Skip to main content

Full text of "Complete dictionary of the German and English languages;"

See other formats


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2010  with  funding  from 

University  of  Toronto 


http://www.archive.org/details/completedictionaOOfl 


r  FLUG  EL'S 

COMPLETE    DICTIONAPvY 

or  TUK 

#erman  antr  Cnjliof)  ^^ 
iCanguages. 


WITH  ADÜITIONS  AND  IMPROVEMENTS 


C.    A.    FEILIJS^G,    A.    HEIMAX:^,    TaD. 


JOHN  OXE:yFüKI). 


IN  TWO   PARTS: 

TART   L— ENGLISH   AND   GERMAN. 


LONDON: 
WHTTTAKEE  AND  CO.  ;  DULAU  AND  CO. ;  AND  D.  NUTT. 


0,6 


■}^(o 


^l 


6)^' 


^ 


PRKl ACE 


THE  NEW  EDITION. 


NN'^HiLE  bringing  before  the  public  a  new  edition  of  the  London  adapta- 
tion of  Dtt.  Flugel's  Dictionary,  the  Editors  deem  it  advisable  to 
say  a  few  words  on  the  subject  of  their  labours,  and  the  controversy  that 
has  ensued  since  the  publication  of  their  first  edition  in  1841. 

Prior  to  the  year  1841,  a  book  which  ha^  been  printed  in  Germany, 
and  which  was  known  by  the  name  of  "  Fliigers  Dictionary,*"  was  one  of 
the  most  popular  works  of  the  kind.  The  first  volume,  containing  the 
English-German  portion  of  the  work,  was  alone  prepared  by  Dr.  Flügel 
himself;  the  second  volume,  containing  the  German-English  portion, 
was  the  work  of  another  editor.  Nevertheless,  "Flügers  Dictionary"" 
was  the  name  given  indiscriminately  to  the  entire  book,  and  as  "  Flügel's 
Dictionary""  it  was  bought  and  sold. 

The  pubUshers  whose  names  appear  in  the  title-page  of  this  present 
publication  considered  that  "  Flügel's  Dictionary""  contained  much 
valuable  matter,  but  was  susceptible  of  modification  which  would  adapt 
it  more  peculiarly  to  the  wants  of  the  English  student.  It  is  scarcely 
necessary  to  state,  that  when  a  Dictionary  is  in  two  languages,  the 
portion  most  consulted  is  that  in  which  the  foreign  words  are  placed 
first.  Thus  an  Englishman,  for  instance,  who  would  find  only  as  many 
words  as  expressed  distinct  ideas  in  the  English- German  portion  of  a 
Dictionary,  would  be  tolerably  satisfied  with  its  completeness,  since  his 
usual  practice  would  be  to  take  the  most  common  expression  m  use,  and 
to  seek  the  foreign  equivalent  for  that  only.  As  for  the  obsolete  or  unusual 
expressions  in  his  own  tongue,  he  would  never  think  of  .seeking  them  in 
u  foreign  Dictionary;  but  if  they  wore  forced  upon  him,  he  would  emploY 


iv  niEFAOE 

in  their  stead  some  more  modern  or  more  usual  substitute.  On  the 
other  hand,  when  he  wished  to  convert  German  into  Enghsh,  he  would 
no  longer  be  at  his  own  discretion,  but  at  that  of  a  mass  of  authors,  old 
and  new,  who,  addressing  their  fellow-countrymen,  would  be  likely  to 
employ  all  the  resources  of  their  language,  and  he  would  require  in  his 
Dictionary  a  far  greater  number  of  words  than  when  engaged  in  the  con- 
trary process. 

PeBSons  of  experience  will  almost  wonder  that  a  truth  so  obvious  re- 
quires even  this  brief  explanation.  But  it  is  necessary  clearly  to  set  forth 
the  principle,  that  the  English-foreign  portion  of  a  Dictionary  should  be  as 
limited  as  possible,  while  the  foreign- English  portion  should  be  as  copious 
as  possible ;  because  that  principle,  though  not  carried  out  with  the 
utmost  rigour,  was  really  the  foundation  of  the  English  "  Flügel."  The 
first  or  English-German  part  contained  much  that  was  useless  to  the 
English  student,  and  therefore  this  first  part  was  by  the  editors  of  the 
London  edition  abridged.  The  second  or  German-English  part,  on  the 
other  hand,  was  deficient  in  much  that  would  have  been  useful  to  the 
English  student,  and  was  for  that  reason  increased.  That  there  might 
be  no  mistake  as  to  the  purpose  of  their  editorial  labours,  the  title-page 
of  the  London  Dictionary  expressly  d?clared  that  it  was  "  Flügers  com- 
})lete  Dictionary,  adapted  to  the  English  student,  with  great  additions 
and  improvements."  When  Dr.  Flügel,  in  the  preface  to  his  third 
edition,  says  that  the  London  editors,  by  the  alteration  of  his  Dictionary, 
have  rendered  a  "thorough  verbal  acquaintance  with  Shakspeare  im- 
possible," he  asserts  no  more  than  they  are  perfectly  willing  to  concede. 
They  did  not  prepare  a  Dictionary  for  the  purpose  of  enabling  German 
students  to  read  early  English  poets,  but  had  in  view,  as  their  title-page 
declared,  English  students  only,  who  would  scarcely  turn  to  a  foreign 
Dictionary  to  find  the  obsolete  expressions  of  their  own  tongue. 

Proceeding  on  the  principle  that  tlie  first  part  of  the  work  was  to  be 
abridged,  and  the  second  to  be  augmented,  the  editors  made  abundant  use 
of  Dr.  Heyse''s  Dictionary,  then  in  course  of  publication,  for  the  purpose 
of  introducing  a  great  number  of  German  expressions  not  to  be  found  in 
the  original  "  Flügel."  They  also  adopted  the  plan  of  marking  the  divi- 
sion of  a  word  into  separate  parts  of  speech,  or  (in  the  case  of  verbs)  into 
different  voices,  by  placing  a  Eoman  figure  at  the  head  of  each  division, 
and  denoting  by  Arabic  figures  varieties  in  signification  only.  These 
ALTEEATioNs  havo  been  practically  approved  by  Dr.  Flügel  him- 
self, since  in  the  third  edition  of  his  Dictionary,  which  appeared  in  1847, 
he  availed  himself  of  much  additional  matter  introduced  by  the  London 
editors,  and  in  a  Dictionary  pubhslicd  last  year  by  his  son,  under  his  own 


'lo  TiiK  Ni:\v  111  »in UN.  ♦ 

co-opiTatioii.  till-  plan  (if  «li^tini^ui^liiii-j;  l)»t\v«t'ii  ili\i^i«tii  aiul  suljdivi^iini 
is  atlopteil  tlirouj^liout.  The  worth  of  tla*  practical  praise  eonvfyt'«!  br 
this  imitation  of  the  London  edition  is  far  jjfreatir  than  that  of  the  verba' 
censure  contained  in  the  pamphlet  and  the  pnfaee,  in  which  Dr.  Klü;;e. 
aasailed  the  London  editors  and  publishers  as  if  th»  y  had  been  guilty  of 
a  jxross  injustice. 

It  Dr.  l''lu.;rl  had  sulKciently  eonsideied  the  import  of  the  title-pajje 
preti.xed  to  the  London  edition  of  ISH,  the  controversy  that  immediately 
followed  the  appearance  of  that  edition  would  never  have  existed.  The 
principle  of  attack  maiidy  consists  in  pointinj^  out  omissions  in  the  first 
part  of  the  Dictionary ;  and  that  this  can  be  done  easily  enough  is  readily 
granted  bv  the  London  editors,  whose  labour  with  respect  to  that  part 
has  been  little  more  than  one  of  reduction.  It  is  on  the  part,  in  vliicli 
Ih-.  Fi'dpel  has  professedly  taken  no  share,  namely,  the  (jermart-En;;lish 
part,  which  has  been  greatly  augmented  by  the  London  editors,  that  the 
value  i>r  their  edition  chiefly  depends.  As  for  the  wrong  which  consisted 
in  attaching  Dr.  Flügers  name  indiscriminately  to  the  two  volumes,  it 
was  committed  by  the  bookbuying  and  bookselling  public  long  before  the 
London  edition  was  even  contemplated.  However,  that  they  nuiy  not 
contribute  to  the  continuance  of  error,  the  editors  are  willing  to  repeat 
the  fact  that  only  the  first  part  of  the  so-called  "  Flügels  Dictionary,"' 
which  was  the  basis  of  this  edition,  was  the  work  of  Dr.  Flügel  himself, 
and  that  the  second  part  was  by  Dr.  Sporschil. 

With  respect  to  the  new  edition  which  is  now  presented  to  the  public, 
the  editors  have  only  to  say  that  it  is  grounded  on  a  thorough  revision  <jf 
the  first  London  edition,  which  appeared  in  184-1 ;  the  intermediate  editions 
having  been  unaltered  reprints  irom  the  stereotype  plates.  \n  all  essen- 
tial particulars  it  is  a  reproduction  of  that  Dictionary,  ''adapted  to  the 
Fnglish  student,"  which  has  so  long  been  distinguished  by  a  large  amount 
of  English  patronage,  and  which  is  so  highly  esteemed  in  America  that 
it  has  been  reprinted  almost  verbatim  in  the  United  States  under  the 
name  of  ''  Adler's  Dictionary." 

It  is  almost  needless  to  state  that  the  importation  of  the  American 
reurint  into  this  country  is  prohibited  by  the  law  of  copyriüht. 


EXPLANATION 


MARKS  AND  ABBREVIATIONS  USED  IN  THIS  DICTIONARY. 


•    marks  a  poetical  word  or  expression. 

•♦■    marks  an  obsolete  word. 

ellipsis,  or  mark  of  repetition  of  the  word  at  the  liead  of  the  article. 


.1.  T  anatomical  term. 

tbbr.  abbreviated ;  abbreviation. 

//e.  caut  acadeiuical  cant  term. 

,1c.  T.  acadeiiiicdl  term. 

i^j.  adjective. 

viv.  adverb;  adverbially. 

iffirm.  affirmatively. 

Alg.  T.  term  in  algebra. 

dm.  .\merican  word  or  phrase. 

■».analogous;  analogously. 

angl.  anglicaniim. 

tri.  a  word  of  arbitrary  formation. 

Arch.  T.  architectural  term. 

art.  article. 

dr.  T.  arithmetical  term. 

dit.  T.  astronomical  term. 

dstrul.  T.  astrological  term. 

aujt-  V.  auxiliary  verb. 

B.  T.  botanical  term. 

barb,  barbarous  word  or  term. 

burl,  burlesque. 

b.  w.  bad  word. 

Cam.  Univ.  Ph.  Cambridge  university  phrase. 

cant,  (caiit-s.)  cant  term  (cant  terms). 

cant.  •  cant  terra  used  poetically. 

cf  confer. 

Ch.  T.  chemical  term. 

Ckro».  T.  chronological  term. 

col.  colloquial  woid  or  expression. 

colleit.  collectively. 

com.  commonly. 

comp,  coniparative. 

com/OS.  compounds. 

conj.  conjunction. 

coni.  cont-^mptu'  usiy,  or  marks  a  word  of  contempt 

coHtr.  contracted. 

cor.  corrupted,  corruptly  ;  corruption. 

i.  defective. 

rf/m.  diminutive ;  diminutively. 

Dram.  Ph   dramatic  phrase. 

el.  elegantly. 

rllipi  tlliptically. 

rm/jh   c-iiipliatically. 

/".substantive  of  the  feminine  gender. 

fam.  {fam-t.)  familiar  word  or  expression  (familiar 

trrnis). 
fig.  IJie-s.)  figuratively  (figurative  expressions). 
f^ort.  term  in  fortification. 
Ü   T.  geometrical  term. 
Gall,  galticanism. 
grn.  generally. 
(itng.  T.  ^.engraphical  term. 
Oeol.  T.  term  in  geology. 


Germ,  germanism. 

Gram.  T.  grammatical  term. 

Gun.  T.  term  in  gunnery. 

//.  T.  term  in  heraldry. 

hum.  humorous ;  humorously. 

hyp.  hyperbolically. 

Ich.  ichthyology. 

i.  e.  id  est,  th:i  is. 

imp.  impersonal ;  impersonally. 

imper.  imperative  mood. 

impr.  improperly. 

inel.  inelegant  word  or  expression. 

indiv.  individually. 

incor.  incorrectly. 

insep.  (parlic.)  inseparable  (particle) 

int.  interjection. 

inter,  interrogative. 

iron,  ironically. 

irreg.  irregularly. 

joe.  jocularly. 

/.  p.  less  properly. 

/.  «.  little  used. 

Lat.  Latiiiism. 

L.  Ph.  law  phrase. 

lie.  licentiously. 

L.  T.  law  term. 

lit.  literally. 

Log.  T.  term  in  Logic. 

lud.  ludicrously. 

m.  substantive  of  the  masculine  gender. 

Afat.  T.  mathematical  term. 

Mech.  T.  mechanical  term. 

Med.  T.  medical  term. 

M.  E.  S(  M.  T.  mercantile  expression. 

n.et.  metaphorically. 

Met.  T.  meteorological  term. 

m.  p.  more  properly. 

m.  u.  more  usually. 

Mil.  T.  military  term. 

Min.  T.  mineralogical  or  miners'  term. 

mod.    (mods.)    modern    word    or    phrase    (modern 

words,  &c.). 
Mus.  T.  musical  term. 
Myth.  T.  term  in  mythology. 
N.  B    \ola  Bene. 

n.  suhst.intive  of  the  neuter  gender. 
)/.  /.  not  legitimate  (or  unautliorizid  word). 
N.  T.  nautical  term  or  term  in  navigation. 
neg.  negatively, 
n.  i.  u.  not  in  use. 
Opt.  T.  optical  term. 
Oif.  Univ.  cant,  cant  term  used  in  the  uniMrsity 

of  Oxford. 


ABBREVIATIONS. 


Piirl.  Ph  parliamentary  phrase. 

paron.  paronyinous  word  or  expressioa. 

part,  participle. 

part,  adj  participle  adjective. 

part.  perf.  participle  perfect. 

part.  pres.  participle  present. 

part.  s.  participle  substantive. 

partic.  particle. 

particul.  particularly. 

Ph.  T.  philosophical  term. 

Pharm,  term  in  pharmacy. 

Phr.  phrase. 

Phy.  T.  term  in  physics. 

pi.  plural  number. 

pleoii.  pleonastical ;  pleonastically. 

prep,  preposition. 

pres.  present  tense. 

pret.  preterite. 

Print.  Ph.  printer's  phrase. 

pron.  pronoun. 

pron.  adj.  pronominal  adjective. 

pron.  pers.  pronoun  personal. 

pron.  poss.  pronoun  possessive. 

p7-on.  rel.  pronoun  relative. 

prop,  properly. 

prov.  (prov-s.)  proverbial  expression  (proverbial 
expressions). 

provinc.  provincialism. 

qd.  vid.  quod  vide,  which  see. 

qnest.  questionable;  or  a  word  of  which  the  pro- 
priety is  rather  doubtful. 

Rh.  T.  term  in  rhetoric. 

resp.  respectfully. 

rid.  in  ridicule. 


rom.  term  of  romance. 

s.  substantive. 

s.  pi.  substantive  plural. 

s.  sing,  substantive  singular. 

S.  T.  term  in  surgery. 

s.  w.  superfluous  word. 

Sea  Exp.  \ 

Sea  lang.  \  sea  expression,  sea  language,  sea  phrase 

Sea  Ph.    ) 

singul.    singularly,    or   word    used    in    a    singuUir 

s'ense. 
sol.  solemn. 

J'  „■  >  sportsman's  expression  or  term. 

sup.  superlative. 

T.    (T-s.)    technical    term    (technical    terms;     (in 

general). 
taut,  tautological  word  or  expression. 
Th.  T.  theological  term. 
tr.  tropical  expression. 
Trig.  T.  term  in  trigonometry. 
Typ.  T.  typographical  term. 
uncer.  uncertain  word,  of  which   the   serisi,"    is  iif>t 

clear. 
V.  verb. 

V.  a.  verb  active. 
V.  d.  verb  defective. 
V.  imp.  verb  impersonal. 
V.  ir.  verb  irregular. 
V.  n.  verb  neuter. 
V.  reg.  verb  regular. 
vid.  vide,  see. 

vulg.  vulgar  word  or  expression. 
w.  a.  without  authority. 


ber 

in  biefem  SOB'orterbudje  gcbraud)ten  2l'bfiu'5un9en. 


0.  alle. 

b.  bejfer,  beffeve. 

b  e  f.  befonberg. 

b.  t).  bag  ^i\% 

b.  i.  ba§  ifl. 

b.  r.  "()&%  rid)ti9ere  (b.  i.  58Surt). 

b.  Ö.  bag  üb(id)ere  (b.  t.  Sffiort). 

bef.  befectiü/ man9ell)aft. 

befgl.  bef9leid)en. 

b  i  m./  bimin.  SSer!leinei-ung6tt)0t:t. 

cig./  eigentl.  eigentlich. 

c  1 1  i  p  t.  elltptii'd). 

franj.  franjoftfd). 

gem.  gemein/  gemeiner/  gemeine/  gemeine! 

g  e  vo.  geiüobnlid). 

gram,  grammatifalifd). 

g  r  i  e  d).   gried)ifd). 

l  a  t.  lateitiifd). 

m.  mit. 

moral.  morali[d). 

n.  nad). 

n.  u.  nidjt  ublid). 

A.  g.  nod)  gemeiner. 

rb.  ober. 

r)c(tr.  «Deftreid)  (im  £)eilreid)ifd)en). 

i^t)l?f.  pl}i}[ifcl). 


port./  ^ort.  portugiefifd)/  ^ortugicfe. 

r.  rid)tiger. 

rege  Im.  regelmSpig. 

fdiott./  ®d)ottl.  fdjottifd)/  ©(l)Ottlaiib. 

f.  g.  fogenannt. 

tpan./  ©pan.  fpanifd)/  Spanien, 

%  jlatt. 

u.  unb. 

ö.  üblid)  5  ublid)er. 

fi  b  r  i  g.  übrigeng. 

uneig./  uneigentl.  uneigentlid). 

ungef.  ungefdl)r. 

ungenj.  ungen)6t)nlid;. 

unr.  unrid)tig. 

unt.  unter. 

urfp.  ur[prün9lic^. 

u.[.tt).  unb  fo  lüeiter. 

ü.  öon. 

ogl.  'oergleidjc. 

oerb./  Sj'erb.  ücrbunben/ SSerbinbung. 

ü  c  r  b.  üerboiben. 

ir>.  ü.  )üentg  öblid). 

w.  ü.  i.  tt)eld)cg  üblid)er  ifl. 

ä  u  \\>.  jumeilen. 

l.  S3,  jum  SScifpicl. 


A  COMPLETE 


DICTIONARY 


OF   THE 


ENGLISH  AND  GERMAN   LANGUAGES. 


PART  I. 

ENGLISH   AND  GERMAN. 


A,  s.  "ii,  a,  bcr  crfte  S3ud[)flabe  beS  2t(pt)abetS  bcr 

euvopaifdhen  @prad)en. 
A,  üor  einem  Socal  ober  Ihtmmcn  t)  An,  art.  m, 

eine. 

AARON,  s.  2Cron  (?Ci?ann§name). 
AB  AGIST,  s.  ber  9iecl)ner  {w.  n.). 
ABACK,  adv.  N.  T.  jurutf/  rücEjoärtS  5  (0,  einem 

©cgel)  mafhrart§/  bacE  liegcnb. 
ABACOT,  s.  bie  ®taat6mü|e  (in  ©ejlalt  einer  bop= 

pettcn  Ärone)/  ber  »i^auptfdjmucE  ber  alten  engt. 

Äonige. 
ABACTOR,   s.  L.  T.  +  ber  a3iet)bieb  (nur  »on 

ganzen  gerben). 
ABACUS,  *.  1.  ber  sRed)enlifd)  5  2  ©ilberfd)rQnE  ^ 

3.  Arch.  T.  bie  platte  auf  bem  Capital  einer 

©aule. 

ABADDON,  :2(babbon/  bcr  erjfeinb/  Scufel. 
ABAFT,  iV.  T.  adv.  l}inten  am  ©d)iffe/  nad)  bem 

^intertt)eile  ju/  t)intcvjrdrt6. 
ABAISANCE.  s.  vid.  Obeisance. 
To  ABALIENATE,  v.  a.  L.  T.  üerau^ern  j  fig. 

cntfreniben. 
ABALIENATION,i.Z.  T.  bie  Veräußerung  (eineg 

Sci'i^tt)umg),  baS  ^iiufgeben  ju  ®unflen  2lnbevcr. 
To  ABANDON,  v.  a.  I.  oerlaffen/  tal)ren  laiTeu/ 

aufgeben/  fid)  begeben  beg/  u.f.n).  5  2.  M.  E.  üban= 

bonniren/  t)eimfd)lagen  5  vid.  Abandonment;  3. 

( —  to)  ergeben/  babingeben/  gdnjlid)  überladen. 
ABANDONED,  part.  adj.  1.  oerlaffeu/  aufgegeben/ 

üer5beti  2.  ben  Saflern  ergeben/  cerrcorfcn/  im 

l)6d)flen  ®rabc  »erborben/  lieberlic^,  abfd)eulic^. 
ABANDONER,  s.  ber  ffierlaffer. 
ABANDONMENT,  s.  1.  bie  SSerlaffung/  S3erlaf= 

fen^eitj  2.  M.  E   bie  3lbanbonnirung  («.  e.  bag 

3iufgeben  bcr  2Cnfprüd)e/  bie  nad)  bem  ®cered)te 

bcr  Kaufmann  auf  ein  geftranbeteS  ®d)iff/  ob.  auf 

bie  aug  bemfelbcn  geretteten  SßJaarcn  ju  ma^en 

bat). 
ABAPTISTON,  s.  S.  T.   ber  Srepan,  ©d}äbeU 

bot)rer. 
ABARTICULATION,*.bieÄnod)cnfÜ4un9. 


ABB 

To  ABASE,  V.  a.  1.  nieberlaffcn/  berablafTcni   2 

fiß.  erniebrigen/  t)erabfegcn/  bemutt)igen/  nitbcr. 

fd)lagen. 

ABASED,  adj.  H.  T.  gc[cn!t. 
ABASEMENT,  s.  bic  (Srnicbrigung/  .^erabrcüibi: 

gung/  25emütt)igung  i  ?liefcevgeia}la9en^eii/  i)v\uu> 

loftgfeit. 

To  ABASH,  V.  a.  befd)ämen  i   to  be  Mbaslieii.  fic^ 

fd)amen/  ocrlegen/  betreten  fcpn  (ar,  über  (Suras). 
Tu  ABATE,  V.  I.  a.  L  abbi-ed)t'n/  nicbcvrci^en  i  2. 

oerminbern/  nad)laiien  ^   3.  flillen/  milbcrn  ^   4. 

( —  of,  t'roin)  berunterfe^en  (ben  "Preig)  abjict)en  j 

to  —  a  tax,  eine  2iuflagc  aufbeben  j  Phr.  L.  T-s. 

to  —  a  writ,  eine  Sd)iift  uniftofeni  »»ibervuren/ 

für  ungültig  ertennen ;  to  —  an  estate,  ein  @ut 

it>iberced)tlicb  in  ffiefi^  nebmcn/  fid)  bineinbrdngen  i 

11.   H.  abnehmen/  nacblaifeni    N.   T.  the  wind 

abates,  ber  3Binb  legt  fid). 
ABATEMENT,    s.    1.    bic   S?erminberung/    2(bs 

nabme  j  2.  bcr  3(bjug/  9tad)la^/  Grlaß  i  3.  M.  E. 

diabatti  4.  L.  T.  bie  Umjtc^ungi   »riberrednli*e 

23efi|net)mung  i  5.  //.  T.  tai  9teben5  ob.  SSeijei? 

d)en  in  einem  Sßappen. 

ABATER,  s.  bcr  (bic/  bag)  SßerminbembC/ u.f.nj. 
ABATIS  or  ABAITIS,  s.  Mil.  T.  ber  SJerbau. 
ABATURES,  s.  pi.  Sp.  T.  bic  (Spur  beg  SBilbeg, 

gal^rtc/  ber  icbtritt  (^ujcige  ober  ©rag/  jreld)e  ein 

4>irfd)  beim  2Bed)fcl  nicbertritt). 
ABB,  s.  T.  ber  2tufjug/  bie  Äettc,  bag  SBerft/  ber 

©runb  (eineg  ©eircbeg). 
ABBACY,  s.  bie  2tbtei  (2Bürbe/  SSeftgungen  unb 

$Borred)tc  eineg  2(bteg). 
ABBESS,  s.  bic  2lebtiffinn/  "iibtim. 
ABBATIAL,  adj.  ibtlid)/  abteilid). 
ABBEY,  or  ABBY,  s.  bie  2lbtci  (bag  Älofler). 
ABBOT,  *.  ber  Tibt. 
ABBOTSHIP,  s.  bie  SGSurbc  unb  bag  3Cmt  cincS 

2(bteg. 
ABBREU  VOIR,  s.  1.  bie  Srinfc/  ^ferbefd)tt?emmc  j 

2.   Arch.  T.    gugc/  Äittfpalte   jirifdjen  9Jiauet< 

fleinen. 

B 


ABB 

Tn  AnimEVIATE,  V.  a.  ab Eiirjcn. 
ABBREVIATION,  s.  bte  iCbtürjung. 
A BBIIE VIATOR,  s.  ber  7(b!ürjcr. 
ABBREVIATURE,  .v.  'üai  'ItbEürjunggjieidbcn. 
ABDICANT,  part.  adj.  entfagcnb;  üer5id)tenb. 
To  ABDICATE,  v.  a.  abbanfeii/  entfagen  (bem 

2t)rone)/   nieberlcgcri/    abtreten/    aufgeben    (ein 

%nM). 
ABDICATION,  s.  bie  Stiron^ntfagung,  2(bban- 

tung,  SUcberlcgung  eineg  2lmteg. 
ABDICATIVE,  adj.  cine  'itbbantung  bewirfenb. 
ABDITORY,  A-.  ber  Drt  voo  man  toftbare  ©ad)en 

(®olb,  Suwelen/  u.f.rc.)  oerflecft. 
ABDOMEN,  s.  ber  Unterleib/  ed)meerbaud)  3  bag 
SSaud)fett. 

ABDOMINOUS/I  «^>  ^»»^  Unterlcibe  get)6rig. 
To  ABDUCE,  To  ABDUCT,  v.  a.  T.  abjietien/  aU 

fubren. 
ABDUCENT,  adj.  abjieijenb,  abfüt}renb/  A.  T.  a 

muscle  — ,  ein  5JiU6fc(/  ber  ein  ®\.\zt)  jurüctjiet)t. 
A  INDUCTION,  .V.  T  bie  2lbrubrung,2SJegit)enbungi 

J.  T.  ein  gänjlid)er  Änodienbrud)  am  (Belenfe. 
ABDUC  TOR,  s.  A.  T.  ber  ein  ©tieb  äurücfäiet)enbe 

ABED  {or  \-bed),  adv.  im  93ette/  gu  SSette. 

ABEL,  .V.  %)>d  (SCRanngname). 

ABEL-MUSK.,  s.  ber  'Abelmofdiug/  bie   S3i[am= 

torner. 
ABERRANCE    (— cy),   s.  1.  bie  3(bn)eid)ung/ 

23erirrung  i  "^.fig.  ber  3fi"tt)um. 
ABERRATION,  .9. 1,  ber  Smücg/Srrgang^  2..44f. 

T.  bie  2lbirrung  (5.  SB.  eines  ^planeten  uon  feiner 

geiüobnlidien  5Öabn)  i    ;i   0;j^.  r.  2lbi-üeid)ung/ 

äJertijeilung  ber  Sid)tj]:rat)leri  (irenn  fie  burd)  einen 

Spiegel  jurücfgeworfen  »erben/  ober  burd)  ein 

©laö  fid).bred)cn). 
To  ABET,  V.   a.   antreiben/   anretjen/   anjliften/ 

anbeten  ■■,  a3orfd)ub  tl)un/  l)elfen. 
ABETMENT,  s.  bie  2lniliftung/  ^Intie^ung 3  Un^ 

terjtü^ung/  ber  SSeiftanb. 
Ai^ETiER  (—TÜR),  s.  ber  7(nl!iftcr/  3(nt)e§erj 

ber  9]Rit[d)ulbtge/  ^elferSt)el[er. 
ABEYANCE,    *■.  L   T.  lands  in  — ,  BacantC/  nod) 

berrenlofe  Canbereien  •■,  to  lie  in  —  /  nod)  nid)t 
jugesriefen  feiin.  (»on  @runb1!ittfen/  beren  SSe[i§ 
nod)  streitig  ijl). 

Tu  ABHOR,  V.  a.  oerabfd)euen/  t)erad)tcn/  üer^ 
fd)mdt>en. 

ABHORRENCE  (— cy),  s.  bie  2?erabfc^euung, 
ber  "Jlbi'djeu/  v^af  /  bie  2tbneigung. 

ABHORRENT,  adj.  »erab[c^euenb  5  Phr.  —  from 
(to),  unüereinbar  mit. 

Tö  ABIDE,  V.  ir.  I.  n.  1.  bleiben/  oeriüeilen  5  2. 
wohnen  3  3.  fig.  bleiben/  »ert)arren/  fortbauern/ 
ausbauen,  Phr.  to  —  by  or  m  a  thing,  [id)  t)altcn 
an/  barauf  »erlaffen/  begnügen  mit  •-,  to  —  with  a 
person,  bei  Semanb  bleiben  5  II.  a.  1.  erwarten  5 
2.  leiben/  au6f!el)en/  bulben/  ertragen/  aus= 
t)alten. 

ABIDER,  s.  ber  eintt)ol)ner. 

ABIGAIL,  s.  (ft.  lady's  maid  ober  waiting  woman), 

joe.  31'bigail, 
ABILITY,  s.  \ia^  Vermögen/  bie  @efd)ic!lid^feit/ 

gat)igEeit. 

ABINTESTATE,  adj.  L.  T.  ol)nc  SEcftament. 
ABJECT,  adj.  {adv.  —  ly),  niebrig/  üerad)tlid)/ 

niebertrdd)tig  5  »ennorfen/  »erloren. 
ABJECT,  s.  ber  Sierworfene/  ©lenbe. 
ABJECTION,   \s.   bie  9iiebertrad)tig!e{t/  9lie= 
ABJECTNESS,/     bergefd)laöenbeit. 
ABJURATION,  s.  bie  2tbfd)tt)örung. 
To  ABJURE,  V.  a.  abfd)tt)6ren/  üerfd)moren. 
ABJURER,  s.  einer  ber  (ätw<xi  abfciiiüorr. 


ABO 

ABLAGT  ATE.  v.  a.  entn?öt)nen  (ein  Äinb)  5  n.  T. 

abtactiren/  abmild)en. 
ABLACTATION,  s.   I.  bie  (5nfn56f)nung   eines 

Äinbcg  ■■,  2  2(bmild)ung/  2lb(actation. 
ABLAQUE,    s.  bie    ^erlenfeibe    (feine    pcrfifd)C 

©eibe). 
ABLAQUEATIOX/  .5.  B.  T.   hai  2Cufl)ac!en   ber 

Grbe  urn  bie  Sßurjeln  ber  SSdume. 
ABLATION,  s.  bie  Sßegnabmc/  baS  2Begnef;men. 
ABLATIVE,  .?.  Gram.  T.  ber  2lblaliü. 
ABLE,  {adv.  Ably)  adj.  J.fd^igi    2.  titditig/ ge= 

fd)irtt  •■,    to  be  — ,  im  (Staube  fet)n/  vermögen/ 

tonnen. 
ABLE-BODIED/  adj.  f!arf/  Erdftig/  rcbufti  an 

—  seaman,  ein  jum  Seebienjl  taugtid)er  53fatrofe. 
ABLENESS,  s.  bie  gd^ig!eit,  ha^  SJermcgen  3  bie 

®cfd)icElid)feit. 
ABLEFSY,  s.  bie  SSlinb^eit. 

Iblen,  }^-^^'^^"^f^^*' 

To  A  BLOC  ATE,  v.  a.  +  oermtet^en/  ocrpad)ten 

(ein  ®ut/  u.  f.  ic). 
ABLOCATION, +  bie  SSermiet^ung/  Serpad)timg 

(eineg  3lcEer6). 
ABLUENT,  adj.  Med.  T.  iregfpulenb/  reinigenb, 

abfül)renb. 
ABLUTION,  s.  1.  bie  2^;bwafd^ung/  Tlbfputung  3 

•2.  Ch.  T.  baä  2lu6iüafd)en/  bie  Söiebertjolung  ti^ 

SefliHireng  (ber  ^uflofung  in  geillige  ©unite)  3 

3  ba§  ©puliuaffer/ 3Bafd)iüaffer  3  4.  ber  ©pülfeld) 

{i.  e.  ber  Äeid)  ber  ben  8aien  in  ber  rom.  Jtird)^ 

ot)ne  SBeibe  gegeben  wirb). 
To  ABNEGATE,  v.  a.  ablaugnen. 
ABNEGATION,  s.  bie  ^Ibldugnung. 
ABNEGATOR,  s.  ber  S^erldugner. 
ABNODATION,  s.  B.  T.  \>ai  a3ert)aiten/:2lbfap}:cn 

ber  tiefte  unb  Änorren  an  ben  SSdumen. 
ABOARD,   adv.  N.  T.  am  SSorbC/   an  S?orb,  im 

ober  ju  ©d)iffe  3   to  fall  —  of  a  ship,  mit  einem 

anbern  ©d)iffe   jufammenfto^en  3  —  main  tack ! 

(3uruf  an  bie  ©eeleute)  ben  großen  ■^aM  jugefe^t ! 
ABODE,  s.  1.  bag  SSleiben/  Verweilen  3   2.   bie 

Sffiobnung/  ber  5öot)nort/  ber  2Cufentt)alt. 
To  ABODE,  V.  a.  oorbebeuten/  bebeuteu/  abnen. 
ABODEMENT,  s.  bie  SBorbebeutung,  ■2ll}nung/  bag 

SSorgefüt)l. 
To  ABOLISH,  V.  a.  abfd^affcn/ auft)eben/  üertilgen/ 

üernid)ten. 
ABOLISHABLE,   adj.  <!ih\i)o,^hax,   t)ermd)tbar/ 

permd)tlid)/. 
ABOLISHER,  s.  ber  3(bfd)affer,  SScrtilgeo  a3er= 

nid)ter. 
ABOLISHMENT,    s.    bte    2(bfd)affung/   2Cufbc= 

bung. 
ABOLITION,  s.  bie  ■2Cbfd)affung/"iCufl)ebung(cincö 

@efe|eg)  3  S3ernid)tung. 
ABOMINABLE    («rfy.  —  bly),    adj.    abfd)eulid), 

t)erabfd)euung6würbig/  fd)euf'tid). 
ABOMINABLENESS/  s.  bie  2lbfdicul{d)!eit. 
To  ABOMINATE,  v.  a.  »erabfdieuen. 
ABOMINATION,  s.   1.  bie  äierabfd)euung  3   2. 

ber  ©rduel/  bie  2Cbfd)eulid)!eit. 
ABORIGINAL,  adj.  urfprunglidv  lanbegeigen. 
ABORIGINES,  s.  pi.  bie  Ureimt)ol)ner  eincg  \!anbe6/ 

©tammoolfer. 
ABORTION,  s.  1.  bag  5Kif  gebdren  3   2.  bie  un= 

jeitige  grud)t  ober  ®eburt. 
ABORTIVE  {adv.  —  ly).  adj.  1.  ju  frut)  geboren 

unjeitig3  2.^^.  »erunglucEt. 
ABORTIVENESS,  s.  I.  tag  9}?if gebaren  3  2./^. 

bag  9)lif lingen/  get)lfd)lagen. 
ABORTMENT,  *.  1.  W  unjeitigc  ®cburt  3  2.  bet 

SSKi^faU. 
To  ABOUND,  V.  n.  1.  überflüfftg  fe^n/^  rctd)licb 


ABO 

|eT)m  2.  im  UcberfluiTe  babcn,  Ucbcrflu^  ^abcn } 
( —  in,  witli.  an  ötioas/  ooll  icm  oon). 

ABOUT,  I.  prep.  I.  urn  ^  2.  jpcgcn,  über  i  3.  bei  ^  4. 
trgcnb  jpo  in  ;  —  ilie  hausi-,  iv^cnb  wo  im  .^aui'c  i 
1 1,  (iiir.  I  bevum/  umber  3  2  gegen/  etn?a/  ungeiäbr  j 
5.  im  Ö>eo;iiffe  3  'o  be  —  to,  im  S3egriife  i"ei)n  jU/ 
eben  jüoUen  i  to  be  —  a  thin<j,  etipaä  ücrbaben/ 
(ober  jüirflicb)  ll)un.  N.  T-s.  ready  —  !  Alarig^ 
teit  ju  irenben !  —  ship !  diec  \  to  put  a  sliip  — , 
eiii  ©dnif  ipenben  i  MH.  T.  to  the  right  — !  red)t6 
umfcbrt  cud) !  III.  l//^aut!  baran  ! 

ABOVE,  I.  atjv.  eben  tcvx,  t!a  oben  i  II.  prep.  über. 

To  ABR.\1)E,  I',  a.  abi'diabcn/  abreiben. 

ABll\M^"^^'  !*-^^"l^^"i  (Si^vannsnamc). 
ABRASION,  s.  1.  bag  2lb[d}abcn/  2lbreibcn5  2. 

baö  ^*ab[eW  ^Ibgeriebenc. 
ABRE.VS  1",  adv.  neben  einanbcr. 
To  ABRIDGE,  v.  a.  1   abEurjcn,  ücrlüräcti/  oers 

minbern  i  2.  (im  engcrn  Sinn)  Eurjer  fallen/  ju; 

fammenjieben  (ein  S3ud)/einc  9?ebe/  u.[.n?.)5  3./;,'. 

berauben/  benetjmen. 
ABRIDGER,  s.  bet  TibEürscr/  (5ompcnbien[d)rei= 

bcr. 
AB-RIDGING,  part.  s.  1.  bai  liblüxien,  u.f.nj,  5 

2.  Seraubcn. 
ABRIDGMENT,.?.  I.bie3(b!ürjun9j  2.  bag  (5om= 

penbium  5  3.  ber  Tfu^sug. 
ABROACH,  adv  jum  2in5apfen  i  to  set  —  ,  an^ 

gapfen  i  fig.  »erbreiten/  ausbreiten. 
ABR0AD7arft'.  1-  au6/  auf  en/  brausen/  auf  er  bem 

^aufc  j  2.  augn?&rtg/  in  ber  grembe/  auf  er  Sanbe§  3 

from  — ,  Don  auf  en  i  to  go  — ,  1.  au6gct)en3   2. 

uerrcifcn/  aufer  Sanbeg  geben. 
To  ABROGATE,  v.  a.  abi'd)affen/  objlellen,  aufs 

^eben/  für  ungültig  crflaren. 
ABROGATION,  *-.  bie  ^lufbebunQ/  ^fbfd^affung. 
ABROTANUM.  s.  bie  ©tabmurj/  (Sbevraute  (eine 

2trt  n?cblried)enben  SBermuibeS). 
ABRUPT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  abgebrod)en/  furj  3 

2.  unjufammenbangenb/    ot)ne   25erbinbung3    3. 

ploglid),  unerwartet/  rafd>/    baftig  3   an  —  style, 

eine  Eurje  (abgebrcd)ene)  ©d}reibart. 
ABRUPTION,  s.  bie  2lbbred)ung/  pl65Iid)e  Sren= 

nung. 
ABRUPTNESS,   s.   1.  i>ie  sRaut)t)eit  3  ®tcilt)eit/ 

3äbe  3  2.  bie  2lb9ebrcd)cnbeit. 
ABSCESS,  s.  bie  ilbfonberung/  ba§  ®e[d)tt)ür/  bie 

eitcrbeule. 
ABSCISSA,  5.  Mat.  T.  bie  2fb[cifTe/  ber  nuer= 

ftnug. 
ABSCISSION,  5.  1.  ba§2(bi'd)neiben3  2.  ber  3u= 

ftanb  be§  2(bgefd)nittcnferng. 
To  ABSCOND,  v.  n.  fid)  ocrbergcn/  »erftc(fen3 

burd'geben/  fid)  t)eimlid>  entfernen. 
ABSCONDER,  s.  ber  fid)  oerltecft/  3(U6tretcr. 
ABSENCE,  bie  3(bn?efenbeit  3  —of  mind,  ;f^.  bie 

3crftreuung/  @ei(tegabJDefent)eit  3    leave  of  —  , 

ber  Urlaub. 

ABSENT,  adj.  1.  abwcfenbi  ^-fig-  jerftrcut. 
To  ABSENT,  v.  a.  (one's  self)  fid)  entfernen. 
ABSENTEE,  s.  ber  2f brcefenbe  (oon  feinem  ^fmte 

ober  9?aterlanbe). 
ABSENTER,  s.  bet  2(bttjefcnbC/  ein  im  :ttu6lanbe 

fiebenber. 

ABSENT.MENT,  s.  bie  3(bn?efcnbeit. 
ABSINTHIAN,  adj.  lüermuttiartig. 
ABSINTHIATED,  part.  adj.  mit  Skrmut^  bitter 

gemad^t. 
ABSINTHIUM,  *.  ber  SBermutt). 
ABSOLUTE,  {adv.  —  ly),  adj.  1.   frei/   unum=: 

fd)ränft/   ei9enmdd)tig  3   2.  coUftdnbig/  »oUfom= 

men  3  3.  unbebingt/  unabdnberlid)  3  4.  unbejiebs 

iK^/unbejüglid)}  —  space,  Pky.  T.  ber  unbcjieblidte 


A  B  U 

9?aum  3  Gram.  T.  Ahlative— ,  bcr  unabl)ingi9e 

3(blatii\ 
.\BSOl.U lENKSS,  s.  1.  bie  Unumfd)ranhbcit  3  2. 

unumfdn'dn!te  ®c»t>att/  bcr  2>c6potiemu6. 
ABSOl.l  rioN,  i.  l\i  Üc6fpred^ung/  ürlöfungj 

ber  ©traferlaf  3    Tk.  T.  bit  :ttbfolution  ((inbeu 

lung  ber  Sßeit'c  ber  Jlaiboliten  nad)  bcr  iBeid)tcj. 
ABsblAToRV,  adj.  lo8fprcd)cnb. 
ABSOL\'Ai  ORV,  vid.  Ausolitory. 
To  ABSOLVE,    V.  a.    ( — of.    from),    lo6fpred)en< 

frei  fpred}en/  cntbinben/  logi&l}len/  erlaben/  ab« 

folüiren. 

ABSOLNER,  s.  ber  ^oefpred^er. 
ABSONANT,  adj.  1.  rcibrig  tlingenb/  unbarmo= 

nifd)/    n?ibrig3    2.  fig.  ungereimt,  abgefd)mad:t, 

ocrnunftiribrig/  gegen  eine  ■2lbfid)t  ftreitenb/  baoon 

jreit  entfernt. 

ABSONOUS,  adj.  jribrig  flingenb. 
To  ABSORB,  V.  a.  einfaugcn/  in  fid)  ik^tn,  cej;? 

fdilingen/  verici)ren. 
ABSORBED,  part.  adj.  1.  cingcfcgcn/  u.f.n?. 3  2. 

fis.  vertieft/  ocrfunfen  (in  ©cbanfen/  u.f.n?.). 

Absorbent,  adj.  einfaugenb. 

ABSORPl  ION,  s.  bas  einfaugen,  Ginfd)luc!en. 

ABSORPTIVE,  adj.  einfaugenb. 

To  ABSTAIN,  f.  n.  fid)  cntbaltcn/  abfte^en/  mei^ 

ben/  fid)  oerfagen/  entbet)ren. 
ABSTEMIOUS    {adv.  —  ly),    adj.    cntljaltfam/ 

m&fig. 
ABSTEMIOUSNESS,«,  bic Gntl)attfamfeit/  SOJds 

figfeit. 
To  ABSTERGE,  v.  a.  ab»ifd)en/  abtrorfnen/  reini« 

gen  (5ffiunben/  u.f.m.). 
ABSTERGENT,  adj.  abrt>ifd^cnb3  Med.  T.  abfüt); 

renb  3  abstergents,  *.  pi.  Jibfütjrungsmittcl/  jRei« 

nigungömittel. 
ABSTERSION,  s. bag  3fbn>ifd)en/ Steinigen  3  Med. 

T.  bie  'Kbfübrung. 
ABSTERSIVE,    adj.    abn?ifd^enb/     abtrcrfnenb  3 

Med.  T.  abfüt}renb. 
ABSTINENCE,  s.  bic  ent^oUfamfeit/   bie  Gnt= 

baltung. 
ABSTINENT  {adv.  —  ly),  adj.  entt)altfam,  ma- 

fig- 
To  ABSTRACT,  r.  a.  1.  entjicben/  abjieben/  ab= 
fonbern  3  2.  beftiUiren  3  3.  fig.  in  ©etanfen  ab* 
fonbern/  abjlrabiren  (SScgriffc/  \x.\.\c.). 

ABSTRACT   {adv.  —  lv.    Abstkactedly),    adj. 

1.  abgejogen/ abjlract/  abgefonbert/  allgemein  3  2. 

tieffinnig. 
ABSIRACT,  s.  \ia^  OTftractum/  bcr  abgejogene 

«Begriff  3  in  the  — ,  an  fi*. 
ABSTRACTEDNESS,  bie  Tlbgcjcgcnbeit. 
ABSTRACTER,  s.  bcr  Spitomift/   ber  ^Cusjüge 

ma*t. 
ABSTRACTION,  s.  \.  bie  2(b3iebung3  2.  bag  2tb= 

jiebungöoermogen  3   3.  ber  abftracte  ©egenftanb  3 

4.  bic  ^erfheuung  3  @eiftcgabn:jefcnbcit. 
ABSTRACTIVE,  adj.  absufonbcm  fabig. 
ABSTRACTNESS,  s.  bie  abftracte  S?cid^affenbeit. 
ABSTRUSE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  tief  »erborgen/ 

rerbecFt/  umbüUt  3  2.  bunfeU  fd^n^er  ju  begreifen. 
ABSTRUSENESS,  s.  bie  2)untelt)eit/  Uncerftdn^5 

li*!eit. 
ABSURD  {adv.  —  i.y),  adj.  ttjibcrfmnig/  ungca 

reimt/  abgcfd)mac!t/  albern/  tb5rid)t. 
ABSURDITY,    \s.  1.   bic    Ungercimtbcit/   2lb? 
ABSURDNESS,/     gef*macttbeit,      2llbernt)eit, 

Sborbeit3  2.  bcr  Unfmn/ Söiberfinn. 
ABSYNTHIUM,  s.  ber  Söermutb. 
ABUNDANCE,  s.    ber   Ueberfluf,   bic   53?cngc, 

guile  3  in  —  ,  im  Ueberfluf/  tjoUauf. 
ABUNDANT  (nJy.  —  ly),  adj.  übcrflüffig/  mt^ 

lid)  3  —  in,  reid)  an. 

B  2 


ABU 

To  ABUSE,  v.a.l.  mif;bvaud>en  ;  2.  bffdnmpfcn/ 

fd^m^'ilH'ii ;   3.  inifilianbdn  j   4.  f(^^aubcn  i  5.  (»o. 

u.)  bctriiqen. 
ABrsK.i-.  1.  bov 3:fi9ln\uKb i  -'.  bic  SDJiflwublung/ 

SBcfdnmpiung  ;  :<.  bk  inn-fulnung. 
ABUSER,  »•.  bi'i-  S)iiiHn\uicbinbC/  v..\.\v.  i  (£C.nmp= 

fcr. 
AnuSIVR_(rt//i'.— i,y),  wlj.  fd)mäl)nib/  biicibigcnb/ 

anu'ii<li«lv  I'dnnipfcnb. 
AlU  tilVKNESS,  s.  bie  (Sd}mät)^ud)t,  bcr  Säjtcrs 

finn. 
ruAiU'T,  V.  II.  anijvciiieiv  anflopciu   (— "P"", 

an,  9013011") 

AlUiTMKNT.  5.  bio  :?Cmivon3unq. 
AlU'TTALS, .«.  /,/.  /..  f.  bio'  (Sivonjon  oboe  5}Jarf 

cinoö  iJanboiciontlntme'. 
ABYSS,  i-.  bov  '2UHjnmb/  iSd)lunb/  bic  gvunblofo 

2iofo. 

A  BY  SS I N I  A.  s.  :?(b»fftnion. 
ABYSSINIAN.  I.a,/J.  abDffinifd)  5  II.  4-.  bov  libv)]^ 

finicr,  bio  7lbriTinioiinn. 
ACACIA,  .«.   1.  bov  3lcacicnbaum<  ©diotonbovn  i 

-    bov  .Hcacionj'att  i  German  — ,  bov  Sd)lot)bovn/ 

^idMVaV^bOVn  (Pnums  S/iinosa, — L.). 
ACADKMK'AL,  a,ij.  ahlboniifd). 
ACADKMIAN, «.  bet  ©tubent/  :)Cfabcmifcv. 

ArAnHMirAL.  (adv. - lv), }"'^J-  öf>i^^^"'iffi)- 
ACA 1) H  M IC.  .S-.  bov  3lfabomieov  i  bov  ®tubont. 
AC'ADKMICIAN,  s.  bov  ^ttabcmieov,   S^Hlglicb 

cinov  '.Hfabomio. 
ACA  I)  KM  ISM,  i.  bie  $fct)ve  bov  Q!abomi[d)on  ^t)!= 

lofopbtc. 

ACA  I)  EM  1ST.  .1.  bet  5(fabemijl. 
ACADRMY.  *■.  1.  bio  3ltabonnej  2.  Gfvjiet)ungg=: 

aiiftalt  \  3.  bov  ©olotivtcnoovoin. 
ACANACEOUS.  mlj.  boviiig,  ^ad)li^. 
ACANTHI'S,  s.  bie  aScivonnau  (ein  Ävaut)  i  Arch. 

T.  Sevjievung  oon  Caubicevi  am  Capital  einer 

©Aule. 
ACAfAEECTIC,   s.   Gram.  T.  bcv    oolljlanbtge 

(ocUtactige)  Sücvg. 
To  ACCEDE,  v.ii.  beitreten/  beiflimmon,  eimi)iUi= 

gon  (in  otira^)  i  annobmon. 
To  ACCELERATE,  v.  a.  bef*lounigen. 
ACCELERATION,  *.  bie  SBefdilcunigung. 
ACCELERATIVE,  wlj.  befd)lounigcnb. 
ACCENT,  s.  1.  bcr  Son,  bcv  2lccent  5    2.    ba§ 

Senjci^en  5  3.  bie  Ülugfpvadic. 
To  ACCENT,  r.  a.  bctoncn/  acccntuircn. 
ACCENTUAL,  ri./;.  bon  liucwl  bctvoffcnb. 
T»  ACCENTUATE,  v.  a.  betonen,  mit  Son5eid}en 

tcvfel)cn,  ©clbfllaute  accentuivon. 
ACCENTUATION,  .s.  bic    SPetonung,   Sonfyvc- 

dning,  bag  ©e^en  bov  Son!(eid>en. 

To  ACCEPr,  V.  a.  annobmeni  to  —  ;i  l)ill  of  ex- 
chancre,  Af.  E.  einen  iöfdifel  acccptivenj  to  —  of 
condiiions.  S?ebingungen  cingct)en. 

ACCEPTABLE  {ndo.  —  blv),  wlj.  Qnnct)mlid), 
anncbmbav,  angcnet)m. 

ACCEPTABLENESS,  s.  bie  2(nncl)mtid)!eit,  :2fn= 
nobmbar!oit. 

ACCEPTANCE,  s.  1.  bie  "Knnebmung,  2fnnabme  i 
2.  M.  E-.1.  bie  bomicilivte  (jablbav  gomadno) 
Statte  i  bev  ^iccopt  5  '^Innatjme  ober  'Jfcceptaiion 
einee  ®e*iol6. 

ACCEPI  VTION,  .1.  1.  bic  Trnnabmc,  gute  ^Cuf^ 
nabme  i  bev  S?eifaU  5  2.  bie  (angenommene)  ^c; 
beutung,  bev  ©inn  cincg  9Bovte6. 

ACCEPIER  s.  bcr  2(nnebmev.  Af.  E.  2(cccptant. 

ACCESS,  s.  1.  bcv  3ugang,  Zutritt  ^  2.  bcr  ^umac^g, 
9Ba*6tbum,  bic  ßunabmc,  bie  SScrmetivung  5  3. 
bcr  2lnialt  einer  Ärantbcit  5  a  mati  of  easy  — ,  ein 
^ebr  jugdnglid^ov  Wtann- 


ACC 

ACCESSTRILITY, .?.  bic  Bugan^ti^feit. 
ACCESSIBLE,  afij.  jiigangltdv  ovfteigbar. 
AC(T^.SSIOX,  .■;.  1.'  bov  "iBoilvitl,  bi^  ti)i' lancing  ;  2, 

Sbvonbeftcigitng,  bcv  Sicgionnig^antvitt  4  3.  —  of 

bodily  (listemiuTs  Ä'vant:t}citSäUiÄUc  3  4.  bie  93c vs 

mobvuiig,  bov  Juwad^S. 

ACCI':ss()RII,Y,  wh.  al6  ')^cbcnfad^c,  beiläufig. 
ACCESSORINESS,  s.  bie  St)citnabmo,  bov  5Bet= 

tritt. 
ACCESSORY,  ndj.  \.  boitvctcnb,  binju  fommenbi 

untcvgoovbnct  i  2.  tbeilnci)monb,  mitfd)ulbig ;  to  be 

—  to,  5u   (Stnjaö  beitvagen,   t)elfen/   mit[d)ulbi9 
foi)n. 

ACCESSORY,  Ä.  bcr  3:t)cilncf)mer,  ^elfevgt)crfcv, 

53JitfdniIbigc  5  accessories,  s.  pi.  A.  T.  fficincvocni 

>:^'^ülfgnovüen. 
ACCIDI'INCE.  s.  (book  of—),  bic  ftcinc  Iateim[d)C 

©pvadilebve  (fuv  ^(nfdngcv),  U^  Senat. 
ACCIDENT,  s.   1.  bag    iufaHige   (ävcignif',  bor 

Zufall,  Unfair  5  2.  bag  3ufäUigo,  ■2lu^cnvciontlidH', 

bv  — ,  jufdlligcr  SBcife,  won  ungefabv. 
ACCIDENTAL,  mlj.  1.  juiallig  i  2.  unwefcntlid), 

als  9Jeben[ad)e  i  {wh.  —  i,y),  oon  ungefabv. 
ACCLAIM,  s.  •  bev  3uruf,  bag  gvcubengefd)vei, 

bcv  laute  iBeifalt. 
ACCLAMATION,  s.  bcv  ^uvuf,  laute  SSeifall,  \ia^ 

(^veubengefdn'oi. 
ACCLAMATORY,  ndj.  juvufonb. 
ACCLIVITY,  s.  1.  bie  ftcile  3tnt)ol)e5  2.  "tas,  ia{}e 

3l'uffleigen. 
ACCLIVOUS,  adj.  in  cinev  [d)vägen Siid^tung,  id^c, 

fleit,  aufwdrtg. 
To  ACCOMMODATE,  v.  a.  1.  nerfetien,  »crfovgcn, 

augt)elfcn,  btenen  (  — witb,  mit  (gtrcag),  (i.\voai 

Iciben  j   2.  beilegen,  fd)lid)ten,  oevglcid)cn  5   ein= 

vid}ten,  bequem  mad}en  5  juvid}ten,  5uvcd)tmad;cn/ 

(accommobivcn). 

ACCOMMODATE,  adj.  bequem,  gcmdp,  gefd)icft. 
ACCOMMODATING,  adj.  gefdUtg,  avtig. 
ACCOMMODATION,  «.  sing.  1.  bic  ®emd^boit, 

2£npafTung,  ©d)irtlid)!cit  •■>  2.  SSeilegung,  bev  güt= 

lidic  SScvglcid)  5    3.  bie  83evfei)ung,  SScrfovgung, 

3{ugt)ülfe  3    Comp.  —  bills,  M.  E.  .f  cUcvTOccbfol  i 

—  ladder,  N.  T.  bie  gvofc  gaUvecpstrcppe   (auf 
©d)iffen)  5    accommodations,  s.  pi.  1.  bie   'ilbtboii 

hingen  unb  Kammern  auf  einem  ©d)iffe  3  2.  S-'e= 

quemlid)feitcn,  S3ebienung. 
ACCOM MODATOR,    s.    bcv    Tfnorbner,    93ov= 

mittler. 
ACCOMPANIST,    s.    ber     SCRiffpiclor,    2lccom= 

pagnifi. 
ACCOMPANIER.  1.  bov  ©efellfdiaftev,  «Feglcitev ; 

2.  bev  ?D?itfpielev,  "Mccompagnifl. 
ACCOMPANIMENT,  s.  Mus.  T.  bie  fficglcituiig, 

bag  3fccompagnement. 
To  ACCOMPANY,   v.  a.  1.  begleiten;    2.  mtt- 

fpiclen,  mit  einftimmen  ;  3.  N.  T.  geleiten. 
ACCOMPLICE,  s.  bev  (bie)  g}?it[cbulbige. 
To  ACCOMPLISH,  v.  a.  1.  coUfi5t)ven,  ju  '2'tanbe 

bvingen,   »olläiefecn,    augfübven,   oollcnbcn ;    ev= 

füllen  3  2.  augjieven,  fd)möc!en,  augbilben  (Aovper 

ober  ©eift). 
ACCOMPLISHED,  a^;.  auggebilbct,  an  — ffontle- 

tnan,  ein  SSJJann  (>i^crr)  won  feiner  (PoUcnbotcv) 

SSilbung. 
ACCOMPLISHER,    s.    ber    SSoUenbov,     SolU 

fü{)rer. 
ACCOMPLISHMENT,  ...  bie  23oUenbung,  ffiolU 

füt)run3,  2(ugfü^rung  3  GvfüUung  3  music,  draw- 

iii<?,    &'> .  is   an  acconi)>lisbmeiit.    bic   ?D?uft!,  bag 

3eid^ncn,  u.f.».   gct)6vt   5U  einer   t)6^ern   ilugs 
bilbung. 

ACCORD,  s.  1.  bcr  2fccovb,  Ginflang,  SSoUflang  in 
bcrSJfuftEj  2.  bie  Ucbcvcinj^immung3  witb  one  — , 


A  C  C 

finftimmici/   finmut^i^ »   of  one'»   own  —  ,  irrU 

iptlli^  von  üil<|l. 
Tu  ACt'oUl),  r.  I.  »e.  übcrfinftimmcn,  iibrrcintom^ 

men  i  11.  u.  ubcifinjhmmifl  nuctHn,  itimnun  ,  oii  = 

flUichcn/  iHTcmii^iii/   iHiiel^nin  i    I'l-r.  n»     •  ilirh 

luhi.»,  Sd'ipuT^ti'ilen  bilHii  i  to  —  «  iliirm uc«-. 

fincn  Sireit  idnict^tcn,  aue^Uidu-n. 
ACi  «)KI)AN(  K,    I.  bi<  UilHionftimmung/  (5*f= 

mA^bcii»  (iiniracht. 
At  f«» 111) A. NT.  «14//.  übaftn(limmfnbiglfici>|öcmia» 

Aci  iiUDINü,  ^r»p.  (mit#  to)  flcmAO,  ju  5>-'t9'' 
nacbf  laut. 

At*  DHDlN'dLY.  n>i,.  Urn  (bcr  cb.  btncn)  gcinifi/ 
burnacb,  fol9lt(^<  bfmnact/  miit;in/  alio. 

To  ACCOST.  P.  «.  anrfbtn. 

AtTOSTABLK.  «i//;.  ^fij^ricbig,  juginglid)/  um= 
gihnijlicb. 

Ai  lOlcllEMENT,  •  bie  9lifbcrtunft,  Qnlbin- 
bung. 

A(  TOUCH  KU II.  i  bcr  ®cburt6KiTcr. 

/"o  AC("Oi'.\T,  V.  ..  w.  (—  lor).  1.  3(c*cnf*aft  für 
CSnraö  ^cbcn,  banir  jlcben  ;  'J.  Wrunb  ba»on 
angci'i'n/  ce  crfli^rcn  i  11.  a.  aittcn/  memcn/  bafur 
bulun. 

A(  Col'NT.  t.  I.  bic  JRcchnung,  SPcrccbnung ;  2. 
JKi'cbcnfchaft ;  3.  ßi;.  bie  (irf  lärung ;  4.  siianlbf = 
rung;  bcr  JPcrid>t,  bic  9ia*nd>t,  bic  ör^äblung  i 
Ä.  bae  Anfcbf n ;  «>.  bcr  0>icn:>inn>  i^onbcil ^  7-  Wrunb» 
bie  Uri'acb«  i  Phr.  lo  bal.uiot  an  — ,  cinc  ."^Jccbnung 
obfcMicpen  i  lo  bring  III  one's  — .  (cine  Sicch^ 
nung  einreichen  i  to  o.ill  »o — ,  ^ur  Stccbcnicbait 
jiebcn  i  to  fiiv,- — ,  berichten;  benacbrichiigcn  i  t.. 
jfivf  Uli  — ,  JRecbnung  ober  jKcchcnicbuit  ablegen, 
berichten;  er^Ablcn  <  crüarcn  ;  to  tive  mii  —  «f 
oi.e's  Sill',  fich  befannt  machen,  ftch  jcigcn  j  to 
keep  — ,  <Kechnung  tubren;  baltcn  j  to  keep  ac- 
counts, 5Büd)er  fübren  i  to  nmke  —  of,  f)och 
fdjÄ^cnj  to  nmke  no  —  of,  gering  frhS|eni  to 
pass  to  —  ,  in  JRechnung  bringen  i  to  take  an  — 
of,  unterfuchen  j  to  turn  to  — ,  At.  E.  guten  <>5e.- 
brauch;  ^tutjen  machen  tjoni  a  man  of  (good) 
— ,  ein  angeiebner  SOfann;  ein  ?OJann  ron  Se- 
beutung  j  a  mao  of  no  —  ,  ein  unbcbcutenber 
«Dtcnfch  j  of  — ,  »idjtig/  con  Jßebeuiung  i  ut 
no  —  ,  geringfügig/  nichts  bebcutcnb;  nichie  geU 
tenb  i  .V.  E-s.  on  — ,  auf  jKechnung,  auf  2lbfchiag; 

ä  GentO  i   a  payment  on  —  ,   (Sin;(hu9  j  on  —  <il. 

au6  tlrfachc;  rocgcn;  um  . . .  »rillen  j  on  no  — ,  auf 

feinen  Jail;  burchaue  nicht. 
AI  cor  Al'.XHLt:,  <w//'.  jur  JRechcnfchaft  wrbunben/ 

r>eranirt>crilid)  (—for..,  f.  Giirae). 
AC'ColM  AKLENESS,  I  *.  bie  SScranlnJcrtlich* 
AtCOLMABILITY,      f      tcit. 
ArroUNT.\NT,  s.  bcr  9?ed}cnmeiiler;  9icchnung«s 

fubrer;  ÜPuchbaltcr. 
ACCOI;m-BOOK,  t.  baS  SRcchnungebud)  j  M  E. 

hai  (^ontcbud). 
To  ACCOLTKE,  r.  a.anfleiben;  augftatten/pu^en  i 

au^rüften. 
AI  col  riiEMENT, ..  1.  bcr  Änjug,  3i«ratb  ;  2. 

bie  Sclbaienruftung. 
7o  ACCKi.Dir,  v.o.  ©lauben  beimcfTen/  bcglaus 

bigen;  accrcbitircn. 
ACCUESjCENT,  aJj.  amrnchfenb;  uinchmcnb. 
ACCHEI'lO-N,  t.  bcr  äiJachstbum;  fcic  inbiiuiung; 

baS  ^unebmen. 
ACCUKllvE.    arij.   junebmcnb/   wachfenb   (ocn 

einer  2^en?egung>. 
To  ACCllUE,  V.  n.  aui  Ghpaö  entftetjen/  enpach- 

(en. 

T»  ACCIMCLATE,  r.  I.  «.  hiufcn,  jufammen= 
.  bdufen,  aufhäufen/  anhäufen  j    II.  «.  junitmen, 

ftch  hauten. 


A  (•  I 

ArrUMt'L\Tlo.N.  I.  I.  bie  .^iufung/  InhÄu» 

(ung  i  2.  ber  |>au|e. 
All  lMI'LAIIM;,  tt-/;.  I.  biufenbj  i  fletöuil. 

bautenjpcifc. 
All  IMULATOU,  ».   ber  jufammcntiuff/  iiitr 

mehrer. 
AC.  I  UACY.i.  bieWcnauigfeit/aJiAtiflfeit/iJuntt» 

lichfeit. 
All  I  KATE    {aJi:—t\),    aJj.    ^nau/    richtig 

piinftlich. 
Aid  KAIEN  ESS.  i.  bic    (Menauigfcit,    funtt» 

lichfeit. 
A.  CI  USED,  jMtTi.  ailj.  I.  oerflucht,  peiipünfd)t  j 

•-'.  abfcheulid). 

ACCÜSAHLE.  adj.  tabcltaft/ flrafbar. 
ACCl  SAN  I .  I.  ber  Äntläg.r;  Jilagcr. 
ACCCSAIION.  i.  bie    Anllagc/    Jbefchulbigung/ 

Älage  (por  l5*erid)t). 
Al  CLSATIVE,  J.  Gram.  T.  (  —  CMte),  btt  2lt(U» 

fatio. 
Act  I'S.AITVELY.  Wr.  (grammotifd))  ben  Xccu* 

fatip  betrijfcnb,  ale  2lccu(aiip. 
Atel  SA  roKV.  iiiij.  anflagcnb. 
Tu  A(  CLsE.  V.  a.  I.  anfLid»-n;  befchulbtgcn  (  -of, 

or  tor  a  tiling,  rocgcn  einer  Sache;  i   i  tabein/ 

mißbilligen. 
At  CL  SEK.  s.  ber  Xnflager;  Älägcr. 

To  ACCI'srO-M,  t;.  a.  geU'ObUCn  (  —  to  a  tiling,  an 

cine  ©ache). 

A(CL  SI  O.MED,  luij.  gen:6bni,  gen:6hnlich. 
Ai'E.  s.  bad;  Infi,  bie  üiine  iau[  iii^urieln  cber  Aan 

ten)  4  /y.  bie  Älcinigtcit  i  not  an  — ,  nicht  em^^aar 

breit;  nicht  tai  'iD.'interte. 
At  ElMlALOls,  ailj.  topflcf;  ebne  Acpf. 
AC  EKB.  ailj.  1.  berbC;  ftrengc;  fcharf;  bitter  (im 

Wci'chmact;  i  2.  fig.  \&^x\,  ftrcngc;  raub. 
.\t  EllBllY,  *.  1.  bie  jperbigtcit,  bcr  Ijerb«  ®es 

fchmacf  ■■,  2.  fin.  bie  Strenge,  «icharie. 
AtEscENCY,    *.    1.    bit    eäure,    SchÄrf«  4   2. 

Sduerlichfcit  (9ieigung  jur  Siurc). 
ACESCENT,  ntij.  faucr  ircrbcnb,  fauernb. 
ACETABUI.U.M,  s.  \.  .1.  /'.  bie  iphariiche  Xu#^ 

b6Mung  bcr  Anochcn,  jum  ii^ehuf  ber  (Sinfuguno 

unb  bcr  5i^c»peglichtcit  anberer  i  2.  ein  rcmifchiö 

j^lüffigfcitema^  i  einer  englijchen  f  inte. 
.ACE  1  A  IE.  *.  Ch.  T.  ba6  icetat/  eine  Ait  35uie. 

\CEI  IFACTION.    *.    bag    Ifffigmadnn  i    ^lin- 

fäucrn. 

ACETOUS,  ailj.  faucr,  fSuerlich. 
ACETU.M.  *.  Ch.  T.  ber  aßcincifig. 
ACHE.  s.  bcr  £d>mcry  bie  ^pein. 
To  ACHE.  V.  II.  fd>merjcn;  ircb  tbun  i    /'/.r.  my 

he.ui    aches,   mir    tbut   bcr    Äerf  «TChi   iii>    li<-,.ri 

aciies.  e6  fdimcrjt  mi*  in  bcr  Seek,  im  .pcrjcn. 
ACHIEVAKLE,  udj.  au6iiibrbar,  megli*. 
ACH I E\  A NCE,  *.  bie 4?anblung  im  cbUn Sinne), 

bie  ©ro&that. 
7't.  .\CH1E\  E.  r.  a.  1.  pcUcnbcn,  auffübrcn,  \\x 

f'^tanbe  bringen  i  2.  enpcrbcn;  bcfoinmcn,  erlangen/ 

gcjrinncn. 
ACHIr.x  E.MENT;*.  1.  bie  grofc  ZYat,  ^üUn^ 

that;  2.  tlöappen,  bcr  aifappcnichilb  tjur  ibelcbs 

nung  greyer  ü baten». 

vcHli.VER,  t.  1.  bcr  ^JcUbringer  i  2.  Gnrerber, 

(Jrlangcr. 

AllloR,  *.  ber  Ttnfprung,  «Wil*fd>crf;  Jlopfarinb. 
ACHUO.MATIC,  «<(;.  Opi.  T.  |arbcnlo6. 
ACICULAll  {adv.  —  ly),  nabclibrmig/  ftachli^ 
ACID,  adj.  faucr. 
.XCID.  t.  bic  Saure. 
To  .ACI DIFY.  V.  a.  anfiuern,  in  Siure  rcnranbeln 

.VtlDIIY.  i  v;,  «y^,.« 
,  ACII)NKSS.r*■^"^*""• 
|  Tu  .M  I'*'  l..\TE.  p.  a.  fäuerlich  mu-ivn,  '^iiein. 


AC  I 

ACIDULOUS,  adj.  fauerlic^. 

To  ACKNOWLEDGE,  v.  a.  I.  crfennen,  aner!cn5 

nen,  beftatigen  5  2.  bcfennen,  9ejlet)cn. 
ACKNOWLEDGMENT,  L  tie  ^(nerfennung  ^  2. 

ha^  ©eftanbnif /  SSefenntni^  3  3.  W  empfanggan* 

Ac; ME,  s.  ber  ®ip[el/  bie  ©pi^e. 
ACONITE,  s.  bie  SBolfSrcuvj,  bag  ©ifenl^uttein  5 
/^.  *  ein  tobtüd)cg  @ift. 
ACORN,  Ä.  bie  eid}el,  (gcfer  j  A^.  r.  ber  Änopf  am 

glugeli'piU. 

ACORN  ED,  adj.  Qi&jdn  tvagenb. 
ACORUS,  .9.  bee  Äalmug. 
ACOUSTIC,  a</j.  acuj!ifd),  ba§  ©eftor  betreffenb. 
ACOUSTICS,  1.  s.  pi.  T.  2Cculli!,  ©d)aUle^re,  @e= 

■^orfunbe  •■,  2.  @et}6rarjneien. 
To  ACQUAINT,  v.  a.  be!annt  marfjen  i  bcr{d)ten, 

mclberi/    benad)rid)tigen,   9iad)rid)t   geben    (mit 

with  u.  of.  mit,  üon  GtrüaS)  5  this  is  to  —  you, 

ftiermit  mctbe  id;  3l)ncn. 
A^  QUAINTANCE.  s.  1.  bie  S5e!annt[d)aft, Äennt' 

ni^  i  2.  ber  (bie)  SSefanntc. 
ACQUEST,  s.  ber  ©rwerb/  "tiai  erworbene  ®ut/ 

bie  @robcrung. 
To  ACQUIESCE,  v.  n.  fid)  bet  (Sttüag  berut}igen, 

bamit  jufrieben  fei)n/  fid)  eg  gefallen  laffen/  eg  ge^ 

nct)migen,  barein  willigen/  fid)  barein  fügen. 
ACQUIESCENCE,  s.  Vit  ©rgebung,  gugung,  ®e= 

netimigung,  (Simttilligung. 
ACQliIl<:scENT,  adj.  ftd)  leidit,  gebulbtg  in  (gt= 

wag  finbenb/  ergebenb/  nad^gicbig. 
ACQUIRABLE,  adj.  erwerbbar,  erlangbar. 
To  ACQUIRE,  V.  a.  1.  erwerben/  erlangen  5  2. 

erlernen. 
ACQUIREMENT,  s.  1.  bie  Grwerbung,  (grlan= 

gung  i   2.  bie  erworbene  ga^ig!eit  ober  gertigfcit, 

CIrlernung. 

ACQUIRER,  5.  ber  erwerber. 
ACQUISITION,  .9.  1.  W  Erwerbung i  2.  erler= 

nung  •■,  3.  ber  (Srwerb/  bag  erworbene  ®ut. 
ACQUISITIVELY,  arfy.  Gram.  T.,  an^eigenb/  ba^ 

ein  Zeitwort  to  ober  for  nad)  fid)  :^at. 
To  ACQUIT,  V.  a.  befreien  j    frei  fpred)en/  logs 

fpred)en/  erlaffen,  quittiren  ^  —  one's  self  of  a 

thing,  fid)  einer  Qad:)^  entlebigcn,  biefelbe  oerrid)* 

ten  5  to  —  one's  self  from  blame,  fid)  gegen  Sabel 

ftd)er  flellen. 

ACQUITTAL,  s.  L.  T.  \>xz  £ogfpred)ung. 
ACQUITTANCE,  s.   hit  greifpred)ung  j    nu{t= 

tung. 

ACRE,  s.  ber  3Ccfer. 
ACRED,  part.  adj.  col.  ©runbfturfe  (2Cc(Ser)  be= 

ft^cnb. 

ACRID,  \adj.  fd)arf,  beif:= 

ACRIMONIOUS  {adv.  —  ly),  (     enb/  bitter. 
ACRIMONY,  s.  1.  bie  ©d)arfe  j  2.  fig.  bie  SSitter* 

!eit/  ^eftigfeit/  ©trenge. 

ACRITUDE,  \ Ä.  bie  ©d)arfe,  bag  SSetf enbe,  ber 
ACRIDNESS.J     ^erbe  ®efd)macE  3   2.  fig.  bie 

^eftigfeit. 
ACROAMATIC,  adj.  eigcntlid)  i)6rbar  wie  a3or= 

lefungen  (burd)  ?CRiiöerjlanb  unb  ?Kif'braud)  aber 

wirb  eg  im  Sttgl.  won  Ssortragen  fiir  ®eweif)te/ 

ober  efoterifd)en  SJortragen  gebraud)t)  4  gebeim. 
ACROATIC,  adj.  ju  ben  get)eimen  SJorlefungcn 

beg  3friftoteleg  get)örig. 
ACROMION,  s.  A.  T.  bie  ©d)ultert)6t)e. 
ACRONICAL  {adv.  —  -LY),  odj.  T.  ad)romf*. 

ACROSPIRE,  s.  ber  Äeim  (befonberg  eineg  ©amen- 

!orneg  au^er  ber  Srbe). 
ACROSFIRED,  adj.  Äeimc  t)abenb/  feimenb. 
ACROSS,  I.  adv.  frcajweife,  in  bie  Sluere^   Phr. 

with   arms  — ,    mit    übereinanber   gefd)lagenen 

2Irmcn  j  II.  prep,  über/  quer  burd). 
6 


ADA 

ACROSTIC,  I.  s.  T.  bag  2l!roflid)on  (SfJamcn* 
gebid)!)  •■,  II.  adj.  afrojtifd). 

ACROSTIC  ALLY,  adv.  gteid)  einem  ^(frojlidion. 

ACROTERIA,\s.  pi.  fleine  niebrige  gufgeftell« 

ACROTERS,    J      (ju  ffiafen,  u.f.w.) 

To  ACT,  V.  I.  n.  1.  i)anbeln/  wirfen  ■■,  2.  fid)  betra- 
gen •■,    Phr.  to  —  upon auf  (Stwag  wirfen  ; 

to  —  up  to  a  thing,  einer  ©ad)e  gema^  t)anbeln 
nad)fommen5  II.  a.  oorftellen/  fpielen/  mad)en  4 
Phr.  to  —  a  play,  cine  Äcmobie  fpielen  i  Mr.  G. 
acts  Hamlet,  ^tu  @.  fpielt  (mad)t)  ben  .^amlet. 

ACT,  s.  L  bie  |)anblung/  St)at5  2.  ber  2i.ct/  2lufs 
jug  •■>  3.  bie  fei)erlid)e  ^lanblung/  (geiftlid)e  3(mtg5 
Demd)tung)  ber  'ilctug  5  4.  bie  Xiigputation/  ©treits 
Übung  (auf  Unioerfitdten)  i  5.  bie  5Ccte,  bag  ©tatut  •■, 
bag  Secret/  ©efeft^  6.  bie  SBir!Ud}!eit  5  Phr.  in 
the  very  —  ,  auf  frifd)Cr  St)at  5  Acts  of  the  Apos- 
tles, bie  2(poftelgefd)id)te. 

ACTING,  par<.  —  partner,  M.  E.  ber  wir!lid)e 
3tfTocic. 

ACTION,  .9.  1.  bie SBirfung  i  2.  ^anblung/  Sbat  j 
3.  >:^auptt)anbtung  eineg  @ebid)tg  •^  4.  Miction/ 
®cberbung/  ber  ©efiugj  5.  9{ed)t6t)anbel/ ''Proäe^/ 
bieÄlage^  6.  bag  ©efec^t/Sriffenj  tobringan  — 
against  one,  cine  Älagc  wiber  3emanbcn  eingeben/ 
ibn  gerid)tlid)  belangen. 

ACTIONABLE    {adv.  —  bly),    adj.    prosepfdl^ig, 

flagbar. 

ACTIVE  (a^y.  —  ly),  adj.  \.  tftdtig  i  2.  wir!enb  i 
3.  gefd)aftig/  lebt)aft/  emfig  i  4.  befienb/  gcwanbt  i 
5.  praftifd)  5  6.  Gram.  r.  actio/  jieltar/  itöiig  h  M. 
E-s.  —  debts,  2CctiDs©d)ulben   (augflcbenbe  ©.)  j 

—  commerce,  ber  2ictiö=>^anbel/  2lug|Ubr;^ünbcli 

—  property,  cigcncg  SScrmogen  (eineg  Jlauiman= 
neg)  an  barem  ©elbe,  ©runbftücfen/  IKaaren/ 
SBedifcln/  u.f.w. 

ACriVENESS,  \  s.  bie  S-ljdtigKit/  Sebl)afti9!eit/ 
ACTIVITY,        J      IBe^enbigEcit/  feais  of  —  , 

Äunjljliüctc. 
ACTOR,  s.  1.  ber  v^anbclnbC/  Stidter  j  2.  ©d)aus 

fpieler  5  3.  2Cnwalt  im  Sioilprojeffe. 
ACTRESS,  s.  1.  bie  t)anbclnbe  f  crfon  j  2.  ©d;au= 

fpiclerinn. 

ACTUAL  {adv.  —  i,y),  adj.  wirflid)  5  —  service, 

ber  wir!lid)e  Sienft  bei  Är'ieggteuten. 
ACTUALITY,  s.  bie  5ßireiid)feit. 
ACTUARY,  s.  1.  ber  3Cctuariug/  Sicgiflratov/  @es 

rid)tgfd)reiber  5  2.  ©d)reiber. 
To  ACTUATE,  v.  a.  in  SScwegung  ober  Stjdtigfcit 

fe^en/  in  @ang  fe^en/  antreiben/  treiben. 
ACTUATION,  s.  bie  5ffiir!ung,  wivfenbe  Äraft. 
ACUITION,  s.  bag  ©d)drfen/  bag  ©pi|cn. 
ACULEATE,  adj.  ftad)lid)/  fpi|ig. 
ACUMEN,  s.  1.  bie  f(^arfe  ©pi^e  5    2.  fig.  bie 

©d)arffinnigfeit. 
ACUMINATE,  adj.  fd)arf. 
ACUMINATION,  5.  bie  fd)arfe  ©pi|e. 
ACUPUNCTURE,  s.  bag  9labelfted)en. 
ACUTE  {adv.  —  ly),  at/j.  1.  fpi|ig/ fd)arf ,'  2.  fig. 

fd)arffinnig/  fd^arf/  fein ,  —  disease,  cine  fci^ige 

Äranfi)eit  ■-,  —  accent,  or  acute,  s.  ber  ICcutug/ 

fd)arfc  2Ccccnt. 
ACUTENESS, «.  I.  bie  ©d)drfe/  ©pi^igfeit  5  2..% 

ber  ©d)arfftnn/  bie  ©d^drfe,  geinbeit  (beg  S3er; 

ftanbeg)/    ©pi^finbigfeitj    3.  ^eftigtcit/   Ärifig 

einer  Äran!t)eit. 

ADAGE,  s.  bag  ©prid)wprt/  bie  SJJarime. 
ADAM,  s.  'il'bam  (SJtanngname)  5  —  's  ale,  cant. 

©dnfewcin  i  —  '#-,ipple,  ber  3(bamgapfel/  ^ara= 

biegapfel/  Subenapfel  (2frt  ^omeranjen)  5  2ibamg5 

apfet  (l}erüorragenbe  St)eil  an  ber  ©urgel)  5  bet 

Äet)lfncrpel. 
ADAMANT,  s.    1.  ber  2>iamant,  Semant }   2 

Sliagnet. 


ADA 


A  DJ 


AOAMANTEAN,    a<lj.    boniantarti^,    l:ait    wii 

riamant. 
ADA.MANTINK,  adj.  1.  bcmantcn  ^  2.ß'.'.  un,cr= 

ft6vbav/  unaufl6e4i(h  ^  —  sp.ir.  bcv  2Mamantipaiti 

(in  CMibii'n  unb  t^liina  gcfunbni). 
Fo  AOAl'i',  I'.  (I.  iinpaiKn^iiibi-qucmcri/  anwcnben. 
ADAPTAHLK,  u</J.  amvcnblMr. 
ADAPTATION,  4.  bic  iinpaflung/ Tfmrcnbung. 
To  ADD,    V.    a.    liinjutliuii,   Ijinjuj'c^cn^    bin^u: 

fugcii/   beifügen/   beitvagcn  i    to  —  lo,  üermcb= 

ren  i  to  —  up,  abbiren. 
To  ADDECI.MATK,  v.  a.  setjiUem  ben  3ct)ntcn 

nebnien. 
ADDF-^•DU^r,    «.   bei-    ?in'Qf5/    :M:nbüng,   9Ia*= 

trag/   bie    ©iginjung   (eiue§    -OJevfesj  i    s.   pi. 

Apdf.nda, 
ADDER,  s.  bie  Scatter. 
ADDER'S-üKASS,  4.  baö  Änaben!i-aut  {Orchis 

ADDER'S-TONGUE,  5.  bic  S^atterjungc  (Ojihio- 

f^lossiim  —  L.). 

ADDER'S-WORT,  s.  bie  Statterwurj/  ia§  ^laU 

tcrfvaUt  {Poli/<rotiiim  bislorta  —  L.). 

ADDIHILI I  V,  s.  bie  9Sermet)rbarfeit. 
ADDIBLE,  adj.  t)in5u[e§bar. 

To  ADDICT,  V.  a.  —  one's  self,   ftd)  crgcbert/  ftd^ 

uberlaffen. 

ADDICTED,  part.  adj.  ergeben/  jugctt)an. 
ADDIPTEDNESS.  s.  bie  ergebent)eit. 
ADDICTION,  s.  bie  ergcbenbeit. 
ADDITION,  s.  1.  bie  ^injutbuung/  >^inju[e§ung  5 

2.  outage/  S3ermet)rung/  ber  3ufa§  i  3.  Ar.  T.  bie 
3lbbiticn  j  4.  L.  T.  ber  a?eii'a§/  bag  Scijei*cn, 
Sjeirrort/  (jeber  Sitel  unb  fficinamc  ju  bem  S3or; 
Bnb  Zunamen  cinc§  9}fanneö/  jur  Sejeidbnung 
fcineö  ©tanbeS/  JllterS/  ®o»rerbeg/  2Bct}norteCv 
a.f.tt).) 

ADDITIONAL,  adj.  tiinjugefe^t/  nad)tragli*. 
ADDITIONALLY,  adv.  a\f>  3u|a|  ober  gugabe  3 
mit  'ia^ix. 

ADDITIVE,  adj.  binjufiigbar. 
ADDITORY,  adj.  binjufeeenb. 
ADDLE,  adj.XttX,  unyruclnbar^  addle   or  addled 

egrg,  bag  SSinbei/  taute  (leere,  (fi. 
Tu  ADDLE,  V.  a.  un(ruct}tbar  macben. 
ADDLE-PATED,    adj.    leerJopfig/   unbefcnncn/ 

ttjinbig. 

To  ADDOOM,  V.  a.  +  juerfennen. 
ADDORSED.  part.  adj.  H.   T.   rutflingg  gegen 

cinanber  gcjleUt  ,2biere/  Sa*en/  u.f.it).). 
To  AnDRi:;s.s.  v.  a.  1.  in  JBereitfcbaft  fc^en/  bereit 

baltcn  5    2.   anreben  ,    to  —  one's  self  to  any  one, 

fid)  an  Scmanb  irenben/  rid^ten  5   to  —  a  letter, 
eine.t  S3rief  uberfd^reiben/  mit  ber  2£uf[d)rift  üer= 
fet)en  j  to  —  the  kinrf,  bei  bem  Jionig  ani'ud)en 
um  — 
ADDRESS,  s.  1.  bic  2(nrebc  5  2.  ta%  2?cncbmen  ■■> 

3.  bie  ©eiüanbtbeit/  @efd)itf lid)feii  i    4.  tit  SBitt= 

fdirift/   S^antfd^rift   («'.  e.  as  tlie  address  may  be  a 
petition,  or  of  thanks)  i  5.  3(uf[d^rift/  "KbrelTc. 
ADDRESSER,  s.  1.  bcr  eine  ffiitt=/  2^anf=/  3u=: 
f*rift/  u.f.ttJ.  fiberrcid)t  j  2.  bcr  >reld)er  eine  2ln= 
rcbc  bait. 

ADDRESSES,  s.  pi.  to  pay  one's  —  to,  fid)  benJCC? 

ben  uni/  ben  -:^of  madden. " 
To  adduce',    v.  a.   anfubren/   aufftellen/    bcu; 

bringen. 
ADDUCENT,  adj.  anjietienb  i  A.  T.  jufammen= 

jiebenb  j  —  muscle,  ber  2{njiel)unggmu6£el/  iln* 

jieber. 

ADDUCIBLE,  adj.  anfubrbar/  anjtet)bar. 
ADDUCTION,  s.  bie  Tlnfubrung/  2i.n5iet)ung. 
ADDUCTIVE,    adj.    ^eruntcr^olenb/   tjcrunter* 

fcvingenb. 


ADDUCTOIL  s.  A.  T.  bev  cinjt?irt6jic{)cnbe  «Diu«* 

tcl. 
ADEMPTION,  s.  L.  T.  bie  SCcgnatime,  (Smjie* 

l)ung  (cinef^  a5crmdd)tniffes/  u.i.id.). 
ADE.NO.iRAPHV,  i.  ./.  /'.  bie  üBefd)reibung  bet 

2>rufen. 

ADENoTOMV.  v.  A.  T.  bie  I^riifcnjeiglieberung. 
ADMIT,  adj.  gelehrt/  erfahren. 
A  DEP  r.  s.  I.  ber  iitept/  Wolbmad^er/  öingeireitjie  i 

2.  criübrne/  iiieife  i)3iann. 

ADEt^UACV,  \s.  bie  (Memafibeit/  >6inl(ing=. 

A DEUU  ATEN ESS, )      lid>{cil/  *id>tigtoit. 
ADEQUATE  (adv.  —  i.\),  adj.   \.  gleid)  j    2.  an» 

gemeffen  •■,  3.  t)inlinglid). 
AD  FECI' ED,  adj.  A  Ig.  T.  auö  ocrfd)icbenen  ^0= 

tenjen  bcftchenb/  jufammengefctjt. 
To  ADHERE,  1.  n.  anbangcn/  anflcbcni  to  —  to- 
gether, jufamment)angen  i  fi^.  to  —  to  a  party, 

—  an  opinion,  —  a  person,  einer  ^artei/  einer 

SCiJeinung/  !Jemanbcm  jugeiban  fer)n. 
ADHERENCE,  s.  ba6 '^inbangcH/ 3(nflcben  j /^. 

bie  2lnbängl;*teit/  ßrgebenbeit. 
ADHERENT  (adv.  —  lv),  adj.  anljan.jcnb/  an; 

bangig. 

ADHERER.'"'}  ^•^^'^^f"^^"9Cr. 

ADHESION,  s.  bie  3(nflebung/  bag  :i(nt'angen  (j. 

S.  beg  Gifcng  an  b.  9}Jagnet). 
ADHESIVE  {adv.  —  lv;,  adj.  antjangenb/  anhe* 

benb. 

ADHESIVENESS,  s.  bic Älebrigf cit,  ^abbeit 
ADHIBITION,  s.  bie  5lnn)cnbung/ ber  «cbraud). 
ADHORTATORY,  s.  anmabnenb,  ermat}ncnb. 
ADIAPHANOUS,  adj.  unburd)ft*tig. 
ADIAPHOROUS,  adj.  Ch.  T.  neutral,  glcid)güU 

tig  5  — salt,  ein  gjfiiteli'alj. 
ADIEU,  I.  adv.  Tlbieu,  @ott  bcfct)len/  lebe  »rcbl 5 

II.  s.  hai  Ceben)ot}l5  to  l>id  one  —  ,  (Sinem  2ebc5 

lüobi  fagcn/  oon  tt}m  2(bfd)ieb  ncbmen. 
ADIPOSE,  Adipous,  adj.  A.  T.  fdimiedg/  fett. 
ADIT,  s.  Mill.  T.  ber  Zugang,  0ang. 
ADJACENCY,  s.  bie  IJlngrenjung. 
ADJACENT,    adj.    anlicgenb/    angrenjcnb/    an« 

ftc^enb. 

To  ADJECT,  V.  fl.  t)injutl)un,  binu'-merfen. 
ADJECTITI0US,arfj.t)inäugeiban,lnn5ugeircrfen. 
ADJECTIVE,    s.    Gram.    T.    bag    abjettiiv    «Sei; 

lücrt. 

ADJECTIVELY,  adv.  alg  9Sein?crt/  beiircrtli*. 
To  ADJOIN,  V  I.  a.  bcifi'gcn/  binjuiiigcn/  anfus 

gen  (ir.  u)  •■,  II.  n.  anliegen/  angrenzen/  anftcvcn. 
To  ADJOURN,  V.  l.a.X.  auf  einen  anbern  Sag  rer= 

fdnebcn/  oertagen  i  2.  auefe^cn/  ocrfdncben/  auf- 

fdiicbcn  •■,   II.  n.  bie  ©itjung  auit)et)cn,  auscins 

anbergeben. 
ADJOURNMENT,  s.  \.  bie ^(nfe^ung  ctneS  Sagcg/ 

bie  Vertagung  3  2.  2iugfegung/  S3erjd)icbung/  bcr 

S^erfdnib/  2luTfd)ub. 
To  ADJUDGE,  v.  a.  1.  juer!cnnen/  jufpred)cn  j  2. 

urtbeilen/  erfenncn. 
ADJUDGMENT,   s.    bie   ^uerfcnnung/  bag  Ur= 

tt;eil. 

To  ADJUDICATE,  vid.  To  Adjidgf.. 
ADJUDICATION,  5.  1.  Z.  7-.  bie  Suerfennung, 

3ufpred)ung  (eineg  >^aufeg/  u.f.jr.). 
ADJUNCT,  {adv.  —  ly),  adj.  mit  Gtirag  rerbun» 

ben/  Dcrtniipft. 
ADJUNCT,  s.  1.  etn?ag  Scigefiigtf^/  ein  Umflanb 

cine  jufdllige  (Sigenfd)aft  j  2.  bcr  2lbiunct/  2lmtg* 

gehülfe. 
ADJUNCTION,  s.  1.  bie  Seifügung/  bag  ^inju» 

fügen  ■■,  2.  ber  p»:"'a?. 
ADJUNCTIVE,  i.  1.  bag  S?ciacfügtc. 
ADJUNCTlVii,  adj.  üerbinbent». 


AD  J 

ADJÜNCTIVELY,  adv.  oereint.  i 

ADJURATION,  5.  i.  bie  ^tuferlegung  unb  83or= 

ld)rdbung  beö  Sibeg  5    2.  bie  (SibegformeU  3. 

58e[d)n)0£ung,  bringenbfte  SSitte. 
To  ADJURE,  V.  a.  1.  ben  @ib  auferlegen,  beeiben  5 

2.  (—  one  by  . . . ,)  anrufen^  auf  tai  Sringenbtte 

bitten. 

A.DJURER,  s.  ber  auf  einen  (Sib  Snngenbe. 
To  ADJUST,  V.  a.  1.  ovbncn,  in  C-rbnung/  inä 

jReine   bringen/  äured)t  machen  5  2.  iibereinilim- 

menb  mad)en  j  bericl)tigen/  abgleid)en. 
ADJUSTER,    s.     ber    a3erid)ttger  3     SSermitt^ 

ler. 
ADJUSTMENT,  s.  1.  bic  (Sinrid}tung  feiner  5}?a= 

fdüne/  u.f.tt).)/  2Cnorbnung5  2.  SSerictniguug. 
ADJUTANCY,  «.  1.  bie  ^tbjutantur  3  2.  bie  ge^ 

fdncEte  2£norbnung, 
ADJUTANT,     s.    ber   ^Tbjutant,   >^ülfgofficier/ 

^icnj!gct)ülfe. 

ADJUVANT,  adj.  1.  bet)Ülf[id). 

ADLOCUTION,  s.  vid.  Allucution. 

To  ADMEASURE,  -;.  a.  1.  meffen  3  2.  jumejfen. 

ADMEASUREMENT,  s.  1.  bie  «OJeffung 3  2.  3u= 
mciiung. 

ADMINICULAR,  adj.  t}ütfreie{),  bei)üipieb. 

To  ADMINISTER.  ?;.  a.  1.  oernjalten/ l)anbi)aben  3 
2.  augt^eilcn/  ertt)eilen,  oerforgen,  geben  (iß^e^ 
bicin/  u.f.n:).)  3  PA»-,  to  —  to  the  wants  of,  S:e= 
bürinijjcn  ju  ^ulfe  fommen,  JgcburinifTen  ab= 
t)eUen  3  to  —  an  oath  to  one,  (ginem  einen  &.b 
abnei)men/  einen  Sib  fd^moren  lauen. 

ADMINISTRATION,  s.  1.  bie  Scncaltung, 
Pflege,  ^anbt)abung  3  2.  «Regierung  5  3.  ha%  5}ii= 
niftcrium3  4.  bie  S^enraltung  ber  ©liter  eineö 
obne  Sejtamcnt  SBerftorbenen  3  5-  bie  (Snt)cilung. 

ADMINISTRATIVE,  adj.  ßerroaltenb. 

ADMINISTRATOR,  Ä.  1.  ber  ^anbi)aber,  S5er= 
»alter,  2(mtgüertt)efer  3  2.  S3em)aUer  eineg  ot)ne 
Sejtament  S5erftorbenen. 

ADMINISTRATORSHIP,  s.  bag  2lmt  eineg 
S3crmalter§,  u.f.tt). 

ADMINISTRATRIX,  s.  bie  .^anb^aberinn,  SSer* 
ttjalterinn,  u.f.nj. 

ADMIRABLE     (adv.  — ly),    adj.    bettJUnbernSs 

irurbig/  üortrefflid). 
ADMIRABLENESS,  s.  bie  93ett)unbernStüürbig=: 

!eit,  SBortreffad)Eeit. 
ADMIRAL,  .S-.    ber   2tbmiral 5    Lord   Hi^h  — , 

ber    ©ro^abmiral  3    rear  —  ,    ber    Sontreab^ 

m-.rat. 
ADMIRALTY,  s.  W  T(bmiralitat,  ber  Seeratl)  3 

—  court,  or  court  of —  ,  ba€  2(bmiralitat^gerid)t. 
ADMIRATION,  s.  bie  SettJunberung  3  sign  (note) 

of  —  ,  bag  S3ertt5unberung6=  (2tusrufungg=)  gei? 

d)en. 
To  ADMIRE,  V.  I.  a.  bett)unbern3  II.  n.  fid)  tt3un= 

bern. 

ADMIRER,  s.  1.  ber  SBewunberer  3  2.  3Cnbeter. 
ADMISSIBILITY,  s.  bie  Suldfftgfeit,  2(ufna^mg= 

fdt)ig!eit. 
ADMISSIBLE   {adv.  —  ly),  adj.  JUldffig  3    gut 

tig. 
ADMISSION,  s.  L  bie  3ulafTung/  2(ufnal)nie3  2. 

ber  Sinlaf /  Zutritt  3  3.  bie  ©inrdumung,  ©ejtat; 

tung. 
To  ADMIT,  V.  a.  1.  einlaffen,  julaffen,  ben  Zutritt 

»erftatten3  2.  annel)men,  jugeben,  ein:dumen3  3. 

geflattcn,  gelten  laffen,  oerftatten  3    Phr.  to  —  to 

an  office,  JU  einem  ICmte  laffen  3   to  be  admitted  a 

doctor,   promooirt    {\>k   S)octortt)ürbe   erl)atten) 

haben. 
ADMITTABLE,  adj.  julaffig. 
ADMITTANCE,*.  1.  bie  3ülajTung,  Ginlaffung3 

iiii  (Sinfüt)rung,  2tufna^me  3  2.  ber  Zutritt. 
8 


AD  U 

ADMITTER,  s.  ber  3Cufnet)menbe/  Zutritt  2Ser» 

ftattenbe,  u.f.tt?. 
To  ADMIX,  V.  a.  be{mifd)en. 
ADMIXTION,  \*.  L  bie  >^insumifd)ung, 'SSeimis 
ADMIXTURE,/     fd)ung 3  2.  bag  ©emif^te  3  3. 

ber  3ufa§. 
To  ADMONISH,  v.  a.  1.  ermat)nen,  erinnern  5 

2.  ttjarnen  (of,  or  against,  »or  Gttt)ag). 
ADMONISHER,  s.  ber  Grma^ner,  Grinncrer/ 

2Barner. 
ADMONISHMENT,  s.  bie  ßrmat)nun9/   SBar^^ 

nung,  Srinnerung. 
ADMONITION,«,  bie  ermal)nung/ Srinnerung, 

Sßarnung,  ber  S5ern?ei§. 
ADMONITIONER,  s.  ber  gem  crmat;net,  crin* 

ncrt. 
ADMONITIVE,  adj.  ermaiinenb/  ttjarncub,  erin* 

nernb. 

ADMONITOR,  s.  ber  Grmat)ner/  (Erinnercr. 
ADMONITORY,  adj.  ermat)nenb,  njarnenb,  erin:» 

nernb. 

ADNASCENT,  adj.  an  etttjag  Tlnberm  tt3ad)fenb. 
ADNATE,  adj.  B.  T.  baran  ttJad)ienb. 
ADNOUN,  s.  Gram.  T.  bag  ^tbjcctiü,  <Ecittiort. 

ADO,  s.  ber  Sdrm,  bag  ©erdufd),  bie  Sieuüirrung  3 

?Ofühe,  aSefc^rtierbe. 
ADOLESCENCE,   s.    bag    Sunglinggatter,    bie 

Sugenb. 

ADOLESCENT,  a.  jugenblid). 
ADOLPHUS,  s.  Tlbolpt)  (SDJanngnamc). 
To  ADOPT,  V.' a.  I.  aboptiren,  an  Äinbeg  ©tatt 

annel)men3  2./g.annel!mcn,  billigen  3  an  adopted 

child,  bag  2(boptiü=£inb,  SBal)l£inb  (Äürfo(;n,  Äür^: 

tod]ter). 
ADOPTER,  s.  ber  2(boptirenbe,  2(nnet)mer/  S[Sal)U 

oatcr. 
ADOPTION,«.  1.  bie  5(boptton,  bag  3Cnftnben3  2. 

fig.  bie  3(nnat}me. 
ADOPTIVE,  adj.  1.  an  Äinbcg  Statt  angencm^ 

men  3  2.  an  .Kinbeg  ©tatt  anncljmenb. 
ADORABLE     {adv.  —  bly),    adj.    anbetungg= 

tt)ürbig. 

ADORABLENRSS,  s.  bie  2fnbctunggtt)ürbigfeit. 
ADORATION,  s.  bie  3Cnbetung/  a5eret;rung. 
To  ADORE,  V.  a.    anbeten,    »eret)ren  3    leiben= 

fd)afflid)  lieben. 

ADORER,  s.  ber  2Cnbeter,  SSeretirer. 
To  ADORN,  V.  a.  I.  fd)mütfen,  gieren,  pu|en  (^crf./ 

Singe,  u.f.n?.)  3  2.  üerfd)önern  (eine  SJebe). 
ADORNMENT,  s.  ber  ©d)mutf,  bie  Sierbe,  SSer; 

jierung,  SJerfdiSnerung. 

ADOSCULATION,  s.  B.  T.  bie  ©djwdngerung. 
ADOWN,  L  prep,  unter  3  II.  adv.  nieberrt)drt€/ 

nieber  l)inab. 

ADRIAN,  s.  (SKanngname)  !iCbrian,  ^abrian. 
ADRIFT,  adv.  bat)in  (auf  bem  Sßaffer)  fd^njim^ 

menb,  loggetrieben,  ben  Söellcn  preiggegeben  3  to 

break  —  from    the    moorings,    N.    T.    'iiii   2tnfer 

lid)ten,  abfegeln. 

ADROIT,      »  adj.  Sf  ar .  gefd^idEt,  geiranbt,  bes 
ADROITLY,  f     l)enbe. 
ADROITNESS,  s.  bie  ®efd)idlid)!eit,  ©ewanbt* 

t)eit. 

A- DRY,  adv.  burjlig,  trocEctt. 
ADSCITITIOUS,  adj.  ^injugcti)an,  unwcfentlid), 
ADSTRiCTION,  s.  bie  3ufammenäiel)ung. 
ADULATION,  s.  bag  ©d^meid^cln,  bie  ©dt)meii 

d)elei. 

ADULATOR,  s.  ber  ®*mci*ler. 
ADULATORY,  adj.  fd)mcid)clbaft,  _f*meid)lcrifdi. 
ADULT,  I.  adj.  ^-  part.  adj.  cn»ad)icn  3   11.  s.  bet 

(5r>Dad}fcne,  bic  eriuad^fene  ^pcrfon. 
ADULTERANT,  s.  ber  S3ertdii"d)er  3    bag  äicr* 

fdlfd)enbe. 


AD  U 


ADV 


ADULTERATE,  part.  adj.   1.   ct)Cbrcd}Clifcf)  j    2. 

tjcrfaifcl)t. 

To  ADULTERATE,  v.  a.  t>frf&If*cn/  ocrbcrbcn. 

ADULTERATES  ESS.  s.  bic  SJcrfalfclMlH'it. 

ADULTERATION,  s.  bag  äJcrfalfdicn/  bie  25cr= 
fäl)cl)ung. 

ADULTERER,  s.  ber  ebcbrc*er. 

ADULTERESS,  s.  bie  (Stiebrc*crinn. 

ADULTERINE,  adj.  im  ©bcbru*  erzeugt. 

To  ADULTERIZE,  v.  n.  Gtiebrucb  bcgctjcn. 

ADULTEROUS,  adj.  ebcbie*cnfcf>. 

ADULTERY,  s.  ber  (Sbcbrii*. 

ADULTNESS, «  bag  6nüad)i'cn[ei)n/  ber  3uftanb 
beS  @rjracbj'eni'ei)nö. 

ADUMBRANT,  adj.  rot)  abf*attenb/  abbilbenb. 

To  ADUMBRATE,  v.  a.  abfdjattcn,  rot)  abbilbcn, 
emirerfeii/  fti^iercn. 

ADUMBRATION,  *•.  bie  ^fbfcbattung,  robe  TfbbiU 
bung/  ber  erjle  Gntirurf/  bie  Sfi^e  ^  //.  T.  ber 
©cbatten  einer  gigur  im  Umriiic  oon  buntlerer 
garbe  alä  bae  gelb. 

ADUNCT  rv,  s.  bic  Ärümme/  baö  >^a!ige. 

ADUNCOUS,  adj.  gelrummt/  frumm/  gebogen/ 
tjaüg. 

ADUST,      \  adj.  Sf  part.  1.  »erbrannt/  oerfcngt  j 

A  DUSTED,  i    2.  bi§ig. 

ADUST  ION,  .1. 1.  bie  Verbrennung  j  2.  ber  S5ranb  5 
3.  bag  2>erbranntKi)n. 

To  ADVANCE,  c.  I.  n.  1.  t»orwart§  geben/  ficb 
n&bern/  t»orrüc£en/  fortrücEen/  anrücfen  ,  2.  gort= 
fcbritte  maci^en/  junebmen  (—  in,  in/  an  ßtipaö)  i 
to  —  in  price,  im  ^Preife  jteigen,  II.  a.  I.  oor= 
»üdrte  bringen/  üorrücfen  5  2.  befjrbern  i  3.  erbe= 
ben/  crt)6ben  i  4.  be)'*leunigen  5  5.  vorbringen/ 
äufcrn  j  6.  oorausbejablen/  »orfcbie^en  i   to  — 

the  price,  ben  ^Preig  erhoben  ,  an  advanced  work, 

Mil.  T.  ein  oorliegenbeä  gejlunggnjer!/  ba6  9Sor; 
rocr!. 

ADVANCE,  s.  1.  baö  93ornjart§get)cn/  ^Cnrucfen^ 
2.  ber  gortfcbritt/  gortgang  ;  3.  bie  Serbeijerung/ 
Grt)c^ung/  SSerebelung  5  4.  ber  ffiorfchup  5  ad- 
vances, s.  fji.  2lu6lagen  j  to  make  — .  SBori'prunge 
mad)en/  entgegenkommen  j  Groffnungen  madden/ 
ben  erjlen  ©d^ritt  tbun. 

ADVANCE-GUARD,  s.  bie  ^foantgarbC/  ber  93or:= 
trab  5  SSornoften. 

ADVANCEMENT,  s.  bie  S5eförberung/  ber  gort= 
fd)ritt/  bie  SBercbelung. 

ADVANCE-MONEY,  s.  bie  ^ramic/  ber  SSor= 
fd)uf  i  baä  .^anbgelb. 

ADVANCER,  s.  1.  ber  gort[d)rcitenbe  ^  2.  S5e= 
forberer  ^  3.  Sp.  T.  cine  ber  TtugjacCungen  jrcifdien 
bem  untersten  Gnbe  unb  ber  Jtrone  beg  >^irid)= 
genjcit)e6  ober  9iet)bocEggcb6rneö. 

ADVANTAGE,  s.  1.  bic  Uoberlegenbcit/  bag 
Uebcrgcnjid}!/  ber  SSorjug  i  2.  55ortt)eil/  @en?inn/ 
Stufen  i  to  give  —  to,  a^orfprung  (ben  23ortt)eil) 
geben  i  to  have  —  over,  überlegen  [exjn  j  to  have 
the  —  of  one,  im  SJortbcil  fei}n  ^  to  take  —  of, 
fid)  (StroaS  ju  ?Ru^e  madien  3  to  the  best  — ,  auf 

baö    SSortbeilt)aftel1e  5    personal   advantages,  fors 

perlid)e  93orji5ge. 
To  ADVANTAGE,  v.  a.  nn^lii)  fe^n/  nu^en/  be= 

förbcrn. 
ADVANTAGE-GROUND,    s.   baö  Oortt}cilt;afte 

gclb/  bie  oortbeilbaftc  (Stellung. 
ADVANTAGEOUS    {adv.  —  ly),    adj.    »orttjeits 

t)aft/  nü|li*/  günftig. 
ADVANTAGEOUSNESS,     s.    ik    9?u^bar!eit/ 

9lu^lidi!eit/  ©unfligfeit. 
ADVENIENT,  «rf/.  binjufommenb/  sufdllig. 
ADVENT,  s.  ber^Cboent/  bie  :2lnhtnff. 
ADVENTITIOUS  (adi:  —  ly),  adJ-  fcinjugeEom^ 

men/  jugefcit/  äufaUig/  fremb. 
9 


ADVENTUAL,  adj.  jum  :?tbvent  gef)6rig. 

AlAENTURE,  s.  baö  Ttbenteuer  j  gciragte  Unter« 
nehmen  (5.  5ß.  SBaaien  auf  gut  WUicf  nad) 
fiembcn  ^ifen  fenben/  u.f.jp.)/  baö  ©ageftücf » 

gross  -»- ,  M.  E.  bie  SiObmerei  i    at  all  adventures, 

aufö  (iJeratbettJobl/  auf  jcben  gaU. 
7'c  ADVENTURE,  v.   I.  a.   rcagcn/  in   ©efabr, 

aufö  Spiel  fc^en  j    II.  «.  fid)  unterftel}en/  crföit)^ 

nen. 
ADVENTURER,  5.  1.  bcr  Tlbenteurcr/  ®lücförit= 

ter  i  2.  Unternet)mer. 
ADVENTURESOME,  adj.  vid.  Adventl'roi  s. 
ADVENTURESOMENESS,    *.  bie  2BaglidiEeit, 

Jilübnbeit/  93crn?egenbeit. 
ADVENTURINE,  s.  ber  ^fboenturinflein. 
ADVENTUROUS     {ade.  —  ly),    adj.     voa%\\d), 

tübu/  oernjcgen/  abcnteucrlid). 
ADVENTUROUSNESS,    *.    bie    23crn?egcnt)(it, 

Aübnbeit. 
ADVERB,  s.  Gram.  T.  icL?>  2(bocrbium/  9iebens 

n?ort. 

ADVERBIAL    {adv.  —  ly),  adj.  Gram.  T.  aboer* 

bialifdi/  nebemrortlid). 
ADVERSARY,  I.  s.  bcr  ©egncr/  2Biberfad>er  i 

1 1.  adj.  entgegen/  feinblid). 
ADVERSATIVE,  adj.  Gram   T.  jum  @egcnfa§ 

bienenb/  einen  ®egenfa^  be5eid)nenb. 
ADVERSATIVES,  s.  pi.  Gram.  T.  bie  entgegen^ 

gefegten  ffiinbejrörter  (j.  S.  but  yet,  &c.) 
.\DVERSE    {adv.  —  ly),   adj.  »ribcnpartig,  im 

ni'iber/  entgegen/  njibrig  ■-,  —  party,  bie  ©egenpars 

tci/  ber  ©egent^eil/  ®egner. 
To  ADVERSE,  v.  a.  +  entgegenn?ir!en/  entgegen^ 

banbeln. 
ADVERSENESS,  s.  1.  bie  2Bibcnt)drtigEeit  i  2. 

baö  Sntgegenfei)n. 
ADVERSITY,  s.  bie  2Bibern?drtigfeit,  bac-   Un= 

glucf/  Glenb/  bic  Srubi'al,  9iotb. 
To  AD\'ERT,  V.  n.  {  -  toj  bimveifen  auf/  cnrab-s 

nen  5  auf  Stiüaö  mertcn/  2ld)t  geben/  eö  rcabinctji 

men. 
ADVERTENCE,  s.  bie  :2i;ufmcr!famfeit/  Ttdnfam* 

tcit. 
ADVERTENT,  adj.  aufmcrffam/  ac^tfam  5  jrad>= 

fam. 
To  ADVERTISE,  v.  a.  1.  benad>ridnigcn/  berid>s 

ten/  ?iad>ri*t  geben  i  2.  offenilid)  anzeigen,  be= 

fannt  madden. 
ADVERTISEMENT,  s.  1.  bie  a3enad)ri*tigung, 

9tad)rid)t,  bcr  58crid)t  ■■,   2.  bie  (offtntlidje)  ün^ 

JfiS«- 

ADVERTISER,  s.  I.  ber  3?enad^rid^tigcr  j  2.  2Cn= 
jeiger/  baö  2fnjeigebtatt,  Jntelligenjblatt. 

ADVICE,  s.  1.  ber  (gute)  3?aib/  :?in)'dilag5  2.  bie 
Uebcrlegung  5  3.  gtad1rid^t/  ber  2?erid)t  ■■,  letter  of 
—  ,  M.  E.  baö  S3cnad^rid^tigungc■fd^reibcn/  bee 
2(oiöbrief  ■■,  witii  —  ,  unter  2iufgabe  ■,  by  my  —  , 
nad)  meinem  9?att)e  ■■>  to  ask  —  of  one,  ^cmanben 
urn  ytatb  fragen. 

ADVICE-BOAT,  s.  bic  2foiöiad)t,  baö  ^ojU 
fd>iff. 

ADVISABLE,  adj.  1.  ratbfam  j  2.  fur  (guten) 
jRatl)  empfdngtid). 

ADVISABLENESS,  s.bie  9?atbfamfeit. 

To  ADVISE,  V.  I.  n.  {—  with  one,  mit  einem)  ju 
«Katbc  geben/ ratb1d^lagcn  i  2.  überlegen  5  II.  <<.  I. 
sRat^  geben/  ratben/  beratt)en  ((Sinen)  j  to  —  on 
...,  SKatt)  ertt}eilen  über...;  to  —  to  (a  thin-r), 
ratben  ju  •-,  2.  9tad^rid^t  geben/  benad^ridnigen, 
berid)ten/  melbcn/  anjeigen  j  to  —  a  bill,  M.  E. 
einen  2Bed>fel  amftrcn. 

ADVISED,  adj.  beba*tfam/  bebSdjtig/  »orfid-tig  j 
part,  to  be  —  on,  ?Kaib  (Annjeifung)  ectjalie n  utcr  4 
as  —  , .»/.  E.  laut  '.Jtuigabe. 


ADV 

ADVISEDLY,  adv.  mit  SSebad)!,  mit   Ueberle^ 

gung. 
ADVISEDNESS,  s.  W  Ucfcertcgung/  S5ebad)t[am= 

Idt,  S3orftd)ti9feit. 
ADVISEMENT,  s.+ \.  ber  9?ati)  5  2.  tie  9Tad}= 

rid)t  i  3.  Ueberlegung,  SSeratt)[d)lagung. 
ADVISER,  s.  ber  SRattjgeber,  $8erait)er. 
ADVOCACY,  s.  bie  Vertretung  etneö  2Cnbern  üor 

@ertd)t/  bie  ®ad)füt)rungr  a3ert^eibigun3. 
ADVOCATE,  s.  I.  ber  'ilboocat  5  2.  gür[pred)er/ 

93ertreter,  fficrt^cibiger. 
To  ADVOCATE,    v.  a.   1.    uertfteibigeti/    unter= 

fluten  5  2.  \x6)  befennen  JU/  fid)  fur  ötwaS  er!ld= 

rcn. 
ADVOCATION,  s.  W  güi)rung  einer  Sf{cd)tgfad)e  5 

S5ertretung/  SSertt)eibigung. 
ADVOWEE,  s.  ber  j(ird)enpatron. 
ADVOVVSON,  .S-.  bag  Äirdienpatronat6red)t. 
ADZ,  5.  bie  S)eid)fel,  Ärummairt. 
iEGILOPS,  s.  \>ai  äiegenauge/  ®crftcn!orn  (am 

2iuge). 

>^:gis,  s.  bieTCegibe  (ber  ©d^ilb  ber  aJiinerua). 
iEOLIAN-HAIlP,  s.  bie  "Meolgijarfe,  2ßinbi)Qrfe. 
AERIAL,  adj.   1.  jur  ?uft  get)orig  i  2.  au6  Suft 

bejtetienb,  luftig  i  3.  in  ber  8uft,  t)od)  5  4.  bie  Suft 

beiüobnenb  i  *  att)crifd)^  —  voyage,  bie  Suftreife. 
AERIE,  s.  bie  ^orft,  bag  9left  eineg  sRaubüogelö  j 

bie  S3rut. 
AEROLOGY,  s.  T.  bie  2Ccrologie/  Suftfunbe. 
AEROMETER,  s.  T.  ber  £uftmef[er  (ein  3nftru= 

ment). 
AEROMETRY,  s.  T.  bie  Cuftme^!unjl. 
AERONAUT,  s.  ber  £uft[d)iffcr. 
AERONAUTICS,  s.  pi.  bie  2uftfd)iff!unft. 
AEROSTATIC,  adj.  aeroftatifd). 
AEROSTATION,«.  1.  bie  £uftfd)ifffai)rt ,  2.  bie 

SuftwageEunft. 

AFAR,  adv.  fern^  weit^  »on  fern. 
AFFABILITY,     \s.  bie    5ieutfeüg!eit,    ®efprä= 
AFFABLENESS,  /      d)igfeit/  greunblid)!cit. 
AFFABLE  {adv.^  —  bly),  adj.  leutfelig/  gefprad)ig/ 

freunbl'd)/  umgdnglidi. 
AFFAIR,.'!,  bag  @ei'd)dft,  bie  SSerrid^tung^  2tnge= 

tegenfeeit/  &ad}e,  ber  ^anbel. 
To  AFFECT.  V  a.  I.  auf  ©twag  tüirfen^  (Stnbrucf 

madden,  c§  angreifen^  treffen/  betreffen^  berübren  i 

2.  rubren/  betrüben,  bewegen  5   3.  nad)  ötroaS 

traditen/  reiben,    ftreben,    4.  fet)nlid)  begehren  j 

5  affectiren/  erfünjteln/  ftd)  fteUen  5  to  be  affected 

at,  bewegt  bei ...  /  gerfit)rt  über fepn. 

AFFECTATION,  s.  taä  geäwungene  SBefen/  ®e= 

jiere/  bie  Ziererei. 
AFFECTED,  adj.  I.  geneigt  (—  to . . . ,  5U  dtrvai)  5 

2.  gegiert,  gezwungen,  affectirt ;  3.  angenommen. 
AFFECTEDNESS,   s.  ha^    gezwungene    2ßefen, 

©ejiere. 

AFFECTION,«.  1.  ber  TCffect,  bie  ©emütbebewe= 
.gung  ^   2.  Zuneigung,  iuhi,  ©unit,  ^crjlidifeit  ^ 

3.  ber  ®emütt)e;juftanb,  bas  ©efübt,  bie  @cfin= 
nungi  4.  Med.  T.  Äranfbeitj  5.  lebt)afte  S3orttel= 
lung,  2tugbruc!  in  ber  9)?alerei. 

AFFECTIONATE     (adr.  —  ly),    adj.    jdrtUd), 

liebcöoU,  ergeben,  berjtid)  jugett)an. 
AFFEC  ITONATENESS,  i.  bie  Siebe,  3drtUd)feit. 
AFFECTIONED,  adj.  geneigt,  gewogen. 
AFFECTIVELY,  ado.  einbrudrgooU. 
AFFECTOR  (Affectkii),  h.  ber  ©mpfinbler,  3ie= 

rer,  9tad)affer  (einer  9}?obej. 
AFFIANCE.  Ä.  1.  +  ba§  Vertrauens    (im  engern 

©inn)  hai  Vertrauen  auf  ®ott  unb  feine  Ver= 

Reifungen  5  2.  T.  +  bag  Verlobni^. 
To  AFFIANCE,  v.  a.  1.  oertrauen,  fein  Vertrauen 

fe|en  (  —  in,  auf  (gtwag)  5  2  üerloben. 
AFFIANCER,  5  berVerlobenbe. 
10 


AF  F 

AFFIDAVIT,  s.  L.  T.  bit  befd)Worne  liugfage, 

bag  eibtid)e  ^eugni^  i  to  make  —  ,  eiblid)  ertanen. 
To  AFFILIATE,  v  a.  1.  an  Äinbeg  jtatt  annet}men  j 

2.  einweit)en  (in  eine  get)eime  ©efetlfdjaft). 
AFFILIATION,  s.  I.  bie  3lnnet)mung  an  ®ot)ncg, 

an  Äinbcg  ©tatt,  iai  2l"n!inben3    2.  tk  Sim 

weit)ung. 
AFFINITY,  s.  1.  bie  Verfd)wagerung/  Verwanbt- 

fdiaft  5  2.  3i;et)nUd)feit  5   elective  —  ,  Ch.  T.  bie 

aBat}loerwanbfd)aft. 
To  AFFIRM,  V.  a.  1.  bejahen,  betiauptenj   2.  (ein 

Urtt)eit)  bejtdtigen. 
AFFIRMABLE,  adj.  xvai  fid)  bejatjen,  beiiaupten 

la^t. 
AFFIRMANCE,  s.  bit  S3eftatigung. 
AFFIRMANT,  s.  ber  S5eiat)enbe,  J!Öet)auptenbe. 
AFFIRMATION,  s.  1.  bie  Seja^ung,  S3et)auptung4 

2.  SSeflatigung  5   3.  L.  T.  bie  S(ßat)ri)eitgbeh-aiti= 

gung  ber  nu&!er  jtatt  beg  ®ibe6  unb  unter  9}iein= 

eibgjtrafe. 
AFFIRMATIVE,    adj.    bejatienb,    bct)auptenb  j 

—  LY,  adv.  beiai)unggweife,  mit  5a. 
AFFIRMER,  s.  ber  a3e)at)enbe,  aSei)auptenbe. 
To  AFFIX,  V.  a.   (—  to),  an   cbcr    auf   Gtwag 

^eften,  ant)eften,  anfd}lagcn5  anfegen,  ant)angen, 

nerbinben. 
AFFIX,  s.  Gram.  T.  bag  itffiyum,  bie  angef)dngte 

@))lbc. 

AFFIXTURE,  s.  bag  ICnge^eftcte. 
AFFLATION,  s.  bag  Ttnblafen,  3ub(afen. 
AFFLATUS,  s.  1.  ber  Sßinbfto^,  ber  2lnt)aud)  5  2. 

fig.  bie  (g6ttUd)e)  ©ingebung. 

To  AFFLICT,  v.  a.  1.  betrüben,  franfcns  2.  quds 

len,  plagen,  dngftigen  5  afflicted  with,  tranE  an. 
AFFLICTEDNESS,  s.  bie  Sraurigteit,  ber  ©ram, 

Summer. 
AFFLICTER,  s.  ber,  bie,  bag  SSetrubenbe,  ,^rdns 

fenbe,  ber  Dualer. 
AFFLICTION,  s.  bag  ?eibfn,  bie  Srubfal^   bei 

Summer,  bie  «J^ott),  Ärdntung,  bat^  Unglucf. 
AFFLICTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  qudlenb,  £rdnf:= 

enb,  betrübcnb,  fd)mer5lidi. 

AFFLUENT   {adv. —  ly),    adj.   1.  jufliepcnb  i  -f 

überflüffig,  reid). 

AFFLUX,        Vs.  ber  ^ufUtf,  Sulauf,  baS  3us 
AFFLUX  ION,  (     jtromen. 
To  AFFORD,  V.  a.  aufbringen,  ermadien,  fd^affen, 

geben  5    Pin-.  I  cannot  —  it,  id)  fann  eg  nidir 

beftreiten,  augfübren  i    I  cannot  —  it  .so  clienp, 

id)  !ann  eg  nid)t  fo  wot)lfeil  oerid)affen,  geben,  ober 

oerfaufcn. 
To  AFFOREST,  v.  a.  L.  T.  einforflcn  (einen  freien 

SBalb  5U  einem  gcrfte  madien). 
AFFORESTATION,  s.  L.   T.  bie  Einlage  cineg 

SBalbeg,  (Sinforttung. 

AFFRAY,  is.  L.   T.  bit  ©dildgerei,  bag 

AFFRAYMENT,  S     ^anbgemenge  ^  ber'iluflaut. 
To  AFFRIGHT,  v.  a.  erid)rect:cn  i'to  l)e  atiriglued 

at,  oor  ßtwag  erfd)red:en,  fid)  baoor  entfe|en. 
AFFRKiHT,  s.  I.  ber  ©dnvrtcn,  bag  Gnife^en  * 

2  ber  fd)rcct'lid)e  'Knblict,  bag  Sdu'ectengbilb. 
AFFRIGHTER,  s.  ber  erid)red:er,   ed)recfein= 

jager. 

AFFRIGHTFUL,  adj.  fd)recflid),  fürd)rcrlid). 
To  AFFRONT,  v.  a.  1.   befd^impfen,  beleibigen  5 

2.  angreifen,  Sro^  bieten  j  affronted  at,  beleibigt 

über,  burd). 
AFFRONT,  s.  bie  (grobe)  SSeleibigung,  SSefd)imp* 

fung,  ber  ©d)impf. 
AFFRONTER,  s.  ber   a3efd)impfcnbe,  Sro^bte» 

tenbe,  S?o(cibiger. 
To  AFFÜSE,  V.  a.  Ch.  T.  baju  gießen,  aufgießen. 


ÄFF 


AG  G 


AFFUSION,  «.  Ch.  T.  bie  ^(ufgic^ung,  bec  7(uf= 

AFIELD,  adv.  auf  bag  "^iXt  cbcr  S!anb. 
AFIRE,  or/c.  in  gcueiv  brenncnb,  in  S>ranb. 
A  FLAT,  adv.  bcm  -fiobcn  glci*/  fla*,  platt. 
AFLOAT,  «rff.  1.  fdnpimmenb/  flott  i  ±  fig.  im 

Umlauf  i  to  set  a  ship  —  ,  ein  Sdnff  flctt  mad)cnr 

in  ba6  SJafTer  lafTcn. 
AFOOT,  adv.  1.  ju  gu^e  j  2.  fig.  im  ©angc,  in 

93nt»cc\un9. 

AFOlOh,  ;jr(7>.  POr. 

A  FOliE,  adv.  +  1.  ücnrSrtS  j  2.  oort)er  i  3.  »oran  i 

4.  .V.  7".  oovn  im  iBct)iffi'. 
\ FOREGOING, /jar/.  «<//.  oovt)er9ct)enb. 
AFOREHAND.  adv.  »orau^/  jum  ooiauö<  Dovs 

l)er  i  /V/r.  to  be  —  with  one.  (Sincm  juoorfommcn  j 

i^m  überleben  fci)n,  ibn  übcvtictfon. 
AFOREMENTIONED, »«(//.   üOrcnr&t)nt/  ohflCs 
AFOltESAlD,  /      bad)t. 

AFORENAMED,  adj.  ücrgcnannt. 
AFORETIME,  adv.  in  oöcigcn  Seiten/  et)emal6/ 

ebebcm. 
AFRAID,  adj.  fürd)tcnb/  beforgt,  bange   (—  of. 

ocr  ©tivaS) }  to  be  — ,  fürdjtcn/  fidi  fiu*tcn/  fi* 

fcbcucn  i    to   make   one  —  ,  Gincn   in   2uid)t 

fegen. 
AFRESH,  adv.  »on  fnfd)em/  »on  neuem/  abetmaO 

ttjicbcr. 

AFRICA,  s.  3(fnfa. 
AFRICAN,  I.  aJj.  afrifanifd^  i   U.  s.  1.  ber  3Cfri= 

fancr  i  2.  B.  T.  bie  Sammtblume  {Tnp'tes  —  L.). 
AFRONI",  adv.  in  bet  gio^.te/  im  @cfid)t/ gerabe 

entgegen. 
AFT,  S.  T.  I.  s.  bag  ^intertbeil  am  (Sd)iffe  j  11. 

adv.  ^inten  am  ober  im  (gdnffc/  t)inten  i  tore  and 

—  ,  üorn  unb  t)inten  =,  rigiit  —  ,  unmittelbar  oon 
t)inten. 

AFTER,  I.  prep.  1.  na^/  t)inter5  2.;?^.  nad)/  ju 
golge/  gemd^  j  one  —  anotlier,  nac^  einanber  ^ 

—  that,  na*ber/  t)ierauf  i  day  —  day,  Sag  für 
Sag  i  üon  einem  Sage  jum  anbern  3  to  look  —  , 
autiu*en  ■■>  what  are  you  —  ?  rcaö  ^afl  bu  »or  ? 
II.  cuiij.  na*bem  i  —  I  was  gone  in.  nadibem  id) 
eingetreten  luar  j  III.  adv.  t)intert)er/  nad)^er/ 
barauf  5  some  while  —  ,  einige  3eit  barauf. 

AF  I'ER.  adj.  1.  nad)t)erig/  fpoier/  2.  A^.  2".  tjinten 

am  ober  im  ®d)iffe. 
AFTER-AGE,  i/rf.  After-ages. 
AFTER-AGES,  s.  pi.  bie  ^uEunft,  golgf  fom= 

menbe  3eit,  Stadjiuelt. 

AFTER- BIRTH,  s.  bie  9^ad^9eburt,  "Kftergeburt. 
AFTER-CLAP,  s.  fig.  col.  rcaä  erjt  l)interbrein 

fommt. 
AFTER-COMER,  s.  ber  5fiad}folgcr,  9iad)fom; 

menbe. 

AFTER-CROP,  s.  bie  ?Rad)crnte. 
AFTER-DAYS,  s.  pi.  bie  golgejeit/ ?«ad)iüelt. 
AFTER-GUARD,  s.  bie  aBad)e  im  t)intern  Steile 

bcS  ®d)iffeg. 

AFTER-HATCHWAY,  s.  N.  T.  bie  ^intertufe. 
AFTER- MATH,^  s.    U^     ®pait)eu/   2i;ftert)eU/ 

©rummet. 

AFIER-MOST,  adj.  N.  T.  t)intcr/  t)interjl. 
AFTERNOON,  s.  ber  «Radwittag. 
AFTER-PAINS,  s.  pi.  bie  5Ra*n)eben. 
AFTER-PART.  s.  ber  nad)folgenbe  Sl)eil. 
AFTER-PIECE,  s  I. bae  9la*ilürf  (im  S*au[pieU 

t)aufe)  i  2.  r.  (bei  ben  Sattlern)  baä  t)intere  ©tücf 

cinee  ©attelö. 

AFTER-SAILS,  s.pl.  N.  T.  bie  .^interfeget. 
AFTER-THOUGHT,  s.  1.  ber  9Ia*gebanfe  j  2. 

bie  \\x  fpdte  ©infic^t/  ober  Ueberlegung. 
AFTER-TIMES, «.;)/.  bie  tunftigen  Reiten,  goU 

gescit. 

II 


AFTERWARD,  Aftekw.arus,  adv.  nad)!)er/  f)fr» 
nad)/  barnadv  nad)mal6/  in  ber  Jclge. 

AFTER-WISE,  adj.  jiu fpdt  (eingefeben)  flug. 

AFTER-WIT,  «.  b;e  Alugl}eit  nad)  ber  Sl)at/  ju 
fpdte  Ginfi*t. 

AFTER- WRATH,  s.  bee  fpdte  «roll. 

ACJ.VIN,  adv.  iriebet/  jurucE  j  rcicberum/ ncd>mal6/ 
abermalg/  nod)  einmal  i  jrceitenf/  uberbie^/  fers 
ner  j  bagegen/  t)ingcgen  j  eben  fo  ■■,  unb  bann  j  to 
come  —  ,  rcieberfommen/  jurucftommcn  i  to  lend 
over  —  ,  nod)  einmal  lefen  5  as  much  —  ,  nod) 
einmal  fo  »ielj  hah'  as  b.g  —  ,  urn  bie  .fedlne 
grower  i  —  and  —  ,  ju  micberbolten  SJialen/ 
einmal  übet  iCL%  anbere/  met)rmal6  i  t)in  unb 
tier. 

A(i.MNST,  prep-xoxhtx,  gegen 5  gegenüber/  bage« 
gen/  bawiber  i  an/  big  i  over  —  ,  gegenüber  j  I 
am  not  —  it,  id)  bin  nid)t  bawiber/  bagegen  i  — 
the  end  of  the  week,  gegen  bas  (Snbe  bii  5ßod)e  j 
—  he  comes,  gegen  bie  ^iii,  ba  (ober  um  bie  ^eit 

roo)  er  fommt  i  —  the  hair  ( —  the  grain),   reibet 

bag  «paar/  gegen  ben  (Strid)  j  fig.  vuig.  n;ibet 

a)3iUen/  ungern.  , 

AGAPE,  adv.  gaffenb/  mit  offnem  SJJunbe  (£0^aule). 
AGARIC,    s.     ber    S3  latter  fd)jüamm/    ilerd)ens 

fd)n?amm. 

AGAST,  a(//.  vid.  Agh.ast. 

AGATE,  5.  ber  %%at,  3id)at. 

AGATHA,  2(gatbe  (grauenname), 

AGATY,  adj.  ad)atartig. 

AGAVE, «.  bie  amerifanifd)e  S?aumaloe. 

AGE,  s.  I.  bag  2llter5  2.  3citaUer/  bie  3eitj  3. 
bag  2abrt)unbert  ■■,  4.  bie  ?0f unbigteit  i  old  —  ,  or 
great  —  ,  bag  t)ot)e  2llter/  ©reifenalter  i  the 
golden  —  ,  bie  golbenc  '^t\t  •■,  full  —  ,  bie  SBolt 
idt)rigEeit/    SKÜnbigfeiti    under-age,   or   non-nge, 

bie  Unmünbigfeit  j  to  be  of—  ,^  münbig/  (maio= 

renn)  feijn  j  to  come  to  —  ,  münbig  »pcrben  j  to 

be  under  —  .  unnumbig  fepn. 
AGED,  adj.  alt,  bcjabrt. 
AGENCY, »-.  I.  bie  2Bir!ung/ Ginroirfung/ 2(ction ; 

2.  Vermittlung/  ber  Dienft/  bie  ^igentfd^aft/  itgen» 

tur. 
AGENT,  s.  1.  bag  reirfenbe  5ßefen/  reirfenbe/  rcixh 

fame   ?Wittcl  i    2    ber    iigcni/    2ieferunggbeam= 

tete/  ®efd^dfigträger  i  (Sonimi.ftcndr/  Sptbiteur/ 

SBaarenuerfenber  j  bertclUc  53idfler. 
AGGERATION,  s.  bie  2lnbdufung/  bie  2(uft}au= 

fung. 
To  AGGLOMERATE,  f.  I.  a.  jufammenballcn  j 

II.  n.  fid)  fugcln. 
AGGLOMERATION,  *.    1.   bag  SSerbinfcen   ju 

.ftlümpd)en  i  2.  bag  3ufammenlaufen. 
AGGLLTINANT,  adj.  »erbinbenb. 
AGGLUTINANTS,  s.  pi.    Med.    T.   Seimmittct, 

jdt)e  ffiinbunggmittel. 

Tn  AGGLUTINATK,  v.  n.  jui'ammenleimen. 
AGGLUTINATION,  s.  bie  äufammenleimung. 
AGCJLUTINATIVE,  adj.  leimenb/  binbenb. 
To  AGGRANDIZE,  v.  a.  oergropern/  enreitern» 

erhöben/  erbeben. 
AGGRANDIZEMENT,  s.  bie  2Sergr6ferung/  Gr« 

Weiterung/  Grbebung. 
AGGRANDIZER,  s.  ber  ffiergro^erer/  Gnrciierer» 

U.f.ttJ. 

To  AGGRAVATE,  v.  o./?.  1.  drget  ober  frf^lims 

mcr  mad)en/  uerfdjlimmern  >  2,  erzürnen/  digan/ 

fet)r  trdnfen. 
AGGRAVATION,  s.  1.  bic  SSerfd)limmerung  i  2. 

Grjurnung,  2lergerni§  j  3.  Ärdntung. 
To  AGGREGATE,  r.  a.  ani'ammeln/  jufammens 

bdufen/  ju  einer  5Cl^afTe  oereinigen. 
AGGREGATE,  adj.  gefammclt/  angebduft. 
AGGREGATE,  s.   1.  bit  2tnbdutun9/  ©umme } 


A  G  G 


A  H 


baö  ®anje  5  2.  bcr  Inbegriff  »on  ju[amment)ans 
genben  Äenntnifyen,  GintäUen/  u.^xp.  j  3.  T.  iai 
'Aggregat. 

AGGREGATELY,  adv.  ing  ©efammt/  l^aufenweifc, 
im  ©anjen  genommen. 

AGGREGAIION,  s.  1.  bie  ^dufung,  SSereimgung  5 
2.  ber  Raufen,  bie  S}lenge. 

AGGREGATIVE,  adj.  inggefammt,  jufammen 
genommen. 

AGGREGATOR,  s.  ber  ©ammler  (oon  SCRateria= 
lien). 

To  AGGRESS,  u.  a.  juerft  angreifen/  anfallen. 

AGGRESSION,  s.  ber  erjle  Eingriff/  2lniaU. 

AGGRESSIVE,  adj.  ©treit  begtnnenb. 

AGGRESSOR,  s.  ber  angreifenbe  St)eil. 

AGGRIEVANCE,  s.  ber  S3erbruf/  bie  SSeIeibi= 
gung/  ÄrdnEung ,  ^lage^  SSeici)werbe  j  Un= 
bilbe.   • 

To  AGGRIEVE,  v.  a.  1.  befummern/  franfen^ 
2.  befd))i)eren/  plagen/  beeinträditigcn. 

To  AGGROUP,  V.  a.  jufammenfteUen/  gruppiren. 

AGHAST,  adj.  erfd)rocEen. 

AGILE,  adj.  t)urtig/  bei)enbe/  letd)t/  flin!/  gelenüg. 

AGILENESS,)  s.   bie   SSct)cnbig!eit/   ^urttg!eit/ 

AGILITY,      i      £eid)tig!eit. 

AGIO,  s.  M  E  baS  2Cgiü. 

To  AGIST,  ?;.  a.  einfel)men/  ober  in  bie  ?Olaft  nei)= 
men/  weiben  laffen  (frembeg  SSiet)  für  ®elb). 

AGISTMENT,  s.  1.  bie  Ginfe^mung/  2tufnet)mung 
jur  SSeibe  unb  ?Oläftung  ;  2.  bag  3}{aflgelb. 

AGISTOR,  s.  ber  get)mmeifter,  gorflauffet)er, 
S}laftauffet)er. 

AGITABLE,  adj.  1.  bctt)eglid)  i  /^.  2.  Worüber 
gcjtritten  werben  Bann/  problematifd). 

To  AGITATE,  v.  a.  I.  fd)nell  bewegen/  t)in  unb 
t)er  werfen/  fd)ütteln/  herumtreiben/  er^i^en/ 
erfd)üttern  ^  2.  ^t»-.  (t)eftige  @cmütt)gbewe9ungen) 
erregen/  (bie  ©eele)  beunrut)igcn  5  3.  (a  ques- 
tion, matter,  &c.)  (eine  gragc/  ®ad)ii,  u.f.w.)  in 
SSewegung  bringen/  unterfud}en/  baruber  jlreiten/ 
abt)anbeln/  erörtern. 

AGITATION,  6-.  1.  bie  SScwegung/  ?rnrcgung, 
erfd)ütterung  5  2.  ßg.  heftige  ®cmütl)f-bewcgung/ 
äöaUung/  Unrulje  5  3.  Ünterfud)ung/  y3cratl)id)la= 
gung/  Ueberlcgung  einer  ftrcitigen  <S>ad)e,  ber 
©treit  5  the  business  is  in  —  ,  bie  ©ac^e  wirb 
betrieben/  if!  in  Unterfud)ung. 

AGITATOR,  s.  1.  ber  3fufrut)rftiftcr/  2Cnreger3 
+  2.  ber  ^(gent. 

AGITO,  s.  ein  Heineg  @ewi*t. 

AGLET,  s.  I.  ia^  hmftlid)  gearbeitete  ©en!elbted)5 
2.  B.  T.  bag  Äölt>d)en  an  ben  ©taubfdben  ber 
Slumen. 

AGNAIL,  s.  bag  9tagelgefd)wür  i  ber  ?HietnageL 

AGNATE,    )     j.  ^^  i,    ,.^      ^  ., 

AGNATIC   f    -'^  >'^i-'"'<^"^t  001^  üaterUd)er  ©eite. 

AGNATION, «.  bie  SSerwanbtfc^aft  oon  öaterlic^er 

©eite. 

AGNES,  s.  TTgneg  (grauenname), 
AGNiriON,  s.  bie  '2t'ner!ennung. 
AGNOMINATION,   s.   l.  bie  2Cnfpielung  cineg 

SBorteg  auf  ein  anbereg/  wegen  2(ct)nlid)teit  beg 

Älangeg  5  2.  ber  33einame. 
-VGNUS-CASTUS,  s.  ber  Äcu[*baum 5  —seed, 

A>ufd)baum=©amen/  ©d}afmüUen. 
AGO,  adv.  oorbei/  t)orl)er/  oor/  ^cr  5    a  year  —  , 

cor  einem  3at)re  j  long  — ,  lange  lier  3  not  long 

—  ,  unldngfl. 
AGOG,  adv.  lüftern/  begierig ;   to  set  —  ,  lüjlern/ 

begierig  mad)en,  anreijen  (—  on,  ober  tbr,  nad) 

ober  äu  (Stwag). 
AGOING,  adv.  in  ®ang/  in  S3ewegung. 

AGONE,  wrf.  A.io. 

AGON  IS  .VI,  s.  ber  SöettEampf/  SBettflrcit. 


AGONISTES,  s.  bie  SBettfampfer/  «ffietlftrctter 

{\>d  ben  alten  ®ried)en). 

AGONISTIC,  Ja^/j.ju  einem  5Bett^ 

AGONISTIC AL  (orfy.  —  ly),  S     fampfe  gehörig. 
To  AGONIZE,  «;.   I.  n.    bcn    größten   ©d)mer5 

empfinben  5  II.  a.  mit  großen  ©d)mer5en  betjaften. 
AGONIZINGLY,  adv.  peinlid)fl. 
AGONY,  s.    1.   ber  Sobegfampf^    2.  ber  grofte 

©d)mer5  5  bie  ©eelenangjli  in  the  last  agonies,  in 

legten  ^ügen. 

AGOUTY,  s.  bag  Ser!el!anind)en  (auf  ben  2lntillen). 
AGRARIAN,  adj.  —  law,  bflg  2Cgrargefe^/  2(cfer= 

gefe|  (©efe^e  weld)e  eine  glcid)e  S3ertt)eilung  aller 

f  dnbereien  betreffen ). 
To  AGREE,  V.  n.  1.  übereinjlimmen/  überein!om= 

men/  einig  fet)n/  (Sing  werben?  cinjümmig  ober 

einerlei  gjiei'nung  fci)n  5    2.  gcmdf/   angemenen 

fei;n/  paffen,  jtimmen/  befommeu/  jutrdglid)  fet)n  j 

3.  eingel)en  5   4.  einig   leben/  fid)  »ertragen  3   5. 

einig  werben,  \i&j  »ergleid)en  (—  on,  upon,  über 

©twag)  3  6.  fid)  üerfö^nen  5     'tis   a   thing  agreed 

on,  eg  ijl  eine  abget!t)ane  <^a&}Z  3  to  —  for  the 
price,  wegen  beg  ^rctfeg  einig  werben  3  to  —  to  a 
thing,  cine  <S><x<i:)t  eingeben  3  to  —  together,  mit 
einanber  ubereinfommen/  fid)  mit  cinanber  üer= 
tragen  3  to  —  wiih  a  person,  mit  Semanb  überein^ 
ftimmen  3  they  —  again,  fie  finb  wieber  einig/  gute 

greunbe  3    this  meat  does  not  —  with   me,    bicfe 

©peife  befommt  mir  nid)t. 
AGREEABLE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  paffenb/  gemdf/ 

angemeffen  3  2.  üngenet)m/  anmuthig. 
AGREEABLENESS,  s.  1.  bic  Uebereinftimmung/ 

3(ngemefTent)eit  3  2.  ■?i:nnet)mlid)£cit/  2tnmuit)  3   3. 

bie  2BiUfdt)rig!eit/  ®efdUig!eit. 
AGREED,  I.  'part.  adj.  1.  einig/  ocrglidien  i    2. 

befd)loffen  3   II.  arf«.  topp!  rid)tig!   gut/  eg  bleibt 

babci. 
AGREEMENT,  :?.  1.  bie  Ucbereinfunft/  Uebcrein» 

f^immung/  Harmonie/  ber  (Sin!lang  3  2.  bic  '2icbn= 

lid)!eit  3    3.   bie    Sinigtät/  (Sintrad)t/  bag    guie 

23ernct)mcn  3   4.  bic  Jbcilcgung/  ber  SJcr^leid)  3  5. 

S?crtrag/  Contract/  93unb/  bag  asünbnif  3  —  i" 

tune,  bie  ^armonic  3    articles  of  —  ,  ffierglei= 

d)ungg=/  griebengpunfte. 

AGRESTICAL, }  ""^J-  """^"l^^'iS'  lanblid). 
AGRICULTOIl,  s.  bcr  Sanbbauer. 
AGRICULTURAL,  «rfj.  ben  ?anbbau  betreffenb/ 

lanbwirtl)fd)aftltdi. 
AGRICULTURE,    s.    bie    2anbwirf^fd)aft/    ber 

JCcfcrbau/  gelbbau. 
AGRICULTURIST, s. ber  (wiJTenf*aftli*c)  3ttfer=: 

bauer/  ?anbwirt^. 
AGRIEVANCE,    To    Agrieve,    vid.    Aggriev- 

ANCE,  &C. 

AGRIMONY,  .1.  ber  Cbermennig/  bic  "^igrimonic/ 

2eber!lette  (Agrinicnia  eiipatoria  —  L.) 

AGROUND,  adv.  auf  ben  ®runb/  bcm  ®runbC/ 
geflranbet  3  to  run  —  ,  firanbcn  ;  to  run  a  siup 
—  ,  ein  ©d}iff  auf  ben  ®runb  treiben  (fefeen)  3  to 
bs  —  ,  fig-  in  SSerlegcnbeit  fewn  3  roL  am  9?evgc 
jlel)en  3  am  Äreuje  liegen  3  ju  ©runbe  gerid)iet 
feiin. 

AGUE,  s.  bag  ??ieber/  5Be.d)fclfiebcr/  falte  gicber  3 

a  burning  —  ,  ein  t)i§igeg  gieber  3  (piotidian,  ter- 
tian, quartan  — ,  bag  tdglidiC/  brei/  oiertdgige 
gieber  3  —  fit,  ber  giebcrfd^auer  3  —  tree,  ber 
©affafra^baum. 

AGUISH,  adj.  1.  f:eber{)aft,  froftigj  2.  gicbcr 
oerurfadienb. 

AGUISH  NESS,  s.  bie  giebert;afttg!cit/  ber 
©d)auer. 

AH.  int.  ab!  ba!  aä)\  ah  me!  ad)  |)immel !  oft 
je !  ah  that !  ad)  bajj ! 


A  II  A 


A  1,  C 


AHA,  ini  ahal  l)a!  ba  ! 

A  11  AN  KJKR,  s.  bcv  >t»ornfifd). 

AUKAD,  adv.  N.  7'.  nH'itcr  nor/ oi>rtüSrtf-/  iun-aui?i 

A'.  7'-.«.   the  wind   is  — ,  tct   SBillb   i)l  ClUai^CtV 

A II  i:.\i,  int.  t)m  !  (SScjcidmung  bc6  J^uftcn6). 

AHOV,  ,;//.  .SVrt   Ej-p.    bella!    all   liamls  —  !    "Kllii 

aii,üa,HTbect!  UcbcraU!  UcbcraU ! 

All),  v.  1.  bic  Jpiilie,  bee  SJciftanb  ;  2  bie  3ubu^C/ 
©uucvi  3.  bcr  ®ctniUi\bie  CMct)ül['inn  i  royal  —  , 
bic  bcm  Jionige  bcanlUgicn  ^blU,  (gicucnw  '21  b.- 
gabcn*  u.f.ir.  i  court  of  aids,  bag  ©icucvslioUc; 
guim,  bic  gtcuer  i  j1/.  £.  ^^aiibcl^gctiülicn  aUcv 
'Art/  (im  füblicl}cn  3>eutf*lanb)  j.  5^.  (5ünimii= 
fionävö/  ©pcbitcuvö/  gactcvg/  jyudibaltcr,  u.f.iu. 

T"  AID,  Ü.  a.  bclfcn,  beiftcbtn/  untevllü^cn. 

A  IDDK-CAMP,  s.  bcr  'ilbiutant  cincg  ©cncralö. 

A 1  DHU,  *•.  bcr  >^clicr,  @ct)ül|c. 

AIDI-ESS,  a,Jj.  l}ülfio6. 

A  Kill  KT,  s.  bcr  ifcipe  Stcitjer  in  ^crficn  unb 
rftinbicn. 

A IGU  LKT, .«  bic  5iiejtct/  bcr  ©en!cl/  vid.  Aüi.et. 

A I L,  s.  bag  SBcb,  2eibcn,  bic  Ärantt)cit. 

To  AIL,  D.  a.  ipcbc  tt)un/  i^mcrjcn/  fct)len  j  what 

ails  you  ?    lüaä  tct)lt  S^HiH?    I   ail  uothinp;,    mir 
fct)[t'  ntdjtö  j  what  ails  your  eye?    Jüaö  t)abcn  (£ic 

am  21U9C  ? 

AILINij,  /)rtr/.  adj.  frSn!clnb  j  she  is  ever  —  ,  it)r 
fct)lt  immer  (Stwag. 

AILMENT,  s.  bic  Äranff)cit,  ba§  Ccibcn. 

AIM,  *.  1.  bic  Siidnung  (cincö  ©cfdiojlc^/  u.f.w.) ; 
2  bcr  3»ccf/ ^'»untt,  bag  3iel  ^  3.  bie  2lbftd)t/  bag 
Sorbabcn  5  to  take  — ,  fielen  5  to  miss  (of) 
one's  —  ,  feinen  3it>ect  »erfeblen. 

To  AIM,  V.  n.  4"  a.  (—  at)  \.  nad)  ober  auf  (gtwag 
jieten  i  2.  /ir.  ah:  ober  an=  fct)cn  auf/  feine 
■^ibfidot  auf  (Stirag  vidnen/  barauf  jielen,  binbeuten/ 
barnadi  ftrebcn/  traditen  5  the  pomt  at  which  he 
aims,  bag  3ifl  feineg  Strcbeng  ^  J  was  aimed  at, 
eg  gait  mir/  eg  irar  auf  mid}  abgcfet)en. 

AIMER,  s.  bcr  3ielcr. 

AIMLESS,  adj.  fein  3iet  t)abenb/  j»rectlog. 

AIR,  s.  1.  bie  ?uft/  bag  2üftd)cni  2.  bic  3Crie/ 
?E!tclobie/  ber  ©efang,  bag  2icb  5  3.  bic  SCJicnc,  bag 
2tnfct)en/  bcr  ilnftanb  j  geiule  airs  (gales),  fanftc 
Sufte  •■)  to  take  the  air,  an  bie  2uft/  ing  greie  gct)en/ 

fommen  5    X?-    o"''    design   has   taken    air,    unfcr 

'»Plan  ift  bcfannt,  rud)ljar  geworben  j    castles  in 

the  air,  2uftfd)loffer. 

To  AIR,  V.  a.  \.  an  bie  freie  2uft  bringen/  frifd)C 

8uft  geben/  lüften  ^  2  »armen/  trocEnen  5   to  — 

drink,  ein  ®etran£  oerfd)lagen  laffcn  ■■,  to  —  linen, 

vlBäfd)e  (beim  geuer)  trortncn  (warmen)  •-,    to  — 

beds,  Setten  fonnen. 
AIR-BALLOON,  s.  ber  Suftbalton  j  air-balloonist, 

bcr  2uftfat)rer, 
AIR-BLADDER,   s.    bie    Üuftblafe,    (Sd)rtJimm= 

blafc.' 
AIR-BUILT,  adj.  in    bic  Suft  gcbauct/  luftige 

—  castles,  £uftf*l6ffer. 
AIR-DRAW.N,  adj   *  in  bie  Cuft  gemalet,  luftig  j 

cingebilbet. 

AIRER,  s.  bet  etnjag  lüftet,  trodnet. 
AIR-GUN/  s.  bie  2Binbbü*fc. 
AIR-HOLE, «.  bag  i^uftlo*. 
AIRINESS,  s.  1.  bie  CuftigEcit  j  2./-.  bic  Ccid)tigi 

feit/  bcr  Ccid)tfinn. 
AIRINCi,  s.  to  take  an  —  ,  frifd)e  ?uft  fd}opfcn  j 

ing  grcie  gctjen/  fat)ren. 
AIR-JACKET,  s.  bie  (Sd)>t5immiac!e. 
AIRLESS,  adj.  ber  freien  2uft  beraubt. 
AIRLING,  eine  junge   leid)tfinnige  '»Perfon,  ber 

glüditling/  SBilbfang, 
AIR-FOISE,  *.  T.  bic  Cuftvrage. 
13 


AIR  PUMP,  s.  T  tic  Vuflpumpc. 

AIR-sil AIT,  .1.  Mi».  T.  bcr  ai5cttcrfd)ad)t/  Juft. 

fdiadn  (in  ben  S^ergiocrfen). 
AiK-'l'llUEADS,  i.  /jI.  ©onncnfäbcn. 
AlR-Vi:ssEL,  s.    bie    l!uttröt)re/  bag  Cuftg-fao 

(b^r ''Pflanjen). 
Ai[{\,adj.  1  luftig i   2  l)cdii  3.  jia.  lci*t/  bunn 

(ipie  bic  I'uft)/  fludnigi  4.  irinbig/  citeU  0.  icidM; 

fmnig/   läppifd)  i    Icbbaft/  municr/   luftig/  ]Xüt)i 

—  notions,  \!u(tfd)lbifcr. 
AIRY,  vid.  Akkv. 
AISLE,  s.  bcr  glugcl  eineg  6l;oreg/  bev  6t;or^ 

gang. 

All',  s.  bie  !lcine  Csnfcl/  ber  3Bcrbcr. 
AIX-LA-CIlAPELLi;,  s.  2iad)cn  (©tabt). 
AJAR,   adj.    t}alb    offen/    angclcb^nt    (bon    finer 

at)ür). 

AJUTAGE,  s.  ber  2(uffa§  an  einem  Spring- 
brunnen. 

To  AKE,  V.  n  vid.  To  AcHE. 

AKE,  s.  vid.  Ache. 

AKEH,  vid.  Acre. 

AKIN,  adj.  bcrwanbt. 

AKIMBO,  vid.  KiMuo. 

ALABASTER,  I.  s.  bcr  :jClabaitcr  i  II.  adj.  ala= 
bajtcrn. 

ALACK,  ad)!  0  tt)Ct)!  alack-a-day;  col.  i  irct) ! 
t)ilf  .^immel ! 

ALACRITY,  s.  1.  bie  «KuntcrEcit/  .^citcrteit, 
grot)lid)feit/  ber  grotiftnn. 

ALAMODE,  I.  adv.  mig.  md)  bcr  ^DJobC/  mobifd)  i 
II. «.  ein  bünner/  fd^war5er  2 äffet. 

A-LAND,  adv.  ang  üanb/  am  iJanbC/  ju  ?anbc. 

ALARIC,  s.  7aarid^/  CSlriri)  (5:!fanngname). 

ALARM,  s.  1.  bag  Üdrmgcfcbrei,  bcr  Uxm,  ^af* 
fcnrufi  2  bie  Unrut)C/  S3cnpirrung/  S3erlcgcn' 
i)eit/  ffiefturjung/  ^Bewegung  ^  ber  (£d)recE  5  —  of" 
fire,  ber  gcuerlarm  5  to  sound  (an)  —  ,  2drm 
blafcn  i  to  give  —  ,  2arm  madden/  Unrube  crrc= 
gen  i  to  take  (the)  —  ,  unrubyig  werben/  in  2lng,ft 
gcratt)en  j  to  spread  —  ,  Särm  »erbrciten/  beun? 
rubigen  5  —  bell,  bie  ©turmglocfe  i  —  post,  bcr 
Cavmpla^  5  —  watch,  bie  2i?ertubr. 

To  ALARM,  V.  a.  1.  £arm  blafcn  ober  fd^lagcn  j 
2.  erfd}rectcn/  auffd)rccfcn/  bcunrubigcu/  dngftigcn/ 
in  ^Bewegung  bringen/  bcnnirren  j  alarmed  at, 
bcunrut}igt  über. 

ALARMIST,  s.  mod.  ber  (offcntl.)  5drmma*cr/ 
Unrut)ffiftcr. 

ALARUM,  vid.  Alarm. 

ALAS,  int.  ad) I  Icibcr!  0  wet)! 

ALATED,  adj.  geflügelt. 

ALATERNUS,  s.  B.  T.  \i<X^  immergrün  (ever- 
green privet). 

A  LAY,  vid.  Allay. 

ALB,  s.  1.  bie  '&Voa,  bag  ?0?e^t)emb/  6t)ort;embj 
2.  cine  türfifc^c  SJ^ünjc  j  vid.  Asper. 

ALBANIA,  s.  Tllbanien. 

ALBANIAN,  I.  adj.  olbanifd) j  IL  s.  bet  lii 
banier. 

ALBATROSS, «.  bic  weffinbifdje  ©ecgang/  3ol;an» 
niggang/  bcr  (Sturmocgel. 

ALBEIT,  conj.  obgleid>/  wicwot)!/  ungcad^tct. 

ALBINOS,  s.pl.  ircifc  ^perfonen  mit  rotbcn  Tfu--' 
gen/  Äa!erlaEe  in  Cffinbien/  2lfrita  unb  ■2lme= 
rifa. 

ALBION,  s.  •  Gnglanb  j  —  metal,  S?lci  mit  3inn 
ubcrfleibct. 

ALBUGINEOUS,  adj.  bcm  (Siivcifc  dbnlid^. 

ALBUGO,  s.  bag  gcU  im  2(uge/  ber  irci^e  ©taar. 

ALBUM,  s.  bag  ©tammbud)  5  (cigcnt)änbige) 
grembenbud). 

ALBUMEN,  s.  bag  Giwcip. 

A  LC  AH  EST,  viJ.  Alkahest. 


A  LC 


ALK 


ALCAIC,  adj.  T.  alfaifd)  (oon  einer  9ned)ifcl)en 

SSergart). 
ALCAID,  s.  1.  bcv  S?cfct)lgt)aber  etnc§  gd)toffeö 

(in  bcr  33arbarci)  ■■,  2.  bcr  'ZlUalbe/  9£id)ter,  ©iab;= 

x\i)Ux  (in  ©panien). 
ALCANNA,  s.  hit  ^unbebeerjlaube 5  —root,  \ik 

5n£annan?urjel  5  —  oil,  baö  ß^prus&l. 
ALCHYMICAL  {adv.  —  i.y),    adj.  ald^^mijtifd), 

üld)i)mifd). 

ALCHYMIST,  s.  ber  3adn)mi11/  @olbmad)cr, 
ALCHYMISTICAL,  adj.  ald}i)mijtilrt). 
ALCHYMY,  s.  tie  2(ld)t)mie,  @olbmad)cr!unjt. 
ALCOHOL,  s.  Ch.  T.  \.  ber  t)od)  rectificirte  3Bein= 

geift  5  2  t,a%  fubtile  (fcinjle)  ^putoer. 
ALCOHOLIZATION,  s.    Ch.   T.    bie   3tlfcf)0li[i= 

rung. 
Jo  ALCOHOLIZE,  ?>.  a.  \.  al!ot)oIiftren,  recti[i= 

ciren  •■,  2.  in  ein  fubtileö  ^uloer  oerwanbeln. 
ALCORAN,  vid.  Koran. 
ALCOVE,  s.  ber  Tflfoüen. 
ALCYON,  s.  ber  SiSüogel  (vid.  Halcyon). 
ALDER  ( —  tree),  s.  bie  (Erie,  (SUer,  ber  Grlen^ 

baum. 
ALDERMAN,   s.    ber    9iatt)gt)err,    sRatt)mann/ 

2(eltefle. 

ALDERN,  a^^".  tton  @rIen'i)ol5/  erlen,  ellern. 
ALE,  5.  ta§>  2(el^    —bench,  bie  SSierban!^  — 

berry,  bag  Sßarmbter/  ©ierbicr  5   —  conner,  ber 

7tuf[et)er  über  baS  93?  ap/  a3ierauffei)cr. 
ALECOST,  s.  ber  Stainfarn/   bk   graucnmunje 

{Tanacetum  balsamita  —  L.) 

ALEE,  adv  N.  T.  bem  Sßinbe  gegenüber,  unter 
bem  aSinbe/  im  Sei }  hard  — ,  t)alte  bid)t  beim 
SBinbe. 

ALEGAR,  s.  ber  "Jfeleffig,  SSierefftg. 

ALEHOOF,  s.  ber   Grbep^eu,   bie   ©unberrebe 

{Galega  hideracea  —  L.) 

ALEHOUSE,  s.  \>(i^  S3ierl)aug,  bie  ©d)en!e  j 
—  keeper,  ber  (Sd)enErairtt),  S3ienüirtt). 

ALE-KNIGHT,  a.  vuig.  ber  ^Sierbruber,  3cd)= 
bruber. 

ALEMBIC,  s.  ber  S5rcnnfotben,  SepiUirfolben. 

ALENGTH,  adv.  ber  Sange  nad). 

ALERT,  adj.  tt)ad)i'am,  munter,  lebi)aft,  flin! ,  to 
be  upon  the  —  ,  auf  feiner  ^ut  fet)n. 

ALERTNESS,  s.  bie  SJiunterfeit,  fiebt)a[tig!eit. 

ALE-SHOT,  s.  bie  ffiicrjfdje. 

ALE-VAT,  s.  ber  ®al)rbottid)/  S3roubottid). 

ALE-WIFE,  s.  bie  S3ierit)irtt)inn. 

ALEXANDER,  s.  2tle):anber  (50?anngname). 

ALEXANDER'S-FOOT,  ber  »ertram,  ba6 Spei= 

d)elBrciUt  {Anthemis  pyretrum  —  L.). 

ALEXANDERS,    s.  bag  ©mprnen!raut  {Smyr- 

nium  —  L.). 

ALEXANDRINE,  s.  T.  ber  2ire):anbriner,  ale]c= 

anbrini[d)e  S3er§. 
ALEXIPHARMIC,  L  adj.  alö  ©egengift  bienenbj 

1 1,  s.  bag  5)tittel  gegen  ®itt,  ©egengift. 

ALEXIPPOS,  s.  mod.  (i.  e.  horse- heljjor)  eine  2Ka= 

[d)ine  jum  ^■ufrid)ten  gefturjter  ^ferbe. 
ALKXITIRICAL  (—  ekial),  adj.  bem  ®ifte  tt)i= 

berftci)enb. 
ALGEBRA, s.  Mat.  T.  bie Tflgebra, ®leid)ungärei)re, 

a3ud)|labenrcd)nung. 
ALGEBRAICAL     (— ic),     adj.    Mat.     T.    alge* 

brai[d). 

ALGEBRAIST,  s.  ber  ^dgebrdft. 
ALGER  I  NE,  adj.  algieriid). 
ALGER  IN  ES, «.  pi.  bie  2(lgierer. 
ALGIERS,  A.  2(lgier. 
ALGOR,  s.  W  t)e|-tige  o^alte. 
ALGORISM,     \s.  T.  bie  SfJedjenfunjl  mit  ^a\)i: 
ALGORITHM,  <      len. 
ALGOUS,  au^erft  fait. 
14 


ALIAS,  adv.  fonfl,  anber§  ö  «•  L.  T.  —  capias,  ein 

n)iebert)oUer  Ser^aft6befet)l. 

ALIBI,  s.   L.    T.   to   prove  an  —  ,   bettJCifen,   ba^ 

man  jur  3cit  ba  ein  23erbred)en  begangen  movbcn 

ift,  an  einem  fernen  (fremben)  Crtc  irar. 
ALICE,  s.  Mnxo.,  6lfe,  Stfe  (grauennamc;. 
ALIEN,  adj.  1.  fremb,  auälänbifd)  i  2.  niri;t  i)cr= 

gel)orig,  unangemeffen  3   it  is  —  from  (to)  n.y 

purpose,  e6  get}ürt  nidit  ju  (liegt  au^er)  meinem 

^piane. 
ALIEN,  s.  \.  ber  grembe,  Tfugldnber  j  2.  ber  mit 

unö  in  feiner  SSerbinbung  fl:et)t. 
To  ALIEN,  Aliene,  vid.  To  Alienate. 
ALIENABLE,  adj.  üerauperlid). 
ALIENAGE,  bag  grembgei)n. 
To  ALIENATE,  v.  a.  L  oevdu^ern  ^  2.  fig.  ents 

fremben,  abgeneigt,  obmenbig,  abfpanjlig  madden, 

abjieben. 
ALIENATE,  adj.  L  abgeneigt  5  2.  entfrembet,  »ers 

äußert. 
ALIENATION,   s.  1.   bie  SSevauferung  5   Snt= 

auperung  j  2.  i[bgeneigtl)eit  5  — of  mind,  bieSSers 

rüctung  beg  SSerjlanbeg,  ber  2ßat)nfinn. 
ALIENATOR,  s.  ber  SSeraupcrnbe. 
ALIENEE,  .9.  ber  (Smpfangnetjmer  (eineg  Gigen? 

tt)umg,  ober  2Cnfprud)eg). 
ALIENISM,  s.  bag  grembfei)n,  9^id)teinl)eimifd)s 

fc5)n. 
ALIfE,  über  aUeg,  fo  voa^x  id)  lebe. 

ALIGEROUS,  l«'^^  Sl"9<^l  ^abenb,  geflügelt. 
To  ALIGHT,  V.  n.  1.  fid)  nieberlaffen,  t)eruntcri 

fommenj  2.  abjleigen,  augfteigen,  abft|eni  ber^ 

abfallen,   nieberfallen  5    to  —  on  ... ,  fid)  fe^en 

auf  — 
ALIKE,  adj.  8^  adv.  gleid)/  at)nlidb,  eben  fo  miej 

jugleid),  ebenfallg. 
ALIMENT,  s.  bie  ?Ral)rung,  ber  Unterl)alt/  bie 

©peife,  bag  gutter. 

ALIMENTAL  {adv.  —  ly),  adj.  ndbvenb,  nat;rl)aft. 
ALIMENTÄR! NESS,  s.  bie  ?)Jabrt)attigteit. 
ALIMENTARY,  adj.  \.  jur  9(üt)rung  gcl)orig  4 

2.  nS^renb,  na^rt)aft  5  —  canal,  ber  ^ang  aug 

him  SKagen,  moburd)  ber  9ial)runggfaft  in  bag 

asiut  geleitet  wirb, 
ALIMENTATION,  s.  \.  bie  9^al)rl)aftigfeit,  ?Rat)r= 

Iraft  i  2.  bie  S3erpflegung. 
ALIMONY,  s.  tk  aierpftegung,  ber  Unterl)alt  (ben 

ein  9)üann  feiner  gefc^icbenen  grau  geben  mu^). 

ALIQUOT,  adj.  Mat.  T.  üliquolifd^. 

ALISH,  adj.  wk  2lel. 

ALIVE,  adj.  L  lebenb,  lebenbig,  am  Ceben  ,  fig.  2. 
tbatigj  lebl)aft,  munter  5  3.  tief  fü^lcnb,  emp= 
finbfam  5  feelingly  —  for  (to),  fet)r  empjänglid^ 
für  j  to  be  —  ,  leben,  nod)  am  fieben  fei)n. 

ALKAHEST,  s.  Ch.  T.  hai,  2(l!at)eft,  allgemeine 
3(ufl6funggmittet. 

ALKALESCENT,  adj.  alfalifd),  laugenartig. 

ALKALI,  s.  bag  2(lfali,  Saugeufulj. 

ALKALIFY,  v.  I.  a.  2tl!alifiren  j  IL  n.  ju  Sauge 
merben. 

ALKALIGENOUS,  adj.  2(l!ati  erjeugenb. 

ALKALINE,  adj.  alfalifd),  alfalinifd),  laugent)aft. 

ALKALINITY,  *.  bag  -SBefen  cineg  2tlfali,  hk 
Saugenfaljartigfeit. 

ALKALIZATION,  s.  bie  ^(Ifalifirung. 

ALKALIZE,  v.  a.  alfalijen,  auglaugen. 

ALKANER,  s.  bie  ^aufenblafe,  ber  ?0?unbleim. 

ALKANET,  bie  rotl)e  ober  fpanifd)e  Dci^fenpnge 

{Anchusa  officinalis  —  L.) 
ALKEKENGI,  s.  tk  SubenÜrfd^C  {Physalis  alke- 
kengi  ■ —  L.) 

ALKRRMRS,  s.  hk  SatttJctge  üon  Äermegbeerec, 
bec  Äeermegbeerfaft. 


ALL 


ALL 


AM-  I.  adj.  aller,  allc/  allcS i  ganji  II.  s.  baf^ 
(ManjC/  ?lUi  —  tlif  worlii,  bif  ganje  a^Jclt^  — 
tlif  t'lay.  ben  (^anjcn  Üaii  i  l>y  —  mt-Miis.  fd^lccb: 
tcrbing^i  i  auf  Kbcn  '(^ull ;  —  .it  once,  auf  einmal  i 
oiKf  ii>r  —  ,  ein  u'lv  allemal ;  lor  ^dod  aiul  —  , 
ganj  unb  iiar  i  auf  immer  i  ai'ti-r  —  ,  om  6nbe, 
bocb/  bennecb/  >rebl  ijar  no*/  benn  »rctil  Qav  ^  im 
©runbe  beirad^tet  ^  reiflidi  enroi^n  ^  '"  —  .  iibit= 
oil/  burchauö  5  ii->i  at  —  ,  ^anj  unb  aar  nid't  i 
nothiiifj  at  —  ,  flar  nidit^,  ini  c^evini^ften  nid>t  i 
'tis  —  one,  c6  ijl  "Klki  iini,  einerlei/  gleid^oiel  j 
'tis  —  one  to  nie,  eel  0|ilt  mir  2ü[(i  gleid)  ,  and  — 
/hat,  unb  ber9leid)en  i  — the  better,  beflo  bejTeri 
my  —  is  at  stake,  2lllf6  ftebt  bei  mir  auf  bem 
Spiele  5  he  has  lost  his  — ,  er  bat  2llleö  verloren  i 
that  makes  amends  for  —  ,  baö  madU  ^Ueö  irie? 

ber  gut  i  to  be  —  in  —  with  one,  Tilled  in  2lllem, 
ba6  gactotum  bei  Jemanbem  fern  i  when  — 
comes  to  — ,  n?enn  ee  um  unb  urn  tommt/  cnb- 
lid). 

ALI>,  adv.  ganv  gar,  ginjlid^,  rolligi  —  alon<r,  1. 
bcr  ^äni^c  nacb  j  2.  bie  ganje  3fit  über,  immerfort  i 

—  in  tii'e  wind,  A'.  T.  bie  Segcl  tillen  (i.e.  >rer= 
ben  fd>laff)i  —over,  über  unb  über,  gans  unb 
gar/  burd)  unb  burd)  i  überall  5  it  is  known  — 
over  the  town,  CO  ifl  in  bcr  ganzen  Stabt  be!annt. 

ALLANTOIDES,  |  .^n.  T.  bag  lUingefafi,  >^-arn- 
AI.LANTOIS.       r     ober  aöurftbäu»d>en. 
To  ALLAY,  f.  a.  \.  +  legiren  j   2.  fd>irädien,  r>er; 
minbern  j  linbern,  m^^igen,  bdmpfen,  ftillen  \  to 

—  wine  with  water,  5i3ein  mit  ÄBa|ier  oermifcben. 
Fid.  to  Alloy. 

ALLAY,  s.  \.  +  bie  Segirungj  2./^-.  Sd)»rdd>ung, 

Sinberung,  S)l5t'iaung. 
Al.LAYKK,  i.  bef,  bie/  baS  ed)>rad)cnbe,  g3?ä^i= 

genbe,  üinbcrnbe. 

a'llaYMENT,  s.  bie  Sinberung,  Dämpfung. 
To  ALLEDGE,  f.  a.  \.  anfül;ren/  beibringen  ,  2. 

au^fagen,  bebaupten,  bejabcn. 
ALLEDGEU,  s.  ber  Ttniubrcr,  SBebauptcr. 
ALLEGATION,   s.   \.  bie  :2lnfübrung,   JPetaup^^ 

tung  i  2.  bie  angefül)rte  Stelle  j  bie  behauptete 

ead^e,  "Jtu^fage. 

To  ALLEGE,  vid.  To  Allf.dge. 
ALLEGIANCE,  «.   bic  ^fli*t  bcr  Untcrtt;anen/ 

?et)ngpflid)t/  Sreue  unb  ©eborfam  5  oath  ot  —  , 

ber  Gib  ber  üreue/  ^ulbigungSeib  j  to  do  — , 

^ulbigen. 

ALLEGORIC,  \  adj.    aUegorif*/ 

ALLEGORICAL  {adv.  —  ly),/       bilblidv  ftnn= 

bilbidi,  tjerblumt. 

ALLEGORICALNESS,  s.  bag  2CUegcrifd^e. 
To  ALLEGORIZE,  v.  a.  Sf  n.  bilblidi  Dortragen, 

fid)  bilblid)  ausbrurten,  oUegorifd)  crtlären  i  ulö 

eine  2(Uegorie  bebanfiin. 
ALLEGORY,  s.  bie  2lUegorte/  bilbli*e  JRcbe. 
A L LEG  RO,  L  s.  Mu.s.  T.  bag  2(Uegro  j  1 L  adv.  aUcgvo. 
ALLELIJAH,*.  bag  ^aUelujab. 
ALLER  ION,  *.  Jl.  T.  ein  :2ibler  ctjnc  (Ed)nabel 

unb  güffe  mit  auegebreiteten  klügeln. 
To  ALLEVIATE,   v.  a.  erleid)tern/  milbern,  lin« 

bem. 
ALLEVIATION,  ».  1.  bie  (SrUid)terung/  Sinbe^ 

rung  ■■,  2.  baS  Grleid^terunggmittel. 
ALLEY,  i.  bie  ÄUee,  bag  (Sjatd)en,  ber  '^mäy- 

gang. 

ALL- FOOL'S- DAY,  s.  TtUemarrentag. 
ALL-FOL'RS,  L  *.  aUe  23iere  (ein  Jüartcnfpiel)  j 

II.  adv.  auf  alien  23ieren. 
ALL-HAIL,  hit.  ^eil! 
ALL-HALLOW,    )      .        „    t  •,•        (v 
ALL-HALLOWS,}'- ^«»^  ^«"^"^'9f"  3:^9. 

ALL-HALLOWN, 
ALL-HALLOWTIDE 
I» 


I.  ber  ?(ugfto5  im  ^ed>ten  i  2. 
njoran  man  ein  ^Pierb  iraben 


?  s.  bie  3«it  urn  Ällerl^eis 
,  i     ligen. 


ALLHEAL,  f.  bie  JCvofttrur^el. 

ALLIANCE,  s.  I.  bie  Allianz,  SJerbinbung,  ba« 
S^ünbni^,  ber  JPunb  i  2.  bie  «'endn.\'igirung/ 
ülH-nranbtfd^aft  j  :i.  bie  ajerbunbetcn,  ä*enranb* 
ten. 

T,>  M.LIGATIv,  li  a.  perbinben,  tcrtnüpfen,  t:er^ 
einiaen. 

ALLKiATION,  Mat.  T  bie  7(lligationgred)nunfl/ 
bie  2'ef*icfunggi  ober  ^'ermifd^unggregeU 

ALLUJATOR.  s.  ber  alligator,  Garman. 

ALLKJA'J  L  RE.  5.  vid.  LuiATLiiE. 

ALLISION.  s.  bag  :2lnfto6en. 

ALLITERATION,  s.  T.  bie  :2lUiteraticn. 

ALLIl  ERATIVE,  adj.  mit  bemfelbcn  SBud^flalcn 
anfangenb. 

ALL-OUEDIENT,  adj.  getjorfam  im  reeiteften 
Sinne). 

ALLOCATION,  s.  1.  bie  :^in.;utbuung  feineg  Tlrs 
tifelg  ju  einer  3ie*nung  i  2.  'Jinircifung  jur  a3e= 
jablung  (in  ber  engl.  Sd^a^fammer). 

ALLOCUTION,  s.  bie  Tlnrebe. 

ALLODIAL.  Allouian,  adj.  L.  T.  allcbig,  allo-- 
bial,  lebengfrei. 

ALLODIUM,  s.  bag  TtUobe,  :2tUcb/  Jlllcbium, 
freie  Grbgut. 

ALLONGE,«.  T. 
bie  lange  Seine/ 
lä^t. 

To  A  LLOO,  V.  n.  vulg.  pallet)  fdjreien/  bie  ^unbe 
bamit  anbeten. 

To  ALLOT,  V.  a.  1.  oerlocfcn  i  2.  anrccifen/  ju» 
tbeilen  i  :i  itertbeilen,  augtbcilen. 

ALLOTMENT,  «.  bag  Ücog/  bcr  'änitcxU 
Slt)ciL 

To  ALLOW,  V.  a.  1.  jugctcn,  cinraumer  4  juer« 
fcnnen,  jugefleben  i  julaffen,  erlauben,  uer^ 
jtatten,  bewilligen  5  2.  billigen,  guibei^en  ^  3 
weihen,  wibmen  j  4.  einred>nen,  abred>ncn,  abi 
jieben  >  to  —  a  maintenance,  freien  Scbengun- 
tert)alt  jufcmmcn  laffen  j  1  —  of  that  excuse, 
id)  nebmc  bie  Gntf*ulbigung  alg  gültig  an;  I 
am  allowed  to.  i*  Eann  (bart),  man  bat  mir  ocr- 
fiattet  j  this  is  allowed  to  be ... ,  bie^  ift  ange= 
nommen,  anerfannt  alg  ...  ,  this  is  not  a  thin^  to 
be  allowed,  bie^  tann  nid)t  gebilligt,  ober  erlaubt 
werben  5  allowing  for  his  want  of  education,  Jvenn 

man  feine  fd)led)te  Grjiel>ung  abred)nct. 

ALLOWABLE   {adv.  —  bly),  adj.    JUlafTig/    er* 

laubt  4  rid^tig,  red^tma^ig. 

ALLOWABLENESS,  s.  bie  3ulaffisfcit/  9ied)ts 
md^igteit. 

ALLOWANCE,  s.  I.  bie  Ginraumung,  ^ulailung/ 
Grlaubni^,  SBerftattung ;  2.  Ungebunbenbeit ;  X 
ber  beftimmte  Sbeil,  bag  :j(uggefe^te,  bag  Äoftgelb/ 
Safd^engelb,  «O^onaiggelb,  ^abrgelb  j  4.  bie  2*0= 
nung,  9ia*fid)t  5  5.  ber  2ibjug  5  to  make  —  for, 

9^ad)fid)t  ^aben  mit  i   to  live  withiii    the   compass 

of  one's  — ,  feinen  Gin!ünften  gema^  leben. 
ALLOY,  s.  1.  bie  ?egirung,  ber  3ufa^ ;  2./::.  bie 

S3ermifd)ung,  Sermmberung,  9Jerf*ledMeru;ig. 
To  ALLOY,  V.  a.  legiren,  tjerminbern. 
ALL-POWERFUL,  adj.  üUmäd)tig,  allgewaltig. 
ALL-RIGHTEOUS,    s.    the  —  ,    bcr  ©create 

(®ott). 

ALL-SAINTS,  *.  pi  bag  ^eft  ^llerbeiligen. 
ALL-SEED,  biegjJclbe  {Atriplex  — *Z,.). 
ALL-SOULS,  s.  pi.  bag  gefl  aller  Seelen. 
ALL-SPICE,  *.  ber  '»piment. 
To  ALLUDE,  v.  n.  anfpielen  (—  to,  auf)  ^  binbeu» 

ten,  fid)  bcjictjen  auf  j  alluded  to,  angebeutet,  be» 

juglid).  . 

ALLU.MINER  (—  nor),  j.  ber  JUumimrer. 
T»  ALLURE,  r.  a.  anlcrfen,anreijen,ant6bernj  to 

-.    forth,  anlocfen,  ^crauslocfen. 


A  L  L 


A  L  T 


AT.I.UUF.MENT,  s.  bcv  Sü'ij,  bic  JKdjunO/  Cocf:r 

iiiiö,  S^cvfühiung. 
ALLURtll,»-.  bcr  :a:nloctco  23crf%-cr,  (£d)mcic^s 

ler. 

ALLUSION,  *.  bic  ■jrnfpicUing,  .f^intcutung. 
ALLUSINK  {adv.  —  LY),  iKtj.  ülilVii'U'ilb. 

ALLUViüUS,  {"''J-  an3«'U''wfi"'"f'  angcfpiiU. 

ALl,U\'IüN.  s.  \.  bie  "JlnfdnKmmung,  IJCnfpü; 
lung  i  2.  baä  ^fngofpültc/  beu  '2lnir»uvf. 

ALL-WLSE,  a/j.  allUH'ife. 

To  ALLY,  V.  a.  aUiivcii,  ücrbüubcn  ;  ücvbinbcn/ 
vereinigen ;  ( —  to,  —  mit). 

ALLY,*,  ber  2(UiirtC/  Sunbeegcnofj j  SBcnüanbte, 
^vcunb. 

ALM  AG  RA,  s.  t>ai  (panifd)c  SSraunrotl). 

ALM.\NAC,  s.  ber  2llmanad)/  Äalenbcrj  nauti- 
cal — ,  ber  (SdnpEalenbcr. 

ALMANDINE.  s.  ber  :?amanbtn^9?ubin. 

ALMIGHTINESS,  s.  bie  •2lUmad)t,  2aim<id)tig!cit. 

ALMIGHTY,  l.ar/J.  aUmad)tigj  II.  s.  ber  2tll== 
m&d)tigc. 

ALMOND,  s.  bic  ?CRanbel  j  —  or  aimond-tree, 
ber  93?anbelbaum  5  dwarf— ,  or  almond's  dwai-r, 
ber  ^ipcvgmanbetbaum  ;  —  oil,  ia^  a)?anbclöl  i 
—  powder,  bic  5}?anbcl!lcie  5  —  soap,  bie  ^tan- 
betfeife  ,  —  or  ermine  tumbler,  bie  ^ermelin= 
taube  i  —  willow,  bie  SJfanbchrcibc  i  almonds,  s. 
Ill  T.  bie  ge[dinittenen  jiniftallftiidre  ju  Äronlcud)^ 
lern  ;  /.ir.  —  of  the  ear,  bie  rt)renmanbctn/  £^t)r= 
gcfdncui)'!  3  —  of  the  throat,  bic  SRanbeln  am 
jpalfc. 

ALMOND-FURNACE,«.  Ch.  T.  ber  (gd)meIjofen. 

ALMONER,  5.  ber  2llmofenier,  "JÜmofenpfleger. 

AL.MONERSHIP,  5.  bag  2tlmofcnamt,  bie  "Kv^ 
mcnpflcge. 

ALMONRY,  s.  ba6  2£lmofenf)aug,  tic  SOSoi)nung 
eineg  2(tmüfenier6. 

ALMOST,  arfy.  faft/  beinahe. 

ALMS,  i.  pi.  bag  iimofen  i  —  basket,  ber  ITrmen^ 
f  crb  5  —  box,  ber  2(lmo[en!ajten  5  —  deed,  bie  milbe 
@abc/  2Bot)Ul)at  5  —  giver,  ber  2(tmofen  au6= 
t^eilt,  milbe  Gieber  j  —  house,  Mi  2ltmo[cnbauev 
7(rment)aug  i  —  man,  ber  Jtlmofcnmann^  -^au6= 
arme. 

A L. MUG-TREE,  *.  bcr  (5iben=  ober  eb.-nbaum 
(in  ber  engt  SSibel). 

ALNAGE,    s.    bag   GUcnmaf/   ?OteiTcn  mit  bcr 

eue. 

ALNAGER,  Alnagar,  s.  ber  gefd)it)orne  Sud}mef= 

fer/  GUenjlempter. 
ALOE.  s.  bic  Tiloc  j  —  wood,  bag  'Kloii)oli,  ^ara= 

biegl)olä  5  aloes,  pi.  bcr  ©aft  ber  2(loe. 
ALOETIC  (— cal),  L  a^j.   oon  Ttloc  5   II.   s.  pi. 

aloetics,   aloedarie.s,   SCtittcl   ober  ifrxncicn  üon 

ALOFT,  adv.  1.  t)od)/  in  bcr  >^6t)e  5  2.  in  bic  ^6{)e, 
bod)  auf  i  Sea  Exp.  oben  (im  ©d)ife),  in  bem 
Sauirerfc  i  from  — ,  uon  oben  5  to  set  —  ,  in 
bie  J^obe  fe^en/  ober  ^eben. 

ALONE,  rtrf;.  ,^  flirft;.  allein  5  all  —  ,  ganj  allein  i 
you  are  not  —  in  it,  ßg.  ©ic  finb  ^icrin  nid)t  bcr 
Ginjige,  Ttnbcrc  !6nncn  eg  aud) ;  let  me  —  ,  laffen 
®ie  mid)  gctjen/  in  ?Rüi)i,  im  gricben  5  lot  me  —  for 
(with)  that,  lafTcn  ®ie  mid)  bafur  forgen  ;  to  let 
a  tliinfr  —  ,  ßtroag  untertaffen  5  let  that  —  ,  laf 
bag  bleiben/  rüljr'  eg  nid}t  an. 

ALO.NG,  «r/t>  L  tangg/  bcr  ihme  nad) ;  2.  fort, 
npciter  fort,  t)in  5  all  —  ,  1.  bennod;,  immerfort  i  2. 
bcr  Cdnge  nad)  5  as  I  (we,  you )  ^o  — ,  unteriücgg  3 
A'.  T-s.  to  lie  — ,  »on  bem  5!Binbe  auf  bic  ©cite 
gelegt;  — side  of,  neben,  an  ber  ©cite  t)in/  ©cite 
an  ©cite  i  —  with,  mit,  in  ®efeUfd)aft  mit,  pglcid) 
mit  i  take  this  —  with  you,  ncbmct  bag  mit. 
16 


ALOOF,  adu.  fern,  »on  fern<  »on  tpcitcm,  i»  bcr 

gerne. 
ALOPECY,  s.  ber  S"d)6grinb/  iai  2Cugfallen  bee 

^aare. 

ALOUD,  adr.  laut. 

ALP,«,  ber  ÜBerg  3  pi.  the  Alps,  bie  2Clpen,  bag 
'Jllpengebivge. 
ALPHA,    «.    bag   2£lpt)a,   3C3     I    am    Alpha   and 

Onie<;a,  id)  bin  bag  2t  unb  bag  S). 
ALPHABET,  s.  bag  2llpt)abet,  bte  S3ud)ttaben= 

folge. 
To  ALPHABET,  v.  a.  nad)  bem  2(tpt)abet  cinrid)^ 

ten,  alpl)abetifd)  orbnen. 
ALPHABE  lARIAN,  s.  ber  2faSS=©d)itter. 
ALPHABETICALLY,    adv.    nad)  alpl)abetii"d)cr 

Drbnung. 

ALPHABETIC  (— cal),  adj.  alpl}abctifd). 
ALPHENIX,  s.  bcr  wei^e  (an  einem  >^afen  gc? 

wunbene)  ©erftenjucfer. 

ALPHONSO,  s.  2tlfonfug,  2Clfon§  (SJlanngname). 
ALPINE,  I.  adj.  1.  üon  ben  Tllpcn,  ju  ben  2tlpen 

gct}orig,   alpini'fd),  t)od) ;    2.  auf  bot)en  ffiergen 

n)ad)fenb  ;    II. «.  cine  2£rt  (Srbbceren. 
ALQUIFOU,  s.  T.  bcr  SSlciglans. 
ALREADY,  adv.  bereitg,  fd)on. 
ALSATIA,  s.  bag  eifaf. 
ALSO,  adv.  aud),  gteid)faU'g,  jugleid),  baju,  nod). 
ALT,  s.  Mus.  T.  ber  ^llt. 
ALTAR,  s.  ber  2i;itar  j  —  cloth,  bag  3(ltartud),  bie 

2(ltarbecfe  5  —  piece,  bag  2(ltarftac£. 
ALTARAGE,  s.  bag  2Cltargelb,  Tpfergclb. 
ALTARIST,  s.  ber  2tltarifi,  ^lltarpriejler. 
To  ALTER,  V.  I.  a.  önbcm,  abanbern,  ücr&nbern; 

II.  n.  anberg  werben,  \i<i)  anbern  5   to  —  one's 

mind,  fid)  anberg  beftnnen  j    to  —  for  the  worse, 

fid)  üerfd)limmern. 
ALTERABLE  {adv.  —  1,7),  adj.  abdnbcrlid). 
ALTERABLENESS, )      .  •    nf<,'„K»vr,-Ae»,-f 
ALTERABILITY,      \  '■  ^^^  ^^""i^f'^ttd)!«!. 

ALTERANT,  adj.  »ermogcnb  ju  dnbern,  an« 
bernb. 

ALTERATION,  s.  btc  3Cenberung,  2i:bdnberung; 
ffler&nbcrung. 

ALTERATIVE,  I.  adj.  ciuc  fflerdnbcrung  ncrmo* 
genb,  "^croorbringcnb ;  II.  s.  pi.  Med.  T.  altera- 
tives, milbernbe  itrjeneien,  ircldje  bie  ©dftc  nad^ 
unb  nad)  oerbeffern. 

To  ALTERCATE,  v.  n.  jan!en,  jtreiten. 

ALTERCATION,  s.  ber  f,ani,  ©ireit,  SßSort> 
n)ed)fel. 

ALTERN,  adj.  abtt)cd)felnb/  tt)cd)fclgn?eife  3  —  an- 
gles, G.  T.  bic  5Scd)fclmin!el. 

To  ALTERNATE,  v.  I.  a.  n)cd)fctgtt)eife  Bcrrid)ten, 
abrccd^feln;  II.  n.  obwcc^feln,  abn)ed)fclnb  fot 
gen. 

ALTERNATE    {adv.    ly),     I.    adj.    ablüCd)fclnb, 

tt)ed)fclgtt)eife 5  IL  s.  bic  'ibn?ed)fclung. 
ALTERNATENESS,    «.    bag    2lbit)ed)feln,    hit 

tüed)fetgn)eife  golge,  9tcit;c. 
ALTERNATION,  s.  bie  7(btt)cd)fclung,  :ii;bl6fung, 

2ßcd)fclfotge,  ber  S[Bed)fel. 

ALTERNATIVE  (a*;.  —  ly),  I.  adj.  ablücd)fclnb 3 

altcrnatio,  jum  2B&t)len  ;  II.  «.  bic  2(lternatiüC/ 

5Bat)l,  bcr  Sßcc^felfall. 

ALTERNATIVENESS,  s.  bic  :2i;b»)ed^fclung. 
ALTERNITY,    s.    bk  njcc^fclgiucifc  golge,  2Cb^ 

»r?ed)fclung. 

A  LI  HE  A,  s.  ber  ©ibifd),  bic  wilbe  ?Katoe,  3Cat)ec. 
ALTHOUGH,   conj.    obgleid),    obfd^on,    obmo^l. 

wenn  gleid),  ungead)tet. 
ALTILOQUENCE,  s.  bie  t)od)trabenbc,  fd)tt)ül(tige 

SRcbe,  bcr  Sombaft. 
ALITMETRY,  s.  G.  T.  bie  >^5^cnmef lunbe, |>od^ 

mep!unbe. 


A  L  1 


A  M  n 


Ai.iisoswr     (—MM'»),    ««(/.     (>o(l)t6nfnb/ 

jifriinilili^  tltn^cnb»  l^cclnialvnb. 
Ai.l'li  I  l>K, »  I  bu  ^>iMjc  i  -ijiK-  Qrbabfnbfit  i 

a  btx  i"'  .  i»k»-  tin-  hiiii'«  — ,  u.  /'.  bi* 

(gonn»r.  '.  ;    tin-  —  of  Imman   gftt^tiifk^ 

^l•r  K>S:y\ Ki  Wiölic. 

A  1. 11  \  ULANT,  «.(/.  •  t^cd)  llii'jvnb. 

\l.T().  J.  11,/.   Ai.i;   —  kiy,  bii    AUf(t)lÜiTfl  >  — 

iflii-vo,  fiii.  KtLirvo. 

ALKXiKlliKK,  .k/p.  1.  iu(ammfn>  aU(  gufam« 
iiun  i  i.  ^i^ttjlicb,  ^anj^  unb  i^ai'/  vtMliiV 

Al-l'l>i:i..  *.  (■'..  ■/".  buij  >2iilntinii\<ciAii. 

ALI M,  s.  b<v  Ataun  ^  —  n.iIi,  bao  «Älcitv'alj  ;  — 
»tunc,  txx  AliJunllcin/  M.a\t ;  -  «  .lor,  bu6  Alaun 
»paiTiC  >   — work.,  tii  AUuninit/  bi*  AUuiiiu- 

btlCU 

Air  MINV   ('•  ^''  *'^'"'''  '•'^'^''  '■■l'^"""''^^'''  Gl  bait. 

AIA  1  A  HON,  «.  ba«  «cibcn,  bie  «orbcni. 
AL\  KAl{V,  «.  ./,..  y.  bit-  Wil)k>iti>Mi-. 
ALWAYS  [Alway,  m.  U-j,  ««/c  uUcjcit/  immer, 

ftm,  bfllinbid« 
ANL  r../.  Tu  Uk. 

A M  AlU LI  1  Y,  «.  bie  5icbcn5jrurbi;^fi'it. 
AMAüKiro, »  i.  (jwi'i  Arten  von   l8irncn)  bit 
AMADOT,       /      Amaboicnbirnc. 
AMADOl',  t.  tit  3unbirid)ipamm. 
AMAIN,  adv.  mit  alK-r  Arajt/  bfftid'  f^ü*' »"  «^"''r 

Gil/  über  4:*al6  unb  Jiopf  i    .v.   7'.   burti^  (an 

ii^orb) !    I<t  no  — !    Ia9  bie  ec^el  nicbcr !    la^t 

laaii-n !    ^uruf  un  ein  |einblid)c6  Scl)iff  fid)  ju 

frg.bi'n. 
A  UALCJAM,  *.  CI,   T.  ta^  Tlnialdama,  bie  ffiftall-' 

niii'd>ung  (jiroi  burd)  £i.ui'Cti'ilbi'v  vcrbunbonc  *JO{c= 

tallc)  i  bcr  £:ui(f  brci. 
r»  AM  ALU  AM  A  IK.  v.  a.  CI,.  T.  umalgamiren, 

ucrquicfcn  (SOieialt  mit  jduecffilbcr  ju  einem  Sei^e 

wrmifdjen). 
A.MALciAMA  1  ION,  *.  Cli.  T.  bie  Ttmalgamation/ 

Serquicfung  (SJerbinbung  ber  S?letaUc  mit  .Cucct': 

filber). 
AMANUENSIS,  J  ber  Sd)reibcr,  ©ccrctir/  ober 

gamuluo  einee  öelet^rten. 
AMARANTH,  «.  ber  Amaranth/  baS  2ou[enb^ 

fd)6n. 

A  M  A  IIA  NTH  I N  1\  a,lj.  amaranlben. 
To  AMASS,  V.  a.  IjAufcn/  auitjäufcn/  antjiufen/ 

jufamnunljÄufen.  ' 

A.MASSMEN  1",  s.  bie  2£ufbÄufuno,  2(nbiufung. 
AM.XTEUU,  *.  fin  \!iebl^aber  v)on  einer  £ad>'/  ber  , 

Jtunftfreunb.  I 

AMAIOKY,      \ailj.  oerliebtj    bie  5iebe  betref- ! 
\MAr()UIAL,/     fenb. 
AMAUROSIS,  s.  bie  2?untell;eil  ber  2Cugen/  bev 

fd)jrarje  ©taar.  I 

To  AMAZE,  V.  a,  erjlaunen»  erfd>recfcn  i    beflur^t 

mad)en  i    to  be   umazcd  at .... ,  erftaunt  fet^n  | 

über  — 
AMAZE,  «.  bag  Grjlaunen  j    ber  Sd)re(t  j  in  —  , 

beflür^t. 
AM  AZKDNESS,  «.  bag  Grftaunen,  bie  ^efliiriun{<. 
AMAZEMENT,   «.    ba6    Cirftaunen/    iSd^recten, 

Gntfe^en. 

AMAZON.  «.  bie  Xmajcne. 
AMAZONIAN,  wlj.  amajcnonbaft. 
AMHACEs.  t.  pi.  ber  Umfd>ireif/  bie  SBeilliufig^ 

!eiten  (im  .*Keben). 
AMBASSADOR.  *.  ber  ®efanbte  j  —  oxtraordi- 

narv,  ber  au6etorbentlid><  Wefanbte. 
AMÜER,  1.  t.  btr  !i<einftein  i  U.  tulj.  bernfteinen  j 

—  bt-ads,  JRernjteintorallen  i  —  drink,  baß  am; 

ber  farbige  (golbgelbe)  Öeiranf  (2<ier/  n  (  n>.j. 
17 


To  AM  ItKIt,  t<.  a.  mil  IKmbra  it>o^lrif<Vnb  ma&ftn, 

eber  riudyrn. 
AMUKRi.RLs,  ,.  b<r  Kmbra  j   bUik    -  .  ber 

,^ud)famlcr  \  wim.-   -  ,  t(t  iic^damltt. 
AMHEli-sLEI),  *,  ber  Abflmcfd)/  bie  if<i(amtör» 

iirr. 
AMItKR  rUKE,  I.  ber  Kmbrabaum  (l.iqHidambr» 

~  I.) .  bie  Ambraftaube  (  i-ih^iMrmtim  -    t..). 
AMHiDi:  vri;i(.  ,uij.  .y  #.  L  ber  (bie)  redrK  unb 

ltnt6  fugleid)  ifl  \  '1.  fig.  in  alle  Sdtiel  gerecbti 

ber   bie)  au|  beiten  Adifeln  liigt/  ber  Atbfeltid« 

ger  ■•,  'S.  ein  AbiwaJ  ber  |id)  rem  Xliger  unb  Ibe« 

tljgten  ;aMen  l^iit. 

\MUII)i:\  IKIllTY,  \t.  I.   bie  (Mef^icfli*.- 

AMUIDKMUOLSNESS,  (      feit    beibe    «Unb« 

auf  gleid)e  Art  ju  gebraud)en  \   2.  /^.  liin\t\xrKt 

geiYi. 
AMHil)i:.\TlU)ls,  «<//".  I.  re*t6  unb  linf«  j  2. 

/>V  *■'->  '"if  biibm  'Parteien  l)alienb. 
AW  HI  I.  NT,  ii'ij.  uingebenb. 
A  'I  UI(.U,  *.  eine  »riaMneit,  rt>o  JUalteS  unb  SL'ar-- 

met:/    rifl    unb    C^tba.tenes    jugleid)  aufgefegt 

iriib. 

A  M  iJKiUITY,  \  i.  bif  ^nKibeutigfeit,  run= 

A.MlUGUOUSNESS,f     telbeit/  ber  roppelimiu 
AMHKiUOUS    („dr.   —   v.\),    iulj.    boppelfinnig/ 

^ireifelbaft/  ungeroi^/  jioeibeutig/  bunfeL 
aMiulogY,  *.  bie  jipeibeutige  jKebe/  ^»peibeu'.ig- 

Kit. 

AMBII.OQUOUS.  adj.  jtrcibeutig  im  Äußbrucfe. 
AMIU  r,  i.  ber  Umfang,  Umtreie. 
AMBITION,   i.    bie  Ü^rbegierbe/  a^rfudjt/  ba« 

(Sbrgefiibl/  ber  (Sljrgeij. 
AMIU  llois  (nr/r.  —  ly),  adj.  e'crbegierig/  ebr^ 

fuditig,  etrgeijig  ;  (—  ui,  auf)  ■■,  1  am  —  t.i  s.rs.- 

you,  id)  mad)e  mir  eine  Gt)re  baraue,  3bnen  ju 

bienen. 

AMBITIOUSNESS,  *.  bie  Gt^rbegierbf. 
AMBLE,  s.  ber  ^a9/  ^afgang,   2(mritt,    Trci? 

fd)lag,  3clter. 
Tu  AMBLE,  V.  n.  ben  'Pap/  2Cntritt/  cber  e^ritt 

geben. 

AMBLER,  *.  bcr  ^apginger,  ?elter. 
AMBLING,  part.  adj.  —  na;:.  ber  ^af ganger/ 

3eltcr  j  —  jiace,  ber  »patgang/  -fa.^. 
AMBLINGLY,  adv.  im  ^pafid  »pic  ein  Vapgin^ 

ger.  ' 

AMBLYGON,  *.   G.    T.  em  3>retect  mit  einem 

flumpfen  SöinfeL 

A  M  BO,  s.  bae  Veiepult,  bie  Äan;eL 
AMBUOSE,  s.  2imbroftue  cjÖ.'ahnÄnameV 
A  MB  KOS  I  A,  *.  I.  bie  CööticrfpeiK/  Ambrcfta  ;  2. 

bag  Ambrofienfraut/  ©ctierfraut,  2raubenfraut. 
A  M  B IU)S  1 A L,  adj.  ambroli\d>. 
AMBUY,  i.  1.  bag  'Almcfenbaui?/  rid.  .\lmonry; 

■1.  ber  2peifefd>ianf,  JludH'nidnanf,  Srobfdjran!/ 

bie  SpeifeJanmiiv,  We(*irrtaminir. 
AMBS-ACE.  i.  jipei  Ginö  or  alle  ^^  j  bcr  ^afd) 

(im  3Bürfelfpi<le). 
AMBULATION,«,  baö  ^crumgcten,  Spajieren» 

geben. 

AMBULATIVE,  adj.  ^erumgebenb. 
A  MBU  LA  TORY,  adj.  1.  berumgebenb,  ipunbelnb  ; 

2.  bcjpeglid). 
AM  BURY.  s.   bie  fd>>pammi*te   JBlutiparjC,  ber 

jyiutfd^ipÄren  an  •pferben. 
JVAMBLSCAUE,  t-.  a.  (einem)  im  ^^interbalte 

auflauern. 

AMBUSCADE,)        .   ,  f„„,,.h,i, 
A  MBU  SC  A  DO.;    '•  ^cr  ^mterbalt. 

To  AMBUSH,  r.  I.  a.   (einem)    im   ^inter^alü 
auflauern  i  11.  ».  im  ^Jintcrbaltc  lieaen. 

AMBUSH  (— MF.NT).  i.  l.  ber  4?imevbalt  j   2.  bu« 
Uiegen  im  >f?interl;alte,  bie  ^uflauerun^ 

C 


A  M  B 


A  M  S 


4  Vf  BUST  I  ON,  s.   baö  9?ovlnTnncn,    2Scvbrüt)cn, 
bcr  JS.vanbfdbaben/  ä'Vanbflcrt'en. 
'lo  AME1>1()KATE,  v.  ,i.  oevbclTcm. 
AMELIORATION,  s.  tic  ä)Ci .cneiuilö. 
AMEN,  (idv.  2fmcn  ! 
A  MEN  AHLE,  udj.  ücvantircrttid). 
To  AMEND,  V.    i.    a.    bcfTcvil,   IHTbcffcrtl  J    II.    n. 

b€fl"cr  »ücrbcn/  [id)  bcflevn  i   qenefen. 
AMENDABLE,  adj.  verb cffcv lid). 
AMENDATORY,  adj.  unbciTernb. 
AMENDE,  s.   bie  Strafe,  SSut^e  5   — honourable, 

öffentlid)e    3tbbitte,    Gt)rcnevEtärunc^  •■,    to  make 

honourable  —  ,  eitic  oftcmlid)e  2lbbittc,  G^rener= 

fldvung  tt)un. 
A  MEN  DER,  *.  ber  SScvbefyerer. 
AMENDMENT,  s.  bie  ä^cibcffeiung,  SBefTerung. 
AMENDS,    s.  ber  (Irfars/   bie   (2d)abtogt;altung, 

@enu9it)uung  5  to  u]ake  —  ,    erftatteri/  erfe^en, 

üergüten. 

AMENLl  Y,  4-.  bte  2(nne{)mlid)!cit,  Tfnmutt). 
To  AMERCE,  V.  a.  eine  ö5clb|lrafe  auflegen/  büfen 

laJTcn. 

AMERCEMENT,  s.  bie  ©elbftrafc/  ©elbbufe. 
AMERCER,  s.  ber  eine  ©elbjlrafe  auflegt. 
AMERICA,  s.  2lmerita. 
AMERICAN,  1.  adj.  amerifanifd)  5    II.  s.  ber 

2lmeri!aner-. 
AMERICANISM,    s.   1.  amerüanifd)«    e'prad}= 

eigcntieit  j  2.  Am.  SSorlicbe  für  3lmerita. 
AMETHYST,  s.  ber  ^Imct^vjl. 
AME  THYSTINE,  adj.  amett;i)ftenfarbi3. 
AMIABLE    (adv.  —  h\),    udj.    Ucbcnfiüürbig/ 

freunbtid},  t)clb[elig. 

AMIABLENESS,)  s.  bie  ?ieben§tt)ürbigfeit  5  iai 
AMIABILITY,     /     Uebreid)e  SPetragen. 
AMIANTHUS,  s.  ber  Grbflad)^/  2lgbeft. 
AMICABLE  (a<fy.  —  bly),  adj.  freunbfd)afflid)  j 

gütlid). 

AMICABLENESS,  s.  bte  greunb[d)aftrid)feit. 
A  MICE.  s.  bag  geweit)te  Sudv  bag  ein  5}leppriefter 

über  ben  Äopf  |angt,  'bai  SJfc^geinanb. 

AMID,       »  .,,       . 

AM IDST, )  'P''^'P-  '"^^t'^"  ^"'  mttten  unter,  unter. 
AMIDSHIPS,    adv.   N.    T.    tn    ber    W\iU    beg 

ed)iffg. 

A  ISS,  adv.  übet,  unred)t,  übel  angebrad)t,  t)er= 
febrt,  feblcrbatt,  falfd),  »erfeblt,  utifdncflidv  un= 
eben  i  unrcotil  i  to  take  —  ,  übel  nehmen,  übel 
auglcgen,  oerbcnfen  5  tn  do  —  ,  unrcdit  Ijanbcln, 
fid)  ücrgebcn,  Ucbleg  tbun,  fehlen  i  if  you  do  ever 
so  lit  lie  —  ,  rcenn  ©ie  eg  im  ©eringften  »erfeben  5 

it   would   not   be  —  tor   vou  to,   &c.,   ©ic  «würben 

nid)t  Übel  tt)un,  wenn  gie,  u.f.w.  5   if  any  thing 
should  happen  — ,  ttjenn  eg  etttJa  fd)tef  ginge, 

mtfratt)Cn    foUte  •■,     notldng  comes  —  to    him.    cr 

nimmt  mit  2tUem  fürlieb  ^   er  fd)id:t  fid)  in  2(lleg  5 

nothing  comes  —  with   him,    er  nimmt  ntditg 

ufael. 
AMITY,  s.  bie  greunbfd)aft,  bag  gute  aSerne{)men5 

bond  of—  ,  bag  grcunbfd)aftgbanb. 
AMMOCHRYSOS,  s.  bag  Jla^cngolb. 
AMMONIA,  «.  bag  2tmmonium. 
AMMONIAC,  s.  ber  ilmmoniaf,-    gum  —  ,  bag 

®ummt  Timmonium  i  sal  —  ,  ber  ©almiaf. 
AMMONIAC,      \adj.    ammonia!alifd),   falmia= 
AMMONIACAL,;      üfd).  ' 

AMMONIUM,  s.  bag  3tmmonium,  ©runbmetall 

beg  (gülmiafg. 
AMMUNITION,  *.  ber  Ärieggüorrath  5  —  bread, 

bag  (Sommipbrob. 
AMNEST-i,  s.  bie  2lmnej!ie,  aUgemeine  S3crge= 

bung  unb  23ergeffung. 
AMNION  (-OS),  s.  A.  T.  bag  ©d)af^autd)en  (um 

tie  grud)t  tm  9}Jutterleibe). 
18 


AMCEBIAN,    adj.   amobaifd),    abn:'ed)fclnb  4   — 
song,  ber  SiJcd-ifelgefang. 
AMOMUM, «.  bie\fiarbamcme. 

AMON'C,        \    prep,     untet,    JlDtfrficn  j     frjm  —  , 

AMONGST,  I       con,  aug/  cue  ber  SDiitte. 

AMOHET,    ) 

AMORIST,  Vs.  ber  S?erliebte,  Sicb^iabcr. 

AMOHOSO,  I 

AMOROUS  [adv.  —  i,y),  adj.  1.  jur  Ctcbe  geneigt, 

?;artltd) ;  2.  »erliebt  5  to  be  —  of,   rerliebt   fei^n 

tn  . . .,  (?tn^ag  lieben. 

AMOROUSNESS,  s.  bte  S?crliebtbett  5  ?ari:id)roit. 
A  MORPH  A, .?.  ber  ffsajlarbinbtgo  aug  (Jaiclina. 
AMORPHOUS,  adj.  gcftaltlog,  mißgeftalf. 
AMOHPHV,  s  bag  S^erlaffcn  eingefüt)ncr  gt^rmen 

cber  Webraud)e,  bte  .«Kegellofigfett. 
AMORT,  adv.  tcbt  ]  traurig,  betrübt. 
AMORTIZATION,    f  s.  L.   T.  bie  3tmcrti<'alion, 
AMORTIZEMENT,  S     Ucberlaffung  an  bie  tcbte 

Tn  AMORTIZE,  v.  a.  L.  T.  an  "tk  tobtc  ^anb 

ßcrfaufen. 

AMOTION,  s.  bte  gntjtebung. 
AMOUNT,  s.  ber  ffielauf,  SSetrag,  bie  Summe  5 

what  is  the  —  of  it  ?  wieüicl  betragt  eg  ?  to  the 

—  of... ,  ...  betragenb. 

To  AMOUNT,  V.  v.  1.  betragen,  fid^  belaufen  (— 

to,  auf)  . . . ,  augmad)en  ,  2.  auf  Gtirag  t:inaug= 

laufen. 
AMOUR,   s.   ber    Ciebegljanbel,    bie    5icbfd^aft  j 

S8u^lid)aft. 

AMPHIBIAL,  \s.  bag  auf  bem  Sanbc  unb  im 
AMPIIlBlUiM,/     fffiaffer    lebenbe    Sliier,    bie 

2lmpt)ibie. 
AMPHIBIOUS,  adj.  1.  auf  bem  ?anbe  unb  im 

5Baf[er  lebenb,  beiblcbig  ^  2.  fig.  con  vermiid)ter 

2(rt  i  — animal,  bic  2impbibie. 
AMPHIBIOUSNESS,  s.  bag  Tlmpbibienbaftc. 
AMPHIBOLOGICAL    {adv.  —  ly),    adj.   jirets 

beutig,  jttJcifelbatt. 

AMPHIBOLOGY,  ^ s.  bte  jnjex)beutigc SRebe,  ^xvci- 
AMPHIBOLY,       S     beutigfeit,  ber  S>cppclfinn. 
AMPHIBRACH,       \       t-  s^v  irm,,ix;t„-,^„v 
AMPHIBRACHYS,  \  "  ^-  ^'"^  ^tmpl;ittadng. 

AMPHISB^NA,  s.  bte  7£mpbigbane. 

AMPHISCII,  s.  pi.  bie  5rcctid>atttgen  2?ol!er 
(trielcbe  ben  beiden  Srbftrid)  beircbnen). 

AMPHITHEATHE,  s.  bag  2lmpbiibcafer,  ber 
CRunbfdaupta^,  bic  Stingbubnc. 

AMPHI'l  HEATRICAL,  adj.  ampbitbea!tali[d\ 

AMPLE  (adv.  —  L^),  adj.  iccit,  geräumig,  brcit 
grcf ,  btnreid)enb,  reid^lid1  ]  to  make  —  i>riMuises, 
gro^e  S>erfpred)ungen  tt;'un,  gclbcnc  S?erge  ucv= 
fpred)en. 

AMPLENESS,  s.  bte  SÖJeite,  ©rc^'c,  guile. 

AMPLIFICATION,  s.  1.  bic  Giweilcrung,  S?cr= 
groferung  2tugbet)nung  5  2.  2Beitlau|igtcit  (in 
einer  Siebe). 

AMPLIFIER,  s.  ber  (Snreitcrer,  S3crgr6^erer. 

To  AMPLIFY,  V.  I.  a.  eitrcitern,  wrgrcfern, 
augbe'^nen  5  n.  «.  fid)  roeiilaufig  augbructcit, 
treül&ufig  fe^n. 

AMPLITUDE,  s.  L  ber  Umfang,  bie  SlVite, 
@rofe  3  2.  gäbigfeit  5  güUc,  ber  Sicidnbum  i 
^st.  T.  ber  SScgen  ätrtfd)en  7Cuf=  unb  ^uebcvaang 
ber  (Sonne  unb  bem  wahren  53forgen=  unb  2tbcnb= 
^unttc  5  magnetical  —  .  ber  S?cgen  beg  ^^cri-cntcg 
äiüifd)en  ber  ©onne  bei  ihrem  2lufgange  unb  bem 
ofttid)  ober  roejllid)  "^-'unfte   ber    S^iagnetnabU  i 

—  compass,  ber  ^^ctUSctTipaf. 

To  AMPUTA'l'E,  V.  a.  (ein  ®iieb  cber  einen  3neig) 
abfd^neibcn,  abncfjmen,  ablofen. 
AMPUTATION,  s.  bie  'ilbid'ndbung. 
A.MSTERDAM,  ...  ^Imjlertam. 


AMU 


A  N  C 


AMULET,  ba«  2fmutet,  ^CntjÄngmiltcl,  3aubcr= 
Q(i\)eni,  3aubcrmittcl. 

To  A.MUsi:,  V.  (I.  1.  untcrt}altfn/  »erc^nuc^cn/  bt- 
lujlUjcn/  tie  j^cit  ucvtroilHii  ^  -■  Inntiallcn  j  mu-s 
self  (ill,  with)  fid)  eiijo^ciu  untcil^altt'ii  (ari/  mit)  5 
to  bf  aimist'd  by,  ©pa^  iMbcn  (bavan)/  fid)  freuen 
über  i  it  amuses  me,  c6  mad)t  mir  Spa^  j  to  — 
one  with  lair  hopes,  eilicn  Hllbaltcn. 

AMUSEMENT,  s.  tie  Untcrl'aliung/ bcr  ^citocr; 
treib. 

AMUSRR,  s.  bcr  Umcrt)attcnbe/  u.f.iü. 

AMY,  s.  limaui,  Kmatii  (J-vaucnnaine). 

AMYtJDALATE,  a(//.  üoii  i)JfanbcUi/ aug  SJtanbelii 
bereitet. 

AMVcJDALINE,  ai/j.  ttjie  SKanbelti/  manbclartig/ 
ju  ben  ?>}Janbcln  gcborig. 

AN.  F.  art.  vitl.  A  :    II.  co„j.  vid.  If. 

ANAI5A1'TIS.\I,  s.  bie  Citjre  ober  ©efte  bcr  2Bie= 

bertaufcr. 

ANABAPTIST.  5.  ber  Tfnabaptift/  SBiebertSufer. 
ANABAPI'ISTRY,  s.  (oeräd)tlic^)  bie  Seljre  ber 

SBiebcriaufer. 
ANACA.MPTlC,  «ff/.  T.  jurutfrccrfenb,  jurucfge^ 

»orfen,  jurucffd^aUenb. 
ANACAMPTICS,    «.  p?.    Opt.  T.   bie  .Ratcptrie 

(?et)re  oon  ben  jururfgeworfencn  SiAtjlrablcn). 
ANACAl'HARTIC,  s.  Med.  T.  bie  aufiDarts  ii>ir= 

jenbe  ülrsenei. 
ANACHORETE.)      ..    . 
ANACHORITE,  ]    ^"''  Anchoret. 

ANACHRONISM,  s.  ber  2inad)romgmuS/  get)lec 

in  ber3eitrcd>nung. 
ANACHRONISTIC,  adj.  jeitttjibrig/  Qnad)roni= 

ftil*. 
ANACLASTIC-GLASSES  (vexing-glasses),  s. 

pi.  93c):ir9tafer. 
ANacLASTICS,  .9.  pi.  Opt.  T.  bie  Dioptri!  (Cet)re 

öom  jurücfjtrabknben  Cid)te). 
ANACCENOSIS,  s.  cine  rebnerifd)e  gigur/  bie  3u= 

t)6rer  urn  it)re  g)?cinun9  fragenb. 
ANACREONTIC,  adj.  analrcontifd). 
ANA  DE  ME,  s.  +  cine  asiumcntrone  i  v^auptbinbe 

bcr  Königinnen. 

ANAülPLOSls,  s.  Rh.  T.  bie  SSerboppetung. 
ANAGLYPH,  s.  \iai  ^od)bilb. 
AN AGLYPTIC,  s.  bie  >^oc^bilbcrei  j  adj.  bie  >&od)= 

bilberei  betreffenb. 

ANA(H)GUE,)  i.  ].  bie  (Srt)cbun9  beS  ®eifteg  ju 
A.N  AGOG  Y,    /     i)inimlifd)cr  a3ctrad)tung  5  2:  bie 

^nrcenbung  ber  ©innbilber  im  2ilt.  Seft.  in  ber 

Grflarung  bes  9^  S. 
ANAGOGICAL  {adv.  —  -L\),  adj.  T.  gei)eimni^üoU/ 

crt)abeft. 
ANAGOGICS,   s.  pi.  Th.  T.  gef)eimm^ooUc  S5e=: 

trad)tungen. 
ANAGRAM,*.  T.  baS  2(nagramm/ bcr  Sud)flaben= 

tt5Cd)fcl. 
ANAGRAMMATIC,  \  adj.  ona= 

ANAGRAMMATICAL    {adv.  —  Lv),]"      gram= 

motifd). 
AN  AGRAMMATISM,  s.   T.  bie  SSerfe^ung  ber 

S3ud)ftaben/  Äunft  'ICnagrammcn  ju  mad)en. 
ANAG  RAM  .M  ATIST,  s.  ber  ^Cnagrammatift,  lim-- 

grammenmadier. 
To  ANAG  RAM  MAT  I ZE,  t;.  n.  :iCnagrammen  ma^ 

d^en. 
ANALECTA  (—  cts),  h.  pi.  ^fnaleften,  bie  ©amm= 

lung  it>id)tiger  Ttnmerfungen/  gragmentC/  u.f.ir». 

(cineg  2(utor6). 
ANALEPSIS,  s.  Med.    T.  bie  2i3tcbert)erftcUung 

eincg  burd)  Äran!li)eit  abgc5et)rtcn  ÄorperS. 
ANALEPTIC,  adj.  jtar!enb/  nerüenftärtenb. 
ANALOGICAL  {adv.  —  l y),  adj.  anatogifc^z  gleii'i^; 

formig/  ä^nlid), 
11^ 


ANALOGICALNESS,  *.  bie  anQtogifd)e  SScfc^af» 

fcnbcit. 
ANALOGISM,  a.  T.  bcr  TTnalogi^mu^,  ber  auf 

2lcbnlid)tcii  ber  !!Üi'rl,aUni|]e  gelMUi'te  £d)luH. 
7'o  .V.N'ALOGIZE,  v.u.  analogifd)  crtlärcn/  ober 

fdHie^en. 

A.NALOGOUS,  aij.  analogifd>/  atinlid). 
AN  ALOCJY,  s.  1.  bie  Analogic/  '2lct)nlid)feit/  ®lcid)5 

fOrmigEeit/  Ucbcvcinftimmungj  2.  Spradiabnlid)? 

teit  i  to  have  or  bear  —  to  (with),  mit  cincr  (£ad)e 

'2lct)nlid)!eit  tjabcn. 
ANALYSIS,«.  T.  bie  2CnalK>fe/  2tufI6fun9/ 3etle? 

gung,  3ctglicbcrung. 
ANALYST,  V.  T.  bcr  7£nali)tifcr. 
AN.\LYTIC  (—  ic  AI.,  adv.  —  ly),  adj.  T.  anaU)s 

tifdv  auflbfcnb/  jcrglicbernb. 
ANALYTICS,  s./>/.  T.  bie  2(nati;tit,  TTuflöfungös 

ober  3crglieberur.g-5[ibre/  Grfinbung^funbe. 
To  ANALYZE,  r.  <i.  f.  Qnah)fircn/  in  feine  SSe« 

flanbttjeilc  auflofen/  jcrglicbern. 
ANALYZER,  5.  T.  i.  ber  2tnal^tiEer  j  2.  bag  %\x\= 

lofunggmittel. 
ANAMoRi'HOSIS,  *.  T.  ein  ©cmalbe,  baö  in 

L^crfd)iebcner  Gntfcrnung  ücrfd)icbcnc  GScqcnftanbe 

oorftellt. 

ANANAS,  s.  bie  Tfnanafv  bcr  Konig^apfcL 
ANAPEST,  s.  T.  bcr  '2lnapajt/  purfic£id)lager. 
AXAPESTIC,  adj.  anapaftifd). 
ANAPHORA,  s.  T.  bie  iinapt)cr/  5Bicbcrt;ütung  bcä 

9^amlid)en  ju  üCnfange  cincr  jcben  '■p^rai'e  (rt;ctor. 

gigur). 
ANAPLEROTIC,  adj.  s.  T.  baS  glcifd^  ttJad)fcn 

madicnb  (in  2Bunben). 
ANARCH,  s.  bcr  3tnard)/  JTrbnungflorer. 
ANARCHIC  ( —  CAL),  adj.  anard)ifd)/  gefeßloS 

jügeUoö/  »cnüirrt. 
ANARCHIST,*,  bcr  gcinb  ber  ®efe^tid)!eit,  bcr 

©törer  bcr  gefe|lid)cn  Crbnunci. 
ANARCHY,  s.  bie  Ttnardiic,  ©efc^lofigfcif,  3ugcU 

loftgfcit/    S3crjüirrung/   ber  regcntlofe  äuftanb  j 

©taat  ot)nc  Cbertiaupt/  obne  C'brigtcit. 
ANASARCA,  *.  Med  T.  bie  SßaiTcrfud)t  über  bcn 

ganjen  Scib. 

ANASARCOUS,  adj.    Med.  T.  tt?afTcrfÜ*ttg. 
ANASTO.MOSIS,     s.    Med.     T.     bie     STcffnung, 

SJJünbung    ber     Slutgcfdjjc/     23erbinbung    bcr 

Tibcrn. 
ANASTROPHE  (—  v\\y),  s.  T.  bie  2Cnaflropt)e, 

SSerfe|ung  ber  SBortcr  r>on  oorn  nad)  i)inten  (rt}e5 

tor.  gigur). 
ANATHE.MA,  s.  \i<x%  3(natt)cm,  bcr  SSannfluc^/ 

Äird)enbann. 
ANATHEMATICAL  {adv.—  ly),  adj.  bcn  SSann 

betreffenb/  baju  gct)6rig/  im  glud). 
ANATHEMATIZATION,*,  bie  SBcrfluc^ung/  bcr 

aSannftrat)L 
To  ANATHEMATIZE,  v.  a,  in  bcn  Äird)cnbann 

tbun/  üerflud)cn. 
ANATlFEROUS,   adj.    (Jntcn    tragcnb/  cntens 

reid). 
ANATOMICAL  {adv.  i.y),  adj.  anatomifd). 
ANATOM  1ST,  *.  ber  2(natcmi!er/  3crglicberer. 
To  ANATOMIZE,  !•  a.  anatomircn/  jcrgliebern. 
ANATOMY,  s.  1.  bic  Ttnatomic/  ^crglicberungg« 

fünft  i  2.  ^crglicbcrung. 
ANATRON,  5.  bag  9)?auerfalä/  ber  Salpeter  j  ber 

®(aäfd)aum/  bic  ©laggalle. 
ANCESTOR,  1.*.  sing,  bcr  S3orfat)r/  liiin,  ®tamm= 

oater  j    2.  *.  pi.  ancestors,  bie  SJorciliern/  2lt)s 

ncn. 
ANCESTRAL,  adj.  ju  bcn  Sorfabrcn  Qi^bxtni, 

üon  ben  SSorfabven  fommcnb/  at)nlicb. 
ANCESTRY,*.  I.  bie  2Cbncn,  SSoraitern }  2.  bie 

Gt;re  bcr  7(bflammung/  ©eburt. 

C2 


A  N  C 


A  N  G 


\\C\\0\\,  s.    bcr    Mnfcri    to  cast  or  .im))  —  ,  ben 

winter  augwcvien  5  to  ride  at  — ,  wov  Aut'cv  tic* 
Qtn  3  to  weit)li  —  ,  ben  'iluEcr  lid)ten  i  to  shoe  an 
— ,  einen  'Knhv  id)ul)en,  bcEUibcn  5   tl>e  —  •« 

come  home,  or  the  —  drives,  ber  '2lnfer  fcbteppt  i 
sliank  or  heam    of  the   —  ,   bic  ^LnfeiTUtbe  5   how 

— ,  ber  ©abelanfcfi  slieet  —  ,  ber  .^.auptanter  i 

—  of  hope  ,  bie  gUicjge  mit  bem   ^offnungs^ 

anfcr. 
To  ANCHOR,  V.  I.  /?.  1.  lUH-  ^Infer  liegen  i  2.  fig. 

bei  Gtwaä  ilet)en  bleiben,  ftdj  auf  (^twaS  t}citen  i 

II.  II.  antern,  nor  'ilnfer  legen. 
ANCHORAUE,  s.  1.  alte  2lnter  cineg  SdnffeS  3 

2.  ber  IfnEergrunb,  "Jtnferpla^  j  3.  — ,  (duty  of — ), 

ba§  2l"ni:ergelb/  ^afengelb. 
ANCHORESS,   s.   bie  ^urucfgejogenc,  ©infieb^ 

lerinn. 
ANCHORET,     Anchorite,    s.    ber   (Sinfiebler, 

sffialbbruber. 

ANCHOR-GROUND,  s.  ber  (gute)  7lneergrunb. 
ANCHOR-HOLD,  s.  1.  bie  >|(altung  ober 'i5ejlig= 

feit  beg  ^fnferg  i  2.  ßg.  bie  ©id)erl)eii. 
ANCHORSiMITH,  s.  ber  2ln£erfd)mieb. 
ANCHOVY,  i-.  bie  2i:nfd)0üe,  ©arbeUe. 
ANCIENT,  I.  s.  shig.  1.  +  ber  3tlic, 'Jfeltere 5 — 

demesne,  L.  T.  bie  in  2ßilt)elmö  be6  (Srobererö 

2?omdnenbud)      (Doomsday-book)    ücrjeid)neten 

Romanen  ber  englifd^en  Äonige  5  2.  ancients,  s. 

pi.  bie  3tUen  (93?enfd)en/  bie  in  ben  altern  Reiten 

gelebt  ^abenj   ßlafftter  ber  @ried)cn  unb  9ii:= 

mcr)  i  II.  adj.  alt  5  corig,  et)emalig. 
ANCIENT,«.  1.  bie  gro^eglaggej  2.  +  bergdbn 

brid). 

ANCIENTLY,  adv.  »or  'ZCltcrg/  eftebem. 
ANCIENTNESS,  s.  büö  3tlter,  2llrerlt)um. 
ANCIENTRY,  s.  hai  mterti)um  beö  (Stammcfv 

bag  ®e[d)led)t,  bie  alte  SBürbe. 
ANCILLARY,  adj.  aU  3JJagb  bienenb. 
ANCLE,  vid.  Ankle. 
ANCON,  s.  A.  T.  baä  oberjic  ©nbe  beg  Glbo= 

geng- 
ANCONY,  s.  T.  bie  auf  @tabei[en  gearbeitete  S31U; 

me  5  bag  3eid)en  barauf. 

AND,  cojij.  unb  5  fo  i  tt)enn  5  —  please  God,  [0 
@Ott  will  5    a  little  more  —  he  woidd   have    been 

killed,  eg   \t\)iU  nid)t  oiel  fo  ware  er  getobtct 

iDorben. 
ANDALUSIA,   s.  2tnbalu(ien  {Z^txl   oon  ©pa-- 

nien). 

ANDANTE,  s.  bag  3fnbante. 
ANDIRONS,  s.pl.  bie  geuerbocfc,  SSranbbocfe  5 

SSratbocfe. 
AN DRAN ATOMY,  s.  bie  3Cnatomie  eineg  s^an^ 

neg. 
ANDREW,  s.  Änbreagi   merry  —  ,  ber  >&ang= 

irurjl. 
ANDROGYNAL  (nous,  adv.  —  ly),  adj.  jmtter= 

t)aft/  jrcitterarfig. 

ANDROGYNUS,  s.  bag  5}fanntt>etb/  ber  3«)ittcr. 
ANDROIDES,  s.  pi.  fleine   men[d)lid)e  giguren, 

ive'.d)e  mittelft  eineg  innern  Sriebwcrtg  mcnfd)= 

tidic  .^anblungen  oerriditen,  ^ratt)pu»pen. 
ANDROPHAGUS,  s.  ber  ?0>en[d)enfref[er,  San^ 

nibal. 
ANEAR.  prep.  +  nai)(. 
A  NEC  DO  I'E,  s.  bie  Tinefbotc. 
ANECDOTICAL,  adj.  anefbotenartig,  gefd)id)ten= 

artig. 
ANEMOGRAPHY,  *.   T.  bie  Se[d)reibung  ber 

SBinbe.  -yf. 

ANEMOME  I'ER,  s.  T.'itv  fBinbmcffer  (ein  3n= 

finimcnt. 

ANEMONE,  .9.  bie  JCnemone,  Älapperrofe. 
ANEMOSCOPE,  *-.  T.  bcr  aBinbjeiger. 
20 


AN  ES,  s.  pi.  bie  2(gen,  Tidnin,  ©rannen  an  bin 

?lcbren  beg  Ö5etrcibeg  ober  ©rafeg. 
ANEURISM,  s.  Med.  T.  bie  ?pulgaberge[d)wuiil, 

ber  2lbertrcpf. 
ANEW,  adv.  üon  ?leuem,  au[g  SZeue,  wieber,  loie- 

berum,  abermalg. 
ANFRACTUOUS,      adj.      DoU     ÄrümmungeH/ 

trumm,  geaiunben,  winfelig. 
ANFRACTUOUSNESS,  s.  bag  Ärumme,  ®in£= 

lige. 
ANGEIOGRAPHY,   Angeiology,    vid.  Ancio- 
c;raphy,  &c. 

ANGEL,  s.  1.  ber  (Sngel5  2.  ber  (Sngdot,  gngel5= 

ttjaler  (alte  cnglifd^e  ^Jtunje  oon  10  ii:d)illir.gin,  ■■, 

—  age,  •  ber  engelgleid)e  ^ujlanb  i  —  like,  cngiU 

gleid),  englifd)  ■■,  —  tish,  ber  50feeri'aufi[d) ,  —  •^not, 

bie  Äettenhtgcl. 
ANGELIC  ( — CAi.,  adv.  — cali.y),   adj.   engli;d>, 

engelgteid). 
ANGELICA,  .1.  1.  bie  2Cngelifa,  (5ngeluHlr,^  i  2. 

3tngeliEa  (ein  gvauenname). 
AN'iELICAI.NESS,  s.  I.  bag  (?ngli[*e,  bie  eng^ 

lifd)e  ffiei'djaffenteit  3    2.   bie  t)od)fie  aJovjuglid); 

fcit. 

AN(;eL0L0(;Y.  s.  bie  (Jngellcbre. 
ANGELOT,  s.    I.  bie  2lngelifa  (7irt  5!autc)  i   2. 

eine  3trt  oierecfiger  ,Sa[e  aug  ber  5uu-manbie  i  'i. 

eine  englifdie  ©olbmunje  (5  Sdnllinge). 
ANGER,  s.  I.  ber  3örn,  Unmtlc  3   2.  •jlevger,  S>er= 

bru^. 
To  ANGER,  t».  a.  jornig  mad)en,  erjürnen,  aufbrin^ 

gen,  ärgern,  bb\e  mad)en. 
ANGIOGRAPHY,    «.    T.  bie   ®e[äjibc[d}reibung 

(üom  men[d)lid)en  Jaorper). 
ANGIOLOGY,  s.  T.  bie  @e[aflei)re  (t^om  men[d)=: 

lid)en  jlorper). 
ANGIO.MONOSl'ERMOUS,  adj.  B.   T.  nur  ein 

einjigcg  Samen!orn  tragenb. 
ANGIOTOMY,  s.  s.  T.  'bag  ■2iui'[d)neiben  ber  @e= 

fafe  im  mcnfdilid)cn  Äörper. 
ANGLE,  ,v.  L  ber  Sßinfel  3  2.  bcr  3tngel{;aeen  3  bic 

2fngel  3  —  rod,  bie  2lngclrutt;e. 
To  ANGLE,  «;.  I.  n.  angeln  3  II.  a.  anlorten,  an^ 

äiet)en. 

ANGLER,  Ä.  ber  TCngler. 
ANGLES,  5.  K  fci«  2£ngetn  (ein  bcul[d}cr  Solts= 

flamm,  tt)ot)er  ber  9^ame  ©ngldnber). 
ANGLICAN,  adj.  1.  5U  bcr  anglifanifd^cn  (eng« 

li[d)en)  Äirc^e  geljorenb,    2.  anglitaniicb,    eiit3= 

Itfd). 
ANGLICISM,  s.  ber  ?CngUcigmug,  bie  cigenibiun; 

lid)e  engli[d)e  Sfebengart. 

To  ANfiLICIZE,  V.  a.  anglifircn,  engliüt  machen. 
ANGLING-LINE,  s.  bie  ■2lngelfdMUir. 
ANGLING-ROD,  s.  bie  2tngcUutt;e. 
ANGLO-DANISH,  adj.  angelbcinii'dv 
ANGLO-NORMAN,  adj.  antjClnormannifd). 
ANGLO-SAXON,  adj.  angcliad)ftic^. 
ANGOR,  s.  ber  <2d)merä,  bie  "-pein. 
ANGRILY,  «</i'.  jornig3   entjunbet  3  to  speak  — 

to  one,  Sentanben  übel  anlaffen,  anfal}ren  3  a  sort 

that  looks  —  ,  ein  bofer  (gefät)rlidier,  entäiuibetcr) 

©d)aben. 

ANGRY,  adj.  jornig,  bofe  3  to  make  one  —  ,  (Ji= 
nen  ergurnen,  bofe  mad}en5  to  he  —  widi  (at) 
oiie,^  auf  öinen  bofe  fcpn3  I  am  —  at  it,  idi  bin 
baruber  bofe  5  an  —  corn,  ein  bofeg  ^üIjucd 
auge. 

ANGUILIFORM,«^/;.  aalartig. 

ANGUISH,  s.  W  3lngft,  Dual,  bcr  Summer, 
(Sd)merj. 

7o  ANGUISH,  V.  a.  mit  3(ngjt  ergreifen  :|udleii 
mit  heftigem  ©d)mer5  ängfligen. 

ANGULAR  {adj.  —  Lv),  adj.  iinnEcltg,  ctfig. 


A  N  Ü 


A  N  () 


AMiuLAKNKSS.  }^-^^^2ßmmi9C. 

AN'(JULUL  s,  (td).  ecfifl/  irinfelifl. 
AN(;USTATl().\,i.  bic  i^ivcngun^. 
AN(.i'STI(LAVll  .M.  s.  bcr  fd^maliäumigf  ""Pur- 
puiTocf  bcr  r6tnifd)cn  SiiUcv. 
AMIKLATION,  s.  baö  ÄCUClH'tl. 

ANlIillTS  }  "''"•  ^"  ^^^*^'  '"  ^'■'^  ^'*'^'^- 

ANIL,  s.  bcr  linWi  bic  ^ntiiJ'-'P'IJn^f- 

ANILITY,  s.  bag  l)ol)e  iiH'iblid)e  Älter  j  baei 
!JlltiiH'ibcrmÄfüi3c. 

AMMAI)\  EU.slON,  s.  1.  bic  (tabclnbc)  2?cmcr= 
tiin^,  Tlnnu'vhiiu^i   2.  bic  SiciUMiuncj. 

To  AM.MADN  Elir.  v.  a.  1.  iralHiuhucn,  nicrton/ 
cmpfinbcn  5  2.  »cnucifcn/ abnbcii/  iHftvuiciM  to  — 
a  iliiiiu'^  upon  (.)!))  one,  Gincm  (Slu\i6  vcvircifoii/ 
iljn  bafi'tr  bcitia(cn  i  to  —  ii|.oii  (on). ...  tabclnbc 
JPotradituniicn  niad)cn  über...}  9iotij  ncljmcn 
»on  .. 

AXIMADVERTER,  s.  bcr  Scftraicr,  bcr  «>cr= 
»cifcr. 

ANIMAL.    I.    s.    ba^    St>icr5    —    kin^nlom,    bag 

2bicrrcid)j    II.  adj.  onirnalifd)/  lt}icrijd)}  finn^ 

ltd&. 
ANIMALCULE,  *.  baS  Stiicrd>cn. 
ANIMALIZATION,  i-.  bie  Scbcngmitt^cilung  (»on 

2bicrcn). 
To  ANIMALIZE.  r.  a.  1.  tbtcni'd)c6  ?cbcn  geben  5 

2.  in  tbicrifd^en  ©toff  oenranbcln. 
To  AM.MAIE,  v.a.  1.  beleben,  bcfcelen  5   2./-. 

aufmuntern,  anfeuern. 
ANIMATE,  adj.  Icbenbig,  befeelt. 
ANIMATED,  part.  adj.  1.  belebt/  befeelt  j  2./.'. 

lebbaft  5  —  by,  aufgemuntert  burd)  i  —  witlt,  be= 

lebt  oon. 
ANIMATION,  s.  1.  bic  «Belebung,  2?efcelung  i  2 

Sebbaftigfeit,  ?ebenbigfcit  j  to  give  —  to,  in  5Sc^ 

»egung  fe^en.  befcclen. 
ANIMÄTIVE,  adj.  bclebenb/  bcfeclcnb. 
ANIMATOR,  s.  ba§  S?clebenbc. 
ANIMOSITY,  s.   bie  JpcftigEcit,  ^i^c  j    erbitte^ 

rung,  ber  ©roll,  3orn. 
ANINGA,  *.  cine  SBurjel  auf  ben  2fntillen  jum 

^ucferraffinircn. 

AMS,    Amsk.   s.   ber  2Cni6  j    Indinn  —  (stellated 

—  .)  bet  ©tcrnaniö  i  —  seed,  bcr  2l'niä[amcn, 

Tlnig. 

A  N  K  ER.  s.  bag  :M:n!erfapd>en. 
ANKLE  (  Anklk  li  )N  ),  .v.  ber  .Rn6d>cl  am  "^u^i. 
ANN.  AN^K,  «. 2£nna  (j^rauenname;. 
ANNALIST.  .5.  ber  ^innalift,    ■2innalenid)reibcr, 

t!^brcriifenid)mbcr. 
ANNALS,  s.  pi.    bie  3Cnnalcn,  3at}rbüci^er,  bic 

(Jbroni!. 

A  NN  ATS.  Annatks,  s.  pi.  bie  "Jlnnaten. 
To  ANNEAL,  v.  a.   T.   einbrennen    bie  färben 

auf  ®la6  j    ab!üt)len,  abt}arien  (baö   geblafcne 

@laö). 
Tu  ANNE.\,  V.  I.  a.  anb&ngen,  beifiigen,  v)crbin= 

ben  i   1 1,  w.  angel)&ngt  »pcrben. 
ANNEXATION,    s.    bic    '.Hnbangung,    SSerbins 

bung. 
i^NNEXMENT.  s.  1.  bic  Serbinbung  i    2.   tat^ 

93eibunbcne,  ber  "Jinbang. 
ANNIHILABLE,  adj.  ocrnidMbar,  ^erflorbar. 
7r»  ANNIillLA'I'i;,  V.  n.  oel•^id^!en,  .^cvücren. 
ANNIHILATION,  .v.  I.  bic  ^Innnidnung,  3erft6= 

rung;  2  ?JidMigfeit,  ber  au^-crfte  tM-rjall. 
ANNIVERSARILY,  «rft..  alUa^rlidv  bie  3at;rc^^ 

icier  betreffenb. 
ANNIVERSARY.  I.  .v.  ber  Sabrtag,  tai,  3abr. 

fejli   bic  ^abrfeier,  bag  ^abrbegAngniß  ;   anni- 
versaries. .1.  id.  2tnniiH'rfariin  \bci  ben  Aatboliten). 
21 


©eelonniffTen  bie  i6glid)  bac  gaujc  oufi  b»"M'r* 

gebalien  trerben  ffcUen) ;  2.  adj.  labilid^. 
ANNO.M  IN.A  rioN.  bac-  ©ortfpicl,  bic  anfpieliing 

cincg  ^Untee  auf  ein  imbeiiö. 
To  ANNOTATE,  r.  «.  anmuten. 
ANNOTATION.  ».  bie  ^n.ncrfung,  9{otf. 
ANNOTATOll.  .V.  b»r  ^innurfer,  ■"^Joicninadrr. 
7''/ ANNol  NCE.   v.a.   I.   antünbigen,  an-rigen. 

fcrfiinbigcn,  beta:inimod)cn  j  2.  melbcn,  amiuv 

ben. 
ANNOUNCE.MENT.4.  bic  Tlnjcigc,  Tlnhmbiguna 

■ij^cfanntmad-ung. 
ANNoi'NCER,  i.  ber  :2fnjeiger,  7intimtiger,  '•iid-. 

tunbiger. 
/■«ANNOY,  I',  a.  bfunrubigen,  plagen,  2?erbru§ 

oerurfadH'n,  befdnrcren,  bilofiigcn,  iioitn. 
AVN(JV.  s.  bie  'plage,  bcr  XJerbru^,  bie  Sjcfd'TOcr» 

be,  Unrube. 
ANNOYANCE,  s.  bie  ^lage,  ber  SJcrbru^;  ba 

9?cunrubigen,  'plagen,  u.f.iD. 
ANNo^  i;r,  s.  ber  JlXualer,  ^piagegeift,  Storer, 

S^cunrubigcr. 
ANNUAL  (rtrfc.  —  ly).  adj.  jat)rlid>. 
ANNUI  TANT,  s.  bcr  JKcntncr,  jKentenbaber,  ?cibs 

judniger. 
ANNUITY,  i.  bie  2Cnnuit&t,  jStjrlidje  ?eibrentt  « 

bag  Cmbrgclb. 
To  ANNUL.  V.  a.  annuUircn,  unguliig  mad)cn,  auf= 

beben,  abfdiaffen  •■,  »erniditen. 
.\NNULAR  (—  i..\KY).  <uij.  ringförmig. 
ANNULET,  s.  1.  ber  Heine  JRing,  ba&  ^ingel*en  } 

2.  .irrh.  T.  cinc  Elciuc  oierecfige  (äcftmmöocrjicrung 
in  ber  borifdien  ©aulenorbnung. 

ANNUL.MEXr,  s.  bas  a3crnid)tcn,  2(uft)ebcn,  bie 
■Jlnnullirung. 

To  ANNUMERATE,  t>.  «.  bajujai-ten,  t)in5urcd)i 
ncn. 

ANNU.MERATION,  s.  bie  ^injurcd^nung,  S3ci^ 
jdblung. 

To  ANNUNCIATE,  v.  a.  »ertünbigcn,  vid.  To  An- 
no u  N  C  E. 

ANNUNCIATION,    .?.     bie   SSerfunbigung  j  — 

(lav,  93?arid  SerJunbigung. 
ANNUNCIATOR,  s.  ber  ilnfunbigcr. 
ANODYNE,  adj.  fd>merjftiUcnb 
ANODYNES,    s.    pi.    ALd.     T.     fd)mcrjjliUcnb< 

53?ittcL 

To  .ANOINT,  I',  a.  falbcn,  fd^miercn. 
ANOINTED,   part.  nr//.  gefalbct  i    the  L(jrd's  —  . 

ber  ©cfalbtc  beg  >^x-rrn. 
A  NO  I  N'T  ER, «.  ber  galbenbe. 
AN0INTIN(J-01L.  s.  bag  SalboL 
ANOIN  T.MENT,  6-.  bag  galben,  bie  Salbung. 
ANOM.VLIS.M,  «.  bie '2lnomalie,  2lbireidnnig  »on 

ber  JHegcl. 

ANO.MALISTIC.       }  adj.     anomalif*,     abirci^ 
ANOMALISTICAL,  ^      *cnb  i     .1st.    T.  —  yv-xr, 

bic  3cit  eines  Umlaufeg  bcr  Grbc. 
ANOM.\LOUs  (adv.  —  Lv),  adj.  ancmalifd?,  ab^ 

irci*enb,  unregclmaf'ig. 
ANO.MALY.  s.  T.  bie  Anomalie,  7Cbireidning,  Un? 

rcgelmafig!eiL 
ANON,  adv.  1.  glci*/  fogleidv  balb  ;  2.  juircilen  • 

3.  »rag  giebt'g?  joic  m'rjtct)cn  Sic  bag?  ever  Axii 
— ,  immer  fort. 

ANONYMOUS  {adv.  —  lv),  adj.  anonj;*nufd^/  obn« 
9Jamen,  ungenannL 

ANOREXY,  a.  Mfd.  T.  her  «Kangel  an  5(ppctit 
Gfel  »or  Speifen. 

ANOTHER,   adj.  ein  ^inbcrer,  cine  ^(nberc,  ein 

Änbcrcg  i    one  —  .  gcgenfeitig,   cinanber  i    one 

:iniontr  —  ,  untcr  ciiianbcri   one  with  —  ,  mil 

cinanber,  (Sing  ing  ilnbere  gcred>net ;    one  ^iter 

-  ,  nad>  cinanber  i  one  inmi  —  .  von  einmbtc. 


ANS 


ANT 


ANSÄTE D,  ndj.  0cl)cnfeIt,  mit  >ßanbt)abcn. 

To  ANSWER,  v.a.^-  n.  1.  antworten  i  2.  sRcbe 
unb  •)fntv»'^'-<-  fli'V^Pf  ücrantiDorten  i    3.  bürgen/ 
gut  [ei)n  ö  4  entjpre"5)en/  gemap  fe^n  5  5.  ®cnüge 
leiften/  genug  tt)un/  abt)etfen/  erfüllen/  befriebigen/ 
bejal)len  j    6.  büf  en  5    7-    gelingen/   an[d)lagen  5 
to  ^  atrain,  ertüiebern/  werfe ^en  l  to  —  for,  5üür= 
ge  werben/  gut  fageu/ jlcbeu/  l)aften  für  ...i  to 
—  a  bill,  M.  E.  einen  Sß>ecl)[el  becten/  einlofen , 
to  —  a  debt,  eine  ©d)ulb  beja{)len  5  to  —  in  law, 
x>or  ®erid)t  crfd)einen/  fid)  ftellen  5   to  —  exigen- 
cies, in  5iott)faUen   bienen  5    it   answers   the  pur- 
pose,  e§  bient  jur  ©ad)e/  ift  gerabe  red)t  5  it 
answers  no  purpose,  e6  t)ilft  jU  nid)tö. 
ANSWER,  s.  1.  bie  :itntiPürt  5  2.  ^iebe  u.  TCntwort/ 
9?edicnfdHift  5  3.  ber  Sinwurf/ bie  äSiMeberlcgung/ 
©ec^cnidn-ift  j  A^.  T.  la  ©egengruf-  (mit  J\ano= 
ncnUtuiien)  j  4.  to  return  —  ,'2lntwort  ertfccilen/ 
aniniOTten. 

ANSWERABLE  (c^y.  —  bly),  «^j  1.  beantworte 
lid)  i  2.  cerantwortUd)  i  3.  entfpredjenb  5  4.  ge= 
m5^/  angemeffen/  fdncftid)  5  5.  gleid)/  äl)nlid)  j  to 
he  —  for,  ein)lei)en  lur  .. . 

AnSWERABLENEss,  s.  1.  bie  sBcantwortlid)= 
fcit  i  2.  S3eranttt>ortlid)feit  5  3.  ©cmajibeit/  ed}icf:: 
lid)!cit/  3(ngcmeffent)eit  5  4.  '2tet)nlid)i:cit. 

ANSWERER,  s.  ber  2lntwortenbe  j   ©cgner. 

ANT,  «^  bie  iCmeife. 

ANTAGONISM,  ia^  ©egenjlreben,  SBiberjtret=^ 
ten. 

ANTAGONIST,  5.  bcr  ©egncr,  SBiberfad)er  5  ^^. 
T.  ber  ©egenmugEel. 

ANTAGONIST,  adj.  gegcnftrebenb/  tt)iberjirei= 
tenb. 

ANTAGONISTIC,  adj.  wiberftreitenb. 

To  ANTAGONIZE,  v.  n.  wiberftretten, 

ANTAN ACLASIS,  s.  Rh.  T.  bie  SBiebert)crung 
eineg  Sßorteö  in  üerfd)iebenem  ©inn. 

ANTANAGOGE,  s.  Rh.  T.  eine  wieberbefd}ulbi= 
genbe  3tntwort. 

ANTAPHRODITIC,  adj.  antiöenerifd). 

ANTAPOPLECTIC,  adj.  antipopleftifd)/  gegen 
ben  ©d)lag. 

ANTARCTIC,  adj.  am  ©ubpole,  füblid^j  the  — 

pole,  or  the  —  ,  ber  ©ubpol. 

ANIARTHRITIC,  adj.  gut  wiber  bie  (^\i)t 
ANTASTHMATIC,  adj.  gut  wiber  hk  Gngbrü:= 
ftig!eit. 
ANT-BEAR,  s.  bec  2(meifenb&r/  2Cmeifenfreffer 

(Myrmecoplinga  —  L.). 
-ANTE,  partic.  in  compos.  X)OX. 

ANTE\CT,  s.  ba€  SSergangcnc/  bie  »ergangene 

Z\)ax. 

ANTECEDANEOUS,  adj.  ttort;erget)enb. 
To  ANTECEDE,  v.  n.  üort)erget)en. 
ANTECEDENCE  (—  cy),  s.  Ui  23or^ergei)cn/ 

früt?ere  S3or'^anbcnfei)n, 
ANTECEDENT    {adv.  —  ly),   I.  adj.  üort)erge= 

t)enb/  üor  •■>   to  be  —  to,  üor^ergef)en/  e:^er  fet)n 

alg  . . . ;  II.  5.  T.  bag  3(ntecebenS/  ber  S5orberfa^, 

ba§  93orberglieb. 

ANTECESSOR, .?  ber  SSorganger,  Sorfabr. 
ANTECHAMBER,  s.  \i<x^  a^orximmer. 
ANTECHAPEL,  s.  W  S^orbaUe. 
ANTECURSOR,  s.  ber  S3ortaufer. 
To  ANTEDATE,  v.  a.  1.  bag  Satum  frü{)er  fe|en, 

juruc!  batiren  j  2.  •  t)orfd)me(ten/  »otempfinben. 
ANTEDATE,  s.  't<x%  frühere  Saturn. 
ANTEDILUVIAN,  L  adj.  »or  ber  ©ünbflutb  5 

II.  s.   pi.   antediluvians,  2JJenfd)en/  \Ät  oor    be: 

©unbflutb  lebten. 

ANTELOPE,  s.  bie  3fntitope/  %aitV.i,  >;^irfd)jiege. 
ANTE  LUC  AN,  adj.  por  Sagcg  -iinbrud). 
ANTEMERIDIAN,  adj.  pormittagio. 
22 


ANTEMETIC,  I.  adj   gut  iptbcr  baS  @rbrecf)en ; 

II.  s.  pi   antemetics  (antimetica),  (Srbred)en  ^il^ 

lenbe  50?itteL 
ANTEMUNDANE,   adj.    »or    (Srfd)affung   ber 

SBelt. 

ANTENN.E,  s.  pi.  bie  gü{}ti)orner  berSnfctten. 
ANTENUMBER,  s.  bic  porbere  3at)l. 
ANTEPASCHAL,  adj.  por  Oftern. 
ANTE  PAST.  s.  ber  ffiorgenuf/  S3orfd}ma(f. 

ANTEPENULT,  adj.  Gram.  T.  PoruCrle^te. 

ANTEPENULTIMA,  s.  Gram.  T.  bie  2tntepenut 

tima :  ooroorle^te  ober  britte  ©pibe  pom  Gnbe. 
ANTEFILEPTIC,  adj.  antiepileptifd),  gut  wibcr 

bag  bofe  SBefen. 
ANTEPOSITION,  s.   Gram.   T.  bie    SSorfe^ung 

eineg  SBorteg. 
ANTE  PREDICAMENT,  s.  T.  wag  üor  ber  Sebre 

pon  ben  ^prabicamenten  Dort)er  gebt. 
ANTERIOR,  adj.  öort)erge'^enb/  frütjer  (ber  3eit/ 

ber  Sage  unb  bem  Drte  nad^),    »orbcr/  t)ot)er, 

alter. 
ANTERIORITY,  s.  bag  gberfeijU/  ber  Sorjug, 

ffiorrang/  bie  l)üt)ere  ©telle/  bag  t)6t)ere  filter. 
ANTERIORLY,  adv.  ctjer/  porter/  juuor. 
ANTEROOM,  s.  bag  SSorjimmer. 
ANTES,    s.  pi.    T.    bie   porfpringcnben   Srage* 

pfeilcr. 

ANTHELMINTIC,  adj.  gut  wibcr  bie  SßSürmer. 
ANTHEM,  s.  bcr  2Bed)feld)or/  6t)Drgefang/  ^cd)= 

gefang/   t)eilige   ©efang^   bie   SOloteite    »on    bcr 

Drgel  begleitet. 

ANTHEMIS  ( — NOBiLis),  s.  bie  romifdie  Mamille. 
ANTHEMWISE,  a^//.  wed)[elwcife  d)crfingenb. 
ANTHER,  s.  B.  T.  ber  oberfle  S^icil  beg  ©iaubfa= 

beng. 

ANT-HILL,  s.  ber  3fmcifent)aufen. 
ANTHOLOGICAL,  adj.  ant^ologifd). 
ANTHOLOGY,  .1.  bie  '2inti)ologie/  äjlumenlcfe. 
ANTHONY,  s.  Jtntoniug,  ^tnton  (aianngname)  i 

Anthony's-fire,  bag  2tntoniug=gcuei-'/  bie  SiofC/  ber 

sRott)lauf. 
ANTHRACITE,       \  ,  rxx^.^.t.M. 

ANTHRACOLITE,  \   '■  '^'"^-  ©'^"äf'^i)'^- 
ANTHRAX,  s.  bie  Ärd^C/  mhxxU,  ^eftbculc,  Ä^ar- 

bunfel, 
ANTHROPOGRAPHY,)  i.  T.  bie  ^(ntbrcpologie, 
ANTHROPOLOGY,       /    9flaturlet)re  beg  3)ien= 

fd)en. 
AN  1  HROPOLOGICAL,  adj.  antbropologifd). 
ANTHROPOLOGIST,  s.  ber  3tntl)ropolog. 
ANTHROPOMORPHISM,    s.  bie  Sct)re/  weld)e 

®ott  eine  mcnfd)lid)e  ©cftalt  beilegt. 
ANTHROPOMORPHITE,  s.  bcr  ©Ott  cine  men= 

fd)lid)e  ©eftalt  beilegt. 
ANTHROPOPATH  Y,  s.  bie  bem  smenfdjen  eigene 

tt)ümlid)e  %xi  ju  empfinben. 
ANTHROPOPHAGI,  s.  pi.  bie  ?Oienfd)enfrefTer. 
ANTHROPOPHAGOUS,  adj.  bk  20ienfd)en  fref 

fenb. 

ANTHROPOPHAGY,  s.  bic  ?CRen[*enfrc1Tcret. 
ANTHROPOSCOPY,  s.  bie    a3eurtbeilung    beg 

©{)ara!terg  nad)  ben  fiincamenten  beg  Juorpere. 
ANTHROPOSOPHY,  s.  T.  bieÄenntnip  ber  men= 

fd)lid)en  5Ratur, 
ANTHYPNOTIC,  "     -ji-ii.  Antihypnotic, 

ANTHYPOCHONDRIAC, 
ANTHYPOPHORA/ 
ANTHYSTERIC, 

HYSTERIC. 

ANTI,  partic.  in  compos,  wibcr/  gegen. 
ANTIACID,  adj.  ber  ©dure    wibcrjlcljenb,    He 
©dure  bdmpfenb. 

ANTIARTHRITICS,  adj.  vid.  Antarthritic. 
ANTIASTHMATIC,  adj.  val.  Antastumaxic. 


2,  '     "^I'jrf.  Antihypnotic, 

'NDRIAC,  f     Antihypochon- 
'RA/  ^     DRiAC,  Antihy- 

^,  *        POPHORA,    AnTI- 


A  N  r 


A  N  T 


ANTIC  (adv.  —  i.y).  u<ij    grotcf-t,  iStbcrlirf),  pof- 

ficrlid). 
ANTIC,  *.  1.  ber  ^oJTfnrci^ev,  "D^arr,  .^aiK'iouvft  5 

2.  bie  grotcStf  ^igiir. 
T»  ANTIC,  V.  a.  juiii  'Dfaiicii  madnn,  ladKvlid) 

ANTICACHECTIC,  mlj.  gntiriKr  Uctvlfdtcn. 
ANTICATAKKHAL.  «(/j.'gut  unbcv  bcr. .ftatant. 
A  NTICALJSOTIC,  adj.  gut  anbcr  bic  gübcrbiunfl. 

aNTICHAMMER,  vhl.   ANT!Cli\MULK. 

ANTICHRIST,  s.  ber  :?intid^nfl. 
ANTICHRISTIAN.  a</j.  lüibcidnifltid). 
ANTICHRISTIANISM,)  6-.    bie    bcm    (Jkiftt-n- 
ANTICHRISTIANITYJ     tt)um  entgcgcngcfc^tc 

l^'bre. 
ANTICHRONISM.  ,.  bcr  2Cntid}romgmu6/ gef)tcr 

iribcr  bie  3citrcd)nung. 
r,.  ANTICIPATE.  (..  ',.  1  rcr  bcr  ?cit  t^un,  t>cr^ 

au^nobmcri/  uorbcr  Jt-Ciirtcbmcn/   oorgrciicn  i    2 

t)crau^gctücf;cn  j  3  »orauS  cmpfin^ii'/  cibiu-n  ,  4. 

guoor  tommcn  j  to  —  payment,  Dov  bcr  ^iit  fiai)- 

lung  lei(tcn. 
ANTICIPATION,  s.   1.  baö  SSoraue-ncbmcn,  bie 

S3crjregnabnie,  ba6  S?i.Tgvciten  i   2    bie  5i3oremp= 

finbung/  ber  '!i>orfd)macJ  3  3.  bie  Gnuavtung  j  4. 

baä  3uoor!cmmen. 
ANTICIPATOR,  .<;.  bcr  ocrtjer  ttjcgninimt/  »or* 

greift/  juoor  fommt. 
ANTICIPATORY',  n.-ij.   üont>eg   netmenb/   ttor^ 

genicfenb/  »crgreifenb. 

ANTICLI.MA.\,  s   Khet.  T  bic  ©egcnfleigerur.g. 
ANTICONSTITUTIONAL,  adj.  ocriafiuiigeiüib:^ 

rig. 
ANTIC0N;_STITÜTI0NALIST,  s.   bcr    ©cgncr 

ber  SScrfanung. 
ANTICON  lAGIONIST,  s.  bcr  ©egner  ber  "Kn^ 

jlec!ung§(chre. 

ANTICONTAGIOUS,  adj.  gut  »ibcr  2fnj!eijfung. 
ANTICONVULSIVE,  adj.  anticonoulfiöifd),  gut 

triber  SJer^utfungcn. 
ANTiroR,  s.  bic  pcftbeulcnartige  ®cfd)tt?ul|t  on 

ber  »ruft  ber  ^ferbc. 
ANTICOS.METIC,  adj.  (g^cnbcit  jcvftcrcnb. 
ANTICOURTIER,  s.  ber  ©egner  cbcr  geinb  beg 

^ofeg. 
ANTICREATOR,  s.  bcr  ©egncr  cbcr  geinb  beg 

©d^opferö. 
ANTIDEMOCRATIC.       \adj.    bcr   *Bcl!gregic= 
ANTIDEMOCRATICAT,.  (      rung  ^luivibcr. 
A  Nil  DOTAL,      I  adj.  als  @egcngi[t  bicnenb  ober 
ANTIDOITCAL.  \     iricHenb. 
AN  I  I  DOTE,  s.  bag  ®egcngi!t. 
ANTIDYSENTERIC,  adj.  gut  triber  bie  rott;e 

SRubr. 
ANTIEMETIC,  rid.  Antemf.tics. 
ANTIENTHUSIASTIC,  adj.  bcm  Gntljufiagmug 

juiriber. 
ANTIEPISCOPAL,    adj.  ber  bifd)6flid^en   a?cr= 

faJTung  juiriber. 
ANTIEV  ANGELICAL,  adj.  bcm  wahren  ©inn  beg 

(Süangctiumg  juiriber. 
ANTIFACE,  .S-.  bag  ts}c9cngcfi*t. 
ANTIFANATIC,  *.  ber    öcinb    ber    ®laubeng= 

fdMraruier. 

AN  1 IFEBRILE.  adj.  »ribcr  bag  ^tcber  bienli*. 
ANTIHECTIC,  adi.  out  lln^el•  bic  Jpetlie. 
ANTl HYPNOTIC,  adj.  gut  icibcr   bie   £dilaf= 

fu*t. 
ANTIHYPOCHONDRIAC,   adj.  gut   iriber   bie 

^rpc*onbric. 

»AN  riHYPOPHORA,  adj.  Rhct.  T.  bic  2lnf%ung 
einer  WcginbcirieiefteUe. 
ANTIHYSTERICS,  s.  pi.  SSittcl  gegen  bic  ?C?ut= 
terbefd}ircrung. 
23 


ANTILOGARITHM,  s    Mm    T.  bie  Crainumg 

beg  tcgariibinug  cincg  €.inug/   einer  Sangniic 

ober  (£ctantc. 
AN  riLO(.V,  ..  bcr  «K^ibcrfpru*,  in  ben  aB.iicn 

ober  Sullen  cincg  Sduiiiiullcig. 
ANII\L\N1AC,       \adi.  gut  reiber  ben  Söatjm 
ANTI.MANIACAL,  I      finn. 
\NlI.METAliOLE,  s.  Ui.ei.  T.  bic  Tfntimetabolf. 
\NTIMETATHES1S,  s.  Rhei.  T.  bie  :jlniimet  i- 

the  fig. 
ANII METRICAL,  adj.  gegen   bie   Sfcgeln    bCt 

9}?ctrit. 

VNTI.MINISTERIAL,     adj     bcm    «Piiniflerium 

feinblicb. 
ANiTiMlNlSTERIALIST,5.ber®cgncr  beg  3:U^ 

nifleriumg. 
ANTl.MONARCHICALNESS,    s.   bag    ^ntimo^ 

nar*i\'d>c  i  ber  ^a9  gegen  bic  ?Cfcnardne. 
ANII. MONARCHICAL,     adj.    antimcnard'ifdi, 

gegen  bic  5}?onard;ic. 

AN  IIMONIAL,    ]  adj.  antimcni*"*/  jum  Spief^ 
ANIIMONIC,       >     glafc  gctjovig/  baraug   be; 
ANTIMON lOUS. )      reitet. 
ANTIMONY,  s.  bag  !2lntimonium/  Spicf-glag. 
ANTI.MORALIST,  s.  bcr  geinb  ber  eitilirt^fcit. 
ANTINEPHRITIC,  adj.  gut  iribcr  ?iieicn{ranfe= 

t;eiten. 
ANTINOMIAN,  I.  $.  ber  7Cntincmicr,  @c[c^ftür^ 

mcv,  geinb  ober  ©egner  beg  ©cfegegi    II.  adj. 

t'einblid)  gegen  bag  ©cfcg  j    ju  bet  ©e!te  ter 

7intinomiftcn  gehörig. 
.ANTINOMIST,  «.  vid.  Antino.mian. 
ANTINOMIANISM,  s.  bic.Sebre  bcr  :2i:ntinomtcr. 
ANTINO.MY,  s.  bcr  2Biberfprud>  ä^cicr  (S)efc|C/ 

ober  jireier  5Crti!el  in  einem  öei'egc. 

axtip'JpiVtic       l"'^-'-  ^^^  fci^mnmi  feinb. 
ANTIPAPISTICAL,  j      ''*'  SCScnpapftlid). 
ANTIPARALLEL,  adj.  in  cntgegcngcfc^ter  9?id); 

tung. 
ANTI PARALYTIC,  adj.  tvitcx  ben   ©djlagflup 

ober  bie  ?abmung  bienli*. 
ANTIPATHETIC  (—  cal;  adv.  —  tally),  adj. 

»on  9?atur  juiinbcr/  iribrig,  unoertraglidi. 
ANTIPATHETICALNKSS,    s.    bag    ilntipattji» 

ti\d)(,  naturlidie  Juroiberfepn. 
ANTIPATHY,  s.  bic  ilntipalfcic/  ber  natürli*e 

5ffiibcrn?ille/  bie  Üibneigung/  2Biberftrcbung/  ber 

■^aiu  'ilbf^cu. 
ANTIPATRIOTIC,  adj.  bcm  ffiatcrlanbc  feinb; 

li*. 
ANTIPERISTASIS,  5.  bcr  SBibcrjlanb/  Streit 

jHi'eier  cntgegengefei^ter  Dinge. 
ANTl  PESTILENTIAL,     adj.    jribcr    bie    ^eft 

bienlid). 
ANTIPHLOGISTIC,  adj.    1.    bcm   JPrcnnbavcn 

entgegengefe^t  j  2.  gegen  bie  S?rennf>cplcbre. 
ANTIPHON,  s.   ber  aöed)üid)or/  ber  Cijegcngc; 

1'ang. 
ANTIPIIONAL,      ) 

ANTIPHONIC,       ]adj.  im  2Bc*feld)or  fingenb. 
ANTIPHONICAL, ) 
ANTIPHONY,  vid.  Antiphon. 
ANTIPHRASIS,  s.  T.  bie  2lntiptirafc  bcr  ©cgcn» 

finn. 

ANTIPHRASTIC,  \adi  antipbraflif*,  auf 
ANTIPHRASTICA L, »  SlH'iie  ei:ier  Anupl-rafe. 
.ANTIPODAL,  adj.  ju  ben  C^cgenuitlem  gcbbvig, 

entgegen  3    tlie   .Aim  ricin.«    nrv   iiiiii)i(>(i:ils    to    llic 

Indians,  bic  2lmeiita:5er  finb  ©egcnu't^lcr  oon  ben 

Snbiancrn. 
ANTIPODES,  s.   id.   bie  2lntipcbcni  ffiegenrnfe- 

ler. 
ANTIPOISON,  .■<.  bag  (Megcngift. 


A  NT 

ANTIPOPE,  s  ber  ©cgenpapft,  Tfftcrpapft. 
ANTIPORT,  s.  bag  au^cre  2.t)or. 
ANTIPRELATICAL,  adj.  bcr  bifc()6flid)cn  Äird;e 

fcinb. 

ANTIPRIEST,  s.  bcr  ^rieftcrfcinb. 
A.NTIPRIESTC11AFT,  s.  hcx  Sßibevjtanb  gegen 

'»PrtefterranEe. 

ANTIPRINCIPLE,  s.  bai  ©cgenpniicip. 
ANTIPROPHET,  s.  ber  geinb  ber  ^rept)eten. 
ANTIPTOSIS,  s.   Grain.   T.  bie  a3eiix)ed)ielung, 

a5cr[e|ung  ber  Safug, 

AN  riPURITAN,  s.  ber  (Segncr  ber  Puritaner. 
ANTIQUARIANISM,  s.  bie  'iatertbümclci. 
ANTIQUARY,      )  I.   s.  bcr  2(ntiquar,  Äenncr 
ANTIQUARIAN,  I      unb   ?ieb^abcr  ber   2lUcr= 

ibitmer/  2tltertt)umefori"d)er  j    II.  adj.   1.  uralt/ 

iievaltet  5  2.  altcrtt)ümlid). 
To  ANTIQUATE,  v.  a.  'ocralten  ober  abfommen 

lafTcn,  abi'd}affen/  au(fjebcn. 
AM'IQUAIEDNESS,  4-.  bag  Scrattete. 
ANTIQUATION.  s.  bag  2lUcrlt}um. 
ANTIQUE,  adj.  I.  alt,  ami!  3   2  a(tmcbii'd)/  a\U 

i^dterifd). 
ANTIQUE,  s.  bie  'Jl'ntüe,  ^(ntiquitat/  alle  j?unjt= 

arbeit/  bag  '2lUertl)um. 
ANTIQUENESS.  s.  bag  ^iltC/  :jC«ertbum. 
ANTIQUITY,  5. 1.  bie  53orjeit  5  2.  bag  'Attcrft'um/ 

bie  2Clten  5  3.  bie  7(ntiquität/  bag  alle  Äunflircrf/ 

alte  ©tütf  i  4.  muv. 
ANTIREVOLUTIONARY,  adj.  ber  ©taatgum= 

wäljung/  ber  ©mporung/    bem   2tuirul;r  feinb:^ 

lid). 
ANTIREVOLUTIONIST,    s.    ber    ©cqner    bcr 

©taatgumwäljung/    ber   Smporung/    bcg   2luf= 

rubrg. 

ANTISABRATARIAN,  s.  ber  ©abbatbgfeinb. 
ANTISACERDOTAL,   adj.  bem  *'Pricflcrit)ume/ 

ben  ^rteftern  fcinb. 
ANTISCIANS,   s.  pl.  bie    ün   ben  Ber[d)icbenen 

Seiten  beg  3tequatorg  it)cl)nenben  SSoltcr/  @cgen= 

fd}ütt{ge. 
ANTISCORBUTIC,  adj.  Med.  T.  antifcorbutifd), 

»Diber  ben  Sd}arbccf/  ®d)arbcct  t)eilenb. 
ANTISCORBUTICS,  s.  pL  Med.  T.  9}iittcl  mibcr 

ben  S'ri}arbocE. 
ANTISCRIPTURISM,   s.    bag   2fbläugnen    ber 

beiligen  ©d)rift. 
ANTISCRIPTURIST,  s.  ber  7(blaugner  ber  l)etl{= 

gen  ©d)rift. 
ANTISEPTIC,  adj.  Med.  T,  ber  gaulmf  tt>tber= 

ftel)cnb/  fdulnifrcibrig. 
ANTISEPTICS,  s.  pl.  Med.  T.  SCRittel  gegen  bie 

i^aitlni^. 
ANTISPASIS,  s.  Med.   T.  bte   3(bleitung    einer 

geud)tig!ett  nad)  einem  anbern  Stjeile  ^in. 
ANTISPASMODIC,  adj.  Med.  T.  xoiUt  Ärampfe, 

ben  Ärampf  Unbcrnb. 
ANTISPASMODICS,  s.pi.  Med.  T.  frampfftiUenbe 

sD?itteL 
ANTISPASTIC,  adj.  Med.  T.  Vxz  geucl)ti9feit  im 

Äcrpcr  abtrcibenb. 

ANTISPLENHTIC,   adj.   Med.    T.  bie    ©alle   obr^ 

fut)renb  5  »fiber  bie  ^OJiisiCud^t. 
ANTISTASIS,  s.  Rhei.  T.  bie  2imijlaftg. 
ANTISTES.  s.  ber  S3orftel)cri  «Dberpriefter. 
ANTISTROPHE,  s.  T.  1.  bie  ©egenftropf)e  (in 

einer  pinbarifd)en  Dbe,  ber  jiüeite  2tbfa^-  unter 

ieben  brei  Tlbfä^en)  5   2.  bie  ©egenEebiung/  Um= 

!et)rung  (beg  S3etjlanbeg  jmcicr  jufammengefefeer 

SBorte). 
ANTISTROPHON,  s.  Rhet.   T.  (lücnn  '{i^  mci)r 

©lieber  eineg  ^punfteg  mit  einerlei  SBort  enbigen)/ 

bie  JRetorfton. 
ANTISTRÜMATIC,  adj.  roibcr  fcen  .Rrcpf. 
24 


APE 

ANTITHESIS,   s.   Rhet.    T.    W    3Intitt)C[f'    ^^"^^ 

©egenfa^. 

ANTITHETIC,      )  adj.  cntgegengcftellt/  »cll  mit 
ANTITHETICAL,  j     "©cgcnia^en. 
ANTITHETON,  s.  ber  ©egenfa^;  JCnjcige  beö 

©egcnttjeilg. 
ANTITRINITARIAN,     adj.    bie    SreieimgEctt 

Idugnenb.  .  ^  . 

ANTITRINITARIAN,    s.    ber     2)reietmgfeitgs 

Idugner. 
ANTITRINITARIANISM,  s.  baä  £augncn  be? 

2)reieinigfett. 

ANTITYPE,  s.  bag  ©egenbitb/  ©egenoorbilb. 
ANTITYPICAL,  adj.  gegenbilblid>. 
ANTIVENEREAL,  udj.  antiiHnerii'*. 
ANTLER,  .!.  S-p.  T.  bag  unterftC/  evfte  Snbe  am 

>^ir[dige»reil}e  unb  .sRcl}bod:c-gcb,orne  5    brow-;:iii- 

It-rs,    bie   untern   Gnben^   sur- oj- bear-ai, tiers,  bie 

cbern  ßnben  3   bes  —  ,    bag  tern   untern  Gnbe 

9td*fte. 

ANTLERED,  nrfj.  gct;ornt/  gewei^trogenb. 
ANTON  lA,  s.  Ttnlonia  (gvauenname). 
ANTONOxMASIA,  s.  Rhet.  T.  bie  Tintcncmaftc. 
ANTONY,  vid.  Anthony. 
ANTWERP,  s.  2lntircrpen  (Stabt). 
ANVIL,   s.    ber  2lmbo^  i    rising  —  ,    ber  jirei* 

[pi|ige  2lmbof  /  bag  ©perr^orn  3  to  be  upon   the 

—  ,  ßn.  in  ber  'ilrbett/  im  S^erf e  fet)n. 
AN.XIETY,  Ä.  hk  3ln9il/  Sangigteit/  SSeforgnip, 

gurd^t/  SSedngftigung. 

ANXIOUS  (adv.—  }.\),  adj.  1.  dngtllid)/  bangc/ 
unrul)ig/  belummcrt  j  2.  beforgt,  fcrgialtig/  fc^n- 
lid). 

ANXIOUSNESS, ,?.  I.  bic  ^CengjlUd^fcit,  SSangigs 
feit  3  ^cf ummcrni^. 

ANY,  adj.  irgenb  &n,  irgenb  Gtwagi  (Sinigcj 
Gtmag3  jeber/  jcbc/  jcbcg  3  — one,  —  body,  irgenb 
6iner5  Scber/  ^ebermann^  — thing,  3iUcg  i  irs 
genbGtiüag^  Gtmag/  — where,  irgenb  mo  i  übers 
all  j  —wise  {col.  —  ways),  auf  irgenb  cine  SBcife  j 

—  how,  vuig.  auf  irgenb  eine  "Kxt,  eg  \ex)  mie  c§ 

moUe  5  not  any  (one),    tcineX/  Slicmanb  5   not  any 
(thing),  nid)tg  j   —  more,  ein  SBenig  mcbr  i  not 

—  more.  nid)tg  met)r  j    nid}t  met)r  3   —  farther, 
ein  SßSentg  meiter/  meiter. 

AORIST,  s.  Gram.  T.  bcr  3(orij!ug. 
AORISTIC,  adj.  aoriftifd). 
AORTA,  s.  bie  gro^e  (2d)tag^  ober  ^ulgaber. 
AORTAL,  adj.  bie  grojjc  ©d)lagabcr  betreffcnb. 
APACE,  adv.  gefd)minb/  fd)nelt/  tjurtig,  eilig. 

APAGOG  y",  }  '■  ^"S-  T.  hit  2(bbuction. 
APAGOGICAL,  adj.   T.  inbirect,  mittelbar  (bes 

fonberg  »on  ben  aug  ber  Ungercimtt)cit  einer  ©ad}e 

{)ergcnommenen  SSeivcifen). 
APANTHROPY,  s.  bie  atenfd)enfd)eu,  TCbneiguno 

gegen  ?[Renfd)enge[ellfd)aft. 
APARITHMESIS,  s.  bie  2tufjal)lung. 
APART,  adv.  beifeitg/  bei  «gcitc/  abgcfonbert/  be= 

fonberg/  für  fid). 
APARTMENT,  s.  bag  dimmer. 

APATHETIC,  adj.  gefÜtlUüg/  flll)Uog. 

APATHIST,  s.  bee   güt;Uofe3    ßeibenfd}aftlofe  j 

©lcid)muibige. 
APATHiStiCAL,    adj.    gieid^guUig  5    fül)lIog; 

gleid)mütt){g. 
APATHY,  s.  hit  gül)Uoftg!eit,  Unempfinblid)feii- 5 

2l"bgefpanntl)eit/  Untt)dtig£eit. 
APATURIA,  s.  pl.  bag  breitdgige  «Bacd)U6feil  in 

2i;tl)en. 

APAÜME,  s.  H.  T.  bie  auggcl^recfte  fladie  ^anb. 
APE,  s.  1.  ber  Tlffei  "i.  ßg.  ber  :älffc/  9Jad)difer- 

alberne  2.iopf. 
Tu  APE,  f  (/.  nad'dffcn. 


A  r  K 

API'.AK,  ml,'.  1.  auf  bcm  ^unctc,  in  oina- Slcl- 

(ung  jum  ^obrcn  5  2.  .v.  T.  [cnh-ccl)t,  oi>a-  i^iabc 

iibcr  obci- unter  bcm  Äntcv;  to  ride  -,  mit  qc- 

tajcten  (/.<■.  KiitrcdK  acflclltcn)  Sia^cn  ooi-  iinfcv 

liegen  5   to  run  —  ,  mit  bcm  Sd)iffe  iibec  bem 

Änfer  ju  )lct)cn  fommcn. 
AFKNMNH  HILLS,  s.  pi.  bie  2(penninen,  bie 

opcnniniidH'n  (Mcbivgc. 
.tPER,  s.  bcv  9tad;iitimer,  ?«adiaffer. 
AI'KlllKNT.    (m/j.  M,;/.  T.  (bcn  Scib)  offnenb, 
APERITIVE,  S   abfuhrcnb. 
APERIENTS,  s.  pi.  Md.  T.  C'cffnunggmittet. 
APERTURE, .,.  bie  «Teffnung. 
APETALOUS,   adj.  B.  T.  üf}nc  SSlumcnblattcr, 

blätterlos. 
APETALOUSNESS,   s.  D.   T.  bie  »latterlofig^ 

feit. 

APEX.  s.  bie  ©pi^e/  ber  ®ipfcl. 
APILERESls,  .V.  Gmm.  T.  bic  5öcgn?crfung  einc6 

liBudiftabcn  ober  einer  ©i)lbe  3U  'ilniange  cineä 

5lßürteg  \  Med.  T.  bie  aöegnat)me  cineö  S^eileä  am 

menfd>lidH'n  Jiürper. 

AIMIEI.ION,  s.  AsL  T.  bie  ©onncnfcrne. 
APHILANTIIROPV,  s.  bcr  ^^Jangcl  an  5}>en= 

fdH-nlicbc,  bie  ?ieblefigfeit. 
A  PHON  V,  .V.  bic  Spradilofighnt,  ©tummteit. 
APHORISM,  .1.  bcr  ■2lpt)ori6mu^/  t'urjc  EcrnKi[te 

eai?/  ?cbrfprudi. 
APllORis.MER.  s.  ber  in  2Cpl)ürigmen/  auf  apbo= 

riflifdie  3frt  fdireibt. 

APHORISTIC,  \adj.  apbortflifd), 

APHORlSTlCAL(flrfi,.  — LY),/   in  2ct;riprüd}en/ 

in  furjen  <£ä^en. 

APHRODISIAC,       J  „dj.  jur  üencrifd)cn  Äran!= 
APHRODISIACAL,  \    f:cit  gctjorig. 
APHRODITE,  s.  \.  S3enuö 3  2.  bie  ©ecraupC/  ber 

©olbwurm. 

APHTHONG,  s.  ein  lautlofer  Sudiflabe. 
APHTHOUS,  adj.  Med.   T.  bie  (Bd}iüdmme  im 

5DiUnbe  betreffenb. 
APHYLLOUS,  adj.  blatterlog. 
APIARY,  s.  bcr  S^ienenftanb/  "txxi  SSicncntiaug, 
APICES,  s.  pi.  lid.  Apex. 
APIECE,  adv.  für  bag  ©tucf/ jur  jebe  ^erfon. 
APISH  {adv.—  LY),  adj.  1.  üfTenmd^ig,  poffierlidi/ 

narrifdv  Idppifd)  j    2.  nad)üffenb  j   lh  —  trick, 

ein  Sfarrenftreid). 
APISHNESS,  s.  ba§  affcnrndfigc/  idppifdje  SBefcn, 

bie  ^^offtcrtid)!eit. 
A-PITPAT,  adv.  ticB  tacE  (befonberg  »on  fdmeUem 

^cr5ttopfen). 
APLUSTRE,   s.  bie  e:d)iff5fat)ne,  ber  glaggcn= 

njebel  (in  ben  dltern  Reiten). 
APOCALYPSE,  s.  tie  2lpofali)pfe,  rffcnbarung 

3üf)anniö. 

APOCALYPTIC,  \  «.//.  1.  apofa= 

APOCALYPTICAL  (adr.  —  ly),  (    h)püjdv  aug 

bcr  Offenbarung  Sot)anniö  3  2.  offcnbarcnb,  ent= 

t)üUenb. 
To  APOCOPATE,  v.  a.  Gram.  T.  einen  ffiud)l1aben 

ober  eine  ©^ibe  am  ßnbe  einee-  SBorteg  auewcrfen. 
APOCOPE,  s.  Gram.  T.  bie  Söegrocrfung  eineS 

S3ud}ftabcn  ober  einer    ©ijibe    am    (5nbc  cinee 
.  Söorteö  (grammat.  gigur). 
APOCRUSTIC,  a,ij.  Med.  T.  jufammcnjicbcnb. 

APOCRYPHA,  5.  pi.  \.  bie  apofn)pt)ild^en  (nid)t 

■»ug  g6ttlid)er  Singebung   gcfd}ricbenen)  23üd>er 

ocr    JBibcl  3     2.    Sc^ri|ten    unbefannter    S>er= 

fajfcr. 

APOCRYPHAL   (adv.  —  ly),  adj.    apo!rvp^ifd}, 

üon  ungenjiffcr  ober  wcrbdd)ti9cr  ®laubrcürbig!eit, 

ungctrifi,  uerbdditig. 

APUCRYPHALNESS,  s.  ta§  :?fpcfrrpt;ii'dH-,  Un= 

gntJiffe  3  S3erbdd)tige. 

25 


.\  V  0 


I  "'/;.  apobiPtifd)/  un- 
.v),j   jpiber'ipred)lid). be- 


APODICIIC, 

A  POD  KT  I  CA  L  («./().- 

ircit-bar,  unlduqbar. 
APoixJsis,  s.  Rhet.  T.  bcr  9Ia*fa^,  >^interfa?. 
APOOEE..S.  T.  tie  Grbfcrne. 
A  PO(;iA  TU  RA,  .V.  M„s.  T.  bcr  «Borfcljlag. 
APOGRAPH,  s.  bicCSopiC/  2ibfd)n,t. 
APOLLO,  s.  :2lpoUo,  ilpoU. 
A  POL<)(; ETlc,  \  ad}. apclogetifd)/ 

APOLOGETICAL  {adv.  —  i.y),  f    ocrtbcibigenb. 
Al'OLO(;is'i',  s.  bcr  Sdni^rcbner/  S^crtbcibigcr. 
To  APOLOGl/E,  V.  II.  (—lor),  fidv  cincn  cntfd^uU 

bigcn  >rcgcn,  um  33crgcbung  bitten  3  ücrtt^eibigen  j 

to  —  to.  fid^  enti'd>ulbigcn  bei. 
APOLOGUE,  *■.  bie  gabel,  l«t)rreid)e  gabel,  ber 

^(polog. 
APOLOGY,.?.  1.  bie  ifpotogic/ ©d^u^rebf/  (2*u^ 

f*rift3  2.  S-'crtbeibigung/  emfdnilbigung  3  nnkir 

no  apolofjies,  cnti'd^ulbigcn  Sic  fid)  nid)t  3  eg  be« 

barf  feiner  (S nifd^ulbigung. 
Ai'oNEUROSiS.  .V.  Med.  T.  bie  l;autige  ^{usbrcu: 

tung  einer  93hi6t\ifcbne. 
APOPHASIS,  .S-.  liii.  T.  bie  2(popf}afe. 

APOPHLEG.MAITC,  adj.  Med.   T.    ben   Sdjlcim 

abfiibrcnb. 
APOPHLEGMATISM,  s.  Med.  T.  ein  fd)teimab= 

fiibrenbcg  g^Uttcl. 
APOPHLEG.MATIZANT.  s.  Med.  T.  ein  W\{U[, 

bag  ben  Sd^leim  burd)  bie  9fafe  obfiibrt. 
APOPHTHEG.M,  .?.  bag  3lpopbtbegma,  bcr  TenN 

fprud>,  ©ittenfpru*/  Scbrfprud). 
APOPHYGE.  s.  Arch.   T.  bcr  5Cb=  unb  2(nlauf 

cineg  Saulenf*aftcg. 

APOPHYSIS, »  s.  A.  T.  ber  Änorven  ober  gortfa^ 
APOPHYSY.  i    an  Äncd)en,  bao  Ueberbein. 
APOPLECTIC  (— c.\l),   I.  adj.  apopIcffi''d\  ^um 

e^tagfluffe  gct)6rig  3    an  —  fit.  ein   7ui  all  ooin 

Sditage  3  W.  s.  ein  oom  S'd^lagc  Wctroffcna-. 
Ai'OPLEXY,  .f.  ber  @dilagfUiii,  2d>lag3    to  (ail 

into  an  — ,  uom  Sd^lagc  gcriibrt  ircrbcn. 
APORIA,  s.  1.  Rhet.  T.  bic  Unf^lülTigEcit  3  2.  M.,t. 

T.  bie  ficbcrbaftc  Jicngftlicbfeit. 
Ai'ORON,    i       ...  ,.-    ,.  n,-  r    u 

\P0RIME  \  *■    "^  f*»^t't  ju  loiciibe  Tlufgabe. 

APOSIOPESIS,  s.  Rhet.   T.  bie  SSerfd^ireigunj, 

Tibbrednmg  bcr  3?ebe. 
APOSTASY,  s.  1.  bie  2fpcjtaftC/  bcr  :KbfaU  oom 

©lauben/  00m  ®clübbe  3  2.  Med.  T.  bag  :jibfallca 

cineg  gcbrod)enen  Ancd^eng  3  3.  bag  ©cfdnrur. 
APOSIATE,  I..?,  bcr  3tpoftat,  ^übirünnigc  3  ^ib' 

gefallene  3  II-  adj-  apoflaiifdv  abtrünnig. 
APOSTATICAL.  adj.  apcftatijdv  abtrünnig. 
To  APOSTATIZE,  v.  n.  »en  feiner  9?cligicn/ fei» 

nem  ©lauben  abfallen/  abtrünniii  »rerbcn. 
To  APOSTEMATE,  v.  n.  Med.  T.  fdnnaren. 
APOSTEMATION,  s.  Med.  T.  bag  (gd^irarcn. 
APOSTE.MATOUS,  adj.  bag  ®cf*ioür  betreffenb. 
APOSTEME,    s.    Med.   T.    bag    ©cfdnrür/    taä 

(Sd>irarcn. 

APOSTLE,  .,.  bcr  ^fpoflcl. 
APOSTLESHIP,  >       ^    ^  or     n  »   *     ir     a  »       * 

APOSTOL'VTE    I  *"  ^^^  ^Tpofrolat  3  2Cpoftclamt. 
APOSTOLIC,    '  \      J-        a.  ,-j. 

APOSTOLICAL  {adv.  -  ly),  \   "'^J'  <»P'-^ft^lMd). 
APOSTOLIC  ALNESS,  s.  bag  2i:poffolifd)e,  apcflo* 

lifd^e  3(nfcbcn. 
APOSTROPHE,  s.  \.  Rhet.  T.  bic  :)lpcflropbc,  lin^ 

rcbe  3  2.  Gram.  T.  bcr  2(pc{lropl;,  bag  'iluglaffungfe: 

jeid)en  ('). 
APOSTROPHIC,  adj.  ein  Äürjunggjeidien  bebeu^ 

tenb  3    auf  cine  2(poftrop^e    (Dicbefigur)  SSeju^ 

babcnb. 
To  APOSTROPHIZE,  i-.  I.  a.  or  v.   ftd>   (mit  bcr 

3'febe)  an  3cmanb  jrenbcu    anrcben  3    \\.  a.  ein 


A  P  O 

SBort  burc^  Itugwerfung  eine6  S5ud)ttabcn  ocr!ur= 
jen  5— eine  fold)e  SSertürjung  bejeid[)ncu. 

APOSTUME,  vid.  Aposteme,  Sf  To  Apostemate. 

APOTHECARY,  s.  hit  2Cpotl)c£ev  3  an  apothe- 
cary's shop,  eine  'iCpott)eEe. 

APOTHEGM,  vid.  Apophthegm. 

APOTHEGMATICAL,  adj.  benf[prud)§iüeife, 
ben!fprüd)tid). 

APOTHEGMATIST,  *.  bec  ©ammler  oon  2)enf= 
fprüd)en. 

To  APOTHEGMATIZE,  v.  n.  S)en![prüd)e  fagen. 

APOTHEOSIS,  s.  hk  Vergötterung. 

APOTHESIS,  s.  S.  T.  bie  Sßiebercinren!ung  eineg 
Änod)eng. 

l^orOME,  s.  1.  Mat.  T.  ber  Unterfd)ieb  5nji[d)en 
ivod  ungleid)en  3at)kn  5  2.  M«.s.  7".  ber  Unteri'd)icb 
stuii'dien  bem  ganjen  unb  n&d)[ten  t)albcn  Sone. 

y  1H)T11EPSIS,  s.  bie  3ertt)eilung  cinc6  @efd)tt)üreS. 

A.OZEM,  s.  Med.  T.  bet  Ärdutertranf/  ha^ 
£)ecoct, 

APOZEMICAL,  adj.  Med.  T.  becoctartig. 

To  APPALL,  V.  I.  a.  crblcid}en  mad)en^  er[d)recfen/ 
entmutt}igen  5  IL  n.  *  üerblcid)en. 

APPALLMENT,  s.  bag  Grbtalfen  oor  ®d)re= 
cten. 

APPANAGE,  s.  bie  TCpanoge. 

APPARATUS,  s.  1.  ber  2tpparat  (SSerfjeuge  jum 
tt)iffenfd)aftUd)en  ©ebraud))  5  ber  S5orrati)/  hai  3u= 
bct)6r  5  '2lmmeublemcnt  (eines  ^aufeg)  i  Ärieg§= 
gerdtt)  5  3eug  5  ©quipage  3  bie  ^uruftung  3  her 
ipu^,  bag  (geprange  j  2.  &  T.  ber  ©teinfd)nitt. 

APPAREL,  Ä.  1.  bie  Äleibung,  Srad)t,  baä  ®e= 
wanb/  ber  (Sd)muct  3  2.  baä  ©d)i|fi?gerdtt)e. 

To  APPAREL,  V.  a.  fleibcn,  beEleiben,  fdimucEen. 

APPARENT  {adv.  —  -L\),  adj.  ].  fd)einbar,  an= 
fd}einenb  5  2.  ftd)tbar/  ftd)tlid)  5  3.  augcni'd)einUd), 
unldugbar/  befannt,  gemif  i  heir  — ,  ber  geiuiffe/ 
unjlreitiae  (Srbe/  ber  red)tmdpige  Grbe. 
VPPARITION,  s.  ba§  ®e[id)t,  ®e[pcnfl,  ber  ©eij!/ 
hit  (Srfd)einung,  Sdufd)ung. 

APPARITOR,  s.  ber  S:t)ür(tei)er/  ©eric^tSbiener, 
SftatbSbiener  (®tabt!ned)t),  ^pebeU. 

To  APPEAL,  V.  I.  n.  L.  T.  eine  Älage  »or  einen 
anbern  Stid)ter  jiet)en  ■■,  appelliren/  [id)  berufen  ■■> 
I  —  to  you,  id)  berufe  mid)  auf  Sie,  auf  3i}i-"en 
^Cugfprud^  5  II.  a.  L.  T.  an!lagen. 

APi'EAL,  s.  bie  ^tppeUation/  Sjerufung  4  L.  T. 
2(n!lage  5  ICufforberung  auf  eine  Älage  ju  ant= 
iroorten,S3orIabung ,  court  of  appeals,  ber  2lppeUa= 
tiongt)of/  ha^  '2(ppcaationggcrid)t. 

APPEALABLE,  adj.  einer  2lppeUation  unter= 
ttjorfen. 

APPEALER,  s.  ber  :jCppeUant. 
To  APPEAR,  V.  n.  I.  jum  S3orfd)ein  Fommen/ fid)t= 
bar  werben  ober  fci)n/  crfd)einen  i  fid)  jeigen  5 
2.  auftreten  3  3.  oor  ®erid)t  erfd)einen/  fid)  ftcUen  i 
4.  crbelten/  fid)  ergeben  j  5.  fd)cinen,  bunJen/ 
beud)ten  5  to  —  on  the  stage,  (auf  ber  ^ül)ne) 
auftreten  5  to  —  for  one,  für  Sinen  auftreten,  fid) 
offentlid)  für  iijn  erklären  5  to  —  against  one, 
lüiber  einen  auftreten  i  fid)  ii)m  offentlid)  tt)iber= 

fegen  5   to  make  —  ,  bcraeifen  3   it  shall  —  in  your 

credit,  M.  E.  eg  foU  Si/Uen  gutgefdiricben  werben  j 
it  appears,  e§  fd)eint,  eg  erl^eUet,  ift  beutlid). 
APPEARANCE,  s.  ].  bie  (Srfd)einung  5  2.  bag 
2iuftreten,  ber  eintritt  •■>  3.  ber  2l,nf*cin,  ed)cin  =, 
4.  bie  Söat}rfd)eintid)Eeit  3  5.  bag  iieu^-ere,  du^-ere 
2tnfci)en,  •2iusfct}en,  bie  ®eftaU  i  ß.  bag  ®efid)ti 
Pkr.  at  hrst  —  ,  beim  erften  2inblicEe  5  to  make 
one's  —  ,  jum  SSorfd)eine  Eommen,  erfd)einen,  fid) 
gcigen/  auftreten  •■,  it  makes  a  tine  — ,  eg  fie^t 
fd)6n  aug  •■,  day  of—  ,  ber  Sermin  »or  ®erid)t  ■■, 
(irtault  of —  ,  bag  9Jid)ter[d)cinen/  flrafbare  3lug= 
bleiben  5  to  enter  into  bond  fur  —  ,  fid)  fd)rifllid) 


A  P  P 

üerpflid)ten  oor  @erid)t  ju  crfd)c{nen  •■,  to  all  —  , 
allem  ■Änfd)ein  nad)  5  there  is  an  —  of . . ,  eg  la§t 

fid)  an   jum  . .  j  appearances  are  deceitful,  prov. 

ber  ©d)ein  trügt,  to  save  appearances,  ben  ©d)ein 

oermeiben. 

APPEARER,  s.  ber,  bie  Grfd)einenbe. 
APPEASABLE,  adj.  üerf6t)nlid)  5  leid)t  ju  befdnf* 

tigen,  ju  beru^iigen. 
APPEASABLENESS,«.  ber  ^uftanb, bie  «ReigunQ/ 

fid)  teid)t  befdnftigen  ju  laffen,  a5erf6^nlid)!eit. 
To  APPEASE,  V.  a.  berut)igen,  befdnftigen,  friUen, 

befriebigcn. 
APPEASEMENT,  s.  bie  ffieru^igung,  bag  fanfte 

Sßefen,  bie  ©tiUe. 

APPEASER,  s.  ber  5Rut)eftifter,  SSefdnftiger. 
APPEASIVE,  adj.  befdnitigenb,  berut)igenb. 
APPELLANT,  s.    ber   2ippeUant  5   2iufforbercr, 

>§ieraugforberer  3  Äldger. 
APPELLATION,  s.  bie  Benennung,  ber  ^f^ame. 

APPELLATIVE,   s.  Gram.  T.la^  2lppcUatioum, 

allgemeine  ^Rennwort,  ©attungg»ort,  ber  tsiaffen= 
name. 

APPELLATIVE  {adv.  —  ly),  adj.  Jippellatit». 
APPELLATORY,  adj.  eine  2tppellation  cntl)alienb. 
APPELLEE,  s.  ber  2lppeUat  j  .^erauggeforberte  5 

SSeflagte. 
APPELLOR,  5.  ber  3(ppeUant  5  v^eraugforberer  5 

Äldger. 
To  APPEND,  V.  a.  an  Stwag  t)dngcn,  antidngenj 

beifügen. 
APPENDAGE,  s.  ber  '2Cnt}ang,  bie  golge  3    bag 

3ubet)or,  ^ertinensftütf. 
APPENDANT,  I.  adj.  ani)dngenb,   »erbunbenj 

IL  s.  ber  2(nt)ang,  bag  ©efolgc,  ^ubebor. 
APPENDILE,  5.  ein  ileiner  2lnl:ang. 
APPENDIX,  s.  ber  2Cn^ang,  bag  2inl)dngfel,  ber 

^ufag,  bie  S3eilage,  bag  pubci^or. 
APPENNINE  HILLS,  vid.  Apennine  Hills. 
APPERCEPTION,  s.  Ph.E.  hdl,  (2elbftbewuftfei)n, 

bie  ©elbftanfd)auun9. 
To  APPERTAIN,  v.  n.  (—  to)  jugeljoren,  5ufle= 

l)en3  angeben. 

APPERTAIN MENT,  s.  hai.  3ubel)6r. 
APPERTENANCE,  w'rf.  Appurtenance. 
APPERTINENT,  vid.  Appurtenant. 
APPETENCE   (— cY),  s.   1.   bie  SBcgterbe,  ber 

Srieb,  bag  ftnnlid)e  S^erlangen  j    bie  SÜnnenluftj 

2.  isa?-'  ©treben  3  3.  ber  2öunfd),  bie  (£et;:nfud)t. 
APPETENT,  adj.  febr  begierig. 
APPET1BILITY,  «bag  ■2(niüglid)e,  ber  SJeij,  hit 

3fnne^mlid)£eit. 

APPETIBLE,  adj.  anjuglid),  retjenb,  angenefem. 
APPETITE,  s.  1.  bie  SSegierbe,  bag  aia-langen  5 

2.  ber  2(ppetit,  bie  e^lufl,  ber  vi^unger. 
APPETITIVE,  adj.  bcgct)renb3  —faculty,  bag 

S3eget)runggoerm5gen. 
To  APPLAUD,  V.  a.  S3eifc(U  juflatfd)en,  ffleifaU 

geben  3  be!latfd)en  3  loben,  billigen. 
APPLAUDER,s.ber  23eifaU  iutlatfd^t,  Sobprcifer, 

S5eipflid)ter. 
APPLAUSE,  s.ha?,  S3eifaU!latfd)en,  ber  ffieifaU, 

bag  Sob. 

APPLAUSIVE,  adj.  be!latfd)cnb,  lübenb. 
APPLE,  s.  ber  '^pfel  3  — .  of  love,  ber  fiicbcgapfel, 

©Olbapfel  {Solanum  hjcopersicum —  L.)  ;  —  of  tlie 

eye,  ber  2Cugapfel  3  —  core,  ber  (2l"pfel=)  ©robg  3 
—  graft,  bag  ipfetreig  jum  ^Pfropfen  3  —  john, 
ber  3ot}annigapfel  3  —  pie,  bie  'ilepfelpaflete  3  — 
tart,  bie  3fepfeltorte  3  — tree,  ber  2tpfelbaum  3  — 
woman,  bie  3tepfelfrau,  £}bftfrau  3  —  yard,  ber 
SDbj^garten. 

APPLIABLE,  adj.  anwenbbar. 
APPLK  ABILITY.      )      ..    „,  ,,     .  ., 

APPLICABLENESS,r-  ^'^  ^Imcenbbarteit. 


APT 

vrriJCABLE  {(idv.  —  LY),  ailj.  anircnb^ 
bar. 

APPLICANT,*,  bcr  fid)  urn  (hvai  bcivirbti  tcr 
®e[ud)fteUcr. 

APPLICA  TE,  s.  G.  T.  tie  Srcniuitu^tSlinic. 

APPLICATION,  s.  1.  bic  Aufli-fluiig,  iinlcgunQ/ 
a3crnd)tun9  eincg  JlVrfcö  (j.  fB.  bi'6  '2u\^tct-,  mnnt:^ 
arjtcg/ u.f.iü.)  j  2- ^ln>Pcnbung,'Dhieantvcnbun^/ bcr 
©ibraud) ;  3.  baö  anflnranbtc  93Uitii,  ^niliimutcl  j 
4.  bcr  -sycrbanb  i  5.  bie  Sienrcnbung/  S^orcrbung/ 
Tlnfudiung/  »Sitte  ^  «.  Tlufmcrtfamtcit/  bcr  gleite 
I'cruflci^/  bie  SiSetricbfamhnt/  Gmfigtciti  to  make 
—  to  a  person,  fid)  an  Jemanbcn  ivcnbcn  ,  upon 
the  —  of ... ,  auf  ^lnfud>cn  . ... 

APPLICATIVE,  aflj.  anircnbcub. 

APPLICATORV,  a,lj.  anircnbcnb. 

APPLIER.  s.  ber5Cnipenbenbe/@cbrüud)mad)enbe3 
ber  fid)  auf  QUmö  (bie  aiUiienid)aftcn/  (Eprad)en, 
u.f.ir.)  legt. 

To  APPLY,  V.  I.  a.  1.  auf[cgcji/  anlegen/  »rcrauf 
legen  cbcr  bringen  j  2.  anircnben,  gebraud^en  5  auf 
Gtira6  irenben,  rid)ten/  beften  i  '.i.  oenrenben  3 
to  —  one's  self  to  soinetliing,  fid)  auf  Giipaö  Icgen^ 
fid)  belfen  befleißigen  j  to  —  a  thinff  to  (a  u-e), 
fid)  einer  ^adjc  bebienen  ju  .  .  .  i  II.  n.  1.  gelten 
einem  ober  für  einen  i  2.  fid)  fd)irfen/  paiTen,  über= 
einftimincn/  angenieffen  fei)n  j  to  —  to  one,  firf)  an 
Senianb  lücnben  i  lo  —  tor  a  place,  um  eine  ©teile 
anl)alten/  nadiiud)en;  to  —  for  help  to...,  fid) 
um  >pülfe  »renben  an  ... . 

r..  APPOINT,  I',  a.  1.   beflimmen/  anfe^en»  fejl= 

■  fe^en,  befd)lie^en  ,  2.  befd)eiben/  beftellen  5  3.  oer? 

übreben  i   4.  ernennen  j   5.  oerorbneu/  üi.ni'd)reii 

ben  i    I  apjiointed  to  meet  liim  to  day,   id)  i;abt  Co 

mit  it)m  ocrabrcbet,  il)n  i)cute  ju  treffen  j   well- 

ai>püirued,  gut  eingcrid)tet/  JDüt)l  gefleibew  in  gu= 

tcm  ©tanbe. 
APPOINTEE,   s.   bcr   SBejlimmenbe,  3(norbner/ 

Sinrid)tcr. 
APPOINTMENT,*.!. bie  aBeftimmung/gcjIfc^ung/ 

Jfnorbnun^  i   2.  ^Peflellung  i   3.  iJerabrebung  i  4. 

bie  S3erorbnung/ 93orfd)riit/  berJpefclil  i  5.  bie  Ciins 

rid)tung,  2lU6vüfiung,  2fnjlalt  j  ß.  baä  beftimmte 

&et)alt,  bic  S^efolbung/  baö  girum  j  7-  /-  T.  bie 

^intcrlaffenfd)aft  an  cine  ®cmeinbe,  u.f.ir.  für 

milbe  ^wi^t  i  to  make  an  —  ,  fic^  beftellen/  fid) 

ttcrabreben. 
To  APPOUTION,  V.  a.  in  gcrcd)tc  St^cÜc  tt)eitcn/ 

jutt)eilen/  jum  ■2(ntt)cil  geben. 
APPORTION  ER,  s.  bcr  3utt;eitenbe. 
API'ORTIONMENT,  *.  bic  3utt)eUmig/  9Scrft)eü 

lung  nad)  gcred)tcn  Portionen. 
7*0  APPOSE,  v.a.  +  ].  fragen  portegcn/  cxamU 

nircu/  prüfen  5  2.  anfügen/  oerbinben. 
APPOSER,  s.  +  bcr  e):aminator/  '»Prüfer. 
APPOSITE  {adv.  —  ly).   adj.  gefd)icft/  fd)icflid), 

fuglidi/  angemeffen/  bequem. 
APPOSITENESS,  s.  bic  £ d)itf lid)!eit,  güglid)feit/ 

2(ngemejTcnt)cit. 
APPOSITION,  s.  bic  >^in;iufügung/  ber  SSeifal/ 

3ufa|  i  Gram.  T.  bic  ^Ippofiticn. 
To  APPRAISE,  V.  a.  abfd^a5en/  tariren. 
APPRAISEMENT,  s.  1.  bie  ©dji^ung/ 2Bürti= 

gung  i  2.  bcr  gcfd)i|tc  SIBertt). 
APPRAISER    (—  or),  s.  bcr  ©d)&5er/    Sü):= 

ator. 
APPRECIABLE,  adj.  fdji^bao  bcr  SßJürbigung 

fat)ig. 
To  APPRECIATE,  v.  a.  fc^a^cn/  tt?urbigcn/  preis 

fen. 
APPRECIATION,  *.   bie   SßJürbigung,   2Bcrtl):= 

fd)a^ung  5  ber  SBertt). 
/•«APPREHEND,  v.a.  1.  greifen,  ergreifen/ an= 

greifen/  tert)aftcn/  gefangen  nctjmcn/  cinjie^en  > , 
27 


A  PP 

'J.  f«fffn/  begreifen,  einfeben  j  3.  fürd)ten/  bcffircf» 
ten,  befcrgen. 

M'PRKll  KN  DER,  s.  ber  Ginfcl'cnbe/  Tenffr. 
\PI'RE1I1:ns1H1.E,  adj.  hareifli*. 
\PPRKliENSloN,  *.  \.  bae  C^rgreifen/  einfan« 
gen/  bie  2,<ert)aftnet)mung,  (5injiet)ung  i  2.  ber  )i?cs 
griff/ bie  Siorflellung/  SJieinungi  3.  aSorflellu  g^s 
traft  j    4.   guvd)t/   S^efcrgnif'i     aciordinp   to    my 

— ,  n:>ie  id)  mir  bic  Sad^e  »crfteUc  i  to  he  quick 
of — ,  fdmell  faffen/  gefdntinb  begreifen  i  to  l>e 
under    great    appreliensions,    in    grower   S^^^^)^ 

fleben. 
Al'PREIIENSIVE  («//t-.  —  ly),  adj.   1.   begreif 

fenb/  föbigj  2.  beforgtj    to  be  —  of,  (iitvai 

bcfürd)tcn. 
APPREIIENSIVENESS,    ,.    1.   bic    göbigteit/ 

leid)t  ju  begreifen/  ber  (£d)arffinn  i  2.  bie  SScforg 

niß. 
APPRENTICE,  s.  ber  5el)rIin9/?ct)rburfd)C/  Set)r« 

junge. 
To  APPRENTICE,  v.a.  in  bic  ?ct)rc  tt)un/  aufbin* 

gen  laffen. 
APPRENTICESHIP,  s.  bie  Cet>rial)re,  £ct)rieit/ 

5ebre. 
To  APPRISE,  V.  a,  benad)rid)tigen/  in  .Scnntni^ 

fe^en. 

To  APPRIZE,  vid.  To  Appraise. 
To  APPROACH,  v.l.  n.  nabcn,  f[*  naben,  fid) 

nat)ern/  nat)er  !cmmen  i   II.  a.  +  naKru/  nat-ec 

bringen  ober  rücfen/  n&ber  fe^en. 
APPROACH,  s.  1.  bic  3lnnäberungi  3(n!unft  j 

2.  ber  Zutritt  j  Zulauf/  'Unfall ,  ai>])roaciHs,  or 

lines  of  approach.  Mil.  T.  bie  l'aufgväbcn. 
APPROACHABLE,  adj.  jug&nglid),  crrcid)bar. 
APPRO  ACH  ER,  s.  ber  9Jabenbe. 
APPROBATION,  s.  bic  Siilligung,  «enebmigungj 

ber  g^eifall  i  it  has  my  —  ,  Co  geidlit  mir. 
APPROBATIVE   (—  touy),  adj.  biUig.nb/  ge* 

nebmigenb. 
APPROPRIABLE,  adj.  rcaS  angeeignet  werben 

!ann. 
Jo  APPROPRIATE   (—  to),  v.  a.  I.  anpaJTcn, 

jueigneu/  wibmen,  bcftimmcn  i  2.  tjerirenben  i  3. 

fid)  jueignen  j  4.  L.  T.  (cine  ^pfrunbc)  uberirageni 

aneignen. 
APPROPRIATE   {adv.  —  ly  ),  adj.  jirccfma* 

9ig/  paffenb  5  bequem/  bicnlid)/  tud^tig  j  —  to,  ona 

gcmeifen. 
APPROPRIATENESS,    s.  bie    2lngemeffent;cit, 

^rcecEmd^igfeit. 
APPROPRIATION,  s.  1.  bie  Zueignung  i  Tlmrens 

bung  5  aSeftimmung  5  2.  L.  T.  bie  Ucbertragung 

(einer  ^Pfrünbe). 
APPROPRIATOR,  .9.  1.  bcr  ^ueigncnbc/  Tlnn^cn» 

ber  3  2.  ber  S3cfi^cr  einer  übertragenen  'pfrünbc. 
APPROPRIETARY,    s.   bcr  (jrcUUdje)  2?eftgct 

einer  geijllid)en  ^pfrünbe. 
APPROVABLE,  adj.  beifallöJDurbig,  jugene^mi» 

gcnb. 
APPROVAL  (—  ance),  s.  bic  ®utt)cifun9/  S5iUi» 

gung/  ber  SPcifall. 
To  APPROVE,  V.  a.  billigen/  genehmigen/  gcnebm 

Ijaltcn/  gut  i)ci^tn,  anertenncn  ,    I  <K>  not  —  (or 

—  of)  your  discourse,  id)  mißbillige  3t)re  SKebC; 

bin  bamit  nid^t  jufrieben  i  I  —  of  your  spcediness, 

i*  lobe  Sbre  @efd)ipinbigEcit. 
APPROVEMENl.  s.  I.  ber  S?cifall  5  ^-  T.  2.  tit 

Scrbefferung  eineg  ©runbflücfcS  ^  3.  ba§  freiiriU 

lige  SBefenntniß  cineg  a^erbred^erö  rcr  ber  gerid>tr 

lii)en  Unterfudiung  unb  Eingabe  ber  93iitid)Ulbigen, 

um  fid)  baburd)  ©nabc  auSftUtrirtcn. 
APPRO\  ER.  s.  ber  billiger/  5BeipfIi*ter. 
To  APPROXIMATE,  v.  I.  n.  fid)  ndtcru/  nat,en  j 

II.  a.  nat)e  bringen. 


A  P  P 


A  R(^ 


APPROXIMATION,  s.  bie  ?Ral)cnmg,  2Cnna^e= 

vung. 

APPULSE,  s.  1.  bcr  "Kn^oh  bie  ?(iiftopung,  5Be= 

vüt)vung  5  2.  bie  2ln?unft. 

APPURTENANCE,  s.  bag  3ugel;or/  bie  S^eben^ 

[ad)e, 

APPURTENANT,  adj.  5ugct)ong. 

APIUCOT,     )  Ä.    bie   3lpntOl'n  apricot-tree,    ber 

APRICOCK,  I    •Jlprifoi'cnbaum. 

APRIL,  s.  ber  (?D!onat)  2ipril/  Äeimmonati  an 
April  fool,  ein  Kprilnavr. 

APRON,  s.  1.  bie  ®d)üi-äe,  ba§  (2d)uräfeU  5  N.  T. 
2.  bcv  S?inncuüorftecen  i  eine  SSettung  oon  ^lan= 
ten  nal)e  ben  -^Utttittiüren  einer  S)od;e  5  —  of  a 
S'liii,  ber  3^ecfet  auf  bcm  3ünblcd)e  einer  .S^anone, 
bag  plattlott)  ■■)  —  of  a  goose,  bie  fette  ffiaud)t)aut 
finer  ©ang  5  —  string,  bag  ©d)ürjenbanb. 

APROPOS,  rtrf«).  jur  red)ten  (gelegenen)  3eit/  eben 
red)t  j  wie  geruien  (alg  Ueberganggjeid^en)  wag 
idi  fagen  moUte/  eben  fallt  mir  ein/  et)e  id)  eg  üer=: 
aefye. 

APSIS,  ».  .^.s/.  T.  (pL  Apsides)  ber  91ä^erungg= 
ober  (Sntfcrnunggpunft  einc§  Planeten  oon  ber 
©onne  ober  ber  (^rbe. 

APT  ((zrfii.  —  i,y),  adj.  l.gefd)ic!t/tüd}tig,  tauglid)/ 
pajjenb/  bequem  ,  fertig/  fd}ncU  i  2.  fat)ig  5  3.  ge= 
neigt  ^  to  be  —  ,  geneigt  fei)n  ■■,  gern  tt}un  5  pfle= 
gen  ■■,  leid)t  mad)en/  u.f.w. 

APTITUDE,»  «.  1.   bie  ®efd)icflid}£eit/  Süd)tig= 

APTNESS,  J  feit 5  2.  3at;igteiti  3.  Dieigung/ 
ber  ^ang. 

APTOTE,  Ä.  Gram.  T.  bag  unabanberlid)e  5Renn= 
luort  (»tield)eg  nid)t  beclinirt  wirb). 

AQUA,  s.  Ch.  T.  bag  5Baf|cr  j  —  fortis,  "aa^  (gd)ei= 
bewaffer  j  —  marina,  ber  TCquamarin/  S3en)ll 
(Sbelftein)  j  —regia,  Äonigswafter  (53tifdiung  oon 
©alpeterfSure  unb  ©algfäure  jur  ^luflofung  beg 
■©olbeg)  5  —  vitae,  ber  2(quaoit/  ©ewürs=S3rannt= 
ipcin. 

AQUARIUS,  s.  Ast.  T.  ber  SBaffermann  (im 
S^ier!reife). 

AQUATIC,  adj.  im  SBafTer  lebenb/  ober  waA',^ 
fienb. 

AQUEDUCT,  s.  bie  SBafferleitung. 

AQUEOUS,  adj.  wdfferig. 

AQUEOUSNESS,  s.  bag  SOSdfTerige/  "ak  SßajTerig^ 
ircit. 

AQUILINE,  adj.  einem 'iCbler  &t)nlid)j  —  nose, 
fine  'Itblernafe/  v^abid)tgna[e. 

AQUILON,  s.  ber  Slorbwinb. 

ARAB,  «.  ber  Tiraber. 

ARABELLA,  s.  2lrabeUe  (grauenname). 

A  H  ABESQUE,  adj.  arabifc^  j   —  ornaments,  üfra^ 

bcgfen. 

ARABIA,  Ä.^Crabien. 

ARABIAN,  L  adj.  arabifd)  5   Us.  ber  2Craber. 
AllABIC  (adv.  —  cally),  I.  adj.  arabifd)  j    II.  s. 

bag  2frabifd)e/  "tk  arübifd}e  (gprad)e. 
AiiABISM,  s.  eine  cigentt)ümlid)e  arabifd)e  9te= 

bengart. 

A  ({ABIST,  s.  ber  Äenner  beg  :2i:rabifd)cn. 
ARABLE,  adj.  artbar/  pftugbar/  atferbar/ trag= 
■    bar/  urbar. 
ARACHNOIDES,  s.  An.   T.    bag  fpinneweben^ 

förmige  >|)dutd)en  (beg  Ttugeg  unb  @et)irneg). 
ARAGON,  s.  2tragonien. 
ARAIGNEE,  s.  Mil.  T.  bcr  «OJinengang/  bie  @aU 

lerie  einer  SOiine. 
ARANEOUS,    adj.    einer  ©ptnnewebe    dl)nlid^/ 

fpinnewebenformtg. 

\KBALIST,  jf.  bie  2£rmbrufl. 

A RBA LISTER,  s.  bcr  2trmbruft[d)ü|. 

ARBITER,  s.  ber  ed)iebgrid)ter  j   ©ewattljaber/ 

Cbert)cvr. 
23 


ARBITRABLE  {adv.  —  ly),  adj.  iriUtii^rlid«. 
ARBITRAMENT,  s.  1.  bie  ©mfd^cibung  i  2.  ber 

©diiebgfprud). 
ARBITRARINESS,   ,9.   bie  2BilIfüf)rlid)feit,  Un^ 

umfdirdnftbeit/  begpotifd^e  ©ewalt. 
ARBITRARY  {adv.  —  arily),  adj.  n)iUfÜ{)rlid)/ 

eigenwillig/  eigenmdd)tig/  begpotifd). 
To  ARBITRATE,    v.   I.  a.  einen  ©d)iebgfprud) 

tt)un5   (nad)  ©utbunfen)  entfd)eiben  5   II.  «.  urs 

t^eilen/  abfpred)en. 
ARBITRATION,    s.  bag  ganje  SSerfal)ren  por 

einem  ©d)iebgrid)tcr/  ber  3(ugfprudi  bcffelben/  bie 

6ntfd)eibung  5  — of  exclumges,  M.  E.  bie  5Q?cdi= 

fetirbitrage    (S3ergleid)ung'   mdirerer   Sfficct'fct 

Sourfe)  5  —  bond,  L.  T.  bie  (5ompromif=2f  cte. 
ARBITRATOR,  s.  1.  bcr  ©d}icbgrid)ter  i  2.  Sjcigt, 

(Stattt)alter/  prdfibent^    3.  unumfd)rdn!te   yre= 

l)errfd)er. 

ARBITRESS,  s.  bie  (Sd)iebgrid)tcrinn. 
ARBOR,  s.  1.  cine  ©pinbel/  «Spillc/  aSellc/  2C*fe, 

ein  S^ret)baum/  S)rct)fliit5  —  stands,  2)ret)f!iit- 

ftuble  5  2.  ber  ffiaum  i  3.  vid.  Arbo-ur. 
ARBOREOUS,  adj.  gu  bcn  SSdumcn  gcbovig/  baum^ 

artig/  »on  SSdumcn/  ober  SSaumjiucigen. 
ARBORA  TOR,  s.  ber  S3aumpflan5er. 
ARBORESCENCE,  s.  bie  3lel)nlid)feit  mit  einem 

5?aume  (in  Är^flalleu/  u.f.w.) 
ARiiORESCENT,    adj.    gum   Saume  werbenb/ 

baumdbnlid)  wad)fcnb. 
ARBORET,  s.  bag  S3dumd)en/  bcr  ©traud). 
ARBORIST,  s.  ber  SSaum!enner. 
ARBORIZATION,  s.  bie  2let}nlid)feit  mit  einem 

SSaumc  (in  Ärt)fl;allcn/  u.f.w.). 
To  ARBORIZE,  v.n.  einem  ^aume  dt)nlid)  mad)en 

{wk  hd  Än)flallen/  u.f.w.), 
ARBOUR,  s.  bie  ©ommerlaubc/  bag  Sogquet. 
ARBUSCLE,  s.  ber  «eine  ©traud^/  bie  ©taube. 
ARBUSCÜLAR,    adj.    einem    fleinen  (Straud'c 

dbnlid). 
ARBUSTIVE,  adj.  mit  ©trdudjen  ober  ffidumen 

bebecft. 
AR  BUTE,     s.     ber    ©rbbcerbaum  5    v^agapfeU- 

baum. 

ARBUTEAN,  adj.  bem  6rbbeerftrauc!)e  pgcljovig. 
ARC,  s.  ber  aSogen. 
ARCADE,  s.  ber  a?ogcngang. 
ARCADIA,  s.  litlaWn. 
ARCADIAN,  adj.  artübifd). 
ARCANUM,  s.  ias>  ®et)cimnip. 
ARCH,  s.  ber  Sogen/  (£d)wibbcgen/  bag  ©cwolbc  i 

triumphal  —  ,  bcr  2.riumpt)bogen/  bie   (il}vcn- 

pforte. 

To  ARCH,  t'.  I.  a.  Sogen  mad)en/  wölben  5  über- 
wölben 5   II.  n.  fid)  wölben. 

ARCH  {adv.  —  ly),  adj.  fd^laU/  fd)alffcaft  Ä    an  — 

wag.  ein  leid)tfertiger  @d)alf/  {in  rompos.)  (frj. 
ARCHAISM,  s.  ber  3lrd)aigmug/  bie  ücraltcte  Sfc; 

bengart. 
ARCHANGEL,  s.  I.  ber  erj^engcl^  2.  (bie  ®tabt) 

2frd)angel  5  3.  bie  taube  Siefiel  3  bag^perjgcfpann 

{Lfimium  —  //.). 

ARCHANGELIC,  adv.  ju  bcn  erjcngeln  ge- 
hörig. 

ARCH  APOSTLE,.?,  ber  oberjle  3(poflel  (ber  l)ei-- 
lige  ^eter). 

ARCH  BEACON,  s.  tie  S?Jarteni)6l)e,  ber  tiocbf^e 
unb  befte  ^la§  für  Ut  2fugftd)t/  »ornet)mjte  fia^ 
eineg  ©ignalg. 

ARCHBISHOP,  s.  ber  (grjbifd^of. 

ARCHBISHOPRIC,  s.  baS  (5räbigtl)um. 

ARCHCOUNT,  s.  ber  (Srjgraf. 

ARCH  DE  ACON,  Ä.  ber  •ilrdiibiaconug/ 2ßeibbi''*of. 

ARCHDEACONRY  (—  shiv),  s.  bag  ■ilvdnbia- 
conat. 


A  K  C 


A  K  I 


Alien  DUCAL,  mlj.  crjbiVJOi^l^l)- 

AiuilDUCllESS,    s.    tic' uiiljcrjoflinii/  Wro^- 

Kufliiiu. 

'I Dii KK.  .V.  bci-  lSv9t)cvjOG  ■■,  Wiofiti'irft. 

IIEOLOCJICAL    {ado.  —  i.V),   iulj.  aiCt)dül05 

i[i:()L().;v,  i.  bic  Krdjiolodio  Kluvi^umß: 

I . .  1  1 1  K 11.  «.  biT  5Bi\3cnfd)ü^o. 
AKCIIKUV,  s.  ba6  !!8ü9cn|(l)uf;iii ;  —  grouml,  bie 

^  >lu'i;|tatt. 
riiK.s.coi'llT.  s.   bag   ivillliciK  Cba-ijcvicl)t 
.  Cüi.^bifdioiö  0011  CSiiini"ibiiij>). 
I IH  I' V  1*A  I,,  lulj.  ui-bilblicl>,  uvfprutuiltd). 
IIKIVPE,     A-.   ba6    Uibilb,     Diiijiiulllucf, 

■.viufti'r. 

AKCilKliS,  s.  r.  bev  Ui\3oift,  Uv|M'  Scbcn^geill. 
AUCIIICAL,  a>lj.  obcill,  aii. 
AlKMlIDlAC'DNAl,.  ,i,lj.  jum  ;H"id)ibiaconuö  ober 

Aidnbiaconat  gcboiiij. 
Alien  IHIMSCDI'AL.  «-//.  crjbi[*6f[i*. 
Alien  IL,   s.  bie  rvfciUM   'o^aibcifUdHc  (iJrhm 

nirrriia  —  L.),  unb   bie  bviiauö  beveitelc  vottje 

Sarbe. 
A  lien  I  MAGE,  «.  ber  ersjaubcreo  ber  Cbcrflo 

biT  •>)){ vidier. 

A  lie  I II M  A  N  I)  R I TE,  s.  ber  :!Crdnmanbvit. 
Alien  IPELAciO,  s.  bei-  >lidnpcKu3Usi. 
Alien iTEeT, .?.  ber  »aumaiTcv,  ^au!unjlU-r. 
AlloniTECTlVE,  u,IJ.  ju  einem  ibau  öobüiig. 
AlieniTECTONIC,  u,IJ.  aidiiieftonii*. 
Alien  ITECTONICS,  s.  pi.   bie   !ilet)ie  oon  ber 

i8aufuii)l 

Allem  rECTURE.s.  bie  Saufunjl. 
AlieniTRAVE,  Ä.  ./rch.  T.  bev  ^(rdntraiv  c^vopc 

Duerbalfeii/     SBinbebalferi/     ber    Jpauplbcilfen/ 

S)urdv,u3. 

ARCHIVAL,  adj.  ju  ben  ^Irdnocn  Qt\)bx\Q. 
ARCHIVES.  s.pl.  baä  3(rd)io. 
ARCHIVIST,  s.  ber  ilrd)iüar. 
ARCH  LIKE.  adr.  geiüölbe;/  bogensaftnlid). 
ARCH. .MARSHAL,  s.  ber  GramarfAaU. 
ARCHNESS,  s.  bie  ©d)taut)eit/  (Sd)alfl;eit, 
ARCHON.s.  ber2ad)ont. 
ARCHWAY,  s.  ber  Sogengang. 
ARCHWISE,  tali:  bogcn=artig/  =f6rmig. 
ARCTATION,  s.  bag  3u[<i'nmenbrü(fcn/  bie  3us 

fanimenpreiTung/  Einengung. 
ARCTIC,    adj.  .-Ist.  T.  norblid)^  —  circle,    ber 

•■Polarfreiö  i  —  pole,  ber  ^{orbpol. 
ARCUATE,  adj.  bogenförmig/  gefrümmt/  frumm/ 

gebogen. 
ARCUATION,  .1.  \.  bie  Ärummung,  baS  Ärüm= 

men  i   2.  T.  ba»  2(bKnten. 
ARCURALIST,  s.  bie  ilrmbrull. 
ARCUBALISTER,  s.  ber  2Crmbru|li'diu^e. 
ARDE.SCY,         \s.    bie    >^ige,  JpeitigEeit/  Tstu 
ARDENTNESS,/    brunjt. 
ARDENT  (adr.  —  i.Y),  lulj.  i)ti$,  feurig/  bren= 

nenb  ;   beftig/  inbrünftig/  eifrig. 
ARDOUR  (—OK),  »■.   bie  jpige/  >^eftigteit/  ber 

Gif'er/  bie  Snbrunfl. 
ARDUOUS,    adj.    1.    ftoil/    bod)i    2.  müt)fam/ 

fdMpierig. 
AIIDUOUSNESS,    s.    L   bie   (fteile)  •iQbl)^ ;    2. 

©d)ioierigEeit/  9Jlübfamfeit. 
AREA.  i.  1.  bie  gla*e/  örunbfla^e ;  2.  ber  glS- 

d)enraum/  §läd)eninbalt ;    'X  freie  ''Pla^  5  JHaum 

Dor  bem  untern  Storfjperf  eineö  jpaufeö. 
AREAL,  Oil;.  JU  einer  gläd)e  geborig. 
A  REFACTION,  f.  bue  Sroctnen/  I^orreiu 
To  ARE  FY,  V.  a.  txo(Sncn,  börrcu. 
29 


AIIE.NA.  .«.  bie  7lrrna.  bei  Äampfpla^/ i2-£ii;neu« 

räum  (im  alteti  JKom). 
ARENACEiti  s.  adj.  fanbig. 
ARENA  r ION  ».  M.d.  T.  bag  Sanbbab. 
.\  REN  OSE.  adj.  üoUii  8anb/  jantig. 
AREOLA.  .V. -Ü.'/.   •/'.  bereut  (ein  rotber  .Rreie) 

ber  bei  ©d^u^blatlcrn  bie  ^puftel    umgiebt  i   lic 

rotbe  Jlreiö  um  bie  ;;^rulliüarje. 
AREOMETER,  .v.  T.  biv  Vu|tmeJTcr  (jur  «DJejfung 

ber  Sdnuere  ber  glü.ftgtiiun). 
AREoi'AiilTES.    »■.    />/.   bie  ÜKidjtcr  im  2treo^ 

pagug. 
AREoriC.rt///.  Med.  7.  I.  oerbunnenb  ;  2.  ldm>ci§j 

ireibenb. 

.\R  .AL,  s.  ber  Söeinjlein/  vid.  Taktak. 
ARfiENT,  .»//•.  1.  filbcriDcili/  filberjarben  j  2.  fiU 

bern  ;   :i.  //.  7".  ireii;. 
AlKiENTAL.  „dj.  j^um  ©Über  getjorig  j  Silbei 

enibalienb;  mit  Silber  uermiid>t. 
AR(iENTA  IION,  s.  bie  ^üeifilbtrung. 
AlKJENTIKEROUS.  adj.  (Silber  bivoorbvingenb. 
AIK.ENTINE.   1.  udj.  bem  Silber  älmlid^/  iilbe= 

rid)t  i   IL  *.  baö  ©änfeblümd)en  {i'ouuuiiu  ti„- 

Si'iiiia  —  L.). 

arc; IL,  s.  ber  3bon/  bie  3'6pfererbe. 

AlKJILLACEoUs,  adj.  ll;onig  j  ibonarlig,  lbo= 
nid)t  i  tbönern. 

AlKilLLOUS,  adj.  ttjonern  i  tbonig. 

AlKiONAUTS,  s.  ,il.  bie  »irg.-nauua. 

ARCOSY.  s.  bie  Äararfe. 

7»  A  ROUE.  V.  I.  //.  1.  ed)lu|Te  ma*en/  fdUiefen, 
folgern/  ©rünbe  anfübreni  2.  flveiten,  biepuüren 
(mit  with  unbajraiiist  I  i  IL  (/.  1.  mit  Wvünbeneinc 
®ad)e  bejlveiten/  barüber  ftreiien/  bie-puiiien  ■-,  i 
burc^  föiunbe  übevreben/  beingen  k  :i.  ccrraiben  j 
to  —  sagacity,  ©d)ar(finn  oenatben  ■■,  ins  li.ilut 
arijues  liim  a  Cliristi.iii,  nad)  [einer  Ä Leibung  ijl  er 
ein  ßbvifl. 

AR(;UER,  s.  1.  ber  2'eireigfüt;rer  j  2.  SScftreitev, 
^Polemifev/  (iontrooenijl. 

AROU.MENT,  s.  1.  ber  Sen>eiggrunb/  S3e»?eig, 
©runb  •■>  bie  S?eipeigfiibrung/  bie  (Folgerung/  ber 
©cbluf  ■■,  2.  (Streit/  baö  5>iöputiren  i  3.  bie  i)3fa= 
terie/  (Sad^/  ber  (ijegenitanb  i  4.  C^nbalt  j  5.  Aat.  T. 
ein  Sogen  »poburd)  man  einen  anbern  unbefann= 
ten  Sogen/  ber  bem  er|1en  proportionirt  \%  fudjt  j 
to  hold  <in  —  ,  bie^putiren. 

ARGUMENTAL,  udj.  beireifenb/  fd^lie^enb/ ge^ 
griinbet/  enriefen/  gnmblidv  fdiujimd^ig. 

ARGU.MENTATION,  ..  baö  SieiiHiien/vS^liefen, 
23ernünfteln. 

ARGUMENTATIVE  {,idv.  —  i.\).  adj.  beireifenb/ 
bünbig/  fd)lie^enb/  folgernb. 

ARIAN,  I.  .s.  ber  ilrianer/  2lnt;anger  beä 'ilriuo  j 
IL  (idj.  arianifd). 

ARIAN IS.M,  Ä.  ber  ^irianigmug. 

.VRID.  adj.  bürre/  trodren. 

AR  IDAS,  4-.  ber  örasiaffeL 

AR!DNtS's,}*-^'^3>urre,2rocFenbeiL 

ARIES,  4-.  Ast.  T.  ber  SBibber  (im  Sbierfreifc). 

ARIETTA,  s.  bie  ilriette;  tleine/  hirje  Arie. 

ARIGHT.  .///('.  redH/  riditig. 

ARIOLATION,  4.  bag  ^J\?dbrfagen. 

To  ARISE,  I',  ir.  II.  1.  aufgeben/  auffteigeu/  auijtfs 

bcn,  auftommen  ;  2.  auferitebeui  :t  entiitben..  ber? 

tommeu/ fidi  erbeben  (— irom,  ...  aug/ oon)  j  4. 

fid)  aufwerfen/  fid)  auflebneu;  auffteben  (—  atraii.st, 

. ..  lüiber). 
ARISTOCRACY,  «.  bie :jl"rilto!ratie/  ber  2lbeL 
ARISTOCRAT,  s.  ber  ilriftohar. 
ARISTOCR.VTIi  ,  \udi.  ari- 

ARISTÜCRATICAL  {adv.  —  cally),  /      (iotru* 

tifd)/  abelt)errfd)aftlic^. 


A  R  I 

ARISTOCRATICALNESS,  s.  tag  :!Cnjlo!rattj'cI)C, 
bic  ^InbänglidiScit  on  ben  alten  Tlbcl. 

ARISTOTELIAN,  I.  s.  ein  ^Inljonger  bcr  W^o^ 
fopbie  boo  'JU-iftotcleS  5  II.  adj.  bie  ^pt)ilüiopt)ie  beg 
2lriltotclcg  iH-treffenb. 

AUISTdTELIC,  (i(/j.  viil.  Aristotelian. 

ARlTHMAiNCY, «.  bag  ®at)v[a0cn  aug  3at)ten. 

ARITHMETIC,  s.  bic  2lvitbmctif,  9iect)entunft. 

ARITHMETIC,  \adj.   aviti}= 

ARITHMETICAL  («rf^..  —  callv),  j"    metifd). 

ARITHMETICIAN,  s.  bcr  2(citt)nietitug,  9tecl)en= 
mcifter. 

ARK,  s.  bie  3frd)e,  ber  haften  (5Roai))  j  —  of  cove- 
nant, bie  iBunbeglabe. 

AR  KITE,  adj.  jur  2(rd)e  (5Rodt)g)  9ct)6ng. 

ARM,  s.  1.  bev  2lvm  5   2.  gjleevegavm  5  3.  2(jt5  4. 

yf^.  bie  93?ad)t/  ©eipalt  5   to  keep  one  at  arm's  end 

(length),  Jeinanbcn  oon  fid;  abt)alten/  it)n  fid) 
nid)t  auf  ben  2eib  !ommen  taffenj  he  is  my  right 

—  ^fig.  er  i|l  meine  red)te  ^anb  '■>  at  arm's  reach, 
fo  ireit  man  mit  bem  3lrme  i-eid)en  !ann  5  —  ful, 
UMg  ber  'ilrm  faffen  fann  5  —  chair  or  armed 
chair,  ber  8et}nfef|cl/  3lrmftut)l  j  —  hole,  bie  2ld):= 
fetgrube. 

To  ARM,  v.  \.a.  1.  iraffnen^  bewaffnen,  augrüflen  i 

2.  mit  (Stjrag  üerfet)en,  einfaffen/  be[d)(a9enj  II. 

71.  fid)  ivaffnen,  fid)  rujien. 
ARMADA,  s.  bie  Ädegsflotte. 
ARMADILLO,  s.  bag  ^rmabiUtt)icr/  ber  3(meifen= 

bdr. 
ARMAMENT,    s.  bie   ,Krie9gmad)t/   (Seemad)t; 

Jl'rieggftotte. 

ARMATURE,  s.  bie  sRüftung,  SBaffen. 
ARMENIA,  Ä.2(nnenien. 
ARMENIAN,  I.  s.  ber  ^trmenier^   a.^y.  II.  arme= 

nifd)  i  —  bole,  ber  armenifd)e  (blaue)  aSolug  5  — 

stone,  ber  armenifd)e  Stein. 
ARMIGER,  s.  ber  SBaffcntrager. 
ARM ILLARY,  adj.  T.  rin9elid)t,  in 9?ingen  5  einem 

Tlrmbanbe  9leid)enb  i  —  sphere,  cine  aug  Stingen 

bcftctenbe  Äugcl  (tt)eld)e  hit  grofen  ^Kinge  beg 

v^immelg  oorftellen). 
ARMINGS,  s.  pi.  N.  T.  vid.  Waste-clothes. 

ARMINIAN,  I.  s.  ber  ^Crminianer,  3i;nt)anger  beg 

Tlrminiug  i  M.adj.  arminianifd). 
ARMINIANISM,  &  ber  2(rminianigmug. 
ARMIPOTENCE,  s.  bie  ^a^t  im  Äriege. 
ARMIPOTENT,  adj.  mad)tig  im  Kriege. 
ARMisONOUS,  adj.mxt  benäßaffen  raffelnb/ f lir=: 

renb. 
ARMISTICE,  s.  ber  Sßaffcnftillflanb. 
AR.MLET,  5.  1.  ber  fteine  2lrm  (ber  ©ee,  \x.\.\v.)  j 

2.  bie  2i;rm[d)iene5  3.  bag  ^(rmbanb. 
ARMONICA,  vid.  Harmonica. 
ARMOR,  s.  vid.  Armour. 
ARMORER,    \  s.  1.  ber  SBaffenfd)mieb,  ^arnifd)= 
ARMOURER,/    madjev,  ©d^ttJcrtfeger,  S3üd)fen= 

fd)mieb  5  2.  SBüffenauffei)er. 

ARMORIAL,  adj.  5U  ben  SSappen  getiorig  5  —bear- 
ings or  ensigns,  bag  Sßappen/  bie  aöappen[d)ilbe. 

ARMORIST,  s.  ber  «^eralbifer,  Sffiappenfenner. 

ARMORY,    w.  1.  bag  3eu9t)aug,  bie  9iüfl!am=: 

ARMOURY,/  mer^  2.  bie  9iüftung5  3.  bag 
Söappen  4  4  bie  ^eratbi!/  SSappenf  unbe. 

AR.MOUR, X.  bie  .«Ruftung,  ber ^^arnifc^  j  —bearer, 
bcr  aSaffentrdger,  (^d^ilb!napp. 

ARM-FIT..-,  bie  2(*felgrube. 

ARMS,  s.  pi.  1.  bie  SBaffen,  bag  &e\ve^t  5  2.  gBap= 
pen  i  bie  Seine  eineg  Siaubnogclg  5  —  of  defence, 
©d)u§reaffen  i  —  of  offence,  Sru^njaffen  5  small 
— ,  ©c^icßgcrcetire,  !teine  '2;d)u^n3affen  5  a 
stand  of— ,  eine  ooUfommne  ©otbatenruftungj 
cessation  of  —  ,  ber  HCaffenflilljlanb  5  by  force  of 

—  ,  mit  genjüffncter  ^anb  5  profession  of  —  ,  ber 

30 


A  R  R 

?0?ilitSrjlanb  j  coat  of  —  ,  baS  SGSappen  5  —  of  an 

anchor,  bie  "Änterarme  ^   to  be  in  —  ,  gercaffnct 

fei)n/  unter  Söaffen  ftet)en  5  to  take  up  —  ,  ju  ben 

Sßaffen  greifen  3'  tit  to  bear  —  ,  icaffentabig. 
ARMY,  s.  bie  2(rmee/  bag  Ärieggbeeri   ^eerj  a 

Hying  —  ,  cin  flicgenbeg  Soger. 
ARNOLD,  Ä.  2lrnolb  (9}?anngname), 
AROMA,  s.  Ch  T.  ber  (feine)  @erud)jtoff,  bie  fluf= 

ftge  ©ubftanj  ber^flanjen. 
AROMATIC,       ( adj.  aromatifd),  geiüürjbaft,  ge^ 
AROMATICAL,  S   wursreid^. 
AROMATICS,  s.  pi.  bag  ©ewurj,  bie  gpeierei, 

2Bot)lgerüd)e. 
AROMATIZATION,  s.  bie  SSermtfdjung  mit  @e= 

murjen/  bag  Sßürjen. 
To  AROMATIZE,  v.  a.  1.  »urjen,  mit  ®ett)itrj 

üerfe^en  •■,  2.  mit  ©ewürj  räud)ern,  iüot)lried)enb 

mad)en. 

AROMATIZER,  s.  bag  mag  ©emurs  giebt, 
AROMATOUS,  adj.  ®erud)jloff  entl)aUenb. 
AROUND,  I.  adv.  im  Äreife,  runb  l)erum  5  11. 

prep.  um  ...  \)fc\xm,  um . . .  lc)tx,  um, \)tx\xm,  runb/ 

ringgum,  vid.  Round. 
To  AROUSE,  D.  a.  aufwetfen^  ertt?ec!en,  erregen, 

aufregen  j   ( —  from  . . .,   aug,   OOn)  j    aroused   by 

. . .,  aufgeregt  oon  . . .  burd) . . .. 
ARPEGGIO,  s.  Mus.  T.  aSred)ung  ber  Sone. 
ARPENT,  s.  eine  ^ufe  Canbeg. 
ARQUEBUSADE,    s.   I.    bie  3(rquebufabe,  bag 

©d)upmaffer5  2.  ber  @d)u^  einer  ^Irquebufe. 
ARQUEBUSE,  s.  bie  2l'rquebufe,  ^a£enbüd)ie. 
ARQUEBUSIER,   s.   ber  2(rquebufir,  SSüc^fen» 

fd)ü^e. 
ARRACH,  s.  hu  ?Ü^elbe. 
A  KRACK,  5.  ber  2Cracf,  sRarf. 
ARRAGON,  s.  3Crragünien. 
To  ARRAIGN,  v.  a.  1.  anflagen,  befd)ulbtgen  5 

2.  orbnen,  ftellen,  bertd)f igen,  rebigiren  5  to  —  a 

prisoner,  einen    ©efangenen    oor   @crid)t,  jum 

S3crt)ür  fuhren,  (—  for . . .,  wegen). 
ARRAIGNMENT,  s.  1.  bie  ©teUung  oor  ®erid)t, 

in  bag  ffierbor  j  2.  ^tnflage,  S3efd)ulbigung. 
To  ARRANGE,  v.  a.  orbnen,  in  SDcbnung  fleUcn 

einrid)tcn,  eintt)eilen. 
ARRANGEMENT,  s.  I.  bie  2Cnorbnung  5  2.  £)rb= 

nung,  ©tellungy  einrid)tung  j  3.  bie  SSorbereitung  5 

4.  ber  S3ertra9. 

ARRANGER,  s.  ber  ^Tnorbner. 
ARRANT,  adj.  fel)r  arg,  bofe,  fd)limm,  burd)tr{e=: 

ben,  era,  «d}t  j  an  —  knave,  ein  er3fd)elm,  l)eil= 

lofer  SSube. 

ARRANTLY,  adv.  arg,  fd)anbUd). 
ARRAS,  s.  bie  gett)ir£te  Sapete,  Sapejerei,  ber 

2eppid). 
ARRAY,  s.\.  bie  sRcit)e,  ©teUung^   S?eit)e  unb 

®lieb  i   @d)(ad)torbnung  •■,  2.  Äleibung,  ber  2Cn= 

jug,  ^u^  i  3.  L.  T.  bie  (Ernennung  ber  @efd)icor' 

nen  unb  bag  SSer^eidjnip  berfelben. 
To  ARRAY,  V.  a.  1.  in  Drbnung  bringen  ober  flet 

len  5  2.  bleiben,  befleiben  •■,  L.  T.  to  —  a  pannel, 

bie  @efd)mornen  ernennen  ober  wäljlen. 
ARREAR,  *.  ber  3?üd:ftanb^  in  —  ,  rücfjlanbig} 

aeiroi)nlid)er  tm;?^.  arrears,  rütfftanbige  ©ummen/ 

Siiirtftanbe. 

ARREARAGE,  s.  ber  SfiücE|lanb. 
ARRECT,  adj.  aufrcd)t5  fig.  aufmerffam. 
ARRENTATION,  s.  L.  T.  bag  eint)ägunggreAt. 
ARREPTITIOUS,  adj.  \.  entriffen,  entsogen/  2. 

emgefdilic^en. 
ARREST,  s.  \.  ber  lim%  58ert)aft  5  2.  Qm^alt 

bie  >^emmung,  ®toc!ung  i  arrests,  *.  pi.  bie  Staube 

an  ben  >|)interfüf en  ber  ^ferbe. 
To  ARi;est,  ?;.  a.  1.  arretiren,  in  a3erl)aft  neh* 

men,  ücvt)aften  j  mit  Tfrrcjl  belegen,  in  aSefd)la9 


A  \{  11 


A  S  C 


1   ;  lu-n  5    2.   juructbaltcn/   aufhalton/   rinbclton, 

btiiuiu'n/  binbevn  •■,  lo  —  atteniioii,  2lutnKrt(Qm- 

Kii  aut  lid)  iiohcii/  ff)Toln. 
\UUKsTi;i{.\^i.   Ur    ■ilivi-liiciibf     ä5cila(lnil-= 

VKUKSTOHJ    monbo. 

\llHKr. ...  A.  7'.  tue  Utt^fil,  \\v\M,  Gnburthnl. 

AKKII'.KK  (— ouARi>),  J.  bcr  'OiadijUiV  'Diuitiiat«/ 

bi*  iuiiiv^arbf  («•<</.  Ui:au);  —  l>:iii,  VIanb|tuiin  i 

—  (.■.-,  —  H.-f.  baö  ^ftcrle^tn  j  —  vassal,  bee  ilf^ 

terlobcnemann. 
AllU  I  \  A 1..  J.  1.  bio  Xntunft/  ^fnlanbung  j  2.  /-. 

©ricidnuui  einer  '2il|id>r. 
T<  AitKlVli,  V.  n.  anfommen,  anlaniKn/anlanben, 

ciiUiiffen  i    to  —  at,  (StuMf  cvieidn-n,  ,u  (Slirae 

piiaiuu'ii  5    to  — 40,  iufaUen,  ju  ah"il  irciben  j 

fidi  uitraaen ;  begei^nen. 

AliUixiANCK,  w/bie  ^(nmafiunij/  ber  Tunfel/ 
AUlKXiANCV,  I    .^üd)mutl^,  Siolj/  Ufbernnitl}, 

bic  ^i^vmciTcn^cit. 
AivUiXiANT  ((;</(•.  — I  y),  (iffj.  anma^enb/  t)üd)s 

miitbiiv  flolv  übermütbia,  inninclTen. 
To  AUkixiAlE,  I',  a.  ficr  anniaOen. 
AUlUXiATION.  s.  bie  ilninafuing. 
AKlKXiATINL,  «(//'.  anmavcnb. 
AlJllosiON,  s.  bic  JBenacjuiiij. 
AlUiow,  s.  ber  "'Pfeil  i  —  iK-ad,  bie  ^feilfpi^ei 

bag  ''Pt'eiltraUt  {SagiJIana  —  L.);  —  root,  bie 
^Ptcillliurii  [Maraiito  —  L.). 

AKKONVV,  aiij.  1.  auö  '^\ciUn  bejtetjenb  j  2.  pfeiU 
formig. 

AKSE. .«.  ber  ^intcrc^  ©tcip/  2(rfd)  5  — smart,  bag 
??l6bfraut. 

AliSiKN  AI-,  *.  bag  ^rfcnaO  ^fugl^aui. 

AUSHMAC.      >      ..  ,,f,„;fA 

AHSKMCAL,   |  "'O- «f^'"'^*- 

AKsi:nic,  .?.  ber  :ttri'eniEj  flaky  —  ,  ber  glicgen^ 
jtein/  bag  Siattengijt  j  native  (yellow)  — ,  ber 
gebiegene  ^rfenif/  ba6  2(unpt^ment  i  crystalline 
(wliii.-)  —  ,  bcr  jputtenraudv  bag  Coiftmeb'l. 

To  AUSliNIC  A  I  K,  c.  a.  mit  ^irfcnit  ücrKi?en. 

AU.soN,.«.  bag  üori'd§lid)e  geueranlcgeri/  bie^Dforb? 
brciincrci. 

AKT,  s.  1.  bie  Äunit}  2.  ®c[d>ic!lid)!eit  i  3.  gcin* 
l)eit/  S3erfd^lagent)iit  j  the  black  — ,  bic  fd^rarjC 
Aunfl/  9])lagie  i   the  fine  arts,  bie  fd)6nen  Aunjle  j 

the  liberal   arts,   bic   freien  ÄÜnfle  i    a  master    of 

arts,  ein  «DJagijtcr  (abbr.  M.  A.). 
ARTERIAL,  adj.  A.  T.  ju  ben  "Pulgabem  gehörig. 
ARlLRloTüMY,  3.  S.   T.   bag  ed)la9cn  cber 

Ccffnen  bcr  'pulgabcrn. 

ARTKUY,  s.  bie  lixltxxi,  ^ule-aber,  £d>lav5aber. 
ARTFUL  (a</".  —  LY),  adj.  \.  {unfllidv  tiinftreid^/ 

gefdncft  i  2.  liflig. 

ARTFULNESS,  *.  L  bie  Äünjtlid)fcit  5   2.  ?ifl. 
ARTHRITIC  (— icAi.),  adj    1.  antriliid},  gid)= 

tii'di  i  2.  -^u  ben  ©clenfen  gehörig. 
ARTHRITIS,  «.  bag  Steigen  in  ben  ©liebern,  bie 

®id)t. 
ARTICHOKE,  i.  bie  2Crtifd)ocfe,  Grbfdhccfej  Jem- 

saiem  — ,  tinc   Art    ©onnenblume    i^lkUantUus 

-L.). 

ARTIC,  adj.  vid.  Arctic. 
ARTICLE,  s.  I.  ber  2lrti!el,  S^cil,  ^unft,   bag 

StücE  i  2.  bie  SJ^cbingungi   3.  Omm.  T.  ber  2trii= 

tcl/  bag  Öc(d)led)i6iticri. 
To  ARTICLE,  V.  I.  «.  ariifelgnjeife  abfaffen/  ?(rti= 

tel  mudnn/  cintt;eilen  i    to  —  one,  Gincn  fd)riH' 

lid)  oertlagen  >    to  be  articled   to  an  af.orni-y,  fid> 

bei  einem  ilboccaten  (unter  öoniract)  in  bcr 
3urigprubenj  üben  i  to  —  lor  treason.  bif< 
.f)cd)ucrratl)g  antlagcn  j  II.  n.  Sebingungcn 
tnad>en,  capitulircn. 

ARTICULAR,  adj.  A.  T.  bie  ©lieber  unb  ©»lente 
angc^enb. 
31 


ARTICULATE    {a,h>.  —  i.y),    ndj.    1.    ortifuJilt, 

ucrncbmlid>/  bcullid)  j    2.  S.   T.  jufammengelu^t 

(.«ncdnn). 
To  ARTK  ULATE,  r.  „.  I.  auf  cine, 'ilntevn  ver-- 

ncbmlid^e,  In  buid)  il^orte  anbcuten,  (picd-cn 

anitulircn  i  2.  .v.  T.  jufammeniiigen  (Jtncd-en;. 
AR'IICULATENESS,  t.  baö  ajerntt)mlid)</  bie 

r>eutlid>reit. 
ARTICULATION,  #.  1.  A.  T.  bie  ,Rncd>fnfügung/ 

bag  ©clenti  2.  (imm.  T.  bas  »ernet)mlid)e  Aue* 

fprc*en/  bie  bcuilid'^e  ^uefprad^e. 
ARTIFICE.  .V.  bcr  Äunftaiiff,  bic  I'ifl. 
ARTIFICER,*,  ber  Aiinillcr,  ^antn?er!er/ 2öfrf= 

meiner. 
ARTIFICIAL   {adv.  —  L\),  adj.    l.tiinftlid)i   2. 

eici'inilelt/  nad'gcmad)!  5  —  nr.'unienis,    r.  SPe* 

»reife  com  9vcbncr  eviunben/  nid)t  aug  ©efc^cn  cbcr 

7Uitcrit6ten  gcjiogen  j  —  lines,  /'.  irigcnomctrijd'f 

I'inicni  —  nninl.ers,  T.  bie  fegariibmcn. 
ARIIFICIALITY,     (s.  1.  bie  Jliln(ilid^fcit,  «e^ 
ARTIFICIALNESS,  »   fd)ictlid)teit j    2.    ürfiin^ 

ftcUung. 

ARTILLERY,  s.  bie  :?frtillerie,  bag  ©cfdju^. 
AR  TISAN,  s.  ber  JHunftler,  «panbirertrr. 
ARTIST,  s.  I.  ber  Aunjllerj  2.  Äun|ttjer|ldnbigc, 

erfat)rne  SJfann, 
ARTLESS  (adv. —  Ly),  adj.   I.  !unfllog  j   2.  un= 

gcfünllelt,  naturlid). 
ARTLESSNESS, «.  bie  Äunllloftgfcit/  bie  (natur- 

lid)e)  2(:ufrid)tigfcit,  ©crabt}cit,  9Jaiürlid)teit. 
ARUNDINACEOUS,   adj.    1.  Dcn  Sio\)t i   2.  bem 

JKotire  ibnlid). 
ARUNDINEOUS,  adj.  mit  9Jot)r  bewac^fen,  ooUec 

9fot)r. 

ARUSPEX,  \s    ein  SBabrfagco  bcr    aug    ben 
ARUSPICE,  J    (Singetoeibcn  beg  Cpfermeljeg  «reii^ 

fagte. 

ARUSPICY, .".  bag  SBabrfagen  aug  Gingerceiben. 
AS,  adv.  1.  alg,  Jt>ie  i  fc/  to  wit,  eben  foj  2.  alg/ 

ba  i  3.  rceil  j  4.  alg  (in  bcr  (!igcnfd)aft  — )  j  — 

you  please.  n?ie  eg  Jt)"« "  g>;fäUig  i|^  i  —  Ij'?  again, 

ncd)  einmal  fo  birf  i  —  soft  —  silk,  fo  ireid)  «t>ie 
©cibe  i  —  far  —  ,  big  i  —  well  —  ,  fo  gut  alg/  fo 
rcic/  fo  »ot^l  alg  aud)  j  —  soon  —  ,  fo  balb  alg  j 

—  many  —  there  are,  fo  »icl  ibrcr  aud>  finb  i  ( — ) 
rich  —  he  is,  cr  fei)  fo  rcid)  alg  er  xvcüi,  fo  rcid) 

er  aud)  ifl  ?  —  sure  —  I  am  alive,  ur  —  I  live  !  fo 

roat)r  id)  Icbc !  —  you  regard  . .,  bei  bcr  Tld^tung 
cor  ^  —  I  hope  to  be  saved,  fo  «ratr  i(b  iclig  ;u 
jrerben  boffcj  I  thought  —  mmh,  bag  babe  id) 
mir  gcbad)t  j  —  it  were,  glcidifam  i  fo  ju  fagcn  i 

—  for,  —  to.  wag  betrifft,  in  2lnfcl;ung,  ri^ctfld^t^ 
lid)  j  he  was  so  moved  —  to  wet-p,  cr  Jvar  jc  be« 
roegt,  ba^  er  n:'cinte  j  —  regards,  wai  betrifft,  bin« 
ftd)ilid)j  —  for  me,  »rag  mid)  betrifft,  I  «as 
mistaken  —  to  the  d.iy,  id)  battc  mid)  in  bem  Sage 
geirrt  j  —  per,  M.  E.  laut  (j.  iB.  —  per  bill  of 
ladinsr,  laut  gra*ibrief)5  such —  ,  bcr ^eld-cr, 
bie  n?eld)e,  bicjenigen  bie,  fold)e  jrie  j  jum  a^ci>picl  4 
I  took  such  —  I  pleased,  id)  nabm  bie,  rccld^c  mir 
gefielen  i  —  yet,  ncd>,  anncd> ;  big  jetjt,  f*cni  I 
am  not  done"—  vit,  id)  bin  ncd)  nidn  icnig. 

AS,  s.  1.  bag  216  (r6mifd)eg  ©eand)t)  i  2.  bcr  Hi 

(eine  aliv6mifd)e  «Diünjc). 
ASAF(KTiüA,  s.  ber  2eufelgbrec!. 
ASBEST.       i      v.^ifiu,» 
ASBESTOS,  ;  '■  ^'"^  '^*'^'<*- 
ASBESTINE,  adj.  agbeflartig,  unvcrbrennli*. 
ASCARIDES,  s.  yl.  bie    gpulirümicr,    SiUUU 

reurmcr. 
2ü  ASCEND,  f.  I.  n.  aufnrirtgflcigen,  binaufnei= 

gen,  geben,  cbcr  fahren,  auffleigcn,  auffahren  j  11. 

.1.  erl^cigcn,  bcfleigcn. 
ASCENDABI.E,  adj.  crftcigliA. 


ASC 

ASCENDANT,  I.  s.  ,?/»;,'.  1.  bic  UclHrl^'Oicnbcit, 
©eiralt,  ber  (linflnp;  "i-  '/■-/■  '/'•  Wcbiuifftcvn ; 
to  liavo  the  —  oviT,  übcvloöcn  fOMi ;  ubcvKhcii/ 
b.t)ivri\teu;  Msi-emlants,  .«.  /;/.  23cnvanMc  in  auf; 
itd^cnbcx"  S^inicj  1 1.  ascomlant,  «(//'.  I.  ülH'rlcoii'ni 
'2.  .hl.  T.  auiftcigcnb,  iibci  bcm  Jpoiijonto  bc[inb= 
li*. 

ASCF.NDF.NCV,  ...  bic  UobcvlcßcnK-it/  &c)va\t, 
bcr  Sinflufv  ba-o  Ucbi'V(]iouMdn. 

ASCKNSIDN.  ,v.  1.  Nvo-'Kiilftcicvn,  bio  'Jtuffabvt ; 

2.  .-/*•/.  T.  t>ai  'iiuipi^cn  cinco  Woftivnö/  bic  ^ifccn^ 
fion  5  — dav.  bcv  .»^imiiuiiabvtfiiag. 

ASCENSIVE.  rt^/.  1  autfKiijcnbi  2.  ivaS  aufftei= 

gen  niaci>t,  binauftvcibcnb. 
ASCENT,  s.  1   baö  :jlufftci9civ  ^inaitfjlcigcn,  1Cn\= 

gcbcti/  bic  3liiffabit  5  2.  @vl)öl}itn9  i  3.  ■2tnt}6f;c,  bcr 

-pugcl. 
To  ASCERTAIN,  v.  n.  1.  gcunfs  mad)en,  fcflfc^cn, 

bcjtimmcn  5  2.  in  ^tidnighnt  bringen  ,  bartbun  5 

3.  fid)  crhnibigcn,  crforidn'n,  aui^finbig  mad)cn , 
to  —  a  iialaiice,  .1/.  E.  cincn  (giilbo  ucr9(cid)cn. 

ASCEUTAINABLE,  adj.  I.  bcilimmbar  j  2.  er^ 

forfd^bar. 
ASCEHTAINER.  s.  1.  bcr  gcftfe|enbc,  93ef!im= 

tncnbc  5  2.  bcr  ©rforfdicr. 
ASCEKTAINMENT,  s.  1.   bic  gcfl[c$ung/  23c= 

flimniung  5  2  fcfte  Siegel,  9^id)tfd)niir,  9türm  ■■>  3. 

(Srfori'dnmg. 
ASCETIC,  I.  adj.  a[cciifd},  ftrenggeijlUd) 5  II.  s. 

bcr  :?lfccli!er. 
ASCIANS,  s.  pi.  bic  unj'dmfligcn  S>6(fcr. 
ASCITES,  s.  bie  S>audwaiTerfud)t. 
ASCITIC  (—  cal),  adj.  ivaiTcriiK-btig. 
ASCITITIOUS,  adj.  angenommen,  gegeben/  ju; 

fällig,  beifügig. 

ASCKIBABLE,  adj.  5Uäu[d)reiben. 
7'o  ASCRIBE,  t).  a.  ( — to),  jufd)reiben/  beilegen/ 

bcimcffcn  (Ginem  cine  ®ad)e). 
ASCRIPTION,  s.  bic  ^ufdireibung/  ffietlegung. 
ASCRIPTITIOUS,  adj.  jugefd)riebeii. 
ASH,  s.  1.  bie  Gfd)e  ober5icfd)e  i  2.  bas  (gfd)cnt)olj  j 

floweriiiir  —  ,  bic  JBlumcnefdje  ;  mountain  —  ,  bie 

S.^ogclbccrc  ( Surbns  aucuparia  —  L.)  ;  prickly  —  , 

bcr  ^abnwct}baum. 
.ASHAMED,  ^/r/;.  fid)  fd)5menb/  befd)amt  5  to  be 

—  (of),  fid)  fd)dmcn  (eineS  ober  einer  'S)a<i.)i)  j  to 

make  —  ,  befd)dmcn. 

ASH-COLOURED,  adj.  a[d)grau,  afd^farbig. 
ASHEN,  adj.  cfd)en/  üon  ei"d)enf)ot5. 
ASHES,  .9. /;/.  bic  2ifd)e. 
ASH-FIRE,  .9.  Ch.  T.  bag  gcbampftc  inciter/  bic 

Neuerung  burd)  glül)cnbe  ■2ifd)e  ober  l)ci^en  ©anb. 
ASHLAR,  i.  bcr  ^rud)ftcin. 
ASULERING,  5.  .trch.  T.  cine  2frt  ©tu^e  ober 

Srdgcr  unter  bcm  rad)e. 
ASHcjRE,  adv.  1.  ana  Ufer/   an§  ?anb ;   2  am 

Ufer/  am  ?anbe  ■■,  to  <ret  —  ,  anlanben  j  a  ship  — , 

ein  gcitranbctcg  Sd)  ff. 
\SH-1'REK,  s.  bcr  @fd}cnbaum/  bie  ©fd)e. 
ASH-WEDNESDAY,  .9.  bic  7tf*ermittiDod)e. 
ASH-WEED.  «.  bcr  @ierg  (jEgopodinm  —  L  ) 
ASHY,  a/;M.  afd)igi  2.  afc^farbcn/  afd}grau  5  — 

piU-,  afdH'nblcid). 

ASIA.  .1  2lficn  i  —  minor,  Äteinafien. 
ASIAN,  „dj.  afiatifd). 
ASIATIC  IS. M,   s.    bie    ?tcid[jatjjjiu[ig   aftatifd)er 

eitten. 

ASI.VITC,  I.  adj.  afiatifd);  IL  s.  ber  Tffiate. 
ASIDE,  rt/^/y    1.  fcttrodrtgj  bei  ©cite/ auf  bie  ©cite ; 

2.  befonbcrg/  für  fid) ;  to  lay  (set)  —  ,  bet  ©cite 

legen/  jceglcgen/  nid)t  brauchen  ;  an  —  ,  eine  SScis 

feitc/  roag  ein  ©d)aufpielcr  für  fid)  fprid)t. 
ASININE,  adj.  in  einem  Sfct  gehörig  ■■,  efelfiaft. 
To  ASK.  V.  a.  1.  fragen;  2.  bitten;  Wbern/  bc; 
32 


A  S   P 

gcbren,  verlangen,  bcifd)cn/  erforbcrn  ;  to  — leavt, 
urn   ©rlaubniß   bitten ;    to  —  one's  pardon,   uni 

fficrjcibung  bitten  ;  to  —  for  one's  assistance,  ad- 
vice, fid)  oon  einem  SSciftanb/  9?al{)  erbitten ;  to 

—  the  price,  nad)  bcm  ''Preifc  fragen/  fovbcrn  ;  to 

—  a  question,  ciuc  g>-''^9^  lt)un/  fragen  ;  to  — 
]icople  in  tlie  churcli,  ciii  '»Paar  üücilobtc  in  bcr 
j\ird)c  aufbieten  ;  to  —  a  tinng-  of  a  person,  kätiuaS 
i\Mi  ©incm  forbcrii ;  to  —  for  bread,  um  S3rüb 
bitten;  to  —  for  one,  nad)  Scmanben  fragen;  10 

—  after  a  thing,  nad)  Gliüag  fragen. 
ASKANCE,  \ado.  bcr  £lucrc/  fd)ief/  fd)rdgc/  über» 
ASKANT,     S   SiPerd)/  feitiüdrtS. 

ASK  El?,. 9.  l.berSittenbc ;  gragenbc;  2.  bie  2öaf:- 
fercibed)fe. 

ASKEW,  adiK  uon  bcr  ©eitc/  fcitivdrt?/  fdn'cf. 
ASLANT,  adv.  fd}icf/  fd)rdge/  quer,  uon  bcr  'Bdit. 
ASLEEP,  adv.  fd)lafenb/  im  ©cblafe ;  to  he  (lie) 

—  ,  fd)lafen  ;  my  foot  is  —  ,  bcr  gu^  if!  mir  cin=  ' 
gefd)lafen  ;  to  fall  —  ,  cini^tlajcn. 

ASLOPE,  adv.  fd)icf/  nicl)t  fentrcd)t/  im  2Cbl)ange/ 

abfd)üffig. 
ASP,  s.  bie  gjatter. 
ASPALATHUS,  *.  bie  Sffofe  oon  3crid)0  ;  bcr  ?Tft)o-= 

biferborn/  bag  9fl)obifcrl)olj  (aucl)  Rose-wood). 
ASPARAGUS,  .9.  ber  ©parget. 
ASPECT,  s.  1.  ber  :2CnbltcE/  bag  2Cnfet)en ;  2.  bie 

@efid)tgpge/  sOJieneu/  bag  @cfid)t,  ber  23lid: ;  .3. 

bie  .g{id)tung/  2(nfid}t/  ©cite;  /ht.  T.  bie  Tlfpccten. 
ASPEN   (Asp-TREE,    or    Aspen  tree),     I.  i.  fa 

2fefpe/  ber  Tfefpenbaum/  bie  Zitterpappel/  wci^e 

^appcl;  II.  adj.  dfpen/  »on  2Ccfpcnl)olä. 
To  ASPERATE,  v.  a.  raut)  mad)en. 
ASPERATION,  .9.  bag  &taul}mad)cn. 
ASPERI FOLIATE, )  adj.  B.  T.  mit  rauhcn  ffitat= 
ASPERIFOLIOUS,  ]   tern. 
ASPERITY,  s.  1.  bic  gtau^iggeit/  Sf?aut)l)eit ;  2. 

©trengc/  >:^&rte. 

ASPEROUS,  adj.  raut)/  uneben. 
To  ASPERSE,  V.  a.  beflccEen/  oerleumben/  fd)mds 

t)en/  fdielten/  tabeln. 
ASPERSER,  s.  bcr  a3crleumber. 
ASPERSION,  s.  Th.  T.  I.  bie  Sefprengung  (mit 

SBeit)maffer) ;  2.  Jßerleumbung/  ©d)mat)ung,  bet , 

Sabel;  to  cast  an  —  upon  one,  ^cmanbcg  Si^re 

beflecEen. 
ASPHALT  ) 

ASPHALTU.vi,  \  '■  ^^^  S"^<^"=  "^^««^  aSergped^. 
ASPHALTIC,  adj.  erbpcd)ig/  crbi)arjtg. 
ASPHODEL,  s.  bie  ©olbipurj/   3tffübilte    (aud) 

King's  Spear)  ( .4sphodelus  —  L.). 

ASPHYXIA,  s.  Med.  T.  Me  ©djtagaberftoctung, 

ticffle  Dt)nmad)t/  ber  ©d)eintob. 
ASPIC,  5.  1.  bie  Scatter,  9Jatterfd)range ;  2.  eine 

Äanone  (12  ^fünber) ;  3.  — ,  or  oil  of—,  bag  Sa*. 

oenbelol. 
ASPIRANT,  s.  ber  ^rfpirant/  (Sanbibat/  ber  nad) 

Gtwag  ixaä)Ut 
To  ASPIRATE,  V.  I.  a.  afptrircn/  mit  bcm  >^aud)e 

(ober  ^)  augfpred)en ;  II.  n.  mit  \itxn  S;,a\x^z  (ober 

^)  auggefprod)en  iDcrben. 
ASPIRATE,  l.adj  afptrirt/  mit  bcm  Sq  gefprod)en; 

II.  .9.  Gram.  T.  bcr  ©piritug  afper  (im  @ried)ifd)en). 
ASPIRATION, ..  1.  bag  ©treben/  i}eftige  25erlan= 

gen,  bie  ©el)nfud)t;  2.  iit  3(fpiration,  JCugfpre^ 

d)un9  mit  bem  >:^aud)e. 
To  ASPIRE,  V.  w.  ftreben/  l)eftig  »erlangen,  trad)ten 

(—  to,  at,  after,  nad)  Qtvoai) ;  emporftreben. 
ASPIRER,  s.  ber  ©trebenbe,  Sraditenbe;  Smpor» 

ftrebenbe. 
ASPIRING,  adj.  ftrcbenb ;  an  —genius,  ein  em' 

porf!rcbenber  ®cift. 
ASPORTATION,  s.  L.  T.  \iCi^  gBcgtraaeii/  SSüca. 

tretbui. 


ASQ 

ASQUINT,  «rfe-.  (<fci(f  i  to  liH.k  —  .  f*io!fn. 
ASS,  *.  btt  Q\t\  i  slu-  —  ,  tit  (SfcUnn  i  —  like-, 
fffltaft,  old*  fiiu-in  CifUl 
To  \>s\l[.,  V.  J.  anialUn.  an^mfcn»  bffturmcn  i 

aiwail.il  bv  ...  aiu;,  '  riin^t  vcn  ... 

ass.\ii..Vhi.k.  ./, 

ASSAILANT,  l.ui, :    II    f.  — or  As 

«Aii-i  K,  tiv  Anjiiiici/  >.  t>fiL 

ASSAPANK  K.  s.   tdb  M)   flicgcnbe 

Gi*born*i-n. 

AssAUr,  i.  I..  T.  bit  unfrlaubtf  ^utfrotiung  bcr 
SPAurnc  im  SiJulN',  bfr  (^cri^liovcl. 

To  ANSAH  I .  f .  ,1.  L.  T.  bic  Ji^auinc  im  ffialbe  o^nc 
6iiaiibir.fi  aueietii-n. 

ASSASSIN,  t.  bix  öJicudylnu^iNT. 

7«  Assassin  ATK,  v.  a.  miud)clm5tberi[d)  urn« 
bringen,  crmoibcn. 

As.sA^slNATIoN,  *.  bcr  a)ku(l)ermorbf  bit  Sr- 
moibung. 

ASSASSINATOR,  s.  bcr  9}?ciiciHlm6rbcr. 

ASSAU  LT,  s.  \.  bor  Äm^riff,  Antall  k  2.  bic  JBcflur^ 
mun^,  btT  igturm  i  3.  L.  T.  bic  (tb«itli*c)  Ö^cKibij 
gun^  i  (o  make  itii  —  u|>oii,  bcilüimcn/  jngrcitcn. 

To  ASSAULT,  V.  a.  angreifen/  anfallen/  bcllürs 
men. 

ASSAl  ITABLK,  adj.  anoircifbar. 

ASSALLTKll,  s.  bcr  Änoiriiicr,  ii'.cloibidcr. 

ASSAY.  *.  I.  bcr  S>crfu*/  bic  MTobC/  bic  (fcbjrcrc) 
^Hiifungi  2.  L.  T.  Uiucvfuchuni}/  "■priifunc^  (bee 
öffentlichen  93(a9c6  unb  (^ciridMcö)  i  bic  l^idtung  j 
—  b«laiice  «w  —  scale,  bit  '^robirjpage  i  —  master, 

Vid.  AsSAYER. 

I'o  ASSAY,  r.  a.  \.  t>crfu*cn/  prebiren  i  2.  eicben. 
ASSAYKH.  *.  bcr  'Prcbirer,  «Diuiijivarbain j  If idjcv, 

Sid'meijlcr. 

Ai?sKCl  riON,  i.  bic  (Jrlangunoi. 
ASSE.Ml5LA(iK,  i.  bic  Sammlung/  bcr  Raufen, 

bie  !l>i'n'ammlung. 
ToASSKMULK,  i-.  L  n.  tcrfammeln  i  berufen  i 

IL  fi.  fich  rcrfammcln;  i^ufammcnfommen. 
ASSEMBLLll.  *.  ber  ÜNcn'ammlcr. 
ASSKMHLY.  1-.  bie  ÄJcrfammlung  i  ^  room,  bcr 

SJcrfammlungsfaal. 
ASSi:nT,  s.  bie  i^cipilligungi  GimoiUigung/  &c^ 

ncbmigung,  ber  2>cifall. 
To  ASSKN  i",  r.  «.  beipfli*ten/  beiflimmen,  bcifaU 

len/  ÜBeifall  cber  JRecM  geben/  jugeben,  bciriUigcn/ 

einitiUigcn,  gcncbmigen  j  1  —  to  jt,  id)  pflid^ie  bcm 

bei/  gebe  ce  ^n,  \acic  la. 
ASsLNTAl'luN,«.  bie  a?ci|timmung  auö  ©djmcir 

(^elei  cber  UHTfteUung/  baö  >){ed>tgcben. 
ASSLM'A  I'o II,  s.  ber  ^aberv/  £d)mcid)ler. 
ASSENTKK,  s.  ber  Jj^eiftimmenbe. 
roASSHlU,  V.  a.  1.  bet}auptcnj  2.  »crtljcibigcn/ 

gelienb  nia6en. 
ASSERTION,  i.  l.  bie  JScbauptung,  Sciabung  i 

2.  bcbauptete  iQ?einung/  bae  i<oi\3iben. 
ASSERTI\E  (adv.  —  ly).  aJj.  iauerfid)tlid)/  be^ 

jabcnb/  auebvucfli*/  bcftimmt. 
ASSERTOR,  s.  ber  3>e^aupter/  aSert^cibigcr/  23er= 

f«d)tcr. 
ASSERTORY,  adj.  bejabenb/  bebauptcnb. 
To  ASSESS,  V.  a.  v.  <  tarircn  i  as- 

seMii-ii  taxes,  bie  t.. 

ASSESSAMLE,  «.;,.  ,.. ,  ar. 

ASS  ESS  M  E  N  T,  s '  bie  >£  .  v  uer. 

ASSESSOR.  J  1.  ber  S,a  ificgt,  g^tcucr^ 

ratb  i  2.  ber  JBeifi^er. 
ASSETS,*.;^/./..  T.  ber  9la*laf;  M  R.  Cüutcr 

ober  Sjcrntc'gcnetejlanb  eincö  Jalliien ;  bie  SKaffe. 

J?;assevErate,^''"^^^^'"'^^''^"'''^"- 
ASSEVERATlo.N,  i.  bie  Setbcucriing,  (SrbÄr= 


ASS 

ASSIDUITY.  ,.  bie  Qmfigfelt/  Um>frhro|Tfntfft/ 
ber  (anbaltcnbe)  f,\>:\^. 

ASSIUI  OÜS    {adv.    —  l.y),  adj    1     fmftfl/   UmXT* 

brolTeni  fleifiig  ;  2.  anbaltenb/  unablaing. 
A—    ■'■  '.!  SNESS,  *.  ber  öKi^/  bie  ^i^etarrlid"» 

;  .  t>.  a.  1.  beniiiüiMi,  Kf:'.  r>:i,  juerfen' 

ncn  i  2.  aifigniren/  a:;.  i »   A   T. 

cebiren ;  3w  aniubrcn/  a:.  b»  u.f.«r.) 

AssKiN,  *.  ber/  beni  eii.  .ii  :nrb. 

ASSIGNABLE,  o./;.    1  ;  j    2  anjUW^U 

fen»  u.f.it». 
ASSKiNATloN,  1  I.  bic  Ö^eftimmunfl/  ^l^figna- 

tion,  Änireifung/  Ucbertragung  ■■>  2.  bie  iBefltUung 

(an  einen  geroifiVn  Crl). 
AssicNKi:, ,. /,.  T.  ber,  bem  txvoai  überfragen 

I  \r  ber  SWaftf»  bet  JBeooUmddjUdiO 

'•  -yr. 

A.s.Mi.  M.I,.  »•.  ber  a?cf!:: '■  ■'■■   ■   vr. 

ASSKJN.MENT,  i.  1.  l  -'  lieber» 

tragiing  i  a.  Anircifun^  -  i  .. lung. 

ASS  I M I L  \  RLE,  adj.  voOii  fid)  at>nud)  mad)en,  per^ 

gleiten  la$L 
To  Assi  M ILATE,  v  I.  a.  1.  gleid)/  it^nlid)  matten/ 

oeräbnIi*eni  ücrgleid)eni   (—  «o.    ...mut;  2. 

burdt  bie  a>evtauiing  in  fciii     '         ^'  ^,-, 

jranbclH/  riibaucui  II."    i  )id) 

ücreineni  2.  fid)  al6  £peifc  i..  ..- .,   -  .  -.a- 

jranbcln. 
ASSIMILATION,*,  bic  ®leid;mad;ung,  Serdtns 

Ud)ung. 

ASSI.MILATIVE,  adj.  oneigenbar. 
To  ASSIST,  V.  I.  a.  beiftcben/  bclfen  i  auft-cUcn  5 

beitragen  •■,  II.  n.  beiirobncn/  babei  feijn  (,bei  einer 

(ycfelli*aft/  u.f.ju.). 

ASSISTANCE,  i.  ber  Scijtanb/  bie  ^-ȟlfc. 
ASSISTANT,  I.  s.  bcr  Ji^ciilanb/  ipelrer  j  Afftflentj 

gamuluö  i  II.  adj.  bcbulflid'/  buUiei*. 
ASS  ISTER,  s  bcr  ©ebuUe  ;  ^^el'cr. 
.\SSISTLESS,  a///   bulflof!/ l\  " 
ASSIZE.*.  I.  bie  Scfficn/  ^  .   «er:*t, 

?anbgeri*t  i    2.   bie    cbv;wjti..i..;i     .  .iiimmung 

bc6  9};a9c^/  öJciri*tcö  unb  ^prcifeg  bcr  *Jcbcnes 

mittel/  u.f.jp./  3arerbnung/  2.a.xi  ■■,  —  o«  bnud,  bie 

SBrcbtarc/  baö  SBrobgciridn. 
T»  ASSIZE,  t'.  a.  *prci6/  'Sfa^'  unb  ©eiridjt  cbrig^ 

tcitlid)  befiimmcn/  antcijcn/  ei*en. 
ASSIZER,  s.  ber  ben  i"'rci6/  ba6  3.\a^  unb  (Sereidjt 

bcilimmt. 

ASSOCIABILITY,  ».  bic  5.<ercinbar!cit. 
ASSOC  I  ABLE,  adj.  ücreinbar,  gcfeUig. 
7»  ASSOCIATE,  p.  I.  «   fid)  ((*incm  ober  einer 

(2ad)e)  jugefcUen/  in  ®cfclli'd>.rt  treten,  lut  per= 

binben  i  II.  «.  jugefeUcn/  ocv:  nigcn. 

ASSOCIATE.  I.  s.  I.  bcr    (^  nc,  &e* 

''."■■' ■"■■      ;ibcilncbmer/ C>clu>,w  ■  ' . ''^e» 

nc^/  iPunbcciKncii  i  -  .^c» 

.1. a'  i  11.  «<//.  jUvV'H'lU/ 1\ '.  -  _ 

Assot.  lAl'loN,  s.  "l.'tic  ^H-rbinMin^,  JÜereini» 

gang  (ju  einem  gcmcinfri-anlidvii  i,\v<(X.i  i  2.  ^t- 

iemd>afti    3.    Shictcrinnevun^i  — ot  ideas,  bit 

WefeUung  ber  ü^eariffe. 
ASSONANCE.  *.  r  '.'fcnwiKne  ©Icidjlaut« 

bic  Äebnlid>h-it  tv 
ASSONANT,  adj. :; r.cngleid lautenb/  be:n 

2cne  nad)  6bnUd). 
r«  ASSORT,  f.  n.  \.  fortiren/  jufammen  crbacHj 

2.  mit  allerlei  perfeben. 
ASSulU.MENT,  i.  I.  baö  eortirenj  2-  ecrJi« 

mcnt. 
To  ASSUAGE,  r.   I.  a.  milbcrn,   linbem ;    be* 

lii.Mi,  1.  i.ruiiafn/  befriebigcn/  fliUeni    IL  u. 
.in. 
i.\-  1,«.  1.  bie  ^ilberun^?inbi(u»gi 


ASS 

S^ciinftigung ;  2.  2l'bnat)me  5  baö  9^ad)laJTcnf  ba§ 

SOfiitcvn,  u.f.jr. 
ASSÜAüEK.i.  bcv  CinbcrnbC/  SJiilbcvnbC/  fficfanf* 

tigcv. 

AssüASIVE.nrfj. milbovnb/  Unbcnib,  bcfäuftigcnb. 
ASSUETUDL-;,  s.  bic  ^ingoirol^iibci:/  (?)civclMUicir. 
To  ASS  IM  E,  V.  I.  (7.  1.  \iniu'bmcn  i  2.  al6  »uabv 

ünnclnm-n/  vovausl'c^cii  ^  A  ftd)  beilegen/  fidi  l>-i-; 

auSnelMneii/  fi*  aniiiaf;en  i  4.  fid)  jueigncn/licl)  an; 

nebmen/  aui  lut  anivenben  j  11.  »■  fidi  gvofj  niad>en, 

groB  ibun  ■■,  ftclj  feiin  5  to  —  a  discourse,  ein  (>)e= 

fpvad)  anfnüpienj  to —  latitudf,  ■^uu^nabme  nia= 

d)en  ;  to  —  tlie  reins,  bie  C'bcvbanb  gauinnen  i  lu- 

jissuiiK-s  too  much  to  liimsclf,  ei"  bilbct  l'icl^  jU  üiel  ein. 
ASSU.MER,  s.  ber   fid)   viel   anma^cnbC/    ftoljc 

?Dien)'d>. 

ASSUMING,  a>ij.  ftotj/  anma^enb. 
ASSL.Ml'SlT,  »■.  Z-.  T.tix  nuinbiid)e  93cvtfag  (ba 

man  fid^  ,u  Gtiraf-  anbeif^ig  mad^t). 
ASSUMTTION,  s.  1.  bie  2lnnebmung  j  ^Jfnmapungi 

2.  aicvauc-fe^ung  ^  3.  bag  ^pcfrulatum/  bev  v^eifd)e; 

fa|5  4.  ber  S^Unor,  Untevfa?  (in  einem  Sd)lujie)  i 

5.  5DIaria  ^^imnuifabrt. 
ASSUMPTIVE,  (idj.  angenommen,  ocvauggcfe^l  j 

—  arms,  bag  von  einem  äf)iivgeilid)en  jum  '^lnben= 

fcn  an  eine  tapfere  2^at,  u.f.Jü.  angenommene 

5Bappen. 
ASSURAN'CE,  1.  bic  3u[i*erung5  2.  3uocrft*t, 

baä  23evtvaucn5   3-  bie  geftigteio   ©tanbbaftiß- 

feit,ber?:){utb5  4.  bic  greimüibigfeit,  etle  X^reiftigi 

ieitj  5.j\iJbnbeit,Unv)cvfd)amtt;eit3  6.S>cvfid)ei-ung/ 

©idievbeit/  iBüvgjdjaft  ^  —  of  lands,  L.  T.  bic 

Uebcrgabe  üon  2anbereien  buvd)  ßontractj  %\\i^ 

curanj  {vid.  Insurance). 
To  ASSURE,  V.  a.  (—  of),  1.  üei-ftd^erii  •■,  2.  ©id)er= 

^eit  leifren  ■■,  aJTecurircn  i  fid)ern/  ftd)cr  madden  j  3. 

juftdH'vn/  üerfpred)en. 
ASSURED,  adj.  1.  ücrfid)crt5   gewiß,  2.   breift, 

fecf/  tubn/  unbefdjeiben^  yon  may  rest  — ,  ©ic 

fbnnen  fid)  baiauf  ücrla)ien. 
ASSUREDLY,  adv.  fid^el■lidv  gcitn^/  freitid). 
ASSUREDNESS,  s.  bie  ©cimtibeit. 
ASSURER,  5.  bev  a5erfid)ever/  SBurge,  :MfTecuveur. 

To  ASSWAGE,  ASSWAGEMENT,   &c.  vid.  To 

Assuage,  &c. 

ASSYRIA,  5.  2(ffionen. 

ASSYRIAN,  I. «.  ber  2i:fTi)riev5  H-  «4;.  afl\)i.tfä). 

ASTER,  s.  bic  Wer/  ©ternbtume, 

ASTERISK,  s.  -dix^  eternd)en  [•]  (im  ©d)rciben 

unb  J>rucE). 

ASTERISM,  s.  ba§  ©tcrnbilb,  ©cjiirn. 
ASTERITE,  s.  ber  ©ternjlein. 
ASTERN,  adv.  N.  T.  im  4>intertl)eite  beS  ©d^iffeg/ 

t)inten  im  ©d)iffc. 
ASTEROIDES, s.p/.  bic  neuen  entbecften  gJlaneten 

(jnjifd>en  SJJarg  unb  3upiter). 
ASTHENIC,  adj.  fd))rad)/  traftlog. 
ASTHENOLOGY,  s.  bic  2cbre  oon  ber  (2*n?ddie. 
ASTHMA,  s.  bic  Gngbriiftigfeit/  ber  id)«)cre  2Ut)em. 
ASTHMATIC,  «f//.  engbrüftig. 
To  ASTONISH,?;. a.  indrliaunenfe^en/iDunberni 

crfd)recfen/  befturjt  machen. 
ASTONISHED,  part.  I  am  —  ,  id)  crjlaunc. 
ASTONISHING  (adv.  —  ly),  adj.  <^  adv.  erjtaun= 

It*,  erjlauncneroertt). 

ASTON ISHINGNESS,  s.  bic  ßrjlaunlidjfeit. 
ASTONISHMENT,  s.  ba§  (Srftaunen,  bie  Scjtür= 

jung- 

To  ASTOUND,  vid.  To  Astonmsh. 

ASTRADDLE,  arfi'  jperrbcinig/ vcitenb/  rittlings. 
ASTRAGAL,  s.  T.  bcr  Sfteif, 3?ing  (an  einer  ©äule, 

u.  bgL) 
AS'IRAL,  arf;.  ju  ben  Stevncn  get;6iig/  jlcrnartig/ 

äffrirnt 

34 


AT 

ASTRAY,  adv.  »om  red)tcn  SBegc  a\>i  irre  5  to  go 

—  ,  irre  geben/  fid)  üciiireni  to  lead  —  ,  oerleis 

ten,  v>erfiU}ven  i  irve  ful}ven. 
ASTRICT,  adj.  jufammcngcjogcn/  !urj. 
ASTRICTION,  6-.  bic  3uianimenäicl)iuig. 
ASTRICTIVE  ( —  oky),  adj.  siiiammcn9ici)enb. 
ASTRIDE, «rff.  mit  augeinaiiber  gcfpcrncn  -ifccincn/ 

fpevvbcinig/  rittlingö. 
To  ASTRiiNGE,  v.  a.  abjlringircn,  jufammenaies 

tien. 

AsrilINGENCY,  s.  bic  5ufammenjict)enbc  Ävaft. 
ASTRINGENT.  I.  s.  Med.  T.  hai  jufammcn5ie= 

benbc  ^träencimittel  j  II.  adj.  abjtringirenb,  8Ufam= 

menjicl)cnb,  tjerbc. 
ASi RINGER,  s.  ber  gaüncr. 
ASTIIOGRAPH  Y,  *.  bie  ©ternbefd)reibung,  ©tern* 

funbe. 
ASTROITE,  s.  1.  cine  2frt  «OJabrepore/  bie  ©tern= 

toraUci  2.  ber  ©ternjtein. 
ASIROLARE,  «.  T.  I.  baS  2Cjtrolabium  (ber  ^0= 

benmclTcr  ber  ^^ole,  ©onne  unb  Steine)  ^  2.  eine 

jtcveograpbiid)e  S5evjcid)nung  ber  vgjimmelgjirEel 

auf  ber  glad)e  eineg  grofjen  pirtelg. 

1st1iolog?an,  }  ^-  ^^-^  ^prolog,  ©ternbeutcr. 

ASTIIOLOGIC   (—    CAL;    adv.   —    cally),    adj. 

aftrologifd). 
To  ASTROLOGIZE,  v.  n.  bie  ^Iflrologie  treiben, 

©terne  beuten. 

astrology,  s.  bic  2(ftrologie,  ©ternbeute!unft. 
astronomer,  s.  ber  'itftvonom,  ©ternfunbige. 
ASTRONOMIC  (—  cal  ;   adv.  —  cally),  adj. 

ajtronomifd). 

ASTRONOMY,  s.  bie  2tj^vonomie,  ©ternhmbc. 
ASTROSCOPE,  s.  Ast.  T.  bcr  ©tcrnfcgcl  (ein  3n= 

flrument  jur  lcid)ten  ©rfcnnung  bcr  ©tcrne). 
ASTROSCOPY,  s.  A.st.  T.  bie  2tftrog!opie  (SSeo= 

bad)tung  bcr  ©ternc), 
ASTRO-THEOLOGY,  s.  bic  'iCftrot^cologic  (2et)re 

con  ©Ott  aug  ben  ©cftirncn). 
ASTRUT,  adv.  flro|enb,  floljirenb. 
ASTUTE,  adj.  \[\i\0,,  fd)lau. 

ASUNDER,  at/f.  befonberg,  abgefonbert  5  augein= 
anber  5  cntjinei  5  to  take  —  ,  auecinanber  nct)mcn/ 
jerlegcn. 

ASYLUM,  s.  bie  greijlatt,  greijtattc,  3ufaid)t,  ber 
3ufIud)tgort. 

ASYMMETRY,  s.  Mat.  T.  bag  ?CRtfüCvl)Qamf. 

ASYMPTOTE,  s.  T.  bic  2£li)mptote. 

ASYMPTOTICAL,  adj.  T.  afl)mptotifd>. 

ASYNDETON,  s.  Gram.  T.  bag  2lft)nbcton. 

AT,  an,  ju,  bei/  auf/  in/  um/  nad)/  mit,  über/  gegen* 

für/  ÜOr/  üon/  aug/  U.f.lt». ,  —  London,  ju  \tn) 
ßonbon  3  —  liome,  ju  >:^aufe  ■■,  —  sea,  auf  ber  ©ce  •-, 

—  haiul,  bei  ber  .:^anb  ■■>  —  lariJ-e»  1.  »eiildufig/  aus* 
fübrlid)j  2.  im  j5veien/in§reii)eit5  —parting,  beim 
©d)eiben  5  —  that  thne,  ju  biefer  3eit  5  —  no  time, 
niemalg  j  —  a  minute^  auf  bie  (^u  einer)  ?Otinute  5 

—  twelve  o'clock,  um  jn^olf  U^r  j  —  first,  anfange 
lid)  j  —  length,  enblid)  5  —  last,  5ule|t/  enblid)  5 

—  an  end,  am  Gnbe  j  —  all,  gaiij  unb  gar,  gar  j 
auf  irgcnb  eine  Sßcifc  ■■,  not  —  all,  fcincgwegg  5  — 
a  word,  mit  einem  SBortc  5  —  once,  auf  einmal  4 

—  one  blow  (dash,  bout),  mit  einem  ©trcid)e,  auf 
einmal  i  — full  speed,  in  ber  gropten  (^efd)u>inbig= 
feit/  (SilC  i   the  favours- 1  received  —  your  hands, 

tk  mir  oon  5'^nen  erjeigten  Sßßof;ttl)aten  •■,  —  se- 
cond-hand, aug  £)cr  jmeiten  .^anb  5  —  best,  auf 
bag  aSeftcj  —  least,  jum  SBenigjlen/  bod)  gewiß, 
o^nc  Zweifel  ^  he  is  hard  —  it,  er  ift  red)t  barubcr 

t)Cr  i  —  my  hearing  of  it,  ha  x6)  eg  t)6rte  5  —  odds, 

uneing  ^  —  a  stand  (loss),  im  Zweifel  ^  ungewif, 
in  ascrlegentjcit  5  to  be  —  liberty  (leisure),  frei 
(müßia^  fevmi   I  am  —  the  charge  of  it,  id)  muß 


A  1'  A 

blr  ÄcHen  baoon  tva^tn  i  »he  was  »\me,\  —  ,  ti 

gait  lt?l' i   »h«t  would  llf  be  —  f    ITiU  .   '.!) 

rr  btrnn  V  my  honour  i«  —  «lukf,  m«  !  ( 

OUf   fern   £).Mfli  —  your   jileasur.-.    l.  „    .>    ..  ...!1 

bilii'bt  j  —  till-  vmII  of  (ioJ,  irii-  (^iclt  iriU  i  i.- 1'. 
—  l;iA,  prcjffliri'n  <  to  in-  lau-linl  —  .  uuiigf lad  [ 
jpribf n  i  1  ukc  you  —  your  word,  id)  bait»'  Sic 
If ;!!!  *!\*orf  i  f»  pisv  —  mnln,  die*«,  billiiriis,  He, 
vH     ;        ~  .Iavb,u.r«>.  fpi«'l«l'M" '"""■—. 

l\  1,  i'llaniVii  i  ''  '^''  —  >'""  '■  "un 

jiali     4   u  -,'    ii.iKi.i  !     f"  line«    ^nIiOuI)  (I  |)rr.N011, 

nach  ^cmaub  uviicii  iKt;i|';ii\  <  in  —  tlu-  wimlow. 
jum  di^ni^iT  hiiuin ;  —  i  »lulimij  a  pouml.  ba6 
S-Munb  für  cim-n  8<lj|Uind  ^  —  '>"".  für  bit  |)AlftiM 
^  a  »m.ill  «xiHMiM-,  urn  I'in  Wfiinacßi  (a  ualo  of; 

wind  —  S.  K.  (Soulli  Kasi),  gÜbojniMnb  i  nifii-at- 
■  nn«,  bflPaffnCtt  ^CUIO  j  »crjitant-al-arniB.  bcf 
©tabtri^CV  i  s<rrj:«Min  —  tin-  maio,  bcr  SccptiTi 
tri^iT  i  siTjrvant  —  law,  bcr  JKcd^ttgcU'lHir !,  I'i: 
centiat  i  barrister  —  hnv,  ein  Abuocat/  AnitsiU 
(bcfenbcrf  in  einem  unteren  (5*end)te)  j  Doiior  — 
law.  X'octcr  ber  i)i<ö>it. 

ATA  HAL.  s.  bie  Äe|TeUrommel  (bee  SÄo^ren)/ 
fleine  trommel. 

ATAKAW.  5.  bie  Svelenrute,  C5iemülh«ru^f. 

ATAXY,  s.  M,;i.  T  bie  Uncrbnung  i,in  ber  Abire*; 
filunij  beg  giebt'rgu 

Ai'Kl.LAN,  I.  i.  eine  fatnrifche,  fcMüpfrige,  tbea= 
tralifcho  löorfleUun^;  II.  «.//.  ateUanifd)/  auf  bie 
aJcrtleUungen  ju  Aiella  ipe^ug  babenb. 

A-IKMHO,  udv.  .»//«.  /•.  ju  gleicher  (rechter)  3cit, 
c^enau  na<fr  bctn  Üactt  j  —  giu^to,  in  angcmcffener 
^etrcgung. 

ATM  AN  ASIAN.  I.  $  ber  ^(nhänger  ber  Jehre  beö 
heiligen  2lthanafiu6  i  11.  ndj.  athanafianifch. 

AT11ANÜK,  i.  Lit.  T.  ber  I^igerir=£*fen/  d)emifche 
rfen. 

ATHKISU,  i.  bcr  Ätt-eiemug,  bie  (Sottegliugnung. 

ATliKlsT,  1.  t.  ber  2iH)ei)L  OJotteSliugner >  H. 
adj.  aiheiftifch. 

ATUKISITCAL    (—    ic ;    aJv,   —   cally),    adj. 

atheiflii'ch,  gottlog. 

A IHEISTICALNESS.  *.  bic  ^ttcifterei. 

ATHENIAN,  1.  adj.  aitcnicnfffcj)  j  II.  *.  ber  2(ttc= 
nienfer. 

ATHENS,  ..Xttcn. 

ATHEuLociAN,  «.  ciu  Äfterttjcologe  j  ©egcn^ 
t^eolcge  i  9?id)ttheolo9e. 

A'lHEHü.MA,  *.  Med.  r.  bie  S«rei9cfd)>pulft/ 
ginne. 

ATHEUOMATors,  ,tdj.  finnid)t. 

ATHIllST.  adv.  burftig. 

ATHLETE,«,  ber  Aiglet,  ged)tcr,  .fiimpfcr  (bei 
ben  Alien). 

ATHLEilC,  adj.  attjlctifch }  rujlig/  jlarti  oicr^ 
fd)rötig. 

ATHWART,  1  ;/r«7J.  quer  über»  übet  i  burchi  A'- 
7".  red>t  oon  ber  ©cite  ju  >  —  hawse,  jpirb  ocn 
einem  Sd^ijfe  ^efagt,  baß  quer  uor  ben  Jlliifen 
Ciycrberit'eil)  cuiee  anbern  liegt  i  —  the  fore  ion 
wirb  geügt/  irenn  bic  Jlanonen  fo  auf  ein  «SAiff 
geiichui  fln^«  ba^  bie  Äugeln  gerate  vor  bemfelben 
t?orbei  fliegen/  ober  quer  turd»  bie  ^inie,  auf  ireU 
eher  e*  fegelt/  umee  jum  2tveid)en  (v2egelftreid.vn) 
pber  bei^ubreben  ju  nölhigen  i  —  slii|is,  euer  über 
bem  «id^iffe  ill.  nd>-.  unred^t/  ungelegen,  argerli*. 
perfebrt,  fd^ief,  übel. 

ATI  LI",  adv.  1.  reririrtg  gebeugt  (jptf  ein  ?ed>tcr)  i 
mit  gefüllter  S!an-,ei  2  tippenb  (wie  ein  ga^). 

A  TL  AN  IR',  I.  iidj.  atlantifd)  j  IL  «.  (the  —ocean), 
baö  atlantifdv  '»Äeer. 
A  TL  \NT11)ES,  t.  pl.  .1st.  T.  bie  ^Moi^iben. 

ATLAS,  *.l.  ber  Ätla9  (9?ame  liniö  alinjenben 
inM^tv'n  <£fibenj(uge«)  i  2.  bao  Atiafigebirge  in 


ATT 

Xfrifa :  X  bit  Janbfarienfdmmlun« »  t  Arrk.  T 

eineAi:  "       "    ' " "■'"■  '  ■  "'lann  a. 

bae  A;  ::vapiei  j 

7-  ./.  /   ~ - 

A  iMoMMiEitK,  «.  bi*  Ätmctpljirc,  bct  Tunfl« 

tieio,  Vuiitieie. 
Al.Mn.sl'IIEItlC,       \   ^.    -,-,„f„hArifA 
AIMOSIMIEUICAL.}   <"</•  «tntofpUM*. 

ATOM  <  ber  Atom,  bat  unt^eilbare  2l^il:lKn{ 
Sonnenfl4ubd\en. 

-VroMIi",       }'!''!    »11   >i''mfn<  au«  Tltomen» 

ATO.MICAL,  /  Ätomenle^jrc. 

ATOMISM,  *.  bie  •> 

ATOM  Ist,  i.  ber  AUiii.li. 

.V  TOM  LIKE,  adj  Qtcmenitjnlic!). 

ATOMV,  i.  ber  Atom. 

Tu  Al'oNE,  V.  II.  I.  büfien,  genugthun,  befriebigen  \ 
IL  H.  ein  C^rfa?  (AequioaUnt)  einee  Tingis  fern  i 
to  —  for,  etivac  abbüßen,  bafür  leiben,  ee  erfe^en, 
oergüten. 

AToN  E.  adr.  mit  einanber,  auf  einmal 

ATONEMENT,  t.  1.  bas  Subnopter;  bie  S?fr» 
föhnung,  Sühnung i   t;>  -    "      Wenug- 

thuung,    iUngüiung,    t  :te    unb 

(Sbremrtlärungii  li.-^i..  .> », :,  lieber^ 

finilimmung,  (iinuadu. 

ATON  EU,  I  bcr  i^encbner. 

ATONIC,  adj.  .Ulli.  T.  abgerannt,  ermattet. 

ATONY,*.  .Mtd.  T.  bie Abgcn.-anmt:eit,ÄrafiUfig^ 
teit,  (Srmattung. 

ATOF.  adv.  oben,  ju  oberfl,  eben  auf. 

ATKABILAUIAN  (—  ots),  adj.  gallfüchtig, 
fd^ipermüthig,  meUincholifd). 

ATKAlMLAUloLSNESS,  *.  bie  e*n?crmutb, 
?0?elanct)olie, 

A'lUA.MENTAL  (— tols),  adj.  lintig,  tintcn» 
fchiparj. 

A-TUIP.  adv.  S.  T.  aufgehißt,  gelid>tet,  j.  SP.  the 
top  sails  are  — ,  bic  9v?ar6fegel  finb  aufgeljipt  («. .-. 
aufgejogen,  in  bie  4>cl>'  gcjcgcni. 

ATROCIOUS  {adv.  —  L\),  adj.  qbfdjeuli*,  grdfs 
li*,  graufam. 

ATRociousXESS.  \  t.  bie  ^bfdjeulidjtfit, (»chh 

ATROCITY,  i    lid>feit. 

ATROPHY,  s.  .Med.  T.  bie  r6rrfuc»)t,  Ttuese^- 
rung. 

To  ATTACH,  V.  a.  1.  an  etiraö  fefhnad^en,  anhef; 
ten  i  befeftigen,  beifügen  i  anhängen  ^  2.  tjereinis 
gen,  einfügen  j  3.  an  (i*  jiehen,  anjieben,  einneb^ 
men,  fefTcln  i  4.  to  —  to,  legen  auf  i  5.  in  Sier- 
bafi  ober  ^efd>lag  nehmen  (ferfonen  unb  ea= 
d)cn),  üertiaften,  anhalten,  oerfümmern  j  to  —  a 
blame  to  one,  ^emanbem  3dnilb  jured>nen,  geben  i 
to  —  credit,  ölauben  beimeilcn  i  to  —  value  to  .i 
thing,  ^ii'enb  aui  eine  Sad'c  legen  j  to  be  attacheit 
to.  jugethan,  ergeben  i  beigefügt/ Jn^^'l'öng?  at- 
tached to  a  reijuneut,  5U  einem  JKeguucuic  geli'öa 
rcn. 

ATTACHMENT,  s.  I.  bic  :s:nhingli*feit,  Grge= 
benbeit  i  ?i.'"  "  '  ■■'  ■  ^:  --".uni 
2.  bie  Üscrl  bit 

Sefd^lagnal ^ ■  — 

for  some  one,  ^emanb  Ucl'cn,  itin  uiiUtban  fern> 
illicit  —  ,  unerlaubte  Oieiiiung,  ivi  bciene  ?iebe  i 
foreiirn  — ,  L.  T.  bix  ^rreft  auf  bie  outer  cine« 
gremben,  feine  Wläubigcr  bamit  ju  befriebigca  j 
CMiirt  of  — ,  bae  gcrftgerid't. 
To  ATT.VCK.  I'.  <i.  (feinblid>)  angreifen. 
.\TTACK.«.  ber  Angriff. 
AI  TACK  ER,  s.  ber  angreifenbe  2beil, 
To  ATTAIN,  r.  I.  a.  an  cber  ju  dtiva«  fcmmen, 
gerathen,  «langen,  (itiraö   erreichen,  erlangen, 
erhalten  ;   IL»,  an  einen  Trt  gelangen ;   in  einer 
^uüanb  aera:l)en  i  begreifen. 

I)  s 


ATT 


ATT 


ATTAINABLE,  adj.  £mnd)bav. 
ATTAINAHLENESS,  s.  bic  (Swcidibav'Ecit. 
ATTAINDER,    .<.    L.    T.    1.    bic    Ucbci-füt)niwg, 

Ucbcnrcii'img  (ctnc6  a.Hn\3clicnS)  j    2.  bcr  Sjoi-^ 

rcuvf/  ®d>anbf[ccf/  ?0?al:cl. 
ATTAINMENT,  s.  1.  tic  (SiTeid)ung,  ©-rlangung  5 

2.  baa  (cn-ci*tc,  evlanöto)  CS5itt,  Salcnt,  bcr  ?-i>or- 

jug/  bic  ä>oUfommcnl)eir ,  bcv  'J-ang,  (*)cunnn. 
ATTAINT,»-.  1.  bcv  9:)fatcl/  'jSlccfcii/  (£d^anbfkcf/ 

bic  Ö>ci\timpfu:u3  5  2.  ?.I>ci1ci,hiiu3/  2Bunbc  (an  b. 

vpitucvuivcn  bci-  f  fcvbc)  ■■,  3.  7..  T.  ein  gcvid)tlicl)cr 

Söcfclii  jur  Untcviud)inu3/  ob  baö  ®ei"d)>vorncngc5 

ridn  einen  falfdu-n  'Jlne^pvitd)  gett)an. 
To  ATTAINT,  r.  a.  1.  iibcviübfcn,  übcvwci[cn/  für 

fd^ulbigerl:cnncn  (,cinc6  ?i>evbrcdicn§)  5  2.  bcflcct'cn, 

bci'dnnipfcn/  vcvuncbvcn/  cntabcln  j  to  —  the  blood, 

feine  'Familie  bcfclnmpfcn. 
ATTAINTMENT,  s.  1.  bic  UcbciTOeifung  j  2.  SSes 

fdnmpfung. 
ATTAINTURE,  5.  bev  93onüia-f,  Sabel,  ®d)impf, 

bic  Sdianbc. 
To  ATTEMPER,    v.   a.    1.    buvd)    SScimifd)ung 

fd}UHad)en/  oei-bimncn/  milbcrn  5  2.  mäßigen,  bdmps 

fen,  bejanftigcn  i  3.  gctjovig  »crmifd)en  5  4.  beftinis 

men,  ancrbnen,  einvid^ten,  anpaffen. 
To  ATTEMPT,  v.  a.  1.  üci;fud)en/  wagen  5  2.  an= 

greifen,  fid)  »ergreifen  an. 
ATTEMPT,  s.  1.  bcr  a3crfud),  ba§  Untcrnet)men, 

Unterfangen,  iSageilücE  3  2.  bcr  'Eingriff,  3lnfd)lag, 

jS'reOci  5     to  make   an  —  on  a   man's  life,    einem 

nadi  bem  Seben  trad)ten. 

ATTEMPTABLE,  adj.  Eingriffen  ausgefegt,  in 
©efabr. 

ATTEMPTER,  s.  ber  Unternei)mer,  Ttngrcifer. 

To  ATTEND,  v.  I.  a.  1.  begleiten/  folgen  5  2.  nad)= 
geben,  nad)ftellen  j  3.  abwarten,  bcforgcn,  pflegen  3 
4.  warten,  entarten  5  5.  jugcgen  fci)n ;  to  —  mass, 
in  bie  93?ef[c  geben  j  to  —  a  meeting,  einer  S3er= 
fammlung  beiwot)nen  i  attended  "by,  begleitet 
»on ,   attended  with  difficulties,  mit'  ©d)wierig= 

feiten  OerfnÜpft  i    comfort  attending  a  misfortune, 

ber  Sroft  bei  einem  UngliicEi  II.  m.  1.  auf  ©twa§ 
a&jten,  aufmerEen/  eg  bemerfeni  2.  aufwarten/ 
bebiencn  ]  to  —  to,  auf  ©twaä  2id)t  l)aben/  2ld;= 
tung  geben/  aufmerffam  feiin  5  to  —  to  one's  de- 
votion, feine  2Cnbad)t  »erriditen  0  he  attended  at 
dinner,  er  war  mittagg  bei  2.ifd)e. 

ATTENDANCE,  s.  1.  bie  SBartung,  Pflege  5  3Cuf=: 
Wartung  5  SSebienung  5  ber  2)ienft  i  2.  bic  fficglci^ 
tung/  S}ienerf*aft/  baa  Sefotge  5  3.  bie  Jlnwcfens 
licit,  ®cgenwart/  bag  @rfd)cinenj  4.  Ui  Elufmeri:^ 
famfeir  i  to  be  in  —  ,  warten. 

ATTENDANT,  I.  adj.  bcgleitenb/  folgenb  i  anwe= 
fenb  i  II.  s.  ber  2(ufwarter,  bie  2iufwdrterinn, 
bcr  Sebicnte  i  Begleiter  5  2)ienftpflid)ttgc  5  ©d)ü^= 

ling  5  2tnwefenbe,  «^Ctferj  a  disease  with  its  at- 
tendants, cine  Äran!t)eit  mit  itjrem  ganjen  @e= 

folge/  mit  it}ren  golgen. 
ATTENT,  adj  aufmerffam. 
ATTENTATES,  s.  pi.  L.  T.  bag  wibcrred)tlid}e 

SScrfat)ren   eineg    @erict)teg    gegen   t)öt)ere    Se? 

feble. 
ATTENTION,  I.  s.  bie  ^(ufmerffamfcit  ^  liä)ti 

II.  int.  Mil.  r.  2i;d)tung  ! 
ATTENTIVE   {adv.  —  ly),    adj.    aufmerffam, 

ad)tfam  5  {adj.  —  to,  . .  auf . .),  bebutfam. 
ATTENTIVENESS,  s.  bie  Jtufmcrffamfeit. 
ATTENUANT,  adj.  oerbunnenb. 
Jo  .\TTENUAT?:,  v.  a.  »erbunnen  i  ßg.  »errin^ 

gem,  oerminbern,  oerfleinern. 
ATTENUATE,  adj.  Derbünnt,/g.  verringert/  r>er; 

fleinert. 
ATTENUATION  (- tnc),  .1.   bie  Serbiinnung/ 

ajerringetung  ;  bag  ißcrbunncn/  Serrinacrn. 
36 


To  ATTERATE,  v.  n.  1.  oecje^ren  j  2.  bui-d)  ba« 

a>crsel)rcn  bilben. 
ATTERATION,  «.  ber  2fnwad)6  be6  Uferg,  bag 

Srochien  beg  SBobeng. 

To  ATTEST,  V.  a.  1.  bejeugcn  j  2.  jum  Scugen 
anrufen. 

ATTESTATION,  «.  ik  «Bcjcugung,  ber  SScweig 
buvd)  3eugen  0  bag  ^eugnif,  '^tiejlat. 

ATTESTOR,  s.  ber  gcuge. 

ATTIC,  I.  adj.  attifd),  att)cnienfifd)  j  —  base,  eine 
2trt  gufjbobe'n,  bcren  fid)  bie  alten  SSaumeifter  in  ' 
ber  ionifd)cn  unb  einige  Steuere  in  ber  borifd)cn 
S^rbnung  bebicntcn  •■,  —  story,  ber  oberfte  ©tocf, 
bag  £^adi9efd)o|5  i  II.  s.  Arch.  T.  1.  bie  attifd)e 
©aulcnorbung  i  2.  bie  £)ad)ftube,  ber  Uebcrfal, 
bag  l)albe  ©todwer!. 

ATTICISM,  s.  bie  attifd^e  gctntieit  im  Sieben,  feine 
9?cbcngart. 

ATT  IC  I ZE,  V.  I.  a.  ber  attifdicn  3?ebengart  gleid)= 
formig  mad}en  j  II.  n.  attifd)  reben,  ober  fd^reis 
ben. 

ATTIRE,  5.  1.  bie  Äleibung,  Srad)t/  ber  3fnäug, 

''Pu^,  (Sd)mUcE  5  2.   attires,  s.  pi.  fip.  T.  bag  @C= 

To  ATTIRE,  V.  a.  anBleiben/  befleibcn/  fd)mücfen., 

pu|en/  gieren. 

ATTIRER,  s.  ber  S3efleibenbe/ (Sdimucfcnbe, 
ATTITUDE,  s.  bie  (Stellung/ Ceibegtlellung. 
ATTOLLENT,  adj.  in  bie  >^üt)e  l)ebenb/  aufrief* 

tenb. 
To  ATTORN,  or  Atturn,  v.  n.  L.  T.  eincn  neucn 

ßigentl)ümer  ancrfenncn  unb  Cei)en  unb  ^Pad)t 

Don  il)m  nct)men/  it)m  t)ulbigcn. 
ATTORNEY,  s.  bcr  2Cnwalt/  ©ad)walter/  "Jfbnos 

cati  gigcali  S3eüoUmdd)tigtC/  3lgcnt/  ®efrf)aftg= 

füt)rer  5  —  general,  ber  ©encralfigcal  (ber  innere 

baib  ber  (Sd)ranf  en  fprid)t)  3  letter  (power)  of  — , 

bie  fd)riftlid)e  a3ollmad)t. 
ATTORNEYSHIP,  s.  bie  ■iCnwaltfd)aft,  ^rocura= 

tur  3  bag  gigcalat. 

ATTORNMENT,  s.  L.  T.  ha^  Set)engbefenntmf. 
To  ATTRACT,  v.  a.  anjiefjen  3  an  fid)  äiet)en  5 

reiben. 

ATTRACTABILITY,  s.  bie  Tfuaiel^unggtraft. 
ATTRACTABLE,  adj  anjiel^bar/  anjicblid). 
ATTRACTION,  s.  bie  anjiet)cnbe  Äratt3  2Cnjie= 

l)ung,  Stcijung,  ber  JKeij. 
ATTRACTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  anaief)enb  3  reis 

jenb. 

ATTRACTIVENESS,  s.  bie  Efngiebunggfraft. 
ATTRACTOR,  s.  ber  ober  bag  2lnsict)cnbe. 
ATTRAHENT,  1.  s.  sing,  bag  an  fid)  jici)cnbe/ 

reijenbe  Sing, 
ATTRECTATION,  s.  bag  (öftere)  S3efüt)len,  $8e= 

taften. 

ATTRIBUTABLE,  adj.  jugafd)reiben,  beizulegen. 
To  ATTRIBUTE,  v.  a.  juff^reiben,  beilegen,  jueigs 

nen3  beimeffen. 
ATTRIBUTE,  s.  1.  bag  Ttttribut,  bie  (beigelegte) 

Sigenfd)aft/   d)ara!teriftifd)e    äätfdiaffenbcit  ober 

Steigung  3   2.  bag  SSeijeid^cn/  3cid)cn/  S}jer!mal. 

(£f)renjeid)en. 
ATTRIBUTION,  s.  1.  bie  3ueignung3   2.  (Sigen= 

fd)aft,  ber  ^Sorjug  3  3.  bie  Gmpfeljlung,  bag  Sob. 
ATTRIBUTIVE,  L  adj.  jueignenb/  beilegenbj  IL 

s.  bag  Seilegewort. 

ATTRITE,  adj.  abgerieben/  abgenu^t. 
ATTRITENESS,  s.  bie  2tbgeriebent)eit,  OTgenufets 

bcit. 
ATTRITION,  s.  \.  bie  Etbreibung,  Betreibung 3  2. 

fig.   Th.  T.  3erfmrfd)ung  beg  >^erjeng,  ©eelens 

angjl. 
To  ATTUNE,  V.  a.  1.  j^immen,  tonenb  mad)en  ;  2. 

wol)lflingcnb,  l)armonifd)4üncnb  madden. 


A  U  B 


A  UT 


Al'RURN,  ailj.  bunfflbraiiii/  fitiparjbraun/  loh- 

farbon. 
Ai  ( HON,  I.  bif  Auction/  Ü^aflcidfrumv  i'cr 

i^antung. 

AlCi  loNAIlY,  adj.  jur  Kuction  flcb6na. 
AlCTION  Ki:u.  ..  bfr  :}luctionator,  iicrUiüvrcr. 
To  AlCTIOMiKH,   f.  «I.  vi-vductioniicn,  uiifloi 

fiiorn,  ffr^jnun. 
Ai'DAClois  (rtf/e».  —  ly),  a///,  fubn/  »cnpcflfn; 

brfift/  fro*. 
AUDAClorsNT.ss,  s.  bic  «ycnrcgcnhfit,  T^xt'v- 

fh^ti-it/  Jlicct^Kit/  UiuyrfcbdmiKit. 
Al DAC  ITY,  t.  bic  Äübnbcit,  ruiflii^fcit. 
Al  DlUl.K  (<!</«•.  —  BL^),  u<//.  binbai'/  laut/ pov 

ncbmlid). 
AL  UIBLESESS,  t.  bif  4»6rbart«t,  S3ernct)Jiili(b- 

flit. 
AtDIKNCE,  «.  1.  bic  :Änb6iuni<  \  2.  "Mubicnj/  ba« 

(>>cb6r  i  3.  bic  3ub6rcv/  bae  Aubitorium  i   n>  nivc 

—  ,  Wcbör  geben  j  to  Uo  lulmitteii  to  —  ,  ©cbf>r 

fmbcn^  —  iliaiiihtT,  ba6  71  ubicnj;/ Sprach?/ 21  n= 

ivri'*^  cbcr  ,3utvittf;, dimmer. 
AT  Dir.  «.  /..  7'.  bic  Untcrfuchung  unb  ^Cblcgung 

ciiuv  ;Mc*nuni}. 
To  AUDIT,  V.  a.  L.  T.  cinc  3?c(l)nun9  untcrfu; 

dvn,  princn. 

Al  DIT-IIOUSE,  s.  bcr  .^kfaal. 
AL'DITIVE,   aiij.  ju    b6i"cn    fd^ifl/  mit  gutem 

«ibör. 
ArDlloil,  s.  I.  bcr  3ub6rcr i  2.  L.  T.  Untcifud)cr 

bcr  JKccbnungcn/  (lemrcUcur. 
Al  DI 1  OUslIIl',  4.  bae  (Sontvcllcuramt. 
Al  DITOKV,    I.  adj.  ba6  C<kbor  bctrcffcnb ;  — 

iiirves,  bie  ©cbtrncrocn i  —  oiyan,  baö  (*)cb6r: 

organ  ••,    11.  *.  bag  2lubitorium/  bcr  Jporfaal  j    bic 

3ub6rcr. 

Al  DITUESS,  s.  bic  3ub6rcrinn. 
Al'ciHK,  s.  T.  bcr  gro^c  S^obrcr  bcr  ^immcrlcutc, 

Stangcnbobrcr,  bcr  Sdiiilpbol^rcv/  ^pumpcnbob; 

rcr  (bcr  Scbiffesimmcrlcutcj  i  —  bit.  bic  58obr= 

f*ülpc  i  screw,  or  twisted  —  ,  bcr  (Sd)ncctenbol)s 

rcr. 

ALUHT,  *.  irgcnb  Ghrae:,  (5tjra§. 
To  AUG.MENT,  v.  1.  <i.  ocrmcbrcn  •-,  an[c|en  j  II. 

w.  ft*  vcrmcbrcn/  juncbmcn. 
AltiMKNT,  (s.  1.  bic  3>crmcbrung/  3u; 

ALOMENTATION,  i   nabntc  j   Steigerung  j    2 

bcr  3ufa5/  ba6  Sycrmcbrcn. 
AUGMENTABLE,  adj.  »jermcbrbar. 
AlciMENTATlVE,  adj.  ocrmcbrcnb. 
AUGMENTEH,  *.  bcr  äjcimcbrcr/  ba6  a3crmct)= 

rcnbe. 

AUGSBURGII,  s.  Augsburg  (Stabt). 
AIGUR.  s.  bcr  SSJabrfager  (au&  bem  Sogclflugc). 

To  .VUGUU,  e^.  I.  a.  irciffagcn»  mutbma^e."/ abnen  i 

II.  n.  (au6  9Kcr!malcni  ücrmuttjcn  lajicnj  bcu= 

ten  auf. 

Al(.U  RATION,  *.  bie  SEcifTagung/  ^ropt)cjci= 

ung. 

Al  (.IRIAL,  adj.  jum  55übrfagcn  gehörig. 
AI  GL' ROUS,  adj.  pcrbcbcutcnb/  abncnb. 
ALGURY,  i.  I.  bic  S^abrfagung/ SBcijlagung  j  2. 

^Jorbcbcutungy  ba6  Ttn^cicbcn. 
AIGUST,  s.  bcr  Äuguft,  erntcmcnat. 

AIGIST,  adj.  gro^/  crbaben,  bcbr,  bcrrlid),  burd)^ 

laucbtigjt 

Al  (.ISTA, ». Xugufla  (^raucnnamc). 

Al'Gl'.sTAN,  adj.  1.  auguftifch  ■-,  2.  aug6burgifd>  j 
-  c-.'iifissioH,  bie  augebiirgifdje  ßonfefficn. 

AI  (;  I' ST  I  NE,  tid.  A  L  ST  IN. 

Al  t.lsTNESS,    s.    bic     4)cticit,    ©rbabcnbcit, 

"•JCiivbc  ■fn  ben  ©cficbttjüacnv 

AiGLsrus,  t.  "Muguftutv  ilugufl  («C?ann6namc). 

.VLK,  i.  bcr  Al!  (cine  1«  "»papagcitaudjcr). 
37 


AT  MP.  adj.  JU  einem  €>ofe  gchSrig  }  —  council, 

bcr  X'^ofratf. 
A I  NT.  *   bie  3antc,  «Nubme  j  JBafe  j  crot  —  , 

bic  Wro9:2antc. 

Ai'RATK.  ..  bie  Jl6nia^Hrn,  Wclbbirn. 
MR  \l  ED,  adj.  bem  <" 
MliEl.lA.  J.  1    Aui.  name)  i  2  bie 

*Pupj.V/  ^itrmpbe  uhmi  ouhuiu  in  ibrer  erflen 

S'criranblungi. 

AI'KIC.  adj.  jum  (Molbe  aebJrig. 
AliRK'LE,  ..  I.  bae  Äuficrc  Cbr  i  2  .^ertobr. 
Al'RICULA.  I.  bae  JJ^ärobrlein,  bie  Auritfl. 
AIRICULAR.  adj.  I    bae  Tbr  ober  ^rbrcn  be^ 

trcffenb  i    2.   ^hx^inx  •-,    3.  münblicb  iibcrtragcn/ 

fortgcpflkinjt  i    —  lonfi-üsii.n,  bie  Cbrenbeitbte  i 
-  traiimoii,  mimblid^e  Ucbcrlieferung  i   —tube, 

ein  4?örrobr. 

Aruicri.ARLY,  ndv  in«  Cbr,  beimlid). 
AIR  Id' LATE.  adj.  bem  Cbre  gtcicb. 
ALRII  EI{<)1  s,  ,1,//.  Wolb  fübrcnb/  flolbreid). 
AI'RIGATION,  5.  bae gubnrcfen. 
ALRll'Ki.MENTlM,  *.  vid.  Oiuimknt. 
Al  RIST.  i.  bcr  Cbrcnaru. 
AIRORA,  J.  1.  bic  Aurora;  2.  ^Korgcnrothe  j  3. 

bcr  X*flbncnfu(!  Cilrt  yWanuntel)  i  —  borealis,  bet 

9{orbf*cin,  ba6  9JorblicbL 
A  U  R  U  .M   F  l:  L M  I  N  A  N  S,  s.  bag  JtnaUacIb. 
Al'srULTATION,   ».  bae  3ub6rcn,  ;^uborcbcn, 

Üaufcbcn. 
To  ALSI'ICATE,  r.  a.  1  bcgunftigcn/  vccH  n?cllcn  } 

2.  üorauebcbeutcn ;  3.  ein  Wcfcbift  beainncn. 
Al'slMCK.  s.  1.  bie  Ü^cgelicbau,  ©a'brfcbau,  ba« 

SSJabrfagen  aui^  bem  ^lugc  unb  ©efünge  bcr  4<0i 

gel  i    bie    Sücrbcbeutung  i    2.   A-,    ber    £cbu9/ 

®cbirm(eine6.^6bcrenv'bte7(ufficbt5  ber(giinftigi) 

(iinfliif  i  bie  i^egunftigung  i  muliT  the  ausjuces, 

unter  bcr  Leitung;  aiU  bem  9)iunbe3  am  Sebrs 

llublc  i  •  unter  ben  gittigen. 
Al  sPIClol'S  (</(/(•.  —  LY),  (idj  1.  «liicr  ireiJTa* 

gcnb/  glurtlicb  ;  2.  gunflig/  gcnciat,  «'cblrooUcnb. 
AUSPlcioUSNESS,  *.  ber  gunftige  2inict)ein/  baö 

©löct. 

AUSTER,  *.  T.  ber  ©übn^tnb. 
AUSTERE   (adv.  —  LY),  adj.   1.  fhrcnge/  bart/ 

raub/  unfveunblid)  ■■,  2.  berbe. 
ALSTERENESS.  s.  1.  bic  Strenge,  Xtärtc,  Un= 

frcunblicbfeit ;  2.  bcr  berbe  (^eicbmact. 
AUSTERITY,«.  1.  bic  Strenge/  banc  Sebcneart, 

Jlafteiung  be6  ?eibc6  ;    2.  jlrcngc/  l^avte  ^ud^t/ 

(Mraufamfcit. 
MST  IN,  s.  2(uguftinug/  Tluguftin  5  — friar,  bcr 

^luguftincrmoncb  i  —  nun,  bie  Xuguftinemonne. 
Al  sTRAL,  adj.  fublid)}   —  signs,  bie  fublitben 

X^immel63eic^cn. 

AUSTRALASIA,  s.  ^(ujlralafien. 
AUSTRI  \,  i.  Teftrci*. 
AUSTRIAN,  1.  adj.  6ftreid)ifd) ;    II.  *.  bcr  Cc« 

f^reicbcr. 

AUSTRI  NE,  adj.  fi'ibli*. 
AUSTROMANCY,  «.    ba«  Söabrfagcn  aug  ben 

aBinbcn. 

AUTHENTIC,  \adi.  autbenti^*, 

AUTHENTK'AL  (adr.  —  ly),  J    glauhriirbig, 

ecbt,  beiribrt. 

AITHENTICALNESS,  J»,     bie     Xutbcnticitit, 
AUTHENTICITY,  ^  Oilaubirürbigtcif/Ucbt- 

bcit/  S^eiribrtbcit. 

7"  AUTHENTICATE,  r.  a.  beglaubigen,  bejeu» 

gen,  bcredbren. 

AUTHOR,  ».  1.  ber  Urheber  j  2.  Stifter,  Stifte^ 

rinn  i  3.  Äutcr  (aucb  Xuctor),  Serfaffer.  ®<hrift* 

jlellcr. 

AUTHORESS,  *.  I.  bie  llrbcberinn ;  2.  S*rift- 

PeUcrinn. 


A  U  T 

AUTIIORITATIVF,    {<„h:  —  hx),    mlj.   1.  koolt 

niSdnigor  i  -2.  bcvvi)'*;  ödnctcviid),  abiyvcdicnb. 

AirniUKlTATlN  ENKSS,  s.  1.  bic  a>oUmäd}tÜ3= 
flit  i  2.  ba-o  and}tii3C  'JiiiKbon. 

AUruoullY,  «.  I.  bic  iV'K(?mft|5i9c,  vcditnu'i^iöe 
■»Xiadn  unb  ®oiralt  ?  baö  iliiKlnni/  bic  (iicuHilt/ 
AMdnii^cir  5  iHHliiuidn  i  '2  baS  pcugnijj  (au6 
edn-iftcn)  i  3.  bic  ©laulninivbiijtcit  j  4.  (iilaiib; 
nifv  0*^*^11)*^^^ '  "'  o'><^'s  o^vn  —  ,  nad)  eignem  ii>n\U 
bunten  j   on  the  —  of,   bcvcd)ti9t  burd)  j    tVom 

siooil  —  ,  auö  ftd)CVCl  >:^"*anb  3  autliorities,  pi.  bic 
S^cbölbcn  i     iVoni    the    bi'st   authorities,   aufi   bcn 

bdtcn  tlucUcn/  auä  bcn  gUuilnvütbiöftcn  ©d)i-iit5 

ftcllcvn. 
AUi'llORlZATIOX,  .1.  1  bic  S?cüolImad)ti9un9, 

S^cvc^tigung  5   2.  JBcjlStigung,  (i)üttigmad)ung/ 

SBciiibigunvj. 
To  Aül'HüKIZH.  V.  a.   1.  iKuoUmSditigcn,  bc; 

rcriniiicn  5     2.   (3utl;cif";cn/    billigen^  rcditipvcdKn/ 

«ill-  vcdnmd^ig  cvflärcn/  rcdjticiiigcn  3  :i.  bcftati= 

^cn,  lUiltig  madicn. 
A'jTHOKSHIF,  6-.    bic  2i;utovi'd)a[t,  ©d)vift|lcl= 

Icrct. 
AUTOBIOGRAPHY,    «.    bic  ®clbpefd)icibung 

fcincg  5cbcn'5. 
AUTOCHTHON,  *.  bcv  Svbc  CMti'prungcnc,  (Svb= 

i;cbornc/  Urcinwobncr. 
aVi'OC'RACY,  s'.  bic  unabt}dn9tgc/  l)üd)|lc  @c= 

nwlx,  Sigcnmadit. 
AUrOCRAT,        ) 

AITOCKATER,  Vs.  bcv  (ScIbflV)cn-[d)ct:. 
ALTOCRATOR,) 

AUTOCRATIC,       )  adj.  btc  ^od)llc  unbefd()vdnfte 

AUTOCRATICAL,  \    &c\Vült  übenb. 

AU  ro-D A- FE.  .9.  bag  Äcijcrgcrid^t/  bic  Äc^erocrs 

bvcnnung  (in  Spanien  unb  'Portugal). 
AUrOGRAPH,    \s.  I.  bic  (Sigcni"d}nft  4  2.  Uv= 
AUTOGRAPHY,/    fdnift. 
AUTOGRAPH  A  L,      (adj.  cigcnbanbig  gc[d)ne= 
AUT(jGRAPHICAL,  \    ben,  uiEunblid). 
AUTO  MATH,  s.  bcr  (Selbllgelitjrte. 
AUTOMATIC,       \adj.  I.  j'td)  feibft  bcwegenb  5 
AUTOMATICAL,/"   2.  unfreiimUig 5  :i  geiftloö. 
AUTOMATON,  s.  bag  :jCutümat,  bie  fid)  felbp  be= 

rceacnbc  9}?afd!ine. 
AUto.MATOUS,  adj.  fid)  fetbjt  bcwcgenb,  auto= 

niatifd). 

AUTONOMOUS,  adj.  fid)  fetbfl  ®efe^e  gebenb. 
AUTONO.MY,  s.  1.  bie  gvei^cit  nad)  eignen  ©e= 

fc^cn  ju  leben/  (vernünftige)  2lUein^crvid)aft  j  2. 

ber  SelbfticiUe. 
AUTOPSV,  s.  ba§  ®elbftfet)en,  bie  ®elbftbef(^au= 

ung,  ber  Itugenfdiein. 
AUTOPTICAL  (adv.  —  -L\),ndj.  mit  fcincu  ctg= 

nen  2Cugcn  gcfet;en/  nad)  eigner  a3efid}tigun9  (S3e= 

ebad)tung). 

AUTU.MN,  .5.  ber^gierbft. 
AUTUMNAL,  adj.  bcrbftii*. 
AUXESIS,  s.  Rhrt.T.  bic  önüeiterung,  TCugeins 

anberfe^ung/  23crmet)rung/  Siergro^crung. 
AUXILI.VR,    \  I.  adj.  t)clfcnb,  jur  ,§)utfe,  i^n^-^ 

AU.XII.I.VRY,  r    reid)  j    auxiliary    forces,    v^ütfö; 

vblkv,  .^utfetruppen  5  —  verl),  bai  ^uUgjcit; 
moui^  11.  .1.  sill},',  ber  -^ulfcteijienbc/  S3eiftanb/ 

bic  ,^Ülfc  4  pi.  auxiliaries,  rcic  auxiliary  forces. 

To  AV.ML,  V.  I.  a.  nwenr  t)elfcn  jiij  begünftt 
gen/  bcforbcrn^  beiftetien  ^  to  —  one's  self  of, 
fid)  5U  'iJtuee  mad)en/  bcnu^en/  fid)  bcbicnen  j  II. 
n.  nij^lid)  \ix)n,  nü|en. 

AVAIL,  s.  ber  5?u^en/  9Sortt)ei(/  Grtrag. 

AVAIL.\BLE  (adi^.  —  uLr),jidj.  1.  nü|(id)/ oor« 
tbeilbaft  i  2.  L.  T.  gültig/  sutfiiiig/  ftattbaft/  traftig. 

AVAlLABLENEhjS,  s.  1.  bie  9ü'i^lid)£eit/  ^tuk^ 
baxtixt  i  2.  L.  T.  bie  ®ültigtcit,  Äraft. 
38 


A  V  O 

AVALANCHE,  s.  bie  (gcbnecaHtlje,  bcr  (2dmee= 
Irlumpen/  bie  Sawine  (in  bcn  id)n:?ciäerifd>en  UU 
pengegcnben). 

A\  ANT-GUARD,  v/d.  Vanguard. 

AVARICE,  .1.  bcr  ©cij/  bic  v^abiud)t. 

AVARICIOUS    {adv.  —  ly),    adj.    gctätg/    laVQ, 

babfüditig. 
AVARIciOUSNESS,  s.  bie  Äargl)cit/  bcr  &m} 

bie  ^abfüd)tigfcit. 

AVAST,  int.  Sea  E.vpJ)aU !  bait  an !  mad)t  fort.' 
AVAUNT,  i)it.  fort!  »oeg  ba !  I)inau6 !  t)cbe  bid) 

weg  !  part'e  Sid) ! 
A\  E-MARY,  s.  bag  ^(oe  gjJaria/  bcr  ©ngelggruS 

(gcgrut^et  fc«jl  ®u  9}Jaria  !). 
AVENACEOUS,  adj.  5U  bcm  >§afcr  gei)5ng/  i)as 

ferartig. 

A\  ENAGE,  s.  ber  v^^aferjing/  bic  ^afergiitte. 
AVENER,\  s.  bcr  (SontroUeur  beg  S)iarjiaUeg, 
AVENOR,  j    ©taUueramltcr. 
To  AVENGE,  V.  a.  rÜdlCU  (—  one's  self  of  . .  ,  fid) 

—  on  . . )  5  at)nbcn/  jlrafcn. 

AVENGEMENT,  s.  bie  mad)t  j  ^(ijnbung/  SBe* 
flrafung  i  bag  ytadicu/  u.f.i». 

AVENGER,  .V.  bcr  SSeftrafer/  ?Rad)ex. 

A  YENS,  s.  bag  aScnebictentraut  (Gemn  —  L.). 

AVENTURE,  .s-.  L.  T.  bcr  ung(üct:(id)e  3ufüU/  ber 
eineg  93?enfd)en  Sob  jur  golge  Ijat/  vid.  Adven- 
ti;re. 

AVENUE,  s.  ber  (geräumige/  freie)  Zugang  (in 
einen  SBalb)/  bie  2(Uce/  bcr  @ang. 

To  AVER,  V.  a.  alg  »at)r  beiBcifen/  bewahren/ 
bcfrdftigen. 

AVERAGE,  L  s.  1.  bcr  ®urd)fd)nitt  5  2.  Tlf.  E-.9. 
bie  ^aferei/  «^aoaric/  2(üaric  (ber  S3erlu|l/  bcn 
ein  Äaufmann  burd)  a3efri)dbigung  beg  ©d)ip/ 
an  ©d)iff  ober  SBaaren  leibct)  ■-,  small  or  petty  — , 
bie  gemeine  ober  f leine  ^afcreii  general  — ,  bie 
grof'e  ^aferet  5  bie  gleid)c  S^eilung^  on  (upon) 
an  — ,  im  2)urd)fd)nitte/  Ging  ing  'ilnberc  gcred)= 
net  i  1 1,  adj.  —  price,  ber  SJlittelprcig/  Surd^s 
fd)nittgpreig. 

To  AVERAGE,  v.  L  a.  einen  S)urd)fd)nitfgpreig 
mad)cn  5   in   glcid)e  Sljcile  tt)cilen  i    II.  n.  im 

®Urd)fd)nitt  rcdincn  5    the  fall   of  snow  averajjed 

full  twenty  inches,  bcr  ©djucc  lag  (im  S)urd)= 
fd)nitt  genommen)/  üoUe  sn:'>^nsig  3oll  ^od). 

AVERMENT,  s.  I.  ber  iöcwcicv  bie  Sefrafttgung^ 
2.  bag  3(nerbieten  beg  ■Scirlagtcn/  cine  (S):ccption 
l\x  bewcifcn/  unb  ber  SSewcig  berfelben. 

AVERNAT,  s.  bie  burgunbifd)c  Sßeintraubc/  ber 
ed^te  SSurgunber. 

To    AVERRUN  GATE,    v.   a.    augiuUrjclU/    aug=: 

rotten. 

AVERRUNCATION,  s.  btc  ^(ugrottung. 
AVERSATION,  .<;.  bie  5rbncigung/  ber  aiiiberwiUc/ 

3Cbfd)eu. 
AVERSE,  adj.  abgeneigt/  ungünjüg/  juwiber^   I 

am  —  to  or  from  it,  bag  ift  mir  JUlüibcr  3    he  is  — 

to  physic,  er  nimmt  nid;t  gern  ein. 
AVERSELY,  adv.  mit  Sßi'beranllen/  ungern. 
AVERSENESS,  s.  bic  2tbgeneigtt)eit/  ber  SSibcr= 

rciUe. 

AVERSION,  ,9.  ber  SBibcnüiUc/  3(b[d)eu. 
To  AVERT,  V.  \.  a.  1.  wcgiücnbcn/  rocg!ct)ren/ 

absieben  5  2.  abwenbcu/ obraenbig  mad)cn  5  11.7«. 

fid)  abwenben. 

A\ERT1:r,  .s.  ber  ^(fcwenbcr/  ffiertretber. 
AVIARY,  s.  bag  SSogclbaug/  bie  S3o9elt)ecEe. 
AVIDIOUSLY,  adv.  gierig. 
AVIDITY,  s.  bie  aSegierbc/  ®ierig!ctt. 
AVISEMENT,  vid.  Advisement. 

AVOCATION,  s.  I.  bie  2tbrufung3  :?ait)altung/ 
bag  ,^inbfrni^  3  2.  ®efd)dft/  bie  ^Berric^tung/  ber 
a3eruf. 


A  \'  O 


AZ  Ü 


r.  AVOID,  r.  I   .1.  I.  tmiben/ vcrm^;^•" 

(bin,  auö  bi'm  '1\.V;K  al■^l■^  i   -'.  nii.. 

men  i   a niUiiTiii/  riiimcn  i    4.  lu; 

'clMiTin/  oon  fid)  flclvn  ;  i    Uin-iuln,  aiiilMuii/ 

unaaiUvj  inad>i:ni  II.  «  fvii-bt^i  o^l•l  U-i'i  iu<rbcn. 
A\  oil)  viu.l-:,  aJj.  1.  o(rmi'iblid)  •  '£.  autiul^ibciw 

jpibiTiuflid). 
AVoiDASCK,  *.  1.  biV  ^V-rmflbunfl 5  2.  Xblci^ 

lunji/  Äuftvbunfl/  bcr  aüibi-nuf  i   a.  bif  (ivlibi= 

0UIM/  ül<jcan}. 
AVOlDr.K.  I.  I.  bcr  (bic/  ba?)  «Blcibcnbe »    2 

SBivjld^ffcnbo  'Abldtonbi-/  ilVi^iiibinibc  j    3.  ba6 

Wililt/  worin  Qux>a6  U'i'iJiji'fdviÄ^t  wirb. 
AVOlDLKss.  <j<//.  uiUHViiuiMich. 
AVoiii  DiM'OIs.  i.  bae  G»'»'«»'  Woridjt/ Är4= 

trtiTiVund^t  uon  lu  Un^l'n. 
To  AVoL'ill.  I',  a.  I.  I'lliaiipton,  kthcuorn/ wrfi- 

d)crn  i  anführen  ;  2.  ricbUirtiiVn/  ijui  l;cijji'n. 
A\ OUniKll.  *.  bcr  S>Hii>auptciibc. 
A\  OUCH.MKNI'.  *.  bic  (Srtliruna,  *PctK-ucruniV 
Tu  AVOW,  V.  a.  1.  gcjlcbcn,  bcfcmuii/  aiurfcniuii  j 

2.  ivrtbcibiijin/  biKuiptcn. 
AVoWAHLH, ././/.  jit  bi-tcnnon/  ju  ucrtbcibigcn. 
AVOWAL,    s.  t^ai  Jj^iU-munip,  ocjlinbniiJ/  bic 

(rrflirum^/  Xu^fa^c. 
AVuWHl)LV,  ,i,ir.  frei,  6ffcimid)  (bctcnncnb)  nad) 

bcm  (eigenen)  ©iftdnbnii!,  juiKftanbncr  «Oia^cn. 
AVOWEE,  *.  bcr  Jlivdvnpatroii/  tiU.  Advowke. 
AVoWEK.  s.  bcr  iSctcniicr/  SJcljauptcr,  S3crtl;ci^ 

bijcr,  ''i<irfünbii3cr. 
A\()WUV,  *.  L.   T.  bic  23crtt}cibi3un3,  (2d)U5= 

i*rift. 

AVULSED,  adj.  abgcrifTcH/  n'Cj^^crifTcn. 
AVULSION,  s.  tit  Abrcipuiuj/'äiJcijViipung. 
To  AWAIT,  V.  a.  cripartcii,  abiuartcn,  entgegen; 

fcbcn  i  aw.iitinjf  your  reply,  &c.,  3'crcr  ^ntroort 

cntgcgcnfcbcnb,  u.f.iü. 
AWAIT.  *.  +  ber  ^intcrbalt,  bic  ?aucr. 
To  AWAKE,  V.  I.  a.  irccfcn,  aufjpccfcn,  cnrecfcn  j 

II.  M.  enpad^tn,  aufiradH'n. 
AWAKE,  adj.  road),  »rad)cnb,  munter,  fdilafloä  5 

to  be  — ,  »ad)cn  i  to  lie  — ,  fd^iaflcä  (im  iBctte) 

liegen  5  to  keep  — ,  munter  crl)altcn,  am  ®d)lafe 

binbcrn. 

To  AWAKEX,  V.  a.  vid.  To  Awake. 
AWAKENEK,  s.  bcr  5öccfcr,  ßrircrfcr. 
To  AWARD,  V.  I.  u.  L.  T.  ein  Urttcil  fallen, 

urtbcilen  i    II.   a.   Qtxidjtlid)   jufprec^en,   jucrs 

Jcnncn. 
AWARD,  *.  L.  T.  bag  Urtl)eil,  ber  (f(^ieb6rid)ter= 

lid)c)  Äuefprud^,  j8e^^^eib,  bic  Sentcn^. 
AWARDER,  s.  bcr  jKid^ter,  e*ieböri*ter. 
AWARE,  adj.  geirabr,  auf  feiner  >^ut,  aufmcrt 

fam,  ad)lfam  i  oon  (StirasS  uniTcnb ;  unterrid)tet, 

übcrjcugt  fenn ;  to  be  —  of  a  tiling',  (Stiras  ge? 

jvabr  werben/  JUcnntni^  haben  «?ön,  md>t  unbeEannt 

fei)n  (einem)  j  2ld)t  geben ,  not  —  of,  nidu  al)nenb ; 

ere  I  was  — ,  f  tje  id)  mir  eg  »erfab,  ebe  id)  c6  »ers 

mutbetc,  ebe  id)  mid)  baoor  t)üten  tonnte. 
Tu  AWARN,  V.  a.  +  warnen. 
AWAY,  adi:  1;  abwefcnbj   2.  weg,  forti   .T  fort! 

»eg !   binweg !   to  ini.ko  —  ,    bau  GJarauö  ma= 

d)en  i  flcblcn  i  »crfd^wenbcn  i    he  drinks  —  his 

estate,  cr  ocrfduft  fcin  "iJermigcn  5    lu-  made  — 

wi:h  himself,  er  t)at  ft*  baä' I'cbcn  genommen  i 

—  with  her !   weg  mit  it)r  !  —  witl»  this !   weg 

bamit !   nebmt  bae  »reg!  laugh — !   nur  ju  gc= 

lad>t!    fire — !    fd)ic$  ju!   come — !    wcg  ba! 

tomm  ber ! 
AWE.    *.    bie    (5brfurd)t}    (2d)cu,   Surd)t  j    ber 

ed)aucr  i    ba§  ©raufen  i   to  stand  in  —  of,  fid) 

fd>cuen,  fitrd)ten  cor  . .  . 
r»  AWE,  v.a.  Gbrfuvd^t  einfl6ßcn  i  in  Gbrfur*t, 

in  Jurdit  halten,  gur*t  einjagen  i  fdfcu  madn-n  i 


■-,  L'lncn  (burit 


AWElull,    atlj.    A.    /  ffcnfted)!)    the 

iinihor  i»  —  ,  ber  Unf i i  .  ;t. 

AW  Ell L  („,/y.  —  HILL»;,  aJj.  t^r|urd)terrtaenb/ 

tuid)tbari  grauenbaft. 
AWi-iiAEs.s,  *.  bie  5urd;tbarffit,  2eierlid)te{t  j 

baö  (Mraucnbaftc. 
AW  IIILE,  .i./i.  cine  3'it  lang. 
AWKWAUD  (.i./r.   —  i.\j,  adj.  ungefd)icft,  lint, 

t^lpifd),  unmanierlid)/  unbcl^olfcn,  grob  i  plump, 

fdMPcrtdllig. 
AWKWAiiD.NESS,  1.  tit  Unöff*iJlid)feit,  b<i< 

t6lpifd)e  )Jüefcn,  bie  ^lumpbcii,  £*ummt)eit,  Unbc» 

bolfen^icit. 

A\N  L,  1.  bie  7ii)U,  H^i>  .  n,.',  h,r  Trt. 
AWLEss,  „dj.  1  i,  t^)rfurd)t«lo«  i  2. 

unanfcl)nlid)  (gcri:  .:). 

.\\\S,  s.  bic  Abme,  £V\\u. 
.VWN.s,  i.  jjI.  bie  Wrannen,  2(gen,  Ägeln,  TldKln. 
AWMN(;,  s.  bag  ^elt,  gonnenjcU,  bie  Tacbung 

(X^aii  übet  einem  Sdiiffc,  ^laitetbootc,  ramri^ 

fd)ijfe,  u.f.tp.) 
ANN  ORMNG,  aJi:  in  bct  Arbeit,  über  ber  Arbeit, 

arbfitcnb. 
AWRY,  adj.  .^  adv.  i.  fd)icf,  trumm,  uneben,  unr 

gleid)j    »on  ber  Seite,  feittranej  fd)ielenbi   2. 

uerte^rt. 
AX,  AxE,  I.  bie  Hxtf  bag  23eil5   bie  ^am,  ^adti 

—  head,  ber  rbertbcil  bcr  Hxt  i  cross  — ,  bie 
iStid>arti  felliii^(  — ,  bie  jli^albart^  junk  — ,  ba6 
ÄcrbbciKjum  happen  bcr  Saue)  i  jiole  — ,  (hoard- 
ing— ,  battle—),  bic  litlreiiart,  bag  (fnterbcilj 

—  vetch,  —  worr,  baö  Sjcilfraut,  bic  ^ogcüpitfe 

{Securidaca  —  L.}. 

A.\IL.  *.  bie  2Cd)fclgrube. 

AXILLARY,  }  "''-'•  J""^  2fd)felgrubc  gehörig. 

AXIOM,  s.  Ph.  T.  bag  2lriom,  bcr  allgemein  aner= 
tannic  (iJrunbfag, 

AXIO.MATIC,       )adj.  gewiß,  (burd)  fic^  fclbfl) 

AXIOMATICAL,/   erwiefen,  anerfannt. 

AXIS,  i.  T.  bie2ld)fe. 

A.VLE.  s.  bic  2ld)fc  am  Sfabci  —  bod,  bag  2(d>; 
fcnfuttcr  i  —  box.  bic  A*fenbitd)i'c  i  —  hoop,  ber 
9labenring,  bag  9labenbanbi  — n«t,  bie  Ad^fcns 
fd)raube  i  — pin.  ber  ildisnagel,  bic  Üünfe  am 
SdabC  }  —  tree  wie  -Axle  ;  —  tree  arm.  bic  Sd^wcn« 

gcljlange  i   —  trees,  S.  T.  bic  '2id)fen  cinc&  di<is 
pertg  j  —  washer,  bcr  3ld)fcnfiof . 
AY,  adt:  vtiig.  ja,  ja  bod) ;  freilidv  gcwi^,  bcfHmmt  j 

S,a  Esp.  ay,  ay.  Sir !    ja  mein  4"'"'^^  •    (gcwobnL 

^tntwort  ber  9)?atrofcn  auf  bag  (lommanbc  bcä 

öapitang)  j  —  and  no,  {pi.  ayes  and  nucs,  Stim^ 

men  bafitr  unb  baitjibcr)  ja  unb  nein. 
A  V,  Ave,  adv.  I.  ja  freiließ) !  2.  Aye,  immer,  ewig  > 

for  aye,  auf  immer. 
-VYRY,  s.  bic  vporfl,  vid.  Ai:rie. 
AZAROLE.  *.  bic  Ajarcle,  Üajarolf  {Hxt  «Kigpcl) 

in  3talicn  unb  bcr  Üevante. 
AZI.MUTH,,.  .ut.  T.  bag  Äjimitth,  ber  Sd^cittU 

treig,  iuntital^^irfcl  i  —  en,;  >.<.  v   r.  ber  Ajü 

muthaljirtcl,  —  diai,  t;  Mcnubr. 

AZOTE,  *.  ch.  T.  bcr  £  .u;t. 

AZOTH,  i.  (Vi.  T.  bcr  I'miiuiuiT  ica  l'»crturiu3 

bcr  «Wetalle. 

AZOIIC.  adj.  Stictftoff  enthaltenb. 
AZL'RED,  arfy".  himmelblau  getÄrbt,  himmelblau, 

lafurfarbig. 
AZURE,  a///,  himmelblau,  bcd)blau,  •  c^urn  ?  — 

of  copper,  bie  Aujjfcrlafur  j  —  stone,  bci  Safuc 

flein. 
Tu  AZURE,  r  a.  Gtwag  blau  färben. 


B 


BAG 


B. 


bct'S. 

To  BAA,  c.  n.  bl6!en/  »'«7?.  bäcn. 
BA  \,  *■.  baö  S^löEcn  (cineö  ecl)afc6). 
BAAL, .-.  5>\ial. 
7'«  BABUI.E,  1).  I.  H.  1.  plaubcnv  [dpa^cn,  plap= 

pcni/  fUitfdKnj  2.  ftammctn  5  II.  «.  au^^plaubefti/ 

au'5plappcrn. 

BABIU.H,  N.  bag  ©cfdiiiH^v  ®c)iH^[dv 
BVBBLH.MI'.NT.  4-.  ba'5  ^piaubcin,  (4}c[d)iüa^. 
BAi5i>i,i:R,  4-.  bcv  Sdnvatjcr. 
BABBLING,  ,;<//.  fcljuMgbaft,  plaubernb 5  tlic — 

cclio,  baö  gofdiiraijii}«-'  (^dio  ö  tlu-  —  stream,  bcv 

ricfclnbe  (muvmclnbo)  Ji'ad). 
BABE,  s.  baä  flcine  Siinbf  ''Püppdjen/  Sßinbek 

finb. 
BABEL,  s.  \.  maMon,  ffiakl5  2.  ßg.  S3enmr= 

rung  ;  unvcgclmät^igcö  ®cmifd)  i  ?dvm. 
Babkrv,  6-.  bcr  Jlinbcrtrani/  "»puppenfvairi/  ha^ 

©yicljcug,  bie  Äinbcvci. 
BABlbH  («rfy.  —  LY),  adj.  finbifd). 
BABOON,  .9.  ber  ^aoian, 
BABY,  1.  s.  i,a^  Heine  Äinbi  bag  SBinbclünbi  bie 

|>puppc  j  II.  adj.  glcid}  einem  Ätnbe,  !lcin  »ie  ein 

Äinb  5  —  house,  t)Cii  ^puppenl)aug/  bie  ''Puppen= 

fd>ad)t€l. 

To  BABY,  V.  a.  jpie  cin  Äinb  bet)anbcln, 
B  V  BY  HOOD,  s.  bie  Äinbt)eit. 
B  VBYISH  (adv.  —  ly),  adj.  finbtfd). 

BABYLON,  s.  ^ahx)lcn,  SabeL 

BABYLONIAN,     ) 

RABYLONIC,      (adj.  1.  babi)toni[d) 5  2.  unru= 
15ABYL0NICAL,  f    l)ig,  üenüiirt. 
BABYLONISH,     ) 
BACCALAURL\TE,  s.  bie  SßSütbe  eineg  S8acca= 

laurcug,  ba§  53accalaiireat. 
BACCHANAL,  I.  adj.  tvunfen/  [d)rodrmcnb/  bac= 

diantii'd)^  II.  s.  bcr  ©d)welgcr/  3ed)bruber. 
BACCHANALIAN,  s.  S,- adj.  me  Bacchanal. 

BACCHANALS,  s.  pi.  bie  Bacchanalien/  bae  Sac= 
Augfcj^. 

BACCHIC,  adj.  bacd)antifd). 

BACCHUS,«.  SSacd)uS. 

BACCIFEROUS,  adj.  ffieeren  tragenb. 

BACCIV0R0ÜS,  adj.  ffiecvcn  freficnb. 

BACHELOR, «.  1.  ber  SBaccalaureug  (unterfle  aU^^ 
bemii'die  SBiirbe)  j  2.  SunggcKU/.:£)agci'toU  i  knight 
—  ,  ein  9{ittec  »on  bcr  nicbrigfrcn  (S[a]\e  ^  — 's- 
bunoiis.  bie  S[Balbh)d)nig/  ©ammetro[e/  ha^  ?)}fa= 
tienr6gd)en  (Lycimis  diceda  —  L.J ;  bie  Äorn= 

btume   (  Ccntanrea   moiifaiia — ■  L.)  ;  —  'spear,    bic 

birndbntidie  ^rud)t  eincg  auf  ben  amen!anifd)cn 
Snfctn  einbeimii'd)en  9lad)tfd)attenö  (Solanum  mam- 

mositm  —  L.) 

BACHELORSHIP,  s.  I.  ba^  SSaccalaureat j  2. 
ber  Sunggefeltcnflanb/  He  Scbigfeit. 

BACK  (or  Bac).  s.  1.  ber  3iai)m  i  2.  bie  Äufe, 
J.  S.  beer  —  ,  bie  SSicrJufe  j  brewing  — ,  ber 
Äufctbottig  bcr  Srauer. 

BACK.  s.  I.  ber  Slüdccn  5  2.  ba§  Ärcu?i  (eines  ^fers 
beg/  u.f.ro.)  i  3.  bag  .^interiljeil,  bie  .^Rücffeite  (eines 
35ingeS)  ^  N.  T.  ber  «Ructen  cineS  StucE  Jlrumm= 
f/OtjcS  (im  Oicgenfal  üon  Belly)  5  —  of  the  stern 
post,  bcr  Suteniteocn  5  —  of  the  rudder,  bie  guts 
tcrung  ober  ^erboppclung  am  ©teuer  j  —  of  the 
hHiiil,  bie  umge!et)rte  >gianbj  —  of  a  chair,  bie 
5f  t)nc  cincS  Stutile  j  —  ot  a  coach,  bcr  Aintcrtbeil 

40 


einer  Äutfd)c  i  —  of  a  cmmney,  bte  Wintere  SBanb 
über  '»platte  eines  Ä^aminS^  to  lay  on  one's  — , 
(Sincm  aufbuvbcn  5  be  has  no  shirt  to  his  —  ,  er 
t)at  tcin  v^'ienib  auf  bcm  ?cibe ;  his  —  is  up,  er  iji 
gcrclU/  aufgcbrad)t/  luilb  (luic  bic  Äügcn  ben  SSucfcii 
trummcn  i  aucl)  irmi.  oon  S>cnt)ad)fcncn) }  to  bn  ak 
one's  —  ,  Sincm  baS  Äreuj  cinfd)lagcn  i  fig.  ibn 
^u  ©runbe  rid)ten  5  —  basket,  bcr  Svagctovb/  bag 
Sfcff 5  comp.  —  blow,  ber  ©d)kig  mit  ungciüanbtcr 
jpanb  0  —  board,  A''.  T.  bcg  S!cl)nbret  ^intcn  an 
bcr  ©i^ban!  cincS  SSootcg  3  the  —  bone,  bcr  SUatcn  i 

bag9ilUti3l-att)öthe  —  bone  ofa  hare,  bic  ?cnbcncinC5 

^afcn  i  —  door,  hie  S^intexi^^uv  3  fig.  bic  '^lugflud.u  ^ 

—  freiglit,  bie  3fiüdti-'od)t  5  —  fnend,  ein  ücrftcUlcr 
grcunb/  l)ctmlid)cr  geinb  i  —  ground,  T.  bcr  .^än= 
tcrgrunb/  bie  a^crticfung  (in  einem  ©cmdlbc/ 
u.f.tt).)  5  —  house,  bag  ^intert)auS/  ^intcrgc  Daube  5 

—  light,  bag  .i^interglag  in  einer  Äutfd)c  i  —  part, 
bad  ^intcrtl)cil  5  —  piece,  baS  91  liefen  [tuet  einer 
Siüjlung/  u.f.iü.  i  —  painting,  T.  bic  %n  jd)warjc 
auf  ©las  gcElcbte  Äupfcrbvuct'c  in  Del  ju  malen  i 

—  room,  ber  l)intere  Siaum  3  bic  ^intcrftube  3  — 

—  return,  bic  abermalige  9?ücf£e{)r  5  —  shop,  baS 
^intergoüolbe  i  —  side,  baS  .:^intcrtt)eit,  bie  SiM^ 
feite  5  ber  ^of  ober  SJaum  l)inter  bcm  ^aufe  3  ber 
Wintere  j  —  staff,  N.  T.  ber  ©onncnl}öt)cnmeffer  j 

—  stairs,  s.  pl.  bie  ^intertrcppe,  l)cimlid)e  Sreppe  i 

a  page  of  the  —  stairs,  ein  Äammcrpage  5  —  stays, 

N.  T.  W  ^arbunen,  ©tags  (jlarfe  Saue  jur  ffics 
fcftigung  ber  g}iafl:cn)  5  after  —  stays,  ^parbuncn 
an  ben  ©eiten  beg  ©d)iffeS  t)inter  ben  SJfafieni 
breast  —  stays,    ©citcnparbuncn  ^    standing   — 

—  stays,   jlelienbc  9parbuncn  ,    travelling  —  stays, 

S3orgpavbuncn  ber  ©tengen  ,  — stitch,  bcr  ©tepps 
ftid)  (beim  9ldl)en)  5  —  str.np,  bie  ©truppe  am 

ÄUtfd)gefd)irr  j  —  stroke  Und.  —  blow)  5  — 
sweep  of  the  waves,  N.  T.  biC  JBibcrfcC  ,  —  sword, 

ber  ^anbbegcn/  ^ieber/  .f)aubegcn/  ^pallafd),  baS 
einfd)ncibige  ©d)iücrt  5  — sword  man,  bcr  gcd)ter 
auf  ben  ^icb  5  —  tools,  gilctcn/  ©trid)  ober  ga^ 
bcnflempcl  ber  S3ud)binber  jum  SSerjieren  ber 
©inbdnbe  •■,  —  wooils.  Am.  bie  »on  ben  2lllegt)ani)= 
©cbirgen  wefllid)  licgenben  Uncdlber  •■,  —  woods' 
men,  bie  wcifien  Scwolyner  biefer  Södlber  5  — 

worm    {vid.    Fjlandeks)   ; —  yard,    ber  iiintera 
t)Of. 
BACK,  adv.  jurucE  i  {)interwdrtS  ;  —  ,  or  —  again, 
tt)ieber/  wieberum  •■,  to  give  —  ,  jurudrgeben  •■,   to 
look  —  ,fig.  in  bie  Sjevgangentjcit  blicten  ^  to  keep 

—  ,  nid)t  oerabfolgen  laffen  5  a  few  years  —  ,  »or 
einigen  Sci^iven. 

To  BACK,  V.  a.  1.  5U  ^fcrbc  fleigcn,  (ein  ^ferb/ 
u.f.rc.)  bcflcigcn^  t)inten  aufft|cn  5  2.  (einem)  ben 
Sffüd:en  ^aliew,  unterftu^cn/  üerti}eibigen/  red)tfers 
tigen,  bcliaupteni  3.  ructipdrts  treiben^  to  —  in, 
rucEwdrtS  t)ineinfa^ren/  gct;en,  u.f.tt).  •■,  5uräd:l)a= 
!en  'i  N.  T-s.  to  —  an  anchor,  einen  2fnt'er  üertat= 
ten  i  to  —  the  oai;s,  rucfwdrts  rubern  5  to"*—  the 
sails,  bie  ©egcl  barf  (jurucE)  legen  ,  to  —  a  stern, 
bie  9Jicmcn  l!reid}en  3  —  all  a-stern,  jlreid)t  inggcs 
fammt. 

To  BACKBITE,  v.  ir.  a.  afterrebeH/  oerleumben. 

BACKBITER,  s.  ber  SScrlpumber. 

BACKGAMMON,  s.  bag  SrirfiracE,  ^ufffpicl. 

BACKS,  s.  pl.  M.  E.  bag  ©opeber  (in  ^albef 
>.f)dutenj. 

BACKSET,  adj.  im  SlucEen  angefaUen. 


B  A  C 


W  A  L 


liASTAS.       /   ^*"^* 


r»  UACKSLlDi:.  V.  11.  iuxaa^iUn,  juiudiwi- 
chen  i  abtrünnig  ivcrtcn/  von  bcr  diirligion  abidU 
U-n. 

BAi  KSLIDKK,  i.  bcr  juruil  »wid)t »  Äbtrün= 
nige. 

HAl'KWAKl).  IUiKW\ui>s,    I.  adv.  I.  rurfwSrtf, 

juiuct  i  vucfv^iiHV'i^  i    -•  iHifibrt  i    11.  «n//.  ./iV.  I. 

ab^fniikit/  iviM.^ .  -'  laimain/  tragc/  iH'ibiciTi'"/ 

fcl)lAlrig  i    blübi' ,    :t  frili  '» '>«  —  m  one'»  duty, 

fcinc  ^pflirf't  oanadilaiiujon. 
HAi  KN\  AKDLV,  aJp.  I.  abgeneigt/  »ibenriUig  j 

•J.  ivrfcbit/  ubcl. 
«ACKWAIIDNKSS.  t.  I.  bic  ?lbgcncigtl)cit,  bcr 

iWibi iiinllc  i  2.  bic  I'angiamfcit/  iiagtuit. 
UAi  ON,  *.  bcr  vi  pect  4    »  v^.iiiiiiioii  of  — ,  bcr 

Gtbinfcn  j  —  lio^',   ba6  'SiaiKdiipcin  i    to  sav»- 

»lie's  — .  iiiV.  fid)  iH'^r  £cl>abcn  butcn/  fid)  l;ciau6-- 

jpidi'ln/  mit  bcilcr>paut  bavon  tomiiun. 
HAil  LOMKIKY.  i.  .V.i(.  y.  baß  33(i|Tcn  (einer 

Entfernung  mit  «Etiben. 
HAD   (./-/.'.  -  L\).  </.//.  I.  fd>Ic*t,  fdUimni/ b6fe/ 

ubcU    fdiSbli*,  uniicfunbi    frant  i    —  fortune, 

Ungliict  j  —  hours,  9jad^Iilun^en  (in  JiCianfbeitcn)^ 

to  kot'i»  —  liours,  bed  2lbenbö  jpit  nad)  4)aufe 

fommen. 
HADGE,  t.  bai  3cid)fn/  Äcjin}eid)cn/  S)?cr!mali 

Drbcnejcid^en. 

To  HALXiE,  V.  a.  jcid>cn/  bc8cid)nen. 
BADUEll.  s.  1.  bcrX*ad)ä  i  —  le'itrt-il,  bad>^bcinig  ^ 

-  ({ill.  bic  ra*6taUc/  baa  rad^eeifeni  2.  bcr  i^c: 

treibeauffaufer/  Äorni»u*erer. 
lJAUlN.\(;t;,  s.  bas  leidne,  fdicrjbaftc  ffiefprid). 
BADNESS,  s.  bic  8d)led)iljcit/  üble  Ü)efd)aftcnl^eit  j 

ÜBoc^beit. 

weiter  unb  blauer  ofrinbi= 
syaumiDoUenjCug. 

To  BAFFLE,  v.  a.  1.  »erciteln  j  ju  Sd)jnben  ma- 
i)in  i  2.  bintcrgetjcn/  tdufd)en  i  he  wms  UitHi-d 
ill  his  expectaiion,  feine  Gnoartung  fd)lug 
fcl)l. 

BAFFLE,  s.  bic  SScreitelung 5  ber  Setrug/  bie 
2&ufd)ung. 

BAFFLEll,*.  ber  SBereitclnbe,  Scfc^Amcnbe,  S5es 
trüger. 

BAFIAS,  s.  pi.  vU.  Baffetas. 

BAG,  s.  I.  ber  BaS,  iPeuteli  J^aarbeutcl  i  2.  Sp. 
T.  tai  XrjcnciidtfdH'n  jum  ^Ipp^^tit^Cirregcn  bei 
'Pferbeni  3.  bos  lauter  j  —  io\,  ber  jur  3agb 
cingcfangcnc  gu*S  i  —  loc-k,  bag  geUeifcnfd)lev  j 
screw-barrel  —  lock,  baö  iicd)raubcnid)lo9  i  puz- 
zle —  lock,  bag  23erirfd)lo^  i  —  net,  tab  Sarf; 
ne§  j  — l''l'>^'.  bie  Sarfpieite/  ber  Tubelfatf  i — 
piper,  ber  '2actpfeifer  j  —  puiidinfr,  ber  ^pubbing/ 
fnglifd)e  Alop  i  —  truss,  T.  bag  Su^penforium/ 
4>ebcbanb  4  —  and  baggage,  Sacf  unb  '•pacf. 

To  HA(i,  V.  1.  <i.  I.  in  einen  SacE  tt)un  ober  lletfen/ 
einfacfenj  2.  befatfen/ belaben  i  11.«.  aufid)n?eU 
len,  fi*  faden. 

BAGATELLE,  i.  bic  .Rleinigfeit, 

B.\ggA(;e,*.  1.  bie  iBagage,  bag  ©epid/  ®crit^  j 
2.  bag  9:?enid). 

BACUJiNG.  s.  bie  (grobe)  Sarflcinnjanb/  ^Patfleins 
»ranb,  bag  Sacftud). 

BAGNIO,  s.  1  t)CL6  ii<abct;aug  j  bie  Sabeftube  j  2. 
bag  .purentaug  i  it^crbeU. 

BAi.lET,  *.  Jrch.  T.  bag  etibd>en  am  QJes 
ftmfe. 

BAI  L.  s.  1.  bic  SPurgfd^aft/  Sid>erbcit ;  ber  iPuri^e ; 
2.  bie  «yrcnje  in  einem  äi^albe  i  3.  bie  .panb= 
babC/  ber  ^entel  j  —  bond,  ber  S8ürgi,fd)'ait6;= 
fd^ein. 

?•'.  BAIL,  p.  fl.  1.  S3ürgfd>aft  Iciften,  Bürgen  fleU 
Mn,  ^fiiae  werben/  fid)  oerburgen  j  2.  («in  löoot) 

41 


auo6t)fcn  \  au6fd^6pfrn  »  I  wil!  —  liim.  ■<!«  iriU 
für  ibn  b{\iaen  i  au<i)  (ffir  Jemanben),  al< 
iHurgen  annebmcn  i  bailed  (out  uf  pritun),  UX 
aebuigt/    burc^  geftelltc    !i5ürgfd)dft  auf    freiem 

BAILABLE,  adj.  burgf*aftgfÄbig/  rerbürglid). 
It  Ml.EE.  *.  L.  r.  bcr  -Cepcfitarme. 

baII;oÜ:}'-^''^^'P''^"'"»- 

BAI  LH',  Bailiff,  «.  ber  :2(mtmann/  Canboo^i 
t2d)lc^uogt  i  Jüogt/  ®*ultbci9/  Werid>t6bienet } 
Üieripaltcr/  Sd^aftner/  iKenten=(.üinnc^mcr  i  Inglt 
-  ,  bei  Cbcramtmann/  u.f.ip. 

BAILIWICK,  s.  bie  \yogtei/  ber  «cridjtebejirt. 

BAILMENT,*.  L.  T.  bag  repofitum/  anoertraut« 
Wut. 

BAIRN,  Barn,  *.  bag  Jlinb. 

BAIT, ».  I.  bcr  Jl6ber/  bie  «odfpeifei  2.  /^.  JRei= 
jung  i  3.  SCJablseit  ober  C*r|rifd>ung  auf  ber 
Öieiic  j  —worin,  ber  9?egen>purm  ,um  Angeln. 

Tu  BAIT,  f.  I.  (I.  1.  t^beru/  antoincn;  2.  auf  ber 
Steife  futtern/  ing  'Juticr  nebmen/  ftiUcn  (oon 
^Merben)  i  to  —  on..'!,  hook  witli . . .,  an  bie  Angel 
fticfen;  3.  angreifen»  anfallen/  be^en/  beijen/  plo* 
gen/  qudlen  i  IL  n.  cintebrcn/  anbauen. 

BAIZE,  s.  ber  Sot)  (»rollene  ;5cugi. 

To  BAKi:,  V.  I.  a.  barfen  j  tjärten/  brennen  5  IL  «. 
bacfcn. 

BAKEllorSE,  5.  bag  a?arfbaug/  bie  S?actftube. 

BAK1:meaTS,  *. ;./.  traten/  Jbdrtercicn. 

BAKEK,  s.  ber  SBärfcr  j  —  loot,  cui.  ber  mi^geflaU 
tele/  üerbret)te  gu^  j  —  legged,  fd)iefbeinig/  fem= 
melbeinig. 

BAKlNti,  s.  ein  OJetad  i  —  dish,  bie  ^(actfdiüffel  j 

—  l'an,  bic  Sactpfannc/  2ortenpfanne. 
BALANCE,  s.  1.  bic  'B^t :,  2.  bas  Wlei*gejrid>t  i 

."*.  lU'bcrgciDid)t/  bcr  Aue-i\tlagi  3.  ber  Uiberfd^u^/ 
Salbu  i  4.  ß^a.  bie  23evglcid)ung  i  5.  T.  Unrube  in 
einer  Ut)r  j  M.  Es.  — ;  in  our  f.ivour,  Salbö  in 
unfern  ©unflcn/  f ommt  ung  ju  gut  i  amomit  of 

—  ,  ber  ©albosüBctrag ;  —  bill,  bcr  2albi.v53ed>5 
fei  i   to  strike  a  — ,  eine  9\ed)nung  aueglciAen/ 

aufgeben  lajfcn  i  you  will    find  ujion  the  —  ,  that, 

\c.,  nad)  reifer  (fnrdgung  »rcvtcn  Sie  finbeu/ 
bat/  u.f.ip.  i  —  hsii,  ber  £d)Ui5>^lfifd)  (.ein*  2lrt 
>^aifi'fd>)  j  —  maker,  ber  5öagenma*er  i  —  tool, 
ein  2>ocf  brebftubl  j  —  webs,  Unrubfcilen  i  — 
vWieel,  bag  Siab  an  ber  Unrubc/  Steigerab  j  — 
wheel  tngiiie,  ein  Stcigivab/  Sd^niibcjcug. 
To  B.\LANCE,  V.  I.  <i.  \.  jpigcn,  iinegen  5  2.  fig.  abs 
»fdgen/  enrdgen  ;  3.  balandren/  ine  C!!Jleid'gcirid>t 
bringen/  im  (älei*geirid^t  crbalten  5  4.  bag  (^Icid)- 
ober  I5)egengeirid>t  galten  i  ö.  A".  T.  einnc^imen/ 
einbinben  (ein  JKeef)/  bergen  (bie  (Segel)  j  (>.  3/. 
Es.  fd)liepen/  aufgleisen/  falbiren  i  to  —  an  ac- 
count, eine  JHed)nung  abidHictcn/  ben  Salbo  bfs 
jaljlen  j  to  —  the  ledger,  bag  .pjuptbu*  fd)lics 

pen  ^     the   expenses    —    the    receipts,    biC    Aug^ 

gäbe  \\i  ebon  fo  oicl  alg  bie  Ginnabme  i  11.  «.  I. 

im  ölcid^gel»id)te  bleiben  j  2.  fid)  be|tnnen/ Anjlanb 

nebmen,  unfdiluffig  fern. 
BALANCEK,  J.  bcrSi^  ..cmciflcr. 

BA  LASS- KU  BY,  5.  bn  .a^. 

BALCONY,  s.  1.  ber  ii^a.iia,  v^ui  j  2.  A'.  T.  bif 

4?intirgallcrif. 
B.VLD  {luti:  —  i.y),  adj.  !abl/  nadt  i  fig.  f*muds 

log/  glatt/  fd>led)t  i  —  eagle,  bcr  5h?iififopf»  '5if** 

aar  i  —  !.i?/trL  ber  SumrMrcibcj   a  —  tilly, 

>  ^  • '  >  —  kite,  bet 

I'falf  »  —  pate, 

J.   n  i   lu   u  .  im    .'w  ;     ■  —  pated),  adj. 

tablfopilg^  — nb,  til  .;h'. 

BALDACHIN.»  *.  bci    .  ,    DvaStbimmiU 

BALDAQUIN,/    aHontimmc^ 


BAL 


BAN 


BALDERDASH,   s.    iix  d'R\\d)ma\d},  baä  ®cj 

mcn^kl. 
To  HALDERDASH,  y.  rt.  üermii'cl)cn/  »crfalfd[)cn 

(bcfonbcvo  2ödn). 
BALDNESS,  s.    L  bio  ,ffaMl)cit,  Olafjc  5   2.  ßg. 

platte/  I'ciiU'ditc  ®dn"i'ilMvt. 
BALDRIC,  .S-.  +  L  bci-  (Shivtcl/  bag  9öct)r9ct)dn9C/ 

3>c9onöiiH'nE  j  2.  .-ist.  T.  bei  Sbicvtrei'o. 
BALDWIN,  s.  sBalbuin  (53{anno;name;. 
BALE,  Ä.  L  bcr  S3aUcii  (aBaave)  j  2.  bag  Stenb/ 

SBft). 

To  BALE,  V.  rt.  embalüvcn/  einfallen/  einpacken. 
BALEFUL  {adv.  —  h\),  adj.  \.  clcnbi  2.  ücrbevlv 

lidv  ocnriiftenb/  fdidblidi. 
BALISTER,  A.  bic  ä^allifle. 
BALK,  s.  1.  bcr  SüalEen  5   2.  ^Rain  5   bic  gurd)e  5 

'A.  fig.  t'eblei-bafte  iluf^aJTung/  bev  JBcvflo^,  i^ct)(ei-, 

Cluerftvidi  i  lie  lias  had  a  sad  —  ,   Cf  i)at  fid)  [et)V 

geiirt,  bat  einen  S3ocE  gemad)!  5  er  tft  mit  einer 

langen  'Oiafe  alH3e5Ci3cn  5  —  l^ook,  bie  S3tu|terfartC/ 

bag  ^probebu*  ber  ;i:ud)banbler. 
To  BALK,  V.  L  n.  gurdjcn  äiel)cn  i  IL  a.  1.  täu= 

fd)cn/  ocreiteln  5  2.  oorbei  9et;cn/  fid)  oorbci  fd)lci=: 

d)cn  i  3.  +  autbaufen. 
BALKER,  4\  bcr  taufcl)t/  »erciteltj   ber  ©d)lei= 

*cr. 

BALKERS,  ,5.  .^äringgbctcn/  ^dringSfpabcr. 
BALL,  s.  \.  ber  JBall/  '()ii  Äuget,  (jeber  runbc  ober 

runblid)C  Äorper)  i  2.  ber'ilpfel  (2lugapfcl/  3{eid)6= 

aprcl)  j   3.  bie  ballots  ober  Söa^ifugel  ■■,   4.  ber 

(Secon  ber  Seibenraupe  5   5.  S3atlen  (ber  a3ud)= 

brucfer)  5  0-  ber  SBaU  (SanjgefcUfd)aft}  j  ball  and 

socket,  ein  6lugelid)arnier. 
To  BALL,  V.  n.  fugel|ormig  »rierbcn^  fid)  ballen. 
BALLAD,  .1.  bie  .^ijallabe,  bag  ©aHenlicb  5  —  maker 

or  writer,  bcr  S3 — fd)reiber  5  —  monger,  ein  S3 — = 

ücrtduicr  ober  ©ängerj  — singer,  ber  S3 — fdn= 

gcr/  SSdntelfdnger  i  —  style,  bte  ©d)rcibart  (bie 

äiL^eife)  einer  S3aUabe  j  —  tune,  bie  ©efangäweife 

einer  S3aUabe. 
To  BALLAD,  v.  n.  25aUaben  ober  ©affenlieber 

mad)en  ober  fingen. 
BALLADER,  s.  ber  S3aUabcnbid)ter  ober  ©an^ 

ger. 
BALLAST,  s.  ber  SSallajl^  shingle  — ,  SSaUaft 

üon  grobem  Äiefel  3  to  go  on  —  ,  nur  mit  SSaUajt 

belaben  fci;n. 

To  BALLAST,  v.  a.  mit  SSatlajl  betabcn. 
BALLET,«.  ba6  SSallet/  ber  ©ingetanj/  ®d)au= 

tanj. 

BALLIARDS,  s.  pl.  +  vid.  Billiards. 
BALLISTER,  s.  vid.  Baluster. 
BALLOON,  s.  \.  ber  grofje  sBa«/  fuffball,  SSat 

Ion  ■■,  2.  bie  grcf'e  .^ugel  5  3.  T.  ©tern^S'euertuget 

(.bei  geucnrerEen)  5  4.  Äuget  auf  einem  -Pfciter  , 

.3.  Ch.  T.  ber  gro^e  ^Recipient. 
BALLOT,  s.  1.  bie  Sßabttuget/  Sooäfuget^  2.  baä 

SSallotiren,  Ccofen  ober  ©timmen  geben  mit  Äu* 

getn  5  —  i)ox,  ha%  ÄugctEäftd)en. 
To  15 ALLOT,  V.  n.  baUotiren,  burc^  Äugeln  toofen 

ober  ftimmen. 

BALLüTADE,  s.  vid.  Balotade. 
B.VLM,  s.  jebe  foftbare  n)ot)trieri)eube  ©atbe  5  jebcg 

fd)mer5ftittenbe  ^iiiti  ■■,    —  of  Gilead,  ber  ed)te 

ffiatfam  »om  93atfambaume  {Amyris  Gileddensis 

—  F.);  berS3atfami  bie  9}leliffe"5  —  ai)ple,  ber 

Sutfamapfet   iMomordica   balsaiidmi) ;    —    gentle, 

—  mint,  bie  ?)}lcti|fei  — tree,  bcr  S3alfambaum/ 
bie  (liiileabötanne. 

7*«  B.\L.M,  V.  a.  1.  batfamireuj  2.  fi^.  linbern, 

ftiUen. 
BALMY,  ndj.  1.  batfamifd)  5  2.  fig.  tinbcrnb/  fanft/ 

wcbtrie*cnb. 

BALNEAL,  Wy.  vid.  Balneatory. 
42 


BALNEARY,  s.  bie  SSabeflube. 

BALNEAI'ION,  s.  baö  S3aben. 

BALNEATORY,  adj.  jum  Saben  gel)6rig. 

BALSAM, .«.  ber  SSaifam  i  Hungarian  —  ,Ärumm> 
t)oljöt  i  —  shrub,  bic  SSalfamftaube. 

BALSA  MAT  ION,  s.  baß  S3alfamiren. 

BALSAMIC  (—  cal),  adj.  batfamifd). 

BALTHASAR,  s.  SBattba'far  (3]Jann6name). 

15ALTIC,  I.  s.  bas  battifd)c  93kcr,  bie  SDjtfcej  II. 
adj.  üon  ber  £?l"lfec/  baju  gei}örig. 

BALUSTER,  s.  bie  tlcinc  ©aute,  ®elönberfäule, 
aSallufiratC/  ba6  ©et&nber,  Sreppcntet)ne. 

BALUSTRADE,  s.  bie  Sjatutliabc,  bag  burd)bro- 
d)enc  ©etdnbcr. 

BAMBOO,  s.  bcr  S3ambug,  bag  S3ambugrot)r. 

BAN,  s.  1.  bie  üffenttid)e  '^fugrufung,  ö>eEanntma= 
d)ung  •■>  2.  hai  itufgcbot  ber  Verlobten  5  3.  ber 
S3ann,  bie  2ld)t5  4.  ber  glwfi)  i  •''•bag  feiertidie 
Sterbet  ö  (>.  eine  3Crt  oftinbifd)er  ?Ohtgl{n  3  7-  ber 
S3an  (ein  fcta»onifd)er  Sitet);  —  of  the  empire, 
bie  jReid)gacl)t  3  10  proclaim  the  bans,  ha?,  3(ufgebot 
tbun,  aufbieten  j  —  do^,  ber  Äettcnt)unb. 

To  BAN,  V.  I.  a.  öern)itnfd)cn/  ücrflud)en  5  II.  w. 
flud)en. 

BANANA,  s.  bie  SSananagfctge,  ^arabisfeige. 

BANAT,  s.  ber  23anat/  ®efpannt)err  (in  Ungartt 
unb  ©iebenbuvgcn). 

BAND,  s.  1.  bag  S3anb,  bie  SSinbe,  ©d)nur,  hk 
Äette  3  2.  ber  2luf=  ober  Ueberfd)ta9/  Äragcn  3  3. 
bie  aSanbe,  JKottc,  Sompagnie  3  —  box,  bie  ''Pu^s 
fd)ad)tet/  ber  ^pappentaften  3  —  roll,  bie  SDlufter= 
rotlc,  £ifie  3  —  string,  bag  Äragenbanb  3  a  —  of 
a  sail,  TV.  T.  eine  S3erboppctung,  quer  über  ein; 
©egct  3  bands,  s.  pl.  tcbcrne  ©d)nüre  beim  9teep= 
fd)läger3  —  of  a  saddle,  T.  yivd  eiferne  SSdn^ 
ber  urn  bie  ©attelbogen  in  it)rer  Sage  ju  er- 
batten. 

To  BAND,  V.  \.  a.  1.  biubcu/  perbinbeu  3  2.  «er« 
einigen  3  IL  n.  fid)  perbinben/  fid)  pfammens 
rotten. 

BANDAGE,  s.  bie  S3inbe,  ber  Serbanb. 

BANDANA,«,  bag  fcibene  (©d)nupf=)  Suc^  au§ 
S}flinbien. 

BANDELET,)  5.  ^rcÄ.  T.  bag  a?inbd)en,  35dnb:=i 

BANDLET,    /    d)en3  bie  fleine  Jeifie. 

BANDITTO  \'-  ^^^  SSanbit/  ©tra^cnrauber. 
BANDITTI,'«,  pl.  bie  S3anbiten,  ©trajjenrduber. 
BANDOLEERS,  s.  bag  S3anbelier  3  bie  ^patronen^ 

tai"d)e. 

BANDORE,  s.  bie  ^])anboie  (2Crt  Saute). 
BAN  DOW,  s.   bie  S)inbe,  ©tirnbinbe  3    Sraueri" 

binbe,  ©cbneppe. 

i5AN  DROL,  s.  bag  gdbnd)en,  hh  SSanberoUe. 
BANDY,  1. 4-.  bag  Sfacfet  3    II.  adj.  £rumm/  ge^ 

bogen  3  —  leg,  bag  Jrumme  S3ei'n3  —  legged, 

trummbeinig. 
To  BANDY,  V.  I.  a.    1.  fid)   einanber  fd)lagenA 

bin  unb  t)cr  fd)tagen  (ben  Salt)  -;  2.  fisr.  bin  unb 

^er  ftrciten,  überlegen  3  to  —  words,- 'jJBorte  iüec^=! 

fein  3  to  — looks,  S3tide  n)ed)feln  3  II.  n.  ftreiten^ 

wetteifern. 
BANE,  s.  1.  bag  ®ift  3  2.  fig.  gSerberben  5  they  are 

the  —  of  human  society,  fie  finb  eine  ^ejl  ber 

menfd)tid)en  ®efeUfd)aft'3'  —  berry,  bie  fd)it)arje 

©d)lanqenniurjel   [Acta-a   mcemosa  —  L.)-,    — • 

wort,  ber  (giftige)  9{ad)tfd)atten  {Solanum  —  L.) 
To  BANE,  V.  a.  uergiftcn. 
BANE  KU  L,   adj.   L  giftig  3    2.  fig.  tobtlid),  OCr-^ 

berbtid). 
BANEFULNESS,  s.  1.  bie  ®iftig!eit  3  2.  fig.  S3er* 

bcrblidifeit. 
To  BAN«;,  w.  a.  vuig.  fd)tagen/  priigelu/  fd)meifen. 

abbrefd)en,  jubcrten,  burd)btducn. 


B  A  N 


BAR 


I»  vNO.j. m/^.  bfr  SiMji}/  Strcid)/  ©djmil»/  Ctop/ 

fuff. 

liAN<il-E.  I,  vttig.  bi*r  »Pvii^fi/  Änotfnflocf. 
To  HANCiLK,  •*.  a.  puig.  wt\d){iübtxn,  Dcrtiüntdn/ 

wrufttfln. 
IJAMAN.  I.  I.  ba  0*lafrccf,  Caftan;    i  in^ 

bif**r  ^"»anbilijaijcim   —  tite,    bcr  inbianifcbc 

^o^onbaum. 
«AMAN    (—   D»Y).    «.   .v., I   r.xp.    bfr  ?aftta(^, 

^ungcrtag/    2ag    an   irfUK'in    <6    ttin  jUijct) 

gicbt. 
7u   HANISII,  f.  <i.   ivibanm-n/  iH'iipciffn/  ecr= 

treiben. 

HAN  ISHKU.  J.  b<r  Sfrbannor,  lUrtrcibcr. 
BAMSH.MI'.N  r.  3.  I.  bie  SJabannun^}   '.».  baö 

(Iril/  bio  I'anbiovi'viroifuntV 
HANK,  J.  1.  ba6  Uior,  O'lilabo  i   2.  bcr  ^m'i^cU 

f^ariim»  "iH^M  i   3.   bit'  sj^aiif,  ale:    Sanbbant, 

4.  Spiilbant  i  X  SBccbfolbant ;  T.  bae  Jj^anco  i  C. 

\Iautbrct  an  einer  »»^iid^bructervnede  i  —  ii.-i»'.  ba6 

ft<aniO:Aiiio  ;  —  bill,  bie  5l<jnt=Aftie ;  ÜPanfnote, 

ber  ii^antjiettel  j  —  cn-ssos,  s.  pi.   ber  jpcbericb 

(Erysimum  —  /..) ;  —  not.-,  S^antnote,  iJ<anf,ettel  \ 

—  iiioiiey,  bag  ö<ancc-Weib  i  —  i)(>bt-!iill,  jj<ant- 
note ;  —  stDck,  baö  (5iflentbum  in  Si<anf=Actien  ■■, 

—  of   lircdlatioii,    bie    lijirobant  i    —   tor   loans, 

bic  Seibbant  j    —  of  o.trs,  £)uft  ober  Siubers 

ban!. 
To   H.VNK,  V.  a.   \.  bdmmen  j    2.  in  bie  San! 

legen. 
BANKHIl,«.  l.ber»an!ier/2Be*öler;  2.bagSci)iff 

eine6  Ö^afeljauiifcberö. 
HANKlNG-iloLsE,  «.  ba6  2Bcd>tflerbaug,  5D5cd)< 

felcomptoir. 
BANKUUl'T,  I.  adj.  ban!erott,  fallit  i    to  turn 

(become  or  jjrow)  —  ,  b\nteriMt  mad)en,  jverbcn  j 

II.  s.  ber  iPanferotlirer,  gallit. 
To   BANKKUPT,    v.  a.    bantcrett    mad>cn/    ju 

©runbe  ricbicn. 
BAN  KKUPIT V.  *.  ber  iPan!crott,  ba§  gaUiment  j 

court  of —  ,  ba^  J»>^lit^'"^'^'^i*f- 
B.\NXER.  *.  bad  ^Panier,  bie  ^\i.\)X\ii  ®tanbarte  j 

bag  JÄbnchen. 

HAN.NKUKD.  adj.  Sanncr  fiibrenb. 
HANNKKKT,  s.  ber  JBannerbew. 
BANNEROL,  s.  fid.  iBanbrol. 
BANNISrER,  fid.  B\LLSTF.R,  Balustrade. 
BANNOCK,  s.  ber  ^aferfucbcn;  (? rbfen!ucf)en. 
BANNS,  s.  ,jI.  baö  2lui3Cbol,  .i</.  Bw. 
BANQUET,  t.  baö  Öanfett,  bas  grofe  ©aftmal)!/ 

ber  Scbmauö. 
To  BASQL  Er.  t-,  I  a.  ein  ©aftmaM  geben,  trac= 

tiren  i  II.  w.  beiririben,  gaftiven,  fd>mau(en. 
BANQUETER,«.  I.  ber  Sd)maufer  j  2.  (S)ailmat)I- 

geber. 
BANQUETING-HOUSE  or  Basquf.t  house,  ». 

bag  .^au6,  itjoiin  ©ajtmable  gegeben  werben. 
BANQL  KiTE,  i.  .W<7  T.  ba6  Ji^anfeue,  ber  2fn: 

tritt   erbabene  2ritt  hinter  ber  S^ruftirebr'. 
B.\.\slIEE,  or  BiNsiii,  s.  eine  gee  irelcbe  buret) 

©efang  unter  bcm  genfter  ben  icb  reeifiagt  (ein 

irlinbi(cher  Aberglaube  i. 
To  BANTER,  v.  a.  fpotten,  fdjrauben,  aufjieljen, 

jum  iPeften  baben. 
BANTER,  s.  tit  Scberj,  ®pott. 
BANTEItER,  i.  ber  SpajJoegel,  gpCnter. 
BANTLING,»,  r«/^.  bae  tkine  Jlinb. 
BAIMTSM.  ,.  1.  bie  ;Iauie  i  2.  jig.  ^n  ber  iBibel) 

bie  ^Vufung  bur*  5!eiben. 
B.\PriSM\L.  adj.  jur  «Tauf«  aeb6rigj  — font, 

ber  2uufftein  i  —  v»«,  bcr  2aufLninb. 
BAPllsr.  s.  ber  2a»Kr;    J.  ui.iT.  oon  Ana= 

baptist,  ber  'Ä^iebcrtdujer  i   3.  *i^aptijla  oWanng- 

name). 

43 


BArTISTERV,  i.  ber  3aume(ii. 

baimIJ I '/("aL. }•"'•'•  '*''  ^»»"f'  bftreff.nb. 

n  B  vl'ITZE,  V  a.  taufen. 

HAI'TIZER,  ..  bcr  iauienbf. 

H\R,  ».  I.  bie  <2tangf,  « 

JKiegelbolv  CucrboU,  Cv 

u.f.ip.  I  i  ij<altcn,  !i<auui  r» 

baum  ;  4?»'bebaum  i  2.  t  .r 

;Kcibe  gelfcn   vex  einer  ii» 

!en4    3.  /»>.   bcr  mit  :i« 

Crt/  in  ben  Wein-  u:;  ;cr 

iLMrtb  baö  t^  .uil'i  unl  •.\t 

nimmt ;  4.  t  >  :i  in  einer  '  .  i 

biefe  fclbrt,  bvu.  '  uiiu  1  ,  6.  bie  AbiVi......  cuiij 

Ü.  ber  iHucnuicb,  bae  >pinbcrni9  i  7-  //•  J'  txt 
X^iagenalbalten  i  ».  .Um.  T.  ber  2act,  2actfhri(!)} 
y.  /..  T.  peremptorifche  Cfiception,n?clcbe  bie  Action 
bf6  Äligerö  oöUig  bemmt  i  at  the  — ,  por  ben 
®d)ran!en,  por  Wcricbt  i  a  —  of  silver,  gold, 
&H.:,  eine    Silber*  ober  öülbftangc/  \xS.xo.  ■■,  — 

iron,    baß    £;  ' ■■   ■•  1       .    -     K  .-     1,.,^, 

iPÄrter  in  c;:  >>■= 

triint  auc-giil;;  ^ -  :u 

—  master,  T.  ber  ürjineficr  4  mosquito — ,  Jm, 
baß  a){ue!ito;i)te5 ;  —  pump,  bie  Äoch-iumpe ; 

—  room,  bie  Sdhcntrtube,  ba6  (Srebcnfijimmcr ; 

—  shot,  cic  (Stangcnfugcl ;  —  »tcel,  bcr  gcmane 
Stahl ;  —  wood,  baö  atriüanifcbe  JKotbbcl,.  2ans 
belbol} ;  s.  pl.  barsüf  a  horse,  bcr  cbcre  con  ^äbnen 
leere  2 heil  beö  Ainnbacfene  ber  ^Pferbe,  jirifcben 
ben  Sacten  unb  gangjäbnen  auf  ipclAem  \ia.^  öe* 
bi^  rubt ;  bie  Sarre ;  —  of  the  capstern,  .V.  T. 
bie  v^aiibfpeicben  be6  GJangfpiUö ;  —  of  rest,  Mu*. 
T.  'Paufen. 

Tu  BAR,  V.  a.  1.  perriegcln,  iuriegeln,  fperren,  per* 
fpcrrcn,  oeigittern,  mit  Sd^ranfen  umgeben  s  2. 

./>>.  bemmen,  binb^'r"/  perftopien,  abhalten,  au^s 
fdilie^en  (mit  from)  ;  3.  perbicten,  unterlagen, 
(Jint)alt  thunj  4.  L.  T.  eine  (itception  machen 
(eine  'partei  pon  ^Behauptung  einee  ^cd>te6  auS; 
fdilie^en)j  5.  (in  einigen  Spielen)  itrafcn  j  1  — 
that  thro.v,  id)  )Trafe  biefen  iiöurii  I — your 
quillt,  (im  ''Pic!ct)  id)  ftrafe  3hre  Cuinte,  jhre 
iQuinte  gilt  9iid)t6i  to  —  a  vi-m,  bie  Aber  cine^ 
'pferbcö  an  jn^ci  Crten  unterbinben. 

BARB,  s.  1.  ber  !^arbar,  JBarber,  S?erber  (ein 
^Pferb  au6  ber  ÜBarbarei)  j  2.  fig.  roaß  an  bec 
Stelle  eincö  Sartee  n?6d>jl/  j.  S.  ber  Sarr  bei 
gifd)cn  ■■,  3.  ber  ^^ibcrbafcn  (an  einem  'pfeil  ober 
einem  ■2lngclha!cn  j  einer  Üanje,  u.f.ip.);  barbs. 
»■.  ///.  bcr  'picrbeharnifd),  ba»  ^pferbcyug/  öefdjirr 
(tii  alten  fOiilitirö),  vii.  Bmibels. 

/"o  BAKU,  f.«.  Lein  »Pferb  auffd)irren/  anfd^ir« 
ren  ■■,  2.  mit  SBiberhaEcn  perfchen. 

BARBACAN,  s.  1.  baö  2lu^emper!,  bie  S*.in?f, 
Srücfcnfd>anje,  ber  Sriicfcnfcpf  i  •-'  " '  '  .  .:i, 
bie  2L';arte;"3.  Sd^uKitaric ;    4.  ^  i) 

(unten  in  einer  SDiaucr  jum  Äbla»; >  wäf« 

ferc-). 

BARBADOES,  ..  bic  Tsnfel  Sarbabo«;  —  alo«, 
bie  8ebersÄloe  i  —  cherry,  bie  jpeftinbif*c  Äirfdy 

(Afalpighia  —  L.);    —  flowerfenee,   ber   'PfjUCn« 

fdwanj  (l'oiiuian.i  —  /.  '  bie  jpc]linbi» 

fd)e  »Purgirnu^  i  — t  .r.  . 

B.VUBAKA,  s.  Sarbara,  ,: ,  ;uuenname). 

BARHAIUAN,   I.  nJj.  barbari^*,  irilb,  roh,  um 

mcnfd>lidv  grauiam  »  II.  -.  -'••i-.  l.  ber  Sarbur, 

»pilbe,  rohe,  graufame  •;''  :;cnfd< ;  2.  Nrc 

.Auelänber,  grcmbe    (i:.  :     ben    alten 

Wried^cn  unb  iHomern  . 
BAUBAKli',  o.//.  auelanbifd),  fremb,  auö  fernen 

^anben  her. 
BARUARIS.M,  t.    l.  ber  Surbariömu«  (gebier 


BAR 

gegen  bic  JRcinticit  bcr  ©pvad)c)  j  2.  bic  gvobc  Un= 

n.niTent)oit  i  3.  Sßilbbcit. 
BARBARITY,  ,s-.  bie  Sailwet,  5Bilbt)cit,  Stot)* 

hcit/  bcr  ii^tangcl  an  gitltur  5  bie  Unmcni'cl}lid}Eeit/ 

©laufarnhnt. 
To  BARBARIZE,  v.  a.  in  bcn  ^ujtanb  bcr  ^o^- 

licit  iHU-fcijcn/  bie  Sultur  unterbructcn. 
BARBAROUS  {adv.  —  ly),  adj.   1.  barbarifd)/ 

trilb/  rot)/  plump  5  2.  uniüiftenb  j  3.  unmen[d)lid)/ 

graufam. 
BARBAROUSNESS,  s.  I.  bie  2Btlbl)eit  in  bcn 

©itten  i  2.  bcr  iingeftttcte  3u(!anb  i  3.  bic  SBarba= 

rci,  Unmcn[diltd)Ecit/  (^raufamf eit  j  4.  »ciber  W 

Stcinhcit  bcr  ©pradie. 
BARBARV,  s.  bic  S3arbarei  (Sanb)  •■,  —  falcon, 

bcr  äßanbcrfalEe  5  —  horse,  vid.  Barb. 
BARBATED,  adj.  bärtig. 
To  BARBECUE,  v.  a.  cin  ganjcg  (Sd)wein  (©pan= 

fcrfel,  einen  £)d)[en/  u.f.w.  ganj)  braten. 
BARBECUE,  s.  ein  gebratenes  (ganjeS)  ©pan[er= 

lt\,  ein  gebratener  (ganjer)  ©diS. 
BAltBEL,  s.  sing.   1.  bie  SSarbe  (gifd))  i  2.  bar- 
bels, or  barbies,  s.  pi.  bie  Ärotc  (®en3ad)6  unter 

bcr  ^itnge  bcr  ^pferbe  unb  Dd)[en). 
To  BARBER,  v.  a.  +  jluijcn/  pu|en/  pubcrn/  u.f.w. 
BARBER,  .9.  ber  ffiarbier,  $Bartfd)erer  j  —  mon- 
ger, +  bcr  v:^afcnfuf'/  Stumer. 
BARBERRY,  s.  hk  SScrberi^c,  aScrbigbecre  {Ber- 

beris  —  Z,.)  ;  —  ,  or  —  tree,  biC  SScrbcrigftaUbC. 

BARBET,  s.  ber  aSartl)unb/  jottigc/  langot)rige 
Söafferbunb/  bic  SSarbette. 

BARD.  s.  1.  bcr  JBarbC/  ®id)tcr  5  2.  bcr  ^ferbes 
barnii'di. 

BARDIC,    ladj.  ju  bcn  SSarbcn  gef)6rig5   »on 

B.\RDISH,  s    einem  S3arbcn  gefd)ricben. 

BARDISM,  s.  bie  ®clet)r[am!cit  bcr  23arbcn. 

BARDULPH.  s.  SSarbolpt)  (SJianngname). 

BARE,  adj.  1.  (bar),  nadtj  2.  blof,  iai)l,  ol)ne 
^aare,  glatt  5  3.  cntblö^'t  0  4.  leer,  arm/  bürftig  5 
5.  unge[d)mücEt/  einfad)  5  6.  cntbcctt  5  thread  —  , 
[0  la[)l,  ba^  bcr  gaben  beg  geugeg  burd)fd)eint/ 

fd)abig  5    —  of  money,   ot)ne  @Clb  ,    —  hone   (or 

bones),  bcr  bürrc  magere  ?0?en[d)  (bei  bcm  bie 
Änod)en  l)erüor|leben)/  >:^aut  unb  Änod)en  i  — 
gnawn,  ganj  abgenagt  j  —  ground,  ber  platte 
aSoben  j  —  picked,  big  auf  bcn  Änod)cn  abge= 
nagt  5  a  ship  under  —  poles,  N.  T.  ein  @d)iff  mit 
bc)d)lagencn  ©egcln  i  —  pump,  bcr  ^thzx 
("Pumpc/  urn  5ßein/ u.f.w.  aug  gditern  ju  äicl)cn)i 
—  ribbed,  mit  cntblo^tcn  Siippcn  i  —  truth,  bie 
reine  2Bal)rt)cit  5  —  words,  blojje  (nid)tg  alg) 
5Borte. 

To  BARE,  V.  a.  nacft/  !abt  mad)en/  entblopcn. 

BAREBONED,  adj.  trocfcnc  fleii'd)lo[e  S3eine  l)a= 
benb/  bürrc. 

BAREFACED  {adv.  —  i.\),  adj.  1.  mit  blofcm 
@eftd)tc  5  2.  fig.  unocrfd)amt/  fredi. 

BAREFACEDNESS,  s.  bic  Sreijligfcit/  Unoer:= 
fd)ämtt)eit/  gred)t)eit. 

BAREFOOT,  adj.  barfujj  5  ol)ne  ©d)ut)e  unb 
©trumpfe. 

BAREFOOTED,  adj.  barfuf/  barfüf'ig. 

BAREHEADED,  />«r<.  adj.  mit  entblößtem 
Raupte/  mit  bloßem  Äopfc. 

BARELEüGED,  part.  adj.  mit  bloßcn  SScinett/ 
barbcinig. 

BABELY,  adv.  1.  nac!t/  Ea^l  i  2.  bloß  5  3.  arm/ 
bürftig  5  4.  faum/  mit  genauer  Dtott). 

BARENECKED,  adj.' \.  mit  nacftcm  ^alfe  j  2. 
fig.  ausgefegt  (einer  öefabr,  u.f.ra.). 

BARENESS,  s.  1.  bic  5tacft()eit,  »loße  j  2.  2Cr= 
mutl),  2^ürftig!eit  5  3.  «OiagcrEcit. 

BARGAIN,  .9.  1.  ber  «^anoel/  Äauf/  biUige  (Sin= 
faufj  ©eiDinn/  profit  5  2.  ber  S'tlumpi  a3ür= 
44 


BAR 

fall  ■■,  a  —  !  topp  !  C6  fcV) !  a  bad  —  ,  ein  bofct 
^anbel  5  cin  übler  Zufall/  cin  UnglücE  5   a  chance 

—  ,  ein  (juf&Uiger)  billiger  ©infauf  •^  ir\to  the  —  , 

in  ben  Äauf/  oben  brcin  5  to  make   (buy  or  strike) 

a  —  ,  einen  Ä'auf  ober  v:^anbel  fd)ließen  5  to  have 
hard  bargains  with,  eg  gcnau  nct)men  mit/  ftrcn^ 
l)anbeln  mit  •■,  to  sell  one  a  good  —  ,  Sinem  (St= 
wag  iüot)lfeil  nerfaufen  5  by  — ,  »ie  oerabrebet/ 
contractmäßig. 

To  BARGAIN,  v.  I.  n.  {)anbcln  (—  for,  um  et= 
ttjag)/  einen  >^anbel  mad)en/  feilfd^en  j  II.  a.  Ber= 
taufen. 

BARGAINEE,  s.  bcr  Ä&ufcr. 

BARGAINER,  s.  ber  Sßcrfaufcnbe,  SSerfaufer. 

BARGE,  .9.  1.  bie  aSarfc/  bag  $Soot/  üupoot^  2, 
Scid)tfd)iff/  bcr  £id)ter/  ®üter  in  unb  aug  ben 
(Sd)iffen  ju  bringen  (ein  langeg  Safl;fd)i'ff)  5  — 
couple,  ber  D.ucrbalfcn  5  —  man,  ber  23ootg!ned)t/ 
©d)ifer  j  ffiefcl)lgt)aber  einer  ffiar!e  •■,  —  master 
(or  barger),  bcr  ©d}iffcr  ■■,  (Sapitdn  einer  -Sarfe. 

BARGE R,  s.  ber  S3efel)lgl)aber  einer  i8ar£e. 

BARILLA,  s.  bic  fpanifd)e  ©Oba  j  sweet  —  ,  bie 
feinfte  2tlicant;©oba. 

BARK,  s.   1.  hk  S3or!C/   JKinbe  5   2.    {or   barque) 

S3ar!e  5  ber  JtabU/  Sfiad)cn  5  armed  —  ',  ber 
Sranber/  ein  ©d)if  mit  benjaffncten  ©olbaten  jur 
Srfiürmung  »on  SSatterien  5  water  — ,  ein  flcis 
neg  ffioot  jum  Srangport  beg  frifd)en  Sffiafferg  in 
>^0llanb  5  Peruvian,  or  Jesuit  —  ,  bie  (St)inarinbe  i 
Indian  —  ,  incense  —  ,   bic  S[ßcil)raud)rinbe  ,  — 

bared,  abgcrinbct/  abgcjd)alt  5  —  bound,  bitfrinbig- 

To  BARK,  V.  1. 71.  1.  bellen  ^  to  —  at,  anbellen  j 
2.  fig.  üerfd)reien/  fi^md^en/  laj^erni  Sp^.  E.  a 
dog,  a  fox  barks,  ein  ^unb/  ein  gud)g  !ldfft  (in 
ber  Saufjeit)  j  II.  a.  (bie  Siinbe)  abfd}dlen/  a^^ 
rinben. 

BARKER,  s.  1.  ber  SSeUer  j  loiterer,  @d)reier  5 
2.  ber  3tbfd)dler. 

BARKY,  adj.  borüg/  rinbig/  oon  Siinbe. 

BARLEY,  s.  bie  ©erfie  5  naked  —  ,  nacEte  ©erjte  i 
peeled  o?-  hulled  — ,  gefd}dlte  ©crftc,  @erften= 
graupcn  5   pearl  —  ,    ^perlcngraupen  ^    winter 

(square  or  bear,  bei  Sinigen  aud)  big)  —  ,  ütcljcis 
tige    SGSintergerjle    {Hordeum    liexastinhon  —    L.); 

spring  —  ,  üierjeilige  ©ommergerfle  (//-  vulgare 

—  L.) ;  sprat  —  ,  jwcijcilige  ©ommergerftc  (//- 

distichon  —  L.)  ;  battlecloor  —  ,  Fuliiam  —  ,  Put- 
ney —  (»on  Ginigen  gleid)fallg  sprat  —  genannt)/ 
Sf?eiggerjl:e/  23ai-tgcrfte  (//-  zcocriton  —  L.)-,  Sibe- 
rian —  ,  ftberifd)e  ober  jiDciseilige  nacEte  ©crjie 

(//-  dhtichum  nudum  —  L  )  ;  —  bird  (Essex),  bcr 

©runfin!  5  —  brake,  bcr  (Srntetanj  5  —  bread, 
bag  ©-brobi  — broth,  bcr  ©-faflv  bie  ©-fuppe, 

—  corn,  bag  ®-Eorn ;  bog  Eteinfte  engl.  a)Jaß 
(J  3oU)  5  —mow,  bie  ®-mal)b/  ber  £)rt  für  cin^ 
gecrntete  ©-garben  ••>  —  sugar,  ber  ©-jucEcr ,  — 
water,  ber  ©-fd)lcim/  ©-feim. 

BARM,  s.  bie  ^efeu/  bie  Sdrme  (für  Sicr  unb 

»rob). 

BARMY,  adj.  >^efen  entbaltcnb,  befig. 
BARN,  s.  bie  (Sd)cucr/  ©d)eune  •■,    —  door,  bag 

(Sd)euntt)or  5  —  fiard,  cine  'ifrt  ©tuilhoogel  i  — 

Hoor,  bic  Sennc/  ©d^euntenne  3  — owl,  V\t  Stoben- 

eulc. 

BARNABY,  s.  SSarnabag  (?0?anngname). 
BARNACLE,  s.  I.  bie  entenmufd)cl3    2.  —  ,  or 

—  bird,   bie  fd)Ottifd)C  SSaumgang  j    barnacles,  s. 

pi.  T.  bie  SSrcmfe  5  iron,  bie  JBrille. 
BAROMETER,  s.  T.  bag  barometer,  SBetterglag. 
BAROMETRICAL  {adv.  —  c.\Li,y),  adj.   T.  ba^ 

rometrifd). 
BARON,  s.  \.  ber  S3aron/  grcil)err  5    2.   L.   T. 

>|)crr/  C5bel)err/  @l)emann  5  —  of  tiie  exchequer, 

ein  3'Jid)tcr  im  ginanscollegium  j  lord  c  .ief  .. 


BAR 


BAS 


bor  rbcrvichtcr^  ^r&fibcnt  barin  i   —  ind  fi-mnii . 
/..  T.  baö  (Sbcpaav  ale  ciiu"  movalifcb**  '•pcifcn  bi' 

trachtet  i    kirons  of  tlif  iiiique  poils,  bii"  5^^f|i'MC' 

babor  bor  fünf  ■pjf*""  ^   ;»  —  •'•'  •"•i'f.  bii"  jivci 

uyorbcviMfrti'l  einc>5  J)iintc6  unjcrlbcilt. 
BAIlONA(ii:.*.  1.  bic  S^aroiu  imb  -pair^  (aI«Jlöv= 

per)  i  2  üi^aroiK'iinii bc  j  SBaronif,  a.  gn-i^crr^ 

fd)aft  i  yri'ibcrvnili'Ui'r. 
HAUONKSS.  s.  bii-  5»<aviniofTf/  Jrcifrau. 
ISAKONKT,  .V.  biv  ^i-'aioru't. 
«AKONKTACK.  s.  bic  ^Würbc  eine«  SParoncte. 
BA  KONI  AI.,  (idj.    einen  iöaron/    eine  Jöaronie/ 

u.f.ir-  betreffenb/  freiberili*. 
BAilONV,  s.  1.  bie  S^avonie  i  2.  SParon-^iriirbe. 
BAUOSCül'E,  *.   T  baö  )iBaro6Cop,  ber  ©djim- 


mcffer 
UARÜUCHE,  t. 

Gbaife. 
BAKIJAC'AN.   s. 

jfoUner  ^'u^). 
BAHRACK.  i.  1 


bie  a5arutfcl)C  {A.),  eine  ^talb; 
bft  JBcrfau    (ein  franj6|ifd)er 


bie  JParrah'/  yelbhütte,  ®olba- 
tenbüttc  ••>  6aferne  i  2.  gifdunbütte  i  —  bed, 
baö  i^elbbettj  —  master  general,  (i)encralquar= 
tiennciftcr. 

BAKKA  lOH,  s.  1.  ber  ^ungenbrofd^er/  (Jbicancur, 
3infer  i  ein  elenber  Aboocat/  ber  ^inbevc  jum 
^rocefftren  reijtj  2.  ein  treulofer  (Sapitiin  eineö 
ed)iffeö. 

BARRATRY, «.  l.  bie  ^ungenbrefd^erci/  Gfjicanc  i 
baö  unrcblidie  2?erfabren  in  '>prüce^fad>en  ■-,  2.  bic 
S'avairic/  ober  33erunireuunc),  ber  Unterfdileif 
(ron  Seiten  bcö  (£d}itferö/  [(iapitdno]  ober  beö 
ednfffoelteo). 

BAiniKL.  s.  1.  baö  ga^i  bie  Senne?  2.  baö 
(''iebduie  (einer  3afd>cnubr/  cincö  JPratenirenbcrö/ 
u.f.iD.)  i  JebcrgcbäuK/  ober  bie  2rommcl  einer 
2ai'dvnubr;  3.  ber  l'auf  einer  glinte/  \x.\.\v.,  bie 
Seele  ■■,  4.  bie  .p6ble/  ber  (5«linber,  bie  SÖJal^e  i 
—  chain,  bie  Jlettc  in  ber  Ubr  4  —  of  the  car,  bie 
Cbrtrommel  ■■,  —  bellied,  mlg.  bictbSudng  ?  — 
maker,  ber  ÄÜfner  j  —  organ,  eine  rrcbsCrgel  ■■, 
S.  T.  —  of  the  capstern,  bie  SöeUe  beö  ®ang; 
fpillö  i  —  of  the  wheel,  bic  SBJeUc  bcö  Steuers 
rabeö ;  Mil  T.  fire  barrels,  s.  pl.  mit  SPrcnn« 
materiiilien/  ©ranaten,  u.f.n?.  angefüllte  JÄffer  j 
5.  —  of  earth,  mit  Grbe  angefüllte  gdfffr/  n?eld;e 
alö  S?ruffarcl>r  bienen. 

7V<  BARREL/  v.  a.  in  ein  ga^  tt)un  ober  füllen 
einlegen/  eintonnen. 
BARREN  {adv.  —  h\),  adj.  1.  unfrud>tbar i  2. 
bürrc/  fabl/  trocfcn?  3.  arm/  bürftigi  4.  abgc; 
fd)ma(tt/  albern  i  —  money,  @clb/  baö  feine 
3inien  trägt/  ein  tobtcö  (5apital ;  —  privet,  bic 
^aueirur^  i    —  spirited,  gciilleö  i    —  wort,  bie 

^ifd'OfömÜ^e  {Epimedium  —  />.). 

ARRENNESS,  s.  1.  bic  Rnfru*tbarEeit  i  2. 
J'ürrc  (beö  SSobenö)  i  3.  ber  9'fangel  (an  S3cbeu= 
tung/  an  (Srfinbungöfraft/  an  fDJateric}  an  Jin« 
ba*t). 

BARRFIL,  adj.  +  binberlid>/  bcfd^nerli*. 

BARRICADE,  s.  1.  bie  J^eriperrung»  23erram^ 
mung/  9Serfd)aniung/  SJcrlagc/  SBagenburgi  ber 
Sdilagbaum  j  2.  fig.  baö  ^inberni^  j  —  ot  trees, 
ber  i^erbau. 

To  BARRICADE,  t-.  a.  »errammen/  perfperren/ 
»erfd)an3en  3  fperren/  bemmen  ■-,  binbern/  abbau- 
ten ■•,  to  —  a  sliip,  .V.  T.  bie  gintenettcn  unb 
Sd^an^fleiber  um  baö  S*iff  bangen. 

BARRICADO,  4.  .V  «•■  «•"/•  B^KKu  ADE. 

BARRIER,  s.  si„w.  1.  bie  2?erfd>an^ung,  SBefeftis 
gung/  ber  Sd^lagbaum/  bic  geflunc»/  Wrenjfeflung/ 
S*u?webr/  SJormauer?  2. /i>.  (Jinbalt/ baö  .f)in; 
berni5  i  3  fig.  bic  S^egrenjung/  Wren^c. 

BARUISTEH,  i.  ber  angebcnbc  ^brocat,  ^(nnraU. 
4i 


liAUROW.  i.  1.  bie  Sragc/  »abre  (vid.  Hiso. 
iiAUK()\s);    ber  6d>ubtairen   (r«/.  Wiikil-bar- 

iiDW);  2.  ber  ^■'"g»''/  C^vabbiigel  (in  ISnglanb» 
ipie  man  oermuibet  ucn  ben  j)iomfrn  i  'A.  tat 
gefAniitenc  Sd^irein?  —  ^Mril^.•,  bae  Sd^ireinfeti/ 
i2*meeri  —  hon,  ber  gefd*nittene  öbit/  folti 
harrows,  *.  pl.  T.  ©cibcntorbe  in  Weflalt  lintö 
3urferbuteö  in  ben  <£aljiver!en/  jum  2rcctnen 
beö  Sal  je  ü. 

BARSE.  .V.  ber  2?arf*. 

7'..  HARTER,  r.  I.  «.  2aufd)l}anbel  treiben,  tau= 
fd>en  i  1 1.  «.  rertaufd^en. 

BARTER.  5.  ber  Üaufd>banbel  •■,  2aufd). 

HAKTEKER,  s.  bcr  aauid)t>dnbler  j  2uufd)er/ 
äJertaufdnr. 

BARTHOLOMEW', ,.  SPartboIomäuö,  5PartbeL 

BAR  ION,  i.  baö  JKittergut/  .^errentjaue/ ^inter« 
bauö/  9Iebengebäubc. 

BARTRA.M,   s.  ber  Sertram/  bie  Speid)fln5urj 

{.-iiithemh  tyrethrum  —  L.), 

BARYTES.  *.  T.  bie  Sd)n>ererbe/  ®runberbe  beö 

®*»reripatl)ö. 

BARVi'lf,  adj.  ju  Sdijpercrbe  gehörig/ Sdjwccs 
erbe  cntbaltenb. 

BARYTONE,  s.  I.  ein  ?B5ort  mit  bem  f*n?ercn 
^iccent  auf  bcr  legten  ©tjlbc  j  2.  bcr  2?ariton/ 
jpod^ba^. 

BARYTONE,  adj.  bcn  SSariton  (fdjitjercn  accent) 
t)abcnb. 

BASALT,  s.  bic  SBafalt,  SSulenjtein. 

BASALTIC,  a<//.auö  (üon)  S^afalt. 

BASE  {adv.  —  LY),  ndj.  1.  nicbrig/  niebertrad>tig/ 
f  lein/  fd>mu5ig/  ocrädniid)  i  gering/  geringbaU 
tic)/  fd)led)t/  unebel/  unedn/  falid>  ■■,  2.  (com  cionci 
tiefi  —  ball,  23aU  mit  greiftaiten  (ein  Spiel;  j  — 
born,  uncbclidi/  nicbrig  geboren  4  —  coin,  ^alfdie 
fKünjC/  frt)Ud)teö/  genngbaltigeö  ®cl*4  — .  {or 

—  court)  bcr  S3iebbofi  —  estate,  ber  geringe 
Stanb/  baö    gemeine    ,:^cr!ommen  ■-,    S^aucrgut  j 

—  knot.^rass,  bcr  SBcgciritt  ;  —  metals  uncblc 
2J}etaU=Sorten   (alle,  aufecr  ©clb  unb  Silber)  j 

—  mmded,      nicbrig     gcfinnt  j     —    mindedness, 

bie  Soöbeit/  9lid>töipüibigteit  j  the  —  j  art.  ber 
S3a^  i  —  rinj;  and  ogee,  Gun.  T.  baö  .^intcr- 
frieö  an  einer  J^anone  \  —  rocket,  bie  ge= 
meine  gro^e  Älette  (.irctium  lappa  —  L.)  (aud) 
Clotbur) ;  a  —  sound,  ein  ticfcr  2on;  — string, 
bie  Sa^faite  5  —  tenure,  baö  SBauerleben  .n?ie  — 
estate) ;  —  trick,  ber  fd>led>tc  Strei*  ■■,  —  viol, 
(über  bass-viol)  bie  SJapgeige  j  SJratfdje/  7(lt= 
geige. 

BASE,  5.  L  bie  S?afiö/  ®runbfl5d)e/  ©runblage, 
©runbUniC/  bcr  ®runb  i  Stoben  ■■,  2.  guf/  baö 
guf-ge)lell/  gu^gefimfc/  UntergeftcU/  ^poftcment  ■■, 
ber  Siulcnfiubli  3.  ber  IJ^af"  i  bie  iSapfaiic ;  4. 
berjenige  Crt/  üon  ircldH'm  (bic  JBarre  von  ber) 
baö  SiJeltlaufen  ober  üanjcnbred^cn  beginnt  \  5. 
ein  altcö  linblidicö  JSäettlauffpiel;  (audi  prisoner's 
I  base,  für  pnsoii  bars,)  baö  S^arrcfpicl ;  to  bid  the 
I  — ,  berauöforbcn ;  6.  +  cine  (tleine)  jlanonci  7- 
— -«,  «.  pl.  +  ber  berabbdngenbe  Sbcil  einer  'i'ers 
iierung  (gteidi  einer  Sd>ürjci/  2rcbbcln,  SdM= 
brarfen/  u.f.ir.  ■■,  gejlicfte  *)}{äntcl  con  ben  JKiitcm 
ju  ''Pferbe  getragen  j  8.  +  bie  Strümpfe/  ber  .^ar^ 
nifcb  für  bie  5>eine. 
To  BASE.  V.  a.  grünbcn. 

BASEMENT,  s.  cine  fortlaufcnbc  Safiö/ ber  gut' 
beben/  bie  Unterlage. 

BASENESS,  s.  \.  bic  9iiebrigfeit  beö  Stanbcö, 
u.f.ir. ;  2.  Weringbaliigfeit  bee  <)3Jei.-ilIiö ;  3  un 
ebelidie  niebrige  ©eburti  — of  soul,  giiebertrdd)» 
tigJeit,  Sd'led'tbeit  beö  ©cmüt^eö  j  —  of  tones, 
2'iefc  beö  2cneö. 
B.VSENEl,  s.  ein  Icidjter  offner  ^i\n\. 


BAS 

To  BASH,  V.  n.  ficlti  fdiämcri/  crvottjcn. 

BASHAW,  s.  bci-  SaJTa. 

BASHFUL  [adv.  —  LY),arf/.fd)am^aft,ücr[d)amt5 

bt5bc,  fd)üd)tcnu  fdieu. 
BASHFULNESS,  s.  bic  ©d)amt)afti9!eit  j  a3lübi9= 

\i\x,  i£dntd)tcrnt)cit. 

BASH  LESS,  adj.  \<X\\m\ai,  unücr[d^ämt. 
BASIL,  .9.  1.  a^afiliuS  (5Dfann^namc)  3    2.  ffiafel 

(bie  ®tcibt)i   3.   bag  SBaftUenfraut/   Safilicum 

(and)  sweet  basil)  {Oci/mum  —  L.)  ;  American 
field  —  ,   ?0?onavba   {Momvda  —  L.)  ;    stone  —  , 

bet  2t)i)nüan  {Tlnjmus  —  L.)-,  4.  ha^  gegerbte 
©diafTeU;  bvaune  ©diafletec  (aud)  Basen);  5.  T. 
bie  ©dn-iSge/  ©ebve/  Öcbiung  ■■,  baS  ©dn-figmap  5 
ber  (fdnete)  3Sinhi  (eincg  9};ei^clg,  «^obcleifeng/ 
u.f.ir.). 

To  BASIL,  V.  a.  T.  [d.u-^ge,  fdjicfnpinfelig  äu= 
fd>leifen. 

BASILIC,  5.  1.  Med.  T.  bte  mittlere  3tbcr,  >§aiipta= 
ber  beg  2Ci-m§j  2  (aud)  Basilica)  ber  g)aUafl/ 
Scmpel/  bic  prdditigc  j^ird)e. 

BASILIC,      \adj.  1.  jur  ^auptaber  be6  3Crmeg 

BASILICAL,  r  gehörig  3  —  vein,  biefe  •!Qa\x)pt<X' 
ber  3  2.  paltajlabiUidi. 

BASILICON,  5.  bie  Äoniggfalbc,  SßSunbfalbe. 

BASILISK.«.  l.bcrS3aftliff,,«:6iÜ9gbrad)e3  2.  eine 
2lrt  grof e  Äanone,  tie.boppelte  gelbl■d^lange,  bie 
100  ^pf.  fdiof . 

BASIN,  Ä.  I.  bag  93erfen,  ber  «Rapf/  bie  ©d)ale  3  2. 
SBagfd)ale  3  3.  bie  eifcrne  gorm  ber  >§utmad)er  5  4. 
ber  ÄejTel  (bag  ^Berten)  eincg  ©pringbrunneng  3 
5.  ber  Eleine  Seidi/  SBafferbel^dltcr  3  bie  ®ode/  ber 
!(cine  >:^afen/  ®d)iffpla^  3  —  of  a  dock,  N.  T.  bie 
Äumme  bei  einer  S)ocEe. 

BASIS,  s.  'bk  Safig/  ©runbtage/  ber  ©runb  3  ©du= 
lenjtubl/  bag  ^Poftement,  gupgefteU  3  bic  ®runb= 
fdulc/  @riinbftüije,  bag  gunbament/  vid.  Base. 

To  BASK,  V.  I.  a.  fonneti/  fömmern3  IL  ?;.  ftd) 
fonneri/  fid)  wdrmen. 

BASKET,  s.  ber  Äorb3  or  —  hilt,  ber  .Korb, 
übcrfIod)tenc  ©riff  ober  ffiügel  am  ©dbcl,  .^au= 
begcn/  u.f.m.  3  —  billed,  mit  einem  Äorbe  (ober 
einer  ©lotfe)  ücrfeljcn  3  —  maker,  ber  Äorbma= 
d)er3  —  man,  ber  Sajttrdgcri  —  salt  (su^ar- 
loaf  salt),  bag  Sa[eli'al5  (feinfle  unb  ireif-ejlcSats)  3 
—  trade,  bcr  Äorbtjanbf  1 3  —  woman,  bie  Äorb= 
mad)erinn  3  grau  3  baskets  of  earth,  s.  pi.  Heine 
©dianjJorbc. 

BASOX,  s.  vid.  Basin. 

BASQUE,  s.  ber  S3ig!at)er. 

BASQUISH,  adj.  bigfaj)ild). 

To  BASS,  V.  n.  tief  Hingen,  brummen. 

BASS,  L  s.  1.  bie  statte,  ©trot)=,  Sa|l=  ober  aSin= 
fen=bede3  2.  (in  Cumberland)  ein  glu^barfd)  3  (in 
Hampshire)  cin  ©ecbarfd)  3  3.  Yi/i«.  T.  berSSaf3 
II.  adj.  Mas.  T.  ticf3  —  relief,  bcr  SSagretief, 
.^albt)odibilb  3  bie  l)atb  ert)abene  2trbcit  •^  —  ,or— 
string,  bie  S3a^faite. 

BASSA,  £  ber  ffiaffa. 

To  BASSET,  V.  n.  ileigen  (»on  ben  Äo{)Ienabern). 

BASSET,  s.  bag  Saffet/  ißaffetfpiel. 

BASSOC,  s.  bie  gjcatte,  «Bajlberfe  (tcie  Bass). 

BASSO-RELIEVO,  s.  vid.  Bass-relief,  unter 
Bass. 

BASSOON,  s.  ber  »affon,  bag  gagot, 

BAST,  «.  ber  S5ajl  5  bag  «ajlfeiL 

BASTARD,  I.  s.  ber  S?aftarb,  bag  SSeiEinb/  ^uv^ 

finbj   2.  cine  Titt  fu^er  (ttaL)  Skin 3    IL  adj. 

{adv.  —  Lt),  1.  unei)ctid)3    2.  uncd^t,  [alfc^,  ocr= 

Qtl'd)t3  —dittany,   ber  wilbe  Diptam  3  — helle- 
bore,  bie  njilbc  9^ief;n?ur;i  3   —  oats,  ber  taube 
fafcr  SBitb^  ober  5ßinbt)afer  3   —  parsley,  ber 
Utien!erbcl  {Caucalis  —  L.) -,  —  ribs,  bie  tm- 
\in  ober  fatfd)en  Siippenj  —senna,  ber  jüdlfdH- 
40 


BAT 

©encSbaum,  ffilafenbaum,   tt)dl[d)e   Ctnfcn  ^   — 

saffron,  bcr  ©afflor  3  —  title,  ber  ©d)muätiteL 
To  BASTARD,  v.  a.  jum  SSajlarb  mad)cn3  S5aftarb 

nennen. 
BASTARDISM,  s.  ber  3ujlanb/  bie  Sage  eineg 

aSaftarbg. 
To  BASTARDIZE,  v.  a.  I.  ber  unebctid)en  ©eburt 

überfüt)rcn  3  2.  einen  SSaftarb  jeugcn. 
BASTARDY,  s.  bie  unebelid)e  ©eburt. 
To  BASTE,  V.  a.  1.  prügeln/  augprügeln3  2.  mit 

»Dciten  (Stidien  ndt)cn/  »erloren  beften,  anfd)lagcn  3 

3.  (einen  traten  mit  SSutter,  gett,  u.f.iü.)  begie? 

^en,  betröpfeln. 
BASTINADE    (Bastinado),  s.  1.  bag   prügeln. 

bie  ^rügel,  ©totffd)ldge  3  2.  SSajlonabe  (ed)ldge 

auf  bie  guMot)len). 
To   BASTINADE    (Bastinado),    v.   a.   prügeln, 

abprügeln,  fdjlagcn. 

BASTION,  s.  bie  Sajlei,  bag  aSoUwer!. 
BAT,  s.  1.  bie  glebermaug  3  2.  ber  Sa^en  (?0>ünje)  3 

3.  ber  Änüttel,  ^Prügel,  bie  Äcule  3  bag  «Ractett  3 

—  fowling,  bie  gacEeljagb  (befonbere  2trt  beg  S3o= 
gelfangegbci  bcr  ?)kd)t). 

BATABLE,  adj.  ftreitig  3  — ground,  bag  flreitig 
gewefene  Sanb. 

BATAVIA,  s.  Sataoia. 

BATAVIAN,  I.  adj.  bataoifc^  3  H-«-  ber  aSataoev« 
^oUdnber. 

BATCH,  s.  1.  bag  ©ebdcf  3  ber  ©d)ub  (©emm.el 
ober  SSrob)  3  '2..  fig.  bie  Quantität  auf  einmal  ober 
jugleid)  oerfertigter  S)inge,  einer  2trt,  üon  bemfet 
ben  (Sd)lage,  oon  einem  ©d)rot  unb  .Korn. 

BATE,  s.  +  ber  ©treit,  ^anf,  ^aber  3  —  breeding, 
+  3anf  brütenb. 

To  BATE,  V.  I.  a.  abbred)cn,  oerminbern  5  nad)= 
laffen,  ablaffen,  weniger  forbern  3  »egnei^men, 
abfd)neiben3  he  won't  —  an  inch  of  it,  er  will 
nid^t  bag  ©eringjle  nad)'(afren,  nid)t  ein  v^aar 
breit  nadjgeben  3  II.  w.  öbne{)men,  fid)  r)ermin= 
bern. 

BATEFUL,  adj.  janftfd). 

BATELESS,  adj.  ununtcrwcrffid).  Unbezwingbar. 

BATEMENT,  s.  bcr  2ibbrud),  hit  SJerminbe^ 
rung. 

BATH,  s.  bag  S5ab5  a  dry  —  ,  ein  troctneg  SSab 
(t)pn  2(fd)e,  ©alj  unb  ©anb)  3  ber  Ort  in  ber  25a= 
behübe,  wo  man  fd)wi^t  3  —  ,  or  a  hot  —  ,  bie 
Sd^ungj  foot  — ,  ei.ie  fd)ut)f6rmige  ffiabewannej 

—  keeper,  bcr  SSobcr,  SSabemeifter  5  —  metal, 
ber  Sombacf,  bag  '»prinjmetall  3  knight  of  the  — , 
SRitter  beg  SSab^Drbeng. 

BATH,  s.  ein  t)ebrdifd)eg  5ölap  »on  7^  ©allon. 
To  BATHE,  V.  I.  a.  baben  3  bd'^en,  wafd)en  5  IL 

n.  ftd)  baben  3  ein  SSab  gcbraud)en. 
BATHER,  s.  ber  S3abenbe. 
BATHING-TUBS,  s.  bie  SSabewanne. 
BATHOS,  s.  iron,  bic  3,iefe  in  bcr  ^poefie. 
BATISTE,  5.  ber  fflatift. 
BATLET,  s.  ber  Slduel,  SBafdj^tdud  (bie  ectn= 

wanb    ju    Hopfen,  wenn   fie   a«?  ber   ffieud)e 

fommt). 
BATMAN,  s.  ein  ©cwid)t  in  bcr^coante  (ungef. 

\Gh  lb.  engl). 
BATOON,  s.  bet  .Knuttfl,  Prügel,  bic  JCeule,  ber 

©ommanboftab,  ?CRarftbaUftab. 
BATTAILOUS,  adj.  ©d)lad)tcn  dl)n(id),  !ricgc= 

rifd). 
BATTALIA,  s.   1.  bie  ©d)lad)torbnung  3  2.  bag 

v^^aupttreffen  (9Jlittcltreffcn)  einer  2lrm.ce. 
BATTALION,  s.  1.  bag  ffiataiUcn  3  2  +  bi?  %V^ 

mee. 
BATTEL,  s.  1.  2<:uggabe=^25^ered)nun0  etneg  ©tu= 

beuten  in  irgcnb  einem  Collegium  ju  £));forb  j  3. 

bie  ©d;lüd)t,  cid.  Battle. 


BAT 

»\TTKL,  «I.  n.  an  bcr  orforbcr  Uniocrfitit  alS 

ict>ulbiu'v  Tüv  CSlTt'n  uiib  liintcn  leihen. 
bAlTKl.KK  or  lUriLKK,  *.  ein  «ÄlubiMU  (®ti- 

pcnbiat)  ju  Diforb. 
7'ü  HAITI: N,  V.  l.  a.  1.  mijlciu   2.  bün^ni  5  :«• 

lattcin  11.  II.  fid)  miiftcn. 
BATTKN.  5.  T.  bic   buiinc  ?attc  i  —  door,  cine 

?ci|ttnihüi  5  — enils,  tunniMU'  l'attcn  biö  an  ad>t 

guH  V'in^o  i  biutfiis,  i.  pl.  \.  7'.  2/toüld^alin  bei 

^aaen  unb  'iOialten  j  —  of  ihe  hatches,  bie  l'utcn^ 

fd)alm6. 
To  HA  I TKU,  V.  l.  n.  1.  fd>lai<en,  biAuen,  (lamp= 

fen  \   2.  jeviitlaivn/  jeifd>mettein  i    .'<•  ftart   be^ 

fdne^en,   beitüimen  ;    to  —  liown,  niebeiidntiet; 

Uxn,  niebeiiei^en/  mebcrfd)ie^cn  j  1 1.  «.  T.  übei-= 

hAnivn. 
HATTKU,  s.   bor    9efd>Uu3cne  Scig  (üon  ?Wel)l, 

(fievn  unb9)(ild>  ju  Alanen,  ii.f.n:'.). 
HAI  TKliKU.  s.  ber  Sd^lÄi^er/  äertiümmercr. 
BA'irKKINü-RA.M,  s.  bev  *Stuiniboct:,  93{aucv= 

biedrer. 
HATTlillY.  *.  1.  baö  (2*Ki9cn  i  2.  IPcfd^iepen, 

©ellürmen  i  :i  A.  7*.  ^luöi'dUa^cn  ;  4.  bic  ÜBattene, 

(Stücfbcttun^  j  5.  (galüanifdK,  clcttrifd)C)  iSat= 

terie. 

HA  TTISH,  n,//.  wie  ^Icberniäufc. 
HAlTLt:,  i-.  i.  bic  ed^lad)t,  baö  treffen;  2.  —  , 

jr  wa^'er  of  — ,  +  L.  T.  ber  gottcf-^evidHlid^e  ^wcu 

tampf  i  to  give  (join)  —  ,  cinc  Sd>ladit  liefern  5 

tit  for  (a)  — ,  fd^lagfcrti^  i  —  array,  bie  2dilad)t- 

crbnun^i  —  axe,  bie  ©treitatt,  Jpellcbavbe  ;  — 

liol.l.rs,    bic   ©cfunbantcn    bei    einem   .^aupt- 

tampfe. 
r-  HA  TTLK.  I'.  I.  H.  ein  Srcffcn  liefern,  \id)  fd)la= 

^en,    tampfen  5    II.  «.  mit    beiDaffneter  ^Tiadjt 

becfen. 
HATTLKDOOR.  s.  l.  baS  3iactctt  j  2.  bic  2(bc= 

taiel. 
HATTLEMENT,    s.  1.  bie  «OTauer  mit  Rinnen 

ober  Sd^ie§fd^arten ;  2.  biefc  Sinnen  felbil. 
HA  i'TLE.MENTED.  a,lj.  mit  pinncn  oerfetjen. 
HATTLING,  s.  ba6  Jpanb^emengc,  treffen. 
HATTOLüGY,    «.  bic  unnü^e'SBiebcrbolunij  in 

einer  JRcbc,  baö  leere  ©cfdMri?/  bie  'äöorttrdmerei. 
HATTRIL,  4-.  ber  ^i«afdiinaucl,  viJ.  H\tlf.t. 
HAT i'Y,  fi<ij.  ju  einer  glebermaug  gctiorig,  bcrfeU 

ben  abnlid). 
HAT/,,  s.  ber  2?a^cn. 
HAU  BEE,  s.  ber  halbe  ^Pcnni>  2>rciec  (in  (£d)ütt= 

lanb  unb  9J-en0l.). 
HAUBLE,  vid.  Hawble. 
To  BAULK,  vid.  To  Hvlk. 
BAULKS,  s.  pl.  N.  T.  ©pieren  ober  2?dumc  ju 

iRaaen/  Stengen,  u.f.it». 
BAVARIA,  i.  Sarern. 
BAVARIAN,  L  adj.  bapcrifd)  j  II.  s.  bcr  SSaijer, 

bic  S3arerinn. 

BA\AROV,  s.  bcr  Ueberrcc!,  OTantel. 
BAVIN,  s.   1.  bcr  einer  jKei^bunbrutbc  Sbnlid)e 

Stoct  ;  2.   bavins,  s.  pl.  A'.'  7",  bic  iBrcnnbunbcl 

cinee  S^ranberS. 
HAW  HLE,    I.  *.    bas  ©pielJDcrf,  bcr  Sanb,  bie 

Jlleinigteit,  ba6  glitterrocr!/ . bic  Sapperci,  md)t6= 

jrurbige  Sad)c. 
HAWCOCK.  i.  fo/.  bcr  lofcSSogcl/  fcinc  Surfte, 

bag  !iJ^ürfd^öhen. 

HANVL),  V.  ber  .Rupplcr,  bie  Äupplcrinn. 
To  H.vwD.  r.  II.  tuppeln,  i>uren  oendmtfcn. 
BAWD- HORN,  o.ij.  con  einem  Auppicr  (einer 

Äuiiplerinn)  abjlammenb. 
HAW Dl  LV.  (ulv.  un-,üd>tig. 
HAW ÜI NESS,  *.  baä  Jpuremrefcn/  bie  Unjudjtig; 

feit. 

HA  WDR  ICK,  s.  ber  ®iirtcL 
47 


B  E  A 

BAWDRV.  t.  1.   bie  Äuppelei  i  2.  Jotcnrft^crci, 

aotcn. 

BAWDY,  adj.  fdimu^tg  5  to  talk  — ,  3ctcn  reiben  i 
—  housf,  baß  4)urenbau6/  JBorbell. 

To  BAWL,  I'.  I.  II.  fd)veien/  treifdjen}  II  a.  au6» 
rufen. 

HAWI.ER,  *.  ber  ®dneicr. 

HAWREL.  4.  ber  5^aianl)abid)t. 

HA  WS  IN,  i.  ber  Tad^ö. 

BAY,  I.  i.  I.  bie  ii<ar,  2<ud)t/  bcr  fleinc  «Dlccr« 
bufen ;  2.  bic  JSanfc  (einer  Sd>cucr)  i  3.  tucfe 
ober  Teffnung  in  einer  ?}Jauer  ^u  einer  2bür  ober 
einem  ,^en(ter  i  bie  Sd)ie(ifd)jrtc  i  ber  »Kaum 
,,irifd)en  jifci  SBalten  j  4.  ber  Tamm  i  baß 
£d>u?'gatter  i  bic  ®d;leufe  i  5.  ber  Vorbecr,  8cr= 
beerbaum  i  0.  hays,  pi.  Vorbecrfranj  i  7-  (vi-  the 
j'oiiowiiif!  phriisfs)  to  staiiil  ut  —  ,  in  bcr  Qrb^tcn 
5(oth  fenn,  in  legten  3Ü9cn  liegen  j  fid)  jpibers 
fepen,  bie  ©pi^c  bieten  i  lo  ktip  at  —  ,  (bcfon= 
bcr<5  üom  ^Ißilb»  »renn  bie  .^unbc  einen  .^irf*, 
ober,  u.f.ir».  jum  8teben  gebrad)t  l^aben,  unb  ibn 
aufbauen/  bie  er  00m  3Äger  erlegt  nnrbi  yi>.  ab* 
t)alten,  fid)  oom  l'eibe  halten,  binbalten,  »peljren, 
abiüe^reni  — berries,  bic  Lorbeeren  ^  —  ice,  baö 
Z:»ammei6i  — leaf,  baö  iiorbccrblatt  i  — oil,  ba6 
üorbeerol,  Corol  i  —  piece  g.>o(is,  (gtücfgütcr  auö 
üöengalen  5  —  sah,  baS  58ai)fal5,  Seefalj  ■■,  — 
tree,  ber  üorbcerbaum  i  —  «ax,  baö  grüne 
Söad)öi  — wiiiilow,  baö  gen?6lbtc  genfler,  5^0= 
gen»'enlter  (aud)B(j\v-\vi.\D<)w) ;  —  yam.  ba4  tr»oU 
lenc  GSarn  i  II.  adj.  braun,  braunrotb,  faftanien; 
braun  ■■,  —  hoise,  baö  braune  ^Pferb,  ber  Jöraune  j 
a  brif,Htt  bav,  bcr  Sd)>peiH'ud)6. 

To  HAY,  V.  I  ».  bellen  h  II.  a.  I.  mitSScUcn  t)c§cn 
jagen  •■>  2.  einfd)lieiJen,  einengen,  umgeben. 

BAYARD,  s.  1.  baö  taftanicnbraune  ^Pferb,  bcx 
^Braune  j  2.  ber  a)?aulaffc,  unbefd)eibcnc  3u= 
fd^auer. 

BAYARDLY,  ndv.  bl6be,  bumm. 

BAYONET,  s.  baö  Sßajcnett,  ber  glintenbcl*. 

To  BAYONET,  f.  a.  mit  bem  Ißajonttic  |'ted)en/ 
forttreiben. 

b'\yze  }  *•  ^^^  ®"'  ''"^-  ^''''"'• 

HAZA,  vid.  Bazot. 

BAZAR,  i.  ber  93Jarftpla§  mitÄaufmann^gc»r6lbcn 

(bcr  orientalifd)en  S36Ucr,  befonberö  bei  ben  »per= 

fern). 

BDELLIUM,  s.  baS  S5bcUium. 
To  BE,  «'.  ir.  ».  1.  fei)n  •■,    2.  ipcrben  j  3.  bleiben  ? 

to  he  readiiifr,  Icfcn  5   to  be  esteemed  (loved),    gc^ 

\6.)ht^i  (geliebet)  »rerben  5  he  is  to  be  excused,  cr 

il^  JU  eiUld)Ulbigen  •■,  it  is  not  to  be  ima^nned,  man 

faun  fid)ö  nid^t  oorileUcn  j  to  be  for  somethintr, 
Cftivaä  rcünfd)en/  baben  iroUcn,  nad)  Gtjpaä 
trad)teni  if  so  he  tiiat,  &-c.  C5  fcr»  bcnn,  baS, 
u.f.ip.,  Jücnn  ja,  »penn  ctipu,  u.f.ip.  i  be  it  so  (if  »o 
be),  ipenn  e6  fo  ipire,  gefegt  eöfcDi  what  would 
she  he  at .'  ipaö  jpill  fie  benn  ?  xi^i,  bat  fic  oor  ? 
»pa6  tpill  fie  bamit  fagen  i  he  yours»  in  jeigc 
rill)  in  I^einer  ipabren  öeftalt !  bauble  I^einci 
ipiirbig !  befinnc  J^'\&i  \  let  (it)  he,  rüt)r'  es  nid)l 
an. 

BEACH,  «.  bag  fiacre  Ufer  i  ber  «ttranb,  baö 
«eflabe. 

Hl-.ACIIED,  iidj.  oon  ben^Bcllcn  bcfpult. 

HE  ACHY,  adj.  mit  fiad>en  Ufern. 

BEACON,  s.  I.  bag  Üirmfcuer,  Signal,  25ady 
feuer  i  bic  S^afe  ober  a<aafe,  SBabrtonne,  HvXiv- 
bot)c  i  2.  ber  2eud)Ut)uim,  bic  geucripartc  j  i  •  bet 
8  e  it  (lern. 

BEACONAGE,  *.  bag  S'aten^elb. 

BEAD,  s.  bag  Äiii;cld>in,  otir  ,Hnfpfd>cn  (befon* 
ber?  am  jRofenfranje)  i    bie  tleinc  Jtugel,  'perl«. 


B  E  A 

ber  Sropfen  5  s.  pi.  beads,  bev  SRoj'cnEranj  ]  — 
proof,  adj.  btc  ^erlenbrobc  i  v'i-''-^bct;aUig/  ]'taxt  üon 
ipcvlcn  ober  Slai'cn(beiben£^cftiUatcuv'5j5  —  roll, 
bie  Stile  bei-  in  baS  Äird)engeber  einjUfdjlief-enben 
^ev[oncn  j  —  man,  bcr  S3ctci-  i  a3ctbi-uber  (jiti* 
3lnbeve)  5  beads-tree,  or  bead-tree,  ber  ^patcr- 
noflerbaum  {Mdia  azedarach  —  L.)  ;  —  woman, 
tie  SBctl'dnüCftcr  5    to  say  over  one's  —  ,   ben  SRO' 

fcnh-anj  (bag  "Paternofter)  t)crbeten. 

BEADING,  s.  T.  'na^  Seijlenwerf. 

BEADLE,  s.  ber  «pebeU  j  a3ütteL 

BEADLESHIP,  s.  h<x%  %mt  eineS  ^ebeU§,  bie 
©eriditgbienerjteUc. 

BEAÜLE.  s.  ber  ©püri)unb  (jur  v^afenjagb). 

BEAK,  s.  ].  ber  (Sd)nabel  j  2.  bie  ©pi|e,  ba§  Ue= 
bereifen  i  3.  —  ,  or  —  head,  ber  ©d)ipfd)nabe(/ 
ta^  ©allion. 

To  BEAK,  V.  a.  mit  bem  (Sd)nabel  fej!t)aften. 

BEAKED,  adj.  fd)nabelformig/  fpi^ig. 

BEAKER,  s.  ber  ffied)er. 

BEAL,  Ä.  hk  SSeule-  ba§  ®efd)n)ür3  bie  ginne, 
SStatterr  \>ai  ffila6d)en. 

To  BEAL,  V.  n.  fd)iüdren/  eitern. 

BEAM,  s.  1.  ber  aSalfen/  Unterbauen/  bie  ©d)iüeUe  5 
2.  ber  SBagcbalfcn  5  ,^ij.  bie  aßaae  3  :^.  ber  SSaum, 
^ebcbaum/  Sßeberbaüm  i  4.  bie  S)eid)fel  5  5- 
©tange  (am  ^irfdigewcib)  5  6.  sKuti)e  (am  2tn= 
fer)3  7-  ber  ®trat)l,  £id}t1trat)l  j  geuerjtreifen/ 
bie  geuerfdulc  (am  4>immel)  5  —  board,  bie  l^ot 
jerne  5ßag[d)ale  5  —  compasses,  ber  ©tangen= 
jir!el  •-,  —  feathers,  Sp.  E.  bie  langen  gebern  ber 
galEenfittige  5  —  tree,  eine  2(rl  beö  Sßeif  borni/ 
ober  ttjilben  ©peierlingöbaumö  {Cratee^us  —  L.) ; 
draw  {or  wind) —  ,  ber  SBenbelbaum  ('©twaö  ha- 
mit  umäubrel)en)  5  horn  [or  hard)  —  ,  bie  >^age= 

bud)e  {Carpiniis  —  i.)  ;  N.  T.  main  (or  midship) 

— ,  ber  ©egelbalfen  5  beams,  pi.  W  £)C(f balf en  ^ 
orlop  — ,  bie  S3al!en  ber  ÄutibrücEe  j  right  on 
the  beam,  red)t  oon  ber  ©eite/  vuig.  bwarg  ab 
(?.  e.  nad)  ber  9tid)tung  beg  mitteilten  S8al!eng)  5 

•  the  weather  —  ,  bie  ßuofeite  beg  ®d)iffe§  j  the 
ship  is  on  her  —  ends,  bag  ©d)iff  licgt  (gang)  auf 

ber  ©eite. 
To  BEAM,  V.  n.  Sf  a.  jlral)len  5    (Strahlen  wev- 

fen. 

BEAMLESS,  adj.  ftrablenlog,  matt. 
BEAMY,  adj.  1.  ftral)lenb  j    2.  baum[d)roeri  3. 

mit  ®eir»eil)en,  gcl)6rnt. 
BEAN,  .5.  bie  SSol)ne  j  —  caper,  bie  aSol)nen!aper 

{Zygoplujllum  fabago  —  L.)  ;  —  cod,  1.  bie  S5ot)ncn= 

t)ülfe  5  2.  ein  gifd)ers  ober  Sotbfenbootin  Portugal  5 
— flat,  bag  Sol)nenfelb  5  — trefoil,  ber  5Soi)nenbaum 

(Cyfis)is  laburnum  —  L.)  ;  horse — ,  bie  (grofe) 
^ferbeboI}ne5  running  beams,  Ärupbol)nen  3  stinks 
ing  —  trefoil,  ber  ©linfbaum  {Anagyris  foelida 
-L.). 

To  BEAR,  V.  ir.  a.  Sf  n.  \.  tragen,  'l)erüorbringcn  5 
2.  füt)ren  3  3.  bringen,  überbringen  3  4.  ng.  tragen, 
t)alten,  jtü^en,  unterjtü^en  3  5.  geba^ren  3  6. 
traditig  fei)n  3  7-  (an  fid))  l)aben  3  8-  ertragen  3 
aushalten,  bulben,  leiben  3  9.  r)crftatten3  10.  fe= 
geln  3  to  —  one's  self,  fid)  betragen,  fid)  oer^alten  3 
to  bring  to  —  ,  augfüt)ren  3  geltenb  mad)en  3  be; 
nu|en  3  gelingen  mad)en  3  to  —  a  body  (in  ber 
5}ialerei)  garbe,  ®runb  l)alten  (trenn  fid)  bie 
garben  gut  mifd)en)  3  paper  that  bears  ink, 
papier,  bag  nid)t  burd)fd)lagt  3  this  word  does 
not  —  that  sense,  bag  SBort  \)<xi  nid)t  iene  SSebeus 
tung  5  to  —  a  price,  gelten,  foften,  »ertt)  fet)n  3 
to  —  an  office,  ein  3tmt  oeriDalten  3  to  —  a  child, 
fd)i[t)anger  gelten  (oom  23iet),  blof  to — ,  trad)tig 
fei^n)  5  to —  one  good  will,  ginem  gewogen  fci)n3 
to  —  one  a  grudge  (a  spite,  a  spleen),  ^a^  ober 
©roll  gegen  Semanb  t)egen  3  to  —  a  part,  Sbeil 
48 


BE  A 

t}aben  5  cine  9?olle  fpielen  3  to  —  coals,  +  SSeleibt» 
gungen  bulben  3  to  —  company,  @efellfd)a[t  lei* 
Iten  3  to  —  date,  batirt  fe^n  3  to  —  love,  lieben, 
tiiht  t)egen  3  to  —  obedience,  gebord)en  3  to  — 
witness,  ^eugnif  ablegen,  jeugen,  3euge  fei)n  3  to 
—  (upon)  one  hard,  teinen  l)art  be^^anbeln,  ftrenge 

mit  i^m  t)erfal)ren  5  to  —  all  before  one,  vid.  to 
carry;   to —  resemblance  to,    2Cet)nlid)feit  Ijaben 

mit  3    to  —  sway  (rule),  W  £)bert)anb  l)aben, 

l)errfd)en  3  to  —  sea,  ©ee  l)alten  3    the  ship  bears, 

bag  ©d)iff  gel)t  ju  tief  3  fit  to  —  arms,  waffens 
f d^ig  5  to  —  away,  bouon  ge{)en,  "Dxt  glud)t  er? 
greifen  3  baöon  fegein  3  to  —  away  the  bell  (palm, 
prize),  ben  ©ieg'Cben  preis)  baoon  tragen,  er* 
l)alten3  to  —  back,  jurü(Streiben3^  to  —  down, 
nieberlaffen,  nieberfenJen  3  nieberbrucEen,  nieber* 
reiben,  nieberftür^en  3  fict)  fen!en,  nieberfinfcn, 
fid)  feien  3  to  —  in  with  the  harbour,  gerabe  auf 
ben  vf)afen  jufegeln,  einlaufen  5  _  this  mountain 

bears  west  of  the  promontory,    biefer  Serg   liegt 

im  SBejten  beg  SorgebirgeS  3  to  —  oif;  jüegfii^s 
ren,  entfüt)ren  3  äurürtt)alten,  ab'i)alten,  abwenben, 
augpariren  3  bom  SKinbe  abfegeln,  00m  f  anbe 
abfal)ren  3  in  ©ee  fled)en  3  to  —  on,  antreiben  3 
to  —  on  or  upon,  fid)  be5iel)en  auf,  genau  ju= 
fammenl)angen  5  auf  Stwag  berul)en,  fid)  auf 
Gtwag  ftü|en,  lehnen  3  to  —  out,  unterftü|en, 
be!rdftigen,  beftdtigen,  t>erfed)ten,  t)ertl)eibigen  3 
to  —  one  out  in  ,  S^manb  entfd)ulbigen  wegen, 
il)n  i)eraugreif  en  3  —  up  the  helm !  la^t  bag 
©d)iff  met)r  mit  bem  Söinbe  get)en!  to  —  up, 
1.  tragen,  t)alten,  unterftü|en  3  augbulben,  aug^ 
l)arren  3  2.  fid)  empor  t)eben,  in  hit  ^ol)e  l)eben, 
empor  fommen  3  to  —  up  against,  bie  ©pi^e 
bieten  3  fid)  tt)iberfe|en,  wiberjlreben ;  to  —  up 
to  one  another,  fid)  einanber  ndt)ern  3  to  —  up 

against    misfortune,  im    Unglütf  ben  33Jutl)   nid)t 

ftn!en  laffen,  ftanbbaft  bleiben  3  to  —  up  before 
the  wind,  üor  bem  SBinbe  fcin  fegeln  3  to  —  up  to 
a  ship,  auf  ein  ©d)ijf  abgalten,  jufegeln  3  to  — 
upon,  treiben,  brüdJen  auf. .  3  jielen  auf. .  3  — 
and  forbear,  leibe  unb  meibf,  uergieb  unb  v>ergi^  3 
I'll  —  the  blame,  id)  trage  hi(  ©d)ulb  3  id)  netime 
eg  auf  mid)  5  —  a  hand  !  Sea  Exp.  frifd)  ju !  rüt)rt 
©ud)!  t)urtig! 
BEAR,  s.  ber  ffidr  5  she  — ,  bie  SSdrinn3  Ast.  T. 

the  greater  and  the  lesser  — ,  ber  grof'e  unb  ber 
Heine  ffidr  (aud)  u^-sa  major  and  ursa  minor) 
—  baiting,  bie  asdrent)e^e  3  —  barlay,  bie  »ict 

jeilige  SBintergerfte  (Hordeum  hexastkhon  —  L.)  ; 
■ —  berry,  bie  SBerbevi^e  («;id Barberry)  ;  —  berry, 
bie  Sdrentraube  {Arbutus  iwa  ursi  —  L.)\  —  bind, 
"i^it  SSdrwinbe  {Convolvtdus  sepium  —  i.);  — 'a-. 
breech,  bie  ffidrenJlaU  {Acanthus — L.)  ;  — 's  cub, 

ein  junger  SSdr  3  —  dog,  ber  25uUenbeif'er  3  —  's- 

ear,  bag  5Bdren5brlein,  bie  'I'urilcl  {Primula  auri- 
cula—  L.);  ber  Sdrfanüel  {Cortusa  —  L.)-,  -^ 
fly,  bie  SSsfCiege  3  —  's-foot,  hit  SSaren!lau,  ber  S3äi 
renfuf  (y?U  Bear's-breech)  ;  bie  ftiujenbe  5cieös 

iüUrj   {Helleborus  fcetidus  —  L);    foot   bears   (or 

rope)  bears,  ^ottelmatten,  Saalmatten,  £^rc(f= 
matten  3  — garden,  1.  ber  Ssjtpinger,  S=pla?>  (jur 
834^1»:)  5  2.  ein  Ort  wo  e§  toll  (wilb)  l)ergct)t  3  — 
herd,  ber  SSswdrter«  9?;|)üter  3  —  leader,  bcr 
S3=fÜ^rer3  —  ward  (Vüie  —  herd)  3  — 's  wort, 
bie  SSdrWUrj  {Heracleum  Sphondylium  —  L.)  ;   ber 

StoPümmel;  ^xjcsrflrang  {Pevcedanum  —  L.). 
BEARD,  s.  I  bcr  ©art 3  2.  Sßiber^a!en5  3.  ha^ 
»paarige,  bie  ^afern  (an  JSÖur^eln,  u.f.w.)  3  —  of 
a  letter,  Typ.  T.  bie  rau'^e  ©eite  an  einem  ©d)rifti 
fegel  ngd)  bem  ®uf,  ber  S)art3  — -  manjca,  be? 
fpi|bdrtige  Sangfd)wanj  (eine  3Crt  SCf?eifc)  {Par'^is. 

barba  nigra  —  K.) ;  —  of  a  horse,   ber  Sbcil  am 

9)iaul  eineg  Pferbeg,  roild.yix  hit  Ärümm«  bi^l 


H  K  A 


H  i:  C 


(SJcbiffcS  trägt ;  to  om-'s  —  ,  inö  Wcfid-t,  ium 
Sro?. 

2o  HKAUD,  f.  a.  bci  bcm  ©arte  jupfcn,  raufen  , 
fig.  to  —  one.  cincm  Srog  bieten/  einen  beleibigen/ 
reijen/  bobnen. 

BI:AUI>H1).  «</;'.   lAniil  i    flad^elig^    a    —   arrow 

ein  ^Pfeil  mit  SBibertjaten  j  —  grain,  @etrcibe  mit 
(iiranncn. 

BKAKDLESS,  a,]}.  imbArtig,  bavtlo^. 

BKAUKll,i.  1.  beV  SvÄijcr;  2.  bcr  Ueborbringer  i 
;i  .inh.  T.  eine  ''P(o|le/  Säule  ober  9}fauer  ,,ur 
■2iiii,ning  eineö  S^alfcni^  i  -l.  Ti/p.  T.  ber  tSolum; 
nenuigcv/ 2vägcv  am  SidbrnduMi,  baf^  *yiiujdHlH'ii/ 
bie  Unterlage  i  ö,  for  traabave  iBaum  j  (J.  //.  T. 
ber  >£dnlbbalU'v;  Söappenl)alter  j  ilie  —  of  this, 
Ueberbvinger  biefeö. 

lu;  A  KING.  .v.  1.  bie  Stellung/ 9}?iene,  ©cbcrbe  i  2. 
II.  T.  onaupti'igur  einefi  SlVappenc  j  a.  ber  ©tü5= 
punti  eineö  Ö3alfenö  i  —  "'  'he  l;iinl.  A'.  T.  bie 
l!aj^'  (jpebe)  bcö  I'anbefv  in  ^JCnfebung  be6  (2d>iffe6 
ober  eineö  anbevn  Wegenllanbee  i  —  cloth  ((,r  ivar- 
ch)[:i),  ter  2auiman"u'l/  baö  Sauftleib^  armüiial 
bearing's,  baö  SÜappen/  bie  2Sappenid)ilbe  j  there 
is  no  —  «if  this,  bas  ift  unertrdglid)  •■>  a  woman  past 

—  of  children,  cine  grau/  n)cld)e  über  bie  ©cbStjr; 
»cit  ift. 

BEAUISH,  a<lj.  bircnbaft,  plump. 

BKARI.IKE,  adj.  \vk  ein  5bär. 

B?:asT,  s.  1.  bag  a^ielj,  Sbier^  —  of  burden, 
ba6  ^afttt)ier  5  27  fi'g.  "ber  nicbrige,  robe  fKenfd)  5 
3.  (bas)  \!abet  (3lrt  Äartenfpiel)  j  bie  S3etc  (ber 
(Sinfa^  be6  SJerliercnben). 

To  BKA^T,  v.  ti.  T.  labet  cber  bete  »erben. 

BEASTLIKE,)      ,.  .*,;„.;,-a  v„v<,;fA 

BEASTISH,    i  «'(;•  liJi'^i^M*/ »letJilo)- 

BEASTLINESS,  s.  1.  bag  üiet)ifd)c  SßJefen/  unoer= 
nünftige  SSetragen  j  ±  fig.  bie  Unflatt)igEeit/ 
®d)njeinerei. 

BEASTLY,«'//  Sf  adv.  ti)ierif*/  Dicl;ii'*,  brutal  j 
in  2.biergeftalten  j  fig.  fd)jpeini[d)/  unjüd}ti9  3 
cEelbajl. 

