly be at variance with the
aims for which the negotiations were
inaugurated. Consequently, on the 21st
of December last, the Imperial Govern-
ment asked the Government of Russia
to reconsider their position on the
subject of Manchuria, and again request-
ed, with respect to Korea, the suppres-
sion of the restrictions as to the em- .
ployment of Korean territory, and they
also proposed the entire deletion of the
clause relating to a neutral zone, as
it was considered that, if Russia would
not agree to its extension into Man-
churia, it would be only fair not to
create it in Korea, ':^^-'
The Russian Government gave their
reply on the 6th of January, in which
they still adhered to their original
proposals as regards Korea, and on
condition that those proposals were
accepted by the Imperial Government
they offered to agree to the insertion
of a clause stipulating that Russia
would not impede the enjoyment by
Japan and other Powers of the rights
and privileges acquired under existing
treaties with China. This at first sight
might seem to be a concession on the
part of Russia regarding Manchuria,
but in reality it was not so, for Russia
made it conditional on certain proposi-
tions regarding Korea to which Japan
could never agree. Again no stipula-
tions -were to be made as to the ter-
ritorial integrity of Manchuria and the
above mentioned clause, unaccompanied
by assurances concerning territorial
integrity, would be practically valueless.
Accordingly, the Imperial Government,
recognizing the absolute necessity of
causing Russia to engage herself to
respect the territorial integrity of Man-
THE IMPERIAL DIET. 129
churia, -and finding no margin for Imperial Government entertained a most
further concession in regard to Korea, sincere desire, for peace, yet, in the face of
decided to firmly insist upon their amend- such circumstances, they could not avoid
ments, and once more requested on the deciding, after a full and careful s.urvey
13th January last reconsideration by of thesituation,tobreak ofi"thenegotia-
the Russian Governmemnt. They subse- tions with Russia and to take all neces-
quently repeatedly instructed the Japan- sary measures for self-defence. Ac-
ese Minister at St. Petersburg to ask cordingly, on the 5th of Feb., they issued
for a reply. The Russian Government, telegraphic instructions to the Japanese
however, did not give any answer, Minister at St. Petersburg to announce
neither did the Russian Minister for to the Russian Government that the
Foreign Affairs, in his interview with Imperial Government had terminated
Mr. Kurino held so late as the 31st negotiations relative to the proposed
January, afford even an indication as Russo-Japanese convention, that they
to the date whereon the reply would would take such independent action
be presented. as they might d:em best to defend and
Upon the whole, while the Imperial consolidate their menaced position and
Government invariablv met Russia in to protect their established rights and
a" conciliatory and frank spirit, in the legitimate interests, and that they
hope of arriving at a speedy solution would sever diplomatic relations with
of the situation by yielding to Russia's Russia and withdraw their Legation.
wishes so far as they could do so with- In accordance with those instructions
out impairing the vital interests of onr Minister at St. Petersburg made
Japan, Russia always unduly delayed her the communication on the 6th Feb-
replies, or proposed such amendments as ruary last.
were altogether inconsistent with the Such is, Gentlemen, a brief account
idea of an amicable settlement, thus of the negotiations with Russia. As
making the situation more and more for the details, the document just pre-
complicated. Besides Russia, while pro- sented to the Diet will afford you full
fessing peaceful intentions on the one information."
hand made on the other great naval and Baron Komura left the rostrum
military preparations, despatching all amid hearty applaiise.
her most powerful war-vessels to the Baron Sone, Minister of Finance,
Extreme Orient and sending military said he wished to speak on the war
reinforcements tens of thousands strong finances. The Government had drawn
to Manchuria and the neighbouring up the financial measures which it be-
regions. Unusually great activity was lieved would best preserve the honour
shown by her in purchasing and trans- and interests of the Empire. He asked
porting arms, ammunition, stores and the members to approve of these bills
coal to the same region, so that it was and to give post facto approbation
placed beyond the range of doubt that to the financial measures carried out
Russia had no sincere desire for con- by virtue of Article 70 of the Con-
ciliation and only aimed at compelling stitution. He also said it was regret-
us to yield to her designs by force of table that the nation should be called
arms. E. pe.ially towards the end of upon to bear so heavy a burden; but
January the warlike activities of Russia at the same time the Government had
were so far accelerated that, had Japan curtailed its expenditure as much as
permitted any further procrastination, possible, and this he asked the mem-
the Empire would certainly have been bers to take into consideration.
placed in serious danger. Although the All the bills, 46 in number, were
.130
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
given over to the consideration of the and Navy, and a Bill for establishing
respective committees, to be nominated Mortgage Rights on the Registered
by the President. The House rose at National Bonds, and gave post-facto
2.20 p.m. approval to the Imperial Ordinance
No. 291, of 1903
(relating to the
Soul-Fusan Rail-
way) , Imperial
OrdinanceNo. 19,
of 1904 (relating
to the Field Post
Service), the Dis-
bursements, inde-
pendent of the
?Budget, relating
to the Extraor-
dinary Affairs,
and the Law of
Maritime Defence.
Mr. Fukuchi,
Chairman of the
Committee ap-
pointed to con-
sider two congra-
March 25, House of Represent- tulatory messages to the Navy, report-
atives sat at 1 p.m. ed that the Committee had drafted a
Mr. Matsuda, the President, occu- new resolution aud submitted it to
pied the chair. After various reports the House. Although no new mean-
had been presented, Licut.-Gen. Tera- ing had been conveyed in the draft,
uchi, Minister of War, briefly explain- the latter was composed in the highest
ed the Bill for Amending the Pension literary style, and reflected great credit
Law, the first reading of which opened on Mr. Fukuchi, the chairman, who is
the order of the day. He said that the greatest dramatic writer in Japan
the Government deemed it necessary to-day.
to relieve those at the front of all Before the adoption of the resolu-
care and anxiety regarding their pri- tion, however, Mr. Osamu Watanabe,
vate affairs in order that they might member from Ehime-ken, supported by
the better discharge their duties to the other members, asked the Minister of the
country. With this object in view, the Navy to furnish theHousewithparticul-
Govemment proposed the amendment ars of the actions of the Navy on which
of the Pension Law, submitted to the they were about to pass the resolution.
The House of Peers at Tokyo.
consideration of the House. A special
committee to consider the bill was
then appointed.
By the omission of the formal
reading, the House passed the Bill
Vice- Admiral Baron Yamamoto,
Minister of the Navy, who was greeted
with applause, said that the oflicial
reports of the naval actions had been
published, and he believed the members
relating to the Disbursement of Ex- were acquainted with their outline,
traordinary Affairs Expenses, the Bill The war was as yet at its beginning,
for instituting a Special Account for and it was impossible to disclose the
the War E::penses covering the Army naval tactics at the present stage.
THE IMPERIAL DIET.
131
How Japan and Russia had come into
conflict had been minutely explained
by the Foreign Minister, and he did
not wish to repeat it. But diplomacy
and the Navy were so closely connect-
ed that, during the time the diplomatic
situation was assuming grave aspects,
the Naval Office had also to be on the
alert. The speaker asked the House
to remember that the Navy Office had
to pay keen attention to the fleet and
its equipment. The fleet had been con-
centrated at Sasebo and organized for
time of war. The Russian naval forces
in the Far East, taken together with
the ships coming from Europe, were
stronger than the Japanese fleet, as
v^as shown by figures. To equalize
matters, the Government purchased
two warships from the Argentine Re-
public. As soon as our country was
compelled to resort to arms, His Ex-
cellency Admiral Togo left Sasebo on
February 6 to attack the enemy's
fleet in the Yellow Sea. The Minister
regretted he could not furnish fuller
particulars of the actions of our fleet.
But the enemy was forestalled and
serious damage inflicted on their ships.
It was impossible, however, for our
Naval officers to ascertain the extent
of the damage sustained by the enemy ;
but it was almost certain that the
battleships Retvisan and Cesarevitch
and the cruiser Pallada were seriously
damaged. According to the official
report received on Thursday, ^Yt Rus-
sian battleships and four cruisers were
able to leave Port Arthur, showing
that the damages originally inflicted
had been considerably repaired. The
fact that they remained under the
protection of the forts was no indica-
tion of their inability to fight. On
the contrary, the Japanese Navy had
to be cautious of the enemy's tactics.
It was a universally recognized prin-
ciple of naval warface that a naval
port could not be successfully blockad-
ed unless the investing fleet was twice
as strong as the enemy. In order to
be successful there was further need
on our part for deliberate and skilful
tactics. The Minister concluded by
stating that no Japanese warship had
so far been placed horsde combat.
A member then proposed that the
resolution be passed unanimously,
which was done, amid applause.
Yice-Admiral Baron Yamamoto, in
reply, said he believed the officers and
men, whp were fighting under great
difficulties at the front, would be
deeply impressed by the resolution
passed by the House of Represent-
atives, which represented the voice ol
the united nation. He would have
much pleasure in forwarding at once
the resolution to the Combined Fleet.
He was in sympathy with the House
in trusting that our officers and men
would overcome all the difficulties ly-
ing before them. In conclusion he
thanked them, on behalf the govern-
ment, for the resolution.
The House then passed the Govern-
ment Bill for Amending the Law of
Public Works of Formosa, and rose at
2.15 p.m.
On March 26th, 27th, and 28th,
the two Houses were busily occupied
with discussing all the necessary bills
regarding the Temporary Special Taxes
and others all of which were practical-
ly passed with little or no modifica-
tions just as they were introduced bv
the Government. In short, the Diet
approved the Government's proposals
of raising from various sources a new
income of yen 576,000,000.
On March 29th, the last day oi
the session, Mr. Hara, the Constitu-
tionist's leader, after the order of the
day had been ended, proposed the fol-
lowing resolution: —
''The Imperial Rescript declaring
war against Russia is fair and just,
being the outcome of the august wishes
to promote peace in the Far East.
Who among His Majesty's subjects
132
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
would not try to obey the Iiuperial
wishes with all their might and
energy ? The House of Represent-
atives, in accordance with the nation's
will, has voted all the war funds that
the Government demanded, in order
that the war may be prosecuted. The
war has only just begun, and although
our fleet has already been able to
score great successes, it will be long
before the final victory vsrill be won
and peace in the Far East re-estab-
lished. The House ^ will not grudge
to vote the money for carrying out
the war. It at the same time earnest-
ly hopes that the Ministers of State
will not fail in their duty of properly
advising the Throne for the speedy
realization of the object of the war.
We specially make this resolution in
order to clearly show the wishes of
the nation."
The resolution w^as unanimously
adopted.
Count Katsura, the Premier, in
reply to the resolution, said that the
Government, in obedience to His Majes-
ty's wishes, would try not to deceive
the hopes of the House of Represent-^
atives.
On the follow^ing day, the ceremony
of closing the Diet was held in the
House of Peers, when the Imperial
Rescript read as follows : —
"We announce to each and every
member of the House of Peers and the
House of Representatives that the Im-
perial Diet is closed to-day. We highly
appreciate your exertions in having
discharged your functions with deliber-
ation in conformity vrith Our wishes,
regarding the urgent measures in con-
nection with the present war."
The Premier handed the scroll of
the Rescript to Prince Tokugawa,
President of the House of Peers. The
proceedings then terminated.
GENERAL NEWS.
133
General News.
Marquis Ito, Special Envoy
to Korea.
As the result of the Japanese-Korean
Treaty signed at Seoul on P'ebruary
23rd 1904, Marquis Ito, Special Envoy
to Korea, and his suite left Tokyo on
March 13th and arrived at Kobe on
the following day, where they took
the Hongkong Maru, and passed the
Shimonoseki Strait at 6 p.m. on the
loth. When off Mutsure Island, tl e
signal tower on the island signalled,
" As far as -we can see there is no
danger in sight and we sincerely wish
you a safe voyage;" and at 1 a.ni,
on the 16th, passing below the Kan-
zaki Signal Tower of Tsushima she
received a signal from Mr. Tsunoda
Commander of the Takeshiki Naval
Port, expressing his wish that the
Envoy might have a safe voyage, for
which the Envoy signalled his thanks.
Thus at 11 a.m. on the 17th the ship
safely reached Chemulpo , where the
Reception Committee of the Korean
Government, Mr. Hayashi, Japanese
Minister to Korea, and other Japanese
officers and officials at Seoul and
Chemulpo, received the Marquis Ito
and his staff on board. After anchor-
ing, a part of the staff members landed
at once; but the Envoy landed after
lunch and entered the Japanese Con-
sulate. There they were greeted by
Min Young-hwan, the Chief of the
Reception Committee of the Korean
Government, and many other high
Korea a officials, and after a short
repose, went to the station. The Im-
perial State carriage was provided for
the use of the Envoy on the railway,
and he arrived at Seoul with his suite
at 4 p.m.
On the 18th at 2.30 p.m. H.I.M.
the Emperor and II.I.H. the Crown
Prince of Korea gave Marquis Ito a
public audience at the Imperial Palace,
and the Envoy, accompanied by Mr.
Tsuzuki and other members of his
suite, presented his credentials from
the Japanese Emperor.
On the morning of the 19th, the
Ministers of all the powers, and high
Korean officials, paid their visits to
the Envoy, which in the afternoon he
returned. After the 20th, he was very
busy with visitors and meetings, and
was admitted to a private audience
on the 21st, and to a second for leave-
taking on the 25th. At the first pri-
vate audience His Majesty himself
gave him a high Order, while to the
members of his suite proper decorations
were sent after, they had returned t6
their hotels. At the second private
, audience, he and his suite had the
honour of lunching and conversing for
two hours with the Emperor and
Crown Prince, and this is the first
instance of the Emperor himself sitting
down with foreigners to table. More-
over, when the time for leaving came,
His Majesty accompanied him down-
stairs to his palanquin. On the 26th,
the day of his departure for home,
from six in the morning, he received
visits from the Korean Ministers, for-
eign Ministers, and prominent Japanese.
At 3.30 p.m. he went in a palanquin
specially provided by the Korean
Court, to the station, where he was
met by Prince Wi Yang, the represent-
ative of the K orean Emperor, and
other distinguished personages, includ-
ing Mr; Hayashi and the members of
his staffj and Japanese naval and mili-
tary officers, and at 3.40 p.m. the
whole party left Seoul for Chemulpo
on the Imperial car which had been
placed at the Envoy's disposal. At
noon on the 27th they left Chemulpo
134
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
by the Hongkong Mara, being accom-
panied on board by Mr. Hayashi, Mr.
Min, Chief of the Korean Reception
Committee, and several other promi-
nent Japanese and Koreans \vho took
their last leave just as the ship was
about to start. They arrived at
Sasebo at 8 a.m. on the 29th, and at
Tokyo at 3 p.m. on April 1st, via Moji
and Kobe.
Fiftieth Anniversary of First
American Treaty.
On March 31st, at the Young
Men's Christian Association Hall,
Kanda, a large meeting was held in
commemoration of the half centenary
anniversary of the opening of the
country by Commodore Perry. The
spacious hall was packed to overflow-
ing, one side of the floor being occupied
by a large party of American gentle-
men and ladies. On the platform were
their Excellencies Count Matsukata,
Count Okuma, Count Inouye, and Mr.
Griscom, the American Minister, Mr,
Saburo Shimada, M.P., Bishop McKim,
Bishop Moore, Mr. Ebara, M.P., Dr.
De Forest, and Mr. Honda, the two
last-named gentlemen acting alternate-
ly as Chairman.
The meeting opened with a prayer
by Mr. Honda. He was followed by
Mr. Soroku Ebara, M.P., who in a
brief speech alluded to the importance
of the historic event in commemoration
of which the meeting was held. Among
other things he observed that, although
Japan had for over two centuries been
sleeping, it was not the slumber of a
feeble and sickly people, but that it w^as
the energy-giving slumber of a vigorous
and healthy nation.
MR, SHIMADA's speech.
Mr. Saburo Shimada, M.P., said
that the event which they were com-
memorating on the present occasion
was pregnant with far-reaching mean-
ing for the future not only of Japan
but of Asia, and' not only of Asia but
of the world at large. The treaty
which had been signed at the village
of Yokohama half a century ago was
a very simple document. It was not
a treaty of commerce, but a treaty of
unique character, whose principal con-
cern was the relief of the shipwrecked
and such other matters of a purely
humanitarian nature. In this, the
eminent American sailor entrusted with
this difficult mission displayed a rare
sagacity and a wonderful insight into
the real character of the obstacles ly-
ing in the path of the Japanese Gov-
ernment of those days. Perry thus
succeeded in opening the door of seclu-
sion so long and so jealously kept shut
by Japan. From this dated a series of
memorable events of the utmost im-
portance in the history of Japan, — the
restoration of administrative powers
to the Imperial Court, the abolition
of feudalism, and those reforms which
culminated in the establishment of a
constitutional form of Government.
During all these years of steady pro-
gress, Japan had always enjoyed the
invariable sympathy and active assist-
ance of the Government and people
of the United States. The trans-Pacific
Republic by introducing Japan to the
world, ^continued the speaker, — had
given Japan the proud position of be-
ing a harmoniser and middleman be^
tween the West and East. Japan had
herself experienced a severe conflict of
old and new ideas, and no doubt in
her endeavours to introduce Western
civilization to the rest Oi Asia a similar
difficulty would have to be encounterT
ed. But Mr. Shimada felt sure that
the wise Providence would help Japan
in the discharge of her important mis-
sion as it had wonderfully helped her
thus far. Then after going into some
historical details about the conclusion
of the memorable treaty of March 31st,
1854, Mr. Shimada wished to call at-
tention to an interesting incident to
GENERAL NEWS,
135
whicli Japan owed the advantage
and pleasure of having the United
States as her first and unassisted intro-
ducer to the world. Commodore Perry
had been preceded by the Russian
envoy, Poutiatine, whose overtures had
been totally rejected by the Shogun's.
Government. Poutiatine subsequently
met Perry at Nawa in Okinawa (Loo
Choo), and Poutiatine suggested to
Perry that joint pressure on the
Japanese Government should be applied.
This proposal was wisely rejected by
the sagacious American officer, who
was confident of succeeding where
others had failed. Be the reason what
it may why he decided not to act in
common with the Russian, the result,
said Mr. Shimada, was happy to
Japan, who thus had the fortune of
being ushered to the world by the
justice-loving Republic of North Ame-
rica. The speaker then referred to the
heavy debt of gratitude Japan owed
to Townsend Harris, whose friendly
counsels saved her from many pitfalls in
the path of foreign intercourse, notably
in the matter of the prohibition of the
importg.tion of opium. Another instance
of Japan^s indebtedness to America
cited by Mr. Shimada was Oguri's mis-
sion to the States, which was sent over
by the Shogunate Court in response to
American advice in 1859. [The date
was given by Mr. Shimada as 1860,
but this is a mistake, as was pointed
out by the next speaker. Count Okuma.]
According to all accounts, it was certain
that every attention and facility was
accorded it. In illustration of how-
solicitous the Americans were for
the comfort and pleasure of the party,
Mr. Shimada Stated that, according
to the diary kept by Miyake, an
official in the suite of the Envoy, the
party were treated to a Japanese
dinner at Washington ! The speaker
was happy to be able to say that the
attention paid to the party was not
thrown away, for it was from the mem-
bers of this mission that there arose a
man— the late Count Katsu— who did
much in organizing the Japanese Navy,
and other and perhaps greater man—
the late Mr. Fukuzawa — who did more
than any other man in promoting the
cause of education and the spread of
liberal, enlightened ideas. Then coming
to later times, Mr. Shimada called at-
tention to the fact that American
citizens were most prominent among
those foreigners who assisted in the
reorganization of the various branches
of Japanese administration. He also
referred to the sympathetic attitude in-
variably maintained by America in re-
gard to the question of the abolition
of extra-territoriality. Neither did he
omit to mention with gratitude that
it was America who led the other
Powers in withdrawing their post
offices from our treaty ports. Mr. Shi-
mada then proceeded to ask the ques-
tion— " Why is it that China, which has
been in contact with the West much
longer than we have, still lags behind
us ? Why is it that while China has
been and is suffering from a serious
religious trouble, — namely, conflicts be-
tween adherents of Christianity and
non-converts,^apan is quite free from
such trouble?" Many causes doubt-
less conspired to this singular result.
But on the present occasion, the
speaker naturally confined himself to
one, namely, the superior personal
character of those who first represent-
ed Occidental civilization in the fields
of religion and education. And many
of these lofty-minded persons hailed
from the great Republic on the other
side of the Pacific. Who did not
gratefully cherish the memories of men
likeYcrbeck,Hepburn, Williams, Thomp-
son, Griffith, Brown, and Clarke ?
The Americans would doubtless say
that they had only done their duty,
but Mr. Shimada rightly insisted that
the Japanese should, and did, all the
same feel keenly thankful for the un-
136
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ceasing sympathy and assistance given
them by the Americans. Lastly, the
speaker referred to a pecuHar bond of
affinity that unites the Japanese with
the Americans and the English, namely,
the bond of a common type of civiliza-
tion. Japan, he said, had definitely
identified herself with the Anglo-Saxon
type of civilization, which was charac-
terised by its love of freedom, equality,
and progress. This was in one sense
the result of a geographical necessity.
One of the very reasons of America's
sending out Perry to knock at our
door of seclusion had been the opening
of the Pacific coast, which had brought
America face to face with Japan across
the sea. This geographical intimacy
would be immensely increased on the
completion of the Isthmian Canal. He
concluded with the prophecj'- that the
friendship that had so naturally and so
auspiciously been cemented, and which
had produced in the past such splendid
results, would be fruitful of more
splendid events in the future.
Viscount Okabe, on behalf of the
Beiyu Ky okai , said a few words of
congratulation befitting the occasion.
At this point much interest was
aroused by the singing by the Ameri-
cans present of the same hymn which
Commodore Perry's party had sung
in the Bay of Yedo fifty years ago.
COUNT OKUMA's speech.
Count Okuma now rose,amidstloud
and prolonged clapping of hands. After
a few preliminary remarks, the noble
speaker said that during 200 years or
more of our history previous to the
advent of the Tokugawa dynasty Japan
had been a country of open doors. Our
forefathers had always welcomed alien
civilizations and alien races, the result
being the growth of a people of mixed
race and mixed civilization. Why then
the seclusion of more than two centuries
under the Tokugawa regime ? Stern cir^
cumstances, said the illustrious speaker,
compelled Japan to this unfortunate
course. For a long period prior to
the closing of her doors Japan had
been in free and unfettered intercourse
with various Western nations, especial-
ly with Spain and Portugal . That
intercourse led to the introduction
of a new religion, which made such
rapid progress that tradition put the
number of converts at several millions
within a hundred years. The first re-
ligious propagandists were men of rare
nobility of character. But they were
soon followed by men of inferior qual-
ity. These began to meddle with poli-
tics. People began to suspect that the
real object of missionary work was to
conquer the country. The home go-
vernments at Lisbon and Madrid might
possibly have been of any evil designs,
but their missionaries in the Far East
behaved in such a manner that the
rulers of Japan came to the conclu-
sion that the object and presence of
foreign missionaries was inimical to
the peace and tranquillity of the coun-
try. At the time Japan adopted this
policy, it so chanced that Europe was
also grappling with a religious trouble.
It was the harrassing period of the
Thirty Years' War. Continuing, the
C ount observed that , regrettable as
was the shutting of our doors, our iso
lation of 200 years w^as not altogethei*
without advantages. lyeyasu was a
wonderful statesman. Mainly as the
result of his foresight and prudence,
the country enjoyed a profound peace
for over tw^o centuries — a peace which
favoured the revival of letters, develop-
ment of commerce, and in general a
^vonderful increase of national pros-
perity. Moreover during the seclusion
of 216 years, Japan was not altogether
out of touch with the West. The light
of Western civilization was all this
while penetrating Japan through the
little port of Nagasaki, where the
Dutch, alone of all Occidental nations,
were permitted to reside and trade.
GENERAL NEWS. 137
The result was the" spread of the know- ing a primary school boy for a
ledge of medicine, astronomy, botany university course would demand. The
and other branches of Western learning treaty arranged under the wise care
among the people long before the advent of this man was terminable in ten
of Perry. Preparations had thus been years, a provision absent in later
steadily made during the period of treaties, and in other respects it was
seclusion for the reception with ad- the best treaty Japan ever concluded
vantage of the full flood of Western before the final Revision. Referring to
civilization. As to the historical details the Oguri Mission to America, al-
about the conclusion of the first treaty ready alluded to by the previoiis
with America, which definitely opened speaker, Count Okuma stated that
the country, and as to the subsequent the extraordinary degree of attention
relations between Japan and America, shown them on the other side was
Count Okuma did not think it at proved by the fact that Congress at
all necessary for him to dwell at Washington voted $50,000 as expenses
length, as the subject had already been for entertainingthem as national guests.
exhaustively treated by the preceding One of the many beneficial results of
speaker. All that remained for him this mission -was the discovery which
was to supply what Mr. Shimada its members made of the importance of
had omitted to touch or to expand studying the English language. At
what he had dismissed in a few that time Dutch was the only
pregnant words. It seemed to him prevalent European tongue cultivated
that attention had long been directed in Japan. All this "was changed im-
in America to this country before Perry mediately upon the the return home of
Avas sent. During the 70 or 80 years Oguri and his suite, who set about
before that mission left America, the encouraging the study of English. The
Pacific coasts had been touched by Count had no doubt that the adoption
more than 50 Japanese fishing craft of English as our standard foreign
washed away by storms. In contem- language had wide reaching effects on
plating at this distance of time the the mental bias of the people and the
remarkable success with which Perry's character of national development.
mission was crowned, the Count The opening of the country was follow-
thought it necessary to look at the ed by a very troublous period full of un-
personahty of that eminent American toward events, but the good seeds
officer. The success, he thought, was brought home by that Oguri Mission
in a large measure due to his saga- bore their fruits. The second impor-
city and his high sense of justice and tant Mission, which received almost as
freedom. It was fortunate for Japan "i^^h attention in America and which
that a man of his unique qualifications was destined to bear equally good
had been sent by the American Govern- results, was that of the late Prince
ment, for otherwise Japan's awakening Iwakura. With him were men like
might possibly have been more or less Okubo, Kido and Ito. Among other
deferred. Referring to the remarkable instances of Japanese indebtedness to
patience shown by another great Americans, the speaker referred to the
American, Townsend Harris, in initiat- fact that during thirty-two out of the
ing the officials of the Shogunate thirty-seven years of the present reign,
Government into the elementary princi- our Foreign Office had always had
pies of international intercourse, his the benefit of the able and loyal services
task, the Count said, demanded as of American Advisers. First to serve
much patience as an attempt at coach- us in that capacity was Mr. Smith, a
138
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
well-known international lawyer. It
■was during his tenure of office that
the now historic seizure of the Peruvian
ship carr^ang slaves and their release
at Yokohama took place. He was
succeeded by House and Le Gendre,
and finally the Foreign Office was for-
tunate enough to secure the services of
Mr. Denison who after a distinguished
service of 20 years still remained at
his important post. That Americans
had always beeen connected with
Japan's foreign policy was, said the
speaker, sufficiently interesting and sig-
nificant to deserve mention on the
present occasion. In the last war with
China, Japan hadreasonto feel thankful
for the sympathetic attitude of the
American Representatives at Tokyo
and Peking. Japan was now unfor-
tunately entangled in war with a big
Power. In this war she represented
the aims and aspirations of the civilized
world — more especially in connection
with the maintenance of the principle
of the open door. Japan had to draw
her sword to s^veep away a great
obstacle in the path of the practical
carrying out of that principle. Japan's
success in this struggle would therefore
be the success of the common policy of
the commercial Powers.
RELIEF FUND PROPOSED AND
ADOPTED.
The Chair hitherto occupied by Mr.
Honda being now taken by Dr. De
forest, the latter introduced the Rt. Rev.
John McKim, who spoke as follows: —
" The event that we commemorate
to-day is unique in the experience of
individuals and of nations. A friend-
ship forced at first upon an unwilling
and suspicious people is now gratefully
received and w^armly reciprocated. The
persistent pressure brought by Commo-
dore Perry for admission to Japan gave
outlet to I'egenerating forces which had
been seething in the minds of Japanese
patriots for several generations. It
vsras a day on which a nation w^as
bom anew. It gave fruition to the
hopes of thousands of the noblemen of
old. An Empire standing for centuries
in splendid isolation was received into
the comity of nations, and while
treasuring the glories of the past pressed
forward to grasp the grandest possi-
bilities of the future. Oriental by
arbitrary lines of longitude, Japan is
Occidental in her ideals and aspirations.
Civil and religious freedom are guarante-
ed to every Japanese subject under
the constitution. All men are equal
before the law. We foreigners who
have lived among you for many years,
my Japanese friends, have watched
with ever increasing respect and admir-
ation your intelligent discrimination
in selecting all of the good the w^orld
has to offer and which by adaptation
an d assimilation you have made
your own. How can we Americans
best commemorate in some tangible
and practical form this fiftieth birthdaj'^
of New Japan ? Mr. Chairman, in this
connection I have a proposition to
offer. The Japanese people have already
erected one monument in Perry's
memory, a stone pillar on the lonely
strip of beach at Kurihama. I propose
that w^e Americans now perpetuate
his great name in another manner.
This time I would have it graved, not
on a pillar of stone but on the hearts
of two great peoples. The mention of
the gallant sailor calls to mind the
hundreds of thousands of sailors and
soldiers of Japan who have been called
from their home in the service of tbeir
country. And I can think of nothing
more after the mind of the man whose
deeds v\re commemorate to-day on this
fiftieth anniversary than the starting
here, and now, by the American citizens
residentin Japan of a fund for the aid ot
the destitute families of Japanese soldiers
and sailors, to be known as the Perry
Memorial Relief Fund, to be placed at
the disposal of His Excellency the Min-
ister of the Imperial Household for
distribution under the command of His
Imperial Majesty. Nor is it the purpose
of this proposal in any .-way to compete
or interfere with any other similar pro-
jects that have been already started,
but to supplement them and to endea-
vour to reach sources that would not
otherwise be touched. Japan's sailors
and soldiers have gone to the front,
many of them never to return. There
are already in Tokyo alone eight
hundred destitute families, with all
GENERAL NEWS.
139
means of Support suddenly cut off, and
there will be throughout the Empire
many thousands in a similar position
before the tei-mination of the war.
The inevitable distress already begins
to stare us in . the face, and I for
one feel most strongly that it is our
privilege as well as our duty, not
only to stretch out a helping hand
ourselves, but to call upon our
fellow countrymen at home to assist
us. "Why not begin to-daj^ to crystal-
lize into practical and permanent form,
and a form entirely consistent with
our carefully preserved neutrality, the
friendly feelings and charitable im-
pulses which undoubtedly exist in the
hearts of the American people ? And
lest I be misunderstood, I wish to add
that charity is beyond the pale of
politics, and therefore the proposition
I now put forth has no significance
w^hatever other than an appeal to
those broad and powerful humanitarian
sympathies that make of all nations
of the earth one universal brother-
hood."
This proposal was received by the
whole party present with great and
touching enthusiasm.
Count Okuma thanked the reverend
gentleman for the sympathetic proposal
made by him, and by way of ex-
pressing his gratitude for the sake
of the poor families of our sailors and
soldiers, he desired to be allowed the
privilege of putting his own name on
the subscription list.
Mr. J. W. Copman, Secretary of
the American Asiatic Association, rising
said : —
*'Mr. N. F. Smith, President of the
American Asiatic Association, is pre-
vented . on account of sickness from
being present. On his behalf I may
say that the gentleman who has
Spoken has so clearly outlined the
object under consideration that it is
unnecessary for me to dwell upon it,
I may say, however, I desire to say,
in the name of the President of the
Association that this movement will
have our hearty support, and I may
safely assure you that we will support
the Perry Relief Fund with a subscrip-
tion of 10^000 yen from individual
members. I have great pleasure in
subscribing 2,000 yen, I see some of
my associates here, and I call upon
them to add their little mite to mine."
This call met an immediate and
enthusiastic response. Altogether the
subscriptions promised on the spot
amotmted to 63,811.86 yen. Among
the principal subscribers were Baron
Hisaya Iwasaki 10,000 yen. Baron
Mitsui 10,000 yen, Mr. Masuda repre-
senting the Bussan Kaisha 10,000 yen^
Prince Shimazu 5 fiOO yen, Prince Mori
5,000 yen, Mr. Griscom 1,000 yen,
Count Okuma 1,000 yen, Mr. B. C.
Howard 1,000 yen, Count Matsukata
1,000 yen, Mr. Murai 1,000 yen, Mr.
Frazar 1,000 yen, Mr. Mendelson 500
yen, Mr. R. H. Davis 500 yen, Mr.
Akaboshi 1,000 yen, Mr. Birch 500
yen, Mr. Frederick Palmer 500 yen
(300 on behalf of Collier's Weekly and
200 for himself), Mr. R. Kondo 500
yen, Mr. M. Kato 500 yen, and Mr.
S. Matsuo 500 yen.
Prof J. T. Swift, of the Higher
Normal School, said: —
"It is evident that the cause that
has been put before us lies very near
to the hearts of the two peoples. It
is the cause of the fatherless ! It is a
strong cause. It needs to have oppor-
tunity to spread far beyond the limits
of those represented by this assembly.
I move, therefore, that this meeting
instruct the Chairman to appoint a
Committee with power to take such
steps as shall serve to extend this
movement for the fatherless in Japan
in celebration of this fiftieth annivers-
ary of our international friendship."
Baron Hisaya Iwasaki seconded
the motion. It being unanimously
passed the following gentlemen were
appointed as Committee: —
Mr. N. F. Smith.
Mr. J. W. CoPMAN.
Me. B. C. Howard.
Mr. D. H. Blake.
Prof. J. D. Swift.
Mr. V. W. Helm.
Mr. Juichi Soyeda.
Mr. Aisuke Kabayama,
The Rev. Mr. Imbrie said:—
''I take it for granted that a com-
mittee will be appointed to extend this
140
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
movement to the United States. Many
here present are connected with mission
boards in the United States . Such
boards should be asked to co-operate
■with the American branch of the Com-
mittee."
Mr/G. M. Fisher, Secretary of the
International Committee of Y.M.C.A.,
said : —
"I expect to sail for America soon
and to attend the International Con-
vention of the Young Men^s Christian
Association, and I shall most heartily
recommend this Perry Memorial Relief
Fund to the generosity of the business
men represented in that convention. I
am sure it ought to receive the hearty
support of the men constituting the
Association throughout America."
Bishop D. H. Moore of the Method-
ist Episcopal Church, said: —
"This speaker touched my heart,
for I also am on my w^ay to America
to appear before the General Confer-
ence of the Methodist Episcopal Church.
With my little contribution of 50 yen
(I wish it were 50,000) I promise you
to do my utmost to spread this en-
thusiasm of benevolence through that
conference, representing as it does one
million members."
Rev. H. H. Guy said:—
"I am sure the people I represent
will be very glad to help."
Prof. E. W. Clement said:—
*'I represent a family of six. (You
will pardon the personal reference.)
My first child was born here. In be-
half of the family of six that is so
closely related to this land, I would
like to subscribe 30 yen."
After the American national anthem
had been played, Count Matsukata
proposed three cheers for the President
of the United States, which was heart-
ily responded to.
After the Kimi ga yo was sung,
H. E. Mr. Lloyd C. Griscom, Minister
of the United States, said : —
** Count Matsukata has done us the
honour of proposing three banzai for
the President of the United States. I
now propose that we give three rous-
ing cheers for His Majesty the Emperor
of Japan."
Mr. Griscom led in the three cheers
and a tiger.
It was six o'clock when the meet-
ing dispersed, with in most cases lighter
pockets than they came, but with the
pleasing sense of having assisted at a
worthy cause of humanity.
The War Loan.
The Government, having proposed
to raise a domestic War Loan, of
100,000,000 yen, the whole nation
responded with eagerness. The total
amount subscribed for was yen 452,
115,100, of which yen 13,445,300 re-
present applications for War Bonds
over par. A nation which can so
generously respond to the necessities
of its Government cannot be called
poor.
The People's Contribution to the
War Fund.
The amount contributed by the
people throughout the Empire to this
Fund, from, the outbreak of the War
to the loth of March, was Yen
1,260,450.
The Good will of Foreign
Nations.
The Japanese heart has been much
touched by the numerous evidences of
the good will and sympathy of foreign
nations which are continually coming
in. The Red Cross Society of Japan
is in almost daily receipt of such ex-
pressions.
We append a few instances.
a. In a telegram, dated 14th
February, the Japanese Minister at
Berlin informs the President of the Red
Cross Society of Japan that the German
Branch of the Society is ready to supply
nurses and surgical appliances and ap-
paratus in case of need, and desires to
know where to send them to.
b. On the same day, a telegram
from Paris informs the President of
the Japan Branch that the Red Cross
Society of France, warmly sympathiz-
ing with Japan, desires to make a
contribution of surgical materials, and
is ready to send nurses if required.
GENERAL NEWvS.
141
To both of these offers, the Japan-
ese Government, on behalf of the Red
Cross Society , sent messages of gratitude
accepting the offered contributions of
appliances and apparatus, but stating
that nurses were cit the present moment
not necessary.
c. The Red Cross Societies of Italy
and Spain also offered contributions
of material aids and appliances, for
ambulance work, both of \vhich were
most gratefully accepted.
d. On the 17th February, His Majes-
ty the German Emperor telegraphed to
Her Majesty, the Empress of Japan,
placing the German Naval and Military
Hospitals at Yokohama and Chingtao
at the disposal of Japan for the use of
her sick and wounded. A suitable
acknowledgment has been made to the
above generous offer.
e. An American Lady Mrs. Magie
proposed, both before the outbreak of
the war and after it, to the Japanese
Minister at Washington, to come to
the assistance of the Japanese Red
Cross Society with a band of trained
nurses who should take part in the care
of the wounded and invalids. This
spontaneous offer of American generosi-
ty .has been much appreciated by our
people, as have also the spontaneous
contributions and subscriptions that
have poured in to the Red Cross Society
and Naval and Military Relief Funds
from foreigners of all nationalities both
in Japan and elsewhere.
Naval Battle off Port Arthur,
on the 13th April.
The following report from Admiral
Togo w^as received in Tokyo on 16th
April at 5 p.m.:—
The Combined Fleet commenced its
prearranged operations on the 11th
inst., and delivered an attack on Port
Arthur for the eighth time. The fourth
and fifth detroyer flotillas, the four-
teenth torpedo boat flotilla, and the
Koryu Mara arrived at the outside of
Port Arthur at midnight on the 12th
inst., and approaching the entrance to
the harbour, in face of the enemy's
searchlights, succeeded in speedily sink-
ing mechanical mines at various places
outside the harbour, as previously
arranged.
The second destroyer flotilla, charged
with a mission, was cruising to the
south-east of Sien-shang promontory,
at the entrance to the harbour at day-
break, on the 13th inst., when it dis-
covered a Russia destroyer with four
funnels returning to the harbour from
the east. At once placing itself between
the enemy's destroyer and the entrance
to the harbour, our flotilla engaged it
and after about ten minutes' fighting
sank it. About the same time, our
flotilla discovered another Russian des-
troyer coming towards the entrance
from the direction of Lao-tieh-shan ,
and immediately turned upon it. Btit
the distance being rather great, the
enemy's destroyer srcceeded in escaping
into the harbour. In this engagement
the injury received by the second des-
troyer flotilla was trifling, the only
casualty among the crew being two
men slightly wounded on board the
Inazuma. The flotilla was unable to
render any succour to the crew of the
sunken Russian destroyer, because
there soon appeared on the scene the
enemy's warship Bayan.
The third fighting detachment ar-
rived outside the harbour at 8 a.m.
(on the 13th inst.), and while protect-
ing the second destroyer flotilla, was
engaged in reconnoitring. At about
nine o'clock the enemy's warship Bay-
an advanced towards our detachment,
opening fire on the latter at long
range. Our detachment slowly replied
to her fire and put her to flight. Short-
ly afterwards, the Bayan again emerg-
ed out of the harbour, this time joined
by the Novik, Askold^ Diana, Petropav-
lovsk , Pobieda, and Polta va . Our
third fighting detachment, while reply-
ing to their fire, gradually led out the
enemy's ships to a distance of about
15 miles, in a south-easterly direction.
At this time our first fighting detach-
ment, which was lying concealed in a
fog about thirty miles out of Port
Arthur, received a wireless message
from the third fighting detachment,
and immediately hastening to the spot,
engaged the enemy. Thereupon the
latter turned round and steamed back
142
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
to the harbour. Our ships pursued
the enemy's ships with redoubled
energy, and pressed them hard just
outside the harbour, when one of
them, which looked like the Petropav-
lovskj and which was at their head,
struck one of the mechanical mines
laid by our flotilla th: preceding night.
This was at 10.32 a.m. Dismayed at
this disastrous scene, the remainder
of the enemy's vessels were thrown
into great disorder. Another Russian
warship was seen apparently. disabled,
which, ho-wever, could not be identified
on account of the disordered condition
of the hostile squadron. For the next
hour, the remaining Russian war-ves-
sels fired indiscriminately at the sea and
then gradually w^ithdrew into the
harbour, until by a little past noon,
no signs of the enemy were visible
outside the harbour. During the initial
exchange of fire in this engagement,
none of our vessels, which comprised
the third fighting detachment, were
damaged, while the damage inflicted
on the enemy was probably also small.
As to the first fighting detachment,
it did not have time to approach the
firing range.
At 1 p.m. the same day, our fleet
left the sea ofl" Port Arthur, assembled
at a rendezvous at sea previously fix-
ed upon, and stayed there over-night.
On the 14th at 4 p.m. all preparations
having been made a-new, the fleet
started again towards Port Arthur.
The first, fourth, and fifth destroyer
flotillas and the ninth torpedo boat
flotilla successively' reached outside
Port Arthur on the 15th at 3 a.m.
and again discharged their duties as
prearranged. The third fighting de-
tachment also put in an appearance
outside the harbour at 7 a.m. and
reconnoitred the enemy's position.
There were no enemy's warships out-
side the harbour and the harbour in-
side was quiet. The first fighting
detachment reached the neighbour-
hood of Port Arthur at 9 a.m. En
route three mechanical mines laid by
the enemy were discovered, and these
w^ere all fired at and exploded. At
10 a.m. the cruisers Kasuga and
Nisshin were dispatched to the west
of Lao-tieh-shan and for about two
hours the cruisers made indirect firing
against the inside of the harbour.
The batteries and the Russian warships
in the harbour occasionally responded,
but no damage was inflicted on our
cruisers. This w^as the baptism of fire
of the new cruisers and it appears
that the shots fired by them produced
some effect ; the new fort west of Lao-
tieh-shan w^as silenced. At 1.30 p.m.
our fleet withdrew.
The fact that during this prolonged
engagement the Combined Fleet was
able to achieve some success without
losing a single man, is due to the
illustrious virtue of His Majesty the
Generalissimo. The officers and men
fought bravely throughout the engage-
ment and discharged their duties faith-
fully ; yet there still remains much in
our success which cannot be attributed
to human agency . We cann ot help
firmly believing that it is simply owing
to Providential help that the numerous
warships cruised round both day and
night on the sea, on the surface of
which many mechanical mines prepared
by the enemy were floating, without
sustaining any damage.
'6~M
'f^Xj^
MAP OF THE SCENE
OF THE
RUSSO-JAPANESE OPE RAT IONS
'32* 136' 1*0'
Scale 1 ; 10000 oon
Kilometr&s-
300 «oo soo
Engraved 6jf T Kob>/a»h.
fiOO
100
soo
THE
Russo= Japanese War
FULLY ILLUSTRATED
Ho. 2.
TOKYO.
KINKODO-SHOSEKI-KABUSHIKI-KAISHA.
(KiNKODO Publishing Co.)
AND
MAKUZEN-KABUSHIKI-KAISHA.
(Z. p. Martjya & Co., L'd.)
FOREIGN AGENTS :
YOKOHAMA : Kellt and Walsh L'd. PAEIS: Hachette et Cie.
LBIPZIG : Otto Harrassowitz. NEW YORK : E. Steiger & Co.
LOI^DOIT : Keoah Fadl, Trench, Trubner & Co., L*d.
1904.
THE RUSSO=JAPANESE WAR
CONTENTS • 'V '
-^^— _ No. 2. __^^
PAGE
1. The Early Military Development of Japan to the Time of the Toku-
gawa Shogunate 143
2. Japan under the Tokugawa Shogunate 161
3. The Army at the End of the Shogunate 169
4. How the Emperor came back to Power 175
5. The Training of the Japanese Military Officer 183
6. How Japanese Naval Officers are trained 193
7. Bushido 204
8. War Record :—
Fighting on Land. 215
,, „ Sea 240
Latest Fighting on Land 264
9. War Time Anecdotes 269
10. General News 276
• ••••••••
ILLUSTRATIONS
Sketch Maps : Battle of the Yalu ; Chin-chou Peninsula.
7 Coloured Plates : The Empress Jingo ; a Girl in the Genroku
Age (A.D. 1700) ; a Japanese School-Girl ; Commander Hirose
searching Warrant-Officer Sugino ; a Fierce Battle between
Japanese and Russian Cavalry ; Destruction of the Manchurian
Railroad by a Band of Hunhutse Robbers ; Cossacks running
away with a Wounded.
Collodio-Type : The Last Scene on board the Kinshu-Maru.
16 Full-Page Photographs : T.I.H. Princess Fushimi ^nd Kuni ;
Lieut .-General Terauchi, Minister of War ; Commodore Perry
meeting the Shogunal Commissioners ; Marshal Oyama ; Admiral
Ito ; Lieut.-General Kodama and Yice-Admiral Ijuin ; General
Kuroki; Lieut. -Generals Hasegawa, Inoue, and Nishi; Yice-Admiral
Kataoka and Rear-Admiral Hosoya ; Meeting of General Kuro-
patkin and the Chinese Governor-General of Kirin ; General Oku ;
Korean Special Envoy to Japan and the Reception Committee ;
the English and American Volunteer Nurses serving the Red
Cross Society of Japan ; Fuji Yama ; the Russian .iWounded at
the Matsuyama Hospital.
Other smaller Illustrations over 140.
The Empress Jingo who conducted the Expedition to Korea in A. D. 200.
Cbe Ru$$o=3apane$e mar
Vol, I.
JUNE, 1904.
No. 2.
The Early Military Development of Japan to the
Time of the Tokugfawa Shogunate.
The Else of the Army.
the earliest period of
■whicli we have any re-
cord, we find that all
military, as well as poli-
tical and religious power,
was in the hands of the Emperor him*
self. Thus Jimmu Tenno, our first
Emperor, is said to have personally
subdued the treacherous tribes of in-
digenous barbarians who Hved in the
eastern portions of old Japan, and
then, for the better ordering of his
Empire, to have fixed his residence at
Kashiwabara in Yamato. The twelfth
Emperor Keiko, deputed his son, the
brave Prince Yamatodake, to suppress
a rebellion in K3rushu, and, about the
year 200 A.D., the then reigning Em-
press, Jingo, herself conducted an ex-
pedition to Korea,
In a later period, but still one of
remote antiquity, the military defences
of the country w^ere in the hands of
two great clans, Otomo and Mono-
nobe, and one of our most interesting
historical documents is the instruction
given by the head of the Otomo clan
to his retainers: —
"You must die by the side of your
Great Lord, and never turn your back
to your foe. If you die at sea, let
your body sink in the w^ater, if you
die on the hillside, let it lie outstretch-
ed on the mountain grass."
A spirit of fervent patriotism has
always been one of the most highly
prized treasures of the Japanese nation.
Many military reforms were intro-
duced in the reign of the Emperor
Kotoku (A.D. 649), by a prince "named
Katsuragi who afterwards ascended
the throne himself, and is known as
the Emperor Tenchi. These reforms
included a kind of military conscrip-
tion; for we find a regulation provid-
144
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ing that one third of the adult male
population of the country should be
enrolled as soldiers and receive a mil-
itary education; and -we also find the
germs of an incipient army organiza-
tion, for we find these soldiers distri-
buted into regiments, companies, and
sections, drilled, instructed, and used as
guards of the Palace and garrisons
in the frontier towns. Each Regiment
contained 10 companies, and each
company comprised 2 sections, of 50
men each. Six horses w^ere provided
for every ten men; three regiments, of
1,000 men each, formed a brigade under
a general, with a Commander-in-chief
bver the whole.
Prince Yamatodake.
This organization was very strin-
gent, indeed it w^as too stringent to
last. Discipline and order alike became
relaxed, and new army reforms be-
came necessary. Under the Emperor
Shomu (A.D. 729-748) the Government
adopted the plan ot selecting from the
whole country the most promising
marksmen and riders amongst the
young men of every locality, and send-
ing them to the capital for military
education, and in this way there arose
the class of the Samurai who in later
years played so important a part in
the history of the country.
In those early days, the more
powerfiil noble families, as well as the
large temples, possessed large estates of
fertile but uncultivated land, for which
they w^ere eager to obtain cultivators
on reasonable terms ; and they soon
found means of attracting to them-
selves these poor but high-spirited
young warriors, not as tenants but
as retainers, bound to personal service
in lieu of cash payments, each Daimyo
thus surrounding himself with a band
of warlike retainers.
This feudal practice, of keeping
large bodies of armed retainers whose
main object it was to fight, was car-
ried to great excess by the large
Buddhist monasteries around Hiyeizan,
which were thus converted from houses
of prayer into disorderly military bar-
racks, and were a perpetual menace
to the peace of the country. To
remedy these disorders, the Emperor
Shirakawa appointed the two great
clans of Genji and Heishi (Minamoto
and Taira) to undertake the guarding
of Kyoto and the Imperial Residence,
and of keeping the peace throughout
the country, which was continually
being disturbed by the feuds between
the different clans of samurai. This
Imperial authorization raised the two
favoured clans to a position of pre-
eminence among the samurai clans of
the time.
There were however, besides the
Genji and Heishi, many powerful
samurai families throughout the land.
There were the Kikuchi and Harada
in Kyushu, the Utsunomiya in Shimo-
tsuke, the Miura, Chiba, and Chichibu,
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN. 145
Taira Kiyomort.
the struggles which ensued
between the rival clans, the
Heishi ultimately gained
the supremacy, and its
victory was mainly due to
the great influence of a
warrior known amongst
us as Kiyomori. (A.D.
1156). For many genera-
tions previously, the great
family of the Fujiwara had
made itself, to all intents
and purposes, supreme in
the precincts of the court,
and consequently also in
the counsels of the Empire,
and its practice of nepotism
was so great that none
but a Fujiw.ara could hope
to reach any position of
emolument or power, or as-
pire to marry his daughter
to the Emperor or any of
the Imperial Princes. Kiyo-
mori, however, succeeded
in Sagami, Kazusa, and Shimosa, the in breaking the power of the Fuji-
Ise-Heishi, and the Tada-Genji, the wara and put himself and his friends
Nitta, Ashikaga, Satake, and many into the place thus vacated, taking
others, whose names are constantly for himself and his two sons, Shige-
cropping up in the history of Japan. mori and Munemori, the highest mil-
itary an d civil c ommands in the
The Period of
Heishi or Taira
Supremacy.
It was scarcely
to be expected that
the two great fami-
lies, whom the force
of circumstances,
quite as much as the
will of the Emperor,
placed in the place
of power and pre-
eminence, should not
in process of time
look upon themselves
as rivals, and each
seek to place itself
above the other. In r^j^^ Shrine of Itsukushima Honoured by KiyoMORi.
146
THE RUSSO-JABAKESE WAR.
View of Itsukushima.
country, and placing over sixty of his
follo-wers and kinsmen in positions of
honour and dignity. But he used his
newly-gotten power with great cruelty,
injustice, and rapacity, and speedily
came to be more hated throughout the
land than ever the Fujiwara had l^een.
The unpopularity
of the Kiyomori fac-
tion encouraged the
Genji family to raise
their heads once
more. One rising
(A.D. 1180) in the
reign of the Emperor
Antoku, headed by
Yorimasaand others,
was unsuccessiul. No
better success attend-
ed the first move-
ments under Yori-
tomo, assisted by the
clans of Hojo and
Doi, in the provinces
of Idzu, Sagami, and
Musashi, with head-
quarters at Kamakura. The movement
however continued to spread and found
many supporters among the notable
families of Awa, Shimosa, and Kazusa,
so that the Heishi found some difficulty
in suppressing it. To add to their
misfortunes, Kiyomori himself died of
The Naval Battle at DannourA.
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN.
147
fever, at the age of 64, in A.D. 1181,
and the Heishi, thiis deprived of their
head, found themselves obliged to fight
for very existence against the forces
of Yoritomo on the one side, an(3,
on the other, of Yoshinaka, another
Genji leader, who marched through
Omi on to Kyoto, and occupied the
tered and pillaged it, thereby alienat-
ing from himself the sympathies of
, the inhabitants, who turned ^in their
distress to the retired Emperor Go-
shirakawa who was still living in
the city. Go-shirakawa issued an
order to two brothers of Yoritomo,
Noriyori and Yoshitsune, to attack
View of Dannoura, Nagato.
great monastery-hill of Hiyeizan. Upon
this, Kiyomori's successor, his son
Munemori, who was a timid and vacil-
lating prince, evacuated Kyoto, and
retreated to Dazaifu in Kjnishu, taking
with him the Emperor Antoku and his
family. Kyoto was thus left to the
tender mercies of Yoshinaka, who en-
J:.
Kyoto and destroy Yoshinaka, w^hich
they did in the fierce engagements at
Uji and Seta, in the last of w^hich
Yoshinaka was slain.
Whilst these occurrences were tak-
ing place at Kyoto, the Heishi
who had fled to Kyushu with the
Emperor Antoku were recruiting their
148
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
land, and, in the great naval
battle of Dannoura (A.D.
1185) destroyed them root
and branch.
MiNAMOTO YORITOMO.
forces and hoping once more to regain
their position of power, but Yoshi-
tsune, who had no intention of
allowing the Heishi family to return
to power, attacked them by sea and
The Period under the
Kamakura Government.
Thus, partly through his
own merits, but partly, also,
through the merits of his
younger brother Yoshitsune,
Yoritomo raised the Mina-
moto Family or Genji to the
summit of power, and fixing
his residence at Kamakura,
surrounded himselfwith armed
men, and established a mili-
tary department known as
the '' samuraidokoro.*' The
two brothers were not, how-
ever, always on good terms, for
Yoritomo was jealous of his brother's
influence and popularity, and there
was some fighting between them.
Still, the power of the Genji family
The Temple of Hachiman at Kamakura.
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN.
14a
remained firmly established. They grades of honour, Yoritomo died in
were the virtual rulers of the country, the 9th year of Kenkyu (A.D. 1198),
A few "words on the administrative in the 53rd year of his age. He was
Hojo ToKiYORt Disguised as a Pilgrim.
system of the Genji period may per-
haps not be out of place.
When Yoritomo came to po'wer he
found that every province had a local
Governor, while each one of the kuge
or court nobles, as well as the heads
of the large noble families, had on
their estates administrators, who
were responsible to their masters only,
and claimed to be exempt from all
provincial jurisdiction. Proper govern-
ment was therefore an impossibility,
until Yoritomo brought order out of
the chaos by appointing officers, call-
ed sbugo and jito respectively, for
each province and estate, whose duty
it was to oversee the police, military,
and administrative business of their
respective districts, and to be respon-
sible to himself as General Superinten-
dent with the title of SotsuihosbL
Thus all actual power, administrative
and military, fell into the hands of
the military classes as represented by
Yoritomo, and the Imperial Court
was shorn of all its dignities, except
the prerogative of conferring rank and
a strong man, frugal and diligent,
and administered justice with stem
impartiality. But he ^vas of a jealous
disposition, -which could not bear to
see merit in those who were near to
him. All the ablest and most virtuous
of his family he caused to be put to
death, and this fact, more than any-
thing else, contributed to the down-
fall of his family.
He was succeeded as Commander-
in-Chief (Shogun) by his eldest survi-
ving son, Yoriiye, a weakling, who
was entirely under the influence of his
mother, Masako, and his maternal
grandfather, Hojo Tokimasa. Hojo,
seeing Yoriiye's feebleness, tried to set
him aside. Yoriiye resented this, and
tried to assert his rights, but was in the
end shut up in the Temple of Shuzenji
in the province of Idzu, where he was
assassinated.
The successor of Yoriiye w^as Sane-
tomo, his younger brother; but the
real pow^er was in the hands of Hojo
Tokimasa who governed with the
title of Sbikken or administrator, an
150
THE RUSSO-JAPANESE\WAR.;.: ...
office which remained for some time
in the hands of the Hojo Family.
During . this period (1220-1338)
the Governmental system of Japan -was
most anomalous. It was an age of
delegated authority. At Kyoto resided
the Emperor, shorn of all power ex-
cept that of conferring ranks and titles
of nobility. All his power was in the
hands of the Shogun (of the Minaijioto
Family or Genji), who w^as supposed
to have the whole administrative
power in his hands. But the Shogun'
was a nonentity, and all his power
had been taken from him by the
Shikken^ or administrator, of the Hojo
Family* Government by delegation
could not well be carried to a higher
pitch of development. If it had not
been for the virtues of the military
class the condition of the country
would have been intolerable. This,
the period of the so-called puppet
Shoguns, saw the rise of the great
territorial lords, each ruling his own
territory and surrounding himself with
faithful military retainers. It also
saw the rise of that great code of
Japanese chivalfic ethics which more
than anything else has tended to
bring out all that is noblest in the
Japanese character. Bushido owes
very much to the energy and character
of the earlier Hojo Regents, to Yasu-
toki (A.D. 1225-1242) whose popular-
ity and influence was such that on
one occasion he deposed one Emperor
TokiMune's- Warriors Attacking A Mongoj,tan Warship,
Hi
H. I. H. Prince Fushimi, the 1st Division Ccmmander.
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN. 151
a^nd placed another on the throne
Simply by the exercise of his own
•will; to Tokiyori, the lover of the
people, ..-who abdicated in 1256, and
then, disguised as a pilgrim, travelled
throughout the country from one end
to the other, that he might see things
as they really were ; to Tokimune,
(1257-1284) the Kamakura Bushi par
excellencey the hero of the wars with
tion. It was not effected,
without a severe struggle;
a civil war ensued which
y^as- fought , . . , . ,
with vary-
ing fortunes
for many
years. It
ended with
the capture
Masashige Saluting the Emperor Godaigo :n His Palanquin.
the Mongols; to Sadatoki, (1284-1300)
the wise counsellor, w^hose good
advice saved the country* from a civil
war, and materially strengthened the
influence of the Imperial Dynasty.
But the influence of the Hojo
Family waned with the accession to
power of the weak and dissolute
Takatoki. Under him, the burdens of
administration were not properly
borne, the reins of Government lay
in slack hands, the samurai lost re-
spect for the Hojo Regents, and the
Emperor Godaigo, (1318-1339), seeing
that the circumstances of the time
demanded a stronger hand, determin-
ed to place the Imperial Power once
more in its proper position, and to
assume again the reins of administra-*
of Kamakura by Nitta Yoshisada in
A.D. 1334, followed by the suicide of
Takatoki, the downfall of both Hojo
Regents and Minamoto Shogun, and
the temporary resumption of govern-
mental powers by Imperial hands.
The Ashikagas (1334-1573).
The fall of Kamakura and the
overthrow of the Hojo brought the
power once more into the Imperial
hands ; but it did not stay there for
long, for the barons who had assist-
ed Godaigo to defeat the usurping
Regents, naturally looked for some
reward for their services, and it was
not long before a new dynasty of
hereditary Shoguns succeeded to the
family which had just been expelleii
152
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
from office. The family which placed had been obliged to flee from Kyoto,
itself in this high position was the but he and his heirs still claimed to
family of the Ashikaga, whose first be the legitimate rulers of the country ;
representative, Takauji, succeeded by while the Ashikaga Shoguns, who had
View of Inamuragasaki,
Where Yoshisada Threw Kis Sword into the Water to Ask the Favor of Heaven.
strategy and force in building up a
dynasty for himself on the ruins of
the Genji and Hojo power at Kama-
kura. Takauji's misplaced ambition
brought many disasters upon Japan.
It not only frustrated the Emperor
Godaigo's grand conception of an
Empire once more united under a
powerful and active Sovereign, (such
as Japan is to-day), but it threw the
country back again into a civil war in
which the Imperial City of Kyoto fell
into the hands of the Ashikaga rebels,
and the Imperial Court was driven
into exile for over fifty years. Japan
now went through a period of intes-
tine strife, which may very well be
compared with the Wars of the Roses
which desolated England almost at
the same time. Two rival dynasties
claimed the Imperial Throne. Godaigo
transferred the seat of their power
from Kamakura to Kyoto, set up
rival Emperors who lived in the Im-
perial Palace but were really creatures
of their own. Godaigo was not with-
out supporters. Some of the noblest
spirits of Japan rallied to his cause,
and Japanese poets are never weary
of celebrating the patriotism and fidel-
ity of Kusunoki Masashige, of narrat-
ing the story of his last parting, when
all was lost, from his son Masatsura,
or of lamenting over the sad death of
the heroic Nitta Yoshisada on the field
of battle (1338). The Ashikaga Sho-
guns held sway for over two hundred
years. When Godaigo died, and the
brave men who surrounded him, such
as Kusunoki and Nitta, there was no
one left among the supporters of the
Southern, or exiled dynasty, to with-
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN.
153
stand their power ; and when the third
of the Ashikagas, the Shogun Yoshi-
mitsu (1363-1393) succeeded in recon-
ciling the two Imperial Hnes, after
fifty seven years of civil war and con-
fusion, the Ashikagas became the
legitimate holders of military sway ;
for Yoshimitsu was now legally ap-
pointed by the Emperor to the
Shogun's office, which his grandfather
had illegally seized by a successful
rebellion. "With Yoshimitsu, however,
began a period of luxury and splend-
our which led to inevitable decay.
The settlement of the dynastic difficul-
ties by Yoshimitsu did, indeed, give
to the country the rest it so much
needed, but it also left in the hands
of the Ashikaga an ascendancy so
great that none could resist them,
and it is small wonder that under
such circumstances they should have
become haughty, arrogant, and luxuri-
ous. The internal peace which Yoshi-
mitsu obtained by his diplomacy did
not therefore last for very long. Many
of the great Daimyo were offended by
the haughtiness of Yoshimitsu and
his successors : Mochiuji the Regent of
Kamakura, and practically Viceroy of
Eastern Japan, and a member of the
Ashikaga family, was so enraged by the
haughtiness of Yoshinori, the fourth
in descent from Yoshimitsu, that he
raised the standard of revolt and
aimed at independent sovereignty ; and
when, after the defeat of Mochiuji and
the destruction of Kamakura, Yoshi-
nori attempted to deprive all the great
daimyo of their territories, his action
NlTTA YOSHISADA BZGGING HeAVEN TO GrANT EbB TidES FAVORABLE FOR HiS
Mapching to Kamakura with His Troops,
154
THE RUSSOrJAPANESE WAR-
The Shrine of Minatogawa Dedicated to Masashige.
caused the deepest resentment, and he
was assassinated by one of his own
retainers, Akamatsu Mitsusnke, in
A.D. 1441.
Yoshikatsn and Yoshimasa were
the next two snccessors of Yoshinori
in the Shogunate. They had all the
luxury and ostentation of Yoshinori
(Yoshimasa, for instance, built the
famous "Ginkakuji," or Silver Palace,
at Kyoto, as Yoshimitsu had built
the '* Kinkakuji," or Golden Palace), but
very little of his energy and power.
The consequence was that the great
barons throughout the country assert-
ed their independence, that bitter feuds
broke out among the clans of Hatake-
yama, Hosokawa, Yamana, and others,
and that ultimately the military power
slipped entirely out of the hands both
of Emperor and Shogun and was
seized by the great families of Central ,
Japan, the Imagawg, in 3wruga, , the
. -■>
Takeda in Kai, the Matsudaira (later
Tokugawa) in Mikawa, the Oda in
Owari, and the Asakura and Uyesugi
in Echizen and Echigo. The rivalries
between these " hsLvaii^ ^te6r"to — many
conflicts, among which we may men-
tion the battles of Kawanakajima so
celebrated in Japanese history. One
name especially comes to the front
in the confusions of these times. It
is that of Oda Nobunaga, the Lord
of Owari, who - for some time was
predominant in 'the affairs of the
country. We may also mention the
growing power of the Mori family; the
centre of whose power was at Yama-
guchi in Choshu.
Predominance of Oda
Nobunaga.
The „Qda_family were .dpsrpn ded
from TairaShigemori. and. lived origin-
ally in Echizen whence they translated
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN.
155
themselves to Owari! Nobunaga, like
his father Nobuhide, was a man of
very high patriotic sentiments, and
after his decided victory over iht
Imagawa family vsras commissioned
by the Emperor Ogimachi (1560) to
tjestore the supreme power to the
Imperial Court. In this work he was
assisted by Tokugawa lyeyasu, lord
of Okazaki in Owari, and the two
men between them succeeded in crush-
ing all the daimyo in and around
Kyoto. He then gained a control
over the Shogunate by appointing
Yoshiaki as Shogun (1567) and keep-
ing him in his position in spite of the
opposition of the men who, to further
their own views, had assassinated his
predecessor Yoshiteru. He afterwards
repaired the Imperial Palace, regulat-
ed the finances of the Court, relieved
the financial embarrassments of the
C our t n obles , an d, in general , put
things on a more satisfactory basis.
But his growing power with the Court
aroused the jealousy of Yoshiaki who,
though a creature of Nobunaga's, was
not pleased to see himself treated as
a mere puppet. Difficulties ensued be-
tween Nobunaga and the Shogun, and
in the end the Shogun was deposed
and the Ashikaga House, which had
held the Shogunate for two hundred
and ten years, came to an end (1573J.
Nobunaga was now the great military
power in the country, and set himself
to bring order out of the confusion
of the country by reducing all the
great barons to obedience. Assisted
by his generals, Niwa, Shibata, Ha-
Single Combat between the Two Leaders of Takeda and Uyesugi at Kawanakajima.
156
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
shiba and Tokuga-wa lyeyasu, he extraction, a native of Owari, and so
proceeded manfully -with the work of plain of face that he was commonly
pacification. Mori, Prince of Choshu, known by the nickname of *' saru"
still remained unsubdued and Nobu- " the monkey." At the age of sixteen
View of Kawanakajima.
naga sent Toyotomi Hideyoshi to
attack and subdue him. He himself
was preparing to follow Hideyoshi
with reinforcements w^hcn he was
treacherously attacked by one of his
own officers and he and his son Nobu-
tada committed suicide to avoid the
disgrace of assassination (A.D. 1582).
Hideyoshi in Power.
Hideyoshi was besieging the Castle
of Takamatsu and engaged in other
operations against the forces of Cho-
shu, when he heard of his Master's
death. He at once made terms with
Mori, led his armies straight back to
Kyoto, defeated the traitor Akechi
Mitsuhide, appointed Nobunaga's
grandson, Samboshi, as Shogun, and
himself became for many years the
great power in the land.
Hideyoshi was a man of humble
he left home and, becoming a peddler,
at last drifted into the household of
Nobunaga where he found permanent
employment. Here he rose rapidly in
favour and power, was given high
military command, ennobled with the
title of Chikuzen no Kami, and was,
as we have seen, engaged on import-
ant service, vsrhen his master's death
brought him into greater prominence.
Soon after Nobunaga's death he began
to build the Castle and City of Osaka,
as a stronghold for himself, a proceed-
ing which greatly displeased both
Oda Nobukatsu, and the young
Tokugaw^a lyeyasu who was now
rapidly rising into prominence. A
battle ensued in which Hideyoshi's
troops were defeated by lyeyasu, but
Hideyoshi saved himself by his skilful
diplomacy. He made an alliance with
lyeyasu, received, in 1585, the title
H. I H. Prince Kuni, now in the Front.
THE EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN. 157
of Kwatnpaku, followed by that of
Dajodaijin, both of which gave Im-
perial sanction to his acts, and re-
ceived from the Emperor the family
name of Toyotomi, instead of Hashiba
by which he had hitherto been known.
The Shogunate now disappears for a
while from the history of Japan.
Hideyoshi held in his hands all the
powers of the Shogun, but he content-
ed himself with the less ambitious
titles of Kwampaku and Dajodaijin
w^hich showed more clearly his depen-
dence on the Emperor as the true
source of all honour in the country,
a truth which the long disputes of the
civil wars had tended to obscure.
Hideyoshi's Expedition to Korea.
In 1591, Hideyoshi undertook his
famous expedition to Korea, an ex-
pedition which was really intended as
only a preliminary to a further enter-
prise against China, in which the
king of Korea had refused to join
him. To do this better, he gave up
to his son Hidetsugu the title of
Kwampaku, and assuming for himself
the title
of Taiko
by -which
he is still
generally
kn own,
set him-
self to the
work of
Ranmaru, a Favorite Page of Nobxjnaga
Repulsing an Ememy at Honnoji.
organi-
zing the
expedi-
tion. Ad-
vancing
himself
as far as
Nagoya
in Kyu-
shu, he
thence
sent for-
ward an
army
under
Kato Ki-
yomasa
and Konishi Yukinag-a, together with
a fleet under the command of Kuki,
Todo, Kato Yoshiaki, and others,
which reached Fusan in a few days,
and there disembarked the army.