To  BEAT,  V.  ir.  a.  ^  n.  1.  fd)la9en/  fd)mei6en  J  2. 
tlopfen,  pod)en5  3.  anpod)en,  anflopfeni  4. 
brefdien  5  5.  frozen/  jtampfen ,  G  jerfto^en/  jcr= 
brednn ;  7-  [türmen  3  8.  Ti/p.  T.  auftragen  (bie 
garbe  bei  ben  25ud)brucfern)  ■■,  y.  beftegen  j  übers 
treffen  i  überfteigen  i  10.  betreten  3  to  —  a  sliij). 
N.  T.  ein  ©d)iff  übcrfegelu/  ocrbei  [egcln/  tcbt 
fegeln  j  to  —  tlie  drum,  bie  Srommel  rutiren  5  the 

drum  heats,  bic  Srommel  gel)t3  the  general  bea;s. 

ber  ©eneralmarfdi  unrb  gejd)iagen  (jum  ^ib- 
marfd))  5  to  —  (an)  alarm,  tdrm  id)lagen  5  to  — 
the  reveille,  bie  DteoeiUe  fd)lagen  (gum  3fufbrud) 
aug  bem  Siuartier)  ^  to  —  a  charge,  jur  'Ättarte 
-  blafen  (bei  ber  (Saüallerie)  j  jum  ©turmlaufen 
fd)lagen  (bei  ber  Snianterie)  j  to  —  the  ta-too,  ben 
3apfenftreid)  fd>lagen  3  to  —  the  troop,  jur  ^^a^ne 
fd)lagen  (um  bie  ^abnmadn'  ju  verfammcln)  5  to 

—  to  arms,  JU  beu  Siiaffen  jd)lagcn  {vid.  general) ; 

to  —  a  parley,  bic  ^nfunft  eineö  ^'Parlcmentarö 
ttgnalifiren  (burd)  bie  Srompete  ober  Srommcl)  j 
©d)amabe  fd)lagcn  5  to  —  time,  ben  Sact  fd)lageni 
to  —  the  way,  ben  SBeg  babnen/  nieberireten  i  />• 
to  —  the  field,  to  —  ahroad,  bas  gelb  burd^flreis 
^en  (befonberä  beim  Sagen)/  auf  ben  2(nfranb 
getjen  •■,  to  —  the  dust,  (bei  ''Pferben)/  rcenig  Sto- 
ben nebmen;  to  —  upon  the  hand,  (bei  ^pfcrben) 
[dbnelleu/  (rcer7;n)  mit  bem  .Ropfe }  to  —  the 
price,  überbieten  i  to  —  the  air,  (Streid)e  in  bie 
Suft  tbun)  fid)  oergeblid)  bemüben  i  to  —  about, 
^erumrübrcni  umbertreiben  j  A'.   T.  umf}er!reu= 

jcn/  laoiren  j/^.  fid)  bemühen/  forfd)en  5  ( for, 

auffud)en)  i  to  —  down,  nieberfri)lagen,  nieberrei= 
9en  5  (ben  ^Prei6)  bevabfe^en,  ober  innminbern/  ab= 

4<> 


banbeln/ ireniger  bieten  j  to  — down,  »ru))  and  down, 
Si>.  T.  balb  bie  tint,  balb  bie  anteie  jKi^tung  im 
Vauf  einjd>lagen  i  to  —  in,  l)ineinidiagen/  treiben/ 
ober  flehen/  einfd^lagen  4  to  —  soii.eihint;  ini<i  one, 
einem  etioae»  einblauen  i  to  —  oil",  juiurfid  la? 
geu/ abfdUagen  5  Ti/p.  T.  abflopfen/  abtlai(d)(n 
(bie  üettevn  bei  ben  Sdiriitgie^ern)  4  to  —  on.'y 

hi-ad    or    iir.'iins    ahoui  (iMih)     a    thing,  fid)  Über 

(mit)  ötiras  ben  .Hopf  jerbrc*cn  i  to  —  out,  aue- 
fd)lagen/  au6brei'd)en  i  t)eraugtreiben  3  to  —  out, 
A'.  T.  minbiriirte  geben  (fegeln)/  lamreni  to  — 
over,  binbüpfen  j  t)ingaloppiren/  burd^fliegen/  bin= 
fdMf eben ;  to  —  up.  quirlen  i  (sufammen)  troms 
mein  i  angreifen/  beftürmeni  to  — up  for  recruits, 
»»erben/  auf  iiUubung  fei)n  i  1«  —  u))  the  enemys 
quarters,  bcn  geinb  im  I'agcr  angreifen  i  to  — 
upon,  auf  (Stjra6  lo^jlürmen  5  the  sun  beats  (on 
the  head),  bie  Sonne  f^id^t. 
BEAT,  .1.  1.  ber  ed>lag  j  2.  Afus.  T.  ber  SSorfd)lagi 

—   (or  heating)   of  the   ])ulse,    ber  ^Ulsfdjlag  5  ^ 

of  the  drum,  ber  2rommeli'd)lag. 
BEATER.  .V.  \.  ber  £d;lageri  2.  bie  S0?6rferfcule, 

ber  Stampfer. 

BEATIFIC,  \adi.  felig    ma? 

BEATIFICAL  (adv.  —  cally),  [    cbenb/     fclig  j 

auf  cine  feligmad^enbc  livt  i  bcfeligenb. 
BEATIFICATION,  .v.  bie  Seligfpred)ung. 
To  BEATIFY,  v.  a.  1.  felig  madien  i  2.  lelig  fprC' 

dien  (in  ber  romifd)en  Jlird)e)  j  beatified  spiiiis 

fclige  ®eifter. 

BEATITUDE,  s.  bie  Seligfeit/  ©lücefeligfeit. 
BEATRICE,  4-.  95eatrir  (^rauennamc). 
BEAU,  s.  ber  Stufeer/  galante  >pcrr/  Walan. 
BEAUFET,  s.  ber  Sd>enhifd)/  (irebenjtijd). 
BEAUISH,  adj  ftuierma^ig. 
BEAU-.MONDE.  s.  \ieute  oon  feiner  5ebengart. 
BEAUTEOUS,  {adv.  —  ly),  adj.  f*ün. 
BEAUTEOUSNESS,  s.  bie  Sdwi^eit. 
BEAUTIFIER,  s.  ber  a3erfd>onerer. 
BEAUTIFUL  (adv.  —  ly),  adj.  frfvon. 
BEAUTIFULNESS.  s.  bie  S*6nbeit. 
To  BEAUTIFY,  v.  I.  a.  fd)ön  madden/  oerfd>6nern; 

augfc^mücEen  5  II.  n.  fd)oner  njerben/  fid)  neridjos 

ncrn. 
BEAUTY,  s.  1.  bie  ©d)6nbeit/  ba§  Sd^one^  2.  bie 

Sd)one5  — spot,  bag  ©d)önpfläi1erd)cn/  Sd)min!; 

pflä|terd}en. 
BEAVER,  s.  1.  ber  ffiiber,  Gaflor^  2.  baS  S3ifir  j 

3.  —  (or  —  hat),  bcr  ßaftorbut. 
BEAVERFD,  adj.   mit  einem   ßaitorbutej   mit 

einem  ^elmc/  gcbelmt. 
BEBLUBBKRED.  part.  adj.  (?Cugen)  von  St)räs 

nen/  t»om  SBeincn  angefd^moUen. 
BECAFICO,  .5.  bie  jSeigenfdjnepfe,  Xdaumnad)ti5 

gall/  ©raßmücfc. 
Tu  BECALM,  V.  a.  fltUcn/  bcf&nftigcn/  beruhigen  j 

A^.  T.  to  —  .«hip,  einem  Sdnffe  ben  Süinb  aunan= 

gen/  fo  bajj  bie  Segel  blinb  liegen  i  to  be  becalmed, 

üon  einer  SßinbftiUe  überfallen/  aufgel)altcn  tctxs 

ben. 
BECAUSE,  conj.  weUj  because  of,  prep.  »egCH/ 

um  . .  willen.     -  • 

To  BECHANCE,  v.  w.  +  begegnen/  njiberfat)ren. 
To  BECHARM,  v.  n.  ( burc^  Steije)  einneljmcn, 

fefTeln/  bcjaubern. 

BECHICS,«,  pl.  Med.  T.  SUfittel  gegen  ben  Ruften. 
BECK,  *.  ber  SBint/  ba6  Äopfnid:en  i  at  the  — 

(and  call),  auf  (nad>)  bem  SBinf/  bei  ber  .:^anb. 
To  BECK.  To  BECKON,  f.  I.  u.  ein  ?eid\'n  mit 

bcm  Äopfe  ober  bcr  v^anb  geben/  n?infen/  nicfen 

(mit  to) ;  II.  (I.  burd)  cm  fold)c6  ^cidjen  rufen/  lo« 

cEen/  cber  leiten. 
BECKET,  s.  N.   T.  —  of  a  block,  bcr  .^unSfott 

eine«  ffilocfßj  beckets,  s.  pl.  ^aten  unb  2?anbe/ 


B  EC 

am  laitfonbc§  Sauiuerf/  Sfubcr,  ©pavrcti/  it.f.w. 

aufjuticiiujen  (.aufjutnckln). 
I'o  BECLOUD,  V.  a.  unuüolfcn/  umbüftern/  um= 

nebcin. 
To   BECOME,  V.    I.   v.  lüCrbcn  i    what   will  — of 

me?  n?aö  wirb  au§  mir  iccrben?  wk  wirb  eg  mir 
geben?  II.  a  1.  fid)  (einer  (Saci)e  gema^)  betra^; 
gen,  fid)  benet)men  5  2.  gejiemen,  anliefen  •■,  jlet)cn/ 
tleiben  i  he  becomes  his  tide,  er  betritt  fiel)  nad) 
feinem  Sitel^  feinem  Sl)arafter  gemdf. 

BECOMING,  adj.  {adv.  —  L\),  anftdnbig,  gejie? 
menb  i  fd)icElid)  5  wol)lanftet)enb. 

BECOMINGNESS,  s.  ber  'itnjlanb,  bie  ©d)icflid)= 
£eit. 

BED,  s.  1.  bag  Sett  5  2.  (Strombett  ^  3.  S3eet  5  4.  bie 
Sage,  ©d)id)t  5  5.  bie  S3ettung  i  G.  /^r.  bie  et)e  ^ 
7. Verberge  5  8.  T.  ber  S5obenflcin  (in  einer  SJlübtc)  5 

9.  bie  Saffettenwanb  i  bie  .^Kaftbant  einer  jlanone  i 

10.  N.  T.  bie  ©teUe  beg  93iigfprictg,  rao  fid)  ber 
größte  35urd)meffer  beffetben  bcfinbet  ■■,  —  of  the 
bowsprit,  ber  Äopf  beg  Söorfteoeng  ■■>  —  miuI  bed 
iiiiis,  S5ettj!elle  unb  gcberbett  5  —  of  state,  bag 

■  "»parabebett  5  —  of  ease,  bag  9tut)cbett,  gaulbett , 

—  of  death,  bag  ©terbebett  i  to  tro  to  — ,  ju  ^-öctte 
gel)en  ■-,  to  lie  a-bed,  im  S5ette  liegen  •■,  to  lie  sick 
a- bed,  bettlägerig  fev)n  5  to  take  to  one's  — ■ ,  belt; 
Idgerig  werben,  fid)  legen  '--ifig.  to  be  brougiu  to  — 
of . .,  nieberfommen  mit  . .  3  one  brous^ht  to  —  , 
cine  Äinbbetterinn ,  of  the  second  — ,  jroeiter  (ät)e  5 

—  of  snakes,  ein  9tejt  iunger  ©d)langen  5  canojjy 

—  ,  S5ett  mit  S3ort)dngen  5  —  castors,  a3ettroUen  i 

—  chairs,  S3ettftÜt)le  für  Äranfe  5  —  chamber,  bag 

©d)lafjimmer/  bie  ©d)laffammer  5  a  gentleman  of 

the  king's ,  ein  £oniglid)er  Äammcrbiener  5 

Lords  of  the ,  Äammert)erren  i  —  clot  lies,  p/. 

bag  Settjeug  5  —  curtains,  SBettüort)dnge  i  —  fel- 
low ( —  mate),  ber  ©d)laffamerab,  S>etigeno^  i  — 
hano-ings,  ber  ^cug  ju  58ettüort)dngen  i  bie  33or= 
l)dnge  felbjt  5  —  moulding.  Arch.  T.  bag  Äarnie^ 
(3ierat^  an  einer  ©dule  unter  ben  Äran5leip;en)  ■■> 

—  plates,  pi.  bag  ©taui)ol5  •-,  —  post,  bie  5Sett= 
fdule/  Settpfofte,  ber  S5ettftoUeni  —  rid,  or  — 
ridden,  bettlägerig  5  —  rite,  bag  (5t)e|tanbgred)t, 
hit  et)elid)e  ^flid)t  ^  —  side,  at  the ,  am  JBette  5 

—  staff,  bie  aSettleijle,  bag  ©eitenfturt  i  —  stead, 
bie  aSettftelle  j  —  swerver,  ber  S):tragdnger/  (51^6= 
bred)er4  —  tick,  bie  a3ettjicd)e  4  —  time,  bie 
©d)lafäeit5  3?ul)e5eit  j  ®d)latjtunbe  j  —ward,  nad) 
bem  SSette,  ju  Sette. 

To  BED,  V.  I.  a.  1.  5U  Sette  bringen,  in  bag  S5ett 
legen,  5itred)t  legen,  betten  j  2.  cinfden,  pflanjen  j 
3,  einer  'perfon  beiinobncn,  bei  ibr  fd)lafcn  i  fie 
befdilafcn^  IL  n.  (wiih)  einer  ^pcrfon  bci>t)ot)ncn/ 
bei  ihr  fd)lafen. 

To  BEDABBLE,  v.  a.  benc^en,  befpri^en. 

To  BEDAGGLE,  v.  a.  vuig.  befluntern,  befd)lum^ 
pern. 

To  BEDASH,  V.  a.  befpr{|cn,  bene^en. 

To  BEDAUB,  V.  a.  befd)mieren,  befubeln. 

To  BEDAZZLE,  v.  a.  blenben,  »erblenben. 

]}EDDER,      )  «.  T.  ber  aSobenftein  in  einer  TeW 

JiEDETTER,/     muble. 

BEDDING,  s.  bag  aSettjeug,  ©ebett,  Sett,  bie 
Setten  ■-,  bie  ©treu  für  bag  UJiet). 

BEDE,  s.  ffieba,  Sieta  (?Dlanngname). 

To  BEDECK,  V.  a.  fd)müd;en,  gieren. 

BEDELRY,  s  bag  SSiertel  (ber  Äreig),  bag  (ben) 
ein  '»pebetl  ju  beforgen  t)at. 

To  BEDEW,  V.  a.  betrauen,  befeud)ten,  bene^en. 

To  BEDIGHT,  v.  a.  +  fd)müd:en,  jicrcn,  tleiben. 

To  BEDIM,  V.  a.  Derbunfeln,  oer  njlern. 

To  BEDIZEN,  V.  a.  vuig.  aug,.atfiren/  i)^raug= 
pu^en. 

BEDLAM,  I.  s.  \.  bag  SoU^augj   2.  ber  SolU 

50 


B  E  F 

bdugler^    II.  adj.  ju  einem  Sollt;aufc  gebi'ing, 

beffen  würbig. 

BEDLAMITE,  s.  ber  SoUf)dugler,  Sftafenbe. 
BEDOUINS,  s.  pi.  bie  S3ebuincn. 
To  BEDRAGGLE,    v.   a.  vuig.  beflunfern,    be-- 

fd)mu|en. 
To  BEDRENCH,  v.  a.  burd)iDdf[ern,  trdnten,  be^ 

feud)ten. 
To  BEDROP,  i;.  a.  beträufeln  j    beflecfen,  flertig 

mad)en. 
To  BEDUCK,  V.  a.  +  eintaut^en,  untertaud)cn  {in 

[im]  Sßaffer). 

To  BEDUST  V.  a.  beftduben. 
To  BEDvv ARF,  v.  a.  jirergartig,  ober  flein  maAen, 

am  SS5adigtt)ume  binbern. 
To  BEDYE,  i>.  a.  beflerten,  befubeln  ^  fdrben. 
BEE,  s.  bie  S3iene  i  —  eater,   ber  SBiencn[pcd)t, 

SBienenmolf  i  iioney  —  ,  bie>.^onigbiene  3  — Ho«,  r, 

bag  Änaben!raut  {Orchis  —  L.) -,  —garden,  bev 

S3ienengarten  i    —  glue,  bag  ©topfrcad)?  i     — 

hive,  ber  S3-ll0Cf,  Sß-iovbi  —  lark-simi,  fine  Ih-t 
beg  SfJitterfporng  3  —  master,  ber  ffi-balter,  S^-va^ 
ter  i  A'^.  T.  bees,  bie  SJiolincn  ober  S^act'en  beg 
aSugfprietg^    a  swarm  of  — ,  ein  a3-id)iriarm3 

bees'  wax,  bag  Sßad)g. 

BEECH,  or  Beech-trf.e,  s.  bie  ffiudie,  ber  SSu= 
d)enbaum  j  —  mast,  bie  SSucbmajt,  ä5ud)ect:crn  j 

—  od,  Oel  aug  58ud)enternen. 
BEECHEN,  adj.  bud)en,  büd)en. 

BEEF,  l.  s.  1.  bag  SfJinbfleifd)  j  2.  {pi.  beeves), 
Siinbmel)  ]  corn  —  (salted  or  powdered  — ),  bag 
^otelrinbfleifd)  5  —  eater,  ber  Siinbfteifd)fref[er  i 
/^.  >§iottrabant  i  Hambro'  smoked — ,  t)ambur= 
gifd)eg  3{aud)fleifd)  j  hung  —  ,  cingefaljeneg,  in 
freier  Cuft  geborrteg  Siinbfleifd)  i  —  knife,  bag 

grof  e    ÄÜd)cnmeffer  3    roast  —  ,    or    roasted  —  , 

Stinbgbraten  3  —  steaks,  bie  gerotteten  Sfiinbflcifd)^ 

fd)nitten,  ober  ©d)eiben  3  —  witted,  vuig.  od)fcn= 

bumm3  II.  nrf;.  oon  Sfiinbfleiid). 
BEELZEBUB,  *.  ber  gliegenfurjl,  Oberteufel, 

Secljebub. 
BEER,  *.  1.  bag  SSter  3  —  barrel,  bag  SB-fa^,  ber 

aS-tonne  5    —  house,  +  bag  ffi-baug  3    small  —  , 

^^albbier,  Äofent. 

BEESTINGS,  s.  vid.  Bikstings. 

BEET,  s.  bie  S3eete,  ber  9}?angolb  {Be/a  —  L.)-, 
— ,  or  red  — ,  bie  rotfee  Stube. 

BEETLE,  s.  1.  ber  »Betel,  vid.  Betle  ;  —  nnt, 
bie  SSetel  ober  ■Ärefanu^3  2.  beetle,  ber  25lduii, 
Sßäafd)blduel 3  ©to^er,  bie, Stamme/ fungier  (ber 
©teinfe^er)  3  ber  ©d)ldgel  5  reeming  — ,  N.  T. 
ein  ,^alfatbammer  3  —  stock,  ber  ©liel  aiv 
a3lduel,  ©d)ldgel/  u.f.w.  3  3.  ber  ,Sdfcr,  SJoßfafer, 
^irfd)fdfer  3  —  l^row,  berabl)dngenbe  Jliigen-- 
braunen  3  — ^^head,  ber  ©icffopf,  3>ummtopf  3  — , 
browed,  adj.  übert)dngenbe  '^lugenbraunen  babenb  3 

—  headed,  fd)U)erJ5pfig/  bumm. 

To  BEETLE,  v.  n.  uberbdngen,  bcroorragen. 

BEETRAVE,      )  s.  bie  rotbe  £rtübc,   ber  Stube« 

BEETRADISH,  i    rettig. 

BEEVES,  s.  pi.  vid.  Beef. 

To   BEFALL,    v.  a.   Sf   n.    befallen,    begegnen, 

iuftofen,    wiberfabren  3    fid)    ereignen,   fid)  5ns 

tragen. 

To  BEFIT,  V.  a.  fid)  fdiicEen,  fid)  gejiemen. 
To  BEFOOL,  V.  a.  bett)ören  3  gum  9^arren  babeii, 

madden. 
BEFORE,  I.  prep.  OOr  4  II.  conj.  beöor,  cl)e  3  HI. 

ndv.  Born  3  poor/  »orber  3  cber  alg  3  eber  3  fig. 

lieber  3    bigber  3    bereitg,  fd)on  3   —  one  s  face, 

einem  ins   @efid)t  3  —  now,  fd)on,  bereitg  3   to 

get  — ,  junor  fommen,  überlegen  fepn. 
BEFORE-HAND,  adv.  üoraug,  im  üoraug,  juioor/ 
I   üorberj  )Jorldufig5  anfdnglicbi  tobe  — with... 


B  E  I' 


fi  E  L 


einer  <Sai\)c  juocr  !ommon  i  to  he  —  in  tin-  «orM, 

in  K\Mcn   UmiKinbi-u  jci)ii/  iiiimcv  (iimaö  ubnj 

balvn  4  c<liict'licl)  fci)n. 

To  UHrcill'l'liNK,  r.  «.  boiV'vVU'ii/  tH\-iliicfcn. 
To  HKFOUL,  f.  (I.  bcfubclii/  boi\lMiiu?cii. 
To  HKFIUENI),  r.  ./.  (<ivciinM\tait,   Wcfältiöfoit 

cvjcigen/  bc^ünlli^cii/  gut  meinen  mit/  bo[icuni 

ben. 
To   BEFRINGE,   v.   a.   befranfcii/    mit  gvani'en 

befe^en. 
7'*/  HEG,  V.  I.  a.  1.  bitten ;   -2.  betteln  i    I  —  your 

jwrtloii,  id)  bitte  (Sie)  um  !'i5eijcit)ung  5  to  —  tor, 

urn  (Supae  bitten  i    to  —  tin-  iiiustion.  bie  Si'^d^' 

jiim  £cige  mactxn/  etJüaö  Unenüiefeneö  al6  er= 

nneien  ooiaiiöiegen  5    II.  «.  betteln  gelten  j  oom 

5i>etteln  leben, 
r«  lUUiE  r,  r.  (/.  jeugen  5  bevüoibnngen/  crjeugen  i 

(Jo.Ts  only  bcgutiea    Son,    (iJotteö   eingebüvner 

©obn. 

HEiiE  ITER,  i.  bev  ©ijeuger,  53atev. 
HEOGAHLE,  adj.  jpuo  eibeten/  bind)  JBitfen  cr= 

lanijt  werben  tann. 
HEGci.All,  s.  ber  93ettlcr  i  a  —  of  jjrinciples,  bcr/ 

ttield)er  etn?a6  Uneriviefeneö  alS  enriefen  t»oraue= 

fe^t  j  —  boy,  ber  Jö-junge  i  —man,  ber  23eltler  i 

—  woman,  ('—  ni:ii<l),  bie  S3et'lerinn. 

To  BEGGAR,  v.  a.  1.  an  ben  ffiettelftab  bringen  ^ 

fig.  2.  entblößen/  berauben  i  3.  erfd)üpfen  i  it  beg- 
gars description,  Ca  ifl  Über  alle  SSejdireibung. 

BEGGARLINESS,  s.  bie  S5etteU)aftigEeit,  Surfs 
•  tigteit. 

BEGGARLY,  adj.  Sf  adu.  bettcUjaft,  lumpig/  burfs 
tig,  armi'elig. 

BE(iGARY,  s.  bie  Settelarmutt),  2irmutt),  X)ürf= 
tigEeit. 

BEGILT,  adj.  mit  ®olb  befe^t. 

T"«  BEGIN,  V.  V.  cV  a.  I.  anfangen,  ant)eben/ bc= 
ginnen  j  2.  entjtei)en/  racrbcn  j  to  —  a  jour- 
ney, cine  SReife  antreten  5  to  —  the  world,  ein 
IJltifdnger  fepn,  in  bie  SBelt  treten,  fid)  etabliren, 
fid)  einrid)ten,  fid)  t)erüorjutt)un  anfangen. 

BEGINNER,  s.  ber  2lnfanger,  Ur^iebcr. 

BEGINNING,  s.  I.  bag  ■iinfangcn  i  2.  bcr  3i;n= 
fang,  Urfprung  i  beginnings,  ;//.  bie  2tnfang6s 
grunbe. 

To  BEGIRD,  V.  a.  1.  gürten,  umgürten  5  2.  ßg. 
umgeben,  cinfd)lie^en  ;  3.  blocEiren. 

To  BEGNAVV,  v.  a.  benagen. 

BEGONE,  int.  lücg !  fort !  pacft  (5ud) ! 

BEGORED,  adj.  mit  (geronnenem)  23lut  bc= 
fd)miert. 

To  BEGREASE,  v.  a.  (mit  gett)  bcfd)mieren. 

To  BEGRIME,  v.  a.  berufen,  €infd)Jüaräcn. 

To  BEGRUDGE,  v.  a.  bencibcn. 

To  BEGUILE,  v.a.  1.  I)interget)en/  betrügen,  be= 
rücten,  üerfü^rcn  ■-,  2.  entlocfen  3  to  —  one's  time, 
fid)  bie  3eit  oerfurjen. 

BEGUILER,  s.  ber  «Petrugcr. 

BEGUIN,  s.  bieSBegine. 

BEHALF,  s.  ber  ffie^uf,  S^u^en,  S3ortf)eir,  ba§ 
i^rommen,  Sefte  5  in  my  —  ,  ju  meinem  S3eften, 
meinctrcegcn  ■-,  on  (in)  —  of  his  riglu,  urn  feineö 
9?cd)tö  rciUen. 

To  BEHAPPEN,  v.  n.  tt>ibcrfat)ren. 

To  BEHAVE,  v.  v.  l)anbcln,  fid)  betragen,  fid)  oer; 
l)alten  3  fid)  get)üben  5  ill-behaved,  oon  fd)led)ten 
©itten  i  well  behaved,  n)ot)l  gcfittct. 

BEHAVIOUR,  s.  bag  betragen,  (fittlidje)  S3er= 
t)alten,  bie  Tfuffütjrung  i  to  be  bound  to  one's 
^ood  — ,  L.  T.  S{ed)enfd)aft  wegen  feincö  23er= 
t)alteng  geben  muffen  i  surety  for  good  — ,  ffiurg^ 
fd)aft  für  bag  (gute)  S3ert)altcn  ■-,  to  he  upon  ones 

—  ,  unter  S3ürgfd)aft  fct)n,  »regen  feineö  5Jert)aU 
tenö  j  col.  fid)  be^utfam  gegen  Semanb  oerbaUcn. 

51 


To  BI'.IIEAI).  f.  (/.  enibauptcn,  ffipfen. 
BEHEMOTH,  v.  ein  ungcbeureö  ai)ier,  baö  fogei 

nannte  j^lujipfevb  (9iilyierb). 
BEHEN,  .V.  ber  ''^ebenbaum,  {(iuiliindiun  Murin- 

gia  —  L.);  baö  Scbad)ttiaut,  ^iLUberftüfJ  (Cucuba- 

Ins  lichfit  —  L);   ber  ^albrian  {la/rnuna  — L.). 

BEHES  r,  s.  •  hai,  We^eib',  ber  J8eiel)l. 
BEHIND,  prcj,.  Sf  adr.   1.  binter,  l)inten,  jurürf, 

bintenuartö  ■■,   2.  nad)llet)cnb,  übcriroffen  (uonj  j 

I  left    my   money  —    [or  —   me^    id)    lief    mein 

Welb  Mirucf  ■■,  to  be  —  ,  t)inten,  jurud;  fct)n  j  fig. 

nod)  9iucfll&nbc  ju  begabten  baben,  to  be  —  one's 

time,  fid)  ücrfpätet  ^üben,  über  bie  ^ixt  auggcs 

blieben  fei)n. 
BE  HIND- HAND,    ado.    t)inten,    jurürf,    rücf= 

wdrtg  i  im  Siurt'llanbe  i  fig.  to  b.-  —  m  the  world, 

jurücfgetommen  (im  Sjerfall)  fei)n  i  10  he  —  wiih 

one,  fid)  Don  CSincm  übertreffen  laffen,  it)m  nad^ 

fteben. 
To  BEHOLD,  r.  a.  I.  fcbcn,  fd)auen,  erblicten  j  2. 

anfeben,  anidvnien,  betrad)ten. 
BEHOLD.  ////.  fie^e !  febet  ba  ! 
BEHOLDEN,  rt/(/.üerpfliri^tet,Derbunben/ gebalten. 
BEHOLDER,  .v.  ber  ■2infd)auer,  3ufd>auer. 
To  BEHONEV,  v.  a.  mil  Jjonig  »erlügen. 
BEHOOF,   s.  ber  S3et)uf,' ÄJort^eil,  9iu^cn,  baä 

grommen. 
To  BEHOOVE,  v.  imp.  gebubrcn,  fid)  gebubren, 

fid)  gcjicmen,  fid)  fdjicteni  it  behooves  (beiiovev) 

me,  eg  geziemet  mir. 
BEHOOVEFUL  {adv.  —  fully), \  a<//.  +nü&lid), 
BEHOOVABLE,  »     jutraglid), 

tauglid),  paffenb,  erfpricf  lid),  »ortbeilbaft. 
To  BEHO\'E,  V.  imp.  wie  Bchouve,  qd.  rid. 
BEING,  s.  I.  ba^  (Sei}n,  I)afei)n,  bie  Griilens  }  2. 

bag  Ding,  SBefen. 
To  BELABOUR,  v.  a.  vulg.  burd)arbeiten,  aug= 

prügeln,  abbrefd)en,  bur*gerbcn. 
To  BELAGE,  v.  a.  I.  N.  T.  feft  fd)nüren,  ein  2aii 

bcfcftigen  {vid.  To  Belay)  ;  2.  mit  ©pi^en  beje^eti/ 

ücrbramen  3  3.  abprügcln. 
To  BELAY,  V  a.  (ben  SBcg)  oerlcgcn,  »ertreten  j 

N.  T.  ant)alten3  belaying  pins,  Rapfen,  an  benen 

bag  laufenbe  Sauwe'rE  befeftigt  wirb,    Äoücins 

nageL 
To  BELCH,  V.  I.  n.  aufflopcn,  rulpfcn  3    II.  a. 

augfpcien,  augftofcn. 

BELCH,  s.  bag  'ilufilojjen/  SJulpfen  3  ber  .^ulpg. 
BELDAM,  s.  bag  alte  avütterd)cn,  bag  alte  SBeib, 

bie  alte  S3ettel  3  -^cre. 

To  BELEAGUER,  v.  a.  belagern  3  fis-  umgeben. 
BELEAGUERER,  s.  ber  Selagerer."" 
BELEMNITES,    s.    ber   S3elemnit,    Su^gpein, 

^feiljtein. 
BELFRY,  s.  ber  @toc!entI)urm,  ®-ftut)I/  ®-gaU 

gen,  bag  ©-gerufl. 

BELGIC,^'}  ^-  '■  ^^^  Sflflif'^'  II-  ""^J-  ^f'Sil'fl)- 

BELGIUM,  s.  JBcIgien. 

BELGRADE,  s.  S5clgrab. 

To  BELIE,  V.  a.  1.  belügen  3  2.  ?ügcn  jhrafen,  wU 

berfpred)en,  juwiber  ^anbeln  3  3.  oerleumben  3  4. 

nacl)iifen,  nad)mad)en. 
BELIEF,  i.  I.  ber  @laubc3  2.  bag  ®laubengbei 

!enntnif ,  6rebo  3   3.  bie  ^Religion  3   ligbt  of  —  , 

leid)tgläubig  3  past  all  —  ,  unglaublid^. 
BELIEVABLE,  adj.  glaubli*,  glaubtjaft. 
To  BELIEVE,  V.  n.  S^  a.   glauben  3  to  —  in  God, 

an  ©Ott  glauben  (aud^  juweilen  mit  on) ;  I  —  so, 
id)  glaube,  ja  3  bag  glaube  id)  3  I  -^  not,  ic^ 
glaube,  nein  3  to  make  one  — ,  einen  einet 
©ad)c  Überreben,  ibm  Gtwag  weif  mad)en  5  it  i» 

not  to  be  believed,  eg  ijt  unglaubUd^. 

BELIEVER,  s.  bet  ©laubige. 

E2 


B  E  L 

B  F,  \A  K  K,  nilr.  )>(xnniÜ)\[A\  i.ncUcid)t,  nnih-j'dHnnlid). 

15I';lI,,  .V.  sing.  1.  bic  Oilocfc^  lidxUc;  Älüu^cli 
2.  bcr  a^Umimfcldi  i  -i.  Mc  WkHtcnbUnnci  alarum 
— ,  bic  ötitrniijlod'iM  ^••'i^  Sßccferi  —  bit,  büi 
(iJlocfcngcbiii  ^    L>lue  —  ,   bic  blauc   ©-=bU:me  5 

—  clafiper.    bOV  A'loppcl  5  —  cranks,   (i|5-3ict;it)ir= 

bcti  Söintclciicti/  Änie  obcv  ©circrbc  ]üt  ben 
(s5-bvul;t  j    iiiviny;  —  ,    bic    Saiutcri^lodrc  i    — 

lashioiu'd,      glortcuförmig  i     —     tiower,     bie     ©- 

blumc  i  — foiiiRl.'r,  bcr  ©-gicficr  5  — gl^s  v  bie 
(ijlac-tjlod'c  (fur  23Uimcn/  ÄdfC/  u.f.w.)  i  —  lever, 
bcr  aoanbgloitcnjicbcv  j  —  man,  ber  ®(ocfiicr  ^ 
■Au'oniicc  j  —  metal,  bic  ö5-i'pci[e/  iia^  &  gut  3 
l)assing  — ,   bic  Sobtcnglodrc  5  —  pt-'ai'.  tiie  @- 

bivn  5   —  pej)per,  bCV  ©-pfcffcr  {Capsicum  —  L.)  ; 

—  rinjrer,  bcr  ®  mantV  ©locfncr  5  —  rope,  ber 
©trid:  jum  iäütcn  5  —  sound,  bcv  fficllfunb  (bei 
©piijbcrgcn) 3  — spring,  ber@-büael3  — stunt-, 
tit  @  ftcin  3  — string,  bic  Jillingeli"d)nur  3  — 
wetlier,  bci"  iJcitlianiuiel  3  —  of  a  liorn,  hati  wcite 
(Snbc  cincg  Sßalbt)orng/  u.f.w.  3  to  nng  ilie  —  , 

bic  ©Iodic  U\utcn  3  ftingcllt/  fd)eti:cn3  nng  (ring- 
ing) of  bells,  or  cliime  of  bells,  baö  ®eliiUt,  ©-gC; 

laut  3  to  bear  the — ,ßg.  alle  SJfitbciDcvbeu  iibcr= 
treffen  3  to  carry  (bear)  away  the  — -  ,  ben  ^Preib 
bauon  tragen. 

To  BELL,  V.  n.  gloc!cnf6rmig  iüad)[en, 

BELLADONNA-LILY,  s.  bie  ?Setlabonna,  $8eUa=: 

bonnlilie  {Jmari/llis  Belladouna  —  L.). 

BELLE,  if.  bie  (Sd)6ne. 

BELl,ES-LETrilES,  s.  pi  bic  fd)6nen  Söifftn- 
fdiaften. 

BELLIüERENT,  adj.  friegfuftrenb,  !riegerifd;. 

BELLING,  s.  S.  T.  ba§  j)iöi)ren,  ed)reien  beg 
^iri'd)e6. 

Tu  BELLOW,  V.  n.  llhltw,  brüllen  3  fd)reien. 

BELLOW,  Ä.  baö  astöten,  ©cbloE,  S3rüUen/  @c= 
brüll. 

BELLOWS, .?.  pi.  or  a  pair  of  — ,  ber  SSlafcbalg. 

BELLY,  s.  1.  ber  SSaud)  3  2.  N.  T.  hie  ^ot)le  (£eite 
beg  Ärummt)olje6 3  T.  (bei  Soniücrtjcugeni  ber 
Äaflen  3  the  lower — ,  bcr  (£d)mcrbaud),  Unter= 
leib  3  my —  aches,  id)  babe  £eibid}neibcn  3  —  »i^lie. 
baS  25aud)iüet),  bie  2eibe§[d)mer5en,  Äolif  3  — 
band,  bcr  Ö>aud)i  ober  «Sattelgurt/  iBaudjriemcn  3 
• —  bound,  oerftopft/  bartleibig  3  —  fretting,  I.  ha^ 
fJBunbreiben  üom  S^aud^gurte  3  2.  bie  Saud):; 
fd)mer5en  oonSBürmern  (Ö^eibeö  bei  ben  ^Pferben)  3 
—  full,  vtilg.  ein  Saud)  üoU/  bie  @nüge  3  —  aod, 
ber  S3aud)biener,  ©d)lemmer/  a^ielirap  3  35icf= 
nianfl3  — pinched,  viiig.  audget)ungcrt  3  — roll, 
bie  Sßaljtonne,  -Balje  (beim  gelbbau)  3  — »'«ve, 
ber  (Scla»e  feineg  2lppctiteö  3  —  worm,  ber  2>arm= 
»üurm/  ©pulrcurm. 

To  BELLY,  V.7I.  Sf  a.  bdud)ig  j'et)n  ober  tt)erben3 
auf[d)mellen/  ani'd))t)eUen/  anfüllen  3  the  wall  bel- 
lies, bie  93iaucr  tritt  auö  3  bellying  sails,  fd)iüel' 
Icnbe  ©egcL 

To  BELOC K,  V.  a.  üer[d}liefcn/  einfperren. 
BHLOMANCY.  s.  baS  aBat)r[agcn  aui  '■Pfeiten. 
To  BELONG,  V.  h.  1.  geboren,  jugetioren,  ange= 
^creni   2  angel)en,  betreffen  3   it  does  not  —  to 
me,  eg  gebt  mid)  nidit  an. 
^.LO\'ED,  adj  geliebt  (  —  by,  ..  won)/ lücrtb. 
BELOW,    I.  prrp.  unter  3    it  is  —  you,  ßg.  eg  ift 
unter  Jbrer  SÖJürbe,  unanftanbig  für  ©ie3  II.  adu. 
unten  3  bit'iiicben. 

BELT,  i.  siiig.i.  ber@ürtcl3  bag  S^egengel)en!/ 
bie  2?egenf uppel  3  —  maker,  ber  ©urtler  3  2.  the 
I.elts,  bie  beiben  Seite  (ber  grope  unb  ber  fleine 
S3elt)/  5}Jeerenge  äwifdjen  SdnemarE  unb  beffen 
Snfeln. 

To  BELT,  f^  n.  begurtcn/  umgürten. 
BELVlDEiiE,  s.  1.  bag  Seloebere,  bie  üujbuarte, 


BEN 

bag  (Siet)s®id)=um  5   2.  bcr  befenartige  ©änfefu^, 

Sefcnflad)g  {Ciienopodiam  scoparia  —  /,.). 

7ü  BELY,  w.  a.  via.  To  Belie. 

To  BEMÄNGLE,  v.  a.  jerrei^en/  jerfleii'd)en. 

To  BEMASK,  V.  a.  pcrbedrcn  3  ücrbe^len. 

To  BE  MI  RE,  V.  a.  Eolbig  macben,  beid)mu|en. 

To  BEMOAN,  V.  a.  bchagcn,  beiceinen/  beu-auern, 

BE  MOAN  Ell,  s.  ber  ai^ibflagenbc. 

To  BE  MOCK,  II.  a.  »erfpotten/  t)ot)nen. 

To  BEMOURN,  v.  a.  beiDcinen/  betlagcn/  belrauern. 

BEMUSED,  adj.  in  @eban£en/  im  S-raume,  ütr; 
tieft  5  ßg-  benebelt. 

BEN-NUT,  s.  bie  ©albnuj} 3  oil  of  —  ,  Sebenol. 

BENCH,  s.  1.  bic  Sant3  2.  @erid)tgbüni:/  bag 
@eridit3  3.  {pi.)  bie  Siicbter. 

To  BENCH,  V.  I.  a.  I.  SanEe  fe^cn  3  2.  auf  eine 
Sau!  fegen  3  II.  n.  auf  einer  San!  fi^en. 

BENCHER,  .5.  1.  ber  SanEältcflc3  2.  »iid)ler. 

To  BEND,  V.  \.  a.  1.  biegen/  £rümmcn3  2.  ridis 
ten  3  :i  fpannen3  4.  beugen/  bänbigcu/  be:n;in= 
gen,  to  —  back,  jurüdibicgen 3  to  —  the  how, 
ben  Sogen  fpannen3  to  —  the  brow,  bie  Siiru 
runzeln  3  to  —  planks,  ^lanfcn  frumm  brennen  3 

to  —  the  cable  to  the  anchor's  ring,    bag  Sau  a.\\ 

ben  3tnfcr  binbcn  3  to  —  two  cables,  jiriei  2i.n£er= 
taue  auf  einanber  fted)en  3  to  be  bent  on  some- 
thing, ju  etinag  geneigt  fei)n/  auf  etirag   crpid)t 

fC^n"3   with  bendeii    knees,   tnicnb  3     II.  n.    1.   ficlj 

biegen  3  2.  fid)  hMen,  fiel)  neigen3  3.  fig.  geneigt 
fei)n  3  to  —  forwards,  fict)  ncigeu/  bücten. 
BEND,  s.  1.  bie  Sicgung/  Arümme3  2.  T.  bag 
Ärummt)ol3/  Saud)ftüct  (bie  äußere  gorm  am 
©d)iffe/  oon  bcm  Äiel  big  an  ben  Sorb)  3  A'.  T-s. 
ein  ©tid)  ober  JVnoten  3  a  —  of  moulds,  ein  ©tell 

?)}?allcn  3  common — ,   or  sheet — ,    cin  ©d)0ten5 

jlid)  3  3.  H.  T.  bie  SBappenbinbc. 
BENDABLE,  adj  biegjani/  gefd)mcibig. 
BENDER,  s.  bie  ^perfon  ober  ©ad)e,  n)eld)C  bieget, 

krümmet/  ber  ©panner. 
BENDLE  r,  s.  H.  T.  bie  fleine  Sinbe. 
BEND  WITH,  5.  bie  SSalbrebe. 
BENDY,  s.  H.  T.  bic  2lbtbeilung  cineg  gclbeg  burd) 

hit  diagonale. 

BENEAPED,  adj.  N.  T.  fe|ifi|enb/  nid)t  flott. 
BENEATH,  I.  prep,  unter  3    II.  adv.  unien  3    bics 

niebcn  3  —  bim,  unter  it)m/  unter  feiner  Söürbe. 
BENEDICT,  s.  Seu:bict  (?0?anngnamc). 
BENEDICTINE,  s.  ber  Senebictiner  (^SJJondi). 
BENEDICTION,  s.  \.  ber  ©egen/  hit  ©egnung, 

Sinfegnung  3  2.  ber  2)ant 
BENEFACTION,  ^.  1.  bag  Sfßot)ltt)un  3    2.  bie 

Sßot)ltl)at. 

BENEFACTOR,  s.  ber  SBobltt)äter. 
BENEFACTRESS,  s.  bie  ?öol)ltt)äterinn. 
BENEFICE,  s.  hit  ^frunbe. 
BENEFICED,  adj.  bepfrünbet. 
BENEFICENCE,  s.  hit  SBol)ltl)atigfeit/  ©uttbci. 

tigfeit. 
BENEFICENT    {adv.  —  ly),    adj.    iüol)ltt)atig/ 

guttt)atig. 
BENEFICIAL    {adv.  —  ly),    adj.   nortljeilliaft/ 

bienlid)/  l)eilfam/  joobllljatig/  jutrdgliri). 
BENEFICIALNESS,   s.  hit  ^ciliamfcit/  5ffiel;l- 

tbdtigteit. 
BENEFICIARY,    L  adj.  burd)  ©unft   bcfigcnb, 

untergeben/  abt)angig3    It.  s.  1.  ber  ^pirunbncr3 

2.  ber  cine  &abt  empfangt/  ber  »on  llmofen  er- 

l}alte"n  icirb. 
BENEFICIENCY,  s.  hit  ©utc/  «mcnfcbenfreunb^ 

lid)!cit,  5öof)ltt)atigfeit. 
BENEFIT,  Ä.  1.  bie  Söot)ttl)at/  ®uttl)at/  @efaUig= 

feit3  ±  ber  9Uigen/  a3ortt)eil/  @en)inn3  3.  bie  Se^ 

lol)nunc3g=  (Senefice^)  SiorftcUung  eineg  ©diau- 

fpielerg  ober  Siditer?-/  bag  Senefice ;  4.  /,.  T.'io^ 


B  KX 


BES 


r*»E\En. 

—  by.9ta|< 
BEXE%'OL£ 

BC>E%OLL 
T»  BE>«'    - 


tAc 


53fftt|i&£!    kagoL 


•RBJfL'DJIS.    «. 

•CK3C-OVU  «^  3w  JänBnflc. 
BEBXAAD  ^ 

^EBXABillN:-.  .     :  OftBOimx  i^. 

eKBT.«  r 

tirrfliciitt 

ESUir-L 

riidk.  Üftr. 
;^«  BEEJt : 
bEBTH.  a  " 

MliH  (fir 

«Sc 
EKTHA,«. 

^»:bivam.«.l 

.9r3mn  t-JJaBUtti»  ^ywtifcrnw»  —  £i.» : 
BEBrU&taflroftr 

bektlixe;^ 

r«  BCSCBAVL  a^  «.  Iteffinfrtt 
r*  BCSC«£EX, 


r*  BCSCKIBBLE;  r.  «.  MkilrihL 


r«  BBSEfiCH. 


Oi 


yciMEpEnaiair  bb  ancBOEs 


IwrtHit  wiufituw 


1<>  BBSEEll.  «.«.1^4)  gqaisBciw  pQ"  fftnCaw  pni^ 

BE^EEWiiXG. «.  tor  Xa#BAr  tor  Xmä^SöL 
BESEE MLT,  «^  acäz,  z-rrlr.lirw  mm^ 
T»  BESEr,  «.  «    I.  ü'  JTdUBtwOk,  ■■- 

Tl.  BESHKEV.  m. «.  tamkrHKOk  'srsSbaboL 
3SIDE.  L^MVLLHkawMörtä&iitaäi  2.aiEEr 

.  irfmHiiifllfci  X  aöAc^auSf  attcü^   IL< 

to  he — «H^  adt  «i#Bc  pi|  jEiB  i  Ml*  in  9ec= 


besides;.  L 


B£$IDEBT,s. 
R  BESfBBEi  I 


'/MMt 


BBSIEGEB. «.  hx  Sffiaynx. 
TbBESMEOt.  B.. 


Btxzc ; 

—  nree.  _.  . 

T»  BEPAi>  I    7.  t. 

r*  bepixch,  c  «. 

r*  BEPOWDEB.  I 

jCCEtKOL 

r«  bepbjlise;  c  i 
r»  bepckple;  «. «.  h 

fvEEftOL 

r*  BEtirEATH,  «.«.(«■ 

BKQtEATHMBST.  &  L 

BE;|i  ES  r.  iL  ktf  »Bsi^liiBb  9f9tt. 

BtlRBERJKT, «.  ndL  B%ubut. 

BEUE.  t^timVn  QjofE  i^  <B#i«HiiirifcL 

7«  BEREAVE»  k.  ir.  «.  tonoBEVr  f^FT^h*^  twt^ 

BEREWKMEXi;  «.  feat  Soairirasi  &«£  9le= 

BESij  A  vor,  L  kit  Sn^jMBtrtttw  Bitu^HMUinhim « 
'  rö&oi»  ynmntBr  SdNvpikalMti  4.  «ok  2 

lEK'JAXDEB,  «.  mid.  Bosaxvol 

3ERUY1IE»  c«.   ma.  ii  jhSHS  fcj^lQQ. 

BER1.1X.  jL  Iv  aWte  CICfBEMt  Mli|«t  3h^ 
BZRllE.jLrjr<:äcScsw,lorScSUHa(|.         |  aus^jisMya  i  4.  sa^i^ira. 


iIL«*Läi. 


iiKküet4.f<.! 


BE51iKAMEB,*.fcBrgllg|wiilllJ 
lb  BÜBSMIBCH^  B. «. -a- SKiAnaiaw  träflite. 
Ik  BGSMon;  K. «.  fenzmftcinRi  rJBrfkirw 
Tm  BESMCT.  b.  «.  fcrrajr^r  ppaB;  autea. 


pofusw  ilS^llUI» 


BESOlL&fezraiiiim. 

T°i  BESOT.  V    ZL   ^LLIUB   BBI^CIW  ta^tllcCSi    9E^ 


72»BBSrAXGLF.   •    -  '^-  '•^■'-»Cafti 

73»  BBSrATTElr  itAdrB. 

r<   BESPEAK,  K.  ir. «.  L  ta$älBIW  IrTCxAfEBi 


B  E  S 

this  bespt-aks  the  hand  of  a  master,  bicp  üCVvStt) 

cine  5}leijtcrt)anb. 
BESPEAKER,  s.  ber  9?ejtctrer. 
To   BESPECKLE,   v.  a.   ficrtcn,   fprcnfcln^    be- 

speckled,  geflcctt. 
To  15ESPICE,  V.  a.  WUVJcn. 

To  BESPIT,  V.  ir.  ,7.   bcfpcicn/    bcfpucfcn/    he- 

fprifjcn. 

To  BESPOT,  V.  a.  flerfcn,  bcfrccfcn. 
To  BESPREAD,  v.  ir.  a.  bcjivcucn. 
To  BESPRINKLE,  v.  a.  bcfpfengen. 
BESPRINKLING,  part.  s.  bic  S5ei"prcngung. 
BESPRINKLER,  s.  ber  Strcaa  bcfpri^r,  ber  93e=: 

fpvengcr. 

BESS,   s.  ahhr.   (für  Elizabeth)  $!tC§d^cn,  ?Settd)en. 
BEST,  sup.    (üon   Good),   adj.  S^-  adv.  tiX,    Hit   baö 

stelle  5  am  S^eflcrt/  aufg  23cfte  •■,  he  tiiought  — 
to,  S:c.  cr  bielt  eg  für  bag  Softe  jU'  \x.\.\v.  i  the  — 
p;.rt,  ber  groiJte  Sbcili  bie  *eften  i  bag  5}?eifle  ^ 

to   put    tlie  —  coiisiractioii    iijion  a   thiiio;,    GtlüGg 

uuf  bag  Sefte  beuten  ■■>  etn?ag  gunj^ig  auslegen  i 
«hat  i)ad  I  —do?  irag  foUte  id)  ipot;l  lt)un? 
irie  tbue  i*  eg  am  S?cften?  she  liad  the  —  of  it, 
fie  baite  ben  S.H>rth'il  i  to  make  tlie  —  of  a  thin^i, 
auf  bag  2>efte  mit  (Itirag  umgeben/  eg  aufg  iFeftc 
benu^en  y    ben   m-cglidiftcn  S5orti)eil  aug  Glrcag 

jiebcn  5     in  order   lo   make    the  —  of   it,   Um    bte 

(Sadie  red)t  gut  ju  madien  ■■>  to  do  one's  — , 
fein  33elleg  ober  ?)}■  6gli*il;eg  tt)un  i  to  my  —  {or  to 

the  —  of  my)  reniembrance,   fo   gut   (fo   piel)    ;d) 

mid)  erinnern  fanni  I  will  do  it  to  tiie  —  of  my 
power,  id)  iüill  eg  mad)en  fo  gut  alg  eg  mir  mog^ 
lid)  ifti  to  the  —  of  our  observation,  nad)  unfcrer 
genaueften  SBeobadnung  •■,  speak  to  the  —  of  your 
knowledge,  fagcn  (£ie  atleg  tragSie  baocnirnffen; 
at  (the)  — -,  itjenigfteng  j  aufg  >f)od)l'te  •■,  —  of  all, 
am  Jiebften  ;  I  like  that  —  of  all,  mir  ift  bag  am 
liebften,  gefSlIt  mir  am  meiflen ;  the  —  is  the 
cheapest,  beim  Sefton  ift  ber  befte  .S^auf  j  —  be- 
loved, am  mciiten  (oieU)  geliebt,  —  natured,  am 
gutmütt)igiten,  gutartigflen. 

To  BESTAIN,  V.  a.  beflecfen,  befd)mu|en. 

To  BESTEAD,  v.  n.  I.  nu^eu/  3lu§en  bringen  j  2. 
beiDirtl)en/  unterf)alten. 

BESTIAL  {adv.  —  ly),  adj.  oiet)ifd^/  ti){erifd)^  tm 
büd)ften  ®rabe  finnlid). 

BESTIALITY,  6-.  bie  üiet)ifc^e  a5efd)affcnl)eit  5  bag 
oiebifdje  2Befen. 

To  BESTiALiZE,  t;.  a.  bem  SSiei)e  gleid)  ober 
dbnlid)  mad)en. 

To  BESTICK,  V.  ir.  a.  bcflccJen. 

To  BESTIR,  V.  I.  refl.  (to  —  one's  self),  fid)  an= 
ftrengen/  fid)  beeifcrn,  beftreben  5  fid)  tummeln  3 
eilen  5  1 1,  a.  anflrengen. 

T,  BESTOW,  V.  a.  1.  ert{)eilen,  geben,  fdienfen, 
oerleibeu/  gcredbren  •■,  2.  tt?enben.  anmcnbcn,  oer= 
menben  (Sorgfalt/  u.f  m.)  baran  legen  5  3.  legen/ 
ftellen/  fe^eu/  aufbemat)ren  0    to  —  cost,  jioftcn 

aufroenbenj    to  —  a  great  deal  of  pains  iijion.., 

»iel  güRübe  auf  Gtmag  wenben  i  to  —  a  daughter, 

«ine  Sod)ter  ner^eiratben/  augftatten. 
BESTOWER.  s.  ber  Srt^ciler,  ©ebcr,  S)igponi= 

renbe. 
BESTOWMENT,  s.   1.   bie  grtbeilung,    (gaht; 

:2£nn)enbung,  \x.\.vo.  j    2.   bag   6rtl)eilen/  ®eben/ 

12fnirenben/  u.f.n). 

To  BESTRADDLE,  v.  a.  vid.  To  Bestride. 
To  BESTREW,  v.  a.  beflreuen/  befprengen/  be= 

becfen. 
To  BESTRIDE,  v.  a.   1.  Über   (gtwag  fdireiten, 

überfd)reitcn/  befd)rciten  3   2.  reiten/  rittlingg  be« 

ftoigcn. 
To  BESTUD,  V.  a.  befd)lagen  befe|en  (mit  Än6pf= 

d)en,  ©teineu/  u  \.vo. ). 
34 


BET 

BET,  bie  Sßette  3  bets  ran  high,  man  ma^ti  grof e 
Söetten. 
To  BET,  V.  a.  wettcn/  fe^cn. 

To  BETAKE,  v.  refl.  to  —  one's  self  to,  fid)  bege- 
ben, üerfügen  5  ergreifen  3  fid)  ju  gtmag  rcenben/ 
feine  3uflud)t  ju  Gtirag  ne'^men,  Gtwag  anfangen/ 
fid)  auf  Stirag  legen  3  to  —  one's  self  to  the  wea- 
])oiis,  5U  ben  SfBaffen  greifen. 

BETEL,  s.  vid.  Betle. 

To  BETHINK,  v.  refl.  (—  one's  self)  fid)  bebenden, 
fid)  befinnen/  fid)  erinnern  (—  of,  einer  Sad}e), 

BETHLEHEM,  s.  L  S^elblcbem  3  2.  bag  9i:arren= 
baug/  —  star,  bie  ^üt)nermild)/  (Sternblume  {ür- 

nithogalum  —  L.). 

BETHLEHEMITE,  s.  I.  ein  ?W6nd)  »on  bem 
SSet^le^emiterorben  5  2.  ber  9)ionbfüd)tigt,  u.f.w. 
vid.  Bedlamite. 

To  BETIDE,  V.  n.  Sf  a.  begegnen/  5uftc!;en3  fid) 
jutrageu/  gefd)ct)en  3  ergeben  3  »erben/  entftel;en/ 
u.f.m.  3   woe  —  thee !  iDebe  2)ir ! 

BETIMES  } «'^y- fcei  3"ten  3  balbj  jeifig/ frube. 

BETLE,  .?.'ber  SSetel/  ?8JafTerpfeffer. 

To  BETOKEN,  v.  a.  anzeigen/  beulen/  üorbebeuten/ 
oorberfagen. 

BETONY,  s.  bie  S5ctome  {Betomca  —  L.)  3  Paul's 
—  ,  ber  (äl)renpreig  {Veronica  —  L.)  3  water  —  , 
bie  SSraunreurj  {Scrophularia  aquatica  —  Z.I. 

BKTORN,  part.  adj.  entriffen/  gercaltfam  ge* 
trennt. 

To  BETOSS,  V.  a.  erfd)üttern/  (f)efttg)  bewegen. 

To  Bt:TRAY,  V.  a.  L  tjerratben  3  2.  verleiten;  üer^ 
fübren  5  3.  jeigen/  entbecEen, 

BETRAYER,  s.  ber  S5erratl)er. 

To  BKTRIM,  i;.  a.  fd)müc!en/  gieren/  pu|cn/  auf« 
pu^cn. 

To  BETROTH,  V.  a.  1.  perloben/  t)erfpred)en  3  2. 
fid)  oerloben  3  3.  ju  einem  SSigt^umc  ernennen  {'ba^ 
mit  ber  ©mannte  eingeweit)!  rcerbe)  3  to  —  a  wife, 
fid)  mit  einer  grau  oerloben. 

BETROTH MENT,  «.  bag  (Sl)er)erfpred)en/  bie 
S3erlobung/  bag  93erlobni^. 

To  BETRUST,  v.  a.  anoertrauen. 

BETSEY,  s.  vid.  Betty,  2. 

BETTELLEES,\ä.  eine  ^frt  SÖluglin  aug  g}fa= 

BETTELLIES,  /    brag. 

BETTER,  comp,  (oon  Good)  I.  adj.  Sf  adv.  beffcr  i 
me^r  3  1 1.  «•  ber  £)bere/  ajornet)mere/  u.f.tt).  3  to  be 
— ,  beffer  fe^U/  mehr  njertt;  fes)n  3  to  have  the  — , 
bie  C^berbanb  baben  3  to  make  —  ,  beffer  mad)en/ 
üerbeffern  3  to  grow  — ,  beffer  merbeu/  fid)  bcffern  3 
to  love  (like)  — ,  lieber  t}aben3  you  (had) — , 
&c.,  (Sie  tt)aten  beffer/  u.f.m.  3  I  bad  —  not  to 
have  told  it,  id)  batte  beffer  get'i)an/  wenn  id)  eg 
nid)t  gefagt  t)dtte  3  so  much  the  —  ,  befto  beffer  3 
1  love  him  the  —  for  it,  id)  liebe  i{)n  be^mcgen  nur 

befto  met)r5   what   shall    I   be   the  —  for  it  ?   tt)ag 

tt)irb  eg  mir  t)elfen?  wag  werb'  id)  gebeffert  fe^n  ? 
to  get  the  —  of,  ben  'Corjug/  SSorfbeil  baben  »or 
. ..,  ben  S3orfprung  abgewinnen  3  übeiwinben/  ge^ 
winncn/  befiegen  3  '^err  werben  über  3  who  has  got 
the  —  ?  wer  bat  gewonnen  ?  1  thought  —  of  it,  id) 
^aht  mid)  beffer  bebadjt  3  she  (be)  is  no  —  than 
she  (he)  should  be,  bag  ift  mir  aud)  fo  (ginc 
(Siner)/  ein  faubereg  ffiilb  (3eiftg)  3  for  —  for 
worse,  auf  ®lücE  unb  Unglüd;/  auf  alle  m6glid)e 
gdlle/  auf  (i5eratbewo^l3  for  the  — ,  einer  ®üd)e 
5um  aSeften  3  to  alter  for  the  —  ,  ffd)  beffern  3  lie 
is  much  the  —  man,  er  ift  bei  weitem  ber  ^orjüg^ 
lid)ere3  our  betters,  unfere  S}bern/  SBori^^fe^ien  3 

SCornebmere  alg  wir  3  their  betters  would  oe  haidly 

found,  fd)werlid)  mod)ten  fid)  ^Pen'onen  finbeu/  bie 
fie  an  guten  C^igtnfdiatlen  iiberireffen. 
To  BETTER,  V.  a.  I.  ueiboffcrn  3  2.  überin'fifii  i 


li  !•:  T 

S.  tf fövbcrn/  untcifliKji'n/  luijiinflid»^"  '  '"  ~  ""*■"'< 

stil',  \id)  bciinn. 

iJK'noK.  .V.  ba-  ^IVVtlcr,  "IlVttcnbo. 
HKI  TV.  s.  1.  baß  \J<ndH-iu-n  i    bcv  I^idrid)  i    2. 

«"'./.  (fiir  Kliziiln-ili)  Viiiiti-n. 
l>i. i  I'.MHLKl),  luij.  uiuHbcnili*/  ocnrorrrn. 
lUirWKKN,  ^/,r.-/».  junicl>cn,    unuvi   baj^iinid^cn  i 
\;i:i'\V|XT,   S   beiw.oii-.l.iks.    A'.    ■/■     ,;^iinidHH^ 

A'Cf  Ö  j    —   wind    and    w.il.r.    JirilClVll    3VMnb  UUb 

S\>aiTi-r,  biT  3 boil  be«!  5dnffiCv  iiMitci  bic  £i\v^ 
fljitc  bcö  3ttai]cri5  bcrubtt  y  —  wIums,  ihmi  3»'ii  J» 
3i'ii/  juipciu-n  i   si>;ui —  ,  bcr  'äit'il'dH'moum  j  - 

—  oiiiM K.-s,  iiiUi'v  \\n<y. 

nr'.\  ML,  1.  .V.  7'.  I  bic  *£*miciK/S'dMni/  bcr  Win- 
fi'U\i|lcr/  ^^Mnh'liaftcr,  baß  i.d>i\V.viia(i/  Wibi= 
iiuil'i  (bifn^loidn-n  im  il^appi'n)i  -'.  bic  idnaflc  obcv 
(dncfc  ?)iidniiniii  .v.  7".  —  ,  «/•  hcv.  Ilm^,  ein  il^iiu 
tcl  i?f69i'i"  obcv  tlcincr  alß  ein  vcd^lcvi  II.  «<//'. 
ld}ict  >  —  iiiisrU'.  bcv  fd^ic!c  ÄMnfcl. 

Tu  l{;,\  HI,.  (-.  I.  <(.  idn\uv'  fduuibcn, fdncf  vid>tcn  ^ 
.V.  7'.  ein  Stiut  J^'^oU  n^id)  einer  -D^iall  bet)aiicn  j 
II.  ".  fidi  fiummen,  |u1^  idiiej  ridncn. 

7'(;  HH\  KU,  r.  H.  ücc-pern^  iriibltücfen. 

IJKVKKACI-:,  ,v.  I.  baß  ©etvänt,  ber  3:ranE  j  2. 
ber  mit  'Aaffer  »erbünntc  (5i)bcr. 

ni:\  IL.  i.  .y  u,ij.  vid.  iu.vki.. 

iu;\v,  s.  ber  jpaufen/  bie  (2d>aar,  v^ierbc/  u.j'.ip.  i 
eine  ©cfellütatt  i  ber  glug  (ÄJogel)  i  a  —  of 
l>artri(lires,  T.  ein  äJolf  (cinc  AetiC/  cber  Äittc) 
JKebl)üt)ncr  i  a  —  ot  quails,  ein  'Jtug  SL^ad>teln  ; 
a  —  of  roes,  cin  9?ubcl  (Sprung)  ?Kel)e  ■■,  a  —  cif 
roebucks,  ein  Siubcl  (3.rupp)  ?Kebbücte. 

7'«  BEWAIL/  c.  I.  II.  betlagen/  beireinen  i  II.  «. 
feinen  Summer  au6bred)en  {a\\i\\,  ipetjüagen/ 
trauern. 

HKWAILABLE.  adj.  beflageneircrtli. 

|{i;\VAILER.  s.  ber  -Bcbnagenbe. 

To  IU:\VA11E,  V.  n.  fid)  t)ütcn/  fid)  üorfeben  ( —  of. 
IHH-)  i  —  of  tliat !  t)ütet  (Sud)  bafitr !  tt)ut  bag  ja 
nid>t !  lie  will  —  ,  cr  inirb  fid)  t)üten. 

7'-  liKWiLDRIl, «'.  a.  üerirren,  irre  füt)rcn5  »et; 
iinrrt/  beftürjt  madn'n. 

7i/  ÜEWI  ICH,  i;.  a.  beljcicn  i  ffr.  beäaubcrn  ;  lie 
is  Lfwitched  with  her,  er  ift  ganj  in  fie  Derfd)of5 
fen. 

li i:\viTr HER,  s.  ber  SSejauberer,  ^^ercnmeiftcr. 

IU:\\  ITCHEIIV,  BKUirCHMKNT,  .s.  bie  SPe- 
i^auberunoi/  ^auberfraft/  bcr  3»iuber  5  ».  bcr  un= 
unbcrflcblidic  JHeij. 

HHWrrcHFUL,  tulj.  reijenb,  bcj^aubernb. 

/'r/  BE  WRAP,  V.  a.  bcbcrfcn/  r>evt)iillcn/  umiricfeln. 
"()  BEWRAY,  r.  a.  »erraitjcn/  cntbccEcnj   jcigen/ 
ftdnbar  ma*en. 
;i:wRAYER,  s.  ber  S3erratbcr. 

BEY,  s.  bcr  aSe^  (türfifd)cr  ©tatttjaltcr). 

BEYOND,  prep.  Sf  adv.  jcnfcit,  auf  bcr  onbcrn 
Seite  i  über/  übert)in/  t)inau^/  mehr  alö/  außer  i 
barüber  j  »er  5  —  measure,  über  bie  95?aßcn  j  — 
ineinory.  übcr  9J?enfd)en9cbenten  i  — belief,  un- 
glaublid)  j  —  all  dispute,  außer  allem  ©treite  i 

—  recovery,  auf  immer  oerloren  5  tbey  enjrafred 
tliemseivps  —  retreat,  fie  ließen  fid)  fo  tief  inß 
©cfedit  ein/  baß  !ein  JRucfjug  übrig  blieb  ;  to  be  — 
the  reach  of  the  dart,  außer  bcm  (Sd)uffc  fcvyn  i 

—  what  is  sufficient,  mcbr  alß  gcnug ;  to  eat  — 
dijrestion,  fid)  im  6ffcn  uberlabcn  i  to  »taj —  one's 
tiino.  über  bie  3eit  iregblcibcn  ;  to  {jo  —  ,  über 
Stioaö  t)inau6  geben»  »reitcr  geben/  überf*reiten  ; 
ßii.  übertreffen  ^  bintergcben/  beoortbcilcn  j  10  po 

—  s.M,  überö  93tccr  geben  ;  to  ^o  —  one's  depth. 
biä  über  bcn  Äepf  iiiö  äßajfer/  u.'.w.  ge^cn  i  ju 
ireit  (tief»  bineinaebcn. 

IU:ZANT.  .■<.  1.  ber  «8rjantiner  i  2.  //.  T.  bcr  (Sil- 
bers über  (yolbpicmiig  im  SiSappen. 
ü5 


i;  1 1) 

BE/AMLI'.ll.  >.  ber  iiivi:<  Üft  am  ^u|d)^c. 
»reibe. 

Bi;z E L.  ».  ber  .Rajlcn  (bcß  iKingeö/  roorin  ber  ©icin 
fiOt),  bat  >King|utier. 

Bi:Z().\H.  V.  bei  JHcjoar,  S^c.u^arftcin  ;  fJernian  —  . 
bic  C'iemfrtugcl  i  o\  —  .  ein  gelblid'cr  Stein  in  bei 
Wallenblaie'bcr  rd)fcni  —  nut,  bie  molurtnif 
tHugirnuß. 

\\i./A}\Hl)\VK.  l.  iidf.  AM.  T  mit  *Bcjoar  1. 1^ 
fctM  i  II.  bezoanlieks,  s.  pl.  Ärjcniicn  mit  .^lU-ui 
VC  lie  ^t. 

lUA.  .V  .ttauri/  SdMicctcntopf. 

bia.n(;lii.ai  El),  j 

BIA.NfJl'LA  IE,     }<;///.  jjDcitcinfclig/  jjrfiecfig. 

Bl  ANtil'LOlI.S.     t 

B'  AS,  V.  I.  bie  ?XidMung;  bcr  nalür(id>e  S^c^nl^^  bie 
'•W'igung,  .»öinneigung  ,ui  ••paribciluttcii/  ^isoriir 
tbciii  2.  ber  ;3rieb,  ^iniricbi  :t  ein  Wcioidn  an 
einer  Seite  einer  .Wugeli  the  —  of  inier.si,  bie 
■iOfadit  bcß  (Sigennufjc?. 

Tr  BIAS,  V.  II.  au[  bie  eine  Seile  neigen  i  Jlfs.  nei- 
gen/ teilen/  ridnen  i  to  —  one,  3i'nianben  aui  feine 
Seite  jieben/  einnebmen  i  10  —  by  interest,  buid) 
baö  3ntereife  oerlciicn. 

BIB.  .V    1.  i)ci6  (ikifcrtud)/  ?ä5d)cnj  2.  eine  ?lrt 

StCCffifd)  (dudiis  liisriis  —  /,.). 

Ti>  BIB,  V.  ti.  nippen/  gern  trinfeu/  bcdiern. 
I'-IBACIOUS,  udj.  bcm  Srunfe  ergeben/    ocrfof- 

fen. 

HIBBER,  X.  ber  9tippcr/  ?e*bruber/  Saufer. 
BIBBS.  .1.  pl.  .V.  7".  bie  ^eroorftcbcnbcn  3t)eile  bcr 

SBacfen  eincg  9}fa|lcß. 
BIBLE.  .V.  bie  i^ibcl/  beilige  Sd)r:ft 5  —  oath,  bet 

Sd>wur  auf  bic  S^ibel. 
I'.IBLICAL.  iiilj.  bibliid). 
BIBLKXiRAl'HER,  s  bcr  S?üd)erl:cnner/  S5üd)cr= 

bcfdncibcr. 
BIBLIOGRAPHICAL  (—  ic).  adj.  bie  a5üd)er= 

fcnntniß  betreffenb. 

BlBLKXiRAPlIY,  s.  bie  95ü*cr!unbc. 
BIBLIO.MANCY,  s.  t><i^    ^Inbeuten    /(utünftiger 

a?cgebcnbcitcn  au6  äuiallig  aulgefd^lagcnen  SicL 

Icn  bcr  a3ibcL 
BIBLIOMANIA,  s.  mod  bic  .ssüd)cnümb,  S3üd)crj 

fud)t. 
BIBLIOMANIAC,  s.  nml.  bcr    SüdKrliebbaber/ 

2>üd)crnarr. 

Bl  BLIOPOLIST,  s.  bfr  JPudibAnblcr. 
BIULKJTHECAL,  adj.  ju    einer  «ibliotlvt  ge= 

borig. 
BIBLIOTHECARY,  s.  bcc  S5ibliütt)cEar/  S>üdH'r^ 

auffcl)cr. 

BIBLIOTHEKE,  vld.  Library. 
BIBLIST,  s.  ber  Sibcllefer/  Sibclbc!enner,  bcr  fic^ 

jhrcng  an  bcn  Sert  bcr  Sibcl  bait. 
BIBULOUS,  adj.  f*irammid)t. 
BICAPSULAR,  adj.  IM.  T.  5avifa*criq. 
BICE,  *.  T.  blue  —  .  bie  bkiue  i^arbC/  baß  ^lafr 

blau  i  jjreen  —  ,  bic  grüne  garbe,  baß  IJ^laViirun. 
BICIPITAL  (BiciriKu  s),  „dj.  jiveif^piig.  " 
To  BICKER,  f.  n.   1.  flrcitcn/  janfeu/  babern  ^  2. 

ftd)  bin  unb  t)cr  berpcgco/  flacfern. 
BICKER  ER,  s.  bcr  Streiter/  ^anfer. 
BICKEBN,  s.  T.  baß  fpi^igc  (Sifcn/  aSicCeifen/  ber 

S?obrcr  i  Spcrrbafcn. 

BICORN,      \adi.  mit  jirci  ^6rnern/    jireibor« 
BICORNUS,  i"   rii^. 
To  B 1 1), «'.  a.  l.  beiden/  bcfeblcn/  gebieten  i  2.  bic= 

ten  i  3.  aufbieten/  abfünbigeu/  außrufcn  i  4.  bitten, 

laben;  5.  bieten/  trünfdH'u  j  —  him  come  in.  laß 

ibn    bercinEcmmcn  \    to  —  one    pood    momini:, 

C^inem  einen  guten  '»'^Jungen  bieten  (faaen,  xvim^ 

fdien)  j  to  —  one  farewell,  tiincm  Jcbctvib.  fagen  i 

to  —  the  bana  of  matrimony,  (ein  (i^e:,)äac)  f  n*'"^' 


B  I  D 

UA  aui'lnetenj   to  —  fair,  fid)  gut  atitaffen/  ju 

Hoffnungen  bevcd)tigcn  5  to  —  detiance,  Sro_§  bie= 

ten  i  to  —  a  boon,  um  eine  (3abei  ©nabe  bitten  3 

to  —  the  beads,  ben  &{oi'cn!ran5  beten. 
BIDDER,  s.  ber  SSietec  (in  einer  2tuction) ;  the 

best  or  highest  —  ,  ber  SDJeijlbietenbe. 
To  BIDE,  V  I.  «.ertragen/  bulben3  II.  ji.  bleiben/ 

ipcbnen/  babei  bleiben. 
Bl DENTAL,  o'lj  jiveijabnig/  5it?ei5in!ig. 
BIDBT.  s.  1  ba^  !leine  f\cvb,  ber  .ittepper?  2  bie 

JReilban!/  i}d§>  iReitbeden  (^um  2öafd)en  für  ®a= 

men ). 

BIENNIAL  (adv.  —  ly),  adj.  j>rciial)rig. 
BIKR.  .9.  bie  Sabre/  Sobtenbat)re  3  —  balk,  ber 

Äirdweg  ju  Segrabninen. 
BI  KSTINGS,  s.  pi.  bie  S3ie]lmild)/ erfle  5}litd^  (nad) 

ber  vUeburt/  befonberd  bet  Äü^en  nad)  bein  ÄaU 

ben\ 
BIFaRIOUS,  adj.  5»reifad}/  jmcibeulig/  boppeIfin= 

nig. 
BiFEUOUS.  orfj.  beä3al}reg  imi  'SRal  (Srud^te) 

tragenb. 

B 1 1-  ID,  }  part.  adj.  in  jiuei  Sl}eile  gelljeilt/  ge= 

B I  Fl  DATE,  S   fpalten. 
BIFOLD,  adj.  jioeiiad)/  boppelt. 

B!FORM,'°'!«''i-««3. 
BIFORMITY,  s.  bie  boppelte  ©ejlaltung/  Scppet 
form/  5l^eifad^e  ®eftalt. 

BIFURCATE,'^'  }  "'^■^-  S^^^s'^^^S/  ä^etsinüg. 

BIFURCATION,  s.  bie  gabelförmige  Sf)eilung, 
©paltung. 

BIG,  adj.  {adv.  —  i.y)  I.  bicE/  grof  5  2.  fd^wanger/ 
trad)iig  5  ßg.  3.  ooU  5  4.  ftols/  aufgeblafen/  t;'od)/ 
grop  3  — with  child,  fd)n?anger5  —  with  youna-, 
irad)tig5  —  with  expectation,  ßg.  »oller  (Srifar^ 
rung  3  —  with  ph-asure,  n)onneirun£cn/  in  Ser= 
gnugen  fdiiüimmcnb  3  my  heart  is  —  ,  mein  ^ers 
ift  ooll  ;mit  Äummcr  bciaben)  3  to  look  —  .  jlolj/ 
tro?ig/  fauer  au§fet)en3  to  talk —  ,  grof  tt)un/ 
aund)neiben  3  —  wiih  jiride,  aufgeblafen  3  • —  bel- 
lied, bic'cbaud)ig  3  fdjiuanger  3  —  bodied,  bic!leibig  3 

—  boned,  fxavt,  frattooU/  üierfd)r6tig  3  —  corned, 

—  grained,  gro^Eornig  3  —  named,  berüt)mt  3 
bombafl:ifd)  benannt/  ooUmaulig  3  —  sounding, 
bod)t6nenb/  ert;aben  3  —  swoln,  jlar!  aufgefd)iüol= 

len  3  —  uddered,   mit   DOUen    (jutern  3  —  words, 

jlolje/  tro|ige  SBorte. 
BIG,  s.  bie  i^ieljeilige  SSintergerfte. 
BIGAMIST,  s.  ber  Sigamift  (ber  jtt>ei  SBeiber  ju= 

gleid}  bat)/  pioeiweibler. 
BIGA:\IV,  s.  I.  bie  asigamie/  2)oppetei)e  3  2.  (im  !a= 

nonijd)en  JKed)te)  bie  .^mati)  einer  äitciten  grau/ 

ober  ffiSittrce/  ober  einer  fd)on  nerfiiljrten  *per= 

fon. 
BIGGEL.  s.  ein  ojlinbifdjeg  Sl)ter  üon  Sflenntbier= 

gvo^e   mit  fdjrearjen  Römern  unb  gefpaltcncm 

•jpuf. 
BIGGIN,  s.  bai  ,Rinbert)dubd)en/  ?9>ü|d)cn  3   bie 

SS'egine/  91onnenbaube  ;ber  sBeguinen). 
BIGHT,.?.  A-.  T.L  ber  >8ua,,  bie  S3ugt  fbcr  Um= 

fangeineg  jufammengcrollten  Sdnffstaucg)  i  2.  bie 

SSudit/  ein  Üeiner  ^pafen  3  3.  ber  Jöug  am  (£d;en; 

fel(ber^ferbe). 

BIGNESS,  s.  bie  X)icfe,  ©rofc,  ber  Umfang. 
BIGüT,  l.s.  ber  bigotte  ^äeniäj,  blinbe  2l'nl)anger 

Ciner^  9Jtc(riUng  3    he    is   such   a  —  to  these  books, 

er  t)angt  fo  an  biefen  $Büd)ern  3  11.  adj.  bigott/ 

frommeifrig. 
BIGOTED  {adv.  —  ly).  adj.  bigott/  blinb  ergc= 

ben. 
B.GOTRY,  s.  bie  Sigctterie,  blinbe  2Cnt)ängltd)!eit, 

bet  blinbe  grommigEeitgeirec. 
5G 


B  I  L 

BIDANDER,  s.  ber  ffiiunenlanber  (Eleincg  iap 

fd)iff  Don  ungefat)r  80  Sonnen). 

BILATERAL,  adj.  jweifeitig. 

BILBERRY,  s.  bie  ^eibelbeere. 

BILBO,  s.  bie  Segentlinge/  bag  SJappicr. 

BILBOES,  s.  pi.  bie  gu^banbe/  ber  ©tocE  (fdt  SSfr* 
bred)cr  auf  ©diiffen). 

BILK,  s.  bie  ©alte. 

ßlLGE,  s.  N.  T.  1.  hk  $[Beite  ober  SSreite  beä 
©d)iffSboben6/  ber  Sd)iffgraum  3  2.  bie  SSeite  eis 
neg  ^affeg  3  —  pump,  bie  SSobenpumpe  3  —  water, 
Staffer  im  ®d)iff€raum/  baä  nidit  nac^  bem  ^um=- 
pcnfoob  laufen  iann,  Äimmrcaffer. 

To  Bl  LGE,  V.  V.  N.  T.  kd  werben  3  a  bilged  ship, 
ein  im  ^^lad)  lecEeg  (ein  gefd)eiterte6)  Sdnff. 

BILIARY,  adj.  jur  ©alle  get;6rig3  — duct,  ber 
©atlengang. 

BlLINCiUoUS,  adj.  jwei^ungig. 

BILIOUS,  adj  gallig  3  gatlidU/ gallenartig  3  galU 
(en)füd)tig3  — fever,  bag  ©allenfieber. 

To  BILK,  V.  a.  fd)nellen/  prellen/  betrügen/  im 
©tidie  laffcn/  (befonberg  um  bie  [mit  ber]  ^ejat;* 
lung)  3  juc.  einen  vi^ufaren  mad)en. 

BILL, .?.  1.  ber  ©d)nabel  3  —  full,  ein  Sd)nabel  ooU  5 
2.  eine  2i.]:h  ®id)el/  bie  >^ippe/  ba§  ©artenmeijer/ 
©d)nittmeiier  3  hand  —  ,  eine  furje  ^ippe  3  hedge 
(hedging) — ,  eine  lange  Hippe3  3.  bie  Ärumm? 
art  3  ©treitayt  3  ».^ellebarbe  3  brown  — ,  cine  2lrt 
ffi^urfipie^  3  4.  (befonberg  M.  E.)  ber  Zettel/  bag 
Sillet  3  bie  Sifte/  bag  23eräeid}nit'  3  bie  9iote  3  5. 
JKed)nung/  ber  '.^Lugsug  5  6.  ber  ©diciu/  bie  S5e= 
fd)eimgung  3  7-  ber  5iSed)fel  3  2lppoint  («  point,  vid. 
Appoint)  3  8.  bie  ©d)rift/  bie  «.^anbid^rift/  Sd^ulbs 
üerfd)reibung/  Obligation  3  9.  Älageid)ritt/  (,fd)riits 
lid}e)  Älage  3  bag  2tboertiiiement  3  10.  ber  2in= 
fd)Iag5ettel3  2tugbange5ettel3  11.  bie  Sill  (ber 
Gnticurf  [23orfd>iagJ  p  einem  @efe|e  ober  ju 
einer  ''Parlamentgocrorbnung)/  bie  3lcte  (ber  Ser^ 
binblid)e  ^parlamentgfd)luf  /  "bag  @efe|)  3  to  i)ass  a 
— ,  eine  Sill  im  ^Parlamente  annet)men/  befiStigen/ 
burd)get)en  laffen  5  to  find  the  — ,  bie  Älage  ans 
nebmeu/  fid)  barauf  einlaffen  3  a  —  set  up,  ber 
'3tnfd)lag  (angefd)lagene  fettet)  3  —  under  one's 
hand,  eine  >^änbfc^riit  3  taker  of  a  —  ,  ber  Srafs 
fant/  (Sntnel)m-er  3  circulation  of  bills,  ber  9öed)5 
fetoerEebr  3  due  —  {or  hand  — ),  ein  Hanbfd)ein/ 
v^anbjd)ulbfd)ein/  Hanbn3ed)fel  3  a  long  —  ,  ein 
langffd)tiger  Sßed)fel  3  a  short  —  ,  ein  !urjfid}tiger 
2öed)fel  3  a  single  (sole,  or  only)  —  ,  ein  (trocfes 
ner)  ©olas2Bed)fel  3  bills  in  sets,  SBed)fel  in  S)ups 
licaten  3  —  book,  bag  2öed)felconto  3  —  broker- 
asre,  9Bed)felcourtage  3  —  holder,  ber  Snbaber 
eineg  2ßed)felg  3  —  sticker,  ber  jettel  anfd)lägt. 
auflebt  3  —  wallet,  bag  Safdienbud)  jum  bequemen 
Sragen  ber  SanEnoten  unb  aBed)fel  3  —  in  chan- 
cery, bag  protoEoU/ bie  Stegifiratur  3  —  of  com- 
plaint, bie  Älagfd)rift3  —  of  debt,  ber  ©d)ulbs 
fd^ein/  bie  ®d)Ulb»eri'd)reibung  3  —  of  divorce',  ber 
©d)eibe=Srief  3  — of  entry,  bag  @in=  unb  iCugs 
gangg=3oUsSer3eid)nif  /  ber  Sßaarenangebefd)ein  3 

—  in  equity,  Älage=  ober  SittfdH'ift  in  ©üd)en 
ber  SiltigEeit  3  — of  exchange,  ber  Sßed)felbrief/ 
5ßed)fel  3  —  of  fare,  ber  gjiarEtjettel,  Äüd^enjettel  3 
©peifejettel  3  —  of  fount,-  Typ.  T.  ber  (Sduittsets 
tel/  ©ief  jettel  3  —  of  health,  ber  ©efunbbeitgpaß 
(ber  ©(i)iffgmannfd)aft)  3  —  of  indictment  {wk 

—  of  complaint) ;  —  of  lading,  bag  ©onoffament/ 
ber  2abunggfd)ein/ grad)tbrief3  —  mortality,  bie 
®terbeli|te/  Soblenliile  3  —  of  parcels,  bie  (fpeci= 
fidrte)  SBaarenredinung/  gaftur  3  —  of  the  i)lay, 
ber  Äom6bienjettel3  —of  rights,  bie  ®id)ert)eitgs 
acre  (bi.  3ied)le  unb  greit)eiten  ber  Unterlt;anen 
fd^ü^enb)  i  —of  sale,  ber  Kaufbrief/  .Äauj.-.  ober 
^pfunbconu-act  3    great   —  ,   ber  ScilLuief  (/.  c. 


B  I  L 


ß  I  11 


^ri.1)tlic!)c6  3cu9ni9>  ba^  ein  ©d)iff  contvactmißifl 
i>f|iiabcn  iroibcn  i|t)  i  —  oisi-jlit  (view),  bcr  ^oü- 
erlaubni^jilH'in,   outer  ohne  ??actuc  abjulabcn  i 

—  ot  store,  bcr  '•proüiantfdKin  i  —  of  suf- 
feraiK-t',  bor  (SrlaulMiijjfilH'in/  5U?aaren  jollfvd 
aii'ojuiiihi'on  iinb  bamit  oon  einem  bvitui'd)eii  pa- 
fen  5um  anbcvn  ui  banbcln  i  to  accept  a  —  ,  einen 
3.LH-di)'el  acccptivcn  i  to  advise  a  —  ,  einen  2öed)Kl 
üüifiren  i  to  draw  a  —  ,  einen  5Bed>Kl  cinlöfen/ 
einrieben  i  to  jrivc  a  —  .  einen  iöcd)iVl  auc-itellen  i 
to  issue  bills,  SBed)[cl  auiM^^l^'"/  ill  Umlaur  brin- 
gen ;  to  protest  a  —  ,  einen  ii^edjfel  pioieftiien, 
proteiliven  laffen. 

To  nilA.,   V.  I.  (I.   (buvd)  ein  'JfiHH-tifi'cment)  be; 

fannt  mad)cn/  ausbreiten  i  11.//.  fid)  jd)nabeln  ; 

lielH'ln. 

IJll.l.AUD,  i-.  bcr  55af!arbsÄav»aun. 
lilLLliT.   s.  baö  JBillet,  tf;vie(d^cn,   bcr  3e(teh 

Duartierjettcl  4  billei-doiix.  baS  \IicbcfLnie|d>en  i 

2.  baä  Sdiciti  — wood.  iBrcnnbolv  *^'d^dU}olj  i 

—  htad,  A'.  7'.  bag  gctrCimmtc  äJorbcitbeil  (ber 
(Sd>nabel)  am  53cr)'teiH'n/  ba6  gcEriimmie  (änbc  bcö 
SXubj  cincö  ©d)ijfe6/  »oelc^eö  tcine  'igigur  uors 
I'tedt. 

'Jo  BiLLET,  V.  a.  baeSluartier  amücifcn/ cinqu.ir; 

liren  ,  to  —  soliliers  upon  one,  (Sincm  oolbaten 

in'<  illuartier  j■d^irt'en. 
HIl.l.IAIiD,  v.  I.  A'.  T.  eine  cifernc  Stanc<c  ober 

ein  otoyer;  bie  ciicriien  S3anber  auf  bie  'J)iafren 

jsU  treiben  i  2.  billiards,  s.  />!.  baö  ä>il(avb,  ^iU 

larbipiel  i    to  pl.v  at — .  JSidarb  üniUn  i   bil- 

luini-iiall,  bie  iBiilarbhigcl,  ber  SSall  i  —stick. 

ber  ^^illarbftocE/  baö  JHueuc  i  — table,  bie  33ta,cl, 

bUü  SBillarb. 

BILLION,  5.  bie  Million. 
Bll-LOW,  s.  bie  2Boge,  gro^c  2öeUe ;  —  l.eaten. 

»en  ben  5ffielten  l)in  unb  ber  gefd^leubcrt. 
To  BILLOW,  V.  n.  (lüclleniormig)  auii'd)iüeUen/  fid) 

auftbürmen/  auf>rcgen<  »»allen. 
BIl^LüWV,  adj.  »rogig,  auigci"d)iDoUen/  gett)urmt. 
B  I. MA  NOUS,  („ij.  jipeibanbig. 
BIMEDIAL,  ndj.  rational  mittler,  —  line,  s.  ra; 

tional  S)UtteUinie. 
BIN,  s.  bie  Sabe,  Äifle,  bcr  Äaften. 
BINACLE.  s.  X.  T.  baä  (Sompa9bau6d)en,  SBad)t=: 

fiauäi  — lamps,  2Bad)tbauelampen. 
BINARY,    adj.    gcjiucit,    auä    jiDci   (Sinbeiten 

bejlebenb  \     —  arithmetic,    bad    Otedmcn    tnit 

jipei  3at;len  •■>   —  measure,  Mus.  T.  bcr  gcrabe 

aact. 

BINARY,  s.  bie  3iücibeit,  3at)l  oon  3n?eien. 
BIND,  s.  bie  «^opfenranfc/  ber  .:^cip|en  j  — weed. 

bie  2öinbe  {Conruivuius  —  L.)  5  black ,  bie 

©ticflüUrj  {Tamus  —  L.). 

To  BIND.  V.  I.  a.  L  binten  ;  einbinben  i  ücrbin* 
ben  i  2.  üerpflid)ten ;  :i  fefl/  gcipiy  mad>cni  4. 
bemmcn/  binbern  i  to  —  with  «railoou,  mit  Ereilen 
über  ^Borten  bcfc^en  i  to  —  an  apprentice,  einen 
Cebrling  auftingcn  laijen/  Ginen  in  bie  Sebre  ge= 
bell  i  to  —  a  servant,  einen  Diener  burd)  9Jciett)= 
gilb  ober  Contract  binbeni  to  —  a  bargain  with 
•  ariiesf,  einen  Jpanbel  geioip  madjen  j  to  —  over, 
ciiiren  (oorlaben)  laiTen  i  to  —  up.  ocrbinben  i 
fiHid)ranten  ,  1 1.  ».  1.  ftarr  irerben  5  2.  ücrjtopft 
.uerben ;  3.  ucrbinblidi  I'epn  i  ftcpien. 

BINDER,  i.  I.  bcriBinberi  2.  Öarbenbinber  i  3. 
Jiiud>binber  i  4."  bie  S3inbe  i  5  Med.  T.  baä  bins 
benöe  'DDiiitel/  a5erjtopfung»mittel. 

BIND!  NvJ. ».  1.  ber  Ginbant)  i  ^üerbanb ;  bie  ÜPinbe  •■, 
2  .s>.  E.  (oom  galten)  ba6  (5 rmiiben/  GrreidH'n  ber 

y\'Ute  ■■,    the  non  —  of  a  dead  eye.   A'.  7'.    bcr  5<ei 

I'dilag  einer  Jungfer  ■-,  —  and  loosiuiT.  baS  2>ebaU 
ten  unb  (Irlafyen  ber  Sünbe  j    —  bean!r,-e,  ber 
ii,d)iCbcnborn  j  —  joist,  ber  »erbinbcnbc  .'Cluer= 
07 


balEenj    —   notes,    Mns.  T.  ®d)leifnoten  j     - 

strikes,  bie  ®d)eern6rte  bed  Ted'ee. 
JUNC,  s.  (in  'illauniDcrfen)  ein  ^^aufen  ^laun. 
BINOCLE.  s.  T.  baö  gebrebr  mit  boppelten  SJcl;» 

ren  für  beibe  'Augen  jugliid>. 
BINOCULAR,  adj.  jiueidugig. 
BINOMIAL,   adj   .ihj.   T.  binomifd)/  auS  jroci 

2 heilen,  (^röfien  beftei)enb. 
BINOM  INDUS,   udj.    mit    jmei  9?amen/  jmcis 

namig. 
BIOGRAPH  ER,  s.  bet  ÜBiograpt),  Ccbenebefdjreis 

ber. 

HIOGRAPIIICAL,  adj.  bicgrapbif*. 
BKXiRAI'lIV,  Ä.  bie'jöiogiapbie/  ilcbenSbcfdjrei* 

bung,  baö  ileben. 
Bli'AROUS,  adj.  jirci  ^ungc  auf  ein  ?3Jal  ge= 

barenb. 

hIi'arti Lii'''  !«''•'■•  ^"  i^^"  ^'^"'^  ^^"'^'''^• 

Bl/'ARTIENT,  adj.  in  jipei  2t)eile  ti}eilenb. 
BIPARTITE,  adj.  in  ^Jüci  Sbeilc   gett;eilt,  jireü 
tbeilig. 

Bll'ARTITION.  :5.  bic  SbeÜung  in  jmci  Sbeile. 
BlPi'.D,  s.  hai  jiücifüOige  ober  Äiceibeinige  2t)ier. 
BIPEDAL.  <idj.  jinei  5»^  tJi'S  i  jiDcifupig. 
inPENNATE,    adj.   mil  jn?ei  glugcln,  jioeifliu 

Si'iig- 

BIPETALOUS,  ndj.  äTOciblStterig  (ocn  S?lumen). 

BIQUADRATE.    ( I.  s.  Alg.  T.  bie  *iquabraf.af  I, 

BIQUADRATIC,  s  »ierte  'potenj  einer  3al;li  il. 

't'/j.  baä  S3orige  bctreffenb. 

"     ATE,     \ad;       ■ 

Bl RADIATED,  i    ftrabiig. 

BIRCH,  s.  \.  (—  tree)  bie  S?irte,  bcr  5Firffn= 
baum,  2.  bie  birfene  JRuttje,  bas  JBirtenre  s  i  — 
broom,  bcr  S5irtenbefcn  i  —  od,  ba§  jBirfentt^er  } 
—  wine,  aSein  au6  53irfenfaft. 

BIRCH,        )      ,.  ....  „ 

BIRCHEN.r'^-'-'^''^'"- 

B.UD,  s.  ber  SSogeli  —  of  pHss.ije,  ber  3uii« 
oogel  i  birds  of  game,  SSogelivilbpret ;  —  bolt, 
ber  SBogcIboljcn  i  —  cacje.  tai  ^.8  bauer  i  —  call, 
bie  Jocfpfeife,  ber  93-rufj  —catcher  ( — mm), 
bcr  93-fänger,  93  ftelter  i    -  che:  17   ( —  s  cla-rry), 

bie   S3-firfcbe,  (Prunus   Padiis  —   L.)  i    l)irds"-fve 

view.  Jig.  bie  25-5''pcri'pectiü€  (■2^■nftd^t  oon  einer 
«^ot}e)i  —  eyed,  Dviugigi  lebbatt,  munier^^ 
lancier,  bcr  23-licbbaber,  üßögcltobicö  i  — riy,  ber 
Äolibri  (in  CSanaba)  i  —  «imss  (loul-meado.v- 
grass),  fd)malblaiterigc6  .^iSpcngvaö  (/^oa  «wirM.v- 
tifolia  —  L.)  i   cine  '2irt  vi^d)ivaben  (I'duirum  cu- 

pillare     —    Z.)  i      —     lime,    bcr    i^ogcllcim  ^    — 

limed,  mit  SJogcUcim  be)1rid)en  i  — ■  nestin  r, 
S5-neftcr   auSncbmen    (ftoren)  j  —     pepper,  ber 

Scgelpfeffer  (Capsicuni  minimum —  L.) '•,  — scIKt, 

bcr  ?i5-bdnbler  5  —  skewer  ( —  spit)  ber  93-fpeücr 
(Spieß)  i  —  s-eye.  baä  ^bonif^roodien  {Ado„ii  — 

Z,.)j  bie  ®*lUltclblume  {Primula  —  A.)j  —  s- 
foot.  ber  SJfuP  {Ornitiwpus  —  L)  \  — s-iiest.  baä 
23-nejl  (Daucus  —  L.)  ■-, (swallo.v-nesi).  ba» 

ojtinbifd)e  ejjbare  23-neft/  SunEinncft  i  —  s-tares, 

bie  93-lüicEe  ( l^'icia  crocca  —  L.)  i  —  s-tongue.  tit 
93  junge,  5ßud)imnbe  {PoU/gunnm  cimvohuln^  — 
L.)  i   —  s-trefoil,  bcr  ©teinflce  {Lotus  —  L.)  i   — 

wit  ted.  ot)ne  "Mufmerffamfcit. 
r,  BIRD,  r.  n.  aj^gel  fanden  ober  ftellen. 
BIRDER,  i-.  bcr  ^i>egeli1eller,  'iüogelianger. 
BIRGANDER,  i.  bic  gudH-ganS. 
Bl  ROSTRATE.    \ad}.  mit  boppeltem  Sdjnabcl 
B I  ROSTRATED,  f    jWcifdmAbelig. 
BIRT,  s.  bie  (gtcinbutie,  vid.    Iukbot;  — wort. 

cine  ^Crt  Grbapfel  ju:n  8d)ireincmä|1en. 
BIRPH.  s.  1.  bie®cburti  2.  Jperfunn,  :?lbflan» 

niung  5  3.  ber  Urfprang  ■■,  4  baö  Csunej^'/  j\i:ib,  bic 


B  1  S 

'^Vn&X  j  5.  N.  T.  vitf.  Bhutii  5  new  — ,  bic  S^icbcV' 
^cbuft  ■-,  —  day,  bcv  ®i'burtf'tag  5  —  "i^lit,  bte 
55ctntrtenacl)t  i  —  place,  bev  ©eburtSovt»  bie  ^ei= 
n,^ii^  •  —  riglu,  bag  ©cburtgvcd)!/  9icd)t  bev 
Crjigeburt  ^  —  sin,  bie  ©ibfünbe  i  —  son«:,  bag 
•gebuctSlieb  5  —  strangled,  in  ber  ®ebuvt  erflitft^ 

—  wort,  bie  dlterlujei,  >:^ot)lwurj  {Ansidochia  — 

L\ 

I5ISCAY,S.  a3igcai)a  (fpamfd)e  ^romnj). 
lUscOTIN,  s.  baS  3urtci-pl&ljcl)en. 
JUSCUIT,  s.  1.  ber  Smiebact'/  baS  (t)arte)  (Scl)iff= 

brob  ■■>  2.  raut)e  ©teingut  (eine  2(rt  '-porjellan  oljne 

To  BISECT,  V.  a.  Mat.  T.  in  jwci  9leid)e  St)eilc 
tbeilcn/  burd)[d)neibcn. 

BISECTION,  s.  Mat.  T.  bte  St)eilun9  in  iwix  gleis 
die  Sbeile. 

B 1  s  EG  M  ENT,  s.  ber  eine  St)eil  einer  in  jwei  9lcid)e 
>^älften  getbeilten  Jinie. 

BISHOP,  s.  1.  ber  S3il'd)of  (t)ot)e  geiftUd)e  SlBürbe)  5 
?.  ein  ©etr&n!  auö  5ßein/  Orangen  unb  3ucEer  ■■, 
3.  ber  Sdufer  im  ©d)ad)  5  —  's-weed,  bie  3tmmci 
(//«(wi  —  L.) ;  —  's-wort,  ber  [dwarje  Jtümmcl  ■■, 

—  like,  or  —  ly,  adj.  bii'd)öflid),  fid)  für  einen 
aSifd)of  fd^irtenb/  jiemenb. 

To  BISHOP,  v.a.  1.  jum  -95ifd)of  einweif)en,  ein= 
fegnen,  firmeln  ;  2.  Sp.  E.  einem  alten  "»Pferbe  bag 
3eid)en  an  bie  3Ät)ne  brennen/  um  eg  ju  »erjüngen  •-, 
to  —  the  balls,  Typ.  T.  bie  (a3ud)brud:er=)  SSatlen 
bcne|en. 

BISHOPRIC,  s.  tag  S3igtt)um. 

BISK,  s.  bie  Äraftbrüt)e,  Äraftfuppe. 

BISKET,  s.  vid.  Biscuit. 

BISMUTH,  s.  ber  Sifmutt),  5}larcafit  (2(rt  >^alb= 
metaU). 

BISMUTHIC,  ndj.  ju  SSi^mutt)  ge{)6rig. 

BISON,  s.  ber  33ifon,  3(uerod)g. 

BISSEXTILE  (—year),  bag  ©d}altiat)r 5  (— 
day)  ber  ®d)alttag. 

BISTER,  BisTRE,  s.  ber  SBijlcr,  bag  gffugfd}iüar5. 

BISTORT,  s.  bie  ©d)langeit)urä/  9{attcrraurä  (/-"o- 

li/ annum  historta  —  L.). 

BISTOURY,  s.  S.  T.  ia^  SSijtouri,  ©in[d)nitt= 
meffer. 

BISULCOUS,  adj.  mit  gefpaltencn  Älaucn. 

BIT.  *.  1.  ber  S3iiTen/  bag  ©tue! 5  2.  fleine  ©tficB= 
dien,  23iid)en  h  3.  ®ebi^  (am  3aume  mit  allem 
^citeniDerf)  ■■,  4.  S3ol}reifen/  bie  ©d}ülpe  eineg 
i8ot)verg  ^  the  —  of  a  cannon,  bie  SRaumnabel  5 
the  —  of  a  key,  ber  SSart  eincg  ©dilüfl'elgi  a 
weather  —  of  the  caide,  N.  T.  ein  boppelter  tßh- 

itingfdilag  5  not  a  — ,  ganj  unb  gar  nid)t/  nid)t  im 
<s5cringflen  i  every  —  ,  3(Ueg/  bag  ®anje/  u.f.m. 

—  iiy  —  ,  in  fkini'n  ©titcJen  j  to  tear  to  bits,  in 
©turten  reiben. 

T.  B  IT,  V.  a.  bag  ®cbi^  geben. 

BirCH,  s.  i)ie  >ipünbinn/  ''pe|e. 

7".-  BITE.  V.  it:  a.  I.  beif en  i  2.  f!ed)en,  fd)neiben/ 
cinfdineiben  ^  3.  oermunben  5  fig-  !ranEen  5  4.  vulg. 
betrügen  ^  5.  ajen/  beiden  5  to  —  at,  anbeißen  i 
to  —  otf,  abbeifen  ^  to  —  tlie  dust,  ing  (^vag  bei« 
ten  ;  to  —  tlie  nMüs,  an  ben  'iRdgeln  tauen. 

BITE.  s.  I.  ber  S3i0  i  2.  bag  2(nbeipen  i  •d.vulg.  ber 
S-\trug/ Äniff  i  SSetrüger. 

151  TER,  s.  I.  ber  ffieijjer  j  2Cnbeiter  j  2.  SSetrügcr, 
J^niffmadjer. 

I!l  IT.VCLE,  s.  +  vid.  Binacle. 

KITIER  iadv.  —  L\},  I.  adj.  1.  bitter  i  2.fg.  j^renge, 
raul),  unfreunblidi/  t)art/  graujam/  beftig  5  fdimerj^ 
ia\t,  !rdn!cnb,  bitter  j  erbittert,  bofe  i  bctfjcnb, 
fpottifd)/  fati)cifd)j  a  —  blast,  ein  fd)ncibcnbcr 
Sßinbi  a  —  quarrel,  ein  t)eftiger/  graufamer 
©treit  5  —  coMse(jnerices,  tvaurige  ^i-^'S^'"  i   — 

ajjple  ( —  !,'ouid),  bie  Soloquinte  j  —  dauison.  bie 
58 


B  LA 

©imavuba  5  —  end,  A^.  T.  bag  urn  bie  955tingg  ge-- 
Icgte  '.'infertau  5  —  salt,  bag  Sitterfalj  j  —  sweet, 

bag    SSitterfÜt   {Solanum  dulcanimara   —   L.)  ;  — 

vetch,  bie  SJo^wicJe/  Sßalbrebe  {Orobus  —  L.)-,  — 
wood,  bag  S3ittert)olj  aug  Samaita  i  —  wort,  ber 

gelbe  (Snjian   {Gentiana  lutea  —  L.);   II.  s.  I.  A^ 

T.  ber  23ütingfd)la9j    2.  bitters,  s.  pi.  ffiitter^ 

feiten. 

BITTERISH,  adj.  ein  Wenig  bitter,  bitterlid), 
BITTERISHNESS,  s.  bie  mäfige  SSitterteit,  93it= 

terUd)feit. 
BITTERN,«,  bie  SJo^rbommelj  hrown  —  ,  ber 

braune  3?eit)er  5  small  —  .  ber  grüne  ?Rad)trabe. 
BITTERNESS,  s  1.  bie  55iiferteit  5  2.^>.  ^arte, 

®raufam!eit,    ^eftigteit^   SSogt)eit5    ber  bittere 

^af  5   3.  ber  ®ranv  Summer,  bic  ©orge,  bag 

!ran!enbc  (Sefüt)l  bei  93orit>ürfen. 
BITTOUR,  BiTTuR,  s.  bie  9{ot)rbommet,  vid.  Bit- 
tern. 

BITTS,  .1.  ph  N.  T.  bie  S3ätinggl)6läer. 
To  BITT,  V.  a.  N.  T.  (bag  Sau)  um  bie  SSälingg* 

t)6ljer  tt)inben. 

BITUMEN,  s.  bag  erbpcd),  (grbt)arä,  SBergpec^. 
BITUMINOUS,  adj.  erbpcdiig/  bergbarjig. 
BIVALVE,         ^  adj.  jiüeiid)alig/  mit  ivoii  Deffs 
BIVALVULAR,  V  nungen  (oon  ben  ©d)altt)iei 
BIVALVOUS,     j    ren). 
BIVOUAC,  s.  W  SSeiiüad)t,  bag  Vampiren  im 

Säger  (im  freien  gelbe)  hzi  Sage  unb  9^ad)t. 
To  BIVOUAC,  i;.  7i.  im  freien  gelbe  liegen,  bioa« 

quiren. 

BIXWORT,  s.  eine  ^flanjc  »on  ber  Äot)lart,    . 
BIZANTINE,  vid.  Byzantine. 
BIZARRE,  adj.  feltfam,  tüunberlid). 
To  BLAB,  V.  I.  n.  fd)«5a^en,  plaubern  5  IL  a.  to  — 

out,  augplaubern. 
BLABBER,  Blab,  *.  ber  ©d)«)S§er/  ^lauberer 

■Jtngeber. 

BLACK  (adv. —  ly),   adj.  \.  fd)tt)arj  ^    2.  ßg.  fin= 

fler,  mürrifdv  fauer  \  3.  traurig,  unglüctlid) ;  IL 
s.  1.  bag  ©dinjarj,  bie  fdjwarje  gar  be,  ©d}war5e 
ber  SRup  i  2.  ber  ©d)it)arje,  Sieger  i  3.  bie  Srauer, 
Srauerüeibung  5  a  —  man,  woman,  ein  Sieger 
eine  Siegerinn  5  eine  fd}irar^lid)e  ^erfon  (&rü= 
nette)  5  a  —  deed,  eine  fd)tt)avsc,  lajlert)afte  3.t)at ; 

—  and  blue,  braun  unb  blau  i  bag  braune  unb 
blaue  ?0?aal  5  to  put  on  —  ,  ftd)  fdinjarj  f leiben  5 

to  hav,;  a  thinfj  under  —  and  white,  ©d)lüarj  au^ 

Sßeij}  (fd)riftlidi)  baben  i  to  look  —  at  (upon)  one, 
bogt)aft  (mit  finftcvn  23licten)  anfet)en  5  —  alder- 
tree,   ber   gaulbaum    {Rl/annnis  fmngula  —  L.)  5 

—  amber,  ber  @agat  (fdjirarjcg  (jrbpcd))  3  — 
art,  bie  fdnrarje  Äunff,  ^auberhnifti  —  hall, 
I.  bie  ©d)it)ar5e  Äugcl  i  2.  ©d)ut)[d)n)ar5C,  bag 
©cbubit)ad)g  •■,  —  beer,  ffiraunbicr,  banjigcr  Dop- 
pelbier i  —  berry,  bie  JSrombeere  ■■, liush, 

bie  Srombeerjiaube  j  —  bemed,  fdwarje  Speeren 
tragenb  •■,  —  heath,  bag  glad)gh-aut,  ^crntraut 

{/tntirrhhiuin    Linaria  —   L.)  ;    —  bird,   'iiXi   2lm= 

fel  i  the  great ,  eine  2£rt  Dol)le  mit  gen)ülb= 

tern    ©d)nabel    {Comix  gamda    major  —    K.)   — 

blend,  bie  "»Pedjblenbe  5  —  boil,  mit  ©d)eibcit»affer 
aufgelofteg  Äupfer  jum  ©dubern  ber  SCRetall- 
tnopfe  i  —  book,  /..  S(  Mil.  T.  bag  ©trdflinggs 
bud),  3auberbud)  4  —  browed,  ndj.  mit  fd)n)arjen 
2lugenlraunen  i  ./?^.  mfirrifdi,  finfterj    bro^enb  j 

—  brown,     adj.     fd}iriarjbraun  j    —    bryony,    bie 

fd)it)aräe  ©ticfwurj  {Tamus  —  L.)  ^  —  cai», 
bie  fdnüarje  gefoppte  steife  j  —  cattle,  bag 
pommel)  5  —  chalk,  fdiiüarje  jtrcibej  —  choler, 
fig-  bic  ©direermutb,  ?Ofeland)olie  5  —  duster, 
bie  buvgunber  SBeintraube  i  —  cock,  vid.  — 
game;  —  currrim,  bie  fdwarje  3cbannic-beere, 
©idjt^.'n-e  i  —  devil,  bir  '•peiergfil'd),  bag  '■peia^: 


li  L  A 


H  L  A 


mÄnii(t»cn ;  —  eurtlt,  tie  3>amiiu'ibo  i  —  ovfil, 
fctiiraijäiuui^  i  —  fac»-ii,  fd«^vu•^bl\um  (oom  (Sic= 
jutitv  biiiiutti  — fish,  cine  Ait  si^andi  (/Vn</ 

'iisra     —    A.)i     —   tViir.    bi'V    riotlülüfvliur  i    — 

L'.-iMU',  baö  <£(i)jparjirilb  i  S^ivflnibn,  jpaiVlbubn, 
9)ioort>ubni  — 1.M1.111I.  bcr  iJiojibubti  iifrm-iiuv 
fdimu^iiK  dUvl,  Üumvcnbunb  i  —  haii.  il.  mit 
fdiiiHUiicm  v^iiffi  —  j.uk.  bcv  Scl>Iau(*/  bic 
©dUciffannc/  bor  fitivar^  lacfiitc  JHicifiug  i  — 

IcM.l,  bag  iv.^aiTovbla/  JKc  i^blci/  ^pottlotb  i ^  i)pii- 

cil,  bcr  .^^Iciiiift  i pDWilir.  bic  (SiKnfdMiHUi 

jc  i  —  If;:,  <■<;«/.  ein  (Spiclov/ Wauiu'v  i  —  U-u'n. 
cine  ©d^afs  unb  Adlbcitranfbeit  wn  ju  fciidnem 
gutter  i  —  Idler,  i^otbifdH"  Sdnift  i  —  miil.  btV 
Jliiiubevfülb/  ba6  Sdni^aelb  i  —  masifrwort.  bie 
idnvaru'  *)3U'irtenruv'^   ( lii,i„rn/oriiim  obstruiHiini 

—  L.)i  —  monk,  bcv  S>enebictinet  j  —  miMii-,  bit 
•»IVolH"  (viil.  IJi.  MK  \M.M)K)  i  —  mdiithol,  ydwar,; 
miulic(i  ßß.  ein  toi'eö93faul  habcnb  i  —  «.ik  i>ark, 
hie  duevcitron^yKinbe  j  —  peDplcil,  mit  I'dnravjien 
•XicnidKn  beooltevt  4  —  pudding,  bcv  *iBlut:-pub= 
biiiij,  bie  iölutanivft  i  —  rents,  pi.  bic  ^inj'en  in 

OuUUValieni    —  rod:   uslur  of  tlie .    bci" 

i^l'iiifteber  mit  bem  fitiravjcn  ©tabc  i  —  smith, 
bii- Wiob'dimieb/  Jpun'dimiebj  — sirake,  N.  T. 
bic  idMiHU-j  geidrbtcn  '■pianEen  über  ben  Sercjs 
böl^-rni  —  tail,  bev  Äaulbavf*  i  —  tea.  ber 
2beebut)i  —  tlioru.  ber  ©rtwarjborn/  ©dilchs 
born  i  —  tin.  baö  gepoditc  unb  ^oudi'dH'ne  unb 
jum  SdimelÄcn  jubercitetc  ^innerj  ^  —  turnip. 
Üoirenblatt  {Lcuniic-  —  /. )  i  —  famish,  bcr  ©lcin= 
tot)lentbcr  (jum  ^Inftrcidu-n  ber  Sdiijfe)  ■■>  —  \\*- 
airinl.  mit  fdMrarjcm  Göefidn  j  —  vomit,  baö 
fdwarjc  CSrbredten  i  —  »ad.  ein  au6  S5raunftein 
unb  Gifen  jufamiv.enc^efe^te'o  (Srj  ^  —  wuo.i, 
frtiirarjcS  Sbenholj  auö  S^iabaijaöcar  •-,  —  work, 
bie  (^robfdimiebsarbeit  ■•,  —  xvons  ( —  whortlebcr- 

ru's.  bilberries),  ^''eibelbccrcn. 

Ti)  15 LACK.  V.  a.  i'd)irar5  ma*en,  fd^iüarj^cn. 
liL.\CKAMO()R.    .V.  ber  Sieger/  5:fül}r  j    —  's 

teeth,  col.  .ftaurig/  SJ?ui'd)elgelb. 
r..  BLACKBALL,  v.  ,u  burd)   fd)iüar5C   Äugeln 

(im  Öallotiren)  üencerfen. 
To  BLACKKN,  r.  L  (/.  fd)iüarji  madden/  fdjiüarjen  j 

fiii.  anfd>ir>ärjen  i  IL  «  i'd)ivarj  irerben. 
BLACKKNER,  s.  bcr  (Stirag  oerbunfelr. 
BL  VC  KI  Nu,  s.  bie  ©d^ubi^taHUiC/  Si^idifc/   ber 

«Sd^ipärj^el  i  —  ball,  bie  Sd^iparjfugel  j  —  brush, 

bie  Söicb^bürflc  i  ber  v2d>iuarjpinieL 
BLACKISH,  adj.  fdiirärUi*. 
bLACKXKSS,  5.  bie  Sd)irdr3Cj  fig.  Tunfclt^eit  j 

2(bidieulid)tcit. 
BLAl^DEIl.  s    1.  bie  Urinblafe,  «?iafc  i    2.  bas 

S3ldöd)en/  93littcr*en  i  —  not,  bie  tMmpernu^  j 

—  s.iina,  SBlafcnfcnna  (Cniuiea  —  A.). 
BLAUE,  s.  1.  baä  Slattd>cn,  (SJrü^dien,  ^fllm*en, 

Saubi  a  —  ot'irrass  (str.iw),  ein  Wras^  (Sirobi) 
«palm  j  2.  bie  Älinge,  3.  aV  ber  Jlerl/  Äauj,  We= 
no^  i  —  of  an  o.ir,  baß  S^lait  eineö  JKiemcn  (JHu^ 
bers)  j  —  of  an  anchor,  baö  äupcrftc  ®ti:cj  beö 
Krmeg  cincö  Wintert?/  auf  aHidy?  bcr  Jliigcl  ange= 
idia-iciSt  ijti  l>lade.i)one,  ba6  Sd^uUcrblatt  i  — 
mill,  bic  ®d)leifmüt)le  i  —  smith,  ber  Sd)a)ert; 
feger. 

To  BLADE.  V.  a.  mit  einer  Älinge  oerfctjen. 

BLAI\,  s.  ber  £d)Jüären/  bie  tfeule. 

HLAMABLE  {adv.  —  l\),  adj.  tabclnSrcürbig/ 
.frafbar. 

BL.V.MABLENESS,  s.  bic  Sabclneipiirbigfeit/ 
-Straibarfeir. 

I'.LA.ME.  s.  1  bi£3ure*nung  eines  ^ebler^,  eineö 
?i>en'ebcnö.  bie  ^d)ulb/  ber  2abel  ■■,  -1  t^o^i.  Si<<X' 
gioen/  5!3erbred)en  i  to  bear  the  —  ,  Sdiulb  fern. 

Tu  BLAMK,  f.  a.  tabcln  j  to  —  one   for  a  fault, 


.Ginen  »üorfiber  tabeUi/  ruaen,  t«  be  to  —  .  <u 

tabcln  fci)n  j  I  am  to  —  ,  mir  tommt  bif  ©diulb 

Ml. 

BLAMEFUL,  „dj.  tabelnf<wcitb,  jlrafbar. 
BLA\IKLESS(a,/...  --  \\).ndj.  tabello6,  untabeU 

baft/  unfträfli*/  unfdnilbigi  —  ness, «.  bitSubil: 

loiigteit,  Untabe[ha|tigtcit/  Un|'d)ulb. 
BL.vMEB.i.  bcr  3 abler. 
BL  VMKWOIMII V.  /,///.  tabelnf-an'irbig. 
BLAMEWOKTlllNE.ss,  *.  bie    2abcln6ipurbig= 

reit. 
Til  BLANCH,  I',  a.  roei^  ma*fn/  weisen/  blciri>en# 

aviö  ficben  i   abhülfen/  fdjdlen  >   to  —  almondK, 

••Äanbeln  fd)älen. 

BL  VNCH.  or  Blavciik,  58lanca  (^ErauennamfV 
BLANC  HEB.  .v.  ber  Slcidier/ UBeijjficber  j  Sf  E. 

Svciber/  3agbbunb. 
BLAND,  adj.  milb/  fanft/  bolb/  giiiia. 
BLANDILOQi  ENCi;,  s.  bic  faniten/  fupcn  SQJors 

U,  «2dimeidiclei. 

To  BLANDISH,  t-.  «.  fd'meid>eln/  licbtofcn. 
BLANDISH  Ell.  .v  ber  Sdimcidiler. 
BLANDISH.MENT,  i.  bie  ed)meid)elei,  ?iebK>= 

fung,  ^rcunblid)teit. 
BLANK  {adv.  —  i.\),  L  adj.  \.   blant,  »rci^  i  2 

bla9/  mutt)lo6  i  3.  n?ci^/  unbcutrieben/  leer  j  4. 

befd}ämt/    bleidi  •■,    5     reimlos  ■■,   —    bond    ( — 

charter),  ba6  93lanquet  ju  einer  obligation  i  — 

credit   {or   credit    in    — ),    M.  E.  offener   (blanco) 

(Jrcbit/  ®ed}felcrrbit ;  —  licence,  ein  blower  (un= 
au>*gefüUtcr)  Sraufdn'in  i  —  nian^^e,  bie  n?eiiie 
Walierte  4  —  verse,  reimlofcr  ?3er6  i  —  eiulorsr- 
ment,  baS  Wirircn  in  S^lanco  k  t«  look  —  .  be= 
fdiömt/  befliirst/  »ertüirrt  ausfeben ;  IL«.  1  ber 
JceiBe  (leere)  ^Ma^  auf  bem  "'Papicr  ober  in  eineiiT 
ÖudiC/ bic  Surfe  i  2  baS  unbefdiriebene  Tapier  ; 
3.  bic  9iiete  (in  ber  Lotterie)  ^  4.  ber  vid>ioili:-.ii 
(bie  ungepragtc  9}iün3piatte)  j  —  blanks,  i^linb^ 
munie)3  to  draw  bills  in  — ,  M.  E.  in  jBlanca 
traf^ircn. 

To  BLANK,  r.  a.  I.  auSloi'dKU/  oernid^tcn/  aufbe« 
ben  i  2.  befdwmen/  muiMoe  mad>en. 

BL  \ N KET,  s.  1  bie  wd^c  woüim  iBettbcrfc  ■•,  25?in=: 
bei  i  2.  cine  21,'rr  Sommcrbirn  (rran\oi'iu1i  ''im,- 
i/'i,/tf)  i  3.  Ti/p.  T.  ein  ©tiirf  ireijieä  2 udi  obct 
i^ilw  bag  unter  ben  S3ogen  in  ber  ^prefjc  geugi 
ipirb. 

n  BLANKET,  v.  a.  1.  (mit  einer  2>erfe)  juberfen, 

beberfen  4   2.  to  —  one    {or  los.-  om-  in  a  Idankn^, 

Ginen  prellen  j  mit  [in]  einer  ^erfe  in  bie  J^bi)« 
fdileubern. 

BLANKLY,  nrfr.  meijj  5  Iccr  J  befdiamL 

■/o  BLASPHEME,  r.  a.  .V  „.  ®ott  laftem/  fludicn, 
läflern/  gottlofe  Sieben  fübrcn. 

BLASPHEMER,  t.  bcr  föottcSlaftcrcr,  Säftcrer. 

BLASPHEMtJUS  {adv.  —  lv),  «'//.  goite6lä|1ers 
lid>/  laftcrlid). 

BLASPHEMY,  .1.  bie  Cyottcelaflerung,  S&ftcrung. 

BLAST,«.  1.  bag  «Olafen  bee  :üM:ibic-/  bcr  liM:ib= 
fto9i  2.  (bei  (Sifenirerfen)  bie  I'uuiauU/  avld'f 
bem  geuer  jugcblafcn  »rirb  i  3.  ber  »Sd'alL  2  on 
oom  Olafen/  iromintenilop  i  4.  äJetiend^aben  > 
S^fcMtbau/  a^ranb  im  i^^etrcibe  unb  an  ibaumcn  j 
bic  SeudH'/  ^piage  j  5  ba6  ^frfpringcii. 

To  BLAST.  (•.,/.  1.  fprcngcn  miii  'pulverK  -.' 
fd'^lageu/  iiernidncn,  oerbiennen  ibur*  ßtuviii 
vpagcl/  2?li?/  u.i'.a?.)i  '.i-  oereiieln ;  \ü  Siid^u' 
madyni  ocnvabrlofen/  u.f.ir.  i  4  flud^en/  i\r: 
flud^cn  ;  to  —  one's  reputation,  Ciincu  um  feiniU 
guten  Flamen  bringen. 

b'i.As  TEK,  s.  ber  ^crfttMer. 

15L  vT  A  NT.  adj.  {Dru.}  blC'fenb  (njic  ein  Malb). 

To  BLATl'EB.  c  ».  +  blofen/  fd>ieien/  praneln. 

BL.VY,*.  ber  SJei^fil'd}/  ti^  iöuie. 


BL  A 

BI.AZE,  *.  1.  tie  (I'eUe)  glamme/  gacfcl,  ©lutl)/ 
bcr  eid)tjlrat)l  i  ba6  5?obern,  geuerj  2.  bie  a>cr= 
brcttmig/  ber  JKuf,  baa  ®erüd)t  ^  3.  bic  ffilafle  an 
bcr  ©tirn  eincS  "PfcvbcS  5  4.  bcr  Sumult,  Sdrm. 

To  BLAZE,«;.  I.  n.  flammen/  fartcln/  lobcrn/  lcud)= 
ten  5  gU\njcn/  fd)immern  j  II.«.  I.  verbreiten  ^ 
2.  jeid)nen  (ffidume  burd)  (Sin[d)mtt/  inbem  bag 
Söeiüe  [bcr  ©pUnt]  t)croorftid)t)  •■,  to  —  abroad, 
auöbreiten/  rud)tbar  mad)en/  au6po[aunen. 

BLAZER,  s.  ber  'ilugpo[auner. 

BLAZON,  s.  \.  bie  SfBappen!unjl:  5  "iX!^^  SBappen  5 
2.  2fuspofaunen/  greifen/  Cob. 

To  BLAZON,  V.  a.  1.  bla[ontren,  ober  2öappen 
crflären/  fd)ilbern  ■■,  2.  aug!ramen/  jur  ©rtiau 
auelcgcn  ■■>  3.  jicren^  oerfd}onfrn  5  4.  nerbreiten, 
bcfannt  mad)cn/  auöpo[aunen  5  5.  i)erauejlreid)en/ 
rül)mcn/  prcifen/  feiern. 

BLAZONER,  s.  1.  ber  S!Bappent)erorb  j  2.  TCugpo^ 
fanner. 

BLAZONRY,  s.  bie  2ßappen!unbe. 

To  BLEACH,  V.  a.  Sf  n.  1.  bleid)cn  5  ttjcif  mad)en  5 
2.  »eif  iuerbcn. 

BLEACHER,  s.  ber  a3teid)er. 

BLEACH  ERY,  s.  bic  S3leid)e,  ber  $S(eid)pta|. 

BLEAK  {adv.  —  ly),  I.  adj.  fait/  frojlig  i  traurig/ 
freubenloö  j  II.  s.  — ,  or  Bleak-fish,  ber  ?SBeijJ; 
fifd). 

BLEAKNESS,  s.  hit  Äalte/  grofligfeit. 

BLEAR,  adj.  —  eyes,  rinncnbe  2lugen/  Sriefau; 
gen  ■■>  —  eyed,  triefäugig. 

To  BLEAR,  V.  a.  triefäugig  madjen/  üerbun!eln. 

BLEAREDNESS,  s.  bie  ariefdugigfcit/  ha% 
3(ugentriefcn. 

To  BLEAT,  V.  a.  blo!en  (raie  ein  ©d)af)/  mecEern 
(raie  eine  3iege). 

BLEAT,  Bleating,  s.  "ta^  ffilofen. 

BLEB,  s.  bie  SSlafc,  bag  SßJafl'erblaSrf)en. 

To  BLEED,  V.  \.n.  bluten  i  tröpfeln  j  auslaufen  5 

to  —  at  the  nose,  Sfjafenbluten  l)abeni   IL«.  1. 

jur  2tbec  laffen ,  2.  ben  ©aft  auä  einem  SSaume 

japfen. 
To  BLEMISH,  V.  a.  I.  perunftalten/   fdanben^ 

bei'd)mi^cn/  befd)impfen/  branbmarEcn  5  2.  Sp.  T. 

00m  ®d)\r»etß  abgelten. 
BLEMISH,  s.  1.  ber  glee!/  ©d)anbfle(f,  SJfafel^ 

2.  bie  ©d)anbe  5  3.  Sp.  T.  ber  abgebrod)ene  ^weiß/ 

baf-  9)fcr!maal/  bis  ©pur. 
Bi  EMISHLESS,  adj.  mafeUog/  fet)lerfret/  üor= 

rcurfsfrei. 
To  BLENCH,  V.  n.  »or  ©d)re<!en  jurucffa^ren/ 

ftu^cn,  iücid)en. 

BLENCH,  s.  +  bag  7Cuffa:^ren/  bie  '2(btt)cid)ung. 
DLENCHER,  s.  loaS  t)inbert/    oert)inbert/  ober 

erfd)recft. 
To  BLEND,  V.  I.  a.  mifd)cn/  mengen/  permi[d)en  5 

II.  n.  gemifd)t  vcerbcn/  u.f.it).    ' 
BLENDER,  s.  bcr  SBcrmifdjcr. 
To  BLESS,  V.  a.  I.  fegnen  5   einfegnen  5   2.  be? 

gluiten  i   3.  preifen/  rütimen  5   —  me !   fie^  ba  ! 

irte !   ifl  eä  moglid) !    God  — you!    lebe  iDot)l! 

©Ott  fci)  mit  Sir  !  tt)ol)l  befomm'6 ! 
BLESSED  (arfu.  —  i,y),  adj.  1.  gefegnet i  2.  fclig/ 

gliutfelig  ^    the  —  (the  —  spirits),  bie  ©cligen  5 

ilie  —  virgin,  bie   :^od)getobte   Sungfrau  5   — 

thistle,  ber   SarbobenebictCn   {Cenlanrea   benedkta 
—  L.)  ;    —  be  (the  Lord)   God  !  .^1  fei)  gelobt ! 

the  queen  of — memory,  bie  t)od)felige  Äbniginn 

(col  glorreid^en  'JCnbenfenä). 
BLESSEDNESS,  s.  1.  bie  @tüc![elig!eit/  tia?,  ^nl, 

ber  ©egen/  bie  g6ttlid)e  ^ulb/  ©nabe  j  ©eligEcit  5 

2.  ,^eilig!eit. 

15  LESSER,  s.  ber  2?cglüc!er/  ©egner. 
B!>ESSING,  s.  1.  bie  ©egnung3   2.  ber  ©egcn/ 

bag  ^cil/  bie  göttltd)e  ^ulb/  ©unft/  (.sönabc''*  3. 
60 


B  L  O 

propt)etifdie  S3ert)eifung  Eunfttger  ©luc!fcUg!eit  4 

4.  ber  S3ortt}eil/  Sorjug^  5.  (bei  ben  alten  >:^e= 

braern)  baS  ®efd)en!/  bie  ®abe. 
B  LEY  ME,   s.    bie   ©teingalle    am    vg)ufe   eines 

^ferbeg. 
BLIGHT,  s.  1.  ber  SJJept)au,  SSranb  4  2.  ba6 

SSrennenbe/  ^erflorenbe  j    3.   *  ber    @tftt)aud)/ 

^Peftati)em. 
To  BLIGHT, !;.  a.  \.  (burd)  ?Ket)lt|au)  perberben  j 

2.  »creitelu/  pernid)ten/  ju  Soben  fd)lagen. 
BLIND  {adv.  —  ly),  i.  adj.  1.  blinb/  bl6bftd)tig  5 

2.  bun!el  0  3.  geljeim  i  unftd)tbar  5   4.  uniüiffenb  ^ 

—  of  one  eye,  auf  einem  '2lugc  blinb  j  —  to  one's 
defects,  blinb  gegen  feine  (eigenen)  9Dldngelj    a 

—  alley,  ba§  ©d"^d)cn  ol)ne  '^uggang/  ber  ©acE/ 
ha^  Äe^nüiebcr  i  —  coal,  in  ber  Srbe  per!o^lte 

©tein!ot)len  5  —  man,  ber  Slinbe  5 's  buff, 

bie  blinbe  Äut)  (ein  ©piel)  j  to  play  at , 

blinbe  jtut)  fpielen  3  —  nettle,  hk  blinbe  Sfieffel/ 

SrauniüUrj  {Scrofnlaria  —  L.);  —  side  (of  a  man), 

3emanbe6fd)it)ad)e©eitei  — vessels,  CA.  r.  ©efdpe/ 
tt)eld)e  nur  auf  einer  ©eite  eine  Deffnung  l)aben  j 
a  —  wall,  bie  3Banb  ol)ne  genfter  j  a  —  way,  dn 
bunfler  (fd)nier  ju  finbenber)  3ßeg  5  a  —  window, 
ein  blinbes  genfler  5  —  worm,  bie  ffilinbfd)leid)e  j 
II.  s.  1.  bie  ©erte/  v|)üUe  (cigentlicf)  unb  uneigent* 
lid))  3  2.  ba§  S^ovgebeU/  ber  SSorwanb/  bie  Kni- 
flud)t/  S3emdntelung  5  3.  bie  ^aloufie  i  rolling  — , 
SioUialoufien  j  Veneiian  — ,  S^loufien  5  —  turns, 
Saloufte  ffiorreiber. 

To  BLIND,  V.  a.  1.  blinb  mad)en  j  blenben  5  »er* 
blenben  j  2.  pcrbunfeln/  oerfinflern ;  blinded  by, 

—  at . . ,  r»erblenbet/  burd)/  über/  u.f.w. 
BLINDFOLD,  adj.  I.  mit  ücrbunbenen  3Cugen} 

blinblingä;  2.ßg.  blinblingg/  unbcfonnen. 
To  BLINDFOLD,  v.  a.  bic  'klugen  berbinben. 
BLINDNESS,  s.  1.  bie  SSlinb^eit  5    2.  ßg.  Un^ 

it)iffenl)cit. 
BLINK,  s.  ber  flüd)tige   SSlic!/  ©d)immer/  bai 

SSlinEen  5    V   t.  ber   abgcbrod)ene  ämeig/  bie 

?Oiar!e/  ©pur  5  —  of  the  ice,  ber  meif e  ©d-iein 

am  .^^orijont/  in  ber   Sforbfee    burd)   i>a€   6i6 

»erurfad)t. 
To  BLINK,  V.  n.  1.  blinleu/  blinjelnj   2.  bunfel 

fct)en  j  3.  Sp.  E.  fet)len/  berpanen. 
BLINKARD,   Blinker,  s.  bcr  SSlinjler/   Slob* 

ftd)tige. 
BLINKERS,  p/.  bie  ©d)euleber  {am  Äopfgefd)irr 

eincg  ^ferbeg). 

BLISS,  s.  bie  ©eligteit/  ®lücEfeltg!eit/  SSonne. 
BLISSFUL  {ado.  —  ly).  adj.  felig/  glüctfelig/ 

roonneooU. 
BLISSFULNESS,  s.  bie  ©eligfeit/  ©lutffeligfeit, 

5öonne. 

BLISSLESS,  adj.  ungcfcgnet/  unglucflid). 
BLISI'ER,  s.  1.  bie  JBlafe^  ^Blatter/  jpi|blatter/ 

ba%  ffildgd)en  5    2.  bag  asiafcnpflafter  j   to  raise 

blisters,  ffilafcn  jiet)cn. 
To  BLISTEH,  V.  I.  a.  S3lafcnpflaflcr/  u.f.w.  aufle* 

gen/  S3lafen  jicben/  S3lafen  mad)en  j  II.  «.  ffilaf'en 

befommcu/  blaftg  locrben. 
ELITE,  s.  bag  S3luti:raut/  SJJaierfraut,  ber  SKaiers 

amarantl)  {DUtum  —  L.). 
BLli'HE  («nfy.  —  ly),  adj.  frol)/  frot)lid)/  luflig^ 

»ergnugt/  aufgerdumt. 
BLITHENESS,  )      s,-,  t-  't,rj  c  v 

BLITHESOMENESS,  /  *•  ^«  S"t)lld)Eeit. 
BLITHESOME  (— ful),  arf;.  frot)lid),  pergnugt/ 

munter. 
To  BLOAT,  V.  I.  a.  auffd)tt)ellen/  aufbldt}en/  auf^ 

bunfen ;  IL  w.  auffd)n)fllen/  auflaufen  i   bloated 

herriiisr,  ber  gerdud)erte  »pdringi  y:üctling. 
BLOATEDNESS,  .v.  bag  ©d^lüc^en,  bcr  e\lnruljl. 

bie  @cfd)irullt  j  ein  aufgcbunfencg  luupcre. 


BI.OBRERLIP,  s.  bio  bicfc  iuppo. 

HhOHBKllLiri'Kl),  ,„lj.  bictlippiiV  c^vofnu'iulüi. 

BLOCK,  s.  1.  bcr  ^^lort/ Jlloij  i    2.  bic  ,üniii/  bov 

^toc!  i  3.  A'.  7'.  bic  Csuiigiicv/  t2*nbo  bci  i•^U^•^, 

ie  jKoUc  ju  bon  fidnffeiaiuii  i   4.  jig.  bcr  Jllcrj, 

^luinpc/  bummc  Mcvl  i    5.   baö   ^iiitaiüji  i   — 

lu-ail,  bcv  £)unimfovn/  -i^t^-'^i  —  IunkU' I,  bummi 

—  lu-acllv,  jric  ein  X^ummfcpl/  bummt6p|i9  i  — 

lious.',  bay  ä>lOCtl\-lUe  i    —  likf,    bumill/  ClUlältiiJ  ^ 

—  m.ik.T,  ein  ä^loctbvet^er  i  —  mast,  ein  Walccrcn= 
ober  Scl)ebertcn::'>)Jial1/  mit  üievorticjen  Sepp  unb 
Siteibeni  —tin,  baö  S^loctjinn  i  —  shcaves, 
S>UH-ti'd)eibcn  i  —  stom-s,  rol}e  S-teinmaffcn. 

'Jo  BLOCK,  r.  o.  bemmeu/  binbevn/  fperren^  »fv^ 
ftopion  i  cinid)lie)jen  j  to  —  uj),  bloctircn/  ücvs 
rammeln. 

BLOCKADE,  s.  bit  Slocfobc. 

To  BLOCKADE,  v.  a.  blortiren/  cinfdiliefjen. 

BLOC'KISH  {udv.  —  Lv),  (ulj.  bumni/  pliinip/ 
t6[pii'd}. 

BLOCKISHNESS,  *.  bie  2)ummt)eit,  baö  t6lpi[d)e 
SBeien. 

BLOMARY,  s.  T.  bag  ^^rifdifeucr/  ober  bie  crfte 
Sdimiebe  in  ben  Gii'ent)ammern. 

15LOND-LACE,  s.  bie  SJ3lonben  (cine  2(rt  feine 
Spieen/  mit  unb  obne  2?Utmen). 

BI-OND-SILK,  s.  bie  ©pi^enieibc. 

BLOOD,  Ä.  \.  bag  23lut,  öeblüt  5  2.  fig.  bic  lib^ 
ftammung/  «perfunft,  S3lutgtreunbfd)aft  5  :i.  *  ber 
Saft  (5. 5Ö.  the  —  of  grapes,  bcr  Sraubcnfaft)  ■■, 
4.  bag  I'cben  i  5.  bcr  s0Jorb/  Sobifd)lag  ■■,  (i.  bcr 
©Alager/  (Sifehfreffcr ;  a  «jiMitieman  ot'  —  and 
l)rce<lin<r,  cin  S;^ixt  »on  guter  gamilic  unb  ©e« 
burt  ■■,  a  younn:  —  ,  ein  junger  rafd^er  ?)}fenfd)  5 
to  let  —  ,'t5inem  jur  '^Iber  laffen  i  (linem  bic  .!lber 
6ffnen  ober  fdilagcn  ■■,  liis  —  is  up,  fein  iBlut  ifl  in 
iöalhtng/  in  2[ufrut)r  j  fig.  er  ift  aufgebrad}t/ 
l}efiig  i   to  breed  ill  — ,  bie  6^cmütt)cr  erbittern  h 

a  ilistemper  that  runs  in  tlie  —  ,  cin  gamtlicuübcl  5 

tile  whole — ,  ooUburtige  Äinberj  — bespoited, 
b-bcfpri^t/  mit  S3,  befubelt^  —  consuming,  b  üer= 
gebrenb  j    —  flower,  bag  S3-!raut  {Ruiuex  sun 

guiiieiis  —  L.);  bic  ffi-blumc   {Hamantlnis  —  L.)\ 

—  frozen,  crjtarrtcg  ffi.  babcnb  5  —  guiltiness,  bie 
23-fd)ulb5  —  horse,  ein  cbleg/  fcurigeg  'pferb 
(Don  eblem  [arabifd>en]  ©cblut)  5  —  hot,  (au  {cid. 

—  warm) ;  —  hound,  bcr  (£dnüei^(}unb  i  fig.  58- 
t)unb5  to  —  let,  jur  3(ber  laffen  3  — letter,  ber 
jur  2(bcr  lapt  5  —  letting,  bag  2lbcrlaffen  i 
ber  2(berla^  i  aberlaffenb  j  —  money,  bcr  ?obn 
für  bic  Ucbcvfüt)rung  üon  SJiörborn,  3fidu= 
hern/  u.\.\v.  5  —  puddina;,  bcr  S^:pubbing,  bic 
S3->t)Urfti    —  red,    brot^^    —  sliaken,    crt)i$t/ 

aufgeregt  i  — shed,  bag  a3-ücrgie|ien  i  bcr  33- 
Dcrluftj  — shedder,  bcr  ?Ci6rbcr/  a3-t)unbi  — 
sliot,  »on  SB.  aufgcfd}n)olIen  5  ooUblutig  5  —  spa- 
vin, vid.   Spavin;    —  stained,    mit   S?.  bcfpri^t, 

—  stone,  bcr  aS-jtein/  ^afpig  aug  SDJabagaocar  j 

—  sucker,  bcr  S3-egel  j  53ampi)r  j  —  thirsier,  ein 
b-bürftiger/  rud-ilofcr  fWcnfd)  3  —  thirsty,  b-burs 

ftigi  —  vessel,  bag  S-QCfa^  i  —  warn:,  fo  jparm 

alg  33./  lau  3  —  wood,  bag  S-t)ol3/  Stüoragatjoljj 

—  wort,  bie  ffi-lOUrj  (Geranium  sanguineum ;  Sf 
TormentiHa  —  L.). 

To  BLOOD,  V.  a.  \.  blutig  madicn  3  2.  an  93lut 
gewonnen  j    3.  Jam.  jur  'ilbcr  laffen  3    (aud)  To 

Blood-let)  ;  to  —  a  hound,  5/j.  T.  cincn3agbt)Unb 

breffiren. 
BLOODINESS,  s.  bag  SBlutigc  j  bcr  ffilutburjt/ 

bic  ^Blutgier. 
BLOODLESS,  adv.  blutlog/  IcbtoSi  a  — conquest, 

cine  ©robcrung  ot)nc  SSlutocrgic^en. 
To  BLOODY,  V.  a.  blutig  madjcu/  mit  Slut  bc= 

fubeln. 

Gl 


li  L  Ü 

BLOODY  (wiv.  —  dily),  udj.  \.  blutig i  2.  blut- 
gierig, bluibüvft:g  j  —  minded,  blutgierig/  grau^ 
lami  —  twig,  bir  (Sornelicntirfdibaum  i  —  v^.ir- 
rior,  bie  'DJJauerbUime/  bag  gelbe  liiieildKn. 

BLOOM,  4.  L  bic  U-iluibC/  iölumci  bcr  glcri  2. 
bag  SBlauc/  ober  tcr  jKeii  aut  »pflaumen,  u.f.ir.  i 
3.  T.  cin  (gtiict  rcl)cg  C^ifen/  cin  Deuling/  S^culj 
— raisins,  »pottrofincn. 

To  BLOOM,  t'.  ;/.  blut;en  J  (alg  »lumen)  crjcu^cn, 
fproifcn. 

BLOOMY,  adj.  in  S^lutt^C/  blumig,  blumenreidi. 

BLOSSO.M,  *•.  bie  Ö^luibc  i  —  coUmr,  bie  blüt;enbe 
garbe  ■■,  —  hrnse,  tin  piirftd)farbncg '>Picrb. 

To  BLOSSO.M,  V.  71.  blut)en. 

To  BLOT.  V.  a.  \.  eierten,  tlcctfcn  5  2.  beflertcn/  bcr: 
fubilni  3.  fd)dnbeni  4.  oerbunfetn  j  to  —  omi, 
auc-ilrcid)cn,  auölofd)cn  j  aueiriKben^  fig-  »crtiu 

gcni    10  —  out  from  the  mind,  fig.  aug  bcm  (^I's 

mutb  ücnuifdn'n. 

BLOT,  s.  I.  ber  Älccf,  ,Rlcrtg/  Sintcnflcct  i  2. 
(Sd)anbflecf/  9]Iateli  3.  T.  bic  Sßlb^c,  ber  unbc- 
becfte  ©tcin  (im  »>3rettfpiele)  5  to  hit  a—  (im 
53rettfpielc)  cine  ^Blo^e  bedien. 

BLOTCH,  s.  bie  '?5innc/  23latier. 

To  BLOTCH,  V.  a.  fd)iparjcn/  bcfd)mu|en/  be= 
ficrten. 

To  BLoTE,  V.  a.  raud;crn. 

BLOTTING- PA  FEU,  s.  bag  Sü''d'papier. 

BLOW,  s.  1.  ber  ©d^lag/  Strei*/  (£*mif/  Stof-/ 
SBurf  3  2.  bag  Sd^meiven  ber  Csnfccten  j  3.  fig.  ber 
©d)lag,  ©treid),  Uniall/  'ilniaU  i  a  —  of  the  list, 
ein  gauftfdUagi  a  —  up,  cine  (Srplofton/  cin 
5lugbrud)/  2lutflugi    at  a  — ,  pto^li*,  auf  cm 

50?al  5     'tis    l,ut    a   word    and  a  —   with    him.  cr 

fd)lagt  ben  ^tugenblicE  aug  j  to  make  a  —  at  a 
thing,  nad)  Gtioag  fd)tageni  without  blows,  obne 
geinbfeligecitcn  3  —  '-all,  bic  trccfnc  S3lumcn= 
frone  beg  ?6n?en5abngi  — pipe,  T.  bag  26tt)robvi 
bie  SfJot)re  jum  S5lafen  (oon  ©lag/  u.f.ip.)  3  — 
point,  +  bag  Spieliücrf,  Äinbcrfpiel  mit  9fabcln. 

To  BLOW,  V.  a.  Sf  »■  1-  blafcn,  ipcben,  ftart  aib* 
men  ;  2.  fd^naufen,  fd)nieben  3  3.  fd^allen,  crfd\il- 
Icn  (00m  2?lafcn)  5  4.  anbUifen  3  5  aufblafcn  i  a. 

fig.  aufblähen,  aufblafcn  3  7-  ücrbreiten,  augbrei> 
ten  j  to  — '  a  bladder,  cinc  Slafc  aufblafcn  3  to  — 
the  nose,  ftd)  fd)nau5cn  i  it  blows,  bcr  Söinb  gebt  i 
to  —  (with)  the  trumpet,  bic  Srompctc  blafcn  5 
to  —  away,  to  —  otl",  ipegwcbcn,  locgblafen,  ab- 
blafcn  i  to  —  down,  umirebcn,  umblafcn  5  to  — 
in,  binein  rectjcn  3  to  —  out,  auc-blafcn/  augircbcu/ 
auglofd^en  3  to  —  over/  vicncctjcn,  ocrlrciben, 
traftlog/  o^nc  SBirEung  uovuber  get)cn  3  to  —  u)). 
aufblafcn  3  anblafen  3  (in  bic  2uft)  fprengcn/ 
fpringcn  laffen  3  autfliegen  3  to  —  one  up,  fig. 
einen  augt)unäen/  fd)Cltcn3  to  —  upon,  barauf 
blafcn. 

To  BLOW,  V.  n.  +  vid.  To  Bloom  Sf  To  Blossom. 

BLOWER,  s.  1.  ber  ffilafcr/  ^ublafcr  3  2.  bcr 
3innfd)mel5cr,  ed)melacr3  3.  Sd)iebblcd)  in  einem 
Dfcn  ober  kamin. 

BLOWTH,  s.  bic  iBlütt)e  (einer  ^"»flanje). 

BLOWZE,  s.  col.  bag  rott)e  bicfe  Sauernmcnfd). 

BLOWZY,  adj.  baugbartig,  rctb- 

BLUBBER,  s.  I.  bcr  2«aUfifd)fpccf,  Sljran  3  2.  bir 
©celunge  (ein  ©ccfifd))  3  3.  vuig.  bic  ^iPlafe  3  — 
cheeks,'  birtc  fKiid)ige  JBacfen3  —  l<'>ife,  bag 
®pectmeffcr3  — jip.  bie  bicEe  Sippe  3  —  üppea, 
bicflippig,  großmäulig. 

To  BLUBBER,  v.  n.  (—  with  weeping)  fid)  bicfe 
Sacfcn  meinen,  beulen,  plirrcn. 

BLUDGEON,  s.  bcr  furjc  fd)»octc  ©tod  (welctjec 
an  einem  ©nbc  bcfd)lagen  ijt). 

BLUE  (adv.  —  Lv),  I.  adj.  blau  3    true  —  ,  C*tOg/ 

fdioncg  Slau  3  fig.  cd)t  3  to  look  —  ,  finfler/  trutec 


B  L  U 


BOB 


auSfefccn;  —  bell,  bie  ®loc!enblume  5  —  bice,  baS 

?afitvblau  5  —  bliick,  hie  ?Rci^tcii)k  i  —  bottle,  1. 

bie  Kornblume  5  blaue  >^i)acintt)e  i  2.  blaue  fliege, 
@d)meiS'füci3c  5  —  cap,  ^tamc  einer  ^acl)öart/  mit 
einem  blauen  ??lecl:  am  Äopf«i  — devils,  p/.  be v 
931ipmutt),  Srübfinu/  üble  Saune  5  —  eyed,  mij. 
blauäugig  5  —  k'-^^s.  ^ie  ©d)malte/  SSlaufarbe  5  — 
baired,  blaubaai'ig/  grünt)aavig  i  —  stocking,  s. 
^s.  ber  ffilaufti-umpf,  bte  geleierte  grau  i  —  veined, 
blauabrig  3  II.  *.  sing.  baS  ffilau,  bie  blaue 
garbe. 

To  BLUE,  V.  a.  blau  madden  ober  färben^ 
blauen. 

BI.UENESS,  s.  bie  SSlaue,  blaue  ^^arbe  i  S.  T.  ber 
?ffiunbranb. 

B  LU  FF,  I.  adj.  btcE/  plump,  xa\xt),  unl)5flidv  barfd)  5 
tro^iQf  u.f.w.  5  a  —  bow,  Sea  Exp.  ein  üoUer  cber 
breiter  ffiugi  a  —  beaded  sbip,  ein  ®d)iff/  beffen 
aJorbecIleoen  »penig  SSorfdnif)  t)at  5  tlie  —  bank  of 
a  river,  baS  t)obe  (fteile)  Ufer  eines  gluffeg^  a  — 
>ioint  of  a  rock,  eine  fd}roffe  gelfenfpi^e  ober  .Kette, 
bie  fid)  inS  93ieer  crjirecft ;  a  —  look,  ein  ftoljer, 
tro^iger  ffilirt  i  to  look  —  ,  fid)  gro^  mad)en,  gro^ 
tt)un5  II.  s.  ein  t)ot)e6  (fajl  fen!red)teö)  Ufer/  gel= 
fenufer/  gelSgejlabe. 

Bl.UFFNESS,  s.  bie  ®icfe/  ^lumpt)cit,  ©rob^eit, 
S3ar[d)t)eit. 

BLUISH,  «4  bl&ulid). 

BLUISHNESS,  s.  ba§  a3lauUd)e,  bie  blaulid)e, 
bla^blaue  garbe. 

BLUNDER,  s.  bag  grobe  SSerfe^en,  ber  ge{)lgrff/ 
?0?if'griff,  ffierfto^,  SSocE,  (Sd)ni^er  5  —  head,  ber 
Solpcl,  £)umm!opf/  ©d)afö!opf. 

To  BLUNDER,  v.  n.  einen  ffiocE/  (£d)m^er  mad)en/ 
pubeln,  fid)  groblid)  irren  i  ( — u})on,  in  (Stiriag)  i 
jlolperni  to —  about,  blinb  jufabrenr  jutappen, 
jupla^en  5  to  —  out,  unbebad)tfam  auf-plauberu/ 
beraugpla^en,  mit  ber  S^ur  inS  ^au6  fallen. 

BLUNDERBUSS,  s.  ber  ®oppelt)a!en,  bie  grofe 
5}luSfete,  bie  ©onnerbuc^fe. 

BLUNDERER,  s.  ein  unoDrftd)tiger  9)?enfd)/ 
^lauberer,  ©tümper,  ®umm!opf. 

BLUNT  [adv.  —  'LY),  I.  adj.  \.  jlumpf  ^  2./^r.  plump, 

rauf)/  grob/  berb/  gerabeju/  ot)ne  Umfldnbe/  unges 
fd)liffen/  b&uerifd)  \  3.  bumm  5  blunt-witted,  bumm/ 
plump  5  II.  blunt,  s.  bag  9Japper5  cant,  (äelbj 

blunt  (blunt  needles),  jlumpfe  Slabeln, 

To  BLUNT,  V.  a.  jiumpf  mad)en  •-,  fig.  abftumpfen/ 
\&)Voh.&)txu  linbern/  unterbrurten  j  to  —  the 
pain,  ben  ©d)merj  jtiUenj  to  —  the  appetite, 
ben  3(ppetit  fd^njdd^en  i  bie  SScgierben  unterbrü= 
cEen, 

BLUNTNESS,  s.  1.  bie  ©tumpff)eit  5  2.  fig. 
f>Iumpl)eit/  9?aubbeit/  robe  2Cufrid)ti9!eit/  ber 
tJlangel  an  Sebengart. 

BLUR,  s.  ber  glecten/  Mtdifig.  ©d)anbfIecE. 

To  BLUR.  V.  a.  befteden,  beflecken/  befubeln. 

To  BLURT,  V.  a.  to  —  out,  unbefonnen  t)eraugfas 
%tx\,  t)eraugpla|en. 

To  BLUSH,  V.  n.  crrotf)en/  rotf)  fei)n  ober  tt)ers 

ben  5  to  —  for ,  errot^en  »or  (Sinem  5  she 

blushed  at  it,  fte  err6tl)ete  baruber,  fd)dmte  fid) 
teffen. 

BLUSH,  s.  I.  bie  3?6ti)c,  rotl)e  garbe;  2. 
@d)arar6tt)e/  bag  (Srr6tt)en  •■,  to  put  one  to  the  — , 
(Sinen  fd^amrot^  mad)en/  befd)amen  ■■,  at  first  —  , 
beim  erflen  Ttnblirt/  gleid)  im  Ttnfange. 

BLUSH  LESS,  adj.  unüerfchdmt,  fre4 

BLUSHY,  arfj.  rötl)lid). 

To  BLUSTER,  v.  n.  braufen  5  toben/  tt)ütt)en/  pol= 
tern,bramarbafiren/pral)len/  fid)  bruflen — ,  at  . ., 
über/  u.f.tt).  j  to  —  down,  umrceben. 

BLUSTER,  s.  bag  S3raujen/  ber  ©turm  5  bag  So^ 
ben/  ®et6fe/  ©erdufd)  j  ber  t'^'-m,  Sumultj  (hüf-,) 
G2 


Ungejium/  bag  SButljen/  bie  2Butt)/  tag  ^rat)len 

2iufl)eben/  foltern. 
BLUSTEREii,  s.    ber   loiterer  3    SSraufebeutel» 

©aufcwinb/  Sßinbbeutel/  ©rc^piablcr/  ^pral)lt)ang/ 

aSramarbag. 

BLUSTERING, \  «///.  geraufd)ooll/  Idrmenb,  to> 
BLUSTEROUS,)     benb/ ungcftüm. 
BOA,  s.  bie  9tiefenfd)lange. 
BOAR,  s.  ber  Gberj  wild  —  ,  bag  wilbe  (2d))üe{ni 

ber  >:^auerj—  pig,  ber  iunge  Gber/  griid}lingi 

—  spear,  ber  ©aufpief/  bag  gangeifen. 
BOARD,  s.  I.  bag  »rctt/  bie  Siele  5  2.  ber  2^orb 

(eineg  ©d)iffeg)5  3.  ber  Sifd)/  bie  Safely  4..fe 
Äoft/  ber  Untert)alt5  5.  bie  Safel  in  einem  ®erid)te» 
u.f.m.  5  6.  bag  G)erid)t  felbfl/  bag  'itmt/  (ioUegium» 
SSureau  •■,  a  chess  —  ,  ein  ©d)ad)brett  i  —  wa^cs, 

bag  Äoflgelb  i  to  be  on ,  S)ienft=  ober  3tra 

beitgleuten  fjtatt  ber  .Koft/  .Roftgelb  geben^  to  put 
out  to  —  ,  in  bie  Äofl  geben  ■■,  a  —  and  men,  ein 
Spielbrett  mit  ben  baju  geborigen  Steinen^    a 

member  of  the  —  ,   ein  SRattjgglieb  5   the  council 

— ,  ber  foniglid)e  geheime  SJatt)  0  —  of  agriculture, 
bie  3(cterbaucommiffion  5  —  of  trade,  bag  ^anbelg= 
gerid)t/  >^anbelgcoUegium  5  N.  T-s.  a  good  —  , 
ein  ©d)lagbug/  ©trectbugj  lar  —  side,  bie  S3art= 
borb(lin!e)  ©eite  •■,  star  —  side,  bie  ©teuerborb= 
(red)te)  ©eite  eineg  ©d)if|eg5  weather  —  ,  bie 
ßUOfeite  eineg  ©d)iffeg  j    to  be  on  —  (col.  aboard).. 

auf  bem  ©d)iffe/  am  Sorbfe^n^  to' make  a  —  , 
or — it  up,  laoireu/  auflamren  5  to  slip  by  the  — , 
»om  SSorb  l)erunter  9litfd)en5  to  shoot  a  ship's 
masts  by  the  — ,  einem  ©d)iffe  bie  SJlaften  ab= 

fd)ief en  5   quoted  on  —  (or  free  on  — ),  M.  E.  frei 

am  Sorb  ju  liefern  5  a  book  in  boards,  ein  in 
■»Pappe  gebunbeneg  S3ud^  5  drawing  boards,  ^eici^ens 
blatter. 

To  BOARD,  V.  I.  a.  1.  bieten/  tdfeln?  2.  an  SSorb 
legen/  ein  ©d)iff  mit  ©etüalt  erfteigen  •■,  3.  in  bie 
Äoft  geben  j  4.  in  bie  Äojl:  nebmen^  II.  n.  in  ber 
Äojl  fepn  5  boarded  floor,  ber  bretterne  gu^boben. 

BOARDABLE,  adj.  jugdnglid). 

BOARDER,  s.  1.  ber  Äojtgdnger}  2.  ber  jum 
6ntern  beftimmte  50fatrofe. 

BOARDING-CAP,  s.  bie  ©turml)aube. 

BOARDING-HOUSE,  s.  bag  Äojtt)aug,  ©peife^- 
t)aug. 

BOARDING-PIKE,  '.  bie  Snterpüe, 

BOARDING-SCHOOL,  s.  bie  Äoflfd)ule,  ^eiS- 
ft  on. 

BOARISH,  adj.  fduifd)/  t)ict)tfc^/  grob/  unt>ernünf= 
tig/  graufam. 

To  BOAST,  V.  \.  a.  xvAfXmxi,  eri)eben  5  H.  «.  \i6) 
rül)men/  prat)len/  gro^  fpred)en/  jlolj  fe^n  (of,  auf) 
fid)  rüt)men  einer  &a6)t. 

BOAST,  .9.  1.  bag  3ffüt)men/  ®ropfpred)en,  ®ro^ 
tt)un/  hit  ^raljlerei  ■■,  2.  ber  9f.ut)m/  ©tolj  j  to  make 
a  —  of  a  thing,  fid)  einer  '^c.6)t  rul)men. 

BOASTER,  5.  ber  ^rat)ler/  ®ropfüred)er. 

BOASTFUL,  adj.  rut)mrebig/  pral)lt)aft/prai)lcrifd> 
gro^fpred)erifd). 

BOASTLESS,  adj.  anfprud)glog/  befd)eiben. 

BOAT.  s.  bag  Soot/  ber  Äal)n/  bag  Eleine  ©d)iff 
glu^fd)iff,  ber  S'lad)en/  bie  gd^re  5  —  's  load,  bie 
©d)iffglabung  5  —  man,  ber  Sootgmann  •■>  —  hook, 
ber  S3ootgi)a!en  5  —  rope,  bag  ©d)aluppentau ; 

—  's  mate,  ber  Unterbootgman  j  — swain,  «.  ber 
.^od)bootgmann. 

BOATING,  s.  bag  .Rujlenfat)ren  (mit)  SSerfenbcn/ 
25erfül)ren(oon  Sßaaren/  u.f.w.)  in  einem  SSoote. 

BOB,  s.  1 .  ein  baumelnbeg  Sing  i  2.  bie  ©tulperrucf  e, 
ber  ©tu^5  3.  bag  S^id'en  5  4.  bag  ®cldut  ber  ©10= 
rfen  j  —  cherry,  bie  a3aumelEirfd)e  (ein  .Hinber= 
fpiel)  5  earth  —  ,  ber  Stegenwurm  äum  2(ngeln  5 

—  majors,  gro^»-  G^)locfcn/  groß  ©cldutc  j  —  stay, 


BOB 


n  ()  L 


W.   T.  bcv  SRu^fprictf-ftag  i  —  mil     bov   Stii^- 

fd)»panj  i  bie  '•picilipigc ;  —  wig,  bk  ®lu?pi'rnirtc, 

ber  ©tug. 
7o  BOB,  I'.  I.  fi.  fd)iuilciv  picUcii/  ftctiUn  j  II.  u. 

baumilii/  tjÄii^cn. 
HOIUUN,  s.  bic  SyMil  bcr  ®pt?fnfl6vv<'W  b^v^ 

):8unb,  :öunbcl  (5lact)C'/  ii.i'iD.)  i  liui  — .  bio  ^plaiu 

fchnur  i  roumi  —  ,  bie  iKunbi'dMuiv  i  ilirtiid  —  . 

^ivimfpi^on  j  —  lu-t,  bcr  ©pi^eimunb  \  i)l;iiii  — 

—  ,  glatter  —  ;  —  net  sprifrjxi-d,  geiiiuilertcr  —  ; 

—  w.)rk,  (im  ^iUgcmeincn)  bic  gehoppelte  '2lrbeit, 
getl6ppeltc  ©pigcn/  Sorten/  ii^in,  ®d)nure/ 
li.f.ip. 

BDCASINK.  s.  bie  feine  ©teifleimranb. 

bUcKEKET,  }  *•  ^''«^  langgeflugelte  Jpabid)t. 

To  B(JüE,  V.    I.  a    Dort)er    bebeuten,    bebeuten, 

abnenj    II.  «.  t)on  Sorbebeutung   \tx)n,   »ortjer 

jeigen. 

BODU'E,  s.  bag  ?eibd)cn,  bie  Sd)nürbvuft. 
Bodied,  ai/j.  geltaltet^  {in  cum/jos.)  leibig^  bio;  — , 

birfleibigi    full  —  wine,   (tarf  geberfter  SBein  j 

stroiijj  —  .  con  (larfem  Äorperbau. 
BODILESS,  (utj.  unf6rperUrt>. 
BODILY,  atlj.  vV  <i<ir.  L  t6vperli*,   leibliA  i    2. 

ipirtlidii  — pains,  t6rperlid)e  ©trafc/  t6ipeili*ev 

©d)merj  i  to  drive  —  upon  a  coast,  N.  T.  mit  boni 

Sd)iife  quer  auf  bie  Jüüfle  treiben. 

BODKIN,  s.  bie  2lt)lc,  ^Pfrieme  (ber  Sud)bru(ter, 
<3d)ut)mad)er/  ©d^neiber^  u.f.>T).)i  ^aarnabel/ 
®*ni5rnabeL  Spicfnabel,  grifirnabelj  2.oppees 
jange  j  ba6  itr^iuKleifen. 

BODY.  s.  I.  ber  ?eib,  Ä6rper  5  2.  JRumpf  ^  3.  Seid); 
nam ;  4.  bie  'perfon/  ber  'D3fcnfd>,  5J(ann  5  5. 
bag  Sorpg/  ber  «Raufen  5  (i.  bie  Jj)auptarmee  y  7- 
bag  >^aupt=  ober  >J)Jitteltreffen  ^  8.  bie  SJJenge, 
93{a|Te/  ®cfammtt)eit,  bag  ©anjc  i  9.  bie  ©efelU 
fd^atf»  3unft,  Snnung,  ©emeine/  '»Partei/  93er= 
binbung  5  10.  baö  ®i)flem/  bie  i^iammlung  (©efe^e/ 
u.f.it>.)i  11.  ber  ^aupibeftanbtbeil  einer  (Sad)e  j 
12  ber  Äörper  (förperlid)c  gigur  in  ber  ©come; 
trie)  i  13.  bag  SBefen/  SBefentUd)e,  bie  5ffiirflid)feit  5 
any  — ,  irgcnb  Scmanb/  ein  Jeber  i  every  —  , 
Scbermann,  Scber  i  no  —  ,  gZieminb  j  some  —  , 
Scmanb  j  in  a  —  ,  jufammen  i  oerfammelt/  auf 
einmal ;  ein  für  allemal  i  a  busy  — ,  cine  geid>af= 
tige  '»perfon  i  fig.  gefd)aftige  9)iartt)e  5  ein  müßiger 
9ieuigfcit6frdmcr/  Sagebieb  i  wine  of  (that  has  or 

bears)  a  good  —  ,  ein  triftiger  2Bein  ^  a  concealed 

— ,  (»om  Söein)  cine  »erborgene  Äraft,  ©tJirfe  ^ 
paper  of  a  <jood  — ,  jtarte^/  fcflcg  "'Papier  i  — 
cloths,  bie  ^fcrbeberfc  i  —  «ruanls,  bic  Seibipad^e  i 

—  plane,  bcr  tSpannri^  eincg  ^d^iffee  i  the  —  of 
a  building,  baö  9}?ittcl=  ober  ^aupigebiubc  i  the 
^  of  a  cannon,  bcr  i2t)eil  einer  Äanone  iiiDifd)en 
bcr  "Kui  bem  ®d)ilbjapfen  unb  ber  Üraube  i  the 

—  of  a  country,  baö  innere  cineö  Sanbeö  j  a  — 
of  divinity,  ein  tbeologifd)e6  (Si)ftem  i  the  —  of  a 
fortress,  bie  ^auptfejlung  (jum  Unterfdnebc  ber 
^ufcnrocrte)  i  the  —  of  a  letter,  ber  Snbalr  eincg 
58riefe6  4  the  whole  —  of  mankind,  bag  ganjc 
93?enfd)engefdiled)t  J  the  —  of  nobility,  ber  ge: 
[ammtc  'Abel  •;  the  —  politic,  ber  StaatöEörpcr  5 

Uie  —  of  a  river,  ber  J^auptjtrom  i  the  —  of  a 
n-ee,  bcr  ©tamm  cineS  SSaumeg. 

fo  BODY,  e;.  a.  formen/  bilbcn»  cine  @e|lalt  gc; 
ben. 

BOG,  *.  bcr  (Sumpf/  SKorafl/  baa  «Dloor;  bic  ?J)iarfd)= 
gcgenbi  — bean,  bcr  ajibcr!lce/  aßaiTcrtlee  (.»/«- 
niaiuiies  —  L.) ;  —  house,  •  c«/^'.  bie  Sd)unbgrube/ 
ber  2tbtritt  j  —  land,  ba6  ?Rarfd>lanb  i  —  moss, 
baä  SorfmooS ;  —  reed,  baö  Sd-,ilirobr  i  —  rush, 
bag  JtnopfgraS/  (Stricfgraöj  —  trotter,  ber  Sumpf- 
gdnger/  (Stel^cnlaufcr. 
C3 


To  won.  i>.  n.  im  .Hotl)  btTumu'iljeni  hn(E(t}(amni 

verfintin  4  bo|iren. 
T„  luxiCiLK,  /'.  ".  L  fluten,  j^urürffabren  (— ai. 

über/  iHH)/  jurürtlieteii  i  unid)lu|figiej>n/anjleben» 

?i>ebenfen  tragen  i  jipeifcln  j  2.  t)eud)eln/  fid)  wv 

ftellen. 

lUXiCiLEIl.  *.  bcr  UnfdilüfTige/  5urd)tfame. 
BO(;c;y,  uiIJ.  fuinriig/  moraltifd). 
BO(;i,E,  s.  ein  Jloboib/  ©eipcnft. 
150HEA,  s.  ber  2heebub/  fd)»var5e  gemeine  2t^■e. 
BOHKMI.V.  4.  S<6l;men. 
BOHEMI.AN,   I.  s.  1.  berJPobmci  2.  3i<*cumr  4 

II.    alj.    b6t}mifd)5    —  rosemary,   »pilbcr    JX«>6IIKI« 

rin. 

BO  I L, .?.  bic  93culc/  ber  ©diwSrcn. 

To  BOIL,  r.  1.  n.  tod)en/  ftcben  i  »rallcn/  braufcnj 
to  —  to  pieces,  jerfodHMi/  ücrtodH'n  i  tobt  tod^en  ; 
to  —  aw.iy,  cinfodH'u  i  to  —  ovc-r,  uberfodnn, 
überlauten  i  to  —  ovir  witli  rage,  fin.  Dor  ^Uiib 
tod)en/  »riilbenb/  rafenb  n?evben;  II.  «.  iinv^ii 
fieben/  fod)en/  in  fiebenbeö  Söaffer  tbun  unb  tod^en 
laijen  j  boiled  meat,  getod)ic6  Jl^'Mf*)'  ge£od>ic 
©peifc. 

BOILER,  s.  I.  bcr  ©iebcr  j  2. Äod)teJTpl,  (3)ampf=) 
.ReiieL 

BOISTEROUS  {a<h>.  —  lv),  ndj.  ungeftum/  ftur^ 
mifd)/  heftig/  braufenb/  geraufd^voll/  tobenb/  lar- 
menb/  unrubig/  aufrübreriid>/  uubdnbig. 

BOISTEROLSNESS,  »•.  ber  {taij  Ungeftum/  bag 
Soben/  jtürmif*e  Sßcfcn. 

BOLARY,  (tdj.  boluc-artig/  tbonartig. 

BOLD  (adv.  —  i.y).  iiiij.  tiibn,  tect/  uncrfd)rc= 
cfen/  unoersagt,  mutbigj  bretft/  gerabcju/  un= 
ocrfd)dmt,  tred>/  irei  j  gcicagt  j  lo  makt-  —  , 
fid)  erfubnen/  fid)  bic  greibeit  ncbmen  ^  ctwaö 
obnc  Jüeitere_Umft&nbc  tbun  i  to  ))ut  on  a  —  ficc, 
ein  v|)crj  fanen/  93iut^  fd)6pfen  ,  it  is  a  —  wor.l, 
bag  ifl  oiel  gcfagt  j  —  face,  bie  UniH'rfd)dmtt)eit/ 
j5red)beit  4  —  faced,  unr>erfd)dmt/  trod). 

To  BOLDEN,  V.  a.  tüt)n/  brci)^  mad)en  i  3uöcrfid)t 
einfI6fen. 

BOLDNESS,  s.  1.  bic  Äübnbeit/  Uncrfd)roc!cnbeit/ 
bcr  gjiutt)  j  2.  bic  S^reiftigtcit/  äJenregenbeit/  'iJers 
mcfTcnt)eit  j  3.  grcd)t)cit/  Unüerfd)ämtt)cit  j  4.  bag 
93ertrauen. 

BOLE,  s.  bcr  Soluei,  gcttbon. 

BOLIS,  s.  Die  feurige  Augel  in  bcr  Cuft/  bcr  flic= 
genbe  ©rad)C. 

To  BOLL,  V.  n.  ©tcngcl  treiben. 

BOLL,   s.  bcr  ©tcngel  i   —  snipe,   hol  snipe,   bu^ 

9iott)fü^d)cn/  9tott)beind)en  j    bic   SBa|fcrfd)nepfc 

{Glareola  —  Ä.  Calti<ln/s  —  Bellen). 

BOLLARDS,  s.  pi.  N  f.  bic  3>alben  an  ben  (Seiten 
einer  3>ocfe/  bie  58ünbel/  Äiffen. 
BOLSTER,  s.  1.  bag  foliict,  JliiTcni  ber  ^fubl ; 

2.  bag  S3dufd)d)en  auf  2öunben/  bic  (JompreiJe ; 

3.  A'.  T.  ein  ci}linberf6rmigcr  2lmbo9  beg  2lnfer: 
fd)micbg/  bcr  oben  in  ber  33?itte  ein  Sod)  bat  i  4. 
bolsters,  .1.  pi.  Äalben  ober  Alampen  oon  ireidvm 
.^ol5C  am  Sopp  ber  93?altenj  Scflcibungsfiifei 
ber  Stage. 

To  BOLSTER,  r.  a.  1.  polftcrn/  Äiffcn  unterlegen  i 
2.  mit  einem  SSette  oerfcben  j  3  ^omprepen  auf- 
legen 5  to  —  up,  aufpolftern/  untcrftü^eu/  3cmanb 
bcn  Siücfcn  balten. 

BtJLSTERER,  .>.  ber  Unterflü^cr. 

BOLT,  A.  sing.  i.  ber  aSoljcn,  ^Pfcil ;  2.  2>onncr- 
feilj  3.  sRiegcli  a—  of  canvas,  (28  (SUen)  ein 
(Stüct  (S5unb,  23ünbel)  ©cgcltud)  i  —  dra«i-r.  ber 
95oljcnau6bcbcr  i  —  driver,  ber  SBotjentreiber  i 
—  head,  bcr  Äolbcn/  Srcnntolben  i  — roju',  A'. 
T.  has  Seif  um  ein  Segel/  ber  Segelfaum  j  —  up- 
right, pfeilgcrabC/  !erjcngcrabc. 

To  BOLT,  V.  I.  a.  1.  iuriegcln/  oerticgeln  j  2.  beuteln. 


BO  L 


BOO 


(td)ten/  flebcn  5  3.  ©peifcn  o^ne  fie  ju  fauen  ijin^ 
unter  fd)lingen  5  to  —  a  case,  cine  9ted:t6[ad)e  t>cv= 
hanteln  i  to  —  a  coney,  Sp.  T.  ein  Äanind^n 
aufiTeubern/  aufjagen/  mit  grettdien  au§  ber  ^6t)le 
angfligen  3  to  —  a  ship,  A'.  T.  ein  'Sd)iff  oerboljen  •■, 
II.«.  I.  (mit  out)  hevauefliirjen/  plofjtid)  bcvau6= 
fat)ren5  baüon  laufen/  au6!i-a^cnj  2.  fig.^  mit 
Gtipaä  ftei'aU'Jplaijen  i  to  —  in  or  into,  plo^lid) 
eintreten/  bereinftüvjen/  bereinpla^en. 

BOLTER,  i.  1.  ber  S3eutel/  «Sfut^lbeutel  5  "ixxi  ©ieb  j 
2.  9te^. 

BOLTING,  part,  in  compos.  —  bag-,  ber  S3eutel  (in 
50?üt}len)  i  — clotli,  bag  3Seuteltud)  i  —  bouse,  hai 
Seutelt)au6/  bie  ©ieberei  3  —  hutch,  ber  iBeuteU 
faften. 

BOLUS,  s.  ber  mcbiäinifd)e  fugelformige  SSiffen. 

BO.MB,  s.  1.  bie  S3ombe  5  2.  ba6  bumpfe  ©etofe/  ber 
Änall  5  —  chest,  bie  ffiombentijle  j  —  ketch,  — 
vessel,  ik  58ombarbtr5®aliote  5  —  proof,  bomben? 
feft. 

To  BOMBARD,  v.  a.  bombarbiren/  be[d)iepen. 

BOMBARDIER,  s.  ber  ffiombarbirer. 

BOMBARDMENT,  s.  bie  SSombarbirung/  Se= 
fd)ie^ung  5  bai  Sombarbement;  SSombarbiren. 

BOM  BASIN,  s.  ber  23ombaftn. 

BOMBAST,  s.  ].  ber  SBomball  (3eug)  j  2.  ber 
(Sd)i»ulll:  (in  ICugbrucfen)/  Sombaft. 

BOMBAST,  ndj.  Bomrastic. 

BOMBASTIC,  arf;.  fd)ȟlilig/  t)od}trabenb/  groj5= 

|pred)erii'd}. 
BOMBASTRY,  s.  ber  @d)iüulf!/  Sßulfl/  aSombajl/ 

bie  t)od)t6nenbe/  nid)t6j'agenbe  Side. 
BOMbyCINOUS,  adj.  jeiben. 
BONA,  in  compos.  —  tide,  auö  reblid)er  SJfeinung/ 

ot)ne  Ttrgtifl:?  iüai)rlid)/  auf  Sreue  unb  Ö)laubcn  i 

—  roba,  bie  gepu^te  S3ul)ifd)iüe|^er  5  ein  fdjoneß 
Äteib. 

BONASUS,  s.  ber  :Cuerod)6/  S3uc!elod)§. 

To  BOND,  V.  a.  \.  ©üter  (ilöaaren)  in  ba^  !onig; 
lid)e  9}?agajin  nieberlegen  5  2.  burd)  e-ine  ä^erfd)rei5 
bung  fid)ern. 

BOND,  \.s.\.  ba§  S5anb/  bie  Äette/  geffel  i  2.  /"■• 
ba^  Sanb/  bie  iüerbinbung  5  3.  bie  a^erfd)reibung/ 
^anbfdu'ift/  ©d)ulbüer[d)reibung/  Obligation  5 
a5erbinblid)fcit/  23a:pfHcl)tung  3  3.  p/.  bonds,  bie 
@efangcnfd)aft/geiicln/  SBanben^  — of  friendship, 
Sanbe  ber  greunbid)aft5  —  of  amity,  bag  greunb? 
fdiaftgbanb  ■■,  goods  in  — ,  M.  E.  aöaaren  im 
!6mgtid)en  S3erfd)luf  5  H.  adj.  gcbunbeu/  leibei= 
gen ,   in  compos.  —  maid,  bie   leibeigene  33fagb/ 

©Claoinn  5    —  man,    —  servant,    bcr  Seibdgi'UC/ 

©claöe  5  — •  service,  bic  £eibeigcn[d)ajt/  ©claoerei/ 
ber  Sienftjirtang  5  —  slave,  ber  (bie)  Seibcigene/ 
©claoe  (Sclaoinn)  •■,  —  s  -man,  ber  leibeigene  3 
S3ürge  5  —  woman,  — s-woman,  bit  Ceibeigenc/ 
©claoinu/  ^njangSmagb. 

BONDAGE,  ,9  1.  bie  ©erangenfdiaft  3  2.  Sienpar= 
feit/  Äned]tfd)aft/  ©claoe'reij  3.  S3erpfüd)tung/ 
SJerbinblidileit. 

BoNDLic,  ?.  bcr  inbianifd)e  9lamc  einer  litt  beg 

©dnijlerbaunieg  (Gnilandinn  bonduc  —  L.). 

BONE,  I.  s.  sing.  1.  hai  SSein/  ber  Änodben;  2.  bie 
©rate  5  in  compos. —  ace,  eine  2(rt  .ft'artenfpiel^ 

—  ache,  bai  yieiüen  in  ben  Seinen/  bie  ®id)t/  ba% 
^■»obagra  i  —  hlack,  bag  gebrannte  (Slfenbeini  — 
breaker,  ber  Seinbrcd)cr/  ''JJtcerabtcr  5  —  chopper, 
ein  .Rnodienbeil  (fur  @;d}ldd)ler)  i  —  flower,  bic 
©anfcblumci  —glue,  ber  Änod)enleim3  —  lace, 
gemebtc/  ober  gef loppeltc  ©pi^cn  5  —  nippers,  bie 
Änod}en5ange  5  —  setter,  ber  iffiunbarst  (ber  oer; 
ren!te  ©lieber  lieber  einrid)tet)  j  —  spavin  (— 
spaven),  bcr  >§)Ufipatb/  ßeifi;  (eine  SSerl)artung 
jJuifdien  bem  ,Änorren  unb  >giufe  ber  '^fcrbe)5  — 
of  contention,  ber  ^anfapfcl  j    to  give  one  a  —  to 

C4 


.  pick,  fig.  3emanb  cine  Stuf  ju  fnac!en  geben  5  be 
made  no  — s  of  it,  vulg.  et  madjte  Eeinc  Umjtaube 
bamit;  bebad^te  fid)  'nid)t  lange ;  II.  adj.  bei= 
nern. 

To  BONE,  V.  a.  1.  augbeinen/  bie  Änod)en  augnet)= 
men  5  2.  gifd)bcin  cinfe^en. 

BONELESS,  adj.  beinlog/  !nod}entog. 

To  BONESET,  v.  a.  oerrcnfte  ©lieber  wieber  ein= 
rid)ten/  cinrcnfen  ,  Änod)enbrüd)e  t)eilen. 

BONFIRE,  s.  bag  greubenfeuer. 

BONIFACE,  s.  Sonifaciug  (50tanngname). 

BONITO,  .5.  ber  23onnitfifd}. 

BONMOT,  s.  ba§  SSonmot/  n)i|ige/  finnreid)C 
3Bort/  ber  wi^ige  ober  lujüge  (Sinfall. 

BONNET,  s.  1.  bie  mü^e,  Äappc/  bag  SSarett^ 
ber  Sament)ut4  2.  N.  T.  bie  5Bonnette/  bag  S3ei= 
fegel/  gteff  5  3.  Mil.  T.  bag  ^Bonnet/  Siaüclin  (Ku^ 
^enwer!)  5  —  boards,  ^appenbedrel  (ju  2)amen= 
hüten)  3  —  cane,  gled)tro:^r  (ju  bef'9leid)en). 

BONNILY,  adu.  munter/  wot)l/  gut  öon  ■^nfit)en  j 
n)ot)lbeleibt. 

BONNINESS,  s.  bic  50?unter!eit/  2Cufgeraumtl)cit  3 
SBot)lbeleibtl)eit  3  fd)6ne  ©ejlalt. 

BONNY,  arf/.  hii^f*'  artige  munter/  aufgcwecEt/ 
luftig  5  »t)oi)lbeleibt/  biet/  \ctt,  plump. 

BONY,  adj.  1.  beincru/  !n6d)ern  3  beinig/  !ncd)ig  5 
2.  flappcrburrc/  ba^  man  bie  ,Knod)en  fiet)t  3  3. 
ftar!!nod)ig,  oierfd)rotig. 

BONZE,  s.  ber  SSonje  (mbifd)e  ^ricfter). 

BOOBY,  s.  1.  ber  ©eejtord)  in  Sübamerüa  3  2 
ber  Solpei. 

BOOK,  s.  1.  bag  58ud)  5  2.  bic  2(bti)eilung,  ber 
3(bfd)mtt  eineg  58ud)eg  3  3.  bag  v^anblungg= 
bud)  j  to  learn  one's  —  ,  feine  Section  lernen  5 
without  —  ,  aug  bem  .Kopfe/ augitjenbig  5  to  get 
without  —  ,    augipenbig  lernen  5    to  mmd  one's 

—  ,  fleißig  lernen  i  to  ne  in  one's  good — s,  fig. 
in  Semanbeg  ©unft  |tef)en  i  to  run  into  one's  —  , 
bet  6inem  in  ©diulben  geratl)en  5  he  is  in  my  — , 
id)  habe  it)n  notirt/  er  iit  mir  fd)ulbig  5  to  get  intr. 
one's  —  ,  (itd)ulben  mad)en  5  Semanbeg  SSöt)l= 
tt)ollen  erlangen  i  to  get  out  of  one's  —  ,  ßinen 
he^aijkn  3  Semanbeg  ®unfr  wrlicren  5  by  tiie 
— ,  lunftlid)/  liflig  nad)  'Borid)rift  3  in  com- 
pos. —  binder,  ber  S3ud)binber  ;  —  case,  ber 
S3üdierfd)ran!  3  bie  3}?appe  5   bag  $8ud)futteral  3 

—  debts,  S3ud)[d)ulben  3  —  fashion,  in  gorm 
eineg  Sud)eg  3  —  keeper,  ber  ■23ud)halter  3  — 
keeping,  bic  S5ud)t)alterei/  S3ud)baltung  3  — 
learned,  bud)gelel}rt/  fd)Ulgelehrt/  belcfen  5  — 
learning,  bic  feud);  (©tuben=)  ©elchrfamfeit/  ?5e= 
lefenl)eit  3  ber  ®d)ulim§  3  —  linen,  bie  ffiud)= 
leinroanb  3  —  maker,  ber  S3üd)ermad)er/  S^üdjers 
fd)reiber  5  —  making,  bit  ©d)riftflellerei  3  — 
man,  ber  ©elciirtc  3  —  mE;te,.  ber  ©d)ul!amerab/ 
93?itfd)üler  3  —  oath,  Gib/  ben  man  auf  bie  ffiibel 
fd)tt)6rt3  — seller,  ber  S3ud)hdnbler  3  — seller's 
shop,  ber  Sud)laben/  bit  SSud)hanblung  3  —  sell- 
ing, —  trade,  ber  S3ud)hanbcl3  — shelves,  bic 
SSuc^crbretter/  SFJeale  3  —  shop,  ber  SSud)taben  3 

—  stall,  bcr  Süd)erflanb  (ber  Antiquare)  3  — 
stand,  bag  S3üd)erbrett  3  —  taught,  belefen/ 
bud)getet)rt  3  —  worm,  ber  SSudierwurm  5  eifrig 
©tubirenbe  3  account . —  ,  bag  ©onto^ffiud)  3 
blank  —  ,  ein  »eif'Cg  Sud)  3  news  • —  ,  a  paper 
— ,  ein  ©d)reibebud)  3  a  stitched  —  ,  cine  93ro= 
fd)üre  5  a  —  in  sheets,  ein  ungebunbcncg  SSud)  3 
a  —  in    folio,   ein   goliant  3    —  ''f  rates,    L.   T. 

bag  3oUbud)  3  to  keep  the  books,  bie  SSüd)er 
führen. 

To  BOOK,  V.  a.  bud)en/  eintragen/  auffd)reiben  3 
to  —  down,  cinfd)rciben/  anfd)reiben/  notiren  3  to 

—  one's  place,  ftd)  (einen)  cinfd)reiben  laffen  (auf 
ber  ^-^cft). 


R  0  () 

HOOKFUI.,  "'//.  fehl-  bclcfni,  abor  batvi  c!;m' 
2<cunbaUin.3?fvaft. 

HOOK  IS II  (,;,/,-.  —  i.Y ),  (uij.  ben  9'4cl)crn  ju  fctiv 
cr^i'bcii/  fcl>ulfiici>fi\v  ftubcnborfcnb. 

)U)0KIsiim;ss,  "i.  bic  5><iidKilubc,  ba6  ju  cif^ 
vigc  Stubiicn. 

RooKi.Kss.  a>tj.  biid^Iofv  bcr  feine  a3üd}cr  t;at, 
ber  bie  5Bi(Ten[clMften  ociad>tct. 

HOOM.  .V.  .V.  r.  bei-  \>vuini,  bie  Imc[C  <^Uvu}c, 
S>cvffÄn9e/  nuov|lan(^c  i  Art  Sccjolllange  ebci 
^I'Kift  i  —  oi'ji  h.irhonr,  bcv  9>aum  (bie  iftavfe] 
eiiVvne  Jtette)  oov  einem  J^afen  i  ba6  ©eejcidn-n/ 
bie  *^ate/  S^oje  i  —  irons,  bie  iHiuvl  ju  ben  I'ee- 
feoieli>ieren  i  tir. —  ,  ein  (5aieil;aten  inn  S^ian- 
^eV  oon  I'idi  ju  flofien. 

To  BOOM,  r.  >,.  s.  T.  (-  out)  1.  alle  Segel  aue^= 
[epen,  mit  vollen  Sec^etn  fabven  ;  2.  (oon  ^Bellen) 
fidi  tbiivmen  i  :*.  [d^reien/  irie  bev  SRobibemmel. 

BOON.  I.  .1.  1.  bie  (iiabe,  baö  «efdient,  bie  5ük^bl^ 
tl\ir,  (Mnabe/  «efAUicieeit  i  2.  X^itte  i  11.  <»//. 
nuintei-/  aufgeirectt,  luftig ;  angenehm^  gefdltig  ^ 
a  —  conip.iiiioii,  ein  guter  föefelli'd)alter  j  ber 
Spiepgefelle. 

Booi'b,  i.  ber  >^euteng  (ein  ©eefifd))  (Spurns  — 

1500U,  .1.  ber  SPauer  i  ber  grebe/  ungefittetc 
93Jenfd\ 

BOOKISH  (iiiii'.  —  \.\),  ndj.  bäucrifd)  J  grob/  rol)/ 
tolpifdv  ungeid^liffen. 

BOOKISHNKSS,  s.  bag  bSuerifdje  SBefen/  bic 
©robbeit. 

To  Boosi:,)         .  .  4         . 

To  bouse!  \  "■  "•  t^i"^f"'  Jf^fn- 

HOOSY,  (ulj.  betrunten. 

BOOT.  s.  1.  ber  Stiefel  i  2.  fpanif*e  Stiefel 
(?Crt  Sortur)  i  3.  ber  Jt^i^'n  i  4.  ber  9Ui§en 
Cieirinu/ SBorlbeiU  UeberfdiutJi  bie  3i'gjl.H- 5  — 
of  a  coach,  ber  J?iuti'd}Eaften  j  Äutfdienbocf  j  bie 
S8Jagen!ellc  i  —  top|)inii,  or  —  liose-tDiipiiifr,  A'. 
T.  baö  Steinigen  beö  SdiiffeS  wn  Unvatbi  — 
books,  bie  StieieUljaten  i  —  hose,  ber  St-ftrumpf/ 
bie  ®amafd>e^  —jack,  ber  ®t-tncd)t  i  —  last, 
ber  St-leijlen  j  —  ii'?.  ber  St-fd)aft  i  —  less.  col. 
ol}ne  Stiefel  j  —hooks,  —pulls,  bie  St  anjict)er  i 

—  stockings,     bic    St-ftriimpfC  i     —    strap,     bic 

Stripped  —  stretchers,  St-bet)ncr/  JRerfbolser  ^ 

—  tops,  St-jlulpen  i  —  tree,  ber  St-leiften,  St-s 
blOCf/  ba§  St-l)Olj  i  screw  —  tree,  bcr  St  fdu'aus 
bebocf  5  —  vaiii))s.  Qiä  Sßorfd^ubleber  aui^gefd)nit= 
tene  Stücte  ju  St.  i  —  wehitiiej,  bag  St-banbi 
jack  boots,  ftarfe  fteife  Stiefeln  für  bie  (Saoallerie, 
(Jourierc/  u.f.rc.  5  jockey  — s,  be^gleid^en  SReiti 
jtietelni  laced  —  ?,  S*nijrjtiefeln,  «^^albrtiefcln  i 
top — s,  Stolpenfliefelni  turn  over— s.  St.  mit 
Umfd^lägenj  to  — ,  obenbrein;  iibcrbic^z  nod) 
baju  i  'tis  to  no  — ,  fg  bat  feinen  SJu^cn/  ift  um= 
fonft/  man  geroinnt  niditg  babei  i  what  will  you 
give  to  — .'  »rag  lücllt  3br  nod!  jugeben? 

Jo  BOOT,  v.n.  1.  Stiefeln  anjieljen/  fliefeln ;  2. 

nu^en/  frommen  4  it  bouis  little,  eg  ijl  wenig  ba^ 

ran  gelegen  j  what  boots  it  ?  n>ag  hilft  eg  ? 
BOOIKES,  s.  pi.  Am.  ,^albftiefel. 
BOOTES,  s.  Ast.  T.  ber  S3arcnt)üter. 
BOOTH,  a.  bie  93ube. 

BOOTLESS  {adv.  —  ly),  adj.  unnü^/  ücrgcblidi. 
BOOTY,  s.  bic  SeutC/  ber  JRaub  j  to  plav  —  ,  ftdi 

mit  einem  ^inbern  im  Spiele  oerfletjen/'mit  glei^ 

ccrlieren/  betrügen/  prellen. 
BOPEEP,  $.  TO  plav  at  —  ,  «Bcrftecfeng  fpielen. 
BOR  ACIC,  adj.  jubcm  Sorar  gel)6rig. 
BO  RACE,    *.    ber    ffioragen/     Jöorretfd)    (ein 

Äraut). 

BORATES,  *.  pi  Ch.  T.  tic  SBorarfaljc. 
BORAX,...  bet  S3orar. 
G5 


W  0  T 

HOItBOIlYCM,  *.  baß  Änurreu  in  ben  6)ebdc» 
men. 

BOKDAOE,  *.  ber  a?efi|  einer  3?om5nc. 

BOKDEL  (—  1.1)).  *.  bag  ÜWorbeK/  ^urent)au«. 

BOUDKI.LER,  i.  ber  >^uremrirtb. 

BOUDEH,  *.  1.  bie  Wren.^e  i  ber  5J?ain  i  2.  ba< 
Weftabe/  bag  lifer  ^  ;i  ber  Saum/  bie  *8orte/  SHon 
birung  ^  paper  borders  lor  rooms,  üapetcnbortcn  i 
T.  bie  J)fabatte  j  SHud>brucferlei(le. 

7'.-  HOKhEK,  r.  II.  S;  II.  1.  grenjcn/  anflogen  ( — 
upon,  an)  i  2.  borbiren/  bcfe^.n/  einfajfen/  befd-as 
men  i  :i.  jßn.  nahe  Eommen/  dhnlid)  fepn  j    tins 

w.)rd  hordi'rs  upon  that  sense,  bicfcg  iSort  jommt 

biefer  ÜPebeutung  nahe. 

isounEUEU,  .v.'ber  Anirohner/  Wrenjnadibar. 
BO K DURE.  .v.  ber  Stanb/  Saum  j  bie  üBorbirung, 

(Sinfaiiung/  SBefc^ung/  ü^crte. 
HOHE,  5.   I.  ber  ffiohrcr^  2.  bagSBchrlod)  (j.  93, 

einer  ^Pumpe)  j  üoch/  bie  >:^6hlung  ber  5Blagin; 

ftrumente,    u.f.m.  i   »•  Jam.   ein    unerträgli*er 

^piauberer/  cine  etelhafte  jubringlid^e  '>perfon  i  4. 

bie   Springfluth  i     '/'.  —  of  a   gun   (cannon),   bet 

(Saliber/  bie  Seele  einer  Äanonc  i  bricklayer's  —  , 
ein  ®runbbohrer  ^  —  cole,  brauner  Act)l  j  — 
tree,  ber  >polunberbaum. 

To  BORE,  V.  a.  S;  n.  bohrcH/  l)6t)len/  burdifle*en/ 
burdibringen  j  T.  (oon  '»pfcrbcn)  bie  9lafc  big  auf 
ben  .?^obeh  hangen. 

BOREAL,  adj.  n6rbli*. 

BOREAS,  s.  ber  JBoreag/  9^orbimnb/  iRorb. 

BOREE,  s.  bie  aSouriee  (ein  Sans). 

BORER,  s.  bcr  »chrer. 

BORN,  part,  geboren. 

BOROUGH,  s.  ber  glectcn/  SBurgflccfcn/  «CRarft. 
flcctcn  5  —  holder,  —  master,  ber  S3ürgermcis 
Iter. 

To  BORROW,  V.  a.  auf  Srcbit  netimcn/  bergen/ 
erborgen/  entlehnen. 

BORROWER.  .V.  ber  SSorger,  S*ulbner. 

BORS  HOLDER,  s.  bcr  &ürgermeifter/(yemeinbC5 
r>orf!eher. 

BOSCAGE,  s.  bag®ebüfd)/  SSufdjipcr!/  Untcrljols, 
gcbüf*ige  ?anb. 

BOSKY,  adj.  gebüfdiig/  bufd^ig/  njalbig. 

BOSOM,  s.  I.  ber  Sufen/  Sd>oof/  bic  3?ruft/  bag 
v^erj  5  2./^.  Snnerc/  ber  Umfang/  SSejirf,  u.f.ip.  j 
the  —  of  the  earth,  bag  innere  ber  C^rbe  i  liie  — 
of  the  sea  (deep),  bic  SiefC/  ber  'Jlbgrunb  bcS 
9]Reereg  4  —  of  a  shirt,  ber  S*li^  oorn  am  .pembC/ 
93ruflfd)li^  5  —  enemy,  ber  hcimiid^e  geinb/  falfdje 
grcunb  5  —  friend,  ber  J>>ufenfreunb. 

To  BOSOM,  V.  a.  in  bag  ^^crj  fc^lie^en  j.  »erbergen; 
oerftcrten  5  get)eim  galten. 

BOSKET^'  }  *■  ^^^  SSogquet,  2ufbralb*en. 
BOSS,  s.  bie  S3uc!el/  ber  Änopf/  ber  «Pucfel. 
BOSS  AGE,  s.  Arch.  T.  bcr  Dorfpringcnbe  Stein  an. 

?Wauern:?erfc. 
BOSSED,  adj.  mit  JBucEcln  oerfct^cn,  befe^t  j  bucfs 

lig. 
BOSYEL,  s.  cine  2frt  beg  v^aljncnfufeg  j  bie  guf» 

angel. 
BOSSIVE,  adj.  fnotig,  t)6iierig. 

BOSSY,  adj.  vid.  Bossed. 

BOT,*,  vld.  Bors. 

BOTANIC,  \adj.  pflansenfunbtg, 

BOTANICAL  [adv.  —  \.y).  f    botanifd)j  ber  SBo? 

tanif  geh6rig/  auf  botanif*e  5Beife. 
BOTANIST,  s.  bcr  ffiotanifcr/  '»ppanjcnfenner/  — 

Äunbige. 
To  BOiANIZE,  V.  n.  ^"»ffanjcn  fud)cn/  flubircn/ 

botanifircn. 
BOTANOLOGY,   *.  bie  ^flanäcnre^rc,  Sotano« 

logic. 


B  O  T 

15()TA\Y,  s.  bic  SSotanit,  Är&utev^  iinb  '^»flansen^ 

tunbe. 

BOTAllGO,  s.  bee  SSotargo,  (Samar. 
BOTCH,  s.  1.  bie  SBeulc/  bcr  ®d)waren  i  2.  gliden/ 

glccf,  happen  5  3.  ba»  ^(ictwort  5  glictwerf. 
n  BOTCH,  i'.  a.  1.  flirten,  llürten  i  2.  beflecken 5 

3.  tiunscn,  üerbevbcn  5  to  —  up,  jufammenfturten. 
B  )'rCHEl{,  6'.  bei-  glicffdincibcr,  '■piiiicticr. 
I'.oi'CHV,  adj.  1.  üoUev  ibeulen^  2.  gcfUrtt  j  3. 

ijcitumpcvt. 
BOTH,  1.  pro»,  adj.  S^eibe,  fficibeg  i  II.  conj.\Q 

lüOt)l  i  —  •  •  anil,  f01t)C>t)t  . .  atä  5  —  as  10  . .  and, 

foiDo^l  in  3fiürt|'tc^t  aur  . .  ,  alg  auch,  u.i'.jd.  i  — 
by  sea  at.d  land,  fojt)ot)l  ju  SßafTer  atö  ju  Sanbe. 
Tu  BOTHEU,  vid.  To  Pothi  r. 

BOTHNIA,  s.  SBotbnicn  (fd)n?cbi[d)c  '^roüinj). 

BOTRYOID,  adj.  iiieintraubenionnig. 

BOTS,  s.  pi.  (Sngerlingc/  tuije  biete  äüürmer  in  ben 
Singeweiben  ber  fiferbe. 

BOTTLE,  s.  1.  bie  SouteiUc/  gla[d}e  5  2.  ta^ 
Sluartj  3.  SSunbel,  SBunb  (^eu,  u.\.n>.)i  —  {or 
bottled)  ale,  baö  glafd)enbier  i  —  i)rush,  bie 
g  bürfle^  —carrier,  g-tcägcv  (für  ftel)enbe  gt.)  5 

—  case,  ba6  g-futter,  ber  §-tellcr  i  —  conipanion, 

—  friend,  bcr  3ed)bruber  i  —  Hower,  bie  Äorn= 
blume  i  —  bead,  9iame  einer  2Crt  beg  5ßaUfii'd)es  i 

—  jack,  ber  fenfred)te  ffiratemüenber  5  —  labels, 
g-2(breiTen,  garaffen=Äragen  5  —  "eck,  bag 
g-gcjleli ;  —  nose,  viiig.  bie  SBranntweingnai'e  i 

—  nosed,  rott)naftgr  birtnaftg  5  —  rack,  ein 
g  Siidf  g-SiepoiUorium  5  —  screw,  ber  Äort? 
jieber  5  —  stand,  ber  iBouteiUenteUer  i  —  tray, 
ber  g-trager. 

To  BO  I'TLE,  V.  a.  auf  gta[d^en  füllen/  abjiefeen. 

BOTTOM, s.  1. ber  ffioben, ©runb i  2.  bie  3:iefe ^  3. 
ba§  Snbe  ^  4.  bcr  3Süben[a^/  bie  >^efen  ^  5.  ber  ^o= 
ben  eineg  ©d)iffg/  .Kiel  i  fig.  bag  ®d)iff/  gat)rjeug  i 
G.  bcr  vpintcrej  7-  Sp.  E.  Äraft,  «Starte  ^  H.  ber 
Änaucl5  !).  bie  Sricbfeber  ^  tbe  —  of  tbe  stairs,  ber 
unterfte  St)eil  einer  Sreppe  5  at  tbe  —  of  a  street, 
am  (Snbe  (unten  in)  einer  ©traße  i  tlie  —  of  a 
perriwig,  bie  unterjten  Codren  einer  '"Perrüöfe  5  to 
stand  upon  a  good  —  ,  fid)  gut  ftetjcu/  in  guten 
Umflnnben  fei)n  5  love  was  at  tbe  —  ,  ßiebe  war 
ber  (s^runb/  fta!  babinter  ;  —  lands,  Am.  uid)c 
Sdnbcreien  an  glüffcn/  Uferldnber  i  —  line,  bie 
©d)luf seile  auf  einer  ©eite  j  — pit,  bie  unterjte 
Siefc/  ber  'itbgrunb. 

To  BOTTOM,  V.  I.  a.  1.  grünbcn  5  2.  aufiüicteln/ 
loinbenj  to  — a  chain,  cine  Äette  aufwinben  5 
II.  H.  ftd^  grünben/  auf  GtreaS  rut)en  (mit  on, 

upon). 

BOTTOMLESS,  adj.  bobcnlog/  grunbloö  5  ßg-  un= 

ergrünblid). 
BOTTOMRY,  s.  L.   T.  bie  SSobmcret  5  —  letter, 

' —  bond),     ber     93  brief/     ®d)iffg='Pfanbbrief/ 

©d)ifföbrief/  ©d)ipn?ed)fel. 
BOUCHET,  s.  bie  3ucterbirne. 
BOUGH,  *.  ber  2ljt",  3it)eig. 
r.OUGHT,  s.  1.  ber  Sug,  ba§  ®elen!/  ©lieb  5  2. 

ber  Änoten/  bie  gl<d)te  3  3.  Krümmung/  S3icgung. 
IJOLiGHTY,  adj.  geErümmt/ gelentig. 
BOUGIE,  s.  S.  T.  tk  ©anbe. 
I'.OUILLON,  s.  bie  S3rüt)e/ gleifd)brüi)e. 
iiOULDER,  s.vid.  Bowlder. 

BOULETT,  s.  ein  ^pferb  mit  fci)leri)aftem  gu^ge^ 
lent. 

To  BOUNCE,  V.  n.  1.  !rad)en,  platen,  !naUen  ■-,  2. 
fd)lagen/  !lopfen  ■■,  3.  fpringen  •-,  4.  fig.  praf)len  5 
tapfer,  Eüt)n  fei)n  ^  to  —  in  at  the  door,  jur  Stjür 

berein  planen  5    to  — -a   person   out  o<i   a    thing, 

3emanb  burd)  S)robungen  (inbem  man  tt)n  feige 
raadit)  berauben  ■■,  (oon  fd)lauen  Sieben)  fi* 
burd)  2tffectirung  öon  Diang  unb  ©tanb  aug  'tax 


BOW 

©d)Unge  jietreti  '■,  to  —  upon  a  thing,  aber  iiwai 

l)erfaUen/  barauf  logfd)ie^en. 

BOUNCE,  A-.  l.ber  Ärad),  "»pia^/ Änall  5  2arm,  bag 

@et6fe  i  2.  viilg.  W  prat)lerei  5  Sro^^ung  i  3.  ber 
(pl6§lid)e)  ©prung  5    to   give   a  —  ,  frad)cn/ 

platen/  tnaUen. 

BOUNCER,  .V.  col  1.  ber  prat)ter,  @rüffpred)er/ 
©ifenfrcffer  i    2.    eine  gro^e  Suge  5  3.  cine  fette 

Perfon. 

BOUN'CING,  adj.  bict,  gro^. 

BOUNCING LY,  adv.  pral)lerifd). 

BOUND,  I.  adj.  nad)  einem  .Orte  bef^tmmt ;  wlii- 
ther  are  you  —  ?  »0  tOoUt  3t)r  t)in  i  VäO  gct)t  bie 
Sicife  t)in?  we  are  —  to  (for)  New  York,  wir 
t)aben  auf  5Reiüs?)or!  gefrad)tet  j  we  are  —  from 
Hamburgh  to  Hull,  wir  tommcn  üon  .:^ambur9 
unb  wollen  nad)  ,:^ulli  II.  «.  1  ber  ©pvung  i 
2tuifprung/  9tüd:[prung/  pralle  2.  bie  (SrcnjC, 
ber  SJfartilein  5  fig.  within  bounds,  mit  93taBtn/ 
ma^ig/  in  ben  ©cbrantcn  ber  SÖUifigteitj  keep 
within  — ,  \iX)  ma^ig. 

To  BOUND,  V.  I.  n.  fpringen,  t)üpfen  5  äurüct* 
fpringen,  auf=  lah^)  fpringen,  prallen  3  II.  a. 
begrenjen,  einfd)ränten. 

BOUNDARY,  s.  bie  ©renje,  ber  ©rensflein. 

BOUNDER,«.  1.  ber  @rtnjauffet;cr j  93iarffd)ei5 
ber  •■,  gelbmeffer  3  bie  ©renje. 

BOUNDING-STONE,  Bound-stone,  s.  I  ber 
©rcnjjiein,  5CRar!jIeini  2.  bag  ©d)nelltügeld)cn, 
©d)nelltduld)en/ber  ©d)uf[er.  ■ 

BOUNDLESS,  adj.  grenjcnlog,  unbegrenzt. 

BOUNDLESSNESS,«,  bie  ©rcnäenlofigtcit. 

BOUNTEOUS  {adv.  —  ly),  adj.  gütig,  frcige* 
big. 

BOUNTEOUSNESS,  s.  bie  greigebigfeit. 

BOUNTIFUL  {adv.  —  ly),  adj.  gütig,  freigebig. 

BOUNTIFULNESS  s.  bie  greigebtgtcit. 

BOUNTY,  s.  1.  bie  greigcbigfcit,  gBobltt)atigteit  5 
2.  ©abe,  ®uttt}at  5  3.  pramie  für  bic  2tugiut)r 
ücrfd)iebcncr  SBaaren. 

BOUQUET,  s.  ein  ©trauf. 

To  BOURGEON,  v.  n.  fnoepen,  fproffen,  h\i\1ciiv., 
treiben,  augfd)lagen. 

BOURN,  .*.  bcr  ffiejirf  •-,  bie  ©renje. 

To  BOUSE,  V.  V.  äed)cn. 

BOUSY,  adj.  benebelt,  betrunfen. 

BOUT, .?.  bag  SOfal  3  bie  9?eit)c  =>  bcr  ©trcid),  22er= 
fud)  5  .'.his  — ,  bie^  SJial  ■■,  a  merry  —  ,  cine  Suit= 
barfcit^   I  must  have   a  —  with   him,   Wtr   babcn 

ein  ®i  mit  einanber  5U  fd)alen  j  iä)  mup  mid^  mit 
it)m  fd)lagen. 

BO V ATE,  s.  fo  üieieanb,  alg  man  mit  jwei  £:d)fcn 
bag  5a^r  t)inburd)  beftcUen  fann. 

BOVINE,  adj.  ju  ben  rd)fen  gei^orig. 

To  BOW,  V.  I.  a.  1.  biegen,  beugen ,  biicfcn,  nei^ 
gen 5  2.  untcrbrüd;en,  üernid)tenj  iL«,  fid)  bie= 
gen  5  fid)  buctcn,  fid)  neigen  3  to  —  down,  fid) 
nieberbücten,  nieberfallen,  frummen  •■,  gcbcuget 
werben  j  nicberfinfen  3  bowed  down,  nicberge= 
beugt  4  to  —  one's  assent,  feine  ®cnet)mtgung 
Sunicten. 

BOW,  s.  ik  Serbeugung,  ber  ffiiictling. 

BOW,  s.  1.  ber  Segen  i  2.  SSug,  bie  Jöiegc  5  3.  ber 
aSugel  i  4.  bag  Soct)  ■■,  5.  ber  SSiolinbogen  5  «.  7".  ber 
©rabbogeni  7.Änoten,  bie  ©d)leifc3  —  of  a  hilt, 
ber  *>^ügel,bagÄreuä  am  Segengefd^e  3  —  of  a  key, 
i  ber  ©d)lüiTelring  ■•,  —  of  a  saddle,  ber  ©attlebug  j 
on  the  —  ,  A^.  T.  trat)nbaltgweife  3  a  bold  (lean)  — 
of  a  ship,  ein  breiter  (fdimalcr)  Sug  eineg  ©d)iffgi 

prov.    to    have    two    strings    to   one's   —  ,    mel;r 

?)3Httel  babcn  urn  fid)  ju  felfen  j  bows  of  rihbon, 
93dnberi'd)leifen  i  N.  T-s.  the  bows  of  a  ship,  bie 
a^acten  eine»  ©d)iffcg  j  bow-anchor,  ber  SSuganter/ 
©abelantei  ■■,   —  bearer,  ber  gorftldufer,  ^olj« 


B  0  W 


BRA 


ocflt  i   —  bent,  c^ctriimmt/   hiiinm/  cln^cbocien ; 

—  ch.ises,  JPugfli'icte,  3ai}bftürt\'  uric  —  pioip)  ; 

—  pr.K-e,  fine  SSfanl)  (ein  S^ebSngc)  am  iyuij 
»on  altem  2au»rcrt  (JBiirfte  unb  ©ielcn)  jum 
©chuoe  gcüicn  bat;  &{■> ;  ~  li.nul,  bie  (ben  5Pcc(en 
l)altenbe)   Un!e  J^anb  i    —  knot,   bie  ScMeife  ■■, 

—  Ie<r,  baö  trumme  ?^ein  i  —  h'trgi'il,  tvumm; 
beinig  ;  —  line,  bie  SPoileine/  baö  «geitentau  i 

—  Ill, III.  ber  9?co|i'ni'cbü5  4  —  mau  of  a  boat,  ber 
erfle  JKubercr  in  einem  SPoote ;  —  net,  bie  SReufe* 
^ifcbveui'e  i  —  jiiecc  baö  S?uoiflü(t  (eine  ®d)iff^; 
tanone)  i  —  jiin,  bag  (^cMagtiolji  —  pot,  ein 
S^lumentcpf  (an  einem  '^enfler) ;  —  s  iw,  eine 
SBcgenfdge  mit  Sparten  i  —  vbct.  ber  S^c9eni'(bu9  5 

—  sprit,  baö  Jj'ua'pviet/  ber  Aufleger  i  —  siri-nr, 
bie  Sebne  am  Siegen  i  —  winciow,  ein  ^öl)lfens 
fter/  S^cgenienfter  i  to  bend  the  — ,  ben  Segen 
fpannen. 

Tu  HOUEI,,  V.  a.  1.  auf-ireiben,  aufnehmen  i  2. 
/i'.  bis  in  bag  Snncre  bringen,  einbringen. 
HüWELLESS,  atij.  gefübUog. 
BOWELS,  4-.  pi.  1.  bag  (lingetreibc  i   2. /.ir.  bas 
innere  ?  3.  ber  Si?  be6  «DUlleibeng,  3artgffüt"löi 
baö  9}iitleiben,  ©efüMi   to  have  1.0  —  ,  £ein 
SRitlfiben  baben,  geiiit)Uo6  fepuj  pain  in  the — , 
bie  teibegfdinuH^en. 
BOWER.  ,$.  1.  ber  SPcqen,  bie  SJPolbungj  ?aubc  5 

2.  +  hammer,  bag  dimmer,  isjemacb. 
BOWERS,  s.  pi.  bie  biegenben  «Dtugteln. 

To  BOWER,  t;.  I.  a.  cintcl}licßen/  umgeben 5  II.  n.  + 

jrcbnen. 

BOWERY,  adj.  »cUer  Sauben;  cinf*liefenb. 
BOWESS  (Bowet),  s.  ber  2lcftUng;  junge  v^abid)t. 
To  BOWGE,  V  a.  burcbbobren,  burcbfcbic^en. 
BOWL,  s.  1.  ber  9la)>f,  bie  Scbiifiel,  <B&ali,  ia^ 

Serten;  2.  bie  ^oble,  »^6blung  (eincg  56ffel6)^ 

3.  bie  Äugel  5  to  play  at  bowis.  bag  Äugeli'piel 
fpielen/  bofeln  j  — of  a' pipe,  ber^feifenJopf. 

To  BOWL,  V.  I.  a.  fugcln,  roUeni  II.  n.  mit  ber 
Äugel  werfen  i  well-bowled,  itotjl  getrcffcn. 

BOWLDER,   in  compos.   — stone,  *.  bcr  9?üUflein/ 

Aiefeljlein  i   —  wall,   bie  Äicfeljleinmauer/  ber 

©teinbamm. 

BOWLER,  s.  ber  Äugeli'd>iebcr. 
BOWLING-GREEN,«,  bie  S3c5erbat)n, ber  SofeU 

pla?  5  bag  Slai'enjtücf/  ber  ®ragpla|. 
To  BOWSE,  r.  a.  N.  T.  jieben/  taljeu/  auftaljen  i 

—  away !  —  ho!  (flarf  jiet)en)  "KUt  auf  einmal ! 
alle  ?D?ann  bei  ber  Salje !  to  —  the  guns,  bie 
Aanonen  ju  Sorb  t)olen. 

BOWYER,  s.  I.  ber  SSogner/  S3ogenmad)ct  j  2. 

S3ogenf^ü?e. 
BOX,  s.  1.  ber  S?ud)gbaum  (aud)  —  tree)  ;   — 

thorn,  ber  SSucbgborn/  Äreujborn  [Lydum  —  L.)  -, 

—  wood,  S3uct)gbaumt)olä  ■■,  2.  ber  ScMag  mit  ber 
.^anb  (Saufl)  i  —  on  the  ear,  bie  Srtirfeige/  93>auli 
f^eUe^  3.  bie  Sucbfe/ ber  Aaftcu/  bag  Ädflcheu/ 
bie    8*ad>tel,    2>üfe,    ©parbücbfe  i   ber  .Koffer  i 

4.  5Jcge   (im  Sbi-aiev/   u.i.ip.)i    ber  ä3erfdilag  j 

5.  Äutfiberüii  Jl  ui  leben  beef  j  V,  bag  ^dugcben  ; 
a  nest  ot  bo.xes,  ber  Ginfa?  I  bag  9f  eft)  ©dia*; 
teln  ■■,  —  hauling,  A".  '/'.  bag  Umirenben  cor 
bem  SBinbe  j  —  iron,  ein  SSüaeleifcn  mit  i\f 
nem  Äaften/  in  »elcben  bie  glubenben  JBoljcn 
fommen  •■,  —  stays,  ©ctjer^ingen  für  Aajlcn/ 
^uUe,  u.f.n?.). 

To  BOX,  f.  L  a.  1.  in  cine  SSüd^fe/  in  ein  Äaftd^en/ 
u.f.re.  tbun/  einf*lief en  ■■,  2  mit  ber  gauft  fd)la5 
gen  ^  3.  umfegcln  ^  4.  augjapfen  (ben  SSaumfaft)  j 
to  —  up,  oerfperren  j  to  —  the  coni})ass,  X.  T. 
bie  (5cmpa9puntte  Dcrglcid>cn  i  II.  n.  fid)  auf  bie 
gaujl  i'd)lagen/  baren,  boren. 

BOXEN,  adj.  buc^gbdumen  i  bem  Sudsgbaum 
dtjnlid). 

67 


BOXER,  s.  ber  gaujltimpfer/  Sareo  Sorer. 

Tu  BO.\-HAl'L,  V.  a.  N.  T.  umlegeu/  umivenben 
(oor  bem  Söinbe). 

BOY,  s.  I.  ber  Jinabe;  Sube/  Sunge  i  iron,  ein 
junger  unreifer  SJienfd)  5  — 's  play,  bag  Anaben« 
fpiel. 

To  BOY,  V.  \.  n.  Jiinberei  treiben,  alg  fin  Änabe 
banbeln  i  II.  a.  mie  einen  Änuben  bebanbeln. 

BOYER,  $.  ber  Soier,  Sujer  (eine  %x\  l)oUdnbifd)« 
(2d>aluppe). 

BOYHOOD,  i.  bag  Ätiabenaltcr,  bie  Äinberjal)re, 
Jiinbbeit. 

BOYISH  {adv.  —  ly),  adj.  tinbifd),  lippifdi. 

BOYISHNESS, \i.  bag  finbifc^c  Setragen,  bie 

BOY  ISM,  i  Äinberei. 

BRABANT,  s.  Srabant. 

BRABBLE,  i.  vuig.  ber  3anf/  ^aber. 

BRACE,  s.  1.  bag  Sanb,  bie  Sinbe,  ber  9?iemen  h 
^aiX  h  2.  bie  Älammer  (>•]);  3.  ber  'Jtntcr  (in 
einem  Sauc),  .^afoni  Stü^balfen  i  4.  bie  Span^ 
nung  •-,  5.  SRuilung,  ber  »^arnifd)  i  C.  bag  ^paar  i 
7.  trans,  pi  -V.  T.  bie  5Praficn,  Sege Iftricfc  i  a  —  oi 
pistols,  bucks,  foxes,  bans,  &c.,  ein  »Paar  »piftolen, 
ein  ^.  ober  eine  Jloppcl  jKebböcfe,  gü*fe,'  ^afen, 
u.f.n>.  5  in  w:,rlike  —  .  jum  Jlriege  gerüflet  •-,  — 
sprinprs,  v^ingriemfebem  ,  braces,  s.  S.  T.  bie 
SrajTen,  ©egelftricfe  i  coacb  (mam  or  spring)  —  , 
bie  ®d>irungriemen,  J^dngriemen  einer  Äutfd^e. 

To  BRACE,  f.  a.  1.  binben,  an=  (ein=)  binben, 
fd)naUen,  anfd^nallen,  f*nüren,  ant)efteny  botcfti= 
gen  •■,  2.  jlar!  anjiet)en  i  fpannen  ■■,  3.  frdrfen  i 
iV.  T.  braffcn  i  to  —  the  yards,  bie  .9iaaen  bei 
bem  SJBinbe  braffen. 

BRACELET,  s.  1.  bag  "Zlirmbanb}  2.  bie  2Crms 
fd>iene. 

BRACER,  s.  1.  ber  @urt,  CSJürtel,  Tragriemen  für 
3frbeitgleute  j  >pofentrdger  i  bie  Sinbe  ■■,  bag 
2CrmftücE  (jum  SaUfpiel)  •■,  2.  Med.  T.  bie  ju= 
fammcnjiebenbe  Jlrsenei. 

BRACH,  s.  ber  Sract  (:M:rt  ©pürbunb)  j  bie  ^efec. 

BRACHIAL,  adj.  jum  2Crmc  get)6rig. 

BRACHIATE,  adj.  mit  2(rmen. 

BRACHMAN,  s.  vid.  Bramin. 

BRACHYGRAPHER,  s.  bcr  ®d)neUfd)reiber,  bec 
mit  furjen  ^eidien  fdireibt. 

BRACHYGRAPHY,  s.  bic  Äleinfd)reiberet  i 
Äunft  mit  ^ibfürjungen  ju  f*reiben. 

BRACHYLOGY,  s.  bie  Äürje  (in  ber  9iebe  ober 
©d)reibart),  Sünbigteit. 

BRACK,  s.  ber  Srud),  bic  ?ürfe  j  Srefd^e  j  bag 
Sru*ftücf. 

BRACKEN,  s.  bag  garnfraut. 

BRACKET,  5.  1.  bie  Seifte,  Unterlage  j  2.  .Rlam= 
mer  ( ] ) ;  3.  bag  s:iucrt)olä,  ber  Sriger  j  4.  ber 
Spielleuiter. 

BRACKISH,  adj.  bracE/  ciit  ttjenig  faljig. 

BRACKISHNESS,  s.  bag  Sratfe,  bie  geringe 
(Saljigfeit. 

BRAD,  *.  ber  Stift,  SapctennageL 

To  BRAG,  I',  n.  pratjlen,  auff*neiben,  fid)  rübmen 
(—of,  einer  ®ad)e),  fiel,  fepn  ..  auf,  -jujpeilen 
aud)  (jebod)  unrid>tig)  mit  on. 

BRAG.  s.  1.  bie  »prabUrfij  2.  fine  TCrt  Äarten» 
fpiel,  in  njeld)cm  bie  Suben  unb  9teunen  .^aupts 
farten  finb;  —  wort,  eine  2lrt  ocn  fd)jr»ad)em 
?OJetl)  ober  ^'onignjaffer. 

BRAGGADOCIO,  s.  ber  ^rabler,  '»prablbang. 

BRAGGARDISM,  *.  bie  'Prahlerei,  :a:uffd)neis 
berei. 

BRAGGART,)  I.  s.  ber  ^ratjler,  ^uffd)neiber/ 

BRAGGER,  i  @rcMpred)er  j  IL  braggart,  arfj. 
gro^fpre*erifcb,  prablerifd). 

fo  BRAID,  V.  a.  fledjten  i  jufammcmreben. 

BRAID,  i.  1.  bie  gled)te,  Jpaarfled)te  ^  ber  Äno- 

F2 


B  R  A 

ten  i    baS  ($^  cine  be  i    bic    Ham   ^pi^o    ?ci[tc, 

syorbc  j  bi'v  ed)mivcnbcia(j  (cinc6  Sioctcg/  u.f-i»-); 

'J.  bU'o  '2lutld)rfrtcn,  bcv  £dn"cct. 
hKAIL.  .S-.  1.  A',  r.  bic  23ciclilagteinc,  bag  ®citau  i 

2.  .V/).  r  ein  9iiemcu  jum  gcftbinbcn  bcr  giuigc 

oincö  galten. 
7"  HRAIL,  y.  a.  1.  iv.  r.  aufgeien  i  2.  ,V/;.  r.  bic 

gittige  cineö  fficgeld  (galircnj  binben. 
liitAiN,  .V.  (Hkain.s,  .V  pi)  bag  ®et)ivn  ^  fig.  ber 

S^ivftaiib/ Äopf/  bag  CiJebadituiü  i  '■>  spin,  puzzle 

one's    —  Hhoiit   a    thiiio-,  ftdl   ben  .^Opf  Übet  (St= 

tuaä  ä'i^'^'-'f^i)^ "  »  crack — ed.  nid)t  bei  Sjevftanb  j 
—  p.ii),  bic  Jpirnj.lale  ;  —  sick,  —  sickls,  loa^ns 
finnig,  birnfuditig  ^  itnte'ciMicn/ albcrn,  —  sick- 
ness, ber  Si>at)n[tnn  3  (Sd)iDitibel,  Unoerj^anb/  bie 
Unbcfünnent)cit. 

To  BRAIN,  V.  a.  bcn  Äopf  äevfd)mcttcrn  5  cnlf)ir= 
nen. 

BRAINISH,  ofij.  toU!6pfig/ ungeflum,  t)i§ig/ t)ef= 
tig,  »ittljenb/  grimmig. 

BRAINLESS,  adj.  t)ivnlo6/  unccrnunftig,  unbe= 
fonncn,  gcban!enlog. 

BUAIT,  Ä.  ber  rct)e  2^iamant. 

BRAKE,  s.  1.  bug  garni:raut/  garngebüj■d^  5  2. 
^orngebufd),  SSrombeergebufd)  i  3.  bie  S3redie, 
Jped)cl  i  4.  ber  ''Pumpenidnvengel/  ©ectflod:  3  5. 
ffiarttrcg  i  6.  bag  [d>arfe  @ebi$;  i  7-  bie  ÜSremfe. 

To  BRAKE,  V.  a.  bred)cn  (>^anf  ober  glad)g). 

BRAKY,  fuij.  1.  bornig,  fiad)lig5  2.  mit  £)ornge= 
bufdien  übern5ad)i'en. 

BRAMBLE,  «.  1.  bcr  ffirombeerftraud)  i  Sornr 

bufd)  i   brambles,  ju/.  S5rombeeren  5   bramble-busii, 

ber  Srcmbcerbufd)  i  —  scytbe,  bie  jpccfenfid}el  3 

2.  —  ,    or   brambiing,   ber   SSBinterfint  j    braiuble- 

iiet,  bag  gin!enne^, 

BRAMbLED,  (aiij.  mit  S3rombeerftraudien  übcr= 
BRAMBLV,     S  iüad)[en,  PoU  ffir6mbeeren. 
BRAMIN,         1 

BRAHMIN,     Vs.  ber  SSrad)man/  SSramine. 
BRACHMAN,  I 
BRAN,  s.  bie  ,Kleie, Äleicn 5  —  new,  col.  ganj  neu, 

funfclnagelneu. 
BRANCH,  s.  1.  ber  3weig,  %\t,  <Sä}cU  2.  ^Irm 

(eineg  _glufTeg,  eincg  ?eud)terg,  u.j.».)  i  :r  S^eil, 

7lbi'dinitt  5  4.  bic  f  inie  (in  ®efd)led)tgre9itlcrn) ; 

5^  (im  SSergbau)  cine  Grjabcr  5  6.  fig.  ber  lib- 

Jommling  5   7-    brancb   or  brancbes,   pi.    bcr  3(rm= 

leud)ler  i  —  of  tratfick,  ber  (Srwcrbgjj-Deig  i  8. 
branches,  pi.  Arch.  T.  bie  Sfiippcn  (95o0en)  bcr 

gott)i[d)Cn  ©ewolbe^  branches  of  a  stag's  iiead,  bie 

CSnben  am  >^iri'd^geitjei't)e  5  branches  of  a  bridle 
bic  ©tangcn  am  Q5ebi|ye  5  branch  peas.  (Etert  ober 
©taberbi'en  3  branch-stand,  Sp.  E.  bag  fliegen 
beg  gat!en  oon  SSaum  ju  2Saum  big  bcr  >^unb  bie 
9?ebt)üt)ncr  aufjagt. 

To  BRANCH,  V.  I.  v.  (—off;  —out  into..),  1. 
3reeige  treiben,  ftd^  in  Jweigc  augbreiten  5  fid) 
pcrjiucigen  i  2./^.  fid)  pcrbreiten,  fid)  augbrciten, 
auglaufcn,  in  Jircigcn  auglaffen,  ir»cit[din)cifig  re= 

bcn  i  to  —  nut  upon  a  thing,  üicl  SRcbeng  pon  QU 

Wio  mad)en  j    II.  a.  1.  in  ^wcigc  ober  Streite 

/feilen  5  2  9?anfen  mad)cn,  btümen. 
iJRANCHED,  a,ij.  geranH,  geblümt  3  Poller  2Ccfte 

ober  ^iPcigc,  üeviilüeigt  j  -  with  gold,  mit  golbe= 

nen  ^ianfcn  3  —  candlestick,  ber  2(rmleud)ter. 
BRANCH  ER, .?.  I.  roag  fid)  in  3ir>eige  ausbreitet ; 

2.  ber  Ttejtling,  junge  >:^übidit, 
BRANCH  KRV,  .v.  bag  2tftit)erE,  ©cfafcr. 
BRANCHINESS,  s.  bag  äweigigc/  '-äcPige  5   bie 

2(ugbreituna. 
BRANCHLESS,  adj.  1.  iwciglog,  fat)tj   2./^. 

nacEt,  blof . 

BRANCHV,  adj.  jweigig,  Sftig. 
BRAND,  s.  1.  bcr  S3ranb,  geuerbranb  5  2.  +  bag 
(i8 


B  RA 

S'dnperti  3.  ber  S^onncrfeil  5  4.  b^e  .9^ranbmaal ; 

jebeg  geicben  ber  (Sntcl)rung  j  —  go<,se.  tie  Sioil)- 
gang,  S^aumgang^  — iron,  bag  S^renneifm,  ber 

ila'CitU^,  i^CUCrbOCE  ,   —  new,  vid.  Bkan-ni.w 

Tu  BRAND,    V.  a.   bvanbmavtcn,  brant maalcn, 

[d^Cinbcn  5     hranded   wiili   sMS))icion,    tuid)    bö|in 

a3erbad)t  gebvanbmarft. 
Tu  BRANDISH,  v.    a.    [d)»ingen,   fd^wenfen  j 

fdileubcrn. 
BRANDLING, «.  bic  ^fu^mabc,  ber  Spulanum 

(jum  'Jlngeln). 
BRANDY,  .V.  ber  SBranntirein,  (5ognac  5  —  faced, 

bvanuDcinglubenb  (im  ®cftd)t). 
To  BRANULE,  v.  n.  eifen,    janfcn,  t;abern,  ftrci= 

ten. 

BRANGLE  ( — ment).  .?.  ber  3anf,  bie  ganterei. 
BRANK,  s.  bcr  a?ud)irei5en. 

BRANK-URSIN,     s.     biC   SSarcnflaU     {Acanthus 

—  L.). 

BRANLIN,  s.  cine  %xi  gtfff)/  l'^'^  @efd)led)t  bcr 
üad)l'e  geborig. 

BRANNY,  adj.  flciig,  fleiid)t. 
BRANT,  «r/;.  jleil,  t)ocl)3  —fox,  tcr  S5ranbfud)g 

{Cants    alopex    —    L.)  ;    —  goose,    vid.    Brand- 

GOOSF. 

BRASEN.  adj.  vid.  Brazen. 

BRASIER,  s.  I.  bcr  Äupfcrfd)m{cb  5  2.  hk  Äot)s 
Icnpfannc,  bag  Äol)lcnbed;en. 
BRASIL,  s.  aSrafilien  •■,  —  ink,  bic  rot'i)c  Sintc^ 

—  nuts,  ^cd)urinnüfi'e  2  —  pebble,  ber  (irrige) 
5Rame  eines  reinen  gclfcnfrpjlatlg  auf  9Jiabagag= 
car  5  — ,  or  —  wood,  bag  23rafilicnl)ol5,  ber  'j^er= 
nambu!. 

BRASILIAN,  adj.  brflfilianifd)  ■■,  —  root,  bie 
(braune)  58rcd)iüurjcl,  ^vpecacuant;a. 

BRASS,  I.  s.  bag  gjfefling,  (ärj  j  2.  fig.  bic  Unpcr:: 
fd)amtt)eit  ■■,  in  covrpos.  ta^t  —  ,  ©u^'mcffiug  ■■,  in- 
got —  ,  ©tudrmcffing  3  latten  —  ,  Sattunmeffing  •; 

black ,  (£d)n)arjmefi"ingi  shaven  or  scratchi  il 

,  gefdjabteg  SJicffingbl'ed)  3  sheet  —    SafeU 

mef[ing  5  red  —  ,  Äupicr  3  S?ron5c  •■,  yellow  —  , 
SOtcifingi  —  battery,  Acffclmcffing, ?fficffingbledM' 

—  colour,  bic  (äräfarbci  —  founder,  bcr  SJieiali. 
gic^cr,  ©elbgicpcr  ,  —  foundry  articles,  (^elbgie^ 
^cncaaren  3  —lumps  (bei  ben  S3crgleutenj,  bic 
runbcn  geuerfteine,  ber  (Ed)wcfcl£icg  5  —  ore,  ber 
©almei,  (Salamintficin  3  — visaged,  unüerfd)amt  3 

—  wire,  ber  9J{efj'ingorat;t  3  II.  adj.  1.  et)crn,  me= 
tallcn,  jupfern  3  2.  fig.  unperfd)amt. 

BR  ASS  IN  ESS,  s.  bic  Grjartigtcit, 

BRASSICA,  s.  cine  2trt  Äo^l. 

BRASSY,  adj.  I.  erjartig,  !upfcrn  3  2./^>-.  ebcrn, 

unocr[d)amt  3  —  ))yrites,  crjartiger  Äteg." 
BRAT,  s.  1.  bag  .Kinb,  ber  SSalg  3   2.  ■2lbf5mm= 

ling. 
BRAULS,  s.  inbi[d)C  ©toffc  mit  blauen  unb  weisen 

(Streifen. 
BRAVADO,  s.  bie  ^ral)tcrci,  bag  ®roKpred)cn3 

2.ro|btetcn. 
BRAVE,  {adv.  —  -L\),  1.  adj.  \.  brat»,  tapfer,  tfibn, 

unerfd)ro(ien  3   2.  reijenb,  anmuttjig,  ebcl,  grofv 

crlbciben,  t)errlid),  prdd)ttg,  fd)6n  3  3.  ftattlid)  (ge^ 

flcibct)3  IL  s.'  1.  ber  SBaget)alg3   2.  Srog,  hit 

v:^erüugforberung. 
Tu  BRAVE,  t;.  a.  1.  Sro|  bieten  3  >^obn  [predxn, 

beraugforbern  3    2.  mit  gtirag  prablen,  eg  jur 

©d)au  auglegen. 
BRAVERY, .-.  I.  bie  Sapferteit,  ber  g}}ulb,  Sbel* 

mutt),  bie  ©rof  mutt),  lliierfd}rocten^c't  3  2.  Statt  •- 

lid)eeit,  ^rad)t3  3.  ^prablerei,  bag  ®rc{itt)ui;  3  4. 

ber  äußere  @lanj  (im  Tinjuge,  u.f.m.). 
BRAVO,  s.  (ital.)  bcr  ^D^eud)elm6rber. 
BRAV  (IRA,  s.  Mas.  T.  bic  ffiraoour  ^^(rie,  bcr 

9}Jeiftergefan3. 


ß  K  A 

ni{  WVI..  X.  tad  ®ofd)vci,  Wct&ftV  bcr  Cdvm  i  3ant/ 

4>abi'V  i  Ävatcl/  bie  SitlAiVVi'i- 
To  UK  AWL.  r.  I.  H.  1.  fciMvii'iu  livinom  imivnu'ln, 

2.  jaiiti-n  i  tiafolcn;    II.  (*.  buvd)  V!ai-mcn  ua-ju; 

gen  i  fl'y.  nicbi'iütmcttan. 
BliAW  LEU,  ».  bi-r  >2\tivicr,  35iitt-r,.Hvahior. 
IUI  A  UN.  s.  L  ba6  (Ibcifli'ifiiv  ^pofi'lflv-ii*  ;  •-'.  baß 

bcibi-  (^Icifctii  bcr  fldidylijc  Zl)<\\  j  :J.  bie  t6ipcv= 

liclH-  <)}iaiTe  unb  etÄitc. 
HKAWNKl),  ,„ij.  \tcixi,  oiorf*r6ticj. 
lU{AW\i;ii,  ».  baß  vgdUaittfdMiH'in. 
IUI  \\\  NINHSS,  .V.  bie  3ui(d)iötcu  j  Scvtjirtung 

bc(5  (SU'iidH'6  i  Stiürfe. 

lUJANVNV,  ,/,/,•.  fleifdMij/  nonnfl/  i'ebtüi}/  (larf. 
lUlAV,  i.  L  baö  lSieläei*vei  j   :i.  bei\i>a:iim/  ©rb; 

loall. 
7'»  lUlAV,  V.  l.  a.  jlofer./  jlampfcn;  jcrfto^cn,  !lein 

reiben j    IL«,  (wie  ein  (Sj'el)   fd)reien,   fd)inei5 

tevn. 
lUlAVEU,  s.l.  bie  JRübvfeule,  ber  ?5avbenl&ufer, 

ipoinit  bie  ^i^ud^bl•^lrf^l■tal■lle  abäcviclen  »üivb  j  2. 

ber  iribenväiti^e  Sdneier. 
7'-.  lUlAZIC,  f.  <i.  \.  I6iben  (mit  5}fctall)  j  (—over) 

mit  (ivj  ober  Äupfev  überjicbcn,  bionjircn  j  2./^'. 

al'bincn;  unocrfdiamt  madion. 
IU{A/K.\,  «//;.  Lebern/   metallen,  mefTingcn  5  2. 

(//(/(•. — LY)/ir.  unveri\tdmt  j  —  browi-d,  —  faceil. 

i*amlo6/  unoerfd)dmti  — faci-,  ber  (bie)  Unocr^ 

frfiämte  i  —  footed,  mit  ebernen  gii9en. 
7'o  lUtAZEN,  V.  71.  unoerfdHimt  fetin  ;   to  —  out, 

uncieri"*t^mt  bebaupten    ober  ucrttjeibigen  i   tccf, 

mit  breijler  ®tirn  ablduc3ncn. 
lUlAZENNESS, .-.  1.  bie  (SrjartigEcit }  2./^.  Un= 

verfAimtbeit. 

lUiAZIEU,  s.  vid.  Bhasier. 
IU5AZIL.  .?.  vid.  15RASII.. 

BKEVCH,  5  L  ber  58rud>,  2ßallbrud>/  tu  SBre= 
flie,  Sturmlücte ,  5ücfe,  Ceffnun^,  ber  fRx^t  tixi 
?od>  ■■,  2.  3i'rbrecben  j  :i.  jiV-  bie  Uebertrctiuuv 
9>erle^unc(  (ber  öiefc^e/  u.f.m.ii  4.  Seteibi^uno; ;  5. 
Uneinigh'it/  bcr  3>t)ifl/  3>f  iefpalt,  bie  5;)ii^belliijteit  5 

—  of  roveiiant.  S3rud)  cincß  Sücrtragö  •■>  —  of 
duty,  Ucbertretung  ber  "»Pflid^tj  —  of  peace,  ber 
gricbenebrud)  j  —  of  promise,  bie  SßJortbrüdng; 
feit  ■■,  —  of  trust,  S3crlc|un9  bc6  Siertraueng/  SJers 
untreuung. 

H  iE  AD,  s.  1.  baß  Srcb  i  2./.!.'.  bcr  Sebengunter^ 
halt  ■■,  —  basket,  ber  Srobtorb  5  —  diipper,  ber 
S^robraßpeler  i  —  com.  bas  Srobtcrn  ^  —  fruit, 
bie  ^rudM  bcö  3?robbaumefM  — "'it  wood,  eine 
2lrt  U'incö  45>^lj  für  Äunfttifd>ler  ■■,  —  room,  ber 
S-robraum/ bie  SSrobtammer  auf  einem  Sdnffe , 

—  loiisii-r.  ber SSrcbroft i  —  tne.  ber  JBrebbaunn 
aiiimiiiiitioii  —  ,  baö  (Sommi^brob  i  bisc-uit  — , 
e*ijf^jiDiebacEi  Hinter  —  ,  ^pfcfferfud>en  i 
liiMis.  hol  i  — ,  baö  baugbarfene  Srob i    l.avcned 

—  .  geiftuerteg  SBrobj  St.  John's  — ,  ba6  2ot)an= 

nifbvob    (('vrutuiiia  —  L.)  ;    to   pet  one's  —  ,  fein 

!;^l■^^b  lafienen ;  —  and  butter.  SPutter  (unb)S3rob. 

HUEAD'I'II,  s.  bie  «Breite,  5B?eite  4  main—,  N. 
T.  bie  größte  9?reite  einet  jeben  Spannt; 

lUU'.ADTHLEbS,  adj.  ebne  S?reite. 

/■(/  HKEAK,  c. /;.«., v„.  1.  bilden  i  2.  tcübrcd^cn^ 
:<.  ÜHini^en  ■■,  4.  planen,  reiben,  aufi'pringen,  auf- 
geben i   5   jerbredien,   jevveiten  i    <i.   jcrtbeilen, 
Sertvennen  i   7.  verrinnen  s  8.  erbred>en,   offnen, 
lödH'vn  i    9.  fd^iieeni  ./>>.    lo.    brcdnn,    anbie= 
<ren,  anfangen,  babnen  i  11.  auvbred\n  ;  12.  un= 
terbicd^en,    aufbauen,  ftbven  i     Li.   uberireten  ■■, 
-4.  umfteiicni    I0.  abbvednn,  fd^räd^en,  enihaf^, 
teni  l(i.  abfallen;  17- alt  jrerben  i  I«.  ju  nidMe 
mad>en;    1!)  jdbmcn  i  läntigen;   20.  abbanfcn, ! 
enilafien;   2Lauilbü'n;   22.\-,(rft6ren ;    2:vabj| 
nibuiiii/  'JFanfcreu  niad-cn  i   -4.  Unfercil,  fcan£=; 


H  K  K 

brud)ii)  iperben  ■-,  20.  fid)  brcdien,  ftdi  inbern  \ 
to  —  ii  bank,  eine  "i^anl  fprengen  <  10  —  one  oi 
sumetliinir,  einem  (fid^i  etiras  abgegebnen  j  tn  — 
a  business,  etipaö  in  l'iJorfd^ag  (aui6  3apet)  brin 
gen  ^  to  —  a  child  <if  its  irieks,  einem  Ainbe  fein« 
Unarten  abgeipotjuen ;  to  —  a  fall,  im  ,^aUei 
auifangen  ■■,  to  —  a  b.>rse  (to  the  reins),  ein  'piert 
lauf  bie  Stange)  zureiten  j  to  —  a  law,  einem 
Wefe^e  juipibcr  b^nbfli/  «6  übertreten  i  to  —  a 
match,  eine  J^eiratb  aufbeben ^  t«.  —  an  ortic.r, 
&c.,  einem  £^ffitier,  u.f.i».  ben  .'(bfdiieb  geben  »   to 

—  a  sweliini;:,  ein  WefdMin'ir  offnen  ;  10  —  one's 
hirk,  einem  ben  jHücfen  jeridnagcn ;  fin.  ju 
©runbe  ridnen  i  to  —  one's  fist,  frübftücfcn  \ 
to  —  one's  lieart,  Jemanb  jU  2obe  argem,  burd) 
.rtranhtngen  inä  Wrab  bringen ;  t.«  —  one's 
nnnd.  fid)  bd'JU^'liilT*'"/  ff in -»per;,  auöf*ütten,  enti 
becfen  ■■,  to  —  one's  pnde.  (Sinen  bcnmi^igen  i   10 

—  one's  rest,  3fnii«nbe6  jRubc  ftoren  =>  to  —  with 
sorrow,  fid)  buid)  Wram  werjcbren,  ocr  Wram 
»ergeben  j  my  lie.irt  is  read\  to  —  ,  mir  mcrbie 
baö  .peri  sci'fpi'ingen  •■>  lu-r  beauty  —  s.  ibie 
i£d)6nbeit  oergcbt,  ibre  Jugenbblutbe  fd^ininbet  ^ 
to  —  bulk,  bie  I'abung  ju  l6i'd)en  anfangen  ••,  lO 

—  down,  nieberbred)en,  abbred)en  i  to — uown  a 
press,  Tfip.  '/'.  cine  "»preiTc  abfd)lageni  to  —  forth, 
bcrporbredH'n,  bcrporquellen,  au6bred)en  ■■,  to  — 
from,  fid)  entiüinben,  fid)  loc-reifien  ■■,  to  —  irround, 
pflügen  5  Mil.  T.  bie  Üauigiaben  offnen  ■■,  s.n 
Kr  J),  bie  'JCnfer  lid)ien,  to  —  i!ie  ic-,  bie  5<abn 
brcd)en/  S3al)n  mad)en  ■•,  bie  Unterbaltung  begin- 
nen ■■,  to  —  in,  einbrecben.  einbringen ;  überra= 
fcben  >  to  —  in  upon,  berein  platen,  einbringen  •■, 
überlaufen;  Eingriff  tt)un  in  ...  j  to — into..., 
au<?brecben  in  ...i  to  —  into  a  trench,  in  bie 
Laufgräben  bringen  ■■,  to  —  loose,  logbre*en,  fid) 
lof-rcijjcn ;  fid)  frei  madien ;  to  —  <if  ...,  abgc- 
»pobnenj  to — oti;  abbredien,  fd^irenfen  ;  to  — 
ort"  from,  ...,  fid)  loörei^en,  loeirinbcn  ucn  ...; 
abfteben  Don  ...j  to  —  open,  aulbredH-n,  erbrc; 
d^eni  to  —  out,  auebredu'n,  geratben^  fid)  ers 
gießen,  augfdweifenb  iperben ;  am  iJeibe  auö* 
fabren,  auöfd)lagen ;  the  breakinij  out  (of  the 
war,  &c.),  ber  '2luöbrud)  (be6  JUriegee^,  u.f.n?.)  5   to 

—  out  into  pimples,  ginnen  fim  0efid>t  betom= 
mcnj   to  —  out  into  wratii,  in  Sßutb  gcratbenj 

to —  out  into  unciiaste  expressions.  3oten  rci^cn  j 

to  —  prison,  aug  bcm  ©efSngni^  bredu'n  ^  to  — 
small,  in  tleine  Sturfe  bredn'n,  flein  ftcven,  puU 
Dcrn  i  to  —  tiirounh,  burdibrvd'cn,  übertreten } 
to  —  through  difficulties,  Sd^irierigh'tien  über« 
»rinbcn  i  to  —  up.  auftjeben  ;  fi*  auftofen  ;  fid) 
auftldreni  abbred)en,  aufbre*en ;  in  Stucfe 
bredien  ;  jerlcgen,  tran*ircn,  auf=,  an=,  rcrfd^nei= 
ben ;  fid)  ;ertbeilen,  verfliegen,  perfd^irinben  i 
aufboren  ■■,  feiern,  gerien  bekommen  ;  to  —  up  a 
deer,  &c.  ein  9<eb,  u.f.ir.  jerlegen,  aus irirfen » 
to  —  up  house,  feine  .^au^-baltung  aufgeben  ;  fein 
^au6  terlafTen ;  to  —  uj)  the  army,  bie  2lrmef 
augcinanber  geben  laffen,  auflofen  ;  to  —  npiui 
the  wheel,  rSbcrn  ;  10 —  way.  au^ivcidH'n  ;  to  — 
wind.  (///i.'.  SBinb  geben  laften ;  to  —  vsith  one, 
mit  3cmanbem  bred>en,  bie  Jfi'unbfd'aft  auftjeben  j 
to  —  wool,  Si^oUe  fcrtiren. 
BREAK,  i-.  1.  ber  23ru*  ;  2PeUenbrud>,  bie  CPron* 
bung  i  baö  5cd>,  bie  Teffnung,  ber  ^irifdn-nraum  \ 
2.  bie  Unterbred^ung,  •'Pauie ;  3  ber  Änbrud)  j 
4.  bag  Spatium  (im'^Trurten)  i  ber  Strid«,  £Luers 
jtridv  ©ebanfenflridM  (Srganjungeftri*  ( — ]; 
iL<evbinbungfi"trid)  i-]--,  by  —  of  d.iy,  bei  Sageg 
2lnbru*;  — joint,  Arch.  T.  bie  rerbunbene  SJJau« 
rer=3lrbeit ;  —  neck,  bag  Jpalcbred>en  j  >^. 
ber  jibe  £^rt  j  —  stone,  bcr  Steinbre*  (.SW/- 
J'raga  —  L.) ;    —  water,  bcr  2lnteririd)tcr  i   tie 


B  RE 

"JCnrcrbcDCi   bag  oericnEte  SBvacE   (atte  (Scl)iff )/ ' 

SSranbutujen  5U  brcd)en. 
BR  LEAKAGE,    4-.    I.    ba6    Srcdien/  3ecbrerf)en/ 

U.ÜD.  i  2.  M.  E.  bic  Siefactie  (SJergütung  für  be? 

fdidbigtc  3Baaven/  3(b9angöicd)nung). 
BREAlvEH,  s.  1.  bcv  ffivcdicr,  SBrcdienbe  5  3er= 

ftovcr  j  2.  bic  ffivanbung,  Sßclle  ^  blinbc  jtlippc. 
BREAKERS,  s.  pi.  1.  bic  ffiranbung,  bie  SBeUen/ 

bor  aScUcnbrudi  i  2.  blinbe  jtlippcn. 
To  BREAKFAST,  v.  n.  frübllucfcn. 
BREAKFAST.  4-.    bag  grubftuct,  ?(J?orgenbrob  i 

break  fasti  iiüT,  baö  grul)jlücEen  j   eine  (yefeUi"d)aft 

utm  (^rübflöcf. 

BREAM,  4-.  ber  ffiraJTen  (gtujjfifd)). 
To  BREAM,  V.  a.  N.  T.  ein  ©d)iff  oon  au^en  rein 

brennen,  abbrennen,  reinigen. 
BREAST,  4-.  1.  bie  ©ruft,  tai  »rujlblatti  2.  bie 

©eite  eineä  ©dnffeg  i  ,/r>.  3.  bug  ©emiub,  bie  D^ei- 

gung  beg  ©emütbog  i  bag  >:^erä  \  ©'-wilTen  i  it  lies 

in  Ins  —  ,  bie  i^iadii  rut)l  auf  il)m/  er  t)at  eg  auf 

leincm  ©criifen  5  to  keep  in  one's  —  .  gct)eim 

halten  j  —  of  a  hill,  bie  fronte  eineg  >|)ügelg  5  — 

of  a  block,  A".  T.  ber  ^erb  eineg  SSlocfeg  i  —  back- 
stays, bie  ©eitcnparbunen  i  — board,  bag  Q.uer= 
bofj  eineg  ©dilittcng  (beim  Steepfd^lager)/  worin 
bie  eifernen  2)reber  ft^cn  5  —  bone,  bie  S3rufl= 
tnod)en/  bag  ffiruftbcin  i  —  buckle,  —  broach, 
•cine  S?ufen[pange  ^  S3ufennabel  5  —  buttons, 
SBeftenEnopfe  5  —  caskets,  N.  T.  bie  DJaabdnber  5 

—  cloih,  ber  S3ru|lla|  5  —  deep,  aug  ober  in  tie= 
fer  58ruit5  —  fest,  N.  T.  bag  3ugtau  i  eine  ?anb= 
fejtung  an  ber  (geile  beg  ©d)iffeg  5  —  sl^'ss  (— 
fountain,  —  pipe),  ber  5}tild)äieher,  bie  9Jfild)5 
:pumpe  ^  —  high,  big  an  bie  SSruf:  i  —  hook,  N. 
T.  bag  S3ud)jlucS ;  —  knot,  bie  SSruftf*leifc  5  — 
pin,  bie  SBufennabcl  ■■,  —  plate,  ber  Äüra^,  SSrujt; 
!)arnifd)i  bag  iBruftfd)itb/  ber  SSrujlgurti  bie 
S3ruflplatte,  SSoi)rptatte  5  —  plough,  ber  Sor(=^ 
1ted)el  {%tt  ^flug,  ben  man  »or  fid)  t)er  fd)iebt^  i 

—  rail,  A^.  T.  bie  .^egeling  an  ber  ^intern 
©alleric,  unb  auf  bem  23orbertt)eil  ber  ®d)anjc  5 

—  rope.  N.  T.  bag  ?}fajltau  ■■,  —  work,  bie 
S3rujlrt3ei)r  5  N.  T  bie  ©d)otcn  auf  ber  SSacE  unb 
®d)anje. 

To  BREAST,  V.  a.  gerabe  entgegen,  ober  auf  QU 
wag  log  ge()en  5  trogen. 

BREASTED,  uflj.  in  compos,  broad  —  ,   great  —  , 

mit  ftar!er  i8ru'll 

BREA  TH.  4.  1.  ber  litijem,  2i:tf)emjug  5  bag  2üft= 
d>en  4  ber  >^üud)  5  2.  ba6  Ueben  i  a.  bie  3iui)e,  ©rbOi 
lung,  ber  'Kni\ä)nb,  bie  3»üifd)enjeit,  '»paufe  i  4.  ber 
2l'ugenb(icE  i  shortness  of  —  ,  ber  lurje  3ltt)em,  bie 
Sngbrüftigfeit  5  I  an-  scarce  in  —  ,  id)  iin  nod) 
iid)t  ju  2itbem  gefommen  i  take  —  ,  fd)6pfe 
7Üt)cm,  oerfd)naufe  i  oive  me  some  —  ,  »ergonnc 
mir  2tuf[d)ub,  ^tnifcbenäeit  i  you  sjiend  yom-—  in 
vain,  bein  3?eben  ijt  umfonftj  his  —  is  out  of 
liim,  cr  ifl  oerfd}ieben5  to  be  out  of — ,  au^'er 
2(tt)em  fer)n  i  the  least  —  of  commotion,  ber  ges 
ringflc    2£ufftanb,   bie   geringfte  Seioegungi    to 

menace  and  court  one  in  a  —  ,   in   cinem   '2lugen= 

blidf  brof)en  unb  fcbmeidietn. 

BREA'l  ilABLE,  «r/;.  wag  man  at^men  faun  5 
atbembar;  —air,  atbembare  \!u(t. 

To  BREATHE,  v.  a.  Jif  n.  1.  att)men,  'Kt^em  t)oten  5 
einatt)men5  frifd)en  m^em  fd)6pfcn,  ju  »bem 
Sommen^  2.  (ebeni  3.  augrut)en  i  4.  augl)aud)en, 
burten,  bunfteui  5.  blafenj  6.  in  2Ctt)em  fe^en, 
jagen,  treiben  i  7-  äußern  5  to  —  a  secret  vow,  ein 
gebeimeg  ©elubbe  tfjun  5  to  —  a  vein,  cine  2(ber 
offnen  i  to  —  vengeance,  3?ad}c  fd)nauben  3  to  — 
a  wish,  einen  Söunfd)  du^ern^  to  —  a  word  (to 
one,  einem)  ein  SBort  j^w^  (ing  £)l)r)  flüftern  j  to 

—  into,  eint)aud)en,  einblafen ,  u,  —  on  (upon,) 

70 


BRE 

ant)aud)en,  anblafen  3  to  —  out,  augt)aud)cn  j  au8«. 
bunften  3  augfto^en. 

BREATHER,  4.  1.  bcr  3Ctt)mcnbc,  Sebenbej  2. 
eint)aud)er,  (Singeber. 

BREATHFUL,  adj.  »oU  Suft  obcr  3(tt)em  3  »oiler 
Söot)lgerud). 

BREATHING,  .?.  1.  bag  2Ctt)men/  u.f.m.,  ber 
'2£tl)cm  3  ®euf jcr  3  2.  bag  fiuftlod)  3  3.  bcr  geheime 
SBunfd),  bag  ftille  ®ebet  3  —  place,  ber  9Ju^epla§  3 
2tbfd)nitt  (in  einer  ^periobe)  3  a  fine  —  sweat,  ein 
fanfter  (gelinbcr)  ®d)n)ei^  3  —  time,  bie  JRufeejeit, 
Sia^i  bag  TCugru^en  3  —  while  or  space,  3eit  jum 
2ttbemfd)6pfcn  3  ein  2(ugcnblic!. 

BREATHLESS,  adj.  1.  atl)Cmlog  3  2.  tobt  3   to  be 

—  witli  joy,  oor  greube  aufer  fid)  fei)n. 

BREATH LESSNESS,  s.  bie  mt)emloftgfeit,  ber 
?CRangel  an  Suft,  bie  (Sngbrujligleit,  gdnjlid)c  (Srs 
fd)opfung. 

BREECH,  4.  1.  ber  .^interc,  Steif,  (Si^3  2.  ber 
hintere  Sbeil  3  breeches,  pi.  bie  S3ein!leiber,  ^0= 
fen  3  fig.  to  wear  the  breeches,  bic  >i^ofen  baben,  bic 
v:^crrfd)aft  im  ^aufe  tiabcn  3  —  pocket,  bie  .^ofen= 
ta[d)e. 

7'o  BREECH,  «.  o.  1.  ^ofen  anjie^en  3  ant)o[en3 
2  ben  ^intern  peitfd)en  3  to  —  the  guns,  bie  jla= 
nonen  baren,  vid.  Buitch. 

To  BREED,  V.  I.  a.  1.  jeugen,  gebaren  3  erjeugen, 
heroorbringen  3  t)^cfen  3  2.  aufjie^en  3  erjiebcn, 
unterrid)ten  3  3.  augbriiten,  augt)ecEen  3  erbenEen  3 
4.  erregen,  oeranlaffen,  Derurfad)en  3  5.  erftnnen, 
augfinnen,  einen  ■Knfd)la9  fd)mieben  3  to  —  cattle, 
a5iel)äud)t  treiben  3  to  —  (cut)  teeth,  3dl)ne  befom-- 
men  3  to  — ill  blood,  bofeg  SSlut  niad)en  3  l'-"- 
fid)  erzeugen,  erzeugt,  geboren  »erben  3  tt)ad)fen  3 
fid)  üermet)ren  3  a  woman  that  breeds,  cine  id)raan= 
gcrc  grau. 

BKEED,  s.  1.  i)ii  3ud)t,  2Crt,  Gattung  3  2.  ©eburt, 
^erfunft. 

BREEDER,  s.  1.  tt)ag  (Stwag  erjeugt,  ber  (Srjeus 
ger,  bie  ©rscugerinn  3  ©ebdrcrinn,  frud)ibare 
SJiutter  3  2.  ber  ©rjiebcr  3  3tufjiet)er  3  be  is  a  — 
of  cattle,  cr  treibt  S?ieh5udit. 

BREEDING,  s.  1.  bag  beugen,  ®ebdren,  erjeu* 
gen,  u.f.U).  3  2.  bie  Gr5iehung,  ber  Unterrid)t  3  3. 
bic  (feine)  SSilbung,  Sebengart5  of  good  — ,  \voi)U 
gejogen,  tt)ol)lgeftttct. 

BREEZE,  s.  1.  ber  ti.hU  SBinb  (jur  Sec)  3  Sanb= 
lüinb,  i)ai  frifd)e  £üfta)en  3  2.  bic  S5remfe. 

BREEZELESS,  adj.  ot)ne  SSinb,  winbftiUe,  ftiU, 
rul)ig,  fanft. 

BREEZY,«^/  luftig,  oon  einem  frifd)en,  !ut)len 
SSinbe  bcjlric^en. 

BRE  HON,  s.  (in  Srtanb)  ein  «Richter. 

BREMEN,  4.  (bie  ©tabt)  »remen. 

BRENT,  4.  vid.  Buand-goose. 

BREST,  s.  Arch.  T.  bcr  ©tab,  ^fal)l  am  ©dulen? 
fufe  3  —  summer,  (bei  ben  3inimcrleuten)  bic  Un- 
terlage, Satte,  Siippe,  ber  »^auptbalEcn,  bag 
asiattftuc!,  3fiai)mjl;ücE. 

BREVE,  s.  Mus.  T.  bic  S3reoc. 

BREVET,  4.  bie  ^(ugfertigung  ju  cinem  ©nabengc» 
fd)en!  (in  gronErcid))^  2.,bag*patent  für  ©ubalter,*'« 
Officiere. 

BREVIARY,  s.  1.  t>a%  ffircoier  3  Safd)engebetbud) 
(ber  !att)olifd)cn  @eifllid)!eit)  3  Äird)enbud^  3  2. 
ber  2Cugjug  (einer  @efd)id)te,  u.f.tt).). 

BREVIAT,  ber  ^fugjug,  bag  Sompenbium. 

BREVIATURE,  s.  bic  2Cbbrcoiatur,  ^IbEürjung. 

BREVIER,  s.  i>k  SSreoidrc/  flcinc  £)rucffd)rift, 
^crlfd)rift. 

BREVITY,  s.  bic  Äurje. 

To  BREW,  V.  a.  8{  n.  I.  braucn  3  2.  niifd)en,  »er^ 
mifd)cn  3  3.  fig.  einmengen,  jubereiten  3  4.  fd)mie= 
ben,  aug^ecfen  3  to  —  a  plot,  cine  a5crfd)iPorun9 


H  K  !•: 


li  K  1 


onu'ttfln  i   a  storm  bn-ws,  fin  Un^ounttcv  jicfit 

auf. 
UltKW,  *.  bag  ®f brÄubc  i  —  house-,  ba6  Siau= 

^auö. 

J5UKNVAGE,  ».  ba6  «clnaubc,  «olrAiitc. 
HItKWKH.  *.  biT  ij^ifvbraiicr,  Ö^rauir. 
HUKW  KKV,  i.  bic  ii^vauciii,  bas'  5l<iaubaiiö. 
BUKVVINC.  i   1.  bag  il^iam-tu  -•   Wibraitbfi  :\ 

N.  T.  bic  iöcttcr^allf;  bas  Auifloiivn  bci  Wi-iriu 

tonrolfcn  i    there   is   a  storm  —  ,  C6  jii'bt  cill  UH- 

Qfiriticc  auf. 

HKIAR,  s  vi,L  Rrikr. 

Uli  I  hi:,  s.  bag  ©cfct)cnf  (Jcmanbcn  ju  tcftcd)cn  / 
bic  iHcitcd^ung. 

J'o  HI{1»K,  c.  a.  bcftcdHMi. 

HIU15EH,  s.  bcr  »BcilcctHi. 

UKIUKUV,  s.  bic  SBifuctning. 

IJU IC K.  1.  J.  bcr  fl^faucrilciu/ ^icgcli^fin/  S^arfjlcin  ■■, 
2.  bae  .5<röbct)cn/  bei-  I^rcilino;  ■■,  -  hai,  bae  iiiiict 
3icciclilciin  —  hiiilt,  mit  'O^uuicrftcin  golauct  j  — 
huriHT,  bcr  3ii'fli'Hncnncv  i  —clay,  —  c.irth,  bic 
3ic3clcrbc ;  —  dust,  bas;  picgclmcbl  i  —  Hojr,  bcr 
Ju^bobcn  aug  iPacf^  ober  ^icgclftcincn  i  —  kihi, 

bic  ,;^iC3ClbllttC/  ^ifQflldH'Une  i  —  l.iyer.  —  mason, 
bcr  5){aurcr  i  —  niiiki-r,  bcr  ^ii'Si'lftrfidH'r  i  — 
trowi-l,  bic  3??aurcrfcUc  i  —  wall,  bic  2?ac{ftcin= 
maucr  j  —  work,  bic  9)Jaurcrarbcit  j  compass  —  s, 
Äeffclfrcine  j  drainiiifj  — s.  ^ibjugejicgclj  Diitc!i,o> 

Flemish  —  s.   ©taUJlinEcr  i   pilaster,   or   buttress 

—  s,    SBinbcflcin  y    samel,    or   saiulcl   —  s,   5Blcid)s 

Heine,  fd)lcd)t  aufgebrannte  SSacfjlcinci  oil  oi  —  s, 

bag  3icgcl6l. 
To  BRICK,  f.  a.  1.  mit  a?acfftfincn  mauern/  ober 

belegen  ;  2.  jicgelfarbig  anftrcid^en. 
BllIDAL.  I.  i.  bic  ^odijcit,  bag  >^-)od^jeitfejt  j   II. 

iit/j.  l'cd)jcitlid)  i  —  bed,  bas  S3rautbett  i  —  dress 

( —  attire),  baö  Srautf  Icib  i   —  guests,    bic  ^Cd)s 

BUI  DE,  *.  bie  Sraut  i  —  bed,  bag  S3rautbctt  5  — 

chamber,  bic  23raut!ammcr  i  —  s  maid,  bie  ffiraut« 

Jungfer ;  —  s  man,  bcr  ^rautfubrcr. 
BIUDEGROOM,  *.  bcr  Srautigam. 
BRIDGE,  s.  1.  bie  a?rücte  5  2.  bcr  Steg  (auf  <SaU 

tcninftrumcnten)  j  3.  A".  T.  bic  3>T^ingc  beim  Steep; 

fdildgcr  j  —  bote,  ber  SrüctcnjoU  i  draw  —  ,  cine 

3u9brücte  i  —  ol'  boats,  bic  Scbiffbructc/  ber  '»pon; 

ten  y  —  of  the  nose,  bcr  Siafcnfattcl/  ber  cberc 

S^cil  ber  9tafe. 
To  BRIDGE,  V.  a.  1.  cine  S?rücfe  fdjlagcji/  ober 

bauen  i  2.  mit  einer  Srücte  ocriel)cn. 
BRIDGET,  i.  »rigitte. 
BRIDLE, «.  1.  bet  3aum/  3ügel,  Äappjaum  j  — 

of  the  tongue,  bag  ^ungcnbanb  i  —  of  tlie  bow- 
line, A'.  T.  bag  Solienfpriet  5  —  s  of  the  moorings, 
bie  2auc  ber  ^afenanter  i  —  hand,  bie  ^anb/ 
rtd&ii  ben  3aum  b6lt/  lintc  J^anb. 

7ü  BRIDLE,  f.  I.  a.  \.  einen  ^iium  anlegen;  2. 
jÄumcn*  aufjdumcni  3.  />.  (—  in),  im  3aumc 
baltcn/  regieren/  jabmen/  bänbigen/  cinfd>räntcn  i 
II.  t>.  bag  Äinn  cmjicbcn/  fid>  briiftcn. 

BRIDLER,  s.  bcr  lÄufiiumcr  ;  /rV.  ?J^änbigcr. 

BRIEF,  I.  5.  1.  bie  £d>rift/  furjc  ed^rift";  2.  ber 
jdirinii*e  Sefebl  j  3.  bag  ^patent,  bcr  offene  iPrief 
(jur  Grlaubnif  cine  a?ciftcuer  einjufammcln)  j  4. 

ber    Auejugi    Mus.    7".  l/</.   BRt\  L  ;    II.  adj.  {aJv. 

—  L^),  iüx\,  bünbig. 

B  Kl  EIN  ESS,  s.  bie  .Rurjc,  58ünbigfeit. 
BKIEB,*.  bcr  Strau*,  I^crnftraudij  sweet  —  , 
tag  Jpagcbuttcn|lraud> ;  wild  —  ,  bie  ipilbc  !Rofe  j 

—  book,  ber  Tcrnftocf  mit  einem  .^aten. 
BRIKRV.  «//;■  bcrnig,  |"lad>lig/  raub. 
BRIG,  4.  1.  bic  ä^ngdminci  2.  vid.  Bridgk. 
buk;  A  DE.  s.  bic  S?rigabe3  —  major,  bcr  ^xU 

gatcr3}?aior. 
71 


To  BRIOADE.e».  n.  In  cint  IBrigabr  formircn.  ccr- 
famincln/  jufammcnjicbcn. 

BRKiADlKR,  —  (ii.sKR\L,  #.  bfc  fflrigabifr 
Oicncral  einer  IPrigabc. 

BRKiAND,  s.  bcr  iiUa^cnr6ubfr. 

BUKiANDAGE.  1.  btc  iXäubcrci/  'plunbcrfi. 

BRIGA.NTI.NE.  a.  1  tic  i^rigantin«  j  2.  (— din.-), 
+  cine  im  "'panja/  ii.»uffcnrocf. 

BKKMIT  {ad,:  -  lvi.  adj.  I.  t)ell/  glinjfnb/  flar, 
li*t/  fd)cincnb/  buri'bfid'tig  i  2./>.  bcutlirt^/  augin^ 
fd>cinlid\  f lar  i  3.  auigcf'ldrt/  bell  i  4  bcrubmi  j 
.'i  vortrcfflidi  i  —  biy.  bcr  (£riMriiprud>gi  —  eyni, 
mit  glän;cnbcn7lugc'n,  tlar;,  bcUaugig  i  -  hMir<<:. 
glan'jbaarig  ;  blonb  ;  —  hani.-s.-d,  mit  glanjcn-- 
bcr/  blautcr/  tuntelnbcr  JKiiflung/  luntdatcm 
Wcid^mcibc  i  —  shnun^',  beUglänu'nb. 

Tu  BKlGllTliN.  V.  I.  a.  1.  bcU  mad>cn,  erbcUcn/ 
aufbellen/  crleud)tcti ;  glanjcnt  madvn/  polircn» 
glitten  (mit  up);  2. /y.  auitlarcn;  aufbeiicrni 
aufgi'n?c(ft/  luftig»  fdurf,  »vi^ig;  finnreidv  bcrubmt 
niacbcn/  iH"rbcrrlid>cni  1 1,  n  1.  bell  irerbcn/  fid^  aui= 
bellen,  fid>  auiflären/ fid)  auft;eitcrn  j  2.  gldnjen. 
funteln/  jdnmmcrn. 

BRIGHTNESS,  5.  1.  ber  ölanv  tjeUc  ed)cin/  bic 
v^ellC/  Älarbeit ;  >^eiierfeit  (beg  .^immele/  ber 
?uft)  i  ^olitur,  ®U\ltc  i  belle  garbe  i  ipra*t  i  2. 
/;'.  :ilufgcf larlbeit  beg  53erftanbcf,  ber  (2d;artfinn. 

BRILL,  s.  cine  junge  9^iecrbuitc. 

BRILLIANCY,  s.  ber  Oilan;,  tic  ^Prad>t. 

BRILLIANT,  I.  s.  1.  ber  S-"rilliant,  ölanjftein, 
Siautenbiamant/  ecfig  gcfd^liffenc  Cibclftein  ;  2.  ein 
lebbafteg/  mutbigeg  xpicrb  uon  llattlid'cm  ©lieber; 
bauj  U.  adj.  (adv.  —  Lv),  glänjcub/  flimmernb/ 
fdicinenb  i  berücrfled)enb  j  pradiiig. 

BRILLIANTNESS,  «.  lid.  Bkili.i.wcy. 

BRILLS,  s.  pi.  bie  .^aarc  an  ben  ^lugenliebcrn  bet 
■pferbc. 

BRI.M,  s.  I.  bcr  9?anb  irgcnb  einer  Sa*c  i  2.  ber 
obere  St;eil  (SKanb)  einer  glüifigfeit  j  3.  bag  Uicr 
einer  £lueUc  j  to  the  —  ,  big  an  ben  fHanh,  jura 
Ucbcrlaufcji. 

To  BRLM,  V.  \.  a.  big  an  ben  SKanb  ücU  gießen/ 
ganj  t>oU  fuUcn  j  II.  «.  gcflrid^en  uoU  fcjjn  ,  über= 
laufen. 

BRI.MFUL,  orf/.  toU  big  an  bcn  9?anb/  ganj  coU/ 
überroll. 

BR  IM  LESS,  adj.  uncingcfa^t/  ebne  SRanb. 

Bit  IMMER,  5.  bag  gcjhric^cn  »oik  ©lag/  bet  ooUc 
2?eri^er/  .pumpen. 

BRIM  .MING,  adj.  big  oben  an  oolL 

BRIMSTONE,  s.  bcr  8d>irefel  i  —  m.itches 
(2d)ipefelfpäne ;  —  medals,  iibbriicfe  in  Sd^irefeU 

—  wort,   (Sd)n?cfetourj/  (Saufend)el/  »^aarftranfl 

{Peucedanum  —  L.). 
BRIMSTONY,  adj.  fd^^fcfclig. 
BRINDED,  arf;.  fd)ecfig/  gcflccft,  gefptenfelt,  ge; 

ftrcifL 
BUINDLE,  s.  bag  «Sdjedige,  ®c|heifte/  (Sprcn; 

fligc/  bic  'S,&)ti!ti. 
BRINDLED,  adj  vid.  Brinded. 
BRINE,*.  1.  bag  SaljirafTcr/  bic  Safe;  •  2.  bie 

(2ec  j  3.  bie  2br6ncnj  — pan,  bic  Sjljpfannc  i 

—  pit,  bic  SaliqucUe. 

To  BRINE.  V.  a.  cinfaljcn/  cinp6fcln. 

To  BRING,  V.  ir.  a.  bringen,  (bcvl'ci)  fd>afTcn/  cber 
fubren,  tragen/  u.f.ro.  ßii.  ocruriad'cn  i  (>"  —  'o. 
ju  Glirag)  bringen/  vermögen,  bcircgen  ;  10  —  »1 
action    against  one,    rt^ibcr  Scmaubcn  gcrid)tlidi 

tlagcn  j   to  —  a    thin<j  to  one's  re^iiembrance,  3^» 

manbcn  an  Qtwag  erinnern i  to  —  a  womnn  to  bed, 
cine  grau  ju  iBette  bringen/  fie  entbinben  j  to  — 

acquainted,  bctannt  madden  ,    to  —  (to  pass,  or  to 

bear)  about,  anbringen  i  umfübren  i  bcirfrffteUi; 
gen,  augfubren/  ju  Staabc  bringen  j  t«.  —  a  dt 


B  K  I 


ß  R  O 


sign  about,  feine  '2tb[id)t  crveidicn  5  to  —  away, 
tregbringen  5  to  —  back,  juvüct  bringen  5  to  —  by 
the  lee,  N.  T.  eine  (Sute  fangen^  inbem  fid)  bag 
©d)iif  an  bet  Seefeite  berumbvct)t  unb  in  ben  äßiub 
fiMnmt  5  to  —  down,  i)inunter  ober  tierunter  brin= 
gen  •■,  entfraften/  fd)ioad)en  5  bemütbigcn/  flem 
nuidien  5  to  —  forth,  ticroor  (anS  £id)i)  bringen, 
barftellen,  auflleUen/  jlellen,  bringen  i  gebaren/ 
ieugcn,  werfen  i  to  —  forward,  ooniHU'tg  bringen  j 
beiorbern,  treiben  i  to  —  in  (into),  binein  bringen  i 
angeirbbnen  •■,  in  tie  ®eivoi)nbeit  bringen/  einiiit)= 
veil/  einbringen,  ®eiüinn  bringen,  one  thmg- 
brnigs  in  another,  ©ineä  folgt  auf  baö  2(nbere  i  to 

—  in   a:nilty,    Oerurtl)eilen  j    to   — in    mt  t;niliy, 

logfpvedien  5  to  —  in  a  liorse,  Sp.  E.  bem  '»Pferbe 
baö  SdmeUen  (mit  bem  Äopfe)  abgeirobnen  i  eg 
berbcibringen^  to  —into  practice,  in  .JUigiiibrung 
bringen  j  to  —  into  disrepute,  in  Übeln  9?uf  brin= 

gui  i    to  —  one  into  an  affray  (tronbl(^),   (Sinen  in 

Jpänbel  oerwidreln  i  10  —  low,  nieberbringen/^  nie; 
beniH'rien  5    crniebrigen/    bemütfeigen/   fdiwadien/ 
eniirraneni  to  —  oti',  abbringen  ^  beraugjieben/ 
retten,  baoon  t)elfen  5  aug  ber  I'iierlegcnbeit  reiften  5 
abraiben  5  to  —  on,  anilellen  5  üeranlaffen  ,  »or; 
tragen/  oornet)men  ;  in  Söirffamireit  fe^en,  anjittj; 
reit/  anleiten/  gelegentUd)  t)eroorbringen  5  to  — 
over,  bevüber  bringen  i  fig.  bereben/  5U  einer  an; 
bern  '»Partei  bringen  •■>  betet)ren  i  to —  out,  i)craug= 
bringen/  bringen  aug  ...5  augbringen/ er.sjdijlen 4 
barfieUcn,  seigcn  j   to  —  out  a  book,  ein  SSui) 
tjerausgeben,  to  —  round,  üorfabrenj  to  —  sal- 
vation, feiig  mad}en  4  to  —  to,  md^igcn/  jaljmen/ 
bänbigen/  jum  ©eborfam  bringen  5  to  —  one  to 
justice,  Sinen  oer!lagen>  ücr  @erid)t  bringen/  ben 
''Procef!  mad)en  i  to  —  one  to  his  death,  ©d)ulb  an 
Scmanbeg  Sobe  fei)n  4  to  —  to  life  again,  mieber 
ing  geben  rufen  5  to  —  to  light,  an  ben  Sag  brin; 
gen  j  to  —  to  poverty,  aw  ben  fficttelftab  bringen  5 
to  —  to  subjection,  unterwerfen  Ö  to  —  one  to 
himself,  or  to  his  wits,  Ginen  ju  fid)  felbft  bringen  , 
I  shall  never  —  him  to  do  it,  id)  tnerbe  it)n  nie 
baju  bewegen  fonneni  I  cannot  —  myself  to  it, 
id)  taiin  eg  nid)t  uberg  ^er^  bringen  5  to  ^  to- 
gether, oerfobnen  •■,   to  —  to  a  ship,  N.  T.  ein 
©d)iff  beibrebeu/  aufhalten/  einholen  3  to  —  under, 
bezwingen/  überwältigen/  unterwerfen  j  to  —  up, 
berauf/  binauf  bringen/  bringen  auf . .  5  aufbrin; 
geni  nad)t;olen/  nad)tragen  (£aufmdnnifd)e  S5üd)er/ 
u.f.w.)?  aufjiebeu/  erjiebeu/  bilben  5  führen/ an= 
fübren/    befestigen  5    anrücfen  laffen  5    augwer= 
fen/  augfpeien ,  to  —  up  to  one's  hand,  auf  eigene 
Söeife  er;^iet)en  •■,  to  —  up  a  child  by  hand,  ein 
Ainb  ot)ne  *8ru|l  aufjie^en  •■>  to  —  up  children  to 
one's  own  trade,  Äinbem  bag  »aterliche  >:^anbwerJ 
lernen  laffen  5  to  —  up  a  sliip,  ein  ©d)iff  aufbrin; 
gen/  erobern  (nonitauffatirern  unb  Äol)lenfd)iffen)i 
ben  iinter^augwericn/  uor  'itnfer  legen  5  to  —  up 
l)hlegin,  gäben  ®d)leim  augwerfen  5  to  —  up  the 
rear,   bie  2lrriergarbe   befebligenj    hin  SRa^ino, 
bilben/  ben  JKudrjug  bedren  ■■,  to  —  upon,  »erur; 
iad)en/  5Uäiet)en  i  to  —  word  to  one,  (Sinem  9tac^= 
rid)t  bringen/  SSefdnnb  geben. 
BKLNGEll,  s.  ber  Ueberbringeri  — in,  bcr  Gfwag 
bringt/  t)erein  bringt  •■,  —  up,  ber  Grjieber  ■■,  'Kn- 
tubrcr  •■>  —  s  up,  pi-  bag  binterfte  ®lieb  beim  W.U 
litdr. 
BRINISH,  or/i.faljig. 
BRIXISHXESS,  s.  bie  Saljigfeit. 
\5RIXK,  s.  ber  3ianb  5  Sorb/  bag  ©eilabe. 
JUIIXY,  «///.  faljig. 

BRISK  {arh.  —  I.Y),  n,ij.  frifd)/  flin!/  lebl;aft/ 
munter  5  frbblid)  3  wader  i  —  demand,  b^ufige 
«fadifrage  =,  a  —  gale  of  wind,  ein  frifd)er  Söinb/ 
äßinbitol! ;  a  —  sale,  dw  fdjneller  2lbja§  3  we  gave 


them  a  —  cnarge,  wir  feuerten  wader  auf  Jie  ein* 
griffen  fte  mutbig  an. 

Tu  lUlISK  (UP),  (;.  a.  &;  n.  frifd)/  lebt)aft/  mutbig  an= 
rüden,  fd)nell  berbei  tommen  3  barauf  logflurjen/ 
angcilürmt  fommen  3  to  —  one's  self  up,  fid)  auf= 
muntern/  fid)  luftig  machen. 

BRISKET,  .S-.  bie  .'ibruft  (eineg  St)iereg)/  ba6?Brufls 
ftüd:  3  2?ruftbein  3    bie  boble  23rul"t. 

15RI8KNESS,  s.  bie  SebbaftigEeit,  ?0?unter!eit/ 
®efd)winbigteit/  bag  geuer  3  bie  groblid)eeit. 

BKlt>TLE,  .V.  bie  iBorjte/  (2d)weingborfte  3  dressed 
—  s,  fortirte  SBorften  3  undressed  —  s,  unfortirtc 
S5orften. 

To  BRISTLE,  V.  I.  a.  1.  borften  3  2.  to  —  a 
thread  (bei  <£d)ubmadiern)/  eine  SSorjte  an  ben 
S^rabt  feijen/  jufpi^eu/  anbret)en  3  H-  «•  fid) 
flrduben,  fid)  borjleni  my  hair  bristles,  bag 
^aar  ftraubt  fid),  ll:et)t  mir'  ju  Sergey  to  —  up 
to  one,  iro^ig  auf  3tmanben  losget)en/  it)m 
lro|en. 

BRISTLY,  (id),  borftig/  wie  Sorfien. 

BRISTOL-FLOWERS,  s.  (— non.uch)  bie  2l)d)nig 

(cine  1ix\  3ielfe). 

BRIT,  .V.  ber  S3rit  (S^iame  eineg  gifd)eg). 
BRITAIN,  s    1.    SSritannien/   Gnglanb3    2.  ber 

SSritte  3  Great-  Britain,  ©roBbritannien. 

BRITiVh^^^' }"''-''•  fe""Mdv  britannifd). 

BRITANNIA,  s.  *  SSritannien. 

BRITANY,  s.  S3retagne. 

BRITCH,  s.   ber    t)intere  Sl)eil  einer  Äanone/ 

glinte/  u.f.w. 
To  BRITCH,  V.  a.  (bie  .Kanonen)  mit  ©eilwerJ  be* 

feftigen. 
BRITCHING,  s.  bag  ©eilwer!  an  Äanonen/  ber 

Sroof. 
To  BRITE  (Bright),  v.  71.  Überreif  werben  (üon 

©etreibearten). 
BRITON,  I.A.  ber  SSritte,  SSritannierj  IL  adj. 

britannifd). 
BRI TTLE,  adj.  brüd)ig/  äerbred}Ud)/  jerbröctelnb/ 

fprbbe. 

BRITTLELY,  adv.  5erbred)lid). 
BRITTLENESS,  s.  bie  3erbred)lid)!ett. 
BRIZE,  s.  bie  aSremfe. 
BROACH,  s.   I.    ber  S3ratfpiep3    2.   ©tift,   bie 

©proffe/  ©pi^e  (a.i  bem  ©eweibe  junger  v^irfd)e)j 

3.  Su(lmabel3  bie  3fteibat)le/  ©ldttat)le3  ©pinbelj 

4.  bie  ®reborgel/  fieter. 

To  BROACH,  z;.«.  I.  an  ben  SSratfpief  fteden  j 
anfpie^en/  auffpie^en  3  2.  anbobven/  anjapfen  3 
3.  fig.  berauglaiTeu/  auglaffen  5  du^ern,  augbrin= 
gen/  aufbringen/  oerbreiten  3  —  to,  N.  T.  eine 
(iule  fangen/  ober  auf  bem  Sßtnb  laufen  (plo^lid) 
mit  bem  8Binb  geben/  tnbem  fid)  bag  ©d)iff  lUD- 
wdrtg  berum  brebt/  unb  in  ©efat)r  !ommt  umge= 
worfen  ju  werben). 

BROACH  ER,  s.  1.  ber  SSratfptef  3  2.  ber  Ttnjap* 
fer  3  3.  fig.  ber  erft  du^ert. 

BROAD  {adv.  —  ly),  adj.  1.  breit/  Weit/  wcitldu;' 
fig  3  2.  offen,  i^tU.^  3.  breijl/  frei  3  unfeufd;, 
fcbmu^ig/  fd)lüpferig3  raub/  grob/  platt  3  to 
speak  —  ,  platt/  grob/  raub  lpred)en  3  frei  reben  3 
to  make — ,  erweitern/- auglaffen  3  (as)  —  as 
long,  fo  lang  wie  breit/  auf  Sing  t)inaug  laufenb  3 

the  —  üf  an  oar,  bie  ??Uberplatte  3    —  awake,  ocü 

lig  munter  3  —  ax,  bag  SSreitbeil/  bie  gintmerartj 

—  blown,  üöUig  reif/  jur   SJeife  gcbieben  3  — 

—  breasted,  breitbrüftig  3  mit  ftarEer  *öruft  3  ^ 
brimmed,  mit  einem  breiten  SJanbe  3  —  cast,  eine 
2trt/  gelbfrüd)te  5U  bauen,  inbem  ber  ©ame  mit 
ber  ^anb  audgcftreut  wirb  3  —  clotii,  (breitet) 
feineg  2.u(b  5  a  —  conviction,  eine  uoUige  Ueoeta 
fübrung,  Ucberseugung3  —  day-light,  l;'aier  lieb- 


B  K  () 


IUI  () 


T^riJag?  — eyed,  ciro^Äugiflj  »reit  [ct)fnbi  — 
f.iced,  mit  breitem  @eficl)te  i  ' —  fronti-il,  breitflir= 
nig,  bvcittopiigi  —  tri«rlic,  Sicgirui^el  i  — 
lu.riud,  9i"oO=  obev  bicf bbrnig  i  —  liavcil,  breite 
blittevigi  — noon.  beUev  93iittagi  —  sial,  bas 
grc^e  (f6nii3lid)e)  (Siegel  i  —  shoulderca,  bieit= 
fdiulteiigi  — side,  .V.  7'.  bie  S^alteiiefeite  i  »oUe 
Cage  (Abfeurung  aUer  Jlanouen  auf  einer  Seite 
beö  Sd^iffeö  au[  ein  ^^ial) ;  '/V/'.  /'.  ber  grofe 
5i?cgen,  93<anbatbogen/  ba6  Dueiformat  i  to  ^nvi- 
a  —  — ,  eine  ooüe  Vage  geben/  beicbiefjen  i  — 
s|)reiulin<j,  fidi  auebieiienb/  auegefpreijt  i  ;i  — 
st.iri-,  bae  ftavre  ^ingjffen  (mit  ireit  aufgerinenen 
klugen*,  ber  frednv  unueri'diimte  Jt^lict  j  —  stitch, 
ber  ^piaitftid)  i  bie  Ji^orienftirterei  i  —  »word,  bae 
»i,dtiiH'rt,  ber  ^"»aubegen/  ^patiafd)  i  —  stmi,-, 
ber  r.uarterflein  j  —  i.i.Ied,  breite/  bict^/  fett= 
fd)!rinjig. 

BiiOADlslI.  fl<//.  nad)  ber  (in  bie)  ffireiiei  frei, 
fd^lüpferig. 

HtOADNKSS.  i.  1.  bie  abreite,  ®eitc ;  :}luÄbeb= 
niing  ^  2  Sctilüpfevigfeit  i  ^piaiibcit,  förobbeit. 

HKv)  KDUISK.  a,ir.  na*  ber  SSreite. 

IJIUX'ADK.  ,v.  ber  JSrocat/  feibene  3cug  niit  einge^ 
ir'"bten  iSlumen. 

r.tocADKL).  ,uij.  l.  rt>ic  2?rccat  geirebt  j  2.  in 
Ji<rocat  gitleibeti  3.  broeaten. 

BKOCALiE,  4".  r/r/.   BllOKeRAOE, 

15KOCCOLI,  s.  ber  5pro:coli. 

BROCK.  4.  ber  Sadie.. 

BROCK  KT,  s.  bir  epteßer,  gpie^tjtrfd)  (jrcciiät)= 

rige  ^■»irfd)). 

BiiODKKIN.s.  ber  .palbjliefel. 
BROCJüK,  s.  1.  ber  ®d)ut)  i  2.  bie  oerberbte  7Cu5s 

fpra*e/  baä  Äaubenrälfd). 
To  H KOI  DER,  i:a.  liefen. 
BROI DERER,  s.  ber  ©tiefer,   ber  Äleiber    be. 

[e^t. 

BROIDERY,  s.  bie  ©tictercL 
BROIL,  s.  ber  5arm,  baä  ©etofc,  ber  'Kü',vü\)t, 

3:umult  i  ^ant,  ®lreit. 
To  BROIL,  V.  I.  a.  auf  bem  Stofte  ober  am  geuer 

braten  i  1 1.  h.  in  ber  >&i$ie  iev)n,  braten. 
BHOILER.  s.  I.  ber  JRofti  2.  ber  auf  bem  JRoflc, 

u.f.ir.  bratet  i  3.  ber  2lufipiegler. 
BROKEN. />rtr/.  q/  Tu  Break,  gebrcd'en,  u.f.n?.  4 

to  speak  —  English,  gebrod)en  ünglifd)  reben  i  — 

letter,  Tt/p.  T.  bie  oerfdicbene  gorm  i  a  —  i>tti..er. 

ein  abgebanfter  STfficier ,  —  mercliant,  ber  oev; 

borbene  Kaufmann,  gallit  5  —  liearted,  mit  jer; 

!niri'*tem  Jperjen  j    —  wind,   ber  2)ampf  j  — 

winded,  mit  unierbrcdienem  2ltt)em. 
BROKENLY,  (uiv.  unterbrodien,  ftüctiüeife. 
BROKENNESS.«.  bie  3erbrod}enbeit. 
BROKENWIND,  s.  ber  i>ampf  (Jlranf^eit  ber 

^ferbf). 

BROKER.*.  1.  ber  «Dfafler,  (Senfal,  Unterbanb. 

ler  3   2.  2r6bler,  SrobeUnann ,   3.  jpciraiboftifs 

ter,  Äuppter  5  pawn  —  .  '»Pianbleiber. 
BROKERAGE,  s.  1.  baö  9}laElergelb,  bie  ?)J{äfler= 

gebübr,  (Senfarie,  (Sourtage,    ^proüifion  j   2.  bie 

«CJdfelei^  ber  Srobelbanbel. 
BUOKERLY,  adj.  trobelmitig  i  niebrig,  !ried)cnb/ 

gemein. 

BROME  GRASS,  s.  bie  2re^pe. 
BitONCIlIAL,  \  fl,//.  jur  üuitrö^re,  ®urget  ge. 
BRONCIIIC,     f   l>6rig. 
BRONCHOTOMY,  s.  S.  T.  bie  Su|tr6bren&ffnung, 

ber  ©urgelfdinitt. 

BHOND,  s.  ^  bag  S*»rert/ i'iV.  Bkwd. 

liR(^Ni"OIA).iY,  i.  bie  ^ebre  vom  I^onner. 

BRONZE,  s.  1.  bie  Sron^e,  ©locteni'peife,  ta^  Grj  y 

2.  bie  ebernegigur  ober  alterenfmunje  j  —  pow- 
der, >Sronur=S8ronje. 
73 


Tu  BRONZE,  v.a.  1,  bronjiren,  beerjen,  mit  Grj' 
überfd)lag  überjieljen/  (jrjiarbe  geben  i  2. 
bärten. 

BROOCH,  i.  1  baö  öefdimeibf,  ber  (Sd^murf,  bie 
TvuireU'/ ^uipelen  5  bae  ÄUmobi  2.  bie  Jhufen- 
nabeh  (Spange  j  3.  7'.  bae  eii\jarbige  Wemaibe. 
To  BROOCH,  r.  n.  mit  Csuirelen  |d>murten. 
Tu  BROOD,  r.  «.  4  a.  I.  bruien  ;  ausbrüten  i 
pflegen,  njirmen,  fergfi^Uig  uenrabren  i  bie  Äudvs 
U'ui  mit  ben  ,^lugeln  btbeden  j  2.  /,i;.  in  9{ad)ben» 
ten  oerfuntcn  iei)n/  bruien. 

BUOOl),  s.  1.  bie  i^rui,  4?ecfe  i   2.  a  —  of  jiiu'eons, 

ein  glug  2auben  i  —  iien,  bie  älruibcnne/ 
«lüde. 

BltooK,  5.  ber  S?ad)i  —  hawking,  S/>.  T.  bie 
C^ntenjagb  mit  galten j  —lime,  bie  ffiad^bungen 

{l'i'ruiiicu   hcriiiiibiiii};u  —  />  )  j   —  mint,    bie  Ü^ai- 

fermünje,  rcilbe  Araufemünje  j  —  ursme,  bie 
5}^ärentlau,  (•/'</.  Buanki  kmn. 

Tu  BROOK,  r.  (I.  ertragen,  auötjalten,  erbulben, 
rerfd^merjen  i  leiben. 

BRooKY,  «,//.  üon  5ßdd)en  burd)fd)nit{en,  jpafTer- 
reid>,  beirälTert. 

BROOM,  i.  1.  bie  ®infler,bie  ©enifle,  ba6  ^Pfrie* 
mentraut  3  baö  JKbobifer-  ober  9iottjt)Olj  i  2.  ber 
iBefen  j  —  land,  bie  >^eibe  (n?o  üiel  «enifte 
irddift)  j  —  lime,  ber  Gbfenpreig  (t',ruiiir„  — 
L.)\  —  man,  —  maker,  ber  liBefcnbinber i  — 
rake,  bcr  Örinb,  Äopfgrinb  i  —  rape,  bie 
©onnenmurj    {Orubanche  —    Jj.)  j  —   Start;  stick. 

ber  üiBefenftiel  5  —  woman,  bie  SBefenbinberinn  i 
butcher's  —  ,  ber  93?dufeborn  (Iiii.-.'-us  —  Z.); 
H.i<r  —  ,  wiiisk  —  ,  ber  JKeiebefen,  bie  JKeif bürjie, 
ber  Äleiberbcfen  j  turk's  head  —  ,  ein  Jöejen  ju.n 
gegen  ber  iSeppid)e  j    sweet  —  ,  ^^'^ibc  (ErUa 

—  L.). 

BROO.MY.  adj.  roU  ©enifle. 

BR'JIH,  s.  bie  gleii*brube,  Äraftbrüt)c. 

BROrilEL,     BKOTHKL-Hüust,    *.    ba#   SSorbell, 

v&urenbau^. 
BUOTHELRY,  s.  ba§  ^urenreefen  5  bie  ®eilt)eiti 

Unjudit. 
BRO IHELER,  *.  ber  liebertid)e  ?D?eni'd),  vulg.  «^u= 

renjdger. 
BROl HER,  i.  ber  JSruber  i  —  in-la»,  ber  (Sd>>ra- 

geri    half  —  ,  ste|)  —  ,  ber  Stiefbruber  i  tost^r 

—  ,  ber  ?OJitd)bruber,  9}Jitfdugling  j  —  uttt.-er, 
ber  5}? it  off; der,  Jlriegc-Eamerab. 

BKOTHERHOOD,  i.  bie  ysrüberfd>aft, 

BROTHKRLESS,  udj.  bruberloei. 

BROIHERLIKE,  adj  gleid)  einem  S?ruber. 

BROTHERLOVE,  c.  bie  ä^ruberliebe. 

BROTHERLY,  adj.  brübcrlic^  j  glei*  einem  SSru» 
ber. 

BRONV.s.  \.  bie^ugenbraunei  2.  (Stinu  3.  ba§2(n= 
feben,  bie  93Jiene  4  4.  fig.  ,pöbe,  Spi^e,  ber  Wipiel  i 
to  bend  or  knit  the —  ,  Itie  Stirn  runjcln  i  to  cUar 
up  tlie — ,  fid)  aufbeitern,  erbeiiern;  hy  the 
sweat  of  thy  — ,  im  Sd)iüei9e  beines  2lngefid>t^  > 
the  —  of  heaven,  bie  >i^6be  bee  Jpimmels  i  the  — 
of  a  hill,  ber  "ilbbang  (öipfel)  eine*;  Jöergeä  i  — 
antlers,  bie  £tirn=(Snben  am  öejpeibe  ■■>  —  hound, 
•  umtrdnu,  umbunben  imit  \!orbeeren,  u.f.J».j  j 

—  }>o>t,  ein  £Luerbalfen. 
Tu  BBOW,  ,-.  ,t.  begrenzen. 

Tu  BROW-BEAT,  v.  n.  bur*  ein  tro^igeg  "Knfe^en 
erf*recten  i  einf*ii*tern  ,  finfter  antlirfen. 

BIJOWED.  (idj.  ungreujt,  mit  2lugenbraunen. 

BROW  LESS,  adj  unoerf*amt. 

BROWN,  adj.  braun;  —  bill,  cine  7(rt  cine« 
'Äurffpie§e6  ber  alten  englif*»'n  Infanterie  j  — 

hread,  Sd^iraVjbrob  j   — owl,  ber  UbU  i    —  papi-r, 

bag  "'Pacfpapier  i  —  .undv.  bie  tuftern  Weban!en, 
^.v  licifmn  j  —  stout,  ta-o  ;tarte  ^bcppeue    -pcc. 


BRO 

tcvbici  i  —  sugar,  bcv  garinjucfcr  i  —  wort,  bic 
ibvaunirurs  {Si-rofnlarm  —  L.) ;  JBvuncUc. 

BROWN  IS  H,  ,idj.  bräunlid). 

lUloWNNESS,  .S-.  bie  S?raune,  braune  '^avhe. 

BROWSE,  s.  bie  ©pvoffe-  bei  toprojiling,  bag  Caub ^ 

—  wood,  baS  (Stvaud)t)oly 

To  BROWSE,  r.  1.  ((.  bie  ©profTcn  abfreffeti/  abweis 

ben  i  11.  n.  weiben  (mit  on). 
Ti>   BRUISE,  V.  a.  quet[*en,  äci-quet[d)cn,  jerjto= 

$cn,  jcrfd}lagen  i  wunb  (braun  unb  blau)  jd}lagen  0 

to  be  bruised  all  over,  lüie  jerid)lagen  (gerabert) 

fci)n. 
BRUISE,  s.   bie  £luetfd}ung,  SBunbe,  SSrau[d)e, 

©tricme  j    —  wort,  bie  StBaUiPurj   {Si/w/jhytuiit 

-  L.). 

BRUISER,  s.l.  ein  SBerfjeug  jum  ^oUren  optis 
fd>er  ©lafer  5  2.  vulg.  ein  gaufttämpfcr/  SSojer. 
BRUMAL,  adv.  ^um  SBinter  get)6ri9/  wintcrlid)/ 
im  SBintcr. 

BRUNETTE,  s.  bie  Srunette. 
BRUNION,  .5.  bie  SruneUe. 
BRUNSWICK,  s.  S3raunfd)iücig  (©tabt). 
BRUNT,  s.  ber  ©tof,  ^injaU,  Eingriff  i   ©trcid), 
®d)lag  (bag  Unglitct)  5  to  stand  the  Krst  —  ,  ben 
■crjlen  2tngriff  augt)alten/  abt)alten  j  after  the  —  of 
battle,  nad)  bem  treffen  i  to  stand  the  —  of  ages, 
bem  3at)n  ber  3cit  trogen. 
BIJUSH,  s.  1.  bic  ffiurltei  ber  gro^e  '^infet,  SSor^ 
jtenpin[cl/D.uajti  2.  ©d)iüanj  (beg  gud)feg/  u.f.rt).) 
3.  bag  Steig^olä^   4.  2)id:id)tj   ber  etrauß  i  — 
maker,  ber  Surflenbinber  5  —  wood,  bag  JKciis 
holy  jReiftg/  (Straud){)ol5  i  ®cnifie. 
r«  BRUSH,  V.  I.  fl.  1.  burflen,  abburjten/  augbfir= 
jlcn  i  2.  anpinfeln,  anftreid)en,  fd)micren  0  3.  n)i= 
id)en,  abnjii'd)cn  j  II.  n.  fliegen,  forteilen/  ftreid)en  i 
to  —  away,  to —  off,  abburften  5  it)egfüt)reni  fid) 
ibaoon  (fortj  mad)cn,  ttje9ix)ii'd)en  5  to  —  by,  »orbei 
■flreifen  5  oorbei  fliegen. 
BRUSHER,*.  ber  2lbbürjler. 
BRUSHY,    adj.   raud)/   l)aarig,  j!ad)elig,  ftad)es 
lidit. 
jiRUSK,  adj.  unt)6flid)/  barfdi,  tro^ig,  ro^. 
BRUSSELS,  s.  Trüffel  (©tabt). 
T'l  BRUSTLE,  V.  n.  rau[d)en,  !narren/  !rarf)en/ 
Inittern  i  to  —  up  to  one,  auf  Sinen  loegel)en/  log; 
latiren,  it)m  bie  ©pi^e  bieten. 
iUJUTAL  (flrfy.  —  LY),  a((;.  tt)ieri[d)/ ßiet)i[d),  un= 
mcnfdilid),  njilb,  xoi),  grob. 
I5RUTALITY,  s.  bie  Unmenfd)lid)!eit,  ®robt)eit, 
jRobbeit. 

r-'  BRUTALIZE,  u.  «.  S(  v.  oiet)i[dv  unmen[d)lid), 
rnilb  mad)en,  werben  ober  feijn  i  oenvilbern. 
J5RUTE  {adv.  —  ly),  I.  adj.  \\)[tx\\6>.,  uniiernunfs 
tig,  rcilb/  raul),  ungeftttct,  ungcjogen,  unbanbig, 
(grimmig,  grob  5   finnlog  j  —  viokMi -c,  ttiierifdie 
iöcrcalti  I1..S.  1.  bag  unoernunftige  St)icr,  S3iet)5 
2.  ber  ungebilbetc/  gefii^Uofe,  graufame  53tenfd). 
fo  BRUTIFV,  V.  a.  jum  23iet)e  raad)cn,  beg  a3er= 
ftanbes  berauben,  entmenfd)en, 
BUUTISH  {adv.  —  ly),  «^/;.  tfcicrird),  üicf)i[db,  finn= 
Ufb,  flcii'd)lid),  un9Üd)tig,  »Üb,  grob,  ro^,  graufam, 
ungefittct,  unn^iffenb. 

BMOnsHNESS,  .s.  bag  met-i[d)c  Söefen,  bie  ll)ie= 
ri''d>e  5Butb,  5föilbt)cit,  2)ummt}eit. 
vnoNV,  .s.  bie  3aunrübe  {Hn/onia —  />.). 
BUBBLE,  a.  1.  bie  SBaiTcrblafe,  5i  laK  i  'i.,fig  bag 
Unbing,  bie  nid)tgn)ertt)e  ©ad)e  (ber  'Pfifferling, 
3?cut,  nuar!)  i  3  ber  ®d)ein,  JPetrug  ^  bag  leere 
•"project  j  4.  ber  getrogene,  Slarr  j  to  make  a  — 
or  one,  Ginen  jum  Starren  babcn  ■■>  —  and 
s.|ueak,  9?inbftei[d)  unb  Äot)l  jufammcn  gcfot= 
ten. 

To  BUBBLE,  V.  I.  n.  (to  —  n,.)  1.  iP(afcn  Werfen, 
au;n?aUen,  fprubeln  i  2.  murmeln,  rauid)cn,  rie= 
74 


B  UF 

fetn ;  ll.  a.  vuig.  äffen,  l)intcrgcl)en,  betrügen  j  to 

—  out  of,  &c.  betrügen  um. 
BUBBLER,  s.  ber  SÖetrügtr,  ^reUev. 
BUB  BY,  i.  vulg.  bie  raeiblidje  iörujL 
FUBO,  s.  bie  S&iflenbeule,  nenerifd}e  93fule. 
1  UBONOCELE,  s.  ber  >;^obenbrud). 
BUCAiMER  (—  eek),  s.  ber  SSucanier. 
BUCCELLATION,  s.  Ch.  T.  bie  3ertt)eilung  in 

größere  ©tücte. 

BUCENTAUR,  s.  \.  ber  Succntaur  (^alb  SJfcnfd) 
balb©tier)i  2.  (fonfl)  bag  gro^e  ©taatg|d)iff  in 
a^enebig  bei  ber  dermal; lung  beg  Sogen  mit  bem 
abriatiid)en  9)?eere  am  jpimmclfat)rtg|cfte. 

BUCK,  s.  L  ber  23od:,  bag  9)iännct)en  ücrid)iebener 
2:t)ierc  5  2.  ber  ©tu^er,  SJiobenarr  j  3.  bie  äbäua 
d)e,  Sauge  3  4.  SBäfd)e  5  —  ashes,  bie  2augenaid)e  i 

—  basket,  ber  Stoaid)forb  •■,  —  bean,  bie  S3otfgs 
bot)ne,  ber  SSittertlee,  gieberflee  {Meinanthes  tri- 
foliuta  —  L.)    —  goat,  ber  ^iegenboct,  ©ei^bocE  i 

—  's  horn,  bag  >!^Unbggrag  {Phmtago  Coroitopus  — 

L.)  i  bie  50vatrele  j  —  's  horn  tree,  ber  üirginifd)e 

©Umad)    {Rhus  trtjplnmim   et  g/iibrum  —  L.)  ;  — • 

mast,  bie  Sud)mafl5  —  skin,  bodlebernj  —  stall, 
Sp.  T.  eine  7lrt  eineg  gropen  Sle^eg  jum  gangen 
beg  SfJott)it)ilbeg  i  —  tliorn,  ber  Äreusborn,  ©ted)« 

born,   SBegeborn    {Rkawnus  —  L.)-, berry, 

bie  Äreujbcere  j  —  weed,  vid.  Monf.y-wükt  ;  — 
wheat,  ber  Sud)jr)eiäen,  bag  .^eibefraut. 

To  BUCK,  V.  I.  a.  5öaid)e  eimr)eid)en,  baud)en/ 
tt)afd)en  ■■>  II.  n.  fid)  belaufen,  befpringen,  fid)  paa« 
ren  (»on  .^afen,  Äanind)en,  u.f.u).). 

BUCKET,  s.  ber  SBaffereimer  j  bag  ©turmfaf  5 
bie  geuerJufe,  ber  geuereimer. 

BUCKING-STOOL,  s.  ber  aBafd)bocf,  2Bafd)blocE. 

BUCKLE,  s.  I.  hit  ©d)naUe,  ©pange^  2.  £od;e, 
^aarlodre. 

To  BUCKLE,  V.  I.  a.  1.  fd)naUen,  an?  ober  auf? 
fd)naUen  5  n.  n.flg.  1.  fid)  ruften,  fid)  jubereiten  ; 
2.  fid)  Wimmen,  fid)  biegen  ;  3.  anflof'en,  angren^ 
jen  •■,  4.  l)anbgemein  »erben,  fid)  fd)lagen,  fid) 
raufen  j  to  —  to  a  thing,  fid;  aut  (Stmag  legen,  ju 

Stroag   anfd)i(Jen  5   he    buckles   liimself  to   stULly, 

er  wirft  fid)  auf  bie  SBiffenfd)aften. 
BUCKLER,  s.  ber  ©d)ilb  5  —  s.  pi.  N.  T.  bie  ,Rlüg= 

japfen. 
BUCKRAM,  I.  s.  I.  bie  ©tcifleinwanb,  ber  ©d)ct5 

ter^  2.—  s,  ber  wilbe  Jflnoblaud),  Siamfelj  II. 

adj.  fteif,  formlid). 
BUCOLIC,  s.  1.  ber  SSu!olift  i    2.  bag  ^irtenge* 

bid>t5    W.ndj.  ju   einem   but:oliid)cn  ö}tbid}t  ge* 

t)6rig,  Icinblid). 
BU 1),  s.  bie  Jlnogpe,  bag  3Cuge  5  ber  Jtcim  i  —  tree, 

ber   Subaet'aum     (wilbe    Sobannigbrobbaum)  j 

nii)))cd  in  tlie  —  ,  im  J^eimc  erftidJt. 
Ti'  BUD,  V.   I.  ».    L  tnoepon,  2tugcn  gewinnen/ 

augfd)lageni  2.  feimen,  ipro;ien,im  'ffiadiicn  ober 

im  iiilüben  fci)n  j  IL  a.  einjweigen,  oculiren,  ptros 

pfen,  impien. 

BUDA,  ,v.  «Dfen  (©tabt  in  Ungarn). 
Ti,  BUDDLE,  V  a.  Min.  T.  (irj  wa[d)cn. 
BUDDLE,  s.  Min.  T.  ber  5fi?afd)trog  ju  ben  (Srjcn, 

bie  SQ}dfd)e. 
BUD(;e,  s.  bag  gegerbte  Jammgfelli  —  barrel, 

bag  blcd'^erne  mit  I'cber  bcbectie^puloer^  ober  ®x<n-: 

naien|aW)en. 
To  BUDGE,  V.  n.  vulg.  ftd)  rcgen,  fic^  rüt)ren  5 

don't  —  ,  nid)t  oon  ber  ©telle. 
BU DGER,  s.  vulg.  ber  fic^   (oon  feiner  ©teilet 

rüt)rt. 
BUDGET,  s.  1,    bie  leberne  Safd)e,  ber  S?eutel, 

©artj  2.  ßg   ber  23orrait)  ^  3.  T.  ber  ^d^at}b(r 

flanb,  bit'  ©dia?.übcrftd)t,  ©taatgtaffenbevcdjnung, 

ber  ''Plan  ju  ben  Saren  fur  ein  Jatjr. 
To  BUJ'F,  v.  a.  +  pujfen,  fto6cn 


B  U  F 


li  L  M 


HC  FT.  I.  *.  1  bad  JHiifTtUibcri  bad  I'fbor,  bu 
4!>aut  i  2  bif  I'l'bcifarbc  j   3.  Mifä.  T.  bif  ^ciinii; 

bare   I'nmpbCi    all    in   — ,    (i«   pnru   ualtuatilmi) 

fplirtfrnacti  i  —  IkU,  bor  \!cbfrc<itrtiii  —  or  ~ 
loiit,  (—  jt-rkiii),  bao  U'bi'vnc  JlolUv,  (SoUot  obor 
ai^animö/  bie  Icbcrnc  ober  lcbcv|arbcnc  ^acfc  j  II. 
wh.  K'bcrfarbcn. 

BrFFALO,  i.  bcr  Süffel,  »üffelod)«/  ^(uerüdiö, 
Ur. 

J5UFFKT,   s.    bee   ©ilberfd)ranf  i     Crebenjtifd), 

lUFFi:r,   *.    ber  '$»uff,  gau(lt(1)lad,  bie  «WauU 

fchcUo. 
To  lU  FFKT,  r.  I.  a.  puffcn,  mit  ber  Jauft  fdila^ 

flen,  ohrfeigen  i    II.  «.  ful)  auf  bie  (5au|l  iclMa^cio 

fid)  balden. 

BUFFKTKU,  5.  ber  ©Kläger. 
BUFFI-K,  i.  ber  »BiifTel,  5Müffelod)ö  i  —  liead,  r/z/jr. 

bcr  ij^iiffeletopf;  rummfopi  i  —  headed,  bumin/ 

To   HUFFLE,  F.  «.  verblüfft,  beflürit,  »erlegen 

fern. 
BUFFOON.    *.    ber    '»Poffenreiper,  Cuftigmad^er/ 

©aufler;  9Jarri    tr.  play  the  —  ,  ^Püffen  reiben  j 

--  like.  <iiij.  poffirlirt^/  ipa9baft.  j 

Tu  BüFFOO.N,  V.  ,1.  idd)cvlid)  mad)cn.  | 

BUFFOON KIIY   (—  in«,  —  ism).  .».  bie  'polTen, 

9{arren6pcfTen/  ?{arrcrci  j  "PofTenrci^erci,  2Biabs 

beutelei. 
BUG.  s.  1.  bie  Söanje  j   2  —  or  —  hear,  ber  'pos 

pan!/  ?Otummel  j   to  bugjear,  v.  a.  fd)recfen,  bange 

tnaa)en. 
BUü(iINESS,  *.  bie  gjlcnge  (bag  SBimmeln  Don) 

2Ban5en. 

BUtiOV,  udj.  roanjig/  doU  JSSanjen. 
BL'GI.E    {or  —  horn),    s.    \.   bag    Jdgcrtiorn, 

^üftI)orn,  ffialbborn  i  2.  ber  »rilbe  C*5  ■■,   3.  — 

(or  busfuK),  ber  lyunjel    {.ij<ig'i  —  L.)-,   4.  bie 

(«(aetcralle: 
BUGLOSS,  s.  bie  iTdifenjunge  {Auchimi  —  L.); 

the  viper's  — ,  »rilbc  Cd^fenjungc  {Erhium  —  l,.). 
To  BUILD,  V.  a.  Sf  n.  bauen/  bcn  iSaumeijler  mas 

d)en  5    to  —  up,   aufbauen/  aufführen  ■■,  ;»>.  er* 

bauen  i  to  —  upon,  auf  (Itnjaö  bauen,  fid)  barauf 

oerlafTcn. 
BUILDER,  *.   ber   SSaucnbei   a3aut)erc}  Sau= 

mcifler. 

BUILDING,  s.  baö  ©ebaiibe.  . 
BUILT,  s.  bie  «Bauart,  baö  ©ebaube. 
BUL,  s.  bie  iBuitc,  ber  ^piattfif*. 
BULB,«,  baö  Stunbe,  bcr  AnoUen,  ba6  äwiebclges 

n)id)ö/  bie  ÜBlumenjiviebel. 
To  BULB  OUT,  v.  u.  Ijeroorragcn,  tjcraugtrcten  j 

bulbed,  jroiebel|6rmig. 
BULBOUS,  atlj.  nrpiebelartig,   fnoUic}/  runj)  j  — 

root,  bie  tnoUige  ^Burjel/  ^iPicJbclirur.^cl. 
BULCHIN.i.  baäÄalb. 
BULGARIA,  i.  bie  Sulgarci. 
BULGARIAN,  I.  uaj.  bul9arif;d)  i  II.  s.  bcr  SuU 

garier.  i 

BULGE, «.  ber  Saudv  ocrragenbe  Stjeil.  I 

To   BULGE,   V.  n.    I.  vUL   Tu  Biloe  ;   2.  .einen! 

a3au*  mad)cn,  oorrogen. 
BULLMV,  s.  ber  >pci^bunger. 
BULK,  5.    1.  bie  SJiafTc,  bcr  Älumpen,  Äirper  i 

bie  ®röfe,  SRenge  i  ber  gro^c  Jpaufen  ;  2  grbj^ie 

»f>aufen,  größte  2.t)eil/  JKummcl,  .paupttbeil  i  :i. 

ber    Dorfpringenbe  Sbeili    4    ber  gan;e  innere 

3?aumeinc6  £d)iffe6  j   laden  in  —  ,  mil  Sturjgu; 

tern  belaben  i   —  head,  N.  T.  ber  \ycrid)lag  in 

einem  ®d>iffe. 
BUL  KIN  ESS,  J.  bie  ®r6fe,  ^Renge,  «ÖJafTc/  '*-- 

leibtbeit,  flartc  Seibeggrbpe,  Statur. 
BULKY,  <i/ij.  grol,  (djirer,  jiarf,  flammig. 
75 


BULL.*.  L  ber  ©uUe,  !!HuUod>6/ 3tier  i  2  /./.  r. 
Stier  im  :ibierfveiie  i  :«.  biolliae  ,Vbler.  Sd^nieiT» 
iöocf/  ^Pubelj  4.  bie  iöuUe  (pipftlidx  üJtrorb« 
nung),  Urtunbe  ^  in  com/j,.».  —  baiimj^,  bie  C** 
fenbap,  Siicrbe^e  i     -  i.e.-,  bie  Sremfe,  aieepe  i 

—  h,-,r,  ba6  iBuUenflciidv  rrtifenfleifd)  i  —  i..  - 
^'ar.  ber  'Popaiiv  bae  S*rcctbilb  i  —  c«li,  lui 
JBullentalb,  Tdifentalb,  /!>.  ein  bummer  «D{fn|d)i 
grower  I'ummcl  i  —  iU>^.  ber  ibullenbei^er  i  —  '» 
eye.  eine  tlcine  CSiercitteripolte  i  A'.  '/'.  eine  biU 
jerne  Maufd) ;  —  '«  i  y« ».  bie  runben  (^enftergläifi 
im  Sdiifföücrbecf  über  ber  Jlajüte  unb  bem 
JKaum  j  —  eyed,  ftier^  ((^arren=  ober  grofis) 
(iugig  i  —  's-eye  jjiass  bae  Wallglafi  i  —  iHe«-. 
bae  grobe,  fred>e  öefidit  j  —  faced,  niit 
frediem  öefid)t  i  —  iVast.  —  fijrht,  baö  Stier» 
gefed)t  j  —  hmh,  ber  3>ompfaff,  Wimpel,  i,Hiui3 
tint  i  —  Hv.  bie  Jöremfe,  a«e)pe  i  ber  geu.r» 
fd^rbter/  ^irf*tÄfer  i  —  iro-,  ber  ameritann*e 
gro^e  grofdi  (rd)fen=grcfd))    («-/««  r,it,si„„„», 

—  c.) ;  —  Iwa.l.  bcr  C'd>ienfopf/  Tummtopf  i 
2burmfif*/  9J?äufer  ^  bie  Cuappc,  5rof*quappei 

—  trout,  bie  ^(Jbrc/  gro9e  , Forelle  i  —  weed,  baä 
glorfentraut,  gro^e  3auicngulben!raut  i  —  w..rt. 
ber  ilmmei  ( .^mm  —  L.)  j  wild  — ,  bcr  SüffeU 
0*0/  2luerod)6/  Ur. 

BULLACE.  t.  1.  bie  »pilbe  S^difenjungc/  {Echi,im 

—  L.)  ;  2.  ed)let)e  i  —  tree,  bcr  ®d)leben» 
fkaud). 

Bli  LLARY.  s.  baö  aSullcnbu*,  bie  Sammlung  bcr 
päpftlid)cn  S3erorbnungcn,  hat  JBuUanum. 

BULLET,  s.  bie  Äugcl/  t^lintcnfugcl/  Jtanonen* 
fugcl,  u.f.tD.  j  —  ix.r.-,  ber  Jiugcltnopfj  —  di- 
villers,  bic  Jtolbenjirtel  i  —  loneps,  S.  T.  bi« 
Äugcljange  j  —  hol. .  bag  S*ub;od)  (oon  eine? 
Jlugcl)  j  —  iron,  fdiivcbifd)eis  Stangcncifcn  =,  — 
mould,  bie  Äugclform. 

BULLETIN,»-  bcr  iagberid)t/ bie  ^agjeitung/  ba^ 
SHuUctin. 

BULLION,  s.  bag  ungcmünjte  ©olb  ober  Silber. 

BULLISH,  adj.  fcblcrbait,  fprad^iribcrfinnig. 

BULLIS  l".  s.  ber  fertiger  pipi^lidicr  »bulUn,  ©uU 
lcnfd)rcibcr. 

BULLOCK,  s.  bcr  junge  oicrjabrige)  Td)?,  Jarre  i 

—  s  eye.s,  bag  Cc^fenaugc,  .«applo*  j  —  hi.n-,  bi« 
Cd^fcnbaut. 

BULLY.  .V.  ber  eifenfreJTer,  .«Renomifl,  'pci*teri 
oierfd^rbiige  Jlcrl  ■■,  ber  oon  einer  Aupplerinn  obe? 
einem  grcubenmAbdxn  untcrbauciic  jlcrl  i  —■ 
tree,  ber  »pcilinbiid)c  ^iPi'tid^enbauiU/  unb  Sierni 

apfel  {ClirysufjliiiUam  ciiinilu.  .y  C/ir.  •rlu'iruiu  —  A  ), 

Tu  BULLY,  v.  I.  «.  übertäuben  i  prcdcni  t.i  — r 
out  Ol',  burd)  Trobun^cu  jiringcn  ^  mit  ^bur*} 
Sdrmcn  aug  bem  Ji<c|itj  jagen  i  11.  «.  läimin/ 
poltern,  janfen. 

BULBUS  11. 5.  bie  glatte  9?infe. 

BUl.u  AKK,  *.  1.  bag  *oUircre/  bie  «Baftei  i  5Bc= 
icllig-.tnji  .V.  T.  bie  iu^cre  aManfciiO  J^l- 
lleibung  an  einem  Sdnffe  j  2.  >-.  Stü^C/  ur 
Sdiu^,  bie  Sidn-rbeit. 

Tu  BULWARK,  r.  o.  befefhgen,  perfd^an^en. 

BUM,  s    r«/^.  ber  .pintere,  Steip  i  —  o*ii,  vutg 
bag  äRarttboot,  •»Prooiantboot. 

BUM  BAUD,  i.  ri,l.  Bi.MUAKi). 

BUM  BAST,  s.  1.  bag  mit  bunten  Jlccf*en  befe^t 
Alcibungöflucf  i  ber  burdniäbie  ^eug/ bie  SiicKU 
arbeit ;    eine  2lri  2Bard^ent  i  bie  JÖaumrooUe  i  2. 
ber  Sd)lPUll1,  vU,  Bombast. 

BU.MBLEBEE,  s.  bie  Rummel. 

BUM  KIN,  J.  I.  .V.  T.  bic  »Bugilange  j  bie  furjf 
duerftangei  2.  vU.  Bi  mi-kin. 

BtMi',  i.  1.  bie  Seule,  (i5efd)ipulfl }  2.  bet  ^Juff 
S'.tlag. 

7j  BUMP,  V.   I.  a.  fdilagca,  ftj^en  j  II.  ».   re:l 


BUM 


BUR 


bumpfcr  Stimme  [d)reicn/  brummen,  ein  bumpfeö 

©etöK  mad)en. 
liUMPER,  s.  bei-  pumpen/  iai  '^a^laif  BoUc 

@laö. 
liU.MPKIN,  Ä.  bei-  (ungcf)cbcUe)  Canbjunfcr,  ZbU 

pel/  ©robian. 

BUN,  s.  bcv  glüben,  Äu*en, 
BUiNXH,  *.  1.  bie  23cuUv  ©cfdiwulft  5  bcr  Änor= 

ren  ^   S;^b<Xiv,    ffiurtclj   2.  bie  Sraubc  5  3.  ber 

äiiifdiel/  ed)opf  5    4.  bag  Sünbet/ iBiinb 5  —of 

feathers,   bcv  ^cbevbufd)  i  — -backed,   Änoten  auf 

bcm  Stüdrcn  babcnb  5  burt'lig. 
Tu  BUNCH,  V.  a.  in  ein  S3iinbc(  binbcn. 
To  BUNCH  OUT,  v.  n.  heraustreten,  ober  fle{)en, 

aufi'diireUen,  ftro^cn. 
BUNCHINESS,   j,-.    bag   Änorrige,    «^ocferigcj 

iJraitbenformige. 
BUNCHY,  rtf/j.  fnorrig,  {)6d'erig  5  traubenformig, 

bi:[dH'lig. 
BUNDLE,  s.   bag  «Sunb/  SSunbcl,  ^pactct  5    bk 

JKoUe  i  £aft,  ffiurbe  5  —  wool,  23ünbcUrt!otlc. 
7'o  BUNDLE,  V.  a.  (to  —  up)  in  ein  Ö5ünbet  (ober 

jufammen)  binben  5  jnfammenparfen,  einpart'en. 
BUN(;,  s.  ber  ®punb  5  —  hole,  bag  ©punblod). 
Ttj  BUNG,  V.  a.  fpunben,  jufpunben. 
Tu  BUNGLE,  V.  ti   ^-  a.  jlumpern/  p[ufd)en,  fu= 

bfln,  Derf)unjen,  cerberbcn. 
BUNGLE,  i.  bie  (gtumperei/  ^fufd)eret5  ber  grobe 

gebier,  Sd)ni|cr,  2? ort. 

BUNGLER,  6-.  ber  ©tümper,  ^fuf*er,  >^ubler. 
BUNGLING  {ndv.  —  L\).  adj.  flumperbajt. 
BL;n\,  5.  bag  S)reierfl6Udien,  ein  kleiner  Äud)en. 
BUNT,  5.  iV.  T.  ber  aufgefdncollene  3.l)eil,  ^aud) 

(eineg  Segclg)  j  —  line-doth.  A'.  7'.  cine  gütte= 

rung  bei  großen  Segeln  i  —  lines,  bie  S3aud}gori 

bint'jen. 
Tu  b\;nt,  v.  n.  (to  —  out)  L  auffd}iüeUen  j  2.  wo= 

acaen  laufen  ober  anflogen. 
BUNTE'll,  .s.  bie  ibettclbure. 
BUNTING,  i-.l  bagglaggcntudii  2.  ber  «ortolan  j 

iiuntintr  iron,  bag  Jblaurobr  in  ®lagbütien. 
HUN  YON,    j.9.  (Snt,üiibung  ber  S;QCCd)en  neben 
HUN M ON,  J      bcr  groficn  3ebe. 
BUO^'.  s.  iV  T.  bie  JSoic  Tlnferboje,  ber  2(n!er= 

iradner,  bie  22al)rtonne,  SSafc  3    —  rope,  bag 

^Jrit-crccp,  bie  23e«leine. 
Tn  1U()"\^  V.  I.  a.  I.  ( —  up\  fdnrimmcnb  (über 

tan  Smaller,  oben)  erbalten,  (im  Jiiailer;  lieben  4 

dU|bo[eni  2.  ffiojen  anlegen  3  3./if.  öcrtt;eibigen, 

untcritü^en  i    Einbauen,    [dimeidieln  5     11.    w. 

Idnrimnien/  \i(b,  beben  3  buoyed  up  with  —  ,  fg. 

*-rt;oben  won  . .  ,  u.j.it). 
BUOYANCY,  s.  bie  Sd-iüimmfraft  5  ber  leid}tc, 

frcbc  «iCRulti. 

BUOYANT,  ndj.  fdncimmenb,  ȟcgenb,  leicbt. 
BUR,  s.  bw  ,5ltette  ,    —  reed,  ber   ^gclgfolbcn, 

Sdnüeriricbel/  bag  3?iebgrag  (Spargunium  —  L.). 
HUB  BOT,  s.  ber  etid^ling  (gif*). 
BURDELAIS,  s.  eine  Jln  Sffieintrauben. 
BURDEN,  s.  I    tie  ?aft,  5!übung,  Ö^urbe ;  2.  ?a= 

ftigteit  ober  2afl  (SlonnengcbaU)  eineg  gd^iffeg  i 

the  shii)'s  —  is  . .  ,  bag  gdiiff  trägt  ..  üaften  i 

:-5.»  berJ'rucEi  4.  bie  ©eburt  3  5.  ber  ed;lu9' 

reim,  (gd^lußoerg,   «Refrain  3    beast  of  —  ,  bag 

Saumtbier,  Safnbier  5  —  of  a  song,  bag  9?itor= 

nell,  ber  (Sbor. 

Tu  BURDEN,  V.  a.  belaben,  belajlen,  aufburben. 
BURDENER,  s.  ber  SSelaflenbe  j  /-.  sBebrücter. 
BURDENOUS,       (       ,.  ,,„.     .   ;,        ,. . 

I5URDENS0.ME,  1  ««(;•  wfttg,  beid}ir)erlid). 

BURDENSOMENESS.s.  bie  ßäftigeeit,  SSe[*wer=: 
lidifeit. 
lU'HDOCK,  .5.  bie  ,KlettC  [Arctium  —  L). 

BUREAU,  .$.  I.  tie  (Sommobe  5  ber  (Scbrcibfecre; 
76 


tair  i  2.  bag  3fmt,  ©d)reibjlube,  ®efd)&ftg=(£tube 
Jiugfertigunggjimmer/  u.f.n).,  vid.  Office. 

BURG,  s.  vid.  BuRcH. 

BURGAGE,  s.  bag  S3ürgcrlet)en,  ©tdbtelef)en. 

BURGAMOT,  vid.  Bergamot. 

BURGANET,  js.  eine    alte    3frt  ©turmi)aube  5 

BURG  ON  ET,  S   ber  Jpelm. 

BURGEOIS,  s.  I.  ber  aSurgerj  2.  Typ.  T.    bie 

S3orgigfd)rift. 

To  BURGEON,  v.  v.  fnogpcn,  augfd)lagen. 
BURGESHIP   (Burgess-ship),   vid.   Burgher- 

s  11 1  p. 
BURGESS,  s.  1.  ber  SSurger  j  2.  S^eputirte  eineg 

glcrteng  im  Parlament  3  burgess  ship,  bie  SBurbe 

eineg  fold)en  Seputirten. 
BURGH,  s.  ber  ^urgflecfen, gjfarEtfleden,  glecten  j 

—  mote,  bag  ©tabgerid}t. 

BURGHER,  s.  bcr  Bürger  5  —ship,  bag  S3ür= 
gerred)t. 

BURGL.\R,         fs.  ber  £)ieb,  weldjer  einbrid)t/ 
BURGLARIAN,  S   autbrid)t,  u.f.iü.  i)Jad)tbieb. 
BURGLARIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  burd)  (Sin* 

brud)  3  raag  fid)  auf  bag  a3erbrecl)en  beg  .^augein= 

bred)eng  bejie^t. 
BURGLARY,  a.  L.   T.  ber   (Sinbrud^   (bei  ber 

9Zad)t). 

BURGRAVE,  s.  ber  ffiurggraf. 
BURGUNDIAN,  L  adj.  burgunbifd)  j  IL  s.  ber 

SSurgunber. 
BURGUNDY,«.  L  ffiurgunb,  SSourgogne;  2.  ber 

$8urgunber=2Bein  3  —  pitch,  burgunbiid;eg  '»ped). 
BURLVL,  s.  bag  JBegrabniß,  Seid)enbcgängni^  3 

bie    33eerbigung,    SSeftattung  5   —  groniid"  (— 

place),  ber  S3-ort  ober  S5-pla^,  ©ottegacfer  i  — 

servxe,  (—  solemnities),  ber  ©ottegbienft  bei  ei= 

nem  Segrabnifje,  bie  Scidjenprebigt  (S5egräbnib'= 

feierlid)£eiten). 

BURIER,  s  ber  ffiegraber,  Sobtengrabcr. 
BURIN,  6-.  ber  ®rabftid)eL 
To  BURL,  V.  a.  T.  noppen  (bag  Sud):  bie  Änoten 

bacon  abju)id;en). 

BURLACE,  s.  vid.  Burdelais. 

BURLER,  ,*.  T.  ber  ?»lopper. 

BURLESQUE,  I.  adj  burlegf,  poffirlid)  i  11.  $ 
bag  ^offirlici^e,  bxe  poffirlici^e  (£ci)reibart,  bie 
3.raoejiie. 

To  BURLESQUE,  v.  a.  lad)crlid)  mad)en,  pofIir= 
lid)  einfleiben,  traweftiren. 

BURLESQUER,*-.  ber  ^pofTenrei^er. 

BURLETTA,  s.  mod  eine  muftfalifdie  garce. 

BURLINESS,  5.  L  bie  ©ro^e,  Siitlcibigfeit  3  2 
9Jofcl;eit. 

BURLY,  adj  1.  bic!,  j^ar!  »on  .Sorper  j  ooU,  fetn 
mit  gett  bewadjfen,  aufgeblafen  j  2.  jliirmifd?' 
laut. 

To  BURN,  V.  a.  8f  v.  \.  brennen  5  verbrennen  5  2. 
mit  geuer  »enounben  ober  Sd^mersen  oerurfadien } 
3.  beifJ,  glübenb  mad}cn  (Sffiein,  \x.\.vo.)  3  4.  fun^ 
fein,  lcud}tcn,  gldnjcn,  ftrat)leni  5.  beftige  Seibens 
[d^aft  empftnben3  G  jerfiorenb  wirfen  (üon  2eibcn= 
fd;aiten)  3  to  —  away,  ipcgbrennen,  abbrennen, 
ocrbrennen  3  ftrf)  t)erj«t)ren  3  to  —  out,  to  —  up, 
oerbrenncn,  augtrodrnen,  üeräel)ren  ,  fid)  abjet)ren. 

BURN,  4'.  ber  S^ranb,  bag  S3ranbmaal3  —cow, 
ber  Ccbfentbbter  (einÄa|er). 

BURNER,  s.  bcr  ffierbrenner,  S?renner. 

BURNET,  s.  bie  ^pimpincUe. 

BURNING,  adj.  brcnncnb,  beiß,  glübenb  3  fig.  bef» 
tig  3  —  glass,  bag  JBrcnnglag,  ber  S3rennfpiegel  3 

—  thorny-plant,  t  "c  (äuüborbenpflanje. 

T'o  BURNISH,  V.  I.  w  '  glansenb  werben  3  IL«. 
glanjcnb  mad)cn,  poliren,  bruniren,  gldltin. 


B  U  R 


i;  u  T 


iu;iiNisii.  s.  kv  wunv 

HDKMSHKK,  .v.    1.  tor  '•polilCV  j    2.  «littja^n, 

bic  ^polirffili'/  bati  ''Poliiciicn. 
BUUNT-OKI'KKINO    (—sacrifice),    «.    baß 

S^ranbopKv. 
\<l\{\{,  s.  1.  bag  ^bl•läppd^on  ^  2  .s>.  7".  bic  tnotiac 

'^l^ui^i't  am  jpiviitiViiHilH'/  bio  :)iofi'  ■■,  li  bk  5Bvuit- 

brUK  i  — immi),  ciilt'  £(t>lai^pi""Pi'- 
HUUR  \S  PIl'K,  i.  .V.  y.  bi/>puli.H-ibüdiK. 
lU'KKKL,  «.  bic  iotl)c  JButtcibiin  i   —  fly,  bio 

i^ieniKi  —,  or      shot,  bic  J\aitäti'rt)C  (£d)an, 

iV'lMifti'ö  Qiitn,  u.j'.ip.). 
IÜ  UKOCK.  s.  bag  tlcinc  2Bct)r,  bcr  I^amm. 
lUltKOW.  s.   1.  bic  ^bi)U,  JRamud)cnl}öt)lc  5  2. 

(•/'/.     MllKDlClt. 

7'«  lUUKOW,  ,..  H.  in  fine  GrbboMc  hicd>cn/  in 
ben  i^au  id)lüpfcn/  fid)  baiin  üeibev^en/  fid)  ein« 
graben. 

BURSAR  (— F.R).  s.  bcr  ©ccfelmeifter,  <ZA)at^i 
mciilcr  finer  WefeUfd)aft/  u.f.ip.  j  *Sd)affner  eineg 
ÄkMteriv  >Hentmoi)ler,  SUenpaltcr  j  —  ship,  bag 
<£*a?mei(leraint,  u.f.ir». 

lU  RSARV,  s.  ber  @*a5  einer  bot)en  (2d)Ulf. 

151' RSK, «.  3/.  E  bie*8örfe/  JUaufniannc-borfe. 

To  HTRST,  V.  a.  c^  ii.  berftcn,  platen/  fprin; 
gen/  auifpringen  j  fprengen,  auffprengen  ;  jer; 
Iprengcn,  5erbre*eni  (— ou.).  cnlfpringen  i  plö^^ 
lid>  !ommen/  auebvedien  i  to  —  furtli,  aiu-brert^en  ^ 
mil  fid>  greijen  i  to  —  into  tears,  in  2bianen 
auöbredvn  i  to  —  out  into  laughter  (a  l.iii,riiii,jr), 
in  ein  (yilid)ter  augbred)en  ;  to  —  u;ion,  fid^  auU 
brdngen  i  ti>  —  upim  one's  sight,  fid)  bem  Jirlicf 
pl6^lid)  barfteUen  ^  to  —  with  hiug.iing,  oor 
iJadH'n  berftcn  ni6gen  cbenroUen. 

l>ri{ST,  ,v  1  bas  J8evi1cn,  '»plaijen/  .ft"rad)cn  i  bcr 
9ii(5/  Ö^ru*/  bic  ©paltc  j  ber  Ku^brud)  i  2  bcr 
X^armbrudi  i   —  of  thunder,  ber  J^onnerfdjlag } 

hurst-wort,  baä  9?rud)traUt  t /luninriu  —  L.). 

lUKsTENNESS,  s.  ber  58rud>,  3^arnlbru*. 

HL;r.">T[:r,  s.  ber  @tn?a6  jcrbrid)t,  entjiüci 
fd)l6gt. 

BURT,  *.  bic  (Sd)oUe,  ,filiefd)0  ^tattei^e. 

BURTHEN,  5.  vid.  Bl'rdkn. 

BURTON,  s.  X.  T.  bag  flcine  (Sd)iff§fcit/  bcr 
Älappliufcr  ^  bie  'Sd>iff6tt)inbe  j  —  tackles,  bic 
©citcntalicn  an  ben  (Stengen. 

Tu  BURV.r.  a.  oergraben/  begraben,  bcftattcn. 

BURYING-GROUND  (—place),  s.  ber  fflcs 
grdbni^pla^/  Qjottcgacter. 

BUSH,  s.  1.  ber  ÜBufd),  ©trau*  i  Süfd)el;  2.  bcr 
JKranj  (al6  Sßein;  ober  Sierjeid>cn)  ■■,  3.  Si>.  T. 
bcr  gud)6fd)n?anä  i  4.  Dlabcnringj  bic  SBageus 
bü*fe. 

To  BUSH,  V.  n.  bufrf)ig  werben/  ju  93ufd)  fd)lagcn. 

BUSHEL,  s.  1.  bcr  ed)effel  j  2.  bie  Oiaucnbuc^fc 
(rid)tigcr  Bush,  qd.  vid.). 

BUSHINESS,  s.  bag  Sufdnge  5  93ufd^id^te. 

BUSHY,  ndj.  gebüfd)ig/  bufd^ig  ;  bii(d;id)t. 

BUSILESS,  adj.  unbefd'ät'iigt/  miipig. 

BUSINESS,  s.  I.  baS  ®ef*ätt/  bie  <8errid>tung, 
ber  JBctrief)/  bie  2lngelegent)eit  ■■,  2.  bcr  ^anbel ;  X 
bie  (Sad)e  \  what  —  have  you  here  ?  »r>a6  babt 
3t)r  bier  ju  fd)affcn  ?  'tis  notie  of  your  —  ,  eg  gebt 
bicb  nid>tg  an  j  he  makes  it  his  —  ,  cr  lä9t  fid) 
biefcg  angelegen  fenn  i  one  word  will  do  tiie  — , 
ein  iffiort  ift  binldnglid)  (^genug)  ■■,  tiie  —  of  a 
nierthant,  cin  ^anbelegcfcbäft  5  line  of  — ,  bcr 
©cf*dftgjit)eig  i  to  set  up  in  — ,  ©troaS  (ein 
©enterbe)  anlangen/  fid)  fe?cn. 

BUSKE  r,  s.  ber  J8uid>/  ba6  28cgquet. 

To  BUSK,  V.  n  gefd>aftig  fei'^n. 

BUSKIN,  s.l  ber  ^albiliefel,  Sdiniuflicfcl  i  Äo* 
tburn  (bobe  ©dnih  bcr  alten  2ragob;fn:pielcr)  5 
2./i'i'.  ein  SrauerfpieL 
77 


BUSKI\i;i).  n.r,.  in  f^albfliefcln  i  /a'  >'"  -Re», 
tburn  i  bLHtuabeiib/  iragiid). 

BUSKY,  adj.  vid.  BoNKY. 

BUSS, .».  /;<//<.  1.  ber  Äujj/  baß  «JJ^äuidjenj   2  bit 

üBuife  (\Boot  beim  .^idringöiange). 
To  BUSS,  I',  a.  tuffen. 
BUST,  .V.  baS  5>ruftbilb/  bic  5<iiftc. 
BUSTARD,  J.  ber  irappc/  bie  irappganS. 
BUS  IKE,  s.  ber  lldrm,    baß  ©eriujd)/   (Mft6ff/ 

iiuffeben  i  ber  iJöirnrarr. 
To  lUJ.'i'lLE,  V.  II.  gefdiiftig/  unrubig  feijn. 
BUSTLER, .».  ber  unrubige  9]ienfd). 
BUSY,  (idj.  \.  bcid)änigt  i    2.  geid>iiflig/  fififig. 

tbitigi  ;*  liiflig/ jubringlid^/  ungeftiim  i  —  ixilv. 

bcr  unrubige   Äopf/    müßige    9ieuigEeiißträmii 

Sagebict ,  3Jfenfdv  ber  fid)  in  'ilUee  mii*t  ;  /> 

cine  geid)dftigc  93fartl)a  j   a  —  day,  ein  ^-»auptgc» 

fd)äfi(:tag. 
Tu  BUSY,  V.  a.  bffd)äftigfn  i    to   be  busitd  with  a 

thing,  an  (Stn?a6  arbeiten. 

BUT,  conj.  \.  über/  fonbern/  allein/  aber 
bod)  ■-,  2.  beffen  ungca*tet/  nid)t6  bcfto  n?enigev/ 
inbeffen  5  .*J.  ba§  i  4.  bod)  nur/  ircnn  i  cb  fei)  benn/ 
baß  i  üoraußgefc^t/  baß  i  3.  außer/  auegenommen/ 
biß  auf  4  G.  nun/ nun  aber  i  7-  alßi  anbers/  auf 
eine  anbere  '2lrt  alö  i  nur/  nid)t  mebr  a\i,  eben  4 

crjt/    ob  nid)t  ,    death  —  entomlis  die  hoily,   burd) 

ben  2ob  roirb  nur  ber  Üeib  begraben  ^  you  left  me 

—  poor,  and  poor  1  Hnd  you  are  come  hack,  (nur) 

arm  gingjl  bu  oon  mir/  unb  aim,  rcie  id)  fe^c, 

t'ommil  bu  JUVilCf  ■■,  —  be    —  as  good  as  thou   art 

handsome,  (abcr)  fci)  nur  fo  gut  alö  bu  fd)6n  bijti 

—  a  while  since,  nur  oor  Eurjcr  3fit/  evi^  turjlidi^ 
not  only  . .  ,  —  ,  nid)t  nur  . .  ,  fonbevn  i  —  yet, 
aber  bod),  bennod)/  inbeiTen  ■■,  —  still,  aber  nod) 
immer  j  —  for  all  that,  aber  beffen  ungiad)tct  4 

there  is  no  douht  (iiuestion)  — ,  e6  ijt  feinem 
Zweifel  untenrorfen/  baß  5  I  do  not  doubt  — ,  id) 
Jiceiflc  nid>t/  baß/  U.f.JP.  ■■,  there  is  none  —  knows, 
ba  i)T  Diiemanb/  ber  nid)t  rcuiTte  \i.\.vo.  ein 
3eber  muß  rciiKn  i  no  day — ,  (what)  ..  ,  &c. 
fein  Sag  oergebt/  baß  id)  nidit/  u.f.it».  i  all  — , 
außer/  auegenommen/  big  auf  ■■,   nur  nid)t  5   the 

last  line  —  one,  bic  OOrlC^tC  ^t\\.i  5  nothing  —  , 
nid)t6  alö/  al6  nur ;    no  sooner  . .  — ,  nid)t  fo 

balb  .  .  (taum  .  . ),  alß/  U.f.W.  I  cannot —  (choose), 

id)  tann  nid)t  anberö  alß  i  I  coidd  not  —  snile, 
id)  tonnte  nur  ldd)cln/  tonnte  midi  beß  ?d*elnß 
nid)t  entbalten  5  —  that,  jpenn  nid>t/  iro  nid\t/ 
b&ttc  nidit  5  jn?ar ,  . .  —  that  1  love  her,  irenn 
td)  fic  nid)t  liebte  5  not  —  that,  nid>t  baß  ^  nid^t 
alß  wenn  i  obglcicb/  obfd)on/  jirar,  frcili*/  aud) 
nid)t  weniger  ■■,  außgenommen  baß  j  who  knows 
— ,  &c.,  wer  weiß  ob  nidit/  u.f.w.  ■■,  may  I  die  — , 
id)  will  flerbcn/  wenn  (id))  nidit/  u.f.ir.  •-,  —  for, 
wenn  cß  (baß)  nid)t  (gcwefcn)  wdrc/  ware  eß  nidit 
uni/  außer  •■,  —  for  you,  wären  @ie  nid)t/  wdrc  cß 
nid)t  ^bretwegen  •■,  I  would  —  for  hurting  iter, 
idi  würbe  cß  it)un/  wenn  eß  oi)ne  ibr  ju  fcbabfn 
gefd)eben  tonnte  i  — ibr  her  surtlrings.  wenn  fie 
nur  nidit  litte  5  it  is  —  necessary,  eß  ifl  (gcrabe) 
notbwenbig  J  it  is  —  reasonable,  Cß  ifl  (fcbr) 
billig  ■■>  yes  —  I  have,  ja  wobl  babe  idi/  freilidi  j 

—  just,'fo  eben/  eben  erfl/  taum  nod^i  nur  nod>  i 
she  is  — just  gone,  fic  ift  crft  in  bicfom  ^lugenblic! 
fortgegangen  i  — sparingl>,  febr  iparfam  j  H-'»- 
baß  Ucnbc  ■■,  bie  ö5renje/  ber  '»piantentopf  i  —  end. 

—  shaft,  vid.  Bl'TT  ;   bic   JButtC  i    1   wdl    iiave   no 

hnts/  idi  will  teine  ©inwenbung/  man  foU  mic 

ni*t  wiberfpred^en. 
To  BUT,  f.  (/.  auf  einer  8eitc  berübren  (ron  Qf>ti 

bduben/  u.f.w.  /  begvenjen. 
BUTCHER,  s.  L  ber  a}fe^ger/®d^ld*ter/gleif*fri 

2.  fig.  blutgierige  «Efenfd)/  IBJorbcr  j  —  bird,  bee 


BUT 

?leunt6btcr^  SBuvgcngct  (SSogct)  5  —  's-broom, 
bcr  fladiiiigc  93<i\u[ebürn  {liuxcus  aculeatus  —  L.) -, 

—  's   cleaver,    bag   5}te^gcvbtnl  i    — 's  meat,    tai 

frifd)e  glcii'd)  5  —  's  saw.  bie  glcifd}Ci-fS9e  j  —  's 
steel,  bcv  SBcOtJlat)!  bev  gleiid)cr. 

To  BUTCHER,  r.  a.  jd)tadnenj  me^dn,  movben^ 
irüiginv  enüiirgctv  jdmmcrlidi  umbringen. 

UüTCHERLINESS,  s.  bie  Blutgier,  ®i-au[am= 
teit. 

BUTCHERLY,  adj.  blutgierig;  graufam,  t)cn!er; 
baft/  grob  unb  ungefdnctrt. 

BUTCHERY,  s.  1.  bag  glei[d)erbanbjtier!  5  2.  bie 
(Sditad)tban!  i  bag  ©d)tad)tt)aug/  ber  ©d)lad)tt)of  j 
3.  bie  ?0?c^elci,  bag  SStutbab. 

iiUTLER,  s.  ber  Äellermeijler,  ÄeUner. 

HUTLERAGE,  s.  bie  2Beinfteuer/  ber  SBeinjoU. 

BUTLERSHIP,  s.  bag  ÄeUner  ober  ?OZunbid)en= 
tcnamt. 

BU  I'M  EXT,  :5.  Arch.  T.  ber  2Cufbruct/  v^alter 
(eineg  ®c»?6tbeg). 

PUTT,  *.  sing.  1.  bie  ffiutte  i  bag  große  ^af  i 
<2tücffaf5  2.  birte  (Snbe  j  3  bie  ©renjc  j  'aa^ 
3iel  i  ber  ®d)eibenjlanb  j  ©d)ieppla^  •■,  4.  @to^ 
(im  ^ed)ten)/  Äopiftof  5  5.  (giner  ber  alg  '^kU 
fd)eibe  beg  ©potteg  unb  @eläd)terg  bient^  to  run 
full  —  at  (against)  one,  mit  bem  ^opf  wiber  3c- 
manb  taufen  i  —  end.  bag  (birte)  ©nbe/  ber  SioU 
bin,  ©riff  5  A^.  T.  bag  Gnbe  einer  ffiot)le  tt)eld)cg 
an  ein  anbereg  p^t/  ber  ^planfcn!opf. 

To  BUTT,  V.  n.  mit  bem  Äopfe  flogen  5  to  —  at,  ge= 
gen  . .  ftopen. 

BUTTER,  s.  bie  23utter  5  —  boat,  ein  SSutterguß  i 

—  box,  bie  Sutterbüd)fe  5  —  bump,  bie  9?ot)rbom= 
meli  —bur,  bie  9tofpappcl/ ^Vjiilenjiüurj  (Tns- 

silngo  Petnsites  —  L.)  \    —  churn,   ein   JButterfaß 

(sum  SSuttern)  i  —  crock,  ber  SButtertopf  •■,  —  cup, 

—  tlovver,  bie  SSutterbtume  i  —  Hy,  ber  ©d)met- 
tcrling/  SButteroogel  •■,  —  man,  ber  ^uttertjdnbler  5 

—  milk,  bie  ffiuttermild)  i  —  print,  bie  SSutter; 
form  i  —  sauce,  bie  S5utterbriit)e  5  —  tooth,  ber 
breite  S3orberäai)n  3  —  trowel,  ein  SSutterfpan  5 
—tub,  bag  S3utterf&f'd)en  5  bie  ffi-tute  (SKu[ri)el)  => 

—  woman,  bie  S)Utterfrau  5  —  wort,  bie  23utter= 

Jrurj  {Pingidcula  —  L.)  ;  —  of  antimony,  ®pieU 
glagbutter  5  —  of  tin,  3innbutter  i  bread  and  — , 
Xfuttcrbrob  i  toast  and  — ,  gerojleteg  IBrob  mit 
S3utter  begoffen  5  a  slice  of  bread  and  — ,  cine 
S3utterfd)nitte/  SS-bamme. 

To  15 UTTER,  V.  a.  mit  SSutter  bejlreid)en  ober  ju? 
rid)ten. 

BUTTERIS,  s.  T.  bag  5ffiir!ei[en  ber  >§uf= 
fd)miebe. 

BUTTERY,  1.  adj.  butterid)t,  butterartig 5  b-at)n= 
lid)  i  2.  s.  bie  ©pcifefammer. 

BUTTOCK,  «.  ber  >bintertf)eil  5  —  of  beef,  bag 
SenbenjtucE  (oom  C'0)fen)  5  buttocks,  pi.  bie  «^in^ 
terbacEeu/  7ir[d)bad;en/  ber  >:^intere,  ©tei^  •■>  bag 
.Slreuj  (eineg  ^Pferbeg)  j  A^.  T.  W  SSitlen  (.SRun= 
bung  eineg  ©d)iffeg). 

PUTTON,  s.  1.  ber  Änopfi  2.  bie  Änogpe,  bag 
3(uge  5  —  fish,  ber  ©eeigel^  — hole,  bag  Änopf= 
tod)  i  —  maker,  ber  Ä-mad)er  5  —  paper,  bie  Ä- 
pappc  j  —  tree,  —  wood,  ber  augtdnbi[d)e  2tt)orn= 

ibaum  5  ayx&i  i)lanetree,  {Platanua  —  L.)  ;  ber  Ä- 
ibaum/    Sirbetbaum    {Cephalanthus  —  L.)  ;    Cono- 

carpus  —  L.,  bcpg(eid)£n  Ä-baumi  —ware.  Ä- 
raad)ern)aarc  5  —  and  loop,  N.  T.  ein  f urjeg  Sau/ 
mit  einem  (2d)ilb!nopf  am  einen  unb  einem  3tuge 
am  anbern  Gnbe/  ber  Änebet. 

To  BUTTON,  V.  a.  jufnopfen  i  anfnopfen. 

BU  TTRESS,  s.  T.  ber  Strebepfeiler  j  bie  ©tü|e  j 
bie  Spige  einer  ©d)an9e. 

To  BUTTRESS,  v.  a.  fluten. 

BUTVVINK,  5.  berÄibi^. 
78 


BY 

BUTYRACEOUS,)  ,.  u.,Hc^r.r-t;n 
BUTYROUS,    J-  «''>  t'»«frartig. 

BUXOM  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fitn!,  raf^,  lebbaft 
munter  ■■,  2.  liiftern,  lofe^  mut^irtUig  5  3.  fd)cU 
mifd)/  luftig,  fr6t)lid)  3  4.  üppig. 

BUXOMNESS,  s.  bie  Slin!t)ett,  SKunterleit  j  bev 
9:futt)n?iUe. 

To  BUY,  V.  a.  8f  n.  !aufen/  t)anbeln,  untert)anbeln  i 
to  —  in,  [hti  'ituctionen)  jurustnebmcn/  juriirti 
faufen/  n)iebercrftet)en  5  to  —  of,  laufen  . .  t>on. 
u.f.tt).  5  to  —  one  off,  (linen  erlaufen/  befl;ed)en  i 
to  —  out,  augfaufen/  ablaufen/  ein  (55efd)dft  ncbft 
bem  ganjen  Söaarenlager/  ®eratl)fd)aften/  u.f.iü.; 
oon  Semanb  Iduflic^  ubernel^men  5  to  —  and  sell, 
^anbeln, 

BUYER,  s.  ber  Ädufer/  (Sinldufer. 

To  BUZZ,  V.  71.  4-  a.  fummen/  fumfen/  brummen 
murmeln/ fluflern/  juflüflern^  to  —  about,  aug: 
plaubern/  augbreiten/  beliatfd)en. 

BUZZ,  s.  bag  ©efumfe  ^  Gemurmel/  glüfterr. 
©eflüfter/  ©eplauber. 

BUZZARD,  I.  s.  1.  ber  S3u^aar/  «Ofdufefall^  2 
fig.  S)ummlopf/  ©infaltgptnfel  J  II.  adj.  [innlog  ; 
unoernunftig/  bumm. 

BUZZER,  s.  ber  3uftüfterer5  Cbrenbldfer. 

BY,  I.  prep,  hü,  nebeu/  nat)e/  ax\,  auf/  ju/  nadr 
mit/ gegen/  über/  für/  in/  um/  burdi/ non  i  auä 
untere  II.  adv.  babei/  baneben/  üorbei/ ^ugcgcn, 
beifeite/  feitiüdrtg  i    —  candle  üglit,   bei  Sirtit , 

—  constitution,  pon  S'latur  5  — chance    (fortune), 

oon  ungefdt)r5  — good  luck,  jum  ©lud: 5  —so 
much  more,  um  fo  met)r  4  — -force,  mit  ©eiüalt  i 

—  stealth,  üerfto{)lner  Sßeife  5  — T)irth,  oon  ©e? 

burtj    he   goes  —  the   name  of..,   er  fül)rt   ben 

stamen/  u.f.tt».  ■■,  —  his  office,  feineg  ^3tmteg  5  lie 
is  —  trade  a  tailor,  er  ifl  feinem  >§ianbiüerl  nad; 
ein  (Sd)neiber  5  he  is  there  —  himself,  er  ift  ganj 
allein  \>a  5  they  live  —  themselves,  fie  leben  tür 
fid)  j  put  it  —  itself,  fe|e  eg  allein/  befonberg  5 
there  is  no  other  person  — ,  eg  ifi  weiter  Stiemanb 
'ba^  to  stand — one,  Semanb  bei|tet)en  5 '  she  is 
with  child  —  you,  fte  ift  oon  £)ir  fdjwanger  •-, 
turned  —  the  lath,  gebrel)et/  gebred)felt  i  ^  uonl 

of  mouth,   münblid)5     —  your    desire,   auf  51)1' 

I8e9el)ren  •■,  —  my  watch,  nad)  meiner  Utir  5  — 

degrees,   aUmdt)lig  j    —  little  and  little,  nad)  unb 

nad^  5  —  course,  —  turns,  nad)  ber  S'ieil)e  5  jjouit 

—  point,  ©tud  für  ®tüd  5   day  —  day,    Sag  für 

Sag  j  —  and  — ,  ndd)fleng/  balb/  fogleid)  allmdl)= 
lig  5  one  —  one,  (Siner  (-g)  nadt)  bem  'ilnbern/ 
flucfweife/  einjeln  5  — one  tenth,  um  ein  3cbntel  5 
fiftv  feet  —  twenty,  fünfzig  guf  lang  unb  jitJanjig 
breit ;  6  (f.)  —  2,  6  guß  lang  unb  2  guß  bod)  •-, 
east  {E.)  —  north  (iV.),  Dft  ju  9lorb/  ober  Dften 
jum  Sterben  5    —  west,  weflwdrtg  5    the   ship 

.served  as  a  model  to  build  others  — ,   bag  ®d)iff 

biente  alg  SOJobeU  um  anbere  barnad)  ju  bauen  ■■, 
be  advised  (ruled)  —  me,  laffen  ©ie  fid)  rati)en  4 
I  find  much  good  —  it,  id)  befinbe  mid)  fct)r  tt)ol)l 
babet^  —  what  has  passed,  nad)bem  tt)ag  fid) 
■  jugetragen  tiat  ?  should  I  do  —  you  as  you  do  — 
me,  ttjenn  id)  an  bir  fo  t)anbeln  »oUte/  wie  bu  an 
mir  5  to  set  store — ,  fe^r  ad)ten/  lieben/  gern 
l)aben4  hard — ,  close  — ,  ^art  aw,  bic^t  beij 
side  —  side,  neben  einanber  •■,  —  this  time,  je^t/ 
ie^t  fd)on  j  fd)on  (üor  biefer  ^tit)  5  —  this  time 
(a)  twelve- month,  binnen  t)ier  unb  einem  Sa^re  j 

—  twelve  o'clock,   gegen  jrablf  Ut)r  4    times  gone 

—  ,  »ergangene  3eiten  j  to  pass  —  ,   porubet 

gef)en  =,    a  shake  —  {or  of)  the  hand,  ein  >:^dnbe= 

brud  ■■,  —  all  means,  auf  alle  nur  m6gUd)e  litt, 
auf  jeben  gall/  u.f.it).  burd)au6i  freilid)/  gcwif  i 

—  no  means,  letnegwegeg  —  the  bulk,  im 
©anjen  ■■,  —  detail,  im  Äleinen»  einzeln/  jlutfttjeifej 


r>  Y 

—  the  poumi,  pfunbmcifo  i   —  li.-iirf,  auf<ipcnbii3  i 

—  tin — ,  —  ilic-  wn»,  im  *i<oi"l>ciiVl"i'i>/  nt'ln-n 
htXi  obtniixn,  u.f.ir.  i  —  tlie  way  of  iv.m>  t-,  ubor 

^Vanf  ff  id)  j   —  waur  ami  —  I. mil    ^il  S^JaJTiT  llllb 

ju  I'anbf  i  —  wav  ..r,  ocnniltclil/  bui*  i  aiilLm  ; 

—  way  of  jfst,  im  SdifH  i  a  l>i>iilf  —  wav  ul 
candii'stick.   cinc    ,^lj|Mii'   %\U  cinct!   l'cuitti'vß  j 

—  (lint  of,  !rafi,  bin*/  ücrmiitclrt  i  —  vuuu-  of, 
traft/  rcrmij^e  i  —  nason  of,  lüccion  i  —  tin-  siiU- 

of,   tli'bcn  ;    the   Siliool  for  Staiuial  —   Slicridaii, 

bic  I'illcrfdnilc  von  Sbciiban  ;  —  my  iioiiour,  soul, 
&c.  auf  (ibic/  bei  meiner  Seele/  ü.f.ir.  i  —  the 
head/  A'.  /'.  üorlaiti^  i  in  compos,  neben/  bei/  babei/ 
(ba=)  neben/  u.f.ir.  i  —  coacli,  ber  iJ^eiirai?en/ 
yactira^en  einer  "«Pofl i  — cotVei-lious.-,  cine  ^iiHn- 
telfitente/  Jtneipc  ^  — conceninieiit,  baß  ^leben^e; 
fcbift/  bie  9tebenfadv  ;  (fptfobe ;  —  comei-,  ber 
©{t)lupfirin!el/  i)Iebeniinntel ;  baei  ?Jeben;immer/ 
ber  illfooen;  —  dcp-'udame,  ber  'ilnbangi  — 
tU-sitr-»,  bie  9iebenabfidit ;  —  dish,  baö  Ü3eie|Ten/ 
3irifd>enef[en/  pun)d>cni}erid)t  ■■,  —  drinki-r,  ber 
SiJinfelfd>lurfer  \  —  drinkin.:,  ba6  ®ebcim=  ober 
»<i|U''l}lne  Srintenj  —  en.i,  bie  ^3febeiKib|id)t/ 
gebcime  2ibfid>t ;  —  fair,  bie  S^ebenmeffe  ■■,  — 
jfains,  ber  9{ebencteipinnft  i  —  «rone,  rer^angen  ^ 

—  interest,  baö  befonberc  ^ntereffe/  ^pvioat; 
intereffcj  —  job.  bie  9Jebenarbeit/  baö  ^^leben^ 
irert;  —lane,  bag  ^lebengä^d^en  i  — liw.  baö 
@efe|/  ober  Sie^lement  (einer  3unft/  cine6  Sier^ 


CA  C 

ein(*/  n.fir.)i  baö  OU'benflefe^  4  —  mati.r.  bto 
OJebeniart>e  i  —  name,  ber  S^einamf/  (Srelname, 
Spi^name  •■,  —  path,  ber  ^{ebenireg  \  —  place, 
ber  Sdnupfirinfel ;  bie  9{ebenfd>anie  ■■,  ber  ^in« 
lerbaUi  pi  iv.  bae  iDiiencnipiel  bee  nid«!  re- 
benben  Sd'aufpieUre  ■■>  —  profits,  bie  Sporieln  i 

—  respeit.    bie   tKebenabfidit  \    9Jebenrud:fidii  i 

—  road,  ber  9Jebenweg/  S^leifirei^/  .Hreu^weg; 
>^ol5irei5  ■■,  —  room,  bae  oerbori^ene  dimmer/  bic 
9Jebenflube  ■■,    —  sack,   ber  SHatfact/  Duerfüct  h 

—  speech,  bie  2lu6=  (^b=)fdnDeitun9  in  ber  fRtht  ••, 
SiJinfeliii^e  i  — slander,  ber  Umftebenbe/^uid^aufr 
fau*  Stander  -  );  —  street,  bie  ^JcbenftratCi 
Seiteni^aiTe  i  ein  {'^anq,,  ber  ^iPinger  ;  —  t.iun. 
bic  (uon  ber  ©traße)  abgelegene  ©labt/  Seiten^ 
ftabt ;  — mrninir,  bcr  ^{ebcniDeg/  Abipcgi  J^elb^ 
»reg,  Äreui^iDcg/  fflain  i  —  view,  bie  9icbenabfi*t } 
SJerflertibeii/  ba6  \:)'\nUx  bcm  SPerge  .galten  j  — 
walk,  ber  abgelegene  Spaziergang/  9{ebengang/ 
9(eben«reg  ■-,  —  way,  ber  Seitemreg/  9{cbeniDeg/ 
Umireg,  'ilbioegi  — word,  baß  2prid)irort  i  — 
work,  baß  'Diebenirert  i  ^iebengcbüube  3  a  p:ts»er 

—  ,  ein  53oriibcrgebenber. 

BYK,  i.  (fall if*)  bie  SBütjnungi  pood  —  {aditn), 
lebe  njot)l !  by  the  —  ,  im  ffiorbeigetjen  gefagt/ 
iraß  idi  fagen  trollte. 

HY'SSUS.  .V.  ber  S3i)ffuä  i  — asbestlnus,  eine  HxX 
2(ßbefl  auß  ©d)>reben. 

BYSSINE,  aiij.  auß  feiner  cgijptifdjer  ?eimranb. 


C,  *.  bas  e,  0/  ber  britte  S?u*ftabe  beß  Tflpbabctß. 

C.\BAL,  i.  1.  T.  bie  Aabbala  i  2.  mebrere  ju  einem 
geheimen  SJorbaben  rereinigte  ''Perfonen/  eine  öa^ 
bale/ Ö)et}eimrotte  j  y.  bie  Öabalc/  JKan!cfd)miebe; 
rei. 

To  CABAL.  V.  n.  (Sabalcn  mac'^en/  t)eimlid)  SJänfe 
fd)miebcn. 

CABALA,  s.  vid.  Cabal,  \. 

CABALIS,M,  s  bie  tabbaliftif*c  2eiflcnfd)aft/ ju* 
bifd^c  ©ebeimlebre. 

CABALIST,  s.  T.  ein  JCabbalifl. 

CABALISTIC,  \adj.    T.    in    ber 

CABALISTICAL  (Wc  —  ly),;  Jlabbala gegvün^ 
bet  i  einen  gebeimen  ®inn/  eine  rerborgene  »3?ei- 
nung  tjabenb/  tabbaliflifd)/  auf  tabbalijliidje 
üxi. 

To  CABALIZE,  v.  n.  fid)  in  bcr  SpradH'  bcr  Äab= 
baliften  au&brücfen. 

CABALLKlt,  s.  ber  öabalenmad^er/  JRdntemadH'r. 

CABALLINK,  «^Z/.  JU 'Pierbcn  gifbiigj  -  aWs, 
bie  Sio^aloe  4  —  «il  baß  Äamm,eit. 

CABAUKT,  i.  bie  Sd>ente. 

CABAIUC,  t  bie  Jpafelirurj  (./.v</r«ra  —  L  ). 

CABBAGE,  4.  ber  Äebl/  Jlop;toH  i  —  hark, 
bie  JHoblrinbe  (an  "lyurmmitiel)  ■•,  —  e.iierpill.ir,  bie 
Aoblraupe  i  —  head,  ber  Äoblfopfi  —  ietmce, 
ber  Äraußtoblj  —  i>l.iiit,  bie  Äoblpflanjc  i  — 
tree,  bie  Äcblpalme  ;  —  lumip.  bie  .RobUübe  i 

—  wood,  baß  JXoblbol,  (auß  (Suba  unb  Csamaica)  i 

—  worin,  bie  Äcb'iaupe. 

To  CABBAGE,  r.  1.«  Jl6pfc  fc^cn/  fid)  fd>lie^en, 
fefle  irerben  (roii  Ärautartcn)  j  W.u.  vulg.  jteHen/ 
maufen. 

CABIN,  s.  1.  baß  Cabinet/  !leine  dimmer  i  2.  bie 
Kajüte  j     (Sd)lafftelle/    Äoje ;    X   tleine  ^\xiu, 
JBube  j  4.  baß  3fU  j  —  boy,  bev  Sd)ijf6iunge. 
79 


To  CABIN,  v.l.n.  in  >^ütten  »rebnen  j  IL  n.  eins 

fperren. 
CABINET,  s.  1.  baß  fleine  3immer/  gebeime  <Eiiu 

bivjimmer/  ©efd)äft6jimmer  ■■,   2.   (iabiiu-it  ■■,    'A. 

(gammlungßjimmcr  i  4.  bcr  S*ranf  mit  ricU« 

(£d)ubfaiten/  bcr  (2d)reibefd)ranf/  baß  £d>reibe= 

tajldien  5   a  —  of  minerals,  coins,  iVc-.,    ein  '3}{;ne5 

ralien;(Sabinett/  9}^fammlung/  Siünj-CSabineil/ 
9J{-fammlung/  2)i-tammer  i  —  council,  bcr  ^a= 
bincttßratt)/  baß  Sabinett  j  —  organ,  baß  -pofiiir/ 
bic  ^anb-  cbcr  ©tubcnorgcl  j  —  maker,  bir 
Äunfttif*lcr/  Jtunftidncincv  ■■,  —  ware,  jRunfi: 
tifdilcrarbcit  j  —  wood,  feines  S^iVy 

CABLE,  4-.  S.  T.  bie  ober  baß  .Rabel/  ^^ai  Äabcltau/ 
2lnfertau/  ®d)iffefeil  j  — "s  leiiirih,  bic  ÄabcU 
länge  j  —  tier,  bcr  Crt  »ro  baß  2auircrf  auigcs 
fdiid>tet  ift  j  cabled,  adj.  mit  einem  3  au  bc(eftigii. 

CABLET,  «.  A'.  T.  cine  "Pfcrbclinic/  baß  tleinc  Aiu 
tertau. 

CABLlAU,  *.  ber  Äabeljau/  Äabliau  {Gadus  Mur- 
ium —  L.). 

CABOOSE,  s.  N.  T.  ber  Äü(^cnDcrfrt)lag  auf  einem 
Äauffabrer. 

CABOSHED,  or  Caboched,  H.  T.  gct6pft/  ct)ne 
Aopf. 

CABRIOLET,  i.  baß  Garricl/  bie  Oarriole }  baß 
Cabriolet. 

CAia  UNS,  s.  Äabdgarn/  Scilfäben. 

CACAFUEGO,  4.  bcr  (»ifcnfrclTer. 

CACAO,  s.  bcr  6acao  j  —  uut,  bic  ©acaonup/  ßa^» 
cacbobne. 

CACHECTICAL  (—  ic),  adj.  ungcfunb,  »oU  böfer 
(£6fte. 

CACHEXY,  s.  bie  ead)e):ic/  JB^ßortigtcit  bei 
©äfte. 

CACHlNNATIüX,  baö  laute  (SJclÄdjtcc. 


C  AC 


C  A  L 


To  CACK.  V.  n.  vulg.  tacfcn. 

CACKEREL,  s.  rid.  Cackuel. 

ToCACKLK,  V.  ?!.  1.  gacfcnii  fd:,.iattcrn  5  2.  !i= 

clH'rn  j  :i.  au^^ptaubcni/  ücvnatj'd)cn. 
CACKLE,  .V.   1.  tag  (*)ct3acfcr/  ®ci"d)nattcr  j    2. 

(.i)cplappcv,  ö)cpuuibcr. 
CACKLER,  s.  bcv  (i^acfcrer  ;  ©dinattcrcf. 
CACK.REL,   s.  hit  J;>iütcn'i,   SJieevfdjciper  (ein 

iSecfifd).) 
CACOA,  (vW.  C\CAO. 

CACOCHV.MICAL  (— ic),  adj.  X)o\i  ücrborkner 

Sif'tc,  ungcüinb. 

CACOCHVMY,  s.  bic  5?crbovbcnt)eit  bcr  ©äfte. 
CACODEMON,  6-.  ein  boi'er  ®cift,  Scu|cl. 
CACOETHES,  5.  1.  .i/,(/.  T.  ein  unbcilbarcg  @e= 

fdiwuv  i  2.  eine  üble  ®eioc>hnt)cit. 
CACOPHONY,  5.  T.  bet  UcbetHang,  UcbeUaut. 
CADAVER,  s.  ein  tobter  (nieni'd}lid)ei-)  Äorpeiv 

S!e  d)nam. 

CADANKROUS,  a.-//,  aafig,  fabaoevartig. 
CADDIS,  s.  1.  cine  lin  ©eige,  bag  Aabiejeugj  2. 

bev  ©trotnrmrm. 
c:addovv,  s.  bie  S>oble. 
CADDY,  5.  ein  Sbee=^3ucferfajld}eni  —shell,  — 

shovel,  —  spoon,  ein  St)ee=  3ucl:crl6fcld)en. 
CADE,  I.  s.  ein  gä^d)en  (Jpäringe)  5  11.  adj.  jabm, 

fivre,  fanft  i  —  lamb,  bag  ^^^auglamm  5  —  oil,  bag 

>S>arf>t}0lbev6l  5  —  worm,  vid.  Caddis.  2. 

To  CADE,  V.  a.  jafcm  aufäict)en/  jabni  t)a(ten. 
CADENCE  (— cY),  s.  1.  bie  'jlbnabmc/  bcr  Untcr= 

gang^  2.  r.  bic  (Sabcnj/  bcnrobltlingcnbe  £d)tui^ 

ober  gall  einer  SDiufit,  cbcr  einer  '>peviobe  ,  3.  bcr 

Sact  im  Sanjcn  5  4.  bciigleid)en  bcr  @leid)[d)ritt 

beim  5^fititar  5  5.  Sp.  T.  bie   fd)ulgcrid)te  ^eiue= 

gung  cineö  ^Pferbce^  C.  H.  T.  bie  Unteri'd)eibung/ 

bcr  Untcr''d)icb  bcr  gamilicn. 
CADENZA,«,  (ital)  bic  CSnbung  (bag  Gnbe)  einer 

®trcpt)c,  eineg  ©cfangcg/  bie  (5abenj. 
CADENT,  a,/;.  faUenb. 
CADET,  s.  1.  ber  Gabetti  iungerc/ jungfie  SSru= 

bcr  i  2.  ein  gieiirtilliger  bei  bcr  Armee/  ix)cld)er  in 

Gnrarlung  einer  x^fficicr^StcUc  bient. 
CADblW,  s.  bcr  £irol)it>urm. 
CADI,  s.  ber  (5abi. 
CADILLACK,  .5.  eine  2Crt  95irnen. 
CADIZ,  ,s.  ßabir  (©tabt  in  'Spanien). 
CAD.MIA,  s.  ber  ©almci,  vid.  Calamine  ;  — of 

zinc.  S)fcnbrud\ 
CADUCEUS,  s.  ber  eabuceug,  3}?erEurg  gcfluget 

tcr  (Sditangenflab. 
C.ECIAS,  s.  •  bcr  giorbojliüinb. 
CiESURA,  s.  T.  bie  edfur,  bcr  2tbi'd;nitt  in  23cr= 

fen. 
CAFFEIN,  s.  ber  bittere  eytractiojtoff  beg  j?a[= 

feeg. 
CAFFRARIA,  5.  bie  Äafferei;  Caffre,  einÄaffcr. 
C'AFTAN,  s.  ber  (Saftan  (bag  Gf)reneicib  ber  3,ür= 

!en). 

CAG,  s.  bag  Safdien/  vid.  b.  b.  Keg. 
C.ACiE,  X.  1.  ber  SSogelbauer  i  Äafid)  i  2.  bie  Um^ 

jaunung,  bag  ®et)dge  3  3.  ©efdngnif  3  — work, 

bie  9ebrod)ene  2lrbeit. 

roCAGK,  V.  a.  in  einen  Ädfid)  li)un  3  einftcden/ 

einfperren. 

('\IQUE  '  ■'•  ^'"  ®a.leetinboot,  S3ei[d)iff  bei  einer 
CAIACAJ     ®<»'f«"- 

CAIMAN,  s.    ber   Äaiman    (bag   amerifanifd;e 

ÄrofobiU). 
T-'AIN,  s.  ilain  (Gigenname). 
CAIRN,  .?.  ein  fcgelformiger  ©teint;aufen 3  bef= 

gleidicn  ein  Gjrabmaal. 
c.vissoN,  s.   1.  ber  sWuniticngwaaen  3    2.  bie 

äÖombenüjte  3  3.  Unterlage  einer  S^rucfe. 


C.MTIFF,  Caitif,  s.  bcr  Glcnbc^  üumpcnt)unb, 

Sd)iirfc. 
To  CAJOLE,  V.  a.  fd)mcid)eln/  j!reid)cln/  iiebEofcn/ 

loct'cn. 

CAJOLER,  s.  bcr  ©d)mcid)ter/gud>g[d)itidn5cr. 
CA.JOLERY,  Ä.  bie  (£d)meid)lei,  jufcn  av^onc. 
CAKE,  s.  1.  bcr  Jlud)cn  3    2.  bie  etoUc  3    —  of 

coals,  jufammcngeftnteric  (StcintoWen  3  —  of  ice, 

eine  G;igid)ollc  3   wax  —  ,  ein  SBoben  ai?ad)g  3  — 

bread,  bie  Sßectc,  ©cmmcl  3  —  hoop,  ein  Auci)cns 

reif/  Ä-banb3   —  li<>use,  bag  Äud)ent;aug  3  — 

woman,  bie  Äud)enfrau. 
To  CAKE,  V.  a.  ^  ti.  5ufammenbac?en/  jufammcn= 

!lcben. 
CALABASH,  s.  bie  galabaffe,  ber  glafd)cn!ürbi^  3 

—  tree,  bcr  Salabaffcnbaum. 
CALABRIA,  s.  (Salabrien. 
CALADE,  s.  Sp.  T.  bcr  abi)dngcnbe  C'rt  auf  ber 

3'Jeitfd)ule/  bic  ^Pferbe  im  (S5aloppircn  ju  üben. 
CALAMANCO,  s.  ber  Jlalmanf  (ȟoUene  3cug). 
CALAMARY,  s.  bie  a^ccrfpinne. 
CALAMHACK,  s.  bag  ^parabicg^^flocbotj. 
CALAMIFEROUS,fu/;.  ftengclformig/  ftcngelariig. 
CALAMINE,  s.  ber  ©almei. 
CALAMINT,  s.    bie    Äalamintt)/    ,Sa^enmiinjc, 

2Irtermün5e. 
CALAMITOUS,  adj.  elenb/  traurig/  jammcrocll/ 

trubfclig. 

CALAMITOUSNESS,  \s.  1.  bag  Glenb/  Ungliicf/ 
CALAM ITY,  S  Ungemach,  bcr  Unfall,  bie 

Srübfül/  ^J!Sibenrdrtig!eit  3  2.  ber  bruct'cnbe  Äum= 

mer. 

CALASH,  s.  1.  bie  Äalefd)e  3  2.  ein  graue ni}ut.  . 
CALCAR,  s.  Ch.  T  bcr  (Salcinirofen. 
CALCARIOUS,  adj.  tal£artig3  —  earth,  hk  3.aU 

fcrbe. 

CALCEATED,  adj.  befd}ui)et/  in  ed)ut)en. 
CALCEDON,  s.  ber  galcebon. 
CALCINABLE,  adj.  jum  23er!at!cn  tauglid). 
To  CALCINATE,  ('ALCiNATiN(;,y/t/.  2o  Calcine, 

Calcining. 

CALCINATION,  s.  bie  S3erfal!ung. 
CALCINATORY,  s.  ber  galcinirticgcL 
To  CALCINE,  V.  1.  a.  caicinircn,  ucrfalfcn  3  ücr= 

5ci)ren/  üerbrennen3  II.  n.  fid)  »crtalEcn/  ju  Aal£ 

»Dcrben. 

CALCOGRAPHY,  s.  bie  Äalfburd)jeid)nung. 
CALCULABLE,  adj.  jdt)!*  ober  bercdienbar. 
To  CALCULATE,  v.  a.  Sf  n.  rcd)nen,    bcred)ncn/ 

augred)nen,  jufammenreä)ncn/  übcrredjnen,  aug= 

jdt)len/  augpun!tiren. 
CALCULATION,  s.  bie  sRed;nung  3  SBered)nun9  3 

bag  3tec[)nen  3    to  be  out  in  one's  calculation,   fid^ 

(in  bcr  .%d)nung)  irren. 
CALCULATIVE,  adj.  be=  obcr  flberrcdmcnb. 
CALCULATOR,  s.  ber  a3ered)ner,  sKed)enmcifter  5 

.%d)nunggfü^rer. 

CALCULATORY,  adj.  jum  3Jcd}nen  gct)orig. 
CALCULOUS,  adj.  1.  jlcinartig,  fanbi9  3   2.  am 

©teine  !ran!. 
CALCULUS,  s.  1.  ber  S3lafenf!ein,  ©tein  3  2.  ber 

Salcul/  bie  2)i|fcrential/  unb  integral  9fied)nung. 
CALDRON,  s.  ber  Äod)topf,  Äef[el. 
CALECHE,  s.  vid.  Calash. 
CALEDONIA,  s.  *  Äalebonieu/  ed>otttanb. 
CALEDONIAN,  I.  s.  ber  Äalcbonicr/  (£d)otte } 

II.  adj.  !alcbonifd)/  fd)ottifd). 
CALEFACTION,  s.  bag  ^eifmad)en/  bie  Qxtoau 

mung. 
CALEFACTIVE    (— tory),   adj.    t)ei^mad)enb- 

erwdrmenb. 
To  CALEFY,  v.  I.  a.  I}eip  machen,  erwärmen  }  IL 

V.  t)ei^  über  iüarm  »erben. 
CA  LEND  AR,  s.  ber  Äalenbev. 


C  A  L 


C  A  L 


To  CA  I. FA'  DAR.  c.  «.  im  Äali'nbcr  aufnehmen. 
C"AI.KM)i:it.  .V.  7".  tiv  L^alaiiba-,  bic  Üurti.  .^bci 

3cuflj.ni)K/  iöarmpiciK/  'pic&mufdnnf/  ^cu^ioUc 

üN'i  'iytangi'l  j  —  stone,  ein  iyiviti|lein/  (UniebeU 

ftein. 
Til  CALKN'DKR,  v.  n.  T.  Siidicr  obev  ^i\u},c  iiHuni 

prciTen/  loUon/    manflcln/    manbcln  i    (iüaict)e) 

plätten. 

CA  I.KN  DllKR,  *.  T.  ber  3cuapie|Ter,  2u*bereiter. 
CAI.i:NI)S,  s.  pi.  bic  öaleubS  (bev  er|le  Sa^  einec 

ieben  *))fonaii^  bei  ben  alien  ?)foinevn). 
CALKNTUIIK.  s.  baö  Teifle  .Mlimaiiebef/  2oU= 

ficbec  bev  Seeleute. 
CALF.  s.  {pi.  calv.s)  1.  bae^alb  j  2.  ßa.  bcr  Gin- 

falti'pinfcl/  26lpel  j  'X  bie  i\Jabe  j  —  's  loot,  ein 

JlalboUilJ  i    bev    'ilvon,  beutid)e    JniVfCv   (eine 

»Pflaiije,  ,lrum  —  A.) :  —  's  lu-ii.l,  bev  ÄalböEopf  5 

—  like,  gleich  einem  JValbe  i  albevni  ^ 's  i)luck, 
baö  Jlalb(<gehö|e ;  —'s  >^kin,  bae  Jlalblebev. 

CALIUKR,    s.    bev    (5alibev/    I^urdimeiTev,    ba6 

©cl)ut"ma9   (obev  bic  'iöeitc  bev  SJUmbung  beö 

®efd)iige(j/  u.f.nj.)  j  —  compasses,  2".  bev  a.ajlev; 

üivtel. 
CALIRRE,  s.  mod.  1.  ©ebalt/  3nt)aU,  ®eioid)t5 

2.  ®üte,   Ä^evtb,   JBe[d}affent)eit,    2(vt,  ©d)la9j 

(Stempel/  (5bavaflev. 
CA  LICE,  s.  bev  Meldi. 
CALICO,  s.  bev  3i§<  A'attun  i  —  printer,  ein  Äats 

tunbvucfev. 

C\LlD,ii(tJ.  Ijei^/  bvennenb. 
CALIDITY.  s.  bie^^i^c. 
CALIDUCT,  s.  T.  bie  Sßivmcv6bve,  bev  2Bavme= 

leitev. 
CALIF,  s.  bevÄalif. 

CA  LI  FATE.  s.  baä  Äalifat,  Äalifenthum. 
CALIGATION.  »  *  bic  £)untel^eit  5   ^m- 

CALIGIXOUSNESS,  (    felbcit  beg  @eftd)tö. 
CALIOINOUS,  adj.  bunfel/  buftev,  finjtev. 
CALlGRAFllIC,  adj.  faligvapbif*. 
CALIGIIAFIIV,  s.  bic  Äaligvapl}ic/  (Sd)6nfc^vci== 

bc!unft 
CA  LIN,  s.  ein  au§  S5lei  unb  3inn  bcftcJjenbeö  5Kes 

taU. 
CALIPH. 
CALIPH  AT 
CALlVER,  *.  bic  .^a!cnbüd)[e/  bcr  2)oppcltjafcn  5 

bev  Galibcv. 

CALIX,  s.  B.  T.  bev  95lumcnfetd). 
To  CALK,  1;.  a.  N.  T.  talfatevn. 
CALK  ER,  *.  N.  T.  bcv  Äalfatevcv. 
CALKING,  s.  T.  \.  ba6  Aaltivcn,  9tad)jcicl)ncn/ 

2(bbvucEen ;  2.  A'.  T.  bag  Äalfatevn  5  baä  SBevg 

obev  bev  ^anf  baju  j  —  iron,  bev  Stopfmei^el/ 

bag  Äalfateifen. 
CALKINS,  i.  pi.  bie  ©tollen  an  ben  .^ufcifcn  bcv 

^fcvbc. 
To  CALL,  V.  a.  S(  n.  1.  vufcn/  auovufcn^  fd^veien  5 

anvufen  j   bcvufen  ■■,  jufammenvufen/  forbevn  5  2. 

nennen/  t)ei9en  i    3.  evncnnen  5    4.   üovfpved)en/ 

befud)en  i  what  do  you  —  that?  »ric  nennen  Sie 

bag?  wh.it  d'ye  —  him  ?   vul^.    XO\i  \)i'\^X  iX  bcd)  ? 

id)  n?ei^  nid)t'njo  id)  itjn  hinti)un  foUj  tann  nid)t 
auf  ihn  tommcn  i  to  —  one  naims,  Scmanbem 
Schimpfnamen  geben  j  to  —  one's  game,  fein 
Spiel  anfagen  ■-,  to  —  to  account  (task),  juv 
5Hed)enfd)aft  (jiehen)  fovbevn/  juv  Siebe  flcUcn  }  to 

—  to  mind,  fid)  evinnevn/  bebenten  ■■,  to  —  one  to 
mind,  Scmanbcn  »riebev  ev!ennen  j  to  —  aside, 
bei  Seite  vufcn  obev  jiet}cn  ■>  to  —  at,  oov!ommen  j 
anfpved)en/  einfpved^en  ■■,  to  —  away,  »oegvufen/ 
abvufen  ■■,  to  —  back,  jurucE  vufcn  i  »Dibevvufen  i 
to  —  down,  Ijevuntev  vufcn  ■■,  to  —  fur,  rufen/ 
nad)  (Stnja§  vufcn  obev  fvagen/  eg  vevlangen/  fev= 
bevn,  beftellen  j  to  —  fonli,  Ijerauö  vtten  >  auf=  1 

81 


IE,}*- 


v'ld.  Calif  &  Califate. 


bieten/  in  JPcji'cgung  fc^en  ••,  to  —  in,  therein  ru» 
fen  \  eintoibeiii/  eincatjiven  (—  "ni-'i*  (Uhtu,  feme 
Sdiulben)  j  iufammenbevufen/  einlabeni  jpibev» 
vuffU/  befiidnn/  einipved)en  i  to  —  m  i|iicniioii, 
in  ^ireifel  jiel)cn  ;  s«.  in  —  it.  urn  ee  fo  }U  nennen/ 
fo  s»  fa^i'i»  h  I"  —  "ii;  abvufen  j  abljalten/  ab* 
jiebeni  abvathcn  4  t<»  —  on  (npon),  aufvufen  \ 
anvufen/  anfpved^en/  bitten  i  ermahnen/  evinnevn  , 
to  —  (i|Min  (to)  one,  fid)  auf  Jemanben  bcvuten  i 
^emanbem  einen  tuijen  J^efud)  mad)en ;  lei  3« 
manbom  oclfpled^en  j  I  liml  myselt  caii.-.i  upon, 
id)  felje  mid)  berufen/  genötbigt/  gcjiruiigin  j  to  — 
ont,  aufrufen  }  ^evaue  rufen  i  herbeivuien  i  l)er» 
augforbeini  to  —  over,  (cine  iliile)  überleien/ 
herjAblen/  bic  9Zamen  oerlefeni  Mr.  .N.  wa«  called 
to  the  chair,  j^erv  9{.  ivarb  al6  äJorfi^cnber  iu 
it)5h(tj  to  —  lip,  beraufrufenj  aufrufen/  auf« 
irecten  i  erivccfeni  erregen  j  herbeijaubernj  to  — 
up  spirits,  (JJeiifer  befdiiuören/  citiren. 
CALL,  .V.  1.  ber  ?Ku(/  Sd)vei/  Sd)all/  Sto9  i  2. 
bic  Syevufung/  ^Benennung/  bcv  Wuf  i  i^eruf  j  ;J. 
bev  '^nfpvud)/  bag  JBegehV/  bic  gevberung  j  4. 
ajorlefung  j  5.  bv'r  SPejud)  i  a.  Sp.  r.  ber  JÜogeU 
ruf  j  bic  ^orfpfeifc/  5Iöad)tclpieife  ■■,  7  Mil-  T.  ber 
^Ippell  (bie  ^iifammenfurberung  burd)  bie  3rom= 
mel)  j  boatswain's  —  ,  A'.  T.  bic  (§ommanbepici|c 
beg  .^od)büotömanne6  i  to  wmd  a  —  ,  mit  ber 
Signalpfeife  commanbircn  j  Ö.  Min.  T.  ber  2ung= 
flein/  »Dcif'e  SSioliram  ■■,  —  of  the  house,  bic  3u= 
fammcnberufung  beg  "parlamentg  ■,  bcr  ^iamenes 
2lufruf  ber  (i^lieber  im  ''Parlamente  i  to  give  one 
a  —  ,  einen  (tuvjen)  Ö^cfud)  mad)en  j  to  be  ready 
at  a  — ,  auf  jeben  SiinE  bereit  fei)n  •■,  within  one's 

—  ,  JU  Scmanbeg  SSefebl  i   tliere   is  a  ßreat  —  for 

cortee,  M.  E.  Äaffee  ift  jegt  fcl)r  begctirr/  gefud)t. 
CALLER,  s.  ber  .^ufer. 
CALLING, «.  bcr  iBeruf/  Stanb/  baö  (liopcrbc. 
CALLIPERS,  s.  pi.  T.  bcr  2>icfsirfel/  J^ang^ir!cl 

SKaflcnjirfel/  S3ogenjirEel/  Sailerjirtel,  ;iaiter. 
CALLOSITY,  s.  bie  Sd)H)iele/  harte  opaiit. 
CALLOUS  {adv.  —  ly),  adj.  fd^irietig/  barthiutig 

ocrl)drtct/  !norrig  j  ßg.  unempiinblid>/  hart. 
CALLOUSNESS,  s.   bie   )l^-rbärtung  ber  >^aut 

bic  Sd)jüiclc  j  ßg.  Unempfinblid)teit. 
CALLOW,  adj.  ungcficbert/  !abl/  nactt. 
CALLUS,  i.  bcr  (Saliug/ Jlnorpeli   bie  Sd)rcicle 

S3crt)drtung. 
CALM  {adv.  —  ly),  L  adj.  (till/  rul)ig,  heiter/  gcs 

laffen  i    lcibenfd)aft6loö  j     —  sea.    bic    rul)ige 

(flad)e)  Secj  to  fall  —  ,  AT.  T.  bcbaareni  II.  * 

bie    StiUc/    «Hube   bcr    eicmcntc  j    aSintftiUe  j 

9?uhe   beg  (SJemÜthS  j  a  dead,  a  Hat  or  a  stark  —  , 

tcbtcnfhUcg  Söetter. 
To  CAL.M,  t;.  a.  fliUcn  5   beruf)igen/  befanftigen/ 

bcfriebigen. 

CALMER,  s.  bcr  9?cruhigcr/  ÜPefinftiger. 
CALMNESS,  s.  bie  StiUC/  «Rube  (ber  Elemente) .' 

(yemüthgrut)e/  üeibenfd^aftglofigteit  i  9}hlbc. 
CAL.MY,  adj.  jtiU/ ruhig. 
CALOMEL,«.  Ch.  T.  bag  fublimirtc  nuecffilbcr. 
CALORIC,  s.  ber  Söarmefioff. 
CALORIFIC,  adj.  crhi^cnb/  bi^ig. 
CALOTTE,  i.  bie  (SaloitC/  ^piattmuSC/   Äappe, 

.^aubc. 
CALTROP.*.  1.  Mil.  T.  bic  gu^angcl  j  2.  Sp.  T. 

bag  SBolfeifen/  cine  ^rt  Spief  bei  ben  ^BJoUejaga 

ben  j  3.  bic  Stad)elnut-/  2öegebiftel  {Tnbulut  — 

L.) ;  water  —  s,  bcr  grofd^lattig. 
C ALU. MET.  *.  (bei  ben  nerbamerifanifd)en  SBiU 

ben)  bie  gricbcngpfeife. 
To  CALU.MNIATE,  t;.  a.  4-  n.  oerlcumbcn/  fd)mi» 

hen. 

CALUMNIATION,  s.  bic  Serleumbung, 
CALU.MMATOR,  5.  bcr  a3erleumbec 


C  A  L 

CALUMNIATOIIY,  ailj.  Dcvlciimbcvif*,  falfdv 

CALUMNIOUS  {ndv.  —  i.y),  adj.  ocilcumbciifd). 

CALUMXIOUSNESS,  s.  bic  SicrUumbung. 

CALUMNY,  s.  tie  Scvlcitmbiing. 

CALVARY,  s.  bie  S:cl}äbclftduo  (in  JuU^cvS  ffiilH-l; 
übcrfe^ung  /  ber  Ö3crg  (ijolgotba  bei  ^cntfatcni  5 
—  cross.  //.  T.  ein  Äieuj  auf  brei  eiufen  nil)enb, 
ivel*e  ©laubc/  ,:^offnung  iinb  \!icbe  bebeuten. 

To  CALNE,  V.  11.  falben,  UH-r  fen/  aufireifcn. 

CA  LA' ES- SNOUT  (—  mouth),  a-  ber  Cvant/  baä 

I'ClVennuUlt  {Aniinhhinui  orontiriim  —  L.). 

CAL\  ILLE,  s.  ber    e^rotterapU'l  5    titrbbeerap^ 

fcL 
CALVINISM,  s.  ber  6alüini&mu^,  bie  Se^re  beg 

Qalmn. 
CALVINIST,  s.  ber  galmm|t/  Sfiefoimirte. 
CALVINISTICAL  (—  ic),  adj.  caloinifuid). 
CALVISH,  adj.  mc  ein  Staib. 
CALX,  s.  CL  T.  ber  Äalf  (eincä  gjJetaUg). 
CALYX,  .S-.  ber  S>lumenfeldi. 
CALYCLE,  Ä.  B.  T.  ber  ficine  ffilumenfeldi. 
CALYCULATE,  adj.  B.  T.  Eeld)i5rmig  (uon  S^Uu 

men). 

CAMBIST,  s.  ein  2ßed}grer,  5Bed)[et=>^anbler. 
CAMBRIC,  s.  baei  Äammertiid). 
CAME,  «.  bag  genlterblet. 
CAMEL,  Ä.  hai  ÄameeU  —backed,  budligi  — 

driver,  ber  Äameettreiber  5  —  's  hay  (sweet  rush), 

Äameeibeu  (eine  ''Pflanze  5  Aiidropogou  —  L.). 
CA. ME  LOP  ARD,  s.  ber  Äameclparbel/  ÄameIo= 

parb/  bie  ©iraffe. 
CAMEO,         ) 

C AMAIN,     V  s.  ber  gameo/  SSilberjlein. 

CAM  A  YEN,  j 

CAMERADE,  s.  vid.  Comrade. 

CAMERA-OBSCURA,  s.  bie  Samera=ob6cura. 

CAMERATED,  adj.  gefrummt/  geirolbt. 

CAMERATION,  s.  bie  SSölbung,  hai  ®mblhe. 

CA'TiSADE,  s.  ber  nad)tlid)e  2lngriff,  ober  Ueber= 
faU. 

CAMISATED,  adj.  jum  nad)tlici^en  7Cngriff  fer- 
tig. 

CAMLET,  s.  ber  (Samcloti  barne  3eug. 

CAMMOC,  s.  bie  >^Qubcd)e(,  ba6  £:d)fen=  ober 
©taUfraUt  (Ononis  —  L.). 

CAMOMILE,  s.  bie  ÄamiUe  {Anthemis  —  L.). 

CAMOUS,  ladj.xiXaXt,  ftumpftiüfig  5  — nose,  hk 

CAMOYS,  \    ©tümptnafe?     Camoused,    adj.    ge^ 

frummt/  frumnv  fd)ief  5  oerbret)t  ■•,  Camously,  a-h'. 
(nur  oon  ber  SRa\t)  !rumm/  fd)ic[5  »on  ber 
®eitc. 

CAMP,  s.  bag  ?ager/^elblagcr  5  —  dress,  bie  gclb= 
monturi  ■ —  fiirlit,  bic  gelbfdiladit  5  —  meetings, 
Am.  gotteebienftlidie  äJerfammlungen  in  freiem 
gelbe  j  —  quariers,  ha^  Quartier  in  morgenlän= 
bii'dien  ©t&bten  fur  europdifdje  Äauflcute  5  to 
pitch  a  —  ,  ein  Sager  auffd}la9en  5  a  flying  —  , 
ein  fliegcnbeS  Soger  ober  (Scrpg. 
To  CAMP,  V.  a.  4-  ".  ein  Cagcr  auffd)tagen/  cam= 
pireu/  fidi  lagern  i  lagern/  gelagert  fei)n. 
tAMPAiGN,  CAxMPAIN,  s.  1.  bie  Sbenej  2.  ber 
Selbjug. 

To  CAMPAIGN,  v  v.  einen  gclbjug  m{tmad)en. 
CAMPAIGNER,  *.  ber  alte  üerfud)te  ©olbat,  3n=: 

OQlib. 

CAMPANA,  *.  bie  Äüd)enfd)cUe,  ba6  Sffialbgl6ct= 

Icin. 
CAMPANIFORM,  }     ,.  „i^^,„r^^^;r, 
CAMPANULATE.  \  "''j'  9lOff«"fo'^"ll9- 
CAMPANULA,  .5.  bie  ®locfenbtume. 
CAM  PEACHY- WOOD,    i.    bug    (5ampe*el)oli, 

Q^raftlien^olv 
CAMIESTRAL   (Cami-estrian),   ndj.   im   gflbc 

j»ad)fcnb/  roilb  j  fid)  auf  bag  gelb  bc3iet}enb. 


CAN 

CAMPHOR,«,  ber  Dampfer  5  —tree,  ber  .fanta 

pfevbaum  (LaKms  camphora  —  L.). 
CAMPHORATE,    CA.MPHORATED,    adj.    mit 
Aampfcr  angeniadit. 

CAMPION,  .V.  hai  ,^immelr6gd)en  {l.ychnh  L  —). 
CAM-WOOD,  4-.  bag  Äamt)olj/  afri!anifd)e  SKoib* 

bolj. 
CAN,  5.  bie  Äanne,   Srinfranne  i  —  liooks,  bte 

SBierbafen,  (£d)inl:elba!en/  Äamt)a!en/Sanbl;ai:en 

(jum  2tuiimnben  ber  gainer). 
CAN,  V.  11.  fonncn,  vermögen  j  he  can,  er  !ann  j 

I  cannot,  id)  fann  nidit. 
CANAILLE,  *•.  bag  (iJefinbel/ ber  nicbrigjle  ^obel, 

tik  ,^efen  beg  SSolfg. 
CANAKIN,  4-.  «fi?«.  ein  Ädnnd)en/  !lcineg  Srinf= 

gefaf'. 
CAN  A  L,  s.  ber  Äanat/  SBaffergang/  (Kraben/  Äunft= 

ftrom  j  bie  ^\m\(,  Sichre. 
CANALICULATED,  adj.  auggci)6t)lt   (mie  eine 

sKobre). 
CANARY,«.  1.  ber  Äanaricnfect 5  2  +  cine  2l.'rt 

lujliger,  lebi)after  Sanj  3  —  bird,  ber  Äanaricn= 

ücgel4  —  grass,  — seed,  bag  ,^anaviengrag/  ber 

Aanarienfame    {Plmlaris  canariensis    —   L.)\    — 

islands  [or  Canaries),  bie  Äanaricninfeln  i  — 
weed,   Ik  .Krautcrorfeille,  gävberfled)le  (Lichen 

roccella  —  L.). 

To  CANCEL,  V.  a.  Sf  ?,.  ].  burd)ftrei&en  (in  germ 
eineg  ©itterg/ ale :  x)?  2.  au!l}ebcn/  abmaduni/ 
annuUiren/  oernicbten  j  3.  Ti/p.  T.  einzelne  fcogen 
auf  bie  ©cite  werfen  unb  frifci)  brurt'en. 

CANCELATED,  adj.  vergittert. 

CANCELATION,  s.  bie  2)urd)ftrcid)ung,  2lufi)e= 
bung. 

CANCER,  .9.  1.  ber  ,Krebg  i  2  bcf g(ei*cn  Ast.  T. 
im  2.l)ier!reifc  ,  3.  ber  Ärcbg/  .Slrebeid-abcn. 

To  CANCERATE,  v.  n.  trcbganig  iccrbcn,  ben 
,$lrebg  befommcn. 

CANCE RATION,  s.  hk  S-ntjtct)ung  beg  Ärebfeö. 

CANCEROUS,  adj.  h-ebsartig. 

CANCEROUS  NESS,  s.  hk  Ärebgartig!cit. 

CANCRIFORM,  adj.  irie  Cancerous,  qd.  rid. 

CANCRINE,  adj.  \vk  ein  ,Srebg,  frcbgavtig. 

CANDENT,  adj.  gliibcnb,  irei^giubenb. 

CANDIA,  s.  bie  Snfel  Ganbia  (tiieta). 

CANDICANT,  adj.  njciflid). 

CANDID  (adv.  —  ly),  adj.  rcblicb/  bicbcr/  auf= 
rid)tig/  offen. 

CANDIDATE,  s.  ber  -^fmtgbcircrber,  (5anbi= 
bat. 

CANDIDNESS,  s.  bie  9?eblid)!eit,  ffiict,cvfcjt. 
2lufrid)tigfcit,  «Dffen^eit. 

CANDIED,  part.  adj.   Canbitt. 

CANDLE,  .s.  bag  ?id)t,  bie  .Silcräe  5  dipped  —  ,  bag 
gejogcne  2id)t  5  mould  —  ,  bag  gcgoffene  Sicbt  5 

—  berry-tree,  bcr  Äcrjcnbccrbaum  {Ml/lira  —  L.); 

—  bombs,  jlnallglafcr  i  —  box,  eine  Sidnlabc  ^ 

—  branch,  ein  2lrmlcud)ter  ö  —  s  end>,  £id;tftücl:= 
eben  5  —  holder,  ber  Sid^ttrager  3  >^.  entternle 
Untcrj!ü|er/   Reifer/  epiepgefcUi  —  light,  bag 

?id)t  (bie  glamme)  an  ber  Äcrje  5  by ,  bei 

£id)t  i  —  moulds,  jinncrne  Sid)tformcn  5  —  saves, 
£id)tmünfd)etten,  ?id)tfparer  j  —  screen,  bcr  Sid)r= 

fd)!rm  5  —  snufter,    ber   Sid^'tpu^cr  5   —  snntiers, 

bie  Sid)tpu$e  5  —  stand,  ein  Ceud)tcrfrdgcr/  Scud)« 
tertifd)  5   —  stick,    ber  Ceud)ter  5    branciied    (or 

armed) ,  ber  3trmleud)ter  j shade,  ein 

eeucbterfd)irm  5  stirkiny ,  ber  <2dntfgleud)= 

ter,  ©tetfer  3  —  stuff,  bie  Sid)tmaterie/  bcr  2a(g> 
u.f.«).  i  —  wasuT,  ber  (l!id)t')  Sierfdnrcnber  j 
«Räuber  am  Si*tc  5  —  wick,  ber  S)od)t/  2id)ibod)t  5 

—  wo(,(i,  bag  (Sitronent)ol(i. 
CANDLEMAS,  s.  bag  gcfl  bcr  Sicinigung  5Jfario 

bie  2id)tmefie. 


CAN 


C  A  N 


CAN  DOC.  1.  baö  ^IitjSkUa«. 

CANDOK.».  bic  y{cMu1)tcit,  Sifbcrtcit/  5(ufnd)= 

tigtcit,  rffi-nbi'it. 
T>.  I  ANDV,  V.  ,1  S(  n.  1.  canbiiCH/  bci  ob«  übor- 

juitcii^  »imo  mit  iiictovl  tibci pichen/  in  iiicfcr  ein; 

niadu-n  i  •_'.  hil^alhiiii'ii,  in  Mii|lallcn  anidjie^cn  i 

nut  .HriitalK'n  iibi'ijii'lH'n. 
CANDYTUFT,  s  bcr  «^aucinfonf  (/Arr«  —  L.). 
CANK.  i.  I.  ba6  JXobr  j  iUutciTobv ;  -'•  bcr  Stab/ 

(Stoct  (auö  ?Xobr)i  —hill,  baö  AappmciTi'ij — 

bliiiils,    oi^inbiiciH"    JHobi^iJaloufii-n ;         boitom- 

cli.iir,  ba-  jKobi'ltiibl  i    -i>r.ik.,  bag  Cycrobrid)^ 

—  ive<,  bic  iKifmcnlod)ir  am  8tort  i  —  lerrel,  bic 

©tOCfjiringc  i       -  head,    bcr  0tCCftnopf  i    —man, 

bcr  kStoctbÄnblcr  j  —  jH-ncil,  bic  in  jKobr  ijcfafuc 
jyiciicbcr  i  —  plattiii-r,  ba6  ?5lcd)trcbr  (ju  ^Stüb; 
ICH/ Jpiitcn/  u.r»P-)i  —spirit,  •Jucfcrrobr^Spiri: 
tii6  ;  —  «itrinu,  bas  Stotf banb  i  —  tob.icc«,  (£tan= 
gcntabuf  i  B.mumi  —  ,  fpanifd^c^^  9{obr  i  doiuird 
— ,  gcpficcftcö  :iKcbri  crui«:li  — ,  ein  Äriictcnftorf  i 

dart  —  ,  ein  StOCf  bCgeU/  ^0ld)fl0Ct  j    walking  —  , 

bcr  Spajierltocf. 
To  cam:,  f.  a.  ©todprugcl  geben/  prügeln/  fd)las 

flcn. 

CANESCENT,  adj.  »ei^grau/  wei^lid). 
CANICULAR,  adj.  «am  ^unböftcme  gel)6rig  j  — 

davs,  bie  v»punb6tage. 
CANICULE  (tANicri.A),  *.  ber  J^unb^jlcrn. 

CANINE,  a'/;.  bünbil'd)i  — appetite,   bcr  >^unbg= 

bungeri  —  madness,   bic  «^"»unböitjutt),   Staffers 

(*eu  i  —  teeth,  bie  4?unb^jdbne. 
(ANISTEII,  s.  1.  bae  Jlbrbd>en  j  2.  bie  SEtjeebüd^fC/ 

^-BuAi'e ;  —  shot,  AartiifdH'n. 
CANKEll,  i.  1.  n.   T.  bcr  jlrebg  (an  93äumcn/ 

u.f.n).);  ber  Äanfcr  (an  ben9lel!en)5  2.  Ch.  T. 

bcr  Jra^/  5Ko)l  (anGifen/  9}le)'i'ing/  u.f.m.  )5  'A. 

cine  freffenbe  jcudnigteit  (in  ben  <2äftcn)  •-,  4.  cine 

Jlran!beitan  ben  gup«-""  I'l't  '»Pterbe,  in  ben  C-bren 

bcr  ^unbc/  bc9gleid>en  in  ber  Acble  ber  Saubcn  5 

—  ,  or  —  fly,  bie  JBärenraupe  ■■,  — .  or  —  rose, 
bie  ^^unbörofc/  »rilbe  SJofC/  ber  vi^agcbuttcnftraud)  i 

—  ,  or  —  worm,  ein  bcn  grud^tcn  fd)ablid)cr 
SBurm/  ber  ®d)r6ter  j  —  bit,  angefreflcn/  mx- 
giftet. 

T»  CANKER,  I'.  I.  a.  1.  anfreiTcn,  jcrfrefTcn/  ocrs 

bcrben  i  2.  anflecfenj  II.  n.  angcfreficn/  jerfrejyen/ 

angeftcctt  mcrbcn. 
CANKEiiED  (u(/i'.  —  ly),  arfj'.  murrifd)  j  untjöfs 

lid)  i  moralii'd)  oerfetjrt. 
CANKEIILIKE  (cankekous),  adj.  jerftSrcnb  >rie 

ber  Äreb^/  u.f.m. 
CANKERV,  adj.  rcjlig. 
CANNABINE.  adj.  b&nfen. 
CANNIBAL,  L  s.  ber  Cannibal  •-,  5Dknfd>cnfre|[cr  j 

n.  adj.  (adv.  —  Lv),  cannibuUfd). 
CANNIBALIS.M,  «.  1.  bie  g3?en[rt)enfrc(Terei j  2. 

bie  ®raufantfclt. 
CANNON,  s.  bie  Äanone ,  baS  ©turt  i  collect,  «e* 

fd)ü5  ;  —  hall,  bie  Äancnenf  ugel  ■■,  —  proof,  au^er 

bcm  Screid)  ([td)er  »or)  bcr  Aanone  •■,  —  royal,  bie 

Äartbaunc  ■■,  —  shot,  ber  Aanoncnfd>u^  i  bie  Äa= 

noncn!ugcl  ■■,  to  mount  a  —  ,  eine  Aanonc  auf  bie 

Saffcttc  bringen. 
To  CANNONADE,  v.  I.  a.  fancniren/  beid>ic^en  j 

II.  n.  baS  «robe  ®efd>u^  abfeuern/  fpielen  laffen. 
CANNONADE,  s.  bie  Aanonabe. 
CANNONEER  (— lER),  i.  ber  Äanonicj;,  Süd)= 

fcnmeifler. 

CANNOT  (für  can  not),  fann  nid)t. 
CANOE,  s.  ber  Jiat)n/  ba6  tleine  üßoot/  ber  ^lad^cn/ 

baä  (Sancc. 
CANON,  i.  1.  ber  Äanon/  bie  Siegel/  SJorfdnift/ 

bag  ©efe?/  .Rir*engefe^  i  2.  bcr  ''iHcfifanon/  bag 

sj^e§gebeti  3.  ber  Äanonicuö/  S-tififebcrr/  rcm= 
83 


berr/  Ohorberr  i  4.  Typ.  T.  bie  Äanon  (Urt  grcbf t 
3>ructid)rift)  i  (K'reat  —  ,  lean  -  ,  bie  grcbC/  bie 
tleine  Ä.)i  fi.  .v.  7'.  tin  3nflrument  juni  i^'iten 
bcr  aüunbcn  i  «.  Mm.  T.  ber  Aancn,  .Hcttenge» 
fang,  bie  Jlrciffugci  — ,  or  —  hu,  bae  boblf 
93;unblluct  am  ^pieibcgcbif)  4  -  law.  bae  tancnifdx 
9ied>t  i  —  re>riii.ir,  ein  rrbenßgeiftlidjer  i  —  becu- 
lar,  ein  1Bcltgcifllid^cr. 

CANON  ESS,  s.  bie  Äanoni<Tinn/ Stiftöfrau/ 6bor» 
frau. 

CANONICAL  {adv.  —  ly),  adj.  fancnif*. 

CANONICALNEss,  *.  baö  (5ancnifdic/  oie  faiio* 
nifd)e  (ligcnfdiaft/  ,hird)cngcie^ma&igtcii 

CANONICALS,  %.  pi.  bie  Äanoniialien/  ber  Dom* 
bcrrnfd>muct. 

CANOMCATE,  .1.  rid.  C^nonry. 

CANONIST,  1-  ber  Aanonifl/  Acnnec  (Scorer)  be« 
tanonifdH'n  .%\l)t6. 

CANON  isric. '/'//.  fanoniflifd). 

CANON IZAI'KJ.N,  i-.  bic  jpcilig[prcd)ung. 

To  CANONIZE,  c.  a.  fanonifircn/  bcilig  ipre*cn. 

("ANONRV.      \s.  baö  Jlanenicat/   bie  Äanonic/ 

CANONSIIIP,/  DomberrnftcUc,  (SborfleUe, 
©tiitf'pfriinbe. 

CAN(M'IED,  tdj.  mit  einem  Salbad)in/  u.f.jp.  be« 
bcctt. 

CANOPY,  .9.  ber  a3albad)in/  ^rad>tbimmel,  2rags 
bimmel/  ^immcU  —  couch,  bag  JHubcbctt/  l^a« 
nape. 

To  CANOPY,  V.  u.  mit  einem  ^rad)tt)immel  bes 
berfen. 

CANOROUS,  adj.  tt)ot)l  t6ncnb/  melobifc^  j  —  bird, 
ein  ©ingocgel. 

CANOROUSNESS,  s.  ber  2Bct)lflang. 

CANT,  .1.  1.  cine  bcfonbern  vilaffen  unb  ©enterben 
eigentt)ümlid)e  gprad>e/bic  jlunfifprad>cj  bae  Jlau* 
bcnuälfd)4  bie  Ticbe^fprad^e  5  2.  bic  affccttrte 
®prad)C/  baö@ciraf*;  (fdicinbeilige)  ©croinfcl  i 
a  —  word,  ba^  ÄunftiDcrt/  bir  cigcntbiimlidie 
3(u6brucfi  uneble  2lu&bruct/ ©cloa^muS  i  3.  cine 
i){if*C/  a?lcnbei  4.  X.  T.  ba6  Ädniern  (Umlegen 

Cincö  ®d)iffcö)  \  —  hoiks,   .v.  pi.  vUL  CaN-H'1oK.s; 

—  pieces,  breiccfigc  ©djiff^laiten  ober  ^öljer ; 

—  timt)ers,  fd)rägc  (Spannen. 

To  CANT,  V.  I.  n.  1.  unoerftdnbli*/  faubenrSjfd) 
ober  t>erbret)t  fpred^cn  ^  rotbiralf*  reben  s  2.  affecs 
tirt/  ober  gejiert  reben/  »rinfcln/  quafcn  j  beudv: 
lerifd)  reben/  fd)cinbciltg  fprcd>cn  ■■,  1 1.  a.  1.  S.  T. 
umlegen/  fanten/  fcntcrn  i  2.  fd)ütteln. 

CANTATA,  s.  bie  (Santate. 

CANTEEN,  ^.  Mil.  T.  1.  bie  «Slarfetenber^Sube 
ober  ®d)cnfe  j  2.  bie  jinnerne  ober  tjöljerne  gelb* 
flafcl)e. 

CANTER,  s.  1.  ber  SBinfelcr/  ^eu*ler/  7Cnbi*t5 
ler  i  2.  unoerftinblidie  '»piaubcrcr/  faubenrilfdje 
@pred)er/  5Rabebred)er/  in  Äunilirörtern  JKebenbe  j 
3.  bcr  lcid)te  ober  !urje  ©alopp. 

To  CANTER,  V.  n.  lcid)t  cbcr  angenebm  galops 
pircn. 

CANTERRURY-BELLS.  *.  bic  ®loc!enblume. 

CA  NTH  AR  I  DES,  s.  pi.  bie  fpaniid)cn  gliegcn/ 

7ffterleud)ttäfcr- 

CAN'J'HUS,  s.  ber  7CugcmrinfeL 
CANTICLE,  s.  ber  (Sjci'ang ;  pL  Canticles, ba€  tjo^c 

Sieb  (©alomoniö). 

CANTLET.  s.  bag  etiic!.  33rud>ftücf. 
CANTO,  s.  I.  ber  ®efang/  ba6  Öu*  (Xbtbeilung 

eineä  @ebid>t6)i   2.  bie  S'iöcantftimme  in  einer 

mufifalifd)cn  (Sompofilion  j  —  fermo,  einflimmigec 

®efang. 
CANTON,  s.  1.  ber   Ganton,  JPejir!;   2.  //.  T. 

baö  in  bcr  ©etc  einrö  SBappenf^ilbCb  bepnblid)* 

Stuct. 

To  CANTON,  r.  a.  \.  Cin  SScjirfe)  abtbeilen/  tbei» 

G  2 


CAN 


CAP 


Un ;  2.  einquartivcn  j  regimentweifc  bie  Quartiere 

V'.'vllicilcn. 

7't,  CANTONIZE,  t;.  a.  uvii)dlen,  (in  SScjirfe) 
ibcilfn. 

CAM'ON.MENT,  s.  Mil.  T.  hit  gantounirung 5 
ba»  öantoniürcn. 

CAN\AS,  s.  1.  bcr  eanncüaä5  bag  ©cgcltuci)}  bie 
^pvci'cnning  i  2.  ßg.  bie  ©egel  cincS  (£cl)iffcgi  ha^ 
'partiudv  bie  3fltlein>ranb  5  cine  '2lvt  a3üvt)ang 
ober  ©dncbebrct  üor  Äuii'cbfenftcvn  5  3.  (bei  ben 
93?alern)  ber  evfte  (Sntnnivn  a  shi])  in  all  her  —  , 
ein  Sd)iif  mir  allen  Segeln  aujgefpaunt,  beige= 
fe^t  5  —  bags,  Fort.  (grbiiScte  jum  2luiivevfen  einer 
y3rujlipet)r  5  —  yarn,  bag  Segelgain. 

CANVASS.  5.  bie  ■Jiuefcriduuig,  ^Prüfung/  i;eim^ 
lid)e  SSerbung  ber  Si^abljtimmen. 

To  CANVASS,  V.  I.  a.  prüfen/  enuagen/  genau 
unterfudjen,  erörtern j  II.  ».  (glimmen  beimtid) 
tuerben/  cabaliren  ^  to  —  for,  fid)  urn  etmas  be= 
•cerben. 

CANVASSER,  s.  ber  Unter[ud)er j  (Slimmen- 
»perber. 

CANY,  aiij.  »on  S?o{)r  5  »oil  5Kot)r. 

CANZONET,  i.  bag  Siebten,  Jieb. 

CAOUCHOUC,  s.  bag  gebcrbarj  {Rcslna  elnüka). 

CAP,  s.  1.  bie  Ä\ippe,  SJJü^c,  ^^aube,  ber  >put, 
Secfcl  j  2.  Arch.  T.  bag  Sapital  einer  ©auk/  ber 
Änauf/  Saulenfopf  i  3.  Typ.  T.  bie  Äronbcdle  (an 
ber  ''Preffe)  ^  4.  A'^.  T.  bie  ©pi^e  norn  am  ©d)iffe/ 
bag  ©allien/  ber  9}?o^rentcpt  5  bag  (S;fclgt;aipl 
(bicfe  >^cilj  an  jebem  ^ibfa^e  eincg  9^?afteg_)^  bie 
Stenge/  ber  Illopmajli  —  box,  eine  >^aubeni'd}ad)^ 
tel  i  —  maker,  ber  9^?ü|enmad}er  i  bie  ^auben= 
jtetferinn  5  —  scuttle,  N.  T.  bie  Springlute  ■■,  — 
—  squares,  bie  SSe[d)Iage  beg  Stapertcg  5  (Sifen-- 
1'd>ienen/  ireldie  bie  ,Äanoncn  auf  ber  ?affette  fef!= 
Ijalten/  glappen  3  black  —  ,  bie  ßalotte/  bag 
fd^alarJe  (''Priefter;)  ,S:&ppd)en  5  cardinal's  — ,  ber 
Äarbinalgt)ut  3  military  —  ,  ber  Sfd)a£o  5  —  and 
bells,  bie  Sd)ellen!appe/  5Rarren!appe  5  —  of  wool, 
eine  »cUene  Äappe  5  —  of  a  dead  eye.  A'.  T.  bag 
«feerj  einer  Sungfer^  —  of  a  gun,  bag  ^lattlot^ 
(jur  5Sebcd;ung  beg  3ünblod)g  einer  Kanone)  5  — 

of  maintenance,  — ■  of  dignitv,   eine  Sd)U6;   obcr 

Sd)irmi)aube,  weld^e  bem  Äonig  bei  ber  Äronung 
vorgetragen  wirb  5  —  ä  pe,  or  —  ä  pie,  »on  Äopf 
big  auf  bic  güf  e  (gerüflet). 

To  CAP,  V.  a.  1.  oben  bebec!en  ober  befteibeu/  auf= 
fe^en/  auffielen/  Äappen  anfe|en  5  2.  bie  5CRü§e 
übnel;men  ■■,  to  —  to  one,  ßinen  grüben  5  A^.  T. 
eine  ©pi^e  ober  ein  Sfelgi)aupt  anfe^en  i  to  —  a 
rope,  A^.  T.  bag  Snbe  eineg  Saueg  mit  geteertem 
©egeltud)  bebed en  j  to  —  a  pair  of  shoes,  Sd)ul)e 
be!appen  5  to  —  verses,  93crfe  »ed)feln)eife  t)er= 
fagen. 

CAPABILITY,  s.  tk  ^cAj\%ldt,  bag  Vermögen. 

CAPABLE,  flf/;.  faffenb^  t&t)ig^  einfiditguoU  j  ge^ 
fd}icEt,  bercanbert/  tauglid)  •■,  enipfanglid). 

CAPABLENESS,  s.  bie  gai)igfeit/  Öefd}ici1id)feit  5 
©infidit/  ber  SBerftanb. 

(■  APACiOUS,  adj.  geräumig/  njeit/  met  umfaffenb. 

CAPACIOUSNESS,  s.  bie  ©eraumigteir/  SBeite. 

To  CAPACITATE,  v.  a.  fat)ig/  gefd)icft  machen. 

CAPACITATION,  s.  bie  i^Ät)ig!eit. 

CAPACITY,  s.  1.  bie  (i)eröumig!eit/  ber  Umfang/ 
9?aum/  ©elüß  i  2.  bic  gabigteit/  öefd)icElid)feit  ^ 
gaifungg!raft/  (Sinfidit  5  ©eicalt/  93?act)t/  bag  aSer= 
mögen  j  3.  bcr  Stanb/  3uftanb/  (5t)ara!ter/  'i>\t 
SBürbe. 

CAPARISON,  s.  bic  ^fcrbebecfc/  ©d^abracfe. 

To  CAPARISON,  V.  a.  1.  bie  ©d)abracfe  auflegen  5 
2.  augftaffiren/  pompl}aft  beraugpu|en. 

CAPE,  s.  \.  bag  (Sap/  SSorgebirge  ^  2.  ber  Äragen 
(am  SJiantf  I)  j  —  of  Good  Hope,  bag  Vorgebirge 

84 


ber  guten  >^offnung  •■,  —  town,  bie  Sapftabt  "^(Xf 
felbfl  j  —  wine,  ber  (japinein. 

CAPER,  .9.  1.  bie  Jtaper  5  2.  bie  Sapriolc/  ber 
S3od:gfprung/  S^uftfprung  5  —  bush,  —  tree,  bie 
Äuperftaube/  ber  Aapcrbaum  •■,  —  sauce,  hii  Äa= 
perbriibe  ■■,  —  spurge,  ©pring!6rner  (oom  ©rtract 
begJVaperbaumg)  5  to  cut — s,  guftfprunge  mad)en. 

To  CAPER,  V.  II.  (Sapriolen  mad)en/  Rupien,  to  — 
about,  uml)er  fpringen. 

CAPERER,  s.  ber  Springer/  ©eiUanjer. 

CAPILLACEOLiS,  adj.  inie  Capillary,  qd.  vid. 

CAPILLAIRE,  s.  bcr  grauenbaarfi)rup. 

CAPILLAMENT,  s.  I.  bie  baarbunne  giber  ber 
SJeruen  ^  2.  bie  faferigen  ©taubfaben/  bag  v^aarige 
an  ben  ^pftansen. 

CAPILLARY,  I.  adj.  baarformig/  t)aarfein5  — 
veins,  ^aargctajjc/  ^aarabern  3  IL  s.  bag  -^aar= 
gcfa|3. 

CAPILOTADE,  s.  bag  3?agout  üon  !lein  9et)ad-tem 
gleifd)e. 

CAPITAL,  I.  s.  1.  hk  ^auptjlabl  3  2.  ber  Ttnfangg* 
bud}jlabe  •■,  3.  Arch.  T.  ber  Änauf/  bag  (Capital 
einer  ©dale  5  4.  M.  E.  bag  ©tammgclb/  Capital  3 
floating  —  ,  bag  grcfe  imaginäre  (Capital  5  II. 
{adv.  —  ly),  adj.  1.  £eib  unb  Üeben-  betreffenb/ 
auf  ben  Sob/  peinlid)  3  2.  bauptfad)lid)ft/  oorjügs 
lid)jl  5  3.  ^aupt  . . .  ,  rtornet)mft  3  —  city,  tie 
>^auptftabt5  —  crime,  ein  >^aupt=  ober  Sobegs 
uerbrecben  •■,  —  letter,  ein  Jpaupt;  ober  3tnfangg= 
bud)|tabe  5  —  shi]),  ein  Cinienjdnff  5  —  stock,  bag 
^auptgelb/  ©tammgclb/  urfprünglid)e  Capital/ 
ber  jonb. 

CAPITALLY,  ߣ?v.  pe{nlid)/t!alggerid)tlid)i  to  pro- 
ceed —  against  one,  gcgcn  Jemanb  peinlid)  oers 
fat)ren  i  —  convicted,  eincg  peinlid)en  a3crbred)eng 
uberrciefen/  beg  Sobeg  fdwlbig. 

CAPITALIST,  s.  ein  Sienurer,  ^infenbesieber. 
Sapitalif^. 

CAPITATION,  s.  1.  bie  3at)lung  nad)  ben  Äopfen } 
2.  bag  JCopfgelb/  bie  Äopffteuer/  ©d)a|ung. 

CAPITOL,  s.  bag  (Sapitolium. 

CAPITOLINE,  adj.  pm  Sapitol  9et)6ng. 

CAPITULAR,  s.  1.  ber  (Sapitular/  ©tiftgi)err5  2. 
bag  gapitulare. 

To  CAPITULATE,  v.  n.  einen  SSergleid)  fd)lief'en  3 
capituliren. 

CAPITULATION,  s.  ber  SJergleid)/  W  Sapitu* 
lation. 

CAPITULATOR  s.  einer  ber  S3ergleid}e  eingebt/ 
capitulirt. 

CAPIVI-TREE,  s.  ber  Stieibung  j  »eife  ffialfam- 

baum  (Copaifera  —  L.). 

CAPNOMANCY,  s.  bic   SBatjrfagerci   aug   bem 

£)pfertaud)e  bd  ben  ^tten. 
CAPOCH,  5.  bie  9Jcond)g!a;ppe/  Äutte. 
CAPON,  St  ber  Äapaun  j  :^M^ier  SSatbrian. 
To  CAPON,  V.  a.  fappen/  "^P^^Hiftriren/  uer^ 

fdjneibeu/  entmannen.  ^^ 

CAPONNIERE,  s.  Fort,  bet  Uhe<SU  ©ang  in 

einem  gejtungggraben. 
CA  POT,  s.  ber  gapot/  ober  sCRatfd)  (im  ^iquet:= 

fpiele). 

To  CAPOT,  V.  a.  capot  mad)en/  marfd)en. 
CAPPER,  s.  ber  ?Oiügenmad)er/  SJtü^enbänbler. 
CAPREOLATE,  adj,  mxihnb,  mit  sRanfen  ober 

@abeld)en. 
CAPRICE,  s.  ber  Gigenfinn/  bie  ©rillc/  ?aune,  ber 

(Sinfair. 
CAPRICIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  L  eigenftnnig, 

njunberlid)/  feltfam/  griUig  5  2.  mutt)wiUig. 
CAPIUCIOUSNESS,  ^.  bie  n)unberlid)e/  eigenfin= 

nige  iaune. 
CAPRICORN,  5.  A^t.  T.  bet  ©teinbocE  (im  'Shkt-^  • 

freife). 


c  A  r 


C  A  II 


CAPRI riCATlON, «.  bag  gortpflanjcn  unb  jici- 

ffn  bcr  Jviichte  (geigen). 
CAl'Ull'üLl-:,    »•.    baö    ©cifblatt,    3flinfleiK= 

lieber. 
CAl'luroUM,  a.lj.  a^Uid)  einer  ^ieje. 
CAI'KIOI.K.  s.  bie  (Kapriole. 
CAI'KIl'KDi:,  a,IJ.  jiet^cnborf^'fiipicV 
CA  PS  HUM.  s.  ber  i>äni(cl}e  ^Pieffir. 
Tu  CAPSIZE,  V.  u.Sta  Exp.  umivcvten }  um!ebren/ 

umbveben. 
CAPSTAN,     Is.  N.  r.  ber  Äabeftan,  ba6  Wang; 
CAPSTKKN.  ^   fpiU,    bic  epille,   ecl)iff(5irinbe  4 

fre-.ir  —  .  baß  fleine  («angfpill  i  main  — .  bai'  gro^e 

Wangfpill  j  n»  cmhh'  up  tiie  — ,  oom  @ang[piU  fid) 

abiinnbcn  (vom  Sauen). 
CAPsLiLAU  (—  y),  wij-  fapfetförmig. 
CAl'SUl-ATE  (Capsulatku),  adj.  in  eine  JCapfel 

cingefclilciTen. 
CAPSUI-E,  s.  bie  eamenfapM. 
CAPTAIN,  s.  ber  Jinitibrcv,  )öefct)l6babcr,  ^elb= 

hcrr,  vpauptmann/  öapiiän  i  (sea  — ).  (£dnpca= 

pitAn  j  post  —  ,  ein  i£cl)iff6capi(än  ber  ein  ®cl)iff 

von  jiiMUjig  ober  inebr  jlanonen  commanbirt  i  —  oi' 

loot,  ^pauptmann  bei  ber  3ntanterie  i  —  of  liorsc, 

JKittmeifter  i   —  general,  ber  OoeneraUgelbmav; 

fd>aU/  IDberbefeblebabcr/  (^elb^err  j  —  iKuiiiu.nt, 

ber  etabs.capitän  i  —  ot  tlie  lore-top,  bcr  3(ues 

gurter  auf  bcm  äJormarg. 
CAPTAINCY,   s.  bie  ^auptitcUe  i   4^auptmann= 

fd^aft  j  :2lnfüljrung ;  JCricgöcrfabren^eit,  Ariegö? 

funbe. 
CAPTAINIIY,  s.  bie  >^auptmann[d)afti  Äriegg= 

mannfd>aft. 
CAPIAI'ION,  s.   bic  $Ben:>erbung   (urn  ^(nbcrcr 

©unjt    ober   aSeifaU)^    Gr[d)lei(^ung  j    ©d)meij 

dieU'i. 
CAPTION,  s.  bic  Gaptur/  Serbaftnebmung. 
CAPTIOUS  (adr.  —  Lv),  ndj.  1.  oerfänglidi  i  arg= 

liftig/  nad)lleUerifd)  i   2.  tabelfiid^tig,  ^anffüdjiig, 

jänfifdi. 

CAPTIOUSNESS. «.  bie  3anf[u*t. 
To  CAPTIN  ATK.  t).  a.  1.  gefangen  nct)men/ fan= 

gen/  erobern»   erlangen/  ber_  j^reibcit    berauben/ 

(fid))  unterwerfen  j  2./^.  feifcln/ einnel}meni  be* 

ftrirten. 

CAPriVATE,  atij.  jum  ®cfangenen  gemad^t. 
CAPTIVATION.  s.  bie  ©efangcnnclimung,  Untere 

roerfung  i  gcffelung. 
CAPTINE,    I.  s.  ber  Äriegggefangcne  i    öefan= 

gene  (eigentli*  unb  uncigentlid))  j  II.  wtj.  tricgg^ 

gefangen  i  gefangen  i  eingenommen. 
C.xPi'lN  ITV,  s.  bie  ®cfangcnfd}ait  j  Änf*tfd)aft, 

©claoerci. 

C.\P1'()K,  s.  ber  $IBegnebmer/  G'rbeuter. 
CAPIUKE.  i.  1.  bae  gangen/ äii^egnct)mcr.-  2.  bcr 

gang  i  Siaub/  bie  äBeutC/  ^prife. 
CAPUCHlJi^^g^T  (Sapucincr  j  2'.  6apud)on, 

bie   9iei;|i-i]^^H^Agrauen:=^33{antel  mit  einem 

(SapüdHMi  i^Wtoluippentaubc. 
("All,  s.  I.  bcr  Äarrcn  j  5öagcn  ^  •  ber  !Jriumpt)= 

jr>agVn/  Staateipagcn  }  3.  .ht.  T.  ber  gro^c  S5är  j 

—  man,  bcr  Äamcr. 
CAUAHINE,  i-.  bie  Sfieitcrbüd)fe,  ©tu5büd)fe,  ber 

ßürabiiier. 
CAUABlNEEIl  (—  ier),  s.  ber  Garabinier. 
CAIIAC,  Carack,  *.  bie  Äaracfc  (portugicfifd)e6 

5aftj*ifT). 
7'o  CaUACOL,  ü.  n.  t)albe  SBenbungen  mad)en/ 

caracoliren. 
CAKAi'OLE.  5.  1.  bie  balbe  2Benbung/  (Sd)iren= 

tung/    Jrumme  Slidnung/    Ärcic-tummelung  ber 

.'rteiiereij  2.  bie  Siicnbcltreppe. 
CARAT,  C.AKACT  s.  baä  Aarat. 
CARAVAN,  s.  bie  Saraoanc. 


CARAV.N.NSARY, «.  eine  gro^e  ^Jffbergc  jiir  Wn» 
fenbC/U.f.n?.  in  ben  ?OJorgenldnbern. 
(ARAN  i;i,,  j.  bie  (Saraoellf  (Art  leid)ter  runber 

*£d)iffe). 
CARAWAY,*,  ber  gelbfümmel/  llBiefenfiimmel  j 

—  comlits,  überjurtciter  Aummelj  —  sved,  bit 
.ftümmclfame. 

C.NRIUNE,  *.  vid.  Cak\iiink. 

CAI{|U)N,  .t.  ber  Aoblenftoff. 

CARIJONACHOUS,«///.  Äoblenltoffentbaltenb. 

CARRONADE, »  *.  bie  C5arbonabc,  ber  jKoflbra« 

CARBONADO, /■   fen,  ba6  iKoflgebratene. 

To  CARI50NAIJE,  Cauko.n auo,  v.  a.  jer|)acfcn# 
«erbauen. 

CARBONATE,  s.  bie  Äot)lenfiure. 

CARBONIC,  adj.  totjlenartig }  —  acid,  Äofjlen- 
fiure. 

CARBONIFEROUS,  adj.  Äüt)lenfloff  crjeiu 
genb. 

7»  CARBONIZE,  v.  a.  in  Äot)lenftoff  oeripani 
bcln. 

CARBUNCLE, ».  1.  bct  Äarbunfcl  i  Äarfun!el } 
2.  bie  '^eflbeulc/  rotbc  ginne. 

CARBUNCl, EI),  .*//;.  l.  mit  Äarfunfeln  befe^t  j 
2.  roibfinnig/  ooUir  ^Beulen. 

CARBUNCULAR,  mij.  jum  Jlarfunfel  gctörig/ 
rotli  irie  ein  AarfunteL 

CARUUNCULATION,  *.  ber  Äarbunfel,  S?ranb 
in  Ano^pen. 

CARCANET,  s.  baö  ^aie-gefd)mcibe. 

CARCASS,  4-.  I.  bag  ©crippc/  «iitilett  j  2,  ber  Seid)* 
nam/  tobte  Aorpcr/  bae  Aae  j  3.  bie  irummer/ 
Uebcvblcibfel/  Ucbcrreite  j  4  bic  )öranbtugcl  (Art 
S3ombc)  5  (Sarcaiie  j  a  —  butcher,  ein  ölciidjic 
\\x\  c^ro^en. 

CARCERAL,  adj.  5um  ©cfdngni^  9ct)6rig. 

CARCINOMA,  s.  1.  ber  Ärebö/  bae  Arebfges 
fd)it)ür  i  2.  Äorn  am  2tuge. 

CARCINOMATOUS,  mtj.  trcb^artig. 

CAivD.  s.  1.  bie  Aartc/  bas  Jlaneul'Iatt  i  2.  bie 
©pielfarte  i  2.  T.  bie  Siiinbrofe  unter  ber  S^fagneis 
nabcl  5  ;i  bic  Arempcl/  bcr  aüoueamm/  bie  Aars 
bcitfd)e/  Aavbc  i  —  box,  ein  SpiclfaftdH'a  j  — 
ni.iker,  bcr  Aartcnmadicr  j  —  mateli,  bic  SpieU 
panic  i  —  room,  ba6  Spicijimmer  =,  —  t.ibk-,  ein 
®pieltifd)i  a  pack  ot' —  s,  ein  Spiel  Aartcn  j 
court  —  s,  bii  Jbiitcr  (in  ba"  Aartc)  i  pressing 

—  ,  Tijp.  T.  ber  ''prciiipan  i  small  —  s,  nicbrige 

Äarten  i  a  trump  — ,  bei  irumpf  j  visiting  — 
(message — ),  bic  SJifitcntaitC  ■■,    to  leave  a  —  ,  fid) 

cmpfeblcn  (inbem  man  cine  Jlaitc  mit  feinem  9fa= 

men  an  bic  ^perion  an  bic  man  empiobk»  ift'  t^b* 

giebt  ober  übcrfenbct)  j   —    boani,   iic^i   Aicm= 

pclbrct,  bie  Aaricnbant  j    —  wire,   ber  Jlra§= 

brabt. 
To  CARD,  t;.  a.  trcmpcln  (SBoUe,  u.f.rc.)/  t&m^ 

men. 
CARDAMINE,  *.    bic  ©iefcnfrejfc  j    Äuctucf6= 

blumc. 
CARDAMUM.  s.  bie  Aarbamome  CPflanje)  i  bct 

Aarbamom  (Samen). 
CARDER,  V.  I.  bcr  Aartenfpielcr  j  2.  ber  SBolU 

timmer/  SöoUfrcmplcr. 

CARDI.NC,      \adj.  jum  ^crj  getjörig/ Ijerjjlic 
CARDIACAL,  [    tcnb. 
CARDIAC, 4.  bit  ^crjftdrJung. 
CARDIALGY,  A.  bas -^crjircb  i  Sobbrenncn. 
C.\RD1NAL,  1.  adj.  üorncbmftc/  bauptiad>lid)(l«/ 

.paupt  ...•-,  —  's  Mower,  bie  JUarbmaleblume  i  — 

numbers,  biC  Jlarbinalejcidicn  i   the  lour  —  points, 

bie  oier  ^Jini"!« It-gcgenben  j  the  tour  —  virtues, 
bie  Dier  Jlarbinaliugenbcn  j  the  lour  —  winds, 
bie  Dier  .gauptrcinbe  j  II. «.  bcr  Aarbinalj  vrarlet 
— ,  ein  Sd;'arlad)manteL 


CAR 


CAR 


CARDINALATE  (Cardinai.ship),  s.  bie  Aavbt- 
nalSrcurbe. 

CARDOON,  s.  btc  fpanifd)e  '2Crtifc!)oc!c. 

CARK,  Ä.  1.  bie  ©ovije  ^  Unntbc/  SBeforgnip  5  2. 
©orgfalt,  bei-  g-lcif-,  bie53oi-[td)t/7l"d)t;  3.  ^Pflege, 
£ibl)ut5  to  t:ike  —  ,  fortgcti/  Sorge  tragen  j  to 
take  —  to,  ffdi  bcniuben  ^  trad)ten  5  to  take  —  of, 
ftdi  in  2[d)t  ncbmen/  fid)  i)üten  5  to  have  a  —  ,  fid) 
»orfcbcn;  l)uten/  ücnt)at}ren  i  have  a — !  oorgc= 
fcbon !  to  cast  away  —  ,  ftcl)  ber  ©orgen  entfd^la- 
gcH/  bie  ©orgcn  oerbanncn  j  to  the  —  ,  &c.  an 
bie  .ÜbrelTc/  u.i.iü.  —  of  Mr.  N.,  per  2(breffe  beS 
^crrn  9fo  —  crazed,  abget)armt  i  —  det'yinir, 
bie  'Sorge  üerad)tenb  ,  —  tuned,  flagenb^  traurig, 
mi^geftimmt  i  —  worn,  von  Äummer  unb  ©orgcn 
jernagt  5  —  wounded,  üon  Äummer  unb  ©orgen 
oerit^unbet. 

To  CARE,  V.  n.  forgcn,  fid)  beBummern?  to  —  of 
or  for,  für  etwas  forgen/  ©orge  tragen,  eg  ad)ten  3 
fid)  urn  ...  tummcrn/  fid)  h't)ren  an  ...3  to — 
for  or  to,  ju  (StivaS  £uft  t)aben  3  what  do  I  —  ? 
»rag  fummert  mid)  bag  ?  icaö  ge^t'g  mid)  an  ?  I 

don't  —  a  ))in   (rush,  straw,  fijr)    for  it,   icf)   mad)e 

mir  nid)t  baraug  3  she  cares  for  nobody,  for  no- 
thing, fie  flimmert  ftd)  um  (£c:^rt  ftdian)  ^ftieman^ 

ben,  um  9Jid)t6  3  for  auglu  I  — ,  meinetmegen  3 1  — 
'  not  or  I  don't  — ,  eg  oerfd)ldgt  mir  9Ud)tg,  eä  gilt 

mir  gleid). 
To  CAREEN,  V.  I.  a.  (ein  ©d)tff)  umlegen,  um  eg 

ju  !alfatern,  !iclt)olen3  II-  n.  umliegcn,  hilfatert 

irerbcn  3     the    ship    careens,    bag   ©d)iff  feg-^lt 

fd)ief. 
CAREER,  Ä.  1.  bie  5Rennbat)n,  2<^«f=  ober  ©fed)= 

bat)n  3  2.  ber  ooUe  £auf,  fiT)neUjte  ©alopp  3  ?auf  3 

bodijle  Site  3  to  pass  tne  —  ,  einen  2(nlauf  beim 

Surnier  nehmen. 

To  CAREER,  V.  n.  rennen,  fd)neU  laufen,  eilen. 
CAREFUL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  forgfaItig3  ad)tfam, 

öorfid)tig,  bel)utfam,  forglid),  beforgt,  befliffen,  be^ 

bad)tfam,  rt»ad)j'am  3    2.  forgenooU,  be!ümmert, 

angftlid),  bange. 
CAREFULNESS,  *.  bie  ©orgfalt,  ©orge  3  "Kä^U 

famfeit,  ©orgfamfeit,  S5et)utfamfeit/  a5orfid)tigs 

feit  3  Scfümmerni^. 
CARELESS  («(/(;. —  ly),  adj.  forglog, forgenfret, 

bciter,  frot)lid),  aufgeräumt,  unbefümmert,  nad)läf= 

fig,  gebanfenlog/  unad)tfam,  unbel)utfam,  unoor? 

ficbtig. 

CARELESSNESS,  s.  bie  ©orgtoftgfeit,  5Rad)laf= 

figfeit,  Unad)tfam!eit,  Unoorftd)tigfeit. 

To"  CARESS,  V.  a.   tiebfofen,   liebeln,  flreid)eln, 

fd)meid)eln. 

CARESS,  s.    bie    ßiebfofung,    liebreid)e    SSegeg= 

nung. 

CARET,  s.  bag  einfd)altungg5eid)en  [a]. 

CARGASON,  ,s.  \v.  Ü.  vid.  Carüo. 

CARGO,  s.  bie  ©d)iffglabung. 

CARIBEE,  s.  L  bie  carabifd)e  3nfel  5  2.  ber  ©a= 

raibe. 

CARICATURE,    s.    bie    Saricatur,    bag 
bilb. 

To  CARICATURE,  v.  a.  im  Berrbitbe  barfrellcn. 

CARICATURIST,  s.  ein  3err-^  ober  ©potibilbner. 

CARICOUS,  adj.  (oon  cycfd)iüüren)  ^eigcnariiß  3 
—  tumour,  bie  geigirarj^e. 

CARIES,  Ä.  bie  gdulnif,  ber  S3einfra^  Äned)en= 
fraf. 

CARINTHIA,  s.  bag  ^eräogfl)um  Äarnt[;en. 

CARIOSITY,  s.  vid.  Cakies. 

CARIOUS,  adj.  (üon  ben_  Änod)en)  angcfreffen, 
faut  3  to  make  —  ,  jerfreiien  3  to  grow  —  ,  faul 
werben. 

CARLINE  (— thistle),  i.  bie  cngti[d)e  Stftel, 

86 


3err= 


CARLINGS,  s.  pi.  N.  T.  bie  Äietfd)mnnen,  ©d)er5 
ftocEen  f3lrt  S3t5cfe). 
CARLOCK,  s.  bie  >|)aufenblafe,  vid.  Isinglass. 
CARMAN,  vid.  unter  Car. 

CARMELITE,  L  s.  1.  ber  (Sarmeliter  3  2.  bie  (5ar= 
meliterbirn3  II-  adj-  ju  ben  (Karmelitern  get)orig  3 
—  nuns,  bie  Sarmeliternonnen. 

CARMINATIVE,  I.  adj.  SSta^ungen  jertt)eilenb, 
lofenb  3  II.  s.  bag  Sarminatiu,  ober  3}tittel 
baju. 

CARMINE,  s.  ber  Sarmin,  bag  (Jarminrott), 

CARNAGE,  s.  1.  bag  ©d)lad)ten,  «O^e^elnj  2.  bas 
©eme^el,  S3lutbab,  hk  SUcberlage,  SJiane  geme^ 
gelter  Äorper  3  3.  Sp.  T.  bag  SBtlbred)t  (i^leifd) 
bag  bie  >:^unbe  unb  galfen  »on  bem  SBilbe  betom= 
men). 

CARNAL  {adv.  —  ly),  adj.  I.  flei[d)lid),  ftnnlid)  3  2. 
moUuftig,  unjüd)tig  3  carnal-minded,  fleifd)lid)  gc= 
ftnnt  3  — mindedness,  bie  ®robfinnIid)feit,  ^li.'ct- 
lufi,  gleifd)eglufl  3  —  pleasure,  bie  fleiid)tid)e  Cufi  i 

to  have  —  intercourse    {or  carnally  to  do)  with  i 

woman,  eine  grau  fleifd)(id)  erfennen,  fid)  fleifd)lid) 

mit  it)r  üermifd)en. 
CARNAL  1ST,  s.  ber  SBoUuftling. 
CARNALITE,  s.  ber  »eltlid)  gefinnte  ?Olenfd). 
CARNALITY,    \ s.  bie  ^(eifd)eglu|t:, ©innlid)feit, 
CARN ALNESS,/    tt)ierifd)e  SSegierbe. 
To  CARNALIZE,  v.  a.   finnlid),  »olluflig    ma= 

d)en. 
CARNATION,  s.  1-  bie  Sleifd)farbe,  bag  Sncar-- 

nat3  2.  bie  ®artennelfc,  -Binbrofe  3  3.  T.  gteijd)? 

l)altung,    J)arftellung    unbefleibeter    St)eile   beg 

menfd)lid)en  Äörperg  auf  ®emdlben. 
CARNELIAN,  s.  ber  Sarneol. 
CARNEOUS,  adj.  fleifd)ig. 
CARNEY,  s.    ber   grofd)    (gjfunbfranft)ett    ber 

^ferbe). 

CARNIFICATION,  s.  S.  T.  bag  SSerf[eifd)en. 
To  CARN  IF  Y,  V.  n.  gleifd)  anfe^en,  gleifd)  »uew 

ben. 

CARNIOLA,  s.  bag  ^crjogthum  Ärain. 
CARNIVAL,  s.  bag  Sarnaual,  ber  gafd^ing. 
CARNIVOROUS,  adj.  fl?ijd)freffenb. 
C ARNOS ITY,  s.  bag  gleifd)gcit)ad)g. 
CARNOUS,  adj.  fleifd)ig. 
CAROB-TREE,  ber  So^annigbrobbaum. 
CAROCHE,  s.  b-e  Saroffe,  ^Prad)tfutfd)e. 
CAROL,  s.  1.  bag  Ik'i),  3ubeUteb  3  ber  Cobgefang^ 

2.  (geiftlid)er)  ©efang. 
To  CAROL,  V.  n.  &;  a.  fingen/  jubeln  3  befingen,  lob* 

fingen,  lobpreifen. 
CAROLINA,    s.    (Carolina    (norbameri!amfd)er 

CAROLINE,  Caroline  (grauenname). 
CAROTID,  adj.  A.  T.  JU  ben  >^algputgabern  ge« 

l)6rig  3  —  arteries,  bie  >^algpulgs  Ober  ^a\xfi^ 

fd)tagabern. 

CAROUSAL,  s.  bag  (5aroufett. 
To  CAROUSE,  v.  w-  ?ed)en  3  faufen,  retd)lid),  r>ers 

fd)n)enberifd)  trinfen. 
CAROUSE,  s.  1.  bie  3ed)e,  bag  ®elag,  ©aufgelagj 

2-  eine  reid)Ud)e  5Ci?engc  ftarfen  ®etränfeg. 
C AROUSER,  s.  ber  3ed)er/  3ed)bruber. 
CARP,  .s'.  ber  Äarpfen. 
To  CARP,  V.  n.  (to  —  at.  Über  Gtwag  ober  über 

Gincn)  fpotten,  jlid)eln/  (Gttoag)  tabeln,  befritteln^ 

burd)äict)en,  burd)t)ed)eln,  augt)o^nen. 
CARPENTER,  s.  ber  Zimmermann 3  — 's  woik, 

bie  ZitTtnterarbeit. 
CARPENTRY,  s.  bie  ^immerfunft,  bag  ^Ämmer^ 

banbirerf. 

CARPER,  s.  ber  Sabler,  ©potter,  ©plitterriditer. 
CARPET,.«,  ber  Scppid),  bie  Sapcte,  gu^bcrtc  3 

fig.  to  be  on  the  —  ,  auf  bem  2apete  (in  Sseires 


C  A  R 

flv.noi)  fci)n  j  to  brinR  ijpoii  ilic  —  ,  in6  (Mffpu.>l» 
ll-rincion  i  —  hinclins,',  ber  Sfppicl'bi'i'a^  i  — 
kiiiyUt,  bet/  llH'l(1^l■r  JKiitcv  im  Jiicbcn  imb  nici^i 
irciicn  'ilueji-icluuiiuj  im  JWii'd«.'  iDUvbc  j  —  walk 
bcr  jKafcnirc^. 

7«  i'AU1m:1',  r.  a.  mit  Scppid)cn  überlegen/  tapc: 
iiren. 

CAUIUACK,  5.  1.  baß  Rubren,  '^ahxtw,  Jovtlniiu 
^eii/  bie  i^ortf(baffuiu3>  ber  iJianepovt  i  'J.  bif 
jMibre  5  baö  gulnireif/  ber  ^UJaijeii/ Jlavretu  3. 
Ml  (Svacl>t/  bat  ("siilnlobn  i  4.  ßf:.  bae  Ji^eiubmen/ 
li^eiraiK"/  ^•yevbalteii*  bie  93ianiev/  4?altiiiuj/  s'liif- 
♦iibvun^  i  5.  /'(//'•  T.  ber  Jlarreii/  bu6  Vauibvett 
{Cin  bev  ''PrefTe)  i  —  of  a  Ikhsi',  bie  4?aUuiuj/  ber 
'ilnilunb/  (WaiiiV  einefi  ^pfei'beö  i  —  <>i'  a  loacli, 
bac«  JluifdH-naoitell  i  —  of  a  mortar,  bie  5<emm^/ 
ber  i^brferblorti  beast  of— ,  baö  \Idftit)ier  j  ^ 
MopiuT,  ber  JsPremö. 

CAIIUIC,  «.   in  compos.  —  herul,    .V.  T.    ber  platte 

JCnopf  i  —  bits,  bie  Seitenb^Jitin^e  be6  ©pillö. 

CAltRI Kl{. s.  ber  Ueberbrin^er/  güt)rer  ■,  ber  gutir^ 
manii/  ^UArneri  lij^oie/  Sräger  j  —  pigeon,  bie 
J8rieftaiibe,  ^pojttaube. 

CAKKION,  \.s.  ba6  2la6j  U.  adj.  1.  aafig  j  2. 
aafenb/  ^lag  freffenb. 

CAHUOT,  i.  bie  «Oi6t)cc,  gelbc  Slübe  j  —scoop, 
ber  j)iübenfted)er.  ' 

CAUIIOTV,  ad^  mötjrenfarbiQ/  rett;t}aart9/ 
fu^fig. 

To  CARRY,  V.  a.  &  n.  1.  fiibren/  tragen/  fahren/ 
bringen  j  2.  fig.  fortfiibren/  fortrürt'en  (ausbe^= 
nen/  j.  S.  eine  «Kiaucr)  5  ;i.  tragen  (üon  ®ci)ieti; 
gewebren)  y  4.  treiben/  betreiben/  bcförbern  ^ 
5.  fortie^en  i  C  beit)ertjlellic3cn  5  7-  bauon  tragen/ 
erlangen/  gewinnen  i  J«,  initfiibrcn/  bei  fid)  tragen/ 
an  fid)  baben  i  i).  äußern/  3eigen/üerratben  j  a  pil- 
lar that  carries  false,  eine  ©dule  bic  nid)t  fen!red)t 
auf  ber  iPafiö  ftet)tito—  it  fair  with  one,  fid) 
gegen  Semanb  frcunbfd)aftlid)  benet)men  j  to  — 
one's  self,  fid)  betragen/  fidb  benet)men/  fid)  oertjaU 
ten  5  to  —  the  cause,  einen  'Projef  getüinnen  j  to 

—  tiie  day,  bic  ®d)lad)t  geirinncn/  ficgcn  ;  to  — 
coals.  (Shaksp.  Ji.  ^  J.),  ©dnmpf/  SSeleibigung  cr= 
tragen  5  to  —  hops  upon  poles,  .^opfen  an  ©tan= 
gen  in  bic  ^6t)e  leiten  j  it  was  carrltd,  eS  »purbe 
b£fd)loJTen/  ging  burd)  (ein  93orfd)lag/  u.f  n>.)  i  to 

—  a  town,  cine  Srabt  erobern  5  to  —  it,  bic  C'bers 
t;anb  bekommen  ober  bet)alten  j  fid)  bejeigen  4  to  — 

it  hit;!),  ftolj  tl)un  5    to  —  into  the  book,  inö  Sud) 
eintragen  3  to  —  to  account,  in  9ied)nung    brin; 
gen  i  this  horse  carries  well,  bic^  ''Pfcrb  trägt  ben 
Aopf  gut  5  carries  low,  Id^t  ibn  bingcn  i   to  fetch  I 
and  —  ,  (oon  Jpunben)  apportiren  i  to  —  away,  ' 
ircgtragen/  roegfubrcn/  mitnebmen  i  Sea  PL  ab=  i 
bred)en  i  bav)on  tragen/  erbalten/  »erlciten  5  carried  | 
away  with  a<imiration,  »cn  S3cipunberung  (bCjaU;  I 
bert)  forfgeriiien  i  to  —  before,  ooran  tragen  5  he 
carries  all  before  him,  cr  untenpirft  fid)  '.HUeö  i 
to  —  forth,  or  out,  üorroirtö  ober  binauö  tragen  ober 
führen  j  jur  ®d)au  tragen  ^  du^ern/  jeigen  5  «>  —  • 
forth  an  assertion,  eine  'ö^ieinung  autJteUen/  cor:  : 

fragen/   behaupten  i    amount  carried   fonvard,   .)/.  I 

f.  (Bumma)  2.raneiport  (ju)  golio  2.  j  to  —  ort".  ; 
baoon  tragen/   »vegfübren/  megbolen/  entführen/ 
abfuhren/  pertreiben  ;  n?egfd)affen/  wegraffen  i  to 

—  on,  führen ;  antreiben  4  betreiben/  fortfe^en/ 
fortfuhren  i  befjrbcrn  i  he  carries  on  a  great  busi- 
ness, er  mad)t  grope  @eid)dfte  4  to  —  out,  burd)^ 
fe^en/  aueiuhren  i  to  —  over,  hinüber  führen  ober 
tragcni  übertragen/  tran^-portiren  i  to  —  tlirough, 
burd)f Uhren/  buvd^fegen/  aueführen  i  to  —  to  and 
(fro)  from,  hin  unb  »riebcr  fuhren/  hin  unb  her 
tragen  i  to  —  up,  hinauf  führen,  tragen  ober  brin= 
%tn  i  to  —  (along)  with,  bei  üd)  führen. 

87 


C  A  .^ 

CART.  j.  bor  Jtarren/  bie  Jiarrei  tae /^uhnrcrr 
ber  äiiagen  ^  —  grease,  bie  ai-'agenidimierc  j  -. 
Iiorse,  baö  äugpferb  i  —  jide,  ber  ÄürrengauJ  { 

—  house,  ber  Ui.'agenfd)oppeni  — load,  bic  Aar» 
ren(!3Bagen-)labung  j  —  rope,  baö  Jtarrenfeil  j  — 
rni,  bao  (^abrgeleiU/  Wleiö  i  —  i.ad.1'.-.  ber  Sattel 
auf  icelrinm  bie  Jlclle  ober  ber  Strict  liegt,  an  loeU 
d)em    bie   I^eid)feln  einee  Jlarren  beteiligt  finbj 

—  ■*  tail,  baö  4'^tnterlheil  am  Jlarren  ober  4i.'ageni 

—  tilf,  ber  Spiegel/  bie  .ißagenbed'e,  5yia*e }  — 
way,  ber  j^ahriuegi  —  wh.-.l,  baö  ä^agenrabi  - 
wright,  ber  Aarren^  ober  ■!!üagenmad)er/   ©tcU- 
mad>eri  —  timher,  baö  Süagenbcl^. 

■/'./  (ART,  r.  11.  (jur  Strafe)  au(  einen  SBagen  obei" 

.Uarren  feßen/  hinten  an  einen  Aarren  binben. 

CARTA«;!;,  i-.   1.  baö  Aarrengelb/  S"l^rli>hn  i   2. 

bie  3ßagenfrad)t/  bie  iöeibrbiiung  jur  Adife. 

CARTK-BLANCHK,  4.  baö  iölanquet/  bie  unein- 

gei'dn-dnfte  ä5ollmad)t. 

(  ARTKL,  .V.   I.  bie  fdn-iftl'd)c  ^crauöforberungi 

2.  baö  C5artell/  ber  i^ertrag,  äJergleid)  (bcfcnberö 

»regen  ■2l,uöir>ed)felung  ber  (befangenen,  ober  gegen- 

feiiigei    'iluc-lieferung   ber  Ueberldufer)  j   3.  bas 

^Parlemcntdrid)iff. 

CARTER,  s.  ber  Adrncr/  guhrmann. 
CARTESIAN,  I.  s.  ber  CSartcfiancr  j  II.  adj  car. 

tefianifd». 

CARTMAGK.  s.  Karthago. 
("ARTIlACilNIAN,  I.  s.  ber  (Jarthager  j  II.  adj. 

carthagifd). 
CAR  IHA.MUS,  s.  bcr  Safflor  i  —  seed,  Safflor* 

turner. 
CARTHUSIAN,  I.  s.  ber  Aarthdufermond^,  Aar.« 

thdufer  3  11-  (i<lj-  t>if  Aartbdufer  betreffenb. 
CARTILAGE,  s.  ber  Anorpel. 
CARTILAGINOUS,  adj.  tnorpclig,  fnorpclid^t. 
CARTOON,  s.  ber  C5arton/  bie  "Patrone  (g^iuftcr= 

jeid)nung  auf  jtartem  papier). 
CARTOUCH.  i.  I.  tie  ^patrontafd)c  4  2.  ^rcA.  T. 

bic  JKoUe  (an  bem  Aarnie§  einer  Sdule). 
CARTRIDGE,  s.  bic  "puloerroUc/   "Patrone/  ia= 

bung  4  —  box,  bic  patrontafd^c. 
CARTULARY,  i.  l.  baö  Urtunbenbud)  j  2ird)iu 

2.  ber  2lrd)iüar. 
CARUCATE,  s.  ber  S0?orgen/  bcr  ^flug  iani,  bie 

.^ufe. 

CARUNCLE,  s.  bic  J?rüfe/  ber  gleifd>auöwud)6. 
CARUNCULAR,  adj.  einer  3^rüle  dbnli*. 
CARUNC:ULATED,  adj.  mit  einem  2iuöJT?ud)ö/ 

einer  @cfd)iüull1  perfehen. 
r«  CARVE,  r.  a.  if  n.   1.  fd)nciben/  hauen  5  2. 

fd)ni^en/  auöfdineiben/  auöhauen  i  ;v  oorid^neiben/ 

jerlegen  j   4.  bic  S^ilbhauerei  treiben/  »tübbauer 

fei)n  i  5.  fig.  peribeilen,  irilltuhrlid)  einrid>ten  i 

carved-vsork,  bic  gefd)ni§te  '^irbeit  ober  3ieratten. 
(;.\R\  EL,  s.  vid.  Cakavil. 
CAR\  ER,  s.  1.  ber  Sd)ni?er,  «8ilbfd)ni$cr  ^  3luö> 

hauer/  S^ilbhauer  5   2.  a}orfd>neiber  4  3.  baö  "i-ior^ 

legemeffer  i  —  's  work,  Jöilbf^ni^er;  ober  Jöilbs 

hauerarbeit. 
CAR\  ING,  *.  1.  baöSdmeibcn/  u.f.w.  j  2.  Sdjni^s 

jperf  i  —  knife,  baö  3.rand)ir  5)]ie|fer. 
CARYATES,       ( s.  pi.  Anh.  T.  bie  (?arratiben 
CARYATIDES,  S   (Sdulen  ober  "Pfeiler  in  ipeib-- 

lid)er  ©eftalt). 
CASCA15EL,  s.  Gun.  bic  2raube  ober  ber  Anopf 

hinten  an  ber  Aanone. 
CASCADE,  s.  ber  aSaiTerfall/  SöaJTerftur,. 
CASE,  s.  1.  baö  gutteral/  gutter,  ©ehdufc,  bie 

Aapfcl  i    bic  Sd^eibc  ■■,   bie  4">ülle/  ^ülfe,  Tecfc, 

Aappc/  bcr  Ueberjug  ■-,  2.  baö  3leuf-ere  eineö  (sje» 

bdubeö  i    3.    ber  gaü/   Umftanb  j   SPetreff  •■,    4. 

9ied)töfall  i    5.   Gram.   r.   L^afuö/  ^M  j    ü.   bie 

Ai|le  i  7.  Typ.  T.  ber  Sdjriftfajlen  j   a  -  •«» 


CAS 


CAS 


pens,  ein  '5^cnnat  5  —  of  bottles,  ein  ^(a[d)cnfuttcr/ 
g-EeUev5  —  for  a  chair,  eine  ©tut)l£appe  i  — 
knife,  tag  Äüdjenmejjer  5  —  of  knives,  ein  50tc[= 
ferbeftecE  •■>  —  of  a  mast,  N.  T.  ein  50Iajl:en!o!cr  5 

—  shot,  ber  Jlavtdtf*cnfd)Up/  bie  Äartatid)e  5  — 
stake,  ber  Srcibambo^  (ju  Ul)r9et)aui'cn)  3  — 
worm,  bic  SfJaupc/  bcr  ©pinninfect ;  to  put  cases, 
gragcn  aufa'cvten  3  in  —  ,  im  gall/  bafern^  9e= 

fCl^t  i  in  the  —  nf.  in  SSetrcff  5  to  be  in  good  —  , 
gq'unb  fci)n  •■,  to  be  in  a  little  better  —  ,  ein  «jcnig 
bciTci"  bei  Ccibe  i'ei)n  i  —  of  conscience,  ber  Ö5c= 
iüiffensfaU/  ©eroiiTcnSpunft. 
To  CASE,  V.  a.  1.  in  ein  giittcral  ober  @ct)au[e 
ibun,  ftecfen,  cinflcd'en/  DCvttccEen/  oerbergen  i 
unu3cbcn  i  2.  ubevaicljen/ befleiben,  to  — awheel, 
ein  JKab  beid)Ia9en. 

To  CASE-HARDEN,  v.  a.  »on  2£ufen  t}arten/ 
üer|tdt)len. 

CASEMATE,  s.  MIL  T.  1.  bie  Safematte,  ber  Äa= 
nonen£el(er,  93forbEeUeri  2.  93]inenbvitnnen. 

CASEMENT,  .V.  I.  ber  genfterflugeU  baggenfter= 
bifd)ldge  ;  2.  T.  ein  etinag  gewölbter  S-ragcftcin  5 

—  staplet;  and  stays,  gcnflcrtrampcn  unb^^afen. 
CASEOUS,  adj.  !afeartig,  tdi'id)t. 
CASKRN,  s.  bie  Saferne/  ©olbatenmo'^nung. 
CASH,  s.  b'.e  (5af[e  5   ffiarfd)ait/  bag  (i}elb  ■■,  ready 

—  ,  bareg  @clb  ^  running-  — ,  circulirenbeg  @elb  5 
to  be  straitened  for  —  ,  fnapp  an  (öelbe  fei)n  5  — 
book,  bag  (Safl'cnbud)  5  —  keeper,  ber  Gaffirer  5 
to  pay  — ,.baar  be^ablen. 

To  CASH,  V.  a.  einit3ed)[eln/  ju  ©elbe  mad)en  •■,  ta 

—  a  bill,  einen  aßed)i'cl/  eine  gied)nung  bejat)len/ 
einlofcn/  eincafl"iren. 

CASHEW-NUT,  s.  bie (Slepi)antenlaug, 3Cf ajanuf . 

CASHIER,  s.  bcr  (5af|irer. 

To  CASHIER,  V.  a.  \.  cajfiren/  abban!en  j  2.  üer= 

nid)ten/  ungültig  mad)en. 
CASHIERER,  s.  ber  gaffirenbe. 
CASHOO,  s.  (5ad)u,  eagi)u. 
CASING,  s.  1.  bag  gutteral/  bie  ©d}eibe  5  ber  Ue= 

bcrjug,  Vxt  Ginfaffung  3  2.  bag  SSerappen/  Ueber^ 

tünd)en/  bie  23er£leibung  (of  timber-work,  of  a 

wall,  beg  >^oljitier!cg/  an  ^aufern^  -  einer  SCßauer). 
CASK,  s.  1.  bag  ga^  j  bie  Sonne;  2.  *  ber  >^elm, 

bie  ®turmt)aube. 
To  CASK,  V.  a.  in  ein  gaf. füllen/  eins  ober  aufföt 

len. 

CASKET,  s.  "aa^  Äaftd)en/  ©d)mucf!atld)en. 
CASPIAN  SEA,  s.  ba§  cagpi|d)e  S^leer. 
CASQUE,  s.  •  ber  Jpelnt/  vid.  Cask. 
CASSAMUNAIR,  s.  ber  rcol)lrted)enbe  ©algant 

(aug  betn  Orient). 
CASSATION,  s.  bie  daJTirung/  "ilbbanfung  j  2Cuf= 

bebung. 

CASSAVI  (— A),\i.  bag  SBurjelbrob/  ?Kantof= 
C  ASS  A  DA,  J    brob  (in 'ümerita)/  ber  6a[= 

faoa  {Jatropha  —  L.). 

CASsfNE^'}  '■  ^^^  Saflinenjlanbe. 

CASSIA,  's.  bie  SafTia/  ßafficn  (Cassia  —  L.)-,— 
berry,  ber  ©übfee^S^cei  —  tree,  ber  Sajfienbaum. 

CASSIDON  Y,  s.  ber  franjoftid)e  fiaoenbel/  @tüd)ag. 

CASSINO,s.  bag  Safiino  (einÄarten[piel). 

CASSOCK,  s.  1.  ber  enge  Stoct/  Jeibrod:/  bag  Uns 
ter!(eib  ber  @eiftlid)en  5  2.  +  bag  Dberfleib  (ber 
©clbaten). 

CASSOWARY,  s.  ber  Äaffuar/  «^ornoogel. 

To  CAST,  V.  1.  a.  1.  werfen  3  l)init)erfen/  üorit)cr= 
fcu/  wegwerfen  i  aufwerfen,,  ouewerfeni  2.  uon 
fid)  geben,  nuttt)eilen/  verbreiten  j  3.  abwerfen/ 
ablegen/  (T-c^en/  ftürjen/  fd)ieben5  wenben;  ridv 
ten  i  4.  umwerfen/  nieberwerten/  beftegen.  über= 
treffen  (im  SBetilaufe/  u.f.w.)  i  5.  .".ieberjictien/ 
iibcrwiegcn/  ben  2lugid)lag  geben  (j.  SR.  beim  'Ab* 
«8 


jlimmen/  ^.\.w.)  5  6.  oerurtt)eilen  5  7-  entwerfen/ 
abreifjeu/  jeid)nen  5  8.  gießen/  mobein/  formiren  i  ;>. 
augred)nen/  bered)nen  3  !«•  erwägen/  beurtt)eilen  5 
(9toUen)  augtbeilen/  üertl}eiten  •■,  II.  ra.  1.  nüd)ben= 
Jen  5  2.  ftd)  gießen  laffen/  eine  gorm  ncbmen  5  3. 
frumm  werben  5  4.  abfallen  (beim  £id)ten  ber 
genfer)  5  to  —  anchor,  antern  4  to  —  beams, 
ft:rat)len  •■,  to  —  candles,  £id)te  5iet)en  5  to  — 
clothes,  bieÄleiber  abwerfen  00er  wed)feln  5  to  — 
heat,  v^i^e  geben  j  to  —  lots,  loofen  (—  upon, 
um)  5  to  —  lustre,  gldnjen  5  to  —  seed,  fden  3  to 

—  the  feathers,  fid)  maufern  5  to  —  the  skin,  fid) 
t)duten  j  to  —  the  tee[h,  bie  3dt)ne  cerlieren  5  to 

—  an  account,  eine  3?ed)nung  auffegen  j  to  —  a 
criminal,  einen  25erbred)er  ücrurt^eilen  3  to  be  — 
in  a  law-suit,  ben  *'Proje^  ücrlieren  3  to  —  one's 
nativity,  (Sinem  bie  Slatimtdt  flellen  3  to  —  in 

one's  mind,  or  with  one's  self,   bei  ftd)    Überlegen/ 

fid)  bcfinnen,  to  —  about,  umwerfen/  umber  wer= 
len  5  auf  5}littel  unb  Söege  finneu/  berum  benteu/ 
überlegen  5  to  —  against,  tjorwcrfeu/  oorrurt'en  3 
to  —  aside,  bet  Seite  legen  3  to  —  away,  wegwer? 
fen  i  t)erfd)leubern/  üerfd)wenben  5  to  be  —  away, 
®d)iffbrud)  leiben  5  to  —  behind,  ^urüct  werfen/ 
jurüd;  lajfen  5  oorfpringen/  juoor  !ommen  3  to  — 
a  look  behind,  fid)  umfe^eu/  ^intcr  fid)  fet)en  3  to  — 
by,  oerwerfen  3  ablegen  3  to  —  down  (one's  eyes), 
nieberfd)lagen  (bie  'itugen)  3  to  —  forth,  Ijinaug 
werfen  3  augwerfen/  »on  fid)  geben  3  »erbveiien  3 
erjlrecten  3  to  —  in,  l)incin  werfen/  einwerfen  3 
beibringen/  anführen  3  to  —  into  a  sleep,  einid)ld5 
fern  3  to  —  oti;  abwerfen/  abfd)ütteln/  oon  fid) 
werfen/  ablegen/  augjieticn/  fabren  lajfen  3  oers 
werfen  3  abbanfen  3  oerjto^en  3  abweifen  3  »cr^ 
laffen  3  jurücE  lajfen  3  übert)olen  3  Sp.  E.  log 
laffen  (bie  Sagbijunbe)  3  to  —  out,  i)inaug  werfen 
ober  flogen  3  augwerfen/  auefto^en  3  ftd)  Suft 
mad)en  (burd)  i)eitige  Söorte)  3  to  —  —  devils, 
(in  ber  25ibel).  Seufel  augtreiben  3  to  —  u)),  auf? 
werfen  3  oomiren/  augfpeien  3  augred)ncn/  bered)s 

nen/  anfd)lagcn  3  jufammcnjdblen  3   to (a 

calculation),  einen  '2Cn[d)lag  mad)en  3  in  bie  ^o^e 
werfen/  ober  rid)ten/  aufid)Iagen  3  to  —  up  noi- 
some vapours,  fd)dblid)e  S)ünfte  augl;aud)en/  »on 
ftd)  geben  3  to  —  upon. .,  fd)ieben  auf . .  3  bcred)= 
neu/  anfd)lagen  3  to  —  one's  self  upon  one,  fic^ 
auf  Semanben  »erlaffen/  fid)  an  il)n  wenben  3  com- 
pos. —  away,  ber  2iugwurf  3  Verworfene/  ffier* 
bammle  3  adj.  weggeworfen  3  —  iron,  bag  ©ufeis 
fen  3  —  steel,  ber  gegoffene  ©tabl. 
CAST, «.  I.  ber  SfBmf  3  bag  3ßerfen3  2.  ber  ®uf  3 
bag  gegoffene  SSilb  3  bie  gorm  3  ,/?g.  ©eftalt  3  3. 
ber  duf  ere  2Cnfd)ein  3  4.  ber  Slid  3  5.  ber  ©treid)  3 
6.  bie  ®attung/  3Irt  3  Ä~~aftc  3  men  of  our  — , 
Seute  unfreg  (E'd)lageg  5  —  of  the  eye,  ber  SSlicI:  3 

to  have  a  —  in  one's  eye,   fd)ielen  3  —  of  mind, 

bie  ®emüt'l)gs  /  bie  £)entunggart  3  — of  drapeiy, 
ber  galtenwurf  (eineg  ©ewanbeg/  bei   ben  9Tta= 

lern)  3  —  of  parts,  bag  cKollenfad) ;  measuring  —  , 

ber  SBurf  (alg  Sdngenmaf )  3  to  be  at  the  last  —  , 
aufg  üfeu^erjte  gebrad)t  (in  ber  Älemme)  fev)n  i  — 
of  green   (a  greenish  — ),  wag   ing   ©rune   fdllt  3 

the  —  of  the  periods,  ber  ^eriobenbau  3  a  —  of 
•  merlins  (hawks),  Sp.  E.  fo  »iel  galten  alg  auf  eins 

mal  aug  ber  ^an'ü  geworfen  werben  3  a  stone's 

— ,  ein  ©teinwurf. 
CASTANET,  s.  lit   6aj!agnette/   Älapper  jum 

Sanj. 
CASTELLAN,  s.  ber  SajleUaU/  ©d)lof  »cgt/  S^urgs 

oogt. 
CASTELLANY,  s.  bie  (Saj^eUanei/  edilof-öogiei, 

S3urgüogtei. 
CASTELLATED,  adj.  1.  umbaut  j  2.  mit  Sl}ür»ns 

d)en  cerjicrt. 


C  A  S 


c  A  r 


CASTELLATION,  s.  baS  SBcfcfliflcii  cmcs  >^->aiifce. 
CASTER,  s.  1.  bcv  Söcrfcr  j   2.  5)ü'*iur,  7lU6iccli= 

ncr»  3.  bic  tSdiaffinc  j  4.  ba6  (iiu'fiuujnu')  9i()U= 

dien  i  pi'ppiT  —  ,  cine  ''Pfcffeiftveiilniihie. 
Tu  CASTIGATE,  v.  a.  juctiti^en/  lu'lliaicn/  uci= 

befTevn. 
CASTKJATION,  *.  bie  ^uc^tigung/  SBcftrafung, 

SSerbeiTening. 
CASTKiATuK,  *.  bcv  93crbe(Tcvcv/  .^crid)ti9cv  j 

3uditni»ifter. 

CASl'KJATDUV,  uilj.  jiim  3»Atig»-'n  bienenb. 
CASTILIA,  s.  (Saftilicn  ((panifdH'^'Pannni)  j  Cas- 

tiliai),  bev  (Suftilianev  ■-,  caililianifd). 
CASTING,  s.  1.  baä  fficnen/  ?i<ered>nen,  ii.f.m.  i  2. 

bag  oegofjenc  j  —  net,  bac;  ^.VMirfgain/  Si^iii(ne^ ; 

—  voice,  —  vote,  bie  cntfd)eibenbe  ©timmc/  ber 

^luefdjlag. 
CASTLE,*.  I.  ba3  ed)te9'  J^aftcll i  2.  N.  T.  bie 

üi^arf  ■■>  3.  T.  ber  9?o*e  (im  (£*a*)  i  —  i)uil(ier, 

ein  'Prüjectenmad)er  ■■,  — gate,  baö  ©dilc^ttior  ■■,  — 

keeper,  bcv  SBurgOOgt  5  — top,  bCU   Aveifclj  cas. 
ih's   ill    ilie  air  (air-built  or   airy   castles),    ßufti 

fdilöffer  j  —  ward,  bie  ffiurgooi^tei,  ffiuigt}ut. 
Tt>  CASTLE,  V.  n.  T.  rod)en,  ioct}iien. 
CASTLED.«///.  rod)irt. 
CASTLERV  or  CASTELRY,  s.  bie  SSurgoogtei/ 

baf'  SBuvggvafcnamt. 
CA  ST  LET,  s.  ein  tlcineä  ÄajleU. 
CASTLING,  «.    bie    unjeilige    Seibe^frud>t,    ber 

©terbling  j  —  skins,  geUc  won  ungcbovnen  2dms 

nicvn. 
CASTOR,  s.  1.  ber  SBiber,  (Saflor  j  2.  —  s,  pi. 

Swollen  für  Sii'd)e^  ©tubtc/  u.f.i».  \  —  beans,  ^pur* 

girtorner  i  —  nut,  bie  puvgiinu^  i  (castory)  — 

oil,  baö  !Ricinug6t  (Oel  i?on  bcv  Gtiriftpalinc)  •■, 

Castor  and  Pollux,   Met.  T.  cin  fcurigcu  I^Ullft  auf 

bcm  5}}afti  ^s<.  T  bie  JwiUinge. 
CASTOllEUM,  s.  bag  a^ibcrgeiL 
CASTRAMETATlux,  s.  tiCLi  5agcrfd)lagen,  bie 

Äunft  ein  ^agcr  abjuftccfcn. 
To  CASTRAiE.  v.  a.  1.  cajlrircn/  ocr[d)neiben/ 

entmannen  5  2.ßg.  Dci-jjtümnuin. 
CASTRATION.«.  L  bie  Öcrid)ncibung,  Gntman= 

nungj  2. /i'.  Serjliimmclung. 
CASTREL.  s.  ber  SßJanncmrcbcr  (:2£rt  galfc). 
CASTRENSIAN,  adj.  ju  einem  ^igcr  gebörig. 
CASUAL  {adv.  —  ly),  adj.  juiQllig/  ungctrijj. 
CASUALNESS,  s.  bie  ^uiaUigtciti  bev  piiialL 
CASUALTY,  s.  \.  bie  ^ufciUigfeit  5  2.  ber  Zufall  i 

bag  Ungefd^r  ;  3.  ber  ungc|ciK-e  2übeöiaU,  Un; 

glürtgfaU. 

CASUIST,  i.  ber  eafuift,  ©erciJTengratlj. 
CASUISTIC,       )     J.       f  .„.-. 
CASUISTICAL, )     -'•  tfl1"iliM"% 
CASUISTRY,  /.  bie  (Jafuiftif  (SESilTcnfdjafO  ®e= 

jrilienöfragen  ju  entfd^eiben). 
CAT,  s.  1.  bie  Sf.a^e,  ber  Äater  i  2.  baS  Jtali'd>i|f  j 

3.  bag   2caftgeftell^   —  o'  ( —  of,  or  —  and)    nine 

tails,  bie  ©tvirfpcitfdie  ;  —  call,  bie  (£d}vcipfeife 
(jum  ^(ugpfeifen  im  Sbcater)  4  —  's  eye.  Min.  T. 
bie  Äa^enauge,  ©onnenaugc  i  —  eyed,  fa^en« 
iugig  ••,  —  Hsh.  bie  (Secta^e  y  —  's  toot,  ber 
Jla^enfu^/  Grbcpbcu  •-,  —  gut,  bie  Darmsaite,  ber 
9;!favlt)  (ein  3eug)  4  —  liarpings,  a'.  t.  bunne 
©*ijfgfeile  •■,  —  boles,  .v.  t.  bie  Äatl6dicr  (hinten 
am  £dntfc)  \  —  hook.  A'.  T.  ber  Aatl^atcn  ••,  — 
like,  fa^entiaft,  !-artig  j  —  mint,  bie  Jila^en« 
munjC  {Nepela  —  L.)  ;  —  a  mountain,  bie  'pavs 
belfa^c ;  —  's  paw,  Sen  Ej-p.  ein  leid)te6  l'üftd'cn 
baö  fidi  in  einer  SßinbfliUe  ertjebt/  aber  gteidi  xvk^ 
ber  oerfditvinbet  ■■,  bet'gUndien  eine  2lvt  (£d)linge  in 
einem  2au  5  ein  5IBertjeug  j  to  make  a  —  's  paw 
of  one,  icmanb  alö  531ittei  gcbraud)en  i  —  rope, 
A'.  T.  ein  .Rall&ufer  j  —  salt,  Sii'd)falj  i  —  silver, 
Ö'J 


baö    ,Ra$enfiIbfr  j    —  's  sleep,    ein    uerRcUfrr 

Sd)(af  j      —    snp,     vid.     CATCHUP;      —    tall,     b»  T 

Äaßenfd)n?anj/  bie  2eid)fülbe/  baö  A6§d}cn  an 
CS)e)tiädifcn. 

CATECIIRESIS.  s.  T.  bie  Äata*refe,  ber  «DJi^« 
brand)  einer  giaur  (in  ber  i){ebetun|l). 

CAIACHRESTIC,  [adj.     T.  go» 

CATACHRESTICAL  (adv.  —  Lv),  /  injungin, 
übertrieben. 

CATACO.MBS,  *.  ;>/.  bie  SSegrdbni^grufte,  Äata* 
tomben. 

CATACOUSTICS,  s.  pi.  T.  bie  Cetjre  00m  Sffiiebcr= 
fd>aUe. 

C  ATA  DIOPTRIC  (—  cal),  adj.  ba6  2id)t  juruct* 
ftrablenb. 

CATAGMATIC.  adj.  Med.  T.  feftma(^enb/  jldr; 
fcnb/  a5rüd}e  tieilenb. 

CATALEPSIS,  I  «.  Med.  T.  cine  Tfrt  contjulfioi^ 

CATALEPSY,  i  fd)cr  ©tarrfud)!  i  3crvultung 
be6  Öet)irn6. 

To  CaTALocjue,  v.  a.  einen Äatatog  fertigen  i  in 
einen  .Catalog  bringen. 

CA  TALOGUE,  s.  ber  J(ata(og/  baS  93crjei*nip. 

CATAMITE,  A-.  ber  jur  Unjudit  gctialtcnc  Änabe. 

C  ATA  PAS  .M,  s.  S.  T.  bag  ©trcupuloer. 

CATAPHONICS,  s.  pi.  bie  Sel)ve  »cm  3urü(tpraU 
Icn  be6  Sdialleg. 

CATAFHRACT,  s.  ber  SfJeitcr  in  feiner  t^cUigen 
SJuflung. 

CATAPLASM,  s.  s.  T.  ber  enrcid)cnbe  Umfd;lag, 
ba6  Ärdutcrpflaftcr. 

CATAPULT,  6-.  bie  Äataputta  S5>uvfmai'dnne. 

CATARACT,  s.  \.  bcr  (gvo^e)  «ffiaiTcriall  j  2.  ber 
2Cugenftaar. 

CATARRH,  s.  bet  Äutarrt)/  gluf  im  Raupte, 
tlar!e  ©d)nupfen. 

CATARRHAL  (C atarrhous),  adj.  fatarvtatii'd)/ 
flujyig,  fdmupfenfrant. 

CATASTROPHE.*.  1.  bie  Äataftvopbe,  [dinelle 
SBenbung/  Sniroicfelung  (eineö  3,rauevipiel5)  ■■,  2. 
»■  bag  (tvaurigc)  (5nbe. 

To  CATCH,  V.  a.  .y  ".  1.  fangen/  faffen/  ergreifen  j 
auffangen,  crrcifd)en,  ertappen,  evbafdien  ;  tx^ckU 
ten  i  fdinappen  j  cvreid)cn  i  2.  anüirten,  aa^ 
ftccfenb  fei)n  j  3.  fig.  cinnet^mcn/  feffeln  ■■,  '«  —  ;i 
glimpse  of,  crblirteii  j  to  —  one's  e\e,  (Sincm  inö 
3iuge  fallen  i  to  —  cold,  ftdi  erfditen  j  to  —  a 
tali,  einen  gall  tbun  i  to  —  hold  of...  fid)  an 
(5tn?ag  anl)alten,  (itjvaö  ergreifen  j  to  —  one  in 
his  own  words,  (Sinen  mit  feinen  eigenen  ffioricn 
fangen  ^  to  —  at,  nad)  (Itirae  greifen,  fd^naprin, 
i)afd)en,/^'.  traditen  i  ju  fangen  fud>cn/  nadiftiU 
len  i  to  —  on,  t)angcn  bleiben  j  to  —  up,  aunaiv: 
gen,  wegreisen,  retten. 

CATCH,  «.  1.  ber  gang,  ©riff  i  9?aub,  bie  S?eute  j 
2.  ber  JRunbgefang,  Söedifclgefang,  bas  gH'^ii'b' 
bie  Suge,  ber  Aanon  •■,  3.  furje  3«pil<*i'niauni/ 
3(bfaO(  i  4.  bie  iuauer  j  5.  ber  jpafen  ;  —  ut'  a  lock, 
bcr  !£d)lic9baten  j  — of  a  door,  bie  Sbuvtliutv, 
ber  ^fortenring  j  to  be  (lie)  upon  the  —  .  auf 
bcr  Sauer  liegen  j  by  catches,  abgefegt,  «rcdiiiU 

tt>eife5  drunken  catclies,   Srinflicbcr  i   —  tly,  biT 

gliegenfdnger  i  — line.  Tup.  T.  bie  £*luf;;cilei 

—  p. ill,  ber  4?dfd)er  j  —  word,  Typ.  T.  ber  QufioS 

(einer  S3lattfcite). 

CATCHER,  s.  ber  ginger,  (Srgreifcr, v^afdicr, 
CATCHING,  adj.  anflcrfenb. 
C ATCHU P,  s.  eine  pifantc  auö  üerfd)iebenen  Äräu« 

tern    (befonberö    auS    Sijampignonö)    bereitete 

®auce. 
CATE,  s.  v!d.  Cates. 
CATECHETICAL  (adv.  —  ly),  adj.  Sf  adv.   fate* 

d)etifd),  fragrceife. 
7o  CATECHISE,  v.  a.  1.  !ated>ifiren,  im  Äatc» 


C  AI 

rihi'?mu?  untcvvid)tcn  j   2.  befragen,  evaminivcn/ 

mnlxnen. 

CATKCHISEU,  s.  bcr  .^atf cl)iftrenbe. 
CArEClllSM,  s.  bev  Jitated)iSmu6. 
CATECUIST.  6-.  bei-Ä\ucd)Ct. 
CATHCHISriC,  \(idj.  line  cate- 

CATECHISTICAL  (adi'.  —  ly),  /    cheiical  &  — 

Iv. 

CATECHUMEN  ( — enist),  a.  ber  Äatc(l}umen/ 

LS3Unibenf4ct)i-lin9. 
CAi'ECUU.MENICAL,  adj.  ju  bcn  Äatcd)umcnen 

geliovicj. 
C A  TEt.üRICAL  (adv. —i.y),  adj.  fatcgovifd)/  k= 

friinnu/  augbvücfltd). 
CAi'EtiOKY.  .t.  T.  bie  Äategovie,  Slaffe,  Dvb= 

nuna,  baS  ^yvdbicament. 
CATENAUIAN,»      ..   s^h^,,,,.*:^ 
CATENAUV,       [  "">  ?f«e"^^tt9. 
Tu  CATENATE,  v.  a.  fcttcn,  fefleln  ;  oevfettcn. 
CATKxNATION,  .«.  bie  SBertcttung. 
C^TEll,  s.  1.  bie  23iei-  auf  Jlarten  unb  5ßürfetn  5 

2.  —  or  Caterer,  ber  ©infaufer/  '»prociantmeiiler  5 

Cateress,    bic    2lUf-geberinn  i    /»     compos.     Cater- 
cousin,  bev  iceitlaunge  ober  entfernte  SÖcrwanbte. 
To  CATER,  V.  V.  (—  fur),  (SebenömitteO  anfd)af= 

fen,  beforgen. 

CATElil'lLLAR,  s.  bie  3Raupe. 
To  CATERWAUL,  v.  n.  miauen  •■,  fd)reicn,  lärmen. 
CATERWAUL   (Caterwaulinü),  ä.  bag  Ä'a|en- 

gefdireij  @efd)rei/ ®etofe.  _ 
CATES,  «.  pi.  bie  2cd:erbiiien/  ^Ratjrunggmittel, 

(Speifen. 

CATHARIST,  s  ein  ^uritaner. 
CATHARTICAL  (Cathaktic),  adj.  purgirenb, 

abfiibrenb  5  cathartics,  s.  pi.  '»purgirmittel, 
CATHARTICALNESS,  s.  ha^  Ibfutirenbe. 
CATHEDRAL,  L  adj.  bifd)ofIidv  jliftsmd^ig  5  IL 

s.  bie  jlatbebra[Eird)c,  2)omEird)e. 
CATHEDRATED,  adj.  ben  Set)rilut)l  betreffcnb. 
CATHETER,  s.  S.  T.  ber  Äatljeter,  bag  Urinröt)r:= 

d)en. 
CATHOLIC,  I.  s.  ber  Äatf)clif  ^  II.  adj.  (adv.  — 

ly),   1.  !att)olifd),  attgemeinj  red^tgtaubig  5    2. 

üorurtbeilgfrei  (liberal). 
CATHOLICISM,  s.   I.  ber  !att)oUfdie  ®raube  i 

iie  2tnl)an0lid)!eit  an  benfelbenj  2.  S5ürurit)eil6= 

freibeit. 
CATHOLICITY,  s.  bie  2Cll0emeint;cit. 
CATHOLICON,  s.  bie  Uniocrfalarjenet, 
CATHOLICNESS,  «.  bie  2lUgemeinbeit. 
CATKIN,  s.  bag  Aai^dien  an  ©einadifcn?  bie  su« 

fammcnbangenben^  i£amen=Äapfeln  j    bag  SCRoog 

fln  itätfd}en  9tu^baumcn. 
CATLING,  s.  L_bag  ?)>:oog  (rid.  Catkin)  ;  2.  S.  T. 

bag  Änorpelmeiier,  3erglieberunggmcifcr. 
CATOPTRICAL  (Catoi'Tkic),  L  adj.  T   fatopt= 
rif*i  II.  catoptrics,  s.  pi.  bt£  AatoptriE/  ©piegeU 
funjt. 
CATbiUP,  vid.  Catchup. 

CATTLE,  s.  bag  (3ug=)  23ief),  äai)me  93iel),  «Rinb* 
piet). 

CAUD.A.TE  (Caudated).  adj  gefArcanst. 

CAUDLE,  s.  bie  Jlraftfuppe,  SSrautfuppe. 

To  C.A.UDLE,  V.  a.  eine  Äraftfuppe  mad)en. 

CAUE,  s.  ber  ^il'd^faften. 

CA  UK,  s.  bag  flertige  grauenglag. 

C.\UKY,  iidj.  fraucngtaeartig. 

CAUL,.?.  L  bag^ieg/v^aatnefebergrauenätmmerj 
2.  bie  ?ße|baut. 

CAULDRON,  s.  vid.  Caldron. 

CAULIFERolJ.s,  adj.  ©tengel  trcibenb. 

CAULIFLOWER,  s.  ber  JBlumenfobl. 

To  CAULK,  vid.  To  Calk. 

CAUSABLK,  adj.  augfu^rbao  moglid). 

•M 


C  A  V 

CAUSAL  (adv.  —  ly),  adj.  ux\aä}M),  grünblid). 
CAUSALITY,  s.  bie  SBirtung  einer  Urfad)e  5  mx> 

Jenbe  Urfad)e. 

CAUSATION,  s.  bie  a5erurfad)ung. 
CAUSATI\'E  (adiK  —  lv),  adj.  T.  eine  Ur[ad)e 

anjcigcnb,  urfadjlidi. 

CAUSATOR,  .V.  ber  SSerurfad}er,  Ur!;eber. 
CAUSE,  s.  1.  bie  Uriad)e  i  2.  ber  ©runb,  Um= 

ftanbi  first  —  ,  ber  Urgrunb  aller  £)inge  ^  3.  ber 

^proje^,  bie  (Sadie,  bie  -partei  5  to  staml  tbr  the 

good  —  ,  eg  mit  bor  guten  ^ad)i  Ijalten  i  do  as 

yon  see  —  ,  tl)ue,  m^  eg  bie  <S^ad]e  erforbert. 
To  CAUSE,  V.  a.  üerurfad)en,  lu'vanlafj'en,  ten)ir= 

ten  i  to  —  to  do,  &c.,  tbun  lafjen  j  lo  —  to  write, 

fd)reiBen  laffen  j   —  him  to  come  hither,  la^  ibn 

berfommen. 
CAUSELESS    («rfe>.  —  ly),    adj.   oi)M    Ur[ad)e, 

grunblog.  ^ 

CAUSELESSNESS,  s.  bie  ®runblo[ig!eit. 
CAUSKIl,  s.  ber  Urt)eber,  bie  Urfad}e. 
CAUSEWAY,  w.  I.  bie  et)auffee,  ber  v^od})reg  5 
CAUSEY,       i    2.  Samm. 
CAUSIDICAL,  arf;.  einen '2i;büocaten  betrcffenb. 
CAUSTIC,  I.  ,s.  bag  ■jleijmittel,  Ö5rcnnmiuel3  IL 

( —  cal),  adj.  fauftifdi,  a^enb,  brcnnenb  j  —  sione 

(caustone),  ber  jpoUenfiein. 
CAUSTICITY,  A-.  cii.  T.  bie  a^enbc  Äraft,S*arfe. 
CAUTELOUS   (adv.  —  ly),  adj.  +  üorftd)tig,  bes 

butfam  i  binterlijlig,  argliftig,  üerr&it)eriid). 
CAUTELÖUISNESS,  Ä.  +  bie  a3or[idU,  S3et)utfam= 

!eit. 

CAUTERISM,  \  s.    bag    ^Iniüenben    eineg 

CAUTERIZATION,/    :2{e|=  obcr  -«rennmittelg/ 

bag  ©rennen,  2(e^en,  bie  Sobtbrennung. 
To  CAUTERIZE,  v.  a.  brennen,  aßen,  iregbeißcn, 

wegbrennen,  pfe^en. 
CAUTERY,  A  bag  ©rennen,  lie-in. 
CAUTION,  .9.  I.  bie  a,<orftdit,  S3et)utfamfeit  ;  2. 

Saution,  S5ürgid)aft,  (Eid)er()eit  3  3.  Siegel,  SL*ür= 

nung. 
Tu  CAUTION,  V.  a.   warnen  ( — against,  t)or  Qu 

wag). 

CAUTIONARY,  adj.  I.  warnenb  i  2.  alg  ©eifel. 
CAUTIOUS  (adv.  —  LY),  adj.  oor[id}tig,  beb,ut= 

fam  5  wad)[am. 

CAUTIOUSNESS,  .v.  bie  55orftd)t,  ©ebutfanrfeit. 
CAVALCADE,  s  bcr  7tutmg  JU  'pierbe. 
CAVALIER,  I.  s.  I.  ber  mditt  5  Stitter  3  Saoalier  3 

2.   ber  2tnbänger  J^arlg  i.  ;    3.  ein  bodiberjiger 

.Kricggmann  3  4.  Mil.  T.  bie  Äa^e  3  ein  'ilunDÜrf 

{2lrt   ©ruftaubr)  »en  (Srbe  j   II.  adj    1.  brao, 

mutbig,  cbel,  bieber,  jtotj,  trei^  2.  troijig. 
CAVALIERLY,  adv.  trof^ig,  anmafienb. 
CA\ALIEKNESS,  «.  bic  ^ro^igfeit,  'ä'nmapung. 
CAVALRY,  n.  bie  3ieiterei,  (^auallerie. 
CAVA'IION  (Cavaziun),  «.  bag  ÄcUcrgraben. 
CAVE.  .S-.  bie^obte. 

To  CAVE.  V.  I.  n.  in  einem  teller,  ober  in  einer 

vf-oble  ipobnen ,  IL«,  b^bl  niari;ni,  au6t)öblen. 
CAVEA'i',  s.  bie  Grinnerung,  äL^arnung. 
CAVERN,  s.  bieJpoble. 
CAVERNED,  adj.  I.  üoller  ^6i)len  5  2.  in  Sfoi>= 

len  woljnenb. 

CAVERNOUS,  adj.  üoUJ^6t}len. 
CAVESSON,  s.  ber  Aappjaum. 
CAVIAR,  s.  ber  Saoiar,  geialjene  ©torrogcn,  bir 

Siogeneier. 
To  CAVIL,  V.  n.  tterfdnglid}?  (Einwürfe  mad)en  5 

fpi^finbig  tabeln,  jtreiten,  mafeln  (—at,  über). 
CAVIL,  s.  bie  ©pi^finbigfeit,  Sopbiflerei,  93k!elei. 
CAVILLER,  s.  ber  ©opbift,  Sßorttlauber. 
CAVILOUS    (adv.  —  ly),    adj.    fpi^finbig,    foptjis 

ftifd),  ccrfanglid). 
CAVIN,  s.  Mil.  T.  ber  ^ol)twcg  ober  ®raben. 


C  A  \^ 


C  K  R 


CAVITY,  5.  bif  t«6l)liin9,  pbhlt,  Äluft. 
To  CAW,  t'.  II.  t\!iA\]t<n  (wit  cine  Äiil)t). 
CAYENNE  (eLiTKK),  s.  biT  (paniirtK  (caj)cnnfn) 

CAYMAN,  s.  ««/.Caiman. 

C'AZIQUE,  *.  bcr  Äüjife  (amcnfanifd)c  ^iupt; 

lin^). 
'A  CEASE,  r.  I.  fi.   1.  aiifb6r<iu   ablaJTcn/  nad)= 

laiTcn  »    ruljcn  i  2  vcrijolH-n  j   1 1,  u.  cinlteUcn/ 

enbi^cn. 

'EASELESS  („(/('.  -  i.Y),  ,i.ij.  unauf()6vlid). 
(  KCITY,  i.  bie  5>^linbbnt. 
CED.vil.  s.  bie  3ebcr/  bcr  i\cbcibaum  i  —like, 

m//.  H'bCiriiJlcid)  i  CiHl.irii,  .!<//'.  rill.  Ckkkim:. 

/"o  CEDE,  V.  a.  I..  T.  cebireii/  abtreten,  übciIaJTen  i 

njcbivbcn/  ircicben. 

c  i;  I ) it  I  .N  i:.  .1.//.  jcbcrn/  au«  3cbernt)oI}. 
(  EDI ous.  <«///.  teilbar,  fcbUujbar. 
/'..  CEIL.  V.  a.  tÄKlnj    Ceiliny:,   s.  ba«  SSfcüücrf, 

bie  ivtat'elie  I^crfc. 
(E  I.A.N  DINE,  5.  bie  ©d)ipalbeminirj,  baä  ©die«- 

frailt  (Cheh-iunium  —  /..). 

CKL.\TL'RE,   i.   1.   bie   Munft   ju  graben   ober 

ju  fchnciben/  JBilbi'd^neibcrci  i    2.  geftoitcne  ;Ur= 

beit. 
7'- CELEBRATE,  v.  a.  1.  preifen,  erbeben,  üer= 

bcrrlidien  ■■,  2.  feiern,  feierlidh  begehen. 
CELEURATION,  s.  1.  bic  (^rbebung^  bag  Sob, 

bie  Uobrcbc  i  2.  geicri  3.  baö ''Preifcn,  ijeiern. 
CEI.EIUIAT(JR,  s.  bcr  ?obrebner. 
CELEBRITY,  s.   ber  sKubm,  bic  93crüt)mtt)cit  j 

gcier  ;  bcr  '•prei?,  bag  ?ob. 
CELERIAC.  .-.  ber  öeUerie  mit  ÄnoUcn. 
CELERITY,  s.  bic  Öcfct)njinbi9tcit. 
CELERY,  5.  ber  (SeUcrie. 
CELESTIAL  {adr.  —  ly).   I.  adj.  t)immlifd)  5  the 

twelvi«  —  si<rn<,  bie  jtr6lf  >^imniclöjcid)en  3  IL  s. 

bcr  >^immcl6bürger.  '^cligc. 
CELESTIN, «.  ber  (5C>lertinet,.,6nd). 
CELI.AC,  adj.  jum  Untcrleibc  acborig. 
CELIBACY,    Celibate,    *.   bcr    Cljclofc    (Icbige) 

@tanb. 

CELL.  s.  1.  bic3«Uci  2.  ^ütte. 
CELLAR,  5.  ber  teller. 
CELLARAGE,*  1.  bic  ÄeUcreij  2   bag  ÄeUer^ 

gelbj  ber  J\cUer5tn6. 

CELL\RfsT  !*•  ^"  Äellner,  ÄeUcrmciflcr. 

CELLARET,'»,  ein  JIafAcnecUer. 

CELLULAR,  adj.  ;(eUig,  zellenförmig. 

CELSITUDE,  s.  bie  Jpobcit,  (Srt)abcnt)eit. 

CELTS,  *.  p/.  bie  Äeltcn. 

CELTIC,  adj.  !eltif(b. 

CEMENT,  s.  bcr  (Scment,  ^Voxttl,  Äitt,  bic  S6tl)c  j 

ßg-  baä  Sanb. 

ToCE.MENT.  V.  I.  a.  I.  mit  ?}?6rtel  »crbinbcn, 

titten,  oertitten  ;  2. /i'.  perbinbcn,  beiejligen  j  II. 

".  feft  fern,  uifammcnbängcn. 
CEMENTATION,  s.  ba§  bitten,  5Jerbinbcn. 
CE.MENTER,  s.  ber  <üerbinbenbe. 
CEMETERY,    *.    bcr  Scgräbni^pla^/   Äir*t)of, 

Wottceacfcr. 

CENATORY.nrf/.  jur  :Mbcnbmal)ljcit  gclj5rig. 
CENOBITICAL,  adj.  tl6ftcrli(b. 
CENO  TAPH,  s.  bag  Iccrc  Wrab,  Gljrengrabmal. 
CENSE,  s.  bie  (Steuer,  Sdiagung. 
To  CENSE,  v.o.  riu(l)ern/  beriud)crn,  lUL  To  In- 
cense. 
CENSER,  s.  bag  9?aud)fa$,  bie  5Raud)pfanne  j  Äot)= 

lenpfanne. 
CENSOR,  s.  1.  bcr  Cenfor  (bei  ben  alten  9i6mcrn), 

(2;ttcnrid)ter  j  2.  Scurtbciler,  Jlunflricbtcr  i    3. 

Uabler  i  i>oard  of  —  s,  bag  (lenforcncoUcgium. 
CENSOR  I  AN,  adj.  ben  Genfor  ange^enb. 


CENSORIOUS    (aJe.  —  l\),    adj.    tabflfuojtifli 

flrengc. 
CENSOR lOUSNESS,  #.  bif  2abelfud)t. 
CENSORSilll',  i.  bug  L^cnfoiuint. 
(•|;n.sii.\i,,  ».  ju  einer  tSd)a5ung  flfl)6rig/  einer 

Sd^i^ung  untcriDorfcn. 

CKNSl  RAULE    (adv.    —    LV),     adj.     tabrl^aft  J 

flrafbar,  tabelneircnb. 
CENsl)  RAULEN  Ess,  s.  bie  3abclngirürbigteit. 
CENSURE,«.  I.  bcr  3abel,  iUeripcie  j  bic  iKugt 

2.  bie  £trafe,  SJcruribcilung. 
T»  CENSURE,  V.  a.  1.  tabc in,  rügen,  fdjelten  j  i 

ücrurtbcilcn. 
CENSUS,  i.  bic  3dl)lung, Sdji^ung  (bcfonbcrfi  bcr 

römifrf)cn  Bürger). 
CEN  r,  s.  I.  bao  ^punbert  i  2.  bcr  bunbcrtflc  3beil 

cineg  amcritanifdbcn  2t)alcr6  j  at  rtvc  p.r  —  .  ju 

fünf  ''Proccnt. 

CEN  I'AtJi;, «.  bie  JBcjatjIung  bcr  ''Proccntc. 
CENTAUR.  *.  1.  bcr  (Sentaurj  2.  .^w.  T.  bee 

(S*üge  (im  21)iertreifc)  j  —  like,  aJj.  centaurens 

md^ig. 
CEN  I  AURY,  V.  bag  2aufenbgülbcn!raiit. 
CENTENARY,  I.  *.  bag  -^punbcrt,  bus  fid)  einmal 

in  bunbert  Jabvin  ereignet  i   II.  adj.  t;unbert  em= 

baltcnb,  bunbcrtjdbrig. 
CENTENNIAL,   adj.    I.  t)unbertjibrig  i    2.  ju 

bunbert  Sabren  gehörig  j   a.  einmal  in  tjunbcrt 

3abrcn  gcfrt»ebcnb. 
CENTESIMAL,  adj.  t)unbcrtft. 
CENTIFOLIOUS,  adj.  bunbcrtblÄttcrig. 
CENTIPEDE,  ..  ber  t)unbcrtiuV/  23ielfu§  (ein 

giftigeg  Sufect). 
CENio  (Cl.nton).  «.  1.  bag  Gcntoi  2.  buntfd)cs 

cfige  jufammengcflirftc  Älcib,  Slirfipcrf, 
CENTRAL  {ado.  —  LY),  aaj.  central  (in  bcm  ober 

um  ben  SKittelpunft). 
CENTRE,«,  ber  3Xittelpuntt,  bag  Centrum}  -^ 

bit,  ber  Gentrumbotjrer  j    —  of   grauty,    bet 

®d)n)crpuiitt. 
Ti>  CENTRE,  t'.  I.  a.  I.  in  bcn  ©ittclpuntt  brin. 

gen  ■■,  2.  conccntrircn,  auf  einen  ^punft  Oireinigcn, 

ucrfammeln  ;  IL  u.  1.  in  einen  "punet  un'ammcn» 

laufen,  ücreint  fei}n  i  2.  (iine  im  (i)lei*gcjpid)te) 

ruben,  ftdi  balten  j  im  93Üttelpuntte  fei)n. 
CENTRIC   («(/t..  —  T.\LLVJ,   a,ij.   in  bcn  «DlittcU 

puntt  gejtellt. 
CENTRIFUGAL,  adj.   T.  »om  SJJJittelpunhe  qXh 

ftrebenb. 
CENTRIPETAL,  adj.   T.  gegen  ben  ?Kittelpunft 

Ijinftrebenb,  anftrcbenb. 

„   (CENTUPLE,  \v.  a.    bunbcrtfadi  per« 

^"tCENTUPLICATE,  (     mcbreu   ■■,     CL-i.mpU-, 

adj.  t)unbcrtfad>,  bunbcrtfdltig. 
Tit  CEN  rURI.\  I  E,  V.  a.  in  Jpunbcrlc  eintbeilen. 
CENTURIATOR, »  i.  ber  «cfdn.ttidMciber,  ber 
CENTURIST,       /   feine  öcfdHd)tc  nad)  3abr» 

bunbertcn  cinibeilt. 
CENTURION,  s.  ber  «Hauptmann  über  lOO  ^lamx 

(bei  bcn  oltcn  JKomern). 
CENTURY,*.  1.  bic  (Senturie,  bag  >^unberti  2. 

^ahrbunbert. 

CEPllALALGY.  *  Med.  T.  bag  bcftigc  Äopfirch. 
CEPHALIC,  adj.   I.  am  Raupte  j    2.  für  baj 

^aupt  i  —  siuiit;  ^irntabaf. 
CERASTES,  *.  bic  afritanifdje  ^ornfd)lange. 
CERATE.  *.  bie  SBa^gfalbc. 
To  CERE.  P.  «.  n?id>fen,  mil  ^ad^i  uberjicbcn. 
CE REBEL,  s.  bag  .^irnlein,  ber  \j\xiuxi  2beil  bcS 

«ebirng. 
CERECLOTH,  *.  bic  2Bad)glcinn?anb,  bag  ®a*g^ 

tu*. 
CEREMENT,  s.   bie  gc»pi*gtc  J!cin>ranb    (jum 

(Jimnicfeln  einbalfamirtet  Airjpcr» 


C  ER 


C  H  A 


CEREMONIAL,  I.  adj.  1.  ju  einer  Zeremonie  gctiS; 

fig/  fcievltd)  j   2.  formlid)/  umftänbUd)  j  II.  s.  I. 

bag  govcmonicU ;  2.  (Seremomcnbud). 
CEREMONIOUS   {adr.  —  ly),    adj.    1    in  Qcvc^ 

monicn  bcftcf)cnb/  fcicrlidi  i   2.  prunfocll  i  3.  ben 

(Scrcmonien  ergeben  j   mit  ©cprangc,  umftanb= 

li*. 
CEREMONIOUSNESS,  s.  bag  gcierrid)e,    ©e= 

prAnge  5  ju  üiele  Umftanbe. 
CEREMONY,  «.  bie  (Zeremonie,  bcr  äujjcre  ®e= 

braud>/  bie  geierIid)Eeit/  hai-.  ©eprdngc,  bie  Um= 

fidnblidifeit ;  without  —  ,  ot)ne  Umftanbe. 
CEllEOUS,  adj.  jräd)[ern. 
CERRUS,  s.  bic3errei*e. 
CERTAIN  (adv.  —  ly),  adj.  gewig  5  ftdier,  fefi^ 

bejlimmti    unfei)lbar/   juuerldiTigi  eiUfd)lüjten, 

regclmajjig  j    to  my  certain  knowledge,  id)  IPei^  Co 

geiui^. 

Ci:ktainNESS,  }s.  l.  bie  ©mi^hdt,  3uüerraf= 
CERTAINTY,      S  figWt  j  «KegclmapigMt  j   2. 

bcS  ©ciüifTe. 
CERTIFICATE, «.  bie  S3e[d)einigung,  ber  (£d)ein/ 

baS  ^eiignif/  ^rtteftat. 
To  CERTIFICATE,  v.  a.  mod.  ^emanbem  ein 

3cugni^  geben. 

CEiiriFlCATlON,  5.  ia^  Seugnif. 
CERTIFIER,  s.  ber  23erfid)crer. 
To  CERTIFY,  V.  a.  1.  DergeiüitTern/  'benad}rid)ti= 

gen,  üerftd)ern  5  2.  bezeugen,  bc[d)einigcn. 
CERTITUDE,  s.  bie  ©e>t)ifl)eit. 

CERULEOUS, }  «'^i-  ^^««'  f)immelblau. 

CERULIFIC,  'adj.  btau  mad)enb. 

CERUMEN,  s.  ba^  C}t)renfd)malj. 

CERUSE,  s.ha^  SSlciiuci^  5  bie  rceife  (£d)min!e. 

CERUSED,  adj.  mit  ffileijrei^  gefd)minft. 

CERVICAL,  adj.  jum  9iatfen  gei)5rig. 

CESAR,  s.  eafar. 

CESAREAN,  adj.  !aiferlid)  5  —section,  S.  T.  ber 

Äaii'crfdinitt. 

CESFITITIOUS,  adj.  aug  Sfafen  gema*t,  berafet. 
CESSATION,  s.  bäi  Ttuf^oren^  ber  ©tillftanb  i 

©d)(ug,  bie  Snbigung  j  —  of  arms,  ber  SBaffcn= 

flitlflanb. 

CESSION, «.  bie  iRadigebung  5  TCbtretung. 
CESSIONARY,  adj.  abtretenb. 
CESSOR,  s.  ber  SSefd^igenbC/  vid.  Assessor. 
CEST,  s.  ber  ©urtel  eineg  graucnjimmerg. 

CESURe'  S  '■  ^^^  S3ergeinfd)nitt/  bie  Sa[ur. 

CETACEOUS,  adj.  n!aUfifd)artig. 

CETERACH,  s.  bag  SJ'Üijh-aut  {.'Isplenium  —  L.). 

CHAD,  s.  bie  mofe,  gl[e,  e*abe  (gil'd)). 

To  CHAFE,  V.  \.  a.   \.  warm  reiben,  erwärmen  •■, 

2.  crbi^en,  aufbringen/  erjürncn  ■■,  3.  motilricd^enb 

mad)en  j  II.  n.  I.  toben/  >r>ütt)en  5  2.  fid)  reiben. 
CHAFE,  s.  bie  ^i^e,  SButf)/  ber  3crn. 
CHAFER,  s.  1.  ber  3ieiber  ■■,  2.  ber  Äafer. 
CHAFERY,   s.  bie  ©luteffc/  (£d)miebe  in  einem 

(5ifcnt)ammer. 
CHAFF,  s.  bie  ©preui  —  cutter,  ber ^ätferlinggs 

fd}nciber  5  bie  >^äcferlinggban!. 
To  CHAFFER,  v.  I.  a.  fd)ad}ern/  t)anbcln/  !au= 

feni  II.  n.  (urn  (Sticag)  banbeln/  bingen. 
CHAFFINCH,  s.  ber  S3ud)fin!. 
CHAFFLESS,  adj.  of)ne  Spreu. 
f'HAFFY,  adj.  fpreuartig/  üoU  ©prcu. 
CHAFINGDISH,  s.  bag  Jlotjlcnbcäen/  bie  Äol)* 

lenpfannc. 
CHAGRIN,  s.  1.  ber  ffierbru^/  Unmuti)/  ^(ergcr  5 

2.  bag  genarbte  Scber. 

Tn  CHAGRIN,  V.  a.  ofrbrieplid)  ma*en/  ärgern. 
CHAIN,  i.  I.  bie  Äcttei  9feit)e  i   2.  9]l(e^fetle  5  3 

fin-  ®efangcnf(^aft/  ©claoerei  j    a  —  of  moun- 


ta^ns,  cine  ©ebirggfette  5   to  bind  one   in   chains, 

(Sinen  in  Äetten  legen  5  —  bolt,  N.  T.  ein  ^uts 
tingboljen  5  —  bullet,  —  shot,  bie  Äettenfugel ; 
—  ,  or  —  lace,  bag  .f  ettd)en/  ©d)nurd)en/  jum 
SSefe^en  bcr  Sila^Ut  \x.\.vo.  0  jack  —  ,  bie  .^emms 
fette  i  —  loop,  ber  Ä- ring  5  — pump,  N.  T.  bie 
Ä-pumpe  5  T.  bag  (£d)aufeln)cr!  (SBaffert)ebungg» 
mafd)ine)  j  —  stitch,  ber  Äettenftid)  5  —  wale, 
A^.  T.  bie  Siöfte  gum  SOtaftfeile  •■,  —  work,  bie 
Ä-arbeit^  —  s,  s.  pi.  Äettens  ober  Sct'etooUe  j 
N.  T.  bie  ^uttingen. 

To  CHAIN,  v.a.  1.  anfetten/  feffetn  ^  2.  mit  Act.- 
ten  fperren  5  3.  in  SSanben/  in  Sclaoerei  id)tagen  5 
4.  Dcrbinbcn. 

C  HAIR,  s.  1.  ber  ©tut)l )  2.  (2i^/  ©effet/  S^'ron  ^  3. 
bie  ©anftc/  eine  3(rt  Sabriolet,  easy  — ,  ber 
2lrmftul)[ö  ®rofüaterftul)l  2  privy  —  ,  ber  er= 
:^5t)te  ©i|  eineg  9?id)terg/  ffiifd)ofg/  u.f.tt».  5  'sedan 
— .  bie©dnfte5  —  bottomer,  ber  (£tui)lmad)er/ 

Säfd)ner  ■■,  —  cover,  bie   ©tut}l!appe  5  —  frames, 

©tuble  o^ne  S3e£lcibung5  —man,  1.  ber  ©tut)l3 
mad)er  j  2.  ©dnftentrdger  5  3.  ^rafibent/  a3or= 

ftgcr  3    —    pans,    ®tut)lbe(jen  j  —   woman,    bie 

©d)euerfrau/  vid.  Chak-woman. 
CHAISE,  s.  bie  6i)aife/  .Kalcfrfiej   two  wheel  —  , 

bag  Harriot. 

CHALCEDONY,  s.  ber  6atcebon. 
CHALCOGRAPHER,  s.  ber  Äupferfted)er. 
CHALCOGRAPHY,  s.  bie  Äupfer|tcd)cr!un|l. 
CHALDAIC,  adj.  d)atbäifd). 
CHALDEE,  s.  bag  St)albdifd)e,  bie  ctjalbaifdie 

©pradie. 
CHALDER,    \s.  bag  Äotjlenma^  üon  .36  engl. 

CHALDRON,/    (^dieffel  (bushel)  :=  2000  ^f.), 

CHALICE,  s.  ber  .Keld)  (beim  ©otteebienjl)  5 
58ed)er. 

CHALK,«,  bie  treibe  ^  —  cutter,  ber  .Kreiben= 
grdber  •■,  —  paper,  (5rai)onpapier  5  —  pit,  bie 
Äreibengrube  j  —  stone,  ein  tleineg  ©tud'  treibe." 

To  CHALK,  V.  a.  1.  mit  Ärcibe  potiren/  fd)reiben/ 
ober  5eid)ncn  i  2.  mit  Äreibc  büngen  5  3.  bejeid); 
neni  cntitjcrfen. 

CHALKY,  a('j.  !rcibig  5  freibid)t3  —  clay,  ber 
SJiergel. 

To  CHALLENGE,  v.  a.  1.  {)eraugforbern  5  anf= 
forbern/  mahnen  i  2.  anrufen  (me  bie  Sd)ilb- 
irad^en)  ^  .3.  einict.iben/  alg  parteiifd)  »erwcrfen  ^ 
4.  befd)ulbigen/  auflagen  i  5  fcrbcru/  »erlangen/ 
in  2(nfprud}  nctimcn  3  to  —  a  right,  fid)  ein  S->id)t 
anmaßen. 

CHALLENGE,  s.  1.  bie  ^eraugforberung/  bag 
(SarteU  i  bie  iufforberung  ,  2.  gorbcrung/  ber 
2£nfprud)  5  3.  bie  Ginwcnbung/  SJenreriung  (tre= 
gen  ^arteilid^teit). 

CHALLENGEABLE,  adj.  tcranlttJortlicb. 

CHALLENGER,  s.  \.  bcr  2tugrcrbercr,  3lufforbe^ 
rer/ ?Kat)ner  5  2.  5(nfprud)mcd)er  5  3.  S^erif  crfer. 

CHALYBEAN,  adj.  ftdtjlern/  fid)  auf  t)arten 
BtaH  bc^iet)enb. 

CHALYBEATE,  adj.  ftQl)t=  ober  eifenartig/  ftai)ls 
tjaltig  5  —  spring,  bie  ©tai)IqueUc  3  —  water, 
bag  ©tatjlwajjcr/  ber  ©auerbruunen. 

CHAM,  Chan,  s.  ber  6ban  (giirll  bcr  Sartarei). 

CHAMADE,  s.  Mil.  T.  bie.(£d)amabe. 

CHAMBER,  s.  1.  bie  .Sammer/  bag  ©emad)/  3im= 
mer  5  bie  ©tube  3  2.  bag  Äammergcrid)t/  bie 
Äammer5  3.  Mil.  T.  bag  ÄammerjKid:/  bie  geucrs 
!a^e  (fleine  Äanone)  3  —  council,  »ertraute  S3cra- 

tl)Ung  5  —  counsel,  ■ —  counsellor,   bcr  (Sonfulcut/ 

9{atl)ert'[)eiler  5  —  fellow,  ber  ©tubenburfd}c  3  — 
hangings,  bie  SapctC/  ber  Seppid)  3  —  maid,  bie 
Jlammeriungfer/  Äammcrfrau  3  —  oil,  "jQalU 
rott)6l  5  —  organ,  bag  ^ofttiii  3  —  pot,  ber 
3'lad)ttopf3  —stool,  bcr  9Zad)tPu^l  3  —  of  com- 


C  II  A 

iiiprco,  bii-  ^•>anbcIt?fammor  j  Mc  S^crfammlung 
oon  Äauflcutcn. 

7'.' cHAMnKK.r.  I.  w.  l.irot^ncn;  2.  aii#c\ela(Tcn/ 
un•^lutti(^  fern;  II.  n.  I.  cinfitlicficn  j  2.  Mil.  T. 
ein  Siiirt  mit  ciiKv  J^amnuv  ocvichcn. 

niAMHKUKU,  .«.  bcr  .<K>!iiih'madH-r. 

CHAMlU'.ltl.AIN,  ,v.  I.  N'v  J\ammcil-aT/  ÄÄm^ 
mcvliiuj/  J\iimnu''ri'r ;  2.  J\ainnuibii'iu'r  ^  —  of 
London,  bi'v  StaMtAiiinii'icv  von  Vonbon  ;  —  <>f 
ilie  oxilu'iiuiT.  ber  iKciitmciflcv  bcr  toniglicbcn 
Sitapfaiiimcrs  lonl  —  of  tin-  lionvdiolil.  bcr 
rbi'ifamiiuTboiT  i  lord  lii<rli  —  .  bcr  Horb  Wroft^ 
tamincrbcrr  \  ('liMinluTlainsliip,  bic  j\anlmcrl^crrn= 
jlcUc ;  ba^'  J^iimmcvcvaiiu. 

niAMHKi;!.,  s.  bag  Öden!  am  ^intcvfdjenfet 
be?  >'Pfcibc6. 

CHAMELKON,  s.  baji  (S^anu'^tecM^. 

7'(.  CHAMKI.KOMZK.  v.u.  in  mct)rcre  garben 
fpiclen/  bic  färben  inbern. 

7',- (IIAMI  r.ll  (Chamikkt),  ...   a.  (cinc  <25ulc) 

mit  boblcn  ©trcifen  ober  JKinnen  gieren/  reifeln/ 

galten  j^iebcn. 
CHAMFER  (Ciiamkret),  *.  bie  ^xJ^ltinne  (einer 

©äule)/  ber  ^otjlc  (Streifen. 
CHAMOIS,  s.  bie   ©cmfe  j   —  skins,  ©cmfcns 

ffUe. 
CHAMOMILE,  s.  vid.  Camomilf. 
7'y  CHAMP,  V.  a.   8f  n.    U\Xt\\,    fSuen  j    oft  ouf 

(5tiraö  bcifen. 
CHAMPAGNE,  i.  bie  Champagne}  ber  eijam? 

pagncnrcin. 

cI!  \MPAINf'}  *■  ^^^  ®''^"^'  ^^^  ^^^^  ^''"^• 

("HAMPER,  k  ber Äaucnbe,  j^rcfTer. 

CHAMPERTOR.  s.  L.  T.  bcr  «jJrojefTe  er!auft 
cbcr  a^erfcbu^  auf  grc^c  3infen  baju  tbut. 

CHAMPERTY,  s.  L.  T.  ber  TOud)erlid)c  a3orfd)U^ 
in  einem  '■projejTe. 

CHAMPKiNoN,  s.  bcr  Gtjampignon,  gelbs 
fdnramm/  ^\\i. 

CHAMPION,  s.  ber  Ä6mpfer,  (Streiter/  ^elb  ^ 
2?erfecbter  i  —  of  the  king,  bcr  Ädmpe  be6 
.RcnigS  (bei  ber  Krönung  ber  englifdien  Äonige). 

To  CHAMPION,  t'.  a.  bcraug  forbern,  treten. 

CHANCE.  \.s.  ber^ufaU/  bag  ®lücf,  Ungcfäbo 
bie  «elegcnbcit,  bcr  gall  i  (ill—),  bcr  Unfall,  bag 
Ungluc!  ■■,  tlie  —  of  arm.«,  ba6  Äricgfglücf/  2öaf= 
fcnglücf  5  by  —  .  »on  ungcfat)r  5  it  is  by  mere  —  , 
e6  ifl  ein  blower  3ufaU  i  to  take  one's  —  ,  eö  bar« 
auf  n?agen/  anfommen  lajTcn  ■■,  to  look  to  ilie 
main  —  ,  auf  bie  ^aurtfa*e  feben  •■,  to  liave  a 

—  ,  fo  gluctlid)  fei)n/  in  ben  gall  fommen  5  you 
niipbt  have  a  —  to  escape,  (Sie  tonnlcn  »ieUcid^t 
entnommen  5    you   must   stand    the  —  of  it.   (Sic 

muffen  e6  bar'auf  ankommen  laffen  5  tliere  is  no 

—  of..,  8:c.,  e^iji  feine  93fcglid?tcit/  SSat^rfd^cins 
liAfeit,  (55clegcnbeitba9...  u.f.rc.  j  II.  adj.  Sf  adv. 

JufSUig,  ton    UngcfÖbr  ;    in   compos.   —   customer. 

ein  (ungcfdbrcr)  ungcn?6bnlid>cr/  feltener  Äunbe  i 

—  game,  bas  5Pagi'picl,  ^ajarbfpicl  ;  —  me<iley, 
ber  untJorfc^lid)e  äobtfd^lag  ;  ungefähre  Zufall. 

To  CHANCE.  1'.  n.  gefd^eben/  fid)  (,,ufdUig  er* 
eignen;  ft*  treffen,  ft*  jutragcn,  ftd)  begeben  i 
incUcid^t  fern  ;  if  ever  I  —  lu  meet  liim,  »renn  idi 

ibn  je  treffe  i    if  any  man    chanced   to  come   in, 

»renn  etnra  Sfmctnb  herein  tommen  fcUte  i  I 
chanced  to  be  there,  id>  rrar  gcrabe  ba  j  he 
chanced  to  ask.  er  fragte  oon  ungcjäbr. 

CHANCEABLE,  adj.  ;ufäUia,  ungciftbr. 

CHANCEFUL, r7rf/.  geffthrlicb,  Jraglid>. 

CHANCEL,  «baeebor. 

CHANCEl.LOH,  s.  ber  Äanjler  5  lord  hicrh  —  . 
ber  0rcf  fanjlcr  i  —  of  a  cathedral,  ber  Äan;^ler 
eineö  J>omftifte6  j  —  of  the  cxchecjuer.  bcr  Aanj^ 
«Hi 


C  II  A 

ler  bcr  Sd>a$.fammfr ;   —  of  a  nni^rrniiy,  ber 

Aan.ilcr  einer  UniocrfitAti  —  in  iln-  eccU«iaKiii:.l 

cmrt.     bcr    ^I'eibbifcbof  i    Chancellorsliii),   #.    tit 

.SUuuIeninivbe,  JXanilcvftcUe. 
CHANCERY,  v.  bie  .Hanjcllci  i  court  of— .ba« 

.VI  geridit  i  maKt.rs  of—  ,  bie  S^eifi^er  bfö  M.-Qf' 

riditß  i  —  man.  ein  'Jlbrocat  bavin. 
CHANCRE,  *.  ber  Sd'anter,  ba6  oencrif*c  OJe-« 

fdMrur. 

CHANCHOrs,  adj.  fd^anferarffg. 
CHANDELIER,*,  ber  2trmlcud)ter,  ^ingelfud)=! 

ter. 
(HANDLER,  «.  ber  J!id^IM■e^cr  i  Ärimcri  —  "s 

ware     or    chandlery,    gclliraarcn     (tid)t»    £(i;e, 

u.f.ir.). 
CHANDHY,  t  bag  t!id>tbct;iltnif/  bic  Sidjtfam- 

mer,  bcr  I'idntaflcn,  u.f.ir. 
7'üCHAN(iK,  1:  1.  a.  \    anbern,  tjcränbcrn;  2. 

taufd>en,  auStaufd^en  i  tjevtauid>cn  i  3.  »ccd>ü  in 

augired^fcln ;  4.  ocnDcdifclnj  II.  w.  anbevg  »rcr. 

ben,  fid)  änbern  j  to  —  colour,  fidi  entfärben  5  10 

—  hand,  or  to  —  fo  a  horse,  Sjt.  E   bas  ^pfcrb  OCn 

einer  .^anb  wxx  anbern  lenten  ;  to  —  ha.  ds  at  . ., 
M.  E.  (üan  SßJaarcn)  ücrtaufcn,  um  . . ,  u.f.n?.  ■■,  to 

—  the  mizen,  A'.  T.  bic  SPefan  burd^faicn  i 
chanfrc  !  Md.  T.  n^crft  baö  @eirct)r  auf  bic  antire 
(Sdiulter!  (beim  ^Diarfdie)  i  tlie  moon  chadfjo, 
tt>ir  haben  93ionbegircdifel  ober  iJJcumonb  i  to  — 
from  .  .into  . .  ,  ücränbcm,  ücrtranbcln  . .  aui  . . 
in  ..  ;  to  —  for,  tjcrtaufd'cn,  pcnredM'cln  gegen. 

CHANGE,  s.  I.  bie  2lenberung,  2?eränbcrung  ; 
Tfbwc^fclung  j  2.  ber  SB2cd>fel,  3auidv  bic  2}cr-- 
taufd)ung  •-,  :i.  bag  !leine  (sjclb,  bie  aiunje  j   4. 

('change  ft.  exchange)  bic  956rfc  i  ^\^v  nie  tln'  —   , 

geben  (Sie  mir  heraus !  for  a  —  ,  jur  2lb>rcdM'c5 

lungi      —    stitch,    vid.     CnAiNSTircii  ;      —     s, 

s.  pi.  Mat.  T.  bic  ?8erttjed}felung(n  5  Mus.  T.  Sa^ 

riationen. 
CHANGEABLE  {adv.  —  ly),  adj.  ücrinbcrii*/ 

ttjanbclbar. 
CHANGEARLENESS,   s.    bie  23er5nberlid)!cit/ 

Unbeftänbigfeit,  btr  Sß>antclmuih. 
CHANGEFUL,  adj.  oft  ucranbcrlid^/  immer  an^ 

berg,  unbcftänbig/  n^antdmüthig. 
CHANGELESS,  adj.  rcedifcUog,  bcfldnbig/  unoer= 

anberlid). 
CHANGELING,  s.  1.  bag   Quggctauf*tc  Tim» 

.Rinb  ^  2.  ber  «ßJe*fclbalg  ;  3.  SBcttcrhahn,  2San= 

!elmüthige  i  4.  S^unim!opf. 
CHANGER,  s.   ber  Söed^gler/  (55clbi?ed>c-ler/ Un« 

beftänbige. 
CHAN  NA,  s.  bcr  gjicerbarfd),  3innfifd>. 
CHANNEL,  .1.  1.  ber  Jlanal^  2.  bag  9?ett,  glu§5 

bett  4  3.  bic  ©offc  i  Siinne ;  9i6hrc,  ^iuehöhlung  i 

4.  g)?eercnge  j  5.  v^ohlrinne  einer  (Siule  i  —  bone. 

-•/.  T.  bag  ©urgclbcin  i  —  of  a  horse,  Sp.  E.  bie 

^ungcnhohlc  (bei  'pferben). 
To  CHANNEL,  v.  a.  Stinncn  madden,  au6t)6t)lcni 

fannelircn,  reifcln. 
To  CHANT,  c.  a.  S(  ».  1.  fingen  ;  bcfingcni  2.  baä 

v^cd^amt  feiern. 

CHANT.  5.  ber  ©efang ;  bie  «O^elobie,  2Bcifc. 
CHANTER,  i.  ber  Sanger  i  (Jantor. 
CHANTICLEER,  s.  ber  ^Mhn,  Aürifihhatjn. 
CHANTRY,  s.  bic  (Jantorci. 
CHAOS,  i.  bag  6haog  ;  fii.'.  bcr  SBirrm-arr. 
CHAOTIC,  adj.  d>aotifd>,  renrorren. 
To  CHAP,  V.  a.Sf  H.  fpalten,  reifen,  auffpringen/ 

pfiffe  befommen- 
CHAP,  s.   1.   bie  (Spalte,  bcr  «Rif,  9?i^  5  2.  bcr 

.Winnbarfcn    (eincg  Shicreg^  ;    chaps,    ;>/.    baß 

93faul,  bic  ©ofd'c,  bcr  JKad^cn ;  chaji-fallen  mit 

eingefallenem,  hingcnbcm  93?aulc  i  ntebcrgcfd'iü» 

gen  i   3.  vui^.  ber  Äerl,  SBurfd^e  j   4.  —  ,  vr  — 


C  II  A 


C  H  A 


man,  (—  woman),  bcr  (tie)  ÄunbC/  ÄSufcv  (Ä&U; 

ferinn). 
CHAPE,  .5.  1.  bcr  ^ahn;  ©d)naUl)a!cn,  Sd)nat= 

lenbugel  i  2.  ba§  Cvtbanb. 
CHAPEL,«.  1.  bic  Jlapettc;  2.  7.  bic  S3ud)bnt= 

rtcrwcrfftSttc  i  —  of  ease,  bic  giliatHrd)e. 
To  CHAPEL,  V.  a.  in  cinc  Äapclle  ober  in  einen 

Sdhrein  bci[c|cn. 
CHAPELESS.  adj.  \.  ot)ne  |5Qfen/  unijattbar  5  2. 

ebne  S^rtbanb. 
CHAPELET,  tu^.  Ckaplet,  3. 
CHAPELLANY,)  Ä.  ber  J^apcUbe^ir!  5    bie  ^a^ 
CHAPELRY,       f    pcUanei,  Aapellgcmcine. 
CHAPERON,  s.  bie  Äappe,  >:^aubc,  ber  S;>i\t  (ber 

Skitter  be§  ^cfcnbanbeS). 
To  CHAPERON,  v.  a.  einer  ®ame  (offcntlid))  ben 

^of  madien/  fie  bec^leiten. 

CHAPITER,  s.  Arch.  T.  ia§>  Capital  einer  ©dutc. 
CHAPLAIN,  s.  1.  ber  ÄapeUan  ^  2.  getbprebigcr, 

©dnffgprcbigcr  5  general  — ,  bcr  oberftc  gelbgeiftr; 

lid]ei  — ship, — cv,  s.  bie  ,51  apcUanpelle  5  SBurbe 

cineg  ÄapcUang  i  ©inhuifte  einer  Äapclle. 
CHAPLESS,  adj.  flei[d)lc)g  (urn  ben  S[Runb  j  — 

Shaksp.). 

CHAPLET,  s.  1.  bcr  Äranj5  Slumenfranj,  iiai 
SBlumengcwinbe ;  2.  ber  9fofen!ranä^  baä  ^atcr= 
nojter  5  3.  ber  ^aternojlerriemcn  am  Steigbügel  5 
4.  geberbit[d)  auf  bem  Äopfe  beg  ^faueS  3  5.  bie 
!lfine  Äapelle. 

CHAPMAN,  s.  1.  ber  Äunbe,  ,Kdufer  5  2.  SSerfdu:^ 
fer. 

CHAPPY,  adj.  gef patten^  auscinanbergeriffen^ 
offen/  gat)nenb. 

CHAPS,  s.pi.  hai^anl 

CHAPTER,  s.  I.  bag  Gapitetj  2.  J)omcapitet  3  3. 
bee  Drt/  tro  2?crbred)er  it)re  (Strafe  befommen  3 
4.  ein  ©cnbfd)reiben  ;  —  house,  ba§  (Sapitel* 
"^auö. 

To  CHAPTER,  «.  a.  fd)clten/  jurcditmeifcn. 

CHAPTREL,  s.  Arch.  T.  hai  (Sapital  eineä  f  fei« 
lere. 

To  CHAR,  V.  I.  a.  I.  üer!of)len/  juÄot)Icn  brennen  3 
IL  n.  um  3!agetof)n  bienen^  bem  ®cftnbe  i)elfen. 

CHAR,  Ä.  L  bie  fleine  ^auöarbcit/  geringe  3Cr= 
oeit3  2.  ber  (Sd^ar/  SJeutct/  bic  2tlpenforeUe  3  — 
woman,  bie  Sagelot)nerinn/  ©d)euerfrau  3  — 
work,  ba§  SagciDcr!. 

CHARACTER,  s.  1.  bag  Aennjcidien,  3eid)cn, 
?}?erEmaal  3  Sd)ri_ftjeid)en/  ber  ©d)riftjug/  S3ud)? 
flabe  3  2.  bic  .^anbi'd)rift/  Jpanb  3  3.  bcr  (Sbaraf» 
ter  3  4.  ©tanb/  Sftang,  Sitel/  bie  Söürbe  3  5- 
aJotle  (im  ed)aufpiel)3  6.  ?perfon3  7-  bcr  S?uf/ 
.gute  S'lame-?  bag  Sob/  3eugnif3  to  sive  one  an 
ill  —  ,  Sincm  ein  fd)lecbtcg  2ob  (3cugmj5)  geben  3 
to  give  a  high  —  of  . . .  cinc  oortt)eil^afte  ©d)ilbe= 
lung  mad)en  ..  wn,  u.f.ip.  5  to  act  out  of — , 
aug  feiner  StoUe  falten  3  by  the  — ,  unter  bem 
9lamcn. 

To  CHARACTER,  Ü.  a.  1.  einprägen,  einbrücfen  3 
2.  befd^reiben,  diarafterifiren. 

CHARACTER  ISM.  s.  bag  untcrfd)eibenbc  eigen= 
^tbum(id)e  SJJerhnaal  3  bie  6t)araftcrifirung. 

JHARACTERISTIC,  I.  s.  bic  et)arQttcrijlif, 
.ftennjeid)cn  3  berJlennjugj  — of  a  logarithm,  r. 
ber  Srponent  eineg  ßogarittimug  3  II.  adj.  —  , 
—  al,  {adv.  —  ly),  adj.  diara!terifli[d). 

CHARACTERISTICALNESS,  s.  bag  Qi)axah 
terifriid^e. 

To  CHARACTERISE,  v.  a.  d;ara!teriftren,  be= 
jeid^nen;  [diilbern. 

CHARACTERLESS,  adj.  ol)ne  .f cnnjeid)en,  oijm 
(5t)arafter/  d)aracterlog. 

CHARADE,  s.  bie  (5l)arabe,  bag  Sslbenratljfel. 

CHARCOAL,  s.  bie  ^otjfotjle. 
94 


CHARD,  s.  ber  Äopf  oon  S3ldttern3  —  s  of  art), 
chokes,  bic  2(rtifcl)oc!enbl&tter  3  —  s  of  beet, 
iunge  ffiRangolbpflanscn. 

CHARGE,  s.  1.  bie  Saft  3  ?abung  3  2.  Sabimg 
(einer  Äanonc/  u.f.ra.)  3  3.  ber  Ttuttrag  3  S3cfebl  3 
bie  SScforgung/  7lufftd)t,  (Sorge  3  4.  (gewofenlid)  pf. 

—  s)  bie  Spefen,  Ä'oftcn,  Unfoften/  '2luggabcn/ 
Tluflage  3  5.  bag  S^epofitum/  ''Pfanb3  '9}?unbel3 
bcr  SduHtinS' ''Pf^fQf'^cf'^tilt'nc  3  6.  bie  25oUmad)t  3 
7-  3Cufburbung,  ?^efd)ulbigung/  Älage  5  8.  bcr 
■^Cngriff,  2tnfall  3  9.  bie  (ärmabnung  (btg  SSifdjofg 
an  feine  ®ciftlid)feit,  ober  beg  9f{id)terg  an  bie 
(55efdMoorncn)  3  10.  bag  ^fcrbcpflafter  3  IL  //.  T. 
bie  cigcntlidjc  SBappenfigur  3  12.  bag- Signal  ju 
Eingriffe  3  the  heads  of  the  —  ,  bie  Älagcpunfte  3 
to  soutul  a —  ,  £drm  blafen,  bag  Signal  jum  lin^ 
griffe  geben  3  it  is  at  my  —  _,  eg  gct)t  auf  meine 

(id)   trage  bie)   Äoften  3  to  give   one  a  strict  — , 

@inem  ©tiuag  auf  bie  Seele  binben  3  small  (or 
petty)  —  s,  M.  E.  flcine  Spefen. 
To  CHARGE,  v.  a.  I.  laben  5  belabcu/  befd)meren  5 
auflegen,  jur  Saft  legen,  aufbürben  3  2.  auftragen, 
beauftragen,  anoertrauen  3  3.  anflogen,  bcfd)ulbi= 
gen  ( —  with  a  crime,  eines  S5erbred)eng),  tabcln  3 
4.  anbefeblen,  befet)len,  einfd)drfen  3  5.  anred)nen  3 
6.  bieten,  forbern  3  7-  anfallen  3  angreifen,  bcn 
2fngriff  tt)un  3  to  —  (to)  one's  account,  Gineg 
SfJecbnung  belaften,  bebitiren  3  to  —  a  gun,  &c., 
ein  ®cit)e{)r  laben. 

CHARGEABLE  (arfy.  — ly),  adj.  tt)ag  jugefd)ric= 

ben,  angcredjnet  ober  aufgelegt  werben  tann3 
befdimcrlid)  3  he  is  —  with  this  fault,  bicfcr  get)ler 
ift  i^m  jujufd)reiben,  fdUt  il)m  jur  fiaft  3  foreign 
wines,  &c.,  are  —  with  duty,  augldnbifd}e  SBcine, 
u.f.it).  ftnb  einem  3otlc  unterworfen  5  that  man 
was  —  with  murder,  jener  SJtann  t)atte  fid)  beg 
50Jorbeg  fd)ulbig  gemad)t. 

CHARGEABLENESS,  s.  bic  Sdftig!eit,  ÄoPars 
feit,  Äoften. 

CHARGELESS,  adj.  n)Ol)lfeil. 

CHARGER,  s.  1.  bie  grope  Sd)üfrcl,  S*ale,  bag 
fficcfen  3  2.  bag  Streitrof  3  3.  T.  bic  Sabefd)aufcl  3 

—  of  incense,  bag  S^iaudlfa^. 

CHARINESS,  s.  bic  S3ei)utfam£eit,  S3eben!lid)!e{t/ 
3£engftlid)feit,  Sorgfalt. 

CHARIOT,  s.  bcr  siBagcn,  bag  gu^irwer!  3  ber 
Streitwagen  5  tie  Äalefd)e  3  —  man,  bcr  gut)r* 
mann,  Äutfd)er  3  —  race,  (fonft)  bag  SBagenren= 
nen. 

To  CHARIOT,  V.  a.  fal)ren. 

CHARIOTEER,  s.  ber  gu^rmann. 

CHARITABLE  (adv.  —  ly),  adj.  1.  milbe,  gut* 
tbdtig  3  2.  freigebig,  licbreid),  gütig. 

CHARITABLENESS,  s.  t)k  SKilbC,  SBot)lt^dtigs 
feit  3  bag  liebreid)e  SBefcn. 

CHARITY,  5.  I.  bie  Siebe,  (i)ripd)e  Siebe  3  ©ü^ 
tigfeit3  2.  ?Olilbe,  gjfilbt^dtigfeit3  greigebigfeit  j 
3.  milbe  @abe,  bag  Tllmofcn  5  4.  bic  milbc  Stif= 
tung  3  5-  ebaritag  (grauenname)  3  out  of  — ,  fur 

(55ottCglol)n,   umfonft  3  —  begins  at   home,   prov. 

ein  Scbcr  ifl  fid)  fclbft  ber  9fldd)fte  3  —  school,  bic 

■Xrmenfdiule,  greifd)ule  3  lying-in  —  ,  bic  Sntbin* 

bungganftalt. 
CHARLATAN,  s.  ber  SfJiar!tfd)rcier,  nuadffal^ 

ber. 
CHARLATANICAL,  adj.  marEtfd)reierifd)/  un^r 

roiffenb. 

CHARLATANRY,  s.  bie  smarftfd)reierei. 
CHARLES,   s.  Äarl  (?)}lanngname)  3  —  s'  wain, 

Jsf.  T.  +  ber  grofe  SSdr. 
CHARLOCK,  ,5.  bcr  gclbfenf,  'JCcferfenf. 
CHARLOTTE,  s.  6l)arlotte  (graucnname). 
CHARM,  .5.  1.  bag  ^aubermittel,  bie  ^au^jcreij  2. 

bcr  3aubcv,  SfJeij. 


C  II  A 


C  II  I- 


r^niAHM,  V.  I.  (..  I.  l-.-jaubiTii,  Ivbani,  K^ 

fprfchen  j  '2.  veijeii/  cntjutfcn  >    11.  u.  l;aiinoiüic!) 

flin^i-n. 
CHAIIMKR,  s.  bfr  3aubaiTi  —  ,  (»r  -  <'sk\  bic 

3aubcrinn,  -^lixt  i  my  —  ,  o  3iiiil?>'rmiibdKn  ! 
CHAllMFri-,  ailj.  rcijcnb/  rconncooll. 
CHARMING  {aJo.  —  Lx),  adj.  bcsuubcmb,  rci= 

jenb. 
CHARM INüNKSS,  .».  bag  ?aubcnfd>i',  bfv  m^'w. 
CHARNHL.  (iiij.  Vcidicn  obci  ^'^duinc  iiiiUltcnb  i 

—  Itousf.  baö  'i^cinbauö/  Anüd>cnbau6. 
CHARR.  ».  «•»/.  CiixK. 

CHAüT.  i.  bit'  ®ccfartc  i  Mercator's  —  ,  bic 
JUaitc  in  O^icrcatcr^'  ^pioicction  j  —  of  consiclla- 
tioiiN,  bic  ^immcl(5fartc. 

CHARTKR,  i.  T.  1.  bic  lUfunbc  i  bcr  05nabcn= 
brief  i  ( —  of  incorporiiiion),  (jvcibvicf/  ©d^U^i 
brief,  bag  •»prioilcgium  i  2.  ,»/.  A",  bic  S^crfrvut^ 
tuiui ;  3.  ./f^'.  bag  *i5crrcdit  i  — houso,  bic  Aar- 
tbaiife,  bag  Äartbiufcrtloftcr  i  —  l.nul,  bag  ^rci= 
gut  i  —  p.trty.  .\t.  K.  bic  Cicrtarpartic  (bcr  Jradu^ 
contract  jjrifcbcn  Sniffer  iinb  Sd)iffgbcfrad>tcr)  j 

—  of  tlie  forest,  bic  ^orflgcfc^C  j  —  of  naturaliza- 
tion, bic  ^taturalifaticneactc. 

To  CHARTER.  V.  a.  1.  priüilcgircn ;  2.  ^f.  F..  (ein 
©d>iff )  »crfrad)tcn/  oerbingen  i  be^9[eid)en  be= 
frad^ten,  mictbcn. 

CHART  LESS.  adj.  obnc  cinc  ©cefarte  3  nid)t 
»on  einer  Seefarte  befdiricben. 

CHARTULARY,  s.  vid.  Caktulary. 

("H.\RVKL,  Charvil,  s.  vid.  CHF.Rvir,. 

CHARY  (a</r.  charily),  adj.  forgfdltig/  bct)Utfam/ 
fparfam. 

CHASE,  s.  1.  bie  r^agbi  93crfol9un9 ;  2.  bog  ge; 
jagte  SBilb  ;  3.  gejagte  ®d)iff5  4.  jRcoicr^  0C; 
bdge^  0.  r.  bie  ®d>ajlc  (im  SBaUfpielc)  5  a.  —  , 
(—  for  broadsiiles),  Ti/p.  T.  bcr  xRcilrabmcn  5  — 
liar,  bag  «Rabmcifcni  in  —  ,  in  louf )  ber  glud^t  i 
to  {rive  —  ,  3agb  mad)en  ;  —  jjinlle,  bcr  Wurt 
einer  Äanene  ^  —  pun,  bag  JiJgbftücf,  bie  lei*te 
Aanone  im  23orbcrtt)eil  (Sag)  eincg  Sdiiffeg^  a 

poo. I  forward  or  a  pood  stern  —  ,    Cin  Sdn ff/    bag 

hinten  unb  »erne  oiele  .Sanoncn  fubren  fann  j  — 
of  a  cross-bow,  bie  JKinnc  einer  !2(rmbruft  3  tlie  — 
of  a  gun,  bet  Sauf  (bie  innere  Sßeitcj  einer  M.a^ 
none. 

To  CHASE,  V.  a.  1.  jagen,  be^en,  nad)fe^cn,  cerfoU 
gen,  auf  Gtrcag  5agb  mad>en  i  to  —  away,  oeria= 
gen  j  2.  einfafTen,  cmailliren/  treiben  j  chaaed- 
work,  bic  getriebene  ^irbeit. 

CHASER,  s.l.  ber3ägeri  Sreiberi  9ia*fe?er. 
SJerfolger  j  bag  ?agb  ma*enbe  (Sd)i|f  3  2.  ber 
©maiUeuo  Äupferftedier,  >^ol5f*neiber. 

CHASM,  i.  bie  Siicte,  Aluft,  ber  (^d^lunb. 

CHASMED,  adj.  gefpdltcn  j  Sucfen/  Älüftc  t)a= 
benb. 

CHASSELAS,  *.  bcr  ©utcbet,  ^cterftlienrcein. 

CHASTE  (adv.  —  LY  ,  adj.  1.  feuid>,  5Üd)tig  3  2. 

rein,  UnüCrbOrben  3   —  tree,  {ntes  agnus  castus  — 

L.)  ber  Äeufdibaum,  Äleflerpfeffer  3  —  weed,  bag 

Äa^enpf5tlcin  (cine  ^Pflanjc). 
7o  CHASTEN,  v.  a.  1.  jüd)tigen,  flrafcn  3   2.  fa= 

(leien.  bemiitbigen. 
CHASTEN  ER,    *.    ber    ©trafcnbf,   3ured)tn?ei= 

fcnbe. 

CHASTISARLE,  adj.  jbrafbar. 
To  CHASTISE,  r.  n.  l.jü*tigen,  ftrafen  3   2.  iu= 

cc*tmeifen  5    3.  binbigen,    jdbmen/   in  gurd^t 

fe^cn. 
CHASTISEMENT,  *.  bic  3ud;tigung,  3urcd>tit'ei= 

fung. 

CHASTISER,  s.  ber  3iid)tiger. 
CHASTITY,  *.  1.  bic  Äcufd)t)eit3  2.  gfJeinbeit  (beg 

©tulg). 

95 


T:>  CHAT,   V.  11.  fd'joa^en,    plaubcrn/    n?afd)fn 

fdmattcrn. 
CHAT,  M.    I.   baß  («efd)iü4|/   «ercif*  3   2.  b.i« 

JiA|dvR  an  Söaumen  3   —  w<.«hI,  bae  dteie^oli 

(jsiir  (Neuerung). 

eil  ATI;  At',  *.  ba«  3*10^,  .«aflell. 
CI!  ATE  I. KT,  v.  bae  tleine  SdHc^. 
CHA  lELLANY,  *.  bcr  AaftcUan,  bic  J^ajlcUanci, 

nil.  Castkli.any. 
CHATlEl,,».  T.  1.  ba«  ajermögcn,  bic  .^a  be  3  2. 

bag  (3ug:)  23ieb/  t-id.  Cattle. 
7«  CHA  TTEU,  i>.  n.  1.  plaubcrii,  fd»ua^cn,  plaps 

pern,  fd>nattcrn  ;  2.  jjpitfdKrn,  tridijen  3  3.  tlaps 

pern  (mit  ben  36bncnj. 
CHA  ITER  (CiiATTEKi.Mi),  s.  1.  bag  Weplaubrr/ 

Wefd^irÄ^,  Weid^natter;  2.  (V5cjn?itfd>cr  3  —  Lux. 

bag  •'j.Mappevniaiil,  bie  ••plaubcrtaid'c. 
CHATTERER,*,  su.g.  bee  ed)n)äecr,  'plaubcrer, 

Sdmatterer. 

CHATTY,  '/.//■.  fd)iüa^baft,  plauberbaft. 
CHAVENDER.    *.     ber    Äaulbarjd)/    ÄauUopf 

(5ifd)). 

CHAW,  s.  bcr  Äinnbactcn  (ber  Sbicrc). 
To  CHAW,  ,..  a.  tauen,  vid.  ToCm.v/. 
CH  AWDRON,  «.  \>(>-'  Gingoücibc,  bic  Jlalbaune. 

CHEAP  {adv.  —  Lf),  adj.   1.  JPOblfcil  3    2    />.    QCs 

ringe,  gemein  3  slie  makes  lierself  too  —  ,  fie 
ma*t  [ich  iiu  gemein,  rcirft  fi*  n?eg. 

To  CHEAPEN,  V.  a.  1.  banbeln,  fei[fd>en  3  jpotU 
feiler  madden  3  2.fi-:.  berabfe^en. 

CHEAPEN  ER,  s.  ber  5eilfd>er,  Käufer. 

CHEAPNESS,  s.  bic  2öüt)lfcil^cit. 

CHEAR.  t/V/.  Chekr. 

To  CHEAT,  t.  a.  betru^n  ( — of,  or  out  of,  utn 
Stjrag)  3  to  —  at  pTavHalf*  fpiclen. 

CHEAT,  s.  1.  bcr  «Betrug  3  2.  Jöctriigcr. 

CHEATER,  5.  ber  23etruger. 

T'o  CHECK,  V.  1.  a.  1,  C^inbalt  tbun,  einbalten, 
l)cmmen  3  2.  j&bmen,  banbigcn/  einfd>riin!en  ; 
3.  pcrreeifen,  fdbelten  3  •!.  (.yegenred)nung  führen, 
controUiren  3  0.  (2d\id)  bieten  3  to  —  one's  a|.- 
l)etite,  feine  SBcgierbc  überiüinben  3  II.  «.  fi(^  flo= 
S'cn,  flehen  bleiben,  anhalten. 

CHECK,  s.  1.  ber  etef,  3£bfa^  3  Ginbalt,  bie 
Hemmung,  (Sinfdiränfung,  2lbireii'ung,  ber  Hvs 
jto9  3  2.  iüenreig,  bie  pudnigung  i  3.  ber  9Iameng; 
3ug,  SdH"ift',ug  3  4.  bie  'ilnipcifung  i  5.  —  s.  bic 
irei^  unb  blau  (au*  rott))  gcjvürjclte  (laufi|cr) 
Scinrcanb,  S3onten  3  <>.  —  ,  (ur  —  mate) ;  T.  bag 
©diadH  tlie  clerk  of  the  —  ,  bcr  CbcrccntrcU 
leur  3  tlie  falcon  flies  at  —  ,  bcr  galfc  oeiUb't  ben 
.sRaub  unb  flreift  nad)  anbcrn  a.<6geln  umber  3  to 
keep  a  —  upon  one,  Gincn  im  ^aumc  halten  5  to 
give  a  —  ,  Ginbalt  thun  3  einen  SBcnrcig  geben  3 
—  braces,  bic  Sd>lagricmen  an  einer  Äutfcrc  3  to 
give  —  ,  (£d>a(^  bieten  3  to  —  mate,  v.  a.  fd)acl)s 
matt  madien  3  —  mated,  fd>ad>matt  3  —  roll, 
bie  ^otftaatglijle  3  —  taker,  bcr  Shcatcrcafa 
ftrer. 

7'o  CHECKER,  v.  a.  bunt,  fd>e(fig  cber  irurflig 
madden,  n?ürfeln,  buntfarbig  auglegen. 

CHECKER,*.  1.  bag  ©urfligc  3  2.  bcr  2abler, 
äJenreiegcbcr,  ©ciralthaber  3^3.  — ,  or  —  board. 
bag  (2d>ad>brett  3  —  wise,  «rurflig  j  —  work,  bie 
würflige  ober  bunt  auggelegte  'iirbcit/  bag  UafeU 
irerE. 

CIIECKLESS,  adj.  unaufhaltfam. 

CHECKY,  adj.  ni-ürflig,  f*ecfig,  bunt. 

CHEEK,  .1.  siny.  1.  bic  JPacfc, ii^ange,  b?r  ^acfen? 
2  Tup.  T.  bie  ^prc^ipanb,  pi.  Scitcntrii.t«  i,an  bet 

'preffe)  3  —  by  jole    (jowl),    bid^t    bei  3    —    bone, 

bcr  S8actentned)en  3  —  looih,  ber  JBactenjabn. 
©tocfjahn  3  — s  of  a  door,  bie  Sbürpfoflcn  3  —  s 
of  a  balance,  bic  ed)erc,  cb<r  bcr  Jiloben  einer 


CHE 

SBage  5  cheeks,  s.  pi.  N.  T.  bie  ©eiten[d)iilen  5U= 

DlrlEEKED,  adj.  in  compos.  —  ttJangig  ,  as  hollow 

—  ,  t)ot)lit)angig. 

Tn  CHEEP,  i'.  ».  vnig.  piepen,  jiüitfd[)crn. 

CHE  RR,  s.  1.  bie  ©peife/  S3eit)ii-lt)ung  5  2.  j^reube/ 
gr6t)lid)!eit,  Suft,  ber  grotiftun,  dTaüi)  j  3.  ^ubel, 
i>a^  greubengefd)vei,  58citatie-gc[d)i-ei  j  4.  bie  9}(ienc/ 
©cbecbe,  baö  @eftd)t5  of  good  —  ,  gutcö  9yvutt)fv 
aufgeräumt  j  to  make  gooil  —  ,  einen  guten  Sifd) 
füt)ren5  what  —  ?  rciege^tg? 

To  CHEER,  V.  I.  a.  {—  up),  1.  froblid)  madien/ 
auft)eitei-n,  erfreuen  5  2.  tröjlen,  gjjutl)  madden, 
aufmuntern,  anreihen  i  3.  mit  Subel  begrüben  3 
II.  71.  (—up),  fröblid)  »erben,  fid)  autt)eitern  i 

—  up  !  luftig  !  frifd)  !  cheered  by  . . ,  ert)eitert 
burd) . . 

CHEERER,  s.  ber  2(:ufmunterer,  gri)eitercr. 
CHEERFUL  {adv. —  LY),  adj.  t)eiter,  fro^Ud), 

Utflig,  munter,  frifd),  aufgcrcecEt. 
CHEERFULNESS,  s.  bie  ^eiterfett,  «Oluntcrfeit, 

ber  grof)ftnn. 

CHEERLESS,  adj.  freubentog,  tro1!Io§,  traurig. 
CHEERILY,  adv.  mit  grot)finn. 
CH  KERLY,  adj.  4-  adv.  'Reiter,  fro{),  luftig,  munter, 

üergnügt,  aufgen?ed:t,  frifd). 
CHEERY,  adj.  frei),  luftig,  munter. 

CHEESE,   s.  ber  M\z  5  —  bowl,   (—  fat,  —  vat), 

ber  Äafenapf,  bie  Ädfeform  i  —  cake,  ber  Siaie- 
fud)en  ^  —  colouring,  bie  Orleangfarbe  j  — cures, 
ber  nuar?5  —  lip,  ber  Ääfelab  5  —  monger,  ber 
Jlafef ramer  5  —  paring,  bie  Ä&ferinb?  5  —  press, 

bie  Äafepreffei  — kening,  ( — rennet,  — runnet), 

—  wort,  bag  SBalbjtrol), '  Sabfraut  5  — running, 
bie  9JJol!en  ,*  —  scoop,  ber  Äafel)obel  5  —  taster, 
ber  Ädfejtedjer  j  —  tray,  (—  waggon),  iai  Äafe=: 
feroice. 

CHEESY,  arf;.!äftg,!aftd)t. 

CHELY,  s  bie  ÄreböfAere. 

CHEMISE,  s.  1.  iai  ?ffieibert)emb  5   2.  Mil.  T.  bie 

j^uttermauer  eineg  SBalleS. 
CHEMISTRY,  s.  vid.  Chymistry. 
CHEQUER,  V.  4-  s.  vid.  Checker. 
2"o  CHERISH,  V.  a.  I.  pflegen,  »ol)ltt)un,  unter= 

halten,  ernal)ren  i  2.  ermarmen,  rcarm  t)aUen  5 

3.  mxti)  l)alten,  l)od)fd)d|en,  4. 1)egen3  lieb  unb 

wertl)  t}alten. 
CHERISHER,  s.  ber  SJerpfleger,  (Srl)alter,  3ßol)t 

tl)dter. 
CHERRY,  L  s.  bie  Äirfd}e  i  IL  adj.  rof^,  f-far= 

ben  i  —  bounce,  ( —  brandy),  ber  Ä-branntipein  5 

—  cheeks,  rott)e  SDBangen  3  —  cheeked,  rotl;= 
bacfig  5  —  laurel,  ( —  bay),  bie  Ä-lorbeere  ^  —  lip, 
bie  rott)c  ?ippe  j  —  orchard,  ber  Jt-garten  5  — 
stone,  ber  Ä-!ern  5  — ,  or  —  tree,  ber  Ä-baumj 

—  wine,  ber  Ä-roein. 

CHERSONESE,  s.  bcr  Sfcerfoneg,  Ue  ^albinfel. 

CHERT,  *.  ber  nuarj. 

CHERTY,  adj.  quaräid)t,  quarjig,  üefelig. 

CHERUB,  s.  ber  6l)erubj  Cherubim,;?/,  bie  (5{)e= 
rubim. 

CHERUBIC,  adj.  englifd),  fid)  auf  ßngev  bejtef)enb. 

CHERUBIN,  I.  adj.  englifd)  5  U.S.  ber  (Sherub. 

To  CHERUP,  vid.  To  Chirp. 

CHERVIL,  s.  ber  .Äerbel  {Cheerophyllum  —  L.). 

CHESIBLE.  s.  ber  (5l)orroc!. 

CHESLIP,  s.  \i[t  ©diireinglaug,  ber  2CiTel. 

CHESNUT,  s.  vid  Chestnut.  &c. 

CHESS,  s.  1.  bag  ed)ad),  ®d)ad)fpiel5  2.  sRup 
(tauber  SSeijen,  >^afer,  u.f.w.)  j  —  apple,  ber  tt?ilbe 
©perberbaum,  ©porapfel  ■■,  —  board,  ha^  ®d}ad^= 
brert  •■,  —  man,  ber  ©d)ad)f!ein  5  —  player,  ber 
®d)ad)fpicler  5  —  trees,  A^.  T.  bie  ©djerbalfen  3 
holes  of  th''  —  trees,  bie  ^algflampen. 

96 


CHI 

CHESSOM,  s.  bie  lortere  (5rbe. 

CHEST,  s.  \.  bie  Äijte,  Cabe,  ber  Äaften ;  2.  bte 

S3ruftj  — of  drawers,  iiXt  Sommobe  3  — foun- 
dered, (bei  ^ferbcn)  engbruftig  j  l;er5fd)ldd)tig/ 
überritten  5  —  foundering,  bie  ©ngbruftigfeit, 
^er5fd)ldd)tigfcit,  ber  Sampf. 
To  CHEST,  V.  a.  (in  eine  ?abe,  u.f.w.)  »crirabren, 
einfd)liefeni  einbalfamireni  C\\n^te<\, adj.  in  compos. 

broad-chested;   breilbrufligi   holloiV;chested,  IDeits 

brufligi  narrow-chested,  fd)malbrüftig. 
CHESTNUT,  I.  s.  1.  bie  Aaftaniej  bcr .Slaftaniens 

baum  ■■,  2.  bafi  j(aftanienbraun  j  ■ — .grove,  — plot, 

ber  Äaftanieniralb  5    —  tree,    ber    Jlaflaniens 

baum  5  IL  adj.  ber  Äajlanie  d^nlid)/  Äaftaniena 

farbig. 

CHESTON,  s.  eine  %xt  Pflaumen. 
CHEVALIER,  s.  ber  ^Ritter  5  Gaoalier. 
CHEVAUX  DE-FRISE,  *■.  pi.  Mil.  T.  bie  fpauts 

fd)en  Steiter. 
CHEVEN,  s.  vid.  Chub. 
CHEVERIL,  s.  +  bie  ^iege^  bag  ^iegenleber. 
CHEVRON,   s.  H.   T.   ber   ©parren,  S3al!en  5 

Chevroned,  adj.  H.  T.  mit  einem  ©parren,  SSat 

fen  t»erfet)en. 
To  CHEW,  V.  a.  8;  n.  I.  !auen,  !duen,  beifen^  2. 

überlegen,  bebcn!en,  finnen  ( —  upon,  auf  Gtwag)  j 

to  —  the  cud,  TOiebertduen. 
CHEW,  Ä.  vulg.  ber  SKunb  »oil  5  a  —  of  tobacco, 

hOi^  ^riemd)en  (SabaJj. 
CHICANE,  s.  bie  St)icane5  ber  SKed)ts!niff5  tie 

Stdn!e  3  3dn!erei  0  to  — ,  v.  n.  d)icaniren  5  janfen  j 

ju  fd)affen  mad)en  ■;  —  r,  s.  ber  Sl)icaneur  3  ©os 

pfeift  5  3ungenbrefd)er  5  —  ry,  bag  S^icaniren. 

CHICH,  vid.  Chick-peas. 

CHICKEN,  (dim.  Chick),  s.  bag  Äüd)lein,  v^ül)n= 
d)en ;  my  — !  mein  Sdubdjen  3  —  breasted;  wenig 
Jöruftiüerf  feabenb  3  —  hearted,  feige,  jagfeaft  3 
chick-peas  (chiches),  bie  3n?ergerbfen,  Aidn'rerb^ 
fen  (Cicer  —  L.) ;  chicken- ))ox,  bie  SBinbblattem, 
©d)afpocfen  3  chickweed,  ber  ^üt)nerbarm  {AUiue 

-L.). 

To  CHICK,  V.  n.  iproffcn,  fecrüorfeimen. 

CHICKLING,  s.  dim.  bag  Äü*lein  3  —  vetch,  bie 
^latterbfe,  gelbrcicte. 

CHICORY,  s.  bie  CSfeicorie,  SBegmart. 

To  CHIDE,  V.  I.  a.  fd)elten,  fdimdlen,  !eifen,  tabeln  j 
IT.  V.  1. 3anfen5  2.  ©erdufd)  madden. 

CHIDE,  s.  bag  ©emurmel,  fanfte  ®crdufd^. 

CHIDER,  s.  ber  ©d)eltenbe,  ^wUx. 

CHIEF  {adv.  —  i.y),  I.  adj.  oberft,  Bcrnel)mft/ 
t)6d)ft3  üorjüglic^ö —  business,  bie  ..^auptfad)e  ^ 
lord  —  justice,  ber  (5orb=)  £)bervid)ter  3  — 
mourner,  ber  erfte  Ceibtragenbe  3  II.  *.  I.  'aa^ 
^aupt,  £)berl)aupt,  ber  2inf  flferer,  St)ef  5  2.  H.  T. 
ber  oberfte  Sfeetl  eineg  ©d)ilbeg  3  commander 
in  —  ,  ber  oberfte  SSefefelgbaber  3  lands  holden 
in  — ,  Seilen,  bie  ju  perfonlid)er  Sienftleiftung  oers 
pflid)ten. 