T-wenty days marching brought the
Japanese troops to Seoul, the King
of K orea h astily retreating before
them and taking refuge in China,
where he begged the Chinese Emperor
158
THE RUSSOrJAPMIESE WAR.
(of the Ming dynasty) tb support him.
During his absence, the Japanese over-
ran the whole peninsula and subdued
it, Konishi advancing- in pursuit of
the King , to Phong-yang in Phong-
an-do whilst Kato entered the pro-
vince of Hamgyong-do, where he
took prisoners some of royal princes.
The Chinese Emperor did not re-
fuse the prayer of the fugitive King,
and sent an army to restore him to
his kingdom ; but the Chinese armies
vsrere several times defeated, once by Ko-
nishi, and once by Kobayakawa, near
and the next year 1597 Hideyoshi
sent a second army under Kato'^
Konishi, Kobayakawa, and others,
which landed on the mainland and
defeated the Chinese and their allies
at Ulsan and other places. But the
eicpedition was, barren of results.
Hideyoshi fell sick, and ; whilst his
troops w^ere fighting in Korea, he was
lying on his deathbed in the Castle
of Fushimi. His death took place in
August 1598; immediately afterwards
his armies were recalled, and, though
pursued by the Chinese fleets, peached
home in safety.
ToYOTOMi Hideyoshi.
Phong-yang. These victories induced
the Chinese and Koreans to sue for
peace, which was granted, and Hide-
yoshi recalled his army to Japan,
leaving only a body of ttoops for the.
occupation of Fusan.
In 1596 an Embassy arrived from
China, to which Hideyoshi gave au-
dience in the Castle of Fushimi. But
the credentials which the Embassy
presented were couched in words'
w^hich seemed to Hideyoshi and. others-
to convey a veiled insult to Japan ;
so the ambassadors were dismissed,
The Battle of Sekig^ahara.
Hideyoshi's heir and succes-
sor was his son Hideyori, a
mere lad, who was of necessity
under the tutelage of the prin-
cipal retainers of his father,
who were appointed guardians
under Hideyoshi's vsrill. Of
these, Maeda Toshiie and Toku-
gawa lyeyasu were the most
prominent, and when Maeda
died soon afterwards, lyeyasu
came to be practically the sole
administrator of Hideyoshi's
will. lyeyasu had, ever since
the days of Nobunaga, been
steadily growing in impor-
tance, and Hideyoshi had shown
his confidence in him by placing
him at Yedo with practically
the powers of a Viceroy over the
whole of Eastern and Northern
Japan, where the Hojo family had
once been so important and in-
fluential. After the death of Hide-
yoshijTyeyasu felt his own strength and
importance, and behaved according-
ly: he acted arbitrarily, often in direct
violation of the provisions of Hide-
yoshi's will, and would pay no heed
to the numerous remonstrances of his
colleagues and associates. It became
evident that lyeyasu's ambition would
be detrimental, to the . interests of
TUB EARLY MILITARY DEVELOPMENT OF JAPAN.
159
The Port of Fusan.
Hideyoshi's family and a conspiracy
was formed to destroy him, in which
Ishida Mitsunari, one of Hideyori's
guardians , and the Great Barons,
Mori of Choshu and Uesngi of Aidzu,
were concerned. Then followed a civil
war greater than
any that Japan had
yet seen, for practi-
cally the whole of
the country was con-
cerned in it. It was
practically South
versus North ; on the
side of Hideyori
stood Mitsunari,
Mori, Ukita, Shima-
dzu, Konishi, Otani,
all Barons of Central
and Southern Japan
with an army of
128,000 men; on the
other, lyeyasu, and
the great Barons of
the East and North,
(Uesugi of Aidzu had already been
crushed by lyeyasu). The campaign
began with southern successes. The
Castle of Fushimi fell into the hands
of the South, who advanced to Ogaki
in Mino. But here they were met by
View of Phong-yang.
160
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
lyeyasu and his army of 75,000 men,
and a great battle was fought at Seki-
gahara (1601), a battle so great and
so decisive that it brought to Japan
an internal peace which was never
broken till the middle of the nineteenth
century. Two years later (1603),
Ij-eyasu received from the Emperor
the office of Shogun, and established
his court at Yedo.
resist him was, as might be expected,
the family of Hideyoshi himself, the
Toyotomi, whose centre was at
Osaka, under Hideyori who, from
1603, was obliged to content himself
with the title of *'Naifu" or Minister
of the Interior. Hideyori and his
mother, the celebrated Yodogimi, re-
sisted for many years, but at last, in
1614, the Castle of Osaka was taken,
The Battle at Sekicahara.
All the Barons were now compel-
led to pay homage to the Tokugawa
Shogun; for lyeyasu, profiting by the
past experiences of history, introduced
a strict military discipline which ef-
fectually prevented the recurrence of
the disturbances which had made the
victories of Godaigo, Yoritomo, Nobu-
naga and Hideyoshi pass away with
so little fruit. The last family to
and its brave defenders perished. lye-
yasu did not long survive. He died,
an old man of 75, in the year 1616,
leaving behind him a legacy of peace
and a strong Government, which, if
defective in title, was nevertheless a
blessing to the country to which it
brought more than two centuries of
much-needed rest.
JAPAN UNDER THE TOKUGAWA SHOGUNATE.
161
Japan under the Tokugawa Shogunate.
I HEN lyeyasu, after the
taking of the Castle of
Osaka in 1615, finished
the work which he had so
signally begun at Seki-
gahara several years previously, and
saw himself practically the master of
Japan ; he imposed upon his country a
form of dual government w^hich was
at least sui generis. It is true that
in Japan the idea of a dual govern-
ment was no new one. Already for
many generations had the Emperor
been represented in all the details of
Government by Shoguns, first of one
family, and then of another, residing
with all the pomp of actual sovereignty
first in Kamakura, and then in Kyoto
itself; but lyeyasu, by breaking for-
ever the independent power of the
Great Barons of Japan, brought order
out of the chaos into which the political
relations of the country had fallen, and
imposed on the whole nation a Consti-
tution which held Japan as in a vice
of stagnation for the remaining two
and a half centuries of her medseival
history. For our readers must remem-
ber that the Middle ages of Japan are
not co-£evalwith those of the Occidental
nations. The ancient history of this
country is said to take us back to a
period at least six centuries before
Christ, nay, beyond that to a yet more
and remote age ofmytholgy, and lasts
until about the sixth century, when the
dim introduction of Chinese learning,
and more especially of Buddhism, serves
as a bridge of transition to the Middle
Ages, which in their turn continued
almost unbroken ui^til the arrival of
Commodore Perry, in 1854, flooded the
country with the midday light of the
civilization which was already shining
so brightly in Europe and America.
We say, "almost unbroken"; for
there was a period, at the end of the
sixteenth and beginning of the seven-
teenth centuries, when it really seemed
as though Japan were about to emerge
from the comparative darkness of her
mediaeval state, and join England, Hol-
TOKUGAWA IyEYASU.
land, Spain, and all that was most
progressive in Europe, in the march
after culture, knowledge, and civiliza-
tion.
But the Decree of Heaven was that
it should not be. A re-action set in,
partly religious, and partly political,
and those who believe that History is
the record of the Hand of God direct-
ing the destinies of the nations, can see
in the spectacle of Japan, shutting her-
self firom the rest of the world in order
to store her strength and energy for
over two centuries, and then to astonish
the w^orld by the suddenness with which
she rises into eminence among the na-
tions, the sure and unmistakeable
traces of the Mighty Power that rules
162
THE .RUSSO-JAPANESE WAR.
the nations and yet cares for the in-
dividual.
The Constitution which lyeyasu
imposed on the nation served to prolong
the Middle Ages of Japan for over two
centuries, and as our story is to begin
with the ultimate overthrow of that
mediaeval system of Government, it
will perhaps not be unprofitable to en-
The Daibutsu at Kamakura.
quire into the nature and working of
that monument of his genius.
At the head of the nation, then, as
now, by a Divine Right such as no
European nation has ever dreamed of
claiming for its Sovereign, stood the
Emperor, Tenshisama, the Son of
Heaven, who rules, not because the
grace of God has selected Him and His
House to be the rulers of the cpuntry,
but because he is the direct descendant,
and, for the time being, the visible
Incarnation of the gods that in the
beginning made Japan, and rules by
virtue of the wisdom of His Divine An^
cestors whose spirits reside in Him.
Japan is now accustoming herself tq
the sight of the Son of Heaven taking
an active part in the Government of
his people, opening ' Parlia-
ment, reviewing troops, pre-
siding w^ith dignity and
ability at the meetings of
his Cabinet Ministers ; but
it was not so in the Middle
Ages. The Mikado, as he
was sometimes styled, was
a divinity, and as such in-
visible, residing apart in his
beautiful Palace of Kyoto,
approached only by the
ladies of his Court, and
by the few exalted noblemen
whose rank gave them the
privilege of approaching his
Sacred Person.
And yet he retained
around himself the sem-
blance of a Court, and a
power which w^as more real
than many supposed it to
be, and when, after two
centuries of comparative
obliteration, the Imperial
Court began to assert it-
self, it was found that many
of the noblemen attached
to it, in spite of their seem-
ing effeminacy bred from
two centuries of enforced
idleness, were yet men of ability and
power, capable of conducting an in-
trigue, but also capable of statecraft
of a much higher order.
Of the high nobility which surround-
ed the Emperor, the first we mention
is the Kwampaku or Prime Minister.
Sixty years ago, the office was a
sinecure, but in the 11th and 12th cen-
turies, when it was generally held by
Marchal' Marquis 0yani9,[Chief of the Impeiial General Staff.
JAPAN UNDER THE TOKUGAWA SHOGUNATE.
163
meiribers of the Fujiwara family, it was
a post of dignity and power. At the
time of which we are writing, there was
abundance of dignity, but the power
was mainly latent.
The holder of this office was no
longer a member of the Fujiwara
family, but the clan still retained
(and retains) a large measure of in-
fluence. For, from the Fujiwara sprung
the five ^reat families known as the go
sekke, the families whose privilege it is
to furnish the Emperor with their
consorts ; and the Houses of Ichijo,
Nijo, Kujo, Kono^'-e, and Takatsukasa,
closely allied to the Imperial Family,
have always played an important role
in the history of their country.
Next to the Kwampaku came the
TaikOy who was generally a retired
Kwampaku ; next, the Kuge or nobles
of the Court, three of whom held the
honourable ministerial posts of Daijo
Daijin (" Great Minister"), Udaijin (or
"Minister of the Right''), and Sadaifm
(or ** Minister of the Left"), whilst
beneath then! in i-ank came the officials
known as Dai Nag-on and Chu Nagon,
and the Denso and Giso, whose especial
duty it -was to act as intermediaries
between the C our t of the S on of
Heaven and that of the Shogun, who
transacted the real business of the Go-
-vernment, though always as the re-
presentative and in the name of the
Imperial Majesty.
The Court of the Shogun was at
Yedo, the. town which lyeyasu had
fixed upon as his capital, and the
holder of the Shogunate was, from the
time when lyeyasu obtained the office
right down to the time when the Em-
peror, in recent years, resumed the
active control of the Government, al-
ways a member of the Tokugawa
family and a lineal descendant of the
great lyeyasu.
The Tokugawa Family has three
branch houses,, known as the Go-
sanke, (" Three Families "). the heads .
of which were the wealthy Princes of
Owari, Kii, and Mito; the successor to
The Amaterasu OMiKAMr> l
Divine Ancestor of Japan;
the Shogunate being always chosen,
when the Shogun had no son, from one
.of those three families, founded by the
three sons of lyeyasu himself.
Next to them in rank, dignity and
power, came sixteen families, known
as Kokushu, " territorial lords," — Bar-
ons of great power, whom lyeyasu had
found it convenient to treat more as
allies than as subjects, and who in
their own domains governed almost as
sovereign princes. Among these Koku-
shu were Mori and Shimadzu, lords of
Choshu and Satsuma, and several
others who were afterwards mainly in-
strumental in procuring the overthrow
of the Shogunate and the Restoration
of the Imperial Power.
Next to them in rank came the
nobles -known by the title of Kamon.
164
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
The Shrine of Amaterasu Omikami in Isk.
The Kamon families were all subsidiary strong counterpoise to the Kokushu
branches of the Go-sanke mentioned families, which were sometimes inclined
above, or else were descended from some to think more of their own interests
of the numerous progeny of lyeyasu than of those of the Shogun. There
himself. They were all Tokugawas, all were nineteen Kamon families, the next
closely bound by ties of common in- in rank and wealth being the Ridai
terest to the Shogunate, and formed a nobles, whose ancestors had made their
submission to lye-
yasu before the
taking of the Osaka
Castle in 1615, and
the tozama, whose
submission, made
more tardily, had
saved their fiefs from
forfeiture, but had
not secured them any
special privileges.
The fadai were
eligible for high posts
in the Government,
the tozama were
not. A few families,
fifty-six in all, were
The Castle of Nijo in Kyoto.
JAPAN UNDER THE TOKUGAWA SHOGUNATE.
165
The Kinkakuji (Golden Temple) in Kyoto,
specially honoured by being allowed to vassals of one or other of the daimyo
use the name of Matsudaira^ that be- or barons.
ing the name of lyeyasu's birth place. The Samurai were the gentry of
This was a reward
given to nobles for
signal services done
to the Shogun's
house.
Among the inferi-
or ranks of the nobi-
lity were the hata-
moto. The hatamoto
were to the other no-
bles somewhat in the
same position as the
baronets in England
with regard to the
other grades of the
peerage. The bata-
fnoto were the direct
vassals of the Sho-
gun himself, and as
such ranked higher
than the samuraij or
gentry, who were the
The Castle of OsakA.
166
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Japan :
English
heraldic
and as it was the pride of an as he was now called, became some-
gentleman to be described in thing not much different from a vag-
Latin as armiger, so it was abond. But sometimes the breaking of
the tie took place under circumstances,
the reverse of dishonourable. Suppos-
ing, for instance, that a samurai^ in
the discharge of his duty towards his
clan, had occasion to commit an act
which, if it failed, would bring the clan,
or its head, into trouble. He would in
such a case voluntarily resign his posi-
tion before embarking on his perilous
undertaking. Then, if he failed or if
success brought with it its usual penal-
ties, the clan, or the Lord, was free from
all responsibility ; the man who had
done the deed was a ronin with whom
the clan had no connexion. The ronin
; played such a large part in the history
' of Japan that it is necessary to keep
their position well in mind.
,, ^ . .. ,, '>■
C'T"
The, Hatamoto Samurat,
the -pride of the samurai to be privileg-
ed to carry two s"words as a token of
their military profession. It is true
ithat, in the long peace which lyeyasu's
settlement brought to Japan, the samu-
rai had no real opportunity of show-
ing their mettle ; but the spirit of the
profession was there, and the samurai
formed a caste by themselves, despising
commerce or other means of gaining
wealth, and proud of an honourable
poverty spent in the service of their
lords and in the pursuit of fencing and
literature.
Sometimes the tie which bound the
samuraiy to his master was snapped,
and then the samurai became a ronin
or free lance. This breaking of the
bond between vassal and lord was
sometimes due to dishonourable causes.
A samurai, for instance, who had com-
mitted a crime would be degraded from
his rank, and in sijch- casepr-the Tpiii:^,
A J^onin (A Free Lakce).
JAPAN UNDER THE TOKUGAWA SHOGUNATE.
167
ToKUGAWA's Mausoleum at Shiba, Tokyo.
> One of the essential features of the the Shoguns "\?vas not very prosperous,
system of lyeyasu was its caste. No- Prof. Drop{)ers, in an article on the
bles, sa'mura/, farmers, merchants, — they Population of Japan during the years
were castes and nothing else. The son of the' Tokugawa ' rule, shows that,
of a farmer was a farmer, the samurai especially in the early years of the
did not debase himself by marrying one nineteenth century, the population of
of a merchant's family, the merchant Japan was steadily decreasing. If we
traded in the same /
way as his father
had done. There
was no change, no
new inventions, no
new commodities.
Life was as fixed
and unchangeable
as human ingenuity
could make it.
It stands to
reason that no
country with such
a constitution could
possibly be pro-
sperous : and there
is much to show
that Japan under
ToXugawa's Mausoleum at Uyeno, Tokyo.
168
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
compare the magnificent Mausoleums
erected to the memory of lyeyasu and
his grandson lyemitsu, at Nikko,
"with the far humbler shrines at Shiba
and Uyeno -which had to serve as
the resting-places of their successors,
"we shall notice that each generation
had less and less to spend on costly
monuments, and that the Family of the
Tokuga-wa must have been growing
steadily poorer. As the period draws
near to its close, we find the great
territorial nobles asserting their in-
dependence firom control with constant-
ly increasing violence ; and many a
far-seeing thinker during the early
decades of last century foresaw and
foreshadowed the great troubles lying
in wait for the country.
THE DEATH OF LIEUTENANT COMMANDER HIROSE.
1. To right and left the cannons' roar
Was heard from the Forts on either shore,
As through the gloom of night we sped,
By our beloved commander led, —
Four doomed ships — each dauntless crew
Resolved task to try anew*
2. To left and right each Russian Fort,
And ship that stood to guard the Port,
Discharged torpedo, shot, and shell;
Yet right into the jaws of hell
We held our course, in order'd rank,
Blew ourselves up, and slowly sank.
3. Then for the boats we jumped, to save
Ourselves from that cold watery grave,
But he, our Leader, staunch and true,
Missed one man of his trusty crew,
And thrice returning tried to know
What had befallen Sugino.
4. He sought in vain: the self-doom'd wreck
Was settling fast: he rush'd on deck
Gasping, excited : in his hand
He held his new-recovered brand.
And then a shell, exploding, fore
Across our bows — Hirose fell
The victim of that cruel shell.
5. We'd watched him fight : his fierce eye
gleaned
With soul-felt ardour that he seemed.
A warrior from another sphere.
Beneath the searchlight flashing clear,
A quivering lump of flesh was all
We found to make his funeral.
6. Oh Sailor-Poet, that didst sing,
In songs that gave true martial sing,
That man, " though seven times born
on earth.
Should seven times demonsterate his
worth
By sevenfold life of loyalty
To country and to Sovereignty,"
Where dwellst thou now?
Or can ye tell.
Who saw him dare and die so well?
7. The winds were angry, and the wave
That those bleak northern coasts doth
Tossed his poor corpse upon the shore
Of Liaotung. But for evermore,
His soul, remaining here below.
Fights with our ships against the foe I
A. LI. Tr.
A Girl of the Genroku Age (1700 A. D.)-
THE ARMY AT THE END OF THE SHOGUNATE.
169
The Army at the end of the Shogunate.
HOSE who have read the But the Shogun's power was on
former chapters in this the wane. lyeyasu and lyemitsu left
number of our work, the a long line of successors of the Toku-
ones, to wit, that deal gawa Family, who held the office oi
w^ith the Feudal System of Shogun in an unbroken succession from
Japan as fixd by lyeyasu, and with the 1615 to 1866; but few of their succes-
ethical codes and martial exercises of sors were also the inheritors of their ge-
the mediaeval samurai, will easily nius and influence. The long unbroken
understand that however excellent peace had not been very favourable to
may have been the system established the maintenance of a Spartan severity,
in the sixteenth century and control- which had been much relaxed, except
led by the master hand of lyeyasu, it in some outlying provinces of the Em-
was not calculated to be a strength pire, such as Satsuma and Nagato,
to the country against foreign aggres-
sion, Avhen, in the middle of the nine-
teenth century, it was verging towards
its decline.
Fifty years ago, when Commodore
Perry first forced Japan to open her
doors to foreigners, and to give them
a welcome a little more cordial than
that which she had for over two cen-
turies been according to the Dutch
merchants in their prison-settlement of
Deshima, the Government of Japan was
in a very difficult position.
At that period, the real powers of
Government did not rest with the Em-
peror. All effective power rested with
his representative the Shogun. The
Emperor had no armies at his direct
disposal : nor did he directly concern
himself with affairs of State. He did
indeed possess the un-
bounded veneration of his
people, and was recognized
as the true head of the
State, but long years had
passed since he had done
anything to make his au-
thority actively felt, and
the people for all practical
purposes looked only to (Front Side)
_^i oi. « The Monument of the Late Commodore
the Shogun. p^^^^ ^^ U^^^^_
"'■X'.'~'
X7Q
THE RUSSO-JAJr^ANESR WAR.
The
(BACK Side)
Monument of the Late Commodore Perry.
of the Tokugawa House, while others
wished to see Prince Hitotsubashi, a
member of the Mito Family of Tokuga-
wa, selected as Heir Apparent. Peeling
ran high on the subject, and divided
counsels naturally tended to weaken
the authority of the Tokugawas.
On the top of these two perplexities
came a third one. The Americans un-
der Commodore Perry had formed one
Convention in 1854, and not satisfied
with it, had come again demanding an
amended treaty with larger privileges;
and Mr. Harris, the American Plenipot-
entiary, was insisting on a favour-
able answer to his demands. Behind
the' Americans came the English,
French and Russians, — the two
former engaged in a victorious con-
' flict with China, the other
already showing her grab-
bing propensities by her in-
corporation of 3aghalien.
Opinion in Japan was
very much divided on the
■ subject -of allowing trad-
ing privileges to foreign
nations. A few bolder
spirits favoured the idea,
but the vast maj ority
of the people were
.-ji*^".
-f#
where conditions of life were a little
harder than elsewhere, and where dis-
tance from the reach of the Shogun
encouraged the great territorial Barons
to dream of shaking off a yoke which
they had never borne except reluctantly.
This was the first of the perplexities
which beset the Government of the Sho-
gunate — the increasing power and rest-
lessness of the great territorial Barons.
The next perplexity arose from
the fact that the Tokugawa House
was a house divided against itself.
The reigning Shogun, lyesada, was
childless : and the choice of an heir
divided the clan into two, some favour-
ing a young Prince of the Kii branch
The Tokugawa's Third Shogun,
Iyemitsu.
THE ARMY AT THE END OF THE SHOGUNATE.
171
most hostile to any sort of tolera-
tion of foreigners on the sacred soil of
the country. The man who, as the
Prime Minister of the
Shogun's Cabinet, in-
vested with the powers
of Tairo or Dictator,
practically controlled the
situation, w^as the Baron
E Naosuke, Kamon no
Kami, Lord of Hikone.
A man of insight and
vigour, far-seeing into
the future, but, like many
far-seeing men , impati-
ent of delays, and swift
question of real importance is his line
of action with regard to the admission
of foreigners. li Kamon, who was a
man of sense and intelligence, saw that,
with the military forces at his disposal,
it was impossible for him either to
resist the foreigners, or to brush aside
their demands. The only thing to be
done was to temporize with them, to
admit them under as many restrictions
as could be devised, and then to make
use of the delay thus gained to develop
the military resources of the country
and put Japan on a level wth other
nations. It was a bold line to adopt,
especially for a man who was already
The R5NIN Attacking li Kamon and His Escort at the Saicurada Gate.
in action, li Kamon had not been
many months in power before he took
steps to cure or kill the perplexities
of the times. He procured the election
as Heir-Apparent of the young Prince
of Kii, and did his best to curb the
growing power of the Great Barons and
assert the dignity and authority of the
Shogunate, thereby creating for him-
self not a few bitter enemies amongst
the adherents of the rival clans. Into
these questions we need not enter : the
surrounded by enemies opposed to
other parts of his policy, but li Kamon
was not easily deterred from what he
considered to be the right course, and
he therefore, in 1858, concluded with
Mr. Harris, the American Minister to
Japan, the treaty of Kanagawa which
gave to American citizens certain rights
of residence and trading in the country,
and gave a precedent to be followed
with regard to other countries.
This treaty saved Japan from the
172
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
fate of other Oriental countries. It
secured for her the friendship of Ame-
rica, a friendship which has been shown
since then on more than one occasion ;
and it put a stop to Russian aggres-
sion w^hich would otherwise have made
a snatch at Yezo in its desire for an
ice-free port. Unfortunately for him-
self, li Kamon, whose impatient mind
brooked no opposition, only increased
the hostility and hatred of his own
countrymen to himself, and his only
reward was assassination. He left be-
hind him, however, an enduring monu-
ment of his political wisdom ; for the
treaty which he signed remained in
force until Japan's right to a place
among civilized nations was thorough-
ly recognized, and the results of the
breathing-space which he thereby pro-
cured for his country may be seen in
the achievements of this year. History
An Officer and Soldiers at tke End
TOKUGAWA ShOGUNATE.
will certainly do justice to his memory.
But, though li Kamon had been
removed, the necessity still remained
to provide the country with an army
of defence, and in 1861 (1st year of
Bunkyu), a first attempt was made
by the Shogunal authorities to organize
a Standing Army.
The Army thus planned was no-
thing very great. It was to consist of
6 Regiments of Heavy Infantry, with
13 additional companies for the pro-
tection of the Castle Gates, 4 bat-
talions of Light Infantry, and 4 others
to act as Shogunal Body Guards, 6
Battalions of Heavy Cavalry and 2 of
Light, 6 Batteries of Light Field Artil-
lery, and 6i of Heavy Field Artillery
for the protection of the Castle Gates.
This Army was, however, never
completely organized, owing to the
difficulties of raising the army tax.
This tax could only be
levied on the hatamoto,
gokenin and other direct
retainers of the Sho-
gun's court, the other
samurai being under ob-
ligations to their own
lords, and thus exempt
from the direct control
of the central authori-
ties. From this limited
constituency the Stand-
ing Army was to be
raised on the following
plan. Any man in
receipt of an annual in-
come of 500 koku of
rice (incomes were thus
estimated at this period) ,
had to furnish one sol-
dier, those in receipt of
1000 koku furnished
three ; incomes" of 3000
koku or more being as-
sessed at 10 men. In-
comes below ^y?^ hundred
koku were taxed at the
rate of 5 ryo (dollars)
OF THE
THE ARMY AT THE END OF THE SHOGUNATE.
173
for every 100 hyo (or bags) of rice.
The men to be supplied had to be
between the ages of 15 and 45 :
they engaged to serve for 5 years, but
might rene-w their engagement if they
chose.
The Light Infantry served for the
protection of Artillery and Convoy-
trains. It consisted of 4 Battalions,
each of which contained 8 sections of
32 men each.
The Body Guard Light Infantry
An old Battery off Shinagawa Bav.
It will, we think, be interesting to
go into the details of this scheme of
Army organization, for, though it
w^as never fully carried out, yet it was
so in part, and it thus became the
germ from which grew the Standing
Army of later years.
Each Regiment of Heavy Infantry
(there were six in all) was composed
of 2 Battalions, each of which contain-
ed 10 sections of 40 men. The 13
section of Guards for the 13 gates of
the Shogun's Castle at Yedo amounted
to 520 men. Thus the Heavy Infantry
totalled 5,320 men. The total number
of men who presented themselves, how-
ever, amounted to 6381, and the surplus
was formed into 4 Battalions of In-
fantry for the protection of the main
Castle in times of war.
consisted of 4 Battalions. This Corps
was also known as the Rifle Brigade,
and consisted of 890 men.
The Heavy Cavalry (6 Battalions,
888 men) carried swords and rifles :
the Light Cavalry (2 Battalions, 192
men) were armed with short lances.
There were 6 Batteries of Light
Field Artillery furnished with 6 lb.
guns and 12-in. Howitzers, each Bat-
tery consisting of 8 guns, with a total
force of 384 men.
The Heavy Field Artillery (6^ Bat-
teries and 416 men) were furnished
with 12 pound guns and 15 in. How-
itzers, and were stationed at the 13
gates of the Castle, half a battery for
each gate.
There were also some 2,000 gunners
distributed in forts along the seashore
174
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
for purposes ■ of coast defence: The
Staff of the Army consisted of 1,406'
men, many of whom were junior officers,
An Officer and a non-commissioned
Officer in half-European dress.
selected for their brightness , to be
trained for military duties by being
attached to staff officers., . There was
as yet no military school of any sort.
In addition to the~ above regular
troops there were some bodies of irre-
gulars, such as the Irregular; Light
Artillery, the Rifle-Battalion, the Yol-r
tigeurs, and others, partly volunteer
organizations, and partly raised. from
the humbler retainers of the Shogunate.
They were not, however, permanent
institutions, and "indeed scarcely de-
serve more than a passing mention.
It w^ill be seen from the above that
the Army Organization Programme of
the Tokugawa Shogunate in 1862 w^as
extremely modest. It did not contem-
plate a total effective force of more
than 13,500 men, whose drill and
equipment, though partly indeed based
on foreign models, was far from being
perfect even according to the standard
of those times. But even this modest
plan was found impossible of realiza-
tion. The power of the Shogunal Go-
vernment was on the wane, and when
in 1867 (at the end of period of Keio)
the Shogunal party, had recourse to
arms in a last dying effort to preserve
its existence, it Was found that its
Standing Army, exclusive of Artillery
and cavalry, consisted of only 64 superior
officers and 7,700 soldiers.
o
!>^
O
w
O
PJ
O
zn
CO
CD
o
-^
o
o
O
HOW THE EMPEROR CAME BACK TO POWER.
175
How the Emperor Came Back to Power.
OTHING will show more
clearly the loss that li
Kamon's death was to
Japan than the reading of
the confused history of the
country during the follow-
ing ten years. The period from 1859 to
1869 is a veritable chaos. Various in-
fluences and conflicting interests were at
work in the country, and none seemed
to be able to get the upper hand, so as
to suppress or control the others. The
country was like a ship without a rud-
der in a stormy sea. The great Terri-
torial Barons were ready to unite their
forces against the Shogun, but each
prince w^anted to advance the interests
of his own principality at the expense of
Nobles and the Shogunate stood the Im-
perial Court, inclining now to one side
and now to the other, but constantly
possessed by a strong dislike for for-
eigners, in "vsrhich, and in which alone, it
fotnid itself in thorough harmony with
the numerous bodies of ro/Ji/j wandering
throughout the country. The Bakufu,
as the Shogun 's government was called,
found itself more and more unable to
fight against the forces of disorder in
the country, and outrages were of fre-
quent occurrence, of which we will here
instance only one, the murderous at-
HiRANO KuNiOMi Rescuing his Two Friends, Takamori and Gessho,
FROM THE WATIlR IN WHiCH THEY HAD TRIED
TO DROWN Themselves.
the others. The Tokugawas and their
followers were ready to unite as against
the Territorial Barons, but yet they
were also a divided House, with all the
weakness that comes from internal
dissension. Between the Territorial
tack on the British Legation at Taka-
nawa on the 5th July 1861.
The following year (1862) saw the
despatch for Europe of the First Japan-
ese Embassy that had left the shores
of Japan for nearly three hundred years.
176
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
This Embassy had great influence in solution of the difficulties that beset
changing the heart of Japan in later the country. He knew Shimadzu to
years, but its influence was not felt be a supporter of the general Exclusion
for some years to come. Of far more Policy adopted by the Kyoto Court,
immediate interest and importance was and took the opportunity of this jour-
a conference of the Great Barons sum- ney to urge him to take a further step.
The obstacle to the
desired expulsion of
the foreigners w^as, he
said, the Shogun who
felt himself bound to
fulfil the obligations
incurred by the Treaty
made by li Kamon :
the disorders of the
country arose from
the system of a dual
Government with di-
vided and consequently
diminished authority.
Shimadzu, the most
powerful of the Bar-
ons, might save the
country by seizing the
power into his own
hands and restoring the
actual functions of the
Government to the Em-
peror . himself Japan
would then be strong
enough to drive out
the foreigners.
Shimadzu did not
accept the advice of Hirano, w^ith
whom he parted company at Kyoto ;
but the seeds — good and bad — had
been sown in the hearts of Shima-
dzu and his followers, and we may
look at this incident as the first
streak of light that heralded the Day
of Restoration. But the bad seed came
to light first. Hirano and his com-
panions had so inflamed the minds of
the Satsuma samurai with a hatred of
foreigners that when the party reached
the neighbourhood of Kanagawa, and
met a cavalcade of foreigners who, in
spite of w^amings, were riding along the
Tokaido, they made an unprovoked at-
tack upon them, wounding two, and
Prince Shimazu.
moned to meet at Tokyo at the sug-
gestion of the Emperor to confer with
the Shogun on the best means of paci-
fying the Empire.
Among those w^ho attended this
conference was Shimadzu Saburo, the
guardian and legal representative of
the young Prince of Satsuma. Shima-
dzu, travelling as a great Lord through
the country, was met at Hakata in
Chikuzen by a band of ronin, under
Hirano Jiro, who joined themselves to
his train and accompanied him as far
as Kyoto. Hirano, though apparently
wild and unorderly after the manner of
his class, had nevertheless discovered
what proved ultimately to be the true
HOW THE EMPEROR CAME BACK TO POWER.
177
Prince Shimazu and Suite Travelling along the Tokaido for Yedo.
killing one, a gentleman of the name
of Richardson, who had the misfortune
to fall from his horse. The Richardson
affair was a great misfortune to Japan.
The Bakufu Government had to pay
England an indemnity of £ 100,000 for
the outrage, and Satsuma was mulcted
of an additional £ 25,000, which he
refused to pay, thereby bringing upon
himself the anger of England whose
ships bombarded Kagoshima early in
1863. It is probable that Shimadzu
would have acted on Hirano's advice
sooner, and have thus brought about the
Restoration a few years earlier, if it had
not been for the trouble which arose
from the Richardson affair. It was
therefore a great misfortune, from one
The Castle of the Lord Shimazu in Kagoshima.
178
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
point of view, that thus befel Japan,
Yet, in another way, the misfortune
w^as not so great. Had Hirano's ad-
vice been acted upon then, the Restora-
tion would have taken place on an
** Exclusion platform ": the attempted
expulsion of the foreigners would have
been one of the first measures of the
restored Government, and interminable
Shogun, the Holy Sword of Ojin Tenno
wherewith to expel the foreigners.
But the Shogun refused to go on a
pilgrimage with the Emperor to the
Temple of Hachiman in Yamashiro to
fetch the sacred sword, and the Sho-
gun's Prime Minister who had been
commissioned to appoint a day on
w^hich the expulsion was to begin,
Side view of the old Imperial Palace in Kyoto,
entanglements would have ensued with
foreign Powers. It was fortunate (as
we can see now) that the Restoration
had to be deferred: in the meantime,
many minds were pondering over the
problems arising out of the Richardson
incident and the bombardment of Kago-
shima.
Early in 1863 another attempt
was made to hold the Council of Great
Barons whose deliberations had been
so rudely disturbed by the troubles
connected with the murder of Mr. Ri-
chardson. This time, perhaps to avoid
the risk of collision with foreigners,
the Council was summoned to meet at
Kyoto, and the Emperor announced
his intention of bestowing upon th6
resigned his office rather than face the
difficulties of the situation. The Sho-
gun's Government was the only body
of men in Japan that had actual in-
formation about the real strength of
the foreign nations as compared with
Japan. They knew that the attempt
to expel the foreigners must fail : they
knew also that failure on their part
would at once give the party of Shima-
dzu and Hirano a pretext for upsetting
the Shogunate, and so they quietly
returned to Tokyo, and prepared as
best they could to go on grappling
with the difficulties before them.
But it was a terrible blow to the
Exclusionists, and the samurai gene-
rally, 'when it b^ca^me clear to them that
HOW THE EMPEROR CAME BACK TO POWER.
179
the Shogun had no intention of joining
■with them in a repudiation of the
treaties made with foreigners. Riots,
tumults, insults to foreigners, became
for a few months the order of the day ;
the British and American Legations
were burned at Yedo, as a consequence
of which a British Squadron made its
appearance off Shinagawa ; and w^hen
the Prince of Aidzu, who represented
the Shogun^s interests at Kyoto, felt
it to be his duty to exclude the Choshu
men-at-arms, who were all more or
less indoctrinated by Hirano and his
friends, from the precincts of the Im-
perial Palace, they retired in anger to
their own province of Nagato, and on
their own responsibility declared war
against all foreigners by firing on
foreign ships as they passed through
the straits of Shimonoseki.
The Choshu clan remained turbu-
lent for some time after this ; indeed, as
late as 1865 a punitive expedition was
sent to punish them for various acts
of insubordination, amongst others
an attempted coup de main at Kyoto,
with the avowed object of getting once
more into touch with the Imperial
Palace. This punitive expedition was
undertaken by the Shogun, but it was
not very successful : the Shogunate's
power .was now distinctly on the
wane.
The time had, however, come when
the good seed sown by men like Hirano
could ripen and bear fruit. The Em-
bassy which, in 1862, had been sent
to Europe, returned in 1864 : and about
the same time there returned the first
batch of adventurous students who, at
the risk sometimes of their lives, had
j^-
^:^^' • ~ m •■■■""■.■-
v^^-^.' " ■
kA^-.^:^A^feA:-«af^%^^t^Matu'-'^i«.. --!!-■''' >'^.:. --^'aci- iy:<^:.*y.l' ■ ^^t^r: 'Ji'^
The Castle of Aizu, Bombarded by the Imperial Army.
Thus was Japan for a second time,
through the weakness of her Central
Government, brought into trouble with
foreign Powers. The ships of several
nations took part in the bombardment
of Shimonoseki, and a large indemnity
was exacted which Japan was several
years in paying off.
gone abroad to study in various parts
of Europe and America. The return of
these men effected quite a revulsion in
the minds of the Japanese. They had
been well and kindly treated wherever
they had gone: had been allowed to
see every thing, and had made every use
of their opportunities. They hastened
180
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Port of Hyogo,
back to their Barons and Lords, and
especially to Choshu and Satsuma, to
give them the full results of their tra-
vels and studies. They came back -with
the intelligence that Japan -was no
match for the Powers of Europe, that
every thing had to be learned, that it
was folly to attempt to drive the for-
eigners out, and that the salvation of
Japan lay in a speedy adoption of the
western civilization. They had come, be
it noticed, to accept
the very program-
me for which li Ka-
mon had been assas-
sinated ; for that
stateman had com-
pletely justified him-
self for signing the
Treaty of Kanagawa
in 1859 by pointing
out to his oppo-
nents that Japan's
only hope lay in
making treaties with
the foreign nations,
and in thus giving
herself the time to make full prepara-
tion for a renovation of the resources
of the country.
Matters were a little relieved by the
fact that, w^ithin a very months of
each other, Japan saw first (1866) a
new Shogun, Keiki, and secondly a
The Fighting at Fushimi,
■--■-'^
HOW THE EMPEROR CAME BACK TO POWER.
181
new Emperor,— His Present Most Il-
lustrious Majesty (1867). It was a
splendid opportunity for peace, for two
new rulers could look at things in an
almost entirely new and impartial
light. In a meeting of Daimyos held
at Kyoto to settle the question of the
opening of Hyogo to foreign trade, a
letter was read from
the Daimyo of Tosa,
who was unable to be
present, strongly urging
upon the Shogun the
duty of resigning his
powers, and thus, for
the sake of the country,
to put an end to the
Dual Government. The
new Shogun, formerly
Hitotsubashi, now
known as Keiki, agreed
to the reasonableness of
the request, and on the
19th November 1867
inaugurated the modern
period of Japanese his-
tory by a voluntary
surrender of his authori-
ty into the hands of the
Emperor.
But the victory was
not quite won yet.
Whilst the transfer of
authority was being
made, the Shogun con-
sented to carry on the
Government for a little
while longer. But the
Choshu men, thinking
that the Shogunate was
as good as dead, were
.burning to have their
revenge on the men of Aidzu, with
whom they had been more than once
in conflict during recent years, and
tried to exclude them from the Imperial
Palace, as the Aidzu men had once ex-
cluded them.
The Aidzu men flew to arms to
defend their rights. The Shogun, in-
dignant at what he considered the
treachery of Choshu, retracted his resig-
nation and put himself at the head of
his followers. The citizens of Yedo,
who feared the loss they w^ould incur
by the transfer of the Government, and
who, besides, had many reasons for
honouring the Tokugawa family, burn-
The Late Minister Okubo.
ed the Satsuma palace and declared
themselves in the Shogun's favour, as
did also the generality of the northern
clans : and in a incredibly short time
a civil war broke out, practically be-
tween the North of Japan which stood
by the Shogun, and the Centre and
South which desired to see the restora-
182
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
tion of Imperial Power. The Imperial and yet conciliatory, and has contrived
Forces were the victors in a series to heal old standing sores and reconcile
of engagements from Fushimi near ancient clan-hostilities. The sufficient
Kyoto to Hakodate in Yezo, and the monimient of his reign is Japan of
residt was that the Emperor, who by 1904.
.--i*
l™rt*t'
The Port of Hakodate.
the advice of one of his ministers,
Oktibo, transferred his Capital to Ycdo,
henceforward Tokyo, inaugurated a
personal Government and came out of
the seclusion in which his ancestors for
many generations had lived.
What the personal rule of the pre-
sent Emperor has done for the country
is beyond the scope of this article. He
found Japan bleeding, wounded, and
weak, from ten years of internal quar-
relings and strife, for which the student
will find interesting parallels in the
stories of the unification of Germany
and Italy. He has known in his policy
how to be firm and yet gentle, strict
He has had many faithful servants,
who, at variance from time to time
with one another, have always been
faithful to the ideals of their Sovereign;
and few Sovereigns have been served as
well as he. New Japan has had many
makers — the great men of the Meiji era
have been fairly numerous and their
names are well known to the world.
In the crowd of heroes that claim our
admiration we ought certainly not to
forget one, the solitary figure of the
Tokugawa Statesman who dared to
sign the first regidar treaty with a
foreign nation.
r^A^
A Japanese School-Girl.
THE TRAINING OF THE JAPANESE MILITARY OFFICER. 183
The Training of the Japanese Military Officer.
IKE all countries in which summer, is the hour for rising: break-
military conscription is in fast follows a few minutes later, and
vogue, Japan possesses then begin the labours of the day.
a truly citizen army'. Simple drilling and parade-work do
Whereas in England a not enter much into the soldier's daily
thousand reasons, an adventurous life. He is, of course, taught to march
spirit, a love of gay uniforms, trouble and to handle his gun ; but far more
at home, debt, want of a better em- attention is paid to gymnastics, rifle-
ployment, are the forces which send a practice, skirmishing, fencing and bay-
man to the recruiting-sergeant to ac- onet-fighting — everything that will tend
cept the King*s Shilling, in Japan there to make him not so much a fighting
is practically but one reason. The machine, as a living and intelligent
state has decreed that military service unit of a fighting force.
for a certain number of years is one of Work goes on from six to eleven,
the obligations of all citizens, and the with short pauses of five minutes at a
young man of Japan is theoretically
no more able to evade this obligation
than he is unable to evade the pay-
ment of taxes.
Theoretically, every Japanese when
he comes to the age of 20, becomes a
soldier: practically it is not so. The
population of Japan, which already
numbers some 47,000,000 people, is
continually growing by large strides,
and if every young man of 20 were
taken to be a soldier, the army wotild
far exceed the needs of the country.
In order therefore to keep the army on
its average peace footing of some
250,000 men, recourse is had
not only to the drawing of
lots, but also to rigorous
physical tests and other ex-
aminations, which serve to
limit the active army to only
the best components of the
nation. The Japanese army
comprises very few " dead-
heads," and the average intelli-
gence of the rank and file is
very high.
Life in barracks is strict
and strenuous. Five o'clock
in winter, half-past four in
The Monument of the Late Vice-minister
OF War, Omura, who Newly Organized
THE Japanese Army.
1.84
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
time between each form of exercise :
then follows dinner, with two hours of
repose. From two to six work goes
on as in the forenoon ; then supper,
recreation, and an early bed.
One great feature of Japanese mili-
tary life is that the officers share in all
the exercises of the men, very little
being left to non-commissioned officers,
sergeants, and corporals. The officers
are always on duty, and thus a very
complete harmony is established be-
tween them and their men. That terror
of the German army, the regimental
bully, the martinet sergeant, is practi-
cally unknown.
ates from any Middle School licensed
and recognized by the Government,
whether public or private, or (c) stu-
dents who ca.n shew that their educa-
tion has brought them up to the grade
required to obtain the leaving certi-
ficate of a Middle School. In the two
latter cases, they must also have a
written letter from the Commanding
Officer of' the Regiment they wish to
join, signifying his willingness to accept
them eventually as officers in his regi-
ment.
As soon as they are accepted as
candidates, they join their regiment as
privates, spending twelve months in
Fencing Exkrcise.
Promotion from the ranks is how-
ever quite impossible : no one being
eligible for a commission who has not
entered himself first as a candidate.
Candidates must be, either (a) Gradur
ates of the Cad,et School, or (b) gradu-
the ranks as " officer candidates," so
as to have a complete and practical
aquaintance with all the duties of a
common soldier, and are then sent for
one more year of study, to the Military
College in Tokyo. Thence they return
THE TRAINING OF THE JAPANESE MILITARY OFFICER. 185
to their regiment, as aspirants, to ac- regiments as privates. They receive
quire a practical knowledge of a sub- uniforms, food, arms etc. from the
altern's duties, and at last, about two Government, but no money allowance.
and a half years from the time when They are expected to drill and be ex-
MiLiTARY Cadet School in Tokyo.
they first entered as Candidates, they
are, if approved of at a Meeting of the
Of&cers of their regiment, accepted and
commissioned as sub-lieutenants.
In the Military College there are
departments for Infantry, Cavalry,
Field Artillery, Fortress Artillery, En-
gineering, and Train. A candidate may
choose whichever arm he prefers, and
may also select his own regiment or
battalion (subject, of course, to the
consent of the Commanding Ofiicer).
If the number of candidates exceeds
the number of vacancies, the requisite
number only is taken according to the
number of marks obtained.
December 1 is the day on which
the new candidate-officers join their
ercised just like the other men in their
company, but, as candidates, they en-
joy certain privileges: — they are allow-
ed special rooms for themselves in the
barracks, and are privileged to mess
with the officers, this association with
their superiors being supposed to play
an important role in their miHtary
education. During their year of service
they are promoted lance-corporals and
non-commissioned officers, and receive
their first lessons in the rudiments of
military science fi-om the regimental
instructors.
The Military College is situated on
a large plateau in the Ichigaya District
of Tokyo, and stands in spacious
grounds with a commanding prospect
186
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
and excellent air. The Students of the
College are divided into three com-
panies, each tinder the coniniand of a
Captain of Infantry. Each corapany is
again divided into six sections, contain-
ing from 25 to 30 students, and each
under the command of a Lieutenant
of Infantry. Each section has more-
over a Head (this office being taken
by the students in rotation) "whose
duty it is to supervise the students' kit,
to lead the section into class-room or
dining hall, to make application to the
authorities for any articles required by
the section, to report cases of sickness,
and to report on the condition of the
Languages, Surveying, and Practical
work. By way of exercise the students
have Drilling (distinct for each arm).
Gymnastics, Fencing, Sabre Exercise,
Shooting and Riding.
What with studies and exercises
the Students are kept hard at work
the whole day long, and their only
time of absolute rest is the short half
hour after supper when they are allow-
ed to unbend entirely.
The School year begins on December
the first, this date being fixed to suit
the conscription arrangements of the
Armv, and the first Examination at
the College takes place about the end
Cadets at Manceuvres.
section at the periodical inspections of
the officer on weekly duty.
The studies, which are the same for
all arms, are as follows :— Tactics, Sci-
ence of Artillery, Fortification, Topo-
graphy, Military Administration, Field
Hygiene, the Care of Horses, Foreign
of April or the begining of May. The
summer vacation is for three weeks
onlj', the last three weeks of August,
and is utilized for excursions and tra-
vel, and the final examination comes
at the end of September and the be-
ginning of October. Then come the an-
THE TRAINING OF THE JAPANESE MILITARY OFFICER. 187
The Gymnastic Exercises of the Cadets,
nual military Manoeuvres at the end of
October, and the interval before the
grand Graduation Ceremony in Nov-
ember is spent profitably in visiting
Fortresses, Arsenals, etc.
The Graduation Ceremony is held
in the presence of the Emperor himself,
■who has hitherto always made a point
of being present on these occasions.
The College Stu-
dies being thus
over, the Candi-
dates return to
their regiments
as Aspirants
ranking as Offi-
cers, and in six
months are pro-
moted to be Sub-
lieutenants when
they start upon
the duties of a
Japanese Officer.
Mention should also be made of the
following Colleges and Institutions
which have been established for the
training of officers.
The Military Staff College.
The object of this institution
to give further instruction in
IS
the
6 -*-^-.si
'■' ■ ^",V-'' "0^- '^^^ I ■■ ■■■' t ■ >gg^
r iiiirrMitiiiilliiinilifii
Military Cadet School in Nahoya.
188
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Military College in Tokyo.
higher branches of military science to been at least two years with their
junior officers of promise, and its regiments or battalions, and whose
students are lieutenants and sub- physical health, intellectual qualifica-
lieutenants of all arms, who have tions. morals, diligence, and general
A Training Fortress Gun used by the St,udents of the Military College.
Lieut-General Baron Terauchi, the Japanese Minister of War.
THE TRAINING OF THE JAPANESE MILITARY OFFICER. 189
special instruction in subjects required
in these two arms, the course includ-
ing strategy, equitation, mathematics,
chemistry, drawing, and foreign langu-
ages . There are three classes . The
The Interior of the Military College.
conduct, have shown them to be suit- primary or first year class includes
able recipients of this higher training, the subjects given above. At the end
The course is for three years, the of the first year, one third of the
academic year beginning in Decem-
ber, and finishing in the
following November.
From the middle of August
to the end of October,
the students are with
regiments different from
their own arm, participat-
ing in the annual man-
oeuvres. Graduates receive
diplomas and a badge
which they wear like a
medal ; and one year after
graduation are eligible for
staff appointments, in*
structorships, and other
important military billets.
College of Artillery
and Engineering.
Artillery and Engineer
Lieutenants are eligible for
this College which gives
The Prussian Major- General Meckel formerly
Military Instructor at the Japanese
Military Staff College.
190
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
artillery and one third of the engineer- their studies at the College or are
ing students, are selected for the higher sent abroad.
The MiLrrARY Staff College at- Tokyo.
class, which prosecutes its studies for
another year, the rest of the students
rejoining their regiments. At the end
of the second year another selection
is made of students of special merit
who are either allowed to continue
The College of Artillery and Engineering at Tokyo.
Gunnery School for Field
Artillery.
The object of this training insti-
tution is to give artillery officers
thorough practical instruction in gun-
nery and field-artil-
lery practice ' and
tactics, and in test*-
ing materials and
arms.
The students
comprise (i) captain
and lieutenants from
each regiment oi
field-artillery, and
(ii) lieutenants and
sub-lieutenants who
have just graduated
from the College of
Artillery and Engi-
neering, The first
kind of students
THE TRAINING OF THE JAPANESE MILITARY OFFICER. 191
attend for three months, the second
for two. They then return to their
original corps.
(")
Gunnery School for Fortress
Artillery.
This training institution is intend-
ed to accomplish for Fortress Artillery
all that is done for Field Artillery by
the institution just described. Its
students are of the same kind, and
the duration of the course is exactly
as above.
times sub-lieutenants of cavalry.
Students of equitation— lieute-
nants, sub -lieutenants, and
N.C.O.'s of Cavalry, together
with ofEcers and N.C.O.'s be-
longing to the Field Artillery
and Train, when required.
The course is of 11 months duration.
Toyama Military College.
This College gives training in
tactics, shooting, gymnastics, fencing,
and also in the practical handling and
The War Department in Tokyo.
Cavalry Training School.
This College gives a training in
cavalry tactics and equitation, and
also in the practical testing of all
sorts of riding material and harness.
There are two classes of students:
(i) Students of tactics, who are
captains, lieutenants, and some-
testing of guns, rifles, and small arms.
The students are of three kinds : —
1. Students of tactics: — captains,
lieutenants, (occasionally also sub-
lieutenants) of infantry, v^ith fortress-
artillery and engineer officers.
2. Students of Marksmanship : —
officers selected from all arms, infantry,
cavalry, artillery, engineers, and train.
102
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
3. Students of gymnastics and of the army, uniforms, clothes, diet,
swordsmanship:— officers and N.C.O.'s barracks, &c. &c.; and the Military
from all arms. Veterinary College sees to the training
of the men whose
care it is to provide
for the good health
of the horses of
the Imperial Japa-
nese Army.
In a -word, the
system of military
instruction in the
Japanese Army is
as complete as that
in Germany or
France; but, though
■we have the best
officers of all arms,
the Japanese Gov-
ernment sends an-
nually some dozens
of promising young
officers to perfect themselves in their
studies in Europe.
It is only natural that the results
of all our labotirs should be seen in
Entrance to the Toyama Military College.
The course for the 1st Class of
Students is 4 months : in the 2nd
Class, 4 months for Infantry officers,
and 2 months for those of other arms:
in the 3rd Class the course is 7 months.
There are also
three C olleges for
the non-combatant
branches of the
military service.
The Military
Administration Col-
lege undertakes the
training of Alilit-
ary Intendants and
Paymasters : the
Army Medical
College takes in
hand the training
of army surgeons
in all subjects con-
nected with the
sanitary, well-being
times of war like the present.
The Gymnastic Ground of the Toyama Military College.
Commander Hirose searching Warrant-Officer Sugino.
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED.
193
How Japanese Naval Officers are Trained-
T will probably be of in- But, for most boys, their naval
terest to our readers to education begins with their entrance
know how the officers of to the Naval College which is situated
the Imperial Navy, who on the island of Etajima in the far-
have done so much this famed Inland Sea, at a short distance
year for the honour of their country, from the military station of Hiroshima
The Naval Department in Tokyo.
are trained for their arduous profes-
sion.
The naval education of a naval
officer may begin very young, for there
is in Tokyo, under the special patron-
age of the Naval authorities, a pre-
paratory school, intended for students
intending to choose a naval career, to
which many boys are sent on account
of the excellent preparation it gives
for entrance to the Naval College at
Etajima.
and the naval port of Kure. Entrance
to this College is by competitive exami-
nation, and though, naturally, a large
percentage of the successful candidates
comes from schools like the one in To-
kyo that make a special point of pre-
paring for these examinations, yet the
College is recruited from the whole
country. For a description of this Col-
lege, and of the Higher Naval College
at Tokyo, we cannot do better than
quote from a lecture delivered before
194
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
the United Service Institution London,
by Lieut. -Commander Sato, I.J.N, on
Feb. 26. 1904,
Lieutenant-
C o m m an der
Sato divided his
lecture into five
sections — name-
ly, (1) entrance
of cadets and
their education
in the Imperial
Naval College at
Etajima, (2)
education of
midshipmen, (3)
education of sub-
lieutenants and
lieutenants in
their respective
duties afloat
and ashore, (4)
education of of-
ficers in the
Imperial and
Higher Naval
College at
Tokyo, and (5)
education of
officers in the
torpedo and
gunnery schools at Yokosuka.
I.— The Naval College at Etajima,
he said, was open to every male subject
A Navat, Cadet.
between 15 and 20, with the exception
of those who were married, those who
had undergone any serious punishment,
and bankrupts.
The whole ex-
pense of trai-
ning, food, and
clothing was
provided out of
Gove rnment
funds. The en-
trance examina-
tion to the
college varied
slightly some-
times from those
of preceding
years. It was
divided into two
stages, physical
and educational,
and no one who
failed to pass
the physical ex-
amination suc-
cessfully was
entitled to be
exainined educa-
tionally. He
gave an outline
of the educa-
tional examination, which included
the following subjects : — Mathema-
tics, which consisted of arithmetic,
The Naval College at Etajima.
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED.
195
A Dormitory of the Naval College.
algebra, plane geometry, and plane
trigonometry ; Japanese literature and
composition ; English grammar, trans-
lation of Japanese into English, and
English into Japanese; physics, chem-
istry, history, geography, physical
geography, hand sketching, and mecha-
nical drawing. The French, German,
and Russian languages were optional
subjects which
passed the quali-
fying examina-
tion in all res-
pects, and the
actual number of
candidates select-
ed to enter the
college was 180.
No cadet, he re-
marked, who had
once entered was
allowed to
change his mind,
but each must
continue his stu-
dies at the col-
lege; cadets,
however, were
disqualified for
incapacity to perform the duties of an
officer, bad conduct, inability to pass
the final examination successfully, and
sickness which would prevent their
serving efficiently as officers. The dura-
tion of the course of training in the
college w^as three years, but, should
necessity arise, as in the case of war,
it could be shortened. During the
might be taken
up by students,
and the marks
awarded would
count towards the
order in which the
students passed
into the college at
the final examina-
tion, it being under-
stood that a
necessary standard
must be reached in
every subject of the
obligatory course.
The outline he had
sketched was that
of the entrance examination held last
year, when the number of candidates
was 1,995. Out of these about 1,400
passed the physical examination, 400
The Matsushima.
vacations it was invariably the
custom to devote a certain period to
the practical study of sea duties on
board the tenders attached to the
196
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
college. The lecturer then quoted a
table showing the subjects and the
time devoted to them during the
whole course of training, which was
divided into three classes, each occupy-
ing a year. In the first year four
hours a w^eek were given to gunnery,
four to seamanship, one hour to cngi-
Captain Kawashima, Commander of the
Matsushima.
neering, seven hours to English, five
and a half to physics and chemistry,
and six and a l.alf to mathematics,
making a total of 28 hours' study a
week. The second year's course con-
sisted of four hours a week of gunnery,
three of seamanship, one hour of tor-
pedo instruction, three hours of navi-
gation, three of engineering, six of
English, three of physics, and five of
mathematics. In the third year gun-
nery was given three hours a week,
seamanship four, torpedo instruction
four, navigation seven, engineering one
hour, English six hours, and mechanics
and statics three. The study of the
international rule of the road at sea,
signalling, shipbuilding, the preserva-
tion of ships and their gear, provision-
ing, snd many kindred matters were
included in the course of seamanship,
and a study of meteorological obser-
vation, surveying, and the like in the
course of navigation. In addition, ele-
mentary courses of international and
civil law and naval history were pro-
vided. When the cadets has passed the
final examination they were promoted
to midshipmen.
During the time that the student is
at the Naval College his hours are as
follows (subject to slight alterations to
suit the seasons of the year) : —
5.30. a.m. Rise, sw^eep rooms, make
beds, arrange clothes, perform ablu-
tions and make toilet.
6.10. Inspection by ofiicer on duty.
6.30. Breakfast.
7.45. Second Inspection by the Cap-
tain.
8 — 12. Lessons.
12.5—1. Dinner.
2.15 — 3.30. Special studies, e.g. fen-
cing, wrestling, bayonet drill, row-
ing, sailing, ship's hygiene, history,
law, etc.
3.30—5.30. Recreation.
5.30. Supper.
6.30—9.30. Preparation.
10. p.m. Bed.
Abundance of material is at hand
for the recreation and physical develop-
ment of the students, and provision
is made for base-ball, foot-ball, tennis,
canoeing, etc. There are also three
trainng ships and five launches at their
disposal, so that in spite of the fact
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED. 197
.^:""
that they live upon a secluded island
they have nothing to complain of:
their life is far from
being a dull or un-
eventful one.
II. — Lieut. - Com-
mander Sato then
went on to describe
the education of mid-
shipmen after they
have left the College.
The education of
midshipmen, he con-
tinued, was divided
into training in the
special training ships
and training in the
ships of the standing
fleet. The object of
the first course was
to teach the midshipmen how to apply
practically what they had been taught
in the college, and to give them the
foundation of the experience necessary
to perform their duties as junior offi-
Captain Narita,
Commander of the ItsukushimA.
The Itsukushima.
cers. Generally speaking, therefore, the
instructors, all of whom were naval offi-
cers, and who had been in charge of the
cadets at the college, continued
their instruction and training at
sea. At present the Matsushima,
the Itsukushima and the Hashi-
datCy sister ships of 4,200 tons,
with modern armaments and fit-
tings, were employed for that
purpose. He did not know
whether the same arragement
was in force now as last 3^ear,
but, as it was supposed to be
satisfactory, he would briefly
refer to it. The three ships form-
ed a squadron, under a rear-
admiral, and cruised in home
and foreign waters for about
eight months, carrying out prac-
tical training. During the cruise
the admiral transferred his flag
several times for the purpose of
teaching the midshipmen in each
vessel the duties in flagships as
well as in ordinary ships. After
the course -was completed the
midshipmen were distributed
among the ships in commission —
almost invariably to the ships of
198
'tHB KUSJSU-JAFANKbK WAR.
The Hashtdate.
the standing fleet, where there was tical. In regard to the first division,
no regular course. They performed captains had to superintend the in-
junior officers' duty
under the supervision
of the superior offi-
cers, but it w^as as a
rule the custom for
the captain of the
ship to choose a very
competent officer to
take charge of them,
besides giving orders
to the gunnery,
torpedo, and navi -
gating officers to in-
struct them in their
own special branches.
III.— The lecturer
then continued with . ■
a description of the
further training of sub-lieutenants and structions of officers under them, to
lieutenants. encourage them and make every effiDrt
The training of sub-lieutenants and to educate them in the duties of their
lieutenants was practical and theore- profession. At the end of about two
months from the date of
appointment of a sub-lieute-
nant to his ship the captain
had to examine him in the
knowledge of the duties in
respect of ships' stations,
regulations, and other im-
portant matters, such as
ammunition supply and
turret-gun mechanism. The
theoretical branch of edu-
cation was intended to
cultivate the know^ledge
and intelligence of officers
■by impressing on them the
study of military matters
during such times as they
were not engaged in official
duties. The means to this
end w^ere not strictly de-
fined, but it was the prac-
tice of the captains to set
each officer a subject for a
*' yearly essay'* on either
theoretical . or practical
■ Captain Kato, Commander of the Hashidat^.. questions of military in-
Admiral Viscount Ito, Chief of the Naval General Staff.
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED.
199
terest. and on this he had to prepare first course is provided lor selected
an essay. The subject set varied ac- lieutenants to be educated in higher mi-
cordmg to the officer's rank, special litary matters, so as to enable them to
duty, and capacit^^ The essays were serve in important positions or to give
returned to the officer concerned after them a solid foundation for acting
they had been examined and criticized as higher officers. The length of the
by the captain, who might forward to course is two years, and the subjects
the Commander-in-Chief those which are strategy (naval and military),
he considered showed great ability, tactics (naval and military), naval
The Commander-in-Chief,
in his turn, examined the
essays presented by the
captains under his orders,
criticised them, and those
which he thought merited
approval he presented to
the Minister of Marine,
who aw^arded certificates
of merit to a certain
number of the best of them.
These essays were printed
and collected in a book
called **The annual Report
of Essays," which was
distributed throughout the
fleet and naval barracks.
It was almost universal,
too, for the captain to
nominate an officer to
deliver a lecture on a cer-
tain subject, or, if the
officer preferred, he could
lecture on some particular
question in which he was
interested.
lY.— The practical trai-
nins: of officers mentioned
in the previous paragraph
o-ives the authorities of
the Department valuable guidance in history, fortification, law, international
the selection which is then made of sub- law and diplomatic history, military
lieutenants and lieutenants who are administration, political economy, gun-
sent up to Tokyo for a further theore- nery, torpedoes, navigation, shipbuild-
tical training at the Higher Naval ing and engineering courses, and higher
College, better known as the Naval education of the general course. During
A 1 m'v their course of study the officers under-
There are four different courses in going instruction are frequently sent
the college, which are called (1) "Ko- to attend or take part in various
shu " (2) *' Otsushu," (3) '' Senka," manoeuvres and to visit ships, forts,
and (4) "Koshiuka" respectively. The naval stations, and factories. The se-
Rear- Admiral Sakamoto Ex- President of the
Higher Naval Collf.ge.
200
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
cond course, which is of one year's
duration, is provided for the purpose
The Naval Officer's Cujb at YokosukA.
their study they are invariably sent
to attend or take part in various
manoeuvres and to
visit ships, forts,
naval stations, and
manufacturing esta-
blishments, and of-
ficers who have
studied gunnery or
torpedo matters,
after finishing their
theoretical studies in
the college, are sub-
sequently sent to the
special gunnery or
torpedo schools for
practical experience
for about three
months. The next
course was organised
for captains, com-
of giving lieutenants higher education manders, and senior lieutenants in
in either gunnery, torpedo or naviga- order that they might study any sub-
tion duties. The entrance examination jects of their own selection, and their
generally consists of mathematics and entrance is permitted if they are con-
foreign languages, and is open to sidered competent to benefit effectively
competition ; a
selected number of
ofiicers who satis-
factorily pass it and
who are considered
to be capable of
serving as specia-
lists in the subject
they entered for are
finally allowed to
attend the course.
Successful candidates
are trained, apart
from their own
special courses, in
gunnery, torpedo,
and navigation, each
course consisting of
naval tactics, shore
and sea surveying,
shipbuilding, and
higher education of
the ereneral course. . , ^
. - . ^ Admiral Inoue, Commander-in-Chief of
During the time of the Yokosuka Naval Station.
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED.
201
by admission, and provided their pro-
posed subjects coincided with service
necessities. The last course is not a
regular one, but when lime permitted
and their services are available a
number of officers may be summon-
ed from various parts to take part in
certain special matters, such as naval
strategy and naval tactics.
Y. — But side by side with the Aca-
demic courses are the more practical
courses provided for officers and men
in the schools for gunnery and torpe-
does established at Yokosuka. We
very has been made, or drills have
undergone changes, a number of officers
are summoned from various parts
to bring themselves up to date in such
matters and to teach their comrades
or those under their command what
they have themselves just acquired. In
his concluding remarks Lieutenant-
Commander Sato said that it would
be admitted that his country had fol-
lowed fairly closely in the footsteps of
the "Mistress of the Seas." Whether
in one or two small particulars they
might perhaps have gone **one better,"
The Naval Station at Yokosuka.
again quote from the report of Lieut-
enant Commander Sato*s lecture.
In these schools courses are ar-
ranged for captains, commanders, and
lieutenants who have just passed the
theoretical gunnery and torpedo course
in the higher naval college and for sub-
lieutenants, to afford them further
practical training. In addition to this,
when some new weapons has been in-
troduced or some new scientific disco-
it would be for his hearers to decide.
He thanked the council of the institu-
tion for the great honour they had done
him, a foreigner, though a guest of
England, in giving him the opportunity
of showing to an English audience of
experts what progress his country had
made in naval education. It might,
perhaps, be of interest to them to know
that all Japanese officers served for the
love of Emperor and country and that
202
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
no extra pay was granted for passing
in any special subjects. Undoubtedly,
however, the officers possessing special
qualifications received more important
positions and earlier promotion.
Lieutenant Commander Sato's lec-
ture was, however, confined to the
Executive Branch of the Navy. There
are similar institutions for the training
of the other Branches of the Service.
Thus (a) the Engineers have a Col-
lege at Yokosuka very much on the
some lines as the Naval College at
Etajima, which provides a theoretical
training for cadets whose practical
requirements are supplied by the work-
shops attached to the Dockyards and
Arsenals at Yokosuka.
There is also (b) a Medical College
at Tokyo. Students desirous of enter-
ing the Naval Medical College must be
they receive special instruction in the
Medical routine of ships, barracks, and
naval hospitals, and in such scientific
subjects as will be of special value to
them, e.g. ship's hygiene, the treatment
of gunshot wounds, dietary, and speci-
al diseases such as Kakke (beri beri)
or syphilis. After their year's training
they are sent to ships or hospitals and
discharge their proper duties, but there
is always at the Medical College at
Tokyo a class of Surgeons in addition
to the class of medical midshipmen who
have come up for additional courses.
The Charity Hospital at Shiba, Tokyo,
is entirely in the hands of the Naval
Surgeons.
Further (c) the Paymasters, who
are now very largely recruited from
the graduates of the Higher Commer-
cial College and from the Law and
The Naval Engineering College at Yokosuka,
qualified surgeons or physicians, pos-
sessing the ordinary diploma granted
to licensed practitioners by the Home
Department. They then enter the Medi-
cal College for one year, during which
Economical courses of the Imperial
University receive their special training
in the duties of their profession at the
Paymaster's Training School at To-,
kyo, an institution which also under-
Lieut-General Baron Kodama,
Vke-Zdmiial Ijuir,
HOW JAPANESE NAVAL OFFICERS ARE TRAINED.
203
takes the training of writers, cooks, officers.— It is the Nautical College in
petty officers. Tokyo which educates the officers of
One more institution deserves to the Japanese Mercantile Marine. It is
be mentioned. It is not directly con- an excellent institution and many of
The Dockyard at Yokosuka.
nected with the Imperial Navy, but in its graduates will now be found doing
times of need or emergency it can al- their duty to their country on men-of-
wavs be drawn upon for a supply of war and transports.
well-trained navigating and engineer
2'04
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Bushido.
OTHING reveals the hidden
springs of character so
well as an event which
places a man in a position
in which he must choose
between life and death, and nothing
therefore reveals the hidden springs of
national character so well as a war
for life and death between two rival
Lteut.-Commander Yuasa.
peoples. The present war has like-
wise done more than reveal the state
of material preparedness of Japan as
compared with Russia ; it has brought
to light many moral qualities and de-
fects of which the world was only
dimly conscious before ; it has made
manifest to all men that the spirit
animating the men who executed the
daring attacks upon Port
Arthur, who, like Hirose, faced
death to save the life of a
comrade, or, like Captain
Sakurai and his brave fellow-
officers on board the Kinshu-
maru, sought a voluntary
death rather than fall as priso-
ners into the hands of their
enemies, must rest upon some
very solid foundation of moral
character and training ; and
■when we read how nobly the
lowest bluejackets volunteered
for these posts of dangerous
duty, and how faithfully they
accepted and acted upon the
inspiriting words addressed
to them on the eve of their
perilous adventures by leaders
like Lieut.-Commander Yuasa,*
we understand that these
mental and moral characteris-
tics are not confined to the
officers alone, but t hat the
whole nation is permeated
with this truly martial spirit.
We have hitherto given only
* The following are some of the sentences in
Lieut.-Commander Yuasa's speech to his men,
before starting for the attack.
" Let every man set aside all thought of
makint^ a name for himself, but let us all
work together for the attainment of our ob-
ject It is a mistaken idea of valour to
court death unnecessarily. Death is not our
object but success, and we die in va'n if we
do not attain success. If I die, Lieutenant
Yamamoto will take the command, and
if he is killed, you will take your orders
from the Chief Warrant Officer, Let us keep
at it to the last man, until we have done
what we want."
His words made a deep impression on all
who heard them.
BUSHIDO,
205
one or two instances of the martial the samurai or bvshi who were so
spirit that animates the Japanese pre-eminently the best of all classes
Fencing.
soldiery, but many might be given,
all equally demonstrating that ardent
courage -which refuses to turn its back
upon the foe, and looks death calmly
in the face, preferring death to ignominy
of any sort, while at the same time
it still knows how to submit itself
to the commands of its superiors, and
to sacrifice private interest to the
common weal. This spirit has not
been produced in one generation ; its
roots are deep down in the past ; you
can see its flowers in the present, but
the plant is as indigenous to Japan
as its own Imperial Chrysanthemum ;
and no enquiry into the character of
the Japanese can be complete if it does
not include an investigation of this
martial spirit.
We must remember that until thirty
seven years ago Japan was a military
country, in which the ruling class were
that formed Japanese society that it
passed into a proverb, Hana \va sakura,
hito wa bushi, " What the cherry is
amongst flowers, that is the bushi
amongst men."
The training which the bushi received,
and the moral and ethical principles
which w^ere inculcated into him, formed
the system know^n as the Bushido or
" way of the knights," and it is Bushi-
do which is bearing such excellent
fruit this year in the military achieve-
ments of the Japanese forces.
Bushido is an unwritten code of
knightly honour, transmitted from age
to age and jealously observed by the
bushi, under all circumstances, v^hether
at home or on the field of battle. Bu-
shido taught the Japanese man-at-arms
to train himself in all military arts —
fencing, jujutsu] archery, &:c., to deve-
lope a martial spirit, to keep his word,
J06
THE RUSSO-JAPANEvSE WAR.
to despise cowardice, to face humilia- puku (suicide by disembowelment) a
lion bravely. In other words, it in- refuge from the taint of dishonour,
culcated in a bushi the practice of all Archery, swordsmanship, and riding
such virtues as fortitude, daring, faith- were the three forms of exercise in
fulness, courage, straightforwardness, which every bushi was expected to
and thus gave him a sufficient rule for excel. At the age of ^vq, the young
samurai was
with great
ceremony ad-
mitted into the
fellowship of
the men-at-
arms, and from
that moment
began his trai-
ning for thelife-
"work of a pro-
fessional war-
rior. Proper
instruction was
procured for
him, and while
his days were
devoted
martial
suits
athletic exer-
cises, his eve-
nings were
spent in the
the daily con-
duct of his
affairs as well
as of his mili-
tary actions.
The bushi lived
and died by
the precepts of
Bushido : it
was often his
sole form
of religion,
though he
would at times
seek a
firmation
Bushido
ciples in
patriotic tenets
of the indige-
nous Shin-
toism, or the
semi-stoical
teachings of
the contempla-
tive Zen sect
of Buddhism ;
and nothing
was esteemed
more disgrace-
con-
of
prin-
the
to
pur-
and
M»<
y
\
1
^©<
M»4
^*^r^;
■'^■-l
-"'
■.-■/y'
1 '■' '
m
M^
y^.-K,^,
■" ■■ •-■■"■
:„-
The Monument of Masashige so celebrated
FOR HIS Loyalty.
ful in a bushi than to abandon or act
in disobedience to the unwritten pre-
cepts of this code.
The bushi always carried with him poems composed by warriors on the
a pair of swords— a long one and a eve, or during the progress, of a
literary studies
which were
then mostly in
vogue. We
read of many
samurai who
were famous for their literary attain-
ments, and the literary history of
the country has preserved for us several
short one. The swords were " his soul,"
as the old proverb put it, and their
use was to defend his honour. When
attacked by his enemy, he defended
himself with the longer sword, when
an attack was made on his honour,
and he could protect it in no other
battle.
There were also various ways, differ-
ing of course according to localities, of
encouraging the young samurai in their
professional studies. Examinations
were instituted, prizes offered for pro-
ficiency in this art or in that, and
way, he was taught to prefer death to meetings were held, often in the pre-
a tarnished name, and to seek in sep- sence of the daimyo himself, at which
BUSHIDO.
207
great battles, and the brave deeds of
famous warriors, were discussed and
criticized.
The origin of Bushido may be traced
right to -the foundation of the Empire,
though the term bushi, "knight," does
not occur till about 1,500 years ago.
A martial spirit has always been cul-
tivated from the earliest periods of
our national existtnce, and the great
sword worn by the Emperor Jimmu
forms one of the precious heirlooms
handed down from Emperor to Em-
peror, Other Sovereigns besides Jimmu
encouraged military arts, and w^e may
be sure that what found favour with
the rulers was equally high in the esti-
mation of the ruled.
Bushi ni nigon nashi (the knight has
no two words), says another proverb.
The bushi was a man of his word, his
kataka.was in charge of some prisoners
whom Yorinobu had put under his
care. One of these men, one day, seized
the person of Chikataka's five-year-old
son and vowed he would kill him it
he were not instantly given his liberty.
Chikataka, in an agony of feat for his
son's life, sent x^^st-haste for Yori-
nobu, who came to find the desperate
prisoner holding his knife to the lad's
throat, and threatening to murder him
at once. Yorinobu, desirous to save
the life of the innocent child, then pro-
mised the man his liberty, if he would
throw down his sword and release the
child ; and the prisoner, who knew
Yorinobu's honourable character, readi-
ly did so. But Chikataka no sooner
saw the prisoner stood unarmed before
him, than he made for him with .a
drawn sword, and would have k:illed
GoNGORO Pursuing his Enemy, with an Arrow Imbedded in the Eye.
yea was yea, and his nay, nay. The
proverb may be illustrated by the
following story :— A bushi named
Yorinobu was governor of the Province
of Kozuke somewhere about the year
1030, A.D. One of his retainers, Chi-
him had not Yorinobu held him back
by reminding him that a bushi's w^ord
must never be broken, and that the
promise to spare the prisoner's life must
under any cicumstances be kept.
In endurance of pain, the bushi Yzas
208
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
taught to be a veritable Spartan. The
story of the Spartan youth who,
having stolen a fox -which he concealed
in the bosom of his robe, allowed his
Seppuku or Harakirl
bowels to be torn out by the animal
rather than betray the fact that he
was in pain, is equalled by the anecdote
of a youthful hero who, having been
shot in the eye with an arrow, went
through the whole battle with the
arrow fixed in situ before he stopped
to have his injured organ attended to.
And yet to mental pain a bushi
was intensely sensitive, especially in
matters w^hich touched or seemed to
touch his honour ; and the story we
have just related to show the bashi's
power of bearing physical pain, has an
almost ludicrous ending. For, when
the warrior came to have his eye at-
tended to, it was found that the arrow
was so deeply imbedded in the eye that
the only thing to be done was to put
the patient on his back on the ground
and pull the arrow out by main force ;
the operator being obliged to put his
foot on the patient's head during the
operation. Instead of thanks for the
relief thus afforded, the operator receiv-
ed a challenge from his hotblooded
patient for the insult implied in placing
the foot on his
head.
Loyalty to
the master,
whether he were
the Sovereign or
the feudal lord,
was another
special charac-
teristic of the
bushi. " Noth-
ing can tear
from a bushi a
secret which he
has promised
not to reveal,'*
is an ancient
saying which
has life in it yet,
and the present
war has seen
many instances
of this fidelity
to the Sovereign w^hich absolutely
refuses to reveal political or military
secrets. Fair play in fighting was
another characteristic, connected w^ith
the trait we have just been con-
sidering. For what is called fair play
means loyalty to one's enemy in all
things lawful and honest. It was an
ancient custom for knights to go
through a kind of mutual introduction
before engaging in combat, each one
mentioning his own name and titles
to his opponent. It was in strict ac-
cordance with the chivalric etiquette
of Japan for Admiral Togo to send a
wireless message into Port Arthur, a
few^ hours before the attack, advising
Makaroff to surrender.
Another form w^hich loyalty took
was bravery. A man could not be loyal
to his master if he was not brave in
battle, — and a man who ran away of
concealed himself, from fear, had but
Cxenernl Kuiold, Commander-in-Chief of the First Army.
BUSHIDO.
209
little to hope for from his neighbours
but contumely and contempt, A story
is told of a bushi who ran away from
battle and took refuge in a nunnery,
where he was given employment as a
domestic servant. But even the good
nuns -were too hard for him, and he
was made to feel his disgrace so keenly
that at last he ran off to a neighbour-
hood where he was not known. Even
the beggars in the street, we are told,
made songs on a man who being taken
prisoner in war, survived his disgrace.
The expression, '* survived his dis-
grace " brings us to another peculiar
feature of Bushido, the seppuku or
harakiri (suicide by disembowelment)
which the loyal samurai was always
ready to commit whenever he saw that
his honour or that of his master, was
discreditably involved. This form of
death is quite different from the suicide
which sometimes occurs in Western
countries . When the Roman w^orld
groaned under the tyrannies of Tiberius
or Nero, the Stoic philosopher w^ould
sometimes commit suicide to save him-
self from the disgrace of an assassina-
tion by the emissaries of the tyrant.
The death of a Thrasea or Seneca is
the nearest approach to the seppuku
of the Japanese bushi, which was never
the same thing as the self-inflicted death
of a desperate drunkard or of a specu-
lator w^hose vsins have found him out. In
almost every case, seppuku was the out-
come of loyal and honourable, though
distorted and exaggerated, sentiments,
and there have been cases, as for in-
stance the death of the Forty Seven
Ronin, where the loyalty of the bushi
seems to have reached the summit of
poetical perfection.
Bushido further expected its dis-
ciples to be simple and frugal in their
lives and to avoid display and luxury of
every kind. That great hero of Bushi-
do, Yoritomo, was conspicuously frugal
in his life and always looked for frugality
in the retainers whom he placed nearest
to his person. This simplicity and
frugality of life, which is always in
strong contrast to the extravagant
and sometimes ostentatious luxury of
Europe and America, is one of the
strongest points of Japanese social life
to-day, and it requires no prophetic
gifts to foresee that so long as Japan
can retain the simple manners of life
■which her bushi have taught her in the
past, so long will she retain that pre-
eminence among nations to which she
is so rapidly climbing.
The simplicity of life which is almost
universal in Japan, enables a Japanese
to bear the reverses of fortune with
Warriors in the Period of Yoritomo.
greater ease and dignity than w^ould
be the case in countries in which social
distinctioTTS rest - ■ very largely on a
monetary basis. To be poor is no disr*
210
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
grace, wliere everybody is poor, espe-
cially if you are able gracefully to cut
your coat according to your cloth.
But poverty is a great disgrace when
a man, because he is poor, shuts the
door of his heart and refuses his
sympathies to others. The bushi was
£(.lways poor, but he was always
taught to be hospitable to strangers
and pitiful to those in distress, and
there is no more touching, Japanese
story than that of the Kamakura
Regent Tokiyori who, losing his way
during a snow storm on one of the
bleak plains of Kodzuke, was hospitably
entertained by an old bushi and his
wife, who had fallen into great poverty,
but had taken their knightly spirit
w^ith them into their humiliation. The
old gentleman had nothing but millet
to set before his guest, and was obliged
to sacrifice a favourite plum-tree to
get even the semblance of sticks for a
fire to warm his guest's hands, but he
did it gracefully and willingly, and,
though without seeking it, obtained a
reward from the grateful Regent.
We might easily multiply ad in-
£nitum the anecdotes illustrative of
Bushido which are so familiar to every
Japanese. But it is not necessary. We
have given examples amply sufficient
to enable the reader to form an idea
of what bushido is, and we wish now
to formulate a more connected pre-
sentation of the whole subject.
Bushido, vsre may say from what
has gone before, is a system of ethics
based on the ancient chivalry of Japan,
and intended imprimis for the educa-
tion of the Japanese bushi or samurai
Bushido has no founder ; the his-
torian cannot place his finger
on any individual man and
say, this is the man that
first promiilgated
Bushido ; nor yet
can he designate
any particular
when Bushido was first established.
It is a system of ethics which has
grown up spontaneously and
naturally among the
people, and
era as the time
Masatsura, Son of Masashige, Writing xjpon a Wall of the
Nyoirindo his Farewell Poem.
BUSHIDO.
211
is indigenous to the soil. It is a system to-day than it has been at any time
of natural ethics, and some may per- in the history of the country. The
haps go a step farther and point out reason of this is not far to seek : it
that nature is the work of God. As a depends on the altered circumstances
system of natural ethics, indigenous to of the nation.
the soil, it speaks to the Japanese with In the feudal ages which came
a force and authority which there is finally to an end fifty years ago, Bushi-
no gain-saying. do was the ethical rule of the military
Like all unwritten systems of caste only. The farmers and merchants,
thought, it is of such a nature that it to say nothing of the labouring classes,
almost defies classification and analysis, belonged to a different caste, to whom
Still we may roughly arrange the main the martial discipline and code of the
teachings of Bushido under the follow- samurai did not apply. Bushido was
ing heads, and feel assured that
an honest observance of the simple
rules here given will make a man
a tolerably good bushi.
1. The bushi must be loyal to
his Sovereign and faithful to his
master.
2. He must cultivate personal
courage, and be w^ell-trained in
fencing, archery, and horseman-
ship, and their modern equivalents.
3 . He shall be honest and
chaste, simple and temperate ; a
keeper of faith and true to his
word.
4. He shall be polite in his
behaviour, and never intentionally
rude to others. This can only be
done by a constant cultivation of
tact and a good heart.
5 . He shall be pitiful and
ever ready to help the weak and
those who are in distress.
6. He shall cultivate a literary
taste, and never despise the claims
of learning. therefore limited in its application to
If our readers -will give themselves only one portion of the nation.
the trouble to think out the full mean- But modern Japan has changed all
ing of the above six rules, they will, that. In modern Japan military service
we feel sure, come to the conclusion is universal as well as compulsory,
that there is in the English language and the lowest coolie is bound to serve
an exact equivalent for the Japanese his country under arms exactly in the
word " bushi " and that that word is same way as is the gentleman in whose
'* gentleman." The English " gentle- veins flows the blood of a long line of
man," in the fullest sense of that word, bushi ancestors. Simultaneously with
is a Japanese bushi. the introduction of universal conscrip-
Bushido is more potent in Japan tion, the Imperial Government of the
A Bushi Dressed in Ceremonial Kamishimo,
212
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
BUSHIDO.
213
Restoration saw itself under the neces-
sity of providing a national system of
education in which all classes of citizens
might be trained in a manner fitting
them for the adequate discharge of
their duties, civil as well as military ;
and, being committed to a system of
national education, saw itself also com-
mitted to a system of national ethics
which should be equally applicable to
all classes of citizens.
Where could
the Japanese
Govern ment
look for such
a system
as should
adequ a t e 1 y
meet its needs ?
National ethics
is often sup-
posed to be a
branch of
national reli-
gion, but it
was obviously
impossible for
Japan to teach
a system of
morals that
should be in-
separably con-
nected with
any one system
of religion or
phil OS ophy.
Neither Budd-
The Late Commander Hirose.
thing for Japan that she has had at
hand her old and excellent system of
Bushido, a system which speaks with
authority to the whole nation, which
unnecessarily antagonizes no system
of religion, which, while primarily in-
tended for the military class only, is
capable of adaptation to the needs of
all classes and both sexes, which is
easy of comprehension, and easily put
into practice.
The -work
of adapting
Bushido to the
needs of Japan,
has been going
on quietly and
steadily in
every school
throughout the
country. The
frtiits of the
patient labours
of many
workers have
been visible in
many ways
during tlie last
few years :
those who have
watched our
people carefully
know how, in
spite of the im-
perf ec t i o n s
that cling to
the best of
hism nor Shintoism could claim the human institutions, there has been a
undivided allegiance of the whole steady improvement in the morals and
people, still less could Confucianism, in the manners of the rising genera-
and still less could Christianity, which tions. The swaggering soshi, once the
is the faith of a very small minority, disgrace and terror of our political
To have selected a system of ethics world, have disappeared ; the social
founded on the tenets of any one of evil is far less than it was, the in-
these religions or philosophies would dustry, order, steadiness of our people
have been to stultify the promise of is far greater than it used to be.
religious liberty which forms one of Many different agencies have contribut-
the principles of the Constitution, ed to this happy result : but we think
Nevertheless, ethical teaching had to be we may claim that th? work of all these
given, and it has been a fortunate agencies, the persuasive eloquence of the
214
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
pulpit, the persistent lectures of the
newspaper editor, the plodding self-
denial of the philanthropist and social
reformer, would have been vain, if it
had not been for the definite teach-
ing of the principles of Bushido which
has been given steadily and constantly
in all our schools.
In this year, we have, as a nation,
reaped an abundant harvest for our
labours. We have seen our warriors
demonstrate, in front of Port Arthur,
and across the snow-clad plains of
Manchuria, that they are in no sense
inferior to the heroes whose memories
our forefathers revered ; and we feel
sure that Yoshiie and Yoshitsune,
Hideyoshi, and Masashige w^ould deem
it no disgrace to fight side by side
with Togo, Kuroki, Hirose, Sakurai,
and the other unnamed heroes of the
Russo-Japanese war.
It is not for nothing that a nation
rises into eminence as ours has done.
We feel that we have been raised by
Providence to do a work in the world,
and that work we must do humbly
and faithfully as opportunity comes to
us. Our -work, we take it, is this : to
battle for the right and uphold the
good, and to help to make the world
fair and clean, so that none may ever
have cause to regret that Japan has
at last taken her rightful place among
the nations of the world.
OUE SECOND ARMY.
Now Spring, with softening breeze, hath freed the northern shores from frost;
The seas are open, comrades brave ; no time is to be lost.
Three centuries of Russian greed must now come to an end :
Now is the time with proud advance our country to defend.
Since Russia climbed the Ural heights three hundred years ago.
The features of her policy who of us doth not know?
When Ermak wandered Eastward in search of larger gains,
*Twas Fortune led his footsteps o'er Siberia's lone wild plains ;
But say, when th' Amur region fell from China's nerveless hands,
Was't Chance ? or Chinese weariness from fighting Taeping bands ?
Poor Sweden's guileless courage, Poland's unlucky star,
What could they do 'gainst Russia, stronger in guile than war?
No worthy foe oppos'd her, so her might, from age to age.
Grew with her widening frontiers, and her martial equipage.
Was it a fair exchange that took the isle of Saghalien,
With fisheries, and minerals, and forests fair and green?
Or was it what men call a lease when St. Andrew's ensign flew?
Upon the Liaulung mountains, and the heights that once we knew?
When her railway came to Pekin, the threatened woe began,
For China and the Hermit Realm, and our own loved Japan ;
So, comrades, wave your standards, and let your bugles sound.
For you fight for home and Sovereign and Yamato's hallowed ground.
Forward, the Second Array, brave Oku's chosen band.
And march to well-fought battle for the glory of Our Land.
Composed at Hiroshima, 27th March, 1904. By Minamoto-no-Takayasu
Translated at Tokyo 13th May, 1904. By Rev. A. Lloyd.
WAR RECORD.
215
War Record.
The Fighting on Land.
account sucli as we are in a position
to give them.
The Hartiour of Chtng-nam-pho,
Landing Place of the First Army.
, UR readers will remember
that in the first number ^ detailed account of the fight-
of this Record it was ^^g at Cheng-ju.
stated that the Japanese On the morning of March 28th a
successfully landed their body of Japanese cavalry left a certain
First Army m Korea, and that, pro- place for Cheng-ju. On their way two
ceeding with-
out delay to
Pheng-yang,
they occupied
sans coup fSrir
this place of
prime strate-
gical impor-
tance. They
will perhaps
also remember
that Pheng-
yang was the
scene of a hard-
fought battle
in the China-Japan War. scouting officers, each accompanied by
After the Japanese army had thus some ten cavalry were sent ahead to
easily occupied Pheng-^^ang they push- reconnoitre. The two bodies separat-
ed on to Wiju, on the way to which ed, but met together near the southern
town, at Pak-chhon, a collision be- gate of Cheng-ju. One section entered
tween the cavalry scouts of the two the city and the other proceeded in
armies took place on March 8th, follow- the direction of Wiju and Kwak-san.
ed on the 28th of the same month by The time was 10,40 a.m. A body of
an engagement at Cheng-ju, which had Cossacks suddenly appeared inside the
the effect of causing the Russians to city and fighting at once took place
withdraw entirely from Korean soil between the two forces. Our cavalry
which had advanced in the direction
of Wiju, hastened back to the assist-
ance of their comrades. In the mean-
time the enemy, who occupied an
elevated position, received reinforce-
ments, while another Cossack force
was seen advancing from the direction
of Kwak-san. Severe fighting then
ensued, and the foe being overwhel-
and to concentrate their forces on the
right bank of the Yalu, so as to be
able to avail themselves of the natural
obstacle caused by that river to the
further advance of the Japanese forces.
We have already in our first number
given a short account of this, the
first land engagement in the war, but
we think that we owe it to our
readers to give them a more detailed mingly superior in numbers, an order-
216
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ly was dispatched to our main body
for reinforcements.
LlEUT.-COLONEL KASE.
Prior to this, the Cavalry Regi-
ment of the Imperial Guards, our main
body of cavalry, at a place 3,500
metres east of Cheng-ju, heard sounds
of firing in the direction of that town;
and at 11.15 a.m., on being asked by
a scout to render assistance, galloped
towards Chcng-jvi as fast as they
could.
The scouts, on the other hand,
began to retreat at 11.40, in order
not to interfere with the firing of our
cavalry, who were seen apjiroaching,
and also because the enemy v^ere try-
ing to outflank them. At this juncture
our cavalry commanded by Lieut.-
Colonel Kasc appeared on the scene,
and occupied a position on Chong-ma-
dong hill, 300 metres to the sotith of
Cheng-ju. Before reaching the hill,
however, they were exposed to the
enemy's fire, but fortunately sustained
no casualties at that time.
The fight that ensued was a ter-
rible one. Our troops fought against
heavy odds, but stubbornly held their
position. The enemy then sent a
detachment to cut off our retreat and
attack us in the rear. If this scheme
had succeeded, our force would have
been placed in a helpless condition.
Our infantry were taking lunch
at a place called A-kai at 11.45, when
they heard the report of guns. At
the word of command, they took off
their knapsacks and other burden-
some articles, and hastened to the
front. When they reached South
Tok-tal, they met the advance guards,
who asked for urgent help. The in-
fantry ran a distance of nearly three
miles and occupied the elevated ground
stretching to the east and south-east
of Cheng-ju. The enemy's detachment,
consisting of 50 cavalry and 70 in-
fantry, was then within 200 metres
of our cavalry. Our infantry opened
fire on the Russians, who were routed,
and the cavalry detachment was thus
saved. Thirty minutes later the enemy
began to retreat. Their number was
then estimated at 500 or 600; 150
of them retreated in the direction of
Kwoh-san, v^hile the remainder re-
tired along the main road, in the
direction of Yung-hing-kwan, the
Japanese cavalry then occupied Cheng-
ju. A body of Japanese infantry pur-
sued the enemy for three miles. The
latter, however, halted at Yun-king-
kwan, the superiority of which posi-
tion compelled our troops to avoid
further advance.
According to a native of that place
the casualties on the Russian side were
WAR RECORD.
217
over 40 killed and wounded, including
two officers killed. The bodies were
all carried awav hx the Russians.
In this fighting Lieutenant Kano
was the first victim. Having discover-
ed a Russian officer five or six hundred
metres ahead, the Licti tenant, an ex-
pert marksman, snatched a rifle from
the hands of a private and fired two
shots at the Russian officer, wdio Avas
seen to fall. Our gallant officer was
about to fire another shot, when a
bullet struck him on the head, killing
him instantly. It vsras 11.20 a.m.
Ten minutes afterwards, Scrgeant-
Major Kiyosuye, who was command-
ing a section of troops, was shot in
the forehead and killed. Almost
simultaneously Corporal Numakura,
commanding another section,
was also shot dead. By this
time another body of cavalry,
under Captain Kurokawa, made
a bold dash to the firing line
amid a hail of fire. So severe
was the enemy's fire that several
casualties occurred on our side.
Captain Kurokav\^a was hit
on both arms, Lieutenant Ko-
mura on the thigh, and Sub-
Lieutenant Nagaoka was slig'ntly
w^ounded, while Second Class
Privates Kanawa and Okino
were killed and 10 others wound-
ed. Both First Class Private
Tashiro and Corporal Shimo-
hira had, however, a narrow
escape. The former was ^vriting
the result of his reconnaissance,
when a bullet not only struck
and tore the paper to pieces,
but also hit his sword-guard .
With regard to Corporal Shimo-
hira, Avho was in charge of the
ammunition, his left sleeve was
struck by a bullet, but fortunate-
ly he escaped uninjured.
The following ajjprcciation of the
Siberian Cossacks made by a Japanese
officer is interesting to read :—
"An officer of rank is reported as
saj'ing that in their habits these men
difier from any people he has ever
met. They live more like savages
than human beings. Their dress is
simply a sheep's skin, and not lacing
accompanied by any commissariat
they eat wdiatcver they find, a raw
chicken being a delicacy in their opin-
ion. Moreover, they prefer bivouack-
ing in the open to sleeping under the
shelter of a roof, and their power of
covering long distances is remarkable,
though in point of actual celerity they
do not exceed other cavalry. It is
with regard to intelligence and cour-
age that this officer denies them any
praise. He speaks as though their
love of life rendered them almost com-
Sub-Lieut1':n',a_nt Nagaoka.
temptible for military purposes, and
as though their want of quick percep-
tion constituted a thorough disability.
218
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
His judgment is based upon repeated by the Japanese the First Army consist-
observation of their conduct as scouts, ing of the Imperial Guards Division,
At Cheng-ju they had all the advant- the Se:ond and the Twelfth Divisions,
ages of position, but they made no proceeded in detachments to Wiju,
experiencing great difficulty
on the march on account
of bad roads and devastat-
ed villages and country.
By the middle of April, the
three Divisions under Gene-
ral Kuroki had almost
effected their concentration ;
but in the meanwhile at
Wiju the enemy had also
concentrated their forces at
Chiu-lien-cheng with a view
to defending the Yalu, and
had energetically pushed on
defensive works in all the
important points around
that place. Thus both
^ rmies confronted each
other across the river, and
collisions frequently took
place between out-posts.
Prior to this, on the 10th
April, in compliance with
the instructions of Admiral
Hosoya, the Commander
of the gunboat Kaimon
instructed Sub-Lieutenant
Yamaguchi, together -with
^YG men , to proceed on
board a Korean junk to
attempt to utilize them, and wasted the mouth of the Yalu in order to
two hours practically doing nothing, reconnoitre the place.
During that time Lieutenant Yoshi- On the same day at 2 p.m. Sub-
gami with twenty Japanese troopers, Lieutenant Yamaguchi's party dis-
held his ground against 70 or 80 covered seven Russian troops on their
Cossacks on the right wing of the way to Tu-ryu-pho in a Chinese fishing
Japanese, and the Russians, having boat, which was close to the right
wasted all their temporary superiority bank of the Yalu. Acting in co-opera-
of numbers and position, retired at tion with a body of our cavalry
once so soon as they found themselves scouts, fire was opened on the enemy.
The latter were soon after reinforced
by more than a dozen soldiers but
finally they retreated, while returning
our fire. The Sub-Lieutenant pursued
them to the right bank of the river,
1ST Class Private Okino.
under infantry fire.'*
Collisions between the outposts
on the Yalu.
After the occupation of Cheng-ju where the enemy landed and fled.
WAR RECORD.
219
The fighting lasted for one hour
and twenty minutes, and resulted in
the Russians losing one man killed
and two wounded, while there were
no casualities on our side. On ex-
amining the abandoned boat ten dozen
rounds of ammunition and 400 empty
cartridge cases were found. It is
thought that the enemy were Russian
cavalry, who were in charge of the
above ammunition.
According to the report of cavalry
Lieutenant Uyehai-a at Yong-am-pho,
on the 10th April at 3 p.m., nine
Russian troops, who were in disguise,
attempted to land at a point 1,500
metres west of that port. Thereupon
the Lieutenant, with two squads of
cavalry, and acting in co-operation
with Lieutenant Yamaguchi of the
Navy, endeavoured to capture the
enemy. In spite of Lieutenant Yama-
twenty or thirty Russians, who had
at that time landed on a sand bank
in the middle of the river. It appears
that the enemy had two or three men
wounded. The Japanese sustained no
loss.
In addition to those mentioned
above, several of the enemy, in dis-
guise, attempted to cross the river at
points between Wiju and Yong-am-
pho, but were repulsed.
On the morning of the 12th April
about 30 or 40 of the enemy^s infantry
again attempted to cross the first
stream of the Yalu, to the west of
Wiju, but were repulsed by our in-
fantry. The enemy retreated, leaving
behind them one officer and 2 men
killed. This force of Russians belonged
to the 12th Rifle Regiment. There
were no casualties on our side.
During the next few days there
The Gun-boat Kaimon.
euchi's efforts to cut off the retreat were no important collisions between
of the Russians, the latter succeeded the outposts of the two armies; but
in escaping. Our cavalry then opened on the 21st April, at about 1 p.m.,
fire but the enemy managed to join a small section of Japanese scouts
220
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
saw three junks, with 40 Russians on tion of Chiu-lien-cheng. In this battle
board sailing in the direction of Peik- our casualties in the Imperial Guards
song-i (south of the lower end of San- Division were, killed one, seriously
wounded nine, sHghtly wound-
ed 16. In the 2nd Division no
casualties occurred. The enemy
were seen carrying away a
considerable number of dead
and wounded. One of the
enemy's mounted scouts, who
was seriously wounded and
was taken in by our sanitary
corps, belongs to the 22nd
Rifle Regiment of East Siberia.
According to his statement,
the 23rd and the 24th Regi-
ments of the same Rifles are
fronting us, under the com-
mand of Major-General Tsuru-
mieif. Each regiment is con-
sisted of two battalions and
142 mounted scouts. ■ The
enemy*s artillery on the high
position behind Chiu-lien-cheng
fired at Hsi-hu-tung and its
neighbourhood with 8 guns
(9^ cm.), while 3 Hotchkiss
machine guns were seen on the
elevated position of Hu-shan.
A battery of our artillery,
which was stationed on the
high position of Yuen-hua-tung
kiao-kow and 2^ miles north of Yong- fired only three volleys against what ap-
am-pho.) The Japanese opened fire peared to be the enemy*s commanding
Major-General Fujn,
Chief Staff Officer of the Japanese ist Army.
and compelled the junks to retire.
Battle at Chiu-lien-cheng.
Preliminary Operations.
As a necessary preliminary for the
construction of a bridge, on the mor-
ning of the 26th April, our force
consisting of a part of the Imperial
Guards Division, attacked and dis-
persed the enemy at Chiu-li-tao and
occupied the island, w^hile part of
the 2nd Division occupied the Chin-
ting-tao. The enemy fled in the direc- of Wiju.
staff on the high position of Hu-shan.
The enemy's artillery at Chiu-lien-
cheng began firing against Wiju and its
neighbourhood about noon on the 26th
April when a private of the First
lufantry Regiment of the Guards was
wounded by shrapnel. The intermit-
tent firing continued for sometime,
but our artillery did not answer.
The corpse of Sub-Lieutenant Seni-
oroff, commander of a body of mount-
ed scouts of the 22nd Rifle Regiment,
who were stationed at Chiu-li-tao, was
found on the opposite bank of this
island, and was buried in the town
Lieut -General Hasegawa,
(Imperial Guards)
WAR RECORD.
221
The two gunboats Vji and Maya,
two torpedo boats and two armed
steamers detatched from Admiral
Hosoya's Squadron, under the com-
mand of Commander Nakagawa, I.J.N.,
entered Yong-am-pho on the evening
of the 25th April. The Vji was fired
at by the enemy^s guns from An-tsze-
shan, but the fire was ineffective. The
Japanese gunboats also fired on some
Russian cavalry seen scattered on an
islet in the river and put them to
flight. On the 26th, about 100 Rus-
sian cavalry opened fire on the steam-
launches, to which the torpedo-boat
No. 69 responded and compelled the
enemy to retire beyond a hill, leaving
many wounded behind. No casualties,
however, occurred on our side.
At 5 in the afternoon the enemy
again fired at our detachment
from the direction of An-tsze-
shan. To this we replied till
5.53, when the enemy ceased
firing. There were again no
casualties on our side.
The enemy were observed
to be engaged on defence works
north of Chiu-lien-cheng along
the right bank of the Ai-ho,
and continued firing from time
to time. The Japanese captured
six of the enemy's horses alive,
and in addition found 95 horses
killed on the opposite banks ol
Chiu-li-tao on the 26th April.
On the 28th April two
companies of the fourth Regi-
ment of Infantry of the Guards
went to Hu-shan for reconnais-
sance, while one section of a
company was despatched to
Lih-tsze-yuen. The enemy,
about 30 in number, defended
the southern extremity of Lih-
tsze-yuen. Our troops put them
to flight. The enemy left behind iv^Q
dead, who, it has been ascertained,
belonged to the 22nd Rifle Regiment.
At that juncture, the enemy commenced
to bombard from a fortress on an
elevation at the south-eastern extre-
mity of Yu-shuh-kou. No casualties
on our side. The Russian artillery near
Chiu-lien-cheng fired from time to time
at great angles, and their shells fell
in the vicinity to the west of Kuang-
peh-tung, Si-hu-tung, Wiju, and Chiu-
li-tao, thereby harassing the work of
our preparations for attack. The
enemy fired on us from time to time,
even during the night, but their firing
was ineffective and -weak and has done
us no damage. Also the enemy fired
from time to time into the town of
Wijii, but the Japanese have not returned
the fire. The 12th Division attacked
and dispersed a feeble force of the
Major- General Asada,
Infantry Brigade Commander of the
Imperial Guards.
enemy stationed on the shore facing
Shui-kou-chen, and the work of con-
structing a bridge was commenced on
the 29th at 2 p.m.
^u?;''
222
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
On the same day, another skirmish
took place on the Yalu, the official
report of which was as follows: —
" The gnn-boat ilfaj^a, tinder Com-
mander Nakagawa, acting under in-
structions, left a certain naval base
on April 29th at 8 a.m. for the mouth
of the Yalu. On arrival there, a de-
monstration was made against the
Russian side of the river, w^hich was
bombarded for nearly an hour. There
being no response, the gun-boat return-
ed to the base at 10.55 a.m. the same
day. Our torpedo-boats, which were
fully equipped with guns, opened fire
on the enemy, about 150 in number,
stationed at San-tao-lang-tou, about
3 miles north-west of Niang-niang-
cheng. The enemy fled behind a hill,
leaving behind many killed and wound-
ed. There were no casualties on the
Japanese side,"
The second Field Artillery Regiment
and Heavy Artillery Regiment occupied
a position previously determined be-
fore dawn. At 10.40 a.m. the enemy's
artillery stationed on the elevations
to the north and east of Chiu-lien-
cheng opened fire on our infantry
scouts w^ho had been despatched from
Chiu-ting-tao to Chung-chiang-tai, and
this led to a violent artillery engage-
ment. At 11.15 a.m. the enemy's
artillery at C hiu-lien-cheng was si-
lenced. The enemy's artillery, with 8
guns stationed on an elevation to the
east of Ma-kou, continued to fire on
a point of the constructed bridge to
the west of Chiu-li-tao. The Imperial
Guards' Artillery stationed to the east
of Wiju answered the fire, and after
about 10 minutes the enemy's artil-
lery to the east of Ma-kou was also
silenced. At 12.40 p.m. the enemy's
l^^
The Gun-eoat, Maya.
The 12th Division completed the
construction of the bridge at Shui-kou-
chen at 3 a.m. on the 80th and forth-
with crossed the river; and at 6 p.m.
occupied a position previously deter-
mined upon.
artillery in the western direction again
commenced firing, but they were again
silenced by our fire at about 1.20 p.m.
It was ascertained that our firing had
inflicted serious damage on the enemy.
Our casualties are 5 officers slightly
WAR RECORD.
223
wounded, and among the men, includ- (12th Division) of our army advanced
ing the non-commissioned officers, two towards Ta-lou-fang, the main body
killed and 22 wounded. (Imperial Guards) towards Koh-mo-
The bridge construction over the tang and the left (2nd Division) to-
main stream of the Yalu was completed wards An-tung Hsien, while the whole
at 8 p.m., and our forces
advanced one after another to
an elevation to the north of
Hu-shan.
Meanwhile the Naval De-
tachment under Captain Naka-
gawa sailed on April 30th, at
8 a.m., and acted as previously
determined, and for about two
hours we continued a demons-
tration bombardment, to w^hich
the enemy responded.
The steam-launch mounted
with guns sailed up the stream
as far as below An-tung
Hsien, and had a violent en-
gagement at a close range
with about 400 of the enemy's
infantry and cavalry, during
which the enemy*s artillery
opened a hot fire on us. At
the end of about an hour we
withdrew, after the enemy had
retreated. Fortunately there
was no casualty on our side.
The enemy seems to have
sustained more or less injury.
Principal Operations.
On the ist May our Army com-
menced to attack the enemy from
dawn, as previously arranged. At
7.05 a.m. we silenced the enemy's
artillery on a hill to the north-west
of Yu-shu-kou. From 7.30 a.m. each
Division began to advance. During
the interval between 8.10 a.m. and
9 a.m., the whole of the hilly district
extending from Chiu-lien-cheng to Ma-
kou and Yu-shu-kou northward was
occupied by the Japanese forces.
The enemy again offered resistance
on an elevation north-west of Chiu-
lien-chSng, but began to retreat at
1.50 p.m. Meanwhile the right flank
Commander Nakagawa.
reserve troops pushed their way along
the highway leading to Liao-yang.
By 8 p.m. we occupied the places ex-
tending from An-tung Hsien to Li-shu-
kou via Lao-ku-kou. There was very
severe fighting at Koh-mo-tang, where
we surrounded the enemy from three
points, and finally captured 20 guns
and all the wagons in the enemy's
possession, while over 20 Russian
officers and a great number of non-
commissioned officers and men were
taken prisoners. The enemy's forces
included the whole of the third Rifle
Division, 22nd and 24th Regiments of
the 6th Division of the same Army,
and Mischenko's cavalry brigade, with
224
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
about 40 guns and 8 machine guns.
The enemy retreated in the direction
of Feng-hwang-cheng.
. LlEUT.-COLONEL NiNOMIYA,
■Engineer Battalion Commander of the i2Th Division.
The spoils of the war were 28 quick-fir-
ing guns and a large amount of rifles,
ammunition, etc. The efiiciency of our
artillery was great.
In this battle our squadron co-operat-
ed as well as possible. The detached
squadron left a certain naval base on
May 1 at 9.30 a.m. and steamed up
the river as far as possible. The gun-
boats Afaya and Uji fired for demonstra-
tive purposes, the former in the direction
of An-tsze-shan and the latter in the
neighbourhood of Lu-tao-kou, and on
their way back a sudden and severe
fire was opened on them by the Russian
artillery from the middle of a hill
situated in the north-east of An-tsze-
shan . To this our tor-
pedo-boats responded for
about 30 minutes and
succeeded in silencing the
enemy. Our boats re-
turned to Yong-am-pho
at 11.30 a.m., having sus-
tained no casualties. Our
armed launch left the port
at 10 the preceding night
and proceeded above Su-
tao-kou. There a demon-
strative bombardment
was carried out, to w^hich
the enemy replied. The
launch returned to port
at 1 in the morning. The
launch left the harbour at
9,30 a.m. on the 1st May,
and reaching below An-
tung Hsien, fought a
severe engagement with
the enemy's artillery and
infantry for 35 minutes,
compelling the enemy to
retreat. Perceiving that
fire was breaking out in
the city of Antung Hsien,
the vessel returned to
the harbour. Our force
sustained no loss. Ac-
cording to the natives,
the enemy appears to
have fired the city before retreating.
The main forces of the enemy retired
to the direction of Feng-hwang-cheng,
hotly pursued by a portion of army.
On the afternoon, the enemy offered
a stubborn resistance to our pursuing
forces at Koh-mo-tang, fighting despera-
tely to the last. About two batteries of
the Russian artillery lost the majority
of men and horses. Finally the sur-
vivors destroyed the breechblocks of
their guns and, hoisting a white flag,
surrendered.
One of the captured officers asserts
WAR RECORD.
225
that during the engagement at Koh-
m o-tang , Lieut. - Gen . Kashitarin sky,
Commander of the Division, the Com-
manders of the 11th and 12th Rifle
Regiments, and the Commander of the
Artillery Division were killed. Many
other Russian officers of high rank were
also among the killed and wounded.
After a fierce engagement the enemy
fled in disorder. A large number of
Russian officers and men w^ho had been
hiding in various places, surrendered
later to our army. The total number
of prisoners is about 350, including
over thirty officers, 20 of whom are
wounded, and about 300 non-commis-
sioned officers and privates, 100 of
whom are wounded.
Among the Russians who
surrendered, there was Second-
class Chief Surgeon, who is
now working in our sanitary
corps. According to a Korean
native, at the fighting of the
1st May, 2,000 Russian in-
fantry, who were occupying an
elevated position east of Tang-
shan-cheng, mistook for a Jap-
anese force 300 Russian in-
fantry who were retreating
from the south-east and opened
fire on them. The attacked
force dispersed in all directions
leaving behind a number of
commissariat wagons laden
w^ith provisions and ammuni-
tion. The casualties on this
occasion were 110 killed and
70 wounded.
For the Russian casualties,
we publish here Genenal Kuro-
patkin's report, dated May 7th,
which gives their casualties in
the fighting at the Yalu from
30th April to the 2nd May as
follows : —
Killed. Wounded. Missing. Total.
General ... 1 1
Colonel and
Majors. . . 6 2 1 9
Captains and
Lieutenants 20 36
Surgeon .
Chaplain . , 1
Bandsman . . 1
Soldiers .
5
1
61
1
1
1
.564 1,081 679 2,324
Total . . .590 1,122 686 2,398
The general wounded, says the
report, is Lieut .-General Kashitarinsky,
w^ho was shot in the head.
On the other hand, the Japanese
casualties were far less than those of the
enemy. The Chief of the Medical Section
attached to the First Army reported
to the War Department as follows : —
" Imperial Guards : killed, one
'■ ^.'fi-'/^frA'^,
*
- ff'o ' "' r.-
">,
v--' «t
.^
1
J
*
«h
B
m
.
g
J
i
L
1
»">•'
1
H
ni
pHH
H
1
EC
J
1
■
i
S
^^1
!I^^H
^^^^^^^^^^BB
1
BV
Hjl
wtk
i
1
Colonel Umezawa,
Infantry Regiment Commander of the
Imperial Guards.
officer and 20 non-commissioned of
ficers and privates : wounded, seven
officers and 122 non-commissioned
officers and privates. Total, 150.
226
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Second Division ; killed, one officer
and 84 non-commissioned officers and
privates ; wounded, 13 officers and 305
Colonel Kumamoto,
Artillery Regiment Commander of the
Imperial Guards.
non-commissioned officers and privates.
Total, 403.
" Twelfth Division : killed, three
officers and 76 non-commissioned
officers and privates ; wounded, five
officers and 263 non-commissioned offi-
cers and privates. Total 347.
Grand total, 900."
We think it wll be interesting for
our readers if we here give a
speech on the battle of the Yalu
delivered by Major-General Ishimoto
the Japanese Vice-Minister of War at a
meeting of the Imperial Maritime As-
sociation on May 3rd : He said that
fine weather favoured the Japanese
army during the operations on May
1st, but later on that day, when the
fighting had finished, rain began to
fall. Rain after a battle was pro-
verbial. The rain after the Yalu battle
cleansed the air of the foul odours and
smoke, and was highly sanitary from
a medical point of view. The weather,
however, cleared up at noon the
following day. Referring to the to-
pographical features of the scene of the
operations, Major-General Ishimoto
drew the attention of his audience to
the fact that the Yalu was about two
miles wide, with islands lying in it.
At this time of the year the river was
so swollen that many of the sand banks
were concealed under water. The ene-
my availed himself of this advantage,
and was determined to hold his posi-
tion at Chiu-lien-cheng. This determina-
tion was testified by his construction
of strong fortifications there and his un-
parallelled assiduity in reconnoitring the
neighbourhood. Our force consisted of
three divisions, though the speaker
could not say that every man in the
force participated in the actual fight-
ing. These three divisions, namely,
the Imperial Guards, the Second and
the Twelfth Divisions, had been con-
centrated at Wiju. It was in effect-
ing the concentration that the militar}^
authorities had spent most of their
time and energy, the march of the
tro o ps from Pheng-y ang to Wiju
taking much more time than was ex-
pected. The roads were very rough
in Korea, and the Russians w^ho had
been in that locality before the Japa-
nese proceeded there, had impoverished
the Korean inhabitants, with the
result that we could not obtain any
supplies from the latter. Late in April
our Army was concentrated at Wiju,
and then the Twelfth Division, famous
for its mountain artillery, was attached
to the right wing, the Imperial Guards
and the Second Division forming the
central force and left wing respectively.
The Twelfth Division crossed the river
at Shui-kow-chin, far above Wiju, on
irrCH MAP OF THE BATTLE OF THE YALIJ.
(30 ,\PRIL lao-j-)
LITHE.KOSHIBA. TOKYO,
WAR RECORD.
007
A.pril 30th, one day earlier than the rest
of the army, which crossed the river at
the west of Chiu-H-tao, the Guards
leading the ^vay. Early on the morn-
ing of May 1st, the Twelfth Division
crossed the Ai-ho and attacked the left
wing of the enemy at Chiu-lien-cheng.
The place was 60 metres above the
river-bed, and in itself a stronghold.
Even the Chinese counted it among
the strongest strategical bases in their
Empire, and it had become much
stronger at the hands of the Russians.
But the Twelfth Division, with their
mountain artillery, delive-
red such a heavy fire on
the flank of the enemy
that the latter's artillery
became utterly demora-
Hzed, and could offer no
resistance to the crossing
of the river by the
Guards and the Second
D .vision in front of Chiu-
lien-cheng, from which the
Russians withdrew at 9
a.m. The speaker then
explained the reason why
the Russians had offered
such a, stubborn resistance
at Koh-ma-tang, as last
reported by General Baron
Kuroki. The road from
Feng - hwang - cheng to
Chiu-lien-cheng branched
off to Antung at Koh-ma-
tang, so that had that
place been lost the Rus-
sians at Antung would
have had their retreat
cut off. The Russians did
their best to defend this
place, but were finally
routed by the cross-fire
of our force. The Vice-
Minister said that the
effects of the war would be great,
for the Russian authorities had always
been boasting of the strength of their
' army, at the expense of their navy,
and even the Powers friendly to us
had been doubtful of the issue of the
land campaign between Japan and
Russia.
Other Accounts of the Yalu
Engagement.
In order to make our account of
the battle as complete as possible
we here append two accounts by eye-
witness of various incidents in the
operations -which seem to be of some
value as supplements to the official
Major-General Watanabe,
Infantry Brigade Commander of the Imperial Guards.
accounts on which we have hitherto
mainly relied.
228
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Some Incidents in the Yalu
Engagement,
- ^ A recent report from the front
gives some interesting incidents in the
shattered. The guns captured at Koh-.
ma-tang had been placed so as to
meet our troops from any direction.
The Russian officers captured by the
Imperial Guards numbered eight, in-
cluding two Colonels of artillery,
one Colonel of Cossack infantry
and several officers of minor rank.
A number of privates were also
taken prisoners at the same time.
According to these prisoners the
Russian Commander-in-Chief on the
Yalu and the Commanders of each
Division left the battle-field the
night preceding the general attack,
leaving the command to a certain
Major-General. The enemy at Chiu-
lien-cheng consisted of seven regi-
ments of infantry, seven field bat-
teries and 2,000 Cossacks. Provi-
sions were generally scarce and
each soldier was given one pound
of bread daily. In the battle of the
30th a Russian Colonel of artillery,
whilst commanding his men at
Chiu-lien-cheng, was shattered to
pieces by one of our shells.
Major-Geneeal Matsunaga,
Infantry Brigade Commander of the
• \ ' '" 2ND Division.
Yalu engagement. Prior to the general
attack, our army, by careful daily
observations from hills, ascertained
the position of the Russian forts and
the number of guns and also that it
took the Russians 15 minutes to cross
the stream at the rear of Chiu-li island.
Among the trophies captured by us
at Chiu-li island, was a map of Man-
churia drawn to the scale of Vs.oooi
which will be sent to the Imperial
Headquarters in Tokyo. During the
artillery engagement on the 29th and
the 30th April, many of the enemy's
shells fell close to the Headquarters,
one of the gates of the building being
The Fight at Eoh-ma-tang.
A Shimonoseki telegram to the
Jiji contains the story of a certain
person who was an eyewitness of the
fight at Koh-ma-tang, the fiercest
portion of the battle recently fought on
the Yalu. Koh-ma-tang is situated in
a low-lying valley to the west of Chiu-
lien-cheng. The Russians, who had fled
from the latter place, had gathered in the
valley by 2p.m. on the 1st May, prepar-
ed to offer a desperate resistance. The
task of cutting off the enemy's retreat
had been alloted to the 23rd Brigade oi
Infantry, commanded by Major-General
Kikoshi, which had for this purpose
been stationed on the hills to the north-
west of the valley. N^iturally, a fierce
engagement ensued, w^hich lasted for
four hours. The situation was im-
practicable for the Russians, who susr
WAR RECORD.
229
tained heavy losses in consequence of
their position. The more they were
joined by their comrades driven out of
Chiu-lien-cheng, the heavier grew their
casualties. They attempted to effect
their escape over a hill standing to the
south, but it was too steep to climb.
They then endeavoured to cut their
way through our left flank (the 24th
Regiment) , but were repulsed, the
5th, 10th and 11th Companies of our
troops having borne the brunt of
this operation. Meanwhile more than
a battalion of the enemy boldly
charged our force, which replied with
a counter attack. The enemy was
reinforced by a number of Cossacks
and the fighting became more in-
tense. Throughout this strug-
gle our men offered a most
stubborn resistance, Captain
Makisawa, for instance, hav-
ing ordered his men not to
retire one inch, even though
all the force perished. By this
time our artillery had reached
a neighbouring elevation,
whence volley after volley of
gun fire was poured upon the
Russians v\rho were killed in
great numbers. Our troops,
who had then gradually in-
creased in numbers, surround-
ed the enemy, making it al-
most impossible for the latter
to escape. Finally, over 200
surviving Russians surrender-
ed, the terrible engagement
closing at 6 p.m.
reached Tang-shan-cheng on the 3rd
May, when 15 or 16 Cossacks were
seen on a hill to the south. Our
scouts thereupon turned so as to take
the enemy in the rear and making a
surprise attack, a warmly contested
hand to hand fight took place, at the
end of which the enemy were utterly
defeated, and ran towards Feng-
hwang-cheng, our force pursuing them
as far as the neighbourhood of the
Ku-chuan, about one mile south-east
of Kao-li-men. Our scouts then retired.
The enemy's sentinels were occupying
the hills on both sides of the highway.
Occupation of Feng-hwang-eheng.
On May 6th our cavalry scouts at-
Further Advances.
The Japanese First Army
Staff entered Chiu-lien-cheng
on the evening of the 1st of
May, at which time all our
troops were assembled in Chiu-
lien-cheng and neighbourhood. After- tacked the enemy^s cavalrj- at a point
wards, a body of our scouts consisting north-east of Feng-hwang-cheng, kill-
ofLieutenantYoshikami and 14 troops, ing three and wounding several.
LlEUT.-COMMANDER SeKI,
Leader of the Armed Lunch.
230
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
'M^MM. 'V- ^ \
\ Major-General Okazaki,
Infantry Brigade Commander of
THE 2ND Division.
On the same day our cavalry
(engaged and dispersed the enemy
;at Nitaitze, Samtaitze and Szetai-
tze, while a detachment consisting
of the 12th Brigade (14th and
47th Regiment of Infantry) of
the 12th Division, with Artillery
and Engineering Corps, all under
the command of Major-General
Sasaki, occupied Feng-hwang-
cheng repulsing the enemy sta-
tioned there.
It was reported that houses
along the Liao-yang road had for
the most part been burned down
by the enemy.
Sanitary carts abandoned by
the enemy during their retreat,
containing medical materials, were
seized by the Army, the materials
being used in the treatment of
our wounded and also of the
wounded prisoners. Several members
of the enemy's medical staff were at
their request allowed to attend the
w^ounded prisoners.
On retreating from Feng-hwang-
cheng the enemy set fire to the powder
and ammunition magazines.
Up to the 7th May defeated
Russian soldiers were still continu-
ally surrendering to our Army by
coming out of forests and villages
where they had been hiding.
There were numbers of graves
where the enemy had buried their
own dead. According to native testi-
mony the number of the wounded
Russians who were conveyed through
Feng-hwang-cheng on ambulance on
the 2nd May was about 800. It
seemed tolerably certain that the
enemy's loss exceeded 3,000.
According to the further report of
General Kuroki the losses at the Bat-
tle of the Yalu and the articles cap-
tured by the Japanese there and in
Feng-hwang were as follows : —
Colonel Ohara, Chief of the i2th Division Staff*
VYAK KKCOKD.
231
; Japanese Losses.
KILLED.
Officers. ... 5)
Eank and File. 218
.223
816
_, WOUNpED.
Officers. . . . 33]
: R^nk and File. 783)
: . Total. . . . 1,039
■ Russian Losses.
' Buried by the Jap-
anese 1,363
Prisoners (including V
wounded) 18 offi-f
cers and 595 rank J
and file . . . .)
613
Total
1,976
8
8
Land-transport Wag-
gons
150
OBJECTS TAKEN ON FIELD
OF BATTLE.
' " 3-incli Quick-firers . 21
3-incli Ammunition
Waggons .... 19
3-inch Shells . . . 1,417
Machine Guns. . . .
Machine - Gun Wag-
gons
Machine - Gun Car-
tridges 37,300
Rifles 1,021
Small - arm Ammuni-
tion Waggons ... 51
Small - arm Ammuni-
tion 353,005 rounds.
Horses 63
Land-transport Wag-
gons
Commissariat Imple-
ments
Over-coats
Fur Over-coats . . .
Tents
Various
OBJECTS TAKEN AT FENG-HWANG-CHENG,
63%-mill. mountain- .
gun shells, . . - . 357
, Small -arm Ammuni-
tion 188,000 rounds,
Over-coats 1,720
Colonel Ishibashi,
Chief of the 2nd Division Staff.
Black-bread 40,708
Indian Corn .... 1,737 Koku.
Manchurian Touping. 5,000
Various implements, etc.
10
53
694
550
541
80 classes.
Occupation of Kwan-tien-cheng,
General Kuroki reports that on
the 7th May a detachment of his
Army took possession of Kwan-tien-
cheng. On the 11th May at 6 a.m.
a body of Japanese infantry intercept-
ed 300 retreating Russian troopers at
Tsi-li-tien (on the Liaoyang road be-
yond Feng-hwang) and took prisoner
a wounded Lieutenant and two
troopers. These Cossacks belonged to
the Trans-Baikal corps which is under
the command of Colonel Chichinsky.
The Lieutenant is son of a General
and belongs to the Guards, but came
to the war at his own request.
232
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Landing of our Second
Army in liao-tuhg.
According to an official announce-
ment, a portion of our Second Army
commenced landing on the Liao-tung
Peninsula on May Sth. On the fol-
lowing day a detachment of this
army occupied Pu-lan-tien after defeat-
ing a small party of the enemy, and
severed all communication with Port
Arthur by cutting off the telegraph
wire and destroying the rail.
Vice-Admiral Kataoka, Command-
er-in-Chief of the Third Squadron re-
ported on the co-operation of the
Navy in the landing of the troops as
follows : —
" The Third Squadron left a certain
place yesterday, the 4th May, and
moved as pre-arranged. On the Sth,
we convoyed the first transport eche-
lon of the Second Army to the ad-
vanced basis, and the army is now
refloated, with the assistance of the
Akitsushima, She arrived safely to the
advanced basis on the 5th. at 5 p.m."
Rear-Admiral Hosoya, Commander
of the Third Squadron, wired under
date of May Sth, 10 p.m., as follows: —
" Our seventh naval detachment,
the twentieth torpedo-boat flotilla, the
Hongkong Maru and the Nippon Mara
arrived at the advanced basis on
Liao-tung Peninsula, as pre-arranged,
on the Sth at 5.20 a.m. We fired for
a short time at a hill on the coast,
where a few persons, probably Russian
sentinels, were sighted, and then
ordered the Marine Corps, commanded
by Captain Nomoto, to land. As it
was then ebb tide, our boats could
not reach the shore, and all the men
jumped overboard, wading waist-deep
for a distance of about 1,000 metres.
They effected a landing unopposed at
7.22 a.m. and at once occupied an
elevated position, on the top of which
The Gun-boat Oshima.
landing under our cover. According
to a Chinese sailor, the strength of the
enemy on land does not exceed 100.
"The steamship KagaMaru strand-
ed in the neighbourhood of the rendez-
vous of the Third Squadron, but was
they hoisted the flag of the Rising
Sun. At the same time the gun-boats
Akagij Oshima and Chokai were de-
tailed near the shore to divert the
enemy's attention. The Akagi dis-
covered over 100 Russian troops on
Geneml Okii, Commancler-iu-Chief of the Jfij^anese Forces in Liao-tnn^.
WAR RECORD.
233
land, whom she dispersed, after killing tsze-wo, about 60 cavalry in the vici-
two or three of them. nity of the landing place, and about 200
** Perceiving the flag of the Rising or 300 cavalry at Pi-tsze-wo.
Sun flying from a
hill ahead, the first
transport echelon
commenced the dis-
embarkation of
troops at 8.05 a.m.
Though they had
to wade through
deep water, the
troops landed in a
spirited manner.
Piers are being
built to facilitate
the landing and
our detachment is
helping in this
work."
Movements of
the Second
Army.
OFFICIAL REPORTS.
The following
official reports con-
cerning the move-
ments of the Second
Army since its
landing on the
Liao-tung Penin-
sula on the 5th
May, have been
issued by the Im-
perial Military
Headquarters :—
THE LANDING.
Received : May 6.
(No. 1). Our forces arrived oft' the
landing place on the 5th inst. and,
under cover of the Marine Corps, com-
menced landing at 8.30 a.m. the same
day. Great assistance was rendered by
the Navy during the operations.
No enemy was found at the land-
ing place. According to the natives,
there are 300 Russians at Pu-lan-
tien, about 100 cavalry on the main
road between Pu-Ian-tien and Pi-
Captatn Hirose.
Commander of the Oshima (Elder Brother of the
Late ComiMander Hirose).
One detachment was sent to Pi-tsze-
wo with the object of destroying the
telegraph lines and another to Pu-lan-
tien in order to destroy the railway
and telegraph lines.
OPERATIONS AT PU-LAN-TIEN.
Received : May 7.
(No. 2). At 8 a.m. on the 6th inst.,
a detachment of our troops sent to Pu-
lan-tien attacked and repulsed seven
Russian cavalry and a certain number
of infantry stationed on an elevation
to the south of Pu-lan-tien. Our detach-
ment then attacked a body of the
234*
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Russian troops, about 100 strong, who cordingtothe inhabitants of that town,
were > occupying a point to the south- the enemy retired after blowing up the
westofPuJan-tien and near the railway powder magazine there. Another de-
station. At the same time some tachment was a^rain sent out on the
m-
A Wharf at Dat,ny.
engineering officers were detailed to the
south of the station in order to destroy
the railway and bridges and to cut
the telegraph wires. It appeared that
the Russian troops stationed in and
about Pu-lan-tien numbered 200 or 300
infantry and some 100 cavalry.
Our casualties during this engagement
were a private killed and four others
either seriously or slightly wounded.
The enemy's loss is not known. We
captured a Russian infantry soldier.
Another detachment sent to Pi-tsze-
wo succeeded in cutting the telegraph
wires unopposed. About 200 Russian
cavalry stationed there had retired west
on the morning of the 5th inst., carry-
ing with them the telegraph appar-
atus from the telegraph office.
Received : May 8.
(No. 3). The detachment sent to
Pu-lan-tien returned on the 7th. Ac-
afternoon of the 7th with the object of
severing communications between Pu-
lan-tien and San-shih-li-pao (about 12
miles north of Chin-chou).
RUSSIANS HOIST THE RED CROSS FLAG.
Received : May 8.
(No. 4). On its return the detachment
despatched to Pu-lan-tien reported that
on arrival there it was fired at from a
train coming from the direction of
Port Arthur. The fire was returned,
whereupon the train stopped and a
red cross flag was flown for the first
time. We stopped firing and procceed-
ed to examine the train, which, how-
ever, resumed its journey, and on
perceiving this we again opened fire.
The train escaped, dashing through
Pu-lan-tien Station at full speed. •■
ENCOUNTER BETWEEN SCOUTS.
Received : May 9;
(No. 5). On the afternoon of the 8th,
WAR RECORD.
235
in front of our landing place, our in-
fantry scouts encountered the enemy's
mounted infantry .scouts belonging to
the sixteenth Regiment of Ri fle in-
fantry. We opened fire and shot two
of them.
ACTION AT SAN-SHIH-LI-PAO.
Received: Mav 10.
(No. 6). Our detachment charged
■with the task of destroying the enemy's
railway and telegraphs, attacked and
repulsed about 100 cavalry stationed
near Lung-kou, about four miles
north-east of San-shih-li-pao, on the
8th between 8.30 and 11 a.m., and
then destroyed the railway in the
neighbourhood and cut two kilometres
of telegraph wires at two places. Our
casualties in this engagement were
Lieut. Yuki Katsura and three men
killed and nine men wounded.
ACTION AT PU-LAN-TIEN.
Received: May 13.
(No. 7). According to a report of
the detachment despatched on the
12th in the direction of Pu-lan-tien
and Wa-fang-tien (about 16 miles north
of Pu-lan-tien) for the purpose of mak-
ing a reconnaissance and destroying the
communications, the enemy'sforce in the
neighbourhood of Pu-lan-tien consists
the rails and cut the telegraph wires
in a district north-east of Pu-lan-tien.
ENGAGEMENT WITH RUSSIAN SCOUTS
AND A MILITARY TRAIN.
Received: May 17.
(No. 8). On the 15 inst. our cavalry
scouts, consisting of seven officers and
men, attacked the enemy's scouts, over
10 in number, at Wu-shih-li-pao (about
half a mile east of Lung-kou), -with the
result that a Russian Captain and
several privates were killed, while seven
others were taken prisoners. A detach-
ment of our infantry and cavalry
engaged a military train running
northward at Su-chia-tun (about half
a mile north-east of San-shih-li-pao)
and forced it to return. Our troops
also destroyed the railway and the
telegraph wires between Lung-koii and
Su-chia-tun.
THE OCCUPATION OF CHIU-H-C HWANG.
Received: May 17.
(No. 9). At 12.30 p.m. on the 16th
inst., a detachment of our landing force
attacked the enemy in the vicinity of
Shih-san-li-tai, who retreated south-
ward. Shortly before 3 p.m. the same
day our troops occupied Chiu-li-chwang
(about one mile and a half north-east
of Chinchou) and the hills to the north
The Russian Artillery at Ying-kou.
of 300 infantry and 50 cavalry, besides of Chen-chia-tien, (about one mile and
guards of some 20 men stationed at a half east of Chin-chou). The enemy^s
intervals. Our detachment destroyed artillery in the neighbourhood of Siao-
236
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
chin-shan opened fire from time to time
on our forces. The enemy consisted
of three or four battalions of infantry,
5th, the 14th and the 16th Rifle
Regiments with eight quick-firing guns.
The enemy left on the battlefield 30
A Railroad Bridge in Mukden.
with eight guns. Their casualties are
unknow^n.
Our casualties in the engagement of
the 16th inst. were 146 officers and men
killed and wounded, no officers being
killed. The officers badly wounded in-
clude Major Mizutani of artillery, Cap-
tain Kokitani of infantry, and Lieu-
tenant Itakura of artillery ; the officers
slightly wounded are Captain Takana-
shi of infantry. Captain Morishita
of artillery. Lieutenant Kikuchi of
artillery, Sub-Lieutenants lino and
Koseki of infantry, nine in all.
killed, including several officers. In
addition to above, the prisoners stated
that one officer and five men were
wounded. According to the prisoners,
the Russian forces in the neighbourhood
of Chin-chou included the whole of
the Seventh Division and the greater
portion of the Fourth Division of in-
fantry, commanded by Lieut.-General
Stessel. They also state that Viceroy
Alexieff left Port Arthur for Mukden
early this month and that a Japanese
naval officer and 30 bluejackets are
detained at Port Arthur.
The Engagement at Shi-san-li-tai.
An official report from the front,
received by the Imperial Headquarters
on the 19th May states that the enemy
who took part in the engagement at
Shi-san-li-tai, north of Chin-chou, on the
16th May consisted of a portion of the
Skirmish near Siao-chin-shan.
An official report received by the
Imperial Headquarters on the 20th
May states that a body of infantry
under the command of Captain Yama-
da, dispatched from the Second Army
to Siao-chin-shan for reconnoitring
WAR RECORD.
237
purposes, encountered a Russian in-
fantry force north of Siao-chin-shan.
After a fight lasting about 30 minutes,
the enemy fled. Our casualties were
Sub-Lieutenant Onodera and four men
killed, and Captain Yamada and eight
men wounded. The enemy's losses
were one officer and about 40 men
killed and wounded.
Another Landing of the
Japanese Army.
The following report from Rear-Ad-
miral Hosoya, Commander of the Third
Squadron, was received at the Imperial
Headquarters on the 20th May : —
I, at the head of the Fuso, Heiyen,
Tsukushi, Saiyen and other war- vessels,
escorted a number of military trans-
ports to a certain new landing-place,
which was reached at 6 a.m.
on the 19th May.
The gunboat Iwaki opened
fire on the land by way of
ascertaining the enemy's pre-
sence, and then the marines
under Lieutenant Takemitsu
landed unopposed. At 8 a.m.
they succeeded in occupying the
prescribed point and hoisted
the national flag on an eleva-
tion. The landing of the troops
was at once commenced. Owing
to favourable weather, the ope-
rations are being accelerated
more satisfactorily than ex-
pected. Our fighting detach-
ment is giving assiduous assis-
tance to the work.
Engagement at Ta-ku-shan,
The following report dated May
21st from our forces landed at Ta-ku-
shan, has been received at the Im-
perial Headquarters: —
At 7 p.m. on the 20th May about
a squadron of the enemy's cavalry
appeared near Wang -chia- tun, six
miles north of Ta-ku-shan, but fled in
disorder from the attack of our
infantry.
The Russian force was the third
squadron of Velfneudinsky Regiment
belonging to the Independent Trans-
Baikal Cossacks Brigade. A Russian
Second-class Captain, a Lieutenant
and four men wrere taken prisoners.
The enemy's killed included a Captain
(commander of a squadron) and nine
Our Army lands at
Ta-ku-shan.
According to another official
report received by the Imperial
Headquarters on the 20th
May a portion of our Army
began to land at Ta-ku-shan
on the previous day.
Major- General MAxsmiURA,
Infantry Brigade Commander of the 1st Division.
men. We captured nine horses uninjur-
ed, and in addition 22 of the enemy's
238
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Siberian Cossacks in LiACy-TUNG.
horses were killed. In effecting the have retreated in the direction of Siu-
capture of the prisoners one of our men yen and Sha-H-sai.
was killed. The enemy appears to •
Collisions between Hostile
Scouts.