CHIEFAGE,  s.  bag  Äopfgelb,  Vxt  gremben* 
fteuer. 

CHIEFDOM.  s.  +  bie  £)berl)errfd)aft. 

CHIEFLESS,  adj.  ot)ne  ^aupt,  ol)ne  2Cnfül;rer. 

CHIEFTAIN,  s.  bag  .g)aupt,  ber  5(nffil)rer  3 
©tamm.fealter  3  —  ry,  — •  ship,  bie  SBürbe  cineä 
£)berl)aupteg. 

CHILBLAIN,  bie  grojtbeule. 

CHILD,  {pi.  Children)  s.  bag  Äinbi  from  a  — , 
t>on  Äinbl)eit  auf  3  with  — ,  fd)n?anger3  to  get 
with — ,  fd)rt)dngern3  — bearing,  bag  ©ebdren, 

bie  Sflieberfunft  3  past ,  (non  grauen)  httao^t 

fe^n  5  —  bed,  bag  .Kinbbett  3    to  be  in , 

,K-beft  Ivilten,  in  3ßod)en  liegen  3  —  bed-basket, 
ber  SBiegcnEorb  j  —  birth,  bie  ©eburt/  Siiebet« 
fünft. 


c  n  1 


c  M  o 


CIIILDKRMAS-DAY,    s.    bcr    Jlinbcrtag    (2a 

S>tc. ). 

C:n  ILDHOOD,  s.  bic  Äinbl)eit,  baö  Änabenaltcr. 
nm.DlslI  («rfr.  —  Lv),  «'//.  tinbii'cl). 
Cllll.DisilNESS,  *.  ba6  tiiibiid)e  SBcfcn  j    bic 

Unifl>ulb. 
Ill  II.DLKSS,  aiii.  ünbciio?. 
CHILDLIKE   (+  CiiiLDLv),  adj.  tinblid)i    Hn= 

blieb. 
CiilLlAD,  s.  bic  Gtiliabc/  baö  Saufcnb;  3«it)rtau= 

Kllb. 

CiilLIAST.  *.  bcr  ßt^iliaft  (Tfntiangcr  bcS  taü= 
fciibiäbrigcn  SKcicb^i. 

CliilL.  1.  ,i(ij.  1.  faltj  cifrovcni  2  ßg.  froftig, 
niutlii^/  ivrjagt  i  —  liamjjs,  falte  2>ün)1c  i 
tiiuttf  JCältc'^  a  —  reception,  ein  taltct  (Sm:: 
V\ci:\i\ ;  II.  s.  bie  Ä&ltc^  bcr  ^rcjl/  ©d^aucr. 

y^cTiiLL.  r.  fi.  I.  talt  iiiart>cn/  buid)taltcnj  2. 
nioba-fd^agcri/  muttiloö  mad)cn. 

c  1 1 1 1'  i'm;^!'^'  }  *■  ^^^  •^^"^'  ^"^"^  Srofl/  ©c^auer. 
CHILLY,  nr//.  faltlidv  fr6|tclnb. 
CHLMK.  s.  l.  bcr  ßinf lang/ bie  -i^tarmonic/ Uebcrs 
cinftimmung  i    2.  ein    ©a^    übcrcinjlimmenber 

(^ICCfcn  ^    :i.   (or   Chimb)    biC    Äimmc  i    Cliimes, 

jii.  bas  !2lni'd)lagcn  an  eine  ©locfc/  baö  Sjciern  5 

C^ilocbcnfpicl. 
7'üCHl.ME,  V.  l.  a.  an[d}lagen  (an  bie  ©tocte)  4 

IL  w.  ftimmcn/  einftimmen  (in  with,  mit)/  ju; 

(ammcn  pafTcn. 
CHl.MKU,  5.  bcr  ®l6cfner. 
CHIMER.\.  s.  bic  Gt^imdrc/  bag  J^irngcfpinnfl. 
CHIMERICAL  {adv.—  i.\),  adj.  d)im6rifd)/  ein* 

gcbilbct. 
CUM  IN  AGE,    s.   baö    SBegegclb   burd)   einen 

Sorjl. 
tH  I.MIST,  s.  vid.  Chymist. 
CHI.MNEY,  s.  bie  gcucreffc/  bcr  Sd>ornflein/  bag 

Äamin  (bcr  .:^erb)  i  —  boani,  bagÄaminbiett/  bcr 

^-[imö  5    —   corner,    bic  ^euerl'oitC  ■■,    —  temier, 

bag  gcucrgitteri  — hooks,  Ä- baten  3  Scpfbafcni 

—  money,   bag  Ä-gclb/   .^Crbgclb  ■■,    —  j)iece,  bag 

Äftucfi'  bcr  Ä-fimg^  —  pot.  bcr  3(uf''a§  einer 

(SiTc  5  —  sweeper,  bcr  Sd>crnftcinicger/  Gffcntet;? 

ver  i  —  top,  bie  Ä- tappe. 
CHIN,  s.  bag  Äinn'j   —  clotli,  bag  Äinnbanb/ 

JSarfcntud). 
CHINA,  s.  1.  6t)ina  («Reidi  in  5(ftcn)  i  2. bag  ^ors 

jcUan  i  —  ink,  bic  2:u1d^c  5  —  nian,  bcr  ^porjel; 

lant)änblcr  i  —  orange,  bie  *incfii'*e  ^\->iTicran5c  ■■, 

—  root,  bic  (5t}inatt)ur5el/  ßbinorinbC/  gicbevrinbc 

{Cinchona    —   L.)  ;    —  rose,    bie   ©inarcfc  i    — 

shop,  bag  ^orjellangcnjülbc  i  —  ware,  bag  '>Por= 

jellan  i  —  woman,  bie  ^porjeUantjänblcrinn  5  — 

wool,  SdimintiroUe. 
CHl.NCH,«.  bieSBanjc. 
CHINCOUGH,  s.  bcr  Äeud>bujlcn. 
CHINE,  s.  I.  ber  sRüctgrat  i  2.  bag  9?ficfcnflöcf/ 

Äreu5  5  3  T.  bic  Jlimme,fd)arfc©rb6t)ung/  Jlante 

über  bem  SScben  cincg  ga<Tcg  j  4.  Sp.  E.  bag  SSers 

fd^laöcn  fd'rcci^natTcr  -Pfcrbe. 
To  CHINE,  i.  a.  bcn  9?üctgrat  jcrbred^cn/  freujs 

lat;m  madjen  j    Chined,  adj.  jum  Sdüctgrat  ge; 

lj6rig. 
CHINESE,  I.  adj.  diineft)'*  i    U.  s.  ber  6t}inefe  j 

(elliptifd))  bie  d)inefti'd)e  eprad)e. 
CHINGLE,  s.  ber  törieg/  grobe  ©anb. 
CHINK,  s.  1.  bie  «Ri^e,  ber  «Ri^/  ©paltj  2.  ber 

Älang  (bcg  Oielbcg). 
Jo  CHINK,  V.  I.  n.  1.  fi*  fpaltcn/  fpringcn ;   2. 

tlingcn,  tlimpern  i   IL  a.  1.  fpaltcn  j    2.'flingcn 

macbcn  4  Chinky,  adj.  ri^ig.  flöftig. 

CHINNED,  adj.  in  compos.  lonp-chinn-»''-  mit  lans 

gem  Äinn. 
97 


T;  CIIINSE,  V.  a.  S.  T.  bie  m^in  mit  23crt  »er. 

flopfen. 

CHINTZ,«,  ber  3i$. 
To  CHIP,  V.  I.  a.  ticin  fd'neibcn/  fdmi^en  j  f(l)ni» 

^clnj  bel)auen}  IL  ".  abfpringen. 
CHII',    .5.    sing,    bag    (2-tuctd)en/     ©djnittd^cn/ 

Sdmi^cl/   ber   (Span  i    —  ax,    bag   ibrcitbeil/ 

Sd^lidnbcil  i  —  box,  bic  Sd}ad)tel  j  —  hat,  — 

bonnet,  bcr  S^aftbut. 

CHIPPING,  Ä.  1.  bag  ed)ni^en/  u.f.ir.  j   2.  baö 

©tiirtdjcn/   ©d;nittd)cn  j    —  knife,    bag   ^acta 

mcjTcr. 

CHIRAGIUCAL,  adj.  am  Gbiragra  leibenb. 
CHIROGRAPH.«.  L.  T.  eine  in  jn^ci  iJbcile  ge? 

fdniittcnc  unb  mit  bem  2öortc  ötjirograpl)  bejeid)« 

nctc  Sduift. 

ClllluxiRAPHER,  s.  bcr  (Sd}reiber. 
CHIRDGRAPHIC,       \adj.    ju    ber   (Sd)rcibes 
CHIRO(iRAPHlCAL,  J    tunft  geborig. 
CHIRüGRAPHY,  s.  bic  ed^rcibcfunfl. 
CHIRüLUGY,    s.    bie    >(?änbeiprad)e/    Singer« 

fprad^c. 
CHlRü.MANCER,  s.  bcr  6t)iromant  (ber  aug  ben 

^dnben  rcabrfagt). 
CHIROMANCY,   s.   bie  (Jtjiromantie,   SBat>rfa= 

gerei  aug  bcn  Jpanbcn. 
To  CHIRP,  I'.  I.  w.  jirpen/  jn>iti'd>ern/  pfeifen} 

IL  a.  {or  Cliirrup)  erfreuen/  fröblid)  ma*cn. 
CHIRP,    s.    bag   3irpen/    ©ejirpc/   @eän>itfd)er/ 

^Pfeifen, 

CHIRPER.  s.  ber  3n)itfd>ernbe/  ^fcifenbc. 
CHIRURGEON,  vid.  Surgeo.n. 
CHIRURGERY,  vid.  Slrgf.ry. 
CHIRURGIC  (CiiiRURGicAi.),  vid.  Surgical. 
CHISEL,  s.  ber  93;ci^cli  Setel}  —  work,  jlups 

fcrftcd;cr;/  ffiilbbaucr;2irbcit. 
To  CHISEL,  V.  a.  mcipcln/  augmei^eln. 
CHIT.  s.  1.  bag  Äinb/  bcr  S3alg  j  2.  ber  Äcim/  bie 

©proffe  i  3.  ©cmmcrfprofTe. 
To  CHIT,  t'.  n.  tcimcn/  fprcfjen. 
CHITCHAT,  s.  bcr  ed)nicfid)nact/ bag  ©cplauber; 

©croafdi. 

To  C HITTER,  v.  ti.  jittcrn  (ocr  ÄältcV 
CHITTERLING,  5.   1.   bcr  JBufcnjlrcif  3  2.  —  s, 

s.  pi.  bie  Äalbaunen/  Äuitcln/  ©cbdrme ;  3.  bie 

SBurfle. 
CH ITTY,  1.  adj.  finbif* ;  2.  poll  ©omnunfproiTen ; 

—  face,  bag  tinbifd)e  @cfid>t, 
CHIVALROUS      (Chivalric),     adj.     rittcrlid)/ 

tapfer. 
CHHALRY,  s.  1.  bie  9?itterfd)aft 5  OJitternJurbe, 

bag  .sRittertbum  3   2.  bag  JHittcrlcbcn/  9?ittcrgut  j 

3.  bie  Dieitercii  4.  +  bag  2lbcntcuer/  bie  tutjne 

St}at. 
CHIVE,  s.  1.  ber  ©d)nittlaud)i  bie  f leine  3n)ieb«l> 

2.  Chives,  pi.  bie  ©taubfaben. 
CHLORATE,  5.  bag  Gblor. 
CHLORIC,  adj.  *lorifcb. 
CHLORIDE,  *.  bag  Gblorib. 
CHLORINE,  «,  bag  (Sblorin. 
CHLOROSIS,  s.  bie  S5icid>fudit. 
CHLOROTIC,  adj.  1.  an  bcr  2?lcid^fu*t  Icibcnb, 

ber  aSleid)fud>t  unterworfen  j  2.  ju  ber  23leid)fud)t 

gcb6rig. 
CHO.\K,  Cho.aker,  &c.  vid.  Choke,  Choker,  Sec. 
CHOCK,  vid.  Shock. 
CHOCOLATE,  s.  bie  ©C^ofolate  i  —  drops,  ©- 

plä^d^cn  3  —  mill.  —  stick,  bcr  Duerl  jur  ©. } 

—  nut.  bie  Äacaobobnc. 

CHOICE,   I.  s.  L  bic  SBabh    2.  3Cugn:'a^l,  ber 

j^ern  5  to  make  —  of,  n?6blcn  i  take  your  —  , 
nviblcn  Sic  (tbun  Sic)  »vag  ober  rcie  ®ic  n>cUen } 
II.  adj.  {adv.  —  ly),  1.  augcrlcfcn/  Dortrefflid» 
2.  iv&blcrifc^/ genau/ fparfam  j  a  forgfdltigj  to 

H 


CH  O 


C  II  U 


be  —  of  . .  ,  mit  Qtvaa^  !avg  fci)n  •■,  cS  wo^l 

ocnt>at)ven  i    —  druwn,   au^gciudit/  augevleten  i 

Cliuicekss,  adj.  nid)t  bic  Sßat}l  Ijabcnb/  gcäioun? 

öcn  5  —  iifss,  X.  bie  ■JtuSevlrienbcit. 
tliOlll,  s.  1.  ber  6t)0r  3  2.  ba6  til}OV  j  —  service, 

bcr  6t)üi-bicni1. 

CHOKE. «.  ber  S5art  an  ber  7£rtii'*ccte. 
2  0  CHOKE,  V.  La.  1.  erfticfen/  lüi'ugen/  ent)ür= 

gen  i  2  ilcpfen^  »evftopfen/  t)emnu'n/  l}inbern  i  3. 

unterbrurfen/  überiDaltigen  i  to  —  up,  »erftopfen  i 

Choke-danip,  J/i«.  T.  ber  ©dwabcn,  —  lull,  ge; 

britctt  üüUi   —pear,  bie  äßüvgbirn,  2lrt  l)erbtr 

äSirnen  5  —  vetch,  —  weed,  bie  ©udJiourj  j  II.  n. 

erftidien. 
CHOKER,  s.  1.  bit  (SrjlicEco  aBurgcr  5  2.ßg.rva^ 

nidit  beantwortet  werben  !ann  i  bie  S^faulfperre. 
CHOKY,  adj.  er)ttcfenb/  wurgenb  3  I)erbe. 
CHOLER,  s.  I.  bie  @aUe  i  2  ber  3orn. 
CHOLERA  MORBUS,«,  bu  (st)olera,  epibemifd)e 

ffired)ru^r. 
CHOLERIC,  adj.  1.  d)olerifd),  gaUfud)tig  j  2.  j[at)= 

jornig/  jornig. 
CHOLERICNESS,  s.  baö  et)oterifd)e 5  d)o(erifd^e 

Semperament/  bie  Sieigung  jum  3orn. 

j'o  CHOOSE,  «;.  ir.  a.  xvhtjUn,  oorjie^en/  lieber 

wollen/   mögen  5     1    don't- — to  follow  his  advice, 

id)  mag  feinem  Siathe  nid)t  folgen  i  I  can't  —  but 
weep,  id)  mu^  burd)au6  weinen  ,  to  —  out,  au6= 
wäl)ten/  augfud)en  3  l>e  has  but  to  — ,  cr  barf  nur 

wallen  3     would    you   . —   some   of  these    fruits  .' 

beliebt  3^nen  ßtwaä  »on  biefen  grüd)ten? 
—  your  own  time,   beftimmen   ©ie    bk  ä«it. 

CHOOSING,  4-.  bag  SBa^len,  bie  2Ba^l. 

CHOOSER,  s.  ber  SSd^lenbe. 

To  CHOP,  V.  1.  a.  1.  {)auen/  tjaden/  fpalten3  jer= 
tiaucn,  jeriiacfen^  jerfd)neiben  3  2.  tauid)en/  oer^ 
taufd)en/  Ijanbeln  3  3.  2öortc  wcd)feln/  ftrcitcn  3 
to  —  off,  abbauen/  abt)aiSen  3  to  —  logic  with  one, 
mit  (Sinem  bi6putiren3  II.  n.  N.  T.  plo^lid)  wed)= 
fcln  3  the  wind  chops  about,  ber  SBinb  fpringt  urn. 

CHOP,  s.  1.  bag  ©tuet,  ber  ©d)nitt/  ^ifjen,  bk 
©d)nitte  5  2.  ber  9ii<5,  9ti^,  bie  ©palte  3  3.  —  s,  pi. 
via.  Chaps;  mutton  — s,  ^ammelrippd)en/  So= 

teUette  3  —  fallen,  vid.  Chai'-fallen;  —  house, 

bie  ®arEüd)e3  ba§  ©peifel)aug. 
CHOPIN,  s.  ber  ®d)oppen/  bag  iRofel. 
CHOPPER,  s.  ber  «garter,  bai  ^acfmeffer. 

CHOPPING,  I.  pari,  in  compos.  —  block,  ber  ^ads 

blocE/    .^aublort  3   —  board,   bag  >^a(f  brett  3  — 

knite,  bag  >^ad:mcffer  3  n.  adj.  flarf/  bid:. 
CHOPPY,  adj.  riffig/  ri|ia,  fpaltig. 
CHORAL,  I.  s.  ber  ßtiorat  3  II.  adj.  (adv.  —  lv) 

1.  jum  St)or  ge:^6rig3  d)orartig3  2.  im  6"t)ore  fin= 

gcnb. 
CHORD,  s.  1.  bie  ©aite  3  2.  Mus.  T.  ber  2Cccorb3 

3.  G.  T.  bie  ©el)ne. 

To  CHORD,  V.  a.  mit  ©aiten  bejiet)en/  befaiten. 
CHORDEE,  s.  bie  ^arnflrenge. 
CHORIAMB,       \      .      r^u    ■      u  ^ 
CHORIAMBUS, r-  ^'^  St)ortambug. 
CHORIAMBIC,  adj.  d^criambifd). 
CHORION,  s.  bag  3lber^auid)en/  SRe^  ber  5Rad)= 

geburt. 
CHORIST,        )       V      ^<,    r'  ^' 

CHORISTER,  f  '•  ^^^  S^orfanger  3  ©anger. 
CHOROGRAPHER.  s.  ber  eanberbefd)reiber. 

CHOROGRAPHICAL    {adv.  —  ly)  adj.  (^orO= 

grap^ifd). 

CHOROGRAPHY,  s.  bie  Sanberbefd)reibun9. 
CHORUS,  s.  ber  ei)or. 
CHOUGH,  s.  bie  ©teinbol)te/  s8ergbol)le,  Ärai)e. 

CHOULE.  vid.  Jowl. 

To  CHOUSE,  u.  a.  betrügen;  :^intergel)en/  anfub; 
ten  ( —  of . . . ,  um  . .  ). 

»8 


CHOUSE,  s.  I.  ber  SSetrug,  ^ofTcn,  ©treid)5  2. 

bag  'Kcffd)en;  ber  Starr/  einialtige  9}?enidi. 
To  CHOW  TER.  V.  n.  murren/  brummen. 
CHRISM,  s.  bag  ©albol/  ber  et)rx)fam. 
CHRISMAL,  adj.  —  oil,  wie  Chrism. 
CHRISMATORY,  s.  bag  ÖJefa^  jum  ©albole. 
CHRISOM,  x.  bag  Äinb/  weld)eg  innert)alb  eineS 

SJconatg  nad)  ber  ©eburt  ftirbt^  —  cloth  (crisome), 

bag  mit  (it)ri)fam  gefalbte  Suc^  ber  neugebornen 

Äinber/  2Be|tert)emb. 
CHRIST,  s.  (Ät)ri|lug3  —  's  thorn,  ber  Sl)riflbürn/ 

©ted)born. 
To  CHRISTEN,  v.  a.  1.  taufen  3  2.  nennen,  bes 

nennen. 
CHRISTENDOM,  bag  (5t)riftentt)um/  bie  Qiixi^ 

ftenbeit. 

CHRISTENING,  s.  bie  Saufc/  Äinbtaufe. 
CHRISTIAN,   I.  s.  1.  ber  et)nfl:3  2.  {prop,  name) 

(5l)riflian3  (5i)rifttne3  II.  {adv.  —  ly)  adj.  d)rift= 

lid)  5  in  compos.  —  name,  ber  Saufnamc/  S3or= 

name  3  —  like,  d)rijlenma^ig/  d)riftlid). 
CHRISTI  ANISM,  s.  1.  bag'^citirijlentt/um  3  2.  bic 

6^rijlent)cit. 
CHRISTIANITY,  x.  bag  ei)riflent^um. 
To  CHRISTIANIZE,  v.  a.  jum  (5|)rijlen  mad)en3 

jum  6t)rijlentl)um  be!et)ren. 
CHRISTMAS,  s.  2öeitinad)ten/  bag  ebriflfefl  3  — 

—  box,  bag  Söeit)nad)tögei"d)en!/  ber  t)eilige  (ibrijl  3 

—  carol,  bag  ?Oi^eit)nad)tglieb  3  —  day,  ber  erlle 
5öeit)nad)t6tag/  CSt)rifttag3  —  flower,  —  rose,  bie 
fd)warje  9liegwurj  {Heliehorus  —  L.). 

CHRISTOPHER,  s.  Sl^rijlop^. 
CHROMATE,  s.  —of  potash,  diromfaurcg  Äali. 
CHROMATIC.  I.  adj.  Mus.  T.  I.  d)roraatiid)3    2. 

garben  betreffenb3   H- —  s,  s.  pi.  bie  garbcn= 

let)re. 
CHRONICAL  (CHRONIC)  0^7.  d)ronifd)/  lang:. 

wierig  (oon  Äran£t)eiten). 

CHRONICLE,   4-.    1.    bie  @l)roni!  3  2.   chronicles 

(the  book  of),  bag  SSud)  ber  (5l)ronica. 
To  CHRONICLE,  v.  a.  nttd)  ber  Zeitfolge  befd)rei= 

ben/  aufjeid)nen. 
CHRONICLER,  s.  bcr   (5t)rom!enfc^reiber/  ®e= 

fd)id)tfd)reiber. 

CHRONOGRAM,  s.  bag  (5i)ronügram. 
CHRONOGRAMMATIC,       )adj.    dironogram^ 
CHRONOGRAMMATICAL,/    matild). 
CHHONOGRAMMATIST,  4.  ber  gbronogvam^ 

menfd)reiber. 
CHRONOGRAPHER,«,  ber  6f)ronijl/  (§t)ronifen= 

fd)reiber. 

CHRONOLOGER,  \s.  ber  6^ronolog/  3eitred)= 
CHRONOLOGIST,/    ner. 

CHRONOLOGIC,        \{adv.—  ly)  adj.  (^ronO= 
CHRONOLOGICAL,/    logifd). 
CHRONOLOGY,   s.   bk   (St)ronologie,   3eitred)= 

nung. 

CHRONOMETER,  s.  T.  ber  3eitmeffcr. 
CHRYSALIS,  s.  bie  »Puppe  einer  Siaupe/  u.f.w. 
CHRYSOCOL,  Ä.  bag  aSerggrun^  ber  ©olbleimj 

23ora):. 

CHRYSOLITE,  s.  ber  Sf)ri)folitt)  ((Sbelflein). 
CHRYSOPRASE,  s.  ber  (5t)rv)foprag,  ©ülblaud)^ 

flein. 

CHUB,  s.   ber  Jtaulbarfc^j  — cheeked,  —faced, 

adj.  baugbadig. 
CHUBBED,\     ,.  ,..   f., 
CHUBBY,  ' ]  ^dj.  bx^,  \ett 

To  CHUCK,  V.  I.  V.  1.  glucten  3  2.  vid.  Chuckle  ; 

II.  a.  \.  unter  bag  Äinn  fd)lagen  3  2.  vulg.  werfen/ 

fd)neUcn  3  3.  burd)  ©turten  lüü:en. 
CHUCK,  s.  1.  bag  (i5lucfen3  2.  .^ul)nd)en3  ^püpps 

d)en  (als  fiebfofunggwort;  3  3.  ein  (pl6§tid)eg)  ges 

linbeg  ©erdufc^3  4.  ber  ©d)lag  unter  bag  Äinh  j 


c  n  u 


C  I  II 


.fftniigriff  4  —  fartliing,  vid.  PiTCHFAnxiiiNo,  un« 

lev   I'll  I  II. 

7""  ("Hi'CKLE,  V.  I.  »I.  au6  ooUcm  ^alfe  tad)en/ 
t;*iiin  11.  ".  I.  buvri)  ölurtcn  lotfcn  j  2.  >i'. 
licbtoftfii. 

('IILKT.  J.  +  ba6  gebacflc  Slcii(1>,  05ol}arfte. 

til  111",  i.  bcv  Wvobian/  I'limiiui. 

Clil'Fl'INKSS.  ..  bit  WioblHMt,  S6lpflci. 

CIIUFKV,  rt<//.  giob/  birt;  lolpifd)^  muiiii'cf). 

CHUM.  s.  bcr  iiubiMUnirfd)«. 

cnu  MP.  s.  baij  i^iurt  i  a  —  of  vvcxul,  bcr  Älo^. 

cm KC'H,  i.  bie  Äivd>e  ^  AirdKn^cmcinbc  j  —  of 
Kiiuliiiil,  bie  anJilicanifdH'  Ätid)Ci  —  ale,  bag 
Äüdnrcibfi'ft/  bie  J\iid)mt'iTf  i  — attire,  ber  A iv= 
d>cnoinat ,  —  autliority  (  —  jiowit),  bie  tird>lid)e 
Wi'iraU  j  —  bench,  bee  Si?  in  ber  SJciiballc  cincv 
.«ivdH' ;  —  bonk,  bag  Jliid)cnbud)i  —  i.mial,  bag 
firdilidic  ÜPc^idbni^  i  — discipline,  bie  Äird)cn; 
judn  i  loiiiiiler,  ber  AiidH-ngrunbef  i  —  land, 
bac' JliidH'tmit  j  —  like,  einem  CJocifilidH'n  gejie^ 
nicnb  i  —  litten,  ber  Jlird^tioü  (iJoucead'cr  i  — 
ni.in.  ber  ®cifllid}c ;  fOfitglicb  ber  englifd^en  Jlivdie/ 
5^il\t6fli*3el"innte  j  —  manin,  bie  J\irdM"dnralLH'/ 
?)3;auevütirallie  i  —  music,  Jlird)eninuj'tt  i  — 
owl.  bie  Aird)eule  j  —  i.orch.  ber  ä5ort)ot  einer 
Äird^e  i  —  pretennent,  bag  tivd>li*e  iBeneficiiim  j 

—  leevp,  —  wanl.n,  ber  Aird^enäUefttC/  Äird)en= 
üorileberj  Äirdiiiaierj  —  r:ue.s.  Äird)=Stcuern  i 

—  work,  ein  langüim  fortfdireitenbeg  SBSevE  j  — 
vard.  bev  eiotiegarter  j  —  yard  cough,  ber  ©d)i»inb; 
fiKtttiuften. 

7'-/ CHURCH,  V.  a.   (to  —  a  woman,  cine  SßÖd)= 

nainn)  jur  Äird>c  füt)rcn  ^  she  is  churched,  [te 

l)at  ibren  Äird^gang  get)a[ten  5  Churching,  s.  ber 

J^ird^gang  (einer  jffiöd^nerinn). 
CHURCHSHIP.  Ä.  bie  Jlirdienoerfaffung. 
CHURL,  .«.  1.  bet  SSauer,  ®robian,  glegelj  2. 

Jlnicfer/  gilj. 
CHURLISH  (rtrft>.  —  ly).  afij.  \.  bdurifd)/  grob/ 

»rilb/  raut)/  plumps   2.  eigennu^igz  filjig'  tJ^S; 

jäl)e  j   3.  ^art^  jtarr  y  —  ness.  a-,  bie  @robt)eit/ 

Waubigteit/  ^drte  i  giljigfeit,  Änictcrci. 
CilURLV,  (ulj.  wit  Chuklish. 
CHURN,  s.  bag  Sutterfaf  j  —owl,  ber  Riegen» 

fauger  (2Crt   ©^ipalbc)  3  —  staff,   ber  Suiters 

mil. 
To  CHURN,  V.  a.  1.  buttern/  fernen  j  2.  fd^üt^ 

teln. 

CHURR-WORM,  s.  bie  5Berre,  gelbgriUe. 
To  CHUSE,  vid.  To  Choose. 
CHYL.\CEOUS,  adj.  ben  (5t)olug  bctreffenb. 
CHYLE,  s.  ber  6t)i)lug/   auidjfait/    9iat)rungg=: 

faft. 
CHYLIFACTION,  s.  bie  S3enranblung  in  ^Jtat)= 

runggfaft. 

CHYLlF.ACTIVE,\a./;.  in   sOfild)fatt   ocrn?an=: 
CHYLO POETIC,    f    belnb. 
CHYLOUS,  adj.  oon  ober   aug   «OJild)faftj   »ie 

6t)i5lug. 
CHYMICAL  (—  ic ;  adv.  —  ly),  adj.  *nmifd). 
CHYMIST,  5.  ber  6t)t)mi!er,  ©*cibetünftier. 
CHY.MISTRY,  s.  bie  (Sl)rmie,  £d)eibei:unft. 
CIBARIOUS,  arf/.  ju  ben  ©peifcn  get;6rigj  ep 

bar. 

CIBOL,  s.  bie  3ipoUe/  f  leine  3njiebcL 
CICATRICE  (CICATRIX),  s.  bie  «iarbe. 
CICATRIZANT,  «rf/.  starben  mad)enb  ober  lafs 

fenb/  t>ernarbenb  (oon  >i^eilmitteln). 
CICATRIZATION,  s.  bag  Otavbcn,  ffiernarben. 
To  CICATRIZE,  v.  I.  a.  DJarbcn  mad)en  j  II.  «. 

fid)  narben. 
CICELY,  1.  {prop,  name)  (5ecilie i  2.  ber  ©teins 

!iimmel  (6Vsc/i  —  L)i  bag  Äerbeüraut  (fV/rf-ro- 

pJiyiium  —  L.)  i  sweet  —  ,  bet  [panifd)e  Jletbel 


{.Scaiidli  odorala  —  L.)  j  wild  —  ,   bet   Sd^iftling 

(Ciriiia  —  L.)  i  silken  —  ,  bie  (£d)»t>albenro  rj 

(Asclep'iHS  —  /,.). 

CICHORACEOUS.  ndj.  cid^cricnaitig. 

CICHORY,  i.  bie  eid>orie,  CBegroart. 

CI  ("UTA,  s.  bet  £d)ierling. 

CIDER,  5.  ber  (Siber/  Cbftirein/  2(epff Iroein  j  ci- 

derist,  bet  (iibetmad)etj   ciderkin,    bet  getinge 

(Sibet. 

C1EI{(;E,  *.  bie  .Ketje  (bei  ^tocefiionen). 
CIGAR,  s.  bie  (Jigarre. 
CILIARY,  adj.  ju  ben  2(ugcnliebetn  geljötig. 
CILICIOUS,  adj.  ^iren. 
CI  MITER,  s.  ber  (trumme  turfifdie)  Sdbel. 
CINCTURE,  s.  1.  ber  öiirtel  3  Umfang  j  2.  Arch. 

T.  0urt,  8aum  (oben  an  einer  S6ule), 
CINDER,   s.    bie    auggegliibte   Äoble/    gel6f*tf 

£teintol}le  3  smitii's  —  s,  bie  Cöfditeblen/  Sd)mie: 

betobleni  —  woman,  —  wench,  bie  Aotjlenfamm: 

levinn,  ber  ^Ifd^enbrobel. 
CINERAIION,  s.  ch.  T.  bie   SSerbrennung  ju 

:jlf*e. 

CINEKEOUS.  adj.  afd>giau. 
CINERITIOUS.  adj.  aidn*f/  a^d^ig. 
CINNABAR,  s.  ber  3innober  j  — of  antimony,  ber 

(£pie^glag=3innober. 
CINNA.MON,  s.  bet  3immt/  (5anee(  5  —  water, 

bag  SimmtirafTet,  bet  3i>nmtbrannt>rein. 
CINQUE,  s.  bie  gunf^  funr  (aur  Söürieln  unb  in 

ber  Äarte)  3  —  foil,  bag  gunffingertraut  {Poieu- 

tilta  —  Z.)  j  —  pace,  eine  '^irt  langfamer/  feiers 

lid)er  Sanj  3  —  ports,  bie  fünf  >pdfcn  in  önglanb 

(Dover,  Sandwich,  Roinney,  N\  inclielsea,  &.  Rye); 

Sp.  E.  ein  9le^  mit  fünf  Gingdngen  j  —  quarter, 
oier  unb  fünf  auf  ben  SBütfeln  i  —  spotted,  fünfs 
flecfig. 

C I  ON,  s.  bet  ©dio^ling/  bag  ®d>o^teig  5  ^ftopftcig. 

CIPHER,  s.  ].  bie  äiffet  i  2.  9iuU  j  3.  bet  gel;eime 
©rtjriftjug. 

To  CIPHER,  t>.  I.  n.  rennen  3  H  a.  I.  mitgebeimen 
3eid>en  fdireiben  j  2.  bejeid)nen/  diaratteriftren. 

To  CIRC  INA'l'E,  V.  a.  einen  ^ixiil  befd^reibenj 
runb  abmef[en/  abjirfeln. 

CIRCLE,  s.  I.  ber  ^xxtel,  iCreig  j  2.  Umfreig,  Urn» 
fang  i  3.  @efeUfd)aftgEreig  3  —  wise,  jirtclformig/ 
im  ^ixhl 

To  CIRCLE,  V.  I.  a.  1.  fid)  im  Äreife  (um  ©tirag) 
btet)en/  t)erum  get)en  j  2.  umgeben  j  II.  «.  fid)  im 
Äreife  brcben  j  to  —  in,  einfd)lie^en  5  einfd)rdns 
fen  3  circled,  adj.  treigformig. 

CIRCLING,«^/;.  5irh'lf6rmig/  treigformig 5  circling 
td.ils,  ©tangenjirtei  tiur  bie  Uhvmad)er). 

CIRCLEK,  s.  ein  f*led>ter  I^id)ter. 

CIRCLET,  «.  ber  tleine  pirfel. 

CIRCUIT,  s.  I.  ber  Umlauf,  Jircielauf  i  2.  bie  3irs 
hifldd)e  j  3.  ber  JKing,  JHeiif  3  -l-  Umfreig,  Umfang  5 
5.  jvreig/  (Canton,  Weridilgbejirt  j  6.  Umfdiiüeif  i 
to  make  a  —  ,  UmfdMteije  ma*en,  urn  tie  Sacbe 
tjerum  geben  i  to  go  the  —  ,  in  ben  S^ejirfen  bet- 
um  reifen/  um  bag  @erid>t  ju  balten/  "bie  JKunbe 
mad}en  i  —  courts,  Umgangg;  (ober  icanbernbe) 
@erid)te. 

To  CIRCUIT,  V.  n.  runb  tjetum  getjeu/  fid)  im 
Äteife  benjegen  j  umt)erreiien. 

CIRCUITEER,  s.  irag  im  Äreifc  tjcrum  geljt  j  bet 
im  Jl reife  t)erum  reifet. 

CIRCUITOUS  (adv.  —  ly),  adj.  umlaufenb/  um« 
fcbnjeifenb  i  runb  I)etum  5  a  —  route,  ein  Umireg. 

CIKCULAR  {adv.  —  Lv),  \.  adj.  1.  jirtelrunb/ 
freigformigi  2.  umlaufenb  i  im  pirfel  i  '^-Jifi.  ge.- 
mein  3  —  letter,  bag  Areigfd^reiben,  ßirculare  j 

—  sailing,  bag  ©egeln  in  einem  großen  SBogen  i  a 

—  stair-case,  eine  SBenbeltrcppe  j  II. «.  vid.  Cir- 
ci;laii  lettek. 

II  2 


C  I  R 

riRCULAUITV,  *.  bie  ^iifelform. 

To  ClllCULATE,  V.  I.  v.  \n\  Umlauf  \iX)\\i  circu= 

lircni   11.  a.  in  Umlauf  bringen  ^  to  —  bills,  M. 

E.  iBcd)[cl  girireUj    Circulating  library,  bie  £efe= 

bibliütt}et 

CIRCULATION,  s..t,tt  ÄveiSlauf/  Umlauf. 
CIRCULATORY,  L  *■.  Ch.  T.  ber  (SiicuUrfotben 4 

1 1.  adj.  ^crum5ict)enb ,  circulivenb  ^  —  letter,  bag 

Äreisfdirciben. 
CIRCUMAMBIENCY,  s.  baö  Umgeben,  ber  Gin= 

id)  tup, 
CIRCUMAMBIENT,  adj.    umgebenb,    ein[d)lie= 

$cnb. 
To  CIRCUMCISE,  v.  a.  befd)neiben  (bie  SSori)aut)  i 

—  ciser,  s.  ber  Sefd)neiber  j  —  cision,  s.  tie  S5e= 
fd)neibung. 

CIRCUMFERENCE,  s.  1.  ber  UmEreig/  Umfang, 
SSejirf  j  2.  bie  £)berfidd)e  cinc6  runben  Äorpevg. 

CIRCUMFERENTOR,  s.  G.  T.  baö  ^ijlrola- 
bium. 

CIRCUMFLEX,  s   Gram.  T.  bcr  dircumflc):. 

CIHCUMFLUENCE,  s.  bie  Umfloffent)eit  j  Um= 
fd)lief  ung  oon  Staffer  •-,  Umflromung. 

CIRCUMFLUENT  (—  ous),  adj.  umflicf'enb. 

CIRCUMFORANEOUS  (—  ean),  adj.  t}erum= 
äiet)enb,  t)au[trenb. 

To  CIRCUMFUSE,  v.  a.  t)erum  giefen. 

CIRCUMFUSILE,  adj.  umgie^bar. 

CIRCUMFUSION,  s.  tk  Umgie^ung. 

CIRCUMGYRATION,  s.  bug  Umbreben. 

CIRCUMJACENT,  adj.  umliegenb. 

CIRCUMLIGATION,  s.  \.  iai  Umbinbcn  3  2.  bie 
«inbe. 

CIRCUMLOCUTION,  s.  bie  Umfd)rcibung,  ^eri= 
pt)rafe  •-,  ber  Umfd)iücif. 

CIRCUMLOCUTORY,  adj.  umfd)rcibenb. 

CIRCUMMURED,  adj.  ummauert. 

To  CIRCUMNAVIGATE,  v.  a.  umfd)iffen,  um= 
fegeln  5  —  navigable,  adj.  umfd)iffbar  5  — naviga- 
tion, s.  \)it  Umfegelung  •■,  —  navigator,  s.  ber 
GtraaS  umfd)ifft,  ber  SffieUumfegler. 

CIRCUMPOSITION,  s.  hai  ^e^en  ober  ©teUcn 
im  Äreife. 

CIRCUMROTATION,  s.  ia?>  Umbret)en,  Umlau= 
fen  4  — rotatory,  adj.  l)erumbrel)enb  j  ^erumiüir^ 
belnb. 

To  CIRCUMSCRIBE,  v.  a.  \.  umgrenzen  5  2.  ein= 
fd}ranfen. 

CIRCUMSCRIPTIBLE,  adj.  umgrenjbar. 

CIRCUMSCRIPTION,  s.  1.  bie  Umgrenzung 5 
ein[d)rdnfung  i  2.  bie  freigformige  3nid)ritt, 
Umfd)rift  j  —  scriptive  {adv.  —  ly),  adj.  umgren= 
8enb. 

CIRCUMSPECT,         \adj.  Borftd)tig,  umfid)tig, 

CIRCUMSPECTIVE,  i  ac^tfam,  tt)ad)iam,  be= 
t)Utfam4  —  spectioii,  —  spectness,  s.  bie  S3or[td)= 
tigeeit,  2Cd)tfamfeit,  a5et)utfamfcit  5  2ßad)|amfeit  3 

—  spectively,  —  spectly,  adv.  üorfid)tig. 

CIRCUMSTANCE,  s.  ber  Umj^anb,  3ujlanb,  3u= 
fall  5  bie  Cage  •■,  —  stanced,  adj.  in  Umfldnbcn, 
befd)affen^i  — ■  stantial  {adv.  —  ly),  adj.  umftanb- 
lid)  i  jufdlligj  — stantiality,  s.  bie  Umftdnblid^i 
teit. 

To  CIRCUMSTANTIATE,  v.  a.  in  Umjldnbe 
oerfe^en. 

To  CIRCUMVALLATE,  v.  a.  umfd)anäen. 

CIRCUMVALLATION,  s.  Mil.  T.  1.  bie  J:unjl 
fid)  ju  üerfd)anäen  j  2.  bag  ®d)anjenauf)üerfen  5 
bie  dufere  Umfd)ünjungö  (Sircumwallationglinie. 

To  CIRCUMVENT,  v.  a.  liflig  t)interget)en,  ubcr^- 
liften^  — vention,  s.  ber  liftige  SSetrug,  bie  Ucber= 
lillung,  ^^interliftj  —  ventive,  adj.  betrügerifd), 
t)intcvlifiig. 

To  CIRCUMVEST,  v.  a.  riugg  umkr  bcElcibcn. 
10a 


C  L  A 

To  CIRCUMVOLVE,  v.    a.    umwdläcn,    tjerUTO 

brct)en. 
CIRCUMVOLUTION,  s.  1.  bie  Umwdljung,  Um^ 

brel)ung  •■,  2.  bcr  fid)  ummdljcnbe  (|5egenftanb  3  3. 

Arch.  T.  bie  SBinbung  (an  einer  Sdule). 
CIRCUS,  s.  ber  (Sircug. 
CISALPINE,  adj.  bieffeifg  ber  2Clpen. 
CISSOID,  s.  G.  T.  bie  Giiioibe. 
CIST.  s.  ber  Äaftcn  i  vid.  Cyst. 
CISTERCIAN,  s.  bcr  gijlercicnfcr  (?Dl6nd)). 
CISTERN,  s.  bie  6ifterne,    ber   Sßajfcrbcl;dlter, 

Si^aifertrog,  bag  Sedfen. 
CISTUS,  s.  bag  (5i|tcnrogd)cn,  getfenrogd)en. 
CIT,  s.  cont.  ber  armfelige  burger,  ©pie^burger, 

^pt)iliiler. 

CITADEL,  5.  bie  eitabeUe. 
CITATION,  s.  L.  T.  1.  bie  (Sitation,  S3orlabung5 

2.  bie  'Jl'nfübrung,  ßnüdl)nung. 
CITATORY,  adj.  üorlabenb  5  —  letter,  bie  fd)rift= 

lid)e  Sitation. 
To  ClT\L,v.  a.\.  cttiren,  »orlaben,  be[d)ciben,  üor= 

forbern  5  aufforbevni  2.  anjül)ren  ('Sd)riftftellen). 
CITER,  s.  bcr  23ürfDrbcrer,  gorber£ned)t  j  2lniui)= 

rcr  (einer  ©telle,  u.f.iü.). 
CITHERN,  5.  bie3iti)er. 
CITICISM,  s.  bie  Urbanildt,   bag  ftdbtifd)e  ffic= 

nel)men. 
CITIED,  adj.  eingebürgert,  bag  S3ürgerred)t  be= 

fi^enb. 
CITIZEN,  I.  s.  bcr  (©taatg=)  SSurgeri  IL  adj. 

—  ,  or  —  like,  burgcrtid),  burgcrmdfigi  —  sh.p, 

s.  bie  (gigenfd)aft  cincg  Surgcrg  3  bag  ^urgerreci)t 

einer  ©tabt  ober  cineg  Canbeg. 
CITRATE,  s.  Ch.  T.  bag  Sitrat. 
CITRIC,  adj.  citrifd). 
CITRINE,  I.  adj.  citroncngelb  j  II.  s.  ber  citro= 

nenfarbige  ÄriftaU. 
CITRON,  s.  bie  (iitrone  i  —  tree,  ber  6itronen= 

baum  3  —  water,  bcr  Sitrcnenbranntwein. 
CITY,  I.  s.  1.  bie  grofe  (mit  2Jorjtdbtcn  Dcrfebcne) 

©tabt  3  2.  bie  ©iabt:;®emeinbe,  incorporirtc  %c^ 

me;nbe  mit  einem  ffiiid)ofgft^e  unb  einer  Jlalt)e= 

brale  3  II.  adj.  fldbtifd),  burgerlid)  3  —  freedom, 

bag  ©tabtrcd)t,  bie  ®crcd)t[Gme  einer  ©tabt. 
GIVES,  s.  pi.  ber  ©d)nittlaud). 
CIVET,  s.  ber  3ibct  3  —  eat,  bie  Sibetfaße. 
CIVIC,  adj.  burgerlid) 3   —  crown,   bie  SBurgcrs 

!rone. 
CIVIL  {adv.  —  ly),  adj.  I.  burgerlid),  ciuil  3  2. 

cimlrcd)tlid)  3  3.  eint)eimifd),  inncrlid)  3  4.  i^oflicl), 

fein,  gefittetj  —  death,  L.  T.  ber  burgerlidjc  Sob  3 

— ^  engineer,  bcr  Stigenieur  3  —  law,  bag  biivgcv; 

lid)e  (r5mifd)e)  9tcd)t3  —  list,  bie  ßiüiUiftc  3  — 

war,  bcr  S3ürgcr!rieg. 
CIVILIAN,  i.  bcr  Simlijl/  sRed)tegelcl)rtc,  ©tu= 

bent  beg  bürgerlid)en  (romii"d)en)  3ficd)tg. 
CIVILITY,  s.  bie  ^oftid)Mi. 
CIVILIZATION,  s.  bie  ©itfenpcrbefferung,  a3er= 

feinerung  3  Sioilifation,  TtufJldrung. 
To  CIVILIZE,  V.  a.  geftttct  mad)en,  verfeinern. 
CIVILIZER,  s.  ber  ©rünber  ober  SSerbreitcr  ber 

(SuUur, 
CIVLSM,  s.  bee  aSurgerfinn,  bie  SSurgcrtugenb  j 

SSaterlanbgUebe. 
CLACK,  s.  L  bag  Älappern,  ?Raffeln3  plappern, 

^laubern,   @eflatfd)e  3    cam«,  bie  3unge  3   2.  bie 

Staffel,  Älapper  3  3.  bag  g)iüt)lgl6*d)en. 
To  CLACK,  V.  I.  n.  I.  tlappern,  raffeln  3  2.  plap^ 

pern,  plaubern,  !latfd)en3  II.  a.  to  —  wool,  bie 

©ri)afgmar!e  au§  bcr  'ffiolle  au6fd)neiben. 
CLACKER,  s.  bie  Älapper. 
To  CLAIM,  V.  a.  ?lnfprud)  mad)en,  forbern  3  to  — 

one's  promise,  auf  bic  GrfuUung  beg  gcmadjicii 

a3eri"pred)eng  bringen. 


C  L  A 


c  L  !•: 


CLAIM,  s.  1.  tor  3ln(piud)/  bit  govbcrung?  2.  bag 
Wodit  ju  fcvbcrn  i  lo  have  a  —  on  ....  '2lnfprurt) 
tiabi-n  auf  ..-i  to  lay  (make)  —  to,  2lni>llld) 
tnad)cn  auf  (Gtiüaö). 

CLAIMAHLK,  adj.  xvai  in  :?{n[vnud)  ju  ncl}nuiu 
ju  fovbcvn  i|l. 

C  LA  I M  vni!' }  ^-  ^"*  2Cn[prud)mad)cr. 

Tu  ("LAM,  ('.  n.  Icimcn. 

7'o  CLAMHKR.  v.  ii.  (—  up),  ttcttcvn,  flimmcn. 

CLAMMINESS,  s.  ba6  ^SK'/  bic  Alebddti'it. 

CLAMMY,  wlj.  ih\)i,  tlcbiig. 

CLAMOUR,«,  baö   Q}e|d)lCl,  ®et6fe  j   clamourer, 

bcr  Sd)rcicr. 
To  ("LAMOR,  V.  I.  II.  fd)veicn  i  lärmen;   II.  a 

iibevtäubcn  j  to  —  bells,  mit  allen  ©lorten  lviu= 

ten. 

CLAMOROUS  {ndv.  —  i.y)  fdn-eienb/  lärmcnb. 
CLAMP, .?.  1.  ber  SSalfen,  bic  2attc,  I'cifte/  aikngc, 

bag  ©d)alftücE  (jebeö  gtüct   ^olj   juc    Sjerftär^ 

fung)  4  2.  A',  r.  bie  ^lappc/  ber  ed)itf5ball:en  j 

3.  ®a^/  >:^aufcn  (?0?auerfieine/  u.f.n?.)- 
To  ('LAMP.  r.  n.    unternagcln/  üerfd)alen/   mit 

Seiften/  u.f.rc.  cinfaJTcn. 
CLAN,  s.  ber  (Stamm/  bag  ®efd)lcd)t4  —  nish, 

uerbinbenb  (irie  bic  ©lieber  eines  Stammes)  5  — 

sliip  ( —  nishness),  bic  SJcrbiubung  ber  Stamme/ 

@efdUed)ter/  u.f.iü, 
CLANDESTINE  (—  ly),  adj.  bcimlirf)/  ßerj^ot)= 

len  ^  —  in  trade,  bcr  Sd^lcidiliaubcl  3  —  ness,  s. 

bic  >^eimlid)feit/  geheime  >^anblung. 
CLANü,  s.  ber  @d)aU/  Älang/  baö  ©craffcl/  ®e= 

töfc. 

To  CLANG,  i;.  a.  fdwllen  laffctt/  raffeln. 
CLANGOR,  .1.  ber  ©d)aU  (bcr  SrompetC/  u.f.w.). 

CLANGOROUS. }  '"'J'  \^'^^^^^^'  ^o'H'nb/  tlingcnb. 

CLANK,  s.  ta^  ©eraffel/  ©eflirr. 

To  CLANK,  V.  a.  raffeln/  tlirren  taffen. 

To  CLAP,  V.  a.  Sfn.  1.  flappcn  5  flatfd)en  i  fd)lagen/ 
f topfen  5  jufammenfdilagen  i  2.  jufdjlageni  3.  trei= 
bcn  i  jwingen  i  cinf^eciren  i  4.  betlatjctien/  SiBeifall 
äuftati'd)cn  3  5.  anftcrfen  (mit  bcm  iiripper)  i  to  — 
li;intl.>,  in  bie  .panbc  flaifdieu/  applaubircn  j  ffd) 
fric  >^anbe  alö  3(ngclobung  bcr  Sreuc/  u.f.w.  rci; 
d)en  i  to  —  spurs  to  a  horse,  einem  ^pferbe  bic 

Spornen  geben  5  she  clapped  her  hands  before  her 
eyes,  fie  t)ielt  fid)  bie  TCugcn  JU  i  to  —  in,  or  into, 
t)incinid)lagcn/  treiben/  ober  jmingeu/  l)incinfd)ic; 
bcn  5  cinred>nen  5  t)ereinpla^en  3  >o  —  on,  anütla= 
gen  3  ani'd)lic9cn  5  auflegen  i  anmad)en/  befcfligen  3 

iliey   clapped    on   more   s;tds,    fie   fpanntcn    nu't}r 

Scgel  auf  5  to  —  to.  jufd)lagen  i  to  —  up,  in  alter 
6ile  ju  Stanbe  bringen/  übereilen/  befd)lcunicjcn  5 
to  —  up  a  peace,  in  aller  CSilc  einen  grieben 
[erließen  3  to  —  up  in  prison,  einffccfen/  gefangen 
fe^en  i  to  —  up  together,  einpatfcn/  iujammcn; 
binbcn. 

CLA  P, .?.  1.  ber  Älapp/  Änall/  ®d)lag/  (Sd)mi^  i  2. 
bag  Alatfd)en  i  3.  bie  'ilnftedrung  i  ber  Sripper  i  4. 
S/>.  E.  ber  untere  Sbeil  beg  Sd^nabclg  eincg  j^aU 
fen  5  —  of  tlinndcr,  bcr  3?onnerfd)lag  3  at  one  — , 
auf  ein  iÖJal/  plo^lid)  •■>  a  —  on  the  shoulder,  ber 
Sd)ulbarreft  ■■,  —  board,  bic  (gro^C/  lange)  @d)in= 
bei  3  —  net,  bag  ^crdienncg. 

CLAPPER,  s.  \.  bie  Jllapper  3  ber  Äloppel  (einer 
©locEc)  5  2.  bcr  Älatfd)cnbe  (jum  3eid;en  beg  S3cis 
faUg). 

To  CLAPPERCLAW,  v.  a.  fd)elten. 

CLARE-OBSCURE,  s.  T.  bag  JpeUbun!cl. 

CI.  A  RET  (—  wink),  *.  bcr  (5laret,  ©orbcau): 
SBein/  ber  ^ranjiücin. 

CLARICORU,  s.  ber  glugel  (cine  :>frt  eia^ 
»icr;. 

101 


CLAUIEIC  VTION.  1.   bie  illtläiung;  bac  2lt>. 

f  I  Aren. 
CI. AIM  ITER,  .V.  7'.  I.  ber  Aldrfcffel  j  2.  bag  ob^ 

tlärcnbe  "DDhttel. 
To  CLARII'Y.  V.  I.  a.  I.  abtlärcn  5  2.  aufflaren  j 

II.  11.  I.  ^ii:)  aufflaren  i  2.  fid)  abtldren. 
CLARINET,  .V.  bie  (5larinette, 
CLARION,  s.  büGClarin. 
CLARY,  s.  bic  Sd)arlei/  bag  Sd)arlad)fraut. 
To  CLASH,  V.  I.  H.  I.  tlirrcn  j  2.  anffc^en  i  :i/g. 

flumber  \iX)\\,  roiberftreiten  i  II.  «.  anidUagen. 
CLASH,  s.    I.    bag    (ycraffeli    bcr   Sto9/  "»Puff/ 

Sd)mif}   2.  yf^.  3anf/  Streit/  5li3ibcrfprud>/  bie 

iLUberfe^ung  j  the  —  of  arms,  bag  SBaffengcttirr/ 

Ül^affengetöfe. 
CLASP,  i.  1.  ber>^afen/ .^agpen/>^cftet/bic  Älarn^ 

mix,  Arampe  ■■>  ®d)naUc/ (yürtelfd)nallc  ■■,  Spange/ 

3lgraffe  3  bag  Sd)lo^  am  5Sud)e/  bie  CSlaufur  3  2. 

ber  2lnbrucf/  bie  Umarmung  ■■,  —  knife,  ber  Clin; 

Uger/  bag  Safd)enmeffcr  j  — nail,  ber  Sd)in5'.U 

nagei. 
To  CLASP,  V.  a.  1.  antafcH/  jut)afcn/  jut;efteln/ 

jufd)naUcn  •■>   2.  fid)  anflammern/   ergreifen/  uft 

l)alten  j  3.  umfangen/  umfaffen/  anbruct'en/  falten  j 

to  —  to  one's  bosom,  an  fcinc  Ö>vujt  brücfen. 
CLASPER,  s.  ber  S;.aUx\,  bag  >^ätd^en,  bie  Sfanfe. 
CLASS,  s.  bie  (SlaffC/  Crbnungj  ber  Stanb  j  — 

book,  bag  (5laffenbud). 
To  CLASS,  V.  a.  claffificiren/  in  Glaffcn  orbnen. 

CLASSIC    ( —  CAL;  adv.  —  ly),    L    adj.  claffifd)  j 

II.  .s.  ber  (Slaffitcr. 
CLASSIFICATION,  .1.  bic  CSlaffification/  eintt)eis 

lung  in  (Slafieti  ober  Crbnungen. 
To  CLASSIFY,  V.  a.  claffificireu/  in  dlaffen  ein* 

thnlen. 
To  CLATTER,  v.  I.  n.  raffelU/  flappern/  vauf*en  j 

flatfd)cn/  id)ir)a|cn  i  IL  «.  raffeln  madjcn. 
CLATTER,  s.  bag  ©craffel/  (i5et6fei  —  er,  ber 

Sarmcnbcj  —  mg,   bag  Staffeln/  ©etofc/   ©cs 

fd)n)a^. 

CLAUSE,  Ä.  bie  (Slaufcl/  S3ebingung/ :2tbtt)cilun9. 
CLAUSTRAL,  adj.  tloj^crlid}. 
CLAVATED,  adj.  irarjig/  mit  S?utfeln/  fnotig. 
CLAVELLATED,  adj.  Don  gebranntem.  SBcinffcinj 

—  asiies,  bie  ^\ntafd)c. 
CLAViCIloRD,  .1.  M'l.i.  T  ber  j^lugcl. 
CLAVICLI',,  i.  bag  Sdntiffclbcin. 

CLAW,  i.  bie  JUauc/  jlralle  =,  '■pfote^  —  back,  ber 
gud)gfd)n?dn5cr/  SpeidHllccfcr  j  —  hannncr,  ber 
©plittiammcr. 

To  CLAW,  V.  a.  1.  fraßen/  flauen  3  jerrei^en  (mit 
bcn  Alanen)  i  »2.  fiecln  i  ;i  fd^c^ten  3  4  A".  T  fid) 
lüinbirartg  uon  bcr  >ili'iftc  fatten  i  — ed,  «'/j.  A  lauen 
babcnbi  to  —  ort'(aw:iv).  abfragen/ abnagen. 

CLAY,  s.  bcr  St)on/  Setten/  Cc^m  5  —  .olii,  crbtalt/ 
eigfalt  i  —  ground,  —  land,  bcr  Icttigc  y^oben  j 

—  marl,  bcr  Shonmcrgcl/  n?ei§e  3bon  3  —  j'-dlrt, 
bie  Scbmfugcli  —  pit,  bie  iJcl)mgrube/  St)on5 
grübe. 

To  CLAY,  V.  a.  mit  Scbm  ober  3bon  bebccfen/  ober 
büngen  i  —  sugar,  ber  jsarinjucfer/  '»puberjucfer. 
CLA  YES,  s.pl.  bie^urbe. 

CLAYI^S^H,  }  "'^J-  ^^^'"'9'  ^^"^"'0/  f'fii9- 

CLAYMORE,  s.  (f^ottifd))  ein  langcc-/  breiteg, 
5»r>eib6nbigeg  Sd)n?ert. 

CLE.VN.  I.  adj.  l.rein/  fauber^  glatt/  blanf/  l)eUe} 
2.  fd)ulblog/  feufd)/  fcMcrfrei  5  3.  geid^icft  i  a  — 
proof,  ri//.».  r.  ein  frifd)er  ^bjug  (cinee  (Sorrecturs 
bogeng)  j  a  —  trick,  ein  faubercr  Streid^i  — 
hemp,  ber  9?cinbanf  i  to  make  — ,  reinivjen/  fcgen  i 
IL  adr.  1.  gdnjlid\  völlig i  2.  gcfd)ict't. 

To  CLEAN,  V.  a  rciuigcn,  fdubern,  pu^en,  polinen 
blanf  mad)en. 


CLE 

CLEANLINESS,  s.  bic  5KcinUd)fett,  gaubcrfeit. 

CLEANLY  {adv.  —  lily),  L  adj.  \.  rein,  reinlid)/ 
fauber,  nelt,  fd)ictlid)i  2.  fd)ulblo6,  unbeflcdrt  5  H. 
adiK  \.  rein;  2.  öe[d)i(St. 

CLEANNESS,  4-.  tie  sReinigfeit/  g?eintid)!cit ; 
SJeint)cit, 

CLEANSABLE,  adj.  wai  gereinigt  uierticn  fann. 

To  CLEANSE,  v.  a.  I.  reinigen,  jfiubern  i  !et)rcn, 
auf-febren/  ausfegen  ;  fdicuern,  pu^en  j  2.ßg.  rei= 
nigen  (Don  ©unben)/  loe;[pred)en. 

CLEANSER,  «.  ber  Sieiniger,  3Cu6fet)rer/  u.f.Wo 
bag  ab|üi}renbe  S3HfteL 

CLEAR  Uuiv.  —  i.Y),  L  adj.  I.  i}cU/  !lar,  rein  ;  2. 
fig.  beitcr;  3.  bcutUdii  4.  fd)arf,  fd)arifid}lig ;  5. 
frei/  leer  j  fi.  .fig.  fdnitbtoÄ/  unbefledrt,  fd}ulben|:rei  j 
7.  M.  T.  netto/  ebne  '^Ibjug ;  «.  offenbar/  jweifets 
lo§/  unlaugbar ;  9.  noUig/  ganjlidv  ganj  unb  gar  i 
to  o;et  —  ,  log  werben  i  banon  !ommen/  burd)= 
irifdien  ■■,  to  ';onie  oti' —  ,  glitdlid)  baüon  fommen  j 
to  keej)  —  of,  unterlaffen  i  (fid))  entfernt  Ijalten  i 
baüon  bleiben;  to  leap  — over,  t)inübcr  fpringen; 
to  stand  —  ,  aug  bcm  SBege  treten,  ^pia|  mad)en  ; 

—  coast,  bie  gefabrlofe  Äüjlc  i.A>.  ia^  freie  gelb  j 

—  complexion,  bie  reine  ®e[id)tsfarbe;^— gain, 
ber  reine  @en?inn;  —  lieaded,  auigctldrt  (»om 
SJerflanbe) ;  ^  reputation,  ber  unbejdiolicne  Siuf ; 

—  sighted.  t)ellfiditig/  fd)arffid)tig  3  the  most  — 
— ,  bie  l)eHflcn  Äbpfe ;  —  siglnedness,  bie  Sd}arf= 
Vd)tig!eit/  y?euri^eilunggfraft ;  —  title,  baS  un= 
bejlreitbare  SJedjt;  —  voiced,  eine  Elare/  tieUe 
(Stimme  bi^benb ;  —  water,  Sea  lang,  (im  t)ol;en 
9Jorben)  bie  eistreie  ©ce. 

ro  CLEAR,  i;.  a.  L  t)ell  mad)en/  crt)eUen/  auf^et 
len  i  !ldren  5  aufflSren,  auft)eitern  ;  2.  abl)oläen/ 
au6i)oljeni  3.  frei  mad)en/  befreien/  löfen/  log= 
fpred)en  i  4.  auSlabcn  3  5.  red)tfertigen  3  (>■  an  rei= 
nem  ©emnn  eintragen/  rein  gewinnen/  rein  t)aben ; 
to  —  a  shij),  ein  ©d)iff  frei  mad)en/  ben  3oU  ent= 
iid)ten  3  to  —  a  shop,  bag  ganje  Soger  (alle 
SKaaren)  »erfaufcn/  aufräumen;  to  —  a  cie!)t, 
eine  ©d)ulb  abfutiren/  (ganj)  bejablen  j  to  —  the 
table,  ben  2-ifd)  abrSumen/  abbed:enj  to  —  a 
room,  ein  dimmer  rdumen  j^  to  —  away,  to  —  the 
weeds,  bag  UnEraut  augjdten  5  —  the  house ! 
marfcb  jum  .^aufe  ^inaug  !  —  the  road  (way),  aug 
bem  SBcge !  to  —  an  account,  eine  5Red)nung  liquid 
biren/  berid)tigen ;  to  —  a  title,  einen  2tnfprud) 

beiceifen  ;   cleared   out   (outwards)  at   the    custom 

house,  M.  E.  am  ^oUbaufe  clarirt  (frei  gemad)t)  ■■> 

he  clears  but  a  thousand  dollars,   er   t)at  nur  1000 

Scaler  netto ;  to  —  up,  auft)cUen/  auftldren/  auf= 

l)eitern;  IL  n.  (to  —  \x\))  1.  ^ell  werben;  2.  frei 

werben. 
CLEARANCE,  s.   ber  ^oUjettel,  3oU[d)ein ;  — 

—  charges,  hk  Starirunggfpefen. 
CLEARER,  s.  ber  (grt)eitcrer,  2Cufflarer;    £Rei= 

niger. 
CLEARNESS,  s.  1.  bie  >^eUe,  Älar{)eit ;  2.  1)z\xU 

(id)!eit ;  3.  ^eiterfeit ;  4.  SfJeinl}eit ;  Unfd)ulb  ;  5. 

Sieblid)!eit. 
To  CLEAR-STARCH,  v.  a.  (S[Bafd)e)  fiarfen/  f!eif 

mad)en;  Clear-starcher, «.  ber  (bie)  ©twag  fidr!t/ 

fteif  mad)t. 
CLEAT,  s.  N.  T.  bie  Älampe  (©tue?  ^oli  an  ©e= 

gelftangen). 
To  CLEAVE,  V.  1.  n.  1.  Heben/  aufleben/  fid)  an; 

t)dngen  ( —  to  one,  ©inem) ,  2.  fig.  fid)  i'ri)icten/ 

paffen;    3.  [palteu/  berffen-  auffpringen;  II.  a. 

fpalteu/  fpcUen ;  ^erfpalten. 
CLEAVER,  s.  1.  ber  ©palter ;  2.  bag  SSeil/  ^ac!= 

meffer/  bie  v^oljajt;    wood-cleaver,  ber  ^oli^a- 

cEcr. 

CLEF,  *.  Mus.  T.  ber  ©d)tüffel. 
«:LEFT,  s.  1.  bie  ©palte/  Äluft,  «Ri^e/  ber  3?i|/ 
102 


C  L  I 

sRi^;  2.  clefts,  pi.  Sp.  E.  ©palten  im  S?.ug  uber 

bcm  ^Pferbet)ufc, 

To  CLEFT-GRAFT,  v.  a.  in  ben  ©palt  pfropfen. 
CLEG,  s.  bie  S3remfe/  ^ferbefliege. 
CLEMENCY,  s.  bie  ®nabe/  ^ulb/  WxXbt,  ©d)o=' 

nung/  S[)?enfd)lid)feit.  ^ 
CLEMENT,  L  s.  Slemeng  (9}Janngname) ;    IL 

—  {adv.  —  ly),  adj.  gudbig/  l)ulbreid)/  fanft* 
milbc/  barmt)er5ig. 

To  CLENCH,  vid.  To  Clinch. 
CLERGY,  s.  bie  Jillcrifei/  ®etfflid)Eeit. 
CLERciYMAN,  i.  ber  ®eifflid)e. 
CLERIC,  s.  ber  ®eifttid)e. 
CLERICAL,  adj.  geiftlid). 
CLERK,  s.  1.  ber    @eifflid)e ;   2.    (|5elci)rte ;    3. 
©d)reiber ;  4.  Somptoirbiener/  v^anbelgbiener  ;  4. 

ber  ©acriffan  ;  —  com])trollerol'  the  king's  house, 

ber  £)berauffe{)er  im  foniglid)cn  ^allaftej  _—  ot 
the  assizes,  ber  @erid)tgicbreiber  (bei  ben  'ilfiinen) ; 

—  of  the  closet,  ber  (geremoniariug  beg  jionig?; 

—  of  the  ordnance,  ©ecreidr  beg  Öeneraljeugi 
meifteri'iimieg  ; —  of  the  signet,  ein  SSeamteter  beg 
gelieimen  ©iegelbewa^rerg ;  —  like,  —  ly,  aiij. 
(adv.  —  ly),  me  ein  ®eifflid)er/  @elel)rter ;  ge= 
fri)icft/  gelet)rt/  funbig ;  —  shiji,  i.  ber  gcifflidie 
©tanb/  gelehrte  ©tanb  ;  bie  ©d)reiberffelle. 

CLEVER  («f/w.  —  ly),  «rf;.  1.  gewanbt/  gefd)icft ; 

2.  tüd)tig/  tauglif^. 
CLEVERNESS,«,  bie  @ewanbtt)eit/  ©efdiictlid)* 

!eit. 

CLEVES,  s.  Sleoe  (^er5oglt)um  unb  ©tabt). 
CLEW,  5.  I.  berÄnauel;  2./^-.  Ceitfaben  ;  3.  M. 

T.  bag  ©d)oott)orn  ;  —  garnet,  ( —  line),  bie  S3e= 

fdilagleinc/  bag  ©eitau. 
To  CLEW,  V.  a.  l.  N.  T.  (bie  ©egel)  einbinbem 

einreffeu/  befd)lagcn/  fd)ürjen/  fef!t)alien  ;  2.  füt)= 

reu/  leiten. 
CLICK,  s.  ber  ©d}lag  (eineg  -^erpenbifelg) ;  — 

wire,  T.  ©efperrbrabt  (fur  bie  Ul}rmad)er). 
To  CLICK,  V.  n.  tid:=tact  mad}en/  fd; lagen. 
CLIENT,  s.  ber  (Client,   ber   ©dju^iing  ;  —  ed, 

adj.  (Slierrfen  l)abenb  ;  —  ship,  s.  bie  ßlientfd}aft. 
CLIFF,  s.  I.  ber  2lbl)ang/  bie  Älippe  i  2.  Mus.  T. 

ber  ©ci)lüffel. 
CLIFT,  vid.  Cliff. 

CLIFFY,    \adj.  felffg/  fd)roff  5   jerbrod)en/  ge* 
CLIFTED.  i    fpalten. 
CLIMACTERIC,  I.  s.  bag  ©tufenjatir;  U.  adj. 

ju  einem  ©tufeniat)r  gei)orig. 
CLIMATE,  s.  bag  JlClima/  ber  >§immelgffrid)/  (grbs 

jlrid). 
CLIMAX,  s.  T.  bie  ©rabation/  ©tetgerung  (rtiet. 

gig.). 

To  CLIMB,   V.    n.  8f  a.   flimmeu/   lUttexxi/   ers 

ftetgeu/  beffeigeu/  t)inaufffeigen. 
CLIMBABLE,  adj.  erffeigbar. 
CLIMBER,  s.  1.  ber  .Kletterer/  ©teigcr  ;  2.  bie 

f letternbe  ^flanje ;  ©d)lingpflanje. 
CLIME,  s.  bag  Älima/  ber  >|)immelgffrid). 
To  CLINCH,  V.  a.  1.  (bie  gauff)  baUen  ;  pacfen, 

umfaffen  ;  2.  (einen  9^agel)  umfd)lagen  ;   nietcu/ 

pernieten/  befeffigen  ;  to  —  an  argument,  einen 

S3eweig  oerffdrten  ;   to  —  a  cable,  N.  T.  einen 

3tnEer  am  JRinge  feffmaii)en ;  Clinching,  s.  N.  T 

bag  SSerffopfen  ber  ©d)ie^l5d)er. 
CLINCH,  s.  1.  bag  Sßortfpiel ;  2.  N.  T.  ber  ^(n^ 

ferbaum  ;  —  bolt,  A^.  T.  ein  Älin!boUen  ;  — 

work,  N.  T.  Älin!erwerf. 
CLINCHER,  s.  1.  bie  Ärampe;   ber  v^aten ;  2. 

ber  SBi^ler;   3.  bie  wi^ige  (öberjcugenbe)  2lnt^ 

wort. 
To  CLING,  V.  ir.  n.  üebeu/  aufleben;  fig.  anbdn» 

gen  ( —  to  a  person,  Ginem)  fid)  anfd)miegcn. 
CLINGY,  adj.  tlebenb/  fiebrig. 


C  L  I 

CLINIC  (— cAt.).  nilj.  bittlSijcrii^  n  —  »I  l<v- 
tiiro,  bie  mcbijinifcl)e  (Soufultation  am  ÄranN'n= 
bcttf  i  —  al  convert,  bfc  auf  bcin  ©tcvbcbcitc 

Tu  ci.lNK,  i>.  a.  S(  11.  gvcU  Hingen/  t6ncn/  Jlivien, 

raiKln. 
Cl-INK,  t  ba«  '«^Elim3c,  ©ctlirr    (bcr  Letten, 

u.f.ir. 
To  CLII*,  r.  a.  ab[dMU'ibi'n/  bcfchnoibon;  üppen  i  to 

—  tlie  coin,  bie  SJiiinjen  tippen  i  to  —  sheep, 
Schafe  I'lteien. 

CLIP.  .V.  bie  Umarmung. 

*:LI1MM:u,  *-.  ber  iycfct>neibeo  Äipper. 

CLIl'lMNC.  s.  I.  baö  5öeicl)ncibcn  i  2.  —  s,  pi. 
>£>d)ni(jel,  ilbidUe. 

CLOAK.  *.  ber  ''Wantel  i  /i.'.  t^ertmanfel  i  —  l)a._r, 
ber  'O^Januiiart  baö  Jeüeifeii  ;  —  hcn-r.  bei 
*£*U'pv\'ntiiiJ'-r  i   —  loop,   bie  9}{antelfcl>niir  j 

—  })iii.  bie  ^i\?anbü1)i\nibe  i  — iwudicr,  bee  ?Oian; 
telabfclineiber/  CMajTenbieb. 

Tc  CLOAK,  I'.  (/.  (mit  einem  53?antel)  bebccfen/ 
ueibevgen  i  yiV-  bem>!iiueln  i  beid)ünigcn  i  cloak- 
iii>r-stuii's,  ^Dfantoljeucte. 

CLOCK,  s.  1  bie  (ia?anV)  Ubived^Iagubr,  2burm= 
ubr  i  2.  bie  Jivirtelblume  ( im  ©tvumpfe )  i 
wiiat  is  it  o'  — ?  jüie  üiel  Ubv  ill  (^  ?  —  ciisiinfr, 
ba6  SBerf  einer  großen  Ubv  i  lUu-furnituren  j  — 
dial,  (—  face),  baö  3ifffi'blatt  i  —  linul,  bcr 
©tunbcnjeiger  i  —  in.ikcr,  ber  Ubrmad^cr  j  — 
niakintr,  baö  llbrma*en/  bie  Ubvmad^crfunft }  — 
puliv,  ber  Akben  ^  —  work,  t-:ii  Uljnvert 

T»  CLOCK,  till.  Tu  Cluck. 

CLOD.  s.  1.  ber  Silo^f  bie  (Sd)oUc  i  ber  Älumpen/ 
bag  Jdumpfdien  i  2.  —  ,  ( —  head,  —  pate,  — 
))oli),  ber  S'ummfopf/ Sctpel  j  —  hopper,  w//^. 
ber  liBauer  j  —  patt-.i.  bumm. 

To  CLOD,  V.  II.  fid)  flumpern,  gerinnen. 

CLODDV,  adj.  L  flo^ig  i  tlumpig;^  2.  fig.  ir- 
biid). 

To  CLOG,  V.  \.  a.  \.  befd)irercn/  bructen,  über? 
laben  i  2.  binbern/  bemmeni  II.  «.  tlumpig  [ei)n/ 
ftd)ant)dngcn5  gerinnen. 

CLOG,  i.  1.  bie  üaft/  Sürbe/  SSefd^werbe,  bag 
vpinberni^/  bie  geiTel  ■■,  1.  bcr  Alo^  ■■,  A  vpoljid)ut)  ■■, 
Ueberid)ut)  j  4.  bcr  ^unb^ftoppel  ■■,    this  im-at  is  a 

—  to  the  stoMiacii.  bicfe  *i£peii'e  befd)ipcrt  ben  93?a= 
3en/  i|l  unoerbaulid). 

CLOGGlNEiiS,  i.  bie  3Se[d)>pcrni^/  baö  >^inber; 
ni^. 

CLOGGY,  aiij.  f lumpig i  bef*iocrlidv  binterlid). 

CLolSTKIL  .«.  I.  bae  ^lofteri  2.  ber  Äreujgang 
barin  j  3,  Säulengang;  bie  Umfäulung. 

Til  CLOIS  TliH,  V.  It.  (—  up),  in  ein  Aiofter  it)uni 
einfpcrrcn  i  mit  Spulen  umgeben. 

CLOISTLRAL,  adj.  {lojlcrlid;,  abgcfdjiebcn  (oon 
bcr  fficlt. 

CLOLSIEIIED,  adj.\.  cinfam  j  2.  mit  S&ulcn 
umgeben. 

CLOKE,  vid.  Cloak. 

T:i  (Lose,  I',  a.  Sf  It.  \.  fdilie^cn;  ju[*lie^en/  eng 
l'd)lie$;en,  Jumad^en;  jutbun  ;  2.  üerj*lic(ien  ■■.  3. 
bci'd>licf;en,  abi'd>lie^en/  cnbigen  i  4.  fid)  i'*lie^en, 
fid)  juibun  >  to  —  an  accooiit,  cine  5Hed;nung 
(abO  fd)lie^cn/  augglei*cn;  falbircn  j  to  —  a  sen- 
tiiico,  einen  Siebefa^  fd)lic^cn  j  to  —  in,  ein= 
fchlic^cn  i  cinbrcd)en  ^  to  —  the  line,  N.  T.  bie 
(gdiiffc  bid)tcr  jufammenritcfen  lajfen  i  to  —  up, 
üerfd)lie6en  i  (einen  üßrief)  jufammenlegen/  ocr; 
ftcgcln  i  jubeilen  i  to  —  upon,  be1d^lie9en/  unter 
einanber  cinö  loerben  i  to  —  with  ( —  in  wiih), 
fid)  an  Semanb  anid)lief  en/  ibm  beitreten/  fid)  mit 
i^m  vereinigen  ;  to  —  with  the  enems,  mit  bcm 
gcinbe  banbgemein  werben  i  to — with  an  ort«  r, 
ein  Inerbietcn  (.einen  SJcrid)lag)  annetjmen. 
1U3 


r  I.  o 

CLO.sk.  I  ;..  I.  ber  SdMuft  i  »PcfdMuO,  ba?  (»nbc « 
bie  ^paufe  i  2  ber  eingeid)loiTenf  .»Kaum/  bie  v>iiu 
jiiunung  i  3.  fi-;.  baö  jpanbgcmc nge  i  to  come  to 
the  —  ,  banbgemein  rccrben  i  in  (.n)  the  —  of 
nifrht,   beim  2lnbrud)e  ber  9iad)t/  bei  ftntenbem 

?(benb  i    IL   adj.   Sf  adv.    I.    (also   (i./r.  —  ly),   üCr« 

fd)lo|Ten/  eingefdiloffen/  jugemad)t  i  2  fi^  ccrbor« 
gen  i  3.  beimlid)/  jlilL  unüdl^alicnb/  oerfd>n)iegeni 
4.  fell,  bidn/  berb  i  5.  fliif/  flraff/  tnapp/  enge  i  <•. 
gebrängt/  turj  i  7-  fiebrig  i  «.  »crftcpft  j  ü.  ban, 
nabe  aii/  ober  an  einanber  i^  10.  genau/  fparjam/ 
farg/ jÄbe  i  H.  trubc/ fd)n^ül ;  —  to  the  t^rouml. 
bid)t  am  Öoben  l)in/  ber  (5rbc  gleid)  i  to  be  —  i>i 
shore,  bid)t  beim  5anbc  fcj)n  i  to  «o  —  hy  the 
wind,  fid)  nabe  am  Sßinbe  balteni  —  fijriit.  ( — 

I'Titraircnu-nt   im  (''kgcnfa^  OOn  runnin;;  H^fiii)    büö 

2reffenin  ber  9{äbei  barte  (beifje)  Wctcd)ti  lo 
make  —  inquiry,  genau  na*fragen/  nad)tor',dH'n  ^ 
to  .stick  —  to  one.  (Sincm  ftanbbaft  ergeben  fern  j 
to  keep  — ,  gebeim  balten  i  to  live  —  ,  gmai 
(fparfam)  leben  i  to  study  —  ,  fleißig  flubiren  i 

—  banded,  gei'd)loiTen/  bi*t  an  einanber  }  — 
bodied,  enge  (am  V'eibe)  anlicgcnb  j  —  coat,  ein 
bid)t  anfd)lie^enbcr  9iocf  i  —  coin])acted.  bidH/ 
gebrängt  ^  —  correspondence,  bcr  Dcrirauie 
äriefn)cd)fcl  ;  —  roudied,  tjerborgen  j  —  cr.)pt, 

(i-ropped).    Eaf)l  gefd^oren  j     —  tisted.   —  handed, 

targ/  fil.Mg  s  —  h  mdedness,  bic  Äargbcit  s  — 
jest,  ein  bcitJenber  ®*erj  j  —  matter.  7'////  T.  ber 
enggebaltene  (comprciTe)  Sa^  s  —  iient.  enge  üer= 
fAloifen  ■■)  —  prisoner,  ber  in  enger  (V)e|angcn= 
fdiaft  ft^t  5  a  —  translation,  cinc  gcnauc  Uebcrs 
fc^ung  i  —  stoDJ,  ber  9lad)tjtubl  ■■^  —  ioii>fu.(i, 
Dorf(d)tig  im  ©pred)en  j  —walk,  ein  bi*ter  Sau* 
bcngang. 

CLOSENESS,  s.  \.  bie  Serfdioffenbeit  ;  2.  fig. 
v^eimlid)teit/  S3crfdTCiegcnbeit  i  ^urucfbalumg  i 
3.  ■2(;bgei"d)iebenbeit,  Ciinümteit  \  4.  (Inge  i  5. 
gcfligteit/  3>id)tbeit  ■-,  «  i)iät)e  j  7-  SJerbinbung  j 
8.  ©parfamteit/  jlargbeit. 

CLOSER,  *.  1  ber  *cfd>lie^er/  SBccnbiger  j 
ed)iebömann  i  2.  Anh.  t.  ber  ®d)lu{;ltein. 

CLOSET,  s.  baö  (Sabinctti  —  sm,  bie  bcimlid>e 
©unbc  •■,  water  — ,  ein  9Bafd)apparat/  baö  Äp« 
partement. 

To  CLOSET,  ('.  a  (in  ein  (Sabinctt)  einfd)lie^en/ 
oeriüabrcnj  in  (Gebeim  oerbanboln. 

CL(JsH,  i.  bie  JHet)e/  ®tei|beit  {sxw  ben  Jupen  beö 
ajicbcö). 

CLOSURE,  s.  I.  baö  2.<crfd>lie^cn  i  2.  ber  (Fin» 
fd)lu9/  23ejir! ;  3.  +  sFei^lui?. 

CL(JT,  5.  bcr  Äloji/ Älumpi  —  bird,  ber  33laus 
oogel  i  —  bur,  bie  gro^e  Alette. 

To  CLOT,  V.  n.  f lumpig  fern/  ober  werben  ■■,  geriiu 
nen  ••,  dotted  milk,  geronnene  '^l\\i^  •■,  dotted 
cream,  bcr  äucfcrrabm. 

CLOTH,.?.  1.  ber  3eug/  baö  3u*  ;  2.  bie  efin= 
n?anbj  3.  ^erfc  j  4.  Äleibung  \  ö.  ■g^Jontur  i  «. 
geiftlid'e  3ra*t  j  —  in  '^rrain,  in  bcr  ©oUe  geiirbs 
teö  2u*  ■-,  —  of  .State,  bcr  S^albad^in  ■•,  to  lay  the 

—  ,  ben  3il"d)  beef  en  j   to  draw    (remove)   tie  —  , 

ben  2ifd)  abbccten  ■■>  to  wear  the  —  .  Uniform  tra-- 
gen  j  to  wear  the  (black)  — ,  ein  (SJciftlicbcr  lern  i 

—  ha^,  bcr  Sfcifefact  s  —  beam,  ber  Av^'berbaum  ; 

—  hat,  ter  robe  >^ut  s  —  market,  ber  2ud>marft  i 

—  p<.gs,  3i^aü1)tlammern  \  —  rash,   ber  3 ud^s 

rafd^  — shearer,  bcr  2ucbf*ereri  —  trade,  bcr 

2ud>=ober  Ccinwanbbanbcl»  —  wea\er,  ber  ?eins 
TOcber  j  2ud)mad>erj  —  worker,  bcr  2ud)ar» 
be  iter. 
!  Tu  CLOTHE,  V.  I.  a.  fleibcn,  belleibfn;  fig.  t\\v. 
tleiben  )  to  —  in  shaiue,  fct)ainrot^  macbcn  j  11. 
n.  fid)  tleiben. 
CLOTHES,«,  p/.  tie  Äleibung/'JiJafd)e  j  jinall  -~ 


C  L  O 

S3cin!leiber  f  a  suit  oi  —  ,  bcr  ganje  Ttnjug  i  — 

liorse,  ber  Äletberbo(f  i  —  line,  bie  äßafcl)leine. 
CLOTHIER,  s.  1.  ber  Sud)mad)ev  j    2.  Sud)= 

hänbler. 

CLOTHING,  s.  bie  Äleibung  0  ber  TCnjiia. 
To  CLOTTER,  7'.  v.  fid)  flumpern,  gerinnen. 
CLOTTY,  adj.  Humperig/  geronnen,  !lo^ig. 
CLOUD,  .s.  1.  bieSöolfe^  2.  buntle  ober  fd)»arie 

©telle/  3Cber  (in  ©feinen,  u.f.n?,)  j  3.  Sunfel^eit  5 

—  berry,  bie  ^l^Crgmaulbeere  {Rubus  Chamamo- 
rus  —  L). 

To  CLOUD,«;.  I.  a.  beir)6l!en/  umw6l!en/  trüben/ 

oerbunEetn  5    äbern/    flectcn/    flammen/   VD&ffcrn 

(peuge)  j    IL  n.  wolEig/  trübe  werben/  fid)  um= 

äiei)en. 
CLOUDINESS,  s.  i>ai  SBolüge/  SrübC/  bie  ®un:= 

felbeit. 

CLOUDLESS,  arf;  unbewolft/  flar/  l)ell. 
CLOUDY   (arfy.  —  ly),    adj.    1.  wolKg/  trübe/ 

bunEel,  büfter  j  2.  unoerjldnblid)  5  —  pillar,  bie 

Sßolfenfdule, 
CLOUGH,  s.  1.  M.  E.  baS  ®utgeiüid)t  5  2.  ber 

idt)e  ■2Cbt)ang  3  bie  .Sllippe  3  bag  tiefe  Zt)al 
CLOUT,  s.  I.  ber  >§aber/  Sappen/  Sumpen/  SßSifd)  i 

2.  bie  platte/  ©d)iene ,  3,  vuig.  ber  ®d)lag  3  — 
leather,  auggefc^nitteneö  ©ot)ienleber  5  —  nails, 
©d)ul)ndgel. 

To  CLOUT,  V.  a.  1.  flicfen  3  2.  (mit  Sappeti/  u.f.w.) 
nerbinben  3  3.  befd)lagen/  nageln  3  4.  fdilagen  5 
clouted  shoes,  mit  Sidgeln  be[d)lagene  ©d)ui)c  5 

• — -  cream,  vid.  Clotted. 

CLOUTERLY,  adj.  plump/  grob/  pfufd)crf)aft, 
CLOVE,  s.  1.  ber  Äloben/  bie  3el)e  (Änobtaud))  3  2. 

—  (of  cheese),  baö  SSiertel  etneg  Ä&feS  (7  ^Pfunb)  5 

3.  bie  ©ewurgnclfe/  Dlelfe  i  —  bark,  ber  9ldge; 
leinjimmt  i  — gillv-flower,  bie  gefüllte  5Rel!e. 

CLOVEN-FOOTED    (—  hoofed),  adj.  mit  ges 

fpaltenen  flauen/ gefpaltenem  ^ufj  ber  ^ferbe= 
fu§. 

CLOVER,  s.  ber  Alec  5  ßg.   to  live  in  —  ,  Üppig/ 

iriol)t  (yw/g-.  »ie  ein  ^a\i  im  Alee  ober  Äo^l) 

leben. 

CLOVERED,  a^i.  mit  Alee  bebecft. 
CLOWN,  ,9.  ber  SSauer  5  Solpel^  —'s  mustard, 

ber  S?auernfenf  ( Tidaspi  —  L)\  —  woundwort, 

\>o.i  ©licbfraut/  Sßunbfraut  {Sideriiis  —  L.). 
CLOWNISH,  L  adj.  aug  SSauern  bejle^enb  5  2. 

{(idv.  —  L\),  bduerifd)/  grob/  plumps  —  ness,  s. 

ba§  bduerifd)e  ffiefen/  bie  CV)i-obt)eit/  ^piumpbeit. 
To  CLOY,  V.  a.  \.  fdttigen/  ubcrlaben^  fig.  be- 

fd)H)crfn  i  2.  »crnageln. 
CL0YLE6S,  adj.  xoai,  nid)t  fdttiget. 
CLUB,«.  1.  bieÄeule,  ber  Inüttcl,  ^rügel?  2.  T. 

(in  ber  Äarte)  Sreffk,  (Sid)eln  ober  Äreuj  •■,  3. 

ber  (Slub/  bie  ©efellfc^aft  5  4.  3ed)e/  ber  Seitrag  •■, 

—  Hsted,  bictfduftig  j  —  looted,  pliimp=  ober 
!rummfüfig  5  —  garnet,  N.  T.  'ixx^  ©eitau  ber 
untern  ©egel  •■,  —  headed,  bict!6pfig  ■■,  —  law, 
bag  gauflred)t  5  (Slubgefe^  5  —  moss,  bag  Äot 
benmooä  5  —  room,  bag  ®efellfd)aftgäimmer  j  — 
rush,  bie  S3infe  5  —  shaped,  teulenfbnnig. 

To  CLUB,  V.  n.  S;  a.  1.  bejat)len/  beraugrücHen  5  2. 
mitirirfen/  beitragen,  äufammenfd)ief  en  (j  ffi.  bei 
©ubfcriptionen/  u.f.ir.)  •■,  —  your  ttrelock,  üer= 
febrt  fd)uUertg  ®en>et)r ! 

CLUBBED,  adj.  \d)VOtXi  ptump. 
CLUBBISH  {adv. —  ly),  adj.  plump/  tolpifd). 

clubber!'  !'•  ^^"^  ^^^W>  ®enojfe  eineg  Glubg. 
Tu  CLUCK,  V.  I.  n.  glucten  5   IL  a.  locten  (»ie 

eine  ^enne). 
CLUE,  vid.  Clew. 
CLUMP,  s.  1.  ber  Älump,  §.U^,  Älo|  3   2.  bicEe 

'Paufen  ;  a  —  of  trees,  eine  Siaumgruppe. 
104 


C  O  A 

CLUMPS,  s.  ber  Summfopf/  S^icHopf/  Solpel. 
CLUMSINESS,  s.  bie  ^lumpt)eiti  2)ummt}ei[. 
CLUMSY  {adv.  —  ily),  adj.  1.  turj   Unb   bict  i  2. 

plump/  linEifd)/  ungefd)icEt! 
C LUNCH,  .5.  oert)drteter  3:t)on. 
CLUSTLR,  Ä.   1.  bie^Sraube/  ber  93üfd)el5   2. 

Raufen/  ©d)n:)arm/  bie  SJtenge  j  —  of  islands,  bie 

Snfelgruppe. 
ToCi^USTER,  V.  I.  n.  L  traubenweife  iüacl)fen; 

2.  fid)  ballen  5  3.  fid)  »erfammeln  5  II.  a.  üerfam= 
mein/  5ufamment)dufen. 

CLUS'l  KRY,  w/;.  in  «Raufen/  bicE. 
Tu  CLUTCH,  V.  a.  1.  5ufd)lief'en/  jumad)en  (bie 
v:^anb)  5  2.  pacfen/  faffen/  ergreifen/  fejt  l)alten  5 

3.  umfaffen/  umfpannen. 

CLUTCH,  s.  ber  ©riff;  dutches,  s.  pi.  bk  ^aviev. 

CLUTTER,  «.  V7tlg.  1.  bag  ©etofe/  bag  ©epoltev, 
ber  Sdrm  5  2.  bie  SKenge/  ber  tolle  v^aufen. 

To  CLUTTER,  v.  n.  vuig.  toben/  Idrmen  5  to  — 
tocrether,  fid)  ^aufenweife  oerfammeln. 

CLYSTER,  s.  bag  Äl^pier  i  —  pipe,  bie  Älpflier^ 
fpri^e. 

COACH,  s.  ].  bie  Äutfd)e5  2.  cine  ©tube  im  ©tern 
ber  großen  Ärieggfd)iffc  i  —  box,  ber  Äutfd)erft^/ 
Sort  j  —  boot,  ber  S3ocEfaften  5  —  braces,  pi.  bie 
^dngeriemen/  ©d)iüungriemen  ■-,  —  grease,  2Ba= 
genfd)miere ;  —  hire,  bie  SOiiet^C/  bag  ®elb  für 
tim  £ot)nEutfd)c  5  —  house,  bcr  ©d)oppen/  bie 
cRemife  5  —  joints,  pi.  bie  ©turmjlangcn  5  — 
maker,  bcr  2Bagenmad)er/  Äutfd)enrabri£ant  3  — 
man,  ber  ÄUtjd)er  5  —  manship,  bie  Aunft  beg 
SBagenlenEeng  -,  —  springs,  pi.  bie  ©pringtebcrn 
einer  Ä.  i  —  stand,  ber  £)rt  too  ?Oi;iett)£utfd)en 
tjalten  i  —  step,  ber  Ä-tritt  5  —  top,  ber  Äut= 
fd)ent)immel. 

To  COACH,  V.  a.  !utfd)en/  in  einer  Äutfd)e  fat)ren. 

COACTION.  s.  ber  3»ang. 

COACTIVE  {adu.  —  ly),  adj.  1.  jiringenb  j  2.  + 
mitiüirEenb. 

CO  ADJUTANT,  ar//.  mitt)elfenb/  beijlet)enb. 

COADJUTOR,  s.  I.  ber  @et)ütfe/  ffieiftanb  5  2. 
doabjutorj  coadjutrix,  bie  ®et)ülfinn/  u.f.io. 

COADVENTURER,  s.  ber  3;t)eilnet)mer  an  einem 
3tbenteuer. 

To  CO  AFFOREST,  v.  a.  bewalben, 

COAGULABLE,  adj.  gerinnbar. 

To  COAGULATE,  t).  L  a.  gerinnen  madden  j  IL  w. 
gerinnen. 

COAGULATION,  s.  \.  baS  ©erinnen/  bie  ®erin= 
nung  5  2.  bag  ©eronnene. 

COAGULATIVE,  adj.  gerinnen  mad)enb. 

COAGULATOR,  s.  wag  gerinnen  mad)t. 

COAK,  vid.  Coke. 

COAL,  s.  bie  Äol)le/  ©teinfotjle  5  — basket,  ber 
Äol)lenEorb  5  —  box,  bcr  ,S:-!all:en  3  —  crimps, 
Sommiffiondre  ber  Ä  t)dnbler  im  ©ro^en  i  — 

—  dust,  ber  Ä-ftaub  i    —   fish,  ber  Äol)lfifd)/ 

jl6l)ler  j    —   heaver,    bcr    Ä-trdgcr  i     —    house, 

(—  holej,  ber  Ä-fpeid)cr/  bie  Ä-fuinmer  5  —  man, 
ber  Ä6t)ler/  Ä-brenner^  Ä-mann  5  —  merdiant, 
ber  Ä-t)dnbler  i  —  mine,  (—  work),  bag  Ä-bergs 
werfj   —  mouse,  bk  Äot)lmeife/  SSranbrneiici 

—  pit,   bie  Ä-grube  j    —  poker,    ( —  rakev),   bic 

Ä-gabel/  bag  ©d)üreifcn  i . —  scuttle,  bcr  Ä-fd)üti 

ter  i  —  slate,  ber  SSranbfd)icfer. 
To  COALESCE,  v.  n.  \   gerinnen/  jufammenflies 

^cn  h  2.  fid)  ücreinigen/  fid)  oerbinben. 
COALESCENCE,  s.  ber  3ufammenflu^/  bic  %ix^ 

einigung. 

COALITION,  s.  bic  SSereimgung  5  ber  S3unb. 
COALY,  adj.  1.  ooU  Äol)len  5  2.  einer  Äoble  dbn* 

lid)/  !obiad)t. 

COAMIlNG,  s.  T.  ber  ©d}crjtocf. 
COAPTATION,  s.  bic  güguncj/  rechte  ©tcUung. 


C  ()  A 

Tu  COARCT,         \  V.  a.  fngcv  maclH-n,  cinf(l)iin= 

7oCüAUCTATE,/    ten. 

COAUCTAIION,    s.    bic    Gin[d)r5nfun9  5    ber 

COARSE  {mh.  —  ly).  gvob/  rob/  raiil)/  gemein  j 

—  bread,  (3d)n?avjbvob  i  —  stiiH;  53f6itel  mit 
paaren  i  —  lu-ss,  .«.  bie  ©iobl}cit/  5)iol}l)eit/ 
''Plumpl^cit  i  PJemeinbeit. 

CO  AS  I',  «  bie  Seetulle,  JliijTe,  ba6  lifer,  We- 
jtabcj  tlie  —  is  citar,  ./»>.  c6  i)^  '2Ule6  licl)er/  bic 
öicfabt  ift  oorbei  i  —  maiv,  vid.  Cosi  makv. 

To  COAST,  V.  II.  S;  (I.  an  ber  J\ü|te  binfalnen/  lanb= 
JoSrtö  [cgeln  j  nat>c  oorbei  fegeln  i  roasting  pilot, 
ber  Sotbic  i  —  tra.it",  ber  J\ii|tcnbanbel. 

COASTER,  ».  ber  Äiiftenfabrer. 

COAT,  s.  1.  ber  yRocti  lange  ?){orf  i  2  ba6  Äinber= 
rocfclk'n,  bie  Jiappei  3  öianbcefleibung,  'ilmtö; 
tleibung  j  4.  bag  Jell/  ber  ^peU,  bie  .paut/  SUnbe, 
©cl^ale  j  5.  ber  Ueberjug  ,  '2lnftvicl)  i  bie  iuHi lei= 
bung  j  (J.  .V.  T.  bas  Sberen  i  bie  2beriingi 
Coats,,?. ;;/.  Sberbanf  i  7  ?'•  ber  5l\Jappenict}ilb/  baei 
Söappen ;  S.ßg.  ber  ^ittanb  i  a  man  ot  liis  — ,  feincg 
(4ileid)cn  j  to  cast  the  —  ,  bie  (alte)  Jpaiit  ablegen  i 
great  — ,  bcr  UebcrrücEj  —  of  annour,  ber  'it<ai= 
fenrocfj  — of  arms,  bcr  SBaffinrort  j  3i*appen= 
ict)ilb  i  —  of  mail,  bcr  "Panjcr  ^  lo  mm  —  ,  ab= 
trunnig  »rcrocn^  —  loop,  bie  Sattolframpc  j  a  — 
o!'  till,  ein  Ueberjug  oon  3iiin,  cine  äser^iinniing  i 
the  coats  of  an  oiiioii.  bic  ©ctialcn  cincr  ^iricbcl. 

To  COAT,  r.  a.  1.  cincn  JHoct  anjict)cn  i  2.  bcfleis 
ben/  iiberjicbcn. 

COATINU,  s.  1.  bcr  Ucberjug/  Tfnjlridi)/  bic  SScr= 
f  Icibung  y  2.  bcr  Süffel. 

To  COA.M,  V.  a.  fcl)meid)eln/  Ucbtofcn/  ftrcicbcltij 
bcfd)it>a?en. 

COAXER,  s.  bcr  SicbfofcnbC/  ®cl)mcid)ler  j  Sßi: 
fd)nja|er. 

COB,«.  1. bic ®ccmcoc(aud) sea-cob);  2.  bcr^cngjti 

—  irons,  bic  gcucrböcfC/  Sranbbocfc/  ^oljboct'c  j 

—  loaf,  ein  gro^cö  JBrob  i  —  nut,  bie  gro^e  3ct' 
lernuß  j  ta^  9iu9fpicl  (berÄinbcr)i  —  .stones, 
(in  9lcitenglifd))  gro^c  (Steine  j  —  swan,  bcr  SJor.-^ 
bcrfd)iDan. 

To  COB,  Sea  Exp.  mit  <3torffd)lagen  bcjlrafcn. 

COBALT,  s.  bcr  Äobalt,  Aobolt. 

To  COBBLE,  V.  a.  fUctcni  jlumpcm  j  [d}led)t  aug= 
bcjTcrn. 

COBBLE,  5.  bcrÄicfcl. 

COBBLER,  4.  I.  bcr  glicEco  ©d)ul)flicter  5  2 
©tumpcr. 

CO-BISHOP,  s.  bcr  (Joabjutor  j  SD5cibbifd)of. 

COBLE, .-.  ba6  gifd)erboot. 

COBWEB,  I.  s.  1.  ba6  ©pinnengeirebci  2  .A>.  9le|/ 
bic  Sdilingc  i  H.  a,ij.  jart/  biinnc/  lorter  j  — 
bed,  mit  Spinncngcmcbc  uberjogen. 

COCCIFEROUS,  wlj.  beerenuagenb. 

COCHINE.VL,  s.  bcr  ©diarladiiDurm/  bie  6odH'= 
niUcj  —  oven,  bcr  35arrü[cn  für  bic  (5od)cniUc. 

COCHLEARV,      ) 

COC  H  LE AT  E.     )■  adj.  fd)raubcnf6rmig. 

COCIILEATED,  ) 

COCK,  s.  \.  ber  Jpahn,  baS  ^äbnd^en/  9)?dnnd^cn  ■■, 
2.  ber  2tnfübrer/  Söortiübrer  ■■,  :\.  ber  Jpeufauien, 
.^cufd)übcr  i  4.  Ärempc/  Stülpe  (eineö  Jpuuc-j  i  J. 
bic  3unge  an  ber  iBage  i  <!.  ber  icigor  an  ber  2ou= 
ncnubr  i  7-  ber  aBcticrbabn  i  8.  jpabn  (uim  2ib= 
jicbcn  bc6  ©ctränfcej  bc9glcid^cn  am  C^iirebrj^ 
y.  bic  Aerbe  (an  einem  '»Pfeile)  i  I().  bag  S^eifd^iff/ 
flcinc  Soot  mil  balbem  SJerbed:}  half  — ,  bic  crf^e 
SRafti  full  — ,  bic  jiDcitc  ."Xaft  j  dunghill  —  ,  ber 
.i^au6bat)n  ■■>  —  of  tlie  woo.i,  ber  2lueii;abn  ■■,  to  be 

—  on  boop  (cock-a  Imop).  jpabn  im  Jlorbe  fern/ 
fid)  bruftcn  ■■,  —  boat,  bos  Seifdnff,  53oot  mit  baU 
bcm  Serbecf  3  —  brained,   biinlos-/  bumm  j  — 

I00 


C  0  D 

broth,  58rübe  oom  ^abn  i  —  chafer,  bft  gjJaifd» 
fcr  j  —  's  comb,  ber  J^abnfamm  j  />.  Stu(jer  i    - 

—  crowing,  bas  ^labncngefrab  i  ber  irubc  ii)J<or» 
gen  j  — eves,  t5arabinerbufen  am  "'Pierb»gef*iir  i 

—  tight,  —  fighting,  bcr  4)abntampi/  bae  ^pafn- 
gefecbti  —  's-head,  bic  (ieparfeiic  (;/.<///««///-« 
Oiwiii  jciiis  —  L  )  i  —  horse,  ju  ^picrbC/  fiegpran» 
gcnb/  jlolj/  troeig  i  —  loft,  ber  ^abnbalfen  i  — 
master,  bcr  4?äbnc  jum  J^ampr  abiid^tet  i  — 
match,  bie  5lßettc  bei  einem  v^abngcfcdn/  unb  bicfci 
Wefed)t  felb|t  gegen  eine  Sirene  i  —  jogeon,  bet 
2auber  j  —  pit,  bcr  ^abnplan/  Äamprpla^  i  fauf 
©dnffen)   Arantenmrid^lag/   bie  2aucntammerj 

—  robin,  bae  mannlid)e  jKotbtebld)en  i  -  saw.  r. 
bic  Üaubfäge  j  —  simt,  bic  ^eit  bc6  ^ubneraufs 
flugeg,  2^ämmcrung  j  — sparrow,  bag  Öianndien 
oom  Sperling  j  —  s))ur,  bcr  >^abnfporn  i  uiigi? 
nifdie  ^^ageborn  j  —  swain,  ber  ("Rubrer  bee  ibiis 
fdnffeg  i  —  throwing,  bag  .^abnirerten,  ber  ^^abns 

fdnag    (Spiel)  j    —    's-tread,    —   's-treadle,     ber 

>pabntritt  j  — water,  Min.  T.  aBafjcr  in  y  ergs 
irerfen  i  —  weed,  bag  v^abntraut/  bic  ^Pfcfjir; 
>t)Urj  jApiJiiim  —  L.). 

To  COCK,  t».  \.  a.  ( —  up),  1.  in  bie  .^6be  rid)ten/ 
aufriditcn/  auftrirtg  baltcn ,  2.  auifcijen  i  fd>o- 
bern/  aufid)obern  j  3.  aufflappcn/  auificmpen, 
auijliilpen/  liugen  (einen  Jput)  i  -4.  ben  j;afn  lam 
(iJeirebre)  fpannen  5  to —  the  nose,  bie  3Ja;e  bed) 
tragen  i  t<>  —  the  ears,  bic  Cbrcn  fpioen  i  \\.  n. 
1.  Jlampfbdbnc  jicbcn  i  2.  floljircn/  fid)  brüllen. 

COCKADE.  *■.  bic  (iocarbC/  >puiid)lei|c  i  cockaded, 
adj.  cine  (Socarbc  tragenb. 

CoCKAL,  s.  1.  bag  JÖcind>cn/  Änöd^cldien  (jutr. 
Spielen  für  Ainbcr)  i  2.  bcr  gan9tnüd)cn  (ba§ 
Spiel  felbfl). 

COCKATRICE,  s.  I.  bcr  SSafiUgf  i  2.  ein  lieber^ 
licbcg  graucnjimmcr. 

COCKED,  adj.  auigefrempt/  mit  Ärcmpen  ■■,  ready 

—  ,  mit  aufgcjogcnem  «^abn  5  —  u])  nose,  bic 
Stiilpnafc. 

To  COCKER,  V.  a.  liebfofcni  ccrjarteln/  batid)eln  j 

cockering,  s.  bag  ä^crjärtcln. 
COCKER,  s.  bcr  Äampfbabne   i\&,t,   >;^abnens 

freunb. 

COCKEREL,  5.  bcr  junge  ^abn/  bag  ^dbndicn. 
COCK  ET.  I  s.  .1/.  E.  bag  3oUfiegel  ■■,  bcr  ^oUfdH-in  h 

bic    2lugfubr;2?eclaration  4    II.    udj.   muibiinUig/ 

lofc/  fred)  i  municr  ■■,  —  bread,  bag  ^augbrcb  5  la- 

Sdiiffgjiricbacf. 

COCKING,  6-.  bag  .^abngcfcd>t. 
COCKLE.«.  1.  bie  eßbare  Jperjmu''d>cl  j  2  {cr  — 

weed),   bie  J^omrofc/  JRlaiidnoic  j    hot-cockles, 

bag  >^ei^banbjpiel/    ^anbplacfer  i    —  shell,  bie 

93fuf*clfdiale  j  —  stairs,  bie  5li?enbcltrcppc. 
T'o  COCKLE,  I'.  I.  a.  runjcUi/  fallen  i   11  ».  fid) 

runjcln/  faltig  werben  ■■,  Cockleil,  adj  \.  muicbeU 

artig  ■■,  2.  fd)raubenf6rmig/  gcicunbcn. 
COCKNEY,  i.  iron    bag  lonbncr  Stabtfinb/  bcr 

lonbncr  53faulaffe  3  —  dialect,  bie  1  gemeine)  lonb= 

ner  ^^funban  5  —  like,  adj.  ocr»Dcid)lid>t/  maulais 

fenma^ig. 

COCOA,  A.  I.  (Socog/   bcr  ßoCOgbaunij   tocoa  nut, 

bic  Gocognu^. 

COCOON,  s.  ber  Cocon. 

C'oCTILi;,  adj.  gebacfen/  gebrannt. 

COCTION,  4.  1.  bag  Aod)en/  SJacfcn  j  2  bic  5>cr. 
bauung. 

COD,  4.  1.  bic  ^ulfc/  Sd)otc  ^  bcr  Gocon  i  2.  bie 
^ObCi  3.  — ,  or  —  fish,  bcr  Stoc!fif*j  —  liver  uil, 
l!ebcrtbran  »om  Äabcljau  j  —  pepp.-r,  ber  ja^ 
maifd)c  '>Pfeffer/  ''Pimentj  —  piece,  ber  ^cfcns 
fdili|/  bie  ,pofenflappc  i  —  worm,  ber  Slrob» 
irurm  3  —  wort,  bag  Stcrntraut/  bie  IJifter. 

CODDER,  i.  bcr  Ginfammlcc  »on  ^ülffnitüdjtcn. 


COD 


C  O  I 


To  CODULE,  V.  (I.  I    giiinbe   fod)cii,  aiii'fod)cn/ 

bÄmpfi-n  5  2.  jaitlid)  bchanbeln. 
CODE.  s.  bcr  i^obi'V/  ba>o  (^cfc|bud). 
C(,)DüEK,  s.  cuiu.  bcr  alte  Jpagcftolft  i  @ei-,t}alg. 
CODICIL,«.  ba6  Sobicit  (ber  'itnt}ang  5U  einem 

Scflamcnte). 
CODILLE,  s.  T.  bag  6'cbi«e. 
CODLING  {or  CODLIN),  «.  I.  bei"  Jlod)apfel  5  2. 

S^lactfii'd),  ©dhcUfifd). 

C0EFF!ctENbY,!^-^^^^«"'i'^^«"9. 
COEFFICIENT  («rfv.  —  ly),  L  adj.  mitmrfenb^ 

II.  s.  I.  hai  gjUttüüienbe  3  2.  ^ig.  T.  ber  (5oejfi= 

cicnt. 

CCELI.\r,  oifj.  ben  Unterleib  betreffenb  j  — pas- 
sion, bag  S3aiid)iüefe  5  ber  2)urd)faU. 
COEMPTION,  s.  ber  2luf£auf. 
COEQU.AL  {adv.  —  LY),  adj.  gleid). 
COEQU.^LITY,  s.  bie  @tcid)l)cit. 
To  COERCE,  v.a.  1.  eini'd)ran£en  (burd)  Strafen)  5 

2  5jr>ingen. 

COERCIBLE,  adj.  cinju[d)rSn!en. 
COERCION,  s.  bie  Gtnfd}räntungr  ber   Jwang 

burd)  ©trafen  j  —  bill,  bie  3Jt>anggbiU. 
COERCIVE,  adj.  einfd)ränfenb/  gnjingenb. 
COESSENTIAL  {adv.  —  i.y),  adj.  gleid)eö  2ße= 

fens. 
COESSENTIALITY,  s.  bie  ®leid)i)eit  beä  SBe= 

fcng. 

CO-ESTATE,  *.  bcr  9}lilftünb. 
COETANEOUS,  adj.  gteid)jeilig. 
COETERNAL  {adv.  —  ly),  adj.  gleid)  ewig. 
COETERNITY,  s.  bie  gleid)e  ©migfeit. 
COEVAL,  I.  adj.  gleid)  all,  gleid)jeitig  ^  II.  s.  ber 

3eitgcno^. 

COEVOUS,  adj.  gteid)jeitig,  gleid)  alt. 
To  COEXIST,  V.  n.  juglcid)  fei)n/  leben. 
COEXISTENCE,  s.  bie  goeyiftenä/  bag  3ugleid^= 

feDn. 
COEXISTENT,  adj.  jugletd)  ober  mit  üorbanben. 

To  COEXTEND.  v.  n.  gleid)en  Umfang  l}aben/  fid) 

gleid)  weit  erftrerten. 
COEXTENSION,  s.  ber  gteid)e  Umfang/ bie  gleid)e 

2tugbet)nung. 

COEXTENSIVE  \^adv.  —  lv),  adj.  uon  glc;d)em 
Umfang. 

COFFEE,  s.  ber  Äaffee^  —  berry,  bie  Äaffees 
botjne  ■■)  —  biggin,  bie  giltrirfanne  ■■,  —  house,  baS 

^affeet)auSi  —  kirchen,  bie  Äaffeemafd)ine  5  — 
man,  bcr  Äaffecfd)en!  5  —  niill,  bie  Kaffeemühle  5 
■ — pot,  ber  Äaffeetopf/  bie  Äaffee!anne  i  —  roaster, 
fcer  Äaffeefd)üttcr,  Äaffccbrenner/  bie  Äaffeetrom= 
mel  i  —  tree,  bcr  Kaffcebaum. 

COFFER,  s.  1.  ber  ®elbtaftcn  ;  2.  Äoffcr/  bie  Äijle  j 
3.  Mil.  T.  bcr  ücrtiefte  unb  bcbed:tc  Ö)ang. 

To  COFFER,  V.  a.  in  ,ülaften  legen,  einfa)lie^en. 

COFFERER,  s.  ber  (£d)ai5mcijlcr. 

COFFIN,  «.  1.  ber  ©arg  5  2.  bie  ^ajletenpfannc/ 
2ortcnform  i  3.  ber  ganje  ^uf  eines  -PierbeS  3  4. 

Tiip.    T.    bcr  Äarrcn,    —   man,    —  maker,    bcr 

©argmad)cr. 

To  CuFFiN,  V.  a.  in  bcn  ©arg  legen,  einfargen. 

COG,  s.  ber  Äamm  ober  äat)n  (am  Stabe)  3  — 
wheel,  tai>  Äammrab. 

Til  COG,  V.  a.  4"  n  ^cit)ne  an  ein  3iab  mad)t'n3 
fdimeid)eln/  nad)  bcm  9Jtunbe  rcben  3  lügen/ betrü- 
gen 3  to  —  the  dice,  bic  Sü'ürfel  !ne'.pen. 

COfiENCY.  s.  bie  jiringcnbe  Kraft/  ©cwalt, 
Ueberjcugung. 

COGENT  {adv.  —  ly),  adj.  frdftig/  bringcnb/  un= 
roibcrftc^lid)/  ubcrseugenb. 

COGGER,  s.  ber  ©d)meid)lcr/  Betrüger. 

COGITABLE,  adj.  bcnfbar. 

To  COGITATE,  v.  n.  bcnJen/  ausbenfcn/ beben!en. 
106 


COGITATION,  s.  t^ai  Denfcn,  ber  ®eban!c. 
COGITATIVE,  adj.  1.  bcnEcnb  3  2.  tieifinnig. 
COGNATE,  adj.  öcrwanbt  (.befonberS  con  SOtutter« 

feite). 
COGNATION,  *.  bfe  a5ertt5anbtfd)aft 3  3Cet)nlid)* 

!eit  bes  SBefeng. 
COGNITION,  s.  1.  bie  Äenntnif/  Äunbe5  2.  fcaä 

SBiffen/  SSeiüu{itfei)n. 
COGNIZABLE,  adj.  1.  L.  T.  worüber  gend)tlic^ 

erfannt  werben  !ann/  bcm  gerid)tlid)en  S>crtat}re7 

untcrmorfen  3  2.  ertcnnbar. 
COGNIZANCE,  Ä.  1.  bie  (ärfcnntnif/ Äenntnif  3  2. 

L.  T.  gcrid)tlid)e  G;rfcnntni^3  3.  Grfunbigung  3 

tins  falls    under  the  —  of  philosophy,  fig.  baS  gcs 

l^ort  »or  bie  (in  ha^  ©cbiet  ber)  ''pl)ilofopt)ic  3  i» 

take  —  of,  (Sriunbigung  cin^ic^en  über  (wegen)  3 

untcrfud)en3  Äennthif  nct)men  (oon^ 
COGNOMINAL,  adj.  ben  ^unamcn  ober  SSeina« 

men  betreffenb. 

COGNOMINATION,  s.  ber  ^unamc/  a?ciname. 
COGNOSCITIVE,  adj  jum  (£rtennen3  —  tacuhy, 

baS  GrEenntnifJocrmogen. 
To  COHABIT,  i;.  «.  1.  mit  bewotncn,  jufammen 

ober  beifammen  wobncn  3  2.  ale  4 1; deute  bciiam= 

men  n)ot)nen  (o^nc  r>crt;eiraibet  ju  fei)n). 
COHABITANT,  s.  ber  ?lDlitbcmot)ner. 
COHABITATION,,?.  1.  bag  3ufammentt)ot;ncn } 

2.  bie  SScin)ot)nung  otme  üert)eiratl)et  ^u  fei)n. 
COHEIR,  «.  ber  SJtiterbe. 
COHEIRESS,  s.  bie  93titerbinn. 
To  COHERE,  V.  n.  1.  jufammentjangen  3  2.  über* 

einfommen/  fid)  fd)icEen  3  ubcreinl^immen. 
COHERENCE  (COHERENCY),  s.   bcr  ^ufam* 

ment)ang/  bic  SJcrbinbung,  golgc. 
COHERENT  {adv.  —  ly),  adj.  I.  jufammcntjan« 

gcnb/  ocrbunbcn  3  2.  übercinftimmig. 
COHESION,  s.  ber  3ufamment)ang/  vid.  Cohe- 

RKNCE. 

COHESIVE  {adv.  —  ly),  adj.  5ufammenl)angenb. 

CO  H  ES  IV  EN  ESS,  s.  bcr  Jufatnmcn^ang. 

To  CO  HO  BATE,  v.  a.  ch.  T.  nod)malS  abjict;cn 

ober  bcftilliren/  col)obiren. 
COHOBAITON,  s.  Ch.  T.  tcii  zweimalige  3(bäie= 

l)en. 
COHORT,  vs.  bie  (5ot)orfe/  romtfd^c  Ärie9Sfd)ar3 

bcr  Slrupp  Kricgcr. 
COIF,  s.  W  ^üubc/  Äappc/  bcr  Äopfpu|  eines 

graucnjimmerS3  ber  S)octüri)ut. 
To  COIF,«,  a.  mit  einem  (weiblid)en)  Äopfpu^c 

ücrsiercn. 
COIFFURE,  s.  ber  Äopfpu^/  ^(uffal/  baSKopf* 

To  COIL,  V.  a.  aufwtcfeln/  aufrollen/  jufammen^ 

roUen,  runb  zufammenlcgcn/  au|id}ie^en. 
COiL  (a  —  of  roi)e),  s.  bas  runb  gelegte  (aufgcs 

fd)offcne)  ©lüct  (3auwer£)3  tiie  — of  a  cable,  ta^ 

^luge  eines  aufgefd)offcnen  SaucS. 
COiN,  s.  1.  bie  SKunjC/  baS  ©clb  3  2.  bie  Gd'e  3  3. 

bcr  Gcfftcin  3  4.  Typ.  T.  Äeil  3  ©teUh-il. 
To  COIN,  V.  a.  1.  prdgeu/  münjen3  2  fig.  mcd)cn/ 

erfinben,  fd)miebcn. 
COINAGE,  .s.  1.  tai  ?CRünjcn/  bic  SJJünjiunl^  3  2. 

«DKmjc  3  3.  baS  @cprdge3  4.  bic  ffl'.üriäfoftcn/  ber 

©d)lagfd)a§  3   &•  fig-  bie  ©rfinbung/  (Srbid)tuna 

©eburt. 
To  COINCIDE,  V.  n.  1.  jufammentreffcn  3  2.  über:^ 

cinflimmen  (mit  in  unb  with) ;  3.  gleid)er  9]i'einung 

fepn  3  to  —  in  a  thing,  in  eine  'S.a&)i.  willigen. 
COINCIDENCE,  s.  1.  baS  ^ufammentreffen/  bie 

^ufammenfunft  3  2.  ©inflimmung. 
COINCIDENT,   adj.   1.   äufammcntrcffcnb 3    2. 

übercinftimmig. 
CoiNDi CATION, «.  \)ai  ^ufammentrcffen  (mcl)a 

rerer  SJicrfmaale). 


C  C)  I 


C  ()  L 


roiNEM,  t.  I.  bcr  «BJunjcr,  pii^cr  i  2.  Salfd)-- 
mütr,iTi  3./i>.  (Iifinbcr. 

colsTltlL,  s.  I.  S/>.  E.  ber  au^gcavtctf  (ober 
isSaflavbi)  ?$altc  i  2.  fd)ud>tcrni'  ^Öfcnfct)/  'Oiculincj/ 
'Siclbfdinabi'l  ■■,  bic  fcigi-  *L\cmmc. 

CO  IT,  (•/,/.  (iiMtiT. 

»^  oil" ION,  s.  tcL-i  3u[ammcnEommen  juHicr  ^bx-- 
per ;  bio  S^cgattuniV 

COJUUKU.v.  A  r.  bor  bio  SBabrKiftidtcit  boo 
<Sibo6  oiiioi?  I^ritton  bcidwororibo  3ougc. 

COKE,  i.  ab^cid)iDofi'lto  StiinfobUn 

Coi.ANDKll,  4.  bcr  i>urd);d)iai},  bie  (Seit)e,  bcr 

©cibor. 

COl,lu:i!TINE,  *.  cine  ^(rt  ©pi^-n. 

COi.coTHAR.  s.  ('/:  T.  bdi,  oapiit   mortuum 

ftrorfono  Ucbcrblcibfcl  nad>  bcv  roftillafion). 

COM)  (Wr.  —  Lv),  I.  rt.y.  1.  talti  froftig  i  2./^r. 

fair,  faliftnnig,  iurücfbaltcnb/  labcni'dianölo6  i  :t. 

icüviM    U.S.  \.  tit  Ahm,  bor  trieft  5    2.  bio  er= 

fkiltuiii^/  bor  ©dMutpKn  i   t«»  c.itiii  (laki')  — ,  (id) 

ertUioii/  boil  Schnupfoii  botoinmon  i  i>i  mm/jos.  — 

I>I().>.|,-(|.  aou'tbUoö  i  —  iK-artL-il,  gU'id^giiltig,  loibon= 

[d)a|tglo(?v  ge|üblo6. 
Cv)Ll)lSH,  mij.   fältlid)/   ein  ironig  fait,    tuM, 

frii'di. 
COLDNESS,  i.  bieÄÄlte:  fin-  ber  Jtaltftnn/  bic 

(silcid^jultigfcit,  Spröbigtcif,  Äeufd)t)oit. 
COLE  K.'olkwoht).  4-.  bor  AoM. 
COLIC,' L  s.  bie  Acut  I^armgid^ti  II.  (— al), 

nlj.  bie  @obdrme  betroffonb,  ober  angroifonb. 
To  COLLAPSE,  V.  n.  jui'ammonfallen,  fid)  fd}tic5 

ton. 
COLLAPSION,*.  bag  3ufammcnfaUcn,  GinfaUen, 

3ufammonjiot)en. 
COLLAR,  s.  bag  ^al^banb  i  ^al6ei[on  i   Jium= 

met  i    biej^alftori  bor  Aragon  i    to  slip  the — , 

bon  ^palf.  (Äopi)  auif'  ber  8d)Ungo  ^iobon  i  a  —  of 

biawii,  ein  vSlücf  jHoUfleifd)  x>cm  irilben  Sdiipeine  j 

—  of  a  stay,  .V.  T.  bit  Stagfragon  i    —  b.-am, 

^rrii.  T.  ber  Ducrbalton  i  —  oone,  baö  8d)lüjTeU 

boin. 
Tu  COLLAR,  V.  a.  1.  beim  Aragon  nehmen/  an= 

pacfon  i  2.  einen  Aragon  umbinbcn  j   3.  (glcifd)) 

jufammenroUin. 
r«  COLLATE,  V.  a.  1.  oerleit)en/  crtt)cilen  i   2. 

coUationiren;    gegen    einanbec    t)alton,    oorglei^ 

dH'n. 
COLLATERAL    (—  ally),    L   ndj.    I.    auf   ber 

©cite;  2.  Don  ber  Seite/  jur  ©oiionlinie  gol'6rig/ 

parallel  i  3.  mittelbar  i   —  de^r^t-   of  kiihinni, 

bie  ^Seitenlinie i  —  wind,  ber  Seitenirinb  i    II. 

s.  ber  (geitenoenranbto ;   —    ness,    *.    bie  ©eis 

tonüorn>anMi'd)aft. 
COLLATION,  s.  1.  bie  Serlcibung/  Grlbeilunei 

2.  Wegenoinanbert)altung  i  55orgloid>ung  i  :•{  f leine 

3iüifd)enmabUoit/  ba6  leid)te  2lbcnbc|ion/  Jüoöpers 

brob/  bio  Orrfrifd)ung. 
COLL.vroK,   s.   L  ber  Grtbeilcr  einer  ^"»frünbo/ 

^Patron  j    2.  (SoUationironbO/  (Seilator/  Itücrglou 

d)or. 
COLLEAGUE.   *.  ber  aollego/  :2Cmtegenoe  j  — 

s'lip,  bie  @enoiTenfd)aft. 
To  COLLEAGUE,  c.  I.  a.  t3er9cfcllfd)afteny  oer= 

binbon  i  IL  n.  fid)  üorbinben. 
COLLECT,  s.  bie  öollocto  i  bai  furje  ©ebet. 
To  COLLECT,  V.  I.  a.   1.  fammoln/  jufcmmen= 

bringen  j  2.  bemerfon  i  3.  folgern/  fd)lieton  i  1 1. 

".    fid)  fammoln/  anbdufon  i    to  —  one's  self. 

fi*  fammoln/  fid)  fajfen/   »riebet  ju  fid)  felbfl 

tommen. 
COLLECTANEOUS,  a^j.  jufammengetragcn  j  — 

notes,  Golloctanca. 
COLLECTED,  n</;.  jufammcnflefaf-t  5  —  ly,  adv. 

juianimonaonommen. 
J  07 


COLLKCTEONESS.  ,.  ba«  ftd)  eammeln,  baf 
3ufammonnobmen  (ber  Webanton). 

COLLEci  IIJLE,  a//;.  JU  (d-lii^in/ ju  folgern/  ju 
fammoln. 

COLLECTION,  i.  1.  tag  Sammeln  i  2.  bif 
Sammlung  i  :i  Sd)lu^foigf/  bor  idjiufifa^. 

COLLECTIVE,  1.  <t>/j.  I.  coUeciic»/  ocrfammelt, 
gofammt  i  2.  fdilio^onbi  II.—  notm.  or  —  ,  #. 
(innii.  T.  baö  ßoUectioum  i  —  ly,  oiiv.  in?gefammt/ 
uborbaupt  j  —  ness,  «.  bie  Siereinigung,  bit 
■ö.'fcngo. 

COLLECTOR,  .».  ber  Sammler/  Ginnobmeri  — 

sinp.   ta6  3olloinnobmoianu  j    bie  Süüibe  e'nog 

iJolleinnobmoie. 

COLLE(iAi  ARV,  *.  ber  «CJitcrbe  an  einem  SJcr^ 
m5d)tni|Te. 

COLLEGE.  .1.  sing,  tai  GoUogiumi  öpmnafium/ 
bie  l)ot)e  Sd)ulc. 

COLLEGIAL.  a)lj.  JU  einem  Gollogium  gol)öng. 

COLLEiilAN,  s.  siuf!.  bcr  (Sollogtat. 

COLLEGIATE,  I.  a,lj.  collogionbaft/  coUogialii'd)/ 

atabcmifd)  j  —  cliurch.  bio  (kollegial fird^e,  <cuMra 

fird)0  i  II.  s.  ber  CSoUegiat  5   Sd-'ulcr,  Stuboni. 

COLLET,  s.  I.  ba6  (SoUcti  2.  Äafton  bC6  3tinge6, 

inorin  bor  Stein  fi§t. 

To  c  OLLIDE.  V  N.  jufammenilo^cn. 
COLLIER,.?.  I.  ber  Stcinfoblcngidber  i  2.  itol)* 

Icnbdnblori  3.  ba?  Jl-f^iff- 
COLLIERV,  i.  1.  bie  Aoblengrubo/  baa  Jlcl)Icn» 

(a3org^)äöort  i  2.  borÄ-banboL 

To  COLLIG.VTE,  v.  a.  jufammonbinbon/  Dcreini. 

gen. 

COLLIGATION,  s.  baa  pufammenbmben. 
COLLIMATION,    »      v.^  a.,,.„  .  3,„r 
COLLINEATION,  }  '■  ^^^  ^'^''^"  '  ^*'^- 
COLLIQUABLE,    «<//.   fd)mel5bar  j     lci*t  ouf 

logbar. 
COLLIQUAMENT.  s.  bic  Sd^maltO/  bor  glup. 
COLLIQUAXT,  «-//■    f^meljcnb,  auil6fenb. 
To  COLLIQUATi:,  v.  <i.  i<  n   \An\\<[\iX\,  auflöfcn. 
COLLIQUATION,   s.    bic    Sd).«i\  no,,    Auflö- 

fung. 

COLLIQUATIVE,  adj.  fd)meljcnb/  auflofenb. 
COLLIQUEFACTION,  s.   bic  pujammenjd)mct> 

jung. 
COLLISION,  s.  bag  3ufammeni!ofon/  bic  S^erub» 

rung»  to  come  into  rude  — ,  ban  auf  cinanbe» 

fiogon/  fd>arf  on  oinanbor  goratbni. 
To  COLLoCA  1  E,  --.  a.  frollon,  cvbnon, 
COLLOCA  IE,  iiilj.  gcftolU/  gouet. 
COLLOCATION,  s.  bio  Siolluiig,  Trbnung. 
COLLOCUIION,  s.  bic   Unuiiibuiig/  tuö  @c. 

fpr&d). 

COLLOCUTOR.  .<>.  ber  @pred>enbe. 
COLLOF,  1. 1,  bie  Sd)nitte,  bas  SdH-;bd>cn,  (bi'mne) 

Stijcf  Jloif*  K  -l-joc.  ein  Äuib. 
COLLOQUIAL,  <k/;  jum  (yciprdd)e  goborig  5   bif 

Umganggfpra*o  bctroffonb. 
COLLOQL'ISI',  V.  bcr  Spro*onbo. 
C()LLO<iUV.  *.  tag  cyCprodv 
COLLUCTANC  V,  *.  bic  9loigung  jum  Streit/ 

SSiberfeßung. 
COLLUCTATION,  5.  bcr  Streit/  ©iberftanb/  bie 

®ibcrfo?lidifoit. 
7*0  COLLUDE,  V.  n.  ein  bcimlid)cg  In'riidnbm^ 

baben/  fid)  rerjlobon/  unter  einer  Torte  ftirton. 
COLLUSION,  Coi.LLDiM!,  s.  bag  beimlid^e  i^cr- 

ftinbnit  kL.  T.  -  Somanbcn    um   fein  jHcd>t  ju* 

bringen)  ■■,  tliere  is  a  —  between  tlieni,  (ic  ocrjte^cn 

fid)  jufammon. 
COLLUSIVE  f^adv.  —  ly),  adj.  abgcrebct/  abgcs 

fartet  i   —  ness,  «.  bag   betrugcrifd)«    Gincer» 

ftdnbniß. 
CüLLUSORY,  uJi.  ein  2J«rfl4ubniD  bibdlb. 


COL 


COM 


COM,Y  (CoLLow),  s.  bei*  tRu^i  btc  (EdiirarjC/  bas 

^cHi'diirai-j. 
To  COLLY,  V.  a.  berufen^  fd)tt)arä  inad)cn ;  üer? 

finilcrn. 
CüLLYRIUM,   s.  bie  ^Cugenfalbe,  bag  3fugcn= 

iraJTcr. 
COLMAR,  s.  1.  6oImar  ((Stabt)^   2.  bie  ?0?anna= 

birn. 

COLOGNE,  L  s.  (Soling  IL  adj.  coUnifd). 
COLON,  s.  L  bag  Solon  [:] ;   2.  ber  ©rimms 

barm. 
COLONEL,   L  s.  bcr  Dbcrjle  j    2.  —  cy,  —  ship, 

bie  DberjlenjteUe. 

COLONIAL,  «rf;.  bie  Solonie  betreffenbj  —pro- 
duce, M.  E.  (5oloniat?!Baaren. 
COLONIST,  s.  ber  Solonijt,  2tnpf(anjer. 
COLONIZATION,  s.  bie  Jlnlcgung  einer  Kolonie, 

U.f.tt?. 

To  COLONIZE,  Kolonien  anlegen/  anpflanjen/ 

anbauen^  beöolfern. 
COLONNADE,  s.  bie  Solonnabe,  ©aulenfteUung/ 

ber  Säulengang. 
COLONY,  s.  i>k   eolonie,   ^flansjlabt,   ^flan= 

jung. 
COLOPHON,  s.   Typ.   T.  bie  le|tc  Seite  eineS 

SSud)eg  (Srudort  uhb  3at)r  anjeigenb). 
COLOPHONY,  s.  ber  Äolopl)onium,  'ba%  ©eigene 

Wh 
COLOQUINTIDA,   s.    bie    doloquintc,   S3itter= 

gur!e. 
COLOR,  *.  1.  bie  garbe^  2.  ©eftditsfarbe,  sR6tt)e ; 

3.  fig.  ber  2lnftrid)/  ®d)ein/  SBovwanb/  Sedrmantcl  ^ 

4.  bie  ©attung  5  Ins  —  changes,  er  enttärbt  fid)  ^ 
—  hoxes,  garbenfäftd)en  5  ^  glasses,  farbige 
©lafer  (jur  ffieobadjtung  ber  ©onnc)  5  —  man, 
ber  garbent)anbler  4  ber  garbenmeitlcr  (in  §.aU 
tunbrucfercien)  j  —  marbles,  9?cibjteine  »on 
SJJarmor  ^  the  —  s,  s.  pi.  bie  g'^^ÖS'^'  S<^^"£' 
©tanbarte. 

To  COLOR,  V.  I.  fl.  1.  färben  5  anjlretd)cn  j  illu^ 

miniren  5  2.  /g.  bcfdjonigen/  bcmanteUv  einen 
2tnftrtd)  geben  5    3.  fd)einbar  madden  j    4.   ein= 

fd)n)drjen  (cerbotene  ober  accigbare  2Baaren  t)eim= 

lid)  ein|üt)ren)  5  II.  7;.  errotl)cn. 
COLORABLE  {adv.  —  ei.y)   adj.  fd)einbar  j  a  — 

sale,  M.  E.  ein  fingirtcr  fficrfauf. 
COLORATION,  s.  bai  garben,  bie  garbung. 
COLORER,  s.  ber/  bie/  baS  bc[d)Dniget/  beindn= 

telt. 

COLORIFIC,  adj.  farbenb. 
COLORING,  Ä.  I.  bag  Farben  i   2.  ©clorif/  bie 

?5arbennii[dning,  j^ovbcngcbungi   3, /<>•.  bag  JPc; 

fd}onigen/  Scmanlcln  3    —  drugs,  garbejloffe  5 

dead  — ,  T.  bai  ©runbircn. 
COLORIST,  s.  ber  golorijt,  ?D?cifter  in  bcr  gar= 

bengebung. 

COLORLESS,  adj.  farbenlog/  burcbft*iig. 
COLOSSA  L,    \  adj.  tolofjal/  folofliid}/  Eoloffartig/ 
COLOSSEAN,  I    riefcngrof'. 
COLOSSUS,  s.  ber  Äolo^/  bie  Sffiefcnftatur. 
COLSTAFF,  s.  bie  ^ubcrflangc/  ber  ^cbcbaum. 
COLT,  s.  \.  ba§  ^cngftiuUcni   2.  fig.  ber  junge 

?affe/  bag  Äatb^  —  's  toot,  ber  ^uflattid)  {Tus^i- 

lago  —  /,.) ;  —  locks,  (£pannfd)l6ffer  für  güllcn  3 

—  staff,  vid.  CoLSTAFF  ;  — 's-tooih,  bcr  S0?ilri)3al;n. 
COLTER  s.  bag  Sed^/  ^flugmeffcr. 
COLTISH,  adj.  Ealberbait/  auggclaffcn. 
COLUMBARY,  ^.  bag  Saubenl;aug. 
COLUMBIA,  s.  •  2Unerita. 
COLUMBINE,  «.   I.   hk  2:aubenl:,algfarbe/  ta% 

fdnelenbe  ffiiolett  i  2.  bie  3tfelei  {Aqinl,'gia  — L.)-, 

:i  CSolumbine  (bcr  9iamc  eines  a"cibüd)en  ßl]a= 

lafterg  in  einer  ^panlomime). 
COLUMN,  s.  L  bii  Säule  3   2.  2uft=:  cbcr  S^afTcr-- 
108 


[dute  3  3.  Mil.  T.  golonne  3   4.  Typ.  T.  Solumne ) 

in  —  s,  columnenn)eife. 
COLUMNAR,  adj.  fdulenformig. 
COLURE,  s.  Ast.  F.  bcr  Solur/  Sonnenwenbe« 

freig. 

COMA,  s.  ber  2Cnfa^  jur  Sd)laf[ud)t. 
COMATE,  s.  ber  eamerab, 
CO  MATE,  adj.  l}aarig. 

COMATOSE,)     ,•  rAr.fr,',xx.^ 
COMATOUS;r^>  W<lf[iid}tt3. 

COMB,  s.  1.  ber  Äamm  3  bie  Striegel  3  ^ed}cl3  2. 
ber  >:^al)ncn!amm  3  3.  hit  >^onigfd)cibe/  vid.  Honey- 
comb 3  4.  ein  Äornmal  oon  oier  Bushel  ;  — 
brush,  bie  Äammbürfte  3  —  case,  bag  Äamm^ 
futtcr3  — maker,  ber  Äammad)cr  3  — tray,  bie 
Äammlabe. 

To  COMB,  V.  a.  fdmmen/  flriegeln  3  Irempeln/ 
l)ed)eln. 

To  COMBAT,  V.  I.  n.  1.  fid)  fd)lagen/  fdmpfen/ 
ftreitcn3  2.  ftd)  tt)iberfe^en3  II.  a.  bejlreiten/  be= 
tdmpfen. 

COMBAT,  s.  ber  Äampf/  Streit/  bag  @efed)t3 
single  — ,  ber  3wei!ampf. 

COMBATANT,  )L   s.   ber    Sd)ldger/    Streiter, 

COM  BATER,  f  Ädnipfer  3  S3ericd)ter  5  II.  r«/;. 
fed)tenb/  ftreitenb. 

COMBER,  s.  ber  SßoUf dmmer  3  Ärempler. 

COMBINABLE,  adj.  »creinbar. 

COMBINATION,  s.  bie  SScrbinbung/  aSereim= 
gung  3  bag  l)eimlid)e  ffiünbm^-. 

To  COMBINE,  V.  I.  a.  perbinbeu/  ücreinigeU/  jUs 
fammenfugen/  jufammenfc|cn  3  5ufammenben£en  3 
II.  n.  fid)  oerbinbeu/  fid)  bereinigen  ( —  with, 
mit). 

COMBINGS,  s.  pi.  ber  ^Cbfall  beim  Ädmmcn. 

COMBLESS,  adj.  (oon  einem  v^abne)  ot)ne  Äamm. 

COMBUST,  adj.  ^ St.  T.  im  ^ranbc. 

COMBUSTIBLE,  L  adj.  oevbrcnnlid)  3  brennbar  3 
II.  —  s,  s.  pi.  SSrcnnftoffe. 

COMBUSTIBl.ENESS,  W.  bie  SSerbrennlid)!eit  3 

(  OMBUSTIBILITY,     |   SSrennbarfeit. 

COMBUSTION,  s.  1.  bie  Verbrennung/  bcr 
S^ranb  3  2.  fig.  2Cufrul)r/  bie  grope  S3erit)irrung/ 
i^lamme. 

To  COME,  V.  ir.  w.  L  fommeu/  ndt)er  fommcn  3 
2.  bcroor£ommen/  entfteben  3  3.  fid)  jutrageu/ 
erfolgen  3    4.  geratt;en/    gelingen/   augfcblagen  3 

the  butter  conies,  bie  93fild)  buUcrt  3  tiie 
malt  comes,  bag  SCRalj  fcimt  3   wlieii  all  comes  to 

all,  wenn  eg  urn  unb  urn  fommt  3  to  —  about, 
lucrum  !ommen/  fid),  menben  3  fid)  jutrageu/  ge= 
fd)et)cn  3  what  do  you  —  about  ?  u^ag  fud)et  Csbr  ? 
to  —  after,  nad)folgen  3  to  —  aoain.  irtebcrBoms 
men/  w-!cl)ren  3  to  —  along,  fott=  ober  miitommcn3 
to  —  asunder,  augcinanbcvgcben  3  to  —  at,  an 
Gtioag  fommcn/  erreid)cn/  erlangen  3  to  —  away, 
fid)  iDcgbcgeben3  to  —  back,  jurürtfommen  3  to 
—  by,  oorbei  !ommen  3  baju  tommen/  erlangen 
erwerben  3  to  —  down,  l)erab  ober  l)erunter  tom^ 
men  3  fid)  bei'^i'lflff»-!^  i  to  —  for,  Eommen  um 
jut)olen  3  to  —  forth,  t)eraug  ober  beroor  fommcu/ 
bcraug  gct)cn  5  to  —  forward,  j-Dcitcr  !ommen/ 
vorbringen  3  pnet)men  3.  to  —  from,  von  Gurag 
t)er!ommen  3  to  ^ — home,  wieber  äurüd:fommen3 
aufg  ©cwiffen  fallen  3  auf  bag  jur  Sad)e  ©ctorige 
fommcn  3  to  —  in,  l)ereinf ommeu/  t)ereimreten/ 
fid)  cinfinbeu/  fid)  einftellen  3  eingeben/  einlaufen  3 
auffommen/ SDiobe  werben  3  einfommen  3  auf  ben 
Si)ron  gelangen  3  nad)geben  3  before  dinner  —  s 
in,  bcmx  bag  ©ffen  aufgetragen  wirb  3  to  —  in 
for,  2ln[prud)  mad)en  auf..,  forbern  (fein  2bcil)/ 
einfommen  urn  5  to  —  in  to,  ju  •^ül]e  fommcn  3 
eingeben/  einwilligen  3  to  —  into,  fommcn  ober 
gerai^en  in  ..  3  to  —  near,  nabe  fommcn  3  fig 


C  ()  M 


C  O  .M 


Sbnlidi  fotMi,  c^loiitni  ■■,  bcifommon  i  to  —  of,  bcv^ 
tommon ;  abiiamMicn  i  what  will  —  of  tiu-f  .' 
»ra6  anrb  auö  biv  iivvt'cn  ?  to  —  otV,  bauen  f  om^ 
men  i  entfliehen/  entipeiiiien  i  cnbcn;  feine  JHclle 
fpielen  ;  abgeben/  lof^i^o^en/  aiitS^eben/  ausfallen  i 
abireiduMi  i  abfiMuincn  i  lo  —  oil'wiili  crodit,  mit 
(|:hien  baoon^  ober  lostommen  i  you  will  —  oft' a 
loser,  Sie  nvrben  babei  oeilieven  j  to  —  ofl'  Irom, 
iH-vlafTen/  fahren  lafTen  i  a  —  otl",  .v  bie  Kitf-flucbt, 
ber  Sionranb  i  to  —  on,  t)eranfi.Mnmen,  aniurten  i 
forttv'ben  i  fi-Httommen>  »vadifen,  ^ebeihen/  an= 
fctuäiV'ii  '  '"'"  ''"  ^■""  —  ""  •'  i^'i»-'  iV'l''f  tii'S? 
WW  liehen  bie  öefdvifte?  to — over,  iibergcben/ 
iibenreten  i  betrugen  i  to  —  out,  auftommen/ 
offeiiilid)  ii^crben  ;  auen^cben/  tjeraue-fleben  i  t)er- 
aiK'tommen,  enibertt  iverben  i  crfdH'inen,  üortre= 
ten  i  auö(d>laiien/  treiben  i  Ins  teeth  bi-fjin  to  — 
)  II.  bie  ,:3abnc  fallen  ihm  au^ ;  to  —  out  with, 
mit  (itiraö  berau-orücten/  Gtiraö  lun-bvingen/ 
boren  laiTen  ^  lo— (fall)  sh.-rt  of,  ocrfeblen  i  311 
ifurj  tommeni  nadifleben/  nidit  gleiditemmen  4 
lo  ~  to,  lu,  auf/  in/  ober  an  (itiraS  tommen  ober 
iieratben  i  betragen/  auesmadien  i  ju  fteben  fom= 
iiieu/  fid)  belaufen  i  fidi  nat)erni  baju  treten/  eins 
unUigen  i  auf  CStiüaö  t)inau§laufen  5  to  —  to  oiu's 
self,  uneber  ju  fid)  felbfl  tommen  i  to  —  to  life, 
lebenbig  tperben j  has  it  —  to  that?  ift  eg  babin 
gekommen  ?  to  —  to  ^ood,  rcotjl  geratben/  glurten  j 
to  —  to  iiothinaf,  ju  Staffer  »cerben  ^  to  —  to 
haiui.  angelangcni  jufto^en/  fid)  ereignen -,  to  — 
to  haiidv  blows,  banbgemein  werben  ^  to  —  to 
pass,  fid)  jutragen/  ereignen/  gefdu'ben  i  (from) 

whence   comes    it  to   pass.'   irober   fommt   Co?   to 

—  to  preferineiit,  befölbert  werben  i   what  does  it 

—  to  ?  ipic  23iel  betragt  baö  ?  lüic  t)od)  belauft  I'id) 

baä  ?  IDOjU  hilft  bag?   I  am  not  so  wicked  as  this 

comes  to.  fo  gottlog  bin  id)  md)t  j  will  you  —  to  ? 
feob  3bi:  f 0  "aufrieben  ?  to  —  to  and  fro.  l)in  unb 
her/  t)in  unb  »üieber  gehen  i  to  —  up,  herauf?om= 
men  j  aufEomnicn/  forttommen/  aufget)en/  teimen ; 
10  —  u])  to.  auf  (itwaö  3U/  big  ju  ober  an  (Jnraä 
fommcn/  fid)  nabern  i  to  —  up  with,  crreid)en/ 
cint}olen  j  glcid)fommcn/  gleid)thun  i  to  —  upon, 
auf  Stwaö  tommen  i  überfallen  5  überra[d)en  , 
anheimfallen  ^  I  shall  —  up)M  you  for  it,  id) 
werbe  mid)  bef  halb  an  Gud)  t)alten  i  waric/  id) 
werbe  birs  i'd)on  geben  ! 

Cü.MEDlAN.  i.  1.  ber  Äomöbiant/  ©c^aufpieler  j 
2.  Ä'om6bicnfd)reiber. 

COMEDY,  s.  baö  Suftfppiel. 

CO.MHLILV,  a<iu.  anftaiibig/  anmuthig/  artig. 

COMELINESS,  5.  bie  ®*6nbeit,  Äriigteit/  2fn= 
mutt)/  2ieblid)t:eit  i  ber  Tlnjtanb. 

COMELY,  adj.  JJ-  adv.  artig/  angenet)m/  lieblid)/ 
t)olbfelig/  fd)ön. 

Co.MEK,  s.  ber/  bie,  bag  Äommenbe  i  — in.  ber 
>^ereintommenbe  i  new  —  s,  neue  '2l.'nf  ommlinge. 

COMET,  s.  I.  ber  Äomet  i  2.  bag  Äometenfpiel  j 

—  like,  adj.  !ometenät)nlid[). 

COMETAllY,\^       ,.    f^„,,;r^ 

COMETIC,     \  "'b- iomeU]d). 
COMETOGRAPHY,  s.  bie  Äomctenbefd)reibung. 
COMFIT,  \s.  bag  (Sonfect/  3urterwer£  i  bag 

COMFITURE,  i"   Gingemad}te  j    —maker,  bee 

3ucEcrbdc!er. 
To  CO. MF  IT,  f.  a.  (mit  3utfer)  einmad)en  i   übers 

jucfern. 
To  COMFORT,  V.  a.  troften,  laben,  crquicEcn/  ers 

lcid)terni  erfreuen  j  ft&rfen. 
(o.MFORT, «.  1.  ber  Srofl,  bag  Cabfat/  bie  Q,u 

leid)terung/  >^ülfe  5  2.  S>equemlid)feit/  bag  geiftige 

unb  t6rj.-'erlid)C  SBot)lbefinben/  a>ohlfei)n/  bie  iBes 

ba9lid)teit/  bag  23et)a9en/  23ergnügen/  bie  ^ufries 

bent)eit. 

lO'J 


COMFOKTAI'.I.E  (mir.  —  niv).  adj.  I.  befCfl« 
lid>/ genu'iiblidi  i  2.  bequem,  gemäd)lid)  j  .'<.  anoU 
nehm/  erfreulid^  tri^fllid^  i  —  ness,  *-.  1  bie  S^cs 
baglidifeit/  2.  5Öequemlid)tcit  j  3.  2roftlid)tei0 
(Srireulid)l:eit. 

COMFORTER,  *.  I.  bcr  Srofter  j  2.  77,.  T.  tieilifle 
Weill  i  Conifortress,  s.  bie  Sroflerinn  j  bie  >|ȟlfes 
bringenbe. 

Comfortless,  w/.  1.  unbetiaglid)  j  2.  unct* 
freuli*  i  :i.  trofllog. 

COMFIIEY  (—V),  »■.  ber  SBaUwurj. 

comIc'aL  («./..-  ALLY).  !-//■•  f'^niifd)'  '"(tiö- 

co.MiCALNEss,  *-.  bag  Äomifd)c. 

COMlN'fJ,  1.  adj.  Junftigi  11.  *.  bagÄommen/  bie 

■Jlntunfti  —  in,  bas  (iinfommen. 
COM  111  A,  s.  pi.  bie  (Somiiien    (SSotJgucrfamms 

tungen  ber  alten  9i6mer). 
CoMrn.\L,  adj.  5u  ben  (iomitien  getjorig. 
COMITY,  i-.  bie  'itrtigeeit,  liebengart. 
COMMA,  s.  1.  bag  Aomma,  ber  ffieijtrid)  [ ,  ] ;  2. 

Mus.  T.  ber  neunte  3beil  eineg  Soncgi   inveneil 

—  s,  Tijp.  T.  bie  2tnfüt)run9gjeid)en  j  /«/«.  ©dnfe« 
fi:^d)en  ["  "]. 

To  COMMAND,  1:  a.  .<f  n.  1.  gebieten/  befehlen  i 

2.  befehligen/  commanbiren/  führen  (ein  Sdnff)  i 

3.  überfeheu/  bcherrid)en/  biftreid)en  j  to —  a  view 
of..,  bie  "Muffidit  haben  fiber  /  bih-vridiii  ; 
sus:ar  commands   a  ready   sale,  M.  E.  3u(fer    ift 

leid)t  übjui'eijen. 

COMMAND,  s.  1.  bcr  S3efct)l,  bag  ©ebot  5  2. 
bag  (Sommanbo  ^  bie  .^errfd)aft/  Wewalt  j  wo  il 
of  —  ,  bag  (SommanbosSßort/  bie  Sofung  i  under 

—  ,  commanbirt. 

COMMANDABLE,  adj.  wag  be^errf^t  werben 

Jann,  regierbar/  leitfam. 
COMMANDANT,    *-.   ber  S3efet)lgf)aber,   Goms 

manbanf. 

COM  MANDATORY,  adj.  gebictcrif*. 
COMMANDER,  s.  1.  ber  ®ebieter,S3efel)lgt}abcri 

Gommobore  4  (Sommanbant^  2.  C5omti}ur5  3.  7'. 

bie    Jpanbramme,    Sungfer  j    4.   5.  '  T.    SBeins 

labe. 
COMMANDERY  (—  dry),  s.  bic  Gomthuret. 
COMMANDING  (adi:  —  i.\),  adj.  gebieterifd) j 

—  ffround,  bie  bominirenbe  'Mnbohe. 
COMMANDMENl',  6.  1.  bie  h6d)itc  ©ewalt 4  2. 

bag  ©ebot,  G5efe^/  bie  93orfd)rtft  j  the  ten  com- 

niandments,  bie  je^n  Öebote. 
CO.MMANDRESS,  4-.  bie    ©ebieterinn  j    Gom* 

manbautinn. 

COMMATERIAL,  adj.  aug  gleid)em  ©toffe. 
COM  MATERIALITY,    s.     bie    @lcid)^eit    be« 

©toffeg. 
COMMATISM,  s.  tie  ©ebr&ngtt)cit,  Äürje  (be« 

eii)ig). 

COMMEASURABLE,  adj.  oon  gteid)em  23ert)6U5 

ni^. 
COMMEMORABLE,  adj.  benfwurbig,  merfwür= 

big/  Grwdhnung  oerbienenb. 
To  COM.MEMORATE,  v.  a.   1.   (bag  2fnben!en 

üon    Gtwag)    feiern  j    2.    erwät)nen,   «Oielbung 

thun. 
COMMEMORATION.  ...  1.  bie  ©ebadjtni^fcier, 

?jeier  •■,  2.  Grwahnung,  9}Jelbung. 
COMMEMORATIVE,  adj.  alg  Anbenfen  bicnenb/ 

erinncrnb. 
COM.MHMORATORY,  adj.   bag  2(nbcnfen  be= 

wahrenb. 
Tu  COMMENCE,  v.  a,  S(  n.  anfangen}  anheben  j 

betreten  i  Gtwag  werben  j  to  —  doctor,  promooU 

ren/  2)octor  werben. 
COMMENCEMENT,  *.   1.  bct  2fnfang  } '2.  bit 

promotion. 


C  0  M 


C  (3  M 


To  COMMEND,  t.  n.  1.  empfetjlen  i  2.  loben/ rut)= 

trcn  ;  '^  fdncteti/  [enben. 
COMMENDABLE   {(ulv.   —  blv),   ndj.   empfet); 

lutujc-un'tvbig/  loblid)  j   —  ness,  s.  tie  (Smpfe^= 

tunci'^unu'büjfcit. 
Co^iMENDAM.    Ä.    tie    Sommcube/    evlebigte 

"•pfvunbc/  S5ent)attung  bcrfclbcn. 
COMMENDATARV,  s.  bcr  (Sommcubatov/  ^n- 

tci'imeücnrtalti'r  einer  ^frünbe. 
COMMENDATION,  s.  1    bie  empfet)lun9  i  2. 

bag  Cob  5  3.  bie  2iebegbotfd)aft. 
COMMENDATORY,  I.  flr/7.  empfet)lenb  5  —let- 
ter, hai  Gmpfet)Uin96[d)reiben  5  II.  s.  bieSobrebe/ 

^obef-evbebung. 

COMMENDER,  ,9.  bet  empfet)lenbe,  üobenbe. 
COMMENSURABILITY,     \s.  baö  93crbaltnif5 
COMMENSURABLENESS,/   (eineö   gleid)en 

©topenma^eg). 
COMMENSURABLE,  adj  gteid)  auSmefbav/  in 

SSerbSUni^  ju  jleUen/  commcnfurable. 
To  COMMENSURATE,  (..  a.  auSmcfTen  j  auf  ein 

gleidieg  2?ei1;dltni^  bringen. 
COM  M  ENSURAi  E  {adv.  -—  ly),  adj.  augmc^bar  i 

angemeffen  i  üevbaUni^mdfig. 
COMMENSURATION,  s.  bag  ?0?a^,   SSertjatt^ 

ni^. 
To  COMMENT,  v.  n.  ^Cuölegungen  ober  2(nmcr= 

!ungcn  mad)en  ( —  upon,  über). 
COMMENT,  s.  bie  2tnmcr!un9,  ^Cuölegung. 
COMMENTARY,.-.  1  ber  Öommemar,  bicTfuS:^ 

legung  5  2  ba§  Sagebud). 

commeSter?'''  !  *•  ^'^'^^^^m^^'  e^^i«^-^'^- 
COMMENTITl'ous,  adj.  erbietet,  erfonnen. 
COMMERCE,  «.  L  bie  Jpanblung,  ber  >:^anbel/ 

S3erfel)r^  2-  Umgangs  3.  (ein  Jlartenfpiel). 
To  COMMERCE,  v.  n.  \.  jQan\)ii  treiben,  l)anbetn  j 

2.  umgeben/  r)er!et}ren/  Umgang  l)aben. 
COMMERCIAL   {adv.  —  ly),  adj.   jum  >:^anbel 

geborig  5  v:&anbel  treibenb  5  —  treaty,  ber  ^an; 

belgoertrag. 
COM  MI  ORATION,  ,5.  bie  2(u6»t)anberun9  (mel)re= 

rer  ^er[onen  ^ufammen). 
COM.MINATION,  s.  1.  bie  S3ebrot}ung/®roI)ungi 

2.  Th.  T.  bie  Serlunbigung  beS  Cornea  ©otug 

gegen  bie  Sunber. 

COM  \i  INATORY,  adj.  broi)cnb,  bebrol)lid). 
To  COMMINGLE, i;.  I.  a.  üermengeu/ üermi[d)en  , 

IL  II.  fid)  »ermij'd)en/  tjereinigen. 
COMMINUIBLE,  adj  jerreiblid). 
To  COMMINUTE,  v.  a.  jerrei^en/  /lerftopen,  pül= 

oern. 
COMMINUTION,  s.  1.  bie  ^erreibung i  2.  SSer= 

bimnung. 
To  COMMISERATE,  v.  a.  bcmitleiben/  3}Jitleiben 

baben. 
COMMISERATION,«,  bag  s3)Iitleib/  Grbarmen/ 

bie  (Srbarmung. 
COMMISERATIVE   {adv.  —  i,y),  adv.  mitleibg= 

ootl,  auä  g}Jitleib. 
COMMISERATOR,   s.    ber    ?Kiihib;öC/    @rbar- 

munggooKe. 
COM  MISSARIAL,  adj.  ju  einem  Sommiffdr  ge= 

borig. 
COMMISSARIATE.  s.  bie  ©ommiffdrftelle. 
COMMISSARY,  s.  I.  ber  (Sommifidr/  ^(bgeorb^ 

nete  j  2.  ^prociantmeiftcr. 

COMMISSARYSHIP.  vid.  Commissariate. 

COMMISSION,  s.  \.  bie  (5ommiffton/ ber 5(uftrag/ 
bie  S3oUmad)t  i  2.  M.  E.  bie  ^rooifton/  6ommif= 
ftong9ebül)r  ^  3.  ©telle,  bag  ^fmti  bie  SSeltaUung, 
ii<x%  ■»patent,  bie  £)fficierflclle  3  4.  a3egel)ung  (einer 

©Ünbe/  U.f.tt).)  i  —  in  a  statute  of  bankruptcy,  L. 

T.  Der  (Soncurfue  Srebitorum  i  in  the  —  ,  beam= 
110 


tct^  —  business,  M.  E.  ber  Sommifftongs  (gacto* 

rei=)  >^anbel.        , 
r«  COMMISSION  (To  — ate),  v.  a.\.  2(uftrag 

geben/  beauftragen  ■■,   2.  aborbnen/  beüoUmäcbti= 

gen^  to  be  comniissioned,  Ttuftrag  t)aben,  func» 

tioniren/  ein  limt  oerfet)en  j  a  commissioned  otti- 

cer,  ein  in  ®e^alt  jletcnber  C'fficier. 
COMMISSIONER,  s.  ber  eommijfiondr 5  gom^» 

miffdri  ber  (gefe^lid))  SSeauftragte. 
COMMISSURE,  .V.  bie  guge. 
To  COMMIT,  V.  a.  1.  Übergeben,  anvertrauen  5  M. 

E.  Tfuftrdge  geben  5  2.  t)ert)aftcn,  t)infe|en,  fe^en 

laffen  i  3.  begeben  j  4.  blop  flellen  3  to  —  to  (paper; 

writino;,  fd)riftlid)  auffc^en,  ju  '»papier  bringen  j  to 

—  violence  on  (upon),  ©eiüolt  ant^un. 

COMMITMENT,  s.  1.  bie  SSer^aftung  5   2.  ber 

a3erl)aftgbefet)lj  3.  bie  Begebung. 
COMMITTEE,  Ä.  I.  ber  2iugfd)uf  5  2.  L.  T.  ber 

Gurator  über  He  ^erfon  ober  bie  (Muter  eineg 

Sßabnfinnigen  j  —  man,  ein  ©lieb  eineg  3lug= 

fd)ufreg. 

COMMITTER,  s.  ber  S?6feg  beget)t,  S5erbred)er. 
COMMITTEESHIP,  *•.  bag 7lugfd)UJ3amt. 
To  COMMIX,  Ü.  La.  t>ermifd)en/  mifd)enj  II.  n. 

oereinigen. 

COM  MIXTION,  s:  I.  bie  23ermifd}ung. 
COMM IXTURE,  .^  1.  bie  S?ermifd)ung  ^  2.  ber  hdr^ 

burd)  entftanbene  Äorper,  bie  SOfifeljung. 
COMMODE,  s.  bie  ^aube,  bag  Äopfjeug  (ber  i)ot)e 

Äopfpu^  ber  Damen  im  I7ten  3cil)rt!unbert). 
COMMODIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  bcquem,  ges 

mdd)lid)  j    2.  füglid)  5    nü^lid)  5  braud)bar  j   — 

ness,  .1.  bie  2?cqucmlid)feit  j  ber  S3ort;^eil. 
COMMODITY,  s.  bie  SBaare. 
COMMODORE.  .5.  ber  Sommobcre. 
COMMON,  I.  adj.  Sf- adv.  1.  gemein  5  2.  gemein^ 

fd)aftlid)  i  3.  allgemein/  6ffenHid)  5  4.  9en)6t)nlid)  j 

5.   unabelig  5    G.  Grain.  T.  generis  comninnü:  ;    IL«. 

bag  ©emeinbcflüd:/  bie  ©emeinweibe,  u.f.iü.  j  in 

compos.   —  apartment,     bag     SöobUjimmer  5    bic 

©aflftube  5  —  council,  ber  ©tabtratt)  ^  bie  ge= 
famnue  5bürgerfd;aft  5 nian,  ein  3ftatl)gglicb  •-, 

—  cryer,  ber  6ffentlid)e  Jlugrufer  5  —  hall,  bag 
@emeinbef)aug  j  —  law,  bag  gemeine  S'Jed)!^  .^ers 
6ommeni  —  lawyer,  ber  in  —  law  tt)ot)lben?an5 
berte  S^ed)tggelel)rte  5  —  place,  wU  Common plack  ; 

—  ple.is,  or  court  of ,  bag  £)bergerid)t  in  burs 

gerlid)en  ©ad)en  i  —  prayer,  bag  Äird)engcbet  •■, 

—  report,  bie  23ol!gfage  5  —  sense,  ber  gemeine 
?))Jenfd)enüerftanb,  gefunbe  Söerflanb  5  —  sewer 
(shore),  bie  ©d)leufe,  ber  ^tbjugggraben  ■■,  —  time, 
Mus.  T.  ber  gerabe  (fd)led)te)  Sact^  i"  — ,  ge? 
meinfd)aftlid),  jum  SSejlien  j  to  give  a  thing  in  — , 
eine  ©acl^e  '>])reig  geben. 

To  COMMON,  v.  V.  1.  gemeinfd)aftlid)  leben  ■■,  2.  in 
®emeinfd)aft  t)aben. 

COMMONABLE,  adj.  gemeinfd)afllid). 

COMMONAGE,  s.  bag  3?ed)t  auf  einer  ®cmetn= 
iriefe  ju  weibeni  ®emeinbered)t. 

COMMONALTY,  s.  1.  W  @emeinfd;aft 5  2.  baä 
S3olf,  gemeine  Sol!. 

COxMMONER,  s.  1.  ber  gemeine  fOJann,  SSurger^ 
lid)e  i  2.  bag  SKitglieb  üom  Untcrljaufe  i  3.  ber 
9}iitint)aber  i  4.  ber  SoUegiat  jineiter  glaffe  a\x\ 
ben  englifc^en  Unioerfitdten  j  5.  bie  gemeine 
>^ure. 

COMMONLY,  adv.  l)dufig,  meifiteng,  gemeiniglid), 
gett)6t)nlid). 

COMMONNESS,  s.  bie  @ett)ot)nltd)!eit. 

COMMONPLACE,  I.  s.  ber  aUgemeine  Siiel, 
©emeinplal  5  II.  adj.  unbebeutenb/  olltdijlidi, 
conoentionell  5  To  — ,  unter  allgemeine  Sitel 
bringen  •■,  —  book,  bag  (SoUectaneenbud)  j  —  wit. 
2(Utaggiüi§. 


C  ()  M 


C  ()  M 


COMMONS,  *.  /*/.  1.  tag  flcmcine  25olf/  bag  5?0if, 

bic  tSjcmciiKii/  ber  biittc  Ätanb »  2.  bie  fliip6hn- 

lict)f  Aoil/  iiUtai^6to)l  j  hoiisL-of  — ,  bus  Umci"= 

buiiö  bi'iS  ^puilamciitce. 

COM  MON  u  i:a  I.TH,  »  s.  bic  JKi-piiblit,  bcr  Staat, 
L'O.M.MONU  EAL,       /    ba6     öiiiicinc     'Bcun, 

»Publicum  i    —   o(    Icariiing,     bic    ü)clcl)iuiuf= 

Vublit. 
COMMOUANCE  (— cy),  «.  ber  '^lufcntbalt/  bic 

SBobnung. 

COM  MOKANT.  ,uij.  irobnbaft,  anfiflig. 
COMMOTION,  *.  1.  bic  Jhicirci^un^  i    2.  bcr  Kuf- 

(lant,  .»lufrubr/  bie  (inipöiuii^  i   a.  ^ÜciiDirrung 

(bcö    üUciftanbcö;  j     Jpeiliötca  j     Uniut)e    (bcr 

(Scclc). 
7VIOMMOVE,  V.  a.  +  ^eftig  bttrxQcn,  bcunrus 

bigcn. 
7«  I o.MMUNF:,  v.  n.  1.  fi*  mittbcilcn/  fid)  untcr= 

rcbcit/  bcratbcn  ( —  witli,  mit)  j  "2.  communicivcri/ 

jum  Äbenbmablc  q,i^i\\. 
COMMU  NIC  AULE, ,»//.  mittbcilbar. 
COMMUNICAIULITV,  *.  bic  3Mtt)cilbar!cit. 
COMMUNICANT,  s.  bcr  sDJiitt)cilcr  j  Sommuni^ 

cant. 
To  COMMUNICATE,  v.  I.  a.  mittt)cilcn  (—  to.., 

Gincm  Gtmao),  er&jfncni  tbcilcni  II.  n.  1.  corns 

municircn,  j"'"  iibcnbmablc  9ct)cn  i   2.  in  @cs 

mcinfd^aft  babcii/  in  cinanbcr  gctjcn/  an  cinanbcv 

flogen/  u.i'.ir. 
COMMUNICATION,  s.  1.  bic  iJJJittbcilung  5    2. 

©cmcinfchaft/  iücrbinbung/  ber  S3crbinbung6i3ang  i 

3ui'ammcnt)an3  i   ».  Umgang,  33ertct)r/  Untcrre= 

bung  >  evil  — ,  böfe  l,i)eicUicbaft  i    lie  has  had  — 

with  her,  er  bat  mit  il)r  ju  tt)un  gctjabt  j  a  iloor 

of  —  ,  cine  'ö^iittcltbür, 
CO.M.MUNICATIV  E  (adv.  —  ly),  I.arf;.  mitll)ei; 

Icnb/  freigebige  2.  gcfprdd)ig  j  —  ness;   IJ.  i.  bie 

grcigcbigeeit  ^  @efprÄd)igtcit. 
CO.MMUNICATOKY,  a<lj.  mittt)cilcnb. 
COMMUNION,  s.   1.  bie  ®emeini'rf}aft  ^  2    @e=^ 

mcinc/  ©tauben^gemcine  j    3.  ba6  2ibcnbma^li 

—  cloih,  bie  2(ltarbc(fe ,  —  cup,  ecr  Acid)  j  — 

table,  ber^lbcnbmabl^lil'*/  ^Itar. 
CO.MM UNITY,  s.  1.  bie  (iJemcini'd^aft,  ber  gemein= 

fd)aftlid)e  Scftgj   2.  bie  Gjemcin^eit,  l^iicmcinbe/ 

5Bürgcri'*aft. 
CO.MMUTABILITV,  s.  bie  Sät)igfeit  oernjanbelt, 

oertaui'dit  ju  rcerbcn  j  S5er6u^crlid)teit. 
COM M UT.A.BLE,  adj.  ju  ocnpanbeln/  oertaufd)en  5 

oerdu^evli*. 
COMMUTATION,  s.  bie  9Scrtau[d)ung,  2(u§n)c*= 

fetung,   Der   2aui'd)  i    bic   a^crnjanbclung  einer 

<Stra[e  in  eine  (anbcre)  geringere  5  bie  S3eranbe= 

rung. 
CO.M MUTATIVE    {adv.  —  lv),    adj.    taufc^cnb/ 

auöiüid^i'elnb. 
To  CO.M  .MUTE,  V.  I.  a.  taufd)enf  ocrtaui'd)en/  aue* 

n)ed)feln  i   auglofcn  5    to  —  a  punibiiment,  cine 

Strafe  in  cine  anbere  (geringere)  ocrnjanbclui  il. 

V.  genug  tbun,  Grfa?  gcirabrcn. 
CO.M  MUTUAL,  adj.  •  ioed)ielfcitig,  gegenfeitig. 
COMPACT,  s.  ber  a3erglcid>,  i^ertrag. 

JoCOMP-VCT,  V.  a.  1.  fefl  jufammcnfugen/  oers 

binben  j  2.  orbncn/  in  ein  (£i;jtem  bringen  j  3. 

jufammcnfc^en. 
COMPACT  {adv.  —  Lv).  I.  compact,  bi*t,  fcfte  2. 

gcbrungen,  bunbig  ■-,  3.  oerbunben,  jufammcngc^ 

fe^ti  — edness,  —  ness,  s.  bie  I^id^ibcit/  Seftig^ 

feit  i  — ure,  «.  bie  ffiinbung,  i^auart  (»p.  u.). 

COMP.\GES,    $.    bie    SJerbinbung,    ber    2nbe:^ 
griff. 

COMPANION,  I.  I   ber  (SJcfcUf^after,  ©efpicle  i 
©cfabrte  5   SJMtgcno^  i   2.  ber  JÖu*brucfergcfeU/ 
©d)riftfc5crgefcll  j  3.  ber  Orbensritter  j  — of  the 
111 


prirtiT,  bcr  .R^nicbanbSorbcngrittcr  j  — female,  W< 

Wefellfd'aitcrinn. 
COMPANlON.\HLE  {adv.  —  ly),  adj.  gefcUig, 

umg&nglid). 
COMPANIONSHIP,  I.  I.  bie  OSicfeU[*aft i  2.  ba« 

Wcfolgc  i    Cüiriiiusitor    of   the    —  ,    Typ.    T.    htX 

Stuiticfjcr. 

COMPANY',  s.  1.  bie  «cfc[lfd)aft  i  2.  Tibtbcitung/ 
(Sompagnic  i  3  3nnung,  ;iunit  ■■,  4.  9)<cnge,  bir 
4>aufen  i  0.  bie  Äauffal^rtciflcutc  }  —  oi  a  shij., 
bae  ®diiff6üol£  i  to  be  {rood  — ,  ein  guter  (Sii-s 
fcllfdiaftcr  fci)n  i  to  bear  (to  keep)  — ,  bigleiieiv 
(i}cfcUid)ait  iciilcn. 

To  co.MPANV,  V.  I.  a.  begleiten/  0efeUfd>af'' 
leiften  j  II.  ".  10  —  with  one,  fid)  ju  (lincm  gn 
feilen,  fid)  mit  il)m  abgeben  (üon  pcrfd)iebeaim 
öefd)lec^t). 

CO.M  PARABLE  {adv.  —  ly)  wtj.  pcrglcidjbar,  ju 
oerglcidicn. 

CO.MPAKATIVE,  I.  adj.  tergleid)enb i  in  SJer? 
glcid)ung  ^  1 1.  *.  Gmm.  T.  ber  oomparatip  j  —  ly, 
adv.  oerglcidningeipeifc,  in  iycrgleid)ung. 

ro  COMPARE,  V.  I.  a.  üergleid)en  (—with,., 
mit)  j  glei*ad)tcn  ( —  to  . .  ,  (iinem)  i  II.  «.  ät)n= 
lid),  gleid)  fci)n. 

COMPARE,  i-.  bie  23erglei*ung 4  baS  e5leid)nip. 

COMPARlSO.s,  s.  1.  bie  !!ycvglcid)ung i  2.  baö 
33ert)dltni^  j  3.  (yieid>ni9  i  4.  Gram.  T  bie  Jlom^ 
paration  j  in  —  of,  in  a5ergleid)ung  mit,  gigcn  j 
beyond  — ,  unpcrglcidilid). 

To  CO.M  PART.  ('.  a.  abtbeilcn. 

CO.MPARl  ITION,  s.  bie  '^Ibtbeilung. 

COMPART.MENT.  s.  \.  bic  Abibcilung,  tai  gelb, 
©tücfi  2.  T.  bie  SJert^cilung  (bcr  ^igurcn  auf 
öemdiben). 

To  CO.M  PASS.  V.  a.  1.  umgcbcn,  einfcblic^cn  i  urn; 
lagern  i  belagern,  blocfivcn  i  umfaiicn  i  2.  urn 
(Streas  l)crum  geben  i  3.  erbalten,  bctcmmcn,  ju 
©tanbe  bringen,  buvd)fe^en/  pcllcnbcni  4.  L.  T. 
mit  (itn?as  umget)en,  anftiften  i  to  —  the  end,  baö 
3iel  erreidien  4  to  —  the  death  of  the  king,  bem 
Äonige  nad)  bem  Seben  fteben. 

COMPASS,  s.  1.  ber  Arciöi  Umfang  (Mus.  T.  oer 
©timme),  Sejirt  i  23ertid)  j  ber  JKaum  ,  2.  Um= 
njegi  3.  (Sompa^  j  to  keep  wiilun  — ,  (id)  faifen, 
mäßigen  i  to  keep  one  within  — ,  einen  im 
3aum  balten  4  —  dial,  ber  ^anbcompa^,  bie 
öompa^ubr  4  —  saw,  T.  bie  Saubfage  i  —  seal, 
bag   2Bal;petfd)aft  i    —  timber.    jirummt;olj  j 

Compasses,  s.  pi.  or  a  pair  of  — ,  bcr  ,3ir!el. 

COMPASSION,  s.  bag  iSUtleiben,  (Srbarmcn. 
To  CO.M  PASSION,  V.  a.  bcmitlcibcn/  fid)  erbars 
men. 

CO.MPASSIONABLE,  adj.  bemitlcibcngrccrtb. 
COMPASSIONATE  (adv.  —  ly).  adj.  mtUcibig  i 

jum  9)Jitleib  geneigt  j  —  ness,  s.  bie  9)iitlcibig= 

teit. 
Tu  COMPASSIONATE,  v.  a.  fid)  erbarmen,  be« 

mit  leiben. 

CO.MPATERNI  TY,  s.  bie  @ei>atterf*aft. 
COMPATIBILITY,     \s.     bie     S3criräglid)leit, 
COMPATIBLENESS,  j"   9?ercinbartcit  j  ber  JBe» 

flanb  jmeier  J^inge  mit  cinanbcr. 
COMPATIBLE,  «(/;".  jrae  juglci*  mit  einem  an« 

bcrn  Tinge  beilel)cn  Jann,  vereinbar,  iH'rtraglid>, 

paiTcnb  i  —  lv.  adv.  pertriglid),  fd)ictlid)/  jug» 

lid>. 
Co.MPATRIOT,   I.  s.  ber  Canbe^manni  II.  adj. 

lanbemannifd). 
COMPEER,  I.  ber?(Rann  gleidjcn Stanbe g,  ?Witge* 

no9,  Gamerab,  GcUege. 
To  COMPEER,  r.  a.  li*  JU  (StrcaS fd)icten/ pafTcn » 

glcid)tommen ;  he  compeers  the  best,  er  temmt 

ben  25eften  gleid). 


C  O  M 


COM 


To  COMPEL,  V.  a.  1.  jwingeii/  nott)i3en  ;  treiben  5 

2.  überiü&ltigen/  unterjochen  5  3.  +  crjiuins^en. 

COMPELLABLE  {adv.  —  ly),   adj.  ju   ^»üingen/ 

5ȟtngbar. 
COMPELLATION,  s.    bie  liimhi,   bcr   G^ren. 

name. 

COMPELLER,  s.  hex  ^imngenbe. 
COMPEND,  s.  vid.  Compendium. 
COMPENDIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  jufammenge^ 

jogen,  gcbrdngt-  !iirj  j  —  ness,  s.  bie  Äürje,  G^e= 

brSngtbeit. 
COMPENDIUM,  s.  ber  !urje  »egriff,  Tfugjug. 

To   COMPENSATE,   v.   a.   {or  n.  followed  hi/  lor) 

erfe^en/  uerguten,  entfd)dbigen/  fd)abloö  t)alten. 
COMPENSATION,  *.  ber  CSr[a§,  hk  Söergüiung/ 

@enugtl)uung. 

COMPENSATIVE,  adj.  erfe^enb. 
COMPENSATORY,  adj.  genugtf)uenb/  fd)abIoS= 

f)altenb. 
To  COMPETE,  .%  n.  fid)  mit  bewerben,  mit  an= 

balten  •■,  fid)  mefftn  mit. 
COMPETENCE  (-  cy),  s.  1.  bie  3uldngnd)!eit, 

bag  (Srforbernifv  3Cug!ommen  5  2.  W  ®tatt{)aitig= 

liit ;  3.  L.  T.  Sompetenj  (SSefugnif  eineg'  9iid)= 

terg)  5  to  enjoy  a  —  ,  fein  guteö  2(ugCümmen 

l^aben. 
COMPETENT  {adv.  —  ly),  adj.    1.   jutanglid), 

t)inreid)enb  j  tauglid)/  paffenb,  fd)ictlid)  3  2.  ftatt= 

t)aft  5  3.  Z.  r.  competent,  befugt. 
COMPETITION,*,  bie  3)Jitbe«)erbung,  bcr  'Kn^ 

fprud)  j  to  come  in  —  ,  gleid)!ommen,  üerglid)en 

werben  5  to  put  in  —  with,  entgegenlietlen,  üer= 

gleid)en. 
COMPETITOR,  Ä.  1.  ber  5}?itben?erber,  (5ompe= 

tent  5  ^ratenbentj  2.  ®egner. 
COMPETITRESS,  —  trix,  s.  bie  ?Olitberaerbe= 

rinn,  S'lebenbui)(erinn,  u.f.n». 
COMPILATION,     s.     bk     Sufammentragung, 

©ammlung  5  3(nt)dufung. 
To  COMPILE,  V.  a.  aug  ©d)riften  fammeln,  ja= 

fammentragen  i  oerfaffen. 
COMPILER,  s.  ber  CSompilator,  (Sammler. 
COMPLACENCE  (—  cy).   s.  1.  ia^  ©efaUen, 

SSergnugeni  -2.  bie  S3e^agUd)Eeiti  @efäUig!eit3  3. 

bag  t)öflid)e  S3enet)men, 
COMPLACENT  {adv.  —  ly),  adj.  gefaUig,  t)0flid). 
COMPLACENTIAL,  arf;.  greube,  SScrgnugcn  cr^ 

regenb. 
To  COMPLAIN,  V.  n.  flagen,  fid)  be!tagen,  mur= 

ren,  fid)  befd)n)eren  ( — of ...,  über  3  —  to  ... , 

bei)  5  bemeinen. 
COxMPLAINANT,  s.  ber  Älager. 
COMPLAINER,  s.  ber  Ätagenbe  3  gjlurrenbe. 
COMPLAINT,  s.  1.  bie  Älage,  S3efd)iüerbe  3  2.  ba§ 

Uebel,  ber  ©d)aben,  bie  ÄranE^eit. 
COMPLAISANCE,  s.  bie  ©efaUigfeitj   «^of(id)= 

feit. 
COMPLAISANT  {adv.  —  ly),  adj.  gefaUig,  ^6f=: 

lid)  3  —  ness,  s.  ha^  gefällige  SSetragen,  bie  ^6f= 

lid)feit. 

To  COMPLANATE,  >  .  ,  -j        , 

To  COM  PLANE.       T"  ''•  ^''^"^"'  ^'^^^^  mad)en. 
COMPLEMENT,  s.  L  bie  (ärgänjung,   SoUen^ 

bung  5  2.  guUe,  ber  Sorratt)  3  3.  bie  a3oU!ommen=^ 

t)eit3  4.  G.  7".  bag  (Complement  (eineg  3ir£elg)  3  5. 

^5<.  T.  bie  ©ntfernung  eineg  ©terneg  00m  3enitb 3  6 

MfZ.  T.  ber  Sfteft  ber  ©efenfionglinie  an  ber  Qox^ 

tine  3  —  of  the  course,  N.    T.  bie  ^(nja^l  ber 

fünfte,  bie  bem  (5ourg  an  90  ©raben  fehlen. 
COMPLEMENTAL,  adj.  ergdnjenb. 
COMPLETE  {adv.  —  ly),  I.  adj.  1.  üoU|!dnbig, 

gan5,  ooUfommen,  tt)ot)l  gemad)t3   2.  ooUenbct3 

—  inent,  s.  bie  S3erüoll!ommnung,  aSotlenbung3 

—  ness,  .5.  bie  55olltommcnt)eit. 

112 


To  COMPLETE,  v.  a.  1.  oollftdnbig,  DoU!ommen, 
t)ollädi)lig,  complct  mad)en  3  uerooUfldnbigen,  er= 
gdn^ien,  completiwn  3  2.  DoUenben3  3.  erfüllen. 

COMPLETION',  s.  1.  bie  (grgdn5ung3  2.  erjüUung, 
SoUenbung  3  S3erüollftdnbigung. 

COMPLETIVE,  adj.  üoll!ommen  mad^enb,  ergdn* 
jenb. 

COMPLETORY,  adj.  erfüUenb. 

COMPLEX,       \adj.  I.  jufammenoerflod'ten,  jU:; 

COMPLEXED,  S  fammcngefe^t,  allgemeinj  2. 
oern)id:'elt,  fd)n)er. 

COMPLEXEDXESS,  s.  bie  3ufammen9efe§tt)eit  j 
S5ent)orrenl)eit. 

COMPLEXION,  1.  bie  garbe,  ©eftd)tgfarbe,  ha% 
3Cnfet)en3  2  Semperament  3  hit  Seibegbefdiaffen? 
^eit  3  3.  bie  2Serfled)tung  {vo.  ü.)  3  —  al,  adj.  hai 
Temperament  betreffend  3  a  —  virtue,  eine'  Sem* 
peramentgtugenb  ;  —  ally,  adv.  nad)  bem  Sempes 
ramente  3     —  ed,   adj.   in  compos,    well  —  ,  oon 

gutem  Temperamente,  guter  SSefd)affent)eit. 
COMPLEXITY,  COMPLEXNESS,  s.  vid.  Com- 


PLEXEDNESS. 


rig= 


COMPLEXLY,  adv.  jufammengefe|t  3  fdmrntlid). 
COMPLEXURE,  s.  bie  3ufamment)dufun9,  SSei-s 

binbung. 

COMPLIABLE,  adj.  nad)giebi9,  wiUfd^rig. 
COMPLIANCE,  s.  bie  SLMllfat)rung 3  SßiUfdl) 

feit  3  9'lad)giebigfeit,  ®emdfl)eit. 
COMPLIANT  {adv.  —  ly),  adj.  n)iUfdl)ri9,  gefdU 

lig,  artig. 
To  COMPLICATE,  v.  a.  1.  öertt)ideeln5  2.öerfled)=: 

ten,  oerbinben,  jufammenfelen. 
COMPLICATE    {adv.   ~  ly),    adj.    perwicfelt, 

üerflod)ten,  oerbunben,  jufammengefe|t  3  —  ness, 

s.  bie  93erflod)tenl)eit,  Bufammengefe^t^eit,  SJer? 

n)orrent)eit. 
COMPLICATION,  s.  1.  bie  SSermicfelung,  Serbin-- 

bung  3  'i.  bag  ©ewebe,  ©ewirr  3  —  of  Hg-ures,  T. 

bie  ©ruppe  (oon   jufammengcfteaten  giguren)  3 

—  of  miseries,  ein  ©ewebe  oon  Glenb. 
COMPLICE,  «.  ber  ?Cftitfd)Ulbige. 
COMPLIER,  s.  ber  n)illrai)rige  gjjcnfd). 
COMPLIMENT,  ,?.   1.  bag  (Somplimcnt  3  2.  bag 

@eld^enf3     to   give  one's  — s   to   a   person,    3e= 

manben  grüben  3    in  —  to  . . . ,    aug  TirtigEeit 

a(g,(:n  .... 
To  COMPLIMENT,  v.  a  &;  n.  1.  compltmentiren,  ein 

(Sompliment  mad)en  3  bemillfommen  3  fd)meid)eln3 

2.  fid)  mit  einem  @efd)<;nf  (einem  Srinfgetbc)  ab« 

finben. 
COMPLIMENTAL  {adv.  —  ly),  adj.  mit  (5om= 

plimenten,  l)oflid). 
COMPLIMENTER,  s.  ber  6omplimentenmad)er/ 

Höfling. 

COMPLINE,  s.  T.  bie  (Complete. 
To  COMPLISH,  V.  a.  vid.  To  Accomplish. 
COMPLOT,  s.  bag  Somplott,  ber  bofe  unb  i)eim= 

lid)e  2(nf41aq. 
To  COMPLOT,  V.  n.  S(  a.  ein  Komplott  mad)en, 

fid)  t)eimlid)  jufammenrotten,  ober  üerfd)woren, 

l)eimlid)  auf  etwag  umget)en. 
COMPLOTMENT,  Ä.  bie  ^ufammenrottung,  \><x% 

Somplott,  bie  S?erfdi»6rung. 
COM  PLOTTER,  ,?.   ber  (Somplottmad)er,   S?er= 

fd)n3crne. 
To  COMPLY,  V.   n.  wiafal)ren,   folgen,  nad)gc= 

ben,  gefdUig  \ex)n  3   fid)  nad)  (Stwag  rid)ten,  fid) 

worein  fd^iden,  ergeben  3  to  —  wiih  one,  with 

the  times,  fid)  in  ßinen,  fid)  in  bie  3eit  fd}icfen  3  1 

—  with  your  offer,  id)  laffe  mir  3l)ren  fflorfd^lag 
gefallen  3  complied  with,  gemillfat)i't/  mit  ßtwag 
jufriebcn  3  you  shall  be  complied  with,  man  wirJ) 
3l)ren  SSiUen  erfüllen. 

COMPLYER,  s.  vid.  CoMPLiEa. 


C  OM 


CON 


To  ('OMIH)NÜKRATK,  r  a.  abjoigcn. 
CO.MPONK  (COMl'ONKI)),  part.  ,i,/j.  II.  T.  aU6 

jipei  garbcn  bc)tct)cnb,  jufanimcngcfcer. 
CüMl'ONHNT,   adj.    aüßiliaclxilb  j    —  imrts,   bic 

*Pcjtanbtlicile. 
To  co.Ml'DRT,  I'.  I.  N  fid)  »ertragen/  fiberetn(tim= 

men  (mit  with)  ;    I  I.  rcß.  to  —  om-'s  self,   fid)  ÜCV= 

balteti/  fid)  benel)inctt,  fid)  betrac^cn. 

(.üMl'üRr,  *•.  taö  ÄJcv^alten,  l^cncbmcn. 

COMPOKTABLE,  adj.  nid)t  ipibcvfpred)enb/  jUs 
fammcnbiiiflcnb/  jd)irtlid). 

7'o  CUMl'ObE,  V.  a.  I.  jufamnicnfo^en  i  2.  tcrfcr; 
tigeri/  oerfaffen/  aufarbeiten  i  '.i.  bereiten/  orbnen, 
jured)tjtellen  ober  legen  i  4.  fdnid)ten/  fliUen/  bei- 
legen/ berubigen  i  5.  Ti/p.  T.  U'^en/  abfegen  i  li. 
j»/«i-.  7'.  componiren 5  7  au6mad)cni  —  youmiiiul. 
berubige  bidv  faiTe  (fammle)  bid)i  to  be  composid 
of,  befreben  au6  .  .  .  :  to  —  one's  self,  eine  ernft= 
t)aftc  ?0(iene  anncbmcn,  fid)  faffen  i  to  —  one's 
self  to  sleep,  fid)  juin  ©d)lafen  anfd)icEcn  i  to  — 

one's  self  for   ones  end,    fid)  jUm   üobe   OOrbCs 

reiten. 

COMPOSED  {adv.  —  LY),  adj.  gefe|t,  ernftbaft  i 
rut)ig/  gelaffen  j  —  ness,  s.  bic  @efe5tt)eit  j  ©elaf- 
fcni)eit/  JKubc. 

COMPOSER,  s.  1.  ber  SJcrfaffer  i  2.  ©clerj  3. 
Somüoniil. 

COMPOSING-STICK,  s.  Typ.  T.  ber  2Binfelt)a= 
fen. 

COMPOSITE,  adj.  jufammengefe|t  j  —  pillars, 
gcfuppelte  ©Sulen. 

COMPOSITION,  s.  I.  tie  3ufammenfe§ung/  5)Ji= 
fd)ung/  Sompofition  ■■,  2.  ^ufammenfteUung/  2ln= 
orbnung/  Ginrid)tung  5  3.  l^erbinbung,  ber  ^ufam* 
ment}ang  •■,  4.  bie  33erfertigung  5  5.  Tiip.  T.  ber 
®a^  ^  bie  £e?tuni^i  «.  (£d>rift/  ber  3tuffa^^  7- 
bic  )!Öeilegung/  ber  ajerglcid),  S3ertrag/  bie  liw^- 
glcid)ung  j  8.  L.  T.  aicrgiuung  beg  3ct)entö  j  — 
of  gesture,  bic  du^crc  gaifung  j  —  metal,  eine 
93ictaUccinpofition. 

COMPOSnOR,  s.  ber  (®d)rift=)  ©c^er ;  —  's 
board,  Tiip.  T.  ba§  Se^brct. 

COMPOST,  s.  ber  J^ungcr. 

To  COMPOST,  V.  a.  bungcn. 

COMPOSURE,  5.  1.  bie  jaiTung,  ©cfefekit,  jRut}e  ■■, 
2.  bie  3ufammcnfe^ung;93erbiiibimgi  Änorbnung/ 
Ginridiiuug  ■■>  :i  bie  i^erfaiTung/  (^crin/  ©cilati  ■■, 
4.  baö  iempirament/  bie  (iiemüibc-ftimmung  ^  0. 
bie  'Aufarbeitung/  ber  ituffagi  6.  ber  Sirirag/ 
SJerglcid). 

COMPOIATION,  s.  bag  3f*gelag. 

COM  POTATOR,  s.  ber  3ed)bvuber. 

To  COMPOUND,  V.  {.a.  I.  jufamtnenfc^en/  »er- 
binben  i  üermii'd)en  i  2.  au§ma*en  3  :i  ocrgleidjcn/ 
beilegen  5  II.  n.  I.  ( —  for,  n?egcn)  fid)  oerglcidien, 
auggleid)en/  abfinbeni  2  burd)  Aufopferung  etira5 
erbalten  j  3.  gut  inad)cn. 

COMPOUND,  I.  </.//■.  jufammengefe^ti  —flower, 
cine  aug  met)reren  fleinen  SJ^tutben  bcftet)cnbe 
SJlume  i  —  interest,  bcr  ^infenjing  i  II.*.  bag  ju= 
fommengcfc^tc  2)ing/  bie  9J?ifd>ung/  ?D?afTe. 

CO.MPOUNDABLE,  adj.  jufamnu^nju-'egcn/  mifd)= 
bar. 

COMPOUNDER.  *.  I.  bcr  (^ufammenfc^enbc) 
ffierfertiger  ■■>  2.  bic  «Dlittclgpcrfon/  ber  griebens= 
flifter. 

7'oCO.MPREHEND,  .-.  a.  I.  in  fi*  begreifen/  in 
fid)  faffen  ;  2.  begreifen/  faffen/  Derflcben. 

COMPREHENSIBLE  {ado.  —  \.\),  adj.  fa^lid^, 
begreiflid)  i  —  ness,  s.  bie  5a^lid)!eit. 

COMPREHENSION,  s.  1.  ber  S^egriff,  «Serftanb, 
bie  gavfunggfraft  j  2.  ber  Snbegnff/  Umfang  5  3. 
ber  Äue^ug/  gebrangte  2£bri^  i  4.  '/'.  bie  g"i>ncts 
lod)e  (rbetor.  ö'3"f )  i  ^n  act  of— .  L.  T.  ei .. 

113 


^arlamentgactC/  wcldjt  alle  Parteien  in  [li)  be» 

greirt. 
COMPREHENSIVE  (ru/o.  —  LY).  adj.  I.  bebeus 

tungeooU  i   oiel  umiaifcnb/  nad^liiirtli*  j   2.  gis 

bringt/  ternig ;  —  ness, «.  1.  bic  gebrangte  Aurje  i 

2.  gaffunggtraft. 
To  COMPRi:ss,  V.  a.  1.  jufammenbrücfen/  sbrdn« 

gen/  conbenfiien  3  2.  umiaßen/  umarmen  ud}iiäns 

gern). 
CO.M PRESS,  s.  S.  T.  bie  Gomprclfc/  bag  SÄufd)» 

*en. 
COMPRESSIBILITY,     \  s.  bie  ßigenf*aft  f:d> 
COMPRESSIBLENESS,/    jufammenfcrurten   ju 

laffcn. 
co.MPRESSIBLE  (— ive),  adj.  bcg  3ufammen* 

briicfeng  fätjig. 
COMPRESSION  ( —  ure),  s.  bag  ^ufammenbrü^ 

cfen/  bic  3ufammenbriirfung/  ber  £)rurf/  bie  'preis 

fang. 

COMPRISAL,  s.  ber  Inbegriff. 
To  COMPRISE,  V.  a.  in  fid)  faifen/  in  fid)  begreifen, 

cinfd)lie^en/  cntt)alten. 
To  CO.M  PROBATE,  v.  n.  übcreinflimmcn,  fid)  be= 

fldtigen. 
CO.MPROMISE,  5.  1.  L.  T.  ber  Gümpromi^i  2. 

ber  Serglcid)  i  S3crtrag  j  to  put  a  iinng  in  —  , 

eine  ®ad)e  Sd>iebgrid)tern  übertragen. 
To  COMPROMISE,  v.  a.  1.  ed)ieb6rid^ter  anncb^ 

men/ fid)  berufen  (auf)  j  2.  einwilligen  (in)  3  fid) 

Dcrglcidjen  (rcegen) ,  3.  beeinträd)tigen/  bloefliUin/ 

@en:»alt  antbun/  aufopfern  j  to —  one's  i.rnicipi.s, 

feinen  ©runbfa^en  juiuiber  t;anbeln/  il;nen  laurau 

antt)un. 
CO.MPROMISER,  s.  ber  '  3Cugglcid;cr,   SBcrglei» 

d)er. 

CO.MPROMISSORIAL,  adj.  fd)iebgrid)terlid). 
To  COMPROMIT,  V.  a.  üerfprcd)en/  jufi*ern. 
COMPROVINCIAL,  adj.  aug  ber  nimi;d)cn  ^pro^ 

»inj. 
COMPTROL    (—    ll),   s.   ^    To    COMPTROL 

( —  LI.),  V.  a.  &c.,  vid.  CoNTHOL,  &e. 
COMPULSATI VE  {adv.  —  ly),  »  adj.    jiringenb/ 
COMPULSATORV,  )      j>üangfn>eiic/ 

mit  ®e»palt  j  antreibenb  i  —  oath,  bcr  geäJüungene 
I    (Sib. 
CO.M  PULSION,  s.  ber  3ttjang/  eintrieb/  bie  erlitt 

tenc  ©eiüalt. 
1  COMPULSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  jnjingcnb  j  mit 

3triang  5  —  ness,  s.  ber  ^iwang. 
CO.MPULSORY  {adv.  —  ily),  adj.  vid.  Compll- 

I      SIVE. 

•COMPUNCTION,  s.  bag  ®ted)cn i   bie  Serfnit* 
I    fd)ung/  9?cue/  ber  ©ercinengbi^. 
COMPUNCTIOUS,  »a.//.  5ertnirfd)enb,  SJeue  er> 
COMPUNCTIVE,    i   »retfenb. 
COMPURGATION,  s.  bic  eiblid>e  SScflaligung j 

eiblid)c  9'ied)tfcriigung/  Sbrenreitung. 
COMPURGATOR,  s.  ber  ciblic^  bcfUiiat  3cug«/ 

©eroäbrgmann. 
CO.MPÜTABLE,  adj.  bcrcdjcnbari  ju  bcrcd)nen/ 

jablbar. 
COMPUTANT,  s.  bcr  S5crcd;ner,  9ied)ncr/  9?ed)en= 

meifter/  vid.  Computkr,  s.c. 
COMPUTATION,  s.  bie  üBeredjnung/  EHed^nung. 
/"o  COMPLTi:.  ;•.  n.  red)ncn  i  bcredMien/  augred)- 

nen/  überfd)lagcn  (at  ... ,  ju). 
COMPUTER,  s.  ber  S?ered)ner,  9icdjncri  Svec^cn» 

meifter. 

COMRADE,  s.  ber  Gamerab/  ©efdbite. 
To  CON.  V.  a.  augjrenbig  leiner»  ftubiren. 
/•«  CONC.\MER.\TL,  v.  a.  irolben  i  xvii  ein  ©e» 

rcclbe  bilbcn. 
coNCAMERATIoN,  i.  bic  SSÖlbung i  bag  @e» 

ivolbc/  ber  Jbogcn. 

I 


CON 

To  CONCATENATE,  v.  a.  ju^ammenfcttcn/  x>(X^ 
fetten. 

CONCATENATION,  s.  bie  SSerfettung.- 
CONCAVATION,  s.  bie  ■2luf'^6t)lung. 

CONC A V  E,  I.  adj.  concao/  vunb^o^l/  t)ot)I/  i^ertieft  •■, 
—  glass,  baö  -^o^lglaö  5  —  lens,  bie  ^o^lUnfe  5  — 

mirror,   ber  >:^üt)llpie9Cl  i  —  razor,     ba§    t)0l)l9C= 

fd)lt|fene  Sfiaftrmener ;  II.  s.  bie  ^üt)lun9,  ^6t)le. 
To  CONCAVE,  V.  a.  an^l)bl)kn. 

?Sncavity^^^'  }  '■  ^''  '""^'  m^mr  m^^- 

CONCAVO-CONCAVE,  adj.  auf  beibcn  ©citen 

CONCAVO-CONVEX,  adj.  auf  ber  einen  ©eite 
t)oi)l/  auf  bet  anbein  ergaben. 

CONCAVOUS  {adv.  —  ly),  adj.  concao,  i)ot)l. 

To  CONCEAL,  y.  n.  Beri)cimlid)en/  üert)e:^len,  üer= 
bergen  (from,  einem  etraag). 

CONCEALABLE,  adj.  ju  ocrt)eimtid)en. 

CONCEALER,  s.  ber  SSerbcrger/  >^e^ler. 

CONCEALMENT  (— ing),  s.  1.  bie  a3ert)eimli5 
^ung/  a3er^et)(ung  0  '^c\ml\Ä)idt  5  2.  ber  3ufUid)tg=: 
ort. 

To  CONCEDE,  v.  a.  bewilligen/  jugeben/  einrau= 
men/  »erjlatten/  gewat)rcn. 

CONCEIT,  s.  1.  ber  aScgriff/  bie  3bce/  ber  @e= 
ban£e  5  2.  bie  ©inbilbung  5  '■i-  tcr  SScrftanb  i  4.  bie 
SQteinung^  5.  gute  5}?einung  üon  fid)  [elbjli  G.  ber 
Ginfall  5  to  be  out  of —  with  a  thing,  einer  ©aqe 
itberbruffig  fei)n  5  to  bt-  out  of —  with  one's  self, 
mit  fid)  felbft  nid)t  jufricben  fev)n  ^  he  has  put  me 
out  of— with  it,  er  ^at  mir  alle  Sujt  baju  be= 
nommen. 

To  CONCEIT,  V.  a.  fid)  einbilbcn/  fid)  üorflcllen/ 
tt)dt)nen/  meinen/  glauben/  begreifen. 

CONCEITED  (adv.  —  i.y),  adj.  eingebilbet/  2)ün= 
fei  beft^enb  5  affectirt/  gejicrt/  gefünjtelt  i  —  ness, 
s.  ber  Sunfel/ ©igenbunfel  0  bag  affectirte/ gezierte 
aSefen. 

CO^^CETVABLE  {adv.  —  ly).  adj.  gebenfbaV/ 
begreiflid)/  k^Uc^  5  —  ness,  s.  bie  (Bebenf  barEeit/ 
^egreiflid)!eit. 

To  CONCEIVE,  r.  a.  ^  •>  1.  empfangen/  fd)n)an= 
ger  werben  5  2.  favfen/  begreiff^n  i  fid)  einen  S3egrif[ 
»on  ©twag  mad)en/  fid)  benten  i  3.  bafur  t)aiten/ 
meinen  5  to  ■ —  an  afFection  for,  Zuneigung  faffcn 
JU/  lieb  gewinnen  ^  to  —  a  jealousy,  einen  ^trgwobn 
fafjen  5  to  —  one's  death,  Semaubcg  Sob  bei  fid) 
'bcid)liefen. 

CONCEIVER,  s.  ber  SSegretfenbe/  gaffenbe. 

CONCENT,  s.  1.  bie  -Harmonie/  ber  (SinElang  3  2. 
bie  (Sinftimmig!cit/  Uebereinftimmung. 

CONCENTFUL,  arfj.  t)armonifd). 
To  CONCENTRATE,  v.  a.  concentriren/  jufam^^ 
menjietien/  in  einen  ^unft  Bereinigen/  äufammcn; 
fallen. 

CONCENTRATION,  s.  hie  3ufammenätet)ung  3 
Bereinigung  auf  einen  ^unft. 
To  CONCENTRE  (—  eu),  v.  I.  a.  concentrircn, 
auf  einen  ^unft  jufammenbringen  j  II.  ».  in,  an\ 
einen  ^unft  jufammenlaufen/  jufammentref; 
fen. 

CONCENTRIC,    adj.    einen     gemeinfd)aftlid)en 
SJJittelpunft  l)abenb/  concentrifd). 
CONCENTUAL,  adj.  ^armonifd). 
CONXEPTACLE,  s.  bag  S5el)attnif. 
CONCEPTION,  s.  1.  bie  (gmpiangnip?  2.  S3  or = 
jlellung/  3bee/  ber  SScgviff,  ©tbante  3  3.  SJerftanb  3 
4.  ßiniall  3  5.  bie  g}tcinung. 
To  CONCERN,  V.  a.  1.  angefeeu/  betreffen/  gelten/ 
tntereffiren  3  2.  fid)  bef  ummern  3   fid)  in  CStwag 
mii'd)cn,    Sorge    madden  3    it    concerns    me,    eg 
betrifft  midn   eg  ift  mir  baran  gelegen  3  to  — 
one's    self  with,    fid)    urn    Gtwag   befummern/ 

114 


CON 

fid)  urn  &);va^  bemüt)en/  fid)  bamit  abge* 
ben.  ' 

CONCERN,  s.  1.  bk  2Cngelegenl)eit/  i^ad:)?,  hai 
®efd)aft  3  2.  3ntereffe/  bie  3;t)eilnat)me  3  3.  SBid)^ 
tigfeit  3  4.  ©orgc/  ber  Äummer  3  I  have  no  — 
with  it,  id)  i)abe  bannt  nid):g  ju  |d)affen  3  tilings 
of  the  utmost  —  ,  S)inge  oon  &uf erfter  3Bid)tig< 
feit  3  it  is  none  of  my  —  ,  eg  get)t  mid)  nid)i^ 
an  3  tlie  whole  —  ,  bie  ganje  ®efd)id)te. 

CONCERNED,  part.  adj.  I.  betroffen  3  2.  (—  in) 
in  ©twag  »ermictclt/  habci  intereffirt/  betjE)eiligt 
fei)n  3  3.  {adv.  —  ly),  befümmert/  betxnbt,  in  Un; 
vuije,  in  S3erlegent)eit  3  ( —  at,  tor,  about,  wegen, 
über  Stwag)  3  his  life  is  —  ,  eg  betrifft  (gilt)  fein 
Seben  3  what  are  you  —  at  ?  wag  get)t'g  3l)nen  an  ? 
you  were  a  little  — ,  ©ie  waren  etwag  betreten/  be= 
troffen/  t)atten  ctwag  im.  Äopfe  3  I  will  not  be  — 

with   him  any   more,   id)  WiU  nid)tg  mc\)X  mit  it)m 

ju  tt)un  l)aben. 

CONCERNMENT, s.  1.  bie •2i;ngelegenl)eit/ bag @e= 

fd)aft  3  2.  bie  2Bid)tig!eit  3  3.  St)eilnal)me  3  4.  (Me= 

mütl)gbewegung  3  SbeJümmernif/  Sorge/  Unrube/ 

ber  Gifer. 

To  CONCERT,  V.  a.  uberbenfen/  anjlellen,  einrid)= 

ten  3  »erabreben/  beratt)fd)lagen. 

COiNCERT,  s.  I.  bag  Concert  3  2.  bie  Uebereinjtim= 

mung'3  3.  2Cbrebe/  bag  S3erftanbni{?  3  '>'  —  .  fin- 

oerjlanben  3  by  —  ,  einmütbig/  eini)elli9. 

CONCERTO,  s.  Mus.  T.  bag  Soncert  3  @onccrt= 

ftucf. 

CONCESSION,  s.  bie  Bewilligung/  Grlaubnif/ 
Sergunjligung  3  bag  ^ugejldnbni^  3  bie  ©inrau= 
mung. 

CONCESSIONARY,  adj.  bewiUigenb,  perwilli= 
genb. 

CONCESSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  nad)giebig  3  mit 
Bewilligung. 

CONCH,  s.  bie  grofe  <£eemufd)el/  ®d)necEenmus 
fd^el. 

CONCHOID,  s.  Math.  T.  bie  ed)necEenlinie.  S'pi= 
rallinie. 

CONCHOJDAL,  adj.  fdmec!en='linien)  formig. 

CONCHOLOGIST,  5.  ber5Kufd)elfunbige/  ber  in 
ber  ?!}?ufd)ellel}re  ©rfal)rene. 

CONCH OLOGY.  s.  bie  5mu[d)ellei)re. 

To  CONCILIATE,  v.  a.  1.  üerfd)affen/  erwerben  3 
2.  perfot)nen/  wieber  uercinigcn. 

CONCILIATION,  Ä.  1.  bie  S$erfd)affung,  dxian-^ 
gung  3  2.  SSerfo^nung.   - 

CONCILIATOR,  ,$.  ber  SSermittler. 

CONCILIATORY,  adj.  augfo^nenb/  »ermittelnb. 

CONCINNOUS,  adj.  fd)itflidv  fitglig/  artig,  nett. 

CONCIONATORY,  adj.  ju  einer  ^prebigt  gebnrig. 

CONCISE  (adv.  —  ly),  adj.  fuvj/  gebrangt  3  btius 
big  3  in  gebrdngter  Äürje  3  —  ness,  s.  bie  Äürsc/ 
@cbrangtt)eit  (in  ber  Stebe  unb  (£d)reibart). 

CONCISION,«,  bie  3tbfd)neibung/  S3eid)neibun9/ 
S?erfd)neibung. 

CONCITATION.  s.  ik  (Srregung. 

CONCLAMATION,  s.  ber  3lugruf  (oon  Dielen  p= 
fammen). 

CONCLAVE,  s.  1.  bag  Sonclaoe/ get)etme  Simmer  j 
2.  bie  get)eime  Serfammlung. 

To  CONCLUDE,  v.  a.  Sf  n.  1.  fd)liefen/  befd)ließen, 
enbigcn  3  2.  fid)  enbigen  3  3.  fd)lief en/  folgern/  urs 
tl)eilen  3  4.  bcfd)lie^'en/  fid)  ju  etwag  entfd)lie^en  5 
entfdjeiben/  bcftimmen  3  5.  oerpflid)ten  3  to  —  , 
jum  23efd}lufj'e/  fd)lief  lid)  3  your  argument  con- 
cludes noi,  5t}r  ®runb  bewei'f't  nid)t. 

CONCLUDENCY,  s.  ber  ©d)lup/  W  ©d)Utgfolgf. 
golgening. 

CONCLUDENT,  adj.  entfd)eibenb/  bunbig. 

CONCLUDING,  adj.  fd)lie^enb,  fd)lieflid)3  ~ 
line,  N,  T.  bag  S^Hveep  an  ber  ©turmleiter. 


CON 


Cü  N 


CONCLUSION,  I.  s.  ba6  Gtibc,  bcr  iPcfrtiUi^  ;  2. 
(£d)lu^,  bic  gol^crung/  ^olgo  i  a.  bic  (Intidicibungi 
in  —  ,  juin  !!i<cid)lu|ifc/  tcl)licplicl)  j  to  try  —  s, 
SUcvfudH'  anftcUcn. 

CONCIA'SIVK  (,<r/r.  —  ly),   a^j.  1.  fcftlußgerccllt/ 

cntfcJ)cibcnb  j  2  f*lic9cnb/  biinbig  i  3.  Äum  ©diUifi  i 

4.  —  lu-ss,   s.   bic   Söünbigtcit  j   golöcvid)tu3tcit, 

®*lu^vidni3fcit. 
To  coNCOAGULATE,  t;.  a.  jufammcngcvinnen 

niadicn/  in  cine  93faffc  bvingen. 
CONCOAGULATiuN,   s.    bic    3u[ammcn0crin= 

nung. 
7»  CONCOCT,  t'.  n.  I.  Mrbaucn5   2.  burdi  ^i^e 

Idutcni/  bigcrivcn  j  :i  iciicti  j  4.  ßg.  auefinncn/ 

anünnncn. 
CONCOCTION,  ;s.  I.  bie  Scrbauung  i  2.  ihutt^ 

rung  i  3.  JKcifung. 
CONCOCT  I VE,  a<ij.  ücrbaucnb. 
CONCOMITANCE  (—  cy),  s.  bic  fficgteitung, 

©cmcini'diaft. 
CON(t)MITANT,  I.  arf;.  begtettenb<  mitTOirEenb, 

bamit  »crbunbcn  i  II. s.  bcr  Begleiter  5  —  ly,  adi\ 

in  Begleitung  i  in  ®emcin[d)aft]^ 
CONCORD,  s.  1.  bic  Gintrad)t/  ©inigf eit  ^  2.  bcr 

SJcrtrag ;  3.  3ui'<niinif ntliing/  bic  Ucbcrcinftim^ 

mung^  harmonic,  Gonfonanj. 
CONCORDANCE  (—Y),  s.  1.  bic  Ucbcreinftim= 

mung/  SintjcUigfcit  j  2.  ßoncorbanj^  baä  (Soncoc^ 

banjbud). 
CONCORDANT  (adv.  —  ly),  adj.  cintr&ditig,  cin^ 

jtimmig. 
CONCORDAT,  s.  bcr  Scrtrag/  9Scrgteid)j  i>at- 

6  oncer  bat. 

CONCORDIST,  s.  bcr  S3crfafTcr  cincr  (Jcncorbanj. 
CONCORPORAL,  adj.  con  bcm  namlid)cn  Scibc  j 

cinocrUibt. 
To  CoN CORPORATE,  t;.  ti.  fid)  einverleiben,  [t* 

tereinigen. 

CON  CORPORATION,  s.  bic  eintcrleibung. 
CONCOURSE,  s.  I.  ber.^ulauT,  ^luflauf,  i)aufcn, 

bic  Scrfammlung,  SJfcngc  j  2.  bcr  X'urc^fd^nci:: 

bung^^/  S>eriinigung6puntt. 
CONCREMENT,  s.  bcr  3ufammcnflup/   jufanis 

mcngcn>ad>fcnc  (fcflc)  ji6r)jer. 
CONCRESCENCE,«,  bcr  3u[ammemrud)g/  bag 

3ufammenn?ad)ien. 
To  CONCRETE,  I'.  I.  v.  jufammengerinnen/  jur 

aJIaJTc  irerben,  anfd)icjjcn  (oon  ÄriftaUcn)  j  II.  a. 

jur  ?KaiTe  madden. 
CONCRETE,  s.  bie  Wia^e,  ber  Äorper  j  Log.  T. 

baS  (5oncrctum. 
CONCRETE  [adv.—  ly>,  adj.  1.  ju[ammcngefe|t  j 

förperli*  i  2.  Lo's.  T.  concrct  (nid^t  abfiract)  j  — 

ness,  s.  bic  ©crinnung^  Äörpcrlidifeit. 
CONCRETION,  s.  bie  23erf5rperung,  9}?ajTe ;  — 

of  the  eye-lids,  Med.  T.  bae  pu[ammcnirad)i'cn  ber 

2Cugcnlicber. 

CONCRETIVE,  adj.  gerinnen  madicnb/  nerbicfenb. 
CONCUBINAGE,«,  baö  Goncubinat,  bic  ^urcs 

veil  Äeböct)c. 

CONCUBINE,  s.  bie  a5eifd)iaferinn,  Goncubinc. 
To  CONCULCATE,  t;.  a.  jertrcten. 
CONCUPISCENCE,  s.  bic  23egicrbe,  bofe  Cujt, 

glcifd^cgluft,  Unjud)t. 
CONCUPISCENT,  adj.  I.  bcget)rlid)  j  2.  begierig/ 

vroUüftig. 
CONCUPISCIBLE,   adj.   bcgebrcnb,  beßct)rtid)j 

—  appetite,  bcr  SBeget;rung6trieb. 
To  CONCUR,  r.  H.  1.  sufanimcntrcffcn  i  2.  ubcr^ 

einjlimmcn  (with,  mit),  bcipfii*ten  i  3.  mitrcirtcn/ 

beitragen  (to,  ju)  i  4.  ccrbunbcn  \et)n  j  —  figures, 

Afat.  T.  cinanbcr  berfenbe  gigurcn. 
CONCURRENCE  (- cv),  *.   1.  bag  3ufainmcn= 

treffen,  bcr  ^ufammcnflu^  i  2.  bie  Ucbcrcinftim; 

115 


tnung  i  .3.  3uftimmung/  Seipflid>tung  i  1. 9J?U)t)ir« 

tung,   bcr  SBciftanb  i   6.   gleid)e   Änfprud)/   bai 

gcmVinfdiaftlid)c  9icd)t. 
CONCl  RRENT,  I.  adj.    1.  ubercinftimmig  i    2 

niilipirfcnb  i  II.  *.  ber,  bic,  bae  Ucbcrtininjinunbc, 

9}ütivirtcnbe }    III.  —  ly,  adv.  auf  iibcreinftim« 

nu'iibc  7lrt. 

CONCUSSION,  *.  bic  (5rfd)ütterung,  bcr  ete9. 
CONCUSSIVE,  adj.  crfd)üttcvnb. 
To  COND,  V.  a.  N.  T.  ba6  ©teuer  (ben  SKann  am 

©teuer)  commanbircn,  ftcucrn  j  to  —  a  fisli.r- 

boat,  ben  ^(iringefifdicrn  ücn  cincr  2lnl;6t;c  ben 

3ug  bcr  :f)dringc  anzeigen. 
7'oCONDE.MN,  v.  a.  1.  ücrbammcn,  perurtbcilcn 

( —  to  death,  j^um  Sobc)  ^  2.  cinc  WclMu^c  auis 

legen  j  3.  confieciren  3  4.  oerrDcrfen,  tatcln. 
CONDEMNABLE,  adj.    oerbammlidv    t>crrcetfs 

lid). 
CONDEMNATION,«.  1.  bic  S3crbammung,  baS 

23erbammung6urtl)eil  i  2.  bic  2?crn)criung. 
CONDEMNATORY,   adj.   oerfcammcnb,   verur» 

tbcilenb. 
CONDEMNER,  s.  I.  bcr  23crurtt)cilcr  5  2.  Sab» 

ler. 
CONDENSABLE,  adj.  1.  ju  oerbirfcn/  gerinnbar  j 

2.  ab^ufurjen. 

To  CONDENSATE,)  v.  I.  a.  ücrbirfcn,  bic?cr  ma* 
To  CONDENSE,       [    d)cn  i    jummmcnbiangcn/ 

abfürjcnj   II.  n.  birt  werben,  gerinnen  i   Con- 
densing encrine,  T.  bic  6omprc!iion6maid)inc. 
CONDENSATE,  adj.  »erbirft. 
CONDENSATION,  «.   bie  23erbictung,    libtixx* 

jung. 

CONDENSATIVE,  adj.  ocrbictcnb. 
CoNDENSATOIl,   s.    T.    bic    Suftccrbiditungä« 

pump«. 

CONDENSE,  adj.  birf,  bid>t,  t^crbjcft,  feft. 
CONDENSER,  s.  T.  bic  (Sompreliicngnuii'd)inc. 
CONDENSITV,  «.  bie  Tidn^eit. 
CONDER,  s.  I.  bcr   iiuficbcr  über  ben  ©teuer* 

manni    2.   bcr    ben   v^Sringsfifd^crn    ocn    einct 

2Cn^öt)e  ben  3ug  bcr  .:^aringc  anjeigt. 
7V.  CONDESCEND,  v.  u.  fid)  bcrablaffcn  5  rcilU 

fabren  •■,  geruben  ••,  fi*  gefallen  lajfcn. 
CONDESCENDENCE,  I  4-.     bic     v^era'olaffung  i 
CONDESCENSION,      /   OßiUfabrung. 
CONDESCENDING  {adv.  —  ly),  adj.  ^erablaf* 

fcnb,  gcfdUig. 

CONDESCENSIVE,  adj.  f)crabIa|Tenb,  gefäUig. 
CONDIGN,  adj.  ücrbicnt,  gct;6rig,  irurbig,  angc* 

mcffcn  j  adv.  —  LY,  nad)  äJcrbicnfl 
CONDIGNITY,  s.  bag  Sücrbicnfl. 
CONDIGNNESS,  s.  bie  ■ilngemeficnbcit. 
CONDIMENT,  s.  bic  «JüräC  ä^vül)c. 
CONDISCIPLE,  s.  ber  «Dfitf^iilcr. 
CONDITION,  «.  I.  bic  fficbingung,  berSorbcJjaltj 

2.  bcr  ©tanb/  ^uftanb,  bic  ilage ;  3.  bcr  gtanb 

9tangj  4.  bcr  3ul~tanb/  bie  23eid;affcnbcit#  Gigci> 

fd)aft. 
To  CONDITION,  v.  a.  Sf  n.  SBcbingungcn  madn-n 

bebingcn,  au6mad)cn. 
CONDITIONAL,  I.  adj.  \.  bcbinat ;  2.  bcbingcnbi 

bcbinglid))  IL  «.  +  bic  Ginidnanfung;  bcr  3u« 

fa§. 
CONDITIONALITY,  «.  bi«  SScbingtteit,  Ginge» 

fd^ranfeit. 
CONDITIONALLY,   adv.  bcbingunggttJtifCi   be» 

bingti  unter  SScbingungen. 
CONDITIONED,  adj.  bcfd>affcn,  bcbaltcn,  gears 

tet  i   good  —  or  f lir  —  ,  gutavtigj  gutmufbig  i 

ill  —  ,  fd^lod)t  befd^affcn,   unfrcuntli*  i   .V.  E. 

(pen  ^afcten  ober  SBaarcn;  f(blc*t  conbiiionirt  j 

»crborbtn/  fd^abbaft  i  well  —  ,  »roljl  conbiiicnirt, 

wo^>l  gct)aucn,  gut. 

1  2 


CON 

CONDOLATORY,  adj.    conbolirc lib i    bcilcibsbiv 

jcigcnb  5  a  —  epistle,  ein  Sonbolenjbvief. 
To  CONDOLE,  v.  I.  n.  \i\\\  Jßeilcib  bcjcigcil/  COll^ 

botiren  ■■>  IL  n.  to  —  with  one,  mit  Senianbcm  bc= 

Hagcn,  bcbauecn. 
CONDOLE.MENT,  s.  bie  SSctvubnip^  Svauer,  ba6 

?ßct)!lagcn. 

CONDOLENCE,  s.  bag  58citeib/  bie  eonbolenj. 
CONDOLER,  4-.  bcf  Sonbolirenbe. 
CONDOR,  5.  Ur:  6ontor. 
To  CONDUCE,  V.  n.  bienen^  beitragen/  forberlid)/ 

behulflid)  fewn  (—  to,  ju  etwag). 
CONDUCEMENT,  s.  bie  «Rid)tun9/  bag  3iel. 
CONDUCENT,  adj.  bienlid)/ förbeiUd),  bct)ülflid). 
CONDUCIBLE   (— ive),    («rfu.  —  i,y)  «(/j.  bicn=: 

lid)/  nü|lid)/  bebütflidv  befovbcrlid)  5   —  ive  to, 

angemefi'cn  j  bcitvagenb  in,  \\.\.vo. 
CONDUCIBLENESS,  i  Ä.  bie  S)ienlid)!eit/ Stü^^ 
CONDUCIVENESS,    )    Ud)feit. 
CONDUCT,  s.  L  biegu'^rungi  Leitung/ SSeglcis 

tung/  bag  ©eleit  ■■,  bie  Sebetfung  ■■,  Ttnfü^rung  3  2. 

7tupt)i-ung/  bag  Setragen  ■■,  3.  bie  aJermaltung. 
To  CONDUCT,  V.  a.  L  fitftren/  leiten 5  2.  geleiten, 

begleiten  5  3.  oenüalten/  fül)ren/  anorbnen ,  to  — 

one's  self,  fid)  betragen. 
CONDUCTER,  «.  vid.  Conductor. 
CONDUCTION,  s.   T.  Seitung  (»Die  burd)  Stot)- 

ven). 

CONDUCTITIOUS,  adj.  bebungcn,  gemietl)et. 
CONDUCTOR,  s.    \.  ber  güt)rer,  (Sonbucteur^ 

aSegleiter  5  2.  2(nfül)rer  ■■>  3.  ffienüalter  0  4.  T.  gon^ 

buctor  i    S5li|ableiter  j    5.  S.  T.   bee  Söegweifer 

beim  Stein [djnitt. 
CONDUCTRESS,  *.  bie  gü^vcvinn/  SSegtciterinn  j 

"ilnfüljrerinn. 
CONDUIT,  s.  bie  SR6l)re  5  SBajferleitung  5  —pipe, 

bie  aBafferr6l)re/  ber  3apfen. 
To  CON  DUPLICATE,  v.  a.  OCrboppeln.- 

CONDUPLICATION,  s.    L   bie  83erboppelung j 

2.  Ttbi'd)rift  5  bag  Smplicat. 
CONE,  s.  G.  T.  1.  ber  Äegcl  5  2.  bie  grud)t  beg 

Sannenbaumg/  ber  Sannenjapfen  ■-,   bie  '2(nanag= 

crbbeere  5  —  wheat,  ber  engli[d)e  SBeijen/  Äcgel= 

weijen. 
CONEY,  s.  vid.  Cony. 
To  CONFABULATE,  v.  a.  mit  einanber  fd^ma^en, 

plaubern. 
CONFABULATION,   s.    bag    r>ertrauUd)e   ©e^ 

fpr&d)/  ©eplauber. 
CONFARREATION,  s.  (bei  ben  &{5mern)  bag 

Äud)eneffen  unb  bie  93erlobung  babei. 
CONFECT,  s.  bag  (Sonfect/  mit  3ucEer  (Singemad)= 

te  5  —  box,  bie  Bonbonniere. 
CONFECTION,  s.  1.  t>a^  Sonfect/  (Singemad)te  5 

2.  bie  ?i)?i[d)ung  i  3.  Latwerge. 
CONFECTIONARY,  s.   1.  ber  ^ucterbacfer  (m. 

Ü.)  i  2  bie  ^ucEerbartcrci  ■■,  3.  bag  3ucterit)er!. 
CONFECTIONER,    «.  ber    3ud:erbd(ier/    CSon^ 

bitor. 
CONFEDERACY,  .9.  1.  bag  ffiunbnif/  bie  (Sibge= 

nofi"enfd)aft/  ber  Sunb  3  2.  bie  SSerid)n)Drung. 

To  CONFEDERATE,  v.  n.  oerbunben/  [tc^  üer= 

binben. 
t'ONFEDERATE,  I.  adj.  üerbünbct,  ßerbunben  5 

IL  :5.  ber  ffiunbeggeno^  3  S3erbünbete/  S3erfd))üor= 

nc/  5Ritfd)ulbi9e. 
CONFEDERATION,  s.  ber  SSunb/  bie  aSerbin= 

bung/    bag    SSunbni^j    bie    Union   (83.  @t.  o. 

7"«  CONFER,  «.  I.  n.  unter^anbeln/  eine  Unterre= 
bung  tialtenj  ftd)  feicrlid)  bei'pred)en  (— •  witli, 
mit)  5  IL  a.  crtljeilen/  »€rleii)en/  übertragen  (— 
on  or  upon  one,  einem  etn>ag)  5  to  —  notes,  fid) 
beratt)fi^  lagen. 
1)8 


CON 

CONFERENCE,  s.  bie  Sonferenj/  Untert)anblun9 

Unterrebung.        , 
CON  FERRER,  s.  \.  ber  Untert)anbelnbe  3  2.  ßvj 

tt)eiler. 
To  CONFESS,  V.  a.  &;  n.  L  be!ennen/  beid)ten/  ge* 

l^et)en  3  2.  jugejlet)en/  jugeben  3  3.  a3eid)te  t)6ren  3 

4.  beiceifen  3  it  is  coni'essed,  that,  &c.,  S^bcrmann 

gibt  ju/  eg  ift  beJannt/  ba^/  u.f.w. 
CONFE^SANT,  s.  ber  a3eid)tenbe. 
CONFESSEDLY,  adv.  1.  nad)  Sfbermanng  ®cs 

ftanbni^  3   untdugbar  3    offenJunbig  3   2.  äuge= 

flanben. 
CONFESSION,  s.  I.  bag  SSefemitnif  3  2.  @cftdnb= 

nif  3  3.  ©laubcngbetcnntnif  3  4.  bie  Beichte  3  — 

chair,  ber  y5eid)tf!ut)l. 
CONFESSIONAL,  s.  ber  S3eid)tftubl. 
CONFESSIONARY,  L  «.  ber  SSeid)t1^ul)l  3  IL  adj. 

bie  ■$8eid)te  betreffenb. 
CONFESSIONIST,  s.  ber  SSefenner  eineg  ©lau* 

beng. 
CONFESSOR, «.  1.  ber  jtanbt)afte  58efenner  feineg 

©laubeng  3    ber  ?)3^drt«rer  3   2.  ber  @ejlet)enbe  3 

3.  —  or  father  — ,  ber  ffieid)tt)ater. 

CONFESTLY,  adv.  vid.  Confessedly. 
CONFIDANT,  s.  ber  sßertraute/  5[Ritn3iffer  (—  of, 

urn)  3  Confidante,  bie  SSertraute. 
To  CONFIDE,  V.  a.  Sf  n.  1.  oertrauett/  fid)  tjerlafs 

fen  3  fid)  anoertrauen/  fein  SSertrauen  fe^cn  (— 

m,  auf)  3    2.  anvertrauen    (—  to,    einem  et= 

wag). 
CONFIDENCE,  «.  l.  bag  SSertrauen/  Zutrauen  3 

bie  3utraulid)feil/  3uü«rfid)t3   2.  bag  ©elbjlcer^ 

trauen/  bie  eble  jtü:^nt)eit/  SreijligSeit. 
CONFIDENT  {adv.—  ly),  1.  adj.  1.  oertraucnb/ 

gewip  3   juüerfid)tlid)  3   2.  »erbad)tlog  3   3.  brcift/ 

fed/ unüerfd)dmt  3  lam  -,  id)  wei^  gen?i§  3  H- 

Ä.  i,.i    b.  X.  Confidant;  — ness,  s.  bag  ©elbjt= 

Bertrauen/  b'V  3uoerfid)tlid)feiL 
CONFIDENTIAL,  adj.  üertrautid^  3  —letter,  bag 

öertraulid)e  ©(^reiben. 
CONFIDER,  s.  ber  ?3ertrauenbe. 
To  CONFIGURATE,  v.  11. 5ufamme,ijtimmen  (wie 

bie  3(gpecten  ber  Planeten). 
CONFIGURATION,   «.    bie    ^ufammenfteUung/ 

du^ere  ©ejtalt  ober  a3ilbun9  3    ^I'y-  T.  2(gpec:= 

ten. 
To  CONFIGURE,  v.  a.  bilben/  eine  @ej!alt  ge= 

ben. 

CON  FINABLE,  adj.  begrenjbar. 
CONFINE,  s.  bie  (^renje  3  ber  SJanb. 
To  CONFINE,  V.  I.  n.  angrenjen/  grenjen  (—  on 

or  with,  an  Gtwag)  3  H-  »•  1-  begrenzen  3  2.  eins 

fd)rdn!en/  einfperren  3  3.  (to  —  one's  self)  fid) 

befd)rdn!en3    to    be  confined,    in  ben    Sßod)cn 

(Eranf)  liegen. 

CONFINELESS,  adj.  gren^enlog/  unbegrenzt. 
CONFINEMENT,  .5.  I.  bie  @infd)rdntung 3    2. 

(ginfperrung/  ber  SSerbaft,  bie  @efangenjd)aft  3 

'6.  fig.  bag  SBod)enbett/  Äinbbett. 
CONFINER,  .?.   1.  ber  ©rcngbewobner 3   ©renj; 

nad)bar  3  2.  6infd)rdnfer  3  3.  bie  S.i)ierpflanäe. 
CONFINITY,  s.  bie  5Rad)barfd)aft. 
To  CONFIRM.  V.  a.  1.  beftdtigen/  be|ldr!en/  be« 

!rdftigen/  ücrfid)ern  3    ■ben5dt)ren/  befejtigcn  3   2. 

confirmiren. 
CONFIRMABLE,  adj.  erweiglid). 

CONFIRMATION,   s.    1.  bie   Scjtdtigung/  bas 

3eugni^/  ber  !!8ettieig3  2.  bie  girmclung/ (ion[ir> 

mation. 

CONFIRMATIVE,  adj.  bettdtigenb. 
CONFIRMATOR,  s.  ber  5i3cjtdtiger/  3euge. 
CONFIRMATORY,  adj.  1.  beftdtigcnb/  be!rdfti= 

genb3  2.  bie  girmung  ober  ßonfirmation  bctccfs 

|enb. 


CON 

CONFIIIMEDNESS,  s.  bic  JBcJpiljrtfjcit,  gffligs 

fcit. 
CON  F  IHM  ER,  «.  bcr  3cu9f/  53cjpci6. 
(H)NFISCABLE,  a<lj.  cüiiiiöcivliclv  ucrfiUiQ/  vn-^ 

fallen. 

Tu  {"ONFISCATK.  r.  a.  confiC'Civon/  cinjicl^cn. 
C^oNFISCATi:,  ailj.  cimji-.UHKii«  onfalUn. 
füMi^CAl'lON,"«.  tic  UtiiiiuDuiiij  {ba  cyütfv). 
(H)NFIstA  I'OK,  s.  bi'v  tSoniiöciicnbC/  fflenraltcr 

fiacjcgcncr  Wiitor. 

CONFISCATOKV.  „,//.  coiifi^catovifd). 
CONFrr.  5.  I/./.  CuMiVr. 
CONFFIENT,  .V.  bcr  iPctonnciibf,  Ö<oid>ti'nbc. 
("ONFllTRK,  *.  baß  C5onfcct,  •>iirtauHit. 
To  CONFIX,  v.  <i.  befdliiji-n/  U\l  iii^iclvn. 
coNFiXTrui:.  s.  baö  üi^cicftuvn. 
("ON  FLAU  KANT,  aiij.  juiaiiimcnbicnncnb/  viv- 

jcbvcnb. 
roNFLAGRATION.  «.  1.  bcr  (gro^e)  »lanb,  bic 

;scucrd.brunft  i     2.   (propl;ctifd))  bcr  SRJcltbvanb 

(am  C^nbe  bcr  Za^it). 
CONFLATION,  .v.  ba6  9?lafcn  Krfdbieboncr  Son= 

ipi'ifu'ufli'  ju  glcicbi'v  ^I'it. 
7V,  CONFLICT,  v., I.  tiinpfcn/  ftreiteti/ fid)  j'd[)la^ 

13011  i  fid)  iribcrfpvi'd>cn. 
CONFLICT,  s.  bcr  Jiampf/ Streit  j  — of  niiml, 

bcr  Scclcntampf/  bic  'iläonic. 
CONFLL  KNCE,  <s.    1    bcr  Zusammenfluß  i    2. 
CONFLUX.  s   Zulauf,  bic  5Jfcn^c. 

CONFLUENT,  adj.  jufammcnflicfecnb. 
To  CONFORM.  V.  I.  a.  glcidn^vmic}  madden,  an- 

paiTon  j    II.  H.  fid)  bequemen,  fid)  rid)icn  ( — to, 

nad^)  i  befolgen/  bcöbad)ten. 
CONFORMABLE  Oidr.  —  ly),  adj.  1   9lcid)f6r= 

mi^,  gemäp,    angcmeffcn,    cercinbar   (to,  mit)  j 

2.  tolgfam  i  in  golge. 
CON  FORMA  r  ION,    s.    1.  bie   ®lcid)f6rmi9fcit, 

@lcid)fürmiainad)ung  i   bag  glci*f6rmi9e  S3ert)al= 

ten  j  2.  bic  ^orm/  Siilbung,  (sidlalt. 
CONFORMER  (Confokmist).  s.   bit  2i:nt)Sn9er 

bcr    Qnijlicanifd)cn    Jlird)e/     'KltglÄubige/    Cr; 

tbobcr. 
CONFORMITY,  s.  1.  bie  Uebcrcinflimmung ;  2. 

©Iciditörmigfeitj  the  — with  God,  bie  2(el)nlid); 

teit   mit  &0Ui  to  note  (to  pass)  in  —  ,   M.  E. 

9leid)f6rmi9  Dortragcn^  bud)en/  Suc^ung  machen/ 

notiren. 
To  CONFOUND,  v.  a.  \.  x>txYO\xxin,  »crmengcn  ; 

ücnrcdifeln  j   2.  befturjt  mad)cn/  befd)ämcn  j   3. 

oerbcrben,  t>ernid>tcn. 
CONFOUNDED  {adv.  —  ly).   adj.  vulg.  crftaun^» 

lid),  fet)r  cerfebrt/  »ertractt,  ab[d)culid)  j  —  ness, 

«.  bie  Sefturjung,  Sicnrirrung. 
CONFOUNDER,  s.  bcr  2>eririrrcr,  Uncrbnung» 

{lifter,  a^erbcrbcr. 

C-ON FRATERNITY,  s.  bic  SBriibcrfAaft. 
CoNFRIGATION,  s.  bag  Äneinanberrciben. 
Tu  CONFRONT,  v.  a.  1.  gcgcnilber  ober  gegen  ein= 

onber  (tcUen  j   2.  gegen  einanber  baltcn,  ocrglci^ 

d)cn  ( —  with,  mit)  i  H.  gegcniiber  fteben. 
CONFRONTATION,  »-.bie  ©egeneinanbcrjleUung 

(L.  T.  ber  3fugen). 
To  CONFUSK,  I',  a.  1.  in  Unorbnung  bringen  5  »er- 

n>irren/  vermengen  i   2.  befd)dmen,  beflurjt  ma^ 

d)en. 
CONFUSEDNESS,  :s.  bie  93ern3crrenbeit. 
CONFUSION.«.  I.  bie  üüernjirrung,  Unorbnung  i 

2.  ber  SEumult  i   3.  bie  a5enrcd>iclung ;   4.  S?c= 

f*6mung/  S^eflurjung  \  0.  bae  SJcrbcrbcn. 
CONFUTABLE,  adj.  iriberlegbar. 

confKter.''''}^-^^'^®'''^'^'^'^''"^^- 

CONFUTATION,  s.  2Biberlegung. 
To  CONFUTE,  v.  a.  wiberlegen. 
117 


V  u  N 

CONOß,  $.  1.  (in  ber  JBautunfl)  ber  Xnlauf/  2fb. 

lauf  (einer  @&ule)  i  2.  bic  üHcurlaubung/  ber  üb* 

fd)icb  i  :v  bie  )iJcrbcugung. 
■/•(<  CONCit,  r.  «.  1.  fid)  beurlauben  j   2.  fid)  c«r» 

beugen, 
■/'o  CoN(!EAL,  r.  I.  a.  gefrieren  ober  gerinne! 

mad)cn  •■,  II.  n.  frieren/  ge(rierea  ■■,   gerinnen/  flare 

ircrben. 
CON(iKALABLE.  adj.  gcfricrbar,  gerinnbar. 
CoN(;ealmeNT  (—  ino),  *.  I  bW  Weinerungj 

(••U'rinnungi  2.  bcr  .Hlumpenj  3.  bae  Wejrieren/ 

u.f.ii». 
coN(. ELATION,  s.  bie  Wefricrung,  ©erinnungi 

|)oint  of—  ,  ber  Weiiicrpunft. 
CONGENOR, «.  baö  glcid)avtige  X^ing,  25ing  »on 

bcrfclben  Übftammung. 
CONGENEROUS,   1.  adj.  glcid)artig,  gleid)  j  IL 

—  ness,  s.  bie  (J!)lcid)artigteii. 
CONGENIAL,   adj.    1.  gicidiartig.  dbnli*/  ocr» 

loanbt  i   2.  entfpred)enb  ( —  to,  einer  Sad)C/  (^is 

genfdiaft/  u.f.ro.). 

CONGENIALITY,    \ «. bie CiJleid^artigfeit, ^(ebns 
CONCiENIALNESS./    liditeit,  ö>ei(le6glcid)l)eit/ 

SJerfd)njiflerung,  93ern?anbf*aft. 

CONGENITAI.,}  "''•^-  '"i^Sfl'orcn/  angeboren. 

CONGER,  s.  ber  9}feerat. 

CONfiERIES,  4-.  bcr  Jpaufen,  ba^  Wemen^fcl. 

To  CONGEST,  V.  a.  auibdufcn,  fammcln. 

(ONGESTIBLE,  a(//.    aufjubäutcn. 

CONGES  ITON,  s.  bie  Äu|l)aufung,  :2{nfammlung 

(ber  geud)tigteiten,  u.f.iv\), 
CONGIARY,  s.  bie  ®d>cnfung,  ®abe  fan  bic  Sol^ 

baten  ober  an  bae  53olE  bei  ben  cKomcrn). 
To  CONGLACIATE.  v.  n  gefrieren. 
CONGLACIATION,  s.  bae' Öefrieren. 
Tu  CONGLOBATE,  t-.  n.  jufammcnballen. 
CONGLOBATE,  adj.  geballt/  maffiuj  (adv.  — ly, 

me  ein  S3aU/  !ugclid)t. 
CONGLOBATI0N.4. 1.  bie  ZufammenbaUung 5  2. 

bcr  runbe  Ä lumpen. 
To  CONGLOBE.  v.  I.  a.  jufammenballen i    IL  «. 

runb,  fugclid)t  ircrben. 

To  CONGLOBULATE.  v.n.  fidi  jufammcnballen. 
roCONGLOMER.-VTE.f.rt.  jufammen»ricfcln/aui= 

rcicEeln  5   Con-Glomerate,  adj.  jufammengcnjicfcU  j 

jufammengebrebt/  bid)t. 
CONGLOMERATION,   s.    bie    3ufammenn?itfes 

lung,  ?Otifd)ung. 
CON  GLUT  IN  ANT,  adj.    jufammenlcimcnb/  50= 

fammenbeilcnb. 
To  CONGLUTINATE,  v.  I.  a.   1.  jufammcnlcis 

men,  ütten,  oereinigenj    2.  jufammcnbeileni  II. 

n.  jufammengerinncn/   jufammcniradifen  5    Co». 

fjhitinate.  adj.  jufanimcngelcimt,  oereinigt. 
CONGLUTINATION,  s.  bie  Zufammcnbeilung j 

^Bereinigung. 
(  oNGLL  TINATIVE,  a///.  jufamment)eilenb/  ju» 

fammenleimenb. 
CONGLUTINATOR,    *.     bag    Heilmittel    (fiii 

:iBunben). 

CONGRATULANT.  adj.  fi*  mitfreuenb. 
To  CONGRA  rULAlE,  v.  a.  Wliicf  irunid^en. 
CONGRATULATION,  s.   ber    (ijlucfirunfd^/  bie 

Wlüctit)iinfd)ung. 

lONGRATULAToR.  s.  ber  («lucfirimfd'er. 
CONGRATULATORY,  «<//■.  glürtiriinfdynb  j  — 

i.'tter,  bag  (S5lürf)runfd>ung5fdireil\'n. 
7»  CON  (J  REG  ATE.  r.   I.  a.   ocriammcln  i  II.  r, 

fidi  oerfammeln/  üufammenfommen. 
CoN(;REGation.  .v.  i.  tie  SJerfammlung  ;  •.» 

©emeinbe  ;    3.   gcifllidie  CrbenggcfcUfd^a't  ;    4. 

©ammlung ;  the  tabernacle  of  tne  — ,  bic  SiJun» 

beelabe  (beg  alten  Seflamentg). 


CON 

CONGREGATIONAL,  adj.  bte  ©emeinbe  (t)e(on= 

berS  bte  3nbepenbenten)  betreffenb. 
CONGREGATION  A  LIST,  s.  bet  ^nbcpenbent. 
CONGRESS,  s.  1.  bte  ffierfammlung,  ber  Songrep 

(ber  amen£anifd)en  ffiolfgoertreter)  i   bte  ©efell^ 

fdHtft  i   2.  bag  3ufammcnti-effcn/  3-jlo^en  ^  ®e:= 

fed)t,  bev  Äampf,  Äampfpla^  5  3.  ba6  a?etn)ot)nen. 
CONGRESSIONAL,  «rf/.  ju  einer  a3cri'ammlung 

(einem  Songre^)  gct)öng. 
CONGRESSIVE,  adj.  fid)  »erfammelnb  bei«)oi)= 

nenb. 
CONGRUENCE  (—  y),  s.  bie  Uebemnjtimmung/ 

@emäfl)eit. 
CONGRUENT,    adj.    ubereinjlimmig,   gemäf  5 

fd)icEUd). 
CONGRUITY,  s.   1.  bte  Uebercinjlimmung  5  2. 

©d)irflid)feit  5  3.  JBunbigfeit,  golgerid)tig!ett  3  to 

be  in  —  ,  Mat.  T.  fid)  becfen. 

CONGRUOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  übereinjltm= 
niig  i  2.  »ernunttgema^  i  3.  angemeffen/  gemdf  j 
fd;icftid). 

CONIC  (—  cal),   {adv.  —  cally),  «<f;.  G.  T.  !o= 

ni[d)/  !egelf5rmig  5  —  alness,  «.  bie  Äegelformig^ 

feit  ö  conic  section,  ber  Äegel[d)nitt. 
CONICS,  s.  pi.  G.  T.  bie  Cet)re  non  ben  Äege(fd)nits 

ten. 

CONIFEROUS,  adj.  japfentragenb. 
CONIFORM,  adj.  fegeliormig. 
CONJECTOR,  s.  vid.  Conjecturer. 
CONJECTURABLE,  adj.  mutt)mafUd). 
CONJECTURAL  {adv.  —  ly),  adj.  niuti)ma^lid). 
CONJECTURE,  s.  I.  bie  50iuif)ma^ttng,  23ermuti)= 

ungj  2.  +  ber  SSegriff/  bie  aSorjlellung  j  to  go 

upon  —  s,  auf  SJlut^ma^ungen  bauen. 
To  CONJECTURE,  v.  a.  muttjma^en/ »ermutf)en  i 

etit)a§  ot)ne  ©runb  bet)aupten. 
CONJECTURER,  s.  ber  g]Rutt)maf er/ 25ermutt)er. 
To  CONJOIN,  V.  I.  a.  I.  jufammenfügen/  »erbin? 

ben/ »ereinigen^  jugefeUenj   2.  ^eiratt)en5  II.  «. 

ftd)  oerbinben. 

CONJOINT,   adj.  perbunben  5    —    decree,    Mus. 

T.  bie  ©ecunbe  j  —  ly,  adv.  in  SSerbinbung/  ge= 
meinfd)aftlid). 

CONJUGAL  {adv.  —  ly),  afZj.  et)elid)  5  the  conju- 
gal knot/  baS  iSi)ebanb. 
To  CONJUGATE,  v.  a.  Gram.  T.  conjugiren. 

CONJUGATE,  adj.  T.  oerbunbeu/  baju  gct)orig  •■, 

—  diameter,  or  —  axis,  G.  T.  bie  9'iebenare. 

CONJUGATION,  s.  I.  bie  SJerbinbung  5  2.  Gram. 

T.  bie  3(btt?anbelung  eines  3eitn)orte6/  (Sonjugation. 
CONJUNCT,  adj.  oerbunben/  oereint. 
CONJUNCTION,  s.  I.  bie  SSerbinbung  5   2.  "tiai 

SBinbewort^  3.  Ast.  T.  bie  Soniunction. 
CONJUNCTIVE,  I.  adj.  oerbunben,  »erbinbcnb  5 

II.  —  ,  or  —  mood,  s.  Gram.  T.  ber  ßonjunctiü  ^ 

—  ly,  or  (conjunctly),  adv.  in  S3erbinbung/  »etv 
eint  j  fammtUd)  j  —  ness,  s.  bie  aSerbunben^ 
^eit. 

CONJUNCTURE,  s.  1.   bie  SSerbinbung  (oieler 

Umftdnbe)/  6on)unctttr  3  2.  @elcgent)eit/  ber  3eits 

punft  •■,  3.  bie  ®emd^t)eit. 
CONJURATION,  s.  bie  a3efd)TO6rung. 
To  CONJURE,  V.  I.  a.  befd)ttJoren5  IL  n.  bannen/ 

jaubern  5  to  —  down  a  spirit,  einen  ©eijl  bannen/ 

»erbannen  5  to  —  up  spirits,  ©eifter  citiren/  l)er= 

bannen. 
CONJUREMENT,  s.    bie  SSefd)n)6rung  5    ©in^ 

fd)&rfung/  feierlid)e  Sitte  5  bae  9Sefd)ir)6ren, 
CONJURER,  s.  ber  SSefd}n)orer/  tauberer/  3Babr= 

fager  3  iron,  ber  ®d)arfftd)tige  5  he  is  no  — ,  col. 

er  tiat  bag  juicer  nid)t  erfunben. 
CONNASCENCE,  s.  1.  bie  gleid)seitige  ©eburt  •-,  2. 

ba§  3ufammentt)ad)fen  j  3.  ba6  glcidjjeitig  @ebo= 

rene. 

1J8 


CON 

)  CONNATE,  adj.  nutgeboren/  angeboren. 
CONNATURAL,  adj.  angeboren/  naturlid)/  »cr» 

wonbt. 

CONNATURALITY,    \s.    bie    aSerwanbtfd)aft 
CONNATURALNESS,  j    (mit  ber  ndmtid)en9ta^ 

tur). 

CONNATURALLY,  adv.  urfprunglid)/  »on  SRaixx 
To  CONNECT,  v  a.  üertnüpjen/  oerbinben. 
CONNECTION,  s.  vid.  Connexion. 
CONNECTIVE,  L  adj.  oerbinbenb  5    H-  s.  bag 

ffiinbemort  j  —  ly,  adv.  in  ffierbinbung/  gemein^ 

fd)aftUd). 
CONNEXION,  s.  1.  ber  3ufamment)an9/  bie  S5er= 

binbung^  2.  S3eJanntf^aft/  SJerbinbungen  i  —  s, 

/;/.  Sierwanbte. 

CONNEXIVE,  vid.  Connective. 
CONNIVANCE,  s.  bie  sRad)fid)t/  baS  Ueberfe^en  j 

bie  3ulaffung/  ha^  burd)  Vu  ganger  ©et)en. 
To  CONNIVE, «;.  a.  1.  »infen  5  2.  to  — at,  burd^ 

bie  ginaer  fei}en/  nad)fet)en/  bulben. 
CONNIVENCY,  vid.  Connivance. 
CONNIVENT,  a^;.  nad)fid)tig5  fd)lummernb. 
CONNIVER,  s.  ber  sRad)fid)ti9e. 
CONNOISSEUR,  s.  ber  Äenner/  Äunftrid^ter  3  — 

ship,  bie  Äennerfd)aft. 
CONNUBIAL,  adj.  ei)erid). 
CONNUMERATION,  s.  bie  3ufammen5a{)tung. 
CONOID,  s.  G.  T.  bie  Äonoibe/  ber  ^tftertegel. 
CONOIDICAL,  adj.  G.  T.  tonoibifd)/  aftertegel* 

artig. 
To  CONQUER,  v.  a.  ^  n.  1.  erobern  5  2.  beftegen } 

uberwinben  5  ubernpdltigen  5  3.  ftegen. 
CONQUERABLE,  I.  adj.  uberwintUd)  i   befieg* 

bar. 
CONQUERESS,  s.  bie  (Sroberinn/  ©iegerinn. 
CONQUEROR,  s.  ber  gröberer  i  ©ieger. 
CONQUEST,«.  1.  bie  Eroberung 5  2.  ber  ©iegj 

bag  äBaffenglöcE. 
CONSANGUINEOUS,  adj.  btutgüerwanbt. 
CONSANGUINITY,  s.  bie    a3lutgfreunbfd)aft  } 

Ttbjlommung  pon  bemfelben  ^I'^n. 
CONSCIENCE,  s.  1.  bag  ©eiüiffen  5  2.  +  SBewuft:= 

fe^n  5  3.  W  S'ied)tfd^affent)eit  •■,  4.  bie  tt)at)re  {xoixU 

lid)e)  ©efinnung  j  5.  bag  S3ebenfen  5  in  — ,  auf 

mein  (beiu/  u.f.w.)  ©ewiffen/  «:)al)rl)aftig  5  to  be 

obliged  in  — ,  ©ewiffeng  wegen  oerbunben  \ex)n  j 

court  of  —  ,    ein  @erid)t6^of/  ber  über  fleine 

®d)ulben  aburtiieilt  5  —  keeper,  ber  Siorgefe^tP/ 

ber  mit  bem  ©ewiffen  feiner  Untergebenen  mdJelt } 

—  smitten,  reueooU/  reuig. 

CONSCIENCED,  adj.    in    compos,    ein  ©ewiffen 

t)abenb. 

CONSCIENTIOUS  {adv.  —  ly),    adj.  geirijfen* 
l)aft  5  mit  gutem  ©enjiffen  5  —  ness,  s.  bie  ©e* 

tt)if[enbaftig!eit. 

CONSCIONABLE  {adv.  —  ly),  adj.  gett)iffent)aft  j 

billig  5  —  ness,  s.  bie  ©e«)iffent)aftigfeit  i    Sil^ 
ligfeit. 
CONSCIOUS,  adj.  bewu^t^  tt)iffenb/  funbig  i  I  am 

—  of  it,  id)  »eif  eg  tvoU,  bin  baoon  uberjeugt  j 

—  ly,  adv.  mit  Sett)uf  tfei}n/  tt)iffentlid)  5  -    ness, 
s.  bag  innere  SSewuftfetin/  ©elbftbeiüu^tfci)n. 

CONSCRIPT,    I.  adj.  (oon  ben  alien  r6mi[d}en 

(Senatoren)  eingefd)reiben/   üerfammclt  j    II.  s. 

mod.  Mil.  T.  ber^Sonfcribirte. 
CONSCRIPTION,  s.  bag  einfd)reiben/  bie  3Cug^ 

fd)reibung. 
To  CONSECRATE,  v.  a.  1.  ttJei^eu/  wibmcn  (— 

to,  ju)  i  2.  einn)eit)en/  einfegneu/  l)eiligcn  5  3.  cas 

noniftren/  ^eilig  fpred)en. 
CONSECRATE,  adj.  gen)eil)t/  t}cittg. 
CONSECRATION,  s.  1.  bie  Sfßei^e/  (Sinweitjungi 

Ginfegnung  i  2.  ^eiligfpred)ung. 
CONSECRATOR,  s.  ber  (gtnwei^enbf/  u.f.W. 


CON 


CON 


rONSECRATORY,  adj.  t)ci%nb. 
JONSECTAllY,  J.  «<//•.  ÜU6  ctjpaS  folflcnb }  II. 

s.  bci  golgcfa?/  tie  '^cUy. 
:()NSKCUT10N,  *.  bic' ®d)lu^fol9C/ Solge. 
CONSECUTINE  («<//■  —  i,v),  udj.  auf  einanbcr 

folgenb  i  fol^cnb/  nad)  ciiuiiibcr. 
CONSENT,  i-.  1.  bic  (iiiuüilliijiiiuv  bcr  23cifaUi 

2.  bie  Ucbcrcinftimmun^  i  ^JJiinuirtun^  i  baö 
i^erhältui^  ju  ctinatS  i  :t.  .i/.v/.  y.  tic  ^JOiitcnipfin; 

bUIU3  i    witli  (of)  one  —  ,  cilllllÜtHij. 

'/'üC'ONSKNT,  V.  II.   1.  cinllimnicti/  bcipfliclitcii/ 

cimrilliaeu   ( —  to,  in   cuvaC')  j    2.    ijuuinvK'ii/ 

übcvcinjtimmcn. 
CONSENTANEOUS  {„ilv.  —  ly),  adj.  einftim= 

micj/  gcmi^  i  folgorcdiit  j  —  ik-ss,  *.  bic  Uebcicin^ 

ftimmung/  ®cmdpt)cit. 
CONSENTER,  4-.  bev  Ucbereinjlimmcnbc  5    öin- 

ifiUigcnbc. 

CONSENTIENT,  adj.  cinflimincnb/  cinfliinmifl. 
CONSEQUENCE,  s.  1.  bie  goli^f,  ä^ciicttuni^  bei" 

Urfvidic  unb  SBirhuig  ^  bcr  (Svtolg  i  "i-  bic  (Jjolgc; 

vnriij,  ber  (£d)lu^  j   :<.  (Sinfhi^  i  bic  aiitd^igtcit, 

ba-o  'ilnfcbcrt ;  by  (in)  —  ,  folglid)  j  in  —  of  (that, 

bcm)  ju  gclgc,  bc^ircgeri/  bat)cv  ^  a  matter  of —  , 

cine  iridnige  ©ad)c  j  of  little  —  ,  oon  geringer 

Ö^cbcutung. 
CONSEQUENT,  I.  adj.  folgcnb 5  IF.  s.  bie golgc, 

bcr  ©rfolg  j  -  Iv,  adv.  fclglidi  j  alg  j^olge. 
CONSEQUENTIAL,  I.  adj.  1.  crfolgcnb  5  2.  fo(^ 

gcrcdU/   fdilu^mS^ig/   bimbig  3    :i.   t)cditrabcnb/ 

f)omp66i  —  ly,  adu.  folglid)  i  alggolgci  — ness, 

•v.  bcr  3u[anim'ent)ang  (bcr  dicbe,. 
CONSERTIOX,  s.  bie  JBcrbinbung/ ^ufammenfus 

gung. 

CONSERVABLE,  adj.  nijaltbav. 
CONSERVANCY,  s.   (court  of—),  ba§  @erid)t 

jur  (Srbaltung  ber  gii'cl)cret  auf  ber  2bcmfe. 
CONSERVANT,  adj.  crbaltenb/  bcicabrcnb. 
CONSERVATION,  *.  bic  (Srt)altung,  S:ciDat)rung, 

?£ufben)at)rung. 

CONSERVATIVE,  adj.  ert)aUenb,  be[d)ü^cnb. 
CONSERVA  TOR,  s.  tic  (Svbaltcr. 
CONSERVATORY,  I.  s.   1.   ba6  Scbaltnif,  bcr 

S3et)alteiv  >^älter  j   2.  ein  gvojjcö  (i)cipad)e't)au6 

mit  S3ccten  j  II.  adj.  ert)aUcnb. 
7-.- CONSERVE,  v.  a.  1.  ben)üf)ren/  erhalten  5  2. 

(3vüd)te)  einmad)en. 
CONSERVE,  .5.  bie  (Fonferoc,  bag  eingcmad)te  ^ 

—  of  rose.«!,  ber  JRofenjUctcr,  u.f.m. 
CONSERVER,  s.  1.  bcr  Srljalter  j  2.  6onferüen=: 

tnad^cr. 

To  CONSini:R.  V.  a.  4  n.  L.letraditen/  befefcen/ 
anfd)auen  j  2.  eriüftgcn/  bcbenh^n/  überlegen  ( — 
of,  etwaS)  i  unterfucben  j  in  SSctvad^tung  jict)en  3 

3.  fid)  bebcnJen/  jogern  i  4.  9iüd:fid)t  nebmen  j 
anfct)en  für  j  ad)tcn/  fd)5§cn  5   to  be  considered, 

gelten  für  i   you  shall  he  considered  for  your  pains, 

bcinc  9J^übe  [cU  bir  oergoltcn  »erben. 

CONSIDERABLE  {adv.  —  h\),  I.  adj.  anfet)n= 
lid),  bctrad)tlid),  n)id)tig  4  ben!»rürbig/  merf= 
lourbig  i  II.  —  ness,  s.  1.  bie  5Bcträ*ilid)fcit, 
^id)tigteit  i  2.  ber  2infprud)  auf  S^eadnuug. 

CONSIDERATE  {adv.  —  ly),  «»v'.  1.  bcbacbtfam, 
üorfid)tig  i  ernjt  5  umfid)tig  3  rubig,  ungcftbrt  4 
2.  md^ig  >  —  iiess,  s.  bie  Jllugbcit/  ruljigc 
Ucbcrlegung  5  S?ebad)tfam!cit,  a.<ovfidnigteit. 

CONSIDERATION,  s.  1.  bic  S^ctradnung  i  2. 
©nvagungi  Ucbcrlegung  i  3.  «Kudifidit  ;  ■».  Ur= 
fadic/  ber  ®runb/  SScircggrunb  i  5.  bic  "Jid^tung  i 
C>.  )>^cträd)tlid)!eit,  bcr  ütinfluf/  bag  'ifnfcbcn/  bie 
^iditigteit  i  7-  SJergcUung/  (äntfd)abigung/  bag 
^lequioalcnt  i  8.  M.'/:.  bic  '»prdmie  5  A.  T.  bag 
5ißc\entlid)e  eineg  SiintractS ;  ilu-  ailair  is  under 

—  ,  c6  >f irb  über  bie  i£ad)e  bei.itl)fd)la9t  5  to  take 

119 


into  — ,  in  SBctrad)tun9  jieljcn  j  in  —  of . . ,  m 

9(ürtTid)t  auf... 

CONSIDIIKER,  s.  ber^rufcri  3^cnter. 
CON  SI  DERI  N(;,  in  S5etrad)t/  »regen  i    —  me, 

irae  mid)  betrifft  i  ronj.  —  that,  dngcfeben  baj 

inbcm/  au'il  i  imriefern  i   —  ly,  adv.  auf  ern|i» 

baftc,  lüüblüberlcgte  äBcifc. 
To  coNSKiN,  0.  a.  übertragen/  übergeben  ( —  to, 

an)  j  auücrlraucn/  juftcllcn  i  übermad)cn/  über^ 

fcnben  i  .M.  K.  confignivcn  i  to  —  to  wriimy,  aui« 

fd)reibcn/  ju  'Papier  bringen. 
CONSKJNEE,    4-.    M.    K.   bcr   Öefd)äft6tragcr, 

Xgcnt/  factor,  (5omnüf|iondr,  Spebiteur/  v-ii^ati- 

ren=)CSmpfdnger. 
CONSHJNMENT,  i.  I.  bic  Ucbertragung,  3ujlcU 

lung/  Ueberfenbung/  ^erfenbung  3  2.  M.  E.  (son: 

fignation/  bag  anocrtraute  cber  uerfanbtc  Wut,  bie 

in  Somnufiion  gegebene  ^^aare  j  3.  bie  Urtunbc/ 

iroburd;    ctrcag     übertragen     ober    anoertraut 

wirb. 
CONSIGNOR  (— Ku),  s.  M.  K.  bcr  (Soaarcn^) 

2(bfenber,  a5cfrad)ter/  23erfd)iffcr. 
To  CONSIST.  V.  n.  1.  beftet)en  (—  in,  in/  or  of, 

au6)  i  2.  ba  fcv)n. 
CONSISTENCE  (— cy),  s  1.  ber  SPeftanb ;  2.  bie 

Uebercinflimmung/  (yieid)f6rmigtcit  i  3.  gcftigteit/ 

öonfillenj/   S^ict'e  •■,    4.  bag   ©tet)enblcibcn/    bir 

©tiUftanb  (bc6  SBad)gtt)um§), 
CONSISTENT  {adv.  —   ly;,    adj.  I.   beftetjcnb/ 

S3ejlanb  babcnb  4  gemap/  certraglid)  5    2.  fcfl/ 

nid)t  fluffig  i  3.  confequcnt/ d)avactericfli  itl^not 

—  with  equity,  eö  cieurägt  fid)  nid)t  mit  bcr  SSiU 

ligfeit. 

CONSISTORIAL,  adj.  confiftcrialmd^ig. 
CONSISTORIAN,  adj.  prec^nncrianifd). 
CONSISTORY,  s.  1.  baS  CScnfillorium/  geifllid)c 

®eriri)t/  ber  Äirdicnratb  i   2.  bie  23crfammlung 

ber  Ä'arbinäle  j  3  bie  fcicrlidv  a^erfammlung. 
CONSOCIATE,  Ä.   ber  ?)3Jituerbuubene/  «ÖiitDcr» 

fd)it)orne/  St)eill)aber/  93?itid)ulbige. 
7'o  CONSOCIATE,  v.  \.  a.  jugcjcllcn/  »erbinben/ 

oereinigen  i  II.  «.  fid)  verbinbcu/  fid)  oercinigen/ 

fid)  jugefelten. 
CONSOCIATION,  s.    bie  ^ugefcUung/  93crbin= 

bung  j  a>ertraulid)!eit  5  bcr  genaue  Umgang. 
CONSOLABLE/  udj.  troftbar/  troftlid). 
CONSOLATION,  s.  ber  Sroft. 


CONSOLATOR,  s.  ber  Srojlcr 

CONSOLATORY,  I.  s.  bag  Sreftf^reibcu/  bie 
Srcflrebci  II.  adj.  troficnb/  tr6ftlid\ 

To  CONSOLE,  r.  a.  trojlcn/  aufvidHcn. 

CONSOLE,  s.  Arch.  T.  bic  Öonfolc,.  bcr  Sragftein/ 
(im  Ceflrcid)ifd)en)  Jivagflcin. 

CONSOLER,  i.  ber  Sroftcr. 

CONSOLIDANT,  adj.  jubcilenb/ beilfam  i  Conso- 
solidants,  pi.  ju  fammcn)t)eilcnbe  93Jiilel. 

To  CONSOLIDATE,  1;  u.  .y  ,,.  1.  befeftigen/  ver= 
bid)ten/  bid)t  mad;en  ober  »rcrbcnj  2.  jubciieu/ 
beileni  3./>.  I'creinigcn  (into,  in) ;  4.  L.  T.  jioei 
^ParlamcntbiUs  in  cine  einjigc  ücnranbeln. 

CONSOLIDATION,  *.  1.  bie  äbeieftigung/  '^tx-, 
biditungj  2.  S.  T.  Zuteilung  j  3./^.  SUereint' 
gung. 

CONSOLS,  s.  pi.  \)\t  cnglifdu'n  funbirten  (Staats 
papicre. 

CONSONANCP"  (CoNsoNANcY),  s.  bie  3iifamincn^ 
ftimmung  jJücicr  Sonci  ber  (äinflang^  bie  Ucbcrr 
einltimmung  i  —  of  words,  bcr  ©leid^laut/  Jlicim. 

CONSONANT.  I.  {adv.  —  ly),  adj.  L  glcid^^ 
laute nb/  glcid)f6rmig  5  2.  gemäß  ••>  übereinftims 
mcnb  i  II.  Ä.  bcr  (Sonfcnant/  ?0?itlauter  ■■,  — 
niss,  s.  bie  Uebevftimmung/  Wim&^beit. 

CONSONOUS,  adj.  glcidiftinimig/  barmcnifdv 

CONSORT,  s.  \.  bet  ©efäbrtc/  (iJcnop/  ©enutl. 


CON 

©atte,  bie  ©attinn^  2  fflerbinbung/SSereinigungi 

3.  aSerfammtung,  S3eratt)fd)la3un9 }  4. —  or  Con- 

süvt-ship,  ba§  S3rubcrfd)if. 
To  CONSORT,  V.  I.  n.  Sf  refl.  ftd)  ju  Semanb  gefel^ 

len,  fid)  oerbinbcn  5  II.  a.  oercbcUdien. 
CONSORTABLE,  adj.  paircnb,' gleid). 
CO.\soRTSHIP,Ä.bie(5amerab[rf)aft/®e[eUfd)aft, 

S()eihiat)me. 

LONSOUND,   ^.   bic  SBamcuräJ  —of  Saracens, 

ber  .Reiben  SBunbfraut. 
CONSPICUITY,  s.  bie  Äradjett,  ^elle,  2)eutlid)= 

6eit,  :!infei)nlid)feit. 
CONSPICUOUS  {adv.  —  i,y),   adj.    1.  ilax,  bfUt= 

lid),  fid)tbafi  2.  an[et)nlid},  auffaUenb/  l)erücr= 
tl)uenb/  üoräfiglid)/  berütimt/  auggejeid)net  5  — 
ness,  s.  1.  bie  52id)tbarEeit  5  2. 2Cnfe^nlid)feit/ a3or= 
P9lid)feit/  S3erüt)mti)eit/  waä  in  bie  2iuqen 
faUt. 

CONSPIRACY, «.  I.  bie  a?crfd)tt)6rung,  ha§.  eom= 
plott  5  2.  bie  Sufammenimrf ung,  ?)}f iti»ivi:ung. 

CoNSPiRANT,  adj.  üerfd)woren  5  mitiric£enb. 

CONSPIRATION,  s.  He  5öei:id}«)örung  j  baa 
SSejireben. 

CONSPIRATOR,  s.  ber  50fitoer[d)n5orne,  S?cr= 
fd)mornc. 

To  CONSPIRE,  V.  n.  1.  ftd)  üerabrebcn  ju  einem 
gemeinfd)aftlid)en  (bofen)  3it)ecfe  i  ftd)  üerfd)n)ö= 
ren  (—  against,  gcgen;  j  2.  j?g.  fid^  oereinigen/  äu= 
fammentreffen. 

C0NSPJT{ER.^5.  ber  SSer[d)tt)6rer,  ?0?itcerfci)«)or= 

''ne5  2(n)lifter.  '-._,,     -„    .,,^, 

CONSTABLE,  *.  ber  SonflaTTiI;.  ®enc^tgbeattt= 

tetC5    ^otijeibiener,  ^d[d)er5   nita-ia!««^"mmt[= 

fariuö  5    2Cuffet)er/  SSogt  5    Sommanbani  ^  '"""'^ 

high  —  ,  ber  ®rof connetable  oon  (Sngtanb  5  — 

ship,  s.   ba6  3Cmt  eineg  Sonftableg/  u.f.w.  i  — 

wick/  bee  ^ejir!/  in  tt)eld)em  ein  (5onj!able  SO?ad)t 

i)at. 
CONSTANCE,  s.  Sonjfantia  (grauenname)  i  — 

linen,   boppelbid)te    Seinwanb    au6  ©t.  ©aKen/ 

u.f.n). 
CONSTANCY,  s.  1.  bie  SSeftanbigMt,  (Stanbl)af= 

tigEeit,  Se^arrlid)!eit,  geftigfeit,  Unerfd)ütterlid)= 

feit  5  2.  ber  S^ejtanb  5  3.  bie  Sauer/  Unoerdnber^ 

lid)feit/  ®eraij3i)eit. 
CONSTANT  {adv.  —  ly),  adj.  bejlänbtg,  ftanbi}aft/ 

bet)arrlid)/  ant)altenb  i  treu  i   unoeränbert  5  un:^ 

erid)ütterlid)  5  unoeranberlid)/  unmanbelbar. 

CONSTANTIA-WINE,  s.  ber  (Saprcein. 

CONSTELLATION,  s.  1.  bie  (Sonfietlation/  bag 
©eftirn,  ©ternbilb  5  2.  /g.  bie  SSerbinbung. 

CONSTERNATION,  s.  bie  SSejlursung  5  ba§  Gr= 

jtaunen. 

To  CONSTIPATE,  v.  a.  1.  üerjlopfeni  2.  oer= 
bicEen,  üerbid)ten. 

CONSTIPATION,  s.  1.  bie  SSer jlopfung  5  2.  SSer= 
bid)tung. 

CONSTITUENT,  L  adj.  augmad)enb,  «»efenttid)  i 
U.S.  1.  ber  (it)efentHcl)e)  a3ctlanbtt)eil 3  2.  (Soiu 
ftituent/  Ttborbner/  5ßoUmad)tgeber/  $B&^ler  3  — 
parts.  $8ejtanbtt)eile. 

To  CONSTITUTE,  v.  a.  1.  augmad)cn/  bejlimmen  5 
conflituircn  5  2.  aborbnen,  »erorbneu/  beftellen/ 
ernennen  i  Constituted  authorities,  bie  oerfai'i 
fungSmä^igen  S3et)orben. 

CONSTITUTEH,  s.  ber  (Srrid)ter/ Stifter  j  2(b= 
orbner. 

CONSTITUTION,  s.  1.  bie  2Cnorbnung,  einrid)=: 
tung  i  2lborbnung,  ginfc^ung/  6rrid)tung  ^  2. 
(Sonftitution/  (ji;dnbiid)e)  SiJcvfajfung/  2anbegiier= 
faffung^  3.  Sßerorbnung/ bag  ®e[e^^  4.  bie  SSe« 
id)affen^eit/  £eibe6befd)affent)cit  0  5.  bag  Sempera^ 
ment/  bie  ©emiit^sart^  by  —  ,  oon9iatur  (aug)  5 
a  worn  out  —  ,  cine  jerröttete  ©efunbtieit. 
120 


CON 

CONSTITUTIONAL  {adv.  —  ly),  adj.  I.  bet 
Sonjiitution  ant)angenb/  rabical^  2.  ber  SSerfaf^ 
fung  gemäße  gefc^md^ig. 

CONSTITUTIONALIST,  Constitutionist,  3 
ber  Sonl^itutioneUe/  2i;nt)dnger  ber  gonftitution. 

CONSTITUTIVE,  arfj.  L  augmad)enb/  »efentlid)* 
i)eroorbringenb  5  2.  oerorbnenb/  gefe^gebenb  ^  — 
parts,  pi.  bie  S3eftanbtf)eile  j  —  power,  bie  gefe^s 
gebenbe  SKad)t. 

To  CONSTRAIN,  v.  a.  1.  ^mngen/ n6tt){gen  5  2. 
jufammenjieben/  einengen/  einft^tiefcn/  brurtenj 
3.  binben/  bc[d)rdn!en  5  einfd)rdn!en  5  feffeln/ 
in  a3ert)aft  nct)men  i  4.  t>eri)inbern. 

CONSTRAIN  ABLE,  adj.  bem  Zwange  unter- 
worfen. 

CONSTRAINEDLY,  adv.  gejwungen/  jwanggs 
ttjeife. 

CON  STRAINER,  s.  ber  Bwingenbe,  ßinfd)rdn= 
fenbe. 

CONSTRAINT,  s.  1.  ber  3tt)ang  5  2.  bie  ©etüalt. 

To  CONSTRICT,  v.  a.  p[ammenätei)en/  einengen/ 
abformen. 

CONSTRICTION,  s.  bie  3ufammenjief)ung. 

CONSTRICTOR,  s.  A.  T.  bcr  3u[ümmenjtef)er/ 
©d)liepmu6!el  5  —  s  of  the  eyelids,  pi.  bie  ©einlief s 
mug!eln  beg  3(ugeg. 

To  CONSTRINÜE,  v.  a.  vid.  To  Constrict. 

CONSTRINGENT,  adj.  jufammenjiei)enb. 

To  CONSTRUCT,  v.  a.  1.  errid)ten/  bauen/ auf= 
fubren  5  ^-fig.  erftnnen. 

CONSTRUCTER,  s.  ber  ©rbauer,  (grrtd)ter. 

CONSTRUCTION,  s.  1.  bag  SSauen,  berffiauj 
2.  hk  gorm  eineg  ©ebdubeg  j  3.  gufammens 
fe^ung,  SSerbinbung  (  ber  SBorter)/  T.  ber  SBort^ 
2^er  ''j3eriobenbau  5  4.  bie  3iuglegung/  SrEldrung; 
Scuturig/  tsev-  ©inn. 

CONSTRUCTIVE   {adv. —  ly),   adj.   1.   jufam=: 

menfugenb/  »erbinbent  -;  2.  T.  «jag  fi*  conjtruiren 
Id^t  5  —  ness,  s.  bie  gdl)igtdt  fid^  »crbinbeji/ 
conftruiren  ju  laf|en. 

CONSTRUCTURE,  s.  bct  SSau/  bag  ©ebdube. 
To  CONSTRUE,  v.  a.  1.  «ffiorter  get)5rig  orbnen/ 
»erbinbeu/  conftruiren ,  2.  auglegen/  ertldren  i  3. 
uberfe^en  i  to  —  into,  für  etwag  auglegen. 
To  CONSTUPRATE,   v.  a.   f^dnbeu/   nott)jüd^= 
tigen. 

CONSTUPRATION,  s.  bie  ©djdnbung. 
CONSUBSTANTIAL,    adj.    gleid)eg    SBefeng  5 
glcid)artig. 

CONSUBSTANTIALIST,  s.  ber  an  W  S3ereint= 
gung  beg  Seibeg  (5t)rijli  mit  bem  ffirobe  ©laubenbe 
ber  an  bie  Sonfubfiantialitdt  beg  ©ot)neg  mit 
bem  SSater  ©laubenbe. 

CONSUBSTANTIALITY,  s.  1.  bie  eini)eit  bee 
SBefeng  0  2.  Th.  T.  bie  Sonfubftantialitdt  j  ©lei^i 
artigfeit. 

To  CONSUBSTANTIATE,  v.  I.  a.  JU  bcm  ndm= 
lid)en  SQJefen  vereinigen  i    II.  n.  Th.  T.  ftd^  jur 
Sonfubfiantialitdt  (im  2(benbmable)  befennen. 
CONSUBSTANTI ATION,  s.  bie  Bereinigung  mit 
tem  ndmlid)en  -ffiefen  (bcfonberg  im  2lbenbmal)le/ 
beg  fieibeg  (5t)rifli  mit  bcm  SSrobe). 
CONSUL,   s.    1.   ber  (Sonfulj  2.  .:^anbclgagent# 
^anbelgrid)ter/  (Sonful, 
CONSULAGE,  s.  bie  Sonfutargebül)ren. 
CONSULAR,  I.  adj.  confularijd)  j  II.  a.  ber  Son* 
fular  (im  alten  Siorn). 
CONSULATE,  s.  bag  Sonfulat. 
CONSULSHIP,  s.  bag  6onfulat  •■>  W  ©telle  einet 
Sonfulg. 

To  CONSULT,  V.  I.  n.  gemeinfd)afllid)  bcratben  i 
ratt)fd)lagcn/ überlegen  ■■,  II.  a.  1.  urn  Sialt)  fcageiw 
in  9iatt)e  jie^en  i  2.  für  etiüag  forgen/  baraui 
(eben,  eg  in  2id)t  nel)men/  berücfftd)tigen. 


C  CJ  N 


C  ()  \ 


CONSUI.TATION,  s.  I.  tie  Oonfcvcnj,  a3cvatl)= 

fd)la(}unöi  •-'.  JKatböiH-nammlun^. 
CONSULT  \Tl\i:,  <(-//.  baatlKtlb. 
<:ONSUl.Ti:u,  s.  bcr  urn  ?)iatb  (^lacjcnbe. 
(.•ONSUMAHI.K.  adj.   »cijcl)rbar  5  »cvaanglid) } 

—  l)v  tiff,  ocibrcnnbar. 
To  CÖNSUMK,  V.  1.  II.  1.  Dcrjctjrcn/ ofrbraud)cn  i 

2.  bur*bnngcn,  ucvi'diipcnbcn  j    II  «.  tu  —  away, 

I'ldiabjcbrcn. 
fONsUMKii,  i.  bcr  23cräct)rer/  ßonfumcntj  3er= 

ft6rcr/  SJcricbirenbcr. 

To  CoNSUMMArE,  p.  a.  DoUcnbeti/  ooUjict)«!. 
CONSUM.MATt;  {adv.  —  ly),  adj.  »oUcnbet/  OOlt 

jogen  i  üoUtommcn. 
CONSUMMATION,  s.  1.  bie  23ollcnbunc!,  S3olU 

8iet)un9  i  2.  bcr  Sob  i  ba6  Gnbe  i  ^lödtinbc. 
CONSUMPTION,  s.  1.  bag  2?erjet)rcu,  bcr  a3i'r= 

braud)  i    2.  bie  SJcrjet^runä  i    3.   Jtu^äctjrung/ 

©*it>inbfudit. 

CONSUMPTIVE  (nrfr.  —  ly).  adj.  1.  rcvjcbrcnb, 

fd)iuinbfü*tia  i    2.  crfd)6pfenb  i  ocnpuftenb  j  — 

ness, «.  bie  ^(cigung  jur  'ilugjebrung. 
To  CONTABULATE,    t;.   a.  th\iln,   bicletl/  üCr= 

flcibcn. 
CON  TABULATION,  i.  ba6  Safelti/  Sielen  j  bie 

Sdfclung. 
CONTACT,  a.  bie  S3erührung,  ba§  itncinanbcr? 

jtcferii  to  come  in  — .  in  SBciubning  c\eratben. 
CONTACTION,   s.  ba6  a3ei-üt)ren/    bie  SJerut)* 

rung. 
CONTAGION,  s.  1.  bie  :2(njteiung  j  2.  bie  ©eud)e/ 

CONTAGIOUS  (a(/r.  —  ly),  adj.  anflccfenb/  t>er= 
giftcnb,  pcftattigi  — ness,  s.  baö  anjterfenbc  öJift, 
bie  ^pej^anigtcit. 

Jo  CONTAIN,  V.  I.  a.  in  fid>  balteu/  begreifen, 
falTen/  entljalten  j  II.  »«■  enti)atti'am  fepn/  fid)  ents 
balten. 
CONTAINABLE,  adj.  entt)altbar. 
To  CONTAMINATE,    v.  a.  befubcln,    beflcdcH/ 
anftcrfen. 

CONTAMINATE,  adj.  beflectt,  befubelt. 
CONTAMINATION,  s.  bie  SJefubelung,  S3efle= 

ctung,  2inftertung. 

To  CONI'EMN,  V.  a.  üerad)ten/  genngfc^S^en/ 
t>ernad)lÄjfigon. 

(  ONTEMNER,  s.  ber  S3er&d)tcr. 
To  CONTEMPER,         \v.  a.    mi^igen,     miU 
n  CON  TEMPO  RATE,  I    bem. 
CONTEMPERAMENT,  «.  I.  bie  SKS^igung  j  2. 

bag  Semperament. 
CONTEMPERATION,  s.  1.  bie  «DJafigung,  ^iU 

bcrung  i  2.  gcbirige  93iifd)ung. 
7V;  CONTEMPLATE,  v.u.  .V  "•  1-  bcfd>auen,  be= 

trad)ten  i   2.  nad^ftnncn/  überlegen/  nad)benten  i 

3.  beabfid)tigen,  oorbaben. 
CONTE.MPLATION,  .?.  bie  SSefAauung/ Sefdiaiu 

lid)!eir,  S3etrad>tung  (retigiofer  5löat)rt)citcn)  i  bae 

S^enfen/  9iad)finnen  j   to  have  in  —  ,  beabftd)- 

tigen. 
CONTEMPLATIVE  {adv.  —  ly),  adj.  bef*aiu 

lid}/  anfdiauenb/  nad)bcn!cnb/  ticffinnig  i  coiuem- 

l)lative  faculty,  bie  J'cntfraft  i  —  lite,  ba6  bc= 

f*aulidie  Seben. 
CONTEMPLA  TOR,  s.  ber  a5efd)auer/  Setradjter, 

Tenter. 
CONTEMPORANEOUS  {adv.  —  ly)  \  adj.  gleid)* 
CtJNTEMPOHARV.  (    jcilig. 

CONTE.MPORARV,  s.  bcr  3eitgenof. 
CONTEMPT,  s.  1.  bie  äJcrad>tung  i  2  ber  Dcrad^t; 

lid^e  puflanb  i  —  of  court,  bag  Dorfä^lid^e  7lu6= 

bleiben  oor  (SJerid)!  j    for  —  ,  rcegen  (^e t}orfame= 

oernxtiierung  i  to  hold  in  —  ,  gcringfd)i?cn/  mit 

23erad>tung  an'(i)in,  ccradjten. 
121 


CONTEMPTIBLE 'W... —  ly).  adj.  wr4*tli(fr  j 

ücraditct  ^   »eraditeneirertl)  ober  —  »ürbig  i   — 

ness,  *.  bie  !üeräi1)tlid)l:eit. 
CONTEMPTUOUS  {adv.  —  ly),  adj.  ttxb&Üiäs, 

»erdditcnb/  ftolj/  l)o*mutl)ig  4  —  ness, «.  bie  23er» 

adnung/  ber  .^üd)mutl). 
To  CONTEND,  f .  a.  4- «.  flrciten/ Ümpfen i  (— 

witli,  mit)  i  bej^reiten  i  ipettcifcrn  i  t>i  —  alimir, 

über  etiüaö  ftreitcn  i   to —  for,  für  (um)  (StiraS 

flrcitcn  j  nad)  euvai  flreben,  ipcttcifern  i  to  —  for 

the  final  word.  ba6  lc?te  2Bort  bobcn  ircUcn. 
CONTENDER  (+  Co.n te-nul-nt),  t.  ber  Streitet» 

O^egner. 
CONTENT,  I.  adj.  jufriebcn  (— with,  mit  (Stica«), 

inignügti  II.  *.  shig.  1.  bie  3ufriebentjeit  j  2.  vid. 

Contents. 
CONTENTS,  s.  pi.  ber  2nljalt  j  table  of—  ,  baS 

3nt)altgücrjcid)nif. 
To  CONTENT,  v.  a.  1.  befriebigen  j  2.  ocrgnügenj 

to  —  one  s  >rii.  jufrieben  fepn/  fid)  begnügen. 
CONTENTED  {adv.  —  ly),  jwrt.  adj.  beiriebigt  i 

jufrieben  ( — with,  mit)  j   —ness,  «   bie  ^ufries 

benbeit/  Scgnügfam!eit. 
CONTENTION,  i.  1.  ber  ©treit,  Äampf/  3an!/ 

^aber  i  2.  bag  ffieflreben/  ber  9ia*eifer/  SBetts 

iiiet,  SEScttftreit. 
CONTENTIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  fhcitfüd^tig/ 

jänüfd)  i    —  jurisdiction,  bie  @crid>t6barfcit  in 

(2treitfad)en ;    —  ness,  s.  bie   ^anffudit. 
CONTENTLESS,  adj.  unjufricben  mi^oeignugt. 
CONTENTMENT,  s.  1.  bie  äufricbenljeit  i  2.  bag 

SSergnügcn. 
CONTERMINATE,  I    ,.  ,„,,,„„„. 
CONTERMINOUS,  l"'^-'-  «"««njenb. 
To  CONTEST,  c.  a.  S^-  h.  1.  ftreitig  mad^cn  j   be» 

ftreiten  i  2.  wetteifern  (mit  with),  ftreitcn  urn. 
CONTEST,  s.  bcr  ©treit/  2Bcrtrced>fel. 
CONTESTABLE,    adj.    ftreitig/  bcftrcitbar  j   — 

ness,  s.  bie  ©treitigfeiten  ^  JBeiireitbarteit. 
CONTESTATION,  »■.  1.  bcr  ©trcit/  ^anE  j  2.  bag 

3eugni^/  ber  S3emei§  bur*  Scugcn. 
CONTESTINGLV,  adv.  mit  Streit. 
CONTEXT,  s.  ber  3ufammcnt}ang. 
CONTEXT,  adj.  cer!nüpft/  ocrircbt/ fejt. 
CONTEXTURAL,  adj.  bie  menfd)lirf)e  ©eftalt  be* 

treffe  nb. 

CONTEXTURE,  s.  bag  ©emebc/  5}Jad^^rcr!. 
CONTIGNATION,  s.  I.  bag  Stertjnrf/  (v'efd^c^i 

2.  ^oljn?erf/  ^immermer!  i   3.  bie  Sjinbung  eis 

neg  ©ebäubeg. 
CONTIGUITY,  *.  bie  2(nfto^ung/ 5«at)C/ baS  2fn- 

einanbcrgrenjen. 
CONTIGUOUS  {adv.  —  Lv),  adj.  an)lo§enb/  a\u 

grenjenb/  na^e  an  i   —  ness,  s.  bie  iinftc^ung/ 

9{dbe. 
CONTINENCE  (Continevcy).  s.  1.  bic  GntbaU 

tung/  93Jä^igungi  gelbftbcberrf*ang  j   2.  Gnts 

baltfamfeit/  93(ämg!cit  j  Jlcuf*beit. 

CONTINENT  {adv.  —  ly),  I.  adj.  1.  eniballfam/ 

feufd)  i    md^ig  4   2.  einbaltenb/  cini'd>rdn!cnb/  be» 

i^.bmenb  j  3.  jufammcn^ingenb  j  II.  *.  bag  fefte 

*^anb. 

CONTINENTAL,  adj.  jum  feften  Sanbe  geb6ria. 

CONTINGENCE  (Cusri.MiE.Nc^ )  ^  1.  bie  pUiSU 

liateit  i  2.  ber  Zufall  j  bag  Greigni^. 

CONTINGENT,  L    adj.  jufällig ;    II.  s.   \.  ber 

3ufalXi  2.  (DerböUni^mä^igc)  ö<cirrag,  tag  G.^n» 

tingcnt  ^  —  ly,  adv.  «ufdUtgcr  SBeife,  pen  Unge- 
fdbr  j  —  ness,  *.  bie  ^utiUigfeit. 

CONTINUAL,  adj.  fcrtreäbrenb,  anbaltenb,  un= 
aufb6rli*  i  —  ly,  adv.  ftetg/  bcftanbig  i  —  nes.s 
.V  bie  gortbauer. 

CONTINUANCE.«.  L  bic  gcrtbaucr,  Taucr  i  2. 
a3ct}arrli(l  tcit,  XBcjlÄnbigtcit  j  3.  bcr  Äufcm^aUi 


CON 


CON 


—  of  a  suit,  L.  T.   bcr  '2(uf[cl)ub  eineö  ^vo= 

To  CONTINLi  ATE,  v.  a.  cnc;  ocvbinberi/  »ereimgcn. 
CONTINUATION,  «.  bie  gortfe^uiig. 
CONTINUATIVE,  s.  baö  JBinberaovt  (ber  2Cufein= 

anbevfclge). 
CONTIN  UATOR,  s.  ber  gortfe^et/  reaö  fortbaucrn 

mad)t. 
Tu  CONTINUE,  V.  I.  n-  bauerti/  fortbaucrn/  bleiben/ 

oevbarrcn  •■,  II.  a.  fortfe^en/  fortfat)rcn  (mit). 
CONTINUED,  {adv.  —  ly),   adj.   fortbauernb/ 

ununterbrod)cn. 
CONTINUER,  s.  baS  So^tbauernbC/  ber  SSeI)ar= 

rente. 
CONTINUITY,  s.  bie  ununterbrod)ene  tRzx^i,  ber 

Jufammen^ng. 
CONTINUOUS,   adj.  anetnbertjdngenb/ ununter= 

brodjen. 
To  CONTORT,   V.  a,   bret)en/  fled^ten/  tt)inben/ 

h-ummen. 
CONTORTION  (Contorsion),  bag  25ret)en/  2Bin= 

ben/  bie  ^ucEungj  Krümmung/  SSiegungö  SSers 

brcbung. 

CONTOUR.  6-.  ber  Umri^  (einer  gigur). 
CONTRABAND,  I.  adj.  eingefd)it)&rjt/  üerboten  j 

—  iToods,  ucrbotene  Söaaren  5  II.  «.  ber  ©d)leid^= 
banbel. 

CONTRABANDIST,  *.  ber  ©d^leid)t)anbler/ 
Sdnnuc-^etcr. 

7V;  CONTRACT,  V.  a.  S^  n.  I.  jufammensieben  5 
nevengen/  verfurjen/  abfürjen  5  2.  fid)  jufammen= 
jiebeu/  einfd)n:mpfcn/  fuvjer  werben  5  3.  einig 
uu-rbon/  eingeben/  contrat)iren/  einen  S?crgtei(^ 
ober  ^anbel  fd)tief en  ( —  for  a  commodity,  für  eine 
SBaarc/ u.f.ra.)  i  4.  »erloben^  5.  »erfcbaffen/ fid) 
jujiet)en/  fid)  angewöhnen  i  6.  einen  2tugjug  ma= 
d)en  5  to  —  the  brow,  bie  ©time  runjeln  ■■,  to  — 
debts,  ©d)ulben  mad)eni  to  —  a  disease,  fid)  eine 
Äranfbeit  jujie^en  5  to  —  friendship,  greunb= 
fd)aft  fd)Uef en  j  to  —  a  habit,  eine  ®e»o^nt)eit 
annebmen. 

CONTRACT,  s.  I.  ber  (Contract/  bie  Sontract6ur= 
funbe/  ber  93ertrag/  Sergleid)  ^  2.  bie  a3erlobung  5 

—  of  marriaa:e,  ber  ^eiratl)6oertrag  i  W  ©be. 
CONTRACTEDNESS,  «.  bie  3ufämmengcjogen= 

bcit/  Äürje/  Gngc/  2(b!ürjung. 
CONTRACTIBILITY,     \s.  bie  3ufammenäiei)=: 
CONTRACTIBLENESS.  (     bar!eit. 
CONTRACTIBLE,  adj.  5ufammensiet)bar. 
CONTRACTILE,  adj.  fid)  pfammenjiebenb. 
CONTRACTION, «.  I.  bie  ^ufammengicbung  ■■,  iiai 

3ufammenfd)rumpfen  5   2.  ber  Ä'rampf  j   3.  bie 

3lbtürjung. 

CONTRACTOR,  s.  ber  (Sontraf)ent  5  Sieferant. 
CONTRACTURE,  s.  baS  Sufammensieben. 
CONTRA-DANCK,  s.  ber  Sontretanj. 
To  CONTRADICT,  v.  a.  n3iberi>rcd)en  j    wibcr- 

flrciten. 

CONTRADICTER,  s.  ber  3Bibcrfpred)cr/  ®egncr. 
CONTUADICnON,  s.  bcr  SBiberfprufb/  tie  Ua^ 

oereinbarfcit/  ber  Sßiberflanb/  bie  äßibcrrebe. 
CONTRADICTIOUS,  adj.  ttjibcrfprcd)enb  ^    fcr:= 

tig  ju  ttjiberfprcd)cn  i   entgcgengefe^t  i  juiüibcri 

—  ness,  s.  1.  ber  SBiberfprm-b/  bie  Unjtattbaftig--- 
lixt:,  2.  _gertig!cit  ju  rciberfpred)en/  bcr  2öibcr= 
fpvud)figeift. 

CONTRA DICTORINESS,  s.  bie  2ßiberfpred)lid^= 
feit  5  S[Bibcrfe|[id)!eit. 
CONTRADICTORY  [adv.  —  ily),  I.  adj.    1.  WU 

beripred)cnb/  unDcrtuaglid)  5  2.  Log.  T.  contrabtc= 
loriid»  {xooA  fid)  gcgcnfettig  aufbebt)^    II.  »•.  ber 
Sßibcrfprud)/  i-üiberipvcd)enbc  ®a^. 
CONTRADISTINCT,  adi    unterfdjicbcn    (burd^ 
«inen  ©cgcnfa^). 

'Vi,l 


CONTRADISTINCTION,  s.    bie  ©egenuntcr* 

fd)eibung/  ber  ®egenfa^. 
CoNiRADISTINCTIVE,   adj.  einen  (Segenfa^ 

be3eid)nenb. 
To  CONTRADISTINGUISH,  v.  a.  burd)  einen 

©egenfal  unterfd)eiben. 
CONTRAFISSURE,  s.  S.  T.  bcr  ©egcnfpaU/  ©e-- 

gcnbrud). 

To  CONTRAINDICATE,   v.   a.   Med.     T.   iiti)OÄ 

(Sntgcgengefe^teS  2lnjeigcn. 

CONTRAINDICATION,   s.  Med.  T.    bie  ©cgcn* 

anjeige. 
CONTRAMURE.  s.  Mil.  T.  ber  ©egenwall/  bie 

SSormaucr/  (Sontrefcarpe. 
CONTRANITENCY,  Ä.  ber  ©cgenbrud/  5ffiiber= 

ftanb/  W  ^Reaction. 

CONTRAPOSITION,  s.  bie  gntgegenfteUung. 
CONTRAREGULARITY,    s.     ber    fffiibcvipvud) 

gegen  bie  .%gel. 
CONTRARIES,  s.  pi.  Log.  T.  ®h<^z,  bie  fid^  ge* 

genfeitig  auf{)cben. 
CONTRARIETY,  s.  ber  Sffiiberfprud)  5  bie  SBiber^ 

tt)drtig!eit  •■,  ber  ©treit. 
CONTRARINESS,    s.    bie  SBiberwartigfeit/  ber 

SBiberjtanb. 
CONTRARIOUS,a^i.  entgegenfe^t/äurciber  5  —  ly, 

adv.  entgegen  •■,  t)ingegen. 
CONTRARIWIhE   or  Contrary- wise,  adv.  um* 

ge!et)rt  j  im  ®egentt)eil. 
CONTRARY  {adv.  —  ly),  I.  adj.  tt)ibrig/  entge= 

gengefe^tj    W.prep.  juwiber/  vciber/   gegen  j  — 

to  good  sense,  bcr  gcfunben  SSernunft  juwiber  j 

—  to   honour,  wibcr  bie   (St)re  i  —  minded,   üers 

fd)iebencr  50?einung5  III.«,  bag  ®egentt)eil/  gSi- 

berfpiel  5  to  the  — ,  bawiber/  bagegen  j  on  the  — , 

im  ®egcntt)eil/  t)ingegen. 
CONTRAST,  s.  ber  Sontraft/  ©egenfa^/  3(bflanb/ 

:i(bjtid). 
To  CONTRAST,  v.  a.  contraftiren/  entgegenfe^enf 

entgegenfteUen/   gegtneinanber   abfted)en   mad)en 

(mit  with). 
CONTRA-TENOR,  s.  T.  bcr  lilt 
CONTRAVALLATION  s.  Mil.  T.  bie  ©egenoer* 

fd)anjung. 
To  CONTRAVENE,  v.  a.  suwiber  i)anbetn/  über* 

treten. 

CONTRAVENER,  s.  ber  Ucbertreter/  ®egner. 
CONTRAVENTION,   s.    tie  3utt)ibert)anblung^ 

Uebertretung. 
CONTRAVERSION,  s.  ba?'  Umbreben  nad)  ber 

entgegengefe|ten  ©citC/  bie  SScrtebning. 
CONTRAYERVA,  s.  bie  ©iftwurj/  (5ontra=?)erüa 

{Aristoloclna  Indira  —  L.). 

CONTRECTATION,  s.  bag  aSefüt)ten/  Setaften. 
CONTRIBUTARY,  adj.  jleuerpflid)tig/  jingbar. 
To  CONTRIBUTE,  v.  a.  Sf  >,.  1.  beitragen/  mitiüir^ 

fen/  beifteuern/  t)elfen/  (—  to,  towards,  ju),   2. 

Sbeil  b'lbcn  5  3.  erlegen/  fteuern. 
CONTRIBUTION,  s.  I.  ber   SSeitrag/  bie  ?CRits 

itiir!ung  5   2.  SSeiftcuer  j  3.  ©teuer/  Äricggjleuer/ 

Sranbfd)a^ung. 

CONTRIBUTIVE,  adj.  bcitragenb/  bcfSrbcrlid). 
CONTRIBUTOR,  s.  ber  SBeitragenbe,  SScforberer. 
CONTRIBUTORY,  adj.  mitiüirfcnb/  beforberlid^. 
CONTRITE  {adv.  —  LY),  adj.  jertnirfd)t/  rcueooU/ 

reuig. 

CONTRITENESS,  s.  bie  3cr!nirfd)ung/  gJeue. 
CON'i'RITION,  A-.  bie^erreibungi  3erl:nirfd)ung  j 

Steue. 
CONTRIVABLE,  adj.   madibar,   erfinbbar/  er^« 

benfbar. 
CONTRIVANCE,  .s.  1.  bie  SrfinDung ;  2.  fig.  ber 

Äunftgriff/  ^pian/  W  SSeranjlaltung/  ber  ■ilnfd)lag. 
To  CONTRIVE,  V.  a.  crfinben/  erfinnen*  erbenfen 


CON 

cntircrfcn,  ficb  aii^^bonfon  i  einen  'Jlnfd^la^  mad)en  i 
peranftaltcn/ maci^i-n,  ei^iiicn,  iHiiun Inuiflcn/  an- 
f(l>affen/  ju  ^tanbe  Iniuijen/  aueiülncn. 

CONTKIVKMKN  T.  *.  b:c  (ii|inMinö. 

C0NTK1M:u,  *.  bci-  (*ilinbci-,  lUHibcr. 

CM)NTi<()l.  (loNTKoLi.),  4.  1.  baiS  Wec|cnre(^i(lcr/ 
Wegcnbud^  bie  (Meainitrtninu^;  i*.  b»'v  ;'irani^/ 
©inbult/  bie  CSinütviSiifuni}  i  'A.  Wovali/  rberaui-- 
fichti  ber  AMbfiipmcb ;  u'  bf  at  om'.s  — .  untev 
I^emanbi'6  Jj^efeble  üelHn i  wiiliout  — ,  o^nc ;^ii>anfl/ 
obne  7luffid>t/  uneinivldHSntt. 

To  CONTUOL  (C\/mk()i.i.),  v.  a.  1.  inö  Pkflens 
vcijifter  eini'dneiben,  ge^enrecbnen,  ccnlioUiiin  j 
'2.  5irini<en,  beidnifinfen/  bcl)en-id)en/  im  M\xm( 
t)drten/  ■iluIfid^t  babcn. 

C(;NTK()L1-AHLK,  a<lj.  b(i)vin(i,bar,  jraö  fidi 
controUiven,  unter  'ilutTidn  nehmen  lä^t. 

CONTUüLLEU.  s.  1.  ber  (Scntrolleur,  (45e9cn[d)rcü 
ber  i  2.  Cberaufi'eber  j  (^eit?altl)abcr  i  —  of  tlie 
king's  hoiiseliolil,  ber  TberQuffeber  ber  toniglU 
d)en  .^augbicnerfcbaft/  «^^auttiofmeifler  i  —  of  tlie 
navy,  ber  ©eneraljablmeifler  ber  SOJavine. 

CONTIIOLLKIISHIP,  s.  bie  fSontroUeurftcUe  j 
bag  :j(uffehcramt/  bie  2luffid)r,  ®ejralt. 

CONTROLMENT,  «.  1.  bie  2luifid)t  i  ®en?att  5 
©infdivänhtng  5  ber  3»t>ang  i  2.  SIBiberfprud)  i 
bie  SBiberlegung  i  ber  5Biberftanb. 

CONTKü\  EiisiAL,  adj.  (Iveitmä^ig,  jtreitig/ ju 
einer  Streitfrage  gehörig,  polemifd). 

CONTRüVEHsiALIST,  *.  ber  in  ciuen  litcraris 
fd^en  ©treit  23enrict"elte. 

CONTROVEltSY,  *.  1.  ber  ©treit,  bie  Streit- 
frage, ©treitfadie  i  2.  ber  '»projep  j  3.  SBiicrftanb/ 
bie  j5«inbfd)aft  (ir.  u.). 

To  CONTROVERT,  v.o.  ftreitcn,  bcftrcitcnj  Con- 
troverted election,  bie  beflrittenc  58Jat)l. 

CONTROVERTER,  s.  rid.  (ontrovf.hsiai.ist. 

CONTROVERTIBLE,  adj.  ftreitig,  beftreitbar. 

CONTROVERTIST,  s.  ber  2>i6putant,  ^polemis 
fer. 

CONTUMACIOUS  (adv.  —  l\).  orfj.  baleflarrig, 
njiberfpdnflig  i  unbeugfam,  ungeborfam. 
CONTU.MACIOUSNESS,  W.  1.  bie  >^algparrig= 
CONTUMACY,  J    feit,  SLMberipänj!ig= 

feit  5    2.  L.  T.  bag    »orfd^Udje  3lu6bleiben  »or 
®erid>t. 
CONTUMELIOUS  (adv.  ~  h\).  adj.  fd^m^blid^, 
fdnmpflidi,  oeräditlid),  fd)n6bc,  ju  ©dnmpucbfn 
geneigt,  fdiänblidi  j  —  ness,  s.  bie  5Sefd)imp!ung/ 
£*anbe,  Diobbeit  i  ber  Vorwurf. 
CONTUMELY,  s.  bic  ©d)mad),  ber  (Sd;impf  j  bits 
tcre  (grebe)  53cr>t>urf. 
To  CoN'lUSE,  I',  a.  ouetfd^eni  jerfto^en. 
CONTUSION,  *.  S.  f.  I.  bie  £luelid)un0i  2.  3cr= 
ftcf-ung. 

CONUNDRUM,  *.  bic  i£d)nafe,  ber  Sd;n?anf,  bae 
2Bortfpiel. 

CONUSANCE,  s.  L.  T.  bic  Äenntnif',  baö  Sffiiffen, 
9ied>t  ber  @eri*t6barfeit. 
CONUSANT,  adj.  L.  T.  ȟiffenb. 
CONVALESCENCE    (Convalescenty),    s.    bie 
©enefung. 

CONVALESCENT,  adj.  genefcnb. 
CONVENABLE,  adj.  it»a6  fidi  oerfammeln  lift. 
To  CONVENE,  V.   I.   n.  jufammcnfommen,  (id) 
^eri'ammeln  i  II.  a.  \.  jui'ammenberiifen,  oerfam* 
mein  •■,  2.  L.  T.  tjorlaben. 

CONVENER,  s.  1.  ber  mit  :«nbern  einer  ©cfelU 
f*aft  beitrcbnti  2.  ber  aJeri'ammelnbe. 
CONVENIENCE  (CoNVF.MENcv),  s.   L  bie  gugs 
lid)fett,   (£d)icnid>feit  i     2.     S3equemlid)feit  j    3. 
@ele9ent)cit  j  bequeme  '^t\X  j  4.  favi.  ber  9tad)ts 
jtubL 
CONVENIENT     {adv.    —    l\),   adj.    1.    fuglid), 
123 


CON 

f*ictlidi,  palTf nb,  anflSnbig  i  2.  bequem,  gelegrnj 

with  all  —  speed,  mit  mögli*ller  (iile. 
CONVENT,  *.  baö  Alofter'i  ber  (Sonoent. 
To  CONVENT,  V.  a.  citiren,  oerlaben,  Icrbirn. 
CONVENTICLE,  $.  \.  bie  (religiijfe)  *i<erfamm» 

lung,  3u[ammentunft  j  2.  ^eimlid)e  (ungiie5lid)e) 

a.U'iiammlung. 
( ONVENTICLER,    ».  ber  l)eimlid)e  SJerfamm* 

lungen  bulbet  ober  befudit. 
CONVENTION,  *.  1.  bie  ^ufammenfunft,  Ser^ 

fammlungi    2.  Sereinigung  i    ÜJerbinbungi    3. 

Uebereintunft,  :Hbrebe,  ber  JUertrag,  äJergleid)j 

national  — ,  ber  9ialionaUünoent. 
CONVENTIONAL,    adj.    oerabvebet,    ocrtragSa 

mh^\%,  r>erglidien,  herfSmmlid). 
CONVENTION  A  RY,  adj.  oertragömißig. 
CONVENTIONER,  *.  baS  ajiiigiicb  einer  fficr* 

fammlung,  einer  3unft/  u.f.rc. 
CONVENTIONIST,  s.  ber  eontrat}ent  j  ber  eine.i 

^anbel,  93ertrag  abfd)lie^t. 
CONVENTUAL,    I.  adj.   flojlerlid)}    IL  s.   be» 

(Sonoentuat,  gj?6nd)i  bie  Sionne. 
To  CONVERGE,  v.  n.  conoergiren,  sufammen» 

laufen. 
CONVERGENCE  (Converoency),  s.  ba6  3ufam« 

mentaufen. 

CONVERGENT,  adj.  jufammenlaufenb. 
CONVERSABLE  {adv.  —  l\),  adj.  umginglid), 

mittheitenb  }  —  ness,  s.  bie  Umgänglid>feit. 
CONVERSANT,  adj.  1.  umgebenb,  Umgang  (9?e^ 

fanntfd)aft)  babenb,  betannt,  oertraut  ■■,  2.  f unbi^ 

erfat)rcn5  bejoanbert  ( — in  unb  with,  in  etreae;. 
CONVERSATION,  5. 1.  ba6  Cöefpräd),  bie  Unter- 
haltung, Unterrebungi  Sefpred}ungi  2.  ber  Um^ 

gang  5  3.  ber  SBanbel  j  4.  bie  ffiefanntfd^aft/  ge= 

naue  Äenntni^,  Aunbe. 
CONVEKSATIVE,    adj.   fid)  auf  ben  Umgang 

bejicbcnb. 

To  CONVERSE,  V.  n.  1.  oerfebren,  Umgang  baben 

fid)  unterhalten,  umget)en   (—  with^,  mit  einem, 

ober  etiraö,  —  about,  or  on,  oon,  über)  j  2.  fid 

unicrreben. 
CONVERSE,«.  1.  ber  Umgana  (fam.  5?eifd^laf) 

bie  58efanntfd)aft  i  2.  ber  Äebr|*lu^  (in  ber  Üegi! 

unb  ©eometrie),  ber  ©cgenfa^,  umgefebrte  Sa^. 

CONVERSELY,  adv.  umgefehrt,  gcgenfeitig. 

CONVERSION,  s.  I.  bie  Umfehvung 5  Ü>enranbs 

lung  (befonbcrS  einer  @leid^ung)  j  2.  ÜBefehrung. 

3.  Mil.  T.  bie  glanfenfd)n?enfung  i  4.  bie  äßiebers 

bolunggfigur  (in  ber  gJbctLn-if)  j  5.  L.  T.  bie  2?es 
nu^ung  einer  fremben  ©adn'. 

To  CONVERT,  v.  I.  (/.  1.  umfehren,  oerrcanbelni 

2.  befehren  (5U  einem  befiern  Jebenstranben  j  3. 
febren,  richten  5  4.  oenrenben ;  to  be  converted, 
übergehen  (»on  einer  Steligion  jur  anbern)  j  II.  n. 
fid)  cerrcanbeln. 

CONVERT,  s.  ber,  bie  9u-ubefcbrte. 

CONVERTER,  s.  ber  &efc^rer,  ^rofelijtcnmcu 
d^er. 

CONVERTIBILITY,  s.  bie  Hmranbelbarfeit. 

CONVERTIBLE,  adj.  1.  tjenranbelbar,  umfefcr» 
bar  y  2.  ju  Derwed)ieln  i  —  ly,  adv.  umgefehrt/ 
r^ed^fel^ll•>ei[e. 

CON\  E.V  (adv.  —  ly),  I.  adj.  runb  erhaben,  nad) 
au^en  gen^Mbti  conoe;:}  II.  *.  ber  conrere  J\brs 
per,  bag  ®erc6lbe. 

CON  VEXED  (<///)'.  —  ly),  adj.  runb  erhaben, 
center. 

CONVEXITY,     )s.  bie  iufere  Siunbung,  SBoU 

CONVEXNESS.  S    bung. 

cONVEXO-CONCA\  E.  adj.  auf  ber  einen  Seite 
erhaben,  auf  ber  anbern  aue-geh6hlt. 
j'oCONNEV.  v.u.  \.  ten  einem  Trte  nad>  einem 
anbren  fd}affen,  fahren-  u.f.iv.,  jufu^ren  i  2.  übet:. 


CON 

geben  5  übertragen  j  überliefern/  Übermadien  , 
3.  beibringen/  mitttjeilcn  j  4.  enttialten  >  to  — 
bv  water,  üerfdhijfen. 

CONVEYANCE,  s.  1.  ba§  ^ufübren/  bie  3ufut)re/ 
Ueberbringung/  Ueberfcnbung,  Uebcrliefcrung/  bie 
§i.H-ti'd)affüng/  ber  Srangpoit,  2.  baö  (^'-'^i-'tl'diaf- 
fungömittel/  gubnrerf/  bie  SBcgeanftalt  5  &ck' 
geni)eiti  3.  Uebergabe/ 3lbtretungi  4. 3lbtvetungf-= 
fdirift/  UebergaböurEunbc  j  letter  of — ,  M.  E.  ber 
gradnbrief. 

CONVEYANCER,  s.  ber  ?lotariug. 

CONVEYER,«.  1.  bcvUeberlieferer/  Uebcrbringer  j 
2.  3>teb/  liftige  Betrüger. 

To  CONVICT,  v.a.  überfül)ren/ überweifcn/ Über* 
jeugen. 

CONVICT,  adj.  überführt/  überwiefen. 

CONVICT,  s.  ber  Uebenriefene,  IOJiffet{)ater  5  — 
ship,  "üa.^  S?erbred)erfd)iff. 

CONVICTION,  s.  1.  bie  Uebcrfül)rung  j  2.  Ucber=: 
Seugung. 

CONVICTIVE  {adv.  —  hY),  adj.  überjeugenb/ 
bünbig. 

Tu  CONVINCE,  V.  a.  überjeugen/  überfü't)ren, 

CONVINCING    (nrft).  —  ly),   adj.  überjeugenb ; 

—  ness,  s.  W  UeberjeugunggEraft/  3iugcnfd^ein= 
li*!eit. 

CONVIVIAL,  adj.  fef!lid)/  gcfeUfd)aftlicb/  lujlig. 
CONVIVIALITY,  s.  1.  bicgr5btid)Jeit  (beiSafel)  j 

2.  (2d)mauferei/  baS  ©d)niaufen. 
Tn  CONVOCATE,  v.  a.  jufammenberufen. 
CONVOCATION,  1.  s.  bie  ^ufammenberufung  5 

2.  fficrfammlung. 

Tu  CONVOKE,  V.  a.  jufammenberufen. 
CONVOLUTE,     \adj.  äufammengewidelt,  auf= 
CONVOLUTED,  /   geroUt. 
CONVOLUTION,  s.  bie  ^ufammenwicfelung. 
To  CONVOLVE,   v.   a.   äufammen»ic!eln/   aufs 

rollen. 
To  CONVOY,   V.  a.  geleiten/   begleiten,  betten  5 

fd)ü|en. 
CONVOY,  s.  l.  bag  ©eleit/  bie  Seberfungj  ba6 

®cleitfd)iff  j  2.  bie  unter  fficbecEung  fegelnbe  ,Kauf= 

fabrteiflotte. 
Tu  CONVULSE,  V.  a.  3uc!ungen  »erurfad^en/  er* 

fdiütteru/  üerjerren. 
CONVULSION,  s.  bie  Sonoulfton,  3uc!ung/  SSer^ 

jUcEungj  berÄrampfi  bie  ä5eräerrung  5  (Sr[d)üt- 

terungj  — s  of  laufjbter,  frampfl^aftcg  £ad)eni 

—  fi's,  frampft)afte  ^urfungcn. 

CONVULSIVE    {adv.  —  ly),    adj.    conoulfiüifd)/ 

frampfl)aft. 

CON  Y,    \  s.  iai  Äanind)en  •■,  —  burrows,  ber  ,Ra= 
CONEY,)    nind)enbau 5  to — catch,  u.  n.fig.vulg. 

+  betrügen/  prellen,  äffen  5  —  warren,  bag  Äanin= 

d>engct)äge. 
Tn  COO,  V.  n.  girren/  gurren  {vok  eine  Saube)  5 

Cooing,  bag  ©irren. 
COOK,  s.  ber  Äod}/  bie  Äod)inn  5  —  fish,  bie  SGReer= 

fd)leit)e4  — maid,  bie  Äüd)enmagbi  Ä6d)inn3  — 's 

mate,   beg  Äod)g  ©efeülfe  (auf  ®d)iffen)/  ber  Un= 

terfod)i  — room,  bie  ©d)iptüd)e  (befonberg  auf 

Cftinbienfat)rern)  5  —  shop,  bie  @ar!üd)e. 
Tn  COOK,  V.  I.  a.  !od)en5  IL  n.  fd|)rei€n  wie  ber 

Äuc!u!. 

COOKERY,  s.  1.  bag  Äod)eni  2.  bie  Äod)!unjl. 
COOL  iadv.  —  ly),    I.   adj.    1.  füt)l,  frifd)  j  2.  fig. 

taltfinnig/   !attblütig/    lalti   —  headed,   leibcn= 

fdiaftglog^   II.  s.  bie  Äüt)le/  Äül)lung5  —  cup, 

bag  £ut)lenbe  ©etrdn!. 
To  COOL.  V.  I.  «.  1.  !üblen/  erfrifd)en  5   2.  fig.  ah-- 

Jubleu/  madigen/  befänftigenj  U.  n.  1.  !üt)l  n)er= 

beni  -2.  fig.  erfaltcn. 
COOLER,  s.  \.  bag  Äüblenbc/  füblenbc  ?D?ittel^ 

2  ber  Äüblfeiicl/  W  Aüt)ltonne/  bag  J\ul)lfa^. 
124 


COP 

COOLISH,  adj.  ^xn  wenig  l\x\j['^  fig.  «twag  fait« 

finnig. 
COOLNESS,  s.  1.  bie  Si^U,  Äü^lungj  2.  fig.  bet 

jtaltfinn  ■■,  bie  Äattblütigteit,  £eibenfc^aftglofig!cit/ 

(Spannung  (äjr)ifd)cn  grcunben). 
COOM,  s.  1.  ber  9lu^/  Dfcnru^5  2.  bie  SBagen= 

fd)nnere. 

COMB  '  ( ^'"  ©etreibemap  oon  4  Bushel. 
COOP.'s.  1.  bie  J:ufe/  bag  gap  5  2.  ber  ^üt)ners 

forb  •-,  3.  bie  ©d)att)ürbe. 

To  COOP,  V.  a.  (to  —  up)  einfperrcu/  cinfd)liepen. 
COOPER,  s.  ber  aS6ttd)er/  Äüfer/  Äüperi  —'s 

adze,  ber  Äüferbei^el^  — 's  driver,  berSriebelj- 

—  's  knife,  bag  3ugmefferj  — age,  s.  ber  SsBoits 
d)erlot)n. 

To  COOPERATE,  v.  n.  mittt)ir!en. 
COOPERATION,  s.  bie  «SRitiüirBung. 
COOPERATIVE,  adj.  mitwirfenb/  beljülflid). 
COOPERATOR,    s.    ber   3}?itmrfenbe/   SDUtar* 

beiter. 
COOPTATION,  s.  bie  (Srtt)al)lung/  %ma1^me,  ^Cuf* 

nat)me, 
COORDINATE  'adv.  —  ly),  adj.  beigeorbnet/  in 

gleid)er   Slaffe/   jur   felben   SDrbnung    gct-övenb/ 

gleid)  j  —  ness,  s.  bie  ®leid)t)eit   beg  jHangcg/ 

gleid)e  Slaffe. 
COORDINATION,  s.  bie  «Rcbe.norbnung/  «Seiotb:* 

nung. 

CO  )T,  s.  bag  2ßafferl)ul)n/  ber  5Kot)rt)ai)n. 
COPAIBA,  s.  ber  (SSalfam)  (Sopaioi. 
COPAL,  s.  ber  Äopal/  bag  Äopalgummi. 
COPARCENARY,  s.  L.  T.  bie  9Däterbfd)aft. 
COPARCENER,  s.  L.  T.  ber  gleid)e  «OJiterbe. 
COPARCENY,  s.  ber  gleii^e  2tnt^eil  ber  mtet^ 

ben, 
COPARTNER,  s.  ber  ?0?itgenop/  «^attbelggefübrte  j 

—  ship,  s.  bie  ?Olitgenof|enfd)aft/  gleid^e  £t)eils 
nat)me. 

COPE,  s.  1.  ber  Sborrocf  5  2.  SSogen  über  einem 
St)orei  3.  bie  Äuppel?  4.  S)ecJe  über  unferm 
v^aupte. 

To  COPE,  V.  I.  a.  becfen/  bebecEenj  IL  7>.  jtret- 
ten/  fampfeu/  fid)  fd)lügcn/  fid)  ftrduben/  fid)  we^^ 
ren/  ringen  j  to  —  with,  fid)  meffen  mit  einem. 

COPIER,  s.  1.  ber  gopift/  2tbfd)reiber  5  2.  2(ugs 
fd)reiber  5  3.  9tad)at)mer. 

COPING,  s.  T.  bie  a)tauer!appe,  Äappe  5  ber  ©ie* 
bei. 

COPIOUS  (adv.  —  ly),  ffrf/.  I.  l)aufig/  reid)lid)/ 
uberflfiffig/  überooll/  in  ?Dienge  5  2.  weitläufig/ 
wortreid)^  II.  — •  ness,  s.  1.  ber  Ueberfluf/  bie 
53fenge,  gude  5  ber  3teid)tl)um  5  2.  bie  SBeitlaufiq* 
!eit/  JHebefüUe. 

COPLAND,  s.  bie  Sanbfpi^e. 

COPPED,  adj.  ^uaefpi^t/  teaelformig. 

COPPEL,  s.  vid.  Cupel. 

COPPER,  I.  s.  1.  bag  Äupfer  5  2.  ber  (grof  e)  Äefs 
fei  j  3.  bag  Äupfergelb  5  II.  adj.  !upfern  i  2«  cow- 
pos.  —  bottomed,  adj.  N.  T  tupferboben/  mit 
Äupfer  oerfleibet  j  —  colour,  bie  Äupferfarbe  5  — 

colored,   fupferfarben  '-,    —    clippings  and  filings, 

Äupferabfd)ni|el  unb  geilid)t  ^  —  nose,  ik  fup* 
frige  S^ofc  j  —  ore,  Äupferglanj  ^  —  plate,  bie 

Jlupferptatte  ^  ber  Äupferjtid)  ■^ prints,  Äups 

fer_fiid)c  ■■,  —  slieathings,  Äupferblcd)  (jum  S3era 
ileiben  ber  ©d)iffe)  5  — smith,  ber  .Äupferfd)mieb  j 

—  wire,  ber  Äupferbral)t  5  —  work,  ber  Äupfer* 
l)ammer/  bag  Äupfert)ammerwer!  ^  —  worm,  Der 
^o)[5tt3urm  3  gingerwurm. 

COPPEllAS,  s.  ber  grüne  SSitriol. 
COPPEUED,  adj.  mit  Äupferbled)  überwogen. 
COPPERISH,  adj.  fupferbaltig. 
COPPERY,  adj.  fupferig/  !upferl)altig  5  fupiern. 


c  o  r 


C  ( )  K 


roi'PICK.  t.  viJ.  Coisr. 
COl'l'Llil).  <!<(/.  jujiofpi^t. 
C'Ol'SK.  t.  bud  UmcvboU,  Wfbam  (Mcbufd). 
Tu  COPSK,  V.  It.  baß  Unicr^jolj  tjä^cn. 
COI'SY.  «<//.  bufclMiV 

COPULA,  «.  oVa///.  r.  bie  Gopula/  be«  JBinbc- 
»ort. 

7ü  COPULATE,  V.  n.  fid)  paarfH/  fid)  bfgattfn, 
flcifdMi*  Dcrmif*fn,  fidi  bciirobncn. 
COPULATION,  J.  \.  tie  ÜUrbinbuiiv)/  3uf»inimcn- 
tuppolunc^ ;  '2.  S^ciii'cbnun^. 
COPULATIXK.  l.aJJ.  Gram.  T.  pcrbiiibcnb  j   IL 
t.  baö  Jöinborport. 

COPY,  s.  L  bic  (5cpic,  :}lbf*nft ;  2.  baoojcmplar  ; 
S.  bic  äJorfdirift/  bae  Criminal  i  —  book,  ba6 
23orfd)nftcnbud)  i  —  liol.l.  baö  ^ineloben  i  — 
holiiiT.  bcr  3in^P»i*tcr/  (Srbpud)tcv/  SOicicci  — 
riuht,  bag  iU'ila^5icd>t. 

To  COPY,  «•.  a.  A-  "•  L  ccpircni  abf*reibcn/  ab= 
gfidMicn  i  2.  nad>bilbcn/  na*abmcn/  naAmad)cii  i 
to  —  from  till-  lift-,  nad)  bcin  I'cben  jcid)ncn. 
COPYEll.  COPYIST.  J.  ri-Z.  Copikk. 
COPYINO-MACHINE,  s.  bic  (Scpirmafd>inc. 
To  COQl'ET.  V.  a.  Sf  u.  coqucttiicn,  liebeln. 
COQUETH:.  coquet.  *.  bic  (Soqucttc. 
COQUKTKY,  *.  bic  aoqucttcric. 
COQUETTISH,  adj.  coqucL 
CORACLE,  s.  bag  icbcrnc  Soot. 
CORAL,  L  *.  bic  Jiciallc  j  —  boat,  bcr  Äorallcns 
fif*cr!abn  i   —  diver,   t?r   ÄoraUcnfii'*cri   — 
muss,  bd6  jtorallcnmoo«  j  —  tree,  bcr  Äorallcns 
baumj  — wort,  baS  Aorallcntraut  j  II.  adj.  to= 
rallen. 

CORALLINE,  L  adj.  torallcn  j  forallcnartig 5  IL 
«.  bag  JlovaU«nmoo6. 
C0RALL01Ü,        >      ,.  s,r-,ir.n,rf,„ 
CORALLOIDAL,  j  '"'j'  ^0^<'^'^^^i^i- 
CORB.  s.  I.  bcr  Äoblcn!orb  i  2.  —  s,  pi.  Arch.  T. 
forbförmige  ÜJcrjicrungcn. 
CORBAN,  *.  L  bcr  ^ilniofcnEorbj  2.  baä  2(lmo= 
fen. 

CORBEILS,  s.  pi.  Mil.  T.  Sd>anjf6rbe. 
CORBEL,  t.  Arch.  T.  L  bag  JlorbAcn?  2.  bcr 
Aragftcin/  iPalfcntrigcr/  »alJcntopf  j  3.  bie  (iBiU 
bcr=)  23lcnbc,  5Ui'd)c. 
CORD.  s.  1.  bcr  Stricf/  bag  Seil  \  Sou  ■■,  bic  Älaf= 
ux,  bcr  gaben  i  2.  fig.  bcr  gaUftricJi  bic  gcfyelj 
—  milker,  bcr  Scilcr  ■■,  —  wheel,  ba6  2)rel)rab  vbcr 
ßfilcr)  i  —  wood,  bag  Älaftcrt)clj  i  a  —  of  twine, 
N.  T.  cine  gi(fc  9tibgarn. 

To  CORD,  I',  a.  binbcn/  bcfeftigcn  (mit  Stricfen, 
u.f.ro.)i  to  —  up.  mit  einer  £d^nur  meiTcn;  flaf= 
tern  i  to  —  wood,   ^oii,  ju  Mlaiicrn   fd)la9cni 
Cording  tools,  S^dnbclinftvumcntc. 
CORDAGE.  «.  bae  3;aun?crt. 
CORDELIER,  t.  bcr  granci^caner. 
CORDIAL.  I.  *.  1.  bie  ^crjftÄrfung,  baö  ?abfal  ■■, 
2.  bcr  feine  Siqueur  j   II.  adj.  1.  bevjif^irtenb/  be= 
lebcnb  ■■>  2.  (adv.  —  ly)  l)erjig/  Ijcrjlicb/  aufrid)ti9/ 
obne  .^cudvlei. 

CORDIALITY, ».  bie  ^erjliditeit }  2Cufrid)tigtcit, 
rffcnberjigfcit. 

CORDON,  s.  .4rch.  T.  baeigRauerbanb/  ber  «Diaucrs 
tranj  i  Aranj  •■,  bie  ©dinur. 
CORDOVAN,  5.  ber  CSoibuan. 
CORDWAINER,  *.  ber  £d)u)tcr. 
CORE.  5.  \.  ba6  Äerngcbdufc  im  Cbfle,  ber  ©riebe i 
2.  A>.  \>ai  Jnnerfle,  J^er,,  93iaif  i  3.  ber  (liter  j  4. 
cine  Scbertrantbcit  ber  Sd^afe. 
CORIACEOUS,  adj.  icbcm  ;  Icbcrartig. 
CORIANDER.  *  ber  (Sorianbcr. 
CORINTH.  I.  Acnnlb. 

CORINTHIAN.  I.  adj.  forintbifd) ;  —order,  bie 
tcrinilufd>c  iSiulenorbnung  j  II.  *.  ber  Äorintber. 

I2d 


CORIVAL, ».  ber  9tebenbubler/  <D?it»erl»fr. 

Tu  CORIN  AL.  V.  a.  »retteifern. 

(  ORK.  I.  1.  ber  Äcrf/  bu6  f  antoffelbol^  \  2.  bei 
Aortflipfel  j  — ,  or  —  tree,  bcr  Jlcrfbaumi  — 
i-ntter,  ber  Jlür!fd)neibet  i  —  icrcw,  ber  Jlcrfiic* 
ber. 

7'ü  CORK.  f.  a.  1.  mit  Äorf  pcrfcljen/  ober  belegen) 
2.  juflöpfcln,  ju|topicn,  pfropfen. 

CouKlNt;-PlN,  j.  bie  »pddnabeL 

CORKY,  adj.  Don  JHorf/  fortig. 

COR.MORANT, «.  1.  ber  aBaJTerrabe,  gifd)reil)e  ^ 
2  fig.  jyielfrae. 

CORN,  i.  1.  baö  Jtorn  \  betreibe }  2.  baß  .büljner» 
augc/  ber  Seid)bcrni  —  beef,  ba6  '►p6fclrinbfleifd)j 
—  bin,  bie  Jiornlabe  4  —  blades,  «ßiaieblitttr  i  — 
flower,  bie  J^ornblumci  —  cbandler,  ber  Aorns 
bÄnbler  (im  kleinen)/  (Samenb6nbler  i  — crack, 
ber  Üüicfenldufer  i  —  cuiter,  ber  ecid)bornf*neia 
ber ;  —  factor,  ber  AornmÄtler  j  —  fan,  bie  jlcrna 
fd>ipinge ;  —  Held,  baö  Jlcrnfclb  j  —  flai:,  bec 
SdiiDcrtcl/  bie  Sd)n?crtliliei  —  tloor  (—  loft),  ber 
Äornboben  i    —    marvKold,  bie  -[Ringelblume  i  — 

inerehant,    bcr  Jtombdnblcr  i  —  meter,  bcr  Aorn» 

mc(yer  \  —  mill,  bie  (yctreibcmüble }  —  |)i|)e,  baS 

.^lafcrrobr^  bic  JRotjrpfeife  i  — plaister.  bae  .f)üt)s 

neraugcnpflaftcr  i  —  porter,  bcr  Acrnträgcr  ■■,  — 

rocket,  bcr  >^ebcridi/   rcei^e  Senf  j  —  rose,  bic 

Äornvofc/  Alapperrofc  j  —  salhid,  bcr  2(c!crlattidi/ 

?dmmcrlattid)  j  — stalks,  bie  ©tcngcl  ^Stiele)  beö 

«)3:aiö. 
To  CORN,  V.  a.  I.  f 6rnen  i  2.  cinfaljen/  cinp&s 

fcln. 
CORNEL,  s.  bic  .Rorncl!irfd)e  i  (Cornelian)  —  tree, 

ber  Jlorncltiri'd)baum. 
CORNELIAN.  viJ.  Cornelian. 
CORN  KM  USE,  >«.    ber   iJubclfact/    bie    Sact» 
CORN  AM  UTE,/    pfeife. 
CORNEOUS,  adj.  hornig;  t)crm*t. 
CORNER,   s.    ber   5ffiintel,   bie  Gctc ;    —  clip», 

(Scf befd)lägc ;     —     house,     bag     Gcfbau§  j  — 

piece,  bag  (Sctftiictj  —  stone,  bcr  Grf ftcin  i  — 

teeth,  bie  >pafen5it)ne,  ^atcn  (bcr  ^ferbe) ;  — 

tile,  ber  vgjobljicgcl  i  —  wise,  gcccft/  ectig  i  biagi>» 

naL 
CORNERED,    adj.    ec!ig ;    three-cornered,    breü 

cctig. 
CORNET,  *.  1.  bie  3in!c,  bai  3in!born/  i)orn;  2. 

b:e  2)6tC/  baS2)ütd}enj  3.  fccr>puf »  4.  (fcrnett  j 

Stanbartcnträgcr  i  4.  bie  (Scrnette,  9iad)tt>aube/ 

Söcibcrmü|e  i  5.  (fonfl)  i£d>drpe. 
CORN  ETC  Y.  *.  bie  (5ernctt6=<StcUe. 
CORNETER,  *.  bcr  3intenbläfer,  ^infenifl. 
CORNICE,  *.  Arch.  T.  tat,  Aarnief/  ber  Aran:,? 

leiflcn/  Jiranj/  Ablauf  i   —   ring,  ber  Äranjreif 

(einer  Äanonc). 
CORNICLE,  s.  baS  .^6rnd>cn. 
CORNICULATE,  adj.  I)crnf6rmig,  jacfigy  ^hxntt 

tragenb. 

(  ORNIGEROUS,  adj.  .f>6rncr  tragenb. 
CORN  LESS,  adj.  gctreibclo6/  tornlog. 
CORNUCOPIA,  s.  bag  guUborn. 

I'o  CORN  UTE,  f.  a.  >pörner  auffe|cn/  jum  ^atn» 

rei  mad>cn/  frönen. 

CORNUTO,  s.  ber  4^6rncrträger/  >^abnrei. 
CORNUTOR, ».  ber  sum  ^a^nrei  «KadjenbC/  bec 

^6rncraufie|er. 
CORNY,  adj.  1.  f6rnig/  fcrnreid)  j   2.  Jjcrn^ort, 

bcrnid>t. 
COROLLARY,  s.  T.  I.  bag  Gorollaüum/  ber  (5oI 

gefa?  ;  2.  ber  Ueberfdu^. 
Ct)RoNA,  *.  Arch.  T.  ber  Jtranjleiflen. 
CORON.XL,  I. /.  bic  Aronc/  ber  Aranji  II.  itdj. 

am  2Birbel  be«  Jiopfeg  j  —  suture,  bit  Jlronna^t  j 

—  vein,  bie  Äronaber. 


COR 


C  0  R 


CORONARY,  adj.  Ui  ^ronc  betveffenb,  an  bcv 

Ärone  5  -  -  arteries,  bic  Ävanjabem. 
CORONATION,  s-.  bie    Ävüiutng  j    —  onth,    bcv 

Ärommg'oeib, 

CORONER,  s.  bcr  ?cid)en(be)[d)auer  i   —  's  in- 
quest, bic  Sobtcnütau. 
CORONET,  s.  1  bie  fleine  Ärone  5  2.  bcr  Ärans 

(im  Sßappcn). 
CORPORAL,  I.  s.  bcr  (Sorporal  5  11.  {adv.  —  ly) 

niij.  forperlidv  IcibUd). 
CORPORALE  (CoRfüRAL),  s.  ba6  qcX0iH)te  g}Zc^= 

tud). 

CORPORAL ITY,  s.  bie  Ä6rperlid)!eit. 
CORPORAS,  vid.  CoKPORALE. 
CORPORATE  {adv.  —  ly),  adj.  in  einen  Ä6rpcr 

(eine  ®cmcinc)  ücretntgl/  vereint  i   —  body,  bie 

©omcine,  bag  Sorpuö  j  —  ness,  s.  bie  Bereinigung/ 

©cmcinbett. 
CORPORATION,   s.   1.  bie  ©emcinc/  Snnung, 

3unft  5  2.  a3ürgcv[d)aft  5  3.  bcr  ©tabtrati). 
CORPORATOR,  s.  ba^  ©lieb  einer  ^unft,  u.f.w. 
CORPOREAL  {adv.  —  ly),  arfj.  forpcrlid). 
CORPORE  A  LIST,  s.  ber  SCRaterialijl. 
CORPOREITY,  s.  bie  Äcvperlid)£eit. 
CORPüREOUS,  adj.  forpcrlid). 
CORPOSANT,  Ä.  M'/.  T.  baö  ^elcnenfeucr,  cle!= 

trifd)e  £id)t  (an  ben  fOiajlen  unb  Staacn). 
CORPS,  s.  Mil.  T.  baS  Sorpg. 
CORPSE,  5.  ber  Äorper,  Seib  ^  Ceid)nam. 
CORPULENCE  (— cy),  ä.  bie  ÄÖvperbictc/  SSe^ 

Icibttjeit,  gleifd)ig!eit. 
CORPULENT,  adj.  \k\\&)\%,  beleibt,  bitf. 
CORPUS-CHRISTI  DAY,  ä.  ber  grol)nleid)namö= 

rag. 

CORPUSCLE,  s.  \)<xi  Ä6rperd)en/  ber  3(tom. 
CORPUSCULAR,    «rf/.    Eöcpcrlid)/    med)anifd)/ 

materialiftifd)/  atomijtifd). 
CORPUSCULARIAN,  L  s.  ber  momift,  ^atixxa- 

lifl  5  II.  adj.  ttJie  Corpuscular,  ^d  vid. 
CORRADIATION,  s.  bic  ©trai)lcnüereinigung. 

To  CORRECT,  v.  a.  1.  beffern/  »erbeffern/  berid)= 

tigen  j  2.  »enüeifen,  tabeln/  jfid)tigen/  jlrafcn  5  3. 

Med.    r.  milbcrnj    Correct  (arfy.  —  ly),   adj.    COr= 

reel/  fet)Urfrci/  rid)tig/  fprad)rid)tig  ^  1  stand  cor- 
rected, ic^  bitte  um  ä5eräeit)ung/  id)  ^abe  Un= 
red)t. 

CORRECTION, «.  L  bie  S3erbef[erun8/  S3erid)ti= 
gung/  S)urd)fid)t;  2.  ber  SJerrccig,  Sabel  i  bie 
3ud)tigung,  aSeflrafungi  3.  Med.  T.  bie  «Dtilbe^ 

rung^    house   of — ,   baö  3ud)tt)aUö5   under  — , 

mit  Srlaubnif  ju  fagen  5  unmaf  geblid)  5  correc- 
tions {or  marks  of—  ),  Tijp.  T.  ßorrecturjeidien. 
CORRECTIONAL,  adj.  oerbeffernb/  üertt>eifenb5 

a  —  lesson,  eine  ©trafprebigt. 
CORRECTIVE,  L  adj.    oeibcffernb  5    II.  s.  h<x^ 

9Serbef[erunggmittel. 

CORRECTNESS,  s.  bic  (5orrectl)eit,  3f{id)tig!eit. 
CORRECTOR,  s.  I.  ber  Sorrector/   aJerbefferer/ 

S3erirfitiger  ■■,  2.  3üd)tiger/  3ud)tmeifter  5  3.  Med.  T. 

bag  9}?ilberung§mittel. 

CORRELATE,  s.  'ii(x%  (Jovrelatum,  S3eäict)enbe. 
CORRELATION,  s.  bie  gegenseitige  ffiejie^ung. 
CORRELATIVE,  l.adj.  fid)  gcgcnfeitig  bejietjenbi 

II.  s.  bag  Sorrelatio. 
CORR  ELATIV  EN  ESS,  s.  baS  gcgcnfcitige  23er^ 

bSltiii^/  ber  Sied)felbe5ug. 
CORREPTIO.N,  s.  ber  ä^enüeiä,  Sabel. 
To  CORRESPOND,  v.  n.  \.  corrc[ponbiren/  einen 

SriefrcecDfel  füt)ren,  SBriefe  ired)feln  •■,  2.  überein= 

fommen,  pafTen/  entfprcd)en,  gcm&^  fe^n. 
CORRESPONDENCE  (—  cy),  .1.   1.    bie    (5or= 

tefponbens,  ber  i8riefn)ed)fel  j  2.  baS  gute  a3erne^=: 

men,23crftar.bni^,  ber  Umgang  j  3  bieUebcceinjtims 

mung.  ^ingcmcjlcntjeit. 
1-26 


CORRESPONDENT   (a<tv.    —  ly),   adj.   Öbtrein 

Jommenb/  cntj'pi4d)enb/  gem&f. 
CORRESPONDENT, «.  ber  Sorrefponbent. 
CORRESPONSIVE,  adj.    ubcrciutommcnb/  ent^ 

fpred)enb. 
CORRIDOR,  ,s.  1.  ber  ®ang  an  ober  in  einem  %f* 

bäube,  bic  ©aUeriC/  ber  (Sorriborj  2.  Mil.  T.  ber 

bebecfte  SBeg. 
CORRIGIBLE,  L  adj.  1.  oerbefferlid)  j  2.  jlraf* 

bar  5  II.  —  ness,  s.  bie  S3erbefyerlid)Eeit. 
CORRIVAL,  vid.  Cokival. 
CORROBORANT,  adj.  ftdrfcnb. 
To  CORROBORATE,  v.  a.  ttärEen  j  fr&ftigen,  bc^ 

fefttgen/  bejtatigen/  befrciftigen. 
CORROBORATION,  s.  bie  ©lärfungj  «Bcftali^ 

gung,  S3e!rattigung. 
CORROBORATIVE,  \.  s.  baS  ©tär!unggmittel  j 

IL  adj.  ftarfenbj  befr&ftigenb. 
To  CORRODE,  v.  a.  jernagcn/  jerfreffen/  »erjc^s 

ren. 
CORRODENT,  L  adj.  jernagenb,  jerfreffenb  j  II. 

s.  bag  Sernagenbc/  ^erfrcffenbc. 
CORRODIBILITY,  s.  hii  ^erfrcpbarfett. 
CORRODIBLE,  adj.  gerfrc^bar. 
CORROSIBILITY,  CORROSIBLENESS,  s.  vid. 

CORRODIBILITY. 

CORROSIBLE,  adj.  vid.  Corrodible. 
CORROSION,  s.  bie  gcrnaguug/  ^erfreffung. 
CORROSIVE  {adv.  —  h^),  L  adj.  ägenb,  freffenb  } 

II.  s.  ber  graf,  "ta^  2(e^mittel5  — ness,  s.  baö 

3te|enbe,  bie  ®d)&rfe. 
CORRUGANT,  adj.   SfJunsetn   mad)enb5   fatten- 

fd)lagenb  ^  —  muscle,  ber  Ttugenbrauenmugfet. 
To  CORRUGATE,  v.  a.  runseln/  in  galten  legen/ 

fd)rümpfen. 

CORRUGATE,  adj.  gufammengef(^rumpft. 
CORRUGATION,  s.  baS  Siunjeln- 
To  CORRUPT,  V.  I.  a.  1  »erbcrben  ^  anjlccfcn,  ocr^ 

giften  j  üerfd)led)tern  5  2.  cerfütiren  5  3.  bejted)en  4 

II.   n.   faulen/   oerwefenj    Corrupt   {adv.   —  ly), 

adj.  1.  »erberbt  ^  cerborbeu/  faulj  2.  beftüd)en5   3. 

gett)iffenlo6/  laftert)aft. 
CORRUPTER,  s.  1.  ber  S3crberber,  S3erfüt)rer ;  2. 

S3ej!ed)er. 

CORRUPTIBILITY,      }  s.  1.  bie  9Serberblid)!eit  5 
CORRUPTIBLENESS,  S  8Sern?e6barfeit  3  2.  ^t, 

jted)lid)feit. 
CORRUPTIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  »erbcrblid)/ 

»ergSnglid)/  oerweglid)  •■,  2.  oerfutjrbar  i  bejled)lid). 
CORRUPTION,  s.  1.  ba§  S5erberben  ■■,  2.  bie  Sers 

berbt)eit/  ffierborben^ieit/  bag  S5crbcrbnij5  3  3.  bie 

23erfd)led)terung  i  4.  g&ulnif  5  5.  ber  ©iter  j  6.  bie 

Sßefted)ung. 

CORRUPTIVE,  adj.  oerberbenb,  anftedenb. 
CORRUPTLESS,  adj.  unoerbevblid),  unücrweSlid). 

CORRUPTNESS,  s.  vid.  Corruption. 

CORSAIR,  s.  ber  Sorfar,  ©ecrduber,  SRaubfc^iffev. 

CORSE,  s.  vid.  Corpse. 

CORSELET,  s.  ber  t)albe  Äura^/  bag  a3ruj!|luÖ. 
CORSET,  .9.  W  ©d)nürbru1l. 
CORSICAN,  I.  adj.  corfifd)  j  i:.  s.  bcr  Sorfe. 
CORTEGE,  s.  bag  ©efolge  j  ber  3ug. 
CORTICAL,  adj.  1.  rinbig }  2.  A'-  äufcrlid). 
CORTICATE  (—  ed),  adj.  rinbenartig,  rinbic^t. 

CORTICOUs!  WJ-  '^^"^^Ö'  ^^^^"^  ^^"^^• 
CORUSCANT,  adj.  fun^elnb,  bli^enb,  flammenb. 
To  CORUSCATE,  v.  n.  blinEen,  fd)immcrn,  gldn* 

jen. 
CORUSCATION,  s.  bog  gunCcln,  glammen,  bie 

plo§lid}c  gtammc/  ber  S3li^. 
CORYMii,   s.  bie  (2>olben=)Sraubc/  aScerc.  bet 

S3lumenbufd)et. 
CORYMBiATED,  adj.  traubig,  bufdjelig. 


COR 


C  ()  ü 


(•()!{ VMIUFEUOUS.  <!./;•.  3raubcn  cbcr  Ö'öfdMl 

trui^tiib. 
COKV.MBOUS,  «<//.  <x\xi  3raubfn  ober  \Büfd)fln 

billcbinb. 
CollVIMir.Dl'S.  *.  bor  L^borfi'ibror. 
C()S(  l.\t)MANC:Y.  t.  bii-  äL^abriuöcrci  auö  einem 

(Siebe. 

COSKCANT,  t.  T.  bif  Sofecantf. 
cos  INK,  s.  li.  T  ber  Pcfinu«. 
COSMKTIC.   I.  a,ij   UMC  id>6n  mad>t,  [chmürft  i 

II.  i    bad  @d)6n^eitömittel  i  —  (—  waKh),  ®- 

JWJTer. 
C()S.MIC.\L  («rfi«.  —  ly),  «<//.  1.  jur  ®elt  flcb6= 

xii,  toi'mif*  ;   2  .ist.  T.  toßmifd)/  mit  ber  Sonne 

auf:  ober  uniergehenb, 
COSNKXiONls'i'.  >.  ber  (id)  mit  ber  Jtoßmogonie 

befdvM'tiiV'iib''  'Pbilofopb. 
rt)S.M()(i()NV.  .V.  1   tie  l'i'bre  von  ber  Gntflebung 

ber  äi^'U  i  2  £d>opiuno„  Uiivilt. 
(\)SMi)(;u.\IM1L;u,  ».  ber  Jioemograpb/  SL^-ltbe^ 

fe^reiber. 

C()SM()GR.\PHir,  )  ndj.  fo«mc= 

COSMOCKAPHICAL  {ndv.  —  ly),  ]    9rapbii'd>. 
C'osMOciKAPllV,  i.  bie  Jloßmoflvapbie,  Ui^eUbe; 

fdsreibinuv 

COSMOl.DGICAL,  m/;.  bie  <a?eltlebre  betrcffenb. 
COS.MOLOGIST,  s.  ber  2öeUbeid>reiber. 
COSMOLOGY,  s.  bie  2Belt{unbe,  SBeltUbre. 
COSMOPOLITAN,  ^^  4.    ber  Aoömopolit,    Sßielts 
COSMOPt)LITE,    i    burger, 
COSSACK,  s.  ber  Äofof. 
COSSKT,  s.  baß  obne  bie  »Dluttcr  aufgejcgene  junge 

Samm>  Äalb/  u.f.ir. 
COST.  i.   1  ber  ^pniö ;  2.  bie  Äojlen,  Un!often, 

bet  ^ufjranb  j  3.  ber  Sd^aben  i  4.  bie  Äüftbar= 

teit  ■■,  Costs,  pl.  bie  Weridiiffcften. 
To  COST,  ('.  ir  >i.  tc\iin,  ju  ftcben  fommcn. 
COSTAL,  (uij.  ju  ben  jHippen  gebörig. 
COSTA  HD,  i.  eine  2lrt  großer  2lcpfel  j  —  monjter, 

ber  Cbflbänbler. 
COSTKRMONüER,  s.  n?ie  Costardmongf.r. 
COSTIVE,  (itij.  floptenbi  oerflepft  j    —  luss.  s. 

baß  Stcpfenbe ;  bie  S.^'rflopfung. 
COSTLESS,  atlj.  wobljeil/  foftenloß. 
COSTLINESS, .«.  bie  Äoftbarteit  i  ber  TCufiranb  ^ 

bie  Äoftfpieligfeit/  2beuerunc|. 
COS'I'LV,  ii,/j     1.  foflbar,  tofilid^/  prüd^tig  i   2. 

tl)cuer/  foftfpielig. 
COST.MARV,  s.  bie  grauenmünje,  ber  JeberbaU 

fam. 
COSTUME,  s.  l.  ber  ®ebraud)  i   2.  bie  2rad)t/ 

bae  Äoflüm. 
COT, «.  1.  bie  >^uttei  ber  Stall ;  2.  ber  ^elbbett^ 

flelle  i  3.  eine  Söiege  i  4.  ein  fleine^  S^oot. 
COTANGEN  T,  s.  o.  T.  bie  (Sotangente. 
COTE.  *  bie  ed>5ibürbe. 

COTEMPOR  \R\  ,  S.  vid.  CoNTF.MIOUARY. 

COTERIE.  *.  (r'ranj.)  bie  gefd'lofiene  ®efeUi"d}aft, 
ba6  Jlr6n^*en/  ber  SWobejiifel/  bie  (Soterie. 

COTlLl.oN,  i.  ber  GotiUon. 

COTI.AND.  s.  ba6  äu  einer  jpütte  geborige  Sanb. 

CoTQUEAN.  *.  vulg.  ber  acptgurter. 

CO-TRUSTEE.  *.  ber  «Diitcenrabrer  ober  Gura^ 
tor. 

COTSWOLD.  i.  bie  ed)afbürbe. 

COTT.  s.  Cor  2. 

COTTAGE,  f.  bie  ^ütte,  baö  >^iugd)en }  ?anb= 

rnTT4H^^'\  *•  '•  *'f'^  ^iittenben?o.bner  ■■,  2.  L. 
cotter!       I      ^  -^änclfr/  greibau6ler. 
COTTON,*.  \.  bie  a?aumn?oUe  i  2.  9?aunurollen- 

ftaube  i    3.  ber  Äattun  i   —  bafreiii»,  '»yactlein; 

tranb  jum  (Smballiren  ber  rcben  S^aumiroUe  i  — 
127 


hiiulinir,  S  banb  {  —  canU,  0-tra^n  )  — ^\ 
rill.  (JiN  ;  —  KFiisK,  5B  graS/ Dungrae  }  — lininn, 
b  ne«  gutterjeugi  —  iMikmif,  (njie  —  ii«ti<iiiK. 

iiil.    vid.)  ;   —   j)l.iiit,    —   8lirul>,    —   ir<-f,    b:f    JH- 

(laube/  ber  SB  oaum  i  —  bpun,  ba«  J8-flarn  \  — 
ihisil.-,  bie  9Begebi|tel  i  —  tooth,  bie  'Able/  b«< 
Siorfdilageifen  i  —  wiumI,  bie  SöiefenmoUe,  bü« 
JKubrfrauti  — yarn.  baö2<garn;  lottdii».  (cotton 
(fooiU.  —  8tul&),  baunupoUene  äBuaren/  (^cttone« 
den. 

7»  COTTON,  V.  I.  n.  I.  jrolIid>t  fern/  rau*  fenn; 
fi*  filjen  ■•,  2.  r«//:.  übereintreffen/  ft*  rcoju 
fdiirfen/  paffen i  IL  o.  mit  Si<aumipoUe  füttern. 

(♦OTTONY,  adj.  baumrcoUenartig. 

Ti>  COUCH.  1».  I.  n  l.  fid)  nieberlegen  ;  nieberfaU 
len  }  2.  fidi  beugen/  lauern  i  3.  liegen  i  4.  im 
^^interbalte  liegen,  11.  n.  1.  legen/  nieberleaen/ 
lagern  i  2.  anlegen  i  3.  ine  Webcim  einfdiliepen/ 
oerbergeni  to  —  tin-  iaiara>t,  ben  Staar  jledten  » 
to  —  tlie  spi-ar,  ben  £per/  ober  bie  ilan^e  einlegen  j 
to  —  in  writin;?.  fdiriftlid)  auffegen/  ivrfaffen  i  lo 

—  well,  N.  T.  ein  2au  fefl  unb  gleid)|ürmig  frf)la= 
gen. 

COUCH,  j.  \.  baö  gjubebett/  Faulbett/  Sager/  bie 
Sagerftdtte  i  2.  oie  ?age/  S*i*t/  garbenf*id;t  i 

—  grass.  baöJpunbögraö/SluecfengraSi  —  fellow, 
ber  ©dilaffamerab. 

COUCHANT,  «//>  H.  T.  liegenb. 

COUCHEE,  s.  l.bie  Sdjlafaeiti  2.  ber  ?nad)tbe= 
fu*. 

COUCHER,  s.  1.  ber  5CugenarU^  2.  (in  ^apier= 
müblen)  ber  ©autfdier  ober  i'eger ;  3.  bae  JKegi* 
|terbud>  cineö  Älcftere  ober  einer  Innung. 

COUCH ING-NEEDLE,  *.  bie  StaamabeL 

COUGH,*.  ber4)uflen. 

7*0  COUGH,  i'.  n.  ^uflcn }  to  —  out  {or  —  up), 
auf^buften. 

COUGHER.  s.  ber  (bif)  ^uflcnbf. 

COULTER,  *.  bag  ^Pflugmeffer. 

COUNCIL,  s.  I.  bag  (Soncilium/  bie  Snnobf,  Äir^ 
*enüerfammlung ;  2.  baö  (ionfeil/  bie  93erfamm; 
lungi  Siatböoerfammlung/ ber  SKatb  j  labimt  —  , 
ber  fflJinifterialratb/  bie  (Sabinetteuerfammlungi 
coininon  —  ,  ber  ©tabtratt)  i  privy  — ,  ber  ge^ 
Ijeime  Diatb  i  —  board.  (—  table),  ber  Statbetift^  j 

—  cliaiiiber,  bie  JHalh&flube  ••,  to  call  a  —  on  ..., 
bie  (Stimmen  fammeln  über  ...,  u.f.rc. 

COUNC 1 LLOR,  *.  ber  Siatl)/  SHatl)6t;evri  privy  —  , 
ber  ®et)eimratb. 

COUNSEL,  *.  I  ber  JRatb ;  2.  bie  a?eratbf*la^ 
gungi  3.  Älugbcit,  ®efdnrtlid>feit  j  4.  ä.<erfd>jrie-- 
genbeiti  5  ber  2lbDocat/ (Sonfulenti  gürfpred^eri 
6.  ber  ßntrcurf/  baö  Srftem/  ber  direct/  bie  2lb: 
ftd>t  i  to  be  —  ,  eine  Sad>e  fübren  ;  to  take  —  , 
SRatb  annebmen  i  to  keep  —  ,  gcbiim  ballen. 

To  COUNSEL,  r.  a.  ratben/  JKaib  geben/  berat  ben. 

COUNSELABLE,  adj.  JKatb  annebmenb/  iolg= 
fam. 

COUNSELLOR.*.  1.  ber  SRatbgeberj  2.  vid.  Coun- 
ciLt.oR;  3.  Confuleni/  Äbcocai  <  pnvy  — ,  ber 
aebeime  Statb  »  —  ;'t  l.<w,  ber  gad^iraUfr. 

7V.  COUNT,  V.  II.  1.  jäbleni  2.  rennen/ beregnen ; 
3.  anredmen/  jurcd^nen  i  4.  bafür  balten,  meinen  ^ 
to  —  upon,  fid)  rccrauf  oerlajfen/  9<e*nung 
mad)en. 

ci)UN  r,  s.  \.  bie  3abli  2.  SRedinung,  bafi  Gonto  j 
3.  ber  ®raf  i  —  wlu  el,  baö  Stunbenrab. 

COUNTAHLE.  adj.  jiblbar. 

COUNTENANCE,  *.  1  bie  ®efi*tf bilbung ;  2. 
«Btiene/  ©eberben,  ber  ^lict  ■■,  bae  ©efidit  ^  ö  bie 
4?aUung/  Raffung,  ti-emüiberube  i  4.  Unterfiü- 
^ung/  Wunjl  i  5  ber  Wlanv  dunere  ed)ein,  ba6 
^nfeben  ■■,  «i.  bie  2lebnlid>teit  5  to  chanjfe  —  ,  bi< 
garbe  n:'ed)feln  \  to  keep  —  ,  nid)t  au«  bft  ga(» 


CO  u 

fung  fommen,  feine  gaJTung  bet)aUen,  rut)t9  btei= 
ben  i  to  put  out  of —  ,  au6  ber  Sapng  bringen/ 
ben  SiJ?u4  benet)men/  vuig.  »erbtüffen  3  to  be  out 
of  — ,  au6  ber  gapng  fe^n  5  to  give  — ,  SSorfd^ub 
tt)un  J  to  make  — ,  ben  ©d)ein  annet)men,  licl) 
jteUen. 

To  COUNTENANCE,  i;.  a.  1.  begunftigeni  un= 
terjtü^en  4  aufred)t  l)aUen/  t)erti}eibigen,  fcl)ü|en, 
bet)aupten  j  aufmuntern  j  2.  ©lanj/  2Cn[et)en 
geben. 

COUNTENANCER,  «.  ber  Unterjlü^er,  ©onner, 
8Sor[d)ublei1ler/  5Rad)t)elfer, 
COUNTER,  I.  s.  1.  ber  3f{ed)enpfenmg/  3at)lpfen:- 
nig/  bie  ©pielmarfe  i  2.  ber  Sabentifd)/  bie  ©d[)au5 
banf,  ber  3at)ltifd),  sKed)entifd)  i  3.  Sfied)ner  3  4 
bag  ©efdngnip/  ber  ©d)ulbtt)urm  3  —  of  a  horse, 
ber  S^eil  beg  ^ferbeS  5n)i[d)en  bent  .:^alfe  unt 
SSugi  II.  adv.  1.  juwiber/  entgegen  j  entgegen^ 
gefcf^ti  2.  üer!el)rt/  unredi)t5  to  run  —  ,  juraiber 
fe^n  i  ftd^  wiberfelcn. 

COUNTER,  {in  com-pos.)  to  —  act,  v.  a.  entgegen^ 
l)anbcln/  t)ert)inbern  i  tiintertreiben^  vereiteln, 
»erbrängen  3  —  action,  s.  bie  ©egcnwirfung  5  — 
attraction,  s.  bie  ©egenEraft  ber  3tttraction5  to 

—  balance,  v.  n.  gegeneinanber  abwägen  5  bie 
SBage  t)alten/  bieten  5  —  balance,  s.  bas  ®egen= 
Qemdjti  —  bond,  s.  tu  @egent>er[cl)reibung  3 
to  —  buff,  V.  a.  jururtjiof  en  ober  fd}lagen ,  —  buff, 
«.  ber  ©egenfto^/  '>PraU  j  —  change, «.  ber  Saufd)/ 
SBed)fel  j  to  —  change,  v.  a.  auStaufd)en  3  »er^ 
taufcl)en  5  —  charm,  s.  ber  ©cgenjauber ;  to  — 
charm,  v.  a.  cntjauberu/  3auber  burd)  dauber 
vertreiben  5  to  —  check,  v.  a.  entgegen  |lof  en/ 
auft)alten/  oert)inbern  j  —  check,  s.  l.  ber  ©egen* 
tlof  5  i>a^  ^inbernif  i  2.  ber  ©egencerweig/  Sier^ 

weis  i  —  current,  s.  ber  ©egenjlrortl  5  —  distinc- 
tion, s.  ber  @egen[a^  5  to  —  draw,  v.  a.  nad)jeid)= 
nen  (burd)  feines  papier)  i  —  evidence,  s.  ba6 
©egenjeugnif  j  ber  ©egenbenjeig ;  —  feit,  (vid. 
Counterfeit)  ;  —  ferment,  s.  baö  @egengai)= 
rungSmittelj  — foil,«,  vid.  Counterstock;  — 
fort,  s.  Arch.  T.  ber  ©egenpfeiler/  bie  ©trebe  3  — 

fugue,  Mus.  T.  W  Soppelfuge  5   to  —  gage,   v.  a. 

T.  ben  3apfen  auf  baS  £od)  abmeffen  5  —  E^g^<  *• 
T.  'tai  2ibmef[en  beS  äapfenö  j  —  guard,  s.  Mil.  T. 
W  aSoUn)er!S»t)et)re  3  —  light,  s.  T.  ba§  ©cgen^ 
lid)t  i  to  —  mand,  v.  a.  abfagen,  abbejleUeu/  tt)iber= 
rufen  i  —  mand,  s.  ber  ®egenbefet)l/  bie  2£bfa5 
gung/  TtbbejteUung/  SSiberrufung  3  to — march,  v.  n. 
5urü(j  marfd)iren  3  —  march, ,«.  ber  JKucfmarfci^ 
SJuctgangj  — mark,  s.  1.  ba§  ®egenäeid)en/ bie  ©e; 
genmarfe  •■,  2.  bag  9iad)geprägc  j  3.  %  £.  'ao^i 
falfci^e  3eid)en  (an  einem  '»pferbe)  j  to  —  mark, 
V.  a.  mit  einem  ©egenjeidjen,  u.f.w.  üerfei)en  i  — 
mine,  5.  bie  ©egenmine  •■,  fig.  ©egenanftalt/  @egen= 
lift  5  to  —  mine,  v.  a.  entgegen  minircn  •■,  fig.  ents 
gegen  arbeiten/  »erciteln  3  —  motion  ( —  move- 
ment), s.  (bef.  Mil.  T.)  bie  ©egenbewegung  5  to  — 
mure,  v.  a.  befeftigen/  mit  einer  ©egenmauer  oer= 
fe'^en  5  —  mure,  s.  bie  ©egenmauer  5  —  natural, 
adj.  njibernaturlid)  ■-,  —  noise,  s.  ber  (einen  anbern 
©d^all  ubertaubenbe)  ©egcnfi^allj  — opening,  *. 
bie  ©egenoffnung  5  —  pace,  s.  bie  ©egenanftalt  3 

—  pane, «.  bie  (abgenät)te)  ffiettbe»^e/  ©teppbccEe  i 

—  part,  s.  1.  ber  @egentt)eil/  ®egncr  ;  2.  bie  ®e= 
genfd)rift5  2£bfd)rift  (einer  Urfunbe/  u.f.tt).)/  60= 
pie/  bag  ©egenfluc!/  bie  Soublette  3  ber  itbbrud  3 
3.  bie  ®egenftimme  3  —  petition,  s.  bie  ®egen= 
bitte  3  —  plea,  s.  L.  T.  bie  ®egen!tage/  JKeplif  5 
to  —  plot,  V.  a.  einen  ®egenplan  madien/  Sifl:  mit 
Cijl  Bertreiben  3  —  plot,  s.  ber  ©egenptan  3  — 
point,  s.  T.  1.  ber  ©ontrapunft  3  2.  ®egenfa§/  ha^o 
entgcgengefe^te  S):trem  3  to  —  poise,  v.  a.  gegen 
cinanber  abn^agen  5  bag  ©cgcngcwic^t/  @teidigc= 


c  o  u 

ttJi^t  tjatteu/  ftiit  gleid)er  9Jlad)t  einem  Dinge  ent« 
gegen  tt)irfen3  — poise,  «.  1.  bag  ©egengen5id)t/ 
©leid)genji(^t  3  2.  Sp.  E.  bie  gerabe  v^altung  beä 
JReiterg  3  — poison,  s.  bag  ©egcngift  3  —  practice, 
s.  bag  (Sntgegent)anbeln  3  —  pressure,  s.  ber  ©e^: 
genbrutf3  —  project,  s.  ber  ©egenanfd)lag  3  — 
proof,  ber  TfbbrucE  3  to  —  prove,  v.  a.  abbrucJen 
(eine  3eid)nung)  3  —  revolution,  s.  W  ©egenreoors 
tution  3  —  scarp,  5.  Mil.  T.  bie  Sontrefcarpe  3  to 
—  seal,  V.  a.  mitfiegelu/  bag  ©egenfiegel  aufbrit* 
(!en  3  to  —  secure,  v.  a.  gegen  t>erfid)ern  3  —  se- 
curity, s.  W  @egen»erfid)erung/  bag  ©egenpfanb/ 
'iivi.  Stüdbürgfd^aft  3  —  sense,  s.  hit  entgegenge:: 
fe|te  SXeinung  3  to  —  sign,  v.  a.  contraftgniren; 
mit  unterfd)reiben  3  —  signal,  s.  N.  T.  bag  ®egcn= 
fignal3  —  signature,  W  ®egenunterfd)rift  3  — 
statute,  s.  bie  ©egcnoerorbnung  3  —  stock,  s.  bag 
©egen!erbt)ol5/  ®egent)ol5/  ©egenäeid)en  3  — 
stroke,  s.  ber  @egenfd)lag/  ©egenflof  3  —surety,  ber 
9tüdEbürge  3  —  sway,  s.  ber  ©egeneinfluf  3  —  tally, 
vid.  —  stock ;  —  taste,  s.  ber  irrige/  fc^led^te  ©c« 
fd)mac!  3  —  tenor,  s.  ber  %\t,  bie  3tltftimme  3  — 
tide,  s.  bie  ©egenflut:^  3  —  time,  s.  ].  ber  get)Uritt 
eineg  ^ferbeg  auf  ber  ?Reitba:^n  3  2.  bie  Sßibev^ 
fe§ung3  —  treble,  ber  ®igcant3  —  turn,  4-.  bie 
©egenintrigue  3  to  —  vail,  v.  a.  l.  cntgegentt)ir!cn  3 
»on  gleid)em  Sßerttie  fe^U/  aufiniegen  3  2.  erfe^cu/ 
»ergetten/  lo{)nen  3  —  vail,  s.  1.  ber  ©egenwerttii  hai 
@egengewid)t  3  2.  bie  Vergeltung/  ber  Srfa^  5  — 
view,  s.  bie  ©egenfeite/  ber  Sontrafi  3  to  —  vote, 
V.  a.  uberftimmeu/  bagegen  flimmen  3  to  —  weigh, 
V.  71.  bag  ©egengewid^t  t)alten  3  to  wheel,  v.  a.  Mil. 
T.  fd)iT5en!en  3  —  wind,  s.  ber  ©egenwinb  3  to  — 
work,  V.  a.  entgegentt)ir!en. 
To  COUNTERFEIT,  v.  I.  a.  1.  nad^mad)en  3  nad)= 
brutfen3  üerfalfd)en/  unterfd)ieben  3  2.  crbid)ten/ 
erlügen  3  II.  w.  fid^  »erftcUen3  fid)  njofür  augges 

ben  3  to  —  being  sick,  fid^  fran!  ftellen  5  a  counter- 

feited  edition,  ein  9'lad)bruct. 

COUNTERFEIT  {adv.  —  ly),  I.  adj.  1.  nad^ge= 
mad^t3  nad)gebrutft3  falfd)/  uned)t/  untergefdios 
ben  3  2.  t)erfleUt3  IL*.  1.  bag  9'lüd)gemad)te  3  2. 
ber  S3erfleibete/  SSetruger/  u.f.tt). 

COUNTERFEITER,«.  1.  ber  5ftad)affer  3  2.9^ad)= 
brucEer  3  SSerfalfd)er  3  SScrfertiger  falfc^er  58an!s 
noten  3  3.  >^eud)ler/  ©lei^ner,  Sietruger. 

COUNTESS,  s.  bie  ©rafinn. 

COUNTING-HOUSE  (  —  Room),  s.  bag  (5omp= 
toir. 

COUNTLESS,  adj.  unjcitilig/  unjal^lbar. 

COUNTRIFIED,  adj.  büueriid),  ungcfd)liffen. 

COUNTRY,  I.  s.  1.  bie  ©egcnb/  ?anbfd)aft  3  2.  bag 
£anb  3  3.  —  (mother  —  ),  S^aterlanb  3  4.  /g.  t^it 
6intt)ot)ner  eineg  Canbeg/  einer  ©egenb3  in  the 

—  ,  auf  bem  Sanb  3  my  (own  or  native)  —  ,  mcin 
SSaterlanb3  i»  this  —  ,  t)ier  ju  £anbe3  II.  adj.  \. 
lanblid)  3  2.  »aterlSnbifd)  3  3.  bduerifd)  3  4.  in  com- 
pos. —  dance,  ßontretanj  3  —  house,  bag  Sanbs 
t)aug  3  —  language,  bie  ?anbegfprad)e/  SWuttev- 
fprad)e  3  —  life,  bag  £anbleDen  3  —  like,  lanblic^  3 

—  man,  ber  Sanbgmann  3    £antmann/  SSauer  3 

—  'squire,  ber  ?anbebetmann 3  —wake,  bie  Äird)- 
meffe/  bag  Äird)it)ei^feft.3  —  woman,  bte  Sanbg^ 
männinn  3  grau  com  Sanbe  3  ffiaucrfiau. 

COUNTY,  «.  1.  bie  @raffd)aft3  ^Pvownj/  ber 
Äreig  3  2.  +  ©raf  3  —  ,  or  —  court,  bag  '»yrciin- 
5ialgerid)t3  —  palatine,  bag  l)o^e  tantgcrid^t 
(eine  lixt  '>pfo(jövaffd)aft)  3  — town,  bic  4:aupi= 
^abt  einer  ®rafid)aft/  Äreigftabt. 

COUPING-GLASS,  s.  vid.  Cuppinu-glass. 

COUPLE,  s.  bag  ^aar3  Sp.  E.  bie  Äcppcl. 

To  COUPLE,  V.  I.  a.  I.  Euppelu,  ^ufammcnfuppcln, 
paaren  3  oerbinbenj  2.  üer't)eirati)en  3  II.  «.  fid; 
paaren. 


CO  u 


C  CJ  w 


COUPLEMENT,   s.    bor   Serein/     bic   a>orbin^ 

bung. 

COUPLET,  s.  bic  ©tropbc/  JReimäcirc. 
COURAGE,  *.  ber  9)Jutt)/  bie  Aapfcrfcit,  Uner- 

j'd>rorfcnbcit. 
COURAGEOUS   (adv.  —  Ly),  wlj.   mut()ig,  t)a> 

tjaft  i  —  ness,  bie  >^er',l)aftigEcit. 

COURIER,  s.  bev  (Soulier/  ^Silbote. 

VOURSE,  I.  s.  1.  ber  Vciuf,  «ang,  'JJcgj  2.  giVtts 
lauf;  3.  bie  üaufbabii/  JHennbvilini  4.  JHicbtutu^ ; 
btr  (Suriuö;  Fortgang/ J^ortfdnitt  i  5.  bie  ?Keilie/ 
^c\%i,  ber 'Verlauf ;  «»"■  bie^iU-rfahrungfnirt/'ilJiebC/ 
2.üeii'e/  ©e)r»ot)nt'eit ;  ^eben^^iinnfe/  ber  'ffianbil ; 
7.  bie  3:racl)t,  ber  :2(ufia^  ©peifen  (bei  SafeDi 
Courses,  ;)/.  1.  bie  ^periobc  ber  S'^^iii*-'"i  '-•  i^i^' 
größten  <£cgel5  — of  exchaiifje,  ber  5ßcd>)"elcourä  j 

—  of  humours,  bcr  glup  im  ÄÖrpcr  j  — ^f  stones 

{or  hoadinjr  course),  Arch.  T.  bie  ununtcvbrodicne 
9{eil)e,  obei'  Sage  oorragcnber  Steine/  ^iranjleijte  5 
by  —  of  nature,  nad)  bem  Saufe  ber  Statur  ■■,  of  — 
{or  in  — ),  folglid)/  bemnart)/  fo/  vok  man  oor= 
augfe^en  fann/  naturlidier  SBeife/  üon  [id)  felbft  i 
in  (due)  — .  M.  E.  feiner  ?eiti  words  of  —  ,  ge= 
»D6t)ntid)e  9?ebcn6arten/  leere  SßJortcj  —  of  life, 
bie  SebengjDcife  i  bcr  Sebcnglauf?  to  take  a — , 
einen  SBeg  cinfd)lagen/  5}ia^regeln  nct)men  5  to 
take  bad  courses,  einen  [d}led)ten  Seben^iranbel 
filt)rcn )  take  your  course,  tt)un  ©ie  lüaö  '^ii 
lüoUen,  to  leave  the  world  to  take  its — ,  bic 
Sffielt  9et)cn  laJTcn/  rcie  fie  gebt;  to  follow  the  — 
of  time,  fid)  in  bie  Reiten  fdiirten ;  in  the  —  of 
time,  mit  ber  3eit/  nad)  unb  nad)  ■■>  in  the  —  of  a 
month,  binnen  t)ier  unb  einem  S^Jonat/ tm  S3erlauf 
eines  5Jfonat6  j  to  be  in  a  —  of  physic,  '2(rjnci 
gebraud)en. 

To  COURSE,  V.  I.  a.  in  Sauf  bringen/  jagen/  {)e|en/ 
»erfolgen  i  II.  «.  laufen;  rennen. 

COURSER,  s.  1.  ber  D^enner/  baö  i«ennpfcrb, 
3agbpferb  5  2.  bcr  3&ger. 

COURSEY,  s.  N.  T.  ber  Äoo!er. 

COURT,  s.  1.  ber  >?)of5  2.  @crid)t^bof/  bag  ®i'^ 
ri*tj  3.  ber  ^Patlajl  j  4.  SSort)of/ freie  ^pia^j  5.  bie 
4)öflid)£eitj  (£d)meid[)elci5  to  make  one's — ,  feine 
2lufn?artung  mad)en5  to  make  —  to  one,  einem 
fd)meid)eln  j  to  pay  —  to  one,  feine  läbrcvbieiung 
bcjiet)en  j  —  of  cliancery,  baä  ÄaujeUi'igcrid)!  j  — 
of  exchequer,  baS  ©d)a^tammergend)t ;  —  baron, 
baS  £et)ngerid)t  j  —  bred,  bofifd) ;  —  bubble,  bcr 
(>^of5)  Sanb ;  —  calendar,  ber  ©taatä!alenber  ■■, 

—  card,  bie  bunte  j^artc;  — chaplain,  ber  .^ofs 
capellan/  >^ofprebiger  j  —  cupboard,  (ebemaläj 
ber  Grebenstifd) ;  —  day,  bcr  ©eriditstag ;  — 
dress,  baö  ^oftlcib  ^  bcr  "ooUftanbige  'ilnjug^  — 
dresser,  bcr  ^ofling/  ©d)meid)ler  ;  —  fashion,  bic 
vfeoffittci  —  favour,  >:f)ofgunft/  'Juvftcngunfti  — 
hand,  fig.    bic  .^anjcllcifd)riu  ;    'il'boocatcnbanb  ; 

—  house,  ba6  ®crid)t6bau»/  bcr  Juftijpallajl:/  (.^c= 
rid>töt)of  •■,  —  laily,  bie  >^ofbamc ;  —  leet.  bag 
abeligc  £ct)ngerid)t  5  —  martial,  ber  .ilricgeralt)/ 
baö  Äricg^gcrid)t ;  —  plaister,  bae  englifd)e  ^pf(a= 
fter  ;  —  roll,  bas  Set)nrcgil!cr/  Sinebud)/  ■2frd)io  ; 
--  yard,  bcr  v^of  an  einem  Jpaufc. 

/"'yCOURl'  V.  a.  1.  ben  Spo\  maAen/ fd)mcidieln/ 
liebeln/ but)lcni  3.  ^ulbigcn;  :i.  rccrbcM/  fid)  bcs 
werben/  erbitten. 

COURTEOUS  (rtrfc.  —  i.y),  >,d}.  t)6flid>,  gefallig, 
artig/  manierlidb/  woblgefittct/  'lUuortommcnb  ;  — 
ness,  s.  bie  ^6flid)Eeit/  (sjefaUigtcit/  .ilrtigEcit/  '^'ila- 
nierlid)tcit. 

COURTER.  s.  bcr  ben  ^of  ma*t/  ber  Scraerber. 

COURTESAN,  s.  bie  »ublfdMPCper,  ^urc. 

COURTESY,  s.  1.  bic  Jp6flid>feit,  ©ulanteric/ .^ul= 
bigung/  :2frtigteit,  Scutfeligtcit ;  2.  (SJcfaUigteit/ 
aScrgunfligung  ■■,  3.  bic  äJerbeugung,  bcr  ÄnicEs  5 


to  hold  upon  — ,  auS  eJefdUigfeit  (eincfi  J>ril(fn) 

befiijen. 
To  COURTESY,  1:  n.  fid)  ncigcn/  fic^  oerneigenj 

einen  .Hnicfß  ma*cn. 
COURTIER,  v.  I.  bcr  |)6f[in9/ v^ofmann ;  2.  ber 

S^eircrber/  ©d)mcid>ler. 
COURTLIKE,  fulj.  böflid)/  artig,  jierli*. 
COURTLINESS,  s.  bie  Jp6flid)i:':it/  ^irtigfcit. 
COURTLING,  s.  bcr  ^6fling. 
COURTLY,  mij.  4-  a.iv.  i)o\avüQ  5  t)6flirf)/  artig. 
COURTSHIP,   s.    bie   löcrccrbung/   ber    SiebeSs 

antrag. 
COU  0IN,  s.  bcr  Better,  bie  ?0^ut)mf/  Safe,  Soufine  i 

Hist  —  ,  0cfd)>t)i(terfinb i  second  —  ,  t)ti  SctterS 

ober  ber  S^hibmc  Ainb. 
COVE,  Ä.  bie  Sudit,  5><ai). 
To  COVE,  V.  a.  mit  einem  Sogen  überiieben  5  bcs 

becten. 

COV ENABLE,  aiij.  paffcnb,  fd>iirtlidi,  geeignet. 
COVENANT,  .1.  ber  ^üertrag,  Skrglcid)/  CSontract^ 

Sunb/  baS  Sünbni^  i  —  breaker,  ber  Sunbbrü^ 

*ige. 
7'»;  c:oVENANT,  v.  l.  n.  fid)  «crgleidicn/ ubcreins 

kommen/  ein6  »ücrbcn  ( —  with...,  for  ...  &c..  mit 

...,  um  ...;/  contral)ircnj  IL  «.  geloben/  ange« 

loben. 
COVENANTER,  s.    ber  Scrbünbete  }    ßontta» 

bent. 

COV fNOUS^' }"''•'■  t'intcrliftig,  bctrüglid). 

To  COVER,  V.  a.  1.  bectcn^   bebcrfen,  jubecten  i 

überäict)en5  2.  fig.  verbergen;  ocrbeljlen;  3.  be= 

mäntclni  4.  fd)ü^en,  oerbürgcn;   0.  brüten,  bcs 

frud)ten  i  6.  befpringen  i  7-  -W.  Es.  betfen/  2)e- 

ctung  fcnben. 
COVER,«.  1.  bie  2>ecte/  bcr  S^cctel ;  ba§  ©cbccf, 

ßouoert  i  ber  Umi'd)lag  ^  baö  Cbbad) ;  2.  Sp.  E 

baß  Sager  (cincS  ^am,  u.f.ir.)  3  ^-fi^-  ber  (Sd)u6  j 

4.  SJonranb/  SecEmantcl. 
COVERCLE,  4-.  bic  Zi<Xc,  bet  Secfel/  Umfd)Ia9. 
COVERING,  5.  bic25€cEe/  bcr£)ecfclj  bie  25ebe* 

rtung/  Äleibung. 
COVERLET  (CovEanD),  s.  bic  Scttbcct:. 
COVER!',   I.  s.  1.  ber  bcbcrtte  Crt/ 3uflud)tSort/ 

bag  2)ad)  j  2.  S:*icfid)t  3  H-  ('"/"•  —  ly),  adj.  l.  be= 

bccft;  Dcrborgen/  geheim  j   2.  unter  ber  ^aubcj 

oom  ?0?anne  gefd)ü6t. 
COVE RTN ESS,  «.  bic  9Serborgenl)cit/  jQdmlii)^ 

feit. 
COVERTURE,  s.  1.  bic  Sebecf ung  i  2>ec!c  5  ber 

3uflud)tgort ;  2.  L.  T.  grauenftanb. 
To  COVET,  V.  a.  Sf  n.  bcgct)icn,  geliijtcn/ fid)  ge» 

lüjlcn  laffen. 

COVETABLE,  adj.  roünfd)cn6»rertK 
COVETING,  s.  bie  Scgierbc/  baö  unerlaubte  SJer» 

langen. 
COVETOUS  {adtj.  —  ly),  adj.  begierig;  lüftcru ; 

babi'üd)tig,  geijig  i  —  ness.  s.  feie  iregievbe  i  ^ab= 

fud)t,  ber  (^iii. 
COVEV,  s.  bcr  glug  (Söget),  bie  Sxut ;  a  —  of 

partridges,  ein  Solt  (cinc  Jieuc  ober  Aittc)  5Kcb.- 

^ü^ner. 
CO\  IN,  s.  L.  T.  taö  geheime  Sevfianbni^/ ©oms 

plott. 
COVING,  .9.  bcr  iibcr  baö  untere  ©tochrer!  ber^ 

oorragenbe  Sbeil  eines  öebäubcf,  ber  Sorfprung. 

(OW,  s.  bic  ÄUb  i   —  heef.  ba6  Aubflcifd)  j  —  bird, 

bcr  Äuboogel;  —  herd,  bcr  jlubbirt^  —  hide, 
bie  Äub^auti  bcr  CdMenjicmcr ;  —  house,  bcr 
Jtubftall ;  —  iteh,  bie  Stintbcbne  j  —  keeper,  bcr 
ÄÜbe  bau ;  Äubbirt;  —  knobs,  «.  pl.  4>6rner» 
fd)ul}C  aus  ©uf'eifcn;  —  leech,  ber  Äubboctor; 
ii>  —  leech,  !vante  Äü^e  curiren;  —  par&nip, 
bie  Sarcnf lau  i  —  po.\,  bic  Äut)pocfcn,  (£d)u^ 


c  o  w 

blättern;  — quakes,  bcv  jtuliflabcn  5  — sli]),  btc 

©itlUlTi'tblumc  i   —   —   of  Jerusalem,    bvlfi  OVicn? 

talii'd)c  i^uiu^cnfraut ;  — tips,  vid.  —  knous  ,  — 

weed,  bcr  imlbc  Siixhd  j  —  wheat,  bcf  2öad)tcl= 

Vücijcn. 

To  cow,  V.  a.  hanc\(,  »erjagt  madKn/  fd)recfen. 
COWARD,  s  bie  ?Ö?cmme;  vid.  Cowardly. 
COWAUDICE,  s.  bic  gei9t)cit. 
COWARDLINESS,  s.  bie  '§ei9t)ett/  get(}t)cr5i9!eit ; 

S3crjagtiH'it, 

COWARDLY,  adj.  ^-  adv.  feige,  tjcrsagt. 
To  COWER,  V.  n.  !auern,  frumm  ftfteti/  fd)icf  liegen. 
COWL,  «.  L  bie  ?)3J6nd)§fappe,  Äutte  j  2.  ber  3"= 

ber ;  —  staff,  bic  ^uberftange. 
COWLED,  (idj.  mit  einer  93{6nd)ghttte  beüeibet. 
COWORKER,  .v.  ber  53iitarbeiter. 
COWRY,  s.  bcr  jtauri,  bag  9}hifd)ctgclb. 
COXCOMB,  *.  L  ber  vpabnentamm  i  2.  bie  Sd)eUcn= 

!appe  ■■,  3.  ber  9tarr,  ^an6»urjt,  ®ecE,  £ajfc,  ^a- 

fenfuf'/  gantaft. 

COXCOMBICAL,  adj.  narrifd)/  albcrn. 
COXCOMBRY,  i.  bic2(lbcrnl)eit,'2lbgeid)macttl)cit, 

©ccfcrei. 
COXSWAIN,  vid.  Cockswain. 
COY,  [adv.  —  Lv),  adj.  befd)eibcn/  blobc/  [d)eu/ 

[probe,  jurücftialtcnb,  ^impcrlidv 
To  COY,  V.  n.  I.  fprobe  tt)un,  ]{&)  jicren ;  2.  fid) 

weigern. 
COYISH,    adj.    etwas    befd)eiben/  5ururt't)altenb/ 

[pre  be. 
COYNESS,  s.  bie  ©probigfeit,  ©d)eu. 

COZ,  s.  (ibbr.for  Cousin,  ivhicli  see. 

To  COZEN,  V.  a.  tdu[d)cn  j  i^intcrgctjcn/  ubcroor; 
tt)eücn/  betrugen. 

COZENAGE,  s.  bie  3:au[d)ung,  ber  S5ctrug,  Simp 
griff,  bic  Setrügeret. 

COZENER,  s.  ber  Sau[d)cr ;  SSetruger. 

CRAB,  s.  1.  bcr  Ärebg,  bic  Ärabbe  i  2.  'aai  ^ebe= 
jcug;  ber  ^cfaebod:;  .S./ir-  ber  Saitcrtopf ;  4.  — 
or  —  apple,  ber  «^oljapfcl ;  —  bar,  N.  T.  ber 
Sreljbaum  5  —  boom,  A^.  T.  ber  ©piltbaum  5  —  's 
claws,  bic  Ärebg[d)eeren  i  —  's  eyes,  bic  Ärcbä^ 
Gugcn^  — louse,  bicgiljlau5  5  —stick, ber  jinoten- 
fiotf^  —  tree,  ber  SBiibling,  junge  wilbe  Dbjtbaum. 

CRABBED  («rf(-.  —  LY),  adj.   1.  bcrbe,  [auer  5  2. 

fig.  mitrrifd),  [auertopfifd),  wiberiüartig,  cigcn= 
ftnnig  ;  3.  bunfcl,  Dcnuorren  i  —  ness. .?.  bie  >:^er= 
big!cit,  ©dure  5  fig.  bag  mürrifd)c  SBefen  4  bic 
©d)rt)ierig!ctt. 

CRABBY,  adj.  [diwcr,  bunfcl,  »ennorren. 

CRABER,  Ä.'bie  Sßafferragc. 

CRACK,  s.  I.  ber  Ärad),  .^rad,  ÄnaU ;  2.  m^, 
9{i|,  bie  ©paltc ;  3.  gra|c,  Sicrvuctlbeit,  ^irn= 
ttjutt)/  bcr  5ßat)nmi|i  4.  bie  @timmänberung 
beim  9J?annbanr>erben  5  i»  compos.  —  brained, 
(cracked),  wa^nwi^ig,  oerrurtt. 

To  CRACK,  V.  ir.  n.  &,■  a.  I.  frad)en,  fnallcn ; 
f(at[d)en  (mit  bcr  ^citfdK)  •■,  2.  platen,  [pringen, 
bred)en,  einfturjen  ■■,  [patten,  auffpalten,  reißen, 
auTrei^en,  jerbrcd)cn,  aufJnacfen  0  jerhiicfen  ■■,  3. 
ücrrücft  madien  5  to  —  a  bottle,  w;/g.  einer  gla[d)e 
ben  «^alö  bred)en  5  to  —  jests  (jokts),  ^poffen 
reiben  •■,  to  —  nuts,  ^tuffe  fnacten. 

CRACKER,  s.  1.  ber  SSred^er,  Änartcr  5  2.  ©d)tt)dr= 
mcr,  bic(£leine)5RacEctei  3.  ber  ^rablcr. 

To  CRACKLE,  v.  n.  fnaftcrn,  Jnacfern,  fnijlern, 
fnarrcn,  platen,  bcrjteni  Crackling-,  s.  1.  bag 
Änaftcrn,  (yctrad}c,  (^etnaUe ;  2.  bie  tjarte  ge= 
roftcte  9iinbc  bee  ©d^roeinbrateng. 

CRACKNEL,  s.  bie  (bartc)  SSre^cl. 

CRADLE,  s  1.  bic  S[ßiegei  2..fer.  bieÄinbt)eit  j  3. 
bag  (ftel)cnbe)  Sett  eineg  »crwunbetcn  5)}?atro[en  3  4. 
ba6©en[cngcrüjt(5um3ufammenfaffen  bcr  ®d)ir»as 
ben)  j  5.  bie  S3ein[d)iene  5  0.  bcr©tapel/  ©d)littcn 

130 


C  R  A 

(auf  it)cld)em  btiS  ©d)iff  abläuft)  5  7.  T.  bag  ®rfin* 

bunggeifen  ;  from  his  — ,  fig.  pon  [einer  ,Kinb^eit 
an  5  —  clothes,  bag  Söiegcnscug,  bic  SfBinbeln. 

To  CRADLE,  V.  \.  a.  in  bic  SBicgc  legen  3  [d)au? 
£cln,  wiegen  5  11  n.  liegen,  eingc[cl)lo[fen  [ei)n. 

CRAFT,  ,?.  I.  bag  ^anbwert,  ©ewerbc^  2.  bie 
Äunjl,  gertigteit,  (S5e[d)irtUd)feit  5  3.  gift,  ber 
.^vunftgrif,  SBctrug^  4.  bag  ^anbelg[d)tff,  bic 
S3arte  5   —  's-man.    ber  v^^anbwerter,  Äünjller  j 

—  's-master,  ein?0?cifter  in  fcincr  Jlunft,  ge[d)id:ter 
5Tiann. 

CRAFTINESS,  ^.  bic  gertigfeitj   Sijl,  S3er[d)la= 

9cnl)cit. 
CRAFTY  (arfy.  —  ly),  adj.  gefc^icft/  Uflig,  per? 

[d)lagcn,  bctrügcri[d). 
CRAG,  s.  I.  ber  gtatfen,  bag®cnic!5  2.  bietÄlippe, 

©pi|e,  ber  get[en. 

CRAGGY,^'  }  ""^J-  ^^'"ff'  ^^^^'  ""^^^"• 

CRAGGe'dneSS,!  5.  bic  ©d)roffl)eit,  9?aui)t)eit, 

CRAGGINESS,      /    Unebenl)cit, 

To  CRAM,  V.  I.  a.  1.  üoU  f^opfcn,  Überfüllen  5  2. 
ftopfcn,  nubeln,  md)1en  ((S&nfe,  u.f.w.)  5  3.  ( —  in 
or  into),  t)ineinftopfen,  tjineinjwingcn  ober  treiben; 
einengen,  einflemmeni  IL  n.  [d)wclgen,  ftd)  übcr= 
füllen. 

CRAMBO,  s.  bag  gtetmfpiel. 

CRAMP,  I.A.  1.  bie  Älammer,  .Krampe;  2.  ber 
.Krampf;  3.  bie  ©perre,  geffel,  (Sin[d)rän!ung/ 
bag  .|)inbermf ;  in  compos.  —  fish,  bcr  Ärampf= 
fifd),  3ittcrrod)e ;  —  iron,  bie  ciferne  Älammer ; 

—  irons,  Typ.  T.  bic  ©d)ienen!lammern ;  IL  adj. 
vulg.  [d)itierig,  fnapp,  !notig. 

To  CRAMP,  V.  a.  1.  tlammcrn,  einflammcrn/  eins 
engen ;  2.  (bic  ©lieber)  ju[ammen5iet)en,  mit  bem 
Ärampfe  plagen;  3.  jwingen;  t)emmen;  ein* 
fd)rän!cn. 

CRANAGE,  s.  1.  bag  Ära{)nred)t ;  2.  Äralingclb/ 
^(ufjuggelb,  Söinbgclb. 

CRANBERRY,  s.  bic  ?Koogbecre. 

CRANE,  s.  1.  berÄranid);  2.  Ärat)n;   3.  ^ebeti 

—  fly,  bie  langbeinige  glicge,  SibcUe ;  —'s  bill,  ber 
©tord)[d)nabel  (Geranium  —  z.) ;  s.  T.  ber 
©tord)[d)nabcl  (einegange) ;  — necks  for  coaches, 
©d}wancnt)äl[c  für  Äiitid)cn ;  —  shaft,  ber  i)6l= 
jerne  ©d)Vöancn^atg. 

CRANIUM,  s.  bie  ^irnfd)alc. 

CRANK,  I.  s.  bie  Ä'urbe  (an  bcr  '?fd}[e  eineg  «Ra- 
beg) ;  bag  Änie  (an  einer  Siol)re) ;  bie  SBinbung, 
h'umme  S'iot)rc;  2.  fig.  S3erbrel)ung,  bag  2Bortc 
[piel ;  cranks  of  a  bell,  bic  2lrme  emeg  ©lodrens 
jugeg ;  II.  adj.  N.  T.  a  —  ship,  ein  ran!cg  ©d)iff 
ein  ©d)iff/  bag  in  (55cfat)r  ift  umjufippen. 

To  CRANK,  V.  n.  vid.  Crankle. 

Tu  CRANKLE,  v.  I.  n.  ftd)  winbcn,  fid)  ringeln/ 

ftd)  fd)langeln,  im  ^irtjad:  laufen;    IL  a.   ecJig 

5crbred)en. 
CRANKLES,  s.  pi.   SBinbangcn,  Krümmungen/ 

Ungleid)i)citen. 
CRANKNESS.  N.  T.  bic  5Ran!t)eit  (eineg  ©d)iffeg), 

@efat)r  umjufippen. 

CRANNIED,  adj.  riffig, -gefpalten,  Elüftig. 
CRANNY,  5.  1.  bic  flcine  ©palte,  SJi^e,  ber  SJif ; 

2.  T.  bag  aBatjcifen  in  ©lagbüttcn. 
CRAPE,    s.    ber  Ärepp,   traufe  glor ;    Craping 

iron,  s.  T.  bag  ÄTcppcifcn. 
To  CRAPE,  V.  a.  h'aufcln. 
CRAPLE,  5.  bie  Älauc. 

CRAPNEL,  s.  vid.  Grapnel. 

CRAPULENCE,  s.  ber  9{aufd),bie  SSetrunTcnt)eit j 

bic  burd)  Unmd^igfeit  erjcugte  Äranf^eit;  vulg. 

bcr  Äa|enjammer. 


C  II  A 


CUE 


CK  \PlH-()l'S,  adj.  btraufdni  ocn  cinom  ÜKaufdK 
f laiif  i  i'(//^'.  K'n  JCa^cniamnit'f  babciib. 

'/•</  ('HASH,  r.  1.  u.  tiaitcn,  ciIU'll■l1^l•:l  i  II.  -i. 
}ciidimcttcrn/  ^cifniifcbiH/  ^crl'icdicn. 

CK  AS  II,  s.  biiö  MiailKn^  Waou". 

CKASis,  i.  1.  iiriim.  T.  bic  Aiafiö)  2.  ba«  2cm^ 
peramfnt. 

CU\ssNKSs'''}  *■  '^'^  ^'^'''  ^'f'^t"'^'  «I'-^t^t'fif- 
CKATcn,  s.  bic  JRaufo. 

CUA  TK.  .V.  ein  i\vc{wv  .Hovb  (jur  jyorpucTunii  »on 
'■Porjdlan  iinb  ^toMc^UiS). 

CK  VTKK.  s.  boi-  Äijtcr  (Scl^limb)  cincg  ÜJultanö. 
7'..  CUAUNCII,  c. n.  (initbi-n  ^abncn)  scvmalmcn. 
CKA\  AT,  s.  ba6  Jpali<tiid>»  bio  ^-»alöbinbc. 
To  CK  AVE,  r.  a.  1.  bittcH/  flct)cn  i  2.  forbcm*  ocr= 

laiuKii- 
CKA\F,N',  I.  s.  1.  bcr  übcnpunbcnc  ^ahnj  2./^'. 

bic  9?u'mmc  ill.  «'//.  fcigc/  ivivu^. 
To  CHAVKN,  V.  a.  iH'ijaflt  madvii/  dn^jligen. 
CU.V\  EK,  s.  bcr  uiUH'fdH'ibiMU'  goibcrcr. 
CHAW,  s.  bcr  Äropf  (bcr  SJöc^cli. 
CKAWIISK  (Cravfism)  s.  bcr  »8a*trcbe. 
To  CRAWL,  V.  n.  1    hicdicn  i   2.  fd>lci*cn  i   3. 

iriinmcln  i    to  —  fonli.  bcroortricdicn/  au6tric= 

*cn  i    to  —  into  oiii''s  lavour,  fidi  bci  3ciiunb 

cini'*mcid)cln  5  to  —  up,  binanEricd>cn. 
CRAWL,    »■.  bcr  gifrt^bcbaltii  i    /'.  bie  Sut)ne  j 

Crawly  mauly,  t-iilg.  Ging  burd^ß  Jlnbrc. 
CRAWLER,  s.  1.  bcr  Äricd)crj   ©d)lcid)cr  j   2. 

ba6  Ungcjicfcr. 
CRAY,  CiiAYER.i.  bcr  Ära>)cr  (TCrt  tleiner  Sd)iffc 

mit  einem  SOfaftc). 
CRAYüxN,  «.  I.  bie  ^allcUfarbci    2.  ber  ^aflclU 

ftift  i  —  painting,  bie  ^paftcUjcid^nung  j   red  —  , 

ber  ?H5tbel. 
To  CRAZE,  t;.  a.  I.  (bcn  93crftanb )  scrrutten/  vers 

ipirrt  mad)cn  5    2.  jcrbred>cn/  .icijlct'«-'"/  »crftam; 

pfen/ jerfd)la9en  i  pült>ern,mablcn  ;  ./it>-1'*iriidicni 

Crazed,  part,  a'ij   JCrbred>cn/  U.f.lP.  j  Jig.  JCVVUttCt/ 

rcrrücft/  perrcirrt. 

CRAZEDNESS, »  s.  bic  0cbrcdilirt)?cit,  S(tJrdd)Cj 
CRAZINESS.      i    bcr  2öabn jinn. 
CRAZY,  adj.  1.  gcbrcdili*/  ttinfli*,  f*iradi  5  2 

ücrrücft/  rcu^nfinniai  a  — ship.  A'.  T.  ein  EranfeS 

ed>itf. 
7ü  CREAK,  V.  11.    fnarren,  !nirrcn/   fd)tpirren  j 

Creaking,  tii  Änarrcn/  ©dwirrcn. 
CREA.M,  s.  1.  bcr  JKabm,  bic  ©abnc  i   2.  ßg.  bag 

SBcjlc/  igcinc/   ber  Acin  i   —  of  tartar,  Qrcmor 

Sartari,  gereinigter  5öcinfleinj   —  cheese,  ber 

JKa^mtifc  i  —  coloured  while,  baö  ®elbjt»ci^  ;  — 

faced,  blcid)  i  blobe/  feige. 
7o  CREAM,  t>.  L  «.  ju  JHal)m  obcr  ©flbne  njer= 

ten,  rabmen/  [abnen  5    II.  a.  I.  abrabmenj  2. 

ßg-  bag  SBcfte  oon  einer  (£a*e  »rcgncbmen. 
CREAMY,    wJj,    ooUer   £at)nc  ^    iat)md)t/    n?ie 

©abne. 

CREANCE,  «.  Sp.  E.  bie  Saltenleine. 
CREASE.  !>.  bit  gälte,  bas  Thr  (im  5Bu*e). 
Tu  CREASE,  V.  a.    umbiegen  (bae  ""papier)/  ein 

rbr  ma*en. 
T"«  CRE.\TE,  I',  a.  \.  crfd^affcn  i  jeugen  i  berocr= 

bringen/  »erurfad)cn/   machen  j    2.  Arabien/   cr= 

nennen. 
CREATION.  5.    1.  bie  Grfd>affung,  Sdiöpfung  i 

2.    bie    J^eroorbringung/  SiJevuvfacbung  i   3.  baö 

5lßeltalli   4.  bie  (Snrablung/ Ernennung  j   5.  bag 

«ci*öpf. 
cri:ai  IVE,  adj.  crfd^affcnb/  fd>tpfcviid). 

CREATOR,»,  ber  ®d}OpKl/  Urheber  j   Creatress, 

.t.  x>k  Urbeberinn. 

CREATURE,  i.  bic  Ärcatur,  ba^  ®cf*6pf. 
CREDENCE,  s.  bcr  ©Idube  j    letter  of  —  ,  baö 


JPeglaubigung«*/   (Grebits/   Gmpfeblung«»  f*rft 

bcn  i  to  K've  —  to  a  thing,  cintm  Twinge  Uilaub<ii 

bcimeflcn. 

(•REDEN  DA.».  ;,/.  bic  «la"' M. 

CREDENT.  <«//.  glaubenb, 

CREDENTIAL,  t.  bie  IBiü... .  ,.  .^,  «BfglaubU 

gung(<f*rift/  l^oUmacbt. 

creImhleness.}'»'^'®'«"''«'"^^«»«'^'- 

(  REDIRLE  {adv.  —  Lv),  adj.  glaubli*/  glaub* 
IVtirbig  ■■,  I  am  crctlihiy  infornted,  id)  bubf  glaub: 
iiniibigc  '!){ad)riditen. 

CREDIT,  s.  \.  bcrWlaubfi  2.  «Ruf/ gute  9(ame, 
bag  Anfebcn  i  3.  bcr  Ginflu^  i  4  baft  4i<eii, 
3cugni^i  6.  M.  E.  ber  Grebit/  ba6  «utbaUni 
Gonto  i  to  gain  —  .  Gbre  einlegen;  he  has  gnat 

—  with  him,  cr  permag  niel  ubcr  ibn  i   M.  E-t. 

to  buy  (take)  on  (upon)  —  ,  uuf  Grcbit  (mit  2lU«s 

(tcUung)  taufen i    to  give  —  ,  Gcnto  geben;  10 

take  —  ,  GontO  ncbmcn  i    to  lodge   a  —  with  om*. 

einen  Grcbit  bei   ^cmonbem  eröffnen  j  to  i)Uce 

(or  to  pass   to)   or  to  eiilt-r    into  one's  —  .    in   3t" 

manbeö  öiutbabcn   bringen  ;    it  &liall  appear  in 

your  —  ,  e6  fell  Jbncn  gut  gef*neben  »rerbcm 

iitt.r  of  —  ,  ber  (Irebiibrict/  baö  Grcbiti»/  Ac- 

crcbitii\ 
To  CREDIT, «'.  a.  I.  ©laubcn  beimclfcn,  glauben; 

2.  trauen/  Grebit  geben/  borgen;  3.  AI.  E.  crebi* 

tireu/  gutfd)reibcn/  ertenncn. 
CREDITAKLE  (Wr.  —  ly>,  u,lj.  tjcn  gutem  JHufe, 

unbcfd)olten/  geartet,  tbrlicb/  rübmli*  ;  —  nes>, 

s.  ber  gute  SKuf/  bie  Adnung/  Gbre. 
CREDITOR,  .V.  ber  Wiaubigcr/ Grebitcr;  Credit- 

rix,  .V.  bie  (Mläubigcrinn. 
CKEDULITV.  s.  bie  l'cid^tgU'iubigfcit. 
CREDULOUS,  adj.   icid^igläubig ;  —  ness,  viä. 

CriKUULITY. 

CREED,  s.  baö  ®lauben^bcfenntmC/  ber  ©laut*. 
CREEK,  s.  l.  ber  tleine  93?ccrbuien,  bie  *ucbt, 
ä^ai) ;  2.  f leine  Janbjungc  an  bcr  JHufte. 

To  CREEK,  p.  n.  fid.  To  CittAK. 

CREEKY,  adj.tfoü  tlcincr  iBud^ten/ fid)  JVtnbenb* 

gefd)n?cift. 
To  CREEP,  f.  n.  \.  !ricd^cn  ;    2.  fd>leid>en;  to — 

in  (into),  bineintriccbcn  ;  jig.  fid>  einfd'lcid^cn  ;  to 

—  into  one's  favour,  fi(^  in  3emanbC6  Giunjt  ein^ 
fdilei*en. 

CREEPER,  ».  1.  ber/ biC/ bag  Ävie*enbe;    2    bcr 

©raufpedjt ;    'i.  nicbrige  geucrbocf ;    4.  Ucbcr» 

fdnib. 

CREEP-HOLE,  s.  bag  51c*;  fisr.  bie  ^ugflud;!. 
CRE.M  ATION,  *.  bic  innbrcnnung. 
CREMOR,  s.  bic  mildndnc  Subftanj. 
CRENATED.  adj.  ^arfig/  gcterbt. 
CREOLE,  s.  bcr  Grcolc. 
CREPANE.  .S-.  bie  «Oiaufe  (^Pfcrbefranfbcit"). 
To  CREPITATE,  v.  n.  fnarren,  tnacfcn/  tniflern. 
CREPITATION,  *.  bag  Anaricn,  Anacfcn<  Äui» 

jlern. 

CREPUSCULE. «.  bicX^immcrung;  bag 3iricli*t. 
CREPUSCULOUS    (Ckkpisci  lar),   adj.    bam« 

merig. 
CRESCENT.  I.  .^.  bcr  balbt  33Jcnb;  II.  ndj.  iradj» 

fenb/  iunebmcnb. 

To  CRESCENT,  v  a.  balbmonbförmifl  bilbcn. 
CRESCIVE,  «///.  vid.  CKt.sct  NT. 
CRESS,  .t.  bie  Ävcm. 
CRESSE  r,  s.  tix  rreifuj ;  bie  gacfcl,  5tucHf,  bn 

Seucbttburm. 
CREST,  s.  \.  bcr  Äamm,  S*c>pf/  Strauß  (auf 

bem  Aopfe   ber  i^cgcL  u.f.tr.);  2.    ^eberbuid>, 

jpclmidMuurt ;  //.  /'.  bae  ii^ilb  über  bem  Sd^lN  ; 

bag  %>appen  >  .i./»>.  ber  ©tclj/  iWuib  ;  —  fallen, 

niebergef^lagen/  mutblod. 

K  2 


C  R  E 

.» 

To  CllKST,  f)   a.   mit  einem  gcbevbufcl^c,  u.f.w. 
fd)miirten/  itic  ein  geberbuid)  id)müct'en. 
CRESTED,  (idj.  mit  einem  Äamme,  ^elm[d)mud:e, 

U.l'.lü. 

C RESTLESS,  adj.  1.  ol)ne  Ä\imm  i  obne  ^lelm^ 
ld)mucE  i  2.  fg.  otjne  Siivippen/  uon  teincv  ^ot)en 
gamilie. 

CRETACEOUS,  adj.  h-eibid)t,  Jreibig. 

CRETE,  s.  bie  3n[el  (Sv(ta,  ober  Sanbia. 

CRETIC,  s.  bev  evcti£U'5. 

CREVICE,  .s-.  bei-  9ii^/  bie  ©palte,  enge  Oeffnung. 

To  CREVICE,  V.  a.  Siifyc  mad)en/  [palten. 

CREW,  s.  1.  ber  ^aufC/  bie  yiotte/ baS  Sol!  j  2. 
ediipüolf. 

CREWEL,  s.  ba6  gesanrnte  aufgen^icfelte  ®arn. 

CREVVET,  5.  vid.  Cruet. 

CRIB,«.  1.  bie  Äi-ippei  2.2Biegeö  3.  ber  ©tanb 
(bie  2tbti}eilun9)  in  einem  ©talte  j  4.  hie  ^uite  5 

5.  ber  Äorb  (in  (Salinen)  j  —  biter  or  —  champ- 
ing-horse, ber  Ärippenbeißer^  Ärippenfe^cr. 

To  CRIB,  V.  a.  einfd)liefen,  ein[pevrcn. 

CRIBBLE,«.  I.  bag®ieb/Äorn[tcb  3  2. ©d^rotmel)l 

To  CRIBBLE,  V.  a.  fteben/  fid)ten. 

CRIBRATION,  s.  baö  ©ieben. 

CRICK,  s.  ber  glu^'  im  9Jacfen,  Me  '?'<ilö- 

CRICKET,  «.  1.  bie  ©riUe,  baS  ^eimd)en5  2.  ber 
(Stut)l  obne  2et}ne/  ©d)emeU  Sort  5  3.  bag  (eng^ 
lil'd)e)  ©dilagbaU-iSpiel. 

CRICKETER,  s.  ber  ©d)tagbalU©pieler. 

CRIER,  s.  ber  ©d)vcier/  offentUd^e  2tugrufer. 

CRIM,  CRIMEA,  s.  bie  Jpalbinfel  Ärim. 

CRIME,  6-.  bag  S3erbred)en,  bie  Ucbeltt)at/  ©d)ulb/ 
ber  greoel. 

CRIMEFUL,  adj.  t)erbred)ertfc^/  freuelnb/  fefcr  bofe. 
■   CRIMELESS,  adj.  fd)Ulblog. 

CRIMINAL  {adv.  —  ly),  I.  adj.  1.  ftrafbar,  fd)Uls 
big  5  2.  peinlid)  5  U.  s.  ber  SSerbred)er  5  TlngcÜag- 
te5  — conversation  (Crim.  con.),  ber  (5t)ebrud). 

CRIMINALITY,    \s.  bie  peinlid)e  (Sriminat) 

CRlMINALNESS.j"    ^a^iji. 

To  CRIMINATE,  v.  a.  eineg  Serbred)en§  befd)ul= 

bigen. 

CRIMINATION,  s.  bie  $Scfd)ulbigung,  TTnflage. 
CRIMINATORY,  adj.  antlagcnb,  beid)ulbigenb. 
CRIMP,  s.  1.  (in  Gnglanb)  ber  gactor  (befonberS 

bei  Äot)lenfd)iften)  j  2.  ber  S3iatro[en=?Criäfler. 
To  CRIMP,  v.a.  I.  3}Jeni'd)en  ftc^lcn,  gcrcaltfam 

Jücrben  5   2.  fraufen/  ferben  3  Crimping  machine, 

bie  Äerb=  ober  Äniffmafdiine. 
To  CIIIMPLE,  V.  a.  äuiammensiei)en/  Jraufen. 
CRIMSON,  L  s.  bag  (Sarmofini  II.  adj.  t)od)rott). 
To  CRIMSON,  V.  1.  a.  rott)  f&uben  j  II.  w.  rotl) 

»erben, 
CRINGE,  s.  bie  tiefe  a3erbeugung,  !ned)tifd)e  ^6[s 

lid}feit. 
To  CRINGE,  V.  I.  a.  ju[ammen3iel)en,  frummen  ; 

II.  n.  fid)  tief  beugen/  fid)  fd)miegcn3   fid)  bemü= 

t^igen  (to  —  . ..,  oor)i  fd)meid)eln. 
CRINGER,  s.  ber  (£dimcid)ler. 
CRINGING,  .9.  bag  Jlrümmen/®d)meid)cln  (coni.). 
CRINIGEROUS,  adj.  ijaaxxQ,  büjaaxt. 
CRINITE.  adj.  \)aaxiQ,  xvk  ^aar  ftromenb. 
To  CRINKLE,  V.  1. 71.  fid)  Jüinben/  fid)  fd)l5ngeln/ 

augbud)ten/  trumm  get)eni  II.  a.  uneben  ('galten; 

in  etroag  mad)en. 
CRINCLE,  s.  ber  ffiug,  bie  Ärümmung/ SBinbung/ 

gälte. 

ClilPPLE,  L  s.  ber  Ärippeli    II.  —  or  crippled, 

adj.  !rüppelig/  lat)m. 
To  CRIPPLE,  V.  a.  1.  la\)men,  nerfruppeln/  pm 

Aruppel  mad;en5  2.  N.'  T.  (ein  ®d)iff>  rettloö 

fd)ici:cn. 
CRIPPLENESS,  «.  bie  ßdl)mung/  ba§  Ärüppel^ 

taite. 

132 


C  R  O 

CRISIS,  s.  1.  filed.  T.  bie  ,KrifiS}  2.  ber  ©lU. 

fd)eibung6punft. 
CRISP,  adj.  1.  h-aug3   2.  jadig/  gefrummtj  3 

mürbe,  jerbred)lid)  3  4-  braun  gebraten. 
joCRisP,  i;.  rt  1.  fr&ufeln^   fled)teni  tt)eUenf6ir=: 

mig  bilben  5  2.  braun  roften  ober  braten. 
CRISPATION,  s.  bag  ArUufeln^  bicÄraufe. 
CRISPIN.«.  (Srigpin  O^Janngname). 
CRISPING,  s.  bie  aoupirnabel. 
CRISPY,  adj.  1.  traug3  2.  5erbrcd)Ug/  mürbe, 

fprobe. 
CRITIC,  s.  1.  ber  Äritifcr,  Äunftr{d)ter/  SJeccns 

fent,  a3eurt^eiler  3  2.  Sablcr  3  3.  vid.  Critique. 
CRITERION,  5.  bag  Äennscidien/  SJlerfmaal. 
CRITICAL  {adv.  —  LY),  adj.  1.  tritifd)  3  -'•  Eunft= 

perftdnbig,  genau,  forgfdltig  3  3.  bebenflid)/  mif=: 

lid),ti^elid)/gefa^rltc^3  4.  tabelfüd)tig3  5.  e.ntfdiei^ 

tienb  3  —  ness,  ,9.  1.  bie  ®enauigfeit/  ^unltUd^^ 

!eit  3  2.  SSebenf  lid)feit,  !ritifd)e  (entfd)eibenbe)  Sage. 

To  CRITICISE,  V.  a.  Sf  n.  1.  fritiftren,  beurtt)eis 

len,  recenftren  3  2.  tabeln. 

CRITICISER,  s.  ber  Äritücr,  «Kccenfent. 

CRITICISM,  s.    1.  bie   aSeurt^eilunggfunft  5  2. 

!ritifd)e    S3eurtt)eilung/  gfeecenfton  3    3.  !ritifd)e 

3tnmer£ung/  ©loffe. 

CRITIQUE,  s.  bie  !ritifd)e  Unterfu^ung,  Äritif/ 
a3eurt't)eilung/  Siccenfton. 

To  CROAK,  v.v.  quafen/  !rdd)sen  3  fnurren^ 
Croaking,  s.  bag  Duafen  3  ,Srdd}jcn. 

CROAK,  s.  bag  @equa£e,  @eh-äd)äe, 

CROAKER,«,  l.bcr/bie/bagnuatenbej  2./g. ber 
Unglücfgpropi)et. 

CROATS, «.  pi.  bie  Kroaten. 

CROCEOUS,  adj.  »on  ©afran;  [afranarttg. 

CROCIATION,  s.  bag  nuafen  3  Äräd)äen. 

CROCK,  «.  berSopf,  SRu^,  ed)mu|3  —  butter, 
bie  gefallene  Sßutter. 

To  CROCK,  V.  a.  berufen,  fd)tt)arj  mad)en. 

CROCKERY, «.  bag  irbene  ®efd)irr,  Sopferseug, 

CROCODILE,  s.  bag  ÄrofobiU. 

CROCUS, «.  ber  (5ro!ug,  ©afran. 

CROFT,  s.  bag  3aunlanb,  @ärid)en. 

CROISADE,  s.  vid.  Crusade. 

CROISES,  s.  ,Kreuit)frren/  Äreujritter,  Äreuj» 

fat)rer/  Äreujpilger. 

CRONE, «.  I.  bag  alte  Sf^^.eib  3  2.  alte  ©d)af. 
CRONET, «.  bag  Äronl)aar  ber  ^Pfcrbe. 
CRONICAL,  adj.  Ast.  T.  ad)ronifd)/  mit  ber  ©on* 

ne  unterget)enb. 

CRONY, «.  ber  alte  S3e!annte/  alte  greunb. 
CROOK, «.  1.  ber  ^afen,  (2d)dfer1Iab,  ^irtenflabj 

2.  bie  Ärümme  3  «w  cowpo.i. —  back,  ber  93udcl  j 
aSudlige  3  —  backed,  bucf elig  3  —  kneed,  fd)ief5 
beinig  3  —  slianks,  bag  Ärummbein3  by  hook 
and  by  —  ,  mit  Sf?ed)t  unb  Unrcd)t. 

To  CROOK,   V.  I.  a.   frummen/  biegen,  beugen} 

ablen!en  3  II.  v.  !rumm  fei)n. 
CROOKED  (adv.  —  ly),  adj.  gefrummt,  !rumm, 

fd)ief  3  t>erbret)t,  öertel)rt  3  —  ness,  1.  hie  Arum* 

me  3   ber  ®d)langenlauf  3   ^ucfel  3   2.  bie  SSer« 

!el)rtt)eit/  bie  Ungerabt)eit. 
CROOP,  vid.  Croup. 

CROP, «.  1.  ber  Äropf  eineg  S3ogelg  3  2.  bie  grntc  5 

3.  bag  (nod)  |tet)enbe)  ©ctreibe  3  4.  ber  Stu^  3  — 
bone,  5ßallfii"d)barten  (»on  ber  SJwittelgrof  e)  3  — 
ear,  (pon  ^ferben)  bag  (Stu(jDt)r  3  —  eared,  mit 
geftu^ten  £:it)ren  3  —  t'ul,  fatt  3  —  sick,  tranE 
t)onUeberlabung3  — sickness,  bie  oom  Ueberlaben 
beg  5Dfagcng  emfianbene  Äran!t)eit3  — time,  bie  ^ 
terntejcit. 

To  CROP,  V.  a.  j!u|en/  ab|tu^cn3  befd)neiben  3  hii 
©pi|en  abfreffen3  abbred)en/  pfluct'enj  m&t)en 
ernten. 

CROSIER, «.  ber  SSifd)ofgftab,  Ärummjlab- 


C  RO 


C  II  U 


CROSLET,  t.  baa  Aioujdvn. 

CROSS,  I.  *.  I.  bus  Mich,  i  2.  Jli;nnjci(l)cn  (flatt 
ber  9lami'ncuiniiiUlniin  i  i.  be  Ducio  j  :i.  />>. 
hai  Ücibcn,  bic  ^Jtotlv  liiubiaU  ^BJibi-vipartidfiiM 
4.  bcr  Äiiujcr  i  5.  bio  ic*tf  xiciu-  ciiur  'iCJiiHic  i 

—  </r  —  wile,  iSilb  obiT  a^avpcn  (t\n  ^2pii:l  mil 
®flb)i  II.  ((!</«'.  — 1> ),  o'//.  I.  trcujiucifi'/  iJbiTi 
gjüercl)/  qui-r  gelebt  obor  liciicnb ;  fchicf  i  2.  (\u= 
»pibcr,  enii3i\vi>'3i'U'6t  i  :i.  ac^infciti^,  »pccbfch- 
»eif(f  i  4.  jinbiiipinftiij  j  iiiunboilid),  miiirifdv 
Dfrbrie^lidi,  ücrti'^rt  i  .v  unijlucflidH  i-v,r>  iIhuk 

J{0«'S  (or  ('.ills  out)  -=-  Willi  llliil,    piuv.    Co    Qfbt  ibill 

5llli'ö  I'diicf/  ibm  gliicft  'Dliditß  i  a  —  uciitli-nt,  cine 
Siiibcnriiii^tcit  i  111.  prep,  qucr  burd),  burcl)i 
qiur  iibi'Vi  iu  atmptn. — aniuMl,  mit  incinaiiber- 
qoKtla^cncn  (»crf(t)rinftcn)  Climen  i  —bar,  bie 
JHuorftan^c ;  —  barrtil.  ^o^itli'it  ■■,  —  b.ir  sIk.i,  bie 
gian^i-ntui^ol  j  —  bi-ak  (—  bill),  bcr  Arcujoogd/ 
Ärcii,fct)nabcl ;  —  bill,  A.  T.  bie  Jllai)idni(t  bee 
i8etla^tcn  c|i'gcn  ben  Alagec  i  —  biMin.  bcr  £luir= 
baltcii,  i.v>d\.yn  \  —  bills,  pL  At.  E  SüediK U  cbcr 
jpaiib-öd)ulb;>£d}cinc/  ipelchc  ge^en  anbcve  ^iüedi|c[ 
t>citaufd]t  rocrben  i  —  bite,  bcv  öaUiliirf/  üBctiug  i 
to  —  line,  V.  a.  beirügen/  iHnratl)cn  ^  —  bow,  bie 
Ärmbruftj  — bow.r.  bcr  Armbruilfdiii^e  ;  to  — 
cut,  V.  (I.  frcujipcife  burdijdnieibcii  i  —  c-ut  saw, 
bie  jlcvbfägc ;  —  examination,  s.  bie  ajoilcgung 
Don  Ärcui-  unb  Sluerfragen  j  to  —  examine,  v. 
a.  bie  Ä'rcuj  unb  bie  Duere  fragen,  —  (grained, 
»iber  ben  ©trid)  i  fig.  murrifrt);  jlövrif*/  »ertet^rt  ■■, 

—  j.iL-k,  iV.  T.  bie  Jtreujftenge  i  —  legt^ed,  mit 
übereinanbergefdilagencn  )i<cincn  ;  —  piece,  Tiip. 
T.  bcr  Ji^alten  ■■,  A".  T.  ber  SJeiingbalfen  i  —  jmr- 
])ose,  bcr  »crfchrie  ober  oerunglürf te  ^pian  ■■,  ba6 
«Oii^oerftdnbni^  i  ocrtel)rte  (unpaljcnbe)  ^Intiüor-- 
teni  to  be  at  — |)urposes,  oon  luntcr)  '^nbcrn 
geben  j   vuig.  ber  iQuere  rcbcn  i    to  —  t|uestioii, 

I',    a.  vid.  to  — examine  ;  —  quesiions,  s.  pi.  JlrCUJ; 

unb  Querfragen  j  bag  gragefpicl  i  —  road,  ber 
gelbipeg  i  —  row,  bie  gibcl,  ba6  '2tbc  j  —  staff,  T. 
ber  3acob6itab/  ®onncnb6l)men'er  i  — stitch,  ber 
Arcuifti*  (Art  beg  «)tat)cnö)  i  —  tree,  *.  N.  T.  ber 
JlreujbalEcn  ■■,  —  way,  bie  ilucrftra^e,  ber  Äreuj= 
nreg,  ®d)eibcnjeg/  —  wind,  ber  ©eitenipinb  j   — 

wort,  bie  ÄrCUjlPUrj  {Senecio  —  L.). 

To  CROSS,  t'.  1.  a.  1.  freujcn/  über  baS  Ärcuj 
legen/  burdjErcujcn  ■■,  2.  mit  bcmÄrcu^e  bcjcidinen/ 
ba6  3eid)en  beö  Ävcujeg  madden  i  3.  burdi)lreidien  i 

4.  quer  über  etirae  geben  ober  fal^rcn/  übcrfd)rei= 
ten  ■-,  überfe^en  i  4.  bcr  Cluerc  fommen/  tjinbern/ 
juroiber  \i\)n,  n?iberfpred)en  ■,  A.  (tbe  breed),  (bie 
SRacen)  mifdicn  •■,  to  —  out,  au6flreid)cn  j  to  — 
one's  sell,  fid)  freujigcH  unb  fcgncn  ■-,  to  —  the 
river.  Über  ben  glu^  fe?en  j  II.  n.  quer  liegen. 

CROSSNESS,  s.  bie  33erEet)rtt)eit/  bcr  SBiberfinn  i 

bie  üble  £aune. 

CROSSWISE,  adv.  freujtreifC/  in  bie  Siuerc. 
CROTCH,  $.  1.  ber  ^atcn,  bie  ©abclj  2.  N.  T. 

bag  '•pief  jtüct. 
CROTCHET,  «.  1.  ber  |)afen5  2.  bie  Älammer, 

bag  (—  s,  pi.   Tiip.  T.  bie)  (Sinfd)lie&ung6jcid)cn 

([  ])■■,  3  bie  Stu^ci    4.  Mtis.  T.  bie  ajiertclnote  j 

5.  ©rillc/  bcr  fcltfame  ©infall. 

To  CROUCH,  V.  n.   1.  fid)  burfen/ fidi  fd)micgen  j 

2.  yf^.  tricdicn/  fd)mcid)eln  j  fid)  bemötliigcn  (  — 

to  ....  oor). 
CROUP,  s.  1.   ber  9?umpf  eineg  23ogel6/  ©tei9/ 

SSurjel  h  2.  bag  Äreuj  cineg  •^pferbee  j  3.  bie  Äe^U 

fud^t/  JBrSune. 
CROUPAUES,  t.pi.Sp  T.  bie  guftfprunge  eineg 

^Pferbeg. 
CROUT,  *.  rirf.  Soiir-crout. 
CROW, .,.  1.  bie  Ärdbc^  2.  bag  Ärihen  5  3.  (or  — 

bir,)  bag  il^ied^ciicn,  bie  S^rcdMtangc,  bcr  J^ebe= 
i:u 


baum/  ©e^tjafen/  Aubfu^i  to  |,iu<  k  a  — ,  ßg 
fid)  urn  9iid^t6abl^ngf^Igl'n  j  einen  .Unt  anfangen« 

—  's  bill,  s.  T.  bet  J^ufliljuberi  — 'b  it-rt,  bit 
JHunicln  (unter  ben  Augen;  i  —  riowt-r,  ber  loilbe 
^^{eerrettig  i  —  toot,  bie  3uB>>nd'()  9iununtrl  i 
A'.  T.  ber  Spinnciitcpf  j  —  keip» r.  bie  JUoflcU 
f*eud)e/ ber '■popanj  1  —quill,  bit  Äiat^enfebtr j 

—  toe,  bie  ^oaiinibc. 

7"«  CIKJW,  I'.  ;i.  1.  trät)tn  i  2.  yf>f.  f«/^'.  prahlen  1 

fid)  bruflcn/  (loljicrcn  j  to  —  over  one,  fid)  ijbec 

einen  erbeben. 
CKt)Wi),   *.    1.  bag  ©ebringc/  Oicroimmcl,  bie 

93Jenge/  bee  |)aufen  (5Dicn|d)cn)  •■,  1.  bie   ^A<\%it 

Siebe  I. 
Tu  CROWD.  V.  a.   1.  bringen/  preffenj   2.  dc\ 

ftopfen  j   3.    to  —  the  s.iils    (all    ibe  canvass),    .SVd 

fh.  prangen/  alle  Segel  btife^eni  II.  ».  fid) 
bringen/  »üimmclni  to  —  in,  bineinpreijen/  jid) 
einbringen. 

CROWUER,  t.  ruig.  ber  ©eigcr. 

CROWN,  s.  I.  bie  J^rone  i  2.  ber  Jlranj;  3.  bie 
Sonfur  i  4.  ©pi^C/  bcrC^iipfeli  0.  ( — oi  a  >i..t).  ber 
Stoben  (cineg  >^uteg)  j  «.  —  or—  piece,  bie  Jlrone 
(oon  5  <Ed)iUing)/  bcr  Arontljalerj  —  dem.  sites, 
(—land),  bie  Aronguter  i  —  ^'lass,  bag  Jiron* 
glag  i  —  grai'tin^',  bag  Jironpfropfcn  i  —  imp«-- 
rial  (—  thistle),  bie  Jlaifcrtronc  i  —  oiHce,  bag 
Jlrongerid)t  j  —  otticer,  ber  Arcnbeamlctc  ^   — 

—  post,  bie  ^auptfiule  j  —  scab,  bcr  3g*löljuf  j 

—  surveyor,  bcr  t6n!glid)e  Ingenieur  i  —  vessels, 
bie  Äranjabern  »reU1)e  bag  ^rs  umgeben  i  — 
wheel,  bag  Äronrab  i  —  work,  foit.  bag  Äroiis 
rcer!  (SoUirert). 

To  CROWN,  c.  a.  1.  frönen  5  mit  einer  Ärone  be« 
becfen  ober  fd)mücfen  j  2.  bclobncn  i  3.  ocrooU: 
tommncn  i  beenbigen^  4.  (at  draughts),  (einen 
Stein)  jur  3^ame  mad)en/  autbamen/  auffegen. 

CROWN  ET.  s.  vid.  CoKoNET. 

CROYLSTONE,  s.  ber  ©pat^tritflaU. 

CRUCI.AL,  adj.  S.  T.  frcujiörmig/  treusjpeife  j  — 
incisions,  bic  Ärcujfdinitie. 

CRUCIAN,  s.  bie  Äaraufd)e  (ein  gifd)). 

CRUCIBLE,  s.  ber  £d)mcl3ticgel. 

CRt'CIFEROUS.  (idj.  ein  Arcuj  tragenb. 

CRUCIFJER,  s.  ber  Äreujiger. 

CRUCIFI.X,  i.  bag  (Sruciiir. 

CRUCIFIXION,  .V.  bie  Arcu^iaung. 

CRUCIFORM,  udj.  hcusförmig. 

T"«  CRUCIFY,  1;.  a.  frcujigcn. 

CRUDE  ((jf/ü.  —  Lv),  adj  1.  rob,  berbc/  unreif? 
2.  unoerbaut  j  —  humours,  Mtd.  T.  uirjirbaute 
®drte  i  — ness,  .1.  bic  JKobbeit. 

CRUDITY,  s.  1.  bie  äicbljeit/  Unreife;  2.  Unrer* 
bautid)Ecit/  unoerbauetc  2pei(e  i  3.  jig.  bie  unucr» 
bauete  Aenntniö. 

CRUEL  {adv.  —  Lv),  adj.  graufam/  bart,  uiu 
nienfd)lid>. 

nluEL-n-'''}^-^'^®'^«"^^'"^"'- 

CRUET,  *.  bag  glifd>d)cn/  ber  !leine  Äruqj  — 

ir  ime  ( —  stand),  bie  ^piatmcnagc. 
CRUISE,  *.  bag  Areujcn/  bcr  Äreujjug. 
Tu  CRUISE,  V.  n.  hcujen  (juv  See). 
CRUISER,  s.  ber  Ärcu^cr/  baö  trcujenbe  £d>ift'. 
CRU.M,  Crumu,  *.  1.  bie  Arumc  j  2.  Jörcfamei 

bag  Ärümdien. 

To  CRU.M.  I-.  a.  frümeln/  jertrümeln/  brorfen. 
To  CRC M RLE.   r.  I.  a.  trumeln,  brocfen/  jeti 

br6öclni    jcrftücfcln ;    II.  n.  fid)  lr6cfeln/  jer* 

fallen. 
CRU  M .MY.  /I'//.  !rumig/  br6(tlig/  jcrbr6(felt/iiyid>} 

vulg.  biet/  fett,  flcifd^ig. 
CRU. MP.  adj.  f rumm  >  —  footed,  trummbetmg« 

—  shouldered,  buct'ig. 


C  R  U 


C  U  I 


CRUMPET,  t.  cine  3lvt  Sbcc!u*cn. 
ToCRUMlM.E,  V.   I.  a.  jcvfiiiilern/  äcrbrucfcn  5 

II.   n.  galten  befcmmcn/  ruiijcliß  werben/  ein; 

I'dirunipfen. 
Tu  CRUNCH,  r.  a.  (mit  ben  3at)nen)  3ev'Emrfci)cn, 

jermalmen. 

CKUOR. ,?.  Mid.  T.  ba§  geronnene  5BUtt. 
CRUPI'ER.  i.  1.  ba§  Äreiij  (eineö  ^Pferbeö)  5  2. 

ber  ©dmHinjriemen. 
CRURAL,  adj.  511  bcm  Sdjienbeine  ober  ben(Sd)en= 

!eln  gebörig. 

CRUSADE^  s.  ber  Ärcir,5iig. 
CRUSADER,  *•.  ber  Jlreujiabrer. 
CRUSE.  .S-.  bag  ?-l6üt*en. 
CRUSET,  s.  T.  ber  ed)me(5ticgfl  (ber  @oIb[d)mie= 

be). 
To  CRUSH,  «'.  I.  a.  1.  quetfdHMV  5erquetfd^en  5  ser= 

fnacEen/  jerbritcfen/  jermalmen  ■■,  einbrucfen  5  pre[= 

fen/  ftof'en  ^   2.  fig.   untcrbviicfen/  überwältigen/ 

»ernid)ten  5  to  — a  cup,  ein  ©lag  (leeren)  trinten  , 

II.  n.  jufammengeprefi/  oerbirtt  werben. 
CRUSH,  s.  ber  ©to^  i  bie  ratelfdiung. 
CRUST,  s.  1.  bie  Stinbe,  Äruftei  ber  «Kanft^  2. 

ein   üon    ber    Safel    übrig    gebliebenes    ©tücE 

Srob. 
To  CRUST,  I'.  I.  V.  eine  (tjartc)  S?inbe  befommen  5 

II.  a.  mit  ober  wie  mir  einer  S^inbe  übersietjen. 
CRUSTACEOUS,  adj.  gelen!i'*alig. 
CRUSTACEOUSXESS,  5.  bag  ®elen!i'*alige. 
CRUSTATION.  s.  I.  ber  Ueberäug,  bie  Uebertün:= 

d)ung  ^  2.  bag  Sncruftat. 
CRUSTINESS.  5.  1.  \iai,  0Jinbige,  ©d)aligc5  2.  W 

S3eifi9!eit, 
CRUSTV,  adj.  1.  nnbig/  fdialig^  2.  mdg.  mitrrifd}/ 

beifig/  jäntifd)/    argcrlid}/    aufal)renb/    f(+)nap= 

pi[d). 

CRUTCH,  .9.  bic  Ärü(Je. 
To  CRUTCH,  V.  a.  jl:ü|en.    - 
To  CRY,  V.  71.  Sf  a.  1.  fd)reien  (wiebcr{)oIt)/  rufen  5 

2.  (ojfentlid))  augrufen  5  3.  weinen  5  4.  wet)flagen/ 

laut  Elagen  ( —  at  for,  über/  um)  5   5.  Sp.  E.  ani- 

geben  (bellen)  5  slie  cries  her  eyes  out,  fie  weint 

fid)  blinb ;  to  be  cried,  aufgeboten  werben  3  cried 

he,  rief  er  5   to  —  against   (upon  or   out  upon). 

Über  etwag  fd}reien/  etwag  laut  tabeln  5    to  — 

down,  einen  in  Übeln  9Juf  bringen/  oerfd)reien  5 

ju  SSoben  fd^reieu/  unterbrürfen  i  to  —  out,  aug= 

rufen/  augfdireien  5  laut  auffdjreieu/  SBel)  fd)reien  j 

offentlid)  tabeln/  mißbilligen  5  to  —  quittance,  er= 

Wiebern,   oergeltenj    to  —  up,    ert)eben5    laut 

preii'en. 
CRY,  s.  I.  ber  ©d)rei/  ?Ruf  5  Ttugruf/  3uruf,  bag  (äe- 

fdirci  5  2.  bie  SSertunbigung  i  3.  7lcclamaticn  i  4. 

bag  ?lL^einen  5  5.  ®ebell3  ü.  bie  Äoppel  (ber  ©tricE 

5agbt)unbe). 

CRYAL.  s.  ber  JReiger/  9?eiber. 
CRYER,  s.  1.  rW.  Crier  ;  2.  ber  ©erfalf/   Sau= 

bengeier. 
CRYING,  s.  bag  <2d)reien/  ®efd)rci3  — out,  ber 

^(ugruf. 
CRVP'J',  s.  bie  untcrirbifd)c  ^ot)lC/  ®ruft  j  Unter= 

capelle/  ■^aU.e. 
CRYPT ICAL,  ( —  ic)  {adv.  —  lv),  adj.  oerborgcu/ 

beimlid>. 
CRYPTOGAMOUS,arf;-.  B.  T.  !ri)ptogamifd),  blü= 

tfienlog. 
CRYPTOGAMY,  s.  B.  T.  Ik  Unbeutlid)fctt  ober 

SScrborgentjeit    ber    S5efrud)twertäeuge    gewijfer 

^flanjen. 
CRYPTOGRAPHER,  s.  bcr  in  ber  ©e^ctmfdjrift 

Äunbige. 
CRYPTOGRAPHY,  s.  1.  Ik  ®c{;cimfd)reibef unjt  j 

2.  @ebcimi*rift/  (5biffrcf*rift. 
CRYPTO  LOGY,  s.  bic  @cl;eimfprad)e. 

134 


CRYSTAL,  L  ^.  bet  Än}|lall  i  —  {or  —  glass i. 
bag  JWrilallgUvo  i  rock  —  ,  SergfrBftaU3  —of 
mars,  C?ifeni:v\^ilaU  3  11.  adj.  !n}ftaUen. 

CRYSTALINE,  adj.  !r^jlaUen  3  —  humour,  Med. 

T.  bie  ÄrDJlalllinfe. 
CRYSTALISATION,  s.  bie  Är^flallifatton/  Ärp* 

ftalliftrung. 
To  CRYSTALISE,  v.  I.  a.  !r«ftaUifiren  3  II.  n.  ju 

Än)jlallen  anfdne^eu/  fid)  !n)ftallifiren. 
CUB,  s.  1.  bag  2unge  3  2.  {com.  oon  93idbd)en  unb 

Änaben)  junge  S'ingi  an  unlicked  — .  ein  unges 

bilbeteiv  fd)ledit  erlogener  junger  SJJenfd). 
To  CUB,  V.  n.  Sunge  werfen  3  :-»?i<.  gebären. 
CUBATION,  4.  bag  Siegen. 
CUBATORY,  adj.  liegenb. 
CUBATURE,  s.  Mat.  T.  bie  Äubi!bered)nung. 
CUBE,  s.  Mat.  T.  I.  ber  Äubug/  Sßürfel  3  2.  bic 

,Kubi!jal)l  3  —  root,  bic  Äubüwurjel. 
CUBEB,  s.  bie  Äubebe. 

CUBICAL  (Cubic),  adj.  Mat.  4-  Ar.  T.  !ubifc^  } 
cubic-root,  bie  Äubifwurjel. 

CUBICULAR,  adj.  jum  ©d)Iafgemad)  gei)ürig. 

CUBIFOl{>L  adj.  würfelförmig. 

CUBIT,  i-.  W  cljemalige  (gUe  (oon  IJ  S"^)- 

CUBITAL,  I     ,.  ^,r»«r^«„ 

CUBITED.  \^^-  ^'^^"'''"Ö' 

CUBITUS,' 5.  bie  glbogcnrol)re. 

CUCKING-STOOL,  s.  ber  2aud)fd)emel/ SSelfer* 
jtubl. 

CUCKOLD,  s.  bcr  ^abnrei3  —  maker,  bcr  ■^hx^ 
nerauffe^er. 

To  CUCKOLD,  V.  a.  ^orner  auffegen/  fronen. 

CUCKOLDLY,  adj.  einem  ^at)nrei  a^nlid)/  t)unbgä 
f5ttifd)/  elenb. 

CUCKOLDOxM,  s.  1.  bic  .^at)nreifd)aft  5  2.  baö 
^6rnerauffe§en. 

CUCKOO,  5.  berÄucfu!3  —bud  (—  flower),  bie 
ÄucEufäblumc  3  —  fish,  ber  ?)faufifd)  3  —  gilH- 
flovver,  bcr  ^ebcrid)3  —  pint,  ber^trumj  — sor- 
rel, ber  ©auerflec/  Siud^ampfer3  —  spit,  — 
si)ittle,  Äucfufgfpeid)el  (fd)leimid)te  Sufcctcnlaroen 
aufSBtattern). 

CUCULLATE  (Cucullated),  adj.  1.  mit  einer 
Äappe  bebertt  3  2.  fappenartig. 

CUCUMBER,  s.  bic  ®ur!e. 

CUCURBIT,  s.  Ch.  T.  ber  2)e|tillir!olben. 

CUCURBITACEOUS,  adj.  furbifartig. 

CUD,  s.  1.  ber  innere  Sbeil  beg  ©dilunbcg  3  2.  bie 
nod)  nid)t  wiebergeJ?iuetc  ©peifc  3  ber  Ä6ber3  to 
chew  the  — ,  wicberSttUcn  3  fig-  übcrbcnfen  3  — 
weed,  bie  SBiefcnwoUe  3  bag^ubrJraut. 

To  CUDDLE,  V.  11.  vulg.  fid)  burtcn  3  fid)  umarmen. 

CUDDY,  s.  1.  bie  Äajüte  3  2.  berÄot)l|ifc^/Ä6l)ler/ 
rtol)lmunb. 

CUDGEL,  s.  ber  .Snuttel, ^rügel 3  —  play  (—play- 
ing), Vii  ■■prügelfcd^terei3  —  proof,  prÜ9clfc|t3 
to  take  up  the  —  s,  fid)  in  ciucn  ®treit  einlaffen  3 
to  cross  the  —  s,  ben  ©treit  fd)lid]ien. 

To  CUDGEL,  V.  a.  prügeln. 

CUDGELER,  s.  ber  ^Prüglev. 

CUE,«.  1.  ber  ©d)wan5/  bag  (Snbc3  ber  3opf3  2. 
bag  3cid)cn/ ©tidiwcrt  3  3.  bcr  2Bin!/  bie  2lnwei? 
fung3  4.  berS?illiarbrtocf/biagD.ueuc3  5.  bteSioUcj 
6.  vUg.  Saunc/  ©timmung. 

CUERPO,  s.  (fpanifd))  in  — ,  ol)ne  DbcrBleibung. 

CUFF,  I.  bcr  gauftfdilag/ ^uft/©d^lag3  2.  2luf= 
fd)lag  (am  .bleibe)  3  bic  »^anbtraufc/  93ianfd)ette  3 
to  go  to  cutis,  fid)  balgen/  fid)  fd)lagen. 

To  CUFF,  V.  I.  a.  1.  mit  gaujien  fd)lagcn/  puffen/ 
fd)lagen  3  5S^aulfd)ellcn  geben  3  2.  (oon  ben  3?aub= 
»ogeln)  mit  ben  Ärallen  (aud)  mit  ben  gluacln) 
fd)lagen  3  1 1-  »•  fid)  fd)lagcn. 

CUINAGE.  .?.  bag  gormen  bee  3inneg  in  SKulbcc 

jur  Sßerfenbung. 


C  U  I 


C  L  K 


cum  ASS,  t.  bcv  Äüra9/  nt-avnif*/  IPruftbcirnif*/ 

ClMKASSIKll,  t.  bcr  ÄuvafTicr. 

('L  <sn,  s.  bif  !j<fini\tuiK/  bov  li<ciiilMiiu|d;. 

ClM.l'.KAi.r..  s.  bae  j^lobtraut. 

Cl'LINAIlV,  luij.  jum  .Hiutonircfon  9cb6rii3. 

To  (  ri.l,,  r.  (I.  aueU'Kii/  auc<fudH'n. 

Cl'LI.KNDKU.  s.  .../.  Coi.ASDhK. 

crLI.KIl. ,.  bcr  AuefudHV. 

Cl'LLlON,  $.  I.  bci  l'umv<  i2ri>uifo ,  2.  ba6  Äna^ 

bentraut. 
CLU.LIS.  *.  bic  burchi^iffibcto  J^n'ibc. 
ril.LV,  J.  bcr  Wcfoppio  Sl^ctrccicnc,  Jropf,  "Pinfol. 
'/oCULLV.t'.ci.  lov'pcii/ajfcii/biiiiciijcbcn,  bctrü^tn. 
t'l'LM,  s.  I.  bcr  ^tciu^ii  ;  '-'.  bic  £d>inubctol;lc. 
(•I'LMlFKKors,  ,uij.  >£tcm3cl  babcnb. 
/•«CIJLMINAIK.  V.  H.  Ast.  T.  biiict)  bcii SRittag«- 

trciö  <MUx\t  ciilminircn. 
CHL.MINATIDN,  s.  .1st.  T.   1.  bcr  I^ur*9an(< 

cinci?  5tcrnc6   burd)  ben  ^Oiiltagetrcie  j   2.   bcr 

bi\ti"fe  2iaiib. 

cIilpahl'kneSS.  J  *•  ^'''  Straf bartcit,  Sd^lab. 
CULPABl.E  {adv.  —  ly),  «<//.  ftval'bar,  )d)Ulti.j. 
CULFKIT,  s.  bcr  ^nquifit/  S^crbrcdu-r. 
Cl'LTKil,  s.  bag  Scd),  i/</.  Colikk. 
Cl'l.TlVAUl.K,  mij.  mod.  anbaubar  j  bcr  Sultur 
fSbi^. 
To  CULTIVATE,  ...  a.  1.  (<!anb)  Knien,  anbauen  i 

2.  jrarten  j  3.  />.  oerbciTcrn/  ocrebcln/  auebilben  j 

4.  ftubireni  5.  unterbauen;  to  —  an  acquaintance, 

eine  ä>etannif*aft  unterballen  j  to  —  peace,  ben 

(trieben  lieben,  be6  griebcnß  pflegen. 
CULTIVATION,  s.   \.  bcr  üPau,  Knbau,  bie  Ur; 

barmadninö,  Sl'^ariung  i  2.ß^.  äJcrbciTerung,  2>erc= 

belang  \  :i.  bag  Stubiren. 
CL'LTlVAToii,   s.    L  bcr  "Jinbaucr,  ?anbbauer, 

f  anbirirtb  j  2.  /fir.  S?erbe|fcrer. 
CULTLRE,  4.  1.  ber  )!Bau,  2lnbau,  Janbbau ;  bie 

22ariungi    2.   fin.    CSultur,   ©ittcnocrbcuerung, 

^luebilbmuj,  <yerieinerung. 
To  CULTUltE  V.  a  bauen,  warten. 
CULVER,  s.  +  bie  3aube  ^  —  house,  ba^Sauben^ 

bang;  —  kiv,  bie  ilfcleii  —tail,  r.  baö  )!Barfen= 

banb,  ber  Scbiralbcnfdiiranj. 
CUL\  EKI.N,  i  Gun.  T.  bie  gclbfd)tan9e. 
CUM  BENT,  adj.  liege  nb. 
7*0  CUMBER,  r.  a.  \.  bcfdwcren,  belaftigen  i  2. 

iSefd^ipcrbc  madden,  uerljinbern  ■>  3.  Äumnur  nia= 

d)en. 
CUMBEll,  5   \.  bie  speutirerbc,  ?a|t  ■■>  2.  bcr  23er= 

bru|  j    bie  ä^eunrubigung  j   SJerlcgcnbeit,  9Jctl)  j 

3.  bie  >^inbcrung. 

CUMBERSOME  (We.  —  i.y),  adj.  bci'*irerlid), 
laftig,  rcrbrieplid)  j  —  ness,  s.  bie  Ä<eid)roerlid)teit, 
l'äfttgfcit. 

CUMBRANCE, «.  bic  2aft,  a?efd)it)erbe/  baa  .^in= 
berni^. 

CUMBROUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  befdMrcrlid}, 
binberlid)  i  t)inbcrnb  i  2.  beunrubigcnb. 

CUM  FREY,  *.  litt.  CoMFRi.Y. 

CUMIN.  Ci  MMiN,  A.  ber  Jlümmcl. 

To  CUMULATE,  r.  a.  baufen,  auibaufen. 

CUMULATION,  i.  bic  Aufbdufung. 

CUMULATI\  E.  adj.  1.  autgebäuii/  Ijaufenireife  ■■> 
2.  binjufcmmenb. 

CUNEAL.  adj.  feilartig,  tetlf^rmig. 

CUNEATEl),    \      ,.  ,    ,.<       . 

CU  N  EI  FORM,  I  "''■'•  *''''"^""'Ö- 

CUNNER,  s.  bie  ?:iccr'd>nccfe,  ber  «SJuMvlfif*. 

CUNN I  NO  (.„/.•.  — lY),  I.  adj.  1.  !unbig,  erfab- 
\>"\,  gefd^irtt;  2.  tiinftlid^  i  3.  tein,  liftig,  rend'la^ 
Acn  i  bintcrliftig,  betii:gcrii*i  — man,  bcr^ü'aln 
fager  j  —  woman,  bie  tluge  grau,  3Bal)riagerinn  j 

135 


to  cast  a  —  look  upon  one,  Jfmanben  b<b<nflid) 

(oerbid>tig)  anfebf n  i  II.  t.  bie  *!i|t,  Scblau^it, 
^^er(*laaenbeit,  i^erfd^mijtl^en  j  —  ik»«,  ».  t\t 
Aiglifl,  aJerUtlagcnbcil. 
CUI'.  i.  1.  bcr  !;»<i*cr,  Ä<l*i  2.  SPlumenfcl*» 
3.  bie  i2*ale,  ilafie  j  4  Typ.  T.  bie  Ö*u*;f .  '»  v 
'/'.  bcr  £d>ii!pjfcpf )  Ü.  ber  3runfi  —  »•  / 
2rintgclag,  in  one'»  —  «,  beirunlen  »  yunu  . 

ber   Abldiiebßtrunf  ^   iliey  «re  —  and  tan.  fii  Itiib 

I^u(jbrüber,  vertraute  greunbf »  —  «i»!  i''li,  ba» 

3<ilbetct  (ein  Spiel;  i  —  ami  -  "      Tbcr 

unb  Unicrta(|e  i  —  ixarer    bcr  '.  i 

lioaril,  berSdKntlif*,  (Srcbenjtiia. ,  ^^..  >,>;iant, 

S*ran! ;  —  roNe.  bcr  ?Wot)n. 
Tu  CUI',  V.  a.  f^röpfen. 
CUPEL, «.  Ch.  T.  bie  (JapeUe,  ber  2c(li  fxebitxi 

tiegel. 
CUI'ELLATION,  5.  bag '■prcbiren  unb  «Reinigen  be« 

«olbeg. 

CUPID.  5.  Gupibc,  ber  ?iebe^gctt. 
CUPIDITY,  s.  bie  !i<cgicrbe,  üufl. 
CUPOLA,  *.  bif  .Ruppcl,  ber  J^em. 
CUPPER,  s.  bcr  ed>rbpier,  S<aber. 
CUPPING-GLASSES,  s.  pi.  gd>r6pff6ptf. 
CUPREOUS,  adj.  tupfcm,  fuptrig. 
CUR,  *.  I.  ber  (fd>lcdne;  Jpunb,  JPauerbunb  j  2 

viilf.'.  .^unbgfott,  Sd^urte. 
CURABLE,  adj.  beilbar. 
CURABLENESS,  s.  bie  ^-'cilbarfeit. 
CUBACV,  »  s.    bie    Untcrpfarre  j    'JJfarre, 

CURATESHIP.  /     ^Pfarrptlcgc. 
CURATE,  s.  ber  Unterpfarrer  i  ">pfaricr. 
CURATIVE,  adj.  jur  C^ur  geb6ria,  beilenb. 
CURATOR,  5.  bcr  iluffcber,  SJür|1cber,  «Pfleget 

93onnunb,  Curator. 
CURB,  s.  I.  bie  Äinntette  (am  ?aume  bcr  '^Pferbe)  j 

2.  fif:.  ber  3aum,  bie  (itn(d>ränfung  i   'S.  [or  — 

stone)  ber  (Sctftein ;    4.  Curbs,  s.  pi.  bie  ^'"ffl'f^ 

f*>rulft. 
To  CURB,  !'.  a.   I.  bie  Äinn!ette  anlegen,  jiu= 

men  ;    2.  fi^;.   im  ^aumc  galten,  jatimen/  ein* 

fduiinfcn. 

To  CURD,  \v.  I.  n.  gerinnen}  li.  «.  gerinnen 
7o  CURDLE.  1    madH-n. 

CURDS,  s.  pi.  bie  geronnene  9)?ild>,  ber  Sab,  Cluarf. 
CURDY,  adj.  geronnen,  bicf. 
CURE,  s.   1.  bie  Arjeneii   2.  (5ur,  Teilung;   1 

Seelfcrge,  ^pfarre  i  under  —  ,  in  ber  (Sur }  to  be 

past  (ail)  —  ,  unbcilbar  fern. 
To  CURE,  V.  a.  I.  curiren,  bcilen  'mit  of  pon  ber 

Ärantbeit) ;  2.  einmad>cn,  einpbfcln,  einfaljen. 
CURELESS,  adi.  unbcilbar. 
CU RE R,  A.  ber  iirjti  feiler. 
CURFEW  {or  —  bell),  *.  bie  2(benbg!c(te,  Jcifrs 

glocfe. 
CURING-HOUSE.  *    ba6  ^au6  in  Jrel*em  bet 

pucfer  geläutert  unb  getrocfnet  irirb. 
CURIOsn  Y.  ,«.  I.  bic  9Ccugicibc, '•JiMfibcgicrbei 

2.  3ierlid'tcit,  9icitigtcif,  3.  <t\itinbcit,  »AVcVfiruri 

bigfeit  j   4.  baß  Scnberbarc,  bic  fcltcne  3ad>e  j  a 

cabint't  of  curiosities,  ein  Jhariiatcntabincit. 
(T  Rioso,  .1.  (italienifc^j  ber  Sonberling  j  jlunfU 

mciilcr,  *i^irtuc6. 

(UI'lous  (<»./(■.  —  i.\),  adj.  I.  neugierig,  irifbe= 
gierig  ( —  after,  «bout . . .,  auf,  n'a*);  2.  forv\- 

fältig,  genau  ;  3.  artig,  biibf*,  jiei  lut,  nctt ;  4.  fon^ 

bcrbar,  mcrtirurbig  i    —   in   ....  cmftg  in    .... 

fleißig  bei  ...,  bebarrli*  (im  Stubiren) j   she  i« 

very  —  in  lur  dress,  fie  ift  febr  gciuc^t  in  il^rem 

Anuige  j   —  nes.-;.  jr.  fid.  Cl  KIoslT^. 

ilRL,  r  I.  bie  ?ccfe,  «^-«aarlocfc;  2  ba*  A  raufe/ 
äi^cUenformige  i  —  lu.iaiii,  trautt^pfig. 

To  (URL.  r.  I.  I,.  I.  friufeln,  frifircn  ;  trümmen, 
bre^cHi  jpinben  i   2.  »rellenf^rmig  beiregcn  ,  H.  m. 


CUR 

1.  jtd)  locfen,  fic^  winben,  fid)  bret)? n,  ftd)  fc()t&n:= 
geln  h  2.  waUen. 

CURLEW,  s.  ber  S3rad)ö09el5  ©teinwaljer. 

CURLINESS,  s.  bae  ßoctigc/  ©efrdufelte. 

CURLING-IRONS  (—  tonus),  s.  pl.  bag  ÄraU- 
feleifen. 

CURLING-PAPER, .?.  ^apiUoten. 

CURLY,  atij.  gehäufelt,  locftg. 

CURMUDGEON,  s.  ber  Änitfcr,  J^ilj- 

CURMUDGEONLY,  adj.  ttürterig,  filjtg. 

CURRANT,  Ä.  bie  Äonntl)e  i  rsot)anm6beei-e. 

CURRENCY,«,  l.  bei-  ?auf/®ang5  2.  Umtauf, 
M.  E.  Sourg  5  bie  ©angbarteit,  a^ei;!duflid)!eit  ^ 
3.  ber  SBcrt^  -;  4.  baö  Umlaufgrnittel,  ^apiergelb  •-, 
gourantgclb,  geringere  @etb  ■■,  5.  bie  @eldu[ig!eit 
(im  ©pred)en). 

CURRENT  {adv.  —  ly),  L  adj.  1.  laufctlb,  COUrft^ 

renb/  courant,  gangbar,  gültig  i  2.  begannt,  glaub= 
t)aft  i  for  —  payment,  jlatt  baaren  (Melbeä  5  it 
passes  for  —  ,  e6  ijt  angenommen,  gültig,  glaub* 
|aft5  —  excuse,  bie  paffenbe  (£ntfd)ulbigung  4 
—  money,  ba§  (Sourant,  (Sourantgdb  5  n.  s.  ber 
©trom  5  bie  (Strömung  5   2.  ber  ®ang,  Saufi 

accordina-  to  the  —  of  most  writers,  nad)  ber  atlges 

meinen  93Jeinung  ber  ©d}riftjteUer  ■■,  —  meter,  ber 

©trommeffer  5  — ness,  s.  ber  Umlauf,  ßourg  5  bie 

©angbarleit, 

CURRICLE,  s.  bie  jweirdberige  (S^aife. 
CURRIER,  s.  ber  fieberbereitcr,  ©erber  ^  —  's 

black,  Seberfd)wdräe  j  —'s  kniie,  bag  ®d)abvnfen, 

©treid)me|fer. 
CURRISH  [adv.  —  ly),  adj.  t)ünbifd) 5  fnurrig, 

beifig,  murriid),  raub  5  —  m^'ss,  s.  ba6  t)ünbiid)e 

Sßefen  5  bie  Sci^igEcit,  mürrifd)e  Ttrt. 
To  CURRY,  V.  a.  1.    ficber  bereiten,  gerben i    2. 

%iegeln   (ein  ^Pferbji    3.  prügeln  j    4.  mit  fpa? 

ni|d)em  ''Pfeffer  wurjen ;   to  —  favour  with  one, 

fid)  bei  Semanb  ein5ufd)meid)eln  fud)en. 
CURRY,  s.  bas  ^puluer  uon  fpanifcl)cin  ''Pfeffer. 
CURRY  COMB,  s.  die  ©tricgel. 
To  CURSE.  V.  I.  «.   I.  üerflud)en,  üertt)ünfd)en ; 

2.  üerbammcn,  flrafen,  qudlen,  peinigen  5  II.  w. 
flud)en,  fd)n)oren. 

CURSE,  s.  I.  ber  glud)^  2.  bie  a3erbammni^. 
CURSEDNESS,  s.  bie  a5erflud)tt)eit,  ber  Ö3ann. 
CURS  KR,  s.  ber  glucber,  S3erftud)er. 
CURSHIP.  s.  'bo.^  bünbifd)e  Sßefen^  bie  ©peic^et 

lecEerei,  9iieberträd)tigfeit. 
CURSITOR,  s.  ber  ÄanseUeifd)reiber  5  Sßäin!el= 

abüocat. 

CURSIVE,  adj.  laufenb,  flic^enb. 
CURSORINEiss,  s.  bie  glüd)tig£eit,  Dberflddjlid)? 

!eit,  eile. 
CURSORY  {adv.  —  ily),  adj.  flüd)tig,  eilfertig  j 

a  —  view,  ein  Ueberblirt. 
CURST,  adj    1    üerflud)t,  üerttjünfd)t,  abfd)eulid), 

fd)Snblid)  i  2   mürrifd)  5   —  ness,  «.  1.  bie  aSer= 

flud)tl)eit,    2tbfd^eulid)Jeit  5     2.    baä     mürrifd)e 

SBefen. 

CURT,  adj.  furj. 

To  CURTAIL,  ('.  a.  1.  abBurjen,  f!u§en,  befd^nei= 
ben,  »crfiümmeln  •■,  2.  jerjlutfeln. 

CURTAIL,  «c?/.  geflutt  i  —  d()<i-,  ber  >:^unb  C^ne 
©d)raanj  5  —  horse,  ber  ©tu|[d)raanj. 

CURTAIN,  s.  I.  ber  ä5ori)ang,  bie  ©arbine  3  2. 
Mil.  T.  Sortine,  ber  9}?ittellüaU  ■■,  to  stand  behind, 
the  —  ,  col.  unoermerft  beobad)ten  i  —  lecture, 
'axt  ©arbinenprebigt  5  —  pins-  ®arbinenfd)rau= 
beni  —  pullej,  bie  ©arbinenroUe ,  —  rod,  ber 

To  CURTAIN,  V.  a.  (mit  S5ort)dn9en)  umt)angen, 

bie  3Sort)änge  jujie^en. 
CURTAL,  I.  s.  (üon  ^pferben)  ber  ©tu^fd)man5  j 

I L  adj.  abgef UTat,  geftufet. 
136 


CUT 

CURTATE,  adj.  Ust.  T.  abgefürjt,  nerEfirit ,  — 

distance,  bie  üer!ürjte  Sß^eite  eines  Planeten. 
CURT  AT  ION,  s.  bie  23er!ürjung. 
CURTILAGE,  s.  'tai  3flebenlanb,  ber  aSeigarten. 
CURTSY,  s.  vid.  Courtesy. 
CURULE,  adj.  —  chair  (bet  ben  Siömemj,  bet 

ebenbeinerne  ©tu^l  ber  ©cnatoren,  u.f.w. 
CUR V ATE  D,  adj.  ge!rümmt,  gebogen. 
CURVATURE,  s.  bie  Ärümme. 
CURVE,  I.  adj.    !rumm,   gebogen 5    II.  s.  bi 

,Rrümme,  Krümmung,  Erumme  ßinie. 
To  CURVET,  ü.  B.  Sp.  E.  curüettirenj  fpringenj 

auSgelajfen  fci)n. 
CURVET,  s.  Sp.  E.  bie  (Surbette,  ber  mittlere 

©prung  beg  ^ferbeä  j  !rumme  ©prung. 
CURVILINEAR(CuRViLiNb;AL),afi(;.!rummlintg. 
CURVITY,  s.  bie  Ärümme. 
CUSHAT,  s.  bie  gtingeU,  ^olj*  ober  Äoi)ttaube. 
CUSHION,  s.  t)a§  Äiffen,  ^p_oljl:er. 
CUSHIONED,  adj.  auf  Äiffcn  liegenb. 
CUSHIONET,  s.  baS  tleine  Äiffen. 
CUSP,  s.  1.  bie  ©pi^ei   2.  äst.  T.  ^örnec  beS 

?OlonbcS. 

C  US  PAT  ED,  \  ,.  „  7,  r-.f.-^ 
CUSPIDATED,  !''''•'• -^^  ^-IP^^^a- 
CUSTARD,  s.  ber  (äicrrabm,  SierEdfe  j  —  apple, 

bie  grud)t  beg  gtafdienbaumö. 
CUSTODIAL,  adj.  gen)at)rfamlid). 
CUSTODY,  s.  1.  ber  ©ewa^rfam,  bie  ^aft,  ©es 

fangenfd)aft 5  2.  23erroat)rung,  2t"uffid)t,  ©orgej 

.1  SScbetfung,  S5efd)ü§uug. 
CUSTOM,  ,s.  I.  ber  ©ebraud),  bie  ©ewo^nt)eiti 

2.  bag  @ewot)nt)eitgrcä)t  5  3.  bie  Äunbfd)aft  3  4. 
ber  3oll  i  —  acts,  3otli^ei-'orbnungen  i  —  free* 
äoUfrei  5  —  house,  bag  3oUt)aug,  Zollamt,  bie 
S)faut^  i  entry  at  the  —  house,  ^oUangabe  (beim 
(äingang  oon  USaaren)  5  —  house-othcer  (officer 
of  the  customs),  ber  ^oUbeamtete  5  —  house 
charges,  3ollun!often  5  —  house  duty,  ber  3olf  i 
—  laws,  bie  3o[l=  ober  ©teuergefege  5  —  of  trane, 
ber  >§anbelgbraud),  bie  Ufanj  3  —  office,  bie  '^oH- 
ftube  5  —  warehouse,  ber  3cU5©peid)er. 

To  CUSTOM,  ?;.  I.  a.  oerjoUen  5   II.«.  fid)  ange= 

lt)Ot)nen,  vid.  To  Accustom. 
CUSTOMABLE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  gebrdud)lid), 

geiDot)nlid)/  ublid)  5  2.  joUbar  5  —  able  goods, 

joUbare  SEBaaren. 

CUSTOMARINESS,  s.  bie  ©en)6i)nUd)!eit. 
CUSTOMARY  {adv.  —  ly),  I.  adj.  gebrdud)lid)/ 

ublid)  5  II.  s.  ia^  3oU^©efe|=a3ud). 
CUSTOMER,  s.  ber  Äunbe,  Äunbmanni  2Cbnel)= 

mer,  Ädufer. 
To  CUT,  V.  a.  ir.  ^-  n.  1.  fd)neiben,  'bauen  3   a^- 

fd)neiben,   abt)auen,  !appen  ,    anfd)nciben,  aur- 

fd)neiben,  auffpalten  •■,   2.  uerfiammeln,  caftriren  i 

3.  ftreid)en  (j.  a?,  in  einem  ©diaufpiel,  u.f.n?.), 
auSlaffen,  ab!ürjen  ■■,  4.  augfd)neiben,  fd)ni^en  5 
5.  burd)fd)neiben  5  6.  abgeben  5  to  —  the  beard, 
ben  58art  fd)Cren5   to  —  the  cable,   Sea   Ex/j.  bag 

3tn!ertau  !appcn  j  to  —  capeis,  Sapriolen  fd)nti= 

ben  5   to  —  capons,  lapauuen  j    to  —  the  cards,  bie 

Äarten  abt)ebeni  to  —  com,  bag  ©etreibe  bauen, 
mdben  ^  to  —  down,  nieberbauen  5  abbauen,  iäikw, 
umwerfen  3  to  —  a  figure,-  eine  giguv  niad)en, 
)id)  ein  3(nfet)en  geben,  grof  tbun^  to  —  the 
ground,  bag  §elb  bebauen  5  to  —  lots,  loofcn  i 
to  —  one,  cant,  ^emaubeg  S3e!anntfd)aft  auf= 
geben  i  einen  über  bie  ©d)ulter  febcn  i  ibn  nidit 
i'eben  looUen  3  to  —  one's  way,  fid)  burdi= 
bauen  5  to  —  off,  abfdbneiben,  abbauen,  abdften  i 
abturjen  5  benct)men  3  augfcblie^en,  augrotten, 
vertilgen,  binrid)ten  3  to  he  —  otf,  geftorben  fenn , 
to  —  offfrom  an  estate,  enterben  i  10  —  off  the 
provisions,  bic  Sebcngmittel  abfd)nciben  j   to  — 


CUT 


D.i::  D 


jffa  vowel,  einen  lu^tal  ocv[d)Utcfen  i  to  —  out 
1.  au6f(l)ncibcn/  auc-bauon  i  2.  jufdincibon  i  :v  cv= 
bcnfcn/  cifinncn/  bilbcn  i  4.  auefcl^lie^cn/  ubci; 
treffen^  augfted)en/  ücitran^cn  i  lie  is  —  out  for 
a  musician,  viiig  cv  ill  juiu  33iufihtö  gema*t  (90= 
bovcn)  i  to  —  OHO  out  of  his  fonuiu',  cinctn  fi'in 
a3cvm6cicn  »rcgi'dniappL'n  i  to  —  a  sail,  tag  Scqci 
bevuntcVlaiTen  i  to  —  small,  tlcin  [dnieibcn/ jcv; 
fd>neibenj  to — short,  abEiirjcn/  c6  turj  mad)cn  ^ 
oerEuvjen,   bc[d)ncibcn/  untcvbicdion  3     fuvj  üb= 

lüCifcn  j   to  —   the   matter   short,   baUlit  idV6  tuij 

mad)ei  to  —  teeth,  3&t)nc  bcEommcn/  ?abncn  j  to 

—  a  tree,  cincn  S^aum  fdUcn  ober  bel)auen  i  to 

—  the  veins,  bie  2lbevu  offnen  ^  to  —  up,  1.  auf= 
bauen/  alIlTd^neiben/  öffnen  i  2.  »orlegen  5  3.  oer; 
nid)ten/  ausrotten. 

CUT,  s.  1.  bet  (Sd)nitt,  ^ieb/ bie  ©d^marrej  ber 
3iufid)nitt  i   Ginfd)nitt,®tnd)  i  2.  ber  Äanali 

3.  aLK'9/  3>urd>9angj  4.  bag  Sturf/  5^unb/  ber 
^aim,  ©putter,  2lbi'd)nitt^  5.  (:?Utien5)  Goiipon, 
bie  ^in^lcifte  i  6.  baö  ?oog  5  7-  bee  ^otjfdinitt  i 
©tid)/  Aupferftid)  5  8.  bag  2lbt)efacn  (ber  ,$iarten)  5 
!».>ir.  bie  irt/ ?)]!(obe ;  to  draw  cuts,  (mit  (£trobl;aU 
men/ u.i'.w.)  loofen/ augloofenj  —  and  long-tail, 
jpunbe  üon  allen  9?acen  i  (oon  ^erfonen)  3lUeS 
buvdieinanber/ /«;«.  Äretbi  unb  ^lett)i5  he  is  of 
the  same  —  ,  (stamp),  cr  iff  Don  bem  nomlidien 
©dUaoe  j  this  is  the  shorter  —  ,  ba6  iff  ber  £ür= 
jere  ^eg,  bie  Bürjere  JKid)tun9i  a  —  of  hay,  ein 
Söunb  ^eu  5  —  beard,  ba§  ®d)ermeffer  j  —  fish, 
ber  2tngelfi[d)  5  —  glass,  ta^  gefd^liffene  @laä  i 
—  purse,  ber  S5eutcl[d)neiber  5  —  throat,  s.  ber 
?0i6rber  5  SBürgemeffer  i  arij.  morberifd)/  grau= 
fam  j  —  water,  AT.  T.  ber  ©d)aft  j  ber  trumm= 
fdinabelige  Saud)er/  2Clf. 

CUTANEOUS,  adj.  jur  J^aut  geborig/  tjouttg  j  in 
ber  >^aiit  5  —  distempers,  v^autEranft)eiten. 

CUTICLE,  s.  ba6  bunne  Cberbautdien. 

CUTICULAR,  a/ij.  jur  >^aut  geborig,  bautig. 

CUTLASS,  s.  ber  !urje  unb  breite  ©abel,  |)irfd^= 
finger. 

CUTLER,  s.  ber  «Cfefferfdimieb. 

CUTLERY,  s.  9:)?efferi'd>miebgn?aaren. 

CUTLETS,  s.  ^ammelgi'*nitte,ÄalbgWeiben. 

CUTTER,  s.  1.  ber  (£d)neibenbe,  3Cugi'd)nfibenbe, 
u.f.tt?.  i   2.  (£d)neibe5abn  3  3.  bag  (Sd)neibe5eug  i 

4.  ber  Gutter  (fleineg  Äriegsfdnff)  i  —  of  the 
tallies,  ber  SoUaticnatcr  bei  ber  (E^a^fammcr. 

CUTTING,  s.  1.  bag  ®d)neiben,  ^auen  5  2.  @e= 
fdinittene  5  —  of  the  teeth,  ba^  Sabnen  3  —  of 
the  wood,  ber  »^oläfd^lag  j  —  out/  baö  ^Pri]enma= 


dien  in  ben  |)afen  5  —  line,  Ti/p.  7.  bie  ^(bfdinitt» 

linie  j   —  nippers,  bie  SBeifijange  j  —  jiress,   7". 

bie  Ö^efdineibepreffe  j  —  out  knife.  T.  bag  'iiuS« 

fd)neibcnieffer  j  —  up  knife,  bag  Sdil6d)ternieffer  i 

3.  ruttihgs,  n.  pi.  bie  (Sd^ni^el,  Späne  i  ©e^linge. 
CUTTLE,  s.  ber  iBlacffif*,  Sintenfifd)  (aud)  — 

'i'^'Oi  ./^(Sr-   bfr  $!äfferer/  S3erläumber  i   — hone, 

bag  irei^e  gifdibein  (oom  Sintenfifdie). 
CYCLE,  s.   \.  ber  (Si)Clug/  periobifd)e  ^fitraum 

3citbe0riff  j  2.  Mai.  T.  3irfel/  jlreig. 
CVCLOCRAI'II,  n.  ber  3irtelbei'd)reibcr. 
CYCLOl  I),  s.  G.  T.  bie  öi)noibe/  «Rablinie. 
CVCLüIDAL,  adj.  G.  T.  a)flüibifd). 
CVCLüPi*:DIA,    Cyclopede,  s.   bie   Gncr)flo» 

p6bie. 

CYCLOPEAN,  adj.  ungetjcucr/  »ilb/  erf^recllic^. 
CYDER,  s.  vid.  Cider. 
CYGNET, «.  ber  junge  ©rfiJran. 
CYLINDER,  s.  ber  (S^Unber/  bie  SOJalje  5  —  tar, 

^oljfoblcntbeer. 

CYLINDRIC,      \adj.    ci)linberi[d)/    roaljenförs 
CYLINDRICAL,!    mig. 
CYMAR.  s.  ber  lange  fliegenbe  9?ocf/  bag  lange 

ircite  STberÜeib,  ber  Uebern)urf  j  bie  (Sd)drpe. 
CYMATlUM,  s.  T.  ber  Ttblauf/ 2£nlauf,  bie  Jqc\)W 

feble  5  >^ot)lleiffe. 
CYMBAL,  *.  t>ie  S^mbel. 
CYNANTHROPY,  s.  bie  ^unbgrcutb. 
CYNIC,  I.  s.  ber  (5l)niEer  i  II.— .  (Cynical)  (n//y. 

—  ally),  ci)niid)  5  —  alness,  bag  mürrifdje/  fpota 

tifdie/  raube  Sßefen/  bie  .9iaut)i9Eeit. 
CYNOSURE,   1.  Jst.  T.  ber  tleineSSatj    2.ßg. 

Söegmeifcr. 
CYON,  rid.  CiON. 
CYPHER,  wrf.  Cipher. 
CY'PRESS,  s.  bie  (Sr)preffe  5  — shingles,  (5t)preffen5 

fpane  (jum  Sdfeln)  5  —  tree,  ber  St)preffen!;aum. 
CYPRUS,  Ä.  1.  bie  Snfel  ODpern  5  2.  ber  (Srauer^) 

i^lor  i  —  wine,  ber  6i}pcnrein. 
CYST,  s.  bie  ®adgefd)wutff;  ber  (Siterfacf. 
CYSTIC,  adj.  ct)ffi(di.  in  einem  (Sitcrfacte  entt)al= 

ten  5    —   vein,   tie  ^fortaber  5    —  arteries,    bie 

(SJcUabern. 

CYSTOTOMY, «.  bk  Ocffnung  eineg  ®efd)njürg. 
CYTISUS,  s.  ber  ®ei^=  ober  SiegeviÜee. 
CZAR,  s.  ber  (5 jar. 
CZARINA,  s.  bie  djarinn/  ©jarina. 
CZARISH,  adj.  bem  6jar  9et)6rig/  cjarifd)  5  ben 

Gjar  betreffenb. 

CZAROVVITZ,  s.  ber  Sjaroroityd)/   ©o^n   be« 
,  Saar. 


D. 


D,  *.  bag  2>/  b/  ber  merte  S)ud)ffabe  beg  2flpt)a5 
betg. 

DAB,  s.  shig.  1.  berÄlappg/  gelinbe  ©djlag  mit  ber 
^anb  i  2.  bag  ÄlümpdH'n/  ber  Ä lump/ Jiledri  3. 
bie  Jiliefdie  (ein  ®eeffid))j  —  chick,  bag  jlüd;5 
lein  5  bie  Saudicntc. 

To  DAB.  V.  a.  fanft  ffreidien/  tupfen/  tiipfen. 

To  DABBLE,  v.  I.  a.  beffreidien/  bcfdimieren  i 
bene^en/  befpri^en/  befubcln  5  II.  «.  1  pldtfd;evn/ 
plantf*en/  manfdicn/  nndnen  (im  (2'd)lamm/  »rie 
Gnten/  u.f.m.)  i  2.  pfufd}en/  ffumpern  i  he  dabbles 
in  physic,  er  pfuici)t  in  ber  ^Otebijin/  er  iff  ein 
«Salbaber. 
137 


DABBLER,  s.  \.  ber  ^lantfd)er/  «Wantfdjer  j  2 
^Pfuf*er5  Cluartfalber. 

DABSTER,  .■!.  vuiiT.  ber  fOieiffer/  erfal)rne  93iann. 
DACE,  s.  ber  vpeuerlina,  SL^ei^fifd). 
DACTYL,  .«.  T.  ber  2>äctinug. 
DACTYLIC,  adj.  bacti)lifd\ 
DACTYLIST,  s.  ber  S^id^ter  in  flie^enben  SSerfen. 
DACTYLOLOGY',  s.  bie  gingerfprad>e. 
DAD, 
DADA, 


DADDY, 


s.  (in  ber  Äinbcn'pradje;  papa,  papa= 


d)en/  2.ata/  Sate. 


DADO,  s.  Arch.  T  ber  mi'.vid  ("ncr  edule). 
D.,EDAL,  adj.  1.  bäbalijdi/  funffveidi  3  2.  bunt. 


D  iE  D 

PiEDALIAN,  cuij.   1.  üevwüvven/  tah)nntt)i[cl)  5 

2.  vid.   DvEDAL. 

2o  DAFF,  vid.  To  Doff. 

DAFFODIL, «.  tie  bov'Pett«  S^arsifT^. 

DAG,  5.  bcv  ©d)ubncmcn  •■,  — locks,  —  wooI.Älun:^ 

ter=SöoUe  5  —  tailed,  bctlunfcit. 
DAGGER,  A  1.  ber  2)üldi)  5   2.  bag  Sf^appier  i  3. 

Typ.  T.   bagÄreuJ  [t]  i    at  —  's  drawing,  fertig 

jum  ®efcd)t,  tampilujlig. 
To  DAGGLE,  v.  L  a.   fd)leppcn/   befubelti/    bes 

fd)Uimpevn,  bcfpri^en  5  IL  «.  burd)  ben Äott)  get)cn. 
DAGGLE-TAIL,  ar//.  befubelt,  befd)mu^t. 
DAILY,  a(/;.  4-  adv.  taglid)/  ofter«/  tiaufig. 
DAINTINESS,  s.  1.  bie  SecEert)afti9teit  j  2.  tie 

5Ri£blid)!eit,  3ierltd)Eeit. 
DAINTRY,«.  Seoenter  (©tabt). 
DAINTY,  1.  adj.  1.  Iccfev/  lerterbaft/  niebtid)/  !6ft= 

ltd)  i   2.  jierlid),  tt)cid)lid),  Ueblid)/  gegiert  j   II. «. 

bie  Secferei,  ber  SecfcrbiJTen. 
DAIRY,  s.  bie  ?Oi;ild)erei/  ?Kel!erei/  ©d^weijcret/ 

93?eieret  j  —  ,  —  house  or  —  room,  ba§  ?D(ild)= 

^au§/  bie  9Jfild)fammer,  ber  9}tild)!eUer  ^  —  maid, 

bie  ?OfÜd)magb  5  —  woman,  bie  9Md)fraU/  Ää[e= 

mutter  i  —  utensils,  5(}lild)fammcrgerätt)e. 
DAISY,  s.  bie  SJla^liebe,  ©dnfeblume  ■■,  —  cutter, 

ein  ^ferb,  bag  einen  fd)ted)ten  '^^a^  getitj  Daisied, 

adj.  ooUer  93Ja^lieben. 

DAKER-HEN,s.  ber  SBiefcnldufer/  SBad)telf6nig. 
DALE,  s.  bag  Z%a\. 
DALLIANCE,  s.  I.  bie  Sdnbelei/  ber  SÄut^wiae, 

(Sd)erä/  hdi  ©pielö  2.  £ieb£ofen. 
DALLIER,  s.  ber  Sdnbler. 
To  DALLY,  V.  n.  tanbeln/  batilen^  fptelen/  fdierjen, 

lieb!ofen  ■■,  oert&nbeln. 
DAM,  s.  \.  't)Xi  SÜlutter/  2(tte  j    2.  ber  2)amm, 

S>eid). 

To  DAM  (up),  v.  a.  bdmmen/^  abbdmmen/  jubäm* 

men/  einbeid)en/  oerjtopfen,  bdmmen. 
DAMAGE,«.!,  ber  ffierluft/ 9iad)tt)eiU  2.  ©d)a= 

benbetrag  5  ©d)abenerfa^  5  —  feasant,  Z.  T.  ber 

a3iebld)abe  auf  frembem  ®runb. 

To  DAMAGE,  v.  I.  a.  befd)dbigen  5    II.  w.  ©d^a= 

ben  leiben  5  damaged  goods,  aoarirte  SOSaarc. 

DAMACJEABLE,  adj.  leid)t  ju  befd)dbigen  j   — 

goods,  leid)t  oerberblid)e  SSaare. 

DAMASCENE,   s.    bie    bamagcener    Pflaume/ 

3n3etfd)e. 

DAMASK,  L  s.  1.  ber  Samajt  •■,  2.  ba§  _5Koti)5 

II.  adj.   bamaftenj    in  compos.  —  blade,   bie   S)as 

maScenerElinge  5  — leather,  ba§  SReffeUeberi  — 
linen,  ber  leinene  S^amaft,  —  plum,  vid.  Damas- 
cene; —  rose,  bie  93io[d)U6rofe  4  —  silk,  ber 
feibene  ®amajt  •■>  —  steel,  ber  S)ama§cener1lai)l  i 
—  tabling/  baö  bamajtene  Safeljeugi  —  weaver, 
ber  Samaflweber  j  —  worker,  ber  2^ama§cener. 
To  DAMASK,  \v.  a.  bamasdrcn,  (5ifen  ober 

To  DAMASKEEN,  /   ©tat)l  mit  gigurcn  in  ®ülb 

ober  ©ilber  einlegen. 
DAMASKIN,  s.  ber  SamagcenerfdbeL 
.   DAME,  s.  1.  bie  (alte)  2)ame  (im  SJfittclfianbV 

grau/  ^augfrau  j   2.  fam.  bag  ?Ovammad)en  5  3. 

bie  Sauerfrau  5  —  's  violet,  bie  9Jad)toiote. 
DAMMAREL,  s.  ber  (Sourmad)er/  2Beid)ling. 
To  DAMN,  V.  a.  1.  cerbammen  5   2.  oencerfen/ 

üerfd)reien  •■,  —  it,  vulg.  jjerbammt ! 
DAMNABLE   {adv.  —  i.y),    adj.   ßeibammlid)  5 

vulg.  ocrbammt/  9et)af  t/  t)errud)t  0  —  ness,  s.  bie 

23erbammlid)teit. 
DAMNATION,  I.  s.  bie  23erbammung/  25erbamm= 

nif5  S3erurtl)eilung  5  II.  ?•«<.  d«/,!,''.  2)onnern)etter! 
DAMNATORY,  adj.  oerbammenb. 
DAMNED,  adj.  oerbammt/    üerflud)t5    baffeng. 

irertt)/  abfdKuiid). 

DA.MNIFIC,  adj.  [d)dblidv  üerberblid) 
138 


DAR 
/ 

To  DAMNIFY,  v.  a.  fd)aben/  befd)dbtgen/  »et« 
berben. 

DAMNINGNESS,  s.  bie  S5erbammUd)Eeit/  (Sdt)&b« 
lid)!cit. 

DAMP,  I.  adj.  bunftig/  feud^t/  bumpftg  •■,  II.  s.  1. 
ber  Sampf/  2)unjl/  9{ebet  3  2.  /g-.  bie  ?CRutt)loftg= 
feit/  gurri)t/  SSedngftigung  •■,  to  cast  a  —  u))üd 
one's  spirits,  einem  allen  Slhul)  bencbmcn/  i^n 
meberfd)lagen  5    1  feel  a  —  upon  my   s))irits,   id) 

bin  niebergefd^tagen/  entmutljigt  5  bag  ^erj  blutet 

mir. 
To  DAMP,  V.  a.  1.  feud)ten/  befeud)ten  5  2./^.  nie* 

bcrfd)lagen/  mutl)log  mad)en  3  3.  bdmpfen/  fd)tt)ds 

d)en/  oerminbern. 
DAMPER,  s.  I.  T.  ber  25dmpfer  j   2.  ein  ©tüd 

(S3rob/  u.f.w)  cor  Sifc^e  3  3.  jig.  vtiig.  ber  Duer« 

firid). 

DAMPISH,  flrfjf.  ein  ttienig  feud)t/  bumpfig. 
DAMPISHNESS,  s.    bie    mittelmdpigc/  geringe 

geud)tig!eit. 
DAMPNESS,  s.   bie  geud)tig!eit/  ia§,  Sunj^igc^ 

Sumpfige, 
DAMSEL,  s.  bie  Sungfer/  bag  9)ldbd)en/  5Kdbel, 

bie  S)irne/  3ofe. 
DAMSON,  vid.  Damascene. 
To  DANCE,  V.  a.  S^n.  tanjen  5  in  SSettjegung  fe^en^ 

fd)aufeln. 

DANCE,  s.  ber  Sanj. 
DANCER,  s.  ber  Sdnjer/  bie  Sdnjerinn. 

DANCING,   in  coinpos.  —  master,   ber  Sanjmcta 

fier  3  —  room,  ber  Sanjboben  5  —  school,  'i)ii 
2:anjfd)ule. 
DANDELION,  s.  B.  T.  ber  SSwenjaljn. 

DANDIPRAT,  s.  vulg.  fond.  8^-  cont.  ber  Änirpg/- 
3tt)erg/  ®rei=Ädfe=^od^. 

To  DANDLE,  v.  a.  auf  bem  ©d)oo^e  fd)au!eln, 
:^üpfen  laffen/  tdnbeln/  fpielen/  lieb!ofen. 
DANDLER,  s.  ber  Sdnbler,  Äinberfreunb/ Äin^ 

bernarr. 
DANDRUFF,  s.  ber  ®d)mu^/  Zi%  ©d)orf  auf 

bem  Äopfe. 

DANDY,  s.  mod.  ber  ©tu^er/  ^ierbengel/  50?obeaffe. 
DANE,  L  adj.  bdnifc^  j    II.  «•  ber  2)dne/  bie  2)ds 

ninn. 

DANE  WORT,  s.  ber  5wergi)olunber. 
DANGER,  s.  bie  @efal)r  j  in  case  of—  ,  im  gall 

ber  5Rot^. 

To  DANGER,  v.  a.  in  ®efat)r  bringen/  gefdt)rben. 
DANGEROUS  {adv.  —  ly)    adj.  geldtjrlid)  5  — 

ness,  bie  @efdl}rlid)feit/  ©efa^r. 
To  DANGLE,  v.  n.  I.  t)dngcn/  baumeln/  fd)it)an5 

!en/  flattern  3  2.  Semanben  nu|log  anl)angen. 
DANGLEH,  s.  1.  ber  glatterer/  grauentncd)t  5   2. 

bag  3[ngel)dngte. 
DANISH,  arfj.  bdnifd). 
DANK,  I.  adj.  bumpfig/  feuc'S)t  j   II.  s.  ber  Dunl^/ 

Sampf. 

DANKISH,  adj.  etwag  feud)t. 
DANKISHNESS,  vid.  Dampishness. 

DANTZIC,  s.  bie  ©tabt  Sanjig  5  —  spruce,  ban^^ 

jiger  ©oppelbier. 
DANUBE,  i-.  bieSonau. 
To  DAP,  ?;.  71.  ing  Sßaffer  tupfen. 
DAPIFER,  s.  ber  Siorlegcv/  93orfd)neiber/  Srud)fe6. 
DAPPER,  adj.  (tlcin  unb)  flint  gcmanbt,  lebt)ait  j 

nieblid)/  nett. 
DAPPERLING,  5.  bag  (fleine)  flinfe  58ürfcl)d}en, 

ber  Änirpg. 
DAPPLE,  adj.  flecfig/  '■d)ect"ig/  fpren!lid}/  buntj 

—  black,  Sp.  E.  ber  Etappe  mit  ticffdimarjen  gldn^ 

jenben  gtctfen^  —  gray,  apfelgrau  3 («'•  — 

<irev-horse),  ber  2(pfelfd)immel. 
To  DAPPLH.  V.  a.  fprentelH/  bunt  madien. 
DAR  ••  ber  2Beif fifd). 


I)  A  R 

To  DARF..«'.  I.  w.  turfcn/  traiVH/  fu1>  citfilnifn, 
ficb  uutci|tel>cn  i  11.  f.  <«.  2io^  bidcti/  bciMiif- 
fovbcrn  5  to  —  larks  Scicbcu  fciH'ucl>oii  imb  tiui-- 
flcn  i  1  —  say,  id)  glaube  »roM/  bin  iibcvscui]!/ 
bcbaupte. 

D.MtK.  i.  bcr  ©ci^fi^cb. 

DARINd  („(h.  —  IV).  m/j.  fiibn,  furd^tlo^,  un^ 
crfd)iortcii/  tccT;  ocnrcgcn  i  bcbcijt  i  —  t{liiss, 
tie  *Jcvri)cnblcnbc ;  —  ncss,  n.  bie  Jilül)nt)cit/  Äcd;; 
bcit/  SJcnrcivnbcit. 

DARK  (rt./r.'—  ly),  I.  adj-  1-  bunM,  finfli-r,  bu= 
jlovj  trübe  i  2.  umrifTcnb  5  3.  gcK'imi  4.  iiiuiuu 
lid)j  5.  unburd>|'id>tii^  i  II.  s.  I.  baö  i^unfd,  bic 
jDuntclbfit/  ^inftcvni^  i  2.  >a'-  t'ic  Ununjlcnl)cit ; 

—  chainber.   bie  Sailiera  ObfCUra  j  —  lantcni,  bic 

S?lonblabernc  i    —  saying,    ba6   JR&tt)|cl  i    — 

si>jliti(l.  bl6bfi*tig. 
To  DARKEN,  v.  I.  a.  1.  oerbunfeln^  Kifinftcrn  i 

2.  fdMrdijen/  befdimu^cn  i  :i.  innnnncn  i  to  — 

tlip  ilix.rs',  />.  bic  ©d)jüeUe  betreten  j  U.  n.  bun= 

tel,  finftcr  irerben. 

DARKISH,  adj.  ein  »Tcnig  bunfcl/  fd)>rarj. 
DARKLING,  adv.  •  im  I^unteln,  im  ginltern. 
DARKNESS,  s.  1.  bie  2>untelbeit/  Unburd)nd)tig-- 

feit,  gini^erni^  5  2.jff^r.  Umpidenljeit. 
DARKSOME,  adj.  buntcl,  finfter/  trübe. 
DARLING,  I.  adj.  fet)r  geliebt,  licbit,  allcrliebfl, 

Sieblingg  ...j   II.  »•.  ber  2iebUng,  baö  £d)oo^= 

tinb,  SBu^cnfinb. 

To  DARN,  V.  a.  jtopfen,  au^beffcm. 
DARN,  s.  bag  ©ei^opfte  5  bie  ©topinafct. 
DARNEL,  s.  ber  2el*,  ®d)n?inbclt)ater  {LoUum  — 

Z.)  ;   9?aben  {.■igrostemmn  gillitiuo  —  L  ). 

DARNER,«,  bet  3tugbeiTercr,' (Stopfer,  bie  (£to= 
pferinn. 

DARNING,  in  compos.  —  needle,   s.  bic  ©topfnn= 

bei  i  —  yarn,  s.  ba6  Stopfgarn. 

DART,  *.'l.  ber  Söei^ifd)  5  2.  ber  aSurffpio^,  2Burf= 
pfcil,  bie  2Burfn?affe  j  —  snake,  bie  'Pfeilnattcr. 

To  D.\RT,  V.  1  a.  abi'dincUen,  fd)leubern,  irerfcn, 
fd)ie^en  5  H.  n.  fliegen  i  to  —  at,  on,  fid)  flürjcn 
auf  . ..,  binftürjen. 

DARTER,  s.  ber  ^feitfd)ü|e,  'S*ü^e. 

To  DASH,  r.  I.  a.  I.  tlatfd^cn,  ld^lagen,  fd^mci^en, 
(tof'cn  j  2.  (in  pieces)  jerfd)lagcn,  jeffdwei^en,  jer= 
fd^mettern  i   3.  (Staffer,  u.f.nj.)  ccrfdiutten  i   4. 
oermifd^en,  ücrfdUdicn  i   5.  »erciteln,  ju  nid>te 
mad>in  i   G.  auöl6fd}cn,  auöflreidien  j   7-  ocranr^ 
ren,   befd)ämcn  i    to  —  a    design,  einen  '»plan 
Dcreiteln  j     to  —  to   (into)   ])iLte?,  in   Studie 
f*lagcn,  ^ierütmcttern  i    tci  —  one's  pride,  5c= 
manbeö  Stolj   bemutbigen  5    to  —  one  out  ot 
countenance,  einen   au^er  S<J|Tung  bringen,  be* 
fd^dmen  i  to  —  out,  8erfd)mei^cn  i  obcni)in  mas 
d\'n  5  auglüfd)en  i   to  —  over,  übcrflreid)en,  oer* 
unidien  ^    II.  n.   1.   platfd)en/  »paten  5  2.  jer^ 
fd'^mcttert  »werben,  fd)citern }    to  —   a<:ainst,  an= 
ftc^en,    fd^citern  an  ...i   to  —  otr.  fdincll  ab^ 
fabren,  babin  roUcn ;  fd}neU  fortreiten,  l)infpren; 
gen  i  fortlaufen,  auereifen. 
DASH,«.  1.  ber  Äiatfdv '>patfd)j  Sd)lag,  Sdwif, 
Strcicb,  Stof ,  3uiammenftof  ;  2.  bie  Jbefpri^ung, 
bag  :2lngefpri^te  i  3.  ber  ®trid)  (mit  ber  gebcr; 
Cycbanfenftrid)  [  — ]i  4.  ber  ^ufa^,  ®ut,  2luf= 
guf  i  to  cut  a  — ,  col.  eine  gigur  madn'n. 
I)ASIIING.  adj.  a  —  fellow,  /(/„I.  I.  ein  ftürmifd>er 
?ORenfd>,  vula.  gaufeirinb  j  2.  ber  9?Jobcnarr. 
DASTARD,  I.  *.  bie  9]?emme,  ber  ^poltron  j  11. 
adj.  {adv  —  Iv),  feigc,  fdirediljaft. 
To  DASTARD,  To  Dast.^udizf.,  v.  a.  feige  mad)cn, 
in  gurdit  fe|en,  fdirccfen,  dngfhgen. 
DASTaRDLINESS,  J  4.  bie  gcigt}cit,  JPerjagt^ 
DASTAKDNESS,       \     Ijtit. 
DAS'l.VUDV,  s.  bie  93eräagtt)eit,  ?5urd)tfamtcit. 

139 


1)  .\  z 

DATA, «.  jti.  TCngaben,  ?batfa*en. 

DATARY.  .V.  I.  bie  Malaria  (p6pftlid)e  ÄanjcUei)- 
•-'.  ber  ^M'Sfi^i'i't  berfelben,  ober  l^Heamtete  bavin. 

D.VTi;,  s.  I.  ba6  .ratum  j  bie  3at)rf^abl  (auf  einer 
«).\ünje,  u.f.ir.)i  (Eingabe  ber;  3eiti  2.  Ärijt 
I'aueri  3.  bie  X^atteli  out  of  —  ,  au6  ber  «Dlobe 
ungangbar  j  "f  the  same  — ,  M.  E.  gleidijeitia  4 
to  bear  — ,  batirt  fem  j  —  book,  bae  2agtbu*  i 
Indian—,  bic  Samarinbc  j  -tree,  ber  XMtU 
baum. 

To  DATE.  r.  I.  a.  batircn  i  überf*reiben  j  II.  ,«. 
red^nen  i  dated  Ntamp,  baö  ''pülljeid)en. 

DATELESS,  adj  ol)ne  Tatum. 

DA  in  E.   adj.   Sf  s. — ,  or  —  case.    Gram.  T.   htt 

I'^atitj,  britte  (ober  «ebes)  gall  i  —  tutelage,  L. 
T.  bie  gcri*tli*  ernannte  23ormunbfd>aft. 

DATU.M.  s.  bie  2t}atfad>e,  vid.  Data. 

To  DAUH,  I',  a.  I.  fubeln,  f*mieren  (in  ber  gj^ale* 
rei,  u.f.n?.)j  befubeln  i  befdimieren  ;  überfd>mie= 
ren,  befe^cn,  belegen  5  2.  ßg.  oerbectcn,  bemänteln } 

3.  {also  «.)  (auf  grobe  2lrt)  f*meid>eln. 

DAUB,  s.  ba6  fd)le*te  (grobe)  (SJemälbe. 

DAUBER,  s.  I.  ber  ©ubler,  (Sd)mierer  5  2. 
(£d)meid^ter. 

DAUBERV  (Daubry),  .1.  ba§  ÄunflftÜCf. 

DAUBY,  adj.  fdimierig,  tlebrig. 

DAUGHTER,  s.  1.  bie  2cd)ter  i  2  bae  a?.eid)ts 
finb  j  —  in  law.  bie  ®d>»riegertod^ter. 

DAUGHTERLY,  adj.  finblid)  ^  geborfam. 

To  DAUNT,  V.  a.  erfd)rerten,  entmutl)igen. 

DAUNTLESS,  adj.  unerfducrfen. 

DAUNTLESSNESS,  s.  bie  Unerfd)rorfent^cit. 

DAUPHIN,  s.  ber  2>aupt)in. 

DAVID,  s.  2>aoib  (53ianngname). 

DAVIT,  s.  N.  T.  ber  ^penterbalten. 

DAW,  s.  bie  Zc\)ie  i  —  cock,  ber  >^al)n  ber 
2:)ct)le. 

To  DAWB,  V.  a.  vid.  To  Daub. 

To  DAWDLE,  V.  n.  bie  3eit  oerfd^roenbcn,  tdnbeln. 

DAWDLE  or  Dawdleu,  s.  ber  Sänbler,  2ages 
bieb. 

To  DAWN,  V.  n.  bammem,  tagen. 

DAWN,  Dawning,  s.  \.  bic  I^ämmerung,  ber  an« 
bred)enbe  2ag  i  2.  fig.  ?(nfang. 

DAY,  s.  1.  ber  2agi  2.  biegrifli  3eit  i  3./^'.  baS 
2reffen,  bie©d)lad)ti  to-day,  this  —  ,  ^euic^  to 
this  — .  bie  auf  ben  heutigen  2ag ;  the  —  before 
vesterdav,  üorgeftem  5  this  —  se'nnight,  beute  »or 
äd)t  2agen  i  this  —  month,  beute  über  oier  SBcw 
d>cni  —after—,  mit  jebem  Scgei  twice  a—, 
9»rci  g)?al  beö2age6i  from  — to  — ,  »on  2age 

8u2ai)ei  at  this   tune  of  —  ,  in  these  days.  t)eut 

ju  Sage  5  in  his  days,  bet  (in)  feinem  ?eben  i  days 
of  grace,  M.  E.  bie  2age  berSid)!/  5Keipect=2age  j 

day  of  payment,  ber  93erfaU=2ag  5  —  of  address, 

ber  2tnrcbes  {^uia^c-)  2ag  (bei  ben  S8u*brurfern)  i 

—  bed,  bag  gaulbctt,  (Sanapc  j  —  book,  ba»  2as 
gebudi,  journal,  9:}U'morial  i  —  break,  ber  2ai 
ge^anbrud)  5  —  dream,  bae  C^jcfirt^t  ober  2rugbilb  im 
n)a*enben  3uflanbe  ^    —  fly.   bie  C^intagfliege  j 

—  labour,  bie  2agcearbeit,  ba6-2agcn?crf  i  —  la- 
bourer, ber  2agel5bner  j  —  light,  baö  2ageeli*t; 

ber  belle  2ag  i  —  lilv.  rid.  Asi-modul  ;  —  s  man, 

+  ber  edneb6rid^ter,'!^d)iebemann  ;  —  net.  .S/,.  E. 
ba^  Sercbenneij  i  —  peep,  bae  erfte  Sageelirin  ;  — 
scholar,  ber  Gxfruner  (nid)t  in  ber  S;d>ule  >rct?^ 
nenbe  (gdiuler)^  —  spring,  ber  2ageganbrud> ; 

—  star,  ber  ?DUngenftern  i  —  time,  bie  2agcc-jeit  j 

—  wearied,  »cn  bcr  2agcfarbcit  crmubet  j  — 
work,  bie  2cgearbcit,  tas  2agc>rcrfi  .v.  /".  baS 
dtmabl  (bie  ö*eicd>nung  bcc^  ^i^ge6  ron  rindP 
93iiitag  jum  anbcrnj. 

DAYLY,  adj.  ^-  adv.  rid.  DaILY. 

To  DAZE.  f.  a.  blcnben. 


D  A  Z 


DEB 


To  DAZZLE,  V.  \.  a.  bleiiben  5  II.  «.  gebtenbct 
wevbcn  obec  \tX)x\i  dazzled  at,  geblcnbet  werben 
üon. 

DEACON, «.  1.  ber  S)iaccinu§  5  2.  ^ttmofcnpffcger  5 

—  ess,  s.  1.  bie  Siaconiffinn  5  2.  llmofenpfteges 
rinn  ,  —  ry,  ( —  ship),  s.  iai  ®iaconat  ^  ■'Pfieger^ 
amt. 

DEAD,  atij.  I.  tobt  i  2.  /g.  tobt/  leer^  obc/  traurig/ 
matt,  td)wad)5  II.  s.  sing.  I.  bie  ©title  (imSßinter 
unb  in  ber  9lad)t)  j  2.  s.  pi.  the  — ,  bie  Sobten  i 
in  compos.  —  drunk,  fej)r  betrunfen  i  —  eye,  N. 
T.  bie  Sungfcr  (ein  Äloben  jum  2Cuf5iet)en)  j  — 

hearted,    flcinmüf^ig/    5agt)afti    —   heartedness, 

bie  Äleinmütt)ig!eit,  ^ag^aftigfeit  4  —  lift,  bie 
gro^e  9^ott)  5  —  lights,  A^.  T.  bie  SBlenben  (£u!en) 
»or  ben  Aajutenfenftern  (im  ©türm)  5  —  nettle, 
W  taube  9kf[eU  —  pledge,  ein  üerpfanbeteg 
liegenbeg  ®ut,  ha^  gauftpfanb  j  —  reckoning,  A^. 
T.  bie  ®i[fing  (Sered)nung)  beS  gemad)ten  ?[öegeg  j 

—  ropes,  N.  T.  fefteö/  ftehenbeö  Sauwertj  — 
struck,  Derwirrt,  (oon  gurc^t  unb  ©d)rccten)  ers 
griffen  5  —  water ,  ba§  fte^enbe  SBaffer/  bie  ßad)e  j 
N.  T.  ha^  Äielraafier  ja  —  sleep,  ber  tiefe©d)laf  5 

—  weight,  bie  (bructenbe)  £afi4_  tobteS  Sapital,  bie 
Sntereffen  forbernbe  S3erbinbtid)fcit  5  in  the  —  of 
the  night,  in  ber  Sobtenjtille  ber  5'lad)t/  urn  ?0?it= 
terna^t  j  he  is  a  —  man,  eg  ijl  aug  mit  it)m/  eS  ijl: 
um  it)n  ge[d)et)en  i  to  strike  — ,  tobt  fd)lagen  •■,  you 

are  a  —  man  !    bu  bifi  ein  Äinb  beö  S-Obeg  !  at  a 

—  stand,    ftodjlill  5    to    make    a  —  stop,    plo^lid) 

anl^alten. 
To  DEA  DEN,  v.  a.  fd)wad)en/  bämpfen/  entfr&ften  5 

to  deaden  a  ship's   way,    /V.   T.   bic  gat)rt    cineö 

©d)iffe§  ^emmen.       i 

DEADLY,  adj.   8(   adv.   tobtlid)  i    —  enemy,   ber 

Sobtfeinbj  — nightshade,  bie  SoU!ir[d)e/  S3eUa= 

bonna. 
DEADNESS,  s.  1.  W  (grflarrung,  erj!orbent)eit, 

sKattigteit  3  2.  M.  E.  bie  (®efd)äft6=:)  ©tiUe. 
DEAF  {adv.  —  i.y),  adj.  1.  taub  ( —  to,  gegen)  •■> 

betäubte  2.  bumpf  j  — and  dumb,  taubjtummj  — 

and  dumb  asylum,  id^  Saubjtummen=3nttitut. 
To  DEAFEN,  v.  a.  taub  mad)en/  betäuben. 
DEAFNESS,  s.  bie  Saubi)eit. 
DEAL,  s.  I.  ber  (ba§)  S^eil^  bie  JCnjai)!/  «menge  4 

2.  bag  Äartengeben  •■,  3.  bag  Sannent)oIä/  gid)ten= 

t)olä5  4.  s.  pi.  — s  {or  —  boards)  Sanuenbretter, 

—  box,  bie  ©pan[d)ad)tel  i  —  tree,  bie  Sonne  i 
a  good  — ,   Diel,  to  make  a  —  of  stir,  oiel  Cärm 

mad)en4  to  think  a  great  —  of  one,  Semanben 
i)od)fd)d§en  j  'tis  my  — ,  \d)  muf  (bie  Äarte) 
geben. 

Tu  DEAL,  V.  ir.  I.  a.  1.  tnitii^iikn,  au§tl)eilen/ 
geben j  2.  to —  (the  cards),  bie  Äarten  gebend 
to  —  one  a  blow,  einem  einö  tjerfe^cn  , 
IL  n.  I)anbeln5  to  —  by,  oerfabren  mit,  vi.\.vo., 
tt)ol)l  ober  übel  mit  etwag  umget)en  5  to  —  for. .., 
l)anbeln  um...j  to  —  in,  mit  etwag  gu  tt)un 
'i:)ahen,  l)anbetn  5  he  deals  in  silk  wares,  er  t)anbe(t 
mit  feibenen  SBaaren  5  to  —  with,  bct)anbeln/  be= 
gegneu/  umget)en  (mit  ...);  jtreiteni  I  know  not 
how  to  —  with  him,  id)  wei^  md)t/  xvie  id)  eg  mit 
il)m  anfangen  (njie  id)  il)n  be{)anbeln)  foil  5  I  siiall 

—  with   her   well   eiiougli,  id)  lt)ill   fd)0n   mit  \i)V 

fertig  tüerben  (augfommen)^  to  ^  honestly  with 
Dne,  mit  Scmanb  et)rlid)  ju  SBerfe  gc^en  3  he  is 
liard  to  be  dealt  with,  eg  ifl  fd)n)er  mit  it)m  aug= 
»ufommeni  she  was  basely  dealt  with,  eg  ttJUrbe 
if)t  arg  mit  gefpielt. 

DEALER,  s.  I.  ber  ^anbelgmann^  ©ewerbgmann, 
Ärdmer/  >^anbler  j  2.  Äartengcber  j  plain  — , 
ber  ebrlid)e  9}?ann  5  false  —  (double  — ),  ber  fat 
fd)e  SDfenfd). 

DEALING,  s.  I.  bag  «gtanbeln,  8Serfal)renj  bie 

140 


.^anblung ;  2.  'bag  ©crcerbe  j  3.  ber  Umgang/  off 
diemeinfi^aft  j  I  have  no  —  s  with  him,  id)  t)abc 
nid)tg  mit  il)m  JU   tt)Un5  there  is  no  —  with  Inn., 

mit  it)m  ifl  fein  gertignserben/  nid)t  augjufommen  j 

honest   —    (plain,    upright  — ),    bie    @t)rlicl^£eit, 

sRed)tfd)affen^eit. 
DEAMBULATION,  s.  bag  ©pajieren/  .^erums 

get)en. 
DEAMBULATORY,  I.  adj.  fpajterenb  j  II.  s.  ber 

©pajierpla^. 

DEAN,  s.  ber  Secan/  Scd)ant. 

DEANERY,  s.  bag  ©ecanat/  bie  ©infunfte  beffeU 
ben  3  bie  S)ed)anei. 

DEANSHIP,  s.  bag  Secanat. 

DEAR  {adv.  —  ly),  I.  adj.  Ucb/  wertt)  5  tt)euec  i 
II.  5.  ber  (bie/  bag)  Sl)eure  5  ber  Siebling  3  O  — ! 
0  .^immel !  —  me !  ol)  je !  ad)  @ott !  —  bought, 
f^euer  erfauft/  tt)euer  j  my  — ,  mein  Sieber/ meine 
iiehe. 

DEARNESS,  s.  I.  bit  ßtebe,  3artlid)!eit.5  2.  Z'tjtu^ 
rung  5  ber  tl^eure  ^reig. 

DEARTH,  s.  I.  bie  St)eurung/  tl)eure  3eit/  ^un* 
gergnotl)  i  2.  ber  SJlangel/  bie  Unfruc^tbar!eit. 

DEATH,  s.  ber  Sob  5  Tk.  T.  bic  ewige  SJerbamm^^ 
nif  5  to  put  to  — ,  ^inrid)ten  5  it  is  (no  less  than) 
— ,  eg  ftet)t  ber  Sob  baraufj  house  of  — ,  bag 
Srauerl)aug  3  —  bed,  bag  ©terbebett  5  —  's  door, 
fig.  ber  Sobeg!ampf  j  —  knell,  bag  Sobtengeldut, 
hk  Sobtenglocfe  j  —  's  man,  ber  >Jpen£cr/  ©d)arf= 
rid)ter5  — stab,  ber  Sobegflofj  —  token,  bag 
Sobegüorjeid)en  5  —  warrant,  bag  Sobegurtt)eil  ^ 
tik  Sobegbotfd)aft  3  —  's  wound,  bie  tobtlid)e 
SBunbe  3  —  watch,  bie  Sobtenu^r,  ber  ^oljwurm. 

DEATHFUL,  adj.  töblid)i  morberifd), 

DEATHLESS,  adj.  unfterblid). 

DEATHLIKE,  adj.  tobtenal)nlid),  wie  tobt. 

DEAURATE,  adj.  oergolbet. 

To  DEBAR,  V.  a.  augfd)lief  en  5  Ijinbern  5  to  — 
one's  self  from  no  pleasure,  fid)  Eein  SSergnügcn 
»erfagen. 

To  DEBARK,  v.  I.  n.  ang  £anb  fteigeu/  augfteigen  j 

II.  a.  to  disembark. 
DEBARKATION,  s.  bag  3(ugfd)iffen. 
To  DEBASE,  V.  a.  I.  erniebrigen/  oerdd)tlid)  ma^ 

d)en/^  t)erab)t)ürbigen/   fd)malern/  ocrringern  j  2. 

oertdlfdien  i  to  —  coins,  SOiunjen  per|älfd)en. 
DEBASEMENT,  s.  1.  bie  (gmiebrigung,  ^crab= 

wurbigung/  ©d)mdlerung  3  2.  Sßertöilid)ung. 
DEBAsEll,  s.  1.  ber  (Srniebriger/  u.f.m.  5  2.  «8er= 

falfd)er. 
DEBATABLE,  adj.  ftreitig. 
To  DEBATE,  v.  a.  Sf  n.  ftreitctt/  bebattiren/  big* 

putiren  (—  on,  über)  ■■,  überlegen/  ratl)fd)lagen. 
dl; BATE,  s.  1.  bie  ©treitigJeitj  2.  ber  ©treit, 

San!  5  3.  bic  Debatte. 
DEBATER,  s.   1.  bcr  ©trciter,  Sigputant}   2. 

(Sonfroücrfijt. 
To  DEBAUCH,  v.  a.  ücrfül)rcn/  ferberbeu/  lieber« 

lid)  mad)en. 

DEBAUCH,  s.  bic  ©d)welgerci4  ?aig[d)weifung. 
DEBAUCHEDLY,  adv.  fd)melgcrifd)/  augfcl)wei^ 

fenb. 
DKBAUCHEDNESS,  5.  bic  Weberlid)!eit/  2(ug. 

fd)weifung. 

DEBAUCHEE,  ,9.  bcr  ©d))üelgcr/  «ffiüftling. 
DEBAUCH  ER,  s.  ber  a3crfüt)rer. 
DEBAUCHERY,  s.  1.  bie  ©d)welgerct  5  bag  lie* 

berlid)c  ?eben  •■,  2.  bie  S5erfü^rung. 
DEBAUCHMENT,  s.  bie  fflerfu^rung. 
DEBENTURE,  s.  1.  bcr  ^ettcl  ober  bic  S^otC/  woa 

burd)  man  an  eine  ©d)ulb  erinnert  •■,  2.  M.  E-s. 

Sturt'soUucrgUtung  j    debentured  goods,    ^RUrfjoUs 
guter. 
DEBILE,  adj.  fd)iDad),  matt,  fraftlog. 


DEB 


DEC 


To  DEBILITATE,  v.  a.  fdjirddicn,  cntfrSftcn. 
DEBILITATION,  *.  bie  £dMvad}uns},  vSnttraf» 

tung. 
ÜEBILITV,  *.  bie  ed)irad)t)cit,  ®d)irad}f/  Jlraft- 

lofigteit. 
DEBIT,  *.  M.  E.  bag  J^cbct/  ®oU,  bie  ed}ulb  j  tu 

the  —  of  Mr.  N.  ju  Saften  bee  ^cxvn  9{. 
To  DEBIT,  «'.  a.  M.  E.  bcbitircn,  bdallen,  in  ba6 

Debet  eintragen. 
DEBONNAIR  {adv.  —  \.\),  ndj.  t)6flict>,  freunb=: 

lid)  i  gütig. 

DEBoHAil,  .t.  2>ebora  (Siauenname  . 
To  DEHDUL'II,  v.  u.  mod.  Mil.  T.  beboud)iicn/  l'ei= 

»crbved)en. 
DEBT,  «.  bie  <£d)ulb  5  to  bo  in  — ,  @d)ulben  ta= 

benj  to  contract  debts,  ®d)Ulben  niad)cn  i  to  run 

into  — ,  fid)  in  ®d)iilben  flecteni  to  i)ay  the  —  of 

nature,  bie  vi2d)ulb  (bcn  2vibut)  ber  9lätur  bejat)- 

len  i  to  recover  a  — ,  cinc  'Sd)uib  eintreiben  j  — 

book,  bag  (£d)ulbbud)/  fleine  ®efd)iftöbud). 
DEBTEE,  s.  ber  ©laubiger. 
DEBTLESS,  adj.  fd^iilbcnfrei. 
DEBTOR,  s.  1.  ber  (Sd)ulbneri  2.  ^f.  E.  bag  2>e= 

bet/  ©oU  j  you  are  on  tiie  —  side,  ©ie  jlel)en  im 

2)ebet. 
DEBUT,  s.  ber  TCnfang/  crfle  Ttuftritt  (cine6  SReb- 

ner6/  ©d)aui'picler6/  u.f.ro.). 
DECADE,  «.  bie  2)ecabe/  bag  3et)enb,  bag  3at)r5 

get)cnb. 

DECADENCY,  s.  ber  ffierfaU,  bie  2lbnat)me. 
DECAGON,  s.  bag  3el)nerf. 
DECALOGUE,  s.  bie  8et)n  ©ebotc. 
To  DECAMP,  v.n.  Mil.  T.  autbred}en  (mit  bem 

?ager)  i  /^.  entlaufen/  baoonlaufen. 
DECAMPMENT,  s.   Mil.   T.  bet  ^tufbrud)  (beg 

?agerg). 

DECANAL,  adj.  ju  einem  J^ecanate  gct;6rig. 
To  DECANT,  v.  a.  abtldren/  abgiepen/  umfüllen/ 

abjict)en. 
DECANTATION,  s.  bag  2Cbtlären,  ber  ^(bgu^/ 

Umfüllen. 
DECANTER,  s.  bie   gefd)liffne  g(afd)e,  eavaffe, 

(Saraffinc  jum  Umfüllen  j  —  label,  bag  (5aratti= 

nenfd)ilbd)en  (ber  (Saraffincnfragen)  mit  2l.brejie  j 

—  stand,  bag  glafd)engejleU/  ber  Saraffentrdger. 
To  DECAPITA  IE,  f.  a.  entbaupten/  f6pfen. 
DECAPITATION,  *.  bie  (Sntt)auptung. 

2'o  DECAY,  V.   I.  n.  I.  »erfaUcn/ abnct)men ;  2. 

t>ern)clfen  i  pern^ittern  i   'A   crflerbcn  5^  4.  ccrar= 

mcni   II.  a.   l)erunter   bringen;  fd)jpdd)enj   de 

caved  with  age,    altergfdjirad)  j  —  teeth,  abges 

nu'^te  (brüd)ige)  3dt)ne. 
DECAY,  s.  ber  53erfaU/  bie  2l.'bnabme  4  to  pro  (tall) 

to  decay,  ocrfallen,  abnehmen;  in  SJerfall  geraibcn. 
DECAYER,  4-.  bie  iBeranlaffung  beg  SieriaUg  3  ber 

33ermüfter/  23erberber. 
DECEASE,  s.  ber  .^intritt/  2ob. 
To  DECEASE,  v.  n.  iH'r)d)eiben/  jtcrben. 
DECEIT,  s.  ber  a?etrug,  2rug,  bie  ^'ijli   —  ful, 

{adv.  —  fully)    trugerifd)/  liftig/  bdmif*/  falfd)  i 

—  fulness,  s.  bie  5öetrüglid)feit/  galid)t;eit/  ^iiis 
terlijligteit. 

DECEITLESS,  adv.ciim  galfd). 

DECEIVEABLE.  adj.  1.  lcid)t  ju  betrugen;  2. 
betrüglid)/  trügerifd) ;  —  ness,  s.  I.  bie  \Jeid>tig- 
teit  betrogen  ju  ««erben  ;  2.  J8etrüglid)feit. 

To  DECEIVE,  V.  a,  betrügen/  t)intergeben/  tdu^ 
fc^en/  tjerlcitcni  deceived  by  ...,   betregen  »on 

. ..  ;  —  of  ... ,  i5etdufd)t  in  . .. ;  you  are  —  ,  ©ie 

irren  fid). 

DECEIVER,  «.  ber  Setruget/  S3etf untrer. 
DECEMBER,  s.  ber  (fflJenat)  2)ecember/ (Sbrijb: 

monat. 
L  ECEMPEDAL,  adj.  jetjn  gup  lang/  jetjnfüfig. 


DECEMVIR,  *.(;;/.—  I)  ber  iDecemmr/  Beljner. 
DKCEMVIKATE.    *.    1.    bag    Tecemoirat/    bie 

Stürbe  unb  Siegierung  ber  Decemmren  i  2.  tai 

OoUegium  berfelben. 
DECENCY,    ».   ber  ^Cnftanb/    bie  e(l;icnid)!eil. 

'IL'.cblanildnbigteit. 
DECENNARY,  *.  bag  3abrjel)enb. 
Dl.CENNIAL,  adj.  je^njdbrig. 
DECENT  {adv.  —  lv),  adj.   1.  onfldnbig/  fittlirt) 

fd>i(flid)  j  2.  ernjl/  gcfe|t  j  —  ness,  *.  bie  Anftaiu 

biafeit. 
DKCEPTiBlLITY,  s.  bie  2eid)tig!eit  betrogen  ju 

>t>erben/  5öetrüglid>feit. 
DECEPTIBLE,  adj.  lcid)t  ju  betrügen. 
DECEPTION,  s.  ber  JBetrug  j  bie  2aui'd)ung. 
DECEPTIOUS   (DicEhTivE,   Deceptory),   adj. 

betrüglid^/  betrugerif*. 
DECERPTloN,  i.  bie  Serminberung/  ber  %b^ 

bvud). 

To  DECHARM,  v.  a.  entjaubem. 
DECIDABLE,  adj.  entfd)eibbar. 
To  DECIDE,  V.  a.  Sf  n.  entfd)eiben/  beftimmen/  au&» 

mad)en  ( —  on,  upon,  über)/  befd^liefen. 
DECIDEDLY',  adv.  entfd)icben/  beftimmt. 
DECIDER.  *.  ber  «Rid)ter/  <2d>ieb6mann. 
DECIDUOUS,  adj.  abfaUenbj  B.  J.  eini&t)rig/ 

—  ness,  s.  bag  2(btaUenbe. 
DECIMAL  {adv.  —  ly),  adj.  jum  ^etmten  gct)6ng } 

Mat.  T.  nad)  jet)n  gered)net/  becimal  j  —  fractions, 

2)ecimalbrüd)e. 
2o  DECIMATE,  r.  (7.  I.jet)ntcn;  2.  Mil.  T.  bcn 

jebnten  9)?ann  auebeben/  becimiren. 
DECIMATION,  s.  \.  bie  SJerjebntung/  ber  3es 

bente  3    2.  Mil.   T.  bie  2(ugt;ebung  beg  äet)nten 

S!}?anneg. 

DECIMO-SEXTO,  s.  Typ.  T.  bag  ©ebesfcrmat 
To  DECIPHER,  v.  a.  entziffern  3   entrdtl)feln } 

erfldren. 

DECIPHERER,  s  ber  (Jntjifferer. 
DECISION,  s.  I.  bie  Gntf^eibung  (eineg  ©treitcg/ 

u.f.m.)  3  ber  entfdjeibcnbe  2tugfprud)  3  2.  bie  Gnts 

fdiloffenbeit. 
DECISIVE  (arfy.  —  ly).    adj.   entf*eibcnb/  bes 

fiimmt  3  to  be  — ,  entfd)eiben/  abfpred)en  3  —  ness, 

*.  bag  Sntfdieibenbe. 
DECISORY,  vid.  Decisive. 
To  DECK,  V.  a.  1.  bccfen/  bebcrfen  3  2.  !leiben/  bes 

fleiben  3  3.  jieren,  fcbmücfen/  üerfd^6nern  3  4.  mit 

einem  ^öerbecfe  cerfe^en  3  a  two-decked  ship,  vid. 

unter  Decker. 
DECK,  s.  bag93crbec!3  a  —  of  cards,  ein  ©piel 

Äartcn. 
DECKER,  .5.  ber  Sdimucfer  3  in  compos.  2>crfcrj 

a  two  — ,  ein  Sdiiff  mil  jirei  SJerfcecfen/  ber  ^jrei» 

becter. 
DECKING,  s.  bag  5?erbecfcn    (eineg   ed)ijfeg), 

Sdmiurten. 
7'o  DECLAIM,  «'.  a.  S(  n.  1.  cine  SRcbe,  2Cnrcbe 

halten  3  2.  beclamircn  3  3-  eifern  (gegen),  fdreien/ 

( —  on,  übet)/  ^cftig  logjic^en  (. —  against,  ge^ 

gen). 
DECLAIMER   (Declaimant),   s.    1.  ber  3>ccla= 

mater/  9?ebner  3  2.  I2d)reier. 
DECLAMATION   (Declaiming),  s.   bic    Tcclas 

maticn/  fcierlirt>e  jRebe. 
DECLAMATORY,   adj.    beclamatcrif*/    rebnt 

rifd). 

DECLARABLE,  adj.  crireigli*. 
DECLARATION,  s.  I.  bie  (frfldrung/  6ffentli*t 

SBctanntmad^ung/  ^injeige  3  2.  jRlageid^rirt ;  :i  — 

of  independence,  bic  llnabt;dngighitg=(irtlirung3 

4.  'Jingabc. 
DECLARATIVE,  adj.  erüircnb/  anjeigenb,  !unb« 

mad^enb. 


DEC 

DECLARATORY  (adv.  —  ily),  adj.   bejlimmt  cr^ 

fUU'cnb,  erlÄuternb. 
To  DECLARE,  v.  I.  a.  evMreii,  funbtt)unj  6f= 

fentlid)  befannt  machen,  anjcigcn,  entberten  i    to 

—  for  sale,  jum  (offentüd)en)  Sierfauf  augbieten  3 

IL  V.  fid)  crflavcn  i  to  —  ort;  ^d)  lö6fagen. 
DECLAREDLY,  adv.  eingeftanbencr  9}faf en  5  of^ 

fen. 
DECLARER,  s.  ber  (ärfldrer,  Tfnjciger. 
DECLENSION,  s.  I.  bie  gieigung,  ber  3(bhang  3 

2.  SSerfall,  bie  2(bnat)me  5  3.  Gram.  ^  Ast.  T.  2)e= 

clination. 
DECLINABLE,  adj.    tt?ag   fid^  bediniren  \m, 

beugfam. 
DECLINATION,  s.   1.  bie  9f{eigung,  SSiegungi 

2.  :jCbnat)me,  ber  23erfaU5  3.  Gmm.  T.  bie  2)e:= 

clination/  Umcnbung  j  4.  Jst.  T.  Sedination/  3Cb= 

tt)eid)un9. 

DECLINATOR,    \L  .t.  baä  2Cbweid)enbc 5  Ast. 
DECLINATORY  f   T.  ber  2Cbn)eid)unggmeffer  j 

II.  adj.  abraeid)enb. 
To  DECLINE,  V.  I.  n.  1.  fid)  beugen,  ftd)  neigen  5 

2.  abiüeid)en  i  3.  fid)  t)üten/  au6n5eid)en  3   4.  ab= 

net)men,  augjd)ren  3  5.  M  E.  nad)geben/  faUcn, 

ftnEen  (Don  greifen)  5   to   be   in    a   declining  state 

of  health,  bie  2(ugäei)rung  i)aben  5  bat)in  weifen  3 
II.  a.  1.  beugen,  neigen  3  2.  meiben,  »ermeiben, 
ablet)nen  i  3.  Gram.  T.  bediniren,  beugen. 

DECLINE,  s.  I.  bie  Steigung  (n).  ü.)5  2.  SSer= 
minberung,  7(bnat)me,  ber  SSerfall  ■-,  to  be  on  the 
— ,  auf  bie  Steige  gel)en  j  M.  E.  finfen,  fallen  3  to 
be  in  a  — ,  bie  .äuäjet)rung  baben. 

DECLIVITY,  s.  bie  2Cbd)lüffig!eit,  ber  ^(bliang. 

DECLIVITOUS,)     ,.  ,,,^^„^,-^   «MAr.'.fT,-^ 

DECLIVOUS,     I  '^  -'•  ^''^<^"Öi9'  aofd]lujfig. 

To  DECOCT,' V.  a.  \.  abfieben,  !od)en  3   2.  »er^ 

bauen  3  3.  C/«.  r.  auSjie{)en. 
DECOCTIBLE,  adj.  »a6  fid)  abfteben  loft. 
DECOCTION,  s.  1.  hai  2tbfteben  5   2.  ber  2Cb[ub  3 

hai  2)ecoct,  ber  ge!od)te  Srani 
DECOCTIVE,  «</>  ipaS  fid)  leid)t  abfieben  la^t. 
DECOCTURE,  s.  \ia^  Secod,  ber  ^Ibfub. 
To  DECOLLATE,  v.  a.  enthaupten,  !6pfen, 
DECOLLATION,«,  bie  (gntt)auptun9. 
DECOLORATION,  s.  bie  garblofigfeit,  (Sntfdr= 

bung. 
To  DECOMPOSE,  v.  a.  auflofen,  jerfe^en,  5er=: 

legen. 
DECOMPOSITE,  adj.  jwei  SJ^al   pfammenge^ 

W. 
DECOMPOSITION,   s.    bie   Serfe^ung,   2Cuflo= 

fung. 
To  DECOMPOUND,  v.  a.  1.  jtcei  SCRal  jufammen=: 

fe^en3  2.  vid.  Decompose. 
DECOMPOUND,  OTd.  Decomposite. 
DECOMPOUNDABLE,  adj.  auflogbar,   jerfe^^ 

bar. 
To  DECORATE,  v.  a.  jieren,  ücrjieren,  fd)mü; 

rten. 

DECORATION,  s.  bie  «Beräierung,  decoration. 
DECORATOR,   s.    ber  SSerjierer,    S^eatermei^ 

Iter. 
DECOROUS  {adv.  —  ly),  adj.  anftanbig,  gejie^ 

menb. 

To  DECORTICATE,  v.  a.  ab[d)alen,  abrinben. 
DECORTICATION,  5.  bie  5(bfd)alung,  \ia^  3(b= 

fd)dlen,  Tibrinbcn. 
DECORUM,  s.  bie  5Bol)lanftanbig!eit,  (Sdhicflid)= 

eeit. 
To  DECOY,  V.  a.  locfen,  !6bcrn,  anlodcn,  ing  ^te^ 

locEen. 
DECOY,  s.  1.  bie  eoc!ung,  93erfud)ung  3  SocEfpeife, 

ber  Äober  3  2.  Sntenfana  i  —  bird,  ber  fiocfoogel  3 

—  duck,  bie  ßüdente. 
142 


DEE 

To  DECREASE,  v.  I.  n.   abnehmen,  fallen,  ftd) 

Derminbern  3  II.  a.  »erminbern. 
DECREASE,  s.  bic  3lbnat)me  3   ba§  2lbnet)men/ 

(beg  9}?onbeg). 
To  DECREE,  V.  n.  S^  a.  1.  befd)Iiefen,  oerorbnen^ 

2.  juerfennen. 
DECREE,  s.  1.  bag  Secret,  ®efe|3   'i)'^'^  SSerorb^ 

nung  3  ber  aSefd)eib  i  2.  ber  Sf?atl)jd)lu^,  bie  @d)i= 

cEung  3  3.  bag  ä3ort)üben. 
DECREMENT,  5.  1.  bie  Jtbnatjme  3  2.  ber  S3er= 

i\x% 
DECREPIT,  adj.  t)infallig,  abgelebt,  Ma<^t  3  — 

with  age,  oom  Ttlter  gebeugt. 
To  DECREPITATE,  v.  I.  a.  Ch.  T.  oerpuffen  laf= 

fen  3  II.  n.  oerpuffen. 
DECREPITATION,  s.  Ch.  T.  bie  S3erpuffung } 

hai  g)rajfeln. 

DECREPITNESS,\s.  bie  "^fbgelebttjeit,  bag  l)ot)e 
DECREPITUDE,    j    filter,  bie  2tlterfd)«)äd)e. 
DECRESCENT,  adj.  abnet)menb. 
DECRETAL,  I.  adj.  ein  Secrd  entl)altenb  3  H-  «• 

bag  @efe|bud)  3  decretals,  pi.  bie  ®ecretalen/  Air* 

d)engefe|e  ber  erften  ^äpjie. 
DEC  RET  I  ST,  s.  ber  Secretift,  bev  bie  Secretalen 

jtubirt,  Sel)rer  ber  Secretalen. 
DECRETORY  {adv.  —  ly),  adj.  entfd)eibenb. 
DECRIAL,  s.  ber  üble  Siuf,  bie  ?>lad)rebe. 
DECRIER,  s.  ber  Sabler,  S3erfd)reier. 
To  DECRY,  V.  a.  üerfd)reien,  oerrufen,  in  ffierruf 

bringen. 

DECÜBATION,  s.  bag  «Rieberlegen. 
DECUMBENCE  (Decumbency),  s.  bag  Siegen, 

bie  Sage. 

DECUMBENT,  adj.  licgenb. 
DECUMBITURE,   s.  1.  bie  SSettlagerigfeit  3   2. 

Astroi.  T.  bag  Äran!I)eitg=^orogfop. 
DECUPLE,  adj.  je^nfad),  5et)nfältig. 
DECURION,  s.  ber  Securio,  2Cnfüt)rer  einer  ®e:= 

curie. 

DECURSION,  s.  ber  "iCblauf. 
DECURTATION,  s.  bag  3Cb!urjcn,  ©tu^cn. 
To  DECUSSATE,  v.  a.  fid)  freujraeife  burd)fd}net= 

ben,  fid^  freujen. 
DECUSSATION,  s.   bie  freujtt)eife  2)urd)fd)nei' 

bung  3  ber  £)urd)fd)neibung6pun!t. 
DEDALIAN,  vid.  Dj5dalian. 
DEDENTITION,  s.  bag  2(ugfaUen,  SSerlieren  ber 

3al)ne. 
To  DEDICATE,  v.  a.  1.  »ibmem  it)eit)en  j  2.  bebi= 

ciren,  jufd)reiben,  peignen. 
DEDICATE,  adj.  gemibmet,  ge)t)eit}t. 
DEDICATION,  s.  I.   bie  SKibmung,  ?Beif)ung3 

2.  Sebication,  Zueignung,  3ufd)rijt,  3ueignungg= 

fd)rift  3    —  day,    ba^    ©dhu^l)eiligenfe|l    einer 

Äir(^e. 

DEDICATOR,  s.  ber  SBibmenbe,  Sebicant. 
DEDICATORY,  adj.  jueignenb  3  —  letter,  bic  3u- 

cignunggfd)rift. 
DEDITION,«.  bie  Uebe-gabe,  Ueberlieferun^. 

To  DEDUCE,  V.  a.  t)erfeiten,  folgern^  fd)lie9cn3; 

ableiten  3  folgen  laf[en. 
DEDUCEMENT,  s.  bie  ©d)luf  folge, 
DEDUCIBLE,  adj.  tjerjuleiten,  ju  fd)liefen. 

To  DEDUCT,  V.  a.  abjietjen,  abnet)men,  abred)nen 

( —  from,  Don). 

DEDUCTION,  5.  1.  ber  OTäug,  bie  2(brcd)nung3 
2.  @d)lu^folge  3  2lugfüt)vung/  augfül)rlid)e  a>or= 
tlellung. 

DEDUCTIVE,  adj.  I)er3uleiten,  ju  folgern  3  —  ly, 
adv.  folgerunggweifc. 

DEED,  s.  1.  bie  St}at,  ^ianblung  3  2.  llrEunbc, 
©d)ritr/ bag  document,  ber  (5onttact3  taken  in 
the  very  —  ,  auf  ber  2.t)at  etfirifen  3  —  poll,  bei 
cinfad)c  (Sonttact, 


D  R  R 

To  DEEiJ,  V.  a.  .1m.  bocunifntarifdi  ubcrmad)cn. 

DKHDLKSS,  ailj.  uiUlldtiiV  tpatcnloi'. 

To  DKH.M,  V.  (/."bafiir  balicti/  mdni'ii/  (ors)od)ten. 

DEHl'  {(idu.  —  L\),  l.wlj.  I.  lu'ti  •-'•  >ir  buntcl, 
»crborgni.  fdwcv  i  X  f*aifft*tiiv  ticffinnigj  4. 
fcicrliil)/  cjvo^  '  5.  fi.1)lau/  ociilertt  5  (-  m  ..., 
jtarf  in  ...)i  II.  .«.  I.  bic  2icfc  ^  '2.  •  ba6  93?ccr  ^ 
3.  bic  fcicrlid^e  Stille  y  in  tlu-  —  of  ni;,'lit.  mitten 
in  (in  bcr  2obtcn)"tiUe)  ber  9ladit  j  in  the  —  of 
winUT,  mitten  im  SiMntev  i  in  cumpos.  —  ilrav\inji, 
A'.  T.  tief  im  ^l^affer  gebenb  i  —  drinkinu'.  sani- 
iiiür,  ^c.,  bag  jldi'te  (i"ibevmi9ii)c)  iSrinfen,  ®pie; 
Icn/  u.i'.jp.  j  —  inontlu-d,  oon  (lavtev  Stimme  ■■, 

—  niusni^r.  nad^bentenbi  tieffinnig  i  a  —  scliol.ir, 
ein  giünblidicr  Welebitct?  •■,  —  re:id,  fet)t  belegen  ■■, 

—  sea  line,  A'.  T.    bie  QVO^C   Sotbleinc  i  —  ton.  (I, 

tieftönig  }    —  ly  in  debt,  tief  in  Sd)ulben  fle= 

rtenb. 
To  DKKPKN,  I).  I.  a.  1.  tief  ma*en/  ticvtiefcni   2. 

biinfcl  ma*en  i   II.  «.  tief  werben/  fid)  (nad)  unb 

nadi)  fcnfen  j  deepening  tools,  2'.  S3ctticfungö= 

weiE^euge. 
DEF.FNESS,  s.  1.  bie  Siefe  j  2.  ©d)arffinmgfcit  5 

3.  ^interlifl. 
DEER,  s.  bag  «Rotbmtb  i   bcr  .^irfd)  j  bag  Sf?cl)  5 

fallow  —  ,  bit  2>amt}ivfdi  5  red  —  .  bcr  ^irf*, 

bic  >^inbinn  ■■,  —  field,  ber  ^arf/  St)icrgartcn  i 

—  hays,  Sp.  E.  gro^e  3le^i  (jum  Söilbfang)  i  — 
skins.  5ReM)5ute. 

To  DEF.ACE,  i-.  a.  1.  cntfleUcn/  oerunflalten/  fd)än= 

ben,  uerberben  j    2.   au6l6fd}cn/  jcrnid)ten,  ücr= 

tilgen. 
DEFACEMENT,  s.    1.  bic  entftcUung,  Sd)6n= 

bung  i  2.  :Kuölöfd)ung/  3ernid)rung. 
DE  FACER,  Ä.  ber  Sicrberbcr,  5Bertilgcr. 
To  DEFALCATE,  v.  a.  ücrminbern/  abbred)en/ 

abred)ncn,  abjieben/  turjen. 
DEFALCATION,  s.  L  bic  Scrminberung i  2.  bcr 

■^Ibbru*/  2£bjug. 
DEFAMATION,  s.   bie  S3cr(cumbung/  ®d)mS' 

bung. 
DEFAMATORY,  adj.  ücrlcumberifd),  fd)mdt)enb  ■■, 

—  libel,  bic  Sd)m&t)fd>rift. 

To  DEFA.ME.  r.  (7.  t>erfcl)rcicn/  »erleumbcn/  ücr= 

unglimpfcn,  iSftern. 
DFFAMER,  s.  bcr  Scrtcumbcr/  S^rcnfd^anber/ 

Sdflerer. 
DEFAULT,  s.  1.  ber  ?OTangel/  bic  Grmangelung  5 

2.  93ernad)tdiTigung,  ber  gebier/  baö  aSerfebcn  i  3. 
L.  T.  bic  S3erabidumung/  ba§  ^Jlid)tcrfd)cincn  »or 
©eridit  5  in  —  whereoi;  in  Grmangclung  bcffcn, 
rcibrigen  gallo  5  the  do;rs  are  at  a  —  ,  bic  '^unbe 
babcn  bie  Spur  ocrlorcn. 

To  DEFAULT,  v.  n.  ermangeln/  ju  erfüllen  unter; 

laffcn. 
DEFAULTF-R,  «.  bcr  JBjrtbrudnge,  TCugblcibcnbe. 
DEFEASANCE,  s.  L.  T.  \>\t  :2lufbebung  eines  33er:^ 

tragö/  u.f.nj.  i  2CnnuUationiCSiau(el. 
DEFEASIBLE,  adj.  xodi  ungültig  gemad)t  »cr= 

ben  fann. 
DFFE  \T. .?.  \.  bie  ?Riebcrlagei  2.  83ermii)tung  j 

3.  93creitclung. 

To  DEFEAT,  v.  a.  \.  übcnrinbcn  (ein  ^eer)/ 
fd)lagcn  5  2.  ocrnid)tcn/  aufbeben/  für  ungültig 
erklären  i  3.  oerciteln/  ju  S*anben  mad)en. 

To  DEFECA  TK,  r.  a.  Vli.  T.  idutcvu/  abjicl^en/ 
ab!ldren/  reinigen. 

DEFECATION,«,  bic  S&uterung. 

DEFECT,  s.  ber  ?ÖJangel/  2lbgang^  2.  gct)lcr/ 
3rrlbum/  baö  S>ergcbcn  ;   3.  baö  ©ebredicn. 

DEFECTION,  5.  1.  ber  5}kngeii  2.  bie  Äbtrün^ 
nigteit/  ber  :UbfaU. 

DEFECTIVE  {adv.  —  lv),  adj.  1  mangelbaft/ 
unpoUjldnbig/  fetjlcrbaft  j  2.  tabeln6n)ert^)  j  to  be 

143 


D  EF 

—    (in),  cd  oerfet)cn/   fel}len  5    —  ne»g,    «.  btf 

•»Wangelbaftigfeit. 
DEFENCE,  i-.  \.  bic  SJertbeibigung  i  ber  Sdni^,  tit 

Sid)crbeit  \  2.  Md.  T.  bie  Söeteftigungefuni^  i  3 

L.  T.  bie  Öcgcnrcbc/  9?ed)tfcrtigung  i  Ime  of  — 

bic  e5rcnj;ai?a(l)e/  ber  (Spcrr5)i5ürbon  ;    4.  de 

fenees,  «.  pi.  .Mil.  T.  bic  Scfcfligungejpcrtc  ■■,  IL  T. 

©äffen  ber  Sbicrc, 
DEFENCELESS,  adj.  Sf  adv.  1.  ot)nc  SdlU^/  »rebr-- 

lo6i    2.  ütjnmÄc^tigj    —  ness,  «.  bic  ^ölilcfig: 

teit. 
7b  DEFEND,  v.  a.  ocrtbeibigcn  j    bcfd)ü5en  (  — 

acrainst,  gegen)  ^  fidiern/  beiiiabrcn  (—  from,  oor). 
DEFENDAI5LE,  adj.  n?a6  fid)  ücrtbcibigcn  id^t. 
DEFENDANT,   L  adj.  pertt}eibigenb  j   II.  jj.  ber 

93ertt)eibigcr/  üöetlagtc. 
DEFENDER,  s.    ber  23ectl)cibigcr }  S3efd)ü^erj 

iyerfed}ter. 
DE  FENS  ATI  VE,  s.    \.  bie   Scrtbeibigung/  bcr 

Sd>u^5  2.  s.  T.  93erbanb/   baö  "Pflafter/  u.i'.jd. 

(eine  SBunbe  ju  fd)ü^cnj  j  3.  .Med.  T.  ©egcngift. 
DEFENSIBLE,  adj.  ju  tcrt^cibigcn  5  baltbar. 
DEFENSIVE,  L  adj.  Dcrtt)eibigenb/  fd)ü5enbi  — 

arms,  bic  Sd)u^»paffcn  5    II.  s.  bas  Sßertl)eibi= 

genj  SScrtt}cibigung6mittcl  i  Mil.  T.  bie  2>efens 

fioe  3  to  stand  upon  the  — ,  ficb  üertt)eibigung6n?eife 

ücrbaltcn  5  —  ly,  adv.  pcrtt)cibigung=ireifc. 
To  DEFER,  f.«.  I.  auffd}ieben/  üerfd)ieben/  »er- 

jögern  5     2.  überlaiien/   antjeimflcUcn  i    IL   u. 

nad>gebcn. 
DEFERENCE,  s.  1.  bie  2f d)tung/ Gljrcrbietung  i 

2.  ©cfdUigEeit/  J^erablajTung  i    9lad)gicbigfeii  ^ 

3.  3l"nt}eimfiellung/  Unteriücrjung  i  in  — to  the 
ladies,  aug  3id)tung  ((Siefalligfeit)  für  bie  2>a; 
meni  to  pay  —  /feine  (ät)rerbietung  bcjcigcn/ 
Clären. 

DEFERENT,  s.  sing.  1.  bcr  gübrcr  i  2.  JKanaL 
bie  ?Rbi)te  i  3.  deferents,  pl.  S.  T.  Saftr6t)rc^cn/ 
ableitcnbe  ©cfä^c  (im  menfd>lid>en  Jlorper). 

DE  FERMENT,  s.  ber  2lufl*ub. 

DE  FERRER,  s.  bcr  ctioag  ücrfdiicbt/  36gcrer. 

DEFIANCE,  5. 1.  bie  2(u6forbcrung  i  2.  ber  Ztc^, 
^ol)n. 

DEFIATORY,  adj.  IjcrauSforbcmb/  tro^iQ/  Sro? 
bietcnb. 

DEFICIENCE  (—  cy),  s.  I.  ber  sOJangel/  bie  Un= 
julänglid)feit  i  UnooUjtdnbigEcit/  Unoolltommen^ 
t)eit  i  2.  baö  get)lcnbe/  2)eficit/  Unterge)üid)t  j   to 

make  up  for  a  —  ,  bag  gcblcnbc  crgdnjcn  i  defi- 
ciency of  the  store,  .V.  E.  bag  Sagcr=ä){anco. 

DEFICIENT  {adv.—  ly).  adj.  mangelt)aft,  unjU^ 
Idnglid)  j  unooUftdnbig  5  I  «'»»11  not  be  —  ,  i* 
rocrbe  nid)t  ermangeln  j  to  be  —  in,  «Diangel  t)aben 
an  ...  jurüct  fci)n'in  .... 

DEFIER.s.  ber  Sro^bictcnbc/  2Jcrdd)tcr/ 2(ugfor= 
bcrer/  >^craugferberer. 

To  DEFILE.  V.  I.  a.  I.  bcflccfcn/  bcfubcln,  cnt^ 
njciben^  oerberben  ^  2.  f*änben,  cntcbveni  II.  ». 
Mil.  T.  befilireu/  infd)malen  ®liebern/  ober  9){a.iu 
für  SJJann  marfd)iren. 

DEFILE,  s.  ber  enge  SBcg/  .i^obhrcg. 

DEFILEMENT,  i.  1.  bie  a5cfIecfung/SSefubelun9,• 
2.  (Sntn)cit)ung/  Gntebrung. 

DEFILER, «.  1.  ber  SBcfublcr  j  2.  Sdidnber,  Qnu 
JDciber. 

DEFINABLE,  adj.  beftimmbar/  er!lSrbar  j  ju 
befiniren  i  ju  beftimmen. 

Tu  DEFINE,  f.  a.  1.  befiniren/  erfUncn/  genau 
bcfd)reiben  ,  2.  (bie  C^Jrcnjen  eines  I>ingeg)  bcjcidv- 
ncn  i  3.  beflimmen. 

DEFINER, i.  ber  refinirenbC/  SBefdjreibcr,  ^ug^ 
leger. 

DEFINITE,  I.  (adr.  —  lv).  adj.  beftimmt.  be. 
grenjt/ augbrürflid)/ genau  i  IL  i.  bag  X>efitüium» 


D  E  F 

bie  befinirte  ©ad)e,  ba6  Srfl&rtc ;  —  treaty,  bcr 

S)efinittooertrag/  ©d)luft>ertrag. 
DEFIIMTENESS,  s.  bk  S3ejtimmti)eit/  ©emp^eit, 

S3egren3tt)eit. 
DEFINITION,  s.    bie  ©efinition/  ffieftimmung, 

ßrftärung/  SSegriffSsSefiimmung. 
DEFINITIVE  (ar/v.  —  ly),  adj.  beftimmt/ cnt= 

fd)eibenb/  auSbrürttid)/  befinitio  5    —  sentence, 

i)a^  enburt{)eil  j  —  ness,  s.  bie  a3ejtimmti)eit/  bag 

6ntfd)eibenbe. 
DEFLAGRABILITY,  s.    bie    S5erbrennUd)!eit, 

Sierbrennbarfeit. 

DEFLAGRABLE,  adj.  ücrbrennttd),  »erbrennbar. 
To  DEFLAGRATE,  v.  a.  Ch.  T.  oerbrenneti/  lau= 

tern. 
DEFLAGRATION,  s.  Ch.  T.  btc  SSetbrennung, 

3iugbrennung. 
To  DEFLECT,  v.  I.  n.  ftrf)  feittt)art§  wenben,  ah^ 

tt)eid)en5  II.  a.  feitwartg  wenben,  biegen. 
DEFLECTION,  \      .  •    of^^„;A„„^ 
DEFLEXURE,  /  '■  ^^^  2(bn)eid)ung. 

DEFLORATION,  s.  1.  bie  Beraubung  ber  Sung* 

ferfcl)a[t,  (Sd)dnbung5  2.  TtuSirabl/  ber  Äern. 
To  DEFLOUR,  v.  a.  1.  (eine  Sungfrau)  \^voa6)in, 

fd)anben/  entjungfern  5   2.  »erunjieren  j   3.  ber 

SBlumen  berauben. 

DEFLOURER,  s.  ber  et)renfd)änber. 
DEFLUX,  s.  ber  3(bf(u^. 
DEFLUXION,  s.   1.   ber  2CbfIuf  j    glup  j    2. 

©d)nupfen. 
To  DEFORCE,  v.  a.  L.  T.  gewattfam  üorentiiat 

ten. 
DEFORCEMENT,  s.  L.  T.  bie  gettjattfame  SSor* 

entljaltung. 
DEFORCIANT,  s.  L.  T.  ber  etwag  genjaltfam  »or* 

entt)dlt. 
To  DEFORM,  v.  a.  1.  »erunjlalten/  entjleUen  5  2. 

entet)ren/  t)erunet)ren. 

DEFORM,  adj.  ungejlalt,  ungestaltet/  t)dftid[). 
DEFORMATION,  s.  bie  SSerunftaltung,  ©ntjlet 

lung. 
DEFORMED  («rf«.  — ly),  adj.  entjteUt,  ungejtalt, 

mif gejtaltet,  l)iflid^  5  —  ness,  s.  bie  Ungejtaltl)eit/ 

^apUd)!eit. 

DEFORMER,  s.  ber  SSerunl^alter. 
DEFORMITY,    s.    bie  Ungejtaltt)eit/   Ungejlalt, 

^d^ltd)!eit/  ®ebred)lid)!eit. 

To  DEFRAUD,  v.  a.  betrügen/  um  etwag  bringen/ 

beoortt)eilen. 

DEFRAUDER,  s.  ber  SSetruger. 

DEFRAUDMENT,  s.  ber  SSetrug  5   i>ai  SSetrfi:: 

gen. 

To  DEFRAY,  v.  a.  (bie  Äojlen)  beftreiten,  bejal)= 

len  i  to  —  one's  expenses,  einen  frei  t)alten. 

DEFRAYER,  s.  ber  ^Tnbere  frei  ^dlt, 

DEFRAYMENT,  s.  bag  greit)alten/  bie  SSeftret- 
tung  ber  Äoften. 

DEFTLY,  adv.  flin!/  gefd)ic!t/  gewanbt. 

DEFUNCT,  adj.  oerftorben. 

To  DEFY,  V.  a.  1.  l)eraugforbern  j  aujforbern  5  2. 
Sro|  bieten/  ^ot)n  fpred)en. 

DEFYER,  s.  vid.  Deher. 

DEGENERACY,  s.   bie  3i:ugartung/ Entartung  j 

SSerberbtbeit  5  bag  93erberben. 
To  DEGENERATE,  v.  n.  aug  bcr  3Crt  fd)lagen/ 

augarten  ( —  into,  in)/  entarten. 
DEGENERATE  {adv.  —  ly),   adj.  auggeartet/ 

entartet/  oerberbt/  niebrig/  fd}dnbl;d) ,  —  ness,  s. 

bie  2£ugartung/  bag  23erberbnif . 
DEGENERATION,  s.  bie  2Cugartung,  (Sntartung. 
DEGENEROUS  (adv.—  ly),  adj.  I.  entartet  ^ 

2.  niebrig/  unwurbig/  unebel. 
To  DEGLUTINATE,  v.  a.  (bag  ©eleiinte)  abrei= 

pen. 

144 


DEL 

DEGLUTITK]^,  s.  bag  ©ditucEen/  SSerfd)lU(Jen. 

DEGRADATION,^.  I.  bie  2lbfe|ung/ fentfe^ung 
'OM  einer  Sßürbe  ober  Sljre  5  ©mrcurbigung^ 
©ntebrung  5  ©rniebrigung  5  v^eruntcrfe^ung/ 
>|)erabn)ürbigung  i  2.  (Sntartung  5  3.  T.  bie  2lb= 
jtufung  (aUmdt)lige  ®d)it)ad)ung)  ber  garben  unb 
beg  ßid)tg. 

To  DEGRADE,  v.  a.  1.  feiner  SBürbcn  unb  (Sbren 
enfe^en/  t)erabn>ürbigen/  erniebrigen/  entet)ren  j 
2.  oerringern. 

DEGRADEMENT,  s.  bie  Ttbfe^ung,  gntfe^ung. 

DEGREE,  .t.  1.  bie  ©tufe/  ber  ®rab,  ©ci[)ritt5  2. 
©tanb/  SJang  j  3.  T.  bie  Snteroatle  ^  a  —  of  lati- 
tude or  longitude,  ein_®rab  ber  SSreite  ober  ber 
ßdnge  j  to  a  —  ,  geraifferma^en  i  in  the  highest 

—  ,  im  l)od)jien  ©rabe  i  by  degrees,  jtufennjeife^ 
allmat)lig, 

DEGUSTATION,  s.  bag  Äojlen. 

To  DE  HORT,  v.  a.  ttjiberratt)en/  ahxati/zxi,  ab* 

ma't)nen. 
DEHORTATION,  s.  bag  S!Biberratt)en/  3Cbrat^en, 

bie  3Cbmat)nung. 

DEHORTATORY,  adj.  ttjiberratl)enb/  abratl)enb. 
DEHORTER,  s.  ber  3Cbrati)enbe. 
DEICIDE,  s.  1.  ber  ©ottegmorbj   2.  ©ottegmor* 

ber, 

DEIFTC,  adj.  »ergottemb. 
DEIFICATION,  s  bie  SScrgotterung. 
DEIFIER,  s.  ber  SBergotterer/  @6|enbiener. 
DEIFORM,  adj.   eine  gottUdje  ©cjtalt  l}abenb/ 

®ott  dl)nlid>  gottlid). 
To  DEIFY, «;.  a.  1.  vergöttern  5  2.  übermäßig  lo* 

beu/  ert)ebcn. 
To  DEIGN, «;.  I.  w.  ttjurbigen/  gcrul)en/  belieben} 

II.  a.  oerftatteu/  gen)dt)ren/  erlauben/  bewilligen. 
DEIPAROUS,  adj.  einen  @ott  gebdrenb/  gottge* 

barcnb  (oon  ber  Sungfrau  SJfaria), 
DEISM,  s.  ber  ©otteggiaube  (ol)ne  ©lauben  an 

Offenbarung)/  Seigmug, 
DEIST,«,  ber  Seift. 
DEISTICAL,  adj.  beiftifd). 
DEITY,  s.  bie  @ottl)eit;  ber  ®ott. 
To  DEJECT,  V.  a.   niebcrfd)lagen/  traurig  ober 

mutt)log  maä)en. 
DEJECT    {adv.  —  ly),    adj.    vid.    Dejected    4" 

—  LY. 

DEJECTED  {adv.  —  ly),  adj.  mebergefd)lagen, 

traurig/  muttilog/  betrübt  5  —  ness,  s.  bie  Siieber« 

gefd)lagent)eit. 
DEJECTION,  s.  1.  bie  9^iebergefd)lagent)e{t/  Srau* 

rigfeitj  2.  Med.   T.  ber  ©tul)lgang/  iik  (Sycres 

mente. 
DEJECTORY,  adj.  Med.  T.  ben  ©tut)lgang  before 

bernb/  abfül)renb. 
DEJECTÜRE,  s.  bie  (Sycremente/   ber  ©tut)l= 

gang. 

DELACRYMATION,  s.  bag  S;i)rdnauge, 
To  DELAPSE,  v.  n.  t)erabfaUen  (oon  ber  «Kuttev. 

u.f.m.). 
DEL  APS  ION,  «.  Med.  T.  ber  gall,  SSorfall  ber 

5}?  utter. 

To  DELATE,  v.  a.  angeben/  üer!lagen. 
DELATION,  s.  bie  7fn!lage,  :}Cnsei9e. 
DELATOR,  s.  ber  7Cngcber,  TCntldger. 
To  DELAY,  V.  I.  a.  auffd)ieben/  »erfd)ieben/  an|te= 

l)en  laffen^  aufl)alten/  l)int)altenj  II.  «.  jögenu 

säubern. 
DELAY, .?.  ber  S3erjug/  bie  ffierjogerung/  bcr  !}iufs 

fd)ub/    bie   grifiüerldngcrung ;    bcr  'ilufcnttjalt  j 

without  —  ,  jnoerrceilt/  unpcvjuglid), 
DELAYER,  s.  ber  Räuberei/  ^iögerer}   ber  33er» 

fd)ieber. 

DELAYMENT,  s.  ber  2luffd)ub,  bag  ^inbemif, 
DELEBLE,  adj.  oerlofd)bar. 


D  E  L 

DFJ^ECTAnr-E  (n,lv.  —  i.y),  mtj.  frg6^lid>,  cr= 

trculi*/  angcncljm  j  —  iiess,  s.  hie  'H.nnii)m[\ö.)i(it, 

(h"i^oi^lid)t;cit. 
DHLKCTATION,  s.  bie  ©vgölung/  bag  ffifignii^ 

gcii/  bie  5ufl. 
DKLKGACV,  *.  vid.  DiXF.r.ATioN. 
To  DF,I.H(;ATE,  v.  a.  1.  abfciibcn  (mit  einem 'Kuf= 

trage)/  aborbneii/  bcüüUmäcl)tigen  j  2.  libertvageii/ 

beauftragen. 
])EL\'.G \  VE,  \.  adj.  abgeovbnet/  beüollmäd^tigt  5 

1 1.  .V.  beu  '2lbgeovbnete,  .T^elegat  j  court  of  delegates, 

bie  X^eputation/  (5ommi)Tion. 
DHLlUiAl'loN.  .1.  1.  bie  iibfenbung^  3Cborbnung/ 

SBeiioUmadnigung  5  ^Inweifung  ^  2.  A.  r.  telegas 

tion/  Uebenrteifung  i  '^.  bie  .'Ibgeovbnetcn. 
DKLHTERIOUS,  af/j.  fd)äblid),  üeibei-blid)/  t6bt= 

lidv  giftig. 
DELE  riON,  s.  bie  "JCugloKtung. 
DELETOllV,  adj.  baä  ■2iu(5l6id)enbe. 
DELE  or  DE LF- WARE.    .v.   bag  2>elfter-3cug, 

©teingut,  «^^albpovjellan/  bie  gai)ance. 
To  DEi.lBERA  TE,  v.  a.  «V  ".  I.  ratl)|d)lagen,  bc^ 

ratben  ( —  on,  über)/  überlegen/  enrägen  i  2. 50= 

gern. 
DE1,IRERATE  {adv.  —  ly),    adj.    bebad>tfam/ 

befonnen/  bebad)tig/  ocrfidnig  i    iimfiditig  5   fait; 

blutig  5  —  iiess,  s.  bie  Sebad^^famteit,  ä^ebdduig^ 

teit/  "©efonnent)eit/  23or[id)tigteit/    Umftd)tigteit/ 

.«altblutigfeit. 
^DPrLl  BE  RATION,  s.  bie  a5erat^fd)tagun9/ Uebcr; 

legung/  Sonferenj. 
DELIBERATIVE  {adv.  —  i.y),   adj.  bcratt)[d)la= 

genb/  überlegenb/  überlegt/  oorfe^licji. 
DELIBERATIVE,  s.   bie   (münblid)e)    93erati)= 

fdUagung. 
DELICACY,  s.  1.  ber  SBoblgefdimacf  i  2.  bie  Se= 

cferbaf'tigfeitj  Sedrerei  i  3.  geint)eit/  ^artbcit  ^  4. 

9tieblidi£eit  5  3ierlidi!eit  5  5.  fig.  3>clicatetTc,  tia^ 

3artgefüt)l  i  bie  @mpfinblid)feit  •■,  6.  v3d>ir»d*e. 
DELICATE  (Wy.  —  i.y),  adj.   1.  fofllidv  liebtid) 

(üon  ©efd)marf)  i  2.  lectern  3-  fein,  ^art/  jartlid)  h 

nieblid)  ^  4.  fein  füt)lenb  ^    cfel,  empfinblid}  5    5. 

ü^elig,  mi^li*  5  —  ne^s,  s.  bie  3artt)eit/  3drtlid^= 

feit;  9{ieblid)feit  i  ©anftmutt). 
DELICIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  fojtlidv  lieblid), 

berrlidi/  angenet)mj  —  ness,  s.  bie  8ieblid)feit/ 

Sufi:/  SBonne. 
DE  LIGATION,  s.S.  T.  "ba?,  Subinben  3  SSerbin=: 

ben. 
DELIGHT,  s.  baS  SSergnugen,  2Boblbet)agen,  W 

t)obe  greubc/  Suft/  3Sonne/  Grgo^ung  i  bag  @nt; 

juden  j  to  take  —  in,  fein  Söoblgefallen  t)aben 

an  .... 
To  DELIGHT,  v    I.  a.  oergnugen/  erfreuen/  er; 

gö^en  •■,  IL  «.  fein  Vergnügen  (in,  an  etwaä)  fin? 

ben  •■,  to  —  in  liuntinfT,  feine  ?uft  an  ber  Sagb 

l)aben  ;  to  —  in  miscluef,  fd)abenfrcb  ferjn. 
DELIGHTED,  rtr/;.  öergnügt/  freubenüoU  ;  tobe 

—  at,  cntjücft  fei)n  über  —  ,  fein  S3ergnügen  an 

etroag  finben. 
DE  LIGHTER,  s.  ber  ^reube  woran  finbet/  fid)  an 

etnja§  ergo^it. 
DELIGHTFUL  (rt^r.—  LY).  adj.  ergofli*/  ange; 

nebm  ■■,  —  ness,  «.  bie  Srg6^li(^feit/  ■2(nnet)mlid); 

feit. 

DELIGHTLESS,  adj.  frcubenlo6. 
DELIGHTSO.ME  («rfy.  —  ly),  adj.  —  ness,  vid. 

Dei.igiiti  ri,,  &c. 
DELINEAMENT,    s.  ba§  ©emalbe/    bie   3cid); 

nung. 
Tn  DELINE.ATE,   v.  a.  I.  jeid)nen,    entjuerfen/ 

abreijjen  \  2  fdnlbern/  malen. 
DELINEATION,   s.    1.    ber  m^,  gntjüurf/  bie 

3cid)nuna ;  2.  ed)Uberun9. 

145 


DEM 

DELINEATORY,  adj.  jeid)nenb/  füjjentjaft,  tm 

(S-ntipurfc  befinblid). 
DELI.NQUE.NCV,  *.  baö  2Serbred)en/  bie  UcbeU 

tbat/  ^X'iffetbat. 
DKLINQUE.NT,  s.  ber  23erbred)er/  Uebclt^dtcr, 

<)3JiiTetbäter. 
To  DELIQUATE   (Dki.iquiatk),   v.  n.   .^  a.  fic^ 

auflöfen,  flüffig  werben/  fd)meljen/  jcr9et}en. 
DELIQUATION  (Dki.kjuiatiu.n),  s.  ba6®d)mel5 

Jen/  Sergeben,  bie  'iluftöfung. 
To  DELIQUESCE,  v.  n.  burd)  ^ifugflellung  an  bie 

üuft  fdimeljen. 
DELIQUESCENCE,  s.  baö  ©d)meljen  burd)  2(u6= 

fteUung  an  bie  Suft. 
DELIQUESCENT,  adj.  burd)  TCugjteUung  an  bie 

l!uft  fdimeUenb. 
DELIQUIUM,  .1.  1.  Ch.  T.  baS  ^e^fliepen i  2.  bi« 

rbnmadit/  93etdubung. 
DELIRIOUS,  adj.  1.  pt)antafirenb  5  2.  waljnftnnig/ 

abenpi^ig. 

DELIliloUSNESS,  s.  ber  "Kberwi^/  SBabnfinn. 
DELIRIUM,  s.  bie  ©eijleöabiüefen^eit/  ber  äi5at)n* 

ftnn. 
DELITESCENCE,  s.  bie  3urücf9ej09ent)eit ;  23er; 

borgent)eit  (ro.  ü.). 
To  DELIVER.  V.  a.    1.   übergeben/  überrei*en/ 

überlaffen  ;  liefern/  überliefern/  eint)dnbigen,  ju; 

flellen;  einreidien,  eingeben;  abgeben  ;  2.  auörid^; 

ten  (a  mess;t<re,  eine  5)C>tt)fd)aftn  3.  du^eru/  an; 

geben/   oortragen/    ablefcn/   berfagen/  t)alten  (a 

discourse,   eine   .sRebe) ;   4.  frei   lauen/   befreien/ 

crlöfeu/  erretten  ( —  from,  oon) ;  5.  to  —  (a  woman 

in  labour),  entbinben/  acccudliren  3  to  he  delivered 

(of  a  child),  entbunben  nxrben/  nieberfommen ; 
(eineg  Äinbeö)  genefen;  to  be  delivered  M.  E. 
ju  liefern  (contrabirte  Söaaren) ;  to  he  delivered 
in  eight  days,  in  ad)t  Sagen  Siefcr;3eit ;  to  —  in 
trust,  anoertrauen  5    to  —  one's  thoughts,  feine 

93?einung   dupern  ;   he  delivers  himself  very  well, 

er  ^at  einen  guten  SSortrag,  brücft  fid)  gut  auö  3 

to  —  over,  to  —  up,  überliefern/  ausliefern/  über; 

geben/  überlaJTcn,  aufgeben. 
DKLIVERABLE,  a</>.  J/.  £.  ju  liefern  (contra; 

birte  2Baaren). 
DELIVERANCE,  s.  \.  bic  Scfrciung/  ßrlöfungj 

2.  (Sntbinbung. 
DELIVERER,  s.  I.  ber  SSefreict/  Srretter^  2. 

Srädbler.  SBortragenbe  j   3.  Ueberlieferer;  %\xis 

lieferer. 
DELIVERY,  5.  1.  bie  Uebergabe/  Ucberlieferung/ 

Sieferung;    2.  2Ceu^erung/  ber  S3ortrag;   3.  bie 

Befreiung/  ©rrcttung;   4.  Gntbinbung/  9Jieber; 

fünft;  for  —  ,  auf  Lieferung;  — weight,  lU.  £. 

bag  auSget)enbe  @emd)t. 
DELL,  s.  bag  Sbal ;  bie  ®rube. 
DELPH,  s.  vid.  Df.i.f. 
DELTOID,  adj.  beltaförmtg. 
DELUDABLE,  adj.  lcid)t  jU  bintergeben. 
To  DELUDE,  v.  a.  l)intergel)en/  betrügen/   tdu; 

f*en. 

DKLUDER,  s.  bcr  SSetrüger,  SSerfübrer. 
DE  LUGE,  .<!.  bie  Ueberfdimemmung/  ©ünbflutb. 
To  DELUGE,  V  a.  1.  unter  SBafTer  fe^en/  über; 

fAwemmen  ;  2.  ßu  übenrdltigen/  nieberbrücfen. 
DELUSION,  s.  1.  ber  ^Betrug,  bie  galf*beit;  2 

Sdufdiung,  ber  3rrtt)um/  bie  SJlenbung ;  3.  bag 

SBlenbwerf. 
DELUSIVE  (adv.  —  i.y).  adj.  betrüglid)  j  Derfdng* 

lid) ;  —  ness,  i.  bie  S8etrüglid)feit. 
DELUSORY,  adj.  betrüglid). 
To  DELVE,  V.  a.  graben. 
DELVER.  s.  ber  ®rdber. 
DEMAGOGUE,  s.  ber  2>emago9/  ^aufrübrerifd>e) 

23elfgrebner,  2Cnfübrer  einer  S3olf spartet. 

L 


DEM 

DKMAGOGICAL,   adj.    bcmagcgiid)/   aufrüt)ve5 

lil'd). 

DKM  A  IN,  s.  bic  S^omane,  baS  freie  Grbgut/  freie 
©runbcigentbum,  Sanbeigenttium. 

Tu  DEMAiND,  iK  a.  1.  forbern,  begci)ren^  »erlans 
een  (—  ot;  üon)  5  2.  fragen  5  3.  /..  7'.  in  Tlnfprud) 
nctimenj  to  —  in  marriage,  jur  (Sbe  ocvlangen. 