The following report from the
Japanese Army, which landed at Ta-
ku-shan, was received at the Imperial
Headquarters on the afternoon of the
22nd May :—
" A reconnoitring party under an
officer, sent by a certain infantry corps
to Ta-shi-kiao-tsze, which is situated
on the road leading from Tu-cheng-tsze
to Sha-li-sai encountered and annihilated
a force of 10 Russian cavalry in the
neighbourhood of Kao-kia-tung, about
two kilometres south of Ta-shi-kiao-
tsze. Another reconnoitring party, also
commanded by an officer, which was
sent to Wu-tao-keu, about four kilome-
tres to the south-east of Tu-cheng-tsze,
captured two Russian cavalry and
seven horses at a point two kilometres
Major-General Haraguchi, south of Wu-tao-keu." - - ■ . - ■ '
Commanding the Japanese Garrison Troops -.- --
IN Korea. .
.'5''
J^^Si''^^^,,
%
1^
;a -
WAR RECORD.
239
The Russian Attack on Anju.
. . Early in May a body of Cossacks,
about 500 men strong, suddenly at-
tacked Anju which is situated between
Pheng-3^ang and Wiju on the e tape line
of our First Army, but Our small
garrison at that place successfully
defended it against the attack of the
enemy. Meanwhile a compay of in-
iantry sent to reinforce our garrison
at Anju arrived there on the 10th 1
p.m. and at o..ce engaged the enemy, the
fight lasting till 7 p.m. The reinforcing
party acted in co-operation with our
garrison, who had been fighting against
the Rusbians from early morning.
risen has been ordered to pursue the
enemy.
Our casualties were four soldiers
killed and six wounded. The casu-
alties of the enemy, were more than
50, including one officer and two
soldiers killed. The spoils of war
were sabres, rifles, harness and many
other articles. According to a Russian
prisoner his force was consisted of
700 men belonging to the Fifteenth
Regiment of the Cossack. They pro-
ceeded by train as far as Liao-yang,
and then, leaving the train travelled,
over 10 leagues a day, reaching
Anju via Chho-san and Kai-chhon.
A Military Review of the Korean Troops.
Shortly after 6 a.m. on the 11th, a
body of our troops from Ka-san and
Sung-chhon, commanded by an officer,
put in an appearance in the neighbour-
hood of Anju, whereupon the enemy
retired in the direction of Kai-chhon
and Sung-chhon.
An infantry detachment of the gar-
Most of the men were reluctant
to fight against the Japanese, and
their spirits were quite depressed.
They had been supplied with pro-
visions and fodder to support them
and their horses for twelve days, but
for the rest of the journey they had
to live by plundering the natives.
240
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Fighting on Sea.
The Attack of Port Arthur on
the 13th April.
As our readers are aware, we have
already published in the first number
was temporarily rendered useless owing
to the intense cold. As the ship, to-
gether with the above-mentioned ves-
sels, gradually approached the harbour,
many searchlights were thrown on the
vessels, which had to stop now and
then. In spite of these difficulties, the
Interior of the Harbour of Port Arthur.
of this Record Vice-Admiral Togo's
report regarding this fighting in which
the Russian Yice-Admiral Makaroff, his
staff, and nearly all the crew of the
Petropavlovsk perished with the vessel.
We here give a more detailed account
of the sinking of the Petropavlovsk.
A Japanese officer who was on board
a destroyer participating in this attack
has reported as follows: —
" It was on the evening of the 12th
April that the mine ship Koryn Maru^
accompanied by torpedo-boats and
destroyers, arrived off Port Arthur.
The sky was clear until 11 p.m., when
drizzling rain set in. The cold was so
severe that the thermometer registered
minus 20 deg. F. and the compass
Koryu Mara at last succeeded in lay-
ing the mines by one o'clock the
following morning. It was fortunate
that our torpedo-boats and destroyers
sought shelter right under the land
batteries, which could not open fire
on us. Thus left unmolested, our
vessels each fired a shot at the forts
and then withdrew as rapidly as pos-
sible. Prior to this some of our craft
fired at the enemy's searchlights, which
it was thought were struck, owing
to the disappearance or a reduction
in the strength of the lights. But the
supposition proved futile, as it was
discovered, w^hile the vessels were re-
tiring, that the lights were being
shown as before, and it is presumed
WAR RECORD,
241
that our firing liad only temporarily Vice-Admiral Makaroff was eating
thrown into panic the Russians in breakfast in his cabin and the ward-
charge of these lights with the result room was crowded with officers sur-
mentioned/' rounding the tables. On the bridge.
According to a Japanese warship Grand Duke Cyril and his friend, Lieu-
in the line of battle, the details of the tenant von Kobe; Captain JakovlefF,
disaster to the Petropavlovsk were as commanding the vessel, and two other
follows : — officers were on watch examining the
'* At first the Russian battle-ship narrow entrance preparatory to enter-
suddenly stopped and was about to ing it.
lower a boat, when a terrible explosion '* At about 8.30 o'clock there was
occurred, the vessel apparently having a terrible explosion of the boilers, fol-
struck a Japanese mine. For a few lowed a few seconds later by a deto-
minutes the battleship w^as enveloped nation from the -well-stored magazines.
in smoke and spray, but when the "Huge gaps -were torn in the hull
smoke cleared away her masts only of the ship, and the \vater rushed in.
The center of gravit)^ having gone, the
ship rolled on her side and sank.
" All information tends to prove
that a mine ^vas responsible for the
destruction of the Petropavlovsk.
" The scene below will never be
were visible on the surface. It is
probable that she also struck a second
mine, which must have destroyed her
engines. On the day following the
engagement, namely, the 14th, a
Japanese destroyer was dispatched to
the approaches of
Port Arthur for the
purpose of picking
up any floating
articles, and was
able to obtain a
life-jacket and other
things belonging to
the enemy."
We think that
our best course here
will be to add the
Russian official ver-
sion of the sinking
of the Petropa vlo vsk.
It is as follows : —
"Retiring before
the advance of a
superior Japanese
fleet, the Russian
squadron approached
the entrance to the
harbour. It was
shortly after 8
o'clock in the mor-
ning, and most of
the officers and members of the crew described as, so far as known, not a
were at breakfast on the flagship, single person between decks succeeding
Captain Shimamura,
Staff Officer of the Japanese United Squadron.
242
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
in escaping. The hot steam which
scalded the men on deck indicated
-what must have been the character of
the death met by those in the engine-
The Late Vice-Admiral MakAroff.
room. The men on deck were thrown
in all directions, those fahing into the
water swimming and grasping the
wreckage, to which some of them
were able to cling.
" The remainder of the squadron
immediately stopped and lowered small
boats, and the torpedo-boats steamed
as quickly as possible to the rescue of
the survivors.
" The escape of Grand Duke Cyril
and Lieutenant von Kobe was noth-
ing short of miraculous. The force
of the explosion sent Grand Duke
Cyril flying across the bridge and the
base of his skull struck an iron stan-
chion. Fortunately, he did not lose
consciousness. Believing that the ship
was about to sink, he
clambered hastily down
its side and boldly plung-
ed into the water. He
succeeded in reaching a
piece of wreckage, to
which he clung. The
Grand Duke was in the
water about twenty
minutes before he was
picked up by a torpedo
boat. Lieutenant von
Kobe was also found
swimming and was pick-
ed up. Captain JakovlefF
was thrown against a
stanchion with such force
that he was killed.
" Grand Duke Cyril's
injuries were severe. Be-
sides receiving a blow-
on the neck, his legs were
burned and he sutfered a
serious shock. He was
taken immediately to a
hospital in Port Arthur,
where his injuries were
attended to. He will
remain there for three
days and then will be
brought to St. Peter-
sburg.
" Count Grube, aid to Grand Duke
Vladimir, accompanied by a physician,
started to-night for the Far East. He
will meet Grand Duke Cyril probably
at Baikal.
*' The exact number of Yice-Admiral
MakarofTs staff on board the Petro-
pavlovsk when she sank is unknown,
but it is thought by the Admiralty
to be probably fifteen or sixteen. The
exact number of the crew lost is also
unknown. The Petropavlovsk had a
complement of about 650, of which
fifty-two were saved at last accounts.*'
WAR RECORD.
243
As to the death of Vice-Admiral
Makaroff, a Russian stiilor who wit-
nessed this terrible scene described it
as follows : —
"On the bridge I saw an officer
weltering in blood — it was our Ad-
miral Makaroff. He lay face down-
ward. I sprang to him, grasped him
by the shoulder and attempted to
raise him.
"The ship seemed to be falling
somewhere. From all sides flew frag-
ments. I heard the deafening screech
and the frightful din. The smoke rose
in dense clouds and the flames seemed
to leap toward the bridge, Avhere I
was standing beside the Admii'al. I
jumped on the rail and was -washed
off, but succeeded in grabbing some-
thing. I remember the falling masts,
and then nothing more."
According to a newspaper corres-
pondent serving with the Russians,
Admiral Molas, the chief of staff, and'
Lieutenant von Kobe, aid-de-camp of
Grand Duke Cyril.
There are now only two undam-
aged battleships, the Pcresviet and the
Sevastopol, in the harbour of Port
Arthur, but some of the damaged
vessels have been repaired, although
their exact number and condition are
not known. The other effectives are
the armored cruiser Baynn, the first-
class cruisers Askold and Diana, the
second-class cruiser Novik, the torpedo
gunboats Vzadonik and Gaydamak,
the gunboats Grcmiascbcbi, Otvashni,
Giliak and Bohr, the cruisers Bjidjidy
Razhoynik and Zahcika and the tor-
pedo-boat destroyers, w^hose exact
number is not known.
Altogether ten Russian vessels have
been damaged or lost since the out-
break of the war.
i**-.^*"****"
The Tetropavloa'sk.
on
twenty eight officers w^ere lost
board the Pctropavlovsk, including
Captain Vasiheff", belonging to the
ship ; Admiral Makaroff ; fourteen
members of his staff, including Rear-
Movements of the Japanese
Squadron in the Sea
of Japan.
Yice-Admiral Kamimura's report.
244
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
dated Gensan, April 26tli, 8 p.m,, is, in
substance, as follows: —
*'Our squadron left Gensan on the
Captain Jakovleff,
'< Commander of the Petropavlovsk.
23rd and was soon beset by a dense
fog, in spite of "which we continued on
our journey. The farther \ve proceeded
north, the thicker the weather became.
On the 24th at 4 p.m., we reached,
according to observations, a point at
132° 10' E. long, and 42° 20' N. lat.,
but as any action was out of the ques-
tion, owing to the fog, we at 4.30 p.m.
changed our course to due south, and
reached the neighbourhood of 132° 20'
E. long, and 40° 50' N. lat. on the
25th at 6 a.m. The intensity of the
fog precluded all possibility of approach-
ing Vladivostock to carry out any
action there, even if we had returned
■ north. We therefore decided to return
to Gensan and changed our course ac-
cordingly. The fog cleared for the first
time on the morning of the 26th, For
the past three days, we had
been completely enveloped in
fog, and we could hardly dis-
cern the ship that was fol-
lowing us. Fortunately the
squadron kept together, and
the whole of the vessels enter-
ed Gensan harbour at 1 p.m.,
after having encountered
many difficulties. No sooner
had -we arrived there than
Mr. Old, Japanese Consul,
came on board and reported
that at noon on the 25th
inst. two of the enemy's
torpedo-boats entered the
harbour, attacked and sank
our merchantman Goyb Maru
and then retreated. At that
time the .enemy's warships,
recognized as the Rossi'a,
Gromoboi, and Rurik, were
staying outside the harbour,
and they left in a north-
easterly direction at 2 p-m.
Mr. Oki also informed us that
the Kinshu Maru, carrying a
company of Infantry on board
and convoyed by the 11th tor-
pedo flotilla, had left for I-won
prefecture in the north on the 25th
at 6 a.m. Fearing that these vessels
might have encountered the enemy's
flotilla, the main strength of the second
squadron and destroyers -war prepar-
ing to leave the harbour at once to
give chase to the enemy, when the
11th flotilla returned alone. According
to the commander of the flotilla, the
vessels arrived at I-w6n on the 25th
at 2 p.m., when the troops at once
landed, and returned to the ship at 6
p.m., after having reconnoitred the
neighbourhood. The Kinshu Maru and
the flotilla started on their return
voyage, but as the weather was very
threatening, the flotilla stayed at Cha-
> ^
Vice-Admiral Kataoka.
■Rear-Admira] Hosoya.
WAR KECORD.
245
ho-pho, over night, the Kinshu Mam
alone sailing for Gensan. The flotilla
left Cha-ho-pho for Gensan on the 26th
at 6 a.m.
T\iQ Kinshu Mam has not yet arrived.
The delay being attributable either to
the enemy's squadron or to the fog,
we have despatched a torpedo flotilla
to make a reconnaissance. I shall leave
Gensan, to-morrow the 27th, at 7 p.m,
and carry out operations as prear-
ranged/'
The report from Commander Fukui,
of the g"un-boat Chihaya^ dated Gensan
April 28, 11.20 p.m,, runs as follows : —
"While our squadron was proceed-
ing towards Yladivostock on April 27,
a junk in gray paint was discovered at
a point 128° 54' E. Long, and 40° 05'
N, Lat. A naval bayonet belt of the
traces of blood were to be seen any-
where. It -was then supposed that the
Kinshu Maru, on finding the hostile
warships, veered north and was beach-
ed, abandoning the junk in question.
Thereupon my vessel, under the in-
structions of the Commander of the
Squadron, was detached from the rest
of the squadron, and as soon as the
day dawned proceeded southward from
Cape Boltin, 25 miles (nautical) to the
north-east of Song-jin, searching the
coast as far south as Cha-ho-pho, but
could not find anything. As the south
of Cha-ho-pho was to have been
searched by the torpedo flotilla on the
27th, "we gave up our task and returned
to Gensan, where we learned for the
first time of the sinking of the Kinshu
Maru and the despatch of vessels to
The Port of Gen-san.
35th year pattern, a naval shoe, and rescue the survivors who had managed
another shoe apparently worn by an to reach Sin-pho. My vessel is to leave
ofiicer were found in the craft, but no for the latter place to-mght."
246
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The substance of the report, dated morning. Thereupon the Kinshu Mara
Gensan, April 29, 7.15 p.m., sent by started alone on her return journey.
Commander Takebe, on board the des- "The flotilla left Cha-ho-pho on April
The Stafp of the Cruiser Rossia.
troyer Tnazuma and commanding the
torpedo-boat flotilla No. 11, is as fol-
lows : —
" Our flotilla, at 6 a.m. on April 25,
left Gensan for I-w6n accompanied by
the Kinshu Mara with military troops
on board, and arrived at our destina-
tion at 2 p.m. We covered the landing
of our troops, and at 6 a.m. were
about to start on our return voyage
with the Kinshu Maru, which had
already embarked the troops. By that
time, however, the barometer, which
had begun to fall from noon, was
rapidly falling, and the weather be-
came very threatening. We decided
therefore to pass the night at Cha-ho-
pho, at the same time notifying the
Kinshu Maru that we should return
to Gensan via Sin-pho the following
26 at 7 a.m., but owing to a dense
fog at sea returned to Gensan at 3 p.m.,
the same day and learned for our
squadron there that the steamer Kin"
shu Maru had not yet returned. By
order of Rear- Admiral Kamimura,
C om mander of the Squadron , the
flotilla at once left Gensan in search
of the steamer. After cruising along
the coast line from Gensan to Cha-ho-
pho the flotilla passed the night at the
latter place, which they left early the
next morning. While on their search
the steamer Taisei Maru was met with,
which informed them that the Kinshu
Maru had been sunk by the enemy.
For the purpose of rescuing any sur-
vivors, the flotilla searched the seas
in the neighbourhood of Thoi-ho-pho
up to 8 a.m. on April 28 and then
WAR RECORD.
247
returned to Gensan. The presence of
soldiers on board the Kinshu Maru was
due to the commander of the Japanese
garrison at Gensan, who, on learning
that a force of 250 Russians had left
Kil-ju for Puk-chhong, intended to in-
tercept the enemy."
The following official report, dated
Gensan, May 1, from Rear-Admiral
Kamimura, Commander of the Second
Detached Squadron, has been received
in Tokyo \—
" The Squadron left Gensan on April
27 at 7 a.m. and met outside the port
the Torpedo-boat Flotilla No. 11,
which signalled that they had not met
the steamer Kinshu Maru. The flotilla
was then instructed to proceed again
to the seas north of Gensan in search
of the steamer, while the gun-boat
Chiyoda -was ordered to proceed to
the north of Sin-pho for the same
purpose- The rest of the squadron
steamed to the neighbourhood of Sin-
pho. A junk was sighted off Cha-ho-
pho and the torpedo-boat destroyer
Kasumi w^as ordered to examine it.
Kinshu Maru had encountered the
enemy, and on the probability that
the steamer might have been beached
at a point northward, the gun-boat
Chiyoda searched the coast line south
of Cape Boltin, but without result.
The gun-boat was therefore ordered to
return to Gensan and to report the
facts to the Imperial Headquarters in
Tokyo. The squadron proceeded north-
ward, but owing to the prevalence of
fog, which became thick from about 4
p.m., the operations previously arrang-
ed could not be carried out. After
passing the night at sea, the squadron
returned to Gensen, and on the journey
the cruiser Naniwa discovered some
mechanical mines floating on the surface
of the sea, v^hich were destroyed by
the cruiser Izumi. Whilst passing off
Song-jun, two boats were sighted,
which on examination proved to
belong to the Kinshu Maru. The boats,
together with life-belts and a few
other articles found in them, were taken
back to Gensan by the squadron."
It will be seen, from the above
official reports, that the Kinshu Maru
The Cruiser Izumi.
From the articles found in the junk it
was ascertained that the steamer
was really destroyed and sunk by
torpedoes of the Russian warship,
248
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Rossiay on her way from I-w6n to
Gensan. All the military officers and
men who were on board this steamer
committed suicide or fought to the last
25th at 6.30 p.m. and met with three
warships and two torpedo-boats of
the enemy in the sea near Sin-pho at
11.15 p.m. As they fired a blank
A Russian Torpedo-boat Destroyer.
against the enemy for, being brave
soldiers, they disliked the very thought
of surrender. We give here a full ac-
count of this disaster as it has been
officially reported :
As a result of the co-operation of the
army with the navy, the ninth com-
pany of the 37th Regiment of Infantry
boarded the steamship Kinshu Maru,
and reconnoitred I-w6n in Ham-heung-
do. On her way back to Gensan, after
having discharged her duties, the ship
was attacked and sunk by one of the
enemy's warships in the sea off Sin-pho.
The particulars are as follows : —
The steamship Onishi Maru, -which
had gone to the rescue, returned to
Gensan on the 28th at 11.10 p.m. She
reports the sinking of the Kinshu Maru
as follows : —
The Kinshu Maru left I-w6n on April
cartridge, Lieut.-Commander Takegoro
Mizoguchi, Naval Superintending Officer
of the transport, Naval Paymaster
Lieutenant lida, Captain Masakichi
Yagi of the steamer, and another
person proceeded to one of the enemy's
ships, but did not return. The enemy
gave one hour's time for the troops to
leave the vessel, and at midnight all
but the soldiers appeared to have left
the latter. The troops obeying the
order of their commanding officers,
remained quiet below deck. At 1.30
a.m. the enemy discharged a torpedo,
and also used a quantity of explosives
to blow up the ship. The torpedo
pierced the hold.
Thereupon the troops came on the
upper deck and, lining up in order,
opened a series of volleys on the
enemy, who responded with gun fire,
WAR RECORD.
249
killing many of our men. Meanwhile
a sergeant-major and several privates
and non-commissioned officers com-
mitted suicide. About 2 a.m. the enemy
torpedoed the Kinshu Maru for the
second time, with the result that she
was cut in two at the engine-room,
and sank. All the troops on the upper
deck w^ere whirled into the water, but
several of them were fortunate enough
to find a boat attached to the ill-fated
vessel, into -which they managed to
get, and cutting the painter, drifted
away. As the boat was frequently
flooded by the waves and w^as in
danger of foundering, all the heavy
things were cast away and even then
the craft was barely kept afloat. The
men rowed w^estward till 5.30 p.m. on
the 26th, when they arrived at Ma-
yang island. They numbered 37, in-
cluding some non-commis-
sioned officers. Eight others
arrived at a certain place
in boats. All the survivors
subsequently landed at Sin-
pho, of whom six coolies
and three business men
escaped bofore the steamer
w^as torpedoed. It appears
that the majority of the
coolies were taken on board
the Russian cruiser Rossia.
Some of the bluejackets es-
caped in boats, and their
fate still remains unknow^n.
None of the land forces
were captured, and the
soldiers who lost their lives
died heroically.
Among the survivors
are ^re soldiers, who in
spite of serious difficulties
succeeded in keeping their
rifles. Among the dead
are Captains Sanzo Shiina
and Kugaji Sakurai, Lieut-
enants Kamenosuke Terada
and Shinzo Yokota, Sub-Lieutenant
Masakazu Higaki, Sergeant-Major
Yasukatsu Washi, 73 soldiers and 2
interpreters. The rest were not
soldiers. Among the surviving soldiers,
ten are slightly and one is severely
wounded. There were no casualties
among the businessmen and coolies.
Second Attack on Vladivostok.
Press despatches from Sasebo, dated
May 12th, reported a second attack on
Vladivostok. On a certain day after
the sinking of the Kinshu Maru (the
date has been struck out by the censor)
a Janpanese squadron arrived off
Vladivostok, when two of the enemy^s
torpedo-boats were observed approach-
ing our fleet. Our vessels at once
opened a heavy fire with their quick-
firers, whereupon the torpedo-boats
retired. Shortly afterwards the wea-
ther cleared and the forts of Vladi-
The Late Captain Shiina.
vostok were sighted. Signals were
then given for our fleet to open fire on
250
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
:V/
the forts. The latter answered our fire bined Fleet carried out the third at-
and more than ten shots fell around tempt to block the harbour mouth of
the Izumi. Our fleet sustained no Port Arthur, between 2 a.m. and 4
■ ' ■ ';.. '' " ' ■
" r" .-
■ Vi"'-' '■■f.
^ .. *
.;■- .' ■■
. : ^■■.^^:;;i,
*.■ .-■*" .
, —
'''. -■■
; rf<-.-
- '■ . ^/.■'-
'^- V'U^';.'
'." ■:
''- <■/
;--^r..-
-'■'■' -
■ -I
General TCuropatktn inspecting a Fort at Vladivostok.
damage and lefc for Gensan in the
afcernoon. According to a certain
Captain, the Vladivostok squadron
after sinking the Kinshu Maru appears
to have safely reached its base. The
fact that it was not met by our
squadron which pursiied it is attributed
to the existence of two routes between
Gensan and Vladivostok, and it is
believed the Russian squadron was
fortunate enough to take the route
not negotiated by our ships.
The Third Blockade of Port
Arthur.
The following report comes from
Vice- Admiral Togo, Commander-in-
Chief of the Combined Fleet, on the
third attempt to block Port Arthur.
"Acting as pre-arranged, the Com-
a.m. on May 3rd. The blocking ves-
sels and their convoy, the latter con-
sisting of the gunboat Akagi (Com-
mander Hideshiro Fujimoto), gunboat
Chokai (Commander Danjiro Iwamura) ,
the Second Destroyer Flotilla (Com-
mander Ichiro Ishida), the Third Des-
troyer Flotilla (Commander Mitsukane
Tsuchiya) , the Fourth Destroyer Flotilla
{Commander Gunkichi Nagai), the Fifth
Destroyer Flotilla (Commander Ganjiro
Mano), the Ninth Torpedo-boat Flotilla
(Commander Junkichi Yajima), the
Tenth Torpedo-boat Flotilla (Lieut.-
Commander Michisuke Otaki) and the
Fourteenth Torpedo-boat Flotilla
(minus the Kasasagi and Manazura
and plus torpedo-boats No. 67 and
70), under the command of Lieut.-
Commander Yoshimaru Sakurai, were
detached from the main fleet on the
The Last Scene on boai'd the Japanese Transport, Kinshu-I\Iaru.
WAR RECORD.
251
evening of the 2nd May and proceeded
towards Port Arthur along a pre-
scribed course. Unfortunately, how-
ever, a strong south-easterly wind
suddenly arose at about 11 p.m.,
rendering the sea rough. Consequent-
ly the blocking vessels became separat-
ed from each other. Perceiving the
hopelessness of reuniting the steamers,
Commander Mineo Hayashi, Com-
mander-in-Chief of the blocking party,
gave orders to suspend the appointed
task. Signals were made to that
effect, but without avail. Till about
2 a.m. efforts were made to estabhsh
communication with the blocking ves-
sels, which, however, had successively
reached off Port Arthur by that time,
unconscious of the order. The Mikawa
Maru (commanded by Lieutenant
Tanetsugu Sosa), observing the fire
opened by the enemy on the Four-
teenth Torpedo-boat Flotilla, which
was then reconnoitring the outside of
the harbour, and mistaking the flotilla
the Sahara Maru (Lieutenant-Com-
mander Yoshiye Shiraishi). The enemy
exploded submarine mines laid near
the entrance and opened a deadly fire,
powerful searchhghts being thrown on
our vessels. The steamer Mikawa
Maru dashed into the boom and
entered the harbour, where after an-
choring in a central position, she blew
herself up and sank. Another steamer,
apparently the Sakura Maru, anchored
off a rock at the entrance, exploded
her mine and sank. She was followed
by the Totomi Maru, (Lieut.-Com-
mander Shimmin Honda) , the Yedo
Maru (Lieut.-Commander MasaoTaka-
yagi), the Otaru Maru (Lieut.-Com-
mander Tsutomu Nomura), the Sagami
Maru (Lieut. - Commander Takejiro
Yuasa), the Aikoku Maru, (Lieutenant
Taro Inutsuka), and the Asagao Maru
(Lieut.-Commander Kikutaro Mukai).
The enemy's fire had now become
terribly severe, while submarine mines
were exploding on all sides of the
The Gun-boat Chokai.
for the blocking vessels, dashed to- blocking steamers, in consequence of
wards the entrance, followed by an- which many of our officers and men
other steamer that appeared to be were either killed or wounded. The
252
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
steamer Totomi Maru struck the " Two vessels, which appeared to
boom at the entrance, with the result be the Odaru Maru and Sagami Maru,
Black Vessels are those at the Third Blocking.
White Vessels are those at the Second Blocking.
that her bows were turned to the
east, thus blocking one-half of the
harbour mouth, and in this position
she was blown up by her crew and
sunk. The Yedo Maru was about to
cast anchor at the entrance , w^hen
Lieutenant-Commander Takayanagi on
board was struck by a shell and killed.
Sub-Lieutenant Takejiro Nagata at once
took command and ordered the an-
chor to be dropped. This being done,
the mine was exploded and the steam-
er sank.
seem also to have entered the harbour
mouth, where they were sunk by their
crews. The Aikoku Maru struck a
submarine mine five chains off the
harbour mouth and sank instantly.
Lieut. Hiroshi Uchida, attache to the
commander of the steamer, Chief En-
gineer Koji Aoki, and eight others,
who were on board, are missing. A
steamer, apparently the Asagao Maru,
having sustained damage to her steer-
ing gear, was blown up and sunk
below Golden Hill. Of the eight block-
WAR RECORD.
253
ing vessels, five -were sunk on entering jima, who was also in command of the
the channel of the harbour, and from flotilla, had had her engine on the port
this 1 conclude that the entrance has side damaged and one man killed,
been completely blocked against the The destroyer Hayahusa also had one
passage of cruiser and battleships. man killed. No casualties or damage
*'The present expedition was an w^ere reported in the other destroyers
event of great tragedy and heroism, and torpedo-boats.
and the casualties, compared with the "The Third Fighting Detachment,
two previous occasions, were much Rear-Admiral Dewa in command, and
heavier, being due to the storm}^ wea- the First Fighting Detachment, Rear-
ther and the increased strength of Admiral Nashiha in command and
the enemy's defence. Especially it is a
matter of the deepest regret that we
were unable to rescue a single man of
the crews of four vessels, namely the
Odaru Alaru^ Sagami MarUy Sakura
Maru, and Asagao Maru, even their
last deeds of heroism being unrecorded.
But I believe that the conduct of these
loyal and gallant men -will be specially
noted in the history of our Empire.
The torpedo-boat flotillas and destroyer
flotillas which were ordered to rescue
the members of the blocking expedition but nothing was discovered. On that
carried out their duties efficiently, fight- day the fog was so dense that the
ing against the rough weather and the enemy's condition could not be ascer-
enemy until the following morning, tained. At night our squadron with-
Special praise is due to the torpedo- drew to a rendezvous and on the
boat flotilla, which closely approached morning of the 4th resumed the move-
the harbour mouth and rescued about ment previously arranged.''
half of the crews of the blocking vessels.
'* During these
with Vice-Admiral Togo, Commander-
in-Chief of the C ombined Fie st , on
board one of the ships, reached Port
Arthur on the 3rd May, the former at
6 a.m. and the latter at 9 a.m. The
squadron covered the action of the
destroyers and torpedo-boats, and
afterwards signalled them to assemble
near the squadron. The ships were
ordered to search in all directions for
survivors from the blocking vessels.
A careful search was made till 4 p.m.
hardships, the tor-
pedo-boat No. 67
(commanded by Sub-
Lieutenant Masao
Hira) had her boiler
damaged by the ene-
my's shells and three
men wounded. The
vessel was tempor-
arilv disabled in the
presence of the ene-
my. But the tor-
pedo-boat No. 70
(commanded by Lieutenant Yoshi-
hiro Morimoto) came to the rescue
and towed away the vessel. The tor-
pedo-boat destoryer Aotaka, com-
manded by Commander Junkichi Ya-
The Torpedo-eoat Destroyer Hayabusa.
THE STATEMENT MADE BY AN
EYEWITNESS.
According to one of the survivors
of the last blocking expedition to Port
Arthur, who returned to Sasebo on
254
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
May 9, when the blocking steamers
left an appointed place on the 2nd
May, the sea -was very calm and in the
Captain Ijichi,
Command HR of the Mikasa,
most favourable condition for execut-
ing the mission. At 11 p.m. on the
3rd, when in the neighbourhood of
Port Arthur, a strong south-easterly
gale set in and the waves wetQ so
rough that even the navigation of the
vessels seemed out of the question.
Commander Hayashi, commanding the
expedition, signalled to the fleet to
give up the attempt, but the vessels
had all become separated and were
unable to see the signal. The crews
on board the steamers, all intent on
the daring attempt, negotiated their
vessels individually to Port Arthur,
and made straight for the harbour, but
owing to the heavy sea much difficulty
was experienced in steering the vessels
as desired. When the Mikawa Maru,
which was leading the way, reached a
point some four miles off from the
harbour mouth, the Russian forts,
which had been newly constructed
on the comparatively low ground on
both sides of the entrance and which
Were bristling with 12-pounders, opened
a heavy fire on our steamships. The
shots, according to the
crew of a steamer, were
so thick that the vessel
appeared to be steaming
through a heavy rain of
projectiles. The Alikawa
Mam, in order not to
obstruct the steamers which
followed her, rushed for
into the harbour channel —
the farthest yet reached
by any of the blocking
steamers, — and was then
blov^rn up and sunk. The
crews took to a boat, on
which the enemy concen-
trated a heavy fire. The
rest of the steamers had
not yet reached the channel.
The Totomi Maru shortly
afterwards steamed up to
the scene at full speed. She
experienced two heavy
shocks, one after the other, and had
presumably struck the booms placed
at the entrance. Fortunately the ship
was not prevented from reaching a
good position, where she was sunk.
The remaining six steamers appeared
one by one, and the enemy's fire became
more and more galling. The Aikoku
Maru struck a submarine mine, an
abundance of which had been laid in
the neighbourhood, and was not able
to reach the channel.
During this time, however, no Rus-
sian warships came out of the harbour
and they appeared to be unconsious
of what was transpiring. This fact
may be attributed either to the re-
liance placed on the increased defence
of the port or to the demoralized
condition of the Russian sailors. Our
torpedo boats charged with the task of
rescuing the crews of the steamers ex-
perienced much greater difficulties than
on the two previous occasions. The
: WAR RECORD.
255
boats in whicli the blocking party-
effected their escape from the steamers
had to face the strong south-easterly
■wind, -which made rowing almost im-
possible, with the result that some of
the boats -were missing. After this
expedition, our main fleet approached
Port Arthur in order to ascertain
the result of the -work, and was sur-
prised to find that the Russian
squadron, -which had formerly opened
fire on our fleet whenever the latter
appeared at a distance even of 10,000
metres from the port, remained very
quiet, only a thin column of smoke
or two being visible within the inner
harbour, and the demoralization of
the Russians can well be imagined.
Our fleet perceived the blocking steam-
ers at the entrance to the harbour, their
masts appearing above water, showing
that they had been sunk at proper
places and that the intended object had
been fiilly attained.
The above statement, made by one
who actually took part in this most
ing of the vessels, we have the state-
ment of a Chinese purveyor who was
at Port Arthur at the time. Accord-
ing to him, when the Japanese steamers
were approaching close to Port Ar-
thur, the Russian troops opened fire
from every direction, and observation
and mechanical mines were exploding
everywhere. The glare of the fire dis-
closed a vivid scene on board the
steamers, where the Japanese officers
and men were strenuously fighting,
and the sight sent a thrill of sympathy
through the on-lookers of this terrible
scene. Of the forlorn hope, ten Japan-
ese, including an ofiicer, landed at
Man-tou-shan, Tiger's Tail promon-
tory, and were missing. Twelve others
who landed at Golden Hill and Muh-
cliit rock fought to the last. In addi-
tion, numerous bodies were found
floating on the sea. From these facts,
the Russians concluded that all the
crew^s of the five steamers that w^ere
sunk inside the booms had been killed
and that those who had been rescued
General KuropAtkin inspecting a Foft at Port Arthur.
daring enterprise, will suflice to show by the Japanese torpedo boats must
the reader how bravely our ofificers have been the crews of the three
and sailors acted. For the deeds of steamers that "were sunk outside the
those who disappeared after the sink- harbour. This was the severest fight
256
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
>
>
o
>
H
O
SO
H
>
H
K
that has occurred since the commence-
ment of the -war, and the Japanese
officers and men, fighting bravely
against the strong gale and angry
waves and in spite of the hail of
shots and the numerous mines, have
at last attained the object of the
blocking expedition. Their courage
has thrilled even the hearts of the
Russian officers.
The Steamers Sunk at Fort
Arthur.
The names of the eight steamers
used on the third occasion to block
Port Arthur are as follows: —
When
Tonnage, built. Owners.
1,953 1883 N.Y.K.
1,926 1884
1,967 1884
2,978 1887
2,547 1886
2,464 1889
1,781 1879 O.S. K.
1,724 1884 Mr. Ni-
saburo Hiromi.
The casualties of the third Block-
ing Expedition.
Steamers.
Totomi Maru
Sagami Maru
Mikawa Maru
Sakura Maru
Odaru Maru .
Asagao Maru
Aikoku Maru
Yedo Maru. .
steamers.
P
Missing.
Severely
Wounded.
Slightly
Wounded,
Eeturned
Safe.
■3
O
Totomi Maru .
3 3
6 6
18
Sagami Maru .
1
23 —
24
Mikawa Maru.
1
— 2
4 11
18
Sakura Maru .
1
19 —
20
Odaru Maru . .
18 —
18
Asagao Maru ,
18 —
18
Aikoku Maru .
8 —
4 12
24
Yedo Maru. . .
2
— 1
3 12
18
Grand total .
5
89 6
17 41
158
Besides this total the torpedo-boat
destroyers Aotaka and Hayabusa had
each lost one man, killed. Among the
dead and missing the following names
are to be found: —
Commanders Shiraishi, Nomura,
Yuasa, Mukai and Takayanagi; Chief-
Engineers Terashima, Iwase, Shimizu
and Yano ; Lieutenants Uchida, Itoyama,
WAR RECORD.
257
Kasahara, Takahashi and Yamamoto;
Engineer Aoki.
All these have been promoted, and
their families have been
pensions of from 300 to
annually.
granted
500
yen
Further Operations.
The following further operations
have been reported.
THE SEARCH FOR MINES IN
TA-YAO-KOU BAY.
Yice-Admiral Kataoka,
Commander-in-Chief of the
Third Squadron, who on
the 12th May was in the
neighbourhood of Ta-yao-
kou, a bay adjoining Ta-
lien-wan, reports as
follows : —
The Squadron reached
off Ta-yao-kon on the
12th at 7.45 a.m., when
the formation was changed.
The Itsukushima, Nisshin,
and Miyako carried out
a demonstrative bombard-
ment on the land, while
the Second, Sixth, Twen-
tieth, and Twenty-first
torpedo flotillas com-
menced dragging for mines.
The Twelfth torpedo
flotilla blockaded Port
Arthur on the night of
the 11th, and reaching ofi*
Ta-yao-kou on the 12th
at 8.30 a.m., at once com-
menced taking soundings.
At the same time, our
vessels fired at and dis-
persed a company of Rus-
sian infantry and 50
cavalry, who had appeared in the
neighbourhood of Mei-yao. The
enemy^s pickets continued to watch
our movements, but as they did not
fire we safely finished the sounding at
3 p.m. The torpedo boats. No. 47 and
No. 44, dragged for mines along the
western coast inside Ta-yao-kou, re-
connoitring the enemy's position at the
same time. They discovered, however,
a telegraph line passing along the
north-north-western foot of a hill, 830
feet high, off Ta-ku-shan, whereupon
Second Sub-Lieut. Fumio Hotta, ac-
companied by four bluejackets, landed
from a boat belonging to one of the
torpedo boats, and destroyed five
Captain Takenouchi,
Commander of the Nisshin.
telegraph posts and brought back the
w^ires.
The natives of the locality having
informed us that 95 Russians were at
the foot of Ta-ku-shan hill, 100 (?) in
the neighbourhood of Sii-chia-shan, and
258
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
1,000 further inland, we proceeded to it by firing at it, the boat withdrew
a point 2,500 metres east of Mei-yao
and bombarded the land, when some
200 Russian infantry marched out
The Cruiser Akashi.
from between Sii-chia-shan and a hill
550 feet high. We awaited the ap-
proach of the enemy, who, however,
took refuge behind a natural entrench-
ment several hundred metres from the
sea-shore. Shortly afterwards, 11
troopers appeared at a place about
2,000 metres south-west of Mei-yao
and w^ere dispersed by our fire. We
sustained no loss.
The Miyako proceeded far into
Shan-wan, and, having discovered the
a little and again endeavoured to
destroy it. While this was being done,
at 12.27 p.m. the mine suddenly ex-
ploded and
blew up the
torpedo-boat
No. 48, cut-
ting the vessel
in two. The
unfortunate
vessel sank in
about 7 mi-
nutes. The
warships im-
media tely
sent their
boats to the
rescue, which,
acting in co-
opera tion
with the tor-
pedo-boats,
took in the
men from the
sinking vessel. It is regrettable that
the incident produced 14 casualties.
Three more mechanical mines were
found at points on a straight line
between Hoh-tsui-tsx and Sha-to.
The Squadron temporarily stopped
operations at 6 p.m. and returned to
the rendezvous. During the operations,
the torpedo-boat flotillas, under the
cover of the warships and in face of
danger, succeeded in dragging for mines
and surveying the sea. Moreover, they
enemy's watch-house on a hill, 800 feet cleared off the enemy on land, destroyed
high, north-west of Robinson Promon- the latter's telegraphs and ascertained
tor}^, fired at and destroyed it. Some
10 sections of the enemy, who had been
concealed behind the watch-house, fled
in coufusion.
The torpedo-boats No. 48 and No.
49, while dragging for mines along the
eastern coast of Ta-yao-kou at 8 a.m.
di sc o vere d a mech anic al mine at a
point about 9 chains south-south-w^est
one-half west of Hoh-tsui-tsz. After
to some extent the strength of the
enemy's land defences. Yet it is a
matter of deep regret that the torpedo-
boat No. 48 was sunk by a mechanical
mine.
The casualties are as follows : —
Killed, Second Sub-Lieutenant Hideyei
Kageyama and six men ; wounded
seven men.
Yice-Admiral Kataoka reports that
trying in vain for some time to destroy early on the morning of the 14th the
O
o
7^
O
O
CD
G
WAR RECORD.
259
Fifth Squadron and the Second Torpedo
Squadron proceeded to Tayin-kau and
under protection of the fleet's fire, sent
in the torpedo squadron to clear the bay.
Although the enemy appeared to
have removed a look-out station on
Robinson Point he erected a battery
at a height of 63 feet on Ta-ku-shan
and mounted six field-guns there. On
the east oi the same hill he built a
parapet capable of sheltering a com-
pany and placed troops there. Through-
out the whole day he carried on a
vigorous defence from these points.
The clearing squadron was en-
gaged throughout the day within
the torpedo mine area and exposed
to the enemy's fire. It did its
duty well, discovering and ex-
ploding 5 mines, 3 with guns and
2 with countermines. The Japa-
nese fire also caused some loss to
the enemy on shore.
But at 4.35 p.m. when the-
squadron was about to cease
work and to proceed to the
rendezvous a mine struck the
stern of the Miyako and caused
her great injury, killing and
wounding 24 ; of whom 2 died, 1
was severely wounded and 21
were slightly wounded. The ship
sunk in 23 minutes.
The Miyako was a torpedo
gun-boat of 1,800 tons. She was
built in 1897.
A report from Yice-Admiral
Kataoka, Commander-in-Chief of
the Third Squadron, received at
the Imperial Headquarters on
May 16 at 5.35 p.m., is in sub-
stance as follows :—
The Fifth Fighting Detachment
and Sixth Torpedo-Boat Flotilla
(with the exception of boat No.
56.) arrived at Ta-yao-kou (Kerr
Bay) and dragged for mines, as
pre-arranged, under the cover of the
fire of our ships. The enemy's defence
on land had not changed much from
yesterday, though he had two or
three more field-guns. He repeatedly
attempted to obstruct our operations
with volleys of artillery and rifle fire,
but our fleet and crews sustained no loss.
During the action we discovered
eight of the enemy's mechanical mines,
which we destroyed, five of them ex-
ploding. Judging from the position of
these mines they appear to have been
laid on three irregular lines ranging
between Robinson Promontory and
Commander Tokouchi,
Command KR of the Miyako.
Sha-to. We intend to continue the
dragging in order to secure the safety
of the sea.
260
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The " Hatsuse " and "Yoshino "
lost.
OFFICIAL REPORTS.
The following is a translation of a
statement issued by the Naval Depart-
ment : —
Captain Nakao, Commander of
' THE Hatsuse.
The telegrams received at the 'Im-
perial Headquarters from Admiral Togo
concerning the disasters that have be-
fallen the warships Hatsuse and Yoshino
are substantially as follows: —
Telegram No. 1.
(Received on May 15,
at 10.05 a.m.)
It is my painful duty for a third
time to report an unfortunate disaster.
According to a wireless message re-
ceived from Rear-Admiral Dewa on
board the Chitose to-day at 5 a.m.,
the third fighting detachment, which
was returning from Port Arthur, where
it had been engaged in blockading the
fort, encountered a fog at sea to the
north of Shantung Promontory at about
1.40 a.m. to-day. The Kasuga then
collided with the Yoshino, striking the
latter toward the stern on the port side.
The Yoshino rapidly made water and
sank. Those rescued by the boats
from the Kasuga number abotit
90 inchiding the Chief Engineer.
The fog is reported to be still dense.
I send this with deep regret.
Telegram No. 2.
(Received on May 15,
at 6 p.m.)
To-day is the most unfortunate
day for our Navy. I have to re-
port another disaster. The Hatsu-
se^ the Shikishima, the Yashima,
the Kasagi, and the Tatsuta were
keeping watch outside Port Arthur
at about 11 a.m. to-day, when the
Hatsuse w^as struck by the enemy *s
mine and had its steering gear in-
jured. The iJatsu^e telegraphed for
a tug boat. When preparations
were bfeing made to comply with
the request, the sad message was
received froni the Shikishima that
the Hatsuse, being struck by a
second mine, had sunk. In mak-
ing this repott, I can only say
that I am filled with deep regret.
I am taking all possible measures
for limiting the, extent of the dis-
asters. The fog in this neighbourhood
has not yet cleared up.
, , Telegram No. 3.
.,. ;j (Received on May 15,
at 10.30 p.m.)
The battleship Shikishima arrived
here just now to report the disaster to
the battleship Hatsuse. The whole
flotilla of our destroyers and two tor-
pedo-boat fliotillas left here for Port
Arthur at 1.30 p.m. to-day with the
object of rescuing the crew of the ill-
fated battleship and also of engaging
the enemy's torpedo-bo9.t flotilla. The
fog has not yet cleared- . .. .
WAR RECORD,
261
Telegram No. 4.
.': (Received on May 16,
at 4.37 p.m.)
The point at which the Hatsuse
struck the enemy's mines was about
10 nautical miles to the south-east of
Lao-tie h-shan. Considering the fact
that there was no fog there when the
disaster occurred and that no hostile
destroyers were seen in the neighbour-
hood, it is likely that the enemy had
laid sub-marine mines or utilized sub-
marine boats. The Hatsuse was struck
twice at an interval of about 30
minutes, and then immediately sank.
Fortunately Rear-Admiral Nashiba,
Captain Nakao and 300 others were
rescued by the Shikishima , Yashima^
Kasagi, and Tatsuta. When
the Hatsuse was sinking, 16
Russian destroyers issued from
the harbour of Port Arthur
and pursued us. Just then,
the Akashi, Chiyoda, Akitsu-
sbimay Oshima, Akagi, TJjij
and Takasago arrived on the
scene, and repelled the enemy
by co-operating with the said
warships, and were able to
effect the rescue of the sur-
vivors of the Hatsuse disaster.
The above information has
been gathered from the ether-
ograms, which were very am-
biguous, owing to the mingl-
ing of messages, and from
oral reports made by a second
sub-lieutenant on board the
Tatsuta, who arrived here this
morning to report on the
disaster, and by the com-
mander of a torpedo-boat
carried on board the Yashi-
ma, and other reports. The
fog has not yet cleared up in
this vicinity.
Telegram No. 5.
(Received on May 18,
at 12.48 p.m.)
. Yesterday morning the fog cleared
and each squadron entered the port.
By their reports it has now become
certain that the Hatsuse struck mechan-
ical mines laid by the enemy.
. [The Hatsuse was a battleship of
15,000 tons displacement, with an
indicated horse-power of 16,300, and
a speed of 19.11 knots. Her armament
consisted of 4 12-in., 14 6-in., 20 12-pr.
8 3-pr., and 4 2^-pr. guns and she was
furnished with 4 submerged torpedo
tubes. Her complement was 741. The
ship was completed at Elswick in
1900. The Yoshino was a cruiser of
4,180 tons displacement, with an in-
dicated horsepower of 15,000 and a
speed of 23 knots. Her armament con-
sisted of 4 5-in., 8 4.7-in., and 23 3-pr,
The Late Lieut.-Commander Tsukamoto,
Staff Officer of the ist Squadron.
guns, and she was furnished with 5
torpedo tubes. She was completed at
Elswick in 1892.]
262
THE RUSSO-JAPANESE WAR
VICTIMS OF THE NAVAL
DISASTERS.
^
Sub-Lieut. Ikunosuke Kobayashi.
Second Sub-Lieut. Shinpei Sofugawa.
,, Genzo Ichioka.
The officers who were killed through „ Riichi Kutsugi.
the sinking of the Hatsuse and Yoshi- „ Masaaki Matsuzaki.
no on the 15th, May, are as follows :— Engineer Lieut. Michizo Takenouchi.
Engineer Sub-
Lieut. Kichijiro
Shimamura.
Engineer Sub^
Lieut. Hitoshi
Rifu.
Engineer Second
Sub-Lieut.
Hirochi Doi.
Surgeon Sub-
Lieut. Ryohei
Kusaka.
Paymaster Lieut.
Nabema Hirose.
WHERE THE
" HATSUSE "&
"YOSHINO"
WERE LOST.
The Cruiser Yoshino.
THE " HATSUSE.*'
Lieut .-Commander Zengoro Tsukamoto.
Staff Officer of the First Squadron.
Commander Genkichi Arimori, Second
Commander of the Hatsuse.
Lieut. -Commander Viscount Keiichi
Nire.
Sub-Lieut, Yonekichi Akiyama.
Second Sub-Lieut. Hirotsuna Matsubara
,, Sadahito Kobayashi.
,, Yokichiro Imai.
,, Chu-ichi Matsuzaki.
,, To-ichi Sonoda.
Engineer Lieut. Daizo Yamaga.
,, Shigetaka Yamashita.
,, Michihisa Sato.
,, Harue Mishima.
Engineer Sub-Lieut. Chikanori O-ichi.
Surgeon Sub-Lieut. Fuminosuke Seki.
,, Shigekichi Uemiya.
THE '* YOSHINO."
Captain Jin Saegi, Commander of the
Ship.
Lieut.-Commander Ken-ichi Hirowa-
tari, Second in Command.
Lieut. Kanezo Takenouchi.
• ,, Hyoichi Suyematsu. ■'■ '
Kozo Kurosawa.
The depth of
the sea at the
places where the battleship Hatsuse
and the cruiser Yoshino sank on the
15th inst., is reported to be in each
case 32 fathoms.
Bombardment of Eaipiug and
Chinchou,
The following report from Rear-
Admiral Togo (Commander of the
Third Squadron), was received at the
Imperial Headquarters on May 19th
at 9.20 p.m:—
"With the Akashi, Akitsushimaj Chi-
yoda , Suma , Oshima , JJjiy and the
Fourteenth Torpedo-boat flotilla, I left
a certain basis very early on the morn-
ing of the 15th inst., and arrived off
Port Arthur a little before noon. On
learning that the Hatsuse had struck
two of the enemy's mechanical mines,
I despatched the Oshima^ Uji and the
torpedo flotilla on their prearranged
mission, and ordered the rest of my
squadron to co-operate' with the
Shikishimaj Yashima^Kasagi^ and other
vessels , in repelling the enemy *s de-
stroyers, which were attacking us, and
in rescuing the crew of the Hatsuse.
WAR RECORD.
263
Towards dusk, our
squadron proceeded on
its original mission and
entered theGulf oiPe-chi-
li, arriving in the vicinity
of Ta-shan on the 16th
at noon. We then recon-
noitred the coast in the
neighbourhood of Kaip-
ing, and observing seme
Russian troops on shore,
fired at them. The enemy
instantly fled. On the
afternoon of the 17th,
after dragging the sea
for mines, we entered
Chinchou Bay, and the
gunboats approached
the head of the bay.
They opened fire on the
railway bridges, a mili-
tary train which was
just passing, and on the
The Late Captain Saegi, Commander of the Yoshino.
enemy's buildings. The bombard-
ment is believed to have inflicted
some damage on the enemy.
Rear-Admiral Togo, Commander, of the
Third Squadron.
Reconnoitring Port Arthur
in Force.
The following report, dated
May 20th, 11.55 p.m., from Vice-
Admiral Togo, Commander-in-Chief
of the Combined Fleet, has been
received at the Imperial Head-
quarters : —
" At 1 a.m. on the 20th inst. a
gunboat detachment and several
torpedo and destroyer flotillas press-
ed close to the harbour mouth of
Port Arthur, and despite a severe
cross fire from the shore batteries,
carried out a reconnaissance in
force till dawn, finally accomplish-
ing their mission. The gun-boat de-
tachment was struck by some of the
enemy's shells, but the damage is
not serious. Only the destroyer Ak a-
tsuki was struck by a shell, which
unfortunately killed Lieutenant
Naojiro Suyetsugu, commander of
the vessel, and 24? bluejackets. All
the other crews are safe."
264
THE RUSSGrJAPANESE WAR.
The Latest Fighting on Land.
The Occupation of
Chin-chou.
PRELIMINARY OPERATIONS.
The telegraphic reports from the
C ommanding General of our army
Major -Gener AT, OcHiAt
Operating against Chin-chou, received
by the Imperial Headquarters, are in
substance as follows : —
THE enemy's guns AT CHIN-CHOU.
''"■ (Received May 21, forenoon.)
The enemy in the neighbourhood
of Chin-chou has shelled our army
occasionally. At Nan-shan, a hill near
Chin-chou, there are mounted four
guns of over 15 cm., 10 Canet guns of
9-15 cm. (old style), and two quick-
firing guns of 12 cm. There are also
large forts with field guns, but their
number is not accurately known.
Ten forts at least are believed to
be on the summit of Nan-shan, and
the majority face either north or
north-east. The north-eastern base
of the hill is protected by barbed
wire and mines. The number and
nature of the enemy's guns were dis-
closed by the enemy's fire. Judging
from the fragments of shells, the enemy
possesses 10.5 and 8.5 cm. guns
of old style. The range of his
10.5 guns is 8,500 metres.
movements of our army.
(Received May 22,
forenoon.)
Our army commenced opera-
tions on the 22nd inst., as pre-
arranged.
FURTHER movements OF
OUR ARMY.
(Received May 23,
forenoon.)
Our army is now advancing
on Chin-chou.
READY to attack.
(Received May 24,
forenoon).
Our army assembled on the
23rd inst. in the rear of the line
of battle atChiu-li-chwang, Chan-
chia-tung and Chai-tsz-ho. We
at once ordered our staff ofiicers
to reconnoitre the enemy and they
will also ascertain the artillery
positions of the enemy and the
passages for our army to attack,
from the night of the 23rd till to-mor-
row.
THE enemy's DEFENCES.
(Received May 24, forenoon.)
The results of the reconnaissance
made to-day, the 23rd inst., are as
follows : —
The enemy has mounted about
eight heavy guns facing the sea on
Ho-shang-tao on his right wing. The
description of these guns is unknown.
Some of them have been placed so as
to fire north-east in the direction of Ma-
ehia-tung. There is a big warehouse in
the ;neighbourhood of JLiu-shu-tung.
WAR RECORD.
265
Along the Heights on the eastern side
of Nan-kuan-ling, a short diteh, ap-
parently an entrenchment for the
enemy's skirmishers, has been observed.
The enemy has searchlights at Tso-ying,
Hou-ying, and Yang-pa o-ying, south
of Chiu-li-chwang, by which our camps
are lit up at times. Judging from the
fragments of the shells, the enemy
possesses 20-c.m. gnns, 15-c.m. short
Canets, 10.5-c.m. Canets, 8.6-c.m.
Canets, 7.6-c.m, Canets, etc. The gun
at Hsii-chia-shan which fired at our
scouting officers to-day was of 9 c.m.
calibre and is for curved fire. The
enemy has laid wire entanglements
from Yen-chia-tung on the east of Nan-
shan, to a point about 1,000 metres
north-east of Liu-chia-tung, passing
along the northern foot of the moun-
tain and bending to the north-west.
To the left of that point no defensive
works have been observed. A small
number of infantry and artillery still
guard Chin-chou.
NAVAL CO-OPERATION.
(ReceivedMay 25,
forenoon.)
I have received a re-
port from the Squadron
that it will attack Nan-
shan, south of Chin-chou,
in co-operation with the
attack of our army to-
morrow (the 25th).
ATTACK ON CHIN-CHOU
AND
NEIGHBOURHOOD.
(Received May 26th,
forenoon.)
To-day, the 25th inst.,
our force, as pre-arrang-
ed, advanced its first line
of battle to Lung-wang-
miao, San - li - chwang,
Chen-chia-tien, and Wang-
chia-tung. From 5.30 to
9 a.m. we attacked Chin-
chou and engaged in an artillery duel
with the enemy stationed on Nan-shan.
The condition of the enemy at
Chin-chou and neighbourhood is un-
changed. The Russian artillery has
poured a heavy indirect fire at us and
is still firing occasionally, but no serious
damage has been done. Our force is
to resume the attack on the enemy at
Chin-chou and Nan-shan to-morrow
morning.
The detachment of our fleet, which
is to bombard Chin-chou and neigh-
bourhood in co-operation with the
land attack, did not arrive to-day.
CHIN-CHOU OCCUPIED.
(Received May 26,
afternoon.)
An artillery duel has been fought
which lasted for about £.ve hours,
from early morning on the 26th inst.
In the meantime three of our war-
vessels co-operated with us from Chin-
chou bay, while a Russian gunboat
fired at our left flank from Ta-lien-wan,
Exchange of gun fire is still at its
Major-General NakamurA.
Infantry Brigade Commander of the ist Division.
height. Chin-chou fell into our hands
at 5.20 a.m.
266^
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
NAN-SHAN OCCUPIED.
(Received' May 27, 4 a.m.)
After a severe engagement on the
26tli, our army succeeded in occupying
C0IX)NEL HyODO,
Artillery Regiment Commander of the
1ST Division.
Nan-shan, and is now pursuing the
fleeing enemy.
FURTHER DETAILS.
(Received May 27, afternoon.)
The army , after occupyi ng C hin-
chow to-day (26th) at 5.20 a.m.,
attacked the enemy at Nan-shan. The
Russian guns in the uncovered forts
were silenced and Nan-shan was then
occupied at 7 p.m. The enemy had
dug several row^s of trenches around
the forts at Nan-shan and the auxiliary-
defence works were fortified by modern
arms. The ./Russians ' offered an
obstinate . resistance, making our re-
peated charges ineffective. But finally
they gave way to a fierce charge made
on them by our troops at about 3
p.m., and abandoned their camp,
retreating in the direction of Nan-kuan-*
ling. The station building at Ta-fang-
shan, a part of Chin-chou, was blown
up with subterranean mines by the
Russians.
It should be particularly recorded
that our officers and men have shoWn
extraordinary bravery in fighting 16
hours to-day, and ■ attacking the
enemy's camp in facfe of a severe fire.
In this battle four warships of our
fleet co-operated with the land forces
and gave the latter great assistance
in carrying out the attack on the
enemy's forts.
- THE NAVAL CO-OPERATION".
The following report from Admiral
Togo was received at the Imperial Head-
quarters on May 27th at 1.45 p.m.: —
" According to a wireless message
from Commander Nishiyama of the
naval detachment (including the Tsuktt-
shi, Heien, Akagi, Chokai, and the
first torpedo-boat flotilla), whichisnow
returning to the base, the detachment
reached Chin-chou Bay the day before
yesterday (the 25th) at 6 p.m. and
bombarded the enemy's forts on the
heights of Su-chia-tung from very early
on the 26th, in co-operation with the
second army. The Akagi and Chokai,
availing themselves of their light
draught, engaged the enemy the whole
day. At 11 a.m. the enemy's force
retired from the elevation of Su-chia-
tung, but they continued firing from a
position in the rear. Our army did
not approach the enemy's forts until
dusk, and at 8 p.m. our troops were
seen to occupy them. The casualties
on our side were 10, including Com-
mander Mineo Hayashi, commanding
the Chokai^ killed. The ships sustained
no loss worthy of mention.
Battle of Nan-shan.
The following report from General
Oku reached the Imperial Head-
quarters May 28th :—
WAR RECORD.
267
' • As previously arranged our army
opened the attack on the enemy's
position at Nan-shan, the defence -works
on the top of which were partly tem-
porary and partly
permanent, and pro-
vided with 50 guns
of various calibres,
in addition to which
the enemy possessed
2 batteries of quick-
firing guns. The
defence was well ar-
ranged and the
enemy's infantry
Avere disposed in
double or triple
stages of entrench-
ments with em-
brasures and shelters,
and the machine
guns were posted
at points of impor-
tance between them.
Our army brought
the whole of their
field-guns into action
against the enemy,
and kept up a con-
tinuous fire until, about 11 a.m., the
enemy's main batteries were silenced,
their quick firing batteries having
already before that tinie retired to the
eminence of Nan-kuan-ling from which
they continued to fire until nightfall.
After silencing the main batteries, our
artillery concentrated its fire on the
enemy's trenches, while our infantry
advanced within range and began a
vigorous fire on the enemy, advancing
to within 400 or 500 m. of their front
line. Their path was blocked by wire
entanglements, mines , and trenches,
and the intensity of the enemy's in-
fantry never ceased : but in spite of
these difficulties our men advanced to
within 200 m. of the enemy's line and
made several rushes on the spaces
between the obstacles, but in vain :—
every officer and man was killed before
getting within 20 or 30 m. of the line
of defence. Thereupon our artillery
again opened fire and kept up a con-
tinued and concentrated fire upon the
The Gun-boat Heien.
enemy, which enabled the infantry to
make another and final assault on the
enemy, and by forcing an entrance at
the point of the bayonet to capture
the height.
During the day, our four gun-boats
in Chin-chou Bay cooperated with the
land forces and fired upon the enemy's
forts, while a Russian gun-boat in Ta-
lien-wan bombarded our left wing. We
were fortunate enough to find the wire
connecting with a mine at the eastern
foot of Nan-shan, w^hich we cut and
thereby prevented the explosion.
The enemy left behind them about
400 dead in trenches and other places.
All the guns disposed on entrenchments
and forts were captured by our Army.
OCCUPATION OF NAN-KUAN-LING.
On the morning of the 27th May,
at 10.30 a.m., otn- army despatched a
268
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
detachment (consisting of infantry,
artillery, and engineers) under the com-
mand of Major-General Nakamura
and occupied Nan-kuan-Iing, while, the
main force encamped in several villages
around Nan-shan in the evening and
made necessary dispositions. The army
^?vill take up the position previously
fixed upon, as soon as its preparations
are finished.
The enemy retreated in the direction
of Port Arthur and a portion of them,
which had been guarding the station
of San-shih-li-pao (northwest of Dalny)
burnt the station this morning and re-
treated in the same direction.
The principal spoils obtained in the
battle of the 26th were about 50 guns
of large and small calibres ; and the
dead, which the enemy left behind
them, were about 400. The number
of dead and wounded on our side
were about 3000.
The Details of the Assistance
rendered by the Fleet to the
Army in the Attack on
Nan-kuan-ling.
The detailed official report fi-om
Vice-Admiral Togo in this respect is as
follows : —
" At noon of April 25th a De-
tachment arrived at the Chin-chou
Bay, but on account of high waves
then prevailing it took refiige at a
certain place without attacking the
Su-chia-tung Forts on that day. From
5 the next morning, the weather gradu-
ally became calm. As the Second Army
had already commenced cannonading
from dawn, the Akagi, the Chokai
and the No. I Flotilla approached the
shore at 6 a.m., despite of the ebb-
tide and engaged in attacking the
enemy's forts. In the early part of
this attack, one of the enemy's shots
passed against the forecastle of the
Chokai, wounding Lieut. Kono and
two blue-jackets and killing two other
men. A 8 a.m., it being seen from the
sea that the Forts were silenced fol- the
present, our cannonading v\ras discon-?
tinned. Then, a part of the No. I
Flotilla cannonaded the railroad near
the Shoohe River whilst the other part
availing itself of the ebb-tide sounded
the neighbouring sea, and leading the
Tsukushi and the Heiyen toward the
shore engaged in covering a portion of
the right wing of our Army who -were,
in the face of the enemy's fire, wading
through the shallow water. At 10
a.m., the whole Detachment again can-
nonaded the enemy's Forts with its
full force. At 11 a.m., the enemy
retreated and as our Army appeared
already occupying the place belo-\v the
hilly part of Su-chia-tung, the Detach-
ment stopped fire. As the sea now
began to ebb, the Tsukushi and the
Heiyen had gradually to withdraw to
the sea, -while the Akagi and the Chokai
and part of the torpedo-boats Flotilla
remained w^here they were and watch-
ed the enemy. Meanwhile, the Flotilla
communicated with the right wing of
our Army and though the enemy had
now evacuted Su - chia - tung, deemed
it necessary to attack their quarters
about Nan-kuan-ling. For this pur-
pose, the Akagi and Chokai at once
began cannonading. During this at-
tack, one of the enemys shells exploded
at the side of a gun on board the
Chokai, killing Commanding ofiicer
Hayashi and injuring 2nd Class Lieut.
Sato with three men. But no damage
was inflicted on the hull. The other
ships were also safe. At 1.30 p.m.,
the Detachment stopped fire and put
back to the general rendez-vous.
WAR TIME- ANECDOTES.
269
War Time Anecdotes.
The Late Commander Hirose.
! E have already devoted
about two pages for the
late Commander Hirose's
heroic deeds but we here
again quote a very in-
teresting letter written by Captain
Yashiro, one of the late gallant officer's
intimate friends to the Editor of the
Nichi-Nichi. The followoing is an ex-
tract from the letter : —
I first made the acquaintance of
Hirose in 1888 at Etajima, when he
came to my house in which a small
jujutsu gymnasium had been improvised.
He was then tw^enty years old and a
student of the Naval College at Eta-
jima. He came every Sunday to the
gymnasium, and we became very in-
timate friends.
I returned from Vladivostok in
1891 and found hiin studying the
Russian language. It was the summer
vacation, and he attended Prof. Kano's
jujutsu gymnasium every morning and
studied Russian every afternoon from
1 to 5. I had had a high opinion of
my own energies, but Hirose's energies
and enthusiasm in prosecuting his
studies surprised me.
In January, 1896, I -went to St.
Petersburg as naval attache to the
legation, and was joined the next year
by Hirose, as student. We occupied
the same rooms and spent hours in the
discussion of Jujutsu, tactics, and famous
heroes. This state of things, however,
being injurious to his study of the
Russian language, I caused him to
occupy a room on the fifth story and
to come down to my room for dinner,
when we conversed in Japanese for an
hour. In those days he studied labo-
riously and seldom went to bed before
3 a.m.
About that time, his grandmother
died, and he was so deeply affected by
the incident that he came down every
morning with red eyes, showing that
he had v^ept overnight, and v^ould not
even talk. For ten days he brooded
and wept, and at last contracted eye
disease. I rebuked him, saying that
his eyes were needed for his country.
He at once straightened up and his
eyes were shortly cured.
We were once entertained at a
dinner by the governess in whose house
we were lodging. The hostess was
talking about the Imperial Household
of Japan and made use of a word
which, though quite common to Rus-
sians, sounded very irreverent. Hirose,
who was always very polite to ladies,
was greatly offended. His ej^es flashed
and to avert a scene the hostess with-
drew the objectionable word. Hirose,
however, afterwards proposed a change
of lodging, and I consented, as I knew
his character too well to persuade him
to stay longer at that house.
In winter he applied himself to
skating, in which he became so expert
that even the Russians could not help
admiring his skill.
I once introduced him to a family
having a great number of children, as
he was very fond of the latter. The
manner in which he would make friends
with children was wonderful. In fact,
he was a very kind-hearted man, and
gave away the whole of his allowance,
so that he was always poor.
His temper was always violently
aroused when he saw an act of in-
justice being committed, and he often
complained of the cruelty that the
lodging-house keeper inflicted on the
domestics. He was also indignant at
the Russian nobility for oppressing the
lower classes. Whenever I entertained
270
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
any Russians at dinner, I took Hirose
with me, for he was very clever in
pleasing the guests.
Before starting on the perilous ex-
pedition to Port Arthur, he gave me
his binoculars as a souvenir. To me,
he seems not to be dead.
Lieut.-Commander Shiraishi.
This gallant officer distinguished
himself greatly in the memorable at-
head that
Lieut.-Commander Shiraishi.
tack under Commander Hattori upon
the Taku Forts. In that attack which
was a joint operation undertaken by
Foreign and Japanese troops acting
together, the Foreign troops had been
put in the front of the attack with
the Japanese to support them in the
rear. But Lieutenan i: Shiraishi became
impatient at the slow advance of the
European contingents, and pushing
his own men vigorously forward suc-
ceeded in storming the Taku Forts and
there planting the flag of Japan as
the leader of the rest! This exploit
got him the name of the "wild" of-
ficer, and it was a common saying
that whatever might be the circum-
stance, in w^hich he found himself,
Shiraishi w^as bound to be first. Sports,
boat-races, jujutsu, whatever he did he
did with all his might. But one day,
during the Boxer campaign, his energy
got him into trouble, for one day as he
was going on his rounds he caught a
sentry asleep at his post and gave
him such a vigorous blow on the
the man died from its
effects. For this he was
court-martialled, and dis-
missed irom the service;
but received a pardon from
the Emperor and restitu-
tion to his rank on the
ground of his character
and services.
He was a married man.
His wife who is now 25
years old, is the daughter
of a gentleman of the name
of Shimidzu, an old re-
tainer of the Shogun's, and
a strict upholder of the
ancient Bushido discipline.
When Shiraishi was
restored to his rank, he
was sent for a w^hile to
the Naval Academy in To-
kyo, on leaving which last
year for a sea post he
told his wife that the 1904
Avould be his last. This was probably
said with reference to the war which
was even then anticipated; for at the
outbreak of the hostilities he told his
friends that his life, which had been freely
restored to him by the clemency of the
Emperor, was no longer his own and
that he would deem it an honour
to sacrifice it on the field of battle.
He commanded the Sakura Mara
during the third blocking operations
at Port Arthur, and has ever since
been missing. It is concluded that he
died fighting to the last.
He leaves behind him one little
WAR TIME ANECDOTES.
271
boy, whom his widow will bring up
in the strict Bushido principles that
have always prevailed in her family.
One Touch of Pity makes the
Whole World Kin.
A very touching story comes from
our army in Manchuria. After the battle
of ChiU'licn-cheng , w^hen the Russians
were in full retreat, and our men w^ere
pressing forward to occupy the heights
which the enemy had abandoned. Sub-
Lieutenant Inouye found under a heap
of dead soldiers, a Russian officer, ap-
parently a captain, still alive, though
mortally wounded and tormented by
a burning thrist which he was trying
to slake by sucking the blood which
trickled down his face from a w^ound
in the head. Inouye at once went to
him, spoke to him kindly in Russian;
and gave him a drink of water out of
his flask. The Russian tried to thank
him, but he had no words. All that
he could do was to unbuckle his
sword, and take out of his bosom a
sword, saying that he could not de-
prive a bushi of his soul.* He then
hurried on to catch up his company,
but not before he had seen the poor
Russian bushi breathe his last.
The Late Lieut. Eano.
This gallant officer was killed in
the engagement at Cheng-ju, of which
an account will be found in another
paragraph. He was anative of Tottori
Prefecture, and after graduating from
the Military College, was promoted
Sub-Lieutenant in the 1st Regiment of
Imperial Horse Guards, his next step,
to full Lieutenant follovring a few
years later. When his Regiment was
ordered to the front, he found it im-
possible to pay his parents a farewell
visit, but wrote a touching and manly
farewell letter. His father however
was determined to see his son before
setting out and contrived to pay him
a visit in Tokyo, for which the Lieut-
enant was deepl y grateful . Father
and son then parted, fully prepared
"My brave fellow, you're not an enemy but a friend."
photograph of his family, and to
offer these to his benefactor as a mute
token of his gratitude. Inouye took
the photograph, but returned the
never to meet again, for the Lieutenant
* The Japanese proverb says that " The
sword is the soul of the biLshij or warrior."
272
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
knew that he would be sent forward on
difficult and dangerous out-post and
scouting from which it was very
improbable that he would return alive.
A photograph of himself and a short
The Late Lieutenant Kano.
note of farewell from Hiroshima were
the last message that the parents
received from their brave son. *'The
Samurai's soul is his sword."
Captain Shiina's Last Speech.
During the short interval of one
hour which the Russian warships allow-
ed to the Japanese on board the
Kinsbu Mam to decide whether they
would surrender or not, Captain Shiina
first collected the merchants and coolies
on board, and sent them to the enemy,
and then went down in the hold where
he spoke to his soldiers in the follow-
ing words: —
*'My brave' soldiers, our ship is
now at the mercy of the enemy and
is irrevocably doomed ; for though
Second- Commander Mizoguchi has
gone to the enemy's ship with the
intent of rescuing us, we may ■ rest
assured that the enemy will by no.
means release either us or the ship,
and Commander Mizoguchi's self-sacri-
ficing action will result only in the
rescue of our non-combatant fellow-
passengers. For us, there remains noth-
ing but to fight and die on board and
to face death with a deep regret that
will burn in us forever, with one only
consolation in the thought that the
same fate is awaiting the enemy's
ships for they are indeed like feathers
in the wind before our victorious war-
ships. The moment for us to fight
and die will be when the enemy open
fire upon us, and it is then that we
shall show them w^hat manner of men
we Japanese soldiers are. My brave
soldiers, wait calmly here in the hold
till I give you my last order. It any
one of you should happen to survive
this day, I ask him to report all about
our end to our people at home."
With these words, the Captain
went up to the deck again, and hard-
ly another moment passed before he
gave his last order to his men.
Sergeant-Major Washi.
This brave non - commissioned
officer, a Sergeant-Major in the 37th
Regiment of Infantry, was one of the
heroes of the Kinshu Mam, dying by
his own hand on the deck of that ill-
fated vessel, when it was clear that
there was no alternative but surrender.
He had in his younger days been a
Buddhist priest, and rector of the
Gwanryuji Temple in his native town
of Osaka ; but, determining to embrace
a military carer, he entered the Kyo-
dodan (Training School for N.C.O's)
in 1893 and in due course entered upon
his new profession. He took-with him
however many traces of his early
studies. He was a quiet, silent man
of irreproachable morals, fond of an
occasional social cup, but temperate
and frugal. He was devoted to his
step-mother, to whom he sent the whole
WAR TIME ANECDOTES.
273
" Let us fight to the Last."
of his salary, and to whom, on
going to the front, he entrusted
the care of his wife and younger
sister with whom he had till
then been living in the eastern
district of Osaka. Before leav-
ing Japan last February for
Gensan in Korea when he was
to be stationed on garrison
duty, he went to visit his step-
mother at the little village of
Otamura near Osaka for a last
farewell. Here, quite contrary
to the usual frugality of his
daily life, he gave an elaborate
feast to which he invited his
step-mother and the principal
villagers ; and when they remon-
strated with him on his extra-
vagance he smiled, and showing
them a roll of cloth told them
that it was his winding-sheet
which he had already prepared
in case of need on the battle-
field, and commending his step-
mother and family to their care,
bade them a solemn farewell.
The Late Lieutenant Matsudaira.
274
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The news of his death deeply-
affected the village, and a solemn
requiem service was held in his memory
at the expense of the community.
Chief-Engineer Iwase.
This gallant oiEcer has been miss-
ing since the third attempt to block
Port Arthur, on which occasion he
was serving on board the Otaru Mara,
Born near Shizuoka in 1877, he
fall in the hotly con- early lost his parents, and owed his
Lieutenant Matsudaira.
The first to
tested assault upon Chiu-lien-cheng was
lyieutenant Matsudaira, the brother of
the Viscount of the same name. A
descendant of the great Tokugawa
Shogun lyeyasu, and a grandson of
Eekko, the Prince of Mito, he was
educated at the Peers* School before
taking up his professional studies.
Whilst at the Peers' School he had
the honour to be selected as one of
the "school friends" of H. I. H. the
Crown Prince, a friendship which His
Highness took especial pains
to emphasize some years ago
during the manoeuvres near his
Villa at Numadzu. Lieutenant
Matsudaira finished his course
at the Military College in
1899, so that his promotion
to a Lieutenancy was rapid. On
his way to the front this spring,
he composed two poems, which
we here reproduce.
(1) *' For my dear lord I fain
would offer up
Body and soul, though,
in the offering up,
Body and soul, like petals
of pluck'd flowers,
Should fall and perish."...
**Dear to our hearts
Yamato's cherry-
bloom,
Dear in its bloom, dear
likewise in its fall,
But oh! the weariness
to wait till Spring
Blow on the tree and
make the petals fall ! "
education to the devotion of an elder
sister who supported him at school
and college by her skill and industry
in spinning and weaving.
Iwase was wonderfully fond of child-
ren, and a pretty story is told of his
once making friends with a little boy
whom he met on the train going to
Yokosuka, and whose heart he after-
wards completely won by taking him
over the Yashima on which he was
then serving. The boy never forgot
(2)
Chief-Engineer Iwase explaining a little bov
some parts of the engine.
-i
WAR TIME ANECDOTES.
275
his kind friend, and -when the wslt
br.ke out he sent Mr. Iwase a present
of some canned vegetables,
which he thought would be
very acceptable to him as
he had heard that vege-
tables were scarce on board
the men-of-war. The pre-
sent reached the Fleet shortly
before the expedition a-
gainst Port Arthur took
place, but Iwase, in spite of
all the excitement of the
moment, found time to sit
down and write the boy a
long letter, thanking him for
his present, and alluding in
touching terms to the un-
certain issue of the expedi-
tion on which he was about
to embark.
The next thing the warm-
hearted boy heard about his
friend was that he was a-
mong the missing after the engage-
ment, and that he had been decorat-
ed with the order of the Golden
Kite.
on Capt. Arai, Commander of the
t.b.d. flotilla. Though a non-combat-
A brave boy.
Kano Kichitaro is sixteen years of
age, and is serving on board the t.b.d.
Shirakumo as a servant in attendance
" I WIIX SERVE THE COUNTRY WITH
THIS SWORD."
ant, he was determined to have his
share of the honour and glory of fight-
ing for his country, so he procured an
old sword, which he sharpened himself,
as he had not money enough to pay
for having it properly sharpened, and
took with him to the battle. Thus
armed, he fought through the whole
of the engagement. He is the son oi
a photographer at Yokosuka.
276
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
General News-
Prince Yi Chi-yong.
Prince Yi Clii-yoiig, the Korean
Special Envoy to Japan, and suite
arrived at Tokyo April 22 at 3.14
p.m. and were received at Shimbashi
station by Mr. H. Furuya, represent-
ing Marquis Ito, Baron Hanabusa,
Yice-Minister of the Imperial House-
hold, Mr. Chinda, Yice-Minister of
Foreign Affairs, Mr. Cho, Korean
Minister, members of the Korean
Legation, Mr. Yi Yong-ik, Mr. Ozaki,
Mayor of Tokyo, and several other
Japanese and Korean dignitaries. The
party at once drove to the Seiyorken,
Uyeno , which has been selected as
their residence.
The following is a brief sketch of
his life. Mr, Yi Chi-yong is the great-
grandson of the late Prince Heung-in,
uncle of the present Emperor, and is
35 years old. He is said to be a man
of strong character, and one of the
most enlightened men of Korea. On
the conclusion of the China-Japanese
War, nine years ago, he visited Japan
and since then he has urged an alliance
between the two countries. As For-
eign Minister, Mr. Yi Chi-yong render-
ed very important services in the recent
conclusion of the Japanese - Korean
Agreement. He began his official career
as the governor of a province, and he
next entered the Cabinet as acting
Minister of War, and was then ap-
pointed acting Minister of the Imperial
Household and also of Foreign -Affairs.
Recently he resigned the portfolio of
the Foreign Office, and now holds that
of Justice, in addition to the command
of the gendarmes. He has the Court
rank of the senior second grade and
the first class order of merit.
Prince Yi Chi-yong accompanied
by Mr. Cho Min-hwi, Korean Min-
ister to Japan, proceeded to the Palace
shortly before noon on the 25th and
was received in audience by the T.I.M.
the Emperor and the Empress. A
banquet in honour of the Korean
Envoy was afterwards given in the
Senshu Hall, at which were present
T.I.H. Princes Arisugawa and Kan-in,
Marquis Ito, Viscount Tanaka, Min-
ister of the Imperial Household Depart-
ment, Baron Komura, Minister of
Foreign Affairs, Baron Sannomiya,
Grand Master of Ceremonies, Mr.
Tsuzuki, Chief Secretary of the Privy
Council, and many other dignitaries.
During, the afternoon, Mri Yi Chi-
yong and party paid a visit to H.I.H.
the Crown Prince at the Aoyama
Palace, and afterwards called on
Princes Arisugawa Kan-in,. Nashi-
moto, and other Princes of the Blood.
At three in the afternoon, His
Highness and . party visited Marquis
Ito at his official residence at Reinan-
zaka, remaining there about an hour.
THE KOREAN EKYOY AND SUITE
DECORATED.
On the 25th April H.M. the Em-
peror was pleased to confer the follow-
ing decorations on Prince Yi Chi-yong,
Korean Envoy to Japan and suite: —
Prince Yi, Grand Cordon of the Rising
Sun of the First Class Order; Mr. Min
Yong-in, Assistant Director of the
Bureau of Ceremonies, Second Class
Order of the Sacred Treasure; Mr.
Chong Tong-sik, Director of the Bureau
of Decorations, Third Class Order and
Middle Cordon of the Rising Sun; and
Captain Kap W6n-ku, second in com-
mand of the Korean Gendarmerie, and
six others, decorations of the Fifth
Class Order of the Rising Sun of
Double Rays and Six Class Order of
the Sacred Treasure. Mr. Hyon Poh-
woon, First Secretary of the Korean
a
o
O
d
o
t)0
o
■r-l
l-Tl -rH
o fi
P^ f-i
d o
!X1
d
<D
r-l
O
W
o
GENERAL NEWS.
277
Legation, also received the Fourth
Class Order of the Sacred Treasure.
On the morning of the 26th Prince
Yi Chi - Yong, and suite visited the
Mitsui dry goods store. At noon,
the party luncheoned at the Seiyo-ken
in Uneme-cho, and afterwards visited
the Bank of Japan, where they were
received by Mr. Matsuo, Governor,
and other leading officials . In the
evening, the Korean Prince gave a
dinner at the Imperial Hotel in honour
of the Elder Statesmen, the Ministers
of State, high officials of the Imperial
Household Department and the Foreign
Office, members of the Korean Lega-
tion staff and others.
On the 27th, Baron Komura held
a reception at his official residence in
honour of Prince Yi Chi-yong and
suite. Marquis Ito also gave a ban-
quet at his residence at Oiso in honour
of the Prince. The Prince who has
been staying at the Seiyo-ken, Uyeno
Park, since his arrival here, removed
to the Korean Legation at Nakaroku-
bancho on the afternoon of April 30th.
After visiting, incognito, various places
of interest, he left Japan for home
embarking at Bakan for Chemulpo.
Colonel. Out of the many of her
countrymen who have volunteered to
join our Red Cross Nursing Corps,
Mrs. Richardson is thus far the only
English lady whose offer has been
accepted. A lady of position and in-
dependent means, she serves entirely
at her own expense. Although not a
professional nurse, she is bearer of the
Queen's Medal for nursing services in
South Africa, where her son, Captain
Richardson, served with distinction.
She has already commenced her vsrork
at the Red Cross Hospital of Tokyo.
Mrs. Richardson.
BRITISH VOLUNTEER LADY NURSE.
If Dr. McGee and her party repre-
sent the deep sympathy which Ameri-
can "w^omanhood feels for Japan in her
present death struggle with a mighty
aggressor, British woman's sympathy
for us is worthily embodied in the
person of Mrs. Richardson, who arrived
at Tokyo on the 5th April with the
object of nursing our wounded and
sick. She is the widow of the late
Colonel Richardson of Glanbrj^dan
Park, Carmarthenshire, a large land-
owner in that part of the country
and w^ho formerly commanded the
3rd Glamorgan Rifle Volunteers, of
which King Edward is Honorary
Dr. McGee and Party.
Dr. A. N. McGee and her party of
Red Cross Society nurses, accompanied
by Surgeon-General K. Takagi (re-
tired) and other members of the
Japan Red Cross Society, arrived at
Shimbashi from Yokohama shortly
after 10 a.m. on the 23rd April, and
at once drove to the Atago Hotel,
Shiba, where the party w^ill remain for
the present. At^ the station, Mrs.
McGee and nurses were welcomed by
a large number of ladies and gentle-
men, both foreign and Japanese, among
whom were His Excellency L. C.
Griscom, the U. S. Minister to Japan,
and Mrs. Griscom, Mrs. Richardson,
an English lady who has volunteered
her services to the Red Cross Society
of this country, Major Wood, Military
Attache to the U. S. Legation, and
Mrs. Wood, and over 30 foreign ladies
as well as Princesses Kujo, Mori,
Konoye, Tokugawa and Sanjo, Mar-
chioness Gyama, Marchioness Hachi-
suka, Marchioness Nabeshima, Countess
Okuma, Viscountess Tanaka, Baroness
Senge, Mr. Ozaki, Mayor of Tokyo,
members of the Japan Red Cross
Society and many others. The station
and neighbourhood were crowded by
thousands of people, who had assem-
bled to welcome the eminent American
lady and her companions.
278
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
A speech by Miss Tsuda.
On the occasion of tKe reception
given at the Koraku' garden at Koi-
shikawa, Tokyo on' the 37th April in
honour of the British and American
volunteer lady nurses, Miss Tsuda
delivered, the' following, speech : —
Obr Honoured Guests, Dr. Mc-Gee,
Mrs. Richardson, and Ladies,— On
behalf: of the ladies here present to-day,
I' have the honour to extend to you a
most warm welcome to our gathering
here in :these historic gardens, and to
bid you a heartfelt greeting to our
country. We hope that in this slight
expression of our welcome to you
shown to-day by this meeting, com-
posed as it is of representative women
of our capital,, you will realize to
some little degree the warm enthusiasm
and: gratitude that we Japanese as a
nation, throughout every place, from
north to south, even in . far away
mountain villages, have felt to-wards
your coming to us ever since we first
heard of- it. ;
■: On the 31st -of. March, 1854, just
fifty • years ago, was forged the first
link in the chain of . events which
have brought us to what we are to-
day as a nation, the signing of the
first treaty with America. -The half
century intervening has seen our nation
making rapid strides and entering into
the sisterhood of the nations, always
helped and encouraged in every matter
by the two guardian nations, America
and England. To the former, we owe
the opening of our gates so long closed
to the world, and when we, as a people,
issued from our seclusion, we turned
to America, our nearest neighbour on
the West, for instruction and help, and
how generously it has been given many
of us personally bear evidence., Eng-
land, too, our great ally, has furthered
and encouraged our interests and Wel-
comed our youths,' and helped us on in
the paths of difficulties, which especially
in the past ten years: have been trying
ones. Some "one has spoken of the
Japan-China War as our entrance' ex-
amination into' the school of the great
nations of the world, and the^ present
war as our graduation test. That we
shall be graduated, none of us doubt*
but can the most hopeful. of us think
the sti-uggle and the test will be an
easy one ? It is at this momentous
crisis in our nation's history, when
we are struggling in a conflict whose
issues concern not only our future
welfare, and that of the East,, but the
peace of the whole world, that America
and England are showing us the. war-
mest evidence of sympathy and interest;
For what could be greater than your
presence among us at this time? You
have come these many miles to bring to"
us for our use the rare wisdom, the
skilled touch, and the hard-earned ex-
perience of years, experience which the
lesson of war has already taught you
and the fame of which has reached, us
before this, — hitherto , used to . relieve
suffering among your own countrymen,
but now offered to help those among us
who must suffer in the nation's cause;
For this precious' gift given so gener-
ously, and brought..so far, and above
all for the warm sympathy and love
which accompanies it, we women of
Japan thank you. Our gratitude is
to you personally above all for your
coming arid through you to your na-
tions, America and England, whose re-
presentatives you are. It is peculiarly
fitting that the nations who. have first
given us insight into modern science
and arts should how send their repre-
sentatives to help us in the application
of these newly learned methods of
caring for the sick and injured, a field
into which our women, though but
lately initiated, are entering most
eagerly. The bond between East and
West grows closer when thus women
of one , nation -stretch out their hand to
those of another land and riace so far
c
CJ
s
Cl5
.
>-r>
CO
V-.
^
o
»ch
>i
-^j
CD
O
O
02
CO
C/l
o
^
c-:»
-ts
OJ
p:
CL>
r-<
+J
CL>
X'
tlfl
0
0
'>
S
S
CO
CO
t/2
on
u
B
^
i-.
CD
^
c
^
'o
>
CI
cd
o
Sx
q;>
s
<
C!
a
-C3
en
txo
C
w
0:1
-a
Eh
GENERAL NEWS.
279
away, when women of the East and
West meet and watch together at the
bedside of the sick and dying. And
none of us here to-day forgets that it
is to help those near and dear to us —
our owm friends and relative . (for
there is hardly one of us here who
has not some one at the front) — that
it is to help some of these dear ones
that you have come, with the latest
and the best which this age gives us
for relieving suffering. In thus offering
you a most cordial welcome, I cannot
attempt to express to you what is in
the hearts of everyone here to-day.
May it be granted that the task you
have undertaken for us be not too
long nor arduous, that the black cloud
of war in the East be soon dispelled,
and peace with its joys come to all the
nations. May every blessing attend
your mission of love and mercy, and
the bond of friendship between our
nations ever grow closer.
Russian Prisoners.
The Hochi Shimhnn reports that
on the 14th May the first batch of
Russian prisoners from the Yalu reach-
ed Moji by the S.S. Colombo, and
were to be at once despatched to
Takahama in lyo, where there is a
large hospital. The batch number 16
officers — of whom 9 are wounded — and
436 rank and file, of whom 285 are
wounded. Our contemporary alleges
that 800 prisoners have to follow,
among them being 170 wounded.
These did not surrender during the
battle, but were found in the groves
and farm-houses near the field. It is
stated that when this first batch of
prisoners was sent back from the front,
they were told by the Japanese Head
Quarter Staff that they might feel
perfectly easy as to the treatment
they would receive in Japan. A sum
of 50 yen was handed to each officer.
They all— men and officers ahke— pre-
sented the appearance of being very
badly nourished. The officers were
handsomely dressed, most of them
wearing long boots lined with fur, but
the garments of the men were in many
cases meagre and greatly soiled. They
all ate as though they had been famish-
ed, and their consumption of whiskey
is vsaid be frank. Among them is a
medical man who was in the Russian
service though not a Russian. He
earnestly sought permission to-witness
the treatment of the wounded and
sanction was given. But it is a mistake
to say, as has been said, that Russian
surgeons were employed by the Japan-
ese to tend the wounded. There was
nothing of the kind. The wounded are
all said to be doing well. The Hochi
states that although the officers felt
quite confident about the treatment
they would receive in Japan, some of
the men imagined that "when they
reached these shores they w^ould have
their heads cut offi Among the officers
there are two Colonels and one Lieut.-
Colonel ; the remainder being captains
and lieutenants. One of the officers is
said to be a man of 62. They are
reported to have stated that the
Russian troops on the Yalu were picked
men, and that their quality was proved
b}^ the stand they made at Hohmutang,
where only the rear attack of the
Japanese finally discomfited them.
Bureau of Information for
Prisoners of War.
In conformity with the resolutions
of the Hagne Convention of 1899, the
Japanese Government has established in
Tokyo a Bureau of Information for
all matters regarding prisoners of war.
The Imperial d:cree establishing the
Bureau was issued on February 22nd,
1904, and the bureau itself was or-
ganized for business about the 29th of
the same month. It is the first time
that our Government has undertaken
280
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
O
<
^
a
O
2
<
GENERAL NEWS.
281
this kind of charitable work which is
indeed without example as yet in the
history of the world.
The work undertaken by the bureau
is as follows : —
Making full investigation into the
antecedent and present condition of
each prisoner, making individual
badges, receiving and answering com-
munications relating to the prisoners,
receiving, transmitting and distribut-
ing gifts of money and other presents
sent for their use , sen din g letters ,
remittances and presents from the
prisoners to their relatives and friends,
taking charge of articles, papers and
testamentary documents left by deceas-
ed prisoners of war and transmitting
them to their representatives or heirs-
at-law, collecting information from our
forces in the field respecting any of
the enemy's troops who have died on
the field of battle and answering any
correspondence concerning them, and
taking charge for due transmission of
any articles or written papers found
upon their persons.
There are at present, as prisoners
of war, in the country, 19 ofiicers and
419 men, respecting w^hom the Bureau
is now making investigation. As the
war goes on this number will probably
be much increased, and with a view
to such an emergency every prepara-
tion has been made for dealing with
large numbers of prisoners by Major
General Ishimoto, Vice Minister of
War, and Head of the Bureau, and
his able staff of ofiicers and clerks.
The Bureau is ready to com-
municate with Goverment Departments,
military corps or individuals, and in
any language.
All that any one needs do to
obtain information respecting any one
who is a prisoner, or supposed to
be a prisoner, is to send the person's
name in a letter addressed to Furyo
Joho-Kioku, Tokyo, Japan. The Bu-
reau will then send back particulars
about the man, and, should he have
had ' he misfortune to die, will forward
any papers or other valuables that
he may have left behind him. The
Bureau hopes that it will receive many
communications of this kind and thus
be able to reHeve the anxieties of many
Russian families who are anxious to
hear of missing sons or brothers.
All letters, parcels and postal
orders relating to prisoners of war
will, in accordance with the provisi ns
of the C on vention, be sen t free of
charge, provided that they are marked
Service des prisonniers de guerre, and
provided the sender belongs to one of
the countries that signed the Conven-
tion. Articles for prisoners of war pass
free of duty in Japan.
An Appeal to Travellers and
Others.
The Mayors of the seven principal
cities in Japan, namely, Tokyo, Kyoto,
Osaka, Yokohama, Kobe, Nagasaki
and Nagoya, have telegraphed to the
authorities and newspaper offices at
Shanghai, Hongkong, Manila, Singa-
pore, Australia, Calcutta, Bombay,
Cairo, Alexandria, Berlin, Paris, Lon-
don and New York as follows: —
Though Japan is engaged in -war,
the scene of which is beyond the limits
of her Empire, the country is in its
normal condition and there is no ex-
citement among the people. Under
the circumstances, visitors to Japan,
either for pleasure purposes or on
business, will experience no inconveni-
ence, and can travel safely throughout
the country as in ordinary times. It
may be stated that the communica-
tions on land and sea are in perfect
working order, and that owing to
the supremacy of the Japanese Navy,
there is no fear of a Russian invasion
of this country.
282
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Okura Museum.
This extremely valuable Art Col-
lection was established a few year's
ago by Mr. Kihachiro Okura, one of
Tokyo's wealthiest merchants. It is
located inAoicho, Akasaka, Tokyo, and
comprises many valuable curios and
other works of art, which may be
most conveniently classified as follows :
1. Japanese Secular Art. At the
Time of the Great Restoration, when
the whole country seemed to be in
confusion, very many objects of art
were offered for sale by prominent
daimyo and samurai. Of these Mr,
Okura purchased a large number, and
they form one section of his Museum.
2 . Japanese Ecclesiastical Art.
These articles were mostly purchased
by Mr. Okura at the same time as
the articles in Class I. It had been
the practice during the feudal ages to
unite both Buddhist and Shinto wor-
ship in the same shrine, and many of
the Shinto Shrines therefore contained
Buddhist Idols and other objects of
veneration. At the Restoration a
"purification" of Shintoism was effect-
ed : the Shinto worship was made
quite distinct from the Buddhist, and
the Buddhist idols &c., found in Shin-
to shrines, were taken out and sold.
Mr. Okura*s large purchases at this
time enabled him to make the second
Class of his Museum an exhibition of
Jai)anese Sacred Art.
3. Chinese Art. The specimens
exhibited in this section were mostly
collected in China during the Boxer
troubles.
Hitherto, Mr. Okura has declined
to be tempted to sell any of his
valuable treasures, even at the high
prices which have at times been offer-
ed him for them. He feels, however,
that in the present crisis his country
needs all the money that her sons
can offer her, and he has therefore
resolved to put the whole of this
priceless collection on the market. We
hear that Mr. Okura*s patriotic re-
solve has been highly commended by
the foreign newspaper correspondents
now in Tokyo, and that two of these
gentlemen, Mr. Egan, a representative
of the American Press, and Mr, Max-
well, of the London Daily News, have
undertaken to put Mr, Okura's gen-
nerous offer before the public in their
respective countries.
THE
Russo= Japanese War
FULLY ILLUSTRATED
No. 3.
TOKYO.
KINKODO-SHOSEKI-KABUSHIKI-KAISHA.
(KiNKOro Publishing Co.)
HOME AGENT:
MARUZEN-KABLSHIKI-KAISHA.
^ (Z. p. Maruya & Co., L'd.)
FOREIGN AGENTS:
TOKOHAMA ; Kellt and Waish, L'd. PARIS: Hachettb et Cib.
LEIPZIG: Otto Harrassowitz. NEW YORK : The International News Co.
LONDON : Kegan Paul, Trench, Tuubker & Co., L'd.
1904.
THE RUSSO=JAPANESE WAR
CONTENTS
PAGE
1. Manners and Customs of the Japanese People, from the Earliest Time
to the Time of the Tokugawa Government :—
The Oldest Age 283
The Age of Korean Dependence 290
The Age of the Introduction of Buddhism 294
The Age of the Nara D3masty 298
2. Judo , 3;,^3^
3. The Introduction of Western Learning into Japan 325
4. Early Intercourse with Europeans 333
5. The Rise of Japan was not Unexpected (by Count Okuma) .... 347
6. War Record : —
Fighting on Land 355
Fighting on Sea ^ , . 385
7. War Time Anecdotes 407
8. General News 420
• ••••••••
ILLUSTRATIONS
Sketch Maps : Nan-shan, Te-li-ssu, Fen-shui-ling, and Kai-ping.
8 Coloured Plates : Minamoto Yoshiiye, the Famous General in
the Heian Dynasty ; a Japanese Puppet-player ; the Fierce Battle
at Nan-shan; a March of the Japanese Troops in a Stormy Night
before the General Attack on Nan-shan ; an Assault of the 1st
Infantry Regiment upon Nan-shan ; a Russian Gunboat sinking oflF
Port Arthur ; Japanese Cavalry Scouts ; a Japanese Girl.
1 Collo-Type : A Japanese Sailor going ashore with a Rope dur-
ing a Shipwreck.
18 Full-Page Photographs : Princes Nashimoto and Kitashira-
kawa ; General Nogi ; the British and U. S. Ministers to Japan ;
Commodore Perry landing at Uraga ; a Military Review of Russian
Troops ; the Chinese Empress Dowager and Empress ; Count
and Countess Okuma in Their Garden ; Lieut-Generals Oshima,
Ogawa, Tsuchiya, Ueda, and Kawamura ; Major-Generals Tojo
and Marui ; the Staff of the Japanese 2nd Army ; the Single
Combat between Japanese and Russian Troopers,; the Staff of
the Nisshin; Foreign News Correspondents in the Shiba Detached
Palace ; the Daibutsu in Nara ; the Souvenir of the Kodokwan
Party, when the late Commander Hirose was going to Russia ;
the Staff of the Guard Division.
Other smaller Illustrations over 150.
Minamoto Yoshiiye, the Famous General in
the Heian Dynasty.
ir
CDe Ku$$o Japanese (Uar
Vol. I.
JULY, 1904.
No. 3.
Manners and Customs of the Japanese People,
from the Earliest Time to the Time of
the Tokugawa Government-
N describing the manners
and customs of the people
of Japan from the earliest
time to the time of the
Tokugawa Government, it
will be convenient for our readers if we
divide the whole period into the fol-
lowing epochs and explain their charac-
teristics one by one :
1. The Oldest Age (660 B.C.-98
B.C.)
The Age of Korean Depen-
dence (97 B.C.-539 A.D.).
The Age of the Introduction
of Buddhism (540 A.D.-644
A.D.).
The Age of the Nara Dynasty
(645 A.D.-781 A.D.).
The Age of the Heian (Kyoto)
Dynasty (782 A.D.-1155A.D.)-
The Age of the Genji and the
2.
3.
4.
5.
7.
9.
10.
Heishi (Military Clans of the
Minamoto and the Taira)
(1156 A.D.-1183 A.D.).
The Age of the Kamakura
Government (1184 A.D.-1318
A.D.).
The Age of the Muromachi
Shogunate (1319 A.D.-1557
A.D.).
The Age of Oda and Toyotomi
(1558 A.D.-1602 A.D.).
The Age of the Tokugawa
Government (1603 A.D.-1867
A.D.).
6.
1, The Oldest Age (660 B.C.-98
B.C.).
The Empire of Japan consists of
the five larger islands of Honshu, Shi-
koku, Kyushu, Hokkaido, and Taiwan,
(Formosa) and of many other smaller
284
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
islands. Of these, Honshu is the largest
and the center of civihzation for the
But the manners and customs of
our people in the most remote age,
The River Sumida.
whole country. The whole surface of
the country is traversed by many
mountain ranges, from which a large
number of rivers run into the sea to
the north and south. Along the banks
of these rivers are situated many cities
and towns, such as Tokyo on the
banks of the River Sumida and
Osaka on the River Yodo. At the
present time all the manners and
customs throughout the country
have originated from these two
great cities, Tokyo influencing the
eastern part of the country and
Osaka the western part.
which we are now considering, cannot
so easily be traced, though we know^
that they lived in families, each under
its own chief, with the Emperor as
head over all. There were distinctions
of classes amongst them, the upper
Armour and Arms used in the Oldest Age.
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 285
classes being divided into various clans,
each with its own particular service or
occupation, — e.g. the military and
ceremonial classes, the jewel-makers,
mirror-makers, &c. Agriculture was
already known, rice, wheat, millet,
beans, and other vegetables being
cultivated ; horses and cattle were
used for work in the fields, though
they were never used as articles of
food. They had farming implements
eastern parts of the country had no
agriculture ; they fed and clothed them-
selves with the produce of the chase.
The people in general had a few ele-
mentary industries, such as weaving,
dressing skin and leather, the manu-
facture of domestic implements and
utensils, of bows, arrows and armour.
All these occupations and professions
were hereditary, and thus were formed
many clans or castes.
Life of the Japanese in the Oldest Age.
and understood how to get silk from
silk-worms, but the art of weaving silk
was yet in its infancy, and they gene-
rally wore clothes made from flax or
hemp. Fishing was a popular occupa-
tion, as was natural in a country
surrounded by sea, and many kinds of
fishing tackle were in use ; hunting
was also a favourite occupation, being
carried on with bows of wood with
bamboo arrows, and Hme-traps. The
barbarous tribes living in the north-
Communication and trade was
developed especially in Kyushu, the
science of navigation was well known
to our ancestors, and intercourse with
Korea was constant. This was carried
on by means of large boats known
as Amano-iwa-bune, Torino-iwakusu-
bune, Amano-hato-bune, &c. which
were dug-out canoes made from the
trunks of cedar, camphor, and other
large trees.
Our ancestors had no religion in
28G
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ancient times, though they cherished a country, and in this revererce for
few miraculous legends, not unlike the ancestors, we may see the origin of our
myths of ancient Greece, which are the Japanese loyalty to Sovereign and
origin out of which the religion known parent.
Cave-Dwellings.
as Sliintoism was in later times deve-
loped ; but there was nothing at all
approaching a system or doctrine of
religion. In common with all other
primitive races, our forefathers feared
the great natural phenomena, fire,
water, waves, mountains, thunder,
and visitations of locusts, and they
believed that behind these sensible
phenomena there lurked certain *' gods
of fear " who governed and controlled
the various operations of nature.
They had boundless reverence for their
chiefs, and after death honoured them
as having gone into the invisible world
in which dwelt these gods of fear.
The Emperors honoured their fathers
in this way as gods, and the people
joined in their reverence and worship.
Thus was laid the Institution of the
Sacred Line of Divine Imperial An-
cestors which is so peculiar to our
In the way already described, our
forefathers worshipped many gods, but
their prayers w^ere confined to the hopes
and fears of this present life, and had
no reference to a future life. They
believed, nevertheless, in the immortali-
ty of the soul, which dwelt in the
human body and consisted of two
elements, the mild soul which had the
qualities of humanity, generosity, and
gentleness, and the wild soul which
was brave and strong, but rude and
uncontrolled. When a man died, his
soul remained, and hence there came
the custom of offering food and other
things to the dead, just as to the
living. Animals and plants were ho-
noured as gods, as were also large
serpents and trees. The souls of the
dead might, it was thought, migrate
into the bodies of animals, birds, insects
fish, trees and grasses, and even the
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 287
souls of living men might remove into
any of these objects.
When they had some request to
prefer to the gods, it was their custom
to find out beforehand by divination
what was the present disposition of
the deities, and just as the Roman
haruspices inspected the entrails of
animals sacrificed for the purpose, so
the diviners of our ancient times "were
in the habit of burning stags' horns in
the fire and then inspecting the cracks
which appeared on the surface. Having,
by means of this preliminary divina-
tion, ascertained the disposition of the
gods, they would then proceed to make
offerings of food and sake as pro-
pitiatory gifts. In extreme cases,
human sacrifices were offered, and our
history records two notable instances
rebels of the eastern provinces, en-
countered a violent storm which
threatened to overwhelm his ship, his
tw^o brothers jumped into the sea and
offered their lives as a propitiatory
sacrifice to the anger of the sea-god,
and the similar sacrifice of the noble-
hearted Princess Tachibana saved the
life of her husband Prince Yamatodake
from a similar fate.
The ancient records of our country
show us that the manners of the people
were simple in the extreme, and that
they were very free from restrictions
imposed on them by custom and
etiquette. At sunrise they went forth
to their day's work, at sunset, they
returned to their home. When hungry,
thev ate, when tired, they slept. The
eldest so-i was not always the heir,
Amanohash!date, One of the Three Most Pictukesque Scenes tn Japan.
of such sacrifices, which, it is w^orthy for the nomination to the inheritance
of no e, were both free-will and volun- rested entirely with the father, and
tary offerings. When our First Emperor, affection would often prompt him to
Jimrau, on his way to subdue the prefer his favourite youngest son before
288
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
the rest. Adoption of children from gate. The rooms were carpeted with
outside was already known and pract- rtish mats, or skins, and sometimes
ised. Polygamy was permitted but with pieces of silken cloth,
not polyandry ; marriages took place Their clothes, which were alike
between very near
relations, and it
was the practice for
each wife to live in
a house of her own
with her children .
In the higher classes
it was customary
to live in houses,
which were of
clumsy construc-
for both sexes, were made
of linen, more rarely of
silk, and as they did not
like to have any part of
the skin exposed they wore
on their heads a kind of
veil with
which to
cover the
face.
The men
parted their
hair in the
middle, and
the hair
being long
was worn in
two plaits
tied at the
ears with
leaves or
plants, w^hich
were used
freely as full-
dress orna-
ments for the
head. A hat
called a kam-
Eating Utensils and Ornaments in the Oldest Age.
tion ; the lower classes dwelt in
caves, dug out of the sides of hills in
places favourably situated for defence
against enemies, rains, floods, and
where food could easily be procured.
For this latter reason , they rarely
chose to dwell near the summit of
high hills. In summer they slept under
a rude shelter outside, in winter they
retired into the recesses of their caves.
The houses of the upper classes
were built of timber, fastened together
with ivy-stems, and thatched with
reeds. In front of the house was a
stone wall, or a hedge, and a wooden
muri was
sometimes
worn by all
classes. The nobleman's kammuri
of later years was a relic of this
custom, but in primitive time it was
worn indiscriminately by men of all
classes. The women "wQt^e their hair,
which was long, in a loose knob at
the back. Combs with long teeth were
commonly used as ornaments by both
sexes. Ornaments of different shapes
and patterns for various parts of the
body, rings, armlets, necklaces, earrings
&c., were much used. These were made
of gold, silver, crystal, agate, amber,
or glass.
For food they had rice, wheat,
'^
H. I. H. Prince Nashimnto.
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 289
millet and beans, besides the produce
of the chase, birds, fish, stag, and
wild-boar. They had many kinds
of vegetables, and for fruits, walnuts,
grapes, &c. They made, salt by boiling
sea water, and they knew how to
distil sake from rice and fruits. They
had some rude earthenware, the leaves
of plants were sometimes used for cups
or bowls, and bamboo chopsticks were
in use.
Fire was made by friction, later,
but also -within this period, from sparks
produced by striking flint against stone.
They had a great love for clean-
liness and purity, and birth and death
were alike looked upon as causing pol-
lution. At death, a corpse was put
into a new house specially constructed
for the purpose, and a pregnant mother
was removed to a similar building,
known as " uhuya " or " birth-house,"
for her confinement. A girl could not
be married withovit the consent of her
father or brother: she did not go to live
with her husband, but remained with
her own family and received daily
visits from her husband.
Rice-Planting.
Takenouchi-no-Sukune,
Minister of the Empress Jingo.
Funerals were conducted with great
solemnity and reverence : sacrifices w^ere
offered for several
days and nights
before the body
of the deceased,
which was then
taken to its grave
with banners,
torches, and
music. By the
side of the cofhn
were deposited
all the domestic
utensils, &c, be-
longing to the
deceased, so that
he might use
them in the spirit
world at his con-
venience. Tombs
were oval, round,
or gourdshaped,
according to the
290
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
rank of the deceased : an Imperial
Mcuid, called Misasagi, was generally
gourd-shaped. *As long as a dead
giving pleasure to the spirits worship-
ped. The kotOf flute, and drum were
their chief musical instruments.
They had a fair know-
ledge of military arts, and
knew how^ to build forti-
fications for their own
defence. Even women went
to war when necessary,
and the Empress Jingo is
famous in our annals.
Both sexes wore armour
of copper or iron plates,
and carried bows and ar-
rows, swords and shields.
The horses were also pro-
vided with suitable harness.
A jMuunted Warrior in the Retgn of the
Emperor Nintoku.
bod}^ lay in a house, the other inmates
lived elsewhere for fear of ceremonial
pollution.
Agx'iculture being one of the prin-
cipal occupations of the country, the
gods -who controlled the harvest were
principally worshipped : these festivals
and those in honour of the deceased
ancestors being the ones principally
celebrated. At festivals, oiferings of
food and drink were made, and music
and dancing provided with the idea of
2. The Age of Korean
Dependence.
(97 B.C.-539 A.D.)
After the expedition led
by the Empress Jingo,
K orea w^as for a w^hile
en tirely under the power
and influence of Japan, and
the intercourse between the
two countries was very
constant. But if the mili-
tary influence of Japan
was predominant in Korea,
it was impossible for Japan
wholly to escape from the
influence of the country
she had conquered : for
Korea in those days was
far ahead of Japan in the
arts and literature, and the constant
intercourse with the people of the
Peninsula could not fail to affect the
manners and customs of the Island
Empire.
During this age great improvements
were made in the governmental system
of the country. Ministers were ap-
pointed to superintend the different
departments of national business, the
country was divided into provinces with
local governors, each clan had its own
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 291
hereditary chief, and each profession its government and Imperial Residence at
own chief appointed by the Govern- Takatsia in the province of Settsu,
ment. The lower classes of the people connected the town of Naniwa (Osaka)
were divided into castes, each with its wiLh the sea by means of a long canal,
own occupation, hunters, fishermen, opened the port of Sumiyoshi, and
foresters, &c., and as all these occupa- built a broad road from Kyoto to
tions were hereditary in certain the province of Kawachi. Thus the
families they soon acquired the force district, in which Hideyoshi in later
and value of surnames or family names, years built the city of Osaka, owed its
The lowest class of all w^ere the senmin, first prosperity to the -wise measures
or common people, in reality a kind of of an early Emperor. Markets were
serfs in bonds to masters, who exercised established for the exchange of com-
over them the power of life and death, modities, mostly by barter; and the
Agriculture progressed ; ponds and word for market {ichi) was in course
of time applied to every place at -which
people were \vont to congregate.
In the sixteenth year of the Emperor
Ojin (A.D. 285), Chinese learning was
for the first time introduced into the
country, and Japan, which had no
writing before this time, now found
herself in a position to preserve her
ditches were dug for irrigation and
drainage ; the streams of the rivers were
regulated by dykes and embankments,
and many new roads were built to
improve the communications through-
out the country. Abundant harvests
produced a superabundance of rice and
cereals, which were stored in granaries
against coming years of
dearth and need. In-
dustry and the arts were
liberally patronized and
many skilled workmen
from Korea came to settle
amongst us. Koreans
naturalized in Japan
taiight our people the
art of weaving " ay a "
cloth, and silk, of rearing
silkworms, and getting
the silk from the cocoons.
Architecture advanced ;
many large buildings
were erected. Pictures,
brocades, china, and har-
ness were all introduced
from Korea.
Trade and commerce,
too, expanded on all
sides, and the city of
Tsiikushi in Kyushu,
which was the chief centre
of the trade between the two countries, important records in a more imperish-
became a flourishing centre of popula- able way than the tradition of human
tion and wealth. In A.D. 323 the memory.
Emperor Nintoku, fixed the seat of The reverence for the gods deepened
The Shrine of Amaterasu Omikamt,
292
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
from year to year. The shrine of boiling water, at others by holding in
Atnaterasu Ornikarni, the first Divine his open palm the red-hot head of an
Ancestor, was erected at Ise in B.C. 5 axe. The Emperor Siiijin resorted to
by the Emperor Suijin, and in A.D. dreams when making a selection
478 , the Em per or
Yuryaku establish-
ed at the same
place the shrine of
Toyouke - hi me -no-
Kaxni, the goddess
The Hanzwa
of corn and plenty. Every visitor to
Japan goes to Ise, and there sees the
famous temple of the Naigu at Uji, and
the Gegu at Yamada, which are the
direct lineal descendants of these two
ancient shrines. The erection of these
two shrines brought about a distinction
between the Palace of the Emperor
and the temples of the gods. Hitherto
they had been one.
Superstition was, however, as
prevalent in this age as in the former,
and all doubtful cases were settled by
an appeal to the gods for their decision.
Sometimes a suspected person was
made to clear himself by kugadachi,
or the plunging of the bare arm into
between two princes whose claims to
the dignity of Crown Prince were
about equal.
Houses built after the Korean style
became gradually more and more
magnificent, landscape gardening was
much in vogue, and the people began
surrounding their dwellings with gar-
dens and ponds. Carriages came into
use, as did also the practice of storing
ice in ice-houses fqr summer use. The
Korean manner of dressing was fre-
qiiently follo^ved, and shoes began to
be worn.
In the oldest periods of our
national life, there had been a cruel
custom which made it essential for
noblemen and dignitaries, at death, to
be followed into the next world by a
certain number of th ir servants and
attendants who were buried alive with
their master's body. The Emperor
Suijin, whom we have already mentioned
prohibited this barbarous custom in
B.C. 2, and clay dolls were from that
time placed in the tombs instead of
living slaves. These clay dolls are still
to be found from time to time in an-
cient tombs. They were representations
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 293
1 i;Alr: !■
not only of men, but of animals, birds, and allowed to float down witli the
and serpents as well, and were placed current ; and it was required of each
around the coffin in a circle known as gviest to compose a poem before his
the haniwa. cup reached the place where he was
Music was also brought from sitting. Failure to do so involved
Korea, and many Korean minstre's the penalty of drinking a cup full of
came into Jaran during this period, wme.
A lorm of recreation known as ''uta- In military art there is but little
gaki " was very common during this to record. Korean workmen gave
age, especially- in the vicinity of better and more elaborate weapons to
mount Tsukuba in Hita-
chi. Young and o'd of
both sexes would assemble
on a hill or in a field and
there recite poems and ex-
change thoughts on poetry
cr literature. Even nobles
and princes diJ not disdain
the pleasures of an tita-
gaki, and love marriages
were often the happy out-
come of these meetings.
Of other amusements there
was no lack ; beautiful
and rare birds, waterfowl
and fish were kept as pets
in gardens and in ponds
which also .^erved for mimic
contests of model yachts ;
cock-fighting gave much
pleasure to some, and the
large tracts of uncultivated
land afforded abundance of
game to the sportsman.
Hawking was originated
in this country by a present
of hawks sent by the king
of Korea to the Emperor
Nintoku in A.D. 355, and
the Emperor Genso (A.D.
486) is famous as the first
to introduce from China
the style of banquet
known as the Kyokusui-
no-yen or Banquet on the
Crooked Stream. It was
held in spring, when the peaches -were their Japanese conquerors, and the
in bloom on th? river bank. Each practice of flying flags and banners in
guest had a cup which was put into armies and on ships was taken during
the water a little way up the streata, this period also from Korea.
Hawking.
294
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
3. The Age of the Introduction not only gave greater facilities of
of Buddhism. (540 A.D. communication, but also, by regulating
fi44. A "n "i the rivers, gave increasrd opportunities
for irrigation.
Intrigues and party-strife among The Japanese had hitherto been
the officials of the Court were very polytheists in religion, worshipping
many gods, but principally the
god of Heaven, from whom
the Emperor Himself was sup-
posed to be desc iided, besides
the numerous deities of the
country and their own ances-
tors. But when, during the
reign of the Emperor Keitai
(in A.D. 522), the teaching of
Buddha was brought over from
Korea, the people acquiesced
in it, accepting the Budd.as as
the national gods of the
Koreans. In A.D. 552, the
Emperor Kimmn received, as
a gift from the king of Korea, an
imagj of Buddha and several books
of devotion, and became a believer
^^
rife in this age, with the natur 1 con-
sequence that the influence exercised
by Japan over Korea was ccnsiderably
weakened. The growing commerce of in Buddhism, though his conversion
the nation and her increased skill in
the art of navigation brought about
direct communication with China,
and from this resulted a great modi-
fication of our
ancient native
manners and
customs.
A sharply
defined distinc-
tion was now
made between
frje citizens [ryo-
win) and senmin,
all intermarriage
between the two
classes being
strictly pro .ib't-
ed. Agriculture
was much deve-
loped, and the
opening of canals
and construction
of dikes and
embankments,
was the cause of much religious
controversy and dispute among his
ministers and courtiers. Buddhism,
however, succeeded in establishing
ti^/r-i"\i!i',
The Banquet calt.ed Kyokusui-no-yen.
H. I. H. Prince Kitashirakawa, now in the Front.
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 295
itself. Among its more prominent ad- even near relatives, killed on the road-
vocates at this time may be reckoned side or drowned, would run away
the Prince Umayado, and the father and leave them.
and son Soga Iname and Soga Umako, The introduction of Buddhism gave
both Ministers of the Crov^'n. Seventy great encouragement to industry and
years after its first establishment in art. Splendid temples and stately
the country there were ^drcady 46 pagodas were erected, with beautiful
Buddhist temples in the land, with carvings on the rafters and columns
and figures in relief of birds, beasts,
and fiowers. Among these
temples we may reckon the
Shitcnnoji at Osaka, the
Horyuji at Nara, and the
Hok oji, Koryvji, Hyugaji,
Genkoji and Chuguji, all
founded by the pious labours
of Prince Umayado. Metal
casting, engraving on metal
and stone, and painting,
all progressed greatly, for
Buddhism
gave con-
stant em-
ployment to
Sacred Art.
Nor were
more useful
arts neglect-
ed ; spinning
and weav-
ing received
much deve-
lopment and
the practice
of making
cloth from
the hair or
the village where he died was deemed wool of animals was introduced during
to have been polluted, and the com- this period.
panions of the deceased were forced Internal commerce flourished :
to offer many prayers, occasionally at markets and fairs were held at many
great expense to themselves, in order centres, peddlers carried their goods
that the evils hanging over the place to the remotest villages, a coastwise
might be averted. The same thing hap- trade was inaugurated, and the ports
pened if a man happened to be drowned of Japan were visited by foreign ships.
in a river. To find a man dying by A great obstacle to satisfactory trading
the roadside, or dead on a river bank, was removed by the introduction, in
was thus a sure way of bringing one- the period of Sushtm, A. D. 588, of the
self into trouble, and people who had balance from China, and by the pro-
the misfortune to have companions, or mnlgation, in A. D. 640, of proper and
816 priests, and 569 nuns.
Most of these temples
were in the capital and its
vicinity ; in country dis-
tricts the people remained
attached to their old faith
and practices. They had
a great and unreasoning
dread of ceremonial pollu-
tion or defileiTient ; the
touching of an unknown .
person, or even of articles
carried by a stranger, was
supposed to defile a man.
This super-
stition pro-
duced many
practical
evils. For
instance, if
a man,
working at
some place
far distant
from his
home, fell
sick and
died on his
road home,
The Ku'ai>cn.
296
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The Imperial Prince Umayado.
shingles put on the Imperial Palace.
Thatch had hitherto been the univ-
ersal material for roofing, except
in the case of Buddhist temples,
which were always tiled.
In 603 A. D., Prince Uma-
yado devised a system of grades
and ranks for the different orders
of nobles and court officials. There
w^ere twelve orders in all, each dis-
tinguished by its own kammuri,
or hat, and the introduction of
these hats necessitated a new
style of hair-dressing, for the old
fashion of fastening the hair -with
rosettes at the ears became im-
possible. These changes of fashion
of course affected only the upper
classes.
But the changes in diet intro-
duced by Buddhism affected all
classes. Buddhism, as is well
known , prohibits the taking of
life of all kinds, and on being con-
verted to the new faith the fisher-
man tore his net and the hunter
broke his bow. A large propor-
uniform standards of weights and
measures.
We may also note as a sign of
progress that in A. D. 642, the newly
erected Daigokuden or Government Hall
was roofed with tiles, and a roof of
The Temple of Horyuji and PagodA,
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 297
Daigokuden
tion of the people, especially in the
upper classes, entirely gave up meat
or fish as an article of food.
Buddhism and the native Shintoism
are two religions
which, apparent-
ly, have very
little in common.
But the people
managed to re-
concile the two,
for Shintoism
says little or
nothing of life
after death,
while Buddhism
is full of specula-
tive teachings of
this kind, and by
observing this
distinction they
were able to be
both Buddhists
and Shintoists
at the same
time.
A violent flood
with heavy rains
in A. D. 567,
which caused
much distress
and threw many
labourers out of
"VA^ork, "was at-
tributed by the
soothsayers to
the anger of the
god Kamo, to
appease whom
the Emperor
Kimmei institut-
ed a great
festival in the
month of April.
Fair weather
and abundant
harvest follow-
ed, and the
famous Kamo
Festival has
been held at Kyoto annually ever
since, the shrine of the god being on
the bank of the Kamo river.
Buddhism also gave a strong im-
The famous Kamo Festival.
298
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
petus to music £Lnd dancing, both of Jomei is said to have spent four months
which arts are necessary for the proper at Arima and five at Dogo, for the
performance of the elaborate religious benefit of his health.
Japanese Foot-Ball.
ceremonies of that religion ; and it may
almos': be said that the great love of
flowers and flower-arranging which
characterizes the Japanese has its
origin in the same religion , for the
Japanese noblemen in the past had
been great hunters, and ladies had not
disdained to join in the sport, but
Buddhism put an end to the hunt
and substituted the flower-collecting
picnic in its stead. Foot-ball (quite a
different amusement to the rough sport
of the West) was also introduced in
this period.
Hot springs were also discovered
in this period, or at any rate utilized
for medical purposes. D5go in lyo,
and Arima in Settsu, were the most
celebrated spas, and miuch frequented
by nobles and persons of quality.
Even the sovereigns themselves fre-
quented the onsen, and the Emperor
4. The Age of the Kara Dynasty.
(645 A. D.— 781 A. D.)
Great eflbrts were made in this age
as in that which preceded it to natural-
ize the civilization of China in Japan
and a great effect was thereby produced
upon the laws, religion, literature and
art of the latter cpuntry. The year
645 A. D. saw a very great change
in the governmental system in the
country, for whereas the high offices
about the court and palace had hitherto
been hereditary in certain families quite
irrespcc ive of personal qualifications,
these hereditary posts were now
abolished and the country was divided
into a certain number of provinces
each with a governor appointed by
the Imperial Court. The highest
Ministry was now known as the Daj5-
kwan, under which there were eight
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 299
departments and three independent
offices. Official ranks, formerly twelve
in number, were now augmented to
thirteen, each with its distinctive
kammuri or coronet.
In 701, the official ranks w^ere in-
creased in number to 48, each with its
distinctive title instead of a kammuri.
While these ranks and gradations of
titles served to keep alive the zeal of
ambitious officials, another most
valuable reform — the institution of
official salaries, — reduced to a minimum
the constant danger of official pecula-
tion. Every officer had a sufficient
salary secured to him, according to his
rank, and was paid in land, or cloth,
rice, salt, or other equivalent of money.
The private ownership of land vsras
forbidden : and the cultivable land
throughout the country was divided
tip amongst the people equally at the
The distinction between free-bom
subjects and senmin, or serfs, was
during this age defined with the same
amount of sharpness as that which
separated the franklin from the vilein
in mediaeval Europe. Children bom
from secret marriages were all senmin,
as also those born out of wedlock,
and it was possible for a man free
born to descend into the rank of the
senmin as a consequence of poverty or
indebtedness. All these provisions date
from the reforms of A. D. 645.
From the same year also date
reforms which w^e may almost look
upon as the harbingers of the military
conscription laws of the Meiji period.
We have already mentioned, in No. 2
of this Record, that two clans were
in ancient times possessed of the
monopoly, if we may so call it, of the
military profession. The reforms of
The Shishinden, Imperial Palace in Kyoto.
rate of 2 tan (= V? acre) per man and 645 swept away this monopoly. It
1 Vs tan per woman. Taxes were paid was ordered that all arms should be
in rice, in staple commodities of the brought to the Court Arsenals, and
countrVi or in labour. that none but men actually in militar^r
300
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
service should henceforth be permitted {Eji). These troops were divided into
to wear them. Thirty years or so palace and frontier guards : the period
later, (676 A, D.) the Emperor Tenmu of service was for three years, and the
frontier guards
were moved from
station to station
every year. Special
troops were raised
for purposes of
actual w^ar. It
was a very fine
law ; but alas !
the military fer-
vour departed and
the Government
battalions grew
weak, until at
length the law
-was withdrawn.
The true military
spirit of the
nation w^as con-
tinued in the
samurai ^^^ho were
no-w coming to
the fore.
Another legisla-
tive reform of
this period was
the law of houses,
the main features
of which were
briefly as follows.
A house {ko) was
defined as con-
sisting of the head
of the house and
his family, and every five houses
made a ho or aggregation of houses,
the members of which w^ere bound to
assist one another ; one of the heads
of these five houses was chosen as
head of the ho and charged with the
inspection of the whole aggregation.
supplemental reforms of 702, "which If the family living in one of these
provided for the constant enrolment houses absconded, the whole ho was
of one third of the adult male popula- held responsible for them, and for any
tion, and which divided the country tax-obligations which the absconding
into districts every five or six of which family might have incurred. A house
formed the basis of an army division always contained a large family united
The Shrine of Kasuga in Nara.
organized trained bands of infantry
and cavalry, while one of his succes-
sors, the Empress Jito, issued a regular
conscription law which provided that
one fourth of the adult male popula-
tion should be trained in military arts.
This was further developed by the
General Nogi.
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 301
under one chief,— his brothers, uncles, if there were children, or if there were
aunts, wife, concubines, children, men- none, for two.
servants and maidservants, so that The husl:)and had a right to divorce
a household would often contain more his wife for any of the following
than 100 persons living together. The reasons, — childlessness, del^auehery, dis-
head of a house was succeeded by his obedience to her husband's parents,
son, and an uncle could never succeed to gossipping, theft, jealousy, conta ious
the heirship. Women were at times disease ; but even in such a case, he
admissible as heads, and under certain must always obtain the consent of his
conditions were allowed the use of parents, and grand-parents. Con-
separate houses. In a house in which cubines were recognized by the reforms
the family was of a rank above the of 745, but yet there could only be
third grade of court-officials, the one lawful wife, and there were certain
grandson by legitimate descent was prohibited degrees within which
appointed heir in default of a legitimate marriage was not permissible. Mar-
son, and if there ^vere no grandson, riages between citizens and sentnin
the son of the eldest son, to succeed, were absolutely prohibited as before,
the inheritance passed to the second though if such a marriage was con-
son ; failing all legitimate male issue, tracted in ignorance of the fact that
the son or, if need were, the grandson one of the parties was a scnmin, the.
by a concubine might be appointed, marriage was considered valid and the
In families below the fourth rank the children free bora. This provision was
grandson could not succeed ; if
there were no son , an heir was
adopted v^ho must always be a
relative.
A man w^as considered mar-
riageable at 15, and a woman at
13 ; but the consent of the grand-
parents, as well as of the parents,
vvas necessary. A contract of
marriage might be broken, if ( i )
the contract were not ratified
within three months from the be-
trothal, without proper and valid
reason, (ii) if the betrothed man
ran away and did not come back
within a month, (iii) if he went
abroad and stayed there for over
a year, or (iv) if he were found
guilty of some crime or misde-
meanour. In all these cases the
woman might demand her freedom.
After marriage, she might get
a divorce for the following reasons.
(i) If the husbar.d went abroad
and stayed there, for five years, if much modified in later years, mixed
there were children: and if there were no marriages of this kind were tolerated,
children, for three ; (ii) if he ran away and all the children treated as free
and deserted his wife, for three years born citizens.
WoMEN^s Ornaments used tn the Nara Age.
302
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
A man had complete freedom of
testamentary action with regard to
all his property, including his servants.
If he died \Yithont a -will, his property
was divided amongst his family in
accordance with the la w regulating
the distribution of property. Property
could always be sold : cultivated lands,
homesteads, and servants, could not
be disposed of without the sanction of
the authorities, the Government being
always theoretically the proprietor,
interest was never allowed to exceed
the amount of the capital, however
long the loan might remain unpaid.
If the debtor could not pay, he forfeited
his proper ty , and even tually might
become his creditor's bondman: any
physical or other disability had to be
compensated for by the witness
who might thus have to become a
bondman in the s tead of a sickly
debtor.
The reforms of the period also
The Interior of the Temple of Chi-on-in in Kyoto.
but horses and cattle, &c., could be
sold at any time in the presence of a
witness.
There were two ways of lending
money ; with interest and without.
Priests and nuns were forbidden to
take interest, and Government officials
were forbidden to borrow money from
those beneath them. The rate of in-
terest was one eighth of the capital
every sixty days, but the amount of
touched the question of mortgages ;
and it was made illegal in 751 to give
mortgages on fields or homesteads.
This was done to prevent the accumu-
lation of property in the hands of the
wealthy. It was an age of great
agricultural prosperity ; large districts
were brought newly under tillage, and
the cultivation of barley, wheat,
mulberries, flax, pears, chestnuts.
turnips and buck-wheat was encouraged
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 303
A High Official and a Young Gentleman of the Nara Age.
•with a view to su pplementing the
deficiencies of the rice-crop.
Among the arts, architecture es-
pecially felt the rising influence of
Buddhism and Chinese art. Pagodas
of from three to nine, in rare cases
even thirteen, stories were erected in
various parts of the country, and a
decree of the Emperor Shomu (A. D.
741) ordered the building, in each
province of a Buddhist temple, designed
to conlain three images of Buddha in
his different aspects, and a copy of the
Daihannys-kyb, the voluminous book
of Buddhist Scripture, better known
to western scholars as the Mahapra-
jnaparamita Siitra. At the head of
all these provincial temples, as design-
ed by the Emperor Shomu, stood the
Todaiji Sit Nara, with its colossal
Daibutsu, or image of Buddha, of
about fifty feet in height ; and the
care expended on the ornamentation
and decoration of this and similar
temples gave an immense impetus to
Sacred Art.
In this age we find traces of
advance in other branches of art. In
weaving, we first find the traces of
figures woven into the texture : red
lacquer and its application first appear
in the reign of the Emperor Tenmu, and
several varieties of lacquer work made
A Peasant leading His PAcK-iroRSB.
304
THE KUSSO-JAPAKESE WAR.
The Dailmtsu IN NarA.
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 305
their appearance, such as maki-e (gold
or silver lacquer), ratcn (mother of
pearl), and lacquers of other colours
than red.
Markets- were held everywhere ;
they were opened at noon, and closed
at sunset, to the sound of drums,
generally in shady places, with places
apart for men and women.
The earliest copper coin, known as
wado-kaishin, was issued in the reign
of Genmci (A. D. 708), and gold and
silver money made its appearance a
little later. But its use was not at
first popular, as the people were
accustomed to barter, and the govern-
ment, desirous of promoting its use,
first ordered the payment of taxes in
coin, and then issued patents of nobility
to all persons who kept a certain
amount of money in their storehouses.
The effect of this latter regulation
however was to withdraw money from
circulation ; it was shortly rescinded ;
and decrees issued against hoarding.
Buddhism was very prosperous.
It was the faith of the Emperor and
of the upper classes. The lower orders
The Earliest Coins.
did not believe in it, as yet, but nobles
and priests combined in a vigorous
propaganda amongst them. Even so,
however, they refused to accept the new
faith, until it was discovered that the
two religions might readily be united-
SlIINTOTST PrTESTS AT THE ShR'NE OF IyEYASU IN NiKKO.
306
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
This system, known as Ryobu Shinto,
is ascribed to the priest Gyoki. Divina-
tion by burning tortoise shell took the
A PoST-HORSE IN THE NARA AgE.
place of the former method of divina-
tion by burning stags* horns, and the
influence of China may be seen in the
Bureau of Astrology instituted in this
period to regulate and encourage this
nevsrly imported and popular art.
A ugury was much practised , an in-
teresting way of forecasting the future
being that of standing in one's gate
and listening to the chance words of
the passers-by, w^hich were pften sup-
posed to be a revelation of the wll of
Heaven. Superstition prevailed, and
there was no lack of the spurious
miracle to confirm the people in their
faith in Buddhism. The belief in trans-
migration was much used by Buddhist
priests as a means of persuading care-
less listeners, and re-birth as a dog or
swne had terrors for many. It was
said that the skull of a dead man had
come to the house of a man who
had buried him to thank him for the
benefit which had been conferred upon
him by his admission to the next
world;
and the
chief of
a certain
village
is said
to have
been
divinely
punished
with a
crooked
m o u t h
for blas-
phe m y
against the Holy
Writings of Budd-
hism.
Of lesser supersti-
tions there were
many, just as there
have al ways been
in all nations. If a
woman wished to
dream of her lover,
she went to sleep in her nightdress
turned inside out ; an itching eyebrow^,
or a sneeze, or the sudden loosening
of the girdle portended a visit from
the beloved one ; if a man tied grass
in a knot by the roadside, and the
knot remained tied for several hours,
it portended the fulfilment of his
desires. White deer, w^hite foxes, w^hite
rats, w^hite pigeons, or two lotus
flowers grow^ing on one stem, were
presented to the Court as a gift
of good omen which the Imperial
Household knew how to prize and
how to reward.
Chinese learning was so much
sought after that it seemed almost
indigenous, and a university established
for the purpose of promoting these
studies contained over four hundred
students. Filial piety was considered to
be the centre and source of all virtues
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 307
end dutiful sons or grandsons, faithful
wives and merciful husbands, were
praised and rewarded by the Govern-
ment.
In the year 710, the Emperor
Kinmei removed his residence to Nara,
the famous Heijo Capital of Japanese
History, which was much beautified
and adorned, as befitted the capital of
the Empire, A celebrated poem, of
the period of which -we here give a
rough translation, will serve to give
the reader some idea of the general
beauties of the city.
" In spring, the cherry-blossom gives
its brightest silveriest strains
** Upon the slopes of Kastiga, and
Mikasa^s broad plains ;
" In spring, the birds beneath the
trees pour out their noblest lays
"When the stag its absent mates doth
chide in the forest's leafless shade,
" Then, rich with ruddy maples and
the hajs^i shrub of brown,
" Sweet are the circling hills, and
sweet the streets of Nara's town."
But after the lapse of some seventy
years, it was found more convenient
to select some other spot for the
abode of central Government, and the
capital w^as removed to Nagaoka in
Yamashiro by the Emperor Kammu
in A. D. 784.
The reforms inaugurated in A. D,
645, w^hich the reader will easily under-
stand, to have been one of the most
important crises in our national
history, had a great effect on the ways
and means of communication through-
out the country. Not only were roads
Ayu Fishing by Cormorants.
" On Heijo's virgin capital, the town built and ports opened, but a system
beyond all praise." of government postal service was
established wilh post-houses, relays of
" In autumn, when the rime and frost horses, messengers, guard-houses, and,
lie thick on field and glade, at provincial frontiers, barriers for the
308
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
examination of passports, &c., which ration on his road to his native
were often of great service in the village. To remedy this, provision
capture of runaway criminals. The was made by the Empress Genmei
most famous of these ancient guard- (A. D. 708) and afterwards again by
houses were Suzuka in Ise, Fuwa in the Empress Gensho (723) for the esta-
blishment
of houses
of enter-
tai nment
for travel-
lers, at
which food
and lodging
could be
procured at
a fixed
rate ; rich
people liv-
ing along
the lines of
travel were
also encou-
raged to
sell rice to
travellers,
and those
w^ho thus
sold more
than 100
koku per annum, were honourably
reported to the Government. In A. D.
759, at the suggestion of a practical
Buddhist priest, the custom was in-
augurated of planting fruit-trees along
the road side for the benefit of travel-
lers.
The houses of the capital were
roofed with tiles, and the discovery of
red lacquer led to the practice of
painting temples vermilion. The upper
classes generally dressed in silk, rather
than in linen, and official dresses were
regulated according to the rank of the
wearer. Women took to riding astride,
like men, in consequence of a decree
issued in A. D. 681. Up to that time
they had been in the habit of sitting
sideways on the horse with both legs
hanging down on one side, an attitude
in which they can scarcely hav-^ been
Kammnri And Dresses in the Nara Age.
Mino, and Arachi in Echizen. The
Buddhist clergy did very much for the
country in designing and planning
ne-w roads across mountainous dis-
tricts.
Travelling for the upper classes
was a comparatively simple affair.
They rode on post-horses, and found
at the different jjosting stations houses
of accommodation -vA^here they could
find shelter and rest for the night.
But for the poor it was a different
matter. They had to travel on foot,
and to carry not only their luggage
but also the food for their journey.
There were no inns, no places of rest,
and no places where they could buy
food. Consequently it frequently hap-
pened that an artizan returning home
from a piece of w^ork which had called
him far from home, would die of star-
MANNERS AND CUSTOMS OF THE JAPANESE PEOPLE. 309
able to exercise any command over the
animal.
Attempts were made to regulate
the modes of hairdrcssing for women,
only ladies of rank being allowed to
wear their hair loose over the should-
ers ; but the women seem to have had
their own w^ay in this matter, for the
regulation speedily became obsolete.