DEMAND,«.  1.  bag  S^ege^ren,  äierlangen^  bic 
?5orbening  =,  2.  grage,  9iad)fragc  =,  M.  E.  ber 
(aBaart'n=ja?cget)r,S3ebarfi  3.  L.  T.  ber  7tnfprud)  5 
M.  Es.  articles  of  — ,  gangbare  SBaaren^'itrtüel  5 
nmch  in  —  ,  flar!  in  gragc/  fet)r  qcfud)t. 

DEMANDABLE,  udj.  (oon  ©d)ulben)  bie  eingcs 
forbert  »erben  fonnen/  fragbar. 

DE  MANDANT,  s.  ber  gorberer/  Älager.  | 

DEM  ANDER,  s.  ber  gorberer,  granger  5  9iad)=  1 
fragcr. 

DEM  ANDRESS,  s.  bie  Äl&gerinn,  5BittfteUerinn. 

DEMARCATION,  s.  1.  ba§>  SScgvensen,  bie  2lb=  i 
grenjung  5  2.  bie  ©rcnje  i  (line  ot  — )  ik  ®ren5= ! 
linie,  ©d)eibeUnie,  ©rensfd^eibe. 

DK  MEAN,  1.  s.  sing.  +  bie  93^iene  5  iaS.  SSenet)menr ' 

betragen  j   2.   —  ,  or   Demeans,   s.  pl.  vid.    De- 

MAIN.  ! 

To  DEMEAN,  v.  w.  (refl.  —  one's  self)   fid)  benet)= 

men/  betragen^  t>crt)alten. 

DEMEANOR,«.  baS  SSetragen^  S3enet)men,  SSer^ 
halten. 

To  DEMENTATE,  v.  a.  toU  mad)cn. 

DEMENTATE,  adj.  tt)at)nfinnig/  toU. 

DEMENTATION,  s.  bag  SoUmad)en. 

DEMERIT,  s.  bie  SSerfdjulbung/  a3erge{)ung,  iai 
S5erfd)ulben. 

DEMERSED,  adj.  untergetaud)t/  erfauft. 

DEMERSION,  s.  I.  bie  Untertaui-t)ung/  Grfdu^ 
fungj  2.  Ch.  T.  bag  S5crfe|en  einer  iCrjenei  in 
eine  auflofenbe  glüffig!eit. 

DEMESNE,  s.  vid.  Dkmain. 

DEMI,  parfic.  in  compos.  i)Ciih  i  Gun.  T-s.  —  can- 
non,   bie   i)aibt  Äartt)aune  5 louwst,   bcr 

30-''Pfünber  5 ordinary,   bcr  32-^fünber  j 

of  the  greatest  size,   ber  36-^fÜnber  i   demi- 

castor,  ein  J^alb=(Saftort)ut  5  — chase-boots,  eine 
"Ktt  v:^albfliefeln  jum  9?eiten  i  —  cross,  N.  T.  ein 
©onnens  unb  ®ternen{)oi)enmeffer  5  Gun.  T-s.  — 
culverin,   bie   t)albe  getbfd)lange  ■-, of  the 

loivest   size,    bcr    9-^fÜnbcr  5 ordinar7/.   ber 

10-  big  ll-^funberi elder  sort,  ber  12-  big 

IS-^'^funber  5  demi-devil,  ber  v^albteufel  j  — god, 
ber  >^aibgott  5  — island,  bic  v^jalbinfel  ^  — jolm, 
bie  Äorbfiafd)e  5  — lance,  bie  furje  Sanje  5  (Snter= 

picfe  j  —  man,  ber  ^albmenfd)  5   —  quaver,  Mus. 

T.  bie  ®ed)jei)nt^eilnote  i  —  rep,  ein  grauenjim^ 

mer  oon  jn)eijcl{)aftem  Sftuf  i  —  semi-quaver,  M/is. 

T.    bie    3ireiunbbrei^i9tt)eilnot€  5    —   wolf,    ber 

SBolfg{)unb. 
DEMISE,  s.  1.  ber  «Eintritt,  bag  ^infd)eiben/  %h^ 

fterben  (beg  Äonigg  ^  Ueberget)en  (ber  Ärone)^ 

2.  SSerpad)ten/  S5ermad)en. 
To  DEMISE,  V.  a.  »erpad)tcn/  üermietl)en5  to  — 

by  will,  teftamentarifd)  oermad)en. 
DEMISSION,         ■    -•  - 

laffung. 
DEMOCRACY 

rung. 
DEMOCRAT, 
DEMOCRATIST 
DEMOCRATICAL  ( 

mofratifd). 
To  DEMOLISH,  v.    a.   niebcrrcificn/  cinreifen/ 

fd)leifen/  jerfloren/  nu  ©runb  rid)ten. 
DEMOLISKER,  «."bee  ^erftorer/  2Senüüj!er. 
DEMOLISHMENT,  s.  hie  «Jenüüftuug.  3erflo^ 

rung,  ber  23crfaU. 


bie  7(bfe^ung,  Sntfe^ung,  QnU 
bie  SemoEratiC/  S3ol!gregie^ 


-,} 


ber  3!)emo!rat. 

—  IC  ;   adv.  —  ly), 


adj.  be= 


DEN 

DEMOLTTTON,  '.  bie  gfiieberrcifung/  bag  ßinr 
reiben,  ■2lbbred}en/  bie  gcrftorung. 
DEMON,  s.  ber  Sdmon. 
DEMONIAC,        J 
DEMONIACAL,  \adj.  I.  teuflifd) 5  2.  bcfcffcn. 

DEMONIAN,       ) 

DEMONIAC,  s.  ber  SSefef[ene. 
DEMONOCRACY,  s.  bie  ©ciflergcttjalt/  ScufclS* 

ma*t. 
DEMONOLATRY,  s.  bic  aSeret)rung  beg  Scufclg/ 

ber  Seufelgbienft. 
DKMONOLOGY,  s.  bie  ®dmonotogiC/  Set)re  oon 

©dmonen/  (l}eijl:erlet)re. 

DEMONOMIST,  s.  ber  bem  Seufel  Srgebenc. 
DEMONOMY,  s.  bie  ^errfd)aft  beg  Seufelg. 
DEMONSTRABLE  (arf?;. —ly),   adj.  CHüeigtidv 

beittcigbar,  barlegbar/  unldugbar  5  —  ness,  s.  bie 

(grn)eiglid)!eit/  UnlaugbarJeit. 
To  DEMONSTRATE,  v.  a.  crwctfcn/  bcitjcifcn/ 

bartftun. 
DEMONSTRATION,  s.  ber  S3eit)etg/  bic  a3ejt)cig:= 

füi)rung,  ber  Srweig/  bie  Scincifung. 
DEMONSTRATIVE,  adj.  1.  beiDCtfcnb  i  bunbig.- 

überse'ugenb  5  2.  Gram.  T.  t)imtieifenb  5  —  !"'o- 

nouns,  tjiniüeifenbe  gürwörtcr  3  ( —  ly,  adv.)  burd) 

SSeweife,  unlaugbar. 
DEMONSTRATOR,  s.    bcr  «BcttJcigfu^rer,    (Sr* 

fldrcr. 

DEMONSTRATORY,  adj.  überjcugcnb. 
DEMORALIZATION,  s.  bic  (SntfittUdjung/  Sits 

tenüerfd)led)terung/  Entartung. 
To  DEMORALIZE,  v.  a,  ftttcntog  niad)en,  entfitt= 

IxAieUf  oerfd^led}tern. 
DEMULCENT,  adj.  Unbernb/   mtlbernb/  erweis 

d)enb. 
To  DEMUR,  V.  V.  L.  T.  \.  ©inttjcnbungen  madien  ; 

2.  Sebenf lid)feit  aufern,  zweifeln,  flogen/ 2Cnflc.nb 

nehmen ,  3.  auf[d^iebcn. 
DEMUR,  s.  \.  bie  fficben!lic^!eit,  ber  ^rceifel  j  2. 

^uffd)ub/  SSerjug. 
DEMURE  {adv.  —  ly),  adj.  cftrbar/  crnfl/  cruf:- 

tiaft,  gefegt/  graottdtifdir  ftttfam?   —   ness,  .s. 

hit  (5rnftt)aftigeeit,  ©efe^t^eit,  ©raoitdt,  ®teif= 

I)Ctt. 

DEMURRAGE,  s.  M.  E.  bag  ?iegcgelb. 
DEMURRER,  s.  L.  T.  1.   ber  2luffd)ub  5    2.  bcr 

Sauberer. 

DEN,  s.  bie  ^hWt  ©rube,  ber  S^au. 
To  DEN,  V.  n.  in  einer  ^oble  »obncn. 
DENARY,  s.  bie  3at)l  3ebn,  ber  3ebner. 
ToDENATIONALlZE.ü.  a.  bag9fed)t  ber  «Ration 

nehmen  (j.  S3,  einem  ®d)iffe). 
DENDRITE,  s.  ber  Senbrit,  SSaumftein. 
DENDROLOGY,  s.  bie  SSaitmfunbe. 
DENIABLE,  adj.  Idugbar/  cierneinbar. 
DENIAL,  s.  \.  bag  Cdugncnj  bie  Verneinung; 

ffierldugnung,  3(bfd)it)orung  j    2.  ffienücigeruntj/ 

ab[d)ldgige  3fnttt5ort. 
DENIER,  s.  bcr SScrneinec,  2Cbldugner  3  Serfager 3 

SBiberfpred)er. 

DENIER,  s.  ber  Senicr  (franj6fifd)c  pfennig). 
To  DENIGRATE,  v.  a.  fdinjdrjen. 
DENIGRATION,  s.  bag  ©d)mdrjen. 
DENIS,  s.  2:)ion^fiu6  (SOtanngname). 
DENIZATION,  s.  L.  T.  bic  greimad)ung,  (Sin^ 

bürgerung  3  bag  5Bürgerred)t. 
DENIZEN,  s.  L.  T.  ber  freie  SSürger/  gingebür= 

gertc. 
To  DENIZEN,  V.  a.   L.    T.  frei  mad)cn,  hai 

grcmbbürgerred)t  erlbeilcn. 
DENMARK,  s.  S)dnemarE3  — satin,  ber  fupcr> 

feine  ©attnct  ober  Rafting. 
DENOMINABLK,  adj.  ncnnbar,  bonennbar. 
To  DENOMINATE,  v.  a.  nenncu/  benennen. 


DEN 

DENOMINATION,  s.  1.  bic  «öcncnnung/  93cjcid)= 

ming,  bcv  S)lamc  i  2.  bic  ölaJTi'/  ©ottc. 
I ) !■; N () M I N  AT I  \'  K,  «<//.  bcncnncnb. 
DKNOMlNATOii,  s.  1.  bet  ^{dmciigebcr  i  2.  ^/«^ 

7".  bcr  <){cnncr. 
I)1:n'o TABLE,  (u//.  iraö  fid)  be5cid)ncn  l6^t/  un= 

icrfdicibbar. 

DENOTATION,  s.  bie  Scjcid)nun9i  :2(n9abc. 
DENOTAT! \E,  ,i,{J.  bl\!|l■id^ncnb. 
7o  DENOl  E,  V.  a.  bcjcid)iu'ii/  anicüjcii/  anbcutcn^ 

bobciitfti. 

DENOTEMENT,  s.  bic  S^tjcidnuing,  3Cn:;cii^c. 
DENOU  EMENT,  s.  (iranj^fifd))  bic  (intiuirtclung 

(cinc^  J^rama). 
To  DENOUNCE,  v.  a.  1.  anfiinbigcn^  anfagcnj  2. 

(6ffcntlid))  vugcii/  fcinc  ©timmc  gegen  ctiüa6  cr= 

Wbcw  i  oci'fljgcn  ;  :<.  bcbvobcn. 
DENOUNCEMENT,  s.  1.  bic  2üieunbtgung,  2Cn= 

fagc  i  2.  "Jlnflagc/  Siuge. 
DENOUNCER,  s.  I.  bcr  2(nfagcr,   2(nfünbiger, 

Syci-fitnbigcr  i  2.  3tngcbev  j  3.  SKügcc. 

DENSE,  a</;.  bid)t. 

DENSITy!^^'}  *•  ^^^  ^i'^^^"^'  2^icl)tig!eit. 

DENT,  s.  bie  Äcrbc/  ber  Ginfdinitt. 

To  DENT,  «'.  a.  tcrbeti/  auofevbcn/  aiigjacten. 

DENTAL,  I.  adj.  ju  ben  3at)ncn  9ct)6ng  i  —  let- 
ter, bcr  3iit)nt'ud)ftab  ^  IL  s.  bie  3üt)nfd)nc(fC/ 
9Kcerr6t)re,  Söurmrüt)re. 

DENTATE  (—ED),)  arf;.  gcjätineU/  auggcjacEt, 

DENTED,  /    jactig. 

DENTICLE,)«.  Arch.  T.  bcc  3at}nfd^nitt,  Äat 

DENTIL,      /   bcriat)n. 

DEN'TELLI,  *.  pi.  Arch.  T.  Ä&lberjdt)ne  j  ©par- 
rcnf5pfc  am  fürintt)i[d)en  ©eftmfe. 

DENTICULATED,  adj.  gcjat)nclt,  auggejacft. 

DENTICULATION,  s.  baS  :2fu69Cjarfte,  ®c= 
jatjnte. 

DENTIFRICE,  s.  bag  3ai)nmittel/  ^a^npuloer/ 
^abnopiat/  3cit)mt»affcr. 

DENTIST,  s.  bcr  3at)narjt. 

DENTITION.  *.  ba6  3at)ncn. 

7*0  DENUDATE, )  ,<,,.       ..        t. 

To  DENUDE       f  «'•  «•  entblopen/  berauben. 

DENUDATION,  s.  bie  ©ntblö^ung,  Beraubung. 
To  DENUNCIATE,  v.  a.  1.  (einen  bei  @erid)t) 

angeben/  anflagen  ^  2.  brot)en. 
DENUNCIATION,  s.  \.  bic  Ifnfunbigung,  2£n= 

bro^ung  5  bie  öffcntlid)e  S3ef anntmad)ung/  feierUd)e 

Grtldrung  5  2.  L.  T.  bie  ^tnttagc/  bag  'Eingeben. 
DENUNCIATOR,  s.  1.  bcr  Tlntunbigcr,  SJerJun^ 

biger  i  2.  ^ngebeo  2>cnunciant. 
DENUNCIATORY,  adj.  brot)enb. 
7'o  DENY,  V.  a.  L  Idugncn/  oerldugnen/  oerneinen  •■, 

2.  »erfagen/  oerrceigern/  abfd}la9en5  to  —  by  oath, 

abfd)it)örcn. 

To  DEOBSTRUCT,  v.  a.  (bag  Jocrjlopfte)  offnen. 
DEOBSTRUENT,   I.  adj.  Med.  T.  offnenbj   II.  *. 

Med.  T.  bag  Deffnunggmittel. 
DEODAND,  s.  L.  T.  bag  oerfaUene  ober  »eriüirfte 

®ut. 
To  DEOXYDATE,  v.  a.   Ch.   T.  cntfauem,  Dom 

©aucrjtoffc  befreien. 
DEOXYDATION,   *.    Ch.  T.   bie   Gntfaucrung, 

Befreiung  oom  (Saiier|loffe. 
To  DEPAINT,  V.  a.  1.  abmalen,  malen}  2.  ßg. 

fd)ilbern/  befd)reiben. 
DEPA INTER,  s.  +  ber  «Kaler. 
To  DEPART,  V.  n.  \.  fd)eiben }  njeggct)en/  abgeben, 

abreifen  5  abfegein  i  ttjcid)en,  abfielen  j  oerlaffcn  5 

2.  Derfd)cibcn,  fterben  }  to  —  for  . . . ,  abreifen 

nad) ...  i  to  —  this  life,  aug  biefer  aSelt  gc^en  j 

to  —  from,  j)on  etrcag  abget)en,  abn)cid)en. 

DEPARTMENT,    s.   \.   bag  25epartcment/   ber 
147 


I)  K  V 

.^reig  i  2.  ba«  (S}orn)altungö=)5ad),  bev  ®e|d)ift&i 

treig. 

DEPARTURE.».  1.  bag  2Bcggel)cn,  bit  Jtbreife, 
ber  'ilbfdncbi  bie  SJerlaffung  i  2.  ber  2ob,  bad 
J^infdieibcn  i  '.i.  N.  T.  ber  Unterfdiieb  in  ber  ajtros 
nomifd)en  klänge  j  letter  of  — ,  M.  E.  bcr  a3crtrect"5 
»rief. 

DEPASCENT,  adj.  obwcibenb,  abfreffenb. 

7»  DEPASTURE,  v.  I.  a.  abreiben,  abfrcffnj 
II.  ".  ivcibcn,  grafen. 

To  DEPAUPERATE,  v.  a.  arm  mad)en. 

To  DEPEND,  V.  ti.  \.  l)erunter=  ober  bevabtangen  j 
l)angen,  fd)ittebcn  i  2.  uncntfd)ieben  fei)n  j :».  to  — 
iijioM  (on),  Kon  etnjag  abl)angcn,  ober  abbängift 
fei)n,  bem  anget)6rcn,  jugcl)6ren  j  4.  fid)  auf  etreag 
»erlaffcn,  fid)  getroften  j  he  has  little  to  —  upon, 
cr  t)at  »cenig  ä?erm6gen  j  people  to  be  depended 
ui«)!!,  juucrliffige  Scute. 

DEPENDENCE  (— cy),  5.  1.  bag  ^erabl)ängen  } 
2  bie2lbbängig!citi  ber  ^ufammen^ang  j  bic  iiJer; 
binbung  j  3.  bcr  'iln^ang,  bag  3ubcl)ör  j  4.  SSer« 
trauen,  bie  ©id)ert)eit  j  there  is  no  —  on  it,  man 
!ann  fid)  nid)t  barauf  oerlaffen  j  —  upon  God,  bie 
2(bbängigteit  oon  ®ott. 

DEPENDENT,  I.  adj.  1.  t;eTabl)angenb  j  2.  ab* 
l)ängig  ( —  on,  r>cn),  untcnrorfen  ;  1 1.  *.  ber  Un» 
terrcorfene,  SSafall,  u.f.n?.  i  Knbanger. 

DEPENDING,    adj.    uncntfd^icbcn }    it   has   been 

lon<r  —  ,  eg  i)at  lange  t)ingct)an9cn,  ifi  lange  un; 

cntfd)ieben  geblieben. 
DEPERDIT,  s.  bag  aSerlorne. 
DEPERDITION,  s.  J.  bie  33erberbung,3erp6rung/ 

33ernid)tun9  5  2.  ber  SJcrluft. 

T-oDEPHLEGM,  \v.  a.   Ch.    T.  entJtjaffcm, 

To  DEPHLEGMATE,/   rectificircn. 
DEPHLEGMATLON,  s.  Ch.  T.  bie  Gntmafferung, 

^Rectification. 
To  DEPHLOGISTICATE,  v.  a.  bon  SSrennpoff 

befreien. 

To  DEPICT,         \v.  a.  1.  malen,  abmalen,  pors 
To  DEPICTURE,  j    traitircn  j  2./^'.  f*ilbcrn. 
To  DEPILATE,  v.  a.  bic  >^aare  augraufcn,  cnt= 

t)aaren 
DEPILATION,  s.  bag  9Begnet)men  ober  Jfugfallen 

ber  v^aare. 

DEPILATORY,  adj.  bie  .^aare  »rcgnebmenb. 
DEPLANTATION,  s.   bie   SJerpflanjung,   a3et= 

fe^ung. 

DEPLETION,  s.  bic  ^(ugleerung. 
DEPLORABLE  {adv.  —  ly),  adj.  be!lagcngtt)ür=: 

big,  betlagengwertl),  traurig,  Üöglid),  clcnb,  boffs 

nungglog  i  —  ness,  s.  bcr  bef  lagengn)crtl)c  ^uflanb/ 

bie  Äläglid)Eett,  bag  eicnb. 
DEPLORATION,  s.  bag  S3eftagen,  Scjammern. 
To  DEPLORE,  v.  a.  betrauern,  benjcincn,  bctla« 

gen,  bejammern. 

DEPLORER,  s.  bcr  S5cmeincnbe. 
To  DEPLOY,  V.  a.  Mil.    T.  beploi)ircn/  cntreta 

cteln. 
DEPLUMATION.  s.  1.  bag  3(ugrupfen  bcr  ??c= 

berni  2.  Med.  T.  bag  (Sd^rocllcn  bcr  2lugenlicber/ 

»erbunben  mit  bem  2(ugfallen  bcr  ^lugenbraucn. 
To  DEPLU.ME,  V.  a.  rupfcn   (gcbcrn),  auörups 

fen. 
DEPONENT,   s.  \.   L.    T.   bcr   bceibctc  3fuge, 

I^eponcnt,  2tugfagerj  2.  Gram.   T.   bag  2)cpoa 

neng. 
To  DEPOPULATE,  w.  L  a.  entt>6lfern,  oerl)eeren  j 

1 1. 71.  cntt5lfcrt  roerben. 
DEPOPULATION,  s.   bie    (5ntü6l!erun9/   »et- 

beerung. 
DEPOPULATOR,  $.  bcr  entt)6lfetnbc, SSer^eetec« 

SenDÜfter. 

To  DEPORT,  V.  a.  \.  hinübertragen,  fd)affen  j  i 

L  2 


D  E  P 

(ny?. —•  one's  self)  fid)  yei1)alten,  bcnct)mcn/  he- 

tiagcri/  auffüt)ren. 
DEPORTMENT  (Deport*),  a.  bag  SSerfcalten, 

^Betragen,  bie  7(upt)rung,  Haltung. 
DEPORTATION,  s.   bie   deportation/   S3erban=^ 

nung/  (2anbeg;)SSeni:)ci[ung. 
DEPOSABLE,  adj.  1.  «:)e9net)mbar,  cntjiei)bar5 

2.  ab[e^bar. 

DEPOSAL,  s.  bie  Sijronentje^ung^  'Äbfc^ung. 
To  DEPOSE,  V.  a.  1.  nicbcvic^en  i  2.  ablegen/  ent= 

fe^cii/  entthronen  3  3.  (also  n.)  (eiblid))  augfagen^ 

jeugcn/  bezeugen. 

DEPOSEli,  s.  einer/  ber  abfegt  5  ber  ©ntfe^er. 
To  DEPOSIT,  w.  a.  1.  ablegen/  anlegen  5  2.  nie= 

bevlegeu/  t)interlegcn/  beponiren. 
DEPOSIT,  s.  1.  ha^   niebergelcgte/   an»evtraute 

@ut/Pfanb  5  2.  tai  2Cngelb  j  a.  ber  ä>criüat)runge= 

ort. 
DEPOS ITARY,  s.  bcr  Sepofttar,  Serrcaljrer  (einer 

Hinterlage). 
DEPOSITION,  s.  1.  L.  T.  bie  ^cugenaugfage/  S)e= 

pofttion  5  2,  'ilbfe^itng/  Gntfe^ung/  ßnttt)ronung  ^ 

H.  9tieberlogung  3  to  make  a  —  upon  oatli,  eine 

3lug[age  eiblid)  ert)arten. 
DEPOSITORY,  s.  ber  S3ertt)ai)runggort/  9lieber= 

lageort. 
DEPOSITUM,  .1.  vid.  Deposit. 
DEPOT,  s.  7iiod.  baS  X)epot/  bie  ?Rieberlage. 
DEPRAVATION,  s.  bie   a3erfd)limmerung/  baa 

SSerberbcn^    bie   g3erberbtt)eit  3    bie  ßntartunö/ 

3iugartung. 
To  DEPRAVE,   V.  a.  perj'd)Ummern/  nerberben/ 

t)erfäl[d)cn/  »erfüt)ren. 
DEPRAVED  {adv.  —  ly),  adj.  »erborbcn/  wx- 

berbt/  »erfutirt/  entartet  5  —  ness,  s.  bie  S3erberbt= 

t)eit  j  a3erfäljd)ung. 
DEPRAVEMENT,  s.  ba^  23erberbnip/  aSerber^ 

ben. 
DEPRAVER,  s.  ber  23erberber/  aSer[al[d)er/  2?er= 

füt}ver. 
DEPRAVITY,  s.  bie  S3erborbent)ett,  S3erberbt)eit/ 

ba^  S3erberben. 
To  DEPRECATE,  v.  a.  1.  abbitten/  »erbitten  i  2. 

bebauern. 

DEPRECATION,  s.  bie  "KhhitU. 
DEPRECATIVE  (— tory),  adj.  abbitte nb  5  — 

letter,  bie  fd)riftlid)e  2Cbbitte. 
DEPRECATOR,  s.  ber  3lbbitter. 
To  DEPRECIATE,  v.  La.].  l)erunterfc|en/  (ben 

^reiS)  erniebrigen/  »erringern/  abiüürbigen  5   2. 

gering  fd)a^en/  »erad)ten5  H.  n.  (im  ^preifc)  fin* 

ten/  fallen. 
DEPRECIATION,  s.  bie  ^erabfe^ung,  SSerad)= 

lung/  (Sntwerttiung  3  M.  E.  S3erminberung  (ber 

^H-eife). 
To  DEPREDATE,  v.  a.  1.  plunbern/  rauben  5  2. 

»erjel)ren. 
DEPREDATION,  s.  I.  bag  f  lunbcru/  ERauben  ■■, 

2lufbringen  (won  ©d)iffen)/  bie  Sapereij  2.  S3er= 

fdilingung/  ^er5el)rung. 
DEPREDATOR,  s.  ber  Stauber^  SSerfdjlinger. 
ToDEPREHEND,  v.  a.  1.  ergreifen/  ertappen/ 

treffen/  fangen  5  2.  augfinbig  mad)en  5  entberten. 
DEPREHENSIBI-E,  adj.  ju  ertappen  i  ju  entbe= 

tfcn^  —  ness,  s.  bie  9}loglid)Eeit  ertappt  ju  »er* 

ben. 
DEPREHENSION,  s.   bie  ©rtappung/  (Srgrei= 

fung^  ©ntbecEung. 
To  DEPRESS,  V.  a.  1.  nieberbrüdren/  nieberbiegen/ 

fcerunterlaffen  5  2.  fig.  nieber[d)lagen,  bemütl)i9en  3 

Depressed,  part.  AI.  E.  gefunden  (üon  greifen)/ 

gebrücJt. 
DEPRESSION,   s.  1,    bie  Slieberbrürfung,  bcr 

2)rucf/  bie  Vertiefung  3  2.  fig.  ^rniebrigung/  r)c= 
148 


DER 

mutt)igungi  3.  ^iebcrgefd)lagent)cit  5  4.  M.  E. 

bag  galten'  ©in!en  (ber  greife)  5  5-  ^/^.  T.  bag 

^IbBürjen  3  6.  Ast.  T.  bie  Sntfernung  eineg  ©ter- 

neg  unter  bem  ^orijont. 
DEPRESSIVE,  adj.  nieberbrücEenb  3  nieber[d)la= 

genb. 
DEPRESSOR,  5.  1.  ber  «Rieberbrurter 3    Unter= 

brürter3  2.  A.  T.  {also  Depriment)  bie  nieberjies 

t)enbe  «Muffel. 
DEPRlVABLE,  adj.  ber  (antjietiung  untencors 

fcn,  beraubbar/  ent3iet)bar. 
DEPRIVATION,  s.  1.  bie  ffieraubung  3  ber  ffierr* 

IUJI3  2.  L.  T.  bie  (Sntfe^ung  (eineg  ®cijtlid)en\ 
To  DEPRIVE,  V.  a.  1.  berauben/ bencbmen/ ent^ 

Rieben  3  2.  entfe^en  3   to  —  one  of  a  thing,  einem 

etwag  net)men/  entäiet)en/  einen  um  etwag  brin= 

gen. 
DEPRIVEMENT,   s.  bag  ©rleiben  eineg  S3er=: 

lujteg/  bie  S3eraubung/  ber  SSerluft. 
DEPTH,  s.   \.  bie  Siefe  3   2.  ber  ^rbgrunb  3   3. 

bie  ?£Ritte  3  4  fig.  35un!ell)eit  3  5.  ber  (£d)artfinn  3 

3,iefftnn3  tobe  out  of  — ,  ben  ®runb  (ffioben/ 

im  SBaffer)  »erloren  t)aben  3  tlie  —  of  a  battalion, 

bie  3(njat)l  ber  t)inter  einanber  ftet)enben  ©lieber  3 

in  the  —  of  winier,  mitten  im  Söinter. 
DEPULSION,  s.  bag  SSeglto^en/  äJertreiben/  3Cb= 

treiben. 
DEPULSORY,  adj.  njegjlofenb/  wegtreibenb/  <xh^ 

treibenb. 

To  DEPURATE,  v.  a.  reinigen/  Idutern. 
DEPURATION,  s.  1.  bie  Steinigung/ fi&utcrung  3 

2.  S.  T.  bag  ^(ugeitern. 
DEPURATORY,  adj.  reinigenb,  lauternb. 
DEPUTATION,  s.  1.  bie  ^Ibfenbung,  2tborbnun93 

Deputation  3  2.  bit  3lbgeorbneten. 
To  DEPUTE,  V.  a.  aborbnen/  abfenben  (mit  S5oU- 

mad)t)/  becoUmQd)tigen. 
DEPUI'Y,    s.    I.    ber    Deputirte/    3Cbgeorbnete, 

3tbgefanbte3    ffieoollmad)tigte  3    2.    €,'teUüertre-- 

ter  3    to    cause   a   thing  to    be   done   by  —  ,    et= 

ttjag  (ein  ®efd)äft)  burd)  einen  ©tcltoertrcter 
t>errid)ten  laf[en  3  lord  —  ,  ber  toniglidu'  ©tait- 
l)alter/  83icef6nig3  —  governor,  ber  Untevf!aii= 
l^alter  3  —  manager,  ber  S3icebirector  3  —  post- 
master, ber  ^ojloerrcalter. 

To  DERANGE,  v.  a.  I.  in  Unorbnung  bringen  3  2. 
ben  ©eifl  jerrutten. 

DERANGED,  adj.  ^erruttet/  it)at)nfinnig. 

DERANGEMENT,  .9.  1.  bie  Unorbnung/  S5enmr= 
rung  3  2.  ©eijteg^erruttung. 

DERELICT,  J.  adj.  uxU^iw,  liegen  geblieben  3 
II.  derelicts,  (derelict  lands)  s.  pi.  üerlaifcne/  \)iX' 

renlofe  ©uter. 
DERELICTION,  s.  1.  bie  a3erlaffung3  2.  23er= 

laffen^eit. 
To  DERIDE,  V.  a.  üerlad^en/  oerfpotteu/  »erl^ol^s 

nen. 
DERIDER,  s.  1.  ber  ©potter,   2.  ©pa^oogcl/ 

^offenreifer/  ßuj!igmad)e.-. 
DERIDINGLY,  adv.  fpottweife. 

DERISION,  s.  I.  bie  S3erlad)ung/  fflerfpotlung  3 

2.  8Serad)tung/  ber  ^c^w-,  in  — ,  fpottweife/  sum 

©pott. 
DERISIVE  (atit;.  —  Ly),\arf;.  oerfpottcnb,  fpot- 
DERISORY,  ]   t'ifd)/ üerad)aid). 

DERIVABLE,  adj.  abjuleiteu/  herzuleiten. 
DERIVATION,  s.  bic  3(bleitung/  Verleitung. 
DERIVATIVE,  I.  adj.  obgelcit«^  3  II.  s.  bag  ab-- 

geleitete  Sßort  3  —  ly,  adv.  abgeleitet/  burd;  2ib= 

leitung. 
To  DERIVE,  V.  a.  1.  ableiten/  t)erleiten  3  2.  jielicn/ 

bejieben  i  .3.  überliefern  5   to  —  from  nature,  bcr 

9uitur  ocrbanten3  to  —  profit  from  ....  9lu(ien 

jicbcn  aug  . . 


D  K  li 


1)  !•:  s 


DRRIVER,  s.  bcr  ■irbleitcr,  >|:->crIcUcr. 
OKRNIEIl  UK.SOKT,  (•;-/.  unter  IJksoht. 
To  pEllOGA  rn,  ('.  I. ;/.  '2lbbiii(Jb  il)un/  bccintvS(t= 
tigen/  (from)  urn  (cttrac)  biiiujcn ;  to —  fn>tn  a 

man's    honor,    ^f  "1011^e^  Utll  foilU'tl  {^lltCll  'Dc'aillOtl 

bringen  i  II.  a.  1.  fd)nu^tern/ oerungUmpfen/  ljer= 

unterlegen  i  2.  ein  öefe^  tbeiliveife  abänbern. 
DEROG.VTELY,  <utv.  frt)mdlernb. 
DKKOCiATION.  s.   bic   Sdimäleriing,   ber   5lb^ 

bnicb/9lacl)tbeil5  bieSJerunalimpuingi  (Sntcbning. 
DKROCA'l'OlJlLY,  ativ.  nari)t^eilig,  sum  9{aci)= 

theil/  unglimpfli*. 
DERüGATüRlNESS,    s.    ber   ^(bbrud),    ««ad)^ 

tbeil. 

DEROGATORY,  ?o^>.    f*mälernb,    nad}tbeili9/ 
DEROGATIVE,  \    be[chimpfenb,,  entct)renb. 
DERVIS  (Dervisf,),  .,.  ber  S^ernnfcb. 
DESCANT,  s.  1.  bcr  X^if^cant  i  2.  ©efang  i  .T  „/?-. 

baä  (öerebc/  bie  ^frglik'berung/  lange  '2Cu6lcgung  i 

lie  makes  a  lonur  —  upon  it,  er  rcbet  cin  ilungcg 

unb  ein  S3reite6  barüber. 
To  DESCANT,  t-.  n  1.  ben  ^iicant  fingen  j  2.  ein 

langeg   ®erebe    machen/    fid)    auglaffen    (upon, 

über). 
r«  DESCEND,  V.  a.  S,-  n.  1.  t)erab',  t)inab=  obcr 

bcrunterfleigen/  geben  ober  !cmmcn   (rrom  ..., 

Don  — )•■,  2.  fallen/  finfen  5  :^.  einfallen/  lanben  i 

4.  fiif.  abftammen/  borfiMTimen  3  5.  fallen/  jufallen 
(burd)  (Srbfd^aft)  i  ().  fid)  berablaffen  j  to — to 
])articnlars;  ing  Ginjelne  geben. 

DESCENDANT,  s.  ber'2Cbt:6mmling/:ttbfpr6^Ung/ 

9Iad)fomme  j  —  s,  pi.  bie  9tad)i:ümmen/  9Jad)= 

fommenfd)aft. 
DESCENDENT,  adj.   1.  i)erabjlei9enb/  faUenbj 

2.  abftammenb. 

DESCENDIBILITY,  s.  L.  T.  bie  (5rbli*!eit. 
DESCENDIBLE, rtr/j.  I.  \VQ  man  |)erablteigen/t)er= 

untergeben  fann  5  2.  crblid). 
DESCENSION,  s.   1.   t:;«  .e^crabjlcigen/  fallen/ 

9tiebergct)en  5  2.  Ast.   T.  bie  Tibjlcigungi  '6.  ßg. 

bcr  gall/  bie  Grniebrigung. 
DESCENT.«.  I.  bag Jperabftcigen/ >^erunterget)en/ 

gatlen/  ber  %o.Vi^   2.   bie  ^eiabwitrbigung^   3. 

bcr  Jibbang/  bie  Siefe  y  4.  ?anbung/  ber  Sinfall  j 

5.  bag  örbred)t  (traft  ber  Ttbtunft)  ■■,  6.  bie  %h= 
ftammung/  2lbfunft/  ©eburti  bcr  ©tamm^  bag 
(i3ef*ledit  5  7.  ®lieb/  bcr  @rab. 

DESCRIBABLE,  adj.  ju  befd)reiben,  befd)reib= 

li*. 

To  DESCRIBE,  v.  a.  bcfdnfibcn. 
DHSCRIBER,  s.  bcr  a?efd)reiber. 
DESCRIEil,  s.  bcr  entbectcr/  ©pabcr. 
DESCHIPTION,  s.  1.  bic  jScfd)reibun9  j  2.1ixt, 

S3cfd)affenbeit. 
DESCHIPTIVE.  adj.  befd^rcibcnb  7  — power,   bic 

S^arflellungsEunft. 
To  DESCRY,  V.  a.  ougjpät)en/  erfpat)cn/  cntbecfen/ 

geipabrcn. 

To  DE.sECRATE,  v.  a.  cntipciben/  cntlieiligcn. 
DESECRATION,  s.  bie  ©ntttjci^ung,  (lnt^eilt= 

gung. 
DESERT.  \.s.  bic  SBiiftc/ Söüjtcnct,  ©tnöbe  5  II. 

(idj.  lüi'ift/  irilb/  unbcirobnt/  obe. 
To  DESERT,  V.  I.  a.  »crlaffcn  j  im  ®tia)e  laffcn  i 

n.  ».  abtrünnig  jpcrbcn  ,  au-orcijjen/  ^ccrflüd)tig 

ircrben. 

DESERT,.?,  bag  fflcrbienjl. 
DESERTER,   s.  1.  ber   2Uigrci^cr/  Uebcrl&ufcr, 

Jbccrflüd)tigc  i  2.  'Jlbtrünnigo. 
DESERTl-'UL,  adj.  oerbienilooU. 
DESEUTION.  .,.  I.  bie  aSerlajfungj  2.  Mil.  T. 

I'cfertion/  Jpccrflud)t, 
DKSEUTLESS.  L  «'(/.  »crbicnftloö  j   II.  — ly,  a(/i'. 

unoerbienter  SBcifc. 
141) 


DESERTRICE,    Di:si;uritix,     t.    bie   '?)fliil.rvm 
geffenc. 

Tu  DESERVE,   v.  a.   &;  n.  werbicncn  j  to—  W..II 

of . . . ,  fid)  oerbicnt  madden  um  . . . 
DESERNEDLV,  ,id,'.  md.)  iücrbicnft/  ücrbicntor 

SBeifC/  gebüt)renb/  mit  9ied)t. 
DESERVER,  s.  ber  »crbiente  5[Rann. 
I)ESERVIN(;  {ndv.  —  i,Y),  I.  adj  ocrbicnt i  »cr= 

bicnftlidi/  ücrbienftüoll  i  II.  .?.  bas  ^^erbienfl. 
DESHABILLE,  s.  bie  ^auetleibuiig/  bae  SKor* 

gcnflcib. 
DESICCANTS,  s.  pi.  Med.  T.   (au6=)troctncnbe 

93fittct. 
To  DESICCATE,  v.  a.  ^  n.  augtroctncn/ trorfen 

jpcrben. 

DESICCATION,  s.  bic  :2Cugtrc(tnung. 
DESICCATIVE,  adj.  augtvcri:ncnb. 
DESIDERATUM,    .v.    (lat.  /;/.    desiderata)    1    bic 

iiucfe  (in  einer  Sßijfcnfdiaft)  3  2.  bag  @ejDÜni*te/ 

Söebürfni^. 
To  DESKJN,  V.  a.  1.  be)limmen/  suircifcn  ( —  10, 

for,  3u)  i  2.  oort)abcn/  im  Sinne  tiaben/  im  ©dnlbe 

fübren  5    mit  etwaö  umgeben/    fid)  üorncbmcii/ 

SBilleng  fei)n/  bcidilie^'cn  i  :i.  entwerfen/  jeid>ncn. 
DESIGN,  *.  I.  bas  ffiorbabcn/  bie  'ilbfidit  i  2.  bcr 

ßntrourf/  ^lanj  bie  (93?uftcr=)  3eid)nungi  wuli 

— ,  mit  glcifj. 
DESKJNABLE,    adj.    unterfd)cibbar/    fcnntlid}/ 

bcutlid). 
To  DESIGNATE,  v.  a.  1.  bcjei^ncn/  nennen  3  2. 

untcrfdieiben ;  3.  augmaljlcn/  ernennen. 
DESIGNATION,  s.  1.  bic  JBc3cid)nung  j  2.  a?c= 

flimmung/ ^Ibftd)!^  3.  (Ernennung. 
DESIGNATIVE,  adj.  erncnncnb/  erflarcnb/  bc= 

ftimmenb. 
DESIGNEDLY,  adv.  abfid)tlid)/  mit  S3orfa|/  mit 

glet^. 
DESIGNER,  s.  1.  bcr  ^pianmadicr  (eigentlid)  unb 

uncigentlid)) ,  2.  (9}?uftcr=)  3ci*ncr. 
DESIGN ING,  adj  üoUcr  "-pianc/  l)interlif!ig/  falfd), 

t)crratt)erifd). 

DESIGNLESS    (adv.  —  ly),    adj.    unücrfd^li*/ 

ot)ne  2£bfid>t/  planlog. 
DESIGN.MENT.  s.  I.  bie  2Cbfic^t  5  bcr  ^lan  j  2. 

entirurf/  bie  ©EijjC. 
DESINENCE,  *.  ber  ©d)lu^/  bag  ©nbc,  bcr  Tiug^ 

gang. 

DESINENT,  adj.  fid)  cnbcnb/  au^crft,  unterjl. 
DESIRABLE,  adj.   1.   ju   irünfd)cn/  iüünfd)cnos 

rcertb  i  2.  enrünf*t  3  3.  gefällig  5  —  ness,  s.  bie 

aBünfd)cngipürbi9Eeit/  bag  5Bunfcl)cngiücrtl)C/  :jlns 

gcnebmc. 
DE^IRE,  s.  I.  bag  SScvlangen,  ber  SlMinfdv  bag 

a?egebrcn/  fct)nlid)e/  beftigc  Verlangen  i    2.   bie 

Sitte  5  3.  ber/  bic/  bag  äJcrlangtc ;  .she  lias  every 

thin^  to  her  heart's  — ,  fie  t)at  '2(llcg/  »rag  ftc  nur 

n)ünfd)t. 
To  DESIRE,  V.  a.  1.  »erlangen/  »pünfd^eu/  beget); 

ren  i  erfcbnen  i  2.  bitten  i  forbcrn. 

DESIREI,ESS.  adj.  ifunfAlcg. 
DESIRER,  s.  bcr  iBegobrcnbC/  Skitter. 
DESIROUS  {adi>.  — "lv),  adj.  begierig  (—  of..., 

na*  etwag)  luflcrn/  febnfüdiiig  i  to  be  —  of.  »run:- 

fd)cn/  angelegen  fc«n  ;  I  am  —  to  —  id)  m6d)ie 

gem  ...  i  —  ness.'.?.  bie  SsBcgicrbC/  ©cbnfud)!. 
To  DESIST,  V.  ti.  abftct)en/  abU^-n  ( —  from,  ocn 

etirag). 

DESISTANCE,  s.  bag  ^Ibflcbcn/  Tlblaffen. 
DESK,  .5.  bag  ^pult/  edn-cibcpult;  «cfcpult. 
7'o  DESK,  V.  a.  1.  einf*lieiicn  j  2. ./!>•  aufb&ufen 

(©dia^c). 
DESOLATE  (adv.  —  ly),  adj.   1.  n^üft,  6bc,  un= 

ben)ot)nt  5   2.  einfam  j   3.  trojilog/  fel^r  betrübt  j 

—  ness,  s.  bic  (Sinöbc  i  Sroftlofigtcit. 


DES 

To  DESOLATE,  v.  a.  Dcrmüpien/  oerSben. 
DESOLATER  (Desolator),  s.  ber  *8ent>üflet. 
DESOLATION,  s.  \.  bie  Serroujltung ,  ginobe^ 

?Ö?en[d)enleerc  •■>   2.  grofe  ffietrubni^/  Srojlloftg= 

feit  ■■>  3.  ba§  etenb. 
DESOLATORY,   adj.  ttcfttjüftenb/   troflloö  ma= 

d^enb. 
DESPAIR,  s.  bie  SSerjttjeiflung  5   baö  aSersrceis 

fein. 
To  DESPAIR,  y.  V.  ücrjroeifeln  ( —  of,  an  etnjaö)^ 

in  93er5tt>eiflung  ftur^en  i   lie  is  despaired  of  by 

the  doctors,  bic  3lcrjte  geben  it)n  auf. 
DKSPAIRER,  s.  ber  aSerjweifelnbe. 
DESPAIRFUL,  adj.  +  oerjmcifelt. 
DESPATCH,  !7U  Dispatch. 

DESPERADO,  s.  ber  Sßütt)enbe,  SoUfopf/  3Bage= 
fcatg. 

DESPERATE   (arf?;.  —  l-v),   adj.  1.  uerjiDeifelnb  ^ 

2.  uer/irceifelt  j  3.  rafenb^  n)ittt)cnb/  toll/  oeriüegen  5 

—  ness,  s.  \.  bie  Sierjioeiflung  3  2.  SBui^,  2.011= 

teil. 
DESPERATION,  *.    1.   W   SSerjttjeiflung  5   2. 

SBut^. 
DESPICABLE    («r/i;.  —  ly),    adj.    t3eräd)tlid[), 

niebrig/  nieberträd)tig  5   —  ness,  s.  bie  S3erQcf)t= 

lidiEeit,  9ticberträd)tigfeit. 
DKsPiSEABLE,   adj.  p  üerad)ten/  »erac^tlid)/ 

[dUed)t  5  —  ness,  s.  bie  a5erad)tlidi!eit. 
To  DESPISE.  V.  a.  oerad)ten/  üer[dimät)en. 
DESPISEDNESS,  s.  W  SSerad)tli(^teit/  bag  aSer= 

aditet[ei)n. 

DESPISKR,  s.  ber  3Serad)ter. 
DESPITE,  s.  1.  hit  SSerad)tung5  2.  Ttbnetgung/ 

ber  SBiberwille  5  3.  ^ap  ■■,  4.  bie  SSog^eit  i  5.  ber 

Sro^  5   (in)  —  of  me,   mir  jum   S-ro^  i  in   your 

own  — ,   tt)iber  euern  äüillcn/  cud)  fel&jt  jum 

Srol. 
To  DESPITE,  t;.  a.  SSerbruf  mad)en/  quälen/  dr* 

gern/  tro|en. 
DESPITEFUL,  arf;.  bo§t)aft/  argerlid^  5  —  ly,  adv. 

jum  2(erger/  aug  ^o6^eit  j  —  ness,  s.  bie  93o5l)eit/ 

ber  ^af . 

To  DESPOIL,  t).  a.  plunbern/ berauben. 
DESPOILER,  s.  ber  ^piunbecer,  Siduber. 
DESPOLIATION,  s.   W  ^lunberung/  SSerau= 

bung. 

To  DESPOND,  V.  n.  »erjagen/  »erjwetfeln  (of,  on). 
DESPONDENCY,    s.    bie   ?Olutt)loftg!eit/  ^off= 

nungglofigfeit/  bag  SSerjagen. 
DESPONDENT,  adj.  oerjrceifelnb/  oerjagenb. 
DESPONDER,  s.  ber  SSerjagenbe. 
DESPOT,  s.  ber  Segpot/  tt?iU!ül)rlid)e  v^errfd)er/ 

3rcingt)err. 
DESPOTIC AL    (Despotic)    {ndv.   —  ly),    adj. 

begpotifd)/  eigenmdd)tig/  tt)ill!flt)rlid)  ■■,  —  ness,  s. 

bie  gBiU!üt)rlid)Eeit,  Seöpotie. 
DESPOTISM,  s.  ber  Segpotigmug/  bie  wMvAjt^ 

lid)e  ©ewatt/  3n)ingt)errfd)aft. 
To  DESPUMATE,  (v.  a.  abfd)dumenj   t)intt)er- 
To  DESPUME,        S   fen. 
DESPUMATION,  s.  bie  2£b[d)dumung  {hti  3Cb= 

fiebungen). 
DESQUAMATION,  s.  bag  (2fb=)  ©d)uppenj  s. 

T.  bie  2£bfplitterung. 
DESSERT,  s.  ber  9lad)tifd)  5  —  set,  bag  Seffert^ 

feroice. 

DESTINATE.  adj.  beftimmt/  »erurtt)citt. 
DESTINATION,  s.  W  SSejtimmung  j  place  of—, 

M.  E.  ber  25fd)pla^. 
To  DESTINE,  V.  a.  bejlimmen/  augerfet)en/  tt)eit)en/ 

fejlfe^en. 

DESTINY,  4.  bag  (Sd)icffaf/ SSerl)dngnif  ;  destiny- 
reader, /am.  ber  Sßafjrfager,  the  destinies,  pi.  bie 
^arjen. 

150 


D  ET 

DESTITUTE,  /.  adj.  \.  öerlaffen/  t)ülflog/  frcunb» 

logi  2.  ermangclnb/  entbloft  »on  ..,  leer  a.i    .  i 

to  be  —  of . . ,  S)iangel  leiben  an  . .  ,  W.  s.  ber 

^ulflofe. 
DESTITUTION,  s.  bie  SSerlaJTenl)eit/  £>ürftigfeitj 

ber  ?Kangel  5  bag  Slenb. 
To  DESTROY,  v.  a.  1.  jerftüreu/  üernid)ten  5  »et« 

berben  3  2.  tobten  5  3.  oerwiijlen. 
DESTROYER,   s.    ber   ^etjlorer  5    SSerberkr  j 

SJJorbcr. 

DESTRUCTIBILITY,  a.  bie  ^erjlorbarfeit. 
DESTRUCriRLE,  adj  jerftorbar/  oerberbtid). 
DESTRUCTION,   s.   1.  bie  gerflorung/  ajerrous 

ftung  •■,  2.  ber  Untergang/  bag  SSerbcrben  i  3.  bie 

Sobtung/  ber  SCRorbj  4.  Tk.  T.  bie  ewige  SSer= 

bammnijji  to  work  one's — ,  einem  ben  Unters 

gang  bereiten. 
DESTRUCTIVE  (.7rfy.  — ly),  adj.  jerflorenb/  uns 

t)eilbringenb/  oerberblid)  (adj.  mit  of  unb  to,  fur 

. ..) ;  —  ness,  s.  bie  jerftorenbe  ©etpalt/  SJerbevbs 

lid)Eeit. 
DESUDATION,  s.  \i<x%  jtarfe  ©d)rai^en/  ber  uber- 

mdfige  ©d)njei^. 
DESUETUDE,   «.   bag   3lb!ommen    (eineg   ®e= 

braud)g/  u.f.w.)  •■,  bie  (Sntwobnung. 
DESULPHURATE,  w.  a.  abfd)n)efeln/  00m  ©c^rocs 

fel  befreien. 

DESULPHURATION,  s.  hk  3(bfd)n)cfelung. 
DESULTORY  (arfy.  —  RILy),  ««(;.   flüd)tig/  obcr^ 

fldd)lid)/  flattert)aft/  tt)an!elmütt)ig/  unftdi/  unbe= 
jldnbig  ^    —  iness,  s.  bie  glüd)ug!eit/  glatter* 
i)aftig£eit/  Unbejtdnbigfeit. 
To  DETACH,  V.  a.  I.  abfonberU/  abreißen/  trennen  j 

2.  Mi/,  r.  betafd)iren/  auf  Sommanbo  augfd^icEen  j 

detached  pieces,  pi.  Fort.  3tufenn)er!e. 

DETACHMENT,  s.  Mil.  T.  bag  £)etafd)emcnt/ 

gommanbo. 
To  DETAIL,  V.  a.  umjtdnbltd)  erjdfelen?  in  bie 

Ginjeln'^eiten  get)en  j  Detailed,  part.  augfüf)rlid)/ 

umjfdnblid)  5  detailed  statement,  üUgfÜl}rlid)e  2tug= 

einanberfe^ung. 

DETAIL,  s.  1.  bie  SSereinjelung i  2.  umf!dnblid)e 
5'iad)rid)t  5  —  s,  pi.  befonbcre  Umjldnbe/  Sinjeln* 
l)eiten  •-,  in  detail,  einjelU/  j^urfweife  j  umjtdnblid)  5 

—  of  particulars,  bie  Setaillirung. 
DETAILER,  s.  ber  umftdnblid)e  grjdliler,  ©r* 

gdt)ler  einzelner/  befonberer  Umftdnbe. 
To  DETAIN,  V.  a.  1.  jurücE^alteu/  »orcntf)alten/ 
nid)t  Berabfolgen  lajfen  j  2.  abhalten/  auftjalten  j 

3.  anl)altcn/  gefangen  t)alten. 
DETAINDER,  *.  z.  T.  ber  Sapturbefet)!/  SSer= 

t)aftgbefel)l. 

DETAINER,  s.  1.  ber  3urü(Sf)altenbe  5  2.  Z.  r. 
bie  tt)iberred)tlid^e  S3orentt)altung  3  to  lay^  (lodge) 

—  s  against  one,  einem  ®elb/  u.f.».  oerEummern/ 
2f rrejl  legen  auf  . . .,  »orentfealten. 

DETAINMENT,  s.  bag  3urüc«t)atten  i    lin^aU 

ten. 

To  DETECT,  v.  a.  aufbetfeu/  entbcden. 
DETECTER,  s.  ber  ©ntbetfer. 
DETECTION,  s  hit  SntbecEung. 
DETENT,  s.  T.  (an  ben  ©d)tagut)ren)  ber  (Sin* 

faU. 
DETENTION,  s.  \.  i)it  3urücei)altun9,  SSorent= 

Haltung  j  2Cbt)altung  j  ber  2CufbaU  5  2.  ber  aSer= 

t)aft. 

DETENT  I VE,  adj.  jurücEt)altenb. 
To  DETER,  V.  a.  abfd)rerten  (—  from,  oonl 
To  DETERGE,  v.  a.  1.  abn)ifd)en/  abfegen/  reini« 

gen  5  2.  abfüf)ren. 
DETERGENT,  I.  adj.  reinigenb/  abfüt)renb5   IL 

Ä.  bag  SBunbreinigunggmittel  3  —  salt,  bag  S3leicl)= 

falj. 
To  DETERIORATE,  v.  \.  a.  oerf*limmcrn,  in 


DE  r 


I)  i:  V 


»nfall  fommcn  laiVn  j  11.  «.  fifl)  v»crfrt)limmcvn/ 

au'Javtcn. 
l)l',ri',lUi)l!Ari()N.    *.    bic    iücifcl)limmciiing/ 

'iH■n■d^U'cl^tcl■ul^,  'iUißariunc?. 
DKlKRMKNTi  s.  bic  Äbf^iccf  ling/  büö  :ilbidnc= 

rtcn. 
DKIKUMINAHLE,  adj.  1.  K'ftimiiibar/  ju  ev6v= 

tcvn  i  '2.  JU  cnbcn. 

7V,  DliTKll.MlN ATK,  t-.  a.  vid.  To  Dktf.kmivf. 
DETKK.MINATK  (m/r.  —  ly).  adj.  1.  bc|limmt  i 

2.  enti'dicibcnb  ^  3.  cnti(l^lo<Tfn  j  4.  bc)d)lülTt'n,  fcfl= 

gcfc^t  i  gi'iinja/  unabiinberlich. 
DHlKKNllNAlloN,   *.   I.    bie  (SntfclilofTcnbcit, 

gcfligfcit ;  2.  Jj^ciliinimmg  i  :».  (Intf*litfuiiig/  bcv 

58ciclUii&,  iun-fa?  i  4.  bic  (iiUfclKibungi  5.  A.  T. 

Km-  <^nbc  i  'i.  T.  bic  JHictnung. 
DKlKHMlNATn  K   {udr.  —  i.y),  «<(;.  I.  bcfhm? 

mcnbi  cntfcticibcnbi  2.  cinfdhvSnfcnb. 
DET1:h  M  1 N  A  roH.  «  bcr  ©cbicbeiidncr. 
To  DKTKllMINF,.  v.  a.  S:  n.    1.  bcrtimmcn,  fcjl= 

fcecni    2   cmld^cibcn  ;    3.  cinl■d^l•Clnh•n  ^    4.  bc^ 

jd)lic^cn/  einen  Ö^cid^UifJ   faffcn,  fid>  cntfdnicfecn 

(—  ujioii.  JU)  i    5.  bccnbigcn/  ein  (Snbc  mad'^cn  i 

♦>.  ftdi  cnbigcn  ^  to  —  one  m  one's  favour,  einen  lür 

Jcmanb  ftimmen  ,  Deti-nnined,  adj.  entid)löjfen. 
DETEllRA'riON,  s.  ba^-  :?lue9rabcn. 
DETERS  ION,  s.  Daei  ^ibfegen,  jKeintgcn. 
DETEUSIVE,  I.  adj.  reinigenbj   II.  «.  S.  T.  ba6 

JKcinigungömittel  i    —  ness,   s.   bic  JKcinigung/ 

2(btübi'ung. 

To  DE  I'KbT  V.  a.  ücrabf*cuen/  bitter  baffen. 
DETESTAliLE  (adc.  —  ly),  adj.  übi*culid)/  ücrs 

abi'*euung§jriirbig/  niditerrürbig  j  —  ness,  s.  bie 

S5erabfd)euungm'ürbigteit. 
DETESTATION.  *.  bic  93crabfd>euung/  ber  ^a^. 
DETESTER.  *.  bcr  S3crabid>euer. 
To  DETHRONE,  v.  a.  bc6  S^bi^onc«  cntfc^cn,  cnt= 

thronen. 
DETHRONEMENT,    s.    baS    Gnttt)ronen/    bie 

DET KRONER,  i.  bcr  enttbroncr. 

DETINUE,  s.  L.  T.  bic  .Riage  rcegen  a3orentt)aU 

tung. 
To  DETONATE,  v.  I.  n.  lo^EnaUcn  j    II.  a.  log= 

!naUen  laffcn. 

DETONATION,  s.  Ch.  T.  bic  Ißerpuffung. 
To  DETONIZE.  r.  a.  4  h.  Ch.  T.  DcrtnaUeti/  oer= 

tnaUen  mad)en  cber  lajfcn. 
DETORSiON,*.  bic  S^crbrcbung/  baS  aSerbreljen. 
To  DETORT.  V.  a.  ücrbreben. 
DE  TOL'R,  s.  bcr  Umireg/  Umf*»reif. 
To  DETRACT,  y.  a.  1.  ocvlcumben/  »crÜeincrn  j 

2.  entjicben/  (Sintrag  tbun/   bceinträd)tigcn/  bc; 

nad)lbeüigen  i  3.  abrieben  i  to  —  from  one's  riglit, 

5cmanbc6  5Ked)ten  iSintrag  tbun. 
DETRACTION,  s.  1.  bie  a^evleumbung/  S3ccin= 

tr&d)iigung  ;  2.  baö  2L<egncbmen. 
DETRAC'ilVE,  \adj.  ndd)ibeilig,   cbrcnrübrigj 
DETRACTORY,/    jum  ?iadnbcil. 
DETRACTOR.  5.  ber  ?afterer,  Jücrlcumbcr/ Sc^^ 

ciniräd>tiger,  SJcrunglimpfer. 
DETRACTREbS,  s.  bic  58erleumberinn. 
DKTRl.MENT,  *.  bcr  ©djaben,  9iad)tbcil/  SSer* 

luft. 
DETRIMENTAL,  adj.  naditbeilig,  fdiSblid). 
DETRITION,  s.  bic  2lbreibung,  ilbnu^ung. 
To  DETRUDE,  v.a.  binabftuVen/  iDerjen. 
To  DErilUNCATE,  v.  a.   I.  bebauen»  bci'd)neiben/ 

jubaueni  2.  abaften/  abfappen;  jtu^en. 
DETRUNCATION,  i.  ba6  »Öebauen,  fficfc^ncibcn 

(einer  ^ecfp  u.f.ir».)/  ©tu^en. 
DETRUSfON, «.  bag  4>'"*''1t'-^^»^"'  bic  ^inabjto^ 

^ung/  23cnDerfung. 

DEUCE,«.  1.  bic  ^vod  in  SBurfeU  unb  Äartcn; 
151 


fpiele,  baei  rciue-  i  2.  ber  3cufeli  —  lak.  it!  brt 

Jpenter  bole  ee ! 

DEU  rEI{o(;AMV.  «.  bic  siveite  Qbc. 
DEUTKKONOMV.  «.  bae  lunite  ysudi  <0?ofi6  at« 

bic  jroeite  (Mefe^gebung  (Wcie?iineberbclung). 
l)i:U.\PONTS,  4.  pi.  (bic  Stdbt)  ^iiH-ibiuctcn. 
I)1',\ASTATE,  V.  a.  Krirüften,  ocibeeren. 
DI'.NASTATION,  s.  bic  'i>enin'iftung,  äJcibfcrung. 
DEVASTA  TOI!,  s.  ber  *i<enrüfter. 
To  DENEUOl'E.  v.  a.  cntbullen/  entificfetn. 
DEVELOPE.MENT,  s.  bic  CSnlbuUung,  (SntrcU 

(f  clung. 
To  DEVEST,  v.a.  1.  obflciben,  f/^.)  entblößen, 

entjiebcn/  berauben  i    2.   befreien  i   to  —  one's 

si'lf  of  one's  rifflit.  fidi  fcince  >Xi*t6  begeben. 
DEVE.Xirv,  s.  ber  Abgang,  bie  (Jingebogenbeit. 
To  DE\1ATE,  r.  >/.    1.  abirei*en  (—  trom,  oon)  j 

2. fig.  fid)  ücrirren,  vergeben/  fünbigcn  j  to  —  from 

ti>e  course,  A^.  T.  »cricgcln. 
DEVIATE,  adj.  abtrcid^cnb. 
DEVIATION, «.  I.  bie  ■2ibn)eid}ung  •-,  2.  fiß.  S3crir- 

rung  i   SJergebung/  £ünbcj   3.  N.  T.  S3erfigc= 

lung. 
DEV  ICE,  s.  1.  ber  7lnfd>lag,  %Man,  Ginfall,  Äunfl= 

griff,  SBcbclf/  btc  Üifli  2.  lirfinbung,  C^rfinbunge- 

traft  ■■,  3.  2>coifc  i  2ßappcnfigur  j   luH  ot  iievicts, 

anfd)läaig,  crfinberifd). 

DEVREEUL  (adr.  —  ly),  adj.  anfd>lcigig,  fd^lau. 
DE\  IL. .?.  1.  ber  2cufel  ■■,  2./.-.  bofe  9J.cnjd)  ■■,  3. 

ber  2aufburf*e  in  einer  ij^ud>brurterei  ■,    the  — 

take  you!   bol'  bid)   bcr   ScuU'l!  the   —  and   liis 

dam,  bcr  Seufel  unb  feine  Wrefmutter  •■,  to  give 

the  —   his   due,   Jcbcm  9?e*t   Ibun  i    the  —  re- 

hnkes  sin,  bcr  Scufel  prcbigt  58uf"c,  ober  ein  2)icb 

ftraft  ben  ^inbcrn  '■>   lie    must  needs  go,  whom  the 

—  drives,  Sictb  brid't  @ifcn  ■■,  to   hold  a  candle  to 

tlie  —  ,  bem  Scufcl  ein  2i*t  baltcn,  au6  gurdjt 
boflid)  fei)n  ^  hiack  —  ,  bae  ^yerermdnnrt^en  j  — 
in  a  busli.  bcr  (2dMrar5!ünimel  (Sigella  —  L.)\ 

—  's  bit,  bcr  Seuteltabbi^  (Scabiosa  —  L.)  •,  —  's 
dung.  vuig.  ber  2eufeiebrert  (vid.  Asaf(etida)  ; 

—  fish,  ber  ©eetcufel  (ein  gifd))  j  hlue  devils, 
trübe  Saune  i  2eufclggriUen  ^  93ii§mutb. 

DEVILISH  {adv.  — LY),   a,/j.  tcuflifd)i  ocrteus 

felt  i  —  ness,  s.  bic  Scufclci. 
DEVILKIN,  s.  dim.  bas  2eufcl*cn. 
DEVI  LS  HIP,  6-  bie  SeuielC'':d>ait. 
DEVIOUS,  adj.  abjr>cid)enb  i  irrenb  5  beruntfd)n:cis 

fcnb/  berumfd)lenbernb  i  —  tracks,  iMbtrcge. 
To  DEVIR(ilN.\TE,  v.  a.  +  entiungfern. 
To  DEVISE,  V.  a.  Sj  V.  1.  crfinncn,  erbeuten,  crfin« 

ben  ^   2.  auf  ctn.V6  benfen ;  3.  im  spinne  babcu/ 

überlegen,  bebenten  i  4.  entirerfen  j  5.  üermuibcn/ 

erratbcn  j  6  (bv  will)  oermad^cn. 
DE\  ISE.  «.  L   T.  bag  a.^n■Inad^tni^. 
DEVISEE,  .S-.  L.  T.  ber  ^i>crmad^t^i^erbc. 
DEVISER.«,  bcr  erfinber,  Urbebcr. 
DEVISOR,  s.  L.  T.  ber  (IrblaiTer,  Seftator. 
DEVOID,   adj.  \iix •,   frei  (—  of,  an,  Don)  bcs 

raubt. 
DEVOIR.  5.  1.  bic  yfIid^t,  (gd^ulbigfeit,  (Vebübr  5 

2.  jpoflidiEciteenrciiungi  to  pay  ones  devoirs  to 

one.  cii.cm  feine  Üafirartung  nia*en. 
DEVOLUTION,  s.   1.  baö  9iiebcrrollcn }  2.  L.  T. 

bic  Uebertraguiig,  bet  ^cintfall. 
To  DE\  OL\  E,  V.  1.  a.  1.  nicberirdljcn ;  2.  über» 

tragen  i  to  —  a  trust  on  (upon)  one,  cincin  JU 

treuen  vpAnben  übergeben  i  II.  ".  I.  niebcrroUen  j 

2.  JU  2beil   rcerbeh,    anbeimf alien  ( —  to   .... 

einem)  \  fallen  ( —  to  ....  auf  . ..). 
To  DEVOTE,  r.  a.  1.  »ribmcn,  n?eibcn,  ergeben/ 

bingebcn,  aufopfern  ( —  one's  self  to  ... ,  fid) 

einem)  ••,   übctlaffen,  iibcrgebcn  j  2.  t3enrünfd)cn. 

t)crflud)en/  tjerbammen. 


DEVOTE,  I.  «.  bcr  SSeret)i-er,  2(nbeter  j  TI.  (De- 
voted) adj.  1.  gett)ibmet/  ergeben  ^  2.  üevflud^t. 

DEVOTEDNESS,  s.  bie  Grgebenbeit. 

DEVOTEE,«.  1.  ber  eifrige,  anbad)tige  SSetbruber^ 
bie  a5etfd)tt)efter  j  2.  ber  gromme. 

DEVOTEMENT,  s.  'ba%  Söibmen,  Eingeben,  bie 
Eingebung. 

DEVOTER,  Ä.  ber  ?£nt)anger/  93eret)rer,  TCnbeter. 

DI'A'OTION,  s.  1.  bie  Söci^ej  2.  grgebenbeit, 
3uncigung/  innige  Siebe  ■■,  '6.  2(nbad)r/  gröm= 
migfeit  ■■>  4.  baS  ©cbet/  Opfer  ^  5.  ber  (äütteS= 
bicnft  5  C.  bie  Jp6flid)i:cit  •■,  to  pay  one's  —  s  to  . .., 
feine  itufiüartung  mad)cn  bei ...  5  to  be  at  the  — 
of,  l^x  ©ebote  ite^en,  ju  SemanbeS  Sienjlen  fte'^en 
or  fei)n. 

DEVOTIONAL,  adj.  anbad)tig,  gottegbienfllid) i 
a  —  book,  ein  Srbauunggbud)  5  —  ist,  s.  ber 
grommler,  Setbruber  j  bie  S3etfd)H)ejler  j  —  ly, 
adv.  anbdd)tig. 

DEVOTION  1ST,  s.  vid.  Devotionalist. 

To  DEVOUR,  t;.  a.  1.  üerfd)lingen/  üerfd)Uic!en  5 
auffreffen,  üerjef)ren  i  2.  yijg.  begierig  genießen  3  3. 
augfaugen/  erfd)opfen. 

DEVOURER,  s.  ber  2Serfd)Unger  5  ffiielfraf. 

DEVOURING,  adj.  1.  üerfd)lingenb  j  2.  j?g.  be= 
gierig. 

DEVOUT  {adv.  —  ly),  adj.  anbad)tig/  fromm  j  — 
ness,  s.  bie  3Cnbad)t,  Snbrunft. 

DEVOUTLESS,  adj.  ot)ne  3tnbad)t/  anbad)tglo§. 

DEVOUTLESSNESS,  s.  bie  '2(nbad)tglo[igfeit. 

To  DEW,  V.  a.  bett)auen  i  (mit  St)auj  benegen,  be* 
feud)ten. 

DEVV,  :s.  ber  St)au5  —  berry,  bie  Sl)aubeere, 
S3rombeere  5  —  drop,  ber  St)autropfen  5  _^  drop- 
ping, bctt)auenb  5  —  lace,  —  snail,  bie  SBege; 
fd)nccJe  j  —  lap,  bie  SBamme  j  cont.  >:^änglippe  5 
—  !apt,  mit  einer  SBamme ,  —  worm,  ber  Siegen^ 
lüurm. 

DEVVCE,  Dews,  s.  vid.  Df.uce. 

DEWY,  adj.  bett)auet,  tbauig,  feud)t. 

DEXTER,  adj.  H.  T.  red)t. 

DEXTERITY,  s.   bie  @efd)ic!lid)!eit,  gertigfcit/ 
(55ewanbtt)eit. 
DEXTEROUS,  Dextrous  (arfy.  —  ly),   adj.  ge= 

fd)ic£t,  fertig,  gewanbt  5  —  ness,  bie  @efd}irtlid)= 

teit,  gertigfeit. 

DEXTRAL,  adj.  redjt,  rcd)ter  vi^anb. 
DEXTRALITY,  s.  "na^  SSefinben  ober  bie  Sage  jur 

red}ten  ^anb. 

DEY,  s.  ber  S)ei)  (SSet)errfd)er  oon  Ttlgier). 
DIABETES,«.  Med.  T.  ber  v^amfluf,  bie  ^arn=: 

rut)r. 
DIABOLICAL    (Dfabolic)     {adv.  —  ly),    adj. 

teuflifd)  j  —  ness,  s.  bie  teuf(ifd)e  2trt,  baö  Seuf* 
lifd)e. 
DIACAUSTIC,  adj.  Mat.  T.  biafaujtifd)  5  —  curve, 

bie  frumme  SRefractionglinie. 
DIACHYLON,    s.    Med.   T.    ba§    ^ftafler  auö 

^flanjenfaft. 

DIAGONAL,  adj.  jum  Siaconatg^TCmte  geborig. 
DIACOUSTICS,  s.pi.  T.  bie  Siafuftif/  £et)re  com 

©diaUe. 

DIADEM,  s.  bag  Siabem,  bie  !6nigtid)e  Jtrone. 
DIADEMED,  adj.  mit  bem  Siabem  gefd)mücft, 

gefront. 

DIMERES  IS,  s.  Gram.  T.  1.  bie  Srennung,  ©Dtbens 

tbeilung  5  2.  3fuftofung  eineg  S)oppeUautcg  in  feine 

beiben  ©runblaute  •■,   3.  ÄrennungSjeidien  [••]. 
DIAGNOSTIC,  s.  Med.  T.  hai  Unterfd^eibung^^ 

3eid)en  einer  Äran!beit. 
DIAGONAL,  I.  s.  Mat.  T.  bie  diagonale,  Duerlinie  5 

IL  {adv.  —  LY),  adj.  biagonol/  fd)ragc,  überecE. 
DIAGRAM,  s.  Mat.  T  ber  'jibrif    bie  (mati)ema= 

rifd^e  ober  georaetrifd)e)  gigur. 
152 


D   1   C 

DIAL,.?.  \.  bie  Sonnenuhr  5   2.  bag  Zifferblatt  j  . 

—  plate,  tsa^  ^iffei-'btatt  i    ber  ©onnenjeiger  5  ^ 

wheel,  bag  Sßeiferrab  in  ber  Ut)r. 
DIALECT,  s.  ber  ©ialect,  "bk  SKunbart,  @pred)=! 

art/  (3prad)e/  bag  Sbiom. 
DIALECTICS,  Ä.  'pl.  bie  Sialectii 
DIALECTIC,  l    ,.  s,-,f^rt,TA 

DIALECTICAL  {adv.  -  ..y),  s'"'^'  ^^^^^Cllld). 
DIALECTICIAN,  s.  ber  2)ia(ectiter. 
DIALING,  Ä.  bie  ©onnenubrEunft. 
DIALIST,  s.  ber  Sßerfertiger  »on  ©onnenut}ren. 
DIALOGISM,  s.  bag  ®efpräd)  jwifcben  '^wtx  ober 

g}?ct)reren. 
DIALOGIST,  s.  1.   ber  ®ialogenmad)ei  j   2.  bie 

^erfon  im  Dialog. 
To  DIALOGIZE,  v.  a.    ein  3«?ei3efpräd)    l)als 

ten. 
DIALOGUE,  s.  ber  Dialog,  \i(i%  ©efprac^  gtt)ifd)cn 

Zwei  ober  SlRcbreren. 
DIALYSIS,  s.  vid.  Diäresis. 
DIAMETER,  s.  ber  ©iameter,  ®urd)meffer. 
DIAMETRAL  (arfü.  —  ly),    \adj.    biametrifdi, 
DIAMETRICAL  (arfü.  —  LY),  f     gerabe      buidv 

mitten  burd)  5  — ly  opposite,  einanber  gerabe  uiu 

gegen. 
DIAMOND,  I.  s.  1.  ber  Siamant/  ©emant^  2. 

bag  garrcau  (in  ber  Äarte)  5   3.  H.  T.  (in  bcn 

abeligen  Sßappen)  bie  fdwarjc  garbe  i  it  must  be 

a  —  that  cuts  a  —  ,  pruv.  auf  einen  barten  Ij! 

(groben  Älo^)  gebort  ein  barter  (grober)  Äeilö 

—  cut,  bemantartig  gcfd)nitten,  facettir»  3  —  cut- 
ter, ber  "Steinfcbneiber,  Suiüclier  j  —  knot,  N.  T. 
ber  ®d)auermanngtnopf  5  —  letter,  Tiip.  T.  bie 
S)iamant=©d)rift  i  —  pencil,  ber  ©laferbiamant  •■, 

—  points  ( —  sparks),  (Spi^jleine  ö  —  powder  ( — 

dust), Siamantcnftaub  5  l\-adj.  1.  einem  ®emant 
äbnlid)  j  2.  aug  Semanten  beflet)enb. 

mlplsS'N.l^^-^-^^^^^t«^^- 

DIAl'ENTE,  s.  1.  Mus.  T.  bie  Duinte  j  2.  A/erf.  T. 

ber  günftelfaft. 

DIAPER,  «•  bie  geblümte,  gcfoperte  Seinwanb. 
To  DIAPER,  V.  a.    1.  geblümt  madden,  blumen/ 

mobein  •■>  2.  flicfen. 

DIAPHANEITY,  *.  bie  2)urd)ftd)tig!cit. 
DIAPHANIC,      »     ,.  s,„.j,f,,x+;/. 
DIAPHANOUS,  [  «^>  ^"^rf)ftd)ttg. 

DIAPHORETIC,  I.  s.  Med.  T.  bag  fd)tt)etftreibcnbe 

«Kittel  5  II.  —  ,  ( —  cal),  adj.  fd)it)ei^treibenb. 
DIAPHRAGM,  I.  s.  bag  3tt'evd)fell3  2.  Vxz  Ciucrs 

»anb. 

DIARRHCEA,  s.  hk  Siarrboe,  ber  2)urd)fall. 
DIARRHCETIC,  adj.  purgirenb. 
DIARIAN,  adj.  ju  einem  3;agebud)e  get)6rt9. 
DIARIST,  s.  ber  ein  Sagebud)  t)ält. 
DIARY,  s.  bag  Sogebud)/  £!iarium. 
DIASTOLE,  ,9.  1.  Gram.  T.  bie  Siajlole  j  2.  J.  T. 

2(ugbebnung  beg  «^erjeng. 
DIASTYLE,  s.  Arch.  T.  bi^Saulenweite  Bon  brei 

25urd)meffern. 

DIATESSARON,  s.  Mus.  W  Quarte, 
DIATONIC,  adj.  Mus.  T.  burd)tonig,  ftufentonig, 

nad)  ber  Sonleiter  5  —  music,  bie  biatonifd)e  (ges 

rcöbnlidie)  93Iuft!. 

DIATRIBE,  s.  bie  2(bbanblung,  SSerbanblung. 
To  DIBBLE.  V.  a.  mit  bem  ^flansJ^ocE  pflanjen. 
DIBBLE,  s.  ber  ^flanjftotf. 
DIBSTONE,  s.  bag  ©teintippen  (ein  Äinberfpicl). 
DICE,  s.  {pl.  üon  Die)  bie  Söürfet,  —  box,  ber 

Sßüvfc:bcd-/ci,  -  p'.aye»,  öccfasürfelfpieler. 

To  DICE,  V.  n.  ttJÜrfeln. 

DICER, «.  bcr  SBürflcr,  SBürfcnfpicler. 
To  DlCHulOMIZE,  v.  a.  trennen,  tl;cilcn,  ab=> 
tt)eiten. 


D  I  C 


D  I  J 


DiciloTOMV,  «.  tie  (Siuttjeilung  bcr  SScgviffe 

iiact)  "'Paavcn. 
To  DICTATE,  V.  a.  1.  bictircii/  in  bic  gcbcr  fagcn/ 

Docfagen  ( —  to  ...  einem)  j   eingeben  i   2.   be= 

fehlen. 
Dictate,  s.  l.  baS  J)ictirte,  Dictatum  5  2.  tie 

(Eingebung  (gejD6t)nli(l)  im  pi.)i    3.  äJor[d)rift/ 

?e^re. 

DICTATION,  s.  1.  bag  Dictiren  ;  2.  05ct>cif-. 
DICTATOU,  s.  ber  £^ictatoi:  5  uniim[cl)i\'iatte  ®c- 

ipaltbabcr. 

DICTA iüIUAL,\rtrf/.  bictatori^d),    gebicterifd), 
DICIATORV.      (    bcvrif*. 
DICTATüllSHIP,  rv.  1.  bie  ©ictatiiv  i  2.  unum= 
DICTATUllE,         i   fd)ränfle  föcjpalt  j    3.  bcr 

9Kad)t[pred)etton  j  4.  bie  unoer[cl)ämte  ©reifligs 

teit. 
DICTION.j.  bcr  ■^Cue^brucf/ Sovtrag,  bie  I^avfleU 

lung/  bcr  toti^U  bic  Spiadn'/  S'iction. 
DICTIONAKV,  s.  baö  Siibrtcvbud). 
DIDACTICAL  (Didactic)  {adv.  —  i,y),  adj.   bi- 

baftii'd)/  bcUijrenb. 

DIDATPEll,  6-.  bie  Sau*entc,  bcr  Saudicr. 
DIDUCITON,  s.  bic  'ilU'^cinanticrbetjnung. 
To  DIE,  V.  I.  ff.   vid  7VyDvLj     II.  «.    1.  flcrbcH/ 

abiterben  j  2.  fid)  ocrricd>en,  ücnmiEen/  ocrbiificn  ■■, 

3.  77/.  7'.  auf  cipig  ücrniditct  fei)n  i   to  —  of  a 

disease,    an  cincr  Äranttjcit  ftcrbcn  •-,  to  —  hy 

famine,  ^uiigcrö  ftcrbcn  '■,  to  —  for  love,  oor  Siebe 

jterbcn  i    if  I    were   to  —  for  it,  folltc  c6  mir 

bag  Sebcn  foftcn  •■,    to  —  away,  in  xTbnnuid)! 

fallen/  binftntcn/  erliegen  4  binftcrbcn  ■■,  lungcbcn/ 

fid)  ocrlicrcn/  oertjallen  (oon  Soncnj  3  ücvglim= 

men. 
DIE.  s.  1.  ber  Sßürfet  j  2.  /?.  3ufüU,  baß  ®liirt, 

8006/    (2d)ictfal/    ber   ungewine   3lu^gang  i    3 

SJJunjftempcl  i    witliin   thr  turn  of  a  —  ,   um  ein 

•SQaax,  irie  man  bie  ^anb  umfc^rt. 
DIKGO,  s.  3>icgo. 
DIER,  vid.  Dyer. 
D  IKS  IS,  s.  1.  Mus.  T.  bag  Äreuj/  t)albe  Son=  ober 

Grb6t)ung^jcid)en  i    2.   2V/j.   T.    baS  iboppcltc) 

JCreuj  [:]. 
DIET,«.  I.  tie  ^iat/  ÄoftrcgeU  ücbcngorbnung  5 

2.  «Rabrung,   Äojl/  Ärantcnfoft,  ber  Unterbau  ■■, 

3.  ?Reid)6tag/  Sanbiag,  Ärei^tag  5    —  dnnk,  ber 
Tlrjncitrant/  ÄrdutertranE. 

To  DIET,  V.  a.Sf  n.  1.  'S}\(xt   bcobaAtcn  laffcn  5 

nad)  ber  X)iat  fpcifen  j  nad)  ber  ®iät  leben,  ma- 

^ig  leben  5  2.  betoftigcn  j  2  cffen. 
DIETARY,  adj.  biatifd). 
DIKTKR,  s.  ber  'itnorbncr  ber  3^iat. 
DIETETICAL,  Dieteiic,  adj.  gefunbtjeitoma^ig/ 

bidtetifd). 
To  DIFFER,  V.  I.».  1.  ocrfd)icben  fepn  i  abwei; 

d)en  j   tc«  —  from  one's  self,   fid)   n?ibcrfprcdicn  , 

2.  rerfd)iebcncr/  anbcrcr  g}?einung  fepn  j    II.  n. 

jbreitenj  üerfd)iebcn  benfen  j  üerfd)ieben  madden 

(ir.  «.). 
DIFFERENCE,  5.  1.  ber  Unterfdneb,  baS  «Wi^^ 

oerbaltni^  i   2.  ber  ©treit/  3n?ijt/  bic  ©treiiigfeit, 

3rrung  ■■,    3.  ber  ©treitpunft  •■,    4.   bie  «Streits 

Un'ad^c  i  5.  bag  93Ji^öerftänbni^. 
To  DIFFERENCE,  y.«.  einen  Unterfd)ieb  madjen, 

untcrfd)ciben. 
DIFFERENT,  nr/;.  uerfdyicbenartig,  unterfd)icben/ 

ücrfd)icben/  unabhlid)  ■■,  —  ly,  unterfd)ieben/  u.f.it». 

auf  eine  anbere  Krt. 
DIFFERENTIAL,  adj.  Mat.  T.  unenblid^,  !(cin  i 

—  method  (»r  c;dcu!us),  bie  differentia U  ober  3n= 

finitefimal=9?cd)nung. 
DIFFICULT.«///.  I.  fd)meri  fd)n)iengi  2.  fd)>üer 

\\\  befricbigcn  •■,  3.  jüunberlid). 
DlFFlCCLrLY,  adv.  fd)mer(id). 
153 


DIFFICULTY,  s.  1.  bic  ©d)tt)iengfeit  5  2.  g^otb, 

Serlcgcnbcit  ■■,  3.  (Sinir»cnbung. 
DIFFIDENCE,  s.  bie  5ycjd)cibenl)cit/  (£d)üd)ter» 

beit,  bcr  93iangel  an  Selbilocrtiauen. 
DIFFIDENi"  («//('. —  LY),  adj.  jd)ud)tern/  bcfd)ci5 

bcu/  ebne  Sclbftücrtrauen. 
DiFFLüENCE  (DinLut-NCY),  s.  baS  Jcrfliegen 

bie  gliiffigtcit. 

DIFFLUENT,  adj.  jerftic^cnb,  flü(Tig. 
DIFFOR.M,  «///.  1  ungleid)  i  2.  unregclmä|5ig. 
DJFFüR.MITV,  s.  bic  Ungleid^^cit }  Unregelmis 

^igtcit. 
DIFFRANCHISEMENT,    vid.    Disfranchise- 

M  E  N  T. 

To  DIFFUSE,  v.a.  1.  auggie^cn,  augfd)iittcn/ er= 

gießen  i  2.  verbreiten. 
DIFFUSE  {adv.  —  ly),  adj.  I.  jücit  ocrbrcitct  J  2. 

iDcit läufig,  weifd)iüeifig. 
DIFFUSEDNESS,  t      c-    «>    <.    •. 
DIFFUSION,       'J*,  bie  Verbreitung. 

DIFFUSIBLE,  adj.  oerbrcitfam,  au6breitbar. 
DIFFUSIVE  {adv.  —  LY),    adj.  1.  DerbrcitcnD/ 

jcrftreuenb  j   ergief'cnb  i   2.  oerbreitet  3   3.  jccits 

läufig;  —  ness,'«.  V\i  23erbreitung,  Sßcitläufigs 

hit  ■■,  ■Iöeitfd)n?cifigfcit. 
To  DIG,  I'.  «.  Sf  n.  graben  j  to  —  out,  ausgraben-, 

auf-rottenj  to  —  up,  aufgraben  i  to  —  a  bati^rer, 

S/).  E.  einen  2>ad)ö  auö  feiner  .^6t)le  treiben  (gra= 

bcn). 
DKiASTKlC,  adj.  A.  T.  jireibaud)ig  (ucn  einer 

53Jushi  bcr  uniorn  Ainnlabe). 
DIGEST,  Ä.  oic  ^panbccten. 
To  DIGEST.  V.  I.  a.  1.  »erbauen 3  verarbeiten 5 

2.  ovbnen  5   3.  fig.  ertragen  3  4    Ch.  T.  bigcvircn 

(bei  gclinbcm  gcucr  eriücid)cn),  icrfc^enj  5  s.  T. 

jum  CSitfrn  bringen ,  to  —  into  a  system,  in  ein 

i2i)ltcin  bringen  5  II.  w.  1.  (bei  gelmbem  geuer) 

cniH'idit  irorbcui  2.  S  T.  eitern. 
DIGESTER,  s.  1.  ber  ffierbaucr^   2.  \>ai  SSerbaus 

ung&mittel  ■■,   3.  Ch.  T.  ber  papinianifd)e  J^igcris 

icpf  (jum  2iufl6fcn  ber  Anodjen)  j   4.  ber  Tlnerbs 

ncr. 

DIGESTIBLE,  adj.  cerbaulid). 
DIGESTION,  s.   1.   bie  äjcrbauungj    2.  :Kncrbs 

nung  j    3.  CL   T.  X^igerirung  3   4.  S.   T.  Qiic= 

rung. 
DIGESTIVE,  \.adj.  1.  bie  SBcrbouung beförbcrnb  5 

2   anorbncnb  i  3.  Ch.  T.  bigcrirenb  3  II.  *.  1.  ba§ 

53erbauungämitlcl  i  2.  (Siterung^mittel. 
DKiGER,  4-.  bcr  ©raber. 
To  DIGHT,  V.  a.  anpu^cu/  fd)mürten/  jicrcn  j  crb' 

nen. 
DIGIT,  s.  1.  ein  S^aumcn  breit  (f  3oU)  i  2.  .4st.  T. 

bcr  3oU  i  3.  Ar.  T.  bie  ^ablfigur,  förunbjal)l. 
DIGITAL,  adj.  ben  ginger  bctreffcnb. 
DIGITATED,  part.  adj.  fingerförmig,  gefingert. 
DIGLADIATION,  s.  I.  baa  Qiemc^el,  ©efedjt  j 

2.  ber  ©trcit,  3anf. 

DIGNIFICATION, .?.  bie  örbebung  ;  ßrbobung. 
DIGNIFIED,   adj.   mit  einer  SBiirbe  betleibcij 

lüürbetJoU. 

To  DUiNIFY,  V.  a.  erhoben,  rerebeln,  jicren. 
DIGNITARY,    s.    ber   Söürbenträgcr,   bcr  bebe 

(15ciftlid)e,  -prälat,  Stiftebcrr,  u.f.jü. 
DIGNITY,  s.  1.  bie  Sßürbe  3  2.  bcr  j)?ang. 
DIGRAPH,  s.  ber  2>igiapb3  35ipbtb'-'"d  ""  "n<^i== 

gentlid)cn  Sinne. 
To  DIGRESS,  f.  «.  anweidjen  5   auöfd)n)cifen,  ab- 

fdinjeifcn. 
DIGRESSION,  s.  bie  ■H"bn>eid)ung 5  "JCbfdjwcifung, 

^u6fd)ircifung. 

DIGRESS  ION  AL,  i  adj.     übfdMrcifcnb 

DIGRESSIVE  ( adv.  —  L  y  ),  \     ire  itf dMPi  ifig. 
To  DIJUDIC.VTE,  1;.  tt.  aburt^cilen,  cntid)ciben. 


D  IJ 

DIJUDICATION,  s.  bag  2(bui-ttieitcn/  (bic  x\d)Uu 
lidhe)  (Sntfdbeibung^  baö  Ucttjeil. 
Ü1 K  K,  s.  1.  ber  ®raben,  A  anal  ^  2.  2)amm/  Seid)  5 

a  —  to  turn  ott' a  river,  ein  Sße^r. 

To  DI  LACERATE,  v.  a.  in  ©tucfe  reiben,  in^ 
reiben. 

Dl  LACERATION,  s.  bag  ^erreipen,  bie  3errei= 
ßung. 

DILANIATION,  s.  baS  ^erreifen/  3erflei[d)cn. 
To  DILAPIDATE,  v.  1.  n.  einfallen,  in  Srummern 
fallen  i    II.  a.  1.  oer5ben/  cernjujlcn/  jevjtorenj 

2.  r>erfd)TOenben,  ücri'd)leubet:n,  oergcuben. 
DILAPIDATIOiN,  s.  1.  ber  SSerfaU  5  2.  bie  S3er=: 

jdjwenbung/  SSerfd^leuberung. 
DILAPIDATOR,  s.  1.  ber  SSerfall  oerurfac^t,  ber 

3erjtorer  ■■,  2.  ber  SSerfd)jt)enber. 
DILATAHILITY,  s.  bie  ©e^nbarleit. 
DILATABLE,  adj.  bet)nbar. 
DILATATION,  s.  bie  2Cugbei)nung. 
Tc  DILATE,  V.  I.  a.  augbei^nen,  erweitern  i  aug= 

breiten  5  II.  «.  fid)  erweitern  ^  fid)  itber  eine  ®a= 

d)e  augbreiten/   weitläufig  auölaffen,   erörtern  j 

—  arf;.  auggebet)nt 
DILATOR  (Dilater),  s.  hcx,  bie,  bag  :i£ugbe:^= 

nenbei  A.  T.  ber  crweiternbe  «O^ugEeli  Typ.  T. 

ber  ©pcrrer. 
DILATORINESS,  s.  bag  Zaubern,  ^int)alten,  bic 

©aumfeligfeit. 
DILATORY,  adj.  jaubernb,  Ingafam^  faumfelig  5 

L.  T.  aufäüglid)/  uerjogerlid)  3  to  be  —  ,  langfäm 

fei)n,  auffd)ieben. 
DILECTION,  s.    bie  ßiebe,  3artlid)!eit,  3unei= 

gung. 
DILEMMA,  s.  I.  Log.  T.  bag  Dilemma  5  2./^.  ber 

äweifelgfnoten  ■■>     bie    Älemme,    ajerlegen^eit  j 

unangenet)me  SBat)l. 
DILETTANTE,  *.   bcr  Dilettant,  Äunjtfreunb/ 

.S'un|tliebt)aber. 
D I LKJENCE,  $.  1.  ber  gleip,  bie  Smfigfeitj  2.  ^ojt= 

tutid)e  (in  granSreid)). 

DILIGENT  (arfy.  —  ly),  adj.  fleißig,  emftg. 
DILL,  s.  ber  Sill,  bie  Dille  {Anethum  —  L.). 
DILUENT,  I.  adj.  oerbünnentj  IL  s.  bag  93er= 

fcünnunggmittfL 
To  DILUTE,  t;. a. nerbönnen 5  fd)wad)enj  Diluted, 

(idj.  perbünnt. 

DILUTER, «.  bag  aSerbunnunggmittel. 
DILUTION,  s.  bic  a^erbünnung. 
DILUVIAN,  adj.  jur  ©ünbflutl)  get)orig,  in  ber? 

felben  gegrunbet,  fie  betreffenb. 
DIM  {adv.  —  ly),  adj.  1.  bunfel,  büftcr,  trübc/ 

matt 3  2./g.  blobe^  —sighted.  bl5bfid)ug. 
To  DIM,  V.  a.  oerbunfeln  •■,  blenbcn. 
DIMENSION,  s.  bie  ilugbetinung,  ber  Umfong/ 

bag  ?OJa^. 

DIMENSIONLESS.  adj  uncrmcflid). 
DIMENSITY,  s.  hit  2lugbe^nung,  ber  Umfang/ 

bag  ^ü^. 
Dl  MENSIVE,  adj.  bcn  Umfang  ober  bag  SKa^  be^ 

jlimmenb. 
To  DIMIDIATE,  v. a.  in  yivd  Sl)eile  ober  ©türfc 

tt)ci[en,  t)atbiren. 
DiMiDIATlON,  s.  bic  St)cilung  in  jwei  gleidie 

3t)eile,  bag  ^albiren. 
To  DIMINISH,  V.  \.  a.  Berminbern,  verringern, 

oertleinern  5  1 1-  «•  fid)  oerminbern,  cbnet)men. 
DIMliNUTION,  I.s.  bie^ßcrminberung^  SSertlci^ 

ncrung  •■,  2.  Gntwurbigung  3   ^erabfe^ung  5   3. 

'ilbna^me   ober    ffierjüngung    (ber  Sicte    einer 

<£äulc). 
DIMINUTIVE   {adv.—  rv).    L   adj.  flein  5    IL 

4.  Gram.  T  bag  SMmtnutio,  9Sertleinerunggwort. 

DIMINUTIVENESS,  s.  \>\i  Äleinb^eit,  ÄleinUd)= 

!eit. 

154 


D  I  II 

DIMISH,  adj.  1.  ein  wenig  bunfel,  bimmernDj 

2.  ein  wenig  blöbfid)tig. 

DIMISSORY,  adj.   T.  letters  —  ,  bag  Uebcrlaf« 

funggs/   @ntlaf[ungg=  ober    ©inwiUigunggf^rcis 

ben. 

DIMITY,  s.  bcr  geforperte  aSard)ent. 
DIMMING,  s.  bie  ®un!elt)eit. 
DIMNESS,*.  Lbie  Sitller!eiti  2.  SBlobfiditigMt i 

S3l6big!eit. 
DIMPLE,«,  bag  @ri5bd)cn  (befonbcrg  im  Äinn, 

ober  in  ber  SBange). 
To  DIMPLE,  V.  I.  a.  ©rubd^en  mad)en5  II.  n. 

©rübd)en  bc!ommcn. 
DIMPLED,  adj.  mit  ©rübd)en. 
DIMPLY,  adj.  »oil  ®rübd)en. 
DIN,  s.  bcr  Sdrm/  bag  ©ctofe,  ©eflinge,  ©ctlirt: 

©eraffel. 

To  DIN,  V.  a.  betäuben,  übertäuben. 
To  DINE,  V.  I.  n.  ju  ©mittag  fpeifenj  II.  a.  3e= 

manben  fpcifcn. 
To  DING,  «.  a.  betäuben. 
DlNGDONG,  flingtlang  (ber  @locfenfd)aU). 
DINGINESS,  s.  bag  Suntelbraune. 
DINGLE,  s.  bag  St)ali  — dangle,  vidg.  bimmel 

bammel. 

DINGY,  adj.  bunfclbraun,  fd)warjbraun. 
DINING-ROOM,   *.    I.  bag  ©peifejimmcr,  ber 

©peifefaal  j  2.  pi.  bag  ©peifebuug. 
DINNER,  s.  bag  SOTittaggma^l,  ?0?ittaggeffen }  - 

set,  bag  Safelferoicc  3  —  time,  bie  Sitcl)5cit. 
DINT,  s.  1.  ber  ®d)lag,  ©treid)  3  2.  bie  ©triemc3 

3.  /^.  ©ewalt,  Äraft,  ©tdrte  3  by  —  of,  traft/ 
burci)/  oermittelft. 

To  DINT,  V.  a.  cinbrucfcn,  cinfd)neiben,  ©triemeu/ 

u.f.w.  mad)cn,  jeid)nen,  marten. 
DIOCESAN,  I.  s.  I.  ber  ^Prälat  ober  SSifd)of  beg 

©prcngelg3  2.  (ginwobner  eineg  ©prengelg3  II. 

adj.  ju  einem  ©prengel  gcborig. 
DIOCESE,  s.  bie  Sioceg,  ber  (Äird)i)©prengel. 
DIONYSIUS,  s.  Sioni)ftug  (SKanngname). 

DIOPTRICAL  (Dioptric),  adj.  Opt.  T.  bioptrifd)5 

—  glass,  bag  ©el)rol)r,  j5fi^nrot)r. 
DIOPTRICS,  s.  pi.   Opt.  T.  V\t  Sioptri!  (£et)re 

»on  bcr  S3red)ung  ber  ?id)tftrat)len). 

To  DIP,  V.  a.  c^-w.  1.  taud)en, cintaud)en,  cintun!en3 
untertaud^en  3  2.  fig.  fid)  in  etwag  oerwitfcln,  ein= 
laffen  ;  einget)en,  einbringen,  ücrtiefcn  ( —  into,  inj3 
3.  abweid)en  (üon  ber  93?agnetnabelj  3  to  —  imo 
a  book,  ein  S3ud)  burdilaufen. 

DIP,  s.  bic  Vertiefung  3  ©cnfung  3  Gintaud)ung  3 

—  chick,  bie  Saud)=:(*nte  5  N.  T-s.  — of  tiie  JKiri- 
zon,   'tXi  Suctung  ber  Aim  3   —  of  the  nee-tile,  bic 

2tbweid)ung  ber9}iagnetnabel3  dips,  jü.  (ft.  dipj.ed 

candles)  gejogene  Sid)te. 
D1PETAL0ÜS,  adj.  B.  T  jweibldttcrig. 
DIPHTHONG,   s.   ber   2}ipt)it)üng,   Soppellau* 

tcr. 
DIPHTHONGAL,  adj.  üug  jwei  SoppcUautcrn 

bcftct)enb. 
DIPLOE,  s.  A.  T.  bag  innere  ,^irnfd)5belf)auti 

d)en. 
DIPLOMA,  s.  bag  Siplom,  bic  Urfunbc 3  ber  a3e=: 

flallunggbrief. 
DIPLOMACY,  s.  1.  bic  Stplomatic  3  bag  ©efanbt* 

fd)aftgit)efen  5  2.  bag  biplcmatifd)e  Sorpg. 
DIPLOMATIC,  adj.  biplomatifd). 
DIPLOMATIST,  s.  ber  Diplomat,  ©taatemann. 
DIPPER,  s.  1.  ber  Saud)er  3  2.  Sßicbertaufer. 
DIPPING,  s.  Min.  T.  ©treid)en  bcr  (Sräabcrn3  — 

needle,  bic  g3?agnetnabcl. 
DIPSAS,  s.  bie  ®urftfd)lange. 
DIPTYCH,  s.  bag  Siegijicr  ber  S5ifd)6fe  unb  «mar* 

ti)rer. 
DIRE.   adj.   1.   gro^.    grd^lid),    grauencrrcgenb 


D  I  R 


1)  I  S 


qva\ienr>oU,  Td^rcrtlid)  i  2.  gvaufam  5  3.  bSd^fl  tvaii= 
rig. 

DIllECT  (adv.  —  ly),  mlj.  I.  QCUlU,  rcd}tlSllfi9  j 
unmittelbar  5  2.  beutlidh. 

ro  DIRECT,  V.  a.  1.  rid)ten 5  giclenj  2.  ftcuern  j 
3.  cinriditen/  anorbncn  ^  4.  angeben/  weifen/  an= 
ineifen/  leiten/  I'librcn/  anführen ;  5.  üorfd^reiben/ 
üerorbnen/  aufgeben/  beauftragen  i  6.  überfdn'ei^ 
ben/  abreffiren  i  pray  —  me  liow  to  do  it,  baben 
©ie  bie  öütc  mir  ju  jeigen  »t»ie  id)  ba6  mad)cn 
foU. 

DIRECTER,  s.  vid.  Director. 

DIRECTION,  s.  1.  bie  9?id)tung5  2.  ginriditung/ 
2lnorbnungi  3.  gubrung/  Seitung/  Oberaufftdit  i 

^4.  'Knjüeifung/  ?yorfd)rift/  SBeifung/  ber  S^efd}eib/ 
baS   @et)ei^,    ber   2luftra9  i    5.    bie    2Cuffd^rift/ 

^tbrcffe  5   —   in  case   of  iiefd,    .1/.   E.   bie   9(otb= 

2lbreJTc  j  Ti/p.  T-s  — line,  bie  9Jormseite  (3eiie 

ouf  ber  ber  Suftoö  |tet)t)  i  —  wonl,  ber  (5ufto6/ 

ä8latt=  ober  ©eitent)üter  5  in  the  —  of ... ,  länge 

l)in  an  . . .. 

DIRECTIVE,  adj.  amneifenb/  leitenb. 
DIRECTNESS,  s.  bie  gerabc  9tid)tun9i  ®crafc= 

be  it. 
DIRECTOR.  5.  1.  ber  2)irector/  güt)rer,  2Sorfle= 

ber/  ^tuffcber/  ßetirer  5  2.  .v.  T.  bie  ©onbc. 
DlKECTORiAL.arf;.  1.  Icitenb/  anweifenb/  befet)* 

Icnb  i  2.  bircctorial. 
DIRECTORY,  I.  adj.  anwcifcnb/  leitenb  i  II.  s.  1. 

bag  X^irectcrium/  ber  2lu6fd)u^  »on  £>irectcren/ 

2>orftebern  ^  2.  ba§  ^Ibref  bud)  j  3.  bie  S)ircctoriaU 

regierung  (in  granfreid)). 
DIRECTRESS  (Directrix),  s.  bie  SSorjlet)erinn/ 

3luffet)erinn/  Ceiterinn. 
DIREFUL  (adv.  —  ly),  adj.  graufom/  gra^lid)/ 

fd)rerft)aft/  f*rerflid). 

DIREFULNESS,  w.  bag  ®ra^Ii*e/  bie  <£d^rect= 
DIRENESS,         /    lid)feit/ bag  ©rauen. 
DIREMPTION,  s.  bie  Trennung. 
DIREPTION.  s.  bie  «Beraubung/  ^piünberung. 
DIRGE,  s.  bag  ®rablieb/  Srauerlieb/  ber  örab^ 

gefang/  Seid}engefang. 
DIRK,  4-.  ber  S)old)  (ber  .^cd)fd)otten). 
DIRT,  «.  ber  .Rot b/  ®d>mu5i  Unflatt)  5  to  throw 

—    upon  one,  ^emanben  oerleumben  i  —  color, 

bie   ®d)mu|farbe  5    —  colored,   fd^mu^farben/ 

fd)mu^farbig  j  spot  of—  ,  ber  ed)mu5flecf. 
To  DIRT.  V.  a.  vid.  To  Dirty. 
DIRTILY,  adv.  1.  f*mu^tg  5  2.ßg.  auf  eine  fd}mu= 

§ige/  ntebrige/  gemeine  2lrt/  fd^anbli*. 
DIRTINESS,  *.  1.  bie  ©dimu^igfcit,  Unf(att)ig= 

!eiti  2.  fig.  5^iebertrad}tigEi'it,  (£*änbli*feit. 
DIRTY,  adj.  1.  lotUg,,  fdimu^ig/  unflatbig  ^  2.  fig. 

niebrig/  gemein  j   fd^dnblid)/  meberträd)tig/  ocr^ 

d*tlid). 

To  DIRTY,  r.  a.  befd)mu^en/  befubeln 
DIRUPTION,  s.  bag  ä8red)en/  ber  ffirud). 
DISABILITY,  s.  1.  bag  Unoermogen/  bie  Untüd)= 

tigfeit,  Unfdbig!eit/  Untauglid}tcit  i  2.  bag  gefe^^ 

li*e  ^inberni^  (ju  erben  ober  fonft  ein  9ied)t  ju 

geniefen). 
To  DISABLE,  V.  a.  1.  unfdbig/  untaugli*  mad)cn/ 

auf-er  ©tanb  fe|en  j  2.  ent!rSften/  fd)»ra*en. 
DISABLEMENT,  s.  bie  ed)n?ad)e  5  bag  9eie^lid)e 

.^inberniß. 
To  DISABUSE,  V.  a.  aug  bem  3rrtl)ume  reiben/ 

enttSufd)en/  jurcd)t  weifen. 
To  DISACCOMMODATE,  v.  a  Unbequemlid)feit 

perurfad)en. 
DISACCO.MMODATION,  s.   bie  Unbereitfd)aft/ 

Unt5orbereitung. 

To  DISACCUSTOM,  v.  a.  abgett)6t)nen/  entrü6t)nen. 
To  DiSACKNOWLEDGE,  v.  a.  nic^t  anetfennen, 

liugnen/  »erldugnen. 

l.M 


DISACQUAINTANCE.  s.   bie   Unbe?anntfd)aft, 

Unbetanntbeit. 

To  DISADORN,  V.  a.  uerunjieren. 
DISADVANTAGE,    .1.    ber  g^aditbeil/  Sdiaben/ 

■ßcrlufl  j  bag  Ungunftige/  Unbequeme  (einer  SicU 

lung). 
To  DISADV.ANTAGE,  v.  a.  '3la(t)t\)tH  bringen/ 

benad)tbeiligen/  fd)aben. 

DISADVANTAGEOUS   (adv.  —  i.\).   adj.   md)' 

tbeilig/  f*dblid)/  ungunftig/  mit  9kd)tbcil  j  —  ness, 

s.  bie  9lad)tbeiligfeit. 
To  DISAFFECT,  v.  a.  1.  ?Ki^üergnügen  erregen/ 

unjufrieben  madien  i  abgeneigt  mad)en  i  2.  in  Uns 

orbnung  bringen  j  3.  rcibrig  finben. 
DISAFFECTED  (adv.  —  ly;,  adj.  mi^oergnügt/ 

unjufrieben/  abgeneigt  j  — ness,  s.  bie  Unjutries 

benbeit/  2l"bgeneigtt)eit. 
DISAFFECTION,«,  bie  2(bncigung/  ber  SEiber= 

xoWki,  bag  ?0ii9oergnügen. 
DISAFFECTIONATE,  adj.  abgeneigt i  mi^üers 

gnfigt. 

To  DISAFFIRM,  v.  a.  »iberfpredu^n. 
DISAFFIR.MANCE,  s.  bic  Verneinung/  SBiber« 

legung. 
To  DISAFFOREST,  v.  a.   einen   gotft   gemein 

müd)en/  bag  govjtred)t  beffelben  aufbeben. 
Tn  DISAGGREGATE,  v.  a.  (eine  ,^äuiung)  auf= 

lofen. 
DISAGGREGATION,  *.   Ik   2(ufIofung    (einer 

.:^dufung). 
To  DISAGREE,    v.  n.    nid)t    ubereinflimmen  i 

t>erfd)ieben    (üerfd)iebener    fOJcinung)/     uneinig 

fci)n. 
DISAGREEABLE    (adv.  —  ly),   adj.    unanges 

nebm/  unerfreuli*/  rcibrig  •■,  —  ness,  s.  bie  Unan« 

net)mli*feit/  25erbrie^lid)teit. 
DISAGREEABLES,  s.  pi.  col.  Unannet)mlid)!eis 

ten. 
DISAGREEMENT,  s.  1.  bie  SSerf*iebenbeiti  2.  bag 

üble  2Sernel)men/  bie  9}<if't}eUigteit/  Uneinigfeit/ 

©trcitigfeit. 
To  DISALLOW,  v.  a.  mißbilligen/  nid)t  jugeben/ 

oernjeigern/  oentjerfen. 
DISALLOVVABLE.  adj.  unjulcfTtg. 
DISALLOWANCE,  s.  bie  SiXi^biUigung/  bag  Ser» 

bot. 
To  DISALLY,  V.  a.  1.  burd)  eine  93?ipt)eiratt)  cer^ 

einigen  i  2.  trennen/  auflofen. 
To  DISANCHOR,  v.  a.  üom  2ln!er  logma^en/  ben 

3Cn!er  lid)ten. 

To  DISANIMATE,  v.  a.  cntmutbigen, 
DISANIMATION,  s.  bie  S[«uitjlofigtcit/  S^ieber» 

gefd)lagenbeit. 
Jo  DISANNUL,  v.  a.  ungültig  ma*en/  für  null 

unb  nid)tig  er!lSren/  aufbeben,  abfdviffen. 
DISANNUL.MENT,  5.   bie  ilulbebung/  2i;bf*af. 

fung. 
roDISANOINT,  V.  a.  bie  aBeil)e  netjmenj  ber 

SBeibe  berauben. 

To  DISAPPAREL,  v.  a.  ent!leiben. 
To  DISAPPEAR,  t'.  w.  Derf*irinben. 
DISAPPEARANCE,  s.  bag  a>erfd^innben. 
To  DISAPPOINT,  v.  a.  (^emanbeg  v^offnungen) 

üereitcüi/  taufdu-w  (feine  SßünfdK/  u.f.ip.)  nidn 

gew&bvf "/  bintcrtreiben/  (ibn)  idufd)en  5  to  —  one, 

Semanben  fein  2ßort  nidit  halten,  ibn  fi§en  laffen  i 

to  be  disajipointed,  (in  feinen  Jpoffnungen/  fenrars 

tungen)  betrogen/  gei6ufd)t  »rerben  ^  tiiey  —  ed  my 

designs,  fieocreitelten  meine  2(nfd)K'ige  i  how  —  ed 

she  found  herself!  n?ie  febr  fanb  fie  fi*  betrogen  ! 

he  will  be  —  ed,  eg  lüirb  ibm  nid)t  gelingen  5  I  v^as 

—  edofa  carriage,  id)  erbielt  ein  enrarieteg  i^ubr^ 

tvixt  nidit  i  she  —  ed  nie  of  her  visit,  id)  »rariete 

üergeblid)  auf  iijren  25efud)  j  1  was  —  cd  of  the  for 


D  I  S 


D  I  S 


tune  I  expected,  id)  tdu[d)te  mid)  in  meiner  '2Cu§= 

fid)t  auf  ein  S^ermogen  i    she  was  —  ed  in  her  ex- 
pectations,   [ie  fani)   fid)  in  ii)ren  ©nttartungen 

gctaufd^t  5  I  was  —  ed  by  liim,  meine  jpoffnungen 

iiHiiben  «on  it)ni  (burd)  it)n)  ocreitelt  j  er  idujd)te 

meine  (ärwartungen. 
DISAPPOINTMENT.  «.  bie  getau[d)te   ©rrcar^ 

tung^  SSereitelung  3  fe^^S^Wlagene  v^offnung,  ba^ 

gct)li"d)lagen. 

To  DISAPPRECIATE,  v.  a.  gcring[d)a5en. 
DISAPPROBATION,  s.  bie  S^Ri^biUigung,  ber 

Sabel. 
DISAPPROBATORY,  adj.  mipbiUigenb. 
DISAPPROVAL,  s.  bie  ?ÖJi^biUigung. 
To  DISAPPROVE,  V.  a.  mi^biUigen,  taMn,  »er= 

werfen. 

To  DISARM,  V.  a.  entwaffnen  i  berauben. 
DISARMER,  s.  ber  Gntwaffnenbe. 
To  DISARRANGE,  v.  a.  in  Unorbnung  bringen/ 

oenpirren. 
DISARRANGEMENT,  s.  bie  Unorbnung/  S3er= 

wirrung. 
To  DISARRAY,  v.  a.  1.  +  entfleiben  5  2.  in  Unorb= 

nung  bringen/  oerwirren. 
DISARRAY,  s.  1.  +  ik  «RacEttieitj  2.  aSerwiiv 

rung. 

To  DISASSOCIATE,  v.  a.  trennen. 
DISASTER,  4-.   hai   UnglücE/   ber  Unilcrn/    bie 

Sßiberwartigfeit. 
To  DISASTER,  v.  a.  unglucfUd)  mad)eni  quälen» 

!ran!en/  betrüben. 
DISASTROUS    (adv.  —   ly),    adj.    unglucElid)/ 

traurig/ elenb/  iammerlid)^  — ness,  .s.  bieUnglüd:= 

felig!eit. 
2'o  DISAVOW,  V.  a.  I.  laugnen  5  2.  nid)t  aner£en= 

nen/  oerwerfen. 
DISAVOWAL  (— MENT),  s.  I.  bai  2augnen5  2. 

bie  9lid)tancrfennung/  SSencerfung. 
To  DISBAND,  V.  I.  a.  abbauten/  üerabfd)icben/ 

entladen  5  IL  «.  fid)  trennen/  fid)  jerftrcuen/  augs 

cinanber  gct)en. 
To  DISBARK,  ?;.  a.  augfd)iffen/  am  Sanb  [e|en/ 

lanben. 
DISBELIEF,  s.  ber  Unglaube/  Zweifel/  ia§  ^i^= 

trauen. 
To  DISBELIEVE,  v.  a.  md)t  glaubeu/  bezweifeln, 

mißtrauen. 

DISBELIEVER,  s.  ber  Ungläubige,  Zweifler. 
To  DISBENCH,  v.  a.  aufjagen/  uertreiben. 
DISBODIED,  adj.  entE5rpert  (w.  u.). 
To  D  IS  BOWEL,  v.  a.  augwcibeu/  augne^men. 
To  DISBUD,  v.  a.  bie  ÄnoSpen  ober  ©pro^linge 

übbred)en/  augpu^en. 
Fü  DISBURDEN,  v  a.  Sf  n.  enttaften/  entlaben^ 

to  —  one's  heart,  fein  JQCvi  erleid)tern  ober  auS= 

fd)ütten. 
To  DISBURSE,  V.  a.  1.  auS5ai)len 5  2.  auflegen, 

ßorfd)ie^en. 
DISBURSEMENT,  s.  I.  bie TCuggabe 5  2.2Cu6lage/ 

ber  a3orfd)uf. 
DISBURSER,  s.  1.  ber  -än^aitUt  i  2.  ber  a3or= 

fd)uB  leijtet. 
DISC,  s.  bie  <£d)eibe  j  —  of  the  sun,  bie  ©cnnen? 

fdieibe  5  —  of  the  moon,  hie  ?Otonbfd)eibe. 
To  DISCALCEATE,  v.  a.  bie  ©d)ut)e  augjietien. 
DISCALCEATION,  *.  ha^o  gd)ul)augjieben. 
To  DISCANDY,  v.  v.  fid)  auflofen/  fd)meläen. 
To  DISCARD,  V.  a.  1   wegwerfen  (bie  Äarten  in 

einigen    Äartenfpicleni  3    2.   abbanden/    abfegen/ 

t>erab[d)ieben. 

DISCARNATE.  adj.  entflei[d)t/  f[afd)log. 

r»  DISCASE,  i..  «.  entfleibcn. 

r»  DISCERN,  ?;.  «.  Ss-  n.  1.  unter[d)cibcn 3  beurs 

ttjcilcnj  2.  erfonnen/  gewaljr  werben/  [eben.  | 

ir.(; 


DISCEUNER,  s.  ber  23eurt^eiler/  Äenner,  JKiib.- 

1er. 

DISCERNIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  unteri\l)eibbar, 
er!ennbar/  cr!enntlid)3  ftd)tbar/mer!lid)3  —  nes& 
s.  bie  Unterfd)eibbarfeit  3  ®id)tbar!eit. 

DISCERNING  {adv.  —  ly),  adj.  fc^arffid)tig/ 
fd)arfftnnig. 

DISCERNMENT,  s.  bie  Unterfc^eibunggEraft, 
ffieurtl)eilunggfraft/  ber  ©d)arffinn. 

DISCERPIBILITY,  s.  bie  Srennbarfeit,  3errei6':= 
barfeit. 

DISCERPTION,  s.  bie  gerreipung/  3erftücfe= 
lung. 

To  DISCHARGE,  v.  L  a.  1.  entlaben,  auglabcn, 
ablaben,  auäfd)iffen/  I6fd)en3  2  logfct)ie^cn,  ab; 
feuern  3  3.  augftof en/  auglaiJeu/  äußern  3  4.  ergie= 
f  eu/  ausfliegen  lallen/  auslaufen  laffen  3  5.  fid) 
entlebigen3  üerrid)ten  3  'J-  erfüllen  3  7-  befreien/ 
loglaffen/  freifpred)en/  logfpred)en  3  8.  M.  E.  bc= 
jablen,  cntrid)ten/  abtl)un/  einlofen,  abfüf)ren  (eine 
Äratte)  3  quittiren  3  9.  wegfd)affen,  auft)eben  ( — 
from,  oon)  3  10.  entlaiTen/  cerabfd)ieben  3  to  — 
one's  conscience,  fein  ©ewiifen  frei  mad)en/ 
ein  guteö  ©ewiffen  bebalten  3  to  —  from  duty,  ber 
^flid)t  entlaiien  3  abl5fen  3  to  —  a  volley,  cine 
©aloe  geben  3  it  discharges  matter,  eg  eitirt  3  II. 
n.  augeinanber  get)en/  fid)  tl)eilen  3  ftd)  entlaben. 

DISCHARGE,  s.  I.  ber  3tugbrud)/  2lugfluf  3  2. 
bag  Soggel)en/  ?ogbrennen/  ■2lbfcucrn/  W  ©aloe  3 
3.  Tluglabung,  So[dning3  4.  Befreiung/  £ogfpre= 
d)ung/  bag  Sofegeib  3  5-  bie  Sntlajjung  3  ber 
3(bfci)icb3  6.  bie  9Serrid)tung/  S3üll5iet)ung  3  7. 
S5ejablung3  Huittung  3  8-  bie  2tugnabme/  bag 
^rioilegium  3  —  of  one's  ofKce,  hie  2lbwartung 
feineg  'ilmteg. 

DISCHARGER,  s.  \.  ber  entlabet/  u.f.w.  vid    lo 

Dis(:h\rce  ;  2.  io;- discharging  rod)  2(uglaber  (ber 

(Sleftricitat). 

DISC  IN  CT,  adj.  ungegurtet. 
DISCIPLE,  s.  ber  ©d)üler/  jünger. 
To  DISCIPLE,  V.  a.  1.  er^iel)en  3  2.  befel)ren. 
DISCIPLKLIKE,  adj.  einem  ©d)üler  gejiemenb, 

fd)ülermatig. 
DISCIPLES  HIP,  s.  ber  ©#lcrjtanb/ bie  Sünger= 

f  d)a  ft. 
DISCIPLINABLE,   adj.  gelet)rig/   folgfam3  — 

ness,  s.  bie  @clct)rig!eit. 
DISCIPLINARIAN,  L  adj.  jur  ?ud)t  geborig  3 

II.  5.  ber  ftrenge  auf  3ud)t  unb  £)rbnung  bait. 
DISCIPLINARY,  adj.  jur  s>\xi)t,  äCrbnung  ober 

örsiebung  geborig. 
DISCIPLINE,  s.  1.  bie  3u*t/  «I^rbnung;  gjfanng^ 

jud)t  3  2.  Unterwurfigteit  3  3.  ber  Unterrid)t  3  bie 

©rjiebung/  ßinübung3  4.  SiecipliU/  SBif|enid)a|t  3 

5.  3üd)tigung/  J\afreiung. 
To  DlSCIPi  INE,  V.  a.  1.  ?icben/  in  'ivi6:)t  unb 

Crbnung  l)alten  3  2.  erjict)en,  «ntevrid)ten/  unter= 

weifen/  bilben3  3.  äüd)tigni/  geij^ciu/  faftcien. 
To  DISCLAIM,  V.  a.  entfagen/   5üersid)t  leiftcu/ 

oerlSugnen/  nid)t  aner!ennen/  ablaugnen. 
DISCLAIMER,  s.  I.  ber  S3erlaugner3  2.  /..  T. 

SBiberfprud). 
To  DISCLOSE,  V.  a.  auffdilieS'en/  entfjullen/  cnt^r 

bed'en/  !unb  madien. 
DISCLOSIC,  s.  bie  entbuUung. 
DISCLOSER,  s.  ber  (äntbecfer/  ©ntwicfler. 
DISCLOSURE,  s.  bie  Gntl)üUung/  Tlufbecfung  3 

(Sntbertung. 
To  DISCOLOR,  %  a.  1.  entfärben,  anbcrg  färben  ■■> 

2.  entfleilcn. 
DISCOLORATION,  s.  1.  bie  Verfärbung/  S^ew 

fd)ief5ung  3    2.  ©ntftellung  3  3.  Med.  T.  collect,  hai 

gierten. 
DISCOLORED,  adi  \.  bunt  3  2.  entfärbt. 


D  1  S 


I)  1  S 


Tn  i>!sr()MriT,  c.  u.  (cine  lixmit)  jcvflrcucn, ; 

ipcvjcn/  tcJ)la9cn. 

DISCOMl  ri',  Disc()Mi-ni;i;i.  s.  btc  'DficbfiUuie. 
IJISCOMFOKT,  s.  bcv  Unmuilv  ba-o  ^Diibbcljajcn, 

bev  aJcibviifi/  bic  '>^i'tviibni[i/  ÄclMiH-iimub. 
To  1)IS(  o.MFoK  r,  v.u.  tvdafi'ii,  bctvubcn,  ent= 

imitbiijcn,  bcfiüijni. 

T„  DiscoMMKM),  I',  a.  tabcln/  bcfcibK^cn. 
DISCO.M.MHNDAIU.K.  wlj.  tabtibuft/   uiuübm= 

licl)i  —  iii'ss.  s.  bio  2abcU)a(ti9t:i'it. 
DI^CÜ.M.Ml:M)AT10^,    *.     bcv    Sabcl/     Üble 

JXuf. 

DISCO.M  MENDER,  .v.  ber  2abler. 
y./ DISCOMMODE,  V.  a.  bcuMtiäcn,  bc[ci^ireven, 

bciriMiHVlid^  fallen. 
Disco.M.MODious,  uiij.  idflig,  bcfcl)>rcvlicl),  un» 

bequem,  ungelegen. 
Dl.scoMMoDiTV,  s.  bif  SPefdweiii^feit/  Unbe= 

quemliditeit/  Ungelegent'eit,  baei  Ungemad). 
Tu  Dlisi  OM.MON,  V.  <i.  be6  Öemeinbei-ed)te6  (obcr 

beg  aJorvediteS)  tevauben. 
7"  DiscoMl'OSE.  r.  a.  1.  in  Unovbnung  bringen/ 

Dcninrven,  jerrutten  i  2.  beunvubigen,  oevbrict>lid) 

maduMi/  sierbvuf'  oevurfad)en  j  Discomposed,  adj. 

mi<iiniubiv3,  üerbvief'liA. 
Dlsco.MPOSUKE.  s.  1.  bio  2?cr»DiiTung,  Unorb= 

nung  ;  2.  Unvube  5  ber  5:)liümutb. 
To  DlSl'ONCEiri".  ('.  a.  I.  au6  ber  j^atfung  brin= 

m\,  oerlegen  mad)en  i  2.  ocreiteln  j  —  ion,  s.  bie 

xJereitelung. 
DIsco.sEORMlTY,  «.   bic  Unglcid)t)eit,   Unge= 

nii^ljeit. 
DISCONORUITY,  X.  bie  Ungleid}l;eit/  Ungema^s 

t)eit,  ber  SBiberi'prud). 
To  DISCONNECT,  v.  a.  trennen. 
DISCONNECTION,   s.    bie   Trennung/   <£pal= 

tiing. 
To  DISCONSENT,   v.  a.   md)t   übereinjtimmen/ 

abireidH'n  ( —  from,  oon). 
DISCONSOLATE  {ii'lr.  —  ly).  n/lj.  trojlloö/  un=: 

trolllid)  i  —  ness.  s.  bic  Srojllofigteit. 
DISCONSOLATION,  s.  bie  Srcfttoftgfeit. 
DISCONTENT,  I.  adj.  mißvergnügt, unjufrieben  5 

II.  s.  sing.  1.  ba§  S);i|ocrgnügen/  bie  llnäufneben= 

^eit  i  2.  pi.  bie  SJUßoergnügten. 
To  DISCONTENT,  v.  a.  mi^oergnügt  ober  unjus 

trieben  madden,  beleibigen. 
DISCON  TEN  TED    (adv.    —  ly),    adj.    mi$Der= 

gnugt,  unjufrieben^  oerbrie^lid)/  murrifd)  3  —  ness, 

K.  vid.   DlSCONTKNTMENT. 

DISCONTENTING,    adj.    unbefricbigenb/    wi- 

brig. 
DISCONTENTMENT, s.  bie  Un^ufriebentjeit,  bag 

?Otißoergnügen. 

DISCONTINUANCE,  \i.  1.  bie  Unterbrc*ung, 
DISCONTINUATION,  j    UnterlafTung,  bae^  liu]^ 

i)bxen  5  2.  bie  Srennung  3  —  ance,  L.  T.  bie  Un= 

terbred^ung  (beg  SSeft^ee),  bag  Ciegenlaffen  (einer 

Älage,  u.f.n?.). 
To  DISCONTINUE,  v.  I.  a.  1.  ni*t   fortfe&cn, 

unterbred)en  i    untertafTen,   liegen  laffen,  einfleU 

len  i  II.  n.  jtorten,  Quft}ören,  unterbrodjen,   ge^ 

trennt  fern. 
DISCONTINUITY,  s.  bcr  9}{angel  beö   3ufam= 

mentjangg/  bic  f  ucte. 
DISCONTINUOUS,  adj.  1.  untcrbrccl)en,  unju= 

famment)&ngenb  i  2.  jceit,  g^'ibnenb. 
DISCONVENIENT,    adj.    ungereimt,     unftatt^ 

haft. 
DISCORD,  s.  I.   bic  93?i^beUig!eit,  llneinig!eit, 

^»ietradjt  j    2.  Mus.  T.    J^ifyonanj  j    ber  Wx^^ 

!lang. 
DISCORDANCE,    Discordancy,    *.    rid.    Dis- 

'ORD. 

157 


DISCORDANT  {adv.  —  i.y),  adj.  I.  nidjt  flims 
menb,  mijitbninb,  mi&tlingenbj  2.  nid)t  überem-« 
ftimmenb,  mifiljeUig  ■■,  6.  rciberfprcd)cnb/  im  ^iüi^ 
beripriidi. 

DISCORDEUL,  adj.  jintifd). 

To  DISCOUNT,  (I  a.  abjiet}en  (3infcn)/ abrcd)nen } 
M.  E.  biecontiren. 

I)lsc;oUNT,  s.  ber  7(b}ug,  Sfabattj  M.  E.^ii^ 

conto  i   —  diiys,    X~i6C0nt052age  i    bank  of — and 

tU-|)osit,  bie  23i6coni05  unb  repofitobant. 
DISCOUNTABLE,   adj.   nid)t    ubjielibar  j    tcin 

rigconto  julaf^enb. 
To   DISCOUNIENANCE.   v.  a.    I.   md)t  bulbcn, 

verbieten,  mißbilligen  j  2.  fid)  einer  2.i)eilnat}me 

an  clirae  entfagen. 
DISCOUNTENANCE,  .?.  ber  Äaltftnn,  ba6  un=: 

freunblidje  iBenetjmen,  bie  äJeradnimg. 
DISCOUNTENANCER.  s.  ber  ft*  einer  2 teil* 

nabme  an  etirag  (Sntjiebenbe  i  ber  Sjeräduer. 
DISCOUNTER,  s.  M.  E.  ber  2)i6conto  gicbi,  tcr 

©igcontirer,  S!^igcontant. 
To  Discoi'RAOE,  v.  a.  mutblo6  mad)en,  cmmu- 

tbigen,  abfdirecten,  bie  Süll  benehmen. 
DlsCOURA(iEMENT.   s.    I.    bie   •2lbfdHC(tiing, 

@ntmutt)igiing  5  2.  bag '2(bfdn"ecfungsmittel. 
DISCOURAGER,  s.  ber  muit)lo6  mad)t/  abfd)rccft/ 

u.f.m. 
DISCOURSE,  s.  1.  bie  «Rebe,  baSöefpric^i  2.  bcr 

SSortragi  3.  bic  ilbbanblung. 
To  DISCOURSE,  I..  H.   1.  rcbcn,  fpredien,  fid) 

unterreben  ■■>  2.  abt)anbeln  5  to  —  of  a  tiling,  ubir 

etn?a6  fprecben. 
DISCOURSER,  s.  1.  ber  SJebncr^  2. '2d)riftftclKv, 

S3erfaffer. 
DISCOURSIVE,  flrf/.  1.  gefprQd)git)eifej  2.  fd)lics 

ßcnb. 
DISCOURTEOUS  [adv.  —  ly),  adj.  unmanierlidv 

unbofiid) ;  —  ness,  s.  bie  Unmanterlid)tcit,  JKobs 

^eit. 
DISCOURTESY,  s.  1.  bic  Unt)6flid)fcit/  @robt)citi 

2  bag  5:JißfaUen. 
DI  SCO  US,  adj.  B.  T.  breit,  flad). 
To  DISCOVER,  V.  a.  entberfen,  aufbecfen,  cntt)üU 

len  i  augtunbfd>aften,  ermitteln. 
DISCOVERABLE   {adv.  — -ly),  adj.  entbccfbar, 

ft*tbar. 
DISCOVERER,  s.   1.  ber  entbecfer3    2.  Äunb-- 

fd)after,  (£p6t;er,  ®pion. 
DISCOVERY,  s.  bie  CSntbccfung,  :jiufbe(jfiing. 
DISCREDIT,  s.  1.  bcr  93aßcvcbit,  fd)led)te  «Ruf, 

bie  Unehre,  ©d)anbe  5  2.  ber  Unglaube. 
To  DISCREDIT,  v.  a.  1.  in  ?>3fißcrcbit  fe|en,  in 

Übeln  s)?uf  bringen,   verunglimpfen,  verfd^rcien  j 

2.  ni*t  trauen,  nid)t  glauben,  bejireifeln. 
DISCREDITABLE,    adj.  entcljrcnb,  ct)riribrig 

fd)impflid>. 
DISCREET  (rtf/y.  —  ly).  adj.  ^.  oor(t*tig,  ber* 

ftänbig,  befonnen  ■■,  2.  verf*iriegcn  i  3.  befdH'iben  j 

—  ness,  s.  1.  bie  S3crfiri}tig!eit,  ber  S5er|"tanb  j  2. 

bie  SSefd^eibenbeit. 
DISCREPVNCE  (— cy),  s.  bic  Scrfd)ieben^eit, 

5}lift)ellig!eit,  ber  SBibcrfprud). 
DISCREPANT,  adj.  verid>ieben,  mißl;eUig,  »riber- 

fpred)enb,  triberftreitenb. 
DISCRETE,  adj.  getrennt,  abgcfonbert. 
DISCRETION,  s.  1.  bic  jllugbeit,  S*efonncnbeit. 

a>orridnigteit  i   2.  iBerfd^n:«icacnbcit  j  3.  txni  Jb'cs 

li.cen,    ®uibün!en,  bie   «Jillfubr  ■■,    4.  +  2ren= 

nung  j  years  of  — .  bie  3abrc  beg  S3er|lanbcs  i 

to  use  one's  — .  feinem  Urtbeile  folgen,  nad>  Wut= 

bünfen   tianbeln  5    to   surrender   at  — .    ftdi    auf 

@nabe  unb  Ungnabe  ergeben  3  it  is  at  your  —  , 

eg  ftebt  in  Syrern  ^Belieben,  eg  ifl  Jbnen  ganj 

uberlaffcn 


D  1  S 

niSCKETIONARY  {adv.  —  arim^\  adj.    JüiU= 
DISCRETIONAL,  J      tüt)l-Uct;/ 

unum[d)i-an!t/  beliebig. 
DISCRETIVE  {adv.—  ly),  adj.  1.  ab[onbernb i 

2.  abgefonbert. 

DISCHIMINABLE,  adj.  unter fd)eibbar. 
To  DISCRIMINATE,  v.  a.  \.  unterfc^eiben  j  2. 

übfonbern. 
DISCRIMINATE  (adv.— ly),  adj.  unter[d)ieben, 

abgefonbert  5  —  ness,  4.  bic  S'5ev[d)iebcnl)eit. 
DISCRIMINATING,  adj.   1.  unterid)eibcnb j  2. 

d)avaftei-iftifc{). 
DISCRIMINATION,  s.  I.  bie  Unterfdjeibung 5 

2.  ber  Unterfd)ieb/  ba^  Untet:fd)eibung6mcrtmaal. 

DISCRIMINATIVE  {adv.  —  ly),  adj.    1.  unter* 

fd)eibenb  •■,  2.  d)arafterij!ifd). 
DISCUBITORY,  adj.  jum  2(ntet)nen  gemad)t. 
To  DISCULPATE,  v.  a.  ent[d)ulbieen  j   loefpre* 

d)€n  (oon  einem  SSergei)en). 
DISCUMBENCY,  s.  \i0.i,  Siegen  bei  Si[d)e. 
Tc  DISCUMBER,  v.  a.  entlebigen,  entlajl:en. 
DfSCURSION,  s.  ha^  .^in=  unb  -^^erlaut'en. 
J)ISCURSIVE,  adj.  1.  unftät,  ^in  unb  t)er  lau= 

fenb5  flatterf}aft  3  2.  (arf?;.  —  ly)  fd)liefenb<  bün= 

big/  grunblid)  i  —  ness, «.  bie  SSünbigEeit  3  ©c^luf = 

folge. 

DISCURSORY,  arf;.  bünbig/  grunblid). 
DISCUS,  s.  I.  bie  aöurffd)eibe  3  2.  wU  Disc. 
To  DISCUSS,  V.  a.  I.  genau  unterfud)en/  erörtern  •■, 

2.  Mid.  T.  j£rtl)eilen. 

DISCUSSER,  s.  ber  Unterfud)er,  ©rorterer. 
DISCUSSION,  s.  1.  bie  genaue  Unterfud^ungr  ©r* 

orterung  5  2.  Med.  T.  ^ert^cilung. 
DISCUSSIVE,  adj.  jertt)eilcnb. 
DISCUTIENT,  I.  s.   Med.   T.  i)a^  äertl)eilenbe 

SiJtitteU  II.  a4;.  5erti)eilenb. 
To  DISDAIN,  V.  a.  t)erad)ten/  Berf(^mat)cn/  for 

uniDurbig  l)alten. 
DISDAIN,  s.  bie  ftolje  SSerad)tung/  SSerfd)ma^ung  j 

ber  SBiberwiUe/  Unwille/  3orn  j  to  hold  in  — , 

gering  fd)d|en. 
DISDAINFUL  {odv.  —  ly),  adj.  üerfd)ni6l)enb  i 

i)od)mütl)ig/  t)erad)tenb  5  —  ness,  s.  bie  jtolje  ä3er* 

ad)tung. 

DISEASE,  s.  bie  Äran!t)eit/  Unpaflid)!eit. 
ro  DISEASE,  V.  a.  1.  frani  mad)en/  anfielen  j 

2.  beunrul)igen/  befd)tt)eren. 
DISEASED,  adj.  Iran!/  unpaf. 
DISEASEDNESS,  s.  bie  Äranf^eit/ Äran!t)aftig= 

feit. 

DISEASEFUL,  adj.  1.  üerpeftet  j  2.  lajlig. 

DISEASE MENT,    s.   bie  Ungemad^Uc^teit,  SSe* 

fd)tt>erbe/  Unruhe,  (Störung. 

DISEDGED,  adj.  ftumpf. 

To  DISEMBARK,  v.  I.  a.  auSfd)iffen5  II.  n.  auö* 

jleigeu/  tanben. 

To  DISEMBARRASS,  v.  a.  au§  einer  aSerlegens 

i^eit  ik%ix\,  frei  madden/  befreien. 

DISEMBARASSMENT,  s.  bie  SScfreiung  (au6 

einer  S3erlegent)eit). 

To  DISEMBAY,  v.  a.  aug  ber  f&dX)  ober  S3ud)t 

fegeln. 

To  DISEMBITTER,  v.  a.  ba§  SSittere  benet)men/ 

üerfü^en. 

DISEMBODIED,  «rf/.  ent!6rpert. 

To  DISEMBODY,  v.  a.  1.  entBorpernj  2.  MZ.  r. 

beS  ÄrieggbienjteS  entlaffeu/  auflofen. 

To  DISEMBOGUE,  v.  I.  a.  ergiefeu/  l)inaugtüer= 

feui  1 1.  «.  fic^  ergief  en/  auömünbeu/  augflie^cu/ 

i)craugfat)ren. 

DISEMBOGUEMENT,  s.  \ia?,  (Srgie^en/  u.f.tt). 

To  DISEMBOWEL,  v.  a.  auSweiben. 

To  DISEMBROIL,  v.  a.  t)erauStt)icfcln/  enttt)i= 

(teln. 

15» 


D  r  s 

To  DISENABI^,  v.  a.  ber  SSt)ig!eit  berauben, 
unfabig  mad)en/  entneroeu/  entmannen/  entträt« 
ten. 

To  DISENCHANT,  v.  a.  entjaubern. 
To  DISENCUMBER,  v.  a.  üon  einer  Unrut)e  ober 

JBefd)tt)erbe  befreien/  entlabeu/  entlajten/  entlafieu/ 

entbinben/  entlebigen. 
DISENCUMBHANCE,  s.   bie  ©ntlapng/  SSes 

freiung  oon  Unruhe/  u.f.tt). 
To  DISENGA(iE',  v.  a.  lo^widdn,  befreien  (— 

from,  t)on)  i  abäiet)en. 
DISENGAGED,  part.  adj.  1.  frei/ befreiet  5  ent= 

bunben  3  2.  ungebunben/  unbetd)aftigt  3   3.  xiidjt 

»erfagt/  nid)t  ücrfprod)en/  nid)t  eingelaben. 
DISENGAGEDNESS,  s.  1.  bie  greit)eit,  Unge= 

bunbent)eitj  2.  «Olupe. 
DISENGAGEMENT,  s.  I.  bie  Befreiung  5    2. 

greit)eit,  gjJu^e. 

T-t;  DISENNOBLE,  v.  a.  entabeln. 
To  DISENROLL,  v.  a.  augjlreid)en. 
To  DISENSLAVE,  v.  a.  in  grei^eit  fe^eu/  bcs 

freien. 
To  DISENTANGLE,  v.  a.  1.  augeinanbertt)i(teln 

ober  wirren/  auftt)icteln  5  2.  lo6n)icEeln/  lo^madjen  i 

3.  trennen. 
DISENTANGLEMENT,  s.  bie  SSefreiung/  S06- 

mad)ung. 

To  DISENTER,  v.  a.  vid.  To  Disinter. 
To  DISENTHRAL,  v.  a.  (»on  ber  ©claöcrei)  be* 

freien. 
DISENTHRALMENT,  s.  bie  «Befreiung  (»on  ber 

©claoerei). 

To  DISENTHRONE,  v.  a.  vid.  To  Dethrone. 
To  DISENTITLE,  v.  a.  eineö  :i(nfprud)eö  beraus 

ben. 
To  DISENTRANCE,  v.  a.  (auS  einer  entjucEung 

ober  üom  tiefen  <Sd)lafe)  erwecEen. 
To  DISESPOUSE,  v.  a.  äurüdtreten/  baö  Gi)e- 

»erfpred)en  jurücEnet)men. 
To  DISESTEEM,  v.  a.  gering  fdjafeen/  nid)t  (fe^r) 

ad)ten/  mifad)ten. 

DISESTEEM,         \s.  bie  @eringfd)ä§ung/  baö 
DISESTIMATION,/   5mipad)ten. 
DISFAVOR,  s.  1.  bie  Ungunjt/  Ungnabe  i  2.  ber 

Unmuti)/  Unwille  0  3.  9lad)tl)eil. 
To  DISFAVOR,   v.  a.  1.  nid)t  begunjligeu/  mit 

Unwillen  begegnen  5  2.  bk  ®unft  cntäiet)en. 
DISFAVORER,  s.  ber  c^egner. 
DISFIGURATION,  .5.  1.  bie  (SntjleUung  5  2.  Un* 

geftaltl)eit/  ^dplid)feit. 
To  DISFIGURE,  v.  a.  entftellen/  »erunjtalten/ ocrs 

jtfimmeln/  »erberben. 
DISFIGURER,  s.  ber  Gntfielter/  u.f.w. 
DISFIGUREMENT,  s.  bie  Ungefialtt)eit/  entjlct 

lung/  aSerunftaltung. 
To  DISFOREST,  v.  a.  1.  einen  SBalb  lid)ten,  obet 

ausrotten  3  2.  »om  gorftred)te  befreien/  ju  einem 

©emeingute  mad)en. 
To  DISFRANCHISE,  ".  a.  ber  greit)eiten  ober 

SSorred)te  berauben. 
DISFRANCHISEMENT,  s.  bie  SSeraubung  bcr 

greit)eiten/  u.f.w. 
To  DISFURNISH,  v.  a.  ben  .^augratt)/  u.f.w. 

wegnet)men/  rdumen/  leeren/  berauben. 
To  DISGARNISH,  v.  a.  1.  (bie  Sierütl)en)  abneb= 

men/  entblößen }  2.  MZ.  T.  bie  Äanonen  auö  einer 

geftung  net)men. 
To  DISGARRISON,  t;.  a.  oon  SSefa^ung  ent* 

bloßen. 
To  DISGORGE,  v.  a.  auöfpeien;  auswerfen  j  er* 

gießen. 
DISGORGEMENT,  s.  baö  :j(uöfpeicn/  ber  :jlU6* 

wurf. 
DISGRACE,    s.    I.   bie   Unehre/   ©d^anbc/  bet 


/ 


I)  1  b 


D  1  S 


Sdiimpf  i  2.  bic  Utmiabe  j  to  brinfr  (a)  —  upon 

(oil),    (fincm)  Sct)aiibc  mad)fn,    ®cl)anbc   über 

einen  bvin^on. 
Tu   l)IS(iKA('E,    V.  (u    1.    entcbrcn/    fdiAnbcn< 

©chanbe  mad)cn  ■■,  2.  in  Ungnabe  biingcn  j  to  Ue 

disfrracfil,  in  Ungnube  gefallen  ftj)n. 
DISCKACKFLL     {u,/v.  —   i.y),    a<lj.    f*änbUd> 

fd)mdhlid)/  fd)madH''üU  i  —  ness.  v.  bie  ©d^anbe. 
I)IS(iU.\c;i;u, ..  bev  (Sntcbrev/  e^ftnbcr. 
DISGKACIOIJS,  a.lj.  iribi-iQi  )'*aMblid\ 
Jo  l)lS(il«'ISE,  u.a.   1.  üevüleiben,  oeiinummen  i 

2.  entllcUen  j   3.  ji^.  oeiftcllen  i   oevbevijen/  üer= 

Ijüllen  ( —  from,  oov)  i  4.  vh.'l'.  bel■auld^eIl. 
DISGI  ISK,  s.  1.  bie -öevt leibung/ ä)evmummun9  5 

2.  ßg.    iaxvt,  ber  ©d)ein/  SJonranbi    3.  vuig. 

jRau'f*. 
DISCUISEDLY,    adv.    üerborgcneiv    oerflccttec 

©cii'e. 
DISGUISEMENT,  s.  1.  bie  «ßcrfleibung,  SScrs 

mummungi  2./^.  ber  ©d^in. 
DISGUISEII,  s.  1.  ber  fid)  SSerlleibenbe  i  2.  QnU 

jleUenbc. 
DISGUST,  s.  1.  .ber  (5!el,  SBiberrciUe  j  2.  bag 

9}ti§fatlen^  ber  Jfergcrj  to  (takej  — at  ...,  fid) 

cfein  »or  ....  fölel  t)aben  an  ...  j    fid)  Ärgern 

über  ... 
To  DISGUST,  V.  a.  1.  (SEel  ücrurfad)en/  anefeln  i 

2.  Derlciben  j  3.  »crbrie^en,  argem  ^  4.  beleibigen  i 

to  be  disgusted  with  ...,  Gfel  tiaben  an 

DISGUSTFUL,   adj.  efclbaft/  roibrig,  gctiajfig  j 

—  ness,  s.  bie  @feli)aftigteit  j  SSibrigteit. 
DISGUSIING  {adv.  —  ly),  adj.  anetelnb,  cfet 

baft,  tüibrtg. 

DISH,  s.  1.  bie  ed)ü{Tcli  STaffe,  ba§  ©dialdien 5 
2.  ®erid)ti  —  butter,  bie  gute/  frifAe  S5utter/ 
SKaibuttcr  i  — clout  (clotli),  ber  Sd)euerlappen/ 
2Bifd)baber  j  — cross,  ha^  ®d)üffelEreuäi  — stand, 

ber  Unterfe^cr  j  — warmer  witli  iron  heater,  ein 
©d)üfyel>r>drmer  mit  einem  eifernen  SSol jen  ^  — 
wash '( — watf r),  bae  Spüliüaffer/  .ilufiriafdjiüaiier  i 

—  waslier,  ber  2üud)er  (ein  S3ogel). 

To  DISH,  V.  a.  ( —  up)  anrichten/  auffegen/  auf= 

tifd)en/  auftragen. 
DISHABILLE,  s.  t)ic  v^auöfleibung,  baS  9tad)t= 

flcib,  sOforgentleib. 
DISHARMONIOUS,  adj.  mi^tonig,  ntc^t  über= 

einftimmenb.  I 

DISHARMONY,  s.  ber  «CRiptang  j  bic  ?CRi^t)eUig=  I 

feit. 
To  DISHEARTEN,  v.  a.  mut^log,  »erjagt  mad)en/ 

entmutt)igen/  abfd)recten. 
DISHERISON,  s.  vid.  Disinherison. 
To  DISHERIT,  V.  a.  vid.  To  Disinherit. 
To  DISHEVEL,  v.  I.  a.  (bie  ^aare)  auöeinanbcr= 

reißen/  jerjaufen  ^  II. «.  unorbentlid)  liegen  ^  iiish- 

evelled,  mit  aufgelöstem  (nad)ldiTig  fliegenbem) 

^aar. 

DISHING,  adj.  T.  »erlieft/  l)üt)l. 
DISHONEST  (Wo.  — Lv),  adj.  I.  unreblid)  j  2. 

entehrt  s  3.  unüerfdiamt/  un!eufd)  5  Dishonesty,  s. 

1.  bie  Unreblid)teit  i  2.  Unfeu[d!t)eit. 
DISHONOR,  s.  bie  Unel)re/  ed)anbej  ©d)mad)/ 

Verunglimpfung. 
/(»DISHONOR,  r.  a.   1.  unjüürbig  bct)anbelni 

2.  »erunebren/  befd)impfen  j   3.  »erunftalten  j  4. 

cntebrcn/  fd)dnbeni   to  —  a  bill   (a  sij^natnre),  .1/. 

E.  bie  ^nnal)me  ober  Scjat)lung  cineö  2Bcd)felö 

»ernjeigern  5  protejlircn. 
DISHONORABLE     {adv.  —  ly),    adj.     et)rlo6/ 

fd)dnblid)/  fd)impflid). 
DISHONORER,  *.  ber  (Sntebrer,  et)renfd)anbcr/ 

Sdidnber. 

To  DISHORN,  I',  a.  bie  ^6rner  net)men. 
DISINCLINATION,  4.  bie  2lbneigung. 

I  Uli 


To  DISINCLINE,  v.  a.  abgeneigt/  abirenbig  mo« 

d)en  i  Disiiuliiicd,  adj.  abgeneigt. 
Tu  DISINCORPORATE,  v.  a.  abfonbem,  tren^ 

ncn,  fd)eiben. 
DISINCORI'OKA  ITON,  s.  1.  bie 7(uflofung  eineS 

ajereinöi  2.  (Snijii't)ung  ber  3iürred)ie  einer  öes 

mcinbe. 
Dl.MNüENUOUS  {adv.  —  ly),  adj.  unreblid)/ 

falf*/  arglijligi    —  ness,    *.    bie   Unreblid)fcit. 

'i^alid^beit. 

DISINHERISON,  s.  bag  Gnterben/  bie  (Enter- 
bung. 

Tu  DISINHERIT,  v.  a.  enterben. 
To  DISINTER,  v.  a.  rcieber  ausgraben  (einen 

Sobten). 
DISINTERESSED,    part.    adj.   vid.    Disinter- 

ESI  ED. 

DISINTERESSMENT,  s.  vid.  Disinterested- 
ness. 

DISINTEREST,  s.  bie  Uncigcnni'i^ig!eit. 
DISINTERESTED   {adv.  —  i.\),  adj.   1.   feinen 

Zijiil  an  etipaS  t)abenb  i  2.  unparteiifd)  i  3.  uns 

eigennü^ig  i   —  ness,  s.   1.  bic  Unparteilid)teit  i 

2.  Uneigennu^igfeit. 
DISINTERMENT,    s.    ba6    2(u6graben    (einer 

?eid)e). 

To  DISINTHRAL,  v.  a.  vid.  To  Disenthral. 
To  DISINURE,  V.  a.  cntnjöbnen  5   abgeirobnen 

(einem  etreag). 

To  DISINVITE,  V.  a.  (eine  (Sinlabung)  abfagen. 
To  DISINVOLVE,  r.  a.  1.  enu»irren/  enuviciln  » 

2.  lo6mad)en  3  3.  befreien. 
To  DISJOIN.  V.  a.  trennen. 
To  DISJOINT,  V.  I.  a.  I.  aug  bcn  gugen  rcikn, 

augrenfen/  »errenfen  ^     2.    jcrit;eilen/  jerUgenj 

jerfd)neiben  i  gerftudreln  j   1 1.  «.  jerfallen/  autj= 

fallen. 
DISJOINT  {adv.  —  ly),  adj.  getbeilt/  getrennt/ 

5ertt)eilt/  jertrennt. 

DISJUNCT,  adj.  gefonbert/ abgcfonbcrt/ getrennL 
DISJUNCTION,  s.  bie  3tbfonberung/  Srennung. 
DISJUNCTIVE,   I.   adj.  einanber  augid)lie^enb, 

trennenb  j  II.  4-.  bie  trennenbe  ßonjunction  i  —  ly, 

adv.   I.  au6fd)liepenb/  befonberöi  2.  mit  Unters 

fd)cibun9/  bejtimmt 
DISK,  i.  1.  bic  ®d)eibe  j  SBurffd)eibc ,  2  ©onnens 

ober  53Jünbfdieibe. 
DISKINDNEss,  s.  I.  bic  Ungutigfeit,  Unfreunb^ 

lid)feit  i  2.  ber  Sdiabe. 
DISLIKE,  s.  1.  bie  2lbneigung/  ber  SBibermiUc/ 

bag  SJJi^fallen  j  2.  bie  S3erbrießlid)feit. 
To  DISLIKE,  V.  a.  »üibrig  finben/  mißbilligen/ 

tabcln/  nid)t  mögen. 

To  DISIIKEN,  V.  a.  undbnlid)  mad)en. 
DISLIKENESS,  *.  bie  Undt)nlid)fcii/  ber  Unters 

fd)ieb. 

DISLIKER,  s.  ber  «ÖlißbiUigcr/  Sabler. 
To  DlSLIiMB,  V.  a.  gliebcnücifc  jerftürten/  jers 

eißcn. 
To  DISLOCATE,  v.  a.  »errucfcn  5  »crrenfen. 
DISLOCATION,    s.    bic   Söerrücfung  i    Sperren» 

fung. 
To  DISLODGE,  r.  I.  a.  1.  »ertreiben/  »erjagen  i 

auftreiben  i  aufjagen  j  2.  aufräumen  ^  3.  »cries 

gen/   »erfe^en  j    IL   «.    auöjietjcn/    rcegjie^en  } 

aufbred)en. 
DISLOYAL  (adv.  —  ly),  adj.  \.  trculog/  ungebor^ 

fam/  ungetreu  (gegen  ben  Sanbeeberrn)  ^  2.  un* 

reblid)  i  3.  untreu  (in  ber  Gbe  unb  ber  Siebe)  j 

—  ty,  s.  bie  Sreulcfigfeit/  Untreue. 
DISMAL  ((/(/('.  —  ly),  adj.  I.  fd)redlid)/  grißlid' } 

2.  clcnb/  traurig,  trübe  i  -   .ness,  *.  L  bag  Sd^r«  .fs 
lid)C/  (^rä$lid)e  i  2.  (Slenb/  5er  Summer»  ^55ra»».  i 

3.  bie  Sraurigffit. 


D  I  S 

To  DISMANTLE,  v.  a.  I.  eiUblofcn,  augjic^cn/ 
berauben  5  2.  (bie  ?))fauern  ober  aßälle  einer  ge= 
ftung)  niebcrrcifjen/  abbred)cn  3  3.  abtafcln  (ein 
©d)iff). 

To  D  IS  MASK,  V.  a.  entlaroen. 
To  DISMAST,  V.  a.  entmaften  (ein  ©diiff). 
To  DISMAY,  V.  a.  in  ©c[}rec1:en  fe|en,  erfd)rec?en, 
bange  mad)en^  entmutt)i9cn<  niebericblagen. 
DISMAY,  s.  bag  ©d)re(Sen/  bie  gurcl)t,  Sangig^ 
feitj  in  —  ,  bejtürjt. 
DISME,  s.  ber  3el)entc. 

To  DISMEMBER,  v.  a.  äergltcbern/  jerjlücEeln, 
jerreifen. 

DISMEMBERMENT,  s.  bie  ^erglieberung,  ^ei:' 
ftuctelung/  3ertt)eüung. 

To  DISMISS,  V.  a.  1.  entraffen,  fortfd)icEen  5  2.  ab= 
banfenj  beurlauben  5  3  fat)ren  lavfen  i  to— a  cause 
in  chancery,  L.  T.  eine  <^aö)t  in  ber  ÄanjeUei 
abweifen  ■■,  to  —  one's  wife,  fein  üßeib  üerjlo^en. 
DISIVIISSION  (Dismissal),  6.  bie  enUaflung  3  ber 
7ib[d)ieb5  Urlaub. 
DISMISSIVE,  adj.  entlaffenb. 
To  DISMORTGAGE,  v.  a.  einlofen. 
To  DISMOUNT,  v.  I.  a.  1.  auö  bem  ©attet  ^z- 
ben,  abwerfen/  ab[e§en5     2.    oon   ber    fiaffette 
abnet)mcn  (bie  Äanone)/  abl)ebeni   außeinanber 
legen  (eine  glinte,  \x.\.\x>.)  ■■>   II.  n.  l)erabjleigen/ 
ab)^eigen  (com  "'Pferbe),  abft^en. 
To  DISNATURALIZE,   v.   a.   beä  SRed)t§  eineS 
Singebornen  berauben,  für  einen  grembling  er^ 
tldren,  jum  3tuglanbcr  mart)en. 
DISNA'l'URED,  a,ij.  I.  unnatürlid)  j  2.  gefüt)llo6/ 
graufam  •■,  3.  auperorbentlid). 
DISOBEDIENCE,  s.  ber  Unget)orfam/  bieSBibcr- 
fpanftigfeit. 

DISOBEDIENT  {adv.  —  lt),  adj.  unget)orfam  i 
—  ness,  s.  bie  Ungel)orfamteit/  Sßiberfpanftig^ 
Eeit. 

To  DISOBEY,  v.a.  md)t  befolgen,  unbefolgt  laffen  j 
md)t  aet)ord)en. 

DISOBLIGATION,  s.  1.  bie  Ungffaüigfeit,  Un* 
l)oflid)feit  j  2.  SScleibigung. 
DISÜBLIGATORY,    adj.    bie  ^flid)t  erlaffenb, 
einer  g5erbinblid]!eit  übert)ebenb. 
To  DISOBLIGE,  «.  a.  L  ungefällig,  unocrbinblid), 
unfreunblid)  fei)n  •■>  2.  unt)of(id)  begegnen  j  3. 5u= 
wiber  t}anbeln  ■■,  4.  beleibigen. 
DISüBLIGER,  s.  ber  SSeteibiger. 
DISOBLIGING  (rtc?y.  —  ly),  adj.  1.  ungefällige 
2.  unl)6flid),  unartig  j  beleibigenb  5  — n^ss,  s.  ha.^ 
unI)oflid)e,  unfrcunblid)e,  barfd)e  S3enet)men  5  bie 
Ungefcitligteit,  Unfreunblid)!eit. 
DISORBED,  adj.  ber  S^a^n  entrüdt. 
DISORDER,  s.  1.  bie  Unorbnung,  SSerroirrung, 
Zerrüttung  •-,  2.  Unrut)e,  ber  ^lufrut)r  3  3.  bie  ®e^ 
fe^egüerle^ung  5  4.  Äran£^eit. 
To  DISORDER,  v.  a.  1.  in  Unorbnung  bringen, 
nerwirren,  jerrütten,  beunrut)igen  3  2.  tran£  ma= 
d)en. 

DISORDERED,  adj.  1.  unorbentlid),  ßcrworrene 
2.  Ueberlid),  Vüüft  3  3.  lajlert)aft  3  —  ness,  s.  bag 
unorbentlid)e  Sßefcn,  bie  ffierwirrung. 
DISORDERLY,  adj.  8f  adv.  1.  unorbentlid),  üer= 
wirrt  3  2.  gefe|lo6  3  fei)lcrt)aft  3  3.  augfd'iweifenb, 
Ueberlid),   lal^ert)aft3  —  assemblies,  unerlaubte 
S3erfammlungcn  3  —  doings,  'Kugfd)ippifun9en. 
DISORDINATE  {adv.  —  ly),  adj.  unorbentlid). 
DISORGANIZATION,  s.  1.  bie  2tufl6fung  (beg 
DrganiSmug)  3  2.  Zerrüttung,  Unorbnung. 
To  DISORGANIZE,  v.  a.   auflöfen,  jerPc!en, 
»ermrren. 

To  DISOWN,  V.  a.  I.  nid^t  jugejle^ien,  Idugnen  3 
2.  nid)t  anerEennen  3  to  —  a  son,  nid)t  alg  ©ol)n 
anerkennen  5  the  disowned,  ber  (bie)  SJerflof'ene. 
IGO 


D  I  S 

To    DIS0XID;(TE,   &c.,    via.    To    Deoxidate. 

&c. 

To  DISPAIR,  V.  a.  entpaarcn,  trennen. 
DlSPARADISED,  adj.  aug  einer  glü(ilid)en  in 
eine  unglücElid)e  Sage  oerfe^t. 
To  DISPARAGE,  v.  a.  1.  verringern,  ^erab^  ober 
t)erunterfe^en3  fd)mdlern,  beeintrdd)tigen  3  ücr= 
ad)ten  3  tabeln  3  2.  eine  '»perfon  unter  it)rem  ©tanb 
Dert)eiratt)e-n. 

DISPARAGEMENT,  s.  1.  bie  Serfleinerung, 
®d)mdlerung3  ©ntel)rung,  ©d^anbee  2.  L.  T. 
fflfi^^eiratt).  J 

disparA(;er,  s.  1.  ber  SSer!teinerer,  a3ef(^im=     \ 
pfer  3  2.  ©tifter  einer  SJli^ljeiratl). 
DISPARAGINGLY,  adv.  aug  a3erad)tung. 
DISPARATE,   I.  adj.  ganj  ungleid),  ganj  tjer^ 
fd)iebcn  3  II.  disparates,  s.  pi.  Ungteid)t)eitcn,  Un* 
gereimtt)eiten. 

DISPARITY,  s.  1.  bie  Ungleichheit 3  2.  S3erfd^ie=: 
benl)eit3  3.  Unfd)icElid)!eit. 
To  DISPARK,  V.  a.  1.  einen  ^ar!  ober  gorfl  6ff=: 
nen,  lit  Umsdunung   wegrdumen/  entpferd)en  3 
2.  frei  mad)en. 

DISPART,  s.  liil.  T.  ber  ßaliber. 
To  DISPART,  v.a.  1.  tt)eilen,  trennen  3  [palten  3 
2.  Mil.  T.  calibriren,  ober  bie  SCfJunbung  eineä 
©tücEeg  augmeffen. 

DISPASSION,  s.  bie  @emütt)grul)e.  Unbefangen^ 
beit. 

DISPASSIONATE   {adv.  —  i.\),  adj.  1.  leiben* 
fd)aftglog,  ru^ig,  gelajfen  j  2.  unbefangen  3  3.  un* 
parteiifd),  md^ig. 
To  DISPATCH,  V.  I.  a.  1.  eilig  abfertigen,  abfen= 

ben  3  2.  gefd)winb  üerrid)ten,  abtl)un,  befd)leuni« 

gen  3  3.  tobten. 
DISPATCH,  s.  I.  bie  2Cbfertigung,  3(bfenbung3  2. 

eile  3  3.  Depefd)e,  ©jrpreffe. 
To  DISPEL,  v.  a.  jerflreuen,  oerjagen. 
To  DISPEND,  V.  a.   1.  augtl)eilen  3   2.  »erbrau^ 

d^en." 
DISPENSABLE,  adj.  erla^lid),  erldflid)5  —  ness, 

s.  bie  erld^lid)!eit. 
DISPENSARY,  s.  t)ai  ßaboratortum  j  3Cpoti)e!ers^> 

bud)  3  hk  .g)augs  unb  9leifeapott)e!e.  ^^-^ 

DISPENSATION,  s.  \.  Vit  2iugfpenbung,  93ers 

t^eilung3  2.  L.  T.  (Srlaubnif-,  ©igpenfation,  (är= 

laffung  3  —  s  of  providence,  bie  gÜQungen  ber 

SJorie^ung. 
DISPENSATIVE  {adv.  —  i,y),   adj.  erlaubenb, 

erlaffenb, 

DISPENSATOR,  vid.  Dispenser. 
DISPENSATORY,    L  s.    bag   ©igpenfatorium, 

2(potl)e!erbud)  3   bie  ^t)arma!opöie ,  IL  adj.  ex^ 

laffen  fbnnenb. 
To  DISPENSE,  V.  a.  I.  ouSfpenben,  augtl)eilen/ 

oertt)eilen,  t)ern)alten3  2.  to— with,  miffen,  ent? 

bet)ren3   3.  entfd)ulbigen  3    bigpenfiren,  erlaffen/ 

freifpred)en  (oon),  befrcim,  üerfd)onen. 
DISPENSER,  s.  ber  3(ugfpenber,  3fuggeber,  bie 

3£ugfpenberinn. 

To  DISPEOPLE,  v.  a.  cntootJern,  oerl)eeren. 
DISPEOPLER,  s.  ber  SSer^eerer. 
To  DISPERSE,  V.  I.  a.  L.augeinanber  jagen,  jer^ 

ftreuen,  oertreiben  3  2.  verbreiten  3  3.  au6tt)tilen3 

II.  ra.  augeinanber  gct)en,  nid)t  jerftrcucn. 
DISPERSEDLY,  adj.  jerftreut,  bin  unb  wieber, 

ba  unb  bort. 
DISPERSEDNESS,  s.  bie  (ber  Zuflanb  ber)  Zer* 

ftreuung,  3crjtreutl)eit. 
DISPERSER,  s.  ber  'itugjlreuer.  Verbreiter. 
DISPERSION,  s.  bie  Zerftreuung. 
DISPERSIVE,  adj.  jerflreuenb. 
To  DISPIRIT,  V.  a.  entmutl)igcn,  nieberfdviagcH' 

einfd)üd)tcrn,  in  gurdii  fe$cn. 


D  I  S 


D  I  S 


niSPIRITEDNKSS,  s.  ber  Äraftmangcl,  bic'SJcU 

flcgidiirÄchc,  50?iitt)Iofic^fcit. 
To  Dlsl'LAC'K,  V.  a.  1.  rcvfct-cn/  i\'ilcä<:n*  venu- 

rfcn,  »iTi'cMcben  i  2.  dbice^fn. 
DISl'LACEMLNT,  s.   ba6   SScrfe^cn,    bie  S5cv= 

DisiM.ACKNCV,  5.  bag  SKiMaUcn  j  bie  Unan^ 
ncl)inlid>fcir  ^  Unartit^fcit. 

To  DIM'LANT,  v.  a.  I.  wvpflanjcn/  ücrfe|cni 
•2  auc-vci^OH/  augveticn. 

DISIM.AN TATION,  .v.  1.  bie  S^ctpflanjung/  fficr^ 
fc^unäi  2.  ^ugiottung,  bas  2luerfifen. 

To  i:)lbl'LAV,  r.  a.  1.  auebicitcn  ;  auekgcti/  aii^^ 
biingon,  auc-ftcrfcn  i  2.  ßu'.  ausjtvami-n,  jiir  ©dMU 
aueU-gcn,  prablcn  i  bavfteUeu/  cvf lavcii/  auefinan= 
U^en,  entwitteln,  cnttaltcn/  baibicten  j   'A.  id)nU 

DISPLAY,  s.  I.  bie  :?fu§brcitun9,  baS  Tfuf^cgen, 

2lugh-amcn^  u.f.jp.  j  2.  ./;>.  bie  3^al•fteUun9/  örf la=  ! 

vuno;,  (intraliungi  3.  (2d>au. 
7»  IHSPI.EASE,  V.  a.  .\  "■  mißfallen  j  SKi^faUen, 

(itel  erregen  i  beleibigen, 
DISI'LEASEDNESS,  s.    bie  ^\^\a\liQldt,   bag 

9.\if5fallen. 
DISFLKASIXG    (adv.    —    ly),    n^/;.     mipfäUig/ 

unangenet)m  i  —  ness,  s.  ba6  SDU^iaUen  j  9}Jip; 
tüUige. 

DISPLEASURE,  s.  \.  ba§  ?0?i^faUen  3  2.  bie  Un= 
gnabe,  Ungunft  5  3.  ber  SJerbru^. 

To  DISPLEASURE,  v.  a.  vid.  To  Displease. 

Tu  DISPLODE,  V.  \.  a.  fprengcii/  jerfprengen/ 
sorplagcn  i  IL«.  !naUen. 

DISPLOSION,  i.  bag  3crpla|en/  ber  Änalt. 

To  DISPLUME,  r.  a.  bcr  gebcm  berauben/ ents 
fiebern. 

DISPORT,  s.  ber  3eitoertreib/  bieGrg6|ung,  2ujl= 
barfeit. 

To  DISPORT,  r.  I.  a.  beluftigcH/  ergoßen 5  II.  n. 
fid)  beluftigen/  fid)  ergoßen/  fdicrjen. 

DISPOSABLE,  adj.  jporubcr  man  oerfugen  unb 
fd^alten  fann/  gebraud)bar/  ju  ©ebote  jlcs 
bcnb. 

DISPOSAL,  4-.  1.  bie  ^fnorbnung,  Seitung,  güb= 
rung/  Ginrid)tung/  Seranfraltung,  gugung,  a5er= 
fiigung  •■>  2.  S5efrimmung,  'ilnirenbung/  ber  @e= 
braud)/  bie  freie  ?ÖJad)t  unb  @en:>atr,  'BiUtubr  4  I 
am  not  at  your  —  ,  ®ic  tjaben  mir  nirbtg  ju 
befet)len  j  the  divine  —  ,  bie  g6tuid)e  SJeyie; 
rung. 

To  DISPOSE,  V.  a.  1.  crbnen/  anorbneu/  terfijgcn/ 
cinrid^ten/  oeranjlaltcn  i  2.  bier  unb  bort  binftcU 
len/  oeritjcitcn/  ertt;cilen  i  3.  lenfen,  beipegcn/  ge= 
neigt  madden  ( —  to,  jU/  for,  für/  ju;  j  to  —  by 
will,  Dermad)en  ■-,  to  —  of,  I.  (über  einen  ober 
etttjag)  na*  eigenem  55eliebcn  fd^alten  unb  »raltenj 
2.  üerfügcu/  anipenben/  üern?enben/  braud^cn/  an= 
legen/  anfteUeu/  ausgeben  ^  3.  abfertigen  4  4.  ab; 
fd>affen/  l^egfd^affen/  ireggeben/  rcrfdienfcn,  üer= 
äußern/  »enrertben/  oertaufen/  abfegen/  abtreten, 
lcgfd^lagen/  U.f.lO.  ^  to  —  of  a  daughter  in  mar- 
riage, feine  Scd)ter  oerbeirattjen  5  to  —  of  a 
iiouse,  ein  J^aug  oermiet^en  j  to  —  of  one,  3c= 
manb  entlaffen  •-,  to  —  of  a  matter,  mit  cticag 
üerfabreui  how  will  you  —  of  yourself,  jrag  iroU 
lenSie  anfangen?  Disposed,  geneigt^  ill disjiosod, 
übel  gefinnt,  gelaunt/  geftimmt  ■-,  M.  E-s.  disposed 
of,  Dcrau^ert/  aufgeräumt  ■■,  to  be  disposed  of,  ju 
tjerfaufeu/  abjufe^en  5  not  to  be  disposed  of,  nid)t 
auf  ben  '^reig  ju  bringen. 

DISPOSER,  s.  ber  Grttjeiler/  ®eber,  Scrfüger, 
Genfer,  53eriralter/  Stcaiercr/  >i^crr/  ^errf*er. 

DISPOSITION,  i.  1.  bie  Ginridnung"/  ■2lncrbnung, 
STtetbobe/  3>crlbeilung/^erlügung/  ^iBeranüaltung ; 
2.  2(nlagc  i  natürliite  j^äbüjfeit  j  3.  ^ieigung^ 
KM 


4.  Wemülb^jlimmung  5  "KxX,  Sinnesart  j  ffiefin* 
nung  i  6.  JsSefdiaffen^eit/  ber  ^uflanb  (ber  föes 
funbbeitj  j  a  t^ood  —  ,  ein  guteg  ^erj  i  fri.-i.dly 
—  ,  bie  5iebe  jum  gricben  i   greunblid>!eit  ■■,  10 

make   a    —   i)^  oni-s   ili'ects.    property,    Über   fein 

öigcntl)um   ocrfügeu/   barüber  SÜcrfügung  tref» 

fcn. 
To  DrSFOSSESS,  r.  a.  aug  bem  SSefi^e  treiben 

entfe^en  5  fii^.  berauben/  benehmen. 
DISPOSSESSIO.N,  s.  bie  öeft^nctjmung/  ffierlrei» 

bung  aug  bem  Ü^efi^. 
DISi'OSURK,  vid.  Disposal. 
DISPRAISE,  s.  ber  2abel/  bie  ©*mat)ung. 
To  DISPRAISE,  v.a.  tabelU/  fd^mäben. 
DISPRAISER,  s.  ber  Sabler/  Sdimaljer. 
DISPRAISINGLY,  adv.  mit  2abeL 
To  DISPREAD,  f.  a.  tjerbreiten,  augjtreuea 
DISPREADER,  &   ber  aSerbreiter/  SBeianntma^ 

d)er. 

To  DISPRIZE,  r.  a.  tjerabwiirbigen. 
To  DISPROFESS.  v.a.  feinen  (gtanb  »erlaffen. 
DISPROOF,  s.  bie  SBiberlcgung. 
DISPROPORTION,  s.   bag  93Ufüertjdltnif/  bie 

Ungleid>l)eit. 
To  DISPROPORTION,  v.a.  ungleid)  (bem®teid^5 

maß   entgegen)    ücrbinbcn/  aus  bem  a3erl;äuniß 

bringen. 
DISPROPORTIONABLE  Mr.  —  LY),  adj.  un= 

üerbdltni^nia|ig/  ebne  Symmetrie  •■,  —  ness,  s.  bag 

93(ißperb&Unip/  bie  SScrbaltnipicibrigteit, 
DISPRÖPORTIONAL   (n^i-.  —  LY|.   udj.  —  ity, 

5.  vid.    DiSPROPORTIONABLE,   &C. 

DISPROPORTIONATE   {ade.  —  ly),  —  ness, 
s.  vid.  DiSPROPORTIONABLE,  —  Iv,  —  ness. 

DIsPROVABLE,a<;.  1.  n)iber legbar  j  2.  tabelng* 

rcürbig. 

To  DISPROVE.  ...  a.  rciberlcgcn. 
DISPROVER.  s.  ber  Söiberleger. 
DISPUNISHABLE,  adj.  jlraflcg/ ungeftraft. 
DISPUTABLE,  adj.  1.  jlrcilig 5  2.  8anfiüd)tig. 
DISPUTANT,  I.  4.  ber  Streiter/  5Siberi'pre*er 

(gtreitrebner  5  IL  adj.  ftrcitenb,  iriberfpverbenb. 
DISPUTATION,    s.     bie    2>ieputation/    Streit» 

Übung. 

DISPUTATIOUS,)     ..    r«„„v,^„;.   .!,„t,f^ 
DISPUTATIVE,    j     •'•  P"Mu«;ii9'  janhid). 

To  DISPUTE,  f.  L  n.  ftreiten/  fampfen/  bigpu= 

tiren  5  jan!en  i  IL«.  I.  bejlreitcn  j  2.  in  Zweifel 

jieben  j  ftreitig  madden. 
DISPUTE,  s.   bcr  Streit  5    beyond  all  —  ,  un^ 

ftreitig. 

DISPUTELESS,  adj.  unftreitig. 
DISPUTER,  s.  ber  Streiter  3  pdnfer. 
DISQUALIFICATION,  s.  bie  Untüd)tig!eit/ Un= 

fdt;ig!eit. 
To  DISQUALIFY,  v.  a.  1.  untüd>tig/  unfdljig  mas 

d^eni  2.  L.  T.  für  unfabig  erfldren. 
DISQUIET,   I.  6.  bie  Unrube/ ber  Äummeri  II. 

(adv.  —  ly).    adj.    unrutjifl  i    —    ness,    s.    I.    bie 

Unrube/  jRaftlcfigleit  i  2.  Jöangigfeit  i  3.  Störung 

beg  griebeng. 

To  DISQUIET,  V.  a.  bcunrubigeu/  ftoren. 
DISQUIETER,  *.  ber  Unrubftitier/  Stbrer. 
DISQUIETFUL.  adj.  beunrubigcnb. 
DISQUIETUDE,  s.  bie  Unrube/  iBangigfeit. 
DISQUISITION,  s.  bie  Unterfudjung/  '■Prüfung/ 

9iad)forfd}ung/  Clrcrtcrung. 
To  DisRANK,  r.  a.  aug  ber  (jierlid)en)  Crbnung 

bringen  5  venrirren. 
DISREGARD,  n.   bie  ©eringfdiagung/  2Jcmad)s 

Idifigung/  9iid)ta*iung. 
Tu  DISREGARD,  v.a.  genngfd)i^en/  md)t  a(i)ten/ 

oernadildiTigen/  bintanfe^en. 
DISREGARDER,  s.  bcr  S3erdd)ter. 

M 


D  I  S 

DISREGARDFÜL  {adv.  —  ly),  a,Jj.  gcviligfdja^ 

^igi  unad)ti'am,  n-acl)läiTtg. 
DksiiELisil,  i-.  I.  bcr  (4fcl5  bas  93fi|jfaUcn  5  "i^k 

libm\o,m\ü,,    bei-  SöibenciUc  5     2.   jct)ted}te  ©e? 

jd)mad:. 
n  DISRELISH,  v.a.  wibrig  (nid)t  nad)  [einem 

(Sefd)mart)  finben. 
DISREPUTxVBLE,  odj.  bcm  gutcn  Slufe  nad)ti)ei= 

lig/  et)vmibrig/  fd)impflid). 

DISREPUTATION,  ^s.    bie    93errufcnt)eit,  ber 
DISREPUTE,  S   Üble  gjuf,  bofe  Dtame,  bie 

Uiuntl)C/  (£d)anbe  •■,    to  bt-ing  —  upon  onu,  einen 

ücrunei)ren,  in  fd)led)ten  SJuf  bringen. 
To  DISREPUTE,  v.  a.  in  Unehre/  S>ei-ntf  bringen, 

gering  fdjagen. 
DISRESPECT,  i-.  bcr  50?angel  an  •2(d)tung  i   bie 

Uni)üflid)feit  5  @erin9fd)ä|ung,  a>erad)tung,  93ii{j= 

ad)tung. 
•7o  DISRESPECT,  v.  a.  unel)rerbieti9  bcl;anbcln3 

gering  fd)a^en. 
DISRESPECTFUL  {adv.  —  ly),  adj.   unei)rer= 

bietig  3   gering[d}a|ig  ■■,  —  ness,  s.  bie  Unet)rerbie= 

tigfeit5  (^eringi"d}d|igfeit. 
To  DISROBE,  V.  a.  1.  ent!leiben/  ben  Stort  aug= 

giet)en  3  2.  berauben. 
DISRUPT,  arf/.  obgeriffen/  jerbrodien. 
DISRUPTION,   ..   1.  bie  3erbred)ung  i    2.   bcr 

aSrud)/  9ii&,  ©palt. 
7-0  DISRUPTURE.  wU  To  Rupture. 

DISSATISFACTION,*,  bic  Unjufriebenticit,  hai 

5Diipoergnügen/  ber  SSerbru^. 
DISSATISFACTORINESS,   s.  iai  Unbe[ricbi= 

gcnbe  3  ?0?if ocrgnitgen. 
DISSATISFACTORY  {adv.  —  ly),  adj.    unbe= 

friebigenb  i  oerbrief  lid). 
Tn  DISSATISFY,  v.a.   1.  nid)t  befriebigcn 5  2. 

mißfallen  5    3.  «erbrief lid)  mad)enj  Dissatisfied, 

unsufricben. 
To  DISSEAT,  V  a.  aug  (üon)  bem  ®i§  oerbrSngen/ 

entfc^cn. 
To  DISSECT,  V.  1.  I.  (einen  Äorper)  offnen/  ana= 

tomiren,  feciren/  ierfd)neiben  i  2.  fig.  ja-gliebern  i 

dissectiiig-instrumeiits,  anatomifd)e  3nftrumcnte  3 

dissecting-room,  ber  ©cction6s®aal. 
DISSECTION,  s.  bie  (Section,  anatomi[d)e  3erle= 

gung,  ^erglieberung. 
DISSECTOR,  s.  ber  2tnatomi!er,  ^rofector,  3er= 

glieberer. 
To  DISSEIZE,  v.a.  L.  T.  aug  bcm  Scftfee  [e§en, 

oertrciben. 
DISSEIZEE,  s.  L.  T.  ber  ^erauSgefe|te,  a3ertric= 

bene. 
DISSEIZIN,  s.  bie  (unred)tmafige)  SSertreibung 

aug  bem  S3eft|e. 
DISSEIZOR,  s.  L.  T.  ber  (unred)tmafige)  S5eft^= 

ne^mer. 

DISSEMBLANCE,  s.  bie  Unai)nlid)Eeir  {w.  it.). 
To  DISSEMBLE,  v.  a  8f  n.  1.  fid)  oerftcUen,  t)eu= 

d)cln,  fd)tneid)eln,  oorgeben  5    2.  ucrbergen,  nid)t 

mrvfcn  laffen  ■■,  3.  entjlellen,  mifbilben. 
DISSEMBLER,  s.  ber  >|)eud)ler,  S^crlaugner,  fid) 

93erfteUenbe. 
DISSEMBLINGLY,  adv.  ucrjlclltcr  SBcife,  l)cud)= 

lerifd). 
To  DISSEMINATE  v.  a.  1.  augftrcuen  3  au§[aen3 

2.  jicrjlreuen,  oerbreiten  3  auSfprengen. 
DISSEMINATION,  s.  bie  ^lugflreuung,  g3erbrei=r 

lung. 
DISSEMINATOR,   s.   ber  2lugfireuer,  ffierbrei= 

tcr. 
DISSENSION,   .9.   bie  Uneinigteit,  5}?ift)eUigfeit, 

?.ti)ictrad)t,  bag  s)}fi^üer|lcinbniB. 
DISSENS lous,  adj.  1.  äänfiid),  rtreitfiid)tig  3  2 

auirütircviid)  (ir  ii.j. 
Kii 


D  I  S 

To  DISSENT,  v.in.  1,  anbcrcr  ?Oieinung  fcrin  5 

V)er[d)icben  fei)n  3  2.  ab>i)eid)en  (»on  ber  i)errid)cn5 

ben  [anglifanil"d)en]  Äird)e. 
DISSENT,  s.  1.  bie  aierfcl)iebenl)eit  ber  SJieinung  } 

2.  'K'biüeid)ung,  .^cterobo):ie. 
DISSENTANEOUS,  adj.  abweit^enb,  üerfd)ieben, 

jurciber  3  —  ness,  s.  bie  -jüerfd^iebentjeit,  'ibweis 

d)ung. 
DISSENTER.  .5.  I.  ber  "Jfnbergbenfenbe  3   2  ber 

?(Jon=(Sonfornnfi   (oon  ber  anglifani[d)en    Äivd)e 

2i;bn)cid)enbe). 
DISSENTIENT,    adj.    anberer  9}?cinung  3    — 

meeting-house,  bie  Sapctle  bcr  Silon=vionformiflin. 
DISSENTIOUS,  adj.  vid.  Dissünsious. 
To  DISSERT,  v.a.  fpred)en,  übt)anbeln,  biSputircn 

{w.ü.). 
DISSERTATION,  «.  bie  gelci)rte  3i;bt)anblung,  er= 

orterung6fd)rift. 
To  DISSERVE,  v.  a.  (einem,  u.f.ir.)  einen  fdiled)= 

ten  Sienft  enceifen,  fd)aben  3  (einen)  benad)i^ci= 

ligen,  beleibigen,  oerlc^cn. 
DISSERVICE,  s.  ber  üble  Sienjl,  9^ad)tl)eil 3  to 

he  of —  to  . ..,  fd)aben,  t)inbern,  im  SBege  fci)n. 
DISSERVICEABLE  {adv.  —  ly),  adj.  nad)t^ei= 

lig  3  —  ness,  s.  bie  9iad)tt)eiligfeit,  ber  (Sd^abe. 
To  DISSEVEPl,  v.  a.  jcrttieilen,  trennen,  jerftüdren. 
DISSEVERANCE,  s.  bie  Trennung. 
DISSIDENCE,  s.  bie  Uneinig!eit,  3n)ictrad)t. 
DISSIDENT,  I.  adj.  ocrfd)ieben3  IL  —  s,  s.  pi. 

bie  ©iffibcnten  (9fid)tfatt)olii;en  in  ^polen). 
DISSILIENCE,  la.  bag  2lugcinanbcrfai)rcn,  3cr^ 
DISSILITION,   S    fpringen,  ^erpl^^«"/  änftie- 

ben. 
DISSILIENT,  adj.  jcrfpringcnb,  jerpla^enb,  jer.-: 

ftiebenb. 

DISSIMILAR,  adj.  ungleid)artig,  ungleid). 
DISSIMILARITY,)«,  bie  Ungteid)t)eit,  a3er[d)iea 
DISSIMILITUDE,/    bent)eit3  ber  (Sontrajt. 
DISSIMULATION,  .9.  bie  a3erjtcUung, ^eud)clci. 
DISSIPABLE,  adj.  jerflreubar. 
To  DISSIPATE,  'v.  I.  a.  1.  jeifreuen  3   2.  burd)= 

bringen,  tterfd)iüenben  3  IL  ?'.  ftd)  jerftrcucn. 
DISSIPATION,  s.  I.  bie  3erlT:rcuung  3    2.  S3ers 

fd)n)enbung,  2tuSi'd)n)eifung  3   3.  fig.  UnaufmcrE« 

fam!eit. 

DISSOCIABILITY,  s.  bie  UngefcUigEeil. 
DISSOCIABLE,  \     ,.  „„,„,„„,„ 
DISSOCIAL,     '  }  «4;- ungeielttg. 

To  DISSOCIATE,  v.  a.  trennen,  jerttieilen. 
DISSOCIATION,  s.  bie  Trennung. 
DISSOLUBILITY,  s.  bie  3iuflb6bar!eit,  edimelj' 

barfeit. 

DISSOLUBLE,  adj.  aufloSbar,  fd)meljbar. 
DISSOLUTE  {adv.  —  hy),adj.  augid)it)eifenb,  uns 

mäfiig,  üppig,  liebcrlid)  3  —  ness,  s.  bie  ■2lucid}ipei; 

fung,  £icbevlid)Ecit. 
DISSOLUTION,  6-.  1.  bie  2(ufl6fung,  Sdimeljung, 

Srcnnung_3  2.  3erftbrun3  3  3.  ^lufbebung  3  ^-  ber 

Sob  3  5-  bie  3tugtd)n)ci|ung,  5?ieberlid)teit. 
DISSOLVABLE,  adj.  aufl56Iid),  fci)meljbar. 
To  DISSOLVE,  v.  I.  a.  \.  aufl6fen3  td)mcläen3 

2.  trennen,  jertt)eilen  3  3.  entlaffen,  auit)eben# 
lofen  3  H-  n.  fid)  auflofen  3  ^ergeben,  fcbmeljen  3 
fid)  jertt)eilen,  oerget)en  3>>.  to  —  in  pleasures,  in 
Vergnügungen  üergefien,  binfd)mcl5en  3  dissolved 
in  tears,  aufgelof't  tn  Sbrancn. 

DISSOLVENT,    I.   adj.  auflofcnb  5    IL  s.    ta& 

3tuflüfunggmittet. 

DISSOLVER,  s.  bcr,  bie,  bag  mtflofcnbe. 
DISSONANCE  (Diss<)nancy)..v.  I.  ber  9}Ji^flang/ 

Uebellaut  3   2.  fig.  bie  Uncinigfcit,  93ii|3l)eUigl:cir3 

3.  !ßerfd)icbent)cil. 

DISSONANT,  adj.  1     mifflingcnb,  übeltoncnb  3 
-■  fis-  mi^bcUig3  3.  ucrfd)icbcn  (—  trom,  uon). 


1)  I  s 


I)  I  s 


To  DISSUADE,  f.  n.  (einem  oon  otmaö)  abvatl}cn  \ 
rcibevratbcri/  nü|ii\Uticn  (cinoni  ctivasS). 

DISSUADKR,  .V.  bci  -i'lMNiiallH'V. 

DISSTASION.  ».  bic  iibiaibuiuv  i\iibciTattKn. 

DISSU  VSIN'K  [ado—  i.v),  \.wlj.  abratlvnb  i  11. 
.V.  bie  'Kbvathimg  5  —  s,  iii.  bio  ■iibratbuncj'öijvimbc. 

To  DissiiNDiiK,  I'.  (/.  I'onban,  nennen. 

DISSVLLABIC,  ad}.  jUHiUilbig. 

DLSSVI.LAHLK,  Ä.'baö  jiüeinn\Mi>'  TOort. 

DISTAFF,  Ä.  bcv  ©pinnroct'en,  JKocfen/  bie  ©pin- 
bel/  .ftunfel  j  —  thistl.',  bie  gelbe  rillcl. 

To  DKsTAlN,  V.  a.  1.  be  fie  etc  n  i  2.  jct^anben. 

DIS'l'ANCIv  s.  1.  bio  ^Snitoininuv  '^HntO/  bor 
■.iibllanb/  jKaum  i  2.  ( —  of  nm.'),  t>ix  ^oitvaum  i 
:i  bio  ^iiriKtbaltungi  C^lneibiotung  ^  4.  Unoinig^ 
feit  i  5.  Sronnung/  (Snifvembung  i  to  kw\)  oia-'s 
--  ,  /,:,'  ftcl)  in  bov  gobbvigon  (intfoj-'nung  halten/ 
bie  gebübrenbo  ■2id)tung  ni*t  aue  bon  'JUigen 
fo^on  i  ki'ej)  your  — ,  /(im.  bleib  mil"  (broi  (Scl)i"itte) 
vom  i;!oibe  5  out  of  —  ,  aiie>  bem  x*>eveid)  beS  öo= 
fiJiioi?/  aii6  bom  Woftitto,  iiiuibietibvU' 5   at  a  —  , 

IHMl   UH'itom/   OOn   fovno  ^    to  keep   one   at    a  —  . 

einen  levn  «>■  fid)  00m  I'oibo  t)altcn/  fid)  nid)t  ge= 

mein  mit  ibm  mad)en  3  1  know  my  —  ,  id)  tonne 

meine  "-pfliditon. 
To    DISTANCE,    v.  a.    entfernen/   anjioinanber 

rudron  ■■>  bi»tor  fid)  jiirncE  lauen/  übertreffen/  äu= 

oovtommen  (im  äBcttUnif). 
DISTANT,  adj.  1.  enttomt/  fern  •-,  2.  jurucEbaltenb  i 

li.  bunfol  i   three  hours'  (miles)  —   t'roui  N.,   brci 

Stunbcn  (93?citon)  wiii  oon  91.  j  tar  — ,  rceit 
entfernt  ■■>  to  be  on  —  terms  with  one,  mit  Somanb 
gefpannt  fei)n. 

DISTASTE,  s.  1.  bcr  eeet3  2.  ba§  50?if'faUen/  ber 
5BibermlIe  5  3.  ^I'erger/  Öorbru^  i  to  give  —  , 
beleibigen/  oor  bon  ,Hop^  flogen/  drgernj   to  take 

—  at  something,  fid)  Über  etiüaö  ärgern/  beleibigt 
finben/  eS  übel  net)mcn. 

To  DISTASTE,  v.  a.  1.  gfel  üerurfad)en/  e!eln/ 

oerleiben  5  2.  t)affen/  mißfallen. 
DISTASTEFUL,   adj.   I.   eteli)aft  3    2.  mißfällig/ 

anbet)aglid)  3   3.  beloibigcnb  i    4.  boebaft/  foinb= 

felig  j  —  ly,  adi\  mit  ©tel/  mit  Söibonüillen  i  — 

ness,  s.  bie  etelt)aftig!oit,  SJii^faUigtoit/  SBibrig^ 

!cit. 

DISTASTIVE,  adj.  ®!et/  ?Ofif  fallen  erregenb. 
DISTEMPER,  *.  1.  bie  Uobeltoit,  Unpätlid)Eoit, 

Ärantt)eit/  ©eud)e  (oon  3:t)ieren)  i   2.  @omütbö= 

trantl)eit  i    3.  Unorbnung/  äorrüttung  ■■,    4  bag 

fd)led)te  Älima  j  5.  bie  ?Dtalerei  mit  ^eimit)affor= 

garbcn  3  to  paint  in  —  ,  mit  2eim»Daffor=garben 

malen. 
To  DISTEMPER,  v.  a.  1.  tranf  mad)cn/  oerbcr^ 

ben/  jerrütten  3  2.  mißoergnügt  mad)on/  erjürnon3 

3.  beunruhigen. 

DISTEMPERANCE.    \s.  1.   bie  Unmdf  ig!eit  3 
DISTEMPERATURE,  I    2.  Unorbnung/ 3errüt= 

tung3  3.  SButhi  4.  Unruhe  3  5.  Jirantbeit. 
DISTEMPERED,  adj.  1.  hanE  3  2.  oerborbt;  jer= 

rottet. 
To  DISTEND,  v.  a.  auebohnen  (in  W  ffireitc'i/ 

auSftrerfen  3  auffri)treUcn. 
DISTENSIBLE,  adj.  ausbehnbar. 
DISTENTION,  s.  1.  bie -^ugbehnung  3  2.  ber  Um* 

fang  3  bic  S3reite. 

DISTICH,  s.  bag  2)iftid)ün  (jtrci  SJeimjeilen). 
7"o  DISTILL,  v.a.ls  n.  1.  tropfein  3    ftill  (fanft) 

fließen  3  2.  beftilliron/  abjiehon/  brennen  3  distilled 

waters,  abgezogene  ®otränEe. 
DISTILLABLE,  adj.  ju  bef^iUiren,  objict)bar,  5U 

brennen. 
DISTILLATION,  s.  sing.   I.  bag  Xröpfoln  3  2. 

2)efKUiren/  ^Jlbjiehen,  Srennen  3  3.  bag  2^eftillirte3 

—  ofhu  nours,  ber  jfluß  im  Jpaupto. 

1C3 


DISTILLATORY,  adj.  jum  J)efliüiren. 

Dl  SI'  I L  L  E  R,  *.  bcr  Dcjlillatour,  Jörenner/  Srannt« 

iiH'inbronnor. 
DISTILLERY,  s.   1.  bie  reftiUirtunjt  3  2.  ba« 

y>ronnbau6/  bie  iBranntiuoinbronnoroi. 
DISI'IL.MEN  r,  4.  +  bag  jporabgetrbpfclte3  gea 

brannte  Äi^affor. 
DISTINCT,  adj.  1.  abgefonbert 3  2.  unterfd)icben/ 

oerfd)ioben  3  3.  beutlid)/  üornehmlid)  3  4.  geflccCt^ 

bunt  3  to  kecj) —  ,  abfünborn3  —base,  Opt.  T. 

ber  .'iJ^ronnpuntt. 
DISTiNt  TION,  s.  I.  bie  abfonberung/  Unterfd)oi5 

bung  3   'itbtboilung  3   2.  ber  Untorfd)iob  3  3.  Sior« 

5ug/  bic  2iue5oid)nung  3    4.  jyeurthcilungetrafti 

a  mail  of—  ,  ein  oornohmor  SOfann. 
I)ISTINc:riVE,    I.  adj.   1.  unterfrfieibenb  3    2. 

2.  friiarfftd)tig  3  —  mark,  ba6  Untcrfd)eibun9öjeia 

ebon  3  {(idv  —  ly),  mit  Unterfd)ieb/  gehörig. 
DISTINCTLY, «(/('.  1.  bofonborg  3  2.  beutlid). 
DISTINCTNESS,  5.  1.  bie  £)eutlid)toit 3   2.  ges 

naue  Unterfd>eibung. 
To  DISTINGUISH,  v.  a.  Sf  n.  1.  abfonbcrn/  untere 

fd)eiben  ( — from,  v)on)3  2. ougjeichnen  (— one'sself, 

fid))  3  3.  bejeid)nen  3  4.  urit)ouen. 
DISTINGUISHABLE,  adj.  1.  unterfd)cibbar/  be» 

mortbar  3  2.  bomertonSrocrth  3  —  "»*■'«••*.  *•  bie  Un* 

torfd)eibbartoit/  ^cmertbarfeit. 
DISTINGUISHED,  adj.  auc-ge5eid)nct/ iicrnehm/^ 

oor5Ü9lid)3  — hv  ....  aufgejoid)net  burd>  ... 
DI^  TINGUISllER,  s.  1.  bcr  unicrid)eitet  3  2.  ber 

fd)arfe  S3curtheilcr/    Äenner/    Jlunftcerftänbigc/ 

fi)ftomatifd)e  JVopf. 
DISTINGUISHINGLY,  adv.   mit  Untcrfc^iob  } 

oorjuglid). 
Dis  TINGUISHMENT,  s.  bie  Unterfd)eibun9/  bee 

Untcrfd)ieb. 

To  DISTITLE,  V.  a.  eincg  9?cd)te6  berauben. 
To  DISTORT,  v.a.  1.  oerbrcbcn,  oerjorrcn  3   2. 

ücrrcnfen  3  Distort,  adj  ücrbroht/  oerjervt. 
DISTORTER,  s.  ber  23crbrohcr; 
DISTORTION,  s.  1.  bie  Jüerbrehung  3  SJerjcrrung  j 

2.  S3crrentung. 
To  DISTRACT,  v.  a.  1.  +  abjiehen/  ablenfen/  abs 

tebrcn3   2.  jerftrouon  3    ftorou/  üoriüirron/  beun* 

ruhigen  3    jerrütten  3  3.  icahnfinnig  madden  3  4. 

trennen/  theilcn. 
DISTRACTED,  adj.  jrabnftnnig 3   tobe  — with 

passion,  por  3orn  außer  fidi  fepn  3  to  run  —  .  toll 

»üorben  3  —  ly.  adv.  almoin  5öahnftnniger/  rafenb  j 

—  ness,  s.  ber  SBahnftnn. 

D I  ST  K  ACTER,  s.  ipa6  oerreirrt/  bejlürst. 
DISTRACTION,  s.  1.  bie  pt'ijtvcuung  3  S3crn?ir= 

rung/  Zerrüttung  3    2.  3»'-''ifn-ad)t  3   3.  bag  Soils 

werben/  ber  SBahnftnn  3   4.  bie  Srcnnung/ 3.hoi= 

lung  3   he  loves  her  to  —  ,  er  liobt  ftc  big  jur 

Siaforei. 
DlS  TRACTIVE,   arf;.  jerftrcucnb  3   jorrüttenbj 

bounruhigonb. 
To  DISTRAIN,  v.  a.  L.  T.  irognchmon/  in  93c= 

fd)lag  nehmen/  einjiehen/  auc-pfanbon. 
DIS'TRAINOR,  s.  ber  Söegnobmor/  •2lugpf&nbcr/ 

u.f.w. 

To  DISTREAM,  v.  n.  fh:6men. 
DISTRESS,  s.  1.  bcr  Sammer,  bag  Glonb/  Ungluct/ 

bie  9loth/  Srubfal/   uBobrangtbeit/  Älomme3   2. 

L.  T.  ber  ^Irroft/  5Boid)lag/  bio  ä^etümmerung  3  3. 

bag  mit  i8oid)lag  belegte  out;  ^Pfanb  3  signal  of 

—  ,  bag  9Jothäoid)on/  bor  9fcthfd)uß  3  in  —  , 
bebrängt  3  to  be  in  —  for  money,  bringenb  @elb 
braud)on. 

To  DISTRESS,  t>.  a.  in  Glcnb  bringen/  plagen/ 
quälen  3  distressed,  in  9Iotb/  elonb/ unglucflid)  3 
beunruhigt/  trojllog/  betümmert/  cortümmcrt  3  I 
am  distressed  for  you,  id)  bin  um  bidi  botümmerti 

M  2 


D  I  S 

—  efl  ill  mim!  f^onl)  and  body,  an  5?cib  unb  Scclf 
JfrvuttCt  5    I  am  —  cd  for  money,  id)  bcbavf  brills 

(?cnb  Wclb  i  —  edncss,  x.  bie  i)öd)flc  S5crlcgcnt)eit/ 

iBcirümnicnüf ,  ber  9iotl)flanb. 
DrSTIlESSFUL    {adv.   —  ly),    adj.    imglÜCÜtd}/ 

flcnb,  armfelig,  fümmcrlidi. 
D I STH  l';ssi NG  {adv.  —  l y),  adj.  peiiUid)/ fd)mers= 

[idv  qudlciib. 
7"»  DISTRIBUTE,  v.  a.  1.  augt^eücn,  üerti)eilen  5 

2.  Tt/p.  T-s.  ablegen  (S)curti"d)ritteiij  j    to  —  the 

ink.  bie  i^avbe  auftragen. 
DISTRIBUTER,  5.  ber  'Jfugtbeiler. 
DISTRIBUTION,  s.  1.  bie  2lugtbcitung,  S3ertbei= 

lung  5   2.  ^Ibtbcilung  =,   3.   Typ.   T-s.  bag  7lblc= 

gen  (ber  3>rucl:fd}riftcn) 5   4.  L.  T.  bie  3ntepat= 

(i'rbfolge.       ,■ 
DISTRIBUTIVE,  adj.   I.  oertfceilenb  5  2.  abtbei^^ 

Icnb  i  —  ly,  adv.  nadi)  (in)  a3crt^eilung,  be[onberg, 

cinjetn. 
DISTRICT,  s.  1.  ber  Siflrict,  SSejtr!/  tai,  ©ebiet, 

ber  ?anbfiri(^,    bie   ©egenb  j    2.  ber  ®crid)t6i 

bejirf. 

DISl'RINGAS,  s.  L.  T.  ber  93orlabung§befebl. 
To  DISTRUST,  V.  a.  nid)t  trauen,  mißtrauen, 

9}tiftrauen  l)abcn. 

DISTRUST, .?.  bag  SQJif trauen  ^  ber  ffierbadit. 
DISTRUSTFUL  {adv.—  ly),  adj    mif  traui[d)  5 

fd)iid)tern/  [d)cu  5  —  ness,  s.  bag  ?Ö?i^trauen. 
DISTRUSTLESS,    adj.    ot)ne  SCRiftrauen/  ücr^ 

baditlog. 
7'o  DISTURB.  V.  a.  1.  ftoreni  ücriüirrenj  bcun- 

rubigen  5  2.  unterbred)cn  ■■,  t)inbern. 
DISTURBANCE,  s.  1.  bie  ©torung,  aScntJirrung, 

Zerrüttung  5  2.  ber  3Utfrubr/  bie  gricbenöftörung  i 

—  of  mind,  'iiai  ©eelenleiben/  bie  (iJemüit)gh'anE= 
l)eit. 

DISTURBER,  s.  ber  ©torer,  gricbeneflorer, 
DISUNION,  s.  bie  Srennungi   Spaltung,  Sjer^ 

uneinigung. 
T«  DISUNITE,?;.  I.  a.  trennen,  tt)eilen 5  uneinig 

mad)eni   II.«.  fid)  trennen  j  augeinanberfaUen  5 

Sp.  E.  fal[d)  galloppiren. 
DISUNITER,   s.    ber    trennet,    ber    griebeng= 

florer. 
DISUNITY,  s.   bie  ®efd)iebenl)ett,  ©etrenntbeit, 

Srennung. 
DISUSAGE,  s.   bag  aUmat)lige  3(bfommen  eineg 

@ebraud)g  ober  einer  ©itte,  bie   ©ntwobnung, 

9Jt"rfyt,übung. 
DISUSE,  s.  bie  9lid)tübung,  ber  9flid)tgebraud) j 

Tlbgang/bie  Ungebraud)lid)!eit. 
To  DIS'^ITSE,  V.  a.  1.  entit)ot)nen,  abgeiüof)ncn  j  2. 

nid)t  üben. 
DISVALUATION,  s.  bie  ^erab[e§ung,  @ering= 

fd)a|ung. 

To  disvaCUE,  v.  a.  bcrabfe|en,  entiüürbigen. 
DISVALUE,  s.  bie  (yeringi'd)5|ung. 
To    D  IS  VOUCH,    V.    a.     tt)ibertpred)en  j     »er= 

fd)reten. 

EilSWiTTED,  adj.  üerriictt,  narrifd)  (n.  Ö.). 
Tu  DISVVONT,  V.  a.  entiüobnen. 
DITCH,*,  ber  (3(;bleitunggs)®raben 5   bie  @o|Tc5 

lieTl  die  in  a  —  ,  prov.  er  loirb  nod)  ein  id)lcditeg 

önbe  nct)men,  vulg.  nod)  auf  bem  3vHfit)aufen  iter; 

ben  i  —  delivered,  cant,  in  einem  ©raben  (ober 

hinter  bem  3aunc)  geboren. 
To   DITCH,    V.  a.  Sf  n.   ©raben    mad)en,    gra* 

ben  i  to  —  in  or  about,  mit  einem  ©raben  um= 

geben. 

DITCHER,  s.  ber  ©raben  mad)t,  ©raber. 
DITCHING,  s.  bag  ©rabenmad)en,  ©raben. 
DITHYRAMB,    Dithyrambus,    s.    ber    ®if{}l)= 

ramb. 
DiTH  VRAMBIC,  I.  s.  ber  ®itt)i}ramb,  bag  93ac; 

164 


D   I  V 

d)uglicb,  feurige  Srinflicb  •■,  II.  adj.  bitt)i)rambtfit), 

üoll  lüilber  .^Bcgciflcrung. 
DITION,  4-.  +  bag  ©ebiet,  bie  >^errfd^aft. 
DITONE.  s.  Mus.  T.  bie  jroeitonige  f)aufe. 
DITTANDER,  s.  bag  ^Pfefferfraut. 
DITTANY, «.  ber  S)iptam. 
DITTIED,  ar/;".  ftngbar,  mufüalifd). 
DITTO,  adv.  'm.  E.  bef'gteid)en,  beffelben,  zhiwla- 

felbjl,  bitto. 

DITTY,  s.  bag  Sieb,  ber  ©efang. 
DIURETIC,  I.   adj.  Med.  T.  urintreibenb  j    II. 

diuretics,  s.  pi.  urintreibenbe  SJfittel. 
DIURNAL,  \.adj.  I.  jum  Sage  geborig;  2.  tag« 

lid)  5  II.  s.  bag  Sagebud)  5  fat^t  (iid)e  ©cbetbud)  5 

—  LY,  adv.  tdglidv  alle  Sage. 
DIUTUKNAL,  adj.  lange  bauernb: 
DIUTURNITY,  4-.  bie  ?angmerig!eit. 
DIVAN, .?.  ber  Sioan  (türt;ifd)er  ©taatgratb). 
To  DIVARICAI'E,  v.  1.  n.  fid)  (in  jmeiSbeilc) 

tbeilen,  fid)fpalten5  II.  a.  augeinanber  fperrcn, 

fpreijen,  tt)eilen. 
DIVARICATION,  s.  I.  bie  (gabelförmige)  St)ei= 

lung,  (3d)eibung  3  2.  bag  ^(ugeinanberfpreijen  ■■>  3. 

bie  Bwifiigt^t. 
To  DIVE,  V.  a.   taud)en,  untertaud)cn  5  bucEen, 

unter!ried)en  5  to  —  into,  fig.  tief  einbringen,  er; 

forfd)en,   ergrünben,    to  —  into  one's  purpose, 

einen  augforfd)en. 
DIVELLENT,  adj  jerrei^enb. 
To  DIVELLICATE,  v.  a.  jerreifen. 
DIVER,  s.   ber   Saud)er  5    2.  fig.  (grgrünber } 

northern  —  ,  ber  (Sigtaud)er  (S^ogel)  3   imber  —  , 

ber  ^iboentgüogel  5  black-throated — ,  bie  ^olür= 

(Snte. 
To  DIVERGE,  v.  n.  1.  augeinanberlaufen,  aug= 

einanberfabren  3  2.  fig.  abn;)eid)en,  ab[d)it)eifen. 
DIVKRGENCE,  s.  Mat.  njüg  2Cugeinanberlüufen 

(jrceier  ?inien). 
DIVERGENT,  adj.  Mai.  T.  augeinanberlaufenb, 

fid)  üon  einanber  entferncnb  ■■>  abi'd)it)eifenb. 
DIVERS,  adj.  met)r  alg  Sing,  mannigfaltig,  oer; 

fd)ieben  ■■>  —  coloured,  bunt. 
DIVERS  {adv.  Diversly),  adj.  \.  üon  cinanber 

unterfd)ieben,  oerfd)ieben  •■>   2.  nad)  üerfd)tebenen 

S'?id)tungen. 
DIVERSIFICATION,  s.  I.  bie  7lbanberung,  lih- 

tt>ed)felung,  S3eranberung  j    2.   93fannid)ialtig; 

!eit. 
To  DIVERSIFY,  v.  a.  1.  abSnbern  i  2.  cermannig; 

fad)en,  mannigfaltig,  oeri'diicben  mad)en. 
DIVERSION,  s.  I.  bie  2lblenfung5  ^erflreuung, 

bag  ^inberni^  5  2.  bie  (Srg6|ung,ber  ^eitoertrcib, 

©pa^  4  3.  Mil.  T.  bie  Sioerfion ;  4.  Mnl.  T.  bie 

3ertbeilung  ber  geud)tigEeiten. 
DIVERSITY,«.  1.  bie  S3erfd)iebeTil)cit  j  2.  9)^  an; 

nid)faltigfeit. 
To  DIVERT,  V.  a.  \.  ablenfen  (—from,  üon)  ab; 

jiebcn,  abittenben,  jerjlreaeni  2.  ergoßen,  belupi; 

gen,  unterbalten. 
DIVERTER,  s.  ber,  bie,  bag  gerftreuenbc,  Sr; 

go^enbe,  Unter^altenbe. 
DIVERTING,  adj.  I.  abbaltenbj  2.  bclujligenb, 

ergo^lid),  untcrbaltenb,  lujlig. 
DIVERTISE.MENT,  s.  bag  ®iüertif|ement,    ei: 

muft!aUfd)eg  (jeitfürjcnbcg)  Untertialtungeftüct. 
DIVERTIVE,  adj.  belufligenb,  ergo^enb. 
To  DIVEST,  V.  a.  entfleiöen,  entblof en,  berauben  , 

to  —  one's  self  of ...  ,  fid)  abge»5t)nen,  fid)  log 

mad)en  »on  ...  ,  (fid)  einer  ®ad)e)  entau^cvn  3 

entfagen. 

DIVESTURE,      )      . .    ^   ,.,  ., 
DIVESTITURE,  }  '■  ^''  ®ntfleibung. 
DIVIDABLE,  adj.  tt)eitbar. 
7o  DIVIDE,  v.  1.0.  tbeilen  j  augtbeilen,  üertbfi> 


I)  I  V 


1)  oc 


If  n ;  cintt^cilctii  abtlicilcn  (—into,  in)  ti\.  ,\, 
Qbfonbi'in  ( —  ir.iin,  iton)  i  II.  «.  fid)  ticiiiu'H/ 
iH'iiclncbciict  SRcinung  \iX)n,  uneinig  »ccibcn/  ici= 
fallen. 

DIN  IDKDI.V.  <i(ir.  getrennt,  cinjcln. 

DIVIDEND,  *.  ber  J:*iinbcnb  (bic  ju  ttcilenbc 
^at)[)  i  M-  E.  bie  DiinbcnbC/  SntcvclTcn  i  to  miike 
—  s.  J>ioibcnben  bcrcdMicn/X^iüibcnbcn  ucitbcilcn. 

DIVIDEU.  s.  1.  bcr  abciurj  a^enbciuii  (lin^ 
tbfilcr  i  2.  iSvcnnun^eltiftev  i  3.  A'.  T.  cine  2lrt 

Sccccmpap  i    4.    — ,    or  dividers,   /</.  M-il.  T.    bit' 

2bcilidH"ibC/  bcr  S>c^cn:;irfcl/  'ilbc^lcid^jirfcl. 
Dl  V I  .NATION,  s.  bic  Ä^eiffa^unä  i  äüabrfagung  j 

(fvrdibung. 

D I  \  1 N  .\T(.)R, .«.  ber  SBaferfagcr. 
D I \'  I N  .VTOR  V,  adj.  wciiTagt nb. 
7'»  DixiNi:,  i;.  «.  ,v  rt-  1-  »pciiTagcn/  iratjrfagcnj 

•-•  ratbcn,  criatbcn  ■,  \\.  ahnen. 
Dl\  INK  i^adr.  —  i.y),  I.  adj.  gottlid)/  ubcrirbifdi/ 

biminlifdi ,  tig.  t)6d))t  üortrefflid)  i  —  serviie,  bci 

(S.'ottc^bicnfi  i     II.   s.   ber    ö5eiflUd>c  i    Sbeck\v! 

©otte^gele^rte  j   —  luss,   s.    1.  bie  ©6mid)t:eit/ 

©ottbeit  (It?.  ü.)i  2.  bod^lle  5>ortreifli*feit. 
DIVINER,  s.  ber  SBabrfager  j  Cinattiev. 
D I V I N  K R ESS  s.  bie  aL^abifaaeiinn. 
DIVING  RELL.  *-.  bie  2aiutcnyocfc. 
DIVINING-ROD,  4-.  bie  iLvunictH-Uutbf. 
DIVINI  rv,  s.  I.  bie  @oitt)eiti  2-  S^eologie,  ®ot= 

te^gelebn'amEcit. 
DIVISIBILITY,      >      ..    ~u  -lu     e  v 
DIVlSIBLENESS.r-  ^''  SStjeilbarfeit. 
DIVISIBLE,  adj.  tbeilbar. 
DIVISION,  s.  I.  bie  S^eilung;  2Cbtt)eilung,  ein= 

Ibeilung  i  2.  ber  Zi)cii  i  3.  bie  Srennung/  ©pal= 

tung/  ;äirietrad)t/  Üneinig!eit,  ^er(d)iebenbeit  i  4. 

Ti/p.  T.  baö  2 beilung^=  (ober  3.rennungs=;^cid)en/ 

I^iuiiv  bejr  :2i;bfür3ung6rtrid)  ,-];  5.  Mil.  ^-  .4r  T. 

bie  Sioiiion  i    6.  —  s,   pi.  Mus.   T.    SJariatio; 

nen. 

DIVISIONAL,    \adj.i\x  ber  35ioifion  get)6rig; 
DIVISIONARY,)    ba6tl)eilt. 
DIVISIVE,  adj.  tbeileiib,  trennenb. 
DIVISOR,  s.  Ar.  T.  ber  Diöifor  (2t)cirer  im  9iec^= 

nen)  •■,  ?fu§tl)eiler. 
DIVORCE,  s.  1.  bic  Gt)ef*f ibung i  2.  ber  et)c= 

idieibunggiprudH  3./^.  bic  Srennung  ^  bill  of  —  , 

ber  £*eibebrief. 
To  DIVORCE,  V.  a.  1.  ((Sbegatten)  fd)eiben^  2. 

(fein  SBeib)  oerfto^en  i  3.  fig.  trennen  ( —  trom, 

oon)  wegnebmen/  rauben. 
DlVORtEMENl",    s.    bie    Q.\)iW\\>\lXi%  ^    <Z&id'- 

\>\xno,,  Trennung. 

DIVORCER.«,  bcr  fdieibcnbc  2t)cil}  ajcrjlo^er. 
DIVORCIVE.  adj.  ebei'd)eibenb. 
DIVULGATION,  *.  bie  Jtu'Sfprcngung,  SSerbrei^ 

lung. 
Tn  DIVULGE,  V.  a.  I.  tcrbrciten/  au^fprengen/ 

limb  tl)un  5  2.  befannt  mart)cn/  offenbaren  ( —  to, 

einem  ctiraS). 

I)IVUL(;kr,  s.  ber  53erbreitcr. 
1)I\'i;lsii)N,  s.  bie  ^Ibrei^ung,  2Cugrci^ung. 
Dl\  ULSIVE,  adj.  abrei^cnb/  abjerrcnb. 
DIZZINESS,  s.  ber  ®dwinbeL 
DIZZY,  «</;.   I.  fd)ipinbelig}  roirbelnb^  2.  geban^ 

tenlof/  betäubt. 
'A  DIZZY,  f.  a.  im  Greife  t)erumbrct^en/  fdin?in= 

bclig  mad)en. 
To  DO.  V.  a.  S(  n.  I.  tt)un/  madden/  üerrid>tfn  i 

2.  auöfüi^rcn,  beipirten/  enbigcn,  »oUcnben/  cell; 

bringen  i  banbeln,  oerfabrcn/  fid)  betragen  i    an= 

geb^-U/  taugli*  feiMi  i  cntfpred^en  i  gelingen  i  fteben/ 1 

paiTen  ,  3  fid^  befinben  j  to  —  a  picture,  ein  Jj^ilb  | 

malen;  ein  Öemdlbc  mad)cn;  to  —  apart,  eine, 

Siolle  fpielen  j  to  —  (over)  again,  wicbcr  mad)en  ,  ' 

Itiö 


to  —  niischiif.  Unheil  ftiftcn  i  how  —  ymi  —  t 
»ra6  madien  S-ie?  »vie  beimben  £ie  fid)  V  1  li.ul 
niucli  to  —  ,  id)  l}atte  »if I  9}iiil)ei  what'»  hire  to 
— ,  Jt>aö  ift  für  ein  ildrm  i)Ht  'i  —  a.s  I  — ,  mad^t  6 
reif  id)  i  will  you  —  as  we  —  ?  rccllen  £ie  unier 
©a(l  ferns'  th^t  will  —  ,  bag  ifl  genug/  fo  I't  9 
gut/  eei  ift  fd>on  gut/  binreid)enb/  bamit  bin  id'/  ijl 
man  juirieben/  u.f.ir.  i  tins  will  not  —  ,  bamit  iti 
fo  nid)t  getban/  bae  gebt  nid^t  <xx\,  ba6  langt  nii1>i 
ju  i  1  cannot  —  witliout  it,  idi  fann  f6  nid)t  enu 
bebren  5  your  Utter  will  —  mucli  with  tier,  Jbr 
■sörief  jriib  oiel  bei  ibr  au6ri*teni  that  will  n.it 

—  with  nie,  mir  barf  man  bae  nidjt  bieten  j  mi],!,. 
do!  (pray — )  tl)U' f6  bed) ! /«m.  mad)e !  — but 
come,  or  come,  — ,  tommcn  Sie  bod) ;  —  but 
coMie  and  see,  tommen  Sie  nur  unb  feben  Sie  j 

lielp  me.  —  ,  bilf  mir/  fei)  fo  gut  j    I  —  hate  him, 

idi  bafff  ibn  mirtlid)  i  —  so  no  more  !  tbue  bae  ja 
nid)t  mebr  (irieber) !  ba^  bic^  nidu  »uieber  gcfdH-hf ! 
miv  he  —  Will  I  mogc  ee  ibni  icobl  ergeben  !  10  — 
w,l'l  by  one,  Jcnianbem  Wutee  tbuu/  ibm  gieunb= 
fdiaft  cnreifcn  i  it  liheraluy  will  —  ,  n?cnn  e6  nut 
öefd)enfen  getban  ift  i  —  (hy  others)  as  you  w(.uld 
he  done  by,'l}anble,  line  man  an  bir  b^nbeln  foUi 
he  could  —  notiiing  vvitii  iiiiii,  cr  Eonnte  ibn  jU 
9Jid)t6  ben?egen  i  to  —  the  business,  &c.,  vid. 
BisiNESS  ;  to  —  like  tor  like,  @leid)e6  mit  l^leis 
d)fm  »ergcltcn  5  it  does  Imn  credit,  et  mad't  ibm 
©brc  i  to  —  one  a  good  turn,  Sc'Hiiibem  einen 
guten  Tienft  enreiftn  i  —  what  he  w..iild,  &:c., 
cr   mod)te   anlangen  »?a6  cr  JuoUtC/  u.f.ir.  j   to 

—  into   (Jenii.iii,     üerteutld)en   i      to    —    away, 

iDcg^  (auf  bie  Seite )  id)affen/  ircgtbun,  rcegneb= 
men  ■■,  to  —  off,  abniadien/  abjieben/  abnebmen  i 
to  —  on,  anmad^eu/  anlegen  j  to  — ovu,  iibei"= 
ftreid)en/  uberjieben/  überlegen  j  to  —  up,  jufamj 
mcnlegen/  falten  i  einparfcn  i  to  —  one  up,  einen 
r>ernid)teni  vid.  Done. 

DO  AT,  vid.  Dote. 

DOCILE,  adj.  9elel)rig/  Icnffam, 

DOCIBILITY,      ) 

DOCIBLENESS,  \s.  bie  @clct)ri9fcit, 

DOCILITY,  j 

DOCK,  5.  1.  ba§  2lmpferfraut  {Rumes  —  L.)  h  2- 
Sp.  E.  bcr  Stumpf  i  jpinterc/  ba6  Areuj  j 
S*iranjlebfr  i  3.  bie  2>ocfe/  bic  (fleine)  Ö<ud)t/ 
Sai)  (in  einem  (iiofelbc/  u.f.ir.  1  i  ba6  Sdnff^ivertt, 
S^afin  i  —  lints,  —  duty,  bae  2!^crfengelb/  bie 
S^ocfengebübren  j  — gatejntn,  J'orffluibtbüicn; 
märteri  —  yard,  bcr  Sd>iiTbau:bof  i  Jpaten. 

Tu  DOCK,  r.  a.  \.  (cin  Sd'iiT)  in  bie  Tocfe  fd>afi 
fen/  e6  bocfen  •■,  2.  Sp.  E.  ftu^en/  (ein  ^Pferb)  an« 
gliftren  j  3.  abfürjen/  befdnieiben,  berauben ;  4. 
abjiet)en/  (cine  öied)nung)  fürjen  i  5.  enterben  i 

docking  engine,  Sj>.  E.  bie  SlU^Uiaf'-bine. 

DOCKET,  s.  M.  E  bie  alpbabctifd>e  iliftc/  bag 
23eräeid)ni^/  ber  (SBaaren-iilbre^jctteli  to  strike 
a  —  ,  bie  3ablungeunidbig£eit  eineg  Sdjulbnerg 
vox  ®erid)t  anjeigen. 

To  DOCKET,  V.  a.  .M.  E.  überfd)reibcn  (Sricfe« 
5Ked^nungen/  u.f.ir.). 

DOC  roll,  s.  sing.  I.  ber  2>0(tor/  ©elebrtc  i   2. 

'2lrjt  ^  — in  (of)  divinity,  law,  pliysick.  bCr^^OCtOC 

ber  Sbeclogic/  bcr  5Red)te/  bcr  9:iebi-,in. 
DOCTORAL  {adv.  —  ly),  adj.  boctormä^ig. 
DOCroRATE    (DocTOKsHir),    s.    bie    2)octors^ 

irurbc. 
Tu  DOCTORATE,  1;.  a.  bie  2>ocionrürbe  rrt^eir 

len ;  grabuiren. 

DOCTOR  LY,  adj.  »pie  cin  ®clcbrtcr. 
DOCTORESS  (Docrutss),  s.  bic  Toctorinn. 
DOCTRINAL  (adv.  —  ly),  I.  adj.  ju  einer  Sebre 

gebörig/    belebrenb  i    II.  s.  bic  Sebre,  bcr  Sbeil 

einer  tebre. 


DOC 


D  Ü  L 


DOCTRINE,  s.  1.  bie  £et}re  5  2  bcr  Untcvddjtj  3. 

bii  @elet)rfam!ett. 
DOCUMENT,  s.  1.  bie  ^(nnjctfung/  a3or[d)rift/  ber 

Unterrid)t  5  2.  ?Kad)ti'prud)/  begpotii'd)e  S3efet)l  ^  3. 

bag  3eidicn/  ber  53eirci§,  ba§  document/  bie  Urs 

hmbe/   S3eit)eig[d)ritt  5   documents  of  a  shipment, 

SScrlabungS=2)ocumente. 
DOCUMENTAL  (— tary),  adj.  1.  unterrid)tenb/ 

üorfrf)ri[tlid)  5  2.  ur!unbltd). 
DODDER,  s.  ber  Setter,  bie  glac^6[eibe/  ba§  gi(ä= 

fraut  {Cuscuta  — ,  /-.)• 
DODDERED,  ««[/.  mit  glad^Sfeibe  übertt)ad)fen/ 

übcri'djlungen. 
DODECAGON,  .s.  G.  T.  bag  ^WOtfecB. 
DODECAHEDRON,  s.  G.  T.  bag  ®obe!acbron. 
DODECATEMORION,  I  «.    G     T.    ber    Jicölfte 
DODECATEMORY.       (    St)eil    eineä   ^irfelg  i 

.7*c.  r.  g^aum    eineg  ber  12  3eid)en  im  S.t)ier= 

freife. 
To  DODGE,   V.  n.   1.  tjerumjie^ett  j   2.  9i&nEe/ 

Äiüffe  9ebraud)cn/  t;intergct)en  i   3.  ^td^e  it)ec^= 

ff In  i  4.  (einem)  nad}gct)en,  folgen.^ 
DODGER.  .«.  ber  ^erumjieber  i  Sfdn!efpie(er. 
DOE,  s.  bag  Söeibd)en  (»er[d)icbener  Sbiere)/  bag 

Sffei}/  bie  ^inbinn  i  —  rabbit,  bag  tt)ciblid)e  Äanin= 

d)en  ]  —  skins,  9?et)=  (^iri'd)=,geUe. 
DOICR,  s.  ber  efwag  tt)ut,  Sfeaier  5  ©efrfiaftige. 
Tr,  DOFF,  V.  a.  1.  wegtt)un/  tt)egi'd)aften ,  2.  ab:^ 

it)un/  ablegen/   aug5iet)en  j   3.  auftd)ieben,  t)in= 

tjalten. 
DO(J,   s.  1.  ber  ^unb5   2.  ^unbgftern^   3.  bag 

9Jiannd)en  (ücr[d)iebcner  Kbiere)  5   4.  ber  SSod:/ 

bag  ©t'llclti  5.  bie  ^agpe  j  6.  at.  /.  ber  $8al£t)a=: 

ten,  bie  Seufelgflaue  5   a  careless  —  ,  ein  nad)s 

lafftger  Äcrl  5  a  jolly  — ,  ein  lupiger  S5ur[d)e/ 

jam.  fibeleg  ^aug  0  a  satirical  —  ,  ein  fati)ri[d}er 

(beif'cnbcr)  Äerl  5  a  sneaking  —  ,  ein  fried)enber 

(elenber)  Äerli    I   am    the   happiest  —  alive,   id) 

b:n  ber  ®lud:lid)fte  (bag  glürtlid)l|e  ?0?en[d)enHnb) 
unter  ber  ©onne  5  —  of  iron,  bie  eiferne  Älammer  j 
a  ))air  of —  s,  ein  ^aar  geucrbocte  5  —  ape,  ber 
mdnnlidje  2(ffe  5  —  fox,  ber  5-ud)g  3  —  otter,  bag 

93tännd)en  ber  S}tter  i  to  play  the  —  in  a  manger, 

neibifd)  fei)n  (»ie  bcr  .g)unb  in  ber  gabel)  •■,  to  give 
(send)  to  the  —  s,  mcgiücrten,  oerpvajfen  •■,  to  go 
to  the  —  s,  :^6d)ft  elenb  ober  unbraud)bar  »erben  5 
ju  ©runbe  getien  5  vnlg.  in  bie  ^iljc/  üor  hk  .^unbc 
gebend  aut  ben  ^unb  fommcni  —appetite,  ber 
Jpci^t)imgcr,2ßolt6t)unger  i  —  's  bane,  ber  ^unbg= 

foi)l  i  —    bidls,    ^Unbld)ellen  5    —   's   berry,     bie 

v^unbgbeere  ■■>  —  berry  tree,  bcr  Hartriegel/  Jlor= 
nelfirfdibaum  5  — bolt,  bag  Hunbemet)lj  — briar, 
bie  Hagebutte  ■■,  ber  J^agf  outtenftraud)  i  —  cheap, 
vulg.  [pottn:)of)lfeil  •■,  —  collar,  bag  Hun^l)algbanb  5 

—  days,   bie  H'-'-tt^gt'ig^  '1   —  draw,  Sp.  T.  bie  Si's 

tappung  eineg  ?Bi(bbiebeg  (mit  bem  Hunbe)  auf 
ber  Z\)at  i  —  's  ear,  bag  väfelgot)r  (im  S3ud)e)  •■,  — 
fight,  ber  Hunbefampf/  bag  ^unbcgebalge  5  — 
fish,  ber  ©cel)unb  i  —  fly,  bie  Hunb^ftifg*-'  '■>  —  's 
grass,  bag  Hunbggrag  5  —  hearted,  grau[am/  bog= 

t}aft5   • — hole  ( — honse,  — kennel)    bag  v!pl'-"fef= 

lorf)/  bie  Hunbet)ittte/  ber  HunbejtaU  •■,  —  latin,  bag 
.Äöd)en;  ober  Ärdmcrlatein  i  —  leach  (leech),  ber 
Hunbeboctor^   —  louse,   W   ed)aflau6i    —   's 

meat,  bag  Hmibefutter  •■,  —  's  mercury,  bagHun^gs 

bingelEraut^  —  muzzle,  ber  53kul!ovbi  —  's 
onion,  bie  gelbjttjiebel  •■,  —  rose,  hii  S^aa,nc>\(, 
irilbe  .9iofe  ■■,  —  sick,  vulg.  fct)r  franf/  t)unbetran!, 
t)unbe[d)ted)t  5  —  sleep,  ber  lei[e  (©d)ein=)©d)laf  ^ 

—  star,  ber  Hunbgpern  i  —  stone,  T.  ber  SÖJolf 
(ein  «))Jüt)lllein) ;  —  's  stones,  bag  Änabenfraut  0 

—  stoppers,  pi.  N.  T.  9'lott);Stopper  i  —  's  tonoue, 

tie  Hunbgjunge  •■,  —  's  tooth,  bcr  H«nbg5at)n  '(ein 
Kraut)  ■■,  ber  •Äugen5at)n  3  T.  bcr  ^J)olir3al)n  •■>  — 

166 


trick,  bcr  iüdifd)c  Slrcicbi  —trot,  bcr  H'tntg- 
trab  i  —  vane,  A'.  T.  bcr  Sjcrtlicter  3  .sv«  Esp.  tie 
ßocarbe  3  — watches,  .sv«  Eap.  bie  jirei  (jmciftün; 
bigen)  SSBadien  beg  9Jad;mittagg  oon  4  big  8  Ubr  3 
—  weary,  mube  mic  ein  S^\xx\\>i  l)unbe=  (ufcr) 
mube  3  —  's  weed,  bie  Heinen  gipicbcln/  ber 
©ciinittlaud)  3  —  wood,  ber  Äürneli:ir';d)taum. 

To  DOG,  V.  a.  auf  bem  gu^e  nad)folgen/  ^iniertjer 
9c{)en3  Sp-  E.  (aud)  To  Dog-th-aw)  M.ßg.  mit  btm 
©pürl)unb  ber  gät)rte  nad:)gei)en/  nad)ipüren/  augs 
wittern. 

DOGATE,  s.  bie  S^cgcniüürbe. 

DOGE,  s.  ber  S)oge  (ct)cmalg  ücn  ffienebig). 

DOGGED  {adv.  —  i.y),  adj.  mmn\&:/  rerbrieflid), 
fauertopfifrf)/  unfreunblid)/  i)att,  eigenftnnig  3  — 
ness,  s.  bag  mürriid)e  Sßefcn. 

DOGGER,  s.  bie  ©cl)macfe  (3Crt  fleiner  t;oUänbi= 
[d)er  (£d)iffe  jum  Si[d)en). 

DOGGEREL,   s.  ^^  adj.  —  rhymes,   ,SnÜttelüCr[e  3 

to  speak  —  ,  !aubenüdlid)  reben. 

DOGGET,  s.  Sf  V.  vid.  Ducket. 

DOGGISH  (adv. —  LY),  adj.  1;)\ini>i'\<i),  mürri[d) 
bei^ig/  ;dnfi[rf). 

DOGGREL,  s.  8f  adj.  vid.  Doggerel. 

DOGMA,  s.  ber  £et)ri'a^/  hie  ©laubenelcfcre. 

DOGMATIC,  \adj  1.  bogmati[d) 

DOGMATICAL  (adv.  —  ly),  i  ent[d)eibenb,  leb^ 
renb3  2.  augbructlid)/ gebieteri[d)  3  — uess,  (Dog- 
matism), s.  bag  gebieteriid)e  SBefen/  ber  ab[pre- 
d)enbe  Son. 

DOGMATIST,  s.  bcr  9ebieteri[d)c  Sefjcr,  breijt. 
S3ei)aupter. 

To  DOGMATIZE,  v.  v.  bogmatiftren/  im  entfd^ci^ 
benben  Sone  fpred)en/  belel)ren. 

DOGMATIZER,  s.  vid.  Dogmatist. 

DOILY,  s.  1.  eine  lixt  woUcner  3eug  3  2.  bag  fleine 
Sifd)tud),  2>cf[erttud). 

DOING,  s.  bag  S.t)un3  it  was  your  —  that,  &c., 
5l)r  fei}b  Urfadie  ha^t  u.f.tt).  3  —  s, «.  ;;/.  1.  tie 
Zhat,  Honblung3  Sicgebentieit  3  2.  bag  S^etragen  j 
3.  ©erdui'd)  3  fine  —  these !  Über  bie  fd)öne  Ttufs 
füt)rung ! 

DOIT,  s.  ber  S)eut/  ^ellev. 

DOT  PK  \ 

DOLCEMENTE,  }  «^"-  ^^"'-  ^-  ^^^^^'  ^"^^• 

DOLE,  s.  1.  bie  &ahi,  bag  ^Clmofen,  @efd)en!5  ber 
2tntt)cÜ  3  2.  bie  Srad)t  ©dildge  3  3.  +  ber 
®d)mers/  Summer/  ©ram/  bag  (Slenb  3  —  fish, 
ber  unter  hk  SCRatrofcn  augpttjeilenbe  gifd)  3  — 
meadow,  bic  ©cmcimüicfe. 

To  DOLE,  V.  a.  to  ■ —  out,  augtt)eilen/  fpenben  3 
fd)en!cn. 

DOLEFUL  (adv.  --  ly),  adj.  fummcrooU/  trau= 
rig/  fd)mer^lid)/  !ldglid)  5  —  ness,  s.  ber  Äummer, 
©ram/  bie  Sraurigfcit/  bas  ©ejammer. 

DOLESOMENESS,  s.  vid.   Doleful,  Doleful 

NESS. 

DOLL,  s.  bie  ^uppe, 

DOLLAR,  ,9.  ber  (fpanifd)e)  St)aler. 

DOLLY,  s.  abbr.  (fur  Dorothv)  g^ord)en. 
DOLOMITE,  s.  ber  elajtifd)e"s0?armor. 
DOLORIFEROUS  (—  fig),  adj.  (£d)meräen  »er= 
urfad)enb. 

DOLOROUS     (adv.    —    ly),     adj.     fd}mcrä{)aft/ 

fdimerjlic^  3  —  ness,  s.  bic  ©d)merälid)£eit/  bag 

ßeib. 
DOLOUR  (Dolor),  s.  ber  ed)mer5/  ©ram,  %\n\:^ 

mer. 
DOLPHIN,  s.  ber  S)elpf)in/  Summier/  bag  93iecr=^ 

fd)rt)ein. 

DOLT,  s.  bcvSolpcl/  ©diopg. 
To  DOLT,  r.  ».  [id)  tt)6rid)t  benehmen. 

DOLTISH,  adj.  tolpifd),  plump/  bumm5  —  ness. 
«.  bag  t6lpifd)e  Sßcfen/  tie  ^'Plumpfcett. 


D  ()  M 


DO  It 


DOMAIN,  .5.  1.  bag  I'-k-lMCf,  Mo  Jpa-i-fcbaft  j  2.  r'o= 
mdiie,  baß  .iVvongut,  Äammoiinit/  Wut. 

Do.MH,  *.  1.  bei  £^0111,  bio  Jliippdi  2.  baö  (!6t- 
L'aubc. 

DO.MKSDAY,  «.  vid.  DooMsnw. 

JJOMESl'iC,  1.  «f//.   1.  t)äue4icli  i  cinlHnmi[d)i  2. 

JUbm  j  ill  com  pus.  — ■  anii\ial,   bUß  -pau^'tbicv  i    — 

cha|H'l.  bie  ^aueicapcUe  i  —  cMnfons.  litiucUid)cö 
©lürt'j  — cdiisimiiitujii,  bcr  "'Pviuatgcbvaucb  i  — 
loans,  ?anbe6anlcit)cn i  — ni:iiint',it.tiins,  üanbcßi 
fabricate  j  —  (Kciirrt-iRes,  bio  bäiif-lidiiti  ^i^ogc; 
benheiien  i  inncilidxn  (ober  Üanboe;)  ä3ovfaUc  i 

—  p.-acf,  bcr  .JpaUf'flicbC  ;   —  trade,    bCV   ilUdubi; 

fdie  jpanbti/SSintu'n;jpan"bii  i  —  mtDi-,  ein  jpaiiS; 

Itbvcfi  II.  .S-.  bei-^aufCjcnojj/ JBcbtcnti'i  bic  Z'ic^ 

lu-iiiiti/  baö  v^auöiüCKti. 
DOMESTICAL,  I'H.  Domestic. 
To  DO.MKsriCATE,  r.  a.  baU'5li*,  .^^abni/ U.^tD. 

inad)en  i  borfelbon  gamilie  eiiiücrldbcn  i  Donifs- 

ticatc'd  animals,  ^auöttncrc. 

no  .Ml  CI  L,  .V.  bie  5J3ct)auiung/  bcr  Sßot)nüi-t  j   M. 

E.  bug  Council. 
DOMICILED,  \     ,.  ^,t,„^,f, 

DOMICILIATED,  r'''-'- "'"^"^^^f^- 
DOMICILIARY,  rtrfj.  I)au6lid)j  — visitation,  bie 

v^auSfudiung. 
To  DO.MK  ILIATE,  {To  Domicile,)  v.  a.   cint)ei= 

mii'd)  mad^cn. 

DO  .M I  \  A N  r,  aiij.  t)errfd)enb. 
To  DOMINATE,  v.  a.  Sf  n.  {jerrfdjen j  üort)err= 

fd)en/  regieren  {vo.  u.). 

DOMINATION.«,  bie >^errfd^att 5  Sl)rannci. 
DoMlNATIVE,  adj.  t)errifd)/  gebieterifd)/  regie? 

renb. 
DO.MINATOR,  s.  bcr  -^crrfdicr^  Astrol.  T.  bag 

t)crrfd)enbe  ©eflirn. 
To  DOMINEER,  v.  n.  t)errfd)cn/  ti)ranniftren  •■, 

ben  ^perrn  fpielen  i  domineered  over,  unteriDors 

fen/  iiberiDaltigct. 
DOMINEERING,  adj.  t)erri[d)/  gebieterifd)/  über= 

mutbig. 
DOMINICAL,  L  adj.  fonntaglidi  ^  —letter,  bcr 

©onntagSbudiftab  •■,  1 1,  s.  bcr  ©onntag. 
DOMINICAN,  s.  bcr  S^ominitaner. 
DO.MINION, .?.  I.  bie  >^erri'diajr,  öoavitt,  unum= 

l'dirdn!te  93?adit/  baS  Ucbergewid)t  i  2.  Wcbiet. 
DOMINO,«.  1.  ber2>omino,  bag  ^3]fas!enbaUtleibj 

SuAflcib  ber  ®omt)erren  i  iüeiblid)e  Srauertleibi 

2.  \)0i^  Sominofpiel  5  to  play  at  dominoes,  Soinino 

fpielen. 
Don,  s.  (in  ©panien  ein  et)rentitel),  Don/  ^err/ 

jperr  t>on. 

To  D(3N,  V.  a.  +  anlegen^  anhieben. 
DONARV,  s.  bag  aßeibgefd)cnf,  23ermad)tni^  an 

eine  Äirdic/  u.f.rc.  (m.  Ü.). 
DON  A'lTON,  ( s.  L  tiit  ®d)enfung  i  baS  @t)renge= 
DONATIVE,  r   fdienJi  2.  —  ive,  L.  T.  bie  ter? 

nennung  ju  einer  ^frünbe  ot)ne  bii'd}6f(id)e  SKit? 

ipirfung. 

DONA  ITST,  *.  Th.  T.  ber  35onatifl. 
DONE.   I.  part,  (oon  To  Do)  gctfian/  gefd)ebcni 

jubercitet^  gefod)t/  gar  i  to  have  —  ,  aufget)6rt 

baben,  fertig  \iX)n,  gefd)eben  fei)n  4   I  'inve  — 

with  l)im,  id)  babe  nid)t6  nict)r  mit  i^m  ju  fd)affcn  5 

is  it  —  ?  ijt  eö  fertig  ?  wiien  all  is  —  ,  am  (SnbC/ 

jule^t/  njenn  cä  um  unb  um  fommt  •-,  when  will 

you  have  —  eatin?  .'  itann  wcrbon  Sie  abgegcffcn 

(abgofpeifet)  baben  ?  to  he  —  ,  tbunlid)  •■,  ju  tbun  ■■, 

ytt  10  be  — ,    ,^U  tbun    Übrig  5   what  is  to  be  —  ? 

^raö  ijt  jU  tbun  ?  tliere  is  no  good  to  he  —  ,  man 
fann  nid>tö  augr;d)ten  i  to  he  —  away,  üerfd)iruni 
ben  I'cini/  nidit  mct)r  ©tatt  finbcn  i  —  away  with, 
befeitigt  i  tliat  may  be  —  ,  bag  gebt  aw,  iSfit  fid) 
t^un  i  I  shall  sret  it  —  ,  eg  foil  gefd)e^en  5  church 
1Ü7 


is  —  ,  bic  .ftiiito  ill  au'?  i  have  -- 1  bur  aui  !  lag 
mid)  gel)n  111.  /«/.  topp  !  ee  gilt !  rid)tig  !  nun  qui  I 

DONEE.  4-.  bcr  Weid)eiitnebmcr/  ber  (ober  bic) 
i8efd)enfte5  L.  7".  5i>cliel)enc. 

DONJON,  vid.  Di-N.  EON. 

DONKEY,  .S-.  ber  (Sfel. 

DONOR,  4-.  ber  «efd)cntgcbcr/  ©d^cnfcr. 

DONSHIP,  s.  bcr  «^crrehjtanb/  Siang  eineö  fpanii 
fd)cn  35on. 

DONZEL,  s.  ber^page. 

DOODLE,  s.  ber  Sänblcr,  S^unidjtg,  Siiutftiji'r- 

DOOLE,  .$.  vid.  Doi.r. 

To  DOO.M,  V.  a.  üerurtt)cilen,  oerbammen/  bcftini- 
men. 

IXJO.M,  s.  1.  bag  Urtbeil/  bic_93crbammung/  bet 
■2lugfprud)/  ®prud)  =>  2.  "aai  >i5d)icffal/  *.i3erb&ng= 
ni^i  3.  Serberben  i  — 's  ilay,  "cr  ö5erid)tgtag  i 
jungjle  Sag  5  —  's  day-hook,  bag  grofje  engiiid« 
\!ebnbud)  (uerfertigt  linter  3öilt)elm  bem  Cirobe^ 
rer). 

DOO.M  AGE,  s.  bie  «elbbu9e. 

DOO.M  EU  L,  adj.  Dcrtjcingni^Doll/  oerberblid). 

DOOR,  s.  1.  bie  Sbitri  2.  col.  bag  ^aug  j  to  lay 
at  one's  —  .  eincm  jur  ?aft  legen  3  tin-  fault  lies 

at    his  —  ,    eg   ill  feine  (2'd)Ulb  j     at    death's    —   , 

*  an  ben  'pforten  beg  Sobes  ■■,  next  — ,  neben  (natje) 

an  5   out  of  doors,  aug   bcm  >^aufe4   witiiin  doors, 

im  .:^au[c,  ju  >^aufc  i  in  bag  v^aug  4  without 
doors,  braufjen,  »or  ber  Sbur/  auf  ber  Waffe  s  — 
har.  ber  3.t)ürriegcU  —  ^-ase,  bag  SbuvgefteU/ 
S^ürgeröfti  — post,  bie  Sburpfcltci  —  j^uanl, 
bie  gingerplatte  5  —  iiainile.  ber  2.f)ürgri|f3  — 
keeper,  bcr  3.t)üri)üter/  Sburfteber/  'pfortner/ 
Sbonrud)teri  —  nail,  +ber  Siagel  ober  bie  ^platte 
unter  einem  St)ür!lopfcr  i  — plate,  bie  9iameng= 
platte  (an  bcr  >^auöt^üre)  ^  —  pull,  ber  Wlorfen? 
jieberi  —  sill  ( — stead),  bie  ©d)iüeUe/  2.t)ür- 
fd)joeUe  5  —  way,  ber  Sburgang. 

DOQUET,  s.  L.  T.  ber  fd)riitlid)e  S5cfet)l,  &eroalU 
Settel. 

DOR,  s.  bie  vpummel,  SBcgpe  5  bcr  (£d)r6tcr  (Jia= 
fer). 

DORADE,  DORADO,  \. 5.  bcr  Wolbfifd),  ®t.  ^e? 

DOREE,  J    tergfifdv  eonncnfifd). 

DORCAS,  a.  (?rauennat)me;  3:^orcag. 

DORIAN,^«;//,  borifd)  ;    —  order,  bie   borifd)e 

DORIC,  S  ©aulenorbnung  i  —  music,  cine '.art 
crnfttiafter  9}{uft6  (ber  alten  @ricd)cn). 

DORISM  "^^'  }  *'•  ^^^  ^'^''■^l*'"  ^'^''<^"^'^'^^- 

DORMANCY,  s.  bie  JKubc 

DORMANT,  I.  adj.  \.  f^lafcnb ;  2.  licgcnb  3  li.  T. 

lct)ncnb.  fd)icf,  nid'^t  ienh-ed)t  i  4.  oerbergen,  fd)lum; 

mcrnbi  5.  ungebraudit/  unbenuijti  .1/.  A'-.?,  to  lie 

—  ,  ungebrau*t  (ftillo/  ober  tobt)  liegen,  fid)  nid)t 
cerjinfen^  uor  ®erid)t  ni*t  erfd>einen/  augbleiben  i 

—  pariner.  bcr  ftiUc  CSompagnon  ;   —  partnership, 

bic  Sommanbite  j  II.  5.  ber  >pauptbalfen,  ."Jrag? 

balfen. 
D()1{.M.\R,  Dormer,  or  Dokmk.rwi.ndow,  s.  bag 

■rad)fenfter. 

DORMITIV  E,  s.  M,d.  T.  bag  Tpiat,  SdMafmittcL 
DOIl.MI  TORY,    s.   1.  bag  ®d)laf3immer/  ©-ge? 

mad)/ ber  ©-faali  bie  ©-anilalt  j  2.  ber  ®otteg^ 

acfer. 
DOR.MOUSE,  s.  bie  ^afclmaug/  gelbra^C/  baS 

?)]Uirmel'bicr. 
DORN,  4.  ber  9iod)c  (©eefifd))i  —hound,  bcr 

J^ornbai). 

DOll()THY^  s.  Dorotbea  (grauenname). 
DORP,  s.  +  bag  r-orf. 

DORR.«,  vid.  Dor. 

DORSAL,  adj.  ben  9Jüc!en  betreffenb. 
DORSE,  s.  +  bcr  Sragl)immeL 


DOR 


D  C)  W 


DOllSEL,  s.  bcr  SragcEorb,  ba^  3Jcf/  bcr  Doppel^ 
ober  £luerfac£. 

DORSIFEROUS,  \  adj.    auf  bem   mMcn  tra= 
DORSIPAROÜS,  i    genb. 
DORTRECHT,  (Dokt,)  s.  bie  ^taht  ®ortred)t. 

DORY,«,  vid.  DORADE,  &c. 

DOSE,  s.  1.  bie  £)ofiS5  ^Portion  ^  2.  ber  St)eit. 
ro  DOSE,  -t).  a.  (bie  gct)5rige  Scftg)  üor[ct)reiben/ 
r)erfd)reiben/  beibringen. 
DOSSEK,  s.  vid.  Do'i!Si:l. 

DOSSIL,  s.  s.   T.  bie  Sompreffe,  iai  sBdu[d)s 

dien. 

DOT,  s.  ber  ^unft,  bie  ^avh,  bcr  Ätccfg,  glecE. 
y.;  r)OT,  V.  I.  a.  mit  ''PunJten  5eid)nen^  ober  bc= 

jeidincnj  M.  E.  punftivcn  5  II.  n.  ''Pun!te  ma= 

d)cn. 
DOI'AGE,  s.  I.  bcr  SSerlufl  (ober  hk  ©d)it)ad)e) 

beg  93evjtanbe§/  bie  sireite  Äinbijeit  4  bag  Äin^ 

bii'd))t)erben/  gafetn^  ber  Tibenpil  3   2.  bie  uber^ 

tvii'bcne    3ärt(id)£eit;    JCfenliebe^    SSernarrlt)eit, 

3aitclei. 
DOTAL,  adj.  jum  ^eiratl}ggut  gef)ortgö  —gift, 

bie  5l'u§fteuer. 
DOTARD,  s.  ber  attc  ®crt/  oerliebte  S^arr  •■,  —  ly, 

iitij  gei.tenf)aft3  oerftanblog. 
DOTATION,  s.  baä  ^tuglleuern,  bie  TtuSjlattung. 
Tu  DOTE,  V.  n.   1.   finbi[d)  \i\)n   ober  inerben/ 

fa[eln  5    2.    oerfatlcn/  oermeltenj   to  —  upon, 

iH'vnarrt  [ei)n  3  t}eftig  lieben. 
DOTKR,  .5.  vid.  Dotard. 

DOTINGLY,  adv.  1.  fafernb/  ünbifd)  5  2.  t)eftig 
ücrliebt. 

DOTTARE,  s.  ber  ^wergbaum. 
DOTTED,  adj.  geflecft,  gefprenfelt,  punftirt. 
DOTTERELL,  s.  bcr  SOtornell  (ein  Äibi^). 
DOTTING-WHEEL, «.  T.  baS  '»punttirrdbdien. 

DOUBLE,  I.  adj.  S(  adv.  1.  boppclt,  geboppett, 
äiüiefad)  5  2.  paarweife  5  3.  fig.  ^loeibeutig,  falfd), 
jraeijungig/  betriigtid),  argli(lig  ■■,  4.  Mus.  T.  con= 
txa,  I.  S.  —  C,  bag  contra  S  (in  bcr  Siefe)  5  to 
fold  —  ,  umflappen/  ein[d)lagen  5  in  compos.  — 

actioned  harp,  bie  ^cball)arTe  3  —  barrel,  bcr 
SoppeUauf  3  —  barrelled,  mit  JlDCi  Cdufcn  3  a  — 
barrelled  gun,  eine  Doppelflinte  3  —  bass,  bie  (Son= 
trcbafgeige  3  —  biting  (—edged),  jtt)cifd)ncibig5  — 
chin,  bie  Unter!et)te/  bag  Soppelf inn,  ber  Äaber,  bie 
SBampc,  SBamme  3  —  dealer,  ber  falfd)e  SKeni'dv 
9tan!emad)er/  ffictruger5  —  dealing,  ber  SBetrug/ 

bie  2trglijl  3  —  dyed,  jwet  9?ial  gefärbt  3  —  en- 
tendre, ber  ®oppel[tnn/  bie  ^»eibeutigfeit  3  — 
entry,  M.  E.  bic  boppelte  95ud)t)altung  3  —  eyed, 

boppelaugig/  trügeri[d)  3  —  faced,  mit  jipci  @e= 
ftd)tern,  falfd)  3  —  flowers,  gefuUte  ffilumen  3  — 
gilt,  im\  mal  üergolbet  3  —  handed,  jwei^anbig  3 
mit  ivod  rSeifern  3  fig-  jweibeutig  3  —  headed 
paddle,  ein  boppelgriffigce  SfJuber  3  —  letters, 
Typ.  T.  bie  Sigaturen  3  —  hearted  ( —  minded, 
—  mouthed),  falfd}/  argliftig  3  to  —  lock,  v.  n. 
boppclt  üerfd)lief  en  (wenn  man  ben  ©d)lüf[el  gtoei 
9^fal  umbrcl)t)  3  —  meaning,  boppclftnnig  3  — 

movement  harp,  vid.  — ■  actioned  harp  ;  —  pica, 

Typ.  T.  bie  Se):t[d)rift  3  —  plea,  L.  T.  bie  S)öp= 

»el=9?ed)tgeiniücnbimg  3   —  quarrel,   L.  T.    bu 

Älage  beim  ®rabi[d)of  wegen  ücrfagter  !ird)lid)er 

@erid)tgbar!eit  3  —  reel,  boppelte  Sßeife  3  —  row, 

cine  3tllee  3  —  tongued,  boppelsungig,  falfd). 

Ta  DOUBLE,  V.  I.  a.  I.  boppcln,  ocrboppcln  5  2. 

boppclt  5ufammenlegen/  umlegen  3  ?>■  wieberbolen  3 

4.  l)erumfat)ren/  umfegcln  3  to  —  a  cape,  ein  (^a'^ 

umfd)iffen  3  to  —  the  tist,  bie  gaujt  ballen  3  to  — 

one's  le^s,  btc  SScine  einjic^ien  3  to  —  down  the 

leaf  (corner),  bag  23latt  (wo  man  im  Sefen  jlei^cn 

.  geblieben  ijl)/  einfdilagen/  ein  Ci^r  mad)en  3  to  — 

tilt  reins,  (oon  ^pfcrbcu)  ©priuigc  machen  um  ben 

168 


Sfeiler  abzuwerfen  3  to  —  upon  a  fleet,  cine  (^tottc 
5wifd)en  jwei  gcuer  bringen  3  II.  n.  1.  fid)  rerbop= 
peln  3  2.  fid)  winben  3  .v.  T.  ÄrcUjfprünge  ma= 
d^en  3  3.  betriiglid)  b«nbcln/  JRdnfe  macben. 

DOUBLE,  s.  1.  bai,  ©cboppelte,  Suplum  3  2.  bie 
(Sopie,  2lbfd)rift  3  3.  Typ.  T.  ber  £>oppclfa^  3  4. 
7iiod.  bie  fprcd)cnbe  3Ccl)nlid)!cit  (j.  Sß.  it  is  her  —  , 
e6  it^  ibr  wabreg  vgbenbilb)  3  5-  bcr  9?an!/  Änif  3 
6.  Äreujiprung. 

DOUBLENESS,  s.  1.  ha^  S)Dppeltc  3  2.  Z^.  bie 
3weibeutig!cit/  galf*beit,  2trglift. 

DOUBLEK,  .V.  ber  JÜcrboppelt,  u.f.w. 

DOUBLET,  i.  1.  bag2Samm6  3  2.  bag  ^^aari  3. 
Soppelflud:/  bie  £)oublctte  (aud)  ein  oon  jwci 
©tüd:d)en  JCri^ftaU  mit  ba5wifd)en  gelegter  golie 
gcmad)ter  ©belftein). 

DOUBLING,  4-.  bag  fficrboppeln;  Umfegeln3  bcr 
Äreuäfprung  3  —  blow  on  blow,  (£d)lag  auf 
(£d)lag  ücrfc|enb3  A^.  T-s.  —  of  a  sail,  hie  SScr= 
boppclung  cincg  (Scgelg3  —  of  the  bits,  bag  Ä\\^ 
fen  an  bcr  S3eting  3  —  nails,  ^auptfpie!cr. 

DOUBLOON,  Ä.  bie  Sublonc  (fpanifd)e  unb  por= 
tugiefifdie  93{ünje  con  jwei  ^pijtolen). 

DOUBLY,  adv.  boppclt,  sWiefad). 

To  DOUBT,  V.  71.  Sf-  a.  1.  jweifelnr  bezweifeln  3  56= 
gern,  33cben!cn  tragen  5  2.  beforgcn/  argwobncn, 
mißtrauen  3  to  —  a  {or  of  a)  thing,  an  etwag 
jwcifeln. 

DOUBT,«.  1.  bergweifcli  2.  bag  IPebcnfcn;  bie 
SSebenHid)fcit  3  Unentfd)lof|ent)eit,  Ungewi^b.eit  3 
3.  ©diwierigtcit  3  4.  SScforgni^  3  gurd)t. 

DOUBTABLE,  adj.  bcswcifclbar. 

DOUBTER,  s.  bcr  ^rccifler. 

DOUBTFUL  (adv.  —  ly),  adj.  1.  jweifclbaft,  un-^ 
gcwif  3  2.  beben!lid)  3  beforglid)  3  unentfd)loffcn  3 
3.  argwol)nifd}  3  4.  jwcibcutig  3  —  ness,  s.  1.  bie 
Ungewi^t)eit,  SSebenflidifcit  3  2.  ^wcibcutigMt. 

D0UBTIN(;LY,  adv.  mit  3>ücife0  ungewiß. 

DOUBTLESS,  1.  adj.  frei  oon  Zweifel  3  n.(— ly), 
adv.  ot)ne  Sifcifcl,  gewip. 

DOUCINK,  s.  Arch.  T.  bie  «Kinnlcifte. 

To  DOUCK,  V.  8f  DOUCKER,  s.  vid.   To  Duck, 

&  DUCKER. 

DOUGH,  s.   ber  Scig  3  —  baked,  tcigig/  nid^t 

burd)gebac!en  3  —  kneaded,  weiä),  breiweici). 
DOUGHTILY,  adv.  brat»,  wacfcr. 
DOUGHTINESS,  s.  bic  gjJannljaftigfeit,  S3ei)erät« 

t)eit. 
DOUGHTY,  adj.  brau,  tvadix,  mannf)aft,  bel)er5t, 

tiortrcfflid). 

DOUGHY,  adj.  teigig. 
DOUSABLE,  s.  Sulcibclla  (grauenname). 
To  DOUSE,  V.  I.  a.  1.  ins  SBalJer  flurjcn  3  2.  JV. 

r.  ein  ©egel  laufen  laffen  3  II.  «.  ing  Sßüffcr  fal* 

Icn. 

To  DOUT,  V.  a.  augfl)un,  auglofdjcn. 
DOUTER,  s.  ber  £id)tbampfer. 
DOVE,  s.  bie  Saube  3  —  color,  bie  £ad)tauben= 

farbe,  bag  £ad)taubcngrau  3  — cot,  bcr3Guben= 

fd)lag  3  —  house,  bag  Saubenbaug  3  —  's  foot,  ber 

©tord)fd)nabel  {Geranium  —  L.)  i  T  s.  —  tail,    or 

—  tail's  joint,  bcr  (2d)walbcnfd)wanj  3  —tailed, 

fd)walbcnfd)wansartig   (fcilformig  befcftigt)  3   — 

tailino-,  bie  (©d)walbenfd)wanj=)S3cv£dmmung. 
DOVELIKE,  adj.  fanft,  sdrtltd). 
DOVES  HIP, «.  bcr  Saubenftnn,  bie  ©ebulb. 
DOWABLE,  adj  cincg  Seibgcbingcg  fdbig. 
DOWAGER,  s.  bic  SBittwc  mit  einem  ?cibgcbinge  3 

SBittwe  üon  ©tanbe  3  queen  —  ,  bie  ocrwitiwete 

Äoniginn. 
DOVVCETS,  5. ;?/.  Sp.  E.  bic  ©eilen,  >^,obcn  eincS 

>^irfd)cg. 
DOv\DY,    I.   s.   bie   bicfe    (fd)mu|ige,    gemeine) 

gvaucngpcrfon,  Sdjlumpe  3  IL  adj.  bid:,  plump. 


I)  o  \\ 


1)  K  A 


DOWHll,       \4-   1.  bic'2liK>iTattiiiu3,  ^Witgift,  bcr 

1)()\V(K)RVJ  .5^i\uiticl)a5/  baö  >^ciiat beigut  j 
l'cibaebin9C/5!Äittt}um  j  bic  ^Koigcngabc  j  ±  i^ahc, 
bag  ®cfcl)cnt. 

DOWERED,  adj.  fliiggcjlattct,  begabt. 

DOWERLESS,  atlj  unaueigc)lattct,  arm. 

DOWLAS,  .s.  cine  21  vl  Itavtci  gvobcr  I'ciinvanb. 

DOWN,  s.  1.  ber  i^Uuim/  bie  glaumfcbcvii/  I>uncn, 
caö  jaiie  paav,  93iilclit)aav ;  lieail  — ,  Siau\i 
bunciM  livf  — ,  ^teftbiincn  j  —  bed,  ba6  Jbett 
■con  glaumfebcvii/  Sdnüancnbctt  j  —  t'eathtT, 
bie  glaumtcber }  2.  (/)/.  the  —  s)  bie  fiber  bem 
SBajfer  erhabene  ©anbbant/  25üne  j  ber  ©anb« 
biigelj  3.  vSbene  auf  einem  ^ügel  3  ujjs  arul 
downs,  fam.  ®d)icf[ale/  SBibenpdrtigfcitcn  i  vulg. 
bie  ©d)a  ut'el. 

DOWN,  I.  (tiir.  8^  prep,  niebeo  '^erab/  l)inab;  ^in= 
unter/  berunter/  nicbcr/  nicbcriüärtö/  abiodrtö/ 
unter;  ab/  unten  5  2.  ini.  l^inab  !  nieber  !  5U  SKobcn  ! 

—  cast,  niebergefdilagen  3  —  fall,  ber  Ginilurj/ 
Serfall  j  —  fallen,  oeriallen  ;  — sryved,  ^erabt)än; 
genb/  fct)(otterig  j  —  haul,  N.  T.  ber  ?Jicberbolcr 
ber  ©tagfegeli  —  hearted,  niebergefdilageu/  trau; 
rig  5  —  hill,  abt)angig/  abfdiüfiig/  bergab  i  — 
look,  ber  niebergefd)lagene  iölirf  j  — looked.  nie= 
bergefdUageu/  traurige  —  lyiii;j:,  baö  Äinbbeiti 
in  ^^od)en  tiegenb,  trei^enb  3  bie  9iut)ejcit/  9iad)t  j 

—  ri)r\n  ( —  rightly),  1  gerabe  nieber/  fenfred^t  3 
2.  offenberjig/  reblid)  i  gerabe  t)erau6  ,  ivci  3  offen= 
bat,  beutlicl}/  banbgreifUd)  i  3.  gan,v  gdnjlid}/  r>üt= 
ligi  t)od)|1j  (burd}auö)  nidng  'ilnbereg  als  ...  ;  a 

—  right  contradiction,  ein  offenbarer  3Biber|'prud)5 

—  right  thaw,  üolligcö  3.t)ciuiretter  j  —  nght 
jieevish,  t)üd)fi  drgerlid)/  oerj^immt  3  —  rightness, 
bie  ©erab^eit/  Dffen^eit  3  —  sitting,  ia^  ©i^en/ 
ber  9iut)eitanb  3  —  stairs,  _bie  2reppe  hinunter  3 
unten  3   —  steepy.  abi'd)üiiig/  id)ruff/  )leil3   — 

stream,  flromablüärtg  3  —  trod  (—  tro.lden),  nie= 
bergetreten/  übenüaltigt3  —  weed,  baö  SRubr^ 
traut  3  uj)  and  —  ,  aut  unb  ab  3  upside  —  ,  bag 
S^berfte  ju  unter|t3  — with  himi  nieber,  ju  SBoben 
mit  it)m  !  tlie  wind  is  —  ,  ber  SBinb  tiat  fid)  ge; 
legt  3  to  go  —  ,  fg.  2fufnat)me  finben  3  to  lie  —  , 
fid)  niebcrtegen  3  money  —  ,  gegen  bareö  @elb  3 
to  pay  —  ,  bar  bejablen  3  10  set  (put)  —  ,  nieber= 

fd)reiben3    to  set   one  —  in   one's   mind   for   .... 

Semanb  tiatten  für  ...3  — in  tiie  mouth,  vnig. 

mautfaul/  rebefc^eu  3   worn  —  with  fatigue,  tobt= 

mfibe. 
DOWNWARD,  I.  adj.  1.  fid)  nieberwartg  bcȟe= 

genb  3  2.  abt)angig/  fid)  neigcnb  3  3.  niebergefd)ta= 

gen/  traurig  3  II. —  (Downwards),  adv.  niebers 

iüärtö/  \)inab  3  in  ununterbrod)cner  Itbtunft  ober 

Grbfotge. 
DOWNY,  adj.  1.  oon  ober  rcie  gtaumfcbcrnj  woU 

lig  3  2..%  rceid)/  fanft. 
DOWRY,  s.  vid.  Dower. 
DOWSE,  s.  vulg.  ber  ©trcid)  tnö  ®efid)t,  Älappg/ 

bie  ?Oiaulfd}eUe. 

To  DOWSE.  V.  a.  vulg.  «Dlaulfd^cUen  geben. 
DOXOLOGY,  s.  ber  ßobfprud). 
DOXY,  s.  bie  >^ure. 
To  DOZE,  V.  I.  ,1.  fd)lifrig/  fd)laftrun!en  fepn/ 

fdilummern  3  to  — away  one's  life,  fein  Üeben  ücr= 

träumen  5  II.  a.  einfd}iafern  3  bumm  mad)en/  bes 

tdubcn  (it».  ü.). 

DOZE,  s.  baS  fSd)lummcrn/  (Sd)ldfd)en. 
DOZEN,  s.  ba6  Su^enb. 
DOZINESS,  s.  bie  ®ditdfrig!eit. 
DOZING,  s.  bie  ®d)ldfrigteit/  Srdgt)eit,  (Sd)«)er= 

fdUigleit. 

DOZY,  adj.  fd}ldfrig/  fd)laftrunfen/  trSge. 
DRAB,  I.  s.  l.  bie  >pure  (im  rierdd)tUd)ften  Sinne)  3 

2.  t)<ii  fdimujige  3Beib/  vulg.  bk  ©d)lumpci  3. 
1(J9 


eine  :2(rt  i)cl(yrauee  3ud)3  •».  —  ?,  pl.  T.  SSdjalts 
niiTe  (Äroge)  jum  2.rortnen  bee  Saljes/  in  ben 

Sal5=Jl0tl}en  3    il.    — ,    or —  colored,     adj.    Ifbts 

braun/  grau=  ober  fd)mu^farben  (in  ben  oerfd)ies 
benen  ©djattirun^en). 

To  DR.VR,  V.  n.  mit  ^uren  cicr!et)ren. 

To  DRAßRLE,  t;.  a.  bcfd)mu6en. 

DKAliULER  (DiiAUhi.LT),  s.  N.  T.  baö  Seiffgel/ 
?cefegel/  ©tagfegel. 

DRACll.M  0,  DRACHMA,  a.  1.  baö  2)rad)ma 
(alte  93(unje)  3  2.  vid.  Dkam. 

DR.VCO,  s.  vid.  Dragon. 

DRACUNCUl.US,  s.  bet  gabenwurm/  ^aut^ 
n^urm  3  bie  2^6rrmabe. 

DRAEF,  s.  baö  ©püli^t/  bie  5aud)e  3  ber  2(u6^ 
irurf. 

DRAFFISH,  «f//.  n)ertt)loö. 

DRAFFY,  a^//'.  biet/  fd)mu^ig  3  fd)led)t/  untauglid). 

DRAFT,  s.  1.  Oon  Drauglit;  2.  M.  K.  bie  Zxaiii, 
2l"bgabe  3  3.  ber  (Sntirurf  3  —  oxen,  bie3u9od)ien. 

To  DRAFT,  V.  a.  1.  fd)riftlid)  abfaffen  3  2.  eniivers 
fen  ;  3.  betad)iren. 

To  DRAG,  V.  u.  ^-  n.  1.  fd)Ieppen/  jerren/  5iet)en/ 
fd}leifen  3  2  CiCujtern)  fangen  3  3-  Typ.  T.  «paare 
ju  ben  Stallen  jaufen  3  to  —  along  ( —  on),  fort« 
fd}leppcn/  t)inid)leppen. 

DiiAti,  s.  1.  bie  breiecEige  (Sgge3  2.  ber  ^afenj 
3.  Aarren/  Söagen  3  -*•  baö  glop  3  — of  a  fox, 
Sji.  E.  bie  ©tanbarte  cinee  gud)ie6  3  —  ,  or  — 
net,  baö  (Sd)lcppne^/  pugneij  3  —  ciiain,  bie 
Jpcmmtette  3  —  man,  ber  (£d)leppne§fiidH'r  3  - 
jjloigh,  ber  ©d)lcpppflug  3  —  rojje,  N.  T.  ba§ 
©d)lepptau  3  —  sail  bae  ©topfegel/  ber  Sreiban- 
ter  3  —  Start',  bie  ©tü^C/  ©tü^gabel/  ber  <£d)lepp5 
ftürf  (an  einem  [i5rad)t;]Sßagen:i. 

To  DRAGGLE,  c.  a.  S;  n.  id)lcppen3  f*lci''en  5 
burd)  ©d;ileppen  bcfd^nu^en  3  —  t.nl,  taö  idnnus 
?ige  Söcib/  vulg.  ber  ©dimu^igcl/  bie  ©d)lumpc. 

DRAGOMAN,  s.  ber  2>ragoman/  3)olmetf*er. 

DRAGON,  s.  ber  5)rad)C3  (be^gleid^en  ein  ©terns 
bilb)3  fig.  ber  bofc  SJienfd)  3  —'s  iilood,  taö 
S)rad)enblut    (.^arj)3    —  %,    bie    ©ted)fliege  3 

—  's  head,  bcr  S)radien!opf  {Dracocephalum  —  L.)  3 

—  like,  jvütt)cnb  Jüie  ein  £^rad)e  3  —  tree,  ber 
S)rad)enbaum  3  —  wort  [or  — ),  bie  3?rad)emrurj, 

bag  9{atterEraut  {üracontium  —  L.i  3  gum  —  , 
vid.  Tiia(;acanth. 

DRAGONET,  s.  1.  ber  fleine  2^rad^e  3  2.  Spinnen^ 

DRAGONISH,  adj.    I.  brad)enformig  3    2.   unt? 

tt)enb. 

DRAGOON,  s.  ber  I^ragoncr. 
To  DRAGOON,  v.  a.  plageu/  peinigen  (mit  ©olba? 

ten/  Sragcnern). 

DRAGOONADE,  s.  bie  3>ragonabe. 
To  DRAIN,  V.  I.  a.  1.  abgraben/  ableiten  3  2.  irocf* 

nen/  augtrcrfnen  3  3.  fig.  r>er5et)ren  3  to  —  one  s 

purse,  einem  ben  ffieutel  fegen  3   to  —  up.  aug* 

leeren/  augtrinten  3  H-  "•  abfliegen. 
DRAIN,  s.  ber  .Jlbsug/  7l'bleitungfgraben/  JtanaL 
DRAIN  ABLE,  adj.  ab5Uleiu-n3  aus^uircctnen. 
DRAINER,  s.  ber  ^ibleiter/  ©rabenäicber. 
DRAINAGE,  s.  bie  '2iugieid)ung. 
DRAKE,  .1.  \.  ber  ömcrid)3  2.  bie  ©tcd)fliege  i  a 

eine  2(rt  tleiner  Jdanonen. 
DRAM,  .1.  I.  bag  2>rad)ma/  «:iuentrf)en3   2.  bee 

©d^lucE  ©d)napp6  3  —  drinker,  JBranuiJucintrin» 

tcv. 

To  DRAM,  J).  71.  vulg.  fd)nappfen. 
DRA.MA.  s.  bag  25rama/  ©d)aufpieL 
DRAMATICAL  (—  ic  ;  jdv.  —  lv),  adj.  brama» 

tifd). 
DRAMATIS  PERSON'.E.  i.  (lateimfd))  bie  t)an* 

belnben  •^pcrfonen  in  einem  Srama. 


D  RA 


D  R  E 


DRAMATIST.  .?.  bcr  (Sd)aufpiclfcid}tcr. 

To  pilAMATiZE,  V.  a.  bramatiftcen/  \{\x  bic 
Subtle  bearbeiten. 

DRANK,  s.  ber  Soldv  ©d)tinnbelt)afer. 

DliAPER,  s.  ber  Sud)t}inbler  j  luien  —  ,  bcr 
2eimrtanbt)dnbler. 

DRAPERY,  i-.  1.  bag  Sud)mad)etT^  Sitd)mad)er= 
]^anbn)er!3  bie  Sud)fabri!j  ber  Sud)t)anbeli  2. 
baö  3:udv  wollene  ^eugj  3.  T.  bie  (sjemdnber 
(S3e!(eibung  einer  gigur). 

DRASTIC,  adj.  Med.  T.  xo\xl\am,  !raftig. 

DRAUGH,  s.  vid.  Draff. 

DRAUGHT,  .9.  1.  bag  3iet)eni  2.  ber  3ug,  3ug= 
voxw'ii-^  3.  ©d}Uict,  Srun!^  4.  2tu65ugi  '2l.bgang, 
^tbjug  ■■)  5.  bag  t)eimtid)e  ®emad)^  bie  titoate  ■-,  (>. 
3eid)nung/  2(bbÜbung/  ©üjje/  ber  9tif/  (äntwurf  i 
7.  Sogenid)up  i  8.  71///.  T.  bie  2tugbebung,  ^tuä^ 
tt?at)l  oon  ©olbaten^  9.  M  £.  ber  SöedifeU  'tk 
Sratte,  2(b9abe,  via.  Dkaft;  10.  N.  T.  bie 
Ttliming  (ber  SßJaJTerjug  eineS  Sd)iffe€/  bie  Siefe 
bie  eg  gel)t)  5  a  ship  of  small  —  ,  ein  flad)  laufen- 
beg  ©d)if  3  —  of  soldiers,  "ta^  25etaid)emcnt  •■,  bcr 
3(ugt)ub  j  at  a  —  ,  auf  einen  ©d)lucE/  auf  ein 
fOJalj  to  have  a  quick  — ,  guten  Jlbgang  fcaben  3 
draughts,  pi.  bag  Srettfpicl/  Samcnfpielj  — 
board,  bag  Samcnbrctt,  S3rettfpiel  5  —  horse,  bag 
^ugpferb }  —  house,  bag  _t)eimUd)e  ©emadv  bie 
Sloaje  i  —  's  man,  ber  3eid)ner/  3eid)cnmeiftcr  • 
entiDcrfer/  Goticipient/  @d)reiber5  —  oxen,  bie 
3ugod)fenj  —  porter,  SSier  (gum  3ßpfen)  bom 
Saffe. 

To  DRAUGHT,  v.  a.  !)eraugäiei)en/  abfonbern/ 
loofen. 

To  DRAW,  V.  ir.  a.  Sj-  w.  I.  ikijtn,  jerren,  fd)tep= 
peni  2.  bet)nen,  jtrccJen/  fpanneu/  oerlangern  5  3. 
an5iet)en^  an  fid)  jiet)en  5  anlod:en/  ent(od:en  5  cib= 
laffen/  übjiei)en5  4.  aufjie^enj  5U5iet)en3  5.  fid) 
5urücEäiet)en  3  fid)  jufammenjiet)en  i  6.  [d)6pfcn  i 
faugen  5  japfen  5  7-  ^ctleiUn,  t)ernei)nien^  nebmen  j 
gcioinnen  5  loofen  3  8.  augne{)mcn/  augireibcn  5 
beraugpreffen  3  9.  abbringen/  überrcben  i  10.  ab- 
reit'fn,  äcidmen,  fd)ilbern/  malen/ abbilbeni  ent= 
jperfen,  auffegen  i  i\.  N.  T.  üollftet)en  (üon  ©e= 
geln)  i  to  —  bit,  abjdumen  i  to  —  blood,  jur  'Jiber 
laffen  i  j?^.  to  —  blood  of  one,  einen  fd)ropfen/ 
japfen/  big  aufg  25lut  fd)rauben  3  to  —  a  bow, 
einen  S3ogen  fpannen  5  to  —  a  fowl,  einen  -93ogel 
augmeiben  5  to  —  (breath),  'itl^em  t)olen  5  to  — 

the  pen,  bie  gcber  führen  5    to  —  a  sheet,  Typ.  T. 

einen  Sogen  abjiet)en  i  to  —  near,  näi)ern  3  fid) 
ndt)ern/  ndi)er  Eommen/  fid)  naben  5  to  —  near  to 
an  end,  to —  to  a  close,  ju  Gnbe  gelten/  fid)  bem 
Gnbe  nat)ern  3  to  —  ni^-h,  anructen/  fid)  nabern  5 
to  —  to  a  head,  fid)  öUfammenjicbcn/  Siter  jiet)en3 
to  —  one  dry,  fig.  einen  erfd)6pfen  i  to  —  per 
appoint,  M.  E.  per  ®albo  traffircU/  vid.  Appoint  ; 
good  actors  —  full  houses,  gutc  ©cf)aufpieler  fut 
Icn  bag  ^^aug  3  to  —  a  subject  into  method,  eine 
©ad)e  in  C^rbnung  bringen  i  to  —  comparisons, 
S>crglcicbe  mad)en  i  to  —  again,  loieber  jietjen/  jux: 
rudr^ieben  j  to  —  along,  fortfd)leppen  5  to  —  away, 
UH-g!|ieben/  rcegnebmen/  mitnehmen  i  ableiten  5 
ennpcnbe;!/  entfittireni  to  —  asunder,  pon  einans 
ber  jiebeu/  trennen/  jerreif  en  i  to  —  back,  fid) 
^unutjieben/  ir)eid)en  5  to  —  forth,  l)eröoi*5iel)en/ 
binfd)feppen/  augbeben;  to,—  from,  t)craugt)olen  3 
entlocfen  j  to  —  in,  ein5iet)en  5  t)crbeijiel)en  5  an= 
locEen  3  to  —  in  a  bill,  M.  E.  einen  2ßed)fel  einlo; 
fen/  einrieben  3  to  —  otf,  abjici;en  i  abfüt)ren  3  fid) 
jurücE3ict)en  •■,  to  —  on,  »eranlaffen/  t)eroorbrin; 
gen  3  anlocEen  5  fid)  na^en  5  jujieben  3  to  —  out, 
bcraugjiet)en/  augjiet)en/  abfonbern  i  l)erauglocEen  5 
augbet)nen/  ocrlangcrn  •■,  augfcbmieben  (Gifeu/ 
u.f.w.)  5  to  —  out  a  party,  Sruppcn  beta\d)iren  3 
170 


to  —  over.  ü&erjiet)en  5  l)erüberlocfen/  ocrieitcn  3 
to  —up,  I)erauf5iebcn/  aufjiet)en3  (in  a  line  of 
battle)  in  ©d)lad)torbnung  fleUen/  aufniarfd)iren 
laffen/  anrMen  3  auife^en/  entwerfen  (ein« 
©ct)rift)  3  to  —  up  the  mouth,  ein  fd)iefeg  W.ü\.\\ 
mad)en3  to  —  up  (to  ...1,  üorfat)ren3  to  —  (a 
bill)  upon  one,  M.  E.  auf  Scmanb  jieben/  entncb= 
men/  abgeben/  traffiren/  (einen  Sßed)fel  ober  eine 
>:^anbfd)rift  auf  Semanb  augftetlen)  3  to  —  upon 
a  ship.  Sea  Exp.  fid)  einem  ®d)iffe  ndt)ern/  eg  balb 
einbolen. 

DRAW,  .5.  1.  bag  3iet)en/  ber  3ug  5  2.  bag  Soog  3  — 
back,  1.  ber  9lad)tt)eil/  7tbbrud)  3  2.  bie  3urücf= 
gäbe/  ber  Stüctjoll/  bag  ^ffacbla^gelb  3  bie  ^lugfubrs 
^prdmie  3  ber  Siabatt  (bei  prompter  ^atitung)/ 
t)igconto5  3urücElauf3  ifJuct  (einer  Äanone)  3  — 
beam,  bie  Äreujwinbc,  SöinbC/  ber  v^agpel  5  — 
boy,  ber  3iet)burfd)e/  S)rcbjunge  {hii  ben  Sßebern)  3 
(in  ben  Sergit)er!en)  ein  Sungc/  bcr  ben  fogenann= 
ten  >^unb  fd)leppt  3  —  boys,  gemufterte  rcoUcne 
unb  baummoUene  3cuge  3  —  bridge,  bie  gugbriidre  5 

—  cansir,  bcr  JKcnommift/  (Sifenfreffer  3  —  gear, 
bag  3uggefd)irr  3  —  latch,  bie  Äettel/  3ict)flinfe  3 

—  net,  bag  3ugne^  3  —  plate,  T.  bag  3iel)cifen  3 

—  well,  ber  3iet)brunnen. 

DRAWEE,  s.  M.  E.  ber  auf  'f^n  ein  SBed)fel  aug= 
geflellt  ift/  aSejogenc/  Sraffat. 
DRAWER,  s.  1.  ber/  bic/  bag  ^ie^enbe  5  berates 
t)er3  2.  M.  E.  ber  5lugfteller  eineg  2Bed)felg, 
(S5e=)3iet)er/  Sraffent  3  3.  (Sd)opfenbe  3  4.  ^apfeiv 
ÄeUner/  Äüfer  3   5.   3eid)ner3    6.   ©d^ubfajlen/ 

2fUgJU9/   hk   ©d)Ublabe  3    —  of  a  bird-cage,    bet 

Srog  im  SSogelbauer  3  gold  —  ,  ber  @olbbrat)t5 
jiet)er3  tooth  —  ,  ber  3cii)narät  3  — s,  or  a  pair 
of  —  s,  pi.  bie  Unterbeinfleiber/  9Jad)tbo[cn  3 
©trumpfe  3  —  s,  or  chest  of —  s,  bie  Jlugjuglabe/ 
Gommobe. 

DRAWING,  s.  1.  bag  3iei)en/  u.f.iü.  3  2.  bie  M^):^ 
nung/  ber  ^x^,  bag  (Semdtbe  3  —  amiss,  Sp.  E.  bag 
©purocrliercn  3  —  on  the  slot,  Sp.  E.  bag  ®pur= 
ücrfolgcn  unb  2£uf)agen  beg  2öilbeg  burd)  ^unbe  3 

—  of  a  shi[),  bag  ©d)iffjicben  (auf  bem  ?anbe)  3 
M.  Es.  —  of  a  bill,  bie  'Icugftellung  eineg  Sßed)= 
feig  3  — and  re-drawing,  bie  Sßed)felreiterci  3  ^ 
of  samples,  bag  ''Probennel)men  3  art  of  —  ,  bie 
3eid)enfun|!  3  —  hoard,  bag  .^ei^brett  3  —  chalk, 
bie  3eid)enfrcibe  3  —  frame,  T.  bie  ©tredc  3  — 
hound,  ber  £eitt)unb3  — knife,  bag  ^ugmeffer  (bee 
^uffd)miebe)  3  —  master,  ber  3cid)enmcijicr  3  — 
paper,  bag  3eid)cnpapier  3  —  pen,  bie  9icifteber3 

—  room,  1.  bag  Skbenjimmcr  3  25oräimmer3  @c= 
feUfd)aftgäimmcr/  Scriammlunggjimmcr  3  2.  bic 
©efcUfd'aft  (bei  ^o\t,  u.f.m.)/  ber  ^^ofjirfel/  bie 
®ala  3  bag  Sener  3  —  point,  ber  ©tiftaugbrdngcc 
(ber  Ul)rmaAer)  3  — shave,  bag  ^ugmeffer  (ber 
Äiifer)  3  —  table,  ber  SSrieftifd). 

To  DRAWL,  V.  a.  Sj:  n.  fd)lcppen/  bcbncn  3  to  — 
out  the  time,  bic  3cit  ücrtdnbcln/  tobten. 

DRAWL,  s.  bag  S)et)nen  (im  ©pred)en). 

DRAWN,  part,  (üon  To  Draw)  S^-  adj.  \.  gejogcn  3 
2.  blof/  mit  bloßem  Segen  3  3.  glcid)/  unentfd)ie5 
ben  3  —  battle,  bie  unentfd)icbcne  ©d)lad)t  3  a  — 
fox,  ein  geiagter  gud)g  3  —  game,  bag  nid)t  cnt= 
fd)iebene  ©piel  3  —  sword,  ber  blof'c  S)egen  3  — 
up,  abgefaßt/  U.f.tt)./  vid.  To  Draw  ;   —  upon,  M. 

E.  bejogen. 

DRAY,  s.  or  —  cart,  ein  nicbrigcr  ,^arrcn/  eine 
3Crt  (siüeirdbriger)  S^oUwagen/  bie  SSierfarrc  3 
©d)leife  3  —  horse,  ber  Äarrcngaul3  —  »i^n,  ber 
fflierfd)r5ter  3  —  plough,  ber  ©d)lcppf[u9  5  a  — 
of  squin-ds,  Sp.  T.  ein  ©a^  (9ieft)  eid)bcrn= 
d)cn. 

DRAZEL,  s.  bag  nicbrigc/  fd)mu§ige  ?0?enfd). 

DREAD,  L  s.  1.  ber  ©d)rerten/  bie  gurd;t  3  Z 


0  R  R 


I)  K  I 


Grr:uvciiti  II.  tulj.  fdn-octliit,  fünft  bar  i  oitabon» 

iH'hr  i  —  soviTfifrii,  iji-oiimA^tiijltir  ■!).\onav*. 
lu  DllKAI),  V.  u.  ^y  a.  cvfd)iectcn/  (,fid)j  \(i}x  jöid)= 

ten,  i'*tnicn. 

DHEADKU,  s.  bcv  gürd)tcnbe/  Sd>eue. 
UllliAüFU  L  {<ulv.  —  i.Y ',  a'ij.  1.  fd)iccfUdv  furd)t5 

bar  i  *2.  cbnrurbi^ i  heilig/  bi'tji  j  —  mss,  s.  bie 

®d)ri\-tlid)fcit,  "i^urditbartcit. 
UREAL) LKSS.  </<//.  tuid)tlo^-/   uncrfdnocfcn  i   — 

iiess,  s.  bic  (Siud>tiol'iaEcit/  Uncvfd)roctcubcit. 
UKEA.M,  1.  1.  bcc  araumi    2.  ßg.  bie  SvÄu* 

mcrci. 
7o  DllKAM,  V.  H.  .V  a-  1-  triumcn  (—  of,  von)  5 

2.  btnfcn  i  fantafircn  i  to  —  away,  ücvtväumeu  i 

to  —  a  ilreaiii,  tincii  2raum  babcii. 
DHEAMEll,  s.  I.   bet  2räumcrj   2.  Santajlj 

DUKAM  i.Kss,  aiij.  obiic  Sräitmc/  traumloö. 
OKI':  v.MV,  ((^//.  iraumciifdi,  im  ivaum. 
DliHAK,  ad/,  trauriij,  6be. 
DKEAKINkss,  4.  1.  bie  gurdnbavfeit  4  2.  gurd)t  j 

;i.  ber  .JUuninco  bie  £d)ir)crmutb. 
DUEAllV  i((,'/c.  —  ii,v),  «(//".  1.  turd)tbar/  [d)rc(t= 

lid^ ;  2.  traurig/  obe. 
DUi'.lxiE,  s.  1.  baä  (Schleppnetz  2(ujlevnc^i  2.  bag 

'i)3Jiid>forn. 
?'o  i)RED(iE,  r.  rt.  1.  mit  bcm  (Sd)leppne^e  fan= 

gen,  2.  (mit  9}(cbli  bcftreucn. 
DUEDÜER,  s.  1.  ber  •2lurternfii'd)er  j  2.  —  ,  or 

Divil^rinjr-box,  bie  ©treubüd>fc. 
'I'll  DKEE,  t'.  a.  leiben/  erbulben/  ertragen  (n.  li.). 
DREGOINESS,  *.  bag  >^efige/  2.rübe  j  ber  830= 

benfa^. 
DKECiGISH,)      ,.  .   .,.     ..^   .^f,f,^ 

DREGS,  s.  pi.  1.  bic  ^efen/  bet  iJ?obenfa^i  2. 
®d)mu^/  Unratt}/  'ilu^rcurf/  bag  Spulidn  ■,  3.  ber 
Ucberrcjii  —  ot  wine,  bie  Sreftcr/  Sauer. 

7o  DREIN,  vid  To  Drain. 

To  DRENCH,  I',  a.  1.  fdnücmmcn/  baben^  rcaJTern/ 
auöipdiTcrn/  tranfcn/  raudu'n/  cintau*eni  2.  (bem 
ä>ii't)e)  ^irjenei  ein^njingeui  3.  überjattigen/  uns 
mäpig  trinken. 

DRENCH,  *■.  con^  1.  ber  ^ug,  (2*lurtj  Ztani, 
bie  Södiierung  j  2.  ^irüenci  i\üx  baä  5i)iit)). 

DRENCHER,  s.  I.  ber  ludlTert/  tran!t/  \x.\.xv.  i  2. 
ber  2lr5cnei  einjwingt. 

DRESDEN,  s.  (bie  (gtabt)  2>regben  i  —  cliina  (— 
ware),  baö  meißner  ''Porjellan. 

To  DRESS,  r.  a.  Sf  n.  1.  tleiben/  beflciben,  an!lei= 
ben/  anjie^eni  2.  pu^en/  i'd)mücl:en/  aue^jieren^  3. 
s.  T.  oerbinben  5  4.  geuge,  u.f.w.  juridnen/  jube= 
reiten/  juredit  madien  i  abridnen  i  0.  .1///  T.  rid)= 
ten  j  6.  Speifen  anrieten/  jUbereiten/  fcd)cn  ■-,  tu 

—  a  child,  ein  Ainb  irinbeln  ■■>  to  —  dotlu-s,  jftlei= 
ber  au§be(Tern  i  to  —  a  head,  einer  S>ame  ben 
Äopfpu^  auffegen/  jurcd^t  mad>cn  j  to —  a  liorse, 
ein  ^Pferb  jureiten  i  ftriegeln  j  to  —  a  fish,  einen 
gifd)  auönebmen/  jured)t  madien  5  to  —  a  wound, 
eine  iffiunbe  oerbinben  •■,  to  —  riax.  glad^ä  l:edieln  ■■, 
to  —  tlie  chases,  Typ.  T.  ba6  gornuit  über  bie 
?corm  legen  (überfd^lagen)  j  to  —  leatlier,  lieber 
juriditen,  gerben  ■■,  to  —  much,  mel  auf  (feftbare) 
Aleiber  oerirenben  j  to  —  the  ground,  ben  tf  oben 
bearbeiten,  bimgen  •■,  to  —  the  vine,  ben  SBeinftocf 
befdineibcn  ■■,  to  —  sorrow  in  smiles,  unter  S^rds 
nen  ldd>eln. 

DRESS,  i.  1.  bie  .Rleibung/  ber  Tlnjug  i  2.  ^u^, 
®iaat  i  3.  tie  '■pu^hinfl,  Jlunfl  einen  3lnjug  ju 
crbnen,  Aunfl  fid)  ju  fleiben  i  —  hau-,  ber  JQaax^ 
beutel  ■■,  —  coat,  bae  Staatef  leib  h  ber  Seibrorf  i  — 
liat,  ein  S^alltut  ■■,  -—  shoes,  ^pu|=  ober  a?allfd>ube  j 

—  sword,  ber  ©taatöbegen. 

DRESSER,  .«.  I.  ber  dn!lcibct/  pugt,  u.f.nj.  j  2. 
171 


bev  2(nridiltifd)  j  —of  meat,  ber  .Kcd>,  bie  !^h* 
dnnni  —  of  a  vine,  ber  !llMn!,er  i  —  oi  wn.,!,  bet 
äi-^ollbereiter  i  —  hoard,  ber  Anrirt)tti(d',  jliid;en* 
tif*  !,  Giebenjtifd)  ■■,  baö  Wefime. 

DRESSINc;,  «.  I.  bae 'ilntleiben/ ''Pu^en  ;  2.  ?u= 
ridnen  ■■,  Jlcdn-n  ■■,  3.  s.  T.  ber  Sierbanb/  Umfd^lag  i 
4.  bie  ilppreturi  tlu- —  ol  a  shi)),  bag  Äuejiertn 
eine6  ©diiffee  mit  ?$laggen/  u.f.tr.  j  —  ort"  tiie 
road-hed,  bie  3iiricbiung  bee  SL^egee  jur  ilegung 
ber  ©runbfdnrellen  einer  Ciifenbabn  ■■,  a  sound  —  , 
cine  ber  be  2,rad)t  gd^ldge  ^  —  h<.x.  ber  Scilettens 
fpiegelj  —cloth,  bag  ^pu^tifditud)^  (iinfd'lages 
tudi  i  —  glass,  ber  2oiletlenfpiegel  i  — Rovsn, 
ber  ©dilafrorf  ■■,  —  hides,  fdnrarje  ^Jdute  ju  'Pfcrs 
begefdiirr  unb  Äutfd)iiberjijgen  i  —  plate,  bag 
filberne  2afe[ge[d>irr  j  —  room,  ba6  '^Infleibes 
jimmer, 'pugiimmer  i  —  table,  bie  Soilette,  bet 
^Pu^tifd). 

DRi;ssv,  adj.  gcpu|t ,  bem  ^wt^  ergeben. 

7'«  DRIB,  r.  a.  abtiipfcn/ (öorn)  abfd)ncibcn/  bes 
fd>neiben/  abtneipcn. 

To  DRIRBLE,  v.  n.  S(  a.  1.  tröpfeln}  2.  geifern, 
begeifern. 

DRIBBLE,  .5.  bet  ®eifer,  vid.  Drivel. 

DIHBBLER,  .v.  ber  (Reiferer,  baß  ©eifermaul. 

DRIBBLET,  *.  bie  Älcinigfeit/  baö  tleine  JÖrud)« 
flücf. 

DRIER,  s.  baö  auötrcctnenbc  «OUttel. 

DB  I  FT,  s.  1.  ber  3.rieb/  3ug/  tiiö  Ungcftüm  ^  2.  a'^ 
les  >ra6  pom  SL^inbe  ober  SBaffcr  getrieben  ober  jus 
fainmcngetrieben  u'irb/  bas  öeftober/  ber  Sturm, 
JKegengu^/  bag  .pagehretter  ^  3.  bie  93(enge  j  4. 
ber  Eintrieb,  bie  '^Ibiidn,  bag  3ieli  ö.  Mm.  T.  bie 
®tred:e  (ber  öang)  im  JBergbaue^  —  oT  tlie 
forest,  bie  2luffidn  über  ben  ä>iebtrieb  unb  ben 
Söilbjtanb  i  I  know  the  —  of  your  lii-^course.  id) 
merte  iro  Sie  bin  uraö  Sie  bamit  fagen)  n?oUen  j 

llie    main    — ,    bie    i^auptabfidM  5    to   go    .i-drift, 

treiben,  oon  bem  SßJinbe  ober  ben  SBeUen  getries 
ben  jrevben  5  aufä  Ungejriffe  bintreiben/  inä 
SBcite  geben  i  snow-drifts,  oom  Siurm  jUfammen« 
getriebene  Sd^neemaiJen  j  drifts  of  (or  drittinir) 
ice,  bag  3reibeiö3  drifts  of  sand,  ber  2reibfanb 
or  Sriebfanb  i  drift  of  bullets,  ber  Äugelregen  } 

—  sail,  A:  T.   ber  Sreibanferi  bag  Stoptfegel  j 

—  way,  ber  2öeg  für  ben  ä3iet}trieb  =,  —  wimi, 
ber  Sicibiinnb,  liarfe  5Binb  j  — wood,  bag  Sreib« 
bol5. 

7'o  DRIFT,  »'.  a.  S(  w.  1.  treiben,  fortfubren,  ge* 
trieben  jperben  j  2.  in  SJiaflen  bilben,  aufbiuien. 

To  DRILL,  t'.  a.  Sf  n.  \  brillen,  bobren,  burd^» 
lödiern  j  2.  treiben,  antreiben  (a\  ü.j  ■■,  3.  Mil.  T. 
abridjten,  einererciven,  muftern ;  4.  langiam  flie* 
t'en  i  5.  tornen  i  (i.  in  9\eiben,  jKillen  faen. 

DRII-L,  s.   1.  ber  S^rillbobver,  bie  ?}iennfpinbel  j 

2.  .9liUe,  bag  Hod)  (jum  Siecfen  bee  Samens  j 

3.  bie  gjinne,  ber  f leine  S^arii  =,  4.  Mil.  T.  bag 
(Srerciiium  ^  5.  eine  2lrt  ^aoian  ■■,  —  bow,  bet 
£!rebbogcn  i  — box  ( — j)lough),  bie  Sdemafd>ine/ 
ber  Sdepflug  i  —  harrow,  bie  SSot;regge  i  —  j.laie, 
bie  Sd>eibe  einer  SJennfpinbel. 

DRILY,  vid.  Drvly. 

To  DRINK,  I',  ir.  n.  Sf  a.  1.  tdnfen,  faufeni  ein« 
fd)lürfen  ■■,  einfaugen  ■■,  teridilingen  j  2.  jedien  j 
3.  fid)  belrinh-ni  4.  fid)  trinfen  lafTen?  tins  wine 
drinks  well,  biefer  2i3ein  Id^t  fid)  i gut)  trinfen  i 

to   —   liard    or   dee]),    liar!    trinfen  i    to  —  down, 

nicbertrinfen  5  oertrinfen  ■■,  to  —  to,  juirinten, 
trinfen  auf  ...■■,  to  —  iip  (off),  auetrinfen,  aue- 
leeren, allee  binunterftürjen. 

DRINK,  v.  ber  iSranf,  baa  @ctrdn!j  to  be  ir  — . 
betrunfen  fern,  getrunfen  baben  i  —  money,  ba< 
2rinfgelb  \  —  ottering,  baö  S-tanfcp^cr 

DRINKABLE,  «(/j  trinfbar. 


D  R  1 


D  R  (3 


PRIXKABT.KS,  s.  pi.  ©ctranfc. 

DRIN  KKIl.  s.  bei-  Srinfcr,  ©aufer,  Scdjbniber. 

DRINKING,  s.  baä  Srinfen  i  ©aufen  5  ^t'clien  i 

—  bout,  —  match,  ba6  3^ digclag  i  bie  'Pcriobe 
bet  Srun!ent)cit  5  —  companion,  ber  3ccl)bi-ubcr  ; 

—  cup,  bag  Snnfgefdjirr/  ber  S3ed)er  i  —  glass, 
bag  Sriafätaä  5  —  gossip,  bie  ©aund)iüeiter  i 

—  horn,  bag  Srin!i)ürn  j  —  house,  bie  SSieiv 
f*en!e,  Äneipe  5  —  pot,  bag  SrinfgcfS^/  bie 
a^ierfanne/  ber SSierErug 5  —song,  bag  SrmEUebj 
(tlie)  —  (of)  healths,  bag  ®efunbt)eit=Srin£en. 

DRINKLESS,  adj.  ohne  ®etrdn!e. 

To  DRIP,  t.n.  4"  a.  tropfen,  triefen,  tropfein,  trdu= 
fein  5  betröpfeln,  begießen  (mit  gett). 

DRIP,  s.  bie  3,raufe3  —  stone,  ber  giltrirftein, 
SecEftein. 

DRIPPING,  s.  iai  aSratenfettj  —  pan,  bie  Srat.= 
Pfanne. 

To  DRIVE,  V.  ir.  a.  8f  +  n.  l.  treiben  5  2.  ftd)  trei= 
fcen  lauen  j  3.  anftürmen?  4.  jagen,  be^en, 
verfolgen  5  5.  fabren,  führen  5  ^  eintreiben  i 
7.  erpreffen  (Selber)  5  8.  feilen,  rammen  ; 
9.  eilen,  laufen,  rennen  i  10.  antreiben,  jroingen  i 
bräitgen^  II.  fd)ütteln,  fdiwingeni  12.  A'.  T.  cor 
"Kniet  treiben,  ben  %nhx  fd)leppen  5  (oon  ber 
red)ten  ga^rt)  abtreiben  5  to  —  feathers,  gebern 
reiben  5   to  —  a  nail,  einen  Sflagel  einfd)lagen  5 

to  —  the  horses,  fat)ren  5  to  —  the  plough,  bem 
'»Pfluge  folgen  j  10  —  the  country,  bag  2anb 
üert)eeren,  plunbern  5  to  —  at,  nad)  etrcag  trüd)^ 
ten,  flreben  5  auf  etwag  jielen  5  Icggeljen  (auf 
ettnag  ober  einen)  5  losjlürjen,  anfallen  5  to  — 
away,  wegtreiben,  vertreiben,  oerjagcn  j  to  — 
back,  jurücEtreibcn,  werfen  ^  to  —  from,  oertreis 
ben  5  to  —  in  (into),  l)ineintreiben,  einfd)lagen, 
einrammen  i  Ti/p.  T.  einteilen,  üerEeilen  i  bie 
feilen  enger  mad)en  (einbringen)  3  to  —  off,  ab= 
treiben  5  wegtreiben  i  n3egfal}ren  5  abweifen,  oer^ 
trofien,  ^inbalten  (mitS3erfpred)ungen)  i  to  —  on, 
ocrwartg  treiben,  jufa^ren  i  oort)aben  5  Ti/p.  T. 
antreiben  ;  —  on.  coachiiian  !  fa^re  ju,  ,Rutfd)cr ! 
to  —  out,  augtreiben,  uerfd)eud)en  j  Ti/p.  T.  aug; 
bringen  (im  ©a|e)  j  to  —  up,  Typ.  T.  bie  Äeile 
antreiben,  »erteilen,  to— -up  (to  ...),  üorfat)reni 
to —  up  (the  prices,  bie  "greife)  in  bie  S^bi^e  tuU 
ben,  fteigern  5  überbieten. 

DRIVE,  s.  bie  ©pajierfat)rt,  Heine  Sour 3  a  ten 
minutes'  — ,  ein  SBeg  oon  jei}n  ?0{inuten. 

To  DRIVEL,  V.  n.  I.  geifern  5  2.  fafcln. 

DRIVEL,  s.  ber  ®eifer,  ®peid)el. 

DRIVELER,  s.  1.  ber  ©eiierer 3  2  gafeler, ga[el= 
t)ang,  giarr. 

DRIVER,  s.  I.  ber  Sreiber  3  SSeforberer  5  2.  gubr= 
mann,  Äutfd)er  j  3.  SdUagcl,  Sriebel  (ber  SSott^ 
dier)i  nephro  — ,  3Cuffeber  über  bie  St^egetsSclaücn 

DRIVING,  s.  bag  Sreiben,  ga^ren,  u.f.w.  A^.  T-s. 
—  anchor,  ber  Sreibanfer  3  — •  bolt,  bag  Sreibi 
cifen,  bee  2£nfe|er3  —  box,  ber  Äutfd)botf  3  — 
cushion,  bag  Äutfcberünen  3  — reins,  bie  Zeit- 
riemen3  — whip,  bie  gu^rmanng;  (oberÄutfd)er^) 
^eitfd}e. 

To  DRIZZLE,  v.cuSf  n.  riefeln,  fprül)en,  tropfein, 
nebeln. 

DRIZZLING,  s.  bag  Siiefeln 3  —rain,  ber  ©pröljs 
regen,  (Staubregen. 

DRIZZLY,  or//,  fein  regnenb,  fprüt)enb,  ndffenb, 
nebelig,  trübe. 

DROGMAN,  s.  vid.  Dr\goman. 

DROLL,  I.  s.  I.  ber  "'Poffenreif er,-  broUige  Äerl, 
.^^answurfi;  3  2.  bie  "poffe,  bag  ^Poffenfpiel  3  II.  adj. 
brcUig,  poffirlid). 

Tu  DROLL,  V.  I.  n.  Reffen  reifen,  ©d)erj  tret= 
btn3  'poffcn  fpielenj  H.a.  t)interget)en  3  fc^met= 
ijan. 

172 


DROLLER,  s.  ber  ^üffenrei^er. 
DROLLERY,  s.  bie  ''Poffe,  ©d)na!e,  ©djuurre. 
DROLLING,  s.   bas  poffcnreif en 3    —  ly,  adv. 

fd)er5t)aft,  broUig  3  poffirlid). 
DROLL ISH,  adj.  broUig,  poffirlid). 
DROxMEDARY,    s.    bag   Scomebar,   SrampeU 

f^ier. 
DRONE,  s.  L  bie  2)rof)ne,  Rummel 5  2.  sffiaut 

trommel,  bag  -Srummeifen  3  3.  ber  5ÖJfiffiggdnger, 

gaulenjer. 
To  DRONE,  V.  n.  1.  ^ummen,  fummen3  2.  fau= 

lenjen. 
DRONISH,  adj.  faul,  müfig,  trdge,  trdumerifd)  5 

—  ness,  s.  bie  gaulenjerei. 

To  DROOP,  V.  n.  I.  weiten,  matt  werben,  fdimadi« 
ten,  fin!en  laffen3  2.  (ben  Äopf)  t)dngen3  3.  [id) 
ftdrmen. 

DROP,  s.  1.  ber  Sropfen  3  2.  bag  Dbrgelien!,  bie 
D^rglode,  SSaumel,  "perle  3  3.  bag  ''Pld^d)en,  Äü= 
d)eld)en  (nad)  ben  »erfd)iebenen  SSeftanbttjeilen, 
j.  S.  peppermint  drojis,  ^feffermünjp(d^d)en  3 
chocolate  drops,  ü'c,  ©d)o!olatenpld^1)en,  u.f.w.)  3 
4.  N.  T.  bie  Siefe  ber  unteren  Segel  3  5.  bie  Ä  läppe 
(auf  bem  ©algen)  a  —  in  the  eye,  fdin.  benebelt  3 

—  lakes  (—  colors),  jjarfe,  93?aleiiacEe  in  Äör= 
nern  3  —  night-bolts,  9Iad)triegel,  um  bie  2-t)ür 
00m  -Sett  aug  auf  unb  jumad)en  ju  f onnen  3  — 
serene,  bie  SunEelfceit  ber  2iugen,  ber  ©taar  3  _ — 
stone,  ber  Sropfftein  3  —  wort,  ber  rott)e  ©tein^ 
bred). 

To  DROP,  V.  a.  8f  v.  1.  tropfen,  triefen,  le(Jen,  tr6= 
pfeln,  trdufeln3  betropfen3  2.  fallen,  t)erunter= 
fallen,  finfen  3  3.  niebriger  get)en  (im  ^-preife)  3 
4  unerwartet  !ommen  3  ^-  fterben  3  6.  fallen,  ent= 
fahren  laffen  3  7  aufboren,  r)ergei)en3  8.  fabrcn 
laffen,  aufgeben,  oerlaffen  3  9-  oon  etwag  abfteben/ 
unterlallen  3  10.  oerfetilen  (w.  ü  )  3  to  —  a  courte- 
sy, fid)  neigen,  oerbeugen,  einen  Änir  machen  3  to 

—  an  acquanitance,  eine  25etanntfd)aft  aufgeben  3 
to  —  tlie  anchor,  ben  2Cnfer  auswerfen  3  to  — 
asleep,  einfd)lafen  3  she  dropped  a  word,  eg  entfut)r 
itir  em  Sßort  3  let  us  —  the  subject,  wir  wollen 
nid)t  weiter  barüber  fpred)en  5  —  me  an  answer, 
fd)reiben  (antworten)  Sie  mir  gelegentlid)  3  to  — 
with  sweat,  oor  ©diireif  triefen  3  to  —  in,  eiii:: 
tröpfeln  3  einfließen  lauen  3  einlaufen,  an!ommen3 
fid)  einftetlen  3  plbijlid)  t)ineintommen,  t)ereinftür= 
Jen,  hineinbringen  3  to  —  into  eitrniiv,  in  bie 
(Swigfeit  gehen  3  10  —  off,  fallen,  »cm  Sienfte 
!ommen,  abgefegt  werben  3  langfam  i einer  nad) 
bem  anbern)  _fortget)en  3  fterben,  babin  ftn!en  3  to 

—  out,  entwifdjen,  unbemertt  weggct)en,  ftd)  weg= 
fd)letd)en  3  dropped  jaw,  nieberlydngenbe  Äinn^ 
harten. 

DROPLET,  s.  bag  3:r6pfd)en  3  bie  Shrdne. 
DROPPINGS. ;;/.  1.  wag  lectt,  tierabtroptt  3  2.  Sp. 

E  ber  Äotl)  eineg  gelbt;ut)neg,  ^afelt)ut)neg  ober 

gafanen. 

DROl^blCAL,)  adj.  wafferfüd)tig  3  my  case  is 
DROPSIED,    /    dropsical,  id)  t)übe  hk  aBaiTer:= 

fud)t. 

DROPSY,  s.  bie  aSafferfud)t. 
DROSS,  5.  bie  ©d)la(fe  3- ber  ^(ugwurf,  Unrath  5 

(£d)aum  3  Stcft  3  bie  .^efen  3  —  of  iron,  ber  ^am= 

merfd)lag. 
DROSSINESS,  s.  bie  Unretnlid^feit,  ber  ®d)mu§, 

Unflat^,  5Rojl. 
DROSSY,  arfj.  fd^ladig,  fd^mu^ig,  unrein  3  wertt)s 

log,  fd)led)t. 
DROUGHT,  s.  1.  ber  fSJIangel  an  «Kegen,  bie  ®ür=: 

rc  3  2.  ber  ®urjl. 

DROUGHTINESS,  .1.  bie  Srocfenheit,  2>ürre. 
DROUGHTY,  adj.  1.  bürre,  trocEen  3  fd)wül3  2. 

burfiig. 


I)  R  O 

liROHTIl.  t.  till.  I)it.a.;iiT. 
DKorSY,  atlj.  (•(</.  Drowsy. 

.)K()\'E,  *.  I.  bic  jpoibi-,  tit  .^aufcn/  bor  2ricb 
(Scbafc/  u.f.ro.)  j  2.  bet  aSt-g  fur  baö  3ud)U 
vieh. 

DliOVEli. .«.  1.  ber  r*fcntrcibor,  «Jicbbirt,  l^icb- 
mdilcr/ 53ii'bbänblcv  j  2.  baö  (con  ber  ^lui^  gc* 
tricbciu')  SiSoüt. 

Tu  DROWN,  r.  I.  a.  \.  crtrinhn,  cn'iufen  ;  2. 
übcvicbiiH-mmcn ;  3.  ocrfcntcn  i  4.  vabuntiln, 
unicrbiurtcn;  bimpfcn  j  to  —  .""^''/•■"-  lid>  cr= 
uin!cn  i  to  —  one's  voice,  bic  Süiiinic  unter= 
biucttn  i  to  be  ilrowiud.  crtruntiMi  fern  j  fidi 
rcvltcrcn  (com  '?d)aU)  j  to  i»e  ilrowned  m  ]'h-  ■- 
surts,  im  2aumii  bcv  grcubc  oerfinfcn;  im  -sycrs 
iiiiiuv"  fitJinmmcni  II.  n.  (xtrinltn,  cruiufcn. 

f"  DROWSE,  e.  I.  a.  iiniA^lwxm  II.  «.  1. 
I'd^lAfiig  \<\}n  j  fd)lummern  j  2.  ocrbricf  lid)  au^s 
Kbcn. 

DROWSILY,  (i^/ii.  fd>lairii3/  faul;  träge. 

DROWSINESS,  i.  1.  bie  ed)lÄjri9teit  j  2.  Zxh^ 
beit :  Untbätigfeit. 

DROWSY,  a<tj.  1.  fd)lifrig/  fd^laftvunfen  5  2.  ein= 
fdU&fernb  i  3.  faul  j  cimdltig,  bumm  ■•,  to  make 
— ,  einfd^lätern  i  — disease,  bie  Sd;laffud)ti  — 

lieadeii,  faul/  f*U\frig. 

To  DRUB,  v.o.  vui^.  prügeln,  fdjlageti/ abgerben/ 

bur*blaucn. 

DRIB,  *.  bir  Sd>lag,  Streid},  Sdimi^. 
DRUBBING,  s.  bag  ^prügeln  i  bie  ''Prügel,  Srf}li= 

at ;  a  sound  — ,  eine  berbe  2ra*t  -Prügel. 
DRUDGE,  s.  ber  Junge,  Sclaoe,  jlncri)tj  vulg. 

ber  •'Pacfefel,  bae  SJiarterbolj. 
T"  DRUDGE,  V.  V.  geringe  tlrbeiten  oerridjten  j 

bart  arbeiten,  i'td>  plarfen. 
DRUDCiER,  s.   1.  ber  Junge,  Äned)t,  vulg.  ba§ 

?£iarterbel'5  ^  2.  vid.  Dredcjer. 
DRUDGERY,  i.  bic  iptarferei,  SPuffelei,  fd>n?ere 

Ttrbeit  ^  f ncd^til'*e,  f*mu6ige  S?ef*aftigung. 
DRUDGINGLY,  adi:  muham,  mübfelig,  fauer. 
DRUG,  *.   I.   bie  Specie^,  ^potbetenraare  ^    2. 

l'd>led)tc,  oerlegene  Si?aare^    3.  rid.  Dkli>ge;  to 

be  a  mere  — ,  (pon  SBaaren)  feinen  SBertb  l^a? 

ben,  unperfduflid)  fer>n  i  —  shop,  bas  jtriuters 

gejr6lbe. 
Tu  DRUG,  f.  I.  a.  I.  cerfe^en,  r)ermii'd>en  ^  2.  mit 

SBibrigem  oerfe^eni  II.  n.  (iOiebijin)   cerfd)reii 

ben. 

DRUGGET.  *.  ber  I^rcguet  (n?cUener  3eug). 
DRUGGIST,  s.  ber  2>rcguijl,  JlrSuterbanbler. 
DRUID,  J.   ber  2>ruibej    arch  —  ,  ber  Cber» 

bruibe. 

drÜidical,}  '^•'-  a"  ^*"  ^'^"*^^"  9^^^"9- 

DRUIDISM.  s.  bie  J>ruibenlcbrc. 

DRU.M,  s.  1.  bie  2rcmnieli  '»paufe  i  2.  bag2rcm= 

melfiU  im  Tbri^   3.    ber  i5eigenforb  i    4.  co/. 

ber  2:rommelfd)lager,  2ambour  i   —  fish,  ber 

Sremmelfifd)  i  —  major,  ber  JRegimentitambour  j 

—  stick,  ber  Srommelilccf. 
To  DRUM,  V.  I.  n.  I.  trommeln 5  2.  fd>(agen,  flos 

pfen  (n>ie  ber  ^ulg)  i  II  «.  au§tremmeln. 
DRUM.MER,  s.    I.  ber  Srommell'd^'lager,  Sam^ 

bour  i    2.   Sp.  E.  baä  ^pferb  ireld^ee  fid)  corn 

rtreid>t  i  —  fish,  vid.  Dklm-fish. 
DRUNK,  adj.  betrunfen,  trun!en  j  to  get  —  ,  fid) 

betrin!en. 

DRUNKARD,  *.  bet  e&ufer,  2runfenbclb. 
DRUNKEN,  adj.  1.  betrunfen;  2.  na^i  3.  bem 

Srunfe  crgiben  j  —  dissputes.  bie  ^inferei  in  ber 

2runfenbeit  j  —  song,  bag  Srintlieb. 
DRUNKENNESS,  i.  bie  2runEe.ibeit  j    236Ues 

rci. 

DRUSE,  *.  Min.  T.  hit  (erjs)  J-rufe. 
173 


1)  L  C 

DRY,  adj.  I.  trorfen  i  burre  i  burflig  5  2.  />». 
trocfeni  tbrdnenlo^j  fartaflif*,  bart,  berbe  j  :t. 
targ  i  arm  i  fd>mucf los  j  to  be  —  ,  burften  j  - 
bi.)w>,  berbe  £d)lägej  — doik,  bie  Tccfe  mir 
^lutbtbürenj  — eyed,  mit  trtcfncn  Äugen,  ebne 
abränen  i  —  fat,  baö  ÖebiUni^  (ga$,  Äcrb, 
u.f.nj. )  für  trortene  2öaare  4  —  »<«>t,  (to  draw  — 
fo<it).  Sp.  E.  (rom  Spürbunbe)  ber  5Bitterung 
(Spur)  beg  ?5uSe6  feigen,  (puren  i  —  goo<ih.  j,.,. 
gtücf guter,  2Lk^Ucnjeuge  unb  dUenn^aaren  über» 
bäum;  —  harbour,  ber  3fitb>if»n'  "Vaten  iro 
C^bbe  unbglutl)  ifl)  i  —  needle,  ( —  |)oii.ij,  bie  5Ka= 
birnabel ;  —  nurse,  bie  Ämme,  bie  ein  Äinb  ebne 
Ö^rujt  aufjifbt,  bie  Jlinbcrmubme  j  ai^ärterinn 
einer  Sföd^nerinn  i  to  —  nurse,  v.  a.  ein  Äinb 
ebne  *!Siu)t  aur>iibcn  i  to  run  —  on,  [idi  erfd'oprt 
baben  j  —  l.rovl^ion<,  Jebenemittel  ,  —  ren  , 
trectene  Linien  (Binfcn  in  (betreibe  unb  grüßten)  i 

—  rot.  eine  2lrt  gaumig,  berffiurmfti*  fim^olje, 
u.f.ro.)  i  eine  Äncd^enfranfbeit  ber  Sd^afe,  ü.\.xv.  •> 
to  —  rub,  r.  a.  trocten  abreiben  ober  abn?if*cn  i 

—  salter,  ber  garbeiraarenbänbler  i  S^ertÄuur 
»on  eingepöfclten  ßwaaren,  Del,  u.f.ir.  i  — 
Saiten,-,  garbtiriarcn  ;   eingepöfelte  Gt'jraaren  > 

—  shod,  trocfnen  (XU^eö  i  a  —  (stone)  wall,  eine 
trccfne  (i.  e.  ebne  JiCalf  aufgefübrte)  Stauer. 

To  DRY,  f.  I.  (t.  trocfnen,  abtrccfnen  ;   abjebrcn. 

erfd)6pfeni   II.  n.  trocfnen,  burre  n^crbeni  to  - 

up.  abtrocfnen,  auStrocf nen  i    cenrccfnen,  au^ 

börren. 

DRYAD,  4.  bie  I'rrabe,  SBalbnrmpbe. 
DRYER,  s.  ber,  bie,  bas  2rc(fnenbe. 
DRYING-PLACE.  *.  I.  ber  7luibangebcben  (f,um 

Srccfnen  ber  gebrucften  Siegen  in  einer  Tructi: 

rei)  i  2.  ( —  vard  .  ber  2rcctenpla|. 
DRYLY,  arf«.' trccfen i  ßs-  trccfen,  talt,  matt. 
DRYNESS,  i.  l.  bie  Srocfenbcit  i  £>ürrc  i    2. 

(2*mucf lojigf eit  j  :i  Oefüblloftgfeit. 

1  DUAL.  s.  ( —  number)  ber  2>ualig. 
,  DUALITY',  s.  1.  basjreei  2>inge  S?ejeid)nenbe  j  2. 
'    bie  pireibeit  i  3.  Trennung,  Spaltung. 
Tu  DUB.  i.  I.  a.  1.  jum  .»Hitter  fd'lagen  5  2.  erbeben, 
I    ernennen,  creiren  j    II.  ".  1-  Ürmen  j  2.  N.  T. 
l  beipeln,  abbei^eln. 

i  DUBIOUS  {adi:  —  ly).  adj.    jrceifelt)aft,  ungc^ 
trif,  unflarj  —  debts,  unfid>ere,  fd>le*te  Sd>ul= 
ben  j   —  ness,  s.  bie  3»fei|c lljaftigfeit,  Ungeiri^- 
!   beit. 

DUBITABLE.  adj  jn^eifelbaft,  ungeiri^. 
DUBITATION,    s.    baö    3»vfif«ln'    t'ft  3n>eifel 
I   (n>.  ü.). 

I  DUCAL,  adv.  ^crjoglid). 
DUCAT, «.  ber  J>ucaten. 
DUCATOON,  s.  ber  2>ucatcn. 
DUCHESS,  i.  bie  ^er-,oginn. 
DUCHY,  s.  ba§  .:^erü^gtbum  5  —court,  ber  ©er 
rid^tsbcf  (be§  ^g^erjcatbums  Sancafter). 
DUCK,  's.  1.  bie  eilte;   2.  bag  Jiopfnicfen?   bie 
Serbeugung;   3.  ta^  Segcltud) ;    my—!   mein 
Sd^a?d'en!  mein  5}iäus*en  ;  —  and  drake,  ber 
.püpfftein  auf  bem  SBajTer  (cin  JlinberfpielV  r»ig. 
bie  JButterbamme  ;  —  biil  wheat,  ber  englifdySBeii 
jen  i  —  coy.  ber  Jl6ber,  bie  Socfipeife ;  to  —  coy, 
bas  geberricb  locfcn  ;   f6rnen  i    —  's  foot,    bie 
fd^marje  Scblangentrurjel ;   —  a>in,  bie  (Snten; 
büd^l'e;  — hunting,  ber  Gntenfang;  —  le^'g_ed, 
bacbsbeinig  ;    —   meat  ( —  weed;,  bie   S5uffer= 
ober  9.^ecrlinfen. 

T>  DUCK.  V.  ti.  JJ-  a.  tau*en  j  ftd)  bucfen,  fic^ 
bücfen,  beugen. 

DUCKER,  s.  1.  ber  2aud)er  j  ber  fid)  bücft, 
u.f.n?. ;  2.  ber  Jlried>er. 

DUCKING.*,  bag  2au*en,  Sücfen,  u.- tr.  j  — 
stool,  ber  aaudifc^enimcl. 


DUG 

i)UCKLING,  s.  bie  iunge  (ante. 

DUCT,  ,s-.  bie  mnm,  ber  ©ang. 

DUCTILE,  adj.  1.  be{)nbcio  weid)j  2.  biegfam, 
gefd)meibig,  nad)gtebig. 

DUCTILITY,       )  s.  I.  bie  £)ei)nbar!eit  5  2.  SSieg= 

DUCTTLENESS,)  famfeit,  @c[d)meibig£eit, 
9lad)giebig!eit/  gotgfamteit. 

DUDGEON,«,  l.  ba^  @tilett5  2.  /,«■.  bet  ®roU, 
bie  S5o6t)eit  5  to  take  ia  —  ,  Übel  nct)men,  grol= 
len. 

DUDS,  s.  pi.  rauf,  (fdimulige)  Äleibeiv  ßumpen. 

DUE.  I.  adj.  L  fd)ulbtg/ gebüi)reiib  3  gehörig,  rcd)t, 
gefällig  5  jablbar,  fallig  j  2.  genau/  beftimmt  i  it 
is  ,  eS  gcbiibrt  5  M  £-.?.  —  bill,  ein  v^anb= 
((SdiutbO.  ®d)ein,  ^anbwed)fel  5  w'len  —  ,  jur 
S3erfaUäeit5  in  —  course,  (ju)  feiner  3cit  5  in  — 
succession,  in  gehöriger  9'?eit)c  5  IL  ac?u.  gerabe ; 
—  west,  A^.  T.  gerabe  (in  geraber  JRic^tung)  nad) 
Söefien,  l)od)  wcjllid). 

DUE,  s.  I.  hk  @ebül)r  5  hai  9icd)t  5  ©einige  5  2. 

bie  3Cbgabc,  ©teuer  i   to   oive  every  one  his  —  , 

einem  Seben  bag  ©einige  geben,  fein  Sfted^t  tt)un. 

DUEL,  s.  bag  Suell/  ber  ^iceitampf. 

To  DUEL,  w.  a.  Sf  71.  fid^  buelliren,  im  ^meiEampfc 
fed)tcn. 

DUELLER,  }s.    ber  Sweifampfer,     ©ueUant  5 

DUELLIST,  S    ©d)ldger. 

DUELLING,  s.  bag  ®ueUiren. 

DUENESS,  s.  bie  @ebüi)r,  sRirfjtigfeit,  ®enauig= 
!eit  (w.  Ü.). 

DUENNA,  5.  bie  2luffet)erinn,  ^ofmcifterinn. 

DUET  (Duetto),  s.  Mus.  T.  bag  S5uett. 

DUFFEL,  s.  ber  Süffel. 

DUG,  s.  bie  3i^e,  ber  ©trid)  am  (guter. 

DUKE,  s.  ber  ^erjog  •-,  ber  v:^eerfüt)rer. 

DUKEDOM,«,  bag'^erjogttiumi  bi«"  l)eräoglid^e 
aSurbe. 

DULL-BRAINED,  adj.vid.  unter  Dull. 

DULCET,  adj.  \\x^,  angenel)m  •■,  melobifd). 

DULCIFICÄT10N,  6-.  bie  SJerfufung  5  Ch.  T. 
Tlbfu^ung. 

To  DULCIFY,  V.  a.  üerfüfen  5  Ch.  T.  abfü^en. 

DULCIMER,  s  Mns.  T.  bag  >?)aiSbrett. 

To  DULCORATE,  v.  a.  »erfüfen. 

DULCORATION,  s.  bie  ffierfu^ung. 

DULL  {adv.  —  ly).  adj.  I.  bumm,  f^umpfftnnig, 
ungelehrig,  langweilig,  albern,  einfältig,  bämifd), 
betäubte  2..untt)atig,  trage,  langfam i  fd)lafrig  5 
3.  fdiwerfaliig,  plump  i  4.  unempfinblidi,  t)arti 
5.  ftumpf^  fi.  platt,  abgefd)martt,  erbarmlid)  i  7- 
nid)t  glänjenb,  trübe,  matt,  fd)iüa_d)i  8.  bunfel, 
bumpf  5  9.  gramifd),  grämlid),  miglaunig  5  10. 
nid)t  angenetjm,  nidit  crfreuenb,  unerfreulid)  j 
unangenet)m,  »erbrietUdi,  traurig  •■,  in  compos.  — 

black    color,  üerfd)Offeneg   ©d^marj  ,    —  brained, 

{ —  pated,  —  witted),  fd)iüad)!opftg,  bumm,  när= 
rifd^  5  —  browed,  büfter  •■>  mit  trüber  ©tirne  i  — 
disposed,  jur  SraurigJeit  geneigt,  trübfinnig  5  — 
eyed,  trftbblicfenb  5  —  head,  ber  ©umm!opf  5  a 

—  sale,  M.  E.  ein  matter  (langfamer)  S3er!auf  5 

—  season,  bie  ftiUe  5at)regjeiti  —  sighted,  bl6b= 
fid?tig  3  —  times,  fd)led)tc  (nabrungglofe)  Reiten  5 

—  of  iiearing,  provinc.  t)artt)orig. 

Tn  DULL,  V.  I.  a.  jlumpf,  u.f.w.  mad)en  5  vid. 

prpcedins  i»ord  ;    \\.  71   ftumpf,  U.f.W.  Werben. 

DULLARD,    L    s.    ber    2)umm!opf  3     II.  adj. 

bumm. 

DULLER,  s.  wag  abftumpft. 
DULNESS,  s.   1.  bie  Summbcit,  ©tumpffinnig:; 

feit,  Un3elet)ri3!eit  ■■,  2.  ©d)lafrigEeit,  Sräg^eit, 

©ct)werfÄUig!eit,  £angit)eilig!eit,  Sangfam!eit  5  3. 

©d)wdd)e,  Srübe,  93iattigteit  i  4.  2)unEell)eit3  5. 

ber  gy^i^mutl),  6.  bie  ©tumpfbeitj  7-  glau^eit, 

®efd)aftgfttllc. 
174 


D  U  P 

DULY,  adv.  get)orig,  gcbüt)renb  5  rid)tig,  genau 
pünEttid),  regelmäßig,  orbnunggmäßig. 

DUMB,    adj.    ftumm  5   fd}Weigfam  ö    to  strike  — , 

jum  ©d)weigen  bringen,  htn  9}funb  ftopfen,  be- 
täuben 5  —  bells,  T.  hii  ?i}lotionggewid)te  (jur 
Uebung  beg  Äorperg  für  @id)t!ran!e,  u.f.w.)  i  — 
born,  fiumm  geboren  5  —  show,  bie  mimifd)e  S3.orr 
ftcllungi  —  spinet,  ein  50?amd)orbium  5  —  wai- 
ter, ber  Äammerbiener  (itrt  runber  [®reb?l 
Sifd)). 

7'ü  DUMB,  ü.  a.  jum  ©d)tt)eigen  bringen,  jtumm 
mad)en. 

DUMBLY,  adv.  jlummer  2ßeife,  jlumm. 

DUMBNESS,  s.  bie  ©tumml)eit,  ©prad)loftg!eit ; 
©d)tt)eigfamfeit. 

To  DUMFOUND,  v.  a.  vuig.  oerwirren,  cerblüf^ 
fen. 

DUMMY  (Dümmie),  s.  ber  ©trobmann  (im 
2Bl)ijlfpiel). 

DUMP,  s.  L  bie  ©eiftegabwefenbeit  5  bag  v^inträu= 
men,  ^inbrüten  3  2.  ber  S3crbruß,  Unmutb,  Äum^ 
mer  •■,  bie  SRqVc),  Unruhe,  S3ertegen^eit  5  3.  bie 
me(and)olifd)e  5ffieife  (Sonfiürt)  •■,  to  be  in  the  —  s, 
»or  fid)  t)in  jlarren,  meland^olifd),  üerbrieflid}^ 
»erlegen  fepn. 

DUMPISH  {adv.  —  ly),  adj.  unmutt)ig,  büfter, 
»erlegen  5  —  ness,  s.  ber  Unmutl),  bie  Srauer. 

DUMPLING,  s.  ber  Älof ,  ?Ket)mop. 

DUMPY,  adj.  vulg.  !urj  unb  bicJ. 

DUN,  L  adj.  fd)U)argbraun,  bunfelbraun,  bunEel, 
büjler  3  —  bird,  bag  Söeibd)en  beg  Sfiot^l)alfe6  3 
—  bee,  (—  fly),  bie  SSremfe,  2öegpe  j  —  tish,  (in 
5Reuenglanb)"ber  Äabeljau^  — neck,  bie  ®rags 
mürte  ■■,  IL  s.  1.  ber  (ungejlüme)  S[)?a|)ner  j  2. 
9}?a^nbrief  5  3.  ber  ^ügel. 

To  DUN,  V.  a.  (ungejtüm)  mahnen. 

DUNCE,  s.  ber  2)ung,  ©d)opg,  SummEopf. 

DUNCERY,  s.  bie  S)ummi)eit. 

DUNE,  s.  ber  ^ügel. 

DUNG,  s.  ber  Jünger,  2)ung,  9:'?ift,  Äott)  5  — 
beetle,  ber  ©tinüäfer  3  —  cart,  ber  SOJiftfarren, 
fOJiftwagen  5  —  Ay,  tie  ?Otiftfliege  5  —  fork,  bi« 
smijlgabel3  —hill,  ber SKiflhaufen 5  —hill-cock, 
ber  ^aug|at)n  3  —  hill  fowls,  bag  geberoieh  3  — 
hill  thoughts,  gemeine  (niebrige)  ®ebanfen  3  — 
hole,  bie  9}?ijigrube  3  —  worms,  W  9}Jaben  ber 
Äot^fliegen  3  —  yard,  ber  SKif!^of. 

To  DUNG,  V.  a.  8(  71.  büngen,  mijlen3  Äott)  um 
ftdi  fpri^en. 

DUNGEON,  5.  l.bcrÄer!er/baggod)3   2.  (Donjon) 

bie  ^auptfefle  eines  ©d)loffeg. 
To  DUNGEON,  v.  a.  einfdjlie^en,  einf erfern. 
DUNGY,  adj.  »oil  SCRift,  fd)mu^ig  3  fig.  nie  brig, 
fd)led)t. 
DUNKIRK, «.  sing,  (bie  <Bta\>t)  ®ünfird)en. 

DUNNAGE,  s.  N.  T.  —   (and  stowage),  bie   ®ar= 

nitur  unb  ©taul)6ljer  (Änüppel,  yteifig,  9}Jatten, 

u.f.i».),   jum  2Cuggarnrren  beg  9taumg,  um  bie 

fiabung  ju  fluten  unb  biefelbe  gegen  geud^tigfeit 

p  oerwahren. 

DÜNNER,  s.  ber  (grobe)  ?))?at)ner. 
DUNNISH,  adj.  bräunlid). 
DUO,  «.  Mus.  f.  bag  Suett. 
DUODECIMO,  s.  bag  S)üobeä=gcrmat,  bie  3ttj6lf= 

telform. 

DUODENUM, «.  A.  T.  ber  3w6lffingerbarm. 
DUPE,  s.  ber  SSetrogene,  9Jarr,  Sropf  3  to  be  a  — 

to  one,  \id)  »on  einem  anführen  laffen. 
To  DUPE,  V.  a  betrügen,  täufd)en,  anfül)ren. 
DUPLE,  adj.  boppelt. 
DUPLICATE,  I.  s.  bag  S)uplicat,  W  2(bfd)rift, 

Sopie  3  II-  afij-  T.  geboppelt. 
To  DUPLICATE,  v.  a.  boppcln,  »crboppeln  3  fal-= 

ten  3  tt)iebert)olen. 


n  i:  i^ 

DUPLICATION,  s.  1.  bic  "iJaboppcluiui  i  2.  baö 

galten  5  bie  ^alte. 

Dl'lM.lCATLKK.  .t.  baö  (McboppcltO/  bii'  ?;altc. 
Dlil'Lll'lTV,  .V.   1.  bU'ö  WibonnlU',  Wi\^iiHiic  i  2. 

rtV.  bit*  3»ri'ibi'uUöfcii/  tvUl^lH'it/  2u1>feUi\'igi'i-ci. 
l")liUABll,ITV,  s.  bio  I^aucihaitiiitcit. 
liUllAHLK  (aiU:—  L\ ),  luij.  baiuit^ait/  baucrnb  j 

—  ness,  s.  bic  I^jucrbdüi^fiit/  raiuc. 
DliHANTK,  4-.  1.  bei-  SJiTljait,  0>)iiral;ri'ani/ bag 

Wcfdni^ni^  i  2.  bic  I^i\xn. 
I )r KATION, i.  bicTaucr. 
T«  DIKK,  c.  n.  bauoiii/  iDiibrcn. 
DlKKl.KSS,  adi.  ucijati^luiv  fuij  (ii.  u.). 
1)1  KKSS,  s.  1.  'bic  jpAiiC/  Stvcngc  j  2.  L.  T.  bcr 

Wcirabifani/  S>cibaft. 
1>1  KING, /^rf/;.  (ci^cntlid)  baS/irt/-^  oon  Z'o  Dure), 

u\*itn-ciib. 

DiUil'V,  *.  bic  >^ditc. 
nrsii,  s.  vid.  ÜELCE. 
l)i;sK,  \.s.  I.  bic  3>dmmcvung5  2.  bic  3>unfclEcit  j 

II.  adj.  1.  bammcri^i  2.  buiiKi  j  fdjwärjlid). 
DL'SKINESS,  s.  bic  2>untcll)cit. 
DUSKISH  {udv.  —  ly),  adj.  buntcl,  [dhiraijlid)  j 

—  ness,  s.  bie  Sunfclbcit/  ba6  8clMrav5li*c. 
Dl'SKV  ((!<//'.  —  Lv),  adj.   1.  bammcii^  j  2.  bun= 

hi,  trüb/  builcr. 

DUST,  Ä.  I.  bcr  Staub  5  2.  3uftanb  bcr  ^(uflofung 
bcr  (Icrblidu-n  SpxxVa,  (Staub  unb  2li'dy  ;  to  make 
a  —  ,  Staub  aufreden  j  to  gather  —  ,  Staub  eins 
fammcln/  ein[d)luctcn  j  to  lay  the  —  ,  ben  Staub 
bdinpfcn  5  to  kick  up  a  —  ,  vaig.  'i.h.xm  inad)cn  ^ 

—  of  a  house,  bag  j<cbrid)t  j  cloud  of  —  ,  bic 
Stauhrolfe  ■■,  —  baskt-t.  bcr  Äctrid>tforb  i  — 
l)ox,  bic  Sanbbüd)i'C/  Strcubiid)i'c  j  —  man,  bcr 
(SiaiTcnfcbrcr. 

To  DUST,  V.  a.  1.  bcftduben,  flaubig  mad)cni  2. 
augildubcn,  au^Etopfcn  ■■,  mfdvn  ■■,  to  —  one's 
coat  (jacket)  well,  ^cmanb  bcrb  ausprugcln. 

DlSTEIl,  s.  1.  bcr  3Bifd)lappcn  i  gcbcrbcicn,  gle= 
bcrjüifd^,  a?orjtiri(d)  i  2.  T.  baa  '»Pulocrficb. 

DUSTINESS,  s.  bic  Siaubiijfcit. 

DUSTY,  adj.  jtaubig,  ocU  Staub. 

DUTCH,  I.  s.  I.  pi.  the  —  ,  bic  >poUdnbcr,  bae  t)ol= 
Idnbifc^e  93olf  5  2.  sing,  bie  t)olldnbifd^c  Spradic  i 
Il.rtrf;.  boUänbii'd)5  —  blue,  baö  Sacfmu^  i  —  boxes, 
lacfirtC/  blcd)crnc  jRauAiabactc-bofcn  i  —  clocks, 
fd^irarjiralbcr  Ubrcn,  u.i'.ir.  j  —  coucert,  bag 
Concert/  »porin  3cbcr  ein  anbcrcö  Sieb  fingt  ober 
fpiett  i  —  i^okl,  baä  uncdite  }i^lan9clb  i  —  man, 
bcr  >^oUdnber  5  ein  boUdnbii'dKs  viödiiff  '•,  —  man's 
hea.l,  bcr  [ogenannte  Jla^cntepf/  tleine  (runbe) 
^oUÄnbii*e  Ädfe  i  —  oven,  bcr  JDfcn  »on  ^inn; 
blcd)  4  —  pink,  ba§  Sd)ütt9elb  j  —  rushes,  ber 
S*ad)telba[m/  bag  JinnEraut  5  —  speciacles, 
nürnberger  ffiriUcn  j  —  tears,  ©tagtrcpfen  i  — 
tilis,  £'tcnfad)eln  i  — toys,  bag  nürnberger  SpieU 
jcug  i  —  wa.K,  baö  (feine)  SicgcUacf  j  —  woman, 
bie  ^oUdnberinn. 

DUTCHESS,  DuTCHY,s.  vid.  Duchess,  Dlchy. 

DUTEOUS,  adj.  geborfam,  folgfam. 

DUTIFUL  {adi:  —  ly),  adj.  gcborfani/  fotgfam, 
ehrerbietig,  untertbdtiig  3  —  ness,  s.  ber  @ebcr- 
(am,  bie  (:Et)rcrbictung. 


IJ  ^   S 

DUTY  f.  1.  bic  ''Pflid)t,  Sd>ulbigtcit ;  2.  Gbrer» 
I  biciungi  bir  wcborfam  i  :i  bie  Auflage/ Abgabe. 
I  (ii^aaren-jSieuer/ iau'/ ber  ,öi.il  i  4  bae  Sct)ilb: 
!    ii\utftel)en/  bic  iL^ad)e/  ber  Arugtbienft  i  lo  he  on 

(upon)  —  ,  Sd'ilbmadie  (duj  bem  >pcften)  flcben/ 

aui  ber  3Bad)<  fei)n  i  hanl  —  ,  ber  fd^irere  Ticaft  i 

lo  pay  one's  —  ,  icinc  Äd^tung  bejeugcn  i  present 

niy  —  to  . ..,  empieblen  Sie  mid)  ..  i   my  —  10 

you.  auf  5br  'ii^cbifciin  i  in  —  houiui.  ocn  iKcd^ie 

ipegen  j  mwarii  —  (duties  of  entry),  bcr  (Einganges 

joU  j  —  free,  joUfrei  i  —  ort;  unoerjoUt. 
DUUMVIR.  *.  ber  r>uummr. 
DUUMVIKAIE, ».  bae  I^uummrat/ 3»r«il:errcn» 

amt. 
DWALE,  s.  1.  ber  9iad)tfd)atten  {Attupa  —  L.)-, 

2.  //.  T.  bic  buntle  ober  fdwarje  garbc. 
DNVAKF,  i.  ber  iunrgi  —  elder,  ber  OMeberbeb 

lunbcr,  iltlid)  ■■,  —  .sun-riower,  ^peibcn^  obcrÄirid^= 

3fop  ■■,  —  tree,  bcr  3»i?ergbauin. 
Tu  DWAKF,  V.  a.  im '!h5ad^6tbume  t)inbern/ r>er= 

buten  lajfcn ,  Dwarfed,  ücr^ircrgt. 
DVVAIlFisH,  «</;.  j^ü^räifl'  f'^'i"'  "jinjig  i  —  ly. 

itdv.  vo'm  ein  ^voixO)  j  —  ness,  s.  bie  3wcrgartigteit/ 

Alcinbcit. 
Tu  DWELL,  V.  11.  roobneni  bleiben/  oeni?eilen/  fid) 

»cnreilcn/  fi*  aufbauen  3   to  — up<»n  a  subjec. 

bei  einem  Wcgenftanbc   ücnreilen/   baüon    lange 

fm-cdicni  barauf  bcftcbcn. 
DWELLER,  i-.  bcr  (Simrobner. 
DW  ELLING.  s.  bag  *5ol}nen/  ber  TCufembalt  i  — 

house,  bag  •!5Bot)nl;aug  i  —or —  place,  ber  iBc^ns 

ort. 
Tu  DWINDLE,  V.  I.  ».  1.  fd^irinben  i  2.  entarten  i 

to  —  away.  bal)infd)iDinben/  einid>ipinben/  abneb= 

men,  ccrgebcn  i  to  —  into  (to)  . ..,  auearicn/  uer^ 

fd)ipinben  in  ...j  IL  a.  rerringern. 
DWINDLED,  adj.  öcrfdjrpinten/  ücrjct)rt. 
Tu  DVE,  c.  a.  fdrbcn. 
DVE.  s.  bic  garbe. 
DYER,  s.  ber  gdrber. 
DYING,  l.  Ä.  bag  gdrben  3  art  of  —  ,  bie  gdrfcc^ 

fünft  i        drujrs,  bie  garbercaaren  3  —  vat,  bie 

gdrbcfufcj  Il.arf;.  l.fdrbenbi  2.  fterbenb,oerglim; 

menb,  tid.  Tu  Die  ;  to  be  in  a  —  condition,  fter^ 

bengfrant  fejiD  j  —  l>td.  bas  Sterbebett  i  —  day, 

ber  Sterbetag  i   —  eyes,  fdima*enbe  2tugen  j  — 

numbers,  fdimcljenbc  jparmonicn  i  —  words,  bie 

legten  SBorte  eines  »cterbenben. 
DYKE,  s.  rid.  DiKK. 
DYNAMICS,  i.  bie  3?vnamif  (2el)re  oon  ben  me= 

d}anifd)en  Ärdften). 
DYNAST,  s.  ber  S^ionajt,  ^errf*er. 
DYNAS  l'Y.  s.  bic  S>t)naitic,  Jperrfd^aft,  ^crrfd:er= 

reibe,  ^errfd^erfolgc,  bee  jperrfd>gcfd>le*t. 
DYSCRASY.  4-.  bic  «Jcrborbenbcit  ber  Sdfte. 
DYSENTERY,  s.  bie  rotbe  jRubr. 
DYSPi:PSY,  s.  bie  «Sli^bauung,  iDJagcnfd'irdd^e. 
DYSPEPTIC,  (idj.  magenfd^irad)  j  —  complaint, 

bie  SRagenfd)»r>dcbe. 
DYSPHONY,  s.  bic  fd)ipere  Spradje  (atg  gct)!ec 

bcr  3unge). 

DYSFONEA.  s.  bie  (Fngbrujligfeit. 
DYSURY,  s.  bie  ^arnflrenge,  ber  ^^arnjtran^ 


176 


£ 


E  AS 


E. 


E,  s.  bag  (ber  SSo!al)  (S,  e,  ber  fünfte  S3ud)ftabe  be§ 
'A'tp^betS. 

EACH,  pro»,  adj.  Sebeo  Sebc/  SebeS/  ein  Scber, 
cinec  oon  SSeibcn  i  —  one,  ^ibiv  3  —  other,  ein? 
aaber/  ([id))  gcgcnfeitig. 

EAGER  (ar/y.  —  lv),  adj.  f)efttg,  ungejlum  5  be= 
gierig  5  brunftig  j  frifd)/  lebl)aft  5  —  ness,  a. 
bie  JpcftigJeit  j  Segierbe/  bag  brunftige  SSev= 
langen. 

EAGLE,  s.  1.  ber  ^(bter^  2.  eine  ©otbmünje  bcr 
bereinigten  ©taatcn  oon  9lorbameri£a  con  3ct)n 
£)oUar6  5  —  eyed  ( —  sighted),  2£bleraugcn  i}a= 
benb/  fd)arffid)tig  j  —  owl,  ber  U{)u  3  —  speed, 
bcr  2tblerflugi  —  stone,  ber  2(bler|tein  i  — 
winjred,  *  mit  3(b(erfittigcn  3  —  wood,  tai  2tbler= 
t}olj  aug  2tften. 

EAGLESS,  s.  ber  weiblid)e  2(b(er. 
EAGLET,  s.  ber  iunge  2tbler. 
EAGRE,  s.  bie  ©pringftutt)/  ©turmfiuti)/  pto^Iid) 
t)erüorbred)enbe  glutt)   in    grofen  gUtiten/    baö 
©d)weUcn. 
EALDERMAN,  vid.  Alderman. 
To  EAN,  V.  vid.  To  Yean. 

EAR,«.  l.ba6SDt)r3  2.  ®et)or  3  3.SDet)r,bcr>§en!et3 
4.  bie  2(et)re  3  5.  ber  ®e|d)ma(S  3  a  box  on  the  — , 
eine  S}i)rfeige  3  to  meet  tiie  —  ,  ju  Di)ren  font; 
ttien  3  to  split  tlie  —  ,  ba6  £)t)r  beleibigen  (burd) 
lüibrige  [graffe]  2.one)  3   to  give  —  ,  @ct)or  ge= 

ben  3   to  lend  an  —  ,  jut)Oren  3    to   lend  a  deaf  — 

to  ...,  taub/  unempfinblid)  fer)n  gegen  ...  3  to 
have  the  prince's  —  ,  hci  bem  gurlten  in  ®unjt 

ftet)en3    to  fall   or  go   together   by  the  ears,    fid) 

beim  Äopfe  (^aben)  fricgen/  t)anbgemein  irerben  3 

to  set  together  by  the  ears,  jufamment)e§en  3    up 

to  the  ears,  big  an  (Über)  bk  £}t)ren/  bio  an  ben 

i^alg  3    to  be   up    to  tlie   ears  in  love,  im  t)5d)ften 

@rabe  (big  uber^bie  £)t)ren)  »erliebt  fet)n3  over 
head  and  ears.  Über  .§al6  unb  Äopf3  ganj  unb 
gar/  tief  3  to  venture  one's  ears,  feinen  Jlopf  iva- 
gen  3  to  have  about  one's  ears,  vulg.  auf  bem^^alfe 
^aben  3  —  of  com,  bie  2tet)re/  ©ranne  3  Äolbe 
beg  9}Jaig  ober  tür£ifd)en  SBaijenö  3  —  bosses, 
Dbrbukteln  3   —  hows,  bie  ©d)rotriemen  3   — 

deafening,     (ot)r=)betaubcnb  3    —  land,   bag  "KxU 

lanb/  urbare  2anb/  ber  '2tcfer3  —  lap  (tip  of  the 
— ),  bag  £)t)rlappd)en  ^  —  less,  taub/  betäubt  3 
dt)renlog  3  —  lock,  bie  @d)mad)tlod:c  3  —  mark, 
bag  5]Rerf jeid)en  am  Ct)re  3  to  —  mark,  v.  a.  bag 
S3iel)  an  ben  S)t)ren  jeid)nen  3  —  piercing,  betau? 
benb  3  burd)bringenb  3  —  pick  (—  picker),  bcr 
£)t)rl6ffel3  —  nug,  ber  £)t)rring/  bag  C)t)renge= 
t)ent  5  —  shot,  bu  (gd)aUferne  3    to  stand  out  of 

—  shot,  au^er  bem  SScreid)  beg  @et)6reg  fei)n  3 
keep  out  of—  shot,  fort/  bu  fotlft  nid)t  äui)ören  3 

—  swivels,  bk  £)t)rbügel  3  —  syringe,  bie  £)^r= 
fpri^e  3  —  trumpet,  bag  ^6rrot)r  3  —  wax,  bag 
^^t)renfd)malj  j  —  wig,  ber  £)t)nüurm  3  fin-  £)^= 
renblafer  3  —  wires,  gemeine  £)rat)tol)r ringe  3  -- 
witness,  ber  £){)renäeuge. 

To  EAR,  V.  n.  2te^ren  bekommen/  in  2iet)ren  fd)ie= 

ßen. 

EARED,  adj.  mit  SDi)ren  3  mit  lit^un. 
EARING,  s.  1.  bag    pflügen/   u.f.ic.  3   2.  —  s, 

pl.  N.  T.  bie  sRinge   ober   (gd)lingcn  am  Sau= 

toerE. 
EARL,«,  ber  (englifd)e)  @raf3   —  marshal,  ber 

2luffe{)er  über  !riegerifd)e  geierUd)!eiten  3    Sorb? 
176 


marfd)ail  oon  (gnglanb  5  —  's  lady,  bte  (euglifd^e) 

©rafinn. 

EARLDOM,  s.  bie  @raffd)aft3  ©rafenwurbe. 
EARLINESS,  s.  bie  grü^e,  gru^geitigteit. 
EARLY,  adj.  ^  adv.  früt)e/  frü^jeitig/  jeitig  3  balb  3 

ungefdumt  3  so  —  as,  fd)on  3  in  —  life,  in  früt)er 

Sugenb  5  —  return,  M.  E.  ber  fd)neUe  Umfa|  3 

—  to  bed  and  —  to  rise,   makes  the   man   healtliy, 

wealtiiy,  and  wise,  piov.  jeitig  ju  IBett  unb  jcitig 

t)eraug/  bringt  jfräfte  btm  ßeibe  unb  ©eaen  ing 

^aug/  ober/  9}lorgenflunbe  t)at  @olb  im  ?)Jiunbe. 

To  EARN,  V.  a.  \.  erwerben  3  ernten  3  betommen  3 

2.  »erbienen. 

EARNEST  {adv.  —  ly),  I.  adj.  L  ernjttid)/  ernft? 

t)aft  3  2.  begierig/  eifrig  3  he  was  very  —  widi  me, 

er  lag  mir  beftdnbig  an  3  she  is  —  to  know,  fie 

möd)te  gern  wiffcn  3  H-  s.  ber  (5rnfl3  — , 
(—  money)  bag  ^tngelb/  >^anbgelb/  ?5Jliett)gclb/  ber 

9}liet'i)pfennig  3  in  good  —  ,  in  coUigem  SrnftC/ 
ot)ne  ©paf  3  to  give  —  ,  auf  bie  ^anb  geben  3  — 
ness,  s.  bie  Srnftlid)£eit/  geierlid)!eit/  ber  Gifer  j 
bk  (Sorgfalt  3  >:^eftig!eit/  ömftg!eit. 

EARNING,  s.  bag  ©erainnen/  S3erbienen. 

EARTH,  s.  \.  bie  ©rbe  3  2.  bag  £anb3  3.  Sp.  E._ 
ber  ®ad)gbau/  gud)gbau  3  4.  fig.  bie  (grbbett)ot)= 
ner  3  earths,  pl.  bie  (ärbarten  3  potter's  —  ,  ber 
3.6pfertt)on  3  —  apple,  ber  2(lraun  5  —  bags. 
Mil.  T.  bie  ©d)an5fdcEe  (gegen  bag  feinblid)e  @e= 
fd)ü^)  3  —  bank,  bie  ®rb=  ober  Set)mttjanb  3  — 
board,  bag  ©treid)brett  am  ''Pfluge  3  —  bob,  ber 
^ira^/  SKegenttsurm  (jum  2tngeln)  3  —  bom  ( — 
bred),  irbifd)  3  unabelig  3  —  bound,  am  ©taube 
f lebenb  3  —  flax,  bag  gebermei^/  ber  ©tein= 
S3erg=  ober  @rbflad)g/  ■JCgbcft3  — nut,  bie  ßrb« 
nu^  3  —  pea,  bie  iplatterbfe/  SBicJe  3  —  quake, 
bag  (Srbbeben  3  —  shaking,  erberfd)ütternb  3  — 
worm,  ber  9tegentt)urm  3  cont.  (r>on  9}Jenfd)en)  ber 
SBurm. 

To  EARTH,  V.  L  a.  »ergraben/  tn  bie  (Srbe  fd)ars 
ren  ober  oerbergen  3  IL  h.  in  bit  Srbe  Briec^eu/ 
fid)  einfd)arren/  öergrabcn. 

EARTHEN,  adj.  irben3  —wall,  bieGrbtt5anb3 
—  ware,  S-opfencaare. 

EARTHINESS,  s.  I.  bag  (Srbige/ bie  crbige  S?e= 
fd)affent)eit/  bag  Srbene/  3rbif($e  3  2.  bk  geijtige 
9iot)i)eit. 

EARTH LINESS,  s.  bic  5Beltlid)fett/  ber  S[Selt= 
ftnn. 

EARTHLING,  s.  ber  ©rbburger/  (Srbenfol)n, 
©terblid)e/  ©idubling 

EARTHLY,  adj.  1.  irbifd)  3  2.  jtnniid)/  leiblidv  !or= 
perlid)  3  3.  fd)led)t/  gering  3  —  minded,  irbifd)  ge= 
finnt  3  —  mindedness,  ber  Sßettfinn/  bie  ©emein= 
i)eit3  to  smell  —  ,  nad)  förbe  ricd)en/  wie  ein 
©terbenbcr. 

EARTHY,  adj.  1.  erbig/ erbi)aft  3  crbfarben  3  2. 
irbifd)/  finnlid)/  forperlid^  3  3.  grob,  rob. 

EASE,  s.  I.  bie  &ful)e/  ©itUe  3  @emdd)lid)!eit,  ffie=. 
quemlid)!eit/  bag  S3ei)agen/  S2oblfei)n  3  2.  bie  gr? 
lcid)terung/  Sinberung  3  3.  'üeid)ügfcit  3  4.  grcitieit  3 
to  live  at  —  ,  gemdcblid)  lebeu/  in  guten  Umftdn? 
ben  fe^n  3  to  "be  ill  at  —  unjufricbeu/  unruhig 
fei)n  3  at  heart's  —  ,  nad)  SBunfd)  3  little  — , 
bag  enge  ©cfdngnif/  bie  Unjufriefcentjeii  3  chapel 
of  —  ,  ba^  gitial,  bic  gilialfird)e. 

To  EASE,  r.  a.  1  berut)igen/  ftiUen  3  2.  crleid)tcrn, 
linbcrn/  laben/  befreien  3  A^.  T-s.  to  —  way  (oti), 


K  A  S 


E  C  () 


(an^fam  oioron  i  —  tlio  sliip!  baS  JKubof  in  l*cc ! 

—  ilu-  holm!  fall  ab! 

KASliFUL  {u<lv.  —  ly),  ailj.  XUlji^,  kiib- 
li*. 

IvVsKL.  v.  bit"  ©taffclci  (cineö  SOialcc^)  j  —  pioci-, 
ba»  Siaffclci^cmälbc. 

liASKLliSS,  adj.  \xnvüi)xQ,  tutjcloö/  raftloö/  for; 
geiutoll. 

EASlvMKNT,  *.  bie  (Srlciclitcrung,  ^ulfc,  ?inbc= 
rung/  »^cqucinlidiEcit,  JBefioiung  i  L.  T.  bas  jKcci>t 
übet  einen  äöctj  auf  beä  9lad)bar6  (SJrunb  unb 
iöobcn. 

liAsiLV,  «'(/.  1.  glcid)/ rut^iq  i  2.  leid)t/ fd)mcr3i 
loö  i  :i  lüillig/  gern. 

EASlNliss,  ,-.  1.  bic  @emvid>lt*!cit,  S?oqiiemlid>^ 
feit/ ^oidnigfeiti  2.  iBeLvitirilUgteit ;  'Diartigiebig; 
teit  i  C^ofdUigteit  i  geutfcligfeit  j  3.  grcibeit/  Un= 
9Mit>ungenbeiti  4.  9tube/  ®tiUe  i  — "f  belief,  bie 
Ceid)tgldubigfeit  j  —  of  mind,  bie  ©emüibörube/ 
ber  Icidite  ©inn  ■■>  —  of  style,  ber  ungejjoungene/ 
iutürlid)e/  fl.e^enbe  StnL 

EA.s  T  1.  j.  ber  Cften/  Cft/  «D^orgcn  5  2.  bag  ?C^or= 
genlanb;  II.  nrf/.  6ltlid)j  —  by  North,  .V.  T.  Cft 
jutn  iJtorben  ;  —  hidia,  ttie  —  Indies,  Oftinbien  j 

—  iiiili  i-ni  in,  ber  Dftinbienfabrcc  5  .v.  T-s.  —  sun, 
bie  Dfler^Sonnc  •■,    —  variation,  9{üvboilring  5 

—  wi;id,  ber  C'fhvinb. 

EASTER,  6-.  S?ftern/  baä  C'jlerfefti  —  day.  ber 
Cftcrtag  ^  —  eve,  ber  C'fterabenb/  t)eili9e  2£benb 
oojr  Dftern  i  —  f;iir,  bie  Cftermeffe  ■-,  —  li.)lydays, 
bie  OiTerfeiertage  ober  gecien  3  —  week,  bie  Cflers 
modle. 

E  VSTERLING,  s.  1.  ber  Oftlanberi  2.  eine  2Crt 
©aiferoogel. 

EASTERLY,  adj.  8(  adv.  6jtlid)/  6|bt>artS. 

EASTERN,  adj.  6fttid>/  morgenlanbifd). 

EASTWARD,  adv.  ofratartä. 

E.\SY,  adj.  .y  ado.  1.  leidit  3  2.  bequem/ gemadilid)  5 
:v  jufricben  5  4.  [djmcrjlog  i   5.  fanfr  ■■>   (J.  rubig  5 
7    gefällig/  miliig/  leutfelig  5    8.  ungcisrungen/ 
fliegenb/  gercanbt  ^  —  of  belief,  [eid^tgläubig  =,  a 
1  i.ly  of  —  virtue,   ein    leidjtfinnigeÄ,    gefdUigeö  I 
5Bäeib  5  —  to  be  borne,  ertriglid)/  leiblidi  ■■>  —  to 
he  spoken  to,  leutfetig  i  freunblidi  i   to  make  —  ,  I 
beruhigen  i   oerforgen/  bequem  mad>en  i    riditig  I 
ma*en/  beilegen  3  — chair,  ber  Sorgenftubt/ 2ebn^  1 
ftubl/  ©ro^oatcrflubl  i  —  lai'our,  bie  leid)te  @es 
burt  i  —  style,  ber  fliepenbe  ©tri. 

To  EAT,  V.  ir.  a.  4-  n.  I.  e]\ini  ftrf)  cJTen  lajTen  5 
treffen  j  2.  oerjeliren/  ä§en  j  to  —  well,  gut  leben  j 
gut  fd)mecfen  j  to  —  one's  words,  iribcrrufen  j  to 

—  in  or  into,  cinfreffen/  jerfreffen  5  to  —  uj), 
auffreffen/  oerje^ren  5  ab3et}ren  5  to  —  up  a 
c  luntry.  ein  ?anb  auffangen  j  —  bee  (bee-eater), 
ber  SSienenfia^/  Sienenirolf. 

EATABLE,  I   adj.  e^bar  3   II.   eatables,  s.  pi.  e^= 

bare  Dingc/  Gpioaaren/  ßebenämittcl/  ßcnfumps 

tibilien. 
EATER,  s.  1.  ber  (SjTfr  3  2  Ch.  T.  iai  2(c|mitteti 

he  is  a  little  —  ,  er  jgt  jüenig. 
EATING,  *.  baä  Q]]in  3    —  hou^e,  bie  @ar!üd)e/ 

bai  ®peifc^au6  3  —  room.  ba§  Spcifeümmcr. 
EAVES,   s.    pi.  bie  S^ad}rinne/  äraufe  3   the  — 

drop.  eS  trieft  com  S^a*ei  to  —  dn-p,  t«.  «.  an 

ber  3!t)üre/  u.f.n?.  bcrd}en/  laufdjen  3  —  dropper, 

ber  v^orduH-,  2aufd)er. 
EBB,  s.  1.  bie  (Sbbe  3  2. ßg. TCbnabrae/  ber  SSerfaU  3 

the    first   of  the  —  ,   bie  33orebbe  3    the  lowest  of 

—  ,  bie  ,f)interebbe  3  —  and  tide,  gbbe  unb  glutt)  3 
prices  are  at  a  low  —  ,  M.  E.  bie  ^preife  ftcben 
niebrig  3  to  be  at  (in)  a  low  —  ,  fet)r  ^erunterge= 
fommen  feijn. 

To  EBB,  V.  n.  1.  ebben/  irieber  ablaufen  3  2./^. 
abnet)men/  in  93erfall  fommen 
177 


EBON,    1  I.  .5.  baf-  (SbenboU  3    11.  adj.  I.  oon 
EBON  V,  i   (Sbenbolj  3  2.  bunfel/  fd)iDarii  ebony- 
tr.-e,  ber  Gbenbaum. 

i;i5RI()SlTV  1  *■  ^^^  ^runtentjeit/  53üKerei. 

EBR1LLAÜE,  *•.  ,s>.  E.  ber  3u9  ober  ®d)lag  mit 

bcm  3ügeL 

EBULLIENCY,)*,    bag   Sieben,    bie   2(ufiraU 
EBULLITION,  f    lung. 
!•:  B  U  L  L I E  N  T.  adj.  a  u  fipa  Ue  nb. 
ECCENTRICAL  (EccKNTititj,  I. adj.  G.  Percent; 

rifd)  3  2.yitV.  abipeidjenb/  augfd)njeifenb/  ubcrfpanntj 

ungemobnlidi. 
ECCENTRICITY,  *.   I.  G.  T.  bie  etccntricitatJ 

2.  .-Ist.  T.  bie  (Entfernung  gn?ifd>tn  xHrennpunfi 

unb  (Sentrum  ber  (Srbcllipfei    Abnjeid>ung,  Ab^ 

fdMDeifung  3   3.  />.  Uebcripannit)cit/  >i£;onberbars 

feit. 
ECCHYMOSIS,  s.  Med.  T.  ber  mit  Slut  unterlauf 

fene  (5li'cf>;n/  bas  9}tal  auf  ber  ^aut. 
ECCLESIASTES,  *-.  ber  'Prebiger  ©alomo. 
ECCLESIAS  ITCAL  (—  ic).  adj.  fird)li*/  geijb 

lidi  3  —  counsellor,  ber  Jilir*enratb  3  —  courts, 

geiitlid)e  ®erid)i6b6fe  3  —  history,  bie  jlirdjenges 

f*id)te  3  —  state,  ber  Äirdn'nftaat. 
ECCLESIASTIC,  s.  ber  @cil1li*e. 
ECCLESIASTICUS,   s.    td^    S3ud)     3ef"ö   ©i; 

rad). 
ECCOPROTICS,  s.   pi.    Med.   T.    T(bfiit)rungä5 

mittel. 
ECHINATE,   EcHiNATF.D,  adj.  igelartig/  ftad); 

lig. 
ECHINUS,  s.  1.  ber  3gel3  (Seeiget3  2.  bie  jta*» 

lige  Srfiale/  ber  ftad>lige  Äopf  {an  'pflanjen)  3   3. 

ytrch.   T.  eine  eivunbe  S3er3ierung    ber  ionifd}en 

Crbnung/  bag  Si. 

ECHO,  s.  tCL^o  Gd)ö/  ber  SBieberbaU. 
To  ECHO.  V.  I.«.  n3;cberbaUen3    H-  a.  jürüct 

werfen/   njiebert)olen/  nad)rufen  3    nad)fpved]en. 

nad)beten. 
ECHOMETER,  s.  Mas.  T  ber  ®d)aUmeJTer,  baS 

©*allmaf. 
ECHOMETRY,  *.   1.  bie  Äunft  bie  2^auer  ber 

®*aUe  ju  meiien  3  2.  bieÄunft  ein  (Sd}0  in^^allen/ 

u.f.rc.  anzubringen. 
ECLAIRCISSE.MENT,  s.  bie  3fufflarung/  ber 

2tuffd)lu^  3   bie  ©rfldrung. 
ECLAT,  s.  (franjoftfd))  ber  ©Ian,/  bag  2(uffeben  j 

an  action  of  —  ,  eine  gldttjenbe  jpanblung  3  a  man 

of —  ,  ein  S}lann  ber  '^luffet^en  erregt. 
ECLECTIC,  I.  adj.  Ph.  T.  efleftif*,  augmSblenb 

(aug  ber  ^pbilofopljie  oerfd)iebener  Seften;  3   IL 

s.  ber  Gfleftifer. 
EC  LEG. M,  i.  Med.  T.  ber  birfe  aSrujlfaft/  bie  S5rujU 

latrcerge/  Steglife. 
ECLIPSE,  s.  1.  Jst.  T.  bie  SScrpnftcrung/  ginfiers 

ni^  (ber  ©onne,  beg  SJlonbeg/  u.f.n?.)  3  2.ßg.  SJcrs 

bunfelung. 
To  ECLIPSE,  t'.  L  a.  1.  oerfinftern/ perbunfeln  3 

2.  _fiß.  augl6f*en/  oernidnen  3  uerbunfcUi/  über= 

treten  3  IL  «•  fid)  oerfinftern. 
ECLIPTIC,   I.  s.   Ast.  T.  bie  (Sfliptif/  Sennen^ 

babn3   II.  adj.  1.  cfliptifd)3   2.  cerfinften/  per= 

bunfelt. 
ECLOGUE,  s.  bie  efloge/  rsb)?Ue,  bag  lanblid)e 

®ebid)t/  >:f)irtengcbid>t. 
ECONO.MIC  (— cal),  adj.   1.  6tonomifd)  3    2. 

t)duglid)/  baug^altig/  fparfam. 
ECONO.MIS T,  s.  ber  S^efoncm/  ^aug^dlter/  Sanb* 

Jüirtt). 

To  ECONOMIZE,  i-.  a.  baugbdlterif*  gebrauten. 
ECONOMY,  s.   I.  bie  C'efcncmie/  ^auebaltung, 

2i>irtbfd>aft  3  ?anbiüirtbid>aft3  2.  .paugbdltigfeiti 

©rarfamfeit  3  3.  (^inridnung/  ^(norbnung. 

N 


E  C  P 


E  F  F 


GrPHIlA'^TICS,  Ä.  pi.  Med.  T.  bic  93crbünnungä= 
iniiu'L 

Ei^sTASlKD,  adj.  entauctt^  ubevi'clig/  bcgeijlert 
fuor  ©nljüitcn)  aujicr  [id). 

ECSTASY.  .-.  bic  G£lla[c,  (gntjurtung  j  SSegeijtcs 
rung,  2Bünnc  5  bcr  (SnttiufiaemaS. 

To  ECS'I'  \SY,  V.  a.  enijücten,  fel)i*  erfreuen. 

ECSTATICAL  (—  \c),uidj.  efjlatii'd),  entjucEenb/ 
cntäücft/  t)ingcrif[en. 

ECTYPAL,  adj.  nad)gebilbet. 

ECTYPE,  s.  ber  2lbbrud;/  bie  Sopie,  bag  ^fbbilb. 

ECUMENICAL,  EcuMKNic,  adj.  ofumenifd)/ al]> 
gemein. 

ECURIE,  s.  ber  ?Olarjlall,  'PfcrbcftaU. 

EDACIOUS,  «r/y,  gcfrdiiig,  gierig. 

EDACITY,  s.  bie  (ye[rdiiigEeit,  ber  ^eipbunger. 

Tu  EDDER,w.  a.  einen  äciun  binben/  befcftigen  unb 
V)erfled)ten. 

EDDER,  s  bag  gIed)tboli. 

EDDISM,  s.  h<i^  ©päit)eu/  ©rummet. 

1:dD0ES,)  6-.  bie  ejibare  (junge)  Sßurjel  beg  oftin= 

EDDERS,/    bifd)en  2L"rumg. 

EDDY,  \.  s.  bie  (Megenllromung/ bag  3urürtfd)(a= 
gen  ber  SßeUen,  bie  ©pringfluU)/  ber  SBaiiemnrs 
bcli  II.  adj.  iDirbelnb/ £rei[enb  ^  —  water,  ber 
©trid),  bie  ©pur  eincg  fat)renben  ©dnffeg  3  — 
wind,  ber  SBirbeliüinb,  galliuinb/  ^lurtiuinb. 

To  EDDY.  V  ».  iDirbeln/  treifen. 

EDEMATOUS,  adj.  ju  einem  3öaf|erge[d)iüür  ge= 
t)örig,  uoU  SöafFerge[riiiöuljl. 

ElVEN,  n.  bag  Gben/  £ujl=  ober  2Bönnegcfilbe,  '^a- 
rabieg. 

ED  ENI  ZED,  adj.  in  ha§,  ^arabieg  au[genom= 
men. 

edi:ntated,  adj.  ja^ntog. 

E  DE  STATION,  s.  bag  3at)naugne^mcn. 
EDGAR,  s.  (Sbgar  (93Ianngname). 
EDGE,  s.  I.  bie  ©d)arfe,  ©d)neibe  i  2.  ber  TRanh, 
©aum  i  ©d)nitt  (eineg  a3ud)eS)  ,  3.  fig.  bie 
©didrfe  5  .^eftigfeit/  ©tdrie  3  4.  ffiittcrMt^  ber 
©rimm^  to  set%iii  —  ,  j'd)arf  mari)en/ fd)leifen  i 
to  set  on  —  ,  jlumpf  mad)en  (the  teeth,  bie  3ab= 

en)  i   to   put   to   (the  —  of)    the  sword.    Über    bie 

klinge  fpringen  lajjen  5  —  of  the  cold,  bie  fcbarfe 

Jildlte  5  —  of  the  stomach,  ber  'i)eftige  junger  i 

—  wise,  mit  ber  ©d)neibe  (©didrfe)  wotjm  gerid); 

tct5  — rails,  r.  erbabene  ©d)icnen  j  — rail-way, 

■.    bie  Gifenbatjn  mit  Äanten=©cbienen  ober  malTiocn 

J    ©d)iencn  5  —  tool,  bag  [d)neibenbe  Sßerljeug  3  — 

''"^    wavs,  oon  ber  ©eite. 

To  ED'iE,  V.  a.  1.  fd)drfen/ [d)Ieifen  i  2.  fdumeu/ 
oerbrdmeu/  borben,  nerborben/  borbiren/  einfaffen, 
befe|eni  3. /o-.  reijen,  erbittern/ aufbe&en  i  U. //. 
fid)  (t}in  unb  t)er)  beicegcn  unb  babei  r>ont)drtg= 
VjicEen/  Vorbringens  fid)  burd)brda9en  0  to  —  in, 
einbringen  in  ....  hineinbringen  ober  brdngcn^ 
t;ineinid)ieben  i  cinfajfen  ^  to —  in  with  a  shij). 
A'.  T.  langi'am  auf  bie  Jlufte  (ober  irgenb  einen 
anbern  ©egenflanb)  pfegeln  i  to  —  oti"  (to  — 
Hwa .').  ircgrüd:en/  wegrutfd)en  5  N.  T.  fid)  »on 
ber  Ä'üjle  (bem  frühem  Sourg,  u.f.w.)  ent= 
fernen. 

V.DGED,  part  adj.  1.  mit  cincr  ©d)neibe/  [d)arf, 
fpigig,  gefd)Uffen  j  2  eingefafjt,  umgeben  3  —  with 
eiiiiiroidery,  mit  ©titfiüer!  eingefaßt  j  two — , 
jireifd)neibig  i  round  —  ,  gerdnbert  i  round  — 
ihicats,  giatibbucaten. 

EDGE  LESS,  adj.  o^nc  ©d)neibe/  jlumpf. 

I'-DIBLE,  adj.  e^hav,  gut  ju  e|Ten. 

EDIC'l', «.  bag  Gbict/  bie  S3erorbnunu,  ber  offent- 
lid)e  «Befebl. 

EDIFICATION,  s.  bie  Srbauung/  aSelebrung. 

«iDIFlCATORY,  adj.  erbauUd),  belet)rcnb/  let)r- 
vnd). 

178 


EDIFICE,  .S-.  bag  ©ebdube,  ber  Sau. 
EDIFICIAL,  adj.  bie  ©ejIaU/ bag  2(euf ere  eine« 

©ebdubeg  betrefenb. 
EDIFIER,  *-.  ber  (ärbauenbe,  S3elei)rer. 
To  EDIFY,  V    a.  erbauen,  belehren. 
EDILE,  s.  ber  ^Cebitig/  »aut)err. 
To   EDIT,  V.  a.  bttauggebeu/  cbiren/  publidren» 

brucEen  taffen  (ein  S^ud)). 
EDITii,  a.  ©bit^a  (grauenname). 
EDITION,  A-.  bie  2tuggabe,  'iCuflage  (eineg  23u- 

d)eg). 
EDITOR,   s.  ber  >§erauggeber   (eineg  SSud)e§)  i 

Stebacteur  (einer  3t'itfd)rift). 
EDITORIAL,  adj.  bie  ^erauggabe  betreffenb. 
EDITORSHIP,  s.  bas  3lmt,  ber  Siang,  ©tanb/ 

bie  ^flid)t  eineg  |)erauggeberg. 
EDMUND,  s.  gbmunb  (SJiJanngname). 
To  EDUCATE,  v.  a.  er,üet)en. 
EDUCATION,  s.  bie  ersiet)ung  5  ber  Unterri*t, 

bie  Sivbung  3   board  of  —  ,  bdg  @räiet)ungg>:ülle= 

gium. 
EDUCATIONAL,  adj.  bag  ©räiei)ungg=  ober  Un- 

terrid)tgfad)  betreffenb. 
EDUCATOR,  Ä.  ber  eräiei)er  (ber  Sugenb),  3u- 

genblet)rer. 

To  EDUCE,  V.  a.  ■^eroorjietjen/  barflellen. 
EDUCT,  s.  bag  v^eruorgejogene/  2)argeftellte. 
EDUCTION,  s.  bie  Jperoorjiebung  i  2)arftcUung. 
EDUIGA,  Edwiga,  s.  ^ebiüig  (grauenname). 
To  EDULCORATE,  v.  a.  Ch.   T.   abfufeu/  rer- 

fu^en. 
EDULCORATION,  s.  Ch.  T.  bie  5Cbfiifung,  2^cr- 

fft^ung. 
EDÜLCORATIVE,    adj.  Ch.  T.  abfupenb,  wer- 

fu^enb. 

EDWARD,  Ä.  Sbuarb  (SJfanngname). 
EDWIN,  s.  (Sbioin  (5]fanngnamc). 
EEL,  s.  bcr^'itaii  —  backed,  mit  einem  ^talfircife 

(auf  bemSJürfen)  ■■,  —  fares  ( —  vares),  ein  ©ebrüt 

2tale  5  — pie,  bic  2£alpa|tetei  —  pout,  bie  3lat- 

raupc/  Duappe  5  —  spear,  bie  2(algabel/  ber  ^lal- 

|led)er  ■■,   — trunk,  ( — pond),  ber  2laU)d(ter/ ^lal= 

tcid)  ■■,  — wear  ( —  dam),  bie  ^tallegc,  bag  2talUH'l;i , 

bed  of  eels,  bag  Tfallagcr  5  Eeling,  ber  2lal|ang. 

E'EN,  abbr.  für  Even,  qd.  via. 

EFF,  .s.  vid.  Eft. 

To  EFFACE,  V.  a.  augl6fd)en,  aug>t)i[d)cn/  aus= 
fragen  j  üerjt)ifd)en  3  augtt)un/ augftreid)en  3  oers 
tilgen. 

EFFECT,  s.  1.  bie  SBirfung/  ber  Erfolg  3  2.  ?Ru= 
|en  3  3  bie  S3oUbringung  3  4.  S[Birtlid)t:eit,  SBa^r^ 
l^eit  3  5.  2f b[id)t/  ber  3aiert  3  in  —  ,  lüitflidv  in 
ber  Sbat  3  of  no  —  ,  ücrgebüd)  3  'tis  to  no  —  , 
eg  ijt  umfonft  3   to  ( in)  that  —  .  in  ber  2lbftd)t  3 

to  the  same  —  ,    bcffclbcn   3nt)altg  3    to  take  —  , 

bie  ertöünfd)te  SBirlrung  l)<xhi\\,  gelingen,  anfdila= 
gen  3  effects,  pi.  bie  (Effecten,  beweglidH' ©üter/ 
@ad)en,  v:^abe  {sing.  pi.  ^abfeligteitcn),  SS>aaren  3 
effects  of  the  hand,  .9/;.  E.  bic  ^anbbcnjcgungeu 
pr  ?^cn!ung  beg  '»Pferbeg. 

To  EFFECT,  r.  a  bcmir!en  3  bcirerfftelligen  3 
»oUfübren,  »Dlläiel)cn/  ju  ©tanbe  bringen/  übid)lie- 

^'cn  3    beforgen  3   the   insurance  is  effected  on  ..., 

M.  E.  bie  2f|Tecuranj  »alibirt  auf  ... 
EFFECTIBLE,  adj.  tt)unlid)/  augfubrbar. 
EFFECTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  ii)irl:enb 3  unr!= 

fani/  trdftig  3    braud)bar  3   to  be  —  ,  l)eri:)orbrir.= 

gen. 
EFFECTLESS,  adj.  oi)ne  SßirEung/  uminrffam, 

wergcblid)/  unnü^. 
EFFELI'OR  (Effecter),  s.  bcr  Urheber/ ©d)6= 

pfer/  23eiocrfftetliger. 
EFFECTUAL  {ad„  —  t.y),  adj.  anrffani/  frdftigy 

n)at)rl;aft/  juuerldifigs  fid)erlid)  {ado.). 


E  F  F 


EKE 


To  EFFF,("rUATE,  v.  a.  bcircrfftcUtäcn,  auöitd):^ 

ten/  crji'iUcn. 
EFrr-.MINACY,  ,v.  I.  bic  ®cicMid)fcir,  baS  mib^ 

lidic  Sl^cfni,  bic  5iHiiiH'id)lid)ung/  Unmdiinlid)h'it  3 

2.  Ucppi^h'ir. 
EFFKMINATH  0„lv.  —  i.\),  adj.  m\hi\dh  )widy- 

lid)  i  üppig/  >iiollii|ng  i   —  ness,  *■.  baS  UH'ibifdH' 

aöcfcii/    bic    llnmÄiiiUid)tcit/    2Bcid)lid)teit/    ba» 

Sicnucidiliditkon. 
7«  KFFF:.MI.NATE,  v.  ].a.  UH'ibifd)  madden/ »cfs 

»,Hnd^lid^en  i  1 1.  «.  »ücibifd)  obci-  uH-id)lid)  »ucibcn. 
To  EFFF:iivesce.  t-.  «.  aufbi-auKU/  autivallcn. 
EFFERVESCENCE,  s.    bag  'ilufbi-auKn/  'ilufs 

»pallcn. 

EFFEUVESCENT,  r/rf/.  aufbrau[onb,  aufwadcnb. 
EFFICTE,  (/<//.   1.  iin|nidnbai"/ jinuiuiu3£'Unfäl;i9  i 

2.  ausgemergelt  5  abgenu^t-j  altciefdnpadi. 
EFFICACIOUS  (a,lv.  —  Lv),  adj.  iDiiEfam ,  — 

ness,  s.  tie  5Bii'ffamfeit/  Äiaft. 
EFFICACY,  s.  bie  Si-Ui-ffamteit/  Jiraft. 
EFFICIENCE  (Efficiency),  a.  bie  aBiv![amfcit/ 

Jlraft. 
EFFICIENT,   I.  s.  bic  mirfcnbe  Uv[a*e  5  ber  Ur= 

t)eber  i    II.  adj.   {adv.  —  ly),  ipivtfam/  rcivtenb/ 

tudjtig/  h-aftig. 

EFF1G?ES  }  *■  ^^^  ^^^^'  ^i'^"if'- 
EFFLORESCENCE,  s.  I.  baS  :?tu[blut'en,  SStü= 

ijin  3  2.  Mid.  T.  bie  SSlumeti/  ffilui^cu,  ber  2luö= 

iDudifv  2lugi'd>lag. 
EFFLORESCEaT,  adj.  aufblüt)enb. 

FPFLUENCY?*-  ^-  ^^^  ^ugflie^ung/  baS  2(ug= 
rpi,-i  iTvirTvi'/"   fir6itien  5    2.   ber  aueflicf'cnbe 
EFFLUX.         5   ©toff/ ber  2Cu6flu^. 
EFFLuVlA,  pi.  bic  2(ugflüf[c. 
EFFLUXION,  s.  vid.  Effluence. 
3"(;  EFFORCE,  v.  a.  jmngen  j  ©ercalt  antt)un/ 
notbjüd)tigen/  oerle^cn,  rauben  (n?.  u.). 

To  EFFOR.M.  rid.   To  Fokm. 

EFFORMATION.  rid.  Formation. 

EFFORT,  s.  bie  2£nftrcngung/  2Semüt)ung/  ?OJüt)C/ 

bag  Streben. 

EFFOSSION,  s.  bie  ^CuSgrabung. 
EFFRONTERY,  s.  bie  Unüerid)äimf;cit/  gred){)cit. 
To  EFFULGE.  v.  n.  jlrablcn  (if.  ii.). 
EFFULGENCE,    s.    baa  ©traljlcn/  ber  ©lanj/ 

Sdnmmer. 

EFFULGENT,  adj.  ftrat)[cnb,  glanjcnb. 
EFFUMABILITY,  s.  bag  ä5erraud)cn/  bie  8Ser= 

flüditigungöi£l)ig!eit  (n.  u. ) 
To  EFFUSE,  j;.  a.  auegiepcn/  oergti^cn/  ücr[d)üi5 

ten. 
EFFUSION,  s.  I.  bic  :j(uggiepung/  ffiergie^ung, 

83erfd)üttung  5  2.  bae  9>ergoffene. 
EFFUSIVE,  adj.  auggic^enb/  üergicfjcnb/  »erfd^üt; 

tcnb. 

EFT,  s.  bie  fleinc  (Sibe*fc. 
E.  G.  (Exempli  grati  v),  5.  S3,  (fum  SSeifpicl). 
EGAD,   adv.  vulg.  ja  it)ot)ll  freilid) !  aUerbingcv 

jDat}rbaftig. 

EGBERT,  :s.  (Sgbert  (?D?anngname). 
EGER.  s.  bie  Jlutt)/  u.f.io./  vid.  E^ore. 
To  EGEST,  V.  a.  fid)  auöleeren  (burd)  ben  Stut)W 

gang). 
EGESTION,  *.  bic  2(ugleerung  cburd)  ben  etut)U 

sang. 

EGG.  *.  ba^  Gii  a  pliilosoplucal  — ,  eine  litt  dic^ 
miid)er  Äolben  i  — cui).  ber  (Sierbed)eri  — fish, 
bie  ®eeeid)el  (ein  ©d>aUbier)  i  —  plant,  bic  (äier= 
pflanje  5  —  sauce,  bie  (Sierbrubc  j  —  shell,  bic 
6ierid)ale  i  —  slice,  bie  Gier  feile. 

To  EGG,  V.  a.  ( —  on)  anreihen/  t!e|cn,  treiben. 

EGGER-ON,  s.  ber  3lnt)e§er. 
170 


EGlLOFICAL,  adj.  ein  ©erftcnEcm  am  Äug« 
babenb. 

EGILOFS,  s.  ba6  ©erftentorn. 
EfJLANTlNE,  s.  ber  ^agebuitcnftraud)/  bic  icilbe 

EGOTISM,  s.  ber  Ggoigmug/  bic  (Selbjtfud)t  i  ju 

oftc  älMeberl}clung  bee  äiiJcriee  3d). 
E(iOTIST,  s.  ber  Ggoift,"  Selbftling  j  ju  oftc  SDSies 

berbcUr  bee  aüorteö  3d)  i    ber  immer  >?on  fid) 

felbft  Siebenbe. 

EGOTISTICAL,  adj.  [etbftfud)tig. 
To  EGOTIZE,  V  v.  egoiftii'd)  ober  felbjlfüd)ttg  fepn» 

immer  üon  fid)  felbft  reben. 
EG  RA,  i-.  Gger  (8tabt  in  3?ül)men). 
E(;rEGIOUS   (ado.  —  ly).   adj.    1.   ocrtrefflid)/ 

ungemein  i   2.  au^erorbcntlid)/  augge;icid}net/  crs 

jlaunlid)  3    ;i   dupcrfl  fd)led)t/  t)öd)ft   lallert)aft  j 

—  ness,  s.  bic  Ungemeint)eit/  ba6  2(u^crorbcnts 
lid)c. 

EGRESS,         Is.  ber  2Cuggang3   bag  SBcgfom- 

EGRESSION,  i    men  i    egress   and    regress,    bec 

3(uö=  unb  Gingang. 

EGRET,    s.     ber    ivei^e    Steibcr    {Ardea    Gazzetta 

-  L.). 

EG  RIOT,  s.  bie  faurc  Äirfd)e,  2ßcid)felfirfd)e. 

EGYPT,  s.  Ggi)pten. 

EGYPTIAN,  1.  «r//.  egt)ptifd)  5  IL  s.  ber  Ggi^pter; 
^igeuner  5  —  brown,  tcii  aue  9)?umien  bereitete 
Sraun  j  —  pebble,  ber  egiiptifdie  3id)at. 

EIDER  ( — duck),  s.  bie  Gibevgane/  ber  Gibers 
pogel  j  —  down,  bie  Giberbunen. 

EIGH,  int.  t\)\  ab! 

EIGHT,  adj.  ad)t  5  piece  of  — ,  bag  ad>t  SRcalens 
ftiicf/  ber  fpanifd)e  Scllar  5  —  fold,  aditfadv  ad^ts 
fdltig  j  —  score,  ad)tmal  jiranjig  j  —  times,  ad)ts 
mal. 

EIGHTEEN,  adj.  fld)tjebn. 

EIGHTEENTH,  adj.  ber,  bie,  bag  ■Md)tjef}nte. 

EIGHTH,  adj.  ber,  bie,  bag  2ldne. 

EIGHTHLY,  adv.  adUeng,  5um  ad)ten. 

EIGHTIETH,  adj.  ber,  bie,  bag  ■2ld)täig|te. 

EIGHTY,  adj.  ad)täig. 

EITHER,  I.  prori.  Gincr,  3cber  (»on  3>t^eien  ober 

9)?ct)rern)  j  SBeibe  4   I   am    not  so    strong  as  —  of 

you,  id)  bin  nid)t  fo  ftav!  alg  Gincr  oon  Gud^  (alS 
ein  3cber  won  eud)  Reiben)  i  in  —  case,  in  beiben 
fallen  5  on  —  side,  auf  beiben  ©eiten ;  (irena 
cine  9kgation  oorangebt,  tjeifjt  eg;  feiner,  feine, 

teineg)  3    I  ilid    not   si)eak  to  —  since    I  ^aw  you 

last,  id)  fprad)  mit  feinem,  feit  id)  Sie  jum  legten 
93?alefa^i  II.  conj.  rceber,  entwcber  3  —  ...or, 
entiücber  ...  ober. 

To  E  J  AC  U  LAIE,  v.  n.  t)inaugnjerfen,  aueftos 
^en,  augfd)reien. 

E.IACULATION,  s.  L  bag^iucircrfcn,  :jliigftof;en 
(It).  Ü.)  j  2.  .^eulen,  SBet)flagen  3  3.  ber  ©to^feufs 
jer,  bag  ©to^aebet. 

EJACULATORY,  adj.  1.  ploglid)  augjto^cnb/ 
aufid)reienb  }  2.  fig.  ploglid)  j  —  prayer,  baS 
©to^gebet. 

To  EJECT,  f.  a.  1.  augircrfen,  augfto^eni  2.  l)ins 
augirerfcn  3  aug  bem  JBefigc  treiben  j  3.  oenrcrfcn  j 
4.  abfegen. 

EJECTION,  s.  1.  bie  "Jlugltofuing  i  2fugfe|ung} 
2.  Med.  T.  2lugleerung,  ber  'juie-irurf.  * 

EJECT.MENT,  «.  L.  T.-  bie  gerid)tlid)e  Jtugfcs 
^ung. 

EJECTOR,  s.  ber  (gerid>tlid))  augfc^t. 
EJULATION,  s.  bag  ^eulen,  ©ctieul/  2Bct;!la» 
gen. 

7'o  EKE,  r.  a.  ücrmebren  i  »ergr6|5ern/  crgSnjcp  j 
verlängern  3  binaugfpinnen  j  to  —  out,  anjtu.unj 
in  bic  ildnge  jielien. 
EKE,  to,//",  aud),  nod)/  fogar,  felbjt. 

N  2 


E  K  I 

EKING,  s.  hai  ?5ermct)ren/ u.f.tt).  5  —  piece, TjaS 
Sicvtdngcning'ojlüct:,  ber  ■2infloB. 

■  7«  ELA150IIATE,  v.  a.  tierau^arbeüen  j  forgi'am 

augarbcitcn. 
Y.LABORATE,   adj.    aufgearbeitet  5    gehmflett  5 

—  ly,  adv.  mni)\am,  mit  »ielem  gleip  j  —  ness,  s. 
bie  forgfame  'iCuäarbeitung. 

ELABORATION,  a.  bie  forgfame  3lugarbcitung  5 

Sieifcinerung/  SerooUtommnung. 
ELABORATOR,  s.  hex  2iugarbeiter. 
To   EL  A  NC  E,  V.  a.  t)cvaugwerfen/  i)erüorilofen, 

augftof en  0  [d)icpen. 
I'o  ELAPSE,  V.  71.  üevfiiefen,  üerget)en/  üerjlreis 

cl;en. 
ELASTIC  (Elastical)  («Aj.  —  ally),   adj.   cla^ 

)Ti[d),  febev't)art,  prall/  praUmeid)/  feber.trSftiS/ 
fpann!rdftig. 

ELASTICITY,  s.  W  (glafticitat,  iSpannfraft, 
©d)neU!raft,  ^raUfraft/  geberfraft. 

ELATE,  adj.  aufgebla[en,  ftolj/  b;Od)mütt)ig. 

Tu  ELATE,  V.  a.  1.  aufblat)etv  ubernnntiig  ma= 
d)on  i  2.  ert)cben  •■,  to  —  one's  self,  fid)  aufblal)en/ 
ftolj  vperbeui  elated  with  ...,  erl)obcn,  auf9e= 
bldt)et/  trun!en  »on  ...,  ( —  at,  über). 

ELATEDLY,  adv.  |)od)mütt)ig/  übermütt)ig,  auf= 
geblafen. 

ELATERIUM,  s.  ber  abfüt)renbe  ©aft  aug  ©pring^ 
ober  (Sfelggurfen. 

ELATION,  s.  bie  2Cufbtdt)ung,  ber  ©tolj. 

ELBE,  s.  bie  eibe  (ein  glup). 

ELBOGEN,  s.  (bie  ©tabt)  SJtatmo. 

ELBOW,  s.  I  ber  Glbogen^  2.  ©ug^  —  of  Imd, 
bie  ©rbjunge  5  at  — ,  bei  ber  ^anb/  in  ber  9ldbe  i 
to  be  always  at  one's  — ,  immer  um  Semanben 
j'ei)ni  iiis  coal  is  out  at  (the) — ,  ber  CSlbogcn 
giKtt  it)m  sum  9?orte  ^eraug  j  — cuse,  bag  ©eiten; 
magajin  in  5Rei[ewageni  — chair,  ber  7[rm|tut)l5 

—  rails,  bie  2trmlet)nen  cineS  (Sabrioletö^  — 
room  ber  ©pielraum/  bie  S3equemlid)hnt. 

7"»  ELBOW,  V.  I.  n.  l)erüorjtet)cn  i  beroorragen  5 
II.  a.  mit  bem  (Slbogen  jtofien/  weg[d)ieben5  to 

—  one's  way,  \\<i)  burd)brängen  5  to  —  out,  !^ins 
aitgjloßen/  wegjiojjen/  »crbrängen. 

ELD,  s.   1.  +  bug  t)ot)e  2ater5  2.  +  bie  alten 

■  Seute. 

ELDER,  I.  adj.  {comp,  üon  Old)  ältere  II.  s.  ber 
iCeltere/  ^leltejle  j  Mil.  T.  ber  ©enior  •■,  the  elders, 
pi.  bie  liXUwt  2leltcrn,  7Ut»orbcrn/  ajorfab; 
ren  5  New  Test.  3Celtejten  5  my  elders,  dltcre 
Seute. 

ELDER,  s.  ber  v^olunbeo  Slift'cr^^olunbcrbaumi 

—  berry,  bie  ^olunberbeere  ^  dwarf  — ,  ber  "&U 

tid)  i  — syrup,   bag  gliebermugi  — vinegar,  ber 
^^olunbereJTig. 
ELDERLY,  adj.  dltlid). 

ELDERSHIP,  s.  1.  bie  Grjlgeburt^  2.  bag  3tmt 
eineg  "Kelteften. 
ELDEST,  adj.  {sup.  »on  Old)  ber,  bie>  bag^teltefle  '■, 

—  at  play,  ber  Srfte  im  ©piele. 
ELEANOR,  ,s.  eieonora  (graucnname). 
ELECAMPANE,  s.  ber  'Alant,  bie  ^Clantmurscl 

{Inula  —  L.). 

To  ELECT,  V.  a.  tt)di)len,  criüdl)len5  augenudb^ 

ten. 
ELECT,  adj.  geit)dt)lt  5   augeruml)lt  5  tlie— ,  pi. 

bie  3i;ugenx)dl)Iten,  (lr!ornen. 
ELECTION,  s.  1.  bie  eriüdl)lung,  2Bal)l 5  2.  bie 

Unterfd)eibung,    3Cugiüal)l  ^    a.   bag  Söablrecbt  5 

4.  Th.  T.  bie  @nabenwal)l 

ELECTIONEERING,  part.  s.  mod.fam.  bag  ©tim= 

menfammeln  jur  ^arlamcntgmat)!. 
ELECTIVE,  adj.  1.  wdt)lenb 5  2.  mag  burcl)  2Bat)l 

gefdnel)t  5  an  —  kinodom,  ein  9Bal)lreid). 
ELECTIVELY,  adv.  mit  !Bat)L 
180 


ELL 


I 


'  j-  s.  bag  Äurfürftenttjum. 
?'^'  I  s.  bie  Söat)tenbe  i  Äurfurpinu 


ELECTOR,  s.  I.  ber aBd{)lente,  ?[ßal)lmann,  2Bal)U 

l)err  j  2.  Äurfürtl. 
ELECTORAL,  adj.  furfurfttid)  3   —  wool,   (Elec 

torals  pi.)  bie  (5tectoral=3BoUe. 

electorality, 
electorate, 
electoress,' 
electress, 

electrSn,}^-^^'^^^'^"^^^^"- 

E' »-'.CTRIC  (— cal),   I.  a^  clcftrifd)  5    Phy.  T-s. 

eiv-ctrical  battery,   bie   elcftri[d)e   S3atterie  5    elec- 
trical jar,  bie  lebner  glai'd)e,  2abunggflai'd)e  5  II 

s.  ber  clc!trifd)e  ©toff. 
ELECTRICIAN,  s.  ber  fid)  mit  ber  (gleftricitdt 

bcfd)dfti9cnbe  S(laturforfd)er. 
ELECTRICITY,  s.  bie  (Sleftricitdt. 
ELECTRIFICATION,  s.  bag  ©leürifiren^   bie 

6le!triftrung. 
To  ELECTRIFY,  v.  a.  I.  ete!trifiren  j  2.  fig.  in 

(Srflaunen  fe^en. 

To  ELECTRIZE,  v.  a.  (ele!trifd))  an5iei)en. 
ELECTRO-MAGNETISM,  s.  ber  electrifd^e SKag^ 

netigmug. 
ELECTROMETER,  s.  ber  (Steftrometer,  eie!tri= 

jitdtgmeffer. 

ELECTUARY,  s.  bic  Satwerge. 
ELEEMOSYNARY,  I.  adj.  alg ^Clmofen, umfonfl 5 

II.  s.  ber  2(tmofenier  0  —  corporations,  bie  SBotjls 

tt)dtig!eitganjtaitcn. 
ELEGANCE     (Elegancy),    s.    bie   3ierlid)feit, 

©dl5nl)eit,  2(nmutt)  5    elegancies    of  art,    Äunll- 

äierait)en." 
ELEGANT  {adv.  —  ly),  adj.  jierlid),  fd)6n,  aw^ 

mutt)ig. 
ELEGIAC,  adj.  elcgi[d),  flagenb,  [anft  rubrenb, 

fd)n)ermüt^ig,  traurige  elegiacs,  s.  pi.  elegifd)e 

S3erfe. 

E  LEG  1ST,  s.  ber  (glegienbid)ter. 
ELEGY,  s.  bie  ©legie,  bag  2.rauergebid)t,  Älaße= 

lieb. 
ELEMENT,  s.  I.  bag  glement,  ber  Urftoff,  ®runb= 

jtoffö  2.  SSefl-anbtbeil  0  3-  2lnfangggrunb  i  4.  bie 

£ieblinggbej'd)dftigung  3  5.  ber  naturgemdi)e  2lui= 

entl)altgort  0  (S.  +  bie  Suft,  ber  .^immel^  the  four 

elements,  +  bie  oier  Semperamente. 
To  ELEMENT, !;.  a.  aug  Slementen  bilben,  aiig= 

mad)en  5    ben    ©runb  (ju    einer  3ßilTeni'd)aft) 

legen  {vo.  ü.) 

ELEMENTAL,  adj.  clementari[d). 
ELE MENTALITY,  s.  bie  3u[ammenfe|ung,  SSer= 

binbung  (ber  S3efl:anbtt)eile),  ber  ^ufammenbang. 
ELEMENTARITY,  s.  bie  (ginfad)beit,  ber  Urftoff. 
ELEMENTARY,  «rf;.  elemcntarifd),  einfad),  nas 

lurlid). 

ELE  MI,  5.  bag  ®ummi  S'lemi,  Oelbaumbarj. 
ELENCH,  s.  ber  -JBeiüeiggrunb  3  2.rugfd)lu^. 
ELEPHANT,  s.  ber  (Slept)ant3  bag  Glfenbein  i 

—  's  nose,  ber  Siabclfifd)  3  —  octavo,  eine  'An 

gro^eg  unb  breiteg  Dctao  5  —  's  oil,  ber  Sfobben- 

tbran  (aug  ber  ©ubfee)  3  —'s  skins,  SiobbenfcUe 

(aug  ber  ©fibfee). 
ELEPHANTIASIS,  s.  ber  arabifd)c  ■^fugfal  (eine 

2trt  .^rd|e). 
ELEPHANTINE,  adj.   1.  clepl)antii'd)  3  2.  elfen-- 

betnc(r)n  3  —  books,  bie  elfenbeine(r)nen  3.aieln 

ber  alten  Sfomer. 
To  ELEVATE,  v.  a.  1.  ert)eben,  ert)ol)en3  2.  er= 

l)eitern. 
ELEVATED  (Elevate),  part.  adj.  erl)aben,  hodh 

ffolj  3  —  with  liquor,  betrunten. 
ELEVATION,  s.  1.  bie   Srijcbung,   grbobnng  i 

2.  ^6be  3  3.  ©rbabenbeit  3  4.  ^ol)eit,  ber  ?)ia\u\, 

bic  aßüibe  3  4.  ber  '^iufriji  3  5.  .^st.  T.  bie  '-PüUiöbc  < 


r:  L  !•: 

»»  77,.  T.  bic  GmpovVctniiu^  bi'ö  (^cun i(*ctni  ^?"»o- 
^^•l•  unb  Äcld>e6  (bei  ben  MatlioUten)/  bie  aL*anb= 
lung. 
KI.KVATOll,  .«.  ^.  .V  -v.  T.   1-  bev  Jpebev  i  >^cbcl ; 

KLKVATOUV,  1.  udj.  ei^6l;eub ;   H.  *■.  vid.  I-lk- 

V  ATOK. 

Kl.KVU.  4.  bcr  3&9lin9/  '»Pflegling. 

Kl  i:\  KN,  ,„lj.  eilt,  fU- 

i:i,K\HNTH.  (id),  bev,  bie,  ba6  Gilftc,  ©tftc. 

r.LKN  KN'lHl-V.  <i,lv.  c  i)l|len6. 

r.1.1".  .«.   1.  bev  Glf,  lX\\h  ^Äabr,  .ftobolb,  (£put, 

aieine)  ©eift  i  2.  Seuiel  i  :<  .^ivevg  j  —  lock,  bev 

2i5eielM"eljopi,  nd^.  bie  ?0:aln-t:laue. 
7»  Hi.F,  r.  r/.  bie  S;icicixi  oevfiljen. 
ELFIN,  I.  u,r,  jii  ben  Giien,  Äcbolben,  u.f.iu.  gc; 

bovig;  II.  i-.'baS  fcliain-afte,  lofe  j\inb. 
KLFISH,  «(/;.  ju  ben  (ilfen  gel;üvig,  geiltevt}aft, 

leuflii'*,  bof^baft. 
Kl.lAS.  .V.  CSliae  (9]Rannf-name). 
7V,  ELICIT,  V.  a.  ^evauelotfen  i  bevau^  bvingcn. 
T'l  ELIDE,  V.  a.  Gram.  T.  (einen  S^itd^ftaben  obev 

eine  (£\Ube)  iregtüevfcn,  auf-l"tof;en,  auf  lanen. 
ELK.IIULITY,     ).s.  bie  ai>ablu\lni^l:eit  i  SBatiU 
ELKilHLENESS,  r    bavteit  i  ä>ovjiujlid)l:eit. 
ELIGIBLE,  adj.  jrat)liatn9  5  ma^lbav  i   üovjiig^ 

lieb. 

ELIJAH,  ?.  eiia,  eiiag  (95?anne.name). 
r»  ELIMINATE,  r.  r/.  oeviveifen,  üevbannen  j  0. 

T.  aufiv»evfen,  auf^ftofjen. 
.  ELI  M I N  A  ITON, 4.  bie  a3eviüei[ung,  a>evbannung5 

Ttuefto^ung. 

ELINOR,  s.  vid.  Eleanor. 
ELIQUATION,  a.  CIi.  T.  bie  Tfbf^mcljung. 
ELISION.  :s.  Gram.  T.  bie  Glilion,   3Ui6llofJung 

cbev   2tuglaiTung   eineö    ^u*jtabeu    obev   einev 

©tilbc. 
ELISHA,  s.  eiifa  (9}tanngname). 

ELIZABETH,  }  *•  ®'^'^'  ©iHabet^Svaucnname). 
To  EL IX ATE,' t'.  a.  ab!odien,  abfteben. 
ELIXATION,  s.  ba6  ÄCid)en,  3lb£od)en,  ©iebcn, 

2)&mpfen. 
ELIXIR,«.  \.  bag  eiiviv,  bie  Ävaftarjcnei,  ber 

.^eiltvanf  i  2.  bie  Duintcffenj. 
ELK.  i.  bae  ©lenbtt)ier  i  (in  Tfmerüa)  bag  iOJufcs 

tt)iev  i  bev  (lüilbe)  (Sd)iüan  j  —  nut,  bie  ä)ct;en= 

nup. 

ELL,  s.  bie  tangc  GUc. 
ELLEN,  s.  Helena,  Glconcva  (^vauenname). 
ELLIPSE,  \_i.  L  Rh.  T.  bie  GUipl'e,  'iluglalTung 
ELLI PSIS, )    (oon  5Bud)itaben  obev  Sßovtevn)  i  ± 

G.  T.  bie  Gllipfc. 
ELLIPTICAL  (Elliptic)  {adv.  —  ly),   ulj.   1. 

Rh.  T.  eUiptiid),  auggelaffen,  außlaiTungöroeife  3  2. 

G.  T.  cUiptil'd). 
KLM.  s.  bie  Ulme,  «Ruj^ev. 
ELMY,  adj.  ulmcnveiriv  mit  Ulmen  beiraAfen. 
ELOCUTION,  i-.  1.  bie  ■^lU'5»pvad^e,  bev  i>ovivag  i 

2.  bie  ®pva*e  j  3.  «Hebefunfr,  Ji^cvebiamfeit. 
i;locüTI\  E,  adj.  bevebt,  bevebfam. 
E  LOG  1ST,  vid.  Eulogist. 

^!;S^-r-}  """■"-""■ 

Tu  ELGIN,  V.  a.  cntfevnen. 

To  ELONGATE,  v.  I.  «.    1.  oevlangevn,  au^bct)* 

neni  2.  treitcvviicten,  ucvfdjieben  i   II.  «.  fid)  ent= 

fevnen,  abfteben. 
ELONGATION,  ,s-.  1.  bie  93cvlangevung  i  2.  Gntfev- 

nung,  :jibveife,  2vennungj  3.  S.  T.  bie  äJevven^ 

hing  i  4.  ^6i.  T.  ^evne. 
Tu  ELOPE,  r.  >,.  entlaufene  entflieben. 
KLOPEMENT,    s.     bie    Gutlaujung,    Gntjveu 

d)ung. 

un 


!•:  M  H 

l.l.oi'S,  A.   eine   .'Ui   (Vildv    iihUImv   vou  ""l^iiUuP 

iinlev  bie  S.d}langen  gevedjiiel  unit). 
ELOQUENCE, «.  bie  S^evebfamtiit. 
ELOQUENT  {adv.   —  lv).  adj.  bevebf. 
ELSE,  I.-/jn,H.  (ein)  "Jlnbevev,  (envac^)  .Jlnbcvgi  no 

iiiaii  {or  11(1  lK>il>)  — ,  tein  'imbevevi  no  wlicm 

—  ,  nivgcnbe  anbeve  i  fon]!  nivgenbc  i  somewlicre 

—  ,  ivg'enbJüo  anbevS  j   IL  to/y.  fonft,  wo  nid;t 
aut'evbem. 

ELSEWHERE,    adr.    ani>aC^\vo,    anbcvjvavtfj 

f'Diii  —  ,  (ungeir.)  anbevö  irobiT. 
ELSINOHE.  .V.  «^clfingov,  eine  ^tabt  auf  bev  Zsn- 

fel  ©eelanb,  am  baniiel)en  2-unbe. 
Ta  ELUCIDATE,  v.  a.  evläutevn,  evtl6ven. 
ELUCIDATION,    s.    bie    Gvliutevung,    GvUi« 

ELUCIDATOR,  s.  bev  Gvtlaver,  ^fu^legev,  Gv- 

lautevcv. 
To  I':lu1)E,  v.  a.  (lifligt  au6iDeid}cn,  cuäbiegen 

umgeben,  entiinfd)en  ^  läufdien. 
ELÜDIbLE,  adj.  au6weid)bav,  oeveitelbav,  urn 

gebbav. 
ELUSION,  s.  bie  (liftige)  Tfueflud)!,   bev   An;|T 

Sßin!eljug,  bac  Gnlwiicben. 
ELUSIVE,  adj.  (liflig;  auc-ireid)enb/  fd)lau/  buvrf) 

.Jtugflüdite,  oevfänglid). 

ELUSOPINESS,  .1.  bie  <Sd)laubeit,  ^intevlijt. 
ELUSORY,  adj.  betvilglid^,  fd)lau,  üevfd)mi?t. 
To  ELUTE,  V.  a.  abipai^en. 
To  KLUTltlATE,  v.  a.  abjeiben,  abid^rcmmen. 
ELUTRIATION,  5.  Ulin.  T.  bai  äßaid}en    obci 

^lbfd)iüemmen  bev  Gvje. 
EL\  ELOCK,  s.  rid.  Eli-  i.oi.K. 
HLVKR,  s.  bev  Heine  ?)3{ecvaaL 
I';LVES,  pi.  v>on  Elt,  i/d.  rid. 
ELVISH,  adj.  lu  bcnGlfen  gebovig  ('"■'/•  ELriN\ 

geillevt)aft,  tcuflifd),  bo6t)aft  j  juvucf baltenb,  fd)eu/ 

flolj. 
ELYSIAN,  adj.  cli)faifd},  eh}fifd),  njonnig,  wonne* 

ooU. 
ELYSIUM,  V.  bag  eii)ftum,  bie  chtfaifAen  &c= 

filbe,  bag  ?anb   (bie  (S^efilbe)   bev  «Seligen,  ber 

Jpimmel. 
ELZEVIR,  s.  Ti/p.  T.  1.  eine  :j(vt  fleinev  2>vucE= 

fd)vift,  Nonpareille;  2.  ein  Sebe^^^ovnuu. 
7V)  EMACIATE,  r.  I.  a.  auimevgeln,  abjebvenj 

1 1.  II.  fid)  abjcbven,  abmagevn. 
EMACIATE,  adj.  abgemagevt,  auggcjebvt. 
EMACIATION,  s.   bic    'iiugmevgelung/    ^tbinos 

gevung  i  ^Ibje^vung. 
E MACULATE,  adj.  vein,  unbeflec!t. 
KM  AN  A  NT,  adj.  vid.  Em  vn  \Tivr.. 
To  E.MAN  ATE,  t^.  a.  augflieficn,  bevvu^ven. 
I'.MANATION.  s.  bev  7Ul6flu^. 

eJlVn  ATOR\',  }  "''J-  ^^'^^^''^'^^'  t)fn-ulMenb. 
To  EMANCIP.\TE,  v.  a.  frcifpved>en,  fveigeben, 

befveien,  entlaffen. 
i:manCIPATION,  Ä.  bie  gveijpve^ung,  gveige^ 

bung,  Gntlaffung. 

I'.MANCII'ATOR.  .«.  bev  a?efveiev,  Gvlofer. 
KM.VlKilN.Vl'E.  w/j.  Ü.  7'.  auf-gevanbet. 
'/""  E.MASCUL.vrE,  r.  u.  entmannen,  iH'vireid''lt* 

du-n,  fdm)äd}en,  entnevoen. 
EMASCULATE,  adj.  entmannt,  »reibifdv 
EMASCULATION,  *.  bie  Gntmannung. 
7«  EM  BALE,  f.  a.  cinpadJeu,  einbinten,  eniballii 

ven,  einbauen. 

Tu  EMBAL.M,  v.  a.  cinbalfamiven  i  balfamiven. 
EMBALMKR,  s.  ber  Ginbalfamivev,  a^alfamiver. 
To  EMBANK,  v.  a.  cinbeid)en,  eiubdmmen,  bam» 

men.  ^  „..      . 

EMBANK.MENT,  a.  bie  Ginbammung,   Gmbei^ 
d)ung  i  Ginfaffung  beg  Ufevg  i  ber  €amnu 


E  M  B 


E  M  E 


To  EMBAR,  V.  a.  1.  ein[pcrrcnj  2.  fpcrrcri/  l)em= 

men. 

EMBARGO,  s.  ber  S5efd)tag   (auf  (Sd)iffe)/   bie 
©pcrre  beS  (®ee=)|)onbe(6. 
To  EMBARGO,  v.  a.  aSe[d)lag  (auf  (Sd[)iffe)  legen  3 

ben  (©ee=)^anbel  fpcrren. 
To  EMBARK,  V.  a.  8;  n.  1.  einfdiiffen  j  an  SSorb 

bringen,  ftd)  etnfri)i|fen  •■,  2.  fig.  einen  (ober  fid})  in 

eticao  oeriüirfeüi/  fic^  einlaffen  ( —  in,  auf  ober 

in). 

EMBARKATION,  s.  bk  (Sinfd)iffung. 
To  EMBARRASS,  v.  a.  1.  oenüidrelri,  üeriüirreni 

befd}tt)erenj   2.  in  Scrlegentjeit  fc^en/  oerlegen 

mad)en. 
EMBARRASSED,  part.   adj.  »erwicfelt,    »erle^ 

gen. 
E.\5BARRASSMENT,  s.  1.  bie  SSerwicBelung  5  2. 

SBennirrung/  (@etb=)S3crlegent)eit/  Älemme  j   3. 

Sicrlegentjeit. 
To  EM  BASE,  V.  a.  verringern,  üerfdlfd^en,  oer; 

fd:Ied)tern. 
EMBASEMENT.  s.  bie  SSerrtngerung,  25erfd)Ied)= 

tcrung,  S3erfalfdiung. 
EMBASSADOR,  s.  ber  (Fefanbte. 
EMBASSADRESS.  s.  hie  ©efanbtinn. 
EMBASSY,  s.  bie  ®efanbtfd)aft. 
To  EMBATTLE,  v.  I.  a.  1.  in  (£d)lad)torbnung 

ftellcn  i  2.  mit  Rinnen  ober  (Sd)ie^fri}arten  üeriet)en  5 

II.  n.  fd)Iad)tfertig  jlej^cn. 
To  EMBAY,  V.  a.  in  eine  Sßax)  bringen,  einlaufen 

ober  i)ineingetrieben  werben. 
J'n  E.MBED,  V.  a.  einbringen  (rcie  ein  ©d)iff  in 

Sriebfanb). 
7'o  E.MBELLISH,  v.  a.  »erfd)onern,  gieren/  au6= 

fd)mücten. 
EMBELLISHMENT,«.  1.  bie   a3erfd)6nerung, 

3ierbe5  ber  ©d)murti  2.  ba6  S3erfd)onern. 
EMBER,  s.  in  compos.  —  day,  ber  D,uatember  5  — 

tfoosp,  bie  Smbergan§/  ber  3tbüentgüogel  j  —  week, 

bie  D.uatemberiPod)e. 
E.MBERS,  s.  pi.  bie  glüfienbe  ■Kfd)e. 
To  EMBEZZLE,  v.  a.  L  üeruntreuen,  untcrfd)Ia= 

gen  5   2.  üer[d)n)enben,   üergeuben,   ocrfd)itielgen 

(it).  Ü.). 

EMBEZZLEMENT,  s.  bie  Veruntreuung/  Untere 

fd)tagung/  ber  Unterfd)leif. 
EMBEZZLER,  s.  ber  ffieruntreuer. 
To  EMBLAZE,    1  v.  a.  1.  glanjenb  mad}en/  aug=: 
To  EMBLAZON,  (    fd)mürt:en  i  2.  H.  T.  mit  gi= 

guren  gieren/  blafonniren/  bemalen. 
EMBLAZONER,  ,9.  L  ber  5L\ippeni)crotb/  S[Bap= 

pcnfunbige/  Sßappenmaler  5  2.  ber  pompt)aft  an= 

!unbigenbe  ffierUger/  ober  ©d)rift|teller. 
EMBLAZONRY,  s.  ba§  SBappengemalbe. 
EMBLEM,  s.  bag  ©innbilb. 
7-0  EMBLEM,        \v.  a.  fmnbilblid)  üorjtcUen, 
To  EMBLEMIZE,!    üerfinnbilben. 
EMBLEMATICAL  (ic  ;  adv.  —  ly),  adj.  emblem 

matifd)/  ftnnbilblid). 
EMBLEMATIST,  s.  ber©innbilber  erfinbet/  ber 

in  @Und)niffen  fd)reibt. 
EMBLEMENTS,  s.  j)i.  ber  ©rtrag  an  eingeerntet 

ten  gelbfrud}ten. 
To  EMBODY,  V.  I.  a.  1.  einoerleiben,  gum  S{)eite 

eineg  ganjen  Äorperg  mad)en  •■,  2.  »erforpern/  ein; 

fcrpernj  3.  T.  »erbicJen  (ju  einem  .^ovper  con 

garben)5    II.  n.  [id^  in  eing  oereinigcn/  jufam; 

menflie^en. 
EMBOGUING,  s.  ik  «Olunbung  (eine§  glufTcg/ 

U.f.tt?.). 

To   EMBOLDEN,   v.  a.  s^utl)   einflößen/  !übn 

madxm/  ermutt)igen. 
EMBOLISM,    s.    I.   bie    (Sinfdiattung  i    2.    bcv 

Sdjalttag,  (gdjaltmonat/  ba6  Scbaltjal'r. 
1H2 


EMBOLISMAC  (—  mic),  adj.  einaefdialtet. 
EMBOLUS,  s.  T.  bie  Äurbe/  Äurbel/  ber  Stempel 

(in  ©pri^en  unb  ^pumpen). 
To  EM  BORDER,  v.  a.  fdumen/  rdnbern. 
To  EMBOSS,  V.  a.  I.  er^jabcne  2lrbeit   mad}en/ 

treiben  5  2.  Sp.  E.  matt  jagen/  baj5  ber  Sdmum 

am  9}iaul  fte^t  5  embossed  silk,  fa9onmrteg  ©eis 

benjeugi  —  work,  bie  getriebene  lirbeit. 
EMBOSSMENT,  s.  bie  erl;abene  3lrbeit/  (gri)abcn< 

t)eit/  -.^eroorragung. 

To  EM  BOTTLE,  v.  a.  auf  g(afd)en  fuUen. 
To  EM  BOW,  V.  a.  rcolben. 
To  EMBOWEL,  v.  a.  1.  augweiben  i   2.  begra= 

ben. 

EMBOWELER,  s.  ber  TTugwetber. 
To  EMBOWER,  v.  n.  (in  einer  Saube)  rootjnm. 
To  EMBRACE,  v.  I.  a.  1.  umarmen/  umfafffn^ 

2.  einfd)lie^en/  in  ftd)  oereinen  i  3.  ßg.  annebncn, 

ergreifen  5  4.  empfangen  ,  5.  bie  ®ejitn?ornen  etu; 

junebmen  fud)en  0  II.  refl..  fid)  umarmen. 
EMBRACE,  s.  bie  (jdrHid)e)  Umarmung. 
EMBRACEMENT,  s.  I.  bie  Umarmung  j  2.  bie 

2£nnal)me  (w.  u.). 
EMBRACER,  s.  1.  ber  Umarmcnbe/  ©rgreifenbei 

2.  ber  bie  @efd)mornen  einjunc^men  iurt)t. 
EMBRACERY,  s.  L.  T.  bie  a)efted)ung/  ber  ISi- 

f^ed}ung§üerfud). 
E  .MBRASURE,  s.  bie  Si)ür=  ober  ^enflen^ertiefung 

(Grmeiterung)  5  embrasures,  pi.  ©diicfjfdmvten. 
To  EMBROCATE,  v.  a.   Mi-d.   T.  mit  ©pirÜUg, 

u.f.it).  reiben/  einreiben. 
EMBROCATION,  Ä.  J/cd  T.  1.  bie  Einreibung, 

ba^  Sropfbab  5  ber  ©piritug  5  2.  bag  Sdljunggs 

mitteL 
To   EMBROIDER,  v.  a.  jtiden  j    embroidering- 

frame,  ber  ©ticfra^^men. 

EMBROIDERER,  s.  ber  ©tiefet/  bie  ©tic!erinn. 
EMBROIDERY,  s.  1.  bie  ©tidJerei/ geftictte  2lr:= 

heit  5  2.  ber  garbenn?cd}fel/  ©d)mel5. 
To  EMBROIL,  v.  a.  oerujitfeln/  üerrcirren,  jerrüt^ 

ten. 
EMBROILMENT,  s.  bie   aSerwirrung,  3errüt; 

tung. 
To  EMBROTHEL,  v.  a.  in  einem  ffiorbeU  ein« 

fd)Ueffen. 

To  EMBRUE,  v.  a.  8f  n.  vid.  To  Imbrue. 
EMBRYO,    i  L  s.  ber  (5mbn)o,  grud)t!etm  (ber 
EMBRYON,  i    St}iere  unb  SC(?enfd)en),  bie  unent= 

iüiäelte  geibegfrud)t  i  fig.  in  embryo,  im  SBerben  j 

II.  adj.  ungeboren,  feimenb/  unentwitfett. 
EMBRYOTOMY,  s.  A.  &;  s.  T.  bie  ^erglieberung 

eineg  ©mbrr)0/  bag  Tlugfcbneiben  ber  grud)t. 
EMENDABLE,  adj.  üerbefferlid). 
EMENDATION,  .?.   bie  S5erbefferung,  2CugbefTe= 

rung  5  SBerid)tigu?ig. 

EMENDATOR,  .f.  ber  Serbefferer/  23erid^tiger. 
EMENDATORY,  adj.  oerbcffemb/  bcri*tigcnb. 
EMERALD,  L  s.  ber  ©maragb  5  H-  adj.  H.  T. 

fmaragbfarben. 
To  EMERGE,  v.  v.  ber»or=  ober  emporfommeii/ 

ftd)  erbeben  •■,  auftaud)en  5  t)eraugragen  5  t}eroor= 

geben/  ent|let)cn  ( —  from,  con,  aug)  5  auftau^ 

d}en. 
EMERGENCE  (Emf.rüet^cy),  s.  \.  bag  >^er»or; 

fommen/  (gmporEommen  •■,  5Cuftaud)en  ■■>  2.  grcig; 

nifv  ber  SiorfaU/ 3ufaU 3  3.  bie  bringenbe  Sfotb- 

ipcnbigfcit  i  case  of  —  ,  ber  bringenbe  (irid)tige) 

gall/  9tott)faU. 
E.MERGENT,  adj.  1.  berwor-  ober  emporfommenb  5 

auftaud)enb/  ent'flct)enb  5   2.   ploglid),    bringenb, 

und^tig. 
EMERITED,  «rf/.  ocrbient/  auggebicnt,  jiir  9?ul)e 

gefegt. 
EMERODS,  s.  pi.  vid.  HcMOKRiioiDS. 


E  M  E 

K.MF.KSIDN.  s.  1.  ba6  3.lMcbcvticnHnfoiniiu-n,.j:>n-= 
voviagou/  ■Jluftaud)cn  j  2.  .hi.  T.  (£icl)ilHuiKibcii 
(cincf  Suniue). 

KMKltY,  s.  \>ix  (2(l)mcr9cl  (ein  Gifencvj). 

EMETIC,  1.*.  Mid.  T.  ba^  !^lT(lMliiUel  i  II.  ('"//• 

—  cally),  (iiij.  cmctifd^  a:>vi;i.tin  iHniivfadKnb  i 

—  tartar,  ur  tartar  —  ,  bCV  SBvi'Cl^llH'inlUin. 

EMKW,  s.  bci- Äafiiar. 

EM  ICA'I'ION,  .V.  ba6  ?5itnffn,  ajcvpiiffcn/  gunl'ni- 

iVH-rfcu/  iH'i'i'piiiticn. 
EM  ic'lloN,  6.  bci-  \\\'\\\,  >^avn. 
I'.MKiUANI',  1. 4.  bcv  ■^UicuHinbcicv/  ;?iuc-9cu\iiu 

bovtc  i   1 1,  (idj.  au6n\inbcviib.  , 
Tu  i;.Ml(;i{A  IE,  II.  V.  aiKU\uibcin. 
EMU'KATlüN,  s.  bic  ÄutiiHUibauni}. 

EMILV^'  I"  *•  ^'"''^*^  (gvaucunamc). 
EMINENCE   (Eminkncy),   *.    1.   bio  S^cX'i,   bm 

(MipicI  j  bic   2lnVolH'  i  2.  v^-^olnii,  (Sl•l^a^H•ll^ci^, 

ai-uvbe,  ber  SJovjUfl/  f)<\x\>.m,  bic  •2lU6äcid;niiii9  j  A 

(fniincnj  (Jlüvbinaleliui). 
EM  INENT  {(«/('.  —  i.v),  adj.  \.  t)od^/  cv^abcn  j  2. 

uovjugiidv  üuggcjcidnict  j    t}6d)lid)j    most  —  , 

bodwuibigft. 
EMlH,.v.  ber  emir. 
EM  ISS  A  KY,   I.  s.  ber  emiJTar,  gcbdmc  'JCgcnt, 

2lb9c[anbtf,  Äunb[*aitcr  ^  11.  adj.  au&jpaXaib  3 

—  ves.-iels,  ^ibfonbcvungfM^cfaf  e. 
EMISSION,  4-.  1.  bic  .aiieKnbung/  ber  ^Jüi^flu^  5 

2.  bic  TfuglaJTung  j  :i  ba6  ^(uegcbcn  (pou  "»papier^ 

gclb). 
To  EMIT,  r.  a.  1.  auSfcnbcti/  aue-ftr6mcn,  Dcrbrci- 

ten  j  2.  auelaffcn,  im  Umlauf  bringen  j  augiücr= 

fen  3  3.  augbrcdxn/  au6fd)tagcn. 
EMMENACOCUES,  V.  pi  Med.  T.  ben  25Uitum= 

lauf  bcforbcrnbe  S^Jiitel/  emmcniagoga. 
EMMET,  s.  bic  ^imciic. 
To  EM  MEW,  (I.  a.  cinfpcrren. 
To  EMOLLIA  IE,  v.  a.  cnccidicn. 
EMOLLIENT,  I.  adj.  crjrcid)cnb  j  II.  —  s,  s.  pi. 

crn)eid}cnbe  ?0?itteL 
EMOLLITION.  4.  bic  ©nrcid^ung. 
EMOLUMENT,  4-.  ber  9iui?en/  a>orthciI. 
EMOLUMENTAL,  adj.  nfi?lid>/  oortbeilbaft. 
EMOTION,  s.  bie   @emütt}&bejregung,   '21,uftt>al= 

'ung/  Sijegung^  «Rutirung. 
To  K.MFAIll,  V.  u.  H^-  n.  vid.  To  I  Mr  a  lit. 
To  EMPALE,  V.  II.  Mil.  T.  1.  umpfat;len/  üerpalli= 

fabircn  i  2.  anpfät}len/  fpiejjcn. 
E.MPALEMEN  r,  s.  1.  .1//7.  T.  bic  UmpfaHung/ 

bag  2>erpaUifabiren  i  2.  (äpicjjcn  (Strafe  in  ber 

2iirfci  i  :i.  B.  T.  +  ber  Add). 
EMPANNEL,  s.  L.  T.  ba6  23crjeic{)ni$  (bie  Qu 

nennung)  ber  ©efdjiucrncn. 
To  EMPANNEL,  v.  a.  L.  T.  bie  ®c[d)iDornen  er= 

nennen/  ocrlabcn. 

To  EM  PAH  K,  ('.  a.  umjaunen/  einjSuncn/  tagen. 
EMPARLANCE,  s.  L.  T.  baS  Sntcrlocut,  ber  vor- 
läufige SBcfdicib. 
EMPASM..S.  baf' ircblried)enbe  ^uber  rcibcr  ben 

Übeln  @erud)  beeAorpero. 
7V-  EMPASSION.  V.  a.  rubren/  bcjregen. 
EMPEKESS,  s.  vid.  Emi-klss. 
EMPEUOIl,  4.  ber  Äaifer. 
EMPHASIS,  s.  bie  ©mpbafc/  ber  g^a*briirt. 
EMPHATICAL  (—  ic),  adj.  cmpbatif*/  nadibriict'- 

lid)  i  —  Iv,  adr.  mit  9ia*brud:,  ftarf. 
EMPHYSEMA,  s.  S.  T.  bie  aSinbgcfd)iüul(l/  bic 

5iufgcbunfenbcit. 
EMPHYSEMATOUS,  adj.  gefdjtroUen/  aufgebun^ 

fen. 
EMPIRE,  s.    \.  bas  9tcidv  Äaifertbum  i   2.  bie 

^crrfdmft/  ©oralt  ■,  coustituaun  of  tla-  —  ,  tic 

a{eid)6verfafTun9. 
1U3 


!•:  M  R 

KMPlincAL  {adv.  —  I.'*;,  / 1.  adj.  cmpinld^cr» 
EMPIRIC,  \  falnüngemätigj  II- 

.iiiliiric,  .V.  ber  Gmpirifcr/  Duartfalber. 
EMPIRICISM,  4.  bie  Cfmpirit/  (iriabrungßtunbe, 

(irfabrung  ■■,  £luartfalberei. 
E. MP  LA  si  KR.  s.  bae  'Pflafler. 
•/•„  i;m PLASTER,  V.  a.  bepflaftem. 
I'.MPLA.s  TIC,  adj.  fiebrig/  ju  ^Pflajtern. 
To  E.MPLi;.\l),  ft.  a.  gerid;ilid)  verfolgen/  belan- 

aeu/  antlagcn. 
fu  IvMPLOY,  V.  a.  I.  befd)&fli9en/  %\\  tbun  geben, 

anflellcn  j    tb&tig  mad>en  i   2.  amrenben,     giO 

braudieni  to-  I'uiuls,  Welb  anlegen  i  rmiiloyoi 

in  ..,  angejlcUt  bd  ...  befd>aftigt  init  ... 
EMPLOY,  «.  baööcfd^äiti  iimtj  bie  S5efd)aftis 

Miing. 

i;.M  PLOY  ABLE.  adj.  braud^bar, 
i;mpLOYI',R,  s.  1.  ber  CStiras  braud^t/  anwenbet  ^ 

2.  ber   S^cfdn'iftigung^gcbcr/  SSrob^err,    (Vcbr=) 

Jpcrr/  'prindpaL 
EMPLOYMENT,  s.  \.  baä  C^efd^äft/  bie  S'cfd^af^ 

ligungj  bic  ■2lnftetlung/ bas  ;'lmt  4  2.  bie  'ilnirin- 

t,uni^  i  —  of  cajiiial,  bie  'ilnlegung  »on  (5apua= 

lien. 
To  EMPLUNGE,  v.  a.  vid.  Pi.lnof.. 

7'o  EMPOISON,  V.  a.  ocrgiftcn  j   mit  ®ift  mi= 

fd)en. 

EM  POISONER,  s.  ber  23crgiftcr,  föiftmifd'cr. 
EM  POISON  .MENT,  s.  bie  ^iiergiftung  i  bae  SJers 

giften. 
EMPORIUM,  s.  bie  gro^e  ^anbelflabt,  ber  ^ün= 

belc-pla^/  ©tapclplag/  ©tapel/  bie  Jpaupt^^dcbers 

luge. 
/"o  EMPOVERISH,  V.  a.  arm  maAcn  j  auöfau^ 

gen. 

E.MPOVERISHER,  s.  bcr  2(ug[auger. 
EMPOVERISHMENT,  s.  bic  Sicrarmung/  SScr« 

arnningSurfad^e. 
To  i;m POWER,  V.  a.  ermad)tigcn/  beooUmäd)tis 

gen/  bered)tigen. 
EMPRESS,  s.  bie  Äaiferinn. 
EMPRISE,  s.  vid.  Entkki'uise. 
EMPTIER,  4-.  bcr  Tlueleerer. 
EMPTINESS,  s.  1.  bie  ücertieit,  Cecre  5    2.  ßg. 

(SitelJcit/  9ddnigteit. 
EMl'TION,  ,v.  bos  kaufen/  ber  jfauf. 
EMPTY,  adj.  I.  leer/  ubig,   2.  tungrig i  3  un^ 

frudnbar  j  4.  eitel/  nidn;g  i  to  retm n  —  ,  (ron 

©d)ifycn)  obne  s:!abung  (mil  S?allaft)  juriidrfebren  i 

—  handed,  mit  Iccrcn  Jpanben  i  —  licMrt.d.  berj; 

leg  5    —  space,  ber  lecre  9iaum  ,   .1.  T.  diaum 

5it}if*en  93?ughin/  2>rüien/  u.f.ir. 
'To  E.NiPTY,  V.  I.  a.  leeren,  aue-leeren  ^  erfd^opfen  i 

IL  II.  fidi  aueleeren,  auflauicn  i   to  —  into,  (»on 

glulicu)  fid)  au6-  ober  einmünben  in  ... 
E.MPl'YINos,  4-.  pi.    bcr   Siobenfa^  Don  S3ier/ 

u.\.xv. 
To  EMPURPLE,  V.  a.  purpurrot!)  (mit  ^urpur) 

färben,  mit  ^Purpur  überjicben. 
To  EM  PUZZLE,  V.  a.  rid    To  Pi  zzi.k. 
E.MPYliEAL.  \adj.  1.  burd)  ^Eeuer  geläutert  unb 
EMPYREAN,  j    gereinigt  j  2.  cmpvHciid),  bimm= 

lif*,  ait}erifd). 
i;.MPYHEAN. .?.  bag  (Smp^reum,  bcr  geuert)im5 

nui,  S5?obnft§  ber  Seligen. 
EMPYREU.MA,   s.   ber   brenjli*c   @erud)  ober 

WcfdMuacf. 
EMP'^  REUMATICAL    (—  ic),  adj.    branbi*t/ 

brcnjli*. 

1 ; M PY RICA L,  adj.  brenjlid) ;  f oMenftePaltig. 
EMPYROSIS.  s.  ber  (gvo)5e)  a^ranb,  bic  geuerö* 

brunft,  Innbrennung  (»i\  ü.). 
EMKODS,  4-  id.  rid.  HcMoiiiuioins. 
EMUOSE,  4  bie  JllupperrofC/  .Hornrofc 


E  ,M  U 


E  N  C 


To  EMULATE,  v.  a.  1.  rcctteifcrii/  nad)cifcrn, 
nac[)at)menj  gleid)  ju  lommen  fud}enj  2.  gtei* 
fet)n. 

/EMULATION,  s.  1.  bie  9fJad}ei[erun9/  ber  5Bettet= 
fer  i  2.  S^icib,  bie  ^ivietradit. 
EMULATIVE,  adj    lürtteifernb/  gum  Sflad^eifer 
geneigt,  nQd)cifernb. 

EMULATOR,  s.  ber  9'lad)eiferer/  SCHitbeicerber/ 
9ifbenbut)ler. 

EMULATRESS,  s.  bic  9Jad)ei[ennn,  SCRitbercerbe^ 
viun/  0^ebenbut)tcriiin. 
E.MULGENT,  a^/  auSmelfenb/  ouSjietienb  5  — 

vessels,  ^.  T.  S3lutgefat'e. 
EMULOUS,  arf/.  L  wetteifernb, nad}eifernb, eifrig, 

eifei-[üd)tig,  ct)r[üd)tig  i    2.  jlreitlultig  j  —  ly,  ac?y. 

mit  (5i[er,  eiferi"üd)tig,  u.f.w. 
EMULSION,  s.  Med.   T.  bie  ©amenmild)/  ber 

.'ilübltran!. 
EMUNCTORIES, «.  pZ.  A.  T.  bie  ®*eibung§brü= 

fen,  ©rufen  ober  S'effnungen  beg  Äorperg  i\xx  iCbs 

fonberung  beg  ©d)leims,  u.f.i». 
EMUSCATION,  s.  bie  3(bmoofung  (it),  u.). 
ro  ENABLE,  «;.  a.  befat)igen,  fät)ig,  tüd)tig  ma= 

d)en/  in  ben  ©tanb  fe|en. 
ENABLEMENT,  s.  bie  Sefai)igung,  \:a^  S5efQt)i- 

gen,  gdbi9mad)en. 
To  ENACT,  V.  a.  L  verfügen,  oerorbnen,  befd)lie= 

t'en  i  2.  barflellen. 
ENACTMENT,  s.  ha^  SSerorbncti,  ©efe^erlaJTen/ 

ik  Syerfitgung. 
ENACTOR,  s.  \.  ber  aScrorbner,  ©efe^geber  5  2. 

ber  barftetlet/  fpiett. 
ENALLAGE,  s.  Gram.  T.  bie  S3er«)ed)felun9  ber 

Streite  einer  9?ebe. 
To  HNAMBUSH,  v.  a.  einen  v^interfialt  jtellen/ 

auftauern. 
ENAMEL,  ^■.  ber  <£d)melj,  Smail,  ba6  (Sd}metj= 

glag,  ©d)meljiüerf  j  bie  ötafur. 
To  ENAMEL,  v.  a.  \.  emaiUiven,  fd)metjen,  in 

©d)meljtt)er!   arbeiten  5    2.  bunt  mad)en,    jie^ 

ren. 
ENAMELER,  5.  ber  GmaiUirer,  ©d)meljarbeiter/ 

©dimeljlünftler. 

To  ENAMOR,  v.a.  üerliebt  mad)en/  feffeln. 
ENAMORADO,  s.  ber  Scrliebte, 
ENARRATION,  s.  bie  ©rjdtjlung/  "2(ugeinanber=: 

fe^ung  (».  u.). 

ENARTHROSIS,  A.  T.  bie  Änod)enfügung. 
ENATE,  adj.  t)erauSgen)adifen. 
To  ENCAGE,  V.  a.  einfpcrren  (in  einen  .Safid), 

u.f.n). 
To  ENCAMP,  V.  a.  Sj  n.  gager  fd)lageni  lagern, 

campiren. 

ENCAMPMENT,  s.  \.  ba§  Sägern  5  2.  Jager. 
To  ENCANKER,  v.  a.  jerfreffen,  oerberbcn. 
To  ENCASE,  V.  a.  einfd)Ue^en. 
ENCAUSTIC,  I.  adj.  emaitlirt,  bie  Srennmaterei 

betreffenb,  II.  «.  bie  ffircnnmalcrei. 
To  ENCAVE,    V.  a.   »erbergen  (in  eine  ■^h\)lti 

U.f.tt).). 

ENCEINTE,  L  s.  Mil.  T.  ber  Umfang,  ^ejirf, 
3BeI)r!reig5  1 1,  adj.  L.  T.  fd)aianger. 

To  ENCHAFE,  v.  a.  ert)i^en,  erbittern,  reiben. 

To  ENCHAIN,  V.  a.  I.  antciten,  leflclni  2.  oalzU 
ten. 

To  ENCHANT,  v.  a.  bejaubcrn,  entjucfcn. 

ENCHANTER,  s.  ber  tauberer i  —'s  night- 
shade, 'aa^  ^^eyenfraut  {Circaa  —  L.). 

ENCHANT IN(i  (adv.  —  ly),  t,dj.  bcäaubcrnb. 

ENCHANTMENT,  s.  bie  S3ejauberung,  3au= 
berei  5  ber  Zauber,  jauberifdie  (äinftufL 

ENCHANTRESS,  s.  bie  ^auberinn  ^  baS  un=: 
ir)iberjl:et)lid)=rei5enbe  meiblidie  Sßefcn. 

To  ENCHASE,  v.  a.  1.  einfaffcn  (in  ©olb/  u.f.».), 
184 


eingraben  5   2.  piit  getriebener  3Crbeit  üerjieren 
emaiUiren. 

ENCHIRIDION,«.  +  ba§  >?)anbbud). 

ENCINDERED,  adj.  ju  2t:fd)e  cerbrannt. 

To  ENCIRCLE,  V.  a.  I.  umringen,  umgeben  5  2 
umfd)Iingcn,  umarmen. 

ENCIRCLET,  s.  ber  !Ieine  3irfel,  Äreig,  ERing. 

ENCLITIC,  I.  s.  Gram.  T.  ein  SKort  ba§  feintr 
2Cccent  auf  ba§  üort)erget)cnbe  Sßort,  ober  bie  cor- 
^ergetjenbe  (£i)lbe  jurücEiüirfti  IL  adj  [adv.- 
ally)  cnflitifd). 

To  ENCLOISTER,  v.a.  in  cin  .ttojler  fperrer.i 
einfperren. 

To  ENCLOSE,  V.  a.  1.  einjaunen,  eintiagen,  um^ 
geben  5  2.  einfdHie^en,  beif*lie^en3  in  fid)  batten 
ober  faffen,  auefdiliefenb  befi^eni  the  (letter)  en- 
closed, ber  (£infd)lu<;',  ffieiid)lu^  (eineä  Series 
[eö). 

ENC LOSER,  s.  ber  einbogt. 

ENCLOSURE,,?.  1.  bie  (Sinbagung,  Sinfd)lie^ung i 
2  ©intage,  ber  23eifd)luf  (eineg  ffiriefeg)  3  :5. 
Umfang,  ffiejirf^  bag  eingei)dgte  ®runbfiüd:i 
4.  ber  3ciun,  ^ed:enjaun,  bie  ^j5lan!e,  t^ai  <ic\Q.' 
cEet. 

To  ENCOACH,  v.  a.  (in  einer  Äutfd)c)  fai)ren. 

To  ENCOFFIN,  v.  a.  einfargen. 

To  ENCOMBER,  v.  a.  vid.  To  Encumber. 

ENCOMIAST,  s.  ber  Sobrebner. 

ENCOMIASTIC  (—  al),  I.  adj.  tobpreifenb  j  IL 
s.  bie  ßobrebe. 

ENCOMIUM,  s.  bie  Cobrebe,  Sobfd)rift 

To  ENCO.MPASS,  v.  a.  \.  umgeben,  umringen, 
umftellen,  einfd)liepen  j  2.  umfabren. 

ENCOMFASSMENT,  s.  ber  Umid)n?eif. 

ENCORE,  adv.  da  capo,  nod)  einmal  (ein  3us 
ruf.) 

7'o  ENCORE,  V.  n.  bie  ©anger,  (Sd)aufpielgr,u.f.lü. 
jur  SSieberijolung  eine§  (^eiangeg,  eines  Spielcg, 
einer  Siebe,  u.f.it).  (alg  3eid)en  be6  a3eifaU6)  aufs 
forbern^  da  cipo  ruien,  fdireien. 

ENCOUNTER,  s.  I.  bas  ©efed)t,  ber  ©treit, 
3>reifampf  5  2.  baS  begegnen,  SSegegni^',  ^ufam:; 
mentrcffcn  ■■,  3.  bie  unuermutt)ete  ilnrebe  j  4.  ha% 
lebbaftc  ®efpr ad). 

To  ENCOUNTER,  v.  a.  8fn.\.  anfaUen,  angreifen  5 
»iberjleben  5  ftrciten,  !ampfen,  bejtel)en,  fid)  fd)las 
gen  i  2.  begegnen,  jufammentreffen,  fid)  treffen  j 
entgegen  Eommen,  entgegen  geben  j  to  —  difficulties, 
auf  ©d)aMert9Eeiten  ftofen,  or  ©d)tt)ierigteitc» 
tro&cn. 

ENCOUNTERER,  s.  ber  Ttngreifer,  @^egner. 
To  ENCOURAGE,  v.  a.  ermutftigen,  93iutt)  ein= 
fpred)en,  aufmuntern,  ermuntern  j  beforbern,  un= 
tcrliiHen. 

ENCOURAGEMENT,  s.  bie  (5rmutl)igung, 
:2Cufnuinterung  5  SSejorberung,  Unterftii^ung, 
(Munft-. 

ENCOURAGING  {adv.  —  ly),  adj.  aufmunternb. 

ENCOURAGER,  s.  ber  ^lufmuntei'tr,  Unterjlu^er, 
©onner. 
Tu  ENCRADLE,  v.  a.  in  bie  2Biege  legen. 

To  ENCREASE,  &;c.,  vid.  To  Increase,  &c. 

To  ENCRIMSON,  v.  a.  bod)rot^  fdrben. 

ENCRISPED.  adj.  gehaufett. 

To  ENCROACH,  v.  v.  Gingriff  tl}un  (upon,  in 
eUvaä)  cingreiien  i  bie  ®renjen  überfd)i-eiien  5 
fid)  etauiS  anmafjen  i  uberfpringen  j  —  upon  one's 
kindness,  ^emanbeö  ©iitc  mifjiiraudien. 

ENCROACHINGLY,  adv.  anmat'enb,  bard)  (mit) 
2Cnma|3ung. 

ENCROACHER,  .t  ber  ^Cnmafcr,  Ufun.MtLn-. 

ENCROACHMENT,  s.  ber  (gcfc^iribrige)  (5in* 
griff,  bie  '^inma^ung,  ©ewatttfcdtigteit. 

To  ENCRUST,  •)  a.  vid.  To  Inckust. 


]•:  N  c 

To  F,NC'UMIU:k.  I'.  II  1.  bct>iftcn/  bfi'dnrcrcn/ 
iHiallctv  bdiiftiivn  i  lolabcn ;  übeilabiii/  ubev= 
lullcn  4  2.  iH-viüicfclii/  in  üücvlegonbcit  H'^cn/  vet' 
luiricii/ t)inbcin  i  to  —  ono's  self  with  dcixs,  )id) 
mit  Sdiulbcn  bclabcn  i  Kncuinbi  red,  üei"id)Ulbft 
(bci'onbcvö  1.HM1  Wiuiitlliict'cn).- 

KNCUMURANCK,  s.  1.  bie  $^cfdMV>abc,  93cr= 
tiimmcnino;,  \.'aft;  baö  ^-»inbcinil^  i  2.  bic  auf 
einem  CMiuc  baitcnbo  ©dnilb  cbcv  4^«P^-'t'^i'f  i  •^• 
bai-,  Unniiijc,  Ucba-fliif|i90  i8i1dnücvlid>c,  Vcii"liv]Oi 
Eiicunibraiices,    s.    pi.    (£d)Ulbcn/    bic    £d)Ulbcn= 

laft. 

ENCYCLICAL,  adj.  im  Jti-ci[c  l;cvum  3c[d}ictt 
(\v.\\.). 

ENCVCLOP/EDI A,  s.  bic  Gnci)ftopabic,  ber  id)u 
tvcie  (Inbegriff  aller  ober  mctn-ercr  SLMffenutaftcn 
cincilci  2lvt)i  baö  SieaUrövtevbudv 

ENCVCLOP/EülAN,  adj.  encntlopabii'd). 

ENCVCLüP^EüIST,  s.  mod.  ber  (Snajtlopabijt  j 
9}Htarbeiter  an  einer  ©nc^tlopibie. 

ENCYSTED,  adj.  s.  T.  in  eine  Ö^laie  ein9c[d)loffcn4 
—  dro))sy,  bie  ©acfirafTeroiei'dMoul)^  3  —  tumur, 
bie  58al99cfdnintlft/  baö  (iJefdnrür. 

ENI),  4-."  I.  baä  CSnbei  2.  SBeltenbc  ^  3.  enbd}cn, 
©tiicEi  4.  3ict/  ber  (Snbjroert,  bie  2lb[i*tj  5. 
gcltje  h  G.  ber  Sob  ^  7-  bie  yierniditung  ■■,  at  an  — , 
jii  (inbe,  au6i  meijleng/  9cii^6l)ntidi  i  to  no_ — 
vevgcbenö,  there  is  no  —  of  (to)  it,  bag  get)t  ing 
Uncnblid}e  •■,  to  the  —  that,  bamit,  ju  bcm  (Snbe/ 
ba^j  on — ,  aufivärtfv  ju  S3erge  j  his  hair  stood 
oil  — ,  it)m  jlanben  bie  ^i^aare  ju  SSerge  •■,  to  be  at 
one's  wit's  —  ,  fid)  nid)t  mcbr  ju  raifccn  willen  5 
to  make  an  —  with  one,  ftd)  mit  iincm  i.ici-gUid)en  3 
to  make  an  —  of  one,  einen  umbringen  i  to  make 
both  ends  meet,  prov.  JCucgabe  uub  (Sinnat)me 
jvett  madden/  eben  augJommcnj  and  there  an  — , 

Unb  bamit  gut  5    and   tliere's  the  —  of  all,  col.  unb 

bag  ift'ö  CSnbe  oomüiebe^  without  — ,  in  dvoxq,- 
teiti  to  run  —for  —  ,  A^.  T.  (oom Sauiücrt)  ganj 
aug  bem  Aloben  laufen  4  —  and  aim,  3mert  unb 
3iel5  siioemaker's  — ,  ber  ^^cdibrabt. 

Tu  END,  V.  \.  a.  1.  enbigeu/  ein  (Snbe  mari^en  3  2. 
jerftoreni  tobten  i  11.  h.  jterben  j  auftjoren  j  fid) 
enbigen  ( —  in,  with,  in^  mit). 

Tu  ENDAMAGE,  i'.  a.  fd)aben/  bcfd)abi9en/  be= 
nad)tt)eili9en/  »erleben. 

ENDAMAGEMENT,  s.  ber  ©d)aben/  SSerlujl,  bie 
(Sinbu^'e. 

To  ENDANGER,  v.  a.  gefabrbeu/  in  .©efabr  brin- 
gen/ beeintr&d)tigen/  btol>ftellen/  (eticaS  (ijcidt}rlis 
d)eg)  oerurfad)en. 

ENDANGERMENT,  s.  bie  ©efabr. 

To  ENDEAR,  v.  a.  wevti),  ii)tuiv,  lieb/  angenel)m 
mad)en. 

ENDKARMENT,  s.  ber  ©runb  öärtlid)er  Siebe i 
bie  2lnnet)mli*fcit/  ber  öUij  i  bie  Üicbe  5  Sßert^= 
f*d^ung  4  ^icbtofung  4  S^cribeuerung. 

ENDEAVOR,  i-.  bai,  a3eftrcbcn/  bie  ^emu^ung i 
to  do  one's  — ,  fid)  beftrebeu/  iradnen  i  with  ones 

best  (or  utmost)  —  s,  aU^Ö  iSifti,   (ftd))   OUIÖ  Öif= 

rigfte  (bemi'it)en). 
7'-/  ENDEAVOR,  r.  L  n.  fid)  bejtreben/  fid)  be= 

miiben/  trad)tcn  4   1 1.  «.  oeri'ud)en. 
ENDEAVORER,    s.  ber  ^ätrebeo   9}tüt)amüen= 

ber. 

EN  DECAGON,  s.  G.  T.  bag  SilfccE. 
ENDEMIAL,    \  adj.  Med.  T.  cnbemifd)  (in  einem 
ENDEMICAL,  J-  I'anbe)  einbeimifd)  ^    endemial 
ENDEMIC,       i    disease,,  bie    £anbeg!rani:t;eit/ 

a>oltgfranfbcit. 
To  ENDENIZEN,  v.  a.  bag  SBürgerrcd)t  ertt)eilen/ 

frcimad)en/  freigeben,  einbitrgern. 
To  ENDICT,  V.  E.NUiCTMENT,  s.  vid.  Indict,  In- 

DICTMLNT. 

18:^ 


ENDING,  s.  I.  bag  enbigen/ Gnbej  t)a'Zd)lü^\ 
2.  bie  CSnbung  i  ber  yieimid)lu^. 

7'"  ENDllE.  rid.  Tu  Inditi. 

ENDIVE,  s.  bie  (Snbime/  Siiegcirart. 

ENDLlCss,  {adi:  —  i.Y),  adj.  eutlcg/  immnrvoht}: 
renb/  unaufborlid^/  unenbli*/  ciuig  j  endievs 
screw,  T.  bie  Sdiraube  ebne  (inbe  i  —  ness,  * 
bie  Uncnblidifeit  i  unauU}örlid)e  Tauer. 

To   EN  DOCTRINE,   v.  a.    unterrid)ten/    belct)* 

ren. 
To  ENDORSE,  ENDORSEMENT,  vid.  Inuokse, 

Indokskment. 
To  EN  DOSS,  V.  a.  eingraben. 
r«  ENDOW,  V.  a.  1.  begaben  i   auf  flatten  i   auls 

jteuern;  botiren  i  2.  fd)niurten/  jieren  i  3.  ftifun  i 

endowed  witli,  begabt/   üerict)en/  bireid;crt  mit 

ENDOWMENT,  .1.   1.  bie  SPcgabung ;   2.  A.  T. 

bag  geftiftete  (Sintommen^    bie  feiiitungi  2lug= 

jleuer  i  3>otation  j  '^.  &ab(,  9faiurgabe/  bag  Zd^ 

lent  (in  biefem  ©inne  gen^übnlid)  im  pt.) 
To  ENDUE,  I',  a.  augrüften/  begaben  (with,  mit)  j 

geben/ verleiben  i  vid.  To  Indue. 
ENDURABLK,  adj.  bulbbar/  ertrSglid^/  leiblidi. 
ENDURANCE,  s.  1.  bie  Dauer  i  2.  öebulb/ tfe= 

barrlidi!cit/  Kuebauer/  bag  3lugbauern  5  bie  2^uU 

bung,  (Srbulbung/  (Srgcbung/  bag  Ceiben. 
To  ENDURATE,  v.  a.  «erhärten. 
To   ENDURE,  v.    I.   a.   augt)alten/   aufbauern/ 

erbulbeu/  ertragen/  augjtet)en  j  II.  «.  baucrn,  loii^ 

fabren  ju  fet)n. 
ENDURER,    s.    1.    ber   Dulber^    ber/   wcldnr 

mit  a3ct)arrlid)feit  etit>ag  fortjeijt  3   2.  tcr  laug 

bauert. 

ENDWISE,  adv.  aufred)t/  gerabe. 
ENEMY,  *.    ber  geint»/    Gegner  j    Th.   T.   ter 

2eufel. 

ENERGETIC,  \    adj.      tiafLvoU/ 

ENERGETICAL  {adv.  —  i.v),  )        nad)bructlid)/ 

lüirtfam/  ooMrajtig/  burd^greifenb. 
To  ENERGIZE,  a.  1.  a.  friitigen/  anfpornen  3  II. 

71.  traftt?oll  ttJirfen. 
ENERGY,-«,   bie  SBir!fam!eit/   (Snergie/  Äraft/ 

ÄraftfüUe/  b,er  9{ad)brurt/  ©eift/  bag  geucr. 
To  ENERVATE,  v.  a.  entneroen/  fd)iüÄd)en  5  euer- 

vated  with,  entuerot  üon. 
ENERVATE,  adj.  eutnerut/  gefdnüd*t. 
ENERVATION,    s.    bie  Gntneruung/  Gntfrofs 

tung. 

To  ENERVE,  V.  a.  vid.  To  Eni.uv.\te. 

To  ENFAMISH.  v.  a.  üert)ungern  ia\\cn,  augt)un- 

gem. 

To  ENFEEBLE,  r.  a.  entfraftcn,  idnr'ad)en. 
ENFEEBLE.MENT,  i.  bie  (Snthdltung. 
ENFELONED,  adj.  grimmig/  graufam. 
To  ENFEOFF,  v.  a.  L.  T.  belet)nen. 
ENFEOFFMENT,  s.  L.  T.  1.  bic  S8elet)nung  j  2. 

ber  ?et)nbrief. 

To  ENFE  I  TER,  v.  a.  feffelH/  einfeffeln. 
To  EN  FEV  ER,  v.  a.  giober  hervorbringen. 
ENFILADE,  *.  bic  jKeibc/  gerabe  ilinie. 
7*0  ENFILADE,  v.  a.  gerabe  burd)gct)en }  Mit.  T. 

ber  Cange  nad)  befdne^en. 
To  ENFOLD.  V.  a.  vid.  To  Infold. 
To  ENFORCE,  v.  a.  \.  mit  Äraft  einfd^arfen,  in 

2inn?enbung  bringen/  gcltenb  mad)cn  j  2.  junngen, 

treiben  5   bringeti  (auf)/  crjunngcnj   3.  jtartcn  i 

to—  payment,  i£d)Ulben   bcitrcibcn  ^   the  l,.w  vviU 
be  strictly  enforced  ajranist  this  crime,   bag  ©efcg 

rcirb  gegen  biefeS  aSerbred)cn  ttrenge  :>injpenbun3 

finben. 

ENFORCEABLE,  adj.  jiringenb. 
ENFORCEDLY,  adv.  jwanggjreife/  au6  ^it^ang. 
ENFORCEMENT,*.  1.  bev  .^»rang  j  bie  Starte 


E  N  F 


E  N  L 


fdiäi'iuiig/  'ilnwcnbung,  S^eträitigung  (eineg  &i' 

fc^eö)  j  3.  ber  ißercei'ogrunb. 
ENFORCER,  s.  bev  ©ijwinger/  Surdhfe^cr. 
To  EN  FORM,  V.  a.  bilben/  formen/  geftalten. 
ro  ENFRANCHISE,  v.  a.   I.  befreien/ loggebcn, 

cntlajfen^  für  frei  erflaren  ^  2.  bag  ä3ürgerred)t 

ertt)eilen  naturalifiren/  einbürgern. 
ENFRANCHISEMENT,  s.  I.  bie  greimad)ung  j 

2.  (Einbürgerung. 

To  ENGAGE,  V.  a.  ^-  v.  1.  (/jit  etiüaS)  üerpflid)ten/ 
bcbingen/  bingcn  i  »erbinbcn/  vereinigen/  oermos 
gen/  bewegen/  ceranlaffen ,  2.  überreben/  bereben  0 

3.  beauftragen  5  4.  fid)  oerpflidjten/  fid)  oerbinben/ 
Derfpred)en ,  5.  mietf)en  j  C.  reijeu/  cinnet)men/ 
anjieben/  feffetu/  geneigt  mad)en  j  7-  (in  etirag) 
«erit)trfeln/  üerfled)ten  j  befd)dftigcn  i  fid)  einlaf= 
fen/  anbinben  i  8.  anwerben  5  9-  wagen/  eg  auf= 
net)men/  fed)ten/  fid)  fd)lagen  5  U).  »erpfanben/ 
oerfe^en  5  to  —  one's  self  to  ...,  fid)  ju  etwaö 
t)crpflid)ten/  oerbinblid)  mad)en  5  to  —  one's  self 
in  ...,  fid)  mit/  in  ober  auf  etwaö  einlaffcn/ fid) 
tamit  abgeben  ober  befd)&ftigeni  Engaged,  oer* 
fagt  5  to  be  engaged  in  a  house,  conbittoniren  bei 
...,  in  einem  @efd)aft  fei)n  i   my.  though  s  are 

much  engaged,  id)  t)abe  üiel  JU  ben!en ,  to  en- 
gage the  enemy,  ben  geinb  angreifen,  jum  ®e= 
f€d)te  bringen. 

ENGAGED LY.  adv.  »erpflid)tet/  ücrbunben. 

ENGAGEMENT,  s.  I.  bic  9SerpfIid)tung/  9Ser= 
binblid)!eit  5  2.  3Cnf)dngtid)!eit  5  ^arteilid)!eit  5 
3.  S5efd)dftigung  5  4.  ber  iBeweggrunb  5  5.  ba§ 
>^anbgemenge,  ®efed)t  j   ©eetreffen  3   6. ,  bte  23er=: 

pfanbungö    to    enter   into   an —  to  ...,   [id)   mit 

ober  auf  itwai  etnlaffen. 
ENGAGING  (adv.  —  ly),   adj.  rcijenb/  einnel^= 

menb. 

To  ENGARLAND,  v.  a.  befranjen. 
To  ENGARRISON,  v.  a.  bebetfen  (burd)  eine  &av^ 

nifon)/  befd)ü§en. 
To  ENGENDER,  v.  I.  a.  jeugen/  erzeugen/  brüten, 

l)erüorbringen  3  II.  w.  tjeroorgebrac^t  werben/  ent= 

fietjen. 
ENGENDERER,  s.  ber  Srjeuger,  bte  wirfenbe 

Urfad)e. 
ENGINE,  s.  1.  ba§  Sßerfjeug,  bie  ?0?afd)ine  5  2. 

geuerfpri^ej  '6.  fig.  ber  Äunftgriff  3  to  play  the  — , 

fpri^en  3  —  men,  geuerteute/  ©pri^manner  3  — 

turned  work,  bie  mittelft  einer  9{abmafd)ine  ge= 

breite  2Crbeit. 
ENGINEER,  .9.  1.    ber  Ingenieur/  Äriegeibaus 

meifter  3  2.  9:?afd)inenbauer/  ''3J{afd)inenaufiel}er. 
ENGINERY,  s.   1.  bie  ■ilrltUerie  3   (^efd)ü|funll/ 

Ärieggfeuer!untt3  2.  bag  ®eid)üg3  bie  9Jfafd)ine=: 

rie3  3./^.  Äniffe/  dianh. 
To  ENGIRD,  V.  a.  umgürten/  umringen. 
To  ENGLAD,  v.  a.  erireuen. 
ENGLAND,  s.  (gnglanb. 
ENGLISH,   I.  adj.  ju  Gnglanb  gebovig/  bafelbf 

eint)eimifd)/  cngtifd)  3   H.  *■.  I.  bic  englifd)e  (ipia 

d)e  3  2.  the — ,  pL  bie   6nglanber3  an  —  m..!,. 

ein  ©nglanber. 

To  ENGLISH,  V.  a.  in  ba§  (gng(i[d)e  überfe|eu. 
To  ENGLUT,  V.  a.  üerfd)tingcn. 
To  ENGORE,  V.  a.  burd)bübren. 
To  ENGOR(.iE,  v.  a.  4-  //.  ücrfd)lingen/  üeräc()rcn  3 

praffen. 
To  ENGRAFF,  ENGRAFFMENT,  vld.   To  In- 

GKAFF,   &C. 

To  ENGRAIL,  v.  a.  H  T.  einEerbeu/  augjacfen. 
To  ENGRAIN,  v.  a.  bun!el  jarben. 
To  ENGRAPPLE,  v.  n.  t)anbgemein  werben/  fid) 
bälgen/  fid)  ranfen. 
To  EN  GRASP,  v.  a.  ergreifen,  ^a^nx 


7'o  ENGRxWE,!?;.  o.  1.  eingraben/  grainren,  jle» 
d)en/  in  .Kupfer  fled)en  3  2.  fig.  tief  einbrüdren. 

EN(iRAVER,  s.  ber  ©raoirer/  Äupferfl:ed)cr 
®teinfd)neiber. 

ENGRAVE MENT,Ä.  bie  gramrte7(rbeit3  Äupfer^ 
ftid)e/  ©teinabbrücfe. 

ENGRAVING,  s.  ber  .S~upferftid),  ^oläfd)nitt, 
©teinabbrud:. 

To  ENGRIEVE,  v.  a.  wet)e  tf)un/  betrüben/  dngfli- 
geu/  qudlcn  (w.  u.). 

7'o  ENGROSS,  v.u.  1.  an  fid)  jie^en  (augfd)licg= 
lid))  3  einnet)men/  befdidiligen  3  fid)  anmaßen  3 
2.  rein  (mit  großen  S?udiitaben")  abjd)reiben/  mun- 
biren  3  to  —  a  trade,  'itllcmbanbcl  treiben  3  bm 
>:^ianbct  an  fid)  reiften  3  auitau[en3  engrossed  i.v 
...,  ben  jtopf  X)oU  baben  oon  ...  5  eingenommen 
fet)n  oon  — 

ENGROSSER,  s.  1.  ber  2Cae{nt)anbIer  ^  mtffdu= 
fer/  23or!dufer3  Juornauffdufer,  Äornwud)crer  3 
2.  ®d)reiber  grofer  Sud)ftaben/  ber  etwa6  mun= 
birt. 

ENGROSSMENT,  s.  ber  2(uffauf/  Äauf  auf  ®pe= 
culatiou/  't)a^  3tuftaufen  3    bie  53emdditigung. 

To  ENGUAHD,  v.  a  bewad)en/  beid)ü^en. 

To  ENGULF,  v.  a.  in  einen  2[bgruub  ftürjen3  ucr^ 
fd)lingen. 

To  ENHANCE,  v.  I.  a.  1.  erboften,  ßergroferni 

2.  bie  greife  t)6ber  treiben/  fleigern  3  3.  üerfd)lim=: 
mern  3  II.  n.  tt)euer  werben. 

ENHANCEMEN'i',  s.  1.  bie  (Srb6t)ung/ ffiergro* 

f erung  3  2.  Steigerung,  SSertt)cuerung  3  3.  Sier? 

fd)limmerung. 

ENHANCER,  s.  ber  SSertt)euerer  3  Ueberbieter. 
To  EN  HARBOR,  v.  a.  bewct)nen. 
To  ENHARDEN,  v.  a.  ermut^igen. 
ENHARMONIC,  adj.  Mus.  T.  enI)armonifd). 
ENIGMA,  Ä.  bag  Sftdtt)fel. 

ENIGMATIC,  \adj.    rdtt)felbaft, 

EN  IGMATICAL  {adv.  —  ly),  /     buntel,    jwei- 

beutig. 
ENIGMATIST,  s.  ber  9{dti)fel  mad)t,  ratt)felt)aft 

fprid)t. 
To   ENIGMATISE,    v.    n.    in    5Rdtt)fetn    fpve= 

d)en. 
To  ENJOIN,  V.  a.  anbefetjlen,  einfd)drfen,  auftra= 

gen,  üorfd)reiben. 

EN.IOINER,  s.  ber  etwaä  anbefieblt,  einfd)drft. 
EN.JOYMENT,  s.  ber  ^tuftrag,  Ö<efet)l. 
To  EN.IOY,  V.  a.  I.  geniefeu/  f'id)  erfreuen  (einer 

©ad)e)/  befi|en3   2.  23ergnügen  an  etwag  finbin/ 

fid)  weiben  an  . .. ;  to  —  one's  self,  fid)  oergrugui  3 

to  —  a  woman,  einer  grau  beiwobnen. 
ENJOYABLE,  adj.  genu^bar/  genu^reid). 
ENJOYER,  Ä.  ber  ©enie^cr/  iBefil^er. 
ENJOYMENT,  s.  1.  ber  ©enu^  3  2.  bag  Vergnügen, 

bie  Grfreuung/  greube. 
To  ENKINDLE,  v.  a.  aujünben  3  entjünben,  erre-^ 

gen,  entflammen. 

To  ENLARD,  v.  a.  fett  mad)en/  fpicfen. 
To  ENLARGE,  Ü.  I.  fl.  1.  erweitern/  üergropern/ 

augbet)nen  3   »erbreiten  3   2.  weitläufig  erbnoiu  3 

3.  loglaffen/  in  greit)eit  fe^en  3  freien  I'auf  lafjen  3 

M.  E-s.  to  —  the  payment  of  a  bill,  einen  5i>ed)iel 
prolongiren  3    enlarged    acceptance,    bie    bebingii' 
'itnnabme  3  II.  n.  \.  grof'  werben  3  2.  weitlduj. 
fei)n/  fid)  augbreiten  (upon  ... ,  über  ttxoa^)  3  i>. 
übertreiben. 

ENLARGEDLY,  adv.  auf  erweitembc/  ncrgröi 
^ernbe,  weittdufigc  SBeife, 

ENLARGEMENT,  s.  1.  hk  Erweiterung,  23er- 
gro^erung/  2Cugbel)nung  3  2.  SBeitldufigfcit  3  3 
£oglaiJung  3  4.  Mil.  T.  bag  Ucberfd)reiten  beg  oor 
gefd)riebcncn  ^iaumeg. 

EN  LARGER,  s.  ber  ©rweiterer,  23ergr6üerev. 


I-:  N  L 

/v»  ENLinuT,       \v.a.  1.  l)cUc  ma^cti/ cvloud)- 

roENLlüllTüN,/     tctij    2.   auifliicti,   bclet)= 

rcn. 
enligiiti:ni:d,  adj.  aufgcfl&rtj  the  —  ,  s.  pi. 

tie  2luf9c!livtcn. 

KNLIGIITHNEII,  s.  bcr   erlcud)tet/  u.f.ro.  5   2. 

bev  .Jtuffiavcr. 

ENLKillTKNMENT.  -r.  bic  :?fuffl5run9. 
To  EN  I, INK.  t;.  M.  biiibcn  i  fiMK^"/  ücrh'tton. 
To  ENLlvST,  V.  a.  aiUUCllH'll/  UH'llU'll. 
7o  ENLIVEN,  V.  a.  bcicbcn,  ciimuUiH'U  5  cvqiii- 

rtcn,  fldifcn. 
ENLIVENEll,  *.  wag  belebt,  bag  (SvmuiUciungä; 

mittel. 
7"'/  EN  MARBLE,  v.  a.  ju  SJJannor  macl)en/  wx- 

bactcn. 

r«  E-N  MESH,  V.  a.  ocrftdrten/  fangen. 
ENMITY,  s.  bie  Scint>Wait,  geinbi'cligfeit/ 23og= 

beit. 

ENNEAGON,  s.  bag  gicunecf. 
ENNEATICAL,  adj.  bcv,  bk,  bag  ?leunte. 
To  KNN015LE,  v.  a.  I.  abeln  j  2.  ücrebcln/  ert)eben, 

cct)üben,  berühmt  mad)en. 
ENNOBLEMENT,  s.  1.  ba6  TCbeln  j  2.  bie  S3 er= 

ebctung  j  (Svbebung. 
ENNUI,  s.  (franjoüfdb)  bie  Sangitieile. 
EXUDATION,  s.  tiic  Söi'ung  einee  Anetcng. 
ENORMITY,  s.  1.  bie  2lbiüeicl)un9  (üon  bcr  9?e^ 

gel)/  Ueberma^igfeit  (ir.  u.jj   2.  ilbfdjeulidjhit/ 

Cfr[*rerttid)teiti  3.  bie  giau[ame  Sl)at/  beröjrducl/ 

greoeL 
ENOR.MOUS    (adv.  —  ly),   nrf/.    1.  abireid)cnb/ 

unregelmäßig,  regclwibrig  (w.  u.)  i  2.  iibcrmdpig  j 

ungeheuer,  jd)recElid)/  grät'lid),  abfdieutidv  oers 

rud)t  5  —  ness,  a.  iai  Ungel)euere/  bie  (£d)recE= 

lid)!eit. 
ENOUGH,  L  s.  bag  ®cnügenbe,  bk  ©cnuge  5    IL 

flf/y.  genug,  t)inlanglid)  j  jiemlid)  gut  j  it  is  —  ,  eg 

genügt  3  —  is  as  ijooit  as  a  feast,  prot:  \v(x  5ufrie= 

ben  i%  ijl  reid),  ober,  bcr  3ufriebene  t}at  immer 

genug. 

To  ENQUIRE,  &c.,  vid.  To  Inquire,  &c. 
To  ENRAGE,  y.  a.  jrütbenb  mad)en,  aufbringen, 

reijen  i  enraged  at,  in  SSutt)  über  .... 
To  EN  RANK,  v.  a.  in  eine  Sieiijt  bringen,  fteU 

len. 
To  ENRAPTURE,  v. a.  entäücten,  i)inrei^en  j   en- 

rnptureil,  enjÜcEt. 

To  ENRAVISH,  v.  a.  entjucfen. 
ENRAVISHMENT,  s.  bie  (Snt^ucBung. 
To  ENREGISTER,  v.  a.  eintragen,  nerjeidincn. 
To  ENRHEUM,  v.  a.   ten  ®d)nupfen  oerurfa; 

d)en. 
To  ENRICH,  V.  a.  1.  bereid)crn  j  2.  befrud)ten  j 

3.  augfdimucfen. 

ENRICHER,  i.  bet  bereid)crt,  u.f.w. 
ENRICHMENT,  s.  bie  Sercidierung. 
To  ENRlDGii,  V.  a.  furdng  mad}cn,  furdien. 
To  EN  RING,  V.  a.  umfdilingen,  umgeben. 
To  EN  RIPEN,  V.  a.  reif  madden,  reijen. 
To  EN  RIVE,  V.  a.  fpalten,  trennen. 
To  ENROBE,  v.a.  betleiben. 
To  ENROLL, t>. a,  werben,  anwerben,  einfdireibcn  i 

tcrjeidinen  ^  to  —  one's  self  a  soldier,  fid)  ami)er= 

ben  laffen,  ©olbat  werben. 
EN  ROLLER,   s.   ber   Sinfd)retber/  S3erjeid)ner, 

9icgijlrator. 
ENROLMENT,  .?.   1.   bag  öinfd^rciben  i    2.  bie 

iRclli,  bag  9Serjeid)n;9'  ^^H-otcbU. 
To  ENROOT,  V.  a.  einwurzeln  maäjin,  lief  cin= 

graben. 

KNS, «.  bag  SBefen,  Sing  (w.  u.). 
i'.NSAMPLi:,  i.  vid.  Example. 
■;•>.  ENS  AMPLE,  v.a.  +  burd)  ein  S?eifpiel  er^l 


!•:  N  r 

Idutern,    alg    ein  9}Jufter,  jum  Seifpiel  anfuf» 

rcn. 

To  ENSANGUINE,  t;.  a.  blutig  mad)cn/  mit  ffilul 

befd)micren. 

To  ENiiCUEDULE,  v.  a.  auifd)reibcn,  aufjeid^: 

ncn. 

To  ENSCONCE,  v.  a.  Mil.  T.  öerfrf)anjen  j  bertcn, 

fid>ern. 
To  ENSEAL,  V.  a.  einbruct'en  j  bag  ©iegcl  auf« 

brücfen. 
7V,  ENSEAM,  r.  rt.  faumen,  einfSumen  J  cinnäl}enj 

einfden,  einbrud'en  i  to  —  a  liawk  (a  liorsc),  .s>.  K 

einen  galten  (ein  ^Pfcrb)  ausbungern. 
To  ENSEAR,  v.a.  +  jubrenncn  3    einbrennen j 

oertrcxtnen. 

ENSEMBLi:,  .9.  ein  ©anjeg,  93ereinigteg. 
To  ENi>HIELD,  v.  a.  bebecfcn,  befdnrmen. 
To  ENSHRINE,  f.  a.   einfd)lie^en,  üerid}ließen/ 

(alg  ein  .^eiligibum)  »erwabren. 
EN  SI  FORM,  adj.  fd)wertlörmig. 
ENSIGN,  .V.  I.   bie  gat)ne/  Stanbarte  5    2.  bag 

Signal,  3ei*en5  3.  ei)renjeid)en  3  4.  ber  ödiMi= 

rid)  {bei  ber  Csnianterie)  5   5.  N.  T.  bie  9{atienal; 

flagge  5  ensign- bearer,  ber  gdt)nrid)  i  j5at)niunt:eri 

—  siati",  ber  glaggenftotf. 
ENSIGNCY,  s.  bie  gäbnrid)6JleUe. 
To  ENSLAVE,  v.  a.  jum  ©claocn  mad)en. 
KNSLA\  EMENT,  s.  bie  ©claücrei. 
ENSLA\ER,  s.  ber  anbcre  ju  Sclaoen  mad)t,  Un- 

terbrücfer. 

To  ENSNARE,  ti(f.  To  Insnare. 
To  ENSOBER,  v.  a.  nüd)tern  madjen. 
To  ENSUE,  V.  u.  folgen,  erfolgen. 
ENSUING,  adj.  fclgenb,  ndd)ft,  fommenb. 

To  ENSURE,  vid.  To  Insirk. 

To  ENSWEEP  V.  a.  •  burd)fliegcn. 

ENTABLATURE,  \s.   Arch.  T.    bag   .^auptge^ 

ENTABLEMEN  f,  /    bal!e. 

ENTAIL,  s.  L.  T.  I.  bie  beflimmte  Erbfolge  in 
einem  @ute,  u.f.w.  i  2.  ber  ^nftanb,  nad^  wektem 
bie  S^cfi§er  eines  Wuteg  oon  einem  Cirben  jum 
2lnbcrn,  oon  bem  (Srbla)ier  beftimmt  finb  j  tocu: 
otl'tlie  —  ,  oerdubeiiid)  mad)en. 

To  ENTAIL,  r.  a.  L.  T.  I.  bie  (Erbfolge  bej^immen ; 
unoerdu^erlid)  mad)eni  2.  eribeilen  (oon  .ilranf^ 
l)eiten)  ■■,  to  —  on,  »ererben  auf  j  entailed  upon, 
ju  3.^eil  geworben,  jugefallen,  angeerbt. 

To  ENTAME,  v.  a.  bejdbmen,  unterjodvn. 

To  ENTANGLE,  v.  a.  üerwideln,  reiwirren ;  in 
S3erlegent)eit  ftürjen  ;  burd)  meltad^e  ©orgen 
jerftreuen  j  befturjt  mad)en  j  oerfdnglid)  ira^ 
gen. 

ENTANGLEMENT,«,  bic  53erwirtelun9,  SSerwit' 
rung  •■>  ber  Söirrwarr,  bag  ©ewirre. 

F.NTANGLER,  s.  ber  23erwid:ler,  u.f.w. 

To  ENTENDER,  r.  a.  erweid^en,  milbe  madden. 

To  ENTER,  v.  a.  S;  n.  1.  cinget}en,  einfommen,  cin^ 
treten,  u.f.w.,  binein  geben,  fommen,  fabren» 
u.f.w.  5  geben  ein,  tommcn,  treten  ein,  in,  u.f.w.  i 
auftreten  ,2.  einbringen,  einfubren,  einlaifen,  ju= 
laffen,  aufnebmen,  einweiben^  3.einfdireiben,  eins 
tragen  {\v\t  ''pcflen  in  bie  ^anblungs?büd)er),  aufs 
fübren,  aufnotiren,  auf  Stcd^nung  fteUen,  beldfien» 
bud)en  i  regiftriren,  nieberf*reiben  ■■,  4.  anfanvi»  n, 
üornebmen  i  5-  einbringen  ij.  2?.  in  ben  öei|i 
eineg  ©d^riftftellerg)  5  to  —  gooiis  at  the  custom- 
liouse,  Sßaaren  beim  ^oUamte  angeben,  beclaris 
rcn  •■,  to  —  tlie  lists,  in  bie  (£d)rant"en  trcicn,  auf 
bem  Aampfpla^e  erfd)einen  }  fid)  cinlaiTen  (in 
einen  Streit,  u.f.w.)  5  to  —  a  minute,  cine  i)Iote 
(^Inmcrtung)  madden  3  to  --  liounds,  Sp.  E.  ^vmli 
jur  3agb  abridnen  3  to  —  the  army,  Ärieggbiinjie 

nit)meu  3  Sclbat  werben  3   to  —  one's  ajipean.nce, 

L.  T.  fidi  iM  ^protcEoll  nel)men  laffen  3  to  —  au 


E  NF 

action  against  one,  L.  T.  einen  ^rojc^  wibcr 
3emanb  anfangen  5  to  —  a  scholar,  einen  imma- 
trituliren/  eini'dircibcn  5  to  —  one's  (own)  name, 

\iki    finl'd)rcil?en    •■,     to   —    one    in    learning,    ei= 

nen  tie  ^tnrangggrunbe  einer  ?(Bi|Tcnfcl}aff  Wo- 
vcn  •■>  to  —  into,  eintreten  5  beitreten  •■,  einbringen/ 
begreifen  •■>  fid)  anncl)mcn/  befaffen  5  to  —  into  a 
league,  ein  Söiinbnijj  (einen  SSergleid))  bitten/  ju 
©tanbe  bringen  3  to  —  into  one's  mind,  einem  in 
kn  Äopf  Jommen  •■,  to  —  into  orders,  tie  5[Beit)e 
net)men/  SKond)  werben  5  M.  E-s.  to  —  into  part- 
nership, in  @efeUfd)aft  treten/  ftd)  cffociiren  ■■,  to 
—  into  one's  credit,  in  Senianbeö  ©utbaben  brin= 
gen  5  to  —  into  bank,  in  Der  San!  Jufd^reiben  5 
to  —  into  bond,  fid)  r)erfd)reiben/  eine  ®d)ulbocr= 
fd)reibitng  augflellen  i  to  —  into  service,  in  (Son= 

bition  treten  '■>  she  entered  into  the  pleasantry,  ber 

©paf  gefiel  ibrj  to  —  into  a  speculation,  fid)  in 

eine  Unternet)inung/  or  auf  ein  Unrernebmen  ein^ 

laffeni    to  —  upon,  betreten  5    überncbmen  (ein 

©efdiäft)/  oornc^mcn/  anfangen j  (—an  estate), 

in  SScfig  ncbmen  (ein  @ut)  j  entered  apprentice, 

T.  ber  i5rfimaurcrlct)rling. 
ENTERING,  part,  in  compos.  —  file,  T.  Hi  SJoget 

junge  (eine  3Crt  i)albrunber/  fpi^iger  geilen)  5  — 

rojies,  N.  T.  bie  gallrecpg  an  ber  treppe. 
ENTEROCELE,  s.  S.  T.  ber  Sarmbrud)/  ^oben= 

brud). 
ENTEROLOGY,  s.  A.  T.  bie  ßel}re  »on  ben  Gin-- 

geiüeiben. 
EXTEROMPHALOS,    *.    S.    T.     ber    9label= 

brud). 
ENTERPARLANCE,  s.  bie  Unterrebung/  Unter= 

banblung/  baö  3>t)eigefprad). 
ENTERPRISE,  s.  hai,  Unternei)men/  SBagjIüc?  ■■> 

M  E'S.  bie  (^anbelgs)Unternet)mung/ ©peculation/ 

Sntcrprife  5  —  for  joint  account,  bag  -participa^ 

tiong^^öefdiaft. 
To  ENTERPRISE,   v.  a.    unternet)men,  üer[u= 

dien. 

ENTERPRISER,  s.  ber  Unternet)mer. 
ENTERPRISING,  adj.  untemebmenb. 
To  ENTERTAIN,  v.  a.  I.  unterhalten 5  2.  bewtr= 

tben  5    3  t)egen  j    4.  aufnehmen  5    annel)tnen  ^  5. 

ergeben  j  to  —  an  opinion,  eine  fflJeinung  t)aben, 

Ijegen. 

ENTERTAINER,  s.  ber  Unterhalter/  >^err/  SSrob^ 

berr5  ©ajtgeber/ SBirt^  i  SSemrtber. 
ENTERTAINING (afi?y.—LY),  adj.  unter^iattenb/ 

angenel)m. 
ENTERTAINMENT,  s.  1.  bie  Unterbaltung/  )^a^ 

©cfprdd)  5   2.  bie  SSen5irtl)ung/  JCufnabme  •■,    ber 

Untert)alt  •■,    3.  bie  ©ajterei,  '^a^  ÖJailmat)!  •-,    4. 

3iüifd)enfpiel/  ©d)aufpiel. 
ENTERTISSUED,  adj.   unterwirft,  bur(i)tt)ir!t/ 

eingewebt. 

To  ENTHRALL,  v.  a.  vid.  To  Inthral. 
To  ENTHRILL.  v.  a.  burd)bringen/  burd)bo{)ren. 
To  ENTHRONE,  v.  a.  auf  ben  Sl)ron  fe§en  5  mit 

ber  Äoniggwürbe  beEleiben. 
To  ENTHUNDER,  v.  n.  •  bonnerdl)nlicI)eg  (getofe 

mad)  en. 
ENTHUSIASM,  s.  ber  enti)ufta§mu§/  >?)od)ftnn/ 

bie  >^i§e/  SSegeiflerung  5  Th.  T.  ®d)iüdrmerei. 
ENTHUSIAST,  s.  ber  entt)ufta|i/  Segeijlerte  5 

Th.  T.  @d)iüdrmer. 
ENTHUSIASTIC,  i  adj.  entbufia= 

ENTHUSIASTICAL(«<^y.  — LY),  i   ftifd)/    l)od)= 

nnntg,  begeijlert  j  Th.  T.  fd)n3drmerifd). 
ENTHYMEM,  s.  Log.  T.  ia^  tSnt^pmema/  ber 

S3rud)fd)luf. 

To  ENTICE,  V.  a.  Berfuf)ren/  reijen/  jum  SSofen 

»verleiten,  in  bie  !Sd)tinge  jieben  i  anfobern  j  to  — 

away,  ablocfeu/  abfpenftig  mad)en. 


ENT 

ENTICEMENT,  »A.    bie  Sodung/  ber  «Keij  (jum 

aSofen). 

ENTICER,  s.  ber  2fnlocBer/  S3erfüi)rer. 
ENTICING   {ado.  —  ly),  adj.  reijenb/  locJcnt)» 

oerfubrerifd). 
ENTIRE,  adj.  1.  ganj/  ungetbeitt/  BoUfldnbig/  colt* 

jdt)lig/  complet  ■■,  2.  ed)t3  aufrid)tig/  reblid)/  treu  } 

3.  ungefcb»dd)t  5  —  ly,  adv.  gdnjlid)/  ooUig/  ge= 
treu/  u.f.n).  5  —  "ess,  s.  1.  bie  S^ollftdnbighnt, 
Unoerfet)rtt)eit,  guile  5  2.  5fufrid)ti9!eit/  Sieblidj^ 
!eit. 

ENTIRETY,«,  bag  ©anje/ bie  ®anät)eit,Ungett)eilt? 

t)eit. 

ENTITATIVE,  adv.  wefentlid)/  für  fid)  betrad)tet. 
To  ENTITLE,  v.  a.  1.  betiteln  5   2.  bered)tigeni 

entitled,  bered)tigt. 

ENTITY,  s.  T.  ha^  ©ei)n/  Söefen/  bie  2Befenl)eit. 
To  ENTOIL,  y.  a.  umgarneu/ umftritfen/ üeriüis 

cfelu/  umzingeln. 
To  ENTOMB,  V.  a.inS  ®rab  legen,  begraben,  beer« 

bigen. 

ENTOMBMENT,  s.  "üa^  SSegrdbni^/  @rab. 
ENTOMOLOGIST,  s.  ber  (Sntomologift. 
ENTOMOLOGY,  s.  bie  Äerbtl)ierfunbe,  ©ejtefers 

lel)re;  (Sntomologie. 
ENTORTILATION,  s.  bie  jirfclformige  Ärum= 

mung. 
ENTRAILS,«,  pi.  bie  eingeweibej  ^^.  bag  3n» 

nere. 
To  ENTRAMMEL.  v.  a.  oerraicfeln,  (aufs)fangen  j 

entrammeled,  geh'dufelt,  oeriüicfelt. 
ENTRANCE,  s.  1.  ber  Gintritt  5  2.  ©ingang  ^  3 

Zugang,  Zutritt  5   4.  3(uitritt,  Eintritt,  Einfang  j 

5.  A^.  T.  ber  Sl)eil  am  SSug,  ber  "iik  ®ee  buret)« 

fd)neibet  5  to  make  one's  — ,  auftreten  5  fommen  i 

—  duty,  ber  GingangäjoUj  —  money,  ho^^  ■2ln= 
trittggetb. 

To  ENTRANCE,  v.  a.  entjfidfen,  I)inreifen5  en- 
tranced in  thoughts,  in  ®eban!en  oertieft,  oer? 
fun!en. 

To  ENTRAP,  V.  a.  fangen,  üerftricEen. 

To  ENTREAT,  v.  a.  -^-n.  1.  bitten,  erfud)en  5  «rbit= 
Un^  2.  +  bebanbeln. 

ENTREATIVE,  adj.  unterfianbelnb,  erßrternb. 

ENTREATY,  s.  tie  SSitte,  iai,  ®efud),  bie  gür= 
bitte. 

ENTREMENTS,  s.  pi.  ha§>  SBeieffen,  hk  ffieifd)üf= 
fein,  3wtfd)engerid)te. 

To  ENTRENCH,  To  Entrust,  &c.  s.  vid.  in 
In... 

ENTREPOT,  s.  ha&  ^amin,  bie  (>^aupt-)9ffic= 
berlage  5  ber  ©tapelpla^,  3if  ifd)enpla|  jum  SUes 
bertegcn. 

To  ENTRUST,  vid.  To  Intrust. 

ENTRY,  s.  1.  ber  Gingang  (in  ein  ^aug,  u.f.n?.) 
Gingang  in  ober  Ginleitung  ju  einer  ^aä^C/  h  33. 
einer  JKebe/  ^Prebigt/  u.f.n).)i  2.  ber  Gintritt  5 
Ginjug  5  bie  Ginfut)r  3  3.  bag  Ginfd)reiben/  "$)ros 
to!oUiren  ;    ^rototoU  i    Gintrittggelb/  2l"ngetb  5 

4.  bie  3otl-®eclaration/  2(ngabe  ber  2Baaren  beim 
3oU/  u.f.iD.  5.  M.  E.  ber  po^en  (im  23ud)l)atten), 
3?ecbnunggartifel  5  —  upon  an  estate,  L.  T.  bie 
23eft|nat)me  eineg  ©runbf^uctg  5   M.  E-s.  bill  of 

—  ,  bag  Ginfu't)rregifter/  Gtnganggjotlucräeid)ni^'  i 
duties  of  —  ,  ber  Ginganggjotl/  Ginf ut}räotI  5 
double  —  ,  bie  boppelte  23ud)t)attung  5  single  —  , 
bie  einfad)e  58ud)t)altung  5  —  put  otT,  ein  augge* 
fester  (im  Sud)e  nod)  nid)t  auggeiporfenerj  '»Soften  i 
upon  —  ,  nad)  Gingang 5  entries,  s.  pi.  Sp.  E. 
bie  SBilbburd)brüd)e  (Öefnungen)  m  ^eden  unb 
©traud)nier!. 

To  ENTUNE,  V.  a.  ftimmen. 

To  ENTWINE,  V.  a.  r)erfted)ten,  einfled)ten/  vid 

To  Intwine. 


i:  N  T 


!•:  V  I 


To  F.NTWIST,  V.  n.  ii;niinnbi'n,  ocifl.d^icn. 
KNUBILOUS.  (i.lj.  cmivoltt/  obnc  Wcirolt:. 
To  KNUCLEATli,  v.  a.  auitliicii/  cvlaiucin,  cnt.- 

rcicfiiii/  lofon. 

ENUCLEATION,  s.  bic  GvK'iiitovunq. 
To  ENUMEHA  TE,  t;.  a.  aiiUÄincn,  lHTcd)non. 
ENUMEllATJON,  s.   bie  Ml)lun9/  ■2iuijit)lun9, 

jpcncdnuiiuj  ■■,  JKcil)c. 
ENUMEKA  ri\  E,  ,„lj-  auf^Sbknb. 
Til  ENUNCIATE,  r.  <i.  t)inaufi\uji'ii/  vovfiinbiijcti ; 

au'Jbvurfcn,  cvfuUcn. 
ENUNCIATION,    ,«.    bic  (5il:l(ürunoi,    7(ue'fa9C/ 

Jl^Ttüubigun^  i  bcv  ■2lu£bviict  j  .auoipiud)  j  ^ox- 

trag. 
ENUNCIATIVE  (adL-.  —  i.y),   «f//.   cr!l&reiib/ 

aufbriicfli*. 

'J'u  EN\  ASSAL,  V.  a.  jum  ©claücn  madKii. 
To  ENVELOPE,  v.  a.  I.  cinanctcln,  cint)ullcn  5  2. 

fiittovn  i    :i.  bobodrcn,  umgeben  i  enveloi)ed  with 

iiliMs,  tief  in  (iJebanfon  ocvi'iuitcn. 
ENVELOPE.  .V.  L  bcr  UmütUiö/  bic  rccTc,  ^üüi  ^ 

2.  Fort,  bie  5>ev[d;anjung  jiic  S^cbcrtung  eines 

(.«rabcng. 
ENVELOPEMENT,  s.  bic  Seviuivrung/ fficnris 

ctclung. 
To  EN\  ENOM.  V.  a.  1.  mit  &\\t  Dcrmifdien/  oer= 

giften  i  A>.  2.  revt)a9t  madien  i  :•{.  eibittevn. 
To  EN  VERM  EIL.  v.  a.  voii)  jÄiben. 
ENVIABLE,  adj.  bcncibcnc-irurbig. 
ENVIEll,  s.  bet  9leiber,  9icibt)ait. 
ENVIOUS  (adv.  —  lv),  adj.  neibifd>/  mijjgünjlig. 
To  ENVIRON,  V.  a.  \.  umgeben,  umringen  j  2.  bcs 

lagern/  blotfiren/  berennen  j    environed   by.... 

umgeben,  Don,  mit  . ... 
EN\'IRONS,  s.  pi.  bie  umlicgenbe  ®egenb/Umge= 

genb,  Umgebungen. 
ENVOY,  s.  ber  ©efanbtc, 2Cb9ccrbnctc,  ®ei'd)aftgs 

trager. 
EN  VOYSHIP,  s.  bie  SBurbe  etneg  ©efanbten  j  bie 

©efanbtfrijaft. 

To  ENVY.  V.  a.  neibcn,  bcncibcn. 
ENVY,  5.  bcr  9{eib/  ~^a^,  bie  93iif'gun|!  j  out  of  — 

of  (or  to)  aug  ?Jeib,  u.i'.it».  gegen. 

EN  WALLOW  ED,  part.  adj.  +  ivaljcnb. 
To  ENWllEEL,  V.  a.  umringen,  umgeben. 
To  ENWO.MB,  V.  a.  »erbcrgcn. 
To  ENWRAP,  V.  a.  eimtidieln. 
ENWRAP.MENT.i.  bie  eimricfelung. 
EOLIAN, )  af(;.  äolifd).  ben  dolifdien  2>ialect  bc= 
EOLIC,    i    treffenb  i  eoliaii  luirp,  bie  5Binbl)arfe, 
2icol6barfe. 

EOLOp'lLE,}  *•  ^-  ^^^  ^f^^Iipi'*^'  ^^ampffugel. 
EPACT,  s.  Äst.  T.  bie  gpactcn. 
EPAULETS,       is.  pi.  .Mil.  T.  bic  :M:d)fclbanber, 
EPAULETTES,  S  2l*i'elquaften. 
EPAUL.MENT,  i.  Fort,  bie  (Sd)ulterrcel}r,  SScr* 

läge. 
EPENTHESIS,  s.  Gram.  T.  bie  einl'd^iebun9  cineg 

S?ud>ftaben  in  ber  93Jitte  eineä  SJorteö. 
EPHEMERA,  s.  1.  .M.d.  T.  tat,  eintägige  gieber^ 

2.  bie  Gptjemeribc/  -ri6,  -xa,  baö  >^aft  (eintägige 

Snfect). 
EPHEMERAL  (Ephemeric),  adj.  eintägig,  ept)e= 

merifdi. 
EPHEMERIS.  s.  (Ephenierides,  /;/.)  L  bas  Sagc^ 

bud)  (bef.  jur  ®ee)  i  bie  (Si^bemeriben  i  2.  .4st.  T. 

baö  S3erjcid)ni$  bcr  täglichen  SScircgungcn   ber 

Planeten. 
EPHEMERIST,  5.  1.  ber  aSerfaflcr  cineö  Sage* 

bu*6  i  2.  ber  Sternbeuter. 

EPHEMEUON,  or —  WORM,  lid.  ElMIEMER.A. 

EPHIALTES.  4-.  ber  Hilt,  bag  ^llpbrüctcn. 
EPHOD,  s.  ber  Ccibrort  ber  iübiid)en  'priejter. 

18» 


EPIC,  adj.  cpif*,  jum  ^elbengebidjte  get;6n9  i  — 

pi'fin,  bag  >^elbengebid)t. 

KPICEDE,       \s.  bag  i:cid>engebi*t,  bie  ®rab= 
EPICEDIU.M, /   rebe,  ber  öiabgeiang. 
EPICEDIAN,  adj.  Elagenb/  traurig  j  —  song,  ber 

Wrabgefang. 
EPICENE,  adj.  Gram.  T.  cpic6nifd)/  bcibcrlei  Wes 

f*led)ts. 
EPICURE,  *.  bcr  Gpiturdcr,  e;inncnmen[d)/2ßcl» 

lültling. 
EPICUREAN,    I.    adj    cpifurifd),   grobfinnlid;, 

ipollüjtigi  II.  Ä.  ber  (Ipüuräer. 
EPICUREAN is.\i,  s.  bie  ■2int)änglid)feit  an  bie 

Üebrc  beg  GpifuruS. 
EPICURISM,  s.    bcr   Spituriömug/  ^ang  jur 

®innlid)feit  ober  SöoUuft. 
To  EPICURIZE,  r.  u.  1.  al6  (Spiturdcr  ober  roou 

lüftig  leben,  genu9l'üd)tig  fepn  j  2.  ber  Cetjre  bee 

öpifuruö  ergeben. 
EPICYCLE,  4-.  .'1st.  T.  bcr  ?«eben!rei5,  Stcben^ 

SirfeL 
EPICYCLOID,  s.  G.  T.  bie  epic^floibc  (geirifie 

trummc  ?inie). 
EPIDEMICAL  (— ic),  adj.   Med.   T.  cpibemifd), 

anftcrtenb,  auögebreitct,  berrf*enb ;  Med.  T-s.  — 

broiicliitic  tc-ver,  epbcmiid'ie  JBrond^itig  j — clio- 

lera,  bic  (Sbolcra,  epibcmifdie  JBredTUbr. 
EPIDERMIS,  A.   A.    T.  baa  £berl;äutd)en  bc6 

Äorperg. 
EPUJASTRIC,  adj.  A.  T.  ben  S^bcrfc^mcrbaud) 

betrcffenb. 
EPIGEE,  Ei'iGEUM,  «.  fid.  Perigee. 
EPIGLOTTIS,  s.  A.  T.  ber  Äel;lbecfel,  bag  päpi^ 

d^en. 

EPIGRAM,  s.  bag  vSuigramm,  Sinngcbidn. 
EPIGRAMMATICAL  (— i< ),  adj.  epigramma- 

tif*,  bem  furjcn  (£d>arf[inne  eines  öpigramnig 

äbnlidi,  bei^enb. 

EPIGRAMMATIST,  5.  ber  Gpigrammcnbid^tcr. 
EPIGRAPH,  s.  bie  Ueberid)rift  ■■,  bag  «iotlo. 
EPILEPSY,  s.  Med.    T.   bie   Spilepfic/   faUenbe 

(gudit. 
EPILEPTIC,  adj.    Med.    T.    cpileptifd)/    faUfud)» 

tig. 

EPILOGUE,  s.  bie  ®d}lu^rcbe. 
To  EPILOGIZE,  r.  I.  n.  einen  ©pilcg  fprcdjen } 

II.  a.  binjufugcn  (am  ®d)luiTe). 
EPIPHANY,  s.  bag  geft  ber  Grfdicinung  GbriftL 
EPIPHONEMA,  s.  Rh.  T.  ber  rebnevi[d)C  2lu&iuf/ 

(Sd^Iuf^3obanfe. 
EPIPHORA,  4-.  Med.  T.  bag  ^xwwiw  ber  2(ugcn/ 

bie  'Kugenentjünbung. 
EPIPHYSIS,  s.  s.  T.  ber  3uj'ammenrcud)g/  2ln= 

rcu*g  ber  J(nod)en. 

EPIPLOCELE,  s.  S.  T.  ber  gie|bru*. 
EPIPLOIC,  adj.  A.  T.  ju  bcm  9ie§e  im  5eibe  gc» 

bbrig. 

EPIPLOON,  s.  A.  T.  bag  SRi%  im  5eibf. 
EPISCOPACY,  s.  bie  Sjiidjofgiuurbc  3  biid)6flid}f 

S3erfaf|ung. 
EPISCOPAL  {adv.  —  ly),  adj.  btfd>6flid>. 
EPISCOPALIAN.  I.  s.  ber  :}lnbänger  ber  bii'd^cf- 

lidien  Äird)e,  iHii'd>6flid^gefinnte ;  II.  «rf;.  ju  ter 

bii\t6fli*en  Aird>e  geborig,  bii'di6flid>gcfinnt. 
EPISCOPATE,  s.  bag  SBigtljum  j  bie  biid;6flid)e 

Sßürbe. 

EPISCOPY,  s.  bie  7luffid>t,  Unterfud>ung. 
EPISODE,  i.  bie  Spifobe,  9tebengei'*idMe,  ^tcbcn» 

fad^e,  3n?ii*enbanblung,  ber  pipii'dn-ngefang,  baS 

^jril'd>enfpiel,  bie  3iini'd)enriori"leUung. 
EPISODICAL  (—  It)  adj.  cpiiobifd),  eingewebt/ 

eingefIo*ten,  nebenber. 
EPISPASTIC,  s.  Med.  T.  bag  Slafcn  siebenbe 

«fliittcL 


E  P  I 

EPISTLE,  s.    btc    epijlcU    bag   S:cnb[rf)mben/ 

(£d)rciben/  ber  SSrief. 
EPISTOLARY,    adj.    epiflülan[c(;/    bricflidv    in 

S3riefform  5  —  correspondence,  bcr  23neiiüt:cl)i'el  i 

—  style,  ber  ffirteifti)!. 
To  EPLSTOLIZE,  v.  n.  SSrtefe  fd)reiben. 
EPISTYLE,  s.  vid.  Architkave. 
ElMTAPH,  s.  bie  ®rabl'd)nft. 
EPITHALAMIUM,)  s.  baS  ^o*jcitgebid)t/  ber 
EPITHALAMY,       j-  ■ 

lieb. 


.^od)jeit9eian9/  iia^  y5raut= 


EPITHEM,  s.  Med.  T.  ber  najfe  Um[d)la9/  bie 

5ßät)ung. 
EPITHET,  s.  Rh.  T.  bag  23eiiüort/  ber  SSeiname^ 

impr.  für  Sitel,  3tuSbru(f. 
To  EPITHET,  V.  a.  betiteln,  be[d)reiben. 
EPITOME,  Epitomy,  s.  ber  turje  2tugäug,  5nbe= 

s'^^ff-  .... 

To  EPITOMIZE,  V.  a.  \n  einen  Ttuäjug  bringen  0 

abfiürjen. 

EPnOMIZER,)  .s.  ber  SSerfaffer  eineg  Tfugjugg/ 
EPITOMIST,     /    Sompenbienid)reiber. 
EPOCH,  s.  bie  Gpüd)e,  3citfd)eibe/  bcr  (merfiüür= 

bige)  3eitabfd)niit. 
EFODE,  s.  Mus.  T.  bie  gpobe. 
EPOPEE,  s.  bie  Gpopoe,  Siebe  im  t}o^ern  ©inne/ 

t)ai  ^elbengebidjt. 
EPOS,  s.  \>a^  j^elbengcbid)t. 
EPSOM  SALTS,  s.  pi.  bag  SSittcrfalj. 
EPULARY,  adj.  ju  einem  (£d)maui'e  getiorig. 
EPULATION,  s.  ber  ed)maug,  ^ü?,  Ö)aftmaii. 
EPU  LOTIO,  s.  pl.  Med.    T.    9iarben    äict;enbe 

mauL 

EQUABILITY,  s.  bie  ®teid)[6rmi9!eit/  ber  ®leid)= 
mutl). 

EQUABLE  {adv.  —  bly),  adj.  gleid)[6rmig. 
EQUAL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  gteid)  •■>  2.  gleid)f6r= 
mig/  üeri^dltni^ma^ig  ^  ;i  angemeffen/  gemd^  5  4. 
tdt)ig/  im  ©tanbe  ^  0.  unparteiifd)  i  6.  glcid)giiltig  ^ 
7-  billige  are  you  —  to  it?  biji  bu  ber  Sad}e  ge= 
i»ad)[en?  II.  x.  bie  am  Siang  ober  2lltcr  glcid)e 
^perfon  5  my  equa's,  mcineg  ®(eid)en. 
To  EQUAL,  V.  a.  \.  gleid)  mad}cn  i  gleirf)  jlcUcn  •-, 
2.  gieid)en/  gleid)  !ommen/  ubcrein  tommen  5  3. 
üoUtommen  »ergelten. 

EQUALITY,  s.  bie  @leid)l)cit,  ®leid)f6rmig!eit. 
To  EQUALIZE,  v.  a.  gleid)  mad)en  5  gleid)  |tel= 
len. 
EQUALNESS,  s.  bie  ®leid)t)eit. 
EQUANGULAR,  adj.  vid.  Equiangular. 
EQUANIMITY,  s.  ber  ©Icidmiutt). 
EQUANIMOUS,  adj.  gleid)mütl)ig. 
EQUATION,  s.  Alg.  T.  bie  (S5leid)Ung5  —  of  pay- 
ments, M.  E.  ber  mittlere  ^atilunggtermin. 
EQUATOR,  s.  Ast.  T.  ber  ■2lequaior,  ®leid)er/  bie 
Sinie. 

EQUATORIAL,  adj.  Ast.  T.  jum  ^fequator  ge{)6:^ 
rig. 

EQUERRY,  s.  1.  ber  ?0>arjtaU  5  2.  ber  ©taUmei= 
tier. 

EQUESTRIAN,  adj.  I.  reitenb,  ju  ^ferbe^  2. 
ritterlid)  5  —  exercises,  Sieitubungen  3  —  per- 
former, bcr  Äunjlrciter ;  —  statue,  cine  Sutter^ 
©tatue. 

EQUIANGULAR,  adj.  gleid)>üin!elig. 
EQUIBALANCE,  s.  bag  ®leid)ge)t)id)t. 
To  EQUIBALANCE,  v.  a.  ing  @leid)gen?id)t  ;mit 
ctnjag)  bringen. 

EQUICRURAL,  adj.  G.  T.  gleid)[d)cn!elig. 
EQUIDISTANCE,  s.  bie  glcid)e  emfcrnung. 
EQUIDISTANT,  adj.  gleid)  lueit  entfernt  j  —  ly, 
adv.  in  gleid)er  Sntfernung. 
EQUIFORMITY,  s.  bie  ®leid)formig!eit. 
EQUILATERAL,  adj.  G.  T.  gleid)fcitig. 
190 


E  QU 

To  EQUILIBRA*rE.  v.  a.  i.tg  ®Ieid)geiri(t)t  feften, 
im  ®leid)geit)id)te  crl;altcn. 
EQUILIBRATION,  s.  bag  @lcid)g«md)t. 
EQUILIBRIOUiS  {adv.—i.^),  adj.  im  &kxd)Qi> 

EQUILIBRIST,  s.  ber  3fequilibrijl. 
EQUILIBRITY,  >      c,,  rwr.,v(,n^v^M,f 
EQUILIBRIUM,  r-  ^'^^  ®lcid;9emd)t. 

EQUIMULTIPLE,  adj.  G.  T.  mit  einerlei  3ci^lcn 
multipticirt. 

EQUINE,  adj.  pferbeartig. 

EQUINECES6ARY,  adj.  gleid)  notl;it)enbig. 

EQUINOCTIAL,  I.  s.  Ast.  T.  bie  2tcquinoctial= 
linic/  ber  3tequator  5  IL  {adv.  —  ly),  adj.  juc 
2ag=  unb  9lad)tglei(^e  getiorig  5  unter  ber  I'inie. 

EQUINOX,  s.  Ast.  T.  bag  3tequinoctium/  bie  Sag- 
unb  9Jad)tgleid)e. 

To  EQUIP,  V.  a.  1.  einen  Slitter/  u.f.w.  aui-jlaffiren/ 
bleiben  3  2.  augrüjlen,  bemannen/  (ein  Jlricggid)iff  j 
augrüjlen/  equipiren  5  ein  Äauffat)rteiid)i|f  aug= 
rt)eben. 

EQUIPAGE,  s.  1.  W  equipage  5  ^fugrüflung 
(cincg  (2d)iffc6/  einer  glottC/  u.f.iü.)  i  bie  S?eman= 
nung/  fdmmtlid)e  Sd)ipmannfd)aft  5  bie  Sit)eberei 
(Squipirung)  eineg  Aauffat)rerg  ■■,  bag  ^ecr=/  gelb? 
ober  Äriegggcrdtt)/  bie  2lrmatur/  bag  S^eifcgerdil)/ 
SfeifcgepdcEiunbbaäU  getovige  SBebienten/  Äutid)e 
unb  '»Pferbe)  i  bag  (£taatgfut)rn?cr!  i  gubnnort 
(unb  alleg  jum  grad)ttrangport  nottige  ®eid)irr)  5 
2.  bag  ©etolge  j  3.  ber  2iußug/  bie  Äleibung  j 
^Prad)t. 

EQUIPAGED,  adj.  tt)ot)l  auggerüftet. 

EQUIPENDENCY,  Ä.  bag  ©d)tt)eben  im  ©leid)« 
gett)id)tc. 

EQUIPMENT,  s.  bie  3£ugrü{lung/  vid.  Equi- 
page. 

EQUIPOISE,  s.  bag  ®leid)gett)id)t. 

To  EQUIPOISE,  V.  a.  ing  ®leid)gen)id)t  bringen. 

EQUIPOLLENCE  (—  cy),  s.  bie  @(eid)t;eit  be. 
Äraft  ober  S[)?ad)t. 

EQUIPOLLENT,  adj.  gleid^gcltenb,  gleid)mdd)t{3 
gleid). 

EQUIPONDERANCE,  s.  bie  gleid)C  (£d)n?ere/ 
bag  ®leid)gemid)t. 

EQUIPONDERANT,  adj.  gleid)  fd)>rer. 

To  EQUIPONDERATE,  v.  n.  glcic^  ipiegen. 

EQUIPONDEROUS  (Equipondious),  adj.  Q\nÖ) 
fd)iricr/  im  ®leidigett)id)t. 

EQUITABLE  {adv.  — -lx),  adj.  1.  billige  2.  un= 
partcilid)/  gered)t/  gered)tig!eitglicbenb  3  —  ness, 
s.  1.  bie  ^illigicit  3  2.  Unparieilid)feit. 

EQUITATION,  «.  bag  Siciten/  bie  Sieitfunfl. 

EQUITY,  s.  1.  bie  SBiUig£eit3  2.  ©ere^tigfeit/  Un= 
parteilid)£eit  j  court  of  — ,  bag  ®eric^t  beg  £orb= 
tanjlerg. 

EQUIVALENCE,  s.  ber  gleid)C  SÖert^/  bie  gleid)e 

EQUIVALENT  (ffrfy.  — ly),  l.  adj.  dquioülent/ 
üon  gleid)em  SßertbC/  gleid)er  SJfac^t/  gleid)em 
®eimd)te/  gleid)er  S)f einung 5  to  be  —  to  ...  , 
gleid)  gelten  (fepn)  mit  ...  ,  aufiricgen3  IL  s. 
bag  3lequioalent/  ber  ©egenwcrtt),  bie  SJergütung/ 
ber  (Srfa^. 

EQUIVOCAL,  adj.  jireibeutiQ/  boppelftnnig  ■: 
jmeifelbaft  3  —  ness,  s.  bie  gwcibcutigfcit/  ber 
S)oppelfinn. 

To  EQUIVOCATE,  v.  n.  äiceibeutig  fe^n,  boppel- 
ftnnig fprcd)en  ober  l)anbeln. 

EQUIVOCATION,  s.  bie  ^aunbeutigf eit/ bcr ®op= 
pelftnu/  bie  SBortfpielcrei. 

EQUIVOC  ATOR,  .-.  ber  jweibeutig  iprid)t/  2l"d)= 
feltrdger/ Sicd)tgoerbrel)er. 

EQUIVOKE,    \s.  ber  2^oppelfinn/ btc 3n?cibeutift- 

EQUIVOQUE,  s   »;eit,  bag  aiorrfpicl. 


!•:  !{  A 


ESC 


liK  A,  A-.  bic  3i'itvcd)uunä. 

To  EllADIATH,  v.  n.  totiaMcn  ireifcn. 

LRADIATION,  .v.  bie  SuatiloiiiiHHiuiiä. 

To    EKAUICATE,   v.   a.     ClUlüinäCUV    aUöVüttcn, 

iH'itil^cn. 
KIlAlJK  ATION,  s.  bie  (5ntiüur5elung/  :j(u6rot; 

tung. 
EUADICATIVE,  I.  «<//. au6 bcm ©runbc t)eilenb  j 

II.  s.  bag  Sfabicalmittii. 
EUADlCATOll,    s.    bcv    GntJüuijlcr,    IJfuöiot^ 

ler. 
To  ERASE,  I',  a.  1.  au6!ra^en,  augiabivcn,  au§= 

fli-eiri)cn/  auölouben  5  '^-  öCfiüd^tcn,  ucviilgcn  (— 

from,  aiiel)/  JClporcnj   erasing  knife,  ba6  jKabii"= 

nicncv. 
EUASEMENT,  «.  1.  bie  2£ii^jlvcid)un3  j  2.  ^Sn^ 

lilguni},  ^tvfloi'ung/  S3crt)cciuiu3. 
E.{.vsiv)N,  EiiAsuRE,  s.  bie  ÄuSflieid)un9 i  baö 

Auc-rabiren. 
E  .E,  Ulli:  .\-  piep.  et)C/  et>cr/  bcocv/  ocr  (ber  3fit 

nad)).  e^cr  alö  i  —  long,  in  furjcni/  balb  j  —  in>w, 

»or  bicfcm,  etjcbcm/  cl)cmalä  j  —  while,  oor  cinis 

gcr  3eit/  »or  futäem. 
7''ERECr,  V.  I.  rt.  1.  aufridjten  5  2.  erriditen  3 

aufiül)rcn/  bauend  'S.  grünbcn/  bctjrünbcu  5  4.  ev= 

t)i'bt'ii  i  5.  ermutbigen  i  to  —  a  perpemiicular,  cine 

''pcrpcnbifulävlinic  gießen  5  to  —  one's  self  mto  ..., 

l'tdi  aufrcectcn  iu  ...  (alä  . ..)  j  H-  «•  fid)  aufnd)= 

icn/  ftd)  erbeben. 
ERECT,  a(//'.  aufrcd)!/  gerabc/  fefl/ uner[d)üttcrtid)/ 

inuibig. 
EREC  riOX,  s.  1.  bie  2Cufrid)tiing  i  2.  ©rridnung  5 

3.  Srünbung/  iBegriinbung/  ^iuffitbrungj  4   ber 

S3ait/  hai  ©cbäube  i  5.  bic  (Srt)ebung. 
ERECI'IVE.  adj.  erbcbcnb/  erbauenb, 
ERECTNESS,  s.  bie  ©crabljeit. 
EREC  TUR  (Ekücter),  s.  ber  Srbaucr/ Grrid)tcr/ 

örünber. 

EREMITAGE,  s.  bie  einfiebetei. 
EREMITE,  s.  ber   (Sinfiebler,   (grcmit,    ÄlauSs 

ner. 

EREMITICAL,  adj.  einfieblertfd). 
EiJEPTlüN.  s.  bie  SmreiiJung. 
ERGO,  adv.  hai)cv,  fc'glid). 
EIKJOT,  s.  Sp.  E.  1.  btr  ©porn  (am  gebcroicl^e)  5 

2.  bie  ger[e  (baä  lücidje  jpoin  über  txm  -pufc/ 

U.f.lD.). 

ERuüTISM,    s.    ber    fd)ulgcrcd)te     S3ernunft= 

ERIACH.  5.  firlänbii'd))  eine  ©elbjtrafe. 

EfllN,  s.  *rsrlanb. 

ERINGO,  s.  vid.  Eryngo. 

ERISTICAL  (—  IC),  udj.  jtreilig. 

ERMELIN,  s.  vid.  Ermine. 

ERMINE,  s.  iid^  ^^ermelin. 

ERMINED,  adj.  mit  .^ermeUn  befUibet  ober  ge= 
füttert. 

ERNEST,  s.  ernft  (53^annöname). 

To  ERODE,  V.  a.  iev\vc^cn,  »pegfreffen. 

EROSION,  s.  baö  Jffieg'reffen/  ber  graf'. 

EROTICAL  (Erotic),  adj.  oerliebt,  jüoUüftig. 

To  ERR,  V.  n.  I.  t)erumirren/  juanbcrn  5  2.  irren/ 
ftd)  irren  j  \i6)  oerirren  j  abrceid)en  ( —  from, 
won). 

KRRABLENESS,  s.  bie  gel)lbar!eit. 

tRRAND,  s.fum.  bie  S3otfd)ait,  ber  2tuftrag,  ba§ 
Tinbringen,  ©enterbe/  ber  ^efd)eib  3  to  run  er- 
rands, Sotfd^aften  auörid)ten ,  10  go  upon  an  — , 
cine  S3otfd)aft  cuöriAten  i  1  sli.ili  do  your  —  to 
your  master,  id)  Jücrbc  bid)  bei  beinern  ■^ixxxx 
bcrflagen  j  —  boy,  ber  2auiburid)e  5  —  goer,  ber 
93ote. 

ERRANT,  adj.  1.  (t)erum)  irrcnb,  jranbcrnb  j  2. 
licbcrli*/  oerborben/  fd)led)t/  arg/  bbfc/  offenbar/ 
11)1 


tx\^vld.  AiiRANT;  —  knight,  bcr  Tlbcnteucrci 

irrenbe  fitter  j  —  star,  ber  aöanbelftern. 
ERRANTRV,  6.  bag  .peruinirren/   äiiJanbcrn/   bic 

3rrfat)rt. 
ERRAi'A,  s.{pl.  »on  Erratum),   ba6  Tructfc^i 

leiv^ßerjeic^nifj  (eine6  Sud}e6;,  bie  (SErraia. 
ERRATIC,  1.  adj.  ^erum  irrcnb  i  unglcid),  unor^ 

bcntlid)/  rcgelloö/  wanbclbar  j  —  allv,  adv.  \\\ 

ber  Jrrc/  unorbentlid). 
ERRiiiNE,  »■.  iUtc/  '/■-  bag  ®d)nupfmittcl/  9^ic5^ 

mittel. 
ERRONEOUS  (ad  .  —  ly),   adj.  irrcnb/  irrig/ 

unrid)tig/  fatfd}/  mißleitet  j  —  ness,  s.  ber  Srr^ 

tl)um/  bie  Unrid)tigEcit. 
ERROR,  s.  1.  ber  Csrrtt)um,  §et)ler  5  bag  S5crfel)en 

(im  3iid)uen  ober  i2.d)reibenj  3   2.  L.  T.  bcr  äJtr= 

fto^  im  giridnlid^en  !!jieriat)rcn  i  court  of —  .  ba6 

2ippcUationc-gerid)t/  ber  ■2l-6t)0fi  — of  tlie  dead 

reckoning,  A.  T.  bie  Wi^giffing  i  errors  excepted, 

.)/.  E.  3rrtbiim  oorbebalten. 
ERSE,  s.  bie  erfifdie  9}iunbart3  SOJunbart  ber  aU 

ten  celtifd)cn  ij^pradic. 
ERST,  adv.  +  Jj-  •  erft/  5ucrj!  i  einft^  bister. 
ERUBESCENCE,  s.  bie  ed)amr6ibe/  ha^  Qxxb- 

tben. 

ERUBESCENT,  adj.  rött)lid)j  crr6tt)enb. 
To  ERUCT,  Eructate,  v.  a.  auifio^en/  rulpfcn 

(1Ü.  Ü.). 
ERUCTATION,«,  baä :2(ufftof en/ "«/^.  berSHülpöi 

Tlugbrud)/  Tfusftofj/  'iluöiDurf. 
ERUDITE,  adj.  gelet)rt, 
ERUDITION,  4".  hie  ©elebrfamfeil. 
ERUGINOUS,  adj.  grünroftii}/  fuiMerig. 
ERUPTION,  s.    1.   ber  'iluölrud)/  'iluöfaU  5    2. 

Med.  T.  bcr  2;u^[d)(ag. 
ERUPTIVE,  adj  au6bred)enb. 
ERYNGO,  6-.  bie  ffltannstrcu/  SRofen^  ober  S5rad)= 

bijlet  (En/iigium  —  L.). 
ERYSIPELAS,     s.     Med.    T.    bcr  Sfiott)lauf,    bie 

JRofe. 

ESAIAS,  s.  Sfaias  (tOianngname). 
ESCALADE, Ä.ii/<7.  T.  bie  (Srfteigung  mit  eturm= 

leitern. 

To  ESCALADE,  v.  a.  mit  ©turmleitcrn  erfleigcn. 
ESCALOP,  s.   1.  bie  Äammmui'd)el  j  2.  bcr  ge^ 

jdbnte  jRanb. 
ESCAPADE,  s.  Sp.  E.  bcr  falfc^e  Sprung  eineä 

^Pferbcg. 
Tu  ESCAPE,  V.  a.  S^-  n.  entrinnen/  entirifd^en/  ent= 

laufen/  baoon  laufen/  eingeben/  cntEommen/  eni= 

fdilüpfcn/  fid)  flüd)tig  madH'n/  austreten  5  üermei= 

ben 5  umget)en  j  to — noiict.  übcrfetien  rccrben. 
ESCAl'E.  Ä.  1.  bic  emanidnuig/  glud)ti  2.  ber 

2>Urd)brud)i  3.  bie  ilUC-flud''t ,  to  make  (one's  or) 

an  —  ,  ftd>  auö  bem  Staube  madden  3  —  ladder, 

bie  3Jctiung5leiter  (bei  geuerebrünften). 
ESCAPE.MENT,  .V.  T.  bie  Jpemmung/ bag  eto9= 

wixt  (in  einer  Ubr). 
ESCARGATOIRE,  s.  ein  Trt  >po  (£d)nfrfen  un= 

terbatten  werben/  ber  £dincd:enberg. 
To  ESCARP,  ('.  a.  Mil.  T.  abfd)üiyig  mad)cn/  ab< 

fted)cn/  bbfdien. 

E.^CHALOT,  6-.  bie  (£d)alotte. 
ESCHAR,   s.    Med.  T.   tier  ®rinb/  (£d)orf/  bie 

Äruflc. 
ESCHAROTIC,  L  adj.  Med.  T.  faujtifd),  brcn- 

nenb  3   IL  f.  hai  'llegmittcl. 
ESCHEAT,  5.  L.  T.  baö  t)eimgcfaUcne  @ut/  bet 

Jpeimfatl. 

To  ESCHEAT,  v.  a.  L.  T.  anheimfallen. 
ESCHEATAGE,*.  L.  T.  baö  ^cimrallgredit. 
ESCHEATOR,  s.  L    T.  ber  beimgefaUene  ®üiei 

bemerft  unb  einjic^t/  bcr  giöcaL 
Tu  ESCHEW.  V.  a.  meiben,  fliebcn. 


ESC 

ESCOCHEON,  s.  vid.  Escutcheon. 

ESCORT,  s.  bte  ffiebertung/  egcovtc/  baS  ©cleit/ 

©dni^gctcit,  @eleitgid)iff. 
To  ESCORT,  V.  a.  ©diu^gcleit  geben,  bect'en,  be= 

bedSen/  geleiten/  egcortiren. 
ESCOT,  vid.  Scot. 
ESCOUADE,    s.    (franj.)     "txt    eorpovalfd)aft/ 

5Rotte. 
ESCOUT,  vid.  Scout. 
ESCRITOIR,  s.  bag  ©d)reib5eug. 
ESCUAGE,  s.  L.  T.  ber  SJitterbienjl,  2el)ngbienjl: 

ju  ^fevbc  h  bef3glcid)en  bag  @elb  jtatt  betfelben, 

ber  ©d)ilb}jfennig. 
ESCULAPIAN,  adj.  t)eU!unbig. 
ESCULENT,  I.  adj.  epbar  i  II.  s.  bag  Sebengmit* 

tel. 
ESCUTCHEON,  s.  ber  @d)ilb,  baä  SBappcn/  ga= 

niitienwQppen. 
ESCUTCHEONED,  ar/J.  mit  einem  ©d)ilb  ober 

?Bappen. 
ESOPHAGUS,  s.  A.  T.    ik   ©pei[er6:^re,    ber 

®d)lunb. 
ESOPIAN,  adj.  Sfopifd)/  nad)  3trt  ber  a[opii'd)en 

gabeln. 
ESOTERIC,  adj.   c[otcri[d)/  gci)eim,  gct)eimmf= 

üoU. 
ESPALIER,  s.    bie    (gpalierbaume,    ^fat)lung, 

9Jeit)e  '»patlifaben. 
r«  ESPALIER,«;,  a.  \palkxcn,  mit  einem  S3aums 

gclänbcr  beHeiben. 
ESFARCET,  s.  bie    ©gparfctte/    ber  gutlerflee, 

©üpiee/    SBicten£tee    {Hedymnim    ünobrychts  — 
L.). 

ESPECIAL,  adj.  üorjuglid)/  l)aupt[dd)lid)  5  — ly, 

adv.  befonberg/  ücrnet)mlid)    ungemein  j  —  ness, 

s.  W  S3orjüglid)Ecit. 
ESPERANCE,  s.  +  bie  ^offnung. 
ESPIAL,  s.  +  L  ber  ©pion,  Ä'unbfdiafter  5  2.  bie 

Äunbfd)aft,  (Sntbedung/  S5eobad)tung. 
ESPI0NA(;E,  s.  ia^  ©pioniven. 
ESPLANADE,  s.   1.  bie  (S§planabe/  ber  freie, 

ebene  ^pia^  5   2.  i-Vf.  bie  au^erjle  S3rujliüet)r, 

gelble^ne, 
ESPOUSAL,  I.  rtrf;.  5ur  Verlobung  gefcorig  5  II. 

i-.  1.  bie  S3ertt)cibigung  (ober  baä  ßrgveifcn)  einer 

Partei/  ber  (Sd)u^  5  2.  —  s,  ^;.  bic  SSerlobung,  bag 

SSerlöbni^. 

To  ESPOUSE,  V.  a.  1.  öcrtoben  5   2.  i)ciraft:en  ?  3. 
fig.  \i&j  annetjmen,  gartet   ergreifen,   üert:^eibi= 

gen. 

ESPOUSER,  «.  ber  S3ertt)eibiger,  S3efd)ü§er. 
To  ESPY,  V.  a.  Sf  n.  fpat)en  5  aug[pdl)en,  auSfunb^ 

fd)aften  •■,  er[el)en,  erfpat)en,  erblichen,  entbecten. 
ESPY,  Ä.  ber  Äunbfd)aitcr,  ©pion. 
ESQUIMEAU,  .-.  ber  (bie)  (Seouimo. 
ESQUIRE,  Ä.  1.  ber  ©diilbfnajjp,  Sßaffenträger  5 

2.  ggquire,  ein  Stiel  jundd^ft  nad)  bem  Sfiiuer  •■, 

(dl)nlid)  bem  beutfd)cn  aBct)Igeboren)i   g.  S5.  To 

J.  Sparks,  Esq.,  (©r.  SBoi^lgcboren  bem  .gierrn 

©.). 
To  ESQUIRE,  V.  a.  —  a  lady,  mod.  col.  einer  Same 

(offentlid))  ben  Jpof  madien,  fie  begleiten. 
To  ESSAY,  V.  a.  Berfud)en  5  T.  probiren. 
ESSAY,  s.  1.  bie  ^robe  (aud)  T.),  ber  SScrfud)  j  2. 

2(uf[a|  i  3.  SiJ.  E.  bie  9{el)=  ober  >^-)irfd}brujT. 
ESSAYER,  EssAvi-sT,  s.  ber  2tufjd^c  fdircibt. 
ESSENCE,  s.  l.  ba§5ffiefen5  2.  ber  ^tugjugi  bie 

@f[enj  j  3.  bag  SBol)lried)enbe  •-,  —  of  neroH,  bag 

£)rangenblüti)en5l. 
To  ESSENCE,  v.  a.  parfümiren,  burd)raud)crn, 

butten. 
ESSENTIAL  {adv.—  ly),   L  adj.  1.  wefentli*, 

rDi*tig  j  2.  T.  gereinigt  5  —  salts,  ch.  T.  bie  in 

Hn)jlallen  anfdjie^cnben  ^Pflan'^en[al5c  5  ll.  s.  bag 

102 


EST 

ffiScfenj  3Bcfentlid}e,  50Sid)tigPcj  —  s, ;./.  ,:^^aiipt= 

fad)en,  it)efentlid)e  Umjldnbe. 
ESSENTIALITY,   6-.  bie  gßeientlid)Eeit,  2Beien= 

t)eit,  SBid)tig!eit. 
To  ESSENTIATE,  v.  I.  n.  1.  gleid)artig  werben  5 

II.  w.  bagSBefen  (einer  ©ad)ej  augmad}en. 
ESSOIN,  s.  1.  L.  T.  bie  entid)ulbigung   (wegen 

9'tid)terfd)eineng  oor  @erid)t) ,   2.  jebe  Q!:ntfd)ulbi= 

gung,  2(ugflud)t. 
ESSOIN  Ell,  5.  L.  T.  ber  weycn  2flid)terfd)einen  üor 

®erid)t  fid)  genugenb  entid)ulbigt. 
To  ESSOIN,  V.  a.  L.  T.  grunblid)  entfd)ulbigcn 

(wegen  beg  9'?id)terfd)eineng  uor  @erid)ti. 
To  ESTABLISH,  v.  «.  1.  fejl  fe|en,  grimben,  ftif;= 

ten,  errid)t£n,  einfe|en  5   2.  befejligen,  beftatigen  5 

»erorbnen  5    3.  anlegen,  anficbeln 5   to  —  ones 

self,  fid)  iDof)nhaft  nieberlaifcn,  fid)  fc^en,  etabli^ 

ren  4  ftd)  einrid)ten  •■,  the   established   church,    \i\i 

anglicanifd)e  itird)e  4  a  house  of  establislied 
credit,  M.  E.  ein  guteg,  folibeg  >^aug. 

ESTABLISHER,  s.  ber  ©tifter,  ©runber,  23cr= 
orbner. 

ESTABLISHMENT,  5.  1.  bie  geftfegung,  ®rün^ 
bung,  ©tiftuTig,  einfe^ung,  errid)tung,  2tnlagc, 
sjlieberlaffung,  2(nficbelung  j  bag  ©tabliffcmcnt  i 
2.  bie  3tn|Ialt,  bag  Xsnflitut  5  3.  bie  fficjtdtigung, 
@enet)mt)attung,  Statification  3  4.  ber  ^augtjalt  ■■, 
5.  bag  (Sinfommcn. 

ESTAFET,  s.  bie  (Sjlaffette,  ©taffette,  ber  reitenbe 
S3ote. 

ESTATE,  s.  I.  ber  ^uftanbj  2.  vid.  State;  3. 
bag  23erm6gen5  4.  ®runbj!ücf,  ®ut,  Sanb,  ber 
£anbfi§  i  5.  'totanb,  SJang  5  man's  — ,  bag  .mann= 
lid)e  filter  j  —  noble,  bag  S^Jittergut  4   —  of  a 

bankrupt,  bie  ?CRaffe  eineg  galliten  4    estates  of  the 

realm,  bie  SKeid)gjtdnbe  (Äonig,  Sorbg  unb  ®e= 

meinen). 
To  ESTEEM,  V.  a.  1.  fd)a§en,  ad)ten,  {)orf}fd)a^en  i 

2.  SBertl)  auf  Gtwag  legen  5  3.  meinen,  ba[ür  ^aU 

ten,  benfcn. 

ESTEEM,  s.  bie  •2£d)tung,  >^od)fd)d|un9. 
ESTEEMABLE,  adj.  fd)d§bar. 
ESTEEMER,  s.  ber  ©d)d|er,  >^od)fd)d^enbe. 
ESTERLING,  s.  S^  adj.  vid.  Sterling  <^  Stare- 

ING. 

ESTIMABLE,   I.  adj.  fd)a|bar  j    II.  —  s,  s.  pi. 

fd)d^bare  ©inge. 

ESTLMABLENESS,  s.  bie  ©d)d§barfeit. 
To  ESTIMATE,  v.  a  fd}d^cn,  lüürbigen,  bcurtbei^ 

(en,  tariren,  bered)nen,  anfd)lagen,  überfd)lagcn, 

üeranfd)lagen  (—  at,  auf). 
ESTIMATE,  s.   1.  bie  ©d)a§ung,  SBurbigung^ 

ber  Ueberfd)lag,  bie  ungefdt)re  (ober  Äoften^)  Ibt- 

red)nung,    33eranfd)lagung,    ber    (Äoftcn^   ober 

Äauf=)  ■2tnfd)lag  3  2.  SBertb. 
ESTIMATION,  5.  1.  bie  ©*d|ung,  SBurbigung  j 

2.  SSered)nung ,  3.  3f dituug. 
ESTIMATIVE,  adj.  fd)d^enb,  wurbigenb  (in.  ü.~i. 
ESTIMATOR,  ,9.  ber  ©d)d|cr,  Zanxn,  ^])rcigbe= 

fiimmer  j  53ercd)ner. 
ESTIVAL,  adj.  jum  ©ommer  gehörig,  fommer= 

lid). 

To  ESTIVATE,  v.  a.  uberfommem. 
ESTIVATION,  s.  bie  Ueberfommerung  5  ber  ^luf- 

entt)alt  im  ©ommer. 
To  ESTOP,  V.  a.  t)inbcrn. 
ESTOPPEL,  s.  L.  T.  bie  ginwenbung. 
ESTOVERS,  s.  pi.  L.  T.  ber  gefc§lid)e  Untertalt, 

bie  2(^ung. 

ESTRADE,  s.  ber  ebene  ^la^. 
To  ESTRANGE,  v.  a.  1.  entfrembcn,  entduficvn, 

entmenbeni  2.  abwenbig,  abgeneigt  mad)en  i   3, 

entfernen  5  4.  üorentt)alten,  äurüc£t)aUcn  (— from. 

bon) 


EST 


EVA 


ESTRANGEMENT,  *.  1.  btc  (Sntficmbuna,  Cnr^ 

Äußerung/  Gnticcnbung  j  2.  Gntfcinung/  3uvücf; 

baltnng. 
ESTUAPADE,  s.  Sp.  E.  bif  Gflrapabc  (baä  95du= 

men  unb  ^u6fdilagen  cincä  '»Picibce  juglcid)). 
Tu  ES  TllAV,  cid.  To  Stray. 
EsrilEAT.  s.  L.  T.  bic  »üat}re  :2£bfd)nft,  (Jopic, 

bor  iluf'jUiV 
ESTUEI'E.MENT,  s.  L.  T.  bic  93crfd)limmcruni3/ 

SJenruftung  (cincö  Wiunb|lüd6). 
ESTRICH,  s.  vid.  OsTiucH. 
ESTUARY,  s.  1.  bic  «Wunbung/  ®ccbud)t  j  2.  bag 

J^ampfbtib. 

To  ESTUATE,  i;.  w.  flobcn»  irallcii/  biau[cn. 
ESTUATION,  s.  baö  Sieben,  ^öallen<  )8vaui'cn. 
ESURIENT,  adj.  I)un9vii3,  defvi^ig. 
ET  CETERA.  En.  unb  \a  meiter,  ii.^.n?. 
To  E  rc;H,  V.  a.  &§en/  rabiren  tin  Äupfcr). 
ETCHING,«,  bag  2te§en/  JRabiren  j  —  needle, 

bic  ^[einabeL 
ETERNAL  {adv.  —  ly),  I.  adj.  cbnc  Jfnfang  cber 

6nbe/  cmtg  •-,  befldnbig,  unauft)6rlid>/  immeiivä'o= 

renb  i    unveidnberlidi  ■■,    —  riowers,    ©teinblus 

men/  sRubifraut,  SBieicniuoUcn  3   II.  the  Eiemal, 

s.  bcr  (Sirige,  Unenbli*e. 
ETERNALIST,  s.  bcr  bic  ©wigfcit  bcr  3Belt  an= 

nebmcnbc  '>pt)ilofcpt). 

To  ETERNALIZE,  »r.  a    1.  cbnc  (Snbe  fmtbau^ 
n  ETERNIZE,      j     cm    laiTcn,    unaufborli* 

fortfe^en,  in  bie  S&nge  sieben/  eirig  mad)en  5  2. 

auf  immer  berübmt  ma*en/  oerewigen. 
ETERNITY,  s.  bie  (Smigfeir. 
ETESIAN,  adj.  fi*  auf  bie  ^cJ^rc^njinbe  bcjiefccnb  5 

—  winds,    s.  pi.   bic  3at)rc6n?inbe/  ^paifatirinbe/ 

fii{)lcnbc  5Binbc  bic  in  ben  »^unbstagen  40  Sage 

lang  roetjen/  (uorjuglid)  in  ©grptcnj/  bie  9Jron^ 

foonö. 

ETHELBERT,  s.  TCbelbert  (5}iann§namc). 
ETHER,  s.  bcr  2l"ctt}er/  bie  Jpimmel§Iuft. 
ETHEREAL,     \udj.   aitjerifd),    t)immlifd)/  \)i\' 
ETHEREOUS,  f    ter. 

ETHICAL  {adv.  —  hY),\(tdj.  moralifd^/  jtttli*  ; 
ETHIC.  j"  ethics,  «./;/.  bie  9}lüral, 

®ittcnlet)rc. 

ETHIOP,  s.  ber  2(ctl)iopicr/  sWot)r. 
ETHIOPIA,  s.  2(elt)iopien;  sOio^renlanb. 
ETH.MCAL,  i  I.  adj.  l)eibnifd)  j    II.  ethnic,  5.  ber 
ETHNIC,        \   .^cibe. 
ETHNICIS.M,  s.  bag ^eibcntbum. 
ETHOLOGICAL,  adj.  moratifd)/  fittlid^. 
ETHOLOGIST,  «.  bcr  ®ittenlet)rer. 
ETHOLOGY,  s.  Rh.  T.  bic  ©ittcnlcbrc  (al6  2fb^ 

banbtung). 
ETIOLOGY,  s.  T.  bic  ?et)rcoon  ben  Ur[a*en  eines 

2>ingeg  i   Med.  T.  Sct)rc   con  ben  Urfad)en  ber 

Äranfbeiten. 
ETIQUETTE,  s.  bic  StiquettC/  >^offitte,  Umganges 

fitte. 
ETUI.   ETWEE,  s.   ba§  Scjlcct/  Saidjenbejtect/ 

55utteraL 
ETYMOLOGICAL    {adv.  —  ly),    adj.   etl)molo= 

gifd). 

E  lYMOLOGIST.  s.  ber  2Sortforf*er. 
To  ETYMOLOGIZE,  ...    n.  etpmi^logiftrcn/  ein 

Söcrt  oon  feinem  Urfprunge  bevleitin/  ableiten. 
ETYMOLOGY,    s.  bie    CSti)mologie,    Tibleitung, 

SÖortfcrfdntng. 

E  lYMON,  v.  baS  ©tammirort. 
EUCHARIST,  s.  1.  baö  t)eili9e  2(benbma^l  j  2.  bie 

3>antfagung. 
EUCHAR16TICAL  (—  Ic^.  adj.  1.  jum  t;ciligen 

2ibenbmat)le  getiorig  ;  2.  cine  J^anffagung  cntbaU 

tenb. 
EUCHOI.OGY,  s.  bic  Äir^cnagenbe. 


EUCRASY,  *.  Med.  T.  bic  flcfunbc  ecibf«bcfd>af. 

fcntjeit. 
EUDIOMETER,  s.  T.  ber  ?uftgütc=  fSuftreim 

t)eit6=)  50!c(Ter. 
EUGH,  s.  vid.  Yew. 
EULOGIC,        ) 
EULOGICAL,  >a^//.  lobprcifenb. 
EULOGISTIC,) 

EULOGIST,  *.  bcr  (ubertreibenbe)  Cobrebner. 
EULOGIU.M,  {s.  bag  tih,  ber  "Prcie,  bie  Cobrebe/ 
EULOGY,       S   ber  2obfprud>. 
To  EULOGIZE,  i>.  a  mod.  loben/  preifcn/  erbeben. 
EUNUCH,  s.  bcr  ajerfd^nittene/  Gaftrat/  J^am* 

ling»  ©ntmanntc. 

Tu  EUNUCli.VTE,  v.  a.  entmannen/  caflrircn. 
EUPATHY,*.  bic  öebulb  im  I'eiben. 
EUTATORY.  *.  ber  'Ba)Terboll. 
EU  PEPS  Y,  i.  bie  gute  ober  lci*te  93erbauung. 
EUPEPTIC,  adj.  lei*t  ju  oerbauen. 
EUPHEMISM,  *.  ber  gute  9iame  4   Rh.  T.  bie 

>.öertaufd)ung  eines  fdilechtern/   niebrigeren  ober 

bartercn  3Borte§  mit  einem  befferen/  ebleren/  ge= 

linberen/  milberen. 
EUPHONICAL,  adj.  ircbUautenb. 
EUPHONY,  s.  ber  SBobUaut/  ^Boblflang. 
EUPHORBIUM,  s.    I.    bie   SL^olfsmild)  i    2.   ein 

Sdileimbarj  (au§  2(frita)/  bag  (I'upborbiengummi. 
EUPHRASY,  s.  ber  2lugentroft  (eine  "pflanje). 
EUPHUISM,   5.  bie  ju  (Slifabetb'g  3eiten  berr* 

fd}enbe  öejierlbeit  in  ©pradje  unb  ©tpL 
EUROPE,  i.  vluropa. 
EUROPEAN,  I.  adj.  curcpaifd)  ■■,  II.  s.  bcr  Suro= 

pder. 
EUROCLYDON,  s.  ber  boftige  giorbofhoinb  (im 

mitteUÄnbifd>cn  ?Keerc). 
EURUS,  5.  ber  OftiDinb. 
EURYTHMY,  s.  Rh.  T.  Ui  rid)tige  SScrbSltni^, 

ber  gSoblflang. 

EUSEBIUS,  i.  eufcbiug  (9}fanngname.) 
EUSTACE,  *.  Guftafiug  (9}?ann5namei. 
EUSTYLE.  s.  .-Irch.  T.  ber  f*6ne  Sti}l. 
EUTHANASY,  5.  ber  fanfte  Sob. 
EUXINE.  s.  bag  fdwarje  S^ieer. 
EVACUANT,  I.  adj.  aueleerenb/  abfubrenbj  II. 

—  s,  *.  pi.  abfubrenbe  5)3htteL 
To  EVACUATE,  v.  a.  1.  aufleercn/  auc-rSumeu/ 

n?egfd)affcn  i   rfiumen^  fortjieben  i  aufgeben  i  2. 

oerlafTen  j  3.  s.  '/'.  jur  2iber  lauen/  sölut  lajjen  i 

4.  Med.  T.  abfubrcn. 
EVACUATION",  s.  bic  ^Cuglccrung/  2Cbfübrungi 

9iäumungj  2lufbebung. 
EVACUATIVE,  adj.  Med.  T.  blutrcinigcnb.  abfiib« 

renb. 
To  EVADE,  V.  a.  Sf  n.  1.  entit)if*cn/  entfommen/ 

entgeben  j  liflig  umgeben/  augiüeidien  ■■>  2.  ©opbi* 

ftereien  anircnben  ■■,  to  —  tlie  customs,  bie  3611« 

umfabren  ober  umgeben. 
EVAGATION,  s.  bag  ^erumfcbircifen/  2(ugfd>jrcis 

fen. 
EVANESCENCE,«,  bag  (Sd)rcinben/2>abinfd>ipip^ 

ben/  S3erfd)njinben. 

EVANESCENT,  adj.  fd)iDinbcnb i  unmerflid). 
EVANGELIC,  I      ,.  ,„,„,, .-.-a 

EVANGELICAL  {adv.  -  ly).  }  '"'J'  f'-^^^S^'lMd). 
EV.\NGELISM,5.  bie  SScttunbigung  begGoanges 

liumg. 
EVANGELIST,  s.  bcc  (Suangelijl/  JCpoflcL  >fe:-- 

benbefebrer. 

To  EVANGELIZE,  t;.  a.  bag  Soangelium  Icbrcn. 
EVAN  ID,  adj.  matt/  fdiwadv  cerganglid). 
To  EVANISH,  f.  n.  vid.  To  Vanush. 
EVAPORABLE,  adj.  ttjag  leid^t  »crbunftet. 
To  EVAPORATE,  v.  I.  /..  »evbunften/  ausbunjlen 

üevbampfen,  rcrraud'cn  5  II.  u    1.  oabim)1ca  lafs 

o 


EVA 


E  VC 


fen,  abbiinften,  abbSmpfen  ■■,  2.  fig.  auötafferi/  Iüf= 

ten/  ?uft  mad}cn  i   to   —   onu's   grief,    feinem 

©d)mcr5e  £uft  madden. 
EVAPORATE,  «f/;.  öevbampft,  oerbünftet. 
EVAPORATION,  s.  bie  a^crbünftung }  2i;bbün= 

llung,  ffierbampfung. 
EVASION,«,  bie  enümfdmngi  "2(u6f(ud)t,  (5nt= 

fd)Ulbicinng  ■■,  ber  S5om\inti/  bie  ©optiiftcrei. 
EVASIVE,    adj.    :!l"uf^flitd}te    aniüenbenb/    üoUer 

3Cu§fIüd)te,  augn)eid)enb,  winCclsügig  j  —  ly,  adv. 

burd)  ■2(u6flüd)te/  lijlig. 
EVE,  s.  I.  e»a^  2.  bcr  Trbenb^  3.  iieilige  3Cbenb, 

3tbcnb  »or  einem  gejle  5  fig.  on  the —  ,  nat)e  ba= 

ran,  tm  Segriffe. 

EVKCTION,  s.  1.  bie  ■JCu6ful)i-5  2.  ©rbebung. 
EVEN,  s.  ber  2(bcnb  •■,  —  song,  bie  2(benbbetftunbe  3 

/g.  bcr  3(benb  5  —  tide,  bie  2Cbenbäeit. 

EVEN,  I.  adj.  1.  eben/  gerabe/ bortjontal/  wage^ 

rcd)t/  jletig/  glatt/  gleid) ,  2.  [d)ulbenfrei/  quitt  i 

3.  gleidigultig  5   gloid)mütt)ig  3    rul}tg/  gelajycn  5 

unparteii[d)  5   4    rid)tig  5  now  we  are  —  ,  nun 

finb  Jüir  quitt  5  to  be  (come)  —  with  one,  einem 

@leid)e6  mit  ®Icid)em  oergelten  5  mit  it)m  abred)? 

neu/  abfommen  5  to  part  —  hands,  ju  gleid)en 

S!^eilen  geben,  to  make  —  at  tlie  year's  end,  (am 

6nbe  be§  3ai)reS  2fUcg)  rein  aufgeben  laffen  5  to 
play  at  —  or  odd,  gevabe  ober  ungevabe  fpielen  ■■> 
on  —  terms,  in  gutem  SSernebmen  5  quitt  •■>  to 
make  —  with  one's  creciitors,  feine  (2d)Ulben  be= 

jal)len  5  —  hand,  bie  @leid)t)eit  beä  ©tanbeg  3  — 

handed,    unpartciifd)  5    upon   an    —   keel,   N.   T. 

gleid)!(aftig  ■■>  —  money,  eine  runbe  ©umme  3  — 
number,  eine  gcrabe  Satil,  — p«ge,  Typ.  T.  bie 
gcrabe  (jolumne  (alö  2,  4,  u.f.w.)  5  —  tempered, 
gteid)mütt)ig  i  II.  adv.  eben/  gcrabC/  and)/  nur/ 
9leid)faUg/  ebenfallg  i  gar/  fo  gar/  felbfl/  ja  aud)  •■> 

—  as,  gteid^  w'xit  Vik,  eben/  alg  5  —  as  if,  a\% 
trenn  i  — on,  gerabe  fort  5  — down,  gerabe  \)\\\' 
unter  3  not —  ,  nid)t  einmal  3  —  now,  eben  j[e§t  ■■> 

—  so,  eben  fo/  gerabe  fo/  ganj  red)t/  rid)tig  5  — 
that . .,  gefegt  bap  . .  3  —  though,,  felbft  wenn. 

To  EVEN,  V.  a.  eüeu/  gleid)  mad)en  j  au^gleicben. 

EVENER,  s.  ber  ®leid)mad)er/  3Cu6gleid)er,  S3er= 
f6^ner/  9}?ittler. 

EVENING,  I.  s.  berOTenbi  IT.  adj.  abenblid)/ 
b&mmernb,  — prayers,  ber  2lbenbfegcni  —star, 
ber  3£benbtlern  5  —  time  ( —  tide),  bie  itbenbjeit/ 
ber  geierabenb. 

EVENLY,  adv.  eben/  gerabe/  »agered)t/  glatt/ 
gleid). 

EVENNESS,  s.  1.  bie  ©bene/  ©erabbeit/  @leid)= 
%dt,  sKegelmSfigfcit  •-,  2.  ®ldtte  i  3.  Unparteilid)= 
feit  5  —  of  temper,  bie  ©emutbgrutjC/  ber  iJ5leid)s 
mutt)/  bie  @leid)mütl)igfeit. 

EVENT,  s.  1.  bie  SSegebenbeit/  ber  Sorfall  •-,  2. 
Hergang/  3tu§gang/  ferfclg  i  bie  golge  j  at  all 
events,  auf  allc  gotle/  unbcbingt. 

ToEVENTERATE,  i;  a  ou^ipeiben,  augnebmen. 

EVENTFUL,  adj.  üoU  S?egebenbciten/  retd)  an 
^lurtgoeranberungen/  creignifüoU/  abcntcucrlid). 

To  EVENTILATE.  v.  a.  augfd)it)ingen/  ftdUenj 
fig.  unterfud)en/  erörtern/  prüfen. 

EVENTILATION,  s.  bie  3tu6fd)it)ingun9  5  fig. 
©rorterung. 

EVENTUAL,  \.  adj.  auf  ben  müglid)cn  gall 
eingerid)tct/  m5glid)/  etirutig/  etwanig/  mutbmaps 
lid)  •■,  II.  —  ly,  adv.  auf  beu  gall  i  mit  ber  3eit/  am 
@nbe  i  bem  nad)  5  Borfid)te;weiie. 

EVER,  adv.  I.  je/  jemali^/  irgenb  ■■,  einfti  2.  immer/ 
cmig/  flets  5  3.  nod)  fo  5  um  fo  5  mie  nur  5  let  him 
be  —  so  rich,  er  mag  nod)  fo  reid)  fer,n  ■■,  is  lie  — 
the  better  for  it  ?  ijl  er  befbcilb  um  etiüag  gebef^: 
fert  ?  as  soon  as  —  I  can,  fobalb  id)  cg  nur  tbun 
fann ;  —  and  anon,  tmmcnridl)renb  5  xuiüeilm 
194 


oon  5ett  5U  3eft4  for  — ,  jeitlebeng^  anciuft)6r  id), 
immerfort/  immer  unb  eiüig  ;  scarcely  (hardly)  — , 
fafi  nie ,  —  since,  —  after,  feit  ber  '^txt,  oon  bet 
3eit  atti  R.  for  — !  (eine  @efunbl)eit)  R.  foU 
leben/  3.^ioat !  —  blooming,  emig  blül)enb  ■■>  — 
burning,  unau6lofd)lid)  5  —  green,  immer  grün  5 
ba§  immergrün  5  ■ —  green  oak,  bie  ©tein^ 
eid)e/  ber  ©d)arlad)beerbaum  5  —  honored,  jletg 
geetirt,  an  —  honored  name,  ein  unperblid)er 
9lame ,    —  memorable,   unwergef  lid) ,    —  ready, 

immer  fertig  3  —  watchful,  jletö  n)act)fam. 
EVERARD,  s.  Gber{)arb  («OiannSname). 

EVERLASTING,  I.  {adv.  —  ly),  adj.  immcr^ 
wabrenb/  eirig  •■,  W.s.  1.  bie  ©wigieit  5  ber  Gmige  j 
2.  bie  Sful)rpflanäe  5  —  ness,  s.  bie  SiDigfeit/  Un? 
enblid)feit  {vo.  U.). 

EVERLIVING,  adj.  unflerblid). 

EVERMORE,  adv.  aUe^eit/  immerfort/  ftetg. 

EVERSION,  s.  W  Umflurjung/  ^erf^orung/  S3er- 
nid)tung. 

EVERY,  2V071.  adj.  feber/  jcbe/  jebeö  (ücn  liVaw), 
alle/  alles  (im  ©injeln  genommen)  5  —  day,  alle 
Sage  j  alltaglid)/  geiDot)nlid)/  gemein  5  —  one,  — 
body,  Seber/  Sebermann,  —  other  day,  ein  Sag 
um  ben  anbern  5  —  where,  überall/  aUcntt)alben  ■■> 

—  hand  is  employed,  "KÜZi,  waS  >:^dnbe  bat  regt  ftd). 
Tu  EVICT,  V.  ä.  L.  T.   aug   bem  «Befi^e  fe§etv 

iDegnet)men/  ahmfymn,  abgeminnen. 
EVICTION,  s.  L.  T.  hk  2lu6)lofung  aug  bem  aSe= 

W- 

EVIDENCE,  ,?.  1.  bie  3(ugenfd)cinlid)feit/ «r^ffen^: 
!unbigfeit5  2.  L.  T.  ho.^  ^eugnijj/  bie  beeibigte 
3lugfage  ber  beugen  »or  ®erid)t/  ber  ffieweig  burd) 
beugen  5  ?euge/  @en)ai)rgmann  3  3.  bie  S3en)eigi 
ur!unbe5  to  bear  — ,  ^cugni^  ablegen. 

To  EVIDENCE,  v.  a.  betüeifeu/  beibringen. 

EVIDENT,  {adv.  —  ly),  adj.  augenfd)einlid)/  in 
bie  "iCugen  fallenb  (fpringenb)/  fid)tbar/  offenbar/ 
flar/  fonnenflar/  unjtreittg/  nad)iiieiflid). 

EVIDENTIAL,  adj.  bemeifenb/  überjeugenb. 

EVIL,  I.  adj.  Sf  ado.  Übel/  bofe/  fd)limm/  fd)led)t/ 
oerberbt/  fd)ablid)j  beleibigenb^  —  affected,  ab= 

t)Olb/    abgeneigt  i    —  disposed,   vid.   —    minded  ; 

—  doer  ( —  worker),  ber  Uebeltbdter/  ®d)abeni 
ftifter,*  — eye,  bag  ©d)clauge  3  ber  SauberblicEi 

—  eyed,  bogl)aft  blictenb/  mifgünflig  5  — favored, 
öon  übler  @efid)tgbilbung/  mipgeftaltet  5  ungün* 
ffig  5  —  minded,  Übel  gefinnt/  bogt)aft/  gottlog } 

the  —  one  ( —  spirit,   —  angel),    ber   bofe   geinb/ 

S36fe/  Seufel^  —  speaking,  certeumberifd)  5  W 
25erleumbung i  W.s.  1.  bag  Ikbel/SSofej  2.  bie 
®ottloffg!eit/  ©unbe  5  bag  23erbred)en5  3.  Un? 
glücf/  fölenb/  bie  Srübfal^  4.  ÄranEt)eit5  the 
spirit  of  — ,  ber  bofe  geinb/  Seufel,  the  king's 
— ,  ber  Äropf. 

EVILNESS,  s.  bie  SSogartigfeit/  bag  SS5fe  5  —  of 
sin,  bie  2Cbfd)eulid)feft  ber  ©unbe. 

To  EVINCE,  V.  a.  bcmeifcn/  erroeifen/  bartbun. 

EVINCIBLE,  {adv.  —  ly),  adj.  erweiglid)/  über-^ 
füt)renb. 

EVINCIVE,  adj.  überjeugenb. 

To  EVISCERATE,  v.  a.  augmeibcu/  augnel)men. 

E  VIT  ABLE,  adj.  uermeiblid). 

To  EVITATE,  {\v.  Ü.)  V.  «."üermeiben/  augwcid)en. 

EVITATION,  s.  bie  SJermeibung  (m.  u.). 

To  EVOCATE, )  t,  ,=      r        t.  r 

To  EVOKE       r  '"'  °"  i)^'^'^"^*^"!^"'  bei-'»orrufen. 

EVOCATION,  s.  bie  ^craugrufung/  -§erüorru= 
fung. 

EVOLATION,  s.  ber  5Cugflug/  bag  SÖäegfliegen. 

EVOLUTION,  s.  1.  bie  Sntiuicteluiig/  Entfaltung  i 
2.  3(ufreibun9/  «Keibc ,  3.  G.  T.  ber  Uebcrgang 
(einer  frummcn  in  eine  grabe  Cinie)  5  bie  'ilug-- 
!iet)ung  einer  ii^uabratipuräcl/  u.f.w.  3  i.  Mil.  T 


E  V  O 


EX  C 


ble  Soolution  (SBejregung  ober  ©d)»Dfn!un9  bcc 

©olbaten). 
Tu  K\ OLVE,  V.  I.  a.  1.  aufrocrfeii/  auff(l)laflf n  (ein 

Öud>/  ii.f.tr.)  i  2.  ciitirirfi'tii/  ontfaltiii,  autloKn  ■■, 

II.  n.  fkt  cutanrfcln  i  [ut  aiu-lnviicn/  fid)  öffnen. 
KVOMITION,  s.  bic  'ilufipi-iung. 
EVULSION,  4.  baö  >lui?vciiii'n. 
EWE,  s.  bic  i2d>afmuttov/  baö  93? utter fdjafi  — 

laini),  ba6  l'Ämmdicnj  —  milk,  (Sd)afmild)  j  — 

milk  ciii'cse,  SdMftäfc. 
EWER,  s.  bie  (^ic9fannc  jum  Sffia[d)bccfcn>  bai^ 

^anbfa^. 

EWUV,  s.  ba«i  Safclbecfcramt. 
To   EXACERBATE,  v.  a.  cibittcin  j  ücrfd)linu 

mein. 
EXACERBATION,     s.    bic    Scifdilimmciunc?  i 

Mfd.    T.    hit  ^pacoyiSmuö    (^ödijlc  ©tab  eiiicr 

Jtrantbeif). 
EXACT,  adj.  genaUf  pünftlid)/  rid)ti9,  genjiffen; 

^aft  5   to  draw  tor  the  —  amount,  M.  E.  per  ©albo 

(rt  ixiint)  tvafyircn. 
To  EXACT,  ('.  1.  a.  forbcrn/  »erlangen  ( —  from, 

Don)/  eintreiben/  erprejjon/  abpveffen^  abbringen  5 

to — justice  from  ...,    j)icdicnfd)aft  forbern  oon 

... ;  to —  tiie  payment,  5ur3at)lung  anbatten;  II. 

n.  bructen  j   to  —  upon  one,  eincn  (im  >^anbel) 

brurfen. 
EXACTER   (Exactor),   s.    1.   ber  gorbcrer  j  2. 

(Sintreiber/  ©rprefjer. 
EXACTION,  i-.  1.  bic  gerberung/  (Eintreibung  5 

2.  GrjJDingung/  Grpreifung/  2>rud:ung  4  to  exer- 
cise —  upon  the  people,  baä  5>olf  bvilrtcn. 

EXACTITUDE,    s.   bie  Öenauigfeit/  ^pün!llid)=: 

ecit. 

EXACTLY,  adv.  genau,  pünEtlid). 
EXACTNESS,  s.  bie  ©enauigfcit,  ^linftlidifeit  i 

sRid)tigfeit,  Siegelmd^igteit/  !Red)tlid}feit/  9ieblid)= 

!eit. 

EXACTRESS.  s.  bie  ©rprefTcrinn. 
To  EXAGGERATE,  v.  a.  übertreiben,  oergröfern, 

t)erau6jtreid>en. 
EXAGGERATION,  s.  bie  Uebertreibungi  S3er* 

grö^erung. 

EXAG(iERATORV,  ndj.  übertrieben. 
Tu  EXALT,  V.  a.  1.  erbeben,  erbobf n  ■■,  verberrlid^en  i 

2  ermutbigcn  ■■,  3.  erfreuen  j  4  Ch  T.  I'ublimiren, 

verfeinern,  läutern  j  exalted  hv.  erbeben  rcn,  burd). 
EXALTATION,  s.  1.  bie  ©rbobung,  Srbobung  i 

^öbe  •■,   2.  Med.  T.  5?er)^arf ung,  ^Verfeinerung  •■, 

3.  ÄstroL  T.  23erjldr!ung  beö  Giaflu-ffeo  eineg  ©es 
ftirneö. 

EXALTED,  adj.  erbaben,  gro^,  begeiftertj    — 

ness,  s.  1.  bie  ©rbabenbeiti  2.  ber  Stolj. 
EXAMINABLE,  adj.  prüfbar,  erforf*lid). 
EXA.MINATE,  s.  ber  ©eprufte,  gefragte. 
EXAMINATION,  s.  I.  bas  ©ramen,  bie  ^rü=^ 

fung,  Unterfud)ung  i  2.  23ernebmung,  :2ibbörung, 

bag  33erbör. 
To  EX.\.MINE.  V.  a.  I.  prüfen,  unterfud>en,  er- 

fon'd)en,  nadifebcn  i   2.  befragen,  ausfragen,  ge; 

rid)ilid)  oernebmen/  »erbbren,  abbbren,  eramini; 

ren  5  to  —  accounts,  9ied)nungen  prüfen,  untere 

fud)en. 
EXAMINER,  s.  ber  Prüfer,  Sefrager,  ©rami^ 

nator. 
EXAMPLE,  .9.  baS  Grempel,  SSeifpiel,  93orbilb, 

9}Ju(ier,  bie  23crfd)rift  5   to  set  an  — ,  ein  Sieia 

fpiet  aufflcUen  j    for  — ,    sum  SBeifpict  (contr. 

J.  ÜB.). 

EXAMPLER.  *.  (n.  u.)  v!d.  Sampler. 
To  EXANIMATE,  v.  a.  entfeelen J  fg.  nieberfd)la? 

gen,  muiblc^  madien. 
EXA.N  IMATE,  adj.  enifeett,  lebloS  j  ßg.  mutt)loö, 

uiebevgefdilagen/  num. 


EXANIM.\TION, ».  bie  Gntfeelung }  /^.  «Riebet» 

gefdilagenbeit,  «Öhitblofigteit  (»p.  ü.). 
EX  AN  I  MODS,  adj.  entfeelt,  lebfeö  (nj.  u.). 
EXANIIIE.MATA.  .v.  /,/.  Ahd.  T.  bie  ginnen, 

^i^blatlern,  ber  ■2lu6fd)lag. 
E  X  A  N  I'  1 1  !•;  M  A  r  I c,     \  adj.  Med.  T.  finnig,  au6= 
EXAN niE.MATOUS,  /    gefabren. 
EXABCII, .-.  ber  Grard). 
EXARCHATE.    *.    bag    ©wrdjat,   ©cbiet  (bie 

äöürbe)  eine6  (Srard^en. 
EX  ARC  I IV,  *.  bae  (Srarc^at/  bic  SSurbe  cineö 

drard^en. 
EXARTICULATION,  s.  S.  T.  bie  2tugrcnfung, 

5öerrenfung. 
Tu  EXASPERATE,  v.  a.  I.  erbittern,  erzürnen, 

reijen,  aufbringen  i  2.  (ein  Rebel)  oerfdilimm.rn  i 

Exa.>!perate,  adj.   erbittert,   erjürnt,  aufgebrad)t 

(—  at.  über). 

EXASPERA  TER,  s.  ber  Grbitterer,  erjürner. 
EXASPERATION,  s.  bic  Erbitterung. 
To  EXAUCTORATE,  v.  a.  entfe|en,  abfegen,  ah* 

bauten. 
EXAUCTORATION,  s.  bie  ©ntfe^ung,  2tbtan* 

fung. 

Tu  EXAÜTHORATE,  v.  a.  vid.  Exauctorate. 
EXAUTIIORATION,  s.  vid.  ExAtcTORATioN. 
To  EXAUTHORIZE,  v.  a.  bec  sßtad)t,  ®en?alt. 

beö  ^tnfebenö,  u.f.m.,  berauben. 
EXCANI)ESCENCK(— cY),«.  \.  bie  ©tat,  ^i§e  j 

2.  ber  3orn,  baö  ©rjürnen. 
Tu  EXCARNATE,  v.  a.  baö  gleifd)  ablofen,  ab* 

fleifd)en. 
EXCARNIFICATION,  s.  ba6  2tblofen  be6  glii^ 

fd)e6. 

To  EXCAVATE,  v.  a.  au^f)6b(en. 
EXCAVATION,«.  1.  bie  •Jlu6b6t)(ung  j  2.  ^o^Ie, 
^5blung,  33ertiefung,  bag  Üed). 
EXCAVATOR,  i.  ber  au6t)6t)lt,  ber  Vertiefungen 
mad>t,  ©ruber. 

EXCECATION,  s.  bie  SBtenbung. 
To  EXCEED,  t'.  n.  Sf  n.   \.  übcri*reitcn,  überflei^ 
gen,  ju  n?eit  geben  ^  2.  übertriffcn  i  übcririegen 

( —  in,  an)  5   he   exceeded  his  st.iy  by  a  week,    ec 

blieb  eine  Söod)e  über  bie  Seit. 
EXCEEDING,       \  adv.  übermdfig,   febr  i    — 
EXCEEDINGLY,  \     rieh,  auf'erorbcntlid)  rei*. 
To  EXCEL,  f.  La.  1.  übertreffen  (—  m,  in)  i  2. 

oortrefflid),  augge3eid)net  fev)n. 
EXCELLENCE  (—cv),  s.  1.  bie  93ortrefflid>feit, 

Srefflid)feit  ^  ©ro^e,  >^ot)cit,  Sßürbe  j  ©üie  i  ber 

"lihil  j  bie  ©rbabenbeit  5  2.  —  cy,  örceltcnj  (ein 

3:itel). 
EXCELLENT  (w/y.—  ly),  adj.  trcfflid),  oortreff:: 

lid),  oorjüglid). 
Tu  EXCEPT,  i^  I.  (7.  aue^nebmen,  üorbebalten,  auc» 

fdilie^enj  II.  ».  ©inirü^fe  madn-n  i   entgegnen  i 

to  —  against,  L.  T.  einirenbcn,  innirerfen. 
E.XCEPT.   I.  prep.  auc-genomincn,  au&cr,  ebne  i 

1 1.  conj.  rcenn  nidit,  wotern  nid)t,  nur  »penn,  eö 

fep  (rcare)  benn  ba^. 
E.XCEPTING,  prep.  auper,    autgencmmen,  mit 

■Jtu^nabme,  mit  SJorbebalt. 
EXCEPTION,  .V.  1.  bie  Xusnabmc  i  2.  L.  T.  {iin-- 

»renbung,  2lu6flud)t,  SBiberrcbe,  ber  6inu?anbi 

(Simrurfi    to  take  —  at  (to  or  against)  ein:>a§ 

Übel  nebmen,  fid)  gegen  avsai  ftrduben  j  with  the 

—  of auegenommen. 

EXCEPTIONABLE,  «dj.  anft5^ig  i  ftreitig,  fige» 

lig,  jweibeutig,  @in>vcnbungcn  unterworfen  j  — 
expressions,  anftof'ige  '.Huf'brucfe. 
E.\CEPTIOUS,  adj.  gegen  ilUeä  »iinirenbungen 
mad)enb,  mürrifdi,  >antiudnig,  jäntifd)  (iv.  ü.jj 

—  niss,  s.  ^ic  3anEfud)t,  ber  ?ÖJurrfinn. 
E.XCEPTIVE,  adj.  eine  'ilugnabme  enibaltenb 

o  -I 


E  X  C 

EXCEPTOR,  s.  ber  Sinwenbungen  ma&)t,  ©eg^ 
ner. 

To  EXCERN,  V.  a.  augpreffeii,  burd)fd)lagen  j  ab= 
fonbern. 

To  EXCERP,  V  a.  e):ccrpiren,  auSjie'^eti/  fammeln 
(n.  Ü.) 

EXCERPTION,  s.  1.  bie  Ttußätetiung  5  2.  ber  3(ug= 
jug  (n.  Ü.). 

EXCESS,  s.  1.  ba6  Ueberma^^  2.  bie  3Cugfd)tt)et= 
fung  i  to  — ,  übertrieben  5  auf  erorbentUd)  3  to 
carry  to  — ,  Übertreiben. 

tiXCESSIVE,  adj.  übermäßig  5  übertrieben/  un= 
mafig,  ungemein  5  —  ly,  adv.  über  hk  g]Rafen, 
duferj!/  ungemein,  auferorbenttid)/  aUju^  —  ness, 
s.  bie  Uebermafigteit. 

To  EXCHANGE,  v.  a.  au§taufd)en/  (üer=)tau[d)en/ 
(oer?)n)cd)[eln  ( —  for,  gegen)  5  to  —  words,  Sßorte 
wed)feln  i  to  —  guns,  @d)üfye  tt)ed)feln. 

EXCHANGE,  s.  sins;.  1.  (befonberg  M.  E.)  ber 
Saufd),  Sau[d)t)CinbeU  aBed)[cl/  Umfa|  (beg  @el= 
beg)  3  2.  (Sßed)fel=)6ourg/  ©elbpretg,  2ßed)[et 
preig  5  bag  2(ufgclb/  'Jtgio  ■■,  3.  bie  Sorfe  5  4.  M/. 
r.  bie  ■Mugn)ed)i'elung5  ber  CifficierftcUentaufd)  5 
in  —  ,  bagegen/ bafur^  — of  letters,  bet  iBriej-= 
tt)ed^[ct5  bill  of  —  ,  ber  S[Bed)felbrief  5  course  of 

— ,  ber  ?Bed)[etcourg  ;  account  of  the  returns  of 
— ,  hit  9ticambio=[Red)nung  3  drawing  and  re- 
drawing bills  of  —  {or  mere  • —  business),  bie 
5öed)felreiterei  5  —  and  re-exchange,  v^in  =  x\n\> 
■^ixJ^t(\)\tl  •-,  —  broker,  ber  aBed)[elmaEler  5  — 
business,  Sßed)felge[d)dfte  5  —  hall,  ber  S5or[en= 
faal/  bie  aSörfent)dUe. 

EXCHANGEABLE,  adj.  >3ertau[d)bar. 

EXCHANGER,  s.  ber  3;aufd)er  j  ?[ßed)g(cr,  ^an= 
quier. 

EXCHEQUER,  s.  bie  (Sd)a|!ammer,  ginanjfam= 
mer,  bag  ginanscüUegium  5  court  of  — ,  bag 
©d)a^fammergcnd)t,  ginanjgerid)t3  receipt  of  —  , 
bag  3a()lamti  —  bill,  ber  ©d)a|tammer[d)ein. 

To  EXCHEQUER,  v.  a.  einen >projef  beim©c^a§= 
fammergerid)t  anhängig  mad)en. 

EXCISABLE,  adj.  accig=  ober  jteuerbar. 

EXCISE,  s.  bie  2(cci[e,  Sßaarenfteuer  3  —man,  ber 
2Cccigeinnet)mer  5  —  office,  bie  2tcci[e/  5tccigftube  3 
—  officer,  ber  2Cccigbeamtete. 

To  EXCISE,  V.  a.  Jtccife  net)men/  ober  aufle? 
gen. 

EXCISION,  s.  1.  bie  3(ugrottung5  2.  Th.  T.  3£ug' 
fd)liefung. 

EXCITABILITY,  s.  hk  (grregbarfeit,  mdihax^ 
feit. 

EXCITABLE,  «rfj.  erregbaoreijbar.. 

EXCITANT,  adj.  crreaehb,  reijenb. 

EXCITATION,  Ä.  bie"'@rregung/  ^Cufmunterung, 
^nfeuerung. 

EXCITATIVE,  adj.  erregenb/  aufmuntcrnb,  an= 
treibcnb. 

To  EXCITE,  V.  a.  erregen/  rege  mad)en/  aufmun= 
tern/  ermutt}igen/  anfeuern/  anreijen/  reijeu/  an= 
treiben  5  excited  by,  aufgeregt/  u.f.w./  oon,  burd) , 
it  excites  pleasure  in  a  person,  eg  mac^t  einem 

SSergnügen. 
EXCITEMENT,  s.  ber  eintrieb/  W  "JCnregung/ 

JReijung. 
EXCITER,  s.  ber  3Cufmunterer/  3{ntreiber3  3(n= 

trieb/  ffiewegungggrunb. 
To  EXCLAIM,  V.  II.  augrufeu/  fd)rcien. 
EXCLAIMER,  s.  ber  ©d)reier. 
EXCLAMATION,  s.  ber  Tfugruf/  bag@efd)reij 

(note  of)  — ,  2tugrufunggjeid)en  f!]. 
EXCLAMATORY,  adj.   1.  augvufenb  5  2.  einen 

2(ugruf  enti)altenb. 
To  EXCLUDE,  V.  a.  1.  augfd)(iefen,  ejcclubircn  j 

2.  augncbmen^  3.  augbriitcu/  gcb&ren. 
liiC 


EXC 

EXCLUSION,'«.  1.  ber  3Cugfd)tuf /  bie  2Cugfd)lie* 

fung  5  2.  'Jtugna^me  j  3.  2(ugbrütung/  ©eburt. 
EXCLUSION  1ST,  s.  ber  2Cugfd^Uefer/  SJerwer^ 

fer. 
EXCLUSIVE  (ExcLusoRY,  tt).  Ü.)  adj.   1.  aug= 

[d)lief  enb  i  2.  augnei)menb  5  —  of,  abgefet)en  oon  i 

ol)ne  9'tüctfid)t  ju  netimen  auf  ...j    —  'y,  adv. 

augfd)lief tidi,  mit  'Mugfd)luf. 
To  EXCOGITATE,  v.  a.  augbenfen/  erbenfen,  er^ 

ftnnen/  crfinben. 
EXCOGITATION,    s.    bie    ©rfinnung/    Srfin^ 

bung. 
EXCOMMUNICABLE,  adj.  beg  Äird)enbanne§ 

werti)/  augjujlofen. 
To  EXCOMMUNICATE,  v.  a.  »on  bcr  ®emetne 

augfd)lief  en  5  in  ben  Äird^enbann  t^un. 
EXCOMMUNICATE,  adj.  ejrcommunicirt. 
EXCOMMUNICATION,    s.    ber   Äird}enbann/ 

Sann/  bie  ^(ugftof  ung/  2Cugfd)licf  ung. 
To  EXCORIATE,  v.  a.   (bie  ^aut)  abjie^en/  üb- 

t)auten/  abrinben/  ab|d)dlen/  fd)inben. 
EXCORIATION,  s.  bie  ^fbjiebung  (ber  >^aut). 
EXCORTICATION,  s.  bie  2ibfd}dtung  ber  sRin= 

be. 
To  EXCREATE,   v._   a.    augrdugpern/  augwer:^ 

fen. 
EXCREATION,   s.  bag  "JCugrdugpern/  3Cugfpu=: 

cfen. 

EXCREMENT,  s.  ber  2Cug»urf3  Äott). 
EXCREMENTAL,  \adj.    väj:cremente    ent* 

EXCREMENTITIOUS,  (    t)altenb,  abgdngig/ un^^ 

f(dtt)ig/  5Um  TtUgWUrf  get)ürig  5  excremental  parts, 

bie2l'bgdnge. 
EXCRESCENCE,  s.  ber  Tfugicud)«  5    bag  @e=^ 

tt)dd)g  (am  .Körper)  5  ber  >^octer. 
EXCRESCENT,  adj.  augwadifenb. 
To  EXCRETE,  v.  n.  augleeren/  abfonbern. 
EXCRETION,  s.  I.  W  3tbfonbcrung/  2(bfübrung  j 

2.  ber  JCugiüurf  (ber  natürlid)en  Unreinigteitcn). 
EXCRETIVE,  adj.  abfüt)renb. 
EXCRETORY,  I.  adj.  Med.  T.  abfonbernb/  ab^ 

füt}renb5  IL  s.  ^.  r.  bag  2(bfonberungggefdf  im 

Äorper. 
EXCRUCIABLE,  adj.  leibenb}  ber  33?arter  fdt)i9 

(tt).  Ü.). 

To  EXCRUCIAT-E,  v.  a.  marteru/  peinigen/  qua= 

leu/  foltern. 

EXCRUCIATING,  adj.  fet)r  peinlid). 
EXCUBATION,  s.  bag  9lad)tvDad)en  (iü.  u.). 
To  EXCULPATE,  v.  a.  entfd)ulbigen  5  red)tferti* 

gen/  entfünbigen  3  to  —  one's  self,  feine  Unfd)ulb 

beweifen. 
EXCULPATION,  s.  W  @ntfd)ulbigung/  fRi&)U 

fertigung. 

EXCULPATORY,  adj.  red^tfertigenb. 
EXCURSION,  s.    \.  bie  2(bfd}iüeifung   (oon  ber 

^auptfad)e)i   Ucberfd)reitun9  3   2.   ber  2Cugtritt/ 

bie  2tugfat}rt/  ber  ©treifjug/  2Cbflcd)er  3  an  —  of 

pleasure,  eine  Cuftfa^rt/  äJergnügunggreife. 
EXCURSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  t)erumjlrcifenb, 

abfd)njcifenb  3  —  ness,  s.  bag  >^erum1treifen;  2tb= 

fd)n)eifen. 
EXCUSABLE,  adj.   ju  cntfd)ulb{gen/  »eräeii)lidi/ 

entfd)ulbbar  5  —  ness,  s.  "bie  SSer5eiblid)!cit. 
EXCUSATORY,    adj.    entfd)ulbigenb/  ßertt)eibi= 

genb. 

To  EXCUSE,  ».  a.  1.  entfd)Ulbigen  (one's  self 
from,  ...  wegen)/  nad)feben/  uerjei^en  3  2.  erlaffeii/ 
nad)taffen/  übert)eben/  logfpred)en  3  3.  red)tferti= 
gen  3  —  haste,  entfd)Ulbigen  ®ie  bie  Sile  3  I  de- 
sire to  he  excused,  id)  »erbitte  mir  5  bitte  mid)  ju 

»erfd)Oncn  ( —  from,  mit)  3  I  would  rather  be  ex- 
cused, id)  bitte  mid)  ju  entfd)ulbigfn/  bcbanfe  mid) 
gauj  gct}orfamjt/  ober  (gar)  fd}ön. 


E  XC 


EX  H 


RXCUSK,  s.  bic  5ntfd}ulbii3imfl  j  in  —  for  ..  ,  ale 

Gntfcbulbigunfl  fiii'  — 
KXCUSELEs^,  adj.  ol^nc  6ntfd)ulbi9un9/ unocr= 

jeihlid)  (»p.  u.). 
EXCUSKR,   s.    bcr  Gnt[d)ulbi9cr,  fficrtticibigcr, 

EXEt'llABLE  (adv.  —  ly),  adj.  Ocrflud)t/  Qb[d)CU=: 
lid). 

To  EXECRATE,  v.  a.  ocifTitdH'n/  ivnin'ini'd>cn. 

EXECUATION,  s.  bie  Üüciirimid)un9,  Sycvflu^ 
*ung,  bcr  gliut. 

EXKCRATOKV,  4-.  bcr  gtud),  bie  9Scnüünfd)un96s 
foimii. 

To  EXECT,  V.  a.  auöfd)ncibcn/  tt5C9fd)ncibcn 
(ir.  n\ 

EXElTION,  i.  bie  :2(u6fd)ncibun9  (»p.  u.). 

To  EXECl^TE.  I»,  n.  Sf  "•  1-  uoUjicbcn,  üoUjtrccten/ 
iH>llbrin9en^  augfubvcn/  verridncn,  auSrid^tcii/  be; 
ircifftelligen  j  2.  abtbun/  l)invid)ten  j  to  —  an  of- 
fice, ein  '^imt  oerivalten. 

EXECITER,  s.  ber  ffioUjicher,  u.f.tt). 

EXECUTION,  s.  1.  bie  i<ollftiet)un9/  23oUftrerfun9, 
^lu^fiibning  i  2.  >;^inriditung  i  3.  L.  T.  (Execution, 
geiraltfame  öintveibung,  'ilu^pfinbung/  rid^tev; 
lid)e  ^ulje  i  4.  /;.'.  a^erirüjlung/  5>eihecvun9  i 
])l.ice  of  — ,  ba6  v^od^gerid^t,  bcr  JRidnpta^,  Sin- 
benjlcin  ^  writ  of  — ,  bcv  SBoUjiebmiggbcfcM  i  to 

take  out  an  —  against  one,  L.  T.  cincil  augtlaQCU/ 

ibm  bie  ^ulfe  antt)un  lajycn  5  —  day,  bcr  9iid)t= 

tag. 
EXECUTIONER,  s.  ber  ©d)arfrid)ter,  9Iad)rid); 

tcr,  >:^cntcr. 
EXECUTIVE,    adj.    auöiibenb/  »oUjiet)cnb 5  — 

power,  L.  T.  bie  ooUjie^enbe  «OJad)!   ober  ®e= 

iralt. 
EXECUTOR,  s.  bcr  SSoUftrcctcr,  Se(lamentSooU= 

jtrcctcr. 
EXECUTORSHIP,  s.  L.  T.  bag  %m{  eineS  Se(la= 

mentgooU5iet)crö. 
EXECUTORY,  adj.  \.  ju  üoUjiet)en  }  2.  L.  T.  eye* 

cutorifdi  (mitteljl  riditcrlidier  >:^ütfe). 
EXECUTRIX,    5.  bie    (Sejlamentg^)   a3oUäiet)e= 

rinn. 
EXEGESIS,  s.   Th.  T.  bie  (Sregefe/  Jfueiegung, 

:^cutung6!unbe. 

EXEC.ETICAL  (nrfy.  —  ly),  adj.  Th.  T.  C]CCgetil'd), 

beutenb/  erflSrenb. 

EXEMPLAR,  s.  ba§  tOluftcr  i  Gremplar. 
EXE.MPLARINESS,  s.  bie  gr.uflert}aftigfcit. 
EXEMPLARY  (adv.  —  ily),   adj.  cyemplari^d)/ 

mufterbaft  ^  üorfd)rittlid). 
EXEMPLIFICAl'ION,  s.  1.   bie  (Sriautcrung, 

a?elcgung  burd)  ffieifpicle }  2.  L.  T.  bie  geriditlid)c 

Tlbi'*rift. 
EXEMPLIFIER.  «.  ber  bem  93ei[piele  ifnberer 

fclgti  Grlautcrcr/  2>arfleUer. 
To  EXEMPLIFY,  r.  a.  1.  bur*  SBei^piele  erUk; 

tern/  burd)  SSeii'piele  belegen,   bctrabren  ■■>    jum 

S3eii'piele  bienenj   2.  L.  T.  cine  legale  2(bf*rift 

ncbmen. 
To  EXE.MPT,  t>.  a.  I..  T.  befreien  (—from,  oon), 

ocri'dionen,  au^nebmcn. 
E.XE.M PT,  I.  adj.  befreiet/  ücrfd^ont,  frei/  ftcucrfreii 

au^gefdjlojTen  j  II.  i.  Mil.  T.  ber  ©efreite  j  ®ars 

befolbat. 
EXEMPTION,  s.  bie SPefreiung/ greit)cit  5  —  from 

duty,  bie  ©teuerfreibcit. 
To  EXENTERATE,  v.  n.  augipeiben/   au6net)5 

men. 

EXENTERATION,  s.  bag  ?(ugn?eiben. 
EXEQUIAL,  adj.  jum  2eid)cnbegingni^  9et)6rig. 
EXEQUIES,  s.  pi.  bag  ?eid)enbc9an9ni^. 
EXERCENT,  adj.  au6übenb  (n.  u.) 
EXERCISABLE,  adj.  auöfü^rbar. 
107 


EXERCISE,   *.   1.   bie  Ttugfibung  5   Hebung  j  S. 

Ärieggübung  i  3.  üeibcöübung,  riiicrlid'e  Ucbung  i 

4.   ^eibcebciregung  j    •'>.   ber   Wctteebienfl  i    baä 

(rcligi6fej  (Srcrcitium  ber  ^Puritaner  i  to  uke  — , 

fidi  ^oiH-gung  madden. 
To  EX  i;Rt:is"E,  (;.  a.  I.  ausüben  i  ubcn  i  einüben  ; 

fid)  üben/  ejcrcircn  j  2.  bcfd)äftigcn  j  a.  oeriraU 

ten^  to  —  an  oHiee,  cin  'ilnit  »enralten. 
EXEKCISER,  .V.  bcr  lUbcnbC/  'iUweifer. 
KXERCITATION,  s.  bic  Uibung,  bcr  ©ibraud). 
EXER(;UE,  s.  T.  bcr  ^pia^ur  ^at)l  ober  Dieben* 

inf*rift  auf  einer  9])(ebaiUe. 
To  EXERT,  V.  a.  braud>cn/  anwenben/  anflrengen  i 

to  —  one's  self,  fic^  anftrcngcn/  bcftreben/  bcmu* 

ben. 
EXERTION,  s.  bie  ^CcufScrungi  ^(nn^enbung^  Hn^ 

ftrcngung/  JSctnubung/  bas  (eifrige)  SPcjlreben. 
EXESiON,  s.  bag  Durd^ircifcn  or.  u.). 
KXESTUATION,  s.  bag  ,?iufbraufcn/  '2fufn)allen, 
EXEUNT,   Dram.  T  (oon  »Perfoncn  in  Sd)au« 

fpiclcn)  geben  ab. 

To  EXFOLIATE,  v.  n.  S.  T.  fid)  abblättern/  fid) 

fd)iefcrn. 
EXFOLIATION,   s.  S.  T.  bag  ^fbblattem  ber 

Jlno*en. 
EXFOLIATIVE,  adj.  Sf  s.  S.  T.  bag  :M:bbiattern 

ber  Änod)en  beforbernb. 
EXIIALABLE,  adj.  ocrbünflbar/  f[i'id)tig. 
EXHALATION,  5.   I.  bie  S3erbünftung,  :2fugbüf= 

tung  i  2.  ber  I'unft/  ^ampf. 
To  EXHALE,  v.  a.  buftcn/  augbuften/  augbuften. 
EXHALEMENT,  s.  bie  SJerbünftung/  ber  Stampf/ 

2>uft. 

To  EXHAUST,  V.  a.  erfd>6pfen. 
EXHAUSTED,  adj.  erfd>6pft/  ent!raftet5  to  be 

—  for  want  of  breath,   auf  cr  ^Ubcm   [er)n  j  to  be 

— ,  M.  Ph.  »erfauft  feiin  (oon  'iSL^aarcnj. 
EXHAUSTIBLE,  adj.  erfd)6pfli*. 
EXHAUSTION.      W.  I.  sins,  bie  Grf*6pfung, 
EXHAUSTMENT,  /      ermattung/      aUmal)lige 

93erminberung  ^  2.  exhaustions,  s.  pi.  Mai.  T.   \>u 

2et)re  oon  ber  toUigen  öleidibeit  :,»rcier  ©ropen. 
EX  HAUST  LESS,  udj  uneri'*6pflid). 
To  EXHEREDATE,  i\a.  enterben. 
EXHEREDATION,  s.  bie  Enterbung. 
To  EXHIBIT,  V.  a.  1.  barfrcUcn,  bartcgeu/  auf= 

rccifcn/  auejleUen,  »erbringen/  anbringen  i  2.  jeis 

gen/  an  ben  2ag  legen/  r^on  ft*  geben/ äußern  j 

to  —  for  sale,  (äBaaren)  jum  S3crfauf  augftcU 

len. 
EXHIBIT,  s.  bie  S^arlegung/  2>arjteUung/ 2tufn>ets 

fung,  2(ugftcUung. 
EXHIBITER,  s.  ber  2>arf}cllcr,  ^Inbringeo  (Sins 

rei*er  einer  (£*rift/  ©rbibent. 
EXHIBITION,  s.  1.  bie  5>arfteaung,  5?or|lelIun9, 

2(ufjreifung/  :jlngabe  j   2.  JlunftaueileUung  i   3. 

3leu^erungj  I'ciftungi  4.  bag  (i)cbalt  3  Der  l'cl)n/ 

bag  Stipenbiuni/  ©tiftungggclb. 
EXHIBITION KR,  *.   ber  ©tipcnbiat  (auf  ben 

englii'*cn  Uniucrfitatcn). 
EXHIBITIVE  (adv.  —  ly),  adj.  barfteUenb/  bar» 

Icgcnb. 
EXIIIBITORY,  adj.  barfteUenb/  barlegenb/  auf= 

»reifcnb. 
7'o  EXHILARATE,  v.  I.  a.  frebli*  nia*en/ er= 

freuen,  erbeitern  i  II.  «.  frob,  bciicr  irerben. 
EXHILARATION,  s.  bie  tSrucuung/  gröblidi* 

!cit/  jpeitcrh'it. 
To  EXHORT,  V.  a.  crmabncn/  ermuntern/  jureben 

(—  to,  JU). 

EXHORTATION,    s.     bie    (Srmabnung/    3ure* 
bung. 

EXHORTATIVE,  \  ,.  .^^«i,„.„x 
EXHORTATORY,  }"''■'  «""'^"'"^- 


E  XH 

KXHORTER,  s.  ber  grmat)ner. 
EXHUMATION,  s.  bk  äßieberauigrabung  begra^ 

bener  Äovper. 
To  EXICCATE,   V.   a.  &c.,  vid.    To  Exsiccate, 

&c. 

EXIGENCE  (—  cy),  s.  1.  ba§  ©rforberni^  ö  SSe= 
burfntf  5  ber  SSebarf  i  2  9lott)faU/  bringenbe  gall/ 
pl6^lid)e  unangenehme  3ufaU. 

EXIGENT,  adj.  bringenb. 

EXIGUITY,  s.  bk  ÄleinlKtt  (TO.  Ü.). 

EXIGUOUS,  adj.  Hein  (tt).  u.). 

EXILE,  s.  1.  bie  ißerbannung/  Canbegüeriüeifung  j 

2.  ber  93erbannte,  S3enüiefene/  ^eimatt)lofe. 

To  EXILE,  «.  a.  üerbannen  ( —  from,  con)/  »er= 
weifen  ( —  from,  aug). 

EXILE,  adj.  !lein,  bünne/ leer^  fd)TOad)/ ot)nmad)- 
tig  {XV.  Ü.). 

EXILEMENT,  s.  bie  SSerbannung,  8anbe6oer=: 
ujeifimg. 

EXILITJON,  s.  bag  3iuf[pringen,  3tu[fliegen 
(n>.  Ü.). 

EXILITY,  s.  bie  Äleinl)eit. 

EXIMIOUS,  adj.  Dortrefftid)  (».  u.). 

To  EXIST,  V.  n.  bafei)n  5  üort)anben  [ei)n/  leben/ 
bejtet)en. 

EXISTENCE,  s.  ba§  ®afei)n  i  Scben  5  25eftel)en  5 
I  stake  my  — ,  irf)  [e^e  mein  £eben  baran/  fo 
tt)a^r  id)  lebe  5  to  put  a  period  to  one's  — ,  [ei= 
nem  £)a[er)n  ein  fönbe  mad)en  5  to  the  latest  pe- 
riod of  one's  — ,  big  in  bag  [pdtejle  2(lter. 

EXISTENTIAL,  }  ""^^  ^'^f^l)^"^'  be1let)enb. 
EXIT,  .9.  1.  Dram.  T.  (elliptifd),  üon  ^per[onen  in 
©d)au[piclcn)  gel)t  ab  5  2.  ber  'iCbgang/ 'Jlbtritt  i 

3.  ber  2iuggang  i  to  m.ike  one's  — ,  abtreten  5  ßg. 
oerfd)eiben/  )l:crben. 

EXITIOUS  }  '''^■^-  ^  »ci^i^erbUd),  tobtlid). 
EXODE,  s.  bag  3tt)i(d)enfpiel/  bie  garce  am  Gnbe 

eineg  Srauerfpielg. 
.:  EXODUS,  Ä.  ba«;  äiüeite  3Sud)  SCilofig. 
EXOMPHALOS,  s.  S.  T.  ber  9Jabelbrud). 
To  EXONERATE,  v.  a.  cntlaben,  entburben,  ent= 

binben/  befreien, 
EXONERATION,  ,9.   W  ßntlabung,  Befreiung 

üon  einer  ia\i,  u.f.n). 

EXONERATIVE,  adj.  enttcbigenb/  erleid)ternb. 
EXORABLE,  adj.  erbitterlid). 
EXORBITANCE  (-cy),  s.  bie  Ucbcrfd)reitung,  lib-^ 

fd)«)eifung/  2lugfd)iüeifung/  gvobtidie  Ucberid)rei= 

tung  beffen/  »ag  red)t  ober  erlaubt  ift,  bag  Ueber= 

ma^  5  —  of  profit,  ber  übermäfiige  (ijciüinn. 
EXORBITANT    {ad,.  —  ly),  adj.   Übermäßig, 

übertrieben,  augfd)itieifenb,   unregelmäßig/  unge= 

l)euer  ^  auperorbentlid)  groß  ■■,  —  viassions,  unge; 

regelte  (unmäßige)  ii!eibenfd)aften  i    —  ly  liigh, 

übermäßig  l)od)  ober  tbeuer. 
To  EXOKBITATE,  v.  ?>.  abit>eid)en,  über[d)reiten 5 

übertreiben. 
To  EXORCISE    (To  Exorcize),   v.  a.    Th.  T.   be- 

fd)w6ren,  bannen/  ben  Seufel  augtreiben  5  über 

etioag  ben  ©egen  fpred)cn. 
EXORCISER,  w.  Th.  T.  ber  58efd)iü6rer/  (S5eijter= 
EXORCIST,    /   banner. 
EXORCISM,«.  Th.  T.  bie  S3e[d)iüorung/  »efd)TO6= 

runggformelj  art  of  —  ,  bie  S3ejd)n)orungäEunjt. 
EXORDIAL,  adj.  cinlettcnb. 
EXORDIUM,  s.  ber  (Singang  einer  «Rebe. 
EXOR NATION,  s.  bie  'ilugsierung/  Sjerjicrung. 
EXOSSATED,  adj.  auggebeint/  !nod)enlog. 
EXOSSEOUS,  adj.  beinlog/  fnod)enlog. 
EXOTERIC,  adj.  bie  6ffcntlid)en  Sebren  (ber  alten 

^pf)ilofopt)en)  betreffenb. 

EXOTIC,  I.  adj.  fremb/  auglSnbifd)/  notx[A)  i  - 
1})8 


EXP 

malady,  bag  ^eimtücl)  j  II.  .5.  iai  augl&nbifd)e 

@ett)äd)g. 
To  EXPAND,  V.  I.  a.  augbreitett/  augbctjnen,  augs 

[pannen^  oerbreiten^  II-  »•  ftd)  augbreiieu/  fid^ 

aug[pannen/  fid)  öerbreiten/  augbet)nen. 
EXPANSE,  s.  ber  meite  3fiaum/  bie  gldd)e,  TCugs 

bet)nung5  — of  heaven,  bie  gefle  beg^immelgj 

SBolbung/  bag  girmament. 
EXPANblBILITY,  s.  bie  ®el)nbarfeit. 
EXPANSIBLE,  adj.  augbet)nbar. 
EXPANSION,  s.  1.  bie  2i;ugbe^nung/2(ugbreitung  J 

2.  ber  Siaum. 

EXPANSIVE,  adj.  augbet)nenb/  augfpannenb. 
To  EXPATIATE,  v.  n.  I.  t)erum  Jpajifrcn/ n)an= 

betu/  rcanbern  i  2.  fig.  fid)  augbreiten/  üerrceilen/ 

erörtern/  roeitldufig  fepu/  üiel  fagen  ( —  on,  upon, 

über  etiüag). 
EXPATIATOR,  s.  bcr  fid^  augbreitct/ Weitläufig 

ift. 
To  EXPATRIATE,  v.  a.  oerbannen ,  to  —  one's 
self,  augiranbern. 
EXPAI'RIATION,  5.  bie  SScrbannung 3  liniman: 

berung  3  ^eimatbloftgJeit. 
To  EXl^ECT,  V.  a.  erwarten  ( —  from,  oon)/  t)often/ 

entgcgenict)en. 

E.XPECTABLE,  adj.  ju  erwartcu/  Dermutt)Udi. 
EXPECTANCE  (—  cy),  s.  1.   bie  Erwartung/ 

^Öffnung  0  2.  L.  T.  ■iCnwartfd)aft. 
EXPECTANT,  I.  adj.  wartenb  j  IL  s.  ber  (auf 

ein  2tmt/  eine  SSerforgung/  u.f.w.)  ^offenbe/  SBar* 

tenbe. 
EXPECTATION,  s.  bie  Erwartung/  entgegen^ 

fel)ung/  Hoffnung. 

EXPECT  ER,  s.  ber  (Srwartcr/  .^offenbe. 
To  EXPECTORATE,  v.  a.  augwerfen,  augfpeien/ 

fpeien. 
EXPECTORATION,    s.    bag   ^(ugwerfen/  3(u6s 

fpeien. 
EXPECTORATIVE,   adj.    ben  ^(ugiüurf  bef6r= 

bcrnb. 
EXPEDIENCE    (—  cy),    s.    bie    ©d)icf(id)feit/ 

3^ienlid)feit/   giatt)fam!eit/   2(ngemeffent)eit  einer 

®ad)C. 
EXPEDIENT  {adv.  —  ly),  adj.  fd)i(Slid)/  bicnlid), 

rat^fam. 
EXPEDIENT,  s.   bag    g}?ittcl/    5Rotl)mittel/   ber 

'Augweg/bieJlugfludit/'^lUfhinitsniiudi  t..  ne  fruit- 

ful  in  expedients,  einen  anfd)lägigcn  .Hopf  baben. 
To  EXPEDITATE,  v.  a.  Sp.  E.  ben  großen  Jpun= 

ben  bie  SSatlcn  an  ben  güßeu/  ober  bie  brci  Älauen 

an  ben  S3Drberfüßen  bcjd)neibcn. 
To  EXPEDITE,  v.  a  I.  erleid)tcrn/  befd)leunigen/ 

bcforberui  2.  abfertigen/ abfenbcn/ abgeben  laffeu/ 

weiter  fenbeu/  augfcrttgen  j  3.  fd)neU  oerrid)ten. 
EXPEDITE  (arfy.  —  hY),adj.  fct)nell/  t)urtig/  ge; 

wanbt/  leid)t  (w.  Ü.). 
EXPEDITION,  s.  1.  bie  fd)ncUe  gorberung/  ■^ut^ 

tigfeit/  @efd)winbig!eit/  ©ile  i  2.  ber  gelbjug,  3ug  5 

hie   Sieife  5    gat)rt3   3.   Unterncbmung/   (Ävpebi^ 

tion. 
EXPEDITIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  eilig/  l)urtig, 

gefd)winb/  fSrberfam. 
EXPEDITIVE,  adj.  fd;neU,  ftin!. 
To  EXPEL,  V.  a.  augtreiben/  oertrcibcu/  ücrjloßen» 

oerwerfen/  augfd)lie§en  (—  from,  uou/  aug)  3  Jc. 

T.  relegiren. 

EXPELLER,  s.  ber  23ertreiber. 
EXPENCE,  s.  vid.  Expense. 
To  EXPEND,  V.  a.  auggeben  (®elb)/  aufwcnbcn/ 

»erwenben  5  auglegeu/  »erlegen. 
EXPENDITURE,  s.  1.  ber  ^preig/  Äoftenaufwanb/ 

hie  Äofteu/  'Jfuglage/  2(uggabe  3  2.  bcr  3Cufwant)3 

bie   23erfd)wenbung  3    3.  N.   T.  Tlufjebrung   beg 

•prooiants. 


EXP 


EXP 


EXPENSE,  s.  bic  3(uf^gabo  Äoflcn,  biT  iuf= 
»vanb  i  at  tlie  —  of,  auf  Unfoftni/  iiin  ben  ''Pvcie  i 

to  1)0  at  the  —  ,  bic  ÄO|lcil  iraijen  i  al  a  small  —  , 

urn  iin  ©cringeöi  —  s, ///.  M.  /•;.  üypciiKii,  Spc; 

fen  j  —  covi'ivd,  jtoftcn  gcbccft/  foftnifrci. 
KXPENSKFUL   {,ulr.  —  ly),  wIJ.  icfll^av,  fojl= 

[pielig/  ttjciur  (\x>.  ii.). 

KXPKNSHLESS.  «<(/.  ot)nc  Äoflcn,  iroblfeil. 
EXPENSIVE  («</(..  — I. Y),  «r//  1.  tlicucvi  !ofl- 

fpiclig  i  2.  t'vcigcbig  ^  oi'vfdwcnbcvi(d)i  —  lu-ss,  .v. 

1.  bic  Jiofrbavfcit/  bcv  jlufwanb  j  2.  bic  5ycr[d)iDcn: 
bung. 

EXPERIENCE,  s.  bie  erfat)vung/  ©rfatjvungö- 
tiuc^bcit,  •»piobc,  berS3erfud)j  — m  business,  bic 
CMcittniftöi-outinc. 

7'ü  EXPKRIENCE,  v.  a.  erfatjrcn/  evkbcni  ocr= 

fuct^f tl/  erproben  i    to  —  a  depression,   M.  E.  (üon 

'il^aarenpreifcn)/  ab[d)la9fn/  faUeni  to  —  losses, 

'iicrlufte  Icibcn. 
EXPEUIKNCED,  «r//.  erfahren/  t>crfud)t  (—in, 

in)  i  —  it)  business,  gci'd>aitc-funbig/  i'ad)üciflänbig. 
EXPERIENCER,  s.  bcr  aierfud)madH'r. 
EXPERIMENT,  s.  bcr  AJerjud)/  Äunftücr[ud),  bie 

^Probe. 
To  i'.XPERIMENT,  r.  «.  .^  «.  S3erfud)e  anjleUen/ 

Derfucben  i  erproben  {vo.  i\.). 
EXPKRIMEN  TAL,  adj.  1.  oerfudicnb  5  2.  erfab- 

rung^nui^igi  auf  S3eriud)e  ober  terfat)rung  gc; 

grunbei  ^  —  philosophy,  angewanbte  (prattifd)e) 

^pbiloi'opbic/  G):perimentalpt)i)ftE  i  —  ly,  adv.  au6 

23er[ud)cn,  au6  ©rfabrung. 
EXPERIMENTALIST, »      .   ^  oj„,.r„.^m^.i,.,- 
EX PKRIMENTER,        /  '■  ^^"^  2?erfud)macl)er. 
EXPERT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  crfabrcn/  funbig  ^ 

2.  geroanbt  j  —  ness,  s.  bie  Sviat)ven^eit/  @e= 
wanbtbeit. 

EX  PIA  RLE,  adj.  abjubu^en/  [ubnbar. 

To  EXPIATE,  V.  a.  bilden/  abbüßen,  auöfo^nen, 
fü^nen. 

EXPIATION,  s.  bie  S^ufung/  ^(bbü^ung/  ©üt)ne, 
?fu^t6i'diung  fber  ©ünben)/  Silgung. 

EXIMATORY,  adj.  auöfobnenb/  genugtt)uenb^ 
fübnenbi  —  sacrifice,  ba6  ©übnopfer. 

EXPILATION,  s.  bie  entirenbung  5  2(u§plünbe= 
rung  (»».  ü.). 

EXPIRATION,  s.  1.  hai  Tfugatbmen^  2.  bie  31116= 
bünjlung  ^  3.  bcr  Sunft  j  4.  ba6  ©nbc/  ber  'Jlblauf/ 
2>erflu^,  M.  E.  «yerfall  (cineg  2Bed>fcl6/  u.j.iü.)/ 
bie  ^-iicrfaUicit,  3at)tung§5eit  5  5.  ber  Sob. 

To  EXPIRE,  V.  I.  a.  üu^attimen/  ücrbünften/  aw^- 
buftcn,  verfliegen  ^  II.  «.  1.  perfüef'cn,  ju  Gnbe 
ge^en^  ablaufen/  ocrfallcn,  unterget)cn  j  2.  ocrfdiei; 
ben/  ben  @cifl  au6baud)cn/  j^erbcn. 

To  EXPLAIN,  V.  a.  auflegen/  er!laren/  erläutern/ 
(©rünbe)  augeinanber  fe^en/ erörtern/  bifTertiren  5 
to  —  away,  (cincn  ^.Bcrbad)t/  u.far.)  bcnct)men/ 
entfernen  (burd)  ^fugeinanberfe^ung), 

EXPLANABLE,  adj.  ertlarbar. 

EXPLAINER,  s.  ber  ^lueleger/  Grlautcrer. 

EXPLANATION,  «.  bie  iluelcgung/  2l'ugcinan= 
berfegung/  SrEldrung/  (Erörterung  j  to  come  to 
an  —  ,  fid)  ocrjldnbigen  3  in  —  oi' . .. ,  jur  ©rEla; 
rung. 

EXPLANATORY,  adj.  erldutemb  j  —  annota- 
tions, Srlduterungen  3  with  —  notes,  mit  er!larens 
ben  9ioten. 

EXPI.EI'ION,  s.  bie  GrfuUung  (>r.  u.). 

EXPLETIVE,  adj.  &;s.  aue^fiillcnb,  jum  miSfuUcn  ■■> 
—  (particle),  bic  ^(uöfüUungc^iartifel. 

EXPLICABLE,  adj.  ertlarbar. 

To  EXPLICATE,  V.  a.  cntiüirfcln 5  erflären  j  aug=: 
einanber  fe^cn. 

EXPLICATION,  s.  bie  ^Cuäeinanbcrfc^ung/  Sr= 
tldrung/  ©rldutcrung. 

lUIi 


EXPLICATIVE,  adj.  ertldrcnb, 

EXPLICATOR,  s.  bcr  CSrfldrer. 

EXPLICATORY,  adj.  crfldrcnb. 

EXPLICIT  (adv.  —  i.v ),  udj.  auebrurftid)/  bcutli* 
flarj  —  ness,  s.  bie  'iluebrüctlidjtcii/  £eutlid)i 
tcit. 

Tu  EXPLODE,  V.  I.  a.  1.  au«pcd)en/  auspfeifen/ 
au6jifd)en/  au6l;latfd)cn  i  2.  auoftofjen  i  ocnrcricn/ 
auemcrjeni  II.  «.  (mit  einem  beiiigcn  AnaU)  äci-j 
plagen/  jerfpringen/ (irie  cine  i^ombc/ u.f.rc.  buvd; 
•■pulüer)/  loegeljcn/  loetnallcn. 

EXPLODER,  s.  ber  ilnbcrc  au6pod)t,  au6jifd)t, 

U.f.lD. 

EXPLOIT,  s.  bie  ^clbenttiat/  «roftbat. 
EXPLORATION,  s.   bic   •2tu6iorjd)ung/   ©rfor« 

fdning/  Unterfudnmg. 

EXPLORATOR,  s.  ber  gorfd>cr/  ,Kunbfd)after. 
EXPLORATORY,  adj.  torid)enb. 
To  EXPLORE,  V.  a.  auciorfdH-n/  erfcrfd^en/  unter; 

fud)cn/  prüfen  5  to  —  a  country,  ein  \!anb  bereifen 

(unb    (äntbetfungen/    Äunbfd)aft    bariiber    fam^ 

mein). 
EXPLOREMENT,  s.  bie  Grforfd)un9/  Prüfung  i 

ber  a3crfud)  (w.  u.). 
EXPLOSION,  s.  bcr  5{uc-bru*/  3(uSn?urf/  .ftnaU/ 

©toj!/  bie  6rfd)ütterung/bac-  \.'ocplagcn,3crplaijcn/ 

3erfprengen  (bef.  burd)  '»puloer). 
EXPLOsnE,  adj.  Jnallenb/  i^erpla^cnb. 
EXFOLIATION,  s.  bic  ibcraubung. 
EXPONENT,  4-.  Alg.  T.  ber  CSrponcnt/  bie  93ev; 

bdltnifjjabl/  ber  Sßurseljciger. 
EXPONENTIAL,  adj.  A/g.  T.  einen  (Erponentcn 

entlialtcnbj  —  quantities,  (SjrponcntiaUC^ro^cn. 
To  EXPORT,  V.  a.  M.  E.  au6iübrcn/  iierfd)irfen 

(aßaaren  au6  bem   ganbe)/  ocrid)itten/  cjportl- 

ren. 

EXPORT,  \s.  M.  E.   bie   2iU6fubr/   baö 

EXPORTATION,  I  ^(ugfü^ren  oonSi^aarcn^  bic 

a3erfd)iffung/  (Srportation  3   ber  '^lueiubrbanbel  i 

e.\port-(luty,  bcr  ■2lU£-fubrjoU  i  —  hoiisis,  Carport; 

Ijdufer  3  —  trade,  bcr  2lu6fubrbanbel3  tor  — ,  jur 
3lu6fut)r  j  exports,  pi.  '^luefubnraaren/  *5rporten  5 
ex])ortations,  pi.  S5cvfd)iffungcn. 

EXPORTA I'.LE,  adj.  M.  E.  augfubrbar/  augju; 
füt)ren  erlaubt  3  —  goods  (—  articles),  'iluöfübrs 
artifel. 

EXPORTER,  s.  bcr  3Baarenoerfenbcr/  'Jlbfcnbcr/ 
SScrfdnffcr/  a5efrad)ter. 

To  EXPOSE,  V.  a.  1  auSfcgcn/  auSfleUen/  baric* 
gen/  barftcllcn  3  2.  feil  bieten  3  '■'>  in  öetabr  fc|cn/ 
"bccintrdd)ti9cn/  blo^  ftcllcn/  ^preig  geben,  ccmpro= 
miturcn  3  -1  bcm  Sabcl  unterwerfen/  tabeln/  ocr= 
unglimpfcn3  5.  ju  gdjanben  marinen/  an  ben 
granger  jtcllcn  3  to  —for  sale,  (SBaaren)  jum 
ffiertauf  auflegen  3  to  —  to  death,  in  Sobc6gc|al)t: 
bringen  i  to  —  a  child,  ein  Jlinb  auffegen. 

EXPOSER,  s.  bcr  3lue-fcger/  2^arU'ger/  u.f.m. 

EXPOSITION,  4.  I.  bie  ?agc/  2lnfid)t3  2.  iiuöle* 
gung/  (Srtldrung. 

EXPOS  IT  I  \E,  adj.  erfldrcnb. 

EXPOSITOR,  *.  ber  ^lueleger/  Grfldrcr. 

EXPOSITORY,  adj.  erlduternb. 

Ex  post  facto  LAW,  s.  ein  (iicfcl/  "itaH  rücfjüirfcnbc 
Jlraft  bat. 

7V  EXPOSTULATE,  v.  v.  red^ten/  jur  Siebe  j^cU 
len  3  (einem)  a>orftellungcn  mad)cn  (um  it)n  won 
cticag  ju  ubcrjcugcn). 

EXPOSTULATION,  s.  ba§  9?ed)tcn/  bie  SSorjlcU 
lung/  Stcbcftellung  (um  ^u  überjcugcn). 

EXPOSTULATOR,  s.  bcr  jur  .9icbc  jtcUt/  SSor- 
ftellungen  mad)t. 

EXPOSTULATORY,  a.//.  a^orjlcUungcn  mad)cnbi 
red)tenb. 

EXPOSURE,  4-.  1.  bie  Tluojlellung/  2)arle0ungi 


EXP 

S^lofjtcUung,  Slo^gcbung,   2lu6[e^un9  (bcr  ®e= 

fat)r)  5  2.  bcr  gefa^rcoUe  Bujlanb  5  3.  tie  Sage. 
To  EXPOUND,  f.  a.  augtegen/  augeinanberfe^en/ 

cntipidreln/  erflaren. 
liXPOUNDER,  s.  ber  2Cugtcger. 
To  EXPRESS,  V.  a.  1.  augbvfirtcn/  au^ern,  jagen  5 

■2.  augpreiJen,  erpreffen  5  3.  beäcid)ncn  5  oorjlellen/ 

bebeutcn  5  4.  dt)nlid)  fc\)n,  nadibilben. 
EXPRESS,  I.  adj.  1.  au§brüct;lid),  abftd)Uic{)  5  2. 

ftaiv  beutUd)  i  3.  at)ntid}/  getroffen  ■■,  11.  s.  ber  ©?:= 

prefle,  (eigene  £oi)n=)S3ote  ■■,  bie  (Sjtafette. 
EXPRESSIBLE,  adj.   augjupreffen  i    au§brüct= 

bar. 
EXPRESSION,  s.  bie  TtuSbrudungj   ber  3fuS= 

brucE. 

EXPRESSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  augbrUCtSOdU, 
nad)brütf lid)/  fraftig  5  —  ness, «.  bie  3(u6brüäUd}= 
!eit/  ber  9Jad)brucE. 

EXPRESSLY,  adv.  auSbrudlid)/  genau,  gerabe  \o, 
befonberg. 

To  EXPROBRATE,  v.  a.  üorrüden,  oorwerfcn/ 
»crweifen,  tabeln,  augfd)elten. 
EXPROBRATION,  s.   ber  SSorreurf/  SSern)eiö, 

Sabel. 
EXPROBRATIVE,    adj.    Dcrweifenb/    üorwer^ 

fenb. 
To  EXPROPRIATE,  v.  a.  bem  5?eft6tbumc/  ^igcn; 

t^ume  entfagen/  enteignen/  fi*  cntauH'rn. 
EXPROmu ATION,  s.  bie  fenteigiiuug  i  ßniaufc; 

rung. 
To  EXPiJGN,  V.  a.   erftitrmcn/   :nit   ©turm  er= 

obern. 

EXPUGNABLE,  adj.  erflurmbar/  ubcnüinbtid% 
EXPUGNATION,  s.  tie  örllürmung/  (äroberung 

mit  ©türm. 

EXPUGNER,  s.  bcr  ©röbereo  ffiejwinger. 
To  EXPULSE,  V.  a.  auftreiben/  vertreiben/  oerflo^ 

^eu/  rclegiren. 
EXPULSION,  s.  bie  Tfugtreibung/  Vertreibung/ 

Serflcf  ung/  S^elegation. 
EXPULSIVE,  adj.  augtreibenb. 
EXPUNCTION,  s.    bie    ■2lugjireid)ung/   a3enüi= 

fd)ung. 
To  EXPUNGE,  V.  a.  augftreidieu/  aug?ra§en/  au6= 

loj'dien  5  fig-  n^egfdiaffeu/  perniditen. 
To  EXPURGATE,  v.  a.    reinigen  5    berid)tigen 

(©teilen  in  SSudiern). 
EXPURGATION,  s.  I.  bie  «Reinigung/  ■2lbfül)rung 4 

2   S?efreiung  üon  fd)led)ten   (Sigcnfd)aften/  Sti'= 

tbumeru/  u.f.w. 

EXPURGATOR, «.  ber  reiniget/  u.f.w. 
EXPURGATORY,  adj.  reinigenb  5   berid)tigenb  5 

—  index,  bag  S3er3eid)ni^  ber  ooni  'Papjle  uerbo* 

tencn  3?üd}er. 
EXQUISITE  [adv. —  i.y),  adj.  augerlefeU/  aug= 

ge[ud)t/  ungemein/  oortrefflidv  oorjüglid)  ■■,  in  bem 

pd^ltcn  ®vab  5  —  ness,  s.  bie  SSortrefflic^Eeit/  ber 

h6*lle  @rab. 
EXSANGUIOUS,  adj.  blutlog/  blaf. 

To   EXSCIND,    V.    a.    augi'djueibeu/    au5t)auen 

(ro.  Ü.). 

EXSICCANT,  adj.  augtrocEnenb. 
To  EXSICCATE,  v.  a.  augtrort'nen. 
EXSICCATION,  s.  bie  I'ugtrortnung. 
EXSPUITION,  s.  bag  3lugipeien. 
EXSUCTION,  s.  bag  Tlugfaugen. 
EXSUDATION,  s.  I.  bag  3lugi'd}m^en 5  2.  ber 

©d)tt)ei^. 
To  EXSUDE,  V.  71.  ^  a.  aug[d)itii^cn  j  burd)  ben 

©d)nieif  vertreiben. 
EXSUFFLaTION,  s.  bag  Tfugblafen. 
EXSUFFLICATE,  adj.  oerabfdienungfwcrtt). 
EXTANT,  adj.  1.  t)eruorragenbi    2.   vorbanben/ 

bejtetjenb  (»on  3ßer£ui)/  befanut. 
20(» 


( 


EXT 


EXTASY,    s.    ^    v.;    Extatical,    adj.    vid.    in 

ECST 

EXTEMPORAL  (adv.  —  ly),  ^  adj.aui  bem 

EXTEMPORANEOUS (a//i;.  —  LY)  V     ©tegreife, 
EXTEMPORARY  (adv.  —  ily),    )       unoorbe* 
reitet. 

EXTEMPORE,  adv.  aug  bem  ©tegreife,  unoicbes 
reitet. 

EXTEMPORINESS,  s.  bag  Unvorbereitete. 
To  EXTEMPORIZE,  v.  n.  aug  bem  ©tegreife  re= 
ben/  u.f.tt)./  ertemporiren. 

To  EXTEND,  V.  I.  a.  1.  augbet)nen  5  augjlrecEeni 
2.   augbreiteu/  verbreiten/   enveitern/    fortfe^cn 
fortpflanzen  0  3.  verlängern  (bie  3a|t)lunggfriil)  4 
4.  ertt)eilen/  gewähren  5  to  —  the  limits,  .1/.  E.  bag 
(gegebene)  ßimitum  er^6t)en  ober  eriveitern^  to  — 
lands,   L.  T.  verfd)ulbete  Sdnbereien    gerid)tlirf) 
fd)d§en  unb  beren  ©infunfte  in  a3efd)lag  net)men  j 
II.  w.  fid)  erftrecEen  ( —  to,  auf/  über). 
EXTENDER,  s.  ber/  t-ag  2tugbei)nenbe. 
EXTENDIBLE,  adj.  I.  bet)nbar  j  2.  L.  T.  fa^ig 
in  S3efd)lag  genommen/  verkümmert  ju  tverben. 
EXTENSIBILITY,  s.  bie  Sebnbarfeit. 
EXTENSIBLE,  «r//  augbet)nbar  j  augjubetjnen  j 
—  ness,  .s.  bie  S)el)nbarfeit. 
EXTENSION,  s.  W  2lugbet)nung i  ber  Umfang. 
EXTENSIVE  [adv.  —  ly),  adj.  ipeit  auggebe^nt^ 
umfaffenb  i  auggcbreitet  3  —  business,  auggebreis 
tite  ®efd)afte  i  —  ness,  s.  ber  Umfang/  bie  9Beite/ 
ber  .5Raum/  bie  ©rbfe. 

EXTENSOR,  s.  A.  T.  ber  augbef)nenbe  5CRug!el. 

EXTENT,  adj.  auggebcbnt. 

EXTENT,  s.  \.  bii  Sßeite,  ©rofe/  ©trede,  ber 

©trid)/  Umfang/  SSejirf/  9?aum/  b:e  ©rftrecfung  ■■> 

2.  2Cugbet)nung/  S^erbreitung/  53Uttt)eilung  3  3.  L. 

T  gerid)tlid^e  ©d)agung  unb  S3efd)lagna^me  5  to 

the  —  of  ...  ,  big  jum  -23ctrage  von 

To  EXTENUAl'E,  v.  a.  1.  verbünnen  4  2.  verflei= 
neru/  verringern  j  3.  bemänteln/  befd)onigen  5  mil= 
bern. 

EXTENUATION,  s.  \.  bie  SSerringerung,  SScr- 
ileincrung  i  2.  SJlilberung  3  a3efd)önigung. 
EXIERKJR  [adv.  —  LY),  I.  adj.  äu^erlld)5  II.  s. 

bag  2l"eu^ere/  bie  2fu^enfeite  j  M.  E.  bie  du^ere 

©id)t. 
To  EXTERMINATE,  v.  a.  augrotteu/  vertilgen/ 

vernid)ten/  jerf!6ren. 
EXTERMINATION,  s.  bie  3(ugrottung/  S3ertit 

gung/  3erfl6rung. 

EX  TERMINATOR,  s.  ber  23ertilger/  3erft6rer. 
EXTERMINATORY,  adj.  vertilgenb/  jerflorenb. 

EXTERN,  (tt).  Ü.)  )  {adv.    —    ly),     adj.     aufeU/ 

EXTERNAL,       /    duferlid)/    augivd'rtg/    aug= 

ivenbig/  von  aupenj  M.  E-s.  —  taxes,  ^oU  fur 

einget)enbe  5ßaaien  5  —  trade,  augipdrtiger  Jpan^ 

bei. 

EXTERNALITY,  5.  bie  3i:euferlid)Eeit. 
EXTERNALS,  s.  pi.  duferlirin'  2^inge. 
EXTERRANEOUS,  adj.  augldnbifc^. 
EXTERSION,  s.  W  2i;ugtoid)ung. 
To  EXTILL,  V.  n.  l)erauetropfeln/  abtröpfeln. 
EXTILLATION,  s.  bie  ilbtropfelung/  bag  Srop* 

fein. 
To  EXTIMULATE,  v.  a. ;  Extimulation,  s.  vid. 

To  Stimulate,  Stimulation. 
EXTINCT,  adj.  auggelofd)t5  /,?.  erlofdieu/  tobt  5 

gcenbigt  5  aufgetjoben/  abgefd)afft/  au^er  J^raft  ge= 

fe^t. 
EXTINCTION,  s.  bie   2Cuöl6fd)ung  5   fig.   (grl6= 

fdiung/  (Srlofd)enl)eit  i  Silgung  i  ^crjlorung/  SSer=: 

tilgung/  ber  Untergang  3  bie  Unterbrüd:ung. 
To  EXTINGUISH,  v.  a.  auglofdien 5  fig.  tilgen; 

vertilgen  3  auftjeben,  abfd)aff''n/  verni"d)ten  j  vers 

bunfeln 


E  X  r 


EYE 


EXTINGUISHABLE,  wlj-  (üb\ö:)[\u;  ocvtilgbar/ ; 

tilgbar. 
EXTINGUISHKR.    s.   I.  bcr  aü6l6(d)t5   2.  baö 

S6fd)^ürn/  5i*tbütcl>cn/  bcr  l'idittÄmpfcr. 
EXTlNCJL'lSllMHNT.  v.  bic  2luc-l6fd)un9,  ^cv^ 

tilgungi  Uutcvbnatun^  i  Auihcbung  j  (Si"l6id)uii9 

(eincei  <Kcclnoö,  u.i.jü.)/  bcv  .übgang/i^crtaU  (eiiu'6 

@eid>lcclnc'o(  u.i'.a\). 

EXTIUI'AHLK,  ui/j.  auivoübav,  au^jurctten. 
To  EXTIRPATE,  v.  a.  aueiottcti/  ücitilgcn/  3cr= 

fl6vcn. 

EXTIRPATION,  s.  bic  ?tii6iottuna,  ^erjloiung. 
EXTIRPATOR,  s  bcr  «kvtilgcr,  3cv|l6ici-. 
To  EXTOL,  ('.  (I  fihcbcn,  pvcifen. 
EXTOl.LER,  js.  bci-  ^obicbncr. 
EXTORSIVE  (adv.  —  i.y),  ailj.  crpreffcnb  i  burd) 

©vprciTung  i  —  gains,  ber  irudKvii'die  ©ciriiin. 
To  EXTORT,  ('.  «.  .y  ;/.  mit  ©ciralt  entipinbcn^ 

Qit6  ben  >^dnben  irinberi/  evprcJTfti/  abbringen,  er* 

jipingen  ( —  tVoni,  con). 
EXTORTER,  s.  ber  (Svpreffcr,  5Bud)erer. 
EXTORTION,  5.  bie  örpreffung. 
EXTORTIONER,  s.  ber  öipreffer. 
EXTORTIOUS,  adj.  «rpreffenb/  genjaltttj&tig/  uns 

gcred)t. 
EXTRA,  in  compos,  uberbic^z  au^ev,   aufcrbcm/ 

nebenber,  au^erorbentlidv   u.f.w.  j    M.    E-s.  — 

cliariji's,  au^crürbentlid)e  Untcften,  iRebenfpefcn  ^ 

—  freiglit,  bie  Seilafr  (ber  Seeofficieve  unb  ber 
?Otatrü[en)  i  —  lay-days,  bie  I'iegejeit,  Liegetage  3 

—  pilotage,  bei'onbcre  2ott)fengebübr. 

To  EXTRACT,  v.  a.  lit.  Sj  fig.  %na\xii\i\)in,  auö^ 

iict)en/   licraugncl^men,   Jüegnet)men/    ( —   from, 

au6)  inS  Äurjc  bringen  j  nobly  extracted,  Don  cbs 

Icr  2lb!unft. 
EXTRACT,  s.  1.  ber  extract j  :M:ugäug5  2.  \)\i 

Sopie. 
EXTRACTION,  s.  1.  bie  2i:ugjiet)ung/  bag  2tbjic= 

t)cn  i  2.  bie  ^KbEunft/  ba6  ^^ertommen. 
EXTRACTI\'E,  adj.  aue5iet)bar. 
EXTRACTOR,  s.  S.  T.  bie  ©teinjange. 
EXTRAGENEOUS,  adj.  fremb. 
EXTRAJUDICIAL  {adv.  —  ly),  adj.  L.  T.  bem 

SBirEunggfreii'e  eine6  ©erid^teö  nid)t  unterworfen  ■-, 

au5ergerid)tlid). 
EXTRAMISSION,  s.  bie  2fu6(enbung,  ^Cuilaf* 

fung. 
EXTRAMÜNDANE,  adj.  au^ermeltlid^,  aufec  ber 

aSelt  bcfinbtid). 
EXTRANEOUS,  adj.  fremb,  auälanbifd),  auSn^ar* 

tig. 
EXTRAORDINARIES,  s.  pi.  M.  E.  auferorbent^ 

lid)e  Äojlen,  9iebeni'pei'cn. 
EXTRAOKDINARINESS,  s.  bie    ^fu^eroibent^ 

lid)feit  4  ?Ker!n?ürbigteit. 
EXTRAORDINARY  {adv.  —  ilv),  adj.  au^ercr= 

bcntUd)/  befonbere  ■■>  merfttjurbig. 
EXTRAPAROCHIAL,  adj.  L.  T.  bcr  ®eri*tgj 

barfcit  ber  Pfarre  nid)t  unterworfen  •■,  nid)t  com 

j<ird)fpicle  •■>  —  land,  jetjentfreie  Sdnbcreien. 
EXTRAPROVINCIAL,  w/ji.  aufer  bcr  ^proüinj  5 

au^er  bem  ©criditgbejirfe  cinc6  58ild>of6. 
EXTRAREGULAR,  adj.  au^er  bcr  Sieger. 
E.XTRAVAGANCE  (— cy),  s.  1.  bie  'iluSf^weis 

fung  i  2.  Ungcreimtbeit  i  3.  ^eftigfeit  ■■,  4.  Unregcl; 

mä^igteit,  ber  Unfinn,  bie  SoUt)eit/  ®di»üdrmerei  j 

5.   ftnnlofe   a>erfd)n?enbung  5   extravagancies,  ;)/. 

n&rrifd)e  (£trei*e. 
EXTRAVAGANT  (We.  —  i.y),  adj.  übermäßig, 

unmäßig,  au6fd)»reifenb,  narrifd),  ungereimt,  über; 

fpannt  ■■>  —  prices,  übermäßige  '■preife  j  —  ness, 

(rc.    Ü.)   lid.   EXTRAVAGANCK. 

EXTRAVAGATION,  5.  bic  2Cugfd)n?eifung  5  ba« 
Uebcrinafj. 
•201 


EXTRAVASATED.  adj.  M,d.  T.  aui  fcinm  «e- 
fd^en  getreten  (bcfonberö  00m  ©lute». 
EXTRAVASATION,  s.  Med.  T.  bie  2(u6tretunfl 

(bc6  »tutc^,  u.f.m.). 

EXTRAN  ERSION,  s.  bag  f)erauSbringen  (w.  ü.). 
EXTRE.ME,   1.  adj.  le?t,  du§erft,  bod^ftj    über» 

trieben  i   —  unction,   bie   le^te  Telungj    II.  s. 

I.  ba6  Srtrem,  2teu^erfie,  ber  (Snbpunft  5  2.  ber 

b6*jte  Wrab  i  bie  Ucbcrircibung. 
i;XTRE.MELV,    adv.    du^erft,    t)6d}tt,    überauä, 

fcbr. 
EXTREMITY,   s.    I.    baS    2f cu^erftc  3    äußerHe 

(f nbe  ■■>  2.  ber  bc*fle  ^^xat  ■■>  3.  bie  duferfte  yfoib  j 

4.  ber  le^te  ^lugcnblicf,  bag  Gnbe  ■■,  10  W-  reduced 

to  extremities,  auf  tdi  2leu<ierfle  gebraut  fepn. 
EXTRK'AHLE,  adj.  t)eraugiujiet)cn  (auö  einer 

S3crlegent)eit),  oermeiblid). 
To  EXTRICATE,  v.a  tieraugitjicteln,  t;eraugt)clf*n 

( —  from,  auS). 

EXTRICATION,  *.  bie  .^craugwirtelung. 
EXTRINSICAL  (Extrinsic;    adv.  —  l\),  adj. 

du^erlid)  ■■,  oon  aufcn. 
EXTRUCTIVE,  adj.  fig.  bauenb,  bilbenb,  teroor* 

bringenb. 

To  EXTRUDE,  v.  a.  augftofcn,  wcgjtofen. 
EXTRUSION,  s.  bie  2lU6l1o^ung. 
EXTUBERANCE  (—  cy),  5. 1.  bcr  2fugn)ud)g,  .po- 
rter j  2.  bie  Seule,  @ef*>vuljt. 
EXTUMESCENCE,  s.  bie  töefd}»ru(fl. 
EXUBERANCE  (—  cy),  s.  bie  guUc,  ber  Ueber* 

fluß,  ba6  Uebermaf/  bie  große  SOiengc  (of  ...  , 

an  ...). 
EXUBERANT  (arfi-.  — ly),  adj.  überflüfTig,  rcid)5 

lid)/  üppig,  überreid). 
To  EXUBERATE,    v.  n.  im  Ucbcrfluffc  bafepn 

(vo.  Ü.). 
To  EXUDE  {To  Exudate),  v.  n.  ^  a.  Exudation, 

s.  vid.  To  ExsuDE,  Exsudation. 
EXUFFLICATE,  +  adj.  vid.  Exsufflicate. 
To  EXULCERATE,   v.   I.   a.   1.  S.   T.    f*njÄrcn 

madden  ■■,  2.  fig  entrüjten,  erbittern,  reijcn,  plas 

gen  3  II.  n.  f*irdren. 
EXULCERATION,  s.  1.  baä  Sdnrdren  5  bic  ajer= 

eiterungi  bag  @c[*wür  j  2. /,•,•.  bic  Erbitterung. 
EXULCERATORY,  adj.  fdjirdrcn  mad^enb. 
To  EXULT,  v.  H.  frot)locEen,  triumpt^ircn  (—  in, 

at,  über). 

EXULTANT,  adj.  frot)loc!enb,  triumpbirenb. 
EXULTATION,  s.  bag  grobtcrtcn,  bie  ubcrm&s 

ßige  grcube,  SSonne,  ber  Sriumpb. 
EXUNDATION,  s.  ba§  Ucbcrflicßen,  Uebcrlaus 

feni  ber  Ueberfluß  (ir.  ii.). 
EXUSTION,  s.  bie  «Verbrennung,  ber  S?ranb. 
EXUVIiE,  ,s-.  /)/.  bie  non  St)iercn  abgelegte  JgaMt, 

-  ^ütlc,  -  (2*ale. 

EYAS,  s.  ber  9ic|tfalEe,  9teftling  5  —  musket,  ber 
9feflfperber. 

EYE,  s.  1.  bag  :jfuge  i  2.  bie  .Rncgpe  5  3.  bag  STebr/ 
bie  C'ebfe,  runbe  C'effnung  in  einem  SBcrfjCuge, 
bag  iod)  i  4.  bag  ©cfid^t,  bic  S^iicne  5  5.  bcr  ^m« 
blicf  i  C.  bie  '2lnn*t  j  7  Ö^cobadnung  i  «.  .v.  T.  bag 
2luge  (bie  SdUinge)  in  einem  2 au  i  ii.  Ti/p.  T.  bie 
gld*e  (Spi§e)  beg  2^u*ftaben  am  Sdnnftfcgcli 
jjope's  —  ber  fctte  Stiffen  an  einer  Sd^opicnfcule  i 
iron  —  ,  bcr  ^atcn,  bic  Äranipc  i  m  —  ot 
jiiieasants,  .S>.  £.  ein  ©cfpcrrc  I  cine  Äitie,  ein 
©cberf)  gafanen  5  a  cast  of  the  — .  ein  ocrficblner 

^lirf  5    to  have  a  cast  in  the  —  ,   fcbiclcn  (Cin  ire= 

nig)  ■■,  to  have  an  —  for  beauty,  einen  ©inn  (Cots 
füt)l)  für  Sd)6nbeit  babcn  i  to  have  an  —  upon 
(to),  ein  aufmcrffameg  .ilugc  auf  etirag  babeu/ 
eg  beobad>tcn/  j)fuctlidn  barauf  ncbmcn  ■■,  wiih  an 

—  to,  mit  9Jürffid>t  auf  ■■>  witii  au  —  to  evil,  mit 
einer  übcln  1lbfid)t  j  to  look  vvith  an  evil  —  ,  fdiel 


E  Y  E 


F  AC 


anj'cl)en/  ungern  fet)en5  to  shut  one's  eyes,  fig.  burdb 

bie  Si'lS^'^  fet)en  5  to  be  wise  in  ones  own  eyes,  fid) 
?Iug  bün!«t  5  N.  T'S.  —  of  an  anchor,  hai  lixdiX- 

auge  •■,  to  go  right  in  the  wind's  —  ,  gerabe  in  ben 
2öinb  fegeln?  —ball,  ber  3(ugap[el5  — beam,  ber 
«Blicf,  iStrat)l  be§  2CugeS ;  —  bolt,  N.  T.  ein  %\x%hoU 

jen;  — bright,  ber  3CugentrOJl  {Euphrasia  —  L.y-i  — 
brows,  bie  2tugenbraunen  j  —  drop,  bie  Si)rdne  5 

—  flap,  't>a^  ©d)euleber  5  —  fly,  eine  Heine  ojtin^ 
bi[d)e  fliege  •■>  —  glance,  ber  ^licf  5  —  glass,  bag 
Ttugcnglag,  bie  SSrille  5  —  hole,  bie  3(ugen!)6i)Ie  5 

—  lasli,  bie  3Cugenn)imper  j  —  less,  augenloä/ 
blinb  5  —  lid,  ha§,  2(ugenlieb  '■,  —  salve,  bie  2tugen= 
falbe  •■)  —  servant,  ber  3Cugenbtener  i  —  shot,  bie 

(S5efid)tgtt)eite/  ber  SSlid  ^    to   be  out  of  eye-shot, 

au^er  bem  ©eftd^te  fepn  5  —  sight,  ba§  ®efid)t  5 
bie  3tugen  i  within  —  sight,  im  ®eftd)te/  im  Se= 

reid)   be§   @efid)t6  5   if  my  —  sight  fails  me   not, 

tt)enn  meine  3(ugen  nid}t  trügen ,  —  sore,  bag 
2(U9engefd)n)ür,  böfe  2(uge,  ©erftenforn  j;?g-.  Sorn 


im  ^fuge  5  —  splice,  N.  T.  eine  2fugfpiitfung  5  — 
spotted,  mit  2(ugen  geftecSt^  —string,  ber  (bie) 
2tugennero(e)  3  —  tooth,  ber  3(ugenjat)n  5  —  tube, 
\)ai,  ®et)ro^ri  —  water,  bag  2lugemt)affer  5  — 
wink,  ein  2Cugentt)inE5  —  witness,  ber  3tugcn- 
jeuge. 

To  EYE,  V.  I.  a.  anfet)en/  betrcd)ten,  beobaditen^ 
II.  w.  erfd)einen. 

EYED,  ac?j.  2w  co?»/jos.  ougig  5  black — ,  fd^iüarj- 
augig  •■,  blear  —  ,  triefaugig. 

EYELET,  s.  "bai  Heine  Sod)  j  —  ,  or  —  hole,  baö 
©dmürlod). 

EYER,  s.  ber  3(eugler/  Siebaugler. 

EYERIE,  Eyot,  s.  W  Heine  Snfel,  ber  SBerber. 

EYRE,  s.  L.  T.  bag  ©erid)t  eineg  :^erumreifenben 
3?id)terg  ^  justices  in  —  ,  ^erumreifenbe  3Rid)ter  i 
the  chief  justice  in  —  ,  ber  Cberforjlmeijier. 

EYRY,  Eyrie,  s.  "tik  ^orjt. 

EZEKIEL,  s.  ^efefiel  (?Olanngname). 

EZRA,  s.  Gfra  (SCRanngname). 


F,  s.  hOi^  g,  f^  ber  fed)fte  S3ud)jlabe  beg  TClppabetg  ■■, 

Mus.  T.  mod.  bie  »ierte  biatonifd)e  Älangfcufe  beg 

Sonft)jlemg. 

FABACEOUS,  adj.  bot)nenartig, 
FABLE,  s.  1.  bie  %aM--,  2.  bie  (5rbid)tungi  3.  bag 

9}>a^rd)en  i  4.  bie  £üge. 

Tn  FABLE,  V.  a.  Sf  n.  1.  fabeln,  erbid)ten  5  2.  lü- 
gen. 
FABLED,  adj.  erbid)tet  5  in  gabeln  gepriefen,  hi- 

rüt)mt. 

FABLER,  s.  ber  ?Oc5f)rd)ener5at)ler,  gabelbid)ter. 
FABRIC,  s.  ber  S3au/  bag  ©ebaubc  5  5[«ad}tt)cr!5 

bie  gabri!  •■,  —  lands,  ©üter  jur  2Cugbcfferung  ber 

Äird)en. 
To  FABRICATE   {To   Fabric,  w.  Ü.),    v.   a.   1. 

bauen  '■,  errid)ten  •■,  2.  oerfertigeu/  fabriciren  i  3.  fig. 

fd)mieben/  erbid)ten/  erfinben  (Sugen,  u.f.w.). 
FABRICATION,  s.  \.  bag  Sauen  ^  2.  ber  SSau  5 

3.  bie  SSerfertigung  5  4.  bag  9Jtad)iüer!  ja  —  ,  eine 

gemad)te  Süge. 

FABRICATOR,  s.  ber  Srbauer?  SSerfertiger. 
FABULIST,  s.  ber  gabclbid)ter. 

FABULOUS  {adu.  —  Lv),  adj.  fabell)aft5  —  ness, 

s.  bie  gabell)aftigfcit. 

FACADE,  s.  bie  '^a^:ali,  93orberfeite. 

FACE,  s.  I.  bag  ®eftd)t,  ■2Cngefid)t  j  2.  bie  ©eite, 
glad)e,  Dberfldd)e  ■■>  3.  r//p.  r.  glad)e  (®pi^e)  beg 
Sud)11abeng  (am  ®d)riftfcgel)i  4.  fflovbcrfeite  (einer 
?0?ünje/U.f.it).)/  bag  Zifferblatt  einerUl^r  i  5.  bie  3tus 
^enfeitej  6.  ©eftalt,  bag  3tnfel)en/ ber  2lnfdiein  5  7 
bie  Äül)nl)eit  ®reijtig!eit/  3uoerfid)t  •-,  8.  @efid)tg; 
yerjerrung  5  —  to  — ,  gegenüber  5  unter  üier  ^iugen  3 

to  one's  —  ,   ing  ®efid)t  5    to  laugh  in  one's  —  , 

einem  ing  ®eftd)t  lad}en  (auglad)cn)  3  in  the  —  of 
die  public,  5ffentlid)/Uor  ben  £euten  5  in  —  of  the 

enemy,  unter  feinblid)em  geuer  5    to  fly  into  one's 

— ,  einem  ju  £cibe  geben  3  he  dares  not  show 
his  — ,  er  barf  fid)  nid)t  fci)en  laffen  5  I  will 
never  see  your  —  more,  fomm'  mir  nie  m,el)r  unter 

bie  2Cugen  5  to  have  a  — ,  augfet)en  3  how  can  you 

have  the  — 1  vok  faunjl  bu  fo  unüerfd)amt  fe^n? 

to  put  a  bold  —  upon  the  matter,    fid)  eine  ©ad)e 

nid)t  fel)r  ju  ^erjen  nebmen  5  to  put  on  a  new 
—  ,  fid)  anberg  benet)mcn  j   to  make  faces,  ©c; 

202 


fid)tei"  fd)neiben  5   wry  faces,  fc^iefe  ®eftd)ter  •-,  to_ 

carry  two  faces   under  one  hood,  prov.  auf  JWei 

2td)feln  tragen,  betrfigerifd)  t>erfal)ren  3  I'iglit 
about  —  !  Mil.  T.  red)tg  umfehrt  eud) !  —  of  a 
sea-compass,  N.  T.  bie  (5ompaf=©_d)eibe,  (5om= 
pa^=9tofei  —  of  a  gun,  Gun.  T.  bie  50Zünbung 
einer  Äanone  j  —  cloth,  bag  2eid)entud)  jur  SSes 
bectung  beg  Äopfeg  3  —  painter,  ber  ^ortraitma= 
ler  3  —  painting,  bag  ^ortraitmalen,  bie  ^ortrait= 
malerei. 

To  FACE,  V.  a.  8(  n.  1.  gerabe  ing  @eftd)t  fcben, 
anfe'^en  3  2.  gegenüber  fepn,  gegenüber  jlebeu/  ge= 
genuber  jtellen  3  3.  fecf  entgegen  gel)en/  Sro^  bie= 
ten  3  4.  t)eud)eln,  fid)  üerjtellen  3  5.  wenben,  um= 
rocnben/  umbretien,  fid)  bre^en  3  ( —  about),  fid) 
mmcenben  3  6.  mit  einer  SDberfIdd)e  beberten,  be= 
legen,  befleiben,  befe^en,  einfaffen  3  auffd)lagen  3 
to  —  a  pair  of  sleeves,  2(uffd)lage  auf  bie  2lermel 
fc^en  3  to  —  a  coat,  2tuffd)läge  auffegen  3  to  —  a 
card,  eine  Äarte  um[d)lagen  3  to  —  tlie  enemy, 
bem  geinbe  bie  ©tirn  (®pi^e)  bieten  3  this  win- 
dow faces  the  street,  biefeg  genflcr  gebt  auf  bie 
©träfe  3  to  —  one  out  or  down,  etmag  jert  wiber 
Semanb  behaupten  3  ro  —  out.  unüerfd)amt 
(aud)  im  ebeln  ©inn,  mutbig)  burd)fe|en  3  to  — 
out  a  lie,  eine  £üge  fejl;  behaupten,  barin  bebar= 
ren  3  to  —  and  out  —  the  devil,  felbjt  bem  Scufcl 
tro^  bieten. 

FACELESS,  adj.  ol)ne  (l)eftd)t  3  fig-  untier^ 
fdiämt. 

FACET,  s.  T.  biegacette,(gefd)liffene)ecEe,Äante, 
JKaitte,  ©d)leiflei|le. 

FACETIOUS  {adv.  —  ly).  adj.  fdiergbaft,  fpaf3= 
^aft,  broUig,  lujlig,  roi^ig,  lebbaft,  f urjit)eiltg  3 

you    are    pleased    to    be    —   ,    ©ie    belieben    JU 

fpaf  en  3  —  ness,  s.  hk  2)roUig!eit,  ber  muntere 

SBi^. 

FACIAL,  adj.  jum  ®eftd)te  gcborig. 
FACILE  {adv.  —  ly),   adj.   I.  leid)t  3    2.  leid)ts 

glaubig  3   freunblid),  gefprad)ig,  Icutfelig  3    bieg* 

fam,  fügfam  3  gefciUigj  — ness,  s.  bie  Senfbarteit. 

gugfamllcit. 
To  FACILITATE,  v.  a.  erleid)tern.  ^inbevniff« 

iwgrdumen. 


F  A  C 


FA  I 


FACILITATION,  s.  bie  Grlcidncrung. 

FACILITY,  s.    L  bic  l\-i*ti3teit,  Wcipanblteit  ^ 

2.  ileicbtölÄiibii^h'it  i  Umijäiu^lict)ffit/  UiilH'iaiii}i.'n= 

t)e\u    gvcuiiMutfcit;    Vfiiifdiöfoit/    töclillujtcii, 

S^u\3fam!cit/  Icidnfinnigc  Äd^iriidH'. 

FACT N (J.  .«.   bic  .^icibc,  ^uibcrtV  j  SJovbcvfcilc  i 

bcr  'iluifd^lag  i    7'.  bic  *8cncibuiui  (t>cx  2l)üvin/ 

a.i'.iü.)  i  .1///.  T.  bic  aJcnbun^/  £di»?cnfun^. 

FACINOKUUS,  <it/J.  (ii\  Ü.)  ücvbicd)eriid),  lud); 

loo  5  —  luss,  s.  bic  J)hid)lo|'ii3tcit. 

I'AC  SIMILE,  4-.  bic  (.gctiauc  *i)iad)bi(bung  cinci) 

^anbidu'ift. 

FACT.  s.  1.  bie  Ztiat,  v^anblung/  St)atfad^c  i  2. 

SlMrflidifcit  i  3.  (£d)ulb  j  in  (point  of)  —  ,  ia  bcr 

S  l)at,  unvtlidi. 
FACTION.«.  1.  bie  ^aitci  (im  ©taatei,  SJotte  5 

2.  bcr  Sumult/  ^lufvu^r. 
FACTIONAKV,  s.  bcr  ^partcigcnop  (\v.  u.). 
FACTION  1ST,  s.    bcr    ^paricigmo^/    ilufiüicg^ 

let. 
FACTIOUS  {,t,lv.  —  LY),  adj.  aufvüt)rcri|'d)  i — 

ness.  s.  bcr  autiüt)rcriid)c  ®cifr  ober  v^ang, 
FACTITIOUS  {adv.  — -LH),   tiad)3emüd)t,  Eünjts 

lid)  j  —  ness,  s.  bie  ÄünjlUdi!cit. 
FACTOR,  *.  1.  M.  E.  ber  (factor,  ©cfd^aftgfutirer, 

JCgcnt/  £>i6poncnt  i  2.  /^r.  r.  ber  S)ict)rcr/  gac« 

tcr. 
FACTORAGE,  «.  M  E.    bie  JCgentengebu^ren, 

ßommiJTion  e;®ebüt)r)/  ^rooifton. 
FACTORSHIP,  s.  1.  bie  gactorei  j  2. bag ®cfd)aft, 

bas  3imt  cine6  gactorg. 
FACTORY,  s.  I.  bag  gabrifgcbäube,  bie  93tanu= 

factur  i  2.  gactorci/  SBaarcnnicbcrlagc  in  frcmbcn 

©cgcnbcn  i  3.  gacioven  cine6  >panbcl£'pla§eö  (alö 

J{orpcvf*aft). 
FACTOTUM,  s.   1.  bag  gactotum/  ber  gactor, 

ber  2lUcg  in  2(Uem  ijl  3  2./^.  ^pacfefel  j  3.  7V)".  T. 

bag  £liiabrat. 

FACTURE,  4-.  bie  Serfertigung  5  ^abrif. 
FACULTY,  s.  1.  bag  Vermögen,  bic  jiraft,  i^at^ig^ 

feit  5    ®cijtegf&t)igtcit  5   @eid)id:li*fcit  5   bic   (Si= 

gcnf*aft,  ©übe,  bag  Satcnt  5   2.  bag  ^aij  5   bie 

gacultat. 

FACUND.  adj.  bercbt  (».  u.). 
FACUNDITY,  s.  bie  23crcb[ani!cit. 
To  FA  DOLE,  V.  n.  vulg.  tänbeln,  fpictcn. 
To  FADE,  r.  I.  H.  1.  njelfcn/  ocrwcttcni   2.  üer= 

blcid}en/  üerfd)iet]en  i  3.  ermatten  j  4.  oergcben/ 

oericbwinben/  t)ini'd)iüinben  ( — away)  j  II.  «.  weU 

ten  mad)cn. 
FADINGNESS,  s.  ber  SScrfaU }  bie  aScrganglid)=: 

teit. 

FADY,  adj.  »crfaUcnb. 
F/ECES,  s.  pi.    1.  bie  >^efcn/  bcr  Sobenfa^j  2. 

^I'ugirurf. 
To  FAG,    V.  71.    fid)    plarfcn/  abmatten/  ermü= 

ben. 
FAG,  s.  eol.  1.  bcr  ©claoe  3  Äned)t  5  bag  ^lact^olj  ^ 

2  ber  2(rbctter  5  3.  ticine  ©d)ulf  nabc/  ber  »on  ben 

©voCiorn  ti)ranniftrt  rcirb  i   4.  A'.  T.  bag  aufgc= 

brct)tc  Gnbe  eincg  Saucgj   5.  /;:.  bag  SBert^lofc 

irgcnb  einer  ©ad)ei  —  end,  bie  ©a^lUcijlc. 
FA(iOT,  s.  1.  bag  iRcigbunb,  Sfinbcl/  ©cbunb^  2. 

.1/(7.  T.  bcr  a?Unbc  (in  bcr  5CRuftcrroUc  cingcfd)rici 

bene/  aber  nid^t  irir!lid)  Dort)anbcnc  Solbat)  j  — 

stet-l.  bcr  25unbfla^L 
To  FAGOT  {To  Faqgot),  v.  a.  äufammenbinbcn 

(in  ffiunbcl). 
7b  FAIL,   V.  a.  S(  n.  1.  fet)len/  mangeln  i   febt= 

fd)lagen/  ''ben  '^xoiA)  »erfcblcn/  burd)faUen  i  2.  fidi 

irren  •■,   3     niajfcn  ■■,   4.  ermangeln/  unterlagen  ■■, 

5.  matt  n>frbcn  ■■,    fin!cn  ■■,   5.  aufboren/  umtom= 

men  j  7-  jablunggunfdtjig  merben/  2>an!crott  ma= 

d^cn  ;   falUrcn ;    tu  —  of  one's  word,  fein  äBort 
203 


nid^t  l)atten  j  to  —  in  one's  iiopcs,  fid)  in  feinet 
>poffnung  betrogen  finben  j  my  iieart  laiU  me.  ut 
53iutt)  fintt  mir. 

F.VIL,  4.  ber  *3J{angelj  bie  Unterlaffung  j  ^etjU 
fd^lagung  (m.  u.)  ■■,  wnhoui  —  ,  unict?lbar. 

F.vlLlxN(i,  .V.  1.  bag  tV't)loiii  2.  bcr  gebier  ^  —  in 
the  pavnient.  bag 'itueblcibcn  bcr  ^a^lung  j  never 
-  ,  untcblbar. 

FAILUUE,  4-.  1.  bie  (Srmangclung/ UnterlaiTungj 
2.  bag  geblfd)lagen  i  3.  M.  /:-.,.  bie  -iallunggs 
unfdljigteit/  ha'o  Falliment  ■■,  4.  ber  gctilei,  '^'iün-- 
gclj  statenuiit  oi  a  —  ,  bag  (S):lcnfum  i  —of 
crop.s,  ber  9!)iifiwad)g  j  upon  —  of  wlildi,  mibris 
genfaUg. 

F\IN,  I.  adj.  1.  gen6tt)igct/ gejroungenj  2.  frob» 
tobe  —  ,  gcjipungen  fei)n  i  II.  adv.  gern/  mit 
gveuben  j  1  would  —  ,  id)  m6d)ic  gern  ■■,  it  I 
would  ever  so  — ,  »ücnn  id)  aud)  nod)  fo  gem 
moUte. 

To  FAINT,  !».  V.  oerfdiminben  5  l)inftn!en/  cl)ns 
mäd)tig  ircrbcn  i  fd^iradv  matt/  mui^log  merben  i 

1  —  ,  bcr  93iutt)  cntidut  mir. 

FAINT  {adv.  —  i.\),  adj.  1.  fd)mad)/ matt/ f rafts 
log/  ot)nmdd)tig  j   2.  icifc  j   3.  blaf  i  4.  jagbaft  j 

—  heart  never  won  fair  lady,  prov.  JVCr  nid)t  tragt/ 
gerpinnt  nid)t }  — hearted,  —  heartedly.  »erjagt/ 
fleinmütt)ig  j  —  heanedness,  bcr  Älci'nmuit/  bie 
geigt)cit. 

FAINTING,  part.  s.  Sf  adj.  bag  ^inftnfcn  i  bic 
£)t)nmad)t/  cl}nmäd)tig5  —  fit.  bie  d)nnlad^t/  bcr 
5tnfaUi  a  —  gale.  A'.  T.  cinc  abncbmcnte  Äiibltc. 

FAINTNESS,  4.  I.  bie  ed)ipad)e/  ffliattigfcit} 
2.  3agbaftigEcit/  geigbcit. 

FAINTS,  s.  pL  T.  (beim  ©ejliUiren)  ber  fpStcrc» 
bat)er  f*rDad)cre  ^Cbjug. 

FA  I  NT  Y,  adj.  \d)\mdj  j  fd)iräd)lid)  j  trage  3  fdjmadis 
tcnb. 

F.AIR,  adj.  Si  adv.  (.^•  — ly),  1.  f*ün/  artig/  bübf*  j 

2  blonb/  »ci§  i  3  rein/  bclL  l)citcr  ■■,  4.  gut/  gün= 
jligi  5.  c^rlid}/  reblidv  offen  i  billig/  gercd)i/  uns 
partciifd)  j  fi.  angcmcuen  i  7  jart/  gclinbe,  fanft/ 
gütlid)i  freunblidii  gcidUig  5  —  and  softly  goes 
far,  mit  @üte  fommt  man  am  Jücitcftcn  ■-,   to'  keep 

—  with  one,  mit  3cmanb  auf  gutem  gu^e 
bleiben  3  fid)  in  Scmanbcg  ©unit  ju  crbaltcn 
fud)en  5  to  speak  —  to  one,  einem  gute  SBorte 
geben  3  to  give  one  a  —  warning,  3cmanb  bei 
peitcn  marnen  3  to  give  one  —  play.  biUig  fcpn  3 
freie  ■^awi  laffen  3  to  play  — ,  ctjrl'id)  fpiclcn  3  — 

play  ;  fpiclt  OVbcntlid)  3   to   be  (very)  —  with  one, 

einem  reinen  SBcin  einfct)enfcn  3  to  stand  —  , 
treu  bleiben  3  to  stand  —  for  ...  ,  -Hoffnung 
t:abcn  ju  ...  3  to  hid  —  ,  2fnlagcn  ocrratbcu/  ju 
v^offnungen  bered)tigcn  3  to  copy  (write)  —  ,  ing 
Slicine  abfd)rcibcn  3  the  sea  nms'  —  ,  bie  ©ce  ijt 

rubig3   —  conditioned,  gutbcrjig  3  —  ilealing,  bic 

9{cblid)feit/  Glirlidifeit  3  —  faced,  fd)on  »on  ©Cs 
ftd)t  3  —  hair,  bknibcg  ^<X<XX  5  —  sex.  bag  fdiönc 
@cfd)lcd)t  3  —  spoken.  fd;mcid)elbaft/  einnetjs 
menb3  — trial.  unparuiifd>e  Untciiud>ung  3  — 
way.  A'.  T  bag  5al)nDalier  in  einem  gluiJc/ jpafcn/ 
ober  einer  J8uct)t  3  —  weather,  fd^öncg/  gutcg 
9ßetter3  — wmd,  offener  (giin|liger) 'iBinb  3  — 
words,  gute  glatte  SöortC/  (£d)mcid)elcien/  S.*crs 
tröftungen. 

FAIR,  4  I.  ( — one),  bic  2di6ne;  2.  bie 'O^iciTc/ 
ber  3iif5rmarft  3  hill  of  (the)  —  ,  bcr  £lanb;*iin 
ober  ^cttcl  3  — dealers,  gierantcn  3  —  lonn,  bie 
53far!tftabt,  93?ci5jtabt. 

FAIRING,  4.  bag  ?)3ic9gcfd\'nf. 

FAIRISH,  «(/j.  (o/.  artig/  nicblid)3  äiemlid>/ ^iibfd)/ 
leiblid). 

FAIRNESS,  s.  4.  bie  ®d^6nbeit,  (Sleganj  3  lin\o,= 
feit  3   2.  Dicinl)eit3   3.  ©utc  Sanitbcit,  gramb» 


FA  I 

lid;!ett  5  4.  et)rlid)!eit  SfJeMid^felt,  Offent)e{t  j 
aSilligfeit. 

FA  IR  Y,  s.  ].  bie  gee,  9l^mp{)e  5  bcr  Äobolb,  ®no= 
me  i  2.  bic  3auberinn/  ^eye  5  —  or  —  like,  adj. 
feent)aftr  jaubcrifd)  5  —  circles,  bie  geenfreifc  5 

—  land,  ta^  geenlanb/  3Bunbertanb ,  —  stone, 
ber  ^ejrenfiein,  2(lp[d)o^,  2(lpjlein. 

FAITH,«.  I.  bev®laube5  2.  bte  Sreue,  3ufage, 
i>a^  2Bort  ^  3.  bie  et)re,  9teblid)feit,  Sßa^i-t)aftig-' 
Eeitj   in  —  ,  traun,  bei  meiner  Sreu  5   in  good 

—  ,  auf  Sreu  unb  (glauben/  6o»(i  /c?e ;  in  — 
whereof,  jur  9Sett)at)rt)eitung  biefeg  5  — !  auf 
(S,i)u !  upon  my  — !  b(i  meiner  6{)re/  auf  mein 
SBort!  to  have  (put)  —  in  ...,  ©lauben  bcime[= 
fen,  SSertrauen  fe|en  auf  ...  5  —  breach,  bk 
■][ßortbrud)ig!cit/  Sreutoftgfeit. 

FAITHFUL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  treu,  gerreu 5 
2.  aufrid[)tig/  e^rlid),  reblid),  wa^xijaft,  gerciiyen; 
i)aft  4  3.  glaubig  5  —  ness,  s.  bie  Sreue  j  'iCufrid):; 
f i>it  3  sReblid)!eit,  Gl)rlid)feit. 

FAITHLESS,  adj.  1.  untreu,  treulo§5  2.  unglSu^ 
big  ^  —  ness,  s.  1.  ber  Unglaube  <  2.  bie  Untreue, 
Sreulofigfeit  5  ber  SSerrat^. 

FAKE.  «.  N.  T.  bie  23ugt  etneg  aufgefd^offenen 
(runb  jufammengelegten)  Saucg. 

FAKIR,  Faquir,  s.  ber  gafir  (tör!ifd)e  SSitttU 
mond)). 

FALCADE,  s.  Sp.  E.  bie  gatcabe. 

FALCATED,  adj.  fid)elf6rmig,  !rumm. 

FALCATION,  s.  bie  Ärümme. 

FALCHION,  s.  ber  ^aUafd),  ©abel. 

FALCON,  s.  1.  ber  (abgcrid)tetc)  galfc  j  2.  Gun. 
T.  bie  galfaune. 

FALCONER,  s.  ber  galfenier. 

FALCONET,  s.  Gim.  T.  bag  galfonctt. 

FALCONRY,  s.  1.  bie  galfcnbeije ',  2.  galfnerei. 

FALDSTOOL,  s.  ber  Är6nung6fd)emeL 

To  FALL,  V.  ir.  n.  1.  fallen  5  2.  ftnfen,  abnc'l)mcn, 
abfallen,  »on  Kräften  fommen,  fd)n)ad)  werben  j 
fd)n5inben  j  3.  im  greife  fallen,  abfd)la9en  j  4.  ju= 
fallen  i  5.  befallen  i  6.  fallen  ober  geraten  (—  at, 
into,  auf  ober  in  etwag)  5  7-  anfangen,  werben  i 
8  fid)  ereignen,  jutragen  0  9.  geworfen  werben  (oon 
Sf)ieren) ,  to  —  aboard  of  a  ship,  A^.  T.  mit  einem 
©d)iffe  jufammenj^open,  aufeinanber  treiben  i  to 

—  away,  abfallen  5  abnel)men5  abmagern^  ab- 
trünnig werben  5  unterget)en  5  to  —  back,  jurud; 
fallen ,  jurucf get)en,  weid)en  5  nid)t  2Bcrt  t)alten  5 
to_—  a  crying,  anfangen  ju  weinen  5    to — a 

doing  of  somethinsj,  etwag  anfangen  j  to  —  down, 

fallen,  nieberfallen  5  einfallen,  einfinfen  5  N.  T. 
'I)inunterfaf)ren  ober  fegeln,  abfarten,  niebertrei= 
ben  j  to  —  due,  M.  E.  oerfallen,  äal)lbar  werben  5 
to  —  (run)  foul  of  ...,  fid)  reiben  an  ...,  oerwi= 
cfeln  mit  (in)  ...  5  to  —  foul  upon  one,  ungejlßm 
über  einen  l)erfallen  i  to  —  from,  abfallen,  fahren 
laffen  ^  to  —  in.  einfallen  5  eintreten  i  nad)geben,i 
beijtimmen,  gemSf  ^anbeln^  (—  with  the  har- 
bour), A'.  T.  einlaufen  i  Mil.  T.  \iö)  in  Sfeiben 
formireni  to  —  in  with  the  enemy,  (mit  bem 
geinbe)  i)anbgemein  werben  5  to  —  in  at,  binein 
geratl)en5  to  —  in  love  with  ....  fid)  »erlieben 
in  ...  5  to  —  in  tears,  in  Sl)ränen  augbred)eh  ( 
it  falls  in  his  gifts,  er  l)at  eg  ^u  vergeben,  ju  oer= 
fd)en!en  i  it  does  not  —  in  my  wav,  eg  fommt 
mir  nid)t  cor  i  eg  gebort  nid)t  in  mein  gad)  5  id) 
ftofe  nid)t  barauf,  eg  liegt  mir  fern  5  to  —  in 
wiih  ...,  1.  antreffen,  flogen  auf  ...i  2.  anlan^^ 
ben,  anfommen  ■■,  3.  fiimmen  5  einjlimmen  mit 
. ..,  beipflid)tcn  5  to  —  into,  nad)geben  ■■,  to  —  a 
note,  Mus.  T.  um  einen  Son  (eine  9lote)  finfen 
laffen  i  to  —  off,  1.  abfaUen,  l^erunter  faUen  3  2. 
abgel)en  5  3.  ablaffen,  nad)laffen,  abflet)en,  auf= 
geben  5  4.  augfatlcn  (wie  in  Sled^nungcn)  i  5.  tren= 

204 


F  AL 

nen  '■>  6.  augftcrben  5  to  —  off  from  a  discourse, 
bag  ©efpräd)  anbern  j  to  —  on,  barüber  Verfallen, 
anfallen  3  to  —  out,  1.  augfallen  5  oorfallen,  fic^ 
ereignen,  jutragen,  glucE en  3   2.  t)eraugfaUen  3  to 

—  out  to,  jufallen  3  to  —  out  with  one,  mit 
einem  jerfallen,  \i&j  mit  it)m  überwerfen,  uneing 
werben  3  to  —  over,  übertreten  (ju  bem  ©cgen.- 
tt)eil)  übergeben  3  to  —  short  of,  nid)t  5urei($en, 
ju  wenig  fe))n,  fehlen,  bag  @ewid)t  ni^t  ^aben  f 
nid)t  entfpred)en,  fd)led)t  augfallen  3  nid)t  befrie^ 
bigen  3  we  fell  short  of  provisions,  eg  fel)lte  ung 
an  Sebengmitteln  3   this   fails   short  of  your  merit 

biep  ijt  3t)ven  SSerbienften  md)t  angemeffen  3  to 

—  a  sacrifice,  jum  Cpfer  werben  3  to  —  sick, 
fran!  werben  3  to  —  asleep,  einfd)lafen  3  to  —  a 
stern,  N.  T.  beinfen  (bag  ®d)iff  nad)  bem  >^inter= 
tl)eile  bret)en)  3  to  —  to,  anfangen,  unternet)men, 
üornet)men  3  to  —  to  one's  business,  fid)  an  bie 
2trbeit  mad)en  3  to  —  to  pieces,  verfallen  3  to  — 
to  the  leeward,  N.  T.  unter  ben  SBiub  gerattjen, 
ben  SSorti)eil  beg  Sßinbeg  verlieren  3  to  —  tooth 

and  nail  upon  a  thing,  vulg.  mit  aller  ®ewalt  (be* 

gierig)  über  etwag  t)erfallen  3  to  —  under,  unter 
etwag  fallen  3  in  etwag  fallen  ober  gerat^en,  unter 
etwag  get)6ren  3  unterliegen  5  this  tails  under  our 
consideration,  bief  muffen  wir  in  ©rwdgung  jie^ 
ben  3  to  —  upon,  auf  etwag  fallen  3  an  etwag 
flogen  3  anfallen  3  befallen  3  üerfud)en3  erfinnen3 
to  —  upon  an  expedient,  auf  ciu  ?0?ittel  fallen, 
fi'nnen,  ben!en. 

FALL,«.  1.  ber  gall  3  2.  bag  gallcn,  ©in!en  3  3. 
3Cbnebmen,  bie  Verringerung,  ber  2Cbfd)lag  (ber 
greife)  3  4.  W  ©entung  (ber  ©timmc),  ber 
©d)lupfaU,  ©d)lu^lauf,  bie  C5abenä  3  ö-  bag  2(b= 
fallen  3  6.  gdllen  3  7-  S3erbcrben  3  ber  ©turj, 
Sob,  bie  Sfiiebertage  3  8-  2lugnumbung  (eineg 
gluffeg  in  bie  @ee,  u.f.w.)  3  ber  SSiafferfall,  2öaf= 
fcrfturj,  aBafferguj^3  9-  ^b^ang3  10.  ber  .^erbjl, 
bag  9?ad)iat)r  3   a  —  of  rain,  ein  yjegenguf  3  ui 

the  —  of  the  year  (at  the  —  of  the   leaf,  -   *  im 

©pütjat)r,  im  v^erbft,  beim  ffilatterfall  3   at  the 

—  of  the  moon,  beim  abnel)mcnben  93?onbe  3  N. 
T-s.  — of  a  tackle,  ber  fdufer  eineg  Saueg  3  the 
ship  has  falls,  bag  ©d)iff  bat^!ein  ebeneg  ®ed:3  a 
fall  !  Tlugruf  ber  2Ballfifd)fanger  (^parpunirer) 
jur  »olligen  ©rlegung  eineg  oevwunbeten  2Ball= 
fild)eg  3  the  —  of  man,  ber  ©ünbenfall  5  to  get  a 
— ,  ausgleiten,  fallen  3  to  give  a  — ,  nieberwerfen, 
umwerfen,  flürjen,  fallen. 

FALLACIOUS  (adv.—  i.y),  adj.  trüglid),  trüge* 

rifd),  tdufd)enb,  fopt)i|lifd)  3  —  ness,  s.  bie  Srug* 

lid)£eit,  galfd)l)eit,  ©opt)ifierei. 
FALLACY,  s.  1.  ber  SSetrug  3  2.  Srugfd)lup. 
FALLIBILITY,    s.    bie    get)lbar!eit,    Srüglid)= 

feit. 
FALLIBLE   {adv.  —  ly),  adj.  fel)lbar,  trüglid), 

irrig. 
FALLING,    adj.    fallenb  3    —  axe,   W   ^oljajt,. 

a?auma)ct5  —  away,  ber  "Jlbfall,  bie 'ilbtrünnigs 
feit  3  —  down,  bag  5Rieberfatlen,  ber  gu^fall  3  — 
home,  N.  T.  bag  eingejogenfei}n  ber  (2d)iffgbor= 
ben  3  —  in,  bie  SSertiefung,  ^oble  3  • —  oft",  ber 
2CbfaU  (sur(Sünbe)3  N.-T.  bag©icren  (2tbfal= 
len)  eineg  (£d)iffeg  3  —  out,  bie  SJa^bcUigfeit, 
bag  ?CRi^üerft5nbnip  3  —  sickness,  bie  fallcnbe 
eud)t. 

FALLOW,  L  adj.  1.  falb,  fabl,  braungelb,  bla^rotb, 
gelblid)  3    2.   brad)  3    —   buck,   ber  Sambirfd)  f 

—  deer,  bag  Samwilb  3  bie  ®ambirid)fut)  3  — 
finch,   bie  SBeinbroffcl 3    IL  s.    ber  SSrad)arfer3 

—  ing, «.  bag  23rad)en,  ©türjen  3  —  ness,  ^.  bag 
5Brad)liegen,  bie  Unfrud)tbarfeit. 

FALSE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  falfd),  unwai)r  3  un- 
rid)tig  3  2.  fel)lerl)aft,  fd)ied)t  3  3.  unred)t  j  ungut 


F  A  L 


F  A  R 


tigi  4.  cterritl)enfcl),  trcutcS/  bciicMcvi[rti/  unreb- 

lid)  j   —  bray,    Fort.     bCV    UlUCViraU  i   —  coin,  — 

inuiiey,  bie  falfdw  'D^tün.^C/  bcr  !^cii'(t>lai3  j  —  con- 
ception, bic  un^atigo  llcibcefrudit  (im  erjlcn  93Jo:: 
natf  bcv  ®dMvanc|cvi'ct>aft)  i  —  dcali'i-,  ber  fali'riu' 
9Jtenfd),  S^etru^cr  i  —  laced,  t)oud)levi[di  j  —  tire, 

bag    JSlirficUCV  i     —   hearted,     (—    iieart),   fal1'd^, 

ivculoö  i  —  iniprisonnieiit,  bic  auf  Ungvuiib 
bcrut)cnbe  33cibaftnct)imm9i  —  keel,  A',  t.  bcr 

lOfc  Jlkl  i  —  nmsii  r,  Mil.  T.  bcr  S^UnbC/  —  quar- 
ter, A/>  E.  bit- Spalte  im  ^pffibcbufc  j  X-T-s.  ~ 
stem,  bcr  ä5or|lcücn  ^  —  tie,  bae  S^orgbicbrecp  i 
—  verses,  fdiUd}ic  Scrfe. 

FALSi:ilOOü,  J  5.  bie  gali'd^liein     Umpabrteit, 

FALSKNKSS,  /  Ciigc/  bcr  iiJetrug/ S^erratt),  bie 
2rculofii^fcit. 

FALSETTO,  .\f„s.  T.  bic  gijlct,  gijlelftimme. 

FA  LS  1 V I A  BLK,  „dj.  ücrtaifdibar. 

FALSIFICATION,  4-.  1.  bic  ä5crfät[d)ung  j  2. 
SBibcrlcgung. 

FALSIFK  ATOIl,)  5.  L  bcr SScrfSlfdjet  j  2  Cug^ 

FALSIFIER,         i    ncr. 

To  FALSIFY,  V.  a.  &;  u.  \.  i?crfali"d)en  i  lügen  i 
2,  bic  Unrid)ti9!eit  einer  fSad)c  beiüeifen^  fie  lüibers 
legen  j  to  —  one's  faith,  cincö  üreue  oerle= 
ten. 

FALSITY,  s.  bic  galfd)t)cit,  Suge  j  bcr  3rr= 
tbum. 

7o  FALTER,  v.  a.  &;  n.  \.  |lraud}etn/  jlolpcrnj 
iranfcn/ taumeln  i  2.  ftammeln,  ftottcn  i  anflogen/ 
ftodren  i  '^.  fcblen/  fid)  oerftc^en. 

FALTERING,  v.  I.  bie  ®d)irädie/  UnüoUEommen= 
beit ,-  2.  baS  iStraud)cln  i  3.  ©tammeln  i  4.  get)= 
len  5  —  ly,  aiiv.  1.  firaudielnb  i  2.  jlammetnb/  mit 
©tortcn  j's.  mit  i)totb,  mübi'am. 

FAME,  *.  1.  bcr  JRul)m  ^  2.  3fiuf,  bag  ®evü^t. 

To  FA  .ME,  V.  a.  bcrüt)mt  mad)cn/  in  JKuf  brin= 
gen. 

FAMED,  adj.  1.  bcrüi)mt  5  oielbcfprod)cn  j  2.  be« 
ruditigt. 

FAMELESS,  aJJ.  unberüt)mt. 

FAMILIAR  L  adj.  {adr.  —  ly),  L  t)äu6lid)  i  2. 
Bcrtraulidi/  ocrtraut/  alljuocrtraut  \  3.  betannt  j 
4.  leutfelig  i  leid)t/  ungcjirungeni  II.  s.  1.  bcr 
S3ertrautc,  jpauöfreunb/  greunb  i  2.  ,!g)auggeijt/ 
Äobolb. 

FA.MILIARITY,  s.  1  bic  2Sertraulidifcit,  bcr  ocr= 
traute  Umgang  5  2.  bic  Ungcjirungenbeit/  greit)eit, 
0emcinmad)ung/  genaue  5Betannifd)aft  j  3.  3u= 
gänglid)feit. 

To  FAMILIARIZE,«,  a.  1.  wertraut,  ober  genau  ^ 
mit  ctrcaö  bc!annt  mad)en  •-,   Umgang  t)aben  5  2. 
t)crabjie^cn. 

FA.MILY,  i.  1.  bie  gamilic/  bag  ^aug/  >paug»refcn, 
©cfinbc/  bie  >:^auggenoJTen  i    2.  bae  ©cid)ied)t  ■-,  \ 
bic  @attung/  21rt}   @ei'ammtt)eit  iber  *])flanjen= 
ge»üSd)fc)  5   in  tlie  —  way,  jam.  guter  4>offnun9/ 
i.  e.  fdin^angcr  j  —  mansion,  bag  örbgeb&ube  ■■,  —  1 
tree,  ber  ©tammbaum  ■■,  —  medicines,  .^auömit;  I 
teli  —  vault,  bag  Grbbcgvabni^.  1 

FAMINE,  s.  bic  v^ungerenotb.  | 

To  F.AMISH, «;.  I.  n.  verhungern  ■■,  II.  a.  augt)uns 
gem  •-,  barben  lajfen/  oerfd^mad^ten  laffcn. 

FAMISH.MENT,  «.  bic ^ungergnot^. 

F.VMOUS  {adv.  —  LY),  adj.  1.  bcrubmt  5  2.  0.\\%iX'- 

orbcntlid)  s  3.  offen!unbig  ■•,  berüd)tigt  j  —  ness, 
t.  ber  gro^e  9{uf/  bie  Scrüt)mtt)cit. 

FAN,  s.  \.  ber  gad}er/  SSJcbclj  2.  geuerfddjerj 
3  gittig  j  4.  bic  ®d)n)inge/  Joanne  ■■,  SBürffd>aus 
fei  i  —  cricket,  bic  Sßcrrc/  gelbgriUc  •-,  —  li-jht, 
ein  balbrunbcg  (2^a*5/  öiebeU/  ober  9?ogen=) 
genfler  ■■,  —  tail  i)i{,n'on,  bie  '>pfau=Saube. 

To  FAN,  V.  a.  1.  f(ici)c(n/  n?cbeln  i  2.  fadjcn/  anfa= 
d)en  3  3.  fd)njingenr  rcorfehi/  murfen. 

205 


FANATIC,  \    I.  adj.   fd)n50r. 

FANATICAL  {adv.  —  ly),/  mcrifd)  j  II. 
Fanatic,  s.  ber  (2d))r5rmcr  ••,  —  ness,  i.  vid.  Fa- 
naticism. 

F.VNATICIS.M,  s.  bic  ©d)n)Srmerei/  bcr  ganatigs 
mug. 

F.VNCIFUL  {ndv.  —  ly),  adj.  fantaftifd)/  jrun» 
berlidv  feltfam/  grillenbaft  j  launiid)  j  —  ness, 
i.  bic  Ginbilbung,  öriUcniängerei. 

FANCY, i.  l.bieGinbilbunggtraft/gantaficj  2.  bag 
gantafiegcbilbe,  bic  3bce,  ber  WebanEc/ Scgriff ; 
Ginfall  ■■,  3.  bie  (Sinbilbung,  «riltc/  ilaunc  3  ibiiU^ 
tübr/  bag  ©utbiinten/  ber  Dtintel  i  4.  +  bic  Cicbe, 
Zuneigung  i  ber  @efd)macf  i  r««/.  bic  Cicbbabcrci 
(con  irgenb  einem  QJegenftanb:  iJieblinggs  ...)i 
to  take  a  fancy,  cincn  öinjaU  baben  •■,  to  take  a  — 
to  ...,  9leiguhg  ju  ctn?ag  baben^  lieb  gewinnen i 
2Scrgnügen,  0cfd)mact  baran  finben  j  —  articles, 
( — goods),  ?C?cbiartitcl;9J(obe»paaren  j  — cloths, 
9JJcbcjeug/  5}tobeftcffc  i  —  dreis-ijall,  bie  Cbara!s 
tfr=9ieboute  3  —  fair,  —  bazaar,  bic  ■ilueftcUung 
feiner  ^anb^TIrbcitcn  j   —  feathers,  ^pu^iebern  j 

—  framed,  cingebilbet/  Crbid)tCt  j   —  free,  {Shaksp. 

-  M.  N.  D.)  liebeefrci  i  —  monger,  ber  ©riUcns 
fangcr  i  — net,  ber  9J?obe;2.üU  3  — sick,  tranf 
in  ber  Ginbilbung  j  —  trade,  ber  SOJobewaarcns 
banbcl. 

To  FANCY,  V.  a.  S(  n.  \.  fid)  cinbilben^  fid)  tjorftcU 

len  5  meinen,  rcäbneni  fid)  in  ben  Aopf  fe^enj 

2.    lieben,    @efd)ma(f    finben,    (iJcfaUen    t)abcn 

an  .... 

FANDANGO, .?.  bcr  ganbango. 
FANE,  s.  *  ber  ücmpcl/  tag  4:cilig'.t)um. 
FANFARE,  i.    1.   ber   Srompeicntufd)  j    2.  bie 

Örc^ti)uerei. 
FANFARON,  s.   tcr  ®rc^[prcd)er  j    (Jifenfref« 

fer. 

FANFARONADE, 5.  bic  ®rofJfprcd)erei. 
FANG,  s.    ber    gang,    >paucr,  Jpaujatjn  i    bie 

Älauc. 
FANGED,  adj.  mit  ^aucm,  mit  Älauen  j  ßg.  be* 

lüaffnet. 
FANGLED,  adj.  new  —  ,  ßg.  ncu  crfunbcn,  ncu 

gebacEen,  neubacEcn. 

FANG  LESS,  adj.  ot)ne  ,^auja^ne,  jat)nlog. 
FAN(;OT,  s.  (—  of  silk),  M.  E.  bcr  ffiaUcn  (ro^et 

(Seibe,  u.f.iD.). 

FAN  ION,  s.  Mil.  T.  bie  Sro^fabne. 
FANNEL  (Fanon),  .v.  1.  bic  breite  S3inbc  am  lin» 

fen  Krmc  beg  9}Je^pricftcrg  ■■,  2.  bag  'panier. 
FANNER,  s.  ber  Äorni'd)iüinger,  Söorfler. 
F.\NNY,    s.    ahhr.      (für      Frances)     grancigCO/ 

granjrf)en  (grauenname). 

FANTASIA,  5.  Mas.  T.  bic  gantafie. 

FANTASM,  s.  bic  (Sinbilbung,  bag  ^irngefpinnft/ 
Srugbilb. 

FAN  TASTIC,  \  adj.  1.  fantajHi*, 

FANTASTICAL  {adv.  —  ly),  J  cingebilbet  i  2. 
grillenbaft,  feltfam  i  n^unbcrli*,  launiid>,  unftcii/ 
regellog  i  —  ness,  s.  bie  fantaftiid\'  '2lrt  3  Ci)rilUn= 
fdngcrei  5  Seltfamtcit  i  ^ibenteuerUd-teii,  tag 
launifd)e  2Scfen  j  ber  jlBanfelmuit). 

FANTASY,  s.  vid.  Fancy. 

FANTOM,  s.  bie  Grfd)einung,  bag  ®efpen|l  j  üui.^= 
gebilb,  ^irngcfpinnft ;  —  like,  gefpenftig. 

FAQÜ1R,  s.  vid.  Fakir. 

FAR,  adj  &i  adv.  rvtit,  fem,  entfernt  i  —  off,  jrcit 
n'cg,  entlegen  5  fi"'" — .  aug  bcr  gerne  i  by—, 
bei  SBcitem,  um  äJiel  i  as  —  as,  fo  rceit  alg,  fo 
S3icl,  fo  ffm  (alg),  in  rvii  rceit  i  as  —  as  1  he.ir, 
fo  tjiel,  ober  fo  tvie  id>  bore  3  the  day  was  —  spent, 
eg  »rar  fd)on  fpat  am  2  age  j   to  carry  too  —  , 

übertreiben  j    — and    near,   or  —  and  wide.   tCtit 

unb  breit/  aUentbalten  j  —  otherwise,  ganj  in* 


FAR 


FAT 


bet§  j  —  about,  ütel  um  5  —  extending,  ttjeitgret= 
fenb  ■-,  —  famed,  weit  bevüi)mt ;  —  fetched,  ipeit  ^er= 

geholt/  gefud[)t  5  —  gone,  weit  weg  5  —   in  years, 

^odibejat)«,  jteindt  i  —  side,  ;Sjo.  E.  bie    red)te 

©eite  beg  JReitpferbeg,  u.f.w. 
To  FARCE,  i;.  a.  1.  füllen,  anfüUen/  jtopfenj  2. 

auöbet)nen. 

FARCE,  s.  bie  garce,  ha^  ?)ofTcnfpiel. 
FARCICAL  {adv.  —  ly),  adj.  pof[cnl)aft/  ntebng, 

!omifd^. 

FARCIN,  Farcy,  s.  bie  «KSube  ber  ^ferbe. 
FARDEL,  5.  ba§  SSfinbel,  ^parfct,  bie  Safl. 
To  FARDEL,  v.  a.  in  Ö5ünbcl  binben  ,  einpacken. 
To  FARE,  V.  n.  1.  fabren/  get)en,  reifen  5  2.  crget)en/ 

ftc^  befinben  i  3.  leben,  ef^en  unb  trinfen  j  —  you 

well,  leben  ©ie  tt)oi)l  i  how  —  you  ;  wie  ge!)t'g 

3l)nen?  I  —  ill,  eg  get)t  mir  fd)led)t. 
FARE,  s.  1.  bag  gui)rtot)n,  ©tationg=  ober  ^affa= 

giergelb  5  Sat)rgelb  i  2.  co/.  ber  ^affagier  5  3.  bie 

©peife;  S-tifi'i  slender  — ,  mogre  Äoft ,  bill  of  — , 

ber  Äüd)enjettel5  ©peifejettcl. 
FAREWELL,  I.  s.  bag  Cebewol)l,  ber  2Cbf*ieb  5 

II.  ivt.  -  adv.  lebe  wobl!  to  bid  one  —  ,  einem 

Scbewol)l  fagen,  7lbfd)ieb  »on  il)m  ne'^meni  HI. 

adj.  a  —  letter,  &c.,  ein  3Cbfd)iebgbrief,  u.f.w. 
FARINACEOUS,  adj.  mel)lig5  üon,  aug9J^el)l} 

met)lid^t. 
FARM,  s.  bag  ^ad)tgut,  bie  ?0?eierei,  ber  ?meiert)of  5 

^ad)t5  to  let  to  — ,  Berpad)ten  5  —  dog,  ber 

ffiauert)unb  5  —  house,  s.  bag  '>pad)tgut,  ^ad}tf)of  5 

—  offices,  bie  9Jebengebaube  eincg  ^pad)tguteg  5  — 
servant,  ber  >:^of!ned)t. 

To  FARM,  V.  a.  1.  pad)ten  •■>  2.  j)erpad)ten  3  3.  bag 

Sanb  bauen  5  to —  out,  t3erpad)tcn. 
FARMER,  „^  ber  ^ad)ter,  ^ad)ter,  SCReier  5  —'s 

boy,  ber  ffiauerEned)!. 
FARMING,  s.    ber  gelbbau   •■>    —   utensils,    bag 

^(cBergerätl)e. 

FAR  MOST,  adj.  am  weitejien  entfernt. 
FARNESS,  s.  bie  gerne,  Gntfernung. 
FARO,  s.  bag  garao=  (garo=)fpielj  —  figs,  ficili= 

anifd)e  (Heine)  geigen. 
FARRAGINOUS,  adj.  gemif d)t. 
FARRAGO,  s.  bag  ®emifdi,  ©emenge. 
FARREATION,  s.  vid.  Confarreation. 
FARRIER,  5.  1.   ber  ^uffdimieb^    2.  «Rof  arjt  5 

—  's  pouch,  bie  23efd)lag-  (ober  Siagel;)  tafd)e  ber 
.i^uffd)miebe. 

To  FARRIER,  v.  v.  ^ferbe  curiren. 

FARRIERY,  s.  1.  bag  ^uffd)miebet)anbwerf  j  2. 
bie  9tof arjeneüunbe. 

FARROW,  s.  ber  Sßäurf  ober  bag  gerfel. 

To  FARROW,  V.  n.  fcrfeln. 

FART,  s.  vuig.  ein  SBinb,  eine  Sla^ung,  ber 
gurj. 

To  FART,  V.  n.  vuig.  einen  SBinb  get)en  laffen, 
farjen,  furjen. 

FARTHER,  To  Farther,  Fartherance,  Far- 
thest, vid.  Further,  &c. 

FARTHING,  s.  1.  ber  gartt)ing ;  2.  fig.  etwag  Un^ 
bebeutenbeg;  S[öertt)lofeg  5  farthings,  pi.  ,Kupfer= 
gelb 5  —'s  worth,  für  einen  gart^ing,  eine  Älei= 
nigfeit. 

FARTHINGALE,  s.  ber  «Reifroc!. 

FASCES,  s.  fl  bie  gagceg,  Jictor^StSbe. 

FASCIA,  s.  bie  S3inbe,  ber  ©treif. 

FASCIATED,  adj.  mit  einer  SBinbe  umwunben. 

FASCIATION,  ,s.  S.  T.  ber  SSerbanb. 

FASCICLE,«.  bagSSünbel. 

FASCICULAR,  adj.  in  einem  23ünbel. 

To  FASCINATE,  v.  a.  bezaubern. 

FASCINATION,  s.  bie  a3eäauberun9. 

FASCINES,  .9.  pL  Mil.  T.  bie  gafcbinen,  (lange) 
%igbünbcl=S[Bellen,5Bafcn.  I 


To  FASHION,  V.  a.  1.  bilben,  formen,  fa?cnircn  } 
2.  mobifrf)  verfertigen,  bearbeiten. 
FASHION,  s.  \.  hit  gorm, ®ejtalt,  %xih  2.  gjfobe, 
S:rad)t5   ber  (55efd)mact  j   3.  ©d)nitt3    4.   T.   bie 
gapon  •-,  5.  ©itte,  9)?anier,  Sebengart  3  6.  ber  Sftaug. 

©tanb  3  a  man  of  fashion,  ein  9}tobemann  3  a  gen- 
tleman of  —  ,  ein  feiner  .^crr,  ein  SOcann  non 
©tanbe  3  —  monger,  ber  9}tobenarr. 
FASHIONABLE  («(i«;. —  ly),  adj.  gebrSud)ltdi, 
gett)6l)nlid),  mobern,  mobifdi,  manieriid),  j^anteg^ 
mS^ig,  nad)  ber  SJlobe,  nadi  ber  SSelt,  nad)  bem 

(OOn)  3Belt=Son3  fashionable  distemper,  bie  SCROs 

be£ran!t)eit  3  —  hours,  bag  lange  ©d)lafen,  fpdte 
3Cuffte^en3  a  —  lady,  eine  5j?obe=®ame  5  — party, 
ein  SJJobejirfel  3  a  place  for  —  resort,  ein  C*rt  für 
bie  feine  SBelt  3  —  ness,  s.  mobiid)er  ©d)murt, 
bag  SJioberne,  SBot)lanftanbi9e,  ©d)id;liAe. 

FASHIONER,  s.  ber  bilbet,  arbeitet  3  3ufd)nciber, 
©eftalter,  S3erfertiger. 

To  FAST,  V.  K.  fatten  5  to  —  away,  l)inttje9fajlen, 
burd)  galten  oertreibcn. 

FAST,  s.  I.  baggaften3   to   break  one's  — ,   frül)^ 

1tüc!en3  II.  bag  ©d)ilffeil,  Sau. 

FAST  (adv.  —  ly),  adj.  I.  fejl,  unbeweglid),  flarf, 
uneinneljmbar  3  2.  fdinett,  ^urtig  3  —  and  loose, 
üerdnberlid),  unbejtanbig  3  unrebUd),  fd)elmifd!  3 
to  make —  ,  5umad)en  3  • —  friends,  enge  (innige) 
greunbe  3  —  handed,  !arg,  geijig  3  to  be -■ 
asleep,  fejt  fd)lafen  3  a  —  sailing  ship,  ein  ©d)nelt 
fegler  3  a  —  sleep,  ein  tiefer  ©d^laf. 

To  FASTEN,  v.  I.  a.  1.  fejt  mad)en,  befejligen  3  fcft 
t)alten  3  fe|!  _jumad)en  3  t)eften  3  »ereinigen  3  iit* 
ten  3  2.  beibringen,  einprägen  3  to  —  a  crime  upon 
one,  einen  eineg  ä5erbred}eng  befd)ulbigen  3  to  — 
a  blow,  einen  ©d)lag  beibringen  3  to  —  an  obliga- 
tion upon  one,  S^maub  eine  5öerbinblid)feit  aufle= 
gen  3  to  —  upon,  ant)cftcn,  befdjulbigen  3  II.  ?;. 
ltd)  feft  l)alten,  anfe^en  3  to  —  at  one's  throat, 
einen  bei  ber  Äet)le  paden  3  to  —  upon,  nad) 
etwag  greifen. 

FASTENER,  s.  ber  a^efefttgcr. 

FASTENINGS,  s.  pi.  bie  .^5!d)en,  ©dbeldjen  (an 
9{anfengewdd)fen). 

FASTER,  6-.  ber  fajtet,  S5ielfafter. 

FASTIDIOUS  {adv.  —  LY),  adj.  e!el  3  eigen  3 
üerad)tenb,  fd)wer  ju  befriebigen  3  —  "ess,  .v.  bie 
ftolje  S3erad)tun9,  ©igcni)eit3  ber  Uebermutt). 

FASTIGIATED,  !"''>  ^"^^fr'^^^'  Stpfelformig. 
FASTING,  s.  bag  gaften  3  —  day,  ber  gajltag  3 

—  gut,  J.  T.  ber  leere  S>arm. 

FASTNESS,  s.  1.  bie  gcftigfeit,  ©tar!e,  ©id)er= 
kit,  geftt)eit3  2.  ber  fejte  ^pia|,  bie  gejle,  ge* 
flung. 

FASTUOUS,  adj.  jlolj,  l)od)mütl)ig. 

FAT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fett  3  bicf,  plump  3  2. 
bumm  3  3.  reid)  3  to  make  —  ,  matten  3  —  face, 
(—  letter),  Ti/p  T.  ber  ftarfe  (fette)  ©d)riftfegel  3 

—  fed,  wot)l  gemattet  3  —  foot,  Sp.  E.  ber  ju  bun- 
ne  ^uf  ber  ^ferbe  3  — quarters,  A^.  T.  ein  {)intcn 
an  ben  ©eiten  fet)r  »oil  gebauteg  ©d)iff 3  — 7Sfol<es. 
Typ.  T.  vid.  Full-strokes;  — witted,  bitf!5pfig, 
bumm. 

FAT,  s.  1.  bag  gett  3  2.   Tiip.  T.  ber  ©pecE  3  3. 

(vat)  bag  gaf,  bie  Äufe,  ber  Äübel. 
To  FAT,  V.  I.  a.  fett  mad)en,  m<^t^en  3  II.  n.  feti 

werben. 
FATA  MORGANA,  s.  vid.  Miraoe. 
FATAL  {adv.  —  ly),    adj.  1  »erbangnifooUj  »er^ 

l)&ngt,  unüermeibltd),  nottwcnbig  3  2.  ungukflid) 

gefal)rlid)/  uerberblid),  beillog,  tobtUd),  traurig  , 

—  stroke,  ber  Sobegttretd). 

FATALISM,  s.  ber  gataligmug  (bie  Se^rc  »CJ 
un»ermeiblid)en  ©dnrt'fal). 


F  A  r 


F  A  V 


FATALIST,.-,  bcr  Satalift. 

FATALITY,     \s.  L  bic  ^yoibcvboftimmung  i  ba^ 

FATA LN ESS,  |    uiuvimciblidK  £(.1>ictial,  )lkv^ 

hÄn^nifj  5   bio  Unucinu-iblictifiit  ^   2.  bae  Unc^i; 

inu*/  ?DiifiiicülHc1:/  Uiu^ücf/  bfv  unglürfli*c  ^uiuU ; 

:i.  bag  (i)ciälH-uollc. 
FATK.  s.  I.  bae;  Sd^irtfal/  ©cfclncf,  bic  S^icfiiiuv 

ba6  äJci^diigiüS'  i   2.  bet  Sob/  bae  SJcvbcibcn  j 

—  s.  pi.  bk  -parjcn. 

FATEO,  tti/J.  (com  (£cl)icfial)  pcvtj&ngt/  bcflimmt 
aut'ivUtfcn. 

FA  TH  KK.  .9.  L  bcv  5.^atcr  i  2.  Gvjcugor  =,  gcbopffv, 
UilH'bi'iv '2lUoatcri  3. 'ilhnbcvr/  ©tamnioaicr  ;  4. 
ba-/  ircUtcr  odicvlidi  gegen  Sfnunb  gi'ftniu  ift ; 
5.  bcv  clnirürbigo  alte  53Jann  i  <i.  ^pater  i  Äiidn-iu 
vater  i  tMtlurs,  />/.  bic  S>ovaltevn/  Sücrfabreii, 
J^ird-'cnoätcr  i  father-in-law,  bcr  (£d}»riegfroatcv  i 

—  like,  >ric  ein  9>atci-,  u&tcilidi  i   —  lasher,  bic 
J^onncvtv6tc,  ^ü^olfafc/  bcr  ^^iccrffcrpion. 

To  FATHKK,  c.  a.  1.  fid>  jum  53atev  benennen  i  2. 
an  Äinbcä  Statt  annebmcn/  abeptircn  i    to  — 

uiion,    beiineiTcil/     aUl'dn-cibcn  ;     she    fathers    her 
child  111)011   another  man,  fic   gicbt  cincil  2inbcvn 

jum  2>atcr  an. 

FATHERHOOD,  s.  bic  S3ater[*aft. 
FATHERLAND, «.  baö  ^2anb  unfcrec  83orfat)rcn/ 

S3atcrlanb. 

FAT Hf'.R LESS,  adj.  caterloö. 
FATHERLINESS,  s.  bie  Siaterlicbc }   oäterlid)C 

3ärt[:*tcit. 
1  ATHERLY,  n/(/.  ^arff.  u&tcrlid),  befovgt,  äort^ 

lidv  tt?ie  ein  SSatcr. 
FATHOM,  s.  \.  ber  gaben,  bie  Älaftcr,  baö  (bie) 

$ad)tcr  j  2.fg.  He  ©infid^t/Sicfe,  bcv®d^arfftnni 

A'.  T.-s.  —  line,   bie  Cotblcinc,  Scntleine  ^   — 

wooil.  .Seile,  unter  unb  JJrüd^cn  bie  gaifev  ju  lc= 

gen,  Stauboljcr  i  JllafteibeU,  SSrcnnbclj. 
To  FATHOM,  r.  a.  \.  unitlaftcrn  i  2.  crrcidien,  er= 

greifen  j  3.  ergvunbcn,  einbringen  i  I  cannot  — 

his  (iesjo^n,  i*  tann  feine  '2lbft*i  nid}t  ermitteln. 
FATHOMABLE.  <,>lj.  ergriinblid). 
FATHOM  ER.  s.  ber  (Irgrunbcr. 
FATHOMLESS,  adj.  uncrgrunblid)  j  unumfpann; 

bar. 

FATIDICAL,  ndj.  »abrfagenb,  n^eifTagenb. 
FATIFEROUS,  adj.  unglucElid),  t6btlic^,  »erberb- 

lid). 

FATIGABLE,  adj.  Iei*t  *^u  ermiiben. 
FATKiATIOX.  s.  bie  ^ibmubung. 
FATIGUE,  .s.  I.  bie  (Srmübung,  "Kbmattungi  2. 

*i5efd>n:'erbe,  'Jlrbeit. 

To  FATIGUE,  v.  a.  ermiiben,  abmatten. 
FATLING,  s.  bag  junge  SDJaftviet). 
■  FATN  ER,  s.  fid.  F  \ttkn er. 
FATNESS,  5.  1.  bie  ^ettigfeit ;  2.  ba§  gcttj  3 

bic  grud>tbar!eit  5  S?efrud>tung. 
To  FA  TTEN.  v.  I.  a.  fett  mad'cn,  mäften  j  bungcn  5 

frudhtbar  madden  ;  II.  v.  fett  »cerben. 
FATTEN  ER,  s.  bcr  ?0?alTcr. 
FATTEN  I NG,  s.  ba6  «Oiajtcn,  bie  sC?aft  j  —  house, 

ber  9}iaftfrall. 

FATTINESS.  «.  bic  getlig!eit. 
FATTISH,  adj.  jum  gettireiben  geneigt. 
FATTY .  (idj.  fettid>r,  fdimierig. 
FATUITY,  s.  bie  9Jaril:cit,  2llbcrnt)eit,  ®eiflcg= 

fd>irad>e. 
FATUOUS,   adj.  1.  bumm,  ttjatjnwi^ig,  gcifteös 

fd>>rad>  i  2.  traftleg  i  ni*tig. 
FAUCET,  s.  ber  4^abn  am  gafTe  j  3apffn. 
FAUCH  ION,  .?.  rid.  F.ALcnioN. 
FAUKEL,  s.  bic  2fre!anu9,  gofelnup  (ccn  einer 

3lrt  ^palme). 

FAUGH  !  int.  pfui !  treg  bamit ! 
FAULT,  v.  i.  iiv  gel^lcr,  getjl  5  bac-  «HVieben.  ^m 
207 


.«Wed^nen.  u.f.w.)  i  2.  ber  ?Ofangfl  i  3.  bie  SJerlf« 
genbeil  i  4.  M.  T.  bcr  .^Ri^  in  einem  glo^e  i  b  t 
I'agenfpaltc  i  to  find  —  (with;,  tabeln,  betritteln, 
an  etiraö  auc-jufc^en  babcn  i  it  is  not  my  —  ,  ce 
ift  meine  Sd)ulb  nid^t  ^  to  he  in  —  ,  S*ulb  ba* 
ran  fci)n,  Unred>t  baben  i  for  —  of  a  Letter,  in 
Ojrmangelung  eineg  SBcfTern  j  to  he  at  —  ,  bie 
Spui  'H'vloren  baben  (am  JBcrge  fleben),  auf  cine 
©d^ipierigteit  treffen  ^  to  a  —  .  übertrieben  j  — 
tiniier,  bcr  äablcr  i  SBefrittler,  ®rlbenfled}er. 

FAULTER,  *.  ber  gctjlenbe  i  »cleibiger,  Ueber-- 
t refer. 

lAULTFUL,  adj.  fct;lcrl)aft,  fünbfjaft  fd)ulbbe-. 
flerft. 

FAULTINESS,  s.  1.  bic  Jet)lert)aftig!cit,  UnoolU 
fommentjeit  j  2.  fd)led)te  (i)emütt)öanlage  j  3.  baö 
geblen. 

FAULTLESS,  adj.  fetjlerfrct,  fetjlcrloö  j  —  ness, 
s.  bicgeblerlofigteit. 

FAULTY  (adv.—  i.\),  adj.l.  fcfulbig,  tabelnSs 
Jüertl)j  2.  fcblerbaft,  I'd^ledit,  unbraud}bar. 

FAUN,  s.  bcr  gaun,  Söalbgctt. 

lAUNIST,  i.  mod.  ber  2icbt;aber  ber  Slatur,  i«a* 
turforfd)er. 

FAUSEN,  .9.  ber  grcfe  ^Cal. 

FAUSSEBUA'i  E.  *.  Furt,  bcr  Unterreall. 

FAUTOR.  s.  ber  ©onner,  S?e'd^Ü5er  {tv.  u.). 

F.VUTRESS,  s.  bie  ®cnnerinn  (ir.  u.). 

FAVILLOUS,  adj.  ai'^ig,  ouö  2lfd>e  beflet)enb. 

To  FAVOR.  V.  a.  I.  begiinftigen,  »robl  n?oUen,  un» 
terflu^en  3  2.  beitragen  5  3.  gleid^en,  dbnli*  fes 
i)eni  —  me  with  it,  ttiun  Sie  mir  ben  ©cfallcn  , 

—  us  with  a  song,  gcbcn  Sic  uns  ein  ?ieb  jum 
2?eften  5  to  —  the  masts,  A'.  T.  bie  SJJaften  fdjo« 
nen. 

FAVOR,  5.  I.  bie  (55unfl,  O^eircgenbeit,  baö  SBcbU 
n?ollen,  bie  @üte,  5!)iilbe,  Ornate,  Sier  jcibung  i  2. 
Untcrftueung  ;  3.  ^cgünftigung.  ber  S>crid>ub, 
Sdiu^i  4.  Sd-ugling,  t^ünjtling,  iliebling  i  5.  bas 
©vinnerungf-gefdien!,  Siebcfanbenten  i  3tidien 
(um  eö  ofj^emUd)  ju  tragen)  i  6.  bie  ©eflalt,  9}{iene 
(n^.  Ü.)  5  favors,  p/.  ©unftbejcugungen  j  to  he  in 
one's  favor,  bci  Si'manb  in  ©unft  fteben,  beliebt 
fer)n  ^  out  of  —  ,  in  Ungnabe  getallen  5   to  court 

—  with  one,  um  ^cmanbeö  Ö5unft  butjlen  j  to  have 

an  ansjry  —  ,  b6ö  auöfebcn  i  in   the  days  of —  , 

in  gluctlidicn  Sagen  (3<;itenj  5  in  —  of,'  ju  @un= 
ftcn,  jUm  SSeften  j  to  terminate  in  —  of  . .,  gluds 
lid)  auöfallen  für  . .  ^   to  declare   in  one's  — ,  (in 

—  for),  fid)  für  Scmanb  ertldren,  für  ^emanb 
ftimmen  j  with  — .  or  umler  —  ,  mit  (Srlaubni^  j 
under  —  of  . .,  begunfttgt  oon  . .  i  by  —  of  . ., 
mit  (Sunft,  mit  >pülie,  iHvmittelfti  give  me  the  — 
of  your  name,  fügen  Sie  mir  getalligft  Jbrcn  9fa5 
men  5  M  £  «.  your  —  ,  5t)r  ®cebrtcö,  3Bertbeö 
(1.  p.  Sd)reibcn)  i  balance  in  our — ,  Salbo  in 
unfer  (^uttiabcn  5  to  he  in  ?reat  — ,  (tjon  äBaaren) 
febr  gefud't,  begebrt,  ftar!  in  grage  fern. 

FAVORABLE  (adv.  —  i.\ ).  adj.  1.  gunftig.  gcs 
rcogen  i  milb,  gefdlligi  2.  gelegen,  bequenn  — 
ness,  s.  bie  (l)ejpcgenteit,  öunfr,  ©eneigibeii, 
diute,  9}Jilbc. 

FAVORED,  nrfj.  bcgunjligti  auegeftattet  f— by. 
oon)  j  well—  ,  n^obl  gebilbet ;  ill  —  ,  blflid^ 
hard  —  ,  ocn  grcbcn  (SJefid^töjügen,  bdtlid>4  liebs 
Icö,  abgeneigte  may  I  be  —  with  ..  ?  barf  id) 
mir  ..  auebitten? 

FAVORER,  4-.  ber  ®6nner,  Unterflü|er,  greunb. 

FAVORITE,  I.  s.  ber  (SJünftlingy  giebling,  bet 
(bie)  ©clicbtej  to  be  a  —  with  one,  bci  ?cman^ 
in  ®unft  fteben  i  II.  adj.  begünftigt,  ßclietfi  — 
..,  $!ieblingö-..  j  —  iiish,  baö  \!icblingöef?eni 
Üeibelien. 

FA\  ÖRITISM,  s.  bie  «unrningöregicrun^. 


F  A  V 


FEE 


FAVORLESS,  adj.  unbegünftigt  ^  ot)ne  ®nabc. 
FAWN,  s.  1.  bag  (einia^rige)  S(jct)falb  ^  2.  Jtrie= 

d)eu/   ©d)mcid)eln  ^    —  color,    bic   falbc    (t)etl; 

braune)  gavbe,  SBuvjelfavbe  5    —  •  skins,  Sfteb= 

talbf^feUe. 
To  FAWN,  V.  n.  Sunge  ttJevfen  (oon  5Rct)en)  5  to 

—  upon  one,  \\^  oov  einem  fd)miegen/  it)m 
fd)meid)eln. 

FAWNER,  s.  ber  (£d)metd)ler^  ©peid)cUec!er. 

FAWNING  {adv.  —  ly),  adj.  med)cnb,  fd)mei= 
d)elnb. 

FAY,  s.  bie  ^ee. 

FEALTY,  .<;.  bie  Sebenf^tveuc/  ^^utbigung. 

FEAR,  s.  I.  bie  aug11:lid}c  93orinip(inbung  eineg 
Uebclg/  gurd)t  ■■,  2.  ü.^rfurditSld)eu  i  3.  SBeforgnif?  ■■, 
4.  ©d)ciid)e  3  for  —  (ot'i,  au6  gurd)t  (oor)/  bainit 

nid)t  j    there  is  —  ,    man   |iu■d^tCt5    to  stand  HI  — 

of.'.,  fid)  fürd)ten  üor  ..  ,  —  nought,  ber  ÄaU 
mucf,  gricg. 

To  FEAR,  V.  a.  Sf  n.  1.  fürd)tcn/  fid)  [ürd)ten  5  W^ 
turd)ten/ beforgcn  j  2.  oevetjvenj  3  td)red;en/  er= 
fd)re(fen. 

FEARFUL   {adv.  —  ly),   adj.    I.   furd)t[am  i    2. 

fürd)terlid)/  furd)tbar  0   [d)rerflid)  5   3.  et)rfurd)t 

gebietenb  f  to  be  fearful  of  ..,  befürd)ten/  before 

gen  5   fürd)ten  3   —  ness,  s.  bie  gurd)tfam!eit/ 

gurd)t  5  gurd)tbar!eit. 
FEARLESS  («rfy.  —  ly),  adj.  furd)tlog/  uner= 

fd)rorfen  5  o^ne  gurd)t  ^  —  ness,  s.  bie  gurd)ttos 

fig!eit,  Uner[d)rortent)eit. 

FEASIBILITY,  s.  bie  3:t)unUd)feit/  ?0?6gUd)!eit. 
FEASIBLE  {adv.  —  ly),  I.  adj.  t^unlid),  mog= 

lid),  aug[üt)rbari  IL  .s.  bag  Sbunlid)e,  SCR6glid)e  5 

—  ness,  s.  bie  St)unlid)feit,  ?0f  6glid}feit. 
FEAST,  s.  ber®dimaugi   bag  ®aftmat)tj  gepj 

—  rite,  bag  gejlritual  3  bie  @ajtmat)lfittc. 

To  FEAST, «;.  h.  S^-  a.  I.  \ö)man\er\,  praffen  (—  on, 
»on)  5  2.  prad)tüoU  ben)irtt)en/  fpei[en,  untcrt)at 
ten  j  3.  fid)  gutUd)  tt)un  (—  upon,  mit)  fid)  jüei* 
ben/ ergoßen  ( —  on,  upon,  an). 

FEASTER,  s.  1.  ber  ©djmaufer,  proffer,  ®^mU 
ger  5  2.  S3ett)irtt)er. 

FEASTFUL,  arf;.  1.  fepd),  fr6l)tid)  3  2.  fd)it)elge= 
rifd). 

FEASTING,«,  ber  ©d)waugi  bie  ©d)maufereij 

—  penny,  bag  ^ngelb/  ^anbgelb, 

FEAT,  s.  1.  bic  Z^^at,  .^etbentbat^  2.  bag  .Runft=: 
flucE. 

FEATEOUS,  adj.  +  fauber,  nett. 

FEATHER,  s.  I.  bie  geber^  2.  fig.  bie  3(rt,  ber 
©d)lag,  bag  ®elid)ter  j  3.  5p.  £.  fteife  >:^aare  (ber 
^ferbe)  0  4.  ber  geberf&d)el  j  5.  bic  gierbe,  ber  Iccre 

StiUU  birds  of  a  —  (will)  flock  together,  ©Icid)  Unb 

®leid)  gefeilt  ficb  gern  j  I  am  not  of  that  — ,  prov. 
i(i)  bin  md)t  üon  biefer  %tt  i  plume  of  featiiers, 
ber  geberbufd)5  feather-bed,  bag  gcberbctti  — 
broom,  ber  geberbefen  j  glebcrreifd)  5  —  driver, 
ber  gcbcrftduber  i  —  edge,  bie  bijnneic  Seite 
(cincg  aSretteg)^  —  footed,  an  ben  gii^cji  befic= 
bert  5  —  grass,  bag  gcbergrag  j  —  less,  feberlog/ 
unbefiebert?  nacEt  j  -  lessness,  bie  gcberlofig- 
!eit/  9(Jacfti)eit  5   —  maker,  ber  geberfd)mücfer  5 

—  shag,  eine  "Ktt  ^(ufd)  j  —  seller,  ber  gebcr= 
t)anb(er,  gcberftduber. 

n  FEATHER,  v.  a.  1.  mit  ^cbcrn  fd)mitcten/  ober 
fuUen^  befiebern^  2.  bereid)crn  5  erbeben  5  prun= 
!en  5  3.  Sp.  E.  treten  (»on  ^d^nen)  j  to  —  one's 
nest,  col.  fein  ®d)dfd)en  fd)crcn. 

FEATHERED,  «rfj.  gefiebert,  befiebert  i  beflügelt^ 
he  is  well  — ,  vulg.  er  t)at  fid)  tuieber  erholt,  ft^t 
ttJteber  warm  ;  —  game,  gcberwilb. 

FEATHERLY,  adj.  febcrfibntid),  fcberid)t. 

FEATHERLY,  adj.  feberig,  gefiebert,  (feber=) 
leid)t. 

208 


FEATLY,   adv.    artig,   faubcr,   nctt  5    gewanbi 

(tt).  Ü.). 

FEATNESS,  s.  bie  ©auberfeit,  9^ettig!eitj  ©c 

»anbt)eit  (».  it.). 
FEATURE,  s.  1.  ber  3ug  (im  @cfid)t,  gettj6i)n- 

lid)  im  pi),  bie  @efid)tgbilbung  j   2.  ber  Äorper- 

bau 
FEATURED,  adj.  geformt  j  d^ntid)  5    in  compos. 

ill  — ,  i)d§lic^  5  well  — ,  lüo^l  gcbilbet. 
To  FEAZE,  V.  a.  augfafen,  autbriefeln. 
FEBRIFACIENT,)     ,.  ,■  -u  s. 

FEBRIFIC,  /  ""''J-  fict)ercr3eugenb. 

FEBRIFUGE,  L  s.  bag  gicbcrmittelj   IL  adj. 

gicber  oertrcibenb. 
FEBRILE,  adj.  fieberifd),  ficbert)aft5  —  action, 

bie  gicberbewegung. 

FEBRUARY,  s.  ber  gebruar,  >^ornung. 
FECES,  s.  pi.  1.  bic  ^cfcn,  ber  (£ag,  SSobenfa^  4 

2.  2Cugtt)urf,  Unrat^,  Äott). 
FECULENCE    (  — cy),    s.   bag    ^rfigr,    Uiu 

reine  j   bic  .:g)efen,  ber  SBobenfa^  j   bag  e*Iam: 

mige. 
FECULENT,  adj.  I.  t)efig,  unrein  i   2.  efelt<aft, 

tt)ibrig. 

FECUND,  «(fj.  frud)tbar,  jeugung.g|dt;ig. 
To  FECUNDATE,  v.  a.  frud)tbar  mad)en,  beivud):: 

ten. 
FECUNDATION,  s.  bie  grud)tbarmad;ung,  Sr'cs 

frud)tung. 

To  FECUND IFY,  v.  a.  bcfrud)ten  (lü.  Ü.). 
FECUNDITY,  s.  bie  grud)lbavEcit, 
FEDERAL,  adj.  bunbcgmdfig^   —  ci:y.  Am.   bit 

SSunbegjtabt,  bic  ©tabt   Washington  ,    —  riglits, 

SBunbc§gebrdud)c. 
FEDERALIST,  s.  Am.  in  ^obcralifl:  (in  ben  a3er= 

einigten  ©taoten  oon  ^torbs^fmeriEa). 
FEDERATE,  adj.  oerbunten.  »crbunbet. 
FEDERATION,  *■.  bie  93erbünbung,  ber  SSunb. 
FEDERA'ITVE,  adj.  oertra9fd)liefenb,  ju  a3ünb= 

niffen  bered)tigt,  oom  (im)  Söunbe. 
FEE,  s.  1.  bag  £et)cn,  Sciingut  •■,  @igentt)um  ■■,  2.  bic 

SSelo^nung,  $8c3at)lung,  bag  «Honorar,  ber  et)ren= 

folb  (ber  ^tbfocaten,  ^terjte,  u.f.JU.)  ■■,   (G5erid)tg^) 

®ebüt)ren  5  3.  bie  ©porteln,  Sfiebencinhmfte  5  bag 

SrinEgclb  3  —  farm,  bag  6rbäinglet)en  3  to  hold  in 

—  farm,  ju  Set)en  t)aben  •■,  —  simple  ( —  absolute), 

bag  greilet)en  ■■,  —  conditional  ( —  tail),  bag  ein* 
gefd)rdnEtc  Set)en  j  —  tail  general,  bag  50?ann: 
let)en  i  —  tail  special,  bag  SQäeiberlet)en. 

To  FEE,  V.  a.  1.  be5at)len,  belohnen,  _t)onoriren5 
bcfolbcn  5  2.  bej^cd)en  5  erfaufen  5  3.  miett)en. 

FEE  BLE  {adv.  —  ly),  adj.  fd)wad)/  matt,  !raftIog  j 

—  minded,  geiftegfd)n)ad)  3  unbe11:dnbig  i  —  ness, 
s.  bi-e  ©d)it)dd)e,  ©d)n3ad)t)eit,  Äraftlofig!eit  j  — 
of  the  mind,  bic  ®eiftegid)n)dd)e. 

To  FEED,  V.  ir.  I.  a.  füttern,  erndt)ren  j  ndt)ren  j 
untcrt)altcn  3  weiben^  H-  «•  L  weiben  (aud) /^. 

—  u)ion,  fid)  weiben  an  . ..),  freffen,  effen,  leben  ; 

2.  mdften^  fett  (bicE)  werben,  to  —  upon  herbs, 
üon  Ärdutcrn  leben  j  to  — high,  tt)o|)l  (t)od),  t)erv= 
lid))  leben. 

FEED,  s.  bag  gutter,  bie  SBcibe  5  5Rai)rung,  Äoft  j 
Mil.T.  bie  ^ferbcration. 
FEEDER,  5.  L  ber  gutteirer,  erndi)rcr  j  2.  (gfferi 

3.  'ifnreijcr,  Grmunterer,  3Cnjtitter  i  dainty  — , 
bag  Sctfermaul  5  greedy  — ,  ber  SSielfraf  3  bigh 
— ,  ber  gut  lebt,  gern  was  ©uteg  i^t,  @üur= 
manb. 

FEEDING,  s.  bie  Söeibe  3  ©peife  3  bigh  — ,  bag 

S[Bot)tlebcn,  bie  Serterbiffen. 
ToFEEL,v.ir.  a.  ^  ?i.  1.  füllen,  cmpfinbcn  3  2. 

Iciben  3  3.  befül)lcn,  betajten,  begreifen,  antüblen  3 

4.  fid)  füt)len3  5.  einfc^en,  tt)iffen3  it  feels  sort. 
eg  föt)lt  fic^  weid)  an  3   to  —  confident,  ubeijcu^J 


r  E  E 


FEN 


f<niH  to  —  for  (after)  ....  fiitllCH/  \uv,  nadi  ... 
(CtJVüö)  i    I  —  lor  lu-r,  fic  baUClt  lllict)  j  to  —  liuri, 

fidi  ti'lfibigt  fuMon. 
I'KKL,  i.  ba(5  Ciln- iMhleti/  ©cfüM  j    it  lias  a  soft 

— ,  c6  (libit  I'ict)  irci*  an. 
FEELKK,  1.  i.  sill-;,   tix  ^ul^lcnbc  j  2.  —  s,  s.  pi. 

bic  3iiblb6incr. 
FKKl.lNti.  \.adj.  l.gcfüMroU;  2.  rübrcnb,  Icbs 

hafti  II.  i.  bag  ?!Üblcn;  WcfiiH. 
ri:i:Ll.\{;LV,  ,;,/.-.  mit  OJcfübl,  tüblbaij  —  alive 

to.  fcljv  cmpfÄngli*  lüf. 
FKET.  i.  {pi.  luMt  Fool)  bio  ^ii9c. 
FKKILESS,  adj.  clMtO  ^üfc. 
7o  FEIüN,  V.  a.  1.  cibidHcn  i  2.  fi*  jlcllcii,  tlnin, 

clä  ob   ...i    to  —  lioliiu'ss,  fid)   bcilii)  )lcUcii^ 

fc-i(>iitd  ])urcliase,  bcv  ©dH'itlfauf  i   feigned  treble, 

bcr  I'iöcant  buvd)  bic  gijtcl  j   feigned  voice,  bie 

?5iflcl. 
FEKiNEDLY,  «r/r.  cvbi^tct/ f&lfd}lid),  oerpfUter 

SiJcife  i  jam  SdH'inc. 

FEltiNED.NESS,  s.  bic  Gibid)tung^  bcr  ö^ctrucj. 
FElciNEK,  s.  bcr  Grbid)tcr  i   ölci^ncr  i  ^cud)= 

Icr. 
FEIGNING,  i.  ba6erbid)tcn,biea3crftcllun9,  £i(lj 

—  Iv.  adv.  ücrftcUt/  lijtig. 

FEINT,  i.  I.  bic  a3cvftcUungi  2.  T.  (im  gerf)tcn) 

bic  gintc  i  ^V/V.  T.  bcv  Sdnnnangvif. 
FELDSIWU,  ,v.  bcr  gclbfpatl}. 
To  FELICITATE,   v.  a.   1.   bcfllucfcn  3    2.   ©tucE 

ȟni'd)cn. 

FELICITATE,  adj.  bcgU'ldt. 
FELICITATION,    5.    bic    ©lüctiüüni'diung,    bcr 

©liicEirunfd\ 

FKLICITOUS  (f»/r.  —  ly),  «rf/.  glurflid). 
FELICITY,  «.  bic  ©lucfKligfcit. 
FELINE,  adj.  tagcnartig  j  —  family,  bag  Äa^cn^ 

gci'd)lcd)t. 

FELIX,  s.  gclij  (sWanngname). 
FELL,  I.  adj.  (adv.  —  y),    graufam,    blutgierig, 

unmcnfd)lid)  5  grimmig/  irilb  i  II.  s.  baö  gcU  (jc?t 

faft  nur  nod)  hi  compos.)  3  —  monger,  bcr  Äür[d)i 

ncr  i  —  wool,  bic  JBlotiroUc,  iBlutiüoUc  3  —  wort, 

ber  ©njian. 
To  FELL,  t;.  a.  1.  fdUcn/  umbauen  i   umwerfen/ 

ircrfcn  j   2.  fäumen/  einfäumen  i   cinndl)cn  i    to 

—  down,  ju  ö3oben  lücrfeu/  niebcnrcricn. 
FELLER,  s.  bcr  (.^olä)faUcr. 
FELLIFLUOUS,  adj.  gaUfüd>tig. 
FELLNESS,  s.  bie  ©raufamfeit,  SBilbljcit,  SButl). 
FELLOE,  vid.  Felly. 

FELLOW,  5.  1.  bcr  ©cfSH'tf/  ©enc^,  ?0?itgenof'/ 
Q>ruber/  Tfmtegcno^/  (SoUegc/  baö  SXiiglicb  i  2. 
ber/  biC/  bag  @lcid^e/  cinS  »on  jirei  S^'ingeu/  n?eU 
d>e  ein  »paar  au6mad^en ;  'A.  bcr  Äcrl/  JBurfdH'/ 
©cfcU  (im  guten  unb  böfcn  ©inn)  j  —  of  a  col- 
lege, bcr  (Sollcgiati  be  has  not  his  — .  cr  bat 
md)t  fcineg  ©leid)en5  to  he  fiUows,  5ufammens 

geboren  5  two  shoes  that  are  not  ttUows,  jiuci  un^ 

gleite  Sd^ubei  a  good  — ,  ein  guter  Jicrl^  Ui= 
jtiger  SBrubcv/  col.  fibeleö  S;iü\i^,  eine  fiteU  ^aut  j 
(9wUt;  ober  Steben^/  in  compos.)  —  riiizen,  ber 
sS^tiburger  j  —  commoner,  bcr  ©cno5/  Sifd>gc= 
nc9  i  (auf  ber  Uniocrfitat  ju  (Sambribgc)  9)iit= 
collcgiat  3  —  countryman,  ber  ?anbfmann  s  — 
cratt,  ber  greimaurcr-©efell  (gvcimauver  im 
jireitcn  ©rabe)  i  —  cnature,  bae  i)CcbcngcfdH'>j.;'f/ 
bcr  giebcnmcnfd)  i  9Jä*jle  i  —  debtor,  ber  93iit= 
fd^ulbncri  —  feeling,  ba6  9)Jitgcfüt)l  i  — guest, 
bcr  fflJitgaft ;  —  heir,  ber  S)(itcrbc  i  —  helper, 
bcr  ©cljulfc ;  —  laliourer,  bcr  9}iitaibciter  i  — 
lodger,  ber  >^au?^/  Stubcus  ober  ixHinbnariH'av  j 

—  maiden,  bic  ©cfpielinn/  ©ctdbrtinn  ^  —  ]>.>^- 
senger,   bcr  JRcil'cgctäbrte  j  — prisoner,  bcv  9}iiti 

gefangene  i  —  ruler,  ber  sßJitrcgent  j  —  scholar 
2UÜ 


(or  scliool  — ;,    bfr  SSitfdiÜIcr  i     —   Rprvnnt,  htt 

2>icnftgcnof- i  —soldier,  ber  Äricg^gcfübrtf  j  — 
stiKleni,  bi'v  9)fitffubcnt/  .-/<•  y.  Oi-mmilitcni  — 
siibjeit.  bcv  'iJDiituntevtban/  ilanbemann  i  —  »uf  ■ 
finr,  bcv  l'cibCIiegcno9  i  —   irav<  ihr,   bcv   JKeifcr 

gcfdbrtci  —  wrutr,  bcr  jur  felben  3cit/  ober  über 
benfclben  ©cgcnflanb  fd)reibt. 
To  FELLOW,  V.  a.  paaren/  fid)  paffen/  gleid)  fejjn 

(XV.  Ü.). 

FELLOWLIKE,  adj.  frcunbfdjaftlid)/  brubcrlid), 

coUcgialifd>. 
FELLOWSHIP.   5.    I.  bie  ©efcUfd>aft/  Serbin* 

bung/  ©cmcinfdwft/  ©cnoffenfcbaft  i  2.  ber  Um= 

gang/  bic  ©cfeUf*attlid>tcit  ■■,  3.  gteUe  eineg  (Sot 

icgiatcni  L.  T.  (ScUegiatur  j  good  — ,  bie  ^ers 

jen^briiberlidifcit  i    rule  of—,  bie  @efeUfd)aft6* 

vi'd)nuii9/  ©ci'iUfdiaftercgel. 
FELLY,  s.  bie  gclgc/  JKabfclge. 
FELO-DE-SE.  1.  L.  T.  ber  eelb(tm6rber. 
FELON,  1.  s.  1   /..  T.  ber  iyerbrcdHT/  9}?ijfet^6tcr/ 

©taaieocrvätbcr  j  2.  .V.  T.  ba6  Jheingcfd^icur  3  II. 

adj.  1.  graufam/  grimmig/  unmenfd}lid)  i  2.  »ers 

rdtbcrifd). 
FELONIOUS  (adv.  —  ly),    adj.  »erbred)erifd)/ 

boelid)/  gottloö  j  »errStberifd^/  treulos. 
FELONY,  s.  L.  T.  bic  gclonic/ ba6  3.obegoerbrc= 

d)cn. 
FELT,  s.  1.  bcr  gilj  j  2.  giljbuti  3.  bag  '^iW,  bie 

^aut  j  —  maker,  bcr  (5iljmad)cr/  .^utmad)er. 
To  FELT,  V.  a.  filjcn. 
To  FE  LT  ER,  v.  a.  verfiljcn/  oerrcirren. 
FELUCCA,  s.  (itai.)  bie  gelurfc  (:jlrt  offence  9Ju= 

berboot  im  5Diittclmecr). 
FE.MALE,  I.  .1.  1.  bag  2Beib*cn  (eineg  2bicreg) 

bic  ©ie  (oon  SJogcln)  i  2.  bae  grauenjimmer/  bie 

grau  i   II.  adj.  weibiid)  i  —  child,  ein  93ttib*cn  ; 

—  friend,  bie  grcunbinn  3  —  kiml.  bas  n?eibli*e 
®ejd)lcd)t  i  —  rliymes.  lücibUd^c  JRcimc  (bcppcUc 
JRcime)  j  — screw,' bie  2)iatvijf/  ■Sdn^aubcnmutier  i 

—  servant,  bie  Stagb  j  the  -  &e.\,  ba^  »rcil'lid^c 
(f*6ne)  ©cfd)led)t. 

FEME,  s.  L.  T.  cine^crfon  n?ciblid>en ©cfd)lc*teg  i 

—  covert,  L.  T.  bic  S^cvbeiratbctc,  ßbetrau  j  — 
sole,  L.  T.  bic  Scbigc/  Unvcvbciiatbete. 

FE.MINALITY,  s.  bie  «Bciblid^tcit. 
FEMININE,   adj.    Wiibliäh  IDCibifd)  j  — gender, 

Gram.  T.  bag  gcmininum. 

FE.MORAL.  adj.  JU  ben  «Ruften  get)6ng  j  — ar- 
teries, bie  v^uftabern. 

FEN,  s.  bcr  Sumpf/  bag  fOJoov/  ?0?arf*lanbi  — 
berry,  bie  50ioo6becre  5   —  born,  im  Sumpf  er« 

jCUgt  5  —  cress,  bic  ©Umpffvcffc  i  —  cricket,  bcr 

Gvbircbg/  SRcittruvm/  bie  CSvbgviUc/  ©cvre  i  — 
duck,  bie  fOiocrente  i  — fowl,  bag  Sumpfgcflugel  j 

—  land,  bag  5SJarfd)lanb  4  —  k-mils,  Si?aifer=  ober 
SJJccrlinfcn  j  —  men,  bic  93?arfd^länber  i  — 
sucked,  im  ©umpfe  erzeugt/  -  geboren/  -  erjo* 
gen. 

FENCE,«.  1.  bag  ©ebögc/  bie  Umjdunung/  Ums 
pfdljlung/  Ginfricbigung/  bcr  paun,  bag  Startet/ 
ber  SJattcnjaun/  bie  ü^etefligung/  bag  '^Hu^cmrcrf/ 
bie  SJlaucv/  bcr  ©rbirall  i  2  bic  Sidicrbcit/  bet 
Sd:u§3  bic  ©rcn>C/  beteiligte  ©rcnjc  i  3.  bag 
gc*tcn/  bie  'ged)ttunfi  j  —  of  pales,  bie  'Pallifabcn/ 
»Ptdt)lung3  — month,  Sp.  E.  bie  ^agejcit,  Sc^s 
jcit. 

To  FENCE,  r.  a.  S(  n.  \.  einbdflcn/  einjdunen/  um^ 
iduncn/  umpfat;len/  einfriebigen  i  2.  bcfiftigcn» 
ftd)crn/  |d)ü^cn/  verttjeibigen/  fid)  fd^ü§cn/  rcnrabs 
ren  (—  out,  iribcr)  i  3."  fcd^ten  3  to  —  oü',  ab« 
»rcl)rcn/  abbaltcn  ;  fenced  up,  etngcjdunt. 

FENCEFUL,  adj.  fdni^cnb. 

FENCELESS,  adj.  uneinoebigt/  offen. 

FENCER,  s.  bcr  ged)tcr/  ged)tmci|ier. 


V  E  N 

FKNCIBLE,  T.  aiij.  \va&  wvü)(\i>\ci,t  werben  fann, 
fd)ü5bari  IL  tViii-ihles,  ,9.  /;/.  aiH't)rbaUe/ Äü[ten= 
ir»ctn-männcr  (2ti't  Sjüiij  ober  £ünbiücl)r  ber  neuern 
3eit). 

FENCING,  s.  1.  bag  (gint)ogen5  2.  ?5ed}ten  5  — 
ibii,  baö  JRappier^  —  f?loves,  ged)tbanb[ci)ui)e  5 

—  master,  ber  gcd)tmcifier  5  —  scl.uül,  bie  gcd)t; 
fd)ule;  ber  ged)tboben. 

To  FEND,  V.  i.  «.  abgalten/  abireliren/  ftd)  »et)« 
ren  5  to  —  off,  ahrict)ren,  abbaUen,  auäpariren^ 
to  —  a  boat,  N.  T.  em  SSoot  üor  bem  äevfdimet« 
tcrn  an  gelfen,  ober  an  ben  ©eiten  eines  ed)iffeg 
[td)erni  II.  n.  biöputiren^  ftrciten. 

FENDER,  s.  1.  baS  geuergattev/  bie  ©d)u^ptatte/ 
,il'aminftülpe/  ber  Siorfeger  •■,  2.  N.  T  baä  Q,A)m^ 
bretti  ber  £6fd)borbi  —  bolr,  N.  T.  ein  Äoüt= 
boljen  5  —  s,  pL  N.  T.  Sfßeift)öl5er,  SBurlten  unb 
Stielen  pm  ■JfuS^angen. 

FENERATION,  s.  ber  Söucber,  ©eunnn. 

FENESTRAL,  adj.  genfler  betrcffenb. 

FENNEL,  s.  ber  gend)ct ;  —  üower,  ber  (Sd)TOarj= 
fümmelj  — giant,  bag  ©tecfenEraut. 

FENNY,  adj.  1.  fumpfig,  moorig i  2.  fumpfbeiüoi)« 
nenb  i  —  stone,  ber  3]Roraftjlein/  ©umptftein/  baS 
©umpferj. 

FENUGREEK,  s.  bag  gried)ifd)e >^cU/  J8octgt)orn. 

FEOD,  s.  P.,  L.  T.  bag  geben. 

FEUDAL,  adj.  L.  T.  Iet)enbar5  ju  einem  £et)en 
get)orig. 

FEODALITY,  s.  L.  T.  bie  £et)cngi)errUd)!eit  i  bag 
ßet)cngut  5  Se'^engefe^. 

FEODARY,  Feodatarv,  Feodatory,  vid.  Feu- 
datory. 

To  FEOFF,  V.  a.  vid.  To  Enfeoff. 

FEOFF,  s.  vid.  Fief. 

FEOFFEE,  s.  L.  T.  ber  aSelcI^nte. 

FEOFFER  (Feoffor),  s.  L.  T.  ber  Setiengt)err. 

FEOFFMENT,  s.  L.  T.  bie  S3elct)nung  j  —  in 

trust,  bag  gibeicommif. 
FERACIOUS,  adj.  frud)tbar. 
FiaiACITY,  s.  bie  grud)tbarJeit  (».  u.). 
FE  HAL,  adj.  traurig. 

FERDINANDO,  s.  gerbinanb  (?0?anngnamc). 
FERETORY,  s.  ein  ffiet}äUniJ5  ber  Sobtenbaijre 

in  Ä'ird)en  ^  bie  Sobtenfammer. 
FERIAL,  rtrf/.  bie  2öod)entage,  suweilcn  bie  gefl« 

tage  betreffe'nb  5  —  days,  bie  3Bod)entage. 
FE  R I  AT  ION,  s.  bie  geier. 
FERINE,  adj.  VDilb,  grimmig/  tlneri[d). 
FERINENESS,  \  .s.   bie  SBilbbeit,  ®rau[am!eit/ 
FERITY,  j    SSarbarei,  Unmenf*.lid)Eeit. 

To  FERMENT,  v.  I.  a.  in  ®&t)rung  bringen  5  II. 

w.  ©aure  entinicVeln/  gät)ren/  in  ©a^rung  gera* 

tt)en/  arbeiten. 
FERMENT,  s.  1.  bie  ®at)rung5  2  ber  ^(ufruftr  i 

:i  bag  ©Slirunggmittel  i  to  set  in  a  —  ,  in  (öät)= 

rung  (5ffiallung)  bringen. 
FERMENTABLE,  adj   aal)rbar. 
FERMENTATION,  ,s-.  bie  Ö5abrving. 
FERMENTATIVE,    adj.    ®at)iuug    crjeugenb/ 

gSbrenb  5  —  ness,  s.  bie  ©dtirbavt'eit. 
FERN,  s.  bag  garn!raut5  —  owl,  ber  9Jad)trabe  j 

—  seed,  ber  garnfamen. 
FERNY,  adj.  uoU  gamfraut. 
FEROCIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  vo\lt)t  grimmig/ 

rSuberifd)  '■,  ■ —  ness,  s.  vid.  Fekoci  1  y. 

FEROCITY,  s.  bie  SBilbt)eit/  ®rimmig!eit. 

FERRARA,  s.  gcrrara. 

FEllREOUS,  adj.  eifern. 

FERRET,  s.  1.  bag  grett/ grettd)en,  grettmiefel  5 
2.  bie  gloretfeibc^  —  bells,  a3ogel[d)eUen  i  — 
ej'ed,  cont.  (»on  *33er[onen)/  rotbaugig  i  ferrets, 
pl.  T.  bie  Sifcn/  momit  in  ®(ael}ütten  bie  ge[d)müU 
gene  SJJaffe  probivt  wirb 

210 


F  ET 

To  FERRET,  v.  a.  \.  mit  einem  grcttd}en  iagett/ 
fteraugtreiben  ^  2.  fig.  aug  bem  ä>er]lerfe  treiben  5 
burd)müt)len  5  genau  burd)[ud)en  0  üormilig  nad):^ 
for[d)en  5  «5-  üerfolgen/  plagen. 

FERRETER,  s.  ber  grettjäger  }  2)urd)fud)cr  j 
SSerfolger. 

FERRIAGE,  .s.  bag  Ueberfat)rgelb/  gat)rgelb/  ber 

gabiiou. 

FERRUGINOUS,  adj.  1.  eifenl)attig j  2.  eifen^ 
farbig  5  —  color,  bie  (Sifenfarbe. 

FERRULE,  s.  I.  bie  Urninge/  ber  5Befd)lag/  untere 
9Jing  (an  einem  ®riff/  ^i\t,  ©tocf/  u.f.iu.)  3  2.  T. 
bie  ^rct)roUe  (ber  Ut)rmad)er). 

FERRY,  s.  1.  bie  ga^re^  2.  ber  Drt  ber  gdbre ; 
bag  gat)rl)aug  5  3.  L.  T.  bag  gdt)rred)t  5  —  l«>;it, 
bie  ga^re  (bag  gat)räeug1 5  —  man,  ber  gdt)r: 
mann. 

Tu  FERRY  OVER,  v.  a.  S(  n.  überfat)ren  j  uber= 
fe^en. 

FIORTILE,  adj.  frud)tbar/  reid)  (—  of,  an). 

FERTILENESS, »  s.  bie  grud)tbar!eit/  ber  Ueber= 

FERTILITY,        j"    f(u^. 

To  FERTILIZE,  v.  a.  befrud)ten/  frud)tbar  ma= 
d)en, 

FERULE,  s.  bieSRutt)e. 

To  FERULE,  V.  a.  bie  Siuti)e  geben/  fud)teln/  jiid)« 
tigen. 

FERVENCY,  s.  bie  JQi^e,  ©tut/  Snbrunfl/  ber 
(Sifer. 

FERVENT  («*;— LY),  adj.  t)ei^/ t)i|ig/ glubenb/ 
t)eftig/  inbrunftig  5  mit  Snnig!eit/  polt  &iül}= 
rung. 

FERVID,  adj.  gtüt)enb/  ftebenb/  l)ci^  j  t)i^ig/  tjeftig, 
eifrig. 

FERVIDNESS,  s.  i)ie  ^i^e/  ^eftigMt/  £eiben= 
fd)aft/  ber  ©ifer. 

FERVOR,  s.  bie  Jpi^e/  3nbrunft/  ber  (gifer. 

FESCENNINE,  L  s.  bag  eroti)d)e  (moUuftige)  @er 
bid)t5  II.  adj.  erotifdi/  woUuilig. 

FESCUE,  s.  ber  griffet  (jum  Scfenlet)ren). 

FES  ELS,  s.  pl.  ber  ©petj/  Sintet. 

FESSE,  Ä.  /7.  T.  bie  asinbe,  ber  SSatfen. 

FESTAL,  adj.  fefttid). 

T^o  FESTER,  v.  n.  fd)maren/  eitern. 

FESTIVAL,  I.'  adj.  fefttid) 5  II.  s.  ber  gefttag, 
Satiregtag. 

FESTIVE,  adj.  fcpd)/  frobtid). 

FESTIVITY,  s.  I.  bie  gepditeit/  SuParfeit/  bag 
geft  •-,  2.  bie  greube/  grot) lid) feit. 

FESTIVOUS,  adj.  fepdv  feiertid),  frot)tid). 

FESTOON,  s.  bie  SJerjierung  »on  ßaubmer!/  bag 
a^tumenge^ange/  -ffilumengeminbe/  bie  Sjtumcn; 
fd)nur/  grud)tfd)nur/  ber  gefton. 

To  FESTOON,  v.a.  befrdnjen/ mitStumen?/ Saub= 
ober  grud)tgeiDinben  umt)dngcn. 

FESTUCINE,  arf^'.  fl:rot)farben. 

FESTUCOUS,  adj.  aug/  »on  ©trot). 

To  FETC  H,  V.  I.  a.  1.  t)oten/  bringen  5  f)ert)o(en/  t)er' 
5iet)cn/  t)erleiten  i  2.  trefeu/  erreid)en ,  to  —  one's 
breath,  2[tt)em  t)olen  i  to  —  a  blow,  einen  ©d)tag 
»erfe^en  5  to  —  a  leaji,  einen  ©prung  tbun  5  to 
—  a  sigh,  feufjen ,  to  —  and  carry,  apportiren  ■■, 
to  —  the  pump,  Sea  Eip.  bie  -pumpe  ant)ebcn/ 
ober  anfaugeu/  inbem  man  ?af  (3öaffcr)  »on  oben 
t)ineingief  t  j  the  pump  is  fetched,  bie  ^pumpc  fafit  i 
to  —  again,  miebcrbringen  •■,  ftd)  crt)oten  (micbcr 
l\x  fid^  felbft  f ommen)  laffen ,  to  —  away,  meg= 
^olen/  megtrageni  to  —  down,  t)erunter  t)üleni 
bringen/  ober  rufen  5  fig-  bemütt)igen  5  to  —  in, 
t)erein  t)olen/  t)erein  bringen  •■,  to  —  off,  megt)olen/ 
wegbringen/  megfd)affen  j  abjietien/  entfubren  3 
abfüt)ren  5  abforberu/  abrufen  ,  to  —  out,  t)craug 
t)olen/  t)eraugbringen  i  l)erauglorten  ^  to  —  over, 
t;erüber  bringen/  t)erüber  bolcn^  to  —  up,  l)erauf 


F  E  r 


F  I  F 


bclcii/ iH'rauf  Iniiujcn  i  cinloloiii  11.  «. fid) [d)ncU 

l)i'irccicn  i   to  —  alioiit,  (e-.  ;..)  iKnuii  irren  j  (id) 

fd)iu'll  iiH'nben  (anc  bcr  SBinb  }^i\v  Sec). 
I' i;'lC'll,  4-.  ba-  Mniff,  (liOiiV)  Sticidi,  .iUinftgviff/ 

■»Pliff  i  ;i  —  ot  ait,  cine  fmiuciche  5!ijt. 
rHTC'UEll,  .v.  biv  ctu\i6  t^oU't,  ii.f.io. 
KE'l'lI).  iitij.  flintenb/  vaiiiigi    —  ncss,  *.  ba6 

©tintenbe/"  bcr  Weftanf . 
l-'EI'LOCK,  s.  baö  ^puftjaar  j  — joint,  bic  Äiücs 

feble. 

I" t:T()R,  5.  bcr  «cflcinf. 
'J\>  FKTTKK.  '•.  „.  IdTeln. 
rF.T'l'KULESS,  <„(/.  \i\\<llytu  JiOQnc|Io6. 
I'ETTKUS,  *.  pi.  bie  gelieln  j  — Ibr  horses,  bie 

©prunädemcn. 

FETUS,  s.  bev  ^otiiev  bie  Jcibcgfvud)t. 
FEUÜ,  s.  1.  ba6  Slelieiij  2.  bie  get)be,  ber  ©treit, 

©voU. 
FEUDAL,  adj.  I.  Icbnbari  2.  baS  Seljen  betreff 

fcnb  ;  —  law,  bag  üclingcfe^. 
FEUDALISM,  .s.  baei  \!ctien6üijtem. 
FEUDALITY,  s.  bie  2cbenc|)crrlid)Mt. 
FEUDAllY,  n,IJ.  lci)nbav. 
FEUDATAllV,  i^i-.  bev  Se^enömonn,  ^a\alii  £c= 
FEUDATORY, )    l}enSoeiäei*ner. 
FEUDIST,  s.  ber  Cd^enrednsEunbige. 
FEU  ILL  AGE,  .■;.  baä  ^aubiKit. 
FEUILLEMOIlT,  ,v.  bag  S3raun3ctb  (wie  baä  Caub 

beim  iSldtterfall)/  S3lättev9vau. 
FEVER,  s.  baö  gieber  i  —  cooling:,  bie  ^ieber()i^e 

milbcrnb  j   — root  ( — wort),  bie  giebenDurjel  3 

—  sick,  fiebertranf  j  ~  weakened,  buvc^  gieber 

9efd)nj6d)ti  —  wet-d,  vid.  Eryngo. 
To  FEVER,  V.  a.  gieber  oevuvfac^en  j  fevered,  t»om 

gieber  buvd)fd)üttclt. 
FEVERET,  s.  bag  gicberd^en  (n.  u.). 
FEVERFEW,  s.  bae  gicbcrtraut/  93hittcr!raut. 
FEVERISH,  adj.  1.  |iebert)aft i   ba6  giebcr  t}a= 

benb  5  2.  t)ei^/  glutienb  j  3.  unbcjldnbig  j  —  ness, 

s.  bic  gieber{}aftigfeit. 

FEVEROUS,  »a//;.  ba§  gicbec  Ijabcnb  j    [ieber= 
Fi:VERY,      i    tjaft. 
FEW,  nr//.  tt?cnigi   »renige  i   a  (some)  — ,  einige 

(Sßenige),  nid)t  Siele. 
FEW  EL,  vid.  Fuel. 

FEWER,  comp,  (oon  Few)  icenigcr/  minber. 
FEWNESS,  s.  hie  Sßenigfeit. 
To  FIANCE,  V.  a.  oermat)len. 
FIAT,  s.  ber  S5cfet)l:  eg  rcerbe^  eg  gej'cl^ct)C  j  —  in 

bankruptcy,  bcr  ffianfcrcttbefebL 
FIB,  s.  bic  (f leine)  iixQt,  ^^intc/  bag  ?W6l)rd)en  5  to 

tell  one  a  — ,  cincm  ctirag  aufbinben. 
To  FIR,  V.  n.  lügen,  eticag  (g-inten)  t)ormad)en. 
FIBBER,  s.  ber  Sügner. 
FIBRE  (Fiber),  s.  A.  Sf  D.  T.  bie  giber/  gafcr/ 

bcr  geben. 

FIBRIL,  s.  bie  f leine  giber,  bag  gä[erd)cn. 
FIBROUS,  adj.  fiberig,  faferig. 
FIBULA,  s.  a.  T.  bag  5ffiabenbcin. 
FICKLE  [adv.  —  ly),  adj.  flattcrbaft,  »ranfel=: 

muttjig/  uncntfd)lof|'en/  unbeft^nbig,  oevänberlid)  i 

ieid)tfinnig  5  —  ness,  s.  bic  glatterbaftigteit,  SBans 

!elmütbigfeit,  bcr  5Ö?antelmutt)  i  Scidftfinn. 
FICTILE,  adj.  tt)6nern/  irben. 
FICTION,  5.  bie  (irbid)tung,  Sucjc,  Unn?üt:rt)eit. 
FICTITIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  1.  erbid)tet/  alle* 

ßorifd)  i  2.  nad)gemad)t/  gefdl[d)t  j  —  ness,  s.  bie 

(Srbid)tung. 
FID,  s.  N.  T.  ber  Spilflorf,  S^agelj  bcr  3ünb; 

lod)gpfropf. 
FIDDLE,  s.  bie  ®eigc,  gicbcli  —  upon  the  liow- 

sprit,  N  T.  bie  S3arten  cbcr  23iolinen  beg  S3ug^ 

fprictg  •■,  —  bridge,  bcr  ©cigenjtcg  i  —  case,  ber 

S5iolinfaflcn  j  —  dock,  ber  ©cigcnampfer  j    — 

211 


faddle,  vul;;.  ^opcrlopap/  bie  fappcrci,  JHeinig» 
feit,  .ftinberpofieui  —  pegs,  bie  Sailemrirbel  ■■,  — 
stick,  ber  giebclbogen  j-  —  string,  bie  ÜJiolinfaite  j 

—  wood,  bas  Wcigent^els. 

To  FIDDLE,  V.  n.  I.  fiebeln,  geigen  ■-,  2.  tänbeln. 
FIDDLER,  n.  ber  (iJcigcr,  Spielmann. 
F1DE.IUSSOR,  s.z,.  T.  ber  üöürgc,  Öenj6t)r6mann, 

Gaocnt. 

FIDELITY,  s.  bic  Sreue  j  SfJeblid)!eit. 
™   j  FIDGE,    \v.  n.  (—  about)  in  bcflinbigvc 
'"'  tl''lL)GET,  j    (jwertlofer)  SBerecgung  (untu* 

{)ig)  fcijn,  1«/^'.  umber  flanfiren. 
FIDGET,  s.  bic  (jwertlofc)  öcfd)6ftig!eit,Unrut}e  i 

he  iias  got  the  —  s,  vulg.  ix  tann   nie  rutjig 

fcDn. 

FIDGETY,  rtr//.  rafttogi  ungebulbig. 
FIDUCIAL  {adv.  —  ly),  adj.  juüerl'td)tlid) i  ot)ne 

3ȟeifel. 
FIDUCIARY.  I.  s.  L.  T.  bcr  2?cpofttar,  Gonfig* 

natao  SJenrabrer  i  SBctrautei  fibuciavifd)e  (ober 

9iiepbrüud)ij  värbe  j  II.  adj.  juüeri'td)tlid)i   un= 

jjreiielbat't. 

FIE,  int.  pfui ! 

FIEF,  *.  bag  Sct)en. 

FIELD,  s.  lit.  S(fig.\.  bag  gelb  5  2.  ©d)lad)tfclb } 
3.  ber  gclbsug  i  4.  bag  Srcffen  ■■>  5.  T.  (»on  @c= 
m&lben)  bic  örunbfläd)e,  ber  ®runbi  G.  //.  T. 
bic  £)berfladie  eineg  Sd)ilbcg,  bag  gelb  i  to  take 

the  — ,  ing  gelb  rÜCten  j  — of  (action)  battle,  bag 

(£d)lad)tfelb  ■-,   —  basil,   bag  gelbbafilicum  j    — 

battle    ( —  light),    bic    gclbf*lad)t  i    —   bed.    bag 

gclbbettj  —  book,  bag  9Jotijbu(t)  ber  gelbmctferi 

—  colors,  bie  Duarticrfabnc  5  —  day,  ber  5}f u= 
jlerunggtag  j  —  fare,  ber  Ärammctgoogcl  j  bie 
S)roi]el  i  —  fight,  hii.  gclbf*la*t  4  —  ice,  burd)  bie 
Strömung  jufammcngetriebene  GigmaJTen,  gelb= 
eig5   —  land,   offcneg   (uneingefriebigteg)  gelbj 

—  marshal,  ber  gclbmarfdiaU  j  —  marshal  ge- 
neral, ber  ©encralfelbmarfdiaU  '■>  —  mouse,  bie 
gclbmaug  j  ber  ^amflcr  j  —  officer,  ber  Stabgs 

offtcier  5    —  piece,    bag   gclbftUCE  5    —   preacher, 

ber  gclbprebigcri  —  room,  ber  freie  ^la^i  rccite 
9iaum,  Spielraum  i  Umfang  ■■>  —  sports,  bic  Jagb« 
Vergnügungen  ■■,  —  staff,  bie  äünbrutl}e/  bcr  3ünb? 
jtotf  j  —  victory,  ber  im  gelb  erfod)tene  Sieg  ■■, 

—  work,  bie  gelbfd)anäe  3  fields,  pi.  bie  ©e* 
filbe. 

FIEND,  «.  bcr  (bofe)  geinb,  Unt)olb,  Scufelj  bie 
gurie  j  —  ful,  adj.  teuflifd)  3  —  like,  adj.  bogt)afti 
graufam,  ocrrud)t. 

FIERCE  {adv.  —  ly),  adj.  jomig,  it>ilb,  grimmig, 
rcütbenb  3  getraltig,  l)eftig,  ungeftüm  3  —  minded, 
wut^enb,  bogbaft  3  —  ness,  s.  bie  2Bilb^)eit, 
aCutt),  bcr  ©rimm,  bie  JBlutburftigteit  3  bcr  Una 
gcjlum.  ' 

FIERI   FACIAS,  s.  L.  T.    bcr  SSoUsietjunggbe« 

m. 

FIERINESS,  s.  bic  .^i^c,  bag  geuer  3  bie  Sd)6rfe/ 

>:^cftigfeit. 
FIERY,  adj.  feurig  3  t)ei^i  ttjatig,  t)i^ig,  tjeftig } 

jdt)5ornig  3  —  nature,  bcr  ^i^fopt  3  —  red,  feuer= 

rot^  5   —  trial,  bie  geuerprobe  3  —  torture,  bic 

geuermarter. 
FIFE,  s.  bie  Querpfeife 3  —  rails,  A^.  T.  bie  SRege^ 

lingcn  auf  ber  Sd)anje  unb  ^utte. 
To  FIFE,  V.  n.  auf  bcr  Querpfeife  blafen. 
FIFER,  s.  ber  ''Pfeifer,  SHuerpfeifcr, 
FIFTEEN,  adj.  funfje^n. 
FIFTEENTH,  adv.  bcr,  bic,  bag  günfjet)nte. 
FIFTH,  I.  adj.  ber,  bie,  bag  guntte  3  II.  s.  \.  ba« 

günftel3  2.  Mus.  T.  bie  SHuinte. 
FIFTHLY,  adv.  funftcng,  jum  fünften. 
FIFTIETH,  adj.  bcr,  bie,  bag  gunfjigfte. 
FIFTY,  flrf/.funfiig. 

P2 


F  I  G 


FI  N 


FIG,  ,s-.  1.  bic^cii3C5  2.  bcr  gcigcnbaum^  V>.  Sp.  E. 
oinc  ''Pffrbct'i-anif^cit  4  not  a  — ,  jam.  nicht  einen 
^Plifferlint]  5  —apple,  bev  gcigenapfel  i  — gnat, 
bie  g'-''9'-'"fii*^9'^  5  —  It-af,  bag  g^"'9'^i^'^'<^t^ '  — 
niarygold,  einc  2irt  Siingclblume  5  —  pecker,  bie 
^cigcnffbncpfc  i  —  tree,  bcr  geigenbaum  5  —  wort, 
bag  geigwaräenfiraut/  bie  iBraunwuvj  {Scnphaia- 

riti  —  //.). 

7\)  FIGHT,  V.  ir.  a.  Sj-  n.  fed)ten/  tlreitcu/  fd)tagen/ 
trirgen/  \iö.)  biieUiren  3  fid)  balgen  (—  about,  urn)  i 
to  —  a  battle,  eine  ©d)lad)t  tieiern  i  to  —  a  duel, 

^id.)    blielUrcn  ^    to  — _  the  enemy,    [td)    mit   beni 

geinbe  fd)lagen  i  to  —  one's  way,  [id)  burd)l"d)las 

gen,  buvd)fed)ten  5  to  —  out,  auSted)icn. 
FIGHT,  Ä.  1.  bag  65efed)ti  Svejfcn  i  ®ebalge  3  2. 

—  s,  s.  pi.  N.  T.  bie  ©d)anäüert;ieibung/  ©d)irm= 

ne^e. 

FIGHTER,  s.  ber  ©d)lager,  9?aufcr,  ®ucUift. 
FKiHTING,  I.  adj.  fed)tcnb5  5um  gcditen   ober 

©d)lagcn  tauglid)i   W.  part.  s.  baa  ged)tcn/  @c= 

fcd)t3  —  field,  tai  ®d)lad)tfelb  3   —  man,   ber 

ged)ter/  ,f  drnpfer,  ©treiter. 
FIGMENT,  s.  bie  ®rbid)tung,  bag  ®cbid)t. 
FIGULATE,  adj.  tl)ünern,  irbcn  0».  u.). 
FIGURABILITY,  s.  bie  S3ilb[amteit. 
Fl  CURABLE,  adj.  bitbfam. 
FIGURAL,  adj.  bilblid),  figiirlid). 
FKiURATE,  adj.  gebilbet,  geftaltet^  —descant, 

Mn.^.  T.  ber   (jintlang  an  (id)  bigt)armonii'd)cr 

Sone^  —  st:ine,  ber  SBilbflein. 
FIGURATION,  s.  1.  bie  33eftimmun9  511  einer  ge= 

lüiffen  gorni/  SSitbung  i  Ginbilbung  5  2.  Mus.  T. 

bie  ?CRifd)ung  »on  llimmcnben  unb  nid)t  ftimmen= 

ben  '2lccorben. 
FIGURATIX'E  (adv.  —  ly),  adj.  bUblid),  figür= 

lid)  3  bilberreid)/  in  SSilbern  3  —  ness,  *-.  bai,  y3ilb= 

lid)e,  gigurlidje. 
FUTURE,  s.  1.  bie  gigur,  ®ejlalt/  bag  Silb  3  2.  bie 

(Statue  3  3.  Siebefigur,  9)Ietav>t)er  3  4.  pat)l,  3at)l= 

figur/  (Sniffer/  differ  3  5.  Jstro/.  T.  ber  ^oroöfop  3 

(>.  Th.  T.  bag  ©i)ntbol  3  7-  bie  Sour,  ©tcllung  (im 

Sanjen)3   to   make    (to   cut)   a  shining-  —  ,   eine 

glanjenbe  SioUe  fpielen  3  —  head  of  a  ship,  bie 
gigur  (bag^Bilb)  beg  (i5alliong. 
To  FIGURE,  V.  I.  a.  1.  bilben,  gejtalten3  2.  bejif= 
fern  5  3.  abbilben  3  4.  »orftcUen  3  5.  ocrtunben  3  to 

—  to  one's  self,  fid)  OOrpellen  3  figured  base,  Mus. 
T.  ber   bezifferte  S3a^  3   figured  articles,   —  stuffs, 

gemujlerte/  geblümte/  fufonirte  Sßaareu/  ©toffe  3 
II.  ?z.  fid)  t)eröortt)un,  figuriren,  eine  Atolle  fpie= 
len,  auftreten,  crfd)einen. 

FILACEOUS,  adj.  oon  ober  aug  gaben. 

FILACER,  s.  L.  T.  ber  Snrotutant  (@int)efter  ber 
3(cten). 

FILAMENT,  .5.  bie  gafcr,  3afer. 

FILAMENTOUS,  adj.  fafcrig,  jaferig. 

FI  LANDERS,  s.  pi.  Sp.  E.  bie  gabenwurmcr  im 
gal!en,  bepgteidien  in  ^"»ferbewunbcn. 

FILBERT,  .V.  bie  ^afeU  ober  fiambcrtgnu^3  — 
liedgp,  bcr  v^afeljaun  3  —  tree,  bie  v^afelftaube. 

To  FILCH,  V.  a.  |iet)len,  enttoenben,  rauben  (im 
Äleinen),  maufen. 

FILCH  ER,  .v.  bcr  S)teb,  SSemaufcr. 

FILCHINGLY,  adv.  biebifdjcr  Sßcife. 

FILE,  s.  lit.  Sf  fig.  1.  ber  gaben  an  ben  man  'Jfcten 
unb  anbre  ^Papiere  reit)et  3  eine  ®d)nur  (an  einan; 
ber  9creü)eter  Singe)  5  2.  Mil.  T.  bie  5Keit)e/  bag 
©lieb,  ber  ^ug  3  3.  bie  Sifle,  SRoUe  5  4.  T.  bie  geile  3 
to  double  tlie  —  ,  bie  ©lieber  fd)lie^en  3  —  cutter, 
ber  geilenbauer  3  —  dust,  ber  geiljl:aub,  bie  geit 
[pane  3  —  fish,  bie  ©d)oUe  3  —  leader,  ber  glügel=: 
mann. 

T<i  FILE,  V.  I.  a.  1.  anreit)en,  't)eften,  eint)cften  3  2. 
feilen,  befeilen,  poUrcn,  glätten  3  to  —  a  thing  to 
212 


one's  account,  etiüag  auf  eincg  9?ed)nung  fd)reibcn ; 

to —  off',  abfeilen  3  to  —  up,  autreit)en3   11.  n. 

Mil.  T.  befiliren,  SJiann  für  9X£ann  t)inter  einan= 

berjietien,  abmarfd)iren. 
FILEMOT,  vulg.  vid.  F'euillemort. 
FILER,  s.  ber  feilet,  u.f.w. 
FILIAL,  adj.  mie  ein  ©ot)n,  Knblid^. 
FILIATION,  s.  L.  T.  bie  ©ot)ni'd)aft,  Äinbfd)aft. 
FILIGRANE  (Filigree),  s.  bie  feine  (@olb=  ober 

©ilber?)   S)rat)tarbeit  3   —  work,    burd)brüd)ene 

2£rbcit  (ber  @olb=  unb  ®ilberfd)miebe). 
FILINGS,  .s.  pi.  bie  gcilfpane. 
FILIPENDULA,  s.  vid.  Dkop-wort. 

To  FILL,  V.  I.  a.  1.  fuUen,  anfüllen 3  erfüllen i 
jlopfen  3  2.  faltigen  5  3.  ein(d)enten  3  N.  T-s.  to  — 
the  sails,  bie  ©egel  füllen   (fd)iüeUen)  3  to  —  a 
sliip's  bottom,  bcn  ©d)ipboben  (bie  ©pi!erl)aut) 
mit  (breiten)  9tagcln  beid)lagen  3  to  —  a  tobacco- 
pipe,  eine  -Pfeife  flopfen  3   to  —  up,  poll  mad)en, 
anfüllen,  augiuUen,  ^ergangen,  einneljmen  3  erjuU 
len  3  to  —  out,  augfuUen  3  II.  n.  poll  werben. 
FILL,  s.  bie  guile,  ©nÜ9e3  to  take  one's  —  ,  ge=> 
nug  t)aben,  fein  oolleg  5Dia^  t)aben,  nel)men. 
FILLAGREE,  s.  vid.  Filiokane. 
FILLER,  s.  ber  InfuUer. 
FILLET,  s.  I.  bie  SRinbe,  Äopfbinbc,  bag  «Banb, 
Äopfbanb,  ©tirnbanb,  perructenbanb  3  2.  Senben^ 
ftucf,  ber  2enbenbraten3   3.    bag   Stollflcifd)  3  4. 
Arch.  T.  bie  Reifte,  ber  W\.d\,  gcjactte  Sianb,  ©au= 
lenh'anj  3  5-  ©olbftrid)  ober  ©olbjieratl)  auf  bem 
Sanbe  eineg  ffiud)eg  3  —  s,  Sp.  E.  bie  £enben  beg 
^ir[d)eg. ' 

To  FILLET,  V.  a.  I.  umbinben3  2.  eine  (Säule  mit 
einem  Sfieife,  ober  ben  23anb  eineg  S3ud)cg  mit 
@ülbftrid)en,  u.f.n\  gieren. 
FI LLI BEG,  4-.  bag  furje  3Joctd)en  ber  25ergfd)ot5 
ten  (flatt  ber  S3cin!leiber). 
FILLING  TIMBERS,  s.  pl.  N.  T.  bie  gÜUfpan= 
nen. 

To  FILLIP,  V.  a.  9lafenftüber  geben. 
FILLIP,«,  ber  gjafenflüber. 
FILLY, «.  1.  bag®tutenfüUen3  2./-  leidjtferttge, 
§[J?äbd)en. 

FILM,  s.  bag  .^äutd)en. 

To  FILM,  V.  a.  überbauten,  über5tcl)en,  bebcctcn. 
FILMY,  adj.  |)äutig,  überbautet. 
To  FILTER,  V.  a.  filtrircn,  burd)feit)en  3  filtering  ba- 
sin, bag  giltrirbedren  3  —  paper,  bag  giltrirpa^ 
pier  3  —  stone,  ber  giltrirftein,  Secfftein. 
FILTER,  s.  bie  (Seit)e,  ber  (Seit)cr,  S)uvd)fd)lag. 
FILTH,  s.  1.  ber  (Sd)mu§,  Äctb/  Unflaib  3    bag 
Äel)rid)t3  2.  biefittlid)e  Unreinigf:eit,^^erberbtbcit. 
FILTH INESS,  s.  bie  Unflätt)igEeit,  Unreinigteit, 
grobe  3tugfd)tt)eifung. 

FILTHY  [adv.  —  ily),  adj.  fd)mu|ig,  totl)ig,  un= 
ftätt)ig,  un5Üd)tig,  grobfinnlidi). 

To  FILTRATE,  v.  a  vid.  To  Filter. 

FILTRATION,  s.  bag  giltriren,  2^urd)fciben. 

FIMBLE-HEMP,  s.  ber  Jt)eiblid)e  «^anf,  gim= 
mel. 

To  FIMBRIATE,  v.  a.  ber&nbern,  befef^en  3  fim- 
briated, adj.  H.  T.  mit  einem  (Saume,  gcfäumt. 

FIN,  s.  bie  glo^feber,  fam.  ginne  3  —  fish,  ber 
ginnfifd)  CiCrt  tleiner  SBallfifd),  -  Cete  physains— 
L.)  3  —  footed  ( —  toed),  mit  (Sd)tt)immfü^en  3  — 
scale,  bie  Drfe  (ein  (Seefifd)). 

FINABLE,  adj.  flraffäUig,  einer  ©elbjlrafe  untcr= 
werfen. 

FINAL,  adj.  1.  enblid),  le|t3  2.  cntfd)eibenb  3  — 
aim.  bag  ©nbjicl  3  —  balance,  bie  (Sd)lulibilan;  3 
—  cause,  bie  (Snburfad)e  j  —  disposition,  bie  gi= 
nal  SSerfügung  3  —  payment,  bie  Äerminaljat); 
lung. 

FINALLY,  adv.  enblid),  julef^tj  turi^^auis  p&llig. 


F  I  N 


1    1  R 


FINANCKS  (I-iNXNcr.),  s.  pi.  bic  ^inan^'n, 
(®taat6-y(SinhuiftC/  bag  giiuiiViiuofcu  cinoö 
©taati'ö  i  <^tlic('  of  fmance,  batS  (5inan5=Äiivi'aii/ 
bie  ginaiijfamnu'r. 

FINANCLM.  „idiK  —  ly),  adj.  financicU j  bic 
^inaujen  baroffcnb. 

FINANCIl'.ll,  i-.  bcr  ??inancicri  SU'iitbcamtC/ 
(3taatf-bucl)Kiltcr  5  ©tatiliifcv,  (5amci-ali|1. 

FINARV,  i.  T.  bev  jiiH'itc  ^ammov/  (Sviülibammcr. 

FINCH,  i".  ber  ^inf  ^  —  irii'iicr,  bic  Jloblmcii'c. 

7'(;  FIND,  V.  a.  I.  finbcti  i  anti-cffcii/  treffen  i  cvfin- 
bcn  i  cntbcct'cn  5  2.  bcfinbcn  i  :v  anütaftcn,  liefern, 
oerütaffen;  erreiduMi,  oerfeben/  i'el)en,  erfel)en/  anibr; 
nebmen/  beniert'en,  beobaitten  i  to  —  cvi-ry  tliin^r, 
1i\{ii  liefern  ju  ....  fiir  '^llleö  fleticn  i  to  —  fault 
(amiss),  aiiöfcgcn  (an  ctiüae)/  einrebcn/  tabeln  5  to 

—  guilty.  üCrurtbeilen  •■,  to  —  in  money,  &c.,  mit 
Welb/  u'.f.uv/  ücrfebcn  i  to  —  the  bill,  L.  T.  bic 
ülnflagegrünbc  billigen/  babcv:  bie  ÄKigc  anneb= 
men  i  to  —  tlie  trim.  .V.  T.  außfinbig  mad}cn/  \\>\e. 
ein  ©d)iff  am  bef'ten  I'lwgclt  i  i  cannot  — in  my 
heart,  id)  tann  C6  nidH  überö  v^erj  bringen  j  I 
could  —  in  my  heart,  id)  l)ätte  faft  \!ufl  j  how  do 
you  —  yourself?  ipie  bcfinbcn  Sic  fid)?  to  —  out, 
au^finbig  mad)en,  finben,  auömitteUi/  ermitteln/ 
cntbed:cn/  erfinben/  eniratbfeln. 

FIND-FAULT,  .v.  ber  ;3abler,Äritifer  j  fiiul-fault- 
iii>,r.  adj.  tabclf'ttd^tig/  fi)lbenftcdierii'd). 

FINDKR,  s.  bev  ginbcr/  (Sntbcdieri  >g)üt)neri)unb/ 
(Spitrt)unb. 

FINK  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fcitt/  javt Ü  2.  fd)6n/ 
jicrlid)/  [auber  ^  3.  burd'>fid)tig  ^  t)cl(/  tia'c,  rein  5 
4.  artig/  nett ;  5.  flattlidv  gepult  i  6.  gewanbt/ 
liftig/  f*laii/  betriigerifd)  ^  7-  i'd)mal/  fpi|  julau; 
fcnb  i  Ö  fd)arf  5  she  has  a  —  time  of  it,  fte  ifl:  )ÜOl)l 
baran  i  —  donigs !  i'd)5ne  öcidnd)ten !  cine  t)iibKl)c 
5iuffübrung!  to  line-draw,  fci)r  fein  näbcn/  sund= 
ben/  iierl1ed)en/  ftopfeni  —  drawer,  ber  (bie)  fein 
giinäbt/  ftcpft^  — drawing,  baö  9t5l)en  mit  ücrs 
borgenen  ©tid)eni  —  fingered,  Junfllid)  ^  — 
loaves,  feine  *Brübe  («.  e.  Bud'er)  jitm  ^üd)ftcn 
C^rabe  raffinirt  5  —  .NJiaped,  it)ot)lgeftalt  ^  —  spo- 
ken, ber  f"id)  gut  aiiöbriidrt  i  iiaii.  glattjungig^  — 
spun,  fein  gefponnen/  hinillid)  gewebt  5  jart  i  jüot)ls 
erjogen  i  —  stuti;  reiner  Jlaltpu^. 

FINE,  s.  1.  bic  öielbbuiJC/  Öelbftrafc/  ©träfe/ 
®d)utb  i  2.  L.  T.  bag  *^ebngelbi  bie  Sarc  für  ein 
9icd)t/  ein  '»priüilegium  i  '1  hit  Uebertragung/  2l.b= 
tretung ;  in  —  ,  enblid)/  furj. 

To  FINK,  v.a.  I.  cinc  Welbflrafe  auflegen/  ju einer 
l^elbftrafe  ücrurttieilen  3  2.  ücrfcinern/  Idutcru/ 
abt'idven. 

FINKNKSS,  *.  I.  bie  i5cint)eit  5  (Sd)6nt)cit;  3art= 
tjeit,  (Slegansj  Sicin^eiti  2.  Älugt)cit/  a5erfd)la= 
gentjcit. 

FIN  KU,  s.  ber  Säuterer/  ©d)mcljer. 

FINERY,  s.  I.  ber  ^u^,,  ©taat  5  2.  T.  ber  ®d)mcl5=: 
cfeni  —  cinder,  bcv  fd)ii'aräe  (Sifcntal!. 

Fl  NESS,  Fim;ssk,  s.  bic  'j^cinbeit/  I'ifl. 

FIN(;Kli,  s.  1.  berj^inger  5  2.  bie  Äunflj  3.  95veite 
cinc6  5^»ä'^»^'i5  <i'ö  Cangcnmafi  i  10  have  a  tiling  at 
one's  —  s'  ends,  fi-;.  cttuaö  an  bcn  gingcm  t)erfa= 
gen  fonnen  3  to  liave  a  —  in  the  i)ie,  pioi'.  bic 
«panb  im  ©pietc  babcn  i  my  —  s  itch  to  be  at  it, 
il)  l)dtte  2uft  mid)  bariibcr  'bcrnumad)cn  i  —  ha- 
sin  ( — glass),  bag  j'^ingcrbcdrcn  (jum  ^CbfpuUn 
ber  j^inger  nad)  ber  93{abl,seit) ,  —  hoM\\,  Mas.  T. 
'tAi^  öiriffbvctt  i  berSöegioeiier  3  — fern,  ber  (^in; 
gerfarn  3  —  guides,  mod.  Mus.  T.  bic  gingerleiter 
(nad)  Cogier'e  93ictbobc)  4  —  post,  ber  3i<eguH'ifer/ 
9Dieilcnjeiger  j  —  st.dl,  bcr  gingevUng  i  —  sione, 
ber  23Clcmnit/  '•pfcilftcin. 

To  FINGER,  r.  a.  1.  fingern/  begreifen,  betaften/ 
•>cvüi)ten  i  2.  greifen, fpielen  j  a.  rlel}len  ■■>  I'mgeieii, 

213 


adj.  gefingert,  u.f.iw.  5  (in  mmpo».)  mit  Singcrn  i 

ligiit  — ,  leid)tiingcrig,  biebifd). 
FlN(iKRIN(;,  A-.  I.  bae  ,^ingern,  Segreifen,  5Hc 

taflen ,  Spielen  i  2.  bie  feine  Jpanbarbeitj  'A.  Muf. 

T.  bcr  gingerfalj/  bic  '^pplicatur. 
FINICAL  (liNiKi.N)  [adv.  —  i.v),  adj.  gegiert, 

gectVnbaft  ■■>  —  ness,  s.  bie  ©ejievt^eit/  bcr  (x'nu 

fliilfige  ^pue>. 

FINIS,  .V.  (latcinifd))  ba6  ©nbe. 
To  FINISH,  V.  a.  1.  enbigen/  becnbigen,  enben, 

luMlenbeni   2.  üerbraud)en  i    H.  (^papier,   u.f.ip.) 

gldtten  j  3euge  äurid)ten,  appretiren  i  /'///a  'i'-"-  '" 

—  the  composing,   auöfcljen  i    to  —  tile   priming, 

auöbrud;cn  •■,  to  —  one,   einem  bcn  JXc)!  geben  ■■, 

finished,  auögcbilbct/  »ollfommen/  oollenbet. 
FINISH,  s.  I.  bie  äJoUenbuug  cineö  JUin|1rccrtä/ 

bic  le^tc  geile  j  2.  bie  'äppretur/  3ui"irt)tiiiig. 
FINISHKR,  s.  bcr  äJollcnbcr,  iuoUjieber  ■■,  —  ,  or 

finishing-card,  T  bic  gcinha^c,  '^(uetarbc. 
FINISHING,  s.  baö  Önbigen,  u.f.iD.  3  to  jiut  tiie 

—  iiaiid  or   stroke  to  . .  ,  bic  IC^tC  Jpanb  an  CtlüUö 

legen  3  —  stroke,/^,  ber  {tidi)  @arau6. 
FINITE  {adv.  —  \.y),  adj.  enblid),  bcgrcnjt  j   — 

ness,  .V.  bie  Snblid)teit. 
FINITIVE,  adj.  enbigcnb,  bcfd)vdnfcnb. 
FINLESS.  adj.  obuc  glo^febern. 
FIN  LIKE,  adj.  glo^fcbern  dbnlid). 
FINN,  s.  bcr  ginnldnber,  ginne. 
FINNED,  adj.  mit  glopfebern  i  jwcifd^ncibig. 
FINNIKIN,  .S-.  bie  Summeltaube,  ber  Summier, 

bic  ^purjeltaubc,  ber  '»pursier. 
FINNY,  adj.  mit  glo^febcrn. 
FI  NOCH  10,  s.  vid.  Fennel. 
FIR,  or  FiR-TiiEc,  s.  bie  Sannc  5  Äicfer,  g6t)re ; 

—  wood,  3:annenf)ülj. 

FIRE,  s.  1.  baä  gcuer  j  2.  bcr  S5ranb  ■■,  bie  geuerg= 
brunfi^  3.  bie  ^i^c  5  2eibcnfd)aft/  Jpcfiigteit  3  Ve^ 
bcnbig!citj  St.  Anthony's  —  ,  ber  3tolt)lauf,  Die 
Stofe  i  wild  —  ,  bic  .:^i^blattcr  •■,  to  set  on  —  (or 
to  set  —  to),  in  S3ranb  ftedren^  to  give  the  —  to 
{or  to  — )  a  horse,  .$/*.  E.  eine  (^efdianilfl  au^glii= 
t)en  •■,  —  arms,  gcucrwaffcn,  (Sd)ic9gcir)e^rc  ■■,  — 
ball,  bie  geuer!ugeli  (i)ranatc  5  A'.  T-s.  —  l.anels, 
geucrtoiinen  eineS  S5ranberö  3  —  boom,  bcr  geuers 
^a!en,  urn  SSranber  oon  fid)  ju  flehen  •■,  —  hoot,  or 

—  bote,  bag  Sieputativ^olj  i  —  brand,  bcr  gcucr- 
branb,  a>ranb  3  ilufanegier,  'DJfcutanf'tiiter  ■■,  — 
breathing,  fcuerfpriil)cnb  i  — brush,  baö  Äauün^ 
bürftd)cn3  —  cracker,  bcr  Sdiiodrmer  5  —  cross, 
bag  gcuerfreuj  5  —  dogs,  gcuerborte  4  —  drak.-, 
bie  geuerfd)lange  5  bcr  3)rad)e  (in  ber  ?uft)  i  bie 
©ranatci  —  engine,  bic  gcuerfpri^c^  —  fan.  bcr 
geucrfd)irm  j  —  ify,  bic  geuerftiege ,  —  fork,  bic 
Ofcngabct  •■,  ha^  ®d)ürcifcn  i  —  grai)i)lin<j,  ber 
(Sntcrt)afen  an  ben  .^aacn  eineS  3>ranbcröi  — 
guard,  bag  gcuergitter,  ber  JKranbtorbj  —  insu- 

ranee,    bic   gcueraffecuran'^  3    —    insurance    oHice. 

bie  gcueroerfid)crungganitalt  j  — kiln,  ber)!Prenn> 
ofen  i  —  lock,  bag  ©d)lo^  am  föeiwbr  ■■,  h^i 
Sd)ie{!geircbr/  bie  glinte  •■,  —  man,  ber  Spritjen: 
mann  i  geuermann  (bcr  bag  gcucr  bei  Sl'ampf- 
maid)inen/  u.f.iu.  untert)dlt)j  — master,  Mil.  T. 
bcr  rbcrfcueraHn-fer  5  —  new.  nagelneu  '-,  —  ottice, 
bic  geuerüerfidH'rungöanftalt  i  —  i)aii,  bic  geuers 
Pfanne,  bae  Äoblenbecfen  i  bic  'Pfanne  am  ^i^ 
an^br  3  —  I'lng.  cine  S^cbecfung  über  bie  «pdbnc  ber 
lonbcner  üffiaiTcrrobren,  bic  bei  geuerggcfabr  ge-- 
offnet  aH'rben  3  — proof,  fcucrfeft^  —  room,  bag 
gebei.^tc  ober  ju  t)cijenbe  Zimmer  ■■,  —  screen,  ber 
geucrfdiirmi  —  scuttles,  .v.  T.  bie  geuerlutenauf 
iyranbern  i  —  ship,  bcr  SSranbcr  ■■,  —  shovel,  bic 
JRobleafd)aufcli  —  side  (—  place),  ber  .?)crb/  baä 
.ivamin  j  —  spout,  ber  gei.erjtrabl/  bic  geucvfdulc  i 

—  stick,  bcr  Aicnfpan,  bie  <Sd)lei9e  j  — stone,  ber 


F  I  R 


F  I  V 


geuerjleinj  ©d)it)efclEieg  5  —  tongs,  ble  geuer? 

jange ;  —  trunks,   N.  T.  tie  S3ranbi*ot)ven  auf 

Sranbern  •■,  —  watch,  bie  93ranbtt)ad)e }  ho.^ 
2öad)tfd)if5  — wood,  'i)a^  Srennt)olsö  —work, 
bag  geuenoer!  •■,  —  worker,  ber  geuerrcerfer  5  — 
w  orshipper,  bcr  (5^"^ '-'«^ti^^ter/  geuerbiencr. 

To  FIRE,  V.  \.a.  1.  anjunben/  in  SSranb  jtedeii/ 
getter  anlegen  •■,  2.  feuern/  abfeuern  ( —  at,  auf)  i 
3.  anfeuern/  entjünben^  II.  w.  geuer  fangen,  fid) 
cntjünben. 

FlRER,  s.  ber  ?Olorbbrenner  5  2£ufwiegter. 

FIRING,  s.  1.  bag  2Cnjünben^  geuern,  u.f.w.  i  bie 
Gntäünbungi  2.  —  {nr  —  fuel),  bie  geuerungj  — 
iron,  T.  iiai  SSrenncifen  bcr  ^uffd)micbe. 

FIRKIN,  s.  hai  ffiiertelfa^/  (Sutter=  ober  gett=) 
ga^d)enj  —  man,  ber  Äofentt)ö!e/  Äüfent= 
fd)en!. 

FIRM  {adv.  —  ly),  I.  adj.  1.  feft/  berb/  jlar!  5  2. 
flanbi)aft/  entfd)loffen,  unerfd)ütterlid)  ^  beilimmt, 
feftgcfe^t  5  II.  s.  M.  E.  ber  ^anblunggname,  bie 
girma  3  bie  itbreffe/  Unterfd^rift  eineg  >:^anbeB= 
baufeö. 

Tu  FIRM,  V.  a.  feftfe^en,  befldtigen. 

FIRMAMENT,  s.  t^a?,  girmament/  ^immet§ge= 
wölbe,  ber  Suft£reig,  ©ternt)immcl. 

FIRMA  MENTAL,  adj.  jum  girmamente  gei)orig, 
am  .^immel,  i)immli_fd). 

FIRMAN,  s.  ber  girman  (bei  ben  orientalifd)en 
S55(!ern). 

FIRMNESS, s.  I.  bie gejlig^eit 5  Sauer  3  2.  (Stanb= 
baftigfeit  3  3.  (Men)iet)cit. 

FIRST,  I.  adj.  ber,  bie,  bag  Grfle  3  II-  adv.  1.  erft, 
juerft  3  sum  erjlen  3  ooran  3  2.  e^er,  lieber  3  at  —  , 
anfanglid),  2(nfangg  3  at  —  hand,  aug  erfter  ^anb, 
unmittelbar  5  —  or  last,  über  lang  ober  !urj,  frü= 
t)er  ober  fpäter  3  mit  ber  3eit  3  hi  the  —  place  (— 
of  all),  erftlid),  juf  orberft,  oor  allen  Singen  3  — 
come,  —  served,  prov.  Wer  ^uerfl  fommt,  mat)lt 

JUerfl^  M.  Es.  the  —  of  exchange  (a  —  bill),  ber 
(ein)  ^rima=2öed)fcl  3  the  —  not  (being)  paid, 
^rima  nid)t  3  the  —  with  . .  ,  ^rima  jum  2(cccpt 
bei  . .  3  the  —  of  the  ehb,  N.  T.  bie  SJorebbe  5  — 
born,  ber  ©rjlgcborne  3  Ifeltefle  3  —  cost,  M.  E. 
ber  Sinfaufgprcig  3  —  cousin,  bag  @efd)miflcr= 
finb  3  —  form,  T2jp.  T.  ber  (Sd)6nbrucE  3  —  tVuits, 
bie  Srftlinge  3  —  rate,  mod.  worn  erften  Stang  3 
üorjüglid)  3  M.  E-s.  —  rate  bills  (paper),  2Bcd)fel 

»on  ben  beften  Käufern,  —  sort,  bie  ^prima- 
©orte. 

FIRSTLING,  I.  adj.  erjtgeboren,  juerjt  geworfen  3 
II.  s.  ber  Grftlina,  Srftgeborne. 

FIRSTLY,  adv.  crfttid),  sum  ©rften. 

FISCAL  (Fisc),  I.  s.  I.  bcr  gigcug,  üffentltd)e 
©d)a^,  bie  ©taatgcaffe,  9{cntfammcr3  2.  bcr 
©ct)a^mci|ter  3  II.  a^i'.  ben  gigcug  bctreffenb,  fig= 
califd). 

FlSH,s.  1.  ber  gifd)  3  2.  s.  pi.  ©pielmarfen  (in  e^es 
ftalt  »on  gifd)en)  3  3.  N.  T.  ©d)alen  (jur  aScrflar= 
tung  ber  SJIajIcn  ober  Slaaen)  3  —bait,  bcr  Ä'6= 
ber  3  —  bone,  bie  ®rdtc  3  —  day,  bcr  gifd)tag, 
gafttag3  —  garth,  bag  Söct)r5  —  gi.a-,  A'-  T.  ber 
6lger,  vid.  Fizgig  ;  —  glue,  bk  ^aufenblafc  3  — 
hook,  bie  3tngel  3  —  kettle,  ber  gifd}tel'l'el  3  — 
market,  bcr  gifd}marft  3  —  meal,  bic  gifd}fpci_fe  3 
—  monger,  ber  gifdibanbler  3  —  oil,  bcr  gifd)= 
fbran  3  —  pond,  bcr  gifd)teid),  2ßcit)cr  3  —  shce, 

bic  gifd)!eUe  3  —  spear,  vid.  FizoiG  :    —  tackle, 

N.  T.  bag  '>pcnterta!el3  —  tub,  hk  gifcbwannc, 
ber  gifd}5uber  3  —  wife  ( —  woman),  bag  gifd)er= 
weib,  gifd)n)cib. 

To 'FISH.  V.  a.  .]■  n.  fifd)en3  N.  T-s.  to  —  the  an- 
chor, ben  2lnfer  Üppcn  3  to  —  a  mast  or  yard, 
SJiaflcn  ober  9?aaen  bcwangcui  to  —  out, /g.  aug; 
forfdhcn  3  to  —  up,  auffiid)cn,  auffangen. 

214 


FISHER,  s.  ber  gifd)cr3  -boat,  ber  gifd)er!a^n  ; 

—  man,  bcrgif^cr3  — skins,  ameri£amfd)e  3o= 
betfeUe. 

FISHERY,  s.  bie  gifd)erei,  ber  gifd}fang. 
FISHFUL,  adj.  ftfd)rcid). 
FISHGIG,  s.  vid.  FiztiiG. 

To  FISHIFY,  V.  a.  jum  gifd)  mad^eti/  in  gifd)  ocrc 

wanbcln,  {Schlegel)  r)crfifd)cn. 
FISHING,  s.  1.'  bag  gifdijen  3  2.  bie  gifd)erei3  — 

boat,  bag  gifci)erboot,  bie  gifd)erbufe  3  —  Hy,  bie 

(funftlid)  nacbgemad)tc)  glicgc  jum  ringeln  i   -- 

hawk,    bcr   äL«ci^£üpf  (3lrt  galfc)3  —  hue,  bie 

'2Cngclfd)nur  3  —  roil,  bie  '2lngelrutt)e. 
FISHLIKE,  ar/j.  fifd)arttg. 
FISHY,  «rfj.  I.  fifd)rcid)3   2.  aug  gifd),  fifd)artig  3 

fifd)ig,  nad^  gifd)cn. 
FISSILE,  adj.  fpaltbar. 
FISSILITY,  s.  bie  ©paltbarfeit. 
FISSURE,«,  ber  ©palt,  m^i  s.  T.  ©paltbrud) 

eincg  .5i'nod)cn. 

To  FISSURE,  ?;.  a.  fpalten. 

FiST.s.  biegauft. 

To  FIST,  V.  a.  mit  ber  gauft  fdjtagenrw^g.  fnuffcn  3 
anpacEen. 

P'ISTED,  adj.   in  cowpns.   fSuflig  3  close  —  ,  cng= 

fdujtig,  {"arg  3  club  —  ,  bid:tduftig. 
FISTICUFFS,  s.  pi.  bie  gauftfd)ldgc. 
FISTULA,  s.  s.  T.  bic  giflcl,  bag  9ict)rgefd)wür  3 

—  lachrymalh,  bie  St)ränenfiflel. 
FISTULAR,  adj.  ro^renartig. 

To  FISTULATE,  v.  I.  a.  burd)l6d)ern  (w.  11.)  3 

IL  n.  eine  giftcl  werben. 
FISTULOUS,  adj.  fijlelartig  3  —  ness,  s.  bic  gi* 

ftelartigfeit. 
FIT,  s.  I.  ber  2tnfaU,  %\\Mi  3ufciU,  bie  ^tnwanb- 

lung,  ber  ^parovigmug  3    2.  bie  £:'t)nmad)t  3    3. 

tJaune,  bcr  Ginfallj  a  —  of  love,  ein  2Cnfall  con 

Uiebe  3  a  ih-unkeu  —  ,  ein  9?aufd)3  a  scolding  — , 
Sdnfifd)e  ?aune  3   a  —  of  madness  (a  mad  — ).  cin 

Einfall  non  9iaferei  j  by  fits,  bann  unb  wann,  flo^s 
weife. 

FIT,  adj_.  1.  fertig,  bereit 3  2.  bequem,  titd)tig,  taug= 
lid),  gefd)id:t  3  paffenb,  bienlid)3  3.  fuglid),  fd)ict= 
lid),  angemeffcn  3  anjldnbig  3  to  be  —  ,  taugen  5 
to  think  —  ,  für  bicnlid)  (paffenb)  t)alten  3  more 

than  is  —    ,    über    bie   @ebüt)r  3  —  for  service, 

bicnftfdt)ig  3  —  to  bear  arms,  waffenfdt)ig. 

To  FIT,  V.  I.  a.  1.  bequem,  gefd)icft  mad)en,  bequem 
einrid)ten,  jurid)ten,  orbncn  3  anpaffen  3  to  — 
with  ...,  ücrfcl)en  mit  ...3  (einem  etwag)  jufom= 
men  laffen  3  I  can  —  you  with  it,  id)  fann  Sbt^f" 
bamit  augt)elfen  3  to  —  out,  (befonberg  N.  T.)  aug= 
rüjlcn  (ein  Äricggfd)iff)  3  augrtieben  (ein  jlauf= 
fabrteifd)iff)  3  bemannen  3  to  —  up,  jurc*t  ma= 
d)cn,  aufpu^en,  eiurid)tcn,  meublircn  (ein  apaug)  3 
fitted  up,  )oar<.  cingcricl)tet  3  georbnct3  II.«.  paf; 
fen,  eigen  5  fid)  fd)id:cn,  tauglid)  fei)n. 

FITCHET,  \s.  ber  SUifJ,  bie  ©ieinra^e  3  fitch- 

FITCHEVV,/  pencils,  ^pinfel  »oU  SUi^taa^ 
rcn. 

FITCHES,s.jo?.  SBicfen. 

FITCHEE,  adj.  II.  T.  jugefpi^t  (»on  einem 
Äreuj). 

FITFUL,  adj.  mit  3ufdUen  bei)aftet,  abwed)felnb, 
unterbrod)en. 

FITLY,  adv.  bequem,  bienlid),  fuglid),  fd)id:ltdi. 

FITNESS,  s.  bieS3equemlid)feit,güglid)!eit,ed)icf= 
lid)Eett. 

FITTER,  s.  ber  gubereiter,  3(norbner  3  3(ugrüflcr 
(and)  —  out). 

FITTING  {adv.  —  -LY),  adj.  ].  bcqucm,  tüd;tig, 
tauglid),  bicnlid)  3  2.  paffenb,  fd)id;lid),  anftdnbig  3 
fittings,  s.  pi.  bie  Zubereitung,  ^urüftung. 

FIVE,  adj.  fünf  3    a  five  bar   ( — barred)  gate,   eilJ 


1'   I  V 


!•   1.  A 


Sl)oniH'a  mit  lüiif  \'Hmni  i    —  fnKI,  fiinffad) ; 

—  foot,  bfi-  '(^üniiufi,  ijii'cili'vu  C'sifcl)). 

Fl  VHS,  4-.  1.  /;/.  bic  ^iu\U  (ein  >^allfpicl)  j  2.  bic 
^cifii  (Jlcblfucl)t/  ''})ianbiii-ntiiünbiing  biv  "•picibcj. 

Til  FIX,  V.  I.  a.  1.  bcfi'ftiiV'ii/  tcft  iiuulicn  i  lift 
fcijcn  i  tieften  i  "J.  bcfliniiiu'ii,  anfcijciH  anbi'iau- 
nicn  j   auCji'^cn  [due  ©limine)  i   'A.  bciri}Uc(icn  i 

4.  Ch.  T.    \ixhtn,    fi^iicn  i     to   —   one's    self,   fill) 

nicbi'ilaffcn  i  to  —  in,  cinpafTen  i  to  —  tlu'  cyis, 
bio  iUigcn  l)cfti'n/  |lavv  anfilH'n/  uniH'iUHinbt  iiin- 
ftavVi'n  i  to  —  an  ill  rt'imrt  Ujion  oiio,  ^einanbi'in 
IK'blcö  nacbvcbcn  j  to  —  iijion  ...,  fid)  cntjcblicfu'n 
},n  ...i  (line 'ilutnunffamh'it  vicbton  auf/  aii'öov; 

iVbcn/  IH'llUCilcn  auf  .  ..  ,     to  —  upon  a  risolution, 

einen  (inlfdUiifi  laijen  ;    II.  «.   I.  ]t]t  nnnben/  fid) 

feitfeoen/  anbÄngen  ■■,  2.  vnben  i  M.  iieiinnen. 
FIXATION.  .V.  I.  bie '(^ellfeijunc^  i  Cfrinicbi^ntitng  i 

•J.  baö  bejtiinbii^e  Slkibnen  an  einem  C'vte  i  .'{.  fii. 

7'.  baö  gixiven  j  4.  bie  Jijeftiijfcit. 
FIXED  (üt/y.  —  i.v),  (ii/j.    ]i'\t,    fcf!9ffe|t/    QUggC; 

niad)t  5    —  prices,  fefle/  ftebenbe  iH-eife  j   a  — 

smn,  bag  Si):um  ;  —  upon.  enüäl)lt  i  —  siar,  bev 
i^ivftern  3   to  become  lixi'il  in  li.iljitti,  fid)  (^ClüObn; 

heiten  aneiijnen/  ergeben  i  —  ness,  .v.  1.  bie  gef!iß= 
feit,  ^dvtc  i   2.  &tanbt)aftigfeit/  ■2(nt)altfaml:eit/ 
?'Bel)arvlid)teit/  ßmfiafeit. 
FIXITY,  *.  bie  gefligfcit/  Seuei-beftanbigteit. 

FIXT,  part.  cunt.  fuC  F'lXKU,  OOn  To  Fi.v,  </r/. 
vid. 

FIXTURE,  s.  l.bie  9Jid)tung,  ber  ®tanbpun!t,  bie 
gcftigfeit  ■-,  2.  —  s,  s.  pi.  bie  nict=  unb  nagelfeften 
©egenfldnbe  in  einem  ©ebciube. 

FIZGIG,  s.  I.  bic  vpavpunc  ■■>  2.  ber  S3rumm!rei[et  j 
3.  cine  'Krt  gcuerirevt 

FLABBINESS,  s.  bie  ®d)laPeit. 

FLABBY,  adj.  fd)laff/  mctl:,  fdUottcrig. 

FLACCID,  adj.  fd)iüad),  fd)laff,  xoiM,  W<iU 
terig. 

FLACCIDITY,     I     v;.  rt>;At,ff(Wf 

FLACCIDNESS.r-^''®'^'''*^'^"^' 

To  FLAG.  V.  I.  H.  1.  fd)laff  fei)n,  fd)Iaff  t)&ngcni 
2.  ei-fd)taffen/  ermatten,  fd)ir>ad)  njerben^  II.«. 
1.  fd)(aff  mad)en  ; /i'.  nieberfd)lagen  j  2.  auflegen, 
pflajtcrn,  mit  g liefen  belogen. 

FLAG,  .5.  1.  bio  flagge,  ®d)iffäfQt)ne  5  2.  gliefe, 
ber  i^lio^fioin,  glad)ftein  5  3.  bie  ©dnvcrtlilie,  ber 
®d)it>ertelj  sweet-scented  — ,  ber  ÄalmuS  i  — 
of  truce,  Mil.  T.  bfc  j^riobcngflagge  j  —  broom, 
ber  J(el)rbefcn  i  —  captain,  ber  glaggcncapitcin  ■■, 

—  feather,    bio     ®d)linngfcbcr  j    —    officer,     bor 

glaggenofficier,  glaggmann  i  —  ship,  ba6  5'fl9= 
genfd)iffi  —  sük,  bie  glo^feibe  j  —  start;  bie 
glaggcnflangc,  ber  glaggen^ort  i  —  stone,  bie 
englifd)e  gliefe^  ©citonfteine  für  gufjganger  3  — 
union,  A^.  T.  bie  Sefanflagge. 

FLA(iELET,  Fi.AfJKoi.F.r,  .v.  bag  S'ligi'i-'fi'«/ S'^l- 
fd)inett,  bie  gcin-,>^od)=  ober  Dctaüflote. 

FLAGELLANT,  *.  ber  fid)  geißelt,  ber  ®elb)t= 
goi^ler. 

To  FLAGELLATE,  v.  a.  geißeln. 

FLAGELLATION,  .«.  bie  @ei|5elung. 

FLAGG  I  NESS.  s.  bie  ©d)lafft)eit. 

FLAGGING,  udj.  fd^aff,  matt,  t)crabl)dngenb. 

FLAGGY,  (idj.  1.  fdilajf  3  joeid),  welEi  gefdjmacf; 
loo  i  2.  ooU  ®d)n)ertlilicn. 

FLAGITIOUS  {adv.  —  i.y),  adj.  boehaft,  bofo, 
fd)dnblid),  freiHit)aft,  laflert)aft  ,  fd)ulbuoUi  — 
ness,  s.  bie  ©didnblidifeit,  <£d)urterci. 

FLAGON,  s.  bio  glafd)C. 

FLAGRANCY,  .V.  bie  grobe  Unoor[d)amt{)eit  5  C^f^ 
fenJunbigteit  3  ba6  offenbare  (bef<gleid)cn  cntfe^^ 
lid)e)  53erbrcdH"n. 

FLAGRANT   (adv.  —  ly).   adj.  +   \.   brenncnb 

t)oif,  gtubonb,  t)oftiji;  2.  offentunbig,  auifallonb, 

215 


onlfef^lid)   j     ll.i,nrant    outra;j;t-,    fd)ieionbc    SJorl'« 

i^ung. 

To  FLAG  HATE,  v.  a  »frbrcunen  (id.  ü.). 
FLA(;RATION,.v.  bor  Wranb  (»o.  ii.). 
I'LAIL,  s.  ber  (^legol,  I^roidiflogol. 
FLAKE,  ,v.  l.bie  (Slecfoi  2    bor  J^untcn ;   .'<.  bie 

'-Platte,  S*id)t/  I'age  j  4.  '/'.  ein  C-Joruil  aue  ^lodi  = 

luori:  311m  irortnon  bo6  ®tod:fifd)06  i   0.  N.  T.  bie 

©lolling. 
To  FLAKE,  V.   I.  a.  ;(u  ^(octen  mad)on  i    II.  ". 

ju  glotfen  »perbcn  i  in  ^platten  bred)en/  fid)  fd)id); 

ten. 

FLAKY,  adj.  1.  loffer,  flortig  j  2.  in  ®d)id)tcn. 
FL  A.M.  .V.  bie  I'lige. 
To  FL.V.M,  V  a.  (einem)  etirae  an'iö  mad)en,  einen 

.^iSdren  aufbinben,  i  «■.  beliigen. 

FLA.MBEAU,  «.  bie  gactol  (/-/.  Flanil.eanx.) 

FL  A. ME, .«.  I.  bie  j'^lammo  i  2.  Voibonfdiaft,  Wliit, 
I'ioboj  li.  col  ber  geliebte  Wegonftanb  3  an  ol.l  -  , 
fine    alte  Viobfdwiti     — col.ireil.    feuorfavben  j 

—  eyed,  flammondiigig  ;  —  less,  flammonios. 

To  FLAME,  V.  71.  cy  a.   1.  flammen,  lobern  i   2. 

entflammen,  reijcnj  to  —  out,  auöbrod>en,  aui= 

loborn. 
FLAMEN,  s.  cine  ^Irt  rpforpriofter  (bei  ben  mb- 

mern). 
FLAMING,  I.  s.  iaö  2fufflammcni  II.  adj.  {adv. 

—  Lv).  flammonb. 

F'L.VMINGO,    s.      bor     i5'»^'"'"9'-^     {I'lKeniro/itcrut 

(-  />.). 

FLAMMABILITY,*.  bie  ffirennbarteit,  entäünbc 

barfeit. 

FLA.MMATION,  ...  bie  ent!,ünbung. 
FLA.M.MEOUS,  adj.  flammonb  3  flammi*t. 
FLA  M.M  I  FERGUS,  udj.  flammen  biingonb,  fa= 

cfelnb. 

FLAMMIVOMOUS,  adj.  glammen  fpoienb. 
FLAMY,  adj.  I    flammcnb  3  flammid)!  i  2.  flams 

menrott),  flammon|arbon. 
FLANCH,  .V.  //.  T.  tat^  •^Inbreagh-eiis. 
FLANDERS,  s.  (bio  C^raff^ait)  ^slanborn. 
FLANK,  ,v.   I.  bie  ©oite,  2öoid>e,  2>tinnung  j  2. 

Mil.  T.   ber  «^ecrflügol,  bie  glante  j   in  the  —  , 

feitwdrto  5     to    take    tlie   —  of    tlie   enemy,    bom 

goinbe  in  bie   j^lanfe  fallen  i    flanks,  pf.  Sp.  fi. 

baö  (Seitenflod)on,  bio  SUutonldbmo  (ber  "'Pfevbe). 
To  FLANK,  r.   [.a.  Mil.  T.  I.  flanfircn,  Don  boc 

©eito  f)er  boftroicbon,  ober  berfen  j  2  in  bicglanfe 

fallen  3  II.  «.  angronsicn. 
FLANKF:r,  s.  Fort,  bie  (Strcid)iüct)r,  baöglanfcn^ 

werf,  bie  glanfe. 
To  FLANKER,  v.  a.   1.  Fort,  mit  ^lanfon  bocfen, 

üertt)eibigen  i  2.  Mil.  T.  in  bie  Jianten  fallen. 
FLANNEL,«,  bor  glanell. 
FLAP.  «.   1.  jebog  breite  unb  lofe  tidngenbe  I'ing  j 

bor  atocffliigel,  baS  2ifdiblatr,  bio  JUappo, Ärdmpe, 

?afdie,^s(latfd)e  5   2.  bag  ÖSaumein,  .iilappen  i  bor 

Älappt,  bie  93^lUlfd^oUe  3    'i.  Sp.  T.  bio  gdulo  im 

53Jaule  bor  ''Pfcrbc  j    —  dra-^on,  bat-  £^radion= 

fd)nappen  j   to  —  ilraijon,  v.  a.    rnlg.  bct^  fCrfdilll; 

rton  ■■,  —  eared,  mit  langen  >:^idngecbren  i  —  jack, 

bor  '»pfannhid)en  j   —  "moutlied,  mit  Ijdngenbon 

I'ippon  ■■,  —  t.dile,  ber  Alapptifdi. 
To  FLAP,  (-.  I.  a.  .V  ".  1.  flappon,  !latfd)on  5  2. 

flapfon,  fd)lagon  (mit  ben  jjjiiigoin)  j  to  —  down, 

bilUd^U■lg^■n,    l)inftiujen  j     3.     lofe    l)erabt)angoii 

laiion. 
To  FLARI'i,   v.  11.  flacforn,   loborn;    glimmern j 

flimmern,  blonbon  i    .V.  '/'.  iiboriagon  j   to  —  iu 

one's  eves,  oinoiii  bio  'ilugon  blonbon. 
FLARIN(i,  I.  adj.  fd>iinmernb,  blonbcnbi    II.«. 

A'.  T-s.  baö  3lu6fallon  (Uoborragcn)  ber  ^oljor  j 

a  —  bow,  ein  uberidne^enber  iBug. 
FLASH.«.   1.  \i<ai  ploßlid)  Porüborget)cnbe  2id)t/ 


FLA 

Hi  flamme,  bcr  SSU^i  plo^tidbe  ICuSbrud)  5  2. 
iriltge  ©infaU  5  —  of  fire,  bie  bU^at)ntid)e  glam? 
me  i  —  of  lightning,  bei'  (juc!enbe)  S3li^  5  —  of 
the  eye,  bag  SSli^en  beg  'Jfugeg/  ber  feurige  SSUcB , 
for  a  —  ,  auf  einen  'ilugenblicJ  i  but  a  (a  mere) 
— ,  (oon  fierfoncn)  ot)nc  alle  @rünbüd)!eit  i  eg 
i^  nid)tg  bamit,  ift  nid)tg  bat)inter  j  —  language, 
cant,  bie  @auncrfprad)e. 

To  FLASH,»;.  I.«.  1.  auflobern/  funfcln,  blt|enj 
2.  ^eröorbced)en/  augbreci)en  j  II.  a.  p(ofelid)  wer* 
fen. 

FLASHER,  s.  ber  SBi^ltng,  minbige  Äopf. 

FLASHILY,  adv.  flüd)tiQ,  imnbig. 

FLASHINESS,  s.  bag  loppifc^c  SeuQ/  leere  @e^ 
fd)n)ä^. 

FLASHY,  «f?;.  I.  fd)immernb^  2.  mä)tiq,  flud)tig, 
l&ppifd}/  abgefd)mad:t/  geiftlog  i  3.  fpvi^cnb. 

FLASK,«.  I.  bie  glaid)e,  umf(od)tene  glafd)e  5  2. 
*})ulucrflafd)e/  bag  ^pulöert}orn  5  3.  /i/,Z.  r.  bie 
?affetien»anb  ,  —  oil,  bag  Del  in  gla[d)en. 

FLASKET,  s.  ber  gro^e  Äorb,  2ßafd)eorb. 

FLAT  iadv.  —  ly),  adj.   I.  platt/  flad)/  eben 5 

2.  ]äjah  abgeftanben/  matt  j  gefd)mactlog/  unbelebt, 
flau  5  ^i»-.  platt,  niebrig,  gemein,  abgcfd^matft ; 

3.  leife,  weid),  fanft  5  4.  ooUig,  burd^aug^  5. 
Mus.  T.  mol  5  —  and  plain,  runb  (gerabe)  ^n- 
aug  5  to  give  one  a  —  denial,  Semanb  eine 
®a<ö)z  runb  ab[d)lagen  ••,  to  lay  —  ,  bem  S3oben 
gleid)  mad)en  ^  —  arched,  einen  flad)en  SSogen, 
ein  f[ad)eg  ©emolbe  t)abenb  5  —  boat,  ber  ^rabm 
(ein  plattcg  gat)r5eug)  i  —  bottomed,  mit  plats 
tem  S3oben  5  —  calm,  tobtl^ill,  tobtenftilleg  SBetter  ^ 

—  chested,  plattbruflig,  mit  platter  Sruft^  — 
footed,  plattfupig  5  —  iron,  bag  ''Platteifen  5  — 
long  (—  wise),  platt  nieber,  gerabct)in,  f(ad)lingg ; 

—  nosed,  plattnafig,  ftumpfnafig ,  —  scene,  ber 
^intergrunb. 

FLAT,  s.  1.  bie  glad)e,  Gbene  5   2.  «Rieberung  5  3. 

^latti)eit  j   4.  bag  flad)e  gai)rjeug/  ber  ^ral)m  •■, 

5.  Mus.  T.  (©egenfa^  Don  Sharp)  bag  b  rceldieg  bie 

^Itote  einen  l)alben  Son  erniebrigt,  b  moi. ;  —  s, «. 

pl.  N.  T.    1.     i)k  S5aud)jiu(.te    ber    Spannen  5 

2.  feid)te  ©teilen  im  55)leere/  ©anbbanfe,  Untie=- 

fen. 

To  FLAT,  \v.  I.  a.  1.  platt,  flad)  mad)en, 
To  FLATTEN,/    breit fd^lagen.  flrecten^  2.  fd)al, 

matt  mad)en  i  N.  T-s.  to  —  aft,  bie  t)intern  ©egel 

ha^  legen  ■-,  to  —  in,  bie  ©egel  einbredien  5    II.  n. 

1.  platt,  flad)  werben?  fid^  ebnen  j   2.  id)al,  matt, 

ilumpf  »erben. 
FLATNESS,  s.  1.  bie  "^Xh^t.  ßbene ;   2.  ber  fd)ale 

®efd)macE  •■,   3.   bie  glaul)eit  (im  ®efd)aft)  ■■>    4. 

^latt^eit,  Seere  5   ?[Rattigfeit  5   ©eifltoftgEfit,  ber 

©tumpffinni   5.  bie  ©dii-Dad)e  (beg  Soneg)^   6. 

^liebrigfeit  ber  ©lucfgumftanbc,  (Slenb. 
FLATTER,  s.  ber  ^Plotter,  (i3latter,  ^nanirer. 
To  FLATTER,  v.  a.  jd)meid)eln  j  gefaUenj  to  — ■ 

into,  burd^  ©meid)eln  cinreben. 
FLATTERER,  s.  ber  ®d)meid)ler. 
FLATTERING,    adj.     fd)meid)clnb,    [d)meid)el= 

baft  j   —  ly,  adv.  mit  ©d)meid)eln,  id}meid)el= 

l)aft. 
T?LATTERY,  5.  bie  ©d)me{d)elet. 

PLATTING,  z«  compos.  —  mill  or  roller,  .5.    eine 

^lattma[d)ine  (Sßalämül)le)  für  Ul)rmad)cr,  ®olb= 

fd)micbe,  u.f.tt). 

FLATTISH,  adj.  ein  menig  flad). 
FLATULENCY,  s.  1.  bag '  S3lal)enbe  i  bie  SSldfe 

fud)t,  Slal)ung  j  2.  gßinbigfcit,  DJiditigecit. 
FLATULENT,  arf/.  1.  aufgebläht,  blal)cnb,  blat)= 

füd)ti8,  iüinbig  ,   2.  leer,  nid)tig,  eitel. 
FLATUS,  s.  ber  SBinb,  bie  33lat)ung. 
To  FLAUNT,  V.  71.  aufgebla^et  fci)n,  l^olsircn, 

prunEen,  ftro^en. 
21c 


F  LE 

FLAUNT,  s.   bag  glitterwer!,  ber  glitterjlaat  ? 

—  ing,  adj.  prangeub,  prunfenb,  jloljirenb,  ßei 
pu^t. 

To  FLAVOR,  V.  a.  einen  ©efdimac!  geben. 

FLAVOR,  s.  ber  SBol)lgefd)macJ  j  3Öot)lgeruc^. 

FLAVORED,  adj.  tt)ot)l[d)me(fenb. 

FLAVOROUS,  adj.  fd)ma(f l)aft  i  tt)ol)lried)enb. 

FLAW,  s.  1.  ber  ©prung,  «Ri^,  SBrud),  ©palt  i  2. 
glec!en,  bie  SSlafe  (im  Sbeljleine,  u.f.rc.)  i  3.  bcr 
geiler  j  bag®ebred)en^  4.  ber  2lufrut)r  (m.  u.)  5 
5.  N.  T.  bag  SBlafen,  ber  tje\tiQt,  idt)e  aßinbfto^, 
bie  SBinbflagge  {\x>.  it). 

To  FLAW,  V.  a.  1.  fniden,  bred)en5  2.  + Ger- 
ieten. 

FLAWLESS,  adj.  ol)ne  «Kiffe  5  fehlerfrei. 

FLAWY,  adj.  riffig,  mit  »lafen,  fet)lert)aft. 

FLAX,   s.  ber  glad)g5  —  break,   (—  brake),   bie 

(^lad)gbred)e  5  —  comb,  bie  ^ed)el ,  —  dresser, 
ber  glad)gbereiter  5  —  finch,  ( — _),  ber  ^anflingi 

—  heads,  glacbgfopfe,  glad)g  in  Äauten  i  — 
man,  ber  glad)gl)änbter  5   —  seed,   £einfamcn, 

—  shows,  gtad)gi'd)dben  5  —  weedy  bag  gladiSs 
!raut. 

FLAXEN,  adj.  flad)fen  j  flad)gartig5  —  hair,  bag 
glad)gt)aar. 

FLAXY,  adj.  blonb. 

To  FLAY,  V.  a.  bie  >:^aut  abjiet)en,  fd^inben. 

FLAYER,  .9.  ber  ©d)inber. 

FLAYING,  s.  bag  ©d)inbenj  —house,  bie  Xb* 

becEeret. 
FLEA,  s.  ber  glol)  5  —  bane,  bag  glot)!raut/  bie 

S)ürrtt)urj5  ber  gl6t}pfeffer  5  — bite,  (—  biting), 

ber  gl6t)bi^  5  ßg.  eine  geringe  Äranfung,  ffieleis 

bigung,  G{)renfd^ramme  5  —  bit,  fprenfclig,  gc; 

flectt  5    —  bitten,  Don  globen  gebiffen  j    ßg. 

fd)led)t  i    —    wort,   ber  gl6t}fame,   bag    Slo^= 

!raut. 

To  FLEA,  vid.  To  Flay. 
FLE  A  K,  s.  bie  gled)te,  glocfe. 
FLEAM.  ,s-.  Sp.  E.  bag  ßafjeifen,  ber  ©d)napper, 

hie  gliete,  ßanjctte  (für  3:l)iere). 
To  FLECK,      \v.  a.  bunt  mad)en,  fprcnfeln,  fle= 
To  FLECKER,/    cten. 
FLECTION,  s.  bie  SSiegfamMt. 
FLECTOR,  s.  ber  SCftugfeL 
FLEDGE,  adj.  flügge. 
To  FLEDGE,  «.a.  befiebcrn. 
To  FLEE,  V.  71.  fliet}en. 
FLEECE,  s.  bag  glief  5  —  wool,  M.  E.   ©d)ur= 

ttJoUe,  unaccommobirte  ©d)aferbanbiüolle  5  fleeces 

free  from  locks  and  pieces,   gereinigte  ©d)dfer= 

banbwoUe  5   the  golden  —  ,  bag  goibcne  glie^  j 

fleeces,  ;;/.  ßg.  tie  fleinen  S(ßol£d)en  (©d)dfd)cn) 

am  ^immel. 
To  FLEECE,  V.  a.  1.  fd)eren  5  2.  cant  rupfen, 

plünbern  j  3.  fid)  am  «^orijont  gleid)  ©d)diri)cn 

augbreiten. 

FLEECED,  adj.  1.  gefd)oren  5  2.  rooUig. 
FLEECER,  s.  ber  Sscrauber. 
FLEECY,  adj.  1.  woUig,  woUreid)^   2  flocfig^  — 

clouds,  bie  wellenförmigen  (lid)ten)  3Bol!en,  tod)df= 

d)en5   —  hosiery, '  geplüid)ter   Sricot,  englifdier 

©efunbbeitgsglaneU. 
To  FLEER,  V.  a.  Sj-n.  1.  t)6l)nifd)  üerlad)en,  fpotten  j 

2.angrinfen,  angaffen. 
FLEER,  s.  I.  ber  ©pott  5  2.  bag  ©d^meid]eln,  t)6f- 

lidie  ®rinfen. 

FLEERER,  s.  ber  ©potter,  ©d)meid)ler. 
FLEET,  s.  bie  glotte. 
FLEET  (a*;.  —  LY),  adj.  flinf,  ftüd)tig,  leid)t  j 

—  foot,  lcid)tfü^ig  5  —  hound,  ber  ©tduber, 
©tduberbunb. 

To  FLEET, !:.  »•-  I.  n.  1.  flott  fev)n  5  2.  eilen,  bal)in 
flicken,  gleiten,  lua-fliegen,  üerfdiwinben  >   II.  o. 


F  L  1-: 


V  I.  () 


abiabmen  i    to  —  a  t.ickK-,  X.  T.  ein  2ait  ah- 
i&iatcm    to  —  the  time,  fid)  tie  3"-'it  »ertveü 
I'cn. 
FLEF,TING.  m/;.  ciUnb,  flüA'ÜQ,  maönglidv 

FLEETNr.SS,  *.  bic  \;cici)ti9fcit,  Jliuljtiijteit/ 
^dinclligfcit. 

FLEMINGS,  s.  pi.  bit  ^lamlänbcr. 

FLEMISH,  aiij.  flätnifdv  flaiiilanbiüli. 

FLESH.  J.  I.  bai '^Uv&\  i  "2.  bei-  oon  ber  Seele 
unterfdnebene  (e6vpevlid)e)  Sbeil,  ber  J\6iper/ 
\!eib  j  3.  bie  ^Jabvuiui  von  Canbibieven  (im  We: 
acnfa?>  uon  'Jifdi  ober' '»pflanjen)  i  4.  bae;  ("ileijd^ 
ber  i^rud^te ;  5.  bie  tbieritdie  9iatiir ;  ©iniilid^; 
feit/  i^leiiitec-luit ;  a  bie  nal^e  23erii\inb  frtufi  (in 
bet  beiliijen  vSd)vift)  i  to  guilicr  —  ,  feu  (bid:) 
»cerben  i  to  go  the  way  of  all  —  ,  prur.  bcn  3Beg 
bee  (alleg)  gleii'd)eg  geben  ^  —  broth,  bie  gleifd^; 
brube  i  —  brusii,  bie  grot tirbur fie  i  —  color,  bie 
gleifdifarbe }  —  day,  ber  2lcifd>taii  i  —  devour. 
u\\r,  jleii'd)ireJTenb  j  —  diei,  gleifd)fofti  —  Hy. 
bie  (Sd)mei(;flie9e ,  —  hook,  ber  gleiutbafen'i 
Ärduel/  bie  'jgleii'd^gabel  j  —  nK-al,  bie  gleifd); 
maMjeit  i   —  meat,   bie  j^leifdifpeife  j    —  mule, 

baö  ^k'iid>gen?adVj  i  —  monger,   ( —  broker,)   ber 

gleifd)bänbler  i  JÜuppler^  —  pot,  ber  5lcii'd)topf } 

—  powder,  ba5  *£d)ininl:pulöer. 
To  FLESH,  V.  a.  1.  aufmuniern/  üujl  niad>en,  an- 

reijen  i  2.  Sp.  E.  abriduen  i   einiueiben  i    3.  md= 

ften/  feine  ?ufl  bu^en/  fdttigen  i   to  —  humids,  Sp. 

E.  Sagbbunbe  füttern  ■■,   to  be  tieslied    la   roguery, 

ein  cingcfleifdiier   (©r5;)8d}urEe  fern  j    Heshing 

knife,  T.  bag  2lu§fleifdieifcn  ber  ©erber. 
FLESHINESS,  s.  bie  gleifd)igEeit. 
FLESH  LESS,  adj.  fleifdUo^/  bager/ mager. 
FLESHINESS,  s.  bie  gleifd)lid)feit,  Sinnlid)feit, 

ber  2Eeltfinn. 
FLESHLY,  adj.  \.  fIeifd^li*,  moUuflig,  finnlid) i 

tbierifdi ;    2.   menfd^li*/  irbifc^  i    —  given,  jur 

©innli*teit  geneigt/  ftnnli*. 
FLI'.SHMENT,  s.  bie  Jpeftigfeit/  SSegierbe. 
FLESHY,  iidj.  ficifdiig/  plump 5  !örperlid). 
7'o  FL  ETCH,  V.  a.  befiebem. 
FLETCHER,«,  ber  Otogner/  SSogcnmadier. 
FLEW,    s.    bie  glabbe/  bi(te  (Sd)naii5e  (grower 

^^iinbe). 

FLEW  ED,  nd).  gro$f*n5ujig/  bicfmdulig. 
FLEXIBILITY,       »4-.  bie ÄÖiegfamtcit/ 2en£bar= 
FLEXIRLENESS.    j     feit. 
FLEXIBLE  {adu.  —  h\),\adj.  biegfam/  lenffam/ 
FLEXILE,  f   eriüeidibar. 

FLEXION,  s.  1.  bic  S5iegung  5  2.  JKid^tung/  Sßens 

bung. 

FLEXOR,  s.  A.  r.  ber  5^iegmu§fcL 
FLE\UOUS,  adj.  fid)  fd)langelnb,  gcfrfimmt. 
FLEXURE,  5.  1.  ba6  SSiegen  ■■>  bie  Ärümmung  j  2. 

ber  Sug  •■,  3.  +  bic  93crbeugung. 
FLICK  KRMOUSE,  s.  bie  glebermau^. 
To  FLICKER,  V.  n.  flattern/  jittern. 
FLIER,  s.  I.  alleä  »raä  fliegt  i   2.  ber  glii*tling  5 

3.  T.  bie  Unrube/  Alapper  (am  SSratcniuenber)  ^ 

4.  boppelte  Sreppe. 

FLIGHT.«.  1.  bie  gtud)t/ bag  Gntrinnen  i  2.  Sp. 
E.  ber  glug/  u.f.m.  j  3.  bie  Srut  i  4.  fi^:.  ber 
3(u'fd>irung  5  a  —  of  pigeons,  ein  i^lug  Sauben  i 
a  —  of  wasps,,  ein  ©*iparm  SBe6pen  ;  a  —  of 
woodcocks,  ein  ÄUibb  tod^nepfen  i  —  s  of  fancy. 
2l'uffd)njung  ber  gantafie  3  a  —  of  steps,  einige 
©tufcn/  cine  Srcppe  i  to  put  to  —  ,  in  bie  glud)t 
fdilagen/  verjagen/  oerfdieudien  j  to  take  to  —  , 
austreten/  fid)  flüd)tig  madden  5  —  pf  arrows,  ber 
^teilregcn. 

FLIGHTINESS,  a.  bie  5lüd)ti9feit. 

FLIGHTY, m//.  flü*tig/  f*ncU/  lebbaft,  fantafti-n= 
vcid)/  leidilfinnig/  unbeftanbig. 
217 


II.IMFLA.M,  s.  viiig.  bag  albcrnc  3eu9/ tie  Capi 
perei. 

FLIMSINESS,  5.    bic  focterbeit/  baS  «off,  bir 
I^i'innbcit  •■,  ®d)>radie  i  ©eringfiigigfeit. 
FLIMSY,  adj.  1.  bunn/  locfer/  lofe  j   2.  fd)ȟad>/ 
traftloö/  geiiiloß. 

To  FLINCH,  I»,  n.  1.  jrfid)en/  »ranfen/  au^ireid)eni 
2.  5urü(tfd;aubcrn  j  never  —  !  ivanfe  nid)t !  fey 
iTanbbaft! 

FLINCHER,  .V.    ber  SBJanfelmiitbigc/  SWutblofc/ 
Abtrünnige/  '!][öortbrüd)ige. 
FLINDERS,,«.  ///.  JBrud;itücfe/  ©tüctc  Don  etipaö 
3erbrod)enem/  ©plitter. 

To  FLlN'ti,  V.  ir.  a.  .V«.  1-  njerfen/  fcbmei^en  j 
fd)leubern/  fd)ie^en  i  fdilagen/  au5fd>lagen  ( —  at, 
nad))  ■■,  ilürjen  i  2.  jeri^aubeu/  jerflreuen  ■■,  to  — 
away,  iDcgwerfen  ■■,  Derfd)leubern/  burdibringen  j 
to  —  away  one's  life,  fein  iileben  in  bie  Sd^anje 
fd)la0en  j  to  —  down,  niebcriüerfen/  nieberreifeen/ 
jerftoren  ■-,  burd)bringen  j  to  —  ort;  abiuerfeu/ 
WW  fid)  rcerfen  j  to  —  open,  aufreihen  (eine 
Sbür/  u.f.ir.)  i  to  —  out,  binten  auij|d)lagen  j 
verbreiten  ■■,  aufstreuen  i  to  —  overboan!.  über 
23orb  iperfen  ■■>  to  —  up,  in  bie  Jpoljc  rcerfen/  u.f.ip./ 
fprengen  ■■,  aufgeben. 
FLlNc;, «.  I.  ber  5Burf  j  2.  bic  !Stid)elci/^obnrfbe/ 

Sßi^cleii   I   must   have  a  —  at   him,  id)  mu^  i^m 

fing  anb&ngen. 

FLINGER,  s.  1.  ber  SBcrfer  i  2.  (Stid)clnbe. 
FLINT,  s.  ber  geuerflein  i  Äiefel  i  skin  —  ,  vul<;. 

ber  Weijbalä  i  — gla>s.  bag  Ariftallglas  i  —  heart, 

(—  hearted),  b^irtbcrjig  j  — ware",  bag  en9lifd)e 

©teingut. 
FLINTY,  adj.  1.  fiefclig/ ftcimd)t  j  2.  bart/ grau? 

fani/  uncrbittlid). 
FLIP.  s.  ber  glipp  (ein  ©ctrSnf  auä  23icr/  Giern, 

23ranntaiein  unb  Rudrer). 
FLIPP.\NCY.  s    bie  @efd)n>a|igfeit  i  ed)alfbaf- 

ligfeit/  ber  Sei*ll'inn. 
FLIPPANT  {ndi:  —  ly).  adj.  1.  gelaufig  (im  @e=: 

fprdd)c)  i    2.    {i^\t,  leiditfertig,  fd)al£baft  ^  ^  — 

tongue-,  ba§ ''Plappermaul  i   — ness.  *•.  bic  51"*- 

tigfeit  3    ©eldufigfeit  (ber  Siebe)  j    2cid)itertig= 

feit. 
To   FLIRT,  V.  I.  a.   1.  mit  ^eftigfeit  »uerfen  i 

rafd}eln  i    2.  fd^ncll  betvegeni    to  —  a  fan.  mit 

einem  gdd^cr  rafdn'ln  ■■,    II.  n.  1.  bin  unb  bi'r  lau=: 

fen  i  2.  ftid)eln  j  3.  ettrag  ccc|uettiren. 
FLIRT,  I.  adj.  üppig,  leidntcriigi    11.  ,?.  I.  ber 

®d>mip/  (Streid)  i   bag  9iafd:eln  j    ber  (Stid)/  bie 

®tid)elei  5  2.  (Soquette. 
FLIRTATION,  s.  col.  1.  bag  gefd)»üinbe  S5e»regcn, 

9iafd)eln,    glattcrn  j    2.  bic    Siebelei,  (Soquet* 

terie. 
To  FLIT,  u.  n.  l.flict)eni  2.  flattern  ;  3.  büpfcn 

(—by,  Dorüber). 

FLITCH,  s.  bie  geräud)ertc  (Sped:feitc. 
To  FLITTER,  v.  n.  vid.  To  Fluttkk. 
FLITTER..«,  ber  (^Iccf,  Happen,  ^aber  5  —  mouse, 

s.  bie  ^lebermauä. 
FLITTINESS.  «.  bic  glatterbaftigfeit,  Unbefon^ 

nenbcit. 

FLITTY,  adj.  +  unbefldnbig. 
To  FLOA  T,  V.  I  ».  1.  (oben  auf,  auf  bem  Sßaffer, 

u.f.jü.)  fd)iüimmen  ;  2  flatievn/  fdnreben  i  fd>irans 

feni     IL  a.    I.  flögen/    fd)iremmeni    2.  über= 

fd>n?cmmen/  »vdfTcrn. 
FLOAT,  s.  1.  ■iillec;  irag  auf  be m  SBaifer  (durimmt, 

baß  glof/  bie  glö^e/  baö  ^im,  S5lo(f fd^ijf  i   2  Sp. 

E.  ber  Äorf  (an  ber  2lngelfd)nur) ;   3.  bie  2öcUf  j 

to  be  a  —  ,  flott  fern^  —  boat,  baö  ^poljflov  i  — 

board,  baä  glo^breit/  Sdnrimmbrett  j  —  boards, 

i>i.  bic  adretter  5jrifd)en  ben  j^rdnjcn  eineö  SBajfet« 

rabcg,  bie  ^djaufeln. 


F  L  U 


FLO 


FLOATAGES,«.  /)/.  rid.  Flota-f.s. 

t'LOATLNG,  pari,  fdiunmmciib/  u.f.lü.  —  anclior, 
tor  Sicibanfer  5  — bauery,  Mil.  T.  tic  fd}irim= 
nu'ube  S3atteiie  3  —  bridge,  hie  SdiiffbrucEc  5  M. 
7v-.s-.  —  capital,  bag  imaginQVC/  im  offenen  Srebit 
bei>cf)cnbc  Sapual  5  bic  im  Umlau[  beiinblid)c 
©ummc/  bag  UmlaufScapital  5  —  debts,  laufenbc 
©diulben  j  —  ice,  S-vcibciS  i  —  line,  bie  ©d)iffS; 
linie  j   a  —   rumor,   ein  umtaufenbeS  ®ci-üd)t  5 

—  security,  bte  unftd)ere  jBürgfdHift  i  —  stages, 
Slotten  (bcr  (Sd)ipäimmerl£Utc)  3  —  visions, 
Si'iujbilbcr. 

FLOATY,  a<ij.  fdiwtmmenb,  flctt. 

FLOCK,  s.  I.   bie  ^crbe  (©d)afe)  5   2.  ber  glug 

(S>ögel)  3   3.  Raufen  (9JJenfci)cn)  3   4.  bie  ^lorte/ 

f  odrc   (3BoUe)  i    —  bed,  bag  mit  äßoUe  außge^ 

ftopfte  aSett  ö  —  paper,  tü^j  glod:enpapiev  ju  S.a= 

pcten. 
FLOCK,  V.  n.  ftd)  uetfammeln;  in  v^aufen  jiet)en/ 

jlromcn. 
To  FLOG,  V.  a.  prügeln/  (Storffd)lase  geben/  fd)Ia= 

gen/  peitfd)cn. 
FLOGGING,  s.  bie  ©toctfdjtage  j   baä  ^eitfd^en/ 

©.aupen. 
FLOOD,  s.  \.  bie  gUttl)  (—  tide),  ^rutt)5eit  5  2.  ber 

©trom  3  3.  ber  Soafferfturj  •■,  4.  bie  Ueberfd)TOem5 

mung/   ©ÜnbflUti)  j    —  or  —  of  women.   Med.  T. 

ber   9}?onatgflu^  3    to  roll  on  a  —  of  wealth,/^. 

im  ©elbe  fduüimmen  3    —  gate,  hiz  @d)lcufe/ 

bag    ©d)u|breU  5   —  mark,  ber  SGSafferjlanbgs 

meffer. 

To  FLOOD,  V.  a.  übcrfd^wemmen. 
FLOOK,  s.  vid.  Fluke. 
FLOOR,  s.  I.  ber  gupoben/ aSoben/  ba§eftrid)3 

2.  bie  Sfnne  3  3.  bag  ®efd)o^/  ©toctmerE  3  ground 

—  ,  bag  (grbge[d)ot)/  parterre  3  first  —  ,  ber  erfle 
©tocf  3  iirst  —  of  a  sbip,  N.  T.  ber  S3aud)  ober 
bag  '^\<xi)  eineg  ®d)iffeg  5  —  cloth,  W  guf= 
becüe. 

To  FLOOR,  V.  a.  L  bieten/  ben  gupboben  xna^: 

A)i\\,    legen  5    2.  cant.  511  ffioben  werfen/  fd)la= 

gen. 
FLOORING,  part.  s.  I.  bag  Sielen  3  2.  ber  guf= 

boben. 
To  FLOP,  V.  a.  mit  ben  Sl"9el"  [d}lagcn  3   flat:= 

fd)en. 
FLORAL,  adj.  jur  glora  ober  ben  ffilumcn  gel)o= 

rig. 
FLOREN,  s.  +  ber  ©olbgulben  (unter  Edward 

III.). 
FLORENCE,  5.  I.glorenj  (©tobt)  3  2.  gtorenfiug 

(SD^anngname)  3  glorentia  (grauennamc)  3  3.  bcr 

florcntincr  Saffet  3  4.  ber  florentiner  SBein  3   5. 

bcr  ©olbgulben. 
FLORENTINE,  I  s.  1.  ber  Florentiner  3  2.  —  s, 

s.  /;/.  eine  2trt  ©eibenjeug  3    II.  adj.  florenti; 

nifd). 
FLORET,  s.  bag»lümd)cn. 

FLORID    {adv.  —  ly),  adj.  I.    blumig  5     2.   blü= 

l)enb/  bod)rotl)  3  3.  jierlid). 
FLORIDITY,     Is.  1.  bag  Sgiumige  3   bie  blü= 
FLORIDNESS,  S   l)cnbe  garbe/  bcr  ©lanj 3  2. 

bie  3ierbe  3  Sleganj. 
FLORI  FERGUS,  adj.  blumenreid). 
FLORIN,  s.  ber@utben. 
FLORIST,  s.  ber  Slumcntiebf)abef. 
FLOSCULAR,    1      ,.   -,  *•     ,.       • 

FLOSCULOUS  i     -'■  '''"'"^"'i'^tiö'  Plumig. 

FLOTILLA  I*'  ^i^  1'P'''^M''i)^  ©ilberflotte. 
FLOTAGEs',  s.  pi.  bag  auf  bcm  2Baffcr  fd)mm= 

menbe  ^olj/  ©rag,  SBrad/  u.f.m. 
7*0  FLOTE,  V.  a.  1.  (n.  Ü.)  fd)äumen/  abfcl)opfen/ 

abrat)mcn/  abgießen  j  2.  vid.  To  Float. 
218 


FLOTSON,)s.  L.  T.  bie  in  einem  ©d)iffbnivt, 

FLOTSAM,  i  »erlornen  unb  auf  ber  ©ee  fd)ivim= 
menben  ®üter/  bag  ©tranbgut,  SBracEgut. 

To  FLOUNCE,  V.  I.  w.  1.  platfd)cn/  fturjcn/  uni; 
t)erfd)lagen  (im  SBaffer  ober  ©d)lamme)  3  II.  a. 
mit  Srobbeln  bcfe^en/  befalbeln. 

FLOUNCE,  s.  bic  gaibel,  Srobbet. 

FLOUNDER,  s.  bie  SuttC/  ber  glünber  (^tatt= 
fifd))  3  as  flat  as  a  — ,  p}-ov.  platt  auf  hem  SSoben. 

To  FLOUNDER,  v.  71.  fid)  flrduben/  fid)  ranfcni 
umt)erfd)tagen  (wie  ein  '»pfcrb  im  .Kott)). 

FLOUH,  .9.  bag  (feine)  93Jel)L 

To  FLOUR,  V.  a.  ].  ju  93?ct)l  mad)en/  mat)lcn  3  2. 
mit  9}?ct)l  beftreuen. 

To  FLOURISH,  V.  v.  1.  blufecn,  im  glor  fct)n  3  2. 
fid)  blumenreid^  augbrücfcn  3  3.  praambulircn/ 
prälubircn  3  4.  fd)on  (mit  »erfd)lungenen  3ügcn) 
fd)reiben  3  5-  rüt)men/  prat)ten  3  II.  a.  I.  mit  &lu= 
men  fd)mücten/  bunt  madden  3  2.  jieren/  ocrfd)6« 
ncrn  3  3.  fd)mngen/  fd)iüen!cn  3  to  —  a  letter,  ci= 
ncn  Sud)ftaben  ^ierlid)  üerjiel)cn  3  to  —  a  sword, 
ein  ©d)»Dert  fd)iüingen3  to  —  a  trumpet,  einen 
Sufd)  blafen. 

FLOURISH,  s.  ].  bie  Slütl)e/ Äraft/ ©d)6nt)eit/ 
ber  ©lans  3  2.  bag  SBlumcnraerf/  ©d)ni^tpcrf/  ber 
©d)norEct  3  bie  ^arafc/  ber  jierlid)e  (ücrfd)tungcne 
9iameng=)3ug  3  Ti/p.  T.  ber  S3ud)bru(icrftocf/  bie 
S5ignctte,  £eifj:e3  ffilumen/  ber  ©d)mucE3  tie  SJer* 
jierung/  S3crid)oncrung  3  3.  bie  Ucberlabung  mit 
©d)muc£  3  Ziererei  3  4.  bag  ©d)it>ingen/  ©d)n?en5 
!cn3  5.  ^ralubium/  ©piel/ ©tücEd)cn/ 9tunba  3  a 

—  of  the  hand,  ein  SBin!  (ein  ©d)»enfen)  ber 
vf)anb  3  a  —  of  words,  tünfllid)e  Sieben/  Siraben. 

FLOURISH  Ell,  ,9.  ber  in  ber  5ßlütt)e  beg  2Clterg, 

beg  Sßol)lftanbeg/  beg  ©lutfeg  fte^t. 
FLOURISHING,  arfi.  (»on  2i:ngclcgenl)eiten)  blü= 

l)enb  5  —  ly.  adv.  prunf t)aft  3  uberlabcn. 
To  FLOUT,  V.  I.  n.  fpottcln/  fpotten  (—  at,  über)  3 

II.  a.  ücrfpcttcn/ t)erad)tlid)  bcfeanbcln. 
FLOUT,  s.  bie  ©potterei/  bag  ©efpott/  bie  ©rob= 

t)eit. 

FLOUTER,  s.  ber  ©p6tter. 
FLOUTING >  {adv.  —  ly),  adj.  fpottifd)/  »erad)t= 

lid). 
To  FLOW,  V.  I.  n.  1.  fticf en  5  flromen/  fid)  ergics 

9cn  3   2.  fd)mel3en  3  3.  coll  fei)n  3  4.  i)errü^vcn/ 

berflicjicn  3  II.  «.  überfd)iüemmen. 
FLOW,  s.  bie  glutt)  (im  ©egenfag  »on  Sbbe)/  bcr 

©tvom  3    3ufüif    (beg  Sföafferg)  3    glup    (bcr 

SfJebe). 
FLOWER,  s.  1.  bie95lume5  S3lütt)e3  2  ^ierbe 

bag  Äleinob  3  bag  ^cftc/  ber  Äern/  bie  2CugJ»übl  j 

3.    ?)/f/.    Flour  ;  4.    Typ.  T.  bcr  S3ud)brucferftoct, 

bie  ffiignetlc/  2eijl:e3  — s,  pi.  Med.  T.  bcr  D^fonatg* 

fluf*  3  the  —  of  age,  bag  bluftenbe  2ntcr3  the  — 

of  youtli,  bie  a5lütl)e  ber  Sugenb/  flower  de  Im  e, 
(Iris  —  L),  {\xaX[lh'\\\^i  fleur  de  lis),  bic  ©d)irci-|-' 
lilie  3   our   ladies  —  ,    bie    ^l)acint^e  3    —  anidnr, 

( —  aentle),  bic  ©ammctblumc/  bag  Saufenbfcbon  3 

—  fence,  ber   ''Pfauenfd)lüan5  3    {Poinciana —  L.); 

—  inwoven.  *  blumcngefd)mÜcEt ;  — line,  Typ.  T. 

bie  Sf{6gd)cnsctlc  3  —  pot,  ber  SSlumentopf  3    — 

stage,  hai  S3'lumengeft-cll  3  —  stick,  ber  S3lumens 

llod:  3  —  wood,  bag  Slumenbolg. 
To  FLOWER,  V.  \.  v.  1.  blüt)cn,  Slunien  l)übcn  5 

2.  fd)aumen,  g&l)ren  3  II.  a.  mit  SSlumhi  fd)nub 

rten/  bcblumcn. 

FLOWERET,  s.  bag  S3lüm*en. 
FLOWERINESS,  s.  bag  ffilumigc/  ber  ©d)muct/ 

ha^  S3lumcnreid)e. 
FLOWERING,  s.  1.  bag  SSlüften  3  2.  bag  SSeblu-- 

men  3  — ash,  ber  irilbe  ober  blüt)cnbe  ®fd)enbauni  i 

—  work,  bag  Siilumcnwevf/  £ün<llid)e  ffilumcn.  ' 
FLOWERLESb,  arfj.  blumcnloö. 


F  LO 


F  L  Y 


FLOW i; II Y.  ndj.  bliimi.]. 

Fl.OWINC;,  I.  adl  (wiv.  —  i.\).  flit^cnb  i  IF.  #. 
baa  glichen  j  bic  'Jliitl)  j  —  slu-i-ts,  A'.  /'.  JHaum- 
(v1)üotcn  j  fi)i)iiit,'  ;iiut  —  ,  Gbbf  unb  j'"'^  >  — 
iiess,  *.  bet  glu9  bcr  JHebe. 

FI.ONVK,  s.  fid.  Fi.i'KK  \'  Fi.oi'Nor.it. 

Fl.l'CIl'AN  T,  iulj.  frtiipdntcnb,  un^cipi^. 

7'o  FlA'CTl/ATF,  r.  n.  I.  ivo^i'ii/  fd)iranft'n,  Ital- 
ien/ [*aiitoln  i  'J.  imfciiluiTii^  \<v<n  j  M.  a;  «.  lo  - 
at...io...,   jdMrantcn   iirifclu'ii  ...  j    riiumaiin;; 
8tiiiul;irii,  bie  ooiiinbiTlicbi'  ^yaluta. 

FLl'Cl  UATION.  s.  I.  baö  ^A<iHvn  i  edMvanti'n  i 
©teilen  unb  i^aUon ;  2.  bio  lliiutliifTii^fcit  i  —  s 
III  biisinoss,  .1/.  /:.  Siinuantuiiivn  im  (•»icfct^Att. 

FLUF,  s.  1.  bie  iKi>bii'/  bov  JfUtiju^/  >Kaud)ran9  5 
2.  bie  tlcinc,  fid)  anbiiuynbe  gcbcv/  u.f.iD.  j 
'Jlaumfcbi'iv  ba6  ?0?ild>baar. 

FIA'KLLHN.  s.  bcr  (ibionpvcie;  {I'nomca  —  />.). 

Fl.UKNCY,  s.  bcr  glufi,  bie  «claufigtcit. 

FLl'HNT    {adv.  —    LY),    adj.     flic^Cnb;    gclillfig   j 

fliMTig. 
FIA.K.NT.  $.  1.  baS  flic^enbc  SBafTcr  (IT?.  Ü.)  j  2. 

Milt.  T.  bie  5luvionfH5v6f"e. 
FI.Ur.FLMAN.i.  MIL  T.  bcr  glugelmann. 
FLUID,    I.   adj.  fluffigi  II.  a.  bag  gluiTigcj  bie 

tbierifdie  gluiTigteit  (S5lut/  u.[.nj.). 

fluIdn'i^.  h-^«^«i9ecit. 

FLL'KK,  i.  I.  rid  Floi'nder;  2.  flukes  of  an 
anchor,  bic  ^Intcrflugcl,  2l'nterl\inbe. 

FLU.MMEllV,  jf.  1.  bcr  «^atcibrci,  SQJcblbrci, 
\)<x^  sßiup  j  2.  IccrcS  ©enjai'd)  5  leere  Gomplis 
niente. 

FLUOR,  Ch.  8f  Med.  T.  1.  ber  gluf" }  2.  Ch.  T. 
gluor. 

FLUOllIC.  adj.  flucrii'*. 

FLUOHINL;,*-.  ba5  gluoriba. 

FLURKV.  «.  1.  ber  (Sto$,  SBinbfto^,  A'.  T.  bie 
SLMnbflaoie,  flcife  AuMci  2.;?^.  ber  ifnflug,  bie 
renrirrte  unb  ano;ftli*e  ©ile. 

T"  FLURRY,  V.  a.  rütteln,  bejtürjenj  flurried,  bcs 
fluru- 

To  FLUSH,  r.  I.  v.  1.  ftürjcn,  (diic^cn,  (I)crau§, 
borauf)  fabrcn  5  2.  r5tben  i  fi*  färben  ,  crv6= 
tbeni  II.  n.  1.  frcubcglubenb  mad>en  i  2.  ertjcben/ 
aufregen,  crbobcn/  ftolj  madden,  flushed  with  am- 
bition, oon  (Sbr^eij  aufijcblAbt. 

FLUSH,  l.s.  1.  ber  pl6^lid)c  3uflu5/ bic  JUitt) 5 
2lufn?allung  ^  2.  bie  fliegenbe  JR6tbc  (im  ©efidu'/ 
6rr6tbun^,  garbe  ^  '^-.fiy-  (im  Äartcnünele)  bcr 
glu§/Cine  ununterbrodiene  golge  oon  iBuiiiern  in 
einer  unb  berfelben  garbej  4.  ber  Ucbcrflup,  bie 
9Jienge  j  a  —  of  ducks,  Sp.  E.  cine  Äittc  (Ö^rut) 
Gnten  i  II.  adj.  1.  frifd)i  munter/  rafd>,  oollErdf. 
tig/ reif/ üppig  ^  2.  übcrflünig/ rcid^/  flctt  i  —of 
money,  oicl  ©clb  5  —  bolt,  ber  ciniViaiTone  vüd)ub5 
riegch  —  deck.  A'.  T.  ein  glattcg  iiycrbcrf. 

FLUSH KR,  4.  bcr  9teunt6bter. 

FLUSHING,  «.  I.  bag  MufjraUen,  pl65lid)e  Grrö^ 
tbenj  2.  bie  Stabt  iJliifingen. 

To  FLUSTER,  v.  I.  a.  1.  bur*  3utrin!enberaufdit, 
benebelt  mad^cn  j  2.  tjerwirren  j  II.  m.  lärmen/ 
filicriig  fern. 

FLUSTER,  i.  bie  .^\tit,  2fufn?aUung/  2Butb. 

FLUTE,  4.  1.  bie  glotc,  '^Pfeife  ^  2.  .Itch.  T.  bcMc 
5Rinnf  (an  Sdulen)  j  3.  bie  gleatC/  bag  glcut^ 
fd>iif. 

To  FLUTE,  f.  I.  a.  Arch.  T.  fannclircn,  riefen/ 
rcifcln  j  1 1.  ».  auf  bcr  ^l6tc  blafen. 

FLUTIST.  4.  ber  gl6tenbläfer. 

To   FLUTTER,    v.    I.   n.    flattern,    fpiclen,    fid^ 

|t?i  in  bcr  Suft  boregen    (reie  glaggcn)  i    bin 

unb  t)er  laufen,  bcflommcn/  unrubig  fn)n  i  (ocm 

2)lt|)  jittern,  jUtfen,  jirtjact  fal)rin  i    II.  a.  1. 

2I<J 


fldubcrn,  f.l^cu^en,  wrjagen  (tv.  ü.)  j  2.  beuniu» 
bigcn,  uciirirren. 

FLU  1TI:r.  .v.  I.  bag  (Mcflattrr  i  ediroanfen,  Syal» 
Icn  j  bie  ®d>iringung  i  2.  Unorbnung,  JiScripir- 
rung,  2<erlegenbeit  j  3.  Wcmuibeunrube. 

FLi;'viATI(',}  '"'■'•  i"  ^^^  '^'"'^^"  ^^''^"fl- 

FLi;.\.  i.  1.  bi-r  glu^,  bic  ;^lutb  (bee  «Wccree)  i  2. 
bcr  Ab;  unb  ^uflu$  (i^clb^  Umlauf  i  a  .;5ufam= 
menflu^i  4.  .»/,</.  Tu.  Aueflufi,  ilueirurfi  Abs 
flang }  »^pcid^clfhl9  >  bie  ."Xubr,  .V  cii.  T.  -.  bcr 
Alu^  (fdnncljbarc  ^uflanb  cine«  ÄÖrpcre) ;  n. 
3ufd)lag,  ^ufa§  (^ur  »oeforberung  bee  £dimei- 
jcnöi/ bcr  Jlu^  i  — ofwomi-h,  ,!/.</.  y.  bcr  'D.'ics 
natgflu9  i  to  be  in  a  —  ,  ben  Spcidjelfluy  l;aben, 
falimrcn  i  ^infdjipinben  j  —  and  reflux,  bie  (ibbe 
unb  glut^. 

To  FLU.V,  V.  a.  1.  in  Jlu^  bringen,  fd)meljen5  2. 
ben  <Speid)elflu^  cnrcdicn  {tv.  u.j. 

FLUXATION.  s.  bae  Ausfliegen. 

FLUXIHILITY,  t     w;.  «>Am.f.f,.r*.,-f 
FLUVII  ITY       \^'       Sdjmcljbartcit. 

FLU.X  1  RLE,  adj.  f*mcljbar. 

FLUXION,  s.  1.   ber  3uftanb  beg  ^lic^cng,  bcr 

gUiS  i  2.  Ma/.  T.  bie  3nfinite[imal-5Kidinung. 
FLUXION.VRY.  adj.  bie  3n|initcfimaUJKcdMiung 

bctrcffenb. 
To  FLY,  V.  I.  n.  I.  fliegen  i   2.  fpringcn,  reiben, 

platen  ^  prallen  i  3.  eilen  i  4.  flieben,  entflicben } 

to   let  —  ,   abi'dncBcn,    lcgf*ic9cn  ^    let  —  tlie 

sheets  !  A'.  T.  fledlt  auf  bie  SdjOOten  !   to  —  about, 

umber  fliegen  j  fid)  autbreiten  i  to  —  abroad, 
rudibar  jrcrben,  fid)  auebreiten  i  to  —  at  (on), 
anfabrcn,  anfallen,  jufdiict'cn,  ficb  ircrfen  auf . .  , 
einen  überfallen  ;  to  —  back,  jurüctfpringcn  ober 
prallen  i  binten  ausfd^lagcn  }  to  —  in  piec.-.-..  ser= 
fpringcn  ^  to  —  in  one's  face,  einen  grob  bclcibii 
gen,  ibm  2ro?  bieten ;  to  —  into  a  p  ission.  in 
porn  geratben,  bi§;g  ibcftig)  n?erbcn,  entbrennen  i 
to —  oti;  baoon  gcbm,  flieben  i  juvucfgcben  i  lo6= 
geben  (»om  Sdnitgcircbr)  i  to  —  open,  auiflicgcn 
(t)on  einer  ibür,  einem  3d)lot,  u.f.itj.)  i  to  —  out, 
ausfd-,ireifcn  i  au'ibrcd)cn,  aufbraufen  j  IL  a.  1. 
flieben,  ücrmciben  5  2.  flieben  ma*en,  aufftcigcn 
laffen  4  to  —  a  kite,  einen  papicrnen  2>rad)cn 
fliegen  laffen. 

FLY.  .«.  1.  bie  fliege  5  2.  ber  SBcbel,  (S*n?engc[, 
glügel,  bag  Sdnrungblatt,  bie  ä tapper,  Unrubc 
(an  ber  Ubr,  u.f.ip.)  i  3.  ber  üBinbjciger  j  4.  bic 
Cdnge  einer  glajge  5  —blow,  bcr  islugcnbrert'i 
baä  glicgeneii  »gitonpflaftcrdn'n,  bic 'Xiufd^c  ^  to 

—  blow,  befd^mei^en  i  —  bo.t,  bag  Jliboet,  bie 
tlcine  (fladic)  5ad)t  (71  rt  leiste  ednffe  bei  bcr 
Jlüjtcnfabrt)  i  —  brush,  ber  jsliegenircbel  j  — 
catcher,  bcr  glicgcnfängcr  4  gliegcnftcd^cr,  bie 
©ragmüctc  5  to  —  fish,  mit  ?5li>.'gcn  angeln  ^  — 
flap,  ber  gliegcnirebel  i  bieglicgennappc,  i^liegen^ 
!latfd>e  ^  —  l.at.  T.  bag  :Hnfe|eblatt, \i.<orfe^eblatt 
jum  S8u*binbcn  i  —  press,  Ty/j.  T.  bie  (J9c= 
fd>n?inbpreffe  i  —  wort,  1.  {or  catch  — ),  bcr 
9)JücEenfänger  i  2.  bie  >ped)nelfe  j  —  of  an  en- 
sign, N.  T.  bie  ednge  einer  glagge  ober  2iJimi 
peL 

FLYER.  *.  vld.  F  1.1  FR. 

FLYING,  adj.  flicgcub ;  —  bridgre.  bie  fliegenbe 
S^rücfe ;  —  camp,  bag  fliegenbe  ?ager  ^  —  co.i.b, 
bie  ®efd))rinbhitid>e,  bcr  (liliragcn,  bie  (Filpcfl  j 

—  gout,  bie  laufcnbe  C^iid^t  i  —  horse,  bag  glüs 
gelpferbi  — jii),  A'.  T.  bcr  fliegenbe  Älüpcri  — 
out,  bag  .^criuirragen  ,  —  pinion,  ber  'perpcnbis 
tei,  bic  Unrubc  j  a  —  report,  ein  flicgenbeg  We: 
rüditi  —  sails.  A'.  T.  bic  ebcrflen  Segel  i  —  visu, 
bcr  turje  ffiefud) ,  with  —  colors,  mit  flicgenben 
gönnen  j  fig  mit  e^rcn,  glücflid). 


F  ü  A 


F  ()  O 


FOAI,,  .V.  baS  SuUen  ^  mare  witli  -■  .  bik'  tvAcbtigc 

'Stutci  —  bit  (—  foot),  ber  ^uflattid),  S(oyt)ut. 
Tu  FOAL,  V.  a.  Sf  71.  gcb&veri/  fot)len  i  \vix\cn. 
FOAM,  4'.  ber  <Sd)aum,  gaum. 
To  FOAM,  V.  a.  4-  n.  f*5umcn/  wütt)en. 
FOAM  INC.  LY,  adv  ichciitmcnb/  gei[cvub. 
FOAMY,  adj.  ooU  ®d)auni,  fd^aumig. 
FOB,  s.  bie  (!leine)   Za\d)i  3    v^^oientafdie,  U{)r= 

ta[d)e. 
To  FOB,  V.  a.  betrugen  5  to  —  off,  fid)  »om  ^al[e 

fdiaffen,  abfpeifen. 

FOCAL,  adj.  jum  SSrcnnpunfte  geborig. 
FOCIL,  .5.  J.  T.  bie  2trmbeinr6t)re,  (Stbogenrot)re  5 

bag  ©d)ienbem  i  bie  2trmirf)iene. 
FOCUS,  .V.  ber  gocug,  5ßrennpuntt. 
FODDER,  4-.  bie  (troctrene)  gutterung/  bO'?  2Bin= 

icrfutter  •■,  a  —  of  Ifad.   (in  ben  S^evgiuerEen)  eine 

5)Jutbe  (22^  t)unbert  ^Pf'unb)  äSlei  (in  Sonbon  22 

jpunbcrt). 

To  FODOKR,  V  a.  füttern. 
FODDERER,  s.  ber  gfuterer  i  gutterbclcr. 
FOE,  s.  ber  geinb  5  —  like,  fcinblid)  5  —  man,  ber 

geinb  (befonberä  im  Äriege). 
FOG,  ,5.  ber  (biete)  9u'beli  Sea  PIi-s.  —  bank,  hai 

S?uttcrlanb/  Sreiblanb/  ®d;einlanb  ^  —  signals, 

9lebelftgnale. 
FOGGAGE,  s.  Sp.  E.  'i^ai  unabgeweibete  (Sommer^ 

grag. 
FOGGINESS,  .9.  bie  nebelige  S3e[d)affent)eit  ber 

?uft,  bag  9f  ebeligc/  bie  SunEelfeeit  5  SicEe. 
FOGGY  {adv.  —  jly),  adj.  1.  nebelig^  raolEig/  bun= 

ftig  ■■,  2.  fig.  bicB/  bumm/  "bamifd). 
FOH,  int..  pfui !  lücg  bamit !  t)u  ! 
FOIBLE,  s.  bie  ®d)uiäd)e,  [d)n:)ad)e  (geite. 
To  FOIL,  V.  a  1.  werfen^  übermeiftern/  uberwin^ 

ben  3  ubcrtrefenj  2.  oereiteln/  t)iniertreiben  3  3. 

bSmpfen. 
FOIL,  s.  1.  bag  ^fliebenüerfen/  hk  S^lieberlage/ 

©*lappe  5  gel^lbitte,  ber  Äorb  ■■,  2.  T  bag  SBlalt, 

üaubiücrf,  ber  3ieratt),  bie  3ierbe  3  3.  golie  (ju 

©piegeln  unb  Sbe(fteinen)  5  4.  bag  Snappier ;  to 

give  one  a  —  ,  einem  ein  SSein  unter[d)lagen  3  ei- 
nem etmag  abfd}lagen. 
FOILER,  s.  ber  ©icger,  «Oleifter. 
FOILING,  s.  Sp.  E.  bie  gdt)rte,  (gpur  beg  ^ir[d)eg 

im  @ra[e. 

To  FOIN,  V.  a.  ftof  en/  11:ed)en  (auf  einen). 
FOIN,  s.  ber  ©tcp/  ©tid). 
FOININGLY,  adv.  mit  ©topen. 
To  FOIST,  V.  a.  unterfd)ieben/  einfd)ieben/  oerfdl^ 

fd)en. 
FOISTER,  .9.  ber  Siigner,  a3erfdlfd)er. 

FOISTINESS,  s.  Foisty,  adj.  vid.  Fustiness, 
&c. 

FOLD,  s.  \.  bie  ^alte/  ber  Umfdilag  5  bie  galje  3  2. 
bie  ©d}aft)ürbe/ ^urbe,  _^fcrd)e5  ber  ©d}a|fIaU  3 
3.  bie  ^erbe  ©djafe  3  in  compos,  -fad)/  •  fällig  3 
two- fold,  5it)eifad)/  u.f.ro. 

To  FOLD,  V.  I.  a.  1.  fatten/  faljen,  legen  3  2. 
fdiliefen/  ancinanber  fügen  3  3.  pferdnn.-  in  .^ür= 
ben  einfd)liefien  3  to  —  down  a  leaf,  ein  S3latt  eins 
fd)lagen  (jeid)nen)/./awi.  ein  @felgot)r  mad)en  3  to 
—  in  one's  arms.  Umarmen  3  to  —  up,  jufam= 
menlegen  3  (SSriefe/  u.f.m.)  faljen  3  to  —  the  sails, 
N.  T.  bie  ©egel  auftud)en3  IL  n.  fchliepen. 

FOLDAGE,  s.  bag  pferd)red)t/  Sriftrcd)t,  ber  ^ür:^ 
benfdilag. 

FOLDER,  s.  1.  ber  galtenbe/  galjcr  3  2.  bag  ein= 
fdUagemeffer/  galsbein. 

FOLDING,  I.  s.  1.  bag  galten/  galten  3  2.  '$)fer- 
d)en3  II.  ac/;.  fültenb  3  [id)  ju[ammenlegenb3  — 
chair,  ber  gelb|tut)l/  Älappftubl  3  —  door,  bie  ge= 
brodienc  £i)ür/  glügeltbür/  jllapptbür  3  —  ?ate, 
bag  Sbor  mit  jipei  glugelU/  ber  boppette  Sbüc^ 
220 


weg  3  —  pocktt-lnntern,  bie  Safd)enlatcrnei 
Älapplaterne  3  —  skreen,  bie  fpanifd)e  5ffianb  3  — 
stick,  bag  galjbein  3  —  table,  ber  Ätapptifci). 

FOLIACEOUS,  adj.  blätterig. 

FOLIAGE,  s.  bag  fiauhücr!,  ber  58aumid)lag. 

To  FOLIAGE,  v.  a.  mit  (eünfllic^em)  Saubicerl 
oerjieren. 

To  FOLIATE,  V.  a.  \.  ju  ffilattern  fd)tagen3  2. 
mit  golie  belegen  5  foliated  gold,  bag  SSlattgolb. 

FOLIATION,  4.  1.  bag  ©d)lagen  ju  astdttem  3  2. 
SSelegen  mit  golie/  hit  golürung3  3.  ber  23ldtter= 
tt)ud)g/  a3aumfd)lag. 

FOLIATURE,  s.  bag  ge[d)lageneSSlatt  (»on  ©olb/ 
©ilber/  u.f.tt).). 

FOLIER,  s.  T.  bag  bunne  @olbbldttd}en/  bie 
golie. 

FOLIO,  s.  golio/  bie  S5ogenform  3  bag  SSlatt/  bie 
58latt[eite  eineg  SSud)eg  3  ber  goliant  3  in  —  ,  in 
Sogengr6^e_3  —  mort,  t)erbjtbldttevfarben/  gclb3 
—  volume,  ein  Sud)  in  Scgengrofe/  ber  goliant. 

FOLIOUS,  arf;.  laubig  3  bldtterig. 

FOLK,  (Folks),  s.  pi.  bag  SSolt/  bie  Seute/ ^erfos 
nen  3  gentle  — ,  üornebme  2eute. 

FOLLICLE,  s.  1-  bag  ^dut*en,  bie  SSlafe/  @allcn= 
blafe  3  2.  B.  T.  ber  grud)ibalg/  bie  ^amenEapfcl/ 
bag  ©amengetjdufe. 

To  FOLLOW,  V.  a.  c\  n.  1.  folgen/  befolgen/  nad)= 
fommen  3  2.  uerfolgen  3  3.  begleiten  3  4.  nad)= 
geben  3  5.  obliegen  3  (>•  nad)at)men  3  7-  bienen  3 
ge^ord)en  3  8.  anl)angen  3  to  —  the  (profession  of) 

law,  bie  9^ed)te  ftubircn  3   to  —  one's  pleasure,  fei= 

nem  Siergnügen  nad)t)dngen  3   to  —  other  men's 

business,  fid)  um  anbrer  Ceute  ®efd)dfle  befüm= 

mern  3  to  —  one's  nose,  bem  ®erud)e  (ber  DJaie) 

nad)gcl)en  3  to —  out,  burd)fe§en  3  to  —  upon  the 

foot,  auf  bem  gu^e  folgen  3  hence  it  follows,  ba= 

raug  folgt. 
FOLLOWER,  s.  1.  ber  9kd)trcter,  9^ad)folger  3  2. 

Begleiter/  ©efdt)rte  3   3.  5int)dnger  3  4.  £)ieni-r  3 

5.  ber  ©ei)üler/  9Jadiat)mcr. 
FOLLY,  s.  I.  bie  Sbov^eit/  Si^arrl)eit3  ^offe  3  2. 

©d)mdd)e  3  S3erfIanbegid)iDdd)e  3    3.  (Sntanung/ 

2tugfd)iüeifunQ/  Unmdjiigfeit/  Jaftcrbaftigfeit. 
To  FOMENT,«),  a.  1  bdt)cn/  eriüdrmen  3  lauwarm 

baben  3  2.  anreijen/  anregen. 
FOMENTATION,  s.  1.  bie  a3dl)ung/  ©nüdrmung  3 

2.  Ermunterung. 

FOMENIER,  Ä.  ber  ermunterer. 
FOND  {adv.  —  i.y),  adj.  I.  unocrftdnbig/ tt)oridU/ 

alberu/  Idppifd)  3    2.   übertrieben  ^drtlid)/  allju 

nadiftd)tig  3  to  be  —  of . .  ,  (con  ©ddien  unb  ^pcr^ 

fonen)  gern  l)aben/  fet)r  lieben  3  »erlicbt/  uernarrt 

\tX)\\  in .  .  i  to  grow  —  of,  licb  beEoinmeu/  lieb 

gewinnen. 

to  FOND,  V.  a.  vid.  Fondle. 
To  FONDLE,  V.  a.  jdrtlid)  bei)anbeln/  »erjdrteln,- 

licbfofen. 

FONDLER,  s.  ber  SSerjdrtter/  ©d)meid)ler, 
FONDLING,  s.  bag  ©d}ooPinb  3  ber  Siebling. 
FONDNESS,  s.  bie  grofje  Siebe/  S^orticbe/  r^nnig^ 

Beit/  3drtlid)!cit/  ber  Siebegraufd)  j   bie  t^örid)U 

Cicbe. 
FONT,  s.  1.  ber  Saufftein  5  2.  Typ.  T-s.  ber  ®u|5/ 

'itbgu^  (einer  ©d)rift)  3  a  —  of  letters  (bill  of — ), 

ber  ©iefjettel/  ed)riftäettel. 
FONTANEL,  s.  s.  T.  bug  Äunttge[d)wür/  goit 

tan  ell. 
FON TANGE,  s.  ein  t)ot)er  Äopfpu|  con  S3dnber= 

fd)leifen  unb  ©pi^en. 

FOOD,  .9.  bie  ©peife/  ^Rat^rung  3  bag  gutter. 
FOODFUL,  adj.  fruditbar,  reid)lid). 
FOODLESS,  adj.  o^ne  ©peife 3  unfrud)tbar. 
FOOL.  s.  1.  ber  2l)or/  9larr/  bie  ^tdrrinn  3  2.  (in  1 

ber  53ibel)  ber  i^afterljafte  3  3.  ©tacbelbeerfait  mit 


r  ()  () 


r  ()  II 


6abnc  unb  3iicfi'i-  vcrnuiMit  5    to  pLiy  tlic  —  , ' 
bitinmo&  ^c\u}    ben  'I'Jan'iMi)  111  a  die  n  i  to  make  a  ' 

—  ot  one,    cilU'll   ^uin  Ji^oftiMl  iMbOll  i    'lis  hut  a  — 

10  it,  Co  ifr  nifblö  (im  ülH'njlcicl))  bagc^on  i  — 
boni.  ein  i'uni"  iHMi  (^cLnirt  i  —  's  ca]),  bic  9iav= 
rcnfappf  i  ^'i"«-'  '^^'t  Scbreibpapior  ;  (Mi-man  —  's 

CM)),  ba-o  Pro-i)<itriii-'']>Cl\)\iV  i  —  liapjiy,  DU'lH"  Wlllrf 

al'o  ^^cvftanb  babcnb  j  —  hariiy,  toiifi'ibn  i  biimni= 
bvcift  i  —  lianliiK-ss,  bic  SoUfiibntu'it ;  i>iiinm- 
bii'iftigft'it  i  —  's  paradise,  bas  i)(aiicnparabif^/ 
Uicyicn/  Sd^lavaffcnlanbi  —  's  )..iislfy,  bic 
(iJiu'ific.  bcr  tloinc  Sdncvling,  ^imbf'pctcrfilini 
{.^fiii'isn  —  /,,)  j  —  st<>ii<->.  baä  >5lnabciiti"aut  [Or. 
rhi.s  —  L.)  j  —  tra]),  bic  ^Javvcnfallc. 
To  FOOL.  V.  I.  <i.  1.  üCvÄdniid)  bcbanbcln  5  2.  {^\u 
(d>on,  ocvoitcln  5  3.  },\v.n  S)laxxcn  babcn<  navvcn/ 

airoil;  bctbbrcn  i  4.  bCtviigcn  ^  to  —  away  the  time, 

bii"  ^cit  urn  bic  ^l)vcn  chiv  tcbt  fdUagcn  i  to  — 
one  (out)  of  his  money,  cilU'ii   lun  Kill  a6{:l'C)  bvills 
gon  i  II.  ri.  ben  9iarren  madden/  ndivifd)  feiin. 
1'\)>>LERV,  s.  bie  St)ovt)eit/  9iau-t)eit/  grage  ^  ?a= 
palie. 

FOOLISH  (mil'.  —  ly).  rtrf/.  1.  tbovidit,  unüug/ 
ungereimt,  albern  i  2.  n5rrii'd>r  lAppifd),  poifen^ 
ban,  poiTirlid)5  3.  (in  ber  SBibel)  lafterbaft/  Der= 
bevbt  i  —  uesy,  s.  I.  bie  Sl)orl)eit/  3tarrt)eit  5  2. 
^lavrentpoffe. 

FOOT,  /;/.  Fr.r.T,  s.  1.  ber  guj? ;  2.  bag  Untere, 
©nbe,  ©tamnuCSnbC/  ber  @runb  i  baö  guugeftcU, 
bie  Ji^al't'S  i  3  ber  ©tanb/  bie  Sage,  fe[d^affenbcit  i 
4.  ber  ^pian/  (Sntipurf  i  5.  bag  i^u^J'^''^'  ^^^  Stuan^ 
terie  (obne  /;/)  i  6.  ber  @ang,  Sritl,  bie  Ö3eire; 
gung ;  7-  ber  iBoboni'a^  (»on  Cel  unb  anbern  fluf; 
ligen  I>ingen)  ^  8.  ein  iiangenmay  oon  12  3oH,  ber 
guMbcr  @d)ub  5  9.  (in  ber  ^proiobie)  ein  SJerö^ 
tujj  i  — of  a  column,  Ti/p.  T.  iai  unterfle  CSnbe 
finer  (Solumnei  —  of  a  sail,  A'.  T.  ber  unlerfte 
Sbeil  eineö  ScgelS  j  M.  E-s.  at  —  ,  am  gu^e  bie^ 
fe6  (»on  Sörieif n,  ?Redinungcn,  u.f.m.)  i  at  —  of 
the  present,  am  gufie  (ober  SdUujye)  biefeg^  as 
(iioteil  or  (|notetl)  at  —  ,  luie  untcn  bemerft  i  on 

—  ,  ju  gupc  i  auf  ben  5Beinen  i  im  SQJerEe  5  to  set 
on  —  ,  in  Wang  bringen,  in6  SSJerE  fe^en  5  —  by 

—  ,  nad)  unb  nadv  allmabligi  nn.ier  —  ,  A',  f. 
fagt  man,  irenn  ein  ilnfer  gerabe  unter  bem 
ediitfe  liegt  5  ui)on  the  same  —  ,  auf  gleidiem 
gujje  5  —  hall,  ber  Sallon,  guüball  ^  —  ha.uls,  /;/. 
Infanterie,  gu^üolf  5  —  iH'iir,  bie  guf-matte  i  — 
hoaril.   tai  gu^brctt/   ber  gufjtritt,   Sriit  einer 

'  Äutfd)C  i  —  iioy,  ber  ?aufburfdHM  —  '""i'lg".  ber 
©teg,  bie  S?rud:e  fCtr  gufjgdngeri  —  cloth,  ber 
giijiteppicb  i  bic  ^pferbeberfe  i  —  tall,  baä®tolpcrn, 
ber  get)ltritt  i   —  tat,  mit  ju  bunnem  ^ufe  i  — 

H^rht,  bai  (ijcfcd^t  5U  gu9c  i    -  sjnards,  /;/.  bic  guB= 

garbe  j  —  liali,  cine  ©d>afh"anft)cit  j  —  iiold  (— 
nv)Mi),  bcr  JRaum  für  bic  gu^e  j  — hot,  augem 
blict' licb  (n.  u.)  i  —  irons,  pi.  ciferne  ©ct)len  für 
.JXanalgriber  i  —  licker.  bcr  ®peid)clle(f  er  ^  — 
man.  ber  gujsgangcr  i  Sartei^  Saufcr^  (in  ber 
cnglifc^en  Äüd)c)  ein  ©ejleU  worauf  ber  Soajl  am 
1  geuer  irarm  ert)alten  rcirb  ^  —  man  (or —  sol 
ilier),  ber  ©olbat  ju  gu^,  Snfanteriftj  —  man- 
isiiip,  bic  gertigfeit  im  ©eben  ober  Saufen  5  — 
mantle,  +  cine  2frt  Sleitrort,  ober  SHcilbectc  für 
grauen  5  —  marks,  —  jjrints,  bic  (Spur  (ber 
güüc)  i  —  men's  holders,  3Cufflcigcricmcn  für  S^e= 
ncnten  an  Äutfdieni  —  pace,  bcr  ^Cbfafj  an  einer 
Ercppc,  5Rut;epla§i  tangfamc  @d)ritti  bie  gu9= 
t>f  d:c  5  —  pad.  bcr  ©tra^cnrSubcr  ju  guB  5  — 
pad),  bcr  gu^jteig  i  —  post,  bic  gu^poil  5  ber 
(■"Pojl^yaSote,  Sotenliufcr  5  —  race,  ber  SÖettlauf ; 

—  rope.  .V.  T.  bag  Unterleif  j  —  rule,  ber  53;aji= 
flab  üon  1  gu|j  i  —  soldier,  bcr  gu^folbat,  3nfan= 
fcrijlj  —  st.ilk,  bcr  Stengel,  Stiel  j  —  stall,  baS 

2-Jl 


gujjgefleU  i  bcr  Steigbügel  cincegrauenjimmfre? 

—  Sep,  bcr  guCftapic  bie  Spurj  bcr  'iiniriit  i 

—  stool,  ber  Sd)emel,  bie  ^ütid)c  j  —  stove,  bie 
gcuerticfc. 

To  FOOT,  V.  I.  n.  1.  ju  gu^c  gcbcn ;  2.  tanjcn, 
trippeln,  fpringcn  i  II.  a.  1.  ben  gu^  fcfjen,  fujicn, 
treten,  betreten  i  2.  fpornen  j  to  —  siockiiifjs, 
©trumpfe  anjtrictcn. 

FOO  TKÜ,  ii/ij.  ill  compos,  mit  gü^en,  füfjig  i  cloven 

—  ,  mit  gcfpaltcnen  gu^en  j  Hat  —  ,  piattiumg  i 
four  —  ,  r)ier[ü|iig,  u.f.iü. 

FOOTINc;,  4.  I.  bag  gufien,  u.f.iv.  (cV/.  To  Fodt)  4 
2.  ber  gujjboben,  bag  Wciaiel  ■■,  3.  bcr  gu(j,  bic  Sage, 
©telle  ■■,  4.  ©pur  ■■)  5.  bcr  (^ang  ■■,  ©d)riu  j  C.  Äaiij  i 
7.  bie  (Srridnung,  ber  Anfang  ■■,  to  get  a  —  .  teilen 
gu9  fallen  i  fid)  nieberlailcn  •■,  to  lose  —  ,  auc-glit^ 
fdjcu  i  on  the  same  —  ,  auf  gleid)em  gu^c,  in  bcr 
ndmlid^cn  (iinrid)tung  5  upon  a  solid  —  ,  auf 
fcften(m)  gujjj  —  ,  or  —  lace,  ber  ©pi?cu= 
grunb. 

FOP,  i.  ber  ©tu^er,  ?Rarr,  ®ed,  gantafl,  Safyc, 
3ieraffc,  Jbanc-ipurft. 

FOPPERY,  s.  1.  bic  Sborbcit,  gtarrbeit,  ^offc  j 
2  bag  eitle  öJeprdnge,  ber  Sanb,  gliitcrftaat. 

FOPPISH  {(idi-.  —  ly),  adj.  närrifd),  albern,  ldp= 
pifdi,  gecfenl)aft,  citctj  —  ness,  s.  bie  Jiarrl^.cit, 
Giteiecit. 

FOPLIxXG,  s.  dim.  ?Rarrd)en,  :Keffd)cn. 

FOR,  conj.  benn,  ircil. 

FOR,  prep.  \.  for,  »or,  urn;  lücgen,  um  ...  ipiU 
Icn,  aug  i  2.  über,  na*,  su,  aut,  an,  mit  s  3  in 
SBetreff,  in  ^JCnfebung,  alg  ■■>  4.  anitatt  4  5.  ungead^= 
tct,  tro^,  avleiiiobl,  rccnn  gleid)  •■,  0.  ücrmitteljt  i  — 

how  much?  »Die  tbCUCr?  —  God-a-merev,  um 
@öttCglot)n3  umfonfli  —  God's  sake,  um  @oiteg= 
rcillen  ;  —  fear,  aug  gurd)t  ■■,  —  want  of  ... ,  aug 
S^^angel  an  ...5  at  a  loss  —  ... ,  ücrlcgcn  um 

. ..  i   to  stay  —  .  ..  ,  rcarten  auf  . ..  j   were  it  not 

—  you,  loare  eg  nid)t  ^brctJücgcn  ■-,  were  it  not  — 

that.  lüCnn  bag  nid)t  whu  3    I  iiear  —  certain,  id) 

crfat)rc  alg  gcjüi^  i  not  —  my  life,  bei  Ceibe  nid)t  ■■, 

(as)  —  me,  IDüg  midl  betrifft  ■■,   it  is  not  —  me,  Cg 

ift  meine  ©ad)e  nidit,  fommt  mir  nid)t  ju^  _— 
what  remains,  ubrigcng  ■■,  —  a  while,  auf  einige 
Sciti  —ever,  auf immer 3  (einr®cfunbt)eit)  foil 

leben  !  S3iuat !  —  the  time  to  come  ( —  the  future), 

tunflig  5  —  once,  biefcg  5))tal  •■,  —  what  ?  ircBires 
gen  ?  irofür  ?  roar  um  ?  what  are  you  —  ?  jt>ag  be* 
iiebt  C^bncn?  rcofür  bejlimmcn  ©ie  [idi?  —  gr\e(, 
»or  Äummer  i  —  all  (tiiat).  ungcadnct,  roenn  bem 
audi  irdre,  bei  alle  bem  j  obfdion,  obglcidi  i  —  all 
his  swearinof,  tro^  fcincr  Setl}cuerungcn  j  —  as 

much  (gciU&bnlidl  forasmuch,  or  inasmuch)  as, 
weil,  ba,  infofcrnj  —  aught  I  see,  fooiel  idi  fct)ei 

—  nothintj,  umfonfl  5  ffood  —  nothina:,  Unuü?  i  — 
example  ( —  instance),  jum  2?eifpiet  j   he  is  pro- 

veri)i,d  —  ...  ,  cc  ifl  jum  ©pridnuort  geworben 

wegen    ...'■,  you  are  a  fool  —  believing  him,  ©ic 

finb  ein  9Jarr,  ba9  ©ic  i^m  glauben  •■,  he  otiers  — 
vour  daughter,  cr  wfrbt  um  Csbrc  Soditer  ■■,  it  is  for 
man's  health,  eg  bicnt  jur  ©cfunbbcit  beg  93kn- 
^d)cn  ■■>  tliere's  a  fellow  —  you,  bag  ifl  (cinmal)_ein 
Äcrl !  let  her  go  —  an  ungrateful  woman  !  la^  fic 
get)en,  bag  unban!bare  SBeib !  sret  you  srone  —  a 
simpleton !     fort,    (get))   bu  SinfaUgpinfcl !    — 

shame!   (He  —   shame!)  pfui,  fdldmc   bidi  i   now 

—  them,  nun  mögen  fie  fommen,  ie^t  gilfg  •■,  O  — 
. .. !  0  bdtte  bodi  . ..  !  0  ware  bodi  . .. !  u.f.w.  j  O 

—  a  friend !  0  battc  idi  cincn  grcunb ! 
FORAGE,  s.  bic  gourrage,  bag  gutter. 

To  FORAGE,  v.  a.  S^-  n.  1.  fourragircn,  auf  gutK« 
rung  auggeben  •■,  2.  gutter  wegnet)men,  »ertjecreii* 
plünbern  i  3.  fid)  wciben. 

FORAGER,  s.  bcr  gourragircr  3  SScrwuftcr. 


FOR 

FORAGING,  s.  ba§  gourvagircn  i  ber  vaubcnfd)e 

(Einfall  ■-,   —  cap,   bie  gouvragiv'^  gutter?  ober 

©tallmö^e. 

FORAMINOUS,  adj.  I6c[)ertg. 

To  FORBEAR,  v.  ir.  n.  Sf  a.  1.  meiben/  untertaffen/ 
ablaffen,  ftet)en  lajTen,  fid)  enthalten  5  2  id)oncn, 
bulben  5  3.  fid)  gebulben,  nad)fet)en/  mit  9'Jad)fid)t 
bet)anbeln  0  —  !  la^  hai, !  —  laughing !  tad)en  ©ie 
(ja)  nid)t !  I  cannot  —  observing,  id)  Sann  nid)t 
umt)in  ju  bemerfen. 

FORBEARANCE,  s.  1.  bie  SSermeibunQ/  Unter= 
laffung/  Gnttjaltung^  2.  ©nt^altfamfeit,  ©elbft:= 
beberrfc^ung  5  3.  ©ebulb,  (Sd)onung/  SOlilbe/  9lad)= 
[id)t. 

FORBEARER,  s.  ber  Sflad}ftd)t{ge. 

Jo  FORBID,  i;.  a.  ^  n.  1.  »erbieten/  unterfagenj 
2.  öeri)üten  5  3.  jurücf baltcn,  t)inbern  j  God  —  ! 
©Ott  bett)al)re !  bai,  »oUe  ®ott  nid)t  \ 

FORBIDDANCE,  s.  baS  SSerbot  (rc.  u.). 

FORBIDDENLY,  adv.  verbotener  SBeife. 

FORBIDDER,  s.  ber  SSerbicter. 

FORBIDDING,  adj.  abfd)recfenb,  »iberwdr? 
tig. 

FORCE,  .9.  1.  bie  ©tdrfe,  Äraft/  ^7laä)t,  (3ma\t^ 
2.  jtrieggmad)t  3  3.  ber  3n)ang/  bie  ^Rott)  5  4.  bie 
@ültigfeit4  by  main  —  ,  au6  oUer  aJJad)tö  by 

open  —  ,   gettialttt)dtig  5    in  i'ull  —  and  virtue,  L 

T.  in  ßoUer  Äraft  5  —  meat,  ba§  9et)acEte  glcifd)  j 
forces,  pi.  bie  Sruppen  5  ©cemad)t. 

To  FORCE,  V.  a.  1.  jiüingen  (—  into,  in/  ju)  n5tf)i= 
gen/  treiben/  prejfeni  2.  erjimngen/  erprcjTen/ 
burd)fe§en  5  3.  viben-odltigen/  erobern/  erftürmen/ 
fprengen/  burd)bredien/  crbred)en  i  4.  anfirengen  5 
6.  berauben/ not^5Üd)tigen/  fd)dnben  5  to  —  a  trade, 
ben  SSerfauf/  v:g)anbel  jwingen  (forciren)  5  to  — 
flowers,  trees,  &c.,  SSlumett/  SSdume/  u.f.tt).  5eiti= 
gen/  übertreiben  j  to  —  wine,  Sßein  oerfted)en  {i.e. 
mifd)en)  5  to  —  a  word,  ein  neues  SBort  mad)en  5 
to  —  away,  itjegrei^en  5  to  —  bact<,  jurürffd}lagen  5 
to  —  down,  t)inunter  treiben/  ober  flogen  3  to  — 
forward,  »orbrdngen/  oorwdrtä  f!of  en  i  to  —  on, 
iBciter  treiben  3  to  —  open,  aufbrechen ,  to  —  out, 
auSpreffen  5  abpreffen/  abbringen  i  l)erauf^J)^)ingen  5 
bcrau§bred)en  ■;  to  — ■  over,  N.  T.  ein  ®d)ijf  burd) 
SSeifegung  oieler  ©cgel  über  eine  Sant  arbeiten 
ober  mit  bemfelben  burd)  baä  ßiö  bred)en  j  to  — 
u))on,  aufbringen/  erjwingen/  burd)fe|cn. 

FORCED,  adj.  gejiüungen  5  erzwungen  5  —loan, 
bie  erjmungene  2[nleit)e. 

FORCEDLY,  adv.  gemaltfam/  gejwungener Sßeife  3 
unnatürlid)  (iü.  ü.). 

FORCEDNESS,  s.  bie  SSerbret)ung. 

FORCEFUL  {adv.  —  ly),  adj.  ^axl,  frdftigj  ge= 
maltfam. 

FORCELESS,  arfj.  fraftloS/  [d)tt)ad)/  mad)ttoS5 
ungültig. 

FORCEPS,  5.  (lateinifd))  S.  T.  bie  3ange. 

FORCER,  s.  1.  ber/  'i^k,  bag  ^raingenbc/  u.f.m.  ■■,  2. 
T.  ber  ©mbolug  in  einer  ^umpe  ober  einem  S)rucE= 
werfe/  tie  SrudjTange  j  —  s,  pi.  s.  T.  ber  pelican/ 
bie  3ai)nsange. 

FORCIBLE,  a<;.  1.  ffarf/  mdd)tig3  wirffam  5  ge= 
ipaltfam/  Ijeftig  5  2.  erzwungen  j  —  ness,  4-.  bie 
©eiüalt/  @eroaltfam!eit. 

FORCIBLY,  adv.  gemaltfam/  mit  S(Jfarf)t5  mit  @e= 
lüalt. 

FORCING,  s.  bag  Zwingen/  Sreiben,  vid.  To 
J'oRCE  ;  —  pump,  T.  W  S)rurtpumpe  5  —  rod,  T. 
bie  ©d)lagrutbe  (pm  SSerciten  ber  äBeine). 

FORCIPATED,  adj.  jangenformig. 

FORD,  s.  bie  gurt  5  bag  gal)rn)affer. 

T'o  FORD,  V.  a.  luaten/  burd)it)aten. 

FORDABLE,  adj.  burd)5umaten. 

FORE,  I.  adj.  öorber/  ha^  S3orbere  bem  Drte  nad)  ^ 

222 


FOR 

II.  adv.  OOrn?  »Ort)er/  OOr^  in  compos,  to  —  ad- 
monish, V.  a.  (to  —  advise,  v.  a.)  port)er  rati)en/ 
warnen  5  to  —  allege,  v  a.  oort)er  ermdtmen  3  — 
and  aft,  N.  T.  oon  oorne  nad)  t)inten  i  to  —  ap- 
point, V.  a.  oort)er  bejtimmen  5  —  appointment,  s. 
bie  S5ort)erbejl:i.mmung  5  to  —  arm,  v.  a.  jum  ocr- 
aug  bewaffnen  5  to  —  bode,  v.  a.  (oorl)er)  bebeu= 
ten/  proptjejeieu/  meiffagen;  at)nen5  — boder,  5. 
ber  ''])ropt)et  i  2ti)nenbe  ^  —  bodings,  s.  pi.  SBcrbts 
beutungen/  2Cnjeid)en/  23orempfinbungen/  2Ct)nuni 
gen  5  — bolt,«,  ber  S3orjl:ecfer/  ®d)lof  nagel  j  — 

bowline,  s.  N.  T.  hit  godJbulinie  5  to  —  cast,  v.  ir. 

a.  Sf  n.  »ori)er  bcbenten/  überlegen/  Bori)er  fet)en/ 
entwerfen/  augftnneu/  abmeffen  5  —  cast,  s.  bie 
S3ürftd)t/  ber  SSorbebad^t  5  (gntreurf/  '»plan  5  — 
caster,  s.  ber  port)er  Ueberlegenbc  5  ''Planma^erj 
A''.    T-s.  —  castle,    s.    bag  S3orber!af!cU5    — 

castle-crew,    or    -men   (fore-castlers),    bie    ffiacEg:= 

gaflen/  SSorpf(id)ter  j  —  chosen,  part.  adj.  oorber 
enrdt)tt5  ^  cited,  part.  adj.  r)orl)er  angefüt)rt. 
oben  erwdt)nt/  obgebad)t  ■■,  to  —  close,  v.  a.  L.  T. 
augfd)lie^en/  t)inbern/ t)emmen  5  to — close  a  mort- 
gage, ein  '•pfanb  für  oerfallen  erfldren  5  —  closure, 
s.  L.  T.  bie  gerid)tlid)e  2£ugfd)lief  ung/  ^rdclufton  5 
bag  Verfallen  eineg  'pfanbeg  3  to  —  conceive,  v.  a. 
porter  faffen  j  —  conceived,  adj.  üorgefaft  ja  — 

conceived  opinion,  ein  SSorurt^eil  5  —  course,  s. 
N.  T.  bag  S3orfcgel/  goctfegel  5  —  dated,  part.  adj. 
POraug  batirt  i  — deck,  s.  2;2W.  Forecastle  j  tc 
—  deem,  v.  a.  mutbmaf  Cn/  Permutt)en  •■,  —  deem- 
ing, s.  bag  9JJutt)ma5'cn/  bie  SSermuti)ung  j  to  — 
design,  v.  a.  oortjcr  entwerfen/  bejlimmen  5  to  — 
determine,  v.  a.  oori)cr  befd)lie^en  5  to  —  doom, 
V.  a.  üorber  beftimmen/  augerfet)en  5  —  doom.  *■. 
bie  SSori)er beftimmung  5  —  door,  s.  bie  fflorbertbür  j 
— end,  s.  bag  SSorberenbe  5  —  fathers,  s.  pi.  bie  2?or= 
fabren/  ltt)X\i.Xi  5  to  —  fend,  v.  a.  ßert)üten  5  bet)üi 
ten  ■■,  fid)ern  5  —  finger,  s.  ber  Zeigefinger  j  —  foot. .?. 
ber  23orberfu^"  5  A'.  T-  ber  ÄinnbacE  (bag  oorbcrfte 
©tüd:)  beg  Äielg  j  —  front,  s.  bie  SJorberfeite  eineg 
©ebdubegj  —  game,  «.ber  erfte  ©ntwurf^  bag 
2Sorfpiel  ^  Sßoreffen  5  —  ganger,  s.  N.  T.  bag  Seil 
unmittelbar  an  ber  J^arpune  5  to  —  go,  v.  ir.  a. 
aufgeben/  üerjid)tcn/  »erlaffcn/  fat)ren  lajTen/  laf= 
fen  5  einbu^'eu/  perlieren  j  —  goer,  s.  ber  S5orgdns 
ger  3  ber  »on  etwag  abftet)t/  auf  etwag  oeräid)tet  ■■,  — 
going,  ar/;.  üorberget)enb  j  — ground,  s.  ber  S5or= 
bergrunb  (eineg  ©emdlbeg/  u.f.w.)  5  —  hand,  1. 
s.  ber  S3obertl)eil  (eineg  'pferbeg)  ■■,  bag  S3ornet)m= 
fie  5  II.  ßrfj.  oorbergcbcnb/  frül)er5  —  handed, 
adj.  am  S3ortbeile  5  frubjeitig  4  —  head,  bie  ©tirn  5 
/i>-.  S)reijlig!eit/  Unoerfd)dmt^eit/  9Serwcgeni)eit  5  — 
headcloth,  \ia%  ©tirnbanb/  bie  ©timbinbe  5  — 
head-piece,  Vit  ©tirnplatte  eineg  Äuifd)pferbeg  j 
to  —  hear,  v.  11.  üort)er  unterrid)tet  feiin  5  to  — 
hew,  V.  a.  +  oon  Dorn  oerwunben ,  —  hooks, «.  pi. 
N.  T.  bie  Sugbanben  •■,  —  horse,  s.  bag  norberfle 
^ferb  in  einem  ©efpann  j  to  —  imagine ;  v.  a.  fid) 
oorber  cinbilben  4  to  —  judge,  v.  a.  üorl)er  ur= 
tt)eilen5  abfprcd)en5  —  judgment,  s.  bag  puüor? 
urt^eileu/  SJorurt_t)cil  j  3tbfpred)en  5  to  —  know, 
V.  ir.  a.  oorl)er  wiJTen  5  i3orl)er  fel)cn  5  —  know- 
able,  adj.  wag  ficb  r>ort)er  fel;en/  üorl)er  wiffcn 
Idpt  j  —  knowledge,  s.  bag  S>ort)erwiffen  i  — 
land,  s.  bag  bol)e  in  bie  ©ee  gebenbe  £anb/  S3or- 
lanb/  S3orgebirge/  v^joft^  to  —  lay,  v.  it.  a.  ben 
SfBeg  ücrlcgcn/  oerrenneu/  oertrcten/  auflauern  i 
fig.  einfdbclu/  anjetteln  j  —  leader,  s.  ber  Hw- 
leiber  (burd)  SSeifpiel)  i  to  —  lend,  v.  a.  aufge= 
ben  i  —  lock,  s.  bag  S3orberi)aar/  +  ber  23efd)w6= 
rer  3  —  locks,  s.  pi.  N.  T.  ©plinten/  ©plintbolicu/ 
Funsen  unb  ^jllampen  j  to  —  look,  v.  «.  »orber- 
fet)en  4  —  man,  «.  ber  S^ormanu/  S3orfi§er  (ci= 
ner  Surp)  j  £}bmann  j   gabrifauffel)cr  ■■,  factor 


!•  ()  II 


I-  C)  R 


(filKS  ÖOWCrbciS)  5  —  man  of  a  dock-yanl,  bcr 
ss.\t)iiteiimmcvmann6i'?C?aat/  ''Pul)at)n  y   —  mast, 

»•.  N.  T.   bcr  (SCCfiUafl/  bic  j^OCtC  i   —  meant,   part. 

üorbol"  bcabfulitißt  j  —  inuniiunL-il,  (ii/J.  üLncv= 
löd^nt,  OböCbad)!  5  —  most,   adj.   bCC  Glfti'/  SJoiv 

ncl)mrre  j  juovit/  öoran  ^  Hrst  and  —  most,  fur 
i)Cii  (iijio/  äitci)!,  Dov  alien  fingen  5  —  niotlu-r, 
«.   bie  Ahnfrau  j   —  n.mu-d,  uoicviüÄljnt/  obge- 

bad)t  i    —    noon,   .■.-.   bi'V ''i>0imitlat3}  —  noiiLi-,  ,v. 

bie  SJoranjcii^c  i  ÜHH'bcbi'utun^i  —  oidin.iiion. 
*.  bie  'iHUlH'i'be|"timnuiiU3 ;  —  i)iirt,  x.  ber  crfrc 
Sbcil  (bei-  peit  tuuli)  5  5üonu-tlH'il  (bem  >Kaiime 
nad))i — passi-d,  uilj.  üovt)ei\3e9anijcn/UOvii3(»ü.  ü.)i 

—  porcli,  s.  bev  ÜJoihOf  5   —  possessed,  arlj.  ÜOVhei" 

befi^enb  i  eingenommen/  befangen  j  to  —  prize, 
f. «.  üoiber  [diagen  ^  —  (luarters,  s.  pi.  S/j.  E.  hk 
^<!>x'i>ix[)<x\\'b  be«;  ^pfevbeä  ^  —  rank,  ,s-.  bie  Äjoibev; 
veilie,  baö  a>ofbevglieb  5  bev  S3oiTang  ■■,  to  — 
reach,  v.  a.  Sea  Eap.  ubevi'egeln/  tobt  fegeln  j  — 
readino:,  s.  baä  S3ül"^crbuvd)lei'en  j  —  recited,  adj. 
DOUber    CnDät)nt  j    —    remembered,    adj.    VOViiet 

erinnert  5  —  right,  I.  adj.  bereit  5  fd^nelli  II. 
adv.  oonpartö  j  —  room,  s.  baä  -tl^orberjimmer/ 
bie  S>orberjtube  5  to  —  run,  v.  ir.  a.  üortaufen/ 
Dorber/  ooran  geben  i  — runner,  s.  ber  Vorläufer  5 
Sorbote  j  S3organger  i  bie  S3orbebeutiing  i  —  said, 
part,  adj  oorbefagt  3  —  sail,  s.  N.  T.  ha^  9>orfe= 
gel/  gocEfegel ,  to  —  say,  v.  a.  r)ort)er  fagen  3  — 
saying-,  «.  bie  S3ürt)erj'agungi  to  —  see,  v.  a.  oors 
berfe^en  i  —  seeing,  s.  bai  S3or^erfeben/  bie 
■  ®cf)arfftd)t3  —  seer,  s.  ber  Sorberfe^enbe,  ®pd= 
i)iv  i   to  —  seize,  v.  a.  oorber  ergreifen ,  to  — 

sliadow,  V.  a.  ÜOrljer   bebeuten  5   to  —  shame,   V.  a. 

bci'd)dmen  j  —  sliip,  s.  bag  S3orbertbeil  beg  ®dnf= 
fe6 ;    to  —  shorten,  v.  a.  üerfürjcn^  übEürjen^ 

—  sliortening,  s.  baä  SßerEürjen/  bie  SJerirürjung  3 
to  —  show,  V.  ir.  a.  üorf)er  jeigcn  j  üort)er  anjci^ 
gen/  üort)er  bebeuten  5  —  slirowds,  s.  pi.  A'.  T. 
bie  gochüanb  j  —  side,  4-.  bie  Sorberi'eite/  linden- 
feite  5  —  sight,  s.  bcii  S3orberfeben/  bie  S3orau6= 
fid)t/  23orförge/  S3ürfid)t  3—  sightful,  adj.  üoraug= 
febenb  5    forgfam    (a\   u.)  i  to  —  signify,  v.  a. 

üort}er  anjeigen,  oorbebeuten  5  —  skin.  s.  bie 
SJorl)aut/  bag  ^Präputium  i  —  skirt,  s.  ber  ©d)oof  / 
S5orber[d)oop  am  StocEe  i  to  —  speak,  v.  ir.  a. 
Oört)cr  fagen/  üorber  beflellen  5  —  spent,  adj.  oer= 
braud)t/  oerfdiwenbet/  crid)üpft  ( —  with,  oon) 
.ermubcti  oergangen  3  —  staff,  s.  N.  T.  ber 
3acobgftab/  ©onnenbobenmeffer  ■■,  to  —  stall,  v.  a. 
r)orl)er  wegnebmen,  burd)  3iioorfommen  t}inbern/ 
»orgreifen  •■,  oorfaufen ,  auftaufen  •■,  —  staller, «. 
ber  SSorfduferi  2luf!duferi  — stalling,  s.  bag 
Vorgreifen  i   53orfaufen  i   ber  Sortauf  j   A'.  T-s. 

—  stay,  bag  gortftag  3  —  stay-sail,  bag  gortflag^ 
fegel  j  to  —  taste,  v.  a.  üorfojlen/  crebenjen  5 
üortjcr  fd)mertcn  •-,  oorbcr  jcinen  j  oorempfinben  ■■> 

—  taste,  s.  ber  S3orfd)macEi  —  taster,  s.  ber 
ßrebcnjer/  9}?unbfd)en£  j  to  —  teach,  v.  a.  oortier 
letjren  i  to  —  tell,  v.  ir.  a.  S(  n.  üorl)erfagen/ 
wat)rfagen5  oort)er  bebeuten  j  propt)eseien  j  — 
teller,  s.  ber  SBa^rfager  i  — tellin-^,«.  bag  23orber= 
fagen  j  bie  5Beiffagung  i  to  —  think,  v.  ir.  a.  ^y  «. 
oort)er  bebenden  i    nuubma^en/  al)nenj  bereuen  i 

—  thought,.?,  ber  9Soibebad)t  i  bie  Siorforge^  — 
token,  s.  bag  Jtnjeid^en/  bie  SSorbebeutung  ■■,  to  — 
token,  V.  a.  oorl)er  bejeidincn,  oorbebeuten/  bebeu- 
ten ■■,  —  tooth,  s.  bcr  äJorberjatjn  i  —  top,  s.  ber 
S3orbert{)eil  (befcnberg  am  Äopfpu^e/  bag  Sop= 
pee)  5  A^.  T-s.  ber  S3ormarg  i  captain  of  the  — 
top,  ber  3tuggucfer  auf  bem  S3ormarg  ■■,  —  top- 
mast, bie  S3orilrenge/   a3uitflenge  (erjtcr  "Kuffa^ 

beg   gocfmafleg)  j    —  top-mast   steering-sail,    bag 

gocEjtengenfreuerfegel  j  —  top-gallant-mast,  bie 
SJorbramftenge  (jmeiter  Jfuffafe  beg  gocfmafteg)  3 

'.>-23 


—  top-gallant-.sail,  bag  SSorbvamfcgel  \  —  top- 
sail, \><ii>  äJürmavöfegel  j  —  top-yard,  bie  ÜJormaig* 
raa  j  —  tye,  .v.  bag  goctbrebreep  j  —  voh-Ik d, 
adj.  uovber  oeifid)ert  =,  —  w.u-d,  s.  ber  SJcrtrab/ 
bie  3iüant^Ö)arbe  •■,  •iüorl)ut  j  to  —  warn,  t;.  «.  ju- 
uor  irtarncn/  oorber  fagen  5  —  warning,  s.  bie 
S.^onrarnung  5  —  wheii,  s.  bag  23oiberrab  •■,  ber 
^.Jiortrabj  —  wind,  *.  A'.  T.  ber  guie  (gunftige) 
Sßinb  j  to  —  wish.  r.  a.  MOX'CjiX  lüünfdH'n  j  — 
yard,  s.  1  ber  S3oibof ,  2.  N.  T.  bie  gortraa. 

FOREIGN,  adj.   1.  fremb/  augldnbifd)/  augbei= 
miid)i  2.  nid)t  ba3u  getjorig  ober  paiTenb  i  this  is 

—  to  (from)  our  busintss,  bag  getort  nid}t  JU 
unferer  ©ac^e  j  —  trade,  ber  augldnbifd)e  Jpan- 
bel. 

FOREIGNER,  s.  ber  ^^rembc/  2fugldnber, 
FOREIGNNESS,  4.  1.  bag  grembe j  2.  Unpaf* 
fenbe. 

FOREL,  s.  bag  Pergament  üon  ©d)affellen. 
FORENSIC,  adj.  gerid)tli*. 
FOREST,  4.  ber  gorjt/  Söalb-j  —  bom,  in  ber 
SBilbnip  geboren  •■,  —  glade  (—  green),  bie  Sid); 
tung  im  SÜ^albe/  SBalbitJiefc/  gorftipiefe. 
FORESTAGE,  s.  bag  gor|tred)t  5  gci-flgelb. 
FORESTED,  adj.  mit  23dumcn  beivad)fen/  baum- 
reid). 

FORESTER,  s.  1.  ber  g6rjler/  gorftfunbige  j 
S[ßalbbcnjot)ner  i  2.  gorjlbaum. 
FORFEIT,  I.s.l.  bag  a3erbred)en/  bie  9Sertt>ir!ung, 
©elbftrafe  ■■,  2.  bag  oerfallene  @ut  i  :i.  ber  .9teu= 
fauf/  bag  Sieugelb  j  forfeits,  pi.  bag  'pfdnberfpiel  j 
II.  adj.  üeripirEt/  oerfaUen,  oerluftig. 
To  FORFEIT,  V.  a.  uenrivfen/  ücrfd^erjcn/  oer« 
luftig  fei}n  ober  »erben/  fid)  einer  Sad>e  ocrluftig 
madien/  ocrlieren  j  to  —  one's  word,  fein  äi'cvt 
bred)en  }  to  —  one's  life,  fein  Sieben  üeripir^ 
fen. 

FORFEITABLE,  adj.  Berwirfbat/  »crlierbar. 
FORFEITURE,«.  1.  tk  Sermirfung.  einjietiung, 
©träfe  4  2.  bag  DcrfaUene  (i5ut. 
FORFEX,  (lateinifd))  s.  bie  ®d)ere. 
FORGE,  s.  1.  bie  ©dbmiebc;  ber  ®d)meläofen  j  2. 
Hi  ^Bearbeitung  ber  5)}^naUe. 
To  FORGE,  V.  a.  1.  fd)mieben  i  2.ßg.  erbieten  i 
nad)at)men/  nad^mad)en/   üerfdlfd)en/  unter)d)ie= 
ben. 

FORGER,  s.  1.  bcr  ©d)micbenbe  j  2./^.  ((Sd)rift=) 
23erfdlfd)er  5  6rbid)ter3  —  of  false  deeds,  L.  T. 
bcr  ga'fariug. 

F()R(iERY,  s.  I.  bag  ©d)mieben ;  i>ie  !£c^miebe= 
arbeit ;  2.  fig.  bag  ä3erfdlfd)enj  ©rbi^ten. 
To  FORGET,  v.  ir.  a.  1.  oergejicn  5  2.  Dernad^ldffis 
gen. 

FORGETFUL,  adj.   1.  »crgc^lid)  5    2.  oergejfen 
mad)enb  j   3.  forglog ;  —  ness,  s.  bie  S3crgeffen= 
beit  5  53ergefiid)£eit  3  SSernad)ldffigung. 
FORGETTER,  $.  ber  »ergibt/  ocrge^lid)/  nad)ldf= 
fig  iff- 

FORGETTINGLY,  adv.  ocrgeflid)/  nad)ldjfig. 

FORGIVEABLE,  adj.  »crjciblid). 

To  FORGIVE,  V.  a.   1.  oergebcn/  t>crjeit)cnj    2. 

ertaffen. 
FORGIVENESS,  s.  1.  hk  SScrgcbung,  S3cräeit)ung, 

Srlaiiung  ^  2.  bie  ?0?ilbe. 
FORGIVER.  5.  ber  a3eräei{)er  j  grlajfer. 
FORINSECAL,  adj.  fremb/  unt)eimifd)  ur.  11.). 
7o  FORISFA.MILIATE,  !..  rt.   L.  T.  bem  ®ot)nc 

feinen  ^flid)tt^eil  bei  Cebjeiten  beg  SBaterg  ge= 

ben. 
FORK,  s.  1.  bie  ©abeti  2.  3infej  <Spi\c  5  3. 5.  pi. 

bie  3öegfd)eibe  i   —  fish,  ber  ©d)n?ert|ifd)  3  —  or 

—  head,  bic  ''Pfeilfpi^e. 
To  FORK,  V.  I.  n.  fid)  gabelfbrmig  tbeilen,  fid) 

fpaltenj  fc^offenj   to  —  out,  iugfpreijen,  gabeU 


FOR 


FOR 


fßvmig  auslaufen  i  here  the  roa<ls—  ,  ^kt  t^dUn 
fid)  bic  äBcgc  3  II.  a.  1.  mit  einer  ©abet  t)ebcn  i 
'2.  mit  ciucc  ®abet  bi-ed)en/  gvaben  i  'S.  fpi; 
?en. 

FORKED,  {adv.  —  ly),  adj.  gegabelt/  gabelid)t, 
gefpaltcn  i     —   head,    baö   ©abelge^orn    j   — 

road,  ( —  way,)   bet   ©d}eibeiDe9  j  —  ness,   s.   bai 

@abelid)te/  bie  Soppelfpi^e. 

FOKKY,  adj.  gefpalten/  gabelförmig. 

FORLORN,  I.  aaj.  verloren,  oerlaffen,  i)ülfIog/  un= 
gluctlid)  3  einfam  3  —  hope.  Mil.  T.  bie  verlornen 
*pojten3  II.  Ä.  ber  ffiertajfene. 

FORLORNNESS,  s.  bic  a^erlaf|ent)eit,  ©infamfeit, 
baä  (Slenb. 

FORM,  s.  1.  bie  gorm,  @ef!alt3  2.  Typ.  T.  bie 
gefegte  gorm,  jum  ^ibbrud:  eingeratimte  SSogen^ 
lalfte  3  3.  ©d)6nt)eit  3  4.  gtegclmdpigEeit  3  C^rb^ 
nung3  5.  aSan!3  ölaffe  3  G-  &uf'ere  ®en)ot}nbeit, 
ber  yjraud)  3  7-  ^v»-  £•  ®affe  (ber  ®i§  ober  ba§ 
Sager  eineö  ^afen)  3  set  —  ,  ha^  50Jufter/  ik 
2lbjd)rift,  bai  a3orbilb  3  a  —  of  prayer,  eine  @es 
betformel3  in  — ,  ber  gorm  nadn  i«  due  — , 
gehörig/  in  gebubrenber  Drbnung  3  in  due  —  of 
law,  gerid)tlid)  abgefajjt  3  for  form's  sake,  um  be§ 
©d)eine6  willen. 

7o  FORM,  V.  I.  a.  1.  formen,  bilben,  gejlalten  3 

2.  formiren,  flcllen,  aufjtellen,  einrid)tcn  3  orbnen  3 

3.  crbenfen,  il.  n.  fid)  bilben,  formiren,  eine 
(befonbere)  gorm  annet)men. 

FORMAL  {adu.  —  ly),  adj.  1.  fomilid),  pünftlid), 
regelmäßig,  orbentlid)  3  2.  feierlid)  3  3.  auf erlid)  3 

4.  formell,  irtefentlid)  3  5-  gejiert,  gejiBungen. 
FORMALIST,  s.   ber  f>cbant,  gormalitdten!rä=: 

mer,  ^ieraffe. 

FORMALITY,  s.  I.  bie  Formalität,  g6rmlid)£eit/ 
gorm3  2.  ha^  ©eprange,  bie  gcierlid)!eit,  ber 
©taat  3  3.  ©djcin  3  4.  bie  3öefent)eit  3  formalities 
of  law,  gerid)tlid)e  Formalitäten,  ^roceburen. 

To  FORMALIZE,  v.  n.  ftd)  genau  an  bic  gorma? 
litaten  binben. 

FORMATION,  s.  bie  SSilbung,  gorm. 

FORMATIVE,  «rfj.  bilbenb,  bilbunggfal)ig/  form= 
gebcnb. 

Former,  I.  s.  ber  Urt)eber,  ffiilbenbe,  aSilbner  3 
—  (.'liisel,  T.  bag  ©tcmmeifenj  IL  adj.  norig, 
»ergangen,  et)er3  in — tunes  (days),  fonft,  früher, 
ebemalg  3  —  ly,  adv.  cl}ebcm,  »ormalä. 

FORMFUL,  adj.  erfinbunggreid). 

FORMICATION,  s.  bas  (^efüt)l,  Xük  wenn  3Cmei= 
fen  über  bie  J^aut  laufen. 

FORMIDABLE    {adv.    —   ly),    adj.    furd)tbar, 

fiird}tcrlid)  3  —  »ess,  s.  bie  gurd)tbar!eit,  gurd)- 

terlid)!eit. 
FOiiMLESS,  adj.  gejlaltloS  3  ungejitalt,  unf6rm= 

lid). 

FORMULA,  s.  bie  gormcl. 
FORMULARY,    I.  s.  bag  gormular,  9?itualo  3 

S^Ruper  (;S3ud))  3  —  of  ;in  oath,  bie  tSibegiormcl  3 

II.  adj.  formlid),  üorgefdirieben. 
To  FORNICATE,  v.  a.  t)urcn. 
FORNICATED,  adj.  burd)  ^wxtn'x  beflertt. 
FORNICATION,  s.  I.  bie  ^urerei  3  2  ber  iäh^tn- 

bienft  (in  ber  t)eiligen  ®d)rift)  3   3.  Arch.  T.  cine 

7lut  SSogcngeirolbe. 
FORNICATOR, «.  ber  ^urer. 
FORNICATRESS,  s.  bie  ^urc. 
To  FORSAKE,  v.  ir.  a.  uerlaffcn,  aufgeben,  ent= 

fagen  5    to  —  one's  colors,    ausreißen,  bcferü= 

ren. 

FORSAKER,  s.  ber  SSerlaffer  3  3(ugrei^er. 
FORSOOTH,   ndv.  rcirflid;.,  fitt;nr)al)r,  ttjat)rlid), 

traun,  ja  frci(id),  ei  ja  bed). 
To  FOP> SWEAR,  V.  a.  üerfd)irorcn,  abfd)tt>6ren ; 

üufgcbeiiy  SSer5id)t  leijlcn  (auf)  3  to  —  one's  self 

124 


{or  to  —  ,v.  n.)  fid)  oerfd)»ooren,  falfd)  fd)n  Ö«r. 
mcineibig  werben. 

FORSWKARER,  s.  1.  ber  etwa§  abfd}>r5uc  3  2. 
ber,  bie  SDteincibige. 

FORT,  s.  I.  bag  gort,  bicgcftung3  2.  SemanbeS 
ftarfc  ©cite. 

FORTE,  adj.  Mus.  T.  ftar!,  laut. 

FORTH,  I.  adv.  1.  »or,  t)erv)or,  t)er  3  2.  t)eraug, 
l)inaug  3  3.  auf  en,  auj5ert)ülb  3  fort,  weiter  3  ler- 
ner 3  and  so  — ,   unb   fo  weiter  3   from   tills   time 

— ,  »on  nun  an,  lüro,  £ün[tig^in  3  —  coming, 
bereit  ju  crfd)eincn,  »orbanbcn  3  bie  t5rfd)einung 
(»or  @erid)t)  3  —  issuing,  t)eroor!ommcnb  3  — 
with,  fogleid),  fofort,  ot)ne  2injianb3  II.  prep. 
aug. 

FORTIETH,  adj.  bcr,  bie,  bag  SJierjigfte. 

FORTIFIABLE,  adj.  wag  fid)  befcjtigen  Idft, 
wel)rbar  (w.  u.). 

FORTIFICATION,  s.  I.  bic  SSefefligung,  ber  ge= 
flunggbau,  bic  gcjiung,  ®d)anje  3  2.  S3ermet)run9 
ber  ©t&rfe,  ©tartung  3  3.  bie  Seiefiigungg^ 
fünft. 

FORTIFIER,  s.  1.  ber  geftungcn  anlegt  3  2.  S3e:= 
fiarfer,  Untcrjtü^cr. 

To  FORTIFY,  V.  La.  1.  befcfligen3  2.  beftdrfen, 
ftdrfcn,  crmutt)igen  3  II.  «.  gejlungen  auffüt)rcn. 

FOR  ITN, «.  bic  ©d)anje  (Heine)  geftung. 

FOKTITUDE,  s.  bic  Sapfcrteit,  bcr  93£utt),  bie 
©eifiesftdrfe,  ©eelengropc. 

FORTLET,  Ä.  bag  fleine  gort. 

FORTNIGHT,  s.  »ierje^n  Sage,  jwci  2Bod)cn3 

tills  day   (a)  —  ,  (a  ■ —  hence,   or  to  come),   l)eute 

Über  »ierje^n  Sage  5  this  day  —  ,  (a  —  since  or 

ago),  ^cute  »or  »ierjel)n  Sagen. 
FORTRESS,«  bie  gejtung. 
To  FORTRESS,  v.  a.  bctcfligen,  fc^ü^en,  —  ed, 

adj.  9efd)ü^t. 
FORTUITOUS,  adj.  ungcfdt)r,  ?ufailig3  —  ly, 

adv.  jufdlliger  jöeifc,  burd)  Zufall,  »on  ungefdt)r  3 

—  ness,  s.  bic  ^ufdUiglcit,  bag  Ungcfdt)r. 
FORTUNATE    {adv.  —  ly),    adj.   glucfUd)  3  — 

ness,  s.  bie  ®lürffcligfeit. 

FORTUITY,  s.  ber  ^ufaU,  bag  ©reignif. 

FORTUNE,«.  1.  gortuna,  bie  ®lüd:ggottinn 3  2. 
bag  ©d)icEfal,  (äcfc^itf,  bie  3ui:unft3  3.  bag  ®lürt  3 
4.  Vermögen  3  5.  4)eivatt)ggut,  bic  9}iitgabe  3  good 
— ,  bag  ®lücE  3  '11  —  )  bcig  UnglücE  3  she  is  a  — , 

fie  ifl  eine  gute  Partie  3   to  marry  a  (great  or  rich). 

— ,  cine  reid)e  ^artie  mad)en,  ein  reid)eg  3}?db= 
d)en  t)eiratt)en  3  —  in  reversion,  bcr  (5rbfall3 
wheel  of  — ,  bag  ®lü(f grab  3  —  hook,  bag  S[ßa^r= 
fagerbud),  Sraumbud)3  —  hunter,  ber  ©elbfreicr, 
®lütf gritter  3  — hunting,  bie  ®lüd;gidgerci  3  — 
screen,  bcr  ®lücf gfaftcn  3  to  —  tell,  wal)rfagcn  3 

—  teller,  bcr  Söaljrfagcr,  bie  fffiatjrfagerinn  3  — 
telling,  bag  5ffial)rfagcn,  bie  SBaljrfagcrei. 

To  FORTUNE,  v.  n.  gefd)et)en. 
FORTUNED,  adj.  bcglüd:t,  gtücflid). 
FORTUNELESS,  adj.  unglürttici^  3  unbemittelt, 

arm. 
FORTY,  adj.  »icrjig  5  sheet  of  forties,  Typ.  T.  ba€ 

oicrjiger  gormat. 
FORUM,  s.  bag  gorum,  ®crid)t,  ber  6ffcntlid)£ 

FORWARD,  I.  adv.  »orwdrtg,  fort,  weiter,  from 
this  time  — ,  »on  jc^t  an,  t)infüro  3  from  that 
time  — ,  »on  bcr  3eit  an  3   balance  carried  — ,  M. 

E.  ©albo  oorgetragen  3  the  wind  hauls  — ,  A^.  T. 

ber  Sßinb    fd)ralt  3    forward   march  !  Mil.  T.  Oor^ 

wdrtg  marfd) !  II.  adj.  1.  bag  Sorbcre  3  2.  fru^; 
jeitig,  frut)  3  forberfam,  äunet)mcnb,  im  Sßadigs 
tt)umc  3  3.  fertig,  l)unig,  bereitwillig  3  4.  fleif ig 
eifrig,  feurig  3  5.  üorfd)ncll,  nafcwcig,  »oreilig, 
unbesonnen  3    a  —  man  in  the  world,  ber  fein 


F  ()  R 


I-  R  A 


©liicf  gemaAt  bat,  ein  aiujc^ctoncr  «OJanni  — 
?ruits,  U'übji'itiiJC  '(^viiittc  j  ii  —  i)ifte  of  work, 
fine  Arbeit,  Me  f6ibeit  i  —  ])rot.Nt,  M.  E.  oor; 
filigei  (ju  fviilijeitioi  evbobencv)  "■pioiell. 
To  FOK\s  AUl),  ,./„.  (bcfoiibevfi  .»/.  /•:.)  (ab=)fen= 
ten,  abijclH'n  lafTen,  iibevfenben,  befoibevn,  be; 
l(t)leuniiV'n  i  ipeiter  oeiKuben  ^  to —  to  ...,  ju= 
ftellen  (einem  etuMi?)  i  — ti'.  verlQiibti  poods  to 
1)1 — ed,  ©pebiiiontguter  j  — ing,  bie  Jlbfenbuiuv 

Jtbfevtit^lintJ,   U.f.tr.  i  —  ajient,   —  iiRrchant,  bcr 

Spebiteur,  (Sl^aaren;)S5er[enber. 

KOUWAIIDICK,  s.  ber  .Ubienber  j  S3cföiberer, 
W6nner. 

FORWARDLY,  adv.  fiut)jeitigi  eifiig,  fd)neU, 
ooreilig. 

FORWARDNESS,  s.  1.  bie  ^iüt)^eitigfeit,  fruh^ 
jeitige  JKeife  ;  baö  govtfoinmen,  SBadietbum  ••,  2. 
bie  jyereitirilligfcit  i  ber  j^lei9/  bie  (^mfic^feit,  ber 
(Sifer,  bie  >^ige  j  3.  SJoveiligfiit,  Unbefonnent)cit/ 
X^reijligteit. 

Foil  WARDS,  adv.  vid.  Forward,  adv. 

FUSS,  *.  ber  @raben. 

FOSSIL,  I.  adj.  aufgegraben,  au6  ber  (Srbe  ^egras 
ben}  — cork,  ber  Söevgforf  i  — salt,  baö  totein« 
falj  j  —  shells,  oerfteinevte  (£d)altt)iere }  II.  —  s, 
s.  pi.  goJTilien,  9)lineralien. 

FOSSILIST,  s.  ber  «OJineratog. 

To  FOSTKR,  I.  V.  a.  if  n.  ndbrett,  crnäbren,  aufs 
jieben,  pflegen,  beg^n,  crmutbigen,  it>ot}ltbun,  be= 
gunjligen,  lieben }  II.  «.  jufammcn  aufgejogen 
werben  i  —  brother,  ber  93fild)brubcr  }  —  child, 
baS  '»pflegefinb  i  —  earth,  ber  n&t)renbe  SSobcn  } 

—  fatiier,  ber  "Pflegeuater  5  —  mother  ( —  dame), 

bie ''Pflegemutter }  — nurse,  bie  (®dug;)2lmme  j 

—  sister,  tie  ?OJild)[d)njeiter  j  —  son,  ber  ^flegcs 
fot)n. 

FOSTERAGE,  s.  ba6  ©rndbrcn,  2tufjiet)en. 

FOSTERER,  s.  ber  (Smabrer,  Gvt)alter,  'pflegcs 
oaterj  bie  6rn&l)rerinn,  u.f.ro. 

FOSTERLING,  s.  ber  "Pflegling,  bag  3ict)!inb. 

FOTHER,  s.  bag  guber}  tid.  Fodder. 

FOUGADE,  s.  Fort,  bie  glattermine, 

FOUL  (adv.  —  ly),  adj.  I.  unrein,  fd)mu§ig, 
f*marj  j  trübe  5  2.  gaifiig,  l;d9licb  i  3.  gefeg= 
rcibrig,  rciberrecbtlicb  i  4.  bofe  5  fcbdnblid)  i  oer* 
rud)t  i  falfd)  i  grdulid)  i  5.  grob  j  (i.  oerroorren, 
»errcirrt }  to  tall  —  upon  one,  {adv.)  ungejliim 
über  einen  berfallen  j  A'.  T-s.  to  run  —  of  a  sliip, 
auf  ein  ©d)iff  treiben,  eö  überfcgeln,  in  ben  ©runb 
fegcln,  in  ben  ©runb  bobven  i  the  running  —  of  a 
ship,  baö  ^tnftoßen  ber  ®d)iffe  }  the  anchor  is  — , 
bcr  Tlnfer  ifl  untlar  5  to  make  —  work,  alleg  in 
Unorbnung  bringen}  —  befall  the  man!  ©d^anbe 
auf  it)n !  N.  T-s.  —  bill  of  health,  ein  unreiner 
@efunbt;eitgpa9  i  —  coast,  bie  gefät;rlid)e  Äüfte } 

—  copy,  bie  unfaubere  Tlbfdirift  i  — dealinsj.  bie 
fd^led)te  unreblid)e  ^anblungc^rceife,  ^Betrügerei} 

—  disease,  bie  oenerifd^e  Arantbeit}  —  faced, 
Ijaflid)  Don  ®efid}t }  —  feeder,  bag  mit  bem  «^ei^= 
hunger  behaftete  'pferb,  —  fiend  (—  spirit),  ber 
Scufel}   —  ground,  A'.  T.  ber  fd)lcd)te  :2lnfcr= 

grunb}  —  impression  ( — pa<jc),  Typ.  T.  bcrgebU 

brucf,  bie  (Seite  poller  T^rurf febler  }  —  language, 
pobelbaftc  9?eben,  ©diimpfreben  }  —  linen, 
fd>njar,5e  (f*mueige)  SBdfd^e }  —  means,  fd>5nb= 
lid>c,  unred)tma^ige  SJtittcl }  —  moutiied,  ein  Icfeö 
?ÖJaul  l)abenb }  —  paper,  bie  JClabbe }  bag  (Son^ 
cept }  —  play,  bag  falfd)e  (Spiel,  bie  JBuberei, 

<Sd)elmerci  }  —  practices,  vid.  —  dealing  ;  — 
pump,  N.  T.  eine  unflare  ^umpe }  —  spoken, 
oerlcumberifd) }  —  stomach,  bcr  Dcrb^rbene  ?Ü?as 
gen }    N.  T-s.  —  water,   trübcg   SBalTer  }    tiie 

ship   (the  rudder)    makes    —  water,    baS   ©dnff 

mubbert,  bag  ©teuer  fifd)t }  —  weather,  garjtioe  . 
226 


SJPetter }  baß  Ungemitter  }ur  (See }  —  wind,  hn 
»ribrige,    ungünjtige    Sömb  }    —   words,    IcSt 

Tu  Füt'L,  V.  a.  befubcln,  bcfd)mu5fn,  befle- 
cken. 

FOULNESS,  s.  1.  ber  (Sd^mu^,  bie  Unreinliditeit  j 
2.  >^->ä|ilid)!'eit }  3.  Unreblid)teit,  galfd)l)eit,  ©djänb* 
lid)teit. 

FOUMART,  *.  vid.  FnciiET. 

To  FOUND,  V.  a.  1.  grunben,  fliften,  crrid)ten, aiu 
legen,  feftfe^en  }  2.  gießen  (Wlorten,  u.f.n).). 

FoUNDA'i'loN,  s.  I.  bie  Wvunblegung,  ©run» 
bung,  (Stiftung,  bag  (Stipenbium  }  2.  bie  ©runb= 
läge,  «runbfe)1e,  ber  Wrunb,  örunbfaß. 

FOUNDATIONLKSS,  <,dj.  obne  örunblage. 

FOUNDER,  s.  l.ber@ie^er}  2.  ber  (Stifter,  Ur* 
beber  }  3.  bie  9Jel}e,  ©teiibeit  (ber  "Pferbe), 

To  FOUNDER,  v.  a.  .V  «•  Sp.  E.  I.  überjügen,  ret)f 
ma&itn }  ret)e  fern,  fturjen }  2.  fd>eitevn,  jtranben/ 
unterfinten,  oerfinten  ( wegen  cineg  üecJg) }  fcbeis 
tern,  fcbl  fd^lagcn  }  a  foundered  horse,  ein  (leifeS 
(tjcrfdilageneg)  »pferb. 

FOUNDERY,  s.  bie  ©ic^crei,  ©d)metsl}ütte. 

FOUNDLING,  s.  bag  ginbeltinb,  ber  ginbling} 

—  hospital,  bag  ginbelbaug. 
FOUNDRESS,  s.  bie  ©tifterinn. 

FOUNT,  *.  1.  ber  £iuell,  bie  Quelle,  ber  ffiorn, 
Urfprung }  2.  Typ.  T.  ber  &u^. 

FOUNTAIN,  s.  bie  Quelle }  ber  (Springbruns 
nen}  bie  SBajferlunjl }  —  head,  ber  Hucll,  Ur* 
C|ueU. 

FOUNTAINLESS,  adj.  o{)nc  DucUen. 

FOUNTFUL,  adj.  quellenreid), 

FOUR.  arf;.  »ier  }  — cornered,  oierectig  }  — fold, 
üicrfad) }  —  fold  block,  N.  T.  ber  Dicrf*eibige 
S3locf}  —  footed,  üierfüfig}  —  i"  band,  cine 
Äutfd}e  mit  oicr  '»pferben,  bie  Dom  SBctfc  l)erab  ges 
lentt  werben,  ber  Sagbjug}  —  score,  ad)tjig} 

—  way  cock,  T.  ber  äJierwegctabn }  —  wheeled, 
»icrr&berig }  upon  all  fours,  auf  allen  23ieren. 

FOURTEEN,  adj.  meräel)n. 

FOURTEENTH,  adj.  ber,  bie,  bag  8Sicrset)ntc  j 

—  ly,  adv.  jum  üicrjcbnten. 

FOURTH,  I.  adj.  ber,  bie,  bag  93ierte}  —  (biin  of 
exchange.  M.  £.  bie  .Quarte,  berSluartawed^fcK  bag 
cierte  ©remplar  eineg  gejcgenen  SBedjfelg) }  II.  s. 
bag  aSicrtcl }  Mus.  T.  bie  Sluarte }  —  ly,  adv. 
oierteng,  jum  oiertcn. 

FOWL,  s.  ber  23ogel}  collect,  bag  ®eflügel,  gebet* 
öic^. 

To  FOWL,  V.  n.  236gel  ftellen,  a36gel  f*ief-en. 

FOWLER,  s.  1.  ber  JBcgler,  SJcgellleUer,  93ogel= 
fdnger }  S?ogelbdnbler }  2.  N.  T.  bag  (Steinflüct/ 
bie  geuerfa^e  ((Sd)iffgfanone). 

FOWLING,  s.  bag  S3cgelftellen,  bcr  2>cgelfang, 
bie  Jöogeljagb}  to  go  a  — ,  auf  bie  93ogeliagb  iben 
SJcgelfang)  geben }  —  bag,  bie  3agbtai*e }  — 
piece,  bie  ffiogelflintc }  —  powder,  bag  S3ürfd). 
pulDcr }  —  shot,  ber  S3ogelbunfl. 

FOX,  s.  1'.  bcr  Sud)g }  2.  cotit.  fd)laue,  oerfd^mi^te 

9}?cnfd) }    to  sei   the  —  to  keep  one's  geese,  pro». 

ben  Jöocf  jum  ©drtner  macben }  —  case,  bee 
?ud>gbalg  }  —  chase,  bie  gudifjagb  }  —  dog,  ber 
X^adiebunb }  —  evil,  bag  Judieubcl  {^aaraug- 
fallen) }  — glove,  ber  gingertjut  (/j,>/7(i/m-  —  /,.) ; 

—  hound,  ber  gu*gbunb}  — hunter,  bcr  gud>ga 
jdger,  -be^er,  -preller}  cont.  (Strobjunf er }  — 
like,  adj.  fcblau,  t)erfd)mi^t,  wie  ein  gud)6 }  —  tail, 
ber  gud^gfdwanx  (Alopecurut  —  L.)-,  —  trap 
f —  gin),  bag  gud)geifen. 

FOXISH.  adj.  fd)lau,  ccrfdimi^t. 
FOXSHIP.  s.  bie  ©dUaubeit,  gift, 
FRACAS  Cfrana.),  *.  ber  2tufrubr,  2drm/  ba<  ö*«' 
fd^rei. 


F  R  A 


F  RE 


FRACTION,  *.  At.  t.  bie  9ch-od)cne  3af)t/  bcr 
S3vud). 

FRACTIONAL,  adj.  gebrochen  (oon  3af)tcn). 

FRACTIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  5antjud)tig/  mür= 
rifd)  j  —  ness,  s.  bie  3an£fud)t. 

FRACTURE,  s.  ber  SDVud)  =>  Setnbrud). 

To  FRACTURE,  v.  a.  inhxz&)i.xi  i  bred^en  (ein 
aSeiti/  u.f.ip.). 

FRAGILE,  adj.  jerbred)lid)  5  fig.  0ebt:ed)lid)/ 
[d))Dad). 

FRAGILITY,  s.  bic  3tvbred)Iid)!cit  5  ^g.  @cbved)= 
lid)!eit,  ^infalligteit/  (2d)ivad)t)cit. 

FRAGMENT,  .v.  1.  bag  fragment,  SSr:ud)pc£  j  2. 
ber  Uebei-rcft/  3lbl)ub. 

FRAGMENTARY,  adj.  frcigmentarifd). 

i"|{AGOR,  s.  Ui  @eh-äd)c,  föctofe. 

FRAGRANCE  (-cy),  s.  ber  SBofclQcrud). 

FRAGRANT  {adv.  —  ly),  adj.  »ot)lried)enb. 

FRAIL,  I.  s.  1.  bie  S?infej  2.  ber  S5infen!orb, 
gcigenforbr  9toftnen!orb  ^  —  figs,  Jtorbteigen^ 
II.  adj.  gebred)Ud)r  \&jVoa^,  unent[d)lojyen^  ot'r= 
füt)rbar. 

FRAILNESS,  «.  bie  ®ebred)lid)!eit,  ©d)tt)ad)t)eit, 
S3eranberUd)feit. 

FRAILTY,*.  1.  bie  ®ebred)lid)fcit,  (Sd)iüQd}l)eit  ^ 
2.  ber  gct)ltritt/  5rrtt)um/  ha^  SSerfetien,  bie 
©d)it)ad)t)eitsfünbe. 

FRAISE,  s.  Fort,  ber  [pani[d)e  SfJeiter. 

To  FRAME,  V.  a.  1.  einfügen/  einrat)men/  unter 
©lag  unb  9iat)men  bringen  0  einfaffen/  oerbinben^ 
2.  bilben/  bouen^  niad)en/  gejlalten^  verfertigen/ 
V)erwir£lid)en  5  3.  einrid)ten  3  4.  ent>rerfen  5  au6= 
ftnnen/  erfinben/  fd)inieben  5  to  —  artillery,  Gmi. 
T.  ®efd)ü|  aufpflanzen  5  to  —  one's  thouglus 
into  words,  feine  ®eban!en  fd)riftlid)  auffegen  5 
to  —  news,  9Jeuig!citen  fd)mieben. 

FRAME,  s.  I.  ber  9?at)men/  bie  (Sinrat)mung/  iäin= 
faffung  j  2.  bag  ®e|teU/  @et;aufc,  ©eriift  5  3.  bag 
©ebdube/  ber  SSau/  bie  ^ufönimenfegung }  4.  bie 
gorm/  ©eflalt  j  5.  ber  Äorper  5  6.  ber  ®tut)t  (eineg 
©trumpfirirferg/  u.f.n?.)  5  7-  A^-  T.  ber  ©pann 
ober  ©pant  5  8.  bie  @:inrid)tung/  £}rbnung/  Sieget 
ma|]ig!eit5  9.  (Srfinbung^  —  of  ordnance,  bie 
Saffette  5  —  for  jewels,  bag  3un)eten!dp:d)en  5  — 
of  mind,  ber  @emütt)gäuftanb/  bie  ©timmung/  bie 
©eiftegftimmung  5  out  of  — ,  in  Unorbnung,  nid)t 
aufgeräumt/  unpS^lid)^  — house,  bag  gcjimmerte/ 
t)üläerne  ^augj  —  saw,  bie  9?at)mfage/  ©pann= 

f&ge  h    —  work,    3immertt)er£  i  —  work-knitter, 

ber  ©trumpfn)ir!er. 
FRAMER,  s.  ber  SJerfevtiger,  Urtjeber  5  ötnrid^= 

ter. 

FRANCE,  s.  granfreid). 
FRANCES,  s.  grancigca  (grauenname). 
FRANCHISE,  s.  L.  T.  1.  bie  greil)eit/  Befreiung  5 

@ered}t[ame,  baS  23orred)tö  2.  S[Bai)lred}t  5  3.  ber 

®erid)tgbe,5ir!. 
To  FRANCHISE,  v.  a.  frei  mad)en/  befreien  5  frei 

laffen. 
FRANCHISEMENT,  s.  bie  «Befreiung,  grcige* 

bung. 

FUANCIS,  s.  grancigcug/  S'^anj  (50?anngname). 
FRANCISCANS,  s.  pi.  ber  »Drben  ber  grancig= 

caner. 
FRANCONIA,  s.    granEcn,    bag  granfcnlanbj 

Fraticonian,  I.  adj.  frdntifd) ,  II.  *.  ber  Jraute. 
FRANGIBLE,  adj.  gerbredHid). 
F'RANK,  L  s.  sing.  1.  ber  granfen  (franj6ftfd)e 

3)iitnäe)  5    2.  ahbr.  (für  Francis)  granj/  granjs 

d)en  i   3.  ber  franfirte  (pojtfrei)  SBrief  •■,  bie  poj!; 

freie  Leitung  54.  — s,  s.  pi.  bie  grantenin  Seutfd)= 

lanb    ober    gran!reid)/  (befgleid)en    Benennung 

bei  ben  fKorgenldnbern  für  bie  S3ett)ot)ner   beg 

»üCJtlid)en   (Suropag)  j  to  write  by  means  of  a  —  , 
226 


unter  2fbrcffe  con  ..  (burd)  ..)  fd}rciben5  H 
{adv.  —  ly),  adj.  1.  frei  i  unbefangen  5  freia 
muffig/  offenherzig  •■,  bicber  •■,  freigebig  i  2.  !oftenj 
frei  j  in  compos.  —  aluioigne,  bag  ®efd)enf  an  bit 
Äir(^e/  Äird)engut  5  —  chase,  bag  frei  3agbred)t  j 
—  farm,  bag  greigut^  —  free,  bag  greilct)en  5  — 
fold,    bag  '>Pterd)red)t,   Sriftred)t/  ber  .^ürben-. 

fd)lagj    —   incense,   ber  2ßeit)raud)3    —  indale, 

eine  3(rt  Jt)ot)lried)enber  flBeintraube  (SSiefam^ 
g^affelag) }  —  law,  bag  gefe§lid)e  g?ed)t  5  — 
marriage,  L.  T.  bag  Set)ngut  alg  fOJitgabe  ber 
grau  j  —  people,  bie  granJen  5  —  pledge,  L.  T. 
+  bie  greibürgfd)aft  oon  je^n  gamilien/  einer  für 

bie  anbere  5  —  tenement,  (n)ie  Frank-fee). 

To  FRANK,  V.  a.  franüren,  poftfrei mad)en  5  —  ed, 

franco 
FRANKINCENSE,  vid.  under  Frank. 
FRANKLIN,«.  +  ber  (!leine)  frei  @runbeigcn= 

tt)ümer. 
FRANKNESS,  s.    bie  greimüti)ig!eit/  grei^eit, 

£iffent)eräigteit/  Unbefangcnt)eit. 
FRANTIC   {adv.  —  ly),  adj.  rafenb/  tt)ütt)enb, 

unfinnig/ tt)ai)nfinnig  5  —  with  ..,  au^er  fid)  üor 

..  !,  —  ness,  s.  bie  Staferei/  SButt). 
To  FRAP,  V.  a.  to  —  a  ship,  N.  T.  ein  franfeg 

©d)tff  mit  ftarfen  Sauen  äufammenbret)en. 
FRATERNAL  {adv.  —  ly),  adj.  brüberlid)/  tt)ie 

SSruber. 
FRATERNITY,  s.  1.  bie  SSrüberlid)!eit  i  2.  S5er= 

bruberung/  $Srüberfd)aft/  3unft. 
FRATERNIZATION,«,  bie Serbruberung/  SSru* 

berfd)aft. 
To  FRATERNIZE,  v.  n.  ftd^  vok  SSruber  lieben, 

»crbrübern. 
FRATRICIDE,  s.  1.  ber  SSruber^  ober  ®d)tt)eftcr= 

morb  4  2.  SBrübcr^  ober  ©dinicilermorber. 
FRAUD,  s.  ber  SSctrug,  bie  ©diiüinbelei  5  ber  Un= 

terfd)leif  j  bie  (©d)rift=:)S3er|dlid)ung/baggalfum3 

bie  galfd)t)cit/  ?i(t/  gein^eit. 
FRAUDFUL  (flrfy.  —  ly),  adj.  betruglid),  falfd> 

tudifd)/  oerrdt^erifd). 
FRAUDULENCE  (Fraudulency)«.  bie  SSetrug^ 

Iid)!eit4  ^Betrügerei. 
FRAUDULENT  {adv.  —  ly),  adj.  betrügerifd), 

betruglid) j  M.  Es.  —  conveyances,  bic  t)eimlid)e 

Sompenfation  (bei  einem  5Ban!erott)  j  —  im- 
pression, ber  9iad)brurt   oon  S3üd)ern  fremben 

SSerlagg. 

FRAUGHT,  adj.  veid)begabtj  —   with  meaning, 

bebeutunggüoU. 
FRAY,  s.  bag  @efed)t,  ber  Äampf,  bag  SueU  i  ber 

3anf. 
To  FRAY,  V.  I.  a.  1.  Sp.  E.  "oa?,  ®et)6rne  abfd)la:> 

gen  5  2.  abreiben  5  11- n.  fid)  abreiben. 
FRAYING,  s.  Sp.  E.  ber  .^ornabttJurf. 
FREAK,  s.  1.  ber  pl6|lid)e  urfad)glofe  £)rtgwed)fel 4 

2.  ber  plo|lid)e  (äinfaU,  hk  ®riUe,  gra^e,  einbiU 

bung. 

To  FREAK,  V.  a.  fprenfeln. 
FREAKISH  {adv.  — ly),  adj.  grillig/  ttjunbcrlid)/ 

eigenfinnig,  feltfam  j   fantapifd)  5  —  ness,  s.  bie 

SßSunberlid)!eit/  gra^e. 
FREAM,  s.  ber  ffirad)acter. 
FRECKLES,  s.  pi.  bie  ©ommerfproffcn,  glecfen, 

>^i|plattern. 

FRECKLED,!  (or  Frecklefaced)  ndj.  fommers 
FRECKLY,    j    flertig/ fommerfprojTig. 
FRECKLEDNESS,  s.  bag  ©ommerfledige. 
FREDERIC,  *.  grieberid)/  gri^  (SCftannsname). 
FREE  {adv.  —  ly),  adj.  I.  frei/  unabt)dngig5  2. 

befreit  3    fofierlogj   3.   prioilegirt^    4.  erlaubt  3 

5.  ungejirungeu/  anniutt)ig/  reijcnb  i   6.  freimü? 

tt)ig,  offcnt)eräig/  gutt)erjig  3   7-  freigebig ' (of  .., 

mit  ..)i  fd)ulblüg  j  —  of  (from)  ..,  frei  oon  ..  j 


F  R  !•: 


I-  R  E 


—  from  care,   forgcnfrci  ;    yen  nrc  —  or  it   is  for 

—  for  you,  Co  ^i[)t  !JblU'n  tvi'i  i  to  niai<e  one  — 
(of  a  city),  cincn  i\imi  58ür^i-V/  (of  a  companv), 
jiiin  9)inftcv  «laclH-n  i  to  in:iki-  —  with  one,  fid) 
mit  I'incm  iV'nu'in  madicn,  iiA\  jii  tief  liciJblafft'H/ 
oU'i,  fid)  lu  uicl  ^rcilicit  cvlaubcn,  fid)  ju  uicl 

l)Cl"aUOIubllU'n  ,  to  umke  —  with  one's  constitu- 
tion, fcinc  (Sicfunbbi'it  aiifö  (Spiel  fc^en  i  to  Ik- 
too  — ,  fid)  ju  inel  Jveibi'it  hcrauS  ncl)mcn  j  to 
have  —  quarters,  freigehalten  treiben  j  M.  E-s. 
if — of  (from)  error,  nad)  JHid)ti9befinben  i  war- 
ranted—  from  aviraije,  frei  luMi  !!Be[d)dbi3ung i 

—  ofcharj,'es,  foftenfrei  j  — of  (all)  debts,  id)uU 
benfret  i  —  of  jiostage,   franco  ^    —   on  tlie  waj;- 

gon,  fret  jur  Jubre,  frei  auf  btc  §ul)tc  gelegt  i 
to  drink  —  ly,  jtarE  trin!en  i  —  bencli,  bae  3öitt= 
trengut  5  —  booier,  ber  greibeuter»  (Seeräuber/ 
Siaubfdnffer  j  —  l.ootinjj,  bie  greibeuterci  i  — 
horn,  freigeboren  i  ber  ^reigeborne  i  —  chapel, 
bic  (»on  beö  ffiifd)ofö  ®erid)t'obarteit)  befreite 
Äircbc  i  —  city,  bie  freie  ©tabt ,  —  cost,  bie 
greibeit  ocn  2lbgabenj  —  courser,  ein  feurigcg 
0{cnn:-)''Pfcrbi  — denizen,  L.  T.  bcr  freie  ä^ür= 
ger  i  to  —  denizen,  einbürgern  5  —  fold,  L.  T. 
bag  Sriftred)t/  ^pferd)red)t  5  —  footed,  auf  freien 
güBen  5  —  iiand,  ( —  scope),  freie  ^anb,  frcieg 
Spiel  j   —  hearted,  freimüti^ig/  cffenberjig  j  — 

liohl,  ( —  tenement,  —  tenure),  baö  jreigut/  '^rci; 

Ic^en  j  —  liolder,  ber  j^rfifaflf/  Janbeigentbitmer  5 

—  horse,  ein  rctUigeS/  fcurigeä  (3ug=)'Pferb  i  — 
man,  ber  freie  'DJtann  j  freigelaffene  SJörger/  grei? 
bürget/  9}teifrer  i  —  mason,  ber  Freimaurer  j  — 
masonry,  bic  Freimaurerei  5  —  men,  pi.  greis 
Äürger  i  — minded,  forgenfrei/  rubtg^  —  par- 
don, bie  S3egnabigung  {dnei  (Staatgüerbred)erä)  5 

—  room,  baö  leere  dimmer  5  —  scliool,  bie  grei= 
fd)ulc  i  —  (sea)  port,  ber  greit)afen  ;  —  spoken, 
frei  im  Sieben  i  —  stocks,  ^ßilblinge ;  —  stone, 
ber  Q.uabcrflcin  i  —  style,  bie  ungejirungene 
^d)rcibart  j  —  sugar,  ber  o)itinbifd)e  3ucEet  j  — 
thinker,  ber  greibeuEet/  greigeiftj  —  thinking, 
bic  greibenferei/  greigeiflerei  5  —  tongued,  frci= 
mutbig  j  —  trade,  bie  ^anbclgfrei^eit  j  ber  freie 
S3erre^r  im  >^anbel  4  —  trader,  vid.  —  hooter  j 

—  warren,  bag  5agbred)t  5  —  will,  ber  frei  SBille  j 
bie  grein^itligfeit  j  —  woman,  bie  frei  nic^t  leib; 
eigne  grauen^perfon. 

To  FREE,  V.  a.  befreien/  frei  mad)en  5  to  —  the 
wa\ ,  ben  SSeg  6ffnen  j  N.  T-s  to  —  a  boat,  ein 
230ot  au66bfen  j  to  —  a  ship,  ein  @d)iff  pumpen/ 
üom  5ffiafTer  befreien. 

FREED  MAX,  s.  ber  greigetaffene. 

FREEDOM,  s.  1.  bicgreibeiti  2.  baS  93 orrcd)t, 
bie  ®ered)tfame  ^  3.  bag  2Bot)lbebagen/  bie  Seid)ttg; 
iciti  4.  greimütt)igEeit  j  5.  cul.  bie  (unanj^dnbige) 
S3ertraulid)Eeit ;  —  of  a  city,  bag  äßürgerred)!  j 

—  of  a  company,  baa  SKeijterred)t, 
FREER,  s.  ber 'Sefreier. 

FKEENESS.  s.  1.  bie  greif)eit  j  2.  grcimütt)i9!eit  j 

C'ffenbeit  j  3.  greigebigfeit. 
To  FREEZE,  V.  I.  71.  frieren  5   crftarrenj   (—to 

death)  erfrieren  j  II.  a.  gefrieren  mad)en  j  ciefalt 

maijin. 
FREIGHT,  s.  1.    bie   f(Sd)iffg^)grad)t/  Üabungj 

2.  bas  grad)tgelb/  ber  grad)tlot)n/  gutjrloljn  j  he 

{or  they)   paying  —  for   the  said   goods    ..,    im 

gubrtobn  ju  ..  i  to  let  goon  — ,  in  gut)r  geben/ 
oerfrad)tcn  j  to  take  a  ship  to  —  ,  ein  iSd)iff  in 
grad)t  nebmen/  mieibeu/  befrad)ten  4  to  (take  m)  — 
for  . .  ,  in  Sabung  liegen  nad)  . .  5  —  by  the 
gre;tt,  bie  3f?ufefrad)r  j  —  out  (outwards),  bie  ^"»in^ 
frad)ti  — home  (inwards),  bie  «öerfracbt  j  bill  of 

—  ,  bet  grad)tbricf  5  —  free,  fradjtfrei  j  —  list, 
bag  Cabunggoer3eid)ni^. 

2-27 


To  FREIOIIT,  I-.  fl.  I.  (ein  ed)iff,  ii.f.ir.)  befrad» 
ten/  belaben  j  2.  fin  ©d)iff  in  gradii  nebmeu/  vtv 
frad)ten  4  to  —  by  parcels,  ein  (£d;iff  an  metjrere 
jabunge-intereffenten  uerfrad)ten. 

FHKK.'ihacE,  s.  bie  grad>t/  grad)tflebü^r/  ber 
ed>ijfgjoU/  baö  2onnengelb. 

FREKillTER,  s.  1.  ber  )i(efrad)ter/ ?C?iett)et  eineö 
(Sd)iffe(3  4  2.  ber  Süerfrad)ter/  !i>crmiett)er. 

FRENCH,  I.  adj.  ftanjöfifd) 4  II.  s.  I.  bag  gran» 
jöfifd)e4  2.  the  —  ,  /;/.  bie  granjofcni  to  take 

—  leave,  ol)ne  2(bfd)ieb  fortgel)en  j  —  bean,  bic 
ip5lfd)e  (Sd)neibcbübne  4  —  brandy,  ber  gran;- 
branntiücin/  öognac4  —  chalk,  bie  fran^öfifc^e 
Jlrcibe4  bet  93ieerfd)aum  4  —  cowslip,  bie  2t.u= 
rifel  4  —  grass,  ber  guttertlce  4  —  green,  iai 
Sffiaffergrün  4  —  honeysuckle,  ber  fpanifd)e  Alee  j 

—  horn,  bag  2Balbl}ürn  4  —  like,  nad)  franjofi- 
fd)er  livt  4  —  man,  ber  granjofe  4  —  marigold, 
bic  (Sammetblume  4  —  mercury,  bag  SingeU  cbcr 
S5engelt'raut  4  —  i»ox  (or  —  disea-e),  bie  »enes 
riid)e  Äranfbeit/  93enu6feud)e/  bie  gran^ofen  4  — 
rose,  bie  ©fftgrofe  4  —  rouge,  bie  franjcfifd^e 
(Sd)minte  4  —  wheat,  bie  J^irfe  4  —  wine,  bet 
granjipcinj  —  woman,  bie  granjöfinn. 

ToFHENCHIFV,  v.  a.  mit  fran56fiid)en  ©itten 

unb  2borbeitcn  anfterten. 
FRENETIC,  (iilj.  unfinnig/  vid.  Frantic. 
FRENZY.«,  bie  Jj:irnirut^/ ber  Söabnfinn  4  — of 

despair,  bie  größte  (t)üd)jtc)  a^erjweiflung. 
FREQUENCY,  s.  bie  .^aufigEeit/  öftere  2Biebers 

t)olung. 

FREQUENT,  adj.  i)hüiiQ,  6fter. 
To  FREQUENT,  t;.  a.  oft/  fleißig  befud)cn  4  befus 

d)en. 
FHEQUENTATION,  s.  bet  ti&ufigc/  öftere  S3e= 

fud). 
FREQUENTATIVE,  adj.  Gram.T.  (—  verb),  baö 

grequentatioum  (peitrcort/  bag  cine  6fterc  SBicbers 

bolung  augbriidrt). 
FREQUENTER,    s.     bet    fleißige    S3efud}er  4 

J^unbc. 
FREQUENTLY,  adv.  ^aufig,  mct)rmal6,  oft,  ge* 

n?6bnlid). 

FREQUENTNESS,  s.  vid.  Frf.quf.ncy. 
FRESCO, .?.  I.  bie  Äüt)lung/  grifd)e  4  2.  bag  l\xh' 

lenbe  ©etran!  ■■>  3.  T.  bag  SBanbgemdlbe,  grefcc 

(bie  sjjfalerei  auf  frifd)em  Aalt.) 
FRESH,  I.  adj.  1.  !übl/  ftifd)  4  2.  munter,  blütjenb/ 

neu  4    3.   ungefaljen  4    H-  s.  bag  grifd^ej    fuf«; 

SIßajTer/    glU^lüaffet   4     in    compos.    —    blown,     • 

jungft  entfaltet  4  —  gale,  N.  T.  cine  jlcifc  Äu!)le  ,* 

—  man,  bet  9teuling  4  gud)g  4  N.  T.-s.  —  shot,  bet 
(Strid)  pon  fiiKm  SBaffer  im  fOhixe,  bag  5SrücE= 
iraiTcr/  Obernjaffer  4  —  spell,  (—  gang),  bie  fri= 
fdie  (anberc  ablofenbe)  9Jtannfd)aft  4  —  water, 
bag  fii^e  SBSaifer  4  ber  93orratl)  beffelben  in  einem 
(Sd)iffe. 

To  FRESHEN,  v.  I.  a.  frif*  mad)en/  ctfrifd)en ; 

rcaffern/  augiüäffern  4    N.  T.   to  —  the  howse, 

bag  2(n!ertau  in  ben  Älüfen  üern?al)ren  4   II.  w. 

frifd)  ttJCrben  4  N.  T.  the  wind  freshens,  ber  SBinb 

»rirb  flärfer. 
FRESHES,  s.  N.  T.  bag  einen  ^afcn ober  glu§  pcm 

S!anbe  ber  aufd)n)eUenbe  Sicgemcaffer/  >^odnraf|er, 

rbenpaflet. 
FRESHEI',  s.  1.  bet  (Stof m  oon  fu^em  SBafTet « 

•2.  Am.  bag  angefdMfolIenc  SBaffet/  bet  bobe  glu§ 

bie  >^ori)flutb/  Ueberfd)>»emmung  (bdufig  im  pi. 

rid.  Fkeshes. 

FHESHLY,  adv.  1.  f  üt)l  4  frifd)  5  2.  muntct/  fr6lj.. 

lid)  4  3.  neulid)  4  4.  ton  neuem. 
FRESHNESS,  *.  I.  bie  grii'dH'/  Jluble  ^    2.  g^iun* 

terfeit4  3.  9if  ubeit  4  4.  :}j:bgfnu§t^eit  4  5.  trdiliöe/ 

uupetborbcne  S3efd)a|fen^eit. 

Q2 


V  R  E 


\<  II  O 


FUET,  s.  1.  bic  ^Diccrcnge  i  2.  KufniaUung,  %ü\= 
biMuüing,  ©abnnig  i  :i.  ^eit)cnidia|Uid)t:eit/  >^ef= 
tiOiteit/  bcv  '^ovn,  .'icvc^cr  i  4.  AJns.  T.  bcv  23unb 
am  Jpalfc  obcv  Siiffbvctt  bcr  Caute,  ©uitarre, 
alien  Siiolc/  \x.Uv.  i  5.  bic  erijabene  Xrbdt  5  to 
/lilt  one  in  a  —  ,  einen  bofe  macl)en  i  —  saw,  bie 
Vodifdgci  —  work,  bic  aufgemeißelte/  erl)abene 
^ifbeiti  baä  gef(od)tene  ©ittenucrf. 

Tn  FRET,  V.  1.  a.  1.  freffcn/  jerfveffen  5  a|en  5 
beiden  ^  2.  abreiben,  aufreiben,  reiben  5  3.  ein:= 
graben/  erl)aben  arbeiten  i  4.  auf|l:reid)en/  färben  i 
5.  crfd)üttern  i  G.  drgern,  fd^merjeu/  fran« 
!en5  erjiirneni  II.  n.  1.  fid)  abnugcn/  fid)  abrei= 
ben,  fid)  abfd)a(en/  abfallen,  abgeben  3  2.  fid) 
ärgern,  fid)  grdnien,  fid)  frdnfen  5  fid)  erjurnen  3 

her  skin  frets,  it)r  juctt  bie  ^aut. 

FRETFUL  («ffo.  —  LY),  lu/j.  reijbarj  drgerlid), 
jornig/  oerbriefilid)/  murrifd)  i  —  ness,  .<  bie  ^Keijs 
barSeit  5  ba^  mürrifd)e  SBefen,  ber  S3erbru5/  3(er= 
ger. 

FRETTY,  adj.  mit  erl)abener  m-bcit  gejiert. 

I'RIABILIT'y,     1  s.  bie  3erreiblid)feit, S3r6rtlid)=: 

FRIABLENESS,  i    feit. 

FRIABLE,  adj.  jerreiblid),  brortlid). 

FRIAR,  s.  I.  ber  S^fönd),  ?5rater  3  2.  Typ.  T.  eine 
unlefcrlid)e,  ju  blap  gebrudrte  ©eite ;  —  's  cowl, 
bie  93J6nd)g!utte  i   9Ji!6nd)gtappe  {Arum  probosci- 

dium  —  L.)  ;  —  's  lantern,  ber  Smcifd). 

FRIARLIKE,  ladj.  m6nd)ifd),  flojterlid)/  wie  ein 

FRIARLY,       s   s)}?6nd). 

FRIARY,  L  s.  ber  9:]ond)6orben;   ba§  Älofteri 

II.  adj.  m6nd)ifd)/  tlofterlid). 
To  FRIBBLE,  v.  n.  1.  fein  ©piel  treiben/  tanbeln, 

fafeln  i  fpotteln  j  2.  (im  ®et)en)  wanten. 
FRIBBLE,  I.  adj.  tänbelnb,  l&ppifd)j  II.  s.  ber 

©tu^er,  ^afenfuf. 
FRIBBLEIl,  s.  ber  Sanbler,  ®td. 
FRIBORG,  vld.  Frank-pledge. 

FRICASSEE,  s.  bag  gricaffec. 

To  FRICASSEE,  v.  a.  fricaffiren. 

FRICTION  (Frication,  w.  ii.)/  s.  bie  SJeibung, 
griction  5  Med.  T.  ba§  grottiren. 

FRIDAY,  i.  ber  greitag. 

FRIEND,  s.  1.  ber  greunb/  bie  greunbinn  5  2.  ber 
^Begleiter  j  a  —  in  business,  ein  @efcl)dft6freunb, 
^anbelgfreunb/  (Sorrefponbent  5  a — in  court,  ber 
®6nner  5  to  stand  —  ,  frcunbfd)afttid)  beifleben/ 
aU  greunb  bienen  j  to  make  friends,  fid)  berfot)- 
nen/  augfo^nen. 

To  FRIEND,  V.  a.  befreunbcn/  bciftel)en/  unterjliV 
|en/  begunftigen. 

FRIENDED,  adj.  gftnflig/  wot)lgeftnnt/  geneigt. 

FRIENDLESS,  adj.  freunbloö,  ebne  greunb. 

FRIENDLIKE,  adj.  wot)hȟUenb/  geneigt. 

FRIENDLINESS,  ,.  bie  greunblid)Eeit/  ^erälid)= 
hit,  bag  SBol)ltt)oUen,  licblid)e  SBefen. 

FRIENDLY,  adj.  S,-  adv.  1.  tveunbfd)aftlid), 
freunblid),  befreunbet,  liebreid),  l)er3lid)  5  2.  fan[t, 
gelinbe  i  3.  t)eilfam,  jutrdglid)  i  to  be  — ,  frcunb^ 
fd)aftliA  gefinnt  fei)n  j  —  turn,  bai  greunbfd)aft6; 
f:uaa)en. 

FRIENDS,  s.  pi.  bie  Dudferfefte. 

FRIENDSHIP,  s.  I.  bie  greunbfd)aft  5  2.  ®unftö 
3  J^ülfe,  ber  ©d)U^. 

FRIEZE,  ^«.    1.  ein  grober- »rollener  3eug,  ber 

FRIZE,  ;grie§3  2.  Jrch.  T.  gries  (SieraU  am 
^auptgeftmfe  einer  ©dule)  3  —  like,  einem  gricg 
dbnlid)  i  —  or  friezing-.  A''.  T.  bie  äJerjierungen 
am  ©piegel  unb  S3ug  ber  ©d)ife. 

FRIEZED,  adj.  gefrdufelt. 

FRIGATE,  Ä.  bie" gregattc. 

FRIGEFACTION,  s.  bag  Ä'altmadicn  (w.  u.). 

FRIGHT,  s.  ].  ber  ©d)rcd:en,  bag  t|5rauen,  bic 
gurc^t  j  2.  bag  ©c^cufal ,  to  take  — ,  in  ©d)red;en 
228 


berfe^t  (fd)eu)  incrben  5  to  put  in  a  —  ,  cine» 
©d)rect  einjagen. 

Tu  FRIGHT,  7o  Frighten,  v.  a.  erfd)redfen/ 
fd)recl:en/  in  gurd)t  fe^en  5   entmutt)igen  3    to  — 

away,    t>erfd)eucben  j     to   —   one   out   of  his  wits, 

einen  burd)  gurd)t,  ©d)recE  aufer  fid)  bringen; 

fam.  ing  a3ocl:gt)orn  jagen. 
FRIGHTFUL  {adv.  —  ly),  «rf;.  fdjvecflid)/ grc.^^ 

lid)  j  —  ness,  s.  bie  ©d)red:lid)feit. 
FRIGID  {adv.  —  LY),  adj.   1.  fait/  froflig  5   2. 

matt,  ftumpf/  fraftlog  5   geiftlog  4    3.  faltfinnig/ 

gefitt)tlog/  ^erjlog  5  —  zones,  bie  falten  Jonen. 
FRIGIDITY,  s.  I.  fig.  bie  Ädltej   ^erjlofigfeit, 

ber  .S^altfinn  5  2.  ©tumpffinn/  bag  Unuermogcn 

beg  abgelebten  2tlterg. 
FRIGORIFIC,  adj.  T.  fdltenb. 
To  FRILL,  V.  11.  fd)auern  (befonberg  »on  galfen\ 
FRILL,  s.  ber  gefaltete  23ufenflreif  5   W  ■^o.M^ 

fraufe. 
FRINGE,  s.  bie  granfe  i  ber  Umt)ang  3  —  maker, 

ber  granfenir.ad)er/  ■»pofamentircr  3  —  tree,  ber 

granfenbaum/  ©d)neetropfen  {cidonanthus  —  L.). 
To  FRINGE,  V.  a.  befranfe«/  befc^en. 
FRINGY,  adj.  befranfet. 

FRIPPERER  r*'  ^^^  Srobler/  Srobelmann. 
FRIPPERY,  's.   I.   ber    Srobel/   Srobelmarft  3 

Sr6belfram  •■,  2.  bie  Äröbeüüaaren  j  3.  bie  f um= 

perei. 

To  FRISK,  V.  n.  t)üpfen  unb  fpringen. 
FRISK,  l.adj.  lebt)aft,  luftig  j  11.  s.  bag  Rupfen 

unb  ©pringen. 
FRISKER,  s.   ber  unrut)ige    ober    auggclaffcne 

SÄenfd). 
FRISKET.s.  Typ.  T.  bcr  9Ja^men(bagS{dt)md)en) 

an  bcr  35ud)brud:crpreffe. 
FRISKFUL,  adj.  Trobtid),  ttjilb,  luftig. 
FRISKINESS,  s.  bie  Suftigteit,  93hinterfeit. 
FRISKY,  adj.  t)üpfcnb,  luj!ig. 
FRIT,  s.  Ch.  T.  bie  gritte  (rot)e  ©lagmaterie). 
FRITH,«.  I.  bie  SOfeerenge^   ber  ©eearm/  2fug= 

fluf/   bie  (3(ug=)93?ünbung  3     2.   eine  ^rt  (quer 

über  ein  SBctjr  ausgefpannteg)  gifd)ne|  3  3.  bcr 

gorfl/  S[öalb3   bag  Unterl)olj  3   4.  bag  aug  bem 

©emeinbegrunb  eigentt)ümlid)  9emad)tc  gelb. 
FRITILLARY,  s.  B.  T.  bie  Äaiferfrone  {Fritilla- 

ria  — L.). 

FRITTER,«.  1.  bag  ©tücfd)en/  bie©d)nitte3  2. 
ber  Älof/  Ädfefud)en,  ''Pfannfud)en. 
To  FRITTER,  v.  a.  jerfd)neiben,  jerbred)en. 
FRIULI,  s.  griaul  (£anb  in  Stalien). 

FRIVOLITY,  s.  vid.  Frivolousness. 

FRIVOLOUS  {adv.  —  ly),  ^dj.  \.  geringfügig/ 
fleinlid)/  unbebeutenb,  tt)ertl)log/  md)tig,  Idppifd)  3 
2.  lcid)t/  forglog. 

FRIVOLOUSNESS,  s.  bie  unbebeutenbe  S?cf*af= 
fent)eit/2iSertt)loftgfeit/Oeringfiigig!eit/9£iditigfeit. 

To  FRIZZLE  {To  Friz)  v.  a.  frdufeln/  friftren. 

FRIZZLER,  s.  ber  Ärdugler/  grifeur. 

FRIZZLING,  s.  bag  Ärdufeln  3  —  iron,  bag 
Ärdufeleifen. 

FRO,  adv.  to  and  —  ,  auf  unb  at/  i)in  unb  t)er. 

FROCK,  s.  1.  ber  furje  unb  fnappe  (Uebcr=)9JodE 
(üud) — coat) ;  2.  (gut)rfiianng=)Ä'ittel/  bag©taubi, 
t)emb  (aud)  smock  — )  3  3.  bcr  lange  (Äinbcr=) 
Stocf/  ber  ^inten  jugef nüpft  ober  jugcbeftelt  luirb  3 
4.  ein  Ueberrotf  fiir  enriad)fene  grauenjimmcr. 

FROG,  s.  1.  ber  grofd)  5  2.  Sp.  T.  ©tral)l/  ober  bie 
(Sabel  am  ^ferbe^ufe  3   3.  cine  2lrt  Quafte  3  — 

bit,  ber  grofd)bif  {Hydrocharis  -^  L.)  ;  —  lettuce. 

ber  unlbe  ©atat. 
FROGGY,  adj.  frofd)reid). 
FROISE,  s.  ber  ©pedrpfannfudun. 
FROLIC,  I.  adj.  fr5l}lid),  lujtig,  fd)erjt)aft3    H 


F  R  O 


I-  11  U 


$^b\i  gv6l)li*fi'it/  ^atiMiiiuj  bcr  Sr6l)lid)Efit/  bcv 
todieij/  ©paO/  bic  "Pcffc/  bas  »gpiel  i  bcc  plfcß- 
lid)e  Einfall/  bic  plt^lidH'  ?uft,  aiuHt)cit. 

7'()  FROLIC,  P.  II.  idKijcii/  ipa^i'ti/ ^Poffcn  treiben. 

FllOLICKSO.MK.  ,»//.   tv6lnid>,  lujtiij,  [pa^baft  i 

—  ness,  s.  bie  guftigfeit,  >£pa^t)aftiiitcit/  iiuß^e^ 
laiJenbeit. 

Fllo.M,  prep.  Kion,  axi?;  »or  i  [eit;  wegen?  nad)i 
burd) ;  —  the  kinjr,  oom  Jtöuige ;  \>on  ©eitcn/ 
ober  im  9lamcn,  auf  ^i\ii)l  beö  Könige  i  —  ti-'<t 

tiino,   oon   ber  ^eit  an  ,  —  year's   end   to   vert,  s 

end,  3at)v  au^/  Sa^r  ein  5  —  above,  Don  oben  ^ 
this  is  —  my  purpose,  biefj  ifl  ipibcr  mcinc ''Pflid)t  J 
to  hide  —  ..,  »erbevivn  »or  ..  ^  out  —  sea,  fee; 
»öSrtß  j  —  amoufj,  au6  i  —  amidst,  au6  ber  9JÜt: 
tC  i  —  before,  »on  »om  j  —  btfore  me,  »on  mir 
weg  i  —  below,  ( —  beneath,)   »on  Untcn  i  —  be- 

liinii,  »on  l)intcn  j  —  between,  bajirifdicn  t)er»oc 

(virl.    Hf.tween);  —  beyond,   »OU  jenfcitg  ?  — a 

chihl,  fcit  meiner  Jtinbt)eit ;  —  afar,  auS  bcr 
gerne/  wn  SBeitem  5  —  forth,  t)cr»or,  auö  i  — 
liome,  nid)t  511  >^aitfe/  auö  j  —  ort",  tiiniücg/  fort  j 

—  out   of,   au6  j  —  under,   auä  j  —  witlun,   »on 

innen  j  —  without,  »on  auf'cn  5  —  the  life,  nad) 
bcm  iJebcn  5  he  kept  me  —  coming,  cr  t)inbcrt 
mid)  5U  tommcn. 

riloNT,  s.  ber  gröne  3»v>eig. 

FRONDATloN,  s.  bie  (Jntlaubung/  bag  2tbftrcifen 
be§  Raubes  i  ^(bfd)nciben  ber  3>»eigf. 

FRüNDIFERüüS,  aiij.  belaubt. 

FRONT,  s.  1.  bie  ©tirn,  bag  :?Cngcfid)tj  2.  bic 
grontc/  S3crberfeite  (einer  S^iönjc)  j  3.  ß::.  bie 
frcd}e  ®tirn/  Un»crfd}amt^eit  i  —  box,  bic  93or= 
berlogc/  gro^c  93UtteUogc  j  —  parlour,  baö  "iin- 
fprad^^immcr  5  —  room,  bag  S3orbcr5immcr/  3im= 
mer  im  iHubergebaubC/  »orn  t}erau6  i  —  row,  bic 
a^crbevreibc  j  —  stall,  ber  ©tirnricm. 

To  FRONT,  V.  a.  ^-  n.  1.  »om  fei)n,  gegenüber  jte« 
l)cn7  »on  »orn  angreifen  j  2.  bie  ©tirn  bieten/ 
trogen. 

FRONTAL,  s.  1.  Med.  T.  ber  Umf(f)lag  (auf  bie 
®tirn)  ^  bie  ©tirnbinbc  i  2.  A.  T.  ber  ©tirnmuäs 
fei  i  3.  T.  2.t)ür=  ober  genftergiebel. 

FRONTIER,  L  s.  bie  ©ren^c  ■■,  II.  adj.  grenjcnb/ 
angrenjenb  •■>  —  town,  bie  ©renäjtabt. 

FKONTIERED,  adj.  bic  ©renje  bciüad^enb. 

FRONTINIAC,  Frontignac,  s.  ber  grontignad 
(granjrcein). 

FRONTISPIECE,    s.    1.  Arch.    T.    hk    Söorbcr^ 

feite  (eines  ©ebaubcS)  j  2.  bag  Sitcltupfer/  ber 
SitcL 

FIIONTLESS,  adj.  fre*,  fdiamlog/  un»erfd)amt. 

FRONTLET,  *.  ia^  ©tirnbanb. 

FRORY,  adj.  gefroren. 

FUOST,  s.  \.  bcr  grofli  2.  T.  bag  glitterglag, 
©treuglag  j  glazed  —  ,  bag  ©latteig  ■,  lioary  —  , 
white,  —  ber  9icif/  Sf{eif=grofl  ?  —  bitten,  »om 
grofl  angegriffen  5  —  ""d-  ber  Gignagel  (am 
jpufeifen  bcr  ^pferbe)  5  —  nailed,  mit  öignägeln 
bei'd)(agen  ■■,  —  work,  bag  föefrornc/  bie  gefrornen 
giguren  (an  genflerfdjeibcn)  j  rau^e  £?bcrfläd)c 
(an  Sllctallarbeiten). 

FROSTED,  ndj.  überfroren/  njie  9tcif. 

FROSTINESS,  s.  ber  ^ot)e  Örab  ber  Aalte, 
grofl. 

FROSTY  {adv.  —  ii.y),  adj.  \.  froflig,  cigfaltj  2. 
Liltfinnigi  —  weather,  grofti»ctter. 

FROTH,*.  1.  ber©d;aum;  2  bag  leere  ©eprange 
ibcg  SBiecg/  u.f.m.)  j  bie  S&ppercij  3.  bagSßeid)e/ 
sßJatte/  Äraftlofe. 

To  FROTH,  V.  \.  n.  fd>aumen  i  IL«,  fd^aumcn 
mad>en. 

FKOTHINESS,  s.  1.  bag  flaumige 2Befrn  j  2.  bie 
9lid)tig!cit  i  bag  leere,  trattlcie  öJefdn»d§ 
22Ü 


FRO'i'HY  (<idv.  —  \\.\),adj.  l.fd)aumig;  2  iivid- } 

3.  nid)tig,  leer,  iSppifrf). 
To  FRoi  NCH,  V.  a.  (J^iaare)  trSufeln. 
FROUNCE,  *.  1.  +  bie  gälte,  granfe  i   »funnel, 

Üotfe  j    2.  Sp.  T.  cine  galten^  uiib  iMi'ibitruiiE 

beit    (in  »»eld)er  ajläed)en  im  i!>5aumeu  eniftf 

ben). 

FRoUSINESS,  s.  ber  muffige  öerud}, 
FROUZY,  adj.  muffig,  llintenb.  f*mu^ig,  trübe. 
I'ROWAIU)  {adv.  —  i.\),  mürrifd},  oerbrietlidi, 

lauuifd),  lüunberlid)  i    eigenfinnig,  »»iberfpanftig/ 

bartndct'ig  j   ungeborfam,    tucfifd),  tro^ig,  über; 

niiubig,  muthivillig  i   —  ness,  a.  ber  53(urrfiiin. 

öigenlinn  ■  2vog. 
FROWKR,  *■.  bcrAciL 
To  rilOWN,  V.  I.   1:  bie  ©tirn  runjcln,  fauei 

febeni  to  —  upon  (at)  one,  einen  fdui,  fauer  an; 

fe^en  i  fit,',  einem  nid^t  ipobl  iroUcn,  juiribcr  fern  j 

IL  '/.  burd)  fiiiftereö  S3enebmen  abflogen. 
FKONVN,  i-.  ber  faure  23lid:,  ©dH'lblirfi  »erad)t=: 

lid)e  SSlicE  j   frowns  of  fortune,  ai^iberi»artigEci= 

ten. 

FROWN  I NGLY,  «,/(•.  mürrifd),  fauer. 
FROWZY,  adj.vid.  l'ii>n/.\. 
FROZEN,  rtr//.  1  gefroren  5  erfroren,  erflarrt  i  2. 

fait,  froftig,  eigfalt ,  faltfinnig  j  —  sea,  bag  Gi6= 

meer  i  —  over,  jugefroren. 
FRUCTED.  adj.  II.  T.  mit  gruditbSumen  gejiert. 
FRUCTIFEROUS,  adj.  fru*ttragenb,  frudnbar. 
FRUCTIFICATION,  a.  b.c  .«efiud)tung,  grud)t; 

barfeit. 
To  FRUCTIFY,  v.  I.  a.  befrud)ten  j  II.  n.  frud)= 

ten,  gruditc  tragen  {xo.  ü.). 
FRUCTUOUS,  adj.  1.  frud)tbar5  2.  bcfru*tenb. 
FRUGAL  {adv.  —  ly),   adj.  genugfam,  einfadv 

mS^ig,  l)auc-lid)i  fpari'am  (—  of,  mit). 
FRUGALITY,  s.  bic  ©enügfamfeit,  4'auglid)feit, 

sJKapigfeit,  ©parfamfeit. 
FRUGIFEROUS.  ndj.  frud)ttragenb,  frud)tbarj 

—  ness,  Ä.  bie  grud^tbarfeit. 
FRUGIVOROl^S.  adj.  fru*tfre(Tenb. 

FRUIT,  s.  1.  bie  gru*t  5  2.  bag  CbJ  i  3.  bie  Sei; 
begfrud)t  j   4.  ber  ©eipinn,  9iu^'en,'  (Srtrag  ■■,  5. 

—  s,  «.  pi.  E.  L.  T.  bie  (Sintünftej  tirst  —  .  bie 
©rfllinge  i  2lnnaten  ■-,  in  compos.  —  basket,  ber 
S?bftforb  j  —  bearer,  ber  Srftger,  tragbare  S'aum, 

U.f.J».  5   —  gatherer,   bCV   )Cbf:pfIÜCfer  i   —  throve, 

bic  'illlec  »on  rbjtbäunun  i  —  l..ft,  tie  S^bjlfam; 

mer  i  —  seller,  ber  rbfibanbler  ^  —  time,  bie 

rbfljcit,  ber  Jpcrbfti  —tree,  bcr  Cbflbaum. 
FRUH'AGF,  s.  bie  grüri^te,  bat-  Tbft. 
FRUITERER,  s.  ber  Cb|lKnnbler,  bie  «^bftfrau. 
I  RUITERY,  s.  1.  bag  «Dbfuucrt,  Cbl^  3    2.  bie 

Cbftfammer. 
FRUITFUL   {adv.  —  i.v),  adj.  frud)tbar  4  riid^, 

ergiebig  j  nu^li*,  »ortbeilbaft ;  —  ness,  s.  1.  tie 

gru*tbarfeit  i  2.  guile,  ber  Ueberflu^. 
FRUITION,  s.  ber  ©cmijj. 
FRUITIVE,  adj.  geuiefenb,  beft^enb. 
FKUITLESS  {adv.  —  Lv),  adj   1.  unfrud>tbar  j  2. 

frudnlog,  unnu?,  eitel  j  3.  finberlog  j  —  ness,  ». 

bie  grud>tloftgfeit. 

FRUMENTa'cioUS,  adj.  »rcijenartig,  fornanig. 
FRU MENTATION,  s.  bie  Äornfpenbe. 
FRUMENTY,  s.  ber  ©eijenbrci. 
FUUSII,  .s.  Sp.  K.  ber  ©trabl  »om  ^>>ferbebufe. 
FRi;sTRANEOUS,  adj.  »crgcblid),  frudnlog,  un:- 

nü§,  eitel  (lu.  ü.). 
To  FRUSTRATE,  v.  a.  1.  »ereiteln,  hintertreiben, 

ju  niditc  madH'n  i  2.  ungültig  madn-n,  aufbeben. 
FRUSTRATE.  «(//.  1.  »ergeblid)j  2.  umrirtfam  j 

nidnig,  ungültig,  »ercitelt. 
FRUSTRATION,  s.  bie  «öercitclung,  ^intertrei^ 

bung,  ber  ^Luerftrid). 


F  R  U 


FUL 


FRUSTRATIVE.arf;.  »ercitclnb/  bctrüölicl). 
FRUSTRATORY,  adj.  oereitelnb,  auft)ebenb, 
FRUSTUM,  «.  (l)ef.  G.  T.)  bag  ©tucE. 
FRUTESCENT,  adj.  ftraud)artig  n?ad)[cnb, 
FRUTICANT,  adj.  ©proffen  l)abcnb. 
FRY,  s.  1.  ber  9?i>gen/  5-ifd)i-09en  5  bie  gi[d)bntt , 

S3vut  i  2.  bei-  58ratcn/  ba6  ©ebacte. 
To  FRY,  21.  a.  .V  «•  (in  ber  ^Pfanne)  braten/  bacBen^ 

vcpen/ [d)morcni  [d)nie[jen. 
FRYING,  s.  bag  Siateti/  SSacfen,  SfJ6jten5  —pan, 

bte  SSratpfanne  ^  to  fall  out  of  the  —  pan  into  the 

fire,  prov.  auö  bcm  Stiegen  in  bie  SJraufe  fom^ 

men. 

FUBSEY,  adj.  plump,  birtbarf-tg. 
FUCATE,  FucATED,  adj.  gcfd)min!t5  fig.  beman= 

lelt, 
FUCUS,  s.  bie  ®rf)minfe  5  ffierj^eUung/  ber  fal[d)e 

©d^ein. 

FUDDER,  5.  via.  Fodder  &  Fother. 

To  FUDDLE,  V.  I.  a.  betriin!en  machen,  berau^ 

[d)en  5  n.  V.  5ed)en,  fid)  betrinken. 
FUDDLED,  arf;.  betrunten. 
FUDDLER,  s.  bcr  ©aufer,  ©aufaug. 
FUDGE,  s.  ober  eigentlid),  int.  Sßinb  !  2(uffd)nei= 

berei !  Unfinn  I 
FUEL,  s.  bie  geuerung,  \iai  Srennmaterial :  ^olj, 

Sorf/  3unber/  U.f.W.    to  add  —  to  the   lire,  prov. 

S)d  ing  geuer  gießen. 
To  FUEL,  V.  a.  bag  geuer  untert)aIteTi/  feuern,  an= 

ober  nad)(egen. 
FUELER,  s.  ber,  bie,  ober,  bag  feuert  5 ;%.  bag 

j^euerunggmittel. 
To  FUFF,  y.  ».  aufblai)en. 
FUGACIOUS,  adj.  flüchtig  5  unbejtanbig,  wan^ 

bclbar  5   —  ness,  s.  bie  gtüditig!eit  5   Unbeftdn= 

big!cit. 
FUGACITY,  s.  1.  bie  glüd)tig!eit  5  2. 23crgangUd)= 

!eit,  ber  Unbejlanb. 
FUGH,  ?•«/.  pfui! 
FUGITIVE,  L  adj.  1.   f[ud)tig,  unjldt,  f(iei)enb, 

f)erum  irrenb  5  2.  abgefallen  5  oergänglid)j  IL«. 

ber  glüd)tling  i  2Cugreiper  3  —  's  goods,  L.  T.  bie 

©liter  eineg  gliid)tlingg  j  —  pieces,  glugblatter  ■■, 

flitd)tige  Sompefttionen  5  —  ness,  s.  öie  glüd)tig= 

feit  5  S3erg&nglid)Eeit,  ber  Unbeftanb. 
FUGUE,  s.  Mus.  T.  bieguge. 
FULCIMENT,   s.   ber   sRut)epun!t,    bie    ©tu^e 

{w.  ft.). 
FULCRUM,  FuLCRE,  s.  bie  ©tü§e,ber  ©tite==  ober 

9tut)epun!t  beg  >^cbelg. 
ro  FULFIL,  V.  a.  erfüllen,  »oUfuUen  5  üoUjielienj 

—  ing,  ( —  ment),  s.  bie  ©rfuUung. 
FULFILLER,  s.  ber  SSoUbringer,  a^oUjieber. 
FULFRAUGHT,  adj.  vid.  Fullfraught. 
FULGENCY,  s.  ber@lanj, ©d)immer. 
FULGENT,  adj.  leud)tenb,  fd)immernb,  glanjenb, 

blenbenb. 

FULGOR,  s.  ber  ®lanj,  S3li^,  bag  2i*t. 

FULGURANT,«r(;-.  lcud)tenb,  bligenb. 

FULIGINOUS  {adv.  —  ly),  adj.  ruftg. 

Y\JLL,  adj.  Sf  adv.  1.  »oil  5  2.  ooUig  5  öcllftänbig, 
üoll!ommen  5  ganj,  gdn^lid)  j  augfuljrlid)  3  3. 
weitj  4.  fatt5  genugenbj  5.  red)t,  gerabe,  gcs 
nau,  fet)r  •■,  lie  is  —  of  himself,  er  ift  oon  fid)  ein= 
genommen  5  to  look  —  in  one's  face,  einen  gerabe 
anfet)en  •■,  —  of . . ,  ooU  »on,  an,  u.f.n).  5  —  of  bu- 
siness, mit  ®efd)5ften  überlaben 5  —of grief,  felir 
be!ummert5  —  of  play,  übermütt)ig  j  to  be  of — 
weight,  oolln)id)tig  fei)n  j  —  ot  words,  itjortreid), 
gefd)ir)S^ig  ■■,  M.  E.-s.  endorsement  in  —  ,  bag 
auggefütltc  @ir0  3   in—  of  all  demands,   jur  üoU{= 

gen  2(ugg(eidning  unferer  9?ed)nung5  to  receipt  in 

—  ,  per  ©atbo  quittircn  •■,   acquittance  in  —  of  all 

nemands    (accounis),   fie  ©eneralquittung  j    to 


pay  in  (at)  —  ,  üoll  bejat)len  5  augbcsat)lcn( 
eine  ©umme  »oil  mad)en  5  N.  T.-s.  —  and  by, 
l)alt  'tili  ©egel  ooU  unb  bid)t  beim  SSinbe  •■,  keep 
iier  —  ,  nid)t  t)ot)er  !  —  acceptance,  M.  E.  unbes 
bingte  2lnnat)me,  purer  Ttccept  j  —  acorned,  * 
mit  (gid)eln  gcmäjlet  5  —  advices,  augfüt}rlid)e 
5Jad)rid)ten  5  of  —  age,  münbig  5  —  allowance, 
bie  reid)lid^e  Sffation  (auf  ©d)iffen,  u.f.w.)  j  — 

amount,    bie    Sotalfumme  i   —  bloomed,    üollblÜ= 

t)enb  5  —  blown,  I.  in  üoUer  58lütbe,  blül)enb  j  2. 
völlig  aufgeblafen,  aufg  -^6d)fl-e  gefliegen  i  —  bo- 
died, birt,  jtart  »on  Äorper^  —  boitomed,  mit 
großem  S3oben,  breit  j  —  bottomed  wig,  bie  "jllon^ 
genperrücte  i   —  butt,  adv.  aufeinanbcr  jtof  enb  i 

• —  cargo,  vid.  ■ —  load  ;   —  costs,  M.  E.  alle  Äoften  5 

—  cry,  mit  üoUem  ©efcbrei  5  —  dress,  ber  SSallans 
5ug,  ganje  ^^njug,  bag  ©alafleib  j  bag  ooUftanbige 

Äoftüm  j  —  drive,  vid.  —  speed ;   —  eared,  OoU= 

äl)rig  5  —  eyed,  grof  dugig  5  —  eyes,  gro^e  2lu:: 
gen  4  —  enough,  genug  5  —  faced,  völlig  von  ©es 
fid)t  4  feipdcEig  5  mit  einem  23ollmonbgeftd)t  5  — 
fed,  ganj  fatt,  übervoll,  bicE,  fett  3  —  fraught,  vol; 
lig  verfetien  i  —  freight,  bie  ganje  grad)t  5  voile 
Cabung  3  —  gallop,  ber  geftrertte  ®alopp  (mit 
verl)dngtem  3ügel)  j  ^  gorged,  Sp  E.  (von  %ah 
fen)  überfüttert  •■,  —  grown,  auggen)ad)f'en ,  — 
handed,  mit  Vollen  ^dnben  5  —  hearted,  1.  vcr= 
trauunggvoll  ■■>  2.  fiolj  5  —  laden,  voile  Cabung 
babenb  j  —  length,  ßebenggrof'e  5  in  words  at  — 
length,  auggcfd)rieben  (o^ne  ^Cuglaffung  von 
ffiud)ftaben)  •■>  —  load,  bie  voile  grad)t  ober  f  a= 
bung  3  —  many  a,  gar  ?Wand)e,  -r,  -g  3  —  moon, 
ber  ^oUmonb  ■■>  —  mouthed,  jtarfjlimmig  3  — 
nigh,  beinat)e,  faft ,  —  oft,  fei)r  oft  3  —  orbed, 

ganj  runb  4    —  point,  vid.   —  stop ;    to  make   a 

—  point  of ..,  ben  $8efd)luf  (ein  Snbe)  mad)en 
mit . .  5  —  power,  bie  S3ollmad)t  3  —  price,  ber 
voUe^reigi  N.T.  — rigged,  völlig  aufgetafelt 5 

—  sea,  —  tide,  bie  voUe  ©ee,  bobe  glutt)  5  — 
speed,  fpornj!reid)g  j  im  vollen  ®alopp  4  —  state- 
ment, eine  genaue  Sarftellung  •■,  —  stomached, 
überfüllt 5  —stop,  ber  ^unft,  ©d)tuppunft  4  — 
strokes,  Typ.  T.  bie  vollen,  bicfen  ober  breiten 
3üge,  £inien  ober  geberjlrid)e  •■,  —  stuffed,  voUge=: 

jtopfti  —  summed,  VoUjtdnbig  5  —  ten  per  cent., 

volle  jet)n  ^rocentj  a  —  voice,  eine  volle  (jtarfe) 
©tirame  4  —  well,  red)t  ivot)l  3  —  winged,  jlarfe 
gittige  ^abenb  •■>  glübenb,  eifrig. 

FULL,  s.  I.  bie  guile,  ©enugc,  ©dttigung  5  2.  bag 
©anjc  i  to  the  —  (as . . ),  vollig  (ivie . . )  3  at  —  , 
im  (Sanjen,  7ltle§,  2lUe,  u.f.tt).  5  the  —  of  the 
moon,  ber  S5ollmonb  5  the  moon  is  in  the  —  ,  or 
at —  ,  ber  S)?onb  ijt  voll  ;  to  give  a  receipt  in  — 
(of  all  demands),  M.  E.  per  ©albo  quittiren. 

To  FULL,  V.  a.  xvalhn. 

FULLAGE,  s.  ber  gBalfcrlot)n. 

FULLER,*.  berSßalter,SBalfmüUer5  —'s earth, 
bie  SBalf ererbe,  ber  SBalf erlt)on  3  — 's  herb,  jio- 
niggferjen,  SBoUfraut  3  —  scate,  ber  SOleerengc'., 
ßngelfifdi  3  — 's  thistle,  ( — 's  weed),  bie  5ffiebci-= 
bijlel,  Äarbenbijlel,  Ära^bijtel. 

FULLERY,  s.  bte  Söalfe,  aSalfmüf)le. 

FULLING,  s.  bag  Sßalfen  3  —  mill,  bie  23alf. 
mü^le. 

FULLY,  adv.  voU,  vollig,  gdnjiirf)/  augfül)rlicl^. 

FULMINANT,  adj.  bonnemb. 

To  FULMINATE,  v.  a.  4-  71.  bonnem,  toben,  l)eftig 
fd)mdlen,  fd)elten  3  frad)en  3  Ch.  T.  verpuffen  3  to 

—  excommunication,  ben  S3annjlrat)l  fd)(cubern  3 

fulminating  gold,   bag   Änallgolb  3  —  silver,    bag 

Änallftlber. 
FULMINATION,  s.  1.  bag  Bonnern  3  Ck.  T.  SScc- 

puffen  3  2.  Th.  T.  ber  ff^annjtrabl 
FULMINATORY,  adj.  t>onu''vnb. 


F  U  I. 


I-  i;  II 


IH'LNKSS.  *.  hit  '^ü[U,  SSollflinbigtcit/ Xuetob^ 

nun^  i  Stirfe  bcö  3oneö. 
FULSOMK  (,ulv  —  t.v),  iirij.  1.  cfcthaft,  [dMmi^ii?; 

2.  fct)!!!^^!^?/  unjUChtigMjciUunanilinbij  j  —  nt-vs, 

J.  bie  Gtclbafttäfcit  j    ber  öcftant  i    bic  3o- 

ten. 

FULVID.  rt^//.  braunrotb,  rotbt\cIb. 
Fl'MADO,  s.  bcv  ^v■vduct^cl■tc  (Sifct). 
FUMATOUV,  i.  bcv  (SrbVdUd)  (Fnmnria  —  £.)• 

7»  FÜ.MULK,  r.  (I.  .V  "•  tolpifcb/  iingc)'d>irtt  ucvfab^ 
ivii/  tappen,  bcrumtappon  j  (lottern  i  tdnbeln  i 
bcgrciten/  bcfi'iMen/  borumjerren/  t)erumbubiin/ 
jcifnullcn/  sufainmcnbriirfcn i  to  —  about,  (  — 
aloiifj),  bcrumtdppcn  }  to  —  up,  ungi'[d)i(ft  ju^ 
fammonlcgcn. 

FU.MHl.KIl,  i.  bcr  SPctaftcr,  9?efiiblcr  3  ©tumpev/ 
plumpe  SiiTl,  viilff.  jpannstapp^. 

FL'.MBLING,  tuiv.  ungcfcbicft,  plump. 

FU.MK.  X.  1.  bcr  jHau*/  2)ampt/  .i>unjt  j  2.  3orn, 
bie  3(ufiraUung  i  3.  baa  Ttuffto^en  i  4.  bic  (JinbiU 
bung  i  to  be  ill  a  —  ,  aufgebracht  fern. 

To  FUME,  r.  l.n.  1.  rauchen/ bunften/  burdibuttcni 
2.  toben  j  to  —  up.  auffleigen  3  to  —  aw  ly,  ucrs 
bunften  ,  11.  a.  1.  iicrraud)cn  mad)en  j  2.  raucl)ern  j 
to  —  awav,  ocrbunften. 

FU^[ETS,■*.  ber  53?ia,  lounger  (be§  gSitbeg). 

FUMID,  atij.  räucherig/  rauchig,  bunftig. 

To  FUMIGATE,  v.  a.  raud^rn  i  Stampfe  an  tU 
irag  getjcn  lci\\en,  einbdmpfen/  burdi  ein  2>ampfbab 
bcilen  j  fumiajatinjj  bellows,  ein  9?lafebalg/  ber 
mit  Siabat^rauc^  gefüllt  gegen  bag  Ungejiefer  ans 
geu'enbet  »r»irb. 

FUMIGATION,  jf.  ba§  9{au*ern  5  bie  sSerSud^es 
rung/  baö  S3eräud>crn/  Dampfbab/  bie  2>ampfs 
fur  i  —  lamps,  Campen  jur  S3erjet)rung  ber 
b6fen  Suft. 

FUMINGLY,  a'lc.  tobenb/  im3orn. 

FUMISH,  adj.  1.  raud>crigi  2.  c^olerifd)  (n?.  u.). 

FU.MITEIl,  S.  Vid.    FUMATOKY. 

FU.MOUS.V  arf/.  raud)enb  i  in  ben  Äopf  ftcigcnb/ 

FUMY,      /    beraufchenb  5  fi^.  heftig/  äornig. 

FUN,  *.  vulg.  bie  "PoiK/  ber  Spa^/  ©d^erj. 

To  FUN,  V.  n.  vulg.  ^poiJen  treiben/  fdjerjen/  fpa^ 
fen. 

FUNAMBULIST,  s.  ber  ©eirtanjer. 

FUNCTION,  5.  I.  bie  93errid)tung/  bag  ®efd^aft/ 
6ffentlid)e  2Cmt/  ber  Seruf  j  2.  t)ie  jiraftauf  er« 
ung. 

FUNCTIONARY,  s.  (public  — ),  ber  (6ffent[id}e) 
SBeamte/  öcf*dftgfiihrenbe. 

FUND.  ,*.  I.  bcr  !öorratb  i  2.  gonb/  bag  ©tamm= 
gclb/  ®tamm=  ober  Qf5runboerm6gen/  (;:Petricbg=) 
Capital  i  bie  (&cli>=)  SPan!  4  pui>lic  funds,  bie 
®taaigf*ulben  i  ilctien/ ilntheilfd;eine  j  — holder, 
ber  Tfctienbeft^cr/  ^cticninbaber. 

To  FUND,  t'.  a.  I.  Kapitalien  (in  ben  6ffenttid>en 
ober  ''Prioatfonbg)  anlegen  i  2.  jum  Kapitale  nu^ 
d)en/  ju  Kapitalien  fd^lagen,  capitalifiren  ;  fVm.l- 
ing  system,  bag  gunbaiiongfrftcm  ibie  SSorfovge 
beg  ©taatg  jur  2'ecEung  ber  Snterelfen  für  bie 
Staatgfdiulb). 

FUNDAMENT,  *.  bcr  ©i^/  bag  ©efdf,  ber 
oDintere. 

FUNDAMENTAL,  I.  adj.  gum  ©runbe  9et)6rig 
ober  biencnb/  irefcntlidi  i  grünblid)j  — "laws  «f 
the  eininrf,  bie  JKcid>^grunbgefc6e  i  —  ly.  adv.  im 
ßJrunbC/  urfprünglid>/  jrci'entlid)  j  II.  .«.  bic 
©runblagc/  ©runbUbre  i  —  s,  pi.  bic  @runb= 
fefte. 

FUNEBRIAL.  adj.  bag  Seid)cnbcgangnif  betreff 
^cnb/  babei  ublid). 

FUNERAL.  I.  s.  1.  bag  ?ci*cnbegingnifj,  «Rc= 
grabniB  i  2.  JcidnMigefolge  i  II.  adj.  jum  Sci*cn= 
tcgcingniS  gehörig  j   tvaucrnbj  —expenses,  bic 

231 


S*cgr5bni9toflen  i  —  pil<-,  bcr  Sd)ci(crf)auffn  j  -- 

sermon,  bic  \Icid)cnprcbigt. 
FUN  EUKAL,  adj.  ieid}cnt)aft/  traurig  i  —  pile 

ber  ®d>citcrhau*cn. 
FUNGOSITY,  *.  ber  fd)irammige  Äugipud)g/  bit 

®d>irammigfeit. 
FUNGOUS,   adj.  fdwjammig  j    —  Iksli,  jrilbcl 

(fauleg)  Slfif*  >"  t»«^»  3JJunben. 
FUNGUS,  s.  ber  Sd)wamm  i  bag  ©djnrammgf* 

n?id)g. 

FUNICLE.  ».  bic  ©*nur }  gafcr. 
FUNICULAR,  adj.  faferig. 
Fl'NK,  s.  vulg.  bcr  S^ampt/  ©cflanf. 
FUNNEL,  s.  1.  bcr2ri*tcri  bie.«H6t)rej  2.  geuer* 

mauer  ^  —  shapeci,  trid^terformig. 
FUNNY.  I.  adj.  !omifd)/ poffirlid)  j  II.  «.  bagtleir.e 

aSoot  (2£rt  gäbrc). 
FUR.  s.  1.  bag  gcU/  ber  ^elj  5  2.  bic  bide  (iSbc) 

^cud}tig!eit  (auf  bcr  3unge)  j  in  compos.  —  cap. 

bie 'Pcl^mü^e  4  — cloak,  ber'-pcljmantel}  — mer- 
chant, ber  9?aud>n?aarenbdnbler  i   —  trade,  bet 

9?aud>traarenl;anbcl  i  —  wrouslit,  ron  ^clj. 
To  FUR.  V.  a.  füttern  (mit  'pclj/  9}{oog,  u.f.n».) 

uberjiehen  i  to  —  a  siiip.  A'.  T.  cm  Sd)iff  mit  bops 

pcltcn  'planten  perfebcn. 
FURACIOUS,  adj.  jum  ©teilen  geneigt/  bicbifc^ 

in.  Ü.). 

FURACITY,  *.  bcr  .^ang  jur  I^ieberei  (w.  u.). 
FURBELOW,  s.  bie  galbeli   bag  ©ebramc/  ber 

Soorjtof. 
To  FURBELOW,  v.  a.  bcfalbcln,  befe^cn/  rcrbras 

men. 
To  FURBISH, «;.  a.  poUrcn,  pu|en  j  to  —  up,  auf's 

fluten. 

FURBISHER,  s.  bcr  ^olirer. 
FURCATION,  s.  bie  ®abclf6rmig!eit. 
FURFUR,«,  ber  Äleie  a^nlid)e  ®d)uppen  auf  ber 

Jgaut,  ber  @rinb. 

FURFURACEOUS,  adj.  fd)uppig/  grinbig. 
FURIES,  s.  pi.  bie  Jurien. 
FURIOUS  (adt:  —  ly),  adj.  ni-ahnfiunig/  n^üthenb» 

rai'enb/  unfinnig/  toU  i   —  rage,    ber   mutbenbe 

3orn  i  —  ness,  «.  bie  3taferci/  5ffiutb/  Sollbeit. 

To  FURL.  V.  a.  X.  T.  (—[up]  the  sails,  bie  Scgcl) 

jufammcmricfcln/  in  galten  legen/  cinjicben/  bcs 

fdilagen,  auftud^en. 
FURLING,  5.  .V.  7"-«.  bag  (Jinjichcn  ber  ©egcl  i 

—  line,  ber  Sefd}lagbenbfel  ober  23inbfcl/ bag  pugs 

tau. 

FURLONG,  s.  bag  gclbrcegg. 
FURLOUGH,  FuRLow.  s.  Mil.  T.  ber  Urlaub. 
FURMENTY,  Fuumfty,  *.  vid.  Frlmenty. 
FURNACE,  s.  ber  Tfen^  (Sd^mcljofcn  ;  Aeffel  j 

brewing  —  ,  ber  -sBraufcuel  j  —  blue,  bag  Acffcis 

blau  j  —  grate,  bcr  C'fenrojl. 
To  FURNACE,  1;.  a.  bampfcn  trie  ein  Tfen/  am- 

bampfcn. 
To  FURNISH,  V.  a.  1.  fcrfchcn  (with,  mitvanfd^af; 

fen  i  oerforgcn  i   liefern  i  gcbcu/  beitragen/  bais 

bieten/ geir&bien  i  2.  augrü|tcn  ;  augmobliren  i  jics 

ren  ^    a  room  ready   furnished,  ein  augmbblirtcg 

dimmer. 
FURNISHER,  s.  ber  Sdjajfncr/  Sieferant,  (ju* 

ttjeilen)  Verleger. 
FUltNlTURE.  i.  bag  ©erith/  ^auc-gcrStb  i   bic 

93?6belnj  bag  @efd>irr/  3eug  j  ba»  oubeb6r/  bic 

3uibat  i   3lu-oVÜftung  ^llrmatur)  eines    Sd'iffeß 

^lueftajfirung/  bcr  "fu^,  bic  Kc|uiragc  j  Tup.   T. 

Stege  i  —  «il.  ein  Cd  ober  girni^/  jum  Ucber 

sieben  ber  SJiobeln. 
FURRED,  adj.  (mit  'pcl:0  gefuttert. 
FURRIER.    $.    ber    Jlurfd^ner/    iKau*binbler# 

SJaud^iraarenbinblcr. 
FLUKOW,  s.  I.  tic  (5urd)e5  2.  bcr  Abjuagnben  j 


F       FUR 

3.  bie  Stinne  5  5Runjel  j  —  faced,  •  mit  gurd)cn 
im  @efi(^t  i  —  weed,  bie  D.uecte/  ba6  Unfraut. 

To  FURROW,  ?;.  a.  1.  fuvd)en  5  2.  •  but:d)fd)iffen. 

FURRY,  adj.  1.  ooH  ^elj,  aug  ^elj  5  2.  in  ^pelj. 

FURTHER,  arfj.  Sf  adv.  tvdtix,  ferner/  entfernter  4 
ienfeitigi  anberweitig 5  über  bief  3  no  — ,  nid)t 
joeiter  5  what  —  ,  rcaS  fonjt,  wag  weiter  5  the  — 
end,  ba§  ^interjle/  duperjte  @nbe  j  —  expenses, 
ttieiterc  Äojten  j  —  particulars,  bie  näheren  Um? 

■(IdnbC  i  on  the  —  side  of  . .  ,  jenfeitg  0  till  —  or- 
ders, big  ouf  weiteren  S3efei)t3  I  am  never  the  — 
off  for  that,  id)  laffe  mid)  baburd)  feineewegeä  ah:: 
i)alten5  —  more,  ferner/  überbie^/  auper  bem^  — 
most,  am  ttjeiteften. 

To  FURTHER,  v.  a.  weiter  bringen/  forbern/  be- 
forbern/  beforberlid)/  bet)ütflid)  fei)n  ju  . .  ,  forts 
i)elfen/  unterftulen. 

FURTHERANCE,  s.  bie  SSeforberung/  3tufmun= 
tentng/  Unterflu^ung/  ber  gortgang. 

FURTHERER,  s.  ber  SSeforbcver. 

FURTHEST,  adj.  8f  adv.  ber  weitefte/  am  weitejten/ 
am  fernjlen^  at  (the)  — ,  aufg  Idngjte. 

FURTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  gejlot)len/  ücrjloi)len/ 
t)eimlid)  5  t5erftoi)lner  SBcife, 

FURUNCLE,  .9.  s.  T.  ber  23rutfd)waren. 

FURY,  Ä.  1.  hk  Sßutt)/  sKaferei/  SoUt)eit  5  bie  ber 
SJaferei  dt)nlid)e  >|)eftigf eit/ ber  i)bd)\tc  &vah  ber  Sei= 
benfd)aft/  tie  v^i^e  3  2.  Segeijlerung  (audi  im  guten 
©inne)  5  3.  gurie  5  —  like,  furiengteid)/  wus 
tl)enb. 

FURZE  (FuRz),  s.  ber  @ted)ginfter/  etad)elgin|l/ 
ba§  g)friemenfraut. 

FURZY,  adj.  ooU  ©ted)ginfter. 

FUSCOUS,  adj.  braun/  bunlelfarbig. 

To  FUSE,  V.  a.  8,-  n.  jum  ©d)mel5en  bringen/ 
fd)mel5en. 

FUSEE,  Ä.  1.  r.  bie  ©pinbel/  (2d)necfe  in  Ul)ren  5 
2  ii/«7.  r.  ber  ^unber  ober  SSranber  einer  S3ombc/ 
u.f.w.  5  3.  Sp.  T.  bie  gd^rte  eineö  9tet)bocEö  j  T.  T-s. 


G  A  Q 

—  clam  terrules,  ®ret)!loben/  ©^necEenfloben  }  — 
engine,    cin   ©d)necEenfd)neibeseu9  j    —  squaring 
tools,  bie  ®d)necJen=''Polirmafd)ine. 
FUSIBILITY,  s.  bie  ©d)melgbarMt. 
FUSIBLE,  adj.  fd)melibar. 
FUSIL,  I.  adj.  fd)meläbarj  ftuffig^  II    s.  \.  bie 

glintei  2.  H.  T.  ©pinbelj  3.  tai  9efd)obene  sRau= 

tenoiered. 

FUSILEER,  s.  ber  gufelicr. 
FUSION,  s.  ba§  ©d)meläen  j  ber  gluf. 
FUSS,  s.  vulg.  ber  Sdrm/  bae  3tufiet)en. 
FUST,  s.  1.  ber  ed)att  einer  ©dule  3  2.  ber  bum* 

pfige  ©erud)/  bie  SJiuffigteit. 
To  FUST,  V.  n.  bumpfig  fei)n/  muffen/  jlinfcn. 
FUSTIAN,  L  s.  1.  ber  Sard)ent 3   2.   ed)mu(jl/ 

ffiombaft  4  II.  adj.  1.  »on  58ar(^ent/  bardjenten  j 

2.  fd)n)üljlig. 

FUSTIANIST,  s.  ber  t)od)trabenbe  ©tr/ijl. 
FUSTIC,  5.  bag  ®elbt)otj. 
FUSTIGATION,  s.  bag  prügeln. 
FUSTINESS,  s.  ber  ?)}?ober=ober  @d)immelgevud)/ 

bumpfige/  muffige  @erud). 
FUSTY,  a«?;,  mobedg/  bumpfig/  muffig/  fd)imme= 

tig/  jiinEenb. 

FUTILE,  adj.  unbebeutenb/  geringfügig/  fd)led)t. 
{•UTILITY,  s.  1.  hie  ©eringfugigteit/  £apperei3  2. 

Unjuldnglid)teit. 
FUTTOCKS,  s.  pi.  N.  T.  bie  «Rippen/  ®abert)6lsej;, 

©i|er  unb  3tuflanger  in  einem  ©pann. 
FUTURE,  L  adj.  tünftigi  II.  s.  bie  3u!unft  i  — 

tense.  Gram.  T.  bie  lunftige  ^eit/  bag  guturum  j 

in  {or  for  the)  —  ,  funftig/  ing  Äünftige. 
FUTURITION,  s.  bag  ^utunftige. 
FUTURITY,  s.  bie  3u!unft  3  bag  ^ufünftige. 
To  FUZZ,  V.  n.  jerfafett/  jerjupfen  5  fid)  fafen. 
FUZ-BALL,  s.    ber   aSofi^   (2trt   fugeiförmiger 

©taufefd^wamm). 
To  FUZZLE,  a;,  a.  vulg.  betrunfen  madden. 

FY,  int.  pfui ! 


Q 


G,  s.  bag  ®/  %,  ber  ftebente  SSudij^abe  beg  2Clpi)a=: 

betg  j  M«s.  r.  mod.  bie  fünfte  biatonifd)e  Älangs 

ftufe  beg  Sonfi^ftemg  5  ber  ■2Cltfd)lüffet. 
GAB,  s.  vulg.  bag  @efd)it)d^/  (Seplauber/  u.f.w.  4 

bag  9)taul/  ber  9}tunb  j  gift  of  the  — ,  bag  ?0?unb= 

wer!. 
GABARDINE,  s.  ber  SSauernüttel/  giit)rmanngj 

attdi    Steifemantet/    ©taubmantet/   wafferbi^te 

SJiantel/  Stegenmantet/  giljmantel. 
To  GABBLE,  v.  n.  fd)nattern/  jwitfd)ern5  plau= 

bern/  fd)wa|en. 

GABBLE  (Gabbling),  s.  1.  bag  ®efd)natter/  ®e= 

äwitfd)er ,  2.  ®efd)wd^/  ©eplauber. 
GABBLER,  s.  ber  ©d)wd|er. 
GABEL,  s.  bie  ©aljfteuer  5  5tbgabe. 
GABBLER,  s.  ber  (©al5=)©teuereinnei)mer. 
GABIONS,  s.  pi.  Fort.  ©d)anäforbe. 
GABLE,  s.  bag  fd)rdge  Sad)  j  —  end,  ter  ©iebel  j 

—  front,  bie  ®iebelfronte. 
GAD,  s.  T.  1.  bag  ©tucB  (ber  !ei(f6rmige  Älumpen) 

©tai}l5   2.  bie  9JJetaUfpi§c  i   —  about,  col.  ber 

^erumfdiwdrmer^  bie  ©affenrangej  —  fly,  bie 

Sßegpe/  S)remfe. 
To   GAD,    V.    n.    umi)erlaufen/    (umt)er=)fd)lcn= 

bcrn. 

232 


GADDER,  s.  ber  v^erumtSufer ,  —  abroad,  ber 

Canbldufer. 
GAELIC,  I.  s.  bie  gdlifd)e  (SClunbart  ber  celtifd)en) 

©prad)e  j  II.  adj.  gdlifc^. 
GAFF,  s.  1.  ber  ^a!en/  hit  ^arpune  5  2.  ®affel/ 

ber  ©egelbaum. 

GAFFER,  s.  vidg.  ber  @et»atter/  gute  greunb. 
GAFFLE,  s.  Sp.  T.  1.  ber  tünjilid)e  ©porn  ber 

Äampft)di)ne  •■>  2.  ©panner  (einer  2irmbvuft). 
To  GAG,  V.  a.  L  mit  einem  ©pcrrbolj  ben  SJiunb 

auffperren/  fnebeln^  2.  ben  9}Junb  flopfcn/   be= 

fd)wid)tigen. 
GAG,  s.  I.  bag  ©perrt)otä/  ber  Änebel  5  2.  bie  SBürg- 

birn. 
To  GAGE,  V.  a.  1.  üiftren/  aid)en/  augmeffen  5  to  — 

a  ship,  ein  ©d)iff  augmcffen  5  2.  oerpfdnben. 
GAGE,  6.  1.  ber  S^Ja^flab/  a>iftrjlab/  bag  S3ifir= 

maf/  bie  ©d)mie9e  4  2.  bag  ^fanb  4  3.  ber  get)be:: 

t)anbfd)ul)  4  —  rod  of  a  pump,  A^.  T.  bag  peili)ül5  4 

the  weather  —  ,  iV.  T.  bic  5ßinbfeite  4  —  stuff,  T. 

Äalfpu^  mit  ©tpgmortel. 
GAGER,  s.  ber  S3ifirer/  3lid)er,  2Cid)mei(ier  4  —  's 

fees,  bag  ?[Re^gclb. 
GAGGER.  ,s-.  ber  Jtnebelnbe. 
To  GAGGLE,  v.  n.  gartcrn/  fd)nattcrn. 


n  A  I 


GAM 


OAIKTY, «.  1.  bie  euftüjfcit,  OTuntcifoit  5  2.  bcr 
''Pu^/  bie  ^prad)t/  bcr  ^auti'diimmcr/.  Wlanj. 

GAILY,  (tilv.  1.  muntcv/  luj^i^  j  2.  prad)tüüU/  glin^ 
jenb  j  fd)murt. 

GAIN,  s.  bcr  Öorinn,  («orinnft/  SJortljeil/  D^u^cn, 
Ertrag*  Ucbci|clni&  i  to  make  —  of . .  ,  an  ohn 
bei  etipaS  aorinncn  i  to  maki«  gains,  gcipinnen  j 
to  shari-  —  ,  bcn  Öoiniinfl  tbcilcn. 

To  GAIN,  V.  a  c\-  u.  1.  goipiniu'ti  i  2.  erlangen/  be=: 
tommen/  erhalten  j  crreiclH'n  i  3.  rcidi  irerben  i 
4,  ftrt)  ert)eben  j  to  —  omV  tiul,  feine  'lib)id)t  er= 
reidicn  ^  to  —  fjroimd.  urn  fid)  greifen/  ftct)  aii'5= 
breiten/  »errücfen  i  oorbeiiegeln  i  to  —  of  . .  ,  ab= 
gewinnen  i  10  —  the  day,  bie  ®d}lacl>t  gooinnen  i 
tiegen  i  to  —  the  wind  of  a  sliip,  einem  (£d>iffe 

ben  aSinb  ab^Clcinnen  5  to  —  one  admittance,  ^\C' 

manben  Zutritt  r>erfd)affen  5  to  —  on  (upon),  ab= 
geirinnen/  ben  S3ortbeil  erhalten/  überholen/  eher 
fonimen  i  fid)  auebrciten  ^  öinfluf  geiuinnen  5  to 

—  over,  geirinnen/  auf  feine  Seite  bringen/  an  fid) 
jichen/  ju  etira6  beiregen. 

GAiNAlil.E,  adj.  ju  gewinnen/  ju  erlangen/ u.f.tt). 
GAINAGE,  i.  L.  T.  +  baö  ©intomnien  von  ben 

TtecEern  ber  ffiafallen. 
GAINER,  s.  ber  ©eannner. 
GAINFUL  {aJv.  —  ly).  ndj.  eintrSglid}/  gewinn; 

bringenb  j  —  ness,  s.  bie  ßintrdgtidjteit  j  ber  ©e; 

tt»inn. 
GAINLESS,  a/ij.  genjinnloö/  uneintraglid)  5  —  ness, 

s.  bie  ©eirinnlofigfcit/  Uneintraglid)teit. 
■  To  GAINSAY,  v.  ir.  a.  I.  n)iberipred)en  j  2.  bejtrci; 

ten/  verneinen/  l&ugnen. 
GAINSAYEIl,  s.  ber  5ßiberfpred)er/  ©egner. 
(iAlNST.  prep.  abbr.  ftatt  Against,  qd.  vid. 

GAIT,  s.  I.  ber  Sßeg  j  2.  @ang  (unb  bie  Haltung 

babci). 
GAITERS,  s.  pi.  bie  (yamaf*en. 
GALA,  s.  bie  @ala/  ^prad)t/  gcierlid^feit  j  ba§  >^o[- 

fefl  i  days  of  —  ,  ©ala^Sage. 
GALACTITE,  s.  ber  ©alactit,  sD?ild)ftein. 
GALAXY,  5.  1.  bie  gjiildM'traf-c  (am  >f)immel) ;  2. 

ßg.  gtdnjenbe  23erfammiung. 

GALBANUM.Ä.  (lateinifd^)  tai  &albamm,  SiJJut= 

tert)arä. 
GALE.  s.  ber  frifcl)e  2Btnb5   N.  T.   bie  Äühle, 

SBinbpage/  ber  2Binbfto^  j   hard  —  ,  bie  jleife 

Äüt)lc  i  loom  —  ,  bie  S3ramfegel5Äut)lc  4  the  sweet 

—  ,  bee  ^orfd)/  bie  SKi)rtent)eibe  {Myrica  gale 
-L.). 

To  GALE,  »,  n.  to  —  away,  N.  T.  eine  Srife  be« 
fommen. 

GALEAS,  s.  bie  ©aleafTe  ober  ©alliaffc/  grof e  ©0= 
leere/  baö  größte  9iuberfd)iff  im  mittcU(inbifd)en 
50icere. 

ilALEATED.  adj.  B.  T.  gchelmt  (oon  SSlumen). 

GALENA,  s.  ber  SSleiglanj,  ba€  »leiers. 

GALENIC  (Galenical),  adj.  galcnifd). 

GALEN  ISM,  s.  baa  ^eilfiij^em  beg  (SJalenug. 

GALEN  1ST,  «.  ber  nad)  ®aleng  ©i)ftem  >^eilenbe. 

GALILEAN,  1.  adj.  galilaifd)  j  IL  5.  bee  @ali= 
l6ec. 

GALIMATIA,  s.  bct  Unfinn,  ba§  SBortgemirr/ 
(55allimatt)ia6. 

GALIüT,  s.  vid.  Galliot. 

GALL,  J.  1.  bie  @aUe  i  2.  «Bitterfeit/  ffio^hcit/  ber 
3orn/  >^a^  j  3.  bie  Ttbreibung  ber  ■^awt,  ber  SBolt  i 
— ,  or  —  bladder,  bie  ®allenblafe  i  — ,  or  — 
nut,  ber  ©allapfel  (t)&ufig  im  pi.  galls)  5  —  less, 
ohne  ffiitterieit  5  —  oak,  bie  @aUeid)e. 
To  GALL,  I'.  I.  a.  I.  turd)  JKeibcn  »erleben/  »unb 
reiben  i  2.  abnu^en/  ucrminbern/  fd)rcad)en  j  3. 
beunrut)igen/  qu&len/  reiben/  ärgern  i  a  galled 
horse,  cin  »runbgcbrücfteö  '^^ff'^b  j  II.  n.  fid)  ar= 
gem/  siirnen. 
233 


GALLANT  {adiK  —  i.v),  I.  ail}.  I.  brao/  tapfer 4 

2.  fd^6n/  flattlid)/  gepugt  i  3.  hbflid)/  galant  ^  1 L  t. 
i.ber  Walan/iStugerj  2.eiebhaberi  *Brautirerber,' 

3.  sBuhler/  ?i5eriührer  j  —  ness,,  *.  bie  ^oflid)tf it/ 
Tlrtigfeit. 

Tu  GALLANT,  v.  a.  bcn  ^of  mad)en5  roerben. 

GALLANTRY,  *.  1.  bie  gtatth*teit/  ^Prad>t  j  2. 
^od)herjig!eit  i  ber  (Sbelmutl)  j  3.  bie  öalanierie  i 
'ilrtigteit^  4.  üi^uhlerei. 

(JALLEON.  s.  bie  (iJalione/  baö  9{egifierfd)iff  (2lrt 
grower  ed)iffe). 

GALLERY,  s.  1.  bic  Wallerie/  ber  lange  ®ang, 
®elinbergang/  bie  Säulenhalle/  ber  Saal/  Silber* 
faal  i  2.  (im  Sd)aufpielhauie/  bec-gleid)en  in  einer 
Jilird)e)  bic  oberjlen  SiijC/  bie  öallerie  ■■,  Min.  T  ein 
Stollen  i  A'.  T.  ber  hfr»orfpringenbe  'illian  am 
v^intertheile  beg  Sd)iiTeö5  —  ladder,  N.  T.  bic 
Sturmleiter. 

GALLEY,  s.  1.  bie  (SJalccrc  5  2.  ein  offenes  JRubers 
boot  auf  ber  Shemfci  3.  Ti/p.  T.  bae  Sd)iff/  Se^s 
fdiiffi  4.  N.  T.  bic  Sd)iff6h'id)C/  Äombüfc/  au* 
einem  Ärieggfd)iffe  i  head  of  the  — ,  Tt/p.  T.  bie 
3unge  am  Sc^fchijf  j  —  built,  N.  T.  mil  glattem 
S)cd:'  gebaute  —  foist,  bie  ®aleerenfufte  (ein  Vlafts 
fdiiff )  j  —  slave,  bcr  ©alecrcnfclaoc  j  —  tile  (A.), 
ber  glafirtc  '^u^il. 

G ALL! ARD,  ä.  bcr  luflige  3:anj. 

GALLICAN,)  n^/;.   1.  gallicanifd)/  franjofif*  j  2. 

GALLIC,       /   gallig/ 5u  ©allapfcln  gehörig. 

GALLICISM,.?,  bie  franjofifdje  Sprad)eigent)eit/ 
ber  ©alliciömiiS. 

GALLIGASKINS,  s.  pi.  lud.  bie  ^luberhofcn. 

GALLIMAUFREY,  s.  I.  bag  ©eridjt  »on  allerlei 
5ufammenget)acttem  gleifd)e  (n?.  ü.)  j  2.  ßg.  bee 
9Jfifd)mafd). 

GALLINACEOUS,  adj.  jur  gafangattung  gehö- 
rig. 

GALLING-LEATHER,  s.  bag  Sd)euer:eber  (für 
^ferbe). 

GALLIOT,  s.  bie  ©aleotte  (leid)te  ©aleere). 

GALLIPOT,  s.  ber  ■2lpott)etertopf  (.oon  ^arancc), 
5Kied)topf. 

GALLIVAT,  s.  ein  tleineö  Sat)räeug  mit  Säubern 
(in  Cflinbien). 

GALLON,  s.  ein  "SRa^  oon  oier  englift^en  Ciuart, 
ein  ©allon. 

GALLOON,  or  Galloon-lace,  s.  bic  ©alonC/ 
ffiorbe. 

To  GALLOP,  v.n.  galoppiren  j  fic^  fcl)nell  bcroe-^ 
gen. 

GALLOP,  s.  ber  ®alopp. 

GALLOPER,  s.  1.  bag  galcppirenbe  ^ferb/  bec 
9?ennerj  galcppirenbe  Dteiter  i  2.  bie  f leine  Vaffette 
für  eine  tleine  Äanone  (T.)  5  tleine  Aanone  (C  ). 

GALLOWS,  s.  1.  ber  ©algen  ^  2.  T:/p.  T.  ber  2>e= 
rfelflut)l  (bic  ?ebne  für  ben  2:^ecfel  ber  S3udibru= 
cterpreffe)/  ber  ©algen  j  bagSenafeU  — bits,.«. 
pi.  N.  T.  Äned)te  jU  ben  Steferueflengen  unJ 
5Kaaen5  —  free,  bem  ©algen  entlaufen  j  —  tre.^ 
bcr  ©algcn. 

GALLY,  adj.  gallig/  bitter. 

GALOCHES,  Galoshes,  s.p/.  ®alIofd)en}  .^Olj 
fd)uhe  i  Ueberfd)uhe. 

GALVANIC,  adj.  galoanifd). 

GALVANISM. .?.  ber  ©aii-anigmug. 

To  GALVANIZE,  c.  a.  galoanifiren. 

GAM  AS  II  ES,  s  pl.  fui-jc  ©amaf*en  ber  Sauern, 

GAMBADOES,  s.  /;/.  Stiefeletten,  @amaf*en. 

To  GAMBLE,  v.  1.  n.  augfd)iüeifenb  (ober  hod)) 
fpielen  5  gamhling-house,  bag  Spielhaug  j  IL  a 
( —  awav),  burd)  Spielen  oerfd)ipcnben_^ 

GAMBLER,  Ä.  ber  Spieler  üon  '»profeiuon/  ®au» 
ner. 

GAMBOGE,  s.  bag  ®ummi  (Samboia. 


G  A  M 


GAR 


To  GAMBOL,  v.  n.  1.  taiijcti/  UiPiflc  (Epvunge 
mad)en/  i^upfen  5  2.  abspringen. 

GAMBOL,  s.  ber  ©pvung  (oor  greube)/  ßuft* 
fprung. 

GÄMBREL,  s.  L  ber  ®cl)en!e(  beg  ^fcrbeS^  2. 
SOfc^gerbalEen. 

To  G.AMBREL,  v.  a.  bie  S3eine  jufammenbinben. 

GAME,  s.  I.  bai  ©piel3  2.  ber  ©d)cräi  flvobe 
©paji5  3.  ffiortbeil  (im  ©piel) ;  4.  ber  5)lan,  ent= 
lüiirf/  bie  7Cbftd)t  ^  5.  Sagb/  fflogelbeise  i  0».  bag 
SBilb/  SBilbpret,  «ffieibweit,  ber  (3agb=)gang  3  I 
have  a  great  —  to  play,  iiij  feabe  gro^e  Singe  oori 
to  make  (a)  —  of . .  ,  ©ci)erj  treiben  mit  . .  ,  jum 
SSeften  i)aben  j  games  of  chance,  »giajarblpiele  i 
—  cock,  ber  Äampf()a^n  5  —  egg,  hai  &,  inoraug 
Äampfl)at)ne  ausgebrütet  werben,  —  keeper,  ber 
S[Bi[bt)ägcr,  .^ägereiter. 

To  GAME,  V.  n.  fpielen  j  tdnbeln. 

GAMESOME  {adv.  —  ly),  adj.  luftig,  fd)er3^aft, 
mutt)i»iUig/  leid)tfertig  •■,  —  ness,  ,s-.  bie  £uftigteit/ 
üeid)t[ertigfeit/  ®d}a£erei,  ber  5CRuti)wille. 

GAMESTER,  s.  ber  ©pieter. 

GAMING,  s.  iai  ©pieleii/  ©pieti  —  debt,  bie 
(Spiel[d)utb  ■-,  —  house,  'i)a^  ©pielt)au§  5  —  table, 
ber  ©pieltifdb/  bie  ©pielban!. 

GAMMER,  s.  vuig.  grau  (im  ®egcn[a^e  üon  Gaf- 
fer. 

GAMMON,  s.  \.  (—  of  bacon),  ber  93orberfd)inEen  •■> 

2.  bag  Sricttract  {vid.  Backgammon). 

To  GAMMON,  v.  a.  \.  cant  N.  T.  betrügen/  belü= 
gen,  äffen  3  2.  bag  Sau  unten  am  SSugfpriet  tin= 
ben  5  3.  Sricttract  [pielen. 

GAMMONING,  s.  N.  T-s.  bag  Sau  unten  am 
SSugfpriet/  bie  SSugfprietttJuUng  5  —  hole,  bag 
S3ugtprietggat. 

GAMUT,  s.  Mus.  T.  l.  bie  ©cala/  Sonleiterj  2. 
bag  tiefjte  G  im  23affe. 

To  GANCH,  V.  a.  in  bie  ^afen  «jerfen/  ^\h^.^x^, 
jerf(eifd)en  (©träfe  bei  ben  Surfen). 
GANDER,«,  ber  @änferid)3  — goose,  bag  Äna= 
ben!raut. 

GANG,  s.  ber  ^aufe,  Srupp,  bie  ^eerbe,  SSanbe/ 
.«Rotte,  ^orbej  N.  T-s.  —  board,  bag  ßegebrett, 
tie  ßaufplanfe  (aug  bem  ©d)iffe  ober  a?oote  ang 
£anb  ju  get)en)  3  —  way,  bie  gatlreepgtrcppe  ober 
ber  £)rt  an  ber  ©eite  beg  ©d)iffcg  »0  man  aug; 
unb  einjteigt,  jeber  fd)male  ©ang  3  —  ways,  bie 
©dnge  ber  Unteroerbede  (irenn  ein  ©d)iff  getaben 
ift)  3  —  week  (—  days),  bie  (Sage  in  ber)  iüett= 
ober  UmganggitJodie. 
GANGES,  s.  ber  (gluf )  ©angeg. 
GANGLION,  s.  A.  T.  ber  Sleroenfnoten  j  bag 
Ueberbein. 

To  GANG  RENATE,.«.  I.  a.  anfreffen  (»om  SSran^ 
be)  3  IL  n.  {or  Gangrene)  branbig,  trebgartig 
ȟerben. 

GANGRENE,  s.  ber  falte  S3ranb,  Ärebg. 
GANGRENOUS,  adj.   1.  üom  S3ranbe  angeflecft, 
branbig,  entjünbet/  angefreffen  3  2.  ben  &ranb 
ücrurfadienb. 

5ANTLET,  s.  1.  ber  ^anÄerbanbfd)ut)  3  2.  Sp.  T. 
fünfllid)e  ©porn  ber  Äampft)&t)ne  3  3.  —  {or  Gan- 
telope)  bag  ®af[enlaufen3  bie  ©pie^rutl)en  5  to  run 
the  gantlet,  ©pie^rutl)en  (auf  ©d)iffen :  burd)  bie 
2)aggen)  laufen. 

GAN  ZA,  s.  bie  (erbid)tete)  »itbe  ®ang. 
GAOL,  s.  Sf  V.  Gaoler,  s.  vid.  .Jail,  .Jailkr. 
GAP,  s.  bie  gfti^e,  ©palte,  Äluft,  Dcffnung,  bag 
2od)3^  ber  9tip/  ©turmrif,  Sii^,  Srud;,  @ang3 
bie  Sude  3  to  stand  in  the — ,  fid)  oor  ben  Stif 
fteUen/  (eine  23refd)e)  »erttieibigen  3  to  stop  a  —  , 
ouffd)ieben/    eine  ©d)ulb    mit  erborgtem  ©elbe 
be^ablen  3  —  toothed,  jabnlurfig. 
To  GAPE,  v.n.].  gäl)nen  5  autipciren  3  fid)  fpalten/ 
234 


aufreifen/  5Kif[e  befonimeu/  fid)  offnen  3  2.  gaffen, 
anftieren  3  3.  trad)ten  3  ftreben  3  to  —  at,  gaffen, 
aiuj(o|en  5  to  —  for  (—  after),  nod)  etrcag  lungern. 

GAPFJi  s.  1.  ber  ©al)ncr  3  ©affer  3  2.  im\^ 
gernbe. 

GARB,  s.  1.  bie  ÄleiSung,  Srad)t,  bag  ©ewanb  3 

2.  ber  ©d)mtt/  hk  gorm  3  3.  bag  JCnfe^en,  Äe* 
net)men,  bie  Haltung  3  4.  H.  T.  bie  Äcrngarbc. 

GARBAGE,  *.  bag  ©cbärm,  Gingcnjcibe. 

GARBE L,  s.  vid.  Gauboahd. 

GARBIDGE,  Gakutsh,  co?-.  »or.  Garbage,  qd.  riil. 

To  GARBLE,  v.  a.  1.  ©eiüüvje,  u.f.iü./ reinigen  3 

ficben,  augfieben  3  2.  lejen,  auglefcn. 
GARBLER,  s.  ber  ©iebcr,  Steiniger. 
GARBLES,  s.  pi.  ber  ^lugi'diuf/  bie  'Jiugrdiu^iüaare  3 

ber  JCbfatl  con  9}iaterialicaaren/  ©erbulur. 
GARBOARD,   or  —  streak,  s.  A'.  T.  bie   SSofcen= 

planfe  3  ber  Äielgang. 
GARDEN,  s.  ber  ©arten  5  —  fork,  bie  Soi}gabel, 

Sl}^ipeetgabel3    —   mould,   bie  ©artenerbe  3  — 

plot,    bie    ©artenanpflanjung  3    —  shears,   bie 

S3aumidieere  3  —  tillage,  ber  ©artenbau  3  —  tr;tp, 

eine  gufangel  3    —  stuflT,    bie   ©artenge«)dd)ie, 

©drtnencaaren. 
To  GARDEN,  v.  71.   \.  fid)  mit  ©artenbau   be? 

fd)äftigcn,  gdrtncrn  3  2.  einen  ©arten  anlegen. 
GARDENER,  s.  ber  ©ärtner. 
(JARDENING,  s.  ber  ©artenbau,  bie  ©drtnerei. 
GARE,  s.  bie  grobe  SöoUe,  ©*enteliüoUe. 
GARGARISM,  «.  bag  ©urgehraffer. 
To  GARGARIZE,  v.  v.  fid)  gurgeln. 
GARGET,  s.  bie  a3ict)feud)e. 
To  GARGLE,  v.  I.  a.  gurgeln 3  IL  n.  fanft  raufdjcn, 

riefeln  {rv.  ü.). 
GARGLE,  s.  bag  ©urgclwaffer. 

GARGLION,  s.  vid.  Ganglion. 

GARGOL,  s.  bie  ginnen  ber  ©d))rieine. 

GARISH  {adv.  —  ly),  adj.  1.  glaujenb/  prad^t^ 
»oil  3  bunt/gepu^t3  2.  übermüibig,  luffig3  aug= 
gelaffen  3  —  ness,  s.  1.  ber  ©lan5  3  bie  ^pradu  3 
ber  glitterjtaat  3  2.  bie  Suffigfeit,  ^luggelaffenljcii, 
2Bilbt)eit. 

(iARLAND,  s.  1.  ber  S3lumen!ranä,  bag  $Blumcn= 
ober  gruditgciüinbc,  23lumenget)änge  3  bie  grudn= 
fd)nur3  Ärone3  2.  bag  Sefle,  a5ornet)mffe/  u.f.iu.  3 

3.  +  eine  ©ammlung  S>aUaben3  bie  23lumenlcic3 

4.  A^.  T  s.  bag  ^prouiantne^  eineg  SDIatrojcn  3 
Sauinerf  urn  ben  grofen  dyia\t. 

To  GARLAND,  v.  a.  befrdnjen. 

GARLIC,    s.    ber  .Knoblaud)  3    —  pear-tree,    ber 

Änoblaud)birnbaum  (Cratara  tapia  —  Z.)  3   — 

sauce,  hie  J\nobIaud)brül)e. 
GARMENT,   s.  bag  ©ewanb,  Äleib,  .Kleibungg= 

ffüd:. 

GARNER,  s.  ber  Äornbobcn,  bie  jtornfammer. 
To  GARNER,  v.  a.  auifdiünen3  aufbciüabren. 
GARNET,  s.  L  ber©ranat3  2.  A'.  T  bag  ©tag= 

garnat  (jum  2lufn)inben  ber  2i3aaren). 
To  GARNISH,  V.  a.  I.  gieren,  iannüd:cn/  auglegeii. 

befe^en,  garniren  (ein  ©erid)t  um  ben  SJanb  [btf 

©d)öffel]   t)erum,    -   mit    Kartoffeln,    ©pavgcl, 

u.f.iü.),  belegen  3  2.  t»erfet)en,  »erforgen,  »erid)ai- 

fen  3  3.  L.  T.  uorlaben. 
GARNISH,  s.  ber  pierratb,  ©dimuce3   bag  S^c 

fd)ldge,  ßcijtemoerf  3   bie  ©arnivung  (ber  Ärai 

Don   Kartoffeln,    u.f.iü.    auf    bem    iKanbe    bi. 

©d)üffel). 
GARNISHEE,  s.  L.  T.  einer  in  beffen  ^^dnben  bie 

©uter  eineg  2^ritten  mit  Ä)ejd)lag  belegt  werben, 

ber  britte  S3er£ümmerte. 
GARNISHMENT. «.  1.  ber  3ievatl),  ©d^mucE3  2. 

L.  T.  bie  SSorlübung. 
GARNITURE,  s.  ber  ^u|,  ©d)mutf}  bie  ®ai 

nitur. 


G  A  K 


GEL 


G  A  ROUS.  adj.  »pif  ^iriiig^latf. 
OAintK  r,  s.  bie  I^adMtiilH'/  S^obcirfammfr. 
GAKKETIiKU,  s.  tit  ^^(wohwx  cincv  I^acliftube ; 

/(im.  arme/  clenbe  (£cl)riftilcUcv/  Sd)üvtci:cnfd)rcü 

bi-r. 
CAIUIISON.  s.  bie  ©arnifon,  JPcfa^ung. 
7»  (lAKUISON,  V.  n  bcfe^en/  üöefagung  einlegen/ 

biird)  gollungcn  I'chu^cn. 
GAURULITV,  *■.  bie  Sdnüat^aftigfeit  j  (S5efd)n?d= 

^igteit. 
GAllHULOUS.  (j'/y.  fdwa^baft/  gcfd>ȟS_^i9. 
GAUTKU,  s.   1.  bag;  StnimpflMnb  i   ^•»cfonbanb 

{bcr  £?iben  beg  blauen  Jpofcnbanbeg)  j  2.  bev  erfte 

SBappentönig  in  CSnglanb. 
7'</  GARTER,  c.  a.  1.  bie  ©trumpfbSnbcr  umbin= 

ben  j  2.  ben  .^ofcnbanborben  oerlci^ien  j  to  —  up, 

fid)  aufbinben. 
GAltTH, «.  1.  bie  Sinbc  j  2.  ©d)teufe  j  —  man.  ber 

^ifdier. 
GAS,  s.  Ch.  T.  baS  ®a^,  ber  Juftjloff/  bie  entjunb^ 

bare  2uft  j  —  light,  baö  0a5lid)t  j  bie  ö)aäcrleud)s 

tung. 

GASCOIGN,  s.  ®a6ccnien. 
GASCON,  s.  ber  ©agconier. 
(iASCONADE.  s.  bie  3lun*neiberci/  ^rablerei. 
To  GASCONADE,  v.  n.  auffdinciben/  prat)len. 
To  GASH.  t'.  a.  ticf  üerirunben  i  jcrfegcn. 
GASH,  .V.  bie  (»reite  unb  tiefe)  SBunbe  j  ber  ^icb  j 

bie  S*ramme/  9tarbe. 
GASHFUL,  a<ij.  1.  DoU  SBunben^  2.  fdn-ccflid). 
GASKETS,  s.  pi.   N.   T.    bic  ^Befdjlagfeifingen  j 

bunt  — ,  bie  Saud)feiftn3cn. 

GAS  KINS.  t'/(/.  Galligaskins. 

(JASOMETER,  5.  T.  ber  SuftfloffmejTer. 

To  GASP,  V.  n.  fd)>üer  attimen^  fd^naufen/  fdinaps 
pen  i  feuAeni  to  —  (away)  the  last  brcMtli.  bcn 
Weift  auöt)aud}eni  to  —  for  breath,  na*  ?uft 
fdinappen  j  to  —  for  life,  in  bcn  legten  3ügcn 
liegen. 

GASP,  s.  bet  Tit\)imi\iQ,  ba^  ®d)nappen  i  to  be  at 
(or  to  frive)  tiie  last — ,  in  bcn  legten  3ügcn  lie* 
gen/  ben  ®eifl  aufgeben. 

GASPAR,  s.  Caspar  (9}^anngname). 

GASTRIC,  mij.  ben  S^aud)  (ober  eigcntlidi  ben 
?lO?agen)  betreiffenbj  —juice,  ber  S^iagenfaft. 

GASTRILOQUIST,  s.  ber  Saudirebner. 

GASTROMANCY,  s.  ba§  äBal}rfagen  auä  bem 
S?aucbe. 

GASTRORAPHY,  s.  A.  T.  ba§  a3aud)nät)en/  bie 
SSaudinabt. 

GASTROTOMY,  s.  S.  T.  bcr  a3aud)fd)nitt  i  Jtai:; 
ferfrtinitt. 

GATE,  s.  1.  bag  Sbor  i  bie  i5aUtt)ür/  ®d)lagtbür  i 
^Pforte  i  bag  ®attertbori  2  ber  2Seg/  Zugang/ 
bie  Ceffnung  i  ber  Sang ;  uates  of  a  dock,  bie 
Sburen  einer  ^ocEe^  gate-lunges,  bie  ^fortenan= 
geln  5  —  iiouse.  ia^  ©efdngni^  ju  SBeftminfter  i 

—  vein,  //.  T.  bie  ''Pfortabcr  ^  —  way,  ber  2bor= 
»reg  ^  5JBeg  burc^  bie  ©attert^ore  cinget)dgter 
©runbflutfe. 

GATED,  arij.  mit  3:!)orcn  r»erfet)en. 

y«  GATHER,  r.  I.  a.  1.  fammelU/  »erfammetn  i 
einfainmeln  j  2.  ernten  i  pfliicten/  lefen  ^  ».  auf= 
bSufinj  4.  augw&Meni  5.  gen?innen/  betommen  5 
6.  Ti/p.  T.  Sagen  niad>en  ^  7  (—  u}»)  einfammcln/ 
jufammcnfaiTcn/  falten/  fultehi/  jufammenjieben  i 
8.  (Icgifd))  fd)lie^en  i  to  —  breath,  jritber  ju 
UCt^em  fommen/  fid)  erbolen/  frifd^e  2uft  fd)üpfen  i 
to  — dust,  flaubig  irerbcn^  ©taub  (ein;)fammeln/ 
cinfd)lucfen  i  to  —  flesh,  an  5lf ifd)  junetjmen  j  to 

—  information,  ©rfunbigung  einjict)cn  j  to  — 
strenp;th,  ju  jlräften  tommen  i  iV.  T-s.  to  —  in 
the  slack,  (©trirte,  u.f.re.)  anjiet)eni  to  —  uj)  the 
sails,  bie  ©egel  auftudjeni  in  galten  legen  j  II.  «. 


1.  fid)  fammeln/  feine  JCrifte  anflrengen/  fid)  »ft 
faninuin  j  2  bitfer/  größer  »perben  j  :i  Giter  jie 
ben  i  to  —  to  matter,  eitern  j  to  —  to  a  heail, 
ö:iter  feßen }  ßg.  reifen  i  to  —  to  a  curd,  gerinn 
nen  ^  to  —  on  another  vessel,  einem  anbevr 
©d}iffe  ben  ®inb  abgewinnen  j  a  mob  gathers,  ee 
ill  ein  ^Mufiauf. 

GATHER,  4-.  biegalte. 

GATHERABLE,  adj.  entnc^mbat/  JU  fd)liefen 

(n.  Ü.). 
GATHERER,   ».   ber  Sammler  j    GinfammUr  5 

( —  of  tlie  customs,  ber  3oll^)  (iinnebmer. 
GATHERIN(;,  s.  1.  ba6  Sammeln/ (Sinfammeln, 

2lufb6ufeni  2.  (gitern  i  3.  bie  öoUectcj  T,,p.  T-s. 

bie  Cage  (gemobnlid)  fünf  ober  fed;6  58ogen)  j  — 

board,  bic  Cagenbantj  —  of  taxes,  bie  ©teuere 

ert)ebung. 

GAUD,  s.  ber  ^ug/  ©d)murt/  ©taat. 
GAUDERY,  s.  ber  ^pu?/  glitterftaat. 
GAUDINESS,  i.  ber  übertriebene ^pug/  reid)e  aber 

ju  bunte  ©taat. 
G.\UDY  (adv. — ily),  adj.  übertrieben  pri*tig/ 

■flimmernb/  in  glittern/  9efd)mac£lo6  auggepuiij 

bunt. 
GAUGE,  Gauger,  vid.  Gagf,  &c. 
GAUL,  s.  1.  ©allien/  granEreid>  i  2.  ein  granjoie. 
GAUNT  {adv.  —  ly),  adj.  Imager/  burrc. 
GAUNTLET,«.  diV/.'Gantllt. 
GAUZE,  5.  bie  ®aje/  ber  bunnc  ©eibenflor,  bag 

bunnc  2)ral)tjr»er!  (für  genfter). 
GAUZY,  adj.  ga^eartig/  flcrabnlid). 
GAVEL,  s.  1.  bag  SBunbel  (Tfcbren) 5  2.  proline 

bcr  23oben  5  —  kind,  L.  T.  bic  gleid)e  (Srbüertt)ei» 

lung  unter  SSrübern  (befonberg  in  Kent). 
GAVE  LOCK,  s.  bcr  SBurffpief/  bie  ^arpune. 
GAVdT,  s.  bic  ©anotte  (ein  San^. 
GAWK,  s.  1.  ber  ÄuitucE ;  2.  Gin>altgpin[cl. 
GAWKY,  I.  s.  cant,  ber  gro^C/  magrc/  ungcfd>icftc 

93?cnfd)i  II.  adj.  bumm/ einfältig/  tölpija>  unge* 

fd)icft/  linlifd). 
GAY,  {adv.  —  ily).  adj.  I.  luflig/  fr5blid>/  munter  4 

2.  auggclaffen/  n?iib ,  3.  gepu^t/  gcäiert/  pvadUüoUi 
fd:6n/  gldnjenb/  bell  i  —  colors,  icbljaite  garben  i 
ness,  s.  vid.  b.  Ü.  Gaiety. 

GAYETY,  vid.  Gaiety. 

GAYSOME,  adj.  poll  9}^untcrfeit  (xv.  Ü.) 

To  GAZE,  «'.  ti.  fe(l  anfet}en,  flarreu/  anjlarrcn/ 

anftauneu/  gaffen  i  to  stand  gazing  about,  fic^  uixu 

fcben. 
GAZE,  s.  1.  bcr  ©tarrblict/  bag  :jCnftarren,  ©tau« 

nen  i   2.  bie  ©d'aU  j   to  be  or  stand  at   (a)  — ,   a\u 

ftarren  j  to  be  upon  the  — ,  flaunen/  anftaunen/ 

gaffen  5  —  hound,  bcr  SfBinbbunb. 
GAZEFUL,  adj.  binftauncnb/  im  9tac^finncn. 
GAZEL,  s.  bie  @a-,cUe. 
GAZER,  s.  ber  2lnftaunenbe/  ®affcr. 
GAZETrE,  s.  bic  pciiung. 
To  GAZETTE,  v.  a.  in  cine  Leitung  fc^cn. 
GAZETTEER,  s.  1.  bcr  3eitunggf*reiber  j   ^eu 

tunggtrdger  i  2.  bag  pcitungslcncon  j  3.  bic  3ci= 

tung. 

GAZING  STOCK,  s.  Meg  tt?ag  man  mit  ©tauner 
j    obcrfffiiberipillcnannetjt/  basSBunbcrbing/gdjau^ 

I    fpicl. 

GAZON,  s.  Fort,  bcr  auggeflod>cnc  Stafcn. 

GEAR,  s.  1.  bag  ober  ber  ^eug/  bcr  ©toff/  bag  ffic« 
I  jpanb/  bie  Alcibung/  Srad)t  j  2.  bag  ©erdtb/  ©e« 
I  fd)irr/  Suggefdnrr  i  head  — ,  bag  JVopfjeug/  bee 
1    Äopfpu^i  gears.  A'.  T.  vid.  Jeer,  &c. 

To  GEAR.  V.  a.  antleibcn  j  anfd)irrcn. 

GEAT,  s.  T.  ber  (Singup. 

(iEE,  Gef.-ho,  int.  (bei  bcn  gu^rlf Uten)  iü^J  ^ctt 
1    jut) !  botto  ! 
I  GELATIN,  s.  bic  ®aUerte. 


GEL 


GEN 


ÜELATINATE,  v.  La.  ju  (Skalierte  mad)cn 5  11. 
n.  ju  ©allevtc  werben. 
GEL  ABLE,  adj.  gefrierbar. 

lEl:l?lNOUS,!«'^>9aUertar%5at)e. 

To  GELD,  V.  a.  \.  entmannen^  cajtriveiv  t)ei:fd)nei= 
bell/  wallad^en  ■-,  2.  oerftümmeln/  bei'd)neibcn. 

GELDER,  s.  ber  a3erfd)neiber  5  —  rose,  ber  Sßaf= 
fer^olunbei'/  @d)neebaUen    {Fibumum  opuius  — 

GELDING,  s.  ber  ^Saüadt). 

GELID,  adj.  [et)r  Mt,  coL  eis!att. 

GELIDNESS,  s.  bie  grofe  Aalte. 

GELLY,  s.  bie  ©aUerte/  vid.  Jelly. 

GEM,  s.  I.  bie  ©emme/  ber  gbeljietn  5  2.  B.  T.  ba6 

2(uge  5  —  like,  adj.  gemmenartig. 
To  GEM,  ü.  I.  a.  (mit  ©beljteinen)  befe^en^  II.  n. 

li\x%zn,  ,knoöpen  befommen. 
GEMEL,  s.  H.  T.  bag  ^paarj  —  ring,  T.  ber  ®op= 

pelrtng. 

GEMELLIPAROUS,  adj.  ^wiUinge  gebarenb. 
GEMINATE,  v.  a.  oerboppeln^  lüiebcr^olen  (w.u.). 
GEMINATION,  s.  bie  Ißerboppelung j   SBieber:^ 

fcolung. 
GEMINI,  I.  s.  pi.  Ast.  T.  bie  ^»iUinge  (im  St)ier= 

Jreife)^  II.  int.  vuig.  0  Semini ! 
GEMINOUS,  adj.  boppelt,  geboppelt. 
GEMINY,  s.  pi.  bag  ^aar,  bie  ^wiUinge. 
GEMMARY,  ,9.  ba§  ©d)mucJfajtcbcn. 
GEMMEOUS,  adj.  ju  ben  (Sbeljleinen  get)6rigi 

gemmenartig }  eb'elfteinartig. 
GEM  MY,  adj.  ebeljicinartig. 
GENDARMERIE, )  6-.  pi.  (franj.  gensd'armes)  bie 

GENDARMES,      j    Scibwac^e  i  ?anbegpoUäei. 

GENDER,  s.  Gram.  T.  baS  (öcfd)led)t,  ®enuö. 

To  GENDER,  v.  I.  a.  jeugen  j  t)erDorbringen, 
bewirten  j  t)ecEen5  II.  «."  [td^  begatten/  ftd) 
paaren. 

GENEALOGICAL,  adj.  genealogi[d)/  pm  ®e^ 
fd)led)tgregiiter  get)5rig5  —  tree,  ber  ©tamm= 
baum. 

GENEALOGIST,  s.  ber  ©enealog,  @e[d)(ed)tg= 
funbige. 

GENEALOGY,  s.  1.  bie  ©eneatogie  j  ®e[d)ted)tg= 
!unbe  5  2.  bag  ®efd)led)tgccgi|ter. 

GENERABLE,  arf^.  cr^eugbar. 

GENERAL,  I.  adj.  1.  allgemein  i  2.  gen)6t)nlid)  5 
II.  s.  1.  bag  7CUgemeine/  ®anjei  2  Mil.  T.  ber 
®eneral/gelb{)err5  3.  Drbensgeneral^  4.  ®eneval= 
marfd)i  tieldmarshal — ,  ®eneralfelbmar[d)aU  5 
excise  — ,  ®eneralacdfe/  u.f.w.  i  in  — ,  im  @an= 
gen  (iCllgemeinen)  genommen/  öberl)aupt5  a  — 
officer,   ein  C'berofficier  5   to  have  a  —  invitation, 

ein  für  alle  SCRal  eingelaben  fepn  j  to  take  a  — 
leave,  fiberall  2lbfd)ieb  nehmen  j  —  approbation, 
unget^eilter  SSeifall  5  M.  E-s.  —  acceptance,  un= 
bebingte  %wwa^xne,  purer  ÜCccept  j  —  account,  bie 
^auptrcd)nungi  —average,  bie  grope  (ober  @e= 
neral=)^aferet5  —post-office,  bag  Dbcrpoftamt ^ 
—  release,  ber  ®enerat(ärla^  5  bie  ®eneral= 
Sluittung. 

GENERALISSIMO,  s.  ber  Dbcr general,  ®ene= 
ralijTimug. 

GENERALITY,  s.  1.  bie  ^(Ugemcinijeit/  bag  @an= 
jc  i  2.  ber  meifte  Sljeil,  the  —  of  men,  bie  meijlen 
5}fenfd)en. 

GENERALIZATION,  s.  bag  SSerallgemeinen. 

To  GENERALIZE,  v.  a.  »eraltgemcincn. 

GENERALLY,  adv.  allgemein/  übert)aupt5  im 
©anjen  5  meifteng/  gemeiniglid}/  baufig  5  —  speak- 
ing, übert)aupt  (im  ®anäen)  genommen. 

GENERALNESS,  s.  bie  ^Ulgemeinbeit. 

GENERALSHIP  s.  bic  @eneral|lcac  j  gelbbcrrn^^ 
tunit. 

2jß 


GENERALTY,  s.  vid.  Generality, 

GENERANT,  s.  bie  ^eugunggtraft. 

To  GENERATE,  v,  a.  jeugen/  fortpflunäeit  ges 
bSren  ■■,  t)eroorbiingen. 

GENERATION,  s.  1.  bie  Beugung/ .:^eroorbriiv 
gung  j  2.  3Cbftammung  ■■>  3.  bag  ®eid)led)t/  ber 
(Stamm/  bie  Sflad)!ommeni"d)aft/  2tbJunft/  ®es 
fd)led)tgfolge/  bag  ®lieb/  ber  @cab  j  4.  bag  ®e5 
frfiled)tgalter  4  Zeitalter. 

GENERATIVE,  adj.  1.  jeugenb/  fortpflanjenb  j 
2.  frudjtbarj  —  faculty,  bag  3«ugunggüerm6= 
9en. 

GENERATOR,  s.  1.  ber  Grjeuger/  ©tammoater  j 
bie  3eugungg!raft  i  2.  »w.  ber  Sampferjouget 
(ein  ©ampfteffel  bei  S)ampfgcfd)u^-). 

GENERIC,  »  adj.  i.  generil'd)/  ge-- 

GENERICAL,  {adv.  —  ly),  f  fd)led)tlid)/  ba^  ®e= 
f*led)t  betreffenb/  untcr[d)eibenb  j  2.  alg  ®e= 
fd)led)t. 

GENEROSITY,  s.  1.  bie  >^od)l}erjig!eit/  ber  ebet 
ftnn/  ©eelenabel/  bie  ®vopmuit)  (w-  ü.)  5  2.  grei= 
gcbig!eit. 

GENEROUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  +  oon  eblcr  7ib^ 
fünft/  abclig^  2.  gropmutt)ig/  gropljerjig/  bod^- 
t)erjig/  offene  3.  freigebige  4.  ftavE/  £rä[tigi  ."> 
Eüt)n/  mutt)ig/  munter  (oon  Sl)ieren)  5  —  win.', 
geifireid)er  (ebler)  SOSein  5  —  ness,  s.  wie  Gene- 
rosity, g</.  vid. 

GENESIS,  s.  1.  bag  erfie  SSud)  ?0?ofig  5  2.  C.  r. 
bie  (5ntjtei)ung  einer  £inie/  gldd^e/  u.f.w. 

GENET,  s.  I.  ber  gelter/  fpanifd)e  Älepper  j  2.  bie 
®enette  (fpanifc^e  wilbe  Äa^e)  5  —  skins,  wilbc 
Äa^en^ute. 

GENETHLIACAL,  adj.  Asirol.  T.  jum  ^^atioitat^^ 

ftellcn  get)6ri9. 
GENETHLIACS,  s.  pl.  Astrol.  T.  bag  ?latiüitdt=: 

ftellen. 

GENETHLIATHIC,  ^.  ber  SffatioitatlteUer. 
GENEVA,«.  1.    (bie  etabt)  ®enfi  2.  bie  Söad)= 

l)olbcrbeeren  5  3.  ber  2ßad)l)olberbranntwein,  vid. 

Gin. 

GEN  EVAN  ISM.  s.  ber  flrenge  ealoinigmug. 
GENEVESE,  I.  s.  ber  ä5ewol)ncr  berStabt  ®enf5 

1 1.  adj.  aug  ®enf. 
GENIAL,  adj.   1.  jur  S^ugung  (gortpflanjung) 

get)orig/  jeugenb/  belebenbj  2.  munter/  froblidi  j 

—  bed,  bag  St)ebette  j  —  days,  geiertage/ frö^Udie 

Slage  i  —  heat,  bie  natfirlid)e  ^ige  5  —  power,  bie 

3eugungg!rafti  —  spirits,  bie  Sebcnggci^er. 
GENIALLY,  adj.  1.  natürltd)/  »on  9£atur  (w.  ü.)  5 

2.  frol)/  munter/  mit  Cuft. 
GENICULATED,  adj.  mit  Änoten  ober  Tpfa^en. 
GENICULATION,  s.  bag  Änicbeugen  }  B.  T.  Lag 

Ä'notige. 
GENII,  s.  {^pl.  ßon  Genius  1.)  (£d)U^geijter/  ®t= 

nien. 

GEN  10,  s.  ber  ©onberling. 
GENITAL,  I.  adj.  5ur  Beugung  gc'^orig  5  II.  ge- 
nitals, s.  pl.  bie  ,3eugunggglicbcr. 
GENITING,  s.  ber  3ot)aniügapfel/  grübapfel. 
GENITIVE  (or  —  case),  s.  Gram.  T.  ber  ©cnitio 

ffiefilfall/  jweite  SSiegunggfall. 
GENITOR,  s.  ber  (ärjeugcr/  SSater. 
GENITURE,  s.  bie  ©rseugung,  ®eburt. 
GENIUS,  s.  1.  ber  ®eniug,  fed)u?gcijl/ ©cifti  i- 

bag  ©enie  3  ber  Äopf/  bie'  '(cigonU}ümlid)e)  2uuage. 

gäbigteit/    bag   Salcnt^   3.' Gigcnit)ümlid)e/  bie 

Statur  e   his  — does  not  run  that  way,  bajU  t;ül  ei 

Eeine  3Cnlagc. 

GENOA,  s.  (©tabt  unb  sKepubli!)  ®enua. 
GENOESE,  I.  s.  ber  ©enueferj  II.  adj.  g  nuc:. 

ftld). 
GENTEEL   (.7^;..  —  ly),  adj.    1.  artig/  t;6flid) 

wcl;lgcfittet/  wot)(gcbilbct}  2.  angenetm/  anniu; 


G  I«:  N 


(.LS 


f  If^aiu  (gctlcibct)  j  4.  fcMcflid) ;  iit)t  (.fnK-.l.  uji-- 
fcl)irtlid)  i  —  iicss,  4-.  bit-  'iutiflh-it  j  ©aubcitcit  i 
ölcganjj  baS  S^cnc^mcn  ciiu'6  SOtumuö  von 
©tanbe. 

fJKNTlAN,  «.  bcr  (Snjian  {Genlimid  —  L.). 

(JKNTlLE,  I.  *.  bcr>^cibej  II.  adj.  ju  ben  Reiben 
9el)6ri9. 

(JKNTILISII,  «,(/.  l>nbni[d\ 

GKNTILISM,  s.         JQi\W\\X\>\\m. 

GKNTlLirious,  adj.  1.  national 5  2.  ciblid), 
an^i'llainmt. 

GENTILITV.  .^.  bie  m-tigffit,  7(nmulHiifdt, 
gi'iiilicit  bcr  ©itton,  goinljcit  bc6  ®c[d)macti'ö/ 
^I'ben'oavt  ihmi  oovncbmcr  'ilbhinft. 

T„  GV.WWA/A-.,  V.  u.  wit  ein  ^-»cibo  leben. 

(il'.NTI.l-:,  adj.  1.  üon  gutem  (Stanbe^  oornebm  i  2. 
anmutbig,  artig/ fein  i  gütig/  freunblid)/  gelinbc/ 
befiinftigenb/  icin\t,  fromnt/  fricblid)^  —  lolk, 
ritiir-  bic  S3ornel)men  j  —  liorse,  baö  fromme 
^ferbj  —  re.iiU'r,  geneigter  ?eferi  — and  simiile, 
oornebm  unb  gemein  i  —  tempered,  fanftmutbig. 

GENTLE,  s.  bie  93?abe,  ber  aCurm  ?,um  ringeln! 

GENTLEM.\N.  s.  1.  ber  5}?ann  ocn  (iieburt  {mc^ 
root)l  nidit  oom  eigentlid)en  ^bel)  i  2.  ber  9}Jann 
üon  ©tanbe  (audi  oem  li6diften) ;  üornel)me  9;){ünn/ 
Jperr  j  3.  feine  ?)3?ann/  93Jann  »on  ÜBilbung  j  braoe 
9)tann/  23iebermanni  — ,  {or  —  luslier),  S^am- 
merbiener  (cineö  ®rofen)  i  —  of  the  bedchamiier, 
bcr  Jlammeriunferj  to  be  born  a — ,  »on  guter 
?5amilie  fei)n  j  he  has  more  of  tlie  — ,  er  fiebt 
feiner  aug  i  —  commoner,  ber  mct)r  bemittelte 
©tubent,  ©tubcnt  höherer  ßlaffe  (auf  ben  engli= 
fd)en  Uniücrfitäien)  i  —  farmer,  ein  üornchmer 
^öditcr  i  —  like  ( —  ly),  üornebni/  anftänbig/ 
bieber  5  —  pensioner,  einer  x>on  ber  Eoniglidicj; 
ücibgarbe  i  Gentlemen.  /;/.  (bei  2lnreben  im  '2111= 
gemeinen/  ober  bejiebenb)  bie  (meine)  >perren. 

GENTLEM.\x\LIXESs,  s.  bag  feine  S5enet)men, 
bie  2Bol)lanftdnbigteit. 

GENTLENESS,  .v.  L  bie  gute  ?(b!unft  {w.  ü.)5 
2.  ©anftmutb/  ©elinbigEeit/  93iilbe/  öüte/  Seut= 
feligfeit/  ©efdtligEeit. 

GENTLEWOMAN,  s.  1.  bag  Sr'i"f"5i'""if>^  »bn 
guter  ®eburt  3  bie  2)ame  i  2.  Äammcrfrau/  Äams 
merjungfer. 

G  ENTLV,  adu.  fanft/  frieblic^  j  freunblid}/  gefdUig/ 
gütig  j  artig. 

GENTOO,  s.  ber  (3ento,  3nboflaner. 

G  ENTRY,  s.  1.  ber  oornebme  ©tanb/  bie  gute  3(b= 
fünft  i  2.  (SlaJTe  8»üifd)en  bem  '2lbel  unb  bcm  S3olEe/ 
ber  niebcre  "Kbd,  ianbabd,  bie  '»perfonen  00m 
jnjeiten  g?ange  i  perfonen  »on  abeliger  Jlbtunft  i 
bie  .^erren/  fd}6ne  Sßelt  j  nobility  and  — ,  ber 
'2lbel  unb  bie  Sornebmen. 

GENUFLECTION,  s.  bie  Äniebeugung. 

GENUINE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  ed)t/  unoerfälfdit/ 
unüermifd)t/  rein/  lauter/  n?abr/  autbentifdi  i  2. 
naturlidi ,  —  ness,  s.  bie  @d)tbeit/  Unüerfdlfd)!; 
beit/  JHeinbeit/  Cauterfeit/  SBabrbeit. 
GENUS,  s.  bag  öenue!/  (i5efd)ted)t. 
GEOCENTRIC,  adj.  .Ist.  T.  gcocentrifd)/  einerlei 
9])?itielpuntt  mit  ber  drbe  b<ibenbj  oom  9}IitteU 
punEt  bcr  (Irbe. 
GEO  DE,  s.  ber  (Srbflein. 

GEO  DES,  s.  G.  T.  bie  gelbt^cilungötunfl/ ^elb* 
meyfunjl. 
(iEODEriC,   Geodetical,  adj.  G.  T.  jur  gclb= 
me§!unft  geb6rig. 

(iKoFFin',  4.  (>)ottfrieb  (?Ciann6name). 
G  iloGRAPHEit,  s.  ber  (iJecgrapt)/  ©rbbefd)reibcr/ 
(irbfunbige. 

GEO(,RAPIIIC,  \   adj.    geogra^ 

G  EOG  R  A  PH  ICAL  {adv.  —  ly),  i      rbifd). 

2;»7 


G EOG II API! V.  s.  bic  ©eograpbic/  erbbefdrei» 

bung/  tiibtunbe. 
(ii;oLO(iV,  i.  bic  Cebre  Don  ber  9{atur  unb  )iBe= 

fdiaffenbeit  ber  C^rbC/  «eclogie. 
(;eolo(;ICAL,  adj.  ju  bcr  Wcclogie  geborig. 
GEO.MANCER,  i.   ber  (iJeomant/  '■punttiitünfU 

Icr. 

GEOMANCY,  s.  bie  OJeomantic/  ^unttirtunft. 
(JEOMANTIC,  adj.  geoniantifd). 
(JEOME  TER,  \  s.  ber  (iJeometer/  9Jicftunft=' 

GEOMETIUCIAN,/    Icr. 
GEOMEIRAL,  ) 

G  E( )  M  ET  R I C,  >  adj.  gcomctrifd'. 

(JEO.METRICAL  («</(;.— ly),) 
To  GEOMETRIZE,  v.  ».  geomctrifd)  cerfabrcn/ 

(S!anb)  meffeu/  abmeffen. 
GEOMETKV,  s.  bie  (Geometric/  ?KefEunft. 
(iEOPONIC,  adj.  jum  gelfcbau  geborig  (>d.  u.). 
GEOPONICS,  .V.  pi.  bie  gelbbaufunbe. 
GEORGE,  i.  1.  (Meorg/  cul  öörge  (93Janngname)  i 

2.  bag  S3ilb  beg  bciligen  (iJeorg  ju  'Pferbe/  ircldn-ö 

bie  JRitter  üom  blauen  >^ofenbanbc  tragen/  unb 

biefer  Orben  fclbftj  brown  — ,  baö  (Sommif'brob  i 

St.  —  's   ao^.irick,   bec    GJcorgenfdjjram.m/  93{ai= 

fd)n?amm/  $85eipling. 
GEoiKilC.  i.  adj.  bie  ?ebre  Dom  ^elbbau  betreff 

fenb  i  II.  Georgicks,  s.  pi  bic  (SJeorgita/  Sebrc/  iber 

bag  («irgitifd)ej  Wcbid)t  uom  Kct'crbau. 
GEORGIU.M  SIDUS,  s.  ber  Uranuö. 
GEOSCOPY,  s.  bie  ©eofcopic/  iSrbfenntni^/  (5rb> 

beobad)tung/  SSort)erocrtünbigung  ber  grud)ibars 

teit  beg  Sabreg. 

GERARD,  4-.  isjerbarb  (?0?anngname). 
CJERANIU.M,  s.  B.  T.  ber  ©tord)id)nabel/  ©era* 

nium. 

GERENT,  adj.  tragcnb/  fubrenb. 
GERFALCON,  «.  ber  ®erfali/  ©eierfal!  {Fako 

rapax  —  K.). 

GERM,  s.  ber  Äeim. 

GERMAN,  I.  s.  1.  bag  35eutfd)5  2.  ber  (bie)  S^cuts 
fd)e  5  3.  ©ermanug  (SÖfanngname)  5  H-  adj-  1- 
beutfd)  5  2.  Iciblid)  i  //;  compos.  —  clock,  bie  b^l- 
jernc  (©d)lt)arjlüalber=)  Ubrj  — commercial  as- 
sociation, ber  beutfd)e  ^olloerbanb/  ^oU'ocrcin  i 
cousin  — ,  ber  leiblid)e  SSetteo  bie  leiblidie  ä>aie  i 

—  flute,  bie  Sluerflote  5  —  key,  5.  T.  ein  ©AlüiTcl 
jum  3iit)n'iii^5i«t)f "  i  —  marmot,  ber  .^amjlcr  i 

—  ocean,  bic  9torbfee  j   —  silver,  bag  'Dicufilbcr  i 

—  text,  Ti/p.  r.  gracturfd)rift }  —  toys,  9lürn= 
berger  ©pielfad)en. 

GER.MANDER,  s.    ber    ©amcnber/   SBatbengel 

( Tencrium  chamadrys  —  L.)  \    tree  —  ,  bCC  Saum« 
gamanber  ( Teucrium  flavum  —  L.)  ;  water  —  ,  bcC 

äßanersffiatbengcl/  2ad)entnoblaud)  (rt'McrJMm  scor- 
diuiii  —  L.);  wild  — ,  bag  SJergi^meinnid)t  (A'f- 

roiiica  chamadrys  —  L.). 

GERMANIC,  adj.  ju  I^eutfd)lanb  geb6renb. 
GERMANISM,  s.  bie  beutfd)e  ©prad)ei9»'nt)«;it/  bcr 

föcrmanigmug. 
GER.MANY,  s.  2^eutfd)lonb. 
GERMEN,  s.  ber  Äeim. 
GERMINANT,  adj.  teimcnb/  fproffenb/  ^voix^t 

treibenb. 
To  GEK.MINATE,  v.  I.   it.  feimcu/  augfd^Iageni 

fprolTcn  j  II.  a.  trad)ien  madden  m.  u.). 
GERMINATION,  s.  bag  Jteimen/ ©preffen  j  ber 

if\?a*gtbum. 
GEUOCO.MY.  s.  .Med.  T.  ber  bag  filter  betreffenbe 

2beil  bcr  Krjneitunbe. 
GERTRUDE,  s.  ®crtrub  (grauenname). 
GERUND,  s.  Gram.  T.  bag  ©crunbium. 
GESTATION,  s.  1.  bag  2rä*tigfe«n,  bic  :ird(b» 

tigteitj  ©*n)angcrfdiaft  i  2.  bag  ;i  rage lu 
GESTATORV,  adj.  tragbar. 


G  E  S 


G  I  G 


GESTIC,  nrii  If0enbcnl)aft  5  9efc[)id[)ttid). 

To  GESTICULATE,  v.  1.  /,.  fcltfamc  ©cberben 
mad)en  5  II.  a.  nad)at)mcn/ nad^ciffen. 

GESTICULATION,  s.  btc  (Sebcrbunc^. 

GESTICULATOR,  s.  ber  ^poffenretf'cr. 

GESTICULATING,  adj.  burd)  ©ebcrben  üoritels 
lenb. 

GESTURE,  s.  bte  ®eberbe/  rebTien[d)e  SSetDegung/ 
(Stellung/  ^^ßWung. 

To  GESTURE,  V.  a.  ©eberben  ju  ttmai  ma- 
rf)cn. 

To  GET,  V.  ir.  I.  a.  »erfd[)affcn  5  ert)atten,  erlangen, 
befommen,  enüerben,  oerbienen/  gewinnen/  be= 
fü^en/ l^aben  5  II.  w.  gelangen/ geratt)en/ fommen, 
ge^en  i  to  —  bread,  S5rob  eriBerben  j  to  —  by 
heart  {or  without  book),  augiüenbig  lernen  5  to  — 
a  vvift.,  eine  grau  nct)meni  to  —  chikiren,  ,Kinber 
gp'tgen  5  to  —  with  child,  fd)n)dngern  5  to  —  a 
cold,  fid)  er^&lten  j  to  —  a  stomach,  2lppetit  be= 
fonimen  5  to  —  information  of ... ,  9^ad)rid)t  ein= 
5iei)en  über  ...  5  to  —  the  slip,  burd)fa([en,  einen 

Sorb  bc!ommen  5   to  —  the  better,  vid.  Better  ; 

to  —  the  wind  of  a  ship,  einem  ®d)iffe  ben  SBinb 
abgewinnen  i  to  —  a  fall,  einen  gall  tl)un  j  to  — 
a  thing  done,  ittvai  mad)en  laffen/  fertig  bringen  j 
to  —  drunk,  fid)  betrinfen  i  betrun!en  werben  j 
to  —  well  again,  wieber  gefunb  werben  i   to  — 

clear  (free),   frei  mad)en/  werben  0  — you  gone! 

}jacB'  bid)  fort !  to  —  above,  juüor  kommen/  über= 
treffen  ^  to  —  abroad,  augiüt)ren/  aufbringen  i 
ausstreuend  befannt  mad)en5  befannt  werben, 
auSfommen;  to  — away,  wegfd)affen/ wegbringen, 
cntjie^en  i  weglommen,  baöon  !ommen  0  to  —  be- 
fore, juüor  !ommen  5  to  —  down,  hinunter  brin= 
gen  5  l)inunter  Eommen  5  to  —  from,  abnet)men/ 
wegnehmen,  wegreisen,  lo§  mad)en  5  ablommenj 
to  —  in,  :^inein  bringen,  t)inein  tt)un,  t)inein  äie= 
l^enj  einbringen  i  einforbern,  einbeEommen  (@el= 
ber)  5  auf  feine  ©eite  bringen  j  t)inein  get)en,  ober 
kommen,  einbringen  i  to  —  in  type,  Typ.  T.  ein:: 
bringen  (im  ©a|e  einlaufen  laffen)  j  to  —  in  with 
one,  fid)  bei  einem  einfd)meid)eln  j  to  —  into,  ein= 
bringen,  einfd)leid)en  i  geratt)en  ...,  ( —  a  har- 
bour, in  einen  >f)afen)  einlaufen ;  to  —  off,  weg= 
fd)affen,  loS  Wegen,  I06  mad)en,  t)eraug  jielien  j 
wcgfül)ren,  t)olen5  »erlaufen  i  lo§  werben  j  ent= 
»t)ifcl)en  ^  baoon  fommen  i  entfommen  i  to  —  off 
again,  wieber  flott  werben  4  to  —  off  from  the 
horse,  Bom  ^pferbe  jteigen,  abjteigen  j  to  —  on, 
an^ie^en,  anlegen  5  gelangen  aur«  •• .  ttJeiter  im- 

men  5  to  —  on  one's  feet,  aufflel)en  j    to  — ^/oiit, 

t)erauö  bringen,  '^erau6  net)men/  ^eraug  jiel)en  5 
^eraug  locten  i  t)inau§  9et)en,  t)inaug  fommen  3 
(id)  t)erau§  wirteln  5  to  —  over,  t)inüber  bringen 
ober  siel)en,  über5iel)en 5  gelten  über  ...,  t)inüber 
gelangen  5  to  —  over  a  prejudice,  fid)  über  ein 
S5orurtl)eil  wegfefeen  5  to  —  quit  (rid)  of,  fid)  cnt= 
iebigen,  I00  werben  5  to  —  ready,  fertig  mad)en, 
fertig  werben  j  to  —  round,  {)er'um  Jommen  (fe= 
geln,  urn  eine  ßanbfpi^e)  5  umlaufen  (üom  Söinbe)  5 
10  —  to  shore,  lanben  j  to  —  together,  jufammen 
feringen  5  jufammen  fommen,  fid)  oerfammeln  i 
to  —  through,  burd)bringen  3  burd)!ommen  5  to 
—  up,  aufbringen,  auft)eben  5  aufwecfen  5  wieber 
einbringen  i  aufjtet)en,  aufsteigen,  im  "Preife  jtei? 
gen,  auffd)lagen  i  t)inauf  fommen  j  co/.  juberei; 
ten,  to  —  up  again,  wieber  auftommen,  fid^ 
wieber  ert)olen  5  to  —  within,  vid.  To  —  in. 

GETTER,  s.  I.  ber  (Srlanger,  S3er[d)affer  5  2.  3eu= 
aer  83ater. 

GETTING,  s.  1.  baS  ©rlangen,  a3erfd,affen, 
tuiw.  5  2.  ber  ©rwerb,  ®ewinn,  (Sewinnjt  i  tht- 

prices  are  —  low,  ( —  up,),  M.  E.  bie  greife   ftnb 

tm  2fbnebmen  (im  ©tcigen). 


GEWGAW,    I.    s.   bag  (2'pielwer!,    Äinberwer^ 

ber  Sanb  5    II.  adj.  glanjenb  ot)ne  innern  ©e« 

l)alt. 
GHASTFULLY,  adv.   1.  traurig j    2.   graufenb, 

fd)recflid)/  entfe^lid),  fd)aubert)att. 
GHASTLINESS,  s.  1.  bag  ©raufen,  ©ntfe^en, 

bie  @raplid)feit  5  2.  Sobtenblaffe. 
GHASTLY,  adj.  1.  gra^lid),  entfe^lid),  furchtbar  5 

2.  tobtenblaf . 

GHENT,  s.  (bie  ©tabt)  @ent  (in  glanbern). 
GHERKIN,  s.  bie  gffiggurfe,  ^feffergurfe. 
GHOST,  s.  I.  ber  (oeijl,  W  ©eele  (w.  Ü.)  j   2.  baS 

©efpenjl  i    3.  ber  l)eilige  ©eift  j   to  give  up  the 

—  ,  ben  ©eijt  aufgeben,  jterben. 
GHOSTLIKE,  adj.    geijteräl)nlid^  •■,    l)ol)ldugigi 

eingefallen. 

GHOSTLINESS,  s.  bie  @eifterlid)!eit  (w.  Ü.). 
GHOSTLY,  adj.  geiftig  i   geijtermaf  ig  5  geiftlid)  j 

—  father,  ber  Seid)tüater  3  —  hour,  hit  @ei)icr= 
ftunbe. 

GIANT,  s.  ber  «Riefe. 

GIANTESS,  5.  bie  Stieftnn. 

To  GIANTIZE,  v.  w.  ben  Siiefen  fpiclen. 

GIANTLIKE,  >ac(;.  riefenmaf ig  3  unget)euer/ gt3 

GIANTLY,      i    gantifd).  ■ 

GIANTRY,  s.  bag  9iiefengefd)led)t  (w.  u.j. 

GIANTSHIP,  s.  bag  9?iefentt)um. 

GIAOUR,  s.  (türfifd))  ber  Ungläubige. 

To  GIBBER,  v.n.  unartifulirte  Sone  aug|to^enj 

fd)nattern. 
GIBBERISH,  I.  s.  bag  Äauberwälfd)  3   U.  adj. 

fauberwalfd)  fpred)enb. 
GIBBET,  s.  1.  ber  @algen3  2.  «Huerbaum,  hd^ 

nuert)olj. 

To  GIBBET,  V.  a.  tjSngen. 
GIBBOSITY,      \s.  I.  bie SBolbung 3  2.bag.g)6«* 
GIBBOUSNESS,  f   rige,  SSucElige. 
GIBBOUS,  adj.   I.  gewolbt 3   2.  bucfelig,  Ijocfc* 

rig, 

GIBCAT.s.  ber  alte  Äater. 
Tj3  GIBE,  V.  a.  4-  n.  oerad)tenb  tabeln,  fpotten,  1^6^)- 

nen,  aufjiefjen,  |tid)eln. 
GIBE,  s.  ber  ©pott,  bie  ^obnerei,  ©tid)eleL 
GIBELINES,  s.  pi.  bie  @l)ibeUinen  (Partei  in 

Stalien). 

GIBER,  s.  ber  ©potter,  Sabler. 
GIBINGLY,  adv.  fpottifd),  t)ol)nifd). 
GIBLETS,  s.  pi.  bag  (Sdnfegefrofe,  ©anfeflein. 
GIBSTAFF,  s.  eine  ©lange,  hk  Siefc  beg  Söafferf 

ju    meffen  3    eine    bergleid^en,    ©d)iffe    fortju^ 

Itopen. 
GIDDINESS,  s.  L  ber  ©d)winbel  3   bag2)rel)en3 

bie  S)rel)franft)eit  ber  ©d)afe  3  2.  bie  Unbejldnbigs 

feit  3    Unjtatigf eit  3  glüd)tigfeit/  Unbefonnent)eit 

ber  2eid)tftnn. 
GIDDY  {adv. —  ily),    adj.  1.  f^winbelig,  wir- 

belnb,  freifenb  3  taumelnb  3  2.  üeränberlid),  flüd)^ 

tig,  leid)tfinnig,  unbefonnen  3  3.  betäubt,  bcrüufd)t3 

—  brained,    ( —  headed),   fd)Winbelfopfig,   gcban= 

fenlog,    unbefonnen  3   —  head,  ber  ©cbwinbel* 

fopf  5  —paced,  wanfenb. taumelnb,  unbefonnen. 
To  GIDDY,  V.  I.  n.  fid)  fd)nell  i)erum  bret)en3 

II.  a.  ©d)winbel  üerurfad)en,  wanfen  mad)en. 
GIER-EAGLE,  s.  ber  Siei^er. 
GIFT,  s.  l.bie  ©abe,  bag  ®efd)enf  3  2.S3erm6gen, 

hit  ©eifleggabe,  bag  Salent  3  3.  S3erleibHnggred)t3 

—  by  will,  bag  Cegat,  a5ermad)tni^  3  deed  of—  , 
hit  ©d)enfunggurfunbe  3  one  that  has  a  living 
in  his  gift,  bcr  eine  ©telle  (^pfrunbe)  ju  ncrge-- 
ben  l)at. 

To  GIFT,  V.  a.  begaben. 

GIFTED,  arf/.  begabt 3  gegeben. 

GIFTEDNESS,  «.  bie  ffiegabtbeit. 

GIG,  s.  1.  bag(Sabriolet3   2.  berÄreifel5  3.  bie 


c;.  I  G 

.^avpunc  5  4.  baö  mult)\mUi3c  9};(.'ibd[icn  j  5. 58oot  i 

a.  +  bie  ©citjo. 

7«  GIG,  t).  a.  '^\\d){  mit  cinof  ^avpuno  fanden. 
GIGANTEAN,  uilj.  vicfcnbaft  i  iiimnbcifti'Dli*. 
GIGANTIC  ( —  cAi.),  adj.  gioiaiitif*/  riciVniuain^/ 

unge^cucc  j   —  femiel,  baö  aUuboiitraut/  (yav= 

tentrauti  — stature,  bcv  9lu'Kmpiicl)ö. 
GIGGLE,  s.  baö  Äicliovii/  (i5cfid)ci-. 
To  GIG(iL.E,  V.  n.  ticlKVIl. 
GIGGLER,  s.  bag  Sadimaul. 
GIGLor  (Gi(;i.i.T),  1.  ,v.  bie  ffiul)lbivne  j  11.  a<ij. 

unbcjliJinbii),  fliid)ti9  i  ocvbul^lt. 
Tu  GILD,  I',  a.  Lucvgolboiu  -•  frl)müctcn/ gläii; 

jcnb  mad)cn. 
GlLDKR,  s.  \.  bcr  SScrgolbec}  2.  ®ulbciu  viJ. 

(iUlLDER. 

GILDING,  s.  ba§  SSergolbeii/  bie  Scrvjolbung. 
GILES,  s.  3uliii6i  2Ccgibiuö  (5}fanncnamc). 

GILL,  .V.  iw■»■.^  L  (ahbr.  UOtl  Gili.i\n)   3uld)ClH   2. 

runt,  bai  SBcibd)cn ,   wV/.  Jill;  3.  ber  (^rbcpbcu 

{vi<l.  GlloLNn-lvY);    4.    ba6   Olio  (Sl'bCptlCU  bcici; 

tetc  Sicv/  Äräiiterbier  3  5.  bie  SJievtetpintC/  baö 
£l.uavtdicn  i  6.  provinc.  bie  A'luft/  ©paltc  (in 
einem  iBerg)  5  ber  Sei-gftuom  i  bee  5?ad)  i  7-  bie 
lixi  mit  jipei  SJabern  jum  gort[d)affen  bcö  ^au^ 
^lüljeö  i  «.  gills,  s.  pi.  bie  Äiemen/  gifd^obren  i 
bie  *Sdinabclbaut  (bcr  SJogcDi  baö  gteifd)  inner 
bem  Äinn/  ber  Äaber/  bie  iSd)lappe,  bas  JBarts 
ldppd)en  i  —  fin,  bie  Äopffii^ne  j  —  houst-,  tai 
Ärauter^aSiertjauö. 
-GILLIAN,  s.  3uliana  (grauenname). 

GILL  Vi"  LOWER,   .«.   bie  9tetEc  (Diaulluis  —  L.) ; 

(lufen's  —  ,  bie  9iad)tüiole5  stock  — ,  bie  Seo^ 

GILSE,  s.  ber  iunge  2ad)ö. 

G :  l/r,  s.  bie  23ergotbung  j  —  head,  bie  ©olbforcUe  5 

—  tail,  ber  ©olbrcurm. 

GIMI5AL,  s.  berS3üget  be§  9lad)tt)au[eö  ober  bcö 
(Sompajfeö. 

GIMBLET,  6-.  bcr  Sobrer,  gritbo^rer. 

(JIMCRACK,  i.  baö  i'd)6ne  ©pielwert  bcr  Sanb. 

(iLM.MAL,  I.  i-.  ber  tlcine  oitunftgriff,  bie  mccl)ani= 
fd)e  9Sorrid)tung  3  II  a!j.  auö  jKingen  bcftc^enb. 

GIMP,  .?.  [eibenc  ©pi^en. 

G  IN,  s.  1.  bie  ©rf)linge/  X)ot)nc/  ber  ©prcnfcl,  gall^ 
jlricE;  2.  eine  (große)  Stamme  ^Pfäblc  cin^uid'ila= 
gen/  baö  Sfiammgerüjl ;  ber  >pcbebod:/  bas  .pebe= 
jeug  i  3.  bie  •'Preffe/  ^oUerban!  i  4.  'pumpe  i  5. 
Sgrenirmafd)ine  (jum  ©nt^ülfen  ber  rot)en  5J3aum= 
rcoUe)  j  (j.  aübr.  (für  (Jeneva,  qd.  vid.)  bcr  2öad)= 
t)otberbrannt»ücin  j  —  fish,  ber  3innfifd). 

Tu  GIN,  V.  a.  1.  SBaumnjoUe  enthüllen  j  2.  fangen 
(in  einer  ©d)tinge). 

To  GIN,  «.  n.  +  beginnen. 

GINGER,  s.  ber  Sngmer  4  wild  —  ,  ber  ^ittmer  •■, 

—  bread,  bcr  'pfefterEud)en  h    —  bread  color,    baö 

Äaffcebraun  j  —  bread-maker,  bcr  ^fefferEud)cn= 

bäcfcr  i  —  bread  work,  buntC/  Dcrgolbcte  ^iera^ 

tt)en  i  —  grater,  bie  Sngwerreibe  5  —  seed,  über= 

jucEerte  SngnJcrEorner. 
GINGERLY,  ade.  leife,  \a^tt,  bef)utfam. 
GINGHAM,  s.  ber  ©ingbam,  ein  bem  ojlinbifd)cn 

nad)geat)mter  baumiüoLlcncr  3cug. 
GINGIVAL, adj.  ju  bcm  3at)nflcifd^e get)orig. 
To  GINGLE,  V.  n.  Sf  a.  f  limpem/  ttingen/  !(in= 

getn. 
GINGLE,  s.  1.  U^  ©eftimper,  ©eJUngel  5    2. 

2öortgcflingel. 

GINGLYMOID,  adj.  ber  S3einfügung  h^wM). 
GINGLYMÜS,  s.  bie  SSeinfügung,  \iCL^  Änodicn^ 

gelenf. 
GINNET,  s.  ber  50iautc[el5  Älepper,  bie  auögcs 

artete  SRace. 

G  •  \SENG,  i.  bcr  ©infeng,  bie  Äraftmursel. 
23f) 


G   I    \' 

Tu  G  IP,  I'.  a.  >^iiringe  auönctmen. 

(iipsv,  s.  I.  ber  ^^igcuncr/  bie  3i9f unerinn  j  2. 

ßiiid.  bie  lofe  (tleinej  jpcie. 
(ilPSVISM.  s.  baö  ^igcunenDcfcn. 
(ilRAEE,  G1UAH1;,  s.  bcr  Jiameloparb/ bie  ©it* 

äffe. 
GIRANDOLE,  s.  mod.  bcr  grojjc  2(rmlcud^tcr. 
GIRASOL,  s.  1.  bie  ©oniicmücnbc/  (Sonnenblume; 

(iniiutropiiini  —  L.) ;  2.  bcr  Sonncnilcin/  Cpa' 
To  (iIRD,  V.  a.  t"j-  ti.  1.  gürten/  umgiuten  i  2.  um= 

[d)lic9cn/  umgeben/  betleiben  j  3.  tneipen  j  4.  fti« 

dH'üi/  iKcbc  tbuu/  fd^mäbcn. 
GtllD,  .S-.  baö  Jlncipcn  i  ber  Änipp/  ©tid). 
GIRDER,  4-.  1.  T.  bcr  SBinbebalten  i  2.  ber  Sa= 

ti)riter. 
GIRDLE,  s.  I.  ber  ©urt/  ©ürtcli   2.  Umfang, 

SSejirEj  ."1  Sbi^'i'tvciö  i  —  ix-lt,  ber  Ccibgurt. 
To  GIRDLE,  i>.  II   gurten/  umgeben/  umjd)licßcn  j 

to —  trees,  .Im.  CSinid)niuc  in  bie  Siinbe  ber  Jöäu^ 

me  mad)cn/  bamit  fic  abftcrben, 
GIRDLER,  s.  ber  ©Urtier. 

(JIRE,  s.  vid.  Gviti;. 

GIRL,  s.  I.  baö  93{abd)en  i  2.  Sp.  E.  ber  «Rcbboct 
üon  jnjei  Scibrcn ,   —  hood,  bie  Ainbl}eit  eincä 
532abd)cnö/  bie  i)3idbdicnfrt)ait  (m.  ü.). 
j  GIRLISH,  «^//'    mdbdvnlrart/   jugentlid)}   — ly, 
1   adr.  irie  ein    jutigcö  ^DJtatdicn  i   —  ness,  s.  h^i^ 
[    jugcnblid)C/  l:inbiid)e  'JÖJcfcn  eineö  9}{abd)tnö. 
I  (i IRROCK,  4-.  bcr  ^üitöctcr/  bie  Stadiclmafrcle. 
GIRT,     \s.  1.    ber  ©urt  ^   ©attelgurt  j    2.  bcc 
GIRTH,)    Um!rciö/ Umfang/  bie  ^peripberie  i   :i. 
S.  T.  bie  3irfclbinbe  i  —  leather,  bcr  ©urtricm  i 

—  tinc/  A^  T.  ber  ■2tuöt)oler  tx^  Cabebaumö/  baö 
Tsotltau. 

To  GIRTH,  V.  a.  gürten. 

ToGlSE.  v.u.  L.  T.  übcrlaffcn/  üermicit}en  (baö 

Sriftred)t). 
Gisr,  5.  L.  T.  bcr  ©runb  (einer  S3efd)ulbigung/ 

u.f.m.). 
GITH,  *.  bcr  {nbianifd;c  (fpanifd)e)  Pfeffer  (Caj,si- 

CKin  —  L.). 
GITTERN,  s.  vid.  Guitar;    To  Gittern,  v.  n. 

auf  bcr  Saute  fpielen. 
noiVE,  V.  1.  a.  1.  geben/  t)ergcben/  l^ingcbcn  4 

übergeben  ■■,   \i)intiX[  •■,  ertbcilcn  ■■,  2.  'preiö  geben  i 

3.  gemdt}ren/  gcjlatten/  erlauben  4  4.  ergeben  i   co 

—  a  hill  (of  exchange),  M.  E.   cincn  SBcdlfcl  auö- 

jleUcn}  to  —  iiitiiiiatioii,  2(njcige  madicn  j  10^ 
(the  c-  i.'pliinent  of)   the  day,   gru^CU/  gutcn  Sag 

(bie  3eit)  bieten  j  —me  ..,  &c.  ba  lobe  id)  mir 
. .,  U.f.lü.  j  to  —  an  anecdote,  etioaö  evjal}len  3  to 

—  a  song,  cinö  fingen  3    to  —  a   description  of  . ., 

cine  S3efd)reibung  madden  »on  . .  3  to  —  a  (the) 
hearinj-,  jut)üren  3  to  —  one  a  call,  einen  rufen  3 
üorfpred)cn/  einen  Eurjen  SSefud)  mad)en  3  to  — 
a  visit,  bcfud)cn  3  to  —  one  a  fall,  cincm  cin  JBcin 
untcrftetlcn  3  to  —  a  guess,  ratt}cn  3  to  —  a  jier- 

soii  his  own,  auöfd)eUcn  3    to  —  a  sentence,   ein 

Unbeil  fpred)cn  3  to  —  a  look,  einen  'iS{\<S.  geben/ 
anblicfcn  3  to  —  a  battle,  cine  ©diladit  liefern/ 
juerjl  fd)lagen  3  to  —  chase,  Sa^b  mad)en/  üer= 
folgen  3  to  — content,  befriebigcn3  to  —  credit, 
©laubcn  bcimcffen  3  örebit  geben  3  to  —  one 
credit  for,  einem  ctiraö  5utrauen3  —  me  to  know 
laß  mid)  wiffen  3  to  —  notice,  antünbigen,  aufs 
fünbigen/  marnen  3  to  —  oHence,  einen  2l"nftop 
geben/  drgcru/  beleibigen  3  to  —  one  the  oath. 
cincm  ben  (Sib  jufdncbcn/  ibn  f*it>6ren  laffen  3  to 

—  wall,  obenan  geben  lafTcu/  ben  S>orrang  geben  3 

to  —  one's  love  (respects),   grüfjcn  or  fid)  Cmpfchs 

len  laffen  3  to  —  a  portion,  auöfieucrn  3  to  —  rise, 
■^(nlaß  (©clcgcnbcit)  geben  3  to  —  suck,  fdugcnj 

to  —    thanks,    bantcu  3    to  —  warning,  mavncn/ 

auffagen  j  to  —  joy,  ©tuet"  n:>ünfd)en  3  to  —  leave, 


G  I  V 


Ü  L  A 


erlauben ;   Urlaub  geben  5  to  —  the  lie,  Cugcn 

flrafen  5    to  —  way    (onniiid    or    ])lace),    lt)Cid)Cn/ 

aü'Siüeidjcn  i  nad)3oben/  Statt  finbeii  (affcn  i  ndd)- 

{)ängen/  ftd^  uberlaiieii  j  fatlcn  (im  ^preife)  5  — 

/way  together !   (^ui'uf  an  bie  JKubcrcv)  Überall ! 

'to  —  the  slip  to  one,  fid)  »on  einem  ix)e9fd)lcid)en/ 

entl»i[d)en  5     to  —  one's  mmd   (one's  self)    to   a 

tiling,  fid)  auf  etrcag  legen  i  barauf  beba*t  fei)n  5 
to  —  again,  wiebcr  jujlellen/  wieber  geben  5  to  — 
away,  weggeben/  bat)ingcben3  übertragen  3  to  — 
away  for  lost,  für  üerloren  t)alten,  üerloren  geben  , 
to  —  back,  jurüd;  geben  j  erftatten  j  to  —  f^r 
gone,  für  »erloren  geben  i  to  —  forth,  i)erauö 
gebeur  befannt  mad)en  i  er5at)len  j  to  —  in,  ein; 
geben/  emrcid)en  (ein  ©cbreiben/  u.f.w.)  5  to  —  in 
one's  name,  fid)  einfd)reiben  laffen  5  to  —  in 
charge,  auftragen,  anbefehlen  ^  anoertrauen  5   to 

—  in  one's  verdict,  feine  ©timme  geben/  fiimmenö 
to  —  in  command,  befehlen,  anbefehlen  5  to  — 
into,  fid)  t)ingeben/  fid)  befaffeu/  t)inein  gcratt)en  j 
beitreten/  annetimeuj  to—  over  (to  ..,  an  ..). 
übergeben/  abjtet)en/  ablaffeu/  abtreten  j  (ober  up 
for  lost),  für  üerloren  geben/  »erlaffen  5  ergeben  i 
nad)laffen  i  to  —  out,  ausgeben  5  t)erumgeben/ 
augtt)eilen  5  t)erauügeben/  be!annt  mad)en  5  aug= 
fprengen  i  to  —  one  a  play,  ein  ©tücE  (im  ©d)au= 
fpiele)  an!ünt)igen  5  to  —  up,  aufgeben/  ba^in 
geben  5  t)erauö  geben  3  übergeben  j  überlaffen/  er= 
geben/  wibmen  i  to  —  one's  effects,  fid)  alö  jat)5 
lunggunfdl)ig  angeben/  bonis  cebiren  j  11.  ?;.  1. 
nad)geben/  fid)  werfen  (com  «^olse)  5  2.  weid) 
werben/  feud)t  werben/  fd)wi^en  5  trauen  i  3.  fid) 
bewegen/  nad)geben  j  to  —  in,  nad)geben/  weid^en  j 
to  —  out,  nadigeben. 

GIVEN,  part.  1.  jugeti^an/  ergeben  ^    2.  beftimmtj 

—  to  drinking,  gambling,  &c.,  bem  Srunt/  ©piel/ 

u.f.w.  ergeben  3  a  —  sum  (time,  &c.),  eine  be* 

flimmte  ©umme  {'^iit,  u.f.w.). 
GIVER,  s.  ber  ©eber  3    —  of  a  bill,  M.  E.  ber 

Sraffant/  2lugfl:eUer/  S3eätet)er    eineö   SBed^felg/ 

SBertl)=9tet)mer. 
GIVES,  s.  pi.  vid.  Gyves. 
GIZZARD,  s.  ber  Äropf,  SJlagen  (eineg  aSogelö)  5 

he  frets  his  —  ,  vuig.  n  jerbric^t  fid)  ben  Äopf. 
GLABROUS,  at/y.  glatt. 
GLACIAL,  adj.  eifig/  gefroren. 
To  GLACIATE,  v.  n.  ju  @ig  werben/  gefrieren. 
GL  \CIATION,  s.  ■i>ai  ©efrieren. 
GLACIERS,  s.  pi.  hk  ©letfc^er,  girnec  (eisberge 

ber  ©d)weiä). 

GLACIOUS,  adj.  eifig,  eiSartig. 
GLACIS,  s.  Fort,  bag  ®lacig/  bie  2Cbbad)ung  ber 

äußern  S3rutl:wet)r/  gelbbruftwel)r. 
aLAD,  ac(;.  1.  frol)/  erfreut  5  jufriebeu/  oergnügt/ 

l)eiter  i    2.  erfreuUd),  angenctim/  reijenb/  prad)t= 

»oil  erl)eiternb  •■,  I  am  —  of  it,  bag  ill  mir  lieb. 

Fo  GLADDEN  {or  Glad)  v.  I.  a.  erfreuen/  frol) 

tnad)en  5   II.  n.  fid)  freuen. 
GLADDER,  s.  ber  grfreucr. 
GLADE,  s.  1.  ber7lu§bau/  lid)te  glee!  im  SBalbe/ 

bie  Sid)tung/  S3lof  e  ■■,  Sßalb=  ober  gorftwiefe  •-,  ber 

^üläwegi  bie  3Bilbbat)n5  N.E.  2.  bie  offene  ©telle 

im  ©ife  i  3.  glatteS  ®iö. 

G  L  \DER,'  }  '•  ^^'-'  ®ci)wertel/  bie  ©d)wertlilie. 
GLADIATOR,   s.   ber  klopffester,    ^reisfdm:: 

pfer. 

GLADIATORY,  adj.  fed)terartig. 
GLADLY,  adv.  gerU/  mit  greuben. 
GLADNESS,    s.    bie    grcube,   g.ül)lid)!eit/  ber 

Sriumpl). 
GLADSOME  (atiü.  —  LY),  adj.  I.  fr6l)lid)5  2.  er:= 

freulid)  i  —  ness,  s.  bie  grot)lidbfeit. 
GLADWIN,  s,  vid.  Gladen. 
240 


GLAIR,  s.  1.  ba§  Siweip  5  2.  ber  e{wei^5i;nIi(J)« 
©toff  j  3.  bie  ®lefe/  ©laiei  r^ellebarbe). 

GLAIRAGE,  s.  T.  bag  S::eftrcid)en  mit  öiioei^. 

To  GLAIR,  V.  a.  T.  mit  (Siweif  bcftreid)en. 

GLAIVE,  s.  bie  ©lefe/  ®tafei  (.^eUebarbe). 

GLANCE,  s.  1.  ber  ©d)immer/  £id)tllrat)l/  iaä 
ßid)t/  ber  SSli^ö  2.  SSlict/  ©treifblicE^  3.  bie  Uebtis 
fid)t  5  at  the  first  — ,  auf  ben  erffen  S3lid;/  fo= 
gleid)/  —  coal,  vid.  Anthracite. 

To  GLANCE,  V.  I.  n.  1.  einen  pl6^lid)en  ©trat)l 
werfen/  jlratjlen,  anffrat)len  i  fd)immern/  glanjen  j 
2.  blicEen,  anblicEen  3  3.  fd)nell  bewegen,  oorbei  flie= 
gen  j  4.  feitwdrtg  berüt)ren,  ftreifen,  anjlreifen  0  5- 
tabelu/ ffid)eln/  anfpieleu/  jielen  auf . .  j  to  — over, 
überblicEeU/  burd)fet)en  3  to  —  upon,  berühren,  ju 
üerffel)en  geben  3  anbeuten  3  II.  a.  (einen  flüd)5 
tigen  ©eitenblicE  auf  etwag  )  werfen. 

GLANCINGLY,  adv.  obentjin,  im  ä5orbeigef)en. 

GLANDS,  s.  pi.  bie  ©rufen  (bei  ben  SDZenfc^en). 

GLANDERED,  adj.  brüfen!ran£. 

GLANDERS,  s.  pi.  bie  ®rufe  (Äran!t)eit  ber 
^ferbe). 

GLANDIFEROUS,  adj.  (5id)eln  tragenb. 

GLANDULAR,  adj.  mod.  brufig. 

GLANDULE,  s.  bie  Jleine  Sröfe  3  ©rufe. 

GLANDULOSITY,  s.  bag  Srufige  (w.  Ü.). 

GLANDULOUS,  adj.  brufig. 

To  GLARE,  V.  I.  a.  1.  fdjimmeru/  leud)ten/  fd)et= 
nen  3  2.  ^eroorffed)en  5  3.  anftarren/  witb  um^er= 
bliden  j  II.  a.  (einen  blenbenben  ©lanj)  wer= 
fen. 

GLARE,  s.  1.  ber  (blenbenbe)  ©lanj/  ©d)immer  3 
baggunfeln3  2.  ber  wilbe  burd)bringenbe  SSlitf  3 
.3.  ber  jdl)e  eiwcifiartige  ©toff. 

GLAREOUS,  adj.  wie  Siweif/  jd^e  unb  burd^s 
fid)tig. 

(iLARING  (a<iy.  —  ly),  adj.  blenbenb/  auffal= 
lenb  3  —  crime,  bag  offenbare  S3erbred)en. 

GLASS,  I.  s.  1.  bag  ©lag  3  2.  Srinfglag  3  3.  ©tun= 
benglag  3  4.  gernglag  3  5-  ber  S3arometer  3  (<'. 
©piegel  3  &«  Eip-s.  in  half  a  —  ,  in  einer  t)alben 
©tunbe  3  II.  adj.  gldferu/  glagartig  3  in  compos. 

—  beads    (corals),  ©lagJorallen  3    —  blower,  ber 

©lagblafer  3  —  bottle,  bie  @lagflafd)e  3  —  coach, 
eine  Äutfd)e  mit  ©lagfenffern,  ber  ©d)eibenwa5 
gen  3  —  feathers,  bie  ^pu^febern  üon  .:^aarglag  3 

—  ful,  bag  (Slag  üoU  3  —  funnel,  ein  ©d)eibetrid)i 
ter  (um  Oel  com  Sßaffer  ju  fd^eiben)  5  —  gazing, 
fid)  befpiegelnb  3  —  grinder,  ber  ©lagf^leifer, 
@lagfd)neiber  3  —  holders,  bie  genfferbdnber  in 
einer  Äutfd)e  3  —  house,  bie  @lagl)ütte  3  —  like, 
t)eU/  burd)fid)tig/  glagdt)nlid)  3  —  locket  (—  oval), 
bag  gldferne  53?ebaillon  3  —  maker,  ber  @lag= 
mad)er  3  ®lafer  3  —  man,  ber  (S5lagt)dnbler  3  — 
metal,  bag  gefcbmoljene  ©lag  3  — pajjer,  ©lag* 
papier  3  —  shade,  ber  ©lagfd)irm3  —  toys, 
gldferne  ©pielwaaren  3  —  trade,  ber  ®lagt)anbel3 

—  tube,  bie  ©lagrot)re  3  —  ware,  ©lagwaare  3 

—  work,  bie  ®lagt)ütte/  bag  ©lagwer!  3  bie  ©lag= 
waare  3    —  wort,  bag  @lagfd)malä/  ©aljEraut 

{Salsola,  et  Salicurnia  —  L.). 

To  GLASS,  V.  a.  glafiren/  in  ©lag  Waffen  3  to  — 

over,  »erglafen. 

GLASSINESS,  s.  bie  ®lag=  ober  ©piegelgldtte. 
GLASSY,  adj.  gldfern  3  glafid)t,  glagartig. 
GLAUBER-SALT, «.  bag  ©lauberfalj. 
GLAUCOMA,  s.  Med.  T.  ber  graue  ©tar  3  b^e 

SSlenbwer!/  ber  blaue  £>unft. 
GLAUCOUS,  adj.  graU/  blau. 
GLAVERER,  s.  vuig.  ber  ©d)meid)ler. 
To  GLAZE,  V.  a.  1.  mit  @lagfd)eiben  oerfeljen  3  2. 

glafuren,  glafiren/  firniffen  3  3.  poliren/  gldnjei.b 

mad)en. 
GLAZED,  af(j  mit  ©lagfenftern  3  glafirt3  polirt 


(J  L  A 


(;  L  V 


—  Irost,  biv^  Wlattciö}  —  boanls,  'iprcjjfpdnc  5  — 
liripcr.  baß  (jCi^U"itti"ie  '»Papier. 

(i  LAZIER,  v.  bcv  WUiicv. 

(il-KAM,  s.  bci-  Stiaiii,  Wlanv 

To  (JLHAM,  r.  n  iliMMcii,  fimtcln/  lcud)tcn. 

(i  I, KAM ¥,«(/;.  Iliabloiib,  tinifcliib. 

yv- CLEAN,  ('.(/.  I.  nacl)lcKii/  ■ilcl^vcii  Icfcn  j   2. 

aufUfcii/  fammclii. 

(.LEAN,  s.  bio  'itiad)lcfiv  mu^cooUe  ©atnmlung. 
(.LEANER,  s.  1.  bci- 9Jacl)lcfcv,  ■2Ui)icnlefci-j   2. 

icammWv. 
(.LEHE,  ,v.  1.  bic  erb[d)cUo/  bcv  S'l.n-f  i  afa[ni  i  bic 

(ävjftuie  i  2.  —  or  —  land,  bl'V  Mivd)Ciuji"unb/  bie 

'PKuTart'ci-}  —  liousos,  'Piavi1)aiiKv. 

(;lei!v,^^'  !"''•'•  ^'^^'f'9'  f^'^'9/  vaKiucid). 
CLEDE  or  GLr.i)ii-Kn k,  .v.  bcf  .^üt^iu'vgeier. 
clee,  *.  1.  bic  CulL  gvcubc,  bci- ed)iTJ  i  2.  @C; 

fang  fui*  mct)i-ci-e  93fdnnci-|"ttinmcn  3  baö  i£d)cvj= 

I'icb. 
GLEEFUL,  adj.  luftig,  fvoljlid). 
GLEESO.ME,  tu/J.  lul'tig. 
(JLEET.  s.  ber  bunnc  ^iitevi  9uid'tvippcv. 
To  (iLEEr,  t'.  11.  ciicvn,  tvcpfdn. 
GLEETY,  aiij.  eiterig/  fliifftg. 
GLEN,  s.  baö  Sl^al,  bie  (2*Ui*t. 
GLENE,  s.  A.  T.  bie  'Pfanne  an  ben  ©ctenEcn. 
GLEW,  vid.  Glue. 
GLIB  {adv.  —  ly),  adj.  glatt,  yd)lüpfng,  flüd)tig i 

Ills  tongue  runs  very  —  ,  er  t)at  eine  geläufige 

3unge. 
To  GLIB,  V.  a.  1.  ücrfd)neiben/  cajtrirenj  2.  glatt 

:iiad)cn. 

(iLlBNESS,  s.  bie  ®d)lupfrigfcit,  ©eliufigfeit. 
To  GLIDE,  V.  It.  fanft  fliegen,  gleiten. 
(iL I  DE,  s.  bag  ©leiten,  £anitflief;en. 
GLIDER,  s.  ber  (^leitenbe,  £d)leidier. 
Tu  GLIMMER,  v.  v.  id)immevn,  bammern  i  Glim- 

iiieriiio:,  s.  ba6  ®d)immcr;i,  fd)a''ad)c  I'idit. 
GLIMMER. .?.  ber  ©diimmer  i  (>)limnier. 
To  GLIMPSE,  V.  n.  fd)immein,  blintcn. 
GLIMPSE,  s.  1.  ber  £id}tblirf,  ed)imnicv,  $Hli^, 

©trat)!/  (fd)tt)ad)e)  (Sd)eini  2.  baö  53lini:en,  ber 

fdmcU  ücrübergcbenbe  ablief  i  :i.  bag  !uräe  ä>crgnii= 

gen  \  4.  bie  fdwad)e  ^eftnliditcitj  to  give  one  a  — 

of,  einen  S^licE  in  etwag  i()un  lauen. 

r"  glister!  }  "•  "•  f^'^«^)''^'"'  öIÄnsen,  glcijjen. 
(i LISTER,  s.\.  ber  ©lanj/  (Sd)immer5  2.  baö 

Äh)jlier,  I'/c/.  Clyster. 
GLISTERING,  {adv.  —  ly),  nr//.  gleifenb,  glan= 

jcnb. 

To  GLITTER,  v.  n.  glcifjen,  glcmjcn. 
GLITTER INGLY,  adv.  glanjcnb. 
To  GLOAT,  V.  n.  (an=)fd}iclcn  j  (an=)blinjcn,  lieb= 

äugeln. 

GLOBATE,^' }«''-'■•  ^"9cU5inug,  fugelid)t. 
GLOBE,  Ä^'l.  bie  Äugele  2.  ber  (grbballi  3.  ber 
J^reiö  oon  Jlriegern  j  celestial  —  ,  b  e  >pimmclö= 

fugcl^  terrestrial  —  ,  bie  ©rbtugel  ^  —  amarantli, 

fcer  Äugelamarantt)  i  —  animal,  ber  Äugehüurm, 
baö  Äugeltbier  i  — articlw.ke,  bie  Äugelartifd)ofe  i 

—  craw  tuot,  ber  fü^e  v)pat)ncnfu|)  i  —  daisy,  bie 
blaue  5}Ja^liebe  i  —  tish.  ber  .Hugelfifd)  •■,  —  (lower, 
bie  Aujelranunfel,  2^otterblunle  5  —  thistle,  bie 
JVugelbiitel  5  —  oC  the  eye,  ber  2lugapfeL 

GLOBOUs'       I  '"'J-    f"9fl^"»*^'    fugctf&rmig, 

GLOBULOUS,  )      *"9^^'*^- 

(J LOBULAR,  adj.  !ugelrunb,  tugclformig. 

GLOBULARIA,  s.  rid.  Gl()ue-am.\kan  th. 

GLOBULE,  «.  baö  j^iigel*cn. 

GLOBY.  adj.  !ugclj6rmig,  runb 

241 


/•»  fn.OMI'R  \  Tl'.,  ('.  (/.   aufirirtiln,  ju'atnniriu 

ballen,  auitniiiuiii. 
(iLOMERATION,  s.  I.  bie  SJerbinbung  jur  .Jlu» 

gelf6rniigh'iti  baö  '^lujiruteln,  ^iufammenballen/ 

bie  '.JiuitiiäucUing  i  2.  ein  ju  einer  Augel  uerbun* 

benor  Jlorper. 

(;i,()Mi;uoUS,  ,„//.  aufgciricfelt,  geballt. 
(iLOOM,  s.  I.  \^ai-,  X^unfel,  bie  riii'terfeit  i  2.  SOIcs 

landiolie,  2raurigteit,  ber  C'irani,  Srübfinn. 
To  (JLOo.M,  V.  I.  II.  1.  buntel,  bufter  fern  i  2.  traus 

rig,  mifiiH-rgniigt,  fd;irerniiill;ig  fei)n,  [id)  t;drnien  j 

II.  ((.  wrbunteln. 
Gi,0()MlLY,  adv.    1.  bunfel,  biiftcr,  triibei  2. 

fd'lU'erinitipig,  traurig  3  a.  finftcr  blirtenb^  4.  ubeU 

UH^lenb. 
GLOO.MINESS,  .1.  1.  bic  2>ü|rerfeit3  2.  ber  2rübs 

finn,  bie  'Traurigkeit,  93veland)olie. 
GLOOMY,   ai/j.   1.  buntcl,  bufter;  2.   traurig } 

tritbfinnig,  mijimut^ig,  fd'^rcermüttjig. 
(iLORiriCATION,  !>.  bie  ;i3erlH'rrlidiung. 
To  GLORIFY,  t).  a.  1.  uerberrlid;cn,  preifen  j  2.  in 

ben  ^itninel  aufnct}men,  felig  madden. 
GLORIOUS  {,idr.  —  ly),  adj.  l;errlid)/  ergaben/ 

rübmlid),  glorreidv  bcriiljtnt. 
GLORY,  s.  I.  ber  .^iut)m,  bie  (3bre  3  >^errlid)!eit/ 

^radit,  ber  ölanj  3  "-.  bie  23erbcrrlidning  burd) 

Anbetung  3  3.  eicige  (£elig{eit3  4.  <5)lürie,  (£trab= 

lcnl:rone3  ber  ©trablentranji,  ©trablenbof,  Jpei« 

ligcnfd)ein  3  5.  bie  9(ut)mrcbig£eit,  ^prat}lerci,  iLx^ 

roganj  3   <^-  (Ät)rfud)t/  ber  ©tolj  (im  cbeln  unb 

unebeln  öinne). 
To  GLORY,  V.  It.  fid)  rüf)men,  prat)tcn5  ftolj  fei)n 

(—  in,  auf). 

To  GLOSE,  V.  n.  vid.  To  Glozk. 

GLOSS,  s.  L  bie  ©loffe,  3inmertung,  ^Cuölcgungj 
2.  ber  ®lanä,  bie  ^Politur  3  ber  ^inftrid),  girni^  3  ber 
dupere  (Sd)ein  3  to  set  a  tine  —  ujion  a  thing, 
einer  ©ad)e  einen  fd)5nen  Tlnflrid)  geben. 

To  (JLOSS,  V.  II.  \  a.  1  auölegen3  gloffiren,  ccm« 
nientiren  3  2.  einen  ^inftric^  geben  3  gldnjenb 
madien,  polircn,  glatten. 

GLOSh ARIAL,  adj.  ein  ©lofTarium  betreffenb. 

GLOSSARiST,  s.  bcr  ®loffcnfd)reiber. 

GLOSSARY,  s.  baö  ©loffarium. 

GLOSS  ER,  s.  \.  ber  (Mloffenfd)reiber,  ®lcfTatcr, 
(ärtlarer,  ^(uöleger,  (Sd)oliail  3  2.  ber  ^olirer,  2ln= 
frreid)cr. 

GLOSSINESS,  .1.  ber  ®lam,  :?Cufpu^,  :?Cnftrid)j 
bie  gldnsenbe  £)berfldd)e,  (Glitte. 

GLOSSOPHER,  s.  vid.  Glosseu,  1. 

GLOSSOGRAPIIY,  s.  baö  Tluölegcn,  Grfldrcnj 
äJerfaflen  oon  (Sotnmentarien. 

Gi.OSSY,  adj.  gldnjcnb,  glatt. 

gLottIS,  s.  j.  T.  baö  3dpf*cn  im  .:&a(fe. 

GLOVl^,  s.  ber  .:^anbfd)U^  3    to   be  hand  and  —  , 

enge  greunbe  fei}n. 
7'a  GLOVE,  z;.  a.  (rcie  mit  ^anbfd)iit)cn)  ubcrjiei 

l)en. 
GLOVER,  s.  ber  .^anbfd)ul)mad)er,  S?eutler  3  —  's 

stitch,  bie  aSeutlernal}t  3  —  's  wool,  9iauf»rolle. 

To  GLOW,   I),  w.    L   glüben   ( —  with   indiu-nation, 

üor  Umvitlen)  3  brennen  3  2.  cine  lcbt)aftc  garbc 

i)aben. 
GLOW,  s.  I.  baö  (S5liit)cn,  bic  ®lnti)i  2. t)cftigc 5ei« 

benfd)aft  3  3.  brcnnenbc  garbc  3  —  worm,  bcr  Cm'-» 

t)annie.n)urm. 

(iLOWlNGLY,  adv.  glubenb,  leibenfd^aftlid). 
To  GLOZE,  V.  11.  St  a.  licbJofcn,  fd)meid)eln. 
GLOZE,  s.  bie  ©dnnei*eUn3  ber  erlogene  Sd>ein. 
GLOZER,  4-.  ber  SdMneid^ler,  bie  3dMneid>lerinn. 
GLOZING,  s.  baö  (£d)meid)eln  3  bic  falfd^c  Ä^ar* 

ftellung. 
GLUE,  s.  ber  2cim 3  —  boiler,  bcr  &:imftcbcr  j  — 

pot,  ber  Seimtopf. 

R 


G  L  U 


G  O 


Ti)GLVK,v.  n  \.  ic'\mcni  ptanii-cn  i  Hcijicni  j  2. 
/>.  üireinii^cn,  tjcften  an  . .  (w.  u.). 
GIX'KR,  i-.'ber  Seimer. 
(iLUEY,  adj.  flcbfvig/  jat)e. 
GLUINESS.  Ä.  baö  Äteberigc/  3al)e. 
GLUISH,  rtf//.  Hcbcrig. 
f;i,UM,  adj.  \a\x(v,  mürri[di. 
(; LUMMY,  adj.  buj^cr/  trübe. 
r<)  GLUT, )'.  «'.  I.  üerfcljUtdren,  üevfdHingcnj  2.  [at* 
tigi'ti  3  anfuUcn/  ubcvfi'iUcu/ ubevlabcn  i  to  —  one's 

eyes,   feitlC    '^lugcn   lUCiben  5    to    —  «'»''s    revenge, 
fein  93iÜtl)d)en  füt)lcn  i    to  —  tlie   market,   M.  E. 

ben  gjiaitt  mit  Sßaaren  über[übrcn,  überfüllen. 
GLUT,  ,5.  l.voai,  »erfdilungen  wirb  3  2.  bie  ®att= 

t)eit,  güUe ;  Ucbcrfütlung,  ber  (Sfel  ■■,  3.  baS  9Ser= 

(iopfenbe,  bie  a3erflopfun3  5  4.  N.  E.  ein  t)ül5erner 

Äeil. 
■GLUTEN,  s.  ber  Hebenge  ©toff/  Ätcber. 
To  GLUTIN  ATE,  v.  a.  anleimen/  äufammenleimen 

ober  !lcben. 
■GIAITINATION,  s.  "odi  ^ufammenfleben. 
GLUTINATIVE,  adj.  fieberig,  leimcnb  5  5u[am= 

mentieilenb, —  ness,  s.  vid.  glutinosity. 
•GLUTINOSITY,  s.    bag  fieberige,   Ceimartige, 

3ufammenl)altenbe/  3ufamment)eitcnbe. 
^JLUTINOUS,  adj.  fieberig/  jät)«  5  —  ness,  s.  bie 

36{}t)eit/  Äleberigteit. 
GLUTTON,  s.  l.  ber  grcffcr/  ^raffev/  ©dwelger/ 

©d)lemmeri  2.  ?flame  eineö  St)iere6  in  3tu^lanb 

(  Ur.fiis  gulo  —  L). 

r«  GLUTTON IZE,  v.  n.  freffcn/  praffen/  fd)»el= 

gen. 
GLUTTONOUS  {adv.  —  ly),  adj.  gefräßig/  gie= 

rig. 
GLUTTONY,  s.  bie  ^rafferei/  (Sd)iüelgerei,  236lte= 

rei/  ©efraf igfeit. 

GLYPH,  s.  T.  ber  einfdinitt  jur  Sterbe. 
GLYPTIC,  ,5.  bie  ©teinfd)neibetunft. 
GLYPTOGRAPHY,  s.  bie  St)eorie   ber  ©tein^ 

fd)neibe!unjt/  ®emmenfunbe. 
To  GNARL,  V.  71.  fnurren/  murren. 
GNARLED,  adj.  inoxtio,,  fnotig/  äflig. 
To  GNASH,  V.  a.  ^-  n.  fnirfd)en  j  bie  ^<x\)\\t  weifen  5 

»üüti)en. 
GNAT,  s.  bie  9)?ücfe  5  —  flower,  \ia?>  Änabenfraut  •■, 

—  snapper,  ber  gliegenfted)er/  9Jtücl:enfd)napper 

(SSoget)  ■■,  —  worm,  bie  Sßaffernuute. 
To  GNAW,  V.  a.  8^- n.  nagen/  abnagen^  benagen/ 

auf  etwaö  beifieu/  anbeißen. 
GNAWER,  s.  ber/  bie/  baS  9^agenbe. 
GNOME,  s.  ber  ©nom,  erbgeift. 
GNOMOLOGY,  ä.  bie  ©ammlung  »on  ©cnffprü? 

d)cn. 
GNOMON,  Ä.  ber  feiger  an  ber  ©onnenut)r5  bie 

9}?agnetnabel. 
GNOMONIC    (Gnomontcal),   adj.   gnomonifd^  i 

o^nomonics,  s.  pl.  bie  ©nomoni!/  ©onnenubrhtnft. 
GNOSTIC,  I.  s.  ber  ®et)cimwiffer/  ©nüjtüerj  IL 

ndj.  get)eimEunbig/  gnojtifd). 
Tn  GO,  V.  ir.  n.  I.  gct)en  i  fortgef}en  4  reifen 5  2.  an= 

get)en/  gelten  i  '.A.  tt3etd)enö  4.  »erben  5  to  —  (a 

voyage)  a  journey,  eine  (©ees)3Jeife  mad)cn  i  to  — 

ashore,  lanben  i  to  —  halves,  jur  ^alftc  gelten  i 

to  —  ma;i,  toll  Werben  5  to  —  one's  own  way, 
feinem  Äopfe  folgen  5  to  —  according  to  the  time's, 

fid)  nad)  ber  3eit  rid)ten/  in  bie  3cit  fd)itfen5  to  — 
wrong,  fid)  irren/  Unred)t  baben  i  you  —  the  wrong 
way  to  Work,  bu  fangft  eg  ucrfebrt  an  j  to  —  a 
great  way,  grofjen  ©infiu^  baben  j  to  —  unpu- 
nished, Ungcftraft  bleiben,  how  —  your  concerns  ? 
or  I10W    goes    the   workl    with    yon  ?     wie    get)t   CS 

^bnen  ?  iiHtg  mad)en  ®ie  ?  this  coin  won't  —  liere, 
biefe  SDTünjc  gilt  bier  nid)t  5  the  hell  goes,  e6  wirb 
geläutet  i  a  report  goes  . .  ,  man  fagt  . .  3  let  —  ! 
242 


la^  tog  !  to  let  — • ,  erlaffen  4  tilings  (matters)  — 
very  ill  with  him,  e6  fte^t  fd)lcd)t  mit  ibm  »to  — 
about,  umgeben/  unternebmeu/  üornebmen  5  what 
do  you  —  about  ?  ma^  fül)rt  'Si)t  im  ®d)ilbe  ?  — 
about  your  business !  ge^ !  befümmere  bid)  urn 
beinc  ©acben  !  to  —  about  the  bush,  einen  Um- 
fd)weif  mad)en  5  to  —  abroad,  augget)en  4  ing  l'uä- 
lanb  reifen  4  befannt  werben  j  to  —  after,  folgen/ 
t)intert)erget)en/  nad)geben/  ju  erlangen  fud)en  4  to 

—  against,   wiberftebeu/  wiberftreiten  4   juwibec 

fei)n  4  to  —  along,  fortgeben  4  to  —  along  with  one, 

nut  einem  geben  4  ßg.  eg  mit  einem  t)alten/  feiner 
53ieinung  fei)n  4  as  I  (you,  we)  —  along,  untere 
wegg  4  to — smoothly  along,  langfam  fortgeben  4 
feine  'Bad]':  in  ber  ©tilte  üerrid)ten  4  to  —  aside, 
auf  bie  ©eite  (abwarte)  geben  4  fig.  irre  geben/ 
augfd^weifen  4  to  —  astray,  fid)  oerirreu/  einen 
gebltritt  tbun  4  to  —  asunder,  oon  einanber  geben/ 
befonberg  geben  4  to  —  away,  wegget)en  4  baoon 
f ommen  4  to  —  back,  jurucE  geben  4  umfebren  4 
to  —  back  from  one's  word,  fein  2ßort  5Urüd:neb= 
men  4  to  —  backward,  jurücf  get)en  4  fig.  feblfd)la= 
geu/  ben  Ärebggang  geben  4  to  —  before,  port}er 
geben  4  ben  Jüorftg  ober  S?ang  f)aben  4  to  —  be- 
hind, t)interl)er  geben/  folgen  4  to  —  between,  jwi= 
fd)cn  ober  in  ber  53Utte  geben  4.%-  M)  in  bag  Wdu 
tel  fd)lagcn  4  to  —  beyond,  baruber  binaug  ober 
weiter  geben  (alg)  4  üorbei  geben  4  übertreffen  4 
Überliften  4  to  —  by,  vorbei  ober  worüber  geben  4 
burd)gebcn  4  üergebcn4  gelten  4  überget)en/  yer= 
fd)merjen  4  fid)  nad)  etwag  rid)ten  4  «lo  pattern  to 

—  by,  fein  9D?ufter  jur  9Jacbabmung  4  to  —  by 
the  lee,  JV.  T.  ben  Sßinb  oerlieren  4  to  —  by  the 
loss,  ben  SSerluft  gebulbig  ertragen  4  to  —  by  the 

worst,  ben  ÄÜr^ern  jiet)en  4   she  ooes  by  the  name 

of  R.,  fie  fubrt  ben  (ober  gebt  unter  bem)  9Jamen 
11. ;  to  —  down,  t)i'iuntergeben/  untergeben/  nie; 
bergeben/  finfeu/  abnebmeu/  fid)  üerfd)limmern  4 
»erfaUen  4  üerfd)lurft  werben  4  gebilligt^  werben/ 
gefallen  4  to  —  down  a  river,  ftromabwartg  fab= 
ren  4  to  —  down  into  the  country,  auf  bag  Janb 
reifen  4  any  thing  will  go  —  with  Inm,  er  unrb 
alleg  eingeben  4  sucli  tilings  won't  — •  down  with 
him,  fo  etwag  iSpt  er  fid)  md)t  gefallen  4  to  —  for, 
nad)  etwag  geben/  eg  bolen  4  für  etwag  gelten/  ge^ 
l)alten  werben  4  gut  augfaUeu/  gelingen  4  to  —  tor 
nothing,  für  nid)tg  gelten  4  nid)t  in  2tnfd)lag  fom- 

men  4  the  verdict  goes  for  him,  ber  Tlugipiud)  i]! 
ii)m  gunfiig  4  to  —  forth,  t)err>or  geben/  fid)  geigen  4 
to  —  forward,  üorwärtg  geben  4  fortfabren  4  ju= 
nebmcn  4  emporfommen  4  to  —  from,  weggeben/ 

abgeben  4  to  —  from  the  matter  in  hand,  üon  ber 
©ad)e  abfd)weifen  4  to  —  from  one's  word,  fein 
3öorte  nid)t  galten  4  to  —  in,  t)inein  gct)en  4  cinder 
geben  in  . .  ,  tragen  (»on  ber  ,K'leibung)  4  to  —  in 
boots,  ©tiefeln  anl)aben  4  she  goes  m  black,  fie 
trdgt  fid)  fdparj  4  to  —  in  and  out,  (in  ber  iBibeli 
leben  4  arbeiten  4  frei  fci)n  4  to  —  into,  forfd)en  (in)  4 
to  —  near,  naijt  geben  (ju  ^erjen  geben)/  fid)  na^ 
beu/  nabe  fei)n  4  im  S3egriff  fepn  4  he  will  —  near 
to  lose  it,  er  wirb  eg  wobl  verlieren  4  to  — ns  near 
as  one  can,  fo  woblfeil  alg  moglid)  cerfaufen  4  to 

—  otf,  abgeben  4  loggeben  4  abjlebeni  fterben4to 

—  on,  fortgeben/  fortfabren  4  fortbauern  4  vim 
©tatten  geben  4  antreten  4  to  —  on  an  embassy, 
eine  ©efanbtfcbaft  übernehmen  4  to  —  on  horse- 
back, reiten  4  to  —  over,  geben  über  ..  ,  überfcgeu/ 
binüber  gel)en4  übergeben  (ju  einer  ^"»ariei)  4  ab; 
fallen  4  to  — out,  binciug  geben/  auggebeu/  auglau= 
fcn  4  abweid)en  4  ju  ©nbe  geben  4  werben  4  to  — 
(out)  doctor,  Je.  T.  X^octor  Werben  4  to  —  out  o! 
the  way,  aug  bem  SQJege  geben  4  augfdweifen  4  t.. 

—  through,  burdigeben  4  augfübreu/  augfteben, 
augt)alten  4  burd)leien  4  to  —  through  witii  a  busi- 


G  () 


GOO 


n<ss,  eine  v£ody  biiv*fc?>cu ^  to  —  to,  ju  ctroaö 
9ot)cn  i  ipagcn  i  einen  )i>e|1anbtbeil-au6mad>cn  i  to 
—  to  l;iw.  ucr  Weiid)t  gctien/  3t'manb  ücvtlai:jen  , 
fein  9ied)t  fud)en  i  to  —  to  service,  in  Siienft 
<^eten  j  to  —  to  work,  anö  ?öeiE  ge^cn/  anfangen  =, 

—  to !  tr>ot)lan !  baian  !  fvijd)  bavauf !  to  —  to- 
fTL-tlier,  fid)  wevfanmuin  5  to  —  togi-ilii-r  by  the 
firs,  vulg.  ftdi  raufen  j  to  —  muler,  iiberncbmen, 
fid)  unterjii'ben  j  to  —  up,  hinauf  geben,  bi»J"t 
fteigen  i  to  —  upon,  antreten,  unternehmen  ;  fid) 
grünbeu  i  fu^en  5  she  {^oes  upon  tliat,  barauf  baut 
)"ie  i  to  —  upon  the  liijrhway,  ©tra^enrauber  fei)n 
über  irerbcn  i  to  —  upon  the  town,  ein  §reuben- 
inabdH'n  icerben  i  to  —  upon  tick,  col.  auf  (Srebit 
nebnun  •■,  to  —  witli  child,  fd^iranger  geben  5  to  — 

with  young,  träd^tig  fcm  4  to — with  the  wind, 
rem  iBinbe  getrieben  jperben  j  tlie  Lord  —  with 
Noii,  (^ctt  geleite  bid) 5  to  —  without,  cntbebrcn/ 
entratben,  nid>t  babenj  to  —  witliout  day,  L.  T. 
abgeiüiefen  irerben,  cntlajien  fei;n ,  —  witliout ! 
la^  Co  bleiben ! 

(JO,  hi  compos.  —  between,  bcr  Unter f&ufec/  Unters 
bdnbler,  Äuppler  5  —  by,  bag  Uebertreffen,  Ueber; 
lifren/ bie  3dufd}ung/  ber  23etrug,  JiunftgriTTi  to 
pive  one  the  —  b\,  einen  (im  ^laufen)  übertref^ 
fen/  einholen  •-,  übercortbeilcn  5  —  cart,  ber  @dn= 
geiiragen/  bie  Saufbanf. 

CiOAü.  s.  ber  Sta*elfrocf/  Srcibftoc!. 

To  GOAD,  V.  a.  (mit  bcm  etad)eljtücEe)  fortjlofenj 
antreiben/  ftad)eln. 

GOAL,  i.  ba6  smaat/  ©renämaal/  ber  ^fa^l  j  fig. 
3irecE  •-,  baö  3if  1/  ®nbe. 

GOAR,  s.  ber  ©ebren/  ^njicfel. 

GOAT,  JT.  bie  3iegc/  @ei^  i  vuig.  bie  geite  ^erfon  5 
he-goat,  ber  ^ii'gcnbocEi  ^-  chafer,  ber  JKo^Edfer  j 

—  tish,  bie  liegt/  3llofe,  Slfe  (ein  ©eefifd))  5  — 

lierd,  ber  SifQfnbirt  \  —  milker  ( —  sucker),   ber 

©eifmclEer/  3iegenfauger/  9tad)trabc  5  — 's  beard 

( — 's  bread,  —  marjorain),    ber  S5cc!6bart/  %i\^' 

bart  {Tragopognn  —  L.) ;  —  's  eye,  eine  STpalart  5 

—  's  rue,  bie  ©ei^raute  j  —  's  stones,  baä  Äna= 
ben!raut5  —  's  thorn,  ber  SSotföborn. 

GOATISH,  adj.  ben  ^\i%tx\  ober  $ß6cfen  moras 

lifd)  dbnlid)  j  boc!ig/  unteufd>/  geit. 
GOB,  GoBBF.T,  s.  vuig.  ber  iSifTen/  baS  Stütf. 
To  GOBBLE,  V.  \.  a.  hinunter  fd>lingen  ^  to  —  up, 

vuig.  rerfd^lingen  5  binfubeln  j  IL  n.  taubem/  loU 

lern  (mie  ber  Srutbabn). 
GOBBLER,  *.  ber  etwaö  gierig  t»crfd)Ungt. 
GOBLET,  s.  ber  S3ed)er/  bie  Srinifd>ate. 
GOBLIN,  .5.  ber  Äcbclb/  ba«  «cipenft. 
GOD,  s.  l.  «Ott/  baö  t6d>|lc  Söefen  i  2.  bcr  ®6§C/ 

Ttbgott,  baä^bOlj  — cinut,  —  son,  — rlau;rii'er,  ba6 

^atbenfinb/  ber/  bie  ^patbe  ^  —  father,  ber  ^patt^-/ 
©eoatter/  Saufjcuge  •■,  —  mother,  bie  ^patbc/  ©C: 
»attcrinn/  Saufjeuginni  —  sa'-e  the  king,  öott 
crbalte  bcn  Äönig  !  —  ward,  5U  ©Ott/  auf  ?ü  ©Ott  i 

—  willing,  fo  ©Ott  rcitl  1  —  wit,  bie  ©clbnafc 
(2Crt  J^afclbubn)  i  as  —  would  have,  ju  allem 
©liicfe. 

GODARD,  s.  ©ottbarb  (SJiannSname). 
GODDESS,  i.  bie  ®6ttinn  j  —  like,  njie  eine  @6ts 

tinn. 

GODFREY,  s.  ©ottfrieb  (?)}?ann6name). 
GODHEAD,  s.  bie  ©ottbcit. 
GODLESS,  adj.  gottloö  i  —  ness,  s.  bie  ©ottloftg= 

teit. 
GODLIKE,  adj.  götttid). 
GODLINESS,  s.  bie  ©ottfetigfeit,  grömmigfeit/ 

Stcligiofttdt. 

GODLING,  s.  dim.  ein  fteiner/  junger  ©ott, 
GODLY,  adj.  Sf  adv.  {also  —  ily),  gottfclig/  fromni/ 

religiös. 
CüDSHIP.  s.  bie  @ottt)eit. 
24;* 


GODWIN. .«.  ©ottirein  (9Jfanngname;. 

GOKR,  »•.  1.  ber  ©ebcnbc/  jKeifenbe  j  gu^gdngcr  ? 

C&ufer  j  2.  coiit.  ber  Untcrbanbleo  Aupplet  i  3. 

9{enner  (oon  'Pferben;  i    hc  is  a  gracelui  —  ,   et 

bat  einen  angenehmen  ©ang. 
GOG,  i.  bie  öilC/  bae  Jüerlangcn  ju  geben. 
Tu  GOGGLE,  f.  71.  oon  ber  ©cite  feben,  fd)ielcn  i 

ftarr  febcn  i  —  eye,  ba6  (2d)ielaugc/  Starraugei 

—  eye.l,  fdjiclcnb/  ftarrdugig  =,  rinb^dugig. 
GOGGLE.  1.  i".  L  ber  ftarrc  ^lidli  2  —  s,  s.  pl. 

!ü?lenbcn/  gdjeulebcr  (für  ^PferbOi  SieifebriUen/ 
S^rillen  gegen  ©taub  unb  ©onnenbile  i  II.  adj. 
flarrenb/  bi'roorjtebenbe  2(ugen  bal^«ni>  5  ^"'g- 
tnalldugig. 

GOlNfJ,  I.  pait.  9el)enbi  I  am  — to  die,  id)  njcrbe 
fterben  5  this  meat  is  (a-)  —  ,  biet  gleifd)  rcirb 
ncd)enb/  fe|t  an  ^  II.  *.  1.  ba^  ©eben/  ber  ©ang  i 
2.  bic  cabs)  Dieife  i  3.  ©d)n:'angerfd)aft  j  —down, 
ber  Untergangs  —of  meat,  baö  ERied)enbJrerben 
beä  gleifd)ee  ober  einer  ©pcife  i  —  to  the  vault, 
Sp.  T.  bag  33er!ricd)en  bc6  v^afen  j  goings-fonh, 
pi.  col.  ;2lbfd)iüeifungen  j  goings-on,  pi.  col.  fficrs 
fahren/  25erfebt  5  goings-out,  pi.  col.  2tuSgaben. 

GOITRE,  .S-.  ber  Ärcpf. 

GOITROUS,  adj.  !ropfarttg/  frcpfig. 

GO  LA,  s.  Arch.  T.  bag  Äamicb'/  bie  SfJinnleifte. 

GOLD,  s.  bag  ©Olbj  —beaten,  DCtgolbet  j  — 
beater,  ber  (^olbfd)ldgcr  h  —  beater's  skin,  bie 
©olbfd)ldgerbaut  j    —  bound,  (—  mounted),    in 

©olb  gefaßt  i  —  coin,  ( —  piece),  bie  ©otbrnünjC/ 
bag  ©olbjliict  i  —  ducat,  ber  ©olb  S^ucaten  ■■,  — 
cordial,  bag  ©olbnjaJTer  i  —  finch,  ber  Dompfaff/ 
©impel  5  —  finder,  joe.  ber  'Kbtrittrdumer/  9iadit= 
fonig  i  —  finer,  ber  ©olbfd)eibcr  5  —  fish,  vid. 
GoLDNEY  ;   —  flower,  bcr  golbcne   SBiebertbcn 

(Trichomanes  —  L.)  ;  —foil,  (—  leaf),  bag  ^latt= 

golb  5   ©olbblatt  j  —  hammer,  bie  ©olbammer  j 

—  headed,  mit  einem  gotbenenÄnopfes  — ingots, 
©olbbarren  j  — mine,  bie  ©olbmine^  — oar,  bag 
©olberj  j  —  of  parting,  bag  ©d)eibegolb  5  ^pip- 
pin, ber  ©olbpippin  5  — pleasure,  ber  Seinbots 
ter  {Myagrum  —  L.) ;  —  proof,  unbcftcdjlid)  j  — 

ring,    bcr  golbene  SRing  5  the  devil's  —  ring,   bcr 

JRcbcnrcurm/  bie  Siaupe  5  —  size,  ber  ©olbgrunb  i 
bag  ©lübnjad)g 5  —smith,  ber  ©olbfcbmieb i  iBans 
quier  5  '—  spangles,  ©olbsflittcm  5  —  thread, 
©Olbfüben  i  —  wire,  ber  (iiolbbrabt  5  —  wire- 
drawer,  bcr  ©olbbrabtjieber/  ©olbjieber  i  — 
weight,  bag  ®olbgen5id)t  3  —  weights,  bie  ©olbs 
trage. 
GOLDEN,  (j^j.  I.  gelben;   2.  golbgelbi    3.  gldns 

jenb  j  4.  trefflid) ;  5.  glUCf  licb  j  —  number.   Chrov. 

T.  bie  golbene  3abt  i  —  rod,  bie  ©olbrutbc/  bag 
SBunbtraut  (Solidago  —  L.) ;  —  saxifrage,  geU 
ber  ©teinbrcd)/  ©olbmilj. 

GOLDNEV,  s.  ber  Äolbfifd)/  bie  ©olbforeUe. 

GOLDING,  s.  bcr  SJJaulbeerapfeL 

GOLDYLOCKS,  4.  pi.  bag  ©olbbaar  (Chrysocoma 
-L.). 

GOLF.  s.  (fd)ott.)  cine  2frt  ®d)lagballfpicL 

(iOLOE-SHOES,  vid.  Galoches. 

GONDOLA. s.  (itaL)  bie  ©onbcL 

GONDOLIER,  s.  ber  ©onbclicr. 

gone:,  part.  1.  gegangen 5  2.  »ergangen;  3.  rers 
borbeu/  verloren  ;  4.  geftorben/  tobt/  babin/  bin  ; 
let  us  be  —  ,  la^t  uns  gcbcn  ;  be  —  !  get  you  —  ! 
pacEe  bid)  fort !  —  witii  cliikl,  fd^npanger  ;  far  — 
in  years,  bod)beiabrt/  betagt/  ftcinalt  5  —  oö",  bas 
oon  gegangen  i  abgegangen/  ücrfauft. 

GONG,  s.  bie  .:^anbtrommcl  (bei  ben  2(fiaten\ 

GONIOMETER,  s.  Mat.  T.  bcr  SBintelmefTer. 

GONORRHCEA,  s.  Med.  T.  ber  ©amenf[up/ 
Äripper. 

GOOD  I.  adj.  1.  gut }  2.  gütig/  geneigt/  n?cbln?oU 

R  2 


GOO 


G  O  S 


tcnb  i  Vi.  rccl)t,  Qcfc^Ud)  5  4.  gcn'd)t,  tu3cnbt)aft, 
tromm  3  5.  t)ci(iam/  nuljUd)/  bicnlid]/  paffenb  i  (i. 
bcträd)tlid)/  üoUig,  reicl)lid) ,  7-  Qü^iio,/  cvcbUtdt)ig , 
Ö.  qcfcllig/  tuflig  j  !).  gciüanbt/  ge[d)id:t  i  as  — _, 
eben  fo  gut,  eben  fo  iüot)t  3  as  —  as,  fo  gut  i»ie 

(al5);  fo  fcbr  »Die  (alg)  i  to  be  as  —  as  one's 
word,    fein  iffioit   ^Iteu  5   I  left   Ilim   as  —  as    I 

CouirI  hull,  id)  ücvlicp  it)ii/  iüie  id)  tbn  fanbj  — 
bye,  (ebe  wot)U  — 'oi"  nothing,  uutauglid)/  un= 
braud)baiv  fd)lcd)t  i  a  —  for  nothing  follow,  ein 
Saugentd)t6  j  —  in  law,  red)tggüttig  ,  to  hold  — , 
fid)  beTOat)ven  j  to  last  —  ,  unoerbuvben/  gonic^^ 
bav  bleiben  j  what  is  it  —  for?  lüo^u  nü^t  eöV  he 
has  eighty  years —  ,  er  ij^  »oUe  ad^tjig  Scit)re  alt  i 
to  live  to  a  —  old  age,  ein  t)ot)eg  '2tUer  evreid}en  j 
ill  —  sooth,  in  ber  Stiat  5  Jüal)rfcauig  5  in  —  ear- 
nest, in  üoUem  ©vnfie  i  to  think  —  ,  \üv  gut  t)al= 
tenj  I  have  a— mind  to  ..,  id)  t}abe  gvotie  iiuft 
ju  . .  5  in  —  time,  bei  Reiten,  ju  red)tci-  3eit  j  ail 

in  —  time,   2tUeg  JU  feinev  Seit  5   that's  a  —  one, 

riifg.  bag  '^eipe  id)  mit  bem  großen  9}Jef[cr  gefd)nit= 
ten  i  a  —  while,  eine  betväd)tlid)e  3cit/  jiemtid) 

lange  5  a  —  deal,   a3iel,   fetli:  ä^iel  5    a   —  many, 

giemlid)  S3icl,  S3ielC/  ein  >^-)aufcn  5  be  is  —  at  it, 
barin  ijl  er  gut  ju  gcbraud)en  i  for  —  ,  ganj  unb 
gar  j  from  —  autiiority,  auö  guter  Duelle  3  to 
iiold — ,  gelten/  gcgrüiibet  \n)n,  fid)  bcftatigen, 
to  make  — ,  ttjicber  gut  mad)en,  erfe^cn/ucvguicni 
entfpred)en  5  beiueifen  j  bebaupteu/  buvd)iegcn  3 
griinben  i  beiucvfftetligen/  »oUäiel)en/  criülten  3  üer= 

antworten^  bafür  fl:el)Cn  3   to  make  —  a  payment, 

pün!tlid)  Gablung  leifton  5  to  make  —  one's 
ground,  feinen  ''Poftcn  ücrtbeibigen  5  von  make  — 
the  proverb,  ©ie  mad)en  bag  ©prid)n?Di"t  \vai)v  j 

—  breeding,  bie  9Bot)lcrjogcnt)eit/  gute  Seben-oaut, 
Sßobtanftaiibigteit  j  —  coiuiitioned,  gut  (wobl) 
befd)affen  5  —  morrow,  guten  ?Diorgen  j  —  f>  How, 
ber  muntere  ®efeUfd)after  5  —  iet-iiii,ii-,  baö  paii= 
gefiit^ti  —  Friday,  bcr  (Sbarfreitag  i  —  iiealih, 
tai   Sßo^lbefinben  j    —  humour,    gute    Caune  j 

—  humored,  bei  guter  Saune,  aufgeräumt  i  ges 
fällig,  —  lack!  vnlir-  ad)  i  0  >piinmel !  bafj 
C%tt  erbarm!  —  hick,  bag  flucti  —  man, 
ber  SSiebermann  j  >|)augit)irtt)  5  —  manners,  bag 
anflÄnbige  SSelrageu/  bie,  aöül)lanftänbigfcit  i  — 
nature,  bie  ©utmutbigEeit/  ©Ute/  (*5cfäUigteit/ 
9lad)fid)t/  bag  gefällige  9Scfen  5  —  natured,  — 
iiatnredly,  üon  gutem  6t)arafter/  gutartig,  gut= 
mütt)ig,  gefällig  5  —  offices,  Ö5eialligEeiten/ 
grcunbfd)aft6bienfte  5  —  paper,  M.  E.  guteg  '^'pa^ 
pier,  Sßed)fel  üon  guten  «Käufern  i  —  turn,  bie 
(i5cfaUig!eit,  ber  ©efallcn  5  —  will,  bag  5ißobl= 
if  üUen,  bie  ®unft,  Zuneigung,  gute  '^tbftd)t  5  bie 
Äunbfd)aft  (eineg  v^anbclgbaufeg)  5  to  buy  the — 
will  of  a  house,  bie  girnui  (mit  ber  ÄÜnbfd)aft 
cineg^->anbelgi)aufeg)  t'äuflid)  übernebmeni  to  have 
a  —  will  for  one,  einem  geneigt  fei)n  5  —  woman, 
bie  grau  «cm  ^aufe,  Sßirtbinn  5  II.  s.  I.  bag 
@ut  i  2.  ©ute,  Siefte  5  :i  bie  Söot)lfat)rt  4  4. 
grbmmigfeit/  9?ed)tlid)t;eit  i  5.  ber  örnjl  3  for  — 

and  all,  in  allem  ©rnjie  ^  much  —  may  it  do  you, 

»üot)l  betomme  eg  3i)nen  5  what  —  will  it  do  you  ? 

lüag  l»irb  eg  Zs^mn  Ijelfcn?   I   can  do  no —  in  it, 

'd)  fann  t)ierin  nid)tg  augrtd)ten  i  it  does  me  —  , 
fg  mad)t  mir  greube  5  —  s,  s.  pi.  bie  ®iater, 
(Äaufmanngi)  Sßaaren  5  >?)auggeräti),  ©ad)en, 
^abe  i  L.  T-s.  —  and  chattels,  'bag  (bewegliclie 
unb  unbeiücglid)e)  S^ermogen,  ^abe  unb  @ut  ■■,  — 
ill  trust,  anoertrauteg  ®uti  M.  Es.  (5ommiffiong= 
unb  ©pebitiüng::®iiter  5  —  to  be  shipped,  grad)t= 
guter,-  — in  bond,  bie  unter  9?egie=93erfd)lu^  la- 
qcrnben  Sßaaren  5  II  I.  ado.  gut,  fel^r  red)t. 
OOODLINESS,  s.  tie  ©d)5nt)eit,  ^Irtigfeit/  ber 
Sieis. 

244 


GOODLY,  adj.  S(  adv.  1.  fd)6n,  reijenb,  trefflid)^ 
iDoblbeleibt  5  2.  glutfliri),  wönidiengiüertt),  fr6t)lid). 

GOODNESS,  s.  1.  bie  ®iite,  ©utigteit,  SiJilbc  j 
@eneigtt)cit,  ©unftj  2.  gvommigfeit  5  3.  ©tärte, 
Äraft,  ber  ©aft  5  —  of  meats,  bag  ,^räftige  ber 

©peifen  5   there  is  no  —  in  him,  eg  ifl  nid)tg  ®UtCg 

an  ibm  5  for  — '  sake,  umg  >^immelg  loillen. 
Gooi>Y,  4'.  vulg.  gute  grau,  Jtlte,  meine  ©ute ! 

grau  9lad)barinn"!  —  ship,  lud.  ber  ©tanb  einci 

gemeinen  grau. 
GOOGINGS,  s.fl.  N.  T.  bie  gingerlingc  ("itngeln, 

in  bie  bag  ©teuerruber  get)dngt  rcirb). 
GOOSANDER,  s.  ber  2,aud)er  (©ecgang). 
GOOSE,  s.  I.  bie  ®angi   2.  (bei  ben  ©d)neibern' 

ffiiigeleifeni  green  —  ,  W  junge  ®ang,  ^Pfing)!:-, 

gang  5  —  berry,    txi  ©tad)elbeere  3  — berry  bush, 

ber  ©tad)elbeerbufct)  j  —  berry  fool,  ein  (Seridjt 
»on  ©tad)elbeeren,  ?l[Rild)  unb  3ud:er  3  ,— 
ciip,  ber  SummEopf,  Solpelj   — foot,  ber  @dn= 

fefu^    {Chcnopudiiim  —  L.)  ;      — giblets,    pi.    bag 

©änfeflein  3   —  grass,  bag  Älebefraut  {Galinm 

(i/jaiine  —  L.) ;  —  neck,  N.  T.  ber  ^afen  um  ben 

©iefbaum  an   ben  53Jaft  ju  ^aEen^  — pen.  bie 

©anfejliege,  ber  ©änfeftall  5   —quill,  ber  &hu 

fetiel  3  —  rush,  33oiflenbinfen  j  —  skin,  bie  ®än; 

fenl)aut  (üon  ber  Äälte)  0  —  wings  of  a  sail.  A'.  7'. 

bie  a3ungel  (Corner)  eineg  in  ber  S)Utte  aufgegci- 

tcn  ©egelg. 

GORBELLIED,  adj.  bic!baud)ig,  fett/  »ranftig. 
GOIICOCK,  s.  ber  gjitoor^abn. 
GORCllOVV,  s.  bie  2tag!rabe. 
GORDIAN,  adj.  gorbifd),  fd)n)ierig,  ücrtüicfelt  3  — 

knot,  bee  gorbifdje  Änoten/  3(nftoji,  bie  ©d)iüierig= 

teit. 
GORE,  s.  1.  ber  ©ctjren,  vid.  Goar;  2.  ein  fd)ma=- 

leg  ©tud;  fianb  i  3.  bag  geronnene  ,53lut. 
To  GORE,  V.  a.  ftof;en  5  ftcd)cn  (irie  ein  £)d)g  mi< 

ben  Römern)  burd)bol)ren,  auffpicj5en. 
GORGE,«.  I.  bie  .He^le,  ©urgel^  ber  Äropfs  2 

cont.  bie  l)intcrgefd)lud;te  ©peife,  SJCabljeit  3  Sp.  T 

bag  galtenfutter  5   3.  Jrcli.  T.  bie  .pot)Uei|le  an 

einer  ©aulc  i   4.  Fort,  ber  (Sin.-ang  (bie  Ji^e^lo) 

einer  93aftion  ober  cineg  Jtu^emratcg. 
To  GORGE,  V.  a.  S{  n.  fattigen,  uoUptropfen  j  üers 

fd)lingen,  frefjen. 
GORGED,  adj.  H.  T.  mit  einem  >^alfe  oon  anbercr 

garbe. 
GORGEOUS  {adv.  —  ly),  adj.  glansenb,  fdnm= 

mernb,  prad)tig,   prad)tüoll,  iroftbar  3  —  ness,  s. 

ber  ©lanj,  ©d)immer,  bie  ''Prad)t. 
GORGET,  s.   1.  bie  Jpalgbcrge,  ber  >:^algh-agen/ 

9Jingi:ragen  3  2.  hk  jlraufe  3  bag  >ipalgtud). 
GOIKiON,  s.  Myth,  bie  ©orgone. 
GORGONIAN,  adj.  fd)rcd:erregenb. 
GORMAND,       )  s.  ber greffer,  ©d)(emmer, ^rafs 
GORMANDER.i    fer. 
To  GORMANDIZE,  v.  n.  [rejTcn/  fdjlemmen,  praf=: 

fen. 
GORMANDIZER,  5.  vid.  Gorm.\nd. 
GORSE,  GORSS,  a.  vid.  Furze. 
GORY,  ad}.  1.  uoU  t)on  geronnenem  SBlute  3  2.  + 

blutig,  möberifd),  tobtliel),  ucrberblid). 
GOSHAWK,  s.  ber  SaubenfalE,  ©tocfaar. 
GOSLING,  s.  1.  bag  @änfd)en3  2.  ÄäijAen  (an 

Slu^bäumen,  gid)ten,  u.f.m.) 
GOSPEL,  i.  1.  bag  (äüangclium  3  2.  bie  3.t)Cülogie  3 

3.  allgemeine  S[ßatirt)eit  3  —  truth,  bie  im  feüan^ 

gelio  gegrünbete  Sßabrljeit  3   it  is  not  all  —  what 

he  says,  prov.   eg   ift  nid)t  'il'lleg  irai}r  lüag  et 

fprid)t. 

To  GOSPEL.  V.  a.  frcmm  macbcn. 
To  GOSPELIZE,  v.  a.  bem  (Snangelio  gemöf;  bU.- 

ben. 
I'-OSS,  s.  vid.  Furze. 


G  O  S 


c;  R  A 


fi()SS.\Ml',Ii,  s.  bie  «joUiflcn  ?i^^b.cn  an  maiutcn 
"»Pflanjcn  ;  SommcrtäbiMi/  (Mraf^ioeUe. 

riOSSAMKIlY,  a,//.  ldrl)t,  jpcü'llloö. 

GOSSIP,  4".  1.  bci- 'Wcüattci-,  bie  grau)  P5foatte:= 
linni  2.  (Stabt=)  Älatüiu'i  'X  bcv  3i'cl)l>i'iibi'r  i 
4.  OJadibav  i  5.  baö  (i}cicl}iu5g  i  —  sioiy,  bie 
J\laijcbi?cidnd)te. 

To  GOSSIP,  i..  71.  ftatfdKn,  [d)iüa^cn. 

GOSSIPING,  s  baö.ftlati'dien. 

GOSTING,  *.  bie  gävbeviütt)e,  ber  0rapp. 

(iOT,  part,  »on  To  Get,  qd.  vld.    to   liavc  —  ,   t)a- 

i»en. 
GOTH,  s.  1.  bet  ®ott)c  j  2.  SSaibar. 

GOTHAM,  i'.  a  (wise)  man  of  —  ,  or  a  Gotliaiiiist, 

ein  9tarr. 
GOTHIC,  I.  adj.  1.  9olt)ifrfH  2.  oeraltct  i  :i.  i-l>1> 

grobi  — architecture,  bie  90tt)i[dH' S^auhuift  i  — 

letters,  gractiirbudiftaben/  gvactur;(obeu  93i6nd)=) 

fd)rift  ■-,  II.  i.  bie  gotlni'die  ©pvadie. 
GOTHICISiM,  i\  1.  bie  got t)il die  iSpvad)eigcnt)citj 

2.  götbifd}e  SSauart  j  3.  bie  S^avbarei. 
Tu  GOTHICIZE,  0.  a.  juc  ffiaibavei  juiüct  briiis 

gen. 

GOUGE,  s.  bcr  v^ot)tmei^el  5  bag  (Stcmmcifcn. 
To  GOUGE,  V.  a.  1.  (mit  bem  ^ot)lmei|iet)  auämci= 

^cln  5  2.  Jm.  mit  bem  2)aumen  bie  iiugen  auä- 

brücten. 
GOULARD,  Ä.  5.  T.  ein SStciprapürat. 
GOUllD,  s.  ber  Äüvbi9. 
GOURDINESS,  s.  bie  <Sd)en!elge[d)n)uljt/  Stei^ 

l)eit  ber  ^fcrbe. 

GOURDY,  adj.  bicf/ aufgefd)iüot[en. 
CJOURMAND,  s.  vid.  Goumand. 
GOUT,  s.  bie  @id)t/  bag  '»Pobagva  ■-,  —  in  the  hips, 

hai  v^üftiüct)  i  —  paper,  (^id)tpapier  j   —  weed, 

bie  Wilbe  '2tngetica  [Mi^opodiam  pudagraria  —  L.)  j 
—  wort,  'ta^  ©licbh'aut  {Suli'ritis  —  L), 

GOUT,  5.  (franj.)  aßWi.  ber  @cfd)mart. 
GOUTINESS,  s.  bae  @idnifd)e/  bie  ^m. 
(jOUTY,  adj.  gid)til'd)  j  —disease,  bie  @id)t. 
To  GOVERN,  V.  a.  S^- n.  1.  regieren^    ^evrfdien^ 

üermalten  j  2  im  3ciume  t)alten  3   leiten/  tenfen, 

füt)ren/  Iteuern. 
GOVERNABLE  {adv.  —  ly),  adj   ju  regieren, 

lenEfam/  biegfam,  folgfam/  unteriui'irfig. 
GOVERNANCE,  i.  bie  JKcgierung,  äientJaUung, 

Seitung/  j^ul^i-'ung  '■>  2iufiid)t. 
GOVERNANT  (Governante),  s.  bic  Grjiet)erinn/ 

©ouoernante. 
GOVERNESS,  s.  1.  bie  gBekrr[d)crinn  j  2.  2ct)re= 

rinn/  ^ofmeiilerinn/  ©ouuernante. 
GOVERNMENT,  s.  I.  bie  .Regierung/  JBeberr= 

fd>ung/ v:^erri'd)aft5  2  Stegierungsform  i  3.  üffent= 

[\<X)c  äieripaltung/  bag  93Uniilcrium  ^  4.  bie  gctg; 

[amteit  3  —  of"  one's  self,  bie  ©elb)tbet)errfd)ung. 
G(JVERN.MENTAL,  adj.  fid)  aur  bie  J)(egierung 

bejiebenb/  won  ber  JHegieruug  auggeticnb. 
■GOVERNOR,  s.  I.  ber  Dtegierer,  ä>et;errfd[)er  •■> 

^ouoerneur/  (gtattf)atter  5    Canbpfleger/  3fJeid}g= 

«enüei'cr/    SJencalter  3    oberfte    S^irector    (einer 

Kompagnie)/  >poimcifter  i  2.  Steuermann  5   3.  T. 

9iegula:or  an  einer  2)ampfmai'd)ine. 
GOWN,  s.  1.  ber  lange  9ioct"/  93iantet/  bag  lange 

jlleibi    bic  (lange)  '2Cmtgfleibung  (ber  ©taatS; 

beamteten/  WeifHid)en/  '^lerjte/  u.f.iu.)  3  l.fig.  bag 

i^riebengtleibj^  —  man,  btr  (iioilbcamtcte/  %d\U 

lid)e/  ■^irjti  todi(afroctgt)anbler. 
GOWNED,  adj.  im  langen  JKodre/  u.[.». 
GRAH,  A-.  ein  jireimaftigeg  £d}iff  {<i\\  ber  Äujle 

won  S)Jalabar  1. 

To  GRAB,  y.  a.  plo^Ud)  ergreifen. 
To  GRAiiHLE,  v.  n.  1.  grabbeln/  betaftcn  5  2.  cug- 

gejlrecft  auf  bem  SSoben  hegen. 
GRACE,  .s.  1.  bic  @unfl/  ^ulb/  ®nabc  (©c"  j), 

240 


bag  a?oMiuc[Ion  i  2.  bag  '!yorrcd>t  i  :{.  ber  iii{\\i 
bie  (ii,d)biibeil/  ySlutbC/  ^icibc/  ■Anmbinl  Av- 
li\X,  '2tnmutt)/  ber  '^mftanb  i  4.  bag  Wraiiac-/ 
2ifdigcbet  ■■,  0.  Wralia  ((^rauennamc)  i  y..iir 
—  ,  (Sm.  ©naben  i  to  say  —  ,  bas  Sifd^gcbet 
üerrid)ten  5  day  oi  —  ,  Tn.  T.  ber  Wnabentag  j 
(lays  of  —  ,  M.  K-.t.  bic  2agc  ber  "Sid)!/  y^efpeu: 
tago/  X^igcretiongtage  i  leturs  of — ,  'ifnjtanbgs 
briete  i  iierh  of — ,  bic  ?)(autc  i  —  cup,  bic  X^anf^ 
[agungggefunbt)eit/  (ber  legte)  2runt  nad)  bem 
2i|digebet  i  —  note,  '/■.  bie  JL^ersicrung  einer  9{cie 
in  ber  ''W.uiit  i  tiie  Graces,  /;/.  Mi/iii.  bie  (!ijra?,ien/ 
ioulbgottinnenj  good  graces,  bie  öjunft/  0!)civo- 
genbeit. 

7»  (iRACE,  J',  a.  1.  fd)mrtd'cn/  jiercn/  anmutbig 
madicu/  t^crfd)ünern  i  2.  begnabigen/  beel)ren  i  bc^ 
gi'inftigcn  ,  3.  mit  (Wotteg)  Wnabc  cr[ullcn. 

GRACEFUL,  «rf;.  vcijcnb/  fd)ön  j  — ly,  adr.  mit 
'^Inflanb  5  —  ness,  s.  bag  Sieijcnbe/  ber  dial,  bie 
■^inmutb/  ber7Cnjlanb. 

(iRACE LESS  (adiK  —  LY),  adj.  I.  oi)X\e  (©ottcg) 
©nabe  3  2.  t)6d)ft  lajtert;aft/  gottlog  i  3.  unocr; 
[d)ämt. 

GRACIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  1.  gudbig/  IDobl- 
wollenb/  bulbreidv  gütig/  liebrcid)/  frcunblid^/  bolb= 
[dig  i  2.  tugcnbl)a|t/  gut  i  —  ness,  *.  1.  bie  Wnatc/ 
v^ulb/  )$reunbliditeit/  I'cutfeligfeif/  ©utartigteit  j 

2.  3lnmutb/  ■2lnnet)mlid'teit/  ber  ?)icii. 
GRADATION,  ,v.  ber  ©lufengangi   J^orlfdiritt i 

bie  (Steigerung/  2ib=  unb  iuuftujung/  j^olgc/ 
£.d)(uiifclge  5  T.  garbenabftufung. 

GRADATORY,  I.  .v.  (in  ben  J\lcrtcrni/  cine  Srcp:^ 
pc/  bie  jur  Jlircbe  futirt  j  IL  adj.  fruteniüeife. 

GRADE,  .V.  ber  Öfang. 

GRADIENT,  adj.  gel)cnb. 

GRADUAL  {adv.  —  lv,  I.  adj.  ftufeniücifc  i  1 1.  v. 
1.  bic  Sreppe  i  2.  bag  Wrabualc  icinSbcil  beg  ia= 
tboltfd)cn  (i5ottcgbicnfteg  unb  ^ud)  baju). 

To  GRADUATE,  v.  I.  a.  I.  mil  (Kraben  be'^cid>ncn, 
abgraben  5  2.  eine  atabemiidie  i^urbc  eribeilen/ 
bcirürbeu/  grabuiren^  3.  Ch.  7'.J9}Jeialle)  auilaus 
tern/  aufftuion/  crb6t)cn/  »erbenern/  ücrebeln  5  4. 
(®aljfole)  abbdmpfcn/  grabiren  3  IL  «.  I-  cine 
afabemifd^e  SlUirbe  nel}men/  prümooiren3  2.  ftu^ 
feniocife  fortfdn'eiten. 

GRADUATE,  s.  bic  grabuirte  ^erfcn. 

GRADUATION,  s.  1.  ber  ©tuicngang/  ^yortfdn-itt  ^ 
gortgang  3  2.  bic  Sßürbecnbeilung/  .Vbeanirbung/ 
"■promotion  i  53cTebelung,  bobere  'i5>-^i"t>^'"9''l'U"g  i 

3.  Ch.  T.  'ilbbdnipfung/  (i)rabirung  3  4.  AJat.T. 
(Sintbeilung  nadi  Wrabcn. 

GKAEF,  s.  ber  öraben. 

To  GRAFT,  V.  a.  Sf-  >i.  1.  pfropfen  3  impfen  3  einfü- 
gen/ cinfd)altcn  3  fi^i'tpflaujcn/  bcfrudnen  (burd) 
^pfrc^pfcn  ober  Snoculiren)  3  2.  binuuügen/  vn= 
binben3  to  — in  the  clieek,  iu  ben  JXevb  piropfcnj 

to  —  by  ajiproach,  abfaugcn/  ablaclircn  3  grafting- 
saw,  bie  SSaumfSge. 

GRAFT, .?.  bag  ^Pn'opfrcig. 

GRAFTER,  s.  ber  "pfropfenbc. 

G  RA  I L,  .V.  1.  bag  J\6rnd)en/  Äorn  5  2.  bag  ©cabiis 
an,  d'ili^bwd). 

GRAIN,  4-.  1.  bag  ©amcn!orn  3  Äorn  3  jeber 
tleine  unb  fejte  SbciL  bag  Ji^orndu-n  (2anb/ 
u.f.w.)  3  2.  ber  ©ran  3  bag  ©ran,  hv  i  3.  bic  jh'idi= 
tung  ber  gaben/  ober  gibern  (im  ^cl-,e/  igicinc/ 
u.f.iD.)  4.  ber  ©tridv  bag  Äoru/bie  5lbern/  bic  ^}iar= 
ben  (im  Seber)  3  5  bic  garbc  3  <>  ber  ©runb/  bag 
5Sefen3  7-  bic  Dteigung  ^  Stimmung  3  ».Spiee, 
^])ie!e  3  in  —  ,  (ed)t)  purpurn  3  in  ber  aßoUc  gc* 
färbt  3  burd^aug,  erf,i3  cloth  (dyed)  in  —  ,  in  ber 
Söolle  gefarbteg  Sud)  3  a  knave  in  —  ,  ein  abge= 
fdumtcr  ©cbur!e  3  tiiieves  in  —  ,  (Srjbiebc  3  riiey 
are  not  united  in  -  -  ,  (If  finb  im  Jperäcn  Eeiiie  gus 


G  R  A 


(J  \{  A 


ten  i^reunbe  5  agninst  the  — ,  gegen  ben  ©trid)  5 
fig.  »ertetirt  i  iciberfinnig/  wiber  SBillen  5  there 
must  be  a  —  of  allowance,  man  muf  fünf  gcrabe 
t'epn  laffen  5  —  staff,  bie  ^ie!e  5  —  tin,  bag  feine 
Binn  5  —  tree,  ber  Sod)eniUebaum  {Cactus  coccus 

—  L.)  5  — s,  pi.  bie  Sraber^  —  of  guinea,  ( —  of 
paradise),  bie  ^avabiegf  orner  5  —  of  small-pox,  bie 
SSlatternarben. 

To  GRAIN,  V.  a.  marmoriren/  Sbern  (auf  ^olj). 

GRAINED,  adj.  geabevtr  genarbt/ genoppt/ run= 
jelig/  rauf). 

GRAINING,  s.  I.  eine  %tt  SBei^fifd)  {Cyprinus  hu- 
ciscus  —  L.) ;  2.  bag  SfidnbcUv  Äraufeitt/  bie  (gin= 
jabnung  (ber  ^Üfünjen)  •■,  baä  ?Olarmoriren  beö 
'»Papiers  5  Ttbern  baä  ^oljes  •■,  —  board,  T.  'ba^ 
Jtrifpent)ol5/  2lrmt)olj  (ber  geberbereiter). 

GRAINY,  adj.  üoUÄornerj  ooUAorn. 

GRAMINEAL,    )      ,.  ^^^p^^.,-^   ^,.^f,Af 

GRAMINEOUS,  l'''^''-  S'^^^^'^tig,  giaftd)t. 

GRAMINIVOROUS,  adj.   @raö  freffenb/  »om 

©rafe  (ebenb. 
GRAMMAR,«.  1.  bie  ®rammati!/  ©prad)(c't)re  j 

2.  en  nad)  ben  Siegeln  ber  ©prad)lel)re  rid)tiger 

3tu6brurt  5  —  school,  bie  lateinifd)e  (2  d)ule. 
GRAMMARIAN,  s.  ber  ©rammatifer,  ©prad)= 

lct)rer/  ©prad)funbige. 
GRAMMATICAL  (af/y.  —  ly),  adj.  grammatifd) 5 

ber  ©prad)let)re  gemäß. 
GRAMMAT1CASTER,Grammatist.ä.  berclenfc'! 

(unmiffenbe)  ©prad)let)rer/  ©d)ulfud-)g/  ^Pebant. 
To  GRAMMATICISE,  v.  a.  grammatitalifd)  ma=: 

d)en. 
GRAMPLE,  s.  ber  ©eefrebs^  «Rummer. 

GRAMPUS,  s.  ber  5Rorbcaper  {Delphinus  orca  —  Z.). 

GRANADE,  Gkanado,  vid.  Gri.nade. 

GRANADILLA,  s.  bie  ^affionSblume. 

GRANARY,  s.  ha^  Äornl)auö/  ber  Äornboben- 
©peid)eri  —  rent,  ber  SSobenjing. 

GRANATE,  s.  ber  (SJranatapfeU  ©ranat. 

GRAND  (adv.  —  ly),  adj.  fig.  groß  3  erlaud)t/  er= 
l^aben/  großartig,  l)od)/  l)errtid)/  jtatt(id)/  präcbtig, 
Bornet)m  5  —  child,  bag  Äinbeefinb/  ber  Snfet/ 
Vii  Gnfclinn  i  —  cross,  ber  ©roßErcuj  ,  — 
daughter,  bic  (JnEclinn  3  — ■  duke,  ber  (yroßf)er; 
gog  j  ©roßtürjl:  5  —  dukedom,  "itci  ©rojtberjog- 
tt)um5  ©roßrürflentbum  i  — duchess,  bie  ®roß= 
iierjoginn  5  (JJroßfürfiinn  5  —  father,  ber  ®roß= 
cater  3  —  foe,  ber  .:^aupt=((Srj=)feinb  (Seufcl)  j 

—  guard,  bie  gelbirad)e  »on  ber  Sieiterei  3  — 
juror,  ein  SXdtglieb  ber  großen  3un)3  —  jury,  L. 
T.  bie  große  Surr) ;  —  master,  ber  ©roßmei'fter  3 

—  mother,    bie    ©roßmutter  3     —    seiunior,    ber 

@roßt)err3  —  sergeantry,  bas  t)ol}e  £et)namt  3  — 

sire,  ber  ©roßoater  3  *  l^nt)err  3  —  son,  ber  ©n^ 

fel  3  —  vicar,  ber  (^roßinquifitor. 
GRANDAM,  «.  1.  bie  ©roßmutter,  3(i)nfrau3  2. 

SD?atrone. 
GRANDEE,  s.  ber  ©roße,  «Kagnat/  ©ranbe  (oon 

©panien). 
GRANDEESHIP,  s.  bie  ©ranbesja,  ©ranbcn= 

lüürbe. 
GRANDEUR,  s.  bte  ^rad)t,  >^err«d)!cit,  ©roße, 

>^ot)eit,  SBürbe/  Grt)abent)eit. 
GRANDILOQUENCE,  s.   ber  f)o^e  Son  3    bie 

@roßfprcd)erei. 
GRAiNDILOQUOUS,  adj.  groß[pred)erifA. 
GRAND INOUS.  adj.  ooU  ^agel,  aug  ^agct  be= 

jtetjenb. 

GRANDNESS,  s.  fig.  hk  @roß{)eit. 
GRANGE,  s.  ber  ?Oieiert;of/  bie  S0iieieret3  ©d)cune/ 

ber  Äornbcben. 
GRANIT,  Granite,  s.  ber  ©ranit. 
GRANITIC,  adj.  1.  au6  ©ranit  3  I.  äu  ©ranit  ge^ 

tjcrig/  granitartig. 
246 


GRANIVOROUS,  adj.  Äorner  frefTenb. 

To  GRANT,  V.  a.  1.  bcmiUigen,  gt»t)at)ren/  »erlcitjen/ 
gejtatten/  erlauben  3  2.  jiugcftet)en,  jugeben,  ein= 
räumen  3  God  —  ,  ©ott  gebe  3  —  it  to  be  so,  jus 
geftanben  (gefegt)  eö  rcare  fo3  I  take  it  for  — ed, 
id)  nel)me  eä  alö  üuggemad)t  an,  id)  fe^e  eg  alg  ge« 
rciß  Doraue. 

GRANT,  s.  \.  "bk  sgewiUigung/  SSerleibung,  ®r- 
tl^eilung,  @rlaubniß3  2.  bas  äugeftdnbniß,  bie 
Sinraumung  einer  unberoielenen  ©acbe  alg  bemie= 
fen  3  3.  L.  T.  bie  (Sd)en£ung/  ffierleit)ung/  ober 
Uebergabe. 

GRAN  TABLE,  adj.  ju  bewilligen/  ju  »erleiljcn/ 

U.f.tt). 

GRANTEE,  s.  L.  T.  ber  Grlaubniß  \at,  Sejfionar/ 

ber  ^rioilegirte/  SBeoorrec^tete. 
GRANTOR,    s.  L.   T.    ber  ffiettjiUiger/  23erlei= 

t)er. 

GRANULAR,  adj.  Äornern  dt)nlid}/  !6rnid)t. 
To  GRANULATE,  v.  I.  a.  ju  Äornern  mad;en/ 

fernen/  granuliren3  II.  n.  fid)  {5rnen. 
GRANULATION,  s.  bag  «Jiornen  3    ©ranuliren 

(ber  9)?etaUe). 

GRANULE,  s.  bag  Ä6rnd)en. 
GRANULOUS,  adj.  üoller  Äörnd^en. 
GRAPE,  s.  bie  Sraube/  Sßeintraube  3  Steinbeere  3 

a  bunch  (or  cluster)  of  grajies,  bie  Sß^eintraube  3 

—  flower,  ( —  hyacinth),  bie  Sraubenbi)aci)ntt)e 
(Miiscari  —  L.)  ^   —  gathering,  bie  Sß?einlcfe  3   — 

shot.  Mil.  T.  jtartatfd)enfugeln/  JianätfdH'n=  ober 
Sraubenfeuer  3  —  stone,  ber  SKeinbccrtern  3  —  s, 
;;/.  ^>.  E.  bic  9}?au£e  (Äranft)eit  an  btr  gefiel  ber 
^^ferbe), 

GRAPELESS,  adj.  of)nc  geucr,  o{)ne  SSIume  (com 
äßein  gebraud)t). 

GRAPHICAL  (GRAPHir)  {adv.  —  ally),  adj.  1. 

beutlid)/  genau/  malerifc^  5  2.  bag  3eid}nen  ober 

©rainren  bctreffcnb. 
GRAPllO.METER,   s.   G.  T.   ber  @rapt)cmetcr/ 

SBintelmeffer. 
GRAPNEL,  s.  N.  T.  1.  ber  !leine  2(n!er/ 2:reg/ 

2)rad}e  3  2.  (Snterbafen. 
GRAPPLE,  s.  N.  T.  I.  ber  (£d)iffgi)aEen  3   2.  bag 

Salgeu/  S^aufeu/  Sfingeu/  ©efed)t. 
To  GRAPPLE,  V.  I.  a.  anraten/  5ufamment)a!en/ 

(a  ship,  ein  ©d)iff)  entern  3  anklammern  3    H.  «. 

ringen/  fcanbgemcin  irerbcn/  fid)  balgen/  fid)  rau= 

fen/  jtreiten  3  to  —  with,  ju  beftreiten  l;aben. 
GRAPPLEMENT,    s.  bie  S3algerei  3    9iauferei/ 

bag  .^^anbgemenge. 
GRAPPLING,  s.  bag  2(n^a!en3   bälgen  3  l><-md 

—  ,  ein  Snterl)aEen  3  —  iron,  ber  gnteri^u^ 
fen. 

GRAPY,  adj.  ooU  SraubcH/  aug  Srauben. 

To  GRASP,  V.  a.  S,-  n.  greifen/  zugreifen/  pacfen/  faf= 
fen  3  :dl  —  ,  all  lose,  prov.  wct  2fUeg  irill/  bes 
fommt  9tid)tg  3  to  —  at,  nad)  etwag  greifen  3  fig. 
ftreben. 

GRASP,  s.  1.  ber  ©riff  3  2.  ber  5Befi|3  3.  bk  @e= 
watt  3  to  be  within  the  —  ,  beinat)e  in  feiner  @e- 
wait  baben. 

GRASPER,  s.  ber  nad)  etroag  greift/  ftrebt. 

GRASS,  s.  bag  ©rag  3  grüne  gutter/  bic  gulkr^ 
frauter5  to  turn  (or  iiut)  to  — ,  grafen  lalieu/ 
auf  bie  Sßeibe  treiben  3  —  cloth,  amerifanifclH'g 
©raglud)  ('Kvt  2cimr»aub)  3  —  grown,  mit  ©raft 
ben:?ad)fen  3  —  hopper,  ber  ©ragbupfer/  bie  ^eu= 
fd)red:e  3  —  hopper  springs,  pi.  bie  S3obenfebern 
unter  bem  haften  eineg  (Sabrioletg  3  —  of  Par- 
nassus, '»parnaffug  ©rag  3  —  plantane,  bie  ©dilans 
genwurj  3  —  plot,  bag  ©ragftuct/  ber  ©rac-flecf/ 
SJafenplag  3  —  poIy,  ber  ©ragpolci  (,2lrt  S]ecibe^ 
rid))  3  —  vetch,  eine  2(rt  ^lattererbfen  3  — 
week,  bie   SSetwcdie    (für  bie  gelbfrudjie)  3  — 


G  R  A 


( .  K  1-: 


wliisk,     bi'V    ©laöbffi'tl   i    —   wrack,     baß    Sco- 

To  CiRASS,  V.  I.  w.  fid)  bcgvajoiu  bci^iiiiuii/  ijiim 
iDcrbcii/  juc  Sßcibe  ipcibcu  j  11.  a.  mit  C"oia6  li'= 
bcrfcn. 

URASSlNIiSS,  «.  baö  ©lafigc/  bcv  9icid)tt)um  on 

GRASSLESS,  nf//.  graßlog. 

(J  R ASSY,  «</;.  giafig. 

CRATE,  s.  1.  bag  ©ittco  «attcr  ■■>  2.  bcr  5Kojl. 

7'»  (iRATE,  j;.  a.  .y  ;;.  1.  gittern  i  2.  icibon  ■■,  va- 
fpcln/  tva^cn/  j'ri}abcn  ^  a.  tnivrcn,  tniiidicn, 
fdninvrcn/  fdnumcn/  raffeln  ■■,  4.  enipfinblid)  |aUcn/ 
juipibcr  fcj)n  j  to  —  to  tinst.  ju  ■'piiloev  reiben  ■■, 
to  —  the  teeth,  mit  ben  ä'-'ibnen  tnirfd)en  ■■,  it 
grates  the  ear,  c6  bcU'ibigt  ba6  )Dl)r  i  lo  —  up, 
ocrgittcrn  i    to  —  upon  one,  auf  einen  ftid^cUi/ 

einem  \Vi\)i  tbun  i   grating  remembrance,  unanße= 

ncl}me  Grinnerung. 
GRATEFUL  {uitv.  —  ly),  rtr/;.  1.  ban!bar  5  2.  ün= 

genet)m/  ȟot)ltt)atig/  beitfam,  reijcnb/  anmutl)tg  , 

—  ness,  4-.  1.  bic  'il"nnet)nUid)t'eit/  ?ieblid)tcit  3  2. 

2)anEbavEeit. 

GRATER,  s.  bie  Sleibc,  bag  9?eibeifen. 
GRATIFICATION,  s.  1.  bie  SBillfalnung,  ®cf&l= 

lighnt/  Scfriebigung  •■,   2.  3lnnet)mlid)Eeit/  greube/ 

baö  a^ergnügen/  ber  @cnu^. 
GRATll-TER,  s.  (bcf/  bic/  'iia?))  SSergnugcn;  u.f.n». 

S3ringcnbe. 
To  GRATIFY,  v.  a.  ttjiUfabrcn/  gefällig  \ex)X\,  gon= 

neni  betriebigen/  befd)!ridHigen,  befänttigen. 
GRATING,  I.  4-.   1.  bie  a>ergittcrung,  ba6  ©itter, 

@atter5  2.  N.  T.  bag  2^ampt9itter  i    11.  {adv.  — 

ly),  adj.   tnirrcnb/  fnirfd)enb,  mi^tonenb/  iüib= 

rig. 
GRATIS,  adv.   ot)ne  ßntgelb/  uncntgc(tlid)/  um- 

fonjl. 
GRATITUDE,  s.  bic  San!bar!cit,  (Srfenntlid)= 

teit. 
GRATUITOUS  (adv.  —   ly),  adj.  1.  freiwillige 

2.  unüerbient  j  3.  luillfübrlid)/  ot)ne  @runb. 
GRATUITY,  s.  baS  (freiwillige)  öefd)enf/  ei)ren= 

9efd}enE  {aw  @elb)/  bie  a3elüt)nung,  (Srtenntlid); 

teit. 
To  GRATULATE,  v.  a.   1.   ©lucf  WÜnfd)en  5    2. 

greube  an  ben  Sag  legen. 
GRATULATION,  s.  ber  ©lucfrrunfd). 
GRATULATORY,  adj.  ©lucf  iDÜnid)enb  5  —  let- 
ter, bag  fölücfn)itnfd)ung6fd)reiben. 
G«AVE,  1. 4'.  bag  ©rabi  —  cloth,  ba6  Sterbe^ 

fleib  i  —  clothes,  pi.  (£terbc!leiber  j   —  digger, 

( — ■  maker),  ber  Sobtcngrdber  5    —  stone,   ber 

©rabftfin/  Seid)enftein ,    11.  adj.  1.  ernj^,  ernft= 

t)aft/  feierlid)  j  2.  gen)id)tig  i   3.  tief  (com  Sone)  3 

4.   prunElOö  j    —   accent.    Gram.    T.   bcr  galltOH/ 

tiefe  (fd)it>ere)  2(ccent,  ©raoiö. 
To  GRAVE,  V.  a.  Sf  n.  1.  graben,  eingraben/ grains 

ren/  ftedn'n  i    2.  A^.  T.   (ein  ©d)iß')   abbrennen/ 

talfütcrn  unb  tl}cren. 
GR.WEL,  s.  1.  ber  grobe  Sanb/  Ateö/  ®rieg  i  2. 

jU(v/.  r.  9iiercngrie6  5  —  pit,  bic  Sanbgrube  j  — 

walk,  bie  ©anballec. 
T»  GRAVEL,  v.u.  1.  mit  ©anb  beberfen  5   2  im 

©anbe  begraben  i  3.  fig.  t)inbern/  ocnrirren/  in 

S5erlegent}eit  fe^en  j  4.  Sp.  T.  ben  gii^  burd)  (jiri^ 

fd^en  Jpufeifen  unb   ^uf  eingebrungcnen)    i\ie6 

oenrunbcn. 

GKAVELESS,  adj.  o^ne  @rab/  unbegrabcn. 
GRAVELY,  adv.    1.   crnjt/  feierlid)  3   2.  einfad)/ 

pruntlog. 
GRANEN,  7;rt/7.  gegraben/  u.f.to.  i  — image,  bag 

©6^enbilb. 
GRAVEN  ESS,  s.  vld.  Gravity. 
GRAVER,  .V.    1.   ber   ©raucur  j    tupfcrjlev^r 
'143 


"•retidiafllled-er  j     (£u'm,d)naler   ■■,    2.   ©rabfiU 

d^el. 
(.RA\' II),  odj.  +  fd)iüanger. 
(i  RA  VI. METER,*.  T.  ber  ediiüermeifer/  bic  Sent; 

n?age. 
(illAVING,  s.  1.  bic  graoirtc/  gejlod)enc  3lrbeit  i 

2.  fig.  ber  Ginbruct'  5   —  ihn  ks,  A'.  T.   Aaliats 

Spürten  i  —  tool,  ber  ©rabftid)cL 
Tu  (.RAX'ITATE,  i;.  v.  nad)  bem  93?ittflvnmi;t  bet 

■2ln5iet}iing    (bem  ed)iperpunt't;    ftreben/  id;aer 

feiin. 
GRAVITATION,    s.    baö    (gtrcbcn    nad)   bem 

(2:d)iücrpuni:t/bcr  DrucE  bcr  (£d)»t»crc/  bie  2.6)\mu 

h-aft. 
GRAVITY,  s.  1.  bic  S:d)»ücrc,  baö  @eit)id)ti  2.  ber 

Cirnfl/  bic  (Ernrtt)a|tigteii,  gtierlid)teit/  Änftanbig^ 

teiti    centre  of  —  ,  ber  Sdni^crpuntt  i  — of  a 

tact,  bic  @r5f5e  eineg  S3erbred:en6,  to  put  Ijeside 

one's  —  ,  aujier  gajTung  bringen. 
GRAVY,  4-.  ber  Saft  beö  gleiid>e6  3    bic  glcifd)< 

briibc/  SSriibe  •-,  —  beef,  auegetüd)teg  (tratilojee) 

(9iinb=)gleifd)  3  —  posset,  ein  5Brci  mit  Jbraien- 

jett  •■,  —  spoon,  ein  ©aucenloffel. 
(iRAV,  I.  adj    1.  grau  j   2.  bammerige   II.  v.l. 

baö  ©rau  4    2.  bic  2>ämmerung  3   3.  ber  S^adiö, 

eine '21  rt  Sad)6  3  — of  tlie  monnng,  bic  SDJürgeni 

bammerung  i     the   —   mare   is  the    better    liorse, 

prov.  fie  trägt  bie  >^ofcn  5  —  beard,  ber  ©raubart  3 

—  brock,  ber  2>ad)ö  3  —  eyed,  grauaugig  ■■,  —  riy, 
eine  2lrt  S)remfe  5  —  friar,  ber  (^apujiner  3  — 
gull,  bie  ©raumcüc  j  —  haired,  mit  grauen  ■^aa^ 

ren  i     —    hoailed,    grautüpfig  3     —   headed  man, 

ber  ©reig  •■,  —  horse,  bcr  (©rau^)  ©d)immeli  — 
liound,  v'ld.   Gkevhound;  —  malkin,   ©raulieg= 

dien  (^erenname,  SUaksp.  Mac.)  -,  —  plover,  bee 
graue  Äibig  i  —  skin,  iai  2>ad)gfell. 

GRAYisn,(/f//.  graulig/  ein  wenig  grau  5  — black, 
graufd)warä. 

GRAYLING,  s.  bic  :jCef*c  (glufififdi). 

GRAY  NESS,  s.  baS  ©rau/  bic  graue  garbe. 

To  GRAZE,  v.  a.  ^-  n.  1.  ftrcifcn/  leid)t  berühren? 
2.  grafcn/  weiben  i  3.  auf  bie  SBeibe  treiben  i  bü= 
ten  ■■,  4.  abweiben/  frcjfcn  3  um  fid)  freffen  3  5.  mit 
©rag  üerfel)en. 

GRAZER,«,  ber/  bic/  bag  ©rafenbe. 

GRAZIER,  s.  ber  SBiebmailer. 

GREASE,  Ä.  1.  bag  Jeit/  Sd'imer  3  bic  3öagen= 
fdimiere3  2.  Sp.  E.  ©liejc  (JBcingefd)ipulfl) "  bee 
^Pferbe. 

To  GREASE,  V.  a.  fdimieren  3  to  —  a  man  in  the 
list,  cant,  cincu  beftcd}en/  mlg.  fri>mieren. 

GREASINESS,  s.  bie  SdMuierigfeit. 

GREASY  {adv. —  ii.v).  udj  1.  idMuierig^  fett/ flft= 
fdngi  2.  unanjldnbig/  unflail;ig3  —  heels,  bit 
9){aufe. 

GREAT,  adj.  1.  grc^  5  2.  wid'tig  3  3.  ertiaben  3 
wunberbar  3  0.  mdditig  3  (J.  ebrwurbig/  anbe* 
tunggwitrbig  3  7- beriibmt/ rubmooU  3  ö  tun-treff= 
lidv  bcd)t}ersig/ gro^miubig3  !'•  prad^tuoU/  reid>3 
10.  ftolj/  bod)müibig  3  1 1.  r/z/i;.  certraut/ genau/ 
befannt3  12.  ooll/ fd'nranger  3  13.  fdMinerig3  a  — 
(leal,  redit  ä>iel  3  a  —  many,  cine  grcfjc  An^abl 
fet)r  S>iele  3  in  a  —  measnre,  fetu"  jlarf  ober  bef 

tig/   febr  3    a  — way,   weit  3    to  go  a  —  way  with 

one.  üiel  bei  einem  gelten/  ober  über  einen  Dermo« 
gen 3  a  —  while,  red)t  lange 3  the—  horse,  baö 
fed)ulpferb  3    —  with  clnki,  (bed))  fdnranger  3 

—  with  young,  träd)tig  3  to  be  —  with  one,  vitlg. 
hd  einem  oiel  gelten/  oeriraut  mit  il;m  fei}n  3  it  is 
no  —  matter,  cg  ift  nid)t  \6.^V0iX  3  cg  mad)t  nid)t 
»iel  aug  3  —  age,  bag  botje  'iilter  3  —  bear,  Ast. 
T.  ber  gro^e  S5är  3  —  bellied,  fd)iranger  3  —  Bri- 
tain, ©ro^britanien  3  —  canon,  Typ.  T.  h\i  grobe 
.$finon  ((£d)rift)  3  —  circles,  Ast.  T.  bie  ©leid^er/ 


G  R  E 


G  II  I 


®Ieic^tt)citcr  ^  —  gfiUcy,  vid.  Galeas  ;  —  grand- 
father, bet  Urgropoatev  ^  —  gramlson,   bcr  Uren= 

•id  ■,  —  hearted,  ht\)iV(jt,  t)Od)t)Crjig  5  —  looks, 
ftülje  S3lic!e  0  —  nephew,  —  niece.,  ber  ©ro^neffe/ 
bie  ®ro^nic()te  (©ot)n/  Sod)tcr  beS  9lefen  ober 
ber  9tid)te)  5  —  oath,  ber  gvofie  ©djwur  j  —  pri- 
mer, T//p.  T.  bie  Scrtia  (©dirift)  5  —  roll,  eine 
Urfunbe  in  ber  ©d)a^faniiner  5  —  sea,  bie  fri}n)ere, 
l)ot)le  (l)ot)e)  ©ec/  l)obe6  SBafTcr^  bie  <2ee  (wo  fein 
£anb  mcbv  ftd)tDar  if!)  5  —  seal,  L.  T.  bag  gro^e 
(®taatö=)®iegel  i  a  —  wind,  ein  (tarter  3Binb. 

GREAT,  5.  bat-:  ©anje  i  by  the  —  ,  (at  the  — ),  im 
©ropen  ober  im  ©anjen"/ in  Saufd) 'unb  Sßcgen/ 
überi)aupt  5  to  tVeijht  by  the  —  ,  baä  ganjc  ©d)iff 
in  grad)t  netimen/  in  ber  5Kufe  frad)tcn  5  «.he  —  , 
pl  bie  ®ro^en/  S3orncbmen. 

GREATLY,  sf/y.  1.  rcd)t  fcl)r  5  2.  mit  ®r6j5e  j  3. 
grof'artig,  grof"mütl;ig/  cbel/  tapfer. 

GREATNESS,«.  1.  bie  ©rofje  ^  2.  ber  Sinfluf, 
bie  ?)Jtad)t,  ^err[d)aft  3  3.  ber  ©tolj^  4.  QbtU 
mult)/  bie  6rl)abent)cit,  ^ocl)^eräigfeit  j  5.  ^praci^t/ 
v^errliditeit. 

GREAVES,  s.  pl.l  bie  a3ein[d)ienen  j  2.  ©rieben, 
Salggricben. 

GRECIAN,  I.  s.  ber  ©ried)e  i  II.  arlj.  gried)i[di  i 
im  gried)i[d)en  @cfd}mact;  3  —  fire,  bai  gried)ifd)e 
geuer. 

GRECISM,  s.  bie  gried^i[d)e  ©prad)ei3en't)eit,  ber 
©racif^mug. 

To  GRECIZE,  V.  I  a.  in  bag  ©ricdni'die  über[e|en  5 
9ried)iid)  mad}en  3  II.  71.  gried)iid)  fprcdicn. 

GREECE,  s.  1.  @ried}enlanb  i  2.  +  ber  3(bfa^,  bie 
©tufe. 

GREEDINESS,  s.  bie  ©ierigfeit,  ©efra^igfeit. 

GREEDY  {adv.  —  ily),  or/;,  gierig/  geiraf'ig/  lü= 

jtern  3  —  of  honour,  et)rfüd)tig  5  —  of  money, 
gelbi'ud)tig. 

GREEK,  1.  .9.  1.  ber  @ried)c  3  2.  bag  ®ried)ifd)e3 
it's  all  —  to  me,  bag  ftnb  mir  bot)mii'd)e  2)6rter3 
II.  odj.  gricdjifd)  3  —  fire,  vid.  Gkecian  firf.  ;  — 
rose,  bag  >§immelgr6gd)en  3  ^  water,  eine  ©ilber= 
auf(o[ung  jum  ®d)it)arjfärbcn  bcr  ^aare. 

GREEKLING,  s.  ber  wenig  gried)i[cl)  üerjlet)t. 

GREEN  {adv.  —  ly),  adj.  1.  grün  3  2.  unreif  3  3. 
nid}t  gar  3  4.  frifd),  neu  5  5.  wcitjlid)  3  bla^,  grün= 
gelblid)/  £rdn!lid)  3  C>-  iung,  uncrfatiren  3  in  so  — 
an  age,  in  fo  früi)er  Sugenb  3  —  old  age,  bag 
muntere  ©reifenalter  3  —  in  remembrance,  in 
frifd)em  2(ngeben!en  3  — in  judo;ment,  uncrfat)^ 
ven  3  —  broom,  bcr  grime  ©inft  3  —  cheese,  ber 
Ärduter!afe,  ^peterftlien!d[e  3    ©d^ab^ieger  3    — 

cloth  (court  or  board  of —  cloth),  bag  >pofmarfd)aUs 

gerid)t  5  —  colored,  blaf ,  !rSn!lid)  3  —  corn,  bie 
©aat  3  —eyed,  grunaugig  3  —finch,  ber  ®runfin!  3 
- — fish,  {vid.  m\i(v  Grkf.nl and);  . —  gage,  eine 
3frt  faftiger,  grüner  'Pflaumen  (fran;.  la  peti/e 

Reine  Claude)  ;  —  gold,    T.    ©rüngolb/  (mit  ©Olb 

berfe^teg  ©ilber,  jum  ©ebraud)  ber  ©olbarbei; 
ter)  5  —  goose,  eine  junge  ©ang,  bag  @ängd)en  3 

—  grocer,  ber  ®emufel)änbter,  öbftfcanblcr  3   — 

—  bastings,  pl.  frubscitige  ©djotencrbfen  3  — 
heart,  ein  fiarteg  wcftinbi[d}eg  ^olj  ju  ffitocEnas 
geln  3  —  hide,  bie  ungcgcrbte  ^aiit  3  —  horn. 
ein  grifd)ting  nom  Canbe,  S}anbfrofd]/  vulg.  ^Him= 
pernidrel  3  ^c.  cant,  ber  gud)g  3  —  house,  bag 
@eir>ad)gt)aug  3  —  meat,  bag  balb  gare  g-lcifd)  3 

—  peak,  ber  ®runfped)t  3  —  place,  ( —  plot),  ber 
9?afenpla§3  —  plover,  ber  grüne  Äibig  3  — 
rootn,  bag  goi}cr,  a^erfammlunggjimmer  für 
bie  ©d)aufpielcr  irdbrenb  ber  ^unfdicnacte  3  — 
seed,  {or  upland  cotton),  ^-Jm.  ffiaumiroUc  mit  grü- 
nem ©amen  unb  üon  furjcm  2öud}g  3  —sickness, 
bie  SSlcidjfudit  3  -^sparrow,  bag  ©^arlad)!^!!: 
ti^en  5  —  st.ill,  bcr  ©(anb  mo  jlüd)cngi'irdd;g  ocr- 


!auft  wirb,  ( —  shop),  bte  Objtbube  3  —  sward, 
ber  Sfafen  3  —  tm-ile,  bie  9{iefenid}i(b!r6le  3  — 
weed,  ber  SQSaib  {vid.  Wo  ad)  ;  —  wood,  bag  grüne 
®ebüfd},  mit  (grünem)  Caub  beüeibcte  S5äume  3 
bag  grüne  (nid)t  trocEene)  ^clj  3  a  —  wound,  eine 
frifd)e  Sßunbe  3  II.  s.  I.  bag  ®rün  3  2.  2aub  3 
bie  Siücige,  Statter,  bag  Äüd)engemarf)S  3  3. 
ber  grüne  ^la^,  2tnger,  bie  2Cue,  Sßeibe,  ®ra5 
fung  3  4.  greens,  s.  pl.  bk  Äüd)en!rduter,  bag  ©e= 
mü[e. 

To  (;REEN,  v-  a.  grün  madden. 

GREENHoOD,  s.  ber  unreife  3uilanb3  bie  Sage 
ber  .ftinbt)cit,  bag  finbifd)e  ?ßcfen. 

GREENISH,  adj.  grünlid). 

GREENLAND,"!,  s.  ©ronlanb  3  IL  odj.  gronldn^ 
bifd)  3  —  fish,  gronldnbifd)er  Kabeljau  3  —  ma;i, 
ber  ©ronlanbgiabrer,  aBaUfifd)fai)rcr,  gBaU[iid)= 
fanger  3  —  oil,  gifd)tbran. 

GREENLANDER.  s.  bcr  ©rüntanber. 

GREENNESS,  .9.  1.  bie  grüne  garbe,  bag  ©run  3 
2  bie  grifd)e,  Äraft,  93tunter£eit  3  3.  Unreife  3 
S'Jeubeit. 

To  GREET,  V.  a.  S,-  n.  grüf  cn,  begrüben  3  bcglüct'= 
tt)ünfd)cn. 

GREETER,  s.  bcr  ©rü^enbe. 

GREETING,  s.  bag  ©rüpcn,  ber  ©ru^. 

GREFFIER,  s.  bcr  SJegiftrator. 

GREGAL,  adj.  ju  einer  ..perbe  gehörig. 

GREGARIAN,  adj.  gemein  3  —  soldiers,  gemeine 
©olbatcn. 

GREGARIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  in  ^crbcn  gc= 
t)enb,  in  ©d^aaren  ftiegenb. 

GREGORIAN,  adj.  gregorianifci)  3  — style,  bie 
neue  5citrcd)nung. 

GREGORY,  s.  ©rcgoriug,  ©rcgor  (TKanngname), 

GRE.MIAL,  adj.  ju  bcm  ©d)oo^e  geborig. 

GREMIL,  s.  ber  ©icinfamen,  bie  SJicertjirfe  {Li- 

Üiospermum  —  L.). 
GRENADE,)      ..    ^         , 
GRENADO,  r- ^'^  ^'^^"<^^^- 
GREN.ADIEH,  s.  ber  ©renabier. 

GREY,  adj.  vid.  Gray. 
GREYHOUND,  s.  bag  SBinbfpiel. 
GREYISH,  adj.  vid.  Grayish. 

GRICE,  s.  bag  gertcl,  ber  grifc^ling. 

To  GRIDE,  V.  «.  fdmeiben. 

GRIDELIN,  s.  bie 'glad)gblütt)enfarbe  (bag  Gris  dt 

Uli). 

GRIDIRON,  s.  ber  33ratrofi. 

GRIEF,  s.  1.  ber  Jlummer,  ©ram,  ©dimerj,  (— 
of  heart),  bag  ^crjwet)  3  2.  bie  SSefd)it!erbc,  bai 
SßScb,  bie  ÄranEbcit. 

GRIEFFULL.  adj.  +  fummerooU. 

GRIEFLESS.  adj.  !ummcrlog. 

GRIEFSHOT,  adj.  von  ©cbmcrj  burdi^ucft,  oon 
©d)mcrsen  ergriffen,  fcbmcrjrcid),  (ciböoU. 

GRIEVANCE,  s.  bie  S5cid)merbe,  9lott),  bag  Uc= 
bei. 

To  GRIEVE,  V.  I.  a.  !ran!en,  webe  fbun, 
fd)meräcn  3  traurig  mad)cn  3  it  grieves  me  to  the 
heart,  eg  tl)ut  mir  in  bcr  ©eele  web/  fcbmerjt  mid) 
tief  3  I  am  grieved,  cg  frauEt  midv  tbut  mir  leib  3 
IL  n.  trauern,  fid)  barmen,  fid)  grdmcn. 

GRIEVER,  *.  bcrnualer. 

GRIEVINGLY,  adv.  mit  ©d)meräen,  cor  ,Sum; 
mer. 

GRIEVOUS  {adv.  —  ly),  adj.  L  franfcnb, 
fd)merjtid),  empfinblid),  ccrbrie^lid)  3  2.  abfd)cui 
licb,  fd)rcctlid),  clcnb,  erbarmlid)3  — comjdaints, 
fd)wcrc^( bittere)  Ji lagen  3  —  "ess,  s.  I.  ber  J\um= 
mer,  v^d)mcr5,  bag  välcnb,  Unglüd:  3  2.  bie  2lt. 
fd)euticbt:cit,  ecbrccnid)t'cit  (bcr  ©unbe,  u.f.w.). 

GRIFFIN  (Griffon),  s.  ber  (S>cgcl)  ©icif , 
—  like,  adj.  bcr  Siaubfud)!  cincg  ©vciicn  abnlid). 


(i  R  I 


(J  K  {) 


nine.  s.  I.  Kv  fU-ino  1L\[  i  2.   (a   mmy  —  ),   ^Cl• 

Tu  cilllLL,  1).  a.  uui  Icm  JKijlo  Inatm. 
Gtll.M  {wlv.  —  I. V).  adj.   1.  giininufl/    fcbrcrtlidv 
fd)cu$lid)  j    2.  b59lid)i  3.  möriii\t,  ocvbiic^lid)  i 

—  faced.  (—  visa};i'il,),  faUi'l'/  b6|V  fctHMlb. 

GUI  MACE,  s.   1.   bio  5.<ci,u"iiun9   tc6    «cfid^te/ 

©rimaiTc/  gi\i?e  i  2.  55cr|liiluiu3,  ^ifT^'ctation  i  to 

make  —  s  ,  C!5c|uttci-  (Ancibcn. 
GRIMALKIN, ».  bic  alte  Maf^c. 
To  GRIME,  V.  <i.  cinfd^imi^i'ii/  bcfubcln. 
GRIME,   Ä.    bic   SdnuavjC/  bci   (liiißcwurjclte) 

Sd>nui5. 
GRIMNESS.  s.  bie  Sd)cuflid)feit  i  bag  fuvc^tcr^ 

luto/  niiivviHte  Gocl'id^t, 
G  R I M  V ,  (idj.  fdimu^ig. 
To  GRIN,  V.  11.  1.  bic  ?ät)ne  blccfenr  fletf^cn/ gvci^ 

ncn,  grinfcn  j  2.  bic  3ät)nc  Erampft)aft  übet  cin= 

anbcc  beipcn. 

G  1{  I N, .?.  bag  93tertcn  ober  j^lctfd^cn  ber  3Ät)nc. 
T'j  GRIND.  V.  I.  a.  1.  niablcti/  veibcn>  flCrmalnicn  i 

2  ive^cii/  I'dilcifcn  i  3.  plagcii;  quälen,  bviictreti/  be= 

bn'icfcn/  unterbvurten  i  to  >,niiKi  the  teeth,  mit  ben 

3äbnen f nii-i'd)en 3  II.  n.  jermalmt/ gciücgi/  u.f.iü. 

lueiben. 
GRIND,  s.  N.  T.  ber  Äin!  in  einem  Sauj  — 

stoii.'.  ber  ?i}?üt)ljlein,  SBe^ftein,  (2d)leiffrein. 
GRINDER,  *.  1.  ber,  bie,  bag  S^fabicnbe,  JKeibenbe, 

Sdileifenbe ;    ber    garbenveibev  j    Sdjleifer  i    2. 

—  s,  bie  Jöactenjabne  5  ^^bne. 
GRINDING.  6-.  bag  ?)}Ja^len,  JReiben  5  —  mill,  bie 

93i'ab[mübte,  >^anbmüblc. 
G  RINN  ER,  s.  ber  ©rinfenbe/  gra^cn[d)nciber/  ber 

bie  3al)ne  blccti. 
G Rl  NN  I NGLY,  adv.  grinfenb. 
GRIP,  fid.  Griff.. 
/'('  GRIPE,  I',  a.  4-  n.  1.  jugreifcn/pacfen,  ergreifen  i 

2.  fcfl  batten,  jufamtnenbrucEen,  Eneipen,  jiuicfen  i 

3.  bie   Aolif  babcn  3   tlie  slnp  frripes,   Sea  Ph.  bag 
Sdnff  fa^t  ben  Söinb  (iff  lupgicrig). 

GRIPE,  s.  1.  bag  ergreifen,  ber  ©riff  3  2.  X^rucE  j 
bie  Unterbrucfung  3  3.  ber  Summer,  bie  9iotb  i  4. 
A'.  T.  bag  unterfre  ©turf  beg  2*aftg  eines  Sdiif- 
fegj  5.  stripes,  ;;/.  bag  jtneipen  im  Üeibe,  S?aud^= 
grimmen,  bie  JColit  i  G.  A'.  T.  bie  ^oclefvatber 
(I^oppettaue  mir  ^öaten  unb  Jungfern). 

GRIPER,  s.  ber  JBcbriirter  5  Anicter,  gilj. 

GRIPING,  s.  1.  bag  ergreifen j  2.  Aneipen  (im 
Seibe)  5  —  line,  bie  ©rableine  5  a  —  sliip,  Sm 
pit.  ein  luogierigeg  ©diiff  i  —  ly,  adv.  mit  @d)mer= 
jen  (Jtneipen)  in  ben  ©ebarme'n. 

GRIS.  5.  bag  ©rauirerf. 

GRISELDA,  s.  ©ri?bilbe  (grauennamc). 

G  RISK  IN,  s.  bag  sKitcfgratgitiirt  beg  ©d^njeineg/ 
bie  <Sd)iueing=(Sarbonabe. 

GRISL1NE.>S,  s.  bie  @d>eu^lid)!eit. 

GRISLY,  <wf/.  fdjeuplid),  gra^lid),  id)rccEti^/  furd)ti 
bar. 

GRISONS, .?.  pi  bie  ©raubunbner. 

GRIST,  s.  1.  bagÄorn,  93fablforn,  gjJel)!?  2.  SBrob, 
ber  Unterbalt,  bie  Lebensmittel  i  — to  the  mill, 
ber  ©eipinn/  SJortbeiL 

GRISILE.  s.  ber  Änorpet. 

{;RI^TLINESS,  i.  bag  Änorplige, 

GRISTLY,  adj.  tnorpelig. 

GRIT,  s.  1.  bag  ©*rotmehI,  bie  Äleic  5  2.  ber 
©rieg,  grobe  Sanb  i  3.  geilflaub,  ?)}Jineraljlaub  i 

—  •  stoiii',  ber  Sanbfiein  ■■,  tirits,  /,/.  ^pafergru^e. 
GRITTINESS,  s.  bag  ®anbige,  ©riefige. 
GRITTY,   adj.   fanbigii   griefigj   tniifdjenb  5   — 

land,  ber  Äiesboten. 

jRIZZl.E.  I.  J.,  bag  ©rau  ■■,  U.  adj.  grau. 
G 111 /Z LED,  adj.  grau,  araufprenüid). 
GllIZZLY,  adj.  graulid).' 
24U 


'/'«GROAN,  V.  11.  (lobnen,  Ad^en,  (lief)  fcufjen} 
to  —  for,  heftig  nad^  ciivas  oirlangcn. 

GROAN,  .V.  bag  Stbbncn,  'iiedijcn/  ber  Cfdnneg 
ober  tiefe)  ©eufjerj  to  letch  a  deep —  ,  tiei  o.\\\r 
ftobnen. 

(iRo.VNFUL,  adj.  f(6glid>,  jammerüoU. 

GROAT,  s.  ber  ©rot  (cine  engiifd}e  3*Je*nungg> 
mun^e  »on  id.) ;  a  —  's  worth,  |iir  -id.,  eine  Akts 
nigfeit. 

GROA  TS,  vid.  Grits  unter  Grit. 

(iRORIAN,  .s.  ber  ©robian. 

GROCER,    s.    ber    «Bfaicrialijl/    ©eiruritrdmer/ 

®pejerei()raareni'>>pdnbler  i  —  s'  h.li,  bag  Ära: 

mer=(3nnungg^)jpaug,  bie  ^unftftube  berÄrdmers 

I   gilbe  j   — 's  shop,  ber  93{atcriaU  ober  Spcjcrei- 

Ifaben. 

GROCERY,  s.  bag  ?Ciatcrial5(2Baarens)©ef*aft, 
bie  30iatenal=(ffi3aaren=)^anblung  i  ber  SJJaterial- 
Saben  i  —  ware  {or  groceries),  bic  tOiatcrialivaas 
rcn,  (Spejerein^aaren,  ©eipurjiraarcn. 

GROG,  i-.  ber  ©rog  (>Kum/  u.f.m.  mit  aSaffcr)  j  — 
blossoms,  pi.  bie  ibluttjen  im  ©cfidite. 

GROGGY,  adj.  Sea  cant,  bctruntcu/  bcncbclt. 

GRO(iRA.M,  s.  ber  ©rogram  (tameel^drne 
3eug). 

GROIN,  s.  1.  bic  (Sd)amleijle/  bcr_Sd)ambug  j  2. 
(in  9?euenglif*en)  ber  ®d)iDcingrüiiel  i  .3.  .Jn/,.  r. 
bic  JHippen  ober  ©urten  an  einer  geiv6lbtenrcd:e  ■■, 
swellinjr  in  the  —  ,  bie  ilciftcnbculc  (^ubo). 

GROMIL.  Gkomsveli,,  s.  vid.  Gkkmil. 

GRO.MET,  Gkommkt,  4.  A".  Z'-^-.  ber  (£tag=?cgcl 
(Jtragen  ober  Jiranj)  Don  2.auen3  — 01  ..n  o..r, 
ber  ©trop  eineg  JKicmg. 

GROOM,  .s.  1.  ber  Jburfdjci  S:'ienor,  EPcbientc, 
2lunt?Ärter  j  2.  ( — of  tlie  stables),  ber  >£tallfnid)t  j 
3.  junge  'DJJcnfd)  ^  4.  Srautigam  j  —  of  the  cliam- 
ber,  ber  Äammerbicner  3  —  of  tin:  stole,  ber  ^luf^ 
feber  ber  Joniglidn'n  ©arberobe,  ber   CberEam^ 

mer^Crr  {C.  -maitre  de  garderobt):   —  jjoi  u  r.  ber 

2luffeber    über  bie    foniglid)en    ©cmSd)cr    unb 

©piele  {Ch.  maitre  de  plaisir). 

To  GROOVE,  V.  a.  augt)5t)len  j  grooving  plane,  T. 
ber  ?hitbl)obel. 

GROOVE,  s.  1.  iic  SRinitC/  gugej  2.  ©rube  im 
S?ergbaue. 

GROO\ER,  s.  ber  ^ergfnappe. 

To  GROPE,  V.  n.  Sf-  a.  grabbeln,  greifen,  tappen 
(—  for,  after,  nad))  3  betaftcn,  begreifen  3  to  uo 
groping  along,  berumtappcn,  fid)  ben  SBeg  mit  ben 
opanben  fud)en  3  to  —  out  one's  way,  (im  j^inflern; 
forttappen. 

G ROPER,  s.  ber  Sappenbc,  SBetafler. 

GROSS  {.idr.  —  Lv),  1.  adj.  btrt,  fett  5  grob  3 
bumm  3  unaiiftanbig  3  ungebcucv,  ungcbcucc 
grop  3  unocil;aitni9m5fJig,  ungcbilbct3  ganj  3 
auggebebnt3  brucfenb,  fdwer  3  —  ad^emure, 
bie  JHobinerci,  ©roß^^Cüaniur  3  —  »'•■,  b;c.« 
(mit  2)uniten  angefüllte)  Luft  3  —  amount,  ba 
rotje  ^Betrag,  bag  robe  ^probuct  3  —  average^ 
bie  grofje  (gemeine  ober  ®eneraU)>:^afcrci  3  — 
beak,  bcr  .ftcmbci^er,  j^irjdibeivcr  3  a  —  error 
(mistake),  cin  grober  ^rrtbum  3  —  freight,  bic 
ganje  grad):,  Ö>ruttO'grad)t  3  —  headed,  bicftbps 
fig,  bumm  3  —  langu:ige,  bie  grobe  (unboflidn-) 
©pradje  3  to  give  one  —  language,  5^'manb  gr<  t 
anfahren 3  a  —  lie,  cine  banbgrciflidie  Luge  3  — 
price,  ber  rctie  ?preig,  ''Preis  otjne  2ibjug  bcr  epe= 
ien3  — sum,  bie  gaujC  ober  »olle  ©urnmc  3  — 
weight,  bag  2?rutto=©e»t>i*t,  ©rob;©eirid)t  3  II. 
s.  I.  bag  ©anje  3  2.  bcr  ftarfftc,  größte  ober  oor? 
nct)mjte  Sbcil,  ^aupt  ..33.  bag  ©ro^  (jipolf 
S'uienb)  3  dealer  in  —  ,  bcr  ©ro^bünblcr  3  in  the 
—  ,  in  i^auf*  unb  ^ogen,  eing  ins  anbcrc  gered>; 
net  3  to  buy  in  the  —  ,  nad)  bcr  Jpanb  ',nad)  ten 


G  11  O 


G  II  O 


Kiu3cnmap,  ungcjabtt,  ungemogen)   faufcnj   tlio 

—  of  the  people,  bie  ^a^e  beS  S3olfc6  i  a  —  of 
skins,  (bei  ©dmifdigevbcrn)  eine  SßalEe  gelte. 

CROSSNESS,   s.   1.  bie  2)icEe/   ©d)it)erfaUi9!eit, 

@robt)eit  5  2.  £iummf)eit. 
Gl{OT,  Grotto,  .?.  bie  ®rotte. 
GROTESQUE  (Grotesk,  adv.  —  ly),  adj.  gro= 

teg!  5  unnaturlid)/  ungct)eueiv  jeltfam/  wunberlid)  5 

—  work,  grote^Je  giguren. 
GROTESQUE,   Grotesk,    s.  bag    ©rotegfe/    tk 

©voteg!en. 

To  GROUL,  V.  n.  S;  a.  vid.  To  Growl. 

GROUND,  s.  sing.  1.  bie  fOberfIad)e  ber)  Svbcbcr 
©runb/  ffioben  f  2.  'aa^  ßanb,  bie  ©egenb  •■,  'A.  ber 
:jl"nrang  5  4.  bie  Ur[ad)e,  ber  ©runb,  <^i-unb[a|,  bie 
(i5ntnb[agei  5.  •2Crie  (alg  ©egenflant  über  ben 
Variationen  gemad)t  werben)  ■■,  ber  ©runbba^  i  G. 
bie  ©ritnbtrung/  ©runbfarbe  3  7-  ber  ©pi^en= 
grunb  i  gaben  (bei  ben  Sud)mad)ern)  i  8  +  bas 
^parterre  (im  ©d)aufpielt)aui'e)^  grouiicls,  s.  pi.  \. 
ßdnbereien/  gelber,  liegenbe  ®rönbe/  ©üter^  2. 
bie  Ö5runblet)ren/  'iCnfangSgrunbe  i  3.  ber  Soben; 
fa|/  bie  ^e[en,  ('"(ir-  "^k  ®runb[uppei  to  break  — , 
Mil.  T.  bie  Saufgrdben  eroffnen  i  to  dispute  the 

—  ,  baö  gelb  ftreitig  mad)en  ^  to  get  (gain)  —  , 
»oriüdrts  (weiter)  kommen/  gortfd)ritte  mad)en  ■■, 
überbanb  nel)meni  Sea  lang,  (oor  einem  anbern 
©d)iffe)  üorbeifegeln '-,  to  give,  lose,  or  quit  one's  —  , 
JKaum  geben/  baä  gelb  räumen  (ober  üerliercn', 
ftd)  äurüd:jiel)cn/  n)eid)en  5  to  lay  in  the  — ,  eingra« 
ben/  begraben  5  to  run  a  —  flranben  j  to  keep  —  , 
ftd)  bct)aupten/  batten  (»on  greifen)  i  to  stand  {or 
keep)  one's  —  ,  ben  (feinen)  '^pta^  behaupten  5 
in  cnmpn.t.  —  angling,  'bOii  ®runbangeln  i  — 
ash,  bie  junge  @fd)e  ■■,  ber  (öei^ufj  ('Pflanze)  ^  — 
bait,  gifd)£6bcr  aug  5}falj,  ber  auf  ben  S3oben  ge= 
lüorfcn  wirb  i  —  beetle,  ber  2auf!dfer,  9?ennf dfer  5 

—  (love,  bie  ©perlinggtaube/  bag  ©tcintaubd)en  5 

—  flea,  ber  (Srbflot)/  ^Pflanjenflot)  •■,  —  floor,  bag 
erbgcfdioi^/  parterre  i  —  hog,  bag  oirginifd^e 
?)3htrmcltt)ier/  ger!elfanind)en  ^  —  ivy,  ber  ©rb^ 
epbeu/  ®unbermann  i  —  malt,  bie  SrSbcr  5  — 
luit,  bie  Grbnuf/  @rbeid)et  j  —  oak,  bie  junge 
(Sid)e/  v^cifter  ■■,  —  pine,  ber  ©rbweibraudi/  bag 
Seldngerjcliebcr/  >^erj!raut  i  —  plates,  bie  ®runb= 
©dnüellen  (ju  einer  ©ifenbabn/  u.f.w.)  i  —  plot, 
ber  ®runb/  ®runbrifi  — rent,  ber  ®runbäing5 

—  room,  bag  dimmer  auf  ber  @rbe  5  —  sei,  bag 
Äreujfraut  {Senedo  —  L.)\  —  sei  (—  sii),  T.  bie 
©d}rcelle  i  —  squirrel,  TV.  T.  ber  S3loc?  auf  bem 
ber  fOfafl'  rulit/  bag  ©diwein  i  —  sugar,  SSaflern  i 

—  tackle,  TV.  T.  bag  7infertaun)er!  5  —  tier,  bie 
unterjte  ?age  aufgefpeid)ertcr  gdffer  i  —  tow,  ber 
^anf/  ber  beim  2lbsiet)en  in  ber  >^ediel  ft|en  bleibt  i 

—  ways,  N.  T.  bie  Unterlagen  ber  ©tapelblorte  i  — 
work,  bie  ®runblage/  ber  ®runb  5  bie  2tnfangg= 
grunbe  5  • —  worm,  ber  SJegemrurm. 

To  GROUND,  V.  a.  1.  auf  ben  ®runb  fe|cn  ?  2. 
ben  ®runb  madden  i  grünben  ■■,  3.  in  ben  'Jtnfangg; 
grunben  unterrid)ten  j  to  —  a  ship,  ein  ©diiff  auf 
ben  ®runb  fe^en)  um  e§  ju  üelcu/  ju  brennen/ 
ober  ju  falfatern)  j  to  • —  the  arms.  Mil.  T.  bag 
®e»et)r  nieberlegen^  ftrecfcn  i  II.  n.  N.  T-s.  unter 
©egel  auf  ben  ®runb  geratben. 

GROUNDAGE,  s.  L.  T.  bag^fnfergelb/ ^afengelb  5 
bie  ^afengebubreu/  bag  Sonnengelb. 

GROUNDLESS    {adv.    —    ly),    adj.    grunblog ; 

—  ness,  s.  bie  ©runblofigfeit. 
GROUNDLING,  s.  1.  ber  ©rimbling  (ein  gifrf))  5 

'J.  fig.  Sropf  i  3.  groundlings,  pi.  +  bie  3ufd)auer/ 

3ub6rcr  im  parterre. 
GROUP,«,  bie  ®rupBe. 
n  (iROUP,  V.  a.  gri  ppircn/  in  ©cuppcn  Aufam= 

menjlellen. 

250 


GROUSE,  s.  bag. ^afelbubn,  SSirfbubn. 

GROUT,  s.  1.  ber  ober  bag  ©d)rot  (grob  gcmablcne 
[ungebeuteUe]  ®etreibe)/  ©d)rotmebl3  2.  eitte  Irt 
gjfortelj  3.  ber  SSobenfagi  4.  eine  2£rt  luilbei 
^fepfel. 

GROVE,  s.  ber  fiuflwalb/ v^ain  3  ©d^attengang/  bie 
S3aum:='i(llee. 

To  GROVEL,  V.  w.  fried)en/  auf  bem  23aud)e  lie= 
gen. 

GROVELING,  s.  ber  ©runbling. 

GROVELER,  s.  ber  gemeine/  niebrige  SJJenfd)/ 
Jtried)er. 

GROVELING,  adj.  !ried)enb  5  weak  —  eye.s, 
matte  (fdiiüad^el  i'ugen  3  —  thoughts,  gemeine 
niebrige  @eban!en. 

To  GROW,  V.  ir.  I.  w.  I.  irad}fen  3  2.  werben/  gera- 
tben/  fommen  (allmdblig  aug  einem  3u!^anbe  in 
einen  anbern  übergeben)  3  3.  ftd)  dnbern  3  4.  gort= 
fd)ritte  macben  3  5.  erwacbfen/  cntfteben  3  6.  jufaU 
ten  3  7-  Sm  lang.  anfd)weUen/  bobl  geb^n  3  to  — 
better,  ftd)  beffern  5  to  —  blind  to  . .  ,  blinb  (uns 
empfinblid)/  gleid)gültig)  werben  gegen  . .  3  to  — 
childish,  Binbifd)  werben  3  to  • —  easy,  fid)  berubi^ 
gen  3  to  —  handsome,  fid)  pcrfd)6nern  3  to  — 
humble,  fid)  bemutbigen  3  to  —  in  favor,  (im 
greife)  fleigen  3  to  —  in  flesh,  fetter/  bidrer  wer^ 

ben  3  to — in  years,  alt  werben  3  to  —  into  fashion, 

50lobe  werben  3  to  —  into  a  habit,  jur  @ewobn= 
bcit  werben  3  to  —  into  a  proverb,  jum  ©prid)' 
wort  werben  3  to  —  into  one's  esteem,  ^emanbeg 
2(d)tung  gewinnen  3  it  grows  late,  eg  wirb  fpdt  3 
to  —  less,  fid)  oerminbern  3  to  —  light,  fid)  erbels 
len  3  it  grows  near  harvest,  eg  gebt  auf  bie  örnte 
log  3  to  — obsolete,  peralten  3  to  — old,  altern  3 

the  night  grows  (on)  apace,  bie  9iad)t  fommt  ber= 
an  3  Sea  E.cp-s.  the  cable  grows  exceedingly,  bag 
3tnfcrtau  reitet  (liegt  jlraff)  auf  bem  .^alg  3  the 

cable  grow«  on  the  starboard  bow,    beg  53art'borbg 

2Cn6ertau  ffebt  fleif  auf  ben  ^lufen  3  to  —  out, 
aug'/  ber"augwad)fen  3  to  —  out  of  fashion,  aug  ber 
SOJobe  tommen  3  to  —out  of  use,  abfommen3  to 

—  out  of  favor  with  one,  bei  Soiianben  in  Ungnabe 
fallen/  feine  ®unfi:  oerlieren  3  to  —  out  of  esteem, 
V\t  7l'ditung  oerlieren  3  to  —  out  of  kind,  aug  ber 
2(rt  fd)lagen  3  to  —  poor,  perarmen  3  to  —  shoi-t, 
furjer  werben/  abncbmen  3  to  —  together,  jufam^ 
menwad)fen  3  to  —  towards  an  end,  ftd)  jum  (Snbe 
neigen  3   it   grows  towards  morning,   eg  wirb  Sag  3 

to  —  up,  wad)fen/  aufwadsfen  3  to  —  up  into  one's 
acquaintance,  mit  3t'manbcm  betannt  werben  3  to 

—  upon  one,  einem  ju  mad)tig  werben  3  fnm.  ibm 
über  ben  Äopf  wad)[en  3  to  —  weary,  ermubeu  3  to 

—  weary  of  a  thino-,  einer  ©ad^e  uberbrüiftg  irer^ 
ben  3  to —  well,  beffer  werben/  fid)  erboleu/  genefeii  3 
to  —  worse,  fid)  üerfdilimmern  ;  to  —  young,  fid) 
per  jungen  3  H.  «•  ben  Söad)gtt)um  beforberu/ 
bauen/  uebcn. 

GROWER,  s.  1.  ber/  bie/  bag  Siiad)fenbe  5  2.  ber 

■»Pflanzer/  ^robucent  rober  ^taturer^eugniife  3  a  — 

of  cotton,  ein  S^aumwollpflanjcr  3  a  slow  —  ,  ein 

SSaum  ber  langfam  wd*ft. 
GROWING,  part.  s.  S;  adj.  wad'![cnb3  werbenb  3'  — 

ripe,    bag   ^eiligen   (eiiicg  ®eid)würeg)  3    hue  — 

weather,  fd)6neg  frud)tbareg  SBettcr. 
To  GROWL,  V.  I.  V.  fnurren/  brummen/  murren  3 

II.  a.  burd)  brummen/  u.f.w.  augbrucfen. 
GROWL,  s.  bag  ®efnurre/  ®cbrummc/  ®ebeul. 
GROWLER,  s.  ber  ffirummbart. 
GROWN,  {part,  from  To  Grow)  gewacbfen  3  gewor= 

ben  3  erwad)fen  3  a  —  person,  eine  emxu'bfene  "Pers 

fon  3   Sea  Ph-s.  a  —  sea,  eiUC  bot)le  ©ee  3   —  over, 

bewad^fen. 

GROWTH,  .9.  1.  bag  SBad)fen/  ber  2Sad)gtbum/ 
I   2iniiiud;g/   bie   SSergrofJerung/  3uiiabme  3   2.  bag 


C^.  H  U 


C  U  I 


^nriüdn-,   (5"V,^0lUV1i()' i    n.'itivo    ^rokvllis    of  tlic  soil, 

Vaiibioproöiiac  i  —  Ik-;uI,  bcv  ÄaulLvu'fcl). 

Tn  (iUUH,  V.  a.   ( —  ii].)  1.  aiK-^iabcn/  auövottcn^ 

auögätcti/auijicuten  j  2  iri'il}lcn  j  Oiui)i)iiijr-;ixe,— 

hot",    s.    vid.    (iuuii;   Giubjing    uj),    baö    SlUörOt^ 

ti-n. 

(J RUB,  s.  1.  bcv  5)ti\icnuniviii  \  bic  a^aupc/  ?0?abc  i 
2.  con/,  f [cine  biete  "Pcvfoiv  bcr  ;5iüai5 i  f"»/.  bic 
l!cbcn'5miltcl  i    in   rumpus,  grub-axe,    bic   C^Atil):!/ 

."■^abcbact'C/  j)Jabcl^auc. 
GlUilUiEU.  «.  bci-  Aii^vobcr. 
7V  c.RUüGE,  V.  I.  (I.  1.  bcncibcii/  mi9o;6nncn  i 

fdH'l  fcbcn  i  2.  ungern  tl)un  i  to  —  no  i).iin.s,  fi* 

feine  53üit}C  oci-biieiicn   (aiTcn  ■■>  II.  «.   1.  ncibiicl) 

fciMi  3  2.  imtvven  ■■>  ;{.  fid)  fticuibcn. 
GllUlXiH,  A",  ber  (cingeiruvjcUc)  Wvcll/>:^at!,9^eib/ 

bic  edvlfudit/  ?)v?i^gunft,  ber  SBiberunUe,  a5er= 

brufi/^^Ovni  to  bear  one  a — ,  Jpuji   Ober  ©roll 

gegen  Cscmanb  t)egcn. 
(ruuDGEK,  A-.  ber  9{eiber,  ^a\\n. 
(JKI'DGING  {adv.  —  ly),  adj.  murrcnb/  mit  Sers 

bvut'/  unberftrcbenb/  ungern. 
GI5UKL,  s.  bcr  .:^aferfd)leim/  bic  Sifane. 
G  I{  U  !•'  V  (adv.  —  Lv),  adj.  1.  murrifdv  oerbrie^lid)  5 

2  rant)/  fd)roff  5  —  ness,  s.  ba6  mürvii'd)e  SßJefen/ 

ba-o  2ib|"to^enbe  in  Son  unb  S5lii.f. 
GUUM  {adv~L\),  adj.  1.  murrifd)}  2.  tief  (in 

ber  ©timme). 
Tu  GRUMBLE,  v.  n.  1.  murrcH/  brummcn/  !nur= 

ren  ^  2.  murmeln/  rollen  ;  bri'illen  5  3.  fid)  beEla= 

gen/  befd)ipcren/  (—  at,  über). 
GRU.VIHLER,  s.    bcr  ©iurrcnbc/  ^[Ri^-tiergnügtc/ 

rid  ST.  ^Brummbart, 
GRUMBLING,  s.  ba^  5}?urren/ Änurrcn  5  —of 

the  abdomen,  bag  jtuurrcu  im  ßcibc  5  —  ly,  adv. 

unjufrieben  5  raut). 

GRUME,  s.  bag  £)icEe/  ®eronncnc,  Älümpd)cn. 
GRUMOUS,  adj.  bicf/  geronnen  3  — ness,  s.  bic 

(<!ieronncnt)eit/  bag  Dicte. 
To  GRUNT,  Tu  Guuntlr,  v.  n.  grunjcn  (bcfon= 

berg  »on  ©d)ipeincn)3  murren  3  jt6t)nen/  adjjcn, 

fcufjen. 

GRUNT,  s.  bag  ®run:,en,  ©tobnen. 
GRUNTER,  s.  1.  ber,  bie,  bag  ©runjcnbc  j  bcr 

5)?urrenbe  5  2.  ber  Änorrfifd). 
GRUNTING,  A-.  bag  ©runjen  3  STvurren. 
GRUNTLING,  s.  bag  ^crtel. 
GRY,  s.  ber  5et)ntc  Sl)eil  einer  Sinie. 
GRYFFITH,  s.  sRuffinug  (9){anngname). 
GUAIACUM,  s.  ia^  granjofcnbols. 
GUAIAVA,  s.  ber  ©uajauabaum  {PskUum  pyri- 

ferum  —  L.). 

GUANA,  s.  ber  2eguan/  bie  Ärcpfcibed)i'e. 
GUARANTEE,    s.    ber  ©ciüa^rgmaun/  S3ürgc/ 

©arant/  ßaoent/  M.  E.  ber  dA  credere  itebt. 
GUARANTY,  s.  I.  bic  @eir>at)r- ®e»rdt)rleiftung/ 

S3urgfd)aft/  ©arantici   2.  vid.  Guakanteej   to 

give  —  ,  M.  E.  del  credere  jlebcn. 

7V,  GUARANTY,  v.  a.  ©eipftbr  {S5ürgfd)aft)  lei=: 
fleu/  verbürgen/  garantiren,  ftd}ern. 

To  GUARD,  V.  I.  a.  i}ix\en,  bebuten/  bcirad>en, 
fidiern/  be[d)ü(jen,  bcrltieibigen/  bewahren  5  1 1.  «. 
fid)  biiten  5  fid)  fd)ü^cn  ( —  against,  »or,  ge= 
gen). 

GUARD,  s.  1.  bic^ut/  2Ba*e/ ^f uffid)t,  5?ormunb5 
fd>aft,  2>eru\ibrung  i  2.  a5orfid)t  i  :J.  ber  (2d^ufJ= 
griff  am  Siegen/  bag  ©tid)blatt  5  4.  bie  <£dniijfteU 
lung  im  gedUcu/  bag  Üageri  5.  bie  Sdui5u>ad>e , 
ÜeibivadjC/  ©arbc  5  G.  bcr  (2d^irrmei^^ev,  SSageu; 
mei]ler,  Sonbucteur  (einer  -Poft),  ^poftfdHiffner  i 
7.  (bei  ben  S3ud)binbern)  bcr  galj  5  «.  SBugel  lam 
Sdiafte  einer  glinte,  u.f.jr».)  j  guards,  pi.  bie  ^in= 
terElauen  eineg  (Sberg  ^  to  stand  upon  one's  —  , 
auf  ber  ^-^ut  fei)n/  fid)  in  2(d)t  nel;n:en  ( —  againsr 
201 


Kor)  i  !n  rnwpns.  —  hn:n,  bcit-  ^Pad'boot  (irelrfifS 
in  einem  -paien  bic  .■•Kunbe  bolt)  i  —-  cbamOer, 
( — room),  bie  il^adiftubc/  bae  Ä^ad^jimmer  3  — 
house,  bag  ü.^id)baug/  bie  Xi^adie  i  —  iron-*,  pf. 
Sea  laut;,  tci,  cifcrnc  Wittcrsrcr!  bic  j^igur  beg 
©alliong  ju  fd)ü5en  5  —  ship,  bie  ^ranbJradn- 
bag  "ÜJadi'dMff  i  ber  Jlüflenbeiüa^rcc  (Jlric9Sicl)i|f 
an  ber  .Hulle). 

(;UARl)Ai{LE,  adj.  t)altbar/  .^^u  üert{)eibigen. 

(;i!Ai{i)ANT.  adj.  11.  T.  auircdn,  ert)aben/  bag 
CMefidit  gigen  ben  3ufd)auer  getebrt. 

GUARDED  {adv.  —  L\),  adj.  üorftd)ti9,  bct;uts 
fam. 

GUARDEDNESS,  s.  bie  23orfid)ti9feit/a5et)ulfQms 
teit. 

GUARDER,  s.  bcr  ^uter,  Sffiad)ter/  Scirad)er/ 
S3efd)ü?.er. 

GUARDFUL,  adj.  üorfirf)tig,  bebulfam. 

GUARDIAN.  I.  s.  bcr  >^uter/ a5eiratner,  2B5d)tcr/ 
2l'uffcl)er/  SJormunb/  (Curator  i  —  of  the  spiritua- 
lities, ber  ä5icar  eineg  33ifd)ofg  j  II.  adj.  fd^u^enbj 
—  angels,  Sdni^engel. 

GUARDIANSHIP,  s.  bie  S3ormunbfd)aft,  ^ut 
2(uffid>t,  ber  ©d)u§. 

GUAIiDLESS,  adj.  f*u^log,  Jrebrlog. 

GUARDSHIP.  s.  ber  (£d)u§  {w.  u.). 

GUAVA,  s.  rid.  Guaiava. 

GUBERNATION,  s.  bie  «Regierung,  2Scrtt)aItung 

(ID.  Ü.). 

GliBERNATIVE,  adj.  regierenb. 

(iUDGEON,  s.  1.  ber  ©rimblingi  2.  Srcpf,  ^Mn^ 

fel  •■>  3.  bie  ?od:fpeifc  5  4.  ber  eifcrne  3iipten  (einco 

Sfabeg/  einer  StoUe,  u.f.ir».). 
GUELDI'.RLAND,  Gi  eldi: rs,  s.  ©clbcrn  (2anb 

unb  Stabt  in  ben  i)^ieberlanben). 
GUI'LDER-ROSE,  s.  vid.  Gelder- rose. 
GUELFS,  GuELPHs,  s.  pi.  bie  @uelpl)cn. 
GUERDON,  s.  bcr  ?obn. 
GUERITE,  .s.  Fort,  bag  (fteincrnc)  Sdnlberbaug. 
To  GUESS,   V.  V.  Sf  a.  muxijma^cn,   üermuiben/ 

ratljen,  erratt)en  (—  at  a  tiling,  euiMg). 
GUESS,  s.  tii  9}iutt)ma^ung/ ä>ermuit)ung  5  dia^ 

iben. 
GUESSER,  s.  ber?Wuti)ma^cnbC/errat^cnbe,  Sfa^ 

tt)cr. 

GUESSINGLY,  adr.  mut{)mafilid\ 
GUEST,   s.    ber   ©aft  3  grembc  j  — chamber,  bag 

©aft=  ober  grembenjimmer  i  —  rite,  ber  ©aft^ 

gcbraud),  bic  gajlfreunbfdiaftlidH'  G'mpfangnabmc  i 

— -rope  (guess-rope),  N.  T.  bag  £d)lcpplau  (cincg 

S3ooteg)/  23aumtau  >  —  wise,  adv.  wie  (als)  ein 

©afl. 

To  GUGGLE,  V.  v.  vid.  Tu  Girdle. 
GUIDABLE.  adj.  lcn!bar,  Icnfiam. 
GUIDAGE,  s.  ber  ?ctin  eineg  SBcgiüciferg  (\v.  u.l. 
GUIDANCE,  «.   bie  giit)rung,  Siciumg,-  2luifi*t, 

^Regierung. 
7'o  GUIDE,  V.  a.  füi)ren/ leiten/ belet)rcn/  eimrirfen« 

bie  ?Cufftd)t  fül)ren. 
GUIDE,  i.  ber  SKegweifer/  Rubrer 5   Seiter,  9?es 

gierer  i   —  book,  ber  SBeguHifcr  (ein  55ud)  tür 

SJeifenbe)  5  —  post,  bie  ■.Hrmjdule,  ber  Söegiüciiec 

(an  Jlreus=  ober  ©cbeiborcgen). 
GUIDELESS,  arlj.  cbnc  -^ubrcr. 
GUI  DER,  i.  ber  'Rubrer,  SLUaireifcr. 
GUIDON.  «.  1.  bag  ''Panier,  3-anncr,bie  ©tanbarte, 

gabne  j  2.  ber  ©tanbartenjunlrer/  gdbnridv  (iors 

neit. 
GUILD,  .1.   bie  ©itbe,  3iinft,  Innung,  S^riiber* 

fd^aft5  —hall,  bag  ?Katbbaug  (ju  Üonbon)j  — 

rents,  5ibgaben  ber  ©üben  an  bie  Jirone. 
GUILDAJJLE.  adj  fteuerbar. 
GUILDER,  s.  ber  bollcinbifdy  ©ulben. 
(iUlLE,  Ä.  ber  SBetrug,  a>erraib,  bie  'ilrgUIL 


(j  U  T 


G  U 


GUIT.EFUL  (ailr.  —  Ly),  wlj.  bctru^tidv  avßliftig  i 
vcvrSthcrifdi  i  —  ncss,  «.  tie  ä3ctrüO)lid;l:eii/  .^in= 

GUILELESS,  adj  trugloS/  arglog,  ebrlid)  5  — 
ness,  s.,  tie  "^CrglofigEcit,  S(?eblid)fcit/  Unld)ulb. 

GUILLEMOT,  .v.  bas  55?üfi"cvlnit)n. 

GUILLOTIN,  ,9  bie  ©uilloline,  ba§  gallbcil. 

To  GUILLOTIN.  v.  n.  guiUotinircn. 

GUILT,  s.  bie  ©d)ulb,  ©unbe,  ?):RiiTclt;at/  baöSScr= 
bi"ed)cn  5  —  sick,  gcimiKn^^frant 

GUILTILY,  «rfü.  mbredicvifd),  flvafbar. 

GUILTINESS,  s.  bie  'Ed)ulb,  ©trafbarfeit. 

GUILTLESS  (adv. —  ly),  adj.  fd)utblo§/  unbe= 
fletft  i  —  of ... ,  frcmb/  unerfat)ren  in  . . . ,  un= 
berfttirt  »on  ...j  —  ness,  s.  bie  Sd}Ulblofi95 
teit. 

GUILTY,  adj.  I.  fdnttbig,  ftrafbar  5  »crbcrbti  2. 

fd)UlbbeWUft  i   to  find  one  {or  to  brino'  one  in)  —  , 

einen  fcl)ulbig  erflaren/  it)n  Dcrurttetien  i  to  pi  ad 
— ,  bie  Älage  anerfeunen/  [ein  S3erbrcri)cn  cingc= 
flet}en. 

GUIMP  (Guimp-lace)  s.  feibene  Sinken. 

GUINEA,  s.  I.  ©uinea  (Sanb  in  ilfnta)  5  2.  bie 

©Uinee  (2I.s.)  —  corn,  bie  ^ivfe  3   —  dropjier.  bcr 

beti-ügeri[d)e  ©pieler  (ber  urn  ^u  betrügen  @ui= 
neen  fallen  Idpt)  3  —  o;rains,  bie  '»pavabiesEornei-  3 

—  lien   ( — fowl),    bag   ^CVli)Ut)n^    —    nuni,    bev 

®uineafaf)rer  5  —  pepper,  tit  fpanii'cbe  ^feffei-  3 

—  pig,  baS  ?ÜReer[d)iüeind)en  {Covin  rohni/a —  L.)  5 

—  wheat,  bag  turfifd^e  Äorn^  ber  SCfJaig. 
GUINIAD,  s.  ber  3Bcipfiid). 

GUISE,  s.  1.  bie  2trt,  Söeife,  baS  «5enct)mcn  5  2. 

bie  @ett)ot)nt)eit/   ber   ©ebraud),    'i.  'iln^uq,,  bie 

Srad]r  5  4.  ber  S3ont)anb/  bie  t'^aöEe,  gorni/  ®c; 

ftalt. 
GUISER,  s.  ber  ajermummte  (be[onberg  jur  aBeit)^ 

nadugjeit). 
GUITAR,  s.  bie  ©uitarre/  3itt)er. 

GULA,.s.  vid.  Goi.A. 

GULES,  //.  T.  I.  Ä.  bag  Sffoft) ;  n.  adj.  rotb. 
GULF,  s.  1.  ber  5:]cerbu[en,  ®o[f  j  2.  3lbgrunbö 

'i:d)lunb  5  3  ©trubeL  SBivbcl. 
GU1,FY,  «r/j.  »oUer  3:Reerbu[en  5  ooUeu  ed)lünbe, 

DoUer  SBirbeL  • 
To  GULL,  V.  a.  betrügen/  [djneüen/  Strcid)c  [pie? 

len. 
GULL,  s.  1.  bie  mnc  i  2.  ber  ffietnig,  ^l^fiff,  lijtige 

©tceid)/  bie  Prellerei  4  3.  ber  cin;cauge  S.ropf  3  — 

cHtclier,  ber  SSetvuger. 
GULLER,  s.  ber  SSelruger. 
GULLET,  s.  ber  (£d)lunb/  bie  ©urgcl/  (Spct[e= 

rol)re. 

GULLIRITJTY,  a.  w./i^.  bie  ?eid)tgiaubig!eit. 
To  GULLY,  V.  a  aitgb6i)U'n/  unterniiniren. 
GULLY,  s.  bie  Sjcrtiefung/  ber  (Kraben,  I'bfluji/ 

2Cblauf/  2fu6fluf  i  —  liolc,  baS  g.d)leuKnlcd). 
GULOSITY,  s.  bie  ©cfraj^igtcit  {w.  u.). 
To  GULP,  V.  a.  gierig  fd^lurt'cn  (10  —  down)/  ücr= 

[d)lucBen  5  —  up  augfpeicn. 
GULP,  s.  1.  ber  ®d)lucf,  3ii9  5  2.  bag  3tugfpeicn. 

GULPH,  .V.  vid.  Gulf. 

GUM,  s.  1.  bag  ®ummi/  ■^atii  ^ffanjenljarj  5  2, 
bag  3ai)nf(ei[d)i  3.  bie  ^tugcnbutter^  —  arabic, 
bag  arabifdje  ©ummi/  ®ummi  3lrabic.um  i  — 
boil,  bag  3at)"9ffrt)iöür  5  —  kino,  ®ambia  @um= 
mii  —  lac,  ber  ia<£i  —  lancet,  s.  T  bie  3abni 
flei[d)lanxelte  i  —  succory,  bie  fpanifd)e  ?ffiegcipar= 

te/  anibe  ©nbioie  j  —   tragacanth    (dragon),   bag 

Sragant  ®ummi. 
To  GUM.  V.  a.  gummircn/  mit  ^^arjiraffer  an= 

feud)tcn5   to  —  together,   juElebett/  5u[ammen= 

?lcben. 

c;UMMINESS,  Is.  bie  i)ar5i9e  S3e[d)affeni)e{t,  bag 
GUxMMOSlTY,  S   ©ummiortige. 
252 


GUMMOUS, )  ^/r/;.   1.  giimniid^t/ gummiartigi  2 

GUMMY,  i  ®umim  gebenb/  gummig  3  3  mil 
@ummi  uberjogen. 

GUMPTION,  s.  vuig.  ber  S3crjlanb/ t;M/g.  gj^crfg, 
bie  ®rü|e. 

GUN,  i-.  bag  ^euergemefir/ @e[d)ü§3  bie  Äancne, 
SSü_d)j'e/ S3!ugEete/  §linte3  a  great  — ,  ein  ©tütE 
©efcbü^/  eine  Äanone  3  as  sure  as  a  — ,  vulg.  ganj 
gemi^  3  to  breech  —  s,  bie  Äancnen  bot)rcn  -  to 

charge  a  —  ,  ein  ©eiücbr  laben  5   to  mount  a  — 

eine  Äanone  auf  'iiii  i;afette  bringen  3  —  barrel, 
ber  glintenlauf  3  —  Ijo.t,  bag  Kanonenboot  3  — 
carriage,  bie  Saffctte  3  —  deck.  A'.  T.  bag  unterjle 
9Serbert3  —  flmt,  ber  ?5lintenjlein  3  —  knife,  bag 
©pdnnermcJTer  3  —  1  'die,  bie  £abe[d)auiel  3  — 
metal,  bag  ©tuctmetaU/  ©tucfgut  3  ■ —  jjorts,  /;/. 
h\i.  ©tudrpforten/  ©d)i':^lod)er  3  —  powder,  bag 
®d)ie^puloer  3  —  i)ow(ler  tea,  ber  ^erltj)ee/  ÄugcU 
t^ee  3  —rod,  ber  ^Pu^jlocf/  £abeftod:3  —  room, 
bie  SonftablersÄammer  3  —  shot,  ber  ©dm^  3  bie 
©d)u^n)cile  3   —  shot  wound,  bie  ©d)u(in?unte  3 

—  sling,  ber  ^lintenriemen  3  —  smith,  ber  a^üdi= 
fen[d)mieb/  S3üdifenmad)er  3  —  stick,  ber  ialx^ 
ftoc!3  —stock,  ber  ©diaft/Äolben/glintcnfolben  3 

—  stone,   ([onft)  bie  fteinerne   ((£d)uf-)  Äugcl3 

—  tackles,   N.    T.    hk    ©tUdJtatjen  3    —  vice,    bie 

@e)t>et)rfd)raube  3  —  vvale,  \.  N.  T.  ber  ©ablborb/ 

©oUborb/  bag  ©*anbbecf/  ber  ©d)anbbertcl.'  bie 

Äanoncnlage  3    2.  bie  unteren  ober  v^aupibaltcn 

an  einem  flad^en  j^atH'äfUÖ^  ^  to  have  —  in.  A'.  T. 

fo  fd)ief  [egtin/  ta^  ber  £)at)lborb  in  bag  $Ö?affcr 

tommt. 
GUNNER,  s.  ber  geuenrerfcr/ ©türtmcifter/ Jla- 

nomer3  gunners' cali|)ers,  eine  .ftugcUleere. 
GUNNERY,  s.  bie  ©e[d)ü^!unrt/  :jlriiUerie. 
GUNTERS  SCALE,  s.  N.   T.  bie  ©cala  (9;ed)= 

nunggtüfel)  eineg  ©tcuermanng,  u.f.it). 
GURGi',,  s.  ber  ©d)lunb/  ©trubel/  SBirbel, 
To  GURGE,  V.  a.  ücrid)lingen. 
(HIUGEONS,  GuRGioNs,  4-.  pi.  vid.  Grudgeons. 
To  GURGLE,  V.  v.  glucteU/  riefeln/  [prubeln. 
To  GUSH,  V.  n.  in  einem  ©trome  t)erüorbrcdH'n/ 

bevang[d;ie{jcn/  -ftüräen  3    to  —  out  in  tears,  in 

S.l)ränen  jcrfüefjen. 
GUSH.  s.  1.  bcr  ©trom/  ©up  3  2.  hie  93?aJTe  (einci 

gluiTigteit). 

GUSSET,  *.  ber  ^iricfel  3  i>aä  3Cd)felftücE. 
GUST,  s.   1.  ber  ®ci"d)mad:  3  2.  Sricb3  bie  9^ei= 

gang/  5?iebe  3   3.  ber  ©top/  9i?inbltop/  ©turm  3  ^ 

heavy  —  of  wind,  A^.  T.  eine  fcbiücre  S:bf  S^aat  3 

a  — of  ano-er  (passion),  cin  t)eitiger  2(ugbrud)  bcs 

3orng/  bie  ©emutbgberoegung. 
To  GUST,  V.  a.  [d)merteti/  Eofien/  ©efatlen  t)abcn 

an  . ..  (m.  Ü.). 
GUSTAiiLE,  adj.  1.  ju  [d)mert'en  3  2.  [*macft;aft 

(ID.  Ü'.). 

GUs'i'ATION,  s.  bag  ©dwccfcn/  ber  ®efd)madf. 
GUSTFUL,  adj.  >t)ol)lf*mecfenb/  fdimadrbafti  — 

ness,  s.  ber  ©efdjmad:/  bie  ©d;mad'l)altig£eir, 
GUSTLESS,  adj.  9el'd)mad:log/  fabc. 
GUSTO,    s.   ber  ®cfd)matf  3    geiilige  ®ei'd>macf 

{m.  u.) 
GUSTY,  adj.  fturmifd}/  un0ejlüm3  a  —  wind,  ein 

©turmiüinb. 
GUT,  s.  1.  bcr  ©arm  3  (guts,  ,■5. ;;/.  bag  Gingeaicibe  j 

Snnere  3)  2.  fig:  vu/g.  ber  S5aud)/  9;)iagcn  3  3.  vulg. 

bie  S3ollerei  3    in  compos.  —  spinner,  bcr  ©arms 

faitenmad}er  3  —  string,  bie  S)arm[aite  3  —  wort, 

bie  3:i)urmbitl)  {Thnpsia  —  L.). 
To  GUT,  ?;.  «.  I.  auguH'iben/ augneftmen  3  2.  aug; 

leeren/  augraumcu/  plunbern/  berauben. 
GUTTA  SERENA,    s.    vid.  Dkoi'-sekene  unter 

Drop. 
GUTTER,  «.  bie  5Kinne  3  2^ad)rinnc  3  —ledge.  A. 


(;  u  T 

T.  bci  9}?i'r!cv  iibcr  bcv  (gvo^on)  ?iife  ■■,  —  si'uks, 

/(/.  Tijp.  T.  bif  SBunbftcgci  —  stoii.-.  bor  Slinn- 

ftdii/"  ©u^'ilciui    —  tilf,  bcf  ^d^Ijicgcl/  '^xxp 

ilicgel. 
7»(iUTTER,  V.  I.  n.  QiifbeMcii  j  II.".  1.  auö= 

gcboblt  ircrben  j  2.  riniu'ii/  laufen. 
7V/  GUTTLF,,  V.  w.  r«/^'.  tüd)ti9  fciiniaiifcn,  [djlciv 

nKii/  fdnrdgcn. 

JUTTliLOUS,  (iflj.  Sropfcn  &hnlid)  (n.  u.). 

GUTI'UKAL,  a/ij.  jiuv  J^cblc  achovifl/  aus  bcvfcl- 

bcn  fonimcnb,  buvd)  biiiclbe  öei'prodKn  ,  —  Iftti-rs. 

JiicbUnid^ilabcn}  — ncss,  s.  baö  2lu6ipred)cn  buvd) 

bic  Actilc. 
GV\.  s  I.  ©uibo,  93cit  (9}?anne'name) ;  2   .V.  T-s. 

boi-2l'bl\iltci-i  baö  Sabetatcl,  ©tagtahi  (Sau/  urn 

[d>uH'rc  Jl6vpor  aufsubiiTcu)  i  Sopvocp  j  im.-a's  — , 

bic  JUinbir&d)tec   bcö   S3ootc6  j    bie   (oftinbii'd^e) 

S!kib. 
J\,  (iUZZLE,  I'.  V.  Sc  a.  villi:,  faufcii,  jcdn-n/  i'*lcm= 

men/  frciTcH/  fd^lingcn,  gicvig  binunlcv  fd)lini3fn. 
(iliZZLE,  s.  bcr  (biC/  ba6)  Uncvfattlidic. 
CUZZLEII,  s.  bcr  3cd)bvubcr/  Sd)tcmmcr. 
7'u  CYBE,  vid.  To  GiBK. 
(iVBE,  5.  vid.  Gibe. 
(iVMNASIARCH,  s.  bcr  ©iimnafiavd)/  dlcctov 

ober  Sovgefc^te  eiricä  ©v^in^n^'^ö. 


H  A  r 

GVMN.VSIUM,  s.  I.  (ebebeni)  fin  Tri  ui  Vcibc«. 

libungcn/  bcr  9Ung  ^/  S»-'c^H-  '•'^'''-'  '■^uinplai^  i  2. 

(jcijt)  bie  Welebvtcni'd)ule/  bag  (^ijnincifiuin. 
GV.MN.\.ST1C,    ((JvM.Nic)   («//(•.—  AI. i.>).  I.«.//. 

gnninaflifd>/  tuvntunbig/    ju  ben   ^eibeeubungin 

gcbbrig  (biefelben  bctveffcnb)  i   II.*.  bie  gt;mna- 

)tifdie  Ucbung/  iSurniibungi  },'\iim.isti;-s.  .v.  /,/  bie 

«t)mnoftiE,  Surnhinjt  (äLMiien[d)üft  bee  lleibee^ 

Übungen). 
GV.MNOSOnilST,  X.  bcr  «iimnofcptjift. 
GVMNOSPER.MüUS,  adj.  Ji.  T.  mit  uubebccttcn 

Samen. 
GVNARCHY,  *.  bic  2öeibcr^crrfd)aft/  bag  Sv^U 

berrcgiment. 
(iVl\s1''.üi;s,  adj.  ben  ®ipö  bctreffenb/  ober  ba^u 

gebovig. 

GYPSU.M, .?.  bcr  ®ipö. 
GYPSEY,  Gvi'sY,  s.  vid.  Gipsy. 
GYRATION,  s.  bie  jireiebcnjegung/ baö  2)rel}en, 

.^crumbrcbcn. 

GYRE,  s.  bcr  Ärei^lauf,  ÄreiS,  3ir!el. 
GYRFALCON,  s.  iid.  (Ji  rfm.con. 
GY1{0MAN('Y,  Ja.  s.  bie  Äreieiratjrfagcrei  ba8 

SBabrfagcn  in  jtreif^gangen/  bic  (^ijrcmantie. 
To  GYVE,  V.  a.  fejTcln. 
GYVES,  s.  pi.  bie  gelTcln/  gu^banbc. 


H. 


H,  s.  bal  «^/  {)/  bcr  ad)tc  25ud)ftabe  beS  3(tpt}a- 

betg. 
IIA!  iiii.t)a\  ha,  ha,  ha!  (9tad;al}mung  beg  Sa= 

diene)  t}a/  l)a,  t)a  ! 
HAAK.  X.  vid.  Hake. 
HABERDASHER,    s.    bcr     (S?arctt=r)Äramcr/ 

Älcinbänbler/  Sanb^anblcr,  J^utftaffirer. 
HABERDASHERY.  4-.  bcr  Atcinbanbet,  bcfonbcrg 

mit  ^pu^if aaren/  23arettfram/  bic  ^"^utfraffiicrci. 
HABERDINE,  x.  bcr  getrocknete  etoctfiii*. 
HABERGEON,  *.  bev  JBrufttjamii'd),  bag  ffirujl= 

ftutf. 
HABILIMENT,«,  bie  Äleibung,  bag  Äleibungä^ 

flüct. 

HABILITY,  s.  vid.  Ability. 
HABIT,«.  1.  bie  S5e[d)affcnbcit,  ber  ^nf^anb  ^  2. 

®ebraud)i  3.  bie  gertigfeit,  Ciieiüol^nbcit  i  4.  Jilci- 

bung/  bag  Äleib  j  —  of  body,  bie  Scibeebefdiaffi-n' 

Ijeitj  to  get  a  — ,  goüübnt  werben  j   to  jiet  into 

the  —  of  drinking,"  fid)  bcm  SrunE  ergeben  i  by 

— ,  QUg  ®eiüot)nt)cit  j  — gloves,   bie  J){eitt)anb= 

fd)u^e  für  tarnen. 
To  HABIT,  V.  a.    fleibeH/  bcfteiben^  anfleibcu/ 

pu^cn. 

HABITABLE,  adj.  n5ot)nbar/  bett)ot)nbar. 
HABITABLENESS,  s.  bic  Scirobnbarfcit. 
HABITANCY, «.  bie  SßJobnung/  bcr  •2lufentbalt. 
HABITANT,  s.  bcr  Gimüol)nev,  33e>t)ot)ner. 
HABITATION,  .i.  1.  bag  Söübncu/  S3eiüobnen, 

bie  a?en)ct)nung  i  2.  3Bot}nung,  ber  3Bo^nptag. 
HABITED,  adj.  gcflcibct/  betlciber. 
HABITUAL,  adj.jm  öejrct)nt)eit  geworben/  an^ 

gcir'übnt/  eigentbümtid)/    eingcipur^elt  j     a»  — 

oiunkani.  ein  2runtenbolb  j  {udu.  —  ly),  aug 

©eiDobnbeit. 
Jo  Il.\BITUATE,  V.  a.  1.  gcn^ohncn/ angcwotinen/ 

fiur  '^crtigteit  bringen  i  2.  beit^obnen. 
HABriTCvTl":.  adj.  eingejpuräclf. 
v.yj 


HABITUDE,  5.  1.  bag  SBcrbaltnig/  bic  JSeäicl)ung 
(lü.  ü.)  3  2.  bic  gcrtigfeit/  Wcaiobnbeit. 

HAB-NAB,  adv.  üü\  ®cratt)ciroM/  fo/  fo. 

To  HACK,  V.  a.  l}acfen/  jtrbadJen/  flcin  bauen 
iH'rftümmetn  ,  to  —  a  language,  rabcbred)en 
ftanimcln. 

HACK,  l.s.  1.  bieÄerbc/  bcr  einl'd^mtt5  2.  bag 
©totteru/  etammcln  i  3.  bie  ?f){iett)Eutid)e  i  4. 
bag  93?iettipfcrb  i  II.  aiij.  gemiett)etj  — saw,  bie 
Srillfdge. 

To  HACKLE,  r.  a.  1.  t)cd)cln  (gla*g)  i  2.  tjarfcn, 
5crt)arten/  jerjlucEen/  auseinanberrei^en/  tren= 
ncn. 

HACKLE,  s.  1.  bie  -Sgiidbel  i  2.  bie  robe  ©cibc/  iin^ 
gefponncne  gaben  5  3.  eine  oon  gebcrn  ober  Scibe 
tunjllid)  bereitete  gtiege  jum  2lngeln. 

HACKNEY,  adj.  .y  s.  I.  JU  C^cbcrmanng  öc- 
braudic/  jum  93iiett)en/  gemein/  gcirbbnlidi  5  2.  oer^ 
braud)t/  abgenu^t  5  3.  bag  5Jiietbpterb  i  4  bie 
S3' ictbhitfdic  i  5.  ber  93Jietbling  i  to  make  a  —  of 
. .  ,  etjrag  alg  fein  Sigenttium  gebraud)en/  ( —  of 
a  horse,  ein  'Pfcrb)  immer  reiten ,  —  coMch,  bie 
?Otiett)!utfci^e  i  —  coacliman,  bcr  531  ic t b hilf d'cr  i 
—  horse,  bag  ?Oiiett)pfcrb  j  —  man,  bcr  'PfcrbciH'rs 
Ieit)er/  Jc.  cant.  '>pierbept)ilijter  i  — waiter,  ber 
Üobnbcbiente. 

To  HACKNEY,  v.  a.  1.  gegebnen/  angeiröbncn  i 
gcivanbt  madicn/  jurciten  j  2.  in  einer  9jiiett)f  utfd)e 
tabven  ^  3.  ücrbraudicn. 

HACKNEYED,  adj.  1.  gcirobnt/ gcwanbt/ jugcs 
ftu^ti  2.  ocrbraud)t/  abgcnu^t,  abgcgriifcn. 

HADDOCK,  s.  ber  Aabeliau/  (gdjcUtifd). 

HADE,  s.  Min.  T.  ber  i&i)c  itbtjangj  —of  land, 
ein  tteiner  glecf  Janbeg. 

HADES,  s.  bag  Sdlattenreid^/  bie  Unterirelt. 

HAFT,  s.  bie  J^anblMbC/  Der  (söviff,  Stiel,  jpeft. 

To  HAFT.  V.  II.  mit  einem  dritte  Stiele,  u.j.m 
»er fei; en/  fticten. 


II  A  G 


II  A  L 


HAG,  s.  1.  bic  .^m,  Uiit)otbinn/  j^uvic,  ba§  ©d)eu5 
ial/  Ungct)ciiev  ;  2.  bie  ^a^Udje  '^Ute  ;  —  boat.  N.  I 

T.  ba6  ^ecfboot  5  — bom,  oon  einer  ^eice  gebo= 
ren  5  — rid,  — ridden,  bet)e):t  Ö  hairs,  /;/.  cte!triidie 
gunfeti/  bie  man  jumeilen  (in  (Som;nernad)ten)  an 
ben  SJlci^nen  ber  --pfei-be  [ie^t. 
Tu  HAG,  V.  a.  qudlen/  mavtevn,  peinigen. 
HAGGARD  {adv.  —  ly),  adj.  1.  iuilb,  ungejaf^mt  5 

2.  t)df  lid)/ gvaB/ t)agei-/  ungeftalt  5  —  t^es,  mitbe 

ySlicte. 
HAGGARD,  s.  1.  ber  wilbe  gal!/  >§iagar/  >§ager= 

tal!  i  2.  SBilbfang  5  3.  bie  ^ere. 
HAGGIS,    s.  eine  3£rt  Söuvj^  ober   gteii'd)=^ub= 

bmg  (ein  befonberö  id)Ottiid)eö  ®crid}t). 
To  HAGGLE,  v.  I.  a.  tjacfen,  jert)ad:en/  ücrftüm= 

mein,    IL  n.  (beim  ^anbeln)   fnictern,  abbrü; 

d:en. 
HAGGLER,«.  1.  ber  3ei.-t)ac!er,  ^erflummler  5  2. 

Änirfer. 
HAGIOGRAPHAL,  nr//.  bie  !anonii'd)en  a3üd)er 

ber  t)eiligen  S*rirt  betreffenb. 
HAGIOGRAPHER,  s.   ber    !anonifd]e   ©d)rift= 

jleller. 
HAGIOGRAPHY,  s.  ;j/.  bie  fanoni[d)en  58üd)er/ 

l)ciligen  ©d)riitcn. 

HAGS  HIP,  s.  bag  .^erennjefen/  bie  .:^erenfd)aft. 
HAGUE,  s.  ber  ^aag  (©tabt  in  ^ollanbj  3    — 

!i;ignebut,  vid.  Arqukbuse. 
HAH!   int.  l)a! 

H  AIL,  ar/y.  gefunb/  fri[d)  unb  gefunb/  im  5ßobt 
fei)n  5  —  fellow,  ber  @eno^/  (MefeUid\i.ftcr  5  to  he 
—  fellow  well  met,  vulg.  mit  Semaubcm  uertraut 
um9el)en. 

HAIL,  s.  ber  ^agel j  —shot,  ber  Äartat[d)en= 
fd)u5  4  — stone,  bag  v^agelJorn/  ber  >:^agelftein, 
bie  ©dilofT. 

To  HAIL,  V.  I.  n.  imp.  i)agetn  •■,  it  hails,  eg  hagelt  i 
II.  a.  I.  giojicn/  ergiof'en)  augflromeni  2.  ©lud; 
Jt)ünfd)cn/  grüben  3  ein  ©d)if  (burd)  baß  (Sprad)= 
rot)r)  anrufen  j  preien. 

HAIL,  int.  ^eill  ©lüit  äU  !  ®lücE  auf !  S^ioat ! 
HAILY,  adj.  hagelid)t/  aug  ^agel  beftet)enb ,  — 
shower,  ber  ^agelfd^auer. 
HAINAULT,  s.  (bic  @raf[d)aft)  ^ennegau. 
HAINOUS    {adv.  —  ly),    adj.   at)[d)eulid)  3     — 
Hess,  bie  3i;bfd}culid)feit. 

HAIR,  s.  1.  bag  ^aar3  2.  ber  ©trid)  (n.  ü.)3  a 
line  head  of —  ,  einfd^oner  J^aarrcud^gi  to  a  —  , 
auf  ein  ^<xax,  ganj  genau/  t)aarfd)ürf/  t)aarf lein  3 
against  the  —  ,  jüiber  ben  ©trid)  3  fig.  gcrabe  ent? 
gegen  3  —  bag,  ber  ^aarbeutel  3  —  ball,  bie  Q5em= 
fenhtgel/  ber  beuti'd)e  S3e8oar3  —  bell,  bie  en= 
glifd^e  ^i)acint:^e  3  —  bine,  ein  SÖSoUenfloff  aug 
9ionüid)  3  —  bracket.  A'.  T.  bie  S3erläneierung  ber 
obern  ©d)liepnie  beg  ©aLliong  nad)  oben  ju  3  — 

brained,  vid.  Hare-brained  unt.  Hare;  — ('s) 
breadth,  bie   >^aarbreite  3    within  a — 's   breadth, 

ouf  ein^^aar/  eg  fel)lte  nid)t  üiel/  f 0  . .  ;  —  broom, 
ber  S3orjl:iüifd)/  Sorflbefen  3  —  buttons,  pi.  ro^= 
t)ürne  Änopfe  3  —  cap,  bie  ©rcnabier?/  (SSäreu::) 
mü^e  3  —  cloth  ( — shirt),  bag  v^aartud)  3  — 
<iresser,  ber  ^aarh'äusler/  ^paarMnjllcr  3  — fil- 
let ( —  lace),  bag  ^aarbanb  3  —  himg,  an  einem 
^aare  t)an9enb  3  —  pin,  bie  >^aarnabel  3  —  salt, 
4:aarfal5  3  — seating,  bag  ro^tiarne  ©tulU5euö3 
—  side,  bie  .^aarfeite  (ber  gelle  ober  ^auie)  3  — 
sieve,  bag  ^oarfteb  3  —  star,  ber  ^aarftern/  Äo= 
met  3  — stroke,  Typ.  T.  bcr  ^aarflrid)  3  — trunk, 
ber  raut)e  Äoffer. 

HAIRED,  adj.  in  compos,  ftaarig 3  bet)aart 3  curl 
^  ,  fraugt)aartg  3  long  —  ,  langl)aarig  3  rough 
— ,  raudv  jottig. 

HAIRINESS,  s.  I.  hal  a3et)aartfei)n  3  2,  bie 
>paarfülle. 

2ü4 


HAIRLESS,  adj.  o{)nc  ^aare.  fat)t. 

HAIRY, .«.  t)aarig/  t)aren. 

HAKE,    \  s.  bag  9tott;auge,  ber  rottie  SBrajfen  (ein 

HAKOT,;    gld)). 

HALBERD,  s.  bie  .J^ellebarbe  3  to  get  a  —  ,  ©er* 

geant  irevben  3  to  be  brought  to  the  halberds,   ges 

peitfd)t  werben. 

HALBERDIER,  s.  ber  ^eUebarbier. 
HALCYON,  I.  s.  ber  ©igüogel3  ^alci)on3  n.  adj. 

rubig/ ftill/ frieblid)  3  — days,  bie  rut)igen,  ftiUcn; 

trieblid)en  Sage  3    the  —  deep,   *   ber   rutjige 

£)cean. 

HALCYON  IAN,  adj.  vid.  Halcyon. 
HALE,  adj.  frifd)/  gefunb/  wo^U  unoerlelt. 
To  HALE,  V.  a.  vid.  To  Haul. 
HALER,  s.  vid.  Hauler. 
HALF,  I.  adj.  4"  adv.  t)alb  3   II.  s.  {pi.  halves)    bie 

.i^&lfte  3  t)alb  '$>art3  with—  the  labor,  mit  ber 
t)alben  S}?ühe3  — a  dozen,  ein  l)albeg  ©ugenb  3 

—  an  hour,  eine  t)albe  ©tunbe  3  —  a  crown  (gui- 
nea), eine  t)albe  Ärone  (©uinee)  3  a  —  sheet  of 

twelves,  Typ.  Pli.  bag  Suobejformat  3  a  pound 
and  a  — ,  anbertt)alb  '>Pfunb3  —  past  seven,  tialb 

od)t  (Ul)r)  3  at  (by)  —  ,  für  (um)  bie  >^älfte  3  the 
better  —  ,  t)k  größere  .:^älfte  3  joe.  bie  Si)et)dliie/ 
Gbegattinn  3  in  compo.i.  —  awake,  Ijalb  irad)  3  — 
blood  ( — blooded),  \.  adj.  tjalbburlig  5  II. .?.  bag 
^albgefd)it)ifler,  ©tiefgefd)n?ilter  3  —  blooded, 
auggeartet/  fd)led)t  {w.  ü)  3  —  bred,  con  jweier= 
lei  @efd)lcd^t/  jwitterartig  3  unreif  3  fig.  unnoU; 
£ommen,  mittelmäßig  (fd)led)t  erjogen)  3  —  breed, 
bag  9Jfild^gefd}led^t  3  —  brother,  ber  ^albbruber» 
©tiefbruber  3  —  cap,  bag  9?ücfen  ber  5DJü?e  (ber 
oberfldd)lid3e  ®ruß)  3  —  cbints,  ber  ^alb^ig  3  — 
communion,  bag  7tbenbmat)l  unter  einer  ©e= 

ftalt3    —  dead,    balb   tobt  3    —    deck,   Sea   lang. 

ber  9?aum  (auf  bem  jrceiten  SccE  ober  in  ber 
©d)anäe)  5it)iid)en  bem  grof'cn  unb  9?efanmaft3 
auf  fleinen  gabrjeugen  ber  ''Pla§  oor  ber  Jiaiiue/ 
(luo  bag  23olt  login),  bag  Sranjer  3  —  faced,  bag 
@efid)t  nur  f)alb  jeigenb  3  i*malbart'ig3  uncoU^ 
!ommen/  balb  3  —  file,  Mil.  T  bie  brei  crften  ober 
brei  legten  5}idnner  in  einem  a^atailUm,  bie  <S.ic= 
tion,  halbe  Sioifion  3  —  fiood.  bie  l;albe  gluib  3 

—  galley,  bie  t)albe  ©aleere  3  —  grain  scarlet,  ber 
^albfd)arlad)  5  —  hatched,  balb  auegebreitet  3  — 
heard,  ^alb  (nur  unocUfommen)  gel;cr:  3  —  hour- 
glass, bag  t;<^lbe  ©tunben=@lag  3  —  learned, 
balbgelebrt  3  the  —  learned,  pi.  bie  nur  cberfldd)5 
ltd)e  Äenntniffe  oon  ben  9Bi|Tenfd)aften  befi^ou/  bie 
.|)albgelet)rten  3  —  lost,  halboerloreu/  am  JKanbe 
beg  Sierberbeng  3  —  mark,  ber  DJcbel  (fo.  8d.)  -,  — 
minute-glass,  bag  1i)a\bc  ?CRinuten=(ä)lag  3  —  moon, 
ber  ijcdhi  9}?onb/  ^albmonb  3  Fort,  ber  ^albmcnb 
(ein  '^lu^enwcrE  mit  jwei  glan!en)  3  —  pan,  bie 
^dlfte ;  —  ])ay,  ber  i)alhe  ©olb  3  —  penny,  ber 
halbe  englifÄe  "»pfennig/  S)reier  3  a  —  petmy  loaf, 
ein  S)reierbrob  3  a  —  penny's  ^vorth,  for  einen 
3)reier  SSerth  3  —  pike,  bic  ©nterpiete  3 
bag  Jlurjgcirehr/  ©gponton  3  —  phit,  bie 
balbe  ^pinle  3  —  ports,  A".  T.  bie  Jtugiutterung 
ber  Stiicfpforten  3  —  price,  ber  halbe  ^pveig, 
halbe  Sßerth  3  — read,  oberflcidilidi  belefen3  — 
round,  bolbrunb/  ooal  3 "  —  scholar,  bcr  .^albgc- 
lehrte  3  —  seas  over,  col.  \d)ic\  gelabeu/  angcid^of^ 
fen  (ein  ivenig  betrunken)  3  —  siglited,  hu-5fid)tig  3 

—  sister,  bie  Jpalbfd)ircftcr/  Stieffdnrefter  3  — 
sphere,  bie  ^albhigel  3  —  starved,  halb  Dcrhun; 
gert  3  —  strained,  hiilhcrjogeu/  halbgebilbet/  un= 
ooUfommen  3  —  sword,  bie  v^dlfie  ber  J^ltnge3 
to  be  at  —  sword  vvitb  one,  mit  einem  hanbge= 
mein  fctm  3  —  vvay,  auf  halbem  SßSege  3  —  wit, 
ber  Shov/  ^lüvv,  @infaltgpinfel3  — witted,  nid)t 
red)t  9efd)cibt/  U;5rid)t  einfältig. 


Il  A  [. 


II  A  V 


Tu  HAM",  V.  n.vid.  Tn  llM.vr.. 

if.VI.FEll,  s.  1.  bci-  bic  ^AUtc  cuKt<Sad)C  bcfi^t  j 
2.  ein  ocrfd)nittcncr  S^amhivi'd). 

HALIBUT,  s.  bic  JpcUbultc  (ein  gii*). 

HALIDO.M,  .?.  +  baö  Jpeiliijtijum  ,  by  my  —  bei 
"Kücm  \i\vi  mil"  t^eilic)  i|l. 

HALL,  I.  s.  I.  bic  vpallc,  ber  ©aat  j  Sevi'aali 
Söcifamniliing>Si'aal  i  (iJcriclitcfaal/  bic  Xnitc-frulc  i 
3unttrtubci  2.  bcc  Sßolnifiij  cincö  Wut'oLH-iiijcitM 
;l  (gu  £)):foi-b  unb  SamLn-ibi3c)  bag  CSoUcc^iuin  i  4. 
(auf  bcv  Uniocifitdt  ju  C'ifövb)  cine  bcni  C5üUc= 
giiim  untcvijcofbnctc  ßoi-poiation  i  coiuiiiou  —  , 
tai  t^cmcinbcbaii6  i  bic  äscifaninitung  i  a  com- 
nioii  — ,  ein  Äauibauö  i  —  day,  ber  (ycrid^totaij  i 

—  liousf,  ( — l)lac.i),  bag   ®CVidltt'tau6  j   —  I'las- 

ter.  eine  ^Crt  grober/  rCnblidn'r  cnglifdicr  Q>npt^. 
HALLELUJAH,  i.  baä-^aUelujat)/  ber  (an  ©Ott 

gcriditcic)  ^obgefang. 
IIALIJAIIDS,  Ä.  pi.  N.  T.  3ictitaue,  gaUcn  (/.  c. 

laufenbe  Saue  mittcljl:  n?cld)cr  ©cgcl/   glaggcn 

u.f.iü.  aufgct)i^t  ober  gcjtridicn  »ccrbcn). 
HALLIER,  s.  bag  a^ogclnc^. 

HALLOO!   int.  (bcf.  Sp.  E.)  haUot) ! 

To  HALLOO,  (•.  I.  n.  l^allot)  rufen,  ütrcicn  i   nadi 

ben  J^unbcn  rufen  i  IL  a.  anfd)rcicn/  5ufd)reicn5 

crmutbigen/  ani)e§cn/  be|cn. 
To  HALLOW,  V.  a  \.  iücit)en,  ticiligcn  5  2.  alä  t)ci; 

lig  ocrebrcn ;  liallowed  be  thy   name,   gc^ciUgct 

njcrbc  2>cin  9tamc. 
1L\L LOW  MASS,  s.  2fltcrt}ciligcn. 
HALLUCINATION,  s.  bae  Öcrfcben, ber 2!?if griff. 
HALM,  s.  ber  «palm,  Äornt)alm/  ©trobtaUn. 
HALO,  s.  Jst.  T.  ber  >^of  (urn  bie  (Sonne  ober  ben 

gjlonb). 

HALSER,  s.  N.  T.  bag  2tni)oltaU/  Sd}lepptau. 
To  HALT.  V.  n.  1.  o^alt  niad)cn/  t)alten  i  2.  gweis 

fein,  unfAlünig  fei)n  j  3.  t)infcni  4.  fct)lcn  3  11- 

a.  Jpalt  madden. 
HALT,   1.  adj.  la^m,  binfenb;    II.  i»t.  Mil.  T. 

^attl  III. «.  L  ber  J>aU/  ©tillftanb  j  2.  baä  ^in= 

Jen;  to  make  —  ,  >^alt  mad)cn 5  the — ,  pi.  bie 

Jpinfenben. 
HALTER,  s.  L  ber  >?>in!cnbe ;  Sögcrnbe;  2.  bic 

^alfter  5  ber  ©tricE,  ©algcnjirict ;  —  cast,  5/.^.  E. 

cine  SJeriüunbung  an  ber  gcjicl  ber  pferbe  j  — 

strap,  ber  «palftcrriemcn. 
7*0  HALTER,  v.  a.  t}alftern  i   oerftriclrcn/  ücnüi= 

cteln  i  in  einer  ©d)linge  fangen. 
HALTING,  s.  bag  v^attmad)cn  j    ^infen  5    — 

place,  (auf  .^Reifen)  ber  9iut)cplag  j  —  ly,  ativ.  mit 

jogernben  ©d)ritten/  langfam. 
To  HALVE,  V.  a.  jur  ^alftc  ttjcitcn,  t)albircn. 
HALVES,  l.s.pl.  (oon  Half)  bic^alftcnj  to  jro 

—  ,  jur  ^alfte  gct)en,  t)atbiren,  t^cilen  i  to  do  !>y 

—  ,  nur  |alb  (obent)in)  oerrid)tcni  II.  int.  Ijalb 
^artl 

HAM,  *.  L  ber  Z^iil  oom  Ante  biS  jur  ^üfte,  bag 
©idbein,  bie  ßcnbe,  ber  (Sd)en!eli  2.  ©d)infeni 

—  strina:,    bie  Äniefled)fe  5   to  —  strintj,   v.    Ir.  a. 

bie  Äniefled)fen  jerfd)nciben  unb  baburd)  lai)men. 
HAMADRYADES,  s.  pi.  5Balbni)mpben. 
HAM.\TE,  adj.  oenpictclt,  oerfdilungen. 
HAMATED,  adj  bafig,  mit  Jpafen,  mit  3iicfon. 
HAMBURGH,    \ 6.  (bie  «Stabtj  Jpamburg;  Ham- 
HAMBROUGH.j"    bro' lines,  N.T.  brcild)aftige 

(breigarnigc)  ©eile,  ^üfingen. 

HAME,  s.  baöÄummet  5  a  pair  of  hames,  pi.   bic 

.ftummetft6d:e. 

HAMLET,  s.  bag  I^orfdjen,  ber  SBcilcr. 
HvMLETED, «'//.  in  iSnblidKr  '2i;bgcfd)icbcnt)cit 

iDonncnb. 
HAMMER  s.  1  ber  jammer?  2.  T.  (jlablcrne) 

'pfanncnbccfel  (an  einem  ©dnc^gcircbr)  4  3.  3u^ 

<'d)lag  (in   ?lucticncn)  3  vellow  —  ,  \>\i  ®olbam=  \ 
•2.>j 


mcr  j  —  cloili,  bic  S^cd'e  über  einem  .Kutfd'fvfrh  ^ 

—  hard,  ( —  hariliincij,  buid)  Sd)lagcn  gct)anct  ■■> 

—  headed  shark,  bcr  v^ammcrfiid>,  SdHagcifijd)  i 

—  man,  bcr  3ufd)lägcr  (in  einer  ®d)micbcj  ^  to  be 
hrounlit  to  tin-  —  ,  6ffcntlid)  ocrilcigirt  werben. 

Tu  H.\.MM1;r.  v.  a.  iV //.  bammeln,  fd>micben/ 
pod)cn,  fd)lagcn  j  to  —  treacliur>,  Ü>iiraU)  jd^nie^ 
ben;  to — -a  tiling  into  one's  he. id,  Ucnianbcm 
ctmag  cinblÄucn  j  to  —  out,  fdimiebcn,  erfinn'-'ii  i 
to  —  upon  a  thinfr,  ubcr  cttpas  finncn/  nad)beii5 
ten,  babci  anflehen,  unjdititfiig  fci)n. 

HAMMERABLE,  adj.  bämmcrbar. 

HAMMERER,  s.  bcr  >pammcrcr. 

HAM  MOCK,  s.  bag  JpSngcbctt,  bic  ^Sngcmaftc. 

11  A. M PER,  .9.  I.  ber  aiiagentorb,  '>partfoib,  l}ie 
gledv.c  j  2.  bie  gcjycl. 

'To  11A.MI'1;r.  c.  a.  1.  ocnridcln,  ücn;jirvcn,  vet- 
brebcn  ;  2.  anlocfen/  fornen. 

Ha.MSIER,  s.  bcr  ^amftcr  (.1/««  cricetii.1  —  L.). 

HANAPER,  s.  bic  ed)a^tammcr,  ©taatgfafTe. 

HANCES,  s.  pi.  1.  A'.  T.  bie  ©iUinge  ber  3Regclin* 
gen  auf  bcr  (Sd>an5e  beg  Stubcre  j  2.  T.  bcr  ilugs 
lauf  (bie  (Snben)  elliptifd)cr  iBogen. 

HAND,  s.  1.  bie  .:^anb  ;  2.  bie  inbiuibucllon 
Sd)riftäüge/  bie  v^anb  j  ^anbfd)rift,  Unterfdnift  j 
3.  5/j.  £.  bcrJ^ußcincsöalfcnWbie  ©ciicOöegcnb  i 
5.  ^anbbreit  (4  3oU)  i  G.  bcr  ^ciqtx  i  7-  bicäL^cifc, 
S3ebingung 5  8.  bcr  ©olbat,  93?airoic,'2Ubeitcr  (bau- 
fig  im ///.)  ^  to  clap  hands,  in  bic  Jpinbc  tlatidieu/ 
applaubiren  i  fid)  bie  .^anbe  alg  ■ilngclebuiig 
bcr  Srcuc/ u.f.tt).  reidien  j  to  change  hancU,  L:>i.'.  J. 
anbere  (yrunbe  oorbringen  j  take  hands,  ^d)lag  ein  i 
to  siiake  liands.  bic  Jpanb  gcbcu  (mit,  with)  ^/t;-.  auf 
cuiMö  reftgniren,  ucrjiditcn  3  at  my  hamls.  von 
mir  i    auf  meiner  ^anb,  fur  midij  ju  meinem 

S>Ort^iil  j  at  your  hands.  üOn  3bnen  i  by  the 
hanil  of  ..,  burd),  OCrmittcljlj  M.  E-s.  before  —  , 

auf  2(bfd)lag,  prfinumcranbo;   to  give  a  bill  from 

—  ,  einen  ^^cd)i'cl  aug  ober  oon  bcr  .:^anb  geben  ■■, 
by  —  ,  aug  freier  ^anb  j  to  sell  by  —  ,  aug  bcr 
>:^anb  (b.  i.  oi)ne  53^atler)  ücrfaufcn^  to  brina:  up 
a  child  by  —  ,  ein  Äinb  ot)ne  S3ruft  (ot)ne  S3}ut= 
termildi)  aufjicben  •■,  in  my —  ,  in  meinem  SScfig ; 
in  meiner  ®ciualt  5  in  (under)  one's  own  —  ,  mit 
eigener  «^anb  untcrfdirieben,  eigenbanbig  i  to 
have  on  —  ,  oorrdtbig  (auf  bem  Sager)  tiabcn  ■■,  it 
lies  on  my  hands,  cg  ifi  mir  jur  2aft,  vut^.  liegt 
mir  auf  bcm  ^alfe  5  to  keep  a  strict  —  upon,  in 
flrengcr  pudit  baltcn  i  to  have  a  good  —  ,  ©luct 
im  ©piele  (gute  Äarten  haben)  5  to  write  a  mer- 
chant's —  ,  cine  faufmännifd)e  v^anb  id)reiben  j 

to    have    a   —    in    a     thing,    im    ^2piel    iei)n   4 

bie  .^anb  mit  im  ©piele  baben  4  to  ''«^e 
a  —  at  a  thing,  in  cincr  ©ad^e  gcfd)icl:t  ferm  ■■, 
upi)er  —  ,  bie  CberftcUe,  Cberbanb  lalg  (^t^ 
renpla^)  •■,  under  —  ,  unter  bcr  >^anb,  beim= 
lid) ;  under  —  dealings,  pi.  gebcimc  Aniffe  j  to 
get  the  better  —  ,  in  33ortt)eil  tommen  ■■>  to  make 
a  good  —  of ..,  fid)  ..  ju  9Ju§e  mad)en/  feinen 
a3ortt)eil  jiet)cn  j   at  —  or  near  at  —  ,  jur  ^anb» 

in  ber  9idt)C  '■>    a  horse  iiot   at   {or  a  horse   that 

forces  the)  —  ,  ein  bartmauligcg  "»Pferb  5  now  in 

—  ,  unter  bcr  ^Crbcit  5  the  matter  in  —  ,  bcr  ocr= 
licgenbe  CiJegenftanb  ;  to  be  in  —  wiih  ..,  in  bcc 
Arbeit  baben,  baian  arbeiten  3  to  be  in  —  with 
one,  mit  einem  untcrbanbcln,  banbcln  um  ..  i 
to  give  in  —  ,  »crabfolgcn  lauen,  ncrabrcid^en ; 
to  have  in  one's  hands,  (ScnianbcU)  in  Jpanbcn 
baben  4    the   property  in    my   (your)    hands,  mcip. 

(ober  3br)  gegcniudrtigeg  @igcntbum,  (oon  con= 
fignirten  Sßaaren)  5  to  take  in  —  ,  üornebmcn. 
unternebmen  ;  to  put  into  one's  hands,  ciit\m 
eia\16   cinbdnbigen  i    to   take   the  law    imo   one's 

own  —  ,  fid)  fclbji  9ied)i  ücr)d)affcnj   to  lay  — 


H  AN 


11  A  N 


jpon,   ergreifen  5    to  lay —  upon   one's  self,    fid) 

iai  Seben  nehmen  5  my  —  is  in,  tcl)  t)abe  einmal 
angefangen  5  my  —  is  out,  x&)  t)abe  niditä  met)r 
bamit  ju  tt}un  5  to  receive  in  — ,  bar  empfangen  ^ 

to  pay  cash  mi  —  ,  bar  au§jal)len  ^    to   pMy  money 

in  —  ,  2Cngelb,  ?Oitett)gelb/  u.f.ir».  auf  bie  Spanh 
geben  5  money  out  of  —  ,  bar  bejiabttes  @elb , 
from  —  to  —  ,  oon  einer  >^anb  in  bie  anbcre/  vid. 
by  —  ;  to  live  from  —  to  mouth,  auä  ber  ^anb  in 
ben  5Jfunb  (f.  e.  bürftig)  leben,  to  huy  from  — 
to  mouth,  nur  fo  t)iel  !aufen/  at§  man  jur  3eit 
braudit  j  bear  a  —  ,  vidg.  eile !  greift  p  !  l)elft! 
to    lend  a  —  ,    beiftel)en/   l)d\n\,    unterftu^eni 

I  have  it  from  very  good  liands,   id)   t)abe   eä   UOn 

guter  ^anb  i  au6  ber  bejlen  Sluelle  ^  to  come  to 

—  ,  ju  ^dnben  fommeu/  einget)en/  einlaufen  5 
when  this  comes  to  —  ,  icenn  ®ie  biefeg  empfan^ 
gen  5  to  take  a  — at  a  game,  mitfpielen  5  to  put  the 
last  —  to  a  thing,  eine  ©ad)e  »ollenben ,   even 

hands,  gleid)  auf^  quitt  5   to  part  even    hands,  mit 

gleid)en  a3ortbeilcn  au'5einanber  geben  j  on  all 
hands,  oon  (auf)  alien  ©eiten,  einmutbig,  on  (at) 
no  hand,  auf  feine  3(rt,  feineeinegeäö  oii" — ,  aug 
bem    Stegreife  extempore  5   out  of  —  ,  auf  ber 

©telle,  fogteid),  fdinell  i  to   take    off  one's   hands, 

einem  etmaS  abfaufen  5  at  first  (second)  —  ,  aug 
ber  crften  (jraeiten)  .panb  5  to  buy  at  the  best  — , 
auö  ber  erjlen  .^anb  ()t)ot)lfeil)  "faufen  5  of  the 
first  hands,  pon  ben  erflen  93ieiftern  5  on  the  one 

—  ,  auf  (oon)  ber  einen  ©eite  5  einer[ettö  5  on 
the  other  —  ,  auf  (con)  ber  anbern  ©eitC/  ron 
©eiten  . .  5  anbererfeitg  j  to  lower  the  —  ,  Sp.  E. 
ben  3ügel  etiraö  nad)lafT?n  •■,  to  join  — ,  vid.  unter 
To  Join;  —in  — ,  ^ax\i  in  ■^aw'bt  einmutbig/ 
Ctbercinftimmenb  •■>  —  in  —  ring,  ber  Soppelring  5 

—  to  — ,  gjfann  gegen  SJlann,  feft/  enge  4  to  figiit 

—  to  —  ,  t)anbgemein  werben  3  —  over  head, 
über  v^atg  unb  Äopf/^  unbefonneu/  cbenbin  •■,  nad)= 
Idffig  i  hands  off!  >|)anbe  iceg !  »eg  ba !  under  — 
and  seal,  unterfd)rieben  unb'beffegelt  5  heart  and 

—  ,  t)erälid)/  innigft,  mit  ganjer  ©eele  •■,  —  in 
glove,  oertraut,  bruberlidi  j  Sea  Ph-s.  to  call  for 
more  hands,  mebr  v^ulfe  i^erbei  rufen  5  come  up 

all  hands,  fommt  lillt  t)er  !  all  hands  a  lioy  {nr 
all     liands    on    [upon]    deck !    Überall !    note    of 

—  ,  M.  E.  bie  (©d)ulb=)  SSerfd)reibung/  ^anb; 
fcbrift,  ein  ©d)ulbfd)ein/  ^anbmed)fel  i  a  cold  — , 
a  warm  heart,  talte   ^äube/  lüarme  Siebe  ••,   in 

compos.  Sp.  E-s.   bridle  (or  near)  —  ,   bie  3Ügel= 

t)anb5  off  (spur  or  sword)  —  ,  bie  red)te  ^anb  j 
ibre  — ,  hind  —  ,  ber  S3orber=  unb  ber  Winter 
ti)eit  eineg  '»pferbeg  5  —  ball,  ber  S3allon  •■,  —  bar- 
row, bie  ©cl)ubi;arre  •■,  —  basket,  ber  >^anbforb  •■,  — 
bat,  einÄnüttel  5  —  bell,  ha^  ®l5cf d)en,  bie ©d)elle ; 

—  bill,  ber  Zettel/  baS  Ö3illet  j  —  breadth,  eine 
^anb  breit  4   —  cloth,   bag  ©d)nupftud),  vid. 

Handkerchief;  —  craft,  vid.  Handicraft  ;  — 

cuffs,  pi.  bie  ^anbfd)cllen,  ^anbfefieln  j  to  — 
cuff,  fig.  ^anbfd)ellen  anlegen  5  —  director,  mod. 
Mas.  t.  ber  ^^anbbilber/  bie  J^anbleiter  (nad) 
Logier's  50Jetbobe)  5  —  fetters,  pi.  bie  ^anbfefs 
fein  i  —  ful,  eine  ^^anbooU  ■;  fo  oiel  alg  man  tl)un 
!ann  5  cont.  kleine  ^abl  ober  9D?enge  i  to  have 
one's  hands  full,  alle  ^dnbe  üoll  ju  tt)un  l)aben  5  — 

gallop,  ber  furje  ®atlopi  — grapnel,  (—grap- 
pling), N.  r.  ber  (äntert)ai:en,  (jnterbreg  i  — gre- 
nade, bie  ^anbgranate  ^  —  gun,  bie  glinte  V  -- 
jet,  ein  SBurf  mit  ber  ^anb  ^  —  lead.  Sea  Exp. 
bag  >^onblot^  5  —  leather,  bag  Jpanbleber  5  — 
maid,    ( —    maiden),    bie    9j?agb  j  —  mallet,   ber 

boljerne  .:^ammcr  i   —  mill,  bie  ^anbnuible  5  — 

pad,    bie    SSot)rbrU»e5     —    pump,    Sea    Exp.    bie 

©teeJpumpe  i   —  rail,  ha^  ®elänber/  bie  Scbne^ 

—  sails,  pi.  .^anbfegel  j   —  saw,  bie  Äanbfage  j 

256 


—  scoops,  bie  Oet)gfSfrer  ober  |)anbfd)aufeln  jum 
■2fu6fd)opfen  beg  SBafferö  aug  gat)r5eugen  ,  — 
screw,  bie  ^anbfrf}raube,  ^anbminbe/  ?ß^agen= 
irinbe ,  —  smooth,  gefdndrt  5  —  spike,  ( —  speck), 
bie  3uberfiange,  Jpanbbabe/  ^.ebeftange  5  ber 
Srebbaum,  ^ebel  jum  ©panncn  berSaue^  lie 
S)red)ftange  5  —  start;  ber  SBurffpie^  i  —  stroke, 
ber  ©d)lag  mit  ber  ^anb  i  —  tight,  Ijanbfeft,  feft 
angefpannt  (com  ©d)iffgtau)  ^  —  vice,  ber  Jpanb= 
fd)raubefto(f  j  —  weapon,  bie  .^anbiraffe ;  — 
work,  bie  v?)anbarbe{t  i  —  worked,  mit  ben  Jpan; 
ben  gefertigt  5  — worm,  bie  ?Dvilbe^  —  wriiing, 
bie  Jpanbfd^rift/  ^anbäeid)nung  j  eigenljanbige 
Unterfd)rift. 

To  HAND,  V.  a.  1.  eintianbigeU/  bel)anbigen/  über= 
geben/  überreid)en  3  2.  bei  ber  ■^anh  leilen,  tül)= 
ren  5  3.  t)anbbaben  i  to  —  about.  t)erum  geben  5 
aug  einer  .^anb  in  bie  anbere  gebend  10  — "nown, 
t)erunter  langen  5  überliefern 5  to  —  from  an 
opera,  &c.,  aug  ber  £)per,  u.f.iD.  (nadi  J^aufe) 
fübren  j  to  —  in  or  into,  einfübren  0  binein  beben, 
i}inein  l)elfen  i  to  —  out,  t)eraug  ncbmen/  beraug 
:^elfen  ^  to  —  the  sails,  N.  T.  hie  teegcl  befdila^ 
gen,  aufbinben^  to  —  over  to  ..,  abgeben,  augs 
banbigen,  augliefcrn,  eint)anbigen/  überliefern/ 
übergeben  an  ../ aufteilen i  binreid)en. 

HANDED,  adj.  in  compos.  1.  mit  cerfd^tungenen 
|5dnben3  ben  ©ebrauri)  ber  (red}len  ober  linfen) 
^anb  t)abenb  5  left  —  ,  linEg  i  a  two  —  felK.'v, 
ein  l)anbfet"ter  Äerl  5  a  two  —  sword,  ein  grofjeg 
SfJitterfcbrcert. 

HANDEll.  s.  ber  Ueberreidier,  Ueberbringer  5  — 
down,  ber  Ueberlieferer  (einer  Sebre,  u.f.w.). 

HANDICRAFT,  s.  1.  bie  ^anbarbeit,  bag  ^anb- 
lüer!  i  2.  —  or  Handicraftsman,  ber  ^anb= 
werter. 

HANDINESS,  s.  bie  S3ei)anbig!eit,  @cfd)ictlid)= 
!eit. 

HANDIWORK,  s.  bie  .^lanbarbeit  j  bag  Äunjl= 
wer!. 

HANDKERCHIEF,  s.  bag  Sud>  (pocket  — ), 
©d)nupftud)  5  (neck  — ),  ^algtud). 

To  HANDLE,  v.  a.  1.  angreifen,  anfaffen/  berüb- 
ren  5  2.  t)anbt}aben/  üben,  treiben  i  3.  bet)anbeln  i 
4.  uon  etirag  banbeln/  ern)al)nen  j  —  anus !  Mil. 
T  (greift'g)  @eiret)r  an  ! 

HANDLE,  s.  bie  ^anbbabe,  ber  GHiff,  bag  ^eft, 
ber  ©tiel,  bag  ©efdf,  £>et)r,  ber  ^"»umpcnfdwen^ 
gel  5  handles  of  a  wheelbarrow,  pi.  bie  2trme  eines 
©d)iebEürrcng  i  to  make  a  —  of  a  thing,  etiraö 
p  feinem  Stufen  anwenben. 

HAND  LESS,  adj.  oi)ne  ^anb,  oline  ^idnbe. 

HANDSEL,  5.  lil.  E.  I.  bag  ^anbgelb,  ber  ^anb= 
!auf/  bag  crfte  gelofle  (i5clb  j  2.  ber  erfte  &e= 
brand)  einer  ©ad^e. 

To  HANDSEL,  v.  a.  M.  E.  ben  ^f-^anbfauf  ju  lofen 
geben  5  pm  erjlen  9}?ale  öebraud)en/  eimceis 
ben. 

HANDSOME  (adv.  —  ly),  adj.  I.  fd^6n,  bubfdv  re= 
gelmdpig,  nett,  artig,  anjldnbig,  anfebnlicb/Sierlid), 
elegant  i  2.  freigebig,  grofjmülbig  5  a  — actim,  cine 
eble  Sl)at  i  —  fortune,  ein  fd)6neg  (gro^eg)  55crmo= 
gen  •  —  is  that  —  does,  prov.  fd)6n,  ift,  wer 
(red)t)  fd)5n  ^anbelt  5  to  grow  —  ,  ftd)  uerfd^6s 
nern  5  —  ness,  .?.  bie  ©cbonbeit,  ^icrlicbf eit,  3fc= 
gelmafng!eit  j  2lrtigi:eit/  Glegan^,  ber  '^inftanb. 

HANDY  ( —  ily),  adj.  I.  bequem,  gut  ju  bonb^ 
l}aben5  2.  gefd)icft,  fertig,  bctjenb,  gcwanb  5  — 
gripe,  ber  ^anbgriff. 

To  HANG.  V.  ir.if  reg.  a.  S^  v.  1.  bdngen,  bangen. 
I}en!en5  bebcingen  ^2.  berabliangen,  bcrabneigen, 
fen!en  i  3.  fd)weben  i  4.  fig.  jogern,  jaubern  ^  in 
Ungewifjbeit  fenn  i  5.  abbangig  feiin  {—  on,  upon, 
»on;  j  G.  bleiben,  flocfen,  ftiUfte'H'n  5  7-  tapejiren  j 


HAN 

to —  one's  self,  fid)  eib&n^cn ;  go —  yourself! 
äet)'  jum  «genfer!  —  him  !  lucg  mit  il)m  !  —  it, 
bol'g  tcv  ^^cnfer  j  to  —  a  room,  ein  3ininicr  aus; 
tapejircn  i  to  —  tlie  capstem,  \.  T.  bag  Waiifl; 
fpiU  aum  ®cbvaud)  cinfcgcn  5  to  —  a  door,  cine 
Äbürc  tnit  2(iigoln  iicrfcbcn  i  to  —  back,  fid> 
jlrdubcii/  nid)t  baian  »roUcn  5  to  —  by,  on  (ober 
bei)  etiraö  bangen  ^  to  —  down,  tevab  t)an9cn/ 
niebcrlaiTen  5  bcnintcvbangcn  ■-,  to  —  Hre,  Sp.  /•;. 
Coon  Scbic^geiDcbvcn)  fpciicr  lo^-gcben,  nad^bren- 
nen  j  to  —  loose,  fd^ivebcn,  flattern  j  to  —  on, 
fidi  anbängcn  j  to  —  out,  aiiebingen/  augftccfen  i 
bebangen/  bevauß  bangen  5  to  —  over,  iibeil)an= 
gen/  über  etn?a6  bimrcg  bangen  i  to  —  up,  auf= 
i)5ngen  (eine  ©ad)e  an  einen  9iagel/ u.f.tt?.)^  to 

—  together,  jufammenbangen/  einanbev  innig  lic= 
ben 5  to  —  uijon,  fdiiiH'i:  fallen,  biüdren  i  to  — 
upon  the  rear  of  the  enemy,    ben  §einb  bid)t  UCr= 

folgen. 
HANG,    in  compos.  —  dog,  ber    Walgenfd)elm  5 

—  man,  ber  v^enfcr  5  —  nail,  ber  9tictnageL 
HANGER,  s.  1.  ber  J^enfel,  ^afen,  bag  ©e^enf, 

Oe^r  ^  2.  ber  >:^auer,  bag  f urje  ©citengeiüchr,  ber 
v^irfd)fanger/  ba§  Söeibmeffer  5  3.  Qimv,  ber  2(n= 
bcre  an  ben  (Sjatgen  bringt  j  hangars  of  a  sword, 
bag  2!*egengebent  i  hanger-on,  ber  2fnt)dn9er  j 
(Sd)maro^er. 

HANGING,  I.  adj.  1.  t)Sngenb/  bangenbi  2.  ben^ 
fen^iücrtt)^  II.  s.  1.  ba§  .pangcn,  Jpangcn  ^  2. 
hangings,  s.  pi.  bic  SBanbbeHeibung/  2apetcn  i  — 
matter,  eine  ^alSfad)c  j  eine  <BaöM'i  bie  ben  @al= 
geuoerbicntj  —  eompass,  ein  bängenber  (Scm- 
pa^  i  —  fice,  ein  S>ieb^gefid>t  i  —  garden,  ein 
^angenber  ®arten  (©arten  auf  einem  Jpaufe)  4  — 
lock,  bag  SScrlcgefd)(o^  4  —  look,  ter  ©d}elmen= 
blicEj  a  —  market,  ein  matter  (langfamer)  ?I3er= 
faufi  — room,  Ti/p.  T.  ber  ■^■uft)angeboben  (für 
tie  frifdigebrucEteri  ^cgen)  5  —  sleeves,  fliegenbe 
!?Cermel  i  —  wood,  bangenbcä  >^clj:  Sraucrreeibcn/ 
Srauerbirfen,  ^angeafdien/  gid)ien. 

HANK,  5.  1.  ber  Ähaitel,  Änäuel^  2.  hanks,  /;/. 
Si-ii  latig.  SRinge  »on  S^oli,  (ober  2aiüver£)  bie  an 
bag  Scif  eineg  Segels  gefpli^t  merben  jum  3fufs 
unb  !2(blaufen  an  ben  ©tagen,  ?dgcl/  ©uger. 

To  HANK,  V.  n.  jum  Änäuel  bilben. 

To  HANKER,  r.  n.  fel)r  nad)  etwag  verlangen,  gc:- 
lujlen,  trad)ten,  [16)  banadi  febncn. 

HANOVKK,  s.  ^anocer  (2anb  unb  Stabt). 
I    HANOVERIAN,  I.  ar//.  t;anoüeri[d)  j    II.  s.  ber 
I     ^anoDeraner. 

HANS  (HANSE),  s.  bie  >^anfa,  ^anfe  (ber  l)an[e= 
atii'd)e  23unb)  i  —  grave,  ber  ^ansgraf  (9?id)ter  in 
^anbelöfadien)  5  —  town,  bie  J^anfeflabt. 

H.A.NSEATIC,  adj.  t)anfeatildl  4  —  body  or  union, 

ber  l)an[catifd)e  S5unb,  bic  .:^anfa. 

HANSEL,  vid.  H.andsei,. 

HANT,  vid.  Haunt. 

hap.  Ä.  ber  gaU,  3ufaU,  ba6  Un9efai)r,  ber 
©lucfgfaU,  baö  ©lücEj  by  good  hap,  ju  allem 
©lüde  i  by  ill  —  ,  ungluctlid^er  Sßcife  ;  — 
hazard,  ber  ^ufall,  ba§  ®ieratt;eivot)l,  aufä  Unge« 
»iffe  tjtn. 

To  HAP,  t'.  ti.  fid)  ereignen,  gefd>et)en. 

HAPLKSS,  adj.  unglucflid^. 

HA  FLY,    adv.   »ieLleid)!  j    üon  ungcfal;r,  iufdl^ 

ag. 

To  HAPPEN,  V.  n.  fid)  jUtragen,  fid)  ereignen,  fid) 

treffen,  gefäjiJiuM   gcrat|)en  3   if  he  should  —  to 

come,  n?enn  er  oon  ungef&br  fame. 
HAPPINESS,  6-.  1.  bie  ©luctfeligteit,  bag  ®lücf  i 

bie  greube^    2.  natürlid)e  (unftubirte)  3(nmutb, 

natürlid>er  Sfleij. 
HAPPy   {adv.  —  ily),   adj.    gluiilidi   (—  in.  im, 

mit)  j   glurffelig  5   —  ily,  glürtlid)er  aBeife,  jum 
207 


H  A  R 

©Iftct}  Arabia  the  — ,  büß  glüc!li*e  2Crabienj 
he  is  —  at  a  reply,  iljm  glurten  bie  Äntmorten  j 
I  am  —  to  learn,  id)  bin  erfrcut  (eg  freut  midi) 
ju  t)6ren  ■■,  of — contrivance,  gefd)mad:ücU  angeerb^ 
net,  ein9erid)tct  j  piov. —  b^  lucky,  eg  mag  get^en, 
»rie  eg  n?iU. 

H  ARAN  ES,  s.  pi.  (in  Ungarn)  SKilij  (aroatcn)  ju 
gu^  unb  JU  ^'•ffrl'f/  «^arannen. 

IIARA.\(;üE,  s.  bic  Siebe,  itnrcbe. 

To  HARANGUE,  i;.  I.  n.  cine  JRcbc  t)alten  j  II.  a. 
anrcben. 

HAHANGUER,  *.  ber  «Rebner,  SBcrtfubrcr. 

To  HAR.\SS,  V.  a.  1.  üenuüflen,  jerftören  j  2.  pla? 
gen  j  abmatten,  ermüben. 

HARASS,  s.  bie  ^iJer^ecrung,  SScrirüflung,  'pla» 

gc. 

HARASS  ER,  s.  ber  93enüüfter,  ^lünberer. 

HARBINGEU,  s.  1.  "*■  ber  gcurier,  £luartiermei= 
fter  5  2  ßi;.  Scrldufer,  ä^crbcte. 

HARBOR,  i.  1.  bie  «gerbeige,  gBct)nung  j  2.  bic 
2lnfurt,  ber  (See=)  ^ofen  j  3.  3uflud)tgort,  2luf5 
enti)alt,  bie  greiftatte  i  to  enter  into  a  —  ,  in 
einen  >^afcn  jleuern,  einbugen^  — dues,  bic  ^a* 
fengebubren,  v^^afenfoflen,  bag  ^afengelb  3  — 
master,  ber  >§iafenmcifter  j  —  pilot,  ber  .^afen« 
lootfe. 

To  HARBOR,  r.  I.  n.  feinc  3uflud>t  »obin  nebmeni 
II.  a.  t)erbergcni  beber  bergen,  aufnel)mcn,  ©c^ug 
geben,  [*ü^cn,  ftri)ern,  tjegen. 

HARBüRER,  *-.  ber  S3et)erber9er,  :Mufnet)mcr, 
23eit»irtber. 

H  ARBORLEes,  adj.  ot)ne  ^crberge,  ol)nc  3uflud)tj 
ebne  >^-afen. 

HARD, I.WJ. l.t)irti  2. i5dbe,unbeug[am,t»erbärtet 
fleif  j  3.  ftarf,  befiig,  ftrenge,  berbc,  fauer,  fdnrer 
müt;eocll  i  4.  gvcb,  unbofli*,  gefubllcg  i  5.  unge» 
recbti  6.  grauiam  i  T-geijig^ — of  bt-licf.  f*jper* 
gidubigj  —  of  digestion,  fd)wer  ju  oecbaueni  -* 

of  hearing,    tjartbovigj    —   to   be  known,  luider- 

stüod,  &c.  fdnrer  lu  ergvunben,  ju  erfinnen,  511 
ücrftef}en,  u.f.ir. ,  —  to  come  at,  fd'irer  jU  erlans 
g^n^  — to  deal  with  ..,  nid)t  ausjutcmmen  mit 

.  . ,  WUnberlidl  5    —  to   please   (0,  to  be  j.leased), 

fd)aur  JU  befriebigen  j  'tis  a  —  case,  bag  ift  cine 
fcblimme  Sage  5  to  have  —  thouglits  of  one,  oon 
Cscmanb  eine  üble  9}?cinung  l)aben  5  he  has  had  — 
measure,  man  if'i  bart  mit  ibm  umgegangen ,  I 
was  too —  for  ill m,  id)  »rar  ibm  ju  mad^tigj  it 
will  go  —  but  I'll  have  it,  eg  niu^te  felifam  ju* 
geben,  rcenn  id>  eg  nid)t  crt)ielte  j  to  be  —  at  work, 
eifrig  arbeiten  5  to  be  —  upon  one,  einem  beftig 
jufe^cn,  i&ixcex  irerben  4  the  fever  is  —  upon  him, 
bag  gicber  giciti  ibn  febr  an  i  a  —  bargain,  ein 
fd^irerer  Äauf  (»penn  einer  ju  ^ot)e  gcrberung 
mad)t)  j  —  bean],  bie  Jpagebudie  i  —  beer,  fd'aleg/ 
faureg  SSier,  2>ier  bag  ben  ©tid)  bat  5  —  beset, 
bid)t  umgeben  i  a  —  bill,  ein  l)arteg  (flrengeg) 
Oiefe^  j   —    bound,    l)artleibig,   perftcpft  j   — 

breathing,    ber    fd'ltJCrC    2ltt)em  i     —   cash,   vulg. 

f  lingenbe  «Siünje  5  —cherry,  bie  ^erj!irfd)ei  — 
diction,  bie  fd^ircrfdllige  ©cbreibart  j  —  drinking, 
bag  unmäßige  Srinfen,  (Saufen  i  —  duty.  Mil.  T. 
ber  fd)»üerc  2)ien]li   —  earned,  fauer  oerbient  j 

—  fare,  bie  geringe  Speife  5  —  favoured,  ( —  fea- 
tured), ungeftalt,  bdplid)  i — f.ivouredness,  bie  ^a0» 
lidifeit  i  —  figures,  fteife  j^isui^^^n  >  —  ^sh,  (in 
®d)ottlanb)  getrocfneter  SMd)j  — fisted,  geijig  i 
grob,  ungel)obclt  i  —  gale,  Sea  lang,  cine  fteif« 
Äübic  i  —  got  ( —  gotten),  mit  9}tütje  erlangt, 
fauer  errcorben  j  —  handed,  barte  Jpdnte  babctib  ^ 
ftrcngc  i  —  head,  bag  Jlopfftof-cn  (beim  Sungcn'.  i 

—  hearted,   baitberjig,  graufam,  unmenfd>lidi  i 

—  hearti'dness.   bie  ^artbcrjigfeit  5  —  horse,   ein 

•Pfcrb,  bag  »reber '>peitfd)e  nod)  3üumad)tetj  — 


HAH 


H  AR 


labor,  tie  fd)it)crc  3Ci'bcit  5  (im  Sturm  jur  'Bee),  1 
Sraoabe  3  fd)iDerc  ©ebuit  5  —  meat,  Sp.  E.  trotfs  I 
ncg  ^Pfcrbefutter :  ^afcv  unb  ^cu  i  —  mouthed,  | 
bavtmdulig  i  —  nibbed,  (oon  ©d)rcibfebcrn)  mir 
garter  ©pige  5  —  resin,  baö  @cigeni}arj  5  — roed, 
mir  oielem  Sßogen  5  a  —  roed  herring,  ein  S3oU= 
haring  j  —  set,  jlar!  juge[e§t,  bid)r  ocrfolgt  5  — 
skinned,  i)arri)Sutig  3  —  student,  ber  fleißige 
©rubent  i  —  task,  cine  fd)n)ierige  JCufgabe  j  — 
times,  pl.  hatte,  bvücfenbe  Reiten  i  —  ware,  bie 
(SifemDaareit/  Bta\)l\vaaxen,  S)fetaU=  (ober  furje 
aSaaren)  5  —  ware-man,  ber  a5erfertiger  oon  (äi= 
fenipaare/  u.f.ro.  5  Sifenfrdmer  5  —  weatlier, 
raui)eg/  ungeftümeä  Sßerrcr  5  —  wine,  t)erber 
SBein  3  —  winter,  ein  flrenger  SBinter  3  —  witted, 
't)art!6pfig/  bumm  5  —  words,  i)avte,  unt)5flid}e 
SBorte  3  II.  adv.  1.  bid)t/  nat)e  3   2.  fleißig,  eifrig  3 

—  by  ( —  at  hand),  natie  habei,  biä)t  an  5  Sea 
PÄ-s.— alee!  bait'  bid)  beim  Sßinbe!  ■ — a-port, 
ia^  Sftuber  ganj  beim  SSacBborb  !  — a-starboard ! 
baö  5Kuber  ganj  beim  ©reuerborb !  — a- weather, 
ab9et)ärtet  3  to  bear  —  upon,  fd)iDer  brücEen  5  to 
press  —  for  . . ,  ernjllid)  bringen  auf  . .  i  to  die 

—  ,  einen  fd)weren  Sob  ^aben^  unbupfertig  fters 
ben  5  it  _g:oes  —  with  him,  eg  gct)r  it;m  fd)lcd)t/ 
er  muf  [td)S  fauer  werben  taffcn  3  to  wind  —  , 
(oon  ©d)raubcn)  ftcl)  fd)iüer  aufbret)en  4  — 
baked,  Sp.  E.  (Bon  einem  ^unbe)  oerjlopftj  — 

fought,     (Fan.)     t)eftig     bct&mpft  3    —    labored, 

mul^fam  »erfertigt  3  — working-,  arbeitfam  3  a  — 
working  man,  ein  fleißiger  (emftg  orbeitenber) 
mam. 

To  HARDEN,  v.  I.  a.  i)^tten,  flät)ten ;  üeri)arten, 
be|tdr!en  ( —  in  sin,  im  SSofen)  3  befcjtigen  ( —  in 
sorrow,  im  Sciben)  3  angeiDot)nen/  abwarten  (—  to 
the  sea,  für  bie  ©ee)  3  to  —  against  . .,  gefubUog 
madden  gegen  —  3  a  hardened  tar,  ein  geübter 
«Ofatrofe  3  II.  «•  i)art  werben. 

HARDENER,  5.  ber  bdrtet,  n.\.w.,  abi)&rtet. 

HARDIHOOD,  s.  bic  Äü^nt)eit,  Unerfd)roc£ent)eit/ 
Sapfer!eit. 

HARDINESS,  s.  bie  ^arte,  SfJufligfeit,  geftigMt/ 
Unerfd)rortenl)eit/  Äüt)nl)cit/  5^cl)cr5tt)eit/  S)rciftig= 
feit/  SJerwegenbeir,  Unoerfdiamtbeit  3  —  of  con- 
stitution, bie  flarte  ?eibcgbefd)affent)eit. 

HARDLY,  adv.  1.    t)art,  vid.  Hard;  2.  fd)ttJerUd), 

!aum  3  —  ever,  fafi  nie. 

HARDNESS,.-.  1 .  bie  -parte  3  Sefttgfeit  3  2.©trenge 
(ber  ©itrcn)  3  3.  ©teift)eit,  >t)5rte  (in  ber  gjJalcrei/ 
a3itbt)auerei/  u.f.i».)  3  4.  ©d}anerigfeit,  .Hlcmmc/ 
ber  SJ?angel3  5.  bie  vpdrte  (beö  ®cmütt)g)/  Unem= 
pfinblid)feit/  Sftaul)cit,  ffier^drtung/  9?ud)lo[ti3i:eit  3 
@raufam?eit/  aSarbarei3  6.  ©enauigfeit,  Mava,- 
l)eit,  ber  ®eij  3  —  of  favor,  bie  üble  ^ilbung, 
«|)ä^lid)!eit  3  —  of  heart,  bie  ^artberjigEeit. 

HARDOCK,  s.  bie  mette. 

HARDS,  s.  pl.  ber  2Cbgang  »on  glad)ö  ober  ^anf/ 
tie  glocEen,  ba6  SBerg,  bie  glad)6bebe. 

HARDSHIP,  s.  bie  Ö3e[d)iüerbe, 9]tül)felig!eit,  ffie= 
brüdung,  ber  S)ruc?  3  t(ii  Ungcmad). 

HARDY  {adv.  —  ily),  1.  adj.  t)art,  flar!,  fef^,  abge= 
:^drtet  3  2.  entfd)lo(Ten/  !üt)n,  breift/  cenccgen  3  3. 
unüerfd)dmt/  eigcnftnnig/  t)artndctig3  —  shrew, 
bie  ©pi^maug. 

HARE,  s.  ber  ^a\e  3  (bef gleid)en  Ast.  T.) ;  — 
bell,  bie  engli[d)e  ^pacinti^e  3  —  brained,  flüd)tig, 
unftdt,  unbefonnen/  wilb/  unbdnbig  5  —  's  ear, 
bag  -pafeno^rlein  {Bupleuruhi  —  L.)\  —  foot,  ber 
vi^afenElee  (^pflanje)  3  —  hearted.  furd)t[am  3  — 
hound,  ber  ^afent)unb/  ©tduber  3  —  's  lettuce, 
bie  ©dnfebijlel  3  —  lip,  bie  ^afenfd)arte  3  — 
lipped,  mit  einer  ^afen[d)arte  3  —  mint,  ber 
3£ron  (^flanje)  3  —  pipe,  ta^  ^afengarn/  ^afen= 
ne§3  — '-s  strong,  ber  -^aarftrang,  ©aufend)el3 

258 


wool  ( — down),  .:^a[enf}aare  5  — wort,  bie  @im 

fepappel  {lixt  SJtaloen). 
HAREM,  s.  bie  grauentt)oi)nung/  ber  ^axem,  baö 

©crail. 
HARICOT,  s.  1.  bie  wdlfdje  SBol^ne  3  2.  eine  2Crt 

Stagout  »on  (>pammeU)gleifd)  unb  Ötüben. 
HARIER  (Harrier),  s.   ber  ^afen^unb/  SBinbs 

t}unb/  ©tduber. 
To  HARK,  vid.  To  Hearken. 
HARK  !  int.  t)e !  (eigentlid)  ber  3mperatiü  »on  To 

Hark)  t)6rt!  bore !  ^ord) ! 
HARL,  s.  ber  glad)6faben  3  S^fen/  gaben. 
HARLEQUIN,  s.  ber  vparleKn,  ^angiDurjl. 
To  HARLEQUIN,  v.  a.  weggaubern  wie  ein  ^ar= 

leün. 

HARLOCK,  s.  ber  gelb=  ober  2(cEerfenf. 
HARLOT,  I.  s.  V\e  ^ure3  II.  adj.  gemein/  niebrig/ 

üppig,  woUüftig/  üerbut)lt. 
To  HARLOT,  v.  71.  W  ^ure  mad)en  3  mit  ^uren 

umget)en. 
HARLOTRY,  s.  \iie  Unfldt^igfeit/  Unpdjt,  t>a% 

-puren/  bie  .purerei. 
HARM,  s.  baS  S3üfe/  ßeib/  Unred)t/  ber  gre»el3 

©d)aben/  9'lad)tt)eit  3  to  do  — ,  2eib  jufugen,  ©d^a^ 

ben  tt)un  3  he  means  no  — ,  er  meint  eg  nid)t  bofe  3 

to  keep  out  of  —  's  way,  bie  ©efabr  meiben  3 

there  is  no  —  in  it,  eS  ift  nid)t  Übel  gemeint. 
To  HARM,  V.  a.  befd)dbigen/  »erleben  3  fdjaben. 
HARMATTAN,  s.  ein  trod:ener  unb  äerjtorenber 

Sffiinb  in  gßefl^Ifrüa. 
HARMEL,  s.  bie  milbe  (fprifd^e)  9?aute/  .:^armet 

raute/  ba6  -^armelEraut. 
HARMFUL  (arfy.  — LY),  adj.  bofC/  fd)dbli*/  nad)= 

tbeilig  3  —  ness,  s.  bie  ®d)dblid)Eeit/  9^ad)tt)eilig= 

!eit/  iBoöbeit. 
HARMLESS     {adv.    —    ly),    adj.     1.     t)armlOg/ 

unfd)dblid)/  fd)ulbtog/  arglog/   wot)lgemeint  3    2. 
unbefd)dbigt/  fAabcnfrei,  unuerle^t  3  to  save  one 

—  .  Semanben  fd)ablo6  balten  3  to  save  one's  self 

—  .  fid)  retten  3  —  ness,  s.  bie  -g)armloftgfeit/  Un« 
fd)dblic^!eit/  ©d)ulbloftgEeit, 

HARMONIC,  I.  adj.  vid.  Harmonical;  JI.  —  s, 

s.  pl.  Mus.  T.  bie  ©ins  ober  S[Büt)lf  langlet)re  3  @in= 

flimmig!cit/  .parmonie. 
HARMONICA,«.  Mus.  T.  bie  ©locEenwalje/  -^ar* 

monica. 
HARMONICAL  {adv.  —  ly),  adj.  ubcreinjlim^ 

menb/  einjlimmig  3  t)armonifd)  3  —  division,  G.  T. 

bie  barmonifdK  Sl)eilung. 
HARMONIOUS  {^adv.  —  ly),  adj.  I.  jufammen* 

[timmenb/  woblEUngenb/  barmonifd)  3  2.  überein- 

ftimmenb/  eintrdd)tig/   frieblid)  3   —  ness,   s.  bie 

Ucbereinftimmung/     .parmonie/     ber    6in!lang/ 

@leid)ton. 
HARMONIST,  s.  1.  ber  5}lei|ter  ber  -parmonie, 

5Kufi£üerftdnbige/  50JufiEliebt)aber  3  2.  ber  ©amm* 

ler  won  'parallelfleUen. 
To    HARMONIZE,    v.    I.    a.    übereinjlimmenb 

mad)en3    II.    «.    überein)1immcn/    barmoniren  3 

Harmonizer,  s.  vid.  Harmonist. 

HARMONY,  s.  1.  bie  -g)armonie/  ^ufammenftim^ 
mung  (befonberg  in  ber  93atft!  unb  S^uilerei)  3  i>a^ 
®benma^  (in  ber  Saufun)t)  3  2.  bie  Ucbereinjlims 
mung  (beg  SSBiUeng)/  (Sinigfeit/  (äintrad)t,  grieb* 
lid)feit. 

HARNESS,  s.  1.  ber  -parnijd),  bie  S^üftung,  ba^ 
Ärieggjeug3  2.  (5!5efd)irr/ Äutfd)gefd)irr  bcr^pferbe3 

—  cleanser,  ber  -parnifd)fegcr/  -ptattnev/  ©d)werts 
fcgcr  3  —  maker,  ber  -:^iarnifd)mad)cr  3  ©attler. 

To  HARNESS,  v.  a.  I.  ben  -parnifd)  anlegen/  fid 
gürten  3  anfd)irren/  aufjd)irren  3  2.  ßg.  üertt)cibi» 
gen/  bcütü^en. 

HARNEtssEll,  *.  ber  ^ferbe  anfd)irrt. 

HAROLD,  s.  ^erolb  (5}?anngname). 


II  A  H 


11  A  U 


HARP,  s.  bie  JQCir^ti   •  .-Is'.  T. tic  ?ei)cr  (al6 

©tcrnbilb)  i  J.w's  —  ,  vUl.  unter  .)i:w  ;  —  slu-ll, 

bie  jparfenfct)ne(fe  5  —  stiings,  bie  .^arfenfaitcn. 
To  HARP,  V.  w.  1.  bie  Jpav^e  [piclcii  j  2.  rubren, 

bcttjcgen  i  to  —  at,  auf  ctirag  jicleu/  anfpiclcn  i 

what  do  you  —  at  ?  »ra6  »coUen  ©ic  bamit  fagen  ? 

to  —  oil  (upon),  greifen/  berül)ren/  bei  einem  @e= 

oenjtanbe  oenoeilen. 
HARPER,  s.  ber  ^arfncv/  Jbarfenijl/  ^arfcnfpie; 

ler. 
HARPING,  s.  pl.  N.  T.  1.  bie  »reite  beS  ®d}iffc6 

am  SiBug  ,  2.  SKunbung  ber  S3ergt)6ljcr. 
HARPIST,  s.  vid.  Hakpek. 
HARPONEER,  .1.  vid.  Harpooner. 
HARPOON,  s.  bie  Harpune. 
HARPOONER,  s.  ber  ^arpunirer. 
HARPSICHORD  (Hahpsicord),  s.   bcr  glugel/ 

baö  Slaoier  •■,  —  hammer,  ber  ©timmbammer. 
HARPY,  Ä.  1.  bie  ^arppe  j  2.  fig.  bie  gierige/  \:)a\)i 

füd)tige  ^erfon. 
HARQUEBUSS,   Harquebussiek,  vid.   Arque- 

BUSE,  4t.c. 

HARRATEEN,  s.   ein  geringer  wollener  3cu9 

(«moor). 
HARRIDAN,  s.  1.  bie  alte  93?äi)re  5  2.  ticrblüt)ete 

S5ut)lfd)tt)efter/  alte  Settel,  >^ure. 
HARRIER,  s.  vid.  Harier. 
HARRIET,  s.  abbr.  (für  Henrietta)  3ettd)Cn. 
HARROW,  s.  bie  (ggge. 
To  HARROW,  V.  a.  1.  eggen  3  2.  quälen  j  to  — 

up,  aufreifen/  jerrei^en. 
HARROWER,  s.  1.  bcr  öggcr  3  2.  j^agerfal!. 
HARRY,  s.  abbr.  (für  Henry)  >:^einrict)/  coL  ^ein/ 

>t>einä. 
HARSH  {adv.  —  ly),  adj.  \)nhi,  jhrcnge/  t)arfd)/ 

barfd)/  t)art/  raub,  reibrig/  unfreunblid)/  mürrifd)  j 

^  ness,  $.  bie  >:^erbigteit/  ©trenge  5  >:^&rte/  Staui)^ 

t)eit/   5!Bibrig!eit/    "dai   unfreunbli^e/    mürrifd)e 

aSefen. 

HARSLET,  s.  vid.  Haslet. 
HART,  s.  ber  v^irfd)  ■-,  —  evil,  bie  ^ivfd)!ranfbeit/ 

SÄaulfperre  ber  '»Pferbe  i  —  's  ease,  \ii:;^^  25cild)en  ■■, 

—  's  fodder,   I.  bag  ^ir[d)futter  i  2.  wrf.  —  wort ; 

—  's  horn,  baö  ^in"*bovn  j  .^irfcl)fraut  3  —  's 

horn  salt,  bag  .^irfd)t)ürnfalä  ?  —  's  horn  spirit, 
ber  ^irfdibornfpirituö  }  —  's  root,  bie  SBärrourj  j 
ber  ?Ho6marin  ■■,  —  royal,  1.  ber  >^irfd)s/  >§irfc=, 
Äreujs  ober  SBegeborn';  2.  ber  00m  Jlonig  gejagte/ 
it)m  entEommene/  unb  für  unoerle^lirt)  erflarte 
^irfd)  5  —  's  tongue,  bie  >^irfd)5unge/  bag  -pirfd}? 

gungenfraut     {Asphnium    scolopendrium    —    i.)  ; 

—  's  trutHes,  pl.  ber  @iftfd)it>amm/  ©rübling,  bie 
^irfd[)brun|t  5  —  's  wort  ( —  wort),  bie  Jpirfd'trurj/ 
ba6  ^irfcl)t)eil  5  ber  ©efel  3  bie  fpaniid)en  S3?6t}= 
ren. 

HARVEST,  s.  I.  bie  Srntc  3  2.  ber  (Srtrag/  bie 
grüd)te  3  3.  ba6©pdtiat)r/ber  >:^crbft  3  to  make—, 
ernten/  einfammeln  3  —  fly,  bie  ffiaumgrille/  .^eu= 
fd)recfcngriUe  3  —  home,  baö  (5rntefe|l3  @rnte= 
lieb  3  bie  Srnte  3  —  home  beer,  baä  Srntebier  3  — 
lord,  ber  oberfte  ©d)nitter  3  —  man,  ber  ®d)nitter  3 

—  queen,  bie  vSmtetöniginn  3  —  time,  bie  (^.tnii- 
geit  3  —  woman,  bic  ®d)nitterinn  3  —  work,  bie 
©rntearbeit. 

2o  HAR\  EST,  v.  a.  ernten/  einernten/  einbringen. 

HARVESTER,  s.  ber  erntenbe3  ®d)nitter. 

To  HASH,  V.  a.  bacfen/  (—  up)  !lein  t)act:en/  jcr= 

^acEen  (ju  SRagout). 
HASH,  s.  bag  gct)acfte  gleifdv  giagcut. 
HASLET,  s.  bag  ®efd>tingc  (cincg  ©d^rceing). 
HASP,  s.  1.  ber  «Riegel/  (5infd)lag  3  >^afen/(2d)lie^= 

t)a!cn/  bie  Älampe/  :^Sgpe  3  2.  ber  ^agpcl/  ©arns 

bagpel/  3at)nbagpel/  (£eiben{)agpcl. 
Tu  HASP,  V.  a.  juricgeln/  einf(^lagen  3  iut)a!en. 
259 


HASSOCK,  s.  bag  ÄnietiJTen/  .Rniepolfter  (jum 
Änien  in  ber  Äird)e). 

HASTATED.  adj.  mit  einer  ©pi^e/  gcfpi|t. 

HASTE,  s.  1.  bte  .pafl/  (file/  (Silfcrtigteit  3  2.  bcr 
©ifer  3  bie  2eibenfd)aft/  ^i^C/  ber  (Sifer  3  in  —  , 
Ijaflig/  eilig  3  «ifvig/  im  oifeo  in  ber  ^i^e  3  «n  — 
to  save  the  post,  in  ©ile  et}e  bie  -pojl  abgel)t  3  to 

make  —  ,   eilen  3  prov.    the   more  —  ,   tlie   worse 

speed,  (Silcn  t^ut  tein  gut. 

To  HASl'E,  To  Hasten,  v.  \.  n.  eilen  3  II.  a.  U- 
eilen/  befd^leunigen/  betreiben. 

HASTE.NER,  *.  \.  ber  vSilenbe/  eilfertige  3  2. 
2(ntreibenbe/  a3ef5rberer. 

HASTINESS,  i.  I.  bie  J^aftigteit/  Gilfertigfeit/ 
(ungeftume)  Gile/  Uebcreilung/  Sorciligfeit  3  2. 
»^eftigJeit  3  ber  @ifer3  S^baorn. 

HASTINGS,  s.  pl.  gen.  bie  frul)jeitigen  grudjte. 

HASTLET,  s.  vid.  Haslet. 

HASTY  {adv.  —  ily),  adj.  1.  {}aflig/  eilig/  eilfer* 
tig  5  übereilt/  ooreilig  3  2.  eifrig,  l}eftig/  t)i5ig/  \h.\)= 
|ornig3  :i  frübreif/  frül}äeitig3  —  in  believing, 
fd^neUglSubig  3  —  footed  time,  bie  fd)nelt5 
fü^ige  (flügelfd)nelle)  3eit3  — fruits,  frühzeitige 
grüd)te  3  —  pear,  bic  grütibirn  3  —  pudding,  cine 
Srt  in  ber  (Sile  bereiteter  ^pubbing  »on  'SR\\&)  unb 
SO?et;l/  ober  ^afermct)l  unb  Staffer. 

HAT,  s.  ber  >^ut  3  liats  ort"!  j^üte  t)erunter !  — 
band  ( —  siring),  bag  ,^utbanb/  bic  ^utfdjuur  3  — 
case   ( —  box),   bag  ^Utfuttcral  3   —   maker,   ber 

>^utmad)er  3  —  trimmings,  pl.  2lUeg  irag  jum  2luf= 
pugen  cincg  >^utcg  gebort. 

HATABLE,  adj.  baffcngrccrtb. 

To  HATCH,  V.  a.  %■  v.  1.  bccteu/  augbrütcn  3  bru* 
ten  3  im  ffirüten  (in  ber  JBrut)  [epn  3  2.  />.  augs 
t)cden/  augbenEcn  3  t)erocvbringen  3  3.  (mit  Sinien) 
fd)attiren/  fd)raffiren/  fd)rdmcn  3  (in  ©ilbcr  ober 
®ülb)  gramren. 

HATCH,  s.  1.  bag  3(ugEricd)cn  bcr  Tsungen  ou« 
ben  Siern  3  bag  >Srüten  3  2.  bic  ^ecf C/  bag  Cüe^ 
t)ccf/  bie  S?rut3  3.  2(uggeburt/  bie  öntt)üllung3 
4.  balbe  2.t)ür  3  A'-  T-s.  —  bars,  bie  @d^er= 
ft6cfe  bcr  ßuEenbügcl  über  ben  SuEcn  3  —  way,  bcr 
2Beg  (burd)  bie  CuEen)  con  einem  S3crbecEe  in  bag 
anbere  3  —  ways,  bic  (^dnfrc-lutcn. 

HATCHES,  s'  pl.  N.  T.  1.  bie  eeffnungen  ober 
CuEen  im  äJcrbccEe  3  2.  bie  ©d)leufc/  bag  SBebr3 
to  be  under  —  ,  clcnb  baran  fcpn/  col.  am  ÄrcujC 
liegen. 

H  ATCHEL,  s.  bie  ^iäjtl  (jum  «Reinigen  beg  glad)= 
(eg). 

To  HATCHEL,  v.  a.  t)ed)eln  (glad)g/  u.f.n?.). 

HATCHELER,  s.  bcr  vg)c*lcr/  bie  .^cd)lerinn. 

HATCHET,  «.bag  Seil/  bic  Elcine  ^irt  3  —face, 
bag  bä^lid)e/  »erjcvrte,  grebe  (glcid''i'am  ivie  mit 
bem  »eile  jugebaucne)  @eftd}t  3  —  fiiced.  ba^lidi 
oon  ©cftc^t  3  —  bevel,  bcr  ©ticl  am  Seile  3  — 
shaped,  B.  T.  bcilformig  3  —  vetch,  bag  SciU 
Eraut. 

HATCHMENT,  s.  bag  Sßappen  eireg  ?5crjtcr« 
benen. 

To  HATE,  V.  a.  \j0.^in,  ücrabfdjcucn. 

HATE,  s.  ber  ^a^. 

HATEFUL  {adv.  —  i.v),  adj.  1.  »erbaut/  »erab* 
fd)eut/  abfd)eulid)  3  gfb&ffig/  baffengirertb  3  2.  bog» 
baft  3  —  ness,  s.  bag  S5cvl}a^tc  3  bie  @ct)d|figEcit 
gcinbfcligEeit. 

HATER,  s.  ber  JpCi^iX  3  a  —  of  man,  bet  «OJenfd)en-« 
bafTer/  sOienfd)cnfeinb. 

HAIRED,  s.  bcr  4)a^/  bic  gcinbfdjaft/  bcr  ©roO* 
^(b[d)eu. 

HaTTED,  adj.  col.  mit  einem  >^ute  bef leibet. 

HATTER,«,  ber  ^utmad)cr. 

HAUBERGEON,)   .  ..  „ 

HAUBERK,        'I  ^- +  '•"'■  Habergeon. 

S3 


HAU 


H  AZ 


HAUGHTINESS,  s.  ia  ©tola/  >&öd)mut^,  Ueber* 
mutl). 

HAUGHTY  (adv.  —  ily),  adj.  jlotä,  i)0(^mutt)ig/ 
anmafenb/  übermütbig/  tto|ig. 

To  HAUL,  V.  a.  (befonberä  A'.  2:)  (nieber=:)jiei)en, 
meberi)o(en/  aiT^olcn/  anjtet}en/  i^aleri/  fd)leppen  5 
A?.  T-s.  to  —  the  wind,  mit  ^re^iüiub  [egeln  5  bidit 
Uim  SBinbe  ober  in  ben  SBinb  aufjled)eiv  beu 
SBinb  abfneifen  ^  the  wind  hauls,  ber  SBinb  i'd)ralt  3 

—  in!  — two!  — behiy!   eilig/  IXüdf   brei!  to — 

about  (üon  ^er[oncn)/  l:erum  jerven  j  to  —  off, 

flott  niad)en  5  to  —  up,  aufgeien. 
HAUL,  s.  (befonberg  N.  T.)  bei*  3ug,  baß  3iet)en/ 

©d)leppcn  3  a  —  of  yarn,  T  eine  giffe  (baS  ®e= 

binb)  üon  400  ©amen  5  haulins;-line,  baö  ^iptau. 
HAULER,  s.  ber  3iet)enbe/  ©d)leppenbe/  ^alenbe. 
HAULM  (Haum),  s.  baä  ©trob/  ?'/rf.  Halm. 

HAUNCH,  s.  bie  ^ü[te,  ber  ©d)enfel/  bie  Äeule/ 
>^an!e  (eines  ^ferbeg). 

To  HAUNT,  V.  a.  Sf  n.  \.  oft  be[urf)en/  oft  jugegen 
fe^n  5  2.  be[d)iüerlid)  fallen/  beläjtigen  ■-,  3.  fpufen  5 
this  house  is  haunted,  in  biefem  v^^aufe  gct)t'g  uni/ 
fpu!t  e§/  ijt  eg  nid)t  get)euer. 

HAUNT,  5.  ber  oft  befucl)te  Ort/  2i:ufentt)alt/  to/^. 
bie  ^tieberlage  •■,  Sp.  E.  ber  SBcg/  ben  ein  Sßitb  ge= 
iDÖbnlid)  nimmt/  ta^  Cager/  9le|t/  bie  ^ot)le/ 
9iaubt;6t)le/  ber  ©d)lupfiüinEel  ■-,  where  are  his 
haunts?  xoo  {)at  er  feine  @ange? 

HAUNTER,  s.  ber  (ober  bie)  fid)  oft  an  einem 
Orte  einfinbet. 

HAUTBOY,  s.  bag  v?)od)born/  bie  ^autboig,  ^0= 
6oe  5  —  strawberry,  bie  ?Oiofd)Ug=(Svbbcere. 

HAUTEUR, «.  (franjofif*)  ber  ©tolj/  ^lodimutb. 

HAUT-GOUT,  s.  (franäöfifd))  ber  >&od}gcfd)macf/ 
,|)od)geru*. 

To  HAVE,  y.  ir.  a.  Sf  aux.  \.  baben  5  2  beft^en  i  3.  ent:= 
galten  •■>  4.  fenncn  5  5.  gebraudien  i  genießen  5  R. 
nel)men/  empfangen/  bc!ommen  5  erlangen  5  t)alten  5 
7.  meinen/  glauben  i  to  —  got,  t)aben  5  I  —  got  a 
cold,  id)  '^abc  mid)  er!altet  j  to  let  —  ,  jufommen 
laffen/  »erfd)affen  i  I  — -it  from  b.is  own  mouth,  id) 
babe  eg  üon  it)m  felbj!  gel)6rt  5  you  —  me,  ^u  üer= 
ftet)ft  mid)  i  to  —  advice,  (ben  ^Crjt  ober  ^boocaten) 
ju  Sf{att)e  5iel)en  •■,  I  —  at  heart,  eg  liegt  mir  am 
^erjen  5  to  —  by  heart,  augwenbig  wiffcn  i  —  you 
your  part  perfect  ?  t)aben  ©ic  3^te  SfJoUe  memo= 

rirt"?  to  —  in  derision,  üerfpotten  5  to  —  in  ho- 
nor, in  @bren  t)alten ,  God  —  you  in  his  keeping, 
@0tt    bet)üte   bid)  3   to  —  a  care  of,  or  for   . .    , 

©orge  tragen  für  . .  ,  3ld)t  t)aben  anf  ..  •■,  —  a 

care!  »orgeffbn  !  2td)tung!   to  —  a  mmd  for  (to") 

. .  ,  Suft  l)aben  nad)  (ju)  . .  5  —  ^^  you,  eg  gilt 
bit/  eg  ift  beine  i^a&)Z,  ba  f{et)e  bu  ju  •■,  nimm  bid) 
in  3(d)t/  bu  foUfi'g  friegen  (w.  ü.)  •■,  —  with  you, 
id^  gebe  mit/  folge/  bin  bereit  (n.  u.)  5  —  after 
him  !  folgt  il)m  nad) !  —  her  away  !  fd)afft  fte  fort ! 
fort  mit  ibr  !  —  it  away  !  fort  bamit !  —  done  with 

it,  t)or'  auf  bamit  5  —  me  excused,  entfd)ulbigen 

©ic  mid)  5    in  America  the  servants — no  fees,   in 

2(merifa  befommen  bie  Sienflleute  feine  ®efd)enfc 
(Srinfgelber)  5  you  —  it  right,  ©ie  l)aben  eg  ge= 
treffen  i  as  fortune  would  —  it,  jum  ®lücf  (ober 

pm  UnglÜC?)  •■,  he  would  —  it  to  be  natural,  er 
^ielt  eg  für  natürlid) ;  I  would  —  you  know  Sir! 
^crr !  ©ie  muffen  roiffen/  ba^  . .  ,  u.f.U).  •■,  would 
you  —  me  . .  ?  foil  id)  . .  ?  ober/  »erlangen  ©ie/ 

\>\k^  id)  . .  ?  what  would  you  —  ?  tt)ag  ttJcUcn 
(iüünfdqen)  ©ie  ?  I  would  —  you  write,  id)  iinmi'dite 
(id)  bad)te)  ©ie  fd)rieben  3  do  as  1  would  —  you, 
folgen  ©ic  mir  i  all  (that)  I  —  to  do  is  . .  ,  2(lkg 
»a'g  i&)  in  tl)un  braud)e/  ijl  . .  ,  x<i)  barf  nur  . .  , 

unb  ••  5  I  siial!  —  my  ship  dismantled,  \A)  Jrevbe 

mein  ©d)if  abtafeln  laffen  i  I  shall  —  my  likeness 
taken,  id)  n>erbe  mic^  malen  lajfen. 
2ß0 


HAVEN,  s.  1.  ber  ^afen  5  2. 3uf(ud)t6ort/  bie  grei» 

llatte. 
HAVER,  s.  (in  Sfleuenglifd))  ber  .:^afer3  —  bread, 

^aferbrob  i  —  sack.  Mil.  Ph.  ber  ^romantfacf/ 

©d)nappfacE  5  Sornifter. 

HAVOCK,  s.  bie  SSeriüüjlung/  8Sert)ecrung  i  ^fug^ 
rottung/  SSernid)tung  5  bag  S^Rorben^  ®eme|el5  to 
make—  of,  buvd)bringen/  oenüüften  5  to  spiead 

—  ,  »enruften/  übel  baufen. 

To  HAVOCK,  V.  a.  üenrüften/  jerjtoren/  Bert)eeren , 
nieberme^eln/  erfdjtagen. 

HAW,  s.  \.  ber  ^ao,,  hai  @el)age/  fleine  ©tflrf 
ßanb/  @drtd)cn  (bei  einem  ^aufe)  5  2.  bie  grud)t 
beg  aSeifborng/  50Jet)lbeere  i  3.  ber  gled:  (ober 
7Cugmud)g)  im  ütuge  5  —  finch,  ber  Äirfd)finf/ 
Äernbeif-eri  —  haw,  ber  SSerbau/  3tugbau  »or 
ffidumen  (um  in  bas  greie  ju  fetien)  •■,  ein  ©raben 
ober  Äanal  f^att  ber  Umzäunung  bei  @artenanla= 
gen/  bag  .^al)a  j  —  thorn,  ber  >:^ageborn/  Sßeifs 
born. 

To  HAW,  V.  n.  im  Sieben  jlocfen/  anjiopen/  flam^ 
mein. 

HAWK,  s.  ber  .g)abid)t/  gal!e  •■,  —  of  the  first  coat, 
ber  jweijabrige  galfe  5  —  bill  knife,  ein  SReffer^ 
beffen  Älinge  corn  gebogen  ijli  — bill  pliers,  pi. 
bie  Äaftenjangeö  —  eyed,  galfenaugen  t)abenb, 
fd)arfftd)tig  5  —  's  nose,  bie  ^abid)tgnafe  j  — 
nosed,  mit  einer  J^abid)tgnafe  5  —  owl,  bie  galEens 
eule  5  —  weed,  bag  >:^abid)tg!raut/  bie  gelbe  SBegs 
»arte. 

To  HAWK,  V.  I.  n.  \.  mit  galfen  beijcn/  auf  ber 
j^alfcnjagb  fei)n  i  gev.  Sagb  auf  etirag  mad)en  4  2. 
\i&)  rdugpern/  ( —  up),  augraugperni  IL  «. 
(STmaren)  jum  SSerfaufe  augrufeu/  augbieteu/  1^6= 
!en  ■■,  ^aufireu/  l)aufiren  gct)en. 

HAWKED,  adj.  Erumm  rcie  ein  vg)abid)tgfd)na« 
bei. 

HAWKER,  s.  \.  ber  galfeniSger/  galfenier^  2. 
2fugrufer/  ^o£e/  Sabuletth-dmer/  v^auftrcr  3  3fi= 
tunggtrdger. 

HAWSE,  s.  l<f.  T.  bie  ?age  ber  3(n!ertaue/  wenn 
bag  ©d)iff  oor  jirei  ^I'nfern  liegt  j  —  holes,  pi.  bie 
Älügl6d)er/ Älüggatcn  i  — b;igs,  bie  Älüfenfddre^ 

—  ])ieces,  bie  Alug^oljer  j  —  plugs,  bie  Alugjap^ 
fen  j  to  ride  —  full,  (fo  üor  3Cn!er  jtampfeu/  ba^ 
bag  SBaffer  burd)  bie  Älüfen  einbringt)/  Hufen  j 
riding  upon  the  —  ,  ivenu  ftd)  etwag  ©d)iDercä 

über   bag  ^InEertaU  legt  5    she  has  anchored  in  our 

— ,  bag  ©d)iff  bat  bid)t  oor  ung  gcanfert^  to  fresh 
the  —  ,  bag  Sau  auf  eine  anbere  ©eite  brel)en/ 
ober  bie  Älüglodier  mit  frif*er  gütterung  üerfes 
ben/  um  bag  Sieibcn  ber  ^"n!crtaue  ju  »erbinbern^ 
burning  in  the  hawses,  btc  Tibnu^ung  ber  Saue 
burd-)  JU  ftarfcg  ^Reiben  in  ben  Älüfcn. 

HAWSER,  s.  N.  T.  bag  2lnt;oltau/  ©*lepptau. 

HAY,  i.  \.  bag  >^eu5  2.  eine  2trt  Stunbtanj  j  3.  hai 
5Re|/   @arn    (befonberg   gum  Äanin*enfange)  3 

make  —  while  the  sun  shines,  prov.  man  muf  baa 

(Sifen  fd)mieben/  weil  eg  warmifij  to  dance  the 

—  ,  runb  t)erum  tanjen  5  —  boot  (—  bote),  L.  T. 
bag  3aunrc*t  (greibeit^  Unterl)olä  jur  3iugbefl"e? 
rung  ber  3dune  junebmen);  — cock,  ber  ^^'^eus 
fd)ober  i  —  field,  bie  SO?al)b/  SBiefe  3  —  harvest 
( —  time),    bie  ^euerntcj  —  loft,  —  mow,  ber 

v^eubobcn  3  —  maker,   ber  ?D^dl)er  5    —  making, 

bag  >^eumad)en  5  —  market,  ber  >:^cumarEt  5  — 
rick  ( —  stack),  ber  (grofe)  ^cufd^ober/  J'-^eujlort, 
^eufebmen  5  —  seed,  ber  .:^eufame ;  —  stali<,  ber 
vipeuflengel  5  —  ward,  +  ber  ©emeinl^irt,  — 
worms,  pi.  Srbwurmcr. 

To  HAY,  V.  n.  9ie§e  ftellen/  urn  Äanind)en/  u.f.ra. 
JU  fangen. 

HAZARD,  s.  \.  ber  Zufall/  bag  Ungefabo  bie  ©c» 
fal)r/  bag  SBagcftücJj  2.  eine  2lrt  aBürt«lfpi*;i' 


II  A  Z 


H  E  A 


SlBagfpiel/  bie  ©d)anje  j  to  ru.i  a  —  ,  fflofaftr  lan- 
fcii  j  to  rim  the  —  ,  c6  bavauf  antoiiinu'ii  laJTcti/ 

C6  JVagctlj  at  (upon)  all  liazanls,  auf  allC  (SilUc  i 
liaz.irds  of  the  sea,   IDlbrige  ^ufäU«  jUV  ©CC/  SeCs 

GJcfabrcn. 

To  HAZARD.  V.  a.  .V  «■  wagctt/  aiifö  Spiel  fcgcti/ 
@cfal)r  laufen/  bag  Wliicf  ocifudH'ti. 

HAZAI^DAHLE,  w/j.  )vcii\l\d),  gi'iragt/  füt)n. 

HAZAUDEll,  s.  bcr  aSaactjalo  j  ©piclci-,  aöürfcU 
fpiclcr. 

HAZARDOUS  (.;rfi).  —  ly),  adj.  gewagt/  jpaglid)/ 
mi^lidi/  gcfv'il^riid). 

Hazd,  s.  ber  (birfc)  «Rebel,  «Reif. 

Tu  HAZE,  V.  n.  pruninc.  nebcin,  ncbclig  j'ei)n5 
it  hazes,  cö  miflct. 

HAZ'EL,  I.  i-.  1.  bie  .:^afcl,  ^lafc Ijlaube,  ber  S^a^eU 
jtraud),  ^afcUntid)  i  2.  bie  ^afelnufi ;  1 1,  aiif  nu§= 
braun,  t)eUbrauu  i  —  earth,  ein  leid}ter,  locEcrer 
aSoben  ;  —  eyes,  nußbraune  klugen  i  —  hen,  bai 
v^afelbubn  i  —  mole,  bie  Jpafclmauä  j  —  mould, 
bie  J^ammerbe  i  —  nut,  bie  jpafelnup  ^  — tree,  bie 
v^au'lfiaube  5  —  wood,  baS  Jpafelgcbufd)  j  —  wort, 

bie  JpafeÜÜUrj  {.^S(ln^m  —  L.). 

HAZELLY,  adj.  nußbraun,  t)eUbraun,  lid)t- 
braun. 

HAZINESS,  s.  bag  gfJebclige,  JRcifige,  s«ebelroet= 
ter. 

HAZY,  adj.  nebelig,  mi|tig,  bie!,  bun  Eel, 

HE,  I.  pron.  pers.  1.  (in  $8cjict)ung  auf  eine  »or{)crgcs 
nannte  '»perfon)  er  j  2.  (alö  I^eterminatioum)  ber:^ 
ienige,  ber  ^  —  loves  her,  er  liebt  fie  i  —  wiiom  I 
speak  of.  bcrjcnige,  »on  bem  id)  fpreci)e  i  if  I  were 

—  ,  wenn  id)  an  feiner  ©telle  wäre  5  I  am  —  ,  id) 
bin  eg  (fetbil)^  n.  s.  eine  männlid)e  ^perfon^  bai 
9Jldnnd)en  (oon  St)icren)  5  in  compos.  —  bear,  ber 
m&nnlid)c  JSdr  j  —  cat,  ber  Äater  5  —  goat,  ber 
3icgcnbocE  j  —  cousin,  ber  S3etter ,  —  neighbour, 
ber  9iad)bar  5  —  servant,  ber  S?ebicnte, 

HEAD,  .5.  I.  ber  .Kopf,  baö>|)aupti  2.  bie  ®pi|e, 
ber  obere  St)eil,  S5orbertt)eil  5  3.  bag  ^tntli^  i  4. 
bie  g^afe  (bag  S3orbertt)etl)  beg  ©d)iffeg  i  bie  gi= 
Qur  beg  ©atliong,  ber  ©d)ifffd)nabcl  j  5.  .:^ut  einer 
®e1tillirniafd)ine  ;  6.  bag  Sapitel,  ber  '>Pun!t, 
>^auptpun!t,  v^aupttbeil  5  7-  Sied)nunggarti!el, 
Soften  (im  Sudicj  i  8.  bie  Ueberfdirift,  JHubrif  5 
9.  ber  (5nb[d)eibunggpunEt  i  10.  Häuptling  3 
(5{)ef,  •principal,  I^irigent  (eineg  ^anbelsbaufeg), 
^anbelgt)err  i  11.  bag  Snbioibuum,  ber  (Sinjclne, 
(co/.  JCopf  ober  5}iann)j  bag  ©tucE  (S^iet))^  12. 
ber  Jßerflanb ;  13.  Sp.  E.  bag  ®eiüeit)  5  U.  bie 
Cberbanb  ■■,  5}tad)t,  Gewalt,  ©tdrEe,  ^errfd)aft, 

ber  Sinfluf  5  — ^  of  a  cabbage,  cane,  nail,  pin.  &c. 

ber  Äoi)ltopf,  ©tocEEnopf,  Äopf  eineg  9^agelg, 
9iabelEnopf,  u.f.w.  j  a  —  of  celery,  ein  ©tocE 
(Äopf)  ©ellerie  5  heads  of  poppies,  ?D?ot)nE6pfe  ■■, 

—  of  a  lute,  bcr  Äopf  ober  Äalg  einer  Saute,  — 
of  a  stake,  ber  Äopf  ober  Äranj  eineg  ^Pfableg^ 

—  of  an  axe  or  hammer,   bic  3t]Ct#  Obcr  bcr  ^axn^ 

mcr,  ot)ne  ben  ©tieli  Tup.  T-s.  —  of  a  printinu- 
press,  ber  (^pre9s)£)bcrb"alEen,  3icb=  ober  3iücrg= 
talfen  i  —  of  the  bar,  ber  '»pre^^SengclEopf  •■,  — 

of  the  galley,   rid.  Galley  ;  —  of  an   arrow,    bie 

©pi^e  eineg  "pfcilcg  ■■,  —  of  a  tree,  ber  ®ipfel,  bie 
Ärone  eineg  S3aumcg  ;  the  —  of  tlie  shaft  of  a 
chimney,  bie  Aranjleifle  eineg  Naming }  stair's 

—  ,  bcr  oberfle  St)etl  einer  SSreppe  ^  bed's  —  , 
bag  Obcrftc  ober  Jtopf^enbe  am  ffictte  5  —  of  a  cel- 
lar, ber  ^atg  eineg  Äellerg  5  —  of  a  chaise, 
bag  SSevbecf  einer  (Sb^ifc  i  —  of  a  book,  bcr  Sitel 
eineg  S5ud)egj  the  two  heads  of  a  cask,  bie  jwei 
S86bcn  eineg  ^^fft'^  5  be^gletd)cn  —  of  a  drum, 
t>ag  SrommclfcU  j  —  of  a  river,  bie  ^lu^ucUe, 
bcr  Urfprung  j  —  of  a  licpior.  bcr  2lnfa^  auf  ber 
Obetfläd>c  ber  gliiJTigEciten  j  bie  rbert)efe,  ©punb= 

2fil 


befe  j  —  of  the  windpipe,  ^.  T.  ber  JXcbltopfi  —  <t| 
the  yard,  A.  T.  bic  (Sid)el  am  mdnnlid)eu  ©liebc  j 

—  of  a  camp,  bie  gronte  eineg  ilagcig  ;  —  of  an 
army,  1.  bic  ©pi(}e,  gronte  einer  Armeen  2.  bee 
«:^cerfiit)rer,  gelbberr  j  —  of  a  eoll,-^re,  bn  '■prdfis 
bent,  ajorftebcr,  yfector  eineg  öoUegiume  •■,  —  of  a 
family,  bag  .^aupt  einer  gamilie,  ber  5amilicn= 

Oater  j   heads  of  departmenl.s,  .Im.  pi.  bic  i)3titglies 

ber  ber  SRegierung  (©taatgfccrctdr,  ©d)a§mei|ler/ 

U.f.lO.)  }    heads   ol   the   chaiire.   A.   /'/<.   bie  JllagCi 

punEtci  at  ihe  — ,  an  bcr  ©pi?e,  ooran  i  to  beat 
the  —  of,  anfül)ren,  oorftet)cn  ;  to  he  ax.  the  —  of 
the  table,  bcn  (Sbrcnpla^  bei  31ifd)c  einnebmen  s 
a  —  ,  üoraug  i  Sea  lang,  right  a  —  of  ua,  gerabe 
»orungi  by  the  —  ,  oorlaftig  j  t'«-'  ^'''p  "*  '"" 
much  by  the  —  .  bag  SUovbertbeil  beg  ©d)if|eg 

gebt  JU  tief  im  SBaffcr  ■■>  taller  hy  the  —  ,  (a  — 
taller),  um  einen  Äopf  größer  j  a  Luck  of  the  first 

—  ,  ein  fünfidl)riger  ^^irfd)  h  (a)  hundred  —  of 
cattle,  t)unbcrt  ©tiicE  Siinboict)  ■-,  so  much  a  —  . 
fo  oiel  auf  Seben,  auf  ben  9}^ann,  fo  üicl  bee 
Äopf  i  —  to  —  ,  ?Oiann  für  93{ann  }  —  and 
shoulders,  bci  Äopf  unb  Jflragcn,  mit  ©ewalt,  gcs 
waltfam  5  —  to  wind,  gerabe  in  bcn  Söinb  i  lo 
gather  —  ,  übetl}anb  net)mcn,  fid)  fammeln  j  bie 
Sruppcn  »erfammeln  5  to  turn  —  ,  gronte  ma« 
dien  j  my  —  turns,  mir  fd)winbelt  j  over  — ,  (oon) 
oben;  over  —  and  ears,  big  Über  bic  C'brcn,  völ- 
lig, gdnjlid)  s  über  v^^alg  unb  Äopf  (in  (i)efd)dftcn. 
in  ©d)ulben,  oerliebt,  u.f.w.)  5  to  put  a  thing  into 
one's  — ,  einem  ober  fid)  eiwag  in  ben  Äopf  fe§en  ■■, 
to  take  into  one's  —  ,  fid)  cinfaUcn  la)Ten ;  to 
make  —  ,  bic  ©pt^e  bieten,  fid)  wieberfeien  ■-,  to 
give  (a  horse)  the  — ,  (cincm  'pfcrbe)  bcn  3ügei 
fd)ief'en  laffen  5  to  plant  the  —  well,  Sp.  E.  gebor* 
fam  fet)n  (oon  ^Pfcrben)  \  to  take  —  ,  fid)  wiber- 
fc^en,  bdumen  (oon  ^Pferben);  to  take  the — , 
(beim  2ßettrenncn)  ben  äJorrang  gewinnen  i  tc 
bring  to  a  —  ,  jum  ©ct)wdrcn  bringen  j  ju  (inb( 
bringen;  to  get  —  ,  uberbanb  nebmen;  to  get  a 

—  ,  Ging  werben,  fid)  oerfammcln  ■■,  to  draw  to  a 

—  ,  ©iter  jieben ;  fid)  oerfammcln ;  Eurjlid)  wxt- 
ber  bolen  5  to  draw  to  the  —  ,  (einen  S3ogen,  ein 
©ewebr  jum  ©d)ie^cn)  anlegen  ;  to  lay  the  heads 
together,  fid)  befpred)en  (im  (SJe^eim  über  ctwag)  ; 
to  lose  one's  —  ,  gcEopft  IXH'rbcn  3  out  of  one's  — , 

ocrgeffen  h  to  hit  the  nail  on  ;he  —  ,  ben  9tagel 
auf  ben  Äöpf  treffen,  bin  rcd)ten  glecE  treffen  i  I 

cannot  make —  nor  tail  of  it,  id)  voixbt  nict)t  Elug 
baraug ;  from  —  to  foot,  00m  ©dieitcl  big  jur 
©o^lc,  oon  oben  big  unten,  über  unb  über  ;  —  ach 
( —  ake).  bag  Äopfweb  j  —  band,  bic  Äopfbinbc, 
bag  Äopfbanb,  (5apitdld)en  (SBcjlodicnc )  an  einem 
S3ud)e  5  to  —  band,  v.  n.  bag  (lapiidl*en  be= 
fled)cn  i  —  board,  bag  Äopfbrctt  am  53eite ;  — 
borough,  +  bag  C'bcrbaupt  einer  ©cmeinbe,  ber 
@emeinbeoorftct)er,  Sorfbeputirte ;  — clerk,  ber 
Dbcrfc^rciber  •■>  M.  E.  bcr  erfte  (Sommig ;  S8ud)= 
baiter  j  ©efdidftgfubrcr  i  — clout,  bag  Aopftud) ; 

—  curtain,  bCC  S3ettO0rt;ang  ;    — dress  ( — gear), 

bcr  Äopfpu$  i  —  fast,  jV.  T.  bag  2l'nl)altefeil  (am 
aSug  eineg  ©d)iffeg  ober  Sooteg)  ■-,  —  gargles, 
eine  ÄranEbcit  befonberg  beg  JRinboiebg ;  — 
inn,  bag  Dorjitgtidi|ic  ©aftbaug,  crjle  .^^otelj  — 
journeyman,  bcr  2(ltgefeU  j  —  land,  bag  S3orgc= 
birge,  bie  Janbfpi^e  j  bag  cingebdgte  Sanb  ;  — 
landlord,  bcr  obcrffe  Cet)nberr,  CSigentbumgb^vr  4 

—  less,  ebne  Äopf  \  fig.  obne  Dberbaupt  5  grunb« 
log  5  unwiffenb,  unbebaut,  unüberlegt  5  —  letter- 
otBce,  bag  Jpaupt^'^poftamt ;  —  line,  1.  .V.  T.  bag 
SJaatau  •■>  2.  Tup.  T.  bie  .pauptjeile  j  —  long,  mit 
bem  Äopfe  ooran,  bcr  Sdnge  lang  ■■,  E6pflingg, 
jdblingg  •■,  über  J^alg  unb  Kopf,  unbefonnen,  pl65= 
lid)i  —  man,  bcr  !i5ornct)mitc,  bag  vpauptj  —  < 


H  E  A 

man,  ber  ©d)arfnd)ter/  sRad[)rid)ter  i  headsman's 
axe,  bag  Sflid)tbeil  3  —  master,  ber  "Kltmeifter  5 
«Hector  5  S)irector  5  erf^e  itijtn,  .^auptlet)rer  i  — 

mastership,    ba6  Stectorat  i  —  money,  bag  Äopf^ 

gelb  5  —  most,  Sea  lang,  bet  (bie,  bag)  oorbertte  i 
—  mould  shot,  J.  T.  bie  fet)tert)afte  S3efd)affen= 
})eit  ber  iSd}dbelnd{)te  j  —  page,  Typ.  T.  bie  2tn= 
fanggcolumne  i  —  piece,  bag  aSornet)mtte  5  Äopf= 
jtücE  i  bie  ©turmt)aube/  ber  ^elm  i  T^/p.  r.  ber 
ginaljtocE  5  (eine  itugganggcolumne  tt)eld)e  bie 
©tite  md)t  fuUt)/  bie  ©pi^e,  ©pi^columne  5  ber 
gute  Äopti  to  have  a  good  —  piece,  einen  an^ 
td)lagigen  Äopf  t)aben  5  —  piece  of  a  book,  bie 
Sitelüignette  j  —  piece  of  a  bridle,  ber  ©tirnries 
men  (am  ^ferbcjaum)  5  —  piece  of  a  cask,  ber 
SSoben  eineg  gaf^cg  j  —  piece  of  a  door,  ber 
Sprjlurj  i  —  pin,  ber  ©d)lugnagel  5  —  quar- 
ters, bag  Hauptquartier  5  —  rails,  pi.  1.  N.  T.  bie 
sRegelingen  beg  ©aUiong  3  2.  &a  cawt  bie  3at)ne  3 

—  ring,  ber  Seitring  5  —  rod,  ein  ^oUjlocE  mit 
2(uS5ug3  —  roll,  1.  ber  gaUi)ut  (bei  Äinbern)  3  2. 
ber  Söulft/ bringen  (auggejlopfte  SfJing  auf  bem 
Äopte  um  ßajten  ju  tragen)  3  —  rope,  N.  T.  bag 
Dberleif,  sKaaleif  3  —  sails,  bie  S3orber[egel  3  — 
sea,  bie  üon  »orn  fommenben  ©een  (Sßellen)  3  — 
shake,  bag  SlicEcn  ober  ©d)ütteln  mit  bem  Äopfe  3 

—  ship,  bie  erjle  (oberfte)  ©teile  3  Sßiirbe,  bag 
■anfel)en  3  —  sides,  pt.  Typ.  T.  bie  Tiniegejlege  (an 
bie  auferen  ©citen  ber  ©d)riftcotumncnj  3  — 
spinning,  bag  Äopffpinnen  (ber  9iabetföp[e  bei 
ben  5Rablern)  3  —  spring,  ber  Urquell,  Ursprung 
(beg  ©laubeng)  3  —  stall,  bag  Äopfgeftell  (eineg 
Baumeg)  3  —  stick,  1.  N.  T.  bag  Älüoerl)olj  3  2. 
Tijp.  T.  ber  ßapitaljleg  3  —  scone,  ber  (äcEjlein  3 
—  strong,  t)algjlarrig/  jlarrfinviig  3  —  tire,  ber 
Ä'opfpu^  3  —  way,  ber  aSorfprung  3  N.  T.  2tn= 
lauf  eineg  ©d)iffeg  3  —  under-way,  im  geraben  ooU 
len  Saufe/  im  2Cnlauf  3  —  wind,  rcibriger/  un= 
gunjliger  SBinb  3  —  workman,  ber  erfte  unter  ben 
■^trbettern/  Obermann. 

To  HEAD,  V.  a.  1.  anfül)ren,  befet)ligen/  command 
biren  3  leiten,  regieren  3  2.  enthaupten  {yo.  ü.)  3 
f opfen  3  3.  fappen,  abfluten  5  4.  eine  ©pi^e  geben 
ober  anmad)en,  befd)lagen  3  5.  einen  SSoben  in  ein 
ga^fe§en3  6'.  rubriciren  3  headed  by..,  ange= 
füt)rt  (an  ber  ©pi^e)  üon..  3  ^-  T-s.  to  —  the  sea, 
quer  burd^  bie  SÖäellen  ober  in  ben  SBinb  fegein, 
beeren  3  —  to  wind,  flad)  ober  gerabe  in  ben  Söinb  3 
the  wind  heads  (us),  ber  Sföinb  ift  (ung)  entge= 
gen. 
HEADED,  adj.  mit  einem  Äopfe  3  betitelt  3  — 

with  iron,    mit   6ifen  befd)lagen3  vid.  To  Head; 

in  compos,  cool  —  ,  faltblütig  5  giddy  —  ,  fd)n3in= 

belEopfig,  rafd),  unbefonnen  3  hot  —  ,  toUfopfig, 

iai)jornig,  Iji^fopfig  5  long  — ,  fpi^fopfig,  fd)lau, 

tt)eitfel)enb. 
HEADER,  s.  \.  ber  Äopfe  an  5flagcl,  SRabeln, 

u.f.tt).  mad)t  3    2.  (erfte)  ©cfjiegel,  .^auptftein  3 

3.  Heerführer    einer    ^-Partei,    eineg    S3ol£g^au= 

feng. 
HEADINESS,  s.    1.  bie  ©ile,    Unbefonnenfceit, 

Hige  3  2.  Halgflarrigfeit,  ber  ©tarrftnn  3   3.  bag 

Seraufd^etibe  (beg  Sßeineg). 
HEADING,  s.  bag  aSorent)olä  (jugaffern)  3  —  of 

a  cask,  bag  SSobmen  (Sinfe^en)  eineg  ga^bobcng  3 

to  sail  against  the  —  of  the  sea,   N.  T.  quer  burd) 

bie  SBellen  ober  ben  Söinb  fegeln,  becJen  3  — 
course,  (bie  SJeil)e  oorragenber  ©teine)  bie  Äranj= 
leifte. 

HEADY,  adj.  I.  t)af!ig,  übereilt,  unbefonnen, 
t)i^ig,  t)eftig  3  gewaltfam,  ungeflüm  3  2.  flarr!6p= 
fig,  etgenfinnig  3  3.  ben  ,topf  angreifenb  3  —  wine, 
t)i^iger,  beraufd)enber  SBein. 

To  HEAL,  t;.  a.  8f  «.  1.  t)ei(en  3  t)eil  icerben,  beffcr 
262 


HE  A 

werben  3  2.  fig.  beilegen,  »erf6t)nen3  bebetfen  5  to 

—  up,  5ut)eilen. 
HEALABLE,  adj.  t)eilbar. 
HEALER,  s.  ber  ^txUx^'bti  2Crjt  3  bag  ^i\\m\tU\. 
HEALING,  I.  adj.  t)eilenb,  t)eilfam3^g-  fanft, 

üerfol)nlid)  3  1 1,  s.  bag  ■^txUn  3  art  of  — ,  bie  SQt\\- 

funbe3  — plaster,    bag  H^ilpflaflcr  3  — remedy, 

bag  H^i't^ittel,  3träeneimittel3  — words,  milbe/ 
fanfte  SBorte. 

HEALTH,  s.  1.  bie  ®efunb{)eit  3  2.  bag  2Bot)lfepn, 
ber  gute  ^ujtanb  3  3.  bie  ®üte,  H^i^ä^ngreinlieit  3 
good  —  ,  bag  SBot)lbefinben  3  bad  or  ill  — ,  bag 
Uebelbefinben,  bie  Unpaflid)feit,  Ärdnflid)!eit  3 

—  officer,  ein  @efunbi)eitgbeamter,  Sluarantane- 
auffe^er3  certificate  of — ,  ber  @efunbt)eitgpaf/ 
bag  @efunbt)eitgatteflat  (ber  ©d)iffgmannf*aft)  3 
board  of  — ,  bag  ®efunbt)eitgamt,  bie  (55efunb= 
l)eitgcommiffion,  ber  ©efunbtjeitgraf^  3  to  drink 
a  health,  eine  @efunbi)eit  (einen  Soaft),  augs 
bringen. 

HEALTHFUL  {adv.  —  ly),  adj.  gefunb,  ^eilfam, 
t)eilbringenb  3  bei  guter  ©efunb^eit  3  — "ess,  s.  bie 
@efunbt)eit,  bag  5ffiol)lbefinbcn/  SBot)lfei)n,  bie 
Heilfam!eit. 

HEALTHINESS,  s.  bic  ©efunb^eit. 

HEALTHLESS,  adj.  ungefunb  3  tran!lid),  franE 
(w.  Ü.). 

HEALTHY  (adv.  —  ily),  adj.  gefunb,  t)eilfam. 

HEAM,  s.  bie  9^ad)geburt  (oon  2.t)ieren). 

HEAP,  s.  ber  H<^"ff"'  tiie  ?0?enge3  to  put  in 
(lay  on)  a  —  ,  auft)dufen,  in  H'luf^'i  f^^*^"  i  ''y 
heaps,  t)aufenit)eife  3  in  heaps,  in  -Sgian^eini  in 
5}fenge  3  all  of  a  —  ,  über  unb  über,  auf  einem 
Älumpen. 

To  HEAP,  V.  a.  'bdufen  3  fammeln  3  to  —  on,  nod) 
me^r  l)insu  tt)un  (ju  einem  H<^ii^'^)  5  to  —  up, 
auft)dufen,  üermet)ren  3  to  —  the  hides,  (bei  ©er* 
bern)  bie  ^dute  in  bie  ©d)n)i|e  bringen. 

HE  A  PER,  s.  ber  '2luft)dufenbe,  a$ermet)rer. 

HEAPY,  adj.  get)duft,  in  ^ciufen. 

To  HEAR,  V.  n.  S(  a.  1.  t)üren  3  5ut)6ren  3  ant}03 
ren,  ert)oren  3  2.  r)ernct)men,  erfat)ren,  5Rad)rid)t 
t)aben  (—  of,  from,  oon)  3  3.  ge^ord)en  3  to  —  a 
cause,  eine  ©ad)e  (gerid^tlid))  unterfuhren  3  to  — 
one,  3enianben  t)ert}oren3  to  —  ill,  einen  bofen 
S^lamen  ^aben  3   to  —  mass,  gj^effe  l)6ren  3  let  me 

—  from  you  again,  geben  ©ie  mir  9lad)rid)t,  un« 
terrid)ten  (Bie  mid)  über  S'^i:  S3efinben  3  —  say, 
bag  Horenfagen,  ©erüd)t  3  by  —  say,  00m  Hoven- 
fagen. 

HEARER,  s.  ber  H&i-'^i^'  3ul)6rer  5  a  crowd  of 
hearers,  ein  äal)lrcid)eg  3lubitorium. 

HEARING,  s.  I.  bag  ■pbtejn,  ^u^oren,  u.f.w,  5  2. 
@et)or  3  3.  SSerl)or  3  in  my  —  ,  üor  meinen  5DI)- 
ren  3  hard  (thick)  of —  ,  bartt)6rig  3  quick  of —  , 
fein^^orenb,  bunnolirig  3  to  be  within  —  ,  etn?ag 
i)oren  !onncn/  im  ffiereid)  ber  ©timme  fet)n  5  to 

give  one    a — ,   einen    ant)5ren  3  — of  witnesses, 

L.  Ph.  bie  3eugen=2lbt)6rung,  bag  3eugenüert)ör  3 

—  trumpet,  bag  •^buo^V. 

To  HEARKEN,  v.  n.  äut)6ren  5  t)ord)en  (—  to, 
auf),  auf^ord)en. 

HEARKENER,  s.  ber  ^uprer  5  Hovd)er. 

HEARSE,  s.  1.  Sp  E.  eine  Hi'^f«^^^«^  it"  jweiten 
3at}re  3  2.  ein  (einftweiligeg)  ©erujl,  ju  et)ven 
eineg  S^erjlorbenen  3  3.  ber  ©arg,  bie  Sobtenlabc  3 
Sobtenbat)re  3  4.  ber  Seid)enn)agen  3  —  cloth,  bag 
Seid)entud)  3  —  like,  tei(^enl)aft,  traurig  3  —  like 
airs,  Älagelieber. 

To  HEARSE,  v.  a.  auf  ein  (Seid)en=)  ©erujt  felen, 
einfargen. 

HEART,  s-.  1.  bag  SQtxi '  2.  bie  Zuneigung  3  Siebe  3 
3.  bag  ®emüt^3  bie  ®cmütt)goerfaJTung,  ©efin* 
nuni}3  ber  9JJutt)3  4.  bag  Snncrjtcj  0.  Seben, 


II  E  A 

6.  hie  ©eelf/  (5|Ti'm/  ba§  5^ofto,  (MvSgte,  3Befcnt= 
lid)fte/  iCvAftiiifti- ;  7-  bio  «vaU  ^  «.  bajs  WnrifTon  i 
N.  T-s  1  bag  .^evj  (bcr  inncrjto  3 heil  cineg 
Äaueö)  i  2  ber  gro^e  StagHocf  i  ilcar  — ,  im-in 
jpci-jct)en !  swect-licart,  bai^  ^üdH*if?d)cn,  bcr  (bic) 
©elicbie  j  mein  UiebdHMi/  mein  3d)af;>ciH'n !  in  my 

—  's  core,  im  ^»nerlten  meine6  ^per^enö  i  for  my 

—  's  blood,  füiö  I'eben  (fel}v)  gevn  i  to  the  —  , 
iiu  «^f  rjcn/ im  CMinerften  ;  .I'^.iinst  the  — ,  ungern  i 
at  — ,  nadi  .»pevjeni?^>üiini\i)  i  with  all  my  — ,  oon 
ganjem  Jpevjen/  febr  gevni  with  an  open  — .  fvci= 
mutbig  i  liy  — .  auöirenbig  5  to  h.ive  a  j^ood  — , 
giueö  ~'J!}hui[)eä  fei)n  j  to  take  — ,  ein  J^erj  (?f)futt)) 
taijen  j  to  take  10  — ,  ju  .^erjen  nebmen  i  to 
have  at  — .  aitf  bem  v^erjen  baben/  ftdi  tranfen  i 
jid)  angelegen  i'ei)n  laijen  (5emanbe6  :Jntei-e|Te,i  5 
to  set  one's  —  upon  one,  ^emanb  .^ävtlid)  lieben  5 
to  tire  one's  —  out,  einem  beftig  jufefjen,  plagen  ^ 
to  open  one's  —  to  one,  einem  fein  Jpevj  eröffnen/ 

aU'ofdllitten  i   to  he  —  .-md    hand  tor  a  ihiiig,  ganj 

fiir  eine  ®ad)e  eingenommen  fei)n  i  set  your  —  at 
rest,  bentbige  bid)  ^  my  —  tads,  ber  9)futt)  »er; 
latt  mid)  ganj  i  he  speaks  his  — ,  cr  fagt  eg  fret 
t}erau'?/  rebet  mic  eg  ibm  umg  ^erj  ifti  Ids  —  is 
ready  to  leap  into  his  moutii,   er  ift  oor  greuben 

au^er  fid)  ^  for  my  — ,  foUte  eg  mir  and)  bai, 
Seben  tollen  i  urn  bag  5!eben,  für  mein  (fürg)  Se= 
ben  gem  5  out  of  — ,  mutt}log/  niebergcfd)lagen  ^ 
in  the  —  of  ... ,  tm  ^erjen/  im  Innern/  mitten 
in  j  the  —  of  a  tree,  ber  Äem  eineg  Saumeg  ^  — 
of  oak,  bag  Äernbolj  aug  ber  @id)e  4  —  of  coals,  bag 
Srennbare  (ber  ffirennfloff)  in  ben  Äof)len  i  a  — 
of  iron,  stone,  &c.,  ein  t)arteg/  gefül)llüfeg  ^^^cr^/ 
gclfcnt)er5  5  king  of  hearts,  ber  -^erjentonig  (in 
ber  Äarte)  4  —  ach,  bag  «^erjiceb/  ber  ®ram/  bie 
^erjengangft  j  —  allurinir,  Inn-jlocfenb/  berjer; 
greifcnbj  —  appallina:,  entmutbigenb/  berjerfd)fu= 
rernbi  — 's  blood,  bag  ^erjblut,  2ebenj  ßg.  bag 
Äüjtlid)jte/  bie  Gifenj  ■■,  —  break,  bag  v^erjeleib  5 

—  breaking,  ^erjbredjenb  j  bag  ^erjeteib  j  —  bred. 
im  >;^erjen  erjeugt  5  —  broken,  mit  gebrod)enem/ 
5er!nirfd)tem  >:^erjen  j  —  buried,  im  Innern  üer= 
graben/  oerborgen  5  —  hum  ( —  burning),  bag 
©obbrennen  i  ber  ©roll/  ■pa^  5  —  burning,  Iier5= 
nagenb/   ^erjfreffenb/    5}?i6'üergnügen   errcgenb  5 

—  burnt  ( —  hiirned),  bag  ©obbrennen  babenb  5 
üon  ?iebe  (ober  3orn)  entflammt  j  —  chiil.'d, 
berjerflarrt  ^  entmutbigt  i  — cldlling  (discourag- 
ing), ticrjerftarrenb^  nieberfd)lagenb  ^  —  consum- 
ing ( — corroding,  —  eating).  t)eräucr5et)renb/  t)erj= 
nagenb  5  —  dear.  t)erjlid)/  (innig)  geliebt  i  — ease 
(—  's  ease),  1.  bie  ffierubigung  5  ^erjflärfung  5 
2.  bie  2)reifaltigfeitgbUime/  bag  ®tiefmütterd^en  j 

—  easing,  bcru^igenb  5  — elevating.  t)erjcrt)ebenb  j 

—  expanding,  berjenreiternb  i  —  felt,  lebbaft/ 
tief  cmpfunben/  innig/  l^erj^Ud)/  ru^renb  5  —  grief, 
ber  tiefe  (Sd)mer5/  v^erjengfummer  i  —  hanleni'd. 
graufam/üert)artet  j  — iieaviness.  ber.f>erjenghim:: 
mer  3  —  peas  ( —  seed),  pL  .^erjerbfen/  ber  -^er^- 
fame  i  —  's  purse,  ^.  T.  ber  .:^erjbcutcl/  bas 
^^erjfelli  — quelling,  t)eräbefiegenb  ?  —  rendiutr, 
^erjjerrcif-enb  i  —  robbing,  ^inrei^enb/  entsiV 
(fcnb  i  —  shaped,  t)cr5f6rmig  i  —  shell,  bic  ^erj; 
mufd)el  i  —  sick,  trant  am  «^erjen/  bag  .persige= 
fpann  ^abenb  i  gemütt)g!ranf  i  auf  ben  Sob  oer; 
JDunbet  5  —  sickening,  bcrjertraufcnb/  l)erj= 
qudlenb  5  —  sinking,  bie  Sobfdianbe  i  —  sore, 
bag  J^er,gefd)mür  5  ^^^erjmcb  i  ^er^elcib  ;  berj^ 
teflemmenbi  —  sorrowing,  t)erjbetrübt  3  to  — 
strike,  im  v^erjen  oeruntnben  3  rühren  ,  —  strings, 
p/.  bie  v^erjfiebern  3  —  struck,  im  3nnerj!en  ge= 
rubrt/  betroffen  3  in  bag  Jperj  gegraben  i  — 
swelliniT.  im  «^crjen  entflammt  i  ber  .pa^,  bie 
kieibenfdjaft }  —  whole,  mit  freiem  v!g)cr;en/  nod) 

2i>'i 


H  E  A 

nid)t  »erliebr;  unoerlefeti  unentnerutj  —  wort, 
bag  ?iebftö(fel  (^Pflanjc)  i  —  wounded,  tief  oer» 
immbet,  big  ^um  (Sterben  oerliebtj  —wounding, 
berjjerrei^enb. 

To  iiEAKTliN,  V.  a.  «OTutl)  mad)en,  anfn[d)cnj 
aufmuntern  j  to  —  u].,  flarten,  anieucrn. 

IIHAUIHNKK,  .s.  ber  (bie,  bag)  (Srmutl)tgenbe, 

HILVUTH,   s.    ber   Jpovbj  —  money    ( —  penny), 

bag  ^erbgelb/  bie  ^erbfteuer  i  —  stone,  ber  ^erb^ 
fleiu/  bie  ^erbplatte/  bag  (Sjlrid). 
II EA  Kill,  V,  adr.  Don  ^erjen/  t)erjli4»  i  aufrid)ti0  i 
eifrige  febri  tüd)tigi  to  eat  —  ,  tüd)iig  eiTen. 
IIEARTINKSS.  s.  1.  bie  >^erilid)t:eit/ ^nnigfeit, 
:jlufrid)tigfeit/  £tjfent)eit  i  2.  gjiunterfeit  j  Araft  i 
bcr  Gifer. 

HEARTLESS  (mh.  —  i.v).  a>lj.  1.  tjcrjlog  i  2. 
mutblog/  jagbaft/  feige/  {leinmütt)igi'— «ess, «. 
bie  >^crjlofigteit/  ^ag^aftigteit/  ber  Jllcinmutl). 
HEARTY,  adj.  1.  berjlid)/  innig/  offen/  aufrid)tig3 
2.  marm,  eifrig/  munter/  lebbaft/  frol)i  'A.  ftarf/ 
feft,  bcrb/  tüd)tig/  gcfunb/  trdftig  5  to  drink  — , 
flart  trinken  j  lie  is  not  —  in  ... ,  eg  ifl  it)m  nid)t 
Srnfl  um  ... 

HEAT,  s.  1  bie  >^i^ej  2.  SBSrmc/  ^eftigtcit/ 
®Sbrung,  3utt)/  bag  S^^^f^'  bcr  (Sifcr/  3oni  5  3. 
bie  2ln|1rcngung/  ber  iJauf/  glug  i  4.  Oic  .piijblatter  j 
in  the  —  of  business,  mitten  im  ©efd^äfte  I  the  — , 
Sp.  E.  bie  beim  2ßettrenncn  bcftimmte  (Entfernung/ 
bag  JRennen  ,  a  race- horse  tiiat  lias  a  — ,  ein  jKentv 
pferb/  bag  einen  (Söett^^iüauf  gemadit  bati  a  dead 
— ,  i»enn  jivei  jKennpfcrfce  bag  3icl  juglcid)  er=  • 
reid)t  t)aben5  at  a  — ,  auf  einmal,  in  einem 
(Strid)ei  to  take  the  —  ,  bag  (Jifen  fd)mieben,  ba 
eg  lüarm  ift. 

To  HEAT,  V.  I.  a.  1.  t)eiß  mad)en/  t}cijen/  {ji^enj 
2.  erbi^cn/  aufreihen  j  3.  beleben  j  1 1.  //.  \)ci^,  t)igig 
»erben,  fid)  erbi^en. 

HEATER,  s.  bag  bei^-e  Sifen/  bcr  Soljen  im 
■-piatteifen/  bcr  (^pidtt=)®tabl. 
HEATH,  s.  1.  bic  Jpeibc  5  2.  bag  ^eibetraut  j  &e= 
jlraud)  i  ÖJcbufd)  i  3.  bie  .^eibelbeere  j  berry- 
bearing  — ,  'bic  v:^cibelbecrflaube  j  —  bird,  ( — 
cock,  —  pout),  ber  58irtbabn  i  —  broom,  bet 
>^eibcbcfcni  —  hen,  bag  S5ir£t)ul)ni  — mutton, 
^cibefd)afc/  ^cibfd)nutfcn  i  —  peas,  pi.  bic  93ogeU 
lüirtcn  i  —  rose,  bie  >f)eiberofC/  'ffieinrofc/  rcilbe 
.9iofe. 

HEATHEN,  I.  ,9.  ber  >&cibe  j  II.  adj.  t)eibnifrih. 
HEATHENISH  {adv.  —  lv),  adj.    1.   t)cibnifd)  j 
2.  graufam/  unmcnfd)lid). 
HEATHENISM,  *.  bag  ^cibcntbum. 
A  HEATHENIZE,  v.  a.  t)cibniid)  (sum  «Reiben) 
madicn. 

HEATHER,  s.  vid.  Hf.atu. 
HEATHY,  «rf/.  polUpcibcfraut/ beibig  j  —ground, 
bie  .:^eibc  i  —  ground,  —  land,  bag  Jpeibelanb. 
HEATLESS,  adj.  ot)ne  SQL^nmc/  talt. 
To  HEAVE,  V.  a.  Sf  u.  1.  bcbcu/  erbeben/  aufbeben ; 
fid)  erbeben  3  2.  tragen/  UHH-fen  i  3.  aufnnnben  i 
4.  fd)ir)cUcn/  auffd)iüellcn,  aufgeben  (r>om  Scigc, 
u.f.m.)j  aufgcblafen  lucrbcn  5  0.  fdwer  atbmen, 
nad)  Suft  fdmappen  5  6.  Ucbelfeit  empfinben/  fid) 
.übergeben  wollen  i  to  —  a  (profound)  sigh,  einen 
(tiefen)  ©eufjcr  boten  ;  to— at  ...,  feurjen  nad) 
...;  to  —  away,  +  fortnebmen,  »crfe|en/  l)inüber 
tragen  i  A^  7"-«.  to  —  abroad,  aufbiffen  (eine 
glaggc,  u.f.iü.)i  to  —  down  a  sliip,  ein  ©diiff  auf 
bie  ®eite  »uinben  (um  eg  ju  fielen)/  ficiboleu/ 
u.f.m.  3  to —  a  peak,  bag  ^infcrtau  auf  unb  nicbcr 
lüinbcn  5  to  —  and  set,  oor  Xnfer  reiten,  bei  t)ob= 
Icr  ®ce  oor  'itnfer  ftampfen,  bumpein  i  —  and  m 
sight,  (lücnn  bcr  2lnh"r  beim  ^lufTOinDcn  über  bie 
£)bcrfläd)c  bcr  ®ce  fommt)  ft*tbar  JDcrbeu  i  to 
—  in  stays,  bag  Sd)iff  beim  SBenber.  in  ben  ^\Mnt 


H  E  A 

Iringenj  to  —  the  lead,  ia^  Cott)  auswerfen/ 
lott)en  5  to  —  out  a  sail,  ein  ©egel  betfe^en^  aüf^ 
ijiffen  5  to  —  short,  jlagmcife  einroinben  (baä  2in- 
!ertau)  i  to  —  tight,  fteif  »ertauen  (bag  lintei^ 
tau)  5  to  —  over  boaril,  itber  SSorb  tpetfen  i  to 

—  forth,  tief  aug  ber  SSruft  auffeufsen,  feid)en, 
act)jen/  fd}ir»er  atbmcn  5  to  —  up,  au[t)eben<  auf= 
jict)en/   aufpumpen  i    aufioinben  i   auffd)n)eUen  3 

heaving  breast,    ber  fd)lüeUenbe  S3u[en ,    heaving 

mallet,  eine  Älopüeule  (bei  ben  ®egelmad)ern)  i 
the    heaving    tide,    hit    \(t)iviÜ.enhi    (jteigcnbe) 

glUt'l). 

HEAVE,  s.  1.  iai  >§eben,  'ifufbeben^  2.  baa  >Keu= 
rf)en/  ©eufjeu/  tiefe  2itt)mcn  5  3.  ©d)n)ellcn/  2tuf'= 
fd)tt)eUen5  4.  bie  SCnflvengung  fid)  ju  ei-bred)en5 

—  or  ~  offering,  bag  ^ebopfei"  (ber  alten  Suben)/ 
bie  ^ebe  5  —  shoulder,  bie  ^ebefd)ulter. 

HEAVEN,  s.  1.  ber  ^immet  5  2.  bag  i)od)j!e 
2Befen,  ®otti  3.  bie  (grt)abenf)eit  3  4.  heavens, 
pi.  bie  t)cibni(d>en  ©otter  5  by  — !  emph.  beim 
^immel !  in  compos.  —  aspiring,  i)immelan5 
Crcbenb  i  —  begot  ( —  born,  —  bred),  tiimmels 
erzeugt/  bimmelentfproffen/  t)imm(ifd)i  — directed, 
l}immeln)drtg  gerid)teti  üon  @ott  geleitet  5  —gifted, 
^immelbcgabt  0    —  inspired,    ^immelbegeijtert  i 

—  kissing  (—  saluting),  t)immelberüt)venb/  in  ben 
i^immel  ragenb  0  —  loved,  t>om  |)immel  geliebt  j 

—  ward  ( —  wards),  adv.  l)immetre>artg/  t)immelan , 

—  warring-,  t)immelbcJriegenb. 

HEAVEN LINESS,  s.  bie  i)od)jl:e  S3oUEomment)cit, 

bag  't)immli[d)e  SBefen. 
HEAVENLY,  ar/j.  Sf  adv.  i)immlifd)/  gottlid}/  burd) 

tnmmlifd)en  ©influ^^  —  minded,  ^immlifd)  ge= 

ftnnt/ fromm  i  —  mindedness,  bie  gottlidie  (^c- 

finnung/  bie  grommig!eit. 
HEAVER,    i-.    1.  ber  «^ebcnbe  5    2.  ^cbebaum, 

>§ebel. 
HEAVILY,  adv.  vid.  Heavy  :  to  take —  ,  ftd)  fet)r 

ju  ^erjen  nei^men  i  to  go  off  — ,  M.  E.  langfam 
abget)en  (»on  Söaaren). 

HEAVINESS,  s.  1.  bie  ®d)roere/  bag  @en?id)t, 
ber  ®rucE  5  2.  bie  ®d)it)erfaUig!eit^  Sragljeit, 
fiangfamfeit  5  3.  S^ummljeit  ■■,  4.  ®d)ir>crmuU)/ 
ber  S-rubfinn  5  5.  bie  grucl)tbar£eit  beg  S5o= 
beng. 

HEAVY  ( — \-L^),ndj.  1.  fd)rt)er/ lajtig,  befd}n)er= 
lid)/  brücfcnb  i  2.  be[d)n)ert  3  3.  fd)n?crfallig, 
plump/  fd)tafrig/  trage  j  4.  bumni/  betäubt  5  5. 
|d)n:)ei-mütt)ig/  traurig,  niebcrgefd)lagen  3  6.  un= 
»erbaulid)  3 '  7-  l)eftig/  jlarf/  tief  3  8.  ergiebig/ 
frud)tbar  3  it  lies  —  u[)on  me,  eg  brudrt  mid)  febr  3 
I  shall  fall  —  upon  him,  id)  inill  eg  it)n  empfinben 
taffen  3  —  to  the  stomach,  fd)irer  ju  oerbüuen  3 

—  with  sleep,  fd)lafrig/  »oil  ©d)lafeg  3  —  of  sale, 

fd)n?er  ju  »erlaufen/  flau  3  a  —  book,  ein  S3ud) 
bag  fd)n?erf&liig  gefdjrieben  ifl/  ober  fd)led)ten  '2lb= 
fa^  finbet  3  —  expenses,  fd)n)ere  Soften  3  —  eyes, 
matte Tl'ugen 3  —goods,  fd)>ücre  SSaaren^^Crtilel 3 

—  guäis  or  squalls  of  wind,  beftige  SÖinbf^ö^e/ 
fd)tt)ere  S?6en  3  —  handed,  plump/   ungefd)id;t  3 

—  headed,  bid:f6pfig/  bumm  3  —  hours,  bie  2an^ 
geweile  3  —  laden,  [d)n)er  belaben  3  —  lands, 
frud)tbare  Sdnbereien  3  —  metal,  fd)n)ereg  @e= 
fd)üg  3  —  news,  traurige  ?Rad)rid)ten  3  a  —  night, 
cine  finftre/  fturmifdie  9lad)t  3  —  roads,  grunb; 
lofe/  auggefat)rene  SBege ,  a  —  sale,  ein  matter, 

angfamer  S^erfauf/  fd)led)ter  %h\<x%  3  a  —  sea, 
bie  i)ol)e/  fd)ipere  ®ee  3  —  spar,  ber  ©d)it)er= 
fpatt). 

HEBDOMEDAL,      \ 

HEBDOMADARY,  \adj.  m6d)entlii^. 

HEBDOMATICAL,  ) 

HEBDOMADARY,  s.  +  ber  >^ebbümabariu6. 

HEBEN,  s.  bag  (gbent)olj. 
364 


H  E  D 

In  HEBETATE,  v,  a.  jlumpf/  bumm  madden» 

fdnDdd)en. 
HEliETATION,  s.   L   bag  ®tumpfmad)en/  HU 

fiumpfen3  2.  bie  ©tumpfl)eit/  •Dummt)eit/  3315= 

biggeit. 
HEBETUDE,    s.    bie    ©tumpft)eit/  SSerjlanbeg= 

fd)iüdd)e/  S)ummt)eit/  Slobigfeit. 
HEBRAIC  ( — cal;  adv.  — ly).  adj.  i)ebrdifd). 
HEBRAISM,  s.  ber  .i^ebratgmug/  bie  t)ebrdif(i)f 

©prad)eigen^eit. 

HEBRAIST,  s.  ber  beg  .§ebrdtfd)en  Äunbigc. 
HEBREW,  I.  s.  1.  ber  ^ebrder  3  bie  ^ebraerinn , 

2.  bag  |)ebrdifd)e3  II-  adj.  t)ebrdifd^. 
HEBREWESS,  s.  bie  J^ebrderinn. 

HEBRICIAN,  s.  vid.  Hebraist. 

HEBRIDES,  s.  -pi.   hit  .^ebriben3  the  new  —  , 

bie  neuen  ^ebriben   (Snjelgruppe  in  ber  Sub? 

fee). 

HEBRIDIAN,  adj.  t)ebribifd). 
HECATOMB,  s.  bie  ^efatombe. 
HECK,  .5.   \.  ein  9^e^  jum  ßai^gfangej  2.  bte 

Stromfrümmung. 
HECKLE,«,  bie  >^ed)el. 
HECTICAL,    adj.    vid.    Hectic;  a  — fever,   ein 

3ebrfieber3  — ly,  adv.  t)e!tifd)/  auf  eine  augjet)* 

renbe  2lrt. 
HECTIC,    I.   adj.   tjefttfd)/   fditt5inbfüd>tig/  aug= 

je^renb5  II.  s.  tie  -^titii,  ®dmnbfudit3  2lugs 

je^rung,  bag3ft)ciii't'er  3  a  —  ,  eine  flüd)tige  9i5tl)e 

tm  @eftd)t. 
HECTOR,  s.  1.  >&e!tor  (SJJanngname)  3  2.  fig.  ber 

3Cuffd)neiber/    @ro^prat)ler/    (Sifenfreffer/  5Rauf= 

bolb/  9?enommifl/  SSramarbag. 
To  HECTOR,  V.  a.  &;  n.  tro|en/  brct)en/  groffpre- 

d)en/  prable.i/  auffd)neiben  3  Idrmeu/  renommiren, 

bramarbaftren  3  to  —  into,  burd)  3>robungcn  ju 

ettrag  jrcingen  3   to  —  out  of,  abtro^eu/  abbrc- 

l)en. 
HECTORLY,  adj.  gro^fpred)erif(^/  anma^enb/  be? 

leibigcnb/  unüerfd)&mr. 
HEDERACEOUS.  adj.  l.ßpi)eu  ijercorbringenb 3 

2.  »on  (5pt)eu  3  boU  ©ptieu. 
HEDGE,  s.    bie  v^ecEe/  ber  3aun3   a  quick-set 

— ,  eine  lebenbige  .:^ed:e/  ein  ©e^dgejaun/  JQcdcn-- 

jaun  3  prov-s.  to  l)e  on  the  wrona;  side   of  the  —  , 

»or  bie  unrcd)te  ©d^miebe  geben/  fet)t  fd)ief  en,  fid) 
irren  3  over  —  and  ditch,  uber  ^ecJe  unb  ©raben, 
über  ©tocE  unb  ©tein/  über  Serg  unb  Sbal  3  in 

compos.  —  ale-house,   rid.  —  tavern  ;  —  bells,  pi. 

bie  ^aunglodrd^eu/  Sföeifigl6cEd)en  (^flanje)  3  — 
bill,  unter  Hedging;  — bird,  ber  2augenid>tg 3 

—  born,  tiinter  bem  3>iuti^  geboren/  'om  niebriger 
(unbe!anntcr)  ^ertunft3  —bud,  bie  Hagebutte  3 

—  creeper  ( —  bird),  bcr  $Bui'd)!lepper/  'Qanbltrei= 
d)er/ SJagabonb  3  —  fumatory,  berJpecfenerbraud)3 

—  hog,"],  ber  3gel^  bag  "3iiunfd)iuein 3  2.  bet 
©eeigel/  Tsgelfifd)/  Äugelfifd)  3  3.  ber  ^sgelElee, 
>^ornigel/  eine  2trt  ©d)ned:en!lce ;  —  hog-thistle, 
ber  @actug  3  —  hyssop,  bag  @nabcn!raut/  btc 
(Srbgalle3 — marriage,  bieS!i>in!clet)e3  — mustard, 
ber  2öegefenf3  —nettle,  hk  .^ccl:enneffel3  — 
note,  bag  Sorflieb/  ©affenlieb  3  bie  niebrige 
©d)reibart3  —  pig,  ber.  junge  3gel3  —plant, 
bie  Sßalbrebe  3  —  priest,  ber  ^ettelpfaffe  3  — 
row,  bie  ©aumljecfe  3  —  rufhan,  ber  ®traud)bicb/ 
ffiagabonb  3  —  sparrow,  ber  SBeibenfperling/ 
gelbfperling/  bie  @ragmücfe3  —  stake,  ber  '^ann^ 
pfab(3  —  tavern,  bic  Äneipfd)en!c/  ,iUip_pfd)cnfe/ 
Jlneipe3  — writer,  ber  ;d!led)te  ©dirififtcller. 

Tu  HEDGE,  V.  a.  1.  umjaunen,  »er,>dunen/  ein; 
t)dgen/  umgeben/  bepflanjon3  2.  befefiigen  3  to  — 
in,  einsdunen,  einfd)lie^en  3  einbringen/  t)inetns 
bringen/  ober  brdngen  3  to  — ■  in  on  both  sides, 
auf  beiben  leiten  (.eineg  'JBegeg)  pflanzen  (Jperten 


II  !•:  I) 


H  E  L 


olcr  SBiumc)  5  to  —  out,  ait6(d)licf;<."n  j  to  —  up, 
iH-rlcgfii/  ipcrvcn  (ben  SH^ti),  ocrmaci)ciu  11.;/. 
imbemcvtt  )'ci)ti  irollen  ^  to  —  aside,  »on  bcr 
•Seite  geben  (bamit  man  nidn  bemcrt't  ipevbe). 

IIKDGKU,  s.  bei-^auninacl)ei-/ I'ijevjiMtuevj  ^erten; 
lH'j'cl)nciber. 

liliDCiING,  s.  bai  UmäSunenj  —  bill,  baS  ^age- 
lucffei-/  bie  jJaiitifidHi/  ^V^ippe. 

Til  llKl'U),  V.  a.  'Kdn  liaben/  beadnen;  ad)ten/ 
beobadnen/  bemeiten,  betvad^teu/  enragen. 

lii.i:i),  i.  1.  bie  ©orge,  ilufmei-ffamfeit^  >^ut, 
2ldn  i  3id)tung  i  2.  ajovftdn/  baö  gjfifnvaucn ;  :i. 
bei-  (Irnfl  j  to  ;iivf  — ,  .iid)tung  geben/  aufmeifen  3 
to  i.ike  — ,  fid)  üorfeben. 

IIi:El)riTL,  adj.  (oi,  auf)  i  {adv.  —  ly),  ttJadifani/ 
üoifidnig,  bcbadiifam/  bebutfani/  mi^tvauii'dii  adn= 
\am,  aufmerffatn  j  —  nf.ss.  .v.  bie  2i>ad)fam£eit, 
?i>ovftd)t/  Ö5et)Utfamtcit  i  '2i;d)ti'atnteit,  ^tutmcvfs 
famfeit. 

II  KKDLliSS,  culj.  (of,  auf/  mit,  u.f.iü.)  (adv.~L\) 
uaadnfam/  nadUaffig/  forglos^  gebanEentocv  un= 
bebadHfani/  unbefonnen  i  —  lu-ss,  s.  bie  Una*ts 
(amfeit,  9Jüd)ldffigl:eit,  (Sorglofigteii  -,  ©ebanfen- 
loftgfcit,  Unbebad}tfamteit/  Unbefcnnenbeit. 

II  I'.EL,  s.  1.  bie  gerfe  5  2.  ber  2lbfa?  (an  ©dnibon 
unb  (Stiefeln)  j  3.  bie  ^acte  (an  Strümpfen)  ^  4. 
ber  Änorren/  iugiüud^ö  (am  ^otae)  j  5.  ©porn  , 
ber  fiinfl[id)c  ©porn  bei  Äampfbat)nen  5  ö.  A'.  T. 
bcr  gu^/  -Sgiiil,  >^icling  (eineö  53?afteö/  ober  Äieles)  5 
from  head  to  — ,  üom  Äopf  biß  auf  bie  giifJe  j  to 
kick  up  the  heels,  l}inten  auöfdilagen  j  to  tri})  up 
one's  heels,  einem  ein  S3ein  unterid->lagen  i  to  be 
at  the  heels,  auf  bem  (5"^«  (bcngcrfen)  na*fcU 
gen  5  to  betake  one's  s.-lf  to  one's  Iwels,  gerfen= 
gelb  geben/  bag  «^afenpanier  ergreifen/  burd)  bie 
I'appen  geben/  au6rei^en  5  to  have  the  heels  of . . ., 
jd}neUer  laufen  al6  ...;  to  be  out  at — .  ?6d)er 
im  Strumpfe  tj^ben  j  ßg.  in  elenbcn  Umftanben 
fei)n  i  to  grow  out  at  heels,  fidi  ucrfdiled); 
tern/  abnugen^  to  lay  by  the  heels,  in  ben 
©tocE  (3n)angflo§)    legen  j    in    bag  ©efdngni^ 

JVerfen/  cinjledren  ,   to  ride  a  horse  from  one  —  10 

another,  Sp.  E.  cin  ^ferb  feitirartg  gelcn  laffen 5 
—  band,  bag  3(bfa^lebcr  j  —  bone,  bag  gcrfens 
bein  3  —  maker,  ber  'ilbfa^fdmeiber  5  —  pegs,  pi. 
@d)ut)pflöcte  i  — piece,  ber  gleet  (auf  einen  ^b= 
fa^)/  jRuller  j  to  —  piece,  V.  a.  bcflerten  (©d)ut)C/ 
u.f.TO.)  j  — plate,  bieÄappe  amönbe  beg  glintcn^ 
tolbeng. 

I'o  HEEL.  V.  I.  n.  tanjen  5  H.  a.  ^Jibfa^e  auffegen  j 
v^.  E.  einen  >^al)n  bciraffncn/  bcfpornen. 

HEELER,  s.  ber  mit  feinen  (Spornen  wadrcr  fdm* 
pfenbe  >pabn. 

i  1  EFT,  s.  ber  Stiel/  bag  >gieft. 

n  Eli  IRA,  i-.  bie  ^egira. 

llElFEii,  s.  bie  junge  jiub,  gdrfe. 

HEIGH!  int.  t)c !  l)olla  1  \:)i\) 'üci\  —ho!  at)!  t;<i! 
ad) !  ad)  @ott !  0  luet) ! 

HEIGHT,  s.  \.  bie  «:^6t)c  5  2.  2rnb6t)e5  ?>■  Typ.  T. 
!2d)riTtt)6t)e/  ^apierbobe  (ber  Settern)  ■•,  4.ßg.  bcr 
bobc  ober  b6d)f!e  @rab/  ®ipfcl  j  bie  &tb^c,  23or= 
tvcfflid)feit/  a3oUfommenbeit. 

'I'lj  HEIGHTEN,  V.  a.  erbo^cn  5  ücrgr6^ern/ ücr= 
mebren/  erbeben/  bcgeijtern  i  oerbeffern/  öcrcbcln/ 
ücrüboncrn. 

HEINOUS  (adv.  —  i,y),  adj.  abfd)eulid)/  fcr= 
rud)t/ frcoclbaft/ gottlog  i  — ness,  s.  bie  2lbfd)eu= 
liAfcit,  23errudnbeit  i  @ottloftg!eit. 

HEIR,  s.  ber  (SrbC/  Scibegcrbc  j  —  apparent,  ber 
gerciffc/  unftreitigc  @rbe  i  —  presumptive,  ber 
mutbma^lid)e/  ndd)fte  (§rbc  3  —  loom,  bag  ocm 
örbgute  unjertrennlid)e/  nid)t  eigcng  inocntiric 
9}iobiliart?erm6gcn/  bag  @rb|luc!. 

To  HEIR,  V.  a.  erben. 
265 


HEIRDOM,  s.  bag^rbc/  vSrbgut/  bie  &rbfd)aft. 
HEIRESS,  s  bie  (Srbinn. 
HEIHLi:ss,  adj.  erblog,  unbeerbt. 
HEIRSHIP,  s.  bie  (irbid)aft,  bag  Grbfd)aftgied)t. 
HELEN,   IIeli  NA,   a-.  jpeUna/  ^clcne   (grauen: 

name). 
IM;LI.\rAL  (adv.  —  ly),  adj.  /ist.   T.  mit  bcr 

(ionne  auf^  ober  untergebcnb  j   aug  ben  (Sonncns 

ftrablen  bevtjorgcbenb  ober  in  benfelben  ücrid)ipin-- 

bmb. 
HELICAL,   adj    fd)nfctentinig/  [d)raubenförmig/ 

fpirali  —  line,  bie  (Spirallinie. 
HELICON,  A.  ber  ^clifon/  «Öiufcnberg. 
HELIOCENTRIC,    adj.   j.st.    T.   bdioccntrifd)  j 

—  place  of  a  planet,  ber  Stanbpuntt  cincf  'Pias 
neten/  »t?enn  ec  oon  ber  ®onne  aug  betrad}tet 
mürbe. 

HELIOGRAPHY,  s.  bic  (malbematifd)f)  S3efd)rcis 
bung  ber  Sonne. 

HEl.IOID,   adj.   Mat.  T.  —  parabola,  bie  parabOs 

lifd)e  (tegcllinige)  Sd)nectenlinie. 

HELIOMETER,  4  bcr  ©onnenmeJTer/  Helio- 
meter. 

HELIOSCOPE,  s.  bcr  (Sonncn-Subug/  Hclio= 
g!op. 

HELIOTROPE,  s.  1.  bie  ©onneniücnbe/  (Sonnen« 
blume  i  2.  ber  ©onneniücnbejlcin/  ©onnenflcin. 

HELISPHERICAL,  adj.  Ast.  T.  —  line,  cine 
Sinic/  »eld)c  auf  bem  ©lobug  fid)  nad)  bcm  'Pole 
ju/  fpiv3lf5rmig  um  benfelben  annbet/  obne  fid) 
barin  enbigen  ju  tonnen. 

HELIX,  s.  Arch.  T.  1.  bie  Sd)nccfc/  ber  ©cbnorfel 
(in  ber  fonntbifd)en  Sdulenorbnung;  i  2.  o.  T. 
bie  Sdinecfcnlinic/  (Sd)raubenlinic  j  'i.  A.  T.  bcr 
dupcre  Cbrranb. 

HELL,  .S-.  L  bie  H6llc  j  2.  bag  ©rab/  bcr  ^uflanb  ber 
üerftorbenen  Seelen  ■■>  tl  'i>ai  Spielbaug  ■■>  in  com- 
pos. —  black,  t'oblfd)5üarj  i  —  bom,  in  ber  <:^clle 
geboren  5  —  bred,  in  ber  Spblk  erjcugt/  b6Uifd)  i  — 
brewed,  in  bcr  JpöUc  bereitet  j  —  broth,  ber  ^oU 
IcntranE  5  — c;it,  bie  >^ej:c  j  —  confoumiing,  bie 
vpoUe  oernid)tenb  i  —  doomed,  jur  ^oUe  ücrur* 
tbcilt/  »erbammt  3  —  fire,  bag  b6Uifd)e  geuer  5 
— -governed,  oon  bcr  v^&Uc  regiert  3  —  hag,  bcr 
>:^oUenbrad)e  (ein  bödift  bofeg  üffieib)  j  —  iiated, 
gebaut  wie  bie  ^oUc/  b6d)ft  »erbaut  j  —  haunted, 
üom  Seufel  befud)t/  geplagt  j  —  hound,  bcr  JqoU 
lenbunb  3  bcr  Seufel  i  blutbiirftigc,  graufamc 
93fcnfd)5  —  kite,  bcr  H6llcnv3cicr  5   grc^iranflj 

—  ward,  adr.  boUcniüdrtg,  nad)  ber  ^öUe  ju. 

HELLEBORE.  i.  bic  9iicgirurä. 

HELLEBORIS.M,  s.  bag  'DUcgjpuräprdparat. 

HELLENIAN,»     ,.  ^^,„a;,-a 
HELLENIC.  '}«'//-9ncd)lld). 

HELLENISM,  s.  bcr  «^cUcnigmug/  bie  gried)ifd)e 

©prad)eigenbeit. 

HELLENIST,  s.  L  bcr  v^cUcnift j  2.  gried)ifd) 
td)rcibcnbe  Sube. 

HELLENISTICAL  {adv.  —  l\),  adj.  t)Cbrdifd)s 
gricd)ifd)/  bclleniflifd). 

Tu  HELLENIZE,  v.  n.  ficb  bcr  gned)ifd)en  Spra^ 
die  bebicncn. 

HELLESPONT,  s.  bcr  ^cUcgpont. 

HELLISH  (flf/f.  —  LY),  adj.  aug  bcr  ^öUc/ bot 
lifd),  abfd)eulid)/  nerrud)t  j  a  —  crew,  bie 
vpoUcnbrut  h  —  ness,  i.  bag  .&6Uifcl)e/  2£bfd}eulid)e 
bie  aierrud)tbeit. 

HELLY,  fl</;".  boUilcb- 

HELM,  s.  I.  ber  jpclm,  bic  Sturmbaubc/  «^aube  =, 
2.  ber  >^ut  (opelm)  cincg  S^rennfolbeng  3  3.  ber 
Öriff  am  Steucrruber  i  bag  Steuer,  Steucrru^ 
bcr 3  >'.  T-s.  —  a-lee!  bag  JKubcr  in  See!  —  .1- 
mid-shi|.s !  ?0{itfd)iffg  bag  Siuber  !  lap  bag  Sd>in 
oor  bcn  üBinb  geben!  to  sit  at  the  — ,  am  .^t;t:ei 


li  E  L 


HEP 


fi|en/  regieren  }  —  's  man,  ber  ©teuermann  5  — 
port,  bag  ^ennegat  i  —  wind,  ein  eigner  SBinb  in 
ben  gebirgigen  £anb11:rid)en  ©nglanbS. 

To  HELM,  V.  a.  1.  fteuern/  führen/  leiten^  regieren/ 
(tt).  ü.)  i  2.  mit  einem  «^etme  bebecEen. 

HELMED,       >     ,.      i.  i     .  u  u  1     ^. 

HELMETED,  }'''^>  9et)eimet,  bet)elmet. 

HELMET,  s.'  ber  ^^etm^  —  flower,  i}ai  JQelm- 
fraut/  ©dbübEraut  j  —  pigeon,  bie  ^auben=/  Slon^ 
nen-/  ober  ©d)leiertaube  j  —  shell,  ber  ©eet)elm 
(eine  Sllufd^el). 

HELMINTHIC,  L  adj.  Med.  T.  SBurmer  betreff 
fenb/  SBürmer  »ertreibenb  j  IL  —  s,  pi.  5ßurm= 
mittel. 

HELOT,  s.  ber  ^elote,  <Süavii, 

To  HELP,  v.a.S(n.\.  t)elfen/  bei)ülflid)  fei)n,  ^ütfe 
leiften/  beijte^en  5  2.  fortljelfen/  beforbern/  oer= 
met)ren  4  3.  abhelfen  5  4.  bebienen/  geben/  anbie= 
ten  (bei  Safel)  3   —  yourself,  langen  ©ie  (fetbj!) 

iü,  bebienen  ©ie  ftd)  j   I  cannot  —  remarking,  i&i 

tann  nid)t  umt)in  pt  bemer!en  5  who  can  —  it  ? 
tt5er  fann  eS  i)inbern  ?  I  cannot  —  it,  ii^  fann  e§ 
nid^t  i)inbern  5  irf)  fann  nid^t  bafür  4  it  cannot  be 
helped,  eg  fann  nid)tg  t)el[en  j  alle  SCfJüt)e  ijl  umfonjt/ 
bem  ijl:  nid)t  5U  t)etfen  ^  to  —  one  at  a  dead  lift, 
Semanbem  in  ber  tiodijlen  5^otl)  beijlet)en  j  so  — 
me  God !  emph.  fo  tva^v  mir  (üott  t)el[e !  to  — 
down,  t)inunter  t)el[eni  gum  Untergang  beitra= 
gen  j  to  —  forward,  to  —  up,  au[t)elfen/  befor? 
bern  to  —  in,  t)inein  l)elfen  5  to  —  off,  burd) 
^ulfe  entfernen/  bacon  l)elfen  3  to  —  on,  fortt)et 
fen/  aufbelfen/  beforbern  5  to  —  out,  l)inauS  ^el= 
fen  i  augt)elfen/  t)elfen/  einholen  5  Prw*.  Ph.  lCr= 
beiter  auf  unbeftimmte  3eit  annetimen  5  to  — 
over,  über  etwaö  it)egt)elfen/  t)erau6reif en  5  to  — 
to  ..  ,  üerfd)afen/  üerl)elfen  ju  ..  j  (bei  Sifd^e) 
etwag  reid)en/  oorlegen. 

HELP,  s.  ].  bie  ^ülfe/  Unterftfi^ung/  ber  S3ei= 
jtanb  i  2.  bag  SKittel/  ^ulfgmittel  5  by  the  —  of, 
»ermittelft/  mittelg  j  there  is  no  —  for  it,  alle 
>^ülfe  ijl  oergebeng  5  —  mate,  ber  &i^ül\e,  bk  ©e* 
t)Ütftnn  i  help  !  help  !  i7it.  ^ulfe ! 

HELPER,  s.  I.  ber  Reifer/  Seijtanb  5  @e=: 
l^ülfe  J  2Cbt)elfcr  }  2.  überjal)lige  Siener/  SSeis 
laufer. 

HELPFUL,  arf;.  L  bet)ülf(id)/  l)ulfreidi/  willig  5  2. 
nü^lid)/  t)eilfam/  bienlid)  j  —  ness,  s.  ber  S3ciftanb/ 
bie  ^eilfamjeit. 

HELPLESS  (adv.  —  ly),  adj.  t)ülf[og/  unoermo- 
genb5  ot)ne  SSeiftanb/  oerlaffeu/  etenbj  —ness, 
s.  hie  ^ülfloftgfeit/  Unoermögen^eit. 

HELTER-SKELTER,  adv.  über  ^alg  unb  Äopf, 
in  großer  ®ile/  unter  ober  burd)  einanbeiv  vuig. 
t)aft  bu  nid)t  gefel)en/  t)oIterpolter. 

HELVE,  5.  ber  ©tiel/  ■<r,dm  (einer  W). 

To  HELVE,  V.  a.  mit  einem  ©tide  ocr[cl)en/  be- 
ftielen. 

HELVETIA,  s.  ^elüetia/  bie  ©d)lDeij. 

HELVETIC,  adj.  l}elüetifd)/  fd)iüeiäerifd)  j  —  con 
federacv,  bie  (Sibgcnüfi'enfd)aft. 

HEM,  I.  s.  1.  bag  iR5ufpern3  2.  ber  ©aum^  n. 
int.  t)em !  l)m !  tie !  beba  ! 

To  HEM,  t;.  I.  n.  ftd)  raugpern  i  II.  a.  1.  fdumcn/ 
einfaffen  i  2.  — in,  umgeben/einfd)lie^en/ umringen. 

HEMEROBAPTISTS,  s.  pl.  eine  ©efte  ber 
alten  Subeu/  beren  «Diitglieber  fidt)  taglit^  ba- 
beten. 

HE  MI,  in  compos.  l)alb. 

HEMICRANY,  s.  bag  einfeitige  Äopfiüct)/  bie  50?i= 

grdne. 
HEMICYCLE,  s.  ber  ^albjirfeli  t)albe  6i)!lug 

(in  ber  (5t)ronologie). 
IIEMINA,  s.  ein  alteg  9}Ja^  uon  unftefdl)r  äet)n 

Unjen. 

2üfi 


HExMiPLEGY,  s.  ber  ©d^lagfluf/  ber  nur  ein« 
©eite  beg  Äörperg  getroffen  t)at. 

HEMISPHERE,  s.  bie  ^»albtugel. 

HEMISPHERIC  (—  cal),  adj.  l)alb!uaeli(j. 

HEMISTICH,  Ä.  bag  ^emifiid)ium. 

HEMISTICHAL,  adj.  t>k  SSergbälfte  beäeid)^ 
nenb. 

HEMLOCK,  s.  ber  ©d)ierlin9  j  —bark,  bie  fRinbe 
ber  ©d)ierlinggtanne  5  —  spruce-fir,  iie  ©d^ier. 
linggtanne. 

HEMOt'TYSIS,  s.  Med.  T.  bag  SSlutfpcien. 

HEMORRHAGE,)«.    Med.    T.    ber    SSlutjlurj, 

HEMOBRHAGY,  (    ffilutflu^. 

HEMORRHOIDAL,  adj.  jur  golbnen  2lber  %d)h 
rig/  {)amorr^oibalifd). 

HEMORRHOIDS,  s.  pl.  bie  9olbene3lber/^amor= 
rboiben. 

HEMP,  s.  ber  ^anfj  —  agrimony,  ber  SBaffer^ 
büften  {Eupatorium  —  Z.)  ;  .  —  beater,  ( —  dres- 
ser), ber  ^an|brcd)er/  ^OiX[!\bexdttx  3  —  dog's 
bane,  bie  ©eibcnpflanje  5  —  dose,  ber  ^anfacEer, 
bag  4>cinffelb  3  —  comb,  bie  >:^anft)ed)el5  —  kiln, 
Vit  ^anfbarre  •■,  —  seed,  ber  ^anffame  3  —  oil, 
bag|)anf6l5  — shakings,  pl.  ber  ■^ugfd)uf Ijanf  j 

—  sheaves,  pl.  bie  ^anffd)aben  5  —  stalk,  ber 
|)anfftengel  ■■>  —  tow,  bie  .^anftiebe  5  —  tree, 
ber  Äeufd)baum/  bag  iteufd^lamm/  ber  ?Otönd)gs 
Pfeffer. 

KEMPEN,  adj.  t)änfen. 
HEMPY,  adj.  l)anf artig  (ungew.). 
HEN,  s.  \>ie  ^enne/  bag  ^\x\)V.i  SKeibd^eu/  bie  ©ie  j 
compos.  —  bird,  bie  >^enne  5  —  pigeon/  bic  Saube  i 

—  sparrow,  bag  Sßetbdien  »on  einem  ©perling  3 
guinea  —  ,  bie  ^]3erlt}tnne ,  —  of  a  pheasant,  eine 
gafanent)enne  5  — bane,  bag  SBilfen!raut  (Hyos- 
ci/amus  —  L.) ;  —  bit,  ber  ^üt)nerbarm/  c^ütiner^ 
bif  {Aisine  —  L.)-,  —  coop,  bag  ^üt;.nerbct)altni^ 
(auf  ©d)iffen),  ber  >^üt)ner£orb  j   —  driver,  ber 

ffileifal!  3  —  's  feet,  ber  ^übnerfu§  3  —  harrier, 
( —  iiarm),  ber  .^üt)nergeier/  .^ütineraar/  bie  >^üb= 
nertt)eit)e  3  —  hearted,  oeräagt/  feige  5  —  house, 
bag  ^iil)nert)aug  3  —  mould,  soil,  fd)marjer/ 
fd}lammigcr  ^oben  3  to  —  peck,  v.  a.  fam.  («on 
b5fen  SBeibern)  bag  Slegiment  im  ^aufe  fubvcn/ 
ben  9)?ann  quälen  5  —  pecked,  fam.  unter  bcm 
'"Pantoffel  ftei)cnb  ■■,  —  roost,  bie  ^^ül^nerjlange/ 
.|)üt)nerfteige/  ber  ^übnerflall. 

HENCE,  adv.  1.  pon  t)innen/  oon  '^ier  it»eg/  >rcg/ 
weg  \)\tx,  fort,  l)imi)eg  5  2.  t)ieraug/  baraug/  oon  ba  5 
bat)er  j  3  oon  je^t  an,  in  3u£unft  3  a  year  —  , 
binnen  ^fer  unb  einem  5at)re  3  not  many  days  —  , 
in  wenigen  Sagen  3  —  may  be  induced,  t)ierauö 
la^t  fid)  folgern  3  —  it  is  . .,  bal)er  Jommt(rü^rt) 
eg  . ,  3  hence  !  marfd) ! 

HENCEFORTH,       \adv.  »on  je^t  (nun)  an, 

HENCEFORWARD,/    ^infuro/  funftig. 

HENCHMAN,)«.  +  8f  *  ber  ''Baffentröger/  Seib^. 

HENCHBOY,  /    biencr/  SScbiente/  ^page. 

HENDECAGON,  s.  G.  T.  bag  ©ilfecE. 

HENDECASYLLABLE,  «.  ber  SJerg  (bie  metn 
fdie  "^txli)  »on  elf  ©i)tbcn. 

HENDIADIS,  s.  Gram.  T.  eine  rebncrifd)e  gigur, 
ba  jwei  ©ubjlantioc  ftctt  -eineg  ©ubfjantiüg  unb 
eineg  2l'bjectii)g  gebraud)t  werben. 

HENRY,  s.  >^einrid)  (9DJanngname). 

HüPATIC,  )      ,.  „  .         .0   . 

HEPATICAL,  /  "■'^J-  ä"*^  ^^^^'•"  9fi)ortg. 

HEPATOSCo'pY,  s.  bie  Seberbefdjauung,  bag 
aSabrfagen  aug  ber  Ceber. 

HEPS,  s.  pl.  bie  Hagebutten  5  —  tree,  ber  S;,o,q,i' 
buttenftraud)/  bie  ^agerofe. 

HEPTACAPSULAR.rtrfj.  mit  ficben  Äapfeln  ober 
gadiern. 

HEPTACHORD,  s.  1.  (fonfl)  bag  fiobenfaitige  3>v 


II  E  r 

ftrument  i    2.   baö  ©i)flcm  bfr  ®vunbt6nc/  bcv 

©icbentlang. 
HEl'TAEDUON,  s.  G.  T.  bag  >?)eptacbron  (ciiic 

oigur  mit  fiebcn  ©citcii  obcv  gläct)cn). 
HEPTAüON,  «.  Fort.  Hf  O.  T.  baö  Sielicnccf. 
HEPTAGONAL.  u,lj.  G.  T.  ftcbciicctig. 
HEPTAMEllKD, .-.  jpa6  in  fiebcn  3t)cile  tlidlt. 
adj.      ficbcnl)ciiig/     t)epiav= 


bcr  ©icbcnt)errf(hcr/  >f)cp= 


HEl'TAllCllIC. 

d)ifd). 
HEPTARCHIST, 

tard). 
HEPTARCHY,  s.  bie  ^Regierung  oon  ficben  «^err* 

feiern  (©intt)cilun9  ^U-Ücnglanbö  in  ficben  tlcinc 

Aönigveichc). 
HEPTATEUCH,  s.  bit  fieben  cvjlen  Süd[)ec  beö 

alten  Sejlamente  iyo.  ü.). 

HER,  I.  pron.  pers.  (object  of  she)   fie/  xi)X  i   I  love 

—  ,  id)  liebe  ftej  with  —  ,  bei  il)r  i  II.  pos.iess. 
pnm.  ibV/  iljrc  5  she  loves  —  child,  fie  liebt  xt)t 
Äinb  i  —  liead  aches,  \t)x  t^ut  bet  Äopf  Jcet)  (obcr 
fie  t)at  .Äopfiüe^)  5  she  has  lost  —  wits,  fie  ^at 
oen  SJcvftanb  oerloren. 

HERALD,  i.   1.  ber  SSappenberolb  ^  v^erolb  5   2. 

2Cu6tufcr  y  3.  SJerEunbigcr/  SBorldufer  j  —  's  ot- 

tice,  baä  ^Jcrolbgamt/  Sßappenamt, 
To  HERALD,  v.  a.  feierlid)  einfüt)ren. 
HERALDIC,  adj.  bie  >6eralbi!  betreffenb. 
HERALDRY,  s.  1.  bie  ^eralbif,  SBappenEunftj 

2.  tai  v^erolbgamt. 
HERALDSHIP,  *.  bag  2(mt  eineS  ^erolbeg  (alg 

2tu6ru[er). 

HERB,«.  baöÄrautj    in  compos.  —  bennet,   bag 

SSenebictcntrauti  —  bretch,  bie  S3rombeerjtaubej 

—  Christopher,   bag  (S^njtopt)gfvaut  -i    —  eating, 

frduterfrefienb  j  —  Gerard,  bie  ^(ngeltca  i  —  (of) 
grace,  bie  9iaute  5  —  market,  ber  Aiftutermavft  i 

—  Paris  ( —  true  love),  bie  ©inbeerc,  Söolfsbccrc/ 
bag  ©auüugc  i  —  porridge,  bie  Ärautcifuppc  i 

—  Robert,  bag  Sfobcctgfraut  CKtt  beg  ®türd)= 
fd)nabelg)  i  —  snuff,  bcr  Äväuter=Sd)nupftaba6  i 

—  trefoil,  bcr  ÄlCC  j    —  trinity,    bag   Sctängcrs 

jclieber/  bie  Sreifaltigfeitgblume  i  —  two  pence, 
ber  Sßetbcrid^  ^  —  woman,  bie  Äräuterfrau  ^ 

(pot)  herbs,  s.  pi.  ©cmöfc. 

HERBACEOUS,  adj.  5U  ben  Ärautcvn  Qch/ouQ, 

frduterartig. 
HERBAGE,  *    1.  bag  Ävauteriücr!,  ©lag,  bie 

©rafung/  SBcibC/  Srift ;  2.  bag  SBeibret^t/  ■SSinit- 

gelb/  bcr  @rag5et)enbe. 
HERBAGED,  adj.  mit  iSvai  bebcdt. 
HERBAL,   I.  *.    bag  »^erbarium/  Är&uterbud)/ 

•»Pflanjenbud)  5    II.  adj.  ju  ben   Ärdutern  ge= 

^örig. 

HERBALIST,  )    s.    ber    Ärauter!enncr, 

HERBARIST,  (tv.  Ü.)  S     ^flanjcnfcnner. 
HERBARY,  s.  bcr  Är&utcrgartcn. 
HERBELET,  s.    dim.  bag  Ärautd)en/  ^ftdnj^ 

d)en. 
HERBESCENT,  adj.  graft'g/  frautartig/  alg  ©rag 

(Äraut)  tt)ad)fcnb. 
HERBID,  adj.  (xo.  Ü.)  vid.  Herbous. 
HERBIVOROUS,  adj.  Don  ©rag  obcr  Är&utem 

Icbenb/  gragfreffenb. 
H ERBLESS,  adj.  unbcrcad^fcn/  graglog  i  unfrud)t5 

bar,  burr. 
HERBORIST,  vid.  Herbalist. 
HERBORIZATION,  s.  1.  bag  >^erbori(Ttrcn/  580= 

tanifireni    2.  —  s,  pi.  in  Soffitien  angcbilbcte 

^flanjen/  t)crborifivte  Sentritcn. 
To  HERBORIZE,  v.  a.  Äriuter  fud)cn  ober  fam= 

mein/  t)erborfiren/  bctanifiren. 
HERBOUS,  adj.  »oil  Ariutcr/  bcgrafct. 
HERBY,    adj.    trautartig/    grafid)t  j    gragrcid) 

(».  Ü.). 

2(J7 


II  E  R 

HERCULEAN,  adj.  ^crfulcg-Ärafte  erforbemo» 

l}crtuliid)  i  —  club,  bie  JpcrtulcgJculc. 

HERCULES,  .*.  Mi/ih.  if  ,l.it.  T..S.  JpeituU'g  i  — 'i 
all  Ileal,  bic  ü8ärcntlaU/  Jlul)paftinaE. 

11  ERC VM  AN  PUREST,  a.  (el}cmalg)  ber  t)erci)' 
nifd)e  ®alb. 

111",1{D,  .s.  1.  bie  ^erbcj  2.  fig.  eont.  bcr  Raufen 
■iiJfcni'dH'n  i  Sp.  E  s.  a  —  of  di'L-r,  ein  3{ubcl  (ooin 
9{oil}ivilb  Qbert)aupt)  •■>  a  —  of  harts,  ein  Srufp 
Jpiifd)C  j  a  —  of  oxen,  cin  3.ricb  £)d)fcn  i   a  — 

of  cnines,    ein   3ug  J^ranicbc  i     a  —    of    wrens, 

ein   glug   (cine   ®d)aar)    ^auntonigc/  ed)nee= 

tonige  i    :i.  bcr  >^irt  •■,   in  compos.  —  grass,  ber 

aßicfcnfud)6fd)it)anj  i    —  man   ( —  's  man),   ber 

^ivt. 
To  HERD,  v.l.n.  in  ^^crbcn  (Sfubcln/  SJotten) 

gct)cnj  fid)  gcfeUenj  ^-d)  cerfammclni  II.  a.  ju 

^cvbe  ücrcinigen. 
HERE.  adtK  1.  tjier/ ^iefigcn  £irtgi  2.  in  gegens 

tt»drtigem  ^uftiintiC/  in  biefcm  Ccben/  t)icr  j  —  and 

there,  t)icr    Unb  tut    t)in    unb    loicbcr  i   neither  — 

nor  there,  TOcbcr  t)icr  ncd)  ba  (bort)/  nirgenbg } 

—  he  comes,  t)ier  (ba)  fommt  er  j  —  's  to  (you), 
fam.  auf  3t)re  ©efunbtjcit !  id)  bringe  eg  3i)nen  ! 

Hi  compos.  —  about  ( —  abouts,  —  away,  n.  Ü.)/  t)iet 

t)erum  h   in  biefer  ©cgenb  i  —  above,  l)ier  oben  i 

—  after,  t)iernad)ft/  nad)  bicfem/  funftig/  tunftigs 
t)inj  in  einem  tünftigen  ^uftanbC/  ober  ^^cbcnj 
bcr  fünftige  ^ujtanb/  bie  3utunft  ■■>  —  at,  t)iers 
über  3  —  below,  l)ier  unten  5  M.  E.  am  guf e  bies 
fee  j  —  by,  t)ierburd)/  burd)  ©cgcnrcdrtigcg  i  an« 
mit/  bf>igct)enb/  beigefd)toffen  j   —  from,  —  of, 

l)iert)0!.  5  bat)er  5  —  in,  t)icrin  ■■,  —  in  after  men- 
tioned, L.  Ph.  ^ier  nad)crn)dt)nt  5  —  into,  t)iet 
t)incin  i  —  on,  ( —  upon),  t)ierauf/  t)ierüber  j  — 
out,  t)icraug  5  —  to,  ( —  unto),  t)ieriu  j  — 
tofore,  cor  bicfem/  oormalgj  —  with,  t)ier* 
mit. 

HEREDITABLE,  adj.  crblid)  (n>.  Ü.)  j  —monar- 
chy, bag  ©rbrcid). 

HEREDITAMENT,  s.  L.  T.  bag  Grbc/  (Srbgut, 
bie  (5rbfd)aft. 

HEREDITARILY,  adv.  erblid)/  burd)  (5rb« 
fcl)aft. 

HEREDITARY,  arf/.  erblid). 

HEREMITICAL,  adj.  vid.  Hermitical. 

H ERES  1  ARCH,  s.  bxt  Grsfeßcr/  bag  Äe^ccs 
t)aupt. 

HERESIARCHY,  s.  ber  (Srjfe^erei. 

HERESY,«,  bic  .ftc^erci. 

HERETIC,  s.  ber  Äc^cr. 

HERETICAL  {adv.  —  ly),  adj.  fc^crifd)/  mit 
Äe^erci. 

HERETOg"'}  ^-  ^  ^«'^  -^eerfübrer/  ^crjog. 

H  ERIOT,  s.  L.  T.  bcr  ©cjvanbfall/  i^auptfall/  bag 

^ccrgciücttc/  bag  bcfre  v:^aupt  (bcflc  oom  Scbng: 

bcrrn  aug  bcr  a5crlaffcnfd^aft  feincg  ffiafallcn  »pilt 

fübvlid)  ju  »vdblcnbe  Stucf ), 
HERIOTABLE,    adj.   bcr   :2(bgabc   beg  ^üupt= 

fallcg  ober  ^^ccrgcivcttcg  untenrorfcn. 
HERITABLE,  adj.  I.  eibfat)ig5  2.  erblid). 
HERITAGE,    s.    1.    bic    (lrbfd)aft/    bag    ©rbe, 

(Srbgutj    2.    Th.    T.    bag    SBolt   ©otteg,    bag 

evbc. 
HER.MAPHRODITY,  s.  bcr  3uj!anb  cincg  ^xvxu 

tcrg  ober  ^^crmapbrobiten. 
HERMAPHRODITE,  «.  ber  ^n^itteo ^crmapbro=: 

bit/  bag  9}iannircib  ■■,  N.  T.  ein  S*iff/  '(iOi^  foipobl 

(£d)au5  alg  S^rigtafclagc  füt)rcn  fann. 

HERMAPHRODITE,  )  a^^'.Jirit- 

HERMAPHRODITIC  (arfr.  — ally),  j     tcvbailj 

—  Howers,  3it»ittcrblumcn  }   —  plants,  3>r>itifr» 

pflanjcn. 


HER 


H  1  ß 


HERMETICAL  {ckIv.  —  ly),  \adj.  1.  fd)c{be!uns 

HERMETIC,  S  ftig,  d)^mtfd)  j  2. 

t)ei-metifd),  luftbid[)t/  5ugefrf)moläen  j  —  science, 
bie  (Sd)eibefun|l/  (S^pmie. 

HERMIT,  s.  ber  (Sinfiebler  5  —  crow,  ber  2ßalb= 
rabC;  2tlprabe. 

HERMITAGE,  s.  1.  bie  (ginftebetet  5  2.  mU  Her- 
MiTAiiY  ;  3.  ber  Sremitage-Sßein. 

HERMITARY,  s.  bie  p  einer  'JCbtei  geijortge 
Slaufe  j  SapeUe  etneg  (ginffebterö. 

HERMITESS,  s.  bie  einfieblevinn. 

HERMITICAL,  adj.  cin[ieb(eri[ci). 

HERMODACTYL,  s.  bie  ^ermobattt)!. 

HERN,  s.  wii.  Heron. 

HERNHILL,  .9.  hai  S3rud)!raut. 

HERNIA,  s.  (lat.)  ber  (2)arm=)S3rud). 

HERO,  s.  ber  >?)elb. 

HE  ROD  IAN,  I.  adj.  t)erobifd)  5  —  disease,  Ik  2Su= 
fefran!t)ett  ^  II.  Herodians,  s.  pi  bie  v^erobianer. 

HEROICAL  {adv.  —  ly),  \  adj.  t)eroii'd)^  i)oci)t)er= 

HEROIC,  i     Sigr    t}elbenmütt)ig, 

t)elbenmdftg  5  epi[d)j  —  ness,  s.  hOi^  ^eroi[d)e/ 
ber  v^elbenmuti). 

HEROIC,  s.  ber  epifd)e  (t)eroifd)e)  SSer6  (aug  fünf= 
fufigcn  Samben  bcjlet)enb)  •■,  to  speak  in  heroics, 
in  SntjiüdJung  [prerf)en,  fc^tuarmen  5  —  line, 
ba§  >^c^'benge[d)led)t/  ber  ^elbenftamm  ■■,  —  poem, 
ba§  |)elbengebid)t. 

HEROIC- COMIC,  af/J.  i)eroi[c^=!omifd)  (öon  ®t' 
bid)ten). 

HEROINE,  s.  bie  ^e(binn. 

HEROISM,  s.  ber  ^elbenmutt). 

HERON,  s.  ber  Siei^er/  gjeiger  5  —  shaw,  \)a?,  9Jei= 
t)crnejt. 

HERONRY,  s.  ber  «Kci^erftanb. 

HEROSHIP,  s.joc.  bie  >^elben[d)aft. 

HERPES,  .9.  s.  r.  bie  Sntgunbung  ber  S;,a\xX,  ^ßla-^ 
fetige[d)mulft. 

HERPETIC,  adj.  f(ed)tenarttg. 

HERRING,  s.  ber  |)ariug  i  pickled  — ,  ber  ®aljs 
i)dringi  red  — ,  ber  S3üdtingj  — bone,  (oormalS) 
ein  S5aumiüollen;eug  i  —  buss,  bie  ^ännggbüfe  j 
—  cob,  ber  junge  >§>dring  5  —  fishery,  bie  >gidring§= 
fifd)erei/  ber  ^^dringsfang  i  —  gibber,  ber  bie 
^dringe  jum  ßinlcgcn  prdparirti  — hangs,;;/. 
g)ld^e  jum  5Rdud)crn  gefa(5cncv  .^dringe'j  ~ 
packer,  ber  J^dringg[aläcr  ^   —  smack,  ber  ^d= 

'  ringäidger  ('2L"rt  fleiner  3(igbfd)iffe  jur  Untcr= 
|lü|ung  ber  ^dringebufen)  ■■>  —  time,  bie  3eit  beg 
v^dringgfangeg  ,  —  woman,  bie  ^dringgfrau/  -^h- 
ringgtrdmerinn. 

HERS,  pron.  fern.  poss.  ber/  \:iXit  bag  \%Uf  ober 
it)rige  5  this  book  is  —  ,  bie[eg  S3ud)  gebort  itjr  ■■> 
tliis  is  a  beau  of —  ,  V\t^  ijl  einer  uon  ii)ren  2l"n; 

betern  5   she  has  her  and  —  at  her  command,   fie 

unb  bie  irrigen  ftet)n  it)r  ju  ®ebotc. 

HERSCHEL,  s.  vid.  Georgium  sidus. 

HERSE,  s.  Fort.  1.  bte  ©turmegge/  bag  gatlgattcr/ 

©d)U|gatter  j  2.  vid.  Hearse. 
To  HERSE.  V.  a.  vid.  To  Hearse. 
HERSELF,  pron.  fern,  felbjl/  fte  fetbfl?  it)r  felbft  i 

\i6),  fid)  fctbfl  4  'tis  she  —  ,  fte  ift  eg  felbft  ^  slie 

did  it  of — ,  fte  fbat  eg  »on  felb^l  (aug  eigenem 
^  eintriebe/  aug  freien  ©tücten)  5  she  (lias)  killed 
^  —  ,  fte  bat  fid)  umgebvad)t  3  she  is  by  —  ,  fte  ift 

(ganj)  allein  5  it  is  like  —  ,  bag  ift  il)r  glcidv  ijl 

(fo)  ibre  liU  •■,  she  lives  like  — ,  fte  lebt  nad)  ibrem 

©tanbe. 
HESITANCY,  s.  bag  ©tocfen,  36gern,  SSebenfen, 

bie  Unfd)lüffi8!eit. 

HESITANT,  adj.  jogernb^  langfam  fpred)cnb. 
To  HESITATE,  v.  n.  1.  jbgern,  anfteben,  unid)li!f= 

ft'g,  jweifelbaft  fci)n,  a3ebcn!en  tragen}   2.  im 

Sieben  anftofen/  jlocten. 

268 


HESITATINGLY,  adv.  äogernb/  unfd)lüf[t9.  jnjet 

felerregenb/  bebenflid)  5  jlodrenb. 
HESITATION,  s.  1.  bie  Ungen)i^f)eit,  Unfd)lüffig= 

!eit  i  2.  bag  ©to(f en/  '^(nfto^en  im  Sieben  j  without 

—  ,  fogleid). 

HESPER,  s.  *  ber  ^(benbjfern/  ^cfperug. 
HESPERIA,  s.  *  (^rbenblanb)  Stalten,  ©panien;. 

Hesperian,  adj.  abenbldnbifdv 
HESPERIDES,  s.  pi.  Myth,  bie  .^efperiben. 
HESSE,  s.  (bag  Sanb)  ^cjfen. 
HESSIAN,  L  s.  ber  >^effe  i    11.  adj.  1i)efi] A)  i  -^ 

fly,  Jm.   1.   bie   Reffen  fliege  5   2.  coi  eine   iixt 

©d)nec!e  {Tipula  destructor). 

HETERARCHY,  s.  bie  grembtcrrfd)aft. 
HETEROCLITE,  I.  s.  Gram.  T.  bag  unregelmd* 
^igeSBortj  gen.  ber  (bie,  bag)  öon  ber  Siegel  2tb- 

tt5eid)enbe  5  II.  adj.  (Heteroclitic  —  tical)  1.  Gram. 

T.  üon  ber  geiroi)nlid)en  SOSortbeugung  abiceid)enb3 
2.  ceil,  unregelmd^ig/  eigen. 
HETERODOX,  adj.  oon  ber  !ird)lid}en  sJJJcinung 
ober    £et)re    abmeid^enb/    frembgldubig/    t)etero= 
bor. 

HETERODOXY,  s.  bie  >^eteroborie. 
HETEROGENEAL,    \adj.   T.   frembartig/  un= 
HETEROGENEOUS,  f   gleid)artig,    üerid)ieben= 
artig,  Ijeterogen, 

HETEROGENEITY,  \s.  T.  bie  grembar^ 

HETEROGENEOUSNESS,  i    tigfeit/    Ungleid)= 
artig!eit/  abrceid^enbe  SSefd^affenbeit/  v^eterogcni= 
tdt}  heterogeneities,  pi.  entgcgcngcfe^te  Sbcile. 
HETEROPTICS,  s.  pi.  bie  optifd)e  Sdufduing. 
HETEROSCIANS,  (  s.  pi.  Ast.  T.  bie  einfd)attigen 
HETEROSCII,       /  (S36lter5tt)ifd)enben5ßenbc= 
unb  ^polarsirieln)  5  Hetero.scian,  adj.  einfd}attig. 
To  HEW,  V.  a.  l)auen,  bacten  5  bebauen  (Ö^aubolj, 
u.f.w.  mit  ber  3intmerart)  gut}auen/  formen/  bil= 
ben  i  to  —  down,  nieberbauen/  umbauen/  «erbauen, 
fallen  •■>  to  —  oft;  abbauen,  trennen }  to  —  out, 
augt)aucn  •■,  fdvtffen/  bilbcn  j  to  —  to  pieces,  in 
(ju)  ©tutfeu  bauen  5  to  —  up,  jcrbaucn/  fpalten  ■■, 
to  rough  —  ,  aug  bem  ©rbbjien  bebauen. 
HEWER,   s.   ber  Jpauer,  SScbauer,  ©tein'^auer, 
©teinmel,  .^olst)auer. 

HEXACHORD,  i.  Mus.  T.  1.  bie  <BiiU--,  2.  ein 
fed)gfaitigeg  Sonmerfjeug. 
HEXADE,  s.  bie  ^cibl  »on  ©ed^g. 
HEXAEDRON,  s.  G.  T.  bie  gigur  mit  fed)g  glei= 
d)en  glddien,  ber  SfBurfel,  bag  Jöcraebron. 
HEXAGON,  s.  G.  T.  bag  ©ed)gert. 
HEXAGONAL,  adj.  fe*gecfig. 
HEXAMETER,    I.  s.  ber  ^erametcr  5   11.  adj. 
berametrifd),  fcd)gfit{jig. 

HEXAMETRICAL,  Wki'/.  aug  ^ejrametem  befte- 
HEXAMETRIC,       f    benb. 
HEXANGULAR,  adj.  fed)6ir>infclig,  fed)gcc!i9. 
HEXAPETALOUS,  adi.  B.  T.  fedigbldttertg, 
HEXASTICH,  s.  bag  fcd)gscilige  @ebid)t. 
HEXASTYLE,  s.  Jrch.  T.  bag  ©ebdubc  mit  fed). 

©dulen  in  ber  gronte. 
HEY,  int.  ei) !  ei) !  nidit  »fabr !  l)e !  lujlig  !  compoi. 

—  day!  I.  int.  be,  irag  ift'g?  wag  giebt'g?  beiba! 

beifa  !  l)eifafa !  )ud)bc !  ab  !  H-  «■  bag  3ud:be,  bif 

Suftigeeit,  ?ffiilbt)cit/  beftige  iCufirallung,  ^i|e  3  - 

dav  of  pleasLu-e,  ber  3ubcl  ber  'greubc. 
HIATUS,  s.  1.  bie  C>effnung/  ^ucfej  2.  Gram.  T. 

bag  3u''ammenjloiJen  jiucier  Siotale/  ber  ©dt)n: 

laut. 
HIBERNAL,  adj.  jum  SBii^'er  gebovig/  annter-- 

lidi. 

HI  BERN  I  A,  s.  •  ,^Mbernicn,  ^tlanb. 
HIBERNIAN,  I.  adj.  iildnbifd)  i  IL  «.  ber  3vldn:= 

ber. 
HIBERNICISM,  s.  bij  irlänbi)d)e  ©prad)€i0eiu 


II  I  c 


II  1  G 


HICCOUGH,  4-.  bcr  i£cl)luch'n  i  to  —  ,  v.  n.  ben 

©d)luctcn  t)abcn  ,  i■d^tucl)3eu. 
HICKUP,  .S-.  I'iil.  Huu-oi.iii. 
HICKORY,  .V.  bci-  )rcif?c  amcvifanii'dhe  5BaUnu^= 

bauiiii  —  bark,  bie  JKinbo  bicfc;^  Saumcg  j  — nut, 

bie  (tlcinc)  lucifie  SiJaUiuifj. 
HICKWALL,  Hu  KWAY,  s.  bcv  0vunfpc*t. 
HIDAUE,  s.  L.  T.  +  baö  ^Pflugflclb/  bie  >^ufc.i^ 

ftcuev. 

11 IDDKNLY,  <uU'.  +  t)cimlid),  in6  ®ct)eim. 
To  I11ÜK,  V.  1.  II.  ocrbcvgon,  oorftcct'cn  i  ocrl)cim- 

lid)cn  j   11.  w.  iH'vbovßcn/iHn-ftcd:'!  fcim  j  Hid.'  :iml 

seek,   bag  ajinftcrfen/  SJeijlcrtipiel  (cin  J\inbci-= 

rpiel). 
HIDE,  s.  1.  bie  -fQciut,  baö  ??cU  (eincg  3;t)iereg)  j 

2.  (— oil.tnd),  bcv  ^Pflug  (bie  ^ufe)  l\uibe6  i  — 

bound,  (mit  bcv  -^^aiit,  obcv  ber  JKinbe)  angcwad); 

fen  (oon  '»Pferbcn  unb  Sauinen). 
HIDEOUS  {iidr.  —  i.\),  adj.  fd)eu|jlidv  Qva^lidv 

fiu"d)tei1id}/  fd)vcd:lid)  5  —  m-ss,  *•.  bie  ©d)cu^tid)= 

feit/  ®i-a^lid)tcit,  guvditbavtcit. 
HI  DER,  4-.  bfv  etirag  ücvjtcclrt,  verbirgt. 
HIDING,  s.  ba6  S3erftcd:cn/  Ssevbcvgen  j  —  place, 

bcr  ©djlupfwinfcl,  baö  SJcvftecf. 
7*0  HIE,  V.  n.   eilen 5   —  thee,  eite   bid)!   mad'^c 

foit  ! 

HIKRARCH,  s.  ber  .igjierard)^  ^erv[d)er/  bag  geift^ 
lidie  £)berl)aupt. 

HIERARCHAL,      \adj.       prie|tcvt}err[d)a[tUd), 

HIERARCHICAL, )    t)icrardni'd). 

HIERARCHY,  5.  1.  bie  >picrai-d)ic,  ^H-icf!evl)cvr^ 
fdiafti  Äird)enüerfaffun9  5  2.  Stangorbnung  bcr 
Gngcl/  u.f.ir. 

HIEROGLYPH,      \s.  bic   v^icrcgl«ptic,   ^icro^ 

HIEROGLYPHIC,/  gU)pt)iE/  ©innbilberJunbc, 
S?ilbcri'pradK/  S5ilberfd)rift. 

HIEROGLYPHIC,         ({udv.— \.\),   adj.   t)ie.O= 

HIEROGLYPHICAL,  S   gU)pt)tf*,  ftnnbitbUd). 

HIEROGRAM,  s.  cine  2trt  kiligcr  ©dirift. 

rilEROGRAMMATiC,  adj.  cinc  t)ei(ige  (2d}ri[t 
barftcUenb. 

HIEROGRAMMATIST,  s.  bcr  ^ierogli)pi)cn= 
fdireibcr. 

HIEROGRAPHY,  s.  bie  tjcilige  (9ci<trid)e) 
e*rift. 

HIEROLOGY,  s.  bie  3tbt)anblung  (Siebe)  über 
geifllid)e  Singe. 

HIEROMANCY,  s.  bag  SfBat)rfa9cn  auö  Cpfevn. 

HIEROME,  s.  ,|)ieroni)mue  («Kannöname). 

HIEROPHANT,  «.  ber  ^priejtcr,  3icli9ionölct)rer, 
©tiftüorftetjcr^  ^icropbant. 

To  HIGGLE,  V.  n.  1.  (beim  >.^anbcl)  ©d)wierig!ei; 
ten  madicn,  bingen/  Enictcvn  ( —  at,  tor,  aboui, 
über/  um)  i  2.  t)aufircn  gct)en/  feit  tragen/  boten. 

HIGGLEDY-PIGGLEDY,  adv.  mlg.  2lUcg  blivd) 
einanber/  unter  einanber/  >r»ie  .Rraut  unb  Stuben. 

HIGGLER,  s.  ber  ^bitx  5  »^t^i'fiicv. 

HIGH.  adj.  Sf  adv.  I.  bod)  5  2  ergaben  5  3.  gro^  ■■, 
4.  jtar!/  m5d)tig  5  5.  ^eftig  i  jlrcngc/  unlcnffani/ 
tpilb  ■■,  C.  l)cd)trabcnb/  fdnrulil-ig  5  7-  fri^lpicl■t(3  i 
8.  ilclj  5  0.  präd)tig  5  10.  tbcucr  i  1 1.  weit  (uom 
lOleribian)  j  12.  laut  i  on — ,  in  bie  «^üt)e/  aufirartö  ■■, 
glory  be  to  God  on  — ,  (S^re  fei)  ©Ott  in  ber 
^h^i  •■)  from  on  —  ,  oon  oben/  aug  ber  -^o^c  ^  the 

most  —  ,  ber  2CUcrt)6d^f^C/  ®Ott  5  the  wind  blows 
very —  ,   bcr  9Binb  gebt  t)Cftig5   tlie  pulse  beats 

—  ,  bcr  ^ul6  fd)lägt  ftar!  ■■>  to  play  —  ,  t)od)  fpics 
len  •■,  to  feed  —  ,  ]^od)  leben  ■-,  to  spend  —  ,  oiel 
oertljun  5  to  drink  —  ,  jlarE  trinfen  5  to  reason 
— ,  gritnblid)  unbcilen  •■>  in  a  —  strain,  in  einem 

t)ot)en  SonC/  fd)lDÜljtigi   a   forest  of — trees,   ber 

^od)ivalb5  —  and  low,  ^ot)e  unb  9lieberei  — 
and  dry,  auf  bcm  Svoffncn/  geftranbct  ■■>  —  to  the 
Xoith,  h^d)  nad)  9Jorben  5  it  is  —  day,  eg  ifl  ^od) 
2Ü9 


j  am  Sagc/  it  is  —  noon,  ii,  ift  l)od)  5)?ittaj  •■,  'tis  — 
time,  C6  i|l  l)ot)c  3cit  j  of —  date,  »on  fri'iben  3fi== 
ten/  lange  l)er  j  very  —  ,  fel)r  t)od)  im  'Preife  5  fetr 

alt  i  as  —  as  .  .  ;  JU  bem  greife  OCn  . .  i  —  aimed. 

grojje/  t)ot)c  (l)od)trabcnbe) ''Pldne  l;abenb  j  —al- 
tar, ber  |)üd>altar/  ^auptaltar  ^  —  artht-d,  t)od^9e5 
irölbt  j — aspiring,  bod)  ftrebenbi  —  baiiiti;  ber  JDber- 
amtmann  i  —  beariiij^:  cock,  Sp.  E.  ein  ^a\)x\,  bcr 
grower  i(t  alg  beo  mit  bcm  er  f ämpft  j  —  bie.st, 
i}6d^ft  glöcflid)/  t)od^bc9lüct't/  fclig  i  —  blood,  cbleg/ 
crlaud)teg  *lut  5  —  blown,  aufgcblafen  j  —  born, 
von  bobcm  (abcligen)  ©tanbc/  üornct)m  ^  —  bred, 
üorncl)m  erlogen  5  —  bullt.  t)od)  gebaut/  crfjaben  j 

—  church,  bie  angticanifd)e  Jlird)e  ■-,  —  dimbinp, 
od)  crflcigenb/  fd)>ver  ju  erjleigen  i  —  color,  bie 
obc  garbe  5  to  have  a  —  color,  »iel  garbe  (ein 

t)od)9lübenbc6  @eftd)t)  babcn  5  —  colored,  »on 
bober  garbej  —  comi)liments,  gefudite  Gomplis 
mente  ••,  in  —  condition,  gut  gebalten  (con  griid); 
ten/  u.f.iD.)  j  —  constable,  bcr  ©ropconftabcl  5  — 
course,    bcr    t)ot)e    ©ourg/    (SSediicU)^Preig  j    a 

—  crowned  liat,  ein  £>ut  mit  einem  t)üt)en  jlopfc  4 

—  day,  ber  l)obe  gepag  5  feftUd)  i  —  designinj!:, 
{)od)träbenb  ^  t)od;jlrcbenb  3  —  discourses,  l)od)tra? 
benbe  9?cbcn  i  —  dish,  bag  lecfere  @erid)t  j  — 
Dutch,  t)öd)beutfd)  i  —  embowed,  bc'd^gclü6lbt  i  — 
engendered,  in  bcr  ^ot)e  (in  bcn  Cüjten)  erjcugt  j 

—  fed,  jrolil  gefüttert/  fett  i  —  riaming,  t)od)flam= 
menb  i  —  Hier,  ber  (Sdimdrmcr/  gantafl/  aufgc* 
blafcne  ?0?cnfd)  •■,  Ik  auffallcnb  gcpu^tc  ^perfon  4 
ber  Son>  Sacobit  4  —  tiown,  aufgcblafen/  flolj  i 
t)üd)trabenb/  fd)>v)üljlig  •■,  —  flushed,  eri)oben/  ( — 
with  hopi-s,  burd)  Hoffnungen)  3  —  flying,  t)odj 
fliegcnb  i  bed)  ^inaug  wollcnb/  cntt)uftaflifd)  i  — 

forehead,  bic  bol)e  ©tim  i  —  gazing,  aufiudrig- 
blicfenb  5    —  German,  t)odlbCUtfd)  j    —  going,   t)Od) 

(t)ot}l)  gcb;cnb  (con  bcr  See)  5  —  grown,  ^odige« 

'lüadfen;  —  hand,  eine  fd)it)cre  v^anb  (cine  brü= 

drcnbe   C'bcrbcrrfd}aft)  5   —  heaped,   aufgct)auft/ 

aufgctburmt  i  —  hearted,   {)0d)t)er3ig  5^  —  heeled, 

mit  t)ol)en  2(bfd§en5  —  hung,  bod)^dngcnb  j  — 

land,   t)ot)Cg   2anb/   ein  ftcilCg^Ufcr  j    —  language, 

jloljc/  anmaf'cnbe  ©practic  j  —  life,  bag  üornet)me 
8ebcn/  bie  gro^e  SBclt/  9)Zobciüclt  4  —  lived,  mo^ 
bifd)/  üorncbm  i  —  living,  bag  üornet)me  Jeben ; 

—  looks,  ftolje  SSlicfe  5  —  mass,  bie  i^obe  9Jfef|C/ 
bag  v^od)amt  5  — niettled,  feurig/  t)i^ig/  jtürmifd)  ^ 

—  nnnded,   t)od)finni9  '-,   jlolj  '1  —  niistlemeanour, 

L.  T.  ein  grcbeg  nur  bem  Jpod^Dcrratt)  nad^fte^ens 
beg  53erbrc*cn/  v^auplwerbrcdien  ■■,  —  mi.\ed,  M. 
E.  t)od;bunt  (oon  5ÖJeijenarten  in  '»Polen/  Cfi=  unb 
Söcftprcuf'cn)  4  —  mounted,  bod>gctbürmt/  über^ 
aug  l;od)  5  —  operation,  s.  T.  bcr  Stcinfd)nitt  aug 
bcm  oberen  St)eil  bcr  SSlafe  ■■,  —  ijalmed,  Sp.  E. 
l)od)  aufgefegt/  mit  I)ot)cm  ©eweit)  j  —  passions, 
pl  t}eftige  lHnbcnfd)aften  5  —  ])lace,  bie  Tlnbobc/ 
^5^ej.  ber  t)ol)e  ©tanb  5  — iilaced,  t)od)9ejlcllt  j 

—  pleasure,  ein  t)Ot)Cg  Sjcrguugcn  ■■,  —  ])remiinn, 
bie  t)obe  ^rdmie  ■-,  —  pressure  engine,   SJJafdMnc 

mit  bodjgcfpanntem  S>rucEj  —  jn-ice,  ber  bebe 

''Prctg  5  —  priest,  ber  .|)Obcpr{cflcr  5  —  prineiple  1. 

1.  üon  t)obcn  ©runbfdijcnj    2.  bcn  öirunbjdfcn 
treu  j  3.  JU  gciüiiTcnl)aft  ■■>  4.  augfcbrceifcnb/  ungc? 
reimt  (befonterg  in  politifd)en  ©runbidt^cn)  j  -»^ 
raised,  t)od)erboben/  crtiabcn  j  t}od)  bcgeiilert  i  — 

rate,  ber  bobe  ">Prcig  (((U — course);    to    be   at    a 

—  rate,  tbeucr  jU  fleben  !ommen  5  —  reaching-, 
t)od)rcid)cnb  i  t)od)ftrcbcnb  5  —  reared,  bod^/luTtig  i 

—  red,   l)od)rot^  i  —  nsolved,  entfd)ioiTcn/  bo- 

berjt  5  —  road,   via.  —  way  ;  —  roofed,  ein  bobig 

Sad)  l)abenb  5  —  school,  bie  b6t)cre  ©d>ulanftait  i 

—  sea,  bie  t)ot)e  ©CC/  bcr  ^o^e  ©ecgang/  bobcg 
SJBaffer  5  —seasoned.  fd)arf  geirürjt/ bod^gciruru i 

—  seated,  in  ber  ^6tje  feinen  (Ei§  fcabcnb.  oben  j 


H  I  G 


H  I  P 


—  sheriff,  hex  Dberrid^ter  ;  —  sighted,  immer  in 
tie  ^6t)e  (aufwavtö)  fel)enb/  t)odiftrebenb  j  — 
feouled,  t)od)t)eräig/  ert}aben  j  —  souled  thoughts, 
gfo^e  (ert)abene)  ©ebanfen  j  —  sound,  ber  t)o^e 
Son  5  —  sounding,  laut  tonenb/  fd)aUenb  j  —  spi- 
rited, jtolj/   t)od){)erji9,  tüt)n,  mutt)ig  ^   tro^ig  i 

jtarrftnnig  5   — standing,    a  house  of — standing, 

ein  guteö  (foUbeö/  bebeutenbeS  >^anbeB=)>:g)aug  0  — 
steward,  vid.  untev  Steward;  — stomached,  t)att= 

ncicftg/  llarrftnntg  j  jlolj,  aufgeblafen  5  — swelling, 
t)od)  anfdbiüellenb  (üon  ben  SBogen  beg  5)leereg)  j 

—  swoln,  jlar!  aufgefdittJoUen  5  |d)raül[tig/  aufge= 
blajen  3  —  taper,  ia^  SBot(!raut/  iierjentvaut/  bie 

ÄonigSferje  {Verbasmm  thapsu.i  —  L.)  j  —  tasted, 

»on  ft[)arfem  (pifantem)  ®efd)mart  ^  —  tide,  bie 

l)0be  ö^Utt)  i  —  towered,  i)od)get't)Üi:mt ,  —  treason, 

ber  v^oc^oerratt)  j  —  viced,  du^erft  laftert)aft,  frc= 
üelt)afti  —water,  iai  :^ot)e  5Baffcr/  ber  t)6d)jle 
SBafTerjianb  jur  glutt)jeit,  ^eil  t)od)  SBaffer  i  — 
water  mark,  ber  2Safterftanb6mef[er/  bie  j5^"% 
marfe  am  Ufer  5  —  way,  bie  ?anbjl:rafe/  ^eer= 
flraf  C/  ^oftftrape/  ber  gut)ni;)eg  3  on  the  —  way  of 
. .  ,  auf  bem  ^punfte  ju  . .  3  —  wayman.  'ber 
©traf enrauber  5  —  way-robbery,  ber  ©trafen; 
raubi  —  wind  ( —  storm),  ber  l;eftige  SBinb  ober 
©turmj  —  words,  ber  SSombaft/  ©d)mulft3  — 
wrought,  ganj  üoUenbet,BoUbrad)t  3  aufgearbeitet  3 
I)od^  bewegt  (con  ben  glutt)en/  ober  £eiben[d^af= 
ten). 
HIGHER,  (compar.  Bon  High)  t)6t)er  5  of  much 

—  date  than  . . ,  au6  Jrüi)erer  ^eit  aU  .. ,  älter  i 
to  bid  —  ,  (in  3(uctionen)  mei)r  bieten  aU  ber 
fiepte  3  to  go  —  ,  auffd)lagen  (t»om  greife), 

HIGHEST  {compar,    »on    High),    ber,   bie/  tai 

t)6rf)jte  3  the  —  bidder,  ber  g}?eijlbietenbe. 
HIGHLAND,  I.  s.  bag  ^oc^lanb/  SSerglanb,  ®e= 

birge^  II.  «rf/.  t)od^t&nbifd). 
HIGHLANDER,  s.  ber  ^oc^Ianbcr/  Sergbejvol); 

ner. 

HIGHLANDISH,  adj.  ein  ffierglanb  bejeidinenb. 
HIGHLY,  adv.  1.  t)od)  3  2.  grof/  ftolj  j   3.  fei)r/ 

^6d)lid)  5  —  cultivated,  t)od)ft  gebilbet  5  —  finished, 

^6d)|l  (im  ebelj!en  ©ti)l/  @efd)mact)  ooUenbet  3 
ftar!  appretirt  5  —  gifted,  l)od^begabt/  geiftreid)  3 

—  rouged,  jtar!  ge[d)minlt. 

HIGHNESS,  s.  bie  ^ot)c,  grt)abenbeit  3  SSortreff^ 
lid)!eit,  SBurbe,  Obergewalt  3  vg)o_t)eit  3  his  — ,  ©r. 
v^ot)eit  3  his  royal  —  ,  ©eine  f  6ni9lid)e  ^ol)eit. 

To  HIGHT,  V.  a.  pres.  t)eife/  t)eift  3    Ismen  I  —  , 

i&)  t)eif  e  3ömen  3  how  highteth  she  ?  wie  t)eif  t  fte  ? 
joret  t)ief /  warb  getjcif en  j  j3a?ü.  gel)eif en/  genannt/ 

benannt. 

To  HIGHTEN,  v.  a.  vid.  To  Heighten. 
HIGHT.  HiGHTH,  s.  vid.  Height. 
'ilGLER,  s.  vid.  Higgler. 
To  H ILARATE,  v.  a.  vid.  To  Exhilarate. 
HILARITY,  s.  bie  gr6t)lid)!eit/  guft. 
HILARY,  s.  ^ilariug  (gj?annäname). 
HILL,«,  ber  >^ügel3  at  the  —  side,  am  ^ügel3 

up  — ,  aufwärtö/  bergan  3  to  write  up  — ,  trumm 

fdireiben  3  down  —  ,  bergunterv  bergab  3  —  rose, 

wilber  gtogmarin  3  —  stream,  ber  Sergfirom  3  — 

top,  bie  SSergfpi^e. 
To  HILL,  V.  a.  Am.  (bie  @rbe)  um  Kartoffeln/ 

u.f.w.  l)&ufeln. 
HILLED,  adj.  tjl'igelig/  >?)Ügel  I)abenb3  the  seven 

—  city,  bie  ©iebent)ügelflabt  (^om). 
HILLING,  s.  1.  W  JqMz,  SecJe  3  2.  la^  ^au= 

fein. 

HILLOCK,  5.  ber  Heine  ^ugeL 
HILLY,  adj.  f)ügelig/  ^\xa,tl  Ijabenb. 
HILT,  s.  \)<xi  .^eft/  ®efSf  i  up  to  the  —  ,  bio  an 

ben  ©riff/  ^eft  3  fig-  über  unb  über  »oU/  big  über 

bie  Ol^ren. 
270 


HILTED,  ac?/.  mit  einem  ^efte/  ober  ©cfafe  »ct- 
fcl)en. 

HIM,   pron.    obj.    of  He,  1.  it)n/  il)m   j    2.    bem> 

ben. 

HIMSELF,  pron.  n  felbjl/  fid)  felbjl3  fid)/  it)m 
(i^n)  felbftj  he  —  ,  er  felbjt  3  God  —  ,  @ott 
felbji  3  by  —  ,  für  jtd)/  allein  3   unbegleitct  3   he 

read  by  —  ,  er  la§  für  fid)/  allein  3  he  read  of  — , 

er  fing  oon  felbjt  (aug  freien  ©tücfen)  an  ju  le= 
fen  3  he  read  about  —  ,  er  lag  etwag  it)n  sßetrefs 
fenbeg  3  he  read  out  to  —  ,  er  lag  laut  für  ft*  3 
for  — ,  für  fid)/  an  fid)  3  he  did  it  of —  ,  er  tt)at 
eg  »on  felbft)  he  makes  much  of — ,  er  inad)t 
»iel  aug  fid)  3  'tis  like  — ,  bag  gleid)t  il)m/  fo 
mad)t  er'g  3  he  lives  like  —  ,  er  lebt  feinem 
©tanbe  gemaf  3  he  is  beside  —  ,  er  ift  auf  er  fid)/ 
er  ift  »on  ©innen. 

HIN,  s.  ein  glüffig!eitgmaf  tjon  ungcfäl)r  äet)n 
hinten  bei  ben  alten  3uben. 

HIND,  l.  adj.  t)inter/ ber  (bie/  bag)  «Wintere  3  — 
claw,  bie  t)intere  Älaue/  ®reif!laue  3  —  flap,  bag 
^intertl)eil  (am  v^embe)  3  —  band,  Sp.  E.  ber  t)in= 
tere  St)eit  beg  ^Pferbeg  3  —  legs,  pl.  bie  hinter; 
beine  3    —  most,  liinterfte/  le|te/  ber  (bic/  bag) 

.^interfte  3  the   devil   take    the  —  most,  prov.  ber 

Seufel  t)o[e  ben  .^interften  3  —  part,  bag  ^intcr- 
tl)eil  3    —  posts  and  rails,    Tifp.  Ph.  bag    l)intcre 

^rcf geftelle  3  — wheel,  bag  «^interrab  3  IL  4-.  ]. 
ber  Ä'ned)t/  Sagelobner  (auf  bem  2anbe)3  2.  bet 
aSauer  (im  untergeorbnetften  S3er^ältnif)/  cont. 
ffiauerlümmel  3  3.  bic  ^inbinu/  >^irfd)!ut)/  Sp.  E 
bag  £l)ier  3  in  compos.  —  berries,  pl.  >|)imbeercn  3 

—  calf,  bag  ^irfd)!alb. 

HINDER,  adj.  t)inter/  bet/  {tk,  bag)  Wintere  3  — 
feet,  bie   ^interfuf  e  3  —  most,   vid.   Hindmost; 

—  part,  bag  v^intert^eil. 

To  HINDER,  V.  a.  4-  n.  1  l)inbern  (—  from,  an  . . ), 

t)emmen/  aufbalten3  ^inbernb  ober  ftorcnb  wir« 

!en  3  jtoren  3  Jpinberniffe  erregen  3  2.  um  etwaä 

bringen/  fd)aben. 
HINDERANCE,  s.  1.  bag  >?)inbermf/  bcr3Cufcnt* 

l)alt  3  2.  ©d)abe/  5Rad)tt)eil. 
HINDERER, s.  bie  t)inbernbe  ^erfon  ober  ©ad)e  j 

ber  3(nj!of . 

HINDOO,  s.  ber  >^inbug. 
HINDOSTAN.s.  J^inboftan. 
HINDRANCE,  s.  vid.  Hinderance. 
HINGE,  I.  s.  bie  2tngel/.|)dngc/  >^agpe/  bag  SSanJ) 

(einer  St)ür/  u.f.w.  gewöl)nlid)  im  pl  JsSänber* 

u.f.w.)  5  bag  ©d)arnier  (einer  Sofe)  3  2.  fig.  ber 

^un!t/  bie  >:^auptfad)e. 
To  HINGE,  V.  L  a.  1.  mit  2(ngeln  »erfei)en/  ein= 

t)ängen3    2.  um  bie  2(ngel  bret)en3   IL  n.  to  — 

upon  ..,  fic^  bret)en  um  ... 
To  HINT,  V.  a.  einen  Sßtnf  geben/  bemcr!lidi  ma- 

d)en  (einem  etwag)/ äu  i^erfte^en  geben/  beibringen/ 

co/.  fterten  5  to — at,  anfpielen  auf..,  berül)ren 

(einen  ©cgenftanb). 
HINT,  s  ber  SSinf/ j^ingerjeig  3   bie  '2(nbeutung3 

3lnfpielung  3  to  give  a  —  ,  ju  üerftet)en  geben  3  to 

take  the  —  ,  fid)  gefagt  fet)n  laffen. 
HIP,  s.  1.  \>\t  ^üfte/  Senbe3  2.  bie  !Ü?iläfud)t/  ^X)^ 

pod)onbric  3  3.  bie  >^agebuttc  3  in  compos.  —  bone, 

bag  v^üftbein  3  —  gout,  bag  >^üftwe|  3  —  »hot, 

lenbenlat)m  (con  Silieren)/  !reu5lat)m  3  —  stone, 

ber  9lierenjlcin  3  —  tree,  ber  ^agebuttcnjtraud)  3 

—  wort,  bag  9label!raut  3  to  have  one  on  the  —  , 

vulg.  ben  93ortt)cii  über  3emanb  (ibn  beim  §lügel) 

l)abcn3  —  and  thigh  (in  ber  S3ibet/  Judges  A'/.), 

noUige  9liebertage  (einer  2lrmee/  u.f.w.)  3  tosmiie 
one  —  and  thigh,  vulg.  einen  berb  burd)prü'' 
gcln. 

To  HIP,  V.  a.  bie  Ruften  »errenfen/  ober  äerbred)en 
lcnbenlat)m  mad)en/  lül)men. 


II  I  V 


H  O  A 


lUVPF.D,  ailj.  mclandiolif*  i  in  compos,  mit  <^ü\- 

tcn  i  great  —  ,  mit  bobcr  ^"»liftc. 
IIIl'l'ISH,  (iilj.  inilÄÜciitiiv  bi'ipcd^oiibvifd). 
JIll'POCAMi'.  i.  Myth.  T.  «i£eptun  6  '>pfevb. 
HIPPOCHNTAUK,    s.   Myth,  bet  '»pfcibmcnfd), 

«^ippoccntaur. 

IIIPPOCRAS,  .V.  bcr  ^tippcfvae  (LMnpür/i>rcin). 
HIPPOCKATES,  ,v.  JpippotiatCÖ  j  —  's  sleeve,  bCV 

giltrivfarf. 
IIIPPOCKATISM. .?.  bic  ^t)iIofepl)ie  (ba6  >^cil. 

©j)ftcm)  bcö  ^ippotiatcS  in  SSfjic^ung  auf  Sc= 

bcn^aH'ilängcrung. 
HIPPÜDAME,  s.  vid.  Hippopotamus. 
HIPPODROME,  s.  bic  Wcnnbabn  (bcv  liitiw). 
HlPPOr.UIFF,  4-.  Mi/th.  bag  gltigclvo^. 
HIPPOMACHV,  s.  bag  ®efcd)t  jU  ^pfcibc. 
HIPPOMAN  ES.  *.  eine  %xi  üon  @ift  ju  Cicbeß^ 

tranfen  4  bcr  ©tediapfel  {Datura  —  /,.). 
HIPPOPOTAMUS,  .S-.  bag  gUijjpferb,  9titpfcib. 
To  HIRE,  V.  a.  I.  mieilicn  (ein  S^aw^i  \x.\.\Vi  fVom 

..,  üon  ..),  abmietben,  miett)cn,  bingcn  (einen 

Sebienten/  ii.f.io.)/  in  25ien|l  nehmen  ;  2.  belte*en  i 

to  —  out,  oermietbeii  ^  to  —  one's  self  (out)  to  . . , 

fid)  oevmictben,  fut  ocvbiniien  bei .  .  . 
HIRE,  s.  bie  9)?ietbe  ■■,  ber  Sofcn  (für  ctwaö  ®e= 

miett)eteg)/  ^(ibeiteKotin  j  3inö. 
HIRELIxXG.  I.  s.  1.  bevSa^elcbnerj    2.  50;ietl)= 

ling  i  bie  feile  2^irne  5  1 1.  «(//.  fei(. 
HIRER,  s.  ber  3lbmiet^er  i  a>ermieti)er. 
HIRSUTE,  adj.  raud),  baavig^  jottig  j    roi)   (im 

^Betragen)  j  — ness,  s.  bie  S5e{)aartt)eit. 
HIS,  jiron.  pass,  ocn  He  5  [ein,  ber  (bie,  ba6)  feinige 

or  feine  i  beffen^  —  fnenci,  fein   j^CfUli»  J  »  friend 

of  — ,  einer  feiner  greunbe  j  this  child  is  —  ,  bie:: 
feS  Äinb  ijt  tai  feinige  4  he  and  —  ,  er  unb  bie 
©einigen  (i.  e.  gamilienglieber)  j  he  has  hroken 
—  neck,  er  t)at  ben  ^al6  gebrod)cn  j  —  head 
aches,  i^m  tt)Ut  ber  Äopf  n?c^  (ober  er  tjat  Äopfs 
wet)). 

To  H  ISS,  V.  n.  Sf  a.  äifd)en  j  bur*  3ifd)en  fein  50?if= 
fallen  ju  er!ennen  geben,  burd)  3ii'd)en  oerfpotten  i 
to  —  at,  auöjifd)en  j  to  —  oft"  the  staß-e,  burd) 
3ifd)en  »on  ber  23üt}ne  vertreiben,  au6pod)en. 

HISS.  s.  bag  3ifd)en,  ®ejifd). 

HISSINGLY,  «f/;-.  jifd)enb. 

HIST,  i«^ 'flit)' ft!  l)'fd) !  b'fd) !  fliU! 

HISTORIAN,  .9.  ber  @efd)i*tsforfd)er,  @cfd)id)t= 
frf)reiber,  @efd)id)lfunbige,  ^^ijlorücr. 

HISTORICAL  (—  ic),  {adv.  —  lv),  arf;.  ge= 
fd)id)tlid),  t)iitorifd). 

HISTORIED,    adj.    in    ber  ®efd)id)te  erttjai)nt 

(tt).  Ü.). 

HISTORIOGRAPHER, «.  ber  ®efd)id)tfd)reiber, 
v^iftoricgrapl). 

HISTORIOGRAPHY,  s.  ia&  ®efd)id)tfd)reiben, 
bie  >:^ijloriograpt)ie. 

HISTORY,  s.  bie  ®efd)id)te,  >^iftorie  ^  —  of  the 
world,  bie  2öeltgefd)id)te  5  —  book,  baö  &e\A)id)' 
tenbud)  ;  —  palmer,  ber  ®efci^id)t6maler  j  -^ 
piece,  hai  ®efd)id)tggcmälbe. 

HISTRIONICAL  (—  ic).  {adv.  —  ly),  aaj. 
tt)eaitalifd),  fd)aufpielermd^ig,  gauflerifd). 

HISTRIONISM,*.  bie  SarjteUung  auf  tl)eatra-- 
lifd)e  3lrr. 

To  HIT.  V.  I.  a.  1.  fd)lügen,  flogen  j  2.  treffen ;  3. 

fi^.  ä^nlid)  mad)cn,  treffen  (im  SBilbe)  4  4.  erra= 
tl)cn  i  1 1,  n.  I.  fid)  treffen,  fidt)  jutragen,  ereignen  j 
2.^  jrat)r  werben  5  3.  gelingen,  gut  au^iallen, 
glüctenj  to  —  the  mark,  ba6  %\t{  (me  ©*u\nje) 
treffen  j  to  —  one  a  box  on  the  ear,  einem  eine 
d)rfeige  »erfe^en  ;  you  —  it  right,  bu  taft  eö  ge= 
troffen,  baft  bie  wabre  ©aite  berubrti  I  cannot  — 
on  his  name,  id)  Jann  nid)t  auf  feinen  9famen  !om= 
men  j  to  —  the  poet'»  mind,  b<n  ©inn  beg  S)id)= 
271 


fer6  treffen  5  to  —  the  notes,  bie  9lotcn  trefff? 
(bie  26ne  rid)tig  angeben)  ^  to  — one  home,  einen 
treffen  (ibm  ^^ieb,  ©lid),  ©d)lag)  rerfe^en  i  ». 
auf6  7(eu^erfte  treiben,  eintreiben,  t)eimfd)irfen 
vuip.  beimleud^ten  5  —  or  miss,  eg  9eratl)e  ober 
tjcrberbe,  c6  gcl)e  wot)l  ober  übel  5  to  —  af^ainst, 
gegen,  an  ober  auf  etwaö  flogen  i  to  —  oft;  ent? 
becten,  bcrauö  bringen  (ein  ©ebeimni^,  u.f.w.), 
ablod'cn  ■■,  to  —  on  (npon),  auf  etwag  treffen,  eö 
antreffen  j  auf  etwaö  fallen,  tommen,  fid)  Darauf 
befinnen  i  to  —  out.  rid)tig  angeben,  beraug= 
bringen,  glürflid)  p  ©tanbe  bringen,  treffen  ■■>  to 

—  together,  auf  cinanbcr  ftopen,  jufammentrcfs 
fen. 

MIT,  s.  1.  bcr  ©*lag,  ©top,  ©tidi,  >^ieb,  ©treid), 
Sreffi  2.  ^-all,  ^ufaUi  ®lürtöfaUi  a  lucky  — , 
ein  glücflid)cr  Ciinfall  5  glücflid)er  3ufall. 

To  HITCH.  V.  I  H.  1.  fid)  regen,  fid)  bin  unb  t)er 
bewegen  5  fid)  fd)ieben,  ein  wenig  fcrtrücfeni  2. 
Sp.E.  (con  ^pferben)  fid)  ftreid)en  (mit  ben  jpin= 
terfüßen  an  bie  üorbern  jlreid)en)  i  3.  gefangen  wer= 
ben  j  II.  a.  S.  T.  I.  au6  ben  Älüfen  geben  laffen, 
meren,  ffed)en  5  2.  einfangen,  auffangen,  baten, 
c{nl)afen,  (üon  einer  ^Pforte,  2borweg,  u.f.w.,  in 
eine  Jllin!e,  u.f.w.,  Dorren,  in  ein  Äleib,  u.f.wj  i 
anl-aten,  anbangen  (ben  3aum  ixaü  ^ferbcö, 
u.f.iü.  an  ein  JKecf,  u.fw.). 

HITCH,  s.  1.  bie  ©d)linge  4  A^  T.  ber  .Knoten  (ei^ 
neg  SaucS)  ©tid)  j  2.  fig.  baö  .^inbcrnip  j  to  have 
a  —  in  one's  gait,  la^im  geben,  binten  i   there  is  a 

—  in  the  business,  bag  2>ing  ^at  einen  >^a!cn. 
HITHER.  I.  adv.  bicrber,  biert)in  5  —  aiui  thither, 

t)iert)er  unb  bortt)in,  l)ier  unb  ba,  tiin  unb  wieber  j 
U.  adj.  wh^ix  bierbcr  gelegen,  biegfcitig  5   on  the 

—  side,  auf  bicfer  ©cite  j  -  most.  adj.  nüd)ft  an, 
ber  (bie,  baß)  nad)fle,  nadiffe  t)iert)er5  —  to,  adv. 
big  t)ierbcr  5  bietjcr,  big  \i^t-^  —ward,  (—  wards), 
adv.  t)iert)crwdrtg. 

HIVE.  s.  I.  ber  SSiencnftcct  4  5Bienenforb  3  2.  S3ies 
nenfd)warm  ■■,  3.  coni.  bie  0efellfd)afti  — dross, 
bag  Sienenbrob,  ber  ^yienontitt. 

HIVES,  .-.  pi.  1.  bie  .i\eblfu*t,  «Brduncj  2.  ein 
2lugfd)lag,  cine  v^auttrantbeit  bei  Ainbern. 

To  HIVE.  V.  I.  a.  (23iencnj  in  ben  ©tort  tbun,  eins 
faffen:  II.  n.  fid)  jufammengefellen,  ^ufammen* 
fer)n  obcrwcbnen,  entbalten  fei)n  in  ... 

HIVER,  5.  ber  35ienenniann,  CBienenmeiftcr,  23ie= 
nenwdrter,  23icnenoatcr. 

HO  \  '  [  "''•  ^^  •  ^"^  •  ^^^^  •  ^^^'J !  ^<^ft ! 
HOAR,  I.  adj.  weip,  weipgrau,  eiggrau  (cor  lih 
ter)  5  bereift  i  II. «.  bag  filter,  ®rau  •■,  b,  compos. 

—  frost,  ber  9?eif  (=groft)  j  —  hound,  ber  2ln=: 

born    {Marruhiiim   —   L.)  j     base   —   hound,    bcr 

5Baffcrs  ober  ©umpfanborn  {Stachys  —  l.)  ;  bas- 
tard   —    hound,     bag     ©licbfraut"    {Sidtritis    — 

L.)  ;    black  —  hound,  ber  fd)warje  (ober  ftin- 

fenbe)  3lnborn  {Ballota  —  L.)  ■,  —  stones,  Dent^ 

fteine,  ©renjfteinc,  eine  2(rt  Cbeticfcn,  in  inelcn 

2t)eilen  ®ro^britannien6  unb  ber  Si^retagne. 
To  HOAR,  1).  n.  fd)immelig  ober  moberig  werben 

(w.  Ü.). 
HOARD,  s.  ber  >|iaufcn,  S3orratt),  ©d)a5  5  a  —  of 

money,  ein  ©elbfd^a^. 
To  HOARD,  V.  n.  S(  a,  (©d)ä|e)  fammeln,  auf^äu. 

fen  h  jururtlegen,  jufammcnfd)arren. 
HOARDER,  s.  bcr  (ä^oridibe,  u.f.jp.)  famnuit. 
HOARINESS,  s.  tag  2öeifgrau,  Gicgvau  j   bie 

©raubcit. 
HOARSE  {adv.  —  ly),  adj.  bcifcr,  raub  i  mit  bci= 

fcrer  ©timme  j  —  ness,  s.  bie  Siau^eit  bcr  ©tim^ 

me,  >^ciferfeit. 
HOARY,  adj.  I.  tüciß,  wcifltd),  grau,  eiggrau  i  2. 

filbert;aarig  5  3.  bereift}  4.  fdjimmclig  j' to  ;r,oH 


H  O  A 


HOL 


—  ,  bereifen  i  graue  Jgaaxe  bekommen  5  fd)immc; 
tig  ttjerben. 

HOAX,  s.  bie  @rbid)tun9/  gcpperei/  ßüge/  bcr 
(Sd)iranf/  SSetrug. 

7ü  HOAX,  V.  a.  col.  einen  jum  SSeften  i)aben/  it)m 
awai  aufbtnben/  weif  macl)en/  it)n  fopwen. 

HOB,  Ä.  1.  ber  ffiauerferl,  ffiauer^  2.  ber  etfe, 
Äobolb/  ^poltergeijl  j  3.  »«rf.  Hub;  —nail,  ber 
v^ufnagel,  bie  BwecEe  i  co»;.  ber  Sauer  5  grobe 
5JJenfd^j  —  nailed,  mit  ^luecten  befd)lagen^   to 

—  nob,  anflogen  (mit  ben  ©läfern). 
HOBBERDEHOY,    s.    ber   aufge[d)ojyene  junge 

fOlenfd)  (äirifd)en  14  u.  21  Sabren'. 
HOBBISM,  s.  bag  9Zaturred)tg[i)flem  bee  Thomas 
Hobbes  Oon  Malmesbury. 

HOBBIST,  s.  ber  3Cnt)anger  beg  Hobbes. 

To  HOBBLE,  7j.  n.   i)oppeln/  i)umpeln/  t)in!en/ 

tat)m    9el)en5    to  —  over,    t)in[ubeln/    fd)led)t 

mad)en. 
HOBBLE, «.  1.  ber  tat)me  ®ang5  2.  bie  @d)n)ie=: 

cigfcit/  S3erle9cnt)eit  5  he  has  a  —  in  his  gait,  cr 

t)in!t  ein  wenig,  —  dehoy,  s.  vid.  Hobberde- 

HOY. 

HOBBLER,  s.  ber  jumpier  5  ©ubler,  ^fu[d)er. 

HOBBLINGLY,  adv.  lat)m/  ^oppelnb  i  fd)led)t/ 
obeni)in. 

HOBBY,  s.  1.  ber  Älepper  5  2.  ein  po|yenreifen= 
ber  Steiter  auf  einem  ^Pferbe  »on  ^appe  j  ia^ 
©tecBenpferb  i  3.  bie  2iebUng6befd)aftigung  5  4. 
ber  Solpel/  S)umm!op[. 

HOBBYHORSE,  s.  vid.  Hobby.  2,  3,4. 

HOBGOBLIN,  s.  ber  (SIfe,  Äobolb,  ^ottcrgeift. 

HOB  IT,  s.  1.  ber  !leine  geuermorfer  ju  25omben  5 
2.  bie  ©d)löfTelbüd)[e. 

HOBLIKE,  adj.  bäuerifd),  plump. 

HOBNOB,  vid.  unter  Hob. 

HOBOY,  s.  vid.  Hautboy. 

HOBSON'S  CHOICE,  bu  mu^t  ne^imcn  iraS  bu 
friegen  fannft,  was  ha  i[t/  wie  ^idy^  trifft. 

HOCK,  s.  1.  bie  ^ad:fc,  ber  Äniebug/  bie  Änie^ 
fei)(ei  bag  ©prunggelenE  (ber  'pferbe)}  2.  ber 
v^öd)t)eimer/  ober  9it)einwcin  überhaupt  5  a  — 
of  bacon,  ein  kleiner  ©d)in6en  i  m  compos.  —  day, 
( —  tide,  —  tuesday),  ber  iwdtz  Sienjlog  nad) 
£)flern/  ein  gefttag/  greubentag  3  —  herb,  bie 
SCfJabe,  Rappel. 

To  HOCK,  v.  a.  bie  Ämef[ed)fen  jcrfd)neiben/  lät)s 
men. 

To  HOCKLE,  V.  a.  1.  vid.  To  Hock  5  2.  ©toppct 
felber  m&t)en. 

HOCUS-POCUS,  s.  1.  ^o!ug  ^o!ug,  bie  ®au!e:= 
(ei  5  2.  ber  Safd}enfpieler,  ©autler. 

To  HOCUS  or  To  HOCUS-POCUS,  v.  a.  vulg.  hz= 

trügen. 

HOD,  it.  ber  ?0?6rteltrog,  ße^mlübel,  bie  S(alh 
mulbe  5  —  carrier  ( —  man),  ber  SOtortettrcger/ 
^^anblangcr  ber  5}Jaurer. 

HODGE,     s.    ahbr.     für     Roger,      Stubiger   h      in 

compos.  —  podge,  ber  9}?ifd)mafd),  bag  2CUerlci/ 
nuobUbet  •■,  Sing  burdig  2[nbere  5  —  sparrow, 
bag  StciEe^ld)en  mit  gelben  3lugen. 

'iODIERNAL,  adj.  l)eutig. 

HODMANDOr  *.  1.  eine  ^Trt  ?0?ufd)clfi[c^e  j  2. 
bie  (Sd)alen[d)r  ..^Ee. 

HODOMETER,  s.  ber  2Begemef|er/  (£d)rittjah= 
Ur/>^obometer. 

HOE,  s.  bie  ^aue^  ^a<!iz,  ber  Äarft. 

To  HOE,  V.  a.  t)acten/  bet)acten/  umbauen/  un- 
fein. 

HOG,  s.  I.  bag®diwein  i_^2.  ber  üerfd)mttcne  Sbcr  5 
(in  5^orb=Sng(anb  unb  is^rdjottlanb)  bag  (»crfd)nit= 
tene)  eini5t)rige  ®d}af5  3.  ciniabrtgc  SSuUenfalb  ■-, 
4.  Sea  lang,  ber  fpanifd)e  93eü'n  (jum  .steinigen  bog 
©d^iffeg  unter  bem  SßaiJer)  ■■,  5.  fig.  bcr  grobe, 
272 


t){et)ifd)c  SJJcnfd)/  bag  ©d)wein  5  in  cov.io».  — 
badger,  ber  ®d)Weinebad)g  5  —  's  beans,  bie  ©au; 
bot)nen  •■,  — 's  bread,  bag  <£d)wcin5brob/  bie 
©runbbirni  — 's  cheek,  ber  ©cbwcinerÜMct ;  — 
cote,  vid.  —  sty;  — 's  ear,  ber  v^abmafanim 
(eine  oftinbifd)e  9}?ufd)elart)  5  —  's  fennel,  ber  (Bau 
fend)e(,  ^aar^lrang  5  —  fish,  bag  5[Reerfd)wein 
(®eefifd))j  — 's  flesh,  bag  ©d)weinefleiid)  5  — 's 
grease  ( — 's  lard),  bag  ©d)weinefett/  ©dhwcinci 
fd)malä  ■■,  — 's  harslets,  pi.  bag  @cfd)tinge  cine? 
(Sd)weineg  5  — 's  bead,  1.  ber  ©diweingfopf  i  2. 
bog  £)):l)oft  (ein  ?ßeingefäp)  3  3.  bag  grope  gap  ; 

—  herd,  ber  ©d)weini't)irt  5  — louse,  bie  ©cbweins-- 
laug  3  —  market,  ber  ©d)weinemarft  3  —  's 
mushroom,  bie  ©aubiftel/  ©anfebijtel  3  —  peas. 
pl.  bie  fd)warjen  guttererbfen  3  —  pen,  ber 
©d)weineftaU  3  —  plum,   bie  SJiombinpflaume  3 

—  's  pudding,    bie    gleifd)WUrft  3    —  ringer,    ber 

Siinge  in  (Sd)weingrfllTel  befe)l-iget  3  —  's  root,  vid. 

—  's  fennel ;  —  shearing,  oiel  @efd)rei  nnb  Wenig 
SfBoUe  3  —  's  skin,  bag  ©d)weingleber  3  — steer,  bcr 
Äeiler  oon  brei  3at)ren  3  —  sty,  ber  ©d}weine11iaü., 
©d)weinefoben  3  —  wash,  ber  Srant  für  bie 
©d)weine/  bag  (SpüUd)t  3  —  weed,  bie  SBocrba= 
me  (^pflanje)  3  —  wool,  bie  erjte  SBoUe  Don  einem 
überidl)rigen  f  amm. 

To  HOG,  V.  a.  (a  vessel)  (ein  B&j\^)  mit  einem 

fpanifd)en  S3efen  abreiben. 
HOGGEREL,'^.  bag  äweiial)rtge  (g)lutter:j)(2d)af. 
HOGGET,  s.  I.  vid.   Hoggerel  ;  2.  ein  flbcrge= 

gangener  ober  übergelaufener  gri[d)ling  (wifbeg 

©d)wein  im  jweiten  3at)re). 
HOGGISH  {adv.  —  LY),  adj.  fauif*/  fd>weinifd)  3 

gefräßig/ gierig  3    a — -lie,  vulg.  ein  ©aulcben  3 

—  ly  drunk,  betrunfen  wie  ein  ©diwein  3  —  ness, 
s.  bag  fauifd)e  Sßefen  3  bie  (i5efraf)ig!eit/  ©ierig^ 
!eit. 

HOIDEN,  L  s.  ba§rot)e  ungcbilbete  sm&bd)en/  ik 
wilbe  pummel/  ber  SBilbfang  3  H.  adj.  rot).«» 

To  HOIDEX,  V.  n.  auggelaffen  fe^n,  unanjlänbig 
Wxitn. 

To  HOIST,  V.  a.  in  bie  >:^6bc  l)eben/  aufl)cben/  bif? 
fen,  winbeu/  äiet)en  3  to  —  the  anchors,  bie  3lnt:er 
lid)ten3  to  —  out  (a  boat,  ein  SSoot),  augfeijen  3 
to  —  up,  auf5ief)en  (ein  ©egeW  cine  glagge)/  auf* 
winben  (SBaaren). 

HOIST,  s.  vulg.  bag  2Cufl)eben  3  —  of  a  flag,  N.  T. 
bie  S5rcite  (bte  fen!red)te  ^5t)c)  einer  glagge,  bag 
ffiorleii  eineg  ©tagiegelg. 

HOITY-TOITY.  ».  int.  ber  Saufenb !  ^og  2Bet= 
ter  !  ber  Seufel ! 

To  HOLD,  V.  I.  a.  1.  t)alten,  faffen  3  2.  entt)ülten,  in 
fid)  tialten  3  3.  l)abcn/  befi^en  3  4.  inne  ober  in 
^"länben  l;aben  3  5.  ^^urucf  balten,  wel)ren  3  6.  an- 
iialten,  an  ftd)  baltcn  3  7-  erbalten,  bewat)ren/  ret* 
ten  3  8.  fejl  t)aiten/  bct)alten3  to  —  one's  breath, 
ben  3itt)cm  an  fid)  balten3  to  — one's  laughing, 
fid)  beg  2ad)cng  entbalten  3  to  —  one's  tongue,  fein 
93iaut  baltcn/  fd)weigen3  to — one's  peace,  fid) 
rubig  oerbaltcn/  ftille  ferin  3  to  —  one's  opinion, 
feine  ?Oieinung  behaupten  5  to  —  one  in  hand, 
einen  mit  leeren  Sierfprccbungen  Ijinbaltcn  3  to  — 
one  to  his  promise,  einen  beim  5ßort  balten  5  to 

—  one  a  fool,  ^emaubcn  für  einen  Ruinen  balrcn3 
to  —  an  office,  a  place,  eine  ©telle  bcnctbeu/  ein 
"K'.nt  »erwalten3  to  — place,  ©tanb  balten/  fid) 
wacEer  oertl)cibigen  3  to — an  action,  einen  pro* 
cep  fübrcn  3  to  —  a  discourse,  cine  Siebe  balten  , 
to  —  an  argument,  einen  S^ewcig  fubrcn  3  to  —  a 
wager.  Wfttcn  3  1  —  ,  tcb  baltc  bafür  3  I'll  —  you  1 
topp!  id)  wette  1  portre  bir  !  to  —  the  bent,  ©tanir 
( ©tid))    balten/   au^bauern  3   to  —  the   course 

towards..,  gcgcu  ..  ileuern3  to  — current,  ^{^ 
nebmigt  werben  3  to  —  friends  with  . .  ,  greulif 


HOL 


HOL 


Moibcn,  ^vcunbfd^aft  l;attcn  mit . . :  to  —  wntcr, 
tüvi)Tci-bid)t  \i\)n  i  N.  T-s.  bic   JKiemen  jlreidicii/ 

rürfipäl'tß  lOJi'U  i  —  water  with  your  larboanl 
oars,   jlicidlt   (am)    iPacfborb  !    the   ship  lioUis  lier 

own,  baö  ©d)iff  cjcht  mit  bcm  'SJinb  (bti'ibt  in  cjlci^ 
d)ec  (Sntfcvnung  mit  einem  anbcvu  (£diiffc)  i  to  — 
at  iiouglit,  nidit  ad)tcn  i  to  —  hack,  juiüct  baltcn/ 
abipcbien/  bcmmcn  i  to  —  forth,  sorbaltcn  i  bar= 
bieten  5  üoitra^en,  pvebigen  i  to  —  in,  im  ^ciume 
t)alten/  Jurj  baltcn  ;  ftUiiKf  hallen,  aufbalten  5   to 

—  in  hoiulagf,  in  2>ienftbai-teit  crt)aUen  5  to  — 
in  suspense,  im  ^IPCifel  laffen  i  to  —  in  reputa- 
tion, i'diäCsen^  to  —  of  one,  oon  Sfmanbcm  ab:^ 
^■ingen,  üin  Üebn-omann  fei)n  ,  to  —  ort;  abbalten, 
entfemt  bauen,  wegbalteni  to  —  on,  fortfegen  3 
to  —  out,  augfivecEen/  binb*iltfn;  üovt)altcn/ an- 
bieten, bavbieten  i  aue^balten/  ertragen  5  augbau= 
crni  irvat}i'tn,  bleiben,  bauern  5  in  bic^vängcjiebeni 
äureid)en  i  bet}auptcn  i  to  —  out  weight,  ©eiindit 
tialten  i  to  —  up,  aufbeben}  in  bie  ^^o^e  t)alten/ 
Dorjeigen  j  aufredit  balten,  erbalten,  ftögen,  unter; 
ftügen  i  oertbeibigen,  in  ©d)ug  neljmen,  begun; 
jligen  i  binbalten,  aufl)alten5  II.  n.  1.  auf  etiras 
halten,  barauf  befleben,  burdifüt)ren,  bebaupten, 
»ertbeibigen  i  bafür  balten,  meinen, ad^ten,  fd)di?en  j 

2.  ftd)  (im  ''Preife  fort  er;)balten,  bleiben,  bauern, 
beftcbcn,  gelten,  giittig  fc^n  j  3.  jlecfen  bleiben  3  to 

—  good,  gelten,  gegrünbet  fepn,  fid)  beftStigen^ 
to  —  good  through  life,  ftd)  burd)f'  2eben  beiudt); 
rcn  i  to  —  true,  fid)  bejtatigen  5  to  —  well,  e6  gut 
meinen,  etjra§  tjalten  auf. .  j  to  —  in,  fid)  entbal= 
teni  to  —  oflf,  aufiweicben  5  fid)  rceigern,  fprobe 
tt)un  5  to  —  on,  fortfat)ren,  fovtbauern  i  to  —  out 
against,  njiberftet}en5  to  —  to,  ftd)  t)alten  an  . .  , 
bc!ennen  ju  . .  i  bleiben  bei  . .  ^  to  —  together, 
vereinigt  fei)n,  jufammenbaltcn  i  to  —  up.  fid) 
galten ;  fd)ön  Jßetter  bleiben  j  to  —  with  one,  eö 
mit  einem  t)alten. 

HOlÄ  1.  int.  (obereigentlid)ber  Smperatio)  hold  : 
hold!  bait!  la^b!  II.«.  1.  bag -galten,  gaifen, 
ber  ®riff  i  2.  «^alt,  SBiberl)alt,  ik  ©tüge  5  3.  tjfje; 
»ralt,  93iad)t,  ber  (äinflu^  j  4.  ajcr^aft,  bag  ®efdng; 
nif  5  5.  ba6  Cagcr,  ber  Tlufentbalt,  ®d)lupfipintel 
(befonberg  beS  Sßilbeö)  ^  6.  fefte  £)rtj  7-  Äiel= 
räum  (unterfte  9iaum  im  ©d)iffe)  5  to  lay  (to  take, 
catch,  seize  or  get)  —  of,  ergreifen,  faffen,  fangen, 
ern3ifd)en  j  bcnugen  5  to  put  (lay)  in  —  ,  in  ^ct- 
haft  net)mcn  5  to  have  —  upon,  über  ettpaS  ®e= 
wait  t)aben/  vermögen  j  to  miss  one's  —  ,  fcbl 
greifen  j  to  let  go  (or  quit)  one's  —  ,  eUvah  fa^; 

ten   (log;)laffen  5    N.   T-s.    keep  a  good  —  of  the 

land,  bleibt  nabe  beim  Sanbe  5  to  stow  the  — , 
®üter  in  ben  (Ed)ipraum  bringen,  flauen  j   to 

rummage  the  —  ,   umftauen  j  condemned  —  ,  bic 

©perre  ber  Serurtbcilten  5  —  back,  bag  jpinber= 
ni^  j  —  fa.-t,  bie  (eiferne)  .Klammer,  ber  ^aten  ^ 
bie  Urninge,  ber  Älemmbafen  (ber  £ifd)ler)  j  A'.  T. 
Älemme  an  einem  Älemmblocf  i  —  fast  bench,  ber 
ÄlemmbUxt  j  sirong  —  ,  bie  geftung. 

HOLDER,  s.  1.  ber  (bie,  bag)  .^altenbe^  ber  3n= 
t)aber,  S3eftgcr ,  2et)ngmann,  '>pad)ter  5  2.  ber  Ar; 
beiter  im  (2d)iffgraume  j  M.  E-s.  —  of  a  bill,  ber 
Sorjeiger  einee  5ffied)felg,  ^rdfentant,  SQSedhfelin; 
habere  a  —  of  stock,  ein  ^ctionSr,  6apitaii|li 
— ,  or  —  forth,  ber  9?ebner  aug  bem  ©tegreif, 
^rebiger  i  —  in,  ber  .^inbernbe  j  —  up,  ber  JpeU 
fer/  S3efd)it|er,  Unterjluger. 

HOLDING,  .V.  I.  bag  eebngut,  ^ad)tgitt,  bie  ?(J?eic; 

reii  2.  bag  Sbor  (im  ©efang,  bie  Gnbftropbe  eineg 

Söerfcg,  bie  Don  Kücn  n?iebert)olt  wirb) }  —  forth, 

bie  "Prebigt. 

•  HOLE,  s.  1.  bag  Sod)  5  bie  Jpb^U,  ©rube  i  2.  Siicfe  i 

3.  noiil.  2Bct)nung,  col.  bag  ^0d)5   —  in  the  bore  of 

a  cannon,  Gun.  T.  bie  Äammer  einer  .fianone  i 
273 


■fi/p.  T.  bag  -puniturlod)  (im  9}iittcl(tfg  bet  . 
rabmen)  i  proDs.  to  i»ick  a  —  in  ones  coat,  einem 
etn}U5  an  bag  3eug  flirten,  einem  Jpdnbel  mad)en  j 
ibn  ldd)erlid)  mad)en,  fd)rauben  i  to  have  a  —  t« 
creep  out  at,  cine  .2lu6flud)t  b^ibeu,  fid)  auereben  j 
to  take  down  a  —  ,  um  einen  2on  tiefer  nehmen  j 
berabjlimmen,  finten. 

/•"  HULK,  V.  I.  a.  augt)6t)lcn  j  II.  H.  fid)  cerfric« 
d)(:n. 

H()LID.\M,  5.  vi,l.  Hai.idom. 
HOLIDAY,  viri.  11 01. VI) AY  unter  Holy. 
HOLIxNESS,  Ä.  bie  JpeillgfJit  i  grommigteit,  (SoU 
tegfurd)tj    his  —  ,   ©eine  .^eiligteit  t2.itcl  bei 
^Papfteg). 

HOLLA  !  HOLLO  !  HOLLOA  !  int.  i)o\la  !  t)alIol) ! 
be!  beba!  to  give  a  — ,  ein  @cfd)rei  mad)en/ 
JQaUoi)  rufen. 

Tu  HOLLA,  V.  n.  t)allot)  rufen,  fdircien,  jurufen  ; 
to  —  in  one's  ears,  einem  ing  £?i)r  fd)reien. 
HOLLAND,  I.  s.  1.  >^üUanbi  2.  bie  boUdnbtfd'e 
Seimüanb  j  Hollands,  pi.  ber  2Bad)t)ülber;S3rannts 
ireini  II.  adj.  t)olldnbifd). 
HOLLANDER,  s.  ber  ^oUdnber. 
HOLLOW,  adj.   1.  bot)l  5  2.  bumpf}  3./^.  falfd), 
eerflellt  j  he  carried  it  —  ,  vuig.  (beim  feettrcn* 
ncn,  u.f.m.)  er  gewann  eg  leid)t  5  —  adze,  bie  .|:iobl; 
beif'el  j  —  cheeked,  mit  eingefallenen  Sacfen  j  — 
eyed,  i)ohldugig ;  —  hearted,  falfd)t)er5ig/  falf*  i 
plate-buttons,  bot)lgego|Tene  Änopfe  i  —  road  ber 
^ot)liDeg5   —  root,  bie  ^obtirur^el,  Cfterlujen 

{Arislulocliia  —  L.)  ^  bag  2?i(amtraut  (.h/otn 
moschnldlina   —    L.)  :,    ber   ©rbraudl,    —   square, 

bic  gefubrte  ®d)lad)torbnung  {butuiiion  cane)^  — 

ware,  bic  -^cblipaarc. 
HOLLOW,  s.  1.  bag  .§cble,  bic  >:^oblung,  .^oblo, 

Siefe,  Teffnung,  bag  ?üd)  •■,  2.  ber  ^urd}gang, 

Äanal  5  the  —  of  the  liand,  bic  boblc  .^anb.  ^ 
To  HOLLOW,  V.  L  a.  l)ot)l  mad)en,  augbbblen  (— 

out),  augbaud)en/  ('Porjellan;  ober  ©laegefdfen) 

bie  erfte  gorm  geben  j  IL  n.  v\d.  To  Holla. 
HOLLOWLY,  adv.  fig.  falf*,  fdlubli*. 
HOLLOWNESS,  s.  1.  bag  *oble,  bie  S3ertiefung  i 

2.  fis.  bie  .^ot)lt)eit,  galid)^eit,  Unreblid)feit,  ber 

23erratt}. 
HOLLY  (Holly-tree),  s.  bie  ©ted)palme/ gBQlb= 

bij!el  {Hex  —  i.)  j    —  hock,   bic  SRofcnpappel. 

v^erbftrofe  (.//cea  —  L.)--,  — rose,  bie  CSiftonrcte, 

gelfenrofe  {Cistus  —  Z.)  5  —  wand,   bie  ß^erte, 

Spie^gertc. 
HOLM,  s.  1.  ber  SBerber,  .:^olm,  bic  glu§infel  4 

2.  —  ( —  oak,  —  tree),  bie  immcrprüne  (Äid^e, 

©teineidie   {Quercus  Hex — Z.)}    hoim's  garlick, 

ber  SBilblaud). 

HOLOCAUS  r,  s.  bag  ffiranbopfer. 
HOLOGR.vPH,  s.  (fd>ottifd))  Z.  T.  bag  mit  ei= 

gener  .^anb  gefd)riebene  S^ocument  fScftament, 

u.f.w.). 

HOLSTER,  s.  bie  ^piftolenbotfter. 
HOLT,  s.  +  bag  &([)b\i,  ^015,  ber  SSufd),  .fain  j 

bie  walbige  ^nb5be. 
HOLY,  I.  adj.  beiligi  II.  s.  bag  .f  eilige  j  the  — 

of  holies,  bag  TlUerheiligfte  i  the  most — ,  tmph, 
ber  Tlllerheiligjte  5   in  compos.  —  cross-day,  rid.  — . 

rood-day;  —  day,  I.  s.  bcr  gcjltag,  gciertag, 
Saljregtag,  bie  ^abregfeier  }  ber  geiertag/  Spiel; 
tag  (fur  ®d)ul!naben)  j  —  days,  bie  unbeireg; 
lidien  gefte  j  11.  —  day,  adj.  feftli*,  freubig  j 
feiten  5  —  day-clothes,  pi.  gefltlciber  5  —  da\- 
time,  bie  gciertage  i   the  —  father,  ber  ^'^apfi  5 

—  ghost,  bcr  beilige  ©eijtj  — land,  bag  beilige 
5anb  Cpaldfiina)  ■■>  the  —  One.  cmph.  1.  (ijott  h 
©otteg  ©obn  i  2  ber  beilige  9])Jann  5  —  rood-day, 
bie  Äreuäcg  ©rbobung  (gefi  am  14.  September)' i 

—  rose,  bie  luilbe  ©albep  ■■,  —  spirit,  ber  b^'iliS* 

T 


H  O  M 


HON 


®eifl5  —  stone,  Sea  Ph.  eine  "Krt  tt)eid)er  (©anbs) 
Stein  gum  ©clieuern  beg  SJerbectcS  5  —  thistle, 

ber  Sarbobenebicten    {Centaurea   benedkta  —  L.)  ; 

—  thursday,  ber  .g>immelfai)rtgta9  5  —  war,  bie 

Äceujjüge  5  —  water,  baS  Sßcit)n)atfer  5  — water- 
pot,  ( —  water-stock),  bet  SKeit)!effel  i  —  water- 
sprinkle  ( —  water-stick),  ber  Sßeit)tt3ebel  j  — 
week,  bie  6i)arn)üc[)e  j  —  writ,  W  ijeilige 
©d)rift. 

HOMAGE,  s.  1.  bie  2ci)n§pflid)t,  .^ulbigimg/  ber 
(Sib  ber  Ereue  5  2.  /^.  bie  G^rerbietung/  St)r= 
fur(i)t  i  to  do  (render)  — ,  l)ulbigen. 

To  HOMAGE,  V.  a.  l^ulbigen^  feine  ©{jrerbietung 
bejeigen. 

HOMAGEABLE,  adj.  jur  v^ulbigung  »erpflid^^ 
tet. 

HOMAGER,  s.  ber  Cefcngmann,  SSafall. 

HOME,  I.  s.  1.  ba§  >^aug,  bie  2Bot)nung/  ber  @e= 
burtgort/  bie  .^eimatt)/  ba§  S3aterlanb ,  2.  /,"-. 
®rab  •■)  II.  ö(?7.  c^  adv.  1.  t)eim/  l)eimifcl)^  ju  ^aufe, 
nad^  -:^aufe  i  2.  berb/  tüd)tig,  nad)brürtUc^/  fraftig, 
genau  •■,  at  — ,  ju  .^aufe  5  bei  ung/  bei  mir  j  /i; . 
frei,  ot)ne  ®d)eu/  oI)ne  3it>ang  5  I  am  at  —  to  none, 
id)  bin  nid)t  ju  fpred)en  ■■,  tVom  — ,  nid)r  ju  .^aufe  j 
to  go  — ,  nad)  ^aufe  (t)eim)  get)en  i  to  draw  —  , 
or  to  go  to  one's  long  — ,  im  Sterben  liegen,  jtcr= 
ben  5  to  drive  a  business  — ,  eine  (Sad)e  crnjt 
betreiben,  [ie  grunbUd)  abmad)en  5  that  comes  — 
to  you,  bag  bcrüt)rt  ©ie,  bag  jielt  auf  ©ie  5  it  will 
come  —  to  him,  eg  tt)irb  it)m  ju  >^aufe  (unb  511 
»^ofe)  fommen  (wirb  auf  ii)n  jurüd:faUen,  cbcr  er 
ttiirb  eg  fd)on  empfinben)  5  to  long  after  — ,  bag 

^Cimwet)  l)aben  ^    I  wish  you  —  safe  {or  I  wish  you 

well  — ),  fommen  ©ie  >t>ot)l  nad)  v^aufe  •■,  to  liit  — , 
eing  oerfe^en,  ben  red)ten  glcrf  {col.  9Jagel  auf 
ben  Äopf)  treffen  5  to  pay  — ,  reditfd)affcn  bejat)- 
Icn,  »ergelten  5  to  speak  — ,  auf  ben  ®runb  (jur 
©ad)e)  fommen,  jur  ©ad)e  fpred)cn  ^  to  strike 
one  — ,  einen  eintreiben,  in  bie  (Jnge  ober  aufg 
3(euperf!e  treiben  •■,  he  was  brought  —  ,  ber  würbe 
^eimgefd)irtt,  abgeführt  5  the  cartridge  is  — ,  bie 
Patrone  fi^t  auf  i  N.  T-s.  to  be  — ,  geftaut  fei)n, 
fejl  liegen  (üon  SBaaren)  5  to  haul  — ,  (©triefe," 
U.f.lt).)  anjiebcn,  anl)olcn5  the  anchor  comes  — , 
ber  2fn!er  ift  triftig,  fd)(eppt  •■>  prov.  —  is  — ,  let 

it  be  never  so  homely,  eigener  v^evb  ifl  ®olbeg 
ttjertt)  5   in  compos.  —  baked,  t)augbacfen  i  —  born, 

ein'^eimifd)  5  angeboren  5  bag  Sanbcgfinbj  — 
born  wars,  innere  jVriege,  ffiurgcrfriege  •-,  —  bound, 
nad)  ^aufe  muffcnb,  auf  ber  Siucfreife,  nadi 
^aufe  bcftimmt  •-,  —  bred,  angeboren,  einbcimifd), 
innerlid)5  im  Sanbe  gejogcn,  nid)t  burd)  Siei= 
fen  auggebilbet  i  ungebilbet,  rot)i  — brewed, 
im  ^aufe  (im  Canbe)  gebraut  j  —  child,  bag 
lungjle  Äinb,  3}?uttcrfot)nd)en,  u.f.w.  5  —  colonies, 
Kolonien  im  9}futterlanbe  5  —  colonization,  bie 
(Soloniftrung  ber  ^eimatt)  •-,  —  commodities,  ein= 
t)eimifci)e  SBaarcn  •■,  —  consumption,  ber  innere 
(inldnbifd)e)  S3erbraud)  •■,  —  customer,  ber  v^aug= 
funbe  j  —  department,  bag  Jicpartcment  ber 
inneren  :i(ngelegenl)eiten,  SD^inijIerium  beg  3n= 
nern }  —  example,  bag  üaterlanbifd)e=  ober  ga= 
milien=S3eifpiel,  ung  treffcnbe  ffieifpiel^  —  ex- 
pression, ber  Eräftige  ober  treffenbe  'JCugbrucfj 

—  felt,  tief  empfunben,  big  ing  ^nnerjle  gebenb  •■, 

—  freight,  bie  9iücffrad)t  ^  —  jesi,  ber  beif-cnbe 
©d)crj  h  —  keeping,  ju  .^aufe  bleibenb,  ju  Jpaufe 
fi^cnb  4  —  made,  p  ^aufe  ober  im  !i!anbe  r)er= 
fertiget  5  einfad),  fd)lid)t,  rob,  grob,  gemein  5  — 

made  cloth,  bic  .^auglcimranb  •■,  —  made  commo- 
dities, ßanbegfabrüate  5  —  news,  pi.  Sfeuigfeiten 
»on  v:^aufe  ober  aug  bcm  S^aterlanbe,  ©tübtneuig= 
feiten  i  —  proof,  ber  fröftige  Seweig  j  — reason, 
ber  triftige  ®runb  j  —  sick,  —  sickness,  bag 
274 


^eimwe^  5  —  speaking,  bag  frSftige  «jirffame 

©pred)en  ^    — spun,    I.   vid.  —  made;   II.  s.    bet 

Sjauertolpeli  —  stall  ( — stead),  bie  ^augj!dttej 
—  thrust,  ber  berbe  ©tof,  col.  ©nabenfto^,  — 
trade,  ber  (ein^eimifd)e,  inlanbifd)e  ober)  SSinnens 

l)anbel  5  —  ward,  vid.  Homeward. 

HOMELESS,  adj.  ot)ne  5ßot)nung,  beimatblog. 
HOMELINESS, .?.  1.  +  bie  >^augtid)feit  ^2.  ©in» 

fadibeit,    Ungefd)mürtt^eit,    yiot)t)ett,    ®robt)eit 

^d^lid)feit. 
HOMELY,  at//.  4-  adv.  1.  einfad),  fd)mucflog,  un- 

jierlid),  ungebilbet,  einfad),  rot)  5  2.  grob,  tiaf-- 

lid). 

HOMELYN,  s.  ber  ®lattrod)e. 
HOMER,  s.  ber  v^omer,  ein  jübifd)e6  SKaf. 
HOMERIC,  adj.  t)omcrifd). 
HOMEWARD    (Homewauds),    adj.   naril  ^auff 

ju,  l^eimredrtg  •■,  —  bound,  (oon  ©rinffen)  auj  bet 

JKucfreife  begriffen,  nadi  .^aufe  beftimmt. 
HOMICIDAL,  adj  mbrberifdi,  blutig. 
HOMICIDE,  s.    I.   ber  Sobtfd)Iag,  9:?orb  i    bie 

3er|lorung,  S5ernid)tung  3    2.   oer  2.ebtid)ldger^ 

9]R  orber. 
HOMILETICAL  (—  ic)  adj.  1.  t)omiletifd),  fan= 

jelmaf ig  •-,  2.  gefellig,  umganglid),  gefrirad)ig. 
HOMILIST,  s.  ber  >^omiiien=©c^reiber  j  ÄanseU 

rebner,  (®emeine=)  ^prebiger. 
HOMILY,  s.  bie  >^omilie,  Äanjclrebe,  (bibelerflS; 

renbe)  ^rebigt. 
HOMMOC,  s.  ber  einjelne  (fcgelformigc)  ^ögel 

an  ber  ©eefuffe. 
HOMMONY,  s.  Avi.  eine  2frt  Rubbing,  aug  frifd)em/ 

aequetfd)tem  93iaig  beffetienb. 
HOMCEOMERIA,  s.  Phij.  T.  (nad)  2ina):agorag) 

bie  3Cet)nlid)feit  ber  einjelnen  Sbeile. 
HOMCEOPATHIC,  adj.    bie   tebre  ber  ^omoo= 

patl^ie  betreffenb  •■,    t)om6opatt)iid)  •■,    —  medical 

doctrine,  bie  l)om6opatt)ifd)e  .^eilmett)obc,  v^omoo« 

pütt)ie. 

HoSlOGENEOUS,}  "'^•'■-  %^'''^<'^^^^'  ¥^^<>%^^' 
HOMOGENEALNESS,    1   .-    «tr„,.4,...f,-.s„v 
HOMOGENEOUSNESS.  I  ^^1  fSSt^ 
HOMOGENUITY,  /    ^'>'"^9"ittat. 

HOMOGENY,  s.  bie  gleid)artige  9^atur. 
HOMOLOGOUS,  adj.  T.  ücn  einerlei  a3crt)aUni^, 

gleidilautenb,  gleid),  bomolog. 

HOMONYMOUS  {adv.  —  i.t),  adj.  T.  gleid^s 
namig  j  jweibeutig,  boppclfinnig. 

HOMONYMY.  a.  T.  bie  @leid)namigfeit,  3jrci= 
bcutigfeit,  2>oppelftnnigfeit. 

HOMOPHONY,  s.  ber  ®lci*laut. 

HOMOTONOUS,  adj.  Med.  T.  fid)  immcr  Qleid) 
bleibenb,  immer  gleid)  jtarf. 

HONE,  s.  ber  (feine)  SBe^ffein,  ©trei*flein. 

To  HONE,  V.  a.  wegen,  abjicl)en  (auf  bem  ©treid)= 
jlein). 

HONEST  (arfy.  —  ly),  adj.  1.  ebrli*,  aufriduig, 
offen,  red)tfd)affen,  reblid),  red)ilid),  treu  ^  gered)t , 
2.  anflSnbig,  ei)rbar,  jittfam,  äüd)tig,  feufd),  tu« 
gcnbl)aft. 

HONESTY,  s.  1.  bie  ®^rlid)feit,  !Red)tfdH-iffenbeit, 
5Heblid)feit,  @ered)tigfeit,  Sreue ;  2.  (i  brbart'eit, 
©ittfamfeit,  Äeufd)l)cit  0  3.  tie  93lonbrauie,  bag 
fOionbfraut  (i.«"rt//'j  —  L.)-,  without — ,  cbrlosi 
—  is  the  best  policy,  prov.  cferlid)  wdt)rt  am  idng- 
ffen. 

Ht)NEY, ,?.  1.  ber  >^onig  j  2.  bie  ©u^igfcit,  Sieb« 
lid)fcit, '2lnnebmlid}Eeit  j  3. —  (my — ),  or  sweet 
— ,  mein  Cicbd)en,  Saubdien,  ©d^dlJd^en  j  — 
apple,  ber  Sobannigapfel,  ©ii^apfel  i  —  bag,  ber 
^iencnmagen  5  —  buzzard,  ber  Si^icnenfreffer, 
Süenenfalf  •■,  —  comb,  bie  9Bad)gfd)eibe  ■■>  Jponig^ 
fd)eibe  j    ®alle  (ber  glecf/  bie  (iJrube)   in  einet 


H  ()  N 


n  0  V 


Kanone  unb  bie[clbc  folbftj  —  comi)  cockle,  ba§ 
SBaffiieifcn,  bcr  Ö^icnenjiocf  (cine  üflinbi[cl)c  SJhi^ 
fcl)elart)j  —  comlicil,  mit  3fUi'n  i  lodicrigi  — 
cup,  B.  T.  ber  ^onigbetidltcc  (bei  2^Uuncn)/  >^io= 
nigfeld)/  ba6  9iettaviuin  ■■,  —  dew,  bcr  jponigti}aii  j 

—  flower,    bic   ^cni^blume    {Miiumthus  —  L.) , 

—  gnat,  bie  ^onigfliege  ■■,  —  guide,  bcr  ^onig= 
furfuct  j  — harvest,  bic  vponigernte  j  — less,  obne 
^onigj  —  moml),  ber  v^oniamonati  ( —  montii), 

—  moon,  bie  5liftern?od)en  ^  —  moutlud,  fdiiiieicl)= 
Icrifd)}  —  stalk,  ber  «^onigttee,  ©u^tlee  i  — 
sucker,  bcr  Äolibrij   —  suckle,  bag  (iici^btatt 

(Peiiclimenum  —  L.)  j    •    bic    ffilÜtt)C    bcr  ä)lume 

biefcr  '^flanjc  i  upright  —  suckle,  bie  ^ccfcnt'ir= 

fdbe    (Lonictra  —  L.)  i    —    sweet,     (t)0ni9;)lü^  5 

iieblid)  i  —  thief,  bic  fd}iüarjc  ^aumtUttc  j  — 
tongue,  bie  glatte  ^unge  i  —  tongued,  glattjungig^ 

—  words,  iü§e  SBorte ,  —  wort,  bie  S2ad)äbl-ume 

(Ceriiithe  —  L.). 

To  HONEY,  V.  a.  \{\^  madhen. 

HONIED  (Honeyed),  a<lj.  1.  l)cnigreid)j  mit 
^onig  belabettj  2.  [öf'j  angenet)mj  —  words, 
fü^e  SBortc. 

HONOR,  s.  1.  bic  Qi)xt;  SSürbe  j  2.  (St)renbe=: 
jcigungi  (Sbrerbietung  5  3.  ber  9?ut)m  i  4.  bie 
3ierbe  j  5.  Unfd)ulb,  >Keufd)t}eit/  bcr  gute  9lamc 
(Stuf  einer  »reiblidhen  Werfen)  5  G.  bic  gigur/  «^on^ 
ncurg/  baö  SBilb  (in  ber  ©pielfarte)  i  7-  bcr  St); 
rcntiteli  honors,  pi.  bic  (SbrcnfreUcn  5  ®tanbcg= 
oorrcd)tei  (Somplimcnte,  S^erneigungj  (S^renbcs 
■  jeugungcn  4  a  lady  of  —  to  the  queen,  cine 
.^ofbame  (Gtjrenbamc)  bcr  .^oniginn^  maids  of 
— ,  (5t)renbamen  i  a  man  of — ,  ein  (Sbrenmannj 
your  — ,  dxv.  ©naben  i  aflair  of  — ,  bie  @t)rcn5 
fad)e5  word  of  — ,  ba§  (5t)renn)ort  i  point  of  — , 
bcr  @t)rcnpun!t  5  debts  of  — ,  @t)renfd)ulben  j 
act  of  — ,  M.  E.  bie  ^nterucntiongacte  3  upon  my 
— ,  emph.  bet  meiner  (ät)re/  auf  mein  (5brentt?ort"ö 
in  — ,  ju  ©l)rcn  j  to  be  bound  in  — ,  ber  @t)rc  »ücgen 
tt)un  müfTen  i  with  — ,  glorreid)  j  to  have  —  for 
...,  in  Stiren  l)altcnj  todo— ,  (S^rc  enrcifcn 5 
to  do  the  honors  (of. . .),  bic  >^oniieurg  madicn  (bei 
...,&a\ti)  empfangen  5  autirarteni  M.  E-s.  to 

do  —  to  a  draft  (or  bill  of  excluinge),   eine  SrattC 

(einen  S3Jed)fel)  ^onoriren/  besa^len  5  to  meet  due 

—  (get)6rig)  acceptirt/  (boncrirt,  bcjabtt)  rccrben  j 
for  the  —  of  the  drawer,  ju  (Sbrcn  be6  3lu6jleUer6  4 
four  by  honors,  (im  Äactenfpiel)  üicr  >^ünneurg  j 
I  have  the  —  to  be,  &c.  (am  Sdituffc  cincö  S3ric= 
fee)  id)  t)abc  bie  (jt)re  ju  fei}n/  u.f.jc. 

To  HONOR,  V.  a.  ebrcn,  bcct)rcni  ert)ebcn/  rüt)= 
men,  preifen  5  M.  E-s.  to  —  a  draft,  cine  Srattc 
:^onorircn,  acccptircn/  be;at)len  5  the  bill  was  not 
honored,  ber  51[Bed)fel  blieb  not^leibenb. 

HONORABLE  (adv.  —  ly),  adj.  angcfet)en/ 
e^renooU,  rüt)mlid),  anftänbig,  unbefd)oUcn,  reb= 
lidi/ billig  i  ebcli  oornet)m  j  ebremrtertt). 

HONORABLENESS,  s.  ba§  lSt)remücrtt)e  i  gf)s 
renoolle,  bit  9iüt)mli^f cit  j  ©ro^mutb/  'JBurbC/ 
bcr  2lbel. 

HONORARY,  I.  adj.  1.  (5t)rc  bringcnb/  jur  (Sbre 
ßcrcid^enb  j  jur  (5t)Tc  errichtet  j  2.  nur  bem  Sitcl 
nad)  j  —  arch,  ber  (äbrenbcgcn,  bic  ©t)rcnpfcrtc  •■, 

—  meml)er,    bae    ©brcnmitglieb  5  —  monument, 

bag  (ät)ren(benE;)mal  3  —  reward,  bie  Gtjrcnbe^ 
lot)nung5  —  title,  bcr  (5^rcntiteli  II.  s.  bcr 
(Si)renlot)n/  (St)rcni'olb/  bic  (£d)riftfleUergcbül)r/ 
bag  v^onorar. 

HONORER,  s.  bcr  (5l)rcnbc/  fficrcbrcr. 

HONORIFIC,  adj.  (gbre  bringcnb,  rubmlidi. 

HONORLESS,  adj.  cbrlog. 

HOOD,  s.  ba^  Äcpfscug,  bcr  2luf[a^,  bie  >^aubc  ^ 
Sp.  E.  Äappe  (cincö  galten)  j  N.  T.  ©d^ornftcin- 
tapfc  j  ber  S>octorl)ut  ^  riding — ,  ein  huÄcr 
275 


»t>cibli*cc  ?DJantcl  mit  einer  JCappc  j  a  monk's — , 
bie  93t6nd)6tappe  j  — of  a  putn|),  bic  "'Pumpen» 
tappe  j  ni;in's-blind — ,  ba6  Ö^Unbctubfpicl,  bic 
blinbcJlut)^   — Hower,  bie  bclmt6rmige  >i3lumc  J 

—  winked,  mit  ücrbunbcncn  'ilugcn. 

To  HOOD,  tt.  a.  bie  .ftappc  auifcgcn,  oertappen 

(bc9gleid)cn  com  galten)  j  oert)üllcn,  cint)üUen/  bes 

becfen. 
To  HOODWINK,  v.  a.  1.  bic  Tfugcn  wrbinbcn, 

cerbuUcn,  verbergen,  bcbccten  j  2.  blcnbcn,  tdue 

fd)cn. 
HOOF,   s.   ber  v^ufj    bic  ÄlauCj  — bound,  t)uf= 

^»üfingig  j   —  cast    ( —  loosened),    mit    lofem 

To  HOOF,  V.  n.  *  langfum  9et}cn  (com  9iinbs 
mei)). 

HOOFED,  adj.  mit  ctncm  v^ufc,  gctiuft. 

HOOK,  s.  1.  bcr  .^ateni  Ti/p.  T.  Sicgclt)afcn5 
A^.  T.  2fnfert}afcn  5  2lngclt)atcn,  bic  2lngcl,  gif*= 
angel  i  2.  Sbiiriingfl  5  3.  (£d>tinge,  gaUe  j  4. 
(Sid)cl,  baS  (Saitcnmeffer/  bie  »fcippe  3  5.  bag  jwci 
Sabre  nad)  einanbcr  befdcte  gelb  j  by  —  or  by 
crook,  mit  9?cdit  unb  Unred)t  j  shepherd's  — ,  ber 
(getriimmte)  (2d)dferjtab  j  to  be  off  the  hooks, 
viiig.  in  Unorbnung  fcijn,  miplaunig,  bofe,  aufge^ 
brad)tfei)ni  ben  JioUcr  (einen  Sparren)  babcn  i 

—  knife,  bag  ©artcnmcffcr  j  —  hmd,  bag  gc= 
pflugtc  Sanb  5  —  n«se,  bic  .^abid)t6nai'e  j  — 
nosed,  frummnaftgj  hooks  and  eyes,  ^atni  unb 
Debfen. 

To  HOOK,  V.  I.  a.  1.  ant)a!en,  b5fcln  j  2.  mit 

einem  >:^afcn  an  fid)  äiet)cn  ober  bcfcftigcn  j  3.  an* 
Qcln,  fangen  3  to  —  out,  t)crau6lcctcn  3  cine 
balbfiirtelformigc  (JJcjlalt  geben  j     II.   71.    fid) 

.trfimmcn. 
HOOKED,  adj.  t)afig,  gebogen,  gcfrummt^   — 

nose,  bic  .^abid)tgaafe  j   —  ness,  s.  bag  «patige, 

bic  Ärümme. 
HOOKAH,  s.  bic  >^ut)fa  (orientalifd)e  Sabafg=. 

pfeife). 

HOOKY,  adj.  »oil  >^aEen5  ncU  Ärömmungen. 
HOOP,  s.  1.  bcr  Stcif,  jRing  3  2.  ber  jRuf,  e*rei  j 

3.  ein  9)Za^  ton  einer  englifd)en  ^it^e  3  4.  bcr 

SBiebet)opfi  5. — ,  or  —  petticoat,  bcr  S^cifroct  i 

—  iron,  bag  9tcifcifcn  5  —  knife,  bag  Sanbmcffcr  j 

—  maker,  bcr  JKcifmadHT,  .^cifbinbcr^  —  net, 
bag  ©enfgarn  i  —  ring,  ber  gingcrvcif  i  —  wheel, 
T.  bag  9tab  am  (JinfaUc. 

To  HOOP,  v.  I.  a.  1.  (—casks,  boxes,  &c.,  gäfTcr» 
u.f.tt).)  binbcn,  runb  bcfdtlagcn,  (gSffer,  Äijtcn, 
u.f.m.)  benageln,  mit  Sicifcn  belegen  3  2.  ( — in) 
cinfdilic^en,  umgeben  3  3.  l)crbeirufcn,  mit  @cfd)rei  _ 
antreiben,  iregtreiben  5  to  —  out,  n?egfd)rcien  i 
II.  n.  fcbreien,  laut  rufen. 

HOOPER,  s.  ber  ga^binbcr,  $Bütt*cr,  Äüfcr. 

HOOPING-COUGH,  s.  btc  Jiei^builcn. 

HOOPOO,  Hoopoe,  s.  bcr  9Bicbct;opf. 

HOORA,  HooRAw,  int.  »^urrat) ! 

To  HOOT,  V.  a.  ^  n.  fd)reien,  rufen  i  n.'ie  cine  (5ulc 
fd)reicn  j  to  —  after,  nad)fd)rcicn  j  to  —  at,  an* 
fd)rcicn  j  to  —  out,  mit  @efd)rei  oertrciben  j  hoot ! 
int.  fuig.  lad)t  i^n  bod)  aug !  botjo ! 

HOOT,  Hooting,  s.  ber  ©d)rci,  bag  <Sd)rcicn, 
®efd)rei,  ®ctb\e. 

To  HOP,  V.  I.  V.  1.  tanjcnj  t)üpfen,  fpringcn  i  2. 
i)inten,  Rumpeln  5  II.  a.  mit  ^opfcn  anmadjcn 
t)opfcn. 

HOP,  s.  1.  ^cr  -?>upf,  «Sprung 5  bag  «Rupfen 
(befonbcrg  auf  einem  SSeine)  j  2.  ber  4>opfcr, 
jpopgtanj  j     Sanjbcbcnj     3.    ber   >^opfcn  j    in 

compos. bill,    ein  2udn"at}mcn,    irciein  ber 

vpcpfen  gepfluctt  irirb  j  —  bind,  ber  >5>'?Pffnfrf »s 
gel,  bic v^opfcnpflanje  ■■,  —clover,  ber>^opfentlee; 

—  dog,  eiu  eifcrner  «^afcn  (•pcbel)  jum  operaui« 

T2 


HOP 


HÖR 


beben  ber  ^^opfcnjlangen  aug  Der  @rbe ,  —  garden, 
öer  >^opfengavten5  —  ground,  baö  ^opfcnfelb/ 
oef  >:^opfenacEei-  5    —  harrow,   bie  .^opifnt)ar:fi;  i 

—  honi  beam,  bte  x^Opfeni)ainbud)e  ■■,   —  kiln,  vid. 

—  cast;  —  o'-my  thumb,  vulg.  ber  SreisÄäfcs 
^od)/  bag  Duobe5mdnnd)en  •■,  —  cast,  bie  >:^opfenj 
barre  ■■,  —  picker,  ber  |)opfenpflü(fer  5  —  pole, 
bie  ^opfenjiange  j  —  shiui,  bie  vgiopie:ii)acBe  3  — 

scotch,  wirf.  Hoppers;  —  stalk,  vid.  —  bind  ;   — 

string,  ha^  v^opfenfeit/  bie  >:^opfenbrame  •-,  —  vine, 
bie  «^opfenranJe,  ^opfenbrame  5  —  yard,  vid.  — 

garden. 

HOPE,  s.  bte  «Hoffnung  5  to  be  out  of  — ,  feine 
v^offnung  mcf)r  i)aben  5  'tis  past  (there  is  no)  — , 
Co  ijt  feine  Hoffnung  met)r/  eg  ift  aug  5  forlorn  — , 
Mil.  T.  ber  »erlorne  ^often/  bie  oerlorne  ©c^ilbr 
tt)ad)C. 

To  HOPE,  V.  a.  8f  n.  1.  fet)nlid)  erwarten/  t)offen  ■■> 
«jünfdjen  4  2.  vertrauen  ■■,  to  —  for,  etwag  ober 
auf  etwag  t)ofen/  eg  cvrcarten/  fid)  eg  ocrfpredjen  ■■, 
I  —  you  are  well  ?  ©ie  beftnben  fid)  bod)  n)obl  ? 
to  —  well  of  ... ,  gute  ^Öffnung  t)aben  (bagSSefte 
erttjorten)  »on  ...3  to  —  in  God,  auf  @ott  Bcr= 
trauen  5  — little,  and  fear  all,  prov.  boffe  tt)enig/ 
fürct)te  TtUeg  3  hoped-for,  geboffte,  encartet. 

HOPEFUL    {adv.  —  ly),    adj.    l)üffnunggüoU/  p 

»Hoffnungen   bered)tigenb  ■■,  —  ness,  s.  baS  «^of? 

nunggüotle/  bie  gute  »Hoffnung. 
HOPELESS  {ädv.  —  LY\  adj.  l)offnungglog  j  — 

ness,  s.  bie  >:^offnunggloftg!eit. 
HOPER,  s.  ber  ^offenbe/  »goffer. 
HOPING  {adv.  —  ly),  adj.  »^offnuug  t)abenb/ 

l)offenb/  in  Hoffnung/  mit  .|)offnungcn. 
HOPPER,  s.  L  ber  .J^^üpfenbe/  ©pringcr^  San= 

jenbe  5    2.  ?9lüi)len=Srid)ter,  S[)lüt)k'nrumpf  3  3. 

ber  2Cug[aatforb  3  4.  hoppers  {or  iioi)-scütch)  s.  pi. 

eine  2irt  ©piel/  tt)obei  auf  einem  S3eine  gei^üpft 

wirb. 
To  HOPPLE,  V.  a.  (einem  ^fcrbe)  bie  guf  e  binben, 

feffeln. 

HORACE,  s.  ^oraj  (53?anngname). 
HORAL,  adj.  bie  ©tunben   betrcffcnb  3  —  orbit, 

ber  Äreiglauf  ber  ©tunbcn. 
HORARY,  adj.  ju  einer  ©tunbe   geborig/  eine 

©tunbe  betreffenb/  fliuibig,  flunbenlang3  —circle, 

Astr.  T.  ber  ©tunbenfreig  3  —  prayer's,  bie  S^iQxh, 

©tunbengebete. 
HORATIO,  s.  vid.  Horace. 
HORD  (Horde),  s.  W  ^oiU,  ber  ipanbernbe 

©tamm. 

HORE-HOUND,  vid.  HOARHOUND. 

HORIZON,  s.  ber  @efid)tgfreig,  «^orijont  3  arti- 
ficial — ,  ber  fünfIUd)e  @efid)tgfrcig  3  cloudy  — , 
iii  S3anf  am  ^orijont3  sensible — ,  ber  fd)cin= 
bare  @eftd)tgfreig 3  real—,  ber  wa^u  ®efid)tg= 
freig. 

HORIZONTAL   {adv.  — -ly),  adj.    1.   bem  ^ori= 

jonte  nat)e  3  2.  i)oriäontal,  it)a_gered)t,  waflergtcid)/ 
tüagepaf  3  —  watch,  eine  (Si)linberubr. 

HORIZONTALITY,  s.  bag  S[öagered)te,  «Hori- 
zontale. 

HORN,  s.  1.  bag^orn3  2.  Snn!born3  '6.  N.  T. 
bte  Wx&  einer  ©affel  3  4.  bag  gül)li)oi-n  3  horns, 
pl.  5.  oag  @ett)eii)/  (S5c|l&nge3  fig.  Jporncr  beg 
SKonbeg  3  ^orn  eineg  vHat)iu'eicg  3  post  boy's  horn, 
ein  ^oftl)orn  3  huntsman's  —  ,  bag  3Sgevt)orn, 
>Hieft)orn3  —  of  plenty,  bag  guliborn  3    —  of 

plenty  grass,  bag  güllf)0rngrag  3  to  wind  {or  blow) 
the — ,   bag  ^orn  blafen  3   to  give   a  stroke  with 

the  — ,  einem  '»Pfcrbe  im  SJJaule  jur  5(ber  laffen  3 

to  draw  in  one's  horns,  bie  »g)'^!^"'-''-"  einrieben/  fid) 
nidpigen  3  in  compos.  —  beak  ( —  back),  ber  ■^OXW- 

fifdi)  3  —  beam,  ber  ^ornbaum/  hk  >Hcigebud)c  3 

—  be^jtle,  ber  ^ornfd^roter,  ^irfd)fdfer  j  —  bill, 

276 


ber  ^ornoogel  3  —  blend,  Min.  T.  tie  ^ornblenbe 

—  blower,  ber  ^ovnhiaiet  3  —  book,  bag  2iy3C?s 
bud),  bie  gibcl3  —  distemper,  bit  ■^otn\tüö:]t  beim 
Stinboiet)  3  —  dresser,  bie  Jpornarbeiter  3  —  fish, 
vid.  —  beak ;  —  foot,  l^ornartig,  get)uft  3  —  geld, 
bie  2(bgabe  »om  -Hom^i«^  5  —  iiard,  f nod)ent)art  3 

—  mad,  eiferfüd)tig/  rafenb  (wie  ein  >H<^'^"i^fi)/ 
vulg.  fud)gn5ilb  3  —  owl,  bie  ^orneute/  ber  Öjerg« 
ui)u  3  —  pipe.  1-  bie  SSocfgpfeife/  ber  ©ubetfacE  3 
2.  ein  gewiffer  ?Ofatrofen=  unb  S3auerntans3  — 
plate,  bie  ^ornplatte  3  —  shaped,  t)ornf6rmig  3 

—  shavings,  pl.  bie  ©pane  (2(bgdnge/  bag  2lbge= 
rafpelte)  com  vHorn3  —  silver,  bag  ^ornfilber/ 
vHornerä3  —  slate,  ber  ^ornfd)iefer  3  —  slugs,  bie 
>|iornfd)tSud)e  jur  S^ereiiung  beg  ^irfd)l)orngeis 
fleg  3  —  spoon,  ber  bornerne  26fel3  —  stone, 
ber  ^ornfiein/  geuerftein  3  —  tips,  J^o^nfpi^en  3 

—  work.  Fort,  bag  .Hornmer!  3  — wort,  bag  jporn« 
blatt,  gcborttte  S3latt,  3infenb(att  (^pflanje)  3  — 
wrack,  bie  JKiubentorallC/  Äovaärinbe. 

To  HORN,  V.  a.  { —  one,  einen)  jum  «Haiinrei  ma= 

d)en/  (i^m)  Corner  auffe^fn. 
HORNED,  adj.   1.   gci)ornt3    2.   gefrümmt3  — 

beasts,  gen.   ^ornoiet)  3  —  cattle,  jRinboiet)  3  — 

flood,  •  bie  gedornte  glutt),  ©pringflutb  3  — goat, 

ber  ©teinbocE  3  —  seed,  ber  get)ornte  fSto^n  3  — 

snake,  bie  ^ornfd)lange. 
HORN  EDN  ESS,  s.  hk  getiomte  (grfd)einung  beg 

sDionbeg. 
HORiNER,  s.  L  ber  ^ornarbeiter  3  «^'^'^"^^ii^lfi^  i 

2.  >HornbtSfer/  ^^orniil. 
HORNET,  s.  ik  «Hornif. 
HORNING,  s.  bag  SBad)fen  beg  9}Jonbeg. 
HORNISH,  adj.  l)ornid)t,  t)ornartig,  t)art. 
HORNLESS,  adj.  obne  .^bxnn. 
HORNY,  at^y.  1.  i)6rnern/ üon  ^orn  3  2.  i)ormd)t/ 

ijornartig  3  t)art  3  —  coat,  bie  ^orni)aut  (beg  2tu= 

geg),  bag  ®Iag. 
HOROGRAPHY,  s.  bie  S3efd)reibung  ber  ©tun= 

ben,  bag  ©onnenut)rmad)en. 
HOROLOGE,  s.  bie  ©tunbenut)r/  bag  ©tunbcn* 

gtag. 
HOROLOGICAL,  adj.  jum  Uf)rmad)en  gct)6rig, 

Ut)ren  betrcffcnb  3  —  ly,  adv.  nad)  ber  Ui^r. 
HOROLOGIOGRAPHIC,  adj.   bie  ©onncnut)r= 

fünft  betrcffcnb. 
HOKOLOGIOGRAPHY,  s.   1.  bie  S8efd)reibun9 

ber  Ut)ren  3  2.  tiie  Äunjl,  Ut)ren  aller  2(rt  ju  oerr 

fertigen. 
HOROLOGY,  s.  bic  Äunft/  Ul)ren  ju  »crfcrti* 

gen. 
HOROMETRY,  s.  bic  Äunft/  bie  ©tunbcn  abju* 

meffen. 

HOROSCOPE, «.  bag  ^orogfop,  9lattßttatjlellen. 
HOROSCOPIS  T,  s.  ber  ?Ratiüitatgjleller. 
HORRENT,  adj.  ftarrenb. 
HORRIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  entfefjiid),  fd)recf= 

lid)/  fitrd)tcrlid)/  fd)eu^lidv  abfdH'ulid)  3   —  "ess, 

s.  bie  ©d)recflid)feit,  gurd)tbarfeit/  ©d)cuf  lid)feit> 

3fbfd)eulid)feit. 
HORRID  {adv.  —  ly),  adj.  1.  raud)/  flruppid)/ 

jottig  3    2.  im  bobcn  ©rabe  wibrig  3    fdirccflidj/ 

fürd)terlid)/  abfd)culid)/-  grdulid)  3  —  ness,  s.  bie 

©d)rccflid)feit/  2tbfd)eulid)t'cit. 
HORRIFIC,    adj.     ©d)recl:cn  errcgenb/  fd)recf= 

lid). 

HORRISONOUS,  adj.  *  fdirecflid)  flingenb. 
HORROR,  s.  1.  bag  ©ntfc^en/  ©rauen,  ©raufen  5 

ber  ©d)auber/  ©d)auer  3    2.   bag  ©d)auerlid)e/ 

©rauenöüllc/  ber  ©raucl/  3Cbfdicu  3  3.  bie  S)itftcr= 

beit3  horrors,  ;;/.  fd)rcd:lid)e  @ebanfcn3  the  horrors 
of  death,    bic  ©d)rert'en  beg  Sobeg  3    —  of  water, 

bie  S[Bafferfd)eu  3  —  struck,  üon  ©raufen  ergrif* 
fen 


11  O  R 


H  ()  T 


HOUSE,  *.  1.  bag  ^fcib,  5Ro^  ;  2.  bie  Gaoatlcrlf/ 
SJciterci  j  3.  ber  t)6l5cvne  (*kI  (bojonbcrö  ©tvaf- 
mai'd)iae  bcr  ©olbati'ii)  i  bov  (©ä^c^j'iBorf/  baö 
Wc|lcll,  i4)criill  (jum  'B^M'"^')«-'  tvocfiu'iv  u.f.ir.)  i 
4.  N.  T.  bic  ^pciiiciiic  j  Jpalfc  4  i').  ./i7.  7".  bat; 
tleine  -picvb  (jiinfcljcii  bcm  '^p^jafu-o  unb  SoafTcr^ 
maun)  ja  —  ot  state,  ein  ^pavabcpfci't»  i    tl'^^ 

great  —  ,  Sp.  E  baS  (SclmlpiClt  i  stalkiii;,'  —  , 
ba6  ajei-ftccfpici-b^  ed^leiitpfcib/  /;/.  bic  9.\a6fc, 

bie  £avüC/  bei*  )i.HniuanC>  i  gemlt-niaa  (master, 
of  the  — ,  bci"  iStallniciilcc  j  to  take  — ,  fict 
ju  ^Pfcibc  ffgcii/  auifi?'!!  5  au6icitcii  j  to  sit 
oil  —  ,  auf  einem  '»Pfcvbe  vcitcn  j  to  — !  auf(^c= 
fefTen !  ju  ''Pfevbe  1  to  somul  to  —  ,  jum  2(uifigen 

bll)en  }    they   cannot    set   their   Iiorses    to>^cther. 

vtdg.  fie  flauen  nid)t  jufammcn,  f&nncn  fid)  nid)t 
»eitragenj  in  compus.  —  back,  bas?  (£i(jcn  ju 
*'Pfefbe  i    to  be   on  —  back,    JU   ''Pfcibe  fCDU/  rei= 

ten  j  to  get  up  on  —  back,  aufö  ^Pferb  ftcigcn  j  to 
riiie  on  —  back,  reiten  j  —  bean,  bie  ^fevbebo^ne/ 
SJopbobne,  ^])uffDot)ne  j  —  lilock,  bee  2tuftriit 
aufg  '»Pferb  ju  fieigen/  ^(uffleigeblocE  3  —  boat,  bie 
fiad)e  gdt)ve/  ^Pfei-befdt)ve ;  —  boy,  ber  ®taU= 
junge ;  —  brambles,  pi.  promiic.  bie  rcilben  !Rofen  j 

—  breaker,  ber  ffiereiteo  Slofjbinbiger  j  —  brush, 
bie  Äaibatfd)e  j  —  carriage,  ber  ^pferbcicagen  (im 
©egctii'a?  oom  2>ampfrcagcn)  i  —  chestnut,  bie 
JRoüfafranie  i  —  clotli,  bie  pferbeberte  i  —  collar, 
bag  Ji^.ummct  5  — colt,  ba§  guLlen^PferbefiiUon  j 

—  comb,  bie  ©triegcl  j  — courser,  ber  SRo^tau; 
fd)er,  JRo^tamm/  '»Pferbeuertei^er  5  —  crab,  bic 
^Pferbcfrabbe  j  —  cucumber,  bie  grope  grüne 
©urfei  —  dealer,  ber  'pferbet)anbtcr  j  —  doctor, 
ber  Stoparjti  —  drench,  bie  ^pfcrbearjneii  — 
dung,  ber  '»Pferbemift  5  —  emmet,  bie  Sio^ameife  5 

—  eye-bean,  bie  Ära|bot)ne  5  —  face,  bag  grope 
plumpe  @cfid)t  i  —  flesh,  bag  pferbeflci[d^  i  — 
fly,  bie  Pferbefliege 5  —  foot,  ber  >^uflattict)  (Tus- 
silago  —  L.);  —  guards,  bie  8eibjrad)e  ju  pferbe^ 

—  hair,  bas  pferbebaar/  Siopbaar  5  —  hair  seat- 
ing, ba§  ©tut)Ijeug  t»on  9Jopt)aar  5  —  heel,  bcr 

2i.'tant  {Inula  Helenium  —  L.) ;  —  hoe,  bie  PfcrbCs 
fcacfCi    —   jockey,  vid.  Jockey;  — keeper,    ber 

@taUfned)t  j  —  knobs,/);,  bie  Knopfe  ber  glocEcn= 
blumen  ^  —  laugh,  ba§  ga^)en  aug  ooUem  «^atfe  j 

—  leech,  ber  9?opigel  j  gat}nfd)micb,  Jiurfd)mieb/ 
St)ierarjt  5  —  litter,  bie  oon  -Pferben  getragene 
©dnftC/  9iopbat)re,  ber  33rancarb  j  —  load,  bii 
Cabung  cineg  pferbeg  i  —  lock,  bie  S^ffel  für  bie 
''Pfftbe  i  bag  ©pannfd^lop  i  —  mackerel,  bie  ©ra; 
d)elmaEereUe  i  —  man,  ber  Steitcr  5  SacaUcrift  3 

■ —  manship,  bie  Sieitfunft  j  —  marten,  bie  SBefpC/ 

S3remfe ;  ®eierfd)iralbc  j  —  match,  bie  Äropf= 
gang/  (gd)neegang ;  —  measure,  bcr  9}?apftoct 
für  pfcrbe  i  —  meat,  bag  pferbefutter  j  —  men, 
bie  daoaUerici  —  mill,  bie  jRopmutile  j  —  milli- 
ner, ber  mit  '>Pferbefd)mucE  ijanbett ;  —  mint,  bie 

StöpmÜnjC/    Sioppolei)    {Menta  sylvestris    —   L.)  ; 

—  muscle,  bie  SiJhepmufd)el  i  —  nail,  ber  >^uf= 
Bagel ;   —  od,  bag  Jtammfett  j  —  path,  vid.  — 

■vay  ;  —  physic,  bie  pfcvbcarjnei  i  —  picker,  bie 
^uffra^e  3  —  play,  bcr  grobe  ©d^crj,  bie  3oten  j 

—  pond,  bie  pterbefd)H;cmme  3   —  race,  —  racing, 

bag  pferbcrenncn  j  —  rack,  bag  Stecf  3  —  radish, 
bcr  S5feerrettig  i  —  rasp,  bie  v^ufrafpct  i  —  road, 
lid.  — way ;  —  sheet,  bie  'pfcrbcbccfC/  ©taUbcdrc  i 

—  slioe,  bag  >:^ufeifen  5  —  shoe  head,  ^.  T.  cine 
ÄopfEran!^eit  ber  Äinber/  in  n)eli-l)er  bie  Äopf= 
nSbte  JU  rceit  geöffnet  finb  j  —  (shoe-)vetch,  bie 

JpUtcifenpflan?C   {Hippocrepis  —  i.)  5    —   stealer. 

(—thief),  bei.  ^ferbebiebj  —  tail,  ber  ^ferbc^ 
fd)irtan5  {Equ  ztum  —  L.) ;  bougli  —  tail,  bcr 
©d)üd)telt)alm  ■■,  —  tongue,  bag  3apfenh-aut  •■,  — 

transom,   N.  T.  bcr  JpccfbulK'n  5   —  trappings,  pi. 
277 


bag  ^ferbegcfd)irr  5  —  w.iy,  bcr  Siciuregi  — 
whip.  Die  »tcirgcrte,  9icitpcitfd>ei  to  —  whip,  «•.  a. 
mit   ber  9ieitpciifd)c  pcilfdien,  augpcitfd)cn  3   — 

willow,    vi<l     —    tail  ;   —    wuinan,    bic   X'amc    JU 

Pfcrbe,  bic  JJJeiterinn  3  —  worm,  bcr  ?}iojiirurm. 

To  IIOKSL,  V.  a.  1.  (eine  ©tutc  befd)(!llcn/ belegen/ 
befpringen  ■■,  2.  auf  ein  pfcvb  fe|en,  auffi^en/  rei- 
ten 3  beritten  mad)cn,  3  auf  bcm  Öiücfen  trageni 
horten  3  (well-)iiorsfd,  (guti  beritten. 

IIOIITATION,  s.  bie  (Srmabnung. 

lIüliT.\TIVE,  I.  i.  bie  (Simaijnung  i  II.  adj. 
ermabnenb. 

IIüUTATOIlY,  adj.  crmat)nenb  (nur  »on  Dingen) , 
a  —  speech,  eine  (irmat)nunggrebe. 

HOUriCULTURAL,  adj.  ben  ©artcnbau  be= 
trcffenb. 

HORTICULTURE,  s.  bcr  ©artenbau/  bie  ®art. 
ncrei  3  ©artcfif unfl,  diärtncrfunfl. 

HORTULAN,  adj.  einen  ©arten  Mreffenb  j  — 
calendar,  bcr  (yartcnfalcnbcr. 

HORTICULTURIST,  s.  bcr  (SJartenfünftlcr 

ilORTUS-SICCUS,  s.  bag  Jperbarium. 

HORT- YARD,  s.  +  bcr  Obflgartcn. 

HOSAXNA,  s.  bag  «^ofiana. 

HOSE,  s.  L  bie  ^ofeu/ ©trumpfbofen,  bag  9?cin5 
tlcib  5  2.  ber  Strumpf/  bie  Strümpfe  3  3.  Tup.  T. 
bie  23üd)fe/  bag  Sd)lop  (an  bcr  53ud>brurterprcfTe;j 
4.  ber  ©urd)fd)lag_  (im  23raubaufe)  i  5.  N.  T.  bie 
53famiering/  SBancrlange  (2Baiierfd}lange)  jum 
pumpen. 

HOSIER,  s.  ber  ©trumpf;(njaaren)  v^&nblcr, 

HOSIERY,«. bie®trumpfmanufa!turc3  ©trumpfe 
(llrirter)iüaaren  j  trade  in  —  ,  ber  ©trumpfiraa- 
renbanbel. 

HOSPITABLE  (a</t;.  —  ly),  adj.  gaflfrci 5  gaft^ 
freunbfd)aftlid)  j  —  house,  bic  ^erbcrgc/  bag  Jpc:= 
fpijium  j  —  ness,  s.  bie  (yaflfrcibcit. 

HOSPITAL,  s.  bag  >^ogpital/®pital/3(rmen!)aug  j 

—  fever,  bag  ©pitalficbcr  J  — ship,  bag  »öogpifat 
fd)iff. 

HOSPITALITY,  s.  bie  (5}ajlfrcit}eit,  (SJaflfreunb^ 
fd)aft  j  to  keep  —  ,  gaflfrci  fcpn  ■-,  right  of  —  , 
bag  (5}aftred)t. 

HOSPITALLER,  s.  bcr  ^^ogpitalmciftcr/  Pfleger  i 
Sotianitterritter/  9}?altl)cferritter  i  barmt)crjigcr 
©ruber. 

HOST,  s.  L  bie  ^ojlie  (in  bcr  r6mifd)cn  Äir*c)  j 
2.  ber  SBirtb/  GJaflipirtt)/  ©aftberr  3  3.  bag  ^eeo 
Äricggt)eer/  bie  ©duar  \  grope  9;)^'nge  j  to  reckon 
without  one's  —  ,  bic  JKcdMiung  obne  ben  SBirtt) 
mad)cn  5  the  Lord  of  hosts,  bcr  Jperr  bcr  >:^eer= 
fd'^aaren  3  a  —  of  flies,  gnats,  &c.  ci;i  ,peer 
(Sdiirarm)  »on  S^i^Sf"/  9)?ürten/  u.f.tr». 

HOSTAGE,  s.  ber  ©cipcl/  Seibbürgc. 

HOSTEL,        \         .,  „ 

HOSTELRY,!  '■''"^•^^°^^'" 

HOSTESS,  *.  bie  3Birtt)inn  5  >^augirirtt)inn/  ©aßs 
jrinfcinn^  —  ship,  bag  2lmt  einer  Si^irtbinn. 

H(JStlLE  {adv.  —  ly),  adj.  feinb/  feinblid)/  feinbs 
felig. 

HOSTILITY,  s.  bic  gcinblid)feit/  gcinbfcligfcit, 
immern)at}renbc  SSefebbung,  ber  Äricg. 

Tu  HOSTILIZE,  r.  a.  jum  gcinbe  nuutcn  ar.  ü.). 

HOSTING,  s.  bag  Srcffen/  (S5efe*t  {xo.  u.). 

HOSTLER,  s.  ber  ©tallfnc*t  3  Jpaugfnc^t. 

HOSTRY,  s.  \.  n.  bag  SBobnbaug/  Wcifrbaug  j  2. 
bcr  pferbcflall  (bei  einem  93irtt)gbaui'c ,. 

HOT,  adj.  ].  {lit.  .V./f.if.)  beip  i  2.  biijig,  beftig,  jor= 
nig/  »orfdMiell  3  3  brunjlig/  geil  5  4.  fd)art/  beis 
penb  5  flarf  geiüürÄt/  gepfeffert  j  to  be  —  upon  a 
thing,  bi^ig  auf  etwag  fern  j  there  is  —  work  at . . , 

ba  gebt  eg  fdiarf  ber  j  tlie  plague  is  —  ,  bie  Pefl 

irültjct  bcftigi  —  i'    the  si)ur,  +  eifrig  i   in  compos. 

—  air  bath,  bag  S5ab  burd)  ert)i5te  Cuiti  —  bath, 


HOT 


HOW 


hii  SSabejtubC  5  —  bed,  baS  S}ttftbcet5  —  brained, 

(—headed),  t)i^f6p[ig/  uncieftittTi/  leibenfd)aft(icf))  i 

—  cockles,  bie  >^anbj'd)rnifl'e  (ein  ©pie()  5  — 
house,  1.  ba§  Sreibt)au5  5  2.  bie  Sabcflube  5^  — 
mouthed,  t)algftarng5  —  pot,  bag  t)ei^e  ©etrcin!/ 
Sßact:ibier,  (Rkvbm,  ber  @lüt)iüein  5  to  —  press. 
V.  a.  mod.  Sud)  becativeii/ ^apiet/  n.\.xv.  t)ei^  pi-ei'= 
[eti/  urn  ®lanj  ju  geben  5  —  rolls,  pi.  ©emmeln 
bie  warm  (mit  Sutter  ge[d)miert)  gegcffen  wer; 
ben  5  —  service,  ber  9efat)rüoUe  S)ien|l:  i  —  spur, 

1.  s.  1.  ber  .^i^!opf,  SolÜopf  3  2.  bie  fletne  3ucter= 
erbfei  II.  adj.  ( —  spurred),  totlfopfig^  t)i^ig. 

HOTCH,  in  compos.  —  pot,  L.  T.  bie  Bereinigung 
mehrerer  Cdnbereien/  um  fte  gleidima^ig  ju  r)er= 
tt)eilen  '-,  —  j)otch,  vid.  Hodokpodue,  unier 
Hodge. 

HOTEL,  s.  1.  ber  @aftf)of/  ha^  grofe  @aj!baus  i 

2.  bie  S[Bot)nung  (Sicfibens)  eineg  grofen  (üornet); 
men)  ?Kanneg/  bag  >^otel. 

HOTLY,  adv.  t)cif/  mit  SQxi^z  h  t)i|igi  un!eu[d)/ 
woUuftig. 

HO  TNESS,  .9.  bie  ^i^e,  ^eftig!ctt,  SGSutt)/  SSrunft. 

HOTTENTOT,  «.  1.  ber  >t>ottentott  i  2.  fig.  xt>\)i 
9JJenJd),  SSarbar  5  —  cherry,  ein  ber  ©tcd)palme 
dt)nlid)eg  SSdumc^en  aug  2(ett)iüpien  {Casine  Mau- 

rocenia). 

HOUGH,  s.  bie  ,Knie!e^te. 

To  HOUGH,  V.  a.  hit  Äniefled)i'en  jerfdjneiben/ 
lSt)men. 

HOULET,  s.  vid.  Howlet. 

HOULT,  vid.  Holt. 

HOUND,  Ä.  ber  Sagbf)unb/  >^e^^unb  5  hounds  of 
the  masts,  pi.  N.  T.  bie  SBacEen  am  SSJJafte  ^  aud) 
Stollen  bafelbjl  (jum  Sauwerte)  5  —  bitch,  bie 
3cigbt)unbinn  5  —  fish,  (c.)    cine  "Kxt   «^^aififd) 

i^Squalus  musteliis  —  Z.)  ;  —'s  tongue,  biC  ^'l^f'bg; 

pnge  {Cynoglossum  —  L.) :  —  tree/  ber  >§unb6; 

beerbaum/  bie  ^unböteere. 
To  HOUND,  V.  a.  t)c|en/  jagen/  oerfolgen. 
HOUP,  s.  vid.  HooFoo. 
HOUR,  s.  I.  sing,  bie  ©tunbe  5  2.  hours,  bie  ©tun= 

bengebetc/  ^oren  5  —  of  death,  bie  Sobe^itunbe  ^ 

a  good  —  ,    eine  glürttiri)e  ©tunbC/   @lürt  ^    to 

keep  ijood  (regular,  earlv)  hours,   2(bcnbg  JU  red); 

ter  (bejlimmter)  3eit  nadi  >^au[e  Eommen,  orbent= 

lid)   fei)n  5     to    keep    bad    (late)   hours,   [pat    nad) 

^aufe  fommcn/  unorbentlid)  [ev)n  3  for  hours  to- 
gether, jlunbcnlang  ,  an  hour's  journey  hence, 
eine  ©tunbe  (Söegeg)   üon  '^ier  5   in  compos.  — 

circle,  vid.  Hon  ary-circle  ;  —  glass,  1.  "üa^ 
©tunbengtag/  bie  ©anbuftr  5  2.  fig.  ein  turner 
Seitraum/  eine  Heine  ©panne  3eit3  —  hand,  ber 
©tunbenjciger  i  —  lines,  pi.  bie  ©tunbenlinicn 
(aw  einer  ©onnenu^r)  5  —  plate,  bie  Ut)rfd)eibe/ 
bag  Zifferblatt  5  —  wheel,  bag  ©tunbenrab. 

HOURI,  s.  bie  >6ouri. 

HOURLY,  arf;.>«rfi;.  ftunblid)  j  öon  ©tunbe  ju 
©tunbe  5  oft/  Wufig. 

HOUSE,  .5.  L  bag  ^aug5  9Bol)nl)au§  5  2.  fig.  ®e= 
fd)led)t/  ber  ©tamm  3  bie  gam'itie  3  3.  ^augl)al; 
tung/  bag  >^aug>t>efen  3  4.  Jstrol.  T.  ber  jiuolfte 
Sbeit  beg  v^immelg  3  ber  ©tanb  eineg  9planeten/ 
bag  ^aug  3  a  conunercial  —  ,  ein  ^anbelgt)aug  3 

the  —  of  Austria,  bag  .^aug  C^ejlreid)  5  —  of  par- 
liament, bag  f)arlament3  to  be  in  the  —  ,  im 
Parlamente  ft'gen  5  to  be  in  possession  of  the  —  , 
\)\i  2(ufmer!famEeit  beg  ^aufeg  (^Parlamentg)  gc; 
bieten/  bel)errfd)en  ober  feffeln  3  —  of  lords,  (—  of 
peers  or  the  upper  — ),  bag  v:^aug  ber  ßorbg  ober 
^airg/  bag  Dbert)aug  3  —  of  commons,  (the  lower 
— ),  bag  >:^aug  ber  ©emeinen/  bag  Unterl)aug3 
the  Lord's  — ,  bag  ^aug  bcg  |)errn/  ©otteg^aug  3 

—  in  a  university,  bag  Sollcgium  auf  einer  Uni; 
»>er|ttit  3  —  of  death,  bag  >&aug  worin  fid)  eine 

278 


?eid)e  befinbet  5  —  of  call,  tie  Verberge  bet 
vgianbiüerler  3  —  of  accommodation,  bag  Jtbfteige« 
quartier  3  —  of  pleasure,  bag  £ujll)aug  i  —  oi 
office  or  convenient  —  ,  bag  ^eimlid)e  (^emad)/ 
ber  3£btritt  3  to  keep —  ,  eine  ^augl)altung  tiaben 
ober  fül)ren  3  to  keep  the  —  ,  bag  ^aug  t)üten/ 
nid)t  auggel)en  j  to  keep  a  good  —  ,  einen  guten 
Sifd)  füt)ren  3  to  keep  open  —  ,  offene  Safel  t)al= 
ten  3  house !  int.  (alg  3uruf  '^a'^  man  bebient  fepn 
will)  2(ufwartung  !  (>^err)  Sßirtt) !  Äellner  ! 
in  compos.  —  agent,  ber  fiofaloermiet^er  3  —  bell, 
'bit  St)ürgloc!e  j  —  boat,  bag  SSoot  mit  Simmern 
ober  S5erfd)lägen  4  —  bote  ( —  boot),  L.  T.  itaf, 
freie  3?eparaturt)olj  3  —  bread,  bag  ^augbacEene 
SÖrob  3  —  breaker,  bet  S)ieb/  weld)er  einbrid)t  3 

—  breaking,  ber  ^inbrud)  3  einbred)enb  3  — 
clock,  bie  .|)augu^r  3  —  dog,  ber  ^augt)unb  3  — 
eaves,  pi.  bie  S)ad)rinne  3  —  hold,  &c.  vid. 
Household,  &c.  ;  —  keeper,  1.  ber  ^augoater  3 
^aug^dlter  3  ^augüerwalter  3  2.  bie  >:^augmut; 
terj  «I'^iugtialterinn/  Söirtt)id)afterinn3  — keep- 
ing, bag  >^augt)alten/  bie  ^^^lu^^altung  5  SSewir; 
tl)ung/  @aj!freit)cit  3  —  lamb,  bag  ^auglamm/ 
iüeld)eg  im  ■^a\\\i  gemaffet  wirb  3  —  leek,  bet 

^auglaud)     {SnnpenHvum   —    Z.)  ♦    —   less,    O^ne 

aßotjnung/  ^eimat^los/  t)erumirrenb  y  —  maid, 
bie  v^augmagb/  bag  ©tubenmabd)cn  3  —  painter, 
ber  ©tubenmaler/  2(nj!reid)er  3  —  pigeon,  bie 
>^augtaube  3  —  raiser,  ber  ein  ^aug  baut  3  — 
rent,  bet  ^i^augjing  3  —  robbing,  Der  ^augbiebs 
ffal)l3  —  room,  ber  9?aum  im  ^aufe/  ®elaf  3  to 
give  one  —  room,  ^emanben  ing  v:^aug  nehmen 3  — 
servants,  bag  ^auggefinbcj  — snail,  bie  v:^augfd)nes 
rte  3  —  top,  ber  ©iebel  3  —  warming,  ber  Sins 
juggfdimaug  3  — wife.  vid.  Housewife  ;  —  wright, 
ber  Saumeifter/  3(rd)iteft  (w.  u.). 

To  HOUSE,  v.l.  a.  1.  bc{)erbergen 5  unter  S)ad) 
ober  in  ©id)ert)cit  bringen/  unterbringen/  einbrin? 
gen/  in  bie  ©d)cune/  in  ben  ©tall/  u.f.w.  bringen/ 
ffaUen3  II.  n.  1  wot)nen3  2.  Astroi.  T.  eine  ©tels 
lung  am  >:^immel  t)aben/  fid)  in  einem  ber  .^im= 
melgl)aufer  befinben  3  housed,  pan.  adj.  N.  T.  fejl- 
gemad)t  (con  ben  Äanonen). 

HOUSEHOLD,  I.  s.  bie  |)augt)altung/  ber  v^augs 
ijalt,  bag  >^aug/  bie  J^amilie  3  £)ienerfd)aft  3  .ber 
v|iofffaat3  rule  of  the  —  ,  He  >^augorbnung/ 
bäuglid)e  (5inrid)tung  5  the  king's  —  ,  bie  Eonigs 
lid)e  ^oft)altung3  IL  adj-  t)dugli*  3  «'"  compos.  — 

afi'airs   ( —  avocations),  t)äuglid)e    @efd)Qfte  3    — 

bread,  grobeg/  t)augbacEen  SSrob  3    —  coat,  bag 

gamilienwappcn3  —  domestics  ( —  servants),  pi. 

bag  >:^auggeftnbe  3  —  expenses,  bie  Unfoffcn  ber 
^augt)altung  3  —  gods,  bie  ^penaten/  v:^augg6ttcr  j 

—  government,  bag  >:^augregiment  3  —  peace,  ber 

^augfriebe  3  —  stuti;  bag  ^auggeratt)/  ber  ^aug* 
tati),  bag  Sngut. 

HOUSEHOLüER..  s.  ber  ^augoater. 

HOUSEL,  s.  bag  l)eiligc  2lbenbmabL 

HOUSEWIFE,«.  1.  bie  ^augmutteo  >^augfrau, 
2Birt:^inn  5  ^aug^dlterinn/  3luggeberinn  3  2.  in 
weiblid)en  2(rbeiten  gefd)id:ie  ^■>crfon3  3.  bag9idb= 
!äffd)en/  9Ut)!orbd)en/  9fdt}tafd)d)en/  ?wirntdfd)a 
d)en/  9i5bbud)/  Siabelbud;  3  — !>'•  »ij-  in  ber  Jpaug» 
t)altungerfa!)ren3 — ry,.f."bag>:^augwcfen/biej;^aug  = 
Haltung  3  t)duglid)e  ©parfamEcit/  ^duglid)Eeit. 

HOUSING,  s.  N.  T.  W  breigarnige  Sinie/  >§Üj 
fing. 

HOVEL,  s.  ber  ©d)oppcn5  bie  >^utte. 

To  HOVEL,  V.  a.  untec  einen  ©d)oppen  bringen  3 
in  cine  >^ütte  bringen.     . 

To  IIO\'ER,  V.  n.  1.  fd)webcn  3  t)angen3  wanfen/ftd) 
neigen  3  2.  umt)erwanbern  3  to  —  about,  umfd)wcs 
ben/  üovübergcben. 

UOW,  adv.  wie  3  warum  3  auf  wcld)e  2l'rt  3  — ij 


II  o  w 


H  Ü  M 


it?  me  gcM'g?  wii  jlcbt'ö?  —  i«  it  that  ..  ?  m< 
!ommt  i'6/  tajj  . .  ?  —  ilo  vmi  do  >  jvie  gebt  c6 
Stnfn  ?  wit  befinbcn  ©ie  ficli?  —  many  ?  n>ic 
uiclV  —  iiiaiiv  No.vLT,  \o  incl  ibrcv  audi  ftnb  i  — 

otteii  soever,  ipic  oft   auch  j    —  now  !    nuil  V    \VCl6 

foil  baö  bebcutcii  ?  jraium  bag  i  —  ol'ton  ?   >ric 

oft  ?  —  soon  .'   Joic    bulb  ?  by  how   much  . .  ,    thr 

more  . .  ,  je  . .  ,  bcflo  iiifbi/  um  fo  mi'l  mcbr »  — 

lovely  she  was !  XO\i  licbcHiSlüÜlbig  fic  »t>ar  !  sill' 
knew  not  —  much  1  loved  her,  fie  ipil^tc  nid)t  iric 
fi'bc  id)  \\i  liebte  j  he  knows  —  to  read,  cr  i<xn\\ 
icfcn. 

MOW  BE,  HowHEiT,  adv.  trie  bcm  aii(i)  fei>  jcbod), 
tennod)/  nidnö  teflo  irenigcr. 

HOWEVEK,  «</y.  auf  alle  i5älle,  auf  weldie  7at 
au*  ■■,  >rie  bem  (ee)  aud)  fei)/  beiTen  ungeaditet/ 
md)l6  beflo  »pcnigev  ■■,  irenigftentv  jum  »ucnigjlcn/ 
inteifen,  jebod>/  \:i:ii>,  bennod),  gleidMücbl/  ifcnn 
gieid)/  obglei*/  obirobl/  »rie  roobw  »vie  audi/  fo 
febr  i  —  it  be,  jric  e6  audi  leim  mag  j  —  the 
matter  stands,  jrie  audi  bie  Satire  ftcbon  möge  5 
—  desirous  I  am,  fo  fetjv  nüd)  aud)  üeilaugt. 

nowlTz'ER.}*-^""-^-^««-^^"''^^^- 

HüWKER,  *.  l.ein  beUdnbif*eö  ?afli"dnff  geirobn^ 

ltd)  mit  jiüei  SDi'aftcn  j   2.  ein  ivlänbifd)c6  5iid)cv= 

boot. 

7V  HüVVL,  V.  n.  t)eulcn  i  to  —  at,  anbeulen. 
HOWL,  i.  1.  baö  Realen/  ®ct)cul  (eines  SBclfeg/ 

>^unbeg)  j    2.  baS  laute  aSeineti/  <£d)ludi5cn  j 

^Ingflgcfdirci. 
HüW  LET,  s.  bie  9laditeule. 

liüWSOENER,  aiiv.  +.  vid.  However. 

HOY,  I.  s.  bee  Jpeu/  bie  Srcrtfdiui)te  (ein  plattcg 
boUSnbifdieg  'Jabrjcug)  5  II.  ("/.  b^illob  ! 

HUB,  t.  ber  Oiücfen  eineö  jtaminö. 

HUBBUB,«,  vxdg.  bag  ©efdirei  i  ber  Sann/ ^u= 
mult/  ba§  @et6fe  ■■>  Sing  burdiö  2Cnbere. 

HUC K ABACK,  s.  baö  2)amaftgen)ebe,  bcc 2)amajl/ 
2)reU  i  —  towels,  vpanbtudibvell. 

HUCKLE,  s.  bie  >piU|te  j  —  backed,  burfelig  i  — 
bone,  baö  ^^üftbein  j  —  bones,  pl.  ein  JiinbevfpicU 
jeug  t>on  (Elfenbein. 

HUCKSTER,       \  s.  1.  ber  >^6!e  5  2.  ^eimtücfifdje 

HUCKSTERER,  i"   Äevl/ ®diur!e. 

To  HUCKSTER,  v.  >,.  bbUn,  böEern. 

HUCKSTERESS, «.  bie  ^otinn. 

To  HUDDLE,  V.  I.  a.  üenrirven/  jufammemrers 
fen  j  (to  —  up)  gefd)jr>inb  abtbun/  nur  obenbin 
t>errid)ten/  bubeln  j  to  —  in,  einfd)arren  ,  bebe= 
(fen  j  to  —  on.  gei'd)H)inb  anjieben/  überwerfen  3 
to  —  upon,  aufbaufeu/  (einem  etiüaö)  aufbürben  j 
H.  n.  in  ?)]^enge  tommeu/  berbeiftromen. 

HUDDLE,  s/iic  Unorbnung/  ä3erir»irrung/  bet 
?I[Kifd)mafd>/  unorbentlid)e  ^aufe  5  all  in  a  —  , 
2lUcg  unter  einanber. 

HUDDLER,  s.  ber  23ern)irrung6jlifter/  ^uUex, 
'>Pfufd)er/  Stümper. 

HUE,  s.  I.  bie  garbe  j  2.  bag  9tadifd)reien/  :?(ufge= 
bot  j  of  sable  —  ,  »on  fdi»rarjem  ^mftridii    to 

change  the  —  ,  OerfdiiepCU  i    —and  cr\,  L.  T.  bag 

(mit  (SJefdirei  uerbunbene  Aufgebot  jum)  23erfolgen 

eineg   a3erbredierg  5    to   make  (rase  or   send)   — 

and  cry  after  one,  einen  mit  (SJefd)rei  (mit  ©tccfi 
briefen)  oerfolgen. 

HUFF,  s.  I.  ber  Einfall/  Ungeftüm/  Sro^  5  2.  ber 
-^.^rabler/  bag  ©ro^maul  i   to  be  m  a  —  ,  toben/ 

Traufen/  fd)nauben  i  to  be  upon  the  —  about  a 
thiuCT,  mit  etipae  prableu/  auffdineiben. 

To  HUFF.  t;.  H.  .V  a.  1  blafeu/  blibeu/  baufen  i  2 
fid)  übermütbigobor  beleibigenb  benehmen/ f*nau- 
hen,  braufen/  trogen  5  :*.  trogig  bebanbeln  i  4.  auf= 
geben  (uom  2eig/  -  mit  up) ;  10  —  a  man  at 
draughts,  (im  Xiimenfpiele)  einen  (Stein  blafenj 
27a 


to  —  and  pntV,  Utuaubeu  unb  toben  i  easily  iiuflea, 
leidit  ju  erjörnen. 
HliFFER,  s.  ber  Sdmauber/  ^rat)ler. 

IIUFFI.NES.S,  4.  viU.  HihnsiiNKss. 

Hl'FFlsH  (adv.  —  ly),  adj.  fdinaubenb/  aufge. 
blafen/  tro^ig/  bod)mütbig/  unmaßenbi  —  ness.  $. 
bag  Sd)nauben/  bie  ■2luigcblafenbeit/  ber  !£ro|/  bie 
'■Prablcrei/  ber  beleibigenbe  Uebermutb. 

HUFFV,  adj.  aufgeblafen/  anma^enb  j  cmpfinbs 
lid). 

HUG,  .t.  bie  Umarmung/  ber  I^ructj  to  pi ve  one 
the  Cornish  —  ,  einem  ein  sinin  unterfd>lagen. 

To  HUG,  V.  a.  1.  umarmeti/  in  feine  2lrmc  brü» 
cfeni  berjen/  faffeu/  feft  balten  j  2.  jdrilid)  bes 
banbeln,  liebtofeu/  fdimeidielu/  pflegen  i  to  — 
one's  self,  fid)  felbft  lüobl  gefallen/  fid)  fd)meid)eln/ 
fidi  bätfd)elni  A'.  T-s.  to  —  the  land,  bid)t  an  ber 
Äufte  binfegeln. 

HUGE  {adr.  —  ly),  adj.  \e\}v  ^rof/  weit/  unermef« 
lid^/  ungeheuer  i  —  ness,  s.  bie  ungeheure  (SJrij^e; 
Unermeiilid)teit. 

HUGGER-MUGGER,  s.  ber  Sdilupfrcinfel  j  in 
a  — ,  ing  (Geheim/  üerfloblner  SßJeife/  unter  ber 
©ecfe/  im  (unterm)  >^ufd). 

HUGH,  s.  .^uo,o  (SJJanngname). 

HUGUENOT,  i.  ber  -pugenott/  bie  Jpugenot* 
tinn. 

HUGUENOTIS.M,  s.  bie  Sebre  ber  J^ugenottcn. 

HUKE,  5.  +  ber  ?ÖJantel,  Ueberirurf. 

HULK,  s.  ber  JÜorper/  ?Humpf  ei^ieg  (abgetaEeltcn) 
Sdiiffegi  hulks,  pl.  alte  Sd>itTe  (befonberg  auf 
ber  Sbemfe)  ju  S3erirahrung  ber  befangenen. 

To  HULK,  V.  a.  augiüeibeu/  ausncbmen  (einen  JQa^ 
[eu/  u.f.ir.  w.ü.}. 

HULL,  i.  ber  ^Rumpf  cineg  Sd)iffegj  N.  T-s.  a. 
— ,  oor  2op_unb  2afeli  to  lie  or  w  strike  a-hull, 
auf  bem  SBaiTer  (ohne  Segel  unb  9?ut:er/  ober  cor 
Sop  unb  Üatel)  ualvui  —  oaaiageii,  am  jXumpr 
*^eid\ibigt. 

To  HULL,  V.  \.  a.  [dualen/  bölfen/  abhülfen/  augs 
bülfcnj  to  —  a  ship,  einem  Schiffe  in  bag  >^ol5 
(nidht  auf  bie  SDIaften  unb  in  bag  Segelirerf) 
fd)ie§enj  Imlled  barley,  (^erften-öraupen  ^  IL«. 
auf  bem  Soajjer  (obne  Segel  unb  ^uber)  treiben, 
f dure be n. 

HULLV,  adj.  hülfig/  fdvilig/  ooUer  .^ülfcn. 

HUL\  ER,  s.  bie  Sted>palme. 

T(>  HU.M,  V.  n.  .V  rt.  1.  hummen/  fummeu/  fumfen/ 
brummen  '■,  faufen  j  murmeln  j  leife  hören  laiTeu/ 
leife  fingen  5  brummen  laffen  5  2.  (/«r  Hnmbuj:) 
bertrügen  ■,  to  —  a  gifi  or  top,  einen  (Ö>rumm=) 
Jilreifel  brummen  laiTen  j  to  —  over,  berbrum= 
men  j  to  —  and  haw,  im  Sieben  florfen  j  zaubern/ 
anfteben 

HUAL  \.  s.  1.  bag  v^ummcn/  Summen/  ©efumfe/ 
C^ebrumme/  (SJefaufe/  Gemurmel  j  2.  ber  (ge« 
meine)  Sdierj/  Spa9  j  to  put  a  —  upon  one, 
einem  etirag  aufbinbeni  IL  i»t.  hum!  hm!  in 
rom/ws.  —  buir.  ber  ^Betrug  •■,  Sd^ranf/  bie  Srt^natf/ 
Sd^nurre/  ^(uffdineiberei/  ber  Sdnin/  SBinb/  bie 
Sßinbbeutelci/  ber  Unfinn  i  to  —  bu^,  r.  o.  cant. 
(burd)  2luffd>neiberei)  betrügen  (out  of  ..  ,  um 
..),  jum  iBcften  haben/  einem  etn?ag  aufbinbeu/ 
blauen  S)unfi  oormadieu/  ihm  eine  -JJafe  breben } 

—  drum,  fdildfiig/  trüge/  bumm »  —  hums,  ein 
fdi6ner  meiner  oflinDÜdier  pig. 

HUM.\N,  «'//.  menfdilidii  —  lancet,  bie  ^Iber.- 
laßlanjette  j  —  species,  bag  ?D?enfd>engef*ledU. 

HUMANE  (adv. —  ly),  adj.  leutfelig,  menfdien» 
freunblid)/  liebreid^/  hulbreid),  gutmüthig/  gefilligj 

—  ness,  Ä.  vid.  HlMAMTY. 

HUMANIST,  s.  1.  ber  «):?enfd>enfenner  j  2.  >^tt» 
manifl  (ber  bie  Jpumaniora  lueip/  lel)rt  ober  lernt)/ 
^^bilclog. 


H  U  M 


HUN 


HUMANITY,  s.  1.  bte  «menfditieit.  bag  men[d)ticl)e 
C^5ei'dilcd)t  •-,  2.  bie  ?Oieni'd)l{a)Eeir/  Seut^cligEeit, 
?)3tcnj'd)enfreunblid)!eit,  ©utigfeiij  3.  bie  ^uma; 
niora/  ^pt)ilologie. 

HUMAiNlZATION,  s.  bie  SSermenld)Ud^ung/  ©c^ 
fittung. 

To  HUMANIZE,  v.  a.  men[d)Iic^,  geftttet  mad)en, 
üermenj'd)lid)en. 

HUMANKIND,  s.  ba§  smen[d)en9e[d)ted)t. 

HUMANLY,  adv  meni'd)lid)/  nad)  menfd)lid)er 
8Beife/  nad)  men[d)ti^en  Segriffen. 

HUMBLE,  adj.  I.  niebng/  geringe  2.  befd)eiben/ 
bemuttiig  5  3  untergeben  j  4.  !leinmutt)ig5  your 
(most)  —  servant,  3t)t  9et)orfamfl:er/  ergebenftcr 
Siener  ^  —  bee,  bie  v|)ummel  S)rot)ne  5  t^ai  S3ies 
nenfrautj  —  bee  eater,  ber  S3ienenn3olf ;  — 
mouthed,  bemütt}ig  im  Sieben^  fleinlaut/  jagbaft, 
fanfti  —  plant,  bie  gemeine  ©innpflanje^  ©d)am= 

pflanze  {Miviosa  pudica  —  L.). 

To  HUMBLE,  v.  a.  niebrig  mad)en/  ermebrigen/ 

nieberbeugen/  bemütt)igen  5  ()erabir)ürbigen/  !rdn= 

!en  •■)  unterwerfen. 

HUMBLENESS,  s.  bie  «Riebrigfeit,  ©cmutf). 
HUMBLER,  s.  ber  Grniebriger/  S)emutt)igcr. 
HUMBLES,  s.  pi.  Sp.  T.  W   (Singeweibe   eineg 

^ir[d)eg. 
HUMBLY,  adv.  niebrig  5  bemutt)ig5  fleinmutl^ig  i 

I   most  —  thank   you,   id)   bante  3{)nen  get)or= 

famft. 

HUM-BUG,  Hum-drum,  ftc.  vid.  Hum. 
To  HUMECT.  ( V.  a.  feud)ten/  anfeud)ten,  be= 

To  HUMECTATE,  S   feuditeU/  bene^en  (lü.  ü.). 
HUMECTATION,  s.  bie  23cfeud)tung,   2Cnfcud)= 

tung/  Sene^ung  {vo.  it.). 
HUMECTIVE,  adj.  feuditenb/  befeu*tcnb. 
HUMERAL,  adj.  jur  (Sd)ulter  gebovigj   the  — 

arteries,  A.  T.  bie  ©d)ulterblutabern. 
HUMERUS,  s.  J.  T.  bag  ©dmUcrbein. 
HUM  FREY, .?.  ^umfrieb  (93?anngname). 
•lUMHUMS,  vid.  unter  Hum. 
HUMICUBATION,  «.bag  Siegen  auf  ber  ©rbe 

(«5.  Ü.). 

HUMID,  adj.  feud)t/  na^/  roafferig. 

HUMIDITY  (HuMiDNEss),  «.  bie  geud)tig!eit, 
9fa1Te. 

To  HUMILIATE,  v.  a.  crniebrigcn/  nieberbeugen/ 
bemütt)igen/  unterwerfen. 

HUMILIATION,  s.  bie  (Srniebrigung/  Demüt^i; 
gung5  Äafteiung. 

HUMILITY,  s.  1.  bie  S?e[d]eibcnt)cit,  Semuti)  j 
2.  ©rniebrigung/  Untenperfung. 

HUMMER,  Ä.  ber  (bie/  'iiai)  Jpummenbe/  ®um= 
menbe/  93^urmelnbe. 

HUMMING,  .s.  bag  ^ummen/  ©umfen  5  —  bird, 
ber  Äolibri/  ^onigfaugcrj  —  top,  ber  (Summ^ 
ober  S3rumm=ii'reifeL 

HUMMUMS,  s.  pi.  \i\t  SSaberei,  SSabeftube. 

HUMOR,  s.  1.  bie  geud)tigfeit,  ber  ©aft  ■■,  (humors, 
pl.  gluffe  im  Äorper)  5  2.  bag  Temperament/  bie 
©emüt^gart/  (berrfd^enbe)  Steigung/  ?uft/  ber 
5}futb/  ©inn  5  3.  Ut  Stimmung,  (ijemutbeltim^ 
mung/  ?aune  i  ®rille/  ber  2lngang,  Ginfalli  4.  bie 
gr5t)lid)!eit,  ©dier^baftigfeit  3  5.  bie  ©ciüobnheit, 
3fngciüot)nt)eit  5    black     buiuors,  ■  fdiwarje    bidre 

©d[tei   he  is   in    a   drinking  —  ,  cr  t)at  Cuft  (ift 

einmal  im  3uge)  ju  trin!en  5  the  —  takes  me,  bie 
fiuft  wanbelt  mid)  an  ■■>  to  be  out  of —  ,  nid)t  bei 
(guter)  Saune  (oevftimmt)  fcj)n  ■■>  to  take  one  in 
the  — ,  Semanbeg  gute  Saune  abwarten/  fte  be= 
Iiu|en5  to  put  in  good  — ,  in  eine  gute  Saune  uer* 
fe^en  j  to  do  a  ihmg  for  the  —  of  it,  etwag  aug 
guter  Saune/  jum  ©pa^  tbun  5  to  please  one's 
(own)  —  ,  feinen  Saiuvn  folgen  3  every  man  in 
his  —  ,  jeber  bat  feine  i^auncn  iiir  fid). 
2R0 


To  HUMOR,  V.  a.  1.  willfabreu/  gefallig  fef)nj  fid" 

rid)ten  nad)  (eineg  Saune/  biefelbe)  beiriebigen  3  2. 

mit  Siebe  unb  Sufi  tbun/  ober  nad)mad;en/  in  tiw 

©eift  einbringen/  auffaffen  5  you  —  him  too  much, 

©ie  t)aben  ju  oiel  9tad)ftd)t  mit  it)m. 
HUMORAL,  adj.  Med.  T.  üon  ben  geudjtigfeiten 

beg  ÄörperS  t)errül)renb  3  —  fever,   bae  glufr 

fie  ber. 
HUMORIST,   s.    1.    ber   launifd)e/   »unberlidxe 

SJf enfd)/  ©onberling/  ©rillenf anger  5  2.  ber  laus 

nige  9]Renfd)/  ©pa^üogel. 

HUMOROUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  launifd)/ WUHr- 

berlid)/  feltfam/  griUent)aft  5  regellog/  grotegf  3  2. 

launig/  fpa^t)aft/  fd)nurrig  5  —  ness,  s.  bag  felt; 

fame  betragen/  launige  Söefeu/  bie  Saune  3  bag 

©d)nurrige/   ber  ©paf  /   SJiuttiwiUe  3   ©igenfinn-, 

bie  Sßunberlid)!eit. 
HUMORSOME  (arfü.— ly),  adj.  1.  launifd)/  wun? 

berlid)/  feltfam/  ei9enftnnig3    2.  launig/   fd)cr3^ 

^aft. 
HUMP,  s.  ber  SSucfel/  ^6c!er3  —  back,  ber  S3u:= 

cEel3  SSu(feüge3  —  backed,  budelig. 
HUMPH,  int.  \)'m\  l)um!  t)a  ! 
HUMPHREY,  s.  ^^umfrieb  (9DJanngname). 
Tn  HUNCH,  V.  a.  1.  (mit  bem  (Slbcgen)  flogen/ 

puffen  3    2.    jum    2Cugn)ud)g    bringen/    bucfelig 

m.ad)en/  Irummen. 
HUNCH, «.  \.  ber  ©top  mit  bem  (Slbogeu/  'Puff  3 

2.  v^5cfer/  Änorreu/  2lugn)ud}g/  SSorfprung  3  3.  ein 

©tiJcE  (SSrob/  u.f.ir.)  3  —  back,  ber  (bie)  ffiutfe.- 

Iige3  —  backed,  burtelig. 
HUNDRED.  I.  adj.  t)unbert3  H.  s.  \.  bag  >feun= 

bert5  2.  ber  (Sent  3  ®au  (JBejirE/  cormalg/  oiel= 

leid)t  Don  t)unbert  (Gütern)  3  five  in  the  —  ,  fuaf 

^Proccnt3    by   hundreds,   f)unbert»t>eife  3   —   court, 

bag  Sentgerid)t  3  —  fold,  t)unbertfdlti9  3  —  headed, 

bunbcrttbpfig  3  —  weight,  ber  (Sentner. 
HUNDREDER,   s.    ber    Sentgraf   (QJeriAtgberr 

eineg  Sentg)/  6antongrid)ter  3  Sanbgefd)Wornc. 
HUNDREDTH,  adj.  ber/  bie/  bag  ^unbcrte/  bun= 

bertfte. 

HUNG,  part.  vid.  To  Hang  ;  — beef,  cingefalje« 
neg/  unb  in  freier  Suft  geborrteg  9?inbfleifd)^ 

HUNGARIAN,  I.  adj.  ungarifd)  3  IL  s.  ber  Un» 
gar. 

HUNGARY,  s.  (bag  Äonigreid^)  Ungarn  3  —  wa- 
ter, bag  ungarifdie  Staffer. 

HUNGER,  Ä.  ber  v^unger  3  bag  t)eftig?/  begierige 
S3ertangen3  prov.  —  is  the  best  sauce,  »^unge;- 
ift  ber  befte  .Roc^  5  —  starved,  cerbungert. 

r»  HUNGER,  V.  n.  t)ungern  3  9iiangel  leiben-, 
beftig  beget)ren. 

HUNGERLY,  adj.  S^  ado.  f)ungert9. 

HUNGRILY,  adv.  gierig/  mit  großem  >^un= 
ger. 

HUNGRINESS,  s.  bie  .^ungrigfcit. 

HUNGRY,  adj.  I.  t)ungevi9  3  2.  unfruditbar/  ma= 
ger/  burftig,  armfetig  3  farg,  filzig  3  —  evil,  ber 
^^eipbunger/  v^unbgt)unger  3  Sp.  E-s.  bie  j^reg^ 
fudit  (ber  ''Pferbe)  3  —  (greedy)  hawk,  ber  gierige 
(nimmerfatte)  galie  5  —  gravel  ( —  soil),  ber  ma= 
gere  ©anb  (23oben). 

HUNKS,  *.  ber  ^ungerleibct/  ÄnicEer/  Änaufer/ 

gits- 

HUNS.  s.  pl.  bie  v^unnen. 

To  HUNT,  V.  a.  &;  11.  1.  jageu/  t)e^cn5  nad^fci^e. 
verfolgen  3  fpflreu/  forfdicu/  burdifagen  3  2.  anfub. 
reu/  leiten  (Jpunbe  auf  ber  3agb) ;  to  —  afttr 
nad)iagcn/  nad)fe^en  3  nad)  etwag  ftreben  3  to  — 
out,  augfpi'iren/  augforfd)en  5  to  —  up  and  down, 
Don  alien  ©eiten  fudien. 

HUNT,  .5.  1.  bie  Jagb/  Jpe|jagb/  bag  .i^e^en  3  2 
9tad)fe^cn,  23crfolgcn  3  3.  bie  Goppel  ^^^gbtmnbe 
2)Kntte  3  — wiih  loils.  bag  ^eugjagen  3  ihe  —  is 


HUN 


II  Y  A 


up,  oie  ^agb  i)at  begonnen  j  t)ierüon .  a  —  's  up : 

col.  I)ci"au6 ! 
HUxNTEK,  i.  1.  ber  359er/ SScibmanni  2.  (Spur^ 

t)unb/  rsagbtHinbi  IV  ba6  Sagbpterbj  —  's  liüin, 

bag  3c»9bl)C'i-n/  .)picil)oin. 
HUM  ING,  i-.  1.  bic  3a0b,  ba6  Sogen,  «©eibwcrf  j 

2.  bic  9iad)K5ung/  iHTfolgung  j  9iad)torfdHiii9  i 

—  casket,    bü6   3agb=CSaöquet  j    —   lianKt-r.    bcr 

«^irfd) finger/  bag  Cs^igbmcficr  i  —  horn,  baö  3cigbs 

porn  j   —    horsi-,    ba6  C^ilöbpfcrb  i   —  m.itih   (— 

party),  bic  S^gbpavtie  i  —  moon,  bcr  juncbmcnbc 
SDfonb  i  —  n;ig,  ba6  ^agbpfcrb/  bet  SagbtUppcr  i 

—  |)ole,  bie  (Etango/  bcr  ©tott  beim  JlIopf=  cbci 
©treifiagen/  bcv  Csagbfpie^  i  —  seat,  bcr  3cigb[i>/ 

baS  3iigbfd)lC^  i    —   sword,    vid.   —   hanger ;    — 

truss,  baä  ©uöpcnforium/  ber  ^ebebeutet. 

IIUXTRESS.  «.  bie  Sagciinn. 

HUNTSMAN,  s.  1.  bcr  C^^gcv/  SBeibmann/  Sagb^ 
liebt)abcrj  2.  SSgcrburfdjc  ^  —  ship,  bcr  3nbc= 
griff  ber  ©igcni'd)aftcn  ciiu'6  3agcr6/  bie  3^= 
gcrei. 

in  JUDEN,  s.  bie  grobe  (t)cbcne)  ^einreanb/ 
SQJcrglcinwanb. 

HURDLE,  s.  1.  bie  ^urbe/  gled)te  j  ®d)lcife5  2. 
Fort,  ber  (Sd)anjEorb,  bie  gaid)ine  j  —  work,  bag 
glcd^tirerf/  Äorbgittcr. 

HURDS,  s.  pi.  bag  SBerg/  u.f.rc. 

HURDY-GURDY, «.  bie  (SaüOJ)arbcn=5er)er. 

To  HURL,  V.  a.  fd)lcubern/  »werfen/  fd)mci^en  ( — 
at,  nad))  i  to  —  the  hall,  bcn  Ö>ail  fdilagcn  j  to  — 
one's  self  into  ruin,  fid)  inö  äicrbcrbcn  jlürjcn. 

HURL,  s.  I.  bag  SSBcrfcn/  ©d)lcubcrn  j  2  @ctüm= 
niel/  bcr  Kumult/  2lufrut)r  5  —  bone,  ber  Äreuä= 
tnüd)en  (bei  ^pferben)  3  —  wind,  ber  SßSirbeU 
lüinb. 

H URLBAT,  s.  bcr  ©trcitfolbcn/  ©treitriemcn 5 
ta^  Sfatett. 

HURLER,  s.  bcr  ©d)lcubercr/  SEerfcr  i  S3aU[pie= 
[cr. 

HURLING,  s.  eine  litt  S5aUfpicl. 

HURLY,  or  Hurly-blrlv,  a.  bcr  Sumutt/  2Cuf= 
lauf/  2Cufrut)r/  SBirrrcarr/  bae  ®etümmcl/  @c= 
tofc. 

HURRA,  int.  |)urrat) ! 

HURRICANE,  s.  ber  Trfan. 

HURRIER,  5.  bcrGilenbe,  Srcibenbc ;  93ertt5irrer/ 
S3crberber/  ©torer. 

To  HURRY.  V.  1.  n.  (ungcftöm)  eilen  5  IL  a.  eilig 
ücrrid)ten/  übereilen  5  in  SJerwirrung  bringen  5 
treiben/  jagen/  bcfdjleunigen  3  to  —  away,  jt)cg= 
eilen  j  cntf öt)ren  j  to  —  off,  eilig  »üegfüt)rcn  3  to  — 
on,  antreiben  i  betreiben }  to  —  out,  »ertreiben/ 
»erjagen. 

HURKV,  s.  1.  bie  fgrc^c)  dik,  gilfertigfeit,  ber 
£)rang  ;  2.  Sumult/  bag  Carmen/  ©etümmel  3  in  a 
—  ,  in  ber  (Silc/  im  glugc/  auf  bcm  ©pninge  3  in 
the  —  of  business,  im  2!*rangc  ber  @efd)dfte3 
wliat   is  your  —  ?    irag  cilcn  Sie  fo  ?  all  your  — 

will  coine  to  nothing,  mit  alle  bcm  Sdrmcn  ricbteft 

bu  niditg  aug  3  —  sknrry,  coi.  mit  Scirm/  in  bcr 

a^ennirrung/  cing  burd^g'  anbere. 
HURST,  s.  ber.^ain,  bie  .^orjl/  bag  2Bälbd)cn3 

ber  mit  ®ct)olä  bett?ad)fene  v|)ügcl. 
2j  hurt,  V.  ir.  u.  fd)abcn/  bcid^äbigcn/  »pet)e  tbun/ 

ocrlc^cn/  r)enüunben3  V'cvbcrbcni  it  hurts  me  to 

\ny  soul,  eg  tt}ut  mir  in  bcr  ©eele  »ret)  3  it  hurts 

jne  to  think  of  it,  id)  bcnfc  mit  <2dnnerjcn  baran  3 

to  be  —  at  . .  ,  fid)  irantcn  über  ... 
HURT,   s.  \.   bic   Verlegung/  a?enrunbung/   bcr 

®d)aben  3  2.  9fiad)tt)eil  3  bag  üBöfe,  Ucbcl. 
HURTER,  *.  ber  ajerlegei/  Sefd)ibiger/  Serwun* 

benbe. 
HURTFUL  {ndv.  —  x.\),  adj.  fd^ablid^,  nadHbcilig, 

aefäl)rlid>/  oerberblid)  3  —  ness,  s.  bie  ©d)üblict)= 
20I 


feit/  5^ad)tt)eiligfeit/  @efdt)rlid)teit/  S3eiberblid)« 
tcit. 

To  IIUHTLE,  V.  I.  n.  anprallen/  anflogen/  jufam» 
mcnfto^cn  3  II-  a.  mit  .^eftigteit  beiregen  ober 
fto^cn  3  fdiiüingen  3  —  berry,  bic  rotl)e  .^eibclbeer«, 
''Preiselbeere. 

IHiri'LESS  {(tdv. —  ly),  adj.  unfd)äblid)3  unoer» 
Ic^t/  uniH'rfetirt. 

HUSBAND,  s.  1.  ber  et)emann/  SRann/  Ojatte  3 
2.  .paugt)älter,  $ffiirtt)3  3-  I'anbirirtb/  fäd)ier3 
ready  (Hi)  for  a  —  ,  mannbar/  bfiratbefäbig  (oen 
Jungfrauen)  3  ship's  — ,  M.  E.  bcr  SBcilebev  (füiiu 
9?bcbcr  ober  director)  ber  bic  Jöeforgung  ber 
Sd)iffgangclcgent)citen  (gegen  eine  gciuiffc  ^protis 
fion  bcr  übrigen  SJtjebcr)  über  fid)  bat. 

7V- HUSBAND,  i'.  «.  1.  einen  93Jann  geben/  ücrs 
mablen  (tr.  ü.)  3  2.  irirtbfd^aftcn/  baust'äUcriid) 
oenralten/  bauebalten/  fparen/  fdionen  3  3.  (bag 
Sanb)  bauen  3  to  —  tiie  time,  mit  ber  ^iit  geis 
«en. 

HUSBAND  LESS,  adj.  ot)ne  «Ofann,  gattcnlog. 

HUSBANDLY,  adj.  Sf  adv.  lüirtt)fd)aftlid)/  l)aug= 
IjSltig  !»D.  Ü.)  3  —  services,  grcbnbicnflc. 

HUSBANDMAN,  «.  ber  fanbmrtl). 

HUSBANDRY,  s.  1.  bie  Sanbn?irtt)fd)aft,  bcr 
gclbbau/  ?icfcrbau  3  2.  bie  .:^augljaltung/  Söirtt)= 
fdiaftlid)teit,  ©parfamfeit. 

HUSH,  I.  hit.  'ft!  'fd)t!  11.  adv.  ftille  3  —money, 
bag  ©d^wcigcgclb/  ©d}ipid}tgclb  ((^clb  urn  ®d}njcis 
gen  ju  ertaufcn). 

Tu  HUSH,  V.  I.  71.  flille  fct)n/  fdiireigeni  II.  a.  I. 
ftille  madien/  füllen/  ^um  ©d)ireigcn  bringen  3  2. 
untcrbrücfen  5  befdnftigcn3  (—  up)  oertufdien. 

HUSK,  s.  bie  v^ülfc/  ©djalc/  Sd^elfe  3  ber  Gocon, 

To  HUSK,  V.  a.  cntbülfcn/  augt)ülfen/  fd)dlen. 

HUSKED,  adj.  t)ülfig/  f*alig. 

HUSKINESS,  s.  bie  jpciferfcit. 

HUSKY,  adj.  1.  bülfig/  fd)alig 3  2.  t;circr/  raut)^ 
mit  bem  >:^ujtcn  bcbaitct. 

HUSO,  i.  ber  .Raufen/  ©tor  [Acipenser  huso  ober 
sturio  —  L.). 

HUSSAR,«.  ber.^ufar. 

HUSSITES,  s.  pi  bie  .^uffiten. 

HUSSY,   s.    bic  fd)mu§ige/   üerdd}tlid)e  weibliche 

^erfon/    bag  garftigc    93ienfd)/    SBcibftucf/    bie 

©d)lampe. 
HUSTINGS,  s.  ;;Z.  1.  (court  of—)  eing  ber  ©tübt= 

gerid)te   »on  2onbon  3   2.  bcr  Sjcrfammliingc-crt 

jum  SBdt)len  eineg  ^parlamentgglicbcg/  bie  SBat)U 

büt)nc. 
To  HUSTLE,  V.  n.  flogen/  (im  ®ebrdnge)  fortfto» 

fen. 
HUSWIFE,  s.  I.  bie  .^augfrau  3  2.  fd)led)te  SBSir^ 

tl)inn/  ©d)lampe. 

To  HUSWIFE,  t>.  a.  ttjirtt)f*aften. 
HUSWIFERY,  vid.  Holsewiferv. 
HUT,  s.  sing,   bie  .^UttC,  MiL  T.  gelbt)üttc,  SSo* 

ra!e. 

To  HUT,  V.  a.  Mil.  T.  in  S?arafen  legen. 
HUTCH,  s.  1.  ber  Äal¥n/  (S5ctreibcfaflen  3  Slrog/ 

S3acftrog/    bie  93?ulbe  3    2.    eine  gallC/    «Ratten/ 

gjidufc/  u.f.tt).  Ifbcnbig  ju  fangen3  3.  ein  Äaften/ 

Äanind)en  cinjufperren. 
HUXING,  s.  eine  2lrt  beg  ^cd)tfangeng  mit  JBla» 

fen. 

HUZZA,  int.  .^uffa  !  .^urrab  !  Jud^bci)! 
To  HUZZA,  V.  u.  <S-  a.  Jpuffa  rufen/  jujaudjacn/ 

mit  greubcngefd^rci  empfangen. 
HYACINTH,  v.  1.  bie  .t>i}acintbe  (Slume)3  2.  ber 

^i)acintb  ((äbelftcin). 
HYACINTH INE,   adj.  »en   ober   xc'xi   .^^acin= 

tbcn. 

HYADES,)  *.  /)/.  .1st.  T.  bie  .graben/  bag  SHegen^ 
HYADS.    J    ober  9tcbelgeftirn. 


H  Y  A 


HYP 


HVALINF,,«^;.  Iritlallen/  Jnjlallartig/  gtasSt)nU(i). 
HYBRID,  )     J-  t.  o.    s.     ^• 

HYBRIDOUS, }  ""^J-  b<Jl^<^^^arttg. 

HYDATIDES,  s.  pi.  Med.  T.  bie  2Baffci:t)lag(i)en 
am  men[d)tid)en  Ä5rper. 

HYDRA,  s.  Ast.  T.  1.  bie  SSajTerfd[)Iange  (ein  [üb= 
lid)eg  ©ternbilb)  •-,  2.  Mijth.  bie  ^i)bra. 
HYDRAGOGUES,  s.  pi.  :M:rjenetmittel/  urn  voh^t= 
vid)te  geud)tig£eiten  abäufüt)i-en. 
HYDRANGEA,  s.  9Zamen  einer  2Baf|erpfIanje. 
HYDRAT,  s.  Ch.  T  bag  .^pbrat. 
HYDRAULIC  (— cal),   I.  adj.  Phy.  T.   bie   SqX)c 

biaulif  betrefenb;  wafferleitenb/  t)i)braulijd)  j  II. 

liydraulics,  s.  pi.  Phy.  T.  bie   Sßajyertraftlet)re, 

^i)brauli!. 

HYDROCELE,  s.  S.  T.  ber  Sßafferbrurf). 
HYDROCEPHALUS,    s.    bie   SBafferfud)!    am 

Äopfe  5  ber  Soajjerfopf. 
HYDRODYNAMICS,  s.  bie  ^^brobt)namif. 
HYDROGEN,  s.  Ch.  T.  ber  gBaiTerf!off=@a6. 
HYDROGRAPHER,  .?.  ber  S8e[d)ceiber  ber  @e= 

rcafferj  ®ee!artenmad)er/  ^^pbrograpt). 
HYDROGRAPHICAL,  adj.  t)t)brograpt)i[c^  5  — 

map,  bie  ©eefarte. 
HYDROGRAPHY,  s.  bie  «Befdbreibung  ber  ®e= 

xvh^zv,  Söafferfunbe^  vg)t)brograpl)ie. 
HYDROLOGY,    s.  bie    (aUgcmeine)   8et)re    com 

SBaiyer/  .^^^brologie. 
HYDROMANCY,  *.  bag    2ßat)r[agen  au6   bcm 

aöaflet. 

HYDROMANTIC,  adj.  i)t)bromantifd). 
HYDROMEL,  s.  ber  SlJJett),  baS  ^onigiüafTer. 
HYDROMETER,  s.  T.  ber  SöaffcrmeiTer,  ^i)bro= 

meter. 
HYDROMETRY,  s.  T.  bic  SBajTermeJIung  j  ^a\^ 

fcrme^funft/  ^j)brometrie, 
HYDROPHOBIA,)      .•    «i>  «■    rj. 
HYDROPHOBY,   }  '■  ^^'  3Baffer[d)eu. 

HYDRO PHTH ALM lA,  s.  bie  3(ugemt)ajTer[ud)t. 
HYDROPIC    (—  cal),  adj.  iüailerfüd)tig }    ber 
SßaJTerfud)t  dt)nlid). 
HYDROPSY,  s.  vid.  Dropsy. 
HYDROSTATIC,  \adj.   T.    tt)a[= 

HYDROSTATICAL  {adv.  —  ly),/      ferwägenb/ 
t)t)brojlati[d). 

HYDROSTATICS,  s.  pi.  T.  bie  SBajTerwagefunjl/ 
SBafTer1tanbSlet)re,  >§t)broflatif. 
HYDROTICS,   s.    pi.    fd}tt)ei|jtreibenbe    SJiitteO 
@d)tt)eifmittel. 

HYDRUS,  s.  bie  aBajTcrfd)Iange  5  Ast  T.  JQX)hxa. 
HYEMAL,  arfj.  jum  SBinter  geljorig/  «)interlid)i 
—  solstice,  bie  SBinterfonnenwcnbe. 
HYEMATION,  s.  bie  eünllUAe   ert)aUung   ben 

SSinter  über,  bie  ®urd)=,  Uebcr=  ober  2lugn)inte= 

rung. 
HYENA, «.  bie  JQX)am,  ber  Sigcnüolf/  bai  @vab= 

tt)ier. 

HYGROMETER,  W.  T.  ber  geuc^tigJeUgmcfTcr, 
HYGROSCOPE,   f   ^ijgromcter. 
HYGROSCOPIC,  adj.  n5atTeidt)alid)e  eigen[d)a[ten 

:^abenb. 

HYKES.  s.  pi.  eine  2Crt  woUener  Sccfen. 
HYLARCHICAL   adj.  bie  SJfaterie  bct)crrfd)cnb. 
HYLEG,  5.  Jstrol.  T.  ber  ^planet/  unter  weld)cm 

ein  aJlenfd)  geboren  i[t/  unb  ber  bejfen  ®d)icf[ale 

leitet. 
HYLOZOIC,  s.  pi.  ber,  tt)eld)er  alien  Äorpern  ein 

Seben  ju[d)reibt. 
HYMEN,  s.  I.  Myth.  JQX)men,  ber  (St)egott 5 /ir.  ber 

(ät)eftanb,  bie  @^e  j  2.  A.  T.  baS  ^nmen/  Sung^ 

fernl)äutd)en  5  3.  B.  T.  .Knogpent)Sutd)en. 
HYMENEAL,  )L  adj.  l)od)äeitlid),  ebelid)  5 
HYMENEAN.i 

iteb. 

282 


II. 

,  or  —  song,  $.  hai  Jpod)äeits 


HYMN,«,  bic  ^X)mmt  ber  £obge[ang 5  —  book, 

baö  ®e[angbud). 
To  H'tMN,  V.  a.  Sf  n.  lobftngen/   preifeu/  «|)^m« 

nen  fingen. 

HYMMC,  adj.  in  ^^mnen  preifenb. 
HYMNOLOGY,  s.  bie  ^^mnenfammlung. 
HYP,  vid.  Hip. 

To  HYP,  V.  a.  l)i)pod)onbrifd)  madden. 
HYPALLAGE,  s.  Rh.  T.  bie  ffiiortoerfe^ung/  fficr^ 

tt)ed)felung  ber  (SafuS,  >^v)pallage. 
HYPER,  in  compos.  Übermäßig/  übertrieben. 
HYPERASPIST,  s.  ber  S3efd)ü^er,  S3ertt)cibiger 

{VO.  Ü.). 

HYPERBATE,     \  s.  Rh.  T.  bk  fe^leri)afte  2Bort= 
HYPERBATON,  j     folge. 
HYPERBOLA,  s.  G.  T.  bie  ^i)perbel. 
HYPERBOLE,  s.  Rh.  T.  eine  jebe  burd)  SBorte 

cergroferte  SSorj!ellung  cincS  Singeg  ober  ©egen« 

|!anbe§/  bie  Uebertreibung. 
HYPERBOLICAL  (—  ic  ;  adv.  —  i,y).  adj.  1.  G. 

bie  >^^perbel  betreffenb  5  2.  Rh.  T.  t)t)perbolifd)/ 

übertrieben. 
HYPERBOLIFORM,  adj.  G.  T.  bie  gorm  einer 

^i)perbel  t)abenb/  l)^perbolifd). 
HYPERBOLIST,  s.  ber  Uebertreiber,  2Cuffd)nci= 

ber. 
To  HYPERBOLIZE,  v.  n.  Sf  a.  mit  Uebertreibung 

fpred)en  ober  fd)reiben/  übertreiben. 
HYPERBOREAN,  adj.  mitternäd)tlid),  norblid)/ 

t)i5perboreifd). 
HYPERCATALECTIC,  adj.  T.  überä5t)lig  (üom 

®t)lbenmaf  ju  langer  S3erfe). 
HYPERCRITIC,  a.  ber  aUju    ftrenge  Äritifer, 

Srjtabler. 
HYPERCRITICAL,     adj.    übertrieben    fritifd), 

ftrengc/  t)aarfd)arf. 

HYPERDULIA,  w.  (in  ber  !atbolifd)en  .Kird)e) 
HYPERDULY,  /   t)obcr  @rab  ber  a3cret)rung  ber 

Sungfrau  5JJaria  unb  anberer  >|)eiligen. 
HYPERICON,  s.  bag  Csot)anneghaut/  ber  S3ci= 

fuf. 

HYPERION,  s.  Myth.  T.  ■JDi)perion,  bie  ©onne. 
HYPERMETER,  s.  »ag  bag    ge»üt)nlid)e  SJlaf 

überfteigt. 

HYPERPHYSICAL,  adj.  übernatürlid). 
HYPHEN,  s.  Gram.  T.  bag  SSinbungg3eid)en,  ber 

(Sinung=  ober  ffiinbejlrid)  [-]. 
HYPNOTICS,  s.  pi.  bie  ben  (Sd)laf  beforbernben 

2lrjcneicn/  (£cl)lafmitteL 
HYPOCAUST,  s.  1.  (bei  ben  JClten)  eine  lixt  (un= 

terirbifd)er)  Äamin,  «on  rco  aug  bie  SSabeftuben 

envcirmt  würben  j  2.  mod.  ber  geuerpla^  in  einem 

Sreibt)aui'e. 

IIYPOCHONDRES,  4-.  pl.\\.  bie  tt)eidicn  Sbcile 
HYPOCHONDRIA,«.       j    unterbcn «Kippen  beg 

3}?enfd)en/  bie  2ßeid)en/  2)ünnung  i  2.  hit  v^i)pos 

d-ionbrie. 

HYPOCHONDRIAC,      \adj.  ju  ben   SBeid)en 
HYPOCHONDRIACAL,/    gel)6rig3  milä[üd)tig, 

t)i)pod)onbri[d)/  meland^olifd)  5  ■ —  complaint,  vid. 

Hypochondria. 

HYPOCHONDRIAC,  5.  ber  >^i)po*onbrif!. 
HYPOCHONDRIACISM,)  «.      bie      5):iii8fud)tf 
HYPOCHONDRIASIS,      /     (£d)immütt)ig£eit, 

>^i^pod)onbrie. 

HYPOCIST,  s.  ber  >^i)pociticnfaft. 
HYPOCRAS,  s.  ber  >^ippocraf. 
HYPOCRISY,  s.  bie  Jpeud)elci,  ©d)eint)eilig!cit. 
HYPOCRITE,   s.   ber    .^eud)ler,    (£d)ein^eil{ge, 

©Ici^ner. 

HYPOCRITIC,  \adj.    beud)lerifd), 

H  YPOCR  IT  IC  AL  (aJt;.  —  ly)  /  fd)cin^eilig,  gleiß» 

nerifd),  falfd). 
HYPOGASTRIC,  adj.  jum  Unterlcibe  gcbörifl. 


H  V  V 

HYPOC.EUM,  t.  ta  unter  bcr  (Frbe   bifinblid)C 

2bi'il  I'ineg  C%biubc6  (bei  ben  iUicii). 
liVPoCJVNüUS,  </</;.  li.  T.  bobcnftdnbid. 
HVPOPION,  4-.  Mfii.  T  bag  (iitcvaugc. 
HYPOSTASIS,  »4.  bic  Subftauj,  bag  bcfcnbere 
IIVI'OSTASV.  )    SBci'cn,  bie  ^Pcii6nlid>fcit. 
IIVPOSTATICAL  («(/t.  —  ly),  adj.  TU.  T.  irc= 

HMUlicb/  ptTl'6nlid). 
HVPOl'KNUSK,  s.  G.  T.  bic  bem  rcd)tcn  SBinEcl 

cnt9i\iciu3c[c§tc  ©cite,  bie  >prpotbcnufe. 
To  HVPülUECAl'E,  V.  (u  L.  T.  iHiplSnbcn,  H- 

potbccircn  j  to  —  a  sliip,  ©clbct  auf  Sbobmcici 

nct)mcn/  ocrbobincn. 
HYPOTHECATION,  s.  L.    T.  bag  SScrpfänbcti/ 

bic  ÜHTpfänbung. 

HYPOTHECATOR,  *.  bcr  ■'Pfanbfdiriftßcbcr. 
HYPOTHENUSE,  «.  ritl.  Hvi'oTtNusE. 
HYPOTHESIS,  s.  ein  ai^  »rabr  angenommener 

Sa?/  bic  Inn-auoKguUi)/  .pi}potl}ci'c, 
HYPOTHETIC,  \<i'ij   i^ovauÄcic:^ 

HYPOTHETICAL  (m/i'.  —  LY),i       \i^t,     augc; 

nommen/  fd)eimDa^r/  t)ppot^etiicl^. 


I  I)  E 

IIYllSE,  *.  bie  >?>irfc. 
llVKSi",  s.  bcr  >pain. 
H  YSON,  *.  cine  2lrt  grüner  Z\)ie,  bet  ^ajjfon  i  — 

skill,  bcr  J^aifcrt^ce. 
HYSOP,  Hyssop,  *.  ber  ^fop- 
HYSTERIC  (—  CM.).  .-(//  ;./<J.  r.  mit  OTuttcc» 

bcidtipcrbcu/   ©aud)ncrccni'udit,  rbnmad^icn   be. 

baftct  i     won     ?CJutterbci'diircrbcn     t)cnübrfnbf 

bi^ftcvifd)  j   —  passion,    bie   9Jiutterbei'd>ircrung, 

auiileigcnbe  9)iuiterj  —  sobs,  l)ettige6  (Ed;iuc^ 

jen. 
HYSTERICS,  *.  pi.  bie  9Jlutterbeid)njerben/  .^x)- 

jlcriE/  Cbnmadit. 
HYSTEROCELE,  *.  Med.  T.  ber  «Kutterbruc^/ 

23orfaU  (bcr  «Wuttcr). 
HYS  rERON-PROTERON,  s.  Gram.  T.  bag  2krs 

teerte  im  ituöbrucE  jireicr  Scgriffc/  baß  Jpi}|lcrcn.-' 

^Protcron. 
HYSTEROTOMY,  s.  S.  T.  bie  2tuffd)ncibun8  bet 

SBarmuttev/  bcr  Jtaifcrfd^nitt, 
HYTHE,  4.  bie  ed)iff6länbe/  bet  Äa©. 


7,  i,  3/ 1/  bcr  neunte  SBudijtabe  beg  JCtp^abetg. 

I,  pron.  (bic  cvjte  ^Pcrj'on  ©ing.)  id)  j  it  is  I,  idi  bin 
eg  i  poor  1 !  id)  firmer  !  1  believe,  mcincg  Soiffcnsi 
may  I  be  forgiven,  m&gc  man  mir  ücijcit)cn  j  I 
say !  (Semanbem  nad)surufcn)  t)6rcn  ®ic  I  ^oren 
^ie  bod) ! 

IAMBIC,  Gravi.  T.  s.  ber  jiücifijlbigc  SSergfu^ 
["'],  Sambug,  iambifd)e  SSerg. 

IBERIA,  s.  •  Süanien. 

IBEX,  *.  bcr  ©tcinboct. 

IBIS,*,  bcr  9filvcit)cr,  Sbig. 

ICE,  s.  1.  bag  (5igi  2.  bag  ^uctcrcig,  bcr  eig^pics 
gel,  ccncrcgcirtc  3ucfcr  i  3.  bag  05c tier ne  i  to  break 
tbe  —  ,  bag  6ig  üutt)auen  i  fig.  ben  5Bcg  bat)ncn/ 
bie  Jßabn  brcd)cn,  bie  (Sd)n)icrig!citen  bcfcitigcn  j 
eg  rcagen  i  Sea  Exp-s.  fiM  of — ,  ( — field),  cine 
jufammcnbingcnbc  Sigflad)c,  ein  Sigfclb  (bcffcn 
^nbc  oon  bcr  ®pi?e  beg  3])^aflcg  nid)t  ju  ubcrfcbcn 

ijt  j  body  of  the  —  ,  fcjtcg  Gig  j  loose,  floating  (or 
drift)  —  ,  bag  Sreibcig  i  open  (sailing)  —  ,  murs 

beg,  IccEcrcg;  ju  burd)i'cgclnbcg  (fal}rbarcg)  Gig  i 
a  pack  of  —  ,  cine  iCnfammlung  con  Gigftucfcn 
(oon  ber  «Kajlfpi^e  nid)t  ju  ubcrfeben)  j  packed 

—  ,  Gig  in  großen  aufcinanbcr  gcbauftcn  (äufam= 
menbangcnbcn)  SJlafTcn  j  close-packed  — ,  bid)t 
gct)auitcg  Gigj  —berg,  ber  Giebcrg  (im  t)ot)cn 

9lorbcn)  i  —  blink  {or  blink  of  the  — ),   tcr  Gig^ 

fd)immcr/  GigblicE  (mei^e  ober  gclblidie  SBibcrs 
ld)cin  bcr  Gigfclbcr  am  -^oiijont)  j  —  boat,  vid. 

—  YACHT  ;  —  bound,  »om  Gig  cingcfd)lofTen,  ein« 
gefroren  (»on  ©d)iffen)  5  —  breaker,  bcr  Gigs 
brcd)cr/  Gigbocf  j  —  built,  Don  Gigmaffcn  aufgcs 
tburmt  i  —  cream,  bag  ©cfrornc  j  —  house,  bic 
Giggrubc,  bcr  GigfcUcri  —  islands,  Gieinfcln  j 

—  pad,  bcr  Gigcimcr,  bag  Äüblgcfa^  i  —  plant, 

bag  GiStraUt/  Äriftallfraut  {Mesemhrifunthemum 
ChrystiiUinum  —  L.)  5   —  spur,  bcr  Gigfpom  j   — 

yaclit,  tic  Gigjadit. 
To  ICE,  r.  a.  I.  mit  Gig  überjict)cn,  beeifcn }  ein= 

frieren,  gefrieren  mad)cn  j  2.  eifcn,  aufeifcn }  3. 

übcrjucfevn. 

ICELAND,  I.  s.  (bie  Snfcl)  Selanb  j  II.  adj.  ig* 
2»3 


linbifd)  5  —  dog,  ber  {gl&nbifd)e  »|>unb  >  —  fisn, 

bcr  glad)fifd)  j  —  moss,  bag  ig[Snbifd)e  SDfoog. 
ICELANDER,  s.  bcr  ^glanbcr. 
ICELANDIC,  adj.  iglanbifd). 
ICHNEU.MON,  5.  bag  Scl)ncumon  (bie  cgpptifdje 

Otter,  ^t)araonigmaug)  ■■,  —  fly,  bie  ed)lupfipegpe, 

bcr  9iaupent6btcv. 
ICHNOGRAPHICAL,  adj.  ben  ©runbrif  betref* 

fcnb. 
ICHNOGRAPHY,  s.  T.  ber  ©runbrip  cineg  ®e. 

bdubcg. 
ICHOR,  s.  1.  Med.  T.  bag  G)licbn:a(Tcr/  SSlutroaf» 

fcr,  SBunbiraiicr,  bie  ?j)mpt)ej  2.  Myth.  T.  tai 

unjlcrblid)c  SBlut  bcr  Ö56ttcr. 
ICHOROUS,  adj.  blutwafTcrig,  eiterig. 
ICHTHYOLOGY,  s.  bie  giid)!unbe,   Cc^re   pon 

ben  gii'*cn. 

ICHTHYOPHAGIST,  s.  ber  gif^cfTct. 
ICHTHYOPHAGY,  s.  bag  gifd)cfTcn. 
ICICLE,  s.  ber  Gigjapfcn,  Gigjacfen. 
ICINESS,  s.  bag  Gifigc,  oicle  Gig. 
ICONOCLAST,  s.  bcr  S3ilbcrf!ürmer,  ffiilbetier» 

bred)cr  (in  Äird)cn). 
ICONOCLASTIC,  adj.  bilbcrftürmcnb,  bilberser^ 

brcd)cnb  (in  Äirdicn). 
ICONOGRAPHY,   s.    bie   S5cfd)reibung   antitet 

SBilbcr,  ©tatucn  unb  S'enfmdtcr. 
ICONOLATER,  s.  bcr   Silbcrbiener,   Silbcran* 

bcter. 
ICONOLOGY,   s.  bie   SBilberfunbc,   SSilberle^re, 

Gr!larung  bcr  ©innbilber,  3tonologic. 
ICOSAHEDRON,  s.  G.  T.  bug  Jfofaebron. 
ICTERICAL,  ;,/<//.   1.  aelbuuttigj  2.  gut  ipiber 
ICTERIC,       S    bie    ©clbfud)t}  —  disease,   bie 

©clbfud)t. 
ICY',  adj.  1.  eiftg/  ooll  Gig,  gefroren  •■,  2.  fig.  fait, 

frojlig,  IcibenfdHifielog/  unibcilnek>menb,  ^erjlog  i 

—  pearled,  cigbepcrlt  i  —  sea,  bag  Gigmccr. 

IDEA,  s.  bie  3bee,  2.^orfleUung,  bcr  JBcgiijfi  to 

form  an  —  ,  fi*  CorflcUcn. 

IDEAI,  (ar/r.  —  i.Y).  wtj.  ibcaliut,  urbilblic^,  oot« 
bilblid),  nid)t  ipirtlid),  nur  gcbad)t. 


1  D  E 


I  L  L 


IDEAL,«,  bae  Sbcalj  Urbilb,  ?Kujtei-t)ilb,  23or= 

Hlb. 

IDEALISM,  s.  ber  ^bcatiömug. 
IDEALIST,  s.  ber  Sbealifl-. 
To  IDEALIZE,  V.  n.  SSegriffe,  Sbeen  btlben/  tbea? 

liftren. 

IDENTICAL  (—  ic  ;  adv.  —  ly),   adj.   tbentt[d), 

gteid)/  einerlei^  eben  \o,  eben  baffdbe. 
IDENTIFICATION,  s.  bte  ^ufammenfdjmeljung, 

Snetn^bilbung  j  ber  Sriüeiä  ber  Sbentitat. 
r-  IDENTIFY,  ?;.  La.  L  unter  einen  (ganj  gleis 

d)en'>  Segriff  bringen,   gleid)  (einerlei)  madben^ 

2.  bie  3bentitdt  enreifen  5  II.  w.  einerlei  »erben. 
JDKNTITY,  s.  T.  bie  2i:bit)efenl;eit  ber  !!8er[d)ieben= 

beit/  ©inerlei^eit/  ©leic^tjeit  i  baä  (^ing[ein. 
IDEOT,  s.  vid.  Idiot. 

IDES,  s.  pi.  bie  Sbug  (im  alten  r6mi[d)en  Äalenber). 
IDIOCRASY,  s.  bie  eigene  ^Ratur  unb  2(rt  eineg 

Ä6rper§. 
IDIOCRATICAL,  adj.  ibio!rati[d),  forperlid)  (be= 

fonberg)  eigen. 

IDIOCY,  s.  bie  ®ummt)eit,  (Einfalt. 
IDIOM,   s.    bie    ®prad)eigenl)eit/    (Sprad)n)ei[e/ 

gjfunbart,  ba^  Sbiom. 
IDIOMATICAL   (—  ic),    adj.   einer    befonbern 

5}iunbart  ober  ©prad)e  eigen. 
IDIOMATICALLY,   adv.  nad)    einer   befonbern 

93^unbart  ober  ©prad^raeife. 
IDIOPATHY,  s.  ].  Med.  T.  bie  eigene  (6rtlid)e) 

§ixanVc)n{,  ^auptfranf^eit  i  2.  Phy.  T.  bie  befon= 

bere  Scibenfcl)aft/  ba6  befonbere  ©efuW. 
IDIOSYNCRASY,   .?.  Mfd.   T.  bie  il6rper=  ober 

@emüt:^§eigen^eit/  @mpfiubung§eigenl)eit/  ber  3«= 

manben  eigentt)ümlid)e  9iaturl)ang  ober    SBiber= 

wiUe  4  bie  3biof)?nfrafte. 
IDIOT,   s.   ber   Sbiot,   S5l6bftnnige/   unwiJTcnbe 

SKenfi^  (oon  ©eburt  au§),  ^infel. 
IDIOTIC,  adj.  einfältig,  bumm. 
IDIOTISM,  s.  I.  bie  ©pradieigenbeit,  ber  Sbio= 

tiemuS  j   2.  bie  S)erf^anbcgfd)iüad)e/  S)ummf)eit  j 

einfalt. 
IDIOTIZE,  V.  n.  fd)iüad)  ober  flumpf  »erben  (am 

ffierflanb). 
IDLE  {adv.  —  Idly),  adj.  1  mufig,  unbefdjaftigt, 

arbeitgfd)eu,  trSge,  faul/  forgloS,  nad)läffigi    2. 

üergeblid),  frud)tlog/  unnü^,  nid)tig,  eitel  i  3.  läp= 

pif($,  unbebeutcnb  j  unfrud)tbar  5    —  fellow,  ber 

''Pflaftertreter  ■■,   —  head,    ein    leerer  Äopf  •■,    — 

headed    ( —  pated),    tl)6rid)t,    albern,   närrifd)  i 

tt)af)ntt)i|ig,  beg  SSerjlanbeg  beraubt  fra.  u.)  5  — 

hours,  gjiu^ejlunben  i  an  —  story,  ein  blaueg  (ein 

unbebeutenbeg)  93ldl}rd)en  •■,  —  talk,  eitleg,  lecreg 

@cfd)iüa|5  —  words,  iinnü^e  SBorte. 
To  IDLE,  V.  I.  n.  muf'ig  ge^en,  faulenden  5  IL'  a. 

(awav),  oertdnbcln. 
IDLENESS,  s.  I.  ber93lüfi9gang,  bie  2lrbeitö[*cu, 

Srdgt^eit,  gaulbeit,  ?Radilaittgteit  i  2lbmugigung, 

@efd)&itgloftgfeit,  ?öht^e,  UntbStigfeit  i  Umt)ir£= 

famfeit  ■-,  2.  Sicrgeblid^fcit,  9i  dnigfeit,  (Sitelfeit, 

SBertt)lofig!cit  (ra.  u.j,  3.  hai>  \iäppiid)e  (ip.  ü.)^ 

iie  2tlbernt)eit,  3;l)orl}eit  0  hours  of  —  ,  sDluf e= 

ftunben, 

IDLER,  s.  ber  gjJu^iggdnger. 
IDOL,  s.  ber  2(bgovt,  @6§e  j  baS  Sbol^  Silb^  ®e=: 

malbe,  Gbenbilb/  3tbbilb  ■■,  —  worship,  bie  'Jlbgot^ 

terei,  ber  ©o^enbienfl. 
IDOLATER,  s.  I.  ber  2Cbg6ttcr,  ®6|enbiener  j  2. 

I8e«)unbercr,  9Seret)rer,  ^ergötterer. 
IDOLATRESS,  s.  bie  (S56§enbicnerinn. 
To  IDOLATRIZE,  v.  L  n.  ®5§en  biencn,  1iho,iU 

terei  treiben  5    IL  a.    abgottifd)   anbeten  3    ücr= 

ebren. 

IDOLATROUS  {adv.  —  ly),  adj.  abgottifd)  j  auf 

abgottifd^  SBeife. 
284 


IDOLATRY,  s.  bic  Itbgotterei,  ber  (So^enbienfL 

IDOLISH,  adj.  abgottifd). 

IDOL  ISM,  s.  bie  2Cbgotterei,  ber  ®6|enbienft. 

IDOLIST,  s.  *  ber  2tbg5tter,  ®o§enbiener. 

To  IDOLIZE,  v.a.  abgottifc^  »erebren,  oergottern/ 
anbeten. 

IDOLIZER,  s.  ber  SSerg6tterer,  3Cnbeter. 

IDONEOUS,  adj.  bequem,  gefd)icft,  gcma^ 
(m.  Ü.) 

IDYL,  s.  hit  2'i>^y.i,  ha%  ed)afergebtdit. 

IF,  conj.  (bebingenb)  wenn,  »ofern,  fallg,im  gatle } 
wenn  aud^,  wenn  gleid) ,  ob  j  +  »iercobl,  obfd)on  j 
I  will  do  it  —  I  die  for  it,  \&,  tt)ue  eg,  unb  fotlte 
eg  mir  bag  Seben  fofien  j  as  —  ,  alg  »enn,  alg 
ah  h  — not,  tt)0  nid)t5  — so-be  that,  &c.  gefc^t 
eg    ware  fO,  baf,  U.f.m.  5    without  ifs    or    ands, 

ol)ne  SBenn  unb  2(ber,  ol)ne  mele  2£ugflüd)te. 
IGNEOUS,  adj.  feurig. 
IGNESCENT,  adj.  gun!en  fprubenb. 
IGNIFLUOUS,  adj.  feuer=flic^enb. 
To  IGNIFY,  V.  a.  ju  geuer  madien,  bilben. 
IGNIPOTENT,  adj.  *  bem  geuer  gebietenb. 
IGNIS  FATUUS,  s.  bag  rsrrlid)t,  ber  3rrwifd). 
To  IGNITE,  V.  I.  a.  Ch.  T.  in  geuer  fe^en,  anjün=. 

ben,  junbenj  II.  n.  glüf)en  (con  ©ifen,  u.f.w.)  fid) 

entjunben. 
IGNITION,  s.  bag  ^Insunbcn,  ©lu^en  j  Ch.  T.  bic 

a^erfaltung,  ®lüt)e. 
IGNIVOMOUS,  adj.  feuerfpeienb. 
IGNOBLE  {adv.  —  blv),  unabelig,  unebel,  un= 

raürbig,  gemein,  niebrig  3  —  ntss,  s.  ber  SJiIangel 

an  SßSürbe,  bie  @emeint}eit,  ?iiebrigfeit. 
IGNOMINIOUS  {adv.  —  ly),    adj.    ente^renb, 

fAdnblid),  fd)impf[id). 
IGNOMINY,  s.   bie  ©d)madb,  ®d)anbe,  Unel)rc/ 

(Sbrloftgfeit,  ber  ©d)impf. 
IGNORAMUS,  s.  1.  L.  T.  bie  Cogfprediung  wegen 

un5uldnglid)en  SSeweifeg  3  2.  vulg:  ber  Unwiffenbe, 

Sgnorant. 
IGNORANCE,  s.  bie  Unwif|ent)eit,  Unfunbe  3  Un= 

gelehrt  l)eit. 
IGNORANT  (flr^v. —  ly),  adj.  unwiffenb,  ungeä 

Icbrt,  ununterrid)tet,  un!unbig  3    to  be  —  of  . .  , 

unwiffenb  fei)n  in  . .  ,  iStwag  nid)t  wiffen,  unbes 

!annt  bamit  fet)n  3    I  am  not  — ,  id)  weif  gar 

wot)l3  —  of  the  world,  ot)ne  2ßelt!enntmf  3  II.  s. 

ber  Sgnorant,  Unwiffenbe. 
ILEX,  s.  (lateinifd))  bie  ©teineid)e. 
ILIAC,  arf/.  Med.  T.  bie  ®ebarme  betreffcnb 3  — 

))assion,  bie  2)armgidit. 
ILIAD,  5.  bie  Sliabe,  3Hag. 
I  l,L,  I.  adj.  Si  adv.  1.  Übel/  bofe,  fd)led)t  (»on  ®in= 

gen)  5  2.  !ran!,  unpap  3  —  at  ease,  unrut)ig,  uns 

bi'baglid)3   —  of  ••  ,  !ranS  an  ..  3  to  fall  — , 

h-an£  werben  3  to  take  —  ,  übel  nel)men  3  to  bear 

—  ,  fd)wer  ertragen  3  to  return  —  for  good,  ©u? 
teg  mit  S3ofem  üergclten  3  —  weeds  g:row  apace, 
prov.  Unfraut  wdd)fi  über  ^ü<i)ti  ober  Unfraut  »er= 
gebt  nidit  3  1 1-  «•  bag  llebel,  ffiofe,  ?af!er3  Unglucfi 
eeibcn3  bie  ffiogbeit3  in  compos.  —  affected,  ubelge* 
finnt3  —  blood,  ®roll3  3witl;3  —boding-;  ctwag 
Söofeg  (Unglurf)  bebcutenb  3  —  bred,  »on  fd)lediter 
(Srjiebung,  unmanierlidj,  ungejogen  3  — breeding, 
bie  robe  2ütffübrung  i  —  conditioned,  fd)led)t  bes 
fdiaffen,  fdilcd)t  conbitionirt,  fd)abl)aft  3  —  con- 
trived, fd)[edit  auggefonnen  3  wunberlid)  3  — 
dointrs,  pi.  ©d)led)tig!eiten  3  —  faced,  von  ijap 
lid)em  ®effdit  3  —  fancied,  fd)led)t  gewdblt3  — 
fited,  ungunflig,  ungliicElid)  3  —  favored,  ungc= 
flalt,  bdBlid)3  —  favored  faults,  t)dflid)e  ^el)ler  5 

—  favorc'dly.   l)df  lid)  5    plump  3    —  favoredness, 

bie  .^df;iid)feit3  —  footing,  ber  gefdl)rltd}e  2lnfcr« 
pla^  3  unftd)ere  SBeg  3  —  fortune,  bag  53?if  ge« 
fd)irt,  Ungliut  3   —  framed,  üerfd)oben,  fd)ief  3  — 


I  L  L 


I  M  A 


gotten,  mit  Umo(t)t  cnrovbcn  i  —  grace,  b^fc 
«Kicncj  —  liciltli,  bic  Unpaülictitciti  —  juilfTfl, 
jdblcd)t  bcrodbnet  i  —  hwd,  ein  fdilcditcö  (cbcr 
aottlofcö)  üi'bcn  füljvcnb  i  —  looked  to,  fd)lcd)t  in 
2ldit  genommen  i  —  lookin^r,  oerbAditig  auüie= 
K-nbj  —  liick,  baä  Ungli'icf/  ^DDMficjci'diicl'  ;  — 
liiatclieil,     nidit    ubeveinftimincnb/     iinpaijenb  i 

—  niiiiiied,  übelaefinnt  i  ~  natur.',  bie  vaulnv  un- 
frcitnblid)c  iyemutt)iHU-t/  Sav[d)t)eit/  ^iiitt,  ibo^- 
artigfeit/  58oötieit/  Wingunfti  —  natnnHl,  bö6= 
artig/    b66ljaft/  bÄmif*,   jdiledU  be[diaffen  i  — 

naturodly,     buobcifter    SBeife   i    —     naiurediu'ss, 

vid.  —  nature;  —  jiatclu'd.  fdiU'dit  üerbunben  j 

—  pleased,  Ubcl  Ulfvieben,  mifiVHngnÜgt  i  —  prin- 
cipled. t>on  j'd)lea)tcn  (Mntnbfiigcn  i    an  —  return, 

eine  [d)led)tc  SsBelobnung  i   —  satisfied,  unäufiie^ 

bcn  i  —  sliapeil,  llbcl  ge)tältct,  bäjjlid)  j  an  — shaped 

man,  cin  SJeviiHidifenev/  ein  Jivüppel  i  —  sorted, 
unoollflänbig/  iH'vftümmelt  5  —  sound,  bie  fdweve 
^lUffpiadH'  i  —  bi)oketi  of,  in  üblem  9?ufc/  beviui); 
tigt  j  —  starred,  unter  bem  (äinflii^  cineö  ungim^ 
(ligen  ®cjtirn^/  ungliirtlid)  j  —  sujjported,  fd)ied)t 
aui-  ober  burdigefiibrt  5  —  tempered,  übellainüg , 

—  tidin<rs,  lüibrige^  ungünftige  5tadH"id)ten ;  — 
timed,  jur  unred)ten  ^dt,  iibel  angebvad)t/  iinges 
legen  5  —  treated,  mit'banbelt  i  —  usacje,  bie  Un^ 
ge"redUig!eit/@rau[am!eiti  — will,  ber  bofe  SBille/ 
bag  UebehüoUen/  ber  Unipille/  baö  9)^i^fatlen  ^  to 
bear  an  —  will  to  one,  Jisemanben  abt)ülb  j'ej)n  i 

—  willer,  ber  UebelvDOllenbe. 
ILLACERABLE,  ailj.  un',erreif'bar. 
ILLAPSR,  5.   1.  ber  Gingang,  Ginflu^,  ^CuesfTuf/ 

baS  Ttugjlrömen  j    2.  ber  2infaU,   baö  jufdllige 

Äommen. 
To  ILLAQUEATE,  v.  a.  bcxMin,  bc jlrtcfen,  t)er= 

jlricfen/  fangen  (rv.  ü.). 
ILLAQUEATION,  s.  1.  ba§  SSerücfen,  ffieftricfen, 

SScrjlrirten  j  gangen  5  2.  ber  galljlricEe,  bie  gaUe, 

©d)linge  (\v.  ü.) 

ILLATION,  s.  ber  ©d)tu{j,  bie  Folgerung  (m.  ü.). 
.■ILLATIVE,  l.  adj.  eine  ©c^lu^folge  anjeigcnbi 

IL  s.  bie  ®d)tu^partifel. 
ILLAUDABLE  {adv.  —  bly),   adj.   nid)t  loblid)/ 

unloblid),  unrö()mlid),  umriSrbig. 
ILLECEBROUS,  adj.  uoU  SocEungen  (ir.  ü.). 
ILLEGAL  {udü.  —  ly),  adj.  ungefeglidi/  red)tö= 

ungültig,  gefe^iüibrig/  tt)iberred)tlid),  unred)tmd= 

ILLEGALITY,  5.  bie  ©efc^mbrtgfcit/  SIBiberrerf)t= 

lid)feit,  Unred)tma^igfeit. 
Tu  iLLECiALIZE,  v.  a.  gcfe^iribrig  madden. 
ILLEGIBILITY,  s.  bie  Unlei'erlid)feit. 
ILLEGIBLE,  adj.  unleferlid). 
ILLEGITIMACY,  s.  bie  Unet)clid)!eit,  unetjelid)e 

®eburt. 
ILLEGITIMATE  {adv.  —  ly),  adj.   \.  unetjclid)  j 

2.  unred)t5  an  —  son,  ein  Sajlarb. 
To  ILLEGITIMATE,  r.  a.  für  unet)clirf)  er!larcn, 

bie  Unebelid)feit  erweifen. 
ILLEGITI.MATlüN,    s.   1.   vid.    Ii.leüitimacy  ; 

2.  bie  Uned)tbcit  (5.  SS.  einer  Urfunbe). 
ILLEVIABLE,  m/j.  iraä  nid^t  erhoben,  nid)t  ein= 

geforbert  »perben  tann. 
ILLIBERAL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  nidit  freifinnig, 

unebel,  niebrig,  gemein,  gering  ^  2.  nidit  freigebig, 

engt)er5ig,  fnauferig,  farg. 
ILLIBERALITY,  i.  1.  bie  ungrofmütbige  2:^en? 

tunge^art  unb   v|)anblung^it»eife,   ^tiebrigteit  5   2. 

6ngber^ig!eit,  Änauferei,  Jtargbcit. 
ILLICIT  {adv.  —  lv),  adj.  ocrboten,  unerlaubt, 

unjuläJTig. 

ILLICITOUS.  adj  vid.  Illicit. 
ILLIMITABLE  (adv.  —  Ly),  adj  unbefd)r&nfbar, 
unbegrcn>bar,  grcnjenloS.  j 

28ä 


ILLIMITED,     adj.     unbegrenjt,     grenjenic«  1 

—  ness,  t.    bie  Unbefd)rinfbarreit    Unbegrenjt. 

t)eit. 

ILLITER.ACY,  s.  vid.  Illiteiiatenkss. 

ILLITERATE  (adv. —  ly),  adj.  ungelebrt,  un» 

>ri)Tenb,  ungebilbcti  —  neos,  s.  bie  Ungelel)rti5eit/ 

UmriiTonbcit. 

ILLITKUATURE,  *.  .*^cr  iölangol  an  ®clet)rfam= 

feit  (lü.  ü.). 

ILLNESS,  *.    ].  bie  Äranfbett,  ®efunbl)eitejcr- 

rüttung,  Unpdf  lid)Eeit  i  2.  (£(^led)tigtett/  Söear- 

tigfeit. 
ILLOGICAL  (adr.  —  ly),  adj.  ttjiber  bie  Siegel 

ber  ?ogit»  unlogifdi,  unoernünftig  4  —  ness,  j.  bie 

golgenrid)tigteit,    !i8ernunft»Dibrig!eit,    baä    Un« 

logifdie. 

T'o  ILLUDE,  V.  a.  1.  tdufd)cn,  berücten,  oerblens 

ben  i  2  »erfpotten,  t)6bnen. 
To  ILLU.ME,  V.  u.  1.  erleud)ten,  aufljellen  5  2.  oers 

fd)6nern,  fd)mücfen. 
7o  ILLUMINATE,  v.  a.  1.  crlcuditen,  erbeUeni 

auftldren  j    2.  iUuminiren,  mit  bunten  garben 

fd)mücten  5   bunt  ausmalen,  bunt  mad)en ,  3.  ers 

läutern. 
ILLU.MINATE,  I.  adj.  ßß.  erleud)tct,  aufgefldrt  j 

II.  *.  ber  (5rleud)tetc  (SJJitglieb  beö  SUuminaten« 

Orbeu'o)  ber  SUuminat. 
ILLUMINATION,  s.  lit.  Sf fig.  bag  (lrleud)tcn,  bie 

erleud)tung,  SUumination  j  ba6  2id)t  3  bie  ^cUe. 

ber  ®lanj. 
ILLUMINATIVE,    adj.    crleu^tcnb,   ert)eUenb, 

leuditenb. 
ILLUMINATOR,  :5.    1.  ber  Grteud)rer j   2.  ber 

ettt)aö  augmablt,  SUuminirer. 
To  ILLU.MINE,  vid.  To  Illumf.. 
ILLUSION.  5.  bie  Säuf*ungj   ta^  Slenbirerf, 

bet  ©innemüat)n,  Srrtt)um,  ba6  Sffiatmbilb,  bie 

3l(ufion. 
ILLUSIVE  (ndv.  —  ly),  adj.  t&ufd^enb,  r>erblen= 

benb,  betrüglid)  j  —  ness,  s.  bie  Srüglid)£eit/  ber 

Srug,  (£d)ein. 

ILLUSORY,  vid.  Illusive. 
To  ILLUSTRATE,  v.  a.  1.  crleud>ten,  gtän-,enb 

ober  berühmt  mad)en,  t)ert)errlid)en  5  2.  crlSutcrn, 

erEldren,  aufflaren. 
ILLUSTRATION,   s.    1.    bie  Seleuditung  i  2. 

bic     Grlduterung,     Grfldrung,     iluöeinanbers 

fe^ung. 
ILLUSTR.\TIVE  {adv.  —  ly),  adj.  erldutemb, 

erHdrenb. 
ILLUSTRATOR,  s.    ber   aScleuditer/  Grfldrerj 

23eberrlidier,  33erfdi6nerer. 
ILLUSTRIOUS   {adr. —  ly).  adj.    1.  bell,  gldn> 

jenb  i   2.  augge.^eid^net,  berüt}mt,  gro^,  crbaben, 

portrefflid)  i  3.  evlaud)t  i  — ness,  *•.  bie  JBerütjmu  . 

beit,  Grbabenbcit,  @r69f. 
ILLUXURIOUS,  adj.  nid>t  üppig. 
IMAGK.  s.  1.  bag  S^ilbi   :jlbbilb,  Gbenbilbi  2. 

©o^enbilb  3   3.  bie  «ejtalt  i   4.  2lbbilbung,  ?lebn= 

li*feit  i   5.  33orjlellung  in  ©cbanh-n,  ein  S>cgriff, 

bie  3bee  j  —  maker,  ber  JBilbnerj  — worship, 

ber  ffiilberbienfl. 
To  IMAGE,  v.  a.  (im  ©eifle)  abbilbcn,  »orftcUen, 

fid)  einbilben. 
IMAGERY.  *■.  1.  baS  »ilbrt'erf,  bic  2(bbilbungcn  j 

Sapeten  mit  menfdilidien  giguren  i  2.  bie  ©eftalt  i 

3.  ber  ©diein,  ba^  .'teurere  i  4.  PJebilbe,  bie  Gin- 

bilbungen  i  bag  Jpirngefpinnfl  i  5.  bie  u'd)riitlid^e) 

©d>ilberung. 
IMAGINABLE,  adj.  benfbar,  crben!lid),  crfinn* 

lid>. 

I M  AG  IN  A  RY.  arf;.  eingebilbet. 
IMAGINATION, .«.  \.  bie  Ginbilbungffraft,  gan. 

tafie  5  bag  rid;:unggoerm6gen  5  2.  bie  x>bce,  Gm» 


1  M  A 


I  M  M 


*>{Ibun9i  ffiorjIeUimgj  ©rftnnung/ ©rfinbung/bcr 
(gefeetme)  Äunjlgriff. 

IMAGINATIVE,  adj.  1.  erfinberifd)/  fmnreid)  5 
2.  fantajtifd)  i  —  faculty,  bie  StnbilbungSfraft. 
To  IMAGINE,  V.  I.  a.  fid)  etnbUben/  fid^  »orfteUenj 
crfinneti/  erbenfen  5  II.  n.  tt>dt)ncn. 
IMAGINER,  s.  ber  ©rbenfer  (bee  33 e griffe/  Sbeen 
bUbet). 

IMAM,  Iman,  s.  ein  twr!ifd)er  ^riejler. 
To  IMBANK,  vid.  To  Embank. 
To    IMBASTARDIZE,   v.  a.   vid.     To   Bastar- 
dize. 

To  IMBATHE,  v.  r/.baben. 
IMBECILE,  adj.  fd)it)ad)/  untü(i^tig/  unocrmSgcnb 

(an  Äorper  ober  ©eijt). 
IMBECILITY,  s.  bie  ®d)wad)t)eit,Unt)ermogent)eit 

(beg  Äörperg  ober  (S}eij^e§). 
To  IMBED,  V.  a.  einlegen/  einfterten/  einfen!en/ 

einbetten. 

IM  BILLIG,  adj.  un!riegerifd)  (m.  u.). 
To  IMBIBE,  v.a.  t)inein  trinfen/  einfaugen. 
IMBIBER,  s.  ber/  bie/  baS  Sinfaugenbe. 
IMBIBITION,«.  ba6  einfaugen. 
To  IMBITTER,  v.  a.  bitter  mad)en ;  fig.  ßerbit= 

tern  5  erbittern. 
IMBITTERER,«,  ber  SSerbitterer  j   bag  23erbit= 

ternbc. 

IMBODIED,  part.  adj.  einüerleibt  5  »erforpert. 
To  IMBODY,    V.  I.  a.    einoerleiben  5   ju  einem 

.Korper  »erbieten/  oerlorpern  5  II.?«.  fid)  uerbicEen/ 

ftJ[)  cereinigen/  gerinnen. 
To  IMBOIL,  V.  n.  fieben/  aufhalten }  aufbrausen 

(n.  Ü.). 
To  IM  BOLDEN,  v.  a.  InijXi,  breijt/  betierjt  mad)en/ 

anfrifd)cn. 

To  IMBORDER,  v.  a.  begrenzen. 
To  IMBOSK,  V.  a.  »erbergen. 
To  IMBOSOM,  V.  a.  1.  in  ben  SSufen  verbergen/ 

im  SSufen  tragen/  in  baö  vgjer^  einfd)lief  en  5  2.  an= 

bertrauen  5  3.  umgeben. 
To    IM  BO  UND,   V.    a.    einfd)He^en/    einfperren 

(«j.  ü.). 

To  IM  BOW,  V.  a.  Wölben. 
To  IMBOWER,  V.  a.  mit  Zweigen  als  eine  Saube 

umgeben/  belauben. 

IMBOWMENT,  s.  \ia%  ®ett55lbe/  ffiogenbat^. 
To  IMBOX,  V.  a.  einfd)ad)teln. 
To  1MB  RANGLE,  v.  a.  vulg.  oerjlricBen. 
To  IM  BREED,  v.  a.  einpflanjen/  erzeugen/  l)er5 

vorbringen. 

IMBRICATE,  \adj.  1.  übcrcinanber  licgenb  5 
IMBRICATED,  /"  2.  auSgefdweift/  aufgebogen. 
IMBRICATION,  s.  bie  3tugt)6l)lung/  3iug[d)n)ei= 

fung/  t)ot)ljtegelartige  S3cbertung. 
To  IMBROWN,!;.«.  I.  braun (br&unltd))  mad)en5 

2.  üerbun!eln/  »erbüftern. 
Fo  IMBRUE,  V.  a.  bene^en/  burd)naf[en/  burd)Jüci= 

d)en  ■-,  befubeln/  beflecfen. 
To  IMBRUTE,  v.  I.  a.  jum  a3iel)e  mad)en  5    II.  «. 

jum  a3iet)e  i)erabftn!en. 
T'o  IMBUE,  V.  a.  1.  eintaud)en/  burd)ne^en/  burd); 

tt)eid)en/  tränfen/  fd)iDängern5  2.  /^.  einprägen/ 

beibringen    (with,    mit)  •■,    imbued   with    black, 

[d)n)ar5gefarbt  5    to   be  imbued   with   good  prin- 
ciples, gute  ©runbfa^e  eingefogen  t)aben  \  imbued 

with  a  notion,  eineg  @eban!cnS  ooU  (eingenom= 

men/  erfüllt/  burd)brungen  won  . . ). 
IM  ITA  B I  LIT  Y,  ,9.  bie  9lad)al)mUd)!eit. 
IMITABLE,     adj.    nad)at)mUd)/    nac^al)mung§= 

tt)crtb. 
To  IMITATE,  V.  a.  nad)al)men/  nad)mad)en5  to  — 

a  picture,  ein  ©em&lbe  nad^malen }  not  to  be  irni- 

t.ued,  unnad)at)mlid). 
IMITATION,  s.  bie  ?Rad)at)mung  j  ©opiej  ba^ 

286 


^Radiabmcn/  bie  5Rad^bilbung  5    in  —  of..  ,  jui 
9tad)at)mung. 
IMITATIVE,  adj.  I.  na(^at)menb  i  2.  nad)9eat)mt  j 

nad)gcbilbet. 
IMITATOR,   s.  ber  9flad)at)mer  j   —  ship,  hk 

9'lad)at)merei. 
IMMACULATE  (flrfu.  — ly),  adj.  unbeflccft/  rein, 

o^ne  5}lafel5  !lar/  bell  5  —  ness,  s.  bie  Unbeftertt? 

t)eit/  JReinbeit/  Unfd)ulb. 
IMMAILED,  adj.  ge^arnifd)t/  bepanjert/  bewapp? 

net. 

IMMALLEABLE,  od;.  nid)t  f)ammerbar. 
To  IMMANACLE,  «.  a.  in  geffeln  legen,  feffeln. 
IMMANE   {adv.  —  ly),    adj.    ungeheuer    (grof ) 

(«J.  Ü.)  5  gra^/  graufam/  unmenfd)lid)  5  — ness,  s. 

vid.  Immanity. 
IMMANENCY,  s.  ha^  3ntt)ot)nen  (einer  ©igens 

fd)aft). 

IMMANENT,  adj.  inwobnenb/  innerlid). 
IMMANITY,  s.   bie  ©raflic^Eeit/  ©raufamfeit/ 

llnmcnfd)lid)feit. 
IMMARCESSIBLE,  adj.   unocrnjelflid),  unücr= 

ttJeSlid)/  unüergdnglid). 
I  MM  ART  I AL,  adj.  unfriegerifd). 
To  IMMASK,  V.  a.  uerfleiben/  oerbeden/  »erlaroen/ 

»ermummen. 
IMMATCHABLE,  adj.  unoergleid)lid)  j  —  for  .., 

feineg  ®leid)en  nid)t  t)aben  an  . .. 
IMMATERIAL  {adv.  —  i,y),  adj.  I.  un!6rperlid), 

tlofflog/  immateriell  0  2.  nid)t  rcefentlid)/  unbebeus 

tenb  5  —  ness,  s.  vid.  Immateriality. 
IMMATERIALIST,    s.  ber  hit  Un!orperlid)!eit 

bei)auptet/  ©pirituatijl. 
IMMATERIALITY,  s.  bie  Un!6rperlid)!eit/  ©toff^ 

loftg!cit. 
IMMATERIALIZED,  adj.  beg  ©toffeg  beraubt/ 

unförperlid). 
IMMATERIATE,  adj.  unforperlid)/  immatericU 

(tt).  Ü.). 

IMMATURE  {adv.  —  ly),  adj.  unreif/  unjeitig  j 
fru^jeitig/  gU  fritt) ,  —  ness,  s.  vid.  Immaturity. 

IMMATURITY,  s.  bie  Unreife,  Unrcif^eit,  Unjei^^ 

tigfeit  5  ^^ru^jeitigfeit. 

IMMEABILITY,  s.  bie  Unburd)bringlid)!eit. 
IMMEASURABLE    {adv.    —  ly),    adj.    uners 

me^lid)/  grenjenloö  •■,  unmäßig/  über  alle  9}?a6"cn. 
IMMEASURED,(7rf;'.un9cn?öl)nlidi/grof /Unmäßig. 
IMMECHANICAL,  udj.  ntd)t  medianifd). 
IMMEDIACY,  s.  unmittelbare  ©teUocrtretung. 
IMMEDIATE  (orfr.  — ly),  adj.  I.  unmittelbar  5  2. 

gegenwartig/  augenblictlid)/  fogleid^  —  paymmt, 

M.  E.  3al)iung  ot)ne  2lufi'd)ub  unb  9iei'pecttage/ 

^rdfir?  —  ness,  5.  W  Unmittelbarkit  j   gegen* 

nj&rtige  3eit/  ©egenwart. 
IMMEDICABLE,  adj.  unbcilbar. 
IMMELODIOUS,  adj.  mifflingenb,  unmelobii*. 
IMMEMORABLE,  adj.  unbenEwüvbig/  nid)t  incif= 

ttjurbig. 
IMMEMORIAL    {adv.  —  ly)    ndj.  unbentlid) j 

since  times  — ,  feit  unben!lid)en  Reiten. 
IMMENSE  [ndv.  —  hY)  adj.  unermcplid),  unbe* 

grenjt/  unenblid). 

IMMENSITY,  s.  bie  Unermeflid)feit. 
IMMENSURABILITY,  s.  bie  Unermef barfeit. 
IMMENSURABLE,  adj.  unermeßlid). 
IMMENSURATE,  arf;.  ungcmeffeu/  übermafig. 
To  IMMERGE,  v.  I.  a.  cintüud)en/  untertaudion, 

»erfenfenj  IL»,  oerfinfeu/  untertaud)en  j   to — 

into  the  world,  in  W  SBelt  treten. 
To  IMMERSE,  1;.  a.  untertaud)en/  eintaud)en  5  fig- 

üerfenfen. 

IMMERSE,    Immersed,  adj.  oerfenft/  IH'vfunh'ni 
»erlieft  j    immersed   in    the  wood,  tief  im  äBalte  j 

—  in  grief,  in  ®rcm  ücrfunEen. 


I  M  M 


I  M  P 


IMMKRSION,  ,.  1.  bie  (Sintaudiung,  baö  Untor- 
taud^l•n/  in'ifonfni  (unter  :Wa)lVi)  i  2.  ./*/.  T.  bcv 
i^uiianb/  ba  ein  '"Plaiict  in  bom  ©diattni  t'incc  on= 
ba-n  tritt/  bie  Smmcifton  ■,  '■^■jig.  bic  ÜJerffutuni}/ 
i'ii'ricnft  licit. 

To  I.M.MESII,  V.  a.    ofnrictcln/   fangen  (in  ein 

IMMETHODICAL  {adi\  —  i.y).  adj.  unniell)0= 

bifdv  planloö/  oenvorren  i    regcKoö  j  —  m-ss,  .v. 

baö  unmctbobifdH'/  bie  ICienuorrenlu'it/  C^rbnungg^ 

lofii^feit. 

Tu  IMMIGRATE,  v.  ti.  einiranbern. 
IMMKJUATION,  *.  bie  (äiniranberung. 
IMMINENCE,    s.     bie     beuorilel}enbe    ®efal}r 

(It).  Ü.) 
IMMINENT,  adj.   (im  nad)t^eili9en    ajerllanbo) 

bcoorjlet)enb/  nabo/  brobeub  j  —  danger,  brot}enbe 

(aiu3enfd)einlid)c)  ©cfabr. 
To  IMMlN(iLH,  V.  a.  oermifdien. 
IMMINUTlüN,   s.   bie  SJerminberung/    Hbnai)^ 

mi. 

IMMISCIIJIL1TY,5.  bie  Unücrmifd)barEeit. 
IMMISCIBLE,  adj.  unücrmii'dibar. 
IMMISSION,«,  l./g-.  bieC^inlailungj  2.  einfpvi^ 

^ung. 

To  IM  MIT,  V.  a  t)ineinlajTen/  cin[pri$cn. 
IMMITIGABLE,  adj.  Intt,  unenüeid)bar. 
To  IMMIX,  V.  a.  ücrmii'd)en. 
IMMIXABLE,  adj.  uniH'rmii'd)bav. 
IM  MIXED,  adj.  unücrnnfd)t. 
IMMOBILITY,  s.  bie  Unbeirteglid)feit. 

MMODERACY,  s.  bie  Unma^igfeit. 
.MMODERATE    (adv.   —   ly),    adj.     unmäßig, 

Übermäßig/  übertrieben  5  —  ness,  s.  vid.  Immode- 
ration. 
IMMODERATION,  s.  bie Unmä^igfeit,  bag Ucber= 

ma^. 
IMMODEST  {adv.  —  ly).  adj.  unbefdieiben,  un^ 

Dcrfd)Ämt/  unfeufd)/  unjiid^tig/  unanftdnbig/  fdimiu 

eig/  fdilupfrig. 
IMMODESTY,  s.    bie    Unbefd)eibenl)eit/   Unüer^ 

fd)6mtt)eit/  UnanftSnbigfeit/  Unteu[d)t)eit,  Un5Üd)= 

tigfeit. 

To  IMMOLATE,  v.  a.  opfern  i  aufopfern. 
IMMOLATION,  s.  bie  Dpferung  5   2(ufopferung  5 

bag  £)pfer. 

IMMOLATOR,  s.  ber  Dpfernbe. 
IM  MOMENTOUS,  adj.  imbebeutenb,  uniüiditig. 
IMMORAL  (adv.  —  ly),  adj.  unmoialifd)/  un[ttt= 

lid)/  ftttentog/  ungefittet. 
IMMORALITY,  5.  bie  UnftttUc^fcit,  @ittenIoftg= 

tcit. 
IMMORIGEROUS,  adj.  ungcfcorfam  5  rot)/  grob/ 

unt)öf[id)  i  —  ness,  s.  bie  Unget)orfamfeit. 
IMMOIITAL  (adv.  —  ly),  adj.  unjlerblid)^  oing, 

ol)ne  (Snbe/  enbloS  5   —  eagle-flower,  bie  S^alja; 

mine  5  —  herb,  bie  ©trobblume. 
IMMORALITY,  s.  bie  Unjtcrblid)fcit. 
IMMORTALIZATION,«,  bag  Unjterblid)mad)cn, 

S5ere»pigen. 
To  IM.MORTALIZE,«.  a.  unjlerblid)  mad)en,  oer^ 

ewigen. 
IMMORTIFICATION.  s.  bcr  s^angel  an  ©elbjl= 

bejrcingung. 

IMMONABILITY,  s.  bie  Unbe>üeglid)feit. 
IMMOVABLE  (Immoveable)  (adv.  —  ly),  adj. 

unbeiueglirf)/  unbercegbar/  fejt  5    /if.  unbewegt/ 

uncrfd)ütterlid)  i   —  ness,  s.  bie  Unbeiüeglid)£eit/ 

Unerfd)ütterlid)!eit. 

IMMOVEABLES,«,  pi.    (or  immoveable   estate), 

L.  T.  unbett)eglid)e  ©uter/  Smmobilieu/  (SJrunb= 

ftude. 

IMMUND,  adj.  unrein/  unfauber. 
IMMUNDICITY,  s.  bie  Unreinigteit,  Unfiatt)ig!eit. 
2Ü7 


IMMUNITY,  *.  bie  grcibeit ;    JPefreiung  (won 

Abgaben,  u.f.io.)/  ©tcuerfrcibeit  j  bae  Jüorredu 
To  IMMVliK,  V.  a.  einmauern/  ocrmauerni   ein^ 

fperren. 

IMMUSiCAL,  adj.  unl)arnionifd)/  unmufitalifd). 
IMMUTAIULITY,  «.  bie  Unüer&nberlid)teit/  Un> 

iranbclbarteit. 
LMMUTABLE  («r/y.  —  ly),  adj.  uncerinberlid)/ 

unabänberlid)/  uniranbelbar  i   —  circles,  //*/.  T. 

bie  unüeriinberlid)en  Jireife  j  —ness,  *.  vid.  Im- 

MUTAIIILII  Y. 

IMMUTATION, .?.  bie  Tlenberung/  95cränberung. 
IMP,  .V.  I.  ber  ©profiling/  'Abtommling  j   2.  tleinf 

(untergeorbnete)  :icuu'l/  ba6  2rufeld)en/ ber  Äü= 

bolb  i  :i  S/i.  T.  bie  angejd)iftete  geber. 
To  IMP,  V.  a.  I.  impfen/  propfen  j  2  anfe^eu/  fins 

fe^eu/  anfd)iften  (gebern  in  eineg  J^alttn  glugcl/ 

u.f.ro.)  i  'A.ßü.  verlängern/  oergrofjern. 
IMPACABLE,  wlj.  unerbittlid). 
Tu  IMPACi',  V.  a.  jufanimenpacfen  i  jufammene 

brängeni  Impact,  s.  M.  T.  bcr  ®to(J. 
To  IMPAINT,  V.  a.  bemalcti/ anftreid)cn. 
To  IMPAIR,  1'.  a.  &;  n.  üerfd)lednern/  »erminberu/ 

fd)iüäd)en  3   becinträd)tigen/  fdjaben  j   abnehmen/ 

üerberbcn. 
IMPAIKER,  s.  baöjenige  iraö  oerfd)led)tert  ober 

ju  ®runbe  rid)tet  j  ber  ä5erberber. 
IMPALAIABLE,  adj.  unfd)matft)aft  i    unanges 

nel)m. 
To  IMPALE,  vid.  To  Empale. 
To  IMPALM,  V.  a.  greifen/  faffen  (m.  u.). 
IMPALPABILITY,  s.  bie  Unfu^lbartcit. 
IMPALPABLE,  adj.  unfüt)lbar/ febr  leiu/  laxt  j 

—  powder,  baä  (aUer=)fcinjte  •'Puloer. 
IMPANA  I  E.  adj.  Th.  T.  im  SSrobe  einoerleibt/  im 

23robe  gcgcniüdrtig. 
To  IM  PA  NATE,   v.  a.  Th.  T.  in  SSrob  einocr* 

Iciben. 
IMPANATIOX.  s.  Th.  T.  bie  Seine  oom  ©cnufle 

beg  Ceibeg  Gbrilli  mit  unb  unter  bem  Ö3robe  im 

^ibcnbma^le. 

IMPANNEL,  s.  Sj-  v.  vid.  Empannel. 
To  IMPARADISE,  v.  a.  (gleid)fam)  in  bag  ^para- 

bicg  (in  ben  >|)immcl)  oerfe^en/cntjucfen. 
IMPARASYLLABIC,  a^j.  oon  ungteid)en  <Zx)U 

ben. 
IMPARDONABLE,  adj.  uncerjeitjlid)/    unerld^s 

lid). 
IMPARITY,  s.  bie  Ungleid){)eit/  93crfd)iebcnt)eit/ 

bag  gjJijiüerbaUni^. 
To  IMPARK,   V.  a.    umjaunen/  einjauncn/  ein= 

bSgen. 

To  IMPARL.  V.  n.  über  ctipag  bebattiren. 
IMPARLANCE,  s.  L.  T.  bag  Snterlocut,  ber  Dors 

lÄuftge  S3efd)eib. 
IM  PARSON  EE,  s.  L.  T.  ber  imllid)  eingefe^te 

■»Pfrünbuer. 
To  IMPART,  V.  a.  I.  mittbeileu/  geben/  uerleiben  j 

2.  befannt  mad)en/  er!ldren/  eroffnen. 
IMPARTIAL  (adv.  —  ly),  adj.  unparteiifd)/  un» 

parteilidi/  gered)t. 

IMPARTIALIST,  s.  ber  Unpartciifd^e  (»r.  Ü.). 
IMPARTIALITY,  «.  bie  Unparteilid)Eeit/  (äered)^ 

tigfeit. 
IMPARTIBILITY.  «.  1.  bie  SKittl)eitbar!eit  j    2. 

Untl)eilbarteit. 
IMPARTIBLE,    I.  adj.  mittt)eilbar/  ju  oerlcibcr 

(m.  Ü.)  5  2.  untt)cilbar. 
IMPARTMENT.  s.  bie  fO^ittbeilung. 
IMPASSABLE  {adv.  —  ly).  adj   imiregfam/  urn 

jugünglid)  i    —  ways,  ungangbare/  unfalyrbar« 

SBege  3  —  ness,  *,  bie  Univcgfamteit. 
IMPASSIBILITY.     \s.  bie  *!cibcnglcfia!eit/ Un« 

IMPASSIBLENESS,/    empfinblid!fcit  lür^lcibca 


IMP 

IMPASSIBLE,  adj.  leibcngunfdijig,  lctben§[rei. 
To  IMPASSION,         \v.  a.  tetb'enfdiaftlid)   aiu 
To  IMPASSIONATE.j    regen^   t)e[tig  beiüegen, 

tief  röftren. 
IMPASSIONATE,  adj.    1.  t)eftig  bewegt,  ooUer 

Ceibenfd)aften  5  2.  getut)Ho§. 
IMPASSIONED,  orfj.  ooUer  Se{benfd)aften. 
IMPASSIVE,  adj.  vid.  Impassible. 
IMPASSIVEXESS,  s.  vid.  Impassibility. 
IMPASTATION,  s.  T.  bte  S3erteigung,  bide,  fette 

gartengebung. 
To  IMPASTE,  V.  a.    T.   1.  ju  Setg  !neten,  eine 

^afte  formiren/  einteigen  5  2.  bie  garben  biet  auf; 

tragen,  tmpafliren. 
IMPASTED,  adj.   I.   be[rf)miert5   2.  teigig,  ücr= 

bicEt. 

IMPATIBLE,  a(7/.  unbulbbar,  unertrcglid). 
IMPATIENCE,  s.  1.  bie  Ungebulb,  Seibenfd)aft> 

lid^feit,  ber  eifer,  bie  .^eftig!eit  3  2.  UnleibUd)= 

!cit. 
IMPATIENT  (adv.  —  LY),  adj.   1.  ungebulbig  i 

2.  i^eftig,  eifrig,  gierig  j  —  of,  ungebulbig  über  i 
—  for,  begierig  na&i;  —  at  (to  be),  1.  fid)  fet)nen 
nad)  3  2.  untrblltidi  feion  ubor. 

IM  PATRON  I Z  AT  ION,  «.  +  bie  abfolute  ^err= 

fd^aft,  ber  oSUige  ffiefi^. 
To  IMPATRONIZE,  v.  a.  +  jum  ^erm  mad)en, 

in  S3efi^  fc^en,  impatrcni(ft)ren. 
To  IMPAWN,  V.  a.  oerpfdnben. 
To  IMPEACH,  V.  a.  L.  T.  (offentHd))  onftagen, 

befdiulbigen. 
IMPEACHABLE,  adj.  anflagengwerti),  anflag^ 

bar,  tabelngwerti). 
IMPEACHER,  s.  L.  T.  ber  2l'nfldger,  Älager, 

©enunciant. 
IMPEACHMENT,  s.  L.  T.  bie  (6ffenttid)e)  2fn= 

f läge,  Sefd)ulbigung,  ber  SSorwurf  •■,  bag  gericl)t= 

lid)e  S3erfat)ren  beö  ^parlamentg  gegen  eines  feiner 

50HtgIieber. 
To  IMPEARL,  V.  a.  1.  lüie  mit  perlen  jieren,  bes 

perlen  5  2.  gtcid)fam  ju  perlen  bilben. 
IMPECCABILITY,    s.  W  UnfSbigfeit  ju  fün= 

bigen,  Unfünblid^feit,   ©ünblofigfeit,   Unfct)lbar= 

!eit. 
IMPECCABLE,  adj.  unfat)ig  5U  fönbißcn,  un= 

fünblid),  fönblo6,  unfehlbar. 
IMPECCANCY,  s.  vid.  Impeccability. 
To  IMPEDE,  V.  a.  f)inbern,  üert)inbern. 
IMPEDIMENT,   s.   ha^  ^inbernif  5  —in  one's 

tongue  or  speech,  bie  ©djipierigf  eit  '\n\  ®pred)cn,  bie 

fd)n)ere  3unge  ■■,  persons  under  — ,  bie  ^crfonen, 

bercn  greibeit  burdi  oormunbid)aftlid)e  ©ewalt, 

u.f.w.  eingcfd)rdn!t  if!. 
IMPEDIMENTAL,  adj.  binberlid). 
IMPEDITIVE,  adj.  biiibcrli*. 
To  IMPEL,  V.  a.  antreiben,  treiben,  bringen. 
IMPELLENT,  s.  bie  antreibeube  ©ewalt,  ber  2Cn= 

trieb. 

IMPELLER,  s.  ber  ^fntreibenbe. 
To  IMPEN,  V.  a.  einfd)tiefen,  einpferd^en. 
To  IMPEND,  V.  n.  überl)angcn  3   b^'i^oor  fteljen , 

impending    danger,    i)k    nai)e    (brotjenbe)    @e= 

fabr. 
IMPENDENCE  (—  cy),  s.  ha^  Ueberl)angen  3  ßg. 

Seootfteben  (eineä  Uebelä). 
IMPENDENT,    adj.    uberbangenb,  obfd)trebenb 

( —  upon.  Über")  i  becorftebenb. 
IMPENETRABILITY,  s.   1.  bie  Unburdibring= 

lid)!eit  3  ßg-  2.  Unerforfd)lid)!eit  3  3.  Uncmpfinb= 

Iid)!eit,  Unbelebrbarfeit. 

'MPENETRABLE  (ad,,.  —  ly),  adj.  I.  unburd}= 

bringlid)5  ßg.   2.   unerforfdUid),    u'ncrgrunbli;^  3 

3.  nid^t  au  rüt)ren,  unbeweglid),  unbelehrbar  3  — 
ness,  i-.  vid.  Impenetrability. 

288 


I  M  P 

IMPENITENCE  (—  cy),  *.  bie  Unbupfertig!eit, 
S3erftorttbeit. 

IMPENITENT  {adv.  —  ly),  adj.  unbuf fertig« 
oerftotft  5  to  die  impenitently,  in  Unbuf  fertigteil 
jterben. 

IMPENITENT,  s.  ber  Unbu^fertige. 

IMPENNOUS,  adj.  ungeflugelt. 

To  IMPEOPLE,  adj.  ju  einer  ©emeinbe  Bereini- 
gen, ober  bilben. 

IMPERATIVE  {adv.  —  ly),  adj.  befe^lenb,  ge= 
bieterifd)  3  —  mood,  Gram.  T.  {W  befct). 
lenbe,  anrebenbe,  crmal)nenbe  ©pred)art),  bet 
Smpcratiu. 

IxMPERCEPTIBLE  {adv.  —  ly).  adj.  unmerflid), 
unmerkbar,  unbemer!bar,  unwabrnetjmbar/  fet)r 
flein  3  —  ness,  s.  bk  Unmer!lid)feit. 

IMPERCEPTIBLES,  s.  pi.  unttjat)rnet)mbare  ©e* 
genfldnbe  (».  u.). 

IMPERCIPIENT,  adj.  nid)t tt)at)rnet)mcnb,  nid)t 
njat)rnel}men  tonnenb. 

IMPERFECT  {adv.  —  ly),  adj.  un»oU!ommen, 
mangelt)aft  3  unooUftdnbig  3  Typ.  T.  befcct  3  ßg. 
fd)lüad)  3  Tijp.  T-s.  bill  of  the  —  fount,  ber  3^e^ 
fectjettel  (ber  nad^jugie^enben  Sudiftabcn)  3  — 
sheets,  pi.  1.  bie  im  S^rucE  oerungludrten  S?cgen  ; 
2.  bie  fel)lenben  Segen  (SBcgcn  jur  Somplettining 
eineö  S5ud)eg)  Grgdnsungsbogen,  S^efectbcgen  3  — 
tense.  Gram.  T.  bie  £aum  vergangene  ^eit,  baö 
3mperfectum. 

IMPERFECTION,  s.  bie  UnooUfomment}eit ;.  ber 
?CRangcl3  Typ.  T.  50tangel  ber  ausgegangenen 
S3ud)ilaben,  ber  defect  3  —  s,  pL  (im  58ud)t)anbcl), 
Sefecte  :  I.  Sefect^Sremplare,  S)efect=:'>pacEete  3 
2.  vid.  Imperfect-sheets. 

IMPERFECTXESS,  s.  bic  UncoUEommentjeit, 
UnüoUfldnbig!eit. 

IMPERFORABLE,  adj.  nid)t  ju  burd)böt)ren. 

IMPERFORATE,  Imperforated,  adj.  nid)t 
burd)bobrt,  fein  Sod),  feine  Deffnung  t)abenb,  uns 
burd)l6*crt,  oerfdiloffen. 

IMPERFORATION,«,  bie  Unburd)bct)rtt)eit, 5?er= 
fd)lofTent)eit. 

IMPERIAL  {adv.  —  -L\).  adj.  1.  faiferlid) 3  reid)S5 
md^ig,  9ieid)ä...5  2.  fouoerain,  foniglid),  mo« 
nard)ifd)3  3.  jlattlid),  berrlici^3  —  army,  ba^ 
faiferlid)e  ^eer,  bie  Äaiferlidien  5  —  chamber, 
baS  9?eid)gEammergerid)t  3  — city,  W  9ieid)5ltabt  3 

—  crown,  bie  Äaiferfrone  3  >§ierrfd)erfrone  3  — 
diet,  ber  9Jeid)Stag  3  —  dignity,  bie  Äaifenüürbe  5 

—  lily,  bie  tt)ilbe  Silie  3  —  palace,  ber  faiferlidie 
^allafl  3  —  paper,  baS  Smperialpapier  3  —  sec- 
tion, s.  T.  ber  Äaiferfd^nitt  3  —  tea,  ber  Äaifer= 
tbce,  Äugeltt)ee. 

niPERIALlST,  5.  berÄaiferlid)e3  faiferlidi  @e= 
ftnnfe3  the  —  s,  pi.  bie  Äaiferlid)en  (6fterreid}i= 
fdn'n  Sruppen). 

IMPERIALITY,  s.  bie  faifcrlid^e  ^crrfd)erge= 
wait. 

To  IMPERIL,  V.  a,  gcfdi)rben,  in  ®efat)r  brin» 
gen. 

IMPERIOUS  {adv.  —  ly).  adj.  fcerrfd^fuditig, 
be[el)lSbabcrifd^,  bcrrifi,  gebieterifd),  ftolj  3  ti}rans 
nifd)  3  iibenricgcnb,  mächtig  3  an  —  mind,  ein 
überlegener  ©eift  3  — ness,  s.  bie  Cberbcrrfd\ift, 
>^errf^fud)t,  baa  i)errifd)e/  gebicterifd)e,  ftolje 
aBefen. 

IMPERISHABLE,  adj.  unocrgdngli*. 

IMPERMANENCE,  s.  bie  Unbcftdnbigfeit,  SSan^ 
belbarfeit. 

IMPERMEABILITY,  s.  bie  Unburd)bringli*- 
feit. 

IMPERMEABLE,  adj.  unburd)bringlid)  3  — 
leather,  iwafferbiditeS  Ceber. 

IMPERSONAL  {adv.  —  ly),   adj.  unperfönlid)  j 


1  M  1' 

im  —  verb,   Gram.    T.    ciu  unpcvf6nlid)c§  3«it= 

iporr. 

IMPKRSONALITY,  *•.  bic  Unpcrf6nlid)fcit. 
To  IMI'KlfSONATK,  v.  a.  pcifoniiiiiun. 
l.MPliUSON  A'lION,  .v.  Me  "pcifonifuation. 
I.MPEl{Si>lc:uiTV,  s.  bci-  s)JJaiu3ct  ÜU  Ätavt)c{t/ 

bic  Unbcui  lilt  feit. 

IMI'i:rsimc:uüUS.  a,ij.  unbcutlidb,  un!Iar. 
IMPERSUASIBLb:,  a,ij.  nid)t  ju  krcbni/  pcif= 

finnig. 
IMrERTINKNCE    (—  cy),   s.    I.   ba6   Unjugcs 

horigc/  bie  Unfricjlid^foit  i   2.  Jilcinigtcit  i   Üngo= 

vi-iintlH'it  i    3.  lUujt'biilivliditcit/  Unbi'i"d)cibcnlicit/ 

Unv)cvid)Smtl)cit/    Un3cid)liffcn(jcit/    ^ubnnglid); 

teir. 

IMPERTrXENT  (,idr.  —  i.\),  adj.  1.  nidit  jur 
(oorlii'ßcnbcn)  Sady  gcbong/  unfiitjlid}/  unnotbig/ 
juuiMdHig ;  2.  ungereimt,  ciDgci'd)martr,  tt}üi"id>t5 
3.  ungebulnlidv  unbefdieibcn/  unucvfdHimt,  unmai 
nieilii.lv  un9cid)liffen/  subvinglid)/  Qvcb,  nadilaijig, 
unbefonncnj  impertinent  to  ...,  in  teinct  SJejie; 
l)ung  mit  — 

I.MPERl'INENT,  s.  bev  Unocvi'd)5mte/  ^ubving^ 
lidnv  unberufen  fidi  (Sinmengenbe. 

IMPERTRAN'bliJlLlTV,  s.  bie  Unbuid)bring^ 
lid)teit. 

IMl'ERTURBABLE,  odj.  unf}6rbar,  unüenviri:- 
bar,  unevfdnittevlidv  gteid)müt^ig. 

IMPERTUKBATJUN,  s.  bie  9iuf)e,  ber  @teid)= 
mutb. 
■IMPERVIOUS  (arfy.  —  ly),  adj.  1.  umregfam  i 
•2.  unburd^biinglid)  3  —  to  ilie  air,  bem  Durdyuig  ber 
Vurt  uerfdilofi'cn  j  —  to  the  view,  unburdifetibav/ 
uiierfid)tlid)i  — vapours,  bid)te  fünfte  j  — ncs.--, 
4-  1.  bie  UniregfamEeit  j  2.  Unbuvd)bi-inglid)!eit. 

IMPETIGINOUS,  adj.  vdubig,  gnnbig/  i'd)ovfig. 

IMPETRABLE,  adj.  (buvd)  glitten)  ju  erlangen. 

To  IMPETRATE,  t-.  a.  erlangen/  erbitten. 

IMPEI'RATE,  adj.  burd)  2>itten  erlangt. 

IMPETRATIOX,  s.  1.  bie  •2i;nfud)ung 3  ©rlan^ 
gung/  baö  Srbittenö  2.  bie  (et)emalöj  oorldufige 
örlangung  einer  £öniglid)en  '»Ptrünbe  burd)  ben 
romiif^en  .pof. 

IMPETRATIVE,  adj.  burd)  Sitten  crlangenb. 

I.MPETRATORY,  adj.  burd)  bitten  erlangenb. 

l.MPE'J''JOSlTY,  s.  ber  (baä)  Ungeftüm/  bie  ^ef= 
tig!eit,  jföut^. 

IMPETUOUS  {adv.-- ly),  adj.  f)eftig,  ungeflumj 

mit  vp^'ftigfeit  5  —  ness,  s.  vid.  Impetuosity. 

IMPETUS,«,  ber  t)eftige  Srieb/ Srang,  baä  23e= 

flrebcn. 

IMPIV.TURED,  adj.  bemalt,  gematt,  abgcbructt. 
IMPIERCEABLE,  adj.  nid)t  ju  burc^ftcd)en,  un= 

burd)bringlid). 
IMPIETY,    s.    bie    Srreligiofitat,  ©ottloftgfeit, 

?Tiud)lofigfeit. 

To  IMPINGE,  V.  n.  anflogen  gegen  . .. 
IMPIOUS  {adu.  —  L\),  adj.  irreligibä/  gottlos, 

rud)[oä  3  —  ness.  s.  bie  ©otilofigEeit. 
IMPLACABILITY,  vid.  Imi-lacablüness. 
IMPL.\CAliLE  (adv.  —  ly),  adj.  unüerföt)nlid), 

unoeri6bnbar,  unerbittli(^i  nid^t  ju  bcfdnftigen  j 

unbarmbcrUg/  tart. 
IMPLACaBLENESS,   s.    bie  Unüerf5t)n(id)feit, 

Uncrbittlid)fcit. 
To  IMPLANT,  V.  a.  einpflanjen,  einpfropfen,  ein= 

fegen,  einimpfen  i   fdeni   fejlfe^en,  einwurjcln  5 

to  —  in  the  niinci,  bcm  ®eifte  einprägen. 
IMPLANTATION,  s.  /-.  baö  dinpflanjen,  bie 

Sinpflanjung,  (Sinpfropfung,  (Sinfcgung. 
IMPLAUSIBILITY,  s.  bie  Umüat)rfd)einlidifeit. 
IMPLAUSIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  umuatjrfdjein; 

lid),  unfd)einlid). 

To  IMPLEAD,  v.a.  gerid)tlict)  oe .folgen, anklagen. 
289 


I  M  I' 

IMPLEMENTS,  t.  traö  i8cburini|Tcn  fltbilft,  bw 
58eil)ülfe/  ^ülfömittel  i   ba6  ^ubeKSr,  bie  S^iöbcl, 
baö  Werät^,  Jpauegerdtl),  Aud-engeidlb,  J\üd)«n 
geid;irr  i    ■^Utcigeiail;  j    .yauhveitjiug,   iü^at- 
Ä^ig. 

IMPLETION,  s.  bie  :2fnfuaung,  guUe. 

IMPLEX,  adj.  üerflod)tcn,  üeripirtelt. 

Ti>  IMPLICATE,  v.u.  oeriüidieln,  eint)üUen/ mit? 
begreifen,  umfaffen. 

IMPLK  ATION,  s.  I.  bie  5?enricfelung,  S?erfled)s 
tung,  2l:eilnal)me  j  2.  (ftillfd)iüeigenbe)  (Folgerung, 
ber  golgefag  i  ncce.ss.iry  —  ,  bie  not^njenbige 
Folgerung. 

I.MPLICATIVE.  adj.  ftilli'd)ireigenb  fotgernb  j 
{adv.  —  ly)  alö  ftillfd)iüeigenbe  golgernng. 

IMPLICIT,  adj.  1.  mit  einbegriffen,  Ijergelciiet, 
bcrgejogcn,  ftiüfd)iüeigenb  j  2.  unbebingt  5  3.  üers 
bectt,  bunfel  j  oeriuorren,  üenrirtelt,  t»erflcd)ten 
(w.  ü.)  j  an  — coinpiict,  ein  ftillfdiireigeuber  äJcr- 
trag  5  —  desires,  ftillce  (£et)nen,  l)eimlid)e6  S>cir 
langen  j  —  Caitli,  bcc  unbebingte  ölaube  4  wuii 

—  taith.  blinblingö)  — obedience,  bcc  unbebingte 
öeborfam. 

IMPLICITLY,  «</.'.  burd)  Verleitung,  burd)  fttUs 

fd}iüeigenbe  i^olgcrung,  ftiUfdjwcigenb,  ocrbetft  j 

unbebingt,  blinbimgs. 
IMPLICITNESS,  i.  bie  (jliUfd)Jvcigenbc)  golges 

rung  5  ber  (blinbc)  ©laube. 
IMPLIEDLY,    adv.   (|liUfd)njeigenb)  oerflanben, 

gefolgert,  burd)  (fnUfd)recigenbe)  Folgerung. 
IMPLtjRATlO.N,  4.   bie   ilnflct)ung,  ■2lnfud)ung, 

(flel}entliAe)  Sitte,  Sßittlilage. 
To  IMPLORE,  v.a.  anflet.en,  anfud)en,  anrufen  j 

erflet)en. 
I.MPLORER,  s.  ber  :ji:nfletenbe/  2(nfud)enbc,  ©up^r 

plifant. 

IMPLU.MED,    \     ,.  f,.„.,,. 
IMPLUMOUS.r''-^-^'^'^^'''^^- 
To  IM  PLUNGE,  v.  a.  fenEen. 
To  IMPLY,  v.  a.  in  ftd)  fd)lie^en/  enthalten  j  fd)lies 

fen  ober  folgern  laffen. 
To  IMPOISON,  &c.  vid.  To  Empoison,  &c. 
IMPOLICY,  s.  bie  Un!lugt)eit/  ber  9)langel  an 

^Politii 
IMP(JLICY,    s.    ba6   Unpolitifd)c,   bie   Un!lug= 

t;eit, 
I.MPOLITE    {adv.—hY),  adj.  unbSflicb,  unge» 

fduiffen,  grob  i  —  ness,  s.  bie  Unt)6flid)!eit/  Ungc= 

fd^tiffcnl}eit,  Q}robt;eit. 
I.MPOLITIC   {adv.  —  ly),    adj.   unpolitifd)/   un« 

£lug. 
l.M PONDEROUS,    adj.   »on    !eincr   merflid)en 

SdMcere,  leid)t. 
IM POROSITY,    s.  bie  2lbiüefcnl;iit  ber  ^oren, 

2)id)tt;eit. 

IM  POROUS,  adj.  o^ne  ^oren,  bid)t,  fejl. 
To  IMPORT,  v.  I.  a.  I.  (—goods,  SBaaren)  cin= 

fül)ren/  v)erfd)reiben,  !ommen  laffen,  bejieben,  im= 

portircnj  2.   mit  fid)  bringen,  bebeuien^   Derur* 

fad)en  j  imponed  to  tills  market,  liier  eingeführt  j 

IL  71.  »pid)tig  fepn,  angeben,  betreffen  j   it  im- 

))orts,  c§  liegt  baran,  ift  baran  gelegen,  ifl  »on 

SiJid^tigteit  j  tliis  imports,  bicrin  liegt. 
IMPORT,  i.  L  bie  2Baaren-einfut)r,  ber  Sßaarens 

3m»crt  i  ber  Stapelpla^  i  2.  imports,  pi.  bie  ein; 

geführten    (ober  (5infut)v-)9Baaren,    3mpcrtcn  5 

—  trade,  bcr  (5infut)rbanbel,  ^paffiubanbel  i  3.  bie 
Sßi*tig!eit,  ber  'Selang  j  9tu^en  5  Sinn,  bic  2lbs 
fidit,  Sebeutung,  Äraft. 

l.M  PORTABLE,  adj.  einfiibrbar. 

l.M  PORT  AN  CE,  *.  bie  SBid^tigfcit,  Scbcutung, 

tag  '2(nfebcn. 
l.MPORTANT  {adv.  —  ly),  adj.  n?id>tig..  cr^fb» 

lid). 

U 


INI  V 


1  M  P 


IMPORTATION,  s.  bie  (?[Baarcn=)einfu^r,  ^m- 
poriatiön. 

IMPORTER,  s.  ber  frembe  SBaaren  cinfut)rt, 
2Baarcn=9?eäiet)cr. 

!  M  PORTUN  AC  Y,  .s.  bte  Sffd)rcevlid)fcit,  ^ubring^ 
lidbteit/  ber  (baä)  Ungctlüm. 

IMPORTUNATE  (adv.  —  ly),  «rf/.  bcldftigenb, 
be[d)it)erlicl)  fallcnb,  bcfd)iüerlid)/  jubiinglidv  il\tig,/ 
ungejlüm/  bringcnb ,  —  ness,  s.  v'ul.  Importunacy. 

To  IMPORTUNE,  v.  a.  befc^werlic^  fallen/  über= 
laufen/  belajligen. 

IMPORTUNITY,  s.  bie  SSe[(^tt)crltd)feit/  3ubnng= 
lid)fett/  gdftigfeit. 

IMPORTUOUS,  adj.  Q%x\t  >?)afen. 

IMPOSABLK,  ^id'j.  auferlegbar. 