Hats were made of sedge-straw {suge-
gnsa), or of silk (kiniigasa) , the latter
covered with brocade of various hues
to denote rank. Nobles and high
officials were distinguished by tassels.
Etiquette was .strictly enforced.
In passing the gate , of the Imperial
P-ilacc, it was necessary to go down
on hands and knees and crawl past.
This custom -was abolished by the
Emperor Tenmu, avIio ordained that a
bow towards the Palace was sufficient.
This Emperor (A. D. 681) had the
floor of his Palace boarded and ftn-nish-
ed with chairs after the
Chinese fashion. There
was another form of re-
verential salute used in
addressing the gods or
the Emperor. It consisted
of clapping the hands,
and is still in use a-
mongst lis in ceremonies
of "worship.
Animal food was
strictly prohibited , but
still taken in secret.
Milch-cow^s were intro-
duced from Korea by
the Emperor Xotoku in
A. D. 650, and milk be-
came for a -while a fashio-
nable article of diet a-
mong the upper classes.
The Imperial Birth-
day "was first kept as a
national holiday in A. D.
775 under the Emperor Konin.
It still remained the custom for the
husband to pay daily visits to his
wife in her parents' house ; and if a
man wanted to have his wife living
with him, he had to build a specia,!
house for the purpose. A woman
never told her real name to any one
except her betrothed husband, and
when a girl, on growing to woman->
hood, " did up " her hair for the first
time, it was always her future husband
that tied it for her.
Funeral customs remained much as
before. The coffin was placed in a
rnoya, or house of the dead, and of-
ferings of sake and food w^ere made
before it. One of the relatives read
the shinuhigoto or funeral address,
setting forth the various merits of the
deceased, and the coffin was then taken
to the tomb with a procession of flags
and music. The nearest relatives re-
mained on guard at the tomb for about
a week. But with Buddhism came in
the custom of cremation, derived fi-om
India ; the first cremation was that of
A Country Woman and Man in the Nara Age.
a priest, Dosho, in A. D. 700, and the
Empress Jito following this precedent
in the next year, made the practice
prevalent. The Imperial Mausoleums
310
THE RUSSO-JAPANESE WAR;
-were now stirrotinded with fences and
tombstones erected setting forth the
virtues of the deceased. The custom
of wearing mourning was also intro-
duced from China, the periods varying
from one week to one year in accor-
The Two Famous Wrestlers, Nomt and Taema in B. C. 23.
dance with Chinese precedents. The
clothes worn during the period of
mourning were made of a coarse cloth
woven from the bark of the wistaria
and dyed black. They were called
fajigoromo (wistaria-garments).
{To be continued,)
Many sports were in vogue.
Wrestling, archery, horse-racing, satis-
fied the desires of the active. (We
may state that the first mention of
wrestling is in B. C. 23, and that the
two earliest Japanese wrestlers whose
names have come
down to us were
Nomi no Sukvne and
Taema no Kehaya..)
Plum-blossoms and
lotus-flowers had
their admirers, and
the love of birds
and flowers became
everywhere the
source of much
pleasure. The
Muses were con-
stantly cultivated ,
and the utagaki
of a previous
generation developed
into a kind of im-
promptu drama.
Sugoroku and gOy
games n ot unlike
chess or draughts,
gave amusement
within doors, w^hile out of doors
our forefathers of this period amused
themselves with football, dakyUj (a
kind of polo), hunting with dogs, and
hawking.
JUDO.
311
Judo.
HIS is the name given weak to overcome the strong in battle,
by Mr. Kano Jigoro, its and to give the unarmed or imperfect-
greatest living exponent ly armed warrior the skill required to
to one of the ancient enable him to cope successfully with a
fully armed and equipped adversary.
The art, in ancient times, had
many famous professors, a few anec-
dotes about w^hom wll serve to sho^w
military arts of Japan
which he has done more than any one
else to bring to scientific perfection.
In ancient times, when there were
many schools of this art, they were how much can be accomplished by its
known by the name of jujutsu, a use,
name vsrhich is still current among Every one who knows Japan knows
about its burly
foreigners. Mr.
Kano's system
of judo is an
eclectic com-
bination of the
best features of
all the various
systems of ju-
jutsu. There
are also other
systems of
judoy promot-
ed by various
instructors ,
w^hich are in-
dependent of
Mr. Kano's,
though going
by the same
name.
No one can
have spent any
length of time
in Japan with-
out coming
across
the
military
art,
known
as
yB.-wa.ra J
tai-
jutsUj or
jw-
Mr. Kano Jigoro,
presroent of the tokyo higher normal school.
vsrho w^as taking his
and brave
wrestlers. The
strongest
wrestler during
the later years
of the 18th
century was
the famous
Onogaw^a Ki-
saburo, about
whom the fol-
lowing story
is told. He
w^as one day
spending a
riotous after-
noon w^ith
some boon-
companions in
a restaurant
at Kawasaki,
a small town
half w^ay be-
tw^een Tokyo
and Yoko-
hama, when he
got into con-
versation w^ith
a little shrivell-
ed old man
lunch in the
jutsu, which
has from ancient times flourished in
the country. The art may be described next room. The conversation turned
as a system calculated to enable the on physical strength, which the old
312
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
man did not
value very
highly, for lie
said to Ono-
gawa that,
wrestler
^^\\
On another occasion, we read of
a wrestling match between a jujutsu-
ist and a wrestler of great physical
strength and bodily presence. The
lifted his antagonist high
over his head, and threw
him down to the ground
some distance off. But
the jujutsuist lighted like
a cat on his feet, and
pointing to a little piece
of clay, which was ad-
hering to the wrestler's
chest, said: "I put that
clay there when you were
going to throw me down.
I could have struck you
just as easily."
But jujutsu is not an
art which encourages a
\V0
Tnugamt, an Old Jujutsuist throwing down
Onogawa, the Famous Wrrsti.kk.
though he had a strong body and great
limbs, he thought that his own lean
frame might yet be a match for him.
Onogawa ridiculed the idea, but,
the old man insisting, a contest was
arranged. Both combatants went out
into the yard, and the old man stood
still with his arms hanging loosely by
his side, while Onogawa seized him
from behind. "Are you ready?" cried
the old man twice. . " Yes, " said
Onogawa, and before the word
was well out of his mouth,
he had been thrown with
great violence to some con-
siderable distance by the old
man, who turned out to be
Inugami Gumbei, a famous
" Jujutsuist y*' and the founder
of a method of this
** noble art of self-defence*'
known as Kyusbmryu, Ono-
gawa learned that there
was something in. the world
besi des physical strength ,
and became one of Inugami 's
disciples.
A Jujutsuist STRUCK His Antagonist though thrown down.
JUDO.
313
mdn to run recklessly into danger.
It was noticed one day, when a
famous expert, named Terada, and
his pupil were passing along a
narrow road w here some horses
were kicking , that the trained
disciple watched for his opportunity
and at considerable risk to himself
dodged between the kicldng steeds,
whilst the expert jujatsuist Terada
quietly avoided danger by going round
The Origin of Jujutsu
is variously given. It is ascribed by
many to pre-historic times, and is said
to have been invented by one Miura
Yoshin, as an improvement on the
wrestling methods then in vogue. The
experts oith^ Kitoryit school oi Jujutsu-
ists maintain that it originated from
China. A Chinaman named Cheng
Yuampin, who became a naturalized
U^^x-.:-..-
Umegatani, a Greatest Wrestler at the Present Time.
another way. People asked what was
the use of Terada's skill if it did not
enable him to pass with safety through
the kicking horses, but a principle of
the science was here involved. The
jvjutsuist is trained to take no un-
necessary chances and to run no risks
that can be avoided. He is to win
his victory by reasonable conduct and
self-restraint: and this formed one of
the essential features of the best
schools oi jujutsu.
Japanese subject, told about the box-
ing to three ronin, Fukuno, Miura, and
Isogai, from whom the three principal
schools of jujutsu derived their origins.
But it is abundantly clear that jujutsu
flourished long before this.
Again another account tells us that
a Japanese named Akiyama Shirobei,
a native of Hirado, in the south of
Japan, went over to China where he
learned an art known aS hakuda,
which was supposed to enable the
314
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
weak to overcome the strong. Re- jujutsu. The story excellently illu-
turning to Japan, he opened a school strates the Japanese mind and policy
in which he taught his art, and had during the last half century. When
many pupils at first. But one by one America knocked at her gates and
his pupils left him, for the art he Russia came grabbing at her outlying
islands, she
bowed, like the
willow before
the snow-storm.
She was merely
waiting for the
right moment at
which to give
that dexterous
shrug of the
shoulder which
should enable
her to discard
the load.
We have
touched on a
few of the
principal schools
of jujutsu toge-
ther with the
theories pro-
pounded as to their origin. Mr. Kano,
w^ho is the President of the Kodokwan
in Tokyo, is of the opinion that this
Japanese art of self-defence has been
The Shrine of Tenjin at Dazaifu, Chikuzen,
taught them was not all that he
claimed for it. In great distress, he
determined to pray to the Tenjin or
Patron God, of Dazaifu, for a more
perfect method of instruction, and, at known from the very earliest periods
the end of three weeks of prayer, was of Japanese history, but that it was
vouchsafed a dream which revealed to
him the principles by which he should
regulate his teachings of the art. In
his dream he beheld a heavy snow-
storm, which covered the ground many
feet deep and loaded the branches with
its burden. A great pine-branch, over-
weighted with its burden broke: a
supple willow bov^ed its head for a
while, and then, shaking offits burden,
sprung up lithe and strong. Akiyama
understood the meaning of the dream
which the god had sent him. He
studied the art of bending before
not until about the beginning of the
Tokugawa period, say about 1660
A.D., that the principles' of the art
were systematized.
Systems of Jujutsu.
The various schools o£ jujutsu are
divided into great classes, the object
aimed at in one set of methods being
to seize your antagonist, in the other
set, to throw him. There are also some
schools which teach atemi, the art of
directing kicks or blows at vital parts
heavy attack, and shaking it off by of the antagonist's body,
dexterous movements. He regained Where seizing the antagonist
his lost pupils, and founded the Yoshin- is the object aimed at, the object is
ryu or " willow- spirit '' school of attained by getting him into a posi-
JUDO.
315
tion from which he cannot move, and
keeping him there, and this is done
in many ways: e.g. by twisting the
firms, throttling, bending back the
joints, &c., &c. In the same way there
are many methods of throwing your
antagonist', ' or ol practising atcmi ;
but all methods of jujutsii may be
classed imder these three heads —
"seizing," "throwing," or atemi.
ing nothing of their opponents' tactics
and principles, fought practically in
the dark.
Jujutsu Forms.
It would be a very dangerous
practice to do Jujutsu strictly at all
times; for some of the Jujutsu tricks
are extremely rough and violent. The
student is therefore taught by kata,
(forms) which gives him the principles
of the art, and enables him to put them
into practice when the need arises.
When men use the actual practices, not
the kata, in practice-wrestling, it' is
called randori.
Jujutsu under the Tokugawas.
Towards the end of the Tokugawa
Shogunate, there was established in
Yedo a training-school for military
arts, known as the Kobusho, in which
all the men-at-arms of the Shoguns
were trained in various kinds of military
exercise. In this school all the dif-
ferent systems of Jujutsu were taught,
so that a man could make himself
accpiainted with them all . Efforts
were also made to give the training
an ethical tone, so as to make it
available for mental as well as for
physical culture. This was extremely
good when carried out conscientiously,
for the system gives excellent train-
>*.
Jujutsu Training.
Any of the systems may be learn-
ed, either by the kata, or by the ran-
dori. In ancient Japan, each
province had its own school,
established by the feudal lord,
and each provincial school
taught its own system and
that only. A few students
would occasionally pass from
one training hall to another, to
learn other systems than their
own, but it was a rare thing.
Most experts knew nothing but
their own local "use," and
under these circumstances no
very great degree of proficiency
was to be expected.
Taryujiai, or contests between the ing in patience, self-control, endurance,
adherents of different schools, were &c.; but few of the trainers laid any
sometimes held; but these did not stress on it, the only object of the
conduce much to the spread of the teachers being to see their pupils vic-
science, for they were badly organized torious in their matches and contests.
as a rule, and the combatants, know-
A Randori.
316
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
After the Restoration (1864.)
Jujutsu fell into disfavour for a
while, as did everything that savoured
of the feudal system and medisevalism.
All the training-schools in Tokyo were
closed, with the sole exception of
one kept by
Fukuda Hachino-
suke, a professor
Kobusho of the
this way
m
Shogunal times, and
acquired the Kito
system of the art,
Kitoryu was one of
those systems in
which it is the
A Randori^
of the Tenjin- shinyo system, who
lived in the Nihonbashi District of
Tokyo. Many expert jujutsuists, of
course, were to be found; but the
old associations had all been broken
up, no one practised the noble art,
and it was in a moribund condition.
Then it was that
Mr, Kano
took up the subject, and restored the
science under the new name of Judo.
Kano was originally a disciple of
Fukuda's, under whom he studied the
Tenjin-shinyoryUj a system which he
had an opportunity of stud3'ing more
thoroughly when a few years later,
Fukuda's Master, and a famous ex-
ponent of the Tenjin-shinyo system,
an old man of the name of Iso
Masatomo, opened a new training
hall. After Iso's death, Kano
found an opportunity to get some
training from likubo Tsunetoshi, w^ho
had been a professor in the old
principal object to throw the oppo-
nent: in the system which he had
previously learned he had been taught
the art of seizing him . The two
systems were at the opposite poles
of the jujutsu art, and Mr. Kano's
eyes were opened to the fact that
there was a great deal more in
the art than the adherents of any
single school seemed to be aware of;
and so, "when he had learned all that
likubo could teach him, he proceeded
to master other systems as well. The
times were favourable for this com-
parative study of the science. In the
old times, when the science was in
its palmy days, professional rivalries
made the experts chary of divulging
their secrets to the adherents of other
schools. But now they were only too
glad to find any one that was willing
to listen, and would readily open
their hearts to any one who wotdd
condescend to take an interest in a
discarded pastime. Books too could
now be purchased which before had
JUDO.
317
been treasured for the initiated only:
and '* whereas in the old times," said
Mr. Kano, '*no one could be initiated
without first undergoing a three
weeks* ceremonial lustration, I could
now pick up all the information I
wanted, for a few sen at a book-stall."
Mr. Kano's studies therefore led
him to the conclusion that all the
existing systems of jvjutsu were too
one-sided and narrow to be of real
service as arts of self-defence, and he
resolved to make the experiment of
devising a more comprehensive system
which should include all the excellen-
cies of the various schools already in
existence. His own experience (for
his health had been far from robust
wh?n he entered upon his course of
studies) led him to hope that his
efforts would be for the physical \vcll-
being of his fellovsr-eountrymen ; he
perceived also that any such system
must infallibly have a great moral
influence as well, and he therefore
gave to the system which he proposed
to himself to promulgate the name of
Judo, the "art of pliancy." He began
to teach Judo in the spring of 1882, in
his training hall known as the Kodo-
kwan: by 1885 he had got it practical-
ly complete, in the form in which it is
still being taught.
Mr. Kano's efforts w^ere not very
well received in those early days.
They were the days of the great pro-
foreign wave, when the Japanese nation
seemed to be throwing away every-
thing connected with its own past,
and bHndly adopting everything that
was brought to it from Europe or
America. Few men seemed to think
that there could be any good in a
system so purely native to the soil
as Mr. Kano's, and his pupils were
in proportionately scanty numbers,
but he patiently kept on his way.
His training hall was kept open for
the reception of all that would come :
its enthusiastic proprietor was ready
at all hours of the day to give in-
struction, and in order that no Japan-
ese should be deterred from learning
the principles of the *' art of pliancy"
by considerations of expense, he has
from the very first, for more than 20
years, borne all the expenses of the
training hall himself. Even this does
not sum up his devotion to his voca-
tion. When he first opened his hall,
his pupils v^ere mostly day-scholars,
and he noticed \vith regret that few
remained with him to take the full
course, thereby giving him not only
disappointment, but also a large
amount of fruitless labour. To ob-
viate this, he opened his house for
the reception of boarders, whom he
trained and educated at his own
charges, so as to be sure that he had
them under his own influence during
Mr. Kano in His Boyhood.
the whole period of their training.
Many of these pupils are now men
318
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
z
o
u
CO
>
a
<
o
u
w
<
H
w
>-
H
<
Oh
id
o
Q
O
w
X
H
O
^3
O
w
JUDO.
<il9
well-known among their conntrymen.
Lieut. -Comxnander Yuasa, who com-
wianded the Sagami-Maru during the
last blocking of Port Arthur, was
one ; of the others we may mention
Messrs. Tomita Tsunejiro, now the
Manager of the Kodokwan and in-
structor of Judo at the Peers' School
and the Military Cadets' School :
Munakata Itstiro, Head of the Pro-
vincial Middle School at Nara : Pro-
fessor Honda Masajiro, of the Tokyo
Success of the Kodokwan.
The results of Mr. Kano's labours
and self-denial began to show them-
selves some six years after the first
establishment of his training hall,
when his disciples began to go out
into the world, and do credit to their
Master. We may assign the year
1888 as the year in which Judo first
began to influence the outside world;
at the present moment there are more
The Peers' School jn Tokyo.
Higher Normal School : Oshima Eisuke
Head of the Kurume Middle School,
Yamashita Yoshitsugu, who is now in
America, teaching President Roose-
velt, and others. Yokoyama Sakujiro,
Instructor of Judo in the Tokyo Higher
Normal School, (Mr. Yokoyama has
not been defeated in a single match for
some ten years up to 1898) and
Mr. Sato Hoken, now of Kyoto, but
formerly Instructor in the Naval College
at Etajima. ■
than 7,000 followers who have formally
enrolled themselves as Mr. Kano's " dis-
ciples," his informal adherents being,
of course, far more numerous. When
Kano began his work there was hardly
a training hall in Tokyo except his
own and a few others visited by a small
numbers of pupils, and not a single
school or college in Japan which includ-
ed jujutsu in its regular curriculum.
To-day, almost every large school,
from the Imperial University down to
the Normal and Middle Schools in the
320
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
provinces, has its own training hall
in physical culture, and in almost
every case the instructors are disci-
ples of Mr. Kane. There are also in
various parts of the country training-
halls where rival systems of physical
culture are being taught (Tokyo, for
instance, has between thirty or forty
colours they wear, are arranged in
two parties, in such a way that thd
weakest on each side are matched
together, and the rest according to
A David throwing down A Goliath.
of them), but they are all more or
less influenced by Kodok-wan methods,
and it is noticed that as the older
instructors in these independent halls
die out, their places are taken by
Kodokw^an men. Amongst the dis-
ciples of Mr. Kano who have distin-
guished themselves in recent years we
may mention the late Commander
Hirose of Port Arthur fame, Messrs.
Isogai Hajime, Nagaoka Hideichi,
Uchida Ryohei (the great traveller in
Manchuria and Korea), and lidzuka
Kunisaburo,
Hirose, whose war record has been
so glorious, was equally famous in
the more peaceful combats of the Judo
school arena. His memory remains
green in the Kodokwan, especially in
connection with a celebrated ''red and
white" contest in -which he once took
part. In a **red and white" contest
some 100 men, distinguished by the
regular graduations. A series of
single combats then takes place, be-
ginning at the bottom with the weak-
est man from each side. The victor
in the first combat then fights the
man next above the one he has just
conquered on the other side, and so
goes on with a succession of combats,
each with a stronger opponent, until
at last he reaches his level and is
defeated, when he stops for the day,
having scored the same number of
steps as he has gained victories.
Hirose's record, seven successive vic-
tories in one day, has never yet been
broken in the annals of the Training
Hall.
Lieut.-Commander Yuasa, likewise
ot Port Arthur fame, is another stu-
dent whose memory remains in the
traditions of the Hall. Whilst a
boarder in Mr. Kano's house, and
before he entered the Navy, he was
JUDO.
321
selected hy his master, to meet two in all the training institutions con-
jvjutswsts from the Gumma Prefecture nected with the Navy,
who challenged the students of the When the news came of Hirose's
Kodokwan to meet them in a taryu- gallant death, Mr. Kano, considering
Jiai (or combat between professors of that he had shown the Judo spirit in
rival methods), in which defeat would its highest forms, conferred upon him
have brought great disgrace on the the sixth degree which was then the
Hall. Yuasa was only sixteen at the highest,of the Judo Fraternity. We may
time and many of his senior fellow- mention that the disciples of Mr. Kano
students doubted his ability to sustain are either graduates or undergraduates,
the honour of the Hall, but Yuasa that the 1st or lowest degree is not
justified Mr. Kano's choice so well given until a certain standard of pro-
that when another challenge came, hciency in the art has been attained,
this time from a veritable Goliath, and that the succeeding degrees are
of the name of Sakata Danji, Yuasa proportionately difficult of attainment,
was at once chosen to play the part At the time of his death, Mr. Hirose
of David, and again acquitted himself held the 4th degree, as does also Mr.
with credit. Sakata eventually en- Yuasa at the present moment, though
rolled himself among Kano's disciples, it is rumoured in Kodokwan circles
and in due time became a police in- that it is Mr. Kano's intention to
structor of Judo.
Hirose and
Yuasa both ex-
erted themselves
vigorously to
have Judo intro-
duced into the
Navy, and it was
in the year 1888
that it was for-
mally admitted
into the regular
curriculum of the
Naval College at
Etajima, the pro-
posal coming
from Hirose and
his classmates,
who were then
students in the
College. Admiral
Ariji, who was
at that time Pre-
sident of the Col-
lege, consulted
Mr. Kano about
the appointment
of instructors,
promote him.
Vice-Admiral Arijt.
Uchida Ryohei
also met w^ith
many adventures
in Korea, of
which the follow-
ing is one. When
the Tonghak dis-
turbances broke
out in 1894, he
was staying in a
temple not far
from Kongjyufu
in the province of
Ch^'ung - chyong -
do, and going
one day to shop
in the little town
of Kj^ong-thyon
found himself sud-
denly surrounded
by some thirty
or forty turbulent
Koreans, one of
whom presently
had the audacity
to seize him by
the throat.
and the results were found to , be so Uchida promptly pushed him off,
satisfactory that Judo i? now universal whereupon the whole company of
322
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Koreans set upon him with loud cries many bruised and broken limbs, it is
and brandished clubs, so that he had claimed for Judo, that it secures the
great difficulty in defending himself, same results by means that are far less
and only succeeded with much effort violent. And whereas the old-fashion-
Mr. Uchida fighting against some Koreans.
in saving the life of his interpreter,
who made but a poor show in a fight
against such tremendous odds. How-
ever, he fought on, determined not to
give in, and at last, exhausted and
bleeding profusely from a wound in
his head, he was rescued by a priest
who appeared on the scene and in-
duced the rioters to disperse.
Mr. Kano may therefore claim to
have brought his system to comple-
tion. He has not only filled his own
school to over-flowing, but has supplied
so many instructors to institutions of
all kinds that the Jvjutsu, which was
practically moribund twenty years ago,
may be said to have come to life
again in the Judo which he has so
successfully propagated. It has come
to life, too, in a vastly superior shape,
for whereas the rough-and-tumble
methods of the older jujutsu produced
ed jujutsuist was rough in his be-
haviour, and had an insolent and
overbearing contempt for learning,
culture and good manners, it is claim-
ed for Judo that it emollit mores, nee
sivit esse feros. Like the palaestra of
the ancient Greeks, Mr. Kano's system
of gymnastics has had a civilizing and
spiritualizing effect on its votaries
w^hich has shown itself very markedly
in the rising generation of young
Japan. We can here only reproduce
an outline of the system of instruction
given at Mr. Kano's Kodokwan, but
we think that even this outline will
show the reader how great has been
its significance in the life of the nation.
The Kodokwan system of instruc-
tion is comprised four heads : — randoriy
Kata, lectures, and discussions.
1. Randori, is the art by which
the Judo disciple is taught to throw
JUDO.
326
his antagonist, to liold him down, an adept in this art without posses-
and to inflict pain on him by bending sing these virtues. But the students
his joints, twisting his limbs, or are not left to acquire these virtues
throttling him. It is also, conversely, unconsciously and as it were by
the art by which he is taught to de- chance, as it is on the playing-fields
fend himself against attacks of a of an English school, where the cricket
similar kind. professional limits his educational ser-
2. But randori is generally pain- vices to instruction in bowling, bat-
ful, and to inflict pain on your adver- ting, and fielding. It is required of
sary often means to spoil his temper the Judo instructor by means of Icc-
^nd encourage him to retaliate by tures, which are often more informal
painful means -which are not always talks than anything else, to bring out
perfectly legitimate, such as kicking the moral lessons to be learned from
or thrusting. Hence, too liberal an the combats in which they have been
allowance of randori would defeat the engaged in the arena, how impatience
objects for which. Judo
was instittited as a
civilizing and quieting
influence. Btit the same
skill may be obtained by
the practising of certain
" forms " or *' tricks,"
v^^hich while perfectly in-
nocuous themselves teach
the pupil to use the stern
reality whenever the
necessity for it arises.
These Kata bear to
actual self-defence the
same relation that the
grammatical exercise
bears to the actual com-
position of an essay; if
a man thoroughly under-
stands the one he can
with ease accomplish the
other. Hence a large
part of Judo instruction
is by Kata only.
3. Judo further is
tnade subservient to
moral and intellectual
culture. Endurance, cou-
rage, magnanimity, kind-
ness and forbearance, ob-
servation, attention, per-
severance, dogged refusal
to acknowledge defeat, prudence, &c., lost him a point here, how imprudence
all these virtues are inherent in made him too hasty there, how, if he
Judo itself, for no man can become had kept his ears and eyes open at
Lieut- Commander Honda,
hi Command of the Totomi-Maru at the 3rd Blockading
AND One of the Pupils of Mr, Kano.
324
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
such and stich a moment, he might
have scored far more heavily off his
opponent than he did; how the fruits
of a victory may be frittered away at
any moment by that moral relaxation
questions and criticizing one another^
we shall see that the system of Judo
as taught by Mr. Kano (who by the
way is an eminent educationalist and
Head of Higher Normal College in
Tokyo), is one which mnst be taken
seriously as one of the most import-
ant factors in the rejuvenated life of
old Ja^Dan*
One more
point should
be mentioned
before we
close this
somewhat
The Training of Jujutsu.
which an English or American athlete days during
might describe as "going out of train- the year, i.e.
ing" or "going on the bust." All
these and numberless other points
come within the scope of the Judo
lectures, as being in their way quite
as important as the mere training of
the muscles, limbs, and eyes, which
give the manual dexterity which is
what the professional pugilist most
values.
4. When to the lectures are added
the discussions which give the pupils ed with pupils as during those cold
the valuable opportunity of asking dark midwinter mornings.
-^ lengthy article.
It is kangeiko,
or the winter
morning exer-
cises of the
school. Those
who know the
Tokyo climate
will know
what it means
when we say
that for 30
the coldest season of
from January 10th to
February 10th, these exercises are
held in the Kodokw^an every day
from 4 to 7 a.m. Those who enter
their names pledge themselves never to
be absent, and never to be late, and
the reward, which is highly honoured,
is a certificate that the exercises have
been duly performed . It is a real
undergoing of hardship : — yet never are
the halls of the Kodokwan so crowd-
A March of the Japanese troops in a stormy niglit before the General
Attack at Nan-shan,
■ f._.
THE INTRODUCTION OF WESTERN LEARNING INTO JAPAN. 325
The Introduction of Western Learning
into Japan.
HE war which we are now
waging with Russia is one
which has in a sense taken
the world by surprise ; for
not only has our pigmy
nation dared stand up against the
giant of Northern Asia and Europe,
but the results of the war have, at
the time of writing this, been as yet
uniformly in our favour, and our arms
have defeated, embarrassed and har-
assed those of our foe. We feel that
our successes are due to no chance
turn of Fortune^s wheel : they rest on
a more solid basis than that, and
the grounds for them will be found
Of all Western sciences, gunnery
was the one to be first introduced ;
and next to it came the science of
medicine. Christianity is not strictly
speaking a science, but it has been the
motive power of the science of healing,
and as such ought to be placed by its
side.
Musketry first reached our country
in the period of Ko-an, A. D. 1268,
in the reign of the Emperor Gouda.
The Mongolians who at that time
invaded our coasts, were armed with
riflefe; but our own people did not as
yet understand the art of making
and using these mysterious -weapons.
Portuguese Merchant-Ships coming to Kokubu, Bunco.
partly in the ancient characteristics Towards the close of the Ashikaga
of our people, and partly in the Shogunate, in the 3rd year of Kioroku,
thoroughness with which we have in- (A. D. 1530) and in the reign of the
troduced and assimilated the learning Emperor Gonaraj some Portuguese
and science of the West* merchant-ships came to Kokubu
m
326
THE RUvSSO-JAPANESE WAR.
the province of Bungo, bringing with
them a large number of mnskets, which
then for the first time actually came
into the hands of Japanese. In the
instructed to make a musket after the
pattern of those bought from the
Portuguese. Their first attempt was
a complete failure : they could not find
sixth year of Tenbun (1538) a Japa- out the way of stopping the breech.
The Temple of Sanjusangendo in Kyoto.
nese named Tafuse Gensuke, who had
been sent to Portugal for the purpose
of learning the art of cannon-founding
returned to Japan and began the
manufacture of what -was then called
Tafuse gunnery. In the 12th year of
Tenbun (1543) a squadron of six
Portuguese vessels, on their road to
Japan, encountered a severe storm
which drove one of their number to
seek shelter in the island of Tanega-
shima in Osumi, and the Governor of
the island bought from the captain two
muskets of which he learned at the
same time the use. The Governor then
Set himself to have these useful weapons
imitated. Shinokawa Koshiro, one of
his retainers, was set to work to
investigate the manufacture of gun-
powder, and the local smiths were
The next year some more ships
came to Tanegashima, and remained
for some time. One of them carried a
smith who was kind enough, at the
request of the Governor, to give a few
lessons to the local blacksmiths, and
the result was so good that, soon
afterwards, the Governor of Tanega-
shima was enabled to offer to Shimazu
Takahisa, Lord of Satsuma, a musket
made by a smith of the name of Kiyo-
sada. This musket was sent on by
Shim^zii as'a present to the Ashikaga
Shogun, then residing at Kyoto, by
special messenger.
The arrival of the musket at Kyoto
created some excitement, and a few
months afterwards there arrived in
Tanegashima, a band of smiths, headed
by one Tsuda Kenmotsu, a native of
THE INTRODUCTION OF WESTERN LEARNING INTO JAPAN. 327
Kishti, all desirous of joining with
Kiyosada and his associates in the
enterprise of making guns and cannons.
It was an
age of civil
wars, and
orders came
from every
province, for
the daimyos^
one and all,
hastened to
arm their re-
tahaers with
fire- arms
which every-
where super-
seded the
bows and
arrows of
former war-
fare. The
Tanegashima
factory was
very prosper-
ous and in
the reign of the Emperor Ogimachi
(1560-1586) even exported arms to
China and Korea.
The Western science of medicine
was first introduced into this country
by a missionary who used his medical
A Korean Official.
knowledge as an aid in the recommen-
dation of Christianity to our people.
In the year 1547 (16th of Tenbun), a
wild young man named Ryosei, a
native of Yaniato, had the misfortune
to kill a man, and fled for safety, first
to the province of Satsuma, and thence
by ship to Goa, which was at that
time the capital of the extensive
Portuguese possessions in India. In
this way Ryosei v^^as brought into
constant contact with the Portuguese,
became a convert to Catholic Christiani-
ty, and being baptized took the name
of Paul Anjiro. Anjiro remained three
years in Goa, acquiring a thorough
knowledge of Christianity. In the
course of conversations he frequently
told the priests that Japan offered a
very promising field for their evan-
gelistic labours, and at last induced a
band of missionaries, amongst whom
was the famous Francis Xavier, to
undertake a mission to Japan, Anjiro
himself accompanying them.
Portuguese Missionaries giving Alms to Poor Natives.
328
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
It was in the year 1549 or 1550, or in most parts, entirely, in some few
thereabouts, that this first Christian parts, fi-om the outward surface of
Mission reached Japan. The pioneer things: but the medical science, which
The Castle of Yedo.
missionaries were followed by many
others, who all devoted themselves to
works of charity, and the relief of the
poor and the sick, as one of the main
features of their work. Medical work
thus came into prominence, and by its
means large numbers of converts were
gained to the modern religion. It is
even said that some of the Catholic
missionaries established at Ibukiyama
in Omi, a garden of medical herbs.
In 1640, after the insurrection at
Shimabara, the profession of Christiani-
ty was absolutely prohibited by
lyemitsu, the third of the Tokugawa
Shoguns, and foreign priests and native
converts were alike made to feel the
heavy hand of a hostile civil power,
Christianity disappeared. We cannot
say that it was destroyed, for we know
now with what constancy it was pre-
served in secret by the faithfulness cf
some humble believers in outlying dis-
tricts of the country. It disappeared,
had been brought in by the Christian
missionaries, remained and was practis-
ed. In the period of Genwa (1615-
1624) we have records of a famous
Japanese physician Nishi Kichibei, who
hd.d learned his art first among the Por-
tuguese, and then amongst the Dutch
who throughout the period of seclu-
sion maintained a trading station at
Nagasaki. His son, Nishi Gempo, who
had acquired his science among the
Dutch, removed from Nagasaki to Yedo,
by order of the Shogun, and became
both linguistic interpreter and medical
adviser to the Yedo Court. Nishi had
many disciples and followers, but their
work was mainly on surgical lines ;
the treatment of internal diseases was
as yet rudimentary.
By the order of the Shogun, and
in collaboration with a doctor of the
name of Mukai, Nishi produced a
translation of a Portuguese book on
astronomy, the first European book
THE INTRODUCTION OF WESTERN LEARNING INTO JAPAN. 329
Christians who still remained faithful
to their religion. The Bngyo of Naga'
saki promptly reported the matter to
the Court of Yedo, but his messenger
arrived there just as the Shogun
Tsunayoshi (1681-1709) was dying,
and some delay occurred before his
successor, lenobu, could send for the
Italian priest to be brought to Yedo.
At Yedo, Sidotti, who spent the rest
of his life there as a prisoner, was
repeatedly examined by the Shogun's
Adviser Arai Hakuseki, a celebrated
scholar and a just man, who was also
aided by a Dutch interpreter. A large
map of the world, published in Holland,
had recently been added to the
Shogunal Library, which formed the
that was ever translated into Japanese
(if we except the translations of
Christian books made by the mission-
aries). Mukai was an excellent
Portuguese scholar, but he declared
himself a Christian in the 3rd year of
Shoho (1647), and was sentenced to
death. For some time after the publi-
cation of this treatise, very little at-
tention was paid to the science of
astronomy, but this branch of study
was revived under the 8th Shogun
Yoshimtme (1716-1745), when trans-
lations from Dutch books on this
science were made.
In August of the 5th year of Hoei
(A. D. 1708), a Portuguese vessel was
seen off the province of Osumi, which
landed a
man on an
island not
f a r f r o m
Satsuma.
The inhab-
itants not
k n owing
what to do
with him,
forwarded
him to
Nagasaki
where he
was ex-
amined by
the Bugyo,
(Governor)
aided by
some Dutch
interpret-
ers, who
discovered
that he was
a Roman
C a tholic
priest, of
the name
of Sidotti, a
native of Sicily, w^ho had been sent on basis for many conversations between
a dangerous mission to Japan, to visit Arai and his prisoner, and as a result
and encourage the few Roman Catholic of these conversations Arai Hakuseki
Arai Hakuseki questioning Sidotti on the World Map.
330
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
published a work on universal geo-
graphy entitled Sairan Igen, to which
he added as an appendix an " Occi-
dental Record,^' containing the infor-
mation specially obtained from Sidotti.
It is difficult to overrate the services
rendered to his country by Arai. He
was a level-headed scholar, as well as
a cautious statesman, and it was to
his books that for many years his
countrymen owed their knowledge of
foreign affairs.
Yoshimune, the Sth Shogun, whom
we have already had occasion to
mediary of the trading station at
Nagasaki, Dutch books took the place
which had once been occupied by works
in Portuguese.
In 1764 the first translation was
made of a Dutch book. It was entitled
the " New Book on Anatomy " and
was the result of four years' work
bestowed upon it by Maeno Ryotaku,
Sugita Genpaku, Katsuragawa Hoshu
and other medical men. Some years
later, in 1783, Sugita's pupil, Otsuki
Gentaku, published the first Japanese-
Dutch grammar, " Elements of the
Scholars translating a Dutch Book into Japanese.
mention, was a
wise ruler, and one
w^ho encourag-
ed literature
and science.
From the time of
lemitsu the im-
portation of books written in foreign Dutch Language," which had been
languages had been absolutely pro- shortly preceded by Inamura Sam-
hibited : this prohibition was removed paku's laborious undertaking of a die-
by Yoshimune, doubtless under Arai's tionary of the Dutch and Japanese
influence, . and the interdict remained languages which took many years to
only on books on religion. European achieve,
literature now began freely to come In the period of Bunkwa (1804-
into the country, and many students, 1818), our people first experienced the
among whom we may mention Aoki necessity of learning Russian and
Bunzo began to distinguish themselves English as well as Dutch. Russian
for their knowledge of foreign science vessels made descents with pillage on
and thought. Dutch was of course the the islands of Saghalien and Eturup,
only vehicle for the communication of from which they carried off some
thought, and thus, through the inter- prisoners whom they subsequently
THE INTRODUCTION OF WESTERN LEARNING INTO JAPAN. 331
^^^^
A Russian Ship arriving at Eturup.
brought back to Hakodate with a
request to the Governor of that city,
demanding the opening of commerce.
In 1809 , an EngHsh vessel arrived
at Nagasaki, with a request for
provisions and water, and thus by
degrees it became apparent that the
seclusion of Japan from other nations
could not absolutely be maintained.
The Shogunal Government therefore
ordered its Dutch interpreters to learn
English and Russian as well as Dutcli,
which was all they had hitherto re-
quired, and established a Translation
Bureau, with Otsuki Gentaku as its
chief. Prior to this, in the fifth year
ofKwansei (1794), a Russian ship had
brought back to Yezo two Japanese
fishermen who had been blown out to
sea by a storm and landed on the
Siberian coast. Katsurakawa Hoshu
was ordered to question these two
men, Isokichi and Kodayu, about their
experiences, and afterwards published
the results of his examination m a
small book called **A Brief Account of
the North Country.'* As for English,
it was not much in favour with the
Dutch interpreters, but the number
of English studen ts increased very
rapidly about and after the beginning
of the period of Kaei (1848). It was
in this year too that Murakami Eisliun
laid the foundation of French studies.
The sixth year of Kaei (1S54)
The T.atk Baron Kanda.
332
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
marks an epoch in the study of foreign
languages in this country. It was the
The Late Mr, Fukuzawa.
•
year in which the U.S. Squadron arrived
at Uraga, and aw^akened our country-
men from their long sleep. This historic-
al event impressed upon the nation the
urgent need of studying foreign lan-
guages. The Translation Bureau was
changed by the Shogunal Government to
the ^'Institution for the Study of Europ-
ean Languages," withMitsukuriGenpo,
Sugita Seikyo, and other scholars of
eminence, as teachers. The institution
vv^as free to all, w^hether retainers of the
Shogun or of the territorial barons, and
English, French, German, and Russian
were taught there from 1860.
By the ^xar 1865 (Keio) the Dutch
language had quite gone out of fashion,
a fact which was already becoming
patent when the language was not in-
cluded in the curriculum of the institu-
tion. The name of the institution was
changed in 1863 to the Kaiseijo and the
study of mathematics was
added to the linguistic cur-
riculum, with the late Kan-
da Kohei, as the first profess-
or of mathematics. Courses
in physics and chemistry
wer^ shortly afterwards
added, with a Dutchman,
the late Dr. Yerbeck, as pro-
fessor. There was also est-
ablished, likewise at Yedo,
a school of medical science.
These two institutions
were continued after the Re-
storation, by the Imperial
Government, the Kaiseijo
taking the name of the
Southern University and the
Medical School that of the
Eastern University. These
titles not being satisfactory
the names were again chang-
ed, the one becoming the
Kaisei Gakko and the other
the Tokyo Medical College.
In 1877, the two institu-
tions were joined under the
name of the Tokyo Univer-
sity, w^ith the four faculties
of Law, Science, Medicine,
and Literature, and when,
in 1886, the College of Engi-
neering, which had till then
existed as a separate insti-
tution, was amalgamated
with it, it received the name of the
Imperial University under which it is
still pursuing its noble career, ever
increasing in usefulness.
No account of Japanese education
would be complete without some men-
tion of that pioneer of Western learn-
ing, the late Mr. Fukuzawa. That
scholar was always the fearless ad-
vocate of the introdxiction of foreign
learning of all kinds, and he fought
the battle of Western culture not only
with hjs pen in papers and books, but
in his great school, the Keiogijuku,
which still remains as the great monu-
ment of his patriotic zeal. A similar
school, with equally noble aims, is the
Waseda University which owes its
pr-osperity to the fostering care of our
venerable statesman Count Okuma.
O
H
•r-t
,4
>
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
333
Early Intercourse with Europeans.
HOUGH Chinese and Kore- nation on to progress of all sorts with
ans, on account of their such rapid strides as weis witnessed
geographical proximity, after the American treaty in 1854.
have had communication It was in the month of July, 1541,
with us from very early that a large sailing ship of strange
times, it was but three hundred and appearance with 280 men in outlandish
sixty three years ago that Europeans garb on board anchored off Jinguno-
for the first time set their foot on ura in the province of Bungo, Kiushu.
the land of the Rising Sun. Late The people on the shore, amazed at
though they came, their coming was the strange sight, and struck with
far more prolific of important conse- utter surprise, knew not what to do
quences to Japan, as may be seen till the strangers came to land and
in the later develop-
ment of the country.
They came really for
the purpose of trading,
but at the same time
introduced their religion
and arts. In a very
short time, they gained
so strong a hold and
exercised so wonderful
an influence upon the
minds of the people
that the Shogunal Gov-
ernment of the time w^as
soon led to fear that
foreign territorial ag-
gression might be the
ultimate result of the
intercourse wth them.
Hence the policy of pro-
hibiting European inter-
course, followed by the
expulsion of Europeans
an*d the persecution of
Catholic missionaries.
The breach thus forcibly
made and continued for
more than a century did
not exterminate the
seeds once sown on the
fertile soil of Japan but
rather served to store up those latent managed in an imperfect way by-
energies that subsequently pushed the hands and gestures to communicate to
The Late Prince Twakura,
First Japanese Envoy to Europe and America.
334
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
them where they came from and what
they wanted. They were Portuguese
and wished to trade with the natives.
They brought presents of guns and
other articles to Otomo, the lord of
the province. Their request was grant-
ed and they were made happy. In
October of the same year, six other
large Portuguese ships made their ap-
pearance. This time, they brought
with them several Catholic mis-
sionaries, who had no sooner landed
than they set to work to spread their
he invited the Portuguese to come
back to him and teach him the same
art, and in compliance with this
request Pinto staid with him for
more than a month, and was treated
with great respect. When he came
back to Japan six years later, he is
said to have expressed his surprise at
seeing the wonderful progress the
natives had made in the manufacture
of gun-powder. After this, the Portu-
A Tanegashima Gun,
faith among the natives. It is really
"wonderful to learn how rapidly they
succeeded in their mission, for in a
short time a large number of converts
had been made and the Lord Otomo
himself became one o f their firmest
believers. On the other hand, the
Portuguese traders were busily engag-
ed in bartering with the natives, un-
der certain conditions prescribed by
Otomo. They imported principally,
-woolen stuffs, furs, and silk goods,
and in return received gold, silver, and
copper. One of these ships sailed
thence to Tanegashima, in Osumi,
w^here they were allowed to land pre-
senting to the lord of that island
several rifles, with a request to be
permitted to trade. Three Portuguese,
Pinto, Poulo, and Jaimot remained on
the island for some time and taught
the natives the art of manufacturing
gun-powder, for which service they
received a very handsome reward from
the lord of the island. This will ex-
plain the fact that the early Japanese
guns were always called tanegashi-
ma. When Lord Otomo heard of
what was being done in Tanegashima,
guese ships used to visit our shores
every year, and Hirado, Nagasaki, and
Sakai being made the centres of trade
quickly attained unprecedented pros-
perity . The Portuguese gradually
gained the confidence of the people
and some even settled down and mar-
ried daughters of wealthy native mer-
chants, whilst the Catholic missionaries
who continued to meet with wonder-
ful success erected churches known as
Tenshukaku, (literally "Towers of the
Lord of Heaven'*) in various places.
The feudal barons Otomo, Arima, and
Omura were converted to the Catholic
faith. In 1551, the Portuguese mis-
sionary Francis Xavier came, and on
leaving Bungo , took with him two
Japanese baptized by himself and one
of Otomo 's officers charged with the
mission to present a message and
some presents to the Pope in Rome.
They were the first Japanese known
to have gone to Europe. Soon after,
Otomo again sent his officers Uyeda
and Watanabe to the Pope. The
former died in Portugal but the latter
came home safely, after having studied
gunnery in Europe. The Portuguese
ship which took these officers sailed
through the Indian Ocean and rounded
the Cape of Good Hope, occupying
three years and one month on the
trip to Rome. Years after, the son
.iP'v:"
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
335
of Otomo who had succeeded his
father, Omura, and Arima, all firm
believers in the Catholic religion sent
their ambassadors to Rome for the
purpose of paying tribute to the Pope.
The party left Nagasaki in October
1584, were presented on the w^ay to
carriages, costumes, etc. About the
same time, Gamo Ujisato, a powerful
baron of the large province of Aizu
in the northern part of Japan, sent
an embassy to Rome. This party
consisted of 12 persons, and his pre-
sent to the Pope w^as 100 pieces of
Philip II of Spain, and in March 1585 gold, for which a volume of the Bible
entered Rome, where they were received was received in return. They also
•with all the magnificence and pomp brought back with them 100 rifles
of state envoys. They were introduced which they had purchased during their
to the Pope Gregory XIII for whom
their letters and gifts were intended.
Eight years elapsed before they re-
turnd to their country, but when they
did so, they brought back
with them many products
of European art ; terres-
trial and astronomical
globes, clocks, and
watches being received by
their countrymen with
the liveliest surprise.
They also brought many
tales about European
civilization and much in-
formation especially res-
pecting streets, buildings,
stay in Rome. During the next four
years, Gamo is recorded to have twice
sent a similar embassy.
The Pope Gregory XIII interviewing the Japanese Mission.
336
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Nobunaga who had the virtual
power of a Shogun at that time treated
the Portuguese with respeet, and, the
time being one of internal strife, evinced
great interest in learning from them
about the methods of constr^^cting
forts and the science of war in general.
issued a general injunction prohibiting
the Christian faith and compelling the
Christian missionaries to depart from
the country within the space of 20
days. This sudden coercive action
was not without a cause. A Spanish
ship having drifted ashore off the
St. Peter's Church in Rome.
He pleased the missionaries by erecting
a large church in Kyoto, then the
Imperial capital of Japan. The church
was known by the name of " Nanban-
ji " and existed for 18 years till
destroyed by Hideyoshi. But later on
having discovered that the religion
■was proving injurious to the existing
institutions, he seems to have repented
of his kind actions tov^ard the mission-
aries though it was then too late to
do anything to modify the existing con-
ditions. The Christian churches then
in existence were reckoned to be 42 in
all and the number of converts was
estimated at 150,000. In 1587, Hide-
yoshi who took power on the death
of Nobunaga, by bringing under his
control all the barons of the land,
province of Tosa, in Shikoku, Hide-
yoshi despatched an officer, 'Masuda
Nagamori by name, to make inquiry
into the cause of her coming. During
the interview with the officer, the
captain, with an air of pride, produced
a map of the world and pointed out
the large territories of the Spanish
Empire, To the question how Spain
came to possess such large dominions
in various parts of the world, he in-
discreetly answered that his country
adopted the policy of sending out
missionaries to those places to convert
the natives first and then dispatched
troops to co-operate with them in
subjugating the countries. The exact
report of this conversation being
conveyed to him by the officer incited
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
337
Hideyoshi instantly to order the ship
and cargo to be confiscated and from
that day forward bitterly to hate the
foreign missionaries. He would have
made strenuous efforts to expel all the
Portuguese but for the invasion of
Korea which was occupying his
w^hole attention at that time.
In 1598, the Dutch for the first
time came to Hirado and were permit-
ted to trade. Hirado and Nagasaki
were rapidly growing in wealth year
by year.
lyeyasu who founded the Toku-
gawa Shogunate after the death of
Hideyoshi considered it best to recover
the condition of people impoverished
by continual warfare by encouraging
the foreign trade which was now
growing so rapidly. So, he gave all
foreigners permission to trade and
suffered the Catholic faith
to revive wth new force.
The feudal barons of Kiu-
shu, aware of his spirit,
soon followed his ex-
ample ; and particularly
the lord of Satsuma, not
content with the Portu-
guese trade, earnestly in-
and afterwards naturalized themselves,
leaving their names immortalized in
the streets of Yedo, now the city of
Tokyo. Adams had done great services
for lyeyasu, for he not only taught
gunnery to his soldiers but also built
ships for him, at first building one of
80 tons and then larger ones. One of
these ships, lyeyasu sent to America
in ] 610. The ship reached Acapulco
in Mexico and came home with a
cargo of woollen stuffs, wine, and a
piece of strange wood 1 ft. thick, 9 ft.
w^ide, and 120 ft. long. In this con-
nection, there may be mentioned the
large ship sent to America by Date
Masamune, the baron of the large
province of Sendai. Desiring to con-
struct the largest ship possible at the
time, Masamune called from Yedo the
master ship-builder Mukai Shogen and
Japanese Natives trading with Portuguse at Hirado, Hizen.
vited the Loochoo and Chinese mer-
chants to his province. In 1600, John
Yost, a Dutchman, and William Adams,
an Englishman, came to Yedo and
were cordially trea ted by lyeyasu .
They were comfortably accommodated
caused him to make one whose
measurement was 36 ft. in width, 109
ft. in length, and 54 ft. in draft. This
ship left Oginoshima in September
1613, and arrived at Acapulco in
January 1614. The officers and crew
338
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
met with a kind reception from
the governor of that place.
They then sailed for Spa!n and
entered the port of San Lucar
in August. They were received
by the King of Spain in Janua-
ry 1615 and then by the Pope
in September. Thev came home
in 1620. -
In 1610, King James
I. of England sent one
Saris of the East India
Company to Japan
with an autograph
letter addressed to
lyeyasu, requesting
the opening of trade.
After receiving cour-
teous treatment at
Yedo and Suruga,
Saris was given a
very polite reply ac-
cepting almost all
the conditions asked
by the English King.
The principal points granted
reply were as follows • —
1.
Date Masamune.
in the
The English were permit-
ted to engage in trade w th
the privileges of sailing
along the coasts of Japan.
Their cargo should be sold
to the Government w^hen
so required.
3. The English ships might
enter any port w^hen
compelled by
rough seas.
4. The Englishmen
might build
houses for them-
selves whether
in Yedo or else-
where, and in
case they left
the country
their property
might be dis-
posed of at
their will.
5. If any English-
man should die
effects should be
in Japan, his
sent to his heir.
Tjie Tower of London.
o
CO
a>
-4-3
.a
CQ
T3
a
cd
^
w
-t-»
T3
ai
03
o
Q
o
0^
pq
s
Eh O
03
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
339
6. The English should not be com-
pelled to buy or sell.
7. Such Englishmen as broke the
law of the land should be
handed over to the English
Captains.
On his way home, Saris took 15
Japanese sa'lors to England, — the
first Japanese who went to Eng and-
His ship left Yedo in December 1613
and reached London in September of
favour of lyeyasu and informed him
that the Portuguese were not propa-
gating their faith for the sake oi
religion but that they were so doing
with the intent to aggrandize their
own territories.
In 1616, when the English ships
came to Hirado, the Dutch attempted
to attack them, but through the inter-
vention of the lord of the province,
the impending collision was avoided.
But making use of the fact that King
James I w^as a sovereign, who, though
not formally a Catholic, was one at
least in heart, the Dutch advised the
Japanese Government that it would
be highly dangerous to let the English
engage in trade without placing them
under strict conditions and restraints.
In the two following years, the East
India C ompan y sent their warships
several times, but on each occasion they
were intercepted on their way by
Dutch ships and did not once succeed
in reaching the is-
lands. After a series
^7ii}][ of fightings, a com-
promise w^as made,
and the English a-
gain were seen trad-
ing in Kiushu, but
in consequence of the
Dutch
competi-
tion they
found
their
dealings
quite un-
remune-
ra t i V e
Japanese Converts saluting a Catholic Missionary.
the next year. In his account of this
trip, he describes Yedo as far surpas-
sing the city of London in point of
prosperity and magnificence.
The Dutch who had a strong
ambition to monopolize the Japanese
trade seerd to have sought every
means to drive other foreigners fi-om
the land. They diligently courted the
and left Hirado not to vivsit it again
for some years after. Thus the En-
glish trade in this country suddenly
declined. The Dutch who knew very
well that lyeyasu was beginning to
hate the Catholics lost no chance of
hardening him in this sentiment by
saj^ing that Spain, Portugal, and other
European countries were ardently con-
340
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
tem plating the aggrandizement of
their own dominions. Then they
contrived to induce their own ruler
An Old Japanese Gou) Coin, called Oban,
to send an embassy to the Shogun. The
Dutchman who came on this mission
was named Jacks Kurunske and
brought a royal message and a present
of cups, raw^ silk, and ivory. lyeyasu
treated him kindly and assured him
in his reply that the Dutchmen might
use all the Japanese ports and that
their representatives w^ould be ac-
commodated with buildings wherever
they wished to remain. All Dutchmen
domiciled in the country acted with
perfect obedience and humility in strik-
ing contrast with the haughty man-
ners of the Portuguese. The latter
always passed through the streets
armed, sometimes enticed women to
their ships, and frequently stirred up
quarrels with the natives. In one of
these strifes, several men were injured,
and the judges were ordered to ex-
amine the case. The Portuguese who
participated in the disturbance fled to
their ships, where the captain, being
commanded to deliver up the law-
breakers, refused to comply with the re-
quest. The matter was reported to the
government which had already found
many disloyal subjects among the con-
verts and many Catholics among the
feudal lords ready to rise in open revolt.
Several other things now combined to
convince the Government of the harm-
ful effects exercised by the European
religion upon the customs and in-
stitutions of the country. Baron
Omura, the leader of the Catholic
party, had, it is said, borrowed money
from the Portitguese on the security
of the port of Nagasaki which he had
offered in pledge, and though it is
difficult to see what this transaction
had to do with religion, it was clear that
it was now high time for the Govern-
ment to take a decisive measure to
eradicate the supposed cause of the
evils. So, a proclamation prohibit-
ing the Catholic faith throughout the
land w^as issued, accompanied by a
general persecution of the missionaries.
In 1624, an embassy from the
Spanish King came to Satsuma and
asked for permission to trade but met
with a cold refusal on the ground
that Spain was a Catholic nation.
From this time forward, the only
Europeans allowed to enjoy trade in
Japan were the Dutch w^hose constant
care and perseverance secured for them
the good will of the Shogun and the
success of monopolizing the market of
Japan. Ten years later, the famous
rebellion broke out at Shimabara. The
rebels were the Japanese converts and
missionaries, who had been removed
to that island in consequence of the
general persecution. They offered a
stubborn resistance to the Government
for some time, but were finally brought
to subjugation. Naturally, the hatred
of the Government against the Por-
tuguese, w^hom they deemed to be the
instigators of the rebellion, became in
consequence more and more intense,
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
341
and the latter now feared to bring
their ships to the country ; so that
the Dutch, left without competitors,
were able at once to control the
markets and immediately raised, in some
cases exorbitantly, the prices of all
their goods. For instance, they sold
woollen stuff for $ 17 per yard. But
when English traders came, w^hich was
very seldom, the Dutch were cunning
enough to cut down their prices to a
w^onderfully low figure in order to
compete ■v\ath them successfully. They
i-eceived gold in payment at the rate
of 1 to 4 in silver which was then
the fixed standard in the country. No
won del that a careful statistician
estimates the total amount of gold
flowing out from the country through
the Dutch traders, in 90 years, at
powers in the world, conquerin
country after country both in the
New World and on the Pacific. Un-
fortunately events occurred one after
another to confirm this belief. The
Portuguese missionaries w^ho took
refuge in Satsuma, when questioned
as to the object of their work, are
reported to have answered that their
intention was to convert all the people
in the world and make them all their
own — an answer perfectly legitimate in
the sense in Avhich it was given, but
nevertheless liable to gross misunder-
standing. In 1644, a foreign ship
appeared off H'zen, but was destro\ed
by Barons Kuroda and Matsuura. In
1739, the people of Mutsu, the northern
province of Japan, were surprired at
seeing a large foreign ship drawing
Atno in Hokkaido.
$ 225,000,000 gold. After the Shima- near their coast. The new comers
bara rebellion, the Dutchmen constant- gave them some coins from which it
ly made efforts to keep the Japanese was ascertained that the strangers were
Government alive to the belief that Russians, who afterwards repeated
Spain and Portugal were the greatest their v sit seve al times and wanted
342
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
to trade with the natives but in vain. About this time, the western coasts
Disappointed and indignant, they then of America were showing sudden
turned away to attack Hokkaido and activity and excitement.. Men rushed
Saghalien. In 1822, an English ship to CaHfornia from all quarters after
View of the Port of Nagasaki.
came to Nagasaki but soon retired.
For more than one hundred years, the
country thus remained jealously closed
to all fox^eigners except the Dutch and
the Chinese ; but even they traded
under strict restrictions which greatly
impeded the growth of trade.
In June 1850, the Dutch sent a
message to the Shogun reporting the
general state of affairs in Europe,
pointing out the mistake of China in
having closed up her doors to foreign-
ers and the consequent loss of her
ports from the attacks made by the
combined forces of England and Prance.
They also intimated that England and
America were preparing to despatch
their warships to Japan, and persuad-
ed the Shogun of the advantages of
opening the country for foreigners.
the news of the gold discovery, and
trade wth China was looked forward
to with great interest. At once the
question of getting coal and provisions
in Japan became one of prime impor-
tance. The U. S. Commodore Aurick
who was stationed at Hongkong wrote
to Secretary Webster about the necessi-
ty of requesting Japan to open her
ports for America.
Upon the death of Webster, his
successor Everett took steps to carry
the purpose into effect by dispatching
Commodore M. C. Perry with four
warships. The latter left America
towards the close of 1852 and came
to Uraga by way of the Cape of Good
Hope, Hongkong, and the Loochoo
islands. He was at first refused, but
after remonstrances and threatenings
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
343
succeeded in leaving a message for the
Shogun from President Fillmore. This
message contained the three following
points : —
1. The Americans desire to form a
treaty with Japan for the protec-
tion of wrecked vessels and suffer-
ing cre^?\rs.
2. They want permission to procure
food and coal at various ports
of Japan, to take refuge in
Japanese ports under stress of
weather, and to secure, when
necessary, a coaling station in
one of the small islands.
3. They desire to have several ports
opened for trade.
The authorities tried to send Perry
to Nagasaki but with no success.
They attempted to prevent the A-
mericans sounding the harbor of Uraga
but in vain. Perry sq,id that he had
come under the instructions of his
government, and knew not how to
observe the order or
law of the Japanese
Government. The au-
thorities, finding that
they could not send hirn
aw^ay, decided to accept
the Presidential message
as an exceptional case,
and asked him
to allow time
Sufficient for the-
promising to come again next year
to receive a decided reply from the
Shogtin.
At that time, Shogun lyesada,
who was a weak-minded person, found
himself unable to solve the serious
question confronting him on the oc-
casion. The power once vested in the
first Shogun lyeyasu was almost
absolute. It was in his discretion
whether he admitted foreigners or
excluded them. No one disputed his
rights. But the same power in the
frail hands of the 13th Shogun proved
too much for him to use in deciding a
question of entirely the same nature.
Whether he should reject the American
request and face what might come, or
open ports for commerce and disregard
the policy followed by his predecessors,
required more courage and judg-
ment to decide than he possessed.
Consequently, he referred the matter
to all the barons of the land and in-
tended to
hear their
o p i nion s.
This step, how-
ever, instead of
proving a success
toward deter-
mining the ques-
tion, only in-
creased the dif-
ficulties of the
situation more
and more. For
A Japanese Sailing Ship for Trade.
consideration of the subject matter, opinions were divided, and supported
Thereupon, Perry sailed away for home, enthusiastically on both sides.
^k^ii^
344
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The authorities, *who came to con- again appeared at Uraga and resolute*
stant contact with foreigners, knew ly demanded the promised reply,
much better about the affairs outside, Fortunately for the country, likamon-
and fully realized the necessity of no-kami. one of the ablest statesmen
View of Uraga.
throwing the doors open for foreigners;
the people in general, who had been
kept for ages in seclusion and igno-
rance, could not fail to remain natural-
ly conservative and to hate things
new and foreign. At the same time,
to the Shogun, who happened to have
no son to succeed him, the question of
appointing his heir-apparent arose to
claim his decision. Two men of the
Tokugawa Family came to front as
candidates, both having strong sup-
porters. Thus the country was thrown
into perfect turmoil and commotion.
It shook throughout its length and
breadth. In the mean time, Perry
Japan ever produced, whose wisdom,
foresight, and courage will certainly
command the respect and gratitude of
posterity, came forward to wield
the power for the Shogun in the
quality of his prime minister. In the
face of the strong opposition manifest-
ed by powerful barons as well as by
the majority of the people, he decided
the two questions clear to the bone.
He signed a treaty with Perry at
Shimoda, which cost him his life, for
a few years after he was assassinated
on his way to the Castle of the Sho-
gun. Surely his master-hand guided
the nation through a crisis which
EARLY INTERCOURSE WITH EUROPEANS.
345
otherwise would have made the also a convert and said to have been
nation tell quite a different story of proficient in both Portuguese and
her subsequent development from what Latin. Her Christian
name
has been given.
Perry might not have taken any
warlike measures if his reqtiest had
been refused, but it seemed to him
that he coiild not obtain his
was
Grace. The foreign missionaries who
came during the Tokugawa Shogunate
were men of great learning and high
culture, and seem to have commanded
the respect of the people, which ac-
object without showing a very strong counts for their rapid successes in their
front. The treaty signed by him field, but the prohibition of the reli-
is the famous Shimoda Treaiy of 1854. gion checked the importation of
In 1858, England, Russia, France, foreign books and books of religion
and Holland followed this example, especially were committed to the fire.
and our first treaties with those pow- After 1720, the prohibition was get-
ers were framed. ting less strict and some scholars
As we see, the early part of the studied foreign books secretly.
Tokugawa Shogunate was disturbed During the time that the strict
by the introduction of Christianity but exclusion policy was in force under
it should be observed that the same
religion served to introduce into the
country the elements of Western
civili;;ation. The first Japanese who
studied European languages was
Ryosei, a native of Yamato, who in
the Tokugawa Shogunate, there was
a man who rose from the humblest
position to a great fortune by trading
with foreigners on the seas. This was
Zeniya Gohei. He was a poor boat-
man of Ishikawa by profession but
1543 got on board a Portuguese ship being a very clever and adventurous
from Kagoshima and went to Goa in fellow, engaged in coasting trade. One
India. There he
studied Portu-
guese under the
famous mission-
ary, Francis
Xavier.
Six years
later, we find
him with Xavier
in Kagoshima,
preaching Chris-
tianity and
much respected
by people. He
translated many
books into Ja-
panese and was
talked of as a
Japanese w^ho
had studied the religion in a foreign day his boat met with a large black
land. The first Japanese lady who ship and, being invited to board her, he
studied foreign languages was the was only too pleased to have the
wife of Hosokawa Tadaoki, the lord opportunity of exchanging his goods,
of the province of Tanba. She was The ship was Russian. When he left
Zeniya Gohei trading with a Foreigner,
346 THE RUSSO-JAPANESE WAR,
her he promised to meet her again goods, and sailed direct to San Fran-,
and so he did many times more. He cisco. Afterwards, he exported raw-
thus increased his money so that he silk to America. A few years later,
soon established 37 branches in various when he attempted to reclaim a
places. swamp, the fishermen in the neigh-
In 1832, when he was 61 years borhood made a complainf, whereupon
old, he sailed on his ship northward he tried to drive away the fish. On
and on the way drifted over 35 days the alleged crime that he had poisoned
on the ocean till his ship reached a the fish, he was thrown into prison
place 5 miles distant firom San Fran- where he subsequently died from sick-
cisco. He and his crew, now reduced ness. His property then was con-
to six, landed in California and staying fiscated by the government ; it con-
there for several months returned to sisted of 240,000 Ryo in cash and
Shimoda the next year. In the same assets of 270,000 Ryo, besides 25
year, he equipped a ship laden with vessels, 80 rice warehouses containing
a cargo of lanterns, umbrellas, bamboo 35,000 Koku of grain and, various
sticks, rain-coats, fans, and other fancy curious articles.
WAR SONG.
My brothers, you know Russia, the land of steppe and plain,
With miles on miles of forest gloom, and sluggish streams that drain
Reluctantly through fen and moss to ice-bound shores, as though
Nature had fixed her boundaries with walls of ice and snow.
Yet spite of Nature's obstacles, her daring never ceased.
By force, and guile, and stratagem, to press to South and East,
Stealing, annexing, conquering, if haply she might find
An ice-free haven somewhere in the land of the southern wind.
But now her march has ceased : she has brought up face to face
With the champions of Yamato, the daring warrior race ;
Across the seas to meet her came the heroes of Japan,
And far advanced on Manchu plains now stands our battle van.
Not once or twice in hist'ry's page, our hosts have crossed the sea
To Chosen or to China, to keep our country free :
'Twas Jingo left her spear affixed in triumph to the gate
Of vanquished Shiragi, that learned to bow before its fate.
And when the Mongol legates came bearing their message proud,
Our Tokimune struck them dead, before the gaping crowd;
And Taikosama — who but knows his brave and doughty deeds,
Who dreamed of India subject, and China for his needs?
Nay, those who now against the foes in Liautung's valleys stand.
Or from the decks of Togo's ships bombard the Regent's Land,
Already once have stood in arms upon Manchuria's shore,
Already once 'gainst Liautung's rocks have made the cannon roar.
So Eussia stops her onward march ; but, when the fight is o'er,
And the Muscovite is driven back from fair Manchuria's shore,
Pray we the God of Peace and War that our foes and we may be
Friends, as we've never been before, in Truth and Equity.
A. LI.
c
d
bo
a;
>^
■i-i
C
en
nj
'j-j
<
THE RISE OF JAPAN WAS NOT UNEXPECTED.
347
The Rise of Japan was not Unexpected.
!HE followng interesting
speech was delivered by
Count Okuma, the leader
of the Progressive Party
in Japan, and vve take
great pleasure in reproducing it in an
English dress.
The recent development and pros-
perity of
the Japan-
ese Empire
is no sud-
den and
unexpected
event
which has
come before
the world
w i t h o ti t
any ade-
quate cause
or reason
for its
coming
into exis-
tence. It is
the neces-
sary out-
come of
certain
causes well
known to
all who
have studi-
ed our
national
history.
If we turn to the history of Europe
we shall find one rule, to which there
is absolutely no exception. Any na-
tion, no matter what its constitution
or form of Government may be, will
prosper so long as it keeps itself
swimming with the great current of
Count Okuma.
human thought : to attempt to stem
the current or s v^rim again st it , in-
volves national ruin. There is no ex-
ception to this rule.
At the end of the Middle Ages, we
find the people of Spain and Portugal
full of a vigorous spirit of adventure:
the discovery of America, the circum-
navigation
of the Cape
of Good
Hope, the
opening of
t he new
trade rou-
tes to In-
dia,were all
due to their
energy, and
b r o u ght
them into
i n timate
relations
with the
peoples of
the Far
East. Spa-
nish settle-
ments v\rere
to be found
in every
quarter of
the globe,
and the
name of
Spain was
feared and
respected over the whole continent of
Europe.
But her ruin soon came. The
whole extent of her power scarcely
covered two centuries of pleasant but
profitless dreams. A few great nobles
held the whole power ; neither at home
348
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
nor in their colonies were the people prominence around her, and the re-
allowed the slightest voice or interest suit was easy to foresee. It is a long
in the management of their own time since it has been possible to
Constantinople.
affairs ; the most clear and distinct
lessons of contemporary history were
neglected by a despotic and blinded
oligarchy, — progress was hindered, the
nation stood still, and stagnation
brought decay — Spain's power fell as
quickly as it had risen.
The same phenomenon may be
observed in the case of Holland, more
distinctly still in that of Turkey.
Turkey was a great power in the
fifteenth century, when she destroyed
the Eastern Empire of Rome, and
took Constantinople; but the Renais-
sance and Revival of Learning, which
her arrival at Constantinople brought
to Western Europe, she rejected for
herself. She turned her back deliberate-
ly on the modern civilization
and culture that was coming into
com pare Turkey to anything but a
sick man in a hospital, waiting for
the hour of dissolution , and only
saved from it by the disagreements of
European po-wers.
But it would be wrong, in the
case of any of these countries, to lay
the blame for their decay on to the
shoulders of the people in general. In
Spain and Portugal, a grossly super-
stitious form of religion, administered
by avaricious ecclesiastics and an
ignorant hierarchy, on the one hand,
and on the other an ostentatious
court and despotic aristocracy had
combined to poison the wells of
national life, and it was owing to
these that the Spanish Colonial Em-
pire of which it could once be said
that "the sun never set on its domi-
THE RISE OF JAPAN WAS NOT UNEXPECTED.
349
nions " had dwindled and dwindled
until the loss of Cuba, Porto Rico,
and ■ the Philippines had reduced it
to one or tw-Q insignificant islets in the
Atlantic. The same causes had been
at work in Turkey, and had produced
precisely similar results. Russia is
now following the bad examples of
these countries : the same poison is at
\vork in her political and social system,
and the same symptoms of disease
are manifesting themselves. An igno-
rant and arrogant hierarchy, an osten-
tatious Court, a corrupt moral atmos-
phere in the aristocracy, in the military
and naval services, in the very entour-
age of the Czar himself, this is the
poison that is destroying her life.
Russia is trying to swim against the
stream of human enlightenment ; she
cannot well escape from the punish-
ment that inevitably follows tipon
such a line of action.
If now you v\rill turn to the his-
tory of Japan, you will be able to
see at a glance w^hy it is that this
Empire has always been so successful
in all her undertakings. It is because
our nation has always acted from the
beginning on the principle, which has
been so clearly enunciated for us in
the Imperial Rescript at the time of
the Great Restoration, of " seeking
knowledge throughout the world," *
i.e. oi adopting what is good from
every country, and entering into an
honourable rivalry in culture and
civilization with all nations through-
out the world.
This is the fundamental principle
which accoiints for the rise of Japan in
the world; she has never hesitated to
adopt anything that she has found to
be good; she has ever tried to swim
with the tide of human progress ; she
has never shrunk from any sacrifice in
eradicating Avhat she has found to be
bad. The voice of the people can make
itself heard in the management of
public affairs, and it was the same
Imperial Rescript, in a phrase which
gave us the ke3^note of a liberal form
of governmental administration, that
bade us " settle affairs by public
opinion — ". This principle of appealing
to a ptiblic opinion illuminated and
guided by knowledge sought through-
out the world, has rendered possible
the granting of a wise and just Con-
stitution and Body of Laws, and Re-
presentative Government co-existent
with a large measure of local autonom}^,
the execution of Juridical Reforms, the
abolition of vexatious restrictions on
commerce and the free development of
every form of national life. It has, in
other words, enabled and encouraged
the people of Japan to swim pros-
perously with the stream of human
progress.
If this principle, of keeping abreast
with the tide of human progress, is to
be made effective, it requires that the in-
tellectual faculty should be applied to all
the concerns of human life, and that
cannot be done without education.
* The original words of this important
Imperial Rescript are as follows: —
1. In administering the business of the
State, We shall settle affairs by public
opinion which shall have an oppor-
tunity of expressing itself in public
representative assembly.
2. Our administration shall be in the
interests of the whole people, and
not of any particular class of Our
subjects.
3. No person, whetlier official or private
citizen, shall be hindered in the pro-
secution of his legitimate business.
4. The bad customs of past ages shall be
abolished, and Our Government shall
tread in the paths of civilization and
enlightenment.
5. We shall endeavour to raise the
prestige and honour of Our country by
seeking knowledge throughout the
world.
350
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
For more than thirty years, the Govern-
ment of Japan has devoted a very
large amount of attention and energy
to the question of education, and the
best training that could be procured
has been given with a generous hand
to students of poHtical , social an d
mihtary affairs, as well as for those
preparing theiuselves for humbler but
no less important walks of life in
commerce, industry, and agriculture.
The country has also stepped out into
gress throughout the Empire, you will
find that the national wealth has
increased six or seven fold during the
last thirty years, and that if you
compare the present wealth of the
country with what it was at the con-
clu si on of the Japan-Chin a War ten
years ago, it has, even during that
short period, more than trebled itself
The utilization of the Chinese War
indemnity added immensely to the
permanent wealth of the nation. This
The Residence of Count Okuma.
the wider arena of the world of reality
and has become a formidable com-
petitor in the field of international
trade and commerce, her free-trade
policy during the last thirty years
having greatly assisted her develop-
ment along this line. The Japanese
people is not merely a nation of
fighters : it has no mean skill in
agriculture, industry, and commerce,
and if you will take the trouble to
investigate the statistical tables of pro-
may be seen by looking at the great
increase of capital and deposits in
banks, at the increased circulation of
money evidenced by the bill-exchanges
at Tokyo, Osaka, and other places,
at the increased revenue derived from
the Post and Telegraph Services, at
the development in the amount of for-
eign trade and the growing number of
merchant vessels, at the vastly in-
creased investments in mining, spinning,
and manufacturing industries. Japan's
THE RISE OF JAPAN WAS NOT UNEXPECTED.
351
victories are not confined to the fields
of military and naval glory. She has
conquered in every direction, and it
speaks volumes for her credit that in
a young nation which has only emerged
into the world during the last thirty
years, the national wealth should have
trebled itself in ten years.
And now, you will ask me, what
will be the eifect of the present war ?
I think that at the conclusion of
the present struggle we shall have
far better times than we had after the
war with China ; for our people have
progress which Japan has made by
carrying out her fundamental principle
of " seeking knowledge throughout
the world," and swimming with the
tide of human progress. The object
which her statesmen have had before
them has been to bring Japan in every
respect up to the present-day level of
European and American civilization,
and in doing so they have deliberately
excluded the question of religion, as
not coming within their purview.
When Japan was first opened to
foreigners, some fifty years ago, she
The Department of Agriculture and Commerce.
much increased in wisdom since then,
and there is far more practical
knowledge and savoir-faire. Our com-
mercial organs are far greater than
they were then, we shall be able to
take in and digest larger quantities of
*'idditional wealth, make it productive
in larger amounts and in a far shorter
time. Our credit and means of com-
munication will be much improved :
in short, I look forward to a period
of .great national prosperity.
, , So far, I have tried to sketch the
already possessed two religions, the
Buddhism and the Shintoism ; but in
accordance with her Constitution,
which allows her subjects absolute
freedom of religious faith and worship,
Christianity has also been able to
come in, and establish itself by the
side of the ancient national creeds of
the country. In the history of Europe,
we find that the introduction of a new
religion has rarely, if ever, taken place
without a collision, accompanied by
bloodshed, between the old faith and
352
THE RUSSO-JAPANESE WAR
the new. The Thirty Years' War was every religion is free to enter our
a war of religion (not of religions, for country.
the combatants only represented two Nor must it be supposed that the
forms of the same faith) ; it lasted for history of Japan is, as some foreigners
a whole generation ; brought to an perhaps think, at all analogous to the
^^j^i^MMMiS^iliM'^. .
The Temple of Higashi Honganjt.
end by a conference of the pov^ers
concerned, it continued to bear its
evil effects in Europe, for over a century
more, and the questions which it raised
were not finally solved, till the law
stepped in which proclaimed tolera-
tion and the freedom of the conscience.
In Japan, you will find nothing of
the kind ; for the principle underlying
our national life is very different from
that which underlies Western count-
ries. It has always been our principle
to seek the good by seeking know-
ledge throughout the world ; we have
never had a religious war,* because
* The destruction of the Roman Catholic
Missions in the sixteenth century was carried
out, not because they were Christian, but
because they were considered to be inseparably
bound up with tlie agpressive policy of Spain,
which was at that period a serious menace to
the independence and integrity of Japan.
history of other Oriental nations.
Japan has had a history quite her own,
and quite distinct from that of the peo-
ples of Central Asia such as China, Mon-
golia, Persia, or Turkey. No analogy
can be drawn from the history of
these nations to that of Japan.
The origin of our modern Japanese
development must not be sought in
the opening of the country half a
century ago. If you read her history
for the last two thousand five hundred
years you will find that her people
have always possessed in a very high
degree the power of assimilation. Ja-
pan came into contact first with the
civilization of China, and assimilated
it, without any trouble. When some
years later the Buddhism of India in-
vaded Japan through China, her native
Shinto found a way to make room
THE RIvSE OF JAPAN WAS NOT UNEXPECTED.
353
amicably for the new-comer, though
in China a fierce feud arose between
the followers of Buddha and those of
Confucius. It is \vorth while noting
that fifteen hundred years ago Japan
understood and appreciated the princi-
ple of religious toleration. She was
ready to -w^elcome all that was good.
In the 16th century, when Spain
and Portugal opened intercourse -^vith
Japan they brought with them their
Christian faith. The most famous of
the Jesuit missionaries, St. Francis
Xavier, tells us in his memoirs that
though the Spaniards interested them-
selves in the propagation of their faith
wherever thcv went he had found no
country in which it was embraced so
readily and willingly as in Japan. In
the course of some forty years over,
six millions of converts had been made,
and there had been no hostile collision
between the promoters of the new
and intriguing Spanish priests had
caballed with disaffected barons and
officials of the Government to get
political power into their own hands.
Had they succeeded, their action could
have had but one result, the dis-
memberment of Japan, and its eventual
absorption by Spain, and the stern
action of lyeyasu finds abundant justi-
fication in the political circumstances
of the times. lyeyasu 's age was the
age which in Europe witnessed the
fierce religious wars of the Reformation
in German^^, the Wars of the Huguenots,
and the Massacre of St. Bartholomew's
Day in France, the religious troubles
of England, and the establishment of
the Spanish Inquisition : — reasons
enough to justify him in closing the
country against the introduction of
such a spirit.
During the 216 3'ears of her seclu-
sion from the w^orld, Japan was quietly
The Waseda University, founded by Count Okuma.
religion and the defenders of Shinto-
ism and Buddhism. A few years later
Tokugawa lyeyasu, the greatest of
Shoguns, banished all Christian mis-
sionaries and absolutely prohibited the
profession of Christianity. The reason
was enticely a political one. Ambitious
developing her internal resources, and
her treasures of national literature
and vigour. It was with w^ell hus-
banded stores of energy and activity
that she at length emerged once more
from her seclusion to attain to emin-
ence by strides of unparallelled rapidity.
354
THE RUSSO-JAPANESE WAR. ,
When peace shall have crowned the
efforts which Japan is making in the
present war, the effect upon herself
-will be that she will be able to make
still greater progress in the paths of
civilization, and that the true spirit
of the Japanese nation will have more
room to display itself Japan has
never been an advocate of war, and
will never draw her sword from its
sheath unless compelled to do so by
the pressure of foreign powers. We
are fighting now for peace and not
for war; and w^hen peace is secured
wc shall be only too glad to put by
the sword and devote ourselves to
the promotion of the higher interests
of our country.
I think, Gentlemen, that if you
will study the history of the country,
you will find that the present eminence
of our country is no mushroom growth.
It" has its roots in the past, and finds
its true explanation in historical causes
which anyone may understand that
reads them. I hope, too, that many
foreigners may be induced to devote
attention to the history of Japan.
They will then understand that the
present war is not one of race against
race or religion against religion, but
that the victory of Japan means
the fusion into one harmonious
whole of the civilizations of East and
West.
PORT ARTHUR.
For full six months our Squadrons lay
Outside Port Arthur. Night and day
We harrassed our foe with powder and shot,
With a rain of shells that was frequent
and hot,
With attacks by day and attacks by night
Under the search-lights* glaring light,
With dartiug torpedoes, and hand to hand;
And once we got a chance to land.
And tried to scale the rocky wall
Of the citadel. Nor was this all :
For we strewed with mines the harbour's
mouth,
East, and West, and North, and South ;
A nd to stop all chance of untoward slips,
We blocked the harbour with sunken ships.
'Twas a tiring time : no rest had we :
For full six months we kept the sea.
It was watch and fight, and fight and
watch ;
For our foes and we were an equal match,
And, though we've got the better, we
know
It was done by hard fighting, blow for blow.
'Twas a pitiful time. We saw them sail
In the blocking ships through mistandgale.
We saw Hirose go to his doom,
And heard thegreat guns' destructive boom,
As, one by one, the doom'd ships heel'd,
And sank in the fairway. Their hearts
were steeled :
And all would rather die than yield.
We saw the enemy's ships go down,
With crew and commander, we saw them
drown ;
And none of us dared to laugh or scoff
At the tragic death of brave Makaroff.
We saw the fate of the UcUsuse
And Yoshino, on that dismal day ;
And we learned that the strongest man
must stand
For life or death in God's great hand.
We knew that our deeds were the talk
of men.
And should the need come we should
do them again ;
For'tis sweet to be praised, but sweeter
still,
To do one's duty with all one's will.
Six months we've laboured : the end is
near.
From the other side of the town we hear
The roar of great guns which we know
to be
The guns of our own artillery,
And then a rush, a charge, and the clash
Of sabres and bayonets — on they dash,
Our comrades brave, till the heights are
won.
And we see them hoist the Rising Sun
On the landward Forts. But long ere that,
We Navy men, who mean to be first.
Shall have dared the War-god do his worst.
Shall have scaled the cliffs, and gained
the flat.
And, storming the mighty seaward Fort
Shall have turned its guns on the inner
Port.
When Liautung is ours again.
And our army's encamped at fair Mukden,
We hope the proud Russians at length
will see
That ours is the cause of might and right,
That our arms are strong, our sabres
bright,
That they can't stand against us in honest
fight,
That it pays to be friends with the
Japanese.
4, July 1904. A, LI.
•i-i
QJ
O
OJ
H
WAR RECORD.
355
War Record.
Detailed Account of the Battle
of Nan-shan.
THE GEOGRAPHICAL SITUATION OF
CHIN-CHOU AND ITS ENVIRONS.
HIN-CHOU is situated close
to the east coast ofChin-
chou Bay (Adams Bay)
and at the throat of the
Peninsula of the same
Two principal roads reach this
the one alo ng which runs a
branch line of the Manchurian railroad
from the north, through Kai-pin, Hai-
cheng, Liao-yang, and Mukden ; the
other running north-easterly along the
north coast of the Yellow Sea to the
name,
place ;
wan, and when the Russians lost Chin-
chou, Port Arthur and Ta-lien-wan
naturally became exposed to our land
attack. Chin-chou is an old citadel
surrounded with strong brick walls 600
m, wide and 760 m, long. Nan-shan
Hill is situated south of the citadel.
This hill has an open plain on its
southern and eastern sides, and has
easy communication with Port Arthur
and Ta-lien-wan. It may be an im-
portant place for the defence of the
Chin-chou Peninsula, -while the citadel
of Chin-choti itself is less valuable from
a tactical point of view, because in the
latter an enemy has no line for retreat,
if attacked from three sides, and it is
moreover commanded by elevations
View of Nan-shan.
Korean frontier. It is about 60 km.
from Chin-chou to Port Arthur and
a little more than 8 km. to Ta-lien-
lying on the east. This is why the
Russians defended and strengthened
the Nan-shan position with their
356
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
principal forces and their utmost
vigilance in order to protect Ta-lien-
T.'an and Port Arthur.
Major-General Saisho.
THE CAPTURE OF NAN-SHAN AND
CHIN-CHOU.
The Second Army consisting of the
1st, 3rd, and 4th Divisions and an
Artillery Brigade, under the general
command of General Oku were con-
centrated in the vicinity of Chin-chou
on May 25. Prior to this, an engage-
ment took place at Shi-san-li-tai on
May 16, and the enemy retreated to
Chin-chou in consequence, making
Nan-shan the centre of defence. General
Oku ascertained from the reports
of reconnoitring officers that the enemy
had made strong defense works on
Nan-shan hill and had provided several
heavy guns in addition to their field
artillery ; hence he judged that the
enemy would make a stubborn resis-
tance at that place. There-
upon, General Oku decided to
attack Nan-shan and Chin-chou
at once without losing a mo-
ment, and to do so with his
whole strength.
On May 24, a detachment
from each division of our army
occupied the heights connecting
Wang-chia-tung, Chiu-li-chuang,
Shao-chin-shan, and the heights
north of Chin-chou, in order to
cover the general deploying
movement of the army. It had
been originally ai'ranged that
the attack on Chin-chou should
take place very early on the
following day (the 25th) in co-
operation with the navy, but
the warships did not put in an
appearance that day owing to
stormy weather. However, our
Brigade of Artillery opened fire
as arranged. The heavy guns
on Nan-shan returned the fire.
Two or three guns at Chin-chou
also fired, but were silenced in
some ten minutes. They after-
wards opened fire on our detach-
ment on Shao-chin-shan, but
were again quickly silenced.
infantry did not participate in
action.
At this time a balloon belonging to
the enemy was observed from Shao-
chin-shan to be reconnoitring our
position. Our artillery fired some dozen
shells at the balloon, but the skies
were overcast, and the colour of the
balloon blending into that of the
clouds, they failed to hit it. By this
means the enemy observed the
movements of our troops for six
hours. The nature of the ground,
however, seems to have made it im-
possible for them to utilize the
results of their skillful reconnaisance.
Our
this
WAR RECORD.
357-
The fifth company of our First
Regiment, which advanced on the first
line of attack, noticed that the en-
trenchments at the foot of Nan-shan
were still tinder construction. The
fight of the 25th thus ended at 3 p.m.,
when the concentration of our army
was effected.
The general order to attack Nan-
shan and Chin-chou was issued on
the 25th at 6. p.m., and the army
began operations by midnight of the
same day. Placing the 1st Division
in the centre, the 4th Division as
right wing and the 3rd Division as
left, the whole army advanced towards
Nan-shan. About that time, a heavy
thunderstorm set in, and Shao-Chin-
shan v^^as struck by lightning
several times. The enemy dis-
charged fire-lights during the
intervals of the flashes of light-
ning, and the movements of
our troops were thus disclosed.
A detachment was at the same
time sent out to attack Chin-
chou.
At 2 a.m. the thtmderstorm
cleared away to the east, but
the night was so dark that
even the enemy's search-lights
and beacons failed to disclose
the advance of our troops. The
booming of guns in the direc-
tion of Chin-chou became
louder and louder, and the
shouts of our charging troops
arose from time to time.
The enemy was defeated at
Chin-chou at 5.20 a.m. the next
morning. A detachment of the
Fourth Division pursued the
Russians, who had lately oc-
cupied the place. The enemy
ran into the water at Chin-chou
Bay and shot at their pursuers,
who also went inio the sea
knee-deep. Their force which
numbered about 600 were all killed,
with the exception of some ten
who were taken prisoners. In this
fight the sea was turned crimson with
blood and the bay was covered with
the dead bodies of the Russians. On
seeing the danger of their comrades,
the Russian artillery poured a galling
fire on our pursuing troops, who in
consequence sustained heavy losses.
The artiller}^ fire should have com-
menced at 4.30 a.m. on the 26th, but
owing to a dense fog it was not till
5.30 a.m. that the whole of our bat-
teries, under the command of Major-
General Uchiyama, began to bombard
Nan-shan, About 6 a.m. four ships of
otir navy began to help our canon-
nade from Chin-chou Bay. The enemy
replied with all his batteries and a
Major-General Nishijima,
Brigade Commander of the 4th Division.
fierce artillery duel ensued. After three
hours the enemy's firing at Nan-shan
358
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
greatly slackened. The infantry of all
Divisions now began a forw'^ard move-
ment, now pushing on and then
Major-General Uchiyama,
Artillery Brigade Commander
halting, and advanced in the face of a
deadly fire as near as from 300 to 500
metres to the first line of the enemy.
By 11 a.m. all the unsheltered
guns of the enemy had been silenced
by our heavy fire, but two batteries
of his quick-firing field guns seemed to
have retired early to the heights of
Nan-kuan-ling, from which position
he fired on us, from time to time, to
the end.
About 10 a.m. a gunboat of the
enemy appeared to the east of Ho-
shang-tao battery and fired at the
rear of the left wing of the 3rd Divi-
sion until about 2 p.m. The enemy
also attempted to land in the neigh-
bourhood of Hung-tu-ai a body of
marines, who were on
board hvc steam
launches, but had to
retire on advance of
our detachment settt
against them.
The enemy's four
guns at Ta-fan-shan,
south of Nan-shan,
continued to fire a-
gainst the 3rd Division
until about 7 p.m. The
artillery of our left
wing answered the fire,
but owing to the great
distance our fire was
not very effective.
The enemy's posi-
tion on Nan-shan was
strengthened by the
high rugged slope of
the mountain, and in
the semi-permanent
fortifications vsrere a-
bout 70 guns of differ-
ent calibres and 8
machine guns. Round
the line of forts which
encircled the mountain
side several times, one
above the other,
sheltered trenches for
rifle-fire were constructed ; and in front
of those works, a great number of
mines and a network of barbed wire
entanglements were placed, the spaces
between being occu pied by a great
number of machine guns.
The whole of our artillery tried
hard to destroy these works, and
assisted the advance of the infantry
by changing the position of the guns
nearer and nearer to the enemy.
Owing, however, to the strong resis-
tance of the enemy's infantry, the
situation remained unchanged until 5
p.m. Up till now ' Wc) opening had
Lieut.-General Ogawa.
(4th Division)
Lieut. -General Oshima.
(3rd Division)
WAR RECORD.
359
been obtained for our
infantry to advance, and
the 3rd Division, our
left wing, was not only
in danger of being sur-
rounded, but the enemy
had reinforced his infantry
in front of its left flank,
and his two batteries at
Nan-kuan-ling were as-
sisting the attack. Thus
the left flank of the Divi-
sion became more and
more threatened.
Thereupon the infant-
ry of the 1st Division
rushed forward to the
enemy's position in the
most gallant and daring
manner, but owing to the
plunging and flanking
shots of the enemy's
vigorous fire, a great
number of our men were
quickly killed orv^^ounded.
The situation seemed
critical, as a further ad-
vance was impossible.
Just at this juncture^ our
fleet in Chin-chou Bay
vigorously renewed its
heavy fire on the left win
Chin-chou Station,
Major-General Kodama,
BRIG.U)E COMiMANDl R OF THE 3KD DIVISION.
of the enemy's line, and our 4th artillery re-
giment also joined
in the cannonade
against the enemy's
fire. Taking advant-
age of this oppor-
tunity, the 4th Divi-
sion brought its full
force against the left
wing of the enemy
and advanced first
to the line of high
ground. It was 6
p.m. when the whole
division forming in
one line advanced to
Avithin 200 metres
of the enemy's front.
Simultaneously the
3G0
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
artillery poured a deadly fire on the
entrenched foe. Taking advantage of
Colonel Ohara, Commander of the
1ST Infantry Regiment (ist Division),
this, the officers no-w
ordered a general
assault to be made,
and, braving the risk
of the enemy's mines,
one company of the
8th Regiment rushed
to the entrenchments
and was the first to
plant our flag on
Nan-shan hill. This
company was soon
followed by the
whole of the Divi-
sion. The whole line
of soldiers of the 1st
and 3rd Divisions,
which had been
supporting, now rushed up in the most
gallant manner, jumping over the
bodies of their dead comrades,
and forced their way into the
enemy's trenches.
Prior to this, the 3rd Com-
pany under Captain Terasaki,
of the 3rd Infantry Regiment,
and the 12th Company, under
Captain Arisaka, of the 1st
Regiment, all belonging to the
1st Division w^ere selected to
force a way onward and they
dashed forward amid cheers of
banzai. Both Companies start-
ed together and dashed on and
on, until at a little past 5 p.m.
they had reached within 50
metres from the barbed wire
entanglements. By this time
the enemy had brought all his
machine gun fire to bear upon
our gallant troops, ^vith the
result that not only Captains
Arisaka and Terasaki were
wounded, but many other
officers and men were also
either killed or wounded.
Sergeant Mori, of the 12th
Company, alone escaped un-
scathed during the perilous
undertaking and it was he
Chinese Natives returning Home after the Battle.
WAR RECORD.
361
who led his comrades into the left on the battle-field alone amounted
enemy's first entrenchment. Equal- to more than 500. There were also a
ly worth of mention is the bravery of number of prisoners.
Captain Arisaka and Sub-Lieutenant Our trophies were 68 guns, and 10
Imamura, of the 3rd Company, who, machine guns, an electric battery, 3
in spite of their serious wounds, un- search-lights, one dynamo, 50 mines,
dauntedly scaled the enemy's forts, and a great number of rifles, ammuni-
The 12th Company lost 69 killed and tion and other material.
wounded and the 3rd Company about casualties at the nan-shan
half its strength over their daring engagement,
attempt. According to the latest investiga-
The last fighting was
so fierce that our bayonets
crossed with those of the
enemy. At last the strong-
hold of Nan-shan was
taken, and at a little past
7 o'clock in the evening
our national flag was flying
on the top of every fort.
The routed enemy fled
in disorder towards Port
Arthur leaving some 600
dead on the battle-field.
While retreating, the enemy
blew up the powder maga-
zine at Ta-fan-shan. After
sending a detachment in
pursuit, the remainder of
our army, bivouacked on
the battle-field. The spirit
of the whole Army was
splendid and in every direc-
tion loud shouts of Banzai
were heard. Our artillery
pursued the fleeing enemy.
The enemy's force which
opposed us on the 26th Colonel Nambu (now Major-General),
seems to have consisted of Commandbr of the 6th Infantry Regiment.
the Third, Fourth, Fifth, ^^Rd D.vision).
Twelfth, Thirteenth, Fourteenth, and tion, our total casualties at the Nan-
Sixteenth Regiments of Infantry, the shan engagement were 4,204, classified
Garrison Artillery of Kuan-tung, ^\q as follows :—
Companies of Railway Guards, and a Killed : 749 ; wounded : 3,455 ;
number of bluejackets. The enemy
withdrew to San-shi-li-pao on the
night of the 26th and at midnight
proceeded to Port Arthur by train.
The enemy's casualties cannot be
ascertained, but the number of dead
namely, ofiicers killed, 33 ; oflicers
wounded, 100; sergeant-majors killed,
3 ; sergeant-majors wounded, 12 ;
privates killed, 713 ; and privates
wounded, 3,343.
The casualties were distributed
362
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
among the (lif-
erent Divisions
which took part
in the engage-
ment, as fol-
lows : —
The First
Division : Killed,
4 officers and 201
men ; wounded,
38 officers, 3
sergeant - majors
and 1, 101 men;
total, 1,357.
The Third
Division: Killed,
5 officers, 2
sergeant -majors
and 127 men ;
wounded, 25 of-
ficers, 4 ser-
geant-majors
and 1,148 men ;
total 1,311.
The Fourth
Division : Killed,,
The Late Lieutenant Nogt, .
A Son of General Nogi,
WHO WAS KILLED AT NAN-SHAN.
13 officers, 1
sergeant - m a j o r
and 365 men ;
wounded, 33 offi-
cers, 4 sergeant-
majors and
1,044 men ;
total, 1,460.
Independent
D e t achment :
Killed, 1 officer
and 20 men ;
wounded, 4 offi-
c rs, 1 sergeant-
major and 50
men; total, 73.
RUSSIANS BURIED.
The Military
A dministrati ve
Commissioners,
assisted by our
gendarmes ,
honorably buried
the enemy's
killed, left on
the field after
Dalny Staiiox.
ETCH MAF OF IHE BATFLE OF NAN- SHAN
(2 6 MAV 1904^)
/ /
/-^^
^ ■' r / /
1 i frr^(lVi:::^z:--\! /7-:r:^V;)/Z'V,.'
.'/
■A
y
jO)))]f
r-i» \
■~->
Z^tS^^'^tl^^-tiCft.
s^.^
'*':'> r,^
'■s. >'
"^'^-^<^^
^^b^-
\
^
\ '\^ Ji^Jtwslayu G-uniofU' ''
^-^ >
Scale i ■ 100 0 00
WAR RECORD.
363
the battle in the vicinity of Nan-shan,
the number of dead being as follcws : —
Officers 10
Non-commissioned officers and
men 664
In addition, 20 to 30 of the
enemy's killed had been buried in the
vicinity of our
camp. The exact
number of the
enemy's dead and
•wounded is not
known.
freight and passenger cars were
available. But all the small bridges
on the railway in the vicinity had
been destroyed. Some of the docks
and piers were in perfect condition,
though the largest pier had been
destroyed. A steam launch had been
Occupation of
Liu-shu-tun
and Talny.
On the same
day when the
detachment under
Major-General
Nakamtira occupi-
ed Nan-kuan- ling
without serious
resistance, a por-
tion of his force
occupied Liu-shu-
tun, and took 4
guns with a quan-
tity of ammuni-
tion as well as 5
covered railway
waggons and 41
trucks. On the
following day a
small detachment
was sent to oc-
cupy Dalny. Ac-
cording to the
report of the
detachment which
occupied this
harbour after
having driven away a feeble force
of the enemy, the barracks and ware-
houses at that place consisting of
over 100 buildings were in perfect
condition. The telegraph office and
railway station remained intact and
over 200 railway cars, including both
The Dock at Dalny.
sunk at the entrance of the docks.
Batt.e of Li-chia-tun.
Our cavalry detachment encount-
ered a force of the enemy, consisting
of one or two companies of infantry,
364
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
five or six squadrons of cavalry and
a battery of artillery, in the neigh-
bourhood of Li-chia-tun about 22
miles north of Pu-lang-tien, on the 30th
May at 12.30 p.m., and after fighting
for two hours repulsed the enemy,
and K. Imani, slightly wounded ;
and 25 soldiers killed and 33 wounded.
A Cossack.
w^ho retreated to the north. Our
casualties were Sub-I^ieutenant Nomu-
ra killed ; Captain K. Hiratsuka,
seriously wounded ; Lieutenant H.
Kusunoki, Sub-Lieutenants T. Sato
Fighting at Lung-wang-miao.
On the 30th May at about noon,
our cavalry, which had proceeded to
Chu-chia-tun ascertained the presence
of the enemy's troops at Te-li-ssu,
and a body consisting of infantry
and cavalry was detailed with the
object of engaging them. Our men
first attacked some three squadrons
of the enemy's cavalry at Chen-chia-
tun. The enemy retired, but w^ere
pursued by our cavalry as far as
Chang-chia-tun, where two more
squadrons of the enemy's troops
were encountered and defeated. Our
cavalry then proceeded to Lung-
wang-miao, where they discoTcred
^Ye or six companies of Russian
infantry and a battery of artillery.
Our men at once attacked the
Russians and repulsed them, the
enemy retiring towards Te-li-ssu at
3 p.m. The enemy, who belonged to
the Eighth Regiment of Siberian
Cossacks, stayed at Te-li-ssu during
the night within a close distance of
our cavalry.
Another Skirmish at
Chu-chia-tun.
A detachment of our cavalry,
while reconnoitring the enemy near
Chiu-chia-tun on the 3rd June, en-
countered a Russian infantry force at
12.30 p.m. and were hard pressed by
the latter. The different sections
were assembled on alarm and took
the positions previously selected, and
our combined forces withstood the
advance of the Russians, who consist-
ed of some 2,000 infantry, a cavalry
force, and a battery of artillery, till 5.30
p.m. and finally succeeded in repulsing
the enemy, w^ho retreated tow^ards
Te-li-ssu. Our casualties were 4 noni-
T.ipnt -dpnpral TIpHa
T.ipnt.-ftfiTipral Tsnchiva.
WAR RECORD.
365
commissioned officers
and 4 wounded.
and men killed
The fierce Battle at
Te-li-ssu.
As above mentioned, skirmishes had
often taken place between advanced
cavalry parties of our Second Army
and the enemy's advanced force to
the north of Pu-lang-tien. The enemy's
force was daily increased by reinforce-
ments arriving from Liao-yang by
train ; and their intention
seemed to be to obstruct
our intended attack on
Port Arthur by menacing
our army from the north.
Thereupon General Oku
decided to attack this
hostile force as soon as
possible, and concentrated
his forces in the vicinity of
Pu-lang-tien. To do this
required some ten days and
as soon as all the prepara-
tions were ready, a general
order for attack was issued
on the 13th June. The
Army began operations as
follows : —
On June 13 our army
advanced from the Ta-sha-
ho, near Pu-lang-tien, the
right w^ing advancing along
the Ta-sha-ho river, the
centre along the railway
line, the left along the road leading
to Wu-chia-tun (on the Fu-chou road),
Ssu-chuan-kou and Ta-ho-ya, and
the cavalry detachment along the Pi-
tsu-wo-hsiung-yo road, driving before
them small detachments of Russian
troops they encountered on the way.
On the 14th the left column reached
the neighbourhood of Na-chia-tsen, and
the right and the central columns
arrived at the Chaochiatun-Tapinkou
line about 12 kilometres south of Te-li-
ssu. By that time they were aware
of the occupation by the enemy of the
line between Ta-fang-shen and North
Lting-wang-miao, and w^e therefore
advanced and occupied the line between
Wang-chia-tun, Pang-chia-tun, and Wii-
ho-tun. We bombarded without in-
termission the enemy's position from
8. p.m. till sunset.
On the 15th our army, with the
view of attacking the enemy at Te-
li-ssu and neighbourhood, ordered the
right column to firmly hold the line
between Sung-chia-tun and Weng-chia-
COLONEL TAMURA,
Cavalry Regiment Commander.
tun, and during the night the central
column was sent from Wu-ho-tun to
occupy the hills west of Ta-yan-kou.
On that morning there was a dense
fog. Fire was opened at 5.80 a.m.,
and as the firing on both sides increas-
ed in strength, a portion of the
central column posted north of Fuchou
found itself gradually hard pressed,
but was steadily advancing, w^hen a
detachment consisting of infantry and
artillery, which had been hurrying
from Fuchou since daybreak, arrived
366
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
on the heights west of Wang-chia-tun
at 9.30 a.m., and co-operatnig with the
central column succeeded in repulsing
the enemy in the vicinity of Ta-
fang-shen at 11 a.m. The enemy's
artillery stationed on Lung-tan-shan
and the heights of Lung-wan-miao
poured a heavy fire on the central
column and the detachment from the
neighbourhood of Fuchou, but the
latter pressed forward, c'imbing cliffs
and precipices. The enemy confronting
arrived on the scene and threatened
the left of the rear of the enemy. The
enemy was now surrounded by our
columns, but made a vigorous resis-
tance, and on receiving reinforcements
tried to regain the situation by
repeated counter-attacks. However,
our attacks prevailed at last, and the
enemy's forces began to retreat at
about 3 p.m. and were thrown into
confusion by our pursuit. But the
ground being unsuited for an effective
Japanese Troops marching.
the right wing of the right column
was still in superior force and several
times assumed the offensive- Our
forces in this direction were in con-
sequence twice reinforced from the
general infantry reserve of the army.
In the meantime, the position of the
right column became almost insup-
portable, but a cavalry detachment
pursuit, they passed the night on the
battle-feld.
On that day the main force of the
left column occupied a position facing
the north at Kao-chia-tun , covering
the left wing of the Army. At 10.50
a.m., ascertaining that about seven or
eight hundred infantry were retreating
from Ma-chia-fang-shen toward Wu-
WAR RECORD.
367
Major- General A\do,
Brigade Commander of the
4TH Division.
chia-tun by way of Hsi-
lung-kou, two companies
of infantry and a battery
of artillery were sent out
on the heights east of
Lung -chia-tun, to in-
tercept the retreating
Russians. A little past
1 p.m. the enemy, as was
expected, arrived west of
Lung-kao-ho and fell into
the ambush, sustaining
great losses. The
enemy*s forces in the
field from the beginning
of the battle consisted of
25 battalions of infantry,
17 squadrons of cavalry,
and 98 guns. In addi-
tion, some reinforcements
arrived during the engage-
ment. Although the
losses sustained on the
part of the enemy are not known yet,
the Russian killed left on the field where
the right column was engaged numbered
about 600. Among the trophies taken
vsrere a regimental colours and 14
quickfiring guns. The number of
prisoners is 300, including the com-
mander of the 4th Regiment and 5
other officers. According to the
statement of the captured officers, the
Commander-in-Chief of the 1st Army
Corps was slightly wounded, the com-
mander of the 1st Regiment was killed
and the commanders of the 2nd and
3rd Regiments were also wounded.
Our casualties were as follows : —
Killed : — 7 officers and 210 non-
commissioned officers and men, total-
ling 217.
Wounded : — 43 officers and 903
men, totalling 946 ; grand total 1,163.
In addition, 26 horses were killed and
67 wounded.
RUSSIAN LOSSES AT TE-LI-SSTJ.
Of the enemy's killed left on the
Gjlonel Natto,
Infantry Regiment G)MM\ndf.r.
368
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
field after the battle of Te-li-ssu, the
number abready interred by our Army
is 1,854. To these must be added
those subsequently buried by the
specially appointed burial detachment, occupied Hsiung-yo-cheng on the
With regard to the spoils, in addition afternoon of the 21st June,
to the quantities of grain the following Hsiung-yo-cheng is about t-wenty
are among the more important : — miles south of Kaiping.
Occupation of Hsiung-yo
Cheng.
A portion of our Second Army
■:iJ!^y^
^^''
Japanese Troops and Horses halting in a Place.
16 quick-firing guns.
' 46 ammunition wagons.
953 rifles.
37,233 rounds of small arm am-
jnunition.
1,121 rounds of artillery ammuni-
tion.
232 sappers' and miners' tools.
1,110 barrels of cement.
In addition, we captured a large num-
ber of other weapons, camp utensils,
etc.
The Eaiping Fight.
After the fierce battle of Te-li-ssu,
on the 15th of June, the Russian took
positions between Kaiping and Ta-shi-
chao, concentrating their main forces
near Hai-cheng; but they were obliged
to defend Kaiping with a view of
obstructing our northerly advance
which w£i s carried on with no
delay. Our Second Army under General
Oku, on the 6th of July, began
the operations to attack the enemy
in the neighbourhood of Kaiping.
WAR RECORD.
369
Major-General
Brigade Commander of
We give here a short
account as follows :—
On the 6th at 9 a.m.
a portion of the army
attacked some 1,600 of
the enemy posted on
eminences to the north-
east and north of Ssu-
fang-tai and having
driven them back, oc-
cupied the position. The
Russians withdrew to the
north. Our main body,
driving back the enemy's
cavalry as it advanced,
marched from Chin-chia-
kou through Hsiao-lan-chi
to Erh-tao-po. A part of
our left wing captured
the highland in the neigh-
bourhood of Tsui-chia-
tun. Our losses were 2
killed and 11 wounded,
including Major Iwnsaki.
The enemy left about 20
dead on the fie d. The
Russians drive : back by
our right wing retreated
towards Kaiping.
Tsukamoto,
THE 5th Division.
On the 7th our troops
drove back the enemy at
Sha-kcng-tai, and by noon
reached the highlands on
the east of Ta-tzu-kou and
Ta-wang-hai-chai. A force
of the enemy consisting of
infantry, cavalry, and artil-
lery, oifered a continuous
resistance in the defiles as
we advanced. The Chinese
said that there were about
20,000 Russians in the neigh-
bourhood of Kaiping ; that
there were 2,000 at Hai-
shan-chai (on the j: im-
mediate west of Kaiping),
and about 10,000 in the
vicinity of the latter place.
They had artillery posted
Colonel Kagawa,
Infantry Regiment Commander of the 6th Divtsion.
370
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
on the heights near Kaiping and Hsitai.
As for the Russians at Ta-shi-chiao,
they were in their old position and
were gradually being re-inforced.
Since the 5th our casualties were
Major Iwasaki, severely wounded;
Second Lieutenant Morita, slightly
wounded ; 4 rank and file killed ; 11
severely wounded ; and 7 slightly
wounded ; a total of 24.
The enemy, on
the 8th, were found
to be occupying the
district between
Kaiping and Hai-
shan-chai as well as
the highlands to the
north of Shitai.
From 1 p. m. they
were seen to be
Since the evening of the 8tli, the
enemy had been conspicuously with-
drawing his troops from the vicinity
of Kaiping. In spite of the obstinate
resistance offered on the Shih-men,
Hai-shai>chai, and Kao-chi-tun line,
our troops overcame it and obtained
possession of these heights. The Rus-
sian artillery was posted on the
heights of Hung-chi-chang, Yao-ling-
A Bridge thrown on the Yalu.
receiving re-inforcements by train. A
Russian force was also at Hua-
hung-kou, which is about 5 miles south
tzu, and Shi-fu-ssu,
whence the guns
fir d on our pursu-
ingtroopsfrom noon
to 3 p.m., by which
time they were al-
most silenced. In
this fight Major-
General Koizumi was
shot through the
right thigh.
The enemy's infantry, cavalry, and
artillery, who had been occupying
Hun-chi-chan and Yao-ling-tzu, con-
of Tang-ti. centrated near Ta-ping-chuang on the
At 5.20 a.m. on the 9th we began following day, but subsequently retired
to cannonade the enemy in the neigh- to Ta-shih-chiao, leaving a detach-
bonrhood of Kaiping. At 9 a.m. we
drove back the enemy and took pos-
session of the highlands of Ta-ping-
tun, of Ts li-chia-tun, and of Tung-
shuang-ting-shan. The enemy took up
an extended position at Shih-men and
was. offering a stubborn resistance.
ment at Wu-tai-shan. The enemy
consisted of a portion of the First
and Ninth Rifle Divisions and
about 29 squadrons of cavalry,
with six batteries of artillery. The
enemy's strong defensive works existed
in a line extending between Ta-ping-
THE SCENE OF THE RVTTLB] OF KAI-PING
/
Scale i : 300 0 00
WAR RECORD.
371
slian, Niu-hsin-shan, Wang-ma-tai and
Ching-shih-shan. The Russians en-
camped at several places near Kno-
chia-pu-tzu, east of T^i-shih-cbiao.
The casualties which occurred on
our side during the engagements fought
from the night of the 8th to the 9 th
are roughly estimated at 150 killed
and wounded.
The enemy seems to have sustained
no small loss, but the report has not
yet been received in this connection.
Further Advances of the
First Army.
The Japanse First Army occupied
Feng-hwan-cheng on May and concen-
trated its principal force in the
neighbourhood of this place, while
two detachments were sent out : the
one in the direction
of Ai-yang-pien-men
and the other to-
wards Hsiu-yen.
Both detachments
are now advancing,
the former to Liao-
yang and the latter
to Hai-cheng, repuls-
ing the enemy on
their march.
Shinozaki encountered about 20
Russian cavalrymen at Tai-tzu-shan
and drove them off to the north. On
the 13th and 14th, several colHsions
took place between the scouts of both
parties ; and on the 15th it v^^as as-
certained that about 6000 cavalrymen
of the enemy -were assembled in the
vicinity of Sai-ma-chi. Thereupon a
company of infantry commanded by
Captain Matsunaga, which was follow-
ing our cavalry as its support, occupied
Tai-tzu-shan and its neighboring heights,
but though fighting bravely against the
attacking enemy, they were overcome
by superior numbers and gradually
retreated to Lung-an where they
renewed a most stubborn resistance, but
were again obliged to retreat to Tai-
tien-tzu o-wing to the artillery fire of
the enemy. Meanwhile they were
Collision of Caval-
ry at Tai-
tzu-shan.
On the 12th
May, Cavalry Regi-
ment Commander
Aiura who had pro-
ceeded to Ai-yang-
pien-men with his
reeiment in the van _ _. , ,, «
f +Ti r\ + h f Colonel yamamoto (now Major-General),
-, + |i "I rii - Commander of the 4Th Infantry Regiment (2nd Division). ■"
dron under Captain Chikami to Ta- reinfocred by a company of infantry
tien-tzu to guard a line extending from and two sections of cavalry, and at
Ai-yang-pien-men and Sai-ma-chi to the same time ascertained the strength
Hsiieh-li-chan. The squadron departed of the enemy to be 8 squadrons and
during the earlier part of the morning ; 4 guns with no infantry support. This
and a scouting party under Sergeant information, together with the rein-
372
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
forcemcnts enabled our men to occupy
a line extending along the ridge of
Cbang-lin-tzu and there to wait for the
enemy so as to get the opportunity
of making a counter-attack. But the
enemy retreated to Sai-ma-chi during
the evening. In this fighting we lost 2
dead and 6 wounded : the enemy left
behind him 5 dead.
The Skirmish at Pa-tao-ho.
After the skirmish at Ta-pao on
May 21st, the enemy defended the
vicinity of Pa-tao-ho. A section of
our infantry and cavalry advanced
from Ta-tien-tzu and attacked the
Russians at 1 p.m. The enemy's force
retreated in great confusion, stopping
finally in the neighbour-
hood of Tieh-fou-ssu. In
these two skirmishes only
three horses were wounded,
on our side. The enemy
also left three horses on
the field. According to
the natives, the enemy
carried away three killed
and 18 wounded.
The Further Skirmish
at Shih-tou-cheng.
On the 24th May a
body of Russian cavalry
numbering about a thou-
sand, made its appearance
on the south of Shih-tou-
cheng, which lies between
Feng-hw^ang and Ai-yang-
pien-men. A company of
Japanese infantry opened
fire and drove the Cossacks
in a northerly direction,
the Japanese suffering no
loss.
Russian Railway Guards,
Another Skirmish.
On the morning of the 21st May
one section of our infantry encountered
200 Russian cavalry at Tou-tao-kou,
about 7 miles north-east of Kuan-tien,
and caused the Russians to retreat in
the direction of Ai-yang-pien-men. The
enemy had 20 men killed and lost 4
horses. There were no casualties on
our side.
Opposing Scouts in
Collision.
On May 27, at 6 p.m., a Russian
Sub-Lieutenant named Rogovsky and
seven men, from the First Ardamsky
Regiment, were captured at Tai-chia-
pao-tzu to thesouth-westof Kao-li-men.
These men came from Sai-ma-chi on
foot for reconnoitring purposes and
were under the command of an officer
named Renenkamp. The captured
ofiicer originally belonged to the First
''•'J
Japanese Cavalry Scouts.
WAR RECORD.
373
Dragoon Division and, in company with
nine other officers, left St. Petersburg
The Wall of Liao-Yang.
for Liao-yang on April 14, where he
arrived on May 4. According to this
officer, several Russian scouting
officers have been either captured
or killed and wounded at the rear
of our army. A few others, how-
ever, effected their mission and re-
turned. In some cases these men
had been ordered to reconnitre,
but others had acted on their own
initiative, wishing to distinguish
themselves and thus obtain the
order of the Saint George. A
body of our scouts commanded
by an officer were fired at on
the same day by some 20 of
the enemy's infantry at Tan-
chia-pu-tzu on the Liao-yang
road, and had a man and two
horses wounded. The enemy
retired to an elevation north ot
Tan-chia-pu-tzu .
any guns, stationed at Ai-yang-pien-
men on May 28 at 10 a.m. After an
engagement lasting
one hour and a half,
the enemy was forced
to retire, our troops
following in pursuit.
In the meantime re-
inforcements were
received by our
detachment and the
above place was then
occupied by our
troops. The enemy
left no dead on the
scene of the fight.
The enemy's
main body fled in
the direction of Sai-
ma-chi , the re-
mainder proceeding
towards Kwa-pai-chan. The enemy's
casualties were not ascertained. Our
The Occupation of
Ai-yang-pien-men.
A detachment under command
of Colonel Yoshida attacked the
enemy, 2,000 strong, without
Major General Sasaki,
Brigade Commander of the
I2TH Division.
374
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
detachment lost three men killed and with considerable losses. The casiaalt-
22 \vounded, and the reinforcing body ies on our side were one private killed
one man killed and six wounded.
Our cavalry scouts on the road
leading to Liao-yang encountered a
body of Cossacks on the same day at
8 a.m. Eight of the enemy were killed,
as -well as two horses, and in addition
two horses were captured. Our infan-
try scouts on the Hai-cheng road also
and three others slightly wounded.
The Occupation of Sai-ma-chi.
On the 7th June a detachment
under Major-General Sasaki drove a
force of the enemy from the neigh-
bourhood of Sai-ma-chi, the enemy
retiring in the direction of
Ssu-fang-lih, and occupied
Sai-ma-chi at 3 p.m. Thfe
enemy consisted of a battalion
of infantry and two guns.
Our casualties were 3 men
killed and 24 wounded. The
Russians left on the field 23
killed, and two officers and
five men were taken prisoners.
In addition, according to the
natives, two ofiicers and 70
men were w^ounded.
The Late Major Kubota.
met five Cossacks one mile north of
Sha-tsz-kang at 1 p.m. the same day.
One of the enemy was killed, together
with his horse.
A Fight near Sin-kai-tsen.
On the 3rd June a detachment was
sent from Ai-yang towards Sai-ma-chi
for reconnoitring purposes and en-
countered 500 or 600 Cossacks west
of Sin-kai-tsen at about 2 p.m. the
same day. After a fight lasting some
time the enemy was forced to retire,
A Skirmish at Lin-
chia-tai.
Another detachment under
Major Itabashi despatched in
the direction of Tung-yuen-
pao encountered 50 or 60 of
the enemy's infantry in the
neighbourhood of Lin-chia-tai
on the morning of June 6,
and repulsed them. Again,
on the 7th at 5 p.m. our
detachment after two hour's
fighting repulsed about six companies
of infantry and 300 cavalry, at Chang-
chia-shih. The enemy retreated toward
Tung-yuen-pao. The enemy's casualties
were a hundred killed and wounded.
Our losses w^ere 4 killed and 16
wounded.
The Enemy attacked Our
Force at Ai-yang-pien-men,
The detachment which advanced to
Sai-ma-chi left that place pn the ,9th
June and went back to Ai-yang-pien-
WAR RECORD.
375
Q
Q
o
w
X
fa
o
fa
H
W
X
376
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
men as its object -was merely to make
a reconnaissance in force in that
direction. After the withdrawal of
our detachment, the enemy reassembled
their force at Sai-ma-chi and prepared
to make an attack. Their force con-
sisting of a regiment of infantry, two
regiments of cavalry, and a battery of '
artillery, proceeding from Sai-ma-chi, on
the 22nd June attacked our detachment
at Ai-yang-pien-men, and were driven
back towards Sin-kai-tsen. Major Ku-
yen in co-operation with a detachment
of the army which had landed at Ta-
ku-shan. The enemy's force consisted
of 4,000 cavalry with 6 guns. They
retreated in the direction of Chai-mu-
cheng, and Kai-ping. Our casualties
were one man killed, and Lieut. Ike-
bata and 21 men slightly wounded.
A detachment of our army which
landed at Ta-ku-shan in co-operation
with a detachment of the First Army,
repulsed the enemy in the neighbour-
ed
View of Siu-yen.
bota was killed in this engagement.
The enemy's casualties, witnessed from
our side, were ^ye killed and twenty
w^ounded.
The Occupation of Siu-yen.
A detachment of our army defeated
the enemy in the neighbourhood of Ta-
hu-ling in the afternoon of the 8th
June, and at 5.20 p.m. occupied Siu-
hood of Siu-yen on the afternoon of
the 8th and occupied Siu-yen at 5.20
p.m. The enemy's force at Siu-yen
consisted of 1,500 or 1,600 cavalry
and 6 guns. The artillery and a por-
tion of the cavalry retreated in the
direction of Chai-mu-cheng, and the
greater part of the cavalry towards
Kai-ping. Our casualties were one
man killed, and Sub-Lieut. Mihara and
7 men wounded.
WAR RECORD.
377
Prior to this, a small detachment
of the same army which had been sta-
tioned at Fan-chia-tung on the road to
Chuan-chou, attacked about 30 of the
enemy's cavalry at
Chien-chia-tung, 10
kilometres north-west
of Ta-ku-shan, on the
morning of the 5th
June and routed them.
The enemy fled in a
north-westerly direc-
tion. In this fight we
captured two men and
13 horses. The enemy
belonged to the Second
Company of the Fifth
Regiment of the Sibe-
rian Cossacks.
Further Advance of the 12th
Division.
On June 27th, the 12th Division of
The Occupation of
Hwai-jen.
On the 11th June,
a portion of the Yoshi-
da detachment engag-
ed and repulsed some
100 mounted Russian
infantry at Kan-chuen-kou. On the
12th, a small section of the enemy's force
was dislodged from its former position
on the left bank of the Hun-chang and
at 3 p.m. Hwai-jen was occupied by
our troops.
The enemy consisted of 300 Rus-
sian troops (v\rho seemed to belong to
the Fifteenth East Siberian Regiment,
as judged from the shoulder strap of
a Russian private taken prisoner) and
some mounted bandits. The enemy re-
tired towards Wu-tao-ho.
No casualties occurred on our side.
The enemy's loss was not clearly known,
but his casualties at Kan-chuen-kou
were three killed and two wounded,
one of the latter being captured by
us.
Russian Sanitary Soujiers.
the First Army drove off a small Rus-
sian detachment near Liu-tao-kou on
the Mukden road and occupied the
road from Ssu-tao-kou to Tsao-ko-ling
in the morning. Of some 5,000 Rus-
sian infantry and cavalry who had
occupied Sai-tna-chi, the main force re-
treated towards Pen-hsi-hu.
Occupation of Lien-shan-kuan
and Mo-tien-ling.
A detachment from the North-
eastern Division occupied Fen-shui-ling
oh the Liao-yang road on the 27th,
and subsequently our officers* patrol
entered Lien-shan-kuan, which had
been evacuated by the enemy, w^ho
burned his provisions and forage. On
the 29th, our van-guard advanced to
F^en-shui-ling and Lien-shan-kuan and
378
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
a portion of them occupied Mo-tien-
ling.
The Central Division of the First
Army then occupied the line of Mo-
tien-ling, Siao-mo-tien-ling, and Sin-kai-
ling. About 2,000 Russian troops who
were in front retired to the west of
Tien-shui-chan.
Lieut.- Colonel Kuratsuji,
Chief of the Civil Administration in Feng
Again on June 29th, a portion of our
North-eastern Division occupied North
Fen-shui-Iing without meeting with
any resistance from the enemy. The
enemy evacuated the heights west of
Pen-hsi-hu.
Russian Attack on Mo-tien-ling.
On July 4th, at 4 a.m., two or three
Russian soldiers appeared in front of
our outpost pickets about two kilome-
tres north-west of Mo-tien-ling, fol-
lowed by about a company of Russian
troops, who opened fire on the pickets.
Sub-Lieut. Yoshida, in charge of the
pickets, at once reported the event to
the rear, and was gradually retreating,
in order to join our main force, when
another company of Rus-
sians appeared from the
hills on the north and
enveloped our troops.
Sub-Lieut. Yoshida de-
spatched the greater
portion of his men to the
hills on the south. He and
five or six men engaged
in close fighting with the
enemy, and after killing
some ten of the latter cut
their way through.
On hearing the sound
of the rifle fire, our van-
guard were about to
take up their positions,
when it was perceived
that a portion of the
enemy's force had already
penetrated our lines, A
deadly hand-to-hand com-
bat then ensued. A
number of our van-guard
opened fire from the
southern hills on the flank
of the Russians, who in
consequence began to
waver. At this moment,
a portion of the main
force of our van-guard
arrived on the scene and drove off the
enemy. Colonel Baba, at the head of
a body of his troops, pursued the
enemy as far as Chin-chia-pao (4 miles
from the western foot of Mo-tien-ling),
and occupied the positions in its
neighbourhood, facing the enemy on
the heights on the west of Ta-wan.
Shortly after the Russian attack on
Mo-tien-ling, our van-guard west of
Siao-kao-ling were attacked by another
1- HWANG- TIEN,
WAR RECORD.
379
Russian force, but the latter was also
driven off.
The enemy's force consisted of
about two battalions. As the engage-
ment was principally a hand-to-hand
conflict, our losses in killed and wound-
ed were mostly sustained by bayonet
w^ounds.
Our casualties were Sergeant Yo-
shiba and 18 men killed, and Lieut.
Kono and Sub-Lieut. Kobayashi and
36 men wounded.
The Russians who attacked Mo-
tien-ling belonged to the 10th and 24th
Infantry Regiments and those who
attacked Sin-kai-tsen to the 22nd In-
fantry Regiment. They retired to-
wards Yang-tsze4ing, leaving a small
force at Ta-wan and on the heights
west of Ta-wan. The enemy's killed
buried by us numbered 53, and their
wounded were about 40. Their casual-
the Russian official report, the enemy
lost over nine cfficers and 200 men.
Another Russian Attack.
On 6th July, the First Regiment of
Cossacks, consisting of 1,300 sabres,
under Col. Chichinsky, made a frontal
attack upon the Japanese detachment
guarding the Feng-shui-ling defile, on
the northern road to Liao-yang. The
Cossacks were driven back and retired
in a northerly direction. The Japanese
losses were four killed and three
wounded.
The Further advance of a
Detachment of the
1st Army.
On the 6th July, at night, a
detachment of Japanese troops drove
General Kuropatkin and the Governor-General Tseng-chi, in Mukden.
ties during our pursuit were unknown, back 300 Russian cavalry and took
but seemed to be great. According to possession of Hanchan.
380
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Operations of the Ta-ku-
shan Army.
Conflict on Chi-pan-tsen.
A body of scouts, including both
sequently our detachment dislodged
the enemy from the heights north of
the San-tao-ho, and occupied the posi-
tion at 8.30 a.m. The enemy retired
towards the north-west, leaving more
than 60 dead on the field, and
infantry and cavalry, despatched from subsequently joined the infantry and
^'ji. *. ^ <^^ ^t&h
H^-^.
k
r ■■■■-/■ -- X i.A ' '
View of Ta-ku-shan.
the array which landed at Ta-ku-shan,
encountered the enemy, on June 18th,
in the neighborhood of Chi-pan-tsen,
and captured an officer and two men
together with many rifles and lances,
and killed over 50 Russians. Our
casualties were one man killed and five
men w^ounded.
artillery troops occupying the positions
near Hsiu-ha-tou and Tang-erh-kou.
The enemy's force consisted of two
battalions of infantry and a battery
of artillery.
Conflict on the Road
to Ta-shih-chiao.
On June, 23 at dawn, a detachment
of our army which landed at Ta-ku-
shan assaulted and routed a squadron
of the enemy's cavalry at Hsien-chia-
yii, 10 miles north-west of San-tao-kou
on the road to Ta-shih-chiao. Sub-
The Occupation of Fen-shui-ling.
Fen-shui-ling is situated half way
between Hsiu-yen and Chai-mu-cheng ;
it is an important point for the defence
of Hai-cheng, so that the Russian
had made strong defence works at that
point spending two or three months
on their construction. Here they made
a brave resistance, this place was
nevertheless occupied by our army.
We give here the following detailed
accounts on the battle of Fen-shui-ling.
Lieut -General Kawamura.
Major-General Marui. (10th Division) Major-General Tojo.
WAR RECORD.
381
The Ta-ku-shan Army on June 26 the Tojo detachment. The main force
was formed into three columns and
began operations with a view to the
occupation of Fen-shui-ling. The Asa-
da detachment proceeded from Yang-
pan-kou towards Fen-shui-ling, the
of the Marui detachment began to
advance at 3 a.m. on the 27th, in
order to turn the enemy's rear at
Fen-shui-ling. On the way, it was op-
posed by two battalions of Russian
Kamada detachment from Ta-sang-po- infantry at Erh-tao-kou, but our troops
yu to the enemj^'s right wing, and the drove off the assailants at 11 a.m.
Marui detachment from Tsieh-kuan- and finally reached San-tao-kou.
yin taking a devious route to the rear The Asada detachment repulsed an
of his right wing, the Tojo detachment enemy's force consisting of about 2,000
at the same time being deputed to infantry and cavalry in the neighbour-
cover the rear of the Marui detach-
ment.
The Tojo detachment advanced on
its mission, and on the 26th attacked
the enemy occupying Shang-hoh-tah
and Tung-chia-chuang, but his force,
consisting of about three battalions of
infantry and a body of horse artillery
hood of Wan-chia-pao on the 26th and
passed the night to the south of Wa-
fan-tien at the eastern foot of Fen-
shui-ling, At 5 a.m. on the 27th, our
artillery opened fire on the enemy,
who Avas entrenched in a strong
fortification, to which he skilfully
replied. He poured a heavy fire on
our troops at the ranges already
with six guns and two machine-guns, determined, which temporarily placed
stubbornly defended its position. The our artillery in a difficult position,
fight continued from 5
a.m. into the evening,
and our deta.chment
bivouacked in battle for-
mation.
The detachment re-
sumed its attack from
midnight on the 27th,
drove off the enemy, and
occupied his positions.
In the afternoon, how-
ever, the enemy was
reinforced by about three
battalions of infantry
with 16 guns. He re-
peatedly assaulted our
positions and attempted
to recover thein, but in
vain. Our force repelled
the enemy, but the artil.
lery duel continued until
7.30 p.m.
The Marui detach-
ment reached Tsieh-kuan-
yin on the night of the
26th and despatched a detachment to
attack the flank and rear of the enemy
at Hsia-hoh-tah, who were opposing
Colonel Fukaya,
Infantry Regiment Commander (Imperial Guard).
Fortunately the Kamada detach-
ment which had been dispatched at
midnight of the 26th to turn the
382
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
enemy^s right wing, dislodged two
companies of Russian infantry from
halfway up the Ti-hiung-shan, south
Colonel Kurosawa,
Chief Staff Officer of the ioth Division
of Fen-shiti-ling, w^here after great
difficulty our detachment succeeded
at 7 a.m. in placing its guns, which
now opened fire on the enemy's force
at Fen-shui-ling from the right flank.
The infantry then passed from Ti-
hiung-shan to the rear of the enemy.
The Fukaya regiment, which had
been despatched from the Asada detach-
ment began operations from mid-
night ot the 26th and cleared the
heights west of Yang-pan-kou of about
two companies of the enemy's force at
7 a.m., and then turned to the enemy's
left rear. Thus the enemy was virtual-
ly enveloped by our forces and his
operations were confined. His
artillery was silenced at 7.50
a.m. and the general retreat
began at 8 a.m. The infantry
of the Asada Detachment, who
approached the enemy from his
front, pressed hard on his force,
destroying his defensive works,
assisted by our sappers, and
occupied the summit of Fen-
shui-ling at 11.30 a.m. The
artillery hotly pursued the
retreating Russians.
The enemy's force retreat-
ed towards Chai-mu-cheng in
great confusion, after bitrning
the store-houses at Sang-to-tsze.
We took six officers and 82 men
prisoners. The Russians who
were killed in the mou tains
and valleys were innumerable
and those left on the main road
alone numbered over 90.
Our casualties on the Chai-
mu-cheng road were Major Oba
killed and about 20 men killed
and wounded. The Tojo detach-
ment sustained about 50 casual-
ties.
Fen-shui-ling forms the key
to the Chai-mu-cheng road, and
its fortifications were of semi-
permanent nature, in the con-
struction of which the enemy
had spent three months. They con-
sisted of entrenchments for infantry,
ba tteries, passages , equipments for
bivouac, &c. The front approach was
so strongly defended with wire en-
tanglements and barricades, that
its occupation by a frontal attack
alone was out of the question. But
the Asada Detachment skilfully operated
in this direction, and the other columns
cut the enemy's lines of retreat one by
one, with the result that this strong
position fell into our hands.
WAR RECORD.
383
'S^^ Tr^35^-^=^*^A^^S?^-'*ii;^^'
^^ft
^^^,
View of Chai-mu-cheng.
We learn the following from
the prisoners of war : —
The enemy's force opposing
the Marui detachment consisted
of two battalions of the
Eniseisk Reserve Infantry ; that
at Fen-shui-Iing the Twenty-
first Rifle Regiment, two bat-
talions of Irkutsk Reserve in-
fantry, the Seventh Regiment
of Siberian Cossacks, half oi
the Welfnejinsk First Regiment,
the Second Battalion of the
Siberian Reserve Artillery, seven
battalions of Gochi infantry,
nine squadrons of cavalry, and
two batteries of artillery ; that
opposed to the Tojo detach-
ment on the 26th was three
battalions of Reserve Infantry,
the First Regiment of Machi-
chinsk Cavalry, half of the
Welfnejinsk First Regiment, and
the First Battery of the Trans-
baikal Horse Artillery, with two
machine guns ; but on the after-
noon of the 27th these troops
The Late Major Oba.
384
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
were reinforced by three battalions of
infantry and two batteries of artillery.
The Takushan Ax-my on July 9
Colonel Yasuda,
THE lOTH Cavalry Reglment Commander,
sent a column of troops towards
Tang-chih via Hsien-chia-ku and Chieh-
kuan-ting and another column to
Chai-mu-cheng via Fen-shui-ling. The
former reached the heights south of
Hsien-chia-ku and Chin-tsai-ku respec-
tively between 9 and 11 a.m. on the
9th . The enemy who occupied
the heights -west of Hsien-chia-ku
offered a stubborn resistance and
held his positions till the evening. The
main body of our troops who had
proceeded towards Chieh-kuan-ting
engaged a force of the enemy, consist-
ing of some two battalions of infantry
and a battery of artillery, until the
evening of the 9th, when they suc-
ceeded in driving them off. Our troops
passed the night in battle formation.
The troops who were
advancing towards Chai-
mu-cheng drove off the
enemy in their front and
attacked his advanced
positions at Hsi-yaung-la-
ku. The enemy seemed to
be greatlypanic-striken, but
subsequently he was re-
inforced by some 10 bat-
talions of infantry and
two batteries of artillery,
Ourtroops, having attained
the object of their recon-
naissance, avoided a conflict
and retired to a certain
position. But the enemy
did not quickly advance.
The enemy's force to the
south of Chai-mu-cheng con-
sisted of about a division.
The main force of his
cavalry seemed to be near
Niu-hsin-shan.
Early on the morning
of the 10th our columns
repulsed the enemy from
the heights west of Hsien-
chia-ku, and pursued him.
During the pursuit our
troops attacked the enemy
who was strongly occupy-
ing the heights of Hsiu-tsai-
kou, and took possession
of them.
During this engagement Lieut. Ta-
keuchi was killed.
The First Conflict in North-
Eastern Korea.
A body of infantry which had been
despatched towards Munchhon for
reconnoitring purposes, encountered
about 20 of the enemy's cavalry south
of Munchhon on the 3rd June at 1
p.m., and killed five of them. The
enemy retreated north. No casualties
on our side.
Munchhon is situated some 20
miles north-west of Gensan.
THE SCENE OF THE BATTLE OF FEN-SHUI-LING
^t-
\
^ -^'e^
Yayi^-paj7^^ -Aocc-
^->i^..
■*^'/.
'^'C^.
'^.
"^
'ju-y&a
Scale i ; 500000
WAR RECORD.
385
Fighting on Sea.
Another Reconnaissance
in Force of Port Arthur.
Four of our gunboats, two flotillas
of torpedo-boat destroyers, and two
torpedo-boat flotillas reached the ap-
proaches of Port Arthur on May 30
at 1 a.m., and despite the heavy fire from
the batteries made a reconnaissance
in force of the harbour mouth. During
the operations, the third gun-boat
was struck by a shell, which killed
one warrant officer and w^ounded three
blue-jackets and also damaged a gun.
The result showed that the enemy had
erected a new search-light on the top
of the Lao-tieh-shan and also a few
batteries on the hill side.
Captain Takagi of the Chitose, which
vessel was engaged in blockading
duties off" Port Arthur, stated that on
the summit of Lao-tieh-shan four poles
and a signal station had been erected,
one of the poles having been fitted
with a ''gaff" for wireless telegraphy.
Since the morning of the 4th June.,
several violent explosions had been
heard in the direction of Port Arthur,
being accompanied by dense columns
of black smoke.
According to a report received from
Commander Ishida of the Second
flotilla of Torpedo-boat Destroyers, the
Ikazuchi found off Nan-san-shan-tao
one of the enemy's mechanical mines,
which was accordingly exploded and
sunk.
According to a telegram from Cap-
Welcome of General Kuropatkin at Port Arthur.
^ • -TTT* 1 rr«i^«,^«*xl%« Q+ tain Takagi of the Chitose, no poles
Russian Wireless Telegraphy at ^^^ ^.^^^^^ telegraphy have been
Port ArtJlUrt erected on Pe-hwang-cheng-tao and
A wireless message received from Ta-chin-tao. The telegram added that
386
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
shortly after 7
p.m. on the 4th
June, several
violent explo-
sions were again
heard in the
direction of Port
Arthur, but no
smoke was seen
to arise.
\y///'^ i"""-
The Loss of
Two Russian
"Warships. the Ikazuchi, Torpedo-Boat destroyer.
According to
Lieut.- Com-
mander G. Nagai, Commander of the a certain naval base from blockading
Torpedo Destroyer Flotilla No. 4, which duties off Port Arthur, the Russian
returned on the morning of June 6 to warship which struck a mine and sank
off that port on June 4
at 7.40 p.m. was of the
gun-boat Gremiastchy
type. At the time of the
disaster, the torpedo
Flotilla No. 4 was keep-
ing watch off Sien-shan
Promontory and was
fired at from the land
batteries, whereupon
the flotilla retired south-
ward. On perceiving
this a Russian warship
of the Gremiastchy type,
which was outside the
harbour, steamed to-
wards the flotilla, on
w^hich she opened fire.