To  IMPOSE,  V.  a.  i.  auflegen/  auferlegen/  aufbur= 
ben  •■,  beilegen  j  2.  ein[d)arfen  i  3.  fälfd)ltd>  be= 
reben  i  to  —  a  fine,  eine  ©elbftrafe  auferlegen  i 
to  —  laws,  ©efe^e  geben/  ©efe^e  üorfd)reiben  i 
to  —  taxes,  befteuern  j  to  —  a  task,  eine  2irbctt 
aufgeben  5  to  —  a  name  upon  one,  einem  einen 
Hainen  beilegen  5  to — upon  (on),  t)intergel)en/ 
betrügen/  belügen  5  to  —  upon  one's  self,  fid) 
täufd)en  j  imposed  upon,  geprellt  ■■,  Typ.  T-s.  to 
impose  a  form,  W  Solumncn  in  bie  gorm  bringen/ 
einl)eben5  to  —  in  a  wrong  way,  (ben  Sal)  oer^ 
fd)ieben5to  —  the  columns,  bie  ©olumncn  augs 
fd)ie^en/  umbred)en  5  to  —  the  columns  anew,  bie 
(Solumnen  utnfd)iej3en. 

IMPOSER,  s.  ber  2Cuferlegenbe. 

JMPOSING,  adj.  a^eiuunberung/  ei)rfurd)t/ 2Cd)= 
tung  einflo^enb/  gcbieterifd)  5  ergreifenb/  burd)= 
bringenb/  großartig  i  Typ.  T-s.  bie  gormatbilbne= 
rei/  gormatbilbung  5  — board,  ha^  2[ugfd)ie^brett5 

—  stone,  ber  ®d)liepftein/  2Cugfd)iepftein. 
IMPOSITION,  s.  1.  bag  ^tuflegcn/  bie  'iCuflegungi 

2.  S3ürbe/  'ifuftage  5  3.  SSclegung  i  4.  @infd>arfung  •-, 
5.  ber  SSetrug/  bie  ^Betrügerei  j  Saufd)ungi  G.  ber 
3»ang/  £)ruct/  bie  ^oenitenjarbeit  ber  ©d)üler  ■-, 

—  of  laws,  bie  ©efe^gebung,  it  would  be  an  —  on 

your  generosity,  2l)i"e  ©rof  mutt)  würbe  baruntcr 

leiben. 
IMPOSSIBILITY,  s.  bte  Unm69lid)!cit/ Unt{)un- 

lid)!eit. 
IMPOSSIBLE  {adv.  —  ly)  adj.  unmoglid)/  un=: 

tl)unlid). 
IMPOST,  ,s.  I.  M.  E.  (—  on  goods),  bie  3(uflage/ 

2tbgabe/ SBaarenjleuer/  ber^mpofti  state  of  the 

imposts,  bag  'Mbgabenracfen  '-,  to  pay  the  — ,  üer= 

jollen/  »erl^euern  5  2.  Arch.  T.  ber  Ädmpfer/  3ms 

pojt. 
To  IMPOSTHUMATE,  v.  I.  n.  fd)wdrcn/  eitern  j 

II.  n.  mit  ©efdiiüüren  bcl)aften. 
IMPOSTHUMATION,  s.  bag  (bie  Einlage  jum) 

©d)tt)&ren. 

IMPOSTHUME.  s.  ber  ©d)n)dren,  bag  ®efd)>pür. 
To  IMPOSTHUME,  vid.  To  Impustiiumate. 
IMPOSTOR,  s.  ber  Betrüger. 
IMPOSTURE,   s.    ber  23etrug/  bie  Betrügerei/ 

£äufd)ung. 

IM  POSTURED,  ad],  betrüglidi. 
IMPOTENCE  (—  cY),  s.  1.  bag  Unvermögen/  bie 

@d)n)dd)e  5  2.  ber  93fangel  an  ©elb|lbejdt)mung/ 

bie  fd)n)ac!^e  ©eite  (m.  ü.)  5  3.  mdnnlid)e  Unwer; 

ni60ent)eit/3eugunggunfdt)ig!eit. 
IMPOTENT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  unoermogenb/ 

ot)nmdd)tig/  fd)it)aft)  5  gebrcd)'iid)/  früppelig/  lat)m  5 

2.  unmd^ig  i  3. 3eu9ungininfdt)ig. 
IMPOTENT,  Ä.  ber  Äranfe/  Ö5ebred)lid)C/  >§in= 

fdUige. 
To  IMPOUND,  V.  a.  einfperren/  einpferd)cn  j  ein= 

fd)ließen/  umjingcln. 
Tn  IMPOVERISH,  V.  a.  arm  madien  ö  außfaus 

gen. 

990 


IMPOVERISIIER,  s.  ber  Tlugfauger. 
IMPOVERISHMENT,  s.  bie  SSerarmung. 
IMPRACTICABLE,    adj.  I.   untt)unlicb/  unaus^ 

fübrbar/  unbraudibar  •■,   2.  unbiegfam/  untcntfani/ 

Jüiberfpdnftig/  jtarrftnnig. 

IMPRACTICAliiLlTY,  \  s.  I.  bic  llntbunlid^= 
IMPRACTICAHLENESS,  j    !eit,llnau6lübrbars 

!eit  ■-,    2.   Unbicgramfeit/  Unlen!famfeit/  Söibcr^ 

fpdn|tig!eit/  ber  ©tarrfinn. 
To  IMPRECATE,  v.  a.  ueranmfd^en/  »erfludicn. 
IMPRECATION,  s.  bie  $ßent)ünfri)un3/  a^crfui^ 

d)ung/  ber  glud). 
IMPRECATORY,  adj.  einen  glud)    (eine  23er= 

n)ünfd)ung)  entt)altenb. 
To  niPREGN,  V.  a.  anfc^iüdngern/  Irdnfen/  an; 

füllen/  fdttigen. 
IMPREGNABILITY,  s.  bit  Unübenmnblid)fcit 

(einer  geftung). 
IMPREGNAiBLE  {adv.  —  ly),   adj.   1.  nid)t  ein= 

Sunel)men/  unbezwingbar/  unüberwinblid)  j  2.  una 
erfd)ütterlid). 

To  IMPREGNATE,  v.  a.  I.  fd)it)dnflcrn  i  befrud); 
ten  5  2.  trdn!en/  anfüllen/  fdttigen/  faturiren  i 
einfaugen. 

IMPREGNATE,  adj.  gcfd^wdngert/  gefdttigel  ^ 
impregnated  with  ...,  ßg.  erfüllt  ücn  ...;  nn= 
pregnating  machine,   T.    tii.   ©d)ipdngerun9gma= 

fd)ine. 

IMPREGNATION,  s.  I.  bie  ©d)tt>dngerung/  2ln= 
fd)n)dngcrung/  S5efrud]tung  5  ?5ö'l^i'"9  5  -•  ^^'i-' 
©aft/  bie  Äraftmittt}eitung/  beirudUenbe  S\rü]X  ■, 
3.  Ch.  T.  bk  ©dttigung/  ©aturation. 

IMPREPARATION,  s.  bie  Unbereitfd)aft  Cw.  u.). 

IMPRESCRIPTIBILITY,  s.  bie  Unüeridl)rbar= 
feit. 

IMPRESCRIPTIBLE,  adj.  unBeridt;rbar/  unver^ 
idbrlid). 

To  IMPRESS,  V.  a.  I.  einbrucfen/ cinbrurten  i  2. 
aufbrucJen/  aufprägen/  be5eid)nen  5  3.  fig.  @in= 
brucE  madien^  einprägen^  to  —  seamen,  jum 
©eebienft  awingen/  gercaltfam  werben/  prcffeu/ 
impressed  with  ... ,  üüU/  burd)brungen  oon  ... 

IMPRESS,  s.  1.  ber  (ginbrucf/  Tlbbrurt/  Struct  5  2. 
ba^  matmali  3.  ©innbilb/  bie  2luffd)rift,  Se= 
pife/  ber  35cnffprud)/  2Bat)lfprud)  5  4.  —  of  sea- 
men, ber  3it>ang  jum  ©cebienjle/  bie  gewallfatne 
SSerbung/  bag  '»preffcn  i  —  money,  bag  .^anbgelb 
ber  gewaltfam  (i)eiriürbenen/  ^rcfgelb. 

IMPRESSIBILITY,  s.  bie  empidn9lid)!eit  für 
SinbrücEe. 

IMPRESSIBLE,  adj.  einbrucfbar. 

IMPRESSION,  s.  I.  bag  einbrud:en  3  2.  ber  ein= 
brucE/  2CufbrucJ  5  bag  SJferfmal  3  3.  /i,r.  ber  ö;in= 
brud:/  bie  (äinwirfungi  Typ.  T.  1.  ber  X}v\iüi 
Jlbbrurf/  ^Ibjug  3  bag  Syemplar  5  2.  bie  2luflage 
(eineg  S3ud)eg)5  to  have  an  — ,  glauben/  meinen; 
I  have  an  —  that,  &c.,  eg  fd)eint  mir/  baf'/  ober 
wenn  idi  nid)t  irre/  fo/  u.f.w. 

IMPRESSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  I.  empfdnglid)  i 
2.  SinbrucE  m.ad)enb/  einbringlid)/  nad)brucEgiioU  i 
—  ness,  s.  bie  6inbrüc!:lid)Eeit. 

IMPRESSMENT,  s.  1.  mc  Impress  5  2.  gn,.  ber 
3wang  (con  ©eiten  einer  9?egierung  ober  S^'e^ 
borbe  5  J.  fS.  .ft'ranfenwdrter  in  epibemifd)en 
Äranfl)eiten  5  »on  ffliilitdr  im  Jtriege  3  2ßegnali; 
me  üon  CebengmittelU/  u.f.w.). 

IMPRESSURE,  «.  bag  (eingebrucEte)  3eid}en, 
5Rcrfmal/  ber  2(bbrucE. 

IMPREST,  or  —  money,  s.  vid.  Imtress-iionev, 
unter  Impress,  s. 

IMPREVALENCE,  s.  bie  Unfdl)igEeit  bag  lieber:^ 
gewidit  ju  behaupten. 

IMPRIMATUR,  *•.  (Lni.)  bie  SrucEerlaubnifj/  bas 

IiiiprimiUiir. 


I  M  P 


I  N 


IMPRIMIS,«^/;,  furgciftc/  juü6ibn(l,  ooriuiMU' 

li*. 
To  IMPRINT,  »-.  a.  cinbnirten/  abbvuctcti/  auf^ 

bructen  i  bntrtcn  j  cinpidiio». 
7o  IMPIMsoN,   r.  a.  cinhThnn,  in6  ©ofängnifi 

ü'^i'ti/  iii'iKMtcii/  cinfcl)lic(icn/  ciiupaii'ii. 
IMPRISONMENT,  .v.  bic  (Siiifcvtvniiia,  "iSahaU 

[unQ,  93cvbaftnct)mun9>  bcv  S3eil)aft/  bie  ^aft/ 

IMPROHAIULITV,  s.  bie  Unirahvfdicinlidifcit 
IMPROBABLE  {wiv.  —  l\),  adj.  uniral)i-fd)cin=: 

lid\ 
IMPROBITY,   s.    bie   Unrcblid)feit/    ©d)tcd)ti9= 

fcit. 
IMPROFIClF,\CY,  s.  bag  3uvüctblciben  in  ber 

$ßci-oolIEonininung. 
IMPROMPTU.  \.a(h.m?>  bcm  ©tegvcif  j  II.  s. 

bag  awi  bcm  ©tcgrcif  ®cmad)te  •■,  bag  impromptu. 
IMPROPER  («rf/'.  —  i.v),  «^//.  uncigentlid)  i  un= 

vid^tig  (oom  itugbvucfe)  5  unfd)icl;[id)  5  untauglid}/ 

unpaiTcnb,  ungeeignet. 
IMPROPITIOUS,  adj.  ungunjlig,  fd)Iimm. 
IMPHOPOllTIONABLE,  adj.  unpa^lid),  unange= 

ineiTen. 
IMPROPORTIOXATE,  ad].  unüci-t)a(tmf-ma^ig  5 

—  to  . .  ,  tm  ?£^if-oer^ltni^  ftchcnb  ju  . .. 
To  IMPROPRIAI'E.  v.  a.  1.  jueigncn  (n.  ü.)5   2. 

L.  T.  belcbncn  (SSJcltlidic  mit  Äird)engütcrn). 
IMPROPRIATE,  adj.  in  ben  Se[i§  ber  5Beitlid)en 

übergegangen/  fecularifirt. 
■  I MPROPRIATION,  s.  L.  T.  1.  bie  93elet)nung  mit 

.5tird)enguternj  bag  Äird)enlet)en  i  2.  ber  au6fd)lie= 

ficnbe  SSeft^. 
IMPROPRIATOR,  s.  L.  T.  ber  mit  einem  Äir^ 

ri>engute  S3e{et)nte/  iücltlid)e  9?cfi|cr  beffelbcn  5  ber 

fid)  etiüaS  jucignet/  23efigergrcifer. 
IMPROPRIETY,  s.   bie  uneigentlid)e   2Crt    (be§ 

2fugbrurt6)j   Unrid)ti9teit  j   Unfd)idlici^!eit  5    baö 

Unpaffcnbe. 
IM  PROSPERITY,  «.  ber  sOlangel  an  Grfolg  ober 

@ebeit)en,  baS  Ungluct. 

IMPROSPEROUS    {adv.  —  ly),   adj.   ot)ne  Gr^ 

folg/  ungluctlid^  j  —  ness,  s.  ber  unglücl:lid)C  3u= 
flanb. 

IMPROVABILITY,  s.  bie  93erbcJTerUdA!eit. 

IMPROVABLE,  adj.  bcr  SerbefTerung  fät)ig/  »cr= 
beffertid}  5  —  »ess,  s.  bie  S3erbejtcrUd}i:eit. 

To  IMPROVE,  V.  I.  a.  1.  ooUfommener  madden/ 
oerooUfommnen/  »erbeffern/  erl)6t)en  ■■,  ncrebeln/ 
ocrfcinern/  augbilben/  cntmicfeln/  auftlären  5  üer= 
mebren  ■■,  2.  benu^en/  fid)  ju  9ht^e  madden  i  93or= 
tl)eil  jie^cn  au6  . .  j  —  this  luotncnt,  benu|e  bie= 
fen  ^CugenblicE  h  II.  «.  sunet)men/  fortfd)rciten  (im 
®uten)/  fid)  ocrbcffern. 

IMPROVEMENT,  .?.  I.  bie  93crbcJTerung/  9?er 
»oUfommnung/  (Srb6t}ung/  fficrebclung/  '2l"u6bil=: 
bung/  (SntiricfeUmg/  ^(ufflarung  ■■,  23ol(enbung  •■> 
2.  ^una^me,  bcr  gortf*riti/  3ßad)f^tl)um/  ^uirad)?/ 
©eirinn  5  3.  .U.  /■:.  bag  (Steigen  bcr  '^H-eife  ■■>  4.  bie 
S3elct)rung  5  bcr  Unterrid^t/  bie  Grbaiumgi  im- 
provements, .1.  pi.  bie  Einlagen/  SSerbcfferungcn 
an  Canbereien/  u.f.it». 

IMPROVER,  s.  \  ber  93erbc(fercr,  ESeforbcrcri 
2.  baö  2?ef6rbcningfmittel. 

IMPROVIDENCE,  s.  bie  Unoorjid)ti9!eit/  Unbe=: 
bad)tfamfeit. 

IMPROVIDENT  {adv.  —  iy),  adj.  unoorft*fig, 
unbcbad)tfam  5  mit  Unbcbad)t  j  —  of  . .  ,  unbc= 
flimmert  um  ... 

IMPROVISATOR,  s.  ber  ©te9reifbid)ter/  Smpro= 
»ifator. 

IM  PROVISION,  s.  bie  Un»otfId)tigfeit,  ber  Unbc= 
bacbt  (w.  fi.). 

IMPRUDENCE,  s.  bie  UnHugljeit/  Unbcbad)tfam' 
291 


Feit/  Unüorf(d)tl9Pcit/    Unad)tfamK'it/   (Sorglcfig* 

hit. 
IMPRUDENT  (adv.  —  i.v).  adj.  unttug/  unb«» 

bad)tfam/  unoorftdittg/  nadnäiTig. 
IMin'DENCE.  v.  bic  UniHrfd)amll)eit/  ed)aml05 

figfiit/  Unbefd)eibcnl}eit. 
I.NIPUDI'IN  r  («(/y.  —  ly),  adj.  unoerfd)ämt  j  utw 

fttttid)/  unt'cufd). 

IMPUDEN'I'.  s.  ber  (bie)  ®d)amIofe. 
I.MPUDICITY,  s.  bie   ed)amlofigtcit/   Un!eufd)5 

beit/  Unjiid)tigEeit. 
To  IMPUGN.  I-.  «.  anfed)ten/  bcftreiten/  beEdmpfcn; 

angreifen  (mit  Wrunben). 
IMi'UGNATloN,  .?.  ba6  fficjlreitcn/  Sef&mpfen/ 

jlKibcrftreben  {vo.  u.). 

IMPUGNER,  s.  ber  »eftieifer/  7Cnfed)ter. 
IMPULSE,      >.v.    bcr    eintrieb/    »ciücggrunb ; 
IMPULSION,/   ®to^/  Srucf,  SmpulS. 
IMPULSIVE  (r///r.  —  LY),  adj.  trcibenb/  antrci= 

benbi    bur(^   Jlntricbj    —  cause,  ber  Söerccgs 

grunb. 
I.MPUNITY,  s.  bie   ^Befreiung  »on   ber  Strafe, 

Ungellraftt)cit/  ©traflofigteiti   with  —  ,   ungcs 

ftraft. 
IMPURE  {adv.  —  i.y),  adj.  wxixixWi  unlautco  uns 

feufd)/  un5ud)ti9/  fd)ulbig/  fiinbbaft  (oon  '-perfonenii 

funblid)/  unt)eili9  (oon  ©ingen)  ■■,  —  liquors,  un= 

reine  ®ctranEe  j  —  ness,  s.  rid.  Impurity. 
IMPURITY,  s.  1.  bie  Unrcinigfeit/  Untautcrfeit  ^ 

2.  Unfeufd^bcit  i  :i.  frembe  SBcimifdning. 
To  IM  PURPLE,  V.  a.  purpuvvott)  färben. 
IMPUTABLE,    adj.    jujuiHHtnen/    ju-iuf*rcibcn/ 

beijumeffen^  —  ness,   s.  bie   3uve'd)nun96rdt)i9= 

feit. 
IMPUTATION,  s.   1.  bic  3ured)nun9/  S5eimef= 

fung  i  2.  ber  SabeL  SSorwurf. 
IMPUTATIVE,  adj.  1.  juied^nenb/   beimeffenb  i 

2.  bcisumeffcn  j  —  ly,  adv.  burd)  ^urcdjnung  ober 

SScimeiTung. 
To  IMPUTE,  V.  a.  jurcd^nen/  jufd)reiben/  beimef= 

fen/  ®d)ulb  geben. 

IM  PUTER,  .V.  ber  3urcd)nenbe/  SSeimcifenbe. 
IMPUTRESCIBLE,  adj.  unocrwcölid). 
l^,  prep.  Sf-  adv.  in  (inncrbatb/  binnen)  auf/  an  4 

bei/  nad^,  unter/  ju  i  barcin/  bariu/  brinncn  i  ein/ 

bevcin/ bincin  5  babei/baranj  — my  chamber,  in 

(auf)  meiner  ©tube  j  not  —  ,  nid)t  ju  ^aufe  j  — 

town  ( —  the  city),  in  bcr  Stabt  i   —  tlie  country, 

auf  bem  ganbe  j  —  the  guards,  unter  ber  @arbe  j 
lie  serves  —  the  navy,  er  bient  in  bcr  50?arinc  i 

commander  —  cliief  (or  chief — command),  Cbers 
anfubrer  {Gewral-cn-chef)  •■,  S.  L.  Mitchill,  -  .. 
senator  —  congress  and  professor  —  the  ur.iver- 
sirv  ..  &c.,  ©.  e.93?./  -  Senator  im  6ongrc9  unb 
^profcffor  an  (auf)  ber  Univcrfitat  . .  u.f.ir.  •-,  — 
tiie  commission,  beauftragt/  im  2(mt/  beamtet  5  — 
t)ie  fact,  auf  ber  Sbat  3  —  lier  sleep,  ipabrcnb  fie 
fd)lief  5  —  the  fashion,  nad)  bcr  93iobc ;  —  the 

day-time,  bci  Sage  ^  —  the  night  (-  time),  bct 
9Iad)t  5  —  the  afternoon,  9tad)mittag§  h  —  time, 
mit   ber  3eiti   —  tbe   mean    time   (while),    cinfts 

»fcilcn  5  —  former  times,  oormalg/  oor  Reiten  j  — 

this  manner,  auf  bicfc  SBeife  j  —  no  way,  burd)s 
auö  nidit/  auf  fcincrlei  SS^cife  ■■,  —  the  reign  of . .  , 
unter  ber  SJegicrung  . .  ,  u.f.n>.  •■,  —  the  year  . .  , 
im  3abre  ..  i  —  the  name  of  God!  um  ®ottc§ 
anllcn  !  I  believe  —  a  God,  id)  glaube  an  Oictti 

vou  shall  always  lind  a  friend  —  me,  bu  foUjl  ftctä 

einen  grcunb  an  mir  finbcn  •■,  the  devil  speaks  — 
her,  ber  Sfufcl  fprid)t  aug  it)ri  it  is  not  —  man, 
c§  jicbt  nid)t  in  bcr  «Dtadit  beg  süJeni'dicn  5  to  g,ize 
—  wonder,   for  S3erantnbcrung  ftarrcn  ■■,  —  the 

distance,   in   (aug)  bcr  i^Crnc  i    bound  —  duty  (— 

duty  bound),  »crpflid-;tct/  uon  SRcditgrecgcn  J   — 

U  2 


I  N  A 

tfspect  to  you.  aug  2Cd)tung  für  (Sie  i  to  be  — 

/uiioiiij,  mitten  banuUei'l'ci)n  ■■,  wluleyourhand  is  — , 

ba  Sic  einmal  angefangen  l)aben  j  to  get  — ,  t)in= 
ein  fommen  j  to  keep  —  with  one,  ^ciiianben 
fct)Onen  i   there's   nothing  —  it,   col.   e§  ifi   nid)tä 

(n?at)veg)  baran  j  —  all  likelihood,  aUcm  2ln=: 
frfieine  nad)  5  the  sails  are  — ,  N.  T.  hie  »Segel 
finb  fefi  5  ßl.  E-s.  to  draw  —  blank,  in  23tanfo 
traffiren  5  —  due  course,  (ju)  feiner  ^dt  5  five  — 

the  hundred,  fünf  ÜOm  >^Unbert  (5  per  cent)  i  to  pay 
twenty  shillings —  the  pound,  per  ÜOU  (jum  öoUcn 

ober  ben  öolleh  Setrag)  bejablen  5  to  buy  —  ,  (bei 
2(uctionen)  jurücEfauien/  jurüctnebmen  j  it  stands 
me  —  . .  ,  e6  ftebt  mir,  toftet  midi  auf  . .  ;  to  set 
— ,  eintreten  (oon  ben  Sai^regjeiicn/  -löinb  unb 
SBetter)  i  to  put  a  horse  —  ,  ein  '»Pfcrb  abvid^ten  i 

to  have  five  horses  —  one's  carriage,    fünf  ^Pferbe 

Dorgefpannt  i)aben  5  — the  press,  unter  ber'$>rei"fei 

—  folio  and  —  the  pica  letter,  in  golio  unb  mit 
'3icero  (Sd)rift  gebructtj  —  print,  gebvudJt^  burcl) 
(gebrucEte)  3eitfd)riften,  burd)  offcnilid)e  Ö3ldtter  5 
father  —  law,  ber  ©duüiegeroaier  5  a  doctor  — 

divinity,    ber   S^OCtor  ber   St)eotogici    an  incejjtor 

—  arts,  ein  (Sanbibat  ber  fd)üncn  Äünfte  3  lying 

—  ,  bic  Gntbinbung  5  a  lying  —  hospital,  bie 
Gntbinbungganftalt  5  a  she-fox  —  cub,  a  mare  — 
foal,  a  bitch  —  pup,  eine  trdd)tige  güd)ftnn/ 
©tute/  ^ünbinn  4  —  and  out  bolts,  JBoljcn/  bie 
burd)  unb  burd)  gef)en  5  —  act,  roirflid)  3  im  Se= 

griff  3  —  a])pearance,  bcm  (Sd)eine  nad)  3  —  arms, 

unter  ben  JSaffen  3  —  asmuch  (in  as  much),  infos 
fern  3  —  behalf  of,  wegen  3  — board,  N.  T.  bin  = 
nenberbö  {vhl.  Inboard);  (bound)  — boards,  in 
^■>appe  gcbunben,  brofd)ürt3  —  comparison,  in 
S3erg(eid) ;  —  conclusion,  fd)lie^lidi  3  —  contempt, 
au§  S>erad)tung  3  —  defence,  jur  S3ertt)eibigung  3 

—  drink,  betrun!en  3  —  earnest,  tm  @rnft/  ernft= 
(id)  3  —  haste,  in  (ber)  Sue  3  to  be  —  hopes,  t)of= 
fen  3  — good  humor,  auf  (bei)  guter  Caune  fei)n3 

—  liquor,  betrun!cn  3  — love,  uerliebt3  to  make 

—  love  with  . .  ,  geneigt  mad)cn  ju  . .  3  —  my 
mind,  meiner  S}ieinung  nadi  3  —  obedience,  au"g 
®e{}orfam  3  —  pieces,  in  ©tucten  5  augeinanber^ 
genommen  3  —  place,  am  red)ten  Srte  3  in  ©taatg? 
bienflen  3  —  praise,  jum  Sobe  3  —  short,  furj  (in 
wenig  Söorten)  3  —  store,  oorratf)ig  3  —  tears, 
lücinenb  3  —  that,^  lüeit,  ta  3  —  truth,  in  S53at)r= 
l)eit3  — unison,  ubereinftimmenb  3  — waitins,  in 
SSereitfd)aft  3  im  S)ienjl3  —  writing,  fd)riftlid)3 

—  years,  alt  3  to  come  — ,  go  — ,  walk  —  ,  t)inein 

fommen/  t)inein  gei)en  3  come  — ,  (fomm')  l)er- 

etn. 
INABILITY,  s.  bie  Unfat){g!eit,  Untü*tig!eit/  bag 

Unüermogen  3  —  to  pay,  M.  E.  bie  3ablunggun= 

fdt)igfeit. 
INABSTINENCE,  s.  tie  Unentbalfamtnt,   Un= 

md^igfeit. 

INABUSIVELY,  adv.  ctme  sCffi^-lraua». 
IXACCESSIBILITY,  s.  bie  UnjugdnglidiMt. 
INACCESSIBLE,  {ndv.  —  lyI,  adj.  unjugdngUci^3 

—  to  us,  für  una  unjiugdnglid). 
INACCURACY,  s.  ber  S^liingel  an  ©enauigfcit, 

h\t  Ungenauigfeit  3  95ad)ldiiigfeit/  Unri*tig!eit. 
INACC_URATE  {adv.  —  ly),    adj.   nid)t  genau, 

nad)ldiiig  (oon  ^erfonen^  3  unriditig  Coon  Singen). 
INACTION,  s.  bie  Untl)dtig!eit. 
INACTIVE  (ndv.  —  ly).  adj.  untf)dtig/  mü^ig/ 

trage/  ungünfiig  für  \>k  S^dtigfeit. 
INACTIVITY,   s.  bie  Untt)ätig!eit,  Unmr!fam= 

lext,  S:rdgt)eit. 

INADEQUACY,  s.  Jüie  In.\dequateness,  qd.vid. 
INADEQUATE  {ndv.  —  ty),  adj.  unangemcifen ; 

«npidnglidi,  unooUftdnbig  3  —  ideas,  unooUfom= 

mene  (mangelbaftc)  S3cgriffe  3  —  ness,  s.  bie  Un= 
292 


I  N  A 

angemcffent)eit  3    Unjuldnglid)£eit/    baä   ?DJif'»cr= 

tidltni^. 
INADEQUATION,  s.  ber  «Ofangcl   an   genauer 

Uebercinftimmung. 

INADMISSIBILITY,  s.  bie  Un,^uldffig!eit. 
INADMISSIBLE,  adj.  unjuldifig. 
INADVERTENCE  (—  cy),  s.  hit  Unad}tfam!eit, 

©orgtofigEeit/  9lad)ldffigfeit/  ha^  S3eriet)en,  ber 

Srrtbum. 
INADVERTENT,  adj.  unad)tfam,  forglog,  nad)= 

ldffig3   —  Iv,  adv.  unac^tfam/  au§  Unüd}tfümi 

!eit. 
INAFFABILITY,  s.  bie  Ungefprdd)ig!eit/  23er^ 

fd)lüffent)cit,  UngefeUigteit. 
ENAFFABLE,  udj.  ungcfprdd)ig/  nerfdiloffen/  ju: 

rücfballenb/  ungefellig. 
INAFFECTATION,  s.  td^  ungejttjungene  SBefcn/ 

bie  Ungc3itiungent)eit. 
INALIEiSABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unoerduperlid!/ 

unübertragbar  5  —  ness,  s.  hit  Unüerdu^erliu)- 

feit. 

IN  ALI  MENTAL,  adj.  md)t  nat)rl)aft. 
INALTERABILITY,  s.  bie  UnüerdnberUd)!eit. 
INALTERABLE,  adj.  unoerdnberlid). 
INAMISSIBLE,       adj.    unoerlierbar  {vo.   ü.)  3 

—  ness,  s.  hii  Unüerlierbar!eit. 
INAMORATA,  5.  bie  SSerlicbte,   l8ut)Unn  3    ia^ 

2iebd)en. 

INAMORATO,  s.  ber  SSerliebte,  ®alan,  SBu^le. 
INANE,  I.  adj.  leer  3  II.  s.  ber  leere  9faum. 
To  INANIMATE,  v.  a.  vid.  To  Animate  {\v.  L). 
INANIMATE,     \adj.    I.    unbefeelt,   Icblcä  3    2. 
INANIMATED,]"   M.E.  fet)r  ftiU  (bom  23Jarft, 

^anbel). 
INANITION,  s.  bic  Seerc/  lOJagenleere,  ^Sraftlo* 

ftg!eit/  Sntfrdftung. 

INANITY,  s.  hit  ittxth  fig.  eitel!eit,  9iiditigfeit. 
INAPPETENCE  (—  cy),  s.  ber  S^fangel  an  2lppe= 

tit,  bie  Unluft,  ber  Sfel. 
INAPPLICABILITY,   s.    hit    Unanmenbbar!eit, 

Unbraud)bar£eit. 
INAPPLICABLE,  adj.  unanwenbbaiv  unbraud)= 

bar. 
INAPPLICATION,  s.  ber  Unflei^/  hit  Unad)tfam=: 

Itit,  9ladildffigfeit,  3;rdg{)ett. 
INAPPOSITE,  adj.  unjeitig/  unpajfcnb/  äirecf= 

log. 

INAPPREHENSIBLE,  adj.  uni^crfldnblidi. 
INAPPREHENSIVE,    adj.    unad}ifam,    unauf= 

mcr!fam,  gleid)gültig. 
INAPPROPRIATE,    adj.   unbienlic^/  untüd)tig, 

unangemeffen/  nid)t  geeignet. 
INAPTITUDE,   s.  hit  Untüd)tig!cit,  Untaugli*:^ 

feit. 

INARABLE,  adj.  nid)t  ju  pflügen/  brad). 
To  INARCH,  V.  a.  T.  übfdugcU/  ablactiren  (einen 

3iretc  auf  einen  ©tamm  pfrcpfen/  o^ne  it;n  ab^u; 

fd;neiben). 
INARTICULATE   {adv.  —  ly),  adj.    unbcutlid) 

auggefprodien/  unwernc^mlid)  3  — sounds,  inariii 

fulirte  (unbeutlid)e)  £one3  —  ness,  s.  hit  Unbeuts 

lid)!eit  ber  2Cu&fprad)e/  Unüerne^mlid)!eit. 
INARTICULATION,     s.     vid.     Inarticulate- 
ness. 
INARTIFICIAL  (fldü.— ly),  adj.  ungefünftelt 

funjtloS  3  funflwibrig. 
INATTENTION,  s.  hit  Unaufmerffamfeit/   Un^ 

ad)tfamfeit/   ?Radildffig!eit/    ©orgloftgteit  3    witb 

—  ,  unaufmertfam. 

INATTENTIVE  (Ww.  —  ly),  adj.  unaufmerEfam, 
unadufani/  nad)ldffig. 

INAUDIBLE  {adv.  —  ly).  adj.  unborbav. 
To  INAUGURATE,  v.  a.  ciniKitjeU/  feierlid)  ein. 
fe|en/  fxnfüt)ren. 


I  N  A 


1  N  C 


IN  Vl'Cl'R ATK.  wij.  fingcircitjt/  fcicvlid)  ciihjo; 

lubtl/  fi'iii'li*  I'iiujCKit. 
IN AlUii! KATION,  s.  tie  ©imrcitiunfl/  feierliche 

(Jinföbninc^/  fcicvlidic  öinfceunij. 
IN  ALiil  IIA  I'OlvV,  (ulj.  ciim>ei't)cnb/  bic  ßinivci= 

Inin^  bctii'ffi'ub. 

INAUK ATlON,  s.  bie  »ergolbung. 
INAl  sriCATE,  adj.  (UcbU'6)  lunbcbcutcnb/  cmi; 

1166. 
INAUSPICIOUS  {adv.  —  ly),   adj.  ed>limmcg 

iHH"lH'boiitfnb/   oon   (unter)   bSfcr  äJorbcbcutunj/ 

uiK^unllitV  unglüctliit;  — ness,  s.  bic  bofe  ^i<or= 

bi-bcutung/    uiiijiinftige  GigcnfclMft/   baö    SOiilJgcj 

id^iit. 
IN  liKiNG.  s.  ba§  S^cii'crn,  :?fnflcbcn. 

IN  HOARD   (In    uoxKn),    adv.    bitllicnbovbo  j    — 

c:ir)jo.  bie  innere  ©dnfftlabung. 
INHOIIN,  adj.  angeboren  i  —  vice,  bcr  Siatur« 

fehler. 

INHUKATHED,  adj.  eingehaud)t,  eingegeben. 
IN  HU  KD,  adj.  angeboren. 
To  INHUEED.  V.  a.  bevoorbringen/  erjeugen. 
INCA.  X.  ber  peruoianii^e  ""Prinj/  giiv|i/  Zsnia. 
To  INCACE.  V.  a.  einfperven. 
IXCAGEMENT,  s.  bag  öinfperrcn. 
INCALCULABLE,  adj.  iinbcrcdienbar. 
INCALESCENCE  (— cy),  s.  ba6  SGSarmttjerben, 

bie  (Srbi^ung. 
I  NC  ALESCENT,  adj.  irorm  werbenb/  fid)  exi)U 

genb. 
INCAMERATION,  s.  L.  T.  bic  Bereinigung  mit 

(päpftlid^en)  Äammergütern/  bie  (Sinjictjung. 
INCANDESCENCE,  i.  bie  SSeifglutt). 
INCANDESCENT,  adj.  irei^glübenb. 
INCANTATION,  *   bie  löejauberung,  ffiefd)it56= 

rung  burdi  3ciubergefilnge. 
INCANTATORY,  a<//.  jauberifdv  magifd). 
Tn  INCANTON,  v.  a.  eincerlcibcn  (einm  (Janton). 
INCAPAIilLITY,      )s.  bie  Unfabigfeif,  sRed>tg; 
INCAI'AHLENESS,  S  unidt)iö!eit/  Untud}tigEcit, 

Untauglidifeit. 
INCAPABLE,  adj.  1.  unfähig/  untüd)tig/  untaugs 

lidi  j  obnmaditig  i  2.  nidit  rceit  genug/  nid)t  gcr&u; 

niig  i  3.  rednlid)  unfätjig  i  —  ot  generosity,  feiner 

©ro^mutb  f^big. 
INCAPACIOUS,  adj.  nidit  geräumig/  enge  5  un« 

fäbig  ju  begreifen ,  —  ness,  5.  ber  fDiangel  beg 

SHaumg/  bie  (Snge. 
To   INCAPACIiATE,    v.  a.    unfat)ig    madiin, 

fdnrad'cn. 
INCAPACITATION,    s.    bie    Unfal;igmad)ung/ 

®*irdd)ung. 
INCAPACITY,  s.  bic  Unfabigfeit,  Untüd)tigEcit/ 

5>erftanbf ^fd^lrdd^C/  jl orpcrfcbivddv. 
T;  INCARCERATE,  v.  a.  einhrtern. 
INCARCERATE,  adj.  einge!erfert. 
INCARCERATION,  s.  bic  Öinfciterung. 
T,.   INCARN,  V.  I.  a.  mit  gleif*   bcElcibcn,  ju 

^Ici'd)  mad)cn  j   IL  n.  gleifd)  anfe^cn/  ücrfleis 

fd^in. 

INCARNADINE,  adj  fleifdifarben. 
T.  INCARNATE,  v.  a.  mit  gleifd)  beflcibcn  j  fig. 

cernicnfdilicben/  infarniren. 
INCARNATE,  adj.  1.  gtäfd>  gcirorben,  wrf[eifd)t  j 

eingefleifd)t  i   2.   bodn-ofenrotb/   fleifdnarbcn  ■•,    a 

<!i-vil  —  ,  j!g.  ein  cingefleifd)ter  2eufel/  ein  teuf= 

lud  er,  oerrud}ter  ?Oienfd)i   God  —  ,  ber  ©oit^ 

mcnfdv 

INCARNATION,  ...  I.  bie  2?e!leibung  mit  Äleifd)  i 

2.  bag  'JlnK^en  bog  (^Uii*e6/  bie  S>crfleiid)ung  j  3. 

Tii.  T  bie  9:3anfdMvoibung. 

INCARNATIVE,    adj.    Med.    T.  fleifd^forbcrnb, 

fleifd^erjcugcub  j  incarnatives.  s.  pl.  fleifdjgcbcnbe 

tcattel. 

2ü3 


7V»  I.NCASJ'.  r.  a.  einfdilie9en/  bebccten. 
Tu  INC  ASK,  »•.  «.  in  ein  j^a9  il)un. 
INCASTELLATED,  adj.   in   eüi   JlafliU   einge» 

fd^loiTen. 

INCATENATION,  *.  bie  TCntettung. 
INCAUTIOUS  (adv.  —  L\),  adj.  unbcbutfam/ uni 

innfiditig/  forgloß  i  —  ix's«.,  s.  bic  Unbel)utfamteit, 

llnoorfi*tigfeit/  ©orglofigfeit. 
INc:.\\ATEU,  pari.  adj.  ou6gel;öt)lt/  umgebogen/ 

eingebogen. 

INcaVaTION,  s.  bie  :2(ugb6blung. 
7"  INCEND,  V.  a.  aufrtijcn/  enijünben/  entflanu 

men  (\v.  ü.). 
INCENDIARISM,  s.  bic  aSranbftiftung/  ffiranb» 

legung  i  9}?euterci. 
INCENDIARY.  I.  s.  I.  bcr  SPranbRifter/  SPranb* 

leger,    9}iorbbrenner ^    2.    93Jeuter,    2lufn?ieglir, 

J)iAbelgtüt)rer,  baö  »va6  aufreijt  j  IL  ut//.  autriib- 

rerifdv  branbflifterifdi. 
INCENSE,  s.  ber  SBeibraud),  baö  9?aud)njcr!j  — 

liark,  bie  SÖJeibraudn-inbe. 
To  INCENSE,  f.«.   1.  räud^ern,  berSudiern  i  2. 

entjünben,  entflammen,  cntrüflen/  erbittern,  er= 

jtirncn,  in  SL^utb  bringen. 
INCENSEMENT,  6.  ber  3orn,   bie   Gntrüftung, 

Jpi^e,  aßutb. 

INCENSION,  s.  bic  ^injünbung ;  (5nt,i!nbung. 
INCENSIVE,  adj.  entjönbent,  cniflamnunb. 
INCENSOR,  Ä.  ber  ^Inbc^cr,  ■2lnftiiter. 
INCENSORY,  i.  bae  S(au*fa9. 
INCI;ntive.  I.  adj.   reijcnb,   antrcibenb,    auf= 

munternb,  ermuthigenbi   IL  «.  bcr  JKcij,  'ilnirieb, 

bie  ^inrogung,  (S:rm'unterung. 
INCKPTION,  X.  ber  3lnfang. 
INCEPTIVE,  ndj.  ten  Einfang  bcjcidinenb,  ans 

fangenbi   —  magnitiules.   Mat.  T.   Ö)ro9en,   an 

fid)  jiüar  ot)nc  2(u6bet;nung,  aber  fdt)ig  ^luebcbnung 

JU  ben)ir!en. 

INCEPTOR,  s.  ber  ^tnfangcr,  ?ebrling. 
INCERATION,  s.  baS  Ueberiiebcn  mit  2i?a*£!. 
INCERTAIN  {adv.  —  lyj,  adj.  ungeiri^,  jjpcifel* 

baft. 
INCERTITUDE,«,  bic  Ungeirifcbeit,  2n?eifelt;af= 

tig!eit. 

INCESSANCY,  s.  bic  Unablaflidifcit. 
INCESSANT    {adv.   —  LY),    adj.    unaufborlid^, 

immerfort,    beft&nbig,    unabldffig,    üt)nc    Unter« 

la^. 

INCEST,  s.  bic  aStutfd^anbe. 
INCESTUOUS  {adr.  —  i.y),  adj.  blutfdjinbcrifd) 5 

—  ness,  5.  bag  ö^lutfdunbcrii'd^e. 

INCH.  i.  ber  30II5 />•  bie  Jlleinigfcit;  by  Iik-Ik's, 
nad)  3oUcn3».  nad>\tnb  na*,  laniv'am,  iparfam  i 

—  by  —  ,  /:,'.  Sdnitt  fiir  Sdnnit,  aUmdblig  j 
every  —  ,  ganj  unb  gar,  burd^auf,  "21  lies  i  lie  is  a 
villain  every  —  of  liiiii,  er  ijl  ein  (S r3fd)Urfc  j 
/jiuv-.i.   give    liiiii  ail  —  and   he  II  take  a:i  ill,  jeig 

ibm  ben  ginger  unb  er  irirb  bie  ganjc  S^anb  ne^^ 

men  (irollen)  j  —  meal,  bag  jolllange  sJtucf. 
T«  INCH,  V.  I.  a.  I.  fpavfam  geben,  fdrgtid)  ju. 

nuffen,  fparen,  ocrlSngern  (u\  u.  ^  ^  2  nad)  unb 

nad)  ^inaugireiben,  allmdblig  jrcgvucten  i.m.  u.  i^ 

II.  ti.  nad'  unb  nad)  Dcnvdns  geben,  ober  ^xdj  in-. 

riid:  jieben  (ir.  u.). 
INCHARITABLE,  adj.  unbarmberjig,  fdjonungö« 

leg  ■-  licblog  unfreunblid',  mitleiblog. 
INCHASTITY,  s.  bic  Unteufd<beit. 
IN(  IIED,  adj.  ill  cnmpns.  (^mit  cincm  3>ifcln)ortf) 

j6Uig  i  four  —  ,  merjtUig. 
To  INCHEST,   t'.  a.  in  cinc  .gifte  t^un,    einfi= 

ftvln. 

Tu  INCHOATE,  v.  a.  anfangen,  beginnen  (»p.  ü.). 
INCHOATE,  adj.  angefangen,  begonnen  ^  —  ly, 

adv.  in  einem  beginncnbcn  GirabC/  aniangeiveife. 


I  N  C 


I  N  C 


INcnOATION,  ;s.  ber  Tfnfang  (m.  u.). 
INCHOATIVE,  adj.  ben  Einfang  anjeigenb,  an- 
fangenb/  »orlaufig. 

INCIDENCE,  s.  1.  bcr  3ufaU,  ba^  eretgni^,  lln= 
gefSftrj  2.  T.  bie  3ncibenj/  $Berüt)riing  3  ber 
Sncibent;  (3ufanimentvcffungä5)pun!t  ^  the  angle 

of—  ,  ber  Sncibcnts  (einfaUS^I^ffiinfel. 
INCIDENT,  adj.  I.  äufallig,  unüermutijet  5  neben= 

ber/  beiläufig  j  2.  geiriüt)nlid)  i  an  —  proposition, 

ein  3n5il'd)enfQ^  i   this  is  —  to  human  nature,  bem 

ift  bie  men[d)lid)e  ^atm  unterworfen. 
INCIDENT  (Incidental,  \v.  Ü.),  s.  1.  ber  3ufaU/ 

SSorfall/  ^wiffi^enoorfallj  ba§  ^egebnif,  ©rcigni^i 

bie  pn)if^i'nt)anblun9/  ber  Umjlanb/  bie  5Reben= 

fad)i-. 
INCIDENTAL  (adv.  —  ly),  adj.  jufoUig/  gete:= 

gentlic!^/  nebeni)er/  beiläufig/  üon  ungcfdl)r  5  oben= 

bin. 
T    INCINERATE,  v.  a.  ju  2(fd)e  brennen,  ein= 

ci''d)ern. 

INCINERATE,  adj.  ju  3ffd)e  gebrannt. 
INCINERATION,  s.  baö  Verbrennen  ju  2(fd)e/ 

bie  (Sind[d)erung. 

INCIPIENCY,  s.  bag  ^Beginnen/  ber  3(nfang. 
INCIPIENT,  «rf;.  beginnenb,  einleitenb. 
INCIRCUMSCRIPTIBLE,  adj.  unbcgrcn^bar. 
INCIRCÜMSPECTION,  s.  ber  «Mangel  an  Um= 

fid)t/  bie  Unbei)utfam!eit/  llnöorfiditigfeit. 
To  INCISE,  V.  a.  ein[d)nciben/  eingraben. 
INCISED,  ar/;.  cingcfd)nitten/  gefdjnittenj  an  — 

wound,  eine  ©d)nittuntnbe. 
INCISION,  s.  1.  bag  ©dmeiben  j  2.  ber  ©infd^nitt/ 

©d)nitti  S.  T.  bie  Sncifton. 
INCISIVE,   adj.   fd)neibenb/   jerfd)neibenb  5    — 

teeth,  pi.  ©dineibej&bne. 
INCISORS,  s.  pi.  ©d)neibejaf)ne. 
INCISORY,  adj.  [d)neibenb,  jertbeilenb. 
INCISURE,  s.  ber  einid)nitt/  ©d)nitt,  bie  £)eff= 

nung. 
INCITATION,  s.  bie  ^Cnreipng,  ba§  3Cntreiben  ; 

bie  Gingebung/  ber  5(ntrieb  •■,  SSeweggrunb. 
To  INCITE,  V.  a.  aufregen/  anreijen/  ermut{)igcn/ 

antreiben/  anfporncn  ( —  to,  ju). 
INCITEMENT,  s.  ber  3Cntrieb/  bie  ^tnreisungj 

ber  SSeweggrunb. 
INCITER,  s.  ber  (bie,  W?,)  Ttntreibenbe,  Grmun^ 

ternbe  •■,  ber  12tnt)e^er. 

INCIVIL  {adv.  —  ly),  adj.  unt)6fadi/  ro^. 
INCIVILITY,  ,?.  bie  Unb6flid)!eit/ sKoi)l)eit  i  inci- 

vilities,  pi.   unt)oflid)e  3lcu^erungen  ober  >^anb= 

lungen. 

To  INCLASP,  V.  a.  umfaffen,  foftt)attcn. 
INCLAVATED,  adj.  befejligt/  eingefe^t,  einge= 

it)ad)fen  (»on  3di)nen). 
IN  CLE,  Ä.  '^ai  ^ifirnbanb. 
INCLEMENCY,  s.  I.  bie  Unbarmtierjigfeit/  ©tren=: 

ge/  >:^arte,  ©raufamfeit  5  2  Unfreunblid)Eeit  (beS 

^immelg)/  gf?aul)eit  (beS  SBetterg). 
INCLEMENT,  adj.    1.  unbarmherzig/  bcirtj  2. 

unfreunblid)/  xavA),  flurmifd)  (com  ?föetter). 
INCLINABLE,  adj.  geneigt ö  imSegriff^  —to 

. .  ,  geftimmt  für  . .  i  to  be  —  to  fall,  falten  vdoI= 

len,  im  Segriff  ju  fallen. 
INCLINATION,  s.  1.  bie  ««eigung  5  2.  natürlid)c 

gdbigfeit/  "JCntage  •■,  3.  @emütb§jlimmung  •-,  4.  2trt  •■, 

5.  Zuneigung/  ?Reigung/  Suft,  eicbe  (for,  ju) ,  6.  T. 

2Cbmeid)ung   (ber  STfagnetnabel/    nad)  £}jt   ober 

aöe|t)5  7-  ba§  Ttbrinnen,  "tihm^tn,  Ttbtlarcn  5 

natural  —  of  the  soil,  hit  natürlirt)e  S3efd)affcnl)eit 

beg  SSobeng. 
INCLINATORILY,  adv.  abtt)e{d)enb. 

iNCLINATORY,  «rf/.  fid)  ju  etwag  neigenb  5  — 

needle,  bie  ^leigunggnabcl. 

To  INCLINE,  u.  I.  /;.  fid)  neigen,  geneigt  fenn  ( — 
294 


to  ..  ,  JiU  etwag)  5  tliis  stuff  inclines  to  red,  biefeö 
3eug  fSUt  (fpielt)  ing  9fJ6tblid)e  i  tue  weather  in- 
clines to  fair,  bag  SBetter  laf  t  fid)  gut  an  3  the  day 
inclines,    ber  Sag  neigt  fid)  5   my  heart  inclines  to 

. .  ,  mein  .^erj  ^angt  an  . .  ■;  inclined  plane,  T. 

bie  geneigte  ober  abhängige  gldd)e  5  IL  a.  1.  ne{= 

gen/  biegen/  frümmen  5  2.  fig.  x(&)Uni  lenfen  3  3. 

beraegen,  »ermogen  (einen  ju  etwag). 
INCLINER,  s.  T.  eine  fid)  (nad)  ©üben)  neigenbe 

©onnenubr. 

To  IXCLIP,  V.  a.  einfd)lie^en,  umgeben,  umfaffen. 
To  INCLOISTER,  v.  a.  in  ein  Ätofter  fperren. 
To  INCLOSE,  V.  a.  1.  einjdunen,  einbogen^,  um« 

geben,  einfd)lie^en  3  2.  in  fid)  balten  ober  fallen. 
INCLOSER,  s.  ber  einjagt,  u.f.ir. 
INCLOSURE,  s.  1.  bie  ginfd)liefung  3  2.  (gintage. 

ber  SSeifd)lu^  (eineg  SBriefeg)  3  3.  Umfang,  ffief|ir£3 

bag  eingejagte  ©runbjlürf. 
To  IN  CLOUD,  V.  a.  bewolfen,  umirolfen,  einbüU 

ten,  »erbun!eln. 
To  INCLUDE,  V.  a.  einfd)liefenv  umgeben,  entt)al= 

ten,  in  fid)  begreifen. 
INCLUSION,  s.  bie  ®infd)liefung,  bag  ©infd)lie= 

fen,  ber  6infd)lup,  Inbegriff. 
INCLUSIVE,  adj.  1.  einfd)lief enb  3  2.  mit  eingc* 

fd)loffen,  mitgeredinet  3  M.  E-s.  —  of  the  charges, 

mit  Sinfd)luf  ber  Äoflen  5  to  the  4th  of  July  —  , 

big   mit  iem   »ierten  ^Ull)  3   from   Wednesday   to 

Saturday  —  ,  t)on  SJJittwod)  big  ©onnabenb  ein= 

fd)lief  ltd)  3  justice    is  —  of  all   other  virtues,   bie 

©ereditigfeit  umfaßt  alle  anbere  Sugcnben  3  —  ly, 
adv.  mit  cingefd}loil"en,  mit  einfd)luf,  einfd)he^= 
lid). 
INCOAGULABLE,  adj.  nid)t  gerinnbar. 

INCOG,  adv.  abbr.  vid.  Incognito. 
INCOG  ITA  BLE,  adj.  unbenfbar. 
INCOGITANCY,  s.  W  ©ebünfenloftgfeit. 
INCOGITANT  {adv.  —  ly)  adj.  gebantenlog,  un= 

überlegt. 
INCOGITATIVE,  adj.  md)t  »ermogcnb  ju  ben* 

fen. 
INCOGNITO,  I.  adv.  unerfannt,  unter  frembem 

9lamen  unb  ©tanb,  incognito  3  II- «.bag  Csucog« 

nito,    bie   Unerfanntt)eit,   bag    3l'nnel)men    eineg 

fremben  9tamcng. 
INCOHERENCE  (—  cy),  ber  ?0?angcl  an  3ufam= 

mcnt)ang,  bie  Unbünbig!eit,  ©d)luf5n;)ibrigfeit. 
INCOHERENT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  unjufammcn« 

l)dngenb  3  lorter3  2.  unbünbig  3  fd)Ui§unbrtg,  fol= 

gewibrig,  inconfequent3  unangemcUcn. 
INCOLUxMNITY,  s.  bie  ©id)ert)eit,  Unoerfel)rti)eit/ 

ber  Sffioblftanb. 
INCOMBUSTIBILITY,  s.  hk  Unmbrennlid)feit/ 

Unoerbrennbarfeit. 
INCOMBUSTIBLE,  adj.  unoerbrcnnlidi,  unüer= 

brennbar  3  —  ness,  s.  vid.  iNcoMBusriEiLi  1  y. 
INCOME,  s.  bag  @in!ommen,  bie  ©inhnifie  3   'o 

live   of  (on  07- by)  the  —  of  one  s  estates,  r>on  bcn 

©infunften  feiner  ®üter  ober  oon  feinen  ©ütcvn 

leben  3  —  duty,  bie  S3erm6geng|^euer. 
INCOMING,  s.  bie  eintünrte,  Sinnabme. 
INCOMMENSURABILITY,  s.  Mat.  T.   bie  Un= 

moglidifeit  jicei  Singe  nad)  einem  britten  lu.  mcfs 

fen,  bie  Ungleidnndfigfeit. 
INCOMMENSURABLE  {adv.  —  z.\),\adi.    mit 
INCOAIMENSURATE,  /     einerlei 

93?af  nid)t  ju  oergleid)en,  nid)t  augjumcffen,  uii  • 

9leid)mc^bar. 

INCOMMISCfBLE,  adj.  unpermifdibar. 
INCOMMIXTURE,  s.  bie  UniH'rmifd)tbeit,  Un'oer= 

mengtl'cit. 
To  INCOMMODE,  v.  a.  Unbcquemlid)Eeit  rcrur^ 

fadien,  bcldftigen,  befdiwerlidi  fallen. 
INCOMMODIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  unbequem 


1  N  C 


1  N  C 


bcfchiucilidi,  lAfliii  i  unijcmAciilid)  i  -   n«  s«,  s.  bit 
UiU'i'iiii»'mlidital,'iI>i'icl)ircrlicl)tcit/  I'iltidfoit. 
iNCOM.MUDlTV    (»V.    Ü.),    s.  till.    iNcoMMoiM- 

DUSNKSS. 

INCOMMUNICABILITV,  s.  tit  Unmittt)filbar= 

tcit. 
INCOMMUNICABLE  (n^i..  —  i.y),  a,/j.  unmit; 

tl)cilbav  j  —  lu-ss,  ».  lilt.  Incommlnkahii.ity. 
INCUMMUMCATKI),  adj.  nidU  miiflcibcilt. 
IMo.MMUMCATlNc;,  fi„rt.  adj.  oi)ne  (^cmcitu 

\<i><x\\.  (iiidu  im  üBcifobr)  mit  ...  1 

INto.MMüTAlilLlTV,  s.    bic   UnüciÄnbcilid)^  1 

feit. 
\NCOMMUTABLE  {adv.  —  i.y),  adj.  un»eiän= 

bcvlidn  —  iiess,  i'.  cid.  1n(  OMML  TAiui.n  Y. 
INCOMPACT  (Incomi-xcied),  udj  nidit  gcböri^ 

ücvbunbcu/  nid)t  fcf};  nidjt  bid)t/  uiijufammcntjan; 

gcnb. 
INCt)MPAllABLE  (adv.  —  ly),  adj.  unocrölcid>= 

lid),  oortrcfflid)  j  o^ne  SJcvglcid)  j  —  ly  irrcüter, 

unglcid)  gv&^ccj  —  ness,  s.  bic  Unücv(3tcid)lid)= 

!eit. 

INCOMPARED,  adj.  untterglctAbar. 
INCOMPASSIONATE  {ndc—  ly),  n^/j.  unbarm= 

hixiii},  mxiUxtÜHt  gct'übUoä  h  —  ness,  s.  bic  Un= 

bavmbcr!,i3fcit,  ©cfübllofigtcit/  ^artc. 
INCOMPATIBILITV,  «.    bie   Unoertraglidjfcit/ 

Unücveinbarfeit*  Uiiii'u3Ud}!cit. 
INCOMPATIBLE  {adv.  —  ly),  n^j.  unoertr% 

lidv  unücrcinbaiv  unfüglid)/  nid)t  gcma^. 
INCO.MPETENCE  (—  cy),   s.   bie  Unbcfiigni^/ 

Unbefugthcit/  Untüd)tig!cit  (bc6  9?id)tei-6/  u.f.ir.)  j 

Unjulanglidifeit. 
INCOMPETENT  {adv.  —  ly).  adj.  unbefugt/  un^ 

beved)tigt/  untüdjtig,  unpaffcnb/  ungültig/  uuju; 

langlid). 
INCOMPLETE  {adv.  —  ly),  adj.  unooUjIaubig/ 

unüoUenbct  •■>  mangelbaft  •-,  —  ness,  s.  bie  UnüoU= 

ftdnbigteit/  9}?angclbaftig!eit. 
IN  COMPLEX,  adj.  T.  jufammengcfe|t/  eevwicfelt. 
INCOMPLIANCE,  5.  l.  bie  UniviUfahvig!cit,  Un^ 

gcfallig!eit/  Unbiegjiamteit  ■■,  2.  3Bcigevung. 
INCOMPLIANT,  adj.   umoiUfdt)iig/   ungefällig/ 

unbiegfam. 
INCOMPOSED,  adj.  unorbcntUd)/  »ernjorrcn/  jer* 

ftört. 

IN  COMPOSITE,  adj.  nid)t  äufammcngefe^t,  ein« 

fa*. 

INCOMPREHENSIBILITY,  s.  bie  Unbegveifad)^ 

tcit. 

INCOMPREHENSIBLE     {adv.     —     ly),    adj. 

unbegreiflid)  j  — ness,  «.  t/d.  Iscompkehensibi- 

LITY. 

INCOMPREHENSION,  s.  bec  «DJangel  an  ^af* 

fungöEraft. 
IN(OMPREHENSIVE,   adj.   nid)t    auggcbct)nt/ 

ni*t  umfaffcnb. 
INCOMPRESSIBILITY,  s.  bie  UnfSbigEcit/  5U= 

fammengebriicft  ober  eingeengt   ju  ircibcu/  bic 

Unpi'c^barfcit. 
INCOMPRESSIBLE,  adj.  tt)a6  fid)  ni*t  jufam* 

mnitrücfcn/  nid^t  einengen  laft/  unprc^bar. 
INCONCEALABLE,  ädj.  unoerbet}lbar. 
INCONCEIVABLE  Mc  —  lv),  adj.  unbcgrcifs 

lidi  ■■,  —  iK'ss,  s.  bie  Unbegreiflid^feit. 
INt;oNCEPTIl'.LE,  adj.  unbcgveiflid)  (m.  ü.). 
INCONCINNITV,  s.  bag  «OU^üciljalini^,  bic  Un* 

f*ictlid)tcit/  Unpa9(id)t:eit. 
INCONCLUDKNT,  «^Z;.  fd)lu^leer,  ot)nc  ©d)lu9= 

folge/  nid^t  fd^licf-enb  {\x>.  ü.). 
INCONCLUDINc;.«^/;.  nid)t  bcircifcnb,  grunblog. 
LNCONCLUSIVE  {adv.  —  ly),  udj.  nidn  bünbig/ 

nidit  übeväcugenb  j  —  ness,  s.  bcr  3)iangcl  an  JSun« 

»»igtcit. 

2\)ö 


lNcÖNc!!cTki).  !'''^•"'''^'^^''''"^'"""'f• 
lNCo^(:oc^loN.  s.  bec  SJJangel  an  Sicibauunai 

baö  Unreife/  bic  UnieiU)cit. 
INCONCURinsc;,  udj.  nid)t  äufammentreffenb/ 

nid)t  i'ibeieinjtimmenb. 
INCONCUhSiBLE,  udj.  uneifd)iitterU*. 
INCONDENSABLE,  adj.  nid)t  ju  ücrbictCH/  nidu 

iV'iinnbar. 
INCONI-ORMITY,  s.  l.  bic  Unglcidibiit,  :KbH!eij 

ri^un9  •■,  2. 5liJeigcrung/  bcr  t)eirid)enben  .«Kcligion 

biijutrctcn. 

INCOM'USEI),  adj.  nid)t  ücnporren/  tlar. 
LNCON FUSION,  s.  bic  rcullid^hil/  Mlavbcit. 
INC0N(;RI'ENCE,  >  i.  l.  bic  Unfüglid^feit/  Un^ 
INCONCJRl  ITY,     i   fd)ictlid)l:cit/Ungaeimitfiii 

2.  bcr  ^Diangcl  an  Uebercin)1immung/  bicÜJcrfdius 

bcnbcit. 

INCONGRUENT,  \  adj.  unfüglid>/un-- 

I NCONGRUOUS  {adv.  —  ly),  /    fdncf  lid)  ^  mwtx-- 

tväglid)/  inconfequent  j  nid)t  neben  cinanber  befle « 

bcnb. 
IN  CONNECT  ION,  s.  ber  «OJangcl  on  3ufammen-- 

bang. 

LNCONSCIONABLE,  vid.  Unconscionable. 
INCONSEQUENCE,  s.  bie  Snccnfequcnj  i  golgc- 

loibrigfeit/  Ungereimtbeit, 
INC(X\ SEQUENT,  «r//.inccniequenti  folgenjibrig/ 

rcibcrfinnig/  unglcid). 
INCONSEQUENTIAL,  adj.  1.  ot)ne  (2d)luf folge ; 

2.  ebne  golgen  i  unerbcblid). 
INCONSIDERABLE   {adv.  —  ly),    adj.    unbc= 

trdd'tlid)/  unbcbeutenb/  un»t'id)tig/  gering  j  —  ness, 

4-.  bie  Unbctvdd)tli*Ecit,  Uniridnigfcit. 
INCONSIDERACY,  v.  tid.  Inconsidkrateness. 
INCONSIDERATE  {adv.  —  ly),  adj.  unbcbad)t=: 

fam/  forglog/gebantcnlüg/ unüberlegt/  unbcionnen  j 

rücffic^telog/  gleid)gültig/  ot)ne  2ld)tung  {—  of . .  , 

gegen  . . ). 

INCONSIDERATENESS,  \,s.  bie  Unbebad>tfam= 
INCONSIDERATION,       »    feit i  eovglcfigtcil/ 

©ebantenlofigfeit/     Unad)tfamEeit,     Unbcfennen^ 

t)eit. 
INCONSISTENCE  (—  cy).  s.  l.  ber  ?)}?angel  an 

Uebereinftimmung/  bie  2?ei!anblofigtcit/  Unuerein^ 

barteit  ^    ber  Siiibcrfprud)  i    bie  Unfdnrtlid)feit/ 

Ungereimtbeit  i    2.  ber  Unbeftanb/  bie  Unbeftdns 

bigteit/  33erdnbcrlid;teit. 

INCONSISTENT   («./.•.  — ly).  adj.  beftanblcS, 

unoertrdglidv  unoertinbar/  nid>t  übereinftinimenb/ 

rciberfpred)enb,  im  (auibcbenben)  2Biberfprud)e, 

iribcrfinnig/  ungereimt/  abfurbi  — witli.  gegen  j 

to  be  —  wall  one's  self,  fid)  fclb)!  iribcrfprcdH'n. 

INCONSOLABLE  {adv.  —  lv)  udj.  untrbftlid). 

INCONSONANCE  (— cy),  s.  1.  ber  93ii^ Hang, 

bie  2>ifTonan5  j  2.  Uneinigteit  (ber  SSibcrfprud)) 

mit  fid)  fclbft. 

INCONSON.VNT,    adj.    nid)t    übcrcinftimmcnb 

anberfpred^enb. 

INCONSPICUOUS,  adj.  unbcmerfbao unbemcrfs 
lidv  unmerfbar/  unmerflidv 

INCONSTANCY,  s.  1.  bic  Unbe|ldnbigfcit,  Unfld- 
tic^feit/ SJerdnbcrlidifeit/  bcr  SKantelmui^  j  2.  bie 
Sierf*iebenbeit,  Ungleid)t)eit. 

INCONSTANi'  (iidr.  —  ly)  adj.  unbcftSnbig 
unftdt/  oerdnbcrli*/  iranbclbar/  »ranfclmutbig. 

INC()NSUM.\BLE,  adj.  unucrbraudjLar/ unweti 
jcbrbar. 

IN  CON  SUM  MATE,  odj.  unooUenbet  j  —  ness,  s. 
ber  unoollenbcie  puftanb. 

INCONTEST.VBLE,  udj.  uniinbcrfpred>lid>/  unbc» 
iTvitten  ;  —  lv.  adv.  unbcftreitbar/  unftreilig. 

INCONTKJU'ous,  udj.  nid)i  an  einanber  ilo^enb« 
nid)t  berutjrenb/  atgeicnbeit. 


1  N  C 


i  N  C 


INCONTINENCE  (— cy),  5.  bie  Unentt)attfam= 
!ät,  Untcufcliticit. 
INCONTINENT  (n^fj;.  —  ly),    I.   adj.  mentM^ 

\am,  unmäßig/  un!eu[d)  5    II.  s.  ber  Unentt)alt= 

[anic/  Un£cui'd)e. 
JNCONTRACTED,  adj.  nic^t  jufammengejogen/ 

unocrturst.    . 
INCONTROLLABLE    {adv.  —  ly).    adj.    auf= 

[iditgloS/   jwangloS  3    ot)ne   iCuffid^t   unb   ot)ne 

girang. 
INCONTROVERTIBLE  (a^y.  —  ly),  adj.  mbt= 

ftrcitbar. 
INCONVENIENCE  (— cy),  s.  bie  Unbequem? 

li*feit/  Unbcba9lid)!cit/  Ungelcgeni)eit,  Saftigfcit/ 

a3e[d)it)erltd)!eit/  UnannL'l)inlid)fcit,  ©d)wici-i9!eit/ 

ber  'i)iad)tt)eü. 
To  INCONVENIENCE,  v.  a.  belaftigen,  befd)n)er= 

lid)  faUen,  in  S3evlegent}eit  fe^en  ober  bringen  j 

bcctntrad)tigen. 
INCONVENIENT  (adv.  —  ly),  adj.  unbequem/ 

unbci)aglid)/  ungelegen,   unpa^Ud)  3    ISjlig/    be= 

fd)it)erUd)  5  nad)tt)eitig. 
INCONVERSABLE,  adj.    uuumgangtid)/  unge? 

f  eilig. 
INCONVERSANT,  adj.  md)t  ucrtraut  5  nid)t  be= 

icanbert  (in  etiüaS). 
INCONVERTIBILITY,  s.  bie  Unüerwanbelbar? 

!eit/  Unücrdnberlid)Beit. 
INCONVERTIBLE,  adj.  unoenranbetbar,  unoer= 

dnbcrtid)  5  unbefct)rbar. 
INCONVINCIBLE,  adj.  unfiberjeugbar 3  —  ly, 

adn.  ebne  ber  Ueberjeugung  diaum  ju  geben. 

INCORPORAL,  adj.  vid.  Incokporeal. 

INCORPORALITY,  s.  bie  Un!6rperlid)!eit, ©toff? 
lo[tg!ett. 

To  INCORPORATE,  v.  I.  a.  1.  einforpern,  ju 
einem  Äorpern  »creinigen  5  2.  eine  forperücbe 
gorm  geben  3  :i  einoerleiben,  vereinigen,  aufne{)= 
men 5  IL  n.  fid)  einoerleibcn,  (ju  einem  Äcrper) 
»ereinigen/  fid)  riermi[d)en/  fid)  werbinben,  in  fid) 
aufnebmen. 

INCORPORATE,  adj.  1.  eiuDerteibt,  vermengt  3 
vevbflnbet/  vereinigt  3"  2.  un!6rperlid)/  immateriell 
(w.  Ü.)  3  —  body,  bie  ©emeine,  (Sorporation  3  — 
(or  incorporated)  trades,  bie  Korporationen  bil= 
benben  ©ewerbe. 

INCORPORATION,  s.  I.  bie  einoerleibung,  S>cr= 
einigung  (SSilbung,  @rrid)tung  einer  Äorperfdjaft) 
bie  (5orporation  3  2.  Ch.  T.  a.vermengung  trortner 
unb  fiüffiger  ©ubftanjen  p  einer  S^iaffe. 

INCORPOREAL  (adv.  —  ly),  adj.  unEorpcrltd), 
ftofflog,  immateriell,  geijtig. 

INCORPOREITY,  s.  bie  Unforperlid)feit,  ©toff? 
loftgfeit. 

INCORRECT  (adv.  —  ly),  adj.  unriditig,  fel)ler= 
ha^tf  incorrect  3  —  ness,  .5.  bie  llnrid)tigt:cit/  Un? 
genauig!eit/  gcblerl)aftig!eit  3  —  of  style,  bie 
It'i)lerbafte/  incorrecte  ©d)rcibart. 

IN  CORRECTION,  ,s-.  ba6  Sßiberftreben  (n.  u.). 

INCORRIGIBILITY,  s.  bie  Unbefferlid)Eeit/  i)off' 
nungelofe  (völlige)  23erberbtl)eit. 

INCORRIGIBLE  (adv.  —  ly),  adj.  unbefferlid), 
ganj  (i^offnungglog)  verberbt,  unve'rbefferlid)  3  — 

ness,  vid.  Incorrigibility. 
INCORRUPT,       ladj.  unverberbt,  unverborben, 
INCORRUPTED,  f  rein  3   reblid),  red)tlid),  un= 

bcftod)en/  unbefted)iid). 
INCORRUPTIBILITY,  s.  bie  Unverberblid)!eit, 

Unvenveelidifett  3    Unbe11:ed)lid)feit  3     —  of   tlie 

world,  bie  Gungfeit  ber  S!öelt3    future  — ,  bie 

fünftige  («vige)  gortbauer. 
INCORRUPllBLE  (adi>.  —  ly),  a(lj.  unverberb=r 

lid)/  unvenvcglid)  3  unbc|ted)lid)  3  —  ness,  s.  vid. 

iNCURUrPTIBIl.ITY. 

206 


INCORRUPTION,  s.  bie  Unverberblid)Eeit,  Un» 

vermeglid)feit. 

INCORRUPTIVE,  adj.  unvenreglid). 
INCORRUPTNESS,  s.  1.  bie  Unverberbtt)eit/  Un* 

verborbent)eit3  Unvertt)el!lid)fe{t  3    2.  ©ittenreins 

^eit/  Unbefd)oltent)eit/  Unbeftod)ent)eit. 
r«  IN  CRASS  ATE,  v.  1.  a.  verbieten  3   II.  n.  fid) 

verbieten. 
INCRASSATE,  Incrassated,  adj.  verbidt/  an« 

gefüllt,  vollgejtopft. 
INCRASSATION,  s.  ba§  SJerbiden,  He  Serbia 

cEung. 

INCRASSATIVE,  adj.  verbic!enb. 
INCREASABLE,  adj.    ba§  vermebrt  ober  ver= 

gro^ert  »erben  fann. 
To  INCREASE,  v.  I.  n.  junet)men,  tt)ad)fen,  an* 

Ä>ad)fen  (von  einer  ©d)ulb,  n.\.tv.  — to  ...,  big, 

ju  . ..)/  frud)tbar  fei)n,  fid^  verme{)ren  3  IL  a.  ver= 

mebren,  vergrößern. 
INCREASE,  s.  I.  bag  5itnet)men,  ber  ^mvadiS,  bie 

Sermelirung,  S3ervielfaltigung5    2.  ber  SSad^s? 

tbum,  2tniüud)§3    ba6  (Srjeugnif,  ber  Grtrag  3 

Ueberfa^  3  «i-  3ufa|  3   4.  bie  9tad)!ommenfdiait  3 

—  of  the  moon,  bai  ^unebmen  beg  ^Diitonbeg  i  — 
of  claims,  tk  3tnl)äufung  von  .9ted)tgani"prüdien  3 

—  of  trade,  i>a^  iiujbluben  beg  ^anbelg  3  —  of  a 
syllable,  ber  3ufa^  einer  ®i)lbe. 

INCREASEFUL,  adj.  reid)  an  grud)t. 
INCREASER,  s.  ber  (bie,  bag)  vermebrt,  ber  'Biu 
mebrer,  2?ef6rbercr,  SSegludier. 

lNCREl?ED,}«'^-/-""«f^^ffen. 

INCREDIBILITY,  s.  bie  Unglaublid)feit. 
INCREDIBLE  (adv.  —  ly),  adj.  unglaublid)5  — 
ness,  s.  vid.  Incredibility. 

INCREDULITY,  s.  ber  Unglaube. 
INCREDULOUS  (ado.  —  ly),  adj.  ungläubig, 
.  fd)iüer  glaubenb  3   —  ness,  s.   bie  Ungldubigfeit/ 
'  ^artgl5ubig!eit. 
INCREMENT, .?.  1.  ba^  2Bad)fen,  ber  aBad)gtbum, 

hie  3unat)me  3  2.  ber  Srtrag  3  3uit>ad)g  3  <i-  bie 

Mugabe  3  4  Mat.  T.  bie  (unenblid)  £leine)  3unat)me 

(einer  Sinie,  u.f.w.). 
INCREPATION,  s.  ho,?,  SSenveifen,  Sabcln,  ber 

S3enveig,  Sabel. 

INCRESCENT,  adj.  junetimcnb. 
To  INCRIMINATE,  v.  a.  eineg  S3erbred)eng  be* 

fd)Ulbigen. 

To  INCRUST,         \   V.  a.  mit  einer  Siinbe  über* 
To  INCRUSTATE,)      i\t\)i\\,  verrinben,  über= 

ftntern  3  T.  in!rujtiren. 
INCRUSTATION,  s.  bie  ffiefruftung,  3n!ruf!i= 

rung,  Ueberjieliung  (mit  einer  Siinbej,  Ueberflnte= 

rung,  ber  Ucberjug. 
To  INCUBATE,   v.  n.  brüten,   auf  ben  ©iern 

fi|en. 

INCUBATION,  s.  hai  9SrÜten3   to  produce  by—, 

augbrftten. 

INCUBUS,  s.  1.  eine  vorgeblid)e  -^ee,  ober  ein  vcr= 
geblid)er  Samon,  Äobolb,  ®eii"t  3  2.  Med.  T.  bee 

9'lad)tmal)r,    2tlp,   bag  2tlpbrÜCfen5  vid.   Night- 
mare. 

To  INCULCATE,  v.  a.   einfd)arfen,  einprägen/ 

einblduen. 
INCULCATION,  s.  bic  Ginfd)arfung,  (ginpra-. 

gung. 
INCULPABLE  (adv.  —  ly).  adj.  unftraflid),  ta- 

bcllog  5  —  ness,  s.  bie  Un|trdflid)l;cit. 
INCULT,  adj.  unbebauet,  ivüfrc. 
INCULTIVÄTED,  adj.  unanaebaut. 
INCULTIVATION,  >  i-.  ber  mo.x\KV\  an  S^cbau^ 
INCULTURE,  i    ung,  SDfangil  an  (^'ultuv. 

INCUMBENCY,  s.  L  bag  ■^tufeinanberticgcn,  ^ie 

Sage  3    2.  fig.    bag  2l"ufliegcn,  bic  S:bliegcnl)cit, 


I  N  C 


I  N  I) 


(Sd)ull'i9fint/    2ScvpfIirt)tun9/    bcv    S?f,i6    diKv 

^'Pfrunbc. 
INCUMBKNT,  I.  r,</;.   I.  auflü\u'nb ;   2../?-.  cb= 

liegenbi  it  is  —  on  nu",  c6  ii"t  iiu'iiu- 'pflii,i)t  j  11. 

s.  L.  T.  bcv  ''Pfrrmbeiibcfiijcr/  ^pt'iiinbiici-. 
To  I  NC  U  M 15  K  R.  r/,/   7  »  !•:  n  c  h  m  ii  i:  u. 
To  INCUR.  V.  It.  fid)  (Stvafo  obcc  Sabcl)  juüicl)cn/ 

ouf  fid)  labcii/  fid)  außfcoon  i  to  —  ohl-s  ilis- 

pleasure,  fid)  ^cnuiiibcö  ■öJiiiJiallcn  jU5ict)cn  j  to 

—  a  pciialiv,  in  ciiu"  Strafe  iH'v|allcn. 
INCURABl'LlTV,  s.  bic  Untjcilbartcit. 
INCURABLE   (a</i..  —  LY),   ,„IJ.  imbcittHU-;    in- 

curaiily  ignorant,   ooti  unbcilbarci-  UniPilJi'tll^cit  j 

—  bly  sick,  nid)t  JU  ICtteil  j  —  ness,  s.  vid. 
Incukarihty. 

INCURIOSITY,  .1.  bcr  9}tan3cl  an  Soipbcgicvbo 
bic  ©IcidjgiiUigtcit/  Unad)tfamtcit/  9iad)läiTig= 
teit. 

INCURIOUS,  adj.  forgloö/  unad)tfam/  nad)(äfTtg5 

—  ly,  adiK  fovglofv  it.i.ir»./  oi)nc  genaue  Untcrfiu 
d)ung^  obnc  9{eugiei-be  i  —  ness,  s.  bic  ©oiglofig^: 
!cit,  Unaditfamfeit/  9Jad)ldffigfcit. 

INCURSION,  s.  bcr  (fcinblid)e)  (Sin fa«/ (Streife 

jug/  bie  totveifcrei/  fficianitlung  i  lo  make  an  — 

upon  a  country,  in  ciu  2anb  cintallcn. 
To  INCURVAi'E,  V.  a.  tnuimun,  biegen/  beugen. 
INCURVATION,  s.   1.   ba6  Jliiimmen,  Stegen/ 

S3cugen}  2.  bie  Jlrümmung/  Biegung/  ä3eibcu= 

gang. 

INCURVITY,  s.  bic  Äriimmung/  Ärümme. 
To  INCURVE,  V.  a.  tvinntncn/  biegen/  beugen. 
INDAGATION,   s.   bie  5tad)foi-id)ung/  Untcvfu> 

d)ung,  ^(uÄfpal)ung  (it),  ii.). 
INDAGATOR,  s.  bcr  güi-fd)cr/ 9^ad)fpüm-/ ©p5= 

t)ix,  S5eobad)tev  (ip.  u.). 
To  INDART,  V.  a.  (t)incin)  werfen/  fd^lcubcrn/ 

fdiic^en. 
INDEBTED,  adj.  fd)Utbig  j   m-pflid)tet  ^  to  be  — 

for  a  thino^  to  ....  eincm  für  etiüag  üerpflid)tet 

fei)n/ ibm  etirag  »crbanfeni  deeply — ,  febr  oer? 

fd)ulbet/  nut  (£d)ulben  belaben  j  —  ness,  ba6  23cr5 

f*ulbetfei>n ;  S3erpfüd)tetfeDn. 
INDER  rMENT,  5.  bag  33crid)ulbctfet)n,  bic  93er= 

fd)ulbung/  23erpfl[id)tung  (ir.  u.). 
INDECENCY,  s.  bic  Unanftanbigfeit  5  Unfd)irtUd)= 

fcit/  Unftttfamfcit ;  bcr  Ucbelftanb. 
INDECENT  (adr.  —  ly),  <idj.  unanftSnbig/  un= 

gcbüt)rli*/  unfdiictlid)/  unebrbar. 
INDECIDUOU.S,  adj.  nid)t  abfaUcnb,  btcibcnb  5 

immergrün. 
INDECIMABLE,  adj.  nid)t  jct)cntpfrid)ti9/  jcf)ent= 

fret. 
INDECISION,  s.  bie  Uncntfd)IoJTenl)eit,  Unfd)lüf= 

figfeit/  Uncntfd)icbenl}eir. 
INDECISIVE,  adj.  unentfdxibenb/  fdiiranfcnb  i 

—  ness,  s.  bie  Unfäljigteit  ju  enifdnubcn. 

INDECLINABLE    {adv.  —  ly),    adj.    Gram.    T. 

\\\&>i  abiranbelbar/  unbeugfam/  inbcclinabel. 
INDECOROUS   {«//y.  —  LY),    adj.  unanftänbig/ 

ungcbübrlid)/  ungcjiemenb  5  —  ness,  s.  bie  Unan^ 

ftdnbigfeiL 
INDECORUM,  *.  bic  Unanjlanbigfcit,  bcr  Rebels 

jlanb. 
INDEED,  I.  adv.  in  bcr  Sbat/  in  2Sabrbeit5  iwat 

>Dir!lid)/    %i\v\^,    allerbingg/    frcilid)/ '  fünuabv/ 

traun  j   vulg.    lie    is   a   {^realer  ni.m  —  ,    but  not  a 

better,  &c.,  er  ift  jmar  ein  größerer  (üovnei)merer) 
«Wann/  aber  nidit  bcffer/  u.f.m.  •■>  II.  im.  id) 
badite  (lieber)  gar  1  »rarum  nid)t  gar !  ba6  rcarc 
fd^on ! 

INDEFATIGABLE  («rfr.  —  ly).  adj.  unermüb= 
bar/  unermüblid>/  unermübet/  uncerbroffcn/  raft= 
loa  i  —  iiess,  s.  bic  Unermübli^Eeit/  UnocvbroJTcns 
l)cit. 

297 


INDI'.EEASIBLE  {ado.  —  \.\),  adj.  unücrbriid)« 

lid)/  unipiberruflid)  i    unjerftüibuv/  unoerlegbar/ 

unoerlei^lid). 
INDKl'i.criBlLlTY,  *■.  bie  gctilcrlüfigtcit  i  Un. 

üergatig[id)t:eil. 
INDEEECIIBLE,    adj.   fel}lerfrci  j    unücrgdng= 

lid). 

IN  DEFECTIVE,  adj.  fttjlerfrei,  üollfommen. 
INDEFENSIBILITY,  s.  bie  UnballbarfeiL 
INDEFENSIBLE,  adj.  nid)t  ju  üerttjcibigen/ un^ 

baltbar. 

IN  DEFENSIVE,  adj.  fd)U^to6. 
IN  DEFICIENCY,  s.  bcr  gute  3uflanb/ bie  SoUs 

ftÄnbigteit. 
IN  DEFICIENT,  adj.  unmangcltjaft/  DoUfiantig, 

»olltommcn. 
INDEFINABLE,  adj.  unbcftimmbao  unertlär- 

bar. 
INDEFINITE  {adv.  —  ly),  adj.  unbcjlimmt/  un= 

cntfd)iebcn  5  unbefd)ränf  t/  unbegrenjt  j  —  pro- 
nouns, unbeftimmtc  gürworter  3  —  ness,  «.  bie 

Unbeftimmtt)eit/  Unbcid)ränftt)eit. 
INDELIBERATE  (a'iy. —  ly),  adj.  unüberlegt/ 

unoorfe^lid). 
INDELIBILITY,  s.  bic  Unau6l6fd)lid)Ecit/  Unaugs 

lüfdibarfeit/  Unoertilgbartcit. 
INDELIBLE    {adv.   —  ly),   adj.   unau6lüfd)lid)/ 

unoertilgbar. 
INDELICACY,  s.  bcr  SO^angcl  an  3artgefübl/  bic 

Unjabrtt)eit. 
INDELICATE  {adv.  —  ly),  adj.  unjart/ unfein, 

gemein. 
INDEMNIFICATION,  s.  bcr  Sdiabcnerfa?/ bie 

S3crgutung/    (Sntfdiabigung/    <£d)ablo6t>aliuiig  •■, 

®id)erlteUung  gegen  äJerluft  ober  Sirafc. 
To  INDE.MNIFV,  v.  a.  igrfa^  geben/  erfc^cn/  rer« 

guten/  entfdjabigcn/  fd^abloö  halten/  gegen  äJaluil 

ober  ©träfe  fid)cr  fteUeu/  unoevleijt  cibaUin. 
INDEMNITY,  s.  bie  ®id)crfteUung,  «£irailcfig= 

feit^  ©diablüöljaltung  5  bond  of  — ,  bic  >ii.ii;abU'6s 

bürgfdiaft. 
INDEMONSTRABLE,    adj.    uncrrccielid)  i    — 

ness,  4-.  bie  Uncnpcislid)feit. 
INDENIZATION,  s.  bag  iSd)enfen  bcr  grcit)cit/ 

bag  Verleiben  beg  23ürgcrred)teg. 
To  INDENIZE,  'To  Inuenizen,  baö  S5ürgcrrcd)t 

ertbeileu/  freimad)cn. 
To  INDENT, !'.  I.  a.  I.  einjibnen/  augi^abneln/  jo>- 

cEen/  augjacfen/  augferbcn  i  Ti/p.  T.  einrurt'cn/  ein; 

jieben  (cine  ©diriftjeilc)  j  2.burd)  CSomraci  binben/ 

bingen^   to  —  a  servant,  einen  änbiiatcn   bins 

geni  II.  «.  L.  r.  contra^ircn/ fid>üergUid)en/übcrs 

einfommen. 
INDENT,  s.  I.  ber  einfd)nitt/  bie  Acrbci  2.  .4m. 

bcr  (2taatgfd)ulbid)ein  ju  (Snbc  bcr  amevii:anifd)en 

Sieoolution. 

INDENTATION,  \  s.  bie  Ginjabnung  i  bag  :Kug» 
INDENTMENT,  j    gcjartie,  bic  (jactigen)  ^iins 

fd)nittc. 
INDENTURE,  s.  L.  T.  bcr  Contract/  SBcrirag, 

S^erglcid)  5  —  of  apprenticeship,  bcr  i;ebvconirai.i/ 

Jetjrücrtrag. 
To  INDENTURE,  r.  a.  L.  T.  contrabircn i  to — 

an  apprentice,  in  bic  Sctjrc  gcbcn  cbcr  ncbmen. 
INDEPENDENCE,    s.    1.    bie  Unabbingigteit, 

grcibeiti  2.  bag  eigene  SJermögen. 
INDEPENDENT  {adv.  —  i.v).  adj.   1.  unabbSlls 

gigi   2.  ju  ben  Snbcpenbcnten  geb6rigi   —on, 

unabbängig  uon  j  —  of,  auOer,  auggenommenj 

abgcfeben   IHMI  i    an  —  company    of  s-oliiiers.    cine 

greicompagnie  •■>  to  act  —  ly  of  otiiers.  cigenmdd)« 
tig  (ebne  .Oiücffid)t  auf  :2lnbere)  banbeln. 
INDEPENDENTS,  *.    jd.   ^nbepeubcnlcn   (cini 
eette). 


1  N  ü 


I  N  1) 


INDEPRECABLE,  ndj  uncrbittUd). 
INDEPIIEIIENSIBLE,  a,lj.  unaugfor[d)tirf)/ un=: 

erforfd)lid),  nid)t  ju  ergrunben. 
INDEPRIVABLE,  adj.  unentjiet)bar. 
INDESCRIBABLE,  adj.  unbci'd)veiblid% 
INDESERT,  s.  bev  9}langet  an  ä>crbicnjten/ bie 

Umrurbigteit. 
INDESINENT  {adv.  — i.y),  adj.  unabldfjlid>  un= 

autt)orüd). 
INDESTRUCTIBILITY,    s.    bie    Unjei-jl6fbar= 

feit. 
INDESTRUCTIBLE,  adj.  unserjlorbar/  unjer- 

ftovlid). 
INDETERMINABLE,  adj.  unbej!immbar/  md)t 

ju  enben. 
INDETERMINATE    («^y.  — _.  ly),    adj.    unbe= 

jlimmt  5    uncntfd)loffen/  un[d^tüf[tg  3  —  ness,  s. 

vid.  Indetermination. 

INDETERMINATION,  s.  tie  Unbejlimmtt)ett  5 

Un[d)lüf[igfett. 

INDE VOTED,  V'^J'  "^^^  e^Se^en,  abgeneigt. 

IN  DE  VOTION,  s.  bie  3(nbad)tloftgEeit,  Unanbad)=^ 
tigfett. 

INDEVOUT  (a^t;.  —  ly),  adj.  oi)ne  2(nbad)t,  un= 
ßnbäditig. 

INDEX,  p;.  Indtces,  s.  1.  2'.  ber  feiger  (einer 
XAjt,  ber  Tfrm  an  einem  SBcgweifer,  u.f.10.)  j  2.  A. 
T.  Zeigefinger  ■■,  3.  Typ.  T.  ber  giadiweifer,  2(n= 
seiger/  ©eitenanjeigeo  '00.^  (alpbabetifd)e)  Sn^alte= 
»erjctd)nif ,  Stegiflcr/  ber  Snbej:/  bie  Sabetle  3 
4.  >^anb  [  ifÄ"  ],  ber  Zeigefinger  5  5.  Alg.  T.  ber 
Snbej:  a(gebraifd)er  ©rofien. 

INDEXTERITY,  s.  bie  Unge[d)icftid)!eit. 

INDIA,  .5.  Snbien/  Djtinbien  5  — cliina,  inbifd)cS 
^orjellan  ,  —  drawino-  ink,  bie  d)ineft[d)e  £ufd)e  i 

—  house,  'i)a^  ®efd)äft6t)au6  ber  oil;inbifd)cn  6om= 
pagnie  (in  fionbon)  5  —  man,  ber  Dftinbienfat)* 
rer. 

INDIAN,  adj.  inbifd)/  tnbianifd)  5  — anise,  ber 
©tcrnaniö  j  —  arrow  root,  bie  oflinbifdje  PfeiU 

OJUrj  i  —  bark,  bie  ©agcarille  ■■,  —  berry,  ber 
i5ifd)monbfame  5  —  berries  ( —  cockles),  bie  gifd)= 
tbrner/  Äortelgforner^  Sollforner  5  —  bread,  bie 
fd)it)ar5e  ''Purgirnu^  5  — cane,  bag  SSlumenrot)r  5 

—  cliecks,  quarriite  of!inbifd)e  SSaumrootlenjeuge  3 

—  cole,  ber  inbifd)e  Äot)0  bag  eßbare  3trum/  'tk 
SBüfferbrobiüurjel  3  —  com,  ber  9^fai§^  tür!ifd)e 
Söeijen  4  —  cresses,  bie  inbifd)e  Äreffe/  ber  gelbe 
SJitterfporn  3  —  fig-,   bie  inbifd)e  geige   {Cactus 

opniUia  —  L.)  j     — '  hog-,    baä    vt^Ol'tlff^'^"'!'    ^^^ 

4)ir[d)eberi  —  liorehound,  bie  SJ^onarbe  (norbs 
amcrifanijd)e  ^Pflanje)  i  —  ink,  bie  £ufd)ei  — 
It-af,  bie  inbifd^e  ^irfe,  ber  ©orgfamen  (Holms 

sorghum  — Z.)  5  —  meal,  bag  53laigmct)(  5  —  rat, 

bic  ^i)araogratter  ^baraogmaug  i  —  red,  bag 
inbi[ci)e  SJotf)/  23ergrott)  3  —  root,  bie  Sopeswurjel^ 

■ —  rubber,    bag  §ebert)arj    (Gummi  elasticum)  i  — 

saffron,  ber  inbifd)e  ©afran/  bie  lange  ©elbwurj , 

—  wood,  bag  (5ampefd)e^olj/  23laul)olä. 
INDIAN,  s.  btr  Snbianer/  Snbier. 
INDICANT,    adj.   Med.   T.    anjeigenb/  jeigenb, 

angebenb/  beftimmenbj  —  days,  bie  Sage  ber 

Äriftg. 
To  INDICATE,  V.  a.  anzeigen  j  Med.  T.  angeben, 

bej^immen  (bie  ^eilart), 
INDICATION,  s.   1.  bie  5fnjeige  5  bag  ,Rennjet= 

d)en/  3eid)en,  SOterfmal/  ©i)mptom  3  2.  bie  S)ars 

ftellung,  (Srfldrung/  Tiuglcgung  {\v.  u.) ,  to  give 

— ,  nerhnibigen. 
INDICATIVE,  adj.   anjeigcnb/  anbcutenb  5    — 

mood.  Gram.  T.   ber  Snbicatio  5  —  ly,   adv.  an= 

jeigenb/  tjimccifenb/  jut  2tn3ei9e/  merElid)/  beut= 

lid). 

2Ü8 


INDICATOR,  s.  bag  ^Cnjeigenbej  A.  T.  lix  i'^u 

gefingernutgfel. 

INDICATORY,  adj.  bartt)uenb,  beweifenb. 
To  INDICT,  V.  a.  L.  T.  ([d)riftlid))  cerflagen;  be. 

langen. 
INDICTABLE,  adj.  anRagbar/   »erflagbar/  51 

belangen. 

INDICTER,  s.  L.  T.  ber  Älager,  2(n!lager. 
INDICTION,   s.   1.   bie  ^injeige,  S^ertünbigunc^ 

(Ernennung  ■■,  2.  Ckron.  ber  Slomer  Zingja^l  (cin 

Spfutg  oon  fünf5et)n  Sabren). 
INDICTIVE,  adj.  angcjcigt,  üerfünbet.  ernannt. 
INDICTMENT,  s.  L.    T.   bie  2lnElage  üor  ber 

grofcn  3uri). 
INDIES,  s.  pi.  Snbieni  the  East  — ,  Oflinbienj 

the  West  — ,  SBeftinbien. 
INDIFFERENCE  (— "xjy),  s.  I.  \,\z  ®leid)gultig= 

feit  5   2.  ber  Äaltftnn  •■>    hk  SSernadUaffigung  5 

3.  ^arteilofigfeit/    Unparteilid)!eit,    ber    Ö5leid)= 

mut:^. 
INDIFFERENT,  adj.  1.  glei*gültig,  raltfinnig, 

laui  unbe!ümmert5  2.  unparteiifcb/  gleidinuiibig'j 

3.  leiblid)/  mittelmäßig  5  unbebeutcnb/  gemein  i  an 

—  beauty,  eine  lciblid)e  ®d)6nt)eit  5  he  has  but  an 

—  character,  er  jlct)t  in  feinem  [onberlid)en  $Kufe  5 
on  —  terms,  nid)t  im  beflen  a3crncbmen  i  —  ly, 
adv.  1.  ol)ne  Unter[d)ieb  j  2.  unparteiifd)  •■,  3. 
gleid^gultig/  mit  @leid)gültigfeit  3  4.  leiblid^/  jiem« 
lid). 

INDIGENCE  (—  cy),  s.  bie  ®i:trftigfcit,  lixmnib,, 

ber  9)?angel. 
INDIGENE,  s.  ber  (bie)  eingcborne,  ^nlanbcri 

bag      einl)einnfd)e      S^ieiv      bie      einbcimiid)e 

Warn- 

INDIGENOUS,  adj.  eint)eimi[d),  eingeboren. 
INDIGENT,  adj.  bürftig,  arm  5  bcbürftig. 
INDIGESTED,  adj.  1.  mw.rbaut  j  2.  nidit  geei= 

tert,  nid)t  eiternb  3    3.   ungeorbnct,  unformiidv 

ungeftalt  3   4.  ungelautert  3  —  schemes,  unreije 

(nid)t  gebiorig  burd)bad)te)  'plane. 
INDIGESTIBLE,  adj.  unwerbaulid) 3  — ness,«. 

bic  llnoerbaulid)feit. 
INDIGESTION,  s.  ber  SJfanget  an  ffierbauung, 

bie.  S3crbauunggf(^«)ad)e/    Unuerbaulid)fcit/    bag 

Unoerbaute. 
To  INDIGIT ATE,  v.  a.  mit  bem  (ober  bur*  bic) 

ginger  jeigen  3  bcutlid)  jeigen,  anjeigcu/  anbeutcn/ 

bartt}un. 
INDIGITATION,  s.  bag  Zeigen  mit  bem  öingcr, 

"iik  ^Cnjeige/  .23ejeid)nung. 
INDIGNANT  {adv.  —  ly),  adj.  uniüiUig/  unge= 

t)alten,  jurnenb/  mit  Unwillen. 
INDIGNATION,  5.  ber  UmüiUe,  Zorn. 
INDIGNITY,  Ä.  bic  UniDÜrbigfcit/ Unanflanbtgfcit3 

ffic[d)impfung/  unanftdnbigc/  fd)led)te  S3et;anblung 

Unart. 
INDIGO,  5.  W  Snbigopflanjc/  ber  Snbigo  {ludi- 

gofera  —  L.) ;  — ■  blue,  bag  cnglifdic  S3lau. 
INDILIGENCE,  s.  •(>{(  9lad)faiTi9!cit,  Äragteit 

gaulbeit. 
INDILIGENT  {adv.  —  ly),  arfj.  nad)laf|ig/  trage 

faul  3  obne  gleif . 

INDIMINISHABLE,  adj.  uniicrminberli*. 
INDIRECT,    adj.    I.    md)t  gcrabc,   mittelbar  3 

frumm/  fd)ief3  2.  üerftedrtr  unreblid)5  by  —  con- 
veyance, auf  inbirectem  2Bege  3  —  dealing-,  baä 

unreblid)e  Sierfal)ren/  bie  aSetrugerei  3  —  trade 

ber  inbirecte  ^anbel. 

INDIRECTION,  s.  ber  Umfdweif,  Umweg. 
INDIRECTLY,  adv.  \\\6.)t  gcvabe  i,\.\,  burd)  Unnüe:; 

gc/  fd)icf  i  mit  Unrcd)t/  unvcblidv 
INDIRECTNESS,  s.  1.  bic  ungevabC/  fdncfc  3iidi= 

tung/  (£d)icfl>'it  3   ber  Umfd)iDeif  3   2.  bie  Unvtiv» 

Ud)l:cit. 


I  N  D 

l\l)Isri:ilNl»I.K  {mir.  —  i.Y).  afij.  ni*t  wabu 
ncl)inl?ar/  unboiiu'ifbav/  iinmcif'lifti  ( —  i'>,  ti'ir) , 
—  iiess,  s.  Me  Uiiiitji^tcit  bcr  UiUcii'dH'ibuiig/ 
Unuu'rflii.tfcit. 

lM)ls("i:iU'TIBILirY,  *.  bic  Unäcrtrcmilid)ffit, 
Unauflööliitfcit/  Unaufl^obavtcif. 

INDISCKIM'I  I üLK,  <;.//.  unjcitrcnnlid)/  unauf= 
Ibüiä),  unaiiflCH-bar. 

IM)lsc'li'LlNAiJl-E,  aiij.  uulcnffam/  unjic^bav/ 
unbdnMg. 

IMMSioVKllAnLE,«*//.  uncntbccfbar. 

INDK-nConkuv.  »■.  bfv  uciboiiiiiic  pu|lanb/  bic 

53cvborivntn'it  ("•  "•)• 
IMJlst"i{Ki;r  ((/</w.  —  L\),  atij.  unflug^  unüor= 

liclni^,  imbcfonneii/  unbcbacl^tfain. 
INDl^CilKlK.  iiiij.  uiu^tvcnnt/  ücnroncn. 
INDISCUKTIO.N.  s.  bic  UnnudlH'it,  Uiiü0ll'icl)ti9= 

tcit,  Unbcfonncnbcit/  Unbcbacl)tjamfcit. 
INDISCRIMINATE,  a,ij.    1.  nicht  r»crfd)iebcn/ 

gänUicl)/  alUjcmein  j    2.  feinen  Untcrfdncb  ma= 

d)cnb  i  —  ly,  adv.  ot)ne  Untcii'd)icb/  o|}nc  ^Uiö= 

INDISCIIIMINATING,  adj.  fcincn  Untcri'd)ieb 
mad)cnb  5  —  terms,  unbcftimmtc  '2l'u^'brürtc. 

INDISCIIIMINATION,»-.  bcr  d)lang^cl  an  Untere 
fd)cibun9/  bic  Dlidituntcrfdicibung. 

IN  DISCUSSED,  a<ij.  unciiHtcit/  ungcpvuft. 

INDISI'ENSABILITV,  s.   i-iJ.   Indisi-lnsable- 

NF.SS. 

INDISPENSABLE  (adv.  —L\),adj.  uncrla^lid)/ 

•iinumi3ftnglid>,  netbivcnbig  5  — ness,  «.  bie  Uncvs 
lä9ii*fcit/  Unumgänglid^tcir,  Stotbivenbigfeit. 

INDISPEUSED,  adj.  nid)t  jeiitvciir. 

Tu  INDISPOSE,  t;.  a.  1.  untauglidv  ungcfdiicft, 
unfibig  mad>cn  (—  for,  für,  ju)  i  2.  abgeneigt, 
abjpcnbig  inad)en  ( —  to,  ju,  pon)  j  3.  in  Unoib; 
nung  bringen/  jerrütten/  unpdf'lifh  madden  i  in- 
ilisposed  towards . .,  ungunftig  gci^immt  gegen  . .  5 
indisposed  organs,  oerborbenc  (.Ober  geid)iDdd)tc) 
S?rgane. 

INDISPOSED,  adj.  unpa^li*. 

INDISPOSEDNESS,  5.  1.  bic  7(bgeneigtbcit,  bcr 
äöiberiritlc  i  bic  SJcrbrief  lid)!eit/  ber  Uniüille  3  2. 
bic  Unp59li*Eeit. 

INDISPOSITION,  s.  1.  ba^  Uebelbefinben,  bie 
Unpd»;ii*feit  j  2.  Unaufgelegttjeit  5  itbncigung/ 
ilbgcncigtbeit. 

INDISPUTABLE  (adv.  —  ly).  adj.  unflrcitig, 
unjlreitbar  5  augeni'd)cinli*,  gewiS  5  ebne  '^ibcv= 
jtanb/  obne  SBibevrebc,  ebne  aöiben'pvud)  i  — 
ness,  s.  bic  Unftrcitigfeit/  Uubeftvcubartcit/  @eiDip= 
beir. 

IN  DISPUTED,  adf.  unbcflrittcn,  unangefo*ten. 

INDISSOLUBILITY,  s.  bie  Unaufibölidjteit  j 
immeiiDabrenbc  S3erbinblid)Eeit. 

INDISSOLUBLE  (adv.  —  ly),  adj.  unauflösbar/ 
unauflöglid)  j  auf  immer  binbenb  i  bomls  of  — 
love  iind  amity,  ÜBanbe  einiger  (unjertrcnntid)cr) 
VÜcbc  unb  grcunbi'djaft  j  —  ir-»s,  *.  vid.  Indisso- 

LL  nil.lTY. 

IN  DISSOLVABLE,  rt^/;.  unauflösbar/  unaufl6e!- 

lidi  i  an  —  bond,  bie  auf  immer  binbenbe  93ers 

pfliditung. 

INDISITNCT.  adj.  »ernjorrcn/  unbeutlidi/  trübe. 
JNDISTINCTIBLE,    adj.    ununtevfdHibbar   (>p. 

Ü.)  i  an  —  likt-ness.  cinc  nid>t  \u  untcrfd}eibinbc 

(fpred^enbc/  ooUEommenci  'ilcbnlid^feit. 
INDISTINCTION.  s.  bie  Unbcullid)Ecit,  SSen»ir=: 

rung/  ba6  9Ii*tunteri'diciben. 
INDISTINCTLY,    adv.    DcrnjorreH/    unbcutlid)/ 

trübe. 
INDISTINCTNESS.«,  bie  9Sernjorrcnt)cit/  58cr= 

ȟirrung/  Unbeutliditeit. 

INDISTINGUISHABLE,  adj.  ununtcrfc^cibbür. 
299 


1  N  D 

INDISTIUHANCE.  i.  bie  Ungeflörtljftt/  Stille, 
fliubc. 
To  tSDlTF.,  V.  a.  Sf  n.   1.  bictircn  J    2.  oetfaffm» 

f*rifilidi  abfaffcn/  auffdircibcn. 
INDI\  ID  ABLE.  udj.  untbiilbar/  untrennbar. 
1ND1\  IDUAL  {adr.  —  L\j,  1.  adj.  1.  emjcln, 

bcfenberß/  cinjcln  genommen  i  inbivibuclL  per)cii= 

lid)  j   2.  ungctbeiit/  untrennbar,  unjenrcnnlid)  j 

II.  ».  bae  (iin^elmcfen/  Snbiüibuum  j  e\c<y  —  , 

5cber  inebcfonbcre. 
INDIVIDUALITY,  s.  bievSinjeln^eit/inbitjibueU« 

eriiten^/  3nbioibualit6t. 

7o  INDhlDUATE,       )  v.  a.  ju  cincm  3nbicU 
To  INDIVIDUALIZE,  S   buum  madnu/  al6  ein 

3nbiüibuum   (einjcln  ober  i\'riin>clti  barllcUcn. 

t>creigcntbümlid)cn/  uereinjcln/  unterfd-iciben. 
INDIVIDUATION,  *.    bie  DarfteUung    ale  ein 

3nbiüibuum. 
INDIVISIBILITY,  s.  bie  Untt)eilbarJeit/ Unjcr« 

trennlid)feit. 
INDIVISIBLE   {adv.   —   ly).    adj.   untt)cilbar/ 

unjertrcnnlid)  i    —  ness,  «.    vid.    Inuivisiuili- 

TY. 

INDIVISIBLE,  s.  ber  Tftom. 
INDOCILE,    )adj.  ungelcbrig,  ungctctjrfam/ un^ 
INDOCIBLE,)    belcbrbao  baVtlernig. 
INDOCILITY,  5.  bic  Ungelel)rigteit/  Unbelct;rbar=: 

!eit,  vpartlernigteit. 
To  INDOCTRINATE,  v.  a.  unternjcifen/  bclcb- 

ren. 
INDOCTRINATION,  s.   bie  Untcrn^cifung/  35«- 

lebrung. 
INDOLENCE  (— cY),  s.  bie  (l&lTigc   ®lcirf^güls 

tigEeit/   Unempiinblid)Eeir/  Sorglofigteit    lU^Llüie 

UntbdtigEeit/  \!d|TigEeit/  Ürdgbcit. 
INDOLENT  {adv.  —  L\).   adj.   1.   unc!  ipfinbli*/ 

forgloö/  laf/  trdgci   2.  id)merjlüö/  oljre  ®d)niers 

sen. 

INDOMITABLE,  adj.  unbcääbmbar. 
To  INDORSE,  V.  a.  1.  auf  bcr  JKuctfeite  übcrf*rei= 

ben  i   2.  J\I.  K.  inboifircn/  (einen  Söcd)fcl)  übets 

fdu'ciben/  ccbiven/  giriren. 
INDORSEE,  s.  M.  E.  ber  5nbo(Tat. 
INDORSEMENT,  s.    bic  JKücEfd>rift/ :jCuffd)rift/ 

Ucberfdirift  i  M.  E.  bag  3"boiTemeni/ (i^iro. 
INDORSER. «.  .1/.  E.  bcr  3nbojTant,  öirant. 
To  INDRENCH,  c.  a.  crtrdnfen/  erfdufen. 
INDUBIOUS,  adj.  unjiDcifclbaft/ äiPfifeUog/ uns 

oerbdd^tig/  gerci^. 
INDUBITABLE  {adv.  —  \.\),  adj.  unbcsireifelt/ 

unbijiDciflid)/  obne  3ȟeifcl/  juocrldffig/  flao  au* 

genfdjeinlidv  offenbar  ■■,  —  ness,  «.  bic  Unjirciu'U 

baftigteit/  ^uJJfrldffigEeit,  ©eiini^bcii. 
To  INDUCE,  V.  a.  1.  einfübrcu/  anffübicn/  anfüb= 

ren,  berbcifül)ren/  mit  fi*  fübren,  mit  fi*  bringen  4 

nad)  unb  nad»  bercirEcn  i  2.  ücranlaucn,  vermögen/ 

bcjrcgen/  ba^in  bringen/  oerleiten/  übcrreben  ( — 

10,  ju). 
INDUCEMENT,  s.  ber  ^fnlaf ,  bie  ajcranlafTung/ 

bcr  SBcn^cgungögrunb/  baä  SJeijmittcL 
INDUCER,  s.    ber  üücrlcilcr/  ÜJcranlaffcr/  2ln= 

jliftcr. 
INDUCIBLE,  a</j.  1.  JU  fd)lie^en/  ju  folgern  ^  2. 

JU  beirirtcn. 
INDUCIATE,  ndj.  L.  T.  muttjma^lid)  j    —  hcir, 

ber  ocrmutbli^e  (ndd>flc)  värbc. 
To  INDUC  T.  V.  <i.  cinjübren/  einfe^en. 
INDUCTION.  ».  1.  bie  (fintübrung,  ber  ©intritt  j 

2.  bie  Ginfegung  (eincg  tiid^lidyn  ü>ürbentrdgerö)/ 

3noeftituri,  '.i.  Jpcrleitung  einer  v2d;lu9folgc  aui 

einzelnen  S?eifpielen/  Jnbuction. 
INDUCTIVE,  adj.  1.  bewegenb/  oerlcitenb  (—  tj, 

Ju)  i    2.  benjorbringcnb/  erjeugcnb,  bcimrlettf 

^erlcitenb  i   'S.  t)crgclcitci/  gefolgert  i  —  ly,  aäu. 


I  N  D 


I  X  E 


burd)    Verleitung/    buvd)  gotgerung/  fd)lu|jm5= 

fig. 
INDUCTOR,«,  ber  Sinfubrenbe,  (ginfc^enbe  (in 

cine  ^"»frünbe). 
7V  INDUE,  V.  a.  1.  anjielyen/  !leiben/  bcfleiben  3 

2  begaben  (mit). 

INDUEMEN'i',  s.  bie  aSegabung. 
To  INDULGE,  V.  I.  a  1.  nad)ieben/ nadiftd)tig  fei)n/ 

»iUfat)i-cn/  aulaffeii/  geftatten/  nad)t)angen,  befrie:; 

bigcn  i    2.   begünftigen/  fd)meid)eln/  ju  jarllid) 

bet)anbeln  5    3    ücrleit)en  5    to  —  one's  desires 

(passions),  feinen  SBiinfd)en  (£eibenfd)a[ten)  nad)= 

I)angen/  fl"0t)nen  5     lie   indulged     himself  with    a 

draught  (a  ghiss)  of  wine,  er  gejlattete  fidi  (cin= 
mal)  ein  ®lS6d)en  (©lag)  Söein  ju  trinken  3  he 

indulged  himself  in  shameful  drunkenness,  er  ergab 

fid)  bem  Safter  ber  Srunfcnbeit  j  she  indulges  iier 
daughters  with  dogs,  birds,  &c.,  fie  erlaubt  il)ren 
S5(^tern/  >^unbe,  SSogel/  u.f.tt).  5U  l)alten  i    1 

never   —   myself  in    (with)    such   liberties,    fold^C 

greif)eiten  erlaube  ic^  mir  nie  5  II. w.  (einem)  iüiLl= 
fal)ren/  nad)fid)tig  fci)n  (gegen  ©inen)  (it),  ü.). 

INDULGENCE  (—  cy).  s.  I.  hk  9Jad)ftd)t, 
©d)jüdd)e/  @elinbig!eit,  SKiibe/  ©chonung  5  3arr= 
lid)Eeit5  2.  S^erflattung/  ®unfl/  Öjcgünftigung  5 
3.  77/.  T.  (in  ber  romiid}en  Äirdje)  ber  'iihla^r 
©unbenerlaf. 

INDULGENT   (adv.  —  ly),   adj.    I.    nadifi*tig/ 

gelinbe/  milbe/  gütig  0  2.  gewogen/  bcgun)tigcnb/ 
befricbigenb. 

INDULGER,  s.  bec  ?nad)fid)tigc  (gegen  fid)  felbft). 
INDULT  (Induldo),  s.  bie  ä3ergünfliguiig,  ber 
(Snabenbrief/  bie  ©nabenfrijl/  papftlid)e  a3nüilli= 
gung. 

2'o  INDURATE,  v.  I.  a.  i)art  mad)cn/  tiSrten  5  ßg. 
abbartcn  i  nert)Srten/  »erftorteni  II.  ■«.  t)art  wer= 
ben/  fid)  oerljärten  5  uerftodit  iDcrbcn. 
INDU R.ATE,  adj.  i)art,  gctiaitct/ getrortnet  5 /g-. 
oerbartct/  uerflortt/  unbu^yertig. 
INDURATION,  s.  bag  -^artinerben,  garten/  bie 
V5rtung5  ^g.  S>ert)artung/  a>erftoi.tung/  Unbu^- 
forligteit. 

INDUSTRIOUS,  adj.  fleif'ig/ arbeitfam,  enrerb^ 
\am,  emfig/  betriebfam/  gcicerbflcifiig/  tunjlbes 
tvicbfam  5  —  iv,  ad^.  1.  f(eif3ig/  u.f.iu.  0  2.  mit 
7ih^id)t,  col.  mit  glei^. 

INDUSTRY,  s.  ber  glei^/  bie  SBetriebfamWt/  ber 
(grwerbflei^/  ©eaicrbflcijj/  bie  ®cirerbgtt)ätig£eit/ 
ber  Äunftflcip/  bie  Äunftbetriebfamfeit/  3nbu= 
jlrie. 

IN  DWELLER,  s.  ber  S3en)otmer. 
INDWELLING,  adj.  iniDobnenb. 
To  iNEinilATE,  V.  I.  a.  trunten  madien/  berau; 
fd)en  j  ,/?,i:-.  bett)oren  3  II.  ».  trunteu/  beraufd)t  [ei)n 
ober  lücrben. 

INEBRIATION,  s.  bie  Sruufenlieit/  S?erau^ 
fdntng  5  S3eti)orung. 

INEBRIETY,  s.  bie  Srun!cnbeit/  S^eraufdiung. 
IN  EDITED,  adj.  nid)t  ausgegeben  3  nidit  bcfannt 
gemad)t3   an  —   maimscript,    ein    ungebrud;tc6/ 
hidit  bcrauggegcbeneS  g)^anu[cript. 
INEFFABLE  {adv.  —  lv),  adj.  unaug[pred)lid) , 
—  ness,  s.  bie  Unau6j'pred)lid)fcit. 
INEPFECTIVE    {adv.  —  ly),    adj.   umuirlfani/ 

fruditlog. 
INEFFECTUAL  {adv.  —  ly),  adj.  unwir!fam/ 

fruditlog-  ebne  (Srfolg  3  —  ness, «.  bie  Unn)ir!fam= 

feit,  ^rud)Uo[tgfeit. 
INEFFlCACIoUo  {adv.  —  ly),  adj.  unnjirffam, 

unträftig/    fd)ltiad)   5    —    ness,    s.     vid.     iNErri- 

C  A  C  Y  . 

INEFFICACY,  s.  bie  Umüirffamfeit. 
UsEFFIClKNCY,  s.  bie  Avaftlcfigfc.it/  Uutl)a(ig= 
£eir/  UuunvirfamEcit/  aiiirfungglofigfeit. 
300 


INEFFICIENT,  adj.  untt)dtig/  unn)ir![am/  £rafu 

I06. 
INELABORATE,  adj.  forgloS/  of)ne  SOiuiie  augge* 

arbeitet  3  fig-  ungefeilt. 
INELEGANCE  (— cy),  s.  ber  9}?anget  angles 

ganj/  bie  Unjierlidjfeit/  ©efd)martrDibrigfeit/  ©e* 

id)mad:lüftg£eit. 
INELEciANT  {adv.  —  ly),  adj.   unsierlid}/  aes 

fd)mad:n3ibrig/  gefd)macElog. 
INELIGIBILITY,  s.  bie  Umrat)tbar!eit. 
INELIGIBLE, a(/;.  nid)t  lüdblbar/ nid)t  irunfdsengs 

rcertt). 
INELOQUENT   {adv.—  ly),  «rfj.  unberebt/ un^ 

rebnerifd). 

INELUDIBLE,  adj.  unwiberlegbar. 
INENARRABLE,  adj.  unerjablbar/  unaugfpredv 

lid). 
INEPT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  untuditig/  untauglidi 

nid)t  gefd)irtt/  nu^tog  4   2.  albern/  abgcfd)macti. 

ungereimt  i   —  ness,  s.  vid.  Inkpi  itldi:. 

INEPTITUDE,  s.  bie  Untucbtigfeit/  Untauglidi- 

!eit,  Ttlbernbeit. 

INEQUAL,  adj.  vid.  Unequal. 
INEQUALITY,  s.  bie  Ungleid)t}eit/  Unücrbdltni9= 

mdfiigfeit  5   Ungemäpt)cit  i   —  of  air,  äieränber= 

lid)Eeit  ber  Suft. 

INEQUITABLE,  adj.  unbiUig,  ungered)t. 
INERRABILITY,  s.  bie  UnfcblbarEeit,  Untrug= 

lid)teit. 
INERRABLE  {adv.  —  hy),  adj.   unfeblbar/  un= 

truglid)  i  —  ness,  s.  vid.  Inerr.^iuli  1  v. 
INERRIN(iLY,  adv.  unfehlbar/  ebne  gcbl. 
INERT   {adv.  —  ly),  adj.  ftumpf,  jdmHn|düig> 

trage/  unnitij  i  — ness,«.  bie  ©tumpybeit/  ©d)»)tL-; 

fdUigfeit/  Srftgbeit. 
INEliri  TU  DE,  vid.  Inertness. 
To  IN  ESC  ATE,  v.  a.  anfobern/  anlocfen. 
INESCATION,    s.    bag    ■2lnlorten/    bie  2(n£6be- 

rung. 
INESITMABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unf*d^bar, 

unberedjenbar  3   —  ly  excellent,  i'lberaug  trcff= 

lid). 
IN  EVIDENCE,  s.  bie  Ungc»ijjt)eit/  Unfid)crt)cit, 

Sl^unfelbeit. 

IN  EVI  DENT,  adj.  unbeutU*,  un!lar,  bun!el. 
INEVITABILITY,  s.  bie  UnüermeibUd)Ecir. 
INEVITABLE  {adv.  —  l\),  adj.  unv)ermeiblid)3 

—  ness,  ind.  Inevitability. 

I'SEXACT,  adj.  nid)t  genau/ nad)ldffig  3  —  ness, 

s.  bie  9(Jad)ldf|igl:eit. 
INE.XCITABLE,  adj.  unerregbar. 
INEXCUSABLE  (r/'^'r.  —  LY),  adj.  nidit  JU  cut: 

fd)ulbigen/   unoerjeiblid)/   unoerantiüortlidi  3    — 

ness,  Ä.    bie  Uniicrantaiortlid)t:cit/  Unuerjciblid): 

Mt. 
INE.VECUTION,  s.  bie  ^iditr«oUjiebung/  3iid}ter= 

fullung  ( —  of  a  treaty,  eineg  S3ertvagg). 
INE.VHALABLE,  adj.  unoerbunftbar. 
IN E.\'H AUSTED,  adj.  unerfd)6ptt. 
INE.XHAUSTIBI.E  (—  ivf.),  adj.  unerfd)öpf[id:  3 

—  ness,  s.  bie  Uncrfcbopflidifcit. 
INEXISTENCE,  s.  I.  bag  9iid)tbafei)a  3   2- btS 

Smpcbnen. 
INEXISTENT,«^;.  L  nid)t  cviftirenb,  oline  5>as 

fei)n  5  2.  imrobnenb. 

INEXORABILITY,  s.  bie  Unerbittlid)feit. 
INE.XORABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unerbittti*. 
INEXPECTATION,  s.  bcr  ^uftanb  ba  man  tfeine 

(Snvartung  t)egt. 
INEXPEDIENCE  (— cy),  s.   bie  Unfdndlid^fcit. 

Unpaf;lid)feit/  Unangcmeffenbeit. 
INIIXI'KDIENT,  adj.  unfdMcnidv  unpaiicnb.  uiv 

angemeffen/  nid)t  angemeifcu/  nidn  vaibuvn. 
INEXPERIENCE,  1-.  bie  Uaeriabunbeit. 


1  NE 


I  X  V 


IN  FA'PRlllENCED.  wlj.  imcrfahrffi. 

IM'.xrHUT.  iidi.  imcriahivii/  uiu3iiut. 

1  m: \ I' lA  15 Lli *((»/(•.  —  ly),  (i.ij.  uiiiiibribar/  im; 

abbüfilifl)  i  iinau.'ifchiUictv  unocii'oljnliclv 
INKVI'LAINAHLE,  <i,/j.  vitl.  Inixim-k  aiii.k. 
1  N  F.Xl'LICAHLE  {aJv.  —  ly),  a,ij.  uneitläibar, 

uiu-rfläilid). 

lM;xrLt)RABLE.  a<ij.  uncrforj'd)lid). 
iNEXriiEssiBLE  {,uiv.  —  ly),  a,ij.  unbcfdnvib^ 

lull/  unaii'5ün-i'd)lid). 
1  \  EXPRESSIVE,  wlj-  auebntcflo^. 
I  \  EXI'lKiNAHLE,  <ii/J.   uiiiibcnvinblidv    unbc- 

^irin^bav/  unbcjiyiiujliit,  unoviliirmbar/  uncvobcvs 
?,  iiiu'inncbmbar  cocn  cincv  Jcftiing). 
r.XSUPERABLE,  «<//.  unübciilciglid)/  unubcr? 

'.rinMidi. 

1  N  EX  lERMlNABLE,  arfj.  unücrtÜgbar. 
I  \  EX  TINCT,  adj.  imauegclüfAt. 
INEXTINGUISHABLE,  adj.  unau6l6i'd)baiv  un^ 

auiJioi'dniA. 
IN  I.XTIRPABLE,  adj.  unoeitUäbar. 

INEXTinCABLE   {adv.  —  l\),   adj.    DCnuiMTCn, 

iinciitancfclbar/  iinauflof'lid)  j  —  iiess,  s.  bie  ißn^ 

u\nrcnbcir,  Unaufl6glid)Ecit. 
/    IN  EVE,  V.  a.  inoculiven. 
1\  FALLIBILITY,  5.  bie  Unfet)lbar!cit/  UntriV 

;a-bfcit. 
INFALLIBLE  («f/y.  —  ly),  adj.  unfehlbar,  un= 

tlüijlid)  j    gciüi^  }    —   ness,   s.    vid.    Lnfalliui- 

LITY. 

INFAMOUS,  adj.  ct)rlo§  4  fd)änblid),  bcrüd>tiqt, 
Dcrrufen  ( —  for,  »regen)  i  —  ly,  adv.  auf  cbrlo[e/ 
U.f.lt».  SOSeife  j  abl'd)eulic^  J  —  ness,  s.  vid.  In- 
famy. 

INFAMY.  5  bie  (Sbrlofigteit 5  bcr  üble  diu],  bie 
<Sd>anblid)!eit/  ©*inipi  unb  ©d^anbe. 

INFANCV,  5.  1.  bie  Jlinbbeit  j  2.  bcr^Cnfangj  3. 
L.  T.  bie  Unmünbigtcit,  SDtinbcrjdbi-igfeit. 

INFANT.  I.  s.  1  bae  Ätnb  5  2.  L.  T.  ber  (bie) 
Uiiniünbigc  4  3.  ber  Infant  vtöiuglid)er  '»Prins  in 
©panien  unb  Portugal)  4  II.  adj.  jugenblid), 
iung,  unreif  5  —  .schiuils,  j^Ieinfinbcrfd)ulcn. 

INFANTA,  s.  bie  Snfantinn. 

INFANTICIDE,  s.  1.  ber  Äinbcrmorbj  2.Äinber= 
mörber. 

INFANTILE,  adj.    finblid)/  ünbifd),  jugenblid)  j 

—  State,  bie  Ainb^eit. 

INFANTINE,  adj.  tinbii'*/  finblidv  jung/  jart. 
INFANTLIKE,  adj.  tinbltd>,  Einbifd). 
INFANTLV,  m//.  tinblidv  Einbifd)  j    an—  voice, 

cine  Stimme  icie  ein  Äinb. 
INFANTRY,    s.   pl.    bie  Infanterie,  ba§  ^u^'^ 

oolE. 
INFARCTION,  s.    bie  23er|lopfung  (im  Untcr= 

leibe). 
To  INFATUATE,  v.  a.  hetijbxen,  i^erbtcnben  j  bc^ 

SSerftanbeö  berauben. 
INFATUATE,  adj.  kittbtt. 
INFATUATION,  s.  bic  23ett)6rung,  bag  SSettjo^ 

ren. 

IN  FEASIBILITY,  vid.  s.  I.nfeasableness. 
INFEASIBLE,«^/;.  untt)unli(^  j  —  ness,  s.  bie  Un; 

tt)unlid^feit. 
To  INFECT,  t'.  a.  anjtccfen/  oergiften,  inficiren, 

beflerfen/  entn?eibcn. 
INFECTION.  .V.  I.  bie  2lnfterfung i   2.  anjlecfcnbc 

Äranfbeit  i    baS  fanftcrfenbe)  ©ift  j  to  catch  the 

—  ,  angefterft  rcerben. 

INFECTIOUS  («,/(•. —ly),  adj.  anflcdenb^  — 
ness.  s.  bag  anjlerfenbe  (Sift/  bit  93Uttt)eilbarteit 
buii  'iinftirfung. 

INFECTIN'E,  ai.'j.  vid.  Infkctious. 
IN  FECUND,  adj.  unfrud>tbar. 
INFECUNDITV,  5.  bie  Unfrud)tbaiEcit. 


INFELICnoUS.  adj.  ungliirfli*. 
INFELICITV. .-.  baä  Ungliicf,  bie  Ungd'ictfcligteÜ 
To  ENFEOFF,  .V-  "id.  T<,  Enpdkk. 
To  INF1;r,  r.  a.   1.  in  fidi  fdiliefien/  nut  fidi  brin» 

gen,  bi»t>irten  (w.  ii.)  3    2.  fd)liiticn,  folgern/  tjer» 

ieiton  (—  iroin,  auö). 
INFERABLE,  adj.    wag    fid)    folgern  Id^t/  ju 

folgern. 
INFERENCE,»,  bie  Folgerung/  ber  Sd)lu{j  j  to 

draw  an  — ,  cine  Folgerung  martien. 
INFERIOR.   I.  adj.   unter/  niebrigcr,  gfringer, 

untergeorbnet  i  —  to  another,  unter  einem  Anbevn. 

geringer  al6  er  i     he   is  —   to   hoik-,  cr  giibt 

9licmanbcn  etn?a6  (ftebt  jieinem)  nach  j   lu-  is  my 

—  ,  cr  ift  mir  untergeorbnet,  er  ftet)t  mir  nad^'i 
of  an  —  note,  unbetrdditlid)  i  an  —  judjre,  ein 
Unterrid)ter  i  an  —  uttioer,  ein  Subalternofficier ; 

—  propositions,  untergeorbnetc  Sdee  i  —  ipiali- 
ties,  .J/.  /'//.  geringere  Qualitäten  j  II.  s.  ber 
(bie)  9iiebere,  Untergebene. 

INFERIORITY.  .?.  ber  geringere  Stanb,  untert: 
georbnete  ^uftanb,  Untencertb,  geringere  C^orab, 
bie  9JiebrigEcit,Untergcorbnett)eit,  Untergebenl}eii, 
bag  9fa*ftet)en. 

INFERNAL  <adv.  —  ly),  I.  adj.  boUif*,  abfd^eu5 
lid)  i  — dealinsr.  t>errud)te6  fboUifd^eg  IsUerfaliren  j 

—  fig,  bie  Seufelgfeige,  ber  *£tad)elmohn  i  —  n.;i- 
chiiie,  bie  >^6Uenmaidiinc ;  —  stone,  ber  ^öUen« 
jtein  i  II.  .1.  ber  ^bllengeift. 

INFERTILE,  adj.  unfrudnbar. 

INFERTILITY,  s.  bie  Unfrud>tbar!eit. 

To  INFEST,  v.a.   (feinblidi)  anfallen,  ocrbeeren, 

befebben,  beunrut)igcn,  belaftigen,  plagen,  quäun, 

unfid>er  madnni. 
INFESTATION,  .v.    bie  ^Hage,    ffieunrut)igung, 

S3erbeerung. 

INFES'TERED,  adj.  eingeirurjelt/  eingeeitert. 
INFESTI\'E,  adj.  treubenlo'5,  traurig. 
INFESTIVITY,  s.    bie  Uniuft,  ber  ©ram,  bie 

greubenlofigfeit. 

INFEUDATION,  *.  bie  9?clebnung. 
INFIDEL,   L  s.  bit  (bie)  Ungläubige  j    II.  adj. 

ungläubig. 
INFIDELITY',  5.   1.  bie  Untreue,  Sreuloftgfeit  j 

ber  S3erratt) ;  2.  Unglaube. 
INFINITE  {adv.  —  ly),  adj.  uncnblid)  5  —  ness, 

.5.  vid.  Infini  I Y. 
INFINITESIMAL,  adj.  Mat.  r.  uncnblid)  !leii. 

ober  geibcilt  j  —   qnantity,  bie  unenblid)  flcine 

(unbcitimmbare)  ®r6^e. 
INFINITl\  E.  «r/;.  unbeftimmt  5  — mood,   Gram. 

T.  bie  unbeftimmtc  (allgemeine)  (£pred>art/  bet 

^nfinitio. 
INFINITUDE,  s.  1.  bic  Uncnbli*feit/ Uncrmei^ 

lidifeit  i  2.  grcfe  (unjäbliget  s)jienge. 
I  NEIN  (TV.  s.  1.  bie  Unenblid;feit,  Uncmpfinblid>= 

Eeit  4  2.  unjablige  SJtenge. 
INFIRM  {udr.  —  LY),  adj.  1.  fd^o'ad),  fraftlog, 

fiedi  i  2.  uncntfd)loiTen  ,  3.  unfid)er  j  —  ness,  *. 

rid.  Infirmity. 

INFIRMARY,  *.  bag  Äranfenbaug,  gpitaL 
INFIR.MITY,  s.  bie  ed>jr5dH'  (beg  .«orpcrg  unb 

CoeifteS)  3   Äraftlofigfeil,  Sd^iMd^'eitj   Qjebred>s 

lidifeit,  Jlrantbeit,  bag  ©ebred'en. 
Tu  INFEX.  V.  (I.  in  ctjrag  binein  jlecfen,  fcincin 

treiben,  befefligen. 
To  INFLAME,  r.  I.   a.  1.  anjimben  i   anfeutvui 

entflammen,  entjünben  ■■,    2.  reijen,  crbiiten  i   3. 

>!,'   iibertreiben,  inrgrof-crn  i  II.  ».  fid>  eniäitnben  j 

inflamed  with  love,  pon  Siebe  entbrannt. 
IN  FLAM  ER,  s.  bie  ''Perfon  ober  (£a*e  bie  ents 

tlammt,  inn-aioScrt,  u.f.ip. 
1NFLAMM.\BILITV,    s.    bic    entjunbbarhit, 

S^rennVarfeit. 


1  N  F 

'NFLAMMABLE,  adj.  eiUjünbbar/  brennbar  5 
—  ness,  s.  vid.  Inflammability. 

INFLAMMATION,  s.  1.  bie  (Sntjünbung  5  2.  ber 
SSranb^  3  bie  ©rjurnung. 
INFLAMMATORY,  adj.  entjunbenb. 
To  INFLATE,  v.  a.  aufblafeu  5  aufblatjui. 
INFLATION,  s.  tk  itufbla^ung  3  2luf9ebla[en= 

To  INFLECT,  v.  a.  I.  biegen/  beugen  5  2.  Gram.  T. 

abanbern/  becliniren  (ein  ^tenmuort) ,  abwanbeln^ 

conjugiren  (ein  ^eitirort)/  fleciircn. 
INFLECTION,  s.  1.  hie  SSiegung  i  2.  SO^oburation 

(JCbwed^glung)    ber  ©timmej   3.  SSeugung  beS 

£id)teg/  ©trat)(enbred)ung  j    4.  Gra?n.  T.  glejrion/ 

Seclination^  (Sonjugation/  ber  Umlaut. 
INFLECTIVE,  adj.  biegiam. 
INFLEXED,  arfj.  gebogen/  gcfrümmt. 
INFLEXIBILITY,  s.  bie  Unbiegfamfeit  3  ßg.  ber 

©tarrfinn. 
INFLEXIBLE,  (adv.  —  ly),  adj.  I.  unbiegfatTi/ 

unbeweglid)/  uneri'diutterUd^/  unoerdnberlid)  3   2. 

t)artna(fig/  jlarrftnnig. 
INFLEXION,  s.  vid.  Inflection. 
To  INFLICT,  V.  a.  (eine  ©träfe)  auflegen/  oer:^dn=: 

gen/  juerfennen/  juiugen. 
INFLICTER,  s.  ber  Seftrafcr. 
INFLICTION,  s.  i.  bie  Jtuflcgung  einer  ©träfe/ 

23erf)ängung  3  2.  Seftrafung/  ©träfe. 
INFLICTIVE,  adj.  bet,  bie,  baä  ©trafen  »ert)an= 

gen  fann. 

INFLUENCE,  s.  ber  Ginffuß. 
To  INFLUENCE,  v.  a.  Ginfluf  baben,  einmr!en, 

leiten  j   influenced  by  . .    ,  beftimmt/  beiDogcn 

burd)  ... 
INFLUENT,  adj.  einfticfenb  (w.  u.). 

INFLUENTIAL   (adv.   —  ly),   adj.  ßinfluf  1)0= 

benb  (—  on,  auf)/  einflußreid)/  einmrfenb/  burdi 

INFLUENZA,  «.jwf/rf.  Med.  T.  bie  einflup!ran!= 
Ijeit/  allgemeineg  glu^fieber. 

INFLUX,        \  s.  1.  ha^  einfließen/  ber  (Sinfluf  3 

INFLUXION,/  2.  bebeutenbe  einfut)r  »on  aöaa= 
ren. 

To  INFOLD,  V.  a.  einl)üUen/  eimüicfeln/  umfaffen/ 
umgeben. 

To  IN  FOLIATE,  v.  a.  mit  SSiattern  befleiben, 
bebtcittern  [w.  u.). 

To  INFORM,  i>.  I.  a.  I.  beleben/  befcelcn  (in  biefem 
©inne  mebr*)3  2.  befannt  mad)en  (of,  mit)/  be- 
nad)rid)tigen  (—  of,  uon)/  berid)ten/  anzeigen/ 
metben/  unterrid)ten/  belet)ren  ( —  one's  self,  fid))3 
II.  n.  (aud)  a.)  to  —  against  one,  L.  T.  eine  Älage 
wiber  Semanben  cinrcid)en/  itin  oerflagcn/  an^ 

■  geben. 

INFORM,  adj.  unformlid)/  ungejtalt/  l)af  lid)  3  orb= 
nunggiüibrig. 

INFORMAL  {adv.  —  ly),  adj.  rciber  bic  gorm, 
unregelmäßig. 

INFORMALITY^  5.  L.  T.  bie  5«uUitat/  (SRed)t§=) 
Ungültigfeit  3  ber  gebier  in  ber  gorm. 

INFORMANT,  s.  ber  £et)ver/  Informator  3  SSe= 
nad)rid)ti9er/  (5in[enber3  L.  T.  2t"ngeber/  Äldger, 
©enunciant. 

INFORMATION,  s.  1.  ber  Unterridit/ bie  Unter= 
iBeiiung  3  2.  $8enad)rid)ti9ung/  9tad)rid)t/  3lu§- 
Eunft,  ber  9^ad)meiä/  bie  Äunbe  3  ber  SSeridit/  bie 
Berid)terjtattung  3  3.  L.  T.  bie  ^Inflagc,  Älage/ 
2)cnunciation  3  to  gather  — ,  ©rfunbigungen  ein= 
giet)en  3  to  lodge  —  ,  amtlid)  bcrid)ten  3  to  lodge 
—  against  one,  einen  angeben,  benunciren. 

INFORMATIVE,  adj.  belebenb. 

INFORMER,  s.  1.  ha^  S^elebcnbe  3  2.  ber  febrer3 
S^enadiri*tiger,  Seridjterilatter  3  2tngeber/  Äldger- 
SCenunciant. 
302 


I  N  G 

INFORMIDABLE,  adj.  nid)t  furd)tbat. 

INFORMITY,  s.  bie  Ungefialtbeit. 

INFORMOUS,  adj.  ungellalt. 

INFORTUNATE.  &c.  vid.  Unfortunate,  &c. 

INFRACTION,  s.  ber  ffirud),  W  Uebertretuno, 

a3erle^ung3  —  of  faith,  ber  Srcubrud>. 

INFRACTOR,  s.  bcr  SJcrle^er,  Uebertreter. 

INFRANGIBLE,  adj.  unjerbredUid). 

INFREQUENCY  (—  ce),  s.  hk  Ungen?oi)nlid)!eit, 

®eltenf}eit. 

IN  FREQUENT   {adv.  —  ly),   adj.  ungetüobnli*/ 

feiten. 

To  INFRIGIDATE,  v.  a.    !ült   mad)en,  falten 

ivo.  Ü.). 

INFRIGIDATION,  s.  ha%  Äaltmad^en/  Aalten. 
To  INFRINGE,  v.  a.  1.  bred^en/  abbred)en  3  fibers 

treten/  oerle^en  3    2.  ^inbern/  t)emmen/  jerftoren 

(tv.  Ü.). 
INFRINGEMENT,  s.  ber  SSrud)/  bie  Uebertre= 

tung/  a3erle^ung. 
INFRINGER,  s.  ber  Uebertreter. 
To  INFUCATE,  v.  a.  bemalen  (ba§  @efid)t)/  be> 

fd)mieren. 

INFUNDIBULIFORM,  «rf;.  trid)terf6rmig. 
INFURIATE,  örf;.  rafenb/  ttJUt^enb. 
To  INFURIATE,  ?;.  a.  tvilh,  rafenb/  Jüütbenb 

mad)en. 
To  INFUSCATE,  v.  a.  fdjwarj  madben/  t>erbun= 

teln. 
INFUSCATION,  s.  baö  ©djwarsen/  bie  Sßerbun^ 

felung. 
Tc  INFUSE,  V.  a.  I.  eingießen/  einflößen  3  2./^. 

eingeben/    einflößen  3     3.  eimceidien/   (unb    bk 

Äva\t  baburd))  au^jiet)en  3  to  —  good  prin- 
ciples   into   one,    Semanben    gute    ©runbfd^e 

einflößen. 

INFUSER,  s.  ber  etma^  einfloßt. 
INFUSIBLE,  adj.  I.  einfloßbar 5   2.  unfd}melä-- 

bar. 
INFUSION,  s.  I.  bk  eingießung/  (ginf(6ßung3 

2.  ßg.  @inmifd)ung/   gingebung,  (Sinflüfterung  3 

3.  emtt)eid)ung/  ba^  ^tugjieben/  3iel)en  (»on  gluf* 
ftÖteiten)3  4.  Med.  T.  ber  ein=  ober  2luf9uß/  bk 
Snfufton. 

INFUSIVE,  adj.  einfloßenb/  eimrirfenb. 
INGATHERING,«.  baS ©inernten/  Sinfammelnj 

feast  of  — ,  bai  ©rntefcft. 
INGELABLE,  adj.  nid)t  gefrierbar. 
To  INGEMINATE,  v.  a.  «»iebert)olen  3    insemin- 
ated flowers,   aSlumen  bie  auS  anbern  l^eroors 

ittad)fen. 

INGEMINATE,  adj.  it)iebcrt)oIt. 
INGEMINATION,  *.    bie  Sßieberl)olung/  ffier* 

boppelung. 
To  INGENDER,  &c.  vid.  To  Engender,  S.c. 
INGENERABLE,  adj.  unerseugbar. 
To  INGENERATE,  v.  a.  jeugeu/  erzeugen. 
INGENENATE,  Ingenerated,  adj.  angeboren» 

eingeboren. 

To  INGEN lATE,  v.  a.  erftnnen/  Beranjtalten. 
INGEN  10,  s.  bie  3ucferfteberei  (in  STvcjiinbien). 
INGENIOUS  (adv.  —  LY),  adj.  finnreid),  geijt= 

rcid)/  fd)arffinnig  3  —  ness,  s.  vid.  Ingenuity. 
INGEN ITE,  angeboren/  eingeboren. 
INGENUITY,  «.  baö  ©innrciÄe,  bcr  ©diarffinn, 

Soil/ ®eijl/ bag  (Senie. 
INGENUOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  freimuttjig/. 

offenbcrstg,  großmütl)ig/  ebcl  3  2.  frei  geboren,  non 

guter  ©cburt  3  —  ness,  s.  bk  2lufrid)tig£eit/  £>f^ 

fenf)crstg!eit,  greimutbigfeit. 
To  INGEST,  V.  a.  binein  tt)un 3   nieberfdilud:cn, 

bmuntci-üliIucEcn  (w.  ü.). 
INGESTION,  «.baä  ^-^incint^un  5  ?Ricbcrfd)lurfen 

JpinunterfdjUuten. 


I  N  () 


1  N   f 


INC.LOIIIOUS    (a,h.  —  i.v),    n.lj.  iimflbmlicb, 

vulnnloc'/  obno  (Fbi\vi,v 
INciDT,  4.  bet  Will), \« lumpen  gccioiTcncn  'DJJctallo  i 

ingots  ul"  goKl  or  silver,  (iJolb;  Obt'V  ©ilbcibaiicn  i 

—  moulds,  bie  govmcn  jcorin  ^ÖlftaUc  QegoiTi'ii 

werben. 

7'o  INtiUATF.  ^  1-.  ff.    einpfropfen/  pfropfen  (  — 
To  INGUAFl",  I    uiioii.  auf)  i  y/>.  einpiAgen  (— 

in  the  inimi.  beni  !üer|lanbe)  i   iiigriiitiil,  cin^e^ 

prÄcit/  eingeiruriielt. 
INGilAlTMENT,  s.  1.  bic  ©inpfropfung }  2.  ba6 

»Pfropfreis. 

To  iNCiKAlN.  r.  «.  (2nd))  in  bcr  ©oUe  fdrben. 
INCKAINKD.  a,ij.  in  ber  3ßoUe  gefärbt. 
INGUAri'LED,  a,lj.  ergriffen. 
INCJll.VTE    {adv.   —  L\),adj.vid.    Ingrateful, 

Src. 
INGRATEFUL  (adv.  —  ly),  adj.  1.  unangenehm, 

»pibrig  j  2.  unbanf bar  i  —  ncss,  s.  bic  Unbant= 

barhit. 
To  INGRATIATE,  v.  a.  1.  (—  one's  self,  fi*)  bc= 

liebt  malten  i  —  into  one's  favor,  in  öunfl  fe^en, 

bei  5  (fid))  cinfd)meid)e(n   ( —  witli,   bei,  -  einer 

'pcrfon)  5  2.  erleiditcrn/  annebmlid)  ober  angenehm 

mad}en  ( —  to  us,  un6,  cine  ®a*e). 
INGRATITUDE,  s.  bie  Unbantbarfeit,  bcr  Un= 

banf. 

To  INGRAVIDATE,  v.  a.  ßg.  fd>irangcrn. 
INGREDIENT,  s.  baö  ^ngrcbicnj,  ber  SScjianb;: 

tt)eil,  ?OMfdnbeiI,  bie  3utbat. 
•INGRESS. «.  bcr  (Singana,  eintritt,  Zutritt. 
INGRESSIüN,  s.  baä  6inget)cn,  bcr  Gingang, 

Eintritt. 
INGRIA,  s.  Sngcrmanlanb  (eine  ruffifd^e  ^ros 

innj). 
INGUINAL,  «rfj.  /I.  T.  5u  ben  Seiften,  (£d;amfci= 

ten  ober  ben  (gd^amrbeilen  gehörig  i  —  «laii-is, 

yl.  bie  Seiftenbriifen  ;  —  hernia,  ber  Seiflenbrudv 
^o  INGULF,  f.  rt.  1.  in  einen  2lbgrunb  ftürjcn  ^ 

2.  terfd)lingcn. 
To  IN(;URG1TATE,  i;.  I.  a.  rcrfd^Iingen  (ein  ücU 

leö  &la§,  u.f.ro.) ;  II.  «.  Diel  trinfon. 
INCJURGITATION,  *.  ba6  unmäßige  S3erfd)(in:= 

gen. 
I.NGUSTABLE,  adj.  bcn  ©aumcn  nid)t  afficircnb, 

gefd-^macflog  (ip.  ü.). 
IN  HABILE,  adj.  unfat)ig,  ungefd^irtt,  untüd)tig 

(\v.  Ü. ). 

IN H ABILITY,  s.  bic  Ungcfdnctlid)!eit  (m.  fi.). 
To  INHABIT, .;.  I.  n  iro'bnen^  H.  «•  bercobnen. 
INHABITABLE,  „dj.  bcirobnbar  ;  ircbnlat. 
INHABITANCE, /«.  ber  2lufembalt    (ocn  a?e. 
INHABITANCY,  s   njot)ncrn),  bie  fficwütjnung, 

©cbnung. 
INHABITANT,  s.  bcr  einn?ot)ncr,  S3cwot;ncr^ 

without  —  s,  imbcirobnt. 
INHABITATION,  s.   (rc.  Ü.)    1.  bic  2ßobnung, 

bcr  2Bot)nortj    2.  bie  JBcreoljnung  3    3.  SjeuoU 

fcrung. 

INHABIT  ER,  s.  ber  «Pcn>obncr,  Gimrobner. 
INHABITRESS,  s.  bic  *eirot)nerinn. 
To  INHALE,  1'.  a.  cinatbmen. 
INHALER,  s.  Med.  T.  1.  ber  cinattjmct i  2.  bic 

v^aud^r5t)re  (urn  «.'•arme  Dünfte  in  bie  5unge  ju 

leiten). 

INHARMONICAL,^       ,.     ,,        ^        ..  ,       . 
INHARMONIC         I  "^J-    '^'"'-    ^-    "lift^"?"^'' 
INHARMONIOUS,  f     unt)'ivmümid>. 
Ti>  INHERE,  V.  n.  anhangen,  anflehen,  eigen  fern. 
INHKRENCE  (— CY),  s.  bag  :jlnt)angen,  2lufU'= 

ben,  bie  i  sufatlige)  Gigenfd^aft. 
INHERENT,  tidj.  1.  anhangenb,  anflebenb;   2 

inirobnenb,  angeboren  ■■,  —  (lu.ilitics.  un^crtrenn; 

lid)c   (ÄiginfdMtieni    —  rij;lit,    ein    angebornee 


>T?editi  —  in  ihr  liiooii.  bem  JBlutc  eigen}    —  ly, 

ndr.  ^llld^  .'uihäugung. 
To  IMIIIRII'.  1;.  ,u  erben  j   in  Siefi?  fommen,  er* 

halten,  ererben. 
INHERIIABLE,  adj.  crblid)i  —  )v,  adv.  burd) 

(irbfdiaft. 
INHERITANCE,  k.  I.  baö  Grbgut,  bie  (frbf*afi, 

baö  ürrbe,  ber  's)iad)laf-,  bie  23erla|Tenfd-att  j  2.  hr 

JHefip. 
INHERITED,     adj.    geerbt,    ererbt,    angeerbt 

vererbt. 

INIIERITCHI,  s.  ber  Grbe. 
INHERITRESS,»      ..    ^  u- 
IN1IERITRI.\,    }'•>''«  ®'^^'""- 
To  INI! ERSE.  f.  a.  cinfargcn,  in  ein  ®rabmal 

legen,  beerbigen,  begraben. 
INHESION,  .5.  vid.  Imikukncr. 
To  INHIBIT,  r.  lt.  I.  hemmen,  l)inbcrn,  jurücthaU 

ten  i  2.  verbieten,  untcrfagen. 
INHIBITION,  .«.    1.   bie  S3erhinbcrung,    ^em-^ 

mung,  2.  Unterfagung,  bag  53crbot  i  3.  A.  7".  baö 

Inhibitorium  (SJerbotj  an  ben  JKid>ter,  eine  (2ad;e 

Jüeiter  511  »erfolgen. 

To  INIIOLD,  1;.  a.  (in  fid))  enthalten  (».  11.). 
Tn  IN  HOOP,  V.  a.  umrcifcn,  umgeben,  cinfd)lie5 

9en. 
INHOSPITABLE  (adr.  —  i.y),  adj.  umrirthbar 

ungaftlid),  ungaftfreunbfd)aftlid)  i   —  m-ss,  .>.  rid. 

Inhosh  r  ALii  Y. 
INHOSPITALITY,    s.    bie   Umrirtt)barfeil,  ba- 

9D?angel  an  @a(lfrcit)cif. 
INHUMAN  (adr.  —  ly),  adj.  unmcn'd-li*,  gc^ 

fühltog,  hart,  graufam,  barbarifd\ 
INHUMANITY,  s.  bie  Unmenid)li*teit,  .^ärte, 

©raufamtcit,  2?arbarei, 
7-0  INHU MATE, »  t,      v         u        , 

To  INHUME        \  "■  "■  '^f'^'^^^Ö'^"'  begraben. 

INHUMATION,«,  bie  fficerbigung. 
INI. MAG  IN  ABLE,  adj.  unbcnebar. 
INIMICAL,  adj.  feinblid),  feinbfelig, iribrig,  fd)5b« 

li*. 

INIMITABILITY,  s.  bie  Unnad^ahmlid^feit. 
INIMITABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unnad>ahmli*. 
INIQUITOUS,  adj.  ungercd^t,  unbillige  boc-hart. 
INIQUITY,  s.    bic  Ungered)ligteit,  UnbiUigEeit  j 

S^o^heit/  ©imbe,  ba§  Safter. 
INITIAL,  adj.  anfänglid)i  begonnen, am 3Cnfangc 

befinblid)  3  an  —  disease,  cine  Jilranfheit  im  (Int^ 

ftet)eni  tiie  —  fear  of  God,  Th  T.  bic  unooUfomi 

menC   gurdit   ©Otteö  5    —    iettns   or   initials,     bie 

■Jlnfanggbud^flaben  j  —  line,  bic  Tinfanggjeilc }  — 

Iv,  adr.  im  umfange,  urfprüngiid). 
To  IN  ITIATE,  V.  a.  Sf  «.  1.  in  bcn  :jfnfangggriniben 

unterridnen  3  2.  einn?cit)cn/  cinfuljren,  aufnetjmen} 

3.  einleiten,  beginnen. 
INFI  I  ATE,  adj.  ungcijbt,  ungopohntj   neu  (in 

einer  Sad'C)  i  —  in  ..,  ein  9Jeuling  in  ... 
INITIATFD,  s.  the  —  ,  bcr  öingciveiljte,  (pi.  bic 

(Singeiceihten). 
INITIATION,  s.  bic  (5imreit)ung/  ©infuljrungi 

ber  erfte  Untcrrid)t. 
INITIATORY,    i.   adj.    cin»reihcnb,  einleitcnb ; 

aU  Sinleitung  bienenbj    IL  i.  bcr  alc>  Cjinleiiung 

bienenbe  ©ebraud). 

INITION.  s.  ber  :2lnfang,  bic  Gntftehung. 
To  INJECT,  «'.  a.  1.   hineinirerien  ;    aufirerfen 

(Grbe,  u.f.m.)  j  2.  A/ei/.  7".  cinfpri^cn  j  au&fprifen 

(mit  5öad>4). 
IN.IFCTION,  s.  1.  bag  .^ineimrerfen  ;   2.  it,d.  T. 

bie  Cinfpri^iing,  bag  2urgfpri?cn  (mit  S5?ad''g). 
To  IN.ioiN.  ii,i.  Ks.'ois. 
IN.IL  ("UNDITY,  s.  bie  Unannehmlid^fcit  (jr.  u.). 
INJl'DICABLE,  a'!j.  bcm  3Ji*ter  nid)t  untenrcr» 

fen,  nid)t  gu  »leurt^cilen  (tr.  u.). 


I  N  J 

FNJUDICIAL,  adj.  nid)t  rcd)tgf5rmlid)/  ntdjt  in 

gorm  9Jed)tenö. 
INJUDICIOUS,  arlj.  unoevjlanbig,  rafd); unbe[on= 

nen,  unübcclcgt/  cinfid}tS5log  i  —  l}-,  adv.  un«eiv 

fldnbig,  unüer)lant)igef  aSeife  3    —  ness,  s.  ber 

Unoei-jtanb. 
INJUNCTION,  s.  1.  ber  SSefet)t,  bte  ©tn[d)arfun9, 

S3or[d)rtft5  2.  Z.  T.  U^  Snterlocut/  a3eiurtl}ctl, 

"bn  3lüii'd)enbe[d)eib  i     to   lay   strong   injunctions 

upon  one,  einem  etraag  anä  >^erä  legen/  auf  bie 
©ec(e  binben. 

Tu  INJURE,  V.  n.  beteibigcn,  fdimSfeen/  Unrcd}t 
jufügen/  wetie  ti)un/  beeinti-dd)tigcn/  üerle|en  j 
bcfd)abigcn  5  be[d)iDcrlid)  fallen  j  injured,  befd)äi 
bigt/  fd)abtiaft. 

INJUREll,  s.  ber  aSeleibiger. 

INJURIOUS,  adj.  ungered)t/  be(eibigcnb/  ei)ren=: 
rührig,  fd}dblid)/  nad)tt)eitig/  fd)impflidi,  fd)mdi)= 
(id)  5  — ly,  adv.  mit  Unred)t/  auf  eine  bcleibigenbe^ 
ef)renrüi)rtge,  u.f.m.  2£rt  ■■,  —  ness,  s.  baS  Selei= 
bigenbe/  bie  ©d)mdt)ung,  Ungered)tig!eit  (im  Ser= 
fahren). 

INJURY,  s.  1.  baä  Unred)f,  bie  Ungered)tig£eiti 
2.  S3efd)dbigung/  ber  ed)abe(n)/  9£üd)tt)eil  5  3. 
"bk  a3eteibigung,  g?e[d}impfung,  Verunglimpfung/ 
®d)mdt)ung/  ©d)mdlu'cbe,  Snjurte. 

INJUSTICE,  s.  bie  Ungereditigfeit. 

INK,  s.  bie  Sinte  (2)intc)  5  ber  Sufd)  5  Typ.  T. 
i)k  garbe/  S3ud)brud:er[diit)dräe  j  —  block,  Tqp. 
T.  ber  Sieibeilein/  garbcnjiein/  garbetaflen  ■■>  — 
blot,  ber  Siutenflert/  Sinten!lecEg  5  —  bottle,  bie 
Sintcnflafd)e  ■■,  —  box.  ba§  Sintenfaü  ■-,  —  cakes, 
Sinten!ud)cn  5  —  case,  1.  bag  (£d)rcibäeug  5  2. 
Sufd)fdftd)en  3  —  fish,  vid.  Cuttle-fish  5  — 
liorn,  bag  Sintenfaji  (au§  ^orn)/  ber  Sintenfte- 
d)er  •■,  —  maker,  ber  £intcnmad)er  5  —  pot,  ber 
garbentopf  5  —  socket,  ein  Sintenfafj  jum  ein:= 
fegen  ■■,  —  stand,  (—  standish)  iai  »todjreibejeug  ■■, 

—  stone,  ber  3i,'trament{lein. 

To  IN  FC,  V.  a.  mit  Sinte  befubclu/  befled'en  •■,  inked, 
mit  Sinte  befd}miert  5  to  —  the  form,  Typ.  T.  bie 
garbe  auftragen. 

INKINESS,  Ä.  ba§  Sintenartige/  bie  <B<^vohxie. 

INKLE,  s.  ha^  ffianb  au6  grobem  (Sarne/  ^ifirn; 
banb  •■)  —  weaver,  bcr  ^ofameutir. 

IN  KLING,  5.  bie  bun!cle  9lad)rid)t/  bag  9)J unfein/ 
bcr  SBinb/  bag  ©efliifler  (m.  ü.)  3  they  have  bad 
an —  ,  (te  t)aben    mun!eln  gebort;    to  getan 

—  of  a  business,  et«)ag  jüitteru/  Sßinb  baoon 
t)abcn. 

To  IN  KNOT,  V.  a.  (gleid)fam  wie  mit  einem  Äno= 
ten)  binben. 

INKY,  adj.  tintig  5  tintid)t/  fd)marj. 

To  IN  LACE,  V.  a.  bcfegeu/  einiaffen. 

INLAID,  adj.  eingelegt/ ausgelegt/  mit  ^arquet= 
•loben  oerfet)en/  getdfelt  3  an  —  öoor,  ein  getäfelter 
gufboben. 

INLAND,  L  s.  ber  innere  Z^dl,  bag  innere  eineg 
Sanbeg/  bag  23innenlanb  3  II.  adj.  00m  SJau're 
entfernt/  inldnbifdv  im  Snnern  beg  ganbeg  gcle= 
gen  3  binnenldnbifd)  3  M.  Es.  —  bill,  ber  inldn= 
bifd)e  SBed)fel3  —  communication,  ber  25innen= 
oer!et)r3  —  coins,  inldnbifd)e  fDiünjen  3  —com- 
modities ( — produce),  eanbegprobucte  3  — duty, 
ber  Sinnensoll/  bie  Sanbaccife  3  —  loon,  ber  nor- 
biid)e  Sauger  3  —  navigation,  bie  ffiinnenfd}iff= 
führt  3  —  town,  bie  2anbflabt3  —  trade,  'ber 
inldnbifdje    (einbeimifdie   ober  S3innen=:)^anbel  3 

—  water,  SiinnengeiüdlTcr  3  —  vvater  communi- 
cation, ber  S3ertct)r  burd)  asinnengc»t)dffer. 

IN  LANDER,  s.  ber  3nldnber. 
INLANDISH,  adj.  inldnbifd). 
To  IN  LAPIDATE,  v.  a.  üerlMnern. 
To  INLAY,  V.  a.  (jierlict)  ober  bunt/  mit  ^olv 
304 


l  N  N 

(Stfenbein/  u.f.w.)    einlegen,  auflegen  5    tafeln, 

befegen/  fd)müd:en. 
INLAY,   s.   bie  eingelegte  litbeit,  ?0?ofai!  5   i>a€ 

bunte  .g)olj  ober  telfenüeiu/  u.f.iü.  jum  (einlegen/ 

bag  2Cuglege|tücE. 
IN  LAYER,  s.  ber  (Einleger. 
INLET,  s.  1.  ber  ©inlatv  (äingdng/  Zugang/  bie 

(Sinfabrt/ S)urd)fat)rt/ Si)ur/  SDeffnung;  2.  fleinc 

ffiav)/  S3ud)t. 
To  INLIST,  V.  I.  a.  anwerben/  werben ;  IL  n.  fid) 

(alg  SJefrut)  anwerben  laf|en3   bog  SBerbegelb 

annef)men. 

To  INLOCK,  V.  a.  in  ttwa^  einfd)liefen. 
INLY,  adj.  Sf  adv.  innerlid)  3  im  >:^erjen/  gei)eim  3 

—  sorrow,  innerer  Kummer  3  —  pleased,  innerlid) 
erfreut. 

INMATE,  L*.  ber  SCffietbmann/  ^auggenc^/  3n* 

faffe3   to  be  the  —  of  one's   lieart,  in  Scmailbi'g 

J^erjen  wol)nen3    II.  adj.  alg  ^auggcnoB  aui= 

genommen. 
INMOST,  adj.  ber/  (bie,  bag)  innerjle3  —  delight, 

bag  SBonnegefübl  3   our  —  thoughts,  unfere  ge? 

l)eimfien  ©ebanfen. 
INN,  s.  ber  ©aftbof/  bag  SBirtbefiaug  3  inns  or  inns 

of  court,  bie  (iurirtifd)cn)  (SoUegia/  @erid)tgl)ofe  3 

—  holder,  —  keeper,  ber  ®aftt)alter/  ©aftwirtl). 
To  INN,  V.  I.  n.  logireu/  fjerbergeu/  (in  ein  9Birtt)gs 

l)aug)  einfe^ren  3  H-  a.  bel)erbergen/  unter  2)ad) 
(unb  "^ai.))  bringen. 

INNATE  {adv.  —  ly),  adj.  angeboren/ naturlid}/ 
eigen  3    —  ideas,   angeborene  S3cgriffc/  3been  3 

—  ness,  s.  bag  2l"ngc borne/  bie  9taturgabe. 
INNAVIGABLE,  adj_.  unfdnffbar. 

INNER,  adj.  inner/ inwenbig/ innerlid)  3  — part, 
ber  innere  2.'l)eil3  —  parts,  bag  Snnere  (eineg 
Sanbeg)  3  —  post,  N.  T.  ber  innere  >^interfleüen3 

—  man,  ber  innere  3uj!anb  eineg  93icnfd)en  3  — 

—  roads,  bie  innere  iRt)ebe3  —  thoughts,  gebeime 
i^H'Oanfenj  — tympan,  Typ.  T.  ber  (Sinlegebetfel. 
INNERMOST,  adj.  ber/  bie/  bag  inncrfle. 
INNING,  s.  1.  bag  einbringen/  ©intbun  beg  ®e=^ 

treibeg,  bie  (Jrnte  3  2.  (beim  S3allfpiel)  bie  S^eit)e/ 
bag  JHactet  ju  fuhren  3  3.  innings,  s.  pi.  bag  ber 
©ee  abgewonnene/  eingebdmmte/  ober  eingebeidite 
?anb3  4.  (bei  mel)reren  ©pielen)  bie  23ort)anb/ 
bag  ^'nfpicl. 

INNOCENCE  (—  cy),  s.  bie  Unfdjulb  3  llnfd)db= 
lid)!eit3  >:^armloftgfeit  3  ®infad)t)eit/ Ginfalt  (beg 
^i^erjeng). 

INNOCENT  {adv.  —  ly),  adj.  unfrf)Ulbig  3  Un= 
fd)dblid)  3  t)armlog/  arglog/  unbefangen. 

INNOCENT,  s.  1.  ber  Unfd)Ulbige  3  2.  einfältige 
STcenfd)/  Slobfinnige   (W.  U.)  3    Innocents-day,    ber 

unfd)ulbigen  Äinbcr  Sag  (28fte  December). 

INNOCUOUS,  adj.  unfd)dblid)3  —  ly.  "'i^'-  un= 
fd)dblid)/  auf  unfcl)dblid)e  Sföeife/  o^^ne  nad)tt)eiligt 
golgcn  3  —  ness,  s.  bie  Unfd)dblid)feit. 

INNOMINABLE,  adj.  unnennbar. 

INNOMINATE,  adj.  namenlog/  ungenannt. 

To  INNOVATE,  v.  a.  <^-  n.  Steuerungen  einfübren, 
S'Jeuerungen  aufbringen/  burd)  Steuerungen  üer= 
dnbern  3  Innovating,  adj.  neuerunggfüditig. 

INNOVATION,  s.  bie  Sfeuerung/  a>erünberung. 

INNOVATOR,  s.  ber  Steuerungen  mad)t/  Sieue* 
runggftifter,'  Steuerer. 

INNOXIOUS,  adj.  unfd)dblid)  3  t)armlog  5  ua-- 
fd)ulbig  3  —  ly,  adv.  unfdidblid)/  u.f.w./  ot}ne 
©d)abcn  ju  tt)un  3  obne  (2d)aben  ju  net)men  3  — 
ness,  s.  bie  Unfd)dblid)feit  3  «^armloftgteii  3  Un^ 
fd)Ulb. 

INNUENDO,  s.  ber  Sßin!/  gingcväeig/  bie  gin^ 
flujlerung. 

INNUENT,  adj.  bebeutenb/  anbeutenb. 

I NNUMER ABILITY,  s.  bie  Unjdblbarfcit. 


I  N  N 

INNUMERABLE,  (.i,/..  —  ly).  u/^'.  unjiMbaw 
i::u4Miij,  jabUoö,  o^ne  ^a^)lj  —  iiess,  #.  via.  In- 

MKR  \UIL1TV. 

1  \  NU.MEKOl'S.  rlii.  Inmmkkablk. 
I  NoHKDIKNCE.  s.  tiv  Unacborfam, 
I  \obei)1i:nt,  a,ij.  un^cbcifain. 

'BSEKVABLK,    a,ij.    unbcmcitlid)/  unmcr!: 

'BSEUVANCE.  t.  tit  giichtbffclgung,  UnacM= 
:;fnt. 
BSEUVATION,  *.  bit  9{id)tbfa(l)tun9/  Untere 
ling. 

INOCULATE,  V.  a.  \  n.  L  impfcn,  oculircn, 
cln  i,  2.  inoculircH/  einimpfen  ^bie  SJ^latlcrn). 
■cULATlüN,  t.  1.  bu6  CcuUrcn  j  2.  bic  ein= 
:  'un^. 

I'L  i.ATOR,  s.   I.  bcr  ^frcpfcnbc;  2.  2m- 
-    :iN\  vSinimpfcr  (bcr  2>lattcvn)/  Smpfarjt. 
1  ^«'DOKATE.  I  n»//.    flcrucMcSi    —   ncbs,  t.  hit 
!  \ '  'OOKors,  J    Öiciiictncfiötcit. 

Ill  KNSIVE,  aJj.  nicfrt  bclcibicjenb/  fein  Htx^ 
.  :;it  Oicbenb,  unanflöti^  i   unf*ätlich/  aro;loe!/ 
.iiileöi    —  Iv,  «</r.  unfcbäbli*/   u.i.w.,    ebne 
cbibeil  ju  bringen/  ebne  2 (tuten  jujufiigen  i 
Mfss,  s   tai>  n"uMi*e,  rubige/  befdn-itenc  58c= 
..',eni  bie  Unanftcfeigteit  J  Unid;(iblid)teit/  Jlrfls 
vjfeit/  4>arnilofigfeit. 
LNuFFiClAL.  «<//.  nicbt  amtlicb,  nidbt  cfficieU. 
INOFFICIOIS.  «<//.  unbienltfcriig,  ungeiiUig. 
INOPPORTUNE  {adv.  —  ly),  adj.  ungelegen/  ju 
ungelegener  3fit. 

INURDINACY,  *.  nrf.  Inordination. 
INORDINATE   {.ulr.  —  lv),  adj.  uncrbentli*/ 
regellog/ augfcbnreifcnb  i  — ne>s,  s.  bie  Unoibent= 
lid'feit/  ^ugfcbireirung/  Unmdfigtcit. 
INORDINATION,  *.  bie  Unorfcnung,  9iegcUofig= 
Eeit  i  3luefchn:eifung. 

INORGANICAL  ( —  jc),  adj.  unorganifcb. 
To  I N ose L' LATE.   r.  a.  If  n.  .4.  .y  B.  T.  fid)  be^ 
rubren/    jufammenjtopen/    oerbinben/    einfügen/ 
cinmünben. 

INOSCULATION,  *.  J.  T.  ba6  3ufammcnPcfen, 
bie  einmunbung  bcr  2(bcrn. 
INQl  EST,    *.    1.    bie  gerid)tlid}C  Unterfud)ung/ 

9lartlterfd)Ung  5   2.  L.  T.    (—  ot  jurors,    or  —  by 

jury),  (Sommiilicn  oon  ®ei'd?n?ornen  jur  Untcr[u= 
*ung  einer  Sbatfa*e. 

INQUIETUDE,  *.  bie  Unrube/  58eunruHgung. 

To  INQUINATE,  v.  a.  oerunreinigen/  Uflecfen/ 
befubeln/  bei*mu|en/  cerfcerben  (vo.  ii.). 

INQUINATION,  *.  bie  Sierunreinigung/  S3efle= 
(fung/  a^efutelung/  2?erberbung  _(jp.  u.). 

INQUIRABLE,  \dj.  ju  unterfud^en/  jU  erfras 
flfn. 

To  INQUIRE,  r.  n.  fid)  er!unbigen/  fragen  j  to  — 
(after)  tlie  way,  nad)  bem  23ege  fragen  j  to  — 
after,  (for,  about)  ....  fragen  nad) . .. ,  anfragen  j 

(Sifunbigung  ejnjieben  über  ...j    to  — of 

(icb  belebren  lajien  über/  ccn  ...,  fid>  erfunbigen 
bn  ...i  to  —  into,  umerfud)en/  prüfen/  nad)fers 
fd)«n/  erörtern  •-,  inquired  for,  M.  E.  gefuc^t/  bes 
ge^rt/  in  jErage. 

INQUIRKN'l",  adj.  (neugierig)  fcrfd>enb. 

INQUIRER,  s.  ber  grager/  9iad)frager  j  gorfd)er/ 
Unterfud>er/  '^Prüfer. 

INQUIRY.  *.  1.  bie  Grfunbigung/  9^ad^frage  i  ba« 
9?a*fpüren  j  2.  gcrfd>ung/  '»Prüfung/  Unterfu; 
d)ungi  board  of  —  .  Mit.  T.  bie  Jöerfammlung 
»on  Cffijieren/  urn  über  einen  rcr  ein  Äriegsgc; 
rid)t  JU  bringenben  ©egenftanb  \\i  beratbfd>lagfn  \ 
writ  of  — ,  ber  S5efeM  jur  ÄJerümmlung  berOJfs 
fdiroornen  i  to  make  —  ,  fid)  ertunbigen. 

INQUISITION,  s.  I.  bie  9Ja*fcricbung/ Unters 
Cud)ung/  ßrörterung  j  2.  gerid)tlid;c  Untcrfud)ung, 

3AÖ 


I  N  S 

Griminalunterfudiung  i   3.  ba<  (^laulcn^grrii^t« 

Äe?ergencbf/  bie  ^nquifltion. 
INQUlsiTH)NAl..  adj.  neugierig/  nad^fpürenb. 
lN(H'lsn'l\  E  ii.dv.  —  I  V).  .„ij    n.ugierig/  »pij» 

begierig/  Dcnpi|ig;  tmfig  nart'icnd)enb  >  an  — 

jKTSdii.  ein  9ieugieriger/  ''Jta'eipeie  i  —  ne»«,  j. 

bie  Ü.M9bigier(bf;/  ^"iteugierte). 
INQUISITOR,  $.   I    fcir  gjeugierigfi  2.  Unfer^ 

fucber   (einer   9ied)t6fad)e)  j    a.  ölaubeneridjier. 

^nciuifitcr. 

INQUISITORIAL,  adj.  inquifitcrifd). 
INQUISITORIOUS.  adj.  emfig  nad^forfd^e^b. 
To  IN  RAIL,  t'.  a.  mit  Stacteten/  cber  einem  We» 

linber  cerfeben  i  mit  £d)ranlen  einjd)lieten/  oer? 

gittern/  umgittern. 
INltoAD.  i.  ber  (feinblid)f)   GinfaU/   UeberfaU, 

gtreif'^ug. 

INSAL'BRIOUS,  ndj.  ungefunb. 
INSALUBRITV,  i.  bie  Ungeiunbljeit. 
INSANABLE.  adj  unteilbar. 
INSANE,  itiij.  1.  unftnnig/ irabnfinnig/ irre/ toU  j 

2.  rcabnfinnig  mad)enb/  2cUbiit  rerunad)enb. 
INSANENEbS,  f  s.    bie    Unfinnigteit/    2cUbeit/ 
INSANITY,        \   «Jerrücttbeit/ be.  liJabnfinn. 
INSATIABLE  {.idc.  —  ly),  adj.  unerjättUd)  j  — 

ness,  *.  bie  Unerf6itlid)!eit. 
INSATIATE  {adv.  —  Lx),  0//;.  uncrfdttlid)  j  ßg. 

unbefriebigf. 

INSATIETY,  s.  bie  Uncrfattlid^feit. 
INSATISFACTION.  s.  ber  unbefriebigte  3uflanb/ 

bie  9fiditbefriebigung  (n.  Ü.). 
INSATURABLE  {udc  —  L^).  adj.  unerfdttlict). 
INSCIENCE.    *.   bic  Unfunbe/  ber  SOiangel  an 

Jlenntnif/  bie  Ungei'diicflid^feit. 
Tu  INSCRIBE,  V.  a.  1.  einjdneiben/  uberfd^reiben, 

eine  3nfd>rift  ober  Jfuffd^rijt  madden  ■-,  einjeicbncn  i 

2.  bcf*rciben  ■■,  bejeidmen  ■■,  X  5uid)reiben/  ipibmen/ 

bebiciren  i  4./^.  einprägen. 
INSCRIBER,  «.  ber  cine  3nfd)rift  mad)t  cber  ges 

madit  bat. 
IN^,CRIPTION,  *.    I.  bie  ?nfd>rift,  :Xuffd)rift, 

Ueberfd)rift  5    Sm'cription  j   2    ber  2itelj  :i  tie 

3uf*rift/  3ueignung6f*rift  (eineö  S3ud>e^). 
INSCRIPTIVE,  adj  eine  3nid>rift  babent. 
INSCROLL,  V.  a.  einregijkiren  fn.  i). 
INSCRUTABILITY,  *.  bie  Unerfcrfd>lid>feit. 
INSCRUTABLE  {adv.  —  v\).  adj.  unerfcrfdjlid)} 

—  ness,  s.  lid.  I nscrl't ability. 

To  INSCULP,  f.  a.  eingraben/  einfd)neiben/  jlec^n 

(rc.  Ü.). 

INSCULPTION,  *.  bie  ?nfd>rift  ftr.  Ü.). 
INSCULPTURE.  *.  bie  eingegrabene  £d;rift  cber 

gigur/  (Stein[*rift. 
To  IN  SEAM,  V.  a.  •  mit  einer  ^ait,  9?arbc  ober 

Sd^marre  perfeben/  cinbrucfen. 
INSECT,  t.  I.  tas  C^nfect,  Acxb-  cber  (finfd'nittgs 

tbier  j  2.  cont.  bag  fUine  Derad)tlid}e  Z'ingy  Unge» 

Mefer. 
INSECTATOR,  *.  ber  SBerfoIger  (rr.  u.). 

INSECTILE  I'^'^J'  ^"^"«"«irtig,  jiefcrartig. 
INSECTION,  s.  ber  Ginfd)nitt. 
INSECTIVEROUS,  adj.  fid)  pen  3nffcten  ni^ 

renb. 
INSECURE  {adv.  —  ly),  adj.  un|td)er/  ungeipi^  i 

ebne  ®cn?ifbeit, 
INSECURITY,  s.  tie  Unf[d)erljeit/ ©cfa^r,  Ung«. 

reifbeit. 

INSKCUTION.  *  bie  2?erfelgung. 
To  INSEMINATE,  r.  a.  (Sen  (ro.  u.). 
INSEMINATION,  s.  bag  Ginfdcn/  eien  (ip.  ü.). 
INSENSATE,    adj.   unperftintig/   unrernunftifl/ 

bl6bfinnig/  finnlcf/  unfinnig  i  f^.umpt,  unempfinö» 

lid^  j  the  —  ,  bie  Unperftinbigtn/  u.f.ip. 

X 


I  N  S 


I  N  S 


INSENSIBILITY,  s.  bte  Unemp[inbltdi!ctt,  ©tnn= 
lofiflteit;  @e|üt)Uoffg!eit  5  ber  ©tumpffinn,  tie 
©u'mm^eit. 

INSENSIBLE,  a<lj.  1.  unmerfUcE)/ unbemerfltd) 5 
2.  unempfinbUd)/  finnloö/  gefüi)tlo§  i  ( —  of,  to, 
für/  gegen)  j  —  decay,  ia^  langfame  |)in[d)win= 
ben  i  he  is  —  of  his  loss,  er  fut)(t/  mcrft  feinen 
ä3ertujt  nidit^  —  ly,  adv.  1.  unmerflid),  unüer= 
mevtt/  aUmat)tig,  nad)  unb  nod)  i  2.  unempfmb= 
lid)  i  —  I  less,  s.  bte  Unmer!lid)h'it  3  Unempfinb* 
Ud)eeit/  ®efüt)Uofigfeit. 

INSENTIENT,  «rf;.  gefüt)Uog/  o^ne  empfinbfam=: 
!eit. 
INSEPARABILITY,  s.  Inseparablenf.ss. 
INSEPARABLE  {adv.  —  ly),  adj.  imjertrennUd)/ 
untrennbar  j  —  ness,  s.  bte  Unjcrtrenn(id)£eit/ 
Untrennbar!eit. 

To  INSERT,  V.  a.  eintMcni  cinfdialten/ etnfe|en/ 
ein[d)ieben/  einmengen  5  (in  bie  Leitungen)  ein= 
ritcten. 

INSERTION,  s.  1.  bie  einfugung  5  OinröcEung, 
Ginfd)attung  5  2.  bag  @ingefd}altete  3  bie  ^eitungg^ 
anjcige. 

IN  SERVIENT,  adj.  bienlid),  bet)ütf(i*,  nü^lid). 
To  INSET,  w.  a. /g-.  fejl  madden/  einpflanzen,  ein; 
wurjeln. 

INSHADED,  adj.  9efd)attet,  fd)altirt. 
To  INSHELL,  «.  a.  (in  eine  ©d^ale)  einfd)lic= 
fen. 

To  INSHELTER,  v.  a.  unter  Obbfld)  (in  iSid)cr= 
t)eit)  bringen. 

7*0  INS  HIP,  i;.  a.  einfd)iffen. 
To  INSHRINE,  v.  a.  vid.  Enshrine. 
INSIDE,  s.  bie'innere  ©eite,  ba6  Sntrenbigc  3  — 
of  a  triangle,  ber  glad)cnint)alt  eineö  2)rciect'S3  — 
of  a  cannon,  "t'xt  ©eele  einer  Äanone  3  to  look  into 
the — of  a  thing,  eine  ©ad)e  griinblid)  unterfitd)cn3 
—  shutter,  ber  genftcrlaben  oon  ber  innern  ©eite 
beg  genfterg  3  ber  innere  genflcvlaben. 
To  INSIDIATE,  v.  a.  nad)jleUen/  betauern. 
INSIDIATOR,  s.  ber  9'lad)ftet(er/  3(uflaurer. 
INSIDIOUS  {adv.  —  i.\),  adj.  beimlid)  nad}jlct 
lenb/  i)intertijttg,  ran^etiotl/  tücEifd)3  —  ness,  s. 
bie  ^interliftigteit. 

INSIGHT,  5.  tie  (Sinftd)t,  tiefe  Äenntnif. 
INSIGNIA,  5. /jZ.  {Lat.)  bie  2tbäeid)en/  (St)rcnäci= 
d)en,  SBürbeäeid)en/  Snftgnien. 
INSIGNIFICANCE  (— cy),.?.  I.  bcr  bebeutungg= 
lofe  (ftnnlofe)  ^Cugbrudj  2.  bie  «Ri^tigfeit,  @c= 
ringfügigJeit. 
INSIGNIFICANT    («rf«>.  —  ly),   adj.    I.    bcbeu= 

tungglog,  nid)t6fagenb  3  2.  unbebeutenb/  unwid)tig/ 

geringfügig. 
INSIGNIFICATIVE,  adj.  bebcututiggtog,  nid)tg= 

fagenb. 
INSINCERE  {adv.  —  ly),  adj.  unaufrid)tig/  r>cr= 

f^cUt,  fatfd)  3  V)erfalfd)t/  uned)t. 
INSINCERITY,  s.  bie  Unaufrid)ttgfcit,  2ierjtel= 

lung,  galfd)t)eit. 

To  INSINEW,  v.  a.  feft  ocrbinben,  ftar!en. 
INSINUANT,    adj.  einf-d)meid)einb/  etnnei)menb 

{vo.  Ü.). 
To  INSINUATE,  v.  a.  S^  n.  1.  fanft  t)ineinbringen 

ober  einbringen,  (—  one's  self)  fid)  einfd)leid)cn, 

einfd)metd)eln,  beliebt  madden  ( —  into,  bei)  3  2. 

einflößen,  beibringen,  eingeben,  \v.  v>crftei)en  geben, 

ju  n?iffen  tt)un,  »erbringen  3    3.  ftd)  fd)l&ngeln, 

»üinben,  frommen  (»rie  eine  ©dilange). 
INSINUATION,  s.  1.  ha^  aUmat)lige  einbringen  5 

2.  bie  ®infd)meid)elung  5  Eintragung  3    3.  (gin= 

flüjterung. 
INSINUATIVE,  adj.  ctnfd)meid)elnb,  cinnebmcnb 

INSINUATOR,  s.  bie  ftdi  einfd)meid)clnbe  ^crfon, 

ober  bie  einnel)menbe  ©ad3e. 

30ß 


INSIPID  {aäo.  —  ly),  adj.  1.  unfd)mac!{)aft  3  ge« 
fd)mac£tog/  fd)al  5  2.  fig.  gcfd)macElog,  abgefd)mad:t 

fabe  3  —  ness,  s.  vid.  Insipidity. 
INSIPIDITY,  s.  I.  bie  Unfdimac!l)aftig!eit,  ©es 

fd)ma(f tofigfeit  3  "-fis-  2(bgefd)mac£tt)ett. 
INSIPIENCE,  s.  bie  a^ortjeit/  3ttbernt)eit,  ber 

Unt)erj!anb. 
To  INSIST,  V.  n.  (—upon)   I.  auf  etwaS  jlebcn 

ober  rut)en  {vo.  ü.)  3    2.  auf  etirag  beftetjen  ober 

bringen,  babei  bebarren,  babei  fteben  bleiben  3  3. 

bei  etwag  »entjeilen,  fid)  babei  etraag  aufljalten. 
INSISTENT,  adj.  (auf  etiDüg)  jtet)cnb,  rut)cnb 

(n).  ü.). 

INSITIENCY,  s.  ber  50Jangel  on  Surft. 
INS  IT  ION,  s.  bie  einpfropfung. 
To  INSNARE.  V.  a.  I.  (in  einer  ©d)linge)  fangen  5 

2.  beftricten,  oerftricf en,  berücten,  »erfübrcn  3  — 
one's  self,  in  bic  gatle  get)en,  ftd)  fangen  iaffen. 

INSNARER,  s.  ber  gaUen  (gaUfrricEe)  legt,  23cr= 

ftritfer,  S3erfü^rer. 

INSOBRIETY,  s.  bie  Unmapig!eit,  S36lterei. 
INSOCIABLE,  adj.  ungefeUig3  unoereinbar,  nid)t 

ju  üerbinbcn. 
To  INSOLATE,  v.  a.  fonnen,  in  (an)  ber  ©onne 

trortnen  ober  bigeriren. 
INSOLATION,  Ä.  1.  bag  ©onncnj  2.  Med.  T.  bcr 

©onnenftid). 
INSOLENCE,  s.  bcr  Ucbermutt),  Sro^,  bie  Unücr= 

fd)ämtt}eit. 
INSOLENT  {adv.  —  ly),  adj.  unoerfd)amt,  an; 

mafenb,  i)od)mütt)ig,  übermütbig,  tro^ig. 
INSOLIDITY,  s.  ber  9}langel  an  gejtigfeit,  ©rünb- 

lid)feit,  bie  Uni)ültbarfeit. 
INSOLUBILITY,  .v.  bie  Unauflüelid)!ett, 
INSOLUBLE,  adj.  unauflbötidv  uncrflarbar. 
IN  SOLVABLE,  adj.  I.  unauflüglid),  uncntn>irr= 

bar  3  2.  unbejai)lbar. 

INSOLVENCY,  s.  bie  3at)lunggunfal)ig!eit. 
INSOLVENT,  «r/j.  5at)lunggunfabig  3  —debtors' 

court,  bag  ©erid^t  über  3a^lun9gunfat)ige  ©d)ulb; 

ner. 
INSOMNIOUS,  adj.  fd)laflög,  mit  Sräumcn  gc; 

plagt. 
To  INSPECT,  V.  a.  I.  3Cuffid)t  t)aben  3  2.  bcfiditi; 

gen  3  3.  burdigcben,  cine  ©dirift,  u.f.w.  prüfen. 
INSPECTION,  s.  1.  bie  2lufft*t  3  2.  bie  $Befid)ti= 

gung  (»on  SBaaren,  u.f.m.),  Sefd)auung/  ©diau  3 

on  the  first  —  ,  bci  ber  crjlen  2lnfid)t,  auf  ben  ev» 

ften  SSlicE  3  M.  E-i.  for  your  kind  —  ,  gu  gifalligcr 

Surd)ftd)t/  2t"nfid)t,  6ihfid)t  3  upon  —  ,  auf  SBc; 

ftd)t. 
INSPECTOR,  s.  1.  ber  3fuffet)er  3  2.  S?cfid}tigcr  3 

3.  9lüd)fpürer  5  4.  ber  gefd)worne  ®üterbefd)auer, 
5Bracfer ;  5.  ^oUinfpector,  3oUauffe'^er. 

INSPECTORATE,   \  s.   hie  2£uffid^t,  .bag    2Cmt 

INSPECTORSHIP,  /    eineg  3(uffel)erg. 

INSPERSION,  s.  bie  Sinfprengung,  Ginfpri^ung, 
einjlreuung,  bag  Sinfprenacn,  ©infpri^eu,  a5c= 
fprcngcn. 

To  IN  SPHERE,  V.  a.  •  (in  cinen  Äreig  ober  eiiu 
©pljare)  einfd)liefen. 

INSPIRABLE,  adj.  einjuatt)mcn  3  3U  infpirircn. 

INSPIRATION,  s.  1.  bag  einatbmen,  bie  (5inatb= 
mung,  einflb{5ung3  2.'Th.  t.  ßingcbung  (beg 
Ijeiltgen  ®ei|!eg)  3  3.  SBcgciflcrung,  SnfpivaiuMi. 

To  INSPIRE,  V.  a.  S;  n.  I.  einatbrnen,  atbrncn,  ben 
2(tt)cm  cinäiet)en  3  2.  cinblafen  3  cinbaudn-n  3  3. 
cinflöfen,  eingeben  3  4.  infpiriren,  bcgciftern  3  am- 
bition inspired  1iim  with  rebellion,  bcr  Gbrgcij 
feuerte  ifen  jur  ©mporung  an. 

INSPIRER,  s.  ber  Gingcber,  SBcgeiftercr. 

To  INSPIRIT,  V.  a.  beleben,  anfeuern,  crmufbigcur 
befeelen. 

To  INSPISSATE.  V.  a.  ucrbicfcn. 


I  N  S 


I  N  S 


INSPISSATE,  adj.  etnflfbictt  (oon  einem  'Safte). 
INSPISSATION,  *.  tie  S3crbictung,  (Sinbictung. 

baö  SJerbirten. 
INSTABILITY,  s.  bte  Unbcjtinbigfcit/  SBJanbcU 

bartcit/  SJcrSnbcvlidit'oit. 
INSTABLE,  adj.  unbcftillbig  j  —  lu-ss,  s.  vid.  In- 
stability. 
To  INSTALL,  V.  a.  injlalliren/  bcjlallcn/  (in  ein 

^Imt)  cinfe^cn/  einfuljveni  installeil  ..  ,  bcjtaU= 

lev  ... 
INSTALLATION,    s.  bie  (feifrli*e)  einfe^ung, 

Ginfiibvung/  S^cflallung/  Jnjlallining. 
INSTALMENT,*.  I.   rid.   Insi allation;  2.  ber 

SnflaUiriinggft^i    3.    instjilmeius,  pi.   bcjiimmte 

3üblung6fvi|len/  3abliingötcrmine  j  to  pay  by  —  , 

tciminircifc  bcgablcnj  payable  at  ober  by  —  , 

tcvminaH'ife  5at)lbar  3  payment  by  —  ,  bie  9?aten= 

jdbUtng. 
INSTANCE,  a.  1.  bag  ^Cn^alten,  :jCn[ucl)cn,  bie  in= 

ftSnbige  Sitte  i  2.  bev  ffieireie/  baS  SBeifpicl  i  '.i. 

bie  a>cranlafTung/   2l'nvegung/   ©elegenbeit,   bev 

3eitpunft  i  at  tlie  special  —  ot' . .  ,  auf  befonbcre 

Seranlajjung  »on  . .  i  pressinp:  instances,  brin; 

genbe  JSittcni  in  the  first  —  ,  jum  evjten  93iale  j 

for  —  ,  jum  Seii'piel/  etira. 
To  INSTANCE,  v.  a.  cS-  n.  ein  a5ei[piel  anführen, 

belegen/   bcreeifen/   nadiircifen ;    instanced,  part. 

adj.  alö  JBeivciö  (ober  SBetfpicl)  angeführt. 
INSTANT,  adj.    1.  einjldnbio/    bringenb }    ernfl/ 

eifrig  i  2.  gegenwärtig  i  3.  unmittelbar/  augen; 

blirtiid)/   unöerjüglid)/  fd[}nell   (>r.  u.)  j   on   the 

eifrhth  —  ,  ben  adnen  biefeö  (5^onat6). 
I N  STA  NT,  i.  ber  2lugenblicf/  9}^oment  j  in  an  —  , 

in  einem  i)iu/  augenblirflid). 
INSTANTANEITY,  5.  bie  @*opfung  beS  ^fugen« 

biicfg/  bag  Srseugni^  au6  bim  ©tegreif. 
INSTANTANEOUS  (adv.  —  i.y),  adj.  augcnblitf* 

lid)/  momentan  i  im  2(ugenblicfe/  im  9iu. 
INSIANTLY,  adv.  \.  fogleic^,  unmittelbar 5   2. 

inftänbig/  bringenb. 
To  INSTATE,  v.  a.  einfe^en/  anjlellen. 
INSTAURATION.  s.  bie  5Bieberl)erftelIung/ SBSie» 

bereinfe^ung/  Srneuerung. 
INSTAURATOR,  *•.  ber  SBiebert}erfteUcr. 
INSTEAD,  I.  prep,  anflatt/  jlatt^   —  ot  him,  jlatt 

feiner  5  1 1-  (o^ne  of)  adv.  an  bie  ©telle. 
To  IN  STEEP,  V.  a.  eintaud)en/  eimreid)en. 
INSTEP,  s.  ber  mi^,  ©pann  (obere  Stjeil  beg  Un= 

terfu^eö)/  bie  guf  biege. 
To  INSTIGATE,  v.  a.  ant)e?en/  antreiben/  anreijen 

(jum  aSofen)/  anjtiftcn  (—  to,  ju). 
INSTIGATION,  s.    tic  3i:nt)e|ung,  2l'nftiftung  5 

Srmutt)igung/  ber  Eintrieb  (jum  S36fen). 
INSTIGATOR,  s.  ber  2£nt}e^er/  ^injlifter. 
To  INSTILL,  V.  a.  eintröpfeln  j  einflößen  ( —  into, 

in)/  beibringen. 
INSTILLATION,  s.  lit.  S^-ßg.  I.  bag  (Sintr5pfeln/ 

bie  Sintropfelung/  ©inflopungj    2.  bag  Singes 

flößte/  bie  Srcpfen. 

INSTILLER,  s.  ber  eintröpfelt,  einflößt/  u.f.w. 
INSTILMENT,    s.    bag    (lingetropfelte/    Ginge^ 

floate. 

INSTINCT,  adj.  angetrieben/  burd)  3njtinct. 
INSTINCT,  s.  ber  Srieb/  9iaturtrieb/  Snjlinctj 

a  child  of —  ,  ein  Äinb  ber  9tatur. 
INSTINCTIVE  (adv.  —  i.y),   adj.   bem  S)lat\\v^ 

triebe    gemd^z  inflinctma^ig/   initinctariig/    aus 

Snflinct,  unmllfübrlid)  4  aug  ^Ibnung  j  —  motion, 

eine  mafd)inenmä^ige  S5ejrcgung. 
To  INSTITUTE,  v.  a.  1.  feftfe^eu/  anovbnen/  ein= 

fe^en/  oerorbnen»  jtiften/  inflituiren  i  2.  unterrid>j 

ten/  untermcifen  i  to  —  inquiries,  9tad)fragen  an^ 

flell^n. 

INSTITUTE,    *.   1.  ik   S^rbnung/  Serorbnung, 
307 


ginnd)tung  i  2.  «yorfrf^rtft,  «ebenSrege I  Waxime 
ber  Wrunbia?  i  3.  bag  Wefe^  i  —  s.  ///.  bie  Wrunb» 
li'bren/  Wiunbgefe^e/  Snftiiutionen  bee  r6mi(d}<n 
gjedite. 

INbllTl  TION,  v.  I.  bie  Ginfe^ung,  Ginfiibrung» 
2.  Stiftung;  (öffentlid)c  ober  prioat;  2ln(talt/ 
I'ebvanjlalt ;  bag  Jnftitut  i  3.  bie  SJerorbnung/ 
©a^ung/  bag  (i'anbegs)(V)efe$i_4  Ginrid)tund 
{\v.  ü.)i  5.  ber  Unterri*t  (ro.  Ü.)  j  toiiniiercial 
insii  till  ions,  >^anbele=Snftitute. 

INSTITUTloNAitY,«'//.  juben  Änfangggrünben 
gehörig/  <lementarifdi. 

INSTITUTIVE,  adj.  I.  rcrorbnenb/  ?CRad)t  txrlei* 
benb/  inftituirenb  i  2.  infiituirt. 

INSTITURIST,  *.  ber  C5ompenbienfd)reibcr/  23cr- 
fajfer  »on  S!et}rbüd^ern. 

INSTITUTOB,  s.  ber  ©tifter  i  Üebrer. 

To  INSTOP,  V.  a.  üerftopfen/  juflcpfen  (n.  u.). 

To  INSTHUCT,  V.  a  1.  lebren/  unterrid^ten/  untere 
weifen  i  SJertjaltungebefeble  geben ;  2.  einfagen/ 
3emanbem  eingeben/  wag  cr  fagcn  foil/  i^n  ftims 
men  i  instructed  in  . .  ,  betannt  mit  ... 

INS  IRUCTION,  .-;.  I.  bie  SBelebrung/  Untenreis 
fungi   ber  Unterrid>ti   2.  bie  Sebre;   3.  'Anorbs 


4.  ber  Auftrag/  SSerbaU 
—  lv),   adj.    belet)rcnb/ 


nung;   bie  33orid)rift; 

tunggbefebl. 
INSTRUCTIVE    (adv. 

lct)rreid)/  unterrid)tenb. 
INSTRUC'IOR,  s.  ber  Üebrer. 
INSTRUCTRESS,  s.  bie  2ct)rerinn. 
INSTRUMENT,  s.  I.  bag  «ffierfjeug  i   2.  Sons 

SBerfjeug  i  3.  S^ocument/  bie  Urfunbe,  ©d>rift  fin 

alien  JBebeutungen)  5  bag  Snftrumentj  4./^.  (ron 

-Perfcnen)  bag  äöcrEjcug/    ©efd)6pf/   bie  Areas 

tur. 
INSTRUMENTAL,   adj.  alg  cin  SBerfseug  bics 

nenb/  baju  geborig/  be^ulflid}/  wirffam  j  an  — 

cause,  eine  mitirirfenbe  Urfad}e  j  —  music,  5ns 

ftrumentaU5)3tufiE ;  to  be  —  to  . .  ,  bet)ülflidi  fern 

ju   . .   j    to  be  —    (to)    towards   . .   ,    beitragen 

ju  ... 

INSTRUMENTALITY,    \s.     bie     S^ienlid>feit, 
INSTRUMENTALNESS,;    S?et)ülflid)Eeit/  9)(its 

wirfung,  S5ermittelung/  bag  9}?ittel  4  by  the  —  of 

the  spirits,  oermittclft  ber  Üebensgeifter. 
INSTHUMENTALLY,  adv.  1.  alg  ein  S?erf ^eug/ 

mittelbarer  SBeife/  oermittelp  5  2.  mit  mufiEalifd)cn 

5njh:umenten. 

INSUA\  ITY,  s.  bie  Unannebmlidifeit. 
INSUBJECTION,  s.  ber  Ungel)orfam  (gegen  bie 

.^Wegierung). 
INSUBORDINATION,  s.  ber  (S^ienjls)Ungebcr- 

fam  4  bie  2tuflet)nun9  gegen  23crgefe|te/  5nfubs 

orbination. 
INSUBSTANTIAL,   adj.  unwefentlid)/  wcfenlcS/ 

nid)t  wir!lid^. 
INSUCCATION.  *.  bie  Serbicfung  ju  (SBerfe^ung 

mit)  einem  ©afte  (n.  u.). 
INSUFFERABLE  (adv.  —  ly),  adj.  uncrtroglidj/ 

unleibli*/  unaugfteblid>,  etelbaft. 
INSUFFICIENCY,  s.  bie  Un;ul6ngli*feit/ Unans 

gemefTenbeit/  Untau9lid)teit,  Unfdbigteit. 
INSUFFICIENT  (nJi.  —  ly),  adj.  nid)t  binrei< 

d)enb/  unjulSnglidv  untauglid>/  untibig. 
INSUFFLATION,  s.  bag  '^inbaudien,  Anblafen. 
INSULAR,  I.  adj.  ju  einer  3nicl  geborig/  infula* 

rif*,  eilänbifd)i  II.  s.  ber  Sttfei'^ewcbner,  3nfus 

laner,  GilSnber. 
To  INSULATE,  v.  a.  \.  abfonbem,  ifclirenj  2.  juc 

3nfel  madien  (w.  u.). 
INSULATED,  adj.  frei  liegenb  (wie  eine  3nfel)/ 

abgefonbert,  ifolirt  j  T.  ni*t  leitenb. 
INSULT,  s.  1.  ber  2infprung/  bog  Äuffpringen- 

aSeifpringtn  5    Sp.  T.  bie  Snfulte   (w.    \x.)  i   2. 


1  N  S 

bie   JBcleibtgung,   S3efd)impfung/    ©Amad)/    bcr 

©diimpf/  ~!Qoijn. 
To  INSULT,  V.  a.  8f  n.  beletbigcn,    be[d)impfen, 

i)bi)iur\f  üci1)öl)ncn/  fpotteri/  üba-mült;i3  unb  uciv 

äd)tlid)  bet)anbe(n/  tcSnfcn. 
IXSl'LTATluN,  s.  bie  beleibigenbc/   [d)impfad)e 

SScbaiibUtng. 
INSULTER,  *.  bee  SSeteibiger/ a5e[d)impfer/ ^ol)n= 

fprcd)er. 
INSULTINGLY,  adv.  i)6t)ni[d)/  üerad)tlid},  !rän= 

{enb. 

INSUPERABILITY,     \  s.   bie   UnübenDinbUd)= 
FNSUPERABLENESS,  r    !eit. 
INSUPERABLE  {adv.  —  ly),  arf/.  unübenr>inb= 

lid)^  unubcrjlciglid) ,  an  —  objection,  ein  utiiDibevs 

legbaveu  ßiniüurf. 
INSUPPORTABLE  (adv.  —  Ly),  adj .  uneu  iglid), 

unaugjlct)lid)  5  —  ness,  s.  bie  Unertväglid)£eit/  Un= 

augfte^lid}teit. 
fNSUPPRESSIBLE,    a^;.    nid)t   untevbrurtbav, 

nid)t  geheim  ju  t)alten. 
JNSUPPRESSIVE,  a^;.  nid)t  untcrbructbar/  nid)t 

^u  überiüdltigen. 

INSURABLE,  arf/  ju  »cvfidiern. 
INSURANCE,  5.   bie  a>er[t*erung,  2CJTecuran5  5 

—  against  tire,  bie  geuerüev[id)erung  i  —  ujion 
lives,  bie  gebengüerfid)erungi  —  broker,  bcr  2ilTe= 
curanjmdfler  j  —  company,  bie  ^Cffecuranjcom; 
pagnie  i  —  line,  ha^  2l\\ecuvan^\aä)  i  —  nmney, 
bag   SSerftd)erun9^gflb,    bie  3lffecuranj=''Pramie  5 

—  office,  bag  Jtilecuranjcomptoir  5  policy  of — , 
ber  a5er[td)erunggfd)cin/  bie  2lffccuranjpoUce  5  — 
policy-book,  boö  21.fjecui-anj;'$oliceiibud). 

To  INSURE,  V.  a.   \.  fidjern/  ücvfid)ern/  gewi^ 

mad)en  ^  2.  affecuviren,  üei-[id)ern. 
INSURER,  s.  bei-  ffierfid)ever,  2Cf[ecurant. 
INSURGENT,  adj.  aurvüt)rcrifd). 
INSURGENTS, ...  pL  £)rbnungep6rer,  2fufrui)rer, 

SJebellen/  gmporciv  2Cii[iüieglev. 
INSURMOUNTABLE  {adv.  —  ly),  adj.  uuüber^ 

jtciglid)/  unüberminblid). 
INSURRECTION,  s.  ber  TCufftaiib,  bie  (5mpo= 

rung/  9?ebeUion. 

INSURRECTIONAL,    \  adj.  aufriibrerifd),  2ruf= 
INSURRECTIONARY,/    ruf)r  torbevnb. 
INSUSCEPTIBILITY,  s.  bie  Unempfänglid)!eit/ 

®efüt)Uofigtett. 
INSUSCEPTIBLE,  nrfj.  unempfSnglid)/  gc[üt}Uog, 

unempfinbfam/  unfSt}ig  (—  of,  für). 
INSUSURRATION,  s.  bai  einblafen,  eingeben/ 

Gtnftüjiern. 

INTACTA BLE,  adj.  unfütilbar. 
JNTAGLIATED,  adj.  gefd)nitten,  gej^od)en,   mit 

cingefd)mttenen  giguren. 
INTAGLIO,  s.  bee  gefd)nittene   (mit  crt}abcncn 

giguren  eingegrabene)  ©tein,  bie  ©emme. 
INTANGIBLE,  adj.  nid)t  greiflid),  untaflbar/  un= 

fublbar. 

INTANGIBLENESS,)      v,if'<Y<,     e  v 
INTANGIBILITY.     \  '■  ^^^  Unfuljlbarfeit. 
INTASTABLE,  adj.  unfd)marti}aft  (n.  {O. 
INTEGER,  s.  Jr.  T.  bag  ©anje  5  bie  @e[ammt= 

grö^e  5  SntegraljatiL 
INTEGRAL  (arfy.  —  ly),  I.  adj.  I.  ganj/  boUftan^ 

big/  nid)t  au6  a3rüd)en  bejtet)enb  5  2.  ergdnjenb  3 

—  calculus.  Jig.  T.  bie  3ntegralred)nung  ^  — 
number.  Jr.  T.  bic  integral  (ganje)  3at)l,  3al}l 
»on  ber  cine  anbere  abgezogen  lücrbcn  foil  5  — 
parts,  bie  ergdnjenben  (jum  ©anjen  gehörigen) 
Stieile  j  II.  .9.  ■^a^  ©anje  j  \i<xi  Tsntegrale. 

INTEGRANT,  adj.  baju   gct)6renb/   crgdnjenb/ 

mtegrirenb. 
To  INTEGRATE,  v.  a.  oeruoUjianbigen/  ergdnjcn/ 

auSmad)en/  erneuern,  intcgriren. 
308 


I  N  r 

INTEGRATION,  s.  bie  ßrgänjung/  aSerDoUjian». 

bigung/  grneucrung. 
INTEGRITY,   s.    1.   bie   S?eblid)!eit/   S?ieber!cit 

JRcdnidjaffent^eit  j    2.    Sauievh'it/    3?eint;eit   (bcr 

©itten)/    »ädnl)cit    (einer    (Sprad)e/   u.f.ra.)  j    3. 

33ollftanbig!eit/  Ungett)tillfceit/  Unoerle^tbcir. 
INTE(;UMENT,  s.  J.  T.  bie  .^uUe/  2>-ecl:e/  (^er» 

gamcnt;)^aut  beä  Äörperg. 
INTELLECT,  s.  ber  SSerjlanb/  \i^%  Grfenntnipa 

oermogcn. 

INTELLECTION,  s  IdA  93erf}eben. 
INTELLECTIVE,  adj.  jum  ä^erftanbe  gcbong, 

üerftanbig  5  —  faculties,  bie  SJerftanbeetrdiie. 
INTELLECTUAL  {adv.  —  ly),   adj.  1.  ben   ffier= 

jianb  bctrcffenb/  mit  SBcrflanbe  begabt/  uevftdnbia  j 
2.  geiftig,  intellectuel/  ibealifd), 

INTELLECTUALIST,  s.  bcr  Ueber[d)a^er  bc6 
men[d;lid)en  2?crftanbeg. 

INTELLECTUALITY,^  s.  ber  ^ujlanb  beg  Gis 
fenntni^üermogeng  (n.  u.). 

INTELLKiENCE,  .9.  1.  bie  £n^ittbeitung/ JCnjcige, 
Äunbe/  2(u6funit,  9tad)nd)t/  9ia*rccifung  5  2.  tag 
93ernei)men/  a>erftdnbnif/  ßinüevftdnbnip  j  :■».  ber 
S>crftanb/  bie  väinftd)t/  Jlenntnit'  5  4.  bag  geiftigc 
SBci'cn/  ber  ©eift  j  to  send  out  for  —  ,  auf  Aunts 
fd^aft  auöfd)irfen  5  to  f>ive  —  of  . .  ,  benadn-i*tigcn 
»en  ..  j  —  office  (office  of — ),  bag  ^injeigcs 
(9Zad)frage=)'2(mt/  2lbre9comptoir/  CsntcUigenj* 
comptoir  ■■,  ill  —  ,  Uneinigfeit. 

INTELLIGENCER,.?.  1.  bcr  9teuigfeiten  berietet/ 
Äunbfd)after/  Sctfd^aftcr/  'ilnjcigcr/  5eiiungg= 
fd}rciber/  Sorrefponbent  j  2.  bag  SiueUigeujblait/ 
bie  Leitung. 

INTELLIGENCING,  arf;.  s«ad)rid)t  gebenb/  an= 
jcigenb/  correfponbirenb. 

INTELLIGENT,  adj.  einfid^tgocU/  finnig/  »crftün> 
big/  funbig/  erfahren/  bcjvanbcrt. 

INTELLIGENTIAL,  adj.  1.  gciftig/  intellectuel  j 
2.  ücrftdnbia/  Dcrnünitig. 

INTELLIGIBILITY,.-.  bie9Scrftanblid)!eit,S)cuts 
lid)!eit. 

INTELLIGIBLE  (nrfy.  —  ly),  adj.  »erjlanbli*/ 
beutlid)/  £lar  (to,  für)  j  —  ness,  s.  vid.  Intelli- 
gibility. 

INTEMPERAMENT,  s.  bie  Üble,  \i)\i(i)te  Sße^ 
fd)affcnt)cit. 

INTtMPERANCE,  s.  bie  Unm&|jigfeit/3fugfd)irci= 
fung/  SSoUerei. 

INTEMPERATE  (adv.  — -ly),  adj.  1.  unmäßig  j 
2.  ber  a>bllerei  ergeben  j  3.  leibenid}aftli*/  unors 
benilid)/  augfd^jreiienb  j  an  —  climate,  ein  über; 
mäf'ig  Ealteg  ober  tjei^eg  Älima^  —  ness,  s.  i.  tie 
Unmd^igfcit  i  2.  uble  Sefd^affent)eit  beg  SBctterc-/ 
i)ii  fd)le*te  5Bitterung. 

INTEMPERATUKE,  s.  bag  UnocvbattniC>maf-ige/ 
9)Jipüerl)dltni9/  bic  üble  5Befd)affcnt)eit/  Unmd^ig« 
feit. 

INTENABLE,  adj.  lit.  S^- fg.  nid}t  ju  ücrtt)cibi9cn/ 
unbaltbar. 

To  INTEND,  V.  a.  1.  irolleU/  SS^illeng  (gcfcnncn) 
fejjn/  üort}aben  i  meinen/  beabfid^tigcn  5  g\'bcnh-n  i 
2.  bie  3luffid}t  t)aben  i  3.  fpanncn/  auc-bcbncu/ 
üugjtrecEen  (w.  ü.)i  I  i+id  not  —  it,  bag  mcinic  tdi 
nid)t/  bieg  »rar  nid)t  meine  3ibfid;t  i  intendeil,  gc^ 
fonneu/  gemeint/  beabfid)tiget/  beftimmt  v—  tor, 

INTENDANT,  s.  ber  Cberauffcbcr,  ^ntenbant. 
INTENDER,  s.  ber  etivag  beabfiditigef. 
INTENDMENT,  s.  bag  a5orl)aben/  bie  2lbfid)t  i 

SSebeutung/  ber  ȟat)re  Sinn. 
To  IN  TENERATE,  v.  a.  enrei*cn/  milbern. 
INTENKRaTION,  s.  bag  eniH-id>en,  bic  QxmU 

diung/  aJiilberung. 
INTENSE,  adj.  l.t)od)  cbcr  aufg  .£)5d)Pc  gefpamu- 


I  \  r 


1  N  r 


^urrf1brin9f nb>  angcflrcngt/  flarf/  friftig/  t)f ftig  > 

2.  im  bohcn   C^rabc    aiiimertfaiiu   —  iittfinion, 

bie  gefpanme  ^utmcvfiamtcit  i  — col<l.  bic  leflii^c 

Jlältc  j  ~  ly,  (iiir.  cvnillidv  ^)cfti9/  mit  '2lnftini= 

auiigj  im  tjöten  ®iMbci  — ly  coKi,  tuiditiiiigiiib 

fait  i  — rii'ss,  s.  bie  innere  Starte/  Äraft/  iln^ 

flrengung/  «^leftigfeit,  bet  t)üt)c  ®rab  bev'ilufmerf; 

famteit/  bcr  (Srnlti  —  ness  of  application,  b»v 

eifernc  i^lei^  i  to  pray  with  —  ness.  inbriinflig  beten. 
INTENSION,  s.  bie  innere  ©tdrfe/  Svamuinci/ 

^inftrengunij/  Jbeftigfeit/  ^Ingeftrengit^eit/  ber  l}obi 

(45rab. 
INTENSITY,  s.  1.  bie  Spannung/  ^(nftrengung  i 

2.  &xb^c,  \>aä  Uebermap  5  3.  bic  ®lär£e/  -iQilUQ- 

fcit. 
INTENSIVE  {adr.  —  ly),  nrlj.  gefpannt/  ange= 

jtrengt/   )tarf/   ebne  Unterlaß  3   —  particle,    bie 

intenjiue  '-partite I. 
IN  TENT,  I.  adj.  beflifTcn/  emfigj  col.  crpid)ti  auf= 

mertfam/  bebacbt  ( — uii,  upon,  auf)  3  H-  .s- baö 

S3orbaben/  bie  'ilbfidit/  93>cinung  j  to  the  —  ,  ba= 

mit/  umi  berma^en  i  to  ail  intents  and  j)nrposcs, 

burd^wu».  in  altem  ®etrad)t/  in  jeber  >^inftdit. 
INTENTION,  s.  I.  t>ai  S3orbaben/  bie  Tlbi'tditi  2. 

ber  bebe  ©rab  ber  Tiufmertfamteit  j  bie  'iluimect; 

famteit. 
INTENTIONAL,    adj.    abft*tlid)  i    —    ly,    adv. 

abft*tli*,  mit2Cbftd>t/  mit  53crfa^  5  col.  mit  gleiß. 
INTENTIVE.  adj.  aufmertfam. 
INTENTIVELY,  \  adv.  gefliiTcntli^z  aufmerffam, 
JNTKNTLY,         )    eifrig. 
INTKNTIVENESS,  i .1.  bie  mifmertfamteit/  ®e=: 
INTENTNESS,         S  flif|ent)eit,2i:ngeftren3tt;cit/ 

ber  (iifer. 
To  INTER,  V.  a.  1.  beerbigen/  begraben  j  2.  mit 

©rbe  bebecfen/  einlegen. 

INTERACT,  ;s.  bag  3»fifcl>enfpiel/  ber  3it>ifd^enacr. 
INTERAMNIAN,   adj.  i\v\\(i)cn  gluiTen  liegenb 

(Don  einem  Sanbe). 
INTERCALAR,  Intercalary,  arf/.  eingefd)altct 5 

—  dav,  ber  ©d^alttag. 

T.>  INTERCALATE,  t;.  a.  einf*alten  (einen  Sag). 
INTERCALATION,  s.  bie  (Sinfc^altung  (eineg 

Sages). 
To  INTERCEDE,  v.  n.  bajwif^cn  fepn  ober  tre^ 

ten/  fid)  inä  ?Oiittel  fdilagen  3  oermitteln/  fid)  cer^ 

»enben/  bitten  ( —  with,  bei  3  for,  fur). 
INFERCEDENT,  arfj.  bajnjifd)entretenb/  üermit= 

tflnb. 

INTHRCEDER.  s.  ber  ffiermtttter,  gürrprcd^er. 
To  INTERCEPT,  v.  a.   I.  auffangen/  aurbaltenj 

2.  ftoreu/   unterbred)en/   abfd>neibcn/   ceriperren/ 

oerrennen  5  to  —  letters,  &c.,  ^Briefe/  u.f.it».  auf; 

fangen/  unterfd)lagen  j  to  —  the  trade,  bem  >^an= 

bei  jibbrud)  tbun. 
INTERCEPTER,  s.  ber  "JCuffanger  (»on  Sriefcn)  j 

®egner/  5ia*fleller/  SBegelagerer. 
INTERCEPTION,  «.  bag  ^Jtufbalten/  bie  :jfuffan=: 

gung/  Unterbrcd>ung/  'iBertiinberung  3  —  of  breath, 

bie  >öemmung  beg  ittbeme. 
INTERCESSION,  .?.  bie  Sßermittelung/  ^a^rvu 
.  fd)entretung,  SSertrenbung/  gurfprad^e/  gurbitte  3 

to  make  —  to  . .  .gürbitte  tbun  bei . .  ( —  for,  für). 
INTERCESSOR.  *■.  ber  SJermittlcr,  gürfpre*er. 
INTERCESSORY,  adj.  füri'pre*enb/  oermittelnb. 
To  INTERCHAIN,  V.  a. ßg.  ^ufammentetten. 
To  INTERCHANGE,  v.  I.  a.  gegenfcitig  geben 

unb  nebmen/  umtauf*en/  oertauid^en/  auf laufdien, 

Saufd^banbel    treiben/    »enred^feln    (gegenicit;.? 

tredifeln  j /^.  (gegenfeitig)  mitttjeilen  i  II.  «.at; 

ire*feln. 
IN  lERCH  ANGE,  s.  lit.  8f  fig.  1.  bie  tt)ed)felfeitige 

9}?ittt)eilung/  23ertauidntng/  ber  Sauf*/  "Jfugtauf* ; 

Umlauf*,  3 aufdil:anbcl,  i^erteljrj  2.  2Be*fel/  bie 
30l> 


rocd)felg»üetfe  golge/  3(bnjed)felung  i  —  nf  pirm, 
gcgenfeitige  Wefdiente  i  —  uf  «eab'.ns,  bei  aöi(l>iel 
ber  3abre6Äeiten. 

INTERCHANGEABLE  (adv.—  L\).  adj.  JtJedifeU 
feitig/ gegenfeitig  j  abiDCd)felnb  j  rDe*fel6ipei't/  uiii 
beiben  Seiten  3  —  n.-ss,  *.  b.e  äüc^jelfeiiigteii, 
'ÄbiDed)felung,  ber  Saui'd). 

INTERCHANGE.MENT,  *.  ber  Saufd)/  SJBed)fel, 
bas  2Bed}feln  (ip.  u.). 

IN  lERCIPIENT,  I.  adj.  auffangenb/  aufl)altenb/ 
binbernb  5  II.  «.bie  aufbaltenbe  S(va\t,  bas  J^in* 
berni^/  J^inberungg=  ober  Unterbred)ungsmittel. 

INl'KKCISION.  .V.  bie  Unierbred)ung  (id.  u.). 

To  INTERCLUDE,  t;.  a.  unterbre*en/  mtleQtn, 
abfdmeiben  (ben  SBeg/  u.f.rc.)/  auffangen. 

INTERCLLSION,  s.  bie  Unterbred)ung/  J^inbes 
rung/  v:^emmung. 

INTERCOLLMNIATION,  s.  Arch.  T.  bie  Säu^ 
Itnrceite/  ©äulenferne. 

To  INTERCOM.MON,  v.  n.  l.gufammen  (an  bcm^ 
fetben  Sifd)e)  cffenj  2.  gemeinfd)aftlirf)e  Söcibe 
baben. 

To  INTERCOMMUNICATE,  v.  n.  (S}emeinf*afr 
nut  einanbcr  baben. 

INTERCOMMUNITY,  s.  bie  gegcnfeitige  ^ih 
tbeilung/  (^emeinfdjaft/  (lüed^felfeiiige)  jheligione* 
freibeit. 

INTERCOSTAL,  adj.  jtt)if*en  ben  9?ippen  liegenb. 

INTERCOURSE,  s.  bie  (yemeinf*an/  ber  i8cv= 
febo  Ö!5ef*aftgDertct)r/  bie  Sierbinbung/  ber  2lu6s 
taui'dv  SSed^fel  ( —  with,  mit). 

INTERCURRENCE.  s.  bag  T^ajirifd^enlaitfen, 
ber  3>ur*9ang,  bie  S>a",wifdienEuntt/  ber  23or(aU. 

INTERCURRENT,  adj.  bajioifd^en  flie^enb/  -lau= 
fenb/  -fommenbi  —  fever,  ein  ungeirobnlidicg 
gieber  (in  Sejicbung  auf  ^al)regjeit  unb  Crt;  j 
an  —  pulse,  ein  ungleid)er  pulg. 

INTERCUTANEOUS,  adj.  jn)ifd)en  bcr  ^aut 
unb  bem  gleifd}e  befinbticb. 

INTERDEAL,  s.  +  bie  (5}emeinfd)aft/  bag  &i' 
werbe/  ber  93ertet)r, 

To  INDERDICT,  v.  a.  1.  unterfagen/  »erbieten? 
2.  mit  bem  unterbiete  (ber  Strafe  beg  tleinen 
,!rlir*enbanneg)  belegen. 

INTERDICT.  ,9.  bag  unterbiet, 93erbot  ber  Sacra= 
mentgertbeilung  mit  2(ugnabme  ber  Za\x\t,  bcS 
2l"benbmat}lg  unb  ber  legten  Celung. 

INTERDICTION,  s.  bie  Unterfagung/  bag  SJers 
bot  5  —  of  trade,  bag  >^anbclg»erbot. 

INTERDICTIVE.  adj.  unierfagenb/  »erbictenb. 

INTERDICTORY,  adj.  ein  ä3erbot  betreffenb/ 
»erboten/  nad)  bem  SSerbote. 

To  INTEREST,  v.  a.  I.  intereffiren/  betreffen/  an* 
geben  j  auf  ctirag  n,nrten  i  2.  betbeiligen  j  3. 
Sbeilnabme  einflbpen/  jur  Sbeilnabme  reijen/  an- 
jiebeu/  einnehmen/  rubren/  beiregen  i  to  —  one's 
self  in  something,  fid)  etivag  angelegen  fern  laffen. 

INTEREST,  s.  I.  bag  JnterejTe/^  ber  i'crtbeil, 
Dtu^en  i  2.  ^ing/  bic  ?,inggelber/  pro  (Sent  (S^elber 
für  auggeliebene  (Sapitalien/  3nterefTen ;  3.  ber 
C^eiuinn/  ?!Bu*er  3  4.  :2lntbeil,  bie  Sbeilnabme  3  5. 
«eitalt/  bag  :2infeben/  ber  (Sinflug  i  «•  bie  anjic* 
benbe  (Sigenfd)aft/  ber  ?Rdi,  bie  Untcrbaltung  i  7- 
^^idttigteiti  to  put  out  (money)  at  — ,  ((SJelbcr) 
auf  3infen  »erleibeu/  augtbun  5  to  pay  —  ,  ^in\tn 
bejablcn/  »crjinfen  5  to  take  money  upon  —  ,  @elb 
auf  ^infen  nebmen  3  to  be  in  one's  — ,  auf  ^c« 
manbeg  Seite  fciin  i  to  make  use  of  one's  —  ,  ftd; 
3emanbeg  (Einfluß  bebienen  3  to  use  one's  (own) 
—  ,  feinen  6influ§  gebraud)en  3  to  make  an  —  . 
ffd)  (Sinfluß  »erf*affen  i  to  get  an  —  wiili  one.  to 
ohtain  a  person's  —  ,  cincn  auf  feinc  Seite  brin 
gen/  ibn  for  fi*  gen^innen/  in  fein  5ntere)Te  jieben, 
feine  (^)unft  en»erben  j  for  the  best  of  your  —  , 


I  NT 

ju  Sl)rem  S3t  jten  5  to  take  an  —  in,  fid)  angelegen 
feion  laf[en  5  to  have  an  —  in  . .  _,  bet^eiUgt  fet)n 
bei  . . ,  S^eil  t)aben  an  . .  5  t5ertt)tc!elt  fepn  in  . .  j 

—  in  a  vessel,  bie  SCRitr^ebevet,  ber  ©d)iff6part  •■, 
to  make  —  for  . .  ,  \i6)  bewerben  um  .  •  ^  —  at 
court,  greunbe  bet  ^ofe  j  —  upon  — ,  3tn[en  auf 
(ober  oon)  3infen/  giinteöjinfen  5  common  —  ,  bag 
allgemeine  SSefte  5  self  —  ,  ber  (5tgennu|. 

INTERESTED,  part.  ^  adj.  1.  eigennufeig  •■,2.  inte= 

reffirti   bett)eiligtö   to  be  —  in  an  enterprise  with 

..  ,  hti  einem  Unternehmen  intereffirt  fetjn  mit 
..  ^    an  —  witness,    ber  mitbet^eiligte  3eugej 

—  ness,  s.  ber  Sigennu^. 
INTERESTING,  adj.  tntereffant,  anjie'^enb/  un= 

terl)altenb/  einneljmenb/  »iditig. 

To  INTERFERE,  v.  n.  \.  ftorenb  eimrirfen,  jl6= 
reu/  cinanber  entgegen  fei)n/  it)iberfpred)en,  iüiber= 
jlreiten  5  2.  fid)  mit  ttvoa^  abgeben^  ftc^  in  etn^ag 
mifd)en/  fid)  inö  3]Rittel  jd)lagen/  ba5tt)i[d)en  treten/ 
»ermitteln  5  3.  Sp.  T.  mit  ben  gu^-en  aneinanber 
flof en,  fid)  ttrcifen,  in  bie  6i[en  l)auen  (non  ^fer= 
ben)  5  to  —  with  an  affair,  einer  <&o.&it  Sintrag 
tl)un  5  to  —  with  one,  einem  in  ben  Äauf  fallen/ 
col.  il)m  tn§  ®e^age  !ommen. 

INTERFERENCE,  s.  bie  einmifd)ung/  Sajwi^ 
fd)en!unft/  SJermittelung  5  Snteroention  5  ber  3u= 
tntt,  Ginfprud). 

INTERFERING,  s.  bag  {lorenbe  ginwirfen,  ©t6= 
reu/  Söiberftreiten. 

INTERFLUOUS,'}  '''^'^'-  ^'iätt'ifd)en  flie^enb. 
INTERFULGENT,  adj.  bajit)ifd)en  leud)tenb. 
INTERFUSED,  adj.  bajwi|d)en  gcgoffeu/  baätt)i= 

fd)en  gejtreut. 
INTERIM,  s.  bie  3n)ifd)en5eit  •■>  in  the  —  ,  interim 

mijlifd)/  einjtipeilen/  unterbef|en/  tnbef[en/  inätt)i= 

fd)en/  OOrlaufig^  bills   (receipts,  &c.)  in  the  —  , 

M.  E.  3nterimgi'd)eine  (Snterirngquittungeu/  3nte? 

rimgwed)[e(/  u.f.ro./  interimiftifd)  ausgefertigte — ). 
INTERIOR,  I.  adj.  1.  inner,  innerlid)/  inmenbig  ^ 

2.  binnenlanbifd)  5   II.  s.  1.  'iia^  Snnerej  2.  3n= 

lanb/  ffiinnenlanb. 
INTERJ AGENCY,  s.  1.  ha^  Saä»tfd)enlie9en  j 

2.  S)ajn)ifd)enliegenbe  (w.  u.). 
INTERJACENT,  arf/.  baämfd)enlie9enb,   bajwi^ 

fd)enEommenb. 
To  INTERJECT,  i;.  a.  baätt)ifd)enjteUen  5  einrüden, 

etn[d)ieben. 
INTERJECTION,  s.  1.  W  S5aäit)ifd)en!unft/  hai 

S)a5n)ifd)enfteUen  j  2.  G;-a?n.  r.  ber  (Smpfinbungg; 

laut/  bie  Snterjection. 
INTERJECTIONAL,  adj.  eingefd)oben. 
To  INTERJOIN,  v.  a.  mit  einanber  »ereinigen, 

cerbinben  (m.  u.). 
INTERKNOWLEDGE,  s.  bie  gegenfeitige  Äennt= 

nif,  SSe!anntfd)aft  (m.  ü.)- 
To  INTERLACE,  v.  a.  burd)tt?eben,  burd)f[ed)ten/ 

einfled)ten/  einwirfen. 
INTERLAPSE,  s.  ber  SSerlauf,  Swifdjenraum,  hk 

3n>ifd^enäeit. 
To  INTERLARD,  v.  a.  fpicJen,  burc^fpicEen,  un= 

termengen. 
To  INTERLEAVE,  v.  a.  (ein  ffiud^  mit  papier) 

burd)[d)ie^en. 
To  INTERLINE,  v.  a.  1.  interliniren  ^    jwifdien 

ben  3eilen  fcbreiben,  t)inein  (5im[d)en  ben  geilen) 

fe|en,  burd)  jmi[d)en  bie  geilen  fd)reibcn/  oerbef= 

fern,  corrigiren  h  2.  mit  (in)  ab«)ed)[e Inben  geilen 

fd)reiben  5  Typ.  T.  burd)[d)tef en. 

INTERLINEARY  (Interlinear),  L  adj.  jim= 
fd)en  ben  geilen  ge[d)riebenj  mit  abitied)[clnben 
geilen/  in  giuifdjenjeilen  bejlel)enb/  j»ifd)enäeiltg  5 

—  translations,  Snterltnear=Ucberfe^ungen  j  II.  s. 
^ag  jwifdienjeilige  S3ud). 

aio 


1  N  T 

INTERLINEATION,  s.   bag  gn)ifd,enfd^rctben  I 

gn)ifd)engc[d)riebene. 
INTERLINING,  s.  bag  gtt)ifd)enfd)teiben,  Morris 

giren,  burd)  giriifc^en[d)reiben. 
To  INTERLINK,  v.  a.  jufammenfugen,  mit  ein* 

anber  oerbinben. 
INTERLOCATION,  s.  bag  Saätt)ifd)enftellen,  bie 

®aätt)ifd)en!unft. 
INTERLOCUTION,«.],  bie  Unterrebung  5    bag 

GJefprdd),  ber  dialog  3   2.  L.  T.  ber  SSorldufige 

(ober  greif d)en=)S3efd)eib,  bag  S5eiurtt)eil,  3nter= 

locut. 
INTERLOCUTOR,  s     ber    git)i[d)enrebner,   bie 

rebenbe  ober  rebenb  eingeführte  'perfon  in  einem 

dialog. 
INTERLOCUTORY,  adj.  I.  gefprQd)ma^ig,  in  ©e* 

fprdd)gform  5  2.  L.  T.  »orlaufig/  interlocutorifd)  5 

—  decree,  ber  giüifd)enbefd)eib. 

To  INTERLOPE,  v.  n.  fidi  in  etwag  einbrangen  ■■, 
(bem  ^anbel)  (gintrag  tt)un/  nerbotenen  ^^anbcl 
treiben/  »orfaufen  •■,  interloping  trade,  ber  Sd)leid); 
l^anbel/  bie  ©d)muggelei. 

INTERLOPER,  s.  1.  ber  fid)  in  efwag  mifd)t  cber 
einbrdngt,  woju  cr  fein  5Red)t  bat  ■■,  2.  ber  SBinteU 
maler,  col  236nl)afe  5  (Sd)leid)fcanbler. 

To  INTERLUCA'IE,  t;.  a.  au6l)auen,  auglid)ten 

(tt).  Ü.). 

INTERLUCATION,  s.  Ifx^  3luglic^ten,  2iugl)auen 

eineg  Sßalbeg. 

INTERLUCENT,  adj.  ba5tt)ifd)en  fd)eincnb. 
INTERLUDE,  s.  bag  git)ii'd)en[piel,  bie  gani'd)en=: 

»orjlellung,  bag  Sntermej^o. 
INTERLUDER,  s.  ber  ^Oiitfpieler  in  einem  ginis 

fd)enfpiel. 
INTERLUENCY,     s.     bag     3>a3n,n[d)enfae^en 

(tt).  Ü.). 

INTERLUNAR,    \  adj.  5reifd}en  SSolt  unb  «Reu^ 
INTERLUNARY,/    monb. 
INTERMARRIAGE,  s.  bie  Sßed)fell)eirat^,  ^ei=: 

rati)  jtt>ifd)cn  jwei  gamilien. 
To  INTEKMARKY,  v.  a.  iüed)felfeitige  ^eiratt)en 

(unter  gamilien)  fd)lief  en. 
To  INTERMEDDLE,  v.  n.  fid)  (unberufen)  in 

etmag  mengen,  ing  93^ittel  treten. 
INTERMEDDLER,  s.  ber  fid)  (unberufen)  Gin^ 

mengenbe/  bie   (unberufene)   SJJittelgperfon,  ber 

Unterbdnbler. 
INTERMEDIAL,  adj.  bajrcifdien  (in  ber  SCRitte 

oon  jreei  Singen)  befinblid)  j   äir>ifd)en  inne  geles 

gen  ■■,  —  space,  ber  SDJittelraum. 
INTERMEDIATE,  adj.  bag    WxtU\  (bic  Wxttz 

5ttiifd)en  jwei  (gjctremen)  t)altenb,  im  3:!Jittel  5  — 

colours,  h\i  9)littelfarben  •■,  —  hour,  bie  girif*cn= 

j!unbc  5  —  sort,  eine  3}?ittclgattung  j  —  s]);ice, 

ber  SJjittelraum,  gn?ifd)enraum  3  —  stages,  greis 

fd)enftationen. 
INTERMEDIATELY,   adv.   im   SJJittel  5    burd) 

S)aäreifd)en!unft,  uermittelft. 
INTERMEDIUM,  Ä.  I.  ber  greifd}Cnraum  5  2.  \}ai 

greifd)cnmittel. 

INTERMENT,  s.  W  SSeerbigung,  bag  SSegrabni^. 
INTERMIGRATION,  s.  bie  gegcnfcitige  ilugrean^ 

bcrung. 
INTERMINABLE,  adj.  grensenlog,  unenblid)  5 

unermeplid). 
INTERMINATE,   adj.    unbegrenst,  grenäcnlo-5, 

enblog,  unbcfd^ranft. 
To  INTERMINGLE,  v.  I.  a.  untermif*en,  mi= 

fd)en  5  II.  n.  fid)  »ermifdien,  »ermifd)t  fcim. 
INTERMISSION,  s.  bag  Untcrlafien  5   2tugfc|en 

einer  >?)anblung  für  eine  gereilje  geit,  3lufborcn. 

bie  ^paufe  i  ber  1i^a%  5  bie  greifd)en5eit  5  witliout 

—  ,  unablüfi'ig,  ununterbrodjen  j  —  of  the  ague 
ber  fieberlofe  gujianb. 


I  N  T 


I  N  r 


IN'rr.ll.MlssiVL,  «.//.  untcrbrod)cn,  u  7(b[c?cn/ 

rot.  lurtiriifi'. 
7»  IM  KU  MIT,  f.  1.(1.  unterlagen/  unlfrlncduMii 

11.  II.  nact)lalTcn/ au6fc(}cu/ al'K^fn,  paulircn/ vU<- 

iri'dM'iln  i  tlif  lov.r  iiiiii-miis,  büß  (^ii'biT  iSi'it  lud). 
INTKUMITTENl",   ,flj.    nadMaffciib,  auofcecnb, 

abjrcd)i'i'lnb  i   —  (Vvit.  baö  ÜlVd^fiilicbir  j  sIiok 

—  piiiis,  fuijc  untcvbvod}i"no  v2d)nicijcn. 

lNTi:i{.MrniN(;, /«!//.  vUl.  Imkumit;  —  ll-vcr, 

iaß  'i\Jod)Kliu'bcr  j  —  ly,  aJv.  in  'ilbfäljcn  ebcr 

[GjrifdH'nriumcn. 
To  INTKRMIX,  V.  I.  a.  untcrmi(d)i'n }   II.  «.  üi'i-= 

mifd^t  \{\m. 
IN  rr.iiM  i.\TUIir..ä.  bic?0li[d)un9/ Scimifd)un9  j 

baö  c-HMniidi,  cui.  bcr  'SOiiid)inafd». 
INTKU.MLND.VNK,    .////.    ÄUMld)CU  Jim  ^dU 

ober  4"*i"""fl^föiP^"ff  beiinblid)  j    —  space,  ber 

Siaitm  jirifdien  >pitnnuit.törpern. 
INTKILMUIIAL.  aJj.  jani'dien  '»Kauern  befinbli*. 
INTERMUTATION,  i.    bie  ired)ielfeiti9e  9)iit- 

tbetlung. 
INTERNAL,  adj.  1.  inner/  innere/ innerlid;  i  2. 

cinbeiniifd)/  inlänbifd)  j   :i.  wirf lidv  jrabrhaft  i  4. 

i^eiftiiji  —  excelleiici-,  innere  (ivabre)  (Mlc  (S3or= 

treffud)feit)  i  —  navi{r:itioii,  bie  5iöinneni'd)ifffal}rt  j 

—  peace,  innerer  grieöe  4  —  taxes. ber  SJinnenäoU  ^ 

—  Iv,  (nh.  innerlid)/  im  Snnern/  bcm  öeifle  nad), 
i^eiiti^. 

INTERNATIONAL,  mlj.  fi*  auf  ben  3>t>if*en= 
üerfet)r  jireier  ober  mehrerer  Stationen  bejicbcnb/ 
barin  be^rünbet  i  —  cotuminiication,  bie  S3er= 
telir6=53erLnnbun9  jweier  ober  mebrerer  9Jationeni 

—  law,  bas  auf  bcm  3ivi|d)cn;'i>erfct)r  jiucier  ober 
mehrerer  Siationen  fidi  bcjiebenbe  v^efei. 

INl'ERNECINE.    aiij.    qc^enfeitige  ^i'ri^orung/ 

bejiucitenb/  morberifd)  (.iü.  ü.  ). 
INrERNKCIoN,   4.    baö  gegenfeitige  93torben/ 

Oieme^el  (m.  ü.). 
INTERNUNCIO,  5.  ber  ^ntcrnunciuö  (auj)eror= 

bentlid)e  Sotfd)after  beö  ^Papjleö). 
INTERPELLATION,  s.    1.   bie  Unterbrerihung, 

3iüifd)enrebe/  ber  öinfprud)  i    2.   bie   ernjllid)e 

SBitte/  ber  ^iufruf  j  3.  bie  gorberun^/  SBorlabunij. 
To  INTERPLEAD,  «;.  a.  L.  T.  einen  9u'benum= 

llanb  (Sncibentpunft)    bei    einem  ''Projeffe  üor 

(inti"d)eibun9  ber  Jpauptfad)e  anbringen. 
INTERPLEADER,  «.  L.  T.  ber  ^imf^enflfigcr, 

ber  bajipifd)en  ein!cmmt/  ber  einen  ^ncibentpunft 

anbringt  i  ber  93fitipcrber  um  eine  (Srbfdjaft  i  bill 

uf — ,  bie  geridnlidie  S3eflimmung  cineö  3ieben- 

umjlanbeö  oor  bcm  >^auptprojeffe. 
To  IN  IE  R  PL  EDGE,  v.  u.  gcgenfeitig  »erpfAnben. 
Tn  INTERPOINT,  v.  a.  burd)  ®d)cibcjeici)cn  ab; 

tt)eilen/  intcrpunhiren. 
To   INTEKPOLAl'E,  v.  n.  einfd)iebcn   (in  eine 

®d)rift). 
INTERPOLATION,  *.  l.  baö  Unterfd)ieben,  bie 

(iinfdiiebung  i  (Sd)riftj)23eridlfd)ung  i  2.  bie  ein- 
ober untergeid)obenc  ®ad)e. 
INTERPOLATOR,  s.  ber  («Sd)rift^)  93erfaifd)er. 
INTERPOSAL,  s.  bie  S'ajimfdjentunft  j  üBcripen^ 

bung.  ÜBermittelunii  i  by  tiie  —  ol,  vcrmittelfl. 
Tu  iNTERPOLlsil,  v.  a.  Jig.  bajiDifd)en  glitten/ 

poliren. 
To  INTERPOSE.  v.  a.  Sf  n.  1.  bajwifdien  legen/ 

fe^eu/  (IcUcn  i  2.  bajaMi'dicn  fornmeu/  fidi  einmeu; 

gen/  ftd)  barein  (in^  ?Oiittel  legen  ober)  fdilagen  i 

3.   untcrbred)en/  einfallen  j     4.    »ermitteln/  fidi 

üerjvcnben. 
INTER  POSER.  s.  bie  "pcrfon  ober  ©adie  bie  fid> 

äJüifd)en  anbere  ftelltj   ber  Vermittler/  bie  9)lit= 

telöperfon. 
INTERPOSIT,  *.  baö  2?epot  jipifdjen  jivci  9Za= 

tionen. 

3U 


INTERPOSn  loN.   ,.    I     ba    3...'>>t>  •  ••     >,   t,, 

;iiiMfd)enlaae,  „^iinidunfteUung  i     j  ,(|i 

tunit  i  3.  yöermiiteluiig  i  4.  ums  b..  ,,  jt, 

gefee;t/  geftcUt  i\u  ta6  ;5iüifd)enbmg. 

7«  INl'ERPREl",  r.  a.  uu&Ugfn/  beuten/ erfldrett/ 

iH'rbolmetfdu'n. 

INTERPRETAHLE,  udj.  ertlirbar. 
IM  ERPRETATloN,  s.   1.  bie  Auslegung/  l>t\u 

x\\\\c\,  (S-rtlirung  i   2.  ba6  *iiermögen  fiiuäb  au6« 

legen  ober  erfldrcn  ju  tonnen. 
INTEKPRETATIN  E,  wlj.   I.  auciegcnb/  beutend 

eiflJrenb  ■■,    2.  burd)  (irtlirung  berau6>Kbrad)i, 

gefammelt/  aufgelegt  i    -ly, <«/<•.  aueiegungeireifc/ 

in  ,^orm  einer  Orrtlärung. 
INTERPRETER,  s.  1.  bcr  Äuölegcr/  örtldrerj 

2.  Ueberfe^cr/  I>olmetfd)er. 
INTERPÜNCTION,  i.  bie  ed)rift4eid)enfcOung/ 

3nterpunction. 
INT1:rri:0NUM,  ».  bie  3wifd)fnre9ierung/  ^\v'\- 

f*enberrfd)aft/   3iDifd)enucn»aUung/  bae  3ntet; 

regnum. 

INTERREIGN,  vld.  Intkrreonum. 
INTERRER,  s.  ber  eingrabt/  Jöegrabet/ Sobten^ 

grdber. 

l.NTERREX,  s.  ber  3>üifd)enregent. 
To  INTERROGATE,  v.  a.  .y  m.  fragcH/  befragen/ 

ausfragen/  evaminiren. 
INTERROGATION,  s.  bag  grageH/  SScfragen/ 

!iUiSforfd>en  i  bie  forage  j  —  ,  note  or  sign  oi'  —  , 

bai^  Jvagcjcid^en  ['^]. 
INTERROC;ati\  E,  l.  mij.  eine  grage  anjeigenb/ 

fragcnb  j    11. «.  baö  gragejoort  j  —  ly,  adv.  frags 

»tJcife. 

INTERROG.vroR,  s.  ber  grager,  Idftige  grager. 
INTERROGATORY,  I.  adj.  eine  grage  entbaU 

tenb  ober  au^britctenb/  fragcnb  j  11.  s.  bie  grage  i 

L.  T.  ba6  grage|1ii(E. 
7-0  INTERRUPT,  v.o.  1.  untcrbred)en/ l)intern  j 

2.  trennen. 
INTERRUPT,  adj.  eine  .Kluft,  einen  ®d)lunb  cnt- 

baltenb/  fd)roff  j  unterbrod^en. 
INTERRUPTIO). rtf//.  untcrbrod)en/  abgebrod)en  i 

—  Iv,  adv.  mit  Unterbrediungen. 
INTERRUPTER,  s.  ber  Unierbred)er,  ©törer. 
INTERRUPTION,  4.   1.  bie  aufgehobene  (untere 

brodiene)  SJcrbinbungi    2.  bie  Unterbrediung  i  :i 

J^aäunfdienhinft/  «Störung  i  4.  ''Paufe  5  —  of  time, 

bie  3».^ild)en5eit  i  without  —  ,  unget)inbert/  unges 

ftort,  unaufborlidi/  in  einem  fort. 
INTERSCAPULAR,  wlj.  äTOifd)en  ben  ©d)ultern 

befinblid)/  ober  liegenb. 
INTERSCIND,  v.a.  äerfd)neiben/  abfd)neiben/  un= 

terbrcdien. 

/•(,  INTERSCRIRE.  v.  a.  ba-,iriüten  f*rciben. 
INTERSECANT.  adj.  jerfd^ncibenb,  jertbeilenb. 
To   INTERSECT,   r.  a.  .\  n.   burd^fitncibcn,  fid) 

burdifdineibcn/  burd)freujen  (oon  llinicn). 
INTERSECTION,    s.    bag  rurd)id)nciben/    bee 

Surd^fd*nitt/  2^urd^fd>nittgpuntt. 
To   INTERSE.MINATE,   ..  a.    bajjrifdjen   f5en 

(»t>.  lt.). 
To  INTERSERT,  r.  a. einfd)ieben/  cinfdialteu/  ein= 

mifd>en. 
INTERSERTION,  s.  baS  eingefd^altenc/  bie  Q\\\: 

fd>altung/  Ginmifd>ung. 
INTERSPACE,  s.  ber  3>t:'if*cnraum. 
/',/  INTERSPERSE,  v.  a.   mit  einftreuen/  unter- 

nicnacn. 
INTERSPERSION,  *.  ba6  Ginfhreuen/  bie  ein= 

fncuung. 
INTERSTELLAR,    adj.   gn)ifd)cn  ben  Sternen 

bcfinblidi. 
IN  TERSTICE,  s.  ber  3tt>ifd)€nraum  5   bie  pjrü 

fdjeniiit. 


1  N  T 

(NTERSTITFAL,  r/^j. ^  3iüifd)cnrdumc   tjalenb  , 
—  vacancies,  pi'Dii'd)enraume. 
To  INTERTANG LE,  v.a.  »erfnupfen^  üerfled)ten/ 
t>evi'd)tinfleii/  ücrwirren. 

INTERTEXTURE,/^.  ba§®mebe,  ©einenge,  bte 
91Jannigfaltig!eit. 

^.IITERTROPICAL,  adj.  jn)ifd)en  ben  2Benbe!ret: 
fen  gelegen. 

To  INTER  WINE,)?;,  a.  in  etnanber  fd)lingcn/ 
Fo  INTERVVIST,  j      burciiflednen,    \3evfle*ten  5 

scr})ents  intertwisted,  üer[d)lungene  (Sd)langcn. 
INTERVAL,  s.   1.   bet  3rüitri)enraum/  2(bitanb  •■> 

Me  £eere,  Sucte  •■,  2.  grift,  3jt)ifd)en5cit,  ?paufe  5  3. 

Mas.  T.  ber  Sonabilanb,  bie  Sonweite  ■-,  intervals 

of  sense  or  lucid  intervals,  bie  lid)ten  2(ugenbUcEe 

(eineg  gieberfranfen),  ■2tpi)vejie  ^   by  intervals,  ju 

»erid)iebenen  3}talen  i   »on  3eit  ju  Beit,  untevbvo- 

dien,  col.  fvijt=,  fto^==,  ober  rucJiueife. 
INIERVEINED,  arf/.  (gleid}fam  wie)  mit  Ttbern 

burdif(od)ten,  (raie)  oon  'ilbern  bui-d)fd)nitten. 
To  INTERVENE,  v.  n.  1.  ba,ircifd)en  lommen  5 

eintreten  i  (alg  >:^inberni^)  unenüarteti    2.  baju 

fommen,  t)inju  treten  4  3.  ftdi  in  iüi  3}?ittet  fdjla^ 

geni  4.  beifte^en,  interoeniren,  üermitteln^  inter- 

veiiinir  space,  ber  3it)ifd)enraittn. 
INTER VENIENT,    adj.^  bajraifd)en    fommenb, 

jiillo^enb,  üorfaUenb  {\v.  u.). 
INTERVENTION,«.  1.  bie  Sajirifdienfunft  i  2. 

hdi  £)Gjn)ifd)eiUie9eh,  ^er  pmjd)enftanbj   3.  tic 

^iierinittelung,  ber  Jßeiftanb. 
To  IN'I'ERVERT,  v.  a.  eine  anbere  9f{id)tung  ge* 

ben,  iVL  etirag  Tfnbern  oerwenben  (ir».  u.). 
INTERVIEW,  s.  bie  3ufammenhinft,  Unterre= 

bung,  a3cfpred)ung. 
To  INTERVOLVE,  v.  a.  fig.  in  einanber  micfeln, 

uerraicEeln. 
To  IN  TERWEAVE,  v.  a.  1.  in  einanber  weben,  un= 

terinirfen  •■>    eimreben,    »enücben,    burd)fled)ten, 

burdivanfen  i  2.  vermengen,  untermifdien. 
INTERWEAVING, 5.  bag  ^ufammemceben,  S5er= 

icebcn,  ©eiüebe. 

INTERWORKING,  s.  bag  Untemnrfen. 
INTERWREATHED,  arf;.  (in  einen  Äranj)  ge= 

flod)ten,  burd)flod}ten. 
INTES  TABLE,  adj.  L.  T.  unfat)ig  ein  Sejiament 

i^u  mad)en,  ober  ein  3fugni^  abzulegen. 
INTESTACY,  s.  ber  S^ianget  eineö  Sel^amenteg/ 

9}fangel  einer  ©rbfe^ung. 
INTESTATE,  adj.  L.  T.  otine  Seftamcnt,  obne 

S3£rraüd)tni^  5  to  die— ,  -jlcrben  ot)nc  ein  £e(ta= 

ment  t)interlaffen  ju  baben. 
INTESTINAL,  adj.  \\x  ben  (Singeireiben  gel)6rig. 
INTESTINE,  adj.  inner,  innere,  innerlid),  eint)ei= 

mifdi  •■,  —  wars,  innere  (ober  S3ürger=)  Ariege. 
INTESTINES,  s.  pi.  bie  Gingeweibe,  (^cbarme. 
To  INTHRAL,  v.  a.  in  S3anbe  fd)lagen,  unter  bie 

Äned)tfd]aft  bringen,  unterjod)en. 
INTHRALLMENT,  s.  bie  Äned)tfd)aft,  ©claoes 

rei  ■;  SJoti),  bag  Srangfal. 
To  INTHRONE,  &c  via.  To  Enthrone,  &c. 
INTIMACY,  s.  bie  a5ertraulid)!eit,  Snnigfeit/ tn= 

nigfte  greunbfd)flft,  ber  vertraute  Umgang. 
INTIMATE,   I.   adj.  1.  inner,  innere,  innerlicb  3 

2  nabei  3.  innig,  vertraut  i  II.  ä.  ber  S^ertraute, 

»ertraute  (ffiufens)  grcunb  i  —  ly,  adiK   1.  eng, 

genau,  innig  (mit. ung  öerbunben)  5  2.  innig,  üer= 

traut,  mit  innigfter/  unjertrennlid^cr  greunb[d)aft. 
To  INTIMATE,  v.  a.  anbeuten,  anzeigen,  ju  üer= 

flei)en  geben  (einem  ctujaS)  j  ju  ernennen  geben, 

übnen  laffen. 
INTIMATION,  s.  hit  2Cnbeutun9,  SBeifung  5  ber 

SBin!,  gingerjcig. 
To  INTIMIDATE,  v.  a.  jagbaft  madjen,  gurd)t 

einjagen,  etnfd)ü^tcrn,  abfd)recEen. 

312 


1  N   V 

INTIMIDATION,    s.  bag  gurrf)tetniaaen,   (Sin« 
fd)üd}tern/  bie  (5infd)üd^terung. 
INTO,  prup.  in,  nad)^  i)inein,  t)ere:n  i  JU5  I  went 

—  the  room,  id)  ging  in  bie  ©tube  (bincin)  5  I 

was  led  out  of  one   room  —  another,   man  ffitjrte 

mid)  aug  einer  ©tube  in  bie  anbere  5   cotton  is 

manufactured  —  yarn,  tit  SaumwoUe  «jirb  JU 
©arn  fabricirt  ^  to  break  out  —  a  fit  of  laughter, 

in  ein  unma^igeg  ®eldd)ter  augbredien  5  to  burst 

—  tears,  in  S-branen  augbred)en 5  to  bring-- 
being,  Safe^n  geben  3  to  collect  —  a  mass,  in  eine 
9}?affe  bringen  j   to  dip—,  eintaud)en  5    to  go 

—  mourning.  Srauer  anlegen  3  to  grow  —  a  habit, 

gur  ®cttJot)ni}eit  werben  5  to  look  — ,  einfe^en, 
i()ineinfet)en  3     his    house    (window)    looks  —  my 

garden,  fein  ^aug  (genjier)  t)at  bie  7Cugfid)t  in 
meinen  ©arten,  col.  gel)t  in  meinen  ©arten  3  t» 
put  (drop)  —  a  harbour,  einlaufen  (in  einen  .^a- 

fen)  3  to  put  the   form  —  the  press,   Typ.  T.  ein= 

i)eben  (bie  gorm  in  bie  ^reffe)  3  to  put  —  (in) 
execution  (practice),  in  3l'u6Übung  bringen  3  10 
put  —  motion,  in  SSewegung  fe^en3  to  resolve —  , 
auflofen  in  3  she  rushed  —  his  arms,  fie  fiel  ibm 
in  \>\i  2Crme  3  to  sink  —  slumber,  einfcblummern  3 
to  be  tired  —  compliance,  burd)  lafligeg  (JUbring^ 
Ud;eg)  SSitten  §ur  Söillfüi)rung  bewegen  werben  3 

—  the  bargain,  in  bcn  Äauf,  alg  3ugabe  3  bar^ 
ein,  nodi  baju,  obenbrein. 

INTOLERABLE    {adv.  — -l^),   adj.   I.  uncrtrag^ 

lid^  3  unaugftet)lid)  3   2.  auf  erft  fd}led)t  3  —  ne^s, 

s.  bie  Unertrdglid)feit. 
INTOLERANCE,  s.  tie  Unbulbfamfeit,  3ntoU» 

ranj. 
INTOLERANT,  I.  adj.  unfähig  ju  ertragen  3  un= 

bulbfam,  intolerant  3  II.  s.  ber  Unbulbiame,  Sn* 

tolerante. 

INTOLERATED,  adj.  nid)t  gebutbet. 
INTOLERATION,  a.   bie   Unbulbfamfeit,  Snto- 

leranj. 

To  INTOMB,  V.  a.  via.  To  Entomb. 

To  INTONATE,  v.  n.  I.  bonnern  3  2.  Mus.  T.  an* 

jlimmen,  intoniren. 
INTONATION,  s.  bie  ^(nfiimmung,  2i:nfprad}C, 

Sonangebung,  intonation. 
To  INTONE,  V.  a.  Sf  n.  fummen,  brummen. 
To  INTORT,  V.  a.  bre^en,  winben,  ringen. 
To  INTOXICATE,  v.  a.  berauid)en  3   bet^6ren3 

intoxicated,  beraufd)t/  trun!en  (with  an  idea,   oon 

einem  ©ebanfen). 
INTOXICATE,  adj.  beraufd)t. 
INTOXICATION, «.  bie  JBeraufd)ung3  ber  9?aufd)/ 

bie  SrunEenbeit. 
INTRACTABILITY,  s.  bic  Unbiegfam!eit,  Un= 

len!fam!eit,    opalgftarrigfeit,    SBiberfpanitigfeit, 

ber  ©tarrfinn  3  bie  SSerEebrt^eit  3  UnbSnbigUit. 
INTRACTABLE    {adv.  —  i.\),  adj.    unlnig'am, 

unlen!fam,  i)algiiarrig,  wiberfpSnftig,  eigcnfinnig, 

unbänbig,itcrrifd)3  —  ness,s.vid.  Intractability, 
To  INTRANCE,  vid.  To  Entrance. 
INTRANQUILLITY,  s.  bie  Unrube. 
INTRANSIENT,  adj.  unuerganglid). 
INTRANSITIVE  {adv.  —  lv),  adj.  Gram.  T.  un= 

tbatig,  intranfitio  3    verb  — ,   ein  intranfiiiiieg 

Sjerbum. 
INTRaNSMUTABILITY,  s.   bie  Unuerwanbet 

bar£eit. 
INTRANSMUTABLE,  adj.  fid)  nid)t  »crwanbeln 

laffenb,  nid)t  ju  oerwanbeln. 
To  INTREASUKE,  v.  a.  ®6)h%t   fammeln  (w. 

Ü.). 
To  INTREAT,  S.c.,  vid.  To  Entreat,  &c. 
To  INTRENCH,  v.  I.  a.   1.  einf*neibcn,  furdu'i. , 

2.  üerfd)anäen/  einfd)an5en  3    IL  «.    cingrciien/ 

(Eingriff  ti)un  { — on,  upon,  in)  3  to—  upon  truth. 


I  N  r 


I  N  V 


bff  SBabrbcit  bccintrld^tigf  n  j  iiitrenclieil  upon, 
l'i'«-imväd>iivur. 

IN  riiKNilI.MKNT,  s.  Fort,  bic  93cr[*anjun9/ 
bic  Sduinjc. 

INlKKlMi)  (dih.  —  ly),  atij.  uncrf(f)rocten<  UHi 
viTja^t/  ti'ibn. 

IMllKlMDI  I  Y,  *.  bie  Uncrf(f}rortenf)fit/  Äütin^ 
biit/  ber  ^Xiuib. 

IMRIiACV.  4.  bie  23cnrictclung  5  Schiricrigtcit  j 
biiö  Weirivrc. 

INTKICAIK  {iiih:  —  i-y),  nilj.  pcnrcrrcn/ buntcl/ 
nrroirfolt;  fitiiMcvicj,  miflicli  i  —  h.ns,  *.  bic  S>cv= 
recncnbi'it/  2d>iini'iigfcii/  ;runfiibcit. 

7"  IN  IKlCATi:.  r.  u.  KviiMCtdn  (uv  li.). 

INTHKil'l-:, .«.  1.  bd6  3vu9iimH'bC/  bio  'ilrglijl, bcr 
bfimlidH'>^>anbcl,  ?icbc^banbol,Aniff/bic3ntii3ucj 
2.  S^tTiDictcluiuv  iyeiid)ürjun9  (cinc6(i)cbi*te6). 

To  1NTIUÜUE,  V.  n.  Siiiifc  fd)miebcn/  >^inbel 
machen. 

INTUlc.UER,  ».  ber  JRintcmadicv/ 3Jdnfei'd)mic= 
bcr  i  iyublcr,  AuppUr. 

INTKKilJNGLY.  adv.  orgliflig,  rSnfcDoU/  mit 
?X5nten,  burd)  ^Pfiffe. 

INIUINSICAL  (— ic),  adj.  inner/ tt)ir!li*/ trabr/ 
ivcfcntlid)  5  an  —  argument,  ein  JTcfentlirfier  2?e; 
irciöi  —  value,  bet  innere  (cigtMitlid>e/  irabre) 
'Scrtb  5  —  ly,  adv.  innerlid'»/  im  Innern/  irefcnts 
lid> ;  —  Iv  v;ilual)le,  üon  innerem  2Bertt)e. 

7'/  INTIlODUCli,  V.  a.  einföbven  (— one  in'o  a 
society,  einen  in  eine  ©efeUfcbajt)  i  einem  ^emanb 
»crjleUen/  empfcblen»  betannt  madden  (—  one  to  a 
)ierson,  einen  mit  3emanb)  i  aufbringen  ((3e' 
br&u*C/U.i'.it>.)i  einfubren  (neiie2ö6rtcr,  u.i'.ir.j  j 

to  —  a  sickness   in  a  country,    cinC   ,Rvanfl;cit  in 

ein  2anb  einfdileppen. 
INTRODUCER,  s.  ber  Ginfubrer. 
INTRODUCTION,  s.  1.  bie  einfubrung,  S3or{teU 

lung  i  2.  (Jinleitung,  S3orrebe  i  letter  of  — ,  ber 

(Smpfeblungebrief  i  on  the  —  of  ... ,  auf  bie  Sm« 

pfeblung  beg  ... 
INTRODUCTIVE,  \nrf/.  einleitenb,    poriauffg  i 

INTRODUCTOIlV.i  introductory  discourse,  tie 
(iinleitunggrebe. 

INTROMISSION,  s.  1.  bie  |)tneinfenbun9/ (5in=: 
laiiungi  ^ulaJTung. 

To  INTROMIT,  V.  a.  t)ineinfenben,  einladen  j 
bur*la1Ten. 

INTRORECEPTION,  *.  bie  einlaUung,  2Cutnal)s 
me  dr.  u.). 

To  INTROSPECT,  v.  a.  binein  [eben,  prüfen. 

INTROSPECTION,  s.  bag  >^ineinfc^en,  bie  S8e=: 
ftd^tigung,  "»Prüfung. 

INIROSUSCEPTION,  s.  bag  ^ufnet)men,  ein= 
nebmen/  bie  Ttufnabme. 

IN  I'ROV'ENIENT,  adj.  bineinfcmmcnb  'xv.  D. 

INIROVERSION,  *.  baö  (5inirärt6fct)ren,  bie 
(Sinirartefebrung. 

7r<  IN  TROVERT.  i;.  a.fis.  einir5rtg  febren. 

T"'/ INTRUDE.  V.  n.  Sf\tfl.  einbringen;  —on 
(upon),  ftdi  aufbringen,  aufjiringen,  jubringli* 
ficf  einmifd>en/  einjiuingeni  tu  —  one's  seit  inio, 
I.  fidi  einbringen;  2.  fid)  (auf  unerlaubte  7Crt  in 
ben  S^cfi?  eincg  «uteö  fe^en,  fid)  beiTclben)  bc= 
mädnigcn/  (Singriff  tt)un. 

INTRUDER,  s.  ber  3ubringlid>e,  UeberlSflige ; 
©inbringting/  ungebetene  öaft ;  ^ufdUige  Äom= 
menbe/  Störer  ^  eingebrungcnc  JBcfi^er. 

INTRUSION,  v.  I.  bie  QrinbrÄngung,  ba§  :2(uf= 
bnngen ;  bie  3ubringlid)K'it,  ^inma^ung,  Unbe= 
'<bcibcnbeit ;  2.  L  T.  tie  geivalttbitige  cbcr  gcfc?= 
»ribrige  2>efi|nabnie  frembtr  liegenber  outer/  »cr 
ber  ^perfoH/  bie  ein  JKucffaU^vc^t  barauf  bat. 

INTRUSIVE,  adj.  cinbtingenb/  aufbringenb,  jUs 
bringlid). 

313. 


T»  INTRUST,  p.  n.  anofrtraufn  (—  on««  with  ..., 

einem  etivac)  geheime  Üuiiräi^e  geben  j  intruKtni 

to  niv  eure,  meiner  Sorge  ani-iitiaut. 
INTUITION,  f.  bie  Jlnid^auung. 
IN  TU  ITI\E  iadi'.  —  L\ ),  iidj   I.  anf*aufnb/  un» 

mittelbar  wahrnebmenb  ;  2.  anid^aulid) ;  —  Un..*  - 

led);e,  bie  anfd)auenbe  JUennini^/  bae  unmittelbare 

Stiffen. 
INTUMESCENCE  {—cy). ,.  I.  bafi 7(nf*roeUcn/ 

:2luff*juellen  ;  2.  bie  ft'efd^iruljt. 
INTUROEsCENCE,    *.   bas  2(nfd)rceUen/  Auf* 

fd^rellen/  bie  (^efdurulft. 
To  INIW  INE.  V.  I.  a.  »erflehten,  bur*fl'*ten/ 

einirinben/  berumroicteln  ;  1 1.  w.  cerflcd^ien  lern. 
INTW  INEMENT.i.  biei^ereinigung,  baeöJenKbc 
To  INTWIST,  t;.  u.  oerfled)ten. 
INUENDO,  s.  vid.  Innukndu. 
To  INUMHRATE,  v.  a.  befd)atten. 
INUNCTED,  adj.  gefalbt. 
INUNCTION,  *.  baä  äßefhreid^en/  S3efd)mieren/ 

©alben. 

INUNDANT,  adj.  überfcbrremmenb. 
To  INUNDATE,  v.  a.  I.  lit.  if  Jig.  überfd)n>emmen ; 

2./>.  übenc&ltigen. 
INUND.ATION,  *.  ///.  ^  fip.  bie  Ueberfd^n?emmung/ 

bag  7lu6treten  bcr  ©ciräffer  j  3ufJ!nni''"fti^''"'"' 

ber  3u=(fammen)flup. 
INURBANITV,  *.  bie  Unt)6flid;teit,  Unartigfeit, 

JHobbeit. 
To  INURE,  V.  I.  a.  gehobnen  ;  geirobnlid»  treiben  ; 

to  —  one's  self  to  . .. ,  fid)  an  ciira»  gijvobnen/  is 

gen?ot)nt  werben,  fid)  abt)ärten  gegen  ...;  li.  «. 

gelten,  Wültigteit  babcn. 
INUREMENT,    s.    bie    ©eirobnbcit,  gertigtcii/ 

Uebung. 
To  IN  URN,  I',  a.  in  eine  Urne  (ir.  tin  ®rab)  legen, 

beerbigen. 
INUSITATION,  *.  bie  Un9ebriud)Iid>teit,  Unge= 

»Dcbnbeit  (w.  u.). 
INUSTION,  s  bag  (Sinbrennen. 
INUTILITY,  s.  bie  Unnü|li*feit/  9iuglefig!eit. 
IN  UTTER  ABLE,  adj.  unauefprednid>. 
To  INVADE,  V.  a.  lit.  mit  (^ciralt  betreten/  ein^ 

fallen/  überfallen/  anfallen/  angreiren/  ^einbfelig- 

feiten  beginnen  i  ßfs.   antajlen,    ftoren/  (lintrag 

tbun/  einbringen/  an  fid)  reißen  j    to  —  lieaven, 

ben  >pimmel   be|türmen  j    to  —  the  government, 

auf  (gegen)  bie  sKegicrung  logsicbcn. 
INVADER,  s.  ber^ilngmfer^  Sbemdd'tiger/  G^in= 

bringer/  jr>iberred)t'Tia)S  Sefl^ncbmer. 
INVALESCENCE,    *.    bic  ©efunbbeit/  etär!e, 

Mvait. 
INVALETUDINARY,  adj.   fränrii*/   fied',  gc* 

bred^lidv  f*)räd>lidv  traftlcS. 
1N\  ALID.  adj.  1.  fd^iradv  traftlcf,  unrerm6gcnb, 

bienrtunfät)ig/  auggebicnt/  invalibe  j    2.    i,rtcrif=) 

ungültig. 
IN\  ALID,  s.  l.bcr  gcbred^lid^e?(??enf*/ Sd^irad^e; 

2.  2>ienitunfäbige,  iiuegcbientc,  3noalite,;Kurtnir. 
INVALIDATE,  v.  a.  fd>ir6dicn,  cntfraiien,  un^ 

gültig  ma*en,  cntgültigen,  urnftopen. 
IN  V.\L1D.\TI0N,  s.  bagUngüliigmad>en/S*ir5= 

d'cn. 
INVALIDITY,  s.   baS  Unvermögen/  bie  Seibegs 

fdMvä*e,  Araftlofigteiti  (JKed^tg-)  Ungültici!eu. 
IN\  AIA'ABLE  {adv.  —  ly),  n.//.  unid>ä^bar. 
INVARIABLE  {adv.  —  ly).  adj    uniieränberli*, 

beflinbig  ;  —  ness,  s.  bic  Unocrvinberlid>hit  j  Ji:  e= 

jtinbigteit. 
IN\.\K1ED,  adj.  unoerinberlid),  unabiranbelbai 

(oon  SBörtern). 
IN\ASION,  s.  ber  (feinblid>e)  Ginfall,  Ucberfall, 

7Cnfall,  ©treifjug,  bie   Streiterei,  Jnoafion  ;./»,-• 

ber  (Singriff  i  Unfall  (einer  anfletfenbenÄ  rant  bau 


[  N  V 

INVASIVE,  «r(/.  cinfaUcnb/ angrcifcnb  5  — wars, 

^CtigriffSs  (iyiberred)tlid)c)  Äricge. 
INVECTlüN,    (iü.  D\   s.     bie     2fnjÜ9lid)feit/ 
INVECTIVE,  >    ©d)mdt)un9/ (£d)imp^ 

rcbc/  ©pott[d)rift. 
INVECTIVE   {adv.   —   ly),   adj.   anjugttd)/  fti= 

d)elnb/  bei^enb/  fat^ri[d)/  f^impfenb,  fd)mat)enb/ 

telcibigenb. 
To  INVEIGH,  V.  n.  bitter  tabetn/ |d)elten,  fd)md; 

i)m,  log  gtet)en  ober  fat}ren  ( —  against,  fiber). 
INVEIGHER,    s.  ber  ©d)eltenbe,  ©d)mät)enbe/ 

Sabler. 
To  INVEIGLE,  v.  a.  antocfen,  fd)metd)eln/  übers 

rcbeii/  tjerleiten/  (burd)  ©d)meid)eleicn)  oerfid}rcn. 
INVEIGLEMENT,  s.  bag  ffierlocteii/  a3ertüt)ren. 
INVEIGLER,  s.  ber  ®d)meid)lcr/  ä3erfüt)rer. 
INVEILED,  adj.  üerfd)leicrt. 
To  INVENT,  V.  a.  erfinbenj  erbid)tenj  erfinnen/ 

fd)mieben,  vulg.  augt)ed:en. 
I. \ VENTER,  s.  ber  ©rfinberi  (grbid)ter. 
INVENTION,  s.  1.  bie  erfinbung  5  2  ®rfinbung§= 

gäbe,  ber  ©rfinbungggeijlj   '^.  bie  (äntbed;uiig  j 

4.  Srbid^tung/  Citge. 
INVENTIVE,  adj.  er[mberi[d)/  er[inb[atn/  er[in= 

bunggrcid),  ftnnre'id^  5  —  art,  bie  (ärfinbunggfunjt. 
I.nVENTOR,  s.  vid.  Inventer. 

INVENTORIALLY,  adv.  alö  ein  (nad)  3Crt  eineö) 
Snoentarium(g)r  23orratt)gs  ober  SBejianbgüerseid); 
ni)T(c6)/  inoenturma^ig. 

INVENTORY,  s.  I.  L.  T.  bie  Stiöentur,  "tai 
Snoentarium  ;  "tia^  93orratt)g=  ober  (gager^)  2)e= 
jlanb§ücrjcid)nt^/  S3eräcid)m^  beS  S3orgefunbenen/ 
bie  ffieftanblijle  ber  üort}anbenen  Sßaareii/  ber 
©tatug  •■,  2.  T.  W  garben=^robirplatte  sum 
©maitmaten  •■,  to  take  an  — ,  jlüdJweife  üerjcid)« 
Win,  inüent{arif)iren. 

To  INVENTORY,  v.  a.  tnöent(arif )irciv  ein  3n= 
ocntarium  aufnet)men,  in  ein  S3eräcid)ni^  bringen. 

INVENTRESS,  s.  bie  Srfinberinn. 

INVERSE,  adj.  umge!et)rt/  entgegengcfe^t,  gcgen= 
feitig  ^  —  proportion,  Mat.  T.  bag  üer!et)rtc  ä>'er= 
bäUni^  i  —  rule  of  three,  Ar.  T.  bie  oerfc^rte 
Stcgel  be  Sri. 

INVERSION,  s.  bie  Umfebrung  (eineg  ©a^eg/ 
\x.\.vo.)  5  ffierfe^ung  (eineg  äßorteg/  \x.\.xo.),  Sti= 
iH-rfton. 

To  INVERT,  V.  a.  umEet)ren/  t)erEci)ren/  umwen= 
ben/  üent)cd}[eln/  öermengen. 

Is  VERTED  {adv.  —  ly),  adj.  umge!et)rt  ^  oer:^ 
fcbrti  —  commas,  pi.  Typ.  T.  W  (Sitationg-  (2ln= 
tüt)rungg=)  3eid)en  [ '— '  ],  ©ani'efujicbcn. 

To  INVEST,  V.  a.  1.  betleiben  j  2.  belet)nen,  be= 
fiaUcn,  einfe^en  ( —  in,  with,  in  cine  [mit  einer] 
SBävbe,  I  mit  einem]  limt)  ^  ?>  ermad)tigen/  er= 
tbcilen^  geben  (ein  9icd)t,  u.f.w.)/  inoeftu'en^  4. 
fdmiücEen,  jiercnj  5.  cini'd)lic^en/  bcrcnncn/  blo^ 
rtivcn  5  6.  anlegen  5  to  —  a  sum,  M.  E.  eine  (Sum= 
me  ((Selb)  anlegen  5  to  —  with  full  power,  S3otl=^ 
niad)t  geben/ ermdd)tigen 5  invested  with  ...,  be= 
auttragt  mit  — 

JNVESTIENT,  adj.  befletbenb. 

INVESTIGABLE,  adj  erfor[d)lid). 

To  INVESTIGATE,  v.  a.  erforfc^en,  augforfd)en/ 
nad)forfd)en. 

INVESTIGATION,  *.  hk  @rforfd)ung,  9^ad)fors 
fdiuug/  Unterfud)ung/  ^rufung. 

INVESTIGATIVE,  adj.  nad)[or[d)enb/ grubelub/ 
p  )5orj'd)ungen  geneigt. 

INVESTIGATOR,  s.  ber  gorfd)er. 

1  N  VESTITURE,  s.  1.  bie  a3elel)nung,  (Sinfubrung, 
©infleibung/  (feierlid)e)  Sin[egung,  Seftatlungj 
2  3noejl(it)ur,  bag  SSejlaUunggredit/  ^Patronatrcd)t. 

INVESTIVE,  adj.  umgebenb,  ein[d)liefenb. 

INVESTMENT,  s.  +  1.  bie  Äleibung,  ber  Ttn.uig/ 
314 


1  N  V 

bag  ©cwanb  5  2.  bie  Sjlort'abe  5  3.  bie  ^tnlegung  3 

—  of  funds,  M.  E.  bie  2tnlegung  »on  (iapualim/ 
©elbanlage. 

INVETERACY,  s.  bag  Ginraurjeln,  Ttlter,  Gingen 

»ur^eltje^n  (ber  Uebel,  S3orurtl)eile/  u.f.tt).)/  bie 

SJeratterung,  ^artnad:ig!eit. 
INVETERATE,  adj.  fe^r  alt  j  ^artndrfig  (burd) 

lange  Sauer),  eingenjurjelt. 
INVETERATENKSS,  s.  bag  (Jingewurjelte,  bie 

S5eraltung/^artndLtig!eit  (einer  ÄranEt)eit/U.f.iü.). 
INVETEKATION,  *.  vid.  Inveteracy. 
INVIDIOUS,  adj.  I.  neibifd)  {m.  ü.)i  2.  9et)aiiig, 

»erj)aft5  — ly,  adv.  neibifd)/  bogt)after  (auf  %<- 

baffige)  2Bcife  •-,    —    ness,  s.  bie  @ebd[fig!eii  ■■, 

®d)elfud)t  {vo.  Ü.). 
INVIGILANCE,  s.  bie   Untt5ad)famEett/  ed)ldf= 

rig!eit. 
To  INVIGORATE,  v.  a.  !rdftigen/  munter,  jlarE 

mad)eni  beleben,  ocrjungen  5  frdftig  (gültig)  ma= 

d)en/  begültigen  5    invigorating,  fidrtenb/  crtri= 

fd)cnb. 
INVIGORATION,  s.  bag  Ärdftigeu/  bie  etdv= 

!ung  •■,  bag  @ejldr!tfei)n/  bie  Ärditigung/  Äraft. 
IN  V  ILL  AGED,   adj.  jum  ®orf  geiDorben  ober 

gemad)t. 
INVINCIBILITY,  s.  tie  Unuberrcinblic^feit,  lln= 

biegfam!eit. 
INVINCIBLE  {adv.  —  ly),  erf;,  unubcrannblidv 

unbeftegbari  an  —  error,  ein  unocrmciblid)cr  ?rr= 

tt)um  5  an  —  proof,  ein  unum|to^lid)er  58cir>eig  j 

—  ness,  s.  vid.  Invincibility. 
INVIOLABILITY,  s.  bie  Unwerlc^barfeit,  Unucr- 

le^lid)!eit/  Unücrbrüd)lid)feit. 
INVIOLABLE    {adv.  —  ly),  adj.  unüerle|bar, 

unoerle^lid)/  unücrbrüd)lid)/ t)eilig  5  an  —  league, 

eineipigcgSBunbnif  5  —  ness, «.  vid.  Inviolaiulitv. 
INVIOLATE  (Inviolated),  adj.  uncerlefjt/  un= 

ücrfebrt/  ungefd)mdlcrt  5  unbcflecft/  unentun-ibt. 
INVIOUS,  adj.  umregfam/  ungebat)nt/  unbetreten  5 

—  ness,  s.  bie  Umcegfamteit. 

To  INVISCATE,  V.  a.  1.  mit  einem  fiebrigen 
©toffe  (Seim)  beftreid^n  ^  2.  baburd)  Deruncteln 
ober  fangen  (j.  fß.  Snfecten  •■,  w.  ü.). 

INVISIBILITY,  s.  bie  Un[id)tbarfeit. 

INVISIBLE  {adv.  —  LY),  adj.  unfid)tbar  5   — 

ness,  s.>vid.  Invisibility. 

INVITATION,  s.  bie  einlabung. 
INVITATORY,  adj.  einlabcnb  5  —  psalm,  (in  ber 

r6niifd)enÄird)e)  ber  (Sinlabungg='5^falm  (ber  üöftc 

^Pfalm). 
To  INVITE,  V.  a.  1.  einlaben  j  2.  veijen/  lodeni 

Überreben. 

INVITER,  s.  ber  eintabcr. 
INVITING,  I.  s.  bag  Ginlaben/  u.f.w.  5  H-  ("dv. 

—  ly),  adj.  einlabenb/  reijenb/  lodenb  5  —  ness, 
.<!.  bag  (aum  ©enuffe/  u.f.n?.)  ©inlabenbe. 

To  INVOCATE,  vid.  Invoke.      ' 
INVOCATION,  s.  bag  Jtnrufen,  bie  3(nrufung  5 

ber  3Cufruf  gum  ©ebete. 
INVOICE,  s.  M.  E-s.  bie  fpeciftcirte  SBaarenred)= 

nung/  gactur/  9iota  ■■>  — amount,  gactura=9i>crtl}  5 

value  as  per  —  ,   SBertlj   in  gactura  ;  as  ])er  —  , 

laut  gactur^  —  continued,  2.rangport  ber  i^ac= 

tur  •■,  to  sell  at  a  loss  on  the  — ,  unter  bem  §acs 

turpreig  oertaufen  3  —  book,  bag  gactura=  ober 

gacturenbud). 

To  INVOICE,  v.  a.  M.  E.  facturiren. 
To  INVOKE,  V.  a.  anrufen/  aufrufen/  aufleben. 
INVOLUNTARINESS,  s.   1.  bie  Umüilli:üt)rlid)= 

feit  3  2.  Unfreimilligfeit 
INVOLUNTARY  {adv.  —  ily),   adj.    1.  umrill: 

Bubrlid)  3  2.  unfrciirillig/  gezwungen. 
INVOLUTION,  Ä.  1.  bag  (äimricfeln,  bie  ©inuMr 

rt'elungj  SJcrwirtiungj  2.  ffiebedung/ >&.üUi',  ba 


f  I  N  V 

Umfcblcig;  3.  .)r,it.  T.  ba6  ©»heben  jum  SZlUQbrat, 

Jlubui"/  u.f.av 

JTo  lNVül.\E,  V.  a.  1.  cinioictcln/ einhüllen/ urns 
y  bullen  i  2.  (mit-)  cntbaltcn/  in  fid)  laiTon/  ober 
J       fd^lieficn  ••,  X  oi'iiiuMi^i'n#  ocibinbcn,  innidMiMfliiii, 

rcnrirfeln/  ücnriiicii  i   4.  ,»/.//.  '/'.  mit  fid)  felbft 

vcniu'bii'n,  nuiltipliciicn  i    t<>  lie  invulveil  in  .... 

intciciTiit   foi>n   bei  ...,  üevjuirfelt  fepn  in  ...j 

iiivolvi'ii  ill  (iolit,  ocrfdnilbet. 
INVULNKRAHILITV,    s.  vid.    Invulnerable- 

N  KSS. 

INVULNKRAIJLK,  wij.  unüenrunbbao  unrers 
icpbav/  fi'jl  i  —  ness,  s.  tic  Unüciipunbbaiteit/ 
Uiiocile^barfeit. 

To  I.NWALL,  V.  a.  ummauem/  umfd^lie^en. 

INWAHD,    \a,li<.  tmvhvii-,  nad)  ^nm'n  JU/  in6 

1 N \v  A 11  l)S,  /    3nncie/  innciiid),  inivcnbig. 

INWAKI),  i](ij.  I.  innei/  inncilidv  inivcnbig^ 
innig  j  2.  inlAnbif*/  binnenl5nbii'd)i  t)cimifd)  i  to 
)Mlot  (from  st-a)  —  .  Sen  luiif:.  cinlotbfen  i  M.  E-s. 

—  liiity,  bcr  ©ingangejioll  i  5Binncnjcll  ,  — 
priviU'u'e,  bag  '»pvioatr^l^ovvedit  i  — trade,  inlAn= 
bifdH-r  (inncibalb  bc6  Üanbcg  getriebener)  -:^anbet/ 
:'!j^inncnbanbel  i  —  ly,  ailv.  innen,  innerlid)/  im 
3nncrn  i  cimüärtS  i  to  fret  (mourn)  — ,  fid) 
bcimlid)  ärgern  (grämen)}  I  bleed  —  for  ..., 
mein  Jperj  blutet  um  (fiir)  — 

INWARDS,  s.  1,1.  bie  ©ingeireibe. 

T')  INWEAVE,  V.  a.  eimuebcn/  »cnrcbcn/  »er« 

flednen. 
To  IN  WHEEL,  V.  a.  umgcbcu/  umringen,  um= 

fdUiepcn. 

Tu  IN  WOOD.  V.  a.  im  ÜSalbe  verbergen. 
To  INWRAP,  V.  a.  1.  cimt)id:eln,  cinbuUen  5    2. 

yeriinrron,  umftrirten  i   to  —  the  balls,   Typ.  T. 

ebcmalc-)  bie  fallen  einfd)lagen. 
To  INWREATHE,  i'.  a.  cinfled)ten  j  befr&njen, 

umfranjen. 
INWROUGHT,   adj.   eingearbeitet/   eingemirftj 

eingefticft. 

10 DIN,  Iodine,  s.  Ch.  T.  bag  3obin. 
ION  IAN,  adj.  jonifd)  5  the —  Islands,  bie  iomfd)Cn 

^iifetn. 
IONIC,  adj.  jonifd)/  bie  ionifd)e  ©d)ule  betreffenb  i 

—  dialect,  bie  jünifd)e  9}Junbartj  —  music,  bie 
ionifd)e  Üonart  ober  Sonfe^ungj  —  order,  bie 
)onifd)e  ©aulenorbnung 

IOTA,  s.  vid.  Jot. 

IPECACUANHA,  s.  bie  Specacuant)a/  95rcd)njurs 

Id 
IRASCIBILITY,  s.  bie  ®eneigtl)eit  jum  3ürne, 

Sffeijbarfeit. 
IRASCIBLE,  arij.  jum  3orne  geneigt/  reiäbao 

leidet  aufgebrad)t  }  —  ness,  s.  vid.  Irascibi- 
lity. 

IRE,  s.  ber  3orn/  UnroiUe,  bie  SButb. 
lUEFUL  {adv.  —  LY),  adj.  jornig/  tr)ütt)enb. 
IRELAND,  5.  Srlanb. 
IREN  ARCH.  «.  (bei  ben  alten  ®ried)en)  eine  livt 

^riebengriditer. 

IRIDESCENT,  adj.  regenbogenfarben. 
IRIS,   s.  1.  Mi/ih.  bie  j8otfd)aftcrinn   ber  Juno, 

Sri^i  2.  B.  f.  Sd)irertlilie/  Sviö^  3.  ber  9iegen= 

bogen  i  4.  f  id>tfrei6  i  5.  bie  Siegenbogentjaut  j  ber 

^liigenjirfel  (roibe  Äreiß  um  baö  'iluge). 
IKISII,   1.  adj.  iriid'/  irlänbiid) }    11. 4.  iin^.  baö 

Cu-lanbit'dH'/  bie  irlänbifd)e  (Sprad)e  i   the  —  ,  s. 

pi.  bie  3vlänber  ■-,  in  compos.  —  man,  ber  2vlins 

ber  i  ^-  woman,  eine  3vlanberinn. 
IRISHISM.  ,•(.  bie  irlänbifd)c  <£prad)ei9enl)eit. 
r»  iRk,  V.  iwp,r.  argem  j   tränten/  tjerbrie^enj 

it  irks  me,  eg  ärgert  midi. 
IRKSü.ME,   adj.   ärgerlid)/   oerbrie^lid)  j    läftig/ 

mtibe/  überbrüiTig  j  —  bi  "«^f-  crmubenb/  auf  cij^ 
31Ö 


1  KO 

iSflige  3(rt  5  —  no«  «.  bag  örmübenb«/  bit  Sangr* 
tpciU'/  9)Jijbigfeit/  5yeibii4^lid)tiit. 
IRON,  I.*.  1.  bae  (Sifen  i  2.  bag  »piätteifen  i  iron«, 

s.   pi.    %t^(ln  i  pruv-s.   to  strike  ilie  —  while  it  i« 

liot,  bag  (*ifen  fdimieben  roeil  eg  warm  ift  <  ic 

h.ive  loo  many  irons  in   ilif   Hre,   JU  oielerlei   (^fi 

fd)afte  baben  i  },ü  oicleg  auf  einmal  unternebniin  j 
II.  adj.  I.  eifern  i  2.  eifenfarbig  i  3.  yf^.  un^ 
beugfam,  flrenge/ tjart/  graufam  j  »"  r,miput.  (Ars 
ten  oon  CSifen)  ■■,  band  —  (hoopinij  — ),  JKeifeifen  \ 
cast  —  ,  oufjeifen  j  cold-short  —  ,  taltbrud'igcg 
Gifenj  fine-imtal  — ,  raffinirteg  Gifen  5  fnif.-.l 

—  ,  gefd)miebeteg  Gifen  ■■,  forj,'ei)i<r  —  ,  JHct^eiun  j 

liammered  —  (or  —  hammered  into  hars,  -  aud) 
merchant  — ),  ©tab*  Ober  ©tongeneifen  i  New- 
sable  —  ,  ruffifd)c6  9Jeufobeleifen  4  Old-sable  —  , 
ruffifd)eg  Ttltfobeleifen  ■■,  old  hroki-n  —  (scrap  —  , 
or  bushel  — ),  alteg  Gifen,  23rud)eifen  i  olsom  —  . 
Gifen   ju    ^rabt  i    red-siiort  —  ,  rotljbrüdngeg 

Gifen  i  rod  —  (round  — ),    Sunbeifen  i   rolled  —  , 

JRolleifen  •■,  sheet  —  {or.  —  ill  slieets),  Gifenbled>  i 
slit  —  ,  gefd^nitteneg  Gifen,  Änipeifen  i  soft  {or 
pure)  —  ,  gefdimeibigeg  Gifen  j  sparkles  of  —  . 
ber  .|)ammeri*lag  i  white  —  ,  bag  SQJei^bled» 
(cerjinnte  Gifenbled))j  (alg  SBertjeuge/  u.f.jr.) 
a  cramp  —  ,  eine  eiferne  .ftlammer  i   a  Hat  — 

(box  —  ,  smoothinpr  — ),  bag  ^])latteifen  i  pressin<r 
— ,  bag  S3ügeleifen  (ber  ®d^neiber)i  a  sow  (i;,- 
piff)  of  — ,  (ein  breicrtligeg  (gtucf  Gifen/  n:>ie  eg 
aug  bem  ^obofen  tommt)/  bie  Wang/  bag  ^\c^ 
{xnx  2(Ugemeinen)  j  —  aj,'e,  •  bag  eiferne  %iiu 
alter  i  — backs  of  chimneys.  Äaminplatten  i  — 
bands  ( —  streaks),  9?abfdnenen  j  —  bar,  bie 
Gifenftange  5  —  bars,  pL  bag  Stangeneifen  •■,  — 
boat,  ein  58oot  oon  Gifenbledti  —  i>oumi,  mit 
cifernen  SJeifen  oerfet;en  ■■,  gefcffelt/  gefd)lo||en  i  an 

—  bound  coast,  l)obeg  5anb  j  — chest,  bie  öelbs 
fifle  i  —  clay,  bag  S>ulleifen  5   —  cramps,    Ti/p.  '/'. 

bie  ©d)ienentlammern  (am^pre^farren)  j  —  cross, 

1.  T.  bag  5}tübleifen  i  2.  eiferne  .Rreuj  (ein  Cr= 
ben  ber  neueren  3eit  beim  preu9iid>en  «Oiiliiärj  5 

—  crow,  bag  SSredk'ifen/  bie  J8red)rtange  5  — 
dross,  bie  Gifenfd)lacfen  j  —  face,  bag  untjer* 
fd)ämte  ®efid)t  ■■>  —  frame,  Typ.  T.  bag  !£*lo^  an 
ber  ''Pre^fpinbel  i  — foundery,  I.  bie  Gifengie^erei  i 

2.  Gifengu^maare  5  —  grajje,  ber  S'rablmejfer/ 
^robering,  tie  @rf)lie6flinge  i  —  frlimmer,  ber 
Gifenrabm^  —  glue,  Gifentitt/  ©teinfitt,  SBans 
couoerg  Jflitt^  —  gray,  eifengrau  (be6-gleid>en  i. 
ein  fold)eg  >Pferb)  j  —  guarded,  mil  Gifen  befd)la= 
gen  5  —  hand,  /y.  ber  J^rucf ;  —  h.nidled,  mit 
eifernem  ©riffe  j  —  heaneil,  bartberjigj  —  hoops, 
eiferne  )iBanben,  eiferne  ga^reiien  i  —  horse,  A'.  T. 
ber  ^papageienftoct  i  —jack,   T.  bag  Äammrab  i 

—  like,  eifenartig  ;  ßg.  eifenfe|t  ^  —  liquor,  bee 
aufgelofte  Gifenrofl  i  —  lumps,  Gifenluppen  4  — 
mill,  ber  Gifenl)ammer  i  —  mine,  bie  Gifengrube  i 

—  monger,    ber  Gifenbänbler  i   —  monger's   shop 

or  warehouse,  bag  Gifenc^eir^lbe,  ber  Gi'enlaben  } 

—  niongery,  I.  ber  Gifenbanbel ;  2.  bie  Giien- 
jvaaren  i  —  mould,  ber  Gifenfierf,  bag  Gifennual  i 

—  moulded,  eifenfledrig  5  —  ore,  bag  Gifenerj,  ber 
Gifenglan'v  Gifenglimmer  ;  —  pig,  bie  Gifengans  i 

—  pin,  bie  ©dniepe,  ber  Splint  j  —  jdate,  bag 
GiCenbled)  i  —  rail-ro.ul  (—  rail-way),  T.  bic 
Gifenbabn,  ber  S^ienentregi  —  rod,  T.  1.  ein 
93Jei^el  ber  jyilbbauer  i  2.  ein  Si'rebeii'en  ber  3inns 
giejier/  bag  Shmbeifen  ;  — sale,  bie  eiferne  (Oielb^) 
Gaffe  i  —  sand,  ber  magnetifdH'  Giienfanb  i  — 
sick,  eifentrant/  üerroftet/  reftig,  rcfligeg  Gifen« 
wcxi  babenb  (£>on  (Ed}iffen)  j  —  side,  ber  eiferne 

2lrm/   Gifenfeite  i    —  stone,  »«/.  —  ore  ;   —  ware, 

—  wares,  bie  Gifemraare  i  —  wire,  ber  Gifen« 
braljt  j  —  wood,  bag  GiVntjolj  j   ber  Gifenbolä» 


I  RO 


1  11  11 


taum  5  —  work,  bag  (Sifenirerf  an  einem  ©d)iffe  5 
—  wort,  bag  ©ii'cnh-aut,  ©tiebtraut/  Sßunbtraut 

{Si<lerii;<;  —  L.). 

To  IRON,  V.  a.  1.  platten^   biicjfln  5   2.  feffetn  5 
ironeil,  ill  Sifcn  gcElcibct,  bciuaijut'i^  bepanjert  5 

ironing  clotli,  'i:C,^  ^piattludl. 

IRONICAL  («rfc.  —  i.Y).  adj.  ivonifd)/  [pöttifd), 

fpötteüib,  bobnif*^  fcbalfbaft. 
IRONIST,  .S-.  ber  ivoniidi  ©predbenbe/  (Spotter. 
IRONY,  adj.  eifern  5  —  panicle-s,  (äii'emt)eil(bcn. 
IRONY,  s.  bie  C^ronie/  ber  ©pott/  bie  ©potterci/ 

©pcurcbe/  «SdialEfcattigfeit. 
IKKADIANCE   (—  cy),  s.    1.   \>ai   ©tra^ilen, 

©tvaMcnircrfen^   Seurfiten  i    ffieftrat^len  •■,   2.   bie 

©tralHen,  ber  ®trat)leni'd)ein,  ©tratlenglanj. 
To  IR  KADI  ATE.  v.  I.  a.  I.  beftrat)ten  3  2.  (burcl) 

5IBai-me  ober  Cid^t)  beleben  5  3.  jieren/  (g(dnjenb) 

peräieren,  fdimücEen  5  4./^.  erleud}ten/  aufflaren^ 

11.  11.  ftrablen. 
IRRADIATE,  adj.  glanjenb  »erjiert,  gejiert/  gc? 

f*miutt. 
IRRADIATION,  .?.  1.  Ui  ©tra^len,  ©tra^Ien= 

tr.rfen/   W    SSejlra^tung  5   2.  fig.    grlcud)tun9, 

^(ufflarung. 
IRRATIONAL  {ndv.  —  ly),  adj.  uni'crnönftig, 

üernunfianbrig/  ungereimt  5  —  quantities,  Mat.  T. 

irrationeUe   ®rÖf en  5  — ness,   s.   vid.    Irration- 
ality. 
IRRATIONALITY,  s,  bie  Unoernunft,  93ernunfu 

rcibrigfcit. 
IHRElLAIMABLE  (flrfy.  —  ly),  adj  umrieber* 

bringlicb/  unoerbefferlid)/  perlorcn. 
IRRECONCILABLE    {adv.    —  ly),    adj.    (with 

unb  to,  mit)  1.  unüec[6t)nlid)  i  2.  unbeftebbaiv  un= 

cereinbar  •■,  —  ness,  s.  bie  UnoerfobnlidiEcit. 
IHHKCOXCILED,  arf/.  nid)t  abgebii^t,  unauSge^ 

fobnt,  unüerf6f)nt, 


JT,\ 


IRRECONCILIATION,  /    Unoereinbürtcit 
IRRECOVERABLE   [adv.  —  lv),  adj.    \.   uner« 

ff  |tidi,  uniüiebcvbringlidi  5  2.  unabbetflid»;  unücr= 

bc'icvlid^/  ebne  ®cgcnmittcl5  —  ness,  s.  bie  Uner^ 

fc^tidihit,  Uniüiebcrbringlidifeit. 
IRREDEEMABLE,    adj.   —    debts,  unabl6§lid)C 

(nidn  tilgbare  @taat§:=)©d}ulben. 
IRRKDÜCIBLE,  Mat.  T.  adj.  nidit  ju  rebuciren, 

nid^t  jurüc?  ju  bringen  i  un»erflcinerlidi  i  —  ness, 

s.  bie  Uniai)igEeit  ober  Unm6glid)!tnt  rebucirt,  u.f.nj. 

ju  irerben. 
IRHEFRAGIBILITY,  s. bie Ummberfpred}lid)!eit/ 

Unumftof'lidifeit. 
IRREFRAGABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unmibcrleg^ 

bar/  unanberlegtid),  umüiber[prcd)lidv  unumftof:^ 

lid>/  unuerrcerflid) ,  —  ness,   s.  vid.  Irrkfraga- 

B  I  L  I T  Y. 

IRREFUTABLE  {adv.  —  ly),  adj.  umciberleg= 

bar. 
IRHEGULAR  {adv.  —  ly),  adj.  lit.  S,- fig.  unregel= 

mä§ta  i  unriditig  3  unmetbcbifdi  5  unorbentlid). 
IRHEGULARITY,    s.    I.  bie    Unregelma^igecit, 

Una-bnung^    Unrid)tigEeit/    ber    gebier  i    2.    bie 

2iu5id}«)eifung/  bag  unorbentlid)e  (fittenlofe)  £e= 

ben. 
IRRELATIVE  {adv.  ly),   adj.  o{}ne  Seäiet)un9/ 

unbejieblid)/  einjetn,  unperbunben. 
IRRELEVANCY,  s.  bie  Unampenbbarfeit. 
IRRELEVANT  (adv.  —  ly).  adj.  unaniüenbbar/ 

jiüecElog/  ber  (Sac^e  fremb/  nid;t  jur  i£ad)e  get;o= 

rig. 

IRRELIEVABLE.  adj.  unabfeelfli*. 
IRREIJGION.  .?.  ber  Unglaube,  bie  JKetigion^oer- 

ad>tung,  Srreligiofttdt,  (äottloftgfcit,  @üttoerge[= 

fen  be  it. 
IRRELIGIOUS  {adv. —  ly),  adj.  ungläubig,  gott^ 

3 1  () 


pergcffen/  gottlog/  irreligiös  5  —  ness,  «.  vid.  i  r. 

RELIGION. 

IRREMEABLE,  adj  chm  9?ficEfet)r,  !eine  9iucE= 

!et)r  gejlattenb,  unrcicberbringlid). 
IRREMEDIABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unab^elfHd), 

unteilbar  5  —  ness,  s.  bie  Unabt)elflid)Eeit/  UtibtiU 

barfeit. 
IRREMISSIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  unerla^bar, 

unerld^lid)/  unoerjeit)tid)  j  —  ness,  «.  bie  Unerlc'p; 

li*!eit. 

IRREMOVABILITY,  s.  bie  Unabanberlid^!eit. 
IRREMOVABLE,  adj.  unbercegli*,   unabdnber= 

lid)  5   —  assurance  in   . .   ,  ha^  fejte  äienraucn 

auf  ... 

IRREMUNERABLE,  adj.  unbeIot)nbar. 
IRREPARIBILITY,  s.  bie  Uner[e|lid)feit. 
IRREPARABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unerfe|lid). 
IRREPEALIBILITY,  s.  bie  Unn3iberruflid>feit. 
IRREPEALABLE  {adv.  —  ly),    adj.   unrciter:= 

ruflid)  5  —  ness,  s.  vid.  Irrepealabilii  y. 
IRREPENTANCE,  s.  bie  UnbufferligEeit/   S3er= 

jtocftt)eit. 

IRREPLEVIABLE,  adj.  L.  T.  unaueloebar. 
IRREPREHENSIBLE   {adv.  —  ly),  adj.   unta^ 

belljaft/  unftidflid)  j  —  ness,  s.  bie  Untabelt)auig= 

feit. 
IRREPRESENTABLE,   adj.  unporjlellbar,    un= 

bilblid). 

IRHEPRESSIBLE,  adj.  ununterbrfidbar. 
IRREPROACHABLE   {adv.  —  lv),    adj.   unbe= 

fd)Olten,  untabell)aft,  tobcUog,  unftrdfiic^  3  —  ness, 

5.  bie  Unbefd)oltent)eit/  Sabelloftgteit. 
IRREPROVABLE,  &c.,  vid.  Ikri.proachable. 
IRRESISTENCE,  s.  bie  Ungeneigitieit  jum  Söi- 

berjtanbe,  bie  S)ulbfam!eit. 
IRRESlSiTBILITY,  5.  bie  UnttJiberjleblid)Eeit. 
IRRESISTIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  unn)iberftet;li.-t  j 

—  ness,  s.  xvii  Irresistibility. 
IRRESOLUBLE,  adj.  unauflösbar,  unauflSslid) 3 

—  ness,  s.  bie  Unaufl66lid^feit. 
IRRESOLUTE  {adv.  —  lv),  adj.  unentfd)lofTen, 

unfcblulfig  3  —  ness,  s.  vid.  Irresolution. 
IRHESOLUTION,  s.  bie  Unentfd)lof|ent;eit,  Un= 

fd^lüffigEeit. 

IRRESOLVEDLY,  adv.  unfd)IÜJTi9. 
IRRESPECTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  rÜcf[id)tSlo§/ 

ebne  9iücffid)t,  unbebingt. 
IRRESPONSIBILITY,  s.  tie  UnDerantrcortlid)= 

feit. 
IRRESPONSIBLE,  adj.  unperantrccrtUd). 

IRRETENTIVE,  adj.  md)t  bet)altenb3  an  —  ine- 

morv.  ein  fd)tt)ad^eg  @ebdd)tniß. 
IRRETRIEVABLE  {adv.    —   ly),  adj.   unerfc6= 

lid^,  unwieberbringlid)  3  —  ness,  s.  bie  Uncrfe^lid)= 

fcit. 

IR  RETURNABLE,  adj.  ni*t  wieberfebrenb. 
IRREVERENCE,  .1.  ber  9}Jangel  an  (5t)rerbietung, 

bie  ®cringfd)d^ung,  ©etingfdid^igfeit. 
IRREVERENT  {adv.  —  ly).  adj.  unct;rerbietig. 
IRREVERSIBLE  (arfy.  —  LY),  adj.  uimnberruf= 

lidv  unabdnberlid)  3  — ness,  s.  bie  Unanberruflid)- 

feit,  Unabdnberlid)feit. 

IRKEVOCABILU  Y,  s.  bie  Umriberrufli*feit. 
IRREVOCABLE   {adv.  —  ly).  adj.  umriterruf- 

lid)  3   unpermeiblid)  3  —  fate,  i>ai:  unabdnberlid^e 

®d)icEfal3  —  ness,  s.  vid.  Irrevocability. 
To  IRRIGATE,  v.  a.  mdfTern,  befeu*ten. 
IRRIGATION,  s.  bic  »emdiTerung,  baa  SüeirdiTert^ 

fepn. 
IRRIGUOUS,  adj.  «jaffcrreid),  bcnjdjTert/  geivdf^ 

fcrt,  feu.bt. 
IRRISIOX,  s.   iai   2tuelad)en/   bie   a5erlüd}un9 

2>erfpottung. 
IRRITABILITY,  5.  bic  9?eijbarfeit. 


1  R  R 


I  V  O 


IlilMTABLE,  a///,  rcijbar. 

7»  I  UK  IIA  IK,  r.  II.  I.  icijon,  üiiflringcn/  crjiir- 
lUTi;  fiuiiiiteii/  cvl'ittiviu  ciuälcM/  4itjeni  i  2  a^ 
iiijcn/  auiii'iV'n/  aniad)i'ii/  cil)6l)cn  i  irruMtiii  m, 
auIl^l■ln•act^t  üLht. 

lUitli  A'i'loN,  *.  bie  Grjurnung/   Grbittcrunq/ 

lUKllA  loKV,  «<//■  oufveijfnb/  aufrcgcnb. 
lliKOUATlüN,  «.  tie  «ctraufflunfl,  SBcfprciu 

IKUUPTION.    *.    bcr   (goüaltfamc)    einbnid)  ^ 

n'einblidH')  L^infall/ Ucbciiall  j  —  or  the  sen,  bae 

■.HutMvcu'n  bi'tj  'öDfccici-. 
JUKI  I'll  \K.  aiii.  cinbvcdicnb/  cinfaUenb/ !)cn)ürs 

brcd'cnb/  bi-vfinl1ürjcnb. 
Isaac,  s.  Jfaal  (?Ofanntnanic). 
ISABHL.       \s.   1.  CvfabcUa  (graucnnamc)  i    2. 
IsAHKLLA,  j"    bie  SfabcUiarbe  i    baö  5^r6unlid>= 

(Sdiinu?i9=)®clb  i    3.    ein    ^P(crb    con    füld)cr 

%aib(,  bic  Sfabclle. 
IsACiocK'Ai.  (— ii).  a<ij.  ju  cincr  Ginkitung 

ijibcvig^  bicfclbe  bctvcffcnb/  cinlcitcnb. 
IsAdON.  *.  Ü.  T.  bie  glcidjrcintlige  giguo  bag 

©icirticcf. 
ItiClllADIC,  adj.  A.  T.  an  ben  Ruften;  —  vrin, 

bie  J^uf'taber  •■,  —  passion,  Med.  T.  bag  ^uf'tjrcb. 
isdiuUETIC,  Med.  T.  I.  «.//.  t)arntreibcnb  j  II. 

.V.  bag  bavntvcibcnbc  93Iittcl. 
ISCHUKY,  s.  Med.  T.  bie  ^arnücrfe^ung/  ^arn= 

ftrcngo/  ber  ^larnjirang, 
ISICLE,  s.  vid.  U  ICLE. 
ISINGLASS,  s.    ber  gifd}teini<    9}Jitnblcim,    bic 

J^aufenblai'e  •-,  —  fish,  bcr  grc^c  »Raufen  j  —  stone, 

ber  2alfftein/  boo  93Jariengla6. 
IMS,  i.  tie  CM'iö. 

iSLAMLsM,  s.  bcr  r^e!lami^mu§. 
ISLAND,  Ä.  bie  ^n\(\,  ba6  (Silanbj  — s  of  ice, 

Gieinfcln   (fdjiuimmenbe  ©iemanen)   am  9forb= 

ISLANDER,  s.  bcr  Sn[elbewot)ncr/  Snfutaner/ 
Gil^nber. 

ISLE,  «.  1.  vid.  Island  ;  2.  vld.  Aisle. 

ISLET.  5.  bic  f leine  3nfcl. 

ISOCHRONAL,    \adj.  in  einem  glcid}cn   '^t'xU 

ISOCHRONOUS,/  raume  geid)ct;cnb,  gteid;äei= 
tig. 

Tu  ISOLATE,  V.  a.  abfonbem,  ifclir^-n. 

ISOLATE,  Isolated,  adj.  abgei'onbcrt/  frei  jlc; 
benb/  einjcln/  ocreinjclt/  ifclirt. 

ISOLATION,  s.  bie  2lbgcicnbertbcit. 

IsoPERIMETER,  *.  G.  T.  bcr  gUiAe  Umfang. 

ISOPERIMETIUCAL.  adj.  G.  T.  gleiten  Um= 
fang  babcnb<  rcn  gleid>em  Umfange. 

ISOSCELES,  s.  G.  T.  bie  gleic^idjentligc  gigur. 

ISRAELITE,  s.  bcr  ^eraelit. 

ISUAELITIC,    \     ,.  .r     ,-,.-. 

ISRAELITlSH.r-'-^^'^''^''^'^*- 

ISSUABLE,  adj.  jur  Gntfdicibung  fi'ibrenb. 

ISSUP',  *.  1.  bag  Jperoortommen/  ^craugtommen/ 
ber  2luggang,  Tlueireg  ■■,  2.  bic  5cgma*ung/  S^cs 
freiungi  3.  bcr  2(bgangi  4.  ba6  Gnbc,  ber  Sd>luf/ 
S5cf*lu0i  ©rfolg,  bic  golgc/  gclgcrungi  5.  bie 
2tuogeburt/  2(btunft/  9lüd>fommcn,  Ccibeöerben  i 
L.  T.  Ainbcr  i  «.  bie  gJcbcn^Ginfiinfte  5  7-  L-  T. 
ber  SMcitpuntt/  gragcpunft  i  8.  6".  T.  ba6  Äunfl= 
0efd)iDur/  gontancU  j  i>.  bcr  glu^/  ^bflup,  to  ht- 
at  —  .  im  ©ireite  fepn  i  a  cause  at  —  .  cine 
^prud^fcrtige  !£a*e  i  the  matter  in  — .  bic  tior= 
liegenbe  ®ü*c,  Sadie  iccoon  bie  SKcbc  ifl  ■■,  to  jom 
—  .  ipeitcr  geben,  fortgeben  i  />.  T.  an  bie  Ic^tc 
?nflan;  geben,-  bic  Sacbc  ben  (Mci'dMrcrncn  iiber= 
Aifien,  in  Icßttr  ^nfians  cntfd^eiben  i  issues  of« 
^ortihcil  town,  bic  iUijgdngc  cincr  gcjlung  j  — of 
oiooii,  ber  5Blut(ab  gang,  S5lutflu|  j  —  iiaper,  baö 


Fontane Upapier }    —   plai^t.r,    ba«   9?onianea» 

pflafler. 
7ü  ISM'E,  V.  I.  w.  I.  fcmmen(— from.  aw%  ftirü*», 

auelaufen  j    2.   auefaUcn/  üu6bred>in,  bciinl:. 
d'en;    3.    ubftammen,    btrftammcn/    bcifci::  :    . , 
beriübren/  cntfpringen  i—  from,  ocn)  •-,  4.  u..  .  ^ 
ben/  einen  2lufgang  baben,  fid)  enbigen  j  bo  . 
du'n  auelaufen/  auebcbncn  (—  into,  in,  eine  £i    ,, 
u.f.m.)  i    11.0.  aueid)irfen/  auegeben,   auelanrn, 
erlaiTen/  crgetjcn  laffcn  j  to  —  bilN.  äBed^fe I  au6= 
ftcUeni  to  —  money,  or  paper,  SJJünjcn  cbcr  *ya= 
pier=0elb  ausgeben,  in  Umlauf  fe|en  i  to  —  (.,.,1) 

an     order     (a    i)roelamation),     eincu    JBcfc^l    (cine 

6ffentlidtc  Jyetanntmad^ung)  erlajfen. 
ISSUELESS,  adj.  tinberlce,  unbeerbt. 
ISTH.MUS,   s.    bie  I'anb::  ober   Grbengc,  ?anb» 

ebcr  orbjunge,  ber  ^ftbmuS. 
IT,  pruii.  e6  \  -  is,  eg  ifl  j  give  —  him,  gicb  eg  it)m  i 

by  —  ,  babci/  baburd)  j  for  —  ,  bafur  j   with  —  , 

bamit  \  —  rains,  eg  regnet  j  —  is  over,  eg  ifl  ucrbei  4 

—  seems,  cg  fd>eint  ■■,  to  fight  —  out,  eine  i£ad)e 
burd)  Aampf  entidn-ibcn. 

ITALIAN,  I  adj.  italicnifc^  j    H.  *.  1.  ber  italic« 
ncr  j  2.  bag  3talienif*e  j  —  juice,  2afrigenjait  j 

—  marble,  bcr  Ölagjlcin. 

To  ITALIANATE,  v.  a.  italicnifd)  mad)en/  italic 

nifiren. 
r»  ITALIANIZE,  v.n.  italienifd)  fpred-cn  i   ben 

Italiener  fpiclen. 
Tu  ITALICIZE,  V.  a.  mit  Gurfio^Sdjrift  augjeid)» 

nen,  in  (Surfto=®d)rift  brudlen. 
ITALIC,  Typ.  T.  adj.  jur  (SurfiDsSd^rift  getorig ; 

—  cliaracters,  —  letters  or  italiis.,  s.  jjL  bic  (iurflDs 

Sd^iit't  j  to  print  in  — s,  gcfperrt  brucfen. 
ITALY,  *.  Stallen,  SS>älidilanb. 
ITCH,  i.  1.  bag  3ucten,  bcr  j\i§cU   2.  bic  J^ra^c, 

bet  2iugfd)lag  j    3.  bie  JBegierbC/  bag  ä^crlangen 

(after,  nad)). 
To  ITCH,  V.  «.  L  juctcn  i  2.  »erlangen  5   my  fin- 

gers  —  to  be  at  him,  id)  babc  gre^c  Sufi  ibn 

burd>jugerbcn  i    itcliing  desire,  bag  ^eftige  ©cs 

lullen  ( —  after,  nad)). 
ITCHY.  aJj.  träeig. 
JTE.M,  I.  adv.  aud>,  inglcid^en,  be^glcid>cn,  ferner/ 

item  i  II.  i.  ber  {mm,  binjugefommenc)  jlriifel 

(einer  yic*nung  ober  ©djrifH/  *Pun£t  j  —  m.iker, 

ber  9?ed)nunggma*cr. 

To  ITEM.  V.  a.  anmerfen,  aufjeid)nen/  aufnotiren. 
ITEHANT,  adj.  jpicberbolenb. 
To  ITERATE,  v.  a.  rcieberticlcn  i   nod)  ein  gjtal 

tbun. 

ITERATION,  s.  bie  SLMcbcrbolung. 
ITER.\TIVE,  adj.  roicbcr^elenb/  »riebcrtjolt/  nod)« 

maiig,  abermalig. 
ITINKH.\NT,   adj.    reifcnb/  n^anbcrnb,  berums 

jiebenb  i  —  justiees.  +  L.  T.  bic  in  ibrem  i^ejirt 

berumreifenben  JRiditer  i  — tradisman,  ber  ^ers 

unueifenbe  Kaufmann,  ^aufirer. 
niNEK.VRY.   1.    s.   bie   j)i\iübefd^reibung,  bag 

Sieifebucb,  jpanbbud^  für  JKeifenbe,  ber  2i\'gjreiicr  i 

II.  a,ij.  cine  JKcife   bcireffenb/  reifenb/  auf  ber 

SHcife  t»errid)tct. 
To  ITINERATE,  i-.  n.  reifen. 
ITS,  pioii.  fein,  feiner,  bcffcn  -,   to  put  a  swonl  mto 

—  scabharil,  ein  £*ii^eii  in  bic  £d^eibc  (liefen  i 

Leipsic  and  —  environs,   Scipjig  unb   Kinc   Ums 

gebungen. 
ITSELF,  pron.  eg  felbil,  fclbfl,  fid> ;  of— .ron 

felbjl  i  it  moves  ..f —  ,  eg  beifcgt  fid>  »on  felbftj 

I'v  —  .  für  ft*  allein,  befonbcrg,  bcifeitc. 
IVORY.  I.  J.  4«"^'.  bag  (flienbcini    II.  adj.  elfciis 

beinc(r  in  i    —  hdled    wood-pecker    (Pirns  prinri- 

P<ilis).  ber  £d}jrarjfpc*t  i   — hiack.  gebrannlcj 
Glfenbcin  j  —  -uMnii,  ein  clienbcinener  .Ramm  i 


I  V  Y 


JAG 


—  counters,  ©piclmarlcn  »on  (Slfenbcin  5    — 
gull,  {Lams  ehuniciis),  bie  Slfenmeoe  j   —  shav- 
ii'gs,  pi.  gcvagrcUeg  Glfenbein. 
IVY,  s.  hit  (äpt)eu/  baä  Sßintcvgrün/  hn  (fppid) 

{Hedera  —  L.)  3  ground  —  ,  ber  ®rbept)CU,  ®Un= 

bci'maiui  {Giechoma  —  L.) ;  tree  — ,  ber  ä3aum= 


ept)eu  5  —  berry,  bcr  @p{)euj'ame  j  —  clad,  *  niit 
Sp^eu  9e[d)mücEt5  —  mantled,  •  v)om  Sp^eu 
um[d)lun9en/  umrauft  5  —  owl,  bie  ©raueuk  i 
—  resin,  ba§  6pt)eut)ar3. 

IVYED,  adj.  *  mit  ©pt)eu  bett5a;^fen/  mit  (gpt)eu 
umranJt. 


J,  3/  i/  (Sob)  ber  sehnte  2Sud)j!abe  beS  TC(pf}abetg. 

To  JABBER,  V.  n.  fd)nattei-n/  '|Cl}neU  rebem  i^»a= 
^en. 

JABBER,  JT.  ba§  ®efrf)natter/  ©eroafd^. 

JABBERER,  .y.  ber  ©d)natterer. 

JACENT,  adj.  licgcnb. 

JACINTH,  vid.  Hyacinth. 

JACK,  s.  1.  {dim.  %  John),  3ot)ann/  >^ang/  hurl. 
^anfel/  Sorte!  j  2.  baä  9]Rännd)cn  (ber  St)iere 
iinb  Sfaubüogel)  5  3.  ber  (junge)  ^ed)t5  4.  sgra= 
tcnraenber  5  5ffiirbel  5  5-  tie  (mit  (Sifenbratjt 
burd)nd()te/  leberne)  Scirte,  ba§  6or[ett/  ^anjer^ 
fleib,  ^panjcrbemb^  ß.  bcr  leberne  @d)laud)  5 
Ärugr  bie  ®d)en!Eanne  3  T.  Sp.  T.  bie  ^ie'fug:! 
(bei  "einem  Äegelfpiel)  4  baS  3ieli  8.  Mus.  T. 
(bag  an  ber  Sajte  aufred)ttlet)enbe  ©tiftd)cn, 
iüeld)e5  bie  ©aite  in  ©d)n)in9ung  kt^t),  ber  2i.'n= 
fd)lager/  bie  S)orte/  Sangente  j  ber  ©tijt  (baS 
Äloppeld)cn)  njomit  ba§>  ©pinett  (Slatjicimbet) 
gefpielt  wirb  j  9.  N.  T.  hk  ©ofd)  (f teine  ©d^iffg^ 
flagge)  i  boot  —  ,  ber  ©tiefelEned^t  5  —  in  a  box, 
ta^:  ©d}ad)telmSnnd]en  i   —  and  Gill,  col.  ^an6 

unb  ®rete  5  —  with  a  lantern  (aud)  —  a-lantern, 

pi.  ba6  5rrlid)t/  ber  Svrwifrf)  3  —  in  office,  ber 
bienfteifrige,  gefd)dftige  SSeamte  j  iron  —  ,  T.  bai 
eiferne  Äamrab  i  jumping  —  ,  ber  ^inguin/  bie 
??ettganö  3  supple —  ,  eine  SBeinrebe  (als  ©pajiers 
ftürt)  i  —  by  the  hedge,  ber  SSegefcnf/  bai  Änob= 

laud)gfraut  3  —  of  a  (the)  clock  {or  clock- 
house),  ba^  ©lortenmdnnd^en  3  prov-s.  —  will 
never  make  a  gentleman,  ^an§  bUiht  ^an6  i  to 
be  —  in  (of)  all  trades,  in  a\le  ©attel  gered)t  {i.  e. 
ju  2(llen  p  gebraud)en)  fei)n  0    to  be  —  of  all 

trades  but  master  in  none,   oon  allem  ettva^/  aber 

im  (15anjen  9lid)tS  gritnblid)  wijjen  5  to  be  —  of 
all  sides,  eg  mit  mel)reren  Parteien  ijalten,  auf 
bciben  3td^[eln  tragen/  ein  2Betterl)abn  fepn  3  — 
an-apes,  ber  itffe  j   9}taulaffC/  col.  «ÜtuSie  9fJafe= 

tt)eig3    —  a-dandy,   ber   Cafe/  S^arrj    —  a-lent 

(jack-o-lent),  +  eine  gigur  wonad^  in  ber  gajlenjeit 
geworfen  ober  gefd)ofl"en  murbe  j  —  ass,  ber 
(mannlid)e)  (Sfelj  (bej59leid)en  cont.  »on  SKen= 
fd)en)5  —  boots,  pi.  bie  ©teiffitefeln/  Sourier= 
■jtiefelnz/am.  Äanonen  j  —  catch,  ketch,  vtiig.  ber 
genfer/  ®d)arfrid)ter ;  —  chain,  bk  ©perr!ette/ 
4)emm!ette  j  —  curlew,  ber  JQai)n  eineg  Srad)= 

DOgelg  i    —  daw,    bk   £)ot)le  j    —  frame,    T.    bic 

geinfpinbelbanfij  —  line,  bk  ©d)nur  am  Sraten= 
wcnber  i  —  lock,  bai  ®d)rauben[d)lo^  3  —  plane, 
T.  ber  ©d)rubbobc^l3  —  pudding,  bcr  ^an§n)urfl  5 

—  saw,"  bie  Srertfage  5  —  screw,  bk  SBagenminbe  j 

—  smith/  ber  S3ratenn)enbermad)cr  3  —  snipe,  bk 
.^aarfdmepfe  3  —  staft;  ber  gtaggenftort/  @üfd)fiort5 

—  tar,  oec  SCffatrofe. 

JACKAL,  s.  ber  ©d)afal,  3a!al,  (Solbwolf. 

JACKET,  Ä.  bag  aSammg/  bk  Sartc/Supej  hab 
|)anjerl)emb  5  to  beat  (lace)  one's  —  .  col.  eincm 
etwae  auf  bie  Sarte  geben/  ihn  augprüaeln. 

318 


JACKETED,  adj.  ein  SBammS/  ^anscrt;cmb  tra= 

genb. 
JACKEY,  s.  {dim.  ft.  John),  ^ang/  ^dngd}cn. 
JACOB,  5.  Sacob  (S}Janngname)  j    —  's-laddtr, 

bie  Scicobgieiter/  ber  gried)ii'd)e  SSalbrian  (I'o/f- 

monium   —  L.)  ;  —  's   staff.   Mat.    T.    Sacobgllab 

bolldnbifd)e  Q5rabbogcn. 
JACOBIN,   I.  s.  ber  ©ominifaner  5    II.  Saco= 

biner. 
JACOBIN,  Jacobinical,  Jacobinic,  adj.  jacobi^ 

ni[d)/  revolutionär. 

JACOBINE,  s.  bie  Sominifanernonne. 
JACOBINISM,  s.  bk  ©runbfage  ber  Sacobiner/ 

ber  Sacobinigmug. 
To  JACOBINIZE,  v.  a.  mit  iacobinifd)en  @5runbs 

fa^en  anflerteu;  oerpeften. 
JACOBIlE,  I.  s.  ber  Sacobit^  II.  adj.  fid)  ju  ben 

^ruubfa^en  ber  Sacobiten  befennenb. 
JACOBITISM,  s.  bie  ©runbfdge  ber  Sacobiten. 
JACOBUS,  s.  ber  Sacobug  (alte  engli[d)e  @olb= 

munjC  üon  2ö.s.  unter  Sacob'g  I.  Siegierung  gc? 

prägt). 
JACONET,  Sm.  s.  ber  Saconct/  eine  ^Crt  feiner 

gXuglin. 
JACTITATION,  s.  1.  bag  >fierumn)erfen/  bie  f)ef^ 

tige  SSewcgung/  grojje  Unrulje  3    2.  L.  T.  ber 

Unred)tmd^ige  v:peiratl)ganfprud). 
To  JACULATE,  v.  a.  fd)ie^en/  werfen  (mit  Pfeilen, 

u.f.w.). 
JACULATION,  s.  bag  ©d)iefcn  ober  ?[ßerfen  mit 

^feilen/  u.f.w./  ©d)leubcrn  mit  2öurffpic§en. 
JACULATOR,  s.  ber  ®d)leuberer  (ein  gifd);. 
JACULATORY,  adj.  f)inaugjt)erfenb  ober  [d)lcur 

bernb/  l)erauggej!ot"en/  geworfen/  gcfd)ofren  3    in 

furjen  ©d§en  gefprod^en  3  —  prayer,  bag  ©to{j= 

gebet. 
JADE,  s.  l.  ein  alteg/  !ran!eg/  mubeg/  abgeritteneg 

^ferb/    bie  SOJabvC/    col.  ÄrartC/  'julg.  ©d)inbs 

mal)ve  3  2.  bag  wilbe  5}lSbd)en/  bie  tolle  S^irnc/ 

col.  mibe  Rummel  3  3.  cont.  bie  (alte)  S3cttel/  53ie§e3 

4.  eine  2(rt  Sagpig  (ein  grünblid)cr  Sbcljicin/  — 

3(bart  bag  Stierenfteing)/  ber  SSitierftcin/  9tept)rit. 
To  JADE,  V.  I.  a.  1.  abmatten/  abjagen/  übeitrei= 

ben  (urfprünglid)  üon  ^ferben)  3  2.  fig.  ermüben  3 

3.  qudlen/  bubcUi/  l)erri[d)   bebanbeln/  ti)ranni 

ftrcn  3   4.  l)erab[e^en/  erniebrigeu/  ju  gemeinen/ 

fd)mu^igen  2Crbeitcn  ober-Sienften  braud)en  ober 

benu^en  3  IL«,  ermatten/ erliegen  3  jaded,  part. 

abgetrieben/  abgemattet. 
JADERY,  s.  collect.  fd)led)te  ©treid)e. 
JADISH,  adj.   1.   b5g/  fd)limm/  boebaft/  wiber:; 

fpdnfiig  3  fd)led)t/  niebertr5d)tig/  fdidnblid)  3  faul  3 

2.  unfeufd)/  augfd)tt)eifenb/  lieberlid^. 
To  JAGG,  V.  a.  ferbeu/  augjarten, 
JAGG, «.  bie  Äerbc/  ^art'e. 
JAGGED,  adj.    auggejartt/  ge!erbt3   —  leaves, 

gcjdbnctte  23ldttcr3   —  ness,  s.  bag  ©cEcrbte 
'Iluggcjarttc  3  bie  Unebcnbcit. 


J  A  C 


J  i: ./ 


JAdCINTi.  i  bjf  Aur-Mirtin;  —  inm,  baö  Äcib- 
vat,  SciijvibrtuMi/  ÄU(tH-mäb*cn. 

J.\(i(iY,  «(//'.  ijctiiL't,  virtiiji  iincbcti. 

JAcil'AK,  i.  bi't  anu'iifumtitc  Zi^iv. 

JAIL.  i.  b(v  ÄfvtiT/  baö  isicfiinonit  i  —  lurd.  bcr 
Wcfangcno  J  —  lUlivi-ry,  L.  T.  Ik  üfnilafiun^  bei 
Wi'Mnijctun  i  ©cfan^ni^-Au^lcciunä  i  —  Uver, 
baö  Jlcitciliibcv  i  —  ki-t-iur,  liil.  Jam.f.r. 

.lAILKlt.  i.  bi'v  ©cfanijcniuAitfV/  Jlcrtcrmcifffr, 
(Stocf uu'itlcr  i  —  's  («•«•s,  bie  öcbüljr  bc6  ©it)Ct=: 
meiilciö,  ba6  Sctuic(jc|flb. 

JAKKs,  s.  pi.  baci  l)oimli(iH'  C^i'mad). 

J  A  LA  P,  s.  bic  3alappc  i  cine  ^ÄUiijcl). 

JAM,  s.  I.  bio  (5onicioe  von  i^'iotif ncn  J^iüd^tcti/ 
SXurmcIabe  j  2.  cim-  Art  Jlinbcivort  (in  C^"bi»■n)  i 
:\.  Mm.  T.  cine  Stt'ini'dni1)t  iinidK  (3inn=)  (lij; 
dbcin  abidiiH'ibct  ober  untcvbrid^t  j  4.  bic  "Pfcllc/ 

f'»</.  J  A  M  U. 

7ü.iA.\L   f».  rt.   flar!  jul'ammfnpicjTfn/  flcmmcn/ 

jHüin^cn/  brucfcnj  jamnu'il,  ^iflcmmt. 
JAMAICA,  s.  bie  3n[el  3Jniaica  i   —  rum.  bcr 

(c*te)  3i»maica=9ium  i  —  wood,  eine  2l"vt  flccfii^cg 

j^olj  ju  feinen  2i[dilerarbeitcn/  baä  23rafiUtil)oij } 

i-u/i'.  iV  i/ifor.  SJJahagonwbelj. 
J  A. MB.  s.  bie  "Pfojtf/  bcv  'Pfeiler  5  bie  St)ür=  ober 

Jenflcrpfoflen. 

J  AM  BEE,  4.  ein  cflinbifdicr  SHctnjlocf. 
JAMES,  s.  3acob  i93iannänamc). 
JANE,*.  \.  3obanna/  .pannd}cn  (grauennamc)  j 

2.  cine  3lrt  S3ar*ent. 
To  JANGLE.  V.  \.  a.  unbamionifd)  flingen  madden 

ober  flingen/  raffeln/ tlappern  j    IL  n.  freifd)cn/ 

janten  i  pl^iubcrn/  fdnra^cn. 
JVNtiLINU,  a.  bag  «etlapper,  ©craffet  j    ffie= 

fdjtrd^/  ®ciüäfd)  j    3an£«n/  bee  ^ant,  bie  Jan* 

tcrci. 

J  ANGLER,  s.  ber  pSnfer,  ®dnr5^er. 
JANiTOK.  5.  ber  S^burtiiitcr,  ''Pf6itncr. 
JxVNIZAlUAN,  adj.  ocn  3iiniifd;aicu  belieirfd)t/ 

regiert. 

J  VNIZARIES,  s.  5anitf*aren. 
JANSENISM,  s.  ber  Sanfeniörnuä. 
JANSEN  1ST,  s.  ber  3anfenifl. 
To  J  ANT.  V.  n.  i)ex\xm  laufen/  t)erum  fhreid^en/ 

umber  jiet^en. 
J  ANT,  s.    ber  &mq,   bie  gabrt/   ber  ^Cueflug, 

»istreifjug  j    ba6  Umt)erllreid)en  j    bcr  Umlauf  ^ 

to  take  a  —  ,  cincn  ©ang  tt;un  (Ijingctjcn/  to, 

nad)). 
JANTINESS,  *.  bie  «Ö^unterfeit/  gujtigfeit/  Seidit^ 

fcrtigfeit  j     geinljeit/    SJorne^m^eit    (im    2in= 

franbe). 
JANTV  (adv.  — ily),  adj.  gepu^t/  gefd)mü(ft/  gc; 

jicrt/  gldnjcnb. 
JANUARY,  s.   ber    (iKonat)  Sanuar/  Sinner, 

Söintcvmonat/  ©dineemonat. 
JAPAN.   L  s.  I.  Sapan  (Üanb  in  2(ftcn)  i   2.  bie 

japanifdie  lactirtc  (mit  erbabenen  2>lumen/  u.f.ir. 

»crfebene  unb  oergolbete)  Tirbcit  5   IL  «//y.  japa^ 

iiifd)  i  —  china,  baö  ( japanifd>e)  gemalte  porjieUani 

—  earih,  bie  japanifdic  (SrbC/ ba^  Tdiergelb  j  — 

mulberry  tree,  bcr  inbifd^e  ?0?aulbecrbaum  j    Bi- 

inas  —  wood,  3^Jpil»-Ö?iina^=-£>"-"'l5- 
To  JAPAN  v.a.  1.  mit  japanifdicr  ^(rbcit  terjieren/ 

tacfiren^  2.fd)njar5cn/aMd>fcn  (Sdiubc/ Stiefeln)  i 

j  ipanned  goods,  (japaniidic)  larfiric  äöaaren. 
J.\PANESE.  1. 4-.  bcr  :Japancr  j  bie  Sapanerinn  i 

(im  pi.)  bie  (Simrobnei  »on  3apan/  bie  Japancfcn  j 

II.  adj.  japanifd\ 
JAPANNER.  i.  I.  ber2ac!ireri   2.  ed)ut)pu6cr/ j 

<2  tiefe  l>cid)f  er. 
To  JAR.  t'.  I.  n.  1.  fd^irirrcn  j  f narren/  fd^narren  i 

2.  pirfcn  («tic  cine  Ubr) ,  :i  miOtoncn  i  -i.  janfcn/ 1 

ftrciten/  n:'iberflrciten  j  jarring  murnuir,  ein  bum=  | 


pfcd  Wemuinifl  j  inrriiijf  st,'uc,  tint  folfdv  Ctim» 
mci  11.  u.  mi^ionenb  mad>en  i  fdiuitiln/  rut* 
tcln. 

J.\R,  s.  1.  ber  (flcinerne)  Jlrufl/  bie  Aiufe  i  2.  tatf 
Sdnpirren/  Änarren. j  :i  »pictcn  Ciictiuct  b<« 
lUnpcnbelt)  i  -1.  bcr  flJh^tonj  a.  Streit/  bu  «Dti^= 

bcllii^tcit  i    the  d.Hir  Ik  up..n  llie  —  ,    {jam.  a-jur), 

bic  libur  tlafft/  i|l  nur  angcletjnt  j  —  muuik,  /U. 

Ucpfrofinen. 
JAKl)i:s,  s.  pi.   Sp.    T.  ber  9?appfn   ^eine  Wr. 

f*ipul|l/    ober    Siert)drtung    am    ert^cnlel    b»r 

'Prerbe). 
JARGON',*.  baS  unofrfl5nblid)c  ©efd^pa^/  Äaus 

bcnrälf*/  ber  öaUimaibiag. 
JARGONELLE.    *.    eine    Art    fü^cr  Sommer^ 

birncn. 
JAS  HAWK.  *.  ber  junge  galtc/  9ieftling. 

J.VSMIN  (J  \smink),  f    ber  3a6min  j   Persian  — , 

ber  fpanifdie  J>olunber  j  red  —  .  ber  ^J^mins 
baum  i  —  riowers,  pi.  Jaeminblutben  i  —  glove», 
bic  mit  Saemin  parfumirtcn  ^anbi*ube. 

JASPER,«.  1.  berSaepi^j  2.  Jiaepar  (äRanne* 
name). 

JAUNDICE,  *.  bie  ®clbfud>t. 

JAUNDICED,  s    gclbfüd>ligi  to  view  one  with  a 

—  eye,  Scmanbcn  mit  finjtern/  fd)elen  Jßlirfcn 
betrad)ten. 

To  JAUNT,  V.  a.  Jaunt,  *.  vid.  Jant. 

JAUNTINESS,  s.  vid.  JANTi.stss. 

J.AUNTY.  adj.  vid.  Janty. 

JAVELIN,  4-.  ber  SBurffpieß. 

JAW,  5.  1.  ber  JlinnbacfCH/  bie  .Rinnlabc  i  2.fi^. 
viilsr.  (£d}mit;ungen,  Sd)impfiebcn  (im  ftrcngftcn 
einne)  i  —  of  a  gatr.  N.  T.  bic  i)3ii(f  einer  Waffel  i 
none  of  your  —  ,  bor'  uuf  mit  beincn  JKcbcne* 
arten  j  the  —  s  of  iiell,  ber  jp6Ucni'd)iunb  i   tlie 

—  s  of  death,  bcr  2obe§rad)cn  i  in  compos.  — 
bone,  ber  ÄinnbacEen  j  —  fall,  bag  >^crab()Ängcn 
bcr  Untcrficfer  j  —  tooth,  bcr  <!?arfcnjat}n. 

To  JAW,  f.  a.  viilg.  fd)maben/  fd>impfcn. 
JAWED,  adj.  bie  aSefd)affcnt;cit  bcr  Äinnbarten 
jeigenb. 

JAWY,  adj.  bic  Äinnbac!en  betreffenb. 
JAY,«.  bcr^dt)er/  bie  vJlfier,  2i|el  j  2)o^le  {Pica 

—  A'.). 

JAZEL,  s.  ber  blaufarbige  Gbeljlein. 

JEALOUS  (adv.  —  h\),  adj.  1.  cifcrfuditig  j  2. 
eifrig/  beforgt^  3.  argiröbnif*/  mi^trauifdij  — 
of,.  ,  fiird)ten/  fid)  i5rd)tcn  oor  ..  .  bcforgt  fei>n 
urn  . .  j  he  is  —  of  his  honor,  er  bdlt  auf  feine 
©tjrc. 

JEALOUSNESS,)«.  1.  bie  (Siferfudjt/  (£d)elfud>t4 

JEALOUSY,  i  2.  ber  Gifer  i  3.  Ärgirobn, 
bag  ?D?i^trauen/  bie  dngftli*c  SBcforgnip. 

To  JEER,  I',  a.  cV  ti.  fcbrauben/  fd>cren/  frid>cln/ 
rei^cln/  necfen/  aufjicben/  b6bncn/  fpcttcn  ( —  at 
one,  Über  einen)/  perb5bncn  (einen  u 

JEER.  s.  1.  bcr  Spott/  bie  Spötterei/  ^6^nerci/ 
SBi^clei/  StiAclei  i  to  put  a  —  upon  one,  einen 
aufjiebcn/  oerbobncn  4  2.  —  s,  s.  pi.  X.  T-s.  b;c 
Äarbcle  i  main  —  ,  bie  JCarbcle  ber  grcf'cn  9iaa  j 
fore  —  .  bie  .Viarbele  bcr  gcrfe. 

JEERER,  s.  ber  Sp6ttcr,  SpcttrogeL 

JEERING,  1.  4.  baö  Spotten/  bie  Sp6tterei ; 
II.   adj.  (adv.  —  ly,)    fpötlifd)/    fpottweife/    }fi)\)' 

nil'*. 
JEFFERY,  s.  (gottfrieb  (5ß{ann6name). 
JEHEZEKEL,  s.  (bebr.)  (S^ed^icL 
JEHOVAH.  *.  (bcbr.)  3ebüv?ab. 
JEJUNE,  aiij.  ßg.  nüd)tcrn/  leer/  trccten/  matt 

fabC/  geiftlos. 
JEJUNENESS,  s.   bie    ?iii*ternbcit/  Jecrc/  ?ir» 

mutb ;   Srocfen^eit/  gab^eit/  glad;^cit/  (Sciftlü* 

figfcit. 


J  E  L 


J  i  G 


JELLIED,   adj.   gaUcftavtig/  geronnen/  fUbrig^ 
faftig. 
JELLY,  *.  bie  ©aUevte  5  ber  bicEe  ©aft,  ®elee  5 

—  of  currants,  bcr  3ot)annigbeei:fa[t  ^  —  b^s.  ber 
.^ittrirfart  ju  ©atlerte  5  —  broth,  bie  ©aUerte, 
iCraftbrube  5  —  glasses,  pi.  ©cleeglSfec  j  — 
mould,  hk  ©eleeform. 

JEMIMA,  s.  ^acobine  (grauenname\ 

JEMMY,  s.  dim.  (fl.  James),  ^acob,  3aCÖbrf)en. 

JENNET,  Jenneting,  vid.  in  Gen. 

JENNY,  s.  1.  {dim.  t>.  Jane),  >:^annd)en  (grauen= 
name)  5  2.  eine  9}Jafd[}ine  jur  SSerfeinerung  bee 
SBoUe. 

JEOFAIL,  s.  L.  T.  ^(x^  SScrfe'f)en  in  einer  2?erti)ei= 
bigungSrebe  •■,  bie  'ZCnerfennung  beg  S3er[pt)eng. 

To  JEOPARD,         \v.  a.  in  @efat)r  (aufg  ©piet) 

To  JEOPARDIZE,  /    fe^en/ wagen,  t)aiarbiren. 

JEOPARDER,  s.  ber  SBagenbe. 

JEOPARDOUS  {adv.  —  ly),  adj.  ttJaglid)/  gefdt)r=: 
Ud)  5  in  @efat)r. 

JEOPARDY  s.  baä  Söagfluc!,  bie  ®efai)r  5  tobe 
{or  stand)  in  —  ,  in  ®efat)i"  flehen. 

JEREMY,  s.  3cremiaä  (g}?anngname). 

To  JERK,  V.  a.  1.  fcbneUen^  fd)lagen/  fdE)meifen/ 
jlof'cn/  fdiiebeni  2.  rucfen  (5.  ^.  wie  beim  ©ürten 
cineg  ''Pferbeg)  i  3.  (bei  Änaben)  mit  an  bie  ©cite 
gelegtem  2Crm  rcerfen^  fd)neUen  i  to  —  out,  l)er= 
augreif'en  '■,  t)erau§fd)ütteln  ■■,  leinten  auöfd^lagen 
(won  '»pferben/  u.f.m.). 

JERK,  s.  1.  ber  ©to§/  ©d)Iaa/  ^ieb,  ©dimif, 
•»prall,  9?ucf5  ©prung  i  2.  (bei  Änaben)  SBurf 
(mit  an  bie  ©eite  gelegtem  'Jfrme)  i  the  —  of  an 
epigram,  bie  ©pi|e  eincS  ©inngebid)tc§  •■,  with  a 

—  ,  plö^lid)  5   at  one  —  ,  auf  ein  3}?at,  vulg. 

WUpp6  4  to  give  a  —  .   auffpringcn  5  be  has  a  — 

in  his  motion,  er  brel)t  ben  2eib  im  @et)en  j  by 

—  s,  rurtnjeife, 

JERKIN,  s.  ].  hai  SBammg,  bie  3ac!e ;  2.  5/).  T. 

ha?,  9}Jdnnd)en  con  ben  galfen,  ber  ^at)n  j  —  of 

leather,  ein  leberneö  ÄoUer,  Sollet. 
JEROM,  ) 

JEKOMUS,       )-s.  ^ieronv)muS  (gjfanngname). 
JE  RON  IM  US,  ) 
JEiiRY,  s.  abbr.  »on  Jeremy,  SevemiaS  (SOJannS= 

name). 
JKRSEY,  s.  1.  (bie  Snfel)  Werfet)  5   2.  New—  , 

ber  ©taat  5ReuCserfei)  •■,  3.  hai  3erfei)=:@arn  (fein 

gefponnene,  wollene  ®axn)  j  4.  bie  ge!dmmte,  mit 

£iel  jum  ©Pinnen  prdparirte  Sßolle  •-,  —  comb, 

ber  Sßollfamm. 

JERUSALEM,  5.  (bie  ©tabt)  Serufalem  5  —arti- 
choke, vid.  unter  Artichoke  ;  —  cowslip,  ba§ 
orientalifd)e  fiungcnJraut  •■,  —  delivered,  ba§  be= 
freite  Serufalem  5  —  oak,  baä  SraubcnEraut. 

JESSAMINE,  s.  vid.  Jasmin 

JESSE,  Ä.  ein  großer  (mejyingner)  2(rm  ober  Äron? 
leud)ter  in  Äird)en. 

JESSED,  adj.  H.  T.  mit  SBurffeffeln. 

JESSES,  s.  pi.  Sp.  T.  bie  gufbdnber  (3?iemen  ober 
Sßurffeffeln  an  ben  gußen)  beö  gal!en. 

To  JEST,  V.  n.  fdierjen,  fpaßen. 

JEST,  s.  \.  ber  ©d)erj,  ©paß  5  2.  ©egenftanb  (bie 
3ielfd)eibe)  beS  ©d)eräeö  5  in  — ,  in  (aug)  ©c^erj, 
im  ©pafe  5  to  take  a  —  ,  ^■!()a.^  üerftet)en  j  to 
put  a  —  upon  one,  einen  fd)rauben  fd)er5en  (mit 
i^m)  •■,  that  is  a  (mere)  — ,  ©ie  fd)er5en  i  ^offen ! 
full  of —  s,  »oil  lujliger  Sinfdlle  j  she  is  his  —  , 
er  treibt  feinen  ©d)er5  mit  x^t,  t)at  fie  jum  SBcflen, 
fie  Idft  ftd)  Bon  it)m  jum  Starren  ^aben  -,  —  book, 
bag  2Jabemccum. 

JESTER,  s.  ber  ©pa^mad)er, ©paßüogel ;  ^offens 
reifer  5  ©potter,  ©tiddler }  king's  —  ,  ber  ^of= 
narr. 

JESTING,  s.  bag  ©djerjen,  ber  ©d)erj,  <^^a^-^ 

320 


this  is  no  —  matter,   bag  ifl  !eine  ©ad^e  sum 

©pafen  •■,  —  stock,  ber  ©egenj^anb  (bie  3ietfd)eibe) 

beg  ©d)erjeg  ober  ©pottig  3  — ly,  adv.  im  ©d)crs/ 

fdierjweife. 
JESUIT,  s.  ber  3efuit5  —'s  bark,   bie  gieber= 

rinbe,  Quinquina,  @t)ina  5   —  's  powder,  bag 

(5l)inapuloer. 
JESUITED,  adj.  ^efuit  geworben  5   aiö  ^efuitj 

jefuitifd). 
JESUITESS,  s.  bie  Sefuitinn. 

JESUITICAL  (—  ic),  {adv.  —  ly),  adj.  1.  jefuit; 

ifd)  •■,  2.  lijtig,  fd)lau,  jweibeulig,  trugerifd). 
JESUITISM,  s.  ber  Sefuitigmug. 
JESUS,  s.  Sefug. 
JET,  Ä.  I.  ber  ®agat,  bag  (gldnjenbe)  (5rbped),  bie 

^Ped)!ol)le  •■,  —  black,  ped)'fd)iüarä,  rabenjd}ti:iar5  5 

2.  ijetd'eau)  ber  ©pringbrunnen,  SBaiierl1rat)li 

3.  (bei  ©iefern)  ber  gluf  beg  SCfletaUgi  4.  (bei 
fOtetallarbeitern,  bie  Öeffnung  burd)  rceld)e  bug 
fluffige  S[Retall  in  bie  gorm  gegoffen  wirb),  ber 
Singuf. 

To  JET,  V.  n.  vid.  To  Jut. 

JETSAM,  Jetson,  s.  L.  T.  1.  ber  5^ot{)augwurf, 
9totl)wurf,  ©eewurf  (bag  2Cugwerfen  ber  &ütn 
ühn  Sorb,beibringenbcrö5efabr)3  2.  bag©tranb= 
gut,  SBracfgut,  {ik  in  einem  ©türme  über  S3orb 
geworfenen  (Süter). 

JETTISON,  s  vid.  Jetsa.m. 

JETTY,  I.  adj.  oon  ©agati  fd)warj  wie  (JJagatj 
II  s.  i)k  aufgeworfene  @rbe,  ber  J)amm,  .^^afens 
bamm  i  —  head,  ber  in  bag  SBaffer  ragenbe  Stjeil 
eineg  Sßerfteg,  weld)er  bie  ©eite  einer  SocEe  bilbet/ 
bag  >^6ft,  bcr  >:^afen=Samm. 

To  JETTY,  vid.  To  Jut. 

JEW,  s.  ber  Sube  5  prov-s.  (as)  rich  as  a  —  ,  fo 
reid)  wie  ein  Sube,  fe^r  reii^i  a — 's  eye,  ber 
!oftbare  ©egenftanb  j  that's  worth  a  —  's  eye,  bag 
iflein  t)6d)jl  angenehmer  (B6ftlid)er)  3(nbli'cti  — 
broker,  ber  Srobeljube  j  —  's  ears,  bag  Subagobr, 
ober  ber  >^olunberfd)wamm  j  —  's  harp,  bie 
?Oiaultrommet,  col.  bag  Srummeifen  5  —  's  mal- 
low, bie  3ubenpappel }  — pitch,  bag  Suben=obet 
SSergped)  5  —  's  stone,  ber  Sd)imt,  Subenjlein. 

To  JEW,  V.  a.  betrügen,  prellen. 

JEWEL,«,  bie  Suwele,  bag  Suwel,  Äleinob,  ber 
Sbelftein  ;  my  — ,  mein  beliebter,  meine  ©elicbie 
mein  Siebling,  mein  ©d)d§d)en  i  —  blocks,  A^.  T. 
bie  SeefegelgjgaUblotfe  j  —  house,  or  —  office, 
bie  ©cba^fammer  (im  Tower  ju  Sonbon),  wo  bie 
fonigliriien  .Sleinobien  aufbewat)rt  werben  j  — 
like,  gldnjenb  tvk  ein  Suwel  i  —  s,  pi.  collect,  bei 
©d)mui^. 

To  JEWEL,  V.  a.  mit  Suwelen  fd)müc!en,  »er5ie.. 
ren. 

JEWELLER,  s.  ber  Juwelier,  Suwelenbdnblcr, 
®alanteriewaarent}dnbler. 

JEWELRY,  s.  Suwelen,  (lialantenewaaren. 

JEWESS,  s.  bieSübinn. 

JEWISH,  adj.  jübifd)5  —  ly,  adv.  jübifd^,  nad) 
Subenart  5  —  ness,  s.  bag  Subentbum. 

JEWRY,  s.  bag  iübifd)e  Canb,  Subenlanb  5  3ubda ; 
^aldftina. 

JEZEBEL, «.  bie  breifte  bu^lcr{fd)e  grauengper= 
fon. 

JIB,  A  N.  T-s.  bog  »orberftc  (breiecEige)  ©egel 
eineg  ©d)iffeg,  ber  Älüoer  3  vulg.  bie  .:^ure  i  — 
boom,  ber  Dorbcre  Stjeil  beg  SBugfprietg,  ber  Älü- 
terbaum  j  —  iron,  ber  SSugel  beg  Älüoerg  i  — 
stay,  bag  ffiugfpriettau. 

JIFFY,  s.  vulg.  in  a —  ,  in  einem  5?u. 

J  IG,  s.  1.  He  ®igue  (Itrt  lujtiger  Sanj)  j  2.  +  bag 
luflige  (Sebic^t,  bie  Sallabe. 

To  JIG,  V.  n.  cont.  leidjt  (nad)ldfTig)  tanjen,  t)erum 
l)upfen. 


J   I  Ci 


J  ()  I 


jir.GRR.  or  — tack  If, «.  N.  T.  cin  2afcl  obcr  ÜBin^ 
.M(;(;fsu,  adj.  juv  C^iifluc  aufgolcc^t  ober  paJTcnb. 

J1M-.  .V.  —  ,   vr     -  (iirt.   i.    bio   (K(l)llimpC/   äii'ttcl/ 

litbcrlidu"  I^iinc,  'i^uhlbirni'. 
.III-T,  .V.  bic  Wofiillu'idnigc/  (ScqucttC/  bi'tvu^erif(l)c 

Sct>6nc/  I'ocfciinn. 
7'..  .111,1'.  r.  I.  </.  biiMovifd)  (biiidi  [dimcidiolbafto 

^■^offnuiiiion  ben  I'icbbabcr)  binbaltcn,  (it)n)  iffcn, 

fovvvii/  lAui'dH'u  i  II.  II.  c^ofalliöd^tii^  fcw/  coquet; 

liven  i  .ijilu-a  IdviT,  ein  betvotjenev  Viebbaber. 
J I  M  M  KUS.  s.  pi.  bie  Wngcln/  Jpiicipen,  S^änber. 
7"..  .n.\(;LK,  i>.  I.  H.  tlinijeln/  !linipern,  tlappein/ 

raiTeln  j  II.  a.  tiini3eln/  u.i.ir».  mad)cn  ober  laf= 

fen. 
J I  \(:  LK,  .1.  1.  baö  fteningcl,  Weflapper,  ©eraflcl  j 

•-'  JlieimflifliniVi  i  ."<•  bie  jUapper,  Wlorte/  (Stelle. 
J  I  IM'ü,  i.  bie  3upe,  Jope,  ba^-  3icf*en/  Goifett. 
Jo.VN,  s.  Jobanna/    ^-^anndien    (gvaucnnamc)  j 

Pope  —  ,  bie  "»Piipfti"»  Johanna. 

Jon.  s.  -^f-^iob  (^Jlann&name)  j    prov-s.    the  patience 

(>r —  ,  eine  (Jngel-ociebulb  ;  as  jioor  as  —  ,  b6d^fl 
clenb,  abgejebrt ;  iirm  i  —  's  comrort,  ein  leibiger 
(l'rtiled)tevi  2 reft  i  — 's  comtoner,  bcr  Ueber^ 
bringer  einer  neuen  Unglürt^poft  i  —  s  tears, 
bie  Jpiob6Ün\^nen  i  baö  Sbvi^nencjraä. 

JOB,  4.  1.  bie  (f leine/  unbcbeuienbe/  niebrige/  t}au= 
fig  oerbungene)  '.'irbeit/  Sobnavbeit/  SJcrrid^tung/ 
baö  ©ei'diSft/  '.H'emtdH'n/  bie  33ebienung  5  2.  ber 
Sd)lag/  >^ieb/  (£tO^/  ©tid)  i  an  unproliiable  —  , 
>V.  eine  grot)narbeit/  grobne ;  by  (the)  —  ,  im 
?lccürb  (üon  oerbungcner  Arbeit)  5  to  do  a  — , 
cine  (»erbungene  1  ^ivbeit  oerriditen/  arbeiten  i  the 
—  is  over,  baö  ®efd)Sft  (bie  ©ad)c)  ijt  becnbigt/ 
(ob.  ellipt)  abgemadu  !  'tis  a  good  —  when  it  is 
well  over,  gut  njenn  eg  »cruber  ijt  j  —  goods,  M. 
/•:.  9?amfd^/  befdidbigte  SBaare  ^  —  printer,  ber 
,S\Ieinbrucfer  (ber  bie  Äattunbrucfcreiim  Jileinen 
betreibt). 

To .)()!?,  V.  I.  a.  1.  jlc^en/  fted^en/  bobren  5  l)artcn/ 
pirfen  i  2.  to —  horses,  ^pferbe  mietben^  II.  n. 
mit  ©taatf-papieren  banbcln  i  ben  SDJdfler  madden, 

[diad^ern/   Jnudicrn  j   to   ])ractise  jobbing   in    bills 

of  exclianue,  M.  E.  -Bed^felreiterci  treiben/  tirail- 
liren  i  a  jobbinur  p^ardencr,  ein  5}fietbg&rtner  (bag 
bei9t/  einer  ben  man  auf  cine  bcftimmte  3fit  ober 
für  eine  beftimmte  2lrbeit  bingt)  j  a  jobbing  tai- 
lor, ein  5lirtfd)neiber. 

JÜI5I5EH,  4-.  I.  ber  jufauige  (niebrige)  lixMWx\ 
i>errid)tct/  (2ot)n=)  3irbeiter/  Sagelöbner/  >^anb= 
langer  i  Unternebmer  im  .Kleinen  i  2.  2)täfler/ 
ffi^ucbercr  ■-,  3.  Jtcticnbanblcr  (nV/.  Stock-joblier 
unter  Stock)  ;  —  in  bdls  of  exciian<je,  M.  E.  ber 

5Bed)fclreiter  j  —  nowl,  vulg.  ber  Sölpct/  2?umm= 

topf. 
JOH  .MASTER,  s.  ber  ^ncrbeocrleiber,  9?oßfamm. 
JüCELIN,  s.  ©ojelinug/  Sujtuß/  Sufl  (93iann6= 

name). 

Jock.  .s.  dim.  0.  John. 

Jockey,  $.  1  bcr  a^orreiter  (ber  bei  ^ferbercnnen 
baS  5Kennpferb  reitet)/  9{enntnedit/  SJennbubc/ 
SReitbun'dH'  ■■,  •_'.  Ciebbaber  oon  ''Pfei'berennen  i  3 
"pferbebÄnbUr/  Sie^famm/  9icf'tauid>er/  Sio^tÄu; 
fdier  i  4.  •'pieller/  ^yetriiger  ■■>  —  belt,  ber  93(anteU 
riemen  j  —  ship,  bie  JMinfl/  (frfqbrung/  ®eiranb= 
tbeit/  u.f.ip.  cincß  .i(-ck.-y  ;  '»Pierbeliebbabcrei  i  — 
trick>,  feine  Aniffc/  Siante  j  —  whip,  bie  ^parfor^r 
cepeitfdH'. 

T„  JOCKEY,  f.  a.  1.  ju  ^fcrbe  (beim  SSScttrciten) 
einen  anrennen/  mit  ibm  turnicren  j  2.  prcUen/ 
betrügen  ( —  out  of,  um). 

JOCOSE,  adj.  fd)crjbait/  luftig  i  tur^rceitig/  fr5b; 
lidi  i  in  a  —  style,  im  builcehn  Stt)le  j  —  ly, 
ai/;'.  fd1er^weife/  fd^erjenb/  in  Sd;erjj  — ness,  v. 
32 1 


bie  (Sd>cr,^baftigt'ctt/ ^urjiKil )  Üufligteit/  8pa|.. 

lujl/  ber  Spa9. 
JOCo-SEUioUS,  adj.  ()Qlb  fd)frjljaft  unb  balb 

ernflbaft. 
JociU.AU,  itiij.  fd^crjbaft/  fpa<ibaft,  furyreilig 

luftig  \  —  ly,  </'/'■.  fd;erjnjeiic/  fpa^biJftt't  ilüeifc 

in  Sdieri  ober  ©pop. 
JOCL'LAItl  TY,  s.  vid.  JocosiiM-.Ks. 

Joci/'LATOIl.  *.  ber  i^ancinjurfl  (imSKittelalUr)  { 
93hnflrel/  SBdntelfSnger/  2afd>enfpieler. 

Joci'LATOUY,  uiij.  fpa^baft/  brcllig. 

JOCUND  (adv.  —  ly),  u((/.  fd)erjbaii/  luftig/  mun« 
ter/  lebbaft/  fr6blid)  >  —  sirams,  muntere  l'ieberj 

—  ne>s,  4.  bie  edierjljaftigtcit/  Sufligteit,  93iun» 
terfeit/  fcbbaftigfeit. 

JO(  UNDITY,  «.  vid.  Joci'NnNEs.s. 

JOE,  (JoEY,)  *.  dim.  0.  Joseph,  Sofcp^)  (SKannös 
name). 

To  JOG,  i;.  I.  a.  ftcfen/  anftcfjen  ;  rütteln/  f*üts 
tcln  )  to  —  on,  fovifto^en/  forttreiben/  fd^uppen  i 
II.  n.  fid)  langfam  bciregen/ fdilenberu/  bin  unb 
ber  fliegen/  gerüttelt  fgeitaudit)  rcerben  ^  im  2rabe 
Td)  (auf  unb  nieber)  beiregeii/  col.  ',ucteln  i  to  — 
on,  bat)in  fd)lenbevn/ fortgeben  i  forttraben  5  »ill 
you  be  jogging; .'  tpillft  bu  bid)  (gleid^)  parfen  ? 

JOG,  i.  bcr  S^to^/  (jdiupp  i  2ßin!  burdi  einen 
©to^i  bag  JRutteln/  ©toten  cineg  Söagene  i  ./>a'. 
bcr  ■21'nftof'/  bie  (Sdnrierigteit  j  —  trot,  ber  längs 
fame  Sd^auhitrab/'pa^i  yiV-  bag  S3cbarren  bei 
bem  alten  Sd^lcnbrian  5  honest  —  trot  men,  SJeute 
üon  geir6bnlid)tm  Sdilage. 

JOGGER,  s.  1.  ber  einen  anbcrn  jtofiti  2.  bcr  fi(^ 
fd)n)crfällig  bciregt/  SBarfler/  S^lenbcrer. 

To  JOGGLE,  V.  a.  fd)ieben/  fio9en/  rütteln. 

JOHANNES,  s.  cine  portugiefiid;e  (yolbmunjeron 
6400  9tee6  ober  «  ilollars. 

JOHN,  s.  Sobanne^v  ^obann  (?Kann§name)  ^  a 
country  —  ,  bcr  Sauernjotel  j  poor  —  ,  ber  Aas 
bcljau  j   St.  —  's  bread,  ba6  ^cbanuiebrob  i  St. 

—  's  wort,  bag  Scbannilfraut/  ber  S^cifu^  j  — 
apple,  bcr  3obanniöapfcl  i  —  -a-dreams,  bet 
ftumpfc/  traumerifd)e  9]Renfd>/  ^-»ang  ber  SrJumer  i 

—  dory,  (doree,)  bct  <Bt.  ^petcrc-fifd}/  (2ünnenfi''d;/ 
©olbfifd). 

JOHNNY,«,  (dim.  oon  John)  .^änn§d)en. 

Tu  JOIN,  i:  I.  a.  fügen/  in  einanber  ober  jufams 
mcnfügcn/  binben/  terbinbeu/  (—  to,  mit/)  »ercinis 
gen/  ijUs)  gcfcllen  j  bin5U  fügen  5  to  —  battle,  an 
einanber  gcratt)cn/  t'anbgemein  werben  i  to  — 
company  with  one,  cincn  abbolcn  j  cinbolen  i  to 

—  convoy,   JU   (SonOOt)   fto^cn  j   to  —  a  ship,   ein 

(Sd^iff  (im  Segeln)  cinbolen  5  to  —  hand,  T.  bie 
Ö5runbjtrid;c  im  i£d)reiben  jufammcnfügen/  fors 
men  5  to  —  hands  with  . .  ,  beiftcbeu/  bie  >^anb 
leiben  i  to  —  interest  (fellowship)    wiih   one,   QCs 

meinfd)afttirfic  ®ad)e  mit  einem  mad>en  i  to  — 
issue,  vid.  untcr  Issue  ;  joined  to,  oerbunben  mit. .  i 
joined  with  . .  ,  im  Gintlang  (in  Ucbereinftims 
mung)  mit . .  ;  joined  together  in  . .  ,  (jufammcn) 
oerbunben/ oereint  über.,  j  II.  w.  fid>  verbinben/ 
jufammentreten  i  jufammenfto^en/  anftoveu/  fict) 
berubren/  angrtnjen/  nabe  fei;n  j  fid)  fd^'lagen  i  to 

—  hard,  bicbt  angrenjcn  i  to  —  in  . . ,  einfiimmen 
in  . .  ,  2beil  nebmen  an  . .  i  to  —  in  discourse, 
fid)  mit  inö  Wefprad)  einlaffen ;  there  I  —  with 
\.Mi,  barin  b^lte  iA  eö  mit  Jbnen. 

JOINDER,  s.  L.  7'.  bie  äJereinigung  f3»iH'ier  gegen 
einen  3>rittcn/  bei  einem  ^Pro^^effeji  a  —  in  a  de- 
murrer, bie  in'reinigung  beiber  'Parteien  übet  bie 
3ulifTig!cit  eince  3»cibenjpuntte^. 

JOIN  ER, .«.  ber  (Aunft  )  2ifd^ler/  Sd^reiner  j  —  » 
tools,  2ifd)lerjT>cvtjcuge  i  —  's  trade,  ba6  2ifd)Ut- 
banbivi-rf. 

JOINERY,  4  bie  (.<lunjt^)  2i]d}Urarbcit. 


J  O  I 

/OINT,  1.  s.  I.  bie  55uge  i  2.  bag  ©clcnf/  bcr 
^Tnotrn  (ba-  ^'iflanscn)  i  H  bag  tölicb,  Dictbciiv 
tie  Jieulci  4.  bic  Än^cl,  bag  ©d)arniev  5  — s, 
Tup.  T.  bie  ©crttibanbcr  4  —  s  in  walling,  bie 
g'ugcn  im  ?Oi:aucniicvl:e  ^  II.  —,  '"/;.  oevbunbcn, 
»crcinigt,  wrcint  5  9emein[cl)aftlid)  0  to  tut  — 
'Vom  —  ,  in  ©tucte  [d)nciben5  out  of  —  ,  aug  ben 
j'^ugeu  i  ücrrcntt  ■■,  fig.  in  Unorbnung/  in  a3t'nt)ir' 
niug,  uncubiQ/  bcmcgt^  to  put  out  ot  — ,  aug  ben 
j^ ugc  11  bringen  j  augrcnten  3  oerrenten  i /g.  üer= 
ann'cn  i  to  put  one's  nose  out  of — ,  ^cmanben 
bie  ii5iinjl  eineg  2fnbevn  rauben  i  col.  it)n  aug)^e= 
du-n,  auä  bcm  ©attel  beben  5  to  set  into  —  ,  fü= 
gen/  äui'ammentügen  ■■,  einren!en/  einrid)ten  5  c^ip. 
turning  —  ,  bag  SBirbelbein,  ber  S[ßirbelfnod)en, 
bag  jliiWgratgcIent  i  —  of  veal,  ber  Äalbgid)lagel, 
JUiibgfiütv  bie  Äaibgfeule^  M.  Es.  —  account, 
Sicd)nung  jur  -:^alfte  ■■>  for  —  account/  für  gemein:^ 
lrtiattlid)e  sHed)nung  5  —  bolts,  /;/.  N.  T.  bie 
ed)tiefboljen  eineg  SRaperteg  5  —  business,  bag 
(5ompagnie=®efd)aft,  bie  Sompagnics^anblung  i 

—  capital,  bag  (Sapital  einer  v^anbel59efcU[d)aft  •■, 

—  commissioner,  ber  2£bjunct  5  —  contractor,  ber 

üüt^gontra^ent  5  —tile,  bie  ©d)arnierfeite  5  — 
gout,  bie  @lieberEvan£t)cit,  bag  ©Ueberwei)/  bie 
(S5id)t  •■,    —  heir,    ber    ?OHterbe  •■>    —    heiret^s,   bie 

?)}?iterbinn  5  —  lives,  L.  T.  auf  Sebengjeit  smeier 
perfonen  j  — owner,  ber  SRiti9f{t)eberj  — owner- 
L^lül),  bie  sDliti9it)cberei  3  —  proprietor,  ber  ?S}?it= 
eigenttiftmer  3  —  ring,  ber  Goppels  (ginger-) 
IKing  ■■,  —  stock,  bag  äu[ammengefd)offene  (Capital/ 
bcr  2lctien;gonbg  ■■>  —  stock-banlis,  auf  3(ctien 
gegrünbete  S3anten,  @e[eUid)aftg=S3anEen  i  — 
stock-companies,  3lcticn5®efellid)aften/  ©efeU^ 
fdiaften  bie  mit  gemcinfd)aftlid)em  Capital  operi= 
ren  (5oUectiv)5>^anblungen  5  —  stock-operations, 
Unternehmungen  für  gemeinfd)aftUd)c  sKed)nung  3 

—  stool,  ber  Ä(app11ul)l/  gelbjlut)l  i  —  tenancy, 
ber  9}litbefi^5  — tenant,  ber  ?OIitpad)ter  i  —  un- 
dertaking, Serbinbung  gu  einjelnen  Unternct)mun= 
gen/  ^articipationgs®efd)afte  j  —  vender,  ber 
53iitüerfäufer. 

To  JOINT,  V.  a.  1.  fügen/  jufammenfügen/  (gUe= 
berartig)  »erbinben  5  2.  nad)  ben  ©elenfen  jer= 
fd)neiben/  jerlegeu/  jerglietcrn/  sci'^auen/  jerfpal; 
ten. 

JOINTED,  adj.  l.ßerbunbenj  2.  gegüebert/  mit 
©elenfen  t)erfci)en  •■>  fnotig/  üoU  Änoten  (öon 
^flanjen)  ■■>  3.  jergliebert  •■,  —  glass-wort,  bag 
©aljfraut  j  —  wool,  jweiwüdjfige  SßoUe. 

JOINTER,  s.  T.  ber  gro^e  ^obel/  @lattl)obel/ 
®d)lid)tt)ot)el. 

JOINTLY,  adv.  »eretnt/  mit  cinanber/  >^anb  in 
^anb/    gemeinfd)aftlic^/    jufammen/    fammtlid), 

fammt/  nebfl'i  eacii  for  the  otlier  —  and  sepa- 
rately, ■jfUe  für  einen  unb  einer  für  2CUe/  fammt 
unb  fonberg. 

JOINTRESS,  s.  L.  T.  bie  SScfi^crinn  eineg  ?eibge=: 
bint^cg  i  ©rbinn/  St)eiU)aberinn/  93iitgcnoffinn. 

JOIN  i'UllE,  s.  L.  T.  bag  5Bittt)um/  fieibgebinge  5 
in  —  ,  L.  T.  jufammen/  fammtlid)  i  to  make  (a 
woman)  a  —  ,  (einer  grau)  ein  S[ßittt)um  aue= 
fe^en  3  —  house,  bie  3öittiüenn)ot)nung/  ber  SBitt= 
uienft|. 

To  JOINTURE,  V.  a.  L.  T.  (einer  grau)  ein  Seib= 
gebinge  augfe^en. 

JOIST,  s.  ber  Querbalfen. 

To  JOIST,  V.  a.  (mit)  D.ucrbal!en  (bei)Iegen. 

JOKE,  s.  ber  ©d)erj/  ©pap5  bie  Äurjweil^  to  put 
(pass)  a  —  upon  one,  einen  aufjiet)en,  ©pap  mit 
it)m  treiben. 

To  JOKE,  V.  11.  fdjcrjen/  fpafjen/  fd)afern/  ©d)er5/ 
^offen/  AurjiDcii  treiben  5    to  —  upon  one,  mit 
einem  fpapen/  it)n  aufjiel)en. 
:i22 


J  O  W 

JOKER,  s.  ber  epa^oogcl,  (£d)5fev. 

J  OLE,  s.  1.  bie  aßange/  ber  Söadren  (faft  immer 

fg.  in  ber  gemeinen  Siebengart)  che^k  by  —  , 

btd)t  nebeneinanber/  bid)t  babei/  glcid)   bancbeu/ 

ganj  natjif  natie  jufammen  i  Sßange  an  Sßange, 

Dcrtraulid)  i  2.  ber  gifditopf. 
JOLLINESS, »  s.   1.   bie   £uflig!ett,    gr6blid)!eit, 
JOLLITY,     I  smunter!eiti  2.  ßuflbarfeit,  Sii- 

Uiftigung. 
JOLLY  (adv.  —  ii.v),  adj.  tuj!ig/ frot)Ud)  i  munteo 

frifd)  5  fdion/  mot)lgebilbet  3  —  boat.  A'.  7'.  bag 

Jleine  (»ierrubrige)  iSoot,  bie  SoUe  i  a  —  l)oy,  ein 

berber  (munterer)  Sunge  5  a  —  blade,  or  —  dog-, 

ber  luflige  S3ruber/  S3ruber=£uftig/  col.  ein  fibeleg 

v:^aug. 
To  JOLT,  V.  a.  4-  n.  jlofen,  fd)meif'en/  rütteln/ 

fdiüttclu/  jlaudien  ^  joldng  of  a  coach,  bag  ©to^cn 

(©taud)enj  einer  Äutfd)e. 
JOLT,  s.  ber  ©top/  ©dimip  (eineg  SBageng/  u.f.iü.)  5 

—  heatl,  ber  ®id;jüpf/  Summfopf. 
JOLTER,  s.  bie  ^perfon  ober  ®a<i)C,  voeld)e  jlopt/ 

ftaud)t/  u.f.iü. 

JONAH,  Jonas,  s.  Sonag  (gjJanngname). 
JONATHAN,     s.     Sonatl)an     (?i3ianngname)  i 

Brother  —  ,fig.  bag  amerifanifd)e  S3ol£. 
JONQUIL,  s.  bie  SonquiUe. 
JORDEN,  s.  ber  9cad)ttopf/   Äammertopf/   bag 

9iad)tgefd)irr/  9tad)tbecfen. 
JOS,  dim.  oon  Joshua,  ^ofua  (SJfanngnamc). 
JOSEPH,  s.  1.  Sofept)  (?)3?anngname)  5  2.  ein  7Cma= 

jonenbabit/  9?eit!leib  ber  £)amen  i  —  's  flower,  bie 

rott)e  unb  gelbe  Sulpe. 
JOSHUA,  s.  Sofua  (9:)Janngname). 
JOSO,  s.  cine  %tt  ©rünbling  (fleiner  gifd)). 
To  JOSTLE,  V.  a.  ftopen/  va/g.  fdiuppcn. 
JOT,  s.  bag  Sota/  Sot/  '>pün!d)en  5  not  a  — - .  gar 

nid)t4  every  —  of  it,  big  auf  ein  -^aat,  3Clleg  mit 

cinanber/  gSnjlid). 
To  JOT,  V.  a.  auffd)reiben/  nieberfd)reiben/  anmer; 

!en/  notiren. 
JOTTING,  s.  bie  aSemerfung/  2CnmerEung/  Siotc/ 

bag  ?CfJemoranbum. 
JOURNAL,  s.  I.  bag  Sagebud)^  2.  bie  3eitfd}rift/ 

bag  Sßod)enblatt/  bie  9y(onatg=:  ober  üierteliiat)rg= 

fd)rift/  bag  Sournal/  ©d)iffg-SournaL 
JOURNALIST,  s.  bcr  ffierfaUer  einer  3eitfd)rift, 

eineg  Sournalgi  Sournalift. 
To  JOURNALIZE,  v.  a.  cin  Sagcbud)  ijalUn,  in 

ein  Sagebud)  öerjeid)nen  3  to  —  articles,  M.  E.  in 

bag  Sournal  eintragen/  journalifiren. 
JOURNEY,  s.     bie  Steife/  i'anbreife  5  to  take  (to 

make,   or   to  go)   a  long  —   ,   cinc   (gvopc)   Sieife 

mad)en  5  —  chopper,  ber  @arn;  ober  ^irnrnhanb:^ 
ler  im  kleinen  5  —  man,  ber  Sagearbeitcr/  Sage- 
löl)ner3  ^anbwcrfggefeU/  Oefell^  —  man  shoe- 
maker, ber  ©d)ubi:ned)t/  ©d)ut)mad)crgcfeU  5  — 
man    tailor,    ber  ©d)neibcrgefell  5    —   work,    bag 

Sagciüerf/  bie  Sagearbeit  (eineg  ^profeffionijlcn). 
To  JOURNEY,  V.  71.  reifen/  manbern. 
JOURNEYING,  s.  bag  Sicifen. 
JOUST,  s.  bag  Surnier  5  jousts,  pi.  bie  Surnier= 

fpiele. 
To  JOUST,  V.  n.  ein  Surnicr  fcalten/  im  Suvniere 

fcd)ten/ turnieren  3  jousting-place,  vid.  Justlinc;- 

PLACE,  unter  To  Justle. 
JOVE,  s.  Myth.  Supiter  i  by  —  !  empli.  beim  rsu= 

piter  !  col.  meiner  ©ed)g  ! 
JOVIAL,  adj.  \.  Astroi.  T.  untcr  bcm  (Sinfluffc  beg 

(^Planeten)   Supitcr  5    2.  {adv.  —  ly),  ioinalifdi; 

froi)ftnnig/   frol)müt:^ig/    lullig/    aufgorccft/    »on 

"bcitrcr  I'aune  j  —  ntss, ,?.  bcr  grobfinn/  bie  groi): 

mütbigtcit,  ßufligfeit/  Soinalitat. 
JOVIA-LIST,  s.  ber  ioinaliid)e  SDicnfd). 

JOWL,  vid.  JOLE. 


J  ()  w 


J  U  N 


JOWTER.  s.  tcr  j;ifd>binblfr/  ^if*b6fc. 
Ji)V,  ».  1.  bif  |"5icuti' i  (SioMid'fiit/  baci  ^<er^nu- 
c(cn  i  2.  bit-  \Iuflbaifat  i  :\.  bao  i\.^c^l,>pcil,  (^Jl'ucf  i 

■ivfs  MIL-  —  ,  Co  fVi'llt  milt  i  to  vrisli  (to  ^i^\e}  — 

:  .  flratuliicn,  (^liicf  iiMinüln-n  '^u;  j  my  Je.ir 
.  uuin  Vicl-d^iii/  iiuin  c 
lov.  <•.  1.  H.  (ich  fu-ui:  rnj   11.  a.  I. 

uuiii,  crbcitcin  i  2.  tv.\ v. ;iMinid)cn,  ihm 

.  :cf  lUiinfdH'n  i  It  joys  my  lieart,  e6  frcut  mid)  in 

.  2ci-lc. 

JoVCi:.  s.  1.  3obocu6  (?Kann6name  i  2.  3oco[a 

(graucnname). 

JO V KU  1. .«'//.  fri'ub,c)voll/  frcubiJi/  froMid^,  frob 

(—  in,  über)  i  —  ly.  «</<•.  fifubioi,  mit  »3icubcn  j 

—  ni'ss,  s.  bi<  Jrcubigtcit/  §r6bli*tcit(  ö^^i'u^f- 
JOVLKSS  (</</('.  —  LV).  atlj.  ficubCv  11)10^,  fiiubcn= 

KiT/  feine  ^"ube  gejrdbicnb^  uncifrculicb/  trau= 

vii)  i  —  iiess,  t.  bic  ^vcubcnlofi^feit/  Srauiigteit. 

JOVOUS,  luij.  freubig/  {röClidv  cifrculid)  i  —of 

• .  .  erfreut  über  . .  i  —  m-ws,  ficl;e  ^iadnidjten  j 

—  ly.  mir.  freubig^  mit  greubcn  i  —  ness,  *.  bic 
griubiwUcit/  greubc/  grfcbliditcit/  ®onne. 

Jl'UlL.VNT,  .(///.  jubelnb,  froblcrtenb. 
JUHILATIüN.  i.  ber  3ubel,  ba&  Rubeln,  grot); 

Icrfen 
JUlilLEE.  s.  bag  Subelfejt,  Subiliumj  year  of 

— ,  bag  Subeljabr. 
JUCUNDITV,  s.  bie  er9e^lid)!eit,  2Cnnct)mlic^feit 

(n).  ÜJ. 
JUDAH.  s.  3uba  («WannSname). 

•  'I'DAICAL  ( —  ic).  adj.  jubifd)  j  judaic  stone,  ber 

^en^rcin  j  —  ly,  mir.  \uti\db,  auf  jfibifd^e  "iirt. 
'.\Ii>M,  *.  bae  Subenttjum/  bie  iübifd)e  JKclis 

.  :i. 

'  UDAIZE,  r.  n.  eg  mit  ben  3ubcn  f)altin,  ben 

outen  ma*cn  cber  fpielen. 
JIDAJZER,  5.  bcr  ^inbinger  beg  3ubcntliumcg. 
JUDAS,  s.  Subas    (SDiannename)  j    —  tree,  ber 

Subaebaum,  ©riffclbaum/  Salaibaum^  inbianifd)e 

^fejfer  {Cercis  siliqiiaslrum  —  L.). 

JII)D{3CK,  s.  bic  ^aarfd)nepfe. 

J  U  DG  F..  s.  ber  Slidlter  j  tl'e  bouk  of  .Judges,  bag  Sud) 
ber  9iid)ter  j  to  be  —  of,  entfd)eiben,  fd>lidncn  i 
let  any  budy  be  — ,  bcr  elfte  SBcfte  (3ebev)  mag 
barüber  unbcilcn,  entfd)eibe  »t>cr  (ba)  »riUi  a  per- 
fect —  ,  ein  ücUEommcncr  Jlcnnco  jmnfavrftani 
bigcTi  —  criminal,  btr  (Srimiiialiiditcr  i  —  la- 
if ral.  ber  ^ifTcffcr/  23eifi|cr  j  —  marshal,  ber 
SRavf*all  £:berrid)ter. 

To  JUDGE,  r.  n.  H;  n.  I.  urtbcilen  ( — of,  über), 
abanbcilen/  beurtbeileni  ri*ten/  OicAt  fprcdn'r./ 
entfdicibcnj  2.  (in  bcr  Sibil)  rcrbammen. 

JUDGEli.  s.  ber  Siiditer,  Seurtbciler. 

JUDGESHIP,  i.  bag  9tid)tcramtj  bie  ric^terlirf)e 
SBürbe. 

JUDGMENT,  s.  1.  bie  Seurtbeilunggfraft,  Ur= 
tbei[gh:aft/  Ginfid)t  i  bag  Unbeilgpevmfgen  ■■,  2.  ber 
riditerli*e  Jtugfprud',  Urtbcilefpvud',  Sefd^eib/ 
bag  Urtbcil,  bic  irid)ierlid>c)  t5ntf*cibung  ■■,  3.  Se^ 
urtbcilung/  Aiitit  i  4  ^I^icuiung,  bag  (i*riftlidie) 
(SJutad>ten  ■■,  5  bic  .panbtabung  bcr  L^crcditigfcit  i 

.  6.  Th.  T.  bie  Scrbanunung,  ©träfe  ©citeg  ^  —  of 
God,  bag  @o:tcegcrid>i  ■■,  day  of  —  ,  bag  jüngftc 
®crid>t  i  jjri\Mt.f  —  ,  bag  I'äfürbalten  j  a  —  upon 
a  bond,  ein  Spru*  gegen  einen  £d)ulbncr/  rreU- 
d)er  im  JRücf  jlanbc  ijt  i  to  sit  in  —  ,  ju  C4)erid>tc 

fi^en  j  to  give  (|>a<s,  or  pronounce)  —  ,  bag  Ur? 
tbcil  fpred>en  i   to  firm  a  —  of,  or  to  give  one's  — 

uj)i)u.  fein  Urtbeil  über  etwag  fallen/  eg  beurtbci; 

•  Icn/  emfdicibenj  of  good  —  ,  fdiarf finnig/  rcrflAn: 
big/  einiid)tgüoU  j  done  witli  —  ,  mciftcvbaft 
buid'gcfübrti  in  my  —  ,  nodi  meiner  '9?Jeinungi 
a  man  of  great  —  .  cin  fd)arn'innigcr  SSanni  — 
chamber,  bie  @erid;tsftubc  i  —  dav,  bcr  jungft« 

32:5 


Sag ;    —  »mH.  bie  «eri(btg|jaUt }   —  j>Lice  (— 
»r.ii),  bcr  JRidncvflubL 
JUDK  ATI\  K,  «.//.  urt^ilgfibig»  —faculty,  Me 

Scurtbcilunggtiaft. 
JUI)l(ATOKV.   I.  *.  I.  bie  ,feanbhabuna  ber  (»k. 

rc*tig!eit/  ^V'  ' ' ^     '      '    '  .  2. 

bag  WcridM,  \\ 

JUDlUATUi. : „  Mr 

riducrlid^e  Wen?alt  i    2.  —  ,  or  court  of  —  ,  bat 

Werid)t,  bcr  ©eriditebof. 
Jl  DICIAL  ((m/v.  —  i-v),  n///.  gerid)tlid^/  reditlid), 

rid)terlid)i  —  acts,  Hctenflücfe  j  — proceed in-.'s 

bag  gcrid'tlid>e  Serfa^)rfn  j  —  »urvoy,  bie  gcrid)U 

licbc  ScfuTiigung. 
JUD1UIAU\,  wij.  9erid>tli*i   —    -•-  i bie 

ilftrologic  i  —  power,  bie  ri*tcrlic 
JUDU10US(«rfc.  -LY),m//.nug/r,:  vcr^ 

fl&nbig/  gcfdH'it/  überlegt,  befcnnen,  iHinumuö  i  — 

iiess,  s.  bag  SJerfldnbigc,  bic  Älugbeit,  (!9cid?ciibcit. 
JUDITH,  J.  {dim.  Judy)  Jubitb  '  graucnnamc ). 
JUG,  s.  bag  baud>iac  0c(59/  bcr  (ftcincrne;  Ärug, 

^crterfrug  i  bie  Safe  i  SBaiTcrfanne. 

JUGAL,  vid.   COXJLUAL. 

To  JUGGLE,  V.   I.   n.   au6  bcr  Safcbe  fpielen, 

Äunflftürfe  madden  i  SKinte  fpielen  j  11.  a.  binter= 

geben,  iffcn,  betrügen  j   I'll  not  be  juggled,  id) 

laffe  mid)  nid>t  affcn. 
JUGGLE,  i.  1.  bie  3afd>enfpiclerei/  @autelei/  bag 

©autdfpieU  Jiunftftücti  2.  bie  Siufd)ung/ Setrus 

gerci/  bcr  Setrug,  £trcid). 
JUGGLER,  *.  1.  bcr  Safd>enfpicler/  ©autler  j  2. 

Setrugcr,  Spi^bube. 
JUGGLING,  s.  bie  2af£benfptelerei,  bag  ©aufeU 

fpiel  j  Sctrügcn  i  —  tricks,  2afd>cnfptelcrftrcidie  i 

—  ly,  (idv.  auf  eine  taufdjcnbc/  binii'rlifiiä'  2irt/ 
bctrüglidv 

JUGULAR,  adj.  jur  ©urgel  ober  S)roJTel  gehörig  j 

—  vein,  bic  ©urgclaber. 

JUICE,  i.  ber  (oegctabilifcfte)  ©aft  j  bie  (anima= 
lifd)e)  glüffigtcit. 

To  JUICE.  V.  a.  nSiJcn/  befeuchten/  bcnc|en. 
JUICELESS,  adj.  faftlog,  trccfcn. 
JUICINESS,  s.  bie  ®aftig!eii. 
JUICY,  a.ij.  faftig. 
JUJUB,  Jljube,  s.  bie  ret^e  Srujtbeere  {Zizy- 

j>hu.i  —  L.). 

JULEP,  s.  ber  Sulep,  Äübltranf. 

JULIA,  s.  2ulie  (grauenname). 

JULIAN,  1.*.  Sulian    (ü3lanngname)  j    II.  adj. 

julianifd)  j  —  account,  bie  iulianifd;e  ^abrredys 

nung  ^  —  alps,  bie  julifd^cn  2llpen  j  —  law,  bag 

julianifd)e  ©efc^. 

JULIEUS,  Sülid)  (Sanb  unb  Stabt). 
JULUS,  s.  B.  T.  bag  Jla^d>cn  (an  ^dumcn). 
JULY,  s.  ber  («Dtcnat)  3uli,   Suliug/  ecmmer* 

,^CU5  ober  Grntemonati  —  flower,  vid.  Gillv- 

K  LOW  ER. 

J  UM  A  KT.  *.  bie  Sumarre,  ber  ?Kaulo*g. 

To  JUMBLE,  :.  La.  ( —  together),  uncrbcntliA 

burd^einantcr  irerfen,  permifd>en/  rermcngcn  i  J  I. 

n.  ftcb    vcrmiid)enj   jumbled    words,    unfinniger 

25?orifram. 
JIM  RLE,  *.  bie  S3em?irrung/  bet  ?Kifd)maf(^/ 

2i?irnrarr. 

.lU.MRLER,  s.  ber  Senrirrer,  unrubige  Äopf. 
Tu  JUMP,  r.  n.  1.  fpringcn,  büpfenj  2.  jtofen  Ct^on 

2i^agcn)  j  3.yi>.  übercininmmen  i  to  — over,  über» 

büpicn,  überspringen  i  «us  always  —  together, 

pruv.  SBii  unb  S?i9  gefeilt  ftd)  gern. 
JUMP,  s.   1.  ber  Sprung/  Sa^i  to  give  a  — , 

einen  (Sprung  tbun  i   2.  bcr  (Ulutfgfall/  3ufdU  i 

3.  bag  \Icibd>en,  9ia*t=CSorfcit. 
JUMPER,  s.  ber  Springer,  .(?üpfer. 
JUNCATE,  s.  ber  Äiiefudjen. 

\    2 


J  U  N 


J  U  X 


/UVCTrON,  s.  bie  93erbint>ung/  a3crcitügung. 

JUNCTURE,  .s.  1.  bie  guge,  bag  ©etcnti  2,  bie 
SiBerbinbung/  Serctnigung,  ßinigfeit,  greunb[d)aft  j 
3.  gage,  bcr  Umilanb,  Evitii'd)e  3eitpun!t. 

JUNE,  4.  ber  ('>)}tonat)  Suni/  Sunius/  SSrac!)=/ 
9f(ofen=  ober  SSiefenmonat. 

JUNGLE,  s.  (in  Djlinbten)  cine  weite  mit  (S8am= 
bu6=j9ioi}iv  Üeinen  Säumen/  u.f.w.  bebcrtte  ??ldd)e, 
bie  jwar  feud)t/  ab(v  fein  eigentUd)er  Slfocaft  ijl. 

JUNGLY,  adj.  aug  g(ad)en  (Jungle)  beftet)cnb. 

JUNIOR,  adj.  Sf  s.  iiinger/  ber  jüngere  i  sbe  is 
my  —  by  ten  years,  fte  ijl  5et)n  Safere  jünger  al§ 
id)  5  he  is  my  —  ,  er  ift  nad)  mir  ins  3lmt  ge!om= 
men  5  my  juniors,  ?eute/  bie  jünger  ftnb  alö  id)  ^ 

—  warden,  T.  (in  ben  greimaurerlogcn)  bcr  jweite 
^£uf[et)cr 

JUNIORITY,  s.  i)a^  3finger[et)n,  Simiorat. 
JUNIPER,    s.  ber   2ßad)t)olber  5    —   berry,    bie 
SBad){)olberueere  i  —  g-um,  bai  ?Bad}'[)olbert)arj  5 

—  oil,  bag  Sßad)feotber6I/  Ärummfeoljiol  ^  —  tree, 
tie  SBac^feolbcrftaube/  ber  ?ffiad)t)olberbaum. 

JUNK,  s.  1.  bie  5on!e,  SunEe 5  2.  junks,  s.  pi. 

©tüdre  oon  altem  Saurocrfe. 
JUNKET,  s.  1.  ber  ?ecterbiiTen/  bie  ßecBeret/  ?RS= 

fd)erei/  hai  ^ucEermcrf/  9^a|*it)er£  5  2.  bie  i)eim= 

lid^e,  oerftofeiene  (Sd)mauferei/  ba§  9lafd)en. 
To  JUNKET,    V.  n.   1.   fecinUid)  ober  oerftofeten 

fd[)maufen/  nafd)cn  ^  2.  fd)maufen/  gajlen. 
JUNKETINGS,  pi.  ©d)maufereien. 
JUNTA,  W.  1.  bie  i)eimlid)e  ffierbinbung/  Sabale  ■■> 
JUNTO,  J    2.  giatt)goerfammlung/  3unta  (in  ©pa= 

nien  unb  '»Portugal). 

JUPITER,   s.    Myth.    Sf  Ast.  T.   3uptter  5   by  —  ! 

emph.  beim  Jupiter  I  — 's  beard,  ber  Supiteröbart/ 
®ilberbu[(j^. 

JUPPON,  s.  bie  3upe/  \>ai>  Sorierr,  5}tieber. 

JURAT,  s.  bie  ®erid)t6perj'on  j  ber  ©efdjhJorne/ 
©d)6ppe. 

JURATORY,  adj.  ciblid^  (W.  Ö.). 

JURIDICAL  {adv.  —  ly),  adj.  red)tlid)/  gerid)t= 
lid)  5  —  days,  bie  ®erid)t§tage. 

JURISCONSULT,  s.  ber  SKcd)tggetel)rte. 

JURISDICTION,  s.  bie  ©erid)t6barfeit,  ©erid)tg:= 
berr[d)aft,  ber  ®erid)tgbijlrict,  @erid)tgbejirf. 

JURISDICTIONAL,  adj.  gefe^lid)/  gerid)tlid). 

JURISDICTIVE,  adj.  nd)terlid)e  ©ewalt  ht-^ 
fi^enb. 

JURISPRUDENCE,  s.  bie  9fJcd)t6geIct)rfam!eit, 
9?ed)tgiüiffcnfd)aft,  5Red)tg!unbe. 

JURISPRUDENT,  adj.  recfetgoerjlanbig,  red)t6= 
gclefert/  red)tgEunbig. 

JURIST,  s.  ber  sKec^tggetet)rte,  sRed)tS!unbige,  3u= 
rift. 

JUROR,  s.  ber  ®e[d))t)orne. 

JURY,  s.  L.  T.  bie  ®efd))üornen/  la?,  ®crid)t  ber 
®efd)n)ornen/  bie  Sun)  5  grand  —  ,  bie  grofe 
Surp  ^  petty  —  ,  hk  !leine  Sun)  5  —  man,  /..  Ph. 
ber  (äefd)iüorne  4  —  mast,  A^.  T.  ber  Siottimafl. 

JUST  {nda.  —  i,y),  I.  adj.  I.  gercd)t  ^  billig  ^  redt, 
i-id)ug/  luafer  i  2.  regelmäßig/  regelrcd)t  1  gef)ong/ 
orbcntlid)/  genaue  3.  ooUflSnbig^  4.  tugenbfeaft/ 
[d)ulblog  4  — stature,  bit  gehörige  ©rojje^  II.  adv. 
genau,  eben  5  gerabe,  nur,  blo^  5  beinahe/  fajl  5  — 
as,  eben  ali,  eben  fo/  gerabe  wie  j  —  so,  gerabe 
(eben)  fo  ■■,  —  by,  bid)t  bancben  5  —  now,  fogleid)  i 
(0  eben 5  —  enough,  eben  genug?  but  — ,  nur 
nod)j  laum  nod)i  eben  erjij  HI.  «.  baa  Sur= 
nicr. 


To  JUST,  v.  n.  vid.  To  Joust. 

JUSTICE,  s.  1.  bie  ®ered)tig!eit  5  SSiUigFeit?  ge* 
red)te  ©träfe  5  bag  5Hed)t  ■■>  2.  ber  sRid)ter,  sRcd)tg= 
beamte/  9i:ed)tgbetraute  ■■,  to  administer  —  ,  bie 
@ercd)tigfeit  t)anbt)aben/  rid)tenj  to  do  —  ,  ©C;- 
red)tigfeit  üben/  .9ied)t  wiberfaferen  laffen  i  I  can- 
not do  —  to  the  subject,  id)  !ann  bem  ©egcnftanbc 
md)t  @ered)ttg!eit  tfeun,  b.  t).  it)n  angemeffen  be= 
feanbeln/  erklären/  u.f.w.  5  in  —  ,  billiger  SBeife  j 
oon  9{ed)tg  wegen  3  i.  T-s.  —  of  the  forest,  ber 
ßorbrid)ter  in  gorjIfad)en  (über  Söalb=  unb  2Bilb= 
freoel)  0  —  of  (the)  peace,  ber  griebengrid)ter/ 
^oliäeirid)ter  i  —  of  the  quorum,  ein  burd)  ein 
f5niglid)eg  f)atent  befonberg  bejeid)neter  gricbcng= 
rid)ter3  Lord  chief  —  ,  ber  CorbsDbcrri:l)leri 
justices  of  assize,  bte  5ffftfenrid)ter. 

To  JUSTICE,  V.  a.  +  sRed)t  fpred)en/  rid)ten. 

JUSTICEABLE,  adj.  ber  @crid)tgbar£eit  untere 
werfen  (w.  ü.). 

JUSTICER,  s.  ber  gRid)ter/  ®erid)tgüerwaltcr, 
®erid)tgl)alter/  Suftij'Jnug. 

JUSTICESHIP,  s.  bag  9iid)teramt. 

JUSTICIARY,  s.  I.  ber  ®erid)tgt)err  j  2.@erid)tg= 
baiter  Suftijariug. 

JUSTIFIABLE  {adv.  —  ly),  adj.  ju  rcd-^tfertigcn, 
bag  gerechtfertigt  ober  üertfeeibigt  werben  tann, 
red)tmdfigi  —  ness,  s.  hxe  ?0c6glid)Eeit  gered)t= 
fertigt  ju  werben,  bie  9ted)tmd^igi;eit. 

JUSTIFICATION, Ä.l .  bie&Jed)ttertigung/2?ertbci= 
bigung  5  2.  gogfpred)ung  i  3.  Typ.  T.  baS  liixi^ 
fd)lie^en,  Suflircn,  bie  Sujltrung  5  Seilenlange. 

JUSTIFICATIVE,  adj.  red)tfertigenb. 

JUSTIFIER,  \s.    1.    ber    Sfied)tfer= 

JUSTIFICATOR,  (w.  ü.)i  tiger/ SSert^eibigcv  ? 
2.  ßogfpred)er  (w.  ü.). 

To  JUSTIFY,  V.  I.  a.  1.  red)tfertigen  5  2.  logfpre^^ 
d)cn  j  XL  71.  Typ.  T.  augfd)lie^en/  jufurcn. 

JUSTIN,  s.  Sujlinug  (93Janngname). 

To  JUSTLE,  V.  a.  S(  n.  ftof  en  j  anftofieu/ jufam= 
mentreffen,  feanbgemcin  werben,  flreiten/  f ampfen, 
ringen  ( —  for,  urn)  5  brdngcn  5  anrennen  i  to  — 
out,  (to  —  off)  wegjto^en/  feinaugftc^en/  »erbrdn^ 
gen  5  justling  place,  bie  9?ennbat)n,  ber  Summet= 
pla^. 

JUSTNESS,«.  1.  bie  ®ered)tig!eit,  ffiiUigEeit  i  2. 
5Rid)tig!eit/  ®cnauig!eit. 

To  JUT,  V.  n.  (to  —  out)  i)erßorragen/  t)erüor= 
ftei)en. 

JUT,  s.  bag  hervorragen,  ber  SSorfprung  5  — win- 
dow, bag  oorfpringenbe  j^ftif^^»^/  ©vEerfenjler. 

JUTLAND,  s.  (bie  ^albinfel)  Sutlanb. 

JUTTING,  adj.  oorragenb  •■,  —  land,  bag  fecruor^ 
ragenbe  Sanb  •■,  —  out,  bie  S3orragung. 

JUTTY,  s.  ber  SSorjlanb,  S3orfprung,  bag  Ueber:^ 
bad). 

JUVENILE,  at/;,  jung,  jugenblid)  i  —action,  bie 
iugenblid)e  v^anblung,  ter  Sitgcnbjlreid)  ■■,  —  ar- 
dour, bie  3ugenbt)i^e  •■,  —  friend,  ber  Sugcnb- 
freunb,  bie  Sugenbfreunbinn  5  —  growtii,  ber 
lunge  SBud)g  ?  —  days,  —  years,  bie  Sitgnib/  bag 
Sugenbalter,  bie  Sugenbiafere. 

JUVENILITY,«.  1.  bie  Sugcnblid)!cit/  bag  Su= 
genblid)e  •-,  Sugenbalter  5  2.  jugcnblid)e  Ö^cu-agcii/ 
bie  Sugenbt)i^e/  ber  iiugenblid)e  Seid)tUnn. 

J  UXTA POSITED,  part,  nebeneinanbcrgeflellt,  aiu- 
grenjenb. 

JUXTAPOSITION,  s.  bie  gfiebeneinanberfteUuni 
2(nflrenäung. 


rm. 


K  i.  t 


K. 


K.  X,  i,  ber  flftf  JBudiftabc  be«  alphabet«. 

To  K  AHOH,  t'.  (1.  cine  Alt,  befonberfi  ba6  ®d}6pfcn- 

fleifcr,  bei  fcbncUcm  '^iHicv  sii  biaien. 
KALK,  v.  bcv  iutu)o  J\obl/  bif  ÄoblfvnojTi-n. 
KAi.KIDosc'oi'K.  .V.  ba6  Äalcibootop. 
KAI. KM) AU,  vi,l.  in  C. 
KALI,  s.  bad  Sali=  ober  ©obahüut  {Sulsola  kali 

-  L.). 
K ALM  lA,  s.  eine  2lrt  ameiitanif(l}ev  2ovbeer(traud) 

( Ih-caudriii  iiwiioyi/iiiu). 
KAN,  *.  viti.  Kuan. 
KAN(iAKOü,  i.  bag  Äänciunib. 
KATK,  s.  (dim.  üon  KathViunk)  Äilbcben. 
KATHKUINE,  s.  Aatljarine  (grauenname). 
KAl'N,  s.  vid.  Kan. 

To  KAW,  f.  ti.  tridhjen  (gleicf)  einer  Äräl)e). 
KAW.  s.  bad  Ärächjen. 
KAVL,  s.  ta^  Jicgelfpiel. 
To  KKCK,  v.u.  jRcij  jum  (5rbred>en  baben/ fidi 

crbrecbcn  rocUen/jfir-  iStel  l)aben  j  to  —  at  .. ,  [id) 

eteki  iHH-  . .  (w.  Ü.). 
To  KECKLE,  v.  a.  X.  T.iin  Zau  fd)labbcn  (i.  e. 

mit  Stridien  unnrinbcn). 
KKCKSV,  s.  bad  ed)ierlin9g!raut/  bcr  gd)iers 

ling. 

KKCKY,  adj.  robrabnli*. 
To  KEDGE,  V.  a.  N.  T.  mit  einem  audgeirorfencn 

2lnfcr  cber  2quc  einen  ^lu^  binauf  biujfiren. 
KKDGE,     Is.  \.    T.    ber  SBurfantcr/  JSugfirs 
KEUGER.  S    anfer. 
KKDLACK,  s.  ber  getbfcnf,  :2(cferfcnf. 
KEEL,«.  A'.  T.  ber  (Sdnffd-jJUiel  5  —  man,  worf. 

ber  2?cotdtned)t/  Sd^iffer^    —  boat  {or  keel)  5 

(auf  ber  Srne)  ein  fla*es  gabvscug  (ebne  ^a\i) 

um  Aoblen  ocm  Ufer  an  bad  Sdjiff  ju  bringen  j 

N.  T-s.  —  rope,  bad  Aieltau  J    upon  an  even  —  , 

gleid^lajtig. 

To  KEEL,  v.  a.  1.  mit  bcm  Aid  bad  SBaffer  bur*= 
f*neiben,  (ju  SBafTer)  fabren  j  2.  umrcerfen  (»on 
Sd^iffen)  ben  Äiel  nadi  oben. 

KEELAGE.  5.  bad  jlielgclb/ ^afengelb. 

To  KKELHALL,  v.  a.  Sra  Ph.  fieibolen,  («OJatro:: 
fenftrafe  in  ber  boUanbif*en  93farine). 

KEELING,«,  ber  ©olbftriemer  (eine  livt  ^tod= 
fifdi). 

KEI-LSON,  s.  N.  T.  bie  Äielfd)imnnc.  bad  Äict- 
f*irein. 

KEEN  (adv.  —  ly).  adj.  1.  f*arf,  fdineibcnbi  2. 
bei^enb/  burd>bringenb/  jtrenge  y  'A.  heftig,  begierig 
( — at,  ii|]on,  auf)  i  4.  fein  i  fd>arffinnig/  jpi^finbig  ^ 
6.  bitter  ( —  against,  gegen)  i  —  ,i|ii)eiitc,  b^ftiger 
junger  j  —  cold,  fcbneibenbe  Ji&ltei  —  edged, 
mit  id)arfer  Sd^neibe/  fein  gefc^liffen/  fd)arf  j  — 
eved,  —  sighted,  fd^arf  febenb. 

KEENNESS,  5.  1.  bie  ed^drfe  i  2.  Strenge  i  3. 
fdniiibenbe  Aalte  ;  4.  ,pefiig!eit/  ter  Gifer  i  5.  bie 
geinbeit/  ber  Sd^arffinn  j  bie  Spi^finbigEcit  i 
a.  S^itterteit  j  —  of  desire,  bie  (tjeftige)  S3es 
c<:erbe. 

To  KEEP,  V.  a.  Sf  n.  1.  balten  (in  alien  a?ebeutun= 
gen  bed  beutfd)en  ©orted!  i  2.  bebalten/  bebaup; 
'en,  babeni  'A.  auibebalten/  aufbeirabren,  beirab= 
rcn/ bijien/  ^lun'utt  baben/  bejradvn/ beid^iic-en  j 
4.  erbalten,  Unterbalten,  ernibren  ,  5.  becbadjlen, 
aue-uben  i  0.  feiern  i  7- fcrtfabren,  fcrtfe^eni  0. 
bearbeiten,  bauen ;  J»,  renralten ,  10  abhalten, 
jun'tcf  balteu/ binbern  j  11.  fid)  halten,  bauern/ 
32j 


fortfatjrfti/  fortfeften/  bleiben  j  12.  »ebnen  j  la. 
fid)  aufbauen/  lange  \ex)n,  jfcgern  j  1«  —  liou»e, 
^aud  halten  j  to  —  an  nm,  Wafhpirtbfd^aft  trei» 
ben  i  to  —  (a)  shop,  einen  Vaben  (ein  Weirölbc) 
haben  j  t«  —  a  tii.irgi-,  an  orticf,  ein  Amt  inne 
i)aben,  ed  oenralten  i  to  —  .school.  g*ule  halten  i 
to  —  a  scliool,  einer  Sd>ule  (aid  Veb^er)  oorftebrn/ 
cine  ©d)ule  (inne)  haben  i  u»  —  the  bookb,  bit 
iJ<üd)er  fiibren,  !^ud)balier  fei^n  i  to  —  limi-. 
2act  b^lten  i  rid^tig  geben  (uon  Ubren)  j  to  - 
iMiie  together,  jugicid)  anfangen  unb  jugleid; 
enbigen }  to  —  at  b.iy,  t)inbalten/  aufjieben/  ab; 
fpeifen  i  to  —  the  ti.id,  tad  g»"lb  behaupten  ^  im 
^elbe  jteben  j  to  —  company,  (V^efelliebaft  halten  i 
®efeUfd)aft  leijleu/  umgeben  j  fid)  abgeben  i 
fdMrelgen  (with,  mit)  i  —  it  a  secret,  betjalf  e6 
jiir  bid)/  fei)  ueifdnriegen  i  to  —  silence,  ©tills 
fdnreigen  beobad)ten/  f*ireigen  i  to  —  to  om-'s 
»elf,  bei  fid)  tei  alien,  oeiictnreigeni  10  —  taitli 
( —  one's  word),  fiin  äßoii  baiiaii  to  —  close, 
enge  halten  i    fid)  einfd)lieteii  i   fid)  feblit:9  nj   to 

—  one's  countenance,  feme  ^iilT^-'-g  bet)alten  j  to 

—  (a-)  going.Jn  SBewegung  (im  ©ange)  erhalten/ 
fcrtbauern  laiien  j  to  —  a  feast,  a  d..y.  ein  i^eft/ 
einen  Sag  feiern  i  to  —  one  to  his  work,  3emanb 
ju  feiner  Arbeit  anhalten  j  to  —  one's  bed,  to  — 
one's  chamber,  bad  Sett/  bad  dimmer  hüten  j  to 

—  (in)  the  country,  auf  bem  *^anbe  leben  i  to  — 
counsel,  tjerf*n)iegen  fei^n^  given  to  —  ,  in  SJcr« 
rcahrung  gegeben/  anvertraut  i  to  —  lodgers. 
3immer  ju  oermietben  haben  ^  to  —  a  woman,  a 
mistress,  fid)  cine  S^iatrcijc  halten  4  to  —  one's 
temper,  an  fid)  halten/  Jperr  über  fid)  fei)n  j  to  — 
in  one's  own  hamls,  felbfl  ocnralten  i  to  —  in 
favour  with  ..  ,  fid)  in  ®unft  erhalten  bei  ..  i  to 

—  in  mind  (memory),  fi*  erinnern/  an  etirad 
benfen  5  to  —  in  .siisi)ense.  im  ^ireifel  laffen  i  to 

—  in  repair,  in  baulichem  Stanbe  erhalten  i  to  — 
in  money,  (»on  3eit  JU  5>iil)  mil  töilb  verfehcn,  mit 
@elb  unterhalten  j  to  —  one  short  of  money,  einem 
wenig  Ö5elb  ju  »eribun  geben,  ihn  f  urj  halten  i 
to  —  the  land  aboard,  .V.  7'.  tad  i^anb  im  ®efid)te 
behalten  j  to  —  the  wind,  .v.  7'.  bidH  beim  Si^inbe 
halten  5  to  —  away,  auf  einem  äöege  bleiben  4 
einen  Söeg  nehmen  j  to  —  ones  self  diy.  fid)  »or 
ber  9{affe  beipabren  5  /i:.  fid>  nudnern  halten  i  to 

—  fair  (well)  with  one,  gut  mit  einem  ftehen  j  to 

—  fair  together,  fid)  gut  »ertragen  i  to  —  watch. 
SBad)e  flehen  j  to  —  asunder,  ron  einanber  bal» 
ten  i  getrennt  leben  i  to  —  away,  abhalten  i  bei 
Seite  f*affeni  fid)  (Sd)ulben  briber)  entfernt 
halten  i  an-gbleiben  j  to  —  back,  jurucf  halten} 
pcrentbalten  i  cerfdnveigen  i  jurürt  bleiben  i  abs 
flehen  j  to  —  behind,  juiucf  bleiben ;  to  —  down, 
niebrig  halten  (ben  '•preidii  nieberbrucfeni  cr= 
niebrigen  i  to  —  from,  jurucf  halten/  abhalten 
»on  .'.  .  rorenthaltcn  i  rerira^ren  vor  . .  }  fid) 
enthalten/  tregbleiben/  meiben  i  to  —  a  thing 
from  one,  einem  etjrad  vorenthalten/  verbergen/ 
verf*roeigen  j  einen  an  etiras  binbern  ;  10  —  m, 
1.  inne  halteni  turj  halten  5  jabmen,  bänbigcn} 
für  fid)  bebalten  i  2.  fid)  inne  halten,  ju  >caufe 
bleiben}  Typ.  T.  einbringen,  einlaufen  laijen  ,iin 
£a?e)  j  to  —  in  one's  bnath,  ben  Äibim  an  fid) 
halten}  to  —  ort",  abhalten,  abirebren  }  wrlciben} 
abireifen,  abfpeifen  }  bavon  bleiben  }  .V.  T.  vom 
Vlanbe  abgalten  j  —  oüi  tiu/jL  im  gebritte  vom 


K  E  E 

?cibf !  to  —  on,  babei  t)aUen  obev  blcibeiv  forts 
fat)i-eu  i  fovtfd)itnten  5  to  —  out,  nicl)t  t)evein 
lalTen  j  au6fd)lic^en/  auSlaffcn  5  fid)  ftuten  oov  . .  j 
brausen  bleiben  ^  ZV/*-  3".  augbringen/  auslaufen 
laf^"en  (im  ©a|e)  0  to  —  one  out  of  jfiil,  Semanb 
nor  bcm  ©efdngniffe  retten  ^  to  —  one  out  of  the 
money,  SeiTianbem  bie  ^^Wung  r>orentl)alten  5  to 
—  out  of  reacli,  auä  bem  Sercid)  bleiben/  fid)  in 
ber  i^^rne  l)aUen  5  to  —  out  of  sight,  ocrbergen/ 
fid)  »erbergen  5  to  —  to,  l)alten  an  . .  ,  fid)  balten 
an  . .  i  ant)alten  gu  5  to  —  under,  im  3aume 
(turj/ flrenge,  ^art)  l)atten5  untcrbrucEcn  5  to  — 
up,  in  bie  ^obe  t)alten  5  aufred)t  galten/  unter= 
fiü^cn/  galten'}  erhalten,  beibehalten  i  untert)al= 
ten/  oerfet)cn  i  (fic^)  behaupten  5  fid)  erl)alten  j 
to  —  up  a  heavy  fire.  Mil.  Ph.  cin  regclmdfigeg 
geuer  untert)alten  5  to  —  up  a  parade,  großen 
@taat  fül)ren  ^  to  —  up  to  or  with,  ©d)ritt  t)alten 
mit/  cS  (einem)  gteid)  t^un  i  to  —  within  ken, 
nid)t  auä  bem  ®eftd)te  oerlieren. 

KEEP,  s.  1.  bie  Cbl)ut/  2(ufftd)t/  görforge,  Pflege 
(ai.  Ü.)  5  2.  bie  ^auptfefte  cineg  alten  ©d)lofTeö/ 
bog  (33urg=)S3erlie^,  ber  ^urgt^urm/  bie  ^aft/ 
ber  ®einat)rfam. 

KEEPER,  Ä.  1.  ber  ^altenbe/  ^uter,  S3crtüat)rer  5 
S3efd)üger/  SfJetter  j  SBarter,  iiuffeljcr/  Sßaditer  5 
Unterl)atter/  ©r^alter^  SSermiet^er/  ffierlcitjer, 
2.  gorjter  5  —  of  the  boat,  ber  ffiootgiüäd)tcr  5  — 
of  the  great  seal  or  lord  —  ,  bcr  ©rojiftcgelbe? 
wal)rcr  i  —  of  the  privy  purse,  ber  ^ntenbant  ber 
töniglid)en  SiüiUijle  j  —  of  tlie  privy  seal,  ber 
gebeimc  ©iegclben?at)rer  j  —  of  the  touch  or  mint, 
ber  93tün5marbain  3  —  of  the  prison,  ber  ®efan; 
gcnroarter/  ©toümeifter  5  he  is  her  —  ,  er  unter* 
bydlt  (unterflüft)  fte/  forgt  für  fie  5  (im  uncbeln 
©inne)  er  l)dlt  fie  fid). 

KEEPERSHIP,  s.  ha§  :3Cuffet)eramt/  bie  -^ut, 
2(utfid)t/  SSennaltnng  {w.  L). 

KEEPIiNG,  s.  1.  bag  galten  5  2.  T.  bie  J^altung 
(in  ber  50?alerei)  j  to  have  in  —  ,  in  .^dnbeu 
t)aben  5  to  be  in  —  ,  ubereinftimmen;  paffen  (ju 

cinanber)  5    may  God  have  you   in   his  holy  —  , 

©Ott  fci)  mit  bir/  @ott  fd)ü^e  bid)  j   to  be  in  —  , 

Dram.  Ph.  gut  gel)alten/  befe^t  fei)n. 
KEEPSAKE,«,  mod.  ba6  3[nben!en/  Srinnerungg^ 

jeidjen  5  by  way  of —  ,  jum  2tnben!en. 
KEFFEKIL,   's.    ber  5Öfecrfd)aum/  tie  tfir£ifd)e 

erbe. 

KEG,  s.  tai  gdfd)eni  Sonnd)en. 
KELL, «.  I.  .-/.  T.  bie  9{e^t)aut,  2)armt)aut5  2.  hk 

^puppe  einer  9?aupe. 

KELP,  s.  bag  2i:fd)enfalj/  bie  ©obapflanje. 
KELPIE,  s.  provinc.  ber  Stir/  SBaffergeijl;. 
KELSON,  s.  lid.  Keelson. 
To  KEMB,  V.  a.  +  fdmmen. 
To  KEN,  V.  L  a.  oon  Weitem  fet)en/  er!ennen/ 

geiüabr  werben  j  2.  +  fennen  j   IL  n.  erfet)en/  urn 

fid)  blicten. 
KEN,  s.  ber  SSereid),  ®efid)tg!reig,  bie  ©ebwcite  j 

within  —  ,  im  aSereid)  be6  ®eftd)teg/  ju  erfeben/ 

I'd  erfennen  i    out  of  my  —  ,  ßg.   über  meine 

gdl)igfeiten/  über  meine  58egriffe. 
KENNEL,«.  L  ber  ^unbcjtaU/  bie  ^unbctiüttes 

^obl?/  ber  SSau  (eines  gud)feg/  u.f.w.jj   2.  bie 

©olJc,  gjinne  j  —  stone.s,  S?innen|teine  j  3.  (a — 

of  hounds),    bie  Äoppel/    ber  Raufen   (Scigb?) 

Jpunbe. 
To  KENNEL,  v.  n.  Sf  a.  Sp.  T.  im  £od)e  ober  in 

ber  .^o^le  l)aufen  5  im  SSau  fledren  (wie  ber  gud)^/ 

U.f.tt).). 
KENTLE,  s.  vid.  Quint.\l. 
KENTLEDGE,  s.  N.   T.  ßifen  in  S3Iüc!cn  xu 

a^allaft. 
KERBSTONE,  «.  bie  jlemerne  ©infaffung,  weldie 

32Ö 


K  I  C 

tie  gufwegc  oon  ben  ^aupt=  (ober  gaf)r;)  liegen 

trennt  j    ber  fteinerne  Stanb  um  einen   ^rüu-- 

nen. 
KERCHIEF,  s.  ia^  Sud^,  Äopffud),  ®d)leiertud)/ 

ber  ®d)leier. 
KERCHIEFED,  adj.  mit  einem  Znä)?,  gefd)leiert/ 

oert)üllt.  I 

KERF,  s.  i)k  Äerbe/  ber  ginfd)nitt.  I 

KERMES,  s.  ber  Äermeg/  bie  @d)arlad)becre  5  —     • 

mineral,  Ch.  T.  ber  9}tineralifd)e  Äermeg. 
KERN,  s.  ber  irldnbifd)e  Stauer  5  irldnbi[d)e  <BoU 

bat  ju  gu^  5  £anbftreid)er/  (gtra^enrdubcr. 
To  KERN,  V.  n.  1.  tornen/  fid)  tornen  5  2.  ()art 

werben  wie  reifeg  .Korn  5  kerned  letters,  pl.  'Typ. 

T.  über^dngenbe  SSud)ftaben. 
KERNEL,«.  L  ber  Äern  j   ba§  ^nnerjle  5  2  "axii 

Srüfe^    3.  ginnen   —  water,  ber  ^erftco^  — 

wort,  bie  aSraunWUrj  {Scrophularia  —  L.). 

To  KERNEL,  v.  n.  fid)  forncn/ Ä5rner  befom- 

men. 
KERNELLY,  adj.  fernartig/  Jernigj   !ernid)t5 

ooU  Äerne. 
KERSEY,  5.    ber  Äirfe^    (ein  grober  wollener 

5eug). 

KERSEYMERE,  s.  ber  (Safimir. 
KESTREL,  s.  Sp.  E.  ber  SBannenwe^er/  auSgear* 

tete  Sal!. 
KETCH,  s.    bie  .Kitg,  "i^a&it  (3(rt  gweimajligcr 

@d)iffe  üon  50  big  125  fiaflen)  j  —  or  bomb  —  , 

bie  SSombarbier=@aliote. 
KETCHUP,  s.  vid.  Catchup. 
KETTLE,  s.  ber  Äeffelj   —  drum,  {\>\t  ÄcjTel=) 

^au!e  i  —  drummer,  ber  ^auEer  5  —  maker,  bcr 

f)fannenfd)mieb/  Äeffelfc^micb  5  —  pins,  pl.  Jilegelj 

\)0^%  Äegelfpiel. 
KEVELS,  s.  pl.  N.  T.  bie  Ärcujflampen,  «^jorns 

Hampen  5  kevel-heads,  bie  Äopfc  ber  Äreujtlams 

pen/  ^Poller. 
KEX,  s.  vid.  Kf.cksy. 
KEY,  s.  siitg.  lit.  4-  ßg.  \.  ber  ©dilüfTel  j   2.  ber 

©dilu^ftein  4   3.  71/««.  T-s.  bie  Slaoig/  Safte,  tiOi^ 

©riffbret  4  4.  bie  Älappe  an  ber  glote  ^  5.  ber  Son 5. 

G.  ber  Äap/  (>^afen=)Samm/  bie  ©d)iplanDe/  bcr 

(.93aus)©d)dling/  bie  SSu^nej   7-  blinbe  flippe  j 

under  lock  and  —  ,   üerfd)loffen  4    to  speak    in   a 

sharp  —  ,  aug  (in)  einem  boben  Sone  fpred)cni 
in  compos.  —  hit,  bcr  ©d)lüjyelbart  4  —  box, 
bie  Süd)fc  5um  (Sd)lü|Tellod)  4  —-bugle,  bag  Jllap= 
pent)orn4  —  chain,  tai  ©d)lüffel;Äettd)en  4  — 

hole,   bag    ©d)_lÜffeUcid)  4    —   note,  Mas.    T.    ber 

>^aupt=  ober  ©runbton  4  —  porters,  pl.  3trbeiter 
auf  ben  ©d)iffgwerften/  ©d)auerlcute  4  —  ring, 
ber  ©d)lüffelring  4  —  stone,  ber  ©d)luf-ftein  4  — 
swivel,  ber  ©dilüffcll)afen. 
KEYAGE,  s.  iai  Äawgelb/  bie  Äai)fpefen. 

KEYED,   adj.   Saften  l)abenb4  a  —  instrument, 

ein  Sajleninftrument/  Snf^rument  mit  6"Uunotur. 

KHAN, «.  1.  ber  et)an  (in  ^perftcn),  ©tattbauer  4 
(unter  ben  Sartaren)  £)berfcaupt/  güvil/  Äonig  4 
2.  (türtifd))  bie  allgemeine  J^erberge  fia-  Sici* 
fenbe. 

KHANATE,  s.  ik  >^err[d)aft  eineg  Jtban,  bag 
Äl)anat. 

KIBE,  «.  bie  aufgebrod)ene  groftbeule4  —  heel, 
bie  bavte  Stinbe  ober  SSar^c  am  >:^interbuge  ber 
^ferbefüfe. 

K 1  BED,  (  adj.  groflbeulen  i)abenb  4  —  heels,  ers 

KIBY,    j    frornc  gerfen. 

To  KICK,  V.  a.  Sf  n.  flogen  (mit  bemgufje)  4  binten 
aug[d)lagen  4  jappeln  4  f^ampfen  4  to  —  a  foot 
ball,  ben  S3all  mit  'inm  gu|je  fdilagon  4  to  —  at,  or 
against  ..  ,fig.  gegcnftreben/  fid)  gegen  etu\v5  auf> 
lct)nen4  to  —  down  stairs,  bic  Sreppc  binunier 
flogen  4  to  —  up  a  dust,  or  a  \-\o\.,  ßg.  vulg.    Vldrui 


K  1  C 


r 


nia(fron  ;   to  —  ii)i  one's  lifcis,  tic  JfuUc  in   tit 

j>chi"  ffbvcn,  Mntcn  aiK-fdilacicn. 
KICK.  t.  ta  t^ii&ftof/  Sloi 
KlCKKIl.  s  bcr  (bac')  I'^uMlipe  (jicbt. 
K  l('K^II.\^^s.  .1.    1.  taö  iVtnamf/  ^^ltn^frIirt^c 

.^aic(»  Spii'IfadH-n  i  JlinCiiipoiTcn  i  2.  bao  irunbci"; 

licl>c  W<rirt^t,  Wi-monoifcl/  'ilUiTU't. 
K  1 1),  s.  bcr  juinji"  JBoct/  baS  ibocfitcn/  bif  ?i(fc/  bae 

;^icf  U'in  j  — .or  —  leatlur.  — »k\u.  bai  (jupge) 

i><ocf  IcbiT,  3i(tf  IfcU  i  —  gloves,  bic  glafivtcn  (bcrf^ 

^^l•l•nl•n)  jpanbfcbubc. 
T„  KID.  V.  n.  3iin^c  rocrff H/ jictcln. 
K  IDDKK,  s.  bcr  iUMfiurcr,  JliTiijiibf. 
M  1)1)1. K.  s.  bic  Jiidncufc/  ba6  gi)d)ii\l-r. 
K  I  DDOW,  5.  bag  3isi|Tcitubn. 
KII)I-1N(;,  s.  Jim.  bic  jiin^c  3ii"i;c- 
7'ü  K I  n.\  \  V,  V.  a.  Äinter  ftcblcii,  «S7?cnfct)cn  ^ei;kn, 

irCiKapcrii/  Seelen  wiEaiifcn. 
KIDNAIMT.U,  s.  bcr  Ainberbicb,  «Weni'd)€nbicb, 

Scclcnvcrtaufer/    ih/j:.    glcifd^nidtler  j      2Bcr- 

bcr. 

K IDNAPPING,  s.  ber  ÄinbcrbiebflaM. 
KIDNKV,  s.  1.  bie  9Jierc  j  2.  ßg.  bdö  innere/  bie 

Xrr,  bcr  opumor  j  hk-h  of  your  —  ,  $!ciitc  ron 

bcincm  Sd^lage  j    —  bean,  bie  irSlfd'c  33cbnf/ 

*2d)mintbobne }  — bcan-tree,  bie  Söalberoe  (O'/y- 

riiie  —  A. ) :  —  fornx-il.  —  sliupecl,  uicrcnfcrmig  i 

—  vf tfl),  baS  gemeine  ©unbtraut/  ber  aBunbflec/ 
bie  »rilbe  SBobne  (.y «///;////*•  — L.) ;  —  wort,  I.  baö 
■i^tabilEraur/  bie  ^Jabclpflanje,  {Cotyledon  —  L.); 

2.  bae  S>cncbictenhaut  (Geum  —  l'). 
KIFFEKILL,  s.viJ.  Kkfff.kil. 
KILDERKIN,  s.  ba§  ga^d;en,  bic  tjalte  Sonne 

(18  Ballonen). 
Tu  KILL,  c.  a.  1.  t6bten/ Umbringen  i  2.  fd)larf)tcn  5 

3.  bcr  Äraft  berauben  5  to — one's  self  with  medi- 
tation, fid)  jU  Scbc  grübeln  i  to  —  (the)  time,  bie 
3cit  nu^loS  verbringen  i  killing  eyes,  fiec^enbC/ 
burdibebrenbe  2iugcn. 

KILLAS,  i.  bcr  Sdncfer. 

Kll.LEK,  s.  ber  Scbtid^lSgcr, 9}?6rber. 

KILLOW,  s  cine  bunfclidnrarjC  Srbc. 

KILN,    s.   ber  ffirennefen/  ^iegelofen/  Dfen/  bic 

Tarre  j  —  hole,  baö  £'fenlod)  j  —  to  supple  the 

pi.i.iks.  .V.  T.  ber  Äodiflott. 
To  KILN-DRY,    v.  a.  tm  S^fcn/  auf  ber  2)arre 

trccfncn/  barren,  barren. 
K I  LT,  i.  bie  hirjc  Sd)ürje  (ober  baS  furje  Kocfs 

d}cn)  ber  iBcrgi'dhotten. 
K I M 15Ü,  arf;.  gctrummt/  gebogen  i   to  set  one's 

arms  a  —  ,  tie  2(rmc  in  bie  8cite  jlemmen/  fid) 

groB  madden. 
KIN.  I.  i.  1.  bie  lixt,  ber  Sd>lag  i  2.  (Stamm/  bit 

S.viivanbti'd^art  i  a.  bcr/  bie  !iJ3cnranbtc  i  11.  arf;. 

ccviranbt  j  dbnlid)  5  gleid)artig  i  ne.vt  of  —  ,  ein 

naber  SJerreanbtcr  i  he  is  no  —  to  me,  er  ijl  nid>t 

mit  mir  ccnranbt ,   kinsfolk,  bie  Senranbtcn  5 

kinsman,  bcr  S3enranbte  j  kinswoman,   bie  SJers 

iranbte. 
KIND,  aiij.  gut/  gütig/  »o^tooUenb  j    liebreid)/ 

frcunblid)/  artig  j  angcncbm  •,  be  —  enough  to  .. , 

(^be  so  —  as  to  . . ,)  t)aben  ©ic  bie  @üte  ju  . .  ;  to 

semi    —    wishes    (compliments)     to  . .  ,    3cmanb 

freunblii^  grüben  lajfcn  j  —  hearted,  gütig/  lieb= 
icid>. 

KIND,  i.  L  bie  ©attung/  bag  ®cf6te*tj  2.  bie 
maiüvlidH')  JPefiaffenbcit,  bcfonbcrc  .Hrt  5  3.  9ta^ 
tur,  2ücife  i  in  —  ,  Ut.  in  Ofatava  tnid)t  in  (Selbe)  5 
/if.  mit  gteid)cr  ©ünjc  i  in  b..ih  kinds,  in  bcibcr 
©eftalt  j  every  kind  of . . ,  allerlei  2trt/  jcberlei ; 
to  orow  ont  of —  ,  aug  bcr  2trt  fdjlagcnj  ftmak- 

—  ,  ba^  irciblid>e  QJefd^led^t. 

T.>  KINDLE,  V.  a.  .V  «•  I.  junbcn/  anjunbcn  ;  fiib 
ciUji'inbcu/ geucr  f;.ngcn  j  gluljcn  j  ^.ß^.  cntjün- 
327 


ben.  entflammen  i  erbittern  }  :».  ^ung*  RKrfrn 
(ocn  AanindH'n/  u.f.jp.  , 

KI.NDl.EU  M.  bcr/  ba«  anifmbcr,  entflammt  i  — 
ot  riots,  bcr  Diottenni. '  ubrftiiier. 

KI.NDLESS,  wlj.  un 

KiNDLl.VESs.  *.  i...    ;.Ucn/  bie  ®üte  i 

natürlid)c  :i<efd)affcnbcit. 

KINDLY,  n»/;.  1.  gleid'artig ;  natürli*,  paffinb» 
nii^lithj  2.  (also  a<h'.)  milbc/  fanit/gmigj  irrunb-. 
lidi/  ircHiroUenb/  artig. 

KINDNESS,  t.  bie  (M\c,  Wütigfcif,  «Rilbc, 
(^rcunblirfifcit/  3trtig!cit  i  bae  S^JtblircUeni  tie 
WcfiUigfcit/  öunftbcjcugung. 

KINDRED,  Li.  1.  bic  >i<cirt«anbtfd>aft  i  Sd>:ri= 
gcri*aft  i  2.  bie  S^cnranbicn  i  3.  Cfiemapbcii/ 
■2U-bnli*fcit/ (yieid)ariigfeit i  IL  «<//.  tjcnranbt  4 
glcid)ariigi  a  —  likeness,  cine  gamilicnat;nl:d)-. 
tcit. 

K  I N  E,  s.  colled.  ÄÜt)C. 

KING,  i.  bcr  Jiönigi  — at  arms,  bcr  2Bappen; 
tcnig }  —  at  drauijiits.  bie  Z'ümc  (im  2>amcn= 
fpielc)i  — s.  pi.  bic  iBüd>cr  bcr  Jl6nigc  i  —  's 
apple,  ber  Ä6nig#apfel,  ^errcnapfel  5  —  's  ben<  !•, 
(in  Scnbcn)  bae  Cbcrbofgeridit  5  baö  baju  gct-ö= 
rige  Wefangni^ ;  —  craft,  bie  JKegicrung? fünft/ 
^crrid>crli|t  i  —  cuj).  bcr  «pabneniup/  bic  JHanu»; 
teU  — 's  evil,  bie  S'rüfcngcidMrulft  i  —  n-h  r, 
bcr  Siöocgel/  bie  Sccamicl  j  —like,  fiMiigud)  i 
erbabcn  i  under  tiie  —  's  lock.  .1/.  E.  untir  tonig^ 
lid)en  S3crfd>luf/  in  bc6  Jlonige  i)iicbcrlagc  i  — 

—  piece  ( —  posi),  .-irrh.  T.  ber  .^aupibaltcn  ;  — 

spear,  bic  GJolbrcur,/  TlffobiUc  {Ai/jl^odehu  —  I..); 

—  stone,  ber  vSngcl(ii'd)  i  —  's  wood,  A6nigf hol;. 
To  KING,  V.  a.  jum  Jl6nige  madden  j    /«/.  mit 

einem  Äonige  »cri'cben  j  to  —  a  man  at  draiijjins, 

(im  ramcnfpiele)  einen  Stein  jur  2*ame  mad)cn/ 

aurbamcn. 
KINGDOM.  T.  1.  baa  Ä6nigreid^/  9?cid)  j  2.  bie 

©cgenb/  SirccfC/  ber  Äreisi  bie  jRegicn. 
KINGDOM  KD,  adj.  ftel,  auf  föniglid^e  5JJad)t. 
KINGLY,  adj.  Sf  adv.  fSniglicb  ;  erbabcn. 
KINGSHIP,  s.  bic  fOnigli'^c  Sßurbe. 
KINSFOLK' S).  &e.  rid.  unter  Kin. 
KIFFER,  s.  ber  2ad)g  jur  piit/  ba  er  nid)t  gcfans 

gen  ircrben  foU. 
KIRK.  s.  (in  Sd)ottlanb)  bic  Jlird^e ;  —  man,  bcr 

-Prcsbiitcrianer  i  — mote,  bic  5>irfammlung  bcr 

©emeinbe  ju  SBcratbung  !ird>li*cr  Angclcgcnbci= 

tcni  —  town,  baä  Äird)bcrt/-piarrbori  ^  —yard, 

bcr  J(ird>l;cf. 
KIRTLE.  V.  L  ba§  SJiicbcr/  SJammg  j  bcr  «Dia n» 

tcl  4   2.  M.  E.  bcr  ÜJ^allen  Jlad^ö  cbcr  Jpanf  (won 

einem  Centner  an    @cipid;t)  i    —   ria.x,  jjrolf- 

fepn^cr  gla*g. 
KIRTLED,  urf/.  mit  einem  9]iictcr/  u.f.jr.  bcEUi= 

bet. 
T,  KISS.  r.  a.  1.  f üffcn  i  2.  jarili*  bcbanbein  i 

[anft  bcrubrcn  >  to  —  one's  li.nui  to  . .  ,  Jcmanb 

einen  Äuß  ober  Jlüffc/  eine  Jtuf^anb  ober  Äup« 

banbC/  juwerfen. 

KISS. .«.  ber  Äup  5  he:iriv  —  ,  bcr  'Sd)ma5. 
KISSER,  *.  bcr  (oft)  Äüitcnbe. 
KISSING,  in  compos.  —  coüifi's.  pi.  3ucferrtS|s 

d'cn/  um  bcn  iDJunb  ju  pctrfümiren  j  —  crust,  bcr 

■Jlnftop  am  i^robC/  Älcbcranft. 
KIT,*.  1.  bic  gropc  glaidy  i  2.  ber  ?C?il*eimer/ 

3uber  i    3.  bae  5ad)efävrt'cn  ■•,  4.  bie  Sacfaciac/ 

eiccffiebclj  5.  cont.  bie  ®cieUi\tar't/  Icc  j^..'\. 

bie    JKcttC  i    ^i.   al'br.   ftait     ChrisiophiT,     - 

(?t3?ann^namc)  5    jlatt  Catherine,  ÄiiiljC/  .' 
eben  (.grauenname) ;  the  »hole  — ,  2lllc6  ju;-.;:; 
men  ;  oicganjc  (Mcfdiid^tc  j  the  whole  —  of  them, 
bic  ganjc  Sippfd^aft  i  —  cat,  ifirjcr  all  in  ber 
l;albcn  I'dngc  (ocn  ••pcrUaJun). 


K  I  T 


K  N  O 


KITCHEN,  s.  bie  Äud)e ö  —  hoy,  ber  Äüd)en= 
jun^c  j  —  cleaver,  baS  Äüd[)enmcfj"er  ^  —  lunii- 
ture,  ba§  Äüd)engeratt)  5  —  garden,  bcr  Äüd)en= 
garten  i  —  jack,  bet  SSratenioenber  ;  —  maid, 
bie  Äüdienniagb  5  —  range,  ber  Äfidicnrojt  5  — 
stuft",  baö  SSratenfett,  ?5ett  ober  gdHium  00m 
glcifdic  i  —  table,  ber  Äüdientifd),  2inrid}tetifd)  j 

—  Utensils,  ha%  Äüdiengerätt) ,  —  wench,  bie  ber 
,Südnnn  untergeorbnete  SJjagb  j  —  work,  bie 
Äü[d)enarbeit. 

KITE,  s.  1.  ber  ®eier,  ^abid)t  5  2.  papierne 
S)rad)e  5  3.  covt.  ber  (15eiät)alg  j  —  fisli,  ber  JQod)^ 
füeger  (ein  gifd))  5  —  's  foot,  ba^  .^abid)tJraut 

{Hieracium  —  L.). 

KITH,  s.  collect.  93e!anntfd)aft/  SSelannte  5   — 

and  kin,  greunbe  unb  SSenüanbte. 
KITLING,  s.  dim.  ia^  Sunge  3  bie  junge  Äa^C/ 

"bai  Ää|d)en. 
KITTEN,   s.   dim.  tk  junge  Äa^e,  ba§   Äa^= 

a)cn. 

To  KITTEN,  V.  n.  junge  werfen  (üon  ^S'a^en). 
KITTIWAKE,  s.  bie   iötanbifd)e   SOIcoe   (iar?w 

r/üfl!  —  L.). 
KITTY,  s.  sing.   abbr.     (ftatt    Catherine)    ^hti)i, 

^hfij&^en,  Si)rine/  S{}rinci)en  (grauenname). 
To  KLICK,  V.  71.  Ilappern/  raffeln  j  piden  (wie 

eine  Ut)r). 
To  KNÄB,  V.  n.  Inabhavit  ^nappern^  fnuppern/ 

nagen/  jerbei^en  5  iamn,  treffen. 
KNACK,  s.  1.  baS  ©pieljeug/  ©pietwer!/  f leine 

(unbebeutenbe)  ®ing,  bie  Sahbeleij  2  ber>^anb= 

grif ,  Äunftgrijf,  ®riff  j  feine  ©treid)  5  3.  ©d)len= 

tnawi  bie  SBcife,  to  have  a  —  at  ..  ,  auggelernt 

fepn  auf . . ,  flar!  (gefd)icft)  fe^n  in  . . . 
KNACKER,  s.  1.  ber  (Spielseugmad^er  i  2.  2Cb- 

becter,  Äaltfd)lad)ter,  ©d){nber. 
KNAG,  s.  1.  ber  Änorreu/  Änoten/  "JCft  im  >§oljei 

2  boljerne  ^flocti  >:^6rterj  3.  bag  ©tirn-©nbe 

am  ö5caieil)e. 
KNAGGY,  adj.  1.  fnorrig^  fnotig/  {}5cferig5  2.ßg. 

übellaunifd). 
KNAP,  Ä.  ber  v^ügcl^  >:^6cfer/  2ru§it)ud)6  (m.  I'l.)  5 

—  bottle,  bie  Älapperrofc/  ber  gelbmofcn  (Papa- 

ver  rhceas  —  i.)  ;  —  sack,  Mil.  Ph.  ber  Sornifter/ 

©d}nappfacf/  "Siah  5Kdnjel5  —  weed,  ha^  gro^e 
Saufenbgiilbenfraut/  hiz  glocfenblume  {Centanrea 

—  L.);  silver  —  weed,  bie  weipe  glocJenblumc/ 
'Papierblume. 

To  KNAP,  V.  I.  a.  1.  !nac?en/  bred)en/  aufbred^cn^ 
2.  preffen,  .^ufammenbrucEen/  fneipen  i  nagen, 
^erbeifen^  II.  n.  ergreifen/  fd)nappen  (—at,  nad^ 
etwag). 

KNAPPISH  {adv.  —  ly),  adj.  murrifd^/  gram= 
lid). 

To  KN APPLE,  V.  n.  fntden/  fnacEcn  i  bred)en/ 
jerfpringen. 

KNAPSACK,  s.  vid.  unter  Knap. 

KNAR,  s.  ber  Änorren/  2Cj^  im  ^^olje. 

KNARLED,  arf/.  !;/f7.  Gnarled. 

KNARRY,  adj.  +  Enotig  ^  gebrungen. 

KNAVE,  s.  ber  SBetrugcr/  ?Subc/  ©d)elm5  —  (at 
cards),  ber  S3ube  ober  Unter^e)  (in  bcr  Äarte)^ 
beggarly  — ,  ber  Settelbube/  ?umpent)unb  i  to 
play  the  —  ,  fd)led)t/  fd)ur!ifd)  t)anbeln/  betrügen  5 

—  in  grain,  ber  (Srjfpigbube. 

KNAVERY,  Ä.  bie  ffiuberei/  ©d)clmerei/  ber 
@d)ur!enftreid). 

KNAVISH  (adv.  —  ly),  adj.  L  bubifd),  f*et 
mifd)/  betruglid)/  fd)ur!ifd)  5  2.  mutbiüiUig/  lofe/ 
fd)al!t)aft5  —trick,  bag aSubenftud:/ ®d}clmjlüct 5 

—  ness,  ^.  bie  Siiberei/ ©d)elmerei  ö  2eid)tfertig= 

J'o  KNEAD,  V.  a.  !neten5  to^ —  up,  oerfnetcn. 
KNEAD  ER,  s.  ber  Änetc.nbe,  SSatfer. 
328 


KNEADING,  part.  s.  hai  Äneten  ■■,  —  trough,  ber 
S3acEtrog. 
KNEE,  s.  \.  bag Änie  •■,  2.  N.  T.  ,Rntel)ol5/ Ärumm^ 

t)0ls  j  N.  T-s.  lodging  — s,  bit  SiSin!el£nie  3  tran- 
som —  s,  bie  J^ecEfnie  5  wing  transom  —  s,  bie 
^edfnie  am  >^ertbal!en  3  helm-post-transom  —  s, 
bie  v^edfnie  am  £)berl)ecEbal!en  3   deck-transom 

—  s,  bie  ^^ecHnie  in  bem  glad)e  beg  erjten  S)ec£g  3 
knee  boot  ( —  flap),  bie  Äniebe(fe  in  einer  S^aife  3 

—  crooking,  !ned)tifd)  folgfam  3  —  deep,  big  an 
bie  Änie  tief  ober  t)od)3  —  holly,  ( —  liolm),  bie 
fleine  ©ted)palme/  ber  9}f aufeborn  {Ruscus  —  L.) ; 

—  pan,  bie  Äniefd)eibe  3  —  string,  bag  Äntebanb/ 
©trumpfbanb  3  —  tribute,  bie  Äniebeugung. 

KNEED,  adj.  in  compos.  \.  mit  Änien  3  2.  mit 
Änoten  3  fnotig  3  in — ,  out  —  ,  mit  einwdrtg/ 
augwartg  gebogenen  Ämen3  —grass,  bag.§unbgs 
grag. 

To  KNEEL,  V.  n.  fnicn,  to  —  down,  ( —  to,)  nie- 
berfnicn  (oor). 

KNEELER,  s.  ber  Äniecnbe, 

KNELL,  s.  bag  ©eläut  (ber  Sobtengtoc!e)/  bie  Sob= 
tenglode. 

KNICK-KNACKS,  s.  pl.  Äleinigfeiten/  ©piele= 
reien. 

KNIFE,  s.  bag  5SJJejyer5  dough  — ,  bag  Seigmejfcr 
(ber  ffiacter)  3  paring  {or  cutting)  —  ,  ber  ©cbus 
j!er!neif  3  pruning  —  ,  tie  ®id)et/  bag  (^artcn= 
meffer  3  —  rests,  ( —  supports,)  bie  5}JefferEl6^c. 

KNIGHT,  s.  1.  ber  SRitter,  STrbengritter  3  2. 
ÄSmpe/  Kämpfer/  ©tretter'3  3.  T.  bcr  Käufer 
(©pringer)  im  iSd)ad)  3  4.  N.  T.  bcr  ?Dio^rent;opf 
am  ©d)ife  3  —  errant,  bcr  fat)renbe  Siitter  3  — 
errantry,   bie  fal)renbe  9iittcrfd)aft  5    —  marsiml, 

ber  ^ofmarfd}aU  3  —  templar,  ber  Sempelritter  3 

—  's  cross,  bag  ^immclgrogd)cn  3  — 's-service, 
bcr  &{itterbienft  3  land  held  by — 's-service,  bag 
5Rittcrlet)en  3  —  s  of  the  shire.  He  jioei  ^arlas 
mentgmitglicber  für  eine  ©raffdiaft. 

To  KNIGHT,  V.  a.  jum  Skitter  fd)lagcn. 
KNIGHTHOOD,  s.  hit  9fiitterfd)aft/  Stitterwürbc, 

ber  SRitterorben. 
KNIGHTLINESS,  s.  bie  sKitterpflidjt,  bag  Skitters 

t|)um. 

KNIGHTLY,  adj.  ritterlid). 
To  KNIT,  V.  a.  .f  n.  I.  ftricfen  3    2.  fnüpfen  3  3. 

»erbinbcu/  bereinigen  3  to —  the  brows,  bie  ffirauen 

gufammenjie^cn/  bie  ©tirn  runjcln  5   to  —  up, 

aufknüpfen  3  entwirren. 
KNIT,  s.  bag  ©eftrirttc/  bie  gejlricfte  ^abeit  (w.  u.)  3 

—  back,    bit   SBatlWUrj   {Symphytuvi  —  /..)  3  — 

work,  bag  ©tricEwerf/  bie  ©tric!erei. 
KNITTABLE,  adj.  ju  jlritfen  3  vereinbar. 
KNITTER,  s.  ber  ©tricEcr/  bie  ©tricfcrinn. 
KNITTING,  *.  bag  ©triden5  Änüpfen/  u.f.w.  3 

—  cotton,  bag  baumwollene  ©tritfgarn  3  —  needle, 
bie  ©tricEnabel  3  —  sheath,  bie  ©tridfd)cibc  3  — 
yarn,  bag  ©tritfgarn. 

KNITTLE,  Ä.  l.sing.  bie©d)nur  amS3eutet3  2. 

—  s,  pl.  N.  T.  bie  Jlnuttel/  fdimale  Sauc. 
KNOB,  s.  ber  Änopf3  3aigwud)g,  Jlnoteu/ Jlncr= 

ren/  2i^  im  >^ol5e3  Änauf/  bie  9iu^  3  Srobbel/ 

D.uajle  (auf  einer  3Jiü§e)". 
KNOBBED,  adj.  mit  Änopfcn   befe|t5    fnotig, 

fnorrig  3  —  stick,  ber  Änotcnilocf. 
KNOBBINESS,  s.  bag  Änotigc/  Änorrige. 
KNOBBY,  adj.  fnotig,  fnorrig. 
To  KNOCK,  V.  a.Sf  n.  1.  tlopfen/ anflopfcn  5  2. 

fd)lagcn/  flogen/  gufammenflo^cn  3    to  —  at  the 

door,    an    bie    Sbur    flopfen  3    to   —   one's   head 

against,  mit  bcm  Äopfc  fd}lagcn  ober  flof^en  an  ..3 
to  —  down,  meberfd)lagcn/  niebcrwcrfcn  3  to  — 
down  for  a  song,  fpott  woi)lfcil  äufcl)lagen3  to  — 
down  to  one  in  an  auction,  ciucm  in  einer  SJcrflcii 


K  N  CJ 


I.  A  li 


grrun^  ftuafi  juftMuivn  j  t.>  —  in,  t)iiuin  fhia« 
t)ci),  i-inji,tla^i-n  i  to  nil,  abfcMugfii  i  ab{ni(htn  i 
io  —  oil'tiu- balU,  7y/j.  /'.  (cbciiiaU)  bic  ^^alUn 
upbifcl)cn  i  to  —  on  ill»-  lifiul.  biird>  einen  ScMu^ 
an  bin  J\opf  tobten i/.^r.  ivvnid>ten,  ju  ('•Jiunbe 
ii'ttenj  to  —  oui,  beiuuß  fdUdt»in,  auofil^UiUiu 

1.  —  uiiilcr  (the  tahli),  \id\  »^eiooiuieii  ^eliii,  ben 
Auvjernjiebeni  lo  — uj>.  uuihopl»'"»  uuividUeni 
Ti,/>.  T.  auftlcpffn  (bit  JBaUcnjj  jyallen  ma-- 
(t>en. 

KNOCK, ».  ber  e*laq,  (Stc9;  ba«  ?(ntlcpfcn. 
KNOCKKU.  f.  1.  ber  Jillop»;r  j  ed)lAijev/  Ät&^cii 

2.  ^^lu•fl^pfel. 

To  KNOl-l,.  V.  I.  a.  lÄutcn/  ünfd)laijen  j  II.  ".  wk 
(MelAuie  flinflen. 
K  NOI.L.  s.  ber  ^n'lflcl/  bie  ©pi^e. 

KNOT,  A.  rid.  Knoh. 

KNOl'PKl).  a.ij.  mit  Jln6pfcn  rcrfeben. 

KNOT,  *.  1.  ber  Änoteni  J^novreni  hai  ^nbu 
dvn  i  iluAe  (an  (Meii^id^fen)/  bie  Äno^pe  i  2.  ^V.  7". 
ber  J\nopi/  bag  3i'idH-n/  bie  Seemeile  ((iintbeiUnuj 
ti!id^  J\nc<ten  in  ber  üot(linie)  i  :<■  ».  bie  Sd'ane; 
v;iUiit,  in-niMCteluni}  beV  'iinj^eleijenheiten  i  4.  *i3ers 
biliMu^,  baö  isBanbj  5.  bie  "C^e|ell|d>att/  JBanbe  i 
Ü.  S*ieife,  ©d)linge>  Epaulette ;  7-  ber  vpcju« 
ten,  ba?  JBünbcl  i  ö.  eine  ®d^nepIe!li3attunc}  { Trinttn 

Ciitiulis  —  L.)  i     a   —   of   Lotiim-wicks,    (bci    ben 

l'id)t}ieliern)  ein  2id>tfpie^  luHl  J^oditc  j  a  —  of 
silk,  (bei  ben  gÄrbern)  ein  9?iinb  geibe  i  a  si.irdi'ii 
Willi  knots,  ein  Wanen  mit  üerid^lun9enen  SBces 
ten  i  —  berry,  bie  iBergbimbccre/  Jlragbeere  j  — 
frrass,  ber  Änotcrid)/  Sluerfen/  baö  Ücnngraö  {Po- 

liflioiium  biitorta  —  /,. ). 

y»  KNOT,  V.  1.  a.  tnupK"/  fIl'd^ten  i  /^'.  btnben/ 
ivrbinben  i  »enricteln/ iHiunrreni  \l.  u.  1.  Äno; 
ten  befommen/ fd)0|Ti'n ;  3lugen,  Aneopen  befoni; 
men/ auefdtlaqen  i  2.  iUine  tünftlid>e  Änoien  äu 
i^ranfen  »erfertiöen/  tn6teln  j  knotted,  üerflcd)ten/ 
uenricfelt. 

KNOTLESS,  adj.  ot)ne  Änoten. 

KNOTTINESS,  s.  1.  ba^  Ä nötige/ Änorrigc  j  Jqcx^ 
iHufiebenbe  j  2.yf^'.  a^eririrfelterSdMvierige. 

KNOITV  (adv.  —  ily),  iidj.  tnotig/  tnorrig/  ßg. 
oerflod)tcn,  oeriricfelt/  fAunerig. 

To  KNOW,  t>.  a.  \  71.  I.  iriiTen  i  2.  fennen  i  ^JXs- 
fennen,  unterbleiben  i  4.  rertvaut  fenn  i  r».  t^oru 
neni^eiftet)en  (eine  Spraye/  u.f.ir.)  i  a.  ein  S^eib 
erfennen  j  to-^  by  siglit,  »en  öeiutt  (ocn  ^pevion) 
tennenj  lo  let  one  — ,  einem  ju  iriffen  tl}un/ 


einen  ivilTen  lafTrn  {  einem  jei^irn »  to  eomr  to—  , 

criabren*  i«  —  i»r  (i.-ti,ui.),  (|ür  i/ctvii)  wif[tüi 
to -- how,  tt<efd>eib  »riffen  j    u»  —  of  {in,.ikt/,,, 

präfen  i  prov-t.  lie  —  «  un  mIiicIi  kiilf  lii«  brcHiJ  la 

iiiitt.-til.  er  »pci9  n?o  eiirae  ju  betommcn  ift  (rr 
lueit  IPO  iWarlbel  >})<oft  bolt)  i  1  —  r*try  iit<  ii 
oi  liiiii,  id)  tenne  tt;n  burd)  unb  burd^/  oon  lu^<n 
iinb  uon  3nnen. 

K\o\VAiU-i:,  adj.  JU  m\[tn,  Itnntlid)/ tfnnbar/ 
rrfennbar. 

K.so\\i:ii,  t.  ber  SBifTenbr/  Jlennrnb«/ Jtunbige/ 
Äenner. 

k.NoWiNO,  1. 1.  ba«  ®i(T«n,  Jienr       '     Cmt» 

nifi  i   it   is  not   worth  — ,   e6  ifl   :.  l:ai 

nianeöipei^j   faculty  of— ,  bae  c ^Lcrs 

mögen  i  — one,  ber  Au^gelernte/  jct^laut  i^u*?/ 
burditriebene  Äerlj  II.  (</(/u  —  l>)  adj.  rcijfenb, 
tunbig,  beiDunbert;  erfaljren/  gefchictt  j  not  — . 
univii'ienb. 

KNOWLEDGE, ,,.  1.  bagSöiffen,  bie  JBiffenfdvift/ 
CFrfenntni^/  Äenntni^,  Jlunbe^  2<iUbrungi  »i<e= 
tanntfdiuft  j  2.  C^rfabrenbeit/  (*5eidiicflid)teit  j 
tree  of  — ,  ber  >^aum  beö  lirfenntniffee  i  —  be- 
fore-iiand,  baö  S^onpiffett/  bie  2>crfunbe  j  to  my 
— ,  [o  piel  id)  ipei9  j  without  my — ,  ctjne  mein 
SBiffen  i  iiow  cmiu-  you  to  the  —  of  it  ?  jpie  ^aben 

®ic    biefeS   erfabren?  to   liave   a    carnal    —   of  a 

woman,  ein  Jrauenjimmcr  flcif*lidi  erfennen. 
KNUCKLE,  s.  ber  Jlnöd^eL  bae  Welenti  —  of  a 

lep:  of  veal,  baS  Jlnieftijrt  oon  einem  Äalbe. 
Tu  KNUCKLE,  v.  u.  fid)  biegen;  fid)  bucfen  j  to  — 

down)  fid)  untcnverfen,  nad)geben. 
KNUCKLED,  adj.  mit  Jiln6d)eln/  @clcn!en/  Äno» 

ten/  u.f.ip.  fnetig. 
KNL  U,  s.  ber  Jlnorrcn/  >^6rfer. 
KNURLED,  adj.  tncrrig,  böcferig. 
KOKOH,  .«.cine  fel)r  9eidl)rlid)e  (fübj)amcritanij 

fdv  2d) lange. 
KOFECK,  s.  rujfifd)e  «Wünje  con  ungefi^t  oier 

^Pfennig. 

KoiiAN,  s.  ber  Äoran/  7llforan. 
KUAAL,  s.  (bei  ben  ^pottentctien)  ber^fcrdjj  bag 

2^erf  i  culled,  cine  Wruppe  Jputtcn. 
K  IIA  KEN,  s.  ein  fabclba(te6  See-Ungcbeuer. 
KKE.MLIN,  s.  ber  Äreml/  faiferlicl)e  "PaUafi  in 

«Oioefau. 

KKULLEUS,  *.  pi.  cine  Hü  ^fann!ud>en. 
KUMISS,  s.  Aumi^  (ein  gciftigeä  öetrdnf  aui 

^Pierbemild)). 


L. 


r„  s.  ba«  5/  1/  ber  sirolfte  Sud)(labc  beS  2Clp^a:= 

be  1 6. 
LA,  I.  till,  fie^e!  ficl)c  ba!  ba!   fel)t !  t)e!  ll.i. 

Vas.  T.  bag  A. 

LAUDANUM,  *.  ba6  ?aban=®ummi. 
LAULFACTION,  t.   bie  ed)irAd^ung,  emlrif^ 

lung. 
I.V15EL,    i.   ber  3ettel/    baß    i8outeilU-n=S:d)ilb i 

ba6  3lngebängte/  Stiicfdu-n  "'Papier,  ^Pergament/ 

u.f.ip.  (an  t£d)riften)  j    L.  T.  bae  (icbicill ,  u.  T. 

ein  Ajlrolabium  mit  rioptcv^llineal  j  //.  T.  ber 

9ianb  b<6  gflbtö. 
To  LAHEL,  r.  «.  einen  ^ii\i\  anbingen/  mit  einem 

Sd)ilbd>en  rerfeben. 
LAUEN  T,  adj.  gicitenb/  cntipifd)cnb. 
ii'j 


LABIAL,  adj.  mit  ben  Hippen  au^gefproc^n  j  — 
letters,  ;j/.  bie  ?ippenbud)itaben. 

LAUIATE,  LABiATtn,  adj.  flippen  ^ubenbj  li|>s 
penf 6rmig  i  mit  ben  \Jippen. 

L.VUIODENTAL,  lulj.  mit  bcn  ?ippen  unb  3Ä^' 
nen. 

LAUOIl.  s.  L  bit  Tfrbeii,  «DJübe;  ^nftrengung. 
ibeid):revbo,  iluvfe  S^iircgungi  2  (^eburtearbeii } 
in  — .  in  ^^^ebiM/  (.  <.  JUnbe6n6tben  >  to  lo^e  one's 
— ,  fid^  umfoni^  muben  i  — loving,  arbeil6lu(iig  j 
—  pauis,  ///.  Weburte.f*merjfn/  SBeben. 

To  LAUOIt,  V.  H.  A  <i.  L  arbeiten/  fid>  anfhengen/ 

fid)  b  miiben  j    2.   fid)  mubfam   beivegen  i    3.   in 

9toit)  iei)n«  fid)  qu&!en/ abmubeni  4.  auearbeiieiv 
bearbeiten  >  tu  —  uuih-r  UaU  bvalih,  Uäiitelu  ;  ic 


LAB 

—  under  «reat  difficulties,  mit  großen  ©dbiüievigi 
!citcu  ju  lämpfen  t)abcn  5  to  —  witli  inifj-iuy  pro- 
jects, mit  gvoficn  gntwürfcn  fd)rcan9er  gelten  i  to 

—  with  chiid,  ill  ÄinbegllOtt)en  [ei)n  5  laboring 
beast.  ba§  ?afltt)icr. 

LAnORATOllV,  4-.  bie  ©djeibcfünfllcniH'vfflatte/ 

baö  faboratcrium. 
LABORER,  .S-.  bei- ^Cvbcitcr. 
LABORIOUS  {adu.  —  ly),  adj.  arbcil[am  5  mü^= 

fam,  mübt^olti    —  ness,  s.  bie  2ti;beitfam!eit5 

9Jiül)[amfcit,  ©diiüicrigfcit. 
LABORLESS,  ad;.  müt)elog. 
LABURNUM,  «.  ber  faüoi)i[c^e  ©eiptee  {Ci/thus 

hibiininm  —  L.). 

LABYRINTH,  s.  \.  baS  Sab^rinti)/ ber Sn-ßarten/ 
Srrgangj  ha^  ©ewinbe  ^  2.  fig.  ber  acirnnarr. 

LABYRINTHIAN,  adj.  labprinttjifd)/  üenDor= 
rcn. 

LAC,  s.  ber  SacB;  ©umrnt/  ÄugellacEj  —  dye, 
SacEfarbe  (auö  Djlinbien)  3  —  lake,  @ummi= 
Sacf. 

LAGE,  .s.  L  bie  (Sd)nur5  2.  ©pi^euj  3.  §imiz, 
Sorte/  Sreffcö  0d)ltn9e  •■,  — bobbins,  pl.  ©pi|en= 
floppel,  — maker,  ber  Äloppter/  bie  jllopplerintv 
narrow  —  maker,  ber  3iüirnfpi§en£l6pplcr  j  — 
man,  ber  (©pi|eni)änbler  im  Äleinen)  5  S3orten= 
ipirfer^  "$)o[amcntirer  5  —  merchant,  ber  ®pi^en= 
bdnbler  (im  ©rof'en)  i  —  pillow,  ba6  Älöppet^ 
filfen  5  —  veil,  ber  (Spi|en[d)leier  ■■,  —  woman, 
bie  e'pi|ent)anMerinn  ■■>  ©pi^enüopptevinn. 

Tu  LAGE,  V.  a.  \.  fd)nüren/  jui'd)iuiren  5  2.  uerbrd= 
men,  befe|en^  einfaffen  (mit  ©pi^cti/  SrcHeii/ 
u.f.iü.)  5  3.  vulg.  auöprügeln. 

LaGED,  adj.  ge[d)nürt/  uerbrdmt/  gejtreift^  — 
boots,  <£d)nürjliefeln. 

LACERABLE,  adj.  jerreifbar. 

Ti>  LAGERATE,  v.  a.  gewaltfam  trennen/  jerrei^ 
^iw,  jerfleifd)en. 

LACERATION,  s.  bie  3errcipung  5  ber  9^i^. 

LACERATIVE,  adj.  jerreif^enb. 

LACHES,  s.  L.  T.  bie  Srägt)eit,  ©aumfeligfeit. 

LACHRYMABLE,  adj.  bcmeinengmcrtt). 

LACHRYMAL,  adj.  Sit)ranen  erjeugenbi  — ducts, 
;;/.  Hz  St)r5nengdnge5  —  fistula,  bie  Si;irancn= 
[iflel. 

LAGHRYMAUY,  adj.  St)ränen  entt)altenb. 

LAGHRYMATION,  s.  bag  Söeinen. 

LACHRYMATORY,  s.  bie  Stirdnenurne/  ber 
Sbr&nen!rug  (ber  Otiten). 

LACHRYMOSE,  adj.  Sl)rdnen  erjeugenb/  ttjräs 
uenreid)/  bett)rdnt. 

LACINIATED,  Laciniate,  ar//.  au^geäartt 3  ge= 
fdumt/  befe^t. 

To  LACK,  V.  a.  8f  n.  1.  mangeln/  bcbürfen/  nid)t 
t)aben5  2.  tüünfd)en/  »erlanc3en. 

LACK,  s.  1.  ber  9]langel,  bie  9^oti}/  bag  SScbürfnipi 
2.  (in  «Dftinbien)  KiO.OOO  SUipicui  to  have— , 
bcbürfen/  nid)t  ^aben  5  —  beard,  ber  SSartlofc/ 
93ii[cbbart;  —  brain  ( — wit),   ber  Summfopf^ 

—  lustre,   glanjlüg/   matt  3    laek-a-day!  int.  a&j\ 

leiber!  0  >^immeU 
LACKER,  s.  ber  ©otbfirnif. 
To  LACKER,  V.  a.  tactiren. 
LACKEY,  s.  ber  Saöei/  Srcfbube. 
To  LACKEY,  V.  w.  Sf  a.  2ad:ei  fei)n/  bienen/  ffla^ 

üifd)  folgen. 
LACONICAL  (—  ic)  {adv.  —  ly),  adj.  lafonifd)/ 

turj  unb  nadibrücflid) 


LACONICISM,  w.  ber   üafonigmug/  bie   fur^e 
LACONISM, 

SJebcngart. 


unb  nad)briid:lid)e  Siebe  ober 


LACQUER,  vld.  Lackf.k. 

LACT  AGE,  s.  m^  9]?ild)probuct. 

LAGTANT,  adj.  faugcnb/  SDÜld)  gebenb  (id.  ü.). 

330 


LAG  I 

LACTARY.  I.  adj.  mild)ig 3  II.  .5.  bie  ?CRi(d)fam' 
mev/  ber  ?SJJild)!elter. 
LACTATION,  s.  baö  <Sdugen3  ©äugen. 

LACTEAL,  I.  adj.  mild)ig  3    —  fever,    baS  ?OJilrt> 

fieber3  —  veins,  pl.  bie  SiJfild)abern  5     IL  l.c- 

teals,  .5.  pl.  A.  T.  bie  SOHld)gefd^e. 
LACTEOUS,  adj.  mild)ig3    mild)id)t3    —  circk'. 

bie  'iOJilAjtra^e. 
LACTESCENCE,  s.  bie  SCRilc^artigleit/  m.ild)idi!e 

S8efd)afent)eit. 
LACTESCENT,  s.  adj.  5öfild)  gebenb,  mild)artig  3 

—  |)lants,  mild)id)te  ''pflanzen. 

LACTIC,  adL  mild)ig  3  —  ^^id,  bie  5DJüd)faure. 

LACTIFEROUS,  adj.  m'M)  füt)renb  ober  entt)aU 
tenb  3  —  duct,  A.  T.  ber  ?Cald)gang. 

LACUNAR,  .9.  bie  gewölbte  SecEe. 

LAD,  s.  ber  Änabe/  Sunge  3  Jüngling. 

LADANUM,  s.  vid.  Labdanum. 

LADDER,  s.   l.  bie  Seiter  3  2.  N.  T.  bie  ©d)iffg=    1 
treppe/ ©d)ipftrictleiter  3  3. /j^-.  ber  ©iufengang3    I 
A'.  r-Ä.  poop — ,  bie  ©U'irtleiter  am  ^intertt)cil    ' 
beg  ®d)iffeö  3   —  ropes,  bie  gallreepg  3  —  wa\  s, 
bie  Srepplufen. 

To  LADE,  V.  a.  1.  laben/  belaben/  befrad)ten  3  2. 
(—  out)  auglaben/  ouSleeren/  aug[d)opfen/  fd)o= 
pfcn. 

LADING,  s.  bag  Saben3  bieüabung3  bill  of  — , 
M.  E.  bag  (Sonnoffament/  ber  (©d)iffg=)  23erla= 
bunggfd)ein  3  grad)tbrief. 

LADLE,  s.  ber  grof'e  Coffel/  Äod)loffel3  bie©d)au; 
fei  (am  Söafferrabe)  3  a  —  ful,  ein  Soffel  voll  3 
eine  ©d)aufel  uoU  3  —  of  a  gun,  bie  fiabefdjaus 
fei. 

LADY,  s.  1.  bie  grau/  ta.hX)/  (Sbelfrau/  grcifrau/ 
gndbige  grau/grau  »on  . .  (üor  bem  ©igennanven)  3 
Same  3  2.  ©attinn  3  3.  Verrinn  3  ©ebieterinn  3 
niy  — ■ ,  gndbige  grau  3  my  —  countess,  bie  grau 
®rdftnn  3  our  — ,  unfere  liebe  grau/  W  Sungs 
frau  solaria  3  your  — ,  Sbre  (grau)  ©emablinn  3 
ladies  and  gentlemen,  meine  Seamen  unb  ^erren  3 

—  bed-straw,    Unferer  grauen    23eitftrob/    bas 

SÖJalbftrol)  {Galliam  verum  —  L.)  3  —  bird  ( —  bug, 

—  cow,  —  fly),  ber  ©onnentdfer/  ©ommerfdfer/ 
93iarien!dfer/  ©ottestdfer/  grauenfdfcrlein/  grau= 
enhYt}lein3  — 's-bower,  bie  SBalbrebe  {C/imatis  — 
L.)  3  —  's-comb,  ber  9label£erbel/  Sungferntamm 

{Scandix  —  L.)  3     —  's-cushion,    ber  SUlbelftcins 

bred}/  bag  SiabelEraut/  ber  grauennabel/  bag 
grauen!raut5    —  dav,    9D?arid   SSerf  unbigung  3 

—  's    finger,    bag    SBunbfraut     {AntlnjUis  —  L.j  5 

— 's  foxglove,  bag  SßoUfraut/  SBdrenfraut/  bie.So= 
nigg!cr5e3  — 's  glove,  bag  ?unc3cnh"aut  {Pulmo- 

naria  —  L.)  3  — 's  hair,  bag  graucnlHKU"  {Adiaii- 
thum  —  Z.)  3  —  's  laces,  bag  glad)gh"aut  {.-lii- 
/irrliynum  Fniaria  —  L.)  3   ■ —  like,  mic  eine  S^amC/ 

jart/  nieblid)  3   weiblid)  3    ineibifdi/  oe^raicid)lid}t/y 
affectirt3    — 's  nir.id,  ein  .Samnurmdbd)en  3  — 
mantle,  ber  ©in(b)aU/  bag  ©ilberi:raut/  bie  'li\6.)i^ 
mille    {Alcliemilla  ■ — /-.)  3    — 's    milk,    vid.   —  's 

tiiistle;  — 's  seal,  bie  fd)i»arje  ©tidmurj  {Tamux 

—  Z.)3  — 's  slipper,  ber  grauenidiut}/  ©infter 
(Geiihta  —  Z.)  3    —'s  smock,    bie  SBaffertrcife 

{Cardamine  —  Z.)  3  ladi-es'  stays,  bie  ©dnu'ivbruft  3 

—  's  thistle,  bie  SKarienbiftel/  graucnbifiii  (Car- 
duus Maries  —  L.)  3  ladies'  twist,  ber  feiiifte  ge= 
fponnene  SabaE  (»en  ben  bcflen  mrginifdien  S5ldt= 
tern)  3  ladies'  water,  eine  2lrt  ?iqucur. 

LADYSHIP,  s.  ber©tanb  unb  Sitel  einer  e^bel= 
bame  (lady)  3  her  — ,  3t)re  ©nabeu/  bie  gndbige 
grau,  grdulein  ...,  bag  gndbige  grdulein. 

LAG,  adj.  Sf  s.  ber  ^(tptc,  UnterftC/  >^interjte/ 
©d)led}ti'fte  3  bie  unterpe/  niebrigjte  Slaffe  3  — 
wort,  bie  ©eif'rautC/  "'Peftilenäwurä  {Tussilago  pe- 

tasiles  —  L.). 


L  A  c; 


LAN 


T<i  I.AC,  V.  v.  uiiuct  bkibi-n,  jaubcrn,  Ä6d'"i"'  f'**? 
l..V(.<ii:K,  *.  bci  ;iaubcicr. 

I. Air,  I.  I'l.ij.  iriltli(hi  II.  *.  ber  ?aif. 
l.AliAL.  «.//.  »vcltlid^/  ni*t  fliiilli*. 
l.AIlt,  i.  I.  bue  ^an(\;  bfv  I'lUKivlJ^  (finf « »ritbf n 
jbioicö)i  •-'.  bii'  *^vMbi-/  bcr  i^iilbcf. 
I.  AI  Kl).  5.  HdHUtljd))  bi'l  .pill/  l")lUllbt)ClT/  ÖUtös 

bfir,  ISbclmaim. 

1  A ITV,  *.  bic  I'aii-n  j  ber  ircltlichc  Stanb. 

lAKi:,  s.  I.  bii-  a'anb=)®t'C4  bitf  I'udv/  '■pfu^' i 
ii|i  ilu —  ,  jccauf  i  down  tlic  —  ,  ft'cabiriitö  j  2. 
bi-r  CD^ialcr-A'act,  i/</.  Lac.  &c. 

I.AK\.  ,/.//.  ju  einem  (I'anb: ;v£cc  ijcbtrig. 

1  A.M.v,  si.  (mcno^cüiä))  bit  l!aina  (.^piicjlcr)  j  2. 
Me  Jlameeliiiege/  ba(>  \lama. 

l.A.M  n.  i.  baö  I'amm  i  I'ammflcifcf)  i  the  holy  — , 
Ti<.  T.  bae  I'amm  Wottc(S  i  —  alt-,  baö  ®d)affd)ur= 
fefti  —  fold,  bic  Üiminevbiubci  — 's  k-tiuce,  ber 
'(\elbfalat/  Säinmerlatiidv  58albrtan  (I'dUnana  — 
I.,  i  — 's  iniart.Ts, ;;/.  bte  ii'ilbe  <)}ielte/ 'JÜJiftmelbc  i 

—  -  's  skill,  bic  aBa|Vvt}aut,  (£d)aibaut  •■,  —  's  siom-, 
bie  Üamms^nierc  i  —  "s  tongue,  ber  gro^e  SßJcge^ 

lidV  bie  Sd^afjUngC  {I'lanlu^o  major  —  /,.)  j  —  's 

wi.ol,  bie  l'ämmeHvoUci  vulg.  fü|eö  S3icr  mit  gc^ 

tratencn  2£epfeln. 
To  I.A.MB,  V.  n.  lammen. 
i.A.MBA  1  IN  E,  atij.  ^  i-  M(d.  T.  wdi  gclcrft  (burd) 

Verteil  cinoienommen)  xvxxb,  bic  Sertarjenci. 
I.AMIJENT,   adj.    lobernb/  fpielcnb/  l)in[piclcnb 

(iric  cine  glammc)/  fluditig. 
l.AMBkIN,  s.  dim.  ba6  Üammd>en. 
1. A  M 1?  1. 1  k  K,  adj.  lammibnlid)  ^  fanft,  fd)ulbloö. 
I.AMBDOIDAL,  adj.  A.  T.  lambbaformig,  »rie cin 

'JambtJi  — suture,  or  Lanibduidcs,   s.  A.    T.   bic 

•i><infelndt)t  am  Raupte. 
I  A.ME  {adv.  —  LY),  a,ij.  1.  \c&,m,  binfcnb ?  2./-. 

unucUtommcn/  unücUftinbig^  manoielbafl/  l'd^ledH/ 

ilenb,  fabe  j  to  be  —  at  a  iliiiii;,'unciiat;ven  in 

einer  Sadie  (fin  ©tumpcr  barinj  fe«n. 
To  1-A.ME.  V.  a.  Idbmen/  iicrfrüppeln. 
l.AMELLAH.  adj.  bldtlcrig. 
l.A.MELLATED,  adj.  blätterig  j    mit  ^äutd)cn, 

•"Pldttdicn  ober  2abn  belegt. 
L.\MEx\ESS,  s.  \.  bie  Sdbmc,  SSbmung,  S*>rü- 

*e/  Ärüppelbaftigfeit  i  2.  Unoclltemmehbeit. 
Tu  LAMENT,  i.  L  h.  trauern/  luebtUigen/  tlagcni 

II.  a.  betlagcn,  bejammern/  tebauern. 
I.A.MENT,  s.  bie  ^iL^btlage/  Alage,  ber  Jammer. 
l.A.MEM'ABLE   [adv.  —  lv),   adj.   beireincng- 

irertb  ••,  traucrnb  \  cot.  f  Idglidv  jimmerlid)  j   er^ 

bSrmlidi. 
1  A. MENTATION,  s.  bie  Sffiefcflage,  bag  3am:: 

mem. 

I.  \  M  ENTER,  *.  ber  ^SJcbflaqcnbe. 
I.A.MIA,  i.  ein  (ireibli^er)  3>imcn  (ber  2fltcn)j 

tie  Vamic/  3auberinn/  >pej:e. 

I  \MIn\  }*•  ^^^  ^"""*  ''Platte,  ba§  «8lcd). 
1..\M1NATE,    \  «//;.  aite  bunnen,  über  einanber 
1.  A  .M I N  ATED,  j    gelegten  platten beflebenb/  blät= 
terig. 
1..V .M.MAS,   s.  ^etri  Äettenffier    (ber  erjlc  2tu= 

im- 
LA.MP,  *.  L  bie  Vampe  s  ?eud)tc ;  2. /if.  baS  Si*t  j 

—  black,  ber  Jilienruji/  Vampcnru^  i  —  bum.Ts 
I  —  tubes),  Sampenröljren  j  —  cottons,  baumiroU 
lene  SampcnbodMe  y  —  li^jluer,  ber  ''ampcmr&rter  i 

—  niiiker,  bcr  Vampenmacber/  "■^^led-ner/  "(^lafd)» 
ner/  Jfilcmpneri  —  »uk.  ber  I'ampenbccbti  — 
»aster,  ber  C'elocrfdurenber/  Siadni'i^er  j  safety 
— ,  bie  ©id)crljeitolampe. 

331 


l.AMl'AS, .  bcft.  >^-     . .  <s'.  w4 utimWanlc 

ber  ^pteibe  unt 
LA.MI'OON.    .  J«bid)t,    tit 

®*mÄb(d)rift. 
To  LAMPOON,  p.  a.  in  cinctn  yaöquiU-bur*. 

Ijed^eln/  paeqiiillircn. 
L  x.MrooNEK,  J.  ber  ^aequillant. 
LAMI'UEV.  1.  bie  I'ampreie. 
LANCE,  I.  bie  'ian-^d  ter   ^peer  ^    ^^luffpic^i 

—  corporiij,  .\til.  T.  ter  Weireile ;  -  nuui,  — 
kiii|>;lii.  bcr  I'anjenreiter/  i.'ans(ntned)t  j  —  wood 
'i)>iir!t,  (Sparren  au6  Jamaica. 

To  LANCE,  V.  a.  ftedien/  {tc^em  S.  T.  auffdjnci- 
ben  5  öffnen  j  lancing  ki.iie,  tie  I'anjcite. 

LANCEOLATE.  Lav ...  „,//  lanjcnffrr» 

mig  i  —  »iiidi>w,  ein  ,venfter. 

LANCEI'ESADE.  *.  t 

LANCEK,  s.  bcr  Sperreitei,  luiijfned>t. 

LANCET,  I.  I.  bie  Vanjettc,  bae  Vapeifenj  2. 
®pi?bogen-gcnflcr. 

To  LANCH,  t;.  I.  a.  fdiicfcH/  »crfcn,  fd)lfubern/ 
lc6  laiTcn  ,   II.  w.  vid.  To  Launch. 

L.VNCH,  s.  lid.  Lalncii. 

LAND.  s.  1.  bai  Üanb/  erbrcid>,  ber  .9?cbcni  bie 
Vanbereii  Üanbfd^aft,  ©egenb  i  2.  bae  Santgut, 
Wut,  örunbilücfi  3.  bae  iiJclt/  bie  (finircbncr, 
Station  i  by  —  ,  ju  Sanbe ;  —  oi  inbent-nKe,  baö 
(irbgut  j  N.  Ts.  —  to,  im  2tngefid>t  be6  Sanbes  j 
to  lay  tbe  — ,  baö  2anb  legen  (au6  bem  (.'öei'i*! 
üerlieren)  j  to  make  tlie  —  ,  bae  I'anb  antbui., 
baö  Canb  ju  erreidien  fud>en,  Vanb  cntbecten  i 
raisin^r  the  —  ,  baö  Vanb  bober  (ndbcr)  ju  ©eficbt 
bctommen  i  —  beef,  bie  Ccbfenuinge  {liurrufio  — 
Z,.)i  —  bred,  eint;cimifd',  inianbiid^  i  — breeze, 
ber  Vanbrcinb  i  —  cajie,  taö  S>orgetirge  ■■,  —  car- 
rack,  baö  Aüftcni'rtiiff  h  —  cam.i-e.  taö  ^ubrircrl 
(beBgleid)cn  gubrlobn)  ju  Sanbe  i  by  —  cam  .j;  , 
(aut  ter,  per  ober  jur)  li&iSi,  mit  5ut)rgelegenbiit » 

—  cliaiii,  bie  SOie^fctte  ■■,  —  chvoy,  L.  T.  btc  Vc^n* 
jvaarc}  — cod.  bcr  Jlabeljau  (GV»/««  —  L) :,  — 
conveyance,  bcr  Conbiraneport  i  ber  I'obn  bafür  j 

—  draininff.  bie  U;nt»rä|)erung,  (Jnifumpiung, 
2rocfenlegungi  —  lall,  L.  T.  bic  bcimgeiaUene 
(frbfdiait  an  Jidnbereicnj  A'.  T.  bie  Auituning 
((Sntberfung)  bcö  Üanbeö,  Vanbnäbc  i  —  A'.  T-s.  to 
make  a  j-ood  —  fall,  baö  nadi  ber  ff  ered'nung  er-; 
Jrartcte  2anb  aniljun  (ju  i^efidn  bifommen)i  to 
make  a  bad  —  tall,  fin  anberts  (ni*t  baö  cnrars 
tete)  ganb  antljun  (jU  (Sjefidit  befommen  i  — 
Hoods,  vid.  EKtsuEs;  —  forces,  tie  tanbmacbt/ 
baö  Sanbbecr  i  —  gable,  bie  ©runbfteuer  ^  — 
grave,  bcr  Sanbgraf  i  — gravim-,  bie  'v'antgräftnn  \ 

—  herd,  baö  auf  Vfinbcreicn  »reibenbe  jKinbiMcb  j 

—  liolder,  bcr  Sanb=  ober  Ooutöb»)t^ir  ^  —  ict.  tie 
am  Ufer  fefl  cbcr  auf  temfelben  liegenben  (Sie^ 
niafTcn ,  —  journeys.  Sanbreifen  >  —  jobber,  bcc 
a'iitler  mit  Vdnbereicn  ■■,  —  luiy,  bic  ©utebefi^"- 
rinn  i  ©aftirirtbinn  ;  -raiiö^  llMribinn  j  —  l.nd. 
A'.  T.  auö  bem  Wefutt  bet  Vuutcij ;  —  locked,  rem 
5anbe  cingejd>UMTen/  mit  \Ianb  umgeben  i  a  —  har- 
bour, ein  jpafen  ter  ocr  Si'inben  gifi*eri  ift;  — 
loper  ( —  lubber.  i<u  cant.)  ber  l'anbftrei(bfr  i 
Sanbrcurm  (bcr  ni*t  jur  *2ce  gebt)  i  —  l»rd.  ter 
Wuiöbefi^er  ;  Wafnrirtb  i  —  m>n.  L  ber  l'dr.t= 
mann,  Vantbeirol-ner  j  2  ber  bie  erfle  Seeiere 
ma*enbe  9?iatiofe  i  —  mark,  tic  örcnjc  eineö 
lianbee,  ter  (^lensflein,  bie  (S-marfungj  — 
mark.s,  pi.  «Dfertmalc  urn  emon  Crt  ipic? 
bcrfinben  ju  tinncn  i  Cantma^feni  A'.  T.  bie 
I'anbfennung ;    —   m«».-,   Nt   f^eibnaebbar  i    — 

me.isuriuL'.  baö  '.  .     '  .  ,  .    — 

men.  tic  Sanbfi .  .  ^"». 

b«ö  Sanbamt  (ii\  w .-. ..........  ihn^ 

bercicn  »ergeben  trcrben)  j  —  rail,  bcr  aiJiefffi» 


L  A  N 

iSufor  (ein  'intgcl) ;  —  raker,  bcv  ?anbjlrcidia-  i 
—  nilkT,  bic  ArtcvamljC  i  — servici-,  bcv  iani)^ 
bicnll/  ^icnit  bd  ben  Üanbtvuppcn  i  —  sliiie,  — 
!>li)).  bcr  y5ci\3ltuvj  ;  —  solaier,  bcv  iianbfolbat  i  — 
spaniel,   bCV  aji}ad)tc[bunb  i   — steward,    bcr  3inäs 

cinncbmcri  — tax,  bic  Ouunbjtcuei"  i  — tenant, 
bcv  Sanbinbabcv  i  — trade,  ber  iJanbbanbcli  — 
turn,  bcf  in  t)ci{jcn  £anbevn  jur  9taclitjcit  ipetienbe 
£anbannb  i  —  waiters,  äoUaufpaflci-/  ©tranbrei= 
teV(  ®tranbmad)ter  5  —  wind,  ber  fianbimnb  5  — 
worker,  bcr  Sanbbaucr. 

To  LAND,  V.  a.  Sf  n.  lanben,  an§  Canb  bringen  5 
M.  E.  QUö[d)iffen,  aitglaben^  lofdien. 

LANDAU,  *.  bic  lanbauer  A\tUd)e. 

LANDED,  flf/j.  Sdnbcreien  beft^enb  5  — interest, 
iai  Sntcrcffe  bcr  ©runbbcft^er  ^  ber  Sanbbau  5  — 

proprietors,  pi.    2anb=(5igentt)Ümer  i  —  pro])erty, 

ßanbercien  j  he  is  a  —  man,  er  bc[i|t  Canbgfis 

ter. 

LANDGRAVE,  t.  ber  fanbgraf. 
LANDGRAVIATE,  s.  bie  ganbgraf[d)aft. 
LANDING,  cr  —  place,  s.  I.  bie  2tnfurt^  (Sd)ip:-- 

l&nbc/  ber  fianbunggpla^  5   2.  ber  2(bfa§  einer 

SreppC/  bie  Srcpprube  5  M.  E-s.  charges  at  —  ,  or 

—  cliarges,  bic  fianbungSfoften  i  —  certificate,  ber 

4onbung'ofd)ein  5  —  hook,  ber  ©tierbafen/  ^oler  5 

—  net,  ein  JtetTctv  Äetfd)er  5  —  weight,  Id.  E.  ha'o 
eingebcnbe  ©e>Did)t, 

LANDLESS,  adj.  ot)ne  £anb  ober  Sdnbereien/ 
Idnberloä. 

LANDSCAPE,  s.  bie  eanbfd}aft,  ba§  ?anb[d^aftg= 
gemalbe  i  —  painter,  ber  £anbfd)aft5malcr. 

LANDSMAN,  s.  Sea  lang,  bcr  bie  erjle  (Seereife 
mad)cnbe  SKatrofe. 

LANDWARD,  adv.  tanbwdrts. 

LANE,  Ä.  baS  ®a|id)en/  bie  ©affei  ber  enge  ober 
fd)mQle  ?[ßeg/  befonberS  jir»ifd}en  Raunen  unb  ^e= 
cten  3  to  ibrm  a  — ,  Mil.  Pit.  ein  ©palicr  bit= 
ten. 

LANGREL,    l*.  bie  ,Rettcnhtgel  0  Äartatfdienj 

LANGRAGE,  /    hai  ©djrot, 

LANGTERALOO,  vid.  Lantf.rloo. 

LANGUAGE,  s.  bie  ©prad)e 5  ©prcd)art/  ber 
2tugbrucf/  ©ti)ti  bie  Sieben/  Söorte^  to  give  one 
ill  —  ,  einen  anfafircn,  fd)imp[en  5  —  master,  ber 
©pradimeifter/  ©prad)let)rer. 

LANGUAGED,  «r//.  gut  fpred)cnb  5  fpvad)!unbig/ 
»on  '^er[d)iebcncn  ©prad)cn  5  well  —  ,  ocn  gutem 
©ti)l/  bercbt5  ill  —  ,  »on  [d)lcd)tem  ©ti;l,  unbe= 
rcbt  i  many  —  ,  oicle  ©prad)en  rebenb. 

LANGUID    {adv.   —   ly),   adj.    L    ItlQtt,   fd)tDari)/ 

[dilaff  j  2.  »erjagt  j  3.  langjam^  M.  E.  flau/  ni*t 

gciud)t,  »rtenig  begebvtj  to  be  in  a  —  state,  toom 

^anbel)  barniebcr  liegen  3  —  ness,  s.  bie  9Jiattig^ 

teit  ■■,  S3crjagtbeit. 
To  LANGUISH,    v.   L  n.  \.  fd)mad)ten    (—  for, 

nad))  ••,   2.  moXt,  |d)wad)  werben,  oerid)maditen/ 

Dcvgcbon/  l)infd)annben  •■,   3.  fd)mQd)tcnb  blicfen  5 

A.  ftdi  tidrtiien,  ab^drmenj   IL  a.  [d)ipdd)cn,  ent= 

mutbigcn  {\x>.  u.). 
LANGUISH,  «.bag  ©d)mad)ten  5  bie  ©et)nfud)t  5 

SjJattigfeit. 
LANGUISHER,  s.  ber  ©etmfudjtgooUe  j  ©c]^mad)= 

tcnbc,  SSer[d)mad)tenbe. 
LANGUISHING  (arfy.  —  LY),  adj.  fd^mad)tenb  j 

matt,  [d)iüad). 
LANGUISHMENT,  ^.  bü§  ©d)mad)ten/  fd)mad)= 

tenbe   2Cugiet)enj    bie  gjiattigfeit,   Ära[tlo[tg£eit, 

©d)itidd)e. 
LANGUOR,  s.  bie  ?CRattig!cit,  ®*tapeit,  2Cbge= 

|panntt)eit  5  23erbrojycnt)eir  i  bag  (£d)mad)ten. 
LANIARDS,  vid.  Lanyards. 
To     LANIATE,     v.    a.    jcrrcif-en,     äcrfleifd)fn 

CW.  Ü.}. 

332 


LAP 

LANIFICE,  -.  bie  SBoUarbeit/  bee  »oUene  3ciig 
{yo.  Ü.). 

LAmGlRSus:}  -'i-  ®°"^  tragenb,  i.oUig. 
LANK  {adv.  —  ly),  adj.  I.  fd)lang,  fd)t:idd)tig, 

bunne,  lofe,  fd)laff  ■-,  2.  fd)lid)t,  gerabc  0  3.  fd)n?ad^. 

jd)mad)tenb3  —hair,  j(^Ud)teS  .^aar  5  — jawed, 

id)malbad;ig  •■,  i)ungerleibig. 
LANKNESS,  s.  bie  ©d)mdd)tig!cit  5  ©d)lafft)eit  3 

Dfinnleibiglcit. 
LAN N  ER,"  Lanneret,  s.  ber  Eleine  galfc/  Cenncrt , 

fötaufu^. 
LANSQUENET,  s.  \.  ber  Sanb§fned)t  j   2.  bag 

?anbg!ned)t  (ein  ,S'arten[piel). 
LANTERLOO,   s.  bag  Canterlu^    (ein  Äarten= 

fpiel). 
LANTERN  (Lanthorn),  s.  1.  bie  Satcrne  5  2.  be 

5eud)tti)urm  5  "^^^  ?OSarte,  S3a!e  3  3  T.  (befonbers  in. 

93hl^lenbaue)  ber  ®ret)Ung,  ©rilling,  bie  Satevnc  i 

—  bearer,  ber  Caternentrdger  •■,  —  braces,  ^i.  N.  T. 
bag  Caterneneifen  •■,  — crank,  ber  ei[erne  2Crm  obtr 
©cepter  einer  Caterne  j  —  fish,  bie  Saternc,  93iefi= 
fd)malbe  5  —  fly,  (ein  gicgenge[d)led)t)  bie  fiatev- 
nentrdgcrinn  3  (ein  Snj'ect)  ber  ameri!anifd)e  Sa= 
terncntrdger  5  —  gn-dles,  pi.  N.  T.  bie  eiferncn 
ffianbe  uin  bie  ^interlaterne  3  — jawed,  —  visaged, 
fdimalbdrtig  j  —  jaws,  burd)fid)tige  (i.  e.  magere ) 
55acten 5  —maker,  ber  2aterncnmad)er  j  —  wheel, 
T.  bag  Sriebrab, 

LANUGINOUS,  adj.  mitd)t)aarig,  tüollig,  ineid). 

LANYARDS,  s.  pi.  N.  T-s.  Sal)ercepen  (bunne 
Saue)  5  —  of  the  gun-ports,  tie  ÜCufboler  ber 
©tucEpforten  5  — of  the  cat-hook,  bk  Jdufcr  ber 
^entertalie,  2Cn!crtalie  5  —  of  the  buoy,  ber  SiaU 
tenjleerl  bcr  ■2{nferboi)e  3  —  of  the  stoppers,  bie 
©dimicping  ober  ©d)n:)epping  (fpi|  gulaltfenbc 
©nbcn  gefpilter  Saue)  an  ben  ©toppern. 

LAP,  s.  1.  bcr  ©d)oo^  3  2.  bag  £dppd)cn  3  —  of  tlie 
ear,  bag  £)l)rldppd)cn  0  —  dog,  'bcr  ©cl)oo^bunb  j 

—  eared,  mit  »i^dngcobren ;  —  full,  ein  ©d)oc0 
»oil  5  —  sided,  ubevbdngeub,  Happcnb^  a — sided 
ship,  ein  ©d)iff,  bag  eine  ©d)lagj'cite  l;at  ^  —  stone, 
bcr  jllopfftcin  beg  ©cbuflergj  —  vving,  ber  Mbiq  i 

—  work,  bie  übergefd)lagene  unb  gcflod)tene  2l.i  = 
beit. 

To  LAP.  V.  a.  Sf  n.  1.  ttjidcln  3  cinwitfeln  ■■,  2.  lecten 
(mic  ein  ^unb  ober  eine  Äa|e)  5  to  —  about,  t;ci  = 
urn  iüictcln,  aufwidJeln^  to  —  over,  ubcrwicfeln, 
falten  5  übcrl)dngen  0  to  —  up,  1.  eimnicfeln,  au]:^ 
inidJeln  3  überfd)lagen,  fled)ten  •■,  2.  auflectren. 

LAPIDARY,  I.  s.  ber  ©teinfd)ncibcr,  ©teinbdnt^ 
Icr,  Suinclier  5  II.  adj.  in  ©tein  gcbaucn,  lapiba- 
rifd)  i  —  cut,  ber  ©tcinbruct,  —  style,  bcr  2api= 
barfti)l,  bie  Sapibarfd)rift5  ©teinfd)rift. 

LAPIDATION,  s.  bie  ©tcinigung. 

LAPIDESCENGE,s.bieSSerjteinerung,  bagpetrc-' 
fact. 

LAPIDESCENT,  adj.  fid)  oerftcinernb. 

LAPIDIFIC,  adj.  ©tcinc  bilbcnb/  ücrjleincrnb, 
ücrjlcinenb. 

LAPIDIFICATION,  Ä.  bie  Grjeugung  bcr©teinc, 
SScrftcincrung,  Sßerfteinung. 

To  LAPIDIFY,  V.  I.  a.  üerftcincrn  j  II.  n.  fid)  »er* 
fteincrn. 

LAPIDIST,  s.  ber  ©belfteintjdnbler,  3i»»clier. 

LAPIS,  s.  ber  ©teini  —  lazuli,  ber  Safurftcin. 

LAPLAND,  s.  Sapplanb. 

LAPLANDER,  s.  ber  Sappc/  Sappldnberj  bic 
fappldnberinn. 

LAPP  ER,  s.  I.  ber  einiüitfelnbc/  ^Cufwicfrcrj  2. 
ber  ?crfcr. 

LAPPET,  .s.  sing,  bcr  ©d)oofi,  3ipfel  (einee  iRocEg, 
u.f.it).),  glitgel  (einer  ^aubc,  u.f.in.). 

LAPSE,  s.  1.  bcrgaUj  2.  gel;ltritt,  (flcine)  gi> 


I.  A  V 


L  A  r 


irr  >  S   r    r   "'  .'aUi  —  oi  nm. 

iWit)  i  ::  j  -    ..fiiulii,  / 

iuU  (li\  iiitt  ^jriinl*  onfe* , 

flibcn). 
7'u  l.AI'SK,  I.  H.  I.  faUcn,  gUiicn  i  2.  wrfalUni 

NimfalKn  \  'S.  fclMfn  »  4.  wrlauffii/  wrflic^cn. 
I,. Ml,  t.  Ux  4>uue^ott. 
I.  \ ;   ■       ■  ■   ■ '.  ».  S.  T    '  i|Uiirifr),   ba« 

X'  lintf  £»'i:>  \i«)j  — waitli, 

LAItC'KNV,  *.  1..  ■/'.  tit  i  .;U(crcii  >;niiul 

(or  jfrciii)  —  ,  »wnn  Nv  ul'cr  I  A/,  ifl  j 

|uiit  —  ,  »renn  Nr  ritl|]ut,n  uaui  lA/.  ijl. 

I-AIICH.  i.  b*r  l!ir*inbaum. 

LAKl).  s.  I.  NT  Sprrt  >  ^  buö  ®d)mali,  Cd>jrfin- 
Ult. 

7<.  I.AKI),  r.  I.  a.  I.  fpirfcnj  2. miftcn, ubcrldben  j 
1 1   II.  ffit  irfrbi'ti. 

LA K DKK. ».  No  Spcifcfammcr  j  N'r  cipcifffdiiant/ 
glifäfnütranf. 

I.AIK.K  (ii<h\  —  Lv),  nrf;.  1.  grof;  wcit/  breit/ 
»pciiliufii^  5  üue^cbcbnt/  bicf/  ftar!  i  2.  rcicMicb, 
uN-rfluiTij  >  ui  —  .  1.  aueiubrlicb/  umftäiibliili, 
irciiliufi^;  2.  unbcgrcnjt/  obnc  ^«riJng/ fvci  j  to 
Ko  at  —  ,  fid)  auebcbnon  i  in  bio  R'ciic  SBclt  ijc; 
belli  to  tiilk  Ht  —  ,  jreitldufig  (rulg.  ein  I'angeg 
unb  ein  iPreiteß)  reben  i  lo  go  —  ,  mit  allen 
Segeln  fabren  ober  geben  i  bu.siness  (transacifil) 
at— .^Äbfag  (-süertrieb)  im  öro^eni  —  bom-d, 
flarffnocbig  i  —  inoiuy.  grob  (Mourant/  grobeö 
ober  ganjee  05elb,  grobe' SJ^ünje  i  —  wiml,  .V.  T. 
halber  4LMnb/  raumer  'Jöinb. 

I.AKia:,*.  Mui.  T.  baeüargo. 

LAIU.EN  ESS.  5.  l.  baö  Jreie/  bic  SBfite }  2.  Sreitc, 
viiirü^e/  Kuebe^nung. 

LAKOESS.  t.  bie  greigcbigfeit  i  ©abe,  ba§  ®c- 
f(hen(. 

LA H GHETTO,  wie.  Mus.  T.  ein  »penig  langfam/ 
largbetto. 

LAlluo,  L  j.  Mus.  T.  baö  2argo i  IL  mir.  largo. 

LAIIK, «.  bie  ?erd)«  j  — 's-heel,  ba6  (Sii'enbiiilein 
(irotiitum  —  L.) ;  yellow  —  's-heel,  bie  türfifdie 
^leJTe  (Tropaolum  —  L.) :  —  lik.-,  einer  Sercbe 
gleichenb  j  —  spur,  ber  Siitterfporn  {DtripUinium 
-  L.). 

LARK  ER,  t.  ber  Sfr*enfinger. 

LARKING,  pdr/.  1.  baö  2erd)enfangen  5  — glass, 
ber  SercbenfpiegeL 

LARMIER,  s.  ting,  tai  2raufbad?/  ber  931a uer^ 
franv 

LAU  Ü.M. «  +  ber  ?irnt  i  bie  ?5rmgIorte. 

LARVA.  5.  bie  Sarpe  (bei  ben  Snfecien}. 

I.ARVATEO  ,i.ij.  oerlarot. 

I.ARYN(iOToMV,  5.  .V.  /'.  bie  Ceffnung  ber  guft^ 
r6bre/  ber  Suftrtbrenfchnitt. 

LARVNX.  *.  .1.  T.  ber  obere  2beil  ber  guftrö^jre, 
Jlebltcpf,  Suftröbrenfopr. 

LAS  A  KW  ORT,  t.  baev'aferfraut/  bie  ?aferpflanje. 

LASCAR,  j.  ber  inbianifcbe  «Watrofe  ober  Aancnier. 

LAsCl\'I()L'S  (iidv. —  Lv).  <!///.  I.  auegelaiTen/ 
luiüg/  mutbo'iUig  j  2.  unjucMig,  geil/  reoUütlig/ 
üppig  i  —  iifs<.  s.  I.  bie  AuegelaiTenbeit  i  2. 
öeilbeit/  Ueppigfeit/  «Bolluft. 

LASH.  *.  1.  ber  4?ieb,  Streich  i  bie  Strieme  i 
Sd>mi?e  i  2.  «Kui^be.  «eifel,  >l\-iif(be  ;  3.  ber 
©artaemu«/  bie  vi ■^ ^       '       -  -  . . 

under    the  —  ,    Un: 

fteben  j  —  free,  v ^...,..,   >..    ^ > 

befreit. 

To  LASH,  V.  a.  f(  n.  l.  hauett/  peitfchen/  geißeln  i 
•2.  anbinben  (an  baö  Schiff,  vi.i.iv),  fcrrens  3..;»>- 
buritbiihelni  to  —  out,  aufholen  in:>ie  mit  einer 
*peiiut\) ;  fchnell  auefchlagen  (irie  ron  '^"»ferben)  i 

/ig.  aueichireiten  >  (r—  luiui-  fc^neU  in  eurae  cer;  I 
333 


iw  i 


<tKnb<  i  Alot* 
lull.,  vonbcc  ®f liebten 
'atz  (SrmAbung/ fSai' 


I.ASIIKR.    1.   . 

fchenbe  »  2.  bae  ~ 
I.Ass,  f.  batf  IVdbil^a, 
perlaffen. 

LAssm;i)E, «  r   '• 

tigfeit }  .*/.-./.  7' 

LAST.  l.  wlj   I.  ..., 5  ^t^u,  leujerfle  i 

•_•  -pinteifte/ 9iiebng|le  i  3.  il<cr.gej  .»/.  A  i.  vii. 

>;.i:i;u!i,    t!i.-  li.     '(  i!ii'>  iii.'iiili.  ber  lecte 

Utigen   ober   laufen* 

:ll  i    "iir  —   ri-«("-»  t», 

iKiuv  eisjiliult  ~. 

le^te  }  —  week, 

Äbenbi  «t  (ilie  u,.,  ^...v,  >..;...., 

—  of  all,  ju  allei .  —  ,  bi6  aiie  ünbe  j 

totlie  —  dejirte.  ;  .                     "H^Ii  ■  I  liie  —  llii- 

portaiice,   t)On   ber    giübiiU  i     lie   liM 

breathed  his  —  ,   er   t}CH   N::  4ehaU(h(  > 

lie  is  hrouj;lit  ui>üii    hi!>  —  i  mit   it;ni 

JU  Gnbe,  er  pfeitt  auf  bem  ;  ^  IL  aJv. 

jule^t/ enblich/ ichlif^lich  <  i::  ich. 

To  LAST,  f.  M.  »räbren/  baiM  n. 

LAST,*.  1.  ber  Reiften  i  2.  :  laft  («e^ 

jricht  »on  2  Tonnen)  i  Scbifitiutung  i  ber  i'aU 
lafti  a  — of  Indes,  jwanjig  ^DecKr  ^ftute  i  t«» 
put  lipon  (to  set  on)  the  —  ,  liber  ben  Reiften 
fchlagen  i  —  maker,  ber  Seiflenfchneiber. 

L.AS'ilNO  {adv. —  Lv).  aiij.  bauemb/  bauerbaft/ 
befrSnbig/  immenrdbienb »  —  iie»s.  *.  bie  Tauei^ 
ha'tigfeit/  Tauer. 

LASTLY,  adv.  gule^t,  enblich/ f*h\ilich. 

L.\TCH,  s.  1.  bie  Jllinti/  ber  2*ru(tii/  Schnap- 
per (an  Schloffern)  i  2.  bie  Aeite  am  Segtl  jum 
Anreiben  ber  JBcnnette. 

Tu  LA  ICH,  I.  it.  flinfen  i  5u!lin!cn,  jufchliefen. 

L.\TC'HET,  s.  ber  Schut;riemen  i  bie  elaflifch« 
(^PatentJ)  Schnalle. 

LA  iE,  adj.  Sc  adv.  \.  fpdt  i  2.  le§t/  ehemalig/  wr« 
malig  j  3.  fiirjlich  oerftorben  j  4.  jiingfi/  neulid), 
unldngjl/  uor  Aurjem  ■-,  of  —  ,  neuUch/  turjlidj  i 
oi  —  years,  feit  einigen  Jahren  i  10  a  —  hour. 
fpat  i  hut  very  —  ,  ncch  gan;  neu  (ren  einer  S«es 
fanntfchaft)  j  a—  author,  em  neuerer  S*rittjieU 
ler  j  the  —  Mr.  N.,  ber  filige  4?.  9{.  j  the  -- 
kin^.  ber  (tjorige)  ^oc^fclige  ÄÖnig  i  —  npe,  fpit^ 
reif/  fpdt. 

LArEEN,  in  compos.  \.  T  s.  —  sails,  lateinifch« 
(breiecfige)  Segel  dm  Wittelmer)  j  —  yards. 
lange  »Xaaen  fur  r        ?      ' 

LATELY.  <i</f  w  '.'/unldngjt. 

LA  lENC  V,  *.  bii  ^ ill ;  Tunfel^eit. 

LATENESS,  5.  bie  fpAte  ^m  i  ^Keuteit. 

LATENT,  adj.  verbergen/  gcbeim  i  —  heat,  bit 
nicht  entipicfelte  Söirme. 

LATEU,  t.  fpdter  i  neuer. 

L.vrER.\L.  ■   I  »on  ber  Seilei  — 

hraiiclies,  t  U 

I.ATEKALLi ,...  ^...c,  feitirdrt^/  an  ber 

Seite/  baNL 

LATER  ITIOIS,  adj.  jiegelibnliih. 
L.\TH,  *.  tie  Satte  i  —  brick,  ber  tattenviegel ;  — 

»<hh1.  bae  Splitl^olj  i  — work,  bas  ^aitemrert 

iiactet. 
LATH.  V.  a.  latten/  mit  Satten  befd^lagen. 
LATHE,  J.  bie  Tiechfelbant/  rretbanf. 
LAI  111. R.  t.  L  ber  Seitenfd)aum/  S<t<ium  ,  1 

biete  Schirei^. 

Tu  LATHER,  r.  L  n.  fchdumen  i  M.  n.  eiiifeifen. 
L.VTHV.  adj.  bunn,  burie  (trie  eine  Satte;. 
LATIN,  1.  adj.  lateinif*  j  IL  «.  l.  bac>  talein,  S*« 

teinifdje  j  2.  ber  Satemer, 


L  A  T 


LAW 


LATINISM,  s.  bie  latctmfci)e  (Spvad^eigent)eit/ ber 

SatiniSmu^. 
LATINIST,  s.  ba  Satciner  (©ele^rte  tm  £ateint= 

fd)en). 
LATIN  IT  Y,  .s.  baä  (claffifclje)   Satein,  bie  tatei^ 

mi'd)e  ©prad)e,  SatinitSt. 
To  LATINIZE,  v.  n.  Sf  a.  lateini[d)e  Sßorter  unb 

I'ugbrurte  gebraud)en/  latinifiren. 
LATIROSTROUS,  adj.  breit[d)nabelig. 
LATISH,  adj.  col.  etiüüg  [pat. 
LATITANCV,  s.  bie  ?i3erbovgenf)eit. 
LATITANT,  adj.  ocrborgen/ oeuftedJt. 
LATITAT,  s.  L.  T.  bit  a5orlabunggbcfei)l  »or  bai 

Kind's  Bench;®end)t. 
LATITUDE,  s.  1.  bie  «Breite  5  Sßeite,  bn  ?Raxim, 
©pielvaum/  Umfang,  bie  3Cu6bct)nitng  i   2.  Unges 
bunbent)eit,  llncingei'd)van£tt)eit,  greii)eit  5  3.  bcr 
lüeite  ©inn  5  4.  bie  geograpt)iid)e  Streite,  ^ol= 

LATITUDINARIAN,  I.  adj.  uneingefd)ran!t, 
ungebunben,  freigeiften[d)  3  H-  «•  ber  greiben!er/ 
greigei^  ^    .    .„     . 

LATITUDINARIAN  ISM,  s.  h\i  gmgetjlem. 

LATRANT,  adj.  beltenb  5  j&n!i[d). 

LATRIA,  s.  Th.  T.  bie  2Cnbetung. 

LATTEN,  I.  s.  bag  9}Je|Ting5  II.  adj.  meffingen  5 

—  brass,  ba^  Safelmefyiiig  5  —  shavings,  21ffe[= 
fingfd)abfel  5  —  wire,  9}jejyingbrat)t. 

LATTER,   I.  adj.    {comp,   »on   Late)  fpSter,  le^t, 

neuer  j  a  —  sprina:,  ein  fpciter  ^rui^ting  5    — 

fruits,  pi.  ®patfrüd)te  j    in  tliese  —  a.'-es,  in  (bics 

fen)  neuern  Reiten  3  — crop,  ( — math),  bag^tad); 
beu,  ®i"ummet  5  H.  pron.  bcv,  bie,  bag  leitete, 
bie[cr  5  the  —  told  me,  le^tgeuannter/  b\t\n  fagte 
mit. 

LATTICE,  s.  ba^  ©itter,  bii  Sralje  5  —  like,  git= 
terartig  •■,  ■ —  window,  bai  ©itterfenfier  j  —  work, 
bag  ©itterwcrf/  Sratictper!. 

To  LATTICE,  v.  a.  1.  gittern  5  2.  (—  up),  üergit^ 
tern,  übergittern. 

LAUD,  s.  bag  Cob,  ber  ^reig,  Stubm  (w.  Ü.). 

To  LAUD,  V.  a.  loben,  preifen,  rühmen  5  to  —  one 
to  the  skies,  einen  in  ben  .^immcl  erbeben. 

LAUDABLE  {adv.  —  ly),  adj.  loblid),  Iobeng= 
iüüibig,  empfcblengipertt)  •■,  t)cilfam,  gejunb  j  — 
ness,  s.  bie  ßobenginürbigfcit,  ''Preigiüürbigfeit. 

LAUDANUM,  ,9.  bag  fiaubanum,  bie  Dpium= 
Sinctur  ■-,  bag  S^piat,  ber  ©d)taftrunS. 

LAUDATION,  i.  bag  fiob. 

LAUDATIVE,  s.  bie  Sobrebe  (».  u.). 

LAUDATORY,  I.  adj.  lobenb,  preifenb  5  — 
pravt-rs,  gobgebete  •-,  II.  s.  bie  Sobpreifung. 

LAUDER,  s.  ber  Sober,  ^rei[er. 

To  LAUGH,  V.  V.  1.  rad)en  i  2.  *  beiter,  freubig, 
fruditbar  fepn  i  to  —  at,  über  etwag  lad)en,  eg 
belad)en,  üerlad)en5  to  —  outright  (out),  über= 
laut  lad)en  •■,  to  —  a  thing  out,  etwag  jum  ©e= 
lad)ter  mad)en5  to  —  to  scorn,  cerlad^n,  jum 
©efpotte  mad)en  5  to  —  in  one's  sleeve,  \\\i  gauft= 
d}en  (beimlid))  lad)en  •■,  to  —  at  the  wrono-  side  of 

the  mouth,   lad.  fdireien  5    let  him  • —   tiiat    wins, 

prov.  »er  bag  ©lucK  i)at,  fütjrt  bit  ffiraut  l)eim , 
laughed  at,  oerlad)t. 

LAUGH,  s.  bag  £ad)en,  bie  Cad)e5  — worthy,  bc= 
ladiengmertb. 

LAUGHABLE,  adj.  lad)erlid). 

LAUGHER,  «.bcr' Sadler. 

LAUGHING,  s.  bas  Sad)en5  he  fella  —  ,  er 
[d)lug  eine  Sadie  auf  i  —gas,  bag  Sad)gag  5  — 
stock,  bag  ©elddUer,  ber  ©pott  (/.  e  ber  ®egen= 
ftaub,  bag  ©fidiblatt,  bie  ^ielfdieibe  beffelben)  ■■> 

—  ly,  ado.  lad)enb,  im  (unter)  Sad)en. 
LAUGHTER,  a.  bag  ©eladitcr,  vutg.  bie  Sad)e  j 

ro'irs  of  —  ,  unenblid)eg  (id)aUenbeg)  ©cldditer. 
334 


LAUNCE,    s.     {coTitr.  from    Lf.uncelot)     Sancelct 

(?9lanngname). 

To  LAUNCH,  V.  I.  a.  N.  T.  oom  ©tapel  lafTcn/ 
log  laffen,  fliegen  laffen,  fd)iet'en,  rcerten,  fdUeu- 
bern  5  to  —  into  eternity,  *  in  bie  ©loigEeit  ge^en  \ 
to  —  into  sea,  in  ©ee  jted^en  5  to  —  into  the 
world,  in  bie  ttjeite  Sßelt  geben  •■,   launching  planks, 

2Cblaufgplan!en  5  II.  w.  fd)ie^'en,  binfd)ic^cn,  t)in5 

fliegen  j  to  —  the  boat,  bag  S3oot  augfe^en  ^  to 

—  out  (forth),  fürtfd)ief  en,  fortflromen,  augfd}n)ei= 

fen,  fid)  augbreiten. 
LAUNCH,  s.  1.  bag  lange  ffioot  j  2.  bag  com  ©ta= 

pel  Saffen. 
LAUNDER,  s.  I.  bie  SBa[d)erinn  ■■>  2.  ber  Sßaf|er= 

trog,  bk  Sijlerne. 

To  LAUNDER,  v.  a.  wafd^cn,  bene^en. 
LAUN DERER,  s.  ber  SSafdier. 
LAUNDRESS,  s.  bie  Sffiafdierinn. 
LAUNDRY,  s.  I.  bag  Sßafd)t)aug  •■>  Jinimer  jum 

aBafd)en/  SrocJnen  unb  flatten  5  2.  2öaid)en,  bie 

2öäfd)e. 

LAURA,  s.  Zama,  dim.  Sord)eii  (grauenname). 
To  LAUREATE,  v.  a.  mit  Sorbeer  !ronen. 
LAUREATE,  adj.  mit  Sorbeer  gefront  3  poet  — 

s.  ber  gef-ronte  '»poet,  ^ofbid)ter. 
LAUREATION,  s.  bie  93?agifler  ober  Soctor^^^ro- 

motion  (auf  ben  Uniserfitäten). 
LAUREL,  s.  1.  ber  Sorbeer,  Sorbeerbaum  (aud) 

Laurel-tree)  ;  2.  — ,    ( — wreath,  or  crown  of — ), 

ber  Sorbeerfranj  3  — of  Alexandria,  ber  9)Jduic; 

born  3  —  kerb,  bag  Sorbeerfraut. 
LAURELED,  adj.  mit  Scrbeem  gefd)mücJt. 
LAURENCE,  s.  Sorenj  (fflfanngname). 
LAURETTA,  s.  Sauretta  (grauenname). 
LAURIFEROUS,  adj.  Sorbeeren  tragenb. 
LAURUSTIN,  s.  ber  lüilbe  Sorbeerbaum. 
LAVA,  s.  ber  cerglafete  ^(ugrourf  feuerfpeienbet 

Serge,  bie  Saca. 

LAVATION,  s.  bag  5Bafd)en,  2(bwafd)cn. 
LAVATORY,  s.  I.  ber  ?[ßaid)pla^,  bie  SBafdie  (bcr 

(Srse)  3    2.  bie  SBafd)bant,  bag  Sßafdjfa^  3    3. 

SBafd}iüaffer. 
To  LAVE,  V.  I.  a.  tt5afd)cn  3  überttjafd^en  3  »räf= 

fern,  bene^en  3  baben3  II.  «•  fid)  baben. 

LAVENDER,  s.   berSaüenbel3    French  —  ,    ba% 

©t6d)ag!raut  {stoechas  —  L.)  -,  —  glass,  bag  Sa^ 
»cnbel  glafd)d)cn  3  — spike,  bie  ©piefe  3  —  water, 
bug  Saüenbellüaffer  {Emi  de  Lavende). 

LAVER,  s.  bag  2Bai'd)bed:en. 

LAVEROCK,  ,9.  +  bie  Scrd)e. 

LAVISH,  «rf;.  I.  freigebig  3  »erfd)irenberifd)  ( — 
of,  mit)  3  2.  ungebunben,  frei,  unja^mbar,  luilb  3 

lie  is  too  —  with  his  tongue,  er  fprid)t  ^U 
frei. 

To  LAVISH,  V.  a.  Bcrgeuben,  »erfd)njenben,  burd)= 
bringen. 

LAVISHER,«.  ber  S}erfä)tt)enber. 

LAVISHLY,  adv.  ücrfdiiücnberifd). 

LAVISHMENT,  \  s.  bie  S3erfd)wcnbung  3  Ungc* 

LAVISHNESS,   /    bunbcnbeit,  greifceit. 

LAW,  s.  I.  bag  (i)cfe|,  bie  ©a|ung  3  2.  bag  «Red}!  3 
3.  ber  ^roje^  3  4.  bie  9{ed)te:gelcbrfamtcit  ;  5.  Th. 
T.  bag  mofaif*e  ®efc^,  bag  iSuA]  bcr  ©efc^c  3 
canon  — ,  bug  Äird)enred}t  3  civil  —  ,  bag  bur- 
gerlid)e  9!cd)t  3  common  —  ,  bag  gemeine  9u\bt, 
^ertommen  5  statute  —  ,  bag  gcfd)ricbenc  (parla* 
mentarifd)e)  SRed)t,  bie  ^arlamentgurtunbcn  3  — 

of  arms,  bag  .Äricggred}t  3  — of  (the)    merchant?, 

{or  —  of  the  staple),  bag  >:^")anbelgred}t  3   —  of 

mark,  (mart  or  of  reprisals),  bag  Sied)t  bcr  SiC- 
prcffalieu  ;  —  s  of  customs,  SoUgcfc^e  3  —  of  na- 
ture, bag  9iaturred)t3  —  of  nations,  bag  935l£a  = 
rcd)t  3  dint  of- — ,  ber  9fcd)igfprudi  3  «ooil  m  — , 
rcdjlgguUig  5   to  follow  the  —  ,  bie  3icd)te  fuiti; 


L  A  ^^ 


L  A  Z 


rrn  ?  to  (j«  to  —  ,  vor  Wcvidit  flol'cn/  fUif^cn/ 
^I'lnanbcn  (<cn(Mlicli  Ih'Uuuv""  ^  to  bi- ..i  -.  pio 
jcffiif n  j  il.Kior  III     -  s,  i'octov  Ur  JWiitto  i  --- 

brtMktr.  bci  UcbCVtlCtCV/  ÜJCllC^V  hC  ('«^fff pc  i  - 
ihiirgl's,  viiL  —  fXlicMlsfs  J   —  ila),    bci"    ("^ividltd- 

tag/  :2crmiii  i  —  cxpi-nses,  bie  Wciiditc^toltiii, 
Wi'iiri^tc-gclnH^vcni  — ^ivL-r,  ( — makfi).  bcv  Wc-- 

— 'suit,  bov '»Pvcjcff/  9icd>teial(/  9Jtcl)tir>Jninbiii  t« 

liriiiij  ill  or  i  iitiT  a  —  suit,   tlUobvlV   UH'lbCll/   90= 

vidiiiid)  tlagcn. 
To  LAW,  V.  ,1.  L.  T.  ben  JagbbunbiMi  bio  SBallcn 

an  bon  J^iifitn  auf^i'djncibcn. 
LAWFUL  (./,/r.  —  i.v).  a.lj.  9c[cOlidi/  (^cfoCMnS; 

fi»j/  icditmSf;ii3/  gültig/  erlaubt/  gcltattlnu/  crb^ 

fäbig  i  —  lu'ss,  s.  bif  (iJcfcglidifcit/  9iod)iniä^ii3= 

foit/wültigfcit. 
Law  I.Hss  (,„/,■.  —  i.y),  aiij.  gcfc^tlcc'/  iinabtiän^ 

gigi  ungcfo^lidv  gcfcijiinbrig/  unrcd)tmi^ig  i  — 

ness.  .»■.  bic  Wcff(jlo|'igfoit. 
LAWN,  i.  1.  ^cr  (roie  -fflat^  (bic  Gbcno)  in  einem 

(«eb6l>e/  bie  I'idnuniV  Ö^lofsf  i  2öilbbal)n  i  2.  bie 

©d^lcicrlciniranb/   ber  I'inon  j   —  sleeved,  mit 

grojJLMufdngten  2lcrincln. 
LAWNY, .«//.  L  Don  I'inoni  2.  mit  freien/  ebenen 

'Pli(>i'»  i»i  SiJalbe  ücrfchcn. 
LAWVEll.  i.  ber  9?edHfH3ciet)rte/  3urip/  Tlboocat/ 

(iJcrid^tc^baltcr/  3ii1^itiJiiu6. 
LAWVEHLlKE,  ,„ij.  \v\c  ein  Surijl. 
.LAWVKRLY,  a<lj.  jiiribifd). 
LAX  {(iiir.  —  i.y),   L  aiij.  \.  I06/  ungebunben/ 

lorfcr/  fd>laff/  cffcn/  »reit  i   2.  mit  ben  2>urd>faU 

bel)aüct/  laiircnb  5  :*../>>.  unl-ejlimmt/  niditgcnau/ 

fdilaff/ ungebunben/  locJcrj  IL  s.  ber  ®urd)taU/ 

bie  2>iarrb6e. 
LAXA  TION,  s.  bie  ?oöbinbung/  baö  ?ccfermad)en/ 

«2dilaffmad>en  i  Socferfeim/  bie  (2*(affbcit. 
LAXATIVE,  I.  ailj.  bcn  iJoib  offncnb/  larirenb  j 

II.  Ä.  baö  Sarirmittel/  bic  Caran5/  ^purganj  3  — 

iiess,  s.  bie  Äraft  ju  larircn. 
LAXITY,     \s.     1.    bie    Iccferc    SPeMmffenbeit/ 
LAXNKSS,  i    ®*laffbcit,  ffiJeitCi  rffenbcit  i  2. 

Üeibegöffnung/  ber  offene  Seib  i  3.  ßg.  bic  Unbe= 

jtimmtl}cit/  üorferbeit. 
LAY,  I.  adj.  meltlidi ;  —  brother,  ber  ?aienbruber  ^ 

—  days,  N.  T.  bic  Sicgctagc  i  —  eldt-r,  ber  Airs 
d^eniitefle  5  — liabit,  bic  iin-ltlidic  Jlleibungi  —  in- 
vistiuire,  bic  ^nücftitur  burd)irclilid''c  ilutorität  5 

—  man,  bcr  SaiC/  SSJcltlidH'  i  (i)licbcrmann  ,  — 
jiriiKo,  ber  lr'eUlid^e  giirflt  •,  —  serinons,  anitlidic 
Sieben i  U.S.  1.  bag  aLMefenlanb/  Jllcilanb  \  2. 
ba6  Cieb/  ber  ©efangi  3.  bic  iac\c,  S*id)t/  .''}ieit)e  j 
4.  aBette  (bcr  ©infa?/  bic  (Sinlagc/  xv.  u.)  j   i« 

rompus.  a  —  of  rock,  eine  ^Clfenidndlt  5   even  —  , 

bie  glcid>c  SSette  j  —  stall,  bic  33iiftgrube/  ber 
93tiftbaufcn. 

To  LAY,  V.  ir.  a.  .^  n.  1.  Icgcn/  ftcUen  y  2.  belegen/ 
auflegen  i  3.  tjorlegcn/ binlcgen/ barlcgen  j  4.\itu 
legen/  crbenten/  aueftnncn/  rcranftalten/  mad^cu/ 
finricbten  j  5.  fenten/  abfcnten  ;  (>.  ftillcn,  linbcrn/ 
befdnftigcn/  beruhigen  i  bampfcn  ,  lofdn-n  j  7- 
ttjeucu/  fcecn  i  a.  bcjd)ulbigcn/  jurcdnicn  j  to  — 
bare,  entblößen  i  to  —  snans.  (2d>lingen  legen 
((teilen)  ^  to —  the  iloiii,  ben  üifd)  bcctcn  j  to  — 
ill  onii-r,  in  C^rbnung  bringen  i  to  —  blows, 
£d)l6gc  geben  5  to  —  a  iriiost,  einen  @eift  bannen  i 
to  —  the  devil,  bcn  Scufcl  banncn  i  to  —  a  bold, 
N.  T.  ein  ®d)iff  vom  Üanbc  abhalten  i  to  —  tbe 
dust,  bcn  ©taub  Ibfd^cn  i  to  —  m  ridprs.  riolen  i 
to — rojies,  2aue  fdUagen/  jufammcnbrcbcn  i  to 

—  the  corn,  ba6  Mom  nicbcrfdilagcn  (burd)  Sies 
gen)  J  to  —  taxes,  Steucm  auflegen  i  to  —  a 
wager,  fine  25Jctte  mad>cn/  irctteni  I'll  —  some- 
lliing,    idi  iVH'tte  >  what  will  you  —  (on  it) !  ira^ 

3Vi 


trillfl  bii  iretton?  »pa«  flilf«  ?  to  —  «  plot,  ra 
OoMu^lott  madvn  j  to  —  Um,  flürjen/  b<r  Üxbt 
gU'id>  inad)en  i  \.  'J'-»,  to  —  ibe  Lmd,  ba<  Vanb 
aiiG  bcin  Wcfidite  verlieren  ;  to  —  a  »bm"»  ilf<k, 
bic  Tectplanten  unb  >id>ii|Untc  legen/  ftreidKn  > 
to  —  waste,  vcrivuflcn/  jfilloren  i  to  —  «boui. 
um  fid)  fd)lagen/  urn  fid)  greifen  i  ftd>  eifrig  Ix« 
ivcrbcn  j  to  —  about  one,  cincn  fd^laaen  ;  10  — 
against,  eimvcnbcn  i  vcnvcrfcM/  l\'^  ;  to 

—  along  (to  —  tl.it),  binftvirtin  i  >  •  1« 

—  apart,  ablegen/  tvegivertcn  i   t(,        ,  bet 

Seite  legen/  iveglegen  i/r>.  bei  Seite  fe^en  j  unters 
laffcn  i  aufgeben/  tabren  laffcn  i  10  —  asleep,  ein- 
fd)ldfern  j  to  —  at  stake,  aufe  Spiel  fe^en  i  to  — 

one's  self  at  one's  merc-y,   fid)  Cinem   auf   ^Inabf 

unb  Ungnabe  ergeben  j  to  —  away,  to  —  oil",  jveg» 
legen/  ablegen  ^  to  —  iiefon-,  tjorlegen  ;  to —  "oy. 
beilegen/  aufbeben  j  fy.  bei  Seite  fe^cji  ober  legeii/ 
übergcl)cn ,  my  way  —  just  by  bun,  mein  JiU'g 
führte  midi  an  ihm  vorbei  ^  to  —  down,  1.  nicber= 
legen  j  2.  bar  hinlegen/  hinjahlen  i  3.  al6  ^pfanb 
geben  i  4.  jur  ©runblagc  madden/  annehmen/  be^ 
haupten  j  to  —  down  one's  life,  fein  ücben  hin? 
geben  j  to  —  down  as  a  rule,  jur  JRcgcl  mad>en  j 
I  laid  down  my  club,  id)  habe  mcinc  3ed)e  bejahlt^ 
to  —  wait  for,  nad^ftcllcn/  auflauern  j  to  —  for  an 
excuse,  jur  (5ntfd)ulbigung  angeben  ^  to  —  forth, 
jur  Sd>au  legen/  aueftcUen  (cine  ^cidie)  i  to  — 
one's  self  forth,  fid)  jveitiaufig  au^laffen  ;  au6fra= 
men  j  to  —  hold  of,  ergreifen  ^  fid)  ju  9{u?e  ma= 
d)cn  5  to  —  in,  einlegen  j  einihun/  einfauien 
(äi?aaren)  5  einfammclu/  eintragen/  anfdMffen/ 
aufhäufen  i  to  —  .in  for,  nadifrellen/  ju  teingen 
fud^en  i  to  —  on  (u|)on),  auflegen ,  anlegen/  am 
rcenbcni  jufd)lagcn/ fd;lagen  i  to  —  on  the  shelf, 
ßg.  bei  Seite  legen  j  to  —  a  command  on,  23efehl 

geben/  einfd)6rfen  i    to  —  violent   hands   on   one's 

self,  fid)  (felbft)  bag  Cebcn  nehmen  j  to  —  the  fault 
ujion  one,  bie  Sd)ulb  auf  einen  fd)icbcn  i  to  — 

one's  excuse  upon  a  thing,  fid)  mit  Ctivaö  cntfd)UU 

bigcn^  to  —  open,  barlcgcn/  jcigcn  i  to  —  out, 
1.  tiexaui  legen/  jur  Sd)au  legen  j  2.  anlegen  i  3. 
anivenben/  ausgeben  i  aufopfern  5  to  —  out  a 
v.ssel  (upon  the  road),  A'.  7'.  ein  Sdiiff  auf  bie 
Sihebe  legen/  um  fid)  fcgelflar  ju  machen  5  10— out 

one's  cards,  fcinc  Jlartcn  ablegen  J  to  —  out  mo- 
ney, ©clb  anlegen  i  to  —  out  for,  fid^  bemühen 
um ... .  augftcUcn  nad) ...  5  to  —  over,  ubcrbccfvu/ 
bcbertcn/  belegen  i  to  —  to,  nahe  legen/  legen  an 
...  i  (einem)  jufe^en i  fid)  nahen i  to  —  a  thing  to 
one's  charge,  einem  etivaä  fd)ulb  geben  j  to  — 
siege  to  ...,  bclagcm  j  to —  claim  to  ...,  5(n= 
fprudi  mad)cn  auf  ...  ^  to  —  to  heart,  ju  ^erjen 
nehmen  i  to  —  together,  jufammenlegen/  gegen 
einanber  halten/  vergleid^cn  5  to  —  heads  together, 
rui.  bie  .)l6p[e  jufammen  flecfeu/  fidi  bcrathf^la« 

gen  i  to  —  umhr.  untenverfen  j  to  —  under  obli- 
gations, verbinblid)  madden  i  to  —  up,  hinlegen/ 
auiheben/  verjähren  i  crfparen  i  cinfammelU/  an- 
fdMffcn  y  to  —  uj)  huid,  janb  brad^  liegen  lafTen  ; 
10  —  one  up,  einen  verhaften/  einftccfen  i  einen 
tran!  mad>en ;  to  —  up  a  tleet,  cine  j^lotte  abta^ 
tcln  i  to  —  iii)oii,  beliitigen/  mit  ÜBitten  beftür* 
men  i  auflegen/  autlaben. 

LAV  KR,  s.  1.  berScgenbci  2.  bie  ?eg  Xxnne ;  'X 
?age/  Sdn*t  i  4.  ba6  Sager/  2>iehlager ;  >.I<eit  j 
T).  ber  vHblcgcr/  bas  Sentrei«  5  —  oui,  ber  i'err 
ivaltei-/  «ipauchofmeifter ;  —  up,  ber  ^ufhaufer» 
JUubcivahrcr/  Sammler. 

LAZAR,  s.  ber  tajarug/  Xuf<f5^ige5  —bouse, 
i'«(/.  L^zARKTTo;  —  like,  ( —  ly),  auefi^ig  J  — 

wort,  virt.  L.\s.\k->vort. 

LAZARETTO, ».  baö  Vajarct!;'/  Spital*  Jiranten* 
Ipau^ 


L  AZ 

LAZINESS,  s.  Me  Sr5gl)cit/  gault)eit,  £apt)eit/ 

ber  gjiüpiggang. 
LAZULI,  s.  vid.  Lapis  lazuli. 
LAZY,  adj.  müpig,  faul,  tr&ge,  lap,  laJTig,  fd)l&[ing, 

langfam ,  —  bones,  ber  gaulensei". 
LEA,  s.  bie  SBiefe,  ber  ©lagpla^. 
LEACH-TROUGH,  s.  hit  Srog  jum  SrocEnen 

be^  ©aljee. 
LEAD,  Ä.  1.  iai  SSleij  2.  ba6  23leilott),  ®en!blei, 

CPeil-)  £ott)j    to  seal  with  — ,  plombiveii  5   N. 

T-s.  to  heave  the  — ,  lütt)en  i  deep  sea  — ,  ba6 
Sieflott)^   befonbcrö  CIi.  T-s.  antimonial  sulphuret 

—  ore,  fd)it)ars  (gpicf glanjerj,  ©piepglanablcierj, 
SJabelerj,  Sournonir  5  arseniate  of  — ,  ba6  2Cr[es 
nifblci,  bie  Ö3lciblütt)e,  baö  glocfenerj  5  black  — , 
bag  SBafTei-blei,  ^pottlott)  ^  black  —  ore,  jd)iüarä 
SSleicrj,  bun!ler  ffilci[patt)  5  blue  — ore,  ^Blauerj  i 
carbonate  of  — ,  (aud)  white  —  ore,  sparry  white 

—  ore),  weif  eg  ^leici-j/  ber  SBleifpaf^,  !üt)lenfaureg 
•SSleierj  5  clu-omate  of  —  (aud)  red  —  spar,  red  — 

ore),  d)rüm[aureg  SSlei,  9Jotl)bteierj/  rotter  S3lei= 

[patt)  i  green   or    l)rowii   phosphate   of  — ,    p^Og= 

pt)or[aureg  SSlei,  @rün=  unb  IBraunbleierji  Srau-- 
bcnbleii  Keswick  — ,  ber  ®rapt)it5  milled  — , 
gcpldtteteg  S3let ,  molybdate  of  —  ,  (aud)  yellow  — 
ore),  molybbaniaureg  Slei,  gelbeg  Siöleierj,  g>  loer 

SSteifpatt)  5   nuuiate    of — (aud)  corneous  —  ore), 

SS(eit)orncrj,  falj^aureg  SSlei,  ^ornblei  j  red  — , 

9}iennige  5   uucalcined  —  ,  ber  ^leiflein  5    vinegar 

of—,  effigjaureg  S5tciori)b/ S3teiit)eit' i  white—, 
bag  Sleiiceif  3  yellowish  g-reen  — ',  bag  ©rüubleis 
erj  i  leads,  ;;/.  1.  bag  SSleibad)^  2.  'I'l/p.  T.  ber 
S)urd)[d)uf,-  bie  ®urd)[d)UJ3linien,  ©palien/  güU= 
tiifte  j  3.  M.  E.  bie  '>piombe,  bag  Sleiftcgcl  ■■,  — 
ashes,  pi  W  58lcia[d)e  ■■>  —  color,  bic  ffiieifarbe  5 

—  colored  blue,  bleifarbcncg  93lau/  ober  bleigrau  , 

—  crystal,  bag  S^leierj  i  —  eater,  bag  gcbert)arj  5 

—  glance  (aud)  blue  —  ore),  ber  gemeine  S3lei= 
gtanj ,  compact  —  glance,  bid)ter  sfeleiglanj/  ber 
S3leifdiircif  5  —  {jlass,  bag  SSleiglag  ,  —  liiif,  bie 
S3lei|d)nur,  fotbleine  j  —  mine,  bie  5?leigrube , 

—  ore,  bag  23leier5  i  —  pencil,  ber  SSleijtift  5  — 
shot,  ber  ^agel/  bag®d)rot3  — lail,  (ein  bem 
SSIeigtan^e  äl}nlid)eg  ffileierj)  ber  ffilei[d)iüeif  5  — 
tree,  ber  SBleibaum  5  —  vitriol,  ber  SSleioitriol/ 
bag  S3itriolbleiera  i  —  work,  bie  53lei^ütte  j   — 

wort,  bie  ffileilPUrj  {Plumbago  —  L.). 

To  LEAD,  V.  a.  mit  SSlei  auggiepen  ober  über^ie^ 
l^en^  Typ.  T.  burd)fd)iepen  5  M.  E.  plombircn  j 
leaded  on  the  top,  mit  S3lei  gebertt. 

To  LEAD,  V.  ir.  a.  Sf  n.  1.  leiten/  ffltirenj  an[ut)= 
ren  i  2.  r>oran  gel)en  5  3.  nerlodien  i  »erleiten  5  4. 
»ermogen/  bcincgcn  ■■,  5.  Mas.  T.  augfüt)fen,  burd)= 
füt)ren  3  6.  (beim  ffiilliarbfpiel)  fid)  augfe^en, 
2iequit  geben  3  to  —  apes,  '^iffen  am  l^dngelbanbe 
füi)ren  3  to  —  parties,  ber  ?Kabclgfüt)rer  \i\)\\  3 
to  —  the  way,  ben  Söeg  jeigen/  üoran  ge^en  3  to 

—  a  (the)  dance,  portanjen/  auffü{)ren  3  to  —  a 
sedentary  life,  ein  ft^enbeg  £eben  fuhren  3  to  — by 

force,  [d)lcppen  3    to  —  aside  (away),  abirartgfüt)s 

ren,^  wegfubren  3  to  —  in  (into),  t)inein filteren/ 
einführen  3  5ured)t  »eifen  3  to  —  into  a  nnstake, 
5um  5rrlt)um  ücrleiten3  to  —  off,  abführen/  ah^ 
leiten  3  beginnen  3  to  —  on  (along),  anfubreu/ 
fortfiibren  3  anlodren  3  I  will  —  on  slowly,  id)  luill 
iad)te  üoraugget)en  3  —  on  ( —  the  way),  gel)en 
©ie  üoran  3  to  —  out,  binaiig  fül)ren,  au'gfübren  3 
to  —  oui  of  the  way,  irre  fut)ren3  to  —  up,  auf= 
führen. 

LEAD,  s.  bie  3Cn[übrung  3  bag  S3cranget)en3  bie 
S3ort)anb  (im  Äartcnfpicle)  3  ber  erfte  2öurf3 
■^(ugfal  CJCcquit)  im  SMUiarb  3  —  of  the  slide,  T. 
bie  Deffnung  beg  ©d)teboentilg  (bei  ben  £ocomo= 
tioen)  3  to  have  the  — ,  bev  ©tft«  \t\)Xi,  bie  a3or= 
336 


LEA 

t)anb  {)aljen  5  to  take  the  — ,  2Cn[üt)rer  fepn  5  bie 
^oneurg  mad)en5   to  take  the  —  of...,  jupor» 
fommen  in  ... 
LEADEN,  adj.  1.  bleiern,  »on  S3let3  "2.  fig-  fd)it)er= 

fällig,  bumm  3   —    hearted,  gefÜt)Uog  3   —  heeled, 

langfam  3  —  shot,  bag  ©d)rot  3  —  stepping,  fig. 
bleiern,  fid)  langfam  bemegenb. 

LEADER,  s.  ber  geiter,  gubrer,  SBegweifer  3  2(n= 
füi)rer,  v^eerfüt)rer  3  Sf^äbelgfü^rer  3  dx^i,  S3ür= 
mann  3  — s,  pl.  bie  »orberen  "»Pferbe  eineg  m.'t)r= 
fpannigen  (grad)t=)  gut)rn)er!g,  9?iempferbe  3  — 
at  cards,  ber  23ormann,  ber  bie  ffiort)anb  (bei,kar= 
tenfpielen)  ^at  3  —  at  bowls,  (beim  Äegelfpiel)  ber 
juerjt  lüirft. 

LEADING,    adj.    erfle,   »ornel)mfI:e  3    —  articles, 

gangbare  (9Baarcn=)  3Crti!el  3  —  card,  bie  erfte, 
angefpielte  Äarte  3  —  fact,  bie  ,§aupt=Sbatfadie  3 

—  fashion,  bie  l)errfd)enbe  9J(fobe3  —  hand,  bie 
S3ort)anb3  to  have  the  —  hand,  am  Ttugfpielen 
fe^n  3  —  horse,  bag  ©attelpferb,  &iiempferb  3  — 
man,  ber  2Cnfü^rer,  erfte  9Dtann  3  S3ort&näer3  — 
quality,    bie  a3ornet)mfle   (.^aupt^)   i^igenfdbaft  3 

—  question,  bie  >:P)auptfrage  3  — strings,  bag  Ö5o.n= 
gelbanb,  ber  Jaufjaum  3  —  trait,  ber  ^auptjug  3 

—  wind,  ber  frifd)e,  gunflige  SBinb  j  —  word,  bag 
erfle  Sffiort,  ©d)lagaiort.  ,| 

LEADV,  adj.  bleifarben,  bleifarbig. 
LEAF,  s.  1.  bag  S3latt  (am  S3aume  ober  im  a3u= 
d)e)  3  2.  ffilattcben  3  3.  ber  gliigel  (eineg  gifdicg, 

U.f.n).)3  double  —  ,  bag  Zweiblatt  {Opkrys  —  L.)  i 
I  shall  make  him  turn  over  a  new  —  ,  prov.  er  foU 
mir  fd)on  anberg  pfeifen  3  fall  of  the — ,  (ber 
S3ldtterfatl) ;  bag  (£pdtiat)r,  ber  ^erbft3  —brass, 
bag  glittergolb3  —bud,  bie  S3lStterf nogpe 3  — 
gold,  bag  Ö)lattgolb  3  —  metal,  bag  ffilattmctaU  3 

—  silver,  bag  ^lattfilber  j  —  tobacco,  S3ldtter= 
tahat 

To  LEAF,  V.  n.  SSldtter  be!ommen,  augfc^lagen. 

LEAFAGE,  s.  bag  Saubitjert 

LEAFLESS,  adj.  blatterlog. 

LEAFLET,  s.  bag  Slaild)en. 

LEAFY,  adj.  poU  SSldtter,  belaubt. 

To  LEAGUE,  V.  n.  fid)  uerbinben,  fid)  perbiinben, 

ein  ffiimbnip  mad)en  ( —  with,  mit). 
LEAGUE,  s.  L  ber  S3unb,  bag  ffiünbnif  3  bie  Sigue  3 

German  commercial  —  ,  ber   beutfd)e  ^oUüerein  3 

2.  bie  fran5Öfifd)e  SJleile,  ©eemeile  (eine  ©tun- 
be). 

LEAGUER,  s.  1.  ber -SSerbfmbete,  ffiunbeggenof  3 
2.  bie  ^Belagerung  {yo.  ö.)3  to  hold  m — ,  bela= 
gert  t)alten. 

LEAK,  s.  ber  £ec!,  bie  ©palte,  Sti|e  3  to  spring  a 
— ,  einen  Sed;  befommen. 

To  LEAK,  V.  n.  einen  SccE  ^aben,  SBaffcr  ^ietjen  3 
Iccfen,  tröpfeln,  ( —  out)  auglaufen,  laufen. 

LEAKAGE,  s.  \.  bag  Certfei)n  ober  £ectirerben3  2. 
hk  ßecEafte,  fieccage  (3ibredMiung  ober  ©rfa^  für 
ben  S3erluft  an  SBein,  bei  ber  Sinfubr). 

LEAKY,  adj.  L  led:,  l6d)erig  3  2.  gefd)md|ig. 

To  LEAN,  V.  reg.  S,-  ir.  n.  ^-"a.  lc{)nen,  bdngen,  neis 
gen  3   biegen,  frümmen,  JcanEen  3  fid)  letinen  (— 

against,  to,    an  etirag)  3    to  —  on  one's  knees,   fid) 

auf  bie  Änie  werfen  3  to  —  over,  überbangen  3  to 

—  to  . .. ,  fid)  neigen  ju  . .. ,  geneigt  fe«n  ju  ...  3 
to  —  to  in  opinion,  Semanbem  beipflid)ten  3  to  — 
to  one's  case,  fid)  Semanbeg  annel)men  3  to  — 
uiion,  fid)  an  ober  auf  etwag  let)nen,  ober  jtü|en  5 
fig.  fid)  auf  etwag  perlaffen. 

LEAN  {adv.  —  ly),  adj.  1.  mager,  bürre3  2.  fig. 
ermfelig,  elenb  3  3.  niebrig  (ip.  Ü.)  3  -i-  trodren,  fabe, 
bumni  3  he  is  as  —  as  a  rake,  er  bdngt  nur  in 
>)paut  unb  ,Knod)en3  II.  s.  bag  SOIagere,  magere 
gleifd)  3   in  compos.  —  bow,  A^.  T.  eiu  fd)arier 

fd)malev  SBug  3   —  faced   (—  looked,  —  visageil), 


L  I-:  A 


L  i:  I) 


taqtt  tm  ®efld)t  i  —  rti-siu-il,  ma^rr,  ab^f jc^rt  j 
-  witteil.  fabc/  abvicfd)mactt,  tböndit. 
I.KAN  MISS,  v.    1  'bic  ^WacKifiil/  rüili-i    -J.   biT 

'/'u  l.KAl*,  i;.  1.  n.  fpciiijeii/  Ijupff  11 J  ubfc  ober 
in  ftmaö  (pringcn  i  In*  is  n-aily  to  —  out  of  lus 
skii.,  tt  m6cliic  »or  (^icubfn  a\xi  bcr  Jpaut  fabicii  j 

ri'ii). 
M:aI',  *  I.  bcr  (Sprung/  0a|  j  2.  baö  Scfpringcn  i 

;i.  bic  Springipi'itc  i  to  take  u  —  ,  einen  iSprung 

tlnuij  i>y  IcipN,  fpiungioeifc  i  liMp-iro^r,  bjc  >3ta; 

lion  (,ein  Ainberfpiel;  j    —  year,    bad   ©ct)aU; 

jabr. 
LKAPER,  *,  bet  (Springer*  ÜÄnjerj  ©pringeo 

«Seger  (ein'pferb/  n:>eld)c6  gut  über  (Uribenz  u.i'.ir». 

K?t). 
LE.\PING,  part.  t.  baö  (Springen;  SBefpringen  j 

—  bet-tie,  ber  Springtäfcr,  SitncUfifcr,  S*miebi 

—  horse,  ein  jum  Springen  gut  abgerict)tete6 
^■^ferb  ;  —  ly,  cuiv.  fprungipeife. 

To  LI;aiiN,  v.  a.  ^-  u.  1.  lernen/  erlernen  5  2.  oers 
nehmen/  erfahren/  t)ören  i  I  —  iVom  tliis,  ict)  er= 
fel)e  l}ierauö  j  to  —  wit,  gefcl)eiter/  flüger  loerben  j 
we  are  as  yet  to  — ,  jpir  muffen  unö  er|l  übers 
v'ugen. 

l.KARNED  («-/,'.  —  ly),  adj.  aclet^rt/  fenntnip= 
reicti.  tunbig/  »oeife  i  the  —  ,  s.  pJT  bie  ©elei^cs 
ten. 

LEARNER,  «.  I.  ber  2et)rling/ S(i)ülec  j  2.  5«eu5 
ling,  'Anfänger. 

LEARNING,  s.  bie  ®clcbrfam!eit/  SBiJTenfdjaft. 

LEASABLE,  tulj.  pcrmielt)bar. 

LEASE,  *.  I.  bie  ajcrpacbtung/ 9?ermiett)ung  i  2. 
ber  ^pacl)t  ober  93Mett)coniract/  ^pad)tbrief  j  to  let 
by — ,  oerpacl)ten/  oermietljen  j  to  take  a  —  of, 
päd)ten/  miett)en  j  —  hold,  I.  s.  bie  ^pad)tung  (auf 
geiDijJe  3cit)  j  U.  adj.  gepad)tet  i  — holders,  />/. 
*pdd)tet  J  —  parole,  bie  münblid)e  23ermies 
tl)ung. 

To  LEASE,  t;.  a.  Derpad)ten/  üermietljen. 

LEASER,  *.  bee  Äetirenlefer/  bie  2(et)renle[e5 
rinn. 

LEASH,  s.  I.  ber  .«Kiemen/  Stricf/  baa  SSanb  j  b.t 
(Naltenriomen  j  2.  tit  jloppcl  (brei)j  a  —  of 
greyhounds,  eine  Äoppel  (brei)  SIBinbt)unbe  5  a  — 
of  hares,  brei  >^afen. 

To  LEASH,  V.  a.  toppeln/  jufammenbinbcn }  am 
Koppelriemen  füt)ren. 

LEASING,  i.  baö  2ügen  •■>  bie  5üge  (ir».  ü.). 

LE.VST,  adj.  S(  adv.  {sup.  oon  Lutle)  ber/  bie/ 
baS  Äleinjte/  ®ering(le/  SBenigfle/  53Jinbe|ie }  am 
»oenigfleni  m  (the)  — ,  jum  >»enig|len/  tceni^ 
(tens  i  urn  nid)t  metir  ju  I'agen  5  not  (in)  the  —  , 
im  geringften  ni(t)t/  burdiauö  nicl)t  i  —  of  all,  ba6 
TfUenuonigfte/  am  njenigilen^  to  say  the  —  of  it, 
rcenigilcns  j  10  pl.iy  —  m  sitjht,  pror.  fid)  feiten 
mad)en/  fid)  fern  galten  j  25er(lerf  fpielen/  immer 
au^ipeid^on. 

LEAl'HER,  I.  s.  ba-jScbcr;  iron,  bie  .^aut  j  to 
lose—,  //«/.  fid)  ipunb  (einen  2Bolf)  reiten;  II. 
adj.  lebern  i  in  com/jos.  —  bai,',  ber  lebcrne  üSeutel  j 

—  hottle,  ber  Sd)laud)  j  —  boxis,  leberne  .T'ofen/ 
©d>ad)teln  ;  —  braces,  ^angriemen  i  —  breeches, 
bie  ieber^ofen  j  —  coat,  ber  I'eberapfel/  tartfdia; 
lige  ■JCpfel  i  —  cue?.  (et)emalc-)  Uberne  Solfcaten^ 

i6pfe  j    —  cuttings   ( —  shavings  or    parings),    f,!. 

2(bfall  com  Üeber  j  — dresser,  ber  Seberbereiterj 
(SJerberj  — girths,  pi.  Typ.  Ph  bie  jiurbelbinber  j 

—  hangintrs,  pi.  lebcme  2apeten  {  — jacket,  ein 
gifd)  beö  jtiUen  ?0leere6 ;  —  jerkin,  baS  leberne 
SSammg/  ÄoUet ;  —  moutiu  d,  mit  ädtjnen  im 
4)alfe  (Don  geroifTen  ^ifd)en)j  —  merchant,  — 
Btller,  ber  ?ebert;intlir  j  —  sung,  ber  iKiemen  ; 

•i:{7 


..   4tuin|t«,    bif   SBifd)er    (jum  9?dd)iKlfen  Ui 

(5xar)ont)  i  —  wini^ed,  glüfld  «pi«  lieber  Ijab^nb  i 

wood,     bad     llebetl)0li     {IHrctra    ftalutlrU    — 
A.), 

Tu  LEATHER,  r.  a.  vulg.  (jpie  mit  Witmcn)  peil» 
f*en/  vulf!.  burd)lebern. 

LEAIHERN.  adj.  »on  üeber,  lebern. 

LEA'lHERY,  (ulj.  wit  üebern,  Uberartig. 

LEAVE,*.  1.  bie  tirlaubni^/  berUrlaub^  2.  lib* 
fd)ieb  i  ba«  üebeiuol)l  i  by  \our  — ,  mit  l^brer  Urs 
laubnt^  )  you  bave  your  — ,  e6  flcl)t  '3l)iie»  frei  j 
give  nie  — ,  erlauben  Sie  mir ;  10  take  (one'«)  —  , 
■Abfd)ieb  nehmen/  fid)  empleblen/  beurlauben} 
ticket  of— ,  bad  (intlafTungg'Atteft  (in  ben  Straf« 
Kolonien)  i  —  »f  .ibscnce.  ber  Urlaub  i  Ketu-rai  — , 
ber  allgemeine  Urlaub  ber  Solbaten  für  bie  SBin; 
termonate  i  —  taking,  ba6  2tbfd)iebnel)men. 

To  LE.W  E,  V.  ir.  a.  .y  n.  1.  laffen  i  oerlaffeni  jui 
rucflaffen  j  2.  (teftamentarifdi)  i?ermad>fn/ biniers 
lajTcn  j  a.  überladen  i  4.  ablaffen/  abfteben/  aufs 
boren  }  to  —  at  one's  discretion,  einem  freie  4^anb 
geben  »  to  —  (ofl)  crying,  aufhören  ju  ireinen  j 
tills  I  —  with  my  reader,  bie^  uberlaffe  id)  tern 
Cefer;  to  —  otl". 'l.  üerlaffen/  aufgeben/ ablegen  j 
2.  abjieben  j  einhalten/  einftcUen/  aufhören  ;  to  — 
ofl"  trade,  ein  Wcid;ait  niiberlegen/  eingehen  laJTen  i 
to  —  open,  uneiovtert  laffen  i  lo  — out,  au6lafiin> 
au6fd)liefeen  i  uergejfen/  oernad)lÄfyigen  i  to  —  un- 
paid, nid)t  bejal)len. 

LEAVED,  adj.  in  compos,  blitterig/  mit  5Plattern  i 
mitglugclnj  two — gates,  2t)ore  mit  jirei  glus 
gem. 

LEAVEN,  s.  ber  Sauerteig/  bie  .:^efen/  ba6  ©a^« 
rungSmittel/  23trfd)limnierungsmittcL 

To  LEAVEN,  V.  a.  1.  fauem/ gitjren  laffeu  5 /i'. 
2.  »erberbcn  i  3.  »erbeffern. 

LEAVENING,  «.  ber  öihrungefloff. 

LEAVENOUS,  adj.  (Sauerteig  enttjaltenb }  oer« 
borbcn. 

LEAVER,  J.  ber  SBerlafTer. 

LEAVES,  s.  {pi.  Don  Le.af)  bie  Slitter/  u.f.ro.  j 
tobacco  in  —  ,  Sldttertabat. 

LEAVINGS,  s.  p/.  bie  giefte,  Uebcrbieibfel  j  9iei? 
gen  i  baö  ©pülid)t. 

LECHER,  *.  ber  Serter/  C(BoUüf!ling. 

To  LECHER,  V.  n.  ^uren/  lieberlid)/  unjudjtig 
leben.  \ 

LECHEROUS  {ad^.  —  i.y),  adj.  1.  unjud^tig/ 
ircUüftig/  t>erbut;lt/ lieberli* ;  2.  jur  Unjucbt  rei= 
i^enbi  —  ness,  «.  bie  Unjud)t/  ba6  jpurenlebeu/  bie 
5ieberlid)feit. 

LECHERY,  s.  bie  Un5ud)t,  8ieberlid)feit. 

LECTION,  *.  1.  bag  Cefen ;  2.  bie  Sefeart/  S>a* 
riantej  3.  Section  (Gapitel  ber  heiligen  Sd^rift). 

LECTIONARY,  s.  baö  Sectionebud)  (jum  Airdjen» 
gebraudie). 

LECIURE,  *.  1.  bag  Sefen/  bie  9?orlemng ;  2. 
9{ad)mittageprebigt  j  3.  vulg.  yrcbigi,  Strafpre= 
bigt/  ber  2>enrei6  i  reader  of  —  s,  ber  SL^crlefun* 
gen  hält/  ber  '»profeffor. 

7o  LECTURE,  v.  a.  i(  t>.  1.  23orIefungen  halten/ 
Gellegia  lefen  ( —  on,  über)  j  2.  belehren/  unters 
rid)ten }  3.  pebantifd)  ^ofmei<iern/  einen  SJenreiö 
neben. 

L'EC  rURER,  3.  \.  ber  93orIefer/  6fTentlid>e  Sehrei/ 
I'cctcr/  "profeffor  j  2.  'prebigergebulfe/  ISapeUau/ 
juted^et. 

LECTURESHIP,  *.  L  ba«  Sorleferamt/  Sectorat, 
bie  'profeffui;  )  2.  GapeUanjtelle/  j(ated)etens 
flelle. 

LEI)GE,  ».  1.  ber  rcrftehenbe  .^anb/ bie  Jeifte ;  a 
—  of  rock,  eine  in  bie  See  hineinlaufenbe  Jilippen» 
rei^ie  j  2.  bie  Vage/  Sd>id^t,  baS  I'ager ;  3.  Kdges» 
i.  pL  S.  T.  bie  JKippen  jirifdjen  ben  X'tdbalten. 


LED 


LEG 


LEDGER,  Ä.  l\r.  E.  baS  ^auptblld)  ■■,  —  lines,  Mus. 
/'.  9tebciiliiücn. 

LEE,  .•,-.  1.  bic  Jpcfcn  i  2.  N.  T-s.  bic  bcm  SBtnbe 
gegenüber  licgcnbe  ©cite/  ©cite  unter  bem  Sßinbe/ 
( —  side)  ßcefcite,  Sei)  ober  See  •■,  to  be  in  the  — , 
fid)  unter  bcm  SBinbc  befinbcn  i  to  come  by  the  — , 
in  2et)  fallen,  uom  Sßinbe  abüommcn  •■,  to  be  under 
the  —  of  the  shore,  it3inb[id)er  am  Ufcr  liegen  ^^ 

to  £jo  by  tlie — ,  or  to  come  off  by  tlie — ,  ben 
SBinb  u'erlicrcn  5  to  lay  a  ship  by  tlie  —  ,  bie 
©cgel  eincg  anbern  ©d)iffcg  in  Sei)  bringen  5  to 
make  a — ,  untcr  bcm  Sßinbe  an  bcr  Äüjle 
Ijinfegcln^  — boards,  pi.  ©dnr»ertcr  (an  ben©citcn 
ber  ©d)mac!cn,  Äuffen,  ©altotcn,  u.f.iü.)  5  — 
brails,  pi.  bie  ®ci)taue  unter  bem  Sßinbe  •■,  to  — 
fall,  auf  V\t  ©eite  fallen/  com  SBinbe  abfommcn  3 

—  fang  ( —  fange),  ber  ciferne  Ccuinagcn^  — 
ferigs,  ©d)otcn  (Saue  pm  (Sinjicbcn)  3  — lurch, 
ber  ®icrfd)lag  »or  3l"n!er  5  —  lurches,  bag  pl6^= 
tid}e  Umlegen  beg  ©d)iffe6  nad)  2ei)  i  —  shore, 
iai  bem  SBinbe  gegenüber  liegenbe  Ufer,  ßeger= 

ttJdUj  — side,  vid.  oben  3  —tide,  — ward,  vid. 
Leeward;  — way,  ber  Itbfall/  bie  ^fbtrift  (beg 
©d)iffe6)  5  to  make  —  way,  ftar!  abtreiben/  üiel 
SBracE  mad)en. 

LEECH, ...  L  +  ber  3Crät ;  2.  ber  SSUttegel  5  3.  N. 
T.  ber  SBaud)  (aufgeblafene  Sl)cil)  eineg  ©egelg  5 

—  lines,  N.  T.  pi.  bie  Sfocfgorbingcn  5  —  owl,  ber 
Ul)u  5  —  rope,  'iiai,  ftcl)enbe  £eiE. 

LEEK,  s.  ber  Caudn  —  of  vines,  ber  Sßilblaud)/ 
tt)ilbe  Caud)/  3(fd)laud)/  (Sfci^laud)  5  —  pottage,  bie 
£aud)fuppe. 

LEER,  J.  L  ber  fdiiefe  SSlic?/  ©eitenblic!  j  2.  flu= 
birtc/  gejtDungene  23licE. 

To  LEER,  V.  \.  n.  »on  ber  ©eite  fet)en/  anfd){elen 
( —  upon  ..  ,  etirag),  mit  einer  geswungenen 
SJiiene  Jei)en/  lofe  anblirten/  (—  at  one,  einen)  3 
IL  a.  lad)elnb  üerlocfen/  berücEen. 

LEERINGLY,  ac^y.  lofe  lad)elnb,  i}o{)nifd)  Ia= 
d)elnb. 

LEES,  s.  pi.  bie  ^cfen/  ber  S3obenfa§. 

LEET,  s.  bag  ®erid)t/  erb=  unb  ge^ngeric^t^  —  , 
{or  —  day),  bcr  @erid)tgtag. 

LEEWARD,  adj.  8f  adv.  .N.  T.  nad)  \itxn  Sßinbc 
9erid)tet5  untcr  bem  SßinbC/  bem  Söinbe  nid)t 
auggefe^t/  in  See/  leewärtg  3  to  fall  to  (tlie)  —  , 
»om  SBinbe  abfommcn/  unter  bem  2Binb  geratt)en/ 
ben  S3ortl)eil  beg  SBfnbcg  ncrlieren  3  —  tide, 
SBinb  unb  glutt)  jufammen  3  —  island,  ju  ben 
2(ntiUen  gcl)6rig  3  —  islands,  bie  antillifd)en  3n= 
fein/  2(ntiUcn/  3nfeln  unter  bem  Sföinbe. 

LEFT,  adj.  linfg  3  Mi  compos.  —  Ijand,  bie  linfe 
.^anb  3  with  the  —  hand,  mit  ber  linfen  ^anb/ 
lin!g  ;  to  the  —  ,  auf  t\i  linfe  ©eite  3  jur  ginfen  3 
to    marry  with    the    —   hand,    fid)   an   ber   Unten 

^anb  trauen  laffen  3  —  handed,  \M,  linfg  3  l:n= 

fifd)  3    —  handedly,   linfg  3    —  handedness,    bag 

Sinfsfe^n  3  bie  2inft)&nbigfeit  3  —  handiness,  bag 
plumpe  Söefen. 

LEG,  s.  \.  bag  SSein/  ber  ©dicnfet3  bie  Äcule  (oon 
einem  3:l)iere)  3  2.  ©triunpfform  3  ber  ©d)aft/ 
©tocf3    3. /aw.  bie  aSerbcugung/  ber  Äragfuf  3 

to  stand  on  one's  own  legs,    ftd)   fclbfi  fovtbclfcn  3 

to  make  a  —  ,  vuig.  fid)  beugcu/  bag  Sompliment 
(einen  Ära|fuf )  madden  3  —  of  mutton,  bie 
:^ammelfeule/  ber  ©d)opfcnfd)ldgcl 3  —of  a  table, 
tag  Sifd^beinj  —  of  a  flail,  ber  Änüppel  eineg 
glegelg  3  —  harness,  ber  SScinbarnifd). 

LEGACY,  s.  L.  T.  bag  S?ermad)tmf/  ßegatj  — 
hunter,  bcr  Grbfd}leid}er.  V 

LEGAL  {adv.  —  i.Y),  arfj.^«^^li(^,  gefe|mSpig/ 

rcd)tmagig/    red)tlid^/    gerid)tlid)  3    of  —  force, 

(•red)tg)gültig  3    —  claun.   bag  .^KucEforberungg^ 

red}t3  —debt,  bic  rcfl)tgültige  ©d)ulb3  —  deci- 

338 


sion,  bag  rcditgfraftige  Urtt)eit  5  —  documents,  Tfc« 
tenflucfe  3  —  force,  bie9ied)tggfiltigfeit3  — proce- 
dure, ber  SRcd)tggang  3  —  ))rüt'essioii,  bic  5Hcd)t6. 
gclcl;rfamfcit  3  —  remedy,  bag  9fed)tgnnttel  3  — 
tender,  ein  gefe|lid)eg  Jablunggmittel. 

LEGALITY,  s.  bie  ®cfe5lid)teit,  ©efe^mapigftil.. 
gtcditma^igfeit/  3?cd]tggültigfcit. 

To  LEGALIZE,  v.  a.  red)t6trdftig  mad)en/  gerid)t= 
lid)  bcfldtigen/  Icgalifircn/  »ibimiren. 

LEGATARY,  s.  vid.  Legatee. 

LEGATE,«,  ber  2Cbgcorbnete  3   ßegat/ (pdpptidjc) 

©efanbte. 
LEGATEE,  s.  L.  T.  ber  aSermdd)tniferbc/  Se- 

gatar. 
LEGATESHIP,  s.   bie  fiegatenwürbc/  ©efanbt^ 

fd)aft. 
LEGATINE,  adj.   burd)  ben  pdpftlid)cn  fcgatcn 

oerorbnet/  itin  betreffen  b  5   —  power,  bie  3J(acbt 

eineg  Segatcn. 

LEGATION,  s.  bie  @efanbtfd)aft/  legation. 
LEGATOR,    s.    bcr    £egatenma(^er/   erb=2affer 

(tt).  Ü.). 
LEGEND,  s.  I.  bie  Segenbc/  «^ciligengefd)id)te  3  2. 

bag  gjf ai)rc^en  3   3.  bie  Snfc^rift/  Umfd)rift  einer 

9}iünäe. 
To  LEGEND,  v.  a.  in  eine  Cegenbe  einfleiben/  er= 

S&t)len. 
LEGENDARY,  I.  adj.  ju  einer  Segcnbe  gc{)6rig/ 

mdl)rd)enl)aft/  fabelt)aft/  roman(cn)baft3  —  sto- 
ries, SJ{dl)rd)en3   —  tales,  S3olfgfagen3   II.  ,v.  L 

bag  @efd)id)tenbud)/  Segenbenbuc^  3   2.  ber  £egcn= 

benfd)reiber. 
LEGER,  s.  vid.  Ledger. 
LEGERDEMAIN,  s.  ber  Safdienfpielerftreid)/  bag 

Äunjljtüit/  bie  ©aufelei. 
LEGGED,  adj.  in  compos,  mit  93einen/  beinig  3 

bandy  —  ,  frummbcinig  5   strong  —  ,  bicf beinig  3 

two  — ,  jwcibeinig. 
LEGGINGS,  s.  pL  Am.  eine  ^(rt  langer  ®amafd)cn/ 

oon  Seber  ober  Sud}/  lüelc^e  über  W  ©d}enfcl 

getragen  »erben. 
LEGHORN,  s.  (bie  ©tabt)  £iüorno5  —  bats,  ttaj 

lienifd)e  ©troi)f)üte. 
LEGIBILITY,  s.  W  Seferl{d)!ett. 

LEGIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  lefcrlid)  3  2.  be= 
merfbar/  beutlid),  —  ness,  s.  vid.  Legibility. 

LEGION,«.  1.  bie  Segion  3  Sruppcnmenge  3  2./,,o-. 
grof  e  SKenge  3  —  of  honor,  bie  öbrcnlegion. 

LEGIONARY,  I.  adv.  ju  einer  ßcgion  get)orig  3 
eine  Cegion  entt)altenb  3  fig.  fct)r  üicl  3  II.  s.  ber 
Cegiongfolbat 

To  LEGISLATE,  v.  n.  ©cfc^c  geben/  mad)en. 

LEGISLATION,  s.  bie  ©efe^gebung. 

LEGISLATIVE,  adj.  ©cfc^e  gcbenb  3  —  body, 
ber  gefelgebcnbe  Äorper/  'ik  Scgiglatur  3  — 
power,  hk  gefelgebenbe  ?)]i^ad)t/  ßegiglaticn. 

LEGISLATOR,  s.  ber  ©cfeggcber, 

l:EglsiATRfl,''}^-^i^®^^^9eberinn. 

LEGISLATURE,  s.  bie  Scgigtatur/  ®efe|gcbung  j 
Scgiglation/  gcfe^gebcnbc  9)Jad)t/  SJcgicrung. 

LEGIST,  5.  bcr  ©efe^egfunbii^C/  Segift. 

LEGITIMACY,«,  hu  ®eft"|ma^igc/  ed)t^eit/  ct;c= 
lid)e  ©eburt/  aegitimität. 

LEGITIMATE  {adv.—  ly),  adj.  1.  rcd)tmafiig 
geboren/  cl)elid)  3  2.  t6.)t  3  gcfe^.lid)  3  legitim  3  bc= 
grünbet  3  —  portion,  L.  T.  ber  ^Pftidjttbeil  3  — 
ness,  s.  vid.  Legitimacy. 

To  LEGITIMATE,  v.  a.  für  rec})tmafig  erflarcu/ 

Icgitimircn/  et)elid)  mad)cn. 
LEGITIMATION,  s.  bie  Segitimation/ (Srflarung 

für  et)elicb. 

LEG  UM  EN  (*•  ^^^  >?'ülfcnfrud}t/  bag  ©cmüfe. 


L  E  (i 

I.F.r.UMINOUS.  adj.  ju  b<n  ^iilfcnfrfid)Un  qtt)h^ 
via/  ^vit  ^pülfonfriutic. 

l.i:il'M(  ,  ...  (Ml-  2ta^t*  ?cipi^. 

l.Kisi  it.vHi.i;.  u.//.  ui  i\u^f^  flcmidjlid)  (w.  li.) 

LKISIK  \IJLV.  ,1,11.  (ir.  ü.)  n-/.  I.iimuki.v. 

I.KISUIIK,  1.  bii- 9?hific  i  (jcUgcne  3fit,  J^rift  i  i<» 
bf  at  --  ,  gihi^i'  balun  j  —  hours,  pi.  9iibi"nftun- 
b*n/  miif  i^c  Stunbcn  j  —  tiuu-,  bit  mb^i^c,  \\cie 

1  i:islui:lv,  adj.  .s  „.i,-.   mit  ffliu^ci    gcmid)^ 

l.i:.MAN.*.  +  bor  (ober  bie)  Cicbftc  j  ba«  £d)i|5 

(l>cn ;  bit*  *,Bciid>lifcrinn. 
LK.MMA.  t.  r.  ba«  llomma,  bcr  J!i'l;nfaft,^ülföfde, 

Sa^,  au«  bcm  man  cura^  fel^at. 
l.K.M.MI.\(i,  i.  bir  Ücmmiiioi/  bic  nonrf9ifd)c  unb 

fclMVibifiti*  (iPi'v^  j-ii^iau^/  ^ebi'liiiauö. 
LKMNlAN-EAKlIi,  *.  bic  ©icgcicrbf/  Umnifd)C 

Cfrbf. 
l.KMON.   t.  bie  Simone,  Zitrone;  —color,  cit^ 

voncnfarbcn/    citroncnfarbig/    citvonengclb  j    — 

nuir,  bcr  (Sitrcncnii^cr  j  —  scoop,  bcr  (Sitroncn- 

(iccbcr  ■■,   —  sijiu  t  ii  r»,  ;-/.  bic  öitroncnpreffc  j  — 

str.imcT,   bav'  (iitroncnjicb/  ^punfd)ficb  >   —  tree, 

bcr  Üimoncnbaiim,  (Zitronenbaum. 
LKMoN.VDE.i.  bic  Jimonabc. 
LKMIUKS,  s.  jjI.  (lat.)  I'cmurcn,  b6[e  Ddmoncn 

(bcrXUcn). 
T"«  LEND.  V.  ir.  a.  I.  U\i)tn,  lct)nen  i   ±ttii)tn, 

geben/  crtbcilcn/  verleiben  j    to  —  assistance,  (to 

—  a  haiiii)  ^ulfc  leiftcn/  bcillcbcn  J  to  —  out 
(money,  ©»'lb)/  auoUiben/  oerlcibcn. 

1.i:NDABLE,  (I'lj.  ücrleibbar,  ju  crtt)cilen. 

l.KNDEll.  s.  bcr  Hciljer,  2lU6leit?cr,  2?arlcit)er/ 
^i.<erlcibcr/  S}or|lvcc!er  i  —  on  bottomry.  .1/.  E. 
bcr  üPübmcreigeber/  bee  ®clb  auf  ffiobmcrei 
au^lcibet. 

LENGTH,  *.  \.  bic  Sdngci  2.  2(ugbct)nun9  j  3. 
I^auer  i  4.  (Sntfcrnung  j  at  —  ,  nad)  bcr 
Sdngc  i  lang,  auyfiibrlid)  3  enblid)/  juleijt  j  in 
«iili  (whole)  —  ,  in  iicbenggrope  j  in  —  uf  time, 
mit  bcr  3f it  j  to  the  —  of  . .  ,  big  nad)  . .  5  to 
have  tlie  —  of  one's  foot,  prov.  2enianbcn  fct)r 

genau    fenncn  4     I    cannot    go    that  —  witli    you, 

barin  !ann  i*  3t;ncn  nidit  beiftimmcn,  id)  tann 
mid)  nid)l  fo  «reit  mit  ?t)ncn  cinlaJTen  j  to  go  the 
utmost  —  ,  jum  2ieu^irftcn  fd'rcitcn}  this  — , 
bio  hierher  j  hirne  len^rths,  gro^e  ©trccfcn  i  — 
ful,  cine  gro^e  £dngc  ^abcnb  j  —  wise,  bet  Singe 
nad). 

7',;  LENUTHEN,  v.  1.  a.  rerlSngcm/  au^bctjncn, 
behien,  lang  au6fprcd)cni  to  —  one's  stay,  lin= 
ger  tjcnrcilcn  i  to  —  out,  in  bie  S6nge  jicfjcni 
II.  n.  linger  werben,  [id}  ocrlingern,  fid)  ht\)- 
ncn. 

LENGTHY,  ajj.  langnjcilig,  langiüicrig,  in  bie 
?dnge  gcjcgcn,  gebcbni. 

LENIENT,  J.  a>tj.  linbernb,  milbernb,  enpeid)enb/ 
abfiibrenbi  gelinb,  milb  j  IL*,  bae  Sinberunges 
ober  (Sm-eid^unggmiiicl. 

To  LENIFV.  v.  a.  linbcrn,  milbern,  flillcn,  befinf; 
tigen  (»p.  u.). 

LEN ITI VE,  I.  (itlj.  linbernb,  flillcnb  i  cnreid^enb  i 
iL  s.  bae  Sinbcrung^miitcl,  <iripcid)ung6miael/ 
^inbaltunggmittcl,  'PaUiaiic. 

LENITY,  s.  bie  ®clinbigfeit,  «DJilbc,  Sanftmuit?. 

LENS,  *.  bag  tini'cngla^,  bic  Sinfe. 

LENT.  *.  bie  gailcn,  gaflcnicit  j  — sermon,  bie 
j^aftcnprebigt. 

LENTEN.  uJJ.  \.  ju  ben  ^aflen  gefefrig/ foflens 
mdbtg  i  2.  /^.  gcijig,  tnictctifd)  i  —  tare.  —  feast, 
bic  ,^aftcnmah^cit,  magere  (,.punger=)  3Ka^ljeit } 

—  ti;:.  bie  2>attel. 

LENTIClLAll,  adj.  linff  nförmig }  —  stone,  bet 

XVJ 


L  li  I 

tinfcnfleinj   —   ly,  a^f.  linfenartia »    mil  rinn 

Vinfc. 

LEN  II  l(  »KM.  a,lj.  linfenfjrmift. 
LENIIUINULS,  oJ/    M(ä.    T.    liulig,   orinti^ 

flctfig. 
LENTIGO,  «.  Mfd.  T.  bit  ecmmcrfprcffe,  ba« 

Vcbcrmaalj  Orinbfiettr. 
LENIIL, «.  bietinfe. 

LENTISCUS.J'-  ber  «Dlafliibaum,  bie  S^iflajk. 

LEN  I  NEK,  *.  ber  fcnnert  '  'i,f  t., ,,   :    t.  . 

LENTOK,   i.    1.    bic    ;iähl  J    ivt 

2r4gbcit/  ?angfamtcit  i  :i.  v   .  .le. 

LENTOUS,  adj.  jfibe,  leimig. 

LEO, «.  Jti.  T.  ber  tbvot. 

LEON  A  K  I),  5.  Sconbarb  («Wann6name). 

LEoN  INE,  adj.  icivenartig  i  —  verses,  UoninifdK 
a5crfe. 

LEOI'AUI),  *.  ber  ?ecparb,  -Parber  j  —'»bane, 
bic  Wemc-n?urj  (Dorunicum  —  L.). 

LEPER,  J.  bet  Äuefdeigfi  —  t>»>>.  l>«  Släubel 
(2lrt  giid)c). 

LEFIL»,  adj.  artig,  fd)erjt)aft/  munter,  Itbljaft 
{VC.  &.). 

LEPORINE,  adj.  ^afcnartig. 

LEI'ROSITY,  /.  bic  Äuefd^igfcit,  bcr  unreine 
liBeifat  (in  ben  9}?ctallen)  (,)».  li.). 

LEPROSY,  s.  ber  Jluefa^. 

LEPROUS,  arf;.  auöfd^ig  j  —di.se.ise.  bcr  Tlufc 
\a%  i  —  liouse,  ba6  Spital  für  ^U6fä|ige  i  —  ly, 
adv.  anftcrfenb. 

LESS,  adj.  (comp,  tjon  Little)  flciner,  geringer, 
weniger,  minber  j  to  make  —  ,  tleiner  macbcn, 
»erflcinemi  ßg.  weniger  (geringer)  ad>tcn  i  linle 
—  ,  fafl  eben  fo  i  much  —  ,  oicl  weniger,  ge» 
fd)wcige  benn  i  no  — ,  nid>t  weniger,  eben  fo  »iel  > 
for  —  ,  geringer,  wcblfcilcr. 

LESSEE,  s.  bcr  i">dd)ler,  SOiietbrnann. 

To  LESSEN,  t'.  L  a.  L  oerflcinern,  oerringern/ 
oerminbcrn ;  fd^mdlern,  fd'wäd)cn  j  2.  abje^en, 
S)Ja*t  ober  3öürbe  rauben  j  IL  n.  fleincr  werben/ 
abnebmen,  cingeljcn. 

LESSER,  adj.  Jj-  adv.  (ftüttLEss)  fleiner,  geringer, 
weniger  i  tlie  —  Asia.  Jlleinaficn  j  the  —  Bear, 
Jst.  T.  bcr  tleine  S3iri  —  circles,  ^st.  T.  bie 
ben  (Globus  in  ungleid)e  ^dlften  ttjcilcnben 
Jd  reife. 

LESSON,  *.  L  bie  SBorlcfung,  bag  2?ortefefiücf  a\xi 
ber  ffiibelj  2.  bic  Sebre,  ber  Unicvrid>ti  'X\>\i 
JBorfdirift  i  4.  Sebrftunbe,  Stunbe,  SJorlefung  ^ 
5.  ba6  Scrnflucf,  bie  Aufgabe,  Section  i  <*.  bie 
©limmc  (9ioten  für  ein  mufifalifdiee^nftrument)  j 
to  give  (read)  one  his  (a)  —  ,  einem  ben  2eit 
lefen. 

To  LESSON,  t».  a.  unterweifcn,  untcrrid;ten,  be« 
Icbrcn. 

LESSOR,  t.  ber  S3erpa*tcr,  SJermictber. 

LEST,  conj.  bamit  nid)t,  \^c^%  nid^t  i  taf> ,  I  am 
afraid,  —  he  go  away,  id)  bciürdjtc,  er  m6d)te 
weggeben. 

To  LET,  r.  a.  \.  lafTcn  ■■,  2.  julaffen,  geflatten  ••,  3  per« 
mietbcn,  ocrpad^ten,  »crlcibcn  i  4.  ^inbern,  abbaU 
ten  ■■,  to  be  —  ,  JU  veiniiitben  ■•,  to  —  alone,  allein 
lajTcn,  gewi^ren  lajfcn,  uberlajfen  j  —  me  alone,  lafi 
mid>  gelten  j  — me  alone  for  tliat,  bafur  laf  mid) 
fcrgcn  ■■,  —  me  be,  la^  mi*  aebn ;  to  —  blood,  jur 
Aber  laJTcn  ■■>  to  —  fall,  •  '  "  n  ;  S.  T-t.  —  tall 
the  mainsail,  la^  Icö  t.  .ui  j  —  her  fall, 

fall  abi  to—  riy,  flii\, -  ^!''.^■n,  h>;. 

fd)icfen  5  —  us  go,  la^t  unt  i  i — 

us  have,  gicb  un6  j  to — loo-  .iU*nj 

to  —  (pass)  slip,  fabren  laiU",  er.uiiidta  UfTcn  i 
to —  see,  feben  laifen,  jcigcn  j  —  him  s|>eak,  laft 
ibn  (cr  mag)  leben  j  —  me  die  if  I  know  it,  ick 

/.  2 


LET 


LEV 


»pid  beg  Sobcä  fei)!!/  ircnn  id)  e§  »t)ei^  •-,  to  — 
:lowii.  nicbciiaJTen,  herunter  laJTen,  t)inunter  fd)af= 
fen  i  to  —  one's  self  down,  ftct)  herabtaffcti/  btmu- 
ttiigen  ■-,  to  —  in  or  into,  i)incin  laffcri/  einladen/ 
3ula|i  ccrfcl)affen  5  einfcl)aUcn  i  to  —  ort;  ablaffen/ 
log  laffcn  i  loo  fdne^cn  i  üerab[d)ieben  5  to  —  out, 
^craug  laffcii/  auSlaffeii  5  t»ei-miett)en/  oerpad)ten/ 
öerteit)en  i  to  —  out  to  u'^e,  auf  3infen  auSlei^en  ■■, 
to —  to  freight,  ein  (£diiff  »crfvad)ten. 

LKT,  «.  bag  >^inbcvnijj/  ber  (Sinfpvud). 

LKTCHER,  &c.  vid.  Lecueu,  &c. 

LETHAL,  adj.  tobtlid). 

LETHALITY,  s.  bie  (StevbUd)feit,  ber  Sob. 

LETHARGICAL,  Med.  T.  (adv.  —  ly),  adj. 
fd)laffüd)ti9  5  —  ness,  s.  vid.  Lethargy. 

LETHARGIC,  DJrf.  Lethargical. 

LETHARGIED,  adj.  tief  einaefd)läfert. 

LETHARGY,  s.  Med.  T.  bte  Sett)ar9ie,  ©d)Iaf= 
fud)t,  ber  £ran!t)afte  (Sd)laf/  Sobegfd)laf. 

Tu  LETHARGY,  v.  a.  einfd)läfern. 

LETHE,  s.  L  Mi/fh.  ber  glu^  ber  aSer9eJTent)eit, 
Cett)e  ^  2.  •  bie  SSergejfen^eit. 

LETHEAN,  adj.  oergeffenb/  fflergeffentjeit  brin^ 
genb. 

LETHIFEROUS,  adj.  tobtlid),  Sob  üerurfad)enb. 
LETTER,«.   1.  ber  Saffenbe,  3ulaf|enbc  i  2.  33  er; 
miett}cr  j  3.  +  .^inberer,  93eri,inberer  j   blood  —  , 
ber  Tiberlaffenbe. 

LETTER,  s.  sing.  1.  ber  95ud)ftabe  5  Srucfbud)=: 
jtabe,  bie  Setter,  ©d)vift  ^  2.  ber  bud)ftablid)e 
©inn  5  3.  SBrief,  bag  ©d)reiben  j  4.  bie  Urtunbe, 
S3oUmad)t,  bag  ^patent  5   bv  —  ,  brieftid),  fd)rift=: 

lid^  i  to  the  very  —  ,  bud)ftablid)  i  5.  letters,  «. 
pi.  bie  SOSiffenfd^aften,  giteratur,  a  man  of — s, 
ein  @elet)rtcri  proofs  before  — s,  Typ.  T.  "iibs 
JUge   »or  ber  (Sd)rift   {avant  la  lettre)  ;    in  compos. 

—  s  patent,  ( —  s  overt  or  open;    —  s  of  grant), 

offene  f6niglid)e  ®d)reibcn,  5ffentlid)e  Urfunben, 
5}faiejtätgbriefe,  grei(t)eitg)briefe,  (^rlaubnif^ 
briefer  ^atentbriefe  j  —  of  advice,  ber  2Cüig= 
brief  i  — (or  power)  of  attorney,  bie  fd)riftlid)e 
SSoUmad)t  5    —  of  conveyance,   ber   j5'^''fi)t^l^i<^f  5 

—  of  credit,  ber  Grcbitbrief,  bag  Srebitio  5  —  of 

grace,  ( — of  protection,  -^  of  respite),  ber  eifernc, 

grift=,  3(njlanbg5  ober  3(uffd)ubgbrief,  ber  grci» 

brief  wV/.  License;  —  of  safe  conduct,   ber  @es 

leitgbrief/  ©eleitgfd^ein  5  —  of  mark,  ber  (Sapcr« 

brief  j    —  missive    in   chancery,    ^[z    SSorlabung 

cineg  ^airg  oon  ©eiten  beg  ßorbfanjlerg  5  dead 

—  ,  ber  tobte  a3ud)jtabe,  bie  unnö|e  (gu  nid)tg 
bienenbe)  ©c^rift^  —  bag,  ber  SSriejfact  (auf 
©d)iffen)  5  —  bearer,  —  carrier,  ber  Briefträger  5 

—  book,  ber  SSriefjteller  5  —  (-copy)  -book,  M. 
E.  bag  23rief=Sopier-a5ud)  5  —  box,  ber  S3ricfs 
fajlen,  provikc.  ©d)alter  5  —  brusli,  Ti/p.  T.  bie 
^I'bjic^burjle  5  —  case,  1.  bie  S3riefta[d)e  5  2. 
Ti/p.  T.  ber  ©d)riftfaften  ;  —  citatorv,  bie  gcrid)t= 
lid)e  S3orlabung,  Gbictol=(5itation  5  —  folder,  ber 
5Briefftreic[)er  ^  —  founder,  ber  ©d)rift9ieper  5  — 
luuiidry,  bie  ©d)rift9icf'erei  j  a  —  keved  lock,  ein 
2(lpt)abetfd)lof  5  —  learned,  bud)gelel)"rt  5  —  leam- 
ing,_  bie  a3ud)gelet)rfam!eit  i  —  paper,  bag  SSrief^ 
papier  i  —  press,  Ui  SrucEerpreffe  i  S3riefpreffe  4 
ber  Srurti  —  presser,  bcr  S3riefbefd)iüerer,  33ud)- 
balter  5  —  press- printer,  ber  S3ud)bvurtet  4  — 
sorter,  ber  S3rief=©ortirer  j  —  writer,  ber  S3rief= 
fd)reiber. 

To  LETTER,  v.  a.  mit  S5ud)jtaben  brucEenj  mit 
5Sud))laben  oerfet)en,  3eid)nen,  letteriren  i  to  —  a 
book,  ben  Sitel  auf  ben  SfJucten  eineg  S5ud)eg 
brucfen. 

LETTERED,  ndj.  1.  ge(et)rt,  it)i|Tenfd)aftlid)  9e= 
bilbctj  2.  bie  Sßif[enfd)aften  bctreffcnb  i  .3.  mitbem 
Sitcl  »erfcbcn  (auf  ben  Siiuten  ber  *yüd)er). 
;]4ü 


LETTERLESS,  ndj.  +  uniüiffenb. 
LETTICE,  s.  fiätiti'a  (grauenname). 
LETTUCE,  5.  ber  «attid),  (Sactu!^)  ©alat^  cab- 
bage — ,  (headed  — ),  ber  Äopffatat,  ©tauben* 

falat  4   cos  —  ,   ber  ^inbfalat  4    white  and  bhuk 

cos  —  ,  ber  j^orellenfalat  4  red  capuchin  —  ,  ber 

rot^e  SSanbfalat  4  wild  — ,  ber  jrilbe  Cactuf. 
LETTY,  s.  ubbr.  oon  Lettice,  gdtitia  (grauen= 

name). 
LEUCOPHLEGMACY,  s.  \)k  sSleid)fud)t,  wei^e 

@elbfud)t. 
LEUCOPHLEGMATIC,  adj.  mit  ber  58leid)fud)t 

bet)aftet,  bleid)füd)tig. 
LEVANT.  I.  s.  bie  Seoante,  bag  SCRorgenlanb,  bcr 

£)jt4  £)|tn?inb4   II.  «rfj.  »on  ber  Scoante,  oftlidi. 
LEVANTINE,  «rf;.  jur  geoante  get)orig  4  oftlid)  4 

—  goods,  leüantiid)e  SBaaren. 
LEVANTINES,  s.   pi.    bie  S3ett)ol)ner  ber  ti- 

»ante. 

LEVATOR,  s.  vid.  Elevator. 

LEVEE,  s.  1.  bag  2tufpet)en  beg  50?orgeng  4  2.  ber 
?0?orgenbefud),  bie  3l"ufit)artung,  bag  Seoer  (bei 
Surften  unb  anbern  t)ot)en  ^crfonen)  4  3  Aw. 
ber  in  iReu^Drleang  (m  ftouifiana)  bogenförmig 
umfd)lie^enbe  Äai)  ober  ^afenbamm4    a    lady's 

—  ,  bie  Soilette  4  —  hunter,  ber  unermubete  .^of= 
fd)ranj. 

LEVEL,  adj.  I.  gleid),  eben,  flad),  gerabe,  wage; 
red)t,  tt>afferred)t,  wafferpa^  4  2.  fig.  angemcflen, 
gem&f ,  erreid)bar  4  3.  ol)ne  ;Kangunterfd)ieb  4  i'> 
make  —  ,  glcid)  mad)en,  ebenen,  niüeUiren  4  to  lie 

—  to  ..  ,  einem  Singe  angemeffen,  mit  bemfelben 
gleid)  (rcaffergleid)),  für  baffelbe  pajfenb  fev)n  4  — 
topped,  B.  T.  gleid)e  ^6t)e  ^abenb. 

To  LEVEL,  V.  I.  a.  1.  gleid)  mad)en,  ebenen  4  2. 
flad)  mad)en,  abtragen  4  3.  (-—  against),  rid)ten 
(gegen),  fielen  (auf)  4  4.  bie  @teid)t)eit  einfiit)ren4 
to  —  a  cannon,  eine  Äanone  rid)ten  4  'o  —  at,  nad) 
ober  auf  etwag  jielen  4  nad^  etrcag  tvad)ten,  jlre= 
ben  4  to  —  out,  G.  T.  eine  Sinie  borijontal  üer= 
langern  4  to  —  with  the  ground,  ber  6vbe  gleid; 
mad)en,  fd)leifen  4  auf  ben  SSoben  werfen  4  to  — 
with  ..  ,  fig.  ubereinftimmen  mit  ...3  II.  n.  ge« 
md^  fe^n,  baju  jtimmen. 

LEVEL,  s.  L  bie  ebene,  n)agered)te  glad)C4  2. 
gleid)e  ^ot)e,  @leid)i)eit  (be^gleid)enbeg©tanbeg)  4 
3.  bie  gerabe  ßinie,  (i}efid)tglinie,  ©d)ufjlinie  4  4. 
S3lcin)agc,  SBafferwage,  ©e^wage,  ©d)rotaia9e, 
9iid)ttt)age  4  bag  9{ioeUirinjtrument  4  9'Jid)tid)eit  4 
bie  9Jid)tfd)nur  4  bag  SfJegal  4  5.  bie  2i;bfid)t  4  Siid)= 
tung  (beg  ©d)uffeg),  bag  3iel  4  to  be  upon  tlie  —  , 
in  gleid)er  v^5^e  fte^en  4  fig-  gen)ad)fen  fei)n  4  upon 

the  same  —  ,  fig.  auf  gleid)em  gu^e  4   to  set  one's 

self  above  the  —  ,  fid)  baruber  ^inaugfe^en. 
LEVELLER,  s.  1.  ber  ebnet,  u.f.w.  4  2.  fig.  ®leidi= 

mad)er,  ®lcid)t)eitprebiger,  einfüt)rer  ber  @leid)= 

l)eit. 
LEVELLING,  «.  bag  (Ebenen,  U.f.«)./  vid.  To  Le- 
vel ;  G.  T.  bag  Sliüelliren  4  —  instrument,  ein 

Siioellirinjlrument/  SBaf[erpaf  j  —  staves,  9iiüeU 

lirj^öbe. 
LEVELNESS,  s.  \.  bag  ©bene  5  2.  bie  gleid)e  ^6t)ei 

®leid)t)eit. 
LEVEN,  s.  vid.  Leaven. 
LEVER,  s.  bcr  ^ebel,  >^eber,  ^ebebaum. 
LEVERET,  s.  dim.  ber  junge  v^afe,   bag  S^ihi^ 

d)en. 

LEVEROCK,  s.  +  bie  Serd)C. 
LEVIABLE,  adj.  ju  eri)eben,  augjut)eben. 
LEVIATHAN,  .1.  ber  Seoiat^an. 
LEVIES,  s.  pi.  t>k  3(ugt)ebung  oon  Sruppcn. 
To  LEVIGATE,  v.  a.  1.  abglätten,  abreiben  4  " 

Ch.  T.  jum  jarteften  ^uloer  jerrciben4  levi^nting 

stone-  "^er  JReibficin. 


L  !•:  V 


L  I  !•: 


I.i;\  KJATK.  a,lj.  Icidit,  frlfid)tfrt. 

l.i;\  KiA  1  K)N,  M.  bit  ^ciiiilHiM^/  bai»  ^pulwrn. 

I.i:\  riATION.  #.  ta6  \IcicJ)lma(^n/  bic  \!iid)it(it, 

I'lirt^tigtiit. 

LK\  I  IK.  s.  b<i  Sfuit/  ^{adjeommf  Vcui«. 
J.KNl  1 ICAL  («(/p.  —  LYj,  «n/;.  lfpitif<l)i  prirflfr= 

lid). 

Li:\  ITICUS,  f.  ba«  btitu  »ud)  -l^ofi«. 
J.KVITV,  «.   1.  bii-  «cict>litjffit  i   2   bcr  JcidMfinn, 

bic  glattiTbaftiflfcit/  jyiiiiibfilid>tiit  >  b(i  Unbc: 

fianb  i  bit"  (Sitclfcit. 
/'u  LK\  Y,  r.  <i.  1.  b»"b»'n,  cibcbcn  (Auflagen;  2tcu; 

cin)i  2.  uuebi-bin,  uH-ibcn/  ( —  ti>rcci>j,  2ruppcn 

bi'bt'n  i  :i.  unbibiii/  anlangen  (Jlrirg))  li-\)ii>g  ul 

tiMs,  bic  vgtcuiiciKbung. 
LK\  V,  *.  1.  bic  qpi'bung/  Auflage  i  2.  bic  Äuöljcs 

bung/  ilVibung. 
LK\N  1)  i(i</i'.  —  ly),  atlj.  unjuditig/  gcil»  au^(diirci= 

tcnb/    licbcilid)j    —  »duIs,    id>lupiiigi'   4i.'ci"tc  i 

—  iifss,  *.  bic  5icbciiid)fcit/  Unjudjt/  (>)cilbcit/ 
©d)amlofigfcit. 

LEWIS,  J.  \!ubipig  (9)Jannf«namf). 

LKXK oüUAl'HEll,  *.  bcr  ■li^örtcrbud)id)rciber/ 

I'ctifogravvb. 
l.KMCixiUAPHIC,  adj.  ju  einem  3S6rtcrbud)e 

gcbiniij/  Icritalifd). 
LEXK'oc.RAl'HY,   t.    bie    Ccrifogiapijie,    bag 

©treiben  cinc6  3B6rtcvbu*ö. 
LKMfüN.  s.  bag  3i^6iicibud^,  Socifon. 
LEVDEN  PHIAL,  *.  vid.  Electrical  jar,  un^ 

tcr  Elkctric. 
LIAhlLiTV,  M.   I.  bie  Untcnrcrfcnbcit,  SScranN 

«rcviliditcit ;    23cibinblid)tcir/    SJcvj.>flid)tung  j    2. 

9{cigung,  bee  ^-»ang. 
LI AiJLE,  adj.  untcnporfcn/  rerpfliditet,  auggcfc^t/ 

vcrannrortlid)^    —  to  a   tax,  iicucrpfl;d)tig  i  — 

to  misconstruction,   bec  S}{i^bcutung  auegc)c|t  i 

—  ni-ss,  «.  rid.  Liability. 
LIANA,  s.  bie  Sd>Iingpfljnsf'  Siane. 
I.IAH.  s.  bit  aligner/  bie  ^iigneiinn. 
LIGATION,  «.  bae  2tuegic9cn  i  bet  2(uggu^  5  bie 

libation/  baö  Sranfepjcr/   ©ief-opfcr    ^ber   2lU 
ten). 
LIHHARD,  *.   ■*■  lid.   Leopard;  —  's  bane,   bie 
SBcligbobncSBolfeiPurjcl/bevSonnenbut/Sturm: 
but,  bie  9farrcntaj.tpe,  bag  (Sifcn^üilcin  (.iconi. 

turn  —  L.). 

LIHKL,  i.  I.  bie  (2d>miljfd>rift,  bag  Sibell/  ^ag=: 
quill,  bie  ©atpic  ■•,  ±  L.  T.  (accusatory  — ),  bic 
Älagefd>tift,  iKcd)tgflage. 

To  LIBEL,  V.  a.  fd)d(tlid)  fd)mdt)cn,  pagquiU 
liren. 

LIHELLER, ,.  bcr SibeUijt, ^Pagquillant, ed>maij= 
ülnittftcllcr. 

LllU'.LLüUS,  adj.  pagquillantii'd),  fdjmSK'nb, 
cbriniührig. 

LIBERAL  ('idi'.  —  Lv).  adj.  \.  freigebig,  frcifin:: 
ni^,  gro9mutbig,  bo*bcr;ig,  cbil  i  cbcl  geboren  ^ 
rühmiid>,  cljncürbig,  anftanbig/  gut,  fd)6n  \  2.  vcn 
uitbeilgfrei,  unbefangene  :i  +au^gelarien,  unjud^: 
tig  (befonbcrg  im  Spied^cn)  j  tlic  —  ai  u>,  bic  friien 
J\ünftc. 

To  LIBERALIZE,  v.  a.  gro^^ersig  mad>en,  erbe= 
ben. 

1  IISERALITV.  *.  1.  bie  ^^rtigebigteit,  «robmutb i 
2.  bie  Unbefangenbeit/  grci^eit  an  iUcrurtbei; 
ten. 

To  LIBERATE,  r.  a.  befreien,  frei  laffcn. 

LIBERATION,  t.  bic  Ö^cfreiung,  Srcilajlung. 

LIBERATOR,  t.  ber  ii^cfreier. 

JJBERTINAGE,  J.  tid.  Libkrtinism. 

LIBERTINE.  I.*.  1.  berlorfcre  3^urf*e, ?ieberlid>e, 
SBJiiftling  ;  2.  ber  ßrcie,  ^reigelanenc,  2cbn  eini>g 
j^tiiijelatTencni  '^.  Jieigeifi,  II.  adj.  alljufrei/ 
341 


iinacbunben,  loitrr,  Itebcrltd),  tpufl,  rud)loi  >  frrU 

gei|tcrild>. 
LIBERTINISM,  m.  I.  bie  Unofbunb^nlyit,  teftrt 

^-eh;       :-,    "    ^   :'^'     -,     "        ■    '\  ',     '         ' 

tun.t 

^«11,   ...    _.- ,, ,...-.   ,  ..^...„.^ 

ftitet,  C^rrtligic|(tai. 
LIBERTY,  J.  I.  bie  greiteit  i  2.  but  *<d)J,  f>fm. 

legium  j  li.  ber  JHcjirt,  8piiltaum  j  -i  —  ,  frei  i 

to  Ih-  at  —  ,  freie  4?anb  Ijabeni  to  «rt  u  —  , 

befreien  j  —  of  iiu-  priws  bic  'J.Hepfrei^il  >  —  ui 

ir..ii.-,  bit  4'*>in^f'fBtiteit. 
I.IBIOINIbT,  i.  ber  iL^oUiiflling. 
LIBIDINOUS  {adv.  —  ly),  rt-//.  »rcUuflig,  gtü 

unjüd>tig}   — lu-»»,  «.  bie  aüoUui^,  üitilteit,  Un 

8ucl;tigteit. 

LIBRA,  t.  Att.  T.  bit  SBJage. 
LIBRARIAN,*,  ber  2l<iblictt)etar,  Südyrauffttcr. 
LIBRARY,  *.  bie  S^iblictbef,  tf iid^erfammlung  i 

—  kci|)iT.  ber  ÖJÜd^erbefi^er i  Jt^iblicitetar. 

To  LIBR.\TE,  r.  I.  a.  iragen;  im  Wleid^geirid'ie 
t^altcit/  fd>ivanfcn  laffcn  j  U.  u.  jd^irebcn  (un 
Wleid^ge«»id)t). 

LIBRATION.  *.  bag  asigen,  gd'wcben. 

LIBRATORY,  adj.  fd^irantenb. 

LICE,  t.  ipt.  tjcn  Louse)  bie  tdufe  j  —  Lane,  baö 
Säufetraut. 

LH  ENSE  (Licesce).  t.  1.  bie  ?icenj,  grcibeit/ 
cbrigfeitlid^e  S?cjriUigung,  ©enel'inigung,  (Urlaubs 
ni^,  (Scncefficn,  ä>cllmad)ti  2.  (l.-iiir  oi  — ,,  bag 
^'Patent,  ber  greibricf,  ä>cUmad)t6bricf,  (Srlaubnips 
fdiein,  (yc>rerb6fd)ein  i  3.  bic  Äuegelaiicnbeit, 
3ügeUefigfeit,  grccbteitj  — to  jirint  a  book,  bie 
^'vucferlaubni^,  bag  3niprimatur  i  p.a-tic.l  —  . 
bie  bid)tcrifd)e  greitjeit  i  —  tor  trailing  (i..r  the 
keeping  of  a  sliopj,  bag  ^anbclgpririUgium,  bie 
jpanbelggered)tfame  i  —  ouiwanis,  ber  (irlaubni^s 
brief  ober  Sd^cin  jur  SBaaren^Äugfubr. 

To  LICENSE,  V.  a.  ebrigfeiili*  bciriUigen,  erlau: 
ben,  mit  einem  C^rlaubnipfdicin  ücrftben,  i^clL- 
mucbt  ertbeilen,  frei  geben  ^  to—  a  book,  ein  SJud) 
cenfiren,  C^rlaubni^  ^u  bcijen  Z'rurt  geben  j  a  li- 
censed book,  ein  cenfirteg  Jt^u*. 

LICENSER,  *.  ber  S^ciriUigeri  (Senfor. 

LICENTIATE,  *.  bcr  iliccmiat  i  piaftifd>e  XrjL 

Tp  licentiate,  r.  a.  frei  gtben,  iHrftattcn. 

LICENTIOUS  (adv.  —  ly),  w/j.  auggelaffen/  ju» 
gellog,  unbinbig  ;  augfd>jreifenb  i  uneingej*r6nti  i 

—  ness,  s.  bic  AuegclaiTcntcit,  3ügcllo|igfeit,  Un= 
banbigtcit,  'iluef^ireiiung. 

LICHEN,«  bag  Sebertraut. 

LICIT  {adv.  —  LY),  adj.  gefeglid)/  erlaubt  j  —  ness, 

s.  bie  ^efc^lidjfeit. 
To  LICK.  r.  a.  I.  lerten  j  auflecfen;  2.  vuig.  fdjla« 

gen }  beftreidjen  j  lo  —  up,  auflecfen  i  ivrfdjlins 

gen. 
LICK.  *.  L  ruis.  ber  Sdjlagj  2.  ./«.ber  Salj» 

Cuell,  Salj^rümpfel. 
LICK  ER,  s.  ber  fleeter,  Xuflccftr. 
LICKERISH  {adr.  —  L\),  li.//.  1  lerfer/  lecfer: 

baft  i  2.  gierig  nadi  Serfercien. 
LICKERISHNESS.  s.  bie  I'ecferbani^ifcil. 
LICORICE,  *.  bag  Sutbclv  fii" ->itii«>i"'  ter  JB4 

renjucfer;  juice  of —  .  ber  t'ahi^cnfait  i  —  ball 

ber  I'afrieenfaft  (in  Stangen) }  —  powder,  put- 

ivrifirteg  «Sit^^oU. 
LICTOR.  J.  ber  Victor. 
LID,  *  1.  ber  rectel  i  2.  bag  Xugenlieb. 
LIE,  t.  I.  bic  Üauge  ^  2.  bie  Siige  j  gabtli  to  give 

the  —  ,  öligen  fhafen. 
To  LIE.  f.  ...  L  lügen  i  2.  liegen  i  3.  rul?en,  fdila» 

fen  j  4.  fej)n,  befteben  i  5  gelangen  fi^en  i  «  .«/. 

/.'.  lagern  >  »n  action  hes  MgJlll^l  luin,  eg  ifi  ein 

^rcjcp  gegen  i^n  anbangig  i  to  —  <bout,  l^tam 


L  I  E 

liegen  5  to  —  along,  or  over,  N.  T.  j'd)ief  liegen  5  to 

—  at  one,  einem  anliegen  5  beldjtigen^  my  honor 
lies  at  stake,  e§  gilt  meine  (5t)re/  meine  ©brc  fletjt 
auf  bem  ©piele  ^  to  —  at  the  mercy  of  . .  ,  oon 
Semanbeg  ©nabe  (ßaitne)  abi)&ngen  5  to  —  by, 
jlille  liegen^  oor  2Cn!ei;  liegen  5  to  —  down,  liegen/ 
i-ut)en/  fid)  nieberlegen  5  im  @rabe  rui)en  5  to  —  in 
{or  down),  in  9Bod)en  liegen  3  to  —  in  one's  way, 
Jig.  im  SÖSege  jteben^  i)inberni  in  feiner  ©eroalt» 
feinen  Äcaften  |tei)en  5    to  —  in  wait  for  one, 

einem  auflauern  ■■,    I'll  do  what  lies  in  my  wa}',  iu) 

werbe  mein  SJloglid)fteg  ti)un  5  as  much  as  in  me 
lies,  fo  üiel  an  mir  liegt/  in  meinen  Gräften  ttei)t  •■, 

M.  Es.   to  —  in  a  great  deal,   i)od)  JU  jlel)en  fom= 

men/  oiel  !ot!en  5  to  —  on  hand,  auf  ber  ^anb  lie; 
gcu/  nid)t  abgei)en  5  to  let  a  bill  —  over,  einen 
aBcd)fel  prote|liren  laffen  5  to  —  to,  N.  T.  beilie= 
gen/  (in  einem  ©türme)  oor  3Cn!er  liegen  3  to  — 

under,  Unterworfen  fet)n  5  to  —  under  an  obliga- 
tion, eine  S3erbinbUc()!eit  auf  fid)  i)aben/  ju  etwaö 
»erpf[id)tet  fei)n  5  to  —  under  cover.  Mil.  T.  oon 
^Batterien  gebeert  fei)n  5  to  —  under  the  sea,  N.  T. 
beim  SSeiliegcn  fd)tt)ere  ©een  gegen  ba§  ©d)iff  be? 
tommen  ^  to  —  upon,  befd))üeren  j  brudren  j  to  — 
upon  one's  hands,  einem  auf  bem  ^alfe  liegen  5 
bei  einem  liegen  bleiben  5  to  —  with,  ef)elid)  bei= 
wobncuj  fd)lafen  bei  ... 

LIEF,  adv.  lieb/  gern/  lieber,  I  had  as  —  go  as 
stav,  \6)  gei)e  eben  fo  gern/  alg  id)  bleibe. 

LIEGE,  I.  s.  1.  guttid)  (SBi§t^um  unb  ©tabt)  5  2. 
ber  2e_t)ngt)err/  ßanbegfürft/  gürft^  II.  arf/.  let)ng; 
pf(id)tig/  unterttianig  ■■>  fouoerain  5  —  lord,  ber 
£et)ngi)err  5  £)berlet)ng^err  3  ©ouüerain  3  —  man, 
ber  fie^nämanu/  fflafaU. 

LIEN,  s.  L.  T.  bag  gfictentiongred}t/  (2Cnfprud)  auf 
ben  gegen  eine  ©d)Ulb  »erpfanbeten  ©egenjlanb/ 
»on  ©eiten  beg  3nt)aberg). 

LI  ENTERIC,  adj.  Med.  T.  lienterifd)/  »om  S5aud)= 
flu^. 

LIENTERY,  s.  Med.  T.  hk  ßienterie/  ber  Saudb= 
fluf. 

LiER,  s.  ber  ßiegenbe  3  ßauerer. 

LIEU,  Ä.  in  — of,  aw'i^att. 

LIEUTENANCY,  s.  1.  bie  Sieutenantgflelle  5  2. 
alle  Sieutenantg  einer  2frt, 

LIEUTENANT,  s.  ber  8ieutenant3  —  at  arms, 
ber  unterfle  ©d^iplieutenant/  ber  bie  ?Watrofen 
eineyercirt  3  —  of  marines,  ber  ?Karinelieutenant  3 

—  general,  ber  ®enerailieutenant  3  —  colonel, 
ber  Oberftlieutenant  3  lord  —  ,  ber  a3ice!6= 
nig. 

LIEUTENANTSHIP,  s.  bie  Sieutenantgj!eire. 

LIFE,  s.\.  bag  geben 3  2.  bie  Sebengbefd)reibung/ 
ber  £ebenglauf3  3.  bag  S5lut3  4.  ber  ©tanb3 
(way.  or  mode  of—),  bie  gebeugweife  3  5.  gjJun; 
terEeit,  gebf)aftigEcit  3  for  — ,  auf  gebengjeit  3  umg 
geben  3  for  the  —  of  me,  unb  wenn  eg  mir  bag 
geben  !oflen  foUte  3  through  all  — ,  burd)  bie  gaqje 
belebte  9latur3    (drawn)   from,  by  or  to  the  —  , 

nad)  bem  geben  (gemalt)  3  (as)  large '  as  —  ,  in 
gebenggrof e  3  still  —  ,  bie  SCdalerei^  leblofer  @e= 
genftdnbe/  bag  ©tiUleben  3  to  come  to  —  ag-ain, 
wiebcr  aufleben  3  to  depart  this  —  ,  aug  ber  Söelt 
fd)Ciben  3  to  give  —  to,  beleben  5  —  annuines,ge= 
bengrenten/  geibrenten3  —  blood,  bag  luarme 
(gebeng=)23lut  3  —  boat,  bag  S^ettunggboot/  >|)u(fg= 

boot  3   —  breath,  ber  gebengt)aud)  3   — estates,   L. 

T.  unoererblid)e  ®üter  3  —  everlasting,  bag  ^m* 
mergrun  3  ber  ^Cmaranf^  3  —giving,  belebenb  3  — 
Kiiard.  bie  geibwadje/  geibgarbe  3  —  guard's-man, 
ber  ©olbat  won  ber  geibttJad)e/  ©arbift  3  —  like, 
wie  lebenb  3  —  lines,  pi.  N.  T.  bie  Stitctenpaarbcn  3 

—  long,  lebengldnglid)  3  —  preserver,  bie  (2)as 
nielfd)e)  leber-^e/  wafferbid)te  (S(i)wimmiad:e  3  — 

342 


L  I  G 

rent,  bie  geibrente  3  —  string,  ber  SRiX'o  3  —  time, 
bie  gebengjeit3  —  weary,  lebengmube. 

LIFELESS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  leblog/  ftarr/  tobt  3 

2.  froftlog/  unwir!fam/  ot)nmdd)tig  3  —  ness,  s. 
bie  geblofigEeit/  ,Kraftlofig!eit/  UnwirJfamfeit 

To  LIFT,  V.  a.  1.  l)eben/  auft)eben  (befcnberg  erwafi 
@d)wereg)  3  2.  eri)eben/  aufrid)ten3  3.  abt)  jbni/ 
wegtragen  3  to  —  at  a  thing,  an  etwag  t)ebe;:  eg 
lüften  3  to  —  out,  Typ.  T.  augi)eben  3  to  —  up,  ers 
t)eben/  eri)ot)en  3  Tijp.  T.  auglegen  3  to  —  up  witii 
pride,  flolj  mad)en/  aufblafen. 

LIFT,  s.  1.  ber  ^\xh,  "iia?,  -^eben,  2Cuft)eben3  2.  b': 
3Cnftrengung/  Unterflü|ung/  bag  23eftreben  3  3.  N. 
T.  bag  3iet)feil/  ©d)wungtau  3  to  give  a  —  ,  tc 
lend  a  — ,  fam.  t)eben/  aufl)eben  3  fig.  auft)elfen  3 
at  one  — ,  auf  ein  SKal/  vuig.  auf  einen  ^ub  3 
dead — ,  bie  gwctflofe  3(njlrengung  3  bag  Unoer^ 
mögen  3  bie  grofe  Stotl)  3  to  help  one  at  a  dead 

—  ,  einem  aug  ber  5Rott)  t)elfen. 
LIFTER,  s.  ber  >&ebenbe/  (ärt)ebenbe. 
LIGAMENT,   s.    1.  bag   Sanb/   gigament/   bie 

©et)ne/   gledifej    2.   ^afer,   gafer3    3.    geffel, 

LIGAMENTAL,  )  adj.  fei)m9/  fled)fig  3  jaferig/ 
LIGAMENTOUS,/   faferig. 
LIGATION,  s.  bag  Sinben3  bie  ®ebunbent)eit. 
LIGATURE,  s.  1.  bag  SSanb/  bie  SSinbe  3  ber  SSer^ 

banb  3  2.  bag  S8inben3  3.  bie  @ebunbeni)eit3  Typ. 

T.  gigaturen. 
LIGHT,  L  s.  1.  bag  gid)t3  2.  Sageglid)t,  ber  Sag  3 

3.  bie  .^elle  3  4.  Srleud)tung  3  5.  ber  ©inn/  SSer« 
ftanb  3  hit  (ginfid)t/  Äenntni^/  3(uffldrung  3  5.  r. 
bie  gid)tfeite/  Seleud)tung  3  to  bring  to  —  ,  aug 
gid)t  bringen  3  to  stand  in  one's  own  —  ,  fid)  felbji 
im  gid)te  flcl)en  3  to  give  —  to,  erhellen  3  H-  udj. 

lid)t/  belle/    !lar/  gldnjenb  3  in   compos.  —  bearer, 

ber  gacfeltrdger  3  —  blue,  bellblau  3  —  colored, 
Ud)tfarben  3  —  fire,  bag  l)elle  geucr,  bie  glamme  3 

—  gray,  t}eUgrau  3  —  green,  piftajiengelb  3  — 
house,    ber  geud)ttt)urm/   bie   S3lüfe  3    —  house 

charges,  geud)ttl)Urm=Äoften  3  —  money,  bag  SSlUi 

fengetb  3  N.  T-s.  —  ports,  pi.  bie  gid}tpforten  (einer 
©aleere)  3  —  room,  ber  (ärleud)tunggpla|  ber 
^uloerfammer. 

LIGHT  (arfy.  —  ly),  adj.  1.  Ieid)t3  2.  lcid)t  be= 
waffnet3  3.  betienbe/  flin!/  l^urtig3  4.  flein/  ger^ 
ringe/  unbebeutenb  3  bünne  3  5-  a'^-  J*,  unbelaben  3 
6.  /?.e-.  feid)t/  matt/  fraftlog/  oberfIdd)lid)  3  7-  leid)t/ 
lcid)tftnnig/  leid)tfertig/ oben  l^in  3  unfldt/oerdnber^ 
lid)  3  8.  un!eufd)  3  —  of  belief,  leiditgldubig  3  — . 
of  carriage,  leicht  ju  tragen  3  —  of  foot,  leid)t  ober 

t)Urtig  auf  ben  güfen3  to  make  —  (accoiint)  of,  or 

to  set  —  by  a  thing,  etwag  geringe  fd)d^en/  fid^ 
nid)tg  baraug  mad)en3  if  you  don't  think  —  of  it, 
wenn  ©ie  eg  für  rati)fam  galten/  ernfllid)  meinen  3 

—  upon  the  hand,  Sp.  T.  leid)tmdulig  3  —  armed, 

Ieid)t  bewaffnet  3  —  born,  sp.  E.  leid)t  in  ber 
gaujl  3  —  brain,  ber  fabe  SQifenfd)  3  —  fingered, 
bicbifd)  3  —  foot  ( —  footed,  —  heeled),  adj.  fd)ncU5 

fufig/  flüd)fig3  —  goods,  leid)te  (baumwollene) 
3euge  3  — headed,  gebanfenlog/  unbefonnen3  aber« 
wi^ig/  ftnnlog3  —  head&dness,  bie  ®ebanEenlofig= 
hit,  ber  3tberwi|  3  —  hearted,  frSblid)/  frol)/  luiiig 
WOblgemutt)  3  —  heartedness,  ber  gro^finn  3  ^ 
horse,  bie  leid)te  9?eiterei3  —  matter,  bie  Jileinigs 
feit/  bag  Geringfügige  3  —  minded,  leid)tfinnig  3 

—  reading,  bie  Untcrtjaltungglectüre  5  — troops, 
pl.  leidite  Sruppen. 

To  LIGHT,  V.  I.  a.  Ieud}ten/  erlcud)ten  3  anjunben/ 
entflammen  3  to  —  a  candle,  ein  gid)t  anjunben  3 
to  —  (up)  a  fire,  geuer  anmad)en/  cintcijcn  i  to 

—  up,  erleud)ten3  II.  n.  1.  (on,  or  upon)  treffen 
'  antreffen/  finben/  auf  etwag  flofen/  ober  fallen/  ges 

ratben  3  wiberfatren.-  begegnen  3  a  curse  —  upon 


L  1  (. 


L  I  M 


liim.  «In  5l"d)  treffe  itn  i  2.  (from)  flcigcn  {wn, 

Qui). 

To  I.ICIITKN.  I-.  I.  ft.  lcuri>tfn/  bli^fn?  II.  a.  I. 

trUii*tin/  fitjcUeni  2.  citiitfrnj  .'<  crlcichtcin  ; 

üu^labcn  j  tu  —  «  »liipi  A'-  ^-  *in  ®ct)iff  lidjtcn  j 

I6f*cn. 
LIOIITKII.  1.  1.  bfc  ?cu(l>fcnbf  j  2.  bcr  fid>ter, 

baö  I'tdMciiutn^i'iii}   (»Sdiiff  jum  'ilußlabcn)  j  — 

mail,  bcr  l'icbtaid>ijfi'r. 
l.K.lllKU A(iK,  J  M  F..  ba3  5idMcv(»clb/  Zid}UV'- 

Icbti/  'IMabrngclb/  lUbcrfulnlobn. 
l.K.ll  il.KSS.  iiiij.  obnc  l'id>t,  finftor. 
l.KillTNKSS,  *.  1.  bic  Scidni^Uati  2  .^urligfcit/ 

JPcbcnbii^fiit  i   H.  biT  '^id^timn,  bio  Unbcfünncii= 

tfdx  i  Uiibc|lSiibiatcit  y  4.  Unfcii(d)bi*it  j  —  ol"  l»-- 

lifl',    bit'    I'lidni^liUUbigtiit  i    —  ol'  the    head,    bic 

Wi-iflceabiroKiibcit;  bcr  Abcnrifj. 
Ml;  11  INI  NG.  *.  1.  baö  ■'M^tn,  bcr  SSli^i  2.  baö 

(5iU'id)icin,    bic    ©ilcidMciuni?;    —  glance,  bcr 

5i<li5flrabl  i  —  rod,  bcr  Ü>li^abloitcr. 
l.U;Hi'S.  s.  /.I.  bic  Sunqc   bcr  Sbicrc). 
LIUHTSOMK,  «/<//.  1.  iidit,  bell/  fdnnncnb  j  !lar  5 

2.  bcitcr/  fr6Widi,  cvbcitcvnb  5  —  ness,  s.   1.  bie 

.j;->cllc/Älarbciti  2.  JpciierEcit/  97J unter tcit/ grüt)= 

lid^fcit/  bcr  Jrobfinu  (,\v.  u.). 
IKJN-AI.OES  (LiGNL'M-ALOF.s),  s.  ba§  ^Clccbolj. 
tic. N KOUS,  \  (ulj.  t^oljcrn  j  Ijcljia/  tjoljdtjn; 

LIGNors,  (TV.  lO''   •id>. 
LKiNl'M-VlT.E,  *.  ba6  ©uajactjolj/  ?cbcng{)olj, 

bcilti^c  >^olj. 

LICUKK,  s.  bet  St)nfur,  2ii*^|lcin. 
LIU  WORT,  i.   bic  ÄonigöEcrjc,    baö  SBoUhaut 

{firbascum  —  L.). 

LIKE,  I.  adj.  S,-  adv.  1.  glcicb,  Sbnli*5  2.  eben  fo/ 
»rici  3.  glaublidi/ n?abri'd>cinlidv  ccrmutblic^  i  II. 
s.  bie  2lcbnlid>tcit  ■■>  baö  'ilcbnlid^C/  ®leid)c ;  —  as 
if,  i3lcid>  al6  wenn/  alö  cb  •■,  such  —  ,  berglcidien  5 
ill  —  manner,  auf  glci*c  SKeifc/  eben  fo  i  —  a 

man,  »cic   cin  9}iann/  minnlid)  5  —  a  gentleman, 

ciorncbm/  anfrSnbig  j  he  did  —  himself,  er  I)an= 
bcltc  [einer  »üürbig^  nothing  —  ,  feineeni^egcö  5 
noiliing  —  so  tall,  bei  trcitcm  nid)t  fo  lang  ■-,  there 
is  nothing  —  travelling,  nid)tg  get)t  Über  baö  SJei; 
fen  i  the  —  ,  bef'gleid)en  i  he  has  not  his  —  ,^  er 
bat  nid)t  feineö  @rcid)en  j  something  — ,  ungefabr 
rciCj  'tis  something  —  it,  cS  ifl  faft  fO/  Co  ficl;t 
banad)  a\xi  ^  bag  la^t  fid>  boren  ■-,  to  give  —  for—  , 
cyici*c6  mit  Wlcid)cm  ocigeUen  i  I  never  saxv  the 

—  .  nie  fat)  id)  etiraS  2iebnltd>cg,  fo  ctwa6  ift  mir 
nod)  nid)t  ooigctommcn/  eei  ii"t  uncrtjort  i  'lis  — 
enough,  e6  ifl  Jt?cbl  glaublid)/  es  fd>eint  fafl  fo  > 
to  be  —  ,  nabc  baran  am  S>cgriff)  fcijn  j  he  is  — 
to  die,  er  irirb  »robl  ftcrbcn  ■-,  I  »as  —  to  bt  killed, 
id)  n?dre  beinat)e  gctöbtct  rporben  ■■,  you  are  not  — 
to  see  me  any  more,  Sic  jrcrbcn  mid)  (irot)l) 
fdiircrlid)  ipicberfcbcn  5  I  liad  —  to  have  forgot  it, 
id)  bättc  c6  bcinabc  rergcfTcn  i  prov-s.  —  will  to 

—  ,  (silcid)  unb  ®lcid)  gefeilt  fid)  gern. 

To  LIKE,  f.  (J.  S(  n.  gem  babcn/  gern  feben/  m6gcn/ 
leiten  mögen/  lieben/  gut  fcpn/  (Gefallen  finben  an/ 
belieben  ■■,  how  ilo  you  —  it  ?  »tie  gefallt  eö  3b= 
neny  I  —  it  well  enough,  Ca  gcfillt  mir  fcbo  id) 
bin  bamit  >rot)l  jufrieben/  cö  ift  nad)  meint  m  C^c= 
)d)mac!e  ■•,  such  as  jou  — ,  nad)  C^l)i'cm  tyefdMnacfe 
(ober  belieben). 

LIKELIHOOD,  J*.    bcr   3(nfdvin/    ®diein/  bie 

LIKELIXESS,  \  5JBabrfd)cinli*!eiti  in  allliki- 
liliood,  fel)r  jpal)rfd;cinli*/  aller  äöabrfdjeinliditcit 
na*. 

LIKELY,  L  (jf/;.  angcnebm/  gcfallenb}  II.  «'Z;  -V 
adv.  n?abrfd)einlidv  ucrmutblid)  5  very  —  it  may 
be  so.  irabrfd'cinlid)  ijt  e6  fo  j  it  is  —  to  rain,  e6 
fd)cint  alö  iroUte  eö  regnen. 

Tu  LIKEN,  V.  a.  ucrglcidjcn. 


LIKENESS,  «.  L  bic  ®Uid>lfit/  Xebnlid»ff it i  I 
(Sopir/  bad  portrait  j  3.  bic  iUcrglrid'ung/  ^aro« 
bcl. 

LIKEWISE,  adv.  eben  fc,  a;>u1f:.ll:,  ..ufT. 

LIKING,  #.  bag  «ctall.:  i^v 

bcr  ayunfd)i    baf  V'<ei.,.  !  I» 

gefallen/  bie  ?ufti  (Minctm.üUr.u,  i^u  ^4 

aiVblbeleibtbeit/  gittigfcit  i    i»  g-  ••  jft 

gcivinnen}  I  huvi-  (..j  —  to  n,  ^   ...  ....  ...,14 

to  take  a  —  lo.  WefallcH  üi»  etivae  iinbcn  j  lu 
your  — ,  nad)  3ti<^"'  ('icfd^mact ;  to  create  a  — , 
fid)  gefillig  mad'cn  j  lo  take  upon  — ,  auf  äJct-- 
fud)/  auf  ''Probe  nebmcn. 

LILAC,   t.   bcr  fpanifd)C  gUcbcr  (.Syringa  vulgaru 

—  L.). 

LILIACEOUS,  adj.  lilicnarttg. 

LI  LI  ED,    adj.    mit    liilicn    bcn:'ad)fcn    ober  ge« 

fdimiirft. 
LILLIPUTIAN,  s.  bcr  5:iUiput(an)et/  !lcine  Aerl, 

col.  Jinirpö. 
LILY,  s.  bie  Silic  i  —  of  the  vall.y,  bag  gjJaiblüm; 

*en  i   —  dartudil,  bic  9lavji|jlilic  i    —  han.Uil, 

lilicnarmig/  jart  j  —  white,  liliemrei^. 
LIMATION,  4.  bag  2lbfd)lid)ten/  ^polircn  (mit  bcc 

g*lidnfcilc). 

LI. MATURE,  s.  bie  ^eilfpänc/  ber  geilftaub. 
LIMB,  s.  1.  bag  ©liebi    2.  I'll.  T.  bcr  Jhanb  (bet 

Sonnenfd)eibC/    u.f.n?.  i      cineö     Äftrclabiume/ 

u.f.tf.)  j  —  meal,  fliirfiDcifc/  in  Stiirtcn. 
To  LIMB,  V.  a.  I.  mit  (^liebem  Derfet;cn/  glicbcrnj 

2.  sergliebcrn/  jcrfturtcn. 
LIMBKD,  adj.  in  com/,us.  mit  (SJlicbcm/  glicbcdg  j 

strong  — ,  ftarfglieberig. 
LIMBER,  «(/;.  bicgfani/  gcfd>mcibig/  f*(an!  4  ^'■ 

T-s.  —  boards,  pi.  bic  gulling^  bcr  9h'ij"tcrgaten  4 

—  holes,  bic  9?ürterl6d)er  i  —  irons,  pi.  bie  Jlciie 
tt?eld)c  burd)  bie  9^üftergaten  gcbtj  —  kentledge, 
(äifcn  bag  in  ben  9iiiücrl6*ern  ftatt  ÜSallaft  liegt  j 

—  rope,  bag  Sau  ircld^cö  bur*  bic  Diüftcrgatcn 
gel)ti  — strake,  bie  cvfte  "»yiantc  am  Äiclid'rt>cin/ 
rcorauf  bic  güllingä  ber  9vüitergaten  liegen  3  IL 
s.  ber  ^pro^iT>agen. 

LIMBERNEiiS,    *.     bie    Sjicgfamfcit/    ed)lan^ 

bcif. 

LIMBLESS,  adj.  ber  «lieber  beraubt. 
LIM  BO,    \  s.  ber  Simbug/  bic  ÜJorljcUc ;  bag  ®c» 
Ll.MBUS, j    fdngni^. 
LI. ME,  s.  1.  ber  I'eim/  Scgelleim  5  2.  Jial!,  ©tcin* 

falfj  3.  bie  Cinbcj  4.  l^ime  (cine  2(rt  (litronc) } 

in  compos.  —  burner,  bcr  ,5\al£brenner  i   —  gravel, 

ber  Sanbmergel  i  —  hound,  Sp.  T.  ber  ©puts 
bunb/  l'citbunb  j  SaubcUer/  ©aurubc  i  —  juice, 
?::tionenfaft  i   —  kiln,  bcr  ÄaUofcu/  bie  SKiife» 

—  pit,  bic  ÄalfbrubC/  Ü3iil*brÄbe  (ber  C^öerbcr)  * 

—  sieve,  bag  JlaUfiebi  —spar,  ber  Äaltipatö , 

—  s.one,   ber  Äalf  jlcin  }  aluminous  —  stone,   bcr 

2tlaunfTcin  5    fibrous  —  stone,    ber   gafertaltj 

foliated  granular  —  stone,  fornigc  J^alf  ,   jiisifon« 

—  stone,  ber  (Srbfcnftein/  crbfcniormige  Jilalffteiu/ 
Sdvilcntalti  tut.iceous  —  .stone,  bcr  Jlalttufi/ 
2ufTtalE/  auffllciu/  sKinbenftcin,  ructftiin  i  — 
tree,  lid.  LiMMN-i  Ri  K. ;  —  twig-,  tic  ilcimrutbf  , 

—  water,  bag  JialfirafTcr. 

To  LI. ME,  r.  a.  I.  (mil  Aalt)  ücrbinbcn  4  2.  leimen/ 
mit  '•^ogcllcim  bcftrcid^cn  i  3.  berücten/  fangen  i 
4.  mit  jCalt  ((i'iipg)  büngen. 

LIMED,  adj.  geleimt/  leimig. 

LIMIT,  i.  bic  Corenje,  >i*ranfc/  bag  3icli  bie 
bifrimmte  .3cit4  .»/.  Es.  (gcir6bnlid) ;;/.)  ber  por« 
gcld^ncbene  Jlrcig/  bag  SJimitum. 

Tu  LI  Mir,  V.  a.  \.  (^renjen  fc|en/  bcgrenicn,  cms 
fduintcn/  bef*r6nfcn  ;  2.  einengen  (ben  Sinn 
eiiicg  liöortcg)  i  be)timmcn,  feft  fe|cn. 

Ll.Mll  ABLE,  adj.  bcgicnjbar/  einjuidjrinten. 


LI  M 

MMITANEOUS,  ndj.  ju  ben  ®ren3cn  gcl)6n9. 
LliMTlARY,  adj.  juv  ©renje  bienenb/  bie  ©cenje 

au§mad)enb5  ®renjen  fe|enb. 
LIMITATION,  s.  bie  (5ini'cl)ran!ung,  fßt\ö)xm^ 

!ung  5  bie  beftimmte,  üorge[d)riebene  ^i'xt. 
LIMITED  {adv.  —  -L\).  adj.  befd)ränft,  begrenzt  i 

bettimmt  5  —  ness,  s.  bie  S3e[d)ränEtt)eit. 
LIMITER,,?.  1.  bcr  obevba6Vüag®rcn5en/©d)rans 

!cn  (ein  3iel)  fe^t  5  2.  ber  58ettelm6n4 
1.1  MITLESE,  adj.  gi-enjento§. 
LIMMEll,  s.  ber  ^alh\ä)laQ>,  ffilenbling  (bej'onberS 

ein  >6unb  jroeierlei  2frt). 
To  LIMN,  V.  a.  mit  Sßaf|erfarben  malen,  iUumi= 

nireni  malen. 

LI  MNER,  s.  ber  SCRaler/  ^ortraitmaler. 
LIMOUS,  adj.  fd)lammig/  lehmig. 
LIMP,  L  adj.  fd)lan!,  biegfami  IL  s.  col.  iai 

^in!en  5  he  has  a  —  in  his  gait,  er  t)in!t. 

To  LIMP,  V.  n.  i)in!en/  iaijm  get)en/   col.  i)um^ 

peln. 

LIMPER,  s.  ber  ^infenbe. 
LIMPET, «.  bieSeUermu[c^el,9lapfmufcl)el/9'lapf= 

fd)nede  {Patella). 
LIMPID,  adj.  Hat,  t}eU,  burd)ftci)tig/  lauter,  rein  0 

—  iiess,  s.  bie  Älart}eit,  ^elle,  Sf?eint)eit. 
LIMPINGLY,  adv.  t)in!enb,  lat)m. 

LIMY,  adj.  1.  mit  Seim  bejlric^en,  fieberig}  2. 
falfig,  Äalf  entt)attenb. 

LINCHPIN,  s.  ber  2(d)fennagel,  bie  Sünfe,  Set)- 
ne. 

LINCTURE,  s.  bie  "Kviend,  tt)eld)e  gelectt  rcirb/ 
ber  Sertfaft/  bie  ßecEarjenei. 

LINDEN,  s.  (—  tree)  bie  ßinbe,  ber  fiinbetis 
bäum. 

LINE,  s.  1.  i)k  ßinie?  ber  ©trid)  5  2.  !Rif,  ©nt? 
ttjurf  5  Umri^,  bie  ©üj^e  5  3.  «Reibe/  3eile ,  4. 
Seine  5  ©d)nur  }  :jCngcli'd}nur  5  5.  bie  fiinie  (jrcblfte 
Sbeileineä  3oireg)i  6.  ber  2tequator}  7-  bie  @e= 
fd)lcd)tSlinie,  gamilie/  ber  ©tamm  i  8.  bie  2irt, 
9}?etbobe/  ba§  gad)  5  9.  /'or^  ber  ©raben,  erbauf= 
tvuxU  iO.  Mil.  T-s.  bie  ßinientruppen  5  ©d)lad)t= 
orbnung}   IL  ber  Sein,  _glad)§  {xv.  ü.)}   —  of 

opei-iUion,  bie  £)peration§linie  }  a  —  of  mountains, 
cine  ©ebirggfette  5  —  of  life,  bie  Scbenglinie  (in 
ber  ^anb)  j  —  of  conduct,  bie  Cebenöweife/ 
3Iuffüt)rung,  hai  83erfa_l)ren/  bie  23erfat)rungöart  5 

—  of  business,  ber  @efd)dttgj)t)eig/  ba^  G5ei"d)5ft, 

b'e  2£rt  beg  @efd)&fteS/  ia^  ^a^  i  —  of  demarca- 
tion, bie  S)cmarcation§;£inie  5  —  of  a  post,  ber 
^ojlenlauf/  ^Pojtftva^e  5  —  of  a  railway,  ber  {&U 
fen::)  S5at)njugi  —  of  steam-packets,  bie  Sampt= 
fd)ifffat)rtg=2inie,  ber  ®ampfboot=®ien|l:  j  —  of 
teleifraphs,  bie  Selcgrapi)en=Sinie  5  ship  of  the  —  , 
ba6  8inienj'd)iff  5  by — ,  nad)  ber  ©d)nur}  white 
— ,  Tijp.  Ph.  cine  leere  ^_eilc  5  N.  T.  \io.%  unget^erte 
butane  Sau  r>on  »eri'd)iebener  ©tarfe  i  I  shall 
drop  you  a  —  ,  id)  werbe  3l)iif f  fcl)reiben  5  by 
your  lines  I  learn,  auS  S^i^em  SSriefe  er[cl)e  id)  3 
'Mil.  T-s.  to  keep   in   the  — ,   ©d)ritt  galten  •■,  the 

—  turns  out,  bie  Sruppen  perlangern  fid)  in  eine 
Sinie  i  to  break  the  — ,  ben  geinb  über  ben  ^au^ 
fen  rcerfen. 

To  LINE,  V.  a.  1.  ber  ßdnge  nad)  befe|en,  ijber= 
jiet)en,  befleiben,  beberfcn,  bcc!en  ■■>  2.  unterllugcn, 
ctnfaffen/  füttern/  auf^füttern/  beplanieni  3.  be= 
legen/  belaufen  (oon  .^lunben)  i  4.  Fort.  mit. einem 
CMrabcn  umhieben }  5.  Mil.  T-s.  in  eine  fiinie  for; 
mircn  5  to  —  hedges,  &c.,  Sruppen  Winter  ,.^erten/ 
u.f.K).  pof!iren. 

LiNEAGE,  s.  bie  (©tamm=)  fitnie  5  lai  ®efd)led)t/ 
ber  ©tamnt/  bie  2tb!unft. 

LINEAL,  adj.  I.  au6  ober  in  Sinien }  2.  nad)  Sis 
nien  9emad)t,  abgenieffen/  »orgeftrid)en  5  3.  in 
gerabtv  Sinie  abftammenb/ üeriüanbt  3  ererbt/  an= 
314 


L  I  C) 

geflammt}  — consanguinity,  L.  T.  bie  SSlutsuer» 
tt)anbtfd)aft  in  auf=  ober  äbfleigenber  Sinie}  — 
descent,  L.  T.  bie  SineaWSrbfolgc  3  in  a — descent, 

in  geraber  Sinie. 

LINEALLY,  adj.  in  geraber  Sinie. 
LINE.^MENT,  s.  ber  ©efid)tgjug,  3ug. 
LINEAR,  adj.  au§  Siuien  bejlet)enb}   linienför« 
mig. 

LINEATION,  s.  ber  Sinienjug/  bie  Sinierung/  Un« 
terftreid)ung. 

LINEN,  1.  s.  bie  Seinwanb/  baö  Seinen/  bie  SBa= 
fd)e }  II.  adj.  leinen/  fldd)fen }  leinrcanben}  in 
compos.  —  cloth,  bie  Seinroanbi  — draper,  ber  Sein= 
ipanbs  ober  3(uöfd)nitnüaarenbanbler }  — drapery, 
—  trade,  ber  Seinnjanbl)anbel  j  — pinchers,  ( — 
tweezers),  bie  SeinttJcberjange  }  —  prover  ( — 
teller),  bag  Seimüanbmürogtop  jur  Sejlimmung 
ber  geint)eit  berfelbenj  —  weaver,  ber  Seinwe? 
ber. 

LING,  s.  ber  geborrte  ©tocJfifd)/  Älippfifd)}  — 
wort,  bie  3tngelica/  SSrujlnjurjel  {Angelica  — 
L.). 

To  LINGER,  V.  I.  n.  1.  nad)  unb  nad)  abjet)ren/ 
fd)mad)ten }  2.  rceilen/  barren  5  3.  jbgern/  jaubern/ 
unfd)lüffig  fe^n}  anjteben/  fid)  befinnen}  IL- a. 
verlängern/  t)itiauSsiet)en  3  to  —  out  one's  days, 
feine  Sage  binfd)mad)ten. 
LINGERER,  s.  ber  tauberer. 
LINGERING  {adv.  —  ly),   adj.   matt/   fd)«)ac^/ 
jaubernb/  langfam }  langjceilig. 
LIN  GET,  s.  (Lingot)  vid.  Ingot. 
LINGO,  s.  viilg.  bie  ©prad^e. 
LINGUA-DENTAL,  adj.  wag  mit  bcr  ^unge  unb 

ben  36bnen  jugleid)  auggefprod)en  njirb. 
LINGUAL,  adj.  jur  3unge  gehörig}  — muscle, 

bie  3ungenf(ed)fe/  ber  ^ungenmugtel. 
LINGUIST,  s.  ber  ©prad)tunbige/  Singuijl. 
LINIMENT,  «.  bag  Siniment/  bie  bunne  ©albe, 

ber  SSalfam. 
LINING,  s.  bag  güttern}  gutter,  Unterfutter} 

N.  T-s.  —  of  the  bow,  bie  2tn!er'gütterung }  — 

of  a  sail,  bie  S3erboppelung  eineg  ©egelg  }  — 

of  a  ship,  bag  SafelwerE/  bie  SBeger  eineg  ©d)ifs 

feg. 
LINK,«.  1.  bag  ®lieb  (einer  ^itte),  ber  «King} 

Änoten }    2.  bie  Äette/  bag  25anb }  3.  bie  Steige, 

©d)lu^folge }  4.  bie  ^ed)fad'el}  — boy,  ber  gad'el; 

trager  }  —  buttons,  boppelte  ^emb!n6pfe. 
To  LINK,  V.  I.  a.  fetten/ oerbiriben }  oereinigen } 

II.  7?.  fid)  perbünbeu/  oerfetten. 
LINNET,  s.  ber  glad)gfinf/  ^dnfling. 
LINSEED,  s.  vid.  Lintseed,  unter  Lint. 
LINSEY-WOOLSEY,   L  ,s.  bie  Sjeibevwanb,  bcr 

Leiermann  (3eug  aug  glad)g  unb  Sßolle  ober  aud, 

jurceilen  SBaumiooUe}  fran.^oftfd)  lin-itaine) ,  II. 

adj.  1.  i)alb  leinen,  t)alb  moUen }  2.  ßg.  fd)tecbt, 

perad)tlid)/  lud.  weber  gifd)  nod)  gleifd). 
LINSTOCK,  s.  bie  3ünbrutt)e/  ber  SuntenjlocE. 
LINT,  s.  ber  glad)g}  bie  gcjupfte  Seinwanb/  5}iei= 

^üi  SSunbfafer/  Sharpie}   —  seed,  ber  Seinfa= 

men  }  —  seed  cakes,  Seinf  ud)Cn  }  —  seed  oil,  ia^ 

Seinol. 
LINTEL,  5.  bie  £}berfd)weUe,  ber  ©turj  (einer 

Sbürc). 

LION,  s.  ber  Soice  }  Richard  the  —  hearted,  SfJia 
d^avb  Soivenbcrj}  the  lions,  pi.  SBunbertbiere^j 
9;)Zerhüürbigteiten  }  in  compos.  —  's  den,  bie  So* 
rcengrube}  —  leaf  ^ —  's-paw),  ber  Sbnjenfu^ 
{Leontice  —  Z-.) }  —  's-foot,  bcr  cretifd)e  Sojpen=     / 

fu^  {Catananche  —  Z.)  }  —  's-mouth,   ber  S0U)en= 
rad)en    {Antirrhinum  —  Z.)  }    —   mettled,  SBlCCUs 

mutt)ig}  — 's-tail,   ber  Sou)enfd)iüana  (F/;/om/Ä 
Leoimrus  —  Z.)  }   —  's- tooth,  bcr  Süipenjüi;n 

{Leontodon  —  t.). 


L  I  () 

I.loNF.SS,  t.  bic  fou'imi. 

I.I  oNI.I  KK,  <i///'.  line  cin  f6iiv/  iSircnaiti^  }  — 
.  .Mini^je,  bcr  \!6uH'nmulb. 

1.11',  *.  1.  tie  I'ippc/  I'l'lif  '  -•  t»fr  >"Kanb  i  bic 
Scftneppc  ober  ©einlaufe  (an  einer  2ci>ale/  einem 
:Jop(e,  ii.f.iiv)  i  to  m;ik»-  n  —  ,  bad  'iDJuiU  iieben  i 
baö  'iDJaul  binivn/  fdimollen  i  to  kiipwitlim  om-'s 

—  s,  gebeim    balten  i    liis   honor   is  —  difp,  er 

fübrt  tie  (Sbre  blo9  im  iDfunbei  —  ilevoti bas 

Jüppen^ebet ;  —  |,'oo.t.  blo0  in  Söcrten  gut/  jiuij 
gcnbref^eriift)  i   —  labor,  baß  blo^e  Wefd)irä6  i 

—  s.tivi',  bic  Sippenpomabe  j  —  wisilum,  eitle« 
SEortgeprÄncie. 

To  lAV.  r.  ... "tüfTon. 

LIPOTIIY.MULS,  a,ij.  ül)nmÄditi8  j    C()nmad)t 

oernrfadH-nb. 

I.iroTllV.MV,  J.  bie  rbnmadit. 
LIIM'KI),  (tiij.  ill  compos,  flippen  t)abenb  j  gruat  —  , 

grofiniulig/  w.\.w. 
LII'l'ITUDE,  s.  bag  2(u9fntnefen. 
I.Kn'ABLE,  flrf,'.  fd^meljbar. 
Tu  LIQUATK,  V.  n.  fd)mel3en,  jergct)en  (it».  I'l.), 
MQU.\TI()N,  (^i.    1.    ba6   ©dimcljen,    bie 


.,  }'•< 


I.IQUKFACTION,  j  ©djmeljung  j  2.  ©djmelj^ 
barfeit. 

I.IQUKFIABLE,  adj.  fdjmcljbar. 

I.IQIKSCENXY.  s.  bie  (gdimeljbarfeit. 

I.IQL'KSCENT,  a<lj.  fdimcljcnb;  fluiTig. 

1. nil' KU II,  *.  bcr  feine  liqueur. 

J.IQUID.  I.  adj.  I.  flüffig/ flicf-cnb  i  2.  glatt^'anft  j 
liauib/  flarj  II.  s.  baö  glüffige/  cin  flüifiger 
Aorperj  — anibfr,  ber  ©torai=J8aum  i  — con- 
Noiiaiits  or  liquids,  pi.  bic  f^ufiigcn  S>ud>jlaben. 

To  LIQUIDATE,  v.  a.  1.  crflSren  i  2.  .1/.  E.  inS 
JKeinc  bringen/  bcred)ncn  unb  abtt)un/  (i£d)Ulbcnj 
abtragen/  abbejaljlen/  falbiren/  liquibiren. 

LIQUIDATION,  s.  M.  E.  bic  üBcred>niing/  2(u6glei^ 
d^ung  (einer  gorberung),  Sd^ulbabjabtung/  Salbi; 
rung/  Siquibation/  fiiquibirung  (ber  (^efd)attc). 

LlQu!D.MSs,}-^i^Sl"liigfeit. 

7V.L1QU1FV,  V.  l.  a.  id)meläcn  }  II.  «.  flüiyig 
werben. 

LIQUOR,  s.  1.  bic  glüfTigfcit/  7Cufl6[ung,  ber 
Saft  5  2.  ba6  gebrannte  iL^ajTcr/  ber  iliqiieur/ 
iSrannnrcin  ;  fum.  baö  flavte  öctrdnE  i  in  —  , 
betrunfen  i  —  case,  ber  glafd^enteUer. 

To  LIQUOR,  t;  a.  bcfeud;ten/  \\h\\in,  trSnEcn/ 
fdimiercn  (n>.  ü.). 

LIQUORICE,  s.  vid.  LicoRicF.. 

LIS  HON,  t.  1.  (bic  ©tabt)  SiiTabon  j  2.  eine  :Krt 
Jüci^cr  2Bcin. 

LISLE,  t.  (bie  etabt)  SiUc  ober  «R^ffeL 

Tn  LISP,  V.  n.  Sf  a.  liSpcln  j  mit  bcc  3ungc  an= 
flogen. 

LISP,*.  baäCigpcln. 

LISPER.  s.  bcr  Simpler,  bic  SiSpIcrinn. 

LISIMNGLY,  adp.  lieipclnb. 

LIST,  s.  sing.  \.  bic  ßiflc/  «RoUc/  baß  93cr5eid)nip  i 
2.  bcr  Spinnlappen  j  ber  JKanb/  ©auni/  bas 
Sablbanb/  bie  SabUeiftC/  2ln(d)rotc  i  3.  ber 
©tieifcn  j  SHainj  4.  bic  örcnjcj  (civil)  —  ,  vid. 
unt.  Civil  ;  —  of  the  crew,  bie  Üiftc  ber  ©d"iff^= 
mannfd)aft  j  —  of  sub.scribers,  bic  ©ubfcriptione: 
li|tc  i  the  ship  has  a  —  to  port.   A'.  T.  ba6  ®d)iff 

bat  cine  (£d)lagfeitc  nad)  iBadborb  i    —  s,  s.  pi. 

bic  (2urnicri)  (Sdnanfcn  j    to  cntur  the  —  ,  in 

b\£  SdiranEcn  treten. 
T;  LIST,  V.  a.  Sf  n.  1.  fidi  amrcrbcn  lajTi'n  j  2.  2u|t 

taben/  Juften/  geluflen/  ipollen/  gefallen. 
LIST,  i?it.  Ijord) !  bord)  auf! 
LISTEL,  s.  Arch.  T.  bcr  Streif/  bag  StSblcin  (an 

SSulcn). 
To  LISTEN,  t;.  n.  Sj  <t.  jubincn  j  l}erd;en/  (aufd)cn. 

345 


1.    1   T 

LISTEN  EU, .  bfr3ub6rfr}  |>ord>rr. 
LISTLESS  (•idv.  —  i,v).  ,„ij.  nrigi:ngelo4   unrnt« 
fd)iebfn  j  ücvbrolTcn  i  forgloe  MimI.  ^^  ..i  . .  .  urn;  < 

—  m-ss,  ».   bie  5ücrbrüf[int>ii  j    Scrgloft^ttit  i 
9(eigungglongteit. 

LIT.VNV.  t.  bie  Vitanei. 

LITEHAL  (././r.  —  Ls),wlj  bud;|liblid)/  irfcrtlirt)  j 

bem  jyud'ftaben  nad). 
LITEIt.M.ITV,  *.    bic  bu*fiablid>c    JPebeutung, 

ber  budillJblid'c  a.<er|tanb  i  urfpriinglid^e  ginn. 
LITERALIS.M.  5.  jt?a6  mit  bem  iöud^ilabcn  ob*r 

ben  löorten  übereinflimmt. 
LITER  A  KV,  udj.  literarif*. 
LITERATE,  udj.  literarif*/  gelebrt. 
LriER.\'1 1,  s.  pi.  bie  üiteratcien/  Welcbrtcn. 
LiTERATOR,  *.  ba6  ed;ulmei(^erd;en/  ber  gd^uU 

fud)e. 

LITERATURE,  *.  bic  Citcratur/  «elebrfamteit. 
LITHARGE,  *.  bic  JBleigldttC/  ber  iölcif*aum  } 

—  of  jjolil,  bie  ©olbglättc  j  —of  bilver,  bie  Sil- 
bcrglSttc. 

LITHE,  adj.  biegfam/  gefdimcibig. 
LITHENESS,  *.  bic  S5iegfam!eit/ ©cfdjmcibiatcit/ 

e*lanEl)cit. 

LITHESOME,  adj.  biegfam/  gefd)mcibig. 
LITHOCOLLA,  s.  ber  SteinHtt. 
To  LITHOGRAPH,  v.  a.  litbcgrapbiren. 
LITHOGRAPH,  s.  ber  Steinabbrurt. 
LITHOGRAPHER,    *.    ber    eicin[*neibcr    (in 

Stein)  i  Steinbructct  j   Siitjcgrapl;/  Steinid^rcis 

ber. 
LITHOGRAPHIC  (— cal)  {»dv.  —  ly),  udj.  lis 

tbcgrapbifd)  j   —  prints,  SteinabbrucfC/  \!iil)ü» 

grapbien. 
LITHOGRAPHY,  5.  bie  Sittjcgrapbic,  bie  Stein» 

fdireibung  j    ber  Stcinbrud:  i    bie  Sieinid>neibe- 

funfl. 

LITHOLOGIST,  s.  ber  Steinfcnner. 
LII  HOLOGY,  *.  bic  Steinfunbe. 
LITHOMANCY.  s.  bie  5lBal)riagung  aug  Steinen. 
LITHONTRIPTIC,  adj.  S;  s  s.  T.  ben  (Ü5lafen=) 

Stein  jcrreibenb  ober  jcrmalmcnb. 
LH  HONTRIPTOR.  s.  s.  T.  bcr  Sitbotritor/  bcr 

SSobrer  ober  bic  Aronc  jur  3crft5rung  tee  Jölafcns 

fitinö. 
LITHONTRIPTY,  s.S.T.txi  (SBlafcn.)   Stein* 

jevbämmerung/  baß  Steinjcrmalmen. 
LnilOTOMlST,  s.  :s.  T.  bcr  (Olafen;)  Stein* 

f*neiber. 
LITHOTOMY.  5.  S.  T.  tie  JCunjl/  ben  (<Blafcn=) 

Stein  ju  fdinciben  j  bcr  Steinfd}nitt. 
LITHOTRlTOR,  s.  vid.  Ln  iiosi  hii-tok. 
LllHOTRITY,  i.  vid.  LiTiioMiui-TV. 
LITHUANIA,  s.  bag  fe'roSbcrjogtbum  Jittbauen. 
LITHUANIAN,  1.  *.  ber  iitbauer  i  II.  adj.  li* 

tbauifd). 

LlTHY,  adj.  biegfam/  gefdjmcibig/  fanft/  weid). 
LITIG.ANT,  I.  adj.  Dor  ©crid^t  itreitenb/  projfffis 

renb  j  the  —  parties,  bic  jtreitcnben  ibeile^  II. 

«.  bcr  in  einen  '»Proje^  SJcriricfelte/  Sticitjud^tigc. 
To  LITIGATi:,  r.  <j.  A-  "•  prcjcfliren  ■■,  oor  ö»rid>t 

flreiten  ■■,  in  einen  ^Prcjep  ücrincfelt  (ei;n  i  bej^.reis 

ten/  »erfcdHcn. 
LITIGATION,  *.  baS  ''ProäcJTiren,   ber  ^projef, 

JKed)t6b«inbeL 

LITIGIOUS    {adv.   —   LV),   adj.    \.   prcjctfucbtlg/ 

)lreitfüd)tig  ■,  2.  ftieitig/  »corubcr  projcuirt  ifirb  i 

—  coiici-rns,  Strcitfad^cn  ■,  —  ;;riiuiiii,  ftiiuigec 
7lcfcr  i  —  iie>s,  J.  bie  Streitfudjt/  yrojctiudjt. 

LIT.MUS,  *.  ba6  Sarfmuf-. 

LITOTE,  s.  RJ:  T.  bic  ÜJerfleincrung. 

LITTER.  *.  1.  bic  Sdnfte  <  Sabres  2.  Streu* 
Strcbbecfc ;  3.  ber^urf/Sa^/  bie  5j<vut  (Sd>ir«i» 
nc/  Sü*ffi  u.f.jp;  j  4.  bie  Uncrbnuni^/  bir  lilivc» 


L  I  T 


LOA 


irarr  5  nt  a  —  ,  auf  einen  SBurf  5  to  make  a  —  , 
■JlUeg  umt)er  iüci|en. 

To  LITTER,  V.  a.  1.  (Sunge)  werfen  i  2.  ftreuen, 
eine  ©treu  mad)en5  mit  ©irol)  ober  .peu  bcbecfeu/ 
belegen  5  3.  oenüirren  j  umt)eni3crfen/  unorbent= 
lid)  bebetfen. 

Ll'lTLE,  nHj. Sj- adv.  tUin,  geringe  5  wenige  ^i^'^- 
xiq,  uni-Di(l)tig  5  a  — .  ein  roenig  5  not  a  —  ,  nid)t 
wenig  5  a  —  while,  ein  2Beild)en  i  a  —  one,  ein 
!leincS  Äinb  5  for  so  —  a  matter,  für  fo  eine  Älei= 
nigtreit,  3Benig!eitö  by  —  and  —  ,  (or  —  hv  — ) 
nad)  unb  nad)  j  —  or  nothing,  SBenig  ober  9^id)tg  5 

—  less,  faft  eben  fo5  drawn  in  —  ,  in'Siiniatur  5 

(n)ever  so  —  ,   aud)  nod)   fO   Wenig  3    many  a  — 

makes  a  mickle,  prov.  üiel  Ä6rnd)en  madden  einen 

Raufen  ^    II.  s.  1.  bie  J;leinigt)eit  j  2.  ber  enge 

dlaum  ;  3.  baä  SJJiniaturgeinalbe. 
LITTLENESS,  s.  1.  bie  Alein^eit  j    SBenigfeit, 

©eringfugigfeit  5  2.  9fiicbrig!eit. 
LITTORAL,  adj.  jum  Ufer  gct)6rig/  am  Ufer  lte= 

genb  (ir.  ü.). 
LITURGICAL,  arfj.  jur  fiiturgie  get)orig/  liturgy 

ifcl). 
LITURGY,  s.  bie  fiiturgie/  ber  Ätrd^engebraud)/ 

6ffentlid)e  ©ottegbienjl:/  baS  23ud)  baju. 
To  LIVE,  ;;.  n.  1.  leben  j  2.  iüol)nen/  fid)  wo  auf= 

tjalten  j   3.  fid)  nat)ren  ^   4.  baucrn  j    I'll  —  a 

bacliejor,  id)  bleibe  ein  Sunggefelle  j  must  I  —  to 

see  ?   mu^  Ui)  ba^  erleben  ?   he  is  as  jrood  a  man  as 

lives,  er  ift  ber  befle  SOJcnfd)  oon  ber  ®elt  5  where 

does  siie  —  ?  WO  WOl)nt  fie  ?  to  —  to  a  great  ag-e, 
ein  t)Df)eg  3Clter  erreid)en  i  to  —  by  one's  work, 
»on  feiner  2Crbeit  leben  3  to — -on  (upon)  one's  in- 
come, won  feinen  6in£ünften  leben  5  to  —  on 
(upon)  herbs  and  roots,  oon  Ärciutern  unb  SBur^ 
geln  leben/  fid)  baoon  ern&^ii'en,  to  —  out  (ober  oiu- 
— )  überleben  ^  to  —  up  to  .. ,  nadilcbeu/  gemd^ 
leben  5  to  —  with  one,  mit  einem  leben/  ober  um= 
ge^en  5  —  ever,  ( —  long,)  bie  fette  .i^enne  {Cras- 
xiilii  —  L.). 

LIVE,  ndj.  1.  lebenbtg ;  2,  rebt)aft  (oon  garbe)  ^  3. 
glüt)enb  (üon  Äoblen)  j  in  cumpos.  —  stock,  jüt)meö 
ffiiet),  ber  S3iel)|lanb. 

LIVED,  adj.  in  compos,  tebenb/  bauernb  i  higli  — , 
mobifd)/ uornei)m  i  long—,  lange  bauernb  ^  low 

—  ,  niebrig/  gemein  3  short  —  ,  «on  furjer 
S5auer. 

LIVELESS,  adj.  +  vid.  Lifeless. 
LIVELIHOOD,  Ä.  ber  Unterbalt,  ha?,  mte^!om= 

men  5  Vermögen  3  (grbgut  5  (bewerbe/  bic  ?ebenö= 

art/  >§anbtt)icrung  5   to  earn  one's  —  ,  fein  2Cug? 

!ommcn  t)aben. 

LIVELINESS,  s.  bie  ?cb{}aftigfcit,  9}funtcr!eit. 
LIVELONG,  adj.  lange  bauernb/  langweilig  j  the 

whole  —  day,  ben  ganzen  [co/.  gefdilagenen)  Sag. 
LIVELY,  arf;.  c^- rtr/y.  1.  lebfeaft/  munter  3    tjeiter, 

fr6l)lid)  5   lebenbig  0   2.  ftarf/  beftig  3   he  is  a  — 

iniaoe  of  his  father,  cr  ift  bag  leibhafte  Gbenbilb 

feines  S3ater6. 
LIVER,  s.  1.  ber  Ccbenbe^  a  good  —  ,  ein  tugenb= 

tjafter  ?0?enfd)  i  ein  wotjltiabenber  ?OZann  5  a  bad 

—  ,  ein  Cafterbafter  5  the  longest  —  ,  ber  Ueber= 

lefcenbe^  2.  bie  Seberj  —  of  antimony,  Ch.  t. 
©pieiJglans=Sebcr  5  —  color,  bie  Jeberfarbe  5  — 
colorril,  leberfarben  5  —  eater/  ber  Cebercffciv  ins 
bianifd^e  tauberer  i  —  freckles  ( —  sjiots),  /;/.  fc- 
berflccten  ■■,  — grown,  eine  febr  grofie  ^eber  l)abenb  3 

—  pyrites,  ber  ^ebcrfiefv  magnetifdie  Äieö  3  — 
stone,  ber  Seberftein/  opepatit  3  —  wort,  baö  üeber^ 

.fraut  (Hepatica,  et  Lichen  —  L.). 

LIVERED,  adj.  leberfarben/  bleid)  3    white  — , 

feige/  matt/  neibifd). 
LIVERY,  s.  1.  bie  Uebergabe/  Ucbernabme  3   2. 

aSefreiung  »on  ber  2>ormunbfd)aft  3  3.  bic  2ßa^U- 

340" 


buiyerfd)aft/  3unft  (in  Conbon)  3  4.  ffiermiettuny 
(cineg  '»PferbeS)  3  5.  bie  ßioree ;  — indeed,  bie  wirE= 
iirf)e  Uebergabe  einer  Sdnberei  3  — inlaw,  bieUeber= 
gäbe  burd)  SSorte  im  ©efid)tgbereid)e  bes  SBeftg= 
t^umeg3  to  receive  — ,  übernef)men/  in  ffieft^neb= 
men  3  to  sue  one's  — ,  bie  Uebergabe  ererbter  Seben 
nad)fud)en  3  to  keep  horses  at — ,  5}Jiett)pferbe  t)aU 
ten  3  — horse.  boS  in  gutter  get)altene  ■Pferb3  — 
lace,  bie  25anbtreiie/  Cioresborte  3  — man.  1.  ber  S8c= 
bientc  3  2-  SBal)lmann/  Söablbürger/  Sürger  einer 
3unft  (in  Sonbon)  3  —  stable,  ber  9]Riet^ftaU. 
To  LIVERY,  V.  a.  eine  Siüree  anjie^en. 

LIVES,  s.  pi.  Don  Life  ;  —  of  ihe  Roman  emperors, 

bie  Sebensbefd^reibungen  ber  r6mifd)en  Aaifcr. 
LIVID,  adj.  fd)war5gclb/  braun  unb  blau/  bla^blau/ 

wetterblau/  entfärbt. 

LIVIDITY,    )  s.  bie  fd)war?getbe  ^arbe;  entfdr> 
LIVIDNESS,  i    bung  ixoii  burd)  einen  ©d)lag). 
LIVING,  L  adj.  1.  Icbenb/  lebenbig  3   2.  frÄitig, 

tt)dttg3  II.  s.  \.  bai  geben  3  2.  ber  Unterbatt/  ia^ 

ä$erm5gen3  3.  bie  ^frunbe/ Pfarre/ ©telle  3  the 

—  ,pl.  bie  8ebenbigen3    to   be  stUl  in    the  land  of 

the  —  ,  unter  bin  Scbenben  (nodi  am  ?eben)  fei)n  3 
to  make  a  — ,  fcin  2lug!omtnen  l;aben  3  she  gets 
her  —  by. .,  fte  ernat)rt  fid)  mit . .,  (ober  »on  . .)  3 

—  coals,  glüt)enbe  Äoblen. 

LIVINGLV,  adi}.  bei  (feinem  Seben/ feinen/  u.f.w.) 

Cebäeiten. 

LIVONIA,  s.  {ba^  .^erjogtl)um)  Sieflanb. 
LIVONIAN,  I.  s.  ber  2ieflanber3  II.  adj.  lief= 

Idnbifd). 

LI  VRE,  s.  ber  Siore. 
LIVY.  s.  giüiuä  (53?annöname). 

Ti'ytviat'k   I  ^'^J-    Itlligcn^ltig  3    lixivia!  salts, 

ilxlviois;/  ^<^mmi^. 

LIXIVIUM, .?.  bie  Sauge  3  bag  lillalx. 

LIZ.VRD,  s.  bic  (Sibed)fe3  —  fi-^b,  ber  «SffacteraU 
fen  3  the  facetaii  —  fish,  ber  55?al)ermclct)  j  the 
lesser  flower,  ba§  flin!cnbc  Änabenfraut  3  —  's- 
tail,  ber  ©ibediienidiwanj  {Haururus  —  L.)  -,  — 
stone,  ber  ©ibed)fcnjlein. 

LIZZIE,  s.  (dim.  won  Elizabeth),  Ciegd)en/  Sieebetl) 
(grauenname). 

LLEWELLIN.  s.  SeoncUuö  (?OTannäname). 

LO  !  int.  fiebe !  fdiau  I 

LOACH,  s.  bie  ®d>merlC/  ®runbel. 

LOAD.  s.  bie  Sabung/  (vid.  Loading),  IBurbC/ gaft/ 

©d)were  3  —  stone,  ber  ?0?agnet  3  —  water-line, 
bie  2abe=2öaffer;ßinie. 

To  LOAD,  V.  a.  1.  labcu/  bclabcn  3  2.  überlübeu/ 
ücrwirren  3  3.  Ti/p.  Ph.  bcfdiweren  (baS  ^papier)  3 
loaded  dice,  auf  cincr  ©citc  bcfdjwerte  (gctullte) 
^iiftrfet. 

LOADER,  s.  ber  "Jluflabcr/  2Cuf[5ber. 

LOADING,  .<.  I.  bie  gabung  eincö©diiffC'o/ u.f.w.)  3 
2.  53erlabung  3  to  be  —  for  . .  ,  in  gabung  liegen 
(laben)  nad)  ..3  —  for  this  place,  in  gabung  auf 
bier  3  a  vessel  (lying  in)  —  ,  ein  in  gabung  lies 
genbeg  ©d)iff3  without  —  unbelabon3  book  of 
— ,  bag  grad)tbud). 

LOAF,  Ä.  (10/.  loaves)  ber  gaib/  bag  (ein)  Srobj 
a  —  of  sugar,  ein  »rob  ^ud'er/  äucferi^ut  3  — 
sugar,  ber  4"^5l"''^i''l-'- 

LOAM,  s.  ber  gebm  3  Jtitt. 

To  LOAM,  V.  a.  mit  gel;m  überfdjmiereu/  üerftrei« 
d)en. 

LOAMY,  adj.  let)mig/  mit  2et)m  befdimicrt. 

LOAN,  s.  bie  (—  ot  money,  @elb=)  2inlcit)e  3  i>a^ 
S>arleben  3  ©ebcrgtc  3  to  put  out  to  — . ,  augleis 
beu/  iH-rleiben  ((selber)  3  a  government  —  ,  cine 
©laaU'-Jlnleibe  3  —  otKce  or  bank  for  loans,  bie 
geit)bant/  bag  geil;l;aug}  —  officer,  ber  gcit;l:augs 
beamte . 


L  U  A 


LOG 


To  I,OAN,  V.  a.  ankit)fn. 

LOA  TU,  niij.  abofiiciöt,  ununlluj;  ungern  }    I  am 

—  to  do  it.  id)  tljiic  ci?  ungern. 

To  LOATH Iv  V.  a.  iU\\\,  anch'Iri/  '.'Ibncigung  unb 

SöibernnlU-u  cmpfinbou/  fifi)  ffi'ln  i,   baiTcn,  ocrab-- 

fclH'ucn,  mit  (*fcl  bctrad;tcn  j  1  —  it,  c6  ctclt  mir 

(id)  ctlc  mid))  bain^r. 
LOATH HK.  s.  bcr  ftdi  Gfctubc. 
LOATHFUL.  «-//.  ctcU\ift/ gcbdjlig  j  gct)a9t/ iH-r= 

abi'd)inir/  baffcnb/  ocrabi'dicucnb. 
LOATH  I  NO  LV,  „dr.  mit  (ifcl/  gd^äfTig. 
LOATHNESS,  s.  bic  Unirilligfcit. 
LOATHLY.  <uiv.  mit  alMbcnuilU'ii. 
LOATHNESS.  s.  bcr  (Sfcl,  äüibfnüille/  im&ttn. 
LOATHSOME,  {udv.  —  ly),    adj.   cfclhaft/  ücr= 

t)a9t/  ocrabi'd)cut  ^  —  ness,  s.  bic  ©Jdliaftigfcit. 
LOH,  s.  bcr  S3aucr/  ©robian/  glcgeli   —  or — 

worm,  bcr  atcgcnipurm  i  — like,  plump/  grob. 
To  L015,  V.  a.  träge  binfallen  ober  bangen  iajjen. 
LOBBY.  ,s-.  baö  Siorsimmer/  bic  JSorhaUe,  ber  ÖC; 

fclli'd)aft6faah  — cloth,  bic  glurmatte. 
LOHE,  i.   L  bie  cine  ,^Qtfte  bcr  gunge  ober  bcr 

?ebcr/  ber  Sungcnflügcl,  gcberflügel  j  2.  Sappen/ 

baä  *.!cppd)en. 

LOBSTER,  s.  bcr  Rummer,  !Kccr!rcbä. 
LOBULE.  Ä.  baä2äppd)enj  gungenlappdjcn/  bcr 

5!ungenflügel. 
LOCAL,  aiij.   lolah    6rtlid)/  raumlid)  j   —  con- 

ct'iiis,     vid.     Localities  5    —    diseases,    Srtös 

■  tranEt)citen/  cnbcmifdie  Äran!t)eitcn  j   —  know- 

ledge,   bie    gofalEennini^  ,    —  xnedicaments,   bic 

nu9crlid)en  2Crjeneimitte(. 
LOCALITY,  s.  bie  ?ofalitat/  £)ertlid)!eit,  .Crtebc* 

)"d>affenbeit/  9idunUirt)feit  j   localities,  pi.  orilid)e 

a>orf&Ue  i  So!alücrbaUniffe. 
LOCALLY,  aJv.  tern  SDrte  nad). 
7-0  LOCATE,  y.  La.  L  jleUen,  jufammenftcden  i 

2.  bic  (i^renjen  »on  8&nbcrciciT_  burd)  2(u6meffcn 

bcftimmen  i  U.  n.  fid)  nicberlanen,  anfiebeln. 
LOCATION,«.    L  bic  6rtlid)C  gage^    ©teUung  i 

2.  baä  3tu§mcffen/  SBcftimmen  ber  ©renjen  cineä 

?anbftrid)eö  i    3.  bcr  burd)  Urfunben  beilimmte 

Sanbjlrid). 

LOCH.«,  (fc^ott.)  ber  ©ce. 
LOC HABE R- AXE,  s.  bie  ©treitajt  (ber  ®^ot= 

ten). 

LOCHE,  vid.  Loach. 
LOCK,  *.  L  bao(£d^lo^5   2.  ba§  ©ditcufcnbrett, 

(£d)u^brctti   ( — weir;,  SBet)r/  bie  Sd)leui'e  4    3. 

©pannfette  4  4.  Corfe,  glorfc  5  5-  ber  Sruct:,  (iJriff, 

Jlunftgriff  beim  Stingen  j  under—  and  key,  unter 

©d»to^'   unb  yJiegel  5     in   compos,    lock-chain,    bic 

^cmmfettc  •■,  —  dues,  baö  Sdilcu[engelb  i  —  fur- 
niture, (£d)lo9befd)lSge  ■■,  —  keeper,  bcr  iSd)lcui 
fcnmeiftcr  j  Jianalirärtcr  4  —  iiiece.s,  Min.  T. 
©tempel  5  —  sil,  bcr  ©d)leu[cnbrcmpel  ■■,  — smitii, 
ber  ©d)lofi'er  i  —  up  house,  bag  ©torf^au^/ (S}c= 
.  fangnit'  i  —  up  yard,  bcr  ©efangni^bof. 
To  LOCK,  I'.  I.  a.  LfdUic^cH/  oerid)liejjcn/  äufd)lic- 
^i\\,  jumad)en  ■-,  2.  t)cmmcn  i,cin  fiiah)  j  3.  mit 
©d}lcui'en  f  crfebcn  i  to  —  5n,  eini'cblie^cn  j  to  — 
out,  augi'd)lic9en/  au^fperren  5  to  —  up,  jufd)lici 
^en/  oerfduie^cn  ■■,  Tiip.  T.  bic  gorm  5ui'*rauben/ 
fd)lie^cn  i  locked  jaw.  ber  Ainnbacfenjirang  ober 
Ärampf/  col.  bie  SJambtlcmmc ;  II.  n.  (id)  i'd)lie; 
$cn/  oereinigen/  in  einanber  eingreifen. 
LOCKAGE,  4-.  bae  Sd)lcufcngelb/  bet  Sdjlcufen* 
joU/  t>ai  ©d)lcu''£nii)ert 

LOCKER,  s.  1.  bcr  Sd)ub!aflcn,  ©dn-anf  i  2.  baö 
(93orratt)öi)  35cb6ltni9  ibeionberö  auf  Sd)if|en)  j 

—  gowlans,  ber  fiitic  ^abnenfu>3  (TiolUus  — .). 
LOCKET,«.  ba'3Sd)l6fd}en/ jpÄcEd)en  5  2{rmbanb/ 

Jtleinob  i  93?cbaillon. 
LOCKRAM,  A.  bie  grobe  SacElcimpanb. 
347 


LorKV.  ttiij.  lorfig. 

Loco,  in  cumpint.  —  motion,  baf  SJfrmögfn  ben 
£^rt  ju   ücränbern  i    —  inotiv.-,   ihe  —  motix.- 

faculty    (or    loconioiivity),    bic   JUruft    fnilviUigif 

S^eipegung  •-,  —  motive  enKiru-,  bic  Vocomoiio? 
(laufcnbc  ober  ortocrinbcnbe)X'ampf-)9)ididnni/ 
ber  (I^ampi^j  9Jfaid)incn-ü5a9cn/  (I5ampl=;^ug- 
*i>agen/  Sd)leppjil^agen. 

LOCUST,  s.  bie  ^"»cnidncrfe  i  —  tree,  ber  ,^«U5 
fd)recfenbaum/  bie  (ameritanifd)e)  ^tccacie  j  the 
—  .s,  pi.  bic  ameritanifdie  Üccaeicnipalter. 

LODE.  s.  ber  '»JJHncngang. 

LODESTONE,  vid.  unter  Loa». 

To  LODGE,  t;.  a.  S(  n.  1.  Icgircn,  rcobncn/  liegen  y 

2.  bct)erbergen/  einquartieren/  einlegen  i  einteeren  i 

3.  9iad)tlager  neljmen  i  4.  lagern/  niebcrlcge n  j 
5.  umlegen  (n:>ie  JRorn  »on  9iegen  ober  >^agel  j 
G.  fid)  lagern/  binbringen/  einftccfeu/  eingraben  j 
7-  bcfcftigen/  feftfegen  3  ö.  in  äJeriüabrung  geben  i 
M.  Ea.  to  —  a  credit,  einen  (Srebit  (bei  3cmanb) 
eröffnen  i  to —  money,  (S5clber  (auf  »^t)pott:et» 
auöleil)cn/  belegen  5  to  —  in  the  warehouse,  auf 
baä  2ager  bringen  ober  ncl)mcn  i  to  —  banknotes 
in  a  pocket-book,  S3an!notcn  in  cine  S5ricftafd)c 
ftcrfen  i  to  —  information,  ffierid)t  abfiatttn/ 
eingeben  j  the  corn  is  lodged,  baö  Äorn  i]t  eingcs 
fabrcn. 

LODGE,    s.    1.    bie    SogCj     (free  masons' — )   bie 

greimaurer=Cogc  4  2.  bag  23erfammlung6l;)auä  ^  bie 
jputtc/  baö  vpau6d)en  (in  einem  'ParEc/  öü«-'^«)  > 
3.  gager  (beö  ^irfd^cg/  u.f.n?.). 

LODGER,  s.  ber  93iicti)(6jmann/  S3enjot;ner/,:f!au§s 
gcno^^  SSencabrer. 

LODGING,  s.  bk  SBot)nung/  bas  Sogiö  i  Cagcrn  i 
to  have  money  —  with  ..  ,  ®clb  fleben  baben  bei 
..  i  a  night's —  ,  cin  9tadnquart;er  4  t»  take 
lodgings,  ein  gogiä  nctjmen/  fid)  einmiett)cn  j  — 
knees,  N.  T.  Sßintelfhie, 

LODGMENT,  s.  1.  bie  Stellung/  gage  5  2. 
©ammlung  i  ^Cufljaufung  ;  3.  Fori,  tag  gcgcmcnt/ 
(Eingraben/  bie  äJerid^anjung. 

LOFi",  s.  bag  Stoctirerfi  oberfte  StccticerE/  bcr 
Sobcn  5  —  rent,  bcr  äBübenjing. 

LOFTINESS,  s.  bic  Jp6t;c  5  (^rbabentjeit  5  bcr 
©tolj/  ^od)mutt)  J  his  —  ,  feine  >pct;eit  ^Äitcl  be6 
©ro^fultang). 

LOF 1 Y  {adr.  —  ily),  adj.  t)od)/  oornct)m/  flattlid) } 
crt)abcn  i  ftolj/  bod>müttiig. 

LOG,  s.  I.  ber  Stamm/ Älo^/  SPlccf/  bag  (Sd)eiti 
ber  ©ageblocf  i  2.  ein  bcbräiid)e6  OJi'a^  für  glüf« 
figfeiten  (^'>pintc)5  3.  N.  T-s.  tai  gog  ober  gocf 
(ein  3njlrument/  um  bie  (15cfdiunntigfeit  beö 
©cbiffcg  ju  meffen)  i  —  or  —  board,  ta^  goa= 
S3rett/  bie  SBad)t=Safel  j  —  book,  bag  @rf)iff6= 

journal  5  —  cabin,  —  house,  —  hut,  bag  SlOCfs 

baug  i  —  line,  bie  gog^Scinc/  j\noten=gcine/ ber 
9)jcilenmeffcr  5  —  man,  ber  ^fjoljträger  5  —  reel, 
bic  gogrjRoUc  3  —  wood,  bag  (Sampcfd)e^olg/ 
S3laubol3. 

LOGARITHMIC,  adj.  logarit{}mifd)/  ju  gogaritl)» 
men  gcbörig. 

LOGARITHMS,  s.  pi.  Mat.  T.  bie  gogarilb» 
men. 

LOGGERHEAD,  s.  1.  bcr  S^umtopf/ S'olpfl  3  2. 
A'.  T.  cine  eifcrne  .Siugel/  bie  man  glubcnb  in  ^pcd) 
ftertt/  urn  bejfen  ed)meljen  ju  beidneunigen  3  to 
go  (fall)  to  — s,  fid)  balgen  3  —  duck,  bic  birf= 
fcpfige  (Snte  3  —  tunU,  bie  jCartttC/  cine  2lrt 
ed>ilbtrfctc. 

LOGGERHLaDED,  adj.  tjlpif*/  bumm. 

LOCilC,  s.  bie  gogif/  Setnunfaebre/  rcntlebrc/ 
^^dilu^funbc. 

LOGICAL  {adv.  —  i.\),  adj.  logif*/  fd)lu6ri*ticj» 
in  ber  Sogit  beipanbett. 


LOG 

r.OGlClAN,  s.  bei-  SogiEcu  j  —  like,  \m  ein  Sogu 
teci  fpi^finbig. 

LOGISTIC,  «r/;.  l09i)li[d)  i    —  loaai-itlims,   Jr.  T. 

gciüiffe  bei  aflvonomii'cl)en  S5ci-ed)aun9eii  übUd)e 
^ogaritl^men. 
LO(;OMACHY,  s.  bet  2Bort|ti-eit. 

LOHOCH,    LoHocK,    s.    Med.    T.    bcv    SSrujlfaftr 

Sccf[aft. 
LOIN,  s.  sing.  iia&  Cenbenjtuc?/  Stierenllüct  5  —  of 

veal,  bcr  Äalbgnicrenbraten  3  —  s, «.  pi.  bie  ßen= 

ben,  ba§  Äreuj. 
LOINED,  flrf;.   mj  compos,  mit  Cenben  j    weak  —  , 

lenbenla^m. 

To  LOITER,  D.n.jaubern/  jogern^tanbeln/trobcln. 
LOITERER,  s.  ber  Jaubevevj  gaulenjei-3  SQiu^ig^ 

ganger/  ^flafiertvetcr. 
Tu  LOLL,  V.  1. 11.  1.  trage  (an  ober  auf  ctwaö) 

lct)nen/  liegen  ober  t)angen/  firf)  bet)nen,  Itrerten, 

Drt/ir-  refein  3  to  —  upon  a  bed,  fid)  im  Sette  ftre; 

cEeii/ ber  Stul)e  pflegen  3   H.  ».  l)eraugt)üngen  la[= 

fen,  auejlrecfen  'hie  3unge). 
LOLLARD,«,  ber  fiollarb. 
LOLLARDY,  s.  bie  Set)re  SOStdiff' g. 
LOMBARD  s.  bcr  Sombarb. 
LOM BARDIC,  adj.  lombarbifd). 
LOMBARDS,  s.  pi.  bie  Sombarben. 
LOMBARDY,  s.  bie  gombarbci  3   —  poplar,  bie 

ttalienifd)e  ober  ^pramiben^^appel. 
LONDON,  I.  s.  (bie  ©tabt)  Sonbon  3    IL  adj.  oon 

Sonbon  3     lonbner  3   —    gazette,    bie   englifrf)e 

^of5eitung3  — pride,  bcc  ©teinbred)  {Saxifraga 

-L.). 

LONDONER,  s.  col.  ber  Sonbner. 
LONDONISM,  s.  bie  lonbner  50iuntart/  ber  lonb^ 

ner  Sialcct. 

LONE,  adj.  cinfam/  cinjeln. 
LONELINESS, )  s.  bie  ©infamfcit,  2Cbgefd}ieben= 
LONENESS,      i    l)eit3  ber  ^ang  jur  einfam:= 

fett  3  bie  SKenfd)enfd}eu. 
LONELY,  adj.  einfam,  abgefdjieben. 
LONESOME  {adv.  —  ly),"  adj.  einfam,  abgefd)ie= 

ben  5  —  ness,  s.  vid.  Loneliness. 

LONG,  adj.  I.  lang  3   2.  weitfd)>ücifig  3   gebet)nt3 
(ungfam  3  3.  tangiceilig;  langwierig  3  in  tiie —  run, 

am  @nbe,  enblid)  3  pruv-.^.  to  go  to  one's  —  home, 

in  bie  (5mig!cit  gct)cn,  fterben  3  'tis  as  broad  as 

'tis  —  ,  eS  ijt  TtUcg   eing  3    to  draw  the   —  bow, 

mit  bem  großen  S)>ei'fer  fd}neibcn5  M.  E-s.  to 
draw  at  a   long  date,  lang(fid)tig)  jief)en  3   — 

(sighted)  bills,  (bills  at  long  dates,)  lange  2öed)fel3 

—  boat,  ba§  grope  58oot,  bie  S3arfaf|e  3  —  boat  of 
a  galley,  bag  ©alecrenboot,  S5eifd)iff  einer  ©a; 
leerem  keeper  of  tlie —  boat,  ber  S3ootgit)äd)ter, 
^auian  3  —  bow,  bie  grope  2Crmbrujt  3  —  cloths, 
oftinbifd)e  Srudfattune  3  ^anbtud)=2)reU  3  — 
clothes,  pi.  sKocfd)en  für  Äinber  (,9tnabcn)  bie  nod) 
feine  v^ofen  tragen  3  —  contimied,  tangcbauernb  3 

—  cross,  Tjip.  T.    bcr  gjJitteljleg  3    —  headed,  fis. 

fpi^f opfig,  fd)lau  3  —  jointed,  langfd)entelig  3  — 
lease,  bcr  ®rbpad)t  3  —  legged,  langbeinig  3  — 
lived,  lange  Icbenb  3  —  measure,  bag  £angenmap3 

—  necked,   langt)atfig  3    M.  E-s.  —  premium,  bie 

t)ot)e  ^rSmie  3  —  price,  ber  «Brutta^^rcig  3  — 
primer,  Ti/p.  T.  bie  Sorpug  ober  L^armonb  (25rucf= 
fd)rift)  3  —  shanks,  lud.  ber  langbeinige  ?0?en[d), 
bag  Sangbein  3  —  sighted,  fernftd)tig  3  weit[el)enb  3 

—  sightedness,  ( —  siglit),  bie  gevnftd)tigfeit  3  — 
spun,  auggcbet)nt,  langweilig,  in  bie  Sänge  gejo^ 
gen  3  —  sta))le,  langer  ©tapel  3  • —  sufferance, 
( —  suffering),  bie  Cangmutl)  3  —  stomacli,  ber 
>&eipt}unger  3  —  syllable,  bie  gebct)nte  ©i)lbe  3  — 
tdotjiud,  lange  3äi)ne  babenb3  — waisted,  lang- 
leibig  3  —  winded,  langatlimig,  einen  langen 
2ut)em  babcnb,  frei  athncnb  5  fig.  in  bie  Sänge 


LOO 

gejogen,  langweilig  5  —  wort,  bie  ^(ngetica/  GngeU 

murj. 

LONG,   adv.   lang  3    lange  3  —  ago,  —  since,  üor 

langer  ^liti  längjt3  einft,  ere  —  ,  in  furjcm, 
balb3  all  this  (or  the)  day —  ,  ben  ganjen  2üg 
über  3  all  my  life  — ,  mein  ganjcg  Seben  t)inburdv 
fo  lange  id)  lebe  5  as  —  (so  — )  as,  fo  lange  alg3 

—  wished  for,  langertt)ünfd)t. 
LONG,  s.  Mus.  T.  ^{t  ganje  9^ote. 

To  LONG,  V.  n.  üerlangen,  fid)  fet)nen  ( —  for  or 
after  . .  ,  nad)  etwag)  3  I  —  to  know,  eg  üerlangt 
mid)  ju  (id)  m6d)te  gem)  wiffen. 

LONGANIMITY,  s.  bie  Sangmult). 

LONGEVAL,  Longevous,  adj.  lange  tebenb. 

LONGEVITY,  s.  bag  lange  Seben,  t)ol)e  2llter. 

LONGIMANOUS,  adj.  lange  >^änbe  ^abenb. 

LONGIMETRY,  s.  bie  gelbmepfunft. 

LONGING,  s.  bag  SSerlangen,  bie  ©et)nfud}t3  bag 
©elufte  (ber  ©d)wangern)  3  —  ly,  adv.  fet)nlid), 
t)eftig. 

LONGINQUITY,  *.  bie  Entfernung/  Sßeite  3 
fiangwierigfeit. 

LONGISH,  adj.  langlid)  3  jiemlid)  lang. 

LONGITUDE,«.  1.  bie  Sänge  3  2.  geo9rapbifd)c 
Sänge  3  —  of  motion,  T.  ber  Staum  ben  ein  JVor* 
per  in  geraber  Sinie  burd)läuft  3  degree  of  —  , 
(^rab  ber  Sänge  3  —  watch,  bie  Sängenut)r. 

LONGITUDINAL  (n^?;.  —  i,y),   adj.    ber  Sänge 

nad)  gebenb/  fortlaufenb. 

LONGNESS,  s.  bie  Sänge  (tt>.  u.). 

LONGWISE,  adv.  ber  Sänge  nad)  (w.  u.). 

LOO,  s.  bag  Su^  (ein  Äartenfpiel)  3  —  box,  bag 
©pielfä11d)en/  SCflarfenfäj^d)en  3  —  table,  bcr 
©pieltifd). 

LOOBILY,  adj.  plump,  tolpifd). 

LOOBY,  s.  bcr  aölpel,  Summfopf. 

LOOP,«.  N.  T-s.  bie  Suü(=©eite)/  S!ßinbfcite3  to 
spring  the  —  ,  bag  ©d)iff  nabc  an  ben  SBinb 
bringen  3  —  frame,  bag  Suofpann  3  —  hook,  bie 
^algtalje —  tackle,  ein  lofeg  SaEel3  —  timbers, 
pi.  Suübäume. 

To  LOOP,  V.  a.  N.  T.  (to  —  up)  an  bcn  SBinb 
bringen  5  to  —  into  a  harbour,  bid)t  beim  Söinbe 
in  einem  -^afen  fegcln. 

To  LOOK,  V.  J.  n.  1.  fet)en/  blicfen,  fd)auen  3  ( —  at) 
anfet)en3  2.  fd)einen/  augfetien,  bag  2tnfcben  1)0= 
ben  3  to  —  all  wonder,  fid)  fet)r  wunbern,  cut. 
grofje  2£ugen  mad)en  3  to  —  big,  tro^ig  augfetien/ 
fid)  bruflen  3  to  —  black,  jurnen,  grollen,  fdimoU 
ien  3  to  —  great,  ein  gropeg,  cblcg  2infel)cn  l)aben  3 
to--^like,  ät)nlidi  [eben  3  to  —  silly,  bumm  augs 
fet)en  3  to  —  about,'  fid)  umfel^en  3  3Cd)t  t)abcn/  (id) 
üoifc})en3  to  —  after,  nad)  (auf)  etwag  fel)en,  eg 
bcobad)ten/  in  1iA)t  net)men/  buten  3  ©orge  tra- 
gen 3  fud)en  3  to  —  back,  jitrud;  fei)en/  fid)  um= 
fet)en  3  to  — back  upon,  erwägen  3  to  —  down, 
nicberfct)en  3  t)erad)ten  3  mit  ä3lid:cn  nieber[d)las 
gen  3  to  —  for,  fud}en  3  erwarten,  entgegen  [eben  3 
to  —  in  upon  one,  Senumb  einen  furjen  S>efud) 
mad)en  3  to  —  into,  bineinfetien  3  unterfud)cn, 
erwägen  3  prüfen  3  genau  beobad)ten  3  (into  a  book, 
im  S3ud)e)  nad)fd)tagen  3  my  windows  —  into  the 
street,  meine  genfter  get)en  nad)  ber©trape  binaug/ 
auf  bie  ©trape  3  to  —  on  or  upon,  1.  anfeben,  ,ui= 
fel)_en,  auf  etwag  fet)en  3  gaffen  3  2.  ad)tcn,  fdjä^cu/ 

bafür  l)alten  3   I  —  upon    it  as   a   great  honor,  id) 

t)alte  eg  für  eine  grope  (5t)re  3  to  —  out,  l)inaug 
fel}en  3  wad)en/  fpüren  3  fud)en  3  to  —  out  of 
countenance,  burd)  ffilicfe  öcrwirrcn,  cntmutbis 
gen  3  to  —  out  for  . .  ,  fid)  umfeben  nad)  . .  3  to 

—  out  for  remedies,  fid)  nad)  JptVlfc  umfel)en  3  to 

—  over,  burd)feben,  burd^gctien  3  to  —  to,  erblt= 
cfen  3  barauf  fet)cn,  .^ufeben,  in  2l'd)t  nebmen  3  tr 
to  —  one's  self,  für  fid)  fcibit  forgen  j  to  —  up 


1.  ()  () 

.ni''fcbcn/  in  bio  >^"^6bc  fohcn  ?  .V  F..  a\\[\d\U\c^cn 
ii\in  "prcifi") ;  im  «Sicii^on  foiui  i  to  —  up  id  ..n.-, 
auf  (\n(n  (aly  oin  'i)?hi|la)  fobcn  ;  II.  a.  I.  biudi 
ten  ^Blict  aiiC'biürtcii  j  2.  buni)  ben  lißlict  bciüii- 
tcn/  ücvm6^i'n. 

I  LOOK,  s.  I.  ber  Slicti  2.  baS  Knfcbcn,  ^ußfcbcin 
bic  ^:s!)cflalt ;  l.>i)k-oui.  bic  ■Kii-ofid)!  i  bcr  Vuij-iiu'- 
I'unb/  bic  ffiavtf  5  I'aiicr/  SBacty »  .v.«  /"«i'.  bor 
Tliic-giirt  i  to  be  on  (lie  —  out,  aiif  bov  I'aiur 
lioiV'ii  i  til  kt'i'|)  a  (rood  —  out,  ein  >pad)K)iniC' 
"Ku^c  babcH/  fid)  >pobl  corfcbcn/  irobl  au-jijurton  i 
—  out  Mini.  —  out  witiii.  bcv  'iiuec^iuti'v  (ant 
bcm  55i.nmar6),  bcr  <DtajliuÄd)tcr,  bic  Auefidjt^ 
ipadH'. 

LOOK.  i„i.  ficb!  ficb  ba!  fcbct ! 

LOOKKI),  ;j«r/.  gcKben/  u.f.ir.  j  —  for,  enrartetj 
not  —  r.>r,  uncnraitct. 

Lo  )KKll,  1-  bfi- iDcldH-r  ficbt,  (9?c-)(Sd)aucr/  S3cs 
obad>tfr  ;  —  on,  bcr  3iifct^Jii<^r/  5i>ciitct)cnbc. 

1,ooKIN(;GL.\SS,  s.  bcr  ©picgcl  j  —  iniker, 
bcr  ©picgclmad^cr  i  —  pl.itt-s,  Spicgcltafcln. 

I.oo.M,  .V.  I.  bcr  5löcbcrilii^l,  Söcbcrbdumi  2.  bag 
■itfcrficiig/  iSauf-9cr4tbc  ^  3.  bic  I'ommc/  >^alb-: 
(Sntc  i  —  fjaie,  .V.  T.  bcr  frifd)C  SBinb/  bic  iBral)m= 
fc^cUJCiiblc. 

To  LOOM.  i>.  u.  N.  T.  fid)  unbcutUd)  in  bcr  ??crnc 
jci^cn/  fid)tbar  ircrbcn  (i»on  Sanb  ober  Aiiftcv 

aurtbun  i  tliat  sliip  looms  a  great  sail,  bicfcö 
®d)iff  fict)t   fobr  gro^  aug  i    she  looms  large  after 

<he  niiul,  baß  ©c^ijf  fd)cint  mit  SSactftag^ipinb  ju 
fcgcln. 

LOOMING.  J.  A'.  7".  bag  ©idnbarwcrbcn,  bic  ©nt- 
bccfung  beg  Janbc^/  bie  Sanb^DlÄbc^  the  —  of  a 
ship,  bag  ©id)tbanpcrbcn  ((Srtcnncn)  bcr  gorm 

Cincg   ®d)itfcg  i    the   —  of  the  land  is  high  aix.ve 

water,  bag  2anb  jcigt  fid)  t)od)  iibcr  bcm  Soaf; 
fcr. 

LOON.  s.  ber  SScngcl,  gant. 
LOOP.  s.  1.  bie  ®d)nur,  9lunbfd)nur/  Sorte  ; 
granfci  (Sdilingci  2.  bcr  Sloct  gci'd^molicncs 
(kiien,  bic  2uppc ;  loops,  pi.  S^cfcn/  'fingen  5  — 
hole,  bag  Sod)/  @ucf lodi/  bic  C^cffnung  i  ©dnc§= 
fd)arte  4  ©paltC/  bcr  9ii^  5  bic  Sd>luft/  <£d>lud>t  i 
fi-.  2tugflud)t  j  —  liolett.  mit  S6d)crn/  mit  ®d)icp= 
fdiartcn  i  —  lace,  bic  Sorte  j  —  maker,  bcr 
"■pofamcntircr. 

Ti>  LOOSE,  V.  L  a.  \h\ix\,  aufl6)'cn  i  befreien  i 
larircn  i  to  —  a  sail,  ein  ©egcl  lo»mad)cn  j  il.  «. 
bic  2lnfcr  lid)tcn. 

LoosK  {„diK—  LY),  adj.  1.  log,  locfer,  fd)tajf  ^  2. 
unocrbunbcn,  un-^ufammcnb^ngcnb/Dcrcinjclt/  ^er; 
(Ircut  ^  3.  unbcilimmt,  fd>ir»anfcnb  i  4.  licbcrlidv 
Qugfdiireifcnb/  untcufd),  un'^iidnig,  fdiliipfi'ig/  lofci 
5.  nad^liijig  j  (>.  mcidilcibig,  los-lcibig/  Siiiblgang 
l)abcnbj  to  hang  —  ,  fdilafF  bangen,  fd)tcppcn  i 
10  let  —  .  log  lajjcn,  in  grcibcit  fc^en  j  to  get  — . 
fidi  log  madicn  j  log  tommcn  j  to  grow  —  ,  log 
jpcrbcn  ■■,  liebcrlid)  ivcrbcn  j  a  few  —  shillillg^^. 
einige  cinjclnc  (Sdiillingc  ■■,  —  articles,  lofe  5ßaa= 
ren,  SBaarcn  obne  ©mballagc  ••,  —  hodied  gown, 
eine  lcid)tc  Begleitung  ■■,  —  gown,  bcr  ®d)lafroct  ■■> 
—  ice,   offcncg  (fat)rbarcg)  Gig  i   — limbed,  gc= 

Icnüg  i     —    livers,      •!yerfci)lPCnbcr   5     —    money. 

tlcincg  (cinjclncg)  05elb  ■■,  —  music,  9totcn  in 
lofcn  (cinjclnen)  Slattern ;  —  papers,  cinjclnc, 
jcrfheute  ''Papiere  j  —  strife,  bcr  3ßeibcridi  (A/,v,- 
vmchia  —  Z,.)j  creeping  — strife,  bag  ^Ptcnnig^ 
traut  j  podded  —  strife,  bag  Söcibcnhaut  ■■> 
spiked  or  purple  —  strife,  bct  braune  3Beibc= 
rid). 
LOOSF,.  s.  bie  Sd)laffl)cit,  greibcit,  ©ntlaifung, 

Scglaijung  '•,  to  give  a  —  to  one's  inilignatioii,  fci^ 
ncm  Uniüillcn  Suft  madden. 
To  LOOSKN.  V.  1.  a.   I.  log  mad)cn,  lofcn/  aufma= 

34!> 


\.  0  S 

*cn  ;   2  aitflc-fcrn  >,   3.  nadilalTcn;   4.  befreien  » 

5  larircn  i  II.  u.  loggebcn,  ouigcbcn. 
LooMALs.s.  ,.   I.  bae  Voofcrn,  Voctcrfepn/  bif 

Ungcbunbcnbcit,  'Sd>laffbfit  ;   Vocfcrbeit  \   2    Uv 

i'cid)ifinni  3.  bic  l'iebcrlid>feit ^  Unjürt)tigfeit,  ?ii. 

gcllofii\tcit  j  4.  bcr  2>urd>taU. 
Tu  LOP,  r.  u.  bcfd)neibcn,  bel)auen,  abäjlen,  fappci 

(Sdume). 
Loi»,  s.  bie  fauggcfdjnittcnen)  3>ücigc, 'Acfle  j  — 

siiieil.  einfcitig,  fdiief. 
LOPPKK,  s.  bcr  Saumfd^ncibcr. 
Loi'IMN(;s,  s.  pi.  bie  abgcbuucncn  :Kcjlc. 
LoqU.ACloHS.  wij.  gcid)ir6eig,  fd)ira6l)aft  j  — 

ness,  s.  bic  O^cfd^ipS^igtcit. 
LoQl'AClTV.i-.  bic  Wefd)H)Äeigteit/ ed)n?aebaf. 

tigteit. 
LOKI).  ».   I.  ber  4)err,  SouDcrain,  «DJonar*  i  2. 

3j)rann  j   3.  '»pair  i    my  —  ,  gndbiger  4?err  ^  — 

uf  the  manor,  bcr  Wittcrgutgbcfiijer,  örunbbcrr/ 

3ingt)Crr  j   —  of   misrule,    vid.    MisKUI.e;     in  tile 

year  of  our  —  ,  im  Jabrc  beg  »^errn  (i.  e.  nad) 

Gljrifti  ÖCburt)  \  the  —  of  the  year,  ^slrol.  T. 
bcr  rcgicrcnbc  '■pianct  j  —  have  inercy  upon  us, 
^txx  erbarme  bid)  unfcr  ■■,  —  chamberlain,   — 

chief  justice,  &c. ;  vid.  untcr  Cii  AMBEtiLAi.N.  \c.  ; 
—  paramount,    bcr  ^'berlebcneberr  j   the  house  of 

lords,  bag  ^berbaug  (im  ^parlaincnt)  ■■,  the  —  •» 
house,  bag  ^aug  beg  >^crrn,  Wottcr-baiig  ■■,  ih. —  's 
day,  bcr  Sag  beg  >^crrn,  (Sonntag  j    the  —  's 

prayer,    bag    Satcrunfcr  J     the   —  "s   siippt-r,    bag 

2lbcnbmabl  j  —  like,  icic  ein  gürfl,  jlolj,  b^'ivif*, 

gcbictcrifd). 
Tu  LOUD,  V.  L  V.  ben  ?orb  mad)en,  berrfdn-n  i  1 1. 

n.  jum  Sorb  ernennen  j    to  —  over,  bebcrrfd)cnj 

©cbictcr  fpielen. 
LOKÜLINESS.  s.  bic  ^ol)cit,  (Stattlid)fcit,  ber 

<Stolj,  v5>od)mutb. 

LORDLING,  s.  bag  ?orbd)en,  J^crrdicn. 
LORDLY,  adj.  Sf  adv.  ipic  ein  gürjl,  ftattlid)  j  l)er» 

rifd),  Dorncbm,  ftoli. 
L(JRDSHIF,  s.  bie  ;^crrfd>aft  5    vour  —  ,  Gjd. 

^crrlid)fcit   (alg  Sitcl    eincg  ?orbg  ober  SKic^ 

terg). 
LORE,  s.  bie  ÄunbC/  Äenntniß/  gel)re,  Unterweis 

fang  i  'JCrbeit. 

Tu  LORICATE,  f.  a.  ubcrjicbcn,  oerpanjcrn. 
LORICATION.  *.  bag  Seircrfcn  (S^crappen)  ber 

äöänbc  mit  5}J5rtcli  bag  Seutlagen  bcr  öietoricn 

(mit  2cbm,  u.f.iü.)  beim  5:*cltillircn. 
LOR  IM  ER,  A-.  +  bcr  grorcr. 
LORIOT.  s.  bcr  Wrünt'pcd>t. 
LOHR.VINE,  i.  ÜoIt)ringcn. 
'/'()  LOSE.  V.  a.  .V  n.  1.  Dcrlicrcn,  rcrfpiclcn,  etn* 

buf'cni  2.  fid)  ocrlicrcn,  verloren  geben;  3  ocr» 

gcubcn  }  to  make  one  — .  einen  um  eijuag  bringen  '■, 

to  —  company  at  sea,  ficb  oou  cincm  (ionuop  trcn= 

ncn  j     to  —  srround,    ircid}cn  5     to  —  one's    deltts. 

unbcjablt  bleiben  j  to  —  leather,  vida.  fid^  einen 
ÄBolf  reiten  j  to  —  one's  longring.  feine  Si'^ünfd^c 
nidu  erfüllt  fcben,  umfonft  rcrlanaen  ober  >riin= 
fdicn  i  t()  —  sight  of,  aug  bcm  iMefidn  verlieren  > 
aug  bcm  "Mugc  laffcn,  rcrnad)ldjiigcn  j  to  —  one's 
«av,  fidi  oenrrcn. 

LOS  AHLE.  wtj.  ocrlierbar  (id.  ü.). 

LOSER,  s.  bcr  "innlicrcnbc  ;  t.»  be  {or  to  come  i.tf ) 
a  —  ,  Dcrlicrcn,  tcrfpielcn  j  col.  ben  JHurjcrn 
jicben  (bei  einem  Streite). 

LOSINGS,  i.  pi.  ber  üJierlUJt ;  — and  winnings, 
@cn?inn  unb  'innluil. 

LOSS,  s.  I.  ber  in-rlufti  Sd^abcn,  bic  (Jinbupe ;  2. 
bcr  SJcrfall,  JKuin,  Untergang  i  3.  bie  S>erlcgin= 
^icit,  Ungcioi^bcit  ■■,  —  of  time,  bcr  3fit\.''erlufr  •-, 
without  —  of  time,  obnc  ^cirvcrluft  ■-,  M.  t'.-s.  — 
ill  the  weigiit,  bic  (Siuipagc  (ber  SJcrlufl  an  ^c* 


LOS 


LOW 


n)id)t  beim  Ttusiiinc^cn)  j  —  of  interest,  bei*  3in§- 
oei-luft  5  to  be  at  a  — ,  in  S3erlegent)eit  fepn/  nid)t 
ȟiJTen  wie/  ober  wag  man  tt)un  foil  ^  to  suffer  a 
—  ,  oerlieren/  einbilden  i  to  stand  to  the  — ,  [üf 
ben  (Schaben  ober  a3erluft  i)aften. 
LOST,  part.  (Don  To  Lose)  üerlorcH/  bainn,  t)in  -; 
geblieben  (oon  ©diiffen)  ■■>  to  be  — ,  üerloren  ge? 
^en  5  he  is  — ,  er  ifl  oerloreu/  ifl  ju  ©runbe  ge= 

rid^tet  5  she  is  —  to  all  sense  of  sliame,  fie  t)at 
feine  ©d)am  met)r  i  tliere  is  no  love  —  betwixt 
us.  lüie  bu  mir/  fo  icf)  bir. 

LOT,  s.  \.  'aa?,  2oog  5  @efd)ic?/  ©diicEfal  5  2.  ber 
2lntt)eili  ©teuerantt)eit  ^  3.  ^;«.  bie  ffiaujlcae/ 
ba6  unbebauete  ©runbl^uc!  •■,  4.  M.  E.  bie  göaa= 
renpartie/  Äabelung  5  to  cast  lots,  baä  Soog  iüer= 
fen/  loofen  i  to  draw  lots,  hk  ßoofe  jieben  i  by 
lots,  nad)  bem  2oofe  i  M.  E-s.  in  lots,  in  -Partien  5 
to  sell  in  or  by  small  lots,  in  !leinen  ^^often  v)er= 
laufen  5  it  fell  to  my  lot,  eg  würbe  mir  ju  St)eü/ 
fiel  mir  ju. 

To  LOT,  V.  a.  Ü)z\Un,  (in  Partien)  abtl)eilen/  üer= 
loofen  5  lotting  of  goods,  bie  Äbtbeilung  (ba§ 
2[btt)eilen)     in    Partien/    bie    SBaaren^SSerloos 

LOTE,  s.  ( —  tree),  ber  SotuSbaum/  ^trgelbaum 

{Celtis  —  L.);    "tk  2Catraupe/ Cluappe  5   bastard 

—  ,  bie  tnbifd>e  Sattclpfiaume  {Diospyros  —  L.). 
LOTH,  adj  abgeneigt/  unwillig/  ungern. 
LOTION,  s.  Med.  T.  L  hk  2lbwafd)ung  5  2.  bie 

SEBafdiarjenei. 
LOTTERY,  s.  bie  ßotterie  j  —  ticket,  "ixx^)  Sotteries 

lOöä. 
LOUD  {adv.  —  ly),  adj.  laut. 
LOUDNESS,  s.  ber  laute  ©dialh    bag^  ©etofe/ 

ber    Sdrmen  5    —   of   voice,    bie   ©tar£e  ber 

©timme. 

LOUISA,  s.  Suboßica/  Souife  (grauenname). 
LOUISD'OR,  s.  ber  Souigb'or. 
To  LOUNGE,  V.  n.  faulenden,  müf ig  gct)cn  5  to  — 

about,  umber  fdilenbern^  liegen  5   to  —  away,  üer= 

faulenjen/  üertrobcln  (bie  3eit). 
LOUNGER,  s.  ber  gauUenjei/  SOtu^igganger. 

To  LOUR,  vid.  To  Lower. 

LOUSE,  s.  \sk  SauS  5  —  wort,  "ta^  Saufefraut. 

To  LOUSE,  V.  a.  laufen  i  fid)  laufen. 

LOUSINESS,  s.  bie  £aufigfcit. 

LOUSY  (ar/y.  —  11.^),  adj.  1.  lauftg  j  2.  gemein/ 
niebrig/  üerdd)tlid)/  lumpig  i  £mc£erig  5  —  disease, 
bie  2dufeEran!beit/  Sdufefudit. 

LOUT,  s.  ber  Cummel/  S5lpel/  Sump. 

LOUTISH  {adv.  —  ly),  adj.  tolpifd)/  plump. 

LOUVAIN,  s.  (bie  ©tabt)  Sowcn. 

LOVABLE,  adj.  licbenöwitrbig. 

LOVAGE,  s.  bag  SiebftScEel  {Ligusticum  —  L.). 

To  LOVE,  V.  a.  1.  lieben/  lieb  baben  5  2.  geneigt 
fei)n5  Vergnügen  (an  etwag)'finben/  (e§)  gern 
'i)ahin,  gern  mögen/  gern  ti)un,  gern  feben. 

LOVE,  s.  1.  bie  Sieben  2.  greunbfdiaft ^  3.  2ieb= 
fd)aft  j  4.  ber  geliebte  ©egenjianb  3  ba^  Siebdien  3 
5.  ber  3Cmör/  fiiebeggott ;  my  —  ,  mein  ^er5d)en/ 
©d)d|d)en  3  —  of  one's  country,  bie  SJaterlanb§= 
liebe  3  —  for  —  ,  bk  ©egenliebe  3    to  send  one's 

—  to  . .  ,  Semanb  freunblid)  gruf en  laffen  3  for 

the  —  of  God,  um  ©Otteg  willen  3  for  —  or  mo- 
ney, fur  @elb  unb  ®ute  SBorte  3  in  —  ,  perliebt3 
to  be  in  —  (with  one,  in  eine  ^erfon)  oerliebt 
fei)n  3  to  fall  in  —  ,  r>€rliebt  werben  3  fallen  in  — , 
cerliebt  3  to  make  —  to  one,  ]ic^  (um  Sine) 
bewerben/  (einer)  ben  .^of  (bie  (Sour)  ma= 
d)en  3  —  in-idleness ;  bag  breifarbige  2>eild)en/ 
©tiefmütterd)en/  bie  Sreifaltigfeitgblume  3  — 
affair,  ber  Siebeat)anbel  3  —  apple,  ber  Siebegapfel 

{Liiropersicnm    —    L.)  ;    —    begotten   child,    bag 

Äinb  ber  Siebe/  une{}elid)e  Äinb  3  —  broker,  ber 
350 


Äupplet/ bie  Äuppterinn  5  — crossed,  unglucElid) 
licbenb3  — dartinir,  liebeftra^lenb,  — day,  +  ber 
greubentag  3  SSerfS^nunggtag  3  —  discourse,  bag 
Siebeggefprdd)  3  —  enkindled,  liebentbrannt/  lieb« 
erglitbt  3  —  favor,  bag  Siebeganbenfen  3  —  feast, 
bag  Siebegmat)l3  — feat,  bag  Siebegjlucf/  bk  S-baf 
aug  Siebe  5   —  fit,  bie   Siebegt)i^e/  Siebegwutt)  j 

—  flame,  bie  Siebegflamme  3  —  glowing,  liebec 
glül)enb  3  —  hood,  eine  3Crt  bunner/  feibenei 
3eug  3  —  knot,  ber  SiebegEnoten/  bie  9tcfen= 
fd)leife  3  — lass,  bag  Siebd^en  3  — led,  oon  ber 
Siebe  geleitet  3  —  letter,  ber  Siebegbrief3  — lies 
a-bleeding,  cine  ^imarantbenart  3  —  lit,  per^ 
liebt/  Iiebcglüt)enb  3    —  lock,   +  bie  SiebeglocJe  3 

—  longing,  bie  iSebnfud)t  ber  Siebe  3  liebefebnenb3 

—  lorn,  o^ne  @cliebte(n)/  00m  (oon  ber)  ©eliebten 
»erlaffen  3  —  matches,  Siebegbeirat^eu/  ?teigunggs 
l)eiratt)en/  @l)cbünbmffe  aus  Siebe  gefd)loiTen  3  a 

—  match,  eine  Siebfd)aft  3  —  pined,  liebeuer« 
5el)rt3  — potion,  ber  SiebegtranE3  — powder, 
bag  Siebegpulper  3  —  quick,  liebebegeijlert  3  — 
secret,  bag  Siebegüerjldnbnif  3  —  shaft,  'ilmor'g 
^feil  3  —sick,  liebefranE  3  —  song,  bag  Siebeglieb/ 
9}linnelieb  3  —  speaking,  liebefpred)enb/  liebeoer^ 
Jfinbenb  3  —  suit,  bie  SSewerbung/  ber  Siebegan^ 
trag  3  —  tale,  bie  Siebeggcfd)id)te  3  —  token,  ba^ 
Siebegpfanb  3  —  toy,  bag  Siebcggefd)en!  3  — 
tricks,  pi.  bie  perliebten  ©eberbeu/  bie  SiebegblicEe, 

LOVELESS,  adj.  lieblog. 

LOVELINESS,    s.    bie    Siebengwurbigfeit/    ber 

LOVELY  {adv.  —  ily),  adj.  licbengwurbig/  {}olb/ 
reijcnb. 

LOVER,  s.  1.  ber  Sieieiiie/JBer liebte  3  2.  Sieb= 
baber/  S)i(ettant3  §reunb3  3.  (Louver)  bag 
gtaud)Iodb. 

LOVING  {adv.  —  ly),  adj.  L  liebenb  3  »erliebtj 
2.  liebreid)/ gütig  5  j&rtlii^  3  freunbfd)aftlid)  3  — 
kindness,  bie  Siebegt)ulb  3  —  ness,  s.  bie  SiebC/ 
3drtlid)!eit/  ©anftl)eit. 

LOW,  adj.  4-  adv.  I.  niebrig  3  tief 3  2.  feidit3  3. 
leife  3  4.  geringe/  Hein  3  5.  woblfeil  3  6.  unter= 
würfig/  triedien'b  3  7-  drgerlid)/  fparfani/  mager  3 
8.  niebergefdifagen/  unterbrucEt  3  9.  t)erunter/  ent= 
!rdftet/  in  S3erfatl  3  10.  perworfen/  fd)dnblid)/ 
niebrigbenfenb/  niebertrdd)tig/  fd)lcd)t  3  to 
bring  —  ,  l)erunter  bringen  3   bemutt)igen  3  to  be 

—  ,  l)erunterge!ommcn  fej^n  3  in  a  —  voice,  mit 

leifer  ©timme  3  .1/.  E-s.  the  prices  are  getting  — , 
bie  ?preife  ftnb  im  2Lbne^men  3  (to  buy  or  sell)  at 
a  —  rate,  wot)lfeil  (taufen  ober  oerEaufen)  3  Sp. 
T-s.  —  bell,  bie  gangglocEe  (bei  ber  gartetjagb)  3 
to  —  bell,  V.  a.  fdscudien/  fd)reden  3  —  born,  niebs 
rig  geboren  (entftanben)  3  —  bote,  L.  T.  bie  ©etbs 
buf e  für  einen  Sobtfd)lag  im  Sumutte  3  —  bred, 
niebrig  erjogen/  ungebilbet/  rot)  3  —  browed,  tief 
t)erabt)ängenb  (»on  gelfen)  3  — built,  flein^gebaut 
(pon  93Zenfd)en)  3  —  countries,  pi.  niebrige  @es 
genbeu/  Stieberungen  3  the  —  countries,  pi.  bie 
9tieberlanbe  3  —  lands,  pi.  bag  niebrig  gelegene 
(platte)  Sanb/ ?)3tarfd)(anb  5  —lived,  niebrig,  ge* 
mein  3  —  minded,  niebrig  gcfinnt  3  —  rated, 
W0t)lfeil3  — regimen, -bie  fnappe  2)idt  3  — spi- 
rited, mutt)log/  niebergefd)lagen  3  —  spiritedness, 
bie  §[!fiutt)lofigEeit/  St'iebcrgcfitlageubeit 3  —spi- 
rits, pi.  bie  9liebergefd)lagenl)eit/  ©dwermuit)/ 
Sraurigfeit  5  —  sunday,  ber  Sonntag  Üuaftmoa 
gemti3  —  thonghted,  niebrig  benEenb  3  —  tricks, 
pl.  niebrige  ©freid)e/  9liebertrdd)tigEeiten  5  — 
water,  niebrigeg  SBaffer/  ber  niebrtgfteSßaiicrllatib 
jur  (Sbbejeir  3  —  wines,  ber  SSorlauf/  äjorlaß 
(iTdrEfte  Branntwein  ber  beim  2lbjiet)en  suer)! 
übergebt). 
To  LOW,  V.  n.  brüllen/  bl5Een  (wie  eine  Äub). 


L  ()  \V 


LU  L 


J)\\'.  t.  ba«  (MfbruU  it'mn  Siwb,  u.f.jp). 
-OWEK.   (foHi/i.  von  l.t.w)  nil  briber»  licftr  i  Ifi» 

fll  i   the  —  lioiiM',   bai)   Uutiibauö  j   llic    —    b.»\, 

^    '■   ber  •'Pumpcncinuv  i   A',  i'-».  —  bet  untere 

/  ^aiiptmalli   —  »luildiii;;  smU.    Hi  unlilill 
:.  i^ili  —  iraiisoine,  *.  pi.  bit  DuClbalti'n  UHl 

r«  LuWKU.  r.  lu  .\n.  I.  nieberlafffn/  beraHafffn  i 

2.  frnicbiigcn/  ^cruntcifi'^cn  i    3.  bAmvMi'n  i   4. 

vjcniiujan  j    .').  abni'ljmin/  fallen/  (im  »piiiie  ab« 

fcl>laiU'n). 

r«  LONVKU,  V.  n.  1.  bufter,  trubi'/  ncllid^t  ireibcn, 

1'k1>  iHifinilorn  ^  2  bicStim  runjcln/  iin|teiv  fauev 

ouiJii'lHMW  juincn. 

.()\vi:i{,  s.  i.  baö  trübe  äöcttcr,  bie  I)ii(lein^eit  i 

'2  bor  finficrc  lyiict. 

.OU  1;K1.\Ü.  .v.   —  of  the  prices,    M.  E.  baß  'Kb- 

fitUic(ni  bcr  in-nfe. 

.()\v1:kinuly,  adv.  trübe/  büfter  j  mit  finflerm 

5><lirf. 

.()\\  i:  KM  OST,  <////.  bcr  ^Jiebriv^rto  Untcrftc. 

LoNVKiiY,  aJJ.  ivübc,  büflci/  ftuiinbvot)cnb/  vegens 

brol?cnb. 

:.o\\  EST,  (j«p  »on  Low)  bcr  gtiebrigjtc/  Sicfftc  j 

.»/.  E.i.  —  i)itlder.  ber  33Jinbcftbictenbe  i  —  om- 

traoior,  ber  SJUnbcflforbcrnbc  i    ilie  —  course,  bcr 

nicbrigftc  (Semi-,  nicbrigfrc  SBccbfclpreie  i  tlie  — 

price,  bcr  nSchftc  inicbvigftc)  ^Prci6  i  the  —  of  the 

ebb,  N.  T.  bie  >pintcrebbe. 

.OWLINESS.  i".  bie  2)cmutb. 

.OWLV,  a,ij.  SfttJv.  1.  bemuU;i9/  [anft/  befd)cibcnj 

2.  nicbrig. 

.()N\  N.  s.  bcr  nidne-irürbige  SJlcnfd)/  3:augcnid)t6/ 

I'ump»  Sdiclm/  Scl)U|t. 

.oUNEss,  s.  1.  bio  ilticbrigfcit i  2.  Unterioürfig: 

foit  5  :^.  'i)iicbcrgcfct)la9cnljoit. 

.OXODROMICS,  s.  pi.   K.   T.  bie  Sorobromie 

(Jlunjt  in  fcbiefer  9iid)tung  ju  I'ogcln)  i   -    i>, 

wij.  icrobromifci)  j    —  ic    tables,    lüj:obromii'd)e 

2afeln. 

^OVAL  (adv.  —  ly),  adj.  bcm  Sanbccjjtrrn  treu, 

trougcfinni/  trcu/  pflid)tig/  9ot)orfam  ^    a  loyal 

lii-rse.  ein  gut  abgcrid)(cie^,  gct^orfamcö  ^Pfcrb. 

.oVALlsi,  s.  ber  2tn^)änger  be6  Aönigß/  bcr 

Srcugcimntc. 

.OYALTY,  i.  bie  (55atcrlanbgs)  2rcue,  Unter= 

tbanfitreuf/  2tnl;dnglid;Ecir  an  bon  giuftcn/  bcr 

Wobor[am. 

.OZENGE,*.  1.  ba§  gci'dicbcne  2>iciccf,  bie  9JautO/ 

JRbomboibe/  ber  9il)ombuö  i   2.  baö  ^piä^cticn  i  bie 

fDJebijin  in  3cltd)cn  ober  Äüd}cld)cn/  'Puftillcn  ■, 

sliaptvl  like  a  —  ,  —  shaped,  rautenförmig. 

.OZENGEl),  adj.  rautcnf6imic5. 

AYLV.'SGX ,  adj.  H.  T.  mit  gcfd)öbenen  SSierecfen 

bcbodt. 

.UBBARD,    «.    bcr  gaulenjer,  col.  a3ircnl)iu= 

tor. 

.UBIJER,  s.  ©robian/  Sd)lingcl,  Summel  j  ber 

geringe  Äncd)t  i  Sea  cant,  bie  Jianbra^e. 

X'BHERLY,  adj.  S(  adv.  gro^  unb  tvSgc/  unbe^ots 

fen  u'liimr/  lintifdv  trdgc/ 1-«/^'.  ungehobelt. 

^UHRIC,  adj.  I.  fd)lüpfcrig  j  unfcufd)  j  2.  id)it>ans 

tenb. 

ro  LUBRICATE,     \v.  a.    fdilupferig    mad)cn, 

Vo  LUBKICITATE,/    glitten. 

AiBRlCATOR,  s.  ba6  S.d)lüpfrigmad;enbc. 

.UBRICOUS,  »W.  LuBKic. 

AJBRICITY,  «.   L  bie  erf>lüpferigfeit j  2    ber  1 

SSanPclmutt)/    bie  Unbeftdnbigtcit/  UngewiOboit  j  [ 

:v  Un!cui*bcit. 

A'BRIFACTION.  \s.    baS    Sd)lüpfrigmadvn/ 

AJBRIEICATlüN,  i     »idtton. 

.1  CE,  i.  ber  (o6Uig  außgoirad)fenc)  .^ed)ti  —  , 

(flower  d( )  bic  Cilif- 

351 


LITENT,  adj.  •   lfud)tenb/  \A)tin(ni,  gl&njrnb« 
fkablenb. 
LUCERN,  t.  bit  Cuctrne«  ber  Gd^nrcfentlre  (UeJU 

riif;o  —  L.). 

1. 1  (ID.  adj.   1.   lid^t/  bcU/  Uud>t(nb>  glinirnb« 
(Irablenb  j    2.   burdifi*tig  j    —   lll^rv.i:^.    t,t 
<£d)immer  be*  a^crftanbcß/  bie  lid't 
räume  (eincö  'i?iil'>rfrontin  oter  äüw. , 

—  %'isioii,  bac  '  ' 

LL'CIDNESS.  ,  ber  ölanj  i  bie  JJurdj» 

fidnigfeit  j  bub-viuni  w.. 
LUCIFER.  M.    I.   ber  ajicrgenflcrn  ?   2.  «ucifer, 

3eufel  i  —  matches,  mod.  'j^riittone-Sibibu^. 
LUCU-ERIAN,  (k//.  1.  teuflifdjj   2.  fid)  auf  bir 

?ebre  bc6  I'ucifoc  bcjlebenb. 
LUCIKERIANS,  *.  /./.  bie  Ttnbdnger  ber  ?ehie 

bc6  a}ifd)of6  ^uciforoün(5ogliari  im  oiorton  3iil?r» 

bunbcvt. 

LUCIFEROUS  (adv.  —  I.Y).  adj.  ?id;t  gebenb. 
LUCIFIC,  adj.  leuditenb/  \!id)t  erjeugenb. 
LUCIFORM,  m//.  lid)tartig. 
LUCK,  s.  bag  v^lurf,  bcr  WluctefaU,  baS  ©c^ictfal, 

©efdncf  i  Ungefähr/  bei  (giiid:lid)e)  Zufall  i  good 

—  ,  ©liirf  i  ill  —  ,  Unglucf. 

LUCKILY,  adv.  glürflid>erjDeife/  jum  ©luct/  ju» 

fSUig  i  —  for  me,  ju  meinem  ©liicfc. 
LUCKINESS,  s.  bci  gludllidK  ^ufalL  bas  ©luct. 
LUCKLESS,  adj.  ohne  lyiüct,  unglucfUd). 
LUCKY,  adj.  glutflid)  i  —  hit,  bcr  (^ilürfffaU. 
LUCRATIVE,  adj.  cintrdglid)/  öeiüinn  bringend 

oortt)eilt)aft.    • 
LUCRE,  t.    ber  (unerlaubte)  ©cjoinu/  ©elbücr^ 

tt)eil. 

LUCRIFEROUS,  adj.  (m.  Ü.)  vid.  Lvchative. 
LUCTATION,  s.   bcr  Äampf,  baö  Stingcnj   bie 

2tnftrengung  {w.  u.). 
To  LUCUBRATE,  v.  n.  bci  Cif^tc  (bci  9lac^t)  ftu- 

biren. 
LUCUBRATION, ».  L  baö  5Iad)tflubiven,  9iad)ts 

fi^en  j  2.  bie  9Iachtarbcit. 
LLCUBRATORY,  adj.  bei  5id)te  gearbeitet. 
LUCULENT,a<//.  L  tjcU/  tlar,  beutlid)  i  2.  augen^ 

l'd)einlid). 

LUCY,  s.  Sucio  (grauenname). 
LUDIBRIOUS,  adj.    albern,  iSdjerlid)/  tt;örid)t 

in.  Ü.). 
LUOIBUND,  adj.  fpa^baft,  broUig,  luftig. 

LUDICROUS  (a*/R  —   i.\),adj.   fpa^büTt/  luftig/ 

broUig,  necfifd)/  poffierlid) }  —  iiess,  *.  bie  "Peffiis 

lidifeit,  bae  bvoUige  pcug. 
LUDiFlcATlON.i.  bic  inTfpottung  j  2äufd}ung/ 

.pintcrgcbung/  ber  2>etiug. 
LUDUTCATORY,  adj.  fpottcnb/  tiufdjcnb/  bcs 

tiugcnb. 
LUELLIN,  *.  bcr  (Jbrenprci^,  ba§  ®runbt}eü  (/V- 

runica  —  L.). 
LUFF,  *.  vid.  LooF. 
To  LUFF,  V.  n.  vid.  To  Loop. 
To  LUC,  V.  a.  «erren/  jioben/  fd^tcppen. 
LUG,  «.  L  eine  iivi  tleiner  Si^urmer  jum  Tfngeln 

Lumbricus   viaiiiiits —  L.)  ;    2.    fu/^'.  bcr  JKurf  i   to 

(jive  one  a  —  ,  einen  beim  Tbr  jupfen  i  —  sail, 

A'.  T.  baS  Goer-  ober  JKaafcgcl  einmafuger  g>ibr* 

jeuge. 
LU(i(iAC.E,  i.  baä  0ei'd)lepp/  ®ep4cf/  ber  2rüp/ 

(ba6)  ^unbel. 
LUGGER, «.  ber  ?cgger. 

Ll'GGS.  *.  vid.  Lio. 

LUGUBRIOUS,  ,i(/.  traurig,  fldglid). 

LUKE,  s.  I'ucae  ('i'^iann^name). 

LUKEW.MIM  ia.tr  —  LY),  adj.  \.  lau,  lauipatm 

Ijulidi  i  2.  taltunnig,  gleid^gultig  j  —  ness,  «.  an 

I'auigteit,  Saulidjfeit,  ber  Aaltfmn. 
To  LULL.,  f.  I.  a.  (to  —  a&lcep)  einluUeiX/  einfiiu 


L  U  L 


L  U  S 


gen,  ciufd)lifcvn,  bcvul)i3cn,  jui-  9Jut)c  bviugen  5 

11.  n.  N.  T.  (üon  2iMiibc)  fid)  legen. 
LULL,  s.  ha^  (Sini'dilftfeinbe. 
LULLABY,  s.  bae  SBiegenlicb. 
LULLER,  s.  ber  S&nblev,  Äinberfreunb. 
LUMBAGO,  s.  ba€  fienbemüet),  Stürfenrcifen. 
;.UMBAR,  arfj.  »on  ober  an  Den  Senben/  ju  genben 

gehörig. 
LUMBER,  s.  \.  bag  (t)6läerne)  ®eratt)/  bev  ^auö= 

vatt),  '»ptunbev,  bag  ©erümpel/  bee  ^ültei-fiam/ 

bus  ©tütfguti  2.  Am.  (£tabt)ol5/  SSaubolj^  — 

■rarret   (  — liouse,  or  —  room),    'ixxi  ^piunbeit)aug< 

bie  '»Pültertammer  5  9lumpel!ammer. 
To  LUMBER,  V.  I.  a.  \.  äufammenwerfen  5  2. 

(mit  [fd)n)erem]  ^olivoat,  u.f.w.)  ooUpacten^  1 1. 

n.  fid)    fd)iDeriStIig    fortbewegen/    fortfd)leppen/ 

fd)lenb€rn,  vuig.  fd)lumpern. 
LUMBKICAL,  arfj.  L  ju  ben  ftenben  gci)6rig  j  2. 

A.  T.  vüurmförmig. 
LUMINARY,  Ä.   \.  ber  leud)tenbe  Ä6rper,  ba§ 

Sid)t  5  2.  fig.  ber  ©tern/  ©lanjpunEt  j  %\x\t{hxtxt 

SSimn  »on  gldnjenbcn  g&t)igteiten. 
LUAIINATION,  vid.  Illumination. 
LUMINOUS  («<^y.  —  LY),  adj.  I.  leud)tenb^  I)eU 5 

2.  glanjenb  ■■,  3.  aufgeH&rt  5    4.  ftar/  beutlid)/  an= 

fd)auli(^5    —    matter,    ber    ßid)tftüffi  — ness,   s. 

\ia^  Sid)t  {f^dii),  bie  ^elle,  ber  ©lanj. 
LUMP,  «.  ber  Älumpen,  bie  SJfafl'c/  bag  @anje/ 
©tucf;  ©tü(:l:d)en  j  —  {or  —  fish),  ber  ®eet}aje, 
9}leeri)aj'e '-,  M.  E-s.  by  the  —  ,  (in  a  ~),  im 
©anjen,  überhaupt  i  in  tlie  —  ,  (Sing  ing  2lnbere 
gered)net/  in  ^au[d)  unb  ffiogen  5  purchase  in  ilie 

—  ,  ber  Saufd)l:auf  i  to  purchase  (buy)  in  the  —  , 

nad)  ber  ^anb  (ober  nad)  bem  2Cugenma^)  t'au^ 
fen  j  to  sell  by  the  —  ,  ungejotilt/  ungewogen  (in 
ffiaufd)  unb  SSogen)  perEauten  5  all  in  a  —  ,  ju^ 
fammen  auf  einem  23rette ,  a  —  of  sugar,  ein 
©tücE  3ucEer  j  —  sugar,  ber  ßumpenjutfer. 

To  LUMP,  V.  a.  I.  jufammen  (im  ©anjen)  nel)= 
men  5  2.  t)äufen. 

LUMPING,  adj.  vuig.  fd^wer/  fd)tt)erf5Uig/  grof/ 
brutfenb. 

LUMPISH  {adv.  —  ly),  adj.  1.  (Elumpig),  ptump/ 

fd)n)er  j  2.  fd)werf&Uig^  unbebulflid)/  trage,  bumm  5 

—  ness,  s.  bie  ©d)iüertÄUigEeit,  $lumpt)eit, 
S^ummt)eit. 

LUMPY,  adj.  flumpig,  »olt  Ätumpen. 

LUNA,  s.  \.  ber  5}tonb  5   2.  Ch.  T.  bag  ©ilber  5  — 

cornea  or  cornua.  ^ornftlber,  l)oljfaureg  'Silber. 
LUNACY,  s.  ber  •3Bat)nftnn,  Csu-finn  5  tk  9Jtelan= 

d)olie5  ?Oionbfud)t. 

LUNAR,    \  adj.  ben?Dlonb  betrefcnb,  bem  ?OJunbe 
LUNARY,  i    ä^ulid)i  the—  vear,  bag  «Dfonben^ 

\ai)Vi  —  causiic,  bcr  >^6llenftein  ,    —   caustic 

blister,  ^öllenfteins'pftajtcri  — cycle,  bcr  S)?onb= 

ci)fel, 53ionbenErcig(üon  19 Sauren) 5  —month,  ber 

«Dtonbenmonat  i   —  minhow,  ber  burd)  bie  93>on= 

begftrat)len  be>t>ir!te  S^egcnbogen. 
LUNARIAN,«,  ber  50fonbbciüot)ner. 
LUNARY.  s.  bag  ?lJfonbJraut. 
LUNATED,  adj.  wk  ein  l)alber  9}lonb  j   i)alb= 

monbformig,  formig. 
LUNATIC,  L  adj.  perrucfte  5    monbfitd)tig  j  — 

asylum,  —  house,  bag  9^avrenl}aug  j  II.  s.  ber 

S3errüctte  j  SRonbfudjtige. 
LUNATION,  s.  bie  9}ionbeg>t)anbelung,  ber.9Jlon= 

beglauf,  SJJonbfd)ein. 

LUNCH,         [s.  bag  3n)ifd)eneffen,  ber  Smbi^  5 
LUNCHEON,!    bag  (zweite;  grül)ftüd;. 
LUNE,  s.  Sp.  T.  ber  SRiemen,  bie  galtenleine. 
[-UNET,  s.  ber  Eleine  9:3fonb,  Srabant  (eineg  pia= 

neten). 
LUNETTE  (LuNET),  I.  Fort,  ber  batbe  5Konb  j  2. 

bag  ©d)euleber  3  3.  cine  2Cvt  :^ufcifcn. 
352 


LUNGE,  s.  bcr  ®to5,  2CugfaU  mit  bem  ©d)ir.'rtr 
LUNGED,  arf;.  ßunge  t)übcnb  j  einer  ßung»  ätin» 
lid). 

LUNGS,  s.  pi.  bie  ßunge(n)  j  lung-glasses,  Sungens 
gl&fcri  — grown,  mit  ange»pad)iener  Sanger  — 
sick,  lungenfüd)tig  5  —  wort,  bag  ßungentraut/  bie 

ßungentDUrj  {Pulmonaria  —  L.). 

LUNIFORM,  adj.  l)albmonbformig. 
LUNISOLAR,  adj.  Ast.  T.  nad)  bem  ?0(onben=  unb 

(Sonnenlauf. 
LUNT,  s.  bie  Sunte, 

LUNULAR,  adj.  bem  ^Rcumonbe  5i)nUd). 
LUPINE,  s.  bie  göolfgbol)ne. 
LURCH,  s.  \.  bie  Cauer  3  2.  A^.  T.  bag  pl6|lid)e  Ume 

legen   beg  ©d)iffeg,  perur[ad)t  burd)  eine  gro$e 

SßeUe  j  to  leave  one  in  the  —  ,  einen  im  (Stidje 

(in  ber  ^Rott))  laffen  5  to  lie  upon  the  —  ,  auf  bet 

Sauer  fer)n,  auf  eticag  lauern. 
To  LURCH,  V.  n.  1.  fid)  pl6|lid)  neigen  (»on  einem 

(Sd)iffe)  5  2.  lauern. 
LURCHER,  *.  1.  ber  Saurer,  «Strau^biebj   2. 

>Dad)g^unb. 
LURE,  Ä.  1.  Sp.  T.  bie  S3orrid)tung  oon  Scber  um 

ben  galten  jurüd:julotfen  5  2.  bag  S3orloji/  gebers 

fpiel,  bie  fiocEung,  Sortfpeife,  ber  Äober. 
To  LURE,  V.  I.  n.  Sp.  T.  (bcn  gallcn)  burd)  ba€ 

geberfpiel,  u.f.ra.  jurütf  locEenj  II.  a.  fig.  (an)lo= 

cEen,  reijen. 

LURID,  adj.  finjler,  bufter. 
To  LURK,w.  71.  auflauern,  laufd)en,  perjlecEt  liegen. 
LURKER,  s.  ber  Saurer,  ©traud)bieb. 
LURKING-PLACE,    s.    ber   (Sd)lupfJüinEet,  bie 

Sauer. 
LUSATIA,  s.  bie  (Upper  —  ,  W  Dber?,  Lower 

—  ,  bie  9lieber=)  Sauft^. 

LUSCIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  aUjufuf,  überfüf  h 
e!elt)aft5  2.  »onniglid^,  öppig,  — ""ess,  s.  W  aU= 
ju  gro^e  (SupigEeit/  Ueberjufigfeit  j  grope  2tns 
nct)m  lid)  feit. 

LUSERN,  s.  ber  Sud)g. 

LUSH,  adj.  rcid),  uppig,  poUfaftig. 

LUSITANIA,  s.  *  iportugat. 

LUSORIOUS,  >  adj.  1.  im  (Spiele  üblid)  5  2.  fd)crj* 

LUSORY,        i    l)aft,  !urjtt)eilig,  lupig. 

LUST,  s.  bie  aSegierbe,  SßoUujt  5  Sufi  3  —  stained, 
jroUuflbefledrt  3  —  wort,  ber  ©onnentt)au,  "bk 
3ungfernblütt)e,      bag      SoffelEraut      {Drosera 

—  L). 

To  LUST,  V.  V.  geluften  (—  after,  nad)  ettüag)  t)ef= 
tig  beget)ren ,  unorbentlid)e  ©elufte  |)aben. 

LUSTFUL    {adv.    —    ly),    adj.    WüUÜjiig,    gcilj 

—  ness,  s.  bie  SßJoUuft,  @eilt)eit. 

LUST  1  HOOD,  s.  +  bie  g)Junter!eit,  Äraft. 
LUSTILY,  adv.  1.  munter,  frifc^,  ftar!  ■■,  2.  wadcx, 

lüciblid). 
LUSTINESS,  s.  bie  5Kunter!eit/  S)erbt)eit,  ,^'raft, 

(Stdrfe. 
LUSTLESS,  adj.  I.  ot)ne  SBSoUuft  5  2.  fraftlog, 

fd)ittad). 
LUSTRAL,  adj.  bei  ber  SJeinigung  ber  l-cibnifdien 

^riefter  üblid)  5  —  water,  bag  Sieinigunggnjaffer 

bcrfelben  5  gBeit)iDaffer. 
To  LUSTRATE,  v.  a.  reinigen  {bd  bem  t)cibni[d)en 

©ottegbienjt). 
LUSTRATION,  s.  1.  bie  «Kcinigung,  S[Beil)e  5  2. 

bag  JReinigunggopfer,  5Bei't)opfcr. 
LUSTRE  (Ldster),  *.  1.  bcr  6)lanj,  (£'d)immer  5 

2.  9?ut)mi  3.  Äronleud)tcr  j  4.  vid.  Lustkum. 
LUSTRELESS,  adj.  glan^log. 
LUSTRING,  s.  ber  Suflrin,  ©lan^taffet. 
LUSTROUS,  adj.  gldn^enb,  leud)tenb,  fd)immcvnb, 

ftrai)lenb. 
LUSTRUM,  s.  tag  Sa^rfunf  (bei  bcn  916mevn), 

Suftrum. 


L  ü  s 

LUSTY.  a,lj.  munter,  frifd),  |larf  i  flimmlflj  •  — 

blow,  fin  biTbcr  Schlag. 
LUTAMST.  t.  bir  I'auicnift,  I'auUnfpicUr. 
LUTAKloliS,  uiij.  1.  iin  Äctbi-  kbcnb  i  tctljurtia  i 

2.  fctbfarbin. 
LU  rATION.  i.  Ck.  T.  ba«  ÄJortittfn  mit  brm  2><^ 

jhUirfolbcn/  u.f.jp. 
LU  i  E.  s.  I.  bif  I'aiitc  \  2  r*.  7*.  ba«  ?utum/  Alfb= 

merf/  ber  Jtci^o  I'cbm,  Äitt  4        chh,-,  baÄ  Jautciu 

futtf  ral  i    -  iiinkiT,  bcr  I'autfninadn'r  i  —  i>l.i\cr, 

bcr  I'autt'nfpicli'c  '•>  —  8lrlll^^  1.  bie  I'aiitcniait«*, 

I^armfaile  j  'i.  vid.  I.istkinc;. 
To  UTK,  V.  a.  CA.  T.  lutircn,  i>frfd}mifrfn. 
LUTENIsr.    LuTtR,    LuTisT,   #.  ber  Cautcnifl, 

Sautfnfpiclcr. 
LUTHERAN,  \.s.  ber  {ut^crancrj  \\.  a-ij.   \\x. 

t^erifd). 

LUTH  EUAN  ISM,  s.  ba«  Jutbcrtbiim. 
LUTHKRN,  «.  ba«  I^achfcnllcr,  .Happffnfler. 
LUTl'LKNT.  adj.  tcttii^/  fdUammi^,  trübe. 
To  LU.XATE,  V.  a.  venentcn. 
LUXATION,  s.  L  bie  SJcrrcntung^  2.  bag  S3er= 

rentte. 
LU.XUUIANCE  (—  cy),   s.  bie  Ueppiflteit,    ber 

üppige  SBuchö  i  Ucberflu^ 

LU.XURIANT  [adv.  —  ly),  adj.  uppifl/  PoU/  geil 

«pad^fenb. 
7o  LU.XURIATE,  r.  n.  üppig  obcr  geil  njati)i'en, 

wuchern  s  üppig  fepn,  praffe n. 
LU.XURIOUS  (adv.  —  LY),  atij.  üppig/  ttJoUüflig, 

geil;  fchirelgerifdji  —  ness,  *.  vid.  Luxiuy. 
LUXURY,  s.  L  bie  SBolluji  i  2.  bie  fchn?elgcrifd)e 

aafel,  ber  Secferbiijen  i  bie  Ä6fllich!eit. 
LYAM,  *.  ber  Ceitriemen  für  3agbt)unbe. 


M  A  C 

LYBIAN,  adj  ll)bifd). 

LVrANTIIRolMST.  «.   b<r  2BAbm>olf  j   »A^t. 

irolfenarr. 
LVfAN  1  MRorV.  ».  Sted  T.  bit  3BÄ^r»clflrputK 

-^unbfirutl). 

LVCKU.M,  i.  ba<  ?t)cfum,  bie  \)o^f  Cdjulf. 
LVCIUM,  i.  ber  Ärtujborn. 
LY!)L\N,   adj.   li)bijd)  i   the  —  mood,   bir  (cb{((f< 

<))?elcbifi    —   itoi.e.    ber   fdjirarje    *irjfl(<l)ifUr 

'  »prcbir^igtein/  iapi$  lydnu). 
I. YE,  1.  I.  bie  Vaiige  i  2  vid.  Lik. 
LYI.N(;.  ;.rtr/.  I»  vumput.  —  ill.  ba^  SJcchmbetf,  bie 

(Sntbinbung  {    a  —  in  woman,  fine  SL^ochnirinn/ 

.Hinbbetterinn  »  a  —  in  clianty  {or  —  in  liu>.|)iul), 

baö  >tNebammenin|htut/  bie  öiitbinbunggfchule. 
LY.Ml'H,  s.  A.  T.  bie  Cnmphe/  bae  »lutroafj'er. 
To  LY.M  I'll  ATE,  v.  a.  rafenb  machen. 
LYMFHATED,  adj.  njabnl'innig,  rafenb,  toll. 
LY.MPHATIC.  adj.  A.  T.  ju  ben  äüaiTcrgerafen 

im  Ji6rper  geb6rig,  Inmptjatifch  ;  —  «incts  (ur  i>ii.- 

pliatics),  pi  bie  li)mpt)atifcJ)f n  ©efd^f,  3Jlutwaf[fr» 

röhren. 
I.YMI'IIEDUCT,  i.  A.  T.  bie  2BafTerr6brf,  ber 

iltfafTcrgang. 

LYN.X,  s.  ber  ?uch6i  —  cvetl,  luchöiugig. 
LYONS.  *.  (bie  Stabt)  2j)on. 
LY'RA,  s.  Ast.  T.  bie  ileper. 
LYRE,  s.  bie  Seper,  Snra. 
LYRIC,       (adj.  Irrifchi  —  poetry,  bie  Irrifdf 
LYRICAL,  ^   '■pcefte,  Sini]bichtuna. 
LYRIC,  i.  ber  ?rrifer,  Inrifche  Z'id^ter.  Cbfnbith« 

ter  i  Ivrics.  5.  pi.  Iririfche  öebichte. 
LYRICISM,  s.  bie  lt)rifche  Z^ichtung. 
LY'RIST,  t.  ber  ^prafpieler,  Srrafinger. 


M. 


M,  s.  ba§  tOi,  m,  bcr  brei5et)nte  S8ud)flabe  be«  2CI-- 

phabei*. 

M.\M,  s.  bie  geent6niginn. 
7o  .MAB,  V.  <i.  (id)  foigloS  tlcibcn  j  einherf(Hum= 

pen. 
MACARONI,  s.  1.  JRohrnubeln  i   SJJaccaroni,  ein 

iialionifcheä    '9?ot)rs)9tubelgcrici)t  i    2.    ber    fu^e 

.^eiT,  Stumer. 
MACARONIC,  J.  ic  adj.  ba6  Wemcngfel J    a  — 

Iioeiii,  ein  maciaronifchfö  (SJebicht. 
MACAROON,  *.  bie  <»Jatarone  (2(rt  3urfcrgeba= 

cfeneö). 

MACAW,  fs.  ber  SRaccana  (grofe  brafilianifche 
MACAO,  *  ^papagep)i  —  tree,  ber  ?0lac£abaum 

(  Falma  spinosa  —  L. ). 

M  \ CCA  BEES.  v.  bag  9?u*  ber  ?Kaccabder. 

MACE,  V.  1.  bie  «Oiu^fatenblmtjei  2.  bie  Äeule  i 
3.  bag  Scepter  i  cbrigteitliche  tOJachtjeichcn  j  — 
ale,  bae  ge)pürjte  ÜBicr  i  —  b<-:irer.  ber  ©cepter: 
trÄger,  '>pebeUi  —  oil,  ?DJu6!aten6l  j  —  reed,  bie 
«cbrfolbe,  bag  JColbenrebr  (Tt,pha  —  L.). 

To  .MACERATE,  v.  a.  1.  abjcbren, enthaften, aug= 
mergeln,  abmatten,  tafleien  i  2.  tjcrbünnen  j  ein=  [ 
iveichen,  bcijcn.  , 

MACERATION,  s.  1.  bie  ?(u«mergelung,  5(bjcb= ' 
rung,  Äafteiungi  2.  SJerbünnungj  Äuflöfung;  I 
öiniretchung,  Syeijung.  I 

MACMIAVELIAN,  1.  *.  ber  «DJochiapeUijl  j  11. 
udj  machiaoelliftifch. 

.M  ACHIAVELISM.  s.  bcr  9]iachiaveUiämu«. 


MACHINAL,  adj.  mafd)inenmdftg. 
To  MACHINATE,  i-.  a.  (elirag  S^bfe«)  pcrhalen 
erftnnen,  anjetteln,  anfpinnen,  dihnii  fpinnen,  an- 
frifien. 

MACHINATION,  s.  bag  (b6fe)    Vorhaben,   bie 
iinfliftung,  bcr  liftige  2lnfchlag/  bie  JHinfe. 
-MACHINA'l'oR, ..  ber  ^inftiner,  C^rfinber  (b6fcr 
3>inge),  Siantefchmieb. 

MACHINE,  s.  I.  bie  ?OJafd)ine,  bag  Äunjigcrüfl, 
Äunflgetricbe,  Sriebtrcr! ,  2.  bie  übcrnatflrlictx 
©inirirfung  in  epifchcn  Ojebichteni  infernal  — . 
bie  >^üUenmajchine. 

MACHINERY,  s.  1.  bie  ?DIafchinerif,(Finricbtungi 
2.  bie  Ginn?ir!ung  übernatürlicher  SBefen  in  (iJe^ 
bichten. 

.MACHINIST,  .».  bcr  ?Öfafd)inenmacher i  «Kafchi» 
ncnmcifler,  ??Jafcl'intfl. 
MA(  ILEN(  Y,  s.  bie  ^OJagerfeü. 
MACILENT.  aJ>.  mager. 

MACKEREL.  ,.  I.  bie  ^Jlahtlt  (Scomber  — L.)i 
2.  bcr  Jluppler,  bie  Jlupplcnnn  i  —  pale.  Nrr 
fnf*e  535inb  ;  —  gull,  bie  !jad)mci>e  i  —  sky,  bcr 
gcjheifte  JbimmeL 

MAt  KI.E,  J.  Typ.  T.  ber  buplirte  Trucf. 
Tu   MACKLE,  v.n.   Typ.   T    tupliren  j  macLl.il. 
adj.  Typ.  T.  beflecft/  Dcn  unreinem  «buvlirtrm) 
Trurf. 

.MACROCOSM,  5  ba«  ©cltaU,  bie  »ell,  ber  9)Jj 
crocci?mug. 

MACROLOGY,  ».  bif  'l^cin'd^ireifijfett. 

A  > 


MAC 


M  A  I 


MACTATION,  s.  baS  ©d)lad)tcn  beg  £)pfermel)ee, 
i)k  £)pfcrfd^lad)tung. 

MACULA,  s.  ber  glert'en,  matcli  Ast.  T.  ber 
®onnen|lec!e:v  93>onbflecEen. 

To  MACULATE,  v.  a.  beflecfen, 

MACULATE,  adj.  beflectt,  ftecftg. 

MACULATION,  s.  bie  SSeflecEung  5  ber  gkcBen, 
?Olafc(. 

MACULE,  s.  (w.  Ö.)  otU  Macula. 

MAD,  s.  ber  Stcgenwurm. 

MAD  (arfy.  —  ly),  adj.  L  toll/  wrjlanbloo/  un= 
finnig/  iüal)n[tnnig/  it)al)nit)i|ig  5  2.  grimmig^  ra; 
[enb/  lüüt^enb  5  3.  y«/^-.  sornig/  bog  i  like  —  ,  wie 
ein  ERafenber  5  to  run  —  ,  toll  werben  5  to  be  — 
for,  of,  after,  or  upon  a  thing,  ganj  toll  (erpid)t) 
auf  et)X)ai  [enn  5  —  with  joy,  t>or  gt^ube  auf  er  \iä) 

fepn  5  —  as  a  march-hare,  w/g.  fud)öit)ilb  i  — 
apple,  ber  Eollapfel^  —  brain  ( —  brained),  ^irn= 

»erructt/ watinfinnig/ toll  j  — butter,  burd^  Ädlte 
fprobe  geworbene  iöuttcr  5  —  cap,  ber  Sotl!op[  5 
^offenreif  er  i  lollEopfig  }  —  dog-,  ber  tolle  ^unb  i 
Sluerfopfö  —  fit,  ber  ©d^uf/  Sngrimm^  bie 
©d^naEe,  ber  tolle  ©infall  5  —  flower,  bie  ©tcin= 

blume  5  —  headed,  tolltopfig  5  —  house,  ha^  Soll= 

:^au§  5  —  man,  ber  Solle ,  —  wort,  ha^^  3(li)fTen= 

IraUt  {Ahjssum  —  L.). 

To  MAD,  To  Madden,  v.  \.  a.  toll/  rafenb  mad)en  3 

n.  n.  toll  werben/  ra[en/  wütt)en/  ftd)  wie  toll  be= 

nei)men. 

MADAM,  s.  g3>abame !  ?0?amfeU !  grSulein  ! 
MADDER,  s.  bie  garberr&tt^e/  ber  ©rapp  ober 

Ärapp5  petty  —  ,   bag    nieblid)e   50iaier!raut  5 

wild  —  ,  bag  weife  ßabtraut. 
MADEFACTlON,   s.    bie   SSefeud)tung/   58cne= 


To  MADEFY,  v.  a.  befeud)ten/  bene^en  (w.  Ö.). 
MADGE,  s.  abhr.  jlatt  Magdalen,  Send^en/  9Kag= 

balenc  (grauenname). 
MADEIRA,  s.  (—  wine)  50labetra=:2Bein. 
MADNESS,  s.  \.  bie  SoUt)cit/  ber  gBat)n[tnn  5  tic 

SRaferei/  SButl)  5  2.  ber  Unftnn. 
MADONNA  (Madona),  s.  bie  5Kabonna  («mutter 

©otteS), 

MADRID,  s.  (bie  ©tabt)  «mabrib. 
MADRIER,    s.    Fo;wt.     bag     93tabrilbrett/    bie 

S5ol)le. 

MADRIGAL,  s.  bag  g)Zabrigal  5  ^irtenlieb. 
MAESTOSO,  flrfy.  Mus.  T.  ernftfeierlid). 
MAGAZINE,  s.  1.  bag  ?0fagajin/ SSorratl)gt)aug  5 

bie  SBaarensSfiiebertage/  bag  2agert)aug/  ber  ©pei= 

d)er  5  2.  N.  T.  bie  ^uloerEammer  j  3.  bag  9{eper= 

torium^  journal. 
MAGDALEN,  s.  SOZagbalene. 
MAGGOT,  s.  1.  bie  SOJabe  5  2./g.  ©rille/  ber  wun= 

berlid)e  ©infall. 
MAGGOTY,  adj.  ooller  SJiaben,  mabig  5  -r-  headed, 

fantaftifd)/  grillenl^aft. 
MAGI,  s.  pi.  bie  ?ÖJagier/  Sßeifen  (unter  ben  ^er= 

fern)  ■■,  Sauberer. 
MAGIAN,  L  adj.  bie  SJtagier  (magi)  betreffenbj 

II.  s.  ein  SCRagier. 
MAGIC,   I.  s.  bie  süZagie/  fd)war5e  Äunjl/  3au= 

bereif  natürlid)c  «Olagiej  IL  arf;.  magifd)/ ne!ro= 

mantifd)/  äauberifd)^   —  lantern,  hk  3auberla= 

terne  3  —  square,  bag  magifd)e  9Sierecf. 

MAGICAL  {adv.  —  ly),  adj.  vid.  Magic. 

MAGICIAN,  5.  ber  gjlagifer,  tauberer/  ed)wars= 

fitnftler. 

MAOISM,  s.  bie  3f?eligton  ber  SCdagier. 
MAGISTERIAL,«./;.  1.  t)errifd)/ gebtetcrifd)  i  2. 

ftolj,  bod)müt^ig,  l)artj    3.  d)i)mii'd)  jubereitet^ 

4.  obrigfeitlid)  3  —  ly,  adv.  aU  ^ixv,  gebietcrifd) ; 

—  ness,  Ä.  bag  ^errifdje  2Befen. 
MAGISTRACY.  ,y.  ber  obrig!eitlid)e  ©tanb,  bag 
:454 


obrig!eitlid)e  3Cmt/  bie  obrigteitlid^e  fißurbe,  SJia«. 
giflratur. 

MAGISTRATE,  s.  bk  SDbrig!cit3  obrigfeitlid^! 
^Pcrfon/  ber  9tatt)g^err/  S3ürgermcifter. 

MAGISTRATIC,  adj.  obrigfeitlid). 

MAGISTRATURE,  s.  (w.  Ü.)  vid.  Magistra- 
cy. 

MAGNA  CHARTA,  s.  bie  «Kagna  (St)atta,  grei^ 
beitgacte. 

MAGNANIMITY,  s.  bie  ©rofmutl),  ©eelengrofe 
>^od[)t)erjig!eit/  Sapferireit. 

MAGNANIMOUS,  {adv.  —  ly),  adj.  grofmütt)ig, 
ebel/  grof t)erjig/  l)od)t)er5ig  5  tapfer. 

MAGNESIA,  s.  bk  S3ittererbe/  Sitterfaljerbe, 
93(agnefia5  native — ,  hydrate  of  — ,  bcr  Salb 
^i^brat/  5Bittcrerbc=  ober  SÖfagnefta=>t)i)brat/  ber 
S^afj"ertal!  3  sulphate  of  — ,  bag  SSitterfalj. 

MAGNESIAN,    adj.     —    limestone,    ber    £»010= 

mit. 

MAGNET,  s.  ber  ?0^agnet. 
MAGNETIC,      )  {adv.  —  ly),  adj.  magnetifd)  j 

MAGNETICAL,  i     magnetical   needle,   bie  5)}fag^ 

netnabel5  — effluvia,  ber  magnctifd)e  ©toff  3  — 

alness,  s.  bie  magnetifd)e/  anjie^enbe  (Sigenfcijaft. 
MAGNETISM,  s.  ber  50iagnetigmug/  bie  magnet 

tifd)e/  anjiel^enbe  Äraftj  animal  — ,  ber  tl)ierifd)e 

föiagnettgmug. 

MAGNIFIABLE,  adj.  +  preigwurbig. 
M  AGNIFIC,  \  adj.  prad)tig,  berr= 

MAGNIFICAL  {adv.  —  ly),  j"   lid)/  glanjenb. 
MAGNIFICENCE,  .s.  bie  ^rad)t,  ©rofartigfeit/ 

>;^errlid)!cit/  ber  ©lanj. 
MAGNIFICENT  (a^/ü.  — ly),  adj.  prad)tig/  ^err^ 

lid)/  grof /  großartig/  glanjenb/  prangcnb. 
MAGNIFICO,  s.  ber  StobilC/  ücnetianifd}c  ©blc. 
MAGNIFIER,  s.  1.  ber  ffiergrofcrer  5  fiobrcbner  3 

2.  bag  ffiergrof  erunggglag. 
To  MAGNIFY,  v.  a.  1.  üergr6fern/  erweitern  3  2, 

erl)eben/  preifen  3  a  magnifying  glass,  ein  Sergro* 

ferunggglag. 
MAGNILOQUENCE,  s.  bie  ®roffpred)erei/  ^rüt)= 

lerei. 
MAGNILOQUENT,  adj.  grof[pred)erifd)/  prat)l€»^ 

rifd^. 

MAGNITUDE,  s.  bie  @r6fe. 
MAGNUM  BONUM,  s.  1.  cine  Slrt  fd)werer  gfJa:= 

ft'rmeffer  3  2.  bie  rott)e  (Sierpflaume. 
MAGNOLIA,  s.  ber  Sulpenbaum  mit  lorbcerarti= 

gen  Slattern/  bie  93?ügnolie. 
MAGPIE,  s.  bie  elfter. 
MAHOGANY,  L  s.  bag  5Kal)agom)^olj  5  U.  adj. 

»on  ?0?abagont). 

MAHOMETAN,     \  I.  s.  ber  50Jal)om(m)ebaner  3 
MOHAMMEDAN,)      JI.    adj.     mal)om(mjeba= 

nifc^. 

MAHOMETANISM,     \ «.    ber  smal)om(m)eba= 
MOHAMMEDANISM,/    nigmug/    bie    mat)om= 

(m)ebanifd)e  ^Religion. 
To  MAHOMETAN  IZE,  v.  a.  mat)om(m)ebamfd^ 

madicn. 
MAID,  s.  1.  bie Sungfrau/ Sungfer/  bag?0Mbd)en3 

bie  ?0lagb3   2.  ber  93?eerrod)"e  3    a  —  child,  ein 

S[Kabd)en5  — hood,  vid.  Maidenhead;  — pale, 
bleifüd)tig  3  —  paleness,  bie  ffileid)[ud)t  5  —  ser- 
vant, bie  Sienftmagb. 

MAIDEN,  I.  s.  sing,  bte  3ungfer/ bag  ?Otdbd)en  j 
bieSKagb3  IL  nrf;.  jungfraulid)  3  unbefletft5  her 
—  name  is  N.  fte  ift  eine  geborne  91. 3  —  aunt, 
^ie  unoert)eiratl)ete  Sante  3  — 's  blush  white  rose, 
bie  Sungfcrnrofe  3  —  hair,  bag  graucnl)aar  {Jdi- 
anthtim  —  L.)  5  black  —  hair,  bag  fd)war5e  grau« 
cnt)aar  3  golden  or  English  —  hair,  ber  SBibcr= 
tt)on  {Trichovmnes  -  L.)  ^  white  —  hair,  bie 
?OtauerrautC   'Ruta  vmraria  —  L.)  ^    —  lady,  ein^ 


M  A  I 


M  A  K 


unMr^ciruttjcte  t^amc<  —  like,  rid.  Maiof.nly  ; 

—  Ii|>,  bae  ÄlCbcfraut  (I'alanlia  —  L.)i  —  pink, 

bie  Jun^fciinu'lfc  i  Xxibtiuiff  j  —  sisii-r,  bif  im 
Vi-ilH'iiaibotc  8ct)»rc)tcr  i  -^  iil>iech.  bic  l^rfl^ 
imgöicbej  —  wort,  bcr  ©auflco  bit  iHad^cn: 
bluino. 

M  \I1)KNHKAI).\«.  I.  bic  JungfcrfcbafO  jutuj- 

MAIDKMlool). )  |rdiili*f  iKcinljcit  j  II.  vulg. 
9Uuhi'it/  j^vifd>e. 

MAIDKNLINKSS,  t.  bic  «Bl&bdjfn^aftiflfcit, 
3ungfiiuli*toit. 

MA11)KNLIKK  (Maii>f.NLV,  a/i(>a</i'.),  ae(j.  jungs 

friulich,  jiingferlidi  i  jöcbtigi  befdjcibcn. 

MAIDHODI),  vi,i.  Mmdiniioop. 

MAIL,  *.  1.  bcr  "Paiucv/  bio  Siiiflun^  i  2.  ba6 
(Srief=''Po(t--)ginicifcn,  bio  S^ricfpoll,  viitonbc  "'Pojt  j 
coat  of  — ,  bcr  ^paiijcr,  baö  '•panjerlicmb  5  by  tlws 
il.iy's  — ,  mit  bcutiacr  ''Pofti  —  coach,  bic  SBric^ 

pofllUtfcbC  i    —  day,    bcr  ''Pofltafl  j    —  horse,    bdÖ 

^Poilpfcrb. 
To  MAIL,  V.  a.  1.  panjcrti/  bcpanjcrn  j  2.  cinfjiiU 

Un,  cinfcblugcn/  embalUvcn. 
7o  MAIM,    V.  a.    iSbmcn^    »cr|1ümnuin  j     tlie 

maimed,  s.  pi  bie  ÄrÜppcL 

MAIM,  s.  bic  Siibmung/  2?erftümmclung. 

MAIN,  adj.  baS  gv6ftO/  ocrncbmilc/  baiipt[ddhlid>c^ 
^aupt  ...5  qvc$,  »rcit^  micbng/  flart,  tcrntjaft  j 
bcrr|d)€nb/  übcriricgcnb/  roid)ti9  5  to  look  to  the 

—  ch:iiice.  fill)  auf  alle  gillc  gefaxt  macbcn/  auf 
bie  4"*iiuPM'Jf')>^  fct)cnj  .v.  T-s.  —  beam,  bcr  (2c= 
gclbaltcn }  —  bits,  bie  (gro^c)  SSdiing;  S?ätinga= 
^öljcr  i  —  body,  Mil.  Ph.  bag  Jpaupt^Sorpö  i 
N.  T-s.  —  braces,  pi.  bie  Sraffcn  beg  großen  (£c; 
gels  i  —  breadth,  bic  gro^tc  jyreitc  cincö  jcbcn 
*ispanno6  j  —  busiufss,  baö  .pauptgefcbdft ;  — 
^raliop,  bcr  gcjogcnc  ®alopp  j  — guard,  bic>ipaupt= 
iracbc  5  äJorbut  i  N.  T-s.  —  hatchway,  bic  grofc 
2utc  j  —  ket  1,  bcr  fcftc  jiicl  j  —  land,  bag  fcfrc 
?anb  i  —  major,  bcr  5Dtaior  cineg  9Jcgimcntg/ 
Dbcr|bt)ad)tmcijlcr  j  —  mast,  bcr  gro^c  SSiaH, 
SKittclinajl  i  —  opinion,  bie  t)crrfcbcnbc  S}icinung  ^ 

—  pace,  to  jjo  a  —  i)ace,  mit  ooUcii  Scgctn  gct^CHi 

—  point,  bcr  .f>auptpunft  5  —  port,  L.  T.  bic  3«- 
Ijentücrgütung  bcr  ''Pfarrfinbcr  an  bcii  'prcbigcr ; 
N.  T  s.  —  post,  bcr  «^intcrftcocn  5  —  sail,  ba» 
©d)6nfabrfcgcli  —  &ea,  ba§  SBcltmecr/  bic  i)cbt 
ober  offene  See,  bet  Sceraum  i  —  sheets,  pi.  bie 
großen  Sd)otcni  —  slirouds,  bie  gvo^cSJanb  lam 
^auptmaftc)  i  —  stay,  bcr  gro^c  Stag  i  —  stay- 
sail, baö  ^au^WZtaq'-Bt^il,  bcr  Dccf=®d>»üabbf  f  i 

—  stream,  bet  >f)auptftrom  i  —  to]),  fid.  —  top- 
mast ;  —  top-gallant-nia<t,  bic  gro^c  iBramftcngc  j 

—  top-{jai;ant-s:iil.  baö  gropc  üRram=2cgcl  j  — 
top-gallant-stay,  ba6  grc^c  JBram-StcngcnsStag  i 

—  top-orallant-stay-sail,  bag  jpaupt:JBram=®tü'g; 
©cgcij  — top-mast,  bie  grc^c  Stenge  j  —  top- 
sail, bag  ^aupts?i)?ard:£c^ei  i  —  top-stay-sail,  j 
kaö  gro^e  gtengen=®tag='Jiegel  j  —  top-yard, 
bie  grof e  ?0?arg=^aa  j  —  toi)-g  dlant  yard',  bie 
grof'c  ^ram-JHaa  j  top-gallant- royal  yard,  bic 
grofe  Dbcr-5Bram=3laa  i  —  wale,  baS  grc^e 
SBcrgbclj  j  —  yard,  bie  gro^c  'Siaa. 

MAIN,  *.  I.  bcr  ,^aupttbcil/  gr6pte  Sbcil/  ba6 
&an}e  j  bcr  Äcrn ;  2.  bic  '))ia*t/  3tar!c/  (^cirait ; 
T  baö  roeite  (®clt=)3}kcr,  bcr  Tcean/  bic  J>tl\-  ^ 
l  baö  fe(te^?anb  j  5.  bcr  SSagcntorb/  "pacTforb  ; 
«.  bic  23a||erlcitung  5  7-  ba6  Jpabngcfcd)!  j  «.  bic 
^anb  (im  SBürfclfpiclc)  i  9.  bcr  ^33tain  (Jlu^  i  i 
the  —  of  them,  bic  toicijlcn  VOW  ibncn  j  as  to  the 

—  ,  roaö  baS  ®anje  betrifft  j  in  the  —  ,  im 
©runbc,  übcrl)aupt ;  ui>on  the — ,  am  ©nbcj 
with  might  and  — ,  mit  aller  '•Wad)t  j  to  n.ie 
upon  the  — .  auf  bcr  (offcncn]  £cc  fci;;n  j  the  — 

chance,  vid.  under  Chance 
rtöö 


MAINLY,  adr.  hauptf&djlid)»  oornt^att^i  grot 

ungemein/  gar  frbr. 

MAiM'KuS  Aiu.K.  «rf/  /..  r  bürgfd)att«fÄbift. 
MA  IM'i:  UN  oil.  ..  L.  T.  ber  S<ürgf. 

Tu  MAIN  I'll  1/K,   V.  a.  L.  T.    fid)  ^Ör  finCH/  OCT. 

bürgen/  gegen  Sbiirg(ct;aft  frei  machen. 
MAINI'KIZE,    $.  L.   T.    bif  eteilaffunfl  grgcn 
!!»<üigfebaft, 

'/•-.  MAINSWEAR, ...  n.  t  fuifch  fd>nj6ren. 
Tu  MAINTAIN,  v.  \  >^.  1  erbalien  i   2.  unterhat» 
ten/  crnÄbren/  im    "  X  bcipabri:; 

balten  i  4.  toitu  .upten  j  »i 

gen/  rcrfednin/  i.  . .  .^...,^1  j    H.  «•  .'d.  l.  ,,^, 
behaupten  {von  '•prcifcn). 

MAINTAIN  A  lU.i;,  „dj.  ju  bcJjaupten/  ju  rccbi» 
fertigen/  ju  erl>altcn/  baltbar. 
MAINTAINEK.  ».  1.  ber  Qxt)alttx,  »erfcrgcr, 
5Pcf(bueer  i  2.  Öetjauptcr/  SJert^eibiger/  iücr(ed)» 
ter/  iKecbtfertiger. 

MAINTENANCi:,  5.  1.  bie  Unterbaltung ;  bet 
®cf)u?  i  Unterbalt/  bic  S^e!6ftigung  ;  2.  ^Te^t^ 
bauer ;  '^.  L.  T.  bie  unrc(t)tmiiJige  Uiitcrfru§ung 
cinc6  »or  @cricl)t  ®tct)enbcn  j  4.  M.  E.  (Srljaltung 
(ber  'pteife). 

MAIZE,  *.  bcr  «Kaig/  türfifd>c  «Beijen. 

MAJESTIC,  \    wij.    majcfldtif*/ 

M  AJESTICAL  {adv.  —  ly),  f  töniglid),  fürfl^ 
lid)  j  gro^  j  crtiabcn  ■,  t)crrlid)/  glfinscnb  j  roiirbe» 
ooU. 

MAJESTY,  J.  bie  «Diaicltit  j  SÄac^t,  Souocrainc» 
tdt  i  SBürbC/  Roheit. 

MAJOR,  L  adj.  größer  j  the  —  part,  ber  gv6fte 
2l)eilj  IL«.  \.  Log.  T.  bet  £»bcrfa8  'in  einem 
93crnunftfd>luf[c)  i  2.  L.  T.  bcr  9)ifinbigc  5  3. 
SJtajor/  Cbcrfhrad)tmeiftcr  3  —  domo,  ber  Aaue« 
bofmciftcr/  Cberbofmeijlcr ;  C'berauffcbcr  j  C'bcr: 
tammcrbcrr  i  v^ofmeicr/  Staatgminiftcr  j  —  g>.-. 
neral,  bcr  ©cncralmajor  i  —  key,  Mus.  T.  bie 
bartc  Scnlciter/  ber  JJur^Scn. 

MAJORITY,  s.  ].  ba6  @rö^ne ;  bie  größere  3abl/ 
53?cbrbcit  (—  of  votes),  (Stimmenmehrheit  j  2. 
SJunbigfcit  ^  3.  smaicrftcUc. 

MAJORSHIP,  s.  bic  a^aierfteUe. 

To  MAKE,  f.  ir.  I.  a.  I.  mad)en/ ocrfcrtigcn/  f(fcaf= 
fen/  bilbcn/  formen/  jurid)tcn  i  2.  beriuTbringen  i 
3.  augma(t)cn  j  4.  jrivten/  bcicirfcn/  ccrurfadjen  j 
5.  ccrrid)tcn/  augrid)tcn/  beitragen  j  II.  »1.  1.  fid) 
TOO  tjinnjcnbcn/  rid)tcn/  babin  geben/  reifen  5  2. 
eilen}  the  tide  makes,  bic  glutt)  tritt  ein  i  to 
make  as  if  . .,  fid)  ftcUcn/  alg  ircnn  . .  i  to  —  hay, 
^eu  mad)cn  i  to  —  a  mm,  Jemanbcg  @lücE  griiiis 
ben  j  to  —  a  pen,  cine  Jcber  id)ncibcn  j  t«  —  a 

speech,  ciuc   JKcbC   tjillti^'n  j   to  —  use  of..,  &is 

braud)  mad)cn  oon..,  benugen »  to  —  gain  of.., 
an  ober  bei  ctiraä  gewinnen  j  to  —  amends,  (Srfa? 
geben/  crfc|cnj  to  —  good  a  payment,  3«iblung 
Iciitcn  j    to  —  nothing,  nid)tg  ausrichten  i   to  — 

money. . ,  etTOag  JU  ©ClbC  mad)en  ,  to  —  an  assig- 
nation to  one,  einen  HJObin  bcfteUcn  i  to  —  arrange- 
ments, 2Cnftalt  treffen  i  to  —  a  loss,  Setluft  leiJ 
ben  i  to  —  answer,   antTOüttCn  »   to  —  excuse,  ^d) 

enti'rhulbigen  j  to  —  abode,  jpobin  jiebcn/  fid)  an-« 
fdifig  machen  j  to  —  a  good  soldier,  einen  guten 
©olbaten  machen    (abgeben)  »to  —  complaint, 

Älage  führen  j  to  —   (an)  atonement  for..,   für 

etipuo  büpen/  eö  abbüßen ;  to  —  land,  ?anb  ent- 
berten  ;  to  —  merry,  fid)  bclu|tigen/  an  einem 
geflc  2  heil  nehmen  »  A'.  T-s.  to  —  a  board,  einen 
Öang  beim  fiaoiren  ma*en  j  to  —  the  port,  ben 
^afen  errei*en/  einlaufen  }  to  —  to  some  port, 
einen  ^afen  anfegeln  ;  to  —  s,iil.  mehr  Segel  bei» 

K^cn  i   to  —  foul  w.iter,  mubbcm  i   to  —  sure  >.>{. 

fid)  pcrgcroiffctn  i  alg  gcnji§  betradjtcn  i  gcniepcni 
to  —  boast  of. .,  or  to  —  it  one's  boast,  firt)  einit 

A  a  2 


M  AK 

©adie  rfit)men  i  what  — you  here?  WQ§  fiil)rt  ©if 
i)xa\)et  ?  she  makes  one  of  them,  fie  ift  mit  ba  bei,  ge^ 
tiort  mit  baju  5  will  you  make  one  (of  us)  ?  mad)ji: 

(fpielll:)  bU  mit?  to  — ready,  JUrict)ten  5  to—  against, 

jmcibev  fci)n/  [d)abcn  i  to —after  one,  einem  folgen  5 
?inen  »crfolöen  j  to  —  at  one,  auf  einen  I06  iin^) 
geben  i  to  —  away,  tt)egfd)affen  i  tcbten  3  üft"= 
nid)ten  }  burd)bnngen  5  fid)  füvtmad)en  i  entfüe= 
t,en5  to  —  awav  with  one's  self,  fid)  umbringen  5 
to  —  for,  öort{)eil^aft  (red)t)  fe^n,  begünjtigen  i  to 

—  for  a  place,  auf  einen  Dvt  ju  wollen/  5u  get)en/ 
fid)  bemfetben  natjen,  feinen  2Beg  net)men  nad). .  i 
to  —  from,  fid)  fortmad)en,  fliet)en  j  to  —  ot,  ma= 
d^en  au§..,  ad)ten  5  barauS  mad)en/  üerjletjen  5 
augriditen/  bewirfen  5  to  —  off,  njeggei^en,  abge= 
i)in,  fid)  fortmad)en  i  to  —  out,  beweifen,  erweis 
fen  5  au5tt)ir!en  5  erläutern  ^  erflaren,  t5er1tei)en/ 
lernen  5  auefertigen,  augjie^en  (eine  Sfted)nung)  5 
1  cannot  —  it  out,  id)  fann  e6  mir  nid)t  erf laren  5 
So  —  one  out  of  wits,  einen  au^er  fid)  felbft  bringen, 
iftntoU  mad)en^  to  —  out  of  a  harbour,  N.  T.  aug 
einem  ^afen  laufen  5  to  — over,  abtreten,  übertra= 
gen,  übergeben,  ancertrauen  i  überweifen,  cebiren  '■, 
to  —  up,  1.  au§mad)en5  2.  befd)Uefen,  fid)  W^im- 
menö  3.  beilegen  (einen  ©treit)  i  4.  oerfertigen  i  5. 
augbeffern  •■,  6.  erfe^en,  einbringen  5  7-  jufammen^ 
bringen  5  8.  »oU  mad)en,  completiren,  ergangen  j 
p  ©tanbe  bringen  0  auffüllen  5  "  makes  up  a 

hundred  guineas   together,  eS  mad)t  t)Unbert  ®uis 

necn  jufammen  5  to  —  up  an  account,  eine  9ied^= 
nung  fd)lief en,  auggleid)en,  falbiren  j  to  —  up  a 
letter,  einen  SSrief  sufammenlegen,  5umad)en  •■,  to 

—  up  a  payment,  augbejatjlen,  (eine  3ted)nung) 
»oU  beja'^len  5  to  —  up  an  inventory,  3nüentur 
l)alten  •■,  to  —  up  one's  mind,  fid)  t)ornet)men,  fid) 
worauf  gefaxt  mad)en  5  fid)  bejlimmen  5  see  how 

she  makes  up  her  mouth,  fet)t,  Wie  fte  ba§  SOtÜut 

d^cn  fpi^t  5  to  —  up  a  salad,  einen  ©alat  juberei? 
ten  5  to  —  up  to  (towards)  one,  auf  einen  ju  g€5 
t)en  5  to  —  up  for,  bie  ©telle  einnei^men,  erfe^en  5 
to  —  up  (for)  a  deficiency,  bag  gct)lenbe  ergangen  •■, 
to  —  up  (for)  a  loss,  einen  23erluft  gut  mad)en  3  to 

—  with,  1.  fid)  Bereinigen  ^  2.  fi^  in  ttwa^  mi? 
fd)en,  fid)  bamit  abgeben. 

MAKE,  s.  baS  Sjjad)en,  SCRad)wer!  j  bie  gabrifa? 
tur^  3trbeit3  gorm,  ©eftalt^  —bate,  ber  grie^ 
bengjlorer,  SJfeuterer,  llnrut)jlifter  5  —  peace,  vid. 

Peace-maker  ;  —  weight,  M.  E.  V\Z  Zulage,  3u= 

Q,a\)i  (beim  50?a^  ober  ©ewtd^t). 
MAKER,  s.  1.  ber  ©d)6pfer,  SKad)er,  S3erfertiger 
(»on  Söaaren,  u.f.w.),  ®ett)er!t)err,  SKanufactu= 
rift,  gabrüant  5  2.  SSilbner,  ®id)ter  5  —  of  a  bill, 
M.  T.  ber  2fugjteUer  ober  entnct)mer  eineö  SBed)? 
feig,  Sraffent. 

MAL  or  Male,  in  compos.  fd)led)t. .,  un. .,  mi^. .  5 

—  administration,  s.  bie  |d)led)te  S3ertt)altung  5  — 

content,   —  contented,   adj.    —  contentedly,   adrh 

unjufrieben,  mifoergnügt'i  — content,  s.  berSKi^- 

»ergnügtc  ■-,  —  contentedness,  s.  bic  Unjufrieben= 

\jt\t,  \>(i%  SOii^oergnugen. 
MALACHITE,  s.  ber  «UJalad^it 
MALADY,  s.  bie  Äran!t)eit. 
MALAGA,  s.  \.  {hit  Snfel  unb  ©tabt)  gjlalaga  j 

2.  ber  5CRalaga(=SBein). 
MALANDERS,  s.  pi.  bie  SKaufe  (A'ranfl)cit  ber 

^Pferbe). 
MALAPERT  {adv.  —  lv),  ndj.  imgejogen,  unoer? 

fdidmt,  unartig,  mutfiwitlig,  nafeweig  ■-,  —  ness, 

s.  bie  Ungejogentjeit,  Unüerfd)ämti)eit,  Unart,  9fla= 

fen)eigi)eit. 

MALAPROPOS,  adv.  jur  Unjeit,  ungefd)icEt. 
MALAXATION,  s.  bie  ern)cid)ung  (m.  u.). 
MALE,  L  s.  ber  ?lj{ann,  bag  ?0iannd)en3  U.  adj. 

mannlid) ;  —  issue,  ( —  descendants),  bie  mdnn^ 
;;60 


MAL 

lid[)en  ^tad)! ommcn,  ber  5ölannjl:amm  •-,  —  screw, 

bie  ®d)raube  (bag  ®ewinbe  n)eld)eg  in  bie  @d)raus 

benmutter  get)t),  ©d)raubenfpinbel  5  —  servait, 

ber  Sebiente. 
MALEDICENCY,  s.  U%  ©d)impfen,  bieSujIai 

fditmpfen  (m.  ü.). 

MALEDICENT,  adj.  u'erleumberifd)  (w.  ü.). 
MALEDICTION,  s.  bie  SSerfluc^ung,  aSerwun' 

fd)ung,  ber  glud). 
MALEFACTION, «.  bte  Uebeltt)at,  bag8Serbred)en 

(m.  Ü.). 

MALEFACTOR,  s.  ber  Uebeltt)dter,  2Serbred)cr. 
MALEFIC,  adj.  bog^aft,  bogartig,  bofe,  f^ablid). 
MALEFICENCE,  s.  hxi  SSogartigMt,  «8ogt)afti9:= 

Icit. 
MALEFICENT,  a^;.  bofe,  bogl)aft. 
MALEVOLENCE,  s.  ber  bofe  SBiUe,  bie  SSogar* 

tig!eit,  a3ogl)eit. 
MALEVOLENT    {adv.   —   ly),    adj.   b5g»iUig, 

fcinbfelig,  fd)elfüd)tig. 

MALFEASANCE,  s.  bie  Uebeltl)at,  ?Olif[ett)at. 
MALIC  ACID,  s.  Ch.  T.  bie  3lepfelfdure. 
MALICE,  s.  Ik  aSogi)eit,  2Crglijl5  ber^af,®roU-, 

—  prepense,  ber  üorfe^lid)e  Sobtfd)lag  3    to  bear 

—  ,  ©roU  b^g^n,  l)affen. 

MALICIOUS  {adv.  ly),  adj.  bogi)aft,  argtijttg, 
i)eimtücf i[d),  fd^abenfrol) }  —  ness, «.  bie  SSogiiaf- 
tigEeit,  ^eimtücEe. 

MALIGN  {adv.  —  ly),   adj.   1.   bogt}aft,  Übelwol-- 

lenb,  ge^affig  •■>  2.  bogartig,  anj^ecfenb,  fd)dblid). 
To  MALIGN,  V.  I.  a.  anfeinben,  fd)abcn,  gefdt)rs 

ben,  tütftfd)  bel)anbeln  5  II.  n.  ©roU  b^^gen,  grot 

len. 
MALIGNANCY,  s.  1.  hit  S3ogl)e{t,  ?5einbfelig!eit, 

bag  türtifd)e  SBefen  i  2.  bie  SSogartig£eit. 
MALIGNANT  {adv.  —  ly),  adj.  boöt)aft,  boglid), 

feinbfelig,  gei)ditig,  bogartig  3  —  disease,  bic  ^art« 

ndcEige,  du^erft  bögartige  Äran!l)«it. 
MALIGNER,  s.  ber  l)dmifdie   geinb,  ©d^aben= 

frobe  •■,  bittere  Sabler. 
MALIGNITY,  s.  1.  bie  S?ogt)eit,  ber  greoel,  bie 

geinbfelig!cit,  ©c^abenfreube  3   2.  Sogartigteit  3 

Pebenggefdt)rlid)!eit  (einer  Äran!l)eit). 
MALL,  s.  1.  ber  ©d)lSgel,  Äolben,  bie  Äolbe  3  2. 

bag  SKail=©piel  3  3.  bie  fflfaitSSabn. 
To  MALL,  V.  a.  mit  einem  ©d)ldgel  fd)lagen,  an= 

fd)lagen,  trefen. 

MALLARD,  s.  ber  wilbe  ©nterid). 
MALLEABILITY,     \ «.  bie  ®et)nbarfeit  (unter 
MALLEABLENESS,  /  bem  jammer),  @efd)mei= 

bigfeit 
MALLEABLE,  adj.  wag  fid)  tidmmern  Id^t,  bel^ns 

bar,  firecEbar,  gef(^meibig. 
To  MALLEATE,  v.  a.  t)dmmcrn,  fd)mieben. 
MALLEATION,  s.  bag  >:^dmmern,  ©d)mieben. 
MALLET,  s.  ber  ©d)ldgel,  b^ljerne  >:^ammer,  ber 

SKait©tocf5   N.   T-s.  calking  —  ,  ber  Jtalfau 

jammer  3    serving — ,    (driving—),   bie  Älopf- 
iteule  3  driving —  ,  Typ.  T.  ber  pre^5>^ammer. 
MALLOW,    ^  s.  bie  sSJialw,  Rappel  {Malva  —  L.)  3 
MALLOWS,  S  rose-mallow,  bie Siofenpappel,©ür- 
tcnpappel  {Aicea  —  L.)  ;  —  tree,  bie  Saüaterü  , 

—  flower-color,  braunrotl). 

MALMSEY,  s.  ber  93Müafter  3   feine  93Ml)5 — 

nose,  vuig.  hk  Äupfcmafe. 
MALPRACTICE,  s.  bie  id}led)te  ©ewot)nt)eit  3  hai, 

unmoralifd)e  SSefragen  3  ©d)lid)«,  Äniffe. 

MALT,  s.   bag  50Jal5  3    —  drmk,  —  liquor,  ber 

SKaljtranE,  bag  S3ier  3  —  flust  ( —  thicket),  bie 
Srdber  3  —  floor,  bic  ^O^aljlenne  3  —  horse,  bag 
SKüblpferb  3  —  kiln,  bif  93uiUbarre  3  —  man,  ber 
mhlin,  50taljl)dnbler  3  —  mill,  bic  93talämüblc  3 

—  roller,  bie  eifcrnc  ?CRal5waläe3  — spirits,  bci 
Äornbranntwcin  j  —  worui,  ber  3cd)brubcr. 


ISI  A  L 


M  A  N 


To  MALT,  V.  1.  (I.  maljcn/  mÄljfn/  «Walj  ma*fn  } 

11.  n.  ju  9)?alj  »perben. 
MAl.TKsi;,   1.  ,.  Ü,,..  btr  «Wali^ffcrj  II.  adj. 

muUbcfifd>. 

^o  MAL  IKK  AT.  v.  a.  Übel  bfbunboln. 
MALTUKA  r.MKNT.  «.  bic  Üble  Ji^cbanMun^. 
MALTSTKK.  t.  ri<L  .MAI.TM^N. 
MALVACLOUS,    mij.    maluenortig/    v>en    «D?qU 

txn. 
MAL\  EUSATION,  «.  I..  7".  ba6  bctrüi^li*c  Jl<fr 

fabrcn,  bor  bctrü^erifchf  Wi^brau*  bcv  Ämt^gc- 

n?alt/  bic  Umiiuf/  bcv  Untci\(f icit/  Untcrfd^lag. 
MAMALLKi:.  s.  bcr  ''l\umimiucf. 
MAMMA,  *.  bit  «Wamd/  abutter. 
MAMMALIA,  $.  pi.  >2au9Ctbicrc. 
MA.M.MAKY.  s.  vid.  Mammii.laky. 
MAM.Ml'.K,  s.  (— ircf),  bcr  vomerit,)  SDJamaiv 

bUUm  (.U.immcn  —  L.). 

MA. MM  KT,  J.  bit  ''Puppc,  bd6  aH'tpp*fn- 

MAM.MIFOUM,  adj.  jigcniiSriiiuv 

MA.MMll.LAUY,  «m//  1.  jur  »beruft  gcbörig  j  2. 
»Pdiscnfirmig  i  —  veins,  bic  Ö^rujlabcrn. 

MAMMDN.i  bcr  SJJanimon,  bae  ivbifcbc  (Sjut. 

MAM.MoNlST,  *.  bcr  «cijbaliü,  ba6  SL^clttinb. 

MAMMOTH,  *.  bag  <)?Jammut. 

MAN,  s.  I.  tcr  «»(cnfch  i  bic  «Ötcnfchcn ;  2.  bcr 
fflJann  ■■,  3.  S^cbicntc,  J'icncr  ;  4.  amt.  jicrl,  spiir- 
[che  j  5  rii/i:.  Gbcmann  ;  «.  man,  einer,  Cscnianb  i 

—  at  arms,  ein  SBcjraffnctcr  j  —  m  chess,  bcr 
S?aucr  im  ©chad)  i  —  at  draniriits,  bcr  Stein  im 
SBrcttfpicl  i  —  of  the  world,  bcr  Söeltmann  i  — 
of- war,  bcr  Äricgeimann  ;  ba6  Jilric9§fd)iff  i  — of- 
war  hird.  bcr  'i^rcgattcnücgcl ;  to  a  —  ,  einmutbig. 
cinfhmmigi  bi^  auf  ben  legten  S^fann^  to  show 
one's  self  a  —  ,  ftdi  al6  ein  9?iann  jcigen  ^  to  live 
like  a  —  ,   al6  rccbtfcbaffener  5Jfann  leben  5    to 

crown  a  —  (at  draught.^),   aufbamcn  i  to  make  a 

—  of  one,  einen  jum  ?DJanne  (».  e.  glücf  lich^  ma= 
then  i  every  — ,  ein  Jcbcr  i  no  —  ,  Sliemanb  ^ 
if  a  —  may  a>.k  you,  »renn  man  Sic  fragen  barf  ^ 
if  any  —  come,  bcnn  ^fmcinb  fommt  i  —  child, 
bag  if  näb*cn  i  —  cook,  bcr  Jlocb  5  —  eater,  bcr 
SOfcnfcl)cnfrefi'er  i  —  's  estate,  bag  minnlidic  3(ltcr  5 

—  hater,  bcr  9}?cnf*cnbaJTer,  SJfcnfdhenftinb  i  — 
hole,  7".  bic  93tann=Ccffnimg/  (baö  Sleinigunge:^ 
?od)  in  einem  J?ampfiAcfl'el)  j  —  killer,  bcr  5)f  or: 
ber,  SobtfcMdgcri  — killin<r,  menf*ent6btcnb  i 

—  niidwit'e,  ber  «pebarjt,  (Scburt^belfcr^  —  milli- 
ner, ber  SKobeiSi^aarcn^^^änbler,  "pug^.^änblcr, 

*Kobijl  j     A'.    T-s.   —  rope  of  the    howsjirit,   ba6 

Jaufflag,  Alimmjlagj  — ropes,  biegaUrcccgj  — 

servant,   btr  S^cbuiUC  j  —  slaughter,   bcr  (unOtr= 

fe^lidic)  2.obtfd)la9i  —slayer,  bcr  Ucbtfd^löijtr, 
ÜKÖrbcr  j  —  stealer,  ber  iiceelcnocrf infer  i — 
siealinjj.  mcnfdicnraubcnb  i  —  tiger,  im/jr.  (v)cn 
inan-/i(A«n/).  bcr  ^Pavian ;  —  trap,  bas  gallcifen, 
urn  ?Ou'nfd>cn  ju  fangen,  bic  gu6=2lngcl. 

To  MAN,  t'.  a.  1.  bemannen,  befe^cn,  au^ruftcn, 
cquipircni  2.  jtärtcn,  befeftigen^  !■>  —  the  cap 
Stan,  A'.  7".  SJcl!  jum  SBinbcn  an  baS  Wangfpill 
fleUeni  to  —  a  hawk,  Sp.  T.  einen  JaUcn  jSb^ 
men  unb  abridiien. 

To  M.\NACLE,  r.  a.  ^anbfd)eUcn  anlegen,  fef- 
fcln. 

MANACLES,  «.  pi.  bie  .^anbfd^cUen,  .^«anbfefieln, 
^anbcifen. 

To  .MANWf'E,  V.  a.  1.  fcanbbabcn,  renvalten,  »cr= 
«rcfcn,  oorftebcn,  betreiben,  fübrcn,  leiten  ;  regie; 
rcn,  birigircn,  ^lu^'icbt  babcn  i  -J.  cinri±lcn,  ein- 
leiten i  H  gebraucbiny  brau*en  i  4  abrid^ren,  ju^ 
reiten,  >ibmen,  bSnbigen  i  5  fparfain  gebrauchen  ; 
gu  JKaibe  halten,  fdionen  j  6.  gal.  bchutfam  ober 
rait  Tlnftanb  bcbanbeln  ■■,  to  —  matters,  cinrid^ten, 
einfftbeli-,  farten,  fo  mad>cn,  baß... 
3.->7 


MANAGK,  I.  vid.  MANAUCMrNr;  Sp.  T.  mJ.  Mt 

star. 
.M  A  N  A G  K A  m . E.  adj.  banbli*  i  Iti&H  ob«uri*trn. 

Untfam,  biegfam  4  -  '  "■  "   '"  "blidjftU  j 

Venffunifi'it,  \!<inianih . 

MA.\  \<.i;mi:\  i  ,.  I  .  .Mbbfl, 

bun^,    SHfbunblung/  ('  .:ig, 

JKegierunai  'J.  S'erbaiu  .  ter 

i^erfehr,  5<ctriib,  bie  -caut  lui^iiu  :;tt  4 

U.  bie  Sd^cnung,  Wcfd^lirtlid^teit,  .v  ,m* 

heit,  Äunfl. 

MANA(;EU.  t.  I.  b«r  ®ffd>6fteführer  'timi  han» 
bcl^^-^aufe«,  u.f.ro.)  i  Anführer,  ^uffehcr,  i<or« 
(leher  i  I>irigent,  2>irector  i  gutter  i  Unftr» 
^dnbler  j  (Irpebicnt  j  2.  ^auetjdlter  i  gute  SLMnb  5 
"PfU-g'.T. 

MANACEUESS,  s.  bie  gu^rerinn/  SBorfte^mnn, 
^außhiUerinn. 

MANAtiING,  pnr/.  pen  To  Manage;  3/.  K-t  — 
owner,  ber  bie  öorreiponbenj  führenb«  SDätsJRbf« 
ber}  —partner,  bcr  baf  Wcfd^ift  führcnbc  XJTo« 
cic  i  —  of  busincs.s,  bie  öefchäftefüljrung. 

MANAKIN,  s.  vid.  Manikin. 

MANATl,  Manatus,  *.  ber  ÜJlanatiC/  bie  See» 
tuh. 

MANATION.  ..  bcr  TCucifluf,  ^luß. 

MANCHINEEL.  *.  bcr  (giftige;  «Wanfd^incUen^ 
baum  (in  SBcjlinbien)  {Hipp-manes  —  L  ). 

r«  M.\NCIP.\TE.  r.  rt.  abhängig  mad)en/  unter» 
»rcrfen/  binben,  fefTcln  (v>.  \x. '. 

.MANCIPATION,  s.  bie  Jibbingigfeit,  Untenrür^ 
figfcit,  Sclaocrei  (ir.  u.). 

.MANCIPLE,»,  ber  S?ern?altcr/ ,f)au6t)ilter }  Ce^ 
fonom  (cincg  (ScUcgiumS). 

MANDAMUS,  s.  L.  T.  ber  S?efehl  bcä  Eingebend) 
@crid)tc6  im  Stamen  bc^  Aonige. 

MANDARIN,  s.  bcr  «Btanbarin  j  —  duck,  bie 
gebcrtappe. 

MANDATARY,  t.  L.  T.  bcr  burd>  ein  (pfipfl^ 
lid^cg)  9}tanbüt  cine  ^frunbc  ert;allcn  Ijat. 

MANDATE,  s.  bag  «Kanbat,  bcr  ut^efetjl,  bie  Sots 
fdirift  ■■,  ber  21uftrag/  bie  2lnircifung. 

.MANDATOR,  *.  ber  2?crflchcr,  2>irector. 

MANDATORY,  adj.  bctchlcnb,  gebietenb. 

MANDIBLE,  s.  bcr  Äinnbacfcn. 

.M.ANDIBULAR,  adj.  ju  ben  Ainnbactcn  gch6; 
rig. 

M ANDILION,  s.  bcr  wcitc  (Cber^Sloct  cbcr  ?Kan= 
tel  i  bic  5atfe  chnc  Vermel. 

MANDRAKE,  s.  ber  Alraun,    Sct)lafapfcl,  bit 

SBelf^tirfdie  {Mandragora  —  L.). 

.MANDREL,*.  7". bie Z5ü(te,  ^ohlbcctc  , bcr  Z>red>6= 

Icr). 

.MANDUCABLE,  adj.  ju  fauen,  e^bar. 
To  MANDl'CATE,  v.  a.  tauen,  cfTcn. 
-MANDUCATION,  s.  bag  jlauen,  (iffcn. 
-M.WE  s.  bic  ?L\äbne  ■■,  —  comi.,  bic  StricgcL 
MAN  ED,  adj.  eine  SWahnc  babenb. 
.MANEGE.i.  Sp.  T.  bie  Jlbridnuni^  (cinc^ffcrbee), 

\>(x%  3iirfitcn  j  bie  «Reitbahn,  5Reitfd)uU. 
M  A  N  E  R I A  L,  t  /./   .Manorial. 

.M.VNES,  *.  pi.  bie  aXanen/  abgcfd>iebenen  See« 

Icn. 
.MANFUL  {adv.  —  ly),  adj.  mannbaft/  mÄnnlid># 

bcberjt,  herzhaft,  tapfer,  tühn  ■■,   —  ness.  *.  bic 

3)Jannbaftigteit/  ?)i6nnlid>!cit,  Jpcr5baftig!eit. 
MANGANEbE,    *.    ber    S?raunjtein,    a<lutftein, 

esjla^topf. 
MANGE,    f.    bie    Wiube,    JRaube,    JCri^    (bet 

Shicrc). 
MANGEL-WURZEL,  *.  tie  üJJangeU  ober  gSan* 

golbirur^el. 
MANGER,  s.  bie  Ärippc,  ber  2rog,  ?uttertrog> 

—  board,  bie  Sd)eiben?anb,  Jroif'lKnroanb. 


MAN 


MAN 


MANGINESS,  s.  tie  SRaubigfeit/  Äri^e. 

To  MANGLE,  v.  a.  1.  mangeii/  manbelri/  roUenj 

2.  oevftümmeln/  jerjiucEen/  jerroi^en,  jcrfe|en/ 
jert)aueni  jecld^nciben ,  mangled,  üerftümraelt/ 
u.f.n). 

MANGLE,  s.  bte  SKange/  S[ßa[d)t:oUe  i  —  tree,  vid. 

Mangrove. 

M ANGLER,  s.  Der  SSerjlümmler. 

MANGO,  .■>.  I.  bie  SOJangofrud)t  (©ptnbien)  i  2.  bie 
eingelegte  $Bi[am=3Jtelone. 

MANGROVE,  s.  ber  ?CRangetbaum  j  £eud)ter= 
(S[Bui*5el=:)Saum,  lujterbaumi  —crab,  bie  S)to= 
tap  ober  OJfangellrabbe  j  — grape,  \iie  ©eetraube 
Coccoioba  —  L.)  ,*  —  oyster,  bie  SSaumaufler/ 
^oljaujler  j  —  ropes,  it)e"ftinbifd)e  ©triefe  aug  ber 
■  ^inbe  ber  weifen  !Ri)ijopt)ora ,  —  snapper,  ber 
Sippfil'd). 

MANGY,  adj.  raubig,  !ra|ig. 

MANHOOD,  6%  1.  bie  g}lenfd)tid)!eit  5  2.  Sl?fannt)eit  5 

3.  9}ldnnlid)tcit,  5Ji:annt)aftig!eit/  ^eräi)aftig!eit  5 
ber  3}tutt)  5  4.  bae  S^fannealter. 

MANIA,  s.  ber  Söat)n[inn/  3rt"ftntt'  ^i^  SoUi)eit/ 

Slaferei. 
MANIAr         1 

MANIACAL,  }"''>  ^^Wnm>  rafenb. 
MANIAC,  s.  ber  SBat)nfinnige,  SoUe. 
MANICHEE,     \  L  s.  ber  9]lanid)äer5  11.  Mani- 
MANICHEAN,/  chean,  arfj.  bie  SOlanid^aer  be^r 

treffenb. 

MANICHEISM,  s.  bie  2et)re  ber  ?D?amd)äer. 
MANICHORD,   s.  ein  ®aiten=3njtrument/   ba§ 

S(Jfanid)orbium. 
MAN  ICON,  *.  eine  litt  5Rad)t[d)atten,  tai  SoU= 

!raut. 
MANIFEST  (adv. —  ly),  I.  adj.  offenbar,  ftar/ 

funb/  augen[d)einlid),  jweifeKogj  II. «.  bag  SOla= 

nifejl/  bie  6ffentlid)e  ©rfldrung,  bag  Ärieggmani^ 

feftj   iif.  £-4-.   bag  SJtanifejl   ber   Sabung,  ber 

SBaarens^tngabes^ettel  j  —  weight,  bag  SJianifeft- 

®eit)id)t. 
n  MANIFEST,  t).  a.  offenbaren/  anjeigen,  !imb 

ti)un/  begannt  mad)en/  entbecfen. 
MANIFESTATION,    s.    bie    a3e!anntmad)un9, 

GntbecEung  5  3i;u9en[d)einlid)!eit. 
MANIFESTIBLE,    «rfj.   »ag  offenbart  werben 

fann. 
MANIFESTNESS,  s.  bie  Älart)eit/  2Cugen[d)cin= 

lid)!eit, 
MANIFESTO,  s.  vid.  Manifest. 
MANIFOLD  {adv.  —  ly),  adj.  manmd)falti9/ 

mannid)fad)/  metfad)/  melfaftigi  —  ness,  s.  bie 

?OJannid)faltig!eit,  ba6  S5ielfad)e. 
MANIGLIONS,  s.  pi.  Gun.  T.  bie  ^anbi)aben  eincr 

Äanone. 

MANIKIN,  s.  iai  sKSnnd)en. 
MAN  IL,       I  s.  eine  'JCrt  Siing,  ober  Irmbanb  (im 
MANILLA,  S   ^anbel  in  2lften  unb  2Cfri!a). 
MANIPLE,  s.  1.  eine  ^anb  Ü0U5  2.  ber  3}>anipel 

(!leine  .Raufen  r6mi[d)er  ©olbaten)  3  3.  bie  ©tola 

eines  ?!}tefpriefferS  am  lin!en  Strme. 
MANIPULAR,  adj.   p   einem   SKanipel   get)6=: 

rig. 
MANIPULATION,  s.  bie  S3ei)anblung,  3uberei= 

tung  5  T.  ba§  ^tuggraben  oon  ©ilber. 

MANKIND,  L  s.  1.  bag  SO?enfd)engefd)red)t,  bie 

smenfd)eni  2.  bag  mamUid)e  ö3efd)led)tj  U.  adj. 

mannlid). 

MANKS,  vid.  Manx. 

MANLESS,  adj.   o^ne  fOJannfdjaft,   unbemannt 

(n?.  fi.). 

MANLIKE,  adj.  mannlid)/  mannl)at't. 

MANLINESS,  s.  bie  9}£annlid)!eit,  ia^  mannlidie 

SSetragen. 

VIANLING,  s.  dim.  bag  ?)}?annd)en. 

358 


MANLY,  adj.  8f  adv.  mannlid)/  mannt)aft/  mutjtgi 
!üt)n/  tapfer. 

MANNA,«.  bagSÖianna. 

MANNER,  s.  1.  bie  lixt,  fffieife  5  2.  ©itte/  @e* 
tt)ol)n^_eit/  SOtanier/  SOliene  3  in  or  after  this  — , 
auf  biefe  2Crt  3  in  the  best  —  ,  aufg  SSefte  3  in  a 
—  ,  gewiffermaf en,  gleid)[am/  faff  3  etwa/  unge« 

fd|)r  3  in  such  a  —  that,  fo  hü'^  3   there  is  no  —  of 

doubt,  eg  iff  feinem  Zweifel  unterworfen  3  manners, 

s.  pi.  hk  %tUn,  ©itten,  50?anieren/  bag  betragen  3 

ber  @emütt)gc^arafter  3  good  — ,  bie  fiebengart/ 

^oflid^feit. 

To  MANNER,  v.  a.  moralifd)  bilben. 
MANNERISM,  s.  bie  befonbcre  SSorliebe  ju  einer 

gewiffen  SCRanier. 
MANNERIST,  s.  T.  ber  sJJfanieriff/  SSefolger  einer 

gewiffen  fOianier  in  ber  Äunff. 
MANNERLINESS,  s.  bag  geffttete  betragen,  bie 

Scbengart/  :^oflid)!eit/  5!)tanierlid)feit/  gein^eit. 
MANNERLY,  adj.  4-  adv.  geffttet,  ^oflid^/  artig, 

anffdnbig/  manierlid). 
MANNIKIN,  s.  bag  50ldnnc^en/  ber  3wer9  3  ®lte= 

bermann. 
MANNISH,   adj.  mdnnlid)/  füt)n/   fecf,   unoers 

fd)dmt. 
MANOEUVRE,  s.  bag  gefd)id:te  SSerfat)ren,  ge= 

fd)iÄte  SJianocupriren  eineg  ©d^iffeg  3  ber  Äunff» 

Snff. 

To  MANCEUVRE,  v.  n.  manoeumrcn. 
MANOMETER,  s.  T.  ber  Suftmeffer. 
MANOR,  s.  bag  abelige  @ut/  «Rittergut  3  ßanbgut, 

ffieff|tt)um  3  ©rbgut  3  Sieoier  3  —  house  ( —  seat), 

bag  ^errnl)aug. 
MANORIAL,   adj.  ju  einem  SRittergute/  u.f.w. 

(manor)  geliorig  3  baffclbe  bejeid)nenb. 
MANSE,  s.  I.  ha^  pfarrt)aug3  2.  a3aueri)aug/  ber 

^Pad)tt)of. 
MANSION,  s.  bie  SBoi)nung,  bag  3BoI)nt)aug/  2Cmt= 

t)aug/  bag  >^errnt)aug  3  ber  2iufcntbalt  3  —  house, 

bag  aßol)nt}aug/  ^errnbaug/  bie  S^ogtei,  bag  Statt)« 

l)au§  unb  3Soi)n:^aUg  beg  Lord  Mayor  (ju  fion^ 

bon). 

To  MANSION,  V.  n.  wot)nen. 
MANSLAUGHTER,    s.  \.    ber    SCRen[d)enmorb/ 

5Iobtfd)lag  3  2.  L.  T.  unüorfc$lid)e  Sobtfditag. 
MANSUETUDE,  s.  bie  ©ahftmutl),  grcunblid)* 

feit/  5abmtl)eit. 
MANTEL,  s.  vid.  Mantle. 
MANTELET,  s.  1.  bag  33Mnteld)en3  2.  Fort,  bag 

©turmbad)/   bie  ffilcnbung  (für  bie  ©d)an5grdi 

ber). 
MANTLE,  s.  ber  SCflantel  3  lange  ©djtcier  3  —  of 

charity,  fig.  ber  ?D?antel  ber  d)rifflid)en  ßiebe  3  — 

piece  ( —  shelf),  ber  Jiamin=©img. 
To  MANTLE,  v.  I.  a.  üert)üUen/  üerbecfen,  einen 

9}Jantel  umwerfen  3  IL  n.  1.  augbreiten  (bie  glüs 

gel/  wie  ein  galfe/  u.f.w.)  3  fd)wellen/  ffd)  augbreis 

ten  3  2.  ffd)  luffig  mad)en/  fd)wdrmcn  3  3.  fd)du5 

men,  gdl)rcn/  wallen,  braufen  3  4.  mit  einer  9iütl)e 

uberäiet)en  (»on  ©effd)t)/  err6tt)en. 
MANTLINGS.  s.  pl.  H.  T.  ber  weit  überhdngenbe 

sWantel. 
MANTUA,  s.  ber  grauenjimmermantel  3  93^antua5 

taffet3    —  maker,   ber  53tdntelmad)er/   j^rauens 

fd)neiber/   bie  Ji?leibermad)erinn,  ^pu§mad)erinn, 

s^obiffinn. 
Manual,  I.  adj.  mit  ber  >§anb,  eigent)dnbig  3  IL 

s.  bag  ^anbbud)  3   in  compos.  —  exercise,  Mil.  Ph. 

bag  ©jcerciren  (ber  Infanterie)  3  to  go  tlirough 
the  —  exercise,  biz  Sempo  (©d)ule)  beg  (Srcrcis 

tiumg  burd)mad)en  3   —  articles,  —  goods,   M.  E. 

courante,  gangbare  S3ßaaren=2(rti!el/  üerfüuflid)e 
Sßaaren3  —  sign,  tk  eigen^dnbige  Unters 
fd)rift 


MAN 


MAR 


MANUIJIAL.  adj.  jur  Stfut«  gc^fciffly  (im  Ämflf) 

erbeutet  (it>  ö.). 
MAM DliCTlüN,  t.  bit  ^anbUitung/  «eitung, 

(Sü^lUl^. 
-MAM  1)U(  Tüll.  ,.  ber  Sü^n-r/  Scittr }  »nfüf* 

iiT/  SJor^efo^itc. 
mam; FACTORY,  t.  ba6  ,>  uibf,   bie 

öabiif/  «Diaiuuactur/  baö  {''^  i  nwmr 

of  a  —  .  bet  }i^ei'J5cr  einer  (^.u-vit/  '.'.»anufactu- 

iifl. 
MANIFACTI  HE.   «.  1.  bie  SJerfertic(unc|   (ocn 

SBuaven)/  Aübiüation/  i^dbiicatur  i  •-•.  (gefertigte 

(ocer  a)}anufactur=j3i5aare/  ba6 '»Dianutact/  gabri- 

tat. 
To  MANUFACTURE,  v.  <.  a.  fabriciren^  üerf(r= 

tigen  ( — out  of,  au6)/  rerarbeiteii  ( — into,  in)i 

nuimifactiireil  gwuis.  ?!}JanufactlU=iöaaren  i  ma- 
nn f.icturi'd  prodncH-,  verarbeitete  ^robuctei  11.  «. 
gabntavbeit  treiben. 

MAM  FACTUltEll.  i.  1.  ber  «cirei f berr,  Jabri^ 
tant,  'iOianufacturijt ;  'JllVrfmeiiler/  äjirtertiger/ 
S>eravbeiter  j  2.  a}ianufactur=Arbeiter/  JBerf  baug= 
'iirbeiter. 

MAM  FACTURING,  part.  s.  bie  Serfcrtigung 
Don  SBaaren  ;  —  house,  vid.  Manufactdky  ;  — 
town,  bie  (^abriffiabt. 

MAM.MlbslON,  i.  bie  greilaffung  (cincg  ©cla^ 
r»en). 

To  MANUMIT,  I',  a.  frei  laffen,  frei  geben. 

M.AMUABLE,  firf;.  jum  gelbbau  ober 'Einbauen 
gefcbicft/  urbar  ju  madhen/  traijbar  i  —  lands,  bau= 
bare  idnbereien. 

7'o  MAM'UE,  r.  a.  bungen/  niiilen. 

MANURE,  s.  ber  I'unger,  2>ung/  93Iiil. 

MANURKMENT,  *.  ber  2lnbau/  bie  SJerbcfTctung, 
(Sultur  (ID.  Ü.) 

MANURER,  s.  ber  gelbbaueo  5anbmann. 

MANUSCRIPT,  1.  bag  gj^anufcript/  bie  ^an\>= 
fchrifti  II.  adj.  in  ?}Janui'cript/  banbfd)riftlid)  j 
a  —  ^  irgil,  cin  93irgil  in  ^Dianufcript. 

MANX,  adj.  ju  bem  Jni'el  93Jan  9eb6rig. 

MANY.  adj.  Sc  s.  ä>iel,  äJiele,  bie  «Bknge  j  (—a 
one),  9}Jand>er,  9)Jancbe/  9}?ancl^eg  i  ( —  a  tliinn;), 
Dielerlei/  mancberlei  i  a  great  —  ,  very  —  ,  eine 
grope  3abl  ober  SOlengc/  febr  S3ieli  a  good  —  , 
iiemlicb  S>iele  j  as  —  as,  fo  93iete  alg  i  as  —  more, 
nod)  einmal  fo  S>ieU  i  twice  as  —  .  jnjci  9)tal  fo 

ä>iele  i  too  —  ,  JU  oielc  5  we  are  too  —  by  half,  eä 

finb  unfer  bie  >^dlfte  ju  oiel  j  he  is  too  —  for  nu«, 
vulf:.  er  \\t  mir  jU  jlar!  i  we  have  —  things  to  say 

to  each  other,  ipit  t)aben  unö  93ielcä  ju  fagcn  ;  — 

a  man   (or  —  a  one),   SOiancber  »   —  a  time,   or  — 

times,  Dietmal,  mebrmalöi  man*mali  these  — 
years,  feit  Dielen  S^brenj  to  make  — words,  mdU 

fcbireifig  fern  4    (so)  —  men,    (so)  —  minds,  pror 

:\a)  Diele  M.i>p\e,  (fo)  Diele  Sinner  — ways,  auf 
vielerlei  2lrt  i  —  cleft,  inelfpaltig ,  —  colored, 
vieUaibig/  bunt  i  — cornerL-d.  Dielectigj  — feet, 
ber  Jüielfu^/  ^pclrp/  bie  SJleerfpinne ;  —  flowered. 
Dielblumig ;  —  flowered  lily,  ber  tfirKfd>e  SBunb 
(bie  ^erglilie);  —  headed.  Diclföpfigj  —  lan- 
sruasred.  Diele  (Sprachen  rebenb ;  —  leavid.  v'uU 
ülätterig }  —  mastered.  Dielberrig/  Diele  >^crren 
babenbi  —  peojiK-d.  ooUrcicb  i  — seeded,  Dtel^ 
famig  i  —  sided,  Diele  '»Parteien  umfaffenb  j  DieU 
feitig;  — sidcdne.ss,  bie  ?lMelfeitigfeit  ^  — titled, 
titelreicb  i  —  valvetl,  H.  T.  oielJlappig/  Dielfpeljig. 
MAP,  s.  bie  jlarte,  Sanbtarte,  Seefarte  j  — of  the 
globe,  bie  ©elttarte. 

To  MAP,  f.  a.  abjiicbnen/  aufreihen,  üb,ir!eln. 
MAPLE,  s.  (—  tree),  ber  Kborn/  SOlaeboiber  j  — 
sugar,  ber  ^^ornsurfer. 

MAPPKRY,  s.  bie  Jiunft  2anb!arten  jU  jeidinen/ 
SieiBtunil. 
:iJ9 


To  MAR.  r.  a.-fl6ren  ;  ofrntdttrn,  ^u  (Mrunbr  h^ 

ten,  uerberben,  t  •  ^"^^      - 
MAR,  M.  I.  ber  ,"  (t. 

MARANATHA.        ,--■--    :^  - ;nfl;' 

ber  ■^(xv  !ommt. 
.M  A R AS .M US,  t.  Med.  T.  bie  Ku6i(^rung,  Sd)ioinb> 

fu*t. 

To  MARAUD.  V.  «.  plunbern/  marcbiren. 
MARAUDER,  s.  ber  giacbjiigler, <Diarobeur,9lÄu. 

ber,  I'anMlreifber  i  Ö<ettler. 
MARA\  EDI.  i.  ber  «Biaracebiö. 
MARREE,  1.  «.51»^'.  1.  ber  aVarmori  2.  Scbufferi 

baö  *ü;d)neUfiuld>en  i  3    Tt/p.  I'h.  ber  Se allein  i 

4.  marbles,  «.  pt.  bie  StatueH/  Steine  mit  3nicbrir= 

ten ;  artiticiai  —  .  ber  £tuct/  {5)ipömürtcl  i  tltirou» 

—  ,  ber  riffige  ?(?Jarmor  i  ht;ur.d  —  ,  ber  Jj<ilb- 
marmor,  tanbfcban^mavmor  i  ri^nd  — ,  ber  fprobe 
9}?armor  j  done  with  —  ,  marmorirti  M.  adj. 
marmorn/  marmorirt^  in  compot.  —  bowls 
®(bnell!äul*en,  Scbuffer  ■-,  —  cutter,  ber  ^ax- 
morarbeiier/  ©teinpolirer  i  —  hearted,  bartberjig/ 
graufam  j  —  qu.irry,  ber  9)Jarmcrbrud)  j  —  ^lal^, 
bie  5;!iarmorplatte/  ber  ?Otarmortifd)  i  —  wash- 
balls,  bunte  Seifentugeln. 

ro  MARBLE,  t-,  a.  marmoriren  j  marulcd  china. 
bag  marmorirte  ^orjellan  j  marbled  paper,  bag 
türfifd)e  ^papier. 

:si  ARC  ASITE.  *.  ber  ?0?arfafit  (ein  gjlineral),  ber 
(SifenKeg,  Scbtrcfelfieg. 

MARCH,«.  l.ber(«):3icnat)?0?arv5rüMinggmcnati 
2.  bag  S'cbreitcn  •■,  3.  ber  Safari*  j  3ii3  '■>  ■»•  9^;arl(^, 
ein  2onftücE  jur  JPegleitung  feierlicher  Jlriegeaut^ 
jüge^  5-  bag  2(ufbru*sfignal  (forward  —  !  Dor« 
rcirtg  marfd)  Ij  i  6.  marclu  s,  /./.  bie  Wrenjen  4  .1 
stolen  —  upon  one.  ein  t)eimli(ber  SJorfpvung  übet 
3emanb}  to  steal  a  — .  vid.  steal. 

To  MARCH,  V.  I.  n.  marfcbiren,  jieben, aufjieben  i 
geben,  fcbreiten  ^  to  —  in  the  rear,  binten  nacbjies 
ben,  ben  3ug  f*lief en  j  to  —  off,  abmarfcbiren  4 
to  —  on.  anmarfrt)iren/-».fortjietjen  j  to  —  out, 
augmarfd)iren,  binaugjieben  i  a  marchin;:  re^i- 
nient,  ein  Infanterieregiment  i  II.  a.  in  ?Karfd) 
fe^enj  marfcbiren  laffen,  aufjietjen  laffen  j  tobe 
marched,  abgeführt  irerben. 

MARCHER,  s.  ber  (^renjauffeber,  ?0?arfmann. 

MARCHIONESS,  s.  bie  SKarquife,  sDtard)efa  i 
?Diarfgrafinn. 

MARCHPANE,  *.  +  bct  «Pfarjipan. 

MARCID,  adj.  xoiXl,  Derfallen,  augjc^renb/  ma» 
ger. 

MARC  ION  1ST.  s.  ber  fDiarcionifl. 

M  ARCOR,  s.  bie  Jtbjetjrung,  Äbmergelung/  baS 
S?erfallen  («d.  u.). 

MARE,  s.  1.  bie  etute,  bag  ?Kutterpferb ^  2.  bee 
^'Ip/  i);?Jabr  ■■,  in  crmipos.  —  colt,  bag  StutenfüUen } 

—  's  tail,  ber  2(*aftbalm. 
MARESCHAL,  f.  vid.  M  mism al. 
MARGARET,  s.  «Kargaretba  ( JrauennameV 
MARGARIC  ACID.  s.  Ch.  T.  bie  Seifenfiure. 
MARGARITE,  s.  bie  ^erle. 

MARGERY,  i.  «Wargaretba,  col.  ©retc^n*  vnig. 
(Mrete  (grauenname'. 

MARGIN,  s.  I.  bev  >Kanb,  bie  Seite,  bag  Ufer  5  2 
ber  (leergelajfene  ober  mit  einer  turjen  9lüte  be= 
bructte)  Seilenianb  ;  -V.  E-s.  to  oflVr  a  fair  —  of 
. .  ,  einen  fcbiMun  ^lu^en  bie.ten  Don  . .  j  as  per 

—  ,  n?ie  ncbenftebenb  >  named  in  the  —  ,  nebicn= 
ftebenb  genannt. 

To  MARCilN.  I.  a.  1.  Slanbatcffen  machen}  2.  bes 
grenzen,  einfaffen. 

MARGINAL  (.;</«<.  —  lv),  adj.  auf  ben  JRanb  ge* 
fchriebrn  ober  gebruc!t,  am  91a n be  j  — gl>s>.  bit 
.^anbgloiTe,  '>??iarginalie  ■■,  —  notes,  /,/.  Sanbbe« 
1   mertungen,  SXarginalien. 


MAR 

MARC  INATED,  adj.  mit  einem  fRanhe,  ger&n* 

bert. 

MARGRAVE,  s.  ber  ?0lar!graf. 
MARGRAVIATE,  s.  t>ii  iKarf9raffd)aft. 
MARGRAVINE,  s.  bte  «Dlarfgräfinn. 
MARIAN,  s.  5}iaviane  (grauenname). 
MARIET,  s.   baö  SQjcirienglücfc^en/  bie  ©locfen* 

blutne  {Campanula  —  L.). 

MARIGOLD,  s.  bie  .^Ringelblume  (CafentZa^a  — 
/y.)j    t)ie   ®olb5   ober   Sautter blume  j     French 

(or  African)  — ,  bie  ©ammtblume  {Tagetes  — 
L.). 

To  MARINATE,  v.  a.  mariniren  (mit  (Sffig  ein= 
mad)en)/  einfäuern. 

MARINE,  I.  adj.  jur  ©ee  ober  jum  ©eewefen  ge= 
t)orig5  II.  s.  sing.  I.  bie  9}tarine/  'bai  ©eewei'en  j 
2.  ber  ©ecfolbat/  SKarinefolbat  5  in  compos.  —  alps, 
bte  ©eealpen  •■,  —  barometer,  \iO,i  ©eebarometer  j 

—  bodies,  ©eeforper  5  —  insect,  baö  @eein[ecti 

—  insurance,  bie  ©eeaffecuranj  5  —  law,  baö  ©ee= 
red)t  s  —  lists,  pi.  ©eeliften  •■,  —  officer,  ber  ©ee^ 
officierj  —  policy,  bie©cepülite/2C|TeEuran5[d)£inj 

—  surveyor,  ber  ©eemejyer. 

MARINER,  s.  ber  ©eemanti/  ®d)iffgmann/ ?)}fa= 
trofe  '■,  —  's-compass,  ber  ©eecompa^  i  —  's- 
needle,  bie  fOiugnetnabel. 

MARISH,  1.  s.  vid.  Marsh  ;  II.  adj.  fumpfig. 

MAlllTAL,arf;.  bem  ©t)emanne  gcbüfercnb,  cbcli*. 

MARITIME,  adj.  I.  jur  ©ee  9ei)orig  i  bie  '^ami 
betreffenb  5  2.  an  ber  ©ee  gelegen  j  —  affiiirs,  bae 
©eewefen  i  —  commerce,  ber  ©eeiianbel^  —  con- 
flicts, ©ecgefed)te  •■,  —  court,  bag  :j(jTeturan5gc= 
rid}t  i  ©eeconfulat  (in  j^'^'itif'^fid)/  ©panien  unb 
Stalien)  5  —  law,  ba6  ©eeved[)tj  —  laws,  ©ee? 
0e[e|e  i  2ifTecuranjge[e^e  j  —  nations,  —  powers, 
©eemSd)te  5  —  service,  ber  ©eeb'cnjl  5  —  state, 
ber  ©eeftaat  •■,  —  town,  bie  ©eefiabt  5  —  voyage, 
bie  ©eerei[e  (n.  Ü.). 

MARJORAM,  s.  bcr  ?0?aioran/  50Jeiran/ 2)ojten/ 

SßJot)lgcmUtt)  {Origanum  —  L.). 

MARK,  s.  1.  SCflarfug  (?0lann6name)  i  2.  bie50larf 
{tCLi>  ®ett)id)t)  •■,  3.  bie  ©renje  5  4.  ba§  (.S:cnn=) 
3eid)en5  baS  «Dterfmal,  ?CfJali  5.  SSranbmali  6. 
bie  2(ufmcrf[amEeit,  SSemerfung  5  7-  M.  E-s.  bie 
«Karfc/  9?ummer,  3at)l/  bag  3at)läcici)cn  5  8.  Sp.  T. 
©pur  ^  ber  gufjtapfe  5  9.  bie  Nennung  ober 
SSo^ne  (an  ben  Sännen  ber  ^[erbc)  •-,  10.  iai^ 
^anbjeirtien,  ber  ©trid)/  baöÄreuj  5  H-  3iel/  bcr 
gleet,  tt)onad)  man  gielet/  bie  3ieli'd)cibc/  bcr  3iel= 
punltj  12.  N.T.  (Saperbrief^  13.  ba§  (5aper= 
fd)ijf  5  law  of  — ,  bag  SfBieberücrgcltungercd}! 
(.sRed)t  ber  @cgcnti)ätlid)!eit)  h  letter  of  —  ,  bcr 
(Saperbriefi  to  hit  the — ,  ba§  3ii'l  treffen,  to 
miss  the  — ,  ba§  '^xil  oerfe'i)lcn/  fct)l  fd)iefecn,  \d)' 

len  i  he  is   quite   beside   the — ,   er  ift  WCit  Ocm 

3iele/  irrt  gewaltig  ■■,  to  shoot  above  the  — ,  ju 
I)od)  fd)ie^eni  M.  E-s.  —  banco,  ?D?ar!  Sanco/ 
ober  2?anco  9}?ar!  (fingirte  9f?cd)nunggmünje  in 
Hamburg)  ■■,  —  's-man,  1.  bcr  ©d)ü5e  j  2.  einer, 
ber  feinen  ?Ramen  nid)t  fd)reibcn  tann  unb  jlatt 
beffelben  ein  geidien  [+]  mad)t. 
To  MARK,  V.  a.  Sf  n.  1.  jeidinen,  bejcid)nen,  mar= 
!en  i  2.  merfen/  aufmerken  i  bcmerfen,  aditen, 
bead)ten  5  3.  M.  E-s.  ftgniren,  jeicbncn,  marfcn  3 
anmerken  5  4.  novjtreid^en  (mit  einem  ©trid^e  bc; 
jeid)nen)  j  —  me,  t)ore  mid)!  to  —  out,  augjcid):: 
nen/  bejeid^nen/  col.  auemerjcn  j  to  —  out 
goods,  Sföaaren  augjcid)ncn,  '»preife  anbeften,  nu^ 

nierivenj    10  —  out  the  prima,   Tj/p.  T.   bie 'pl'lDiu 

im  33?anu[cript  auöieid)nen  ^  to  —  a  change  in  a 
person,  einem  eine  Scränberung  anmerfen  j  to  — 
with  a  hot  iron,  branbmarten,  marked  out,  be= 
jeid[)net. 

MARKER,  s.  I   ber  SSeseidjner  j    2.  95emerfcr, 
360 


M  AR 

SSeobac^ter,  Tfnjeigcr  5  3.  SOJarqueur«  ©ptelwcr» 
ter  i  4.  M.  E.  !itu6äeid)ner. 
MARKET,  s.  I.  ber  5}Jar!t,  s^arftpla^,  ^anbelg. 
pla|  j  Sai)rmar!t,  bie  SJieffe  0  2.  ber  Äa\x\  unb 
ä?er!auf/  4)anbel6oer!ebr/  SiBaarenabfa|,  2tbgan9, 
©ebiti  3.  (ajtar!t=)^rei6  j  —  for  cattle,  bei 
Sßiet)mar!t  5  —  for  herbs,  ber  Ärautmar!t  5  clerk 
of  the  — ,  ber  smar!tfd)reiber,  ?0?ar!tocgt,  SCRar!t= 
meijter ,  to  make  a  good  — ,  einen  guten  ^anbel 
marf)en,  mit  ©eminn  üer!aufen ,  to  meet  with  a 
ready  — ,  guten  ([d)neUen)  2tbgang  finben^  to 
understand  the  — ,  bie  «S^arEtpreife  miffen,  — 
bell,  bie  SJJar!tglode/  SOief glotfe  5  —  cross,  bai 
9]Rar!t!reuä  5  —  day,  ber  9}farfttag  5  —  dues, 
hk  ?CR:ar!tgebül)ren,  ®tabtabgaben  5  —  folk(s), 
bie  SKar!tleutej  —geld,  ber  93Jar!tjoUj  —house, 
bag  Äaufl)aug/  Cagertjaug,  bie  6ffentlid)e  «fticbcr^ 
läge  j  —  maid,  bag  ?Diar!tmäbd)en/  bie  6ins  ober 
S3er!duferinn  5  —  man,   ber  .^bfer.  Gin*  ober 

SSerf&ufer,  — penny,  bag  ?D^ar!tgelb3  — pen- 
nies, pi.  bie  ©d)mänjelpfennige,  Aorbpfennigc  j 

—  place,  ber  50farttplai  i  —  price  ( —  rate),  ber 
sfiflarftpreig  j  —town,  bie  9]Rav!tftabt,  ber?Olarft^ 
flecten  i  ber  ©tapelpla^,  bie  grope  >^anbelgftabi  ^ 

—  woman,  bie  J^oEerinn,  (äin^  ober  S3erEäufe= 
rinn. 

To  MARKET,  v.  n.  ju  5Kar!te  9et)en,  fi|en,  laufen 
unb  »erfaufen,  t)anbeln,  marften. 

MARKETABLE,  adj.  M.  E  ücrfduflid),  gangbar, 
preigmertt)/  preigmürbig,  gut,  in  gutem  äujtanbe, 
oon  guter  Dualität  5  —  articles,  fd)one  (preig= 
mürbige)  SBaarej  —  qualities,  »erf auflid)e  5ffiaa= 
re. 

MARKING,  part,  bag  S3ejeid)nen  j   SPemerEcn  j 

—  ink,  bie  3.inte  jum  3fid)nen  ber  Sffidfdie  ■■,  — 
iron,  bag  SSrenneifeni  ^ieipeifen,  ,Rrapeii'en3  — 

nut,    bie   §rud)t   oon   Semecarpus  Anacardium  ;  — 

out,  Typ.  T.  bie  7tug5eid)nun9  im  SJJanufcript. 
MARL,  s.  ber  ?Otergcl,  bie  Äalferbe  5  compactor 
indurated  — ,  bcr  üert)ärtete  SOtergcl  j  argillaceous 

—  ,  bag  ©teinmarE  5  eanhy  or  loose  — ,  bie 
?0?ergelerbe  •■>  red  —  ,  ber  bunte  ©anbjtcin,  ©anbs 
ftein  oon  ERebra,  neuer  rott)cr  ©anbjtein/  gl6§= 
fanbjtein ,  —  pit,  bie  9}ierge[grube  5  —  slate,  bcr 
93iergcl[d)iefer  ^  bituminous  —  slate,  ber  bitu= 
minoje  9}icrgelfdt)iefer/  fd)ieferige  ©tintmergel, 
gifd)i'd)icfer,  Ä'upferfd)iefer. 

To  MARL,  V.  a.  1.  mit  93^ergel  büngen,  mergeln  ■^ 
2.  N.  T-s.  mit  sKaabdnbern  umminben  5  mariing- 
knot,  ein  5Diarlid}lag5  marling-pin,  ein  SJJarU 
Pfriem. 

MARLINE,  s.  K  T.  bag£«aabanb/  bie  Sßebeleinc  j 

—  spike,  bag  ©pli^cifen. 

MARLITE,    s.    bituminous   —  ,     ber    ©tinEEulE/ 

©tinEjtein,  ©auftein,  bid)tc  üufuUan, 
MARLY,  adj.  1.  üoU  «ÖJergelj  2.  mergclartig. 
MARMALADE,  s.  bie  93(armelabe,  ber  Quitten; 

faft,  bag  ©aftmup. 
MARMORATED.  adj.  marmortrt. 
.MARMORATION,  s.  bag  5Warmoürcn. 
MARMOREAN,  adj.  marmorn, 
MARMOSET,  s.  bag  2Ceffd)en. 
MARMOT,  s.  bag  gjlurmeUt)ier/  bie  «Pergratte/ 

sßdrmaug,  2(ipmaug5  bie  äiefelmaug,  ^obeimaug, 

bcr  Scmming  5  German  — ,  ber  ^amjter  5  —  üsh,- 

bcr  3at)nbraifen,  3übnfii'd). 
MAROON,  s.  ber  9}Jaron,  ffSui'd):=9Icgcr. 
To  MAROON,  V.  a.  einen  a>erbrcd)cr  an  einer  un? 

bcmot)nten  Äiifte  augfe|en. 
MARQl  E,  vid.  Mauk  12  S;  13. 
MARQUEE,  s.  ein  Ucbcrjug  Über  ein  £}fficicrjeli, 

eine  geltbccfe,  ein  Ueberjelt/  ^amUon  5  ©cnnens 

bad). 
MARQUETRY,  -.  bie  eingelegte  Sif*lcrarWit. 


M  A  R 

MARQUIS,  s.  hex  «ERarqui«. 
MAIKJUISATK,  .v.  bae  9}Jarqitifat. 
MAliUKR,  s.  bcv  (^icubcnj=(£Uncr/  Untfrbrcd>cr/ 
'^H'lbcvbcr/  S^cfdifibigor. 
MAUKIA(;i;.  »•.  bie'(St)C/  bcr  (»Ijcflanbi  tit  ^eU 

IMtb/    »l^'^OCtjcit  i    —    articles    ( —  Mnili-inent),    bic 

(il)i'|liftunö/  bcr  J^civatbem-mdg  j   —  bed,   bag 

ßbobctti    —  cli;iiii,   (St)CKlTcln  i  —  clianibcr,    bic 

üi^idutfammcr  i  —  day,  bcr  ^oci)jcittQg  i  —  dn-ss, 
biU"  ^ori\!icittIcib  i  —  iiortion,  buö  cin9cbrad)te 
^Invm^gcn  einor  '^xaxi,  bie  tOlitgabc/  niuia ,-  — 
hater,  bcr  Ghcfcinb  i  —  song-,  ba6  Jpüd)jeitgebid)t  j 

—  sui)i)er,  baö  ^'C'^i"^"!^!^'  j  —  '•''.  t"^ö  ^l)f- 
banb  i  —  vow,  ba6  Saiport. 

.MAi{KiAGEABLE,    ad;,    monnbar,    t)cirat{}6= 
fäbig. 
MAIUUED,  I.  fart.  tier^ciratl)et  j  II.  orf;.  et)cUd)  5 

—  life,  or  —  state,  bcr  ©bcftanb. 
MARROW,  *.  1.   ba6SD?ait^    2.  bcr  Äcrti/  bag 

iPfftcj    —  bone,    bcr  93JarE^!nocI)cn  j    lud.   bag 

jVniCi   — bones  and   cleavers,    bic  ^aupt^^nflvU: 

mcntc  in  einer  ©d)evbcn  =  ober  Jia^cn=S&tufi!i  — 
fat  (pea),  bic  ^ro^c  cn9lifd)e  (martfctte)  Grbfe  j 

—  spoon,  bcr  5Jtarfl6ffel,  SRarf jiet)cr  j  — stone, 
bag  ©teinmart  {Lithommsa). 

To  MARROW,  t;.  a.  mapen,  überfüUen. 
MARROWISH,  adj.  marfarttg,  niarfig. 
MARROWLKSS,  adj.  ol}nc  9}Jar!,  Eraftlog. 
MARROWY,  adj.  märüg  j  fernt)aft/  ftar!. 
MARRY,  int.  rulg.  rcabrlid) !  et)  \a  bod^!  —  come 

up !  baß  Hi) !  ex)  '\ii)t  mix  bodi ! 
To  MARRY,  V.  a.  ^  n.  1.  üerl)ciratt)cn  ( —  to,  mit, 

an),  oermät)lcn/  jur  grau  geben  j   2.  t)eiratt)en, 

nehmen  ( —  for  love,  aug  Siebe)  i  —  in  haste  arid 

repent  at  leisure,  prov.  fd)neU  gcfreit^  tt)irb  mcijl 

bereut. 
MARS,  s.  1.  sDkrg,  ber  Äriegggott  j  2.  Ch.  T.  bag 

©ifen  i  —  red,  rott)er  (äii'enod)er  j  —  yellow,  geU 

bcr  6ifenod)er. 
MARSH,  ^.  ber  smorafl/ ©umpf/ bic  sffiarfd^  i  — 

bent,  bag  ©umpfflrau^grag  j  —  bilberry,  bie 
©umpfprci^elbecre»  9JJoorbeere  i  —  cinqfoil,  bag 
günfblatt/  rott)e  gunffingcrfraut  j  —  crowfoot, 
ber  ©iftbatincnfu^/  SBafyeveppid)  i  —  elder,  ber 
Soaffertjotunber  (I'ibuntKm  Opuius  —  /,.)  j  — 
fever,  bie  ?OJarfd)tranft)cit/  bag  Stoppelfieber/  bie 
(5rntefeud)c  i  —  gentian,  bie  Sungenblumc/  ber 
btauc/  Eleine  Snjian  i  —  g:round,  ber  (£umpf= 
boten  5  —  grouiidsel,  bie  ©umpfjacoböbtume  j  — 
horse-tail,  bag  @umpffd)aftt)eu/  ©umpffannen^ 
!rauti   —  land,  bag  ©umpflanb/  53Jarfd)lanb  j 

—  lanrel,  ein  immergrüner  SBaum  in  (Carolina 

Unb   Surinam   {Oordonia   lasiantlms)  '-,  —  mallow, 

bcr  Gibifd)/  bie  Sammctpappel  {Althaa  —  L.)  •■, 

—  marigold,  bie  25ottcrblume  {Caltha  —  Z.)  j  — 
mint,  bic  ©artenmünje  i  —  moss,  bag  ©tcrnmoog  •■, 

—  penny-won,  bcr  SBalTcmabel/  ©umpfnabel  ■■, 

—  pine,  bic  ©umpificfer  5  —  mcket,  ber  ®umpf= 
flee<  giebcrÜee  j  —  rosemary,  bic  jRogmarinbcibC/ 
5Kcort)cibc  3  —  samphire,  bag  @lagfd)malä/  ©alj= 
traut  5  —  spurge,  bie  ©umpfcupl)orbic  j  —  tare, 
©umpfrcicfen/  ^feaffernjirfcn  5  —  tliread,  ber  Ijaar* 
feine  SBajfcrfaben  5  —  titmouse,  bie  ©umpfmcifc/ 
9?ictmcife  J  —  trefoil,  ber  S5iberflee  {Memianthes 

—  Z..)  j  —  worm,  ber  ©umpfiDurni/  (£umpffabcn=  i 
ttjurm. 

MARSHAL,  s.  bcr  gjlarfdiaU  ■■,  ?5Clbmarfd)aU i 
.^ofmarfd)all  i  ^offouricr  ■■,  23eigänger/  23orbotc  i 
lord  or  earl  —  ,  bcr  Dbert)ofmarfd^all  ■■,  —  of  ce- 
remonies, bcr  Unter^Gcremonicnmcifter  j  — sea, 
bcr  5D?arf*aUfi|  j  bag  ?0iarfd)aUgefdn9mß  (ju 
©outljnjarf  in  gonbon). 

To  MARSHAL,  v.  a.  orbnctt/  jtellcn. 

MARSHA LLER,  s.  ber  2(norbncr. 
3(il 


MAS 

MARSHALSHIP,  «.  ba6  «E(arf*allamt,  lit  «OJ.it- 

fd)allg)riirbe. 

MARSH V,  adj.  fumpfig,  moraftig. 
MAR r,  *.  bcr  «Oiaret/  bie  5SicJTc }  ber  Stapclpla^ 

bag  (Emporium. 
MARTAGON.  s.  bie  (öüibnjurj,  JBcrglilie  (A<7<«//i 

tiiarlagoti  —  Z,.). 

MARIELLO,  s.  (—  tower)  bcr  Cirmlt)urm. 
MARTEN,   s.   \.   ber  «Karbcrj  2.  bie  «DJaucr» 

fd^walbe. 
MARTHA,    s.    «OTartba,    «0?artt)c    (graucnna- 

mci. 
MARTIAL,  adj.  1.  martialifd)/  triegerif*/  tapfcr- 

2.  Ch.  T.  cifent)altig  i   —  law.  bag  Jlricggrcd)t  i 

—  music,  bic  milit6nfd)e  5Kufit. 
MARTIN,  s.   \.  SKartin  («Kanngname)  ^  2.  bie 

53?auer[d)ttjalbe  i  —  mas,  —day.  bag  SKartingicjl, 

ber  «OJartingtag  (II.  9ioü.). 
MARTINET,  s.  mod.  bcr  fircnge  3u(I)t  bcobad)^ 

tenbe  Äricggmann. 
MARTINETS,  .s.  pi.  N.  T.  flcinc  Stricte,  JQal)mru> 

füßc,  ^ußleinen,  2(ufl)oler  ber  S^ecfen. 
MARTI NGAL,  s.  bcr  Sprungriemen. 
MARTLET,  s.  H.  T.  bcr  «öogel  ot)ne  gu^c. 
MARTYR,  s.   1.  bcr  sKärtr)rer/  Slutjcugc}  2. 

25ulbcr. 
To  MARTYR,  v.  a.  1.  jum  EOJdrtprer  mad}cn  3  2. 

martern,  peinigen  5  t}inrid>tcn. 
MARTYRDOxM, .-.  iai  sOiärtt)rertt)um,  bcr  «SJar^ 

ttjrcrtob. 
To  MARTYRIZE,  v.  a.  aU  S^pfcr  barbringcn 

(tt).  Ü.). 

MARTYROLOGICAL,    adj.    ein    SJ^ärtprerge* 

[djirfite  cntt}altcnb. 
MARTYROLOGIST,  5.  bcr  ScrfoJTcr  einer  SRSr- 

tt)rcrge[d)id)te. 
MARTYROLOGY,    s.    bag    ?m&rtmrbud>,    bie 

SCRartV}rcraei'd^id)tc,  bagßeben  bcr  d)riftlid^en  9}i&r; 

tt)rer. 
MARVEL,  s.   I.   bag  SBunbcr^    2.  SBunberbing 

(tt?.  Ü.)}  —  of  Peru,   bag  aSalfamfraut  (MirabilU 

-L.). 
To  MARVEL,  V.  n.  fici)  tt)unbcrn    ( —  at   ..., 

über  ...). 
MARVELLOUS  {adv.  —  ly),  adj.  »unbcrbar,  ers 

ftaunii*/  unglaublid)  i  übernatürlid;  j  —  ness,  «. 

bag  SBunbcrbare,  ©rjlaunlict)C. 
MARY,  s.  SD?arie  (graucnname)  j  — bud  or  — 

gold,   vid.   MAKUiOLD. 

MASCLE,  s.  H.  T.  bie  JHaute. 

MASCULINE  (rtrft).  —  LY),  adj.  1.  niannlid>en 
@ej'd)lcd)tg  3  2.  männli*,  fräfiig  3  —  gender, 
Gram.  T.  bag  mannlid)c  @attungg»rovt,  93Jafcu- 
linum  3  —  ness,  s.  bie  gjJ6nnlid)fcit,  93Jannt)aftigs 
feit,  bag  SOfJannt)afte. 

MASH.  s.  ].  bag  ÖJcmengfel,  ber  ?D?ifd>ma[d),  vulg. 
bag@cmatfd)3  9}Jcngfutter  (für  ''Pfcrbe)3  2.  vid. 
Mesh  ;  —  tub.  —  tun,  bag  SO?cifd)taf ,  bic  5Dicil'*= 
!ufe,  bcr  «Kcifdibottidi. 

To  MASH,  V.  a.  jcrftofen,  jerquet[*en,  jerjlucfen  ; 
T.  meifdhcn,  vuig.  maiid)cn3  nitjslud  potatoes.  gc= 
riebcne  Äartoffcln,  Äartoffclmug,  Kartoffelbrei  3 
mashing  statf.  bag  S'Zeiid)bolJ  3  masliing-tub,  bafi 
SKcifdifaf-,  bie  SKcifd^fuic. 

MASIIV.  adj.  gcmii'd)t,  gemengt,  buvdieinanbct 
gcftampft. 

MASK,  s.  1.  lit.  S)  Jig.  bie  ?D?agfe,  ^axi^e,  ber  T((t^ 
mantel,  S*cin,  bie  2tugflud>f  3  2.  9}fagterabe  i  bcr 
SJJagfenball  3  3.  eine  3(rt  oon  Cpcrn  ober  opcvns 
nid^igeg  S*aufpiel  3  —  house,  bag  SDiagfenballa 
baug,  bie  JKcbüute. 

To  MASK.  V.  a.  lit.  8(  ßg.  magtircn,  ocrlavDcn/ 
»ermummcn  3  vcrbüllcn,  ccrftecfen,  rerbergen/ücr» 
ftellcn  3  a  masked  ball,  ein  SJiaeEcnbaU  3  maskinLi- 


MAS 

habit,  ta^  ?Olag!eraben!leib  i    U.  «.  1  [id)  oev!leii 

ben,  fid)  oerjlelten  5  2.  ^poffen  treiben. 
MASKER,  s.  bk  magürtc  ^perfon,  SKagfe. 
MASKERY,  s.   bag  93Zag£en!leib  i     bie  gSum^ 

merei. 
MASLIN,  s.  via.  Meslin. 
MASON,  s.   1.  bcr  SKaurer  3  2.  (a  free  — )  greis 

maurer. 

MASONED,  adj.  gemauert. 
MASONIC,  adj.  frcimaurcrifd). 
MASONRY,  s.  1.  bag  53Zaucrir>er!,  ©emauer,  ßft= 

ri*  i  2.  bie  9)iaurerfunjl,  ?)3taurerei  5  3.  greimau= 

rerei  5  solid  —  ,  bag  maiTioe  93lauerir>eri 
MASORA,  s.  bie  9}lafora. 
MASORETIC,  adj.  ju  ber  §Kafora  get)6rig. 
MASORITE,  s.  ber  ajiaforetlj,  einer  ber  aJctfaJTer 

ber  9Jfa[ora. 

MASQUE,  s.  ein  opernmSgigeg  ©d)au[piel. 
MASQUERADE,  s.  1.  bic  53Zagferabe  5   2.  Ser- 

fleibung. 
To  MASQUERADE,  v.  I.  w.   1.  magürt  \cx)n  3  2. 

eine  33lag!erabe  t)alten  3  H-  «•  magfiren. 
MASQUERADER,  s.  vid.  Masker. 
MASS,  s.  1.  bie  5}{aiTe/  ber  Älumpen,  v^aufen,  bie 

«Otenge^  2.  bie  SÄeife  (in  ber  !att)olifd)en  Äird)e), 

bag  -^od)amt  ■■,  —  of  tlie  blood,  ik  S3lutmajye  •■,  to 

attend  —  ,  in  bie  SCdeffe  gct)en  5   —  book,  bag 

?))ief  bud)  i  —  weed,  bag  9}le^gewanb. 

MASSACRE,  s.  bag  ®emc§el/  931orben/  Slutbab. 

To  MASSACRE,  v.  a.  nieberme^elU/  nicbermac^en/ 

morbcn. 

MASSER,  s.  +  ber  ?Kcfl'e  lefenbe  ^ricjter. 

MASSETER,  Ä.  A.  T.  ber  53iug!el  an  ber  Äinn= 
labe,  ÄaumugfeL 

MASSICOT,  s.  bag  SBlcigelb,  cakinirte  S3lei>üeif. 

MASSINESS,       \s.  bag  SOcafTiüc,  2>id)te/  3)erbe, 

MASSIVENESS,]"  gejtc,  (Sd)>üere/  ^plumpe/ bie 
®erbt)eit. 

MASSIVE,)  arf/.  majfio/  bid)t/  gcbiegcu/  berb,  fefl/ 

MASSY,      r   liarE,  gcn)id)tig/  fd)wer/  plump. 

MAST,  s.  1.  ber  ^Tia^t  93?aftbaum  ■-,  bie  ©tengc  i 
2.  bie  50laft,  @id)cimaft  3   3.  N.  T-s.  to  set  up  a 

—  ,  einen  93f  aft  eiufc^cu/  majtcn  5  —  carlings,  pi. 
cine  lilt  £lucrt)6ljcr  bei  ben  53?ajten  •■,  —  fid,  bag  I 
©d)lo^t)ol5  (ber  ©tengcnj  i  —  head,  ber  Sep  (bie 
©pi^e  beg  ?OJaj!baumeg)  5  —  maker,  ber  5}iaften=: 
mad)cr,  53Jallen[cger  5  —  shave,  bie  5:!^aften= 
'd)abe. 

To  MAST,  V.  a.  N.  T.  bcmajlctt/  mit  93tatlen  r»cr= 
feilen/  bie  9}laflen  aufäict)en. 

MASTED,  adj.  bemaltet. 

MASTER,  s.  1.  ber  STicifter  i  unbcbingtc  ~^nx, 
fficfi^er,  ©cbictcr/  gcibcigcntt)umer  i  2.  »cbcrv^ 
fd)cr,  ^errfd)cr  3  3.  SapitSn  cineg  ^anbclg[d)iffci;, 
©dnffer  5  4.  ber  ©d)iffgobcrlicutenant  (ber  ein 
[Äriegg=]©d)iff  unter  beg  Saptan'g  Seitung 
fitbvt)  3  5.  bag  S^awfit,  ber  95ovgcfc§te,  IDbcvc, 
a3or(tc{)er/  S^ircctor  5  6.  Sebrtierr  0  2ct)rcr/  Sein-- 
meifter  5  7.  Sirtuog  5  8.  3un!cr,  ^errd)en,  93ton= 
fieur  (Änabe  [®obn  eineg  g-entlemnn]) ;  —  at 
arms,  ber  @):erciermeiftcr  auf  einem  Ärieggfdiiffe  3 

—  of  arts,  ber  ^^llagijlcr  j  —  of  a  ship,  ber  (Sdnffg= 
patron  5  —  of  a  (river)  boat,  ber  ©tromfdiiffcr, 
©tromfatirer  5  —  of  the  horse,  ber  ©tatlmeiftcr  3  — 

of  the  house,  ber  ^^^augtierrj  — of  the  ceremonies, 
ber  gcremonicnmei(lcr,®olmctfdier  hei-,  Äbnigg  3  — 
of  the  rolls,  ber  Dbevfanselleibirettov/  Cbevauffcfter 
ber  '2Crd)iüei  — in  chancery,  ber  ÄanjcUeibciUler/ 
SKefcrent  5  —  general  ( —  of  the  ordnance),  bcr 
jSdbjeugmeijtcr  3  —  of  the  wardrobe,  ber  ©arbc« 
robcnmeijier  3  to  be  —  of  a  thing,  etwag  befigeu/ 
inne  baben  5  tobe  —  of  a  language,  einer  ©pradie 
miubtig  fei)n  3  whatever  I  am  —  of,  wag  id)  oer:" 
mag,  unag  in  meinen  Äriften  j?ct)t  3   to  be  —  of 

S(>2 


MAT 

one's  self,  fein  eigner  ^err  fepn/  fici^  be'^errfdien 

f  onnen  3    are  you  not  your  own  ■ —  ?    t)aben   Sie 

nidit  freie  >:^anb  ?  —  attendant,  ber  ^afenauffeber, 
^afenmeijler  3  —  builder,  ber  (©d)iffg5)S3au5 
meijler3  — gunner,  ber  ffiüd)fenmeijler  3  — hand, 
ßg.  bie  SJleijtert)anb  (ber  gefd)itfte  SJiann)  3  — 
jest,  ber  ^auifpa^  3  —  key,  ber  >:^auptfc^lüffel  3 
—  like,  meijler^aft  3  'f)errifd),  gebieterifd)  3  — 
lock,  bag  St)ürfd)lo^  3  —  mason,  ber  50?aurermeis 
fter  3  Freimaurer  im  britten  ©rabe  3  —  note. 
Mus.  T.  bie  gjfajima  (grc^te,  Idngjle  Slote,  ttjeld)f 
8  Sacte  burd)bauert)  3  —  passion,  bie  'oerr= 
fd)enbe  Seibenfd)aft3  —  piece,  bag  SKeijlerftucE/ 
9!;^eiftern)erf  3  —  printer,  ber  SSud)brucEers 
t)err3  —  root,  bic  ^auptttjurjel  3  —  sin,  bi? 
©rbfunbe  3  i)errfd)enbe  ©iinbe  3  —  sinew,  hk 
^auptfebne  3  —  string,  hk  ^fjauptfaitc  3  —  stroke, 
ber  9}leijterj!reid),  SJtcijleräüg  3  —  teetn,  ik  r>or= 
nebmllen  3dbne  3  —  touch,  ber  .^auptsug  3  — 
warden,  ber  Öberauffeber  3  —  of  the  mint,  ber 
S^fun^birector,  SÜlünjwarbain  3  —  vvort,  bie  9}?ei; 

ftermurj  {Imperatoria  — ). 

To  MASTER,  v.  a.  1.  bc:^errfd)en,  regieren  3  mei= 
ftern,  bdnbigen,  fid)  bemeil^ern,  fid)  bemdditigen, 
ubermSltigen  3  fid)  93ieifler  mad)en3  2.  geid)id;t 
augfubrcn,  meifterbaft  augarbeitcn. 
MASTERLESS.  arf).  1.  t)errenlog,  frei  3  2..%.  ^alg= 
ftarrig,  unbdnbig. 

MASTERLY,  adj.  8f  adv.  1.  meifteri)aft,  meiftcr= 
lid)  3  2.  t)errif*,  gebieterifd). 
MASTERSHIP,  «.  1.  bie  v^errfd)afr,  97fad)t3  2 
ber  83orjug,  23orrang  5  3.  bag  3fuffcberamt 
£ei)reramt  3  bie  ?9?eiftertt»ürbe  3  93Jagii!enpürbe , 
4.  a3ortrefflid)feit,  @cfd)icElid)!cit. 
MASTERY,  s.  1.  bie  Jpervfd)aft,  ©emalt,  ber  ffiefi^  3 
2.  bie  (Srrcid)ung,  ©rlangung  3  3.  bcr  Siorjug, 
S3orrang  3  4.  bie  ©efd)icElid)Ecit,  ,Renntni^  3  wif= 
fenfd)aftlid)e  Hebung  3  to  get  tlie  —  of  a  tiling, 
ju  bem  SBefi^e  einer  ©ad)e  gelangen/  ctmag  üoU< 
lommen  erlernen. 

M ASTFUL,  adj.  maflrei^,  00U  ©id^eln,  95ud)ccfern 
ober  Jtaftanien. 
To  MASTICATE,  v.  a.  fauen. 
MASTICATION,  s.  bag  Äauen. 
MASTICATOR, «.  bcr  Äaucubc. 
MASTICATORY,  s.  W  Jlrscnct  jum  Äaucn/  ^idi 
Jiaumittel. 

MASTICH,  Mastic,  s.  1.  ber  ^OJajlij:  3  2.  Äitt/ 
©tcin!itt3   —  thyme,  bag  3l'mbcr!raut  {Thijmus 

mastichina  —  L.)';  —  tree,  ber  9}iallbaum_  {Pis- 
tacia  lentiscus  —  L.)  ;  —  varnish,  ber  ?Ofajtfirni^  3 

—  wood,  bag  SJfajlbolj. 

MASTIFF,  Mastif,  s.  ber  Äetteni)unb,  $8uUcn= 
bcif'cr,  bie  cnglifd)e  ©ogge. 

MASTLESS,  adj.  I.  maftlog,  ot)nc  9}la|^  3  2.  ot)ne 
(Sid)eln,  feine  33?aft  tragcnb. 

MASTLIN.  vid.  Meslin. 

MASTY,  arfj.  uoU  9Dfatt. 

MAT,  s.  bie  9}Jattc,  ©trot)matte,  ffiinfcnbetf c  3 
chafed  mats,  N.  T.  gefpitfte  9}lattcn  3  —  bed,  bie 
9}?atra^e  3  —  felon,  bag  SaufcnbgulbenEraut,  bie 
gclbflocEenblume  3  —  srass,  baS  SSorjIcngrag  3  — 
maker,  bcr  9}lattenmad)er  3  —  seller,  ber  93faiten- 
t)dnbler  3  —  weed,  bie  9D?attenbinfen. 

To  MAT,  V.  a.  1.  mit  9:iattcn  bcbcctcn  3  2,  «Oiattcn 
mad)en,  f[ed)ten  3  3.  incinanbcr  fled)ten. 

MATADORE,  s.  ber  93Jatabor. 

MATCH,  s.  bie  Sunte,  3ünbrutt)e/  bcr  ©od)t,  ^m^ 
bcr  3  ®d)mefclfabcn/  bag  ®d)wefelt)6l5d)cn,  pitnb- 
l)6ljd)Cn  ;  —  of  the  forecastle,  N.  T.  bcr  SS^ad'icr 
(eine  ßuntc,  bie  üorn  im  ©d^iffc  brcnncnb  crbaltcn 
tüirb)  3  —  box.  bie  3unberbiid)fc  3  —  girl,  bag 
s)3?dbd)en,  wcld)cg  3«nbl)ülsd)cn,  ®d)ii'cfcl,  u.f.iiv 
feil  trdgt  5  —  lock,  (et)cmalg)  bag  2untenid)lo^  ^ 


M  A  r 


M  A  T 


—  maker,  bcv  Üuiiten  iitib  3ünbl)6lid)cn  Dfrtcr* 
tigct. 

MATCH,  i.  \.  ba«  ©leichc,  «Paffonbei  2.  bif  ^eU 
i\ub  ;  '»Partie  j  3.  ba6  >^pit'l,  bcr  SBettflreit,  bic 
ävV'ttc  i  :i  —  for  . .  ,  bi'v  *B<anii  (lii-  . .  ,  biiilaiit^ 

lull    öi'llUCiM'on  i    lie   lias    not   lii»  —  ,    fV  biU  IllCtlt 

fciiu-o  ©lcid)cn  5  lie  is  not  liis  —  ,  er  ifl  ihm  nictit 
fli'irad)Kn  i  slu-  is  not  his  —  ,  fie  pa^t  nid)t  ju 
^iiin  ober  für  ibii  j  lit^'  l«;»«  ""«"t  (witli)  his  —  ,  er 
i\ii  feinen  '»Diaim  gefunben  i  to  set  a  —  ,  eine 
X^ei^ellinuj  niacluMi/  bcilcUen  5  ;«  ricli  —  ,  eine 
veid>e  ^Partie  (ein  reidieß  93i5bd)en)  j  —  maker, 
ber  (^reinvrber/  (ibefliucr. 

To  MATCH,  v.  a.Sf  I'-  1-  Qlfidl  tommen/  gleid) 
\<\)n,  gleiten  i  2.  gemS^  fei)n/  jufamnien  bejteben^ 
entipred>eni  (jufammen)  paffen,  fid)  fd)irfen  i  3. 
paaren,  ijleidi  unb  gleid)  ober  paanr>eife  jiifain^ 
nienbringen,  jufammenflellen  ober  legen,  fortiren  ^ 
4.  oergleidicn,  ein  ©leidH'6  finben  ober  babcn,  et= 
»rae  beri3leid)en  aufireifen  i  5.  9eirad)fen  fei)n, 
eg  aiifnebmen  mit  ..  ,  bie  ©pi^c  bieten  j  (i.  »er^ 
binben,  »erbeiratben  j  7-  fid)  flatten  j  gepaart 
fetMi  i  oerbeiratbet  fci)n  5  you  cunnot  —  him, 
©ie  tonnen  feineö  ©leiten  nid)t  finben  j  he  alone 
is  able  to  —  them  all,  er  allein  fann  eö  mit  it)nen 
■2(Uen  aufnehmen  5  •?/).  7"  *-.  to  —  cocks,  >:^dt)ne 
oon  gleid)er  @r6^c  unb  ©tdrfe  jufammenbringen  i 
'tis  a  well  matciied  couple,  fie  (bie  23eiben)  f*irfen 
fid)  gut  jufammen  j  to  be  matched,  oergleidibar  5 
not  to  be  matched,  unüergleid)bar,  unoergleid)lid). 

MATCHABLE,  adj.  1.  »raö  man  paaren,  üerglci= 
d)en  fann^  oergleic^bar  j  2.  angemcfTen,  paffenb 
(m.  Ü.). 

MATCHLESS  (aihK  —  ly),  ailj.  ot)nc  ®leid^en, 
unöcrgleidilid)  j  einjig }  —  ness,  s.  bie  Un'oer= 
gleid)lid)reit. 

MATE,  I.  adj.  matt  ^im  ©d)ad)fpiele)  i  II.  «.  1. 
bag  33Jatt  im  ®d)adifpielc ;  2.  ber  ©ef^brte,  ©e? 
no^,  ©efpiele,  bie  ©efpielinn  ;  3  ber  Sifd^geno^  i 
4.  j^->anblangcr  i  5.  ©efell  5  G.  ®atte,  bie  ©attinn  j 
7.  bag  93i5nnd)en,  S3Seibd)en  (bcr  St}iere)  j   AVa 

long,   (master's —  ,  — of  a  merchant-man),   bcr 

Unterfd)iffer,  ©tcuermann,  «Diaat,  ©diiffggeno^, 
@ct)ülfe ;  surjreon's  —  ,  ber  Unteriüunbarjt  ^  — 
of  a  ship  of  war,  ber  Oberfleuermann  cineg 
Äneg6fd)iffe§  i  cook's  —  ,  bet  Äod)6get)ülfe, 
UnterEod). 

To  MATE,  V.  a.  1.  paaren,  oerbinben  ■■>  2.  ftd)  x>o^a-^ 
ren,  fid)  gatten  5  3.  gleidien,  fid)  gleid)  ftellen  ■■,  eö 
aufnebmcn  mit  . .  ,  tcrt  betampfen,  bie  ©pige 
bieten  i  4.  matt  mad)en  (im  ©d)ad>fpicle). 

MATELESS,  adj.  obne  @efat)rten,  u.f.»r». 

MATERIAL,  I.  adj.  1.  matericU,  l:6rpcrlid)  5 
fdd)lid)  5  2.  fig.  njid)tig,  Jcefentlid),  nottiipenbig  5 
1 1.  s.  bag  SJiateriale,  >^auptfdd)lid)e,  Sßid)tige. 

MATERIALISM,  s.  ber  93Iateriali6mu6,  biei!et)re 
ber  53iaterialiften. 

MA  rERlALlST,5.  bcr  «Ptaterialifl. 

MATERIALITY,  .«.  1.  baö  g^iatcrieUe,  Ä6rper= 
lid^ei  2.fi^.  2Befentlid)e. 

To  MATERIALIZE,  v.  a.  materiell  mad)en. 

MATERIALLY,  adv.  1.  ber  9}?aterie  nadi  (im 
(Megenfa^c  jur  gorm)5  forperlid)  j  2.  fig.  mefent= 
lid),  n?id)tig. 

MATERIALNESS.  s.  1.  bag  «JÄatcrielle  }  2.  fis- 
2Befentli*e  i  bie  SBid^tigfeit. 

MATERIALS,  s.  pi.  bie  «)}Jaterialien,  ber  SGferf:: 

ftoff,  ©toff  i  —  of  a  building  {or  building  — ),  bie 

^Baumaterialien. 
MATERIATE     (Materiatkd),    adj.    materiell, 

!6rperlid),  ftoffariig  (ro.  u.). 
MATERNAL  {adv.  —  ly),  adj.   mütterli*  i   — 

aunt,  bie  muttcrlid)  3.ante  i  —  love,  bie  53hitter- 

liebe. 


MATERN  ITY,  j.  bie«Wulterfd)aft,bcr?C?utterflanBL 

MAIH.  J.  bie  gWabb. 

MA  1  HEMATIC  A  L    {adu.   —    ly),   adj.    matbc« 

maiifd). 

.NLVTHEMATICIAN,  i.  ber  OTattjematifcr. 
MATHEMA'I'IC,  I.  adt.  matbematifd)  j  Jl  —  •, 

s.  pi.  bie  C^rSßenlebre,  SjJatl)ematil  i  mixed  —  ,btf 

angcjnanbte  9}{atbematit 
MATH  ES,  s.  tie  rcilbe  Äamille. 
MAT  II  ES  IS,  *.  bie  9}?atbefi6,  »Katbcmatit 
MATILDA,  s.  «33?atbilbe  (grauenname). 
.\L\TIN,  I.  adj.  früh  i  II.  —  s,  5.  pi.  baö  «HJorgens 

gebet,  ber  'DDJorgengefang,  bie  grübmefie,  93Jette. 
.MATRASS,  s.  ch.  T.  ba6  2?efliUirglaö,  bie  ''Pt?iole 

ju  d>rmifd)en  Operationen. 

.MATRESS,  s.  bie  SOlatra^e,  ba6  Unterbett. 

MATRICE,  s.  \. ./.  T.  bie  (®e^)5Pärmutter,  ^uU 

ter  j  2.  T.  bie   öie^muttcr,  Wu^mutter,  ®*rifts 

mutter  ^  ber  Übfdilag,  ^prägeftotf  (beim  ?0?iinjen)/ 

bie  SJIatrije. 
MATRICIDE,  s.  1.  bet  «Kuttcrmotb  j  2.  «mutter» 

mörber. 
To  MATRICULATE,  t;.  a.  (befonberö  //c.  T.)  ein» 

fd)reiben,  aufnehmen,  immatritulircn. 
MATRICULATE,  s.  ber  Smmatritulirte. 
-MATRICULATION,  s.  bie  einid)reibung,  5m- 

matrifulirung. 
MATRIMONIAL  {adv.  —  ly),  adj.  e^elic^  }  OOm 

et)e|lanb. 

MATRIMONY,  s.  ber  (5t)eftanb,  bie  Qi)i. 
MATRIX,  s.  vid.  Matrice. 

MATRON,  s.  \.  bie  SKatrone,  alte  J)ame,  U\ai)xte 
grau ;  2.  v^ebamme  j  ^ofpitalmutter. 

MATRONAL,  adj.  trie  eine  93iatrone,  &ltlid)/ 
bejalH't/  cbrbar,  gefegt,  anftanbig. 

To  .MATRON  IZE,  v.  a.  jur  93iatrone  mad)en/  ge* 
fe^t  mad)en. 

MATROSSES,  s.  pi.  Mil.  T.  ^anblanger  bei  bet 
2(rtiUerie,  UnterEanoniere. 

MATTAMORE,  s.  (im  Orient)  ein  untcrirbifdjeä 
Äornbebdltni^. 

M.\TTER,  ,5.  1.  bicSOiatetie,  bet  ©toff ^  Äörpets 
ftoff  j  2.  ©egenjlanb,  bie  ©adie,  2lngclegenbeit  j 
3.  Urfadie  5  4.  ber  gragepunft,  ©treitpunft  i  5.  bet 
(Siter  5  (J.  Ti/p.  Ph.  fflianufcript  (für  ben  ©eecr)  j 
bie  abgefegten  (Solumnen  ^  —  of  record,  bie  burd) 
Urtunbe  ben?ei6lid)e  Sbatfad)e5  —  of  fact,  bet 
a5ert)alt  einer  ©ad)e,  bie  3:t)atfad>e,  Sbat,  ber 
Sbatbejtanb  5  —  of  fact,  adj.  jam.  jrirtlidi,in  bet 
Sbat  beftebenb,  profaifd)^  —  of  fact  man,  bet 
genaue  (Srjäl)ler;Ober  gorfdiet  j  einer,  ber  geiftloS 

2.batfad)en  aufjäblti  — of  fact  occurrence,  Sbats 
fad)lid)e6  i  in  —  of  law,  tvai>  9ied)t6fad)en  betriftt  i 
to  the  —  ,  jur  ©ad>e  gehörig  i  what's  the  —  ? 
rcaögiebtö?  »vooon  ift  bie  JKebe?  what's  the  — 
with  her?  iraö  fehlt  ihr?  ('tis)  no  — ,  c6  tbut 
nid)t6,  fd)abet  nidne  5  fommt  ni*t6  barauf  an  j 
a  —  of  twenty  pounds,  ungefdhr  jjranjig  ^Pfunb » 
a  —  of  seven  miles,  ungeiSbr  fieben  ^Jfeilen  i  lor 
the  —  of  that,  jpaö  ba6  betrifft  i  small  matters, 
Äleinigteiten ,  to  resolve  into  {or  to  grow  to) 
matter,  eitern. 

To  MATTER,  v.  n.  1.  njid)ti9  fepn,  baran  liegen» 
bebeuteni  it  matters  muih,  ee  ift  viel  baran 
geleaen  ^  what  matters  it  ?  ira§;thut  c6?  2.  eitern. 

MATTERLESS,  adj.  ftoffloö,  gehaltlos. 

MATTERY,  a<//.  citeria,  i^efd>ii\^ren. 

MATTHEW,  s.  SJfatihdus  cSiann^name). 

MATTOCK,  s.  bie  ^aue,  Stabehaue  ^acfe,  bet 
.ft'arft. 

MATTRESS,  s.  vid.  Matrfss. 

To  MATURATE,  v.  I.  a.  reifen  ^  II.  «.  eitern. 

MATUR.VTION,  5.  1.  bae  JHeifen,  bie  peiiigung, 
JHeife  j  2.  .1/.  T.  bie  ßiteruiig. 


m  A  i 


M  E  A 


MATUllATIVE,  adj.  1.  jur  Steife  bringenb,  m^ 

tenb  i  2  ?|Um  (gitern  bringenb. 
MATURE  (a<^?;.  —  ly),  adj.  1.  reif/ jeitig/get)6ri(:;  i 

2.  eiterig  i  to  grow  —  ,  reif  werben. 
To  MATURE,  V.  a.  Sf  n.  1.  reifen^  reif  mad)en  i 

reif  merben  j  2.  fig.  beforbern,  befc^leunigen/  üer= 

öoUBommen. 

MATURENESS,\s.  bie  SReife^   M.  E.  ber  SJer^ 
MATURITY,       /   faU,  3tbtauf,  bie  3at)tungöäeit 

(eineö  SBed)[e[g)  5  at  —  ,  bei  SJerfaU,  jur  3^erfatl=r 

ieit  j  to  pay  at  —  ,  pünftltd^  mit  ber  3at)lung  ein= 

l)alten. 

MATUTINE,    \  adj.  jum  SKorgen  gef)5rtg  5  mor= 
MATUTINAL,  J    genblid)  j   —  hours,  bie  grüt)= 

tlunben. 
MAUD,  s.  abbr.  ftatt  Matilda,  SiJtattiilbe  (grauen= 

name). 

MAUDLIN,  arfj.  betäubt/  benebelt/  t)alb  trunfen. 
MAUDLIN,  s.  bie  23atfamgarbe/  ber  ßebcrbatfam/ 

tt)Ot)tried)enbe  SSertram  {Achillea  ageratum —  L.)  i 

sweet  — ,  ber  SBafferboflen,  —  drunk,  weinenb 

trun!cn. 

MAUGRE,  adv.  tro^. 
MAUL,  s.  ber  iSd)lagel/  f(lE)tüere  J^ammer  i  trüget  5 

—  stick,  ber  Se^njlocE  ber  ?Otaler. 

To  MAUL,  V.  a.  fd)(agen/  ftopfen/  jlampfen/  prü= 

geln/  burd)gerben/  jerfd)lagen. 
MAUNDY-THURSDAY,  s.  ber  grüne  Donner* 

jtag. 

MAURICE,  s.  SCdauritiug/ sffiori^  («O^ann^name). 
MAUSOLEAN,  adj.  ein  ©enfmal  betreffenb. 
MAUSOLEUM,    s.    bag    SOiaufolcum/    prdd)tige 

©rabmal. 

MAVIS,  s.  bie  ?[öeinbroffel/  ©angbroJTeU  ?Keüe. 
MAW,  s.  ber  9}Jagen  (eincg  St)iere6;  3  Äropf  (eineg 

SSogelö)  i  —  worm,  ber  ©putiourm. 
MAW  KINGLY,  adv.  fd)mu^ig/  eh'lbaft. 
MAWKISH,  adj.  e!clt)aft  3  fig.  gefd)mact:(og/  matt  5 

—  ness,  s.  \>ai  @Belt)afte  j  fig.  bie  @efd)mac£lo[tgs 
feit. 

MAXILLAR,     \  adj.  ju  ben  ^S^innbacEcn  9et)6rig  j 

MAXILLARY,  J  —  bones,  pi.  bie  Sadrenfno- 
d)en. 

MAXIM,  s.  bie  SSdayime/  ber  fefte  ©a§/  ®runbfa|/ 
bag  Ttriom. 

MAXIMUM,  s.  iai  ©ro^te,  bie  t)6*fle  3abl/ 
größte  ?Otenge  i  M«^A.  T.  ein  ©ro^teg ,  ,1/.  E.  ber 
pd)fie  ©a^  (^Preie)  eine§  (Soaaren*)  'ilrtiEclS. 

MAY,  s.  ber  ^aX), SBonnemonat  j  —  ,or  —  bloom, 
bie  SBei^bornblüt^e  i  — bee,  — bug,  ber  9}iai)= 
täfer  5  —  bush,  bie  ^wergciuittc  {MespUus  coto?ie- 

aster  —   L.)  \  —  day,   bcr   erjle  ?Oiai)  i    —  days, 

greubentage/  gejttage  3  —  dew,  bcr  9D?a^tl)au  ■■, 

—  flower,  —  Illy,  ba6  ?Oiai)blümd)cn  ■■,  —  fly,  bit' 
SBaffergrille  •■,  —  game,  bag  ?DJai)fpicl  j  bcr 
®d)erj  i  —  lady,  bie  Jl6niginn  am  53cai)fefle  ■■,  — 
morn,  ber  S[JJai)morgcni  —pole,  ber  ?Ötai)baum/ 
bie  SJfa^e  ^  —  weed,  W  ftinfenbe  Äamille  5  — 
worm,  ber  ?D?av)iDurm. 

To  MAY,  V.  n.  mogcn/  tonnen/  bürfen/  rcünfd)en  h 
(it)  — be,  eg  mag  fci)n/  eg  fann  fei)n  i  as  fast  as 

—  be,  fo  gcfdiminb  alg  moglid)  3  it'  I  —  say  so, 

Jtjenn  id)  fo  fagen  barf  3  —  it  please  your  majesty, 

(Stt).  SJfajcjtat  gerut)en  i  may-be,  oieileidit^  etwa. 
To  MAY,  V.  n.  Slumen  am  5Ölar)mor9cn  pfli'tcfen. 
MAYHEM,  s.  vid.  Maim. 
MAYOR,  s.  bcr  ?0?ai)or/  ?Kairc/  SSitrgcrmciftcr  3 

lord  —  ,  ber  Surgcrmeifler   »on   fionbon  ober 

?)orf. 
MAYORALTY,  s.  bag  3(mt,   bie  Sßürbe  eincg 

?9Jav)Drg/  u.f.w. 
MAYORESS,    s.    bic  ?Wariin-inn/  S?ürgcrmci|lc^ 

rinn. 

MAZARD,  s.  vid.  Mazzakd. 
364 


MAZARINE,  s.  bag  ©d^aueffen/  bie  S5cifd)itn'el  5 

—  blue,  buntelblau. 

MAZE,  s.  ber  ßrrgang/  Irrgarten/  bag  Srrge* 
baubc/  Srrgenjinbc/  ßabijrintt)  j  fig.  bie  S^re 
S3er«»irrung/  ffiejlüräung/  Älemmc/  ber  SBirr; 
ttiarr. 

To  MAZE,  V.  a.  »erwirren/  befturjen/  »erbu^cn/ 
ftaunen  mad)en. 

MAZY,  adj.  labt)rintbifd)/  ooU  Srrgange. 

MAZZARD,  s.  bie  fleine  fd)iüar3e  S3cgctfirfd)e. 

ME,  pron.  (ber  Gbjectio  ober  oblique  gafug  con  \) 
mir/  mid^  5  to  —  ,  mir  j  for —  ,  für  mict)/  meineta 
t)alben. 

MEAD,  s.  1.  ber  SKett),  .^onigtranEj  2.  bcrTCnger» 
bie  SOiatte/  SÖSiefe. 

MEADOW,  s.  bie  SBiefc  j  —  bouts,  bie  Dotter^ 
ober  ^Butterblume  5  —  bugle,  ber  blaue  (Sünfel/ 
bag  3apfenfraut3  —  campion,  bie  ÄucEufgblumc/ 
^ed)nel!e  j  —  grass,  bag  SSiebgrag/  9?ifpengrag  3 

—  ground,  bag  SBiefcnlanb/  bie  Söiefe  3  — iron- 
ore,  bag  SÖSiefcnerj/  SJIoraftera/  ©umpferj  bcr 
JRafeneifenflein  3  —  lark,  bie  S[Biefenlerd)e  3  — 
pinks,  bie  ÄucEuEgblume/  ^ed)nelte  3  —  rue,  bie 

SBiefenraUte    ( Tludictrum  —  L.)\    —  saffron,    bic 

SBSiefenjeitlofe/  nacEte  Sungfer  {Colchicum  —  L.)\ 

—  saxifrage,   ber  ©cfcl  3   —  sweet  ( —  wort),  tai 

SJleblfraut/  bie  Sffiiefcnfoniginn  {Spirtra  nimaria 

—  Z.)  ;  —  trefoil,  bcr  SßiefcnEIce  3   red  —  trefoil, 

ber  rotl)e  ober  braune  SBicfcntlec/  SBiefenpreig  3 

yellow  —  trefoil,  ber  gclbc  aßtefentlec/  bie  ^opfen= 

iujerne. 
MEAGER  {adv.  —  ly),  adj.  1.  mager/ burre  3  2. 

unfrud)tbar  3  3.  arm  3  —  ness,  s.  tk  9}?agerEcit/ 

Dürre/  Unergiebigfeit. 
MKAK,  s.  hit  Senfc/  (SiAel. 
MEAL,  s.  1.  bag  (grobgemat)lene)?Crcet)t5  2.^ai)l, 

bie  S[Rat)tgeit/  ©peife  3  —  brimstone,  ber  gcfto^cne 

(£d)mefet  3  —  man,  ber  ?lKet)lt)dnbler/  9Jf c^lmann  3 

—  meat,  bic  SOIeblfpeife  3  —  rent,  ber  SDiel}läing  3 

—  sieve  ( —  sifter),  bag  9)?et)lfieb  3    —  time,    bie 

Ggjeit  3  —  tub,  ber  9]Ret)lta(len  3  —  worm,  bcr 
9}^et)ljDurm. 

ToMEAL,  i;  a.  (mit  ?0let)l)  mifd)cn/  ocrmcngcn  3 
beftreuen  (xv.  ö.). 

MEALINESS,  s.  bie  SJlebligfcit. 

MEALY,  adj.  mcblig  3  mct)lid)t  5  irie  mit  «Dtcbl 
bcftreut3  — momiied,  fd^ud^tcrn,  »erjagt  im  9ie= 
ben  3  einfd)mcid)clnb.  I)eud)lerifd)  3  —  mouthed- 
ness,  bie  ®d)üd>tcrnbeit  im  JReben  3   >^eud)elei  3 

—  tree,  ber  50iet)lbaum  {Vilumum  —  L.). 

MEAN  {adv.  —  ly),  adj.  1.  gemeiu/  geringe/  ge= 
ringfugig/  niebrig/  t)eräd^tlid^/  fdilcdit;  clcnb/  er= 
bärmlid)  3  2.  mitten/  mittet/  mittler/  mittclindCig  3 
53tittel . .  ;  a  —  fellow,  ctn  gemeiner  ober  fd)lcditer 
Äerl  3  —  born.  r>on  geringer  ^erfunft  3  —  elef, 
Mus.  T.  ber  Senorfd)lüffcl  3  —  looking,  fd)led)t 
augfebenb  5  — paper,  bag  Sliittclpapter  3  — pans, 
9?Uttel1timmen  (2Clt  unb  2cnor)3  —proportion, 
bag  ®urd)fd)nittg»crbdltni^  3  —  spirited,  oon 
fd)led)ter/  uneblcr  Dcnfunggart/  nicbertrad)tig  3  a 

—  stature,  eine  93Jittelllatur  3  —  time    ( —  while, 

—  space),   ober  in   the — time   (in   the  —  while, 

—  space),  in  bcr  3Joifd)cnseit/  mittler  SffieilC/  in= 
jtt)ifd)en/  einftmeilcn/  inbcjTen/  oorldufig. 

MEAN,  5.  1.  bag  m\txd,  ^A^crfscug  3  2.  biesOJitteU 
ftra^C/  S3Jittclma(5igtcit  3  3.  bie  ä>f ifd)cn5cit  3  in 
the  —  ,  inbeffeu/  injn?ifd)cn  3  there  is  a  —  in  all 
things,  eg  giebt  in  alien  Dingen  cine  SJiittclftra^e. 

To  MEAN,  ('.  a.  1.  tncincn/  gcftnnct  fei)n/  bcnfcn  3 
2.  mollen/  beabfid}tigen  3  3.  t)eipcn/  fagen  »rollen/ 

bebCUtcn  3  provinc.  she  means  to  go,    [tC  RhU  fort  3 

to  —  honestly,  cg  aufrid)tig/  ebrlid)  meinen  3  to 

—  one  i!i,  einem  übel  wollen  3  what  do  you  —  by 
it?  icag  wollen  ©ie  bamit  fagen? 


M  K  A 


M  E  Ü 


MEANDER  /.  bcr  «JJlianbcr  i  ./l^.  bic gefdblingette 
Äiiimnninci,  5.!5inbun(^/  bat^  ^rrciojoinbe. 

Tu  M KAM) Kit,  (>.  II  \\&\  ld^l6nl5li»/  ft*  winbcn. 

MHANDUIAN,  «(//.  iiiianbrifd)/  (id)  id)lin9clnb, 
hutnm. 

MEANING,  s.  1.  bie  «Wcimmg,  :Kbfi*t/  Wfftn= 
\\\\n%,  bcv  'JBiUe  i  2.  bcr  ©inii/  bic  Jöcbcutimg  i 
9!)ieiliunö  i  full  of  (or  frauf^lit  wiili)  — .  bcbcut; 
faiii/  bcbcutunggocU  5  want  of — ,  Unfinn  j  will 

—  .  irobuPoUcnb/  311t  gcfinnt/  aiifrid^tig. 

M  KAN  NESS.  4-.  1.  bie  «ciinfltü()i9tcit^  ed)lcd)t= 
l\-it,  9iicbvi9!cit/  Slicbertridnigtcit  ■■,  2.  ber 
I'dMuiifjigc  ®cij. 

MKANS.  s.  pi.  1  bic?fnittc(,  Ui-fad)C  j  2.  ba6  9Scr- 
m6c^cn/  bie  2?erni6gcn'5uinftcinbe  i  by  that  —  , 
burd)  bici'cS  53MttcU  baburd)  ■■,  by  —  of,  Dermittelfl/ 

biadn   by  our  —  ,   buvd)   Un6  •■,    by  all  (any)  —  , 

burdiaufv'  fdiU^^tterbitigö/  auf  alle  Jällci   by  no 

—  ,  auf  feine  Söcii'c/  ganj  unb  gar  (bur*au§) 
nid)t  i  by  fair  — ,  burd)  gclinbe  9^Uttcl,  mit  @ütc/ 
im  ©Uten  j  by  foul  —  ,  ungeved)ter  2öei[e  ■■,  im 
SP5fen  •■,  by  which  —  .  troburdv  ocrmöge  bejfen. 

MEASLED.  adj.  (x\\  ?Otafei-n  tran£ }  finnig  j  gc; 
niafert/  mafevig. 

MEASLES,  s.  pi.  1.  bie  ?C?afcrn  i  2.  ginnen  (eine 
Äranfbeit  ber  Sdiweine). 

MEASLV,  arf;.  finnig  j  maferid)t/  flecfig. 

MEASURABLE  {ade—  ly),  adj.  l.  meßbar,  er* 
mcjjtid)  j  2.  mif ig  i  —  ness,  s.  bie  ?OJc^barfeit/ 
Grmc^Ud)!eit. 

MEASURE,«.  l.bagsJJJa^j  2.  bie  «SJfa^e,  bag  SJer« 
b&ttni^;  ber  «Ka^ftab  5  3.  bag  get)6rige  (üoUe^ 
9}taß  =>  bie  ^Portion  i  4.  53?a^rcgci  j  5.  Gram.  T. 
tCLi  (2\)lbenma^  i  6  Mus.  T.  bcr  Sact/  bag  3cit= 
ma^,  äcnma^/  bic  5Kcni'ur  ;  7-  Typ.  T.  bic  ©reite 
einer  Solumne  i  8.  +  ein  langfamer  feievlidn'r 
Sanj  5  beyond  — ,  (out  of  [all]  — ),  Über  bie 
50lü^en  5  in  some  — ,  genjiffcr  (einiger)  9J?afen  i 

in  a  great  —  ,  Übcraug/  fct)r  j  to  take  one's  mea- 
sures (accordingly),  fcinc  SJia^rcgcln  (barnad)) 
nebmcn  i  to  have  hard  measures,  ctncn  Ijartcn 
©tanb  tiabcn/  fdilc*t  bebanbelt  »erben  ^  —  for 

—  ,  piov.  (45lcid)eg  für  ®leid)eg,  col.  Sßurfl  tt)iber 

2ßurfti  —  of  a  number,    .Mat.  T.  bic  '^ix\j{t  tt)Cld)e 

cine  anbere  ebne  9?ejt  tt)cilt/  ber  ga!tor  5  —  note, 
Mus.  T.  bic  ganje  Sactnote,  bcr  ganüc  2dilag. 

To  MEASURE,  V.  L  o.  1.  mcifen,  abmeJTenj  2. 
jumejfeni  to  —  into..,  einmcfyen  in..  ;  measured 
distance,  bic  auggcmcffcnen  ®rünbe,  SJleilcn/ 
u.f.jü  j  n.  n.  grof  fcDn,  an  ?Küf  entt)atten,  mei'= 
fen. 

MEASURELESS,  adj.  uncrmc^Ud). 

MEASUREMENT,  «.  bie  «Ütcffung,  53ermcflung. 

MEASURER,  s.  ber  5>:ciTeri  ßanbmcjfcr  j  —'s 
fees,  ber  ?(}?c^lot;n. 

MEASURING,  .V.  bag  ?OtefTcn  ^  bie  9}Jc9!unfti  — 
cast,  bcr  SRidnirurf  i  —chain,  bic  93ic^Ecticj  — 
tape,  bag  9}Jc^banb/  ber  ?OJc&vicm  5  —  i"iit,  bag 
alg  SJla^einbeit  angenommene  Duantum  j    — 

wheel,  fid.  Perambl  i.ator. 

MEAT,  5.  \.  bag  glcifd)  i  2.  bie  Spcife,  9tat)rung, 
bag  gutter  i  an  ej^g  full  of —  ,  ein  ocUeg  ©i  •■,  k 
is  —  and  drink  to  me,  id)  tebe  ganj  baoon  5  — 
chopper,  bag  ^artmeJTcr  i  —  offering,  bag  (Spcigs 
cpfcr  4  —  pie.  bie  gleifd)pajtete  j  —  sausaore, 
glcifd)n)urft,  üBratwurfl  i  ^  scales,  bie  gteifd); 
aage  i  — screen,  ber  Spei[e((i^ran!  i  —  stand,  ber 
Unterfal  jur  glcifd)(d)üffel. 
MECHANIC,  \  adj.  1 .  med>anifd)  ■■> 

MECHANICAL  (flrfy.  —  ly),  |  2.  mit  ber  ^anb  5 
3.  banbnjcrfgma§ig;  funjtlog  ■■,    4    ßg.  gemein/ 

fd;led)t/  nicbrig  ,  mechanical   science,    bic  9}U'd)as 

nit  i  —  powers,  pi.  bie  fünf  einfad^en  9)^afd^incn  5 
II.  s.  mechanic,  ber  .^anbarbeitcr;  .^anbwcrler  j 
365 


mechanics,   pi.    bit   3Rf  d)ani!  i   —  alness,  1.    ba6 

•iSJlcdianifdje  i  ÖJemeinc/  (2*lc*te. 
MECHANICIAN,  a  bcr  ^^Jid^anifug. 
MECHANISM,  *.  bcr  93(cd}ani6mug/  bic  innert 

(5inrid)tung. 
M  i:cH  AN  1ST,  s.  ber  9}?ed)anifug  j  gjlafd)inijl  (bd 

bcm  2  theater), 
MECHLIN,  *.  (bie  ©tabt)  SKed)lin  j  —  lace,  mcd^: 

liner  (brabanter)  (2pi|cn. 
MECONIUM,  ,v  1.  bcr  9}{ot)nfaft,  bag  Opium  ■■,  2. 

Med.  T.  ber  crfle  Aott)  oon  ncugcbornen  Ainbcni/ 

bag  Äinberpcd). 
MEDAL,  s.   bte  ?0?ebaiUc,    ©diaumünje,   IJcnl* 

münjc/  alte  9}lünjC/  ©cbäd^tni^münJe. 
MKDAI.LIC,  adj.  ju  ben  gjiünjcn  gcbönfl/  numigs 

matifdi,  münj!unbig. 
MEDALLION,  s.  bag  ?D?ebailIcn,  grope  (Sd)au5 

jtücE. 
MEDALIST,  s.  ber  sWunjcnfenner,  «ÖfünjUeb^a* 

ber. 
To  MEDDLE,  v.  n.  to  —  with,  fid)  in  ctnrag  men« 

gen  ober  mifc^cn/  fid)  mit  etn:»ag  abgeben/  einlaffen 

in..  5  do  not  —  with  her,  gicb  bid)  nid)t  mit  ibr 

ab/  binbc  nid)t  mit  it)r  an  j  —  not  with  wine,  t)ute 

bi*  Dcr  bem  Söeine. 
MEDDLER.«,  bcr  ftd)  in  frembe  2)ingc  mif*t,  ber 

(Sinmcnger/  3njifd)entrd9er,   9lafcn)cig/  ^SnbeU 

fud)cr. 
MEDDLESOME    [or    Meddling),    adj.    fid)   in 

frembe  ®ad)cn  miid)enb/  mcngfam/  nafcnjeig  •■,  — 

ness,  s.  bie  (Sud)t  fid)  in  :2lUcg  einjumengcn. 
MEDIAL,  adj.  mittelbar. 
MEDIANT,  s.  Mas.  T.  ber  ?0>ittelton. 
To  MEDIATE,  v.  a.  S(  n.  1.  ocrmitteln  j  2.  iaim- 

fd^en  [ci)n. 
MEDIATE  (adv.  —  ly),  adj.  1.  mittelbar  j  2  im 

'^SUttel,  ba5it)ii'd)cn. 
MEDIATION,  «.bie  SSermittelung J  25aan5ifd)en5 

fünft/  einmirfung  j  gürbittc. 
MEDIATOR,  s.  ber  SJJittlcr/  SScrmitttcr/  gurbit^ 

tcr/  Unterfeanblcr. 
MEDIATORIAL,  arf;.  ju  einem  ?D?ittlcr  ober  23cr= 

mittler  gehörig ,  —  oHice,  bag  SJIittleramt. 
MKDIATORSHIP,  s.  bag  SDfittleramt/  bie  23cr= 

mittclung. 

MEDIATRESS.)  s.  bie  93ermittlennn/Untcrt)anbs 
MEDIATRIX,    J    Icrinn. 
MEDICARLE,  adj.  bcilbar. 
MEDICAL  (adv.    —  ly),  adj.  mcbijinif*. 
MEDICAMENT,  s.  bag  'iträcncimittcl/  bie  m-je^ 

nei. 
MEDICAMENTAL  (adv.  —  ly),  adj.  mcbijinif*/ 

bcilcnb/  t)eilfam. 

MEDICASTER,  s.  ber  «Huacffalber. 
To  MEDICATE,  v.  a.  mit  Tfrjcnei  ocrmifd)en/  vers 

fc^cn/  jd)ir»angcrn  j  medicated  herbs,  ;;/.  ^cilfrilts 
tcr  i  medicated  vapour-bath,  bag  JÜrdutCr- 
(3>ampf5)S3ab  j  medicated  waters,  pi.  ©cfunbs 
brunnen. 

MEDICATION,  5.  1.  bie  2?er[e|ung/  ed)jrange5 
rung  j  2.  bcr  :jirjencigcbraud\ 

MEDICINAL  [adv.  —  l>),  adj.  mebijinifd)/ ^cil« 
frSfte  bcfi^enb/'  ^cilfrdftig/  beilfam  5  —  chest,  bit 
^rjcneifijle ;  —  drugs,  9JJebicinahraarcn  i  — 
herbs,  v^cilfrauter  ;  —  liquor,  bcr  >^eiUranli  — 
weights,  :2ipotbcfcrgc»rid>tc 

MEDICINE.  X.  1.  bie  95Jebijin/  Jiijcnei  j  2.  IJlrje^ 
ncin?itTcnUiiaft/  >^cilfunbe. 

MEDIETY,  «.  ber  «DUttclftanb/  bag  «Kittel  j  bie 
jF)&lfte  (ro.  Ü.). 

:mkdiocRE,  adj.  mittclmipig. 

MEDIOCRITY,  s.  1.  bie  s)}iittelmif igfeit j  ber 
9}Jittcljlanb  i  2.  bie  «TRdpigtcit. 

To  MEDITATE  r.   a.  4  «.  beab(id)tigen/  finncB 


M  E  1) 


MEM 


fauf)  i  überlegen^  erwägen/  bctrad)ten  5  finneti/ 
ben!en/  nad)ben!en/  S5etrad)tungen  mad[)en  (— 
upon,  über). 

MEDITATION,  s.  bie  S8etrad)tung/  bai  5Rad)ben= 
!en/  Sflad^ftnnen. 

MEDITATIVE,  adj.  nad)ben!enb  i  tteffinntg. 
MEDITERRANEAN,    i  arf/ mitte tlänbifd)  j  in; 
MEDITERRANEOUS,  /    länbifd)  5    —   sea    (or 
Mediterranean),  hai  mitteUanbifd)e  SCReer^  ^it' 
Ulmen. 

MEI  lUM,  s.iai  gjlebium,  SJlittelj  ber  STcittet 
grat,  bie  sölitteljtraf  e  5  Log.  T.  ber  SCflittelfa^  j 
by  (through)  the  —  of,  burcl)  Vermittlung  ..  , 
uermitteljl  •■,  at  a  —  ,  im  ®urd^i'd)nitte  •■,  —  paper,  1 
bag  SOtebianpapier  ■■,  —  price,  M.  E.  ber  5Mtels 
preiS/  25urcl)[d)nitt6preig. 
MEDLAR,  s.  bie  5CRiöpel  5  Neapolitan  —  ,  bie  ßa=: 
jerole  i  —  tree,  ber  siiispelbaum. 
MEDLEY,  I.  s.  bag  @emeng[el,  ber  ?i}li[d^ma[d[)  5 
II.  adj.  gemengt/  üermii"d)t. 
MEDULLAR,    )  adj.  marüg,  öon  ?0iar!  5  —  sub- 
MEDULLARY,/    stance,  bag  5}farfige. 
MEED,  Ä.  bag  aSerbienjl. 

MEEK  {adv.  —  ly),  adj.  fanft/  fan[tmüti)ig/  wzx&n 
milbe^  freunbtid),  t)olb  5  bemüt^ig,  befd)eiben  ^  — 
eyed,  mit  fünften  '^iugen^  —spirited,  fanftmütl)ig/ 
tt)eid)t)erjig/  furd)tfam  i  —  ness,  s.  bie  ©anftmutt)/ 
«Kilbe,  2ß"eid)t)eit,  Demut^. 
To  MEEKEN,  v.  a.  bcfSnftigen/  erweidjen. 
MEERSCHAUM,  ,s.  ber  sDteerfd)aum. 
MEET  {adv.  —  ly),  adj.  fd)ic!lid)/  tauglid^/  bten^ 
\}.d)i  braud^bar. 

To  MEET,  V.  ir.  I.  n.  begegnen/  antreffen/  treffen/ 
finbeni  IL».  1.  jufammenflofen  5  jufammentref^ 
fen  5  2.  »erfammeln  5  fid)  »erfammeln/ jufammcns 
fommen  5  3.  fid)  vereinigen  •■>  4.  einanber  treffen/ 
begegnen  •■,  to  go  to  —  one,  einem  entgegen  ge^en  ^ 
he  appointed  to  —  me  to-day,  er  oerfprad)  i)eute 

JU  mir  JU  fommtn  ,  I  intend  to  —  him  to-day,  id) 

will  t)eute  ju  it)m  ge'^en  •■,  to  —  with  . .  ,  treffen/ 
antreffen  i  (fid))  Bereinigen  •■,  leiben/  erfahren/  er= 
leben  5  erlangen/  erbaltcn  5  to  —  with  a  kind  re- 
ception, gütig  empfangen  werben  ^  to  —  with  a 
storm,  üon  einem  ©türme  befallen  werben  ■■,  to  — 
with  an  objection,  auf  einen  ©inwurf  fommen/ 
ftofen  •■,  I  shall  —  with  her,  id)  wiU  fie  (fd)on)  fin= 
ben  •■)  when  shall  we  —  again  1  wann  Werben  wir 
ung  wieber  fel)en  ? 

MEETING,  s.  1.  bag  begegnen  j  3ufammentreffen  5 
2.  bie  3ufammen!unft/  Unterrcbung/  aSerati)ung/ 
a^erfammlung  5  3.  ber  ^ufammcnflu^  h  bag  3u= 
fammenjlo^en  i  —  again,  bag  2ßicbcrfcl)en  3  — 
house,  bag  2Serfammlunggl)aug  •■,  bie  Gapclle  i  — 
house  for  journeymen,  bie  4>c'-'berge  ber  4)anbwer= 
ler  3  —  place  (place  of  — ),  bcr  ©ammelpla|  5 

M.  E-s.  to  call  a  —  (of  creditors),  (bie  ©laubiger) 

Xufammen  berufen  5  —  of  creditors,  bie  3ufam= 
menfunft  ber  ©l&ubiger/  ber  6"oncurg  j  com- 
mercial — ,  bie  S3erfammlung  beg  ^anbelgjlan? 
beg. 

MEETNESS,  s.  bie  ©d)iceiid)!eit/  Sauglid)!eit/ 
Sfiid)tig!eit. 

MEGACOSM,  s.  vid.  Macrocosm. 

MEGATHERIUM,  s.  bag  (»erfteincrte)  sRicfen= 
gaultt)ier. 

ME(iRlM,  s.  bag  i)albe  ober  cinfeitige  Äopfwet)/ 
bie  SOligr&ne. 

MEIOSIS,  s.  Rh.  T.  bie  t)ppcrbolifd)e  SSerEleine^^ 
rung. 

MELAMPODE,  s.  bie  fd)waräe  Sfliefewur?. 

MELANCHOLIC,  L  s.  1.  bcr  SCReland)oIiEug  5  2. 
ber  Srubfinn  5  II.  adj  1.  melandiolifdv  fd)wer; 
mütt)ig/  trübftnnig ;  traurig  j  2.  unglücnid)/  un= 
Wig. 

■Mir, 


MELANCHOLINESS,  s.  bk  3fntage  äur  ed)wek 

mutt)/  bag  ?0leland)olifd)e. 

MELANCHOLIST,  s.  ber  ©d)wcrmütt){ge,  Srau- 
rige/  ?EReland)oli!ug  3  ©d)war5galligc. 

MELANCHOLY,  I.  s.  hk  ?Ketand)olie/  ©d)Wer^ 
mutl)/  ber  Srubfinn  5  bagmeland)oUfd)c  Sempera; 
menti  U.  adj.  meland)olifri)/  fd)wermütt)ig/  trüb- 
finnig 3  traurig  5  —  thistle,   bie   engtifd)e  Siftel 

{Carduus  cirsium  —  L.). 

MELANGE,  s.  (franjofifd))  bie  «Olif^ung. 

MELICERIS,  s.  bag  ^oniggefd)WÜr. 

MEL  I  LOT,  s.  bcr  ^onigflee/  ©teinflee. 

To  MELIORATE,  v.  I.  a.  cerbeffern  3  IL  n.  beffet 

werben. 

MELIORATION,  s.  bie  SSerbejTerung. 
MELLIFEROUS,  adj.  t)onigreid). 
MELLIFICATION,  s.  bag |)onigmad)en/  bie  9Ser= 

fü^ung. 
MELLIFLUENCE,   s.  bag  glie^en  beg  ^onigg/ 

ber  ^onigflug. 

M  ELL  I  FLUENT,  \  arf/ oon^onig  flic^enb  3  t)05 
MELLIFLUOUS.  ]"   nigfu^. 
MELLITE,  s.  ber  SJlelit/  ^onigftein. 
MELLOW,  adj.  1.  mürbe/  weid)/  reif/  faftig^  fig. 

fanft  5  2.  betrunken/  beraufc^t/  co/.  benebelt/  angc; 

fc^offen. 
To  MELLOW,  V.  a.  Sf  n.  murbc/  weid)  mad)en  3 

reifen. 
MELLOWNESS,  s.  1.  bie  s)3?ürbig!eit/  S(Bcid)t)eit* 

gjeifc  3  2.  ©anfti)eit  (beg  Älangeg). 
MELLOWY,  adj.  wfid)/  fanft. 
MELOCOTONE,  s.  bie  gro^e  gelbe  (©pät=)pfirfd)i' 

{Malum  cotoniatum). 

MELODIOUS  {adv.  — -ly),  adj.  melobifd)/  lieblid)/ 

wol)l!lingenb/  fangrcid)  5  —  ness,  s.  bag  SJielobif^e/ 

ber  melobifd)e  Älang/  öinflang. 
To  MELODIZE,  v.  a.  melobifd)  mad)en. 
MELODRAxMATIC,  adj.  melobramatifd). 
MELODRAM  ATIST,  s.  ber  53telobramenfd)teibcr/ 

5}ielobramatifl. 

MELODRAME,  s.  mod.  bag  SKelobramfa). 
MELODY,  s.  bie  SHclobie/  ber  SBot)ltlang/  lieblid)e 

©efang. 
MELON,  s.  bie  SKelone  3  — ground,  bag  5^elonen= 

lanb/  50?clonenbeet  3  —  thistle,  bie  5)^elonenbiflel 

{Cactus  melocactus  —  L.) ;  —  tree,   ber  5Selonen= 
baum  {Carica  papai/a  —  L.). 

MELROSE,  s.  ber  9tofenl)onig. 

To  MELT,  V.  a.  8^  n.  1.  fd)met5en  3  auflofen  5  (to  — 
down,  lit.  4-  fig.)  einfd)meljen/  wegfd)meljen/  jcrs 
fd)meläen  5  2.  »ergeben  (in  ßiebe)  3  3.  gerölirt 
werben  3  to  —  into  tears,  fig.  in  S{)r&nen  jer« 
fliefen. 

MELTER,  s.  ber  ©d)meljer. 

MELTING,  s.  bag  ©d)mel5en  3  —  house,  bie 
©d)meljt)ütte  3  —  pot,  ber  ©d)meläticgeL 

MELTING  {adv.  —  ly),  adj.  fd)meljenb  3  —  mood, 

bie  weinerlidhe  ©timmung  3  —  ness,  s.  bie  2Beid^t)eit 

(beg  ©emut^eg)  3  9iüt)rbar!eit. 
MELWEL,  s.  ber  9iotbfd)ar/  ©d^ellftfrf). 
MEMBER,  s.  1.  bag  ©lieb  3  ©tücE,  ber  St)eil3  2. 

bag  9Mglieb. 
IMEMBERED,  adj.  mit  ober  »on  ©liebern/  geglic* 

bert. 
MEMBERSHIP,  s.  1.  bie  ©emcinbcj  ®efcllfd)aft  3 

2.  Bereinigung. 

MEMBRANACEOUS, \orf/.  aug  5}?embrancn  be? 
MEMBRANEOUS,      j    ftet)enb/ bautig. 
MEMBRANE,  s.  bie  9}{embrane/  claftif*e  |>aut 

bag   ^äutd)en3   winking  —  ,    bci^   2Cugenl)äut= 

d)cn. 
MEMENTO,  s.  bie  (bag  3eid)en  bcr)  Gcinnerung  3 

bag:  2£ubi !  ©ebenfe !  —mori,  gcbenfe  beg  Sobe'^i 

a  memento  tiiori,  tin  3!obeggebäd)tni^. 


M  E  M 


M  E  K 


MKMOIR,  J.  bic  £»cn![(t)iitt/  bcr  :Muffa^/ bie «Rad)= 
licht  \  memoirs,  pi.  bie  i>i'ntipüvbiäfeitiii/  u.f-i». 

MKMOKABLE    (adv.  —   ly),    aJj.   bcntiuuvbuj, 

mcrfiinubi^, 
Mi:.M()HANl)UM,4.  bic9lotc,9?ota/Änmcifunöi 

bag  93fint^ciitcn,  <))Jcitmal  i  —  book,  bag  I^cnf; 

budv  ^^fotijlnict),  :Ja|(t^cnbu^.■t)  i   K.M.  9lotiibuc^/ 

9lotijbuct),  bie  Alabbo  baC^  ^:>.\'anual. 
MKMOKATIVE,  a,ij.  juv  tSiiiinciungöhaft  gcbö^ 

rig ;  bie  öiinncvung  bcf6ibevnb  j  —  puwi-r,  bie 

tSvinncrunoi'oh-aft. 
MK.MOlllAL.  l.mlj.  1.  baei  :2lnbcnten  cvbaltenb, 

jum  ■^Inbeiifciu  '2  im  ®cb(id)tuiffe  etitbalten  i  11. 

.V.  1.  ba6  I^cnfmal;  iDifrfjeicben/  bie  Anmcrfun^/ 

9lote  i  2.  ^cnfivtnft,  S>itti'd)i-itr/  bae  ^33Jfmovial/ 

''Pro  '3^^'inoria  i  accept  from  me  as  a  —  ,  nimm 

(biei'eö)  jum  'ilnbenfen  üon  mir. 
MEMORIALIST,  .-.  1.  ber  SJerfaJTcc  »on  J)ent 

fdiriften  i  2.  ber  3>ittftcUer. 
7-0  MEMORIALIZE,  v.  a.  cine  S3ittfd;rift  cinrei= 

d)en  i  buid)  5Bitti'd)rift  an[udien. 
To  MEMORIZE,  v.  a.  jur  (Erinnerung  aufjeid^nen  5 

erinnern. 
MEMORY,  5.  bag  ®cbäd)tni9/  bie  GrinnerungS^ 

traft  i   ©rinnerung,  baS  ■2lnben!en  5   ©ebcnfen  j 

art  of—  ,  bie  ©cbdditni^tunft/  93inemoni6  j  in  — 

of  . .  ,  jum  2inbenfen  an  . .  j  to  call  to  —  ,  fid) 

erinnern  >  that  is  out  of  my  —  ,  baö  ijt  mir  cntr 

fallen  i  within  the  —  of  man,  bei  5)tenfd)en  ©cbens 

ten  j  in  —  of  . .  ,  jur  ©rinnerung  an  . .  i  time  of 

—  ,  L.  T.  baä  SiJienid)engebenl:en. 
MEN,  s.  {pi.  »on  Man)  ä)idnneri  gen.  bie  9)jen= 

fd)en. 

To  .MENACE,  i-.  a.  brot)en/  bebrot)en. 
MENACE,  5.  bic  S>rcbung,  ta^  Srobwort 
MENACER,  s.  ber  2)rol)enbe,  Drober. 
MENAGE.  Ä.  bic  9}?cnagerie. 
MENAGERY    (Mi;xagi:rif.),    s.  bic  ©ammtung 

üon  Sl)ieren/  bie  »DJenagerie. 
TVIENAGOGUE,  s.  M,d.  T.  bic  2Cräcnei  jur  «Before 

bcrung  ber  monatli*en  Steinigung. 
Ti;  .MEND,  V.  a.  Sf  n.  I.  bencrn^  uerbcffern  i  aug= 

bcfTern/  flirten  5  2.  bclfcn/  bcf6rbern/  oerjl&rfen  5 

3.  bejfer  werben/  genefen  ■■,  fid)  beffern  j  to  —  one  s 

pace,  ben  ®d)ritt  oerboppeln  5  to  —  one's  life,  fid) 

oeffcrn  j  to  —  one's  draught,  nod)  ein  STIal  trin= 

fen  j  to  —  one's  market,  einen  üortbeilt)aftcrcn 

j;->anbcl  fd)liegen. 
.MEND ABLE,  mij.  ücrbcfferlid). 
MENDACIOUS,  adv.  lugenbaft,  falfd)  (n.  L). 
MENDACITY,  s.  bie  9ieigung  jur  Unn?at)rt)cit/ 

Sugenbaftigfeit. 

MENDER,  s.  ber  TCugbcfTcrer,  glicfer. 
MENDICANCY,  s.  bic  Ö^ettelei. 
MENDICANT,  I.  adj.  bcttelnb,  bettelarm}  IL  s. 

ber  -iSettler  i  Scttelmond). 
MENDICITY,  J.  bag  Scttterlebcn i   ber  SetteU 

flanb/  bie  Scttelci. 
MENIAL.   I.  cidj.  ju  bem  ©cftnbc  gehörig/  biuö? 

lid) i  tncditif*/  gemein  i  II.  s.  ber  SebientC/  ^au^ 

fnedjt,  bie  53fagb. 
MENISCUS,  5.  Opt.  T.  tcLi  cptifd)C  &{<xi,  "bai  auf 

einer  Seite  conocr  (ert)aben)  unb  auf  ber  anbern 

ccncao  (vertieft)  ifl. 
MENI\EK,  s.  baö  ®rauirerf/ 33et)n?am  (jubereitet 

»on  bem  Saudn'ell  beg  fibirtfd)en/  im  SBintcr  grau 

geworbenen  ©id)b6rnd>en6  ober  S3cbc). 
MENOLOGY,  s.  'bi^  S3er',eid)ni^  ber  «OTonate. 
MENOW,  i.  bie  eirijc/  ©Ibrij/  ber  23itterfifch  (ein 

gluffifd)). 
.MENSAL,   adj.  jum  Sifd)e  gehörig/  bei   Sifd)e 

(n?.  Ü.). 
MENSES,  s.  Med.  T.  bie  monallidu'  5Keinigung/ 

baS  9Jtonatlid)e, 
J(J7 


MENSTRUAL,  a</;.  monatlid)}  Ch.  T.  aufltftnbi 

-  riiix,  bie  monatlid)«  Steinigung. 
.MENSTRUOUS,  adj.  bie  monatlid)«  JReinigung 

babenb. 
MENSTRUUM,  t.  Ch.  T.  ba6  ÄuflöfungfimittfL 

ber  ®d)eibefaft. 

.MENSURAUILITY,  t.  bie  «Ole^barteit. 
MENSURABLE,  adj.  meßbar. 
.MENSURAL,  «</;.  ju  einem  OTa^e  gehörig/  jum 

93tape  biencnb/  am  (uoni)  i'la^e. 
Tu  MENSURATE,  v.  a.  meffen/  abmejycn/  termefs 

fen  (XV.  Ö.). 
MENSURATION,  s.  bie  «Öteffung/  2tbmeffung/ 

'iluömeffung. 
.MENT.AL  {adi'. —  ly),  adj.  in  ber  Seelc/  in  ®e» 

banfen/  inneili*/  geizig/  intellectueU  —  power, 

bie  (^eiftcefraft  ■■,  —  si;ri,t,  bae  gciftige  2(uge. 
MENTION, .«.  bie  Snpihnurig/  9Jielbung/  'iinjcigc  ^ 

at  a  —  ,  bei  Gnrähnung  5  not  to  —  ,  , .  nidn  ^u 

frrodhnen/  nid)t  ju  gebenten/  uberbie^/  au^erbem  ■■, 

to  make  —  of  . .  ,  SOtelbung  itjwn,  ersvabnen  •■, 

don't  make  —  of  (or  don't — )  it,   eripdbncn  £ie 

(i  ni*t/  lafTen  ©ie  e6  gut  fern/  (auf  ©rroieberung 

beS  Sanfeö)  ©ie  t)abcn  feine  Urfad)e. 
To  .MENTION,  V.  a.  erwähnen/  angeben/  melbeu/ 

anzeigen/   gebenfeni    mentioned,   cnrdljnt/    be= 

lagt. 

.MENTZ,  s.  (bie  ©tabt)  SJJainj. 
-MEPHITIC,  arf/.  mephitif*/  giftig/  flinfenb/  er* 

fticfenb  4  —  air  ( —  gas),  ba6  iSiticfgag/  Äo^ilen* 

ftoffgaS  ■■,  —  waters,  pi.  luftfaurc  2Ba)|cr. 
MERCANTILE,  adj.  jum  ^anbel  unb  ©ewerbc 

get)örig/  faufmdnnif*/  'merfantiiifd),  ccmmercieU  j 

—  advices,   •^anbcl^beridltc  i   —  coniMiunity,   bec 

^anbclöDcrbanb/  v^anbelöücrein/  bic  Jpanbtlecer- 
binbung  4  —  connexions.  (yefd)aft6üerbinbungcn  j 

—  court,  ba6  >^anbelggerid)t  i  —  letters,  ^anb- 
lunggbricfe^  —  life,  — line,  bcr  ^anbelejlanb  j 
hai  >^anbelöfad)  ■■,  —  ne»ociation.  ber  ^anbel6oer= 
fehri  —  i)ursuit,  ber  Joanbelgbetrieb  3  —  term, 
ber  !aufmSnnifd)e  2iuöbrucEj  — town,  bie  .^ans 
bclesftabt. 

MERCENARINESS,  s.  bag  geilfei)n/  bic  gcilbeit 

Äduflid)feit  ■■,  ?ot)nfud)t/  @elbfud)t. 
MERCENARY,  I.  adj.  um  2obn  bienenb/  gebun« 

gen  ■■,  fcili  lohnfüd)tig/  gewinnfüd)tig  i  II.  «.ber 

Cohnarbeitcr  j  9}jiethung/  ®6lbner  j  mercenaries 

( —  soldiers),  /;/.  93tiethlingg=3!ruppen  (Sruppen 

bic  im  ©olbc  einer  fremben  JHegierung  fieben). 
MERCER,«,  ber  ©eibenhinbler  j  Äramer/ Jtra^ 

mer/  Äaufmann  im  Äleinen. 
MERCERS  HIP,  s.  bcr  ®eibcnt)anb£li  bie  Ära- 

merfd)aft/  ber  Äram. 
MERCERY,   5.    ber  ©cibcnhanbel/  ber  ©eibcn= 

fram/  bic  (2eibenhanblungiin,yileinen/  ^ugfdhnirtr. 

hanblung  i  ber  >panbel  im  J\ leinen  i  ber  .Hram, 

bie  jileinwaarc/  fleine  SSaare. 
MERCHANDIZE,  s.  bie  15>aare  ^  ber  ^anbeL 
To  MERCHANDIZE,  v.  n.  jpanb.l  treiben/  ban* 

beln  i  merchandizing,  bag  >^anbeln. 
MERCHANT,«,  bcr  Kaufmann/  ^anbelgmann  j 

—  's  clerk,  ber  .^anblunggbiener/  ©ommig  j  — 
fleet,  bic  «^anbelgflottc/  Äauffahrteiflotte  j  — 
goods,  bic  Äaufmannggüter/  SBaaren  4  —  law.  bag 
>^anbelgred)t  ;  —  man,  bag  Äauffahrteifd<iff/ 
4>anbelgfd)iff  j  —  's  shop,  ber  Äauflaben^  —  tai- 
lor, bcr  ©alanteriehinbler/  Sjarettfrdmer  i 
®d)neiber  im  (iSroS'en  i  — 's  wife,  bie  ^anbelgs 
frau/  Äaufmanngfrau  i  — s,  pi.  Äaufleute  j  (the 
wiiole)  body  of  —  .  bic  Äauf mannfdtaft  5  —  's 
accounts,  bie  faufminnifd^e  2>u*haltung  ;  —  's 
house,  bag  Äaufhaug  Sagerbaug/  bie  Sliebers 
läge. 

MERC  HANTAHLE.  adj.  im  -^^anbcl,  gan;<bar, 


M  ER 


M  E  S 


preiswertt)/  »reiSmurbig,  gut/  t>er!5uflicl)  •■,  not  — , 

un»cr!aufltd). 

MERCHANTLIKE,  adj.  !au[m&nmid). 
MERCIFUL  {adv.  —  lv),  adj.  mitleiböüoU/ bavm= 

Ijer^tg,  gütig/  gnäbig  i  —  ness,  s.  ba6  50litleib/ 

Örbarmen/  W  S3armt)eräi3Seit/  ©nabe. 
MERCILESS   {adv.  —  ly),  arfj.  unbarm^erjtg, 

ungnäbig/  t)art/  graufam  5  —  ness,  s.  bie  Un= 

t)armt)er5ig!eit/  ^bxtt,  UnerbittUd^Eett,  ©raufam^ 

!eit. 
MERCURIAL,  adj.  1.  »on  ober  auS  EmecEfüber, 

merfuriaUfi^  5  2.  fig.  flfid)tig/  lebt)aft. 
MERCURIALIST,  s.  Astrol.  T.  ber  unter  bem 

einftufTe  beg  §Ker!ure  geborne  SiJlen[d),  ber  Unru- 

t)ige/  ey/.  SJJerfuriuö. 
MERCURIFICATION,  s.  bie  SSermi[d)ung  mit 

Sluertfilber,  SDJerlurifijirung. 
MERCURY,  s.  1.  Ast.  T.  fOierfuriug,  53ler!ur  •■>  2. 

Ch.  T.  \ia%  nuetffilber  ■■>  3.  fig.  bie  glüd)tig!ett,  ber 

Hnbej^anb  i  4.  bie  SKelbe,  ba6  S3ingel!raut  {3ler- 

curialis  —  L.)  ;     corneous  —  ,    or  muriate  of —  , 

bag  £luec!filberl)orner5/  v^ornquecJfilber  5  fluid  or 

native  — ,  ha^  gebiegene  QuecEfitber  j  —  's  finger, 

ber  )t)ilbe  ©affran. 
To  MERCURY,  v.  a.  mit  einem  nuedfilberpr&par^ 

rat  tt)a[d)en. 
MERCY,  s.  1.  bie  23armt)erjig!eit/  ba6  SCRitreiben  j 

2.  bie  ©nabe/  SSergebung  i  ©d)onung/  Sfladifid^t  ■■, 

3.  3ßiUEüt)r,  ®t\x>a\t  4  4.  ?DU[ericorbia  (graucn= 
name)  ■■,  to  cry  —  ,  um  ©nabe  f(et)cn  j  cry  (your) 

—  !  0@nabe!  @nabe  !   Lord   (Heaven)    have  — 

upon  us !  ^err  erbarme  Sid)  unfer !  Är)rie  eleifon ! 
to  be  at  one's  —  ,  in  Semanbeg  @e«»alt  [ewn  5  at 
the  —  of  the  waves,  bcr  SBellen  ''Preig  gegeben  j 
gate  of —  ,  bie  ©nabenpforte  i  —  seat,  ber  ©na= 
benjtut)t,  bie  2)ecEe  ber  SSunbegtabe,  ber  S3er[öt)= 
nunggbe(Jel. 
MERD,  s.  ber  Unrat^/  Siung^  ©finger. 

MERE    {adv.  —  ly),  adj.    1.  blo^/   aUcin^    \<X\X\.tX, 

unüermi[d)t/  nid)te  alg  •■,  2.  gänjUd)  j  a  —  knave, 
ein  üoUfommner  (6rj5)®d)urfe  j  —  exchange- 
business,  M.  Ph.  S!Bed)[elreiterei. 

MERE,  s.  1.  bie  £ad)e/  ber  ®ee  3  2.  «Rain/  bie 
©renjc  5  —  sauce,  bie  ©aläbrüt)e  5  —  stone,  ber 
©renjjlein. 

MERETRICIOUS  {adv.  —  ly),  «rfj.  1.  l^urerifd), 
unjüd)tig,  lieberlid)  j  2.  öerfüt)rerifd)  i  3.  falfd)/ 
tdufd)enb/  uned)t ;  —  ness,  s.  1.  bag  t)urerifd)e, 
unj&d)tige,  lieberlid^e  SBefen/  bie  üerfül)reri[d)en 
"Knlodrungen  5  2.  galfd)t)eit. 

MERGANSER,  «.  bie  Saud)cnte,  ber  Saud)er, 

®ägetaud)er   {Mergus  —  L.)  -,    red-breasted  —  , 

ber  SD]eerrad)e/  Äneifer,  Sägefd)näbler/  bie  Sau= 

d)er[&ge. 
To  MERGE,  V.  a.  Sf  n.  eintaud)en/  oerfinfen  5  fins 

Een^  üerfd)mnben/  oerloren   geben. 
MERGER,  s.  L.  T.  bie  35ermifd)ung  cineg  Üeinen 

©uteg  mit  einem  großen  burd)  Jpeimfall. 
MERIDIAN,  l.s.  1.  ber  soiittagi  2.  ?0?eribian, 

?CfiittaggEreig/  bie  «OtittaggUnie  j  3.  fig.  ^5be/  bcr 

bod)fl:e  @rab/@ipfel5   tbis  is  not  calculated  to  our 

—  ,  bie^  iji  unferm  Drte  (ober  3ujtanbe)  nid)t  an- 
gemeffeni  II.  adj.  1.  mittdglid)  j  2.  fublid)  5  3- 
fig.  auf  bem  t)od)j!en  fünfte  5  —  altitude  of  the 
sun,  bie  größte  ^ot)e  ( Sf)fittaggi)üt)e)  ber  ©onnc  5 

—  line,  bie  ?ÜJittaggUnie. 

MERIDIONAL  {adv.  —  ly),  adj.  mitt&gig,  gegen 

50tittag/  fublid^/  ffibwäctg  gerid)tetj  —  journ'ey, 

bie  Steife  in  ©üben. 

MERIDIONALITY,  *.  bie  füblid)e  Sage. 
MERINO,  s.  (—cloth,)  ber  SOlcrino  j  —  wool, 

fpanifd)e  SffioUe. 
MERIT,  s.  1.  bag  SJerbienfl,  ber  SBorjug  j  2.  bag 

Öted)t.  ber  ZCnfprud)  j    3.  Üo|)n  5  the  —  s  of  a 

3ÜÖ 


cause,  ber  ©runb^  bie  S3ef(j^affent)cit  einer  ©adie  i 
the  —  of  the  present  is . . ,  ber  ^njecE  biefer  32ilf  n 
ifi . .,  ©egenttjartigeg  bient  . .  i  to  make  a  —  of. 

fid)  worauf  3U  gute  t^un  5  to  make  a  —  of  neces- 
sity, aug  ber  9iott)  eine  Sugenb  madjen. 

To  MERIT,  V.  a.  »erbienen,  to  —  of..,  fic^  oer- 
bient  mad)en  urn  . . . 

MERITORIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  »erbienftlid), 
:^od)»erbient  5  —  ness,  s.  tidi  S3erbienftlid)e/  l\i 
a5erbienj!tid)feit. 

MERLE,  s.  W  Ttmfel  {Merula  —  L.). 

MERLIN,  s.  ber  Serd)ent)abid)t/  (Sd)merling. 

MERLON,  s.  Fort,  bie  ®d)ieffd)arten5eile,  3inne. 
bag  ert)abene  ©tücE  ber  S3ru|lrc)et)re  ätt)ifd)en  ben 
©d)ieffd)arten. 

MERMAID,  .1.  bag  53leent)eib,  bie  ©irene/  ©ee« 
fungfer  j  —  's  head,  ber  Söieerigel  j  —  's  trumpet, 
hk  fS)ieerfd)nccEe. 

MERMAN,  s.  ber  D^Reermanu/  Sriton. 

MEROPS,  s.  ber  a5ienenfped)t/  SSienennjolf  {Apias- 

ter  —  L.). 

MERRIMAKE,  s.  bie  Suflbarfeit,  ber  ©d)maug, 
bag  ©elag  5  to  —  ,  v.n.  \i6)  luftig  mad)en/  be= 
lujligen/  fd)maufen. 

MERRIMENT,  s.  bie  gr6t)lid)!eit  j  Cuftbarfeit. 

MERRINESS,  3.  ber  grot)finn,  bie  gr6l)lic^feit/ 
Suftigfeit. 

MERRY  (a<;y.  —  ily),  adj.  lujtig,  frot)lid)  i  erg6§= 
lid)  5  munter^  lebt)aft  j  fd)erjt)aft/  fpa^tiaft  i 
furjwcilig/  lad)enerregenb  j  to  make  —  ,  fid) 
luftig  marten  ■■,  fid)  gütlid)  l^un  i  to  make  —  with 
one,  fid)  eine  gu]!  mit  einem  mad)en^  ibn  aufjie« 
1c)tx\i  col.  fd)rauben  5  to  live  a  —  life.  luftig  leben  i 

—  Andrew,  ber  >^angiüurfl  5  Cufligma^er  5  — 
jest,  ber  ©rjfpa^  ;  —  meeting,  bag  geft  5  —  tale, 
bag  luftige  93idt)rd)en/  bic  ©d)nafe/  ©d)nurre5  — 
thought,  bag  SBrufibein  beg  ©eflügelg  j  —  wing, 
eine  fleine  «Oiürte. 

MERSION,  s.  bag  ©intaud)cn/  Untertau^en. 
MESARAIC,  adj.  A.  T.  ju  bem  ©etrofe  get)6ri9} 

—  veins,  pl.  bie  ©efrögabem. 
MESENTERIC,  adj.  A.  T.  jum  ®e!r6fc  get)6ri9  j 

—  artery,  bie  ©elrögfd^lagaber  j  —  glands,  pl.  bie 
©e!r6gbrüfen. 

MESENTERY,  s.  A.  T.  bic  ®efr6fe. 

MESH,  s.  bie  5i3lafd)e  5  bag  Sod)/  Tfugc ;  —  meshes, 
;)/.  bie  3f  ugen  eineg  9le|eg. 

To  MESH,  V.  o.  im  siege  fangen/  beftric!en/  um= 
garnen. 

MESHY,  adj.  mit  SJJafd^en/  negfSrmig/  geflvicEt. 

MESLIN,  s.  bag  g}?ifd)!orn. 

MESNE,  adj.  L.  T.  9DMttel  i  —  lord,  ber  ll^fiX^ 
let)ngt)err  (£ei)ngberr  unb  jugleid)  SSafall  eineg 
©ritten)  5  —  process,  ein  9ieditgflreit/  jrcld)er 
tt)äl)renb  bcr  93ert)anblung  einer  9ted)tgfad)C  über 
ivgenb  einen  Stebenpunft  entfielt. 

MESOLOGARITHMS,  s.  pl.  Mat.  T.  Vxt  Sogavif^s 
men  ber  ßofinen  unb  Sangenten. 

MESOMELAS,  s.  ein  bunter  (Sbelftein  mit  fd}ii^au- 
jcn  ^unEten. 

MESS,  s.  1.  bag  ©erid)t/  bie  ©d)üfTeU  2.  portion  5 
3.  'tk  £ifd)gcfcUfdiaft/  eine  ulnjai}!  3ufammcncf= 
fenbcr  ibefonbcrg  ©olbatcn  unb  'DJJatvofcn  i  bei  bcn 
Icgtern :  eine  Sacf )  5  4.  bag  9}icngfcl/  bcr  9)Ufd)= 
mafd)  5  master  of  a  —  ,  bci"  S>act'gmciftor  5  — 
mate,  ber  2;ifd)gcnop  3  ©d)üffclcamerab/  Sca  lang. 
ber  ^acEgniaat. 

To  MESS,   V.   I.  n.   fpcifcn/  cffen  5    to  —  together 

Sea  lavg.  bag  S3olE  in  SBacEcn  tt^eilen/  barfcn  3  to 

—  with"  one,  ^cmanbcg  Sifd^gcno^  fern  i  II.  o. 
ücrl)altni^mä^ig  ju  bcn  Sifdiauggabcn  bcitraacn. 

MESSAGE,  s.  r.  tif  a?otfd)aft/  ©cnbung,  bei  ä^c- 
rid)t/  Scfd)eib  j  2.  Am.  bag  ©enbfd>rcibcn  (bic 
fd)rtftUd)C/  bei  ^-röffnung   bcg    (JcngvcH'cg  wm 


I 


IM  E  S 


M  1-:  w 


^rftfibcntcn  bcr  Sßcrciiitcn  ©taatcn  »on  9?ovb 
ilmciifa  an  ben  öonäieO  9cvid)ti'tc  SRcbc)  j  — 
i-.ir.is,  'i^ifitcnfaitcn. 

Mr.SSAGEll,  s.  rid.  Mr.ssiLNOK.u. 

M  i;ssi:N(.KK,  s.  bcr  5iu>tc/ Ö^otfcbaftcv/  05i1anbtc  j 

llcbcrbiin^cr  i  I'&uioi-/ (SilbotC/  '■-liovbotC/  Sjüiläus 

fcri  Siaibebioncv/  öiei-icl)t6bicnci- i  — 's  ice,  ber 

jyotoniolin. 

IMKSSI  Ah.  .S-.  bcv  «OJcffiaö. 
Ml'.ssiAH.aiU',  »■.   bci-  (Jtjaraf'tiT,  bie  SDSüibe 

bc6  'ölicfiiaö. 
.MKSSIAS,  s.  «id.  Messiah. 
,  M  i:ss I EURS,  s.  pi.  meine  (bie)  «^evven. 
MESSMATE,  1.  vid.  unter  Mess. 
MESSUAGE,  4.  tiiXi,  @titd)en/  SSovmcvE  j   L.  T. 

(«iimbjluct, 
M1:T,  part,  (oon  To  Meet);  well  —  ,  fd)5n/ (eg 

ift  mil-  lieb)  baf  mir  \x\\i  treffen  ■■>  »üillfommcn  ! 

tlk'y  are  well  —  ,  fie  fd)irten  fid)  ^ut  jufammen  ■■, 

not  to  be  —  vvitl),  nid)t  ju  finbcn^  nid)t  anjutref^ 

fen  (oon  33üdH'rn/  u.f.n).)>  oevgriffen. 
M  ETA  HAS  IS, .«.  Rh.  T.  ber  Ucbcrgang. 
META150LA,  s.  Med.  T.  bie  SJeränberung^  Um= 

Jüed^fetung  (in.  u.). 
METACARPAL,  «4;.  ^.  T.  jur  ?CRittelt)anb  9et)6= 

rigi  — bone,  ber  a3?ittelt)anbs>i\nod)en  3  — saw, 

S.  T.  bie  93Uttelbanbs®ä9e. 
METACARPUS,  *.  A.  T.  bie  sOiittelt)anb/  v^anb= 

murjel. 
METACHROXISM,  s.  ber  3et)ter  »ibcr  bie  3eit= 

red)nung. 
M  ETAGE,  s.  1.  bag  Äot)lenmaf  j  2.  SCflejjgelb  (oon 

©etreibe  unb  ÄoMcn). 
METAGRAMMATISM,  s.  bie  S5ud)ftabenüerfe^= 

ung. 
METAL,  s.  1.  bag  gJtctaUi  bie  gjfetaUcompofttion  3 

2.  bie  ©laemaffe  in  flüjtigcm  ^uftanbc  j  3.  vid. 

Mettle. 
METALEPSIS,  s.   Rh.   T.   bie  gortfe^ung  unb 

S3crboppelung  eineö  ober  met}rerer  Sropen. 

METALEPTIC   (arfy.— allv),  adj.  Rh.  T.  burd) 

9lamenr>erfe^ung. 
METALLIC,  adj.  metallifd)/  metallen/  erj baltig/ 

crjä^nlid)  3  —  currency,  M.  E.  tlingenbe  9}{unje  5 

—  I)üe,  bie  93oltafäute. 
METALLIFEROUS,  adj.  mtioM  erjeugenb. 
ME'IWLLINE,  adj.  metallifd)/ metallen,  erät)altig/ 

cridt)nlid% 
METALLIST,  s.  bet  SKetaUen!enner  j  g)letaUar= 

beitcr. 
METALLOGRAPHY,   s.  bie  93efd)reibung  ber 

s)3ietaUe. 
METALLURGIST,  s.  ber  5}lctaUurg/  Sergwerfg- 

funbige/  ©rj!unbige/  ©rifdicibefunftler. 
METALLURGY,  s.  bie  SJfetaUurgie/  erjfunbe/ 

©rjfd)abffunbe/  ©djmeljlunbe. 
MET.\LMAN,s.  ber  Äupferfd)mieb  3  ^inngie^er. 
METAMORPHIC,       t adj.    umjranbflnb/    urn: 
METAMORPHOSIC,  S   fd)affenb. 
To  MEIAMORPHOSE,  v.  o.  oerttjanbcln/  um= 

fd)affen. 
METAMORPHOSER,  s.  bcr  aSerwanbler/  Um= 

f*affer. 

METAMORPHOSIS,  .s-.  bie  SSenpanbtung. 
METAPHOR,  s.  7J/i.  T.  bie  93:etapber,  Ucbertra^ 

gung/  bilblidie,  trcpifd^e  Si'ebengart/  Srope. 

Miri'APHOinCAL  (—  ic).  {adv.  —  i.Yj,  adj.  Rh. 

T.  metapt)oriid)/  übergetragen/  bilblic^/  figürlid)/ 

tropiid). 
ME lAPHORIST,  t.  ber  2£nnjenber  oon  Sropen 

unb  Silbern. 

METAPHRASE,  «.  bie  ro&rtli*e  Ue'jerfe^ung. 
METAPHRAST,  s.  bcr  Jtörtlid>e  U/^crfe^er. 
METAPHUASTIC,  adj.  njciilid)  ü  afegt. 


«TETAPHYSICAL  (—  it),  {adr.  —  i.v),  adj.  mt^ 

tapln)fifdi. 

METAPIIVSICIAN,  s.  bcr  ^Wetapb^fuer. 
METAPHYSICS,  *.  pi.  bie  93a'tapbi)fit. 
.M  ElAPLAS.M,  s.  Rh.  T.  bie  SJerfegung  (ber  Söorte 

über  Siud)ftaben). 
-METASTASIS,  .».  Med.   T.    bie  Serfe^ung  obcc 

Umfe^ung  ber  Sdfte  (begÄranttjeitcrtofiregj. 
METATARSAL,  adj.  A.  T.  jum  SJüttclfufC/ jut 

gu^fol)le  geborig. 
METATARSUS,  s.  A.  T.  ber  5JJittelfu^/  bie  öu5= 

fobic. 

METATHESIS,  s.  Rh.  T.  bie  a3ud)flabenüerfeö= 

ung. 

To  METE,  v.a.  mcffen,  abmcffen. 
Tu  METEMPSYCHOSE,  v.  a.  auS  einem  Ceibcin 

einen  anbern  ncrfefjcn. 

METEMPSYCHOSIS,  s.  bie  ®eclenn)nnbcrung. 
METEOR,  *.  bag  9Jioteor/  ^uftjcidicn,  bie  iluiier* 

fd)einung  i  —  steel,  ber  9}Jeteorrtat)l. 
METEORIC,  «((/.  nicteorologifd)  j  — stones,  SRc« 

teoroliten. 

METEOROLITE,)  s.  ber  sSKetcorflein/ «DZeteoro- 
METEROITE,       i    lit. 
.METEOROLOGICAL  (—  ic).  adj.  meteorolcgifd)/ 

5ur  Sufterfdjeinungsle^re  gcl)6rig. 
METEOROLOGIST,  s.  ber  sOJeteorolcg/  2Siite= 

runggEunbige. 
METEOROLOGY,  s.   bie  ?0?etcorologie/  Suftev- 

fd]einung6lct)re/  SBittcrunggtunbe. 
METEOKOUS,  adj.  mctcorifd)/  rcie  ein  Suftjei; 

dien. 

METER,  s.  I.  ber?OJefferi  2.  vid.  Metre. 
METHEGLIN,  «.  bcr  SDJctt). 
METHIN'KS,  V.  ir.  imp.  mid)  bün!t/ mir  baud)t. 
METHOD,  s.  bie  93Ietl;obe  j  2(rt/  SffieifC/  2el;rart 

SScrfatirunggart. 
METHODIC  (— cal),  {adv.  —  cally),  adj.  mc» 

tbobifd)/  orbentlid^. 
METHODISM,  s.  bie  ®runbfä|e  ber  5Kett)cbU 

ftcn. 
METHODIST,  s.  \.  bcr  93Zet^cbifer  5  2.  s))?etbo= 

bifl. 
!\IETHODISTICAL  {—ic),adj.  jur sOletl)obi|ten* 

©efte  geljbrig/  mett)obiftifd). 
To  METHODIZE,  v.  a.  get)6rig  orbnen. 
METONY'MICAL  {adv".  —  hy),  adj.  Rh.  T.  me= 

ioni)mifdi. 
.METONYMY,  s.  Rh.  T.  \>k  2Äetonr)mie,  ««omen; 

i>cnr>ed)glun9. 

METOPE,  «.  Arch.  T.  bie  «iCRctcpc. 
.METOPOSCOPIST,  s.  bcr  '»pbrfiognomifcr. 
.MKTOPOSCOPY,  i.  bie  ^pbrftcgnomii:. 
METRE,  s.  bag  9}?etrum,  Si}lbcnmaV- 
METRICAL  {adv.  —  lv),  adj.  metrifd)/ tactmSs 

$-ig/  in  gebunbener  ©pradic/  gcbunben. 
METUONOME,  s.  Mus.  T.  ber  Sact=  cber  3eit= 

meffer. 

METROPOLIS,  s.  bie  >C>auptjlabt. 
METROPOLITAN,  s.  ber  erjbifdicf. 
METROPOLITAN,    adj.    jur  Jpauptflabt  QCi)b: 

rig. 
METROPOLITICAL  (— ic),  adj.  1.  erjbifdjofs 

lidi  i  2.  bie  ^auptflabt  bejeidmcnb. 
METTLE,  s.  ber  931ut^5  Gifer  j  tic  .Kraft,  vg>ers= 

l^aftigteit/  Sebljaftigfeit/  .^i^e,  bag  geuer  i  SBefen  j 

—  of  yoiuli,  bie  3ugenbl)i^e  5   man  of — ,  bet 

^i^fopf  i   to  behave  with  —  fprubcln. 
METTLED.         \adj.    mut^ig,    feurig,    l)eftig/ 
METTLESOME,  r   eifrig,     frot),   lebhaft  j    — 

n.ss,  s.  bag  geurige,  bie  -^ige,  ^cftigfeit,  bee 

9}Jutt). 
MEW,  s.  1.  ber  Ädfid)  (bcfcnberg  für  galten)  i  bee 

•plag  iro  etrcag  cingefd;lojfcn  iftj  2.  bie  «Oicixj 

li  b 


U  E  W 


M  I  L 


the  kind's  --  s,  btc  f6nigltd)en  ?OJarflaUe  (in  benen 

eiiemalö  gal!en  Jnaren). 
Tu  MEW,  V.  1.  (I.  1.  ablegen/  abwerfen  (hai  @e= 

iceij))  j  2.  einfperrcn/ etnfiecten  (mit/  u]))  5  II.«. 

1.  fid)  maufcH/  fid)  febern/  fid)  t)aaren  5  2.  mauen/ 

miauen  ^  quafcn. 

To  MEWL,  V.  n.  querren/  fd)reien  (rcie  ein  Äinb). 
MEWLER,  s.  bev  nudficr,  Sd)reibalÄ. 
MEZEllEON,  s.  berJleUert)al6/(Eeibclbajt(Z)öM- 

iie  mezereum  —  L.). 
MEZZO,  s.   in  cojnpos.  —  forte,   M/is.  T-s.   mittet 

ober  mdpig  jlar£p  —  piano,  mittcUfad)t/  etiraö 
leife  i  T-s.  —  relievo,  bie  t)albert)abene  2icbeit3 

—  tinto,  bie  fd)iüarje  Äunfl  (eine  2lrt  beg  Äupfer= 
1led)ene)  5  ein  füld)er  Äupferj^id). 

MIASM,  Miasma,  s.  ha^  SJfiagma/  bie  fdiablid)e 
3tusbünftung/  !ilnj!ecf ung  3  ber  anftectenbe  Jlrant= 
^citgflojfj  bie  (Seud)e. 

MIASMATIC,  a:ij.  miaömatii'd)/  anftecfenb. 

MICA,  s.  ber  ©limmer,  (aI6  (Stein)  bas  Äa^cn^ 
golb/  Äa|enfi(ber/  (alä  ©rbe)  bie  Öilimmererbe  j 

—  slate,  Ue  (yiimmerfd)iefer. 
MICACEOUS,  cu/j.  glimmerartig. 
MICE,  s.  (pl.  ßon  Müusl)  bie  fflidufc. 
MICHAEL,  s.  dJlidiaeh  m,lg.  93Ud)el  (9}lanngnü= 

me)i  —  mas,  baS  ?)Jiid)aelilfeft3  —  mas-day,  ber 

5Crcid)aeU§tag  4  —  fair,  bie  9}Jid)aeligrneffc. 
MICO,  s.  ber  SOiüo  (eine  2(ffcnart). 
MICROCOSM,   s.    i)k   mat   im   kleinen    (ber 

sOienfd))  i  ber  ?Kifro!o6mu6. 
MICROCOSMICAL  (—  ic),  adj.  mifro!oSmifd). 
MICROGRAPHY,   s.    bie  SSefcbreibung  Heiner/ 

nur  burd)  ein  ?OiitroS!op  crfennbarer  Äorper. 
MICROMETER,  s.  T.  ber  9:i?ihometer. 
MICROSCOPE,  s.  Opt.  T.  Ui  9:Ji£ro6!op,  a5ev=: 

gröf  erungSglaö  5  cloth  —  ,  M.  Ph.  ein  ©udjglas/ 

©ud)er. 

MICROSCOPICAL  (—  ic),  adj.  mürogfopifd). 
MID,  adj.  mitten^  in  ber  'Siliitc  ■■>  — age,  lo.^  mxiU 

lere  Tflter  •■>  —  air,  mitten  in  ber  £uft  ■■,  —  course, 

hii  c^älfte  bcg  SBegeö  4  —  day,  ber  SCftittag  4  mit= 

tdgig  4  —  day  sun,  bie  SOlittagöfcnne  i   —  heaven, 

bie  9}Utte  beS  ^immelg  5  — land,  mitten  im  &anbe/ 
mittelldnbifd)  5  —  land  town,  bie  S3innenftabt  5 

—  leg,  hk  SJiitte  beS  Seines  5  —  lent,  bie  ?)3iitre 
ber  galten  4  —  lent  sunday,  Sdtare/  (ber  oicrte 
©onntag  ber  gaften)  5  —  lentinij,  baö  SBefud^en 
ber  ffiennanbten  ^ur  gaftenjeit  (befonberö  ju  i}d' 
tare)  ■■,  —  most,  ber/  bie/  baö  53iittclfle  i  —  rih, 
bie  5Jfittelrippe  5  —  sea,  ha^  mittcUdnbifd)e  9??ceu/ 
5}Jittclmeer  i  —  stream,  bie  53Jitte  bes  ©tromcg/ 
bie  ©tvomung  5  —  winter,  bie  9}Utte  bc6  2iHntevS/ 
SBinterfonneniuenbe/  ber  !iträe|tc  Sag  (21|te  S>e= 
cember)  4  —  wood,  bie  SCRitte  beg  SBalbcg. 

MIDA,  s.  bie  ^urpurmabe. 

MIDDLE,  I.  adj.  (mittel)  mittler,  mittelmäßig  j 
in5n)ifd)en5  H- a--  bie  ^Jititte/  ba§  SJJincljlürt'/  ber 
3tt)ifd)enraum  4  —  aged,  won  mittlerem  2llicr  4  — 
deck,  basgMtcUüeribert  4  —linger,  ber  93?ittel= 
fmger  4  —  man,  ber  3}Uttclmann/  ?)3Zittelgmann/ 
S3ermittlcr  4  —  men,  pl.  Md.  Ph.  bie  im  mittleren 
©liebe  ftct)enben  ©olbaten^  —  most,  ber/  bie/  bag 
53fittelfte  j  —  sized,  uon  mittler  ®röße  5  —  sort, 
bit  DJiittelfortc  i  N.  T-s.  —  stay-sail,  ber  gliegeri 

—  watch,  bk  9Bad)e  »on  siüolf  Ubr  9tad)tg  big 
»ier  Uf)r  SOJorgeng  5  — wUted,  mitteimdßigen  S3er= 
fianb  t)abenb. 

MIDDLING,  adj.  »on  mittler  lixt,  mittelmäßig. 

MIDNIGHT,  I.  s.  bie  93titteruad)t  j  U.  adj.  xniU 
terndd)tig  j  —  revels,  pl.  9tad)tid)Jüärmcreien  5  — 
studies,  pl.  9lad)tjiubien  j  —  sun,  N.  T.  bie  9lor= 
bcrfonne, 

MIDRIF,  s.  tag  3werd)feir/  bie  «Rc^feaut. 

MIDSHIP,  I.  s.  A'.  T-s.  ber  mittlere  Z\)d\  beg 
370 


©d)iffeg  ■■,  —  beam,  ber  STtittelbalfeUf  ^aupibaU 

!en/  ©egclbalten  4   —  frame,  bag  SJfiticlipann  4 

—  man,  ber  See^Sabett  3    IL  Midships,  aäc.  m 

ber  93iitte  beg  Sdnfcg. 
MIDST,  I.  s.  bag  SJdttelfte/  bie  5}iitte5  in  the—, 

mitten  m,  mitten  untere   II.  adu.  in  ber  93iitte. 
M  IDS ü. MM  ER,  s.  bie  SCRitte  beg  ©ommerg/  bie 

©ommerfonnenrcenbe  (ber  21.  Suni)  j  —  day,  ber 

3ot)annigtüg  3  —  torrent,  ber  ©ommer=(@e«>itter=; 

©türm. 
MIDWAY,  L  s.  bie  SJfitte  beg  SBegeg/  ber  l;albe 

Söeg  3  bie  93Jitte/  93litteljlraf  e  5  IL  adj.  ^-  adv.  in 

ber  SJlitte/  mitten  inne. 
MIDWIFE,  s.  bk  Jpebamme,  gBei)mutter. 
To  MIDWIFE,  V.  a.  .pebammenbienft  üerrid)ten/ 

entbinben. 
MIDWIFERY,«,  bie  ^ebammenEunfi 3  ®cburig= 

t)ülfe. 

MIEX,  s.  bxi  ?OJiene,  ®efid)tgbilbung. 
MIFF,  s.  vuig.  bie  Untuil/  bog  SJcißoergnügen/  ber 

SJeißmutt). 

MIFFED,  adj.  vulg.  mürrifd)/  oerbrießlid). 
MIGHT,  s.  bie  5}Iad)t/  ©eni^alt/  ©tdrEe  3  with  — 

and  main,  mit  aller  ©eiralt/  mit  notier  ^ra|t/  aus 

Seibegfrdften. 
MIGHTINESS,  s.  bie  ^ad)t,  &malt,  ^ofceii  3 

High  Mightinesses,  ^od)m6genbe  (vperren). 
MIGHTY,  {adv.  —  ily),  I.  adj.  mdd}tig/  garaUig, 

ftarf/  !rdftig/  heftig  3   »ir£fam  3    gvop   (gafug), 

oortrefflid)  3    md)tig  3    IL  adv.   vu/g.  übaauc-/ 

fet)r.  \ 

MIGNIARD,  adj.  fanft/  jart/  jdrtlid).  >. 

MIGNONETTE,  s.  bie  (jrct)lried)enbe/  sweet- 
scented)  Siefeba. 

To  MIGRATE,  v.  n.  jranbcrn/  fortsiehen. 
MIGRATION,  s.  bie  Söanberung/  ber  3ug. 
MIGRATORY,  adj.  rcanbernb. 
MIGUEL,  s.  5JJtd)ael  (93tanngname). 
MILAN,  s.  «Dfailanb  (J^anb  nnb  ©tabt). 
MILANESE,  adj.  maildnbifd)  3    the  — ,  1.  ba^ 

?0?aildnbifd)e  3  2.  bie  9Diailänber. 
MILCH,  adj.  melt/  9DUlc^  gebenb  3    —  cow,  bie 

sCielHut). 
MILD  (adv.  —  Lv),  adj.  milbe,  gelinbc/  fanft/  gütig, 

freunblid)/  lieblid)  3  tvciä),  jart  3  fuß  3  —  spmteii, 

fanftmütt)ig. 
MILDEW,  s.  ber  ?Olet)lti)au  3  bie  S?lattlaug/ ber 

©d)immel  3  SBurm/  SBranb  (im  föetreibe). 
To  MILDEW,   V.  a.   mit   SOiebltbau   überjieben/ 

branbig  mad)en  (unb  baburd))  uerberben/  befd)im= 

mein. 

MILDNESS,  Ä.  bie  53Ulbe/  ©clinbigfeit/  <San\ii)i\t, 
©anftmutt)3  @ute,  2ieblid){eit  3  Süßigfeit. 
MILE,    s.    bie    9}ieile3    —  stone   (—    mark),    ber 

SKeilenjeiger/  SJjeilenftcin/    bie  SQSegfdule/   ^pofi^ 

faule. 
MILEAGE,    s.    tag  gjtcilengelb/    ber  2ot)n  per 

SOJeile. 
MILFOIL,  s.  bii  ©d)afgarbe/  bag  ©arbcnt'raut, 

bie  gelbgarbe  {Achillea  millefolium  —  L.). 

MILIARY,  adj.  {)irfefßrmig  3  flcin/ grieglid)  3  — 
fever,  bag  glectfieber  3  ber  griefcl  3  — glands.  /,/. 
bie  v^autbrüfcn  3   —  herpes,  pl.  ber  ^auiüut 
fd)lag. 

MILITANCY,  s.  bag  Änegfül)ren  (n.  ü.). 

MILITANT,  adj.  ftreitenb  3  the  church—.  77/. 
T.  bie  gegen  bie  SBelt  unb  bie  ^oUc  ftreiiente 
Äird)e. 

MILITARY  {adv.  —  ily),  I.  adj.  militdrifdv  hie* 
gerifdv  folbatifd)  3  IL  s.  bag  SJülitdr,  bie  ©olta= 
ten  3  '"  compus.  —  architecture,  bie  Ärirggbau= 
hinjl:3  —  boots,  pl  ©olbatenfliefeln  3  — ^ap,  ber 
Sfd)a!o  3  —  ehest,  bie  Ärieggcaffe  3  —  ston  s,  pL 
Aricggbebürfniffc/  S}Uunttün3  '»Proinant. 


M  1  L 


M  1  x\ 


Tn  MILITATK,  r.  w.  (—  agiiinst),  flrcitcn  (bilflC- 
flcn). 

MILITIA,  s.  bie  «Kilii/  ((Icbenbe)  .Kncgßma^t/ 
SBüi-gciiülbatc»,  I'anbfclbaun/  iliuppcii/  bic  Vaiib= 
tt)cbr  i  —  iiiun,  bet  Solbat/  bcv  Vaiibivcl}i= 
mann. 

MILK,  i.  1.  bic  «Oiild)  i  2  eamcnmil*;  tl.e  —  of 
liuiiijiii  kiiuiiu-ss,  •  bic  (aniic  9)u'nidH'nlicbo  •■,  — 
cow,  bic  «Oiil*tub  i  —  fooil.  bic  9)iiUl>toll,  «)Jhld>= 
jpcifc  j  —  fj:iiri'.  bcr  93?ilcbinc(Tcv  (ein  ^iiftiin'uiit )  i 

—  Iiousc,  bie  ?DJil*fammci  j  —  livtnil,  fcitv,  fcig- 
t'fijig  i  —  m.iiil,  bic  9)itUlMna(jb  ■,  ba6  S)iild)mäb= 
eben  i  —  mail,  bt'v  'D^iildiccitiiufcri  —  pail,  bcr 
(ÜiildH'imcv/  bic93iild>iiolic  j  —pan,  bcv 9;)lild^afdl j 

—  parsliv,  bic  (Äumpfl'il^C/  bcr  C'clfciid?,  irilbc 
Grppidl  i  —  porridüi',  —  })ottafje,   bic  'D^Jild)fup;H'  j 

—  ipiartz,  bcr  ?0Jild>quar5  i  —  score,  bie  S)iild)= 
rcdmung  j  —  sop,  cwit.  bcr  »rcibifd'^c  Slfanii/  bic 
93(cmmc  J  —  strainer,  bcr  S)(ild)biud>idila9  i  —  tare, 
ba6  9]?ildihaut/  Scbicltraut/  Scmmclfraut  j  — 

thistle,  bie  graUCnbiftcl  {Cariluus  Maiianns  —  L.)  j 

—  leeth.  pi.  bic  93(ild^jät)ne  j  —  trefoil,  baö  ?>3iild)= 
!raut  (67««jr — A.)i  —vetch,  buö  Sßiibcltraut/ 
2lllragcl/  bcr  iPocfeborn  {astragalus  —  L.)  ^  — 

Weed,  bic  SBolfginild)  (  Tithymalns  —  Z,.)  >  —  white, 

miidwei^i  —  woman,  bic  SO{ild)fraui  —  wort, 
bic  JCrcusblumC/  9)iild)iDurj  {Poiygala  —  Z.)j  vid. 

—  trefoil. 

To  MILK,  V.  a.  mclfen. 

MILKEll,  .V.  ber  g^i^eltcr. 

M  ILKINKSS,  s.  ba6  9Jtildnd)tc,  TKildiartigc. 

MILKY,  adj.  I.  üon 'lOhid)  5  üüU  S3iild),  mitd)i3  j 
mild)id)t  j  2.  fOiild)  gcbcnb  i  3.  ßg.  »ücid}/  jdvt^ 
lid)  i  —  juice,  bcr  3)?ild)i'aft  j  —  way,  bie  93iild)^ 
ftiapc. 

M 1 LL, «.  I.  bie  g)?üMe ,  bag  ©ctricbc,  2ßcr!  j  ^rS:: 
ijcircvE  j  Sd)la9ircrt/ Jpanimcnccrf/  bcr  jammer  j 
2.  .-/w.  9DfilIc  (cine  Skd^niindsmiinjC)  j  —  boards, 
j'l.  bic  flärflle  2lrt  ''pappc  ju  2?üd)ori'd!alcn/  .^-^u:; 
futtcralcn,  u.f.Jt».  j  —  brook,  bcr  S^iü^lbacb/  tas 
SJiütjliraJTcr  j  —  clack,  —  clapper,  bie  931cl)l£lap= 
per/  bcr  2lnfd)la9,  Klippel  j  —  cog,  bcr  3apfcn, 
Aamin  am  Siabc  i  —  courses,  pi.  bic  SSabigÄnge  i 

—  crank,  bag  SKubleifcn  i  —  dam,  bag  5Diut)U 
jrcbri  —  dust,  bcr  i)]iübtcnflaubi  —  grate,  bcr 
9Jciiblrcd)cn  5  —  handle,  bcv  «Stcr,  an  einer  SBinb= 

'  mijblc  i  —  hojiper,  bcr  93Jüt:ltrid)tcr  i  —  horse, 
bag  a)fül)lcnpferb  j  —  moth,  bic  >£dubC/  bcr  Äa= 
!crlaf  i  —  mountains,  /;/.  bcr  'pur^irflad)»,  ^pur= 
girlcin/  bag  fttine  Scinfrauti  —  pond,  bcr  ?OJül)U 
tcid)i  —  puti;  (Sd)cn»oUc  (jum  2iugftüpfcn  »on 
ffiJatra^cn^  u.f.jp.)  5  — race,  basSOJublgcrinne  (bic 
ein^ci'djlojlcnc  SBaffcrmaiiC/  xvci&c  bag  JKab 
treibt)  i  —  rod  ( —  rudder),  bag  S!)iüblcnrubcr  i 

—  saw,  bic  SKlubli'Sgc  i  —  stone,  bcr  ?)3{üt)lftcin  i 

—  teeth,/)/,  bic  Sjacfcniabne 5  — we.ir,  ba6  9iiüt)U 
lücbr  i  —  wheel,  bag  ?Oiüt)lrab  j  —  w  right,  bcr 
i)3iüt)lcnbaucr/  üOlüblarjt. 

To  MILL,  V.  a.  mablcHf  jcrmaltticn  i  (abs)quers 
Icnj  icalfcni  prägen/ l'd^ladcn  5  ranbern  (d'^lün- 

MILLENARIAN,  s.  ber  6t)iliajl  («Bfrfed)ter  beS 

taiifcnbidbvigcn  2Kcid)g). 
MiLLENAKV,  adj.  aug  Saufenb  beftc^enb. 
MILLENNIAL,  adj.  taufcnbidbrig. 
MILLENNIUM,  t.  bag  Sa^rtaufcnb  j  taü]cnb\hi)= 

vu}c  Sicid). 

MILLEPED,  s.  bie  2(iTcL  bcr  JtcUcnrurm. 
MILLER,«.  1.  bcrSDJullcri  2.  bic  g  liege  j  — 's- 

scuttle,  bie  ?Diiibtenrct)re  j  — 's-thumb,  bcr  ÄauU 

topf  (eine  gifAart). 
MILLESIMAL,    adj.    bcr  taufcnbilc  i    taufcnbs 

tadi. 
MILLET,  s.  bic  Jpiii'e. 

a:  I 


MILLIARY,  *.  — column,  bet  «ÖJciUiiflcm^  «Kfl- 

tcnjeigcr. 

.MILLI.VER.  *.  bic  SJlobcttjaarentinblcrinn/  ^u^s 

rtiadvrinn/ 9?iobi(linn  i  man  — ,  bcrü)iübe«paareiis 

bdnbler,  ''Pu^bdnblcr,  'ä)iobift. 
MILLINEKV,  s.  bic  »puebanblung  i  ber  '•Pu^bans 

tjanbcl/  ^pugham  j    bie  a}<obe  =  ober  'pu^ipaa* 

rcn. 
.MILLION,  5.   1.  bie  «DiiUionj   2.  cul.  eine  grofe 

^??ienge. 

.MILLIONTH,  adj.  bcr  jct)n^unbcrttaufcnbfte. 
.MILLREAS,   .Mii.LKEts,  «.  pi.  «ÖiiUerccg:  1000 

iHceg. 
MI  LI',  s.  bie  sD?ild>  ber  Jifd^e ;  93;ilj  j  —  wort,  — 

w.iste,  bag  SOiilätraut/  bie  93iiIj»Durj  {Asplenium 

-  L.). 
To  MILT,  V.  a.  laid)en/  (ben  Siegen  ber  Jüciblid)cn 

Sil'd>c)  bcfrud^tcn. 

.MILTER,  *•.  bcr  5?Uld)er/  «OTil*ner. 
•MI. ME,  s.  I.  bic  ^PüiTc  i  2.  btr  «Oiimifcr. 
.MIMESIS,  s.  bic  ?Jad)äffung  (bcr  Ojebcrben). 
MI.METIC,  adj.  nart)at)mcnb. 

MLMICAL  (at/v.  —  LV),  I  1.  adj.  mmi\d)  i  II.  *. 
MIMIC,  f    I.  sOiiniiti  bcr®d>au^ 

[picjcr  i  '^imiUx,  @cbcrbcninad>cr  i   9iad)äifcr/ 

"'po|ienmad}cr  j  2.  [claoi|"d>c  SiadMbmt'r. 
To  Ml.MlC,   v.a.  (^cbcrbcn  nüd)niad)cn/ nad)al)= 

men/  nadiaffcn  i  •poiien  madyn. 
MI.MICRY,  i-.  bie  i)Cad}affcrci/  bag  ©cbcrbenma- 

d)cn. 
MIMOGRAPHER,  s.    bcr  ^ofTcnfpiele  [d)rcibi/ 

ipoiTcni'dircibcr. 

MINACIOUS,  adj.  ooUcr  ©rotungcn/  broljenb. 
.MINACITY,  s.  bag  2)rol)cnbC/  bie  Steigung  jum 

S>robcn  (>v.  u.). 
MINARET,«,  bcr  gjiinarct. 
-MINATORY,  adj.  brobcnb. 
To  .MINCE,  1-.  I.  a.  I.  flein  t;atfcn/  flcin  fdmeibcn  j 

2./^'.  ocrtleincrn  i  3.  cticag  nad)  unb  nad)  unb 

fein    geben  }    minced    meat,    bag  JHagout  i    minte 

{or  mniccd)  pie,  bic  ^ajtctc  mit  fuin  gcbacficn 
Stigrcbicnsien  (alg  Svcfincn/  gleifd)/  u.f.n?.)  j  II. 
ti.  1.  fid)  jicrcni  2.  trippeln,  leife^auftreten. 

MINCINGLY,  adv.  in  tlcincn  ^lüäcnißg.  nur 
cbcnbin  j  gcjicrt. 

.MIND,  .v.  I.  bag  ©cmutb/  berSinnj  bie  Eecle/ 
bcr  &ii\ti  93crftanbi  2.  aiUUej  bic  9icigung/ 
I'uftj  3.  S)icinung  3  ©efinnung  ^  4.  bag  ©cbddjts 
ni^  i  to  keep  in  — ,  gebcntcn/  benfcn  (an  ctiragj  j 
to  my  — ,  nad)  meinem  *2iunc  j  to  change  one's 
fi*  anberg  bcfinnen  i  lie  has  his  — ,  cr  t;at  feinen 
Söiltcn  (icag  er  verlangt)  j  to  be  of  a  — ,  einer 
SJicinung  fern,  to  be  of  a  distracted  — ,  nid)t 
red)t  bei  äJerftanbc  fci)n  i  to  e.xpress  one's  — , 
feine  ©cbanJen  ausbrürfen  j  speak  your  — ,  fprid) 
frei  t)eraug  j  to  relieve  one's  —  ,  fid)  beruhigen  i 
she  is  of  a  great   many  —  s,   fie  TOCip   fclbfl  nid)t 

»rag  fie  tt>ill  5  I  have  a  (great)  — ,  id)  t)ube  (grope) 
Cufl  5  to  call  to  —  {or  to  put  in  — of . . ),  erinnern 
an  ..,  in  ©rinncrung  bringen,  ju  ©cmütbc  füljs 
renj  it  comes  into  my  — ,  eg  fSUt  mir  cin  j  it 
lies  upon  my  — ,  eg  liegt  mir  auf  bem  Jpcrjen  i 
time  out  of  —  ,  »on  unbcntlid'CU  3citcn  ber  i  it 
will  not  out  of  my — ,  id)  tann  eg  nid)t  oer= 
gcjTcn. 

Tu  .MIND,  V.  a.  1.  mcrfen/  aufmerEen/  ad)tcn,  bcs 
obad)tcn  i  2.  fid)  befümmern  um  ...  fid>  febren 
(an  ctrcagV  ©orge  tragen  für  ..,  fid>  bcfd'dftigen 
mit  . .  i  —  your  own  business,  bef  ummcrc  bid) 
urn  beine  ©ad)cn  j  —  me  of  it.  erinnert  mid)  bar« 
an  j  I  don't  —  it,  id)  made  mit  nidug  baraug  i 
never  —  (it),  enrdbnc  eg  nid>t  jvieber/  la|  eg  gut 
fcpn  i  eg  niad)t  md>tg  aug  i  eg  bat  nidng  ju  fagen^ 
never  —  him,  fctjve  bid)  nid)t  an  ibn  i  fcrge  für 

R  i/  2 


M  1  N 


U  1  N 


ben  nidit/  [iir  ben  ijl  mir  nid)*'  bange  5  to  —  one's 

h<).)k,  in§  33ud)  feben/  fortlegen. 
MINDI'.D,  «^/j.  Qcfinnct,  geneigt,  SßidenS  5  tobe 

— ,  2u(l;  t)aben3  —  ness,  4-.  bie  @eneiglt)cit  (be= 

fonbei'ö  ill  co'ii/ios.). 
MINDFUL  [adv.  —  i.y),  adj.  1.  ad)t[Qm,  forgfals 

tig,  befUffen  i  2.  eingeben!  i  —  ness,  n.  bie  'iid)!« 

[amfcit/  aSefiiffenbeit. 
MINDLESS,  adj.  I.  unad)tfam/  forglog?  2  unein= 

geben!  0   3.  cerftanbeglofv  geiftlo6,  buir.m  5   be  is 

—  of  it,  cr  bcn!t  nid)t  baran,  od)tet  nid)t  bar= 
auf. 

MINE,  pron.  pass.  metH/  ber,  bie,  ta^  meine,  ober 
meinige  0  bie  gjfcinigen,  or  93leinen  5  a  friend  of 
— ,  einer  meiner  j^'i^cunbe  5  those  books  are — , 

bag  [inb  meine  S5Üd)er  5   he   g^ave   his   life   to  pre- 
serve — ,  er  opferte  fein  Ceben,  um  bai  meine  ju 
ert)alten. 
MINE,  s.  bie  ©rube,  ba§  ffiergwerf,  ik  531ineö 

—  action,  ber  ÄU):  (2£ntt)eil  an  einem  SergraerfS? 
unternet)men)  5  —  man  ( —  digiier),  ber  ffierg= 
mann,  4>äuer  j  —  pit,  bie  (ärsgrube. 

7*0  MINE,  V.  a.  Sj- ?i.  graben,  miniren,  untcrgra= 

ben  (aud)  fig.),  untert)5t)len,  ©prenggrabin  ma= 

dhen. 
MINER,   s.    ber  aSergmann,   SSergfnappe,  ?Ki= 

nirer. 
MINERAL,  L  s.  ba6  50?inerat 5  II.  orf/- minera^ 

Ii[d)j  —  coal,  bie  (£tein!ot)le  i  — kinii-dom,  bag 

5}fineratreid^  5  —  mummy,  S3ergbal[am  bom  kan- 

tafuS  i  —  waters,  pL  mineralifdje  Soajfer,  öiefunb? 

brunnen. 

MINERALTST,  s.  ber  eOJineralog,  ersfunbtge, 
MINERALOGICAL  {adv.  —  ly),  adj.    minera= 

logifd). 
MINERALOGIST,   s.  ber  ?Ofincralog,  dvilm^ 

bige. 
MINERALOGY,  s.  bie  SKineralogiC/  s^ineralien^ 

Äunbe. 
To  MINGLE,  V.  I.  a.  I.  mt('d}en,  bcrmi[d}en,  men= 

gen  5   II.  n.  ftd)  in  etirag  mifdjen  j   to  —  imo 

society,  in  (S)ej"eU[d)aft  geben. 
MINGLEDLY,  adv.  »eViüirrt  5  I}ie  unb  ba. 
MINGLER,     *.     ber    9:fi[d)enbe,    a5crmi[d)enbe, 

U.f.tt?. 

MINIARD,  adj.  fanft,  jart,  jartlidi  (».  u.). 
To  MINIARDIZE,  v.  a.  [anft  madden. 
To  MINIATE,  V.  a.  rotl)  färben,  rotben. 
MINIATURE,  s.  1.  bie  S^iiniatur,  93Mniaturmale= 

reii  baS  ?Kiniaturgemdlbe  3  2.  ber  rotbe.y5ud)ftabe. 
MINIKIN,  I.  adj.  imnjigj  febr  Hein  i  II.  *•.  1  bie 

Sungfernnabet,  eine  '2lrt  !leiner  ©tetfnabeln  5  2. 

cont.  bie  irinäige  ^pcrfon. 
MINIM,  s.  1.  ber  Änirpg,  3n)erg  i   2.  .1/«^.  T.  bie 

t)albe  Sactnote  ober  fogenannte  weifie  dlotc  3  3.  eine 

"kxt  granciScaner. 
MINIMUM,  s.  bag  Äleinfle,  ©eringjle,  ffi^cnigfle, 

bie  niebrigfte  ^ai)U  ber  niebriglte  gaij,  (''Preisj  5 

Math.  T.  ein  Äleinjlcg. 
MINIMUS,  s.  iai,  febr  !teine  £)ing,  ber  Bleine 

Änirpg. 

MINING,  s.  bag  g^iiniren.  Untergraben  3  —  as- 
sociation,  ber  S3evgitier!güerein  ,    —  town,   bie 

SSergjlabt. 
MINION,  s.   1.  ber  gicbling,  ©ünjlting  5    ta^o 

®d)&|d)en  3  2.  Ti/p.  T.  bie  f)etit  (5©d)rift). 
MINIONING,  s.  bie  sartlidie  53ebanbUtng. 
MINIONLIKE,)  «rf;.  üers&rtclnbj  nieblidij  affect 
MINIONLY,       /    tirt. 
MINIONSHIP,  s.  bie  SiebEofung,  ©d)meid)clei  j 

bag  gaooritentbum. 
MIN  10 US,  adj.  mennigfarben. 
MINISTER,  i-.  I.  berS^iena-,  bag  SBerfjeug 5  2. 

(—  of  state),    ber    (bcuoUmadjtigte)    93Jinifter, 
372 


©taatgminifter,  ©efanbtej  3.  (— of  the  gospel) 
©eiftlidic,  ^priefler. 
To  MINISTER.  V.  I.  a.  barreid)en,  geben;  IL  n. 

1.  biencn,  aufirarten  3  2.  «peilmittel  reidn'n,  SJiits 
tel  fd}affen,  bclfen  5  '^-  ben  Äird)enbienft  wer- 
iralten. 

MINISTERIAL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  bienent 
auficartenb  3  2.  bie  ©taateminifter  betreffenb. 
minifteriett,  amtlid),  amtma^ig;  3.  tird)lidv  geift= 
lid),  pvicftcrtid)  3  —  causes,  pi.  bie  93Jittelurfad)en  3 
—  garments,  pi.  Äird)engerätbe  3  —  ottircrs.  /;/. 
©taatgbeamte  3  —  paper,  bie  minifterielle  Leitung. 

MINISTERV,  s.  vld.  Ministry. 

MINISTRAL,  adj.  ju  einem  ©iener,  SJtiniftcr 
ober  ®eift(id)en  gehörig  {m.  u.). 

MINISTRANT,  adj.  bienenb,  bienftbar. 

MINISTRATION,  s.  I.  ber  Sienft,  bag  2Cmt3  bie 
.^anbreidiung,  9Jni»uirhing  3  2lufipartung  3  2.  bag 
Äird)enamt,  W  a3enüaltung  beg  Äirdienbicnjteg. 

MINIS!  RESS,  s.  bie  Sertbeilerinn. 

MINISTRY,  s.  I.  ber  3:!ienil,  bag3Cmt3  2.  ©c* 
fdiaft,  bie  9}?itir>ir!ung  3  3.  bag  ^prebigeramt  j  4. 
53iinifterium,  bie  S^iinifter. 

MINIUM,  4-.  ber53?ennig3  —native,  natürlid)eg 
rotbeg  23leio):i)b,  25lci=©upero]ci)b. 

MINK-SKINS,  s.  pi.  ameritanifdie  SBiefelfeUe. 

MINNOW  (MiNow),  s.  bk  eii%,  eibrig,  ber 
S>itterfifd). 

MINOR,  I.  adj.  1.  Üeiner  3  geringer  3  tt?eniger3 
üein,  unbebeutenb  3  2.  minberjabrig,  unmiuibig, 
minorenn  3  II.  s.  1.  L.  T.  ber  ober  bie  Unmiinbige  3 
Log.  T.  ber  SJiinor,  Unter  fa  §3  3.  ;l/«s  T.  S^folU 
4.  sCiinorit  3  —  key,  Mus.  T.  bic  tt)eid)e  2onan, 
ber  53JcU'Son  3  Asia  — ,  Äleinaften. 

MINoRaTION,  *.  W  Sserfleinerung,  2>errin= 
gcrung. 

MINORITE,  s.  ber  5}Jinorit  CJfrt  gran^igBaner). 

MINORITY,  s.  1  A.  T.  bie  SQlinbenabrigfcit,  Un- 
münbigEeit3  2.  kleinere  3i:njabl3  2)^inberbeit  ber 
(2BabI=)  ©timmen. 

MINOTAUR,  s.  ber  5Kinotaur. 

MINSTER,  s.  1.  bag  33hnifler  3    bie  ^-»aupt!ird)e  3 

2.  eine  geiftlid)e  S3rüberfd)aff. 
MINSTREL,  Ä   ber  5DIinnefdnger,  23arbe  3  ^Tax^U 

fant,  ©pielmann. 

MINSTRELSY,«.  1.  bie  (Sangerfd)aft 3  93Juftl:3 
ber  aSarbengefang  3  2.  Sbor. 

MINT,  s.  I.  hii  (Äraufe=)  93Jünje  {Mentha  —  /..)  3 
garden  — ,  bie  jabnic  SJJüuje,  ©artenmünse  3  — 
("irops,  pi.  %'>fcffcvmün5füd)eld)en  3  2  T.  bie  S^ifuijC, 
bag  9]Rnn3gebÄube  3  —  man,  ber  S^Jünjer  3  — 
master,  ber  SJlünjmeiller. 

To  iMlNT,  V.  a.  mimiiw,  ®elb  fd)tagon,  prägen-; 

fig.  erfinbcn,  fd)mieben. 

m'intAGE,  s.  bag53fünsen3  geprägte  @elb 3  bie 
?Kfmjgebübr,  ber  <Sd)tagfdiag. 

M INTER,  Ä.  ber  53^ünäer  3  fig-  (Srfinber. 

MINUET,«.  bic53fenuet. 

MINUTE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  flein,  unbcbeutenb. 
lüinjig  3  2.  baarflein,  genau  3  —  tithes,  pi.  L.  T. 
ber  fleine  ^ebente. 

MINUTE,  s.  1.  bie  5}tinute3  2.  ber  erjle  gntunirf 
2Cuffa^,  bag  Concept  3  3.  Mat.  T.  bie  DXtiniiie,  ber 
fed)5igfie  Sbcil  eineg  ©rabeg  3  to  make  a  —  of 
. .  ,  anmerken,  pormerEen,  aufnotiren  3  —  s,  pL 
bag  ^proto!oU3  —  book,  bie  Älabbe  3  bag  SDiert* 
bud),  ?uHijbud^,  bie  giotijtafel,  2lgenba  3  —  glass, 
bie  53Iinutens©anbubr  3  —  hand,  ber  fOUauten.- 
jeiger  3  —  watch,  bie  9JJinutcnubr. 

To  MINUTE  {or  To  Minute  down),  v.  a.  ffirjlidl 
(flitd)tii3)  entiocrfen,  auffegen,  bemerJcn,  ocracid;:-- 
nen,  aufnotiren,  pormerfen. 

MINUTELY,  adj.  &; adv.  1.  jebe  SJfinute,  minuten» 
roeife;  alle  2CuaenbUd:e  3  2.  genau,  einzeln. 


M  I  N 


M  I  S 


MINI'TKNKSS,  v.  1.  bic  J(lcml)eit,  SBinyöMt  i 

\l.  Wcnauii^fi'it. 
MIMi  ri.i;,  v.  /</.  bic  (iimilänblicl)flcn)  ÄlcinigteU 

till/  (SiiijclnlH-itcii/  r^ctailc;»  9Tftmilcii. 
MINX.  s.   1.  baö  loK  ^:iiicib6lnlb  i    --'.ein  iuiiäcv 

4>mib  iDciblidH'U  Woi'diU'cl)tö. 
MIW.  rir//.   1.  iintciiibifd>/  untcib6l)lt i    2.  mit 

•DJiincn  (9)K'tall^vubcii)  iH-rfcbcn. 
M I K  ACI.Iv  .V.  I.  baö  5öunbi'i-,  <I\Jiinbmrcit  i  2.  + 

bic  ^•»ciligciitomöbii'/  lo  a  —  ,  /<'/«.  c^ani,  uom-k'ff; 

lid) ;  to  work  —  s,  Söiinbcr  ttjim  >  —  mongci-,  bcf 

y^i'triigcr/  'ICunbcruinijcbcr. 
MlllACl'LOUS   (./(/«.   —   ly),  (i,lj.  »ounbcvbar/ 

iiMuibcnt)Äti3  i    —  ness,    s.    ba6  SiiunbiTbavc/ 

'^LMmbcr. 

MIRADOK,  .S-.  (fpanifd))  bcr  SPalcon,  Bbikv. 
M  1  K.\(JK,  i-.  bcv  .«imnu'ii,  bii- Aimiming/  bcr  Cufts 

fpiccicl,  bic  5!iiltfpioi3cliiiu^  (/■'<//«  .Uoz-^n//«). 
Ml  UK,  .<.  bcr  .ÄiMb/  »2d)lainm  j    to  be  deep  in  the 

—  ,ßg.  in  bcr  iintc  fiijcu  i  —  crow,  bic  Sad>incüc. 
To  Mll{E,  V.  I.  a.  mit  ,Hoit)  bcfubclii/  mit  <£d)lamm 

bcbcd:cn  i  II.  ".  in  ben  SdHamrn  fintcn. 
MIRINKSS.  s.  bas  Äotbigc/  <3d)lainmi9C. 
M  IRKSOME.  («/;.   builfcl/ trilbC  j  —  iiess,   s.   bic 

2^unhnbcit. 
MIlxROR,  s.    1.    bcr    ('runbgcfd^liffcnc,   conrejc) 

Spicoicl  i  bie  ©piegclfladK'  4  2.  /i^.  tai  SCRuftcr/ 

XBcii'picI  i  —  plate,  bic  Spicgclplatte. 
Tu  M  IRROR,  V.  a.   fid)  abfpicgcln  j    mirrored,  ab- 

gcfpicgclt. 
M 1  Ri'il, s.  bie gr6t)lid)!cit,  Sufi/ grcubc,  ber  gro{)= 

finn. 
MIRTHFUL  (ath.  —  ly),  adj.  froljlid),  lujlig  j 

—  iiess,  s.  bie  gr6t)lid)tcir/  SuftigEcit. 

M  IRTHl-ESS.  mij.  frcubcnlog/  freubenlecr. 
MIKV,  iiiij.  fott)ig/  fd)lammig. 
MlSACCKPTATIüN,    6-.    bie  50Ji^bcutung,  bcr 

SDfi^ccrftanb. 
MISADVENTURE,  s.  bcr  Unfall,  baö  UnglücE, 

5:iJi99cfdnct. 

MISADVENTURED,  adj.  ungtlirttid). 
MISADVISED,  mlj.  ubcl  bcrait)cn. 
r-.  MIS  AFFECT,   v.  a.  nid)t  lieben  J  misaflFected, 

mißvergnügt. 
To  .M  ISAF  FIRM,  v.  a.  unrid;tig  anfüt)rcn  3  falfd)= 

lid)  bct}aupten. 

MISAIMED,  nrlj.  falfd)  gcjiclt. 
MISAI, LEGATION,  *.  bic  fatfd)e  :2Cn9abe/  falfdje 

(Sitation. 
Ti>  MISALLEGE,  v.  n.  falfd)  angeben/  unrid}tig 

citiren. 
MISALLIANCE,  s.  bie  «Oli^ocrbinbung,  gjlipl)ei 

rati). 

M ISALLIED,  ndj.  mifücrbünbct. 
MISANTHKOPE,      \s.  bcr  93?ifantf)rcp,  SRin= 
MISANTHROPIST,^     fd)ent)aiTer,     9:fcn[d)en== 

fcinb. 
MISANTHROPICAL  (— ic),  u,ij.  mcnfd)ent)af= 

fcnb/  mcnfdienfcinbUd). 
MISANTHROPY,  ».  bcr  50tenfd)cnt)a^,  bie  SERen= 

fd)cni'*cu. 
M  ISAPPLICATION,  s.  bie  unrcd)te  Jlmcenbung, 

ber  ucrfcbrtc  öebraud). 
7»  MISAPPLY,  v.u.  ocrfctjrt  anipcnbcn/ unredjt 

beuten/  falfd)  braud>en. 
Tn  MISAPPREHEND,  v.  a.  mifjocrjtcbcn. 
MISAPPREHENSION,  s.  bcr  COiitucrjlanb,  ba6 

9:3JitTerft5nbni9. 
To  .MISASCRIRE,  r.  u.  fÄlfd)lid),  unrcd)t  sufd)rci= 

ben. 
To  MISASSIGN,  V.  a.  irrig  jueigncn/  irrig  nad)= 

ircifcn. 
To  MIS  ATTEND,  c  i\  ircnig  bcrurtftdjtigen,  ver= 

na'.1)l5i]igen. 


y»  MISBECOME  V.  ir.  v.  übel  anftel)cn/  unan» 

tlinbig  fe»)n/  fid)  nid)t  fd)i(tcn. 
.MISHECOMINGNESS,    s.    bie    Unjifmlid)tcit, 

UnanftAnbigtcit. 

M  l.sl{E(;ot.         \p>irt.   adj.    unred)tmi^i9  ge-- 
M lsi<E(;on'E\.  f    jcugt,  uncbcli*. 
To  MisisEHAVE.  v.  ,1.  fid)  fd)lcd)t  betragen. 
M  I s  15 1 ; H  A  \  !■:  1 ).  adj.  ungejogen. 
MlsiJEHAVloUR,  s.   ba6  Üble  «JcrUUen,  bie 

Ungeu''genbeit/  Unart. 

M  lsliELli;|-,  .V.  ber  Irrglaube,  falf*e  Wtaube. 
To  MISBELIE\  E,  1^.  //.  falfd)  glauben/  irren. 
MISBELIEVER,  «.  ber  Sngläubigc,  93ii^glöu5 

bigc. 
Tu  MISBESEE.M,  v.  a.  übel  anftetjcii/  nic^t  gc= 

sicmen. 

'/■-  MisBESTOW,  V.  a.  unrid)tig  ücrtl)eilen. 
MISBORN.  adj.  jum  Unglucl:  geboren. 
Tu    MISCALL.   To  .Mi>cM.,  r.  a.   falfd)  ncnncii/ 

unre*t  benennen  j  einen  S3einamcn  geben. 
To  MISCALCULA  1  E,  ,:  a.  einen  ?Ke*niinvT^febUr 

begeben/  falfd)  redinen/  fid)  ocrrcebncn/  irren. 
MISCAI.CUL.VJTON,  s.    bie  23erred)nun9/   ber 

JKed)niingäfcbler. 

Ml^CARBlAGE,  s.   I.  ba4  ?0?i^oerbalten/  Ser- 
geben i    bcr  üble  "Jlue-iiang,   geblfd>lag  i    2.   tie 

geblgeburt  i    3.   bag  Csvrclauten/  ä^erlercngctjen 

(ber  JBricfC/  u.f.io.). 
To  MISCARRY,  v.  v.  1.  mißlingen,  fct)l  fd^lagcn/ 

fcbl  get)en/  Dcrunglucfen/  fd)eitern  i  2.  abortircn/ 

fcbl   gebaren  i    the    letter  miscarrieil.    ber  ä>rief 

ging    oerlorcn  5    tlie   sliip   miscarried,  baö  Sd^ilf 

fd)eiiertc. 
Tu  .MISCAST,  f.  a.  falfd)  rcd)ncn/  ftc^  »erred); 

nen. 
MISCELLANARIAN.  I.   adj.  auf   etiraj  «Jer; 

mifd)tc6  fid)  bcjicl)enb  j    IL*-,  bcr  Serfancr  ücrs 

mifd)ter  3tuffä^e. 

MISCELLANE,  .v.  bag  93^ifd)forn. 
MISCELLANEOUS,  «r//.  gemifd)t,  oermifd)t  j  — 

ness,  s.  bag  ajcrmifdne  3  bie  93fifcbung. 

MISCELLANY,  s.  baö  öcmifd)  i   iniseelhuies.  pi. 

bic  93Jifccllanccn/  ?3JifccUen  i  »ermifd)te  £d)riftcn/ 

»crmifd)tc  iluffa^c. 
MISCHANCE,  s.  bcr  Unfall,  £lucrftrid)/  bag  Un= 

glucf. 
To  MISCHARGE,  v.  a.  M.  E.  unrid)ti9  bercrfjnen, 

falfd)  eintragen. 
MISCHARGE,  s.  M.  E.   bcr  falfc^  eingetragene 

■»Pojlen. 
MISCHIEF,  s.    bag  Unbcil,   Unglüd",  £P6fe,  ber 

Unfug  5  ©diaben  (aug  JBogbeit  angerid)tet)/  ^}fa*= 

tbeil  i  —  loving,  fd^abenfrob  i  —  maker,  ber  Un= 

bcilftifter/  UngU'tcf6|1iftcr,  griebcngjlorer  j  —  muk- 

iri;:.  unbeillti[tenb/unbeilbringenb. 
To  MISCHIEF,  V.  a.  bcnad;ll;eiligcn/  (£d)aben  jus 

fügen,  Unbcil  fiiften. 
MISCHIEVOUS  (,/,/,•-  —  i.y).  adj.  1.  nad>tbcilig, 

f*ablid)  ■■,    vcrbcvblid)  ■■,    2.   f*abcnfrcb,  beillct, 

bogbafti  —  ness,  s.  I   bic  9Jad>tbciliglcit,  ®(^db= 

lid^feit,  9Scrberbli<*feit  i   J.  j^ogtieit. 
MIS  UNA.  .V.  (bebr.)  bie  93Jifd>na. 
To  MISCHOOSE,  V.  „.  falfd),  unred)t  irSt)lcn. 
MISCIBLE,  «,//.  mifd)bar. 
MISClTATIOxN,  i-.  bie  irrige  :?fnfübriina. 
Tu  M ISCITE,  f.  a.  irrig  ober  falid)  anfüt)rcn. 
.MISCLAIM,  «.  ber  falfdH'  :?lnfprud). 
.MiSCOMPUTATION.i.  bie  a}crred)nun9. 
To  MISCO.MPUTE,  v.  a.  falfd)  rechnen,  fid)  rer» 

rcdMien  (in^i. 
MlscoNCEIT,  *.  bie  irrige  «Wcinung,  ber  falfd)e 

9?cgriff/  ^rrthum. 
To  MISCONCEIVE,  v.  a.  .y  »    falf*   begreiteii, 

unved}t  fa|]en,  einen  3tnl)um  nSljren. 


M  I  S 


M  I  S 


MfSCONCEPTION,  s.  vid.  Misconceit. 
MlSCONDUCr,  s.  bag  9]^ifocrt)atten,  üble  SScr= 

t)atten/  S?er9ef)en. 
To  MISCOxNDUCE,  v.  a.  übel  füt)ren,  fd)(cd)t  üer= 

ttJQlten. 

MISCONJECTURE,  s.  Me  fali'd)e  sOfutfemafung. 
To  MISCONJECTURE,    v.  a.    falfd)  mutt)ma= 

^en. 
MISCONSTRUCTION,  s.  tie  iriige  ober  üble 

2Cuglcgung,  93?ipbeutung. 
7o  MISCONSTRUE,  v.  a.  [al[d)  auglegeti/  mip^ 

beuten. 
MISCONSTRUER,  s.  ber  '^i^henttx,  üble  3(u§= 

leger. 

To  MISCORRECT,  v.  a.  fal[d)  oeranbern. 
To  MISCOUNSEL.  v.  a.  übel  ratl)en. 
To  MISCOUNT,  t)i(f.  Miscalculate. 
MISCREANT,  s.  1.  ber  Ungläubige,  :M:btrünmge  j 

2.  S3crrud)te/  S36[ciüid)t/  9ZiebertrSd)tige. 
To  M ISDATE,  V.  a.  ein  unrid)tigeS  Saturn  an[e§en/ 

fali'd)  batiren. 

]\[iSDATE,  s.  bag  unrid)tige  Saturn. 
To  MISDEAL,  V.  a.  He  Äarten  »ergeben/  unred)t 

geben. 
MISDEED,  s.  bie  ?KitTett)at,  bag  S?erbred)en. 
To  MISDEEM,  V.  a.  eine  fal[(^e  SiJfeinung  t)aben/ 

fid)  irren. 
To  MISDEMEAN   (— one's  self ),  v.  a.  ftd^  übel 

oerbalten. 
MISDEMEANOUR,  s.  \.  L.  T.  bag  Sergeben  (ge^ 

ringer  alg  felony)  ^   2.  iai  üble  Sßert)alten/  23er= 

brcd)en. 

MlSDESERT,  s.  bag  SScrget)en/  bie  ©d)ulb. 
MISDEVOTION,  s.  bie  ■2lnbad)tclei  {w.  Ü.). 
To  MISDIRECT,  v.  a.  1.  fd)lcd)t  leiten,  irre  leiten, 

yerfül)ren  ö  2.  (einen  S3rie[;  falfd)  abbreffiren. 
To  MISDISTINGUISH,  v.  a.  falfc^  unter[d)eii 

ben. 
To  MISDO,  V.  a.  Unred)t  tt)un/  fet)len/  [id)  üer= 

get)en. 

MISDOER, «.  ber  SUtiffetHter,  SSerbced^er. 
To  MISEMPLOY,  v.  a.  übel  amüenben,  miPrau= 

d)en. 
MISEMPLOYMENT,  s.  ber  «OJi^braud). 
MISENTRY,  s.  bie  fal[d)e  öintragung  (in  bie 

S3üd)er/  u.f.w.). 

MISER,  s.  ber  ©eij^ölg,  !arge  gilj,  Änirter. 
MISERABLE  {adv.  —  ly),  adj.  elenb,  unglürtlid), 

jämmerlid),  erbarmlid)  •■,   üerad)tlid)  ■■>  —  ness,  «. 

bag  Slenb  4  bie  6rbdrmlid)t:eit. 
MISERY,  s.  bag  eienb,  ber  Sammer,  bie  9^otl)  3 

bag  Unglüct. 

To  MISESTIMATE,  v.  a.  5]Rifad)tcn. 
To  MISFALL,  v.  n.  (unglücflid))  befallen. 
MIS  FARE,  s.  bag  UngUut,  ber  Unfall. 
To  MISFASHION,  v.  a.  mi^bilben,  oerunftalten, 

t>erfd)neiben,  ücrberbcn. 
MISFEASANCE,  s.  L.  T.  bie  Uebertretung,  bag 

55erget)en. 

To  MISFORM,  V.  a.  oerunjlalten. 
MISFORTUNE,  .5.  bag  Unglücf,  SKifgefd}i(f. 
MISFORTUNED,  adj.  ungluctlid). 
To  MISGIVE,  V.  a.  mit  Zweifel  erfüUcn,  Sofcg 

»orbebeuten,  al)nen  5   my  mind  —  s  me,  eg  at)nct 

mir,  i&)  erbange^  mistriven,  gcal)net. 
MISGOTTEN,  adj.  burd)  Unred)t  encorben,  (vijaU 

ten,  erfd)lid)en. 

To   MISGOVERN,  v.  a.    [d)lcd)t  regieren,  übel 

üeriualten. 
MISGOVERNANCE,  s.  bie  üble   Seitung,  Un=^ 

orbnung,  oerBcbrtc  S3et)anblung. 

MlSGOVERNMENT,s.  L  bie  fd)lcd)te  «Regierung, 

üble  93ent)altung5   2.  Unrcgelma^igfeit,  bag  üble 

23erl}altcn,  bie  '2tug[d)iüeifung. 
374 


To  MISGRAFF,  ».  a.  mi^impfcn. 

To  MISGROUND,  v.  a.  Talfd)  ^cgrünben,  irrig 

grünben. 
MISGUIDANCE,  s.  ik  «ülifleitung,  SSerleitung  j 

falfd)e  9tid)tun9. 
To  MISGUIDE,  V.  a.    mif leiten,  cerleiten,  irre 

führen. 

MISHAP,  s.  ber  Unfaa,  bag  Unglücf. 
To  MISHAPPEN,  v.  n.  unglücElic^er  Sffieife  ge» 

fd)ei)en,  fet)l  fd)lagen. 
To  MISHEAR,  v.ir.a.  mi^i)6rcn,  falfd)  l)oren, 

r)ert)örcn. 
To  MISIMPROVE,  v.  a.  fd)led)t  öerbeffcrn,  oer* 

fd)limmern,  fd)led)t  amrenben. 
MISIMPROVEMENT,  s.  bie  fc^led)te  23crbeffe=: 

rung,  33prfd)limmerung. 
To  MISINFER,  v.  a.  irrig,  falfd)  fd)lie^en  ober 

folgern. 
To  MISINFORM,  v.  a.   falfd)  berid)ten  j   burd) 

falfd)e  ffierid)te  taufd)en. 
MISINFORMATION,  s.  ber  falfd^e  S3erid)t,  bie 

falfd)e  5'?ad)rid)t. 
MISINFORMER,«.  ber  ©d)mieber  falfd)er  SRa&)= 

rid)ten. 
To  MISINSTRUCT,   v.  a.   falfd)  belcl)ren  5    äu 

einem  üerEet)rten  Srcede  lehren. 
MISINSIRUCTION,  s.  bie  falfd)e  SSele^rung. 
MISINTELLIGENCE,  5.   1.  ber  fall d)e  SSerid)t, 

bie  falfd)e  9iad)ric^t3  2.  bag  SJlijiocrlt.^nbni^. 
To  MISINTERPRET,  v.  a.  falfd)  auglegen,  mi^= 

beuten. 
MISINTERPRETATION,  s.    bie  falfd)e  "itugler 

gung,  SKipbeutung. 
MISINTERPRETER,   s.    ber    falfd)e  3Cuglcger, 

9}?i^beuter. 
To  MISJOIN,  V.  a.  fd^led)t  obcr  ungefd)ict"t  uerbin^ 

ben. 
To  MISJUDGE,  V.  a.  4-  n.  falfd)  urtl)eilen,  im  3rr= 

tbume  fei)n. 
MISJUDGMENT,  s.  bag  falfd)e,  unrid)tige  Ur= 

tt)eil,  bie  ungcrcdite  (5ntfd)eibung. 
MISKIN,  4-.  bie  tlcine  ©arfpfcife. 
To  MISKINDLE,  v.  a.  jum  S)6fen  entflammen 5 

auff)e§en. 
To  MISLAY,  t;.  ?>.  a.  unred)t  legen  5  ocrlegeni  to 

—  upon  . .  ,  mit  Unred)t  fd)ieben  auf  . .  ,  ünbid)= 

ten  (einem  etroag). 

MISLAYER,  s.  ber  ctwag  unred)t  legt,  »erlegt. 
To  MISLE,  V.  n.  fprüt)en,  fein  regnen. 
To  MISLEAD,  v.  ir.  a.  mißleiten,  verleiten,  wer* 

führen. 

MISLEADER,  s.  ber  93erfül)rer. 
MISLIKE.  s.  bie  ?)!)tif billigung i  JCbneigung. 
To  MISLIKE,  r.  n.  mißbilligen  ■■,   nid)t  mögen j 

feinen  ©efallcn  t)aben  (an). 
MISLIKER,  s.  ber  5)ii^biUiger,  Sabler. 
MISLUCK,5.  bag  Unglüdf. 
MISLY,  adj.  fein  regnenb. 
To  MISMANAGE,  v.  a.  Übel  »cncalten,  fd)led)t 

bebanbeln. 
MISMANAGEMENT,  s.   bie  üble  ffleriüaltung, 

fd)led)te  S5el)anblung. 
To  MISMARK,  V.  a.  falfd)  ober  unred)t  befleid)= 

nen. 
To  MISMATCH,  v.  a.  Übel  ober  ungefd)ic!t  i\T= 

binben,  unred)t  paaren,  fd)led)t  jufammen  paf= 

fen. 

To  MISNAME,  V.  a.  unredir  nennen. 
MISNIA,  s.  (bie  ©tabt)  md^iw. 
MISNOMER,   s.  L.   T.    bie  Älagefdnnft  unter 

einem  falfdjen  SZamenj   bag  S3crfcben,  ber  5rr= 

tt)um. 
To  MISOBSERVE,  v.  n.  unrcd)t  beobad)ten,  falfd) 

bemcrfen. 


M  1  S 


M  I  S 


MFSOfiAMIST,  J.  bfr  gcinb  be«  G!)c(lanbr«,  G^c- 

M  lso(;  V  N  1ST,  s.  bcr  ©libafcinb,  SBcibertjaffer. 
MISOCVNV.  s.  bin-  SBcibfiba^. 
MISOIMMoN,  s.  bic  hx'uv  'D.^einun^. 
7V  .M1S1M:I,L,  To  MISl'ENU,  viJ.  7o  Misspell, 

To    MiSSI-F.ND. 

Tu  MISPKUSUADE,  v.  a.  auf  dm  irrige  «Wfi- 

mtiuj  brinacn. 
MiM'KUsr.vsioN.«.  bie  irrige «0Jdnun9,(2clb|l= 

lim'cbitiuv  bfr  3vvtbum. 
T>  MISI'LACK,  I'.  (/.   unrecbt   (tcUen;   »erfe^en, 

ocrrurfcn/  per)'d)ieben. 
Mlsri-KADINC,  s.  L.  T.  bic  rocfcntlid)e  2(U6la[= 

fun^  in  einer  "'Prcje^fclnift. 
To  MlsroiNT,  V.  u.  falfd)  intcrpunftiren/  ober 

inter^ningiren. 
Tu  Mlsi'UlNT,  f.  .7.  PcrbrucEcn/  falfd)  brucfen  j 

Misprint.  .?.  ber  J"rUkffebler. 
To  MISPKISK,  Tu  MisncizE,  v.o.  1.  irren  j  2. 

gering  fdid§en/  t>era*ten. 
MISI'IUSIO.N,  s.  I.  bic  23erad)timg  j  2.  L.  T.  ba6 

53erbrcd^en. 

MISPKOC'KEDING,  s.  baö  Üble  Serbalten. 
To  MI8PR0FESS,  t;.  a.  fid)  eine  Äunil  ldlfd)lid) 

anmaßen. 
To  .MISFIIONOUXCE,   v.   I.  «.   unrid)tig  fpre= 

dn-n  i  II.  n.  fd>led)t  au§fpre*en. 
.MISPHON'UNClATlüN.Ä.  bieunrid;tige/fd)led)te 

Jlui'fprad^e. 
To   MISFROPORTION,    v.  a.   Dert)ältni^imbrig 

einrid)ten. 

MISQLOTATION,  s.  bie  falf*e  2lnfubrung. 
To  .MISQUOTE,  1-.  a.  (ed}riftjleUen)  falfd)  anfüt)^ 

ren. 

7ö  MI  SR  ATE,  V.  a.  falfd)  fd)a|en. 
MISRECITAL.  s.  ber  falfd)e  2?erid)t. 
Tu  MISRECITE,  t-.  a.  unrecht  l)erfagen<  falfd)  an= 

geben. 
To  MISRECKON,  v.  a.  falfd)  teijmn,  fid)  öerred)= 

nen. 
7'.<  .MISRELATE,  v.  a.  unrid)tig  erj&t)len/  falfd) 

befd>reibcn. 

MISRELATION,  s.  bie  falfd)e  (Sräablung. 
To  MISREMEMBER,  f.  a.  fid)  falfd)  erinnern/ 

einen  ®ebiditnißfebler  begeben/  fid)  irren. 
To  MISREPORT,  c  a.  falfd)  berid)ten. 
Ml.^RKPORT,  i.  ber  falfd)e  JÖeri^t. 
7v,  .MISREPHHSENT,  v.  a.  falfd)  oorfteUen/  oer= 

malen/  ucrici^nen  i  ßg.  rerbrebcn. 
MISKEPRESENT.vnoN,  s.  bie  falfd)C  SorfleU 

lung  i  93Ji&beutung/  SJerbrebung. 
.MKSREPRESENTER.  s.  bcr  falfd)  Dorjtellt,  Scr= 

breber. 
MISRULE.  *.  1.  bie  Unorbnung/  5?ern?irrung/  ber 

Sumult/  2(ufrubr4   2.  bie  mißbraudne  öeiralt ; 

iii;iNirr  of —  ,  ber  23er)'i^er  in  einer  luftigen  We= 

fcllfd^aft;  lord  of—  ,  ter  'anfuln-cr  ter  {Sbxi\t= 

nad^tfiSuftbarteitcn  in  einem  ücrnebmen  >&aufe. 
M  isi'iULV,  adj.  unrut)ig/  Idrmenb/  tumultüarifd)  j 

aufrübrerif*. 
M  ISS.  s.  1.  Jungfer/  j^rdulein/  2:»emcifeUc ;  2.  bic 

■^^JaitrejTe/   ^ublerinn/  'd^k^ei   3.  ber   ajerlujlj 

•DJiangeli  4.  Jrribum. 
7"..  .M1.>S.  r.  ./.  .V  ".  1.  miffen/  entbebren  j  iH-rmif= 

wn,  plöelid'  vamifKn/   oerlieren  ^   2.  auelaiieu/ 

überbiiptiiii    '•^-  Kblen/  oerfeblen/   nid)t  treffen j 

miBlingen  i  lo  —  «  sn-p.  ausgleiten  i  to  —  lire. 

cerfagen  {von  Oiewbren) }  to  be  nussinir,  oermiKt 

fei)n  cber  «"erben  i  tht-re  is  a' spoon  missing,  es  i)^ 

ein  ilöffel  abbauben  aetommen. 

MISSAL,  s.  bUi:  ?>D^•ibUCl^. 

Ti'  .MISS.W,  r.  II.  I.  fcbl  reten/  fid)  üerfpred)en  j 
2.  übel  reben/  üfileumbiii  {\v.  ü.j. 

'Slb 


Tn  MISSEEM.  f..  n.  anber«  üu«ffben. 
MiSSEL-RiRn,  ».  ber  fühftlcr/  bie  Sd)naabro(» 
fei,  •03?illelbrc|Tel. 

Tu  MISSEKN  E,  V.  a.  fd)led^t  bienen. 
T,  .MISSHAPE,  V  a.  oerunflalten/  entflellen. 
.MISSILE,  adj.  geworien  j  —  d.iri.  ber  'Ji^urfpfeil  > 

—  wenpons  (t/r  missiles),  pl.  SBurfjraffen  i  boö 
«ef*o^. 

MISSION,    s.   I.   bie  Senbungi   Wefanbtfd>aft  i 

"IVilTioni    2.    Sefebrungegefap.btf^aft  j    jyefib= 

rung^gefellfd^aft. 
MISSIONARY.    I.  ».  ber  g^^ifTienir/  ^eibenbe^ 

tebrer/  WlaubengbeiiHnber  i  II.  udj.  bie  93i'i|]iünäie 

bcireffenb. 
.MISSINE,  \.  adj.  1.  gefanbt/  gefd^icftj  2.  ge  jror^ 

foni  — vve.iiions,  Jöuriirajfen  j  II.  *.  baß  £enb= 

fd)reiben  i  ber  SJote. 
Tu  .MISSPEAK,  f.  I.  n.  falfd)  fpred)cn/  fid)  üer= 

fpred^en  •■,  1 1.  </.  falfd)  au§fpred)en. 
Tn   .MISSPELL,    V.  a.   fd)led)t  (falfd))  unrid)tig 

bud)ilabircn/  ober  fd'veiben. 
.MISSPLNSE,  4.  bic  üble  ä5cnrenbung/ 23erfd)»ren= 

bung. 
Tu  MISSPEND,  f.  «>.  a.  oerfd)njenben,  ocrtt)un, 

»erjebren. 

.MISSPEN DER,  s.  ber  93erfd)irenber. 
Tu  .MISST.VTE,  V.  a.  falfd)  angeben/  unrid)ti9  bar« 

ftellen. 
.MISSl'ATEMENT,  s.  bic  unrid)tigc  2Cngabc  ober 

I^arjtellung. 
.MIST,  i.  ber  9iebel  i  bie  büftere  2uft/  baö  3>unfel  5 

to  be  in  a  —  ,  ßg.  ganj  irre  (oerbu|t)  fern  j  to 

cast  a  —  before  one's  eyes,  einem  einen  blauen 

S'unft  oermad^en/   ©anb  in  bie  ilugen  flreuen  j 

—  encumbered,  nebclumbüllt. 

To  MIST.  V.  a.  umnebeln/  umtüjiern. 

MISTA KABLE,  adj.  uerfennbar. 

To  MISTAKE,  V.  I.  a.  1.  Qini  für  ta^  Xnberc 
nctjmen/  oenred^feln,  oerfennen/  oerfeblcni  mips 
tcnnen  5  2.  unredit  rerfteben  i  you  —  me  fur  .motiier, 
(£ie  febcn  mid)  Tur  einen  2lnbern  an  j  to  —  one's 

character,  fidi  in  ^Cmanb  irren  ^  to  —  one's  mark, 

febltreffen  ,  to  —  one's  way,  ben  ©eg  oerfeblen/ 
fid)  oerirren  j  IL«,  fid)  irren/  fi<^  oerfe^jen/  fid) 
cerfd^rciben  ober  rerrcd)ncn. 
MISTAKE.  5.  ber  ^rribum/  ba§  9.5erfeben/  ^if= 
oerjtdnbni^  i  ber  <£d)reib=  ober  JHedjuungefeblerj 
bv  —  ,  aug  SScrfeben. 

MISTAKEN,  part,   (üon    To   Mistake)   im   3"= 

tbumc/  irrig  \  to  be  —  ,  fid)  ücrfeljen/  irren. 
-Ml  STAK  ER,  s.  bcr  Srrenbc. 
.MisTAKINGLY,    adv.    auä  Serfe^ett/    irriger 

SBcife. 
To  .MISTEACH,  v.  ir.  a.  irrig  unterrid)ten,  falfd> 

belebrcn. 

To  MISTELL,  ('.  ir.  a.  falf*  crjSblen. 
To  MIS  lEMPER,  r.  a.  serrütten/  renrirren. 
To  MISTER.M,  V.  a.  falfd)  (irrig;  nennen/  vcrbces 

ten. 
To   MISTHINK,   r.   ir.   a.   terbenten/  rerargen 

(Jt).  Ü.). 
To  MISTIME,  v.  I.  a.  jur  Unjcit  tl)un  j    IL». 

nidit  bie  red)te  3eit  bea*ten. 
.M  ISTI N  ESS,  s.  bas.  9{ebelige/  2rübe. 
.MIsTION,  i.  bie  <)?Jii*un.v 
.MISTLETOE,  i.  bie  Üjaftclj  —  berry,  bie  SOJifieU 

beere. 

.MISTLIKE,  adj.  mUli&it,  nebelbaft. 
To  .MISTR.\IN,  V.  a  mipcrjicben/  oeruefcen. 
To  MISTRANSLATE,  v.o.  falfd)  ober  unrid)tig 

überlegen. 
.MlsrRANSL.\TION,    s.  bie    unrid)tige  Ueber* 

jtBung. 
.MlsruESS,  s.  I.  bie  ^lau  (vom  ^paufe^/  (unbe- 


M  I  S 


M  O  C 


otngtc)  «i^ervtnri/  ©cbieterinn/  95ii)crr[d)friniu 
5Befi|einnnö  2.  sEReiflcrtnti/  2ct)vmeiftcrinn  j  3. 
2)ame  j  4.  ©eliebte ;  5. 5Kaitrefye/  a3ii[d)läferinn  5 

—  of  the  robes,  bie  oberfte  Äammevfrau  5  she  is 

—  of  the  French  language,  fie  ifl  bet  fran5ofi[d)en 
©pvad)e  mäd)ti9  5  —  ship,  bie  ^ei:rfd)ait  eineö 
SBcibeg. 

MISTRESS  (Mrs.)  K.  grau  (SJlabamO  K. 

MISTRUST,  s.  bag  SCRil^trauen. 

To  MISTRUST,  V.  a.  mij^traueti,  nid)t  trauen. 

MISTRUSTFUL   {adv.—  ly),    m/j.   mi^trauifcl)/ 
ai9H?öt)ni[db  5  —  ness,  s.  bag  TCRiptrauen. 
MlsTRUSTINGLY,  adv.  miftvaucnb  j  avgit)6'^= 
ncnb. 

MISTRUSTLESS,  adj.  of)ne  5Kif trauen,  arglog, 
gctroft. 

Tu  MISTUNE,  V.  a.  öcrftimmen. 
To  MISTUTOR,  v.  a.  fal[d)  unternd)tcn,  unter= 
weifen,  ücrjici)en. 

Mi  STY,  adj.  1.  nebelig,  wolüg  5  2.  bun!et,  trübe, 
unt'lar,  unbeutUd). 

To  MISUNDERSTAND,  v.  a.  mifoerflef)en,  fid) 
irren  j  misunderstanding,  x.  ber  ?Oiifüerftanb,  Srr^ 
ti)um,  bag  sKi^ucrftdnbni^,  bie  Uneinigfeit. 
MISUSAGE,  W.  ber  g^Hf'braud)  5   unrid)tige  ®e; 
I\[ISUSE,       j    braud)  5  bie  5)3iii;'t)anblung. 
To  MISUSE,  V.  a.  milJbraud)en 5  mißbanbeln. 
To  MIS  VOUCH,  V.  a.  falfd)  (bejjeugcn. 
To  MISWED,  V.  a.  mi^^eiratf)en. 
To  MISWRITE,  V.  a.  falfd)  fd)reiben,  fid)  »er= 
fd)reibcn. 

MiSY  {or  Missy),  a.  bag  SCRifi),  ber  gelbe  7ftra= 
mentftein. 

M ISZEALOUS,  adj.  auf  eine  irrige  "iixi  eifrig. 
]\1  ITE,  s.  1.  bie  gjJiibe,  ?0?ietl)e  ^  ber  Sßiebcl,  Jl'orn= 
ipurm  i  2.  J^eller,  iSd)erf  5  3.  bag  ^^  tincg  @ra; 
neg  i  4.  bie  Jl'leinig!eit. 

MITELLA,  s.  bie  »ifd)ofgmü|e  {MUella  —  L.). 
MITER,  vid.  Mitre. 

MITHRIDATE,  s.   Med.    T.   bet  9}litt)ribat  j  — 
mustard,  ber  ffiauemfenf  {Thiaspi  —  L.)i    bie 
»ilbe  Äreffe  (Iheris  —  L.). 
MITIGABLE,  adj.  ju  linbern. 
MITIGANT,  adj.  linbernb,  milbernb. 
To  MITIGATE,  v.  a.  linbern,  milbern,  erleid)tern, 
cnt)eid)en. 

MITIGATION,   s.    bie   Sinberung,    SCRilberung, 
Grteid)terung,  @rn)eid)ung. 
MITIGATIVE,  adj.  linbernb,  erleid)ternb. 
MITIGATOR,  .s.  ber  a^erutjigcr. 
MITRE,  s.  I.  ber  ^auptfd)mucf,  bie  23ifd)ofgmü§0 
3nful,  ber  2Cbtgt)Ut5  2.  r.  SBinhi  oon  fünf  unb 
oierjig  ©rab  5  3.  ßg.  bie  ?föürbe  eincg  a?ifd)ofg. 
MITRED,  adj.  1. infulirt,  mit  einer  ä5ifd)ofgmü^e , 
2.  in  gorm  einer  S^ifdiotgmü^e. 
MITTENS,  s.  ]JL  \i[z  ^anbfd)ut)e  obne  ginger  (für 
©amen),  ^cljbanbfdiube,  Älappbanbfd)ut)e. 
IVIITTIMUS,  s.  L.  T.  I.  ber  rid)tcrlid)e  a^efelil  jur 
:2lufnat)me  eineg  S3erbred)erg  in  bag  ©cfangni^  5 
S3crt)aftgbefet)l  5   2    ber  S3efel)l  jur  ^Cctcnüerfens 
bung  (oon  einem  @crid)tgbof  an  einen  anbern). 
]\HTY,  adj.  milbig/  mietbig,  mielig. 
To  MIX,  V.  I.  a.  mifd)cn,  oermifd^en,  mengen,  üer= 
fe^en  (—  with,  mit)  ^    »eriüirren,  burdieinanbcr 
mengen  i  mixed  action,  L.  T.  V\t  gemifd)ten  Äla= 
((en,  juglcid)  binglid)e  unb  perf6nlul)e  9fed)te  b.s 
iviffenb  i  mixed  wheat,  M.  E.  buntcr  (gcmifd)ter) 
aSi^'eijen^  II.  n.  ftdi  mifd)cn,  oermifAt  ircrben. 
MIXEN,  ,9.  ber  9}?i|t{)aufen/  bie  93?iltgrube. 
MIXER,  s.  ber  g3lifd)er. 

MIXTILINEAU,  adj.  aug  tt)eilg  geraben  tl)ci(g 
tvummen  Sinien  beftci)enb. 
M  [XTION,  .9.  bie  (aser=)mifd)ung. 
MIXTLY,  adv.  gemifd)t,  oermifd)t. 


MIXTURE,  s.  1  bie  5CRifd)ung,  ?f)li]ctur,  bag  Wi» 
mifd)i  2.  ffieigemifd)ie  5  mixtures,  pi.  gefprentels 
teg,  mclirteg  Äud). 

MIZMAZE,  5.  bag  ©ewinbe,  Sab^rintt),  ber  Zxx-^ 
gang. 

MIZZEN,  s.  N.  T-s.  ber  Sefanmaftj  bag  «8efan> 

fegel  5  —   bowlines,   pi.   bie  ^igpotten  ■■,  —  mast, 

ber  S3cfanmajt3  — (stay)  sail,  bag  S3efc>n=(®tag-) 
©eget^  — slirouds,  bie  Sefanwanb  5  —stay,  bag 
53efanjtag  5  —  topg;illant-mast,  bie  58efan^ram= 
jtengei  —  topgallant-sail,  bag  oberjte  SSramfegcl  5 

—  topmast,  hit  Äreujjtenge ,  —  top-sail,  bag 
SBramfegeli  —  top  stay-sail,  bag  SSramjlagfegclj 

—  yard,  bie  S3efanraa. 

To  MIZZLE,  V.  n.  vid.  Misle. 

MIZZY,  s.  ber  ©umpf,  sCToraft. 

MNEMONIC,  adj.  bk  ®ebad)tnif£unjt  betrcffenb  5 
mnemonics,  s.  pi.  Ut  @ebad)tnipunft,  93lnemo= 
nif. 

To  MOAN,  V.  1.  n.  w^llaQixi,  tüinfelnj  II.  a. 
be!lagen,  betrauern. 

MOAN,  s.  bie  SBet)!lage,  bog  3Ced)sen,  SBinfeln. 

MOANFUL  {adv.  —  ly),  adj.  n)et)!lagenb,  flag= 
lid). 

MOAT,  s.  ber  fBaffergraben,  ®raben, (Sd;lo^=  ober 
gejtungggraben. 

To  MOAT,  V.  a.  mit  einem  (gejtungg=)®raben  unis 
geben. 

MOB,  s.  1.  ber  ^6bcl,  ^5belt)aufe  5  bag  gemeine 
S3ol!5  ©efinbeU  2.  bie  larmcnbe  jRotte^'  3.  —  , 
{or  —  cap),  bie  9Iad)tt)aube. 

To  MOB,  V.  a.  I.  ber  2Sutl)  beg  ^obelg  ^reig  ge= 
ben,  mif  ^anbeln,  qudlen  5  2.  üert^öllen. 

^NIOBBISH  {adv.  —  Lv),  adj.  p5bell)aft3  auf:= 
rubrcrifd)  3  >r>ilb,  grob. 

MOBILE,  s.  1.  bag  betüeglid)e  Singj  2.  ber  '»Pö- 
bei,  grope  ^laufe,  bag  ©cfinbel. 

MOBILITY.  Ä.  1.  bie  S3cn)eglid)Eeit  j  2.  S3cl)cnbi9^ 
Mt  i  3.  glüd)tigEeit,  ber  Unbejtanb  5  4.  cant,  ber 
^obel,  grofie  ^aufe. 

MOCCASINS,  s.  pi.  (bei  ben  norbameri£anifd)en 
Snbianern)  (üerjierte)  ©d)ul)e  »on  SQJilblebcr. 

MOCHA-STONE,  s.  bcr  9:3^od)aflein  (bunte 
"2td)at). 

To  MOCK,  V.  a.  c^  n.  1.  fpottcn,  »erfpotten,  b6i)= 
nen,  jum  ®elSd)ter  mad)en,  necfen  3  2.  nad)fpot= 
ten,  nad)afen  i  3.  täufd)en,  Sffen. 

MOCK,  I.  *.  L  bef©pott,  opobn,  (bittere)  ©d)erj, 
bag  ©efpotti  2.  bie  9tad)&ffung  3  to  make  a  — 
of,  feinen  ©pott  mit  etiuag  treiben  3  II-  adj.  nad)^ . 
gemacht,  falfd),  uned)t,  nur  fd)cinbar  5  —  bidders, 
bie  in  3Cuctionen  SDlitbietenben,  urn  ben  'jPrcig  ju 
erl)6l)en  ;  — bird,  hk  Spottbrof|el  i  —  citizen,  bee 
©d)einbürger  j  —  doctor,  ber  £luadfalbcrö  — 
drama,  bag  ^uppenfpicl,  9}Jarionettcnfpiel  5  — 
engagement,  bag  ©d)cingefed)t  i  — ■  tight,  bie 
©piegelfeci^terei  3  — king,  ber  (3d)cin£bnig,  j\.ar= 
tcnf onig  j  —  lead  ( —  ore),  bag  Äafjenerj,  bie 
SSlenbe  j  —  moon,  ber  9tebenmonb  5  —  orange, 
bcr  fpanifd)e  v^olunber  {Phi/adeiphus  —  Z.)  3  — 
play,  bag  fatprifd)e  fiuflfpicl  5  —  poem,  bag 
©pottgebid)t  5  —  praise,  bag  fati)rifd)e  Cob,  bie 
Sronic  j  —  privet,  bk  ©teinlinbe  {Pkilhjn-a  — 

L.)  0  —  prophet,  ber  falfd)e  ^propl)et  j  —  quihing, 

ber  >^ialbpique  (mit  lofcn  gdbcn)  5  —  rain,  bcr 
©d)cinvcgcn  5  —  reasoning,  bcr  3tberiui^,  bag 
®d)ira§cn  in  ben  Sag  l)incin3  — romance,  bcr 
fati)rifd)c,  tomifd)e  Stoman  3  —  satin,  fcbmalcr, 
wollener  £)amafi  3  —  shade,  ber  lange  ©dialtcn, 
bie  ^Ibcnbjcit  3  —  song,  bag  traücftirte  ©cbidn  3 
—  soverriirn,  bcr  ©d)eint)errfd)cr  3  —  style,  tk 
buvlegfe  öd)retbart  3  —  tliaw,  bag  nid)t  anbaU 
tenbe  Sbauwetter  3  —  trial,  bag  !2l"fteriH'rb6r  3  — 
turtle,  cine  aug  ^albgfopf  bereitete  ©uppc,  dv 


M  C)  C 


M  ()  L 


Krt  bor  2diilbtr6tfnfuppc  i  —  vplv.-t,  bcr  2npp-  j 
lüintiut  i  —  vis.ii,  bci£(.1>cinbcüut/ JUitcnbi'Ui*. 
AlDt'KABLK,  ndj.  bcT.  £pottc  autijifcet/  lacl)crlid) 

(IV.  Ü.). 

Mock  AGE,  t.  baö  i«cfp6it,  bcr  ^c\)n  (n.  u.). 
MoCKKU,  *.  1.  bcr  Spötter,  (SputtcoQcli  2.  Scs 
uucicr/  (Maum-r. 
NKHKEKV,  4.  1.  bag  (SJcfpStt,  bie  ep6itfrct/ bcr 

tobn  •■,   SdH-rj  i   2.  baß  ».H'riii'blid)e  2biiii  j    bcr 
dicin»  Sl^ctiuoi/  baö  ^iBicnbiucif. 
MOCKING,  yari.  bag  gpoticii,  S-^crfvottcn,  u.f.a\; 

—  bird,   bcr   2j.\'Iti\"acl,   bic   SpcttbroiKl  i    — 
stock,  bag  (iiefpött  ^bcv  Wc^cnftanb  bceSpoitcö)  j 

—  Iv.  adv.  jum  SpcttC/  I'peuivcuc. 

MO[>AL,  iuij.  Log.  T.  jur  j^erni  ^nid)t  äum  Söefcnj 

gcb6rig. 
MODALITY,  s.  Log.  T.  bic  «DiObalitSt/  3{rt  bc6 

Scrnö. 
MOüK.i.  l.bie2(rt,9B«Uc/a3cidiaffent)cit/bcreinni 

2.  ber  jufdUigc  Untcrfdncb  ^  3.  Wrab,  gtufcngang  j 

4.  bic  SittC/  S)iobC/  2radn/  bcr  ©cbraudi. 
MODKI,,  s.  1.  bag  9^iebcU,  S^hiltcr  ^   üüorabbilb 

(im  kleinen);   2.  bcr  :jlbvi^,  Abbruch,  \sii  SJilb^ 

«rcrt/  bic  ^Ibfovmung  im  ircid^cm  gtctj  (im  @e= 

gcni'a^  ccn  aSilbt;aucrci)  i    3.  bcr  S^fapjlabj   4. 

(silicbcrmann  (tiir  Äünftlcr). 
To  MODEL,  I',  a.  L  ein  97iobcU  mad>cn/  mcbcUi= 

rcn,  übfcimcri/  abbilbcn  j   2.  einen  ^Man  cber  9ii^ 

niad\'n  j  cinrid^icn. 
MODELLER,  *.  ber  sWobcUmad)cr,  5£Robler,  3eid)= 

ncr/  Grfinbcr. 
MiJDElvATE  {wlv.  —  ly),  adj  ml^\%,  gemäßigt/ 

billig  i  mittelmäßige   at  a  --  rate  «»■  iniif,  .\l.  E. 

i,\x  billigem  ^prcije  i   —  ness,  s.  bae  SDidtigc/  bie 

9)(at'igi:cit/?.^Ultelma^igtcit. 
To  MODEIIATE.  v.  a.  i(  n.  mdpigcn/  milbern/ 

berubigen  ^    ermäßigen  (ben  '^reiöj  j    ^emmcn, 

cini'*rÄnftn. 
MODEIIATION,  s.   bie  «OZa^igung i    9iu^e,  ber 

«leirt>muth ;  bie  SJJd^igfcir. 
MODEIIATO,  (ital.;  Mus.  T.  adv.  gemäßigt  in  ber 

S-'cjrcgung. 
MODERATOR,  s.  1.  bcv,  ba§  5ß?ä^igenbe  i  2.  ber 

JÜorft^er/  SBcrtfübrer. 
MODERN,  adj.  \.  in  bcr  dJlciit,  mobern  i  2.  neuer, 

fceutig,  je^igi  the —  fair  ones,  bie  (£d'bnen  unfc* 

rer  pi'itj   —  langnagres,  bie  neueren  Spradvn  j 

the  —  s,  s.  pi.  bie  Steuern. 
MODERNISM,  s.  tie  9Uucrung,  bcr  jpang  jur 

Steuerung. 
To  MODERNIZE,  v.  a.  mobcrnifircn/  cine  neuere 

(Seftalt  geben/  cer^eutigen. 
MODERN  IZ ER,  /     .      ^. 
MODERNIST.      ;*•  ^cr  D^'uaer. 

MODERNNESS,  s.  ba6  smcbcrnc,  bie  Olcubeit. 
MODEST  (adv.  —  ly),  adj.   I.  bcfd'ciben,  fittfam/ 

et)rbar,  anfprud^loä  ;  2.  nidvig  i  -'i-  fcuid>. 
MODESTY,   s.    bie   SPcfdicibcnbcit/  ijtittfamfeit/ 

7lnllanbig!eit,    (Sittcnreinbcit,    Jlcuid'bcii  ^    — 

])iece,  bcr  (Streif  oben  an  ber  £d)nürbruil/  Su= 

fenftreif. 

MODU  L'M,  *.  bag  SScnigc,  Si^d^cn. 
MODIFIABLE,  adj.  anberS  ju  bcftimmcn/  cinjus 

fdndnfeu/  abanbcrlid^,  iranbelbar. 
MODI EICAT ION.  i.  1.  bie 'Jlbdnberung  j  2.  notiere 

SSeftimmuna,  (5inid)rdnfung. 
To  MODIFY,  V.  a.  Sf- II.  1.  abSnbcvn  i    2.  anberts 

(nibcr)   bcftimmcn/   eini'd)ränfcn/  milbern/  ma= 

figen. 
MODILLION,  *.  .-frch.  T.  ber  (Sparrcniepf  am 

torintbifd^en  ®e,xmfe. 
MODISH,  adj.  ;r.obii'di  j    —  ly,   adv.  nad)   bcr 

9}ipbe  i  mobifd) ;    ~  uess,  *.  baö  iDtobifdje  j   bic 

SL\obt''u*r. 
377 


T;  MODULATE,  i'.  «.   mcbuliren,   bie   <£ttmmf 

(tctgcn  unb  fallen  talTcn,  bic  locnc  Icnfcn,  biug." 

burdifübrc»/  nad)  bcm  iJacic  finuin. 
MODI  LA  TloN,  /.   1.  bic  O^icculaticn/  2lbirf*ff 

lung  bcr  vSiunmc/ Siimmbcuw^ung/  -Jcuteugun;. 

acnaucirci*ung/ I'urdMiibrung  bcr  2onej    tai 

2actbaltcni   2.  bie  aieiinteiung  nad)  tintm  ö»- 

jririniÜcrbiltniffc. 
MODULATOR,   *.    ber    9^cbulaticnen    mad)t  i 

etimmlcitere  2actt)ülter/  SactidMagcr. 
MODULE,    s.     1.    .Irc/i.    f.   bcr  '»i^iclA  i    2    vid. 

MoI.I.L. 

To  MODULE,  V.  a.  +  mobcUiren/  formen  )   mo^ 

buliren. 
MODUS,  *.  L.  T.  ber  3ft}fnte  einc6  (SrjfugniJT«« 

in  «clb. 

MOD\N  ALL,  s.  vid.  Mud-wall  unter  Mld. 
MOGUL,  s.  ber  93togul  fcflinbif*er  J^aifer). 
MOHAIR,  s.  ein  tameel^drner  ^cug,  baß  ^aaxr; 

tU&,    ber    5}?Obr5     —   ,    or    —    yarn,     ba6   Äa* 

meclgarn  j  —  buitons,  pi.  9}lüt?rtn6pie  j  —  t»i&i^ 

93Jcbr  für  bie  Änepfma*cr. 
MOHAMMEDAN,  *.  ber  aRohammebaner. 
MOHAWK  (Mohock),  s.  bcr  9}(ebajrf. 
MOIDORE,  s.  ber  ?0?oibor. 
MOIETY,  s.   bie  ^Slftc/  ber   (balbe)  2^cil/  bie 

(balbe)  Sbcilung. 
To  MOIL,  I.   I.  n.  fi*  placfcn/  fi*  plagen  ;    II. 

a.  I.  abmatten,  quälen  e    2.  mit  Äc;l)  bcfubiln, 

bcf*mu|en/  im  Jicibe  ftccfcn  {w.  u.). 
MOIST,  adj.  feud;t/  na^  i  —sugar,  bcr  Äod}iuctcr/ 

j^arinajurfer. 
To  MOISTEN,  f.  a.  feudjtcu/  bcfcud^tcn/  n<i\\(n, 

nap  madden. 
MoisTENER,  J.  bcr  Sefeu(^ter/  bcr  (bic/  bas; 

geud)tenbe/  9(iiienbe. 
MOISTFUL,  adj.  ooll  9idiTe. 
MOISTNESS,  s.  bie  jScuduigfeit. 
MtHsTURE,  s.  bie  ^cudnigfcit,  9t5i"c. 
MOLAR,  adj.  jcrmalmenbj   mabUnb  i  — tccih, 

pi.  bic  SBacfcnjäbitf- 
MOLASSES, s.pi.  bcr  (püfTigc)  ^ucferfa^,  (3ucfer=) 

£rrup  j  —  spirit,  ©«rupbranntrcein. 
MOLD,  To  MoLDKK,  vid.  MoLLi),  To  Molldlk. 
MOLDAVIA,  s.  bie  9Tiolbau. 
MOLDAVIAN,  I.  adj.  molbauifd^j  1 1,  i. 'SJIclbauer. 
MOLDWARP,  vid.  Moi  LDWAia-,  unter  Molld. 
MOLE, 5. 1.  baöSTiaal,  9}iuttermaale  2.  bae  5?ionbj 

falb  i    3.   bcr  9?iaulunirf  j    4.  ber  gtcinbamm/ 

SiJcbrbamm/  ^^»aicnbamm/  bie  .pafeniranb/  ba6 

Jp6f  /  bic  93iulfe/  ber  SJiolo  j  —  bat  ( —  bute)/  ber 

Alumpfifd),  93Jiiblftcinfifd)  i  —  cast,  vid.  —  hill  ; 

—  eyt'il,  gjJaulirurfeaugcn  t)abenbi  blinbj  — 
hill,  ber  SSauUrurfebaufen  i  to  make  a  mountaiii 
of  a  —  lull,  prov.  aug  ciucr  sßiücfc  einen  (iicptani 
ten  mad;enj  —  catcher,  ber  9?iauliruri6i4ngcr  j 

—  cowry,   ber  §iKaUllUUrf/  50ioU    \Ci/pi(ru  lal/xi)  i 

—  cricket,  bic  -Kerrc/  S^iauliruvfcgrillC/  Werl 
{Gryllus  gri/lloial/a} ;  —  rat,  bic  93iauliruv|4mauf , 
jHcitmaue  i  —  skin,  eine  5lrt  baunnrcUcncr  2i}c- 
flcnjcug/  mit  erhabenen  JKippcn  von  feiner  fpani^ 
fdH-ii  SöcUc  i  —  track,  bcr  (DfauUruriegang  >  — 
wiirp.  bcr  9}Jauljrurf. 

MOLECULE,  *.  bas.  litem. 

To  MOLEST.  V.  a.  bcidnvcrli*  fallen,  bcldlligen; 

bcuiuuhigen, Ungelcgcnbcit,  S3erbru§  mad^ln. 
MOLESTATION,  s.  bie  S^cldftigung i  gtfcruna 

baß  jpi"^fi"i^j    ^i*  ä^cfd'iretbc/  UngcUgcutcix 

ber  'i\'rbru§. 
MOLESTER,  s.  tax  Scldftigcr/  Ueberldftigc.  Eti* 

rer. 

MOLESTFUL,  adj.  idftia,  befd>irerli*. 
MOLI.MST,  s.  ber  «ßfolinift. 
WoLLlENT,  adj.  crweidjcnb/  milbernb. 


M  O  L 


M  ON 


MÜLLIFIARLF.,  adj.  cv)t)eid)bar. 
MOLLIFICATION,  s.  iu.  S; fig.  bie  (Srn)cid)ungr 

ginbeiung,  ffiefanftigung. 
MOLLIFIER,   s.  bcL-  Jbci'anftigeV/  SSerut)i9enbe, 

3Rut)evtifter,  'ba^j  Sinberungsmittel. 
To  MOLLIFY,  V.  a.  lit.  &;  fig.  cnt)eid)en/  linbern  ■■> 

milbern  j  befanftigeri/ bcrut;igcn  i  evlcidneun. 
MOLLUSCA,    s.  pi.    33icUu6i;en,  (£d)lcim=  ober 

2ßeid)iüürmcr. 

ÄIOLOSSUS,  .9.  ber  SKolojTuä. 
To  MOLT,  viel.  To  Moult. 
MOLTEN,  adj.  aug  gei'd)motäcnem  SCffctaU  gemadjtj 

—  calf,  bag  gcgofTene  Äalb. 

MOLY,  s.  ber  icilbe  Änoblaud)  {AlUum  —  L.). 
MOLYBDAI'E,  s.  —  of  lead,  bag  gelbe  S3leierj, 

moh)bbdni'aure  23(ei/    ber  gclbe  &lciipatt)/  hai 

«leigelb. 
MOLY BDEN,    )  s.  bag S[ßaf[erbtet  5  —  odire,  ber 
MOLYBDENA,/    SKoli)bban=  ober  SQJafTerbkt; 

Od)eri  — silver,  (aud)  molybdic-silver),    ber   SeU 

lurtüigmutt)/  bag  5Bajyerblei=  ober  S}?oh)bbänfil- 

ber. 

MOME,  s.  ber  S)ummfopf  5  ©pafocgel. 
MOMENT,  5.   1.  ber  2LugenbticE  3  2.  bie  2Birf)ti9- 

feit  3  ;i  bag  @ci»id)t,  ber  Staebbruct/  bie  ©tarte. 
MOMENTARY,   adj.  einen  ^lugenblicE  bauernb^ 

augenbtid'tid)/  fd)nell  üerget)enb. 
MOMENTARILY,  adv.  jcben  2tugenb(tcE. 
MOMENTOUS,  adj.  iridnig,  won  golgen. 
MOMENTUM,  s.  bie  bewegcnbe  Ärait  eineg  ,S6r= 

perg/  bae  Si}?oment(um). 
MO.MMERY,  s.  vid.  .Mummery. 
MONACHAL,  adj.  m6ndni'di,  fl6jlerlid% 
M  ON  AC  HI  SM,  s.  ber  gjlünd}g|lanb  3  bag  ?CRönd)g:; 

leben/  5}iond)gn)efen. 
]\lON.AD,  .y.  bie  5:?onabe. 
MONADIC  ( — CAL),  adj.  monabenartig. 
MONARCH,  s.  ber  5}lonard)/  ^Ulcinbari'd^er  3  S3or= 

lieber  i  —  like,  udj.  gleid)  einem  93fonard):n/  nio= 

naudiifd). 

MONARCHAL,  adj.  monardni'dv 
MONARCH  ESS,  s.  bie  33fonard)inn. 
MONARCH](C)AL  (—  ic).  adj.  monard)ii'd)/  oon 

einem  2(Ueint)errfd)er  regiert. 
MONARCHIST,  5.  ber  ä5ertl)eibi9cr  ber  5ölonars 

d)ie/  beg  ^Sonigt^umg. 
Tu  MONARCHIZE,  v.  n.  4-  a.  \.  ben  5Konard)en 

fpicten,  einen  Sfonardien  üorjlellen  ■•,  allein  berr= 

id)en  j   regieren  j   2.  in  eine  9JJDnard)ie  ücnDan^ 

bcln. 
MONARCHY,  6.  bie  93^onard)ie,  7CUeint)crr[d)aft  j 

bag  5Keid). 
MONASTERY,  s.  bag  Älofter. 
MONASTICAL  {adv.—  ly),  adj.  !l5jterlid). 
MONASTIC,  I.  adj.  Elofterlid)  i  II.  s.  ber  5JJ6nd). 
MONDAY,  s.  ber  SJlontag  3  saint  —  ,  ber  blaue 

5J?ontag. 

MONDE,  s.  bie  2Bclt!ugel,  ber  sKeid)gapfeL 
MONETARY,  adj.  fid)  auf  ®elb  (=Sad)en)  bejie; 

t)enb/  in  ®elb  beftet)enb. 
MONEY,  s.  bag  ®elb  5  — down,  ( — out  of  hand), 

bar  beäaf)lteg  ®elb/  in  ®elb  fogleid)  besablt  ■■, 
ready  —  ,  bar  ®elb  3  —  in  cash,  üorrfitbigeg 
(bareg)  @clb  5  to  be  out  of  — ,  fid^  auggegeben 
tjaben  5  to  ktep  out  of — ,  mit  ber  3al)lung  t}in= 
balteni  to  make  —  ,  etn?ag  ju  ©elbe  mad)en5 
©elb  enperben/  gewinnen  3  —  of  account,  bie 
Siedjnunggmunje^  and  the  king  for  my  —  ,  vulg. 
id)  lobe  mir  ben  J^onigj  — bag,  ber  ©etbbeuteU 

—  balance,  bie  ®olbirage  3  —  bill,  bie  ®elbbill 
(©clbbcwilligung  für  ben  ^onig) ,  —  bo.x,  bag 
@elb!dil*en  3    —  broker,  ber  ©elbmdfler  3   — 

ciiaiiger,  ber  @elbiried)gler  5  —  concerns  ( — ■  mat- 
ters), @elbangelc9ent)eiten  3  —  lender,  ber  @cUs 
370 


t)erIei'T)er  5  —  making,  ©elberroerbenb  5  ber  ©elbs 
erraerb  3  —  matter,  bie  @elbfad)e  3  9?ed)nung  3  — 
pack,  —  packet,  bo?  ®elbpacEct/  bie  ©elbrcUe } 

—  proof,  unbefled)lid)  3  —  scrivener,  ber  ©elbs 
mä!ler3  — spinner,  eine  (Heine)  Spinne,  ölütfgs 
fpinne,  bem  2lberglauben  nad}/  ©elbempfang  be= 

beutenb  3  —  trade,  —  transactions,    bcr  63clbbüns 

bei,  ®elbgefd)dfte  3  Umfa|  (9lu|anrüenbungj  »on 
Kapitalien  3   —  «'ort,  bag  ^^fennigtraut,   @olb= 

fraut  {Li/sii/iaciiia  jiinnnnilrntn  —  L.)  ;  — 's-worth, 

®elbegiüertt)  3  bag  ®en)innbringenbe. 
MONEYED,   adj.  gelbreict)/  in  ffiarem  beft^enb  3 

—  men.  Sapitalijlen. 

MONEYER,  s.  I.  ber  giiünjcr  (re.  u.)  3  2.  Sßed}g= 
ler  (\v.  Ü.). 

MONEYLESS,  adj.  gelblog/  obne  @elb. 

MONGER,  s.  ill  compos,  ber  ^^anbler,  u.f.tt?.  j.  S3. 
fi.<!h  —  ,  bcr  gifd^banbler,  u.f.sü. 

MONGREL,  I.  adj.  »on  jiücicrlei  "iUt  (geboren)  3 
jrceibeutig  3  II.  s.  ber  ?0'fe]tije,  93?ifdUing,  S^ajtarb  3 
in  compos.  —  dog,  ber  ^unb  üon  pireierlei  2lrt/ 
SSlenbling  3  —  tongue,  bag  (£prad}gemen9e. 

M  O  N  I E  D ,  vid.   Moneyed. 

MONI M EN T,  s.  bag  S^enfmal. 

To  MONISH,  V.  (I.  vid.  Admonish. 

MONISHER,  s.  vid.  .Monitor. 

MONITION,  s.  bie  (Srmahnung,  Erinnerung  3  bet 
2ßinf/  bie  SBarnung,  Aunbe. 

M  ON  1T1\"E,  (/(//.  crmal)ncnb,  jur  fJBarnung  bic= 
nenb. 

.MONITOR,  s.  1.  ber  (Srmatjner,  grinnercr  3 
SKarner  3  2.  ed)ulauffet)er. 

MONITORIAL,  adj.  ju  einem  ©rmabner  geto= 
renb/  crmabnenb/erinnernb/jrarnenb  3  —  Instruc- 
tion, hie  ^^axr\uno,t4()^ve  0  — schools,  SScffcrunge; 
fd^ulcn,  S^eiierungganitalten. 

Monitory,  1.  adj.  crmatinenb,  erinncrnb/  irar= 
nenb  3  H.  5.  bie  (ärmat)nung  3  ffi3arnungä\d)nii  j 

—  letters,  (!ird)lid>e)  Grmabnunggid'reibcn. 
MONIIRESS,  .v.  bie  2Si5arnevinn,  (Svmal;ncrinn. 
MONK,    *-.   ber   93iond)  3    Ti/p.  T-s.  ber  glecfen, 

9}J6nd)5  monks  and  friars,  ber  ?0(i^brud:/  3lUgs 
fd)Ut"  3   pullnig   of  monks,   bcr   STuMutf-fdilag  3  — 

head,  bcr  ^OTOenja^n,  bie  ^unbeblunie  {Leontodmi 

—  L.)\  —  hood,  bie  *Oiünd^gfappe  3  fig.  bag 
?Kond)gnjefen 3  —'s  hood,  bag  CEifenbütldn,  bie 
SBolfgJDurj  {Aconitum  —  /..)  ;    ber  93ieerjrofd)/ 

©eeteufel  {Lophins  piscatorius  —  L.)  ;  — 's  rhu- 
barb, ber  SJcond^grtiabarber  {Rmnex  —  L.)  -,  — 
sheet,  Tijp.  T.  ber  ffiiinbe  SBogcn,  2lugfd)u^bogcn, 
SJtondigbogen. 

MONKERY,  s.  bag  SJJondjgiüefen,  jllojlerlcbcn/ 
S)iond}gtt}um. 

MONKEY,  .?.  ber  7(ffe  3 /!,■■.  93iaulaffe^  little—, 
Joiid.  bag^Ceffd^ni  to  play  the  — ,  -poncn  treiben/ 

—  bezoar,  ber  2lffenbC30ar3  —  's-bVead.  bag  '211= 
fenbrob   {Jdansouiu  —  /..)  3    —   flower,   tie   &ai\' 

blblume  3    —    trick,    bk   ^^offe,    bcr   Subtn= 
ftreid). 
MONKISH,  adj.  mondnfd),  burd) fOJonc^e  9clet)rt  j 

—  life,  bug  93iönd)gleben. 

.MONOCEROS,    s.   ber.  ^ornfifdv  9tanraU,  bie 

3]ieernabel  {Monodon  monocevos —  L.). 
MONOCHORD,  s.  Mus.   T.  bag  J;act'brett3  ein-. 

faitige  Snflrumcnt3  ber  muft£alifd)e  peitmejfer-- 

bag  ?)3tonocborbium. 

MONOCHROMA,  s.  bag  einfarbige  ®emalbe. 
MONOCHROMATIC,  adj.  einfarbig. 

MONOCULAR,    )      ,.  ,;'„,;^ 
.MONOCULOUS,  r'^-'- «^"""9*9. 

MONODIST,  .9.  ber  ?Dioncbienfdn-eiber. 
MONODON,  s.  vid.  MoNoci  Kos. 
MONODY,  4-.  ber  ©efang  für  cine  '>].\nfLn  allein/ 
bie  9)fonobie. 


I 


M  {)  N 


M  ()  II 


VONOC. AMIST.  *.  bcr  ©oncgamid. 
.MoMXiAM  V,  i.  bic  iJJfonodamti-. 
MONOUliA.M.  s.  bci"  ocriitlitn9cno  9{amc/  Wa= 

mcnejugi   cine  blo^  vuiö   Vinifn  obcv  (joiituicn 

l>c|tcbcnbe  ,ioi(1^mll^,  dii  llimi^. 
M()NO(iliAMM  \l.. .,.{,.  auö  Linien  ober  UmriiTen 

bejlcbcnb^  in  llimi)Tcn  ji"icl)niMib. 
MONOciKAl'lIlc  {—  At.),  a.tj.  in  Umiifffn  ge^ 

jcichnct  j  — picuiif,  baiS  bloH  bind)  Stviitc  obci" 

UimijTc  an^i'jcifltc  inidH  aufH^cfiilntc)  Wiiiiilbc. 
MONOLOG ÜE,  *.  baß  £clb|tiji'i|naci)/  bcv  H^iono- 

log. 

MONOMACHY,  s.  bcr  3».\'itampf. 
MONOMH,  s.  .//?.  /'.  bic  ciiitacbc  Wi6pc. 
iM()N()l'ATHV/i.  baö  ÄUciiUcibcn. 
MONoi'KrAI.ois,  adj.  B.  T.  einblÄtterig  (won 

bii'  ^luincnfrone). 

MoNoi'OLlsT,     \s.  bcr  Mcint)Snbtcr/  9)?ono= 
MONOi'Oi.iZKU.  /    polift. 
•/■..  MONOPOLI/i:,  c.  <i.  au6id)lic9li(i)/  (allein)  an 

fid)    iii^iWi    bcfi^en,    einnehmen  i    JlUeintjanbel 

ucibcn. 
MONOI'OLY,  s.  ber  2(Ucint>anbel,  baö  «JKonopol/ 

9}Jonopolium. 
MONOPTOTE,  s.  Gram.  T.  ba§  SOBort  »on  nur 

ciiicin  (5ai'uä. 
MONOSTICH,  s.  bag  ®ebid}t  »on  einem  cinjigen 

Ü3crfe. 
MONOSTROPHIC,   adj.  in  bcmfclben  (S^lben= 

ma^e  gcfd^ricbcn. 

MONOSYLLABIC,  adj.  einftlbig. 
MONOSYLLABLE,  s.  \i<x^  cinfilbige  «Bert. 
MONOSYLL ABLED,  adj.  cinuibiij  gcmad)t. 
MONOTIIKISM,  5.  bcr  (Sin^Liiotiglaubc. 
MONOTONE,  s.  bas  öüuonigc. 
MONOTONOUS  {adc.  —  lv),  adj.  eintönig. 
MONOTONY,  s.  bic  eint6nigfcit. 
MONSOON,  s.  ber  iBionfoon,  »pafTatipinb. 
MONSTER,  s.  I.  bic  S^MjAjcbiut,  «)3Ji^gcftalt,  bag 

äöunbcrbing^  Ungcljcucr ,    2.  S*cufal/   bcr  Un= 

bolb. 
MONSTROSITY,  s.  bic  tOJi^gcftalt  j   baS  Ungc^ 

beurc,  iiira9lid)C/  5Bibcrnatürlid)C. 
MoNS  IKOUS  (adc.  —  i.vi.  adj.  I.  unbcmatiulidv 

ungcftalt/  ungeheuer  i    2   folojTal  i    :i.  giajflid)/ 

fd^cuBlid)  i  —  iiess,  s.  bag  @rftaunlid)C/  Ungctjeurc/ 

<Sdieii9lid>e. 
MONTAN IC,  adj.  ju  ©ebirijcn  gct)6rig/ au6  ©e» 

birgcn  bcftcbcnb;  gebirgig. 
MONTANISM,  s.  bcr  ?Diontani6mu6. 
.MONTANIST,  *-.  bcr  SOionianijl/  JCntjangcr  bc6 

93{üntdnu6. 
.MONTAN ISTIC,  adj.  ju  ber  Äe^crci  ber  ^"Ronta- 

niftcn  gcb6rig. 
To  MON  lANIZE,  v.  n.  ben  ?Dlcinungcn  beg  ?0?cn= 

tanus  folgen. 
MONTANT.  s.  T.  (beim  gedjtcn)  bag  Sorructcnj 

bcr  tiaibc  9?tonb. 

MOM  ERo  (-cap),  j.  bic  Sagbmu^c,  gJcitmügc. 
MONTETH,  s.  ber  i£d))r>cnttcncl,  bic  Äü^lwannc/ 

ber  Ojldferdbtiibler. 
MONTH,  6.  bcr  ^Jlonati  a  twelve  —  ,  ein  5alir  •-, 

—  's-iniiul,  bic  iJufternbcit;  baö  t)eftigc  SJcrlangen 

nad)...  i   to   have  a  —  's  mind   to  a   tliiiig,    nad) 

etioag  liiftcrn;  bcftig  »erlangen. 
MONTHLY,  adj.  Sf  adc.  moiiatlid)  ■■,  icbcn  5Jtonat  4 

—  balance,  bic  monatlid)e  SKilanj  i   —  pay,  bag 
-)JJonat.>ib  (ber  Sd)iffglcutc,  u.f.n?.). 

iMONTÖlR,  s.  Sp.  T.  bcr  ■jluftritl,  Stein,  u.pr. 

juin  '.'ünfteigcn  aufg  '•pfcrb  i  linte  Steigbügel. 
MONUMENT,  .v.  bag  i>cn!mal,  l^irabmaL 
MONUMENTAL  (adv.  —  ly),  adj.  ülg  Denfmal, 

sum  J)cn!malc  gehörig. 

MOOU,  J.  \.  Log.  ji(  Gram.  T  bcr  «KobuS  j    2.    bic  i 
■M'J 


Art,  Jorm  i  .V«..  T.  A.  bieSonartj  4.  {auiw 
ßümmungj   Oocimnungj   5.  ber  ;Jorn,  bie  ^pi^ci 

ii?UU)  (lU.  U.)  i    to  be  III  a  lllelttlicliuly  —  ,  nitbils 

geidilagcn  fetjn. 

MOODINESS,  M.  bag  Dtrbricf)Ud}(  3&efen/  bit  ulte 
I'aunc. 

.Moody,  adj.  1  launiid^,  murrifdv  Dcrbriiflid)/ 
übellaunii'd),  drgcrlid),  jornigi  •_'.  uaurig,  nicbcrs 
gc|d)iagcn. 

.MOON,*.  L  bcr  SWonbi  2.  95lonati  —  b.aiii, 
bcr  iDeonbflrabl  i  —  I'lm«!.  bl6bftd>iifl  i  —  cair, 
bas  'JÖfonbfalb  i  bcr  26lvcl/  buminc  Äcrlj  — 
cyeii,  monbiugig,  monbblinb,  biobi'idnig  (oon 
''Pferben)  j  —  urn,  bae  balbc  >)3Jonbtraut  (Uewio- 
viiis  —  i.)  i  —  Hsli,  bcr  S3ionb|ijd)  i  —  liglu,  bag 
93ionbcnli*t,  bcr  33Jonbid)ein  i  nionbl)cU  i  — 
lit,  vom  SDfcnbe  erlcud)ict  j   nuut^cUj   — seed, 

ber    -D^ionbiamc    (.Mcuhpenuum  —  L.)  ^     — slillie, 

lid.  —  light,  >i'.  cticag  Unbcbeuicnbcs  j  —  »Iiiun, 
monbljcll  •-,  —  stone,  bcr  3)JonC|lcin/  Selcnit,  bue 
grauencigi  —  struck,  monb[üd)tig  i  —  treio.L 
bag  burgunbifd}e  Jpeu  ( Medua  —  L.)  ^  —  »i.rt, 
bag  9])Jonbtraut,  bic  i)3Jonbraute  {Lunaria  —  L.). 

Mooned,  aJj.  monbil}nUd). 

.MOON ET,  4.  ein  flemer  SOionb. 

MOON  IS  H,  adj.  monbi^nlid),  oerdnberlid)/  wan» 
bclbar,  unbeftdnbig. 

.MOONLESS,  adj.  ot}nc  ?Konb,  buntcl. 

.MOCJNLING,  s.  ber  öiniaUepini'el. 

MOONY,  adj.  H.  T.  einen  falben  ?3Jonb  fübrenb. 

MOOR,  s.  I.  bag  ?OJoor,  bcr  ^umpf/  53eoraü/  bie 
9iieberung,  >peite  i  ±  ber  93lobr,  Sieger  i  /«  com- 
pus.  —  o.al,  bic  9)iocr-()!Öraun;jJloble  i  —  cock, 
ber  2BaiTert)at}n i  —  g'lne,  bag  >pcibcgcflügel/  bie 
9Jfo:roogel,  iöirfttüt)ner,  u.f.ip.  i  —  hen,  (in 
aiJcitcnglanb  — coot),  bag  2Ba|ierbubni  —  land, 
bag  •Mioorlanb,  9])Jarid)lanb  j  —  stone,  ber  SOJoor^ 
ftcin  ■■,  bag  Sumpfcrj. 

To  .MOOR.  I'.  L  a.  N.  T.  anfcrn,  ^n!er  »rcrfen,  »or 
Tlufer  legen,  anlegen,  mit  einem  2.au  anbinten  j 
to  —  a  slap,  ein  *^d^lff  vcrteucn,  beieftigen  ^  to  — 
across  or  atiiwan,  ben  (ijabclanfcr  augjocrfenj 
IL  n.  üor  2lnEcr  liegen. 

MOORING,  s.  N.  r-4-.  bag  ^Tnfern,  Jfnlegen  (cineg 
©d^ijfcg)  i  —  rope,  bag  Sregtau  j  moorings,  pl. 
bie  Jpafcnantcr  j  bridles  of  the  —  s,  bic  Saue  bcr 
^afenaufcr. 

MOORISH,  adj.  I.  mobrii'd),  n>ie  einSXotjrj  2. 
moorig,  i'ump|iv3/  moraftig. 

.MOOKY,  adj.  lid.  Moorish. 

MOOSE,  i  (—deer),  bag  93^ui'etb;er- (bcr  amcri- 
tanifd^c  .pirfd),  {Cen-us  alces  —  L.)  i  on  cSuropa) 
bag  (Slenntbicr. 

To  .MOOT,  r.  «.  Sf  II.  jur  Ucbung projeJTiren/  büpus 
liren,  (bcj)jb:eitcn,  bebattiren. 

.MOOT,«,  bic  juriftifdy  X^igputirübung,  J>cbatte  4 
—  or  —  case,  bic  au;gcirorfenc  jKed)igfrage/  bec 
juriftifdje  jkeitige  Sag,  Streitpunftj  —  pomt, 

(■/(/.   CASE. 

MOOTER,  s.  bcr  J^igputant. 

.MOP.  s.  bcr  2öifd>,  ^aber,  ?appcn,  Sd)cucrlappcn 

(an  einem  Stört  beteftigt)  i  — s  and  mow s,  bic  fd)tc; 

fen  @e)'id)ter,  '^ra^en  urie  bie  ber  2lffen). 
Tu  MOP,  ab)riid)cn,  abreiben,  abi\teuern. 
To  .MOPE,  r.  1.  a.  bumm  madden,  betäuben,  bctbJs 

ren  i  II.  «-  bumm,  trage,  giimlid)  feiMi,  triumen. 
.MOPE.  *.  bcr  Träumer,  Sropt/Äloöj  — eyed, 

turjfid^iig,  bl6blidHig. 
.MOPISH,  adj.  triumerifd>,  grimli*,  untt)itig  j  — 

ness,  «.  bic  Sraumerei,  Unibiiigfeit. 
MOPPE  l',\i.   l.  bte  ^3>uppe  rcn  Sappen  5  2.  bag 
MopsKY,  J    tleine  artige  ^3)iäbd)cn,  ^püpp^en. 
MOKAL,  I.  {adr.  —  LV),  adj.  \.  mordltid',  (iltli*, 

gefinct  j   2.  [id)  auf  ben  (jjeift  bcjicbcnb,  geiftiä« 


M  O  R 


M  O  R 


tnncrlid)  i  3.  ttiat)rj'rf>einUd)i  II.*.  1.  bie  SKorat/ 

Sugenbtc^rc/  ©ittcnlet)ve  ■■>  2.  bie  SSebeutung. 
MORALIST,  s.  ber  ©tttenlet)rer. 
MORALITY,  s.  bie  s)]RorQl,  ®ittUd)!eit  5  3üc[)tig:= 

fcit^    ber    gute    Sebengrcanbel  3    moralities,  pi. 

bvamatifd)e  ©piele   worin  Sugenben  unb  Safter 

perioniftcirt  irurben. 
MOIIALIZATION,  s.  bie  ©itten(ei)re/  moralifd)e 

S3etrad)tungen. 
To  MORALIZE,  v.  a.  8^  n.  1.  moratifireti/  moraUfd)e 

SSetrad)tungen  anfleUeii/  Cebengregcln  geben  ( — 

on,  upon,  über)  5   über  morali[die  (Megenftdnbc 

fpred)en  ober  fd)reiben  5   2.  moraU[d)  aniuenben  3 

3.  ßerftttlid)en/  fittlid)  mad)en. 
MORALIZE!!, «.   ber  gjioralift'rer,  eittentei)rer, 

(Sitte  npvebiger. 
MORALS,  s.  pL   1.  bie  ett)if,  ©itte nlef)re  5    2. 

?CRoral/  ha^  2Sert)alten/  ber  Sebengwanbel  3  3.  bie 

©itten. 
MORASS,  s.  ber  ?Korafl/  ©umpf  j  —  ground,  iai 

©umpflanb/  93Zoor. 
MORASSY,  ac/j.  [umpfig/  moraflig. 
MORAVIA,  s.  (bie  5Karfgraf[d)att)  5K5t)ren. 
MORAVIAN,  I.  adj.  mdrifd)  5  H.  «■  ber  50fat)rer  5 

the  Moravians,  pi.  bie  mat)ri[d)en  S3rüber/  ^crrn= 

t)uter. 
MORBID,  «(/;.  !rdn!U(^/  franEj  —  ness,  5.  bie 

Äränflid)Eeit. 
MORBIFICAL,)      ,.  «,,„«  .^.^„„i, 
MORBIFIC,     '  I  «'/J- ?ran!  mad)enb. 

MOlUiOSE,  adj.  »on  einer  Äran!()eit  ^errüt)renb/ 

ungefunb. 

MOHROSITY,  s.  ber  !ran!t)afte  3u|Tanb. 
MORDACIOUS  {adv.  —  ly),  ar//.  kifenb^  beijjig/ 

fd)arf/  farfaf!i[c!^. 

MORDACITY,    \s.  bie  (beipenbe)  ©djdrfc/ bag 
MOHDICANCY,  |   (SinfrelTcnbe. 

MSRmc'lNT,}«'^^^*^'^«- 

MORDANTS,  s.  pi.  SSeijen  511m  garbcn. 

MORDICATION,  s.  hai  fficifen,  öinfreffen/  3cr= 
freffcn. 

MORE,  I.  adj.  Sf  adv.  met)r  j  nod)  ^  ferner/  öfter/ 
tüieber/  »üieberum  j  but  one  word  —  ,  nur  nod) 
einSKortö  — to  the  purpose,  gefdieiteri  paffcn= 
ber  5  one  dollar  —  or  less,  einen  3.l)aler  mel)r  ober 
lücniger/  ein  St)a![er  auf  ober  ab  j   this  is  —  tiian 

j'.iiy  one  will  believe,  hüi  lüilb  (lüOfcl)  fo  U1d)t 
9Mcmanb  glauben  5   it  will  —  thän'pay  the  trouble, 

c6  wirb  bie  S[Küt)e  l)inlanglid)/  reid)lid)  belohnen  5 
one,  two,  &c.  — ,  nod)  einen  einS/  iwd,  u.f.iü.  j 

—  and  —  ,  immer  met)r  3  —   than   a  match  for, 

l)intänglid)  gcn)ad)fcn  3  and  —  than  that,  ja  ifa§ 
nod)  mct)r  i(l3  so  much  the  —  ,  um  [o  otel  mcbr3 
no  —  ,  nid)t  mct)r/  nid)t  minber  3  eben  [0  wenig  3 
once  —  ,  nod)  ein  2Jtal  3  —  happy/  glücnid)er  3 
the  —  ,  um  fo  met)r  3  the  —  . .  ,  th'e  —  ,  je  mei)r 
..  ,bcllomet)r3  the  —  happy,  beflo  glucElic^eri 
II.  .9.  ba6S0?et)r/  ©rofere. 

To  MORE,  V.  a.  +  mct)ren. 

MOREEN,  s.  ber  woUene  SOIobr. 

MOREL,  s.  I.  bie  S)lörd)el3  ber  9iad)tfd)attcn  {So- 
lanum  —  L.)  }  2.  bie  53?orclle  (fauve  Äirfd)e)3 
--berry,  ( — cherry),  bie  3ubcn!irfd)e  {Phy.-ialis 
Alkekengi  —  L.). 

MORELAND,  vid.  Moorland,  unter  Moor. 

MOREOVER,  adv.  überbief/  ferner/  weiter/  nod) 
met)r/  nod)  baju. 

MORES K  (Moresque)  adj.  mauvifd)/  moreSf, 
gvote§!3  — work,  baö  §Ko'rcg!osÖ)cmalbe/  unge? 
jlaltcte  ©d)ni|wcr6  3  /;/.  ^tvabceEcn. 

M  ORG  LAY,  s.  Wi  ed)Iad)tid)wert/ ^Worbmcffer/ 
5>iüvbgeiüct)r  (ber  fd)Ottifd)e  Jpod)lanber). 

MORICE,  .V.  lid.  MoRiscu,  Moiuuce. 
3!i(J 


MORIGEROUS,  adj.  get)orfam/  folgfam/  wiUig 

(w.  Ü.). 

MORIL,  s.  bie  ?Kord)el. 
MORION,  s.  bie  ©turmt)aube/  ber  ^elm. 
MORISCO,  s.   ber  93Zot)rentanj  unb  bejfen  San^ 

jer. 
MORKIN,  s.  bag  gaUwilb/  burd^  SufaU  umgcfom= 

mene  St)ier. 
MORLINGS,  s.   pi   ©terblingg^  (ober  ©terbe=) 

SBoUe  (SÖSoKe  »on  tobten  ©diafen). 
MORMO,  s.    bag  ed)recEbilb/  ber  ^ocanj/  \)\t 

gra|e. 

MORN,  s.  ber  SCfJorgen. 
MORNING,  L  s.  ber  5Cf?orgen  3   in  the  —  ,be8 

?Olorgen§  3    II.  adj.  früt)e  3    in  compos.  —  draught, 

ber  dJorgentrunf  5  —  gown,  ber  @d)(afroct  3  — 
light,  ba6  9J?orgen(id)t3  — music,  bas  9}?orgenftänbs 
d)cn/  grüt)ildnbd)en3  —  prayers,  "t^ai  S^iovgengebel/ 
ber  fCforgenfegen  3  —  print,  bag  9)Jorgenb(att  3  — 
ray,  ber  3}forgenjtraf)l  3  —  scent,  ber  SDfovgcn:: 
buft3  —  star,  bcr  ?)}?orgenftern  3  — watch,  bie 
Sagwad)e  auf  ®d)if|en  («on  bier  biä  ad)t  Ut)r 
?ÜJorgen6). 

MOROCCO,  I.  s.  g}?ar0CC0  3  IL  ar//.— leather,  baa 
9}laroccoleber  3  —  paper,  ha^  ©affianpapier. 

MOROSE  {adv.  —  ly),  adj.  ftnfter/  murrifd)/  üer= 
brie^(id)  3  —  ness,  s.  bag  mürri[d)e  2Scfcn/  bie 
üble  Saune. 

MORPHEUS,  s.  ?Olorp{)eug. 

MORPHEW,  s.  bag  äittermat/  ber  Seberflert. 

To  MORPHEW,  V.  a.  mit  gled)tcn  ober  3itterma- 
ten  beberi'en. 

MORRICE,  Morris,  Morkisdance.  s.  ber  ?0?ol)= 
rcntanj3  — dancer,  ber  Sänjcr  im  ^Oiobreniauje  3 
—  pike,  bie  STlaurenpiefe  3  —  bells,  pi.  J^arleting= 
unb  Sdn5cri'd)eUen. 

MORROW,  vutg.  ber  SK  or  gen  5  good  —  ,  ndg. 
guten  9}Jorgen  3  to  —  ,  morgen  3  after  to  —  , 
übermorgen. 

MORSE,  s.  bag  SBaia-of!/  (Seepferb. 

MORSEL,  s.  1.  ber  S^iijen,  bag  ©tuet  3  2.  bag  @e= 
rid)t/  bie  ©peife  3  3  bie  J\[einig!cit. 

MORSURE,  s.  bag  Seif'en/  bcr  ffiifj. 

MORT,  s.  Sp.  T.  I.  ber  -^ief  ober  ^iefM*  (®top 
ing  3agbt)orn  nad)  ßrlegung  beg  ^irfdieg  3  to 
blow  a  —  ,  ^allali  blafen)  3  2.  ber  breiid^rige 
Sad)g. 

]\IORTAL,  I.  (a^/y.  —  ly),  adj.  I.  flerbUd)/  irbifd), 
menfd)Ud)  3   2.  tobtlid)  3   3.  vuig.  duf'crft/  l;eftig  3 

a  —  coldness,  eine  Sobtenfdlte  3  —  enemy,  ber 
Sobfeinb  5  —  hour,  bie  Sobegftunbe  3  a  —  in- 
jury, ein  oerberblid)er  9Jad)tt)cit3  —  sin,  bie  £ob= 
funbe  3  II.  •?■  ber  ©terbtidie/  ?i3tenfd). 

MORTALITY,  .•;.  1.  bie  ©tcrblidifcit/  9}Jenfd)f)e{t  3 
2.  bag  ©tcrbcu/  ber  Sob  3  3.  bie  9DJad)t  ju  tobten  3 
within  the  bills  of  —  ,  fo  wcit  bie  ©terbclijlcn 
gel)en  3  innerliatb  beg  lonboncr  -23ejivfg. 

To  MORTALIZE,  v.  a.  fterblid)  mad)cn. 

MORTAR,  s.  1.  ber  g3iorfer3  a3omben!cffct  3  2. 
SJiortcl  3  —  piece,  ber  geuerm6rfcr. 

MORTGAGE,  s.  bag  ^\a\\tt  ucrpfdnbete  @runb= 
ftud,  (unbewcglid)c)  Unlerpfanb,  bag  ''PfanbjtücE  3 
bie  ^pi)potbef/ ^pfanbüerfd)reibung3  S3efdmH'rung/ 
"'Pfanbbclaftung3  to  give  in  —  ,  ocrptdnben  3  to 
be  ill  —  ,  oerpfdnbct  ftet)en. 

To  MORTGAGE,«. rt.  jum  ^Pfanbe  fegen/  pcrpfdn? 
beu/  auf  opi;pott)e£  geben/  i)t}pott)eciren3'jum  ^pfanbc 
»erfd)reiben. 

MORTGAGEE,  s.  ber  >^i)pott)e!ar  (ober  ^fanb--) 
©laubiger. 

MSRTGlcSR.l^-^^'^^f^^^^f'^'"^^"^^-- 
MORTIFEROUS,  adj.  tobtlidv  innbcvblid). 
MORTIFICATION,  s.   1.  S.  T.  hai  'hb\ta-bcn  beg 


M  ()  R 


M  ()  U 


f  icKd^cf,  bcr  foltc  SPvanb  j  2.  tit  (7rb--}36blung, 
.Wailciuiii^  i  :».  Äiiinfuiuv  JHcUit-ioiun.'/  l^»im'iil;i= 
i\\nu\>   l!j^i'iclnmvMiiiu3/   bcv  'ilcvflci/  ÜU-ibnifi. 

MoltTiriKDNEbS,  a.  bic  J^ciiiuiH^unö/  (Sinic; 
biii^iiiiij. 

M()i(TIFli:u,  s.  Gincc/  bcr  feine  5cibcnfd;aftcn 
übiCibtet. 

7u  Moiv'i'irv,  f.  rt.  1.  t6bten/  fcvfvefTen  laffen  j 
•2.  alMiu'viV'ln,  MMradH'ti/  umcvjcdH'ii  i  :v  fafieiiii ; 
4.  tiiiitcni  av^eviM  bi'imulndeii  i  5-  (S'fi'd)) 
mürbe  »reiben  luiien  i  ermatten  ^  to  —  one's  pas- 
sions, feine  Veibenü1\iften  unterbn'icfen  ;  1 1.  ».  ben 
halten  5i>ranb  beloniinen  i  nun  be  iverben  (oom 
gleiidH" ',  abftei  ben. 

MOKI'JSE,  s.  ba6  3apfcnlcd)  j  —  (.hisel,  bcc  Sod)« 
niei(iel. 

Tu  .MOKTISE,  V.  ti.  cinjapfcn/  jufammcnfugen. 

MOU  T.MAIN,  s.  L.  T.  bic  tobtc  >^anb/  ba6  unocr« 
ciu^erhdie  ®ut. 

MOKTILAKV.  I.  s.  1.  /,.  T.  bag  (9{cu=:)2?crm5diN 
niii  an  eine  Äird^c  (sur  (Srfe^ung  ber  ini  \!eben 
nidH  bcjablicn  äcbnten/  u.f.ir.)  ■■,  2.  bcc  Ji^egrdb« 
niiiplag/  bie  Övabftättc  i  1 1,  at/j.  ju  \icid)en  ges 
binig. 

MOSAIC,  adj.  mcfaifdv  niufioi  —  work,  5.  bie 
niofaii'die  2irbeit,  SJUifiuarbeit. 

MOSCHATEL,  s.  baä  Ö^ifamfraut,  sOZuötatcUers 

traut  {.htu.xa  moschuU-llina  —  /,.). 

MUSCOVITE,  I.  mtj.  au6  S^fcefau  j    II.  s.  bcr 

9Jlciicmt. 
MOSCOW,  s.  {ba^  Sanb)  SKo6fau/  SJu^lanb  ;  — 

aslies,  rufyii'd)c  ^ottafd)e  j   —  glass,  bae  9Diaricn= 

glaä  i  —  hiiies,  bic3ud}ten  j  —  talc,  bcr  (£d)minE= 

itein. 

.MOSCOW,  s.  (bie  etabt)  9}Joöfau. 
MosEl.Li;,  s.  1.  bic  9:?üicl  (ein  glu^)  j   2.  bcr 

5}fofeU»cin. 

MOSES,  i-.  gjJofee  (?0?ann6name). 
MOSQCE.  i.  bic  «Cfüfdee. 
MOSQUITO,  s.  bie  93lo^quite,  «Ofugüto:  «mucEe 

in  Jnbien  unb  2fmcrifa  {Culex  pipivus  —  L.). 
MOSS,  s.  I.  bagS^too^i   2.  ber  «)}icrafr/ eumpf  j 

—  berry,  bie  53iccebecre,  S^toftbcere,  Araniditeerc  i 

—  campion,  büö  SÜkngenroglcin/  Sid)tr6e-d)en/ 
SDiarienro^d^cn  i  —  claii,  ( —  environeil,  — 
grown),  bemocfet  i  —  rose,  bic  93Jeot-rüi'e  i  — 
rusli,   bic  93i006binfc/  Siabelbinfc/  S^orftenbinfc  i 

—  trooi)ers,  yl.  (ct)cmalg)  ©iia^enrdubcr  in  Storb- 
fduntlanb. 

Tu  MOSS,  V.  a.  mit  5D?cog  bebccfcn/  bcmoofcn. 

MOSSINESS,  s.  bae  93iocfige. 

MOSSY,  wij.  moofig/  bcmoojli  mocfid^t. 

Most,  I.  udj.  S;  uiU:  {siip.  oen  Moki;)  beo  bic/taf^ 
5Dieiftc.  bie  93leiften  i  mcift,  meiften^/  am  me  ften, 
nuiftentt)cil6  •■,   gr6^tcntbeilfv    ^6d)|t/  fct)r/  gar  i 

the  —  happy,  bcr  ©lucflid^Pc  ^  —  happy,  l;cdft 
gtl'lCf lid)  j  —  excellent,  »crtrcfflid)  i  the  —  leariiea 
man,  bcr  gclchrtcfte  Sjiann  5  a  —  learned  man 
ein  fet)r  gelebrtcr  93<ann  ■■,  the  —  part,  bcr  meific 
2beil/  bie  93i;eiflcn  i  tor  the  —  part,  meiftentbeile/ 
arb^teml)eil6/  gemeiniglidi  j  at  (the)  —  ,  bod); 
jten^  ■■>  —  of  all,  am  meiftcn  j  II.  i.  ba6  ®r6^tc/ 
93?eille,  b6d)jlc/  ^Ccu^crjte. 

MOSTIC,  s.  bcc  SebnjlocE  (bcr  SJJatcr'). 

MOSTLY,  adv.  mciftcng/  mcijlcntt)eilg,  me^rcns 
Ibeil?. 

MOTE,«.  I.  baS  :2Ctcm,  gtaud;en  j  2.  bic  2Solf6= 
oeri'amnUung/  ba6  ©crid^t. 

MO'IET,  s.  bic  SOJotettc,  ein  biblii'djcr  eingfa?/ 
fugenartigeö  Sonfiiicf. 

MO'i  H.    s.    bic  93fotte/  Sd^abc ;    to  —  eat,  v.  a. 

jcrfrejTeni  — eaten,  ron  9];otien  jcrfrcyfen  i  — 

mullein,  bag  9Jiotien!raui/  2d'abenfraut  ( l\rbas- 

cum  iiuiitirid  — J,.)  i   —  worm,  bic  i!arvc  bee 

■Mil 


S^d»nurrtAfere }  —  wort,  bcr  SPeifu^  {Arirwitii 

—  A.). 

MOTH  EU,  s.  1.  bic  gjJuttcr  }  2.  bic  «Dluttcrfranf.« 
l)cit  j  3.  bcr  (i^obenoSaf/  ba6  I'id;c,  bie  ^cfcn  j 

—  ot"'(a)  laniil\,  bic  4>*lll£^niUttCC ;  — «i  tiie  maiiN 
ol'  honour  (at  court),  bic  Ubciauffetjirinn  ber  ■!^c\' 
friulein  j  —  of  pearl,  bic  '»peilenmulter  i  ^crlciu 
mufd)cl  i  —  of  thyme,  bcr  »rilbe  Cluenbcl  4  a  lit 
of  the  —  ,  bie  ?Oiutterbcfd;»rerung  i  —  churcii, 
bic  SOJuttcrfird^e  i  —  city,  bic  jpauptftabt^  — 
clove,  bic  93imterneUe  i  —  country,  baö  SDJuitcrs 
lanb  i  -  funnel,  cine  SWuttcrfjjri^e  i — in-law,  bif 
Sd^iricgamuttcr  i  —  like,  muuerlid)  ■■,  —  lobstet 
ber  ^^ärehirebe  i  —  i>lant,  bie  9)iiilterpflanjei  — 
.^jioi,  bag  ?)!jiitttermal  j  —  ton^u«-,  bie  93Juiter= 
fpradici  ^-'üu|.iifpradie,  i2tainmiprad)ei  —  x\aiir, 
Ch.  r.  bic93iuiterlaui^e/.^->crtlaugcj  —  wit,bcr?C?ut5 
tenri^  i  —  w.irt,  bac  9}iuiiertraur/  bieSSolfetrappe. 

To  MOTHER,  r.  I.  /(.  gerinnen,  fid)  ocrbicfcn/  fidj 
fe^en  i  1 1,  a.  antinben,  aboptiren. 

MOTlIEUiiooi).  i-.ber  9:Jutieiilanb/bie3)?utt?ts 
f*afti  9)Juttcrpflid)t. 

MOTHERLESS,  adj.  mutterloö. 

MOTHERLY,  adj.  i^-  adv.  miittcrlid^i  gütig,  jirts 
lid)  (rcic  eine  9?!utter)  j  in  reifem  2lltcc  betinblic^/ 
cbcbac  i  —  woman,  bic  93Jatrone. 

MOTH  ERY.  adj.  befig,  bicf. 

MOTHY,  adj.McM  93ioiten,  tjcn  33Jottcn  ongcfrefs 
fen,  mcttcnfrö^ig. 

MOTION,  i.  1.  bie(Scibce-=^3^e»regung,  bcröangj 
2.  9)Jarf*,  bic  93er&nbcrung  ber  Stellung  i  :i.  Sie« 
gung,  ber  2ricb,  Eintrieb  i  4  bie  Jujl,  tag  Wc= 
lüfte,  tl)icrifd)e  I'eben  ■-,  5.  bic  93Joiion,  ber  S)or= 
fdilag,  Eintrag  (im  "»Parlamente,  u.f.ir.)  i  <>.  ter 
©lublgang  ^  —  of  the  sea,  bie  ÜNCiuegung  be6 
SOJeereö  i  turbulent  — of  tlie  sea.  btc  J^ablclfeei 

—  of  a  watch,  tcr  (55ang  einer  Utjri  the  laws  of 

—  ,  bie  2?eircgung^gcfe^c  i  to  watch  one's  nso- 
tions,  3cmanbc6  (i)dnge  belauern  i  to  make  a  —  , 
fid)  betuegenj  einen  Eintrag  ober  23ücfd)lag  tbunj 

to  make  a  —  for.  .,    ünlragcn    auf.  .  ,    the —  was 

carried  (through),  ber  S5orf*lag  ging  burd>  i    I 

second  the  —  ,  id)  pflid)te  il)m  bei/  umcrftiige 

feinen  9?orfd)lag. 
Tu  MOTION,  V.  a.  in  33orfd)lag  bringen,  »orfdjla» 

gen,  barauf  antragen, 
MOTIONLESS,  udj.  unbcjregli*. 
MOTIVE.  I.  «r//.  beiüegenb,  Innrcglid)  j  II.  4.  bcr 

S?e»ceggrunb,  Eintrieb. 
MOTU  ITY,  i.  bie  Ö^eircgungshaft. 
N'O'l'LEY.  udj  fd)ertig,  bunt  i  a  — coat,  ein  bunt* 

fdH'cfigeC' Äleib  j   a  —  style,  bcr  gemifd)te  (bunt« 

fdHXfige)  (£trl. 

MO  I  OR,  s.  ber  (bie,  bag)  2?ejccgcnbc. 
MOTORY,  adj.  S^cwegung  ent;eilenb,  bcwcgcnb  j 

—  nniscles,  „/.  T.  bic  ii^eicegcr. 
MOTTO, «.  baö?D?oito,  ber  ginnfprudi. 
MOULD,*.  1.  bic  gorm,  ©utlorin  ^  Sd^ablone  5 

bie  >putuict"erform,  bcr  ^ucterprott  i  2.  bie  '21«  ■■, 
:•{.  bic  ^rud^terbe,  rammerbe  ■■,  4.  ^Ciaterie,  bei 
StotT  i  5-  ber  gdnmmel,  O^Jober,  3.<xtm  ober 
Jlabn  }  (». .-/.  T.  bie  >pirnfd:tdbelnabt  j  7.  A'.  T.  bie 
93iaU  i  T-s.  (bei  ben  ©olbidndgern)  j  —  of  aUun 

a  thousand  leaves,  bic  .^autfomi  i    vellum  —  ,  bie 

Cluetfdiform,  'Pergameniform  i  bastard  —  ,  tie 
3^aftarbfcrm  (bei  ben  3»d:eriabri!aticn)  •■,  to  con- 
tract —  ,  fdnmmelig  tverben,  fd)immiln  ■-,  —  can- 
(llis,  gegorene  Sid)ie  i  —  irame.  bcr  j^ormiifd) 
(teg  *^"idnjiet;crä)i  —  warp,  ber  iE'iaulirurf. 
Tu  .MOULD,  V.  (I.  gejlalten,  formen,  gilben,  bilbcn  j 
tnetcn  5  to  —  a  pice  oi  timher,  A".  T.  ben  Umrii 
einer  93IaU  bcjcid^ncn,  bemallen  i  to  —  bread, 
S3rob  tneten  i    to  —  candles.    Siebte  gie^ui  > 

mo'ilded  (mould) )  bread,  fd^immcligcg  2?rct. 


M  0  U 


M  O  V 


MOULDABLE,  a,ij.  voai  fid)  form.ii  la^t,  bilb= 

jam. 

MOULDER,  s.  bev  SSitbncr,  ©icfer. 
Tn  MOULDER,  v.  n.  S;  a.  mobci'ii,  öefraobcvn/ jer^ 

jlieben  j  abnet)men/  üer9ct)en/  fiel)  ucvliei-eu  i  äev= 

f!auben^  jerbrocEeln  •■,  to  —  away,  ipcgfaulen/  5er= 

ftieben. 

MOULDINESS,  s.  '^a.%  ©diimmetige/  ber  gj?ober. 
^lOULDING,  Ä.  ,^/-rA.  r.  tie  erl)abene  2(rbeit,  bag 

©imöiüer!/  ber  GcEäterati)  5    ber  Svagfiein  beS 

ffiogenSi  — plane,  ber  Äet)(i)obel. 
MOULDY,  rtrf/.  fd)immelig/ moberig,  !ai)inig  4  — 

cheese,  alter  Ä&[e  5  —  color,  bie  fd)immlid)tc 

To  MOULT,  V.  V.  fid)  maufen^  abt)aaren. 

MOULTEtl,  s.  ber  25ogel,  ober  bie  junge  (Ente  in 
ber  ?))Iau[e. 

MOUND,  s.  ber  SQSall/  ®amm,  bie  23erfd)an5ung. 

To  MOUND,  V.  a.  oeri'd)anjcn/  umbämmen. 

MOUNT,  i.  ber  aSerg^  Fort,  bie  Äa^e  (ein  t)o{)e§ 
SBer!  auf  bem  ^auptioalle/  u.fw.) 

I'o  MOUNT,  V.  a.  S(  71.  1.  fleigeu/  bcjleigen/  aufflei= 
gen,  l)inauffteigen  i  2.  fid)  erftrectcn"^  3.  ^eben, 
cr{)eben  5  4.  auftbörmen  3  5.  beritten  mad)en^  6. 
verlieren/  befe^cn^  ('ein::)faffen  i  7-  betragen  ^  8. 
(canonen)  tül)ren  i  urn  @elb  fal[d)cg  ^eugnifi 
•ablegen  ^  M?/.  PA-«,  to  —  (the)  guard,  auf  bie 
S[öad)e  jiel)en  5  to  —  the  breach,  ©turm  laufen  5 
to  —  a  cannon,  eine   Äanone  auf  bie  Caffctte 

'bringen  5    tlie   (frigate)    Consiitution   mounts    44 

guns,  bie  (gregatte)  Sonftitution  fül}i't  44  (Sano= 
nen. 

MOUNTAIN,  L  s.  ber  SSerg  5  IT.  «r/j.  gebirgig, 
•auf  aSergen  5  —  antelope,  ber  (Springb'ort  i  — 
asli,  bie  ^ergefd)e,  ber  ä^ogclbeerbaum,  bie  Gbers 
.efd)e  i  —  avens,  bag  Scrgndgleingtraut  i  —  balm, 
•ber  italamint/  bie  S^ergmeliffe,  gelbmünje  •■,  — 
lihie,  bag  Sergblau  j  — bramble,  bie  h■ied^cnbe 
■:^imbeere,  93lclterbeere  5  —  duckweed,  ber  moog= 
■artige  S3ergmeicr  i  — cock,  ber  2(uerl)at)n/  S3ergs 
fafan  5  —  cork,  ber  SSergforf  i  —  crystal,  ber 
Scrgfriftall/  3?aud)topag/  Sragonat  j  —  damson, 
•cine  2Crt  beg  Ö3itteri)ülje6  ^  —  eyg,  bag  Sjergei 
(»on  ©d)»üefcl!ieg)  ^  —  green,  bag  S^erggrün^  — 

heath,  ber  ©tcinbred)  {Saxifraga  —  L.)\   —  lake, 

ber  S3ergfee  5   —  laser-wort,  ber  SSerg!ümmcl  5 

—  linnet,  bcr  ©tcint)anfling  5  —  mau,  ber  ffierg- 
'bciüot)ner  4  —  oak,  bie  ©teineid)e  i  — .  paper,  ( — 
flesh,  —  leather,)  ber  SScrgforf,  fd)it)immenbe 
^gbejl/  bag  23ergpapier^  23ergleber/  Sergfleifd)  i 

—  parsley,  bie  S3cvgpeterfilie/  bag  Ö5runbt)eil  i  — 
pine,  bie  S3ergftd)te  ■-,  —  rat,  bag  50i;urmeltt)ier  5 
• —  rose,  bag  S3ergrogd)cn  i  —  soap,  bie  fficrgfeifc/ 
SSocEfeife  0  —  wine,  S)ialaga ,  —  wormwood,  ber 
3£lpenbeifu|j. 

MOUNTAINEER,  V  5.  1.  ber  a3ergben)ot)ner  5  2. 
MOUNTAINER,    /   SSilbe^  3?auber,  SSanbit. 
MOUNTAINOUS,  adj.  1.  bergig,  gebirgig  5    2. 

bergbod)  '■>  —  people,  bag  SSergüolf  ■■,   —  ness,  s. 

bag"  ©ebirgige/  u.f.i». 

MOUNT  A  NT,  adj.  jleigenb/  empor  ragenb. 
MOUNTEBANK,  s.  1.  ber  ?0f arftfdircicr  i  nuacf= 

falber/  Söurmboctor  j  2.  fig.  SSetrfiger. 
To  mounteb;iNK,  v.  a.  1.  quad;falbern  j  2.  fig. 

l)interget)en/  betrögen. 
MOUNTEBANKERY,  .?.  1.  bie  süZarftfd)reierci 5 

Huacf falbcrei  j  2. ».  SSctriigcrei. 
MOUNTER,  s.  ber  ©tcigcnbe. 
MOUNTINGS,  s.  pi.  T.  a5e[d}ldge  3  Mil.  Ph.  S^^on- 

tirunggjtüct'e. 

MOUNTY,  s.  Sp.  T.  bag  ^[ufjleigen  beg  galfen. 
To  MOURN  V.  V.  4-  a.  1.  trauern,  fid)  gvSmen^  2. 

in  Srauer  geben  3  to  —  tbr  one,  einen  betrauern, 

Beilagen. 

382 


MOURNER,  s.  1.  bcrSraiiernbej  2.  Seibtragenfte, 
Seid)enbegleiter  3  chief —  ,  bcr  erjle  geibtraaenbe, 
2tnfübrer  eineg  £eid)enäugeg. 

MOURNFUL  (adv.  —  ly),  adj.  traurig,  flaglid>; 

—  ness,  s.  bag  Sraurigc  3  bie  SraurigEeii,  bcr 
(3rfixm. 

MOURNING,  s.  1.  bag  3:rauern3  2.  bie  Srauer, 
Srauer!teibung3  deep  — ,  tiefe  Srauer  3  liaif — , 

■  hie  '^albtrauer  3  in  compos.  —  crape,  ber  Sraucr^ 
flor  3  —  dove,  cine  2Crt  Sauben  in  9iorb52lmeriEa 

(Co/umba  Carolhiiensis)  3  —  suit,  bag  SrauerEleib3 

—  sword,  ber  Srauerbegen. 
MOURNINGLY,  arfy.  mit  Srauern,  traurig,  be= 

trübt. 

MOUSE,  s.  1.  bie  5maug3  2.  N.  T.  bie  (©tag=) 
SCitaug  3  — coh)r,  bie  SDZaufefarbe  3  — cowry,  (cine 
9}lu[d)clart  auf  ®uiana)  bie  (linnei[d)c)  "?Olaus, 
ber  Äa^cnbaud),  bie  Ärötc  3  —  dung,  ber  S3{duic= 
£0tf)3  —  ear,  bag  SOJäufeobrd)Cn  {Mijosulh  —  A.)  3 
creeping  —  ear,  bag  fried)enbe  93idufe6t)rd)en, 
fried)enbe  ober  fil5id)te  ^orntraut3  — ear  liack- 
weed,  bag  9lagelfraut  3  Aa^enpfbtdben,  S)ucaten= 
r6gd)en  3  —  ear  chick  weed,  bag  v^oruh'aut  3  — 
ear  scorpion-grass,  bag  5td;crmaufeot)r,  gifd)dugel, 
SKiefenmangolb  3  —  hawk,  ber  93?duicfaie3  — 
hole,  bag  93tdu[clod)  3  —  hunt,  1.  bie  93idufciagb  3 
2.  ber  53Jau[cr  3  —  tail,  ber  9}Jdufeid)iüanj  {Myo- 
surus  —  i.)  3  —  trap,  bie  97Jdufefalle. 

To  MOUSE,  V.  I.  «.  maufen,  9}fdu[c  fangen  3  IL  a. 
jcrjaufen,  serrei^en. 

MOUSER,  s.  ber  «maufer,  5Kdufefdnger  3  sO?aufcs 
bunb,  bie  9JJaufc!a|e. 

MOUTH,  s.  1.  ber  «)3iunb,  \>a%  «maul 3  2.  bie  93Jün= 
bung  (eineg  gluffeg)  3  3.  ber  @ingang3  bie  @in= 
fahrt  (eineg  v^afeng),  bag  v^afcngat3  4.  bag 
93hinblod),  ?od),  hk  S^effnung  3  5-  Wi  9}?unbftüd:  3 
Vi.fam.  bie  (Stimme,  bag  @efd)rei3  7-  bie®eüdng- 
ücrjcrrung  3    —  of  a  bag,   bie    C'cf  nung   eineg 

©actcg  3  — of  a  furnace,   — of  a   bottle,  — of  a 

well,  &c.  bag  Cifcnlod),  bie  SCRunbung  einer  Slafd)e, 
bag  SSrunnenlod),  u.f.m.  3  —  of  the  womb,  ^.  T. 
bcr  SJtuttcrmunb  3  by  word  of  —  ,  munblid)  3 
down  in  the  — ,  mic  jtumm,  bej^urjt,  niebcrgc= 
fd)lagen  3  to  make  a  —  ,  or  mouths,  ein  l'd)icfcg 
93Jaul  macben  3  to  have  one's  — out  of  taste,  eincn 
fd)icd)tcn  ©efcbmacB  baben  3  —  friend,  bcr  93JauU 
freunb  3  —  full,  ein'  SOtunb  üoll  3  fig-  ein  Söenig  3 

—  honor,  DcrftcUte  Sbrcnbcjcigungen,  ©d)cinebi"c, 
Iccre  Somplimcnte  3  —  made,  mit  bem  93htnbc  3 

—  organ,  bie  ^papagcuoflotc  3  —  piece,  bag  93iunb= 
ftiict,  bcr  3(nfa^  (an  einem  JBlaginftrumcnte)  3  .%• 
ber  bag  SBort  füt)rt,  (Spred)er/  bag  ®pract)s 
robr. 

To  MOUTH,  V.  a.  Sf  n.  1.  tn  ben  «Ofunb  nebmcn  3 
mit  him  93?aule  erfd)nappen,  t)afd)en3  2.  faucn^ 
muffeln,  effen  3  3.  mit  Dollcm  93tunbe  (grob)  aug= 
fpred)en3  laut  reben,  fd)reicn3  4.  murren,  barfd) 
anlaffen,  fd)cltcn  ( —  at,  auf). 

MOUTHED,    adj.    in   compos,    mdulig  3    wide   — , 

gro^mdulig  5  wry  —  ,  fd)ietmdulig. 

MOUTHLESS,  adj.  ot)ne  93Utnb,  obnc  93Jaul,  oer- 
jtopft. 

MOVABLE  {adv.  — ly),  adj.  bcwcgltd),  ocrdnbcr* 
lid)  3  —  goods  (gcai.  movables),  pi  bciücglidje 
©öter,  bcn)eglid)cg  S^crmogen,  ?)3iobiUen. 

MOVABLENESS,  s.  bie  a>en?cglid)fcit. 

To  MOVE,  V.  I.  a.  1.  bcircgcn,  fortbeipcgen,  regen, 
ritbren  3  ritdjcn  3  2..%,  in  ©ang  bringen,  aufbnn= 
gen,  üovfd)lagcn,  empfehlen  3  3.  aufbeißen  3  erjür^ 
nen  3  4  antreiben,  in  3(nrcgung  bringen  3  in 
^Bewegung  fegen,  erregen  3  5.  (bag  v^erj)  rubren, 

bcivcgcn  3   to  —  (any)   one  in  one's   favor,   einen 

günilu]  für  Scmanbcn  jtimmen  3  to  —  off,  fid)  ba= 
von  niad}cn  i  to  —  on,  fortjicbcn,  fortrirö^eii^  'tu 


MOV 

,-  one's  hat,  bfll  ^•»Ut  Vlicfi'Il  i   to  —  to  . .  ,  jictjCU 

naci)  ..  i  yii>.  jii  ctivaö  biivikji'ii/  aniiijon  i  movcii 

uc  ..  ,  gCVÜt)l't  IHMl  . .  i  to  be  inovt'd  hy  llio  spirit, 
JOm  Wii|li'  Clfatil  ircibin  i  tin'  spirit  ha.,  movid 
Smi.  bcv  l^öii)!  ill  uLht  ilMi  o'tomiiu'in  H-  "•  •■ 
fid)  bcjiH'äcn/  fid)  iccjoii/  fid)  viibivu  i  -•.  geben/ 
jii'beii/  au6jii'l)cn ;  to  —  into,  cinjicbcn  in  (,cin 
Vogi6)  i  to  —  oil,  wcitiv  geben/  foitaeben. 

M()\E.  i.  bie  a^enjegung/  bet  3ug  U'"  Bd)ad)=  unb 
5J>rettfv»iele/  u.f.io.). 

Mü\  Kl.Ks.s.  </,//.  unboreglidi. 

MOVKMKNT,  i.  1.  bie  S^eivegung  ,  2.  Mns.  T.  ein 
»2a^/  Sonitiicfj  a  quick  —  ,  ein  lebbaitcr  Süß 
(ein  ■ilUegio)  i  a  slow  —  ,  ein  langfaniev  Sag  (fin 
'ilbagio)  i  thf  moveineiits  of  a  clock,  wutch,  ivc.  If'. 
ba&  Webipevt  einer  Ubr. 

MO\  Kll,  s.  1.  bev  iBeivegev/  2lnietjer  j  2.  SJovs 
Idnagenbe. 

MO\  ING  (n//i'.  —  ly),  aiij.  rutjrenb  j  —  ness,  s. 
bcii"  53eii\\jlid)e/  jRubrcnbe. 

MOW,  s.  bei  5i^oben/  «Sd^oppfn/  bie  S3anfe  (jur 
Aufbejrabvung  von  ^eu  unböetieibe)  j  bie  iBanfe 
Doll  Jpeu  über  (Jietveibe  (in  ©arben) }  hay  in  —  , 
bü6  -iBoben^eu. 

Tu  MOW,  r.  a.  mdbcn ^  ernten. 

lo  MOWBUllN.  V.  ,1.  fid)  auf  bem  9?oben  (in  bet 
S^anfe)  entjunben/  fid)  erbi^en/  branbig  irerben 
(oon  feud)t  ein9ebrad)tem  jpeu,  u.f.iu.). 

MOWEK,  s.  ber  i)>uibcr/  Sd)nitter. 

MOXA,  s.  bie  moxa  (inbifd)e6  «0too6). 

MOVLE,  *.  ber  93Jaulefcl. 

MUCH,  I.  aiij.  Sf-  adv.  1.  »ieli  ireir,  febr  5  oft  i  2. 
fajl/  beinabe/  gatj  II.  s.  1.  bie  53(enge  ^  2.  baö 
93iebr  ali  ju  2>iele }  3.  «Seltene  i  —  artiicteil,  oiel 
betriibt  i  very  — .  fetjr  oiel/  gar  febrj  very  — 
like,  ganj  »cic  j  —  less,  geid)iDeige  benn  i  as  —  as, 
fo  oiel  als  j  as  —  more,  or  as  —  again,  nod)  cin 
Saial  fo  oiel  4  by  —  ,  bei  2Bcitem  ^  so  —  ,  fo  mil, 
fo  fe^t  5  urn  fo  ■cki,  befto  j  ril  do  so  —  for  you,  id) 
njctbe  ein  C^ileidH'ö  für  bid)  t^un/  bit  (l5leid)e6 
nut  (5}leid>em  cergeltenj  tlien-  was  not  so  —  as 
one,  Co  rear  aud)  nidn  einer  ba  i  it  was  not  so  — 
ill  use,  man  l)at  ee  nid^t  einmal  gebraud)tj  I 
tiioiight  as  —  ,  bag  ^ab'  id^  mir  gebad>t  j  tlms  — , 
fo  weit  i  —  at  one,  eben  fo  gut,  eben  fo  febr  ;  to 
make  —  of,  jcertt)  t)alten/  t)od)  fdi.Sijen/  ju  Siatbe 
galten  ^  to  make —  of  one's  self,  fid^  güllid)  tbuui 
'tis  —  the  same  thing,  eg  lit  faft  .inerleii  lie  is 
too  —  for  you,  fr  ift  Sbnen  ju  frarf  j  —  good 
may  it  do  you,  njobl  betomme  e6  Sbncn  i  too  — 

of  one  thing  is  good  for  nothing,  aUjU  SJiel  ijl  un= 

funb. 

MUCID,  aiij.  muffig,  bjjmpfig/  fdiimmelig  j  —  ness, 
s.  bie  9)iuffu3teit/  ber  ^Sidnmmel. 

MliClL.\GE,  s.  bet  e*leim,  jäbe  Saft. 

MUCILAGINOUS,  mlj.  fd)leimig  i  —glands,  p/. 
bie  (Sdileimbrüfen  i  —  ness,  s.  bie  ®d)leimig!eit/ 
ba^  Sdileimige/  '^i^bc. 

MUCK,  I.  s.  1.  bet5Kijl,  Äotb,  Trecf,  Unflatt)  j 
2.  ßg.  baö  ©emeine/  9iiebrige/  (Srlarmlid)e  i  to 
run  a  — ,  ^erumtafen  ^  II.  «'//'.  jiroviuc.  vulu'.  na^/ 
feudit  5  ill  compos.  —  heap  ( —  hilh,  bet  iDiiftbaui 
fen/  ■Drectbaufcn  i  —  man,  bet  ^^tiftet  i  —  sweat, 
vulg.  bet  ftarfe  Sdiirei^  i  —  wet.  tropfnap  i  — 
worm,  bet  50iiftn)urm,  93iiflt5fet  j  Jig.  gilj/ 
Änirfet. 

To  MUCK,  V.  a.  miflen,  büngen. 

MUCKY,  adj.  fd)mu?ig/  brectig. 

MUCOUS,  adj.  fdileimig,  rogig^  — ness.  s.  bie 
®d)leimi9!cit,  ba6  ®d)leimige/  bet®d)leim/  9ic^. 

MUCRONATE,  Muckonated,  adj.  gefpigt/ 
fpi^ifl- 

MUCULENT,  „dj.  f*teimig,  •^.'ibe. 

MUCUS,  M.  (/«/.)  bet  ©(fcleim,  3io(j. 
:i«3 


.M  U  L 

MIT). ».  ber  (Edilamm/  najfc  Sicit),  «Wcbft/  gjJiib» 
ber  i  I'lbm,  JlUUHiletjm  i  —  h<>ois,  (£(j)iu.»iin- 
fliejel/  ^ii'aiTeifiieKl  j  —  «Uh,  bet  echlamm- 
beipei/ 'iüiobaiiid)  i  cottage.  —  ho.l^e,  bwVfbiii- 
tiiuci  --  I'ud.ile.  bie  ÄotbladH'/ '•Piüsei  —  »ui, 
y.  (im  äUüdlenbau)/  bie  .^Koftid)ipeUei  —  nuckn. 
eine  '^rt  2audHn-  (ai?afftivcgel)  i  bet  *aums 
lAufet/  Jöaumbadier/  '.^ienenjptd)t  (J/jiatttr 
^iiis.)j  — wall,  bie  ilebmiDanbj  —  w.ill.d,  mit 
?et)m  gemauert  i  mit  einer  I'ebmmauer  umgeben. 

7'ü.MUL),  v.u.  1.  in  Sd)lamm  jtericn  ober  i>ir 
fenfen/  einfd)ldmmen  j  2.  itübe  mad)en/  ben  Un- 
rail)  auftübren. 

.\IUI)OIM:ss,  s.  baö  Sd)lammigf/  Srübe. 

y'o  MUDDl.E,  I'.  a.  l.  im  Sd)lamnif  jrüHen  i 
burd)iuüblen ;  triibeni  2.  betäuben/  berauid^en  i 
uenrirren/  ufrpiufd)en}  muddled,  t;alb  beiruns 
ten. 

MUDDLE,  s.  bie  23enrirrung. 

MUDDV.  adj.  fd)lammi9/ trübe ;  unrein/ beflectw 
befd)mu5t  i  —  luM.ie.i,  id>jrad)£6piig/  bumm  i  — 
bottom,  fd^lammiger  >i*oben  j  a  —  stone,  ein 
trüber  ober  flect'iger  (Sbelftein. 

To  MUDDY.  I',  a.  1.  triiben  i  2.  muttiid)  madjenj 
muddied,  aufgeregt,  in  t^ödbrung/  cmpbrt. 

MUFF,  s.  ber  ii)tu\],  2*lupfer/  vutaudn-r. 

.MUFFIN,  s.  bas  9Jiü|fd>en  ('ilrr  Äud>enj. 

To  MUFFLE,  I'.  I.  a.  \.  bcbecfeu/  lintulleni  Pft« 
l)üUeni  2.  bie  2lugen  ocrbinbeni  3.  bie  itemnul 
r)efl)üUen  j  4.  bie  ?Kuber  buridleln  4  to  —  up,  »er« 
mummen/ oerbüllcu/  einbuUcn,  eimrirfeln^  IL«. 
mummeln,  murmeln/  brummen  3  in  fid)  bi»'''» 
fpred)en. 

.MUFFLE,  s.  Ch.  T.  bie  93?uffel. 

MUFFLER,  s.  bie  JpuUe/  J^mbe  i  ber  Sdneiet. 

MUFTI,  s.  bet  9)UiUi  (lürfifdv  Cberpriifter). 

.MUG,  s.  ber  Ji^eaier,  Jlrug,  bie  Aanne  ^  — hmise, 
baä  ■öierl;auö/ bie  (2d)enfei  —won,  bet  S^eiiu^ 

{.irtemhia  —  L). 

MUGGISH,  /  «<//.   1.  fcud)t,    na^/  bumpfig  j    2. 
MUGGY',      s    tfübe,  nebelid)t  (üom  aüeuetj. 
MUG  IL,  s.  vid.  Mullf.t. 
MULATTO,  s.  bct  sfiiulattC/  .|5albmot)t. 
MULBERRY,  s.  bie  93iaulbeefe  j   —  blight,  bie 

WaulbcermelbC  {lUtmu  viy^atum  —  L.)  i   —  tree, 

ber  'D^iaulbeerbaum  (.Mums  —  L.). 
MULClI.  s.  ber  oerfauUe  2)uug. 
-MULCT,  s  bie  (Selbihaie,  Siiafe. 
To  .MULCT,  (>.  rt.  an  öieibe  ftrajen/  flrafen, 
.MULCTUWIIY,   udj.  an  (ijelbc  i  —  punishment, 

bie  ©elbflrafc. 
MULE,  *.  L  ber  tOiaulefel,  baöSOiaultbierj  2.  T. 

bie  (Siüftarb=)Spinnmafd)ine  j  —  bird,  bet  ^albs 

fd)lägige  S3ogeli   —  dnver,    r/'</.  Muleteek  :   fair 

chiKi's- .  bie  itilbe  '^V'dMielfe ;  — twist.  3)Jüb» 

lens  obet  93?afd)inengatn.  ((iin=)Sd;u^garn/  (iiib 

fdilagi  —  wasps,  bie  'D.XauU'ieL 
MULiiTEER,  s.  bct  93iauleKUreibet. 
.MULIEBRITY,  s.  bie  riBeiblu1)feit/  bet  n?f iblidf 

etanb. 

MULISH,  adj.  jrie  ein  ??iaulefel/  battnddig. 
To  MULL,  i'.  a.  mit  ^üdiv  unb  (^eoiütj  üetfe|en« 

glübcn  j  mulled  wiiie.  bct  O^lübitcin. 
MULLEN,  .s.  taö  5öollfraut  ( itrhuicum  —  L.). 
.MULLER,  i.  ber  >KiibUiin,  l'äufer. 
MULLET,  *.  l.  bie  <)3ieeräidH-,  Seebarbe;  2.  //. 

T.  ber  aufgetbane  Stern/  fiinfjacfige  Srcrn. 
MULLIGRUBS,  s.  r«/i.'.  bat  Äneipeu  im  ileibe. 
MULLION.  s.  bie  i"?enfterpfofte. 
MULLOCK,  s.  basÄebridn,  bct  Sd)utt/ JCußioutf/ 

I'rerf/  bie  ?lfd>e. 

:mulsE,  s.  ber  .^cnigirein/  SBcinmctfe. 
MULTANGULAR  {adv.  —  ly),  adj.  vieUrintlia. 

üie'ecfig. 


M  U  L 


M  U  11 


MULTICAPSÜLAR,  adj.  mit  oiclcn^apfcln, üicl= 
fäd)erig. 

MULTICAVOUS,  adj.  mit  üictcu  «^otjlungeu/  oiele 
.^oblungen  t)abcnb. 
MULTIFARIOUS   {adv.  —  ly),    adj.    maunid)- 
faltig  i  —  Tiess,  s.  bie  ?)jZanind)fattigfeit. 
MULTIFID,    adj.   met}rmalö  gcfpatten/  oiclfad) 
ijettietlt. 
1V1ULTIF0RM,  adj.  üiellormig. 
MULTIFORMITY,  s.  bie  "öiclfoi-migfeit. 
MULTILATERAL,  adj.  üiell'citig. 
MULTILINEAL,  adj.  üiele  Sinicn  tiabcnb. 
MULTILOQUOUS,  adj.  gefd))»a^ig,  vcb[elig. 
MULTINOMI(N)AL,  adj.  Diclnamig. 
MULTIPAROUS,  adj.  mit  Sunge  (auf  ein  «CRal) 
»cerfenb^  fet)r  fuud)tbar. 
MULTIPARTITE,  adj.  üielfad)  getl)eilt. 
MULTIPED,  arf/  bie  2(ffel,  bee  Aetlemurm. 
MULTIPLE,  I.  adj.  G.  T.  cine  anbere  3at)l  met)r= 

mats  in  fid)  entt)attcnb/  »ielfad)/  mannid)fad)  =,  II. 

,5.  G.  T.  bie  met)vfad)e  3at)l. 
MULTIPLIABLE,    \adj.  ju  muUipUciven/  t»er= 
MULTIPLICABLE,  I"   met)rbai-. 
MULTIPLIABLENESS,  s.  bie  S5erme'f)rbar!eit. 
MULTIPLICAND,  .9.  ^z-.  T.  bet  ?OluUiplicanb  (bie 

ju  üeroielfaltigcnbe  3at)0. 
MULTIPLICATE,  adj.  met)rfad),  oietfad). 
MULTIPLICATION,  s.    bie  33erme'^i-ung/  SSer^ 

üielfaltigung  ^   Ar.  T.  SWuUiplication  i   —  table, 

baS  ein=SÖlal=:ein§  h  —  tables,  9Jcd)cntafcln. 
MULTIPLICATIVE,  adj.  ücmctfSUigcnb. 
MULTIPLICATOR,  s.  Jr.  T.  bei"  ffliuUipUcator 

(bie  S3eroiclfältigung6jabl). 
MULTIPLICITY,  s.   bie  S3ictfad)t}cit,  SDiannid)= 

faltigfeit  5  fflielt}eit,  9}iengc. 
MULTIPLIER,  s.  bev  SJevmc^rer  j  Ar.  T.'^uU 

tiplicator. 
To  MULTIPLY,  v.  I.  a.  üermcl)ven/  üeroielfaltigcni 

Ar.  T.  multiplicircn ;   multiplied  parts,  melilim= 

mige  ?fRufi£  5  multiplying  glass,  bag  S3eroiclialti= 

gungöglagi  IL  ».  fid)' öei-met)ven. 
MULTIPOTENT,  adj.  ßiel  üermögenb/  fcliv  mad)= 

tig. 
MULTIPRESENCE,  s.  bie  ©egcmnavt  an  melen 

Dcten  sugleid). 

MULTISILIQUOUS,  adj.  meU)ülfig  5  melfd)otig. 
MULTISONOUS,  adj.  meltonig. 
MULTISYLLABLE,  s.  'üai  üiel[l)lbige  SBort 
MULTITUDE,  s.  1.  bie  a>icU)cit,  9:icl)vbcit,  ?0>cn= 

ge  5  2.  bet:  grojie  >)paufe,  baS  Siolf,  bev  "»pobel. 
MULTITUDINOUS,  adj.  rcid)  an  53icngc,  ia\)h 

reid)/   in  Raufen/  »ielfaltig,    oiclfad)/  manuid)= 

faltig. 
MULTIVALVE,  )      ,.  .{elfdmlia 

MULTIVALVULAR,  f'"''-^-  »'fM«)a"3- 
MULTIVIOUS,  adj.  üiele  SBege  I)abenb,  melfcitig/ 

melfad)  (».  ü.). 

MULTOCULAR,  adj.  üielaugig. 
MULTUM  IN  PARVO,  üiel  in  wenig  (3ftaum). 

MULTURE,  s.  1.  bag  53^at)leni  2.  5J(at)lgclb. 

MUM,  s.  bie  «Dfummej  double  —  ,  ©c\nffcmum= 

me. 

MUM,  int.  'ft,  ftiU!  tobe—,  ganj  flill/  ftumm 

\iX)n  •■>  —  's  the  word !  Siut)e  fag'  id) ! 

To  MUMBLE,  v.  n.  Sf  a.  1.  mummeln^  murmeln/ 

brummen  5    muffeln  i    2.  fad)te  !auenf  3.  üer= 

fd)lucEen/    nid}t    ganj    ^erauö  fagen/    unterbrü:= 

cten. 

MUMBLER,    4-.    ber   SJJurmelnbC/    ?Otuffelnbe, 

U.f.iü. 

TV.UMBLINGLY,  adu.  mummelnb/  murmelnb. 
To  MUMM,  V.  a.  Dcrmummcn/  oerfappcu/  ücr!lei= 
ben. 
MUMMER,  s.  ber  ScvmummtC/  ^'»off^'iircipcr. 


MUMMERY,  s.  bie  iOlummerei/  ber  sOJaSfen* 
bau. 

ro  MUMMIFY,  v.a.  alS  «Kumie  bewahren 3  jur 
?Olumie  mad)en. 

MUMMY,  s.  1.  bie  SKumie,  S3alfamleid)e  i  2.  ber 
9}lumienfaft  0  3.  "iia?)  ^axi,  ©ummi/  S3aumiüad!j, 
3mpfir)ad)§  ^  to  beat  one  to  a  — ,  vulg.  einen  brti; 
raeid)  (apfclitieid))  fd)lagen5  nnneral  — ,  SSerg 
balfam  00m  ÄauEafug. 

To  MUMP,  V.  a.  1.  nagen^  benagen  ,•  2.  »or  fid)  bin 
brummen/  murmeln  3  3.  berütfen/  Überliften/  er- 
iüifd)cn. 

MUMPISH,  adj.  üerbrie^lid)/  murrif*. 
MUMPS,  s.fl.  1.  Med.  T.  bie  Äel)lfud)t/  SSraune  ^ 
2.  fig.  Üble  Caune ,  he  is  in  bis  —  ,  er  t)at  feine 

SSrummjlunbe. 
To  MUNCH,  V.  a.  8f  n.  (in  grofcn  SSiffen)  !auen/ 

gierig  effen/  freffen/  fd)ma^en. 
MUNCHER,  s.  ber  gierig  Äauenbe/  /^reffer. 
MUNDANE,  adj.  miXl\&}  3  —  soul,  hxi  SBcltfecle  3 

—  space,  ber  2Beltenraum. 
MUNDATORY,  adj.  reinigenb/ f&ubemb  (lü.  it.). 
MUNDIFICATION,  s.  hit  Steinigung/  ©aube= 

rung. 
MUNDIFICATIVE,   I.   adj.  reinigenb  3    II.  5. 

Med.  T.  bag  ^Reinigungsmittel. 
To  MUNDIFY,  V.  a.  reinigen/  fäubern  (».  ü.). 
MUNERARY,  adj.  alS  @efd)ene/  gefdjenSt  (w.  ü.). 
MUNGREL,  vid.  Mongrel. 
MUNICH,  s.  (bie  ©tabt)  53h'ind)cn. 
MUNICIPAL,  adj.  ju  einer  (S^emeinbe  ober  ©tabt 

gel}orig  3  —  court,  bag  ©tabtgcrid)t  3  —  laws,  pi. 

bie  ©tabtred)te/  Statuten/  ©tabtgefegei  — offi- 
cers, ©tabtbeamtete. 
MUNICIPALITY,*.  I.  bie  ©ijIrictSbeüoHerung 

(in  granfreid))  3   2.  ?0?unicipatitat/  ©tabtübrig= 

!eit/  ftäbtifd)e  S3et)6rbe. 
MUNIFICENCE,   s.    bte  gceigcbigfett/   SJlilbe, 

©rofmutt). 
MUNIFICENT  {adv.  —  ly),  adj.  freigebig,  gro^= 

mütbig/  milbe. 
MUNIMENT,  s.  1.  bie  geflung,  Scfefligung  3  2. 

S3ertt)eibtgung/  Unterftü^ung  3    <Star£e3    3.  Urs 

Eunbe/  bag  document/  SSrief  unb  HiJicgel. 
MUNITION, .-.  ber  .Krieggüorratb  3  —  bread,  hai 

Sommit'brob  3  —  ships,  2l'nimunitiongid)iffe. 
MURAGE,  s.  ber  50^auerfd)of'/  SDtaucrjing. 
MURAL,  adL  1.  ju  einer  ?Oiaucr  gehörig  3  2.  einer 

SOlaucr  äi)nlid)  3   —  arch,    Ast.   T.  ber  53>auer:= 

quabrant3  — breach,  ber  93f auerbrud)  3  — crown, 

ik  ?D]auer!rcine  3  —  fruit,  W  an  einer  93Jauer 

gezogene  grud)t. 
MURDER,  I.  s.  ber  aiorbj  IL  int.  (3cter)  53^or= 

bio! 
To  MURDER,  v.a.  1.  morben,  ermorben  3  2./^. 

Serjtören/  üerberbcn/  wernid)ten  3  fam-s.  to  —  a 

language,  eine  ©prad-ie  rabcbrcd)cn  3  to  —  a  song, 

einen  ®efang  fd)led)t  fingen. 
MURDERER,  s.  1.  ber  5}t6rber  3  2.  bie  mit  Äar^ 

tdtfd)en  gelabene  Äanone. 
MURDERESS,  ä.  bie  SJorberinn. 
MURDEROUS  {adv.  —  h\),  adj.  mörberifd)/  blut:^ 

gierig  3  —  ness,  s.  bag  50?  or  ber  if  d)C/  bie  Slutgie? 

rigtcit. 
To  MURE,  V.  a.  mauern  5   to  —  up,  »ermauern/ 

jumauern. 
MURIATE,  s.  Ch.  T-s.  bag  faljfaure  ©alj  3  —  of 

ammoniac,  bcr  ©almiaS  3  —  of  lime,  faljfaurcr 

Jlal!  3  —  of  lime  with  excess  of  lime,   ungefätligt 

faljfaurer  Aalt  3  white  oxydulated  —  of  copper, 

faläfaureg  Ä'upfcr. 
MUIllAiED,  adj.  in  eine  Safe/ ©aljlafe,  ®alj= 

brube  gelegt. 
MURIATIC,  adj.  faljig/  faljfauer  3   —acid,  tic 


M  U  K 

«Sulftfdurc  j  i.itro  —  mill,  ealpftcvfaljfÄuvc  i  — 
a.  Ill  t;.is,  faljfauive  &ai. 
MIJUCALCITE.    *.  crysiJIiiid  —  ,  bct  S8UUl  = 

ML  KIM-:.  u,{j.  mauKuiti^. 

Ml'KK,  i.  bie  runfillH'it  [W.  u.). 

ML'KKV,  adj.  tuiitil/  bullcr,  iiulw 

Ml' KLIN,  «.  cmc  hvi  £d)lc  ci  (bei  ben  turfi(d)en 

MURMUR,  «.  bug  <D?uircn  j  ©cmuviml. 
7o  MUUMUK,  V.  II.  imivicn  i  murmeln. 
Ml  KML  RKll. ..  bciiüffiiiinbe;  93iuimlcr. 
Ml^UMl  KIMiLV.  udv.  muiicnb/  mit  i)3huvon. 
MU  KM  URDUS,  adj.   öcmuiiC/  Unjuiiiibcnlxit 

cvvcgcnb. 
MURRAIN,  «.  ba6  23ittflcibcn,  bie  2?ict)fcu*cj 

(with)  a  —  to  you  !   i«/^'.  bi'C  .pcntci  tjolc  bid)  !    a 

—  take. .  !  bei-  ^icnfcr  bclc. .  ! 
MURREY,  adj.  buiitclLnaun,  bunftirott). 
Ml' URION,  i.  !•/</.  .MoKio.s. 

M I  6C'AI)i:l.    k  s.  S(  adj  bcr  «BluSfateUcr  j  «D?u6- 

MUSC'ADINE,  S  faUvcin  i  —grape,  bic  53iu6- 
tattiaulH'/  ?0lu6£aiciuiaubc  i  —  pear,  bie  iDiues 
!at,cn,,lniii. 

MISCA  i,  Mt'scATKL,  .V.  S(  adj.  fid.  Mlscadf.l. 

MUSCLE.  *.  1.  bcr  «)3iu6tel  j  2.  bic  S^fui'dni  i 
ct'iniiioii  (or  editable)  iiiumIi',  fcic  gemcinc  SDiUJrf^i'l/ 
c^barc  9)iic^mui'd)il/  bi'v  iPlaubart  i    duck-  {or 

Sinai!  hoTiK)  —  ,  bCr  C5ntcnfdinabcl  i  det-p  fur- 
rowed cap  —  ,  bie  jirciiÄtiniiji'  S^iietmui'dni  i 
Nw;iii-  (or  great  iior^e)  —  ,  bie  giof'c  2eid)muid)el  i 
Mv.idow-  [or  flying)  —  ,  bag  SJuQeldjen/  bie 
<£diiDalbe  (cine  :?lrt  93Ucf;mujdiel)  i  brown  —  , 
bir  Sieinbcl'rcr/  bie  Suinmufdicl/  Sieinbattel, 
tir  SlciniiciTi'V  i  —  fisli.  bie  9>:uid)cl  i  —  )>luin, 
bie  tleine  buntclroibe  '»pflaume  mit  großem  Äeine  i 

—  sli.ll,  bic  9:i'uidHl;d^ale. 
MUSCüsiTV.  s.  bae  93(oc)'ige. 

MU.sCU\  ADO,    s.    {.V    adj.   —   sugar)    ber    rot)C 

(braune  puber?)  pucfcr  j  —  molassis,  gebetftcr 

©Diup. 

MUSCOVITE,  lid.  MoscoviTK. 
MUSCOVY,  s.  lid.  .Mosiüvv. 
MUSCULAR,  adj.  1    m  ben  SKuöfcln  gehörig/ 

niueteiigi  2    fiavt,  fiSitigi  —motion,  bie  SSe« 

ttjeguiig  ter  S^iusteln. 

MLs>c  CLARITY,«,  baö  «UiU^Mt-aftigfeit. 
MUSCULITI:,*.  bie  oerfteinerte  ?)3tuiitel. 
MUSCULOUS.  adj.  ftare  üon  ^ijat^teln/  mugEelig/ 

mu^feltjaft ;  —  porttr,  bie  5)fuefeli:rait. 
MUSE,  s.   LbieSTiui'ej  2    bcr  iieifiiin,  baS  ©in* 

nen ;  to  be  in  a  — ,  in  tiefen  ©ibanfen  fci)n. 
To  MUSE,  f.  11.  Sf  a.  l.  (innen,  nad^innen/  nad^bcn? 

ten  ( —  upon,  über)  überbenhn/  burd)grubeUi  ,  2. 

brüten,  in  ©ctanten  (certieft)  lern. 
M USEFUL,  iidj.  tietfinnig/  in  ©ebanten. 
MUSE  LESS,  adj.  unempiinblidi  für  poefie. 
.MUSER,  «.  ber  ^ladfinncnbe  j   2räumer/  ÄaU 

miufer. 
MUSEl",  s.  S/j.  T.  baö  Sd)lupflcd)  (eincS  ^afen, 

U.f.tt).) 

MUSEUNLi  baei  «Oluffum/  (Sabinett/ bie  ^Jlatura? 
lien;  unb  Äunilfammlung. 

MUSüROO.NL  ».  \.  ber  (Srbi'^iramm/ ^Jilj/  .^er= 
renpilj/  (Sljampignon  i  2  ß^.  Wlücfjipils  i  atr,,ric- 
(or  cüiiinion)  —  ,  ber  c^bare  ä>ldtieri(J)Jramm  ^ 

—  bed,  baß  iDJirtbcct  ju  v5rbfd)jrimmeni  —  t;cn- 
try,./f,i.'.  neuer  '2lbcl  ^  —  nil's,  bie  SJlÄtter  eines 
ßrtfcbicammeg  i  —  ketchup,  vid.  Catchup  ;  — 
stone,  bcr  £d)rt>ammftein  i  —  worm,  ein  SBurm/ 
ben  man  in  (5rbid)njämmen  finbet. 

MUSIC,  4  bie  «Olufit/Scntunfti  Sonnji|Ien|'d)aft} 
bag  Sonipiel  i  /.i.'.  ber  SBcHtlangi  eliamber  —  , 
bie  ÄammermufiE  i   —  book,  tae  'Diotcnbuc^  j  — 


M  U  S 

house,  bd«  6oncertl)aUÖ  i  —  m.isier,  bcr  «Dluflt 
lel)rer}  —  jiapi  r,  baß  9{ütenpapier  i  ^UMcnblutt  { 

—  pen,  bag  JKcflral  i  —  ro.,m.  ba6  i^fuiitjimmer  i 
Drd)e(ler  j  —  shell,  bie  '3leienid)ned'e  i  —  »la^^e, 
(—bland),  ein  9Jotenge|UU,  ^{oJenrtpüfitürium j 

—  wire,  ber  (Slaoierbrabt,  bie  rrabtfoiten. 
MUSICAL.  (a</t/.  —  It),  adj.  mu)italnd)  i   rec^U 

tlingcnb/  t)armünifd)  i  —  composer,  ber  tScmpo» 

nifl  i  —  glasses,  pi  bie  Wla?barmcnica,  ^'»ii'no; 

nicaglifer  ■,  —  j>art,  bie  g^ufitilimmc/  'JJotcnjlims 

mei  —  ness,  i.  baä  *0(ufifaliid^e/  bie  ^lurmonie. 
.MUSICIAN,  *.  ber  'COiuittue/  aonfunftler,  Sdn» 

gcrj  'O^Jufitanti  —  oi  the  chapel,  bcr  J^ammers 

mufituß. 
.Ml  .sK,  s.  \.  ber  «JJ?üfd)u6}  2.  Sifam  i  bie  sOTu6= 

tattiracintl^e  s  —  ur  Tibet  —  ,  baä  9J(oid)U6il)ier/ 

!i>liamibier    {M-tilmi — L.);  — m   bags   or  cimIs, 

*Beutelbifam/  SBifamnieren  i  —  apple,  ber  tOiue* 
fateUciapiel  j  —  bad,  ber  SBifamtncpi/ bieSiiams 

tugcl  i    —    beaver,    bie   Jöifamratte  i   —   e;d)I.H;;e, 

bcr  -i^ii'amtot;!  i  —  eat,  bie  J^ifamfa^e/  3ibet^ 
tagei  —  cherry,  bie  ^3iuefatellertirid^c  i  — craw- 
l'oot,  ba6  SBifamhaut/  ber  ü'albmeiller  i  — melon, 
bie  liBifammelone  j  —  ox,  ber  93lcid>ugüd)ö/  93(ofd)5 
iA)i,  !öiiamod)6  j  —  p.iste  p.iif  t.  bas  Sifamfüs 
gcld)en  i  —  pe..r,  bie  9)?U6tatcUerbirn  i  —  rat, 
bie  33ifam!a^e/  -i^iiamratic  j   ber  9)iuffuäbiber  } 

—  rose,  tie  93(oi'd}U6rofe  j  —  seed,  ber  Abelmoid}/ 
bie  iBifamtörner. 

Tu  .MUSK,  V.  a.  mit  9??o[diug  parfümiren, 
MUSKET.«.  1.  bie 'D}(U6fete,  ^Imie^  2  bag  ©per« 

bermdnnd}cn/  bcr  Sprinjeli  —  ImiI.  bie  2){u6tes 

tenhigelj  —  ba-ket,  ber  üi;d^anÄforb  ^  — proof, 

l'*ii(i|rii,  fdiuf-fcili  —  siioi,  tcr  glimen[d)up. 
MUSKETEER,  s.  bcr  «OiugEeticc. 
.Ml  Si\i;rOE.  s.  ltd.  .MoMUMio. 
.MUSKETOON,  ,s.  I.  taö  9:iuefeton,  ©tu^rebt, 

bcr  Stug/  CSarabiner»  bie  Äursflinte  j  2.  ber  9)tu3s 

teiicre. 
.MUSKETRY,  s.  baS  iDZugfetenfeuer  i  collect,  (bic) 

«Diuefeiicr. 

MUSKINESS,  s.  ber  IBifambuft. 
MUSKY,  adj.  na*  33iiam  ricdienb/  n?ot)lricd}enb. 
MUS  1.1  N.  «.  ber  9}iu6lin,  bas  i)uiKUu*. 
.Ml  SL INET,  «.  eine  2irt  grcber,  geftreifter  iDIuös 

lin. 

.\iUSMON,  s.  ba§  roilbe  (2teinfd)af/  SKuffcltbier. 
V.  UsSULMAN,  s.  ber Ü3lu[elmann,  a3ia^)omebancr» 

93ic6lem. 

M USSULMAN ISH.  adj.  mufclmfinnif*. 
.M  CWl\  s.  bcr  93(olt  i  ber  ungegoljrne  Süein. 
.MUST,  «'.  aii.r.  mÜHcn,  foUen. 
To  .MUST,  I'.  1.  (1.  bumpfig  ober  fd^immelig  mad)en  j 

IL  II.  bumpfig  werben/  id)immeln. 
.MUSTACHE,    \s.    bet   Anebclbart/    ed^nurr* 
MUSTACHIO,  i    bart. 
.MUSTARD.    *•.    bet    ®enf  i    miihridate  —  ,   bct 

iinlbc  Senf/ tiefer;  ober  gelbfenfi  annual  treacle 

—  ,  baö  ®d>ilbfraut  i  —  pot,  ber  Senftcpfj  — 
seed,  bcr  ©enifamen,  bic  Scnfforncr. 

MUSTEE  (.MKsTtK).  i.  bcr  «OieftijjO/  9:iii\tling. 

MUSTELINE,  adj.  jjum  äöiefelgeid>le*t  geborig. 

To  MUSTER,  r.  I.  a.  muftern}  jur  Ed^au  aueles 
gen  i  (to  —  up),  oerfammcln/  jufammenbringcn/ 
üufbiften^  to  —  up  money,  cul  öelb  auftreiben  i 
11.  II.  fid)  vcrfammeUi/  fidi  anfammeln. 

.MISTER,  s.  1.  bie  «Oiuftcrungi  2.  g^JufterroUe  ^ 
3.  bie  a>erfammlung  i  to  pass  —  ,  ßg.  pcrjlattct 
»rerben  j  a  —  of  peacocks,  5p.  7'.  ein  Älutb 
(^^ebecf)  gafaneni  —  book  (—  roll),  bie  ÜNafters 
roUe  i  —  master,  bcr  Ü}iuiler=3nfpector. 

MUST  IN  ESS.  s.  ber  bumpfige  Ooci*macf  ober  &i^ 
rud)/  bie  S^umpfigtcit/  ber  ®d>immeL 

MUSTY  (adv.  —  iLv),  adj.  1.  bumpfiij/ fdnmmclig, 

Cc 


W  U  T 


N  A  I 


fcba! ;  2.  abgenu^t,  üevbraud)t  3  3.  träge,  bumm/ 

uncrfahvori/  muvni'd). 

.MUTABILITY,      1  i.  1.  bie  SScvanbevlicbfeit 5  2. 
MÜTABLENESSJ     bet     Uubeilciiib/     5Ban!eU 

mutl). 
MUTABLE,  adj.  1.  üevanberlid)  3  2.  unbejldnbig/ 

irantelmiitbig. 

MUTATION,  s.  bie  SSerSnbcrung. 
MUTE  (ar/ü.  —  LY),  I.  lu/j.  I^umm,  |lücfifd)3  II. 

s.  I.  ber  ©tumme  (aud)  L.  T.)  3  2.  flumme  SSud)- 

^abc  3  3.  ber  bei  einer  auägcfteUten  ?cid)e  jtebenbe 

3)iener  3  4.  Sogeieott)  3    0.  J/««.   T.  ber  2)dmp= 

fer. 
To  MUTE,  V.  n.  ben  .Koti)  oon  fid)  geben  (üon  SSö= 

geln). 
MUTENESS.  Ä.  bie  ©tummi)eit,  2Cbgeneisti)eit  ju 

fpred)en3  ba§  fi5rfi[d)e  äBefen. 
To  MUTILATE,  v.  a.  üerjtummetn. 
MUTILATED,  Mutilate,  adj.  oerftümmelt. 
MUTILATION,  s.  bie  SJerjlümmetung. 
MUTILATOR,  s.  ber  SSerjlummeter. 

MUTILOUS,  adj.  vid.  Mutilatkd. 

MUTINEER,  s.  ber  50Zeuterer/  «Ofeutmad^er,  %\x\' 

tt)icg(er/  3£ufrüf)rer. 

MUTING,  s.  Sp.  E.  ha^  @elo§,  ber  9SogeI!ott). 
MUTINOUS  {adv.  —  ly),  adj.  I.  autrüt)reri[d)  3 

2.  t)efti9/  auf  eine  jtürmifd)e  Söeife  3   —  »ess,  5. 

baö  iufrüljrerifdie/  bie  \){eigun9  jur  ?OJeuterei. 
MUTINY,  s.  bie '^Jieuterci,  ber  ■2i;ufrut)r3  —bill, 

bie  '2(ufrul)rbiU. 
To  MUTINY,  V.  n.  fid)  empören/  gjtcuterei  trei* 

bcn. 

To  MUTTER,  v.  a.  Sf  v.  murren,  murmeln. 
MUTTER,  s.  \iai  @emurmel3  SJiurren. 
MUTTERER,  s.  ber  SKuvmclnbe  3  5}hirrenbe. 
MUTTERINGLY,  adv.  murmelnb/  mit  bumpfer 

©timme  3  murrenb, 
MUTTON,  s.  baä  ©d)6pfenfieifd),  ^ammelfleifd)  3 

—  chops,  pL  bie  ^ammelrippcl)en  3    —  tish,  b^e 

8'ioti)feber,  (ber)  ^pi5§e  3  —  Hst,  vaig.  bie  große, 

plumpe  gaujl. 
MUTUAL  {adv.  —  ly),  adj.  gegenfeitig,  lüedifeU 

feitig,  beiberfeitig,  gemcinfcbaftlid)  3  by  —  consent, 

burd)  gcgcnfeitige  Uebereinfunft  3  —  Friend,  M.  E. 

ber  gemeinfd)aftlid)e  greunb  3  —  property,  9}lein 

unb  Sein. 
MUTUALITY,  s.  bie  ®egenfeitig!eit  3  gegenfettige 

v^anblung,  (änpieberung. 
MUTUATION,  s.  baö  ^Borgen  (w.  ü.). 
MUTULE,  s.  Arch.  T.  ber  Siclentopf,  ©parren= 

!opf  am  borifd)cn  ©cbdlf. 
MUZZLE,  .9.  I.  baggjiaut,  bie  Sd)nauäc,  ber  «Rüf^ 

fei  3  ber  'SJiunb  3  bie  SSünbung,  ber  Äopf  (einer 

Äanone)3  2.  ber9}laulforb/ffieiߣorb,  9tafcnriem, 

ia^  9Jafenbanb  3    —  mouldings,  —  rings,   T.   bie 

Äopffriefe  (an  itanoncn). 
l'o  MUZZLE,  V.  1. 71.  tai  SOfaul  nat)e  an  etwaö 


bringen  3    U.  a.  einen  SJiaulforb  anlegen/  ba3 

^'üaüi  uerbinben/  bas  iöeipen  »errcebren. " 
MY,  proii.  /;y,M.  (öor  bem  ©ubft.)  mein,  meine  5  — 

children  and  yoiirs,  meine  Äinbcr  unb  Seine  3  — 

heart  aches,  mir  tt)Ut  hn^  ^erj  wci). 
MYOGRAPHY,  s.  bie  ^-Bei'direibung  ber  9}tuäfeln. 
MYOLOGY,  s.  bie  93tug!eUet}re. 
MYOPE,  «.  ber,5lursftd)tigc. 
MYOPY,  s.  bie  Äuväftdnigteit. 
MYRIAD,«.  1.  bie  SJipriabe/  äef)n  Saufenb 3  2. 

bie  gro^'e  9;)Zcnge. 
MYRMIDON,  s.  ber  rot)e  «Kenfd)  3  myrmidons,  pl. 

cant,  bie  >Jpcii"d)er[d^aar/  ^pelfergtietfer.' 
MYltOBOLAN,    *■.     bie    SJtirobolanc,    ^urgir= 

pflaume. 

MYROPOLIST,  .9.  ber  ©alben^dnbler  (w.  ü.). 
MYRRII,  i-.  bie  5Dü)rrt)e. 
MYRRHINE,  rtrfj.  I.  auä  SKurrt)e  (einem  orien= 

talifAen  ©tein)  gemad)t/   murr^inifd)  3   2.   üon 

5}ii)rrbcn. 
MYRTIFORM,   ndj.   m^rtt)enfÖrmig  3    —  plants, 

mi)rti)enartige  (55eir'dd)i'e. 
MYRTLE,  s.  bie  9}ti)rt^e  3  Dutch —  ,  bie  SDJijr^ 

tl)enbeibe,    ber  ^Porjt  3    common   candleberry  —  , 

ber  Sßadiäbaum  3  —  leaved  sumach,  ber  ©erber; 

fumad),  gdrberbaum  3   —  berries,  SDh)rtl)enboe= 

ren  3  —  grove,  bie  S)it)rtt)enlaube  3  —  tree,  ber 

9}?t)rtbenbaum. 

MYSELF,  prim,  iä)  fetbft,  felbjl,  midv  mir. 
!\IYSTAGOGUE,  s.  1.  ber  ®et)eimnif5lel)rer 3    2. 

ffieriüatirer  ber  ^ciligtbümer. 
MYSTERIAL,  adj  gct)eimnipooll,  rdt^felbaft. 
MYSTERIARCH,  s.  ber  £)berauffet)er  über  bie 

93?i)lterien,  93?i)fleriard). 
MYSTERIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  gebcimnißooll  3 

rdtt)felt)aft  3  —  ness,  s.  ta^  @et;eimnifuoUe,  t)ei-- 

Itge  (Met)eimni|j. 
MVSTERY,  4-.  1.  baä  ©e^eimniß  3  9Jdtl)fel3  ®e= 

l)eim[piel3   2.  bag  ^anbwert,  ©cwerbe  3    3.   bie 

geirtlid)c  Äomobie,  93h}l!crie. 
MYSTICAL  {adv.  —  ly),  adj.  mwftifd),  einen  ge^ 

t)eimen  ©inn  entt)altenb,  finnbilblid),  gebcimnip= 

üoUe. 
MYSTIC,  L  adj.  vid.  Mystical  ;  IL  s.  ber  ^7l\)\tu 

fer. 
MYSTICISM,    s.     ber   ?K#ici6muä,    ©effiblS:^ 

glaube. 
INIYTHICAL,  Mythic,  adj.  fabelt)aft,  nU)tfcifd). 
MYTHOLOGICAL   {adv.  —  ly),  adj.   mi)tt)olo= 

gifd). 
MYTHOLOGIST,    s.   ber    ?mt)tt)olog,    gabellet)= 

rer. 
To  MY'THOLOGIZE,  v.  a.  ?i:?t)t^cn  erjdblen,  bie 

gabellebre  erJldren. 
MYTHOLOGY,  «.   bie  gabeUet)re,  ©ötterlebre. 

©agen!unbe,  5}?^tl)clogie. 
MY'TILITE,  s.  bie  oerj^einerte  9Daej5mufd)el 


N. 


N,  s.  ta§  9^/  xi/  ber  üier3et)nte  S5uc^ftabe  beö  2Clpt)as 

betg. 
NABOB,  s.  1.  ber  S^abob  (t)inbollanifd)e  gftrft)  3  2. 

ßg.  ber  fid)  in  S:>jtinbien  bereid)ert  t)at. 
NACKER,  s.  bie  ''Perlenmufd)el,  ^perlenmuttcr. 
NACREOUS,  adj.  perlenartig,  (3lÄn,scnb. 
NADIR,  .9.  Jst.  T.  ber  9iabit,gu{Jinmft. 
3ao' 


N/EVE,  s.  ber  glccf,  geljler. 

NA  FE,  Na  FF,    s.   eine  'ilrt  Saud)cr  mit  einem 

©d)opte. 

NAG,  s.  "i^a?,  ^ferbd)en  3  ber  Älepper. 
NAIAD,  Naid,  s.  bie  SBaiferni^mpbe,  SSajfergots 

tinn,  9faiabe. 
NA  IL,  s.  l.  bcr9tagel3  ©piEcr  3  bie  jtlaue,  ^Pfotej