When one mile south
of Ching-tou-shan, the
Russian vessel suddenly
blew up and sank. Nor
was this all. Another
Russian vessel of the
gun-boat Gaidamak
type, which was in the
immediate vicinity of
the disaster, also met
a similar fate about
the same time. The
enemy appeared to be
'/■'■^■:
Captain Nagai,
Commander of the Torpedo-boat Destroyer Flotilla No. 4.
WAR RECORD.
387
busily engaged in dragging for mines
off Ching-tou-slian and Lao-tieh-shan,
and a number of boats were seen below
Ching-tou-shan, some of which were
searching for mines east of Lao-tieh-
shan. These disasters. having occurred
so quickly, all the above boats hur-
riedly steamed into the harbour.
During the operations, some of the
enemy's shells fell quite close to the
flotilla, but the latter escaped injury.
natives, the enemy left the latter place
more than ten days ago, after taking
away the apparatus. The enemy is
said to have poisoned all the springs
that furnish drinking w^ater. The
matter is under investigation.'*
Another report from Admiral Togo,
Commander-in-Chief of the Combined
Fleet, is as follows : —
" The dragging for mines in Ta-lien-
wan has rapidly progressed, in spite
of th^ southerly gale and high seas,
The City Hall of Dalny.
The Clearance of Dalny.
A report from Yice-Admiral Kata-
oka, Commander-in-Chief of the Third
Squadron, received at the Imperial
Head-quarters on June 6 at 9.30 p.m.,
is as follows : —
"On the 4th of June our detach-
ment engaged in dragging for mines
at Dalny reconnoitred North San-shan-
tao and Ta-ke-kou village, and reports
that there were no houses or other estab-
lishments of the enemy on North San-
shan-tao. A Russian telegraph office
exists at Ta ke-kou. According to the
since the 3rd June. We have succeeded
beyond our expectations, and were
able to discover and destroy 41 mines
before 2 p.m. on the 6th. A promising
fair-way has been found by the aid of
a pilot, w^ho had been in the enemy's
service. Already the water is negotia-
ble for vessels of light draught. The
dragging is still vigorously proceeding.
The vessels and crews of the party
have sustained no loss.'*
A Night Reconnaissance in Force.
Four of our gunboats reached oflf
388
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Port Arthur on the night of the 5th rpj^^ Clearance of Dalny
June at little past midnight and carried Harhoiir
out a reconnaissance in force, as ar-
ranged previously. The enemy poured a ^^^ ^^st section of Ta-Iien-wan
galling fire on us. Our gunboat No. 4 Bay has already been cleared of mines.
was struck by eight shells and was Two sunken ships were discovered, one
The Cruiser Yakumo.
more or less damaged. One of the
crew was killed and two were wounded.
There were no other losses.
Torpedo-Boats oflF Port
Arthur.
From the night of the 7th to the
morning of the 8th June, our boats,
which were carried by the warships to
the ?cene, reconnoitred Port Arthur in
force. The enemy fired on our boats
intermittingly. A warrant officer and
a man on board the torpedo-boat sent
out from the Yakumo were killed.
We sustained no other losses. The
officer and man killed were Third Class
Warrant Officer Yonematsu Fukunaga
and First Class Blue-jacket Kumataro
Watanabe.
at a place 1,000 metres west of North
San-shan-tao and the other south-west
of South San-shan-tao. The former is
believed to be the cruiser Boyarin and
the latter the steamer NonnL
Our detachment engaged in clear-
ing the harbour of Dalny of mines,
discovered and exploded 11 mechanical
mines on the 7th June and 10 the
following day. The vessels and crews
sustained no loss.
The enemy's mines destroyed at
Dalny numbered 62.
Our Marines landed at South
San-shan-tao.
The marines from the Matsushlma
landed at South San-shan-tao (an
island at the entrance to Dalny) on
WAR RECORD.
389
the 6th June for reconnoitring pur-
poses. They report : —
*'The light-house seems to have been
in process of reconstruction, the build-
ing materials being scattered about in
the vicinity. No lighting apparatus,
however, was found. Four brick build-
ings are attached to the lighthouse.
One of them has been totally de-
molished, but another, the floor of
which has been destro5^ed, is available.
The boiler and dynamo have been
destroyed by explosives. An earth-
work, apparently a watch tower
covered with iron, stands in the neigh-
bourhood.
'*Two small wharfs exist at the
northern corner of the western bay.
Though they are slightly damaged,
thing has been taken from thebuildings,
and the floor, windows, and doors
are destroyed. The stoves, roofs, and
walls, ho"wever, are in almost perfect
condition, and Tvill need only slight
repairs. One of these buildings is a
disinfection room, and has an ordinary
boiler and a disinfection boiler. The
former can be used as it is, but a por-
tion of the latter has been taken away,
and has not yet been discovered. In
addition there are two houses with
zinc roofs, and a filtering pond. There
are two wells, one sunk by the Rus-
sians and the other by the Chinese.
The water obtained therefrom is iit, it
is believed, for drinking purposes,
provided it is filtered and boiled ; but
the quantity is small. We have ob-
The Light house at South San-shan-tao.
they still afford good berthing places.
Along the south-eastern foot of the
northern promontory of the island
stand five brick buildings, apparently a
hospital for isolation purposes. Every
tained a number
fowls, and pigs"
of cows, horses,
Another Clearance of Dalny.
Our detachment engaged in drag-
390
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
ging for mines in Ta-lien-wan dis-
covered and destroyed 16 mines on Jtine
8th and 9th. We sustained no loss.
the wells by the Russians, the Chinese
who furnished the news has absconded,
and it is surmised that his object was
to prevent the Japanese
from utilizing the water.
The matter is now being
strictly investigated and
the water subjected to
chemical analysis.
Captatn Sakamoto,
Commander of the Yashima.
In Ta-ke-lcou, there are four "water
reservoirs, one 100 tsuho long and
three 30 tsubo long, constructed by
the Rvissians. All these reservoirs are
six feet deep. There is a jetty with a
system of iron pipes for the conveyance
of water which has been partially
destroyed and needs some repairs.
Regarding the alleged poisoning of
Further Naval
Operation.
The following report
from Admiral Togo was
received by the Imperial
Head-quarters on the
afternoon of the 12th
June :—
''The Combined Fleet is
still engaged in blockad-
ing Port Arthur and in
covering the rear of our
army, which has landed,
and has caused its detach-
ments to engage at times
the enemy on hind. The
Sixth Fighting Squadron
(the Akagi, Uj'i, and Tenth Torpedo
Flotilla) which had been despatched to
Liaotung Bay, bombarded the enemy
on the coast of Kai-ping, and inflicted
damage on him, and after discharging
its duties, arrived here this morning.
The Fourth Destroyer Flotilla bom-
barded the enemy^s cavalry in the
neighbourhood of Ying-cheng-tsze and
The TJatti.e sun- Yashima,
WAR RECORD.
391
Shwang-tai-keu on the 10th between
11 a.m. and 1 p.m. and inflicted on
them some damage. The Second
Destroyer Flotilla which was cruising
in the neighbourhood of Ta-lien-wan
encountered four Russian destroyers
in the neighbourhood of Siao-ping-
tao about noon the same day, and
pursued them as far as Sien-sheng
Promontory, but the enemy retreated
at full speed and escaped into Port
Arthur,
the current, and our Torpedo Destroyer
Flotilla No. 4 discovered and sank one
of the explosives at a point north of
Tieh-tao. Three of the mines are
reported to. have drifted to Tung-chia-
keu. Foggy weather is very prevalent
at this season of the year and the fog
that set in on the 9th June only cleared
this morning. The movements of our
warships have been greatly in-
convenienced by this unwelcome visitor.
Our officers and men are discharging
The Russo-Chtnese Bank in Ying-kou.
"The dragging work for mines in
Ta-lien-wan and the neighbouring
waters is being pushed forward
vigorously. The work on the first
stage has already been finished as
previously arranged, and over 75
mechanical mines have been exploded
and sunk. The work on the second
stage is about to be started. Me-
chanical mines laid by the enemy in
the open sea have not yet been com-
pletely cleared but more than 30 have
been discovered, fired at, and sent to
the bottom by our navy up to the
present. Some of these mines have
drifted inside the Pe-chi-li Gulf owing to
their du ties as strenuously as ever,
and it is not without a sense of
rejoicing to have to report that no
further accident has occurred since the
sinking of the cruiser Yoshino.^^
Bombardment of Kai-ping
and its Neighbourhood.
On the 7th and 8th June, the Sixth
Fighting Squadron, acting as pre-ar-
ranged, bombarded the enemy stationed
along the coast between the Kai-ping
Promontory and the mouth of the
Hiun-yoh river, and also reconnoitred
the coast facing the Liao-tung Bay.
392
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
The squadron returned tills morning bombardment of our squadron, the
(12th) and reported as follows : — 3,000 Russian troops with 20 guns
*' The enemy has placed about 3,000 who had been stationed at that port
infantry and cavalry along the coast have left there for the north. Again
near Kai-ping in order to prevent the on the 8th, th^ Tenth Torpedo Flotilla
The Gunboat Akagt,
Japanese from landing there. According
to the natives, outposts have been
placed at several points along the coast,
but the Russians who were stationed at
those places have fled to the interior
owing to the bombardment of the
squadron. During the bombardment
on the 7th, a southward bound train
appeared in sight, but stopped at a
point about seven and a half miles
from Hiun-yoh-chcng and immediately
steamed northward. Since then, up to
the 8th, no trains have passed the
neighbourhood. On that date, the
squadron fired at some two companies
of the enemy's infantry and a squadron
of cavalry in the vicinity of Kai-ping
Promontory and inflicted serious
damage on them. The captain of a
foreign steamer, which left Ying-kow
on the 7th, states that, scared by the
captured tw^o Russian soldiers at
Fu-chow Bay. The prisoners came
from Man-chia-ling, in Hing-teh-hien,
and were leaving Fu-chow Bay for
Port Arthur by sea. They belonged
to the First Regiment of the Fourth
Cavalry Brigade, and state that two
regiments of infantry and a regiiiient
and a half of cavalry, with eight guns,
commanded by Maj .-General Samson
arrived at Man-chia-ling, Wa-fang-keu,
and Wa-fang-tien on two occasions
between May 28 and 31. This state-
ment concerning the Russian forces
agrees with the report of the Chinese,
that the Russians in this vicinity
numbered 5,000. The prisoners also
state that trains are arriving at
Man-chia-ling three or four times daily
from the north, but seldom proceed
farther south. When they do go south,
WAR RECORD.
393
they run slowly as far as Wa-fang-kou.
The captives possess numerous official
documents."
Bombardment of Kai-chow.
A report received from Rear-
Admiral Togo, second-in-command of
the Third Squadron which had been
engaged in Liao-tung Bay since the 6th
June, -was substantially as follows : —
"On the 7th June the detached
squadron blockading the land side at
Port Arthur, sent some vessels north-
ward for the purpose of making a
demonstrative bombardment on the
coast near Kai-chow. At that time a
railway train carrying troops was
observed near Tan-shan moving in a
southerly direction, but on being hred
on by our ships forthwith returned
northward. No other trains were
subsequently seen. The enemy, ap-
parently with the object of preventing
our landing, gradually increased his
infantry and cavalry forces in the vici-
nity of Kai-chow Promontory, where
under cover they awaited our arrival.
The shallow-draught gunboats Akagi
and Ujiy however, approached the shore
and opened on the enemy a heavy fire,
which seems to have inflicted numerous
casualties on him."
Fighting of Torpedo-Boats.
A flotilla of torpedo-boats, w^hich were
carried on board the warships and com-
manded by Lieut. Yamamoto, under the
cover of the Third Destroyer Flotilla, the
First, Fourteenth, and Sixteenth Tor-
pedo-boat Flotillas, carried out a recon-
naissance in force at Port Arthur. The
boats, without being discovered by the
enemy or disclosed by the search-lights,
skilfully laid mechanical mines, and
safely returned to the rendezvous.
Serious Accident to Mine-
Laying Party.
The mine-laying-ship Taihoku-ma-
ru, attached to the Combined Fleet,
was engaged on the night of the 7th
June in laying mines in front of the
enemy when a mine suddenly exploded,
causing the following casualties :— Kill-
ed; Lieut. -Commander Yasuichi Masa-
ki, 12 warrant officers, 6 bluejackets :
seriously wounded ; Paj^master-Lieut-
enant Mori (who died after admission
to hospital), 4 warrant officers, and 1 According to a report from Com-
bluejacket and a boy : slightly wounded ; mander Tsuchiya of the Third Destroyer
Commander Kiyozo Oda and a boy. Flotilla, on June 14th that Flotilla and
The ship sustained no serious damage, the First, Fourteenth, and Sixteenth
Commander Oda.
394
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Torpedo-boat Flotillas were bouibard-
ing the enemy's forces, watch-hoiises,
etc. on the Siao-ping-tao, in order to
assist our array reconnoitring in force,
when at 12.30 p.m. the Novik and ten
Russian destroyers rushed up from the
direction of Port Arthur. Our flotil-
morning of the same day. They un-
fortunately met the Russian squadron
off Okinoshima at about 10 a.m., and
the Hitachi-maru which was the lead-
ing ship was attacked by the
Russian and sunk. The Sado-maru
was also attacked and torpedoed, but
, she did
not sink.
After doing
this the
e n e m y' s
s q u a d r on
hurriedly
went away
p o ssibly
because
they descri-
ed our Sec-
ond Squa-
d r o n ap-
proaching
towar d s
them. Ac-
cording to
the report
of Vice-
Admiral
Tsunoda,
las opened a heavy fire and slowly the torpedo boats belonging to the
retired with a view to inducing the Takeshiki Station left that port at
The Cruiser Chiiose.
enemy to follow. At 3 p.m. the enemy
steamed back to port. We sustained
no loss, and after sunset the flotillas
proceeded to the picket line fixed for
that night. The Chitose which arriv-
ed here at 4 p.m. from the neigh-
bourhood of Cap Island, reports that
explosions and a cannonade were
heard in the direction of Port Arthur.
The reason is unknown.
The Okinoshima Incident.
Three Russian warships belonging
to the Vladivostok Squadron appear-
ed oif Okinoshima on the 15 June at
about 8.30 a.m. Prior to this, our mili-
tary transports the Hitachi-maru,
Sado-maru, Iburi-maru, and Hino-maru
had left the port of Moji on the early
9.50 a.m. to encounter the enemy's
squadron, but^^did not succeed in
finding . them, owing to the heavy
rain which made it impossible to see
more than a mile in any direction.
On the following day, a torpedo-boat
flotilla was despatched to Okinoshima
to obtain news about the transports
and. the disaster. This torpedo-boat
flotilla returned on the 17th at 12.30
a.m. having in tow several boats con-
taining First Accountant S. Imazawa,
Third Accountant Y. Nishihama arid
77 others.
According to the statement of 1st
Accountant Imazawa of the Sado-ma-
ra, the latter left Bakan at dawn on
the 15th June., proceeding towards the
south of Okinoshima and was about
CO
CO
WAR RECORD.
39^.
to overtake the Hitachi-mam, wlien
one of the enemy's warships was sight-
ed through the rain.
The Hitachi'mara turned back, as
did the Sado-maru, but the two ves-
sels w^ere quickly fired upon by the
enemy's warships, Eossia and Gromo-
boi. After the Hitachi-mafu had
received some 50 or 60 shots, a large
volume of white smoke was seen rising
from the vessel, fire having presumably
broken out.
The Sado-mam received more than
ten shots at close range, but she stop-
ped as the enemy suspended firing.
The naval superintendent of the trans-
port went to the enemy's warship to
negotiate, and after securing 40 min-
utes* grace ordered all persons to leave
the vessel. Non-combatants were for-
lishman). The enemy, moreover, be-
fore the expiration of the alloted time,
discharged torpedoes firom both sides,
which struck the transport and explod-
ed, whereupon all on board jumped
into the sea, most of them being
drowned. The Hitachi-maru had oa
board 1,095 troops inducing several
officers with Lieut.-Colonel Suchi as
their chief, besides a crew of 120 men,
and 320 horses. Almost all of them
were killed by the firing of the enemy.
The Operations of the Second
Squadron during the Okino-
shima Incident.
Our Second Squadron under the com-
mand of Vice-Admiral Kamimtira
departed from its naval base on the
15th at 9.25. a.m. to attack the
General Kuropatkin on Board,
warded to the enemy's ships, relying
upon his consent to take them on
board, but the enemy reiused to receive
them, except the first officer (an Eng-
enemy's squadron, but could not sight
the enemy owing to the bad weather.
Admiral Kamimura's report on the
matter was as follows :— "
396
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
duty to join my fleet. The
main fleet sailed, passing" the
southern end of Tsushima, At
the time, the -weather became
gradually bad, and the rain
fell so heavily that we often
lost sight of the ships in the
rear. In this neighbourhood
my fleet was joined by a tor-
pedo-boat flotilla, and in order
to attack the enemy from the
north, we directed our course
to the north of Okinoshima.
Meanwhile our picket ship
Tsushima remained close to
the enemy and continually re-
ported his movements. At
noon, she reported by w^ireless
telegraphy that the enemy's
ships were sailing to the north-
west 15 miles south of Okino-
shima. Immediately after, she
lost sight of the enemy owing
to the heavy rainfall, but at
1.30 p.m. again saw him 5
miles south of Okinoshima. but
immediately lost him, owing
to the fog and rain. iThe fleet
therefore changed its direction
*' Being informed by wireless telegraphy and proceeded at full speed toward
by the picket boat Tsushima that at the south of Okinoshima, vsrhere it
'8 a.m. on the 15th the enemy's squad- was expected the enemy would be
ton had appeared in the neighbourhood found. At this time, the mist in-
of Okinoshima and was sailing south- creased in density and the field of
ward, I despatched a torpedo-boat vision narrowed, so, believing that at
flotilla at once to
watch the channel
between Iki and
Tsushima, so as to
cause the ships
coming from the
w«st to take re-
fuge at Takeshiki ;
wired to the Moji
Harbour Ofl&ce to
stop all vessels sail-
ing- to the west,
and ordered all the
warships at Take-
shiki and on picket
Captain T. Kato,
Staff Officer of the Kamimura Squadron.
^^'/ ;*^Kj '•*!JB^^!W>Ew»l<> ''^™ ''^j^a^^^^^
The Rurik.
WAR RECORD.
39T
any moment we might come upon tion and arrived at this port on the
the enemy's warships, I ordered all our 19th. I regret to have to report that
vessels to be on guard. We continued our searching operations for the last
our search for the enemy, who, how- four da3'S and nights were unsuccess-
ever, could not be found. The picket ful. I also wish to express the deepest
ship Tsushima then entered our line, regret for the unfortunate loss of life
Concluding that the enemy had retired by the disaster in the Genkai Sea."
nor h, taking advantage of the thick We liere subjoin Admiral SkrydroflPs
weather, I changed our course
northward, and started in
pursuit. The rain, however, in-
creased and prevented us from
seeing anything, so that the
discovery of the Russian war-
ships was almost hopeless.
With a view to engaging
the enemy the next morning,
our fleet proceeded to a certain
point to cut off" his retreat.
It is satisfactory to report
that n o mishap occurred to
our fleet, which during the
search for the enemy moved
at full speed through the dense
fog. The torpedo-boat flotilla
searched for the enemy during
the night, but was unsuccessful.
"On the 16th at dawn, w^e
reached a pre-arranged point.
By this time the weather had
cleared up, but nothing could
be seen of the enemy. We
changed our course and con-
tinued the search, which was,
how^ever, fruitless. On the
17th , it appeared that the
enemy's ships were still close
to the Japanese coasts, and in order report on the raid of the Yladivostock
to engage him on his way back we Squadron, as transmitted from St.
proceeded south, the cruisers deplopng Petersburg by Renter's correspon-
ip. a search line. The day was calm dent :
and the fields of vision broad, so *' Our cruisers met the Izumi-tnaru
that we expected to meet with the in the Korean Chaunel on June 15.
enemy, but our hopes were not realiz- The steamer had troops on board and
ed. On arrival in the afternoon at was sailing from the south for the
a point 100 miles north-east of the Japanese shore, which was dimly visi-
northern extremity of Tsushima, I ble on the horizon. We gave the men
was informed by wireless telegraphy on board a time of grace, and a por-
that the enemy was^ at Hokkaido, tion of them escaped in boats. After
Then we stopped the searching opera- the grace had expired, we fired at the
Vice-AdmirAl Samejima,
Commander-in-Chief of the Sasebo NavAl Station.
398
THE RUSSO-JAPANESE WAR,
steamer and sank her. Subsequently,
we observed two transports, the Hi-
tacbi-mara and Sado-maru, towards
the south-east. One of them had
troops on board, and both refused to
surrender. When the time of grace
given to them had expired, we sank
them by torpedoes and gun-fire. These
three transports had a total tonnage
of 15,000 tons, and were carrying a
troops, under the command of Lieut.
Petroff, and ordered her to proceed to
Vladivostock. She has just arrived at
Vladivostock and is to be tried at the
Prize Court.'*
Renter's correspondent adds that the
raiders were commanded by Yice-
Admiral BesobrasofF, and not by Vice-
Admiral Skrydroff, who remained at
Vladivostock.
Naval Operations off Fort
Arthur.
On June 16 at 1 p.m., at a
point ten nautical miles off
Lao-tieh-shan, the Japanese
Destroyer Flotilla No. 4 dis-
covered and exploded three me^
chanical mines laid by the ene-
my. Several other extemporiz-
ed mines were also discovered
at the same place and they
were fired at and exploded.
Vice-Admiral Skrydroff.
large quantity of ammunition and
railway materials. On the 16th our
fleet met with the British steamer
Aranton, carrying coal from Muroran
on board, and sailing southward. Her
papers were so ambiguous and her log-
book was so defective, that we con-;
eluded that her cargo was to be
regarded with suspicion. In conse-«
quence, we placed on board a body of
Minor Russian
Disasters.
According to the report from
Admiral Togo, on the 21st
June, at 8 a.m., our Fifth
Destroyer Flotilla, while engag-
ed in blockading Port Arthur,
arrested two Chinese issuing
from the harbour by junk, who
when questioned informed us
that, two Russian destroyers
•;; ; w^hile operating some four
' ,• . tniles off the harbour, three
or four days ago, were blown
tip by mines and . sunk, causing
about 140 casualties. In addition,:
the steamer Sin-tair-ping was also
blown up and sunk while operat-
ing outside the harbour' a few days,
ago. These arid other reports given by^
the, Chinese are confirmed from otherr
sources.
■ '.:■.■'>'!
■rfl;-.,;.'^
^
WAR RECORD.
399^.
b k
Port Arthur Engagement.
DETAILED OFFICIAL REPORT.
The Combined
Fleet attacked
the enemy's
squadron outside
Port Arthur on
the 23rd June.
Early in the morn-
ing the enemy's
squadron, con-
sisting of the
battleships Peres-
viet, Po/tava, and
Sevastopol, the
armoured cruiser
Bay an and the
cruisers Pallada,
Diana, Ask old,
and Novik -were
seen to gradually
emerge from the
port, following
several steamers
which took the lead, dragging for
mines. Our guard sliip, which was on
blockade duty, reported the enemy's
Captain Teragaki.
■^ Commander ok ths Shikhhima,
A Junk.
movements by wireless telegraphy,
whereupon all our fleets stationed
in different directions immediately
prepared to advance, and those
vessels anchoring at the base steam-
ed out. All proceeded promptly
toward Port Arthur, the whole of
our fleet, excepting those vessels
engaged in special duties, concen-
trating themselves at a position
previously determined according to
a plan pre-arranged to meet a
sortie from the enemy.
Meanwhile the First Destroyer
Flotilla (under Captain S. Asai) as
well as the Fourth Destroyer
Flotilla, the Fourteenth Torpedo-
boat Flotilla, etc., which had been
from the beginning outside Port
Arthur, were constantly watching
the enemy's movements. At about
11 a. m., the whole strength of
the enemy, with the battleships
Cesarevitch, Retvisan, and Po-
bieda joining the fleet, appeared-
4^0
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
outside the port. Many vessels
attached to the fleet were seen endeav-
The Torpedo-boat Destroyer Vugt'ri,
direct to the south. At that time our
fighting fleet, which was lying cou-
cealed to the
south of En-
counter Rock,
had collected
the destroyers
and torpedo-
boats together,
and was wait-
ing prepared
to attack the
enemy, directly
he appeared
in the open
sea. It was at
6.15 p.m. that
the enemy's
fleet was clearly
«uripg to open the passage for the
fleet by clearing the face of the sea
•where our mechanical mines w^ei-e
laid, w^hich task we frequently harass-
ed by approaching nearer. At about
3 p.m. the Fourth Destroyer Flotilla and
14th Torpedo-boat Flotilla engaged and
repulsed seven of the enemy's destroy-
ers, which were covering the opera-
tions of the vessels dragging for mines.
A fire occurred on one of the destroy-
ers, which was struck by one of our
shells, and she was seen retreating into
the harbour. But as immediately
afterward the Novik approached and
opened fire on us in order to protect
the Russian destroyers, our destroyers
and torpedo-boats retreated and joined
the main force. Stich was the opening
stage of the battle of the day.
The enemy then began to rapidly
drag for mines, and his fleet, with the
Novik in the van, proceeded toward
the ofiing following the dragging
steamers. A little after 4 p.m. our
Third Fighting Fleet in strength,
keeping close to the enemy, gradually
lured him toward the south. The
enemy appeared to take at first a
south-easterly course, but soon turned
Rear- Admiral Yamada,
Commander of the 3rd Fighting Flbet.
u
5J
3
o
o
(— '
"^
I—
'o
LO
o
f/)
a
<1
WAR RECORD,
401
observed for the first time at a point 8
nautical miles northwest of Encounter
Rock. The enemy was moving toward
the south, forming asingle column of ten
ships, the battleships in the van head-
ed by the Cesarevitchy and the cruisers
in the rear, while the Novik and seven
destroyers formed the right flank.
Our fleet awaited the opportunity for
an engagement, hoisting the colours
for action. By 7,30 p.m. the distance
between the hostile fleets had been
reduced to 14,000 metres. Our line
to the enemy in line of battle. But as
sunset (8.22 p.m.) was approaching
and the time was ripe for torpedo
operations, our destroyer and torpedo-
boat flotillas were ordered to attack
the enemy, and the fleet at the same
time resumed the single column forma-
tion, turning 90 degrees to the left.
The destroyer and torpedo-boat flotil^
las passing at once round the rear of
the main fleet, dashed forward at full
speed against the enemy. At about
9.30 p.m. the 14tli Torpedo-boat
The Russian Battleship Poltava,
formed the inverted Japanese letter ( >f )
with the enemy's line. As the enemy
gradually turned to the right, appar-
ently intending to advance in the same
direction with us, we also changed
our course slightly toward the right,
and constantly endeavoured to menace
the head of the enemy's column.
Shortly after 8 p.m. the enemy chang-
ed its course to the north, presumably
intending to return to Port Arthur.
Consequently our fleet turned at once
90 degrees to the right and gave chase
Flotilla made its first attack on the rear
of the enemy's fleet at a distance of
about 5 nautical miles from the mouth
of the port , being followed by the Fifth
Flotilla of destroyers. The enemy's
fleet proceeded toward the mouth of
Port Arthur in utter confusion, but
being unable to effect an entrance into
the harbour, all the vessels anchored
outside the port at about 10.80 p.m.»
under the cover of the Man-ton battery
and the fort of Cheng-tou-shan,
Throughout the night, our flotilla of
40i
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
Captain Matsumoto,
I Commander of the Fuji,
destroyers and torpedo-boats braving
the numerous search-lights and the
terrible fusillade from the enem^'^s forts
as -well as from his warships, carried
out no less than eight successive
attacfks, of whirh the onte
made at 11.30 p.m. by the
16th Torpedo-boat Flotilla,
which fell upon the enemy
by making a detouf from
the direction of Sen-shan
Promontory, w^as confirm-
ed to have been con-
spicuously successful. The
5A/raA:w/23o, commanded by
Lieutenant -Commander
AVakabayashi, it is said,
discharged diagonally two
torpedoes at the bow of a
ship of the Peresviet type,
and saw the latter sink
amidst an immense flame.
As to the other effects of
the engagement nothing
could be definitely ascer-
tained at the time by any
of our vessels, owing to
the terrible noise of the
enemy's defending fire, as well as the
numerous columns of water caused by
the enemy's shells falling upon the sea.
It may be inferred from the obser-
vations made at dawn the following
The Russian Crutsrr GromohoL
WAR RECORD.
403
morning by the Torpedo Destroyer
Flotillas No. 4 and No. 5 and by the
gnardships, that the enemy's squadron
was reduced by a warship of the
Peresviet type, and that three vessels,
one of the battleship Sevastopol type
and the other two of the cruiser Diana
type, were injured to such an extent
, as to lose the pow^er of motion. "
The bright moon, which caused much
inconvenience to our assault, and the
narrow front presented to our range
of fire by the enemy's ships lying at
anchor, prevented us from securing
greater results.
On the other hand, our ships, in
spite of the enemy's heavy fire, have
suffered very little, the damage being as
follows ; The Shirakumo, of the First
Torpedo Destroyer Flotilla, received
a she 1 in her wardroom, which caus-
ed a fire and damaged her steering
gear, killing three men and w^ounding
Surgeon Second Sub-Lieutenant Miya-
gawa and two men. The Chidorij of
the 14th Torpedo-boat Flotilla, was
struck in her aft engine-room by a big
shell which, however, did not explode.
The torpedo boat No. 64 of the 20th
Flotilla, and the torpedo-boat No. 66
of the 16th sustained insignificant
damage. A cadet on board the torpedo
boat No. 53 of the 12th Flotilla was
wounded. It is almost unnecessary to
add that the vessels belonging to the
various fighting detachments did not
sustain any loss. It is solely due to
the illustrious virtues of His Majesty
the Emperor that our Combined Fleet
overcame the enemy with such insigni-
ficant losses.
On the 24th June, the enemy's ships
outside Port Arthur gradually with-
drew into the port, some under steam
and some in tow, and when a ship
that had apparently gone ashore below
Cheng-tou-shan had sailed in, no more
Russian vessels were to be sighted
outside the harbour. Thereupon
all the sections of the Combined
Fleet returned to their pre-arranged
duties.
Two Russian Ships sunk
off Port Arthur.
The Twelfth Torpedo Squadron,
under Commander Yamada, attacked
the enemy's guard-ship outside Port
Arthur during the night of the 27th
June. Admiral Togo reported that on
approaching the harbour our vessels
Captaik Fujn,
Commander of thk Attuma,
were observed by the enemy, and had
to advance in the face of search-lights
and heavy cannonading. They attack-
ed a Russian vessel with two masts
and three funnels under the Golden
Hill fort. She seemed to be a battle-
ship or a large cruiser. A column of
w^ater w^as seen to rise beside her and
she sank. The enemy's destroyers now
came to attack us. One of them turn-
^n
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
cd over so as to show her bottom and
sank amid a cloud of smoke. . This
was clearly observed from all our boats
by the aid of the search-lights. We
had 14 killed,^ including Lieut. Gondo,
and 3 wotmded, including Lieut. Yano.
Vladivostock Squadron again
at Gensan.
Five Russian torpedo-boats entered
the harbour of Gensan on the 30th June,
the sailing vessel the Seisha-mam
(115 tons), which had arrived there
from Hokkaido the preceding day.
The crew of the latter state that they
saw a search-light off Song-jin about
the 24th, The Russian fleet consisted
of three warships, nine torpedo-boats,
and one destroyer. At 9.30 a.m,
they were sighted in the sea oflf Au-
pyon steaming in a south-easterly
direction.
.:,=^«=™^^
IE Russian Cruiser j^skold.
•'■vy
at 5.30 a.m., 9,nd three warships were
sighted in the offing. The torpedo-
boats bombarded the settlement at
6.20 a.m. Some 200 shots were fired,
but the settlement sustained no serious,
damage. The residents were evacuat-
ing the town, but no casualties had
occurred. The torpedo-boats ceased
firing at 6.45 a.m. and after sinking
a small steamer and a sailing vessel,
which were lying at anchor, left the
harbour at 7.20 a.m. The steamer
■was the Koun-maru belonging to
Messrs. Hori & Co., Chemulpo, and.
Eamimura Squadron's
Operations.
On July 1, at 6.40 p.m., the Russian
warships, Rossia, Gromoboi, and Rurik
attempted to pass the Tsushima Straits
southwards by the Eastern Channel,
Kamimura's Squadron awaited their
approach at a point between Iki and
Tsushima, and then steamed forward.
No sooner had the enemy observed our
squadron, than he. precipitately chang-
ed his course, steering; for the north-
east.- 4^ that tjme the. distance
WAR RECORD.
405
between the two squadrons was 12
nautical miles. The Japanese squadron
pursued him at full speed, but as it
was nearing dusk we almost lost sight
of him. A portion of the torpedo
flotilla belonging to the squadron
approached to within a distance of 2
or 3 nautical miles of the enemy. The
latter displayed his search-lights and
opened a heavy fire on our flotilla.
Our squadron approached nearer, but
still the enemy was out of the range
of guns. At 8,50 p.m. he suddenly
extinguished his search-lights and
disappeared in the darkness. They
searched for him in all directions, but
their efforts were in vain. The pursu-
ing torpedo-boats were also unable to
come within efiective torpedo range of
the enemy.
A Japanese Warship lost.
While engaged on a certain special
mission on July 5, the gunboat Kaitnon
(1,267 tons) was beset by a dense fog,
during which she struck one of the
enemy's mechanical mines laid outside
.Dalny Bay, and was destroyed and
sunk. Though the greater part of the
crew were saved. Commander Taka-
hashi, (Captain) Paymaster Tsuka-
hara. Gunner Matsushita, and 19 men
are missing. Commander Takahashi,
after having ordered the whole of the
crew to leave the ship, seems to have
refused all the requests of his subor-
dinates to save himself, and remained
on the bridge to the last moment,
sharing the fate of the ship.
Naval Engagement.
On the night of the 8th July, the Sixth
Torpedo-boat Flotilla (under Lieute-
nant-Commander Y. Uchida) approach-
ed through rain and mist to the
entrance of Port Arthur with the
intention of attacking the enemy's
guard-ship there. Our flotilla searched
oi
U
X
H
Pi
<
ciJ
O
o
u
o
a!.
<
3
406
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
for tlie vessel, btit was unable to dis-
cover her until daybreak. At 5.30 a.m.
on the 9th, however, the torpedo-boat
No. 58 (in charge of First Sub-Lieute-
nant T. Nakamuta, acting Comman-
der) discovered through the mist the
enemy's ship Askold at anchor under
the Golden Hill and attacked her and
inflicted some damage. The torpedo-
boat flotilla was heavily fired on
from the forts, and two petty officers,
one in the torpedo-boat No. 53 and the
other in No. 59, were severely wounded.
The Russian Squadron issues
from Port Arthur.
On the 9th June, at 7 a.m., the Rus-
sian battleship Poltava y the cruisers
Bayaiif Diana, Pallada, and Novik,
tw^o gunboats, and seven destroyers,
preceded by a number of vessels drag-
ging for mines, issued one by one from
Port Arthur, and by the afternoon
were extended in a line reaching from
Hsien-sheng Promontory to Lung-wan-
tang. A number of our destroyers
attacked the enemy for the purpose of
obstructing the dragging for mines,
while our Third Squadron remained
near Siao-ping-tao. At 2 p.m. they ex-
changed fire with the Bayan, and at 4
p.m. the enemy slow^ly retired into the
harbour. On our side, there were no
casualties, with the exception of a boy
on board the destroyer Asashio, who
was slightly w^ounded.
I, V,.-
Another Torpedo Attack.
The Sixth Torpedo-boat Flotilla
(commanded by Lieut.-Commander
Uchida) approached the boom outside
Port Arthur early on the morning of
the 11th July and attacked a Russian
warship of the Diana type, which was
on picket duty at the entrance to the
harbour. Our torpedo-boats No. 57
(commanded by Sub-Lieut. Odera)
and No. 59 (commanded by Lieut.-
Commander Uchida) discharged tor-
pedoes at her. Though the enemy
opened a fierce fire, our flotilla sustain-
ed no loss.
CD
&
O
O
'in
m
'A
a,
-4-3
J2
O
O
tU3
C/2
WAR TIME ANECDOTES.
407
War Time Anecdotes.
Captain Miyamoto.
! HIS young officer was seri-
ously wounded during the
furiotis attack on Nan-
shan. Bom of a family
of Bushi in 1876 and
early left an orphan, he had undergone
much pain and difficulty in educating
himself. But being of a wonderfully
diligent character, he
studied hard and managed
to enter the Mili tary
School, graduating from
it with the highest
honours at ihe age of
21, He was soon ap-
in his study that he was never tired of
visiting a military tactician in another
part of the city, to w^hom he went every
evening for about a year. He w^as
pure in his morals and neither smoked
nor drank. His peculiar taste, however,
w^as to w^ear a uniform made of very
fine stuff, and when consequently
accused of luxury he replied that a
Japanese officer migh t at any time
meet a foreign officer or appear in the
The Two YoirNC Princrsses reading a-
Letter from an Officer in Front.
pointed a Sub-Lieutenant and rented
a house where he led a bachelor's life,
spending all his salary on books and
devoting all his leisure time to studying
English, German, and Chinese, besides
miHtary science. He was so earnest
presence of His Majesty. After he had
gone to the front and had had several
engagements with the Russians, he
wrote a long letter to Mr. Murakami,
a very intimate friend of his who is
now attending to T. H. the Princesses
Tokonomiya and Chikanomiya at the
Takanawa Palace. The Princesses
heard of this and requested Mr. Mura-
kami to show them the letter so that
they might see the writing of a brave
408
THE RUvSSO^JAPANESE.WAR.
patriot earnestly fighting for his to household affairs, and as she has
country. Of course, the request was a strong aversion to anything gay or
readily granted, and the incident ostentatious,^ "she rarely appears in
was in due time reported to the Cap- society or at any public entertainment,
tain. Then there came the news that ,_
he was dead and the , , ' ...
Princesses received it with
tears and gave Mr. Mura-
kami various articles to be
offered to the spirit of the
departed. When a later
report brought the certain
intelligence that the
Captain was merely
wounded, the joy of the
Princesses was so great
that they were heard to
say that another patriot
had been given to the
country.
Mr . Murakami * s sister
who is very skilful in
making artificial flowers
made a very fine piece of
work for the Captain,
w^ho took it with him to
the front, saying that
what the Bushi is among
taen the cherry is among
flowers. Later on, he re-
ceived from her a natural
cherry branch upon which he returned
the artificial flowers, saying that he
The Residence of General Kuroki.
was ready to accept the omen, and to
But since her husband went to the
front, she has been actuated by the
strong impression that it is also her
fall at any moment like a cherry-flower duty to do all she can for the national
for his country.
General Euroki,
The family of this great general who
is now conducting the First Army in
Manchuria with a succession of victories
dating from the crossing of the Yalu
consists of his wife Momoko, two
daughters and two sons. The eldest
daughter is already married but the
rest of the children are still attending
cause during this great crisis, and is
diligently employing all her energies in
the work of the Volunteer Nurses
Association and the Izoku Jusan Kai
w^hose object is to give employment to
the families of dead soldiers. She is
particularly interested in the latter
society as being one of its promoters,
and it is said that the work has been
so far advanced that in a short time
a large factory will be established by
means of contributions from the wives
and daughters of the upper class. It is
also under the patronage of H.I.M. the
schools. The Baroness is a devoted
and faithftil wife, giving all her cares Empress and Printesses of the Imperial
. WAR TIME ANECDOTES.
409
Family. General Kuroki is in all res- reaching home, the general jokingly
pects an excellent and model officer.
Nothing is done but in a military way.
He rises very early in the morning, and
after some exercise in the garden,
enters his study where he salutes the
Emperor's photograph and reads the official. His honSe which was built
Imperial Edict to soldiers. After tak- several years ago is said to. contain
ing his usual breakfast at his regular not a single useless or superfluous hail.
told his family that his hat had
received cruel treatment at the
Marquis's. Rude and simple in ap-
pearance, his caution is wonder-
ful whether in matters private or
hour, he repairs to his office. When
he is at home, he is often found in his
study surrounded by his
children to whom he is
fond of relating animated
anecdotes of great men.
He takes a great intetest
in the study of history
and is himself an excel-
lent historian. He is
usually very reserved and
hates gay society. Ex-
tremely careful even in
trifling matters and much
opposed to all unnecess-
ary expenses , his advice
to others is reported to
be that every thing
should be used properly
and to its utmost.
When some years ago he
visited the late Marquis
Saigo, his old straw hat
which had served him
many years was found in
the hall of the Marquis'
residence, by a servant
who considering it too
shabby to be placed
among the others and
thinking it to be that of
a student, put it into
another room. When the
general was leaving, the
hat could not be found
and some excitement en-
sued until presently the
servant brought it back
wth trembling hands and
' many apologies for his
want of courtesy. On
One result of his extraordinary care-
fulness, is that he is a great strategist,
School-boys chbering Voung Officers.
410
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
a. fact well proved now by the successful
crossing of the Yalu and the capture
of Chiu-lien-cheng, The general has a
strong liking for wine and is said to
be one of the two great connoisseurs
in the Army, the other being General
Nozu, His only pleasure consists in
hunting. He often goes hunting round
Nikko and is w^ell known as an unerr-
ing marksman. His pointers are of
pure English breed ; two of them he
presented to the Crown Prince some
time ago and the rest he offered to
His Majesty on his departure for the
present campaign, since, as he said,
they would be of no further use to him^
Sub-Lieutenant and School-boys.
A party of ^ve school-boys at Oka-
yam a were in the habit of going every
day to the station to see the soldiers
starting for the front. One day they
accosted a number of yoimg officers
■with cheers, which were returned by
hands each a little Rising Sun Flag,
and one of the young officers, asking
for it, obtained it on condition that
he promised to gain the distinction of
the Golden Kite. A few days after,
the boys were much shocked at reading
in the newspapers that a Sub-Lieute-
nant lino had been wounded, and as
that was the name of their friend they
at once wrote a letter of condolence
and enquiry. Great was their joy
when the answer came back. It was
another lino that had been wounded,
and their friend was safe and sound,
and w^orking hard to obtain the De-
coration of the Golden Kite,
Lieutenant Yugamt,
salutes, which eventually led to con-
versation. The boys had in their
Lieutenant Yugami.
Not many have served in more im-
portant missions as scout officers than
Lieutenant iYugami who has been
engaged in this work ever since his
landing at Chemulpo on March 13th,
and very few have so continuously
distinguished themselves for great
intrepidity and prowess as he has
done by penetrating into extremely
dangerous regions and encountering
the enemy's scouts with a mere hand-
ful of men. In each encounter, he
has dispersed the enemy and has on
each occasion succeeded in bringing
back very important information,
which has regulated the movements
of the whole army. As early as
March 18th, he boldly crossed the
Ching-chuan-chaing and on the 25th
of the same month pursued the
enemy's scouts more, than 70 niiles
.along the enemy's line. On the 28th,
he appeared with 20 men in front
of Chong-ju castle and engaged in a
severe fight with 80 Russian^ at a
distance of 150 metres. Several of
his men were killed and wounded, but
nothing daunted his fearless charge
which at last, succeeded in driving the
enemy right out of the castle. On May
-5th, he was. charged with the work of
WAR TIME ANECDOTES.
411
reconnoitring in the Kao-li district, and the Russians who now began to run
proceeded thither with 10 troopers. The away, men and horses rolling down
sight of 12 Russian scotits on the hill the hill which slopes at an angle of
west of the Tang-shan-cheng castle made
him too impatient to remain still and
he felt obliged to rush onward with
headlong speed like a starving
pouncing
upon an
especially
fine victim.
The enemy
fired furi-
ously for
a few mo-
ments but
to no pur-
pose. Lieut.
Yugami's
men drew
so near to
the enemy
that it
came to a
hand to
hand £ght.
Corporal
Narusawa
was about
to direct
his deadly
sword a-
gainst the
enemy's
leader
when the
latter shot
him in the shoulder with a revolver,
and Lieutenant Yugami found him-
self surrounded by four Russians,
and fighting furiously. Private Yama-
guchi ran to his rescue and cut
down one of the Russians, but he
« No Russian sword is sharp enough to cut me."
forty five degrees. Thus the day was
on the side of the Lieutenant.
This brave officer is a young bachelor
of 28, with all the frankness and
simpHcity of a student. Officer though
he is, he is always contented to behave
himself was soon cut on the back by like a student and never assumes any
a Russian who came running after him. other air except when on _ duty. He
Yamaguchi now turned back and lives in Tokyo, next door to Count
furiously brandished his sword crying Soyejima wh®se residence he used to
*' No Russian sword is sharp enough visit often to enjoy a little conversation
to cut me." The furiousness of the with the students who live with the
Japanese attack proved too much for Count. The Count's son is also his
412
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
warm friend. Just before his departure
for the front, he came in to bid fare-
well to his friends, and when he was
asked by the young Count to choose
any thing he liked as a present he rode
to the jeweller Tamaya, fetched one of
the best field-glasses in the shop and
told the young Count that he liked that
best for it w^ould be most serviceable
to him in performing his duty. The
instrument was gladly presented to
him and he left for the field next day.
Captain Hayashi.
This brave officer w^as in chief com-
mand of the third blocking party at
Port Arthur, and was subsequently
ordered to make a demonstration in
force at the same place, both of which
enterprises he suc-
cessfully performed.
On May 26th, he
was in command of
a naval detachment
which was sent toco-
operate with the land
forces at Nan-kuan-
ling in the Chin-
chou Peninsula,
board his ship the CbokaL He was
41 when he died.
Graduating from the Naval College;
in May 1886, he served on board the
Akitsusu, as Chief Navigating Officer,
during the war with China , being,
awarded the 5th Class Order of the
Golden Kite for his services. In January
1896, he married Miss Seki Kosuzu, a
sister of Dr. Seki Bunnosuke, chief sur-
geon on the Hatsuse, and in the fol-
lowing year was sent to Germany to
complete his studies, whilst in Germany
he was appointed Naval Attache to
the Japanese Legation in Berlin, and
returned home in 1901, when he took
a long fiirlough on account of severe
illness, on recovering from which he
was attached to the Marine Corps at
The Funeral Rites op the Late Captain Hayashi.
and unfortunately received a gunshot
which killed him almost instantaneous-
ly, whilst directing operations on
The Funeral Procession.
Yokosuka. At the
commencement of
the present war he
was gazetted com-
mander of the Ama-
gi, but was trans-
ferred in April to
the Chokai. His
family were much
pleased at his going
to the war, and his last words to his
wife were to tell her not to mourn for
him in case he should die for his country,
WAR TIME ANECDOTES.
413
but to devote all her care to make
their son, Fumio, a worthy boy.
dangerous task of wading across the
river to test its depth.
Divesting himself of his imiform,
Ine JVaked SerO. which he left in the care of his com-
This is Lance-Corporal Ohashi, and rades, and taking with him only a short
The Naked Hero.
he gained his sobriquet on the 1st of
May, at the battle of Chiu-lien-cheng.
Our readers will remember that at this
battle our troops had to cross several
streams in order to reach the enemy's
position on the opposite side of the
Yalu. During the engagement the main
body of the Imperial Guards arrived
on the left bank of the Aiho, and found
that they must cross that- stream in
order to attack the enemy who were
strongly ported on the right bank.
There was no bridge, and Lance Corpo-
ral Ohashi Keikichi 7th Company, 3rd
Regiment, Imperial Infantry Guards,
was selected for the honourable but
sword, he jumped into the river which
he succeeded in crossing safely in spite
of the hail of bullets which was show-
ered upon him. When he had thus
demonstrated the fordability of the
stream, he was followed by the whole
regiment, and the enthusiasm of the
moment w^as so great that Ohashi
never paused to resume his uniform,
but naked as he was, headed the
charging columns. The sight of the
naked warrior was sufficient to strike
fear into the hearts of the Russians
who fled before him, all but one man
-who, concealing himself behind a bush
on a piece of rising ground, took
4-14-
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
deliberate aim at him with a musket. The Emperor was much delighted
But our hero saw the barrel of the when he heard of the exploits of the
gun peeping at him through the bushes, naked hero, made many enquiries abou':
his antecedents, and
examined w^ith mtlch
interest the musket with
which Ohashi killed his
enemies. Ohashi is a
native of the Tochigi
Prefecture, and has been
in the Imperial Guards
Division since 1900. He
is by birth a farmer,
of a very quiet affec-
tionate nature, noted
for bodi'y strength, and
an excellent shot. His
father is still aHve, and
he has one sister and
two brothers, one of the
latter being now in the
Reserve Battalion of the
3rd Imperial Guards
Regiment.
"You SEE MY GRAVE TS ATI. READY.
and quick as thought seizing the
murderous vsreapon killed its ow^ner
with ore blow from the stock.
The enemy's outpost having been
thus carried, the column adv.Tnced
some 1000 metres further to where the
enemy's artillery was posted at the
top of a very steep hill. Ohashi, still
too busy to resume his garments, was
again in the forefront of the charge,
personally killing two men and making
one prisoner, and it was remarked
with v^onder that, though he had been
all the time under a hail storm of bul-
lets and in the thickest of the melee,
his naked body had not received a
single scratch.
A Soldier's Tomb.
Among those who lost
their lives in the Naur
shan engagement was a
private named Gosaburo
I Sato, who was formerly
a police constable be-
longing to the As kusa
Police Station, Tokyo. The deceased
was attached to one of the com-
panies of the Third Infantry Regi-
ment (Tokyo) and on the occasion of
the attack on Nan-shan his company
advanced to within 700 metres of the
enemy, in order to cover the Engineers
in their arduous task of dest oying
the wire entanglements. While thus
engaged, he was killed by one of the
enemy's bullets. Referring to the deceas-
ed, the Jiji publishes the following
story, showing the man's determina-
tion to fight for the cause of his
country. On the eve of his departure
for the front a few months ago, Sato,
accompanied by his wife and near rela-
A Japanese Girl
WAR TIME ANECDOTES.
415
tions, visited the tombs of his ances-
tors in the cemetery of the Rinsho
temple at Kitakiyoshima-cho, Asakusa.
The visitors— with the exception of
Sato, of course — were greatly surprised
to find that a new tomb had been
erected adjacent to the old ones, but
they were still more astonished to find
that the name of Gosaburo Sato him-
self was engraved thereon. It was then
learned that the new tomb had been erec-
ted by order of the man himself and that
Sato had purposely asked his wife
and relatives to accompany him to the
cemetery, as he believed that he would
never return from the front. From
letters addressed to his family from
Major Kurakake and Captain Kawa-
saki, who commanded the company to
which he belonged, say-^ the journal,
it is not difficult to conjecture that
the deceased fought gallantly and
bravely during that memorable
engagement.
was afterwards sent to France to
study. In the China-Japan war,
he served as a staff officer to
General Yamagata and then to
General Nozu. After being a bat-
talion commander for some years, he
was secretary to General Terauchi^,
Minister of the Army. He was so highly
respected in military circles that in all
cases of importance and magnitude he
was always consulted. Personally
reserved, cool, and strict, he seemccl
never to allow his brain to be
troubled with family affairs or any
other matters except those belonging
to his profession. His only pleasure
lay in hunting and horse riding.
He left behind him a wife, two
sons and two daughters, all of whom
Lieut.-Colonel Suchi.
When the transport Hitachi-
mara was suddenly surrounded and
fired on by the Russian Vladivostock
Squadron, Lieut.-Colonel Suchi. to
whom it seemed that all was now
over, calmly burned the regimental
flag, pole and all, and told his
soldiers to make their escape ^ nd
report all that had happened on
board. No sooner had he spoken
thus than a piece of shell struck
him on the abdomen causing in-
stant death. He was the second
■son of Mr. Morifuku and at 16
entered the Training School for
N.C.O.
His first experience was in the
South Western Rebellion of 1877.
In 1881, he studied at the Military
College and in three years we find
him a sub-lieutenant. His military
abilities were early discerned and ap-
preciated by the late General Kawa-
kami, on whose recommendation he
The Late Lieut.-Colonel Suchl
are now in the deepest sorrow because
his death did not take place on the
field of battle.
The Lieut.-Colonel had a very fine
416
THE RUSSO-JAPANESE WAR..
horse to which he showed great at-
tachment, and w^hich he caused to be
castrated just before his departure to
the campaign with the object of
The Late Sub-Lteutenant Okubo the
Standard Bearer.
taking him to the front . Strangely
enough, the horse died from the effects
of the operation and the Lieut.-Colonel
could not help viewing the incident
■with gloomy forebodings. A soldier
who succeeded in making his escape
from the ill-fated Hitachi-n2a.ru, when
interviewed by a Tokyo newspaper
correspondent, tells the circumstances of
the Lieut. -Colonel's death as follow^s : —
The second shell from the enemy totally
destroyed the engines of the Hita-
chi-maru, and rendered the vessel
completely helpless. On perceiving this,
the Lieut. -colonel mustered the troops
on deck and bade them farewell. He
then retired to the officers' quarters,
where 20 officers and a few soldiers,
including the narrator, were sitting.
Ensign Okubo who was in charge of the
regimental flag, then asked the Lieut.-
Colonel for permission to destroy the
colours ; but the latter replied that he
himself would take charge of them.
At that moment a shell exploded
among the officers, twelve of whom
were killed and others wounded. The
wounded officers at once committed
suicide with swords or revolvers, and
only the Lieut.-Colonel and the
narrator -were left in the room. The
latter rushed on deck to ascertain
w^hat w^as taking place and found
heaps of dead bodies lying there.
On returing to the officers' quarters,
he saw that the Lieut.-Colonel was
burning the colours together with
the staff, and that the whole was
being reduced to ashes.
Just then, another shell exploded
and a fragment killed the Lieut.-
Colonel, The soldier jumped over-
board and was subsequently rescued
with 37 of his comrades.
Captain Jolin CampbelL
The first Englishman to sacrifice
his life in the cause of Japan was
Captain Campbell of the Transport
Hitacbi-mara which was sunk by three
Russian warships in the Korean
Channel, and went down w^ith a large
number of men on board. The Captain's
connection with the N. Y. K. who were
the owners of the ship, commenced in
1881 when he entered their service as
third mate. Ever since then, he has
continued to perform his duties with
such admirable faithfulness and credit
that he soon gained the respect and
confidence of his employers. He had
considerable affection for things Japa-
nese and was often seen walking on
deck in Japanese clothes. ,He used to
say that the Japanese were bushi oi
great courage and the English, gentle-
men faithful to their duty, §0 )that if
these two traits could be qon^ttined.
WAR TIME ANECDOTES.
417
they would produce a race which the
world could not match. When he wavS
leaving Moji one of his friends asked
him w^hat he would do in case his ship
met with the calamity of the Kinshu-
maru. With a calm smile, he answered
that he had a splendid idea in his
mind, he would run his ship with his
brave soldiers close at the enemy's
ship, for in such an emergency he knew
very well the Japanese would become
doubly brave and he himself would do
his duty to the utmost. With this
determination, no doubt, he attempted
to run his ship against the Gromoboi
on the night of June 15th, but before
he could fulfil his purpose he fell on
the bridge struck by a hostile shell.
His death is deeply lamented by the
public and it is said that the Govern-
ment will decorate him and confer the
special favour of a pension on his
family.
waded the Ai River in front of Kulien,
a Japanese private discovered a big
Russian soldier concealed under a
willow tree. On seeking to capture
the Russian, the latter pounced upon
his assailant and grappled with him.
The Japanese soldier wrestled hard with
his opponent, but was finally over-
come, and held down by his antagonist.
Fortunately another Japanese soldier
named Kirihara, seeing the danger of
his comrade, fired a shot through the
thigh of the Russian. The latter, un-
daunted by his wound, gallantly at-
tacked the newcomer, but in the
meantime the first Japanese soldier had
risen from the ground, and in co-opera-
tion with his comrade effected the
capture of the Russian. Kirihara and
the Russian, who is a sergeant major
named Macar, are now in the same
hospital at Husan and have become
friends.
"Now WE Are no longer enemies."
A Powerful Muscovite.
A story concerning a powerful Mus-
covite is reported from the front. On
May 1, when the Imperial Guards
The Poet Sub-Lieutenant.
When the men of the 9th Regiment
made their gallant charge against the
Russian fortifications at Nanshan and
418
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
took them, they did it to the strains
of a lively song which seemed to
fill their hearts with courage. This
song -was the composition of a
snb-lientenant, Mr. Umemoto Kaoru,
attached to the 9 th Company of the
Regiment, who had the misfortune to
be wounded by a bullet in the thigh
as he was leading his men in singing
and fighting.
more than once did he feel constrained
to start up and i-ejoin his men, but
whenever he moved the pain in his
thigh asserted its supremacy and he
was obliged to remain where he was
until taken off by the sanitary corps
after the close of the battle.
He is a native of the Nara Prefect-
ure and was a medical student at
Osaka. In 1897 he enlisted as a one-
year volunteer in the 9th
Regiment where his con-
duct was so exemplary
that he was in
time promoted
to his present
rank. He is
a good talker
and has an
active body
and brain, one
of his chief re-
creations being
the composi-
Sub-Lieutenant Umemoto, the .so-called " Poet Officer."
Unable to march any farther, he put
one of his men in charge of the section
which he was leading, and creeping up
a hill near the Chinchou coast sat
down quietly to watch the fight from
thence, eating his lunch in the mean-
while. It was an exciting scene, and
tion of poems. When the 9th Regi-
ment wanted a song to march with,
the commander Colonel Nakamura
entrusted Umemoto with its composi-
tion. He will thus live long in the
memories of the soldiers as the poet-
sub-lieutenant.
WAR TIME ANECDOTES.
'419
MARCfflNG SONG OF THE 9TH REGIMENT.
(This Kegiment is mainly composed of men from the province of Omi,
and the shores of Lake Biwa. The original was composed
by Lieut. Umemoto, the " poet-lieutenant.")
1. The bugle sounds, the war begins,
The war that's to punish the Russians'
sins :
Our Emperor calls us and bids us fight,
In his behalfj for Justice and Right.
So forward march my comrades brave,
Let us face the Russians nor fear the
grave
Chorus.
We'll die if need be, but
we'll ne'er disgrace
The flag of our country,
the pride of our race :
Our colours shall lead in
the onslaught's van,
As becomes the pride of the
brave Omi clan.
2. As the King of birds, high up in the sky,
Surveys his prey with expectant eye,
Then swoops on his victim down in the
plain ;
So Russia swooped but swooped in vain :
For, as the Sun's Rays the mist dispel,
So Russia must fade, we know full well.
Chorus. We'll die, etc.
3. Manchuria's plains are cold and bleak,
Siberian winters bite the cheek:
But we've felt the snows on Hieizan's
side,
And the wind that the blows o'er Biwa's
tide.
We do not fear the terrors dour
Of a winter camp on the frozen Amur.
Chorus. We'll die, etc.
4^ In mimic wars of markmanship,
Our soldiers have gained the champion-
ship :
^Tis ours to show the world to-day
That we can shoot in more than play.
With steady eye, we'll take our aim,
And let our bullets announce our fame.
Chorus. We'll die etc.
5. We're hardy mountaineers to boot,
Strong of body, and swift of foot :
Our enemies are big and string,
But their gait is slow, though their
strides are long.
' Slow and steady ' is all very well,
Our 'swift and sure' is bound to tell.
Chorus. We'll die etc.
6. The Cossack's a tower of strength, of
course,
And usually rides on an excellent horse ;
But his vigour has gone, his love his cold.
And he has not the spirit he had of old :
We're strong in the love that resides
within,
In the loyal heart, and we're sure to win.
Chorus. We'll die etc.
7. Our Emperor's love is strong and deep,
He opens his purse our dear ones to
keep ;
And those that at home peaceful weapons
wield
Have a constant care for the lads on
the field.
Love and gratitude therefore strengthen
our arm
To keep Our dear country and ours
£i"om harm.
Chorus. We'll die if need be, but
we'll ne'er disgrace
The flag of our country,.
the pride of our race :
Our colours shall lead in
the onslaught's van,
As becomes the pride of
the Omi clan.
420
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
General News.
Imperial Messenger returned
from the Front.
Lieutenant-Colonel Ito, Aide-de-
camp to H. M. the Emperor, who
proceeded to the front as Imperial
messenger to the Second Army some
time ago, has returned home. In an
interview with the Hiroshima cor-
respondent of the Tokyo Asahi, the
officer stated in substance as follows : —
I inspected the condition of the Second
Army, having visited its headquarters
in the north and proceeded to its
foremost line of advance in the south.
I distributed the Imperial presents
that not only was the number of the
sick very small, but those wounded
were also recuperating with wonderful
rapidity. A high morale pervaded
all the rank and file. Both General
Baron Oku, the Commander-in-Chief,
and H.I.H. Prince Fushirai were in ex-
cellent health and spirits. I found the
Prince in a very small room in a Chi-
nese dwelling, with the holes in its
walls covered with old newspapers.
His Highness was, however, as cheerful
as could be imagined and ridiculed the
so-called privations. It was no wonder
that his men were as cheerfully shar-
A Bear which a Russian left at Feng-hwAn-cheng.
among the sick and wounded receiving ing the hardships of the war. A coarse
treatment at the field hospital. It was iron bedstead taken from the Russians
very satisfactory for me to observe at Nanshan was being used by His
I" -"3
o
13
o
CD
Q
<x>
,£3
CO
CD
o
CO
CD
O
o
CO
CD
CD
O
GENERAL NEWS.
421
Highness, who seemed to prize it very touched by the profound sympathy
much. The discipline and enthusiasm shown by Miss MacCaul and party,
with which the men of the supplemen- who, it is reported, expressed their high
tary commissariat corps were engaged admiration at the perfect manner in
Staff of a Field Hospital.
in their work were worthy of no less
admiration than those of the com-
batants.
Miss McCaul at the Front.
Miss MacCaul and party, who left
the country for the front some time
ago in order to make enquiries into
the working of our field hospital, ar-
rived g,t Yong-am-pho, at the mouth
of the Yalu, on the 31st May. They
proceeded to An-tung Hien on the 1st
June, which the^' entered amid the en-
thusiastic cheers of our troops as well
as of the natives, and at once inspected
the branch military hospital there,
conducted by Surgeon Tanaka. Our
own and the Russian wounded, some
80 in all, who are under medical
treatment at the hospital, were greatly
which the hospital was equipped. A
visit was then paid to the military-
hospital at Pa-tao-kou, where some
200 wounded are being treated. The
ladies then ascended a neighbouring
hill, where Miss MacCaul placed
flowers on the graves of Japanese
officers and men killed in the recent battle
on the Yalu. On the 2nd June the
party proceeded to Wiju and inspected
the military hospital there.
Miss McCaul and party arrived at
Feng-hwang-cheng on the 6th for the
purpose of visiting the Japanese field
hospitals, and were courteously receiv-
ed by the high officers. The foreign
visitors were given accommodation in
a residence formerly occupied by a high
Chinese official. On the evening of the
7th a dinner in honour of Miss Mc-
Caul and party was given by the
422
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
authorities of the Japanese headquar-
ters, at which were present T.I.H.
Prince Kuni and Prince Kitashiraka-
wa, Lient. -General Hamilton, foreign
war correspondents, and officers. Miss
McCaul visited the field hospital the
following day and the part}' left on
the 9th for An-tung, whence they will
proceed to Japan.
Marshal Marquis Oyama, Chief of
the General Staff Office, to be the
Commander-in-Chief of the Japanese
Army in Manchuria.
General Baron Kodama, Assistant
Chief of the General Staff Office, to be
Chief of the General Staff in Man-
churia.
Marshal Marquis Yamagata, tp be
Chief of the General Staff in Tokyo.
The General Staff Office in Tokyo.
The War Loan.
Final investigations show^ that the
subscriptions to the second issue of
the war loan aggregated 322,199,800
jen^ of which sum 7,091,475 yen
represented offers above the issue price.
Deducting the latter from the issue
amount, the sum of 92,908,525 yen
remains to be apportioned among the
subscriptions amounting to 315,108,
325 yen. The ratio is 29 per cent.
Major-General Gaishi Nagaoka, to
be Assistant Chief of the General Staff
in Tokyo.
Important Military
Appointments.
The following appointments have
been announced on June 20 : —
Departure of Marshal Oyama
and General Kodama.
Marshal Marquis Oyama, Com-
mander-in-chief of the Army of Man-
churia, General Baron Kodama, Chief
Staff Officer to the Army of Man-
churia, Major-General Pukushima, Ma-
jor-General Iguchi and other staff
officers, left here for the front by a
special train on the 6th July, at 11
a.m. Long before the hour fixed for
GENERAL NEWS.
423
their departure practically the whole
route from the General Staff office to
the Shinibashi station was Hned by the
deputations of the citizens, school boj^s
"Bnd the general spectators, the crowd
being naturally densest in the im-
mediate vicinity of the station. The
w^hole party,, dressed in plain suits of
khaki and riding in ^yq carriages,
left the General Staff at 10 and all
along the route they w'ere saluted
■with the most enthusiastic cries of
bnnzai.
Greeted with no less enthusiastic
cheers on arrival at the station, they
were conducted to special drawing
rooms upstairs, where they received
the good wishes of a continuous
stream of distinguished personages.
The latter included nearly all that is
best in our nobility, officialdom, poli-
tics , army and navy, and business
world.
At a quarter to 11, they boarded the
train, which was composed of a few
cars, the central one of ordinary first
class descripti on being for the C hief
Commander, the Chief of the Staff, and
other superior officers, while the one
in front of it, a second class car, w^as
occupied by a rest of the officers. Two
other cars were filled by the guards,
\N,^hile the fifth was a dining car.
What was most noticeable about the
train which was to carry such precious
burden was the unostentatious simpli-
city of accommodation. At the ap-
pointed hour the train slowly moved
out of the station amidst prolonged
shouts of banzai and much waving of
hats and handkerchiefs.
tributions from the Japanese in foreign
countries are constantly increasing,
203,000 j'c^ representing the amount
already received and 19,086 the num-
ber of these contributors.
Gontributions to the War Fund.
Contributions offered to the War
Fund through various district offices
since the outbreak of the war have
swollen up to 1,581,84-8 _7en at the end
of May. Of this sum, 1,223,662 yen
was already paid in and the number of
the contributors was 243,994. The con-
Gonditions of Russian Prisoners
of War.
The following account of the con-
dition of the Russian prisoners will
doubtless interest our readers : —
VISIT TO THE DOGO HOT SPRINGS.
On the 30th May, twelve Russian
prisoners, all officers, were allowed to
pay a visit to the Dogo hot springs,
under the supervision of Captain Ima-
mura. This was their second visit to
the springs and the experience pleased
them so greatly that on the 2nd June,
they again applied for permission to
visit that place. Though always ready
to oblige them as far as possible, the
authorities could not entertain their
request so frequently, owing to the
trouble involved in taking the prisoners
out, but told the latter that they should
wait a week or so. This promise
given, the Russian officers are now
patiently looking for^rard to the plea-
sure of another excursion to the
springs.
OFFICERS* SANITARY IDEAS.
The Russian officers are admirably
cautious wth regard to sanitation.
Every sunny morning they may be
seen airing their bedding, garments,
hats, shoes, etc., in the bright sun-
shine, and they also frequently carry
out the thorough cleansing of their
rooms.
COLONEL NELCHINSKY.
In marked contrast to the innocent
indulgence of the rest of the captive
officers in various forms of pastimes,
Colonel Nelchinsky, a regimental com-
mander captured during the engage-
ment at Te-li-ssu, is always down
cast, and his situation is indeed worthy
of sincere sympathy. He is still in the
424
THE RUSSO-JAPANESE WAR.
same uniform he wore when captured
and seldom leaves his room. His hear-
ing seems to be defective, although he
has once been suspected of pretending
to be deaf. At present he occupies a
room on the ground floor of the Ma-
tsuyama Public Hall, which commands
a very fine view.
Russians found much better to their
taste than the lobsters. Since then
they would insist on the former being
served upon their table, and they
might have continued this habit to
the detriment of their health had it
not been for the urgent remonstrances
of the medical authorities.
, Russian Colonel Nicolai Iwanowitch,
Prisoner of War arriving at Mitsugvhama, Iyo,
DISHES OF I.0BSTER.
There are three naval officers among
the prisoners, and they are living well,
having engaged a cook to prepare
their meals. Being very partial to
lobsters, they would insist on that
crustacean being served every day.
One day, however, the cook, instead
of giving them their favourite dish,
supplied them with crabs, which the
CARE FOR THE PROGRESS OF THE WAR.
In spite ol their apparent indif-
ference to their surrounding, all the
Russian officers and men pay -warm
attention to the progress of the w^ar.
For instance, whenever a newsboy is
heard in the streets hawking the news-
paper extras, they would beset the
interpreters to explain to them the
trend of events at the seat of war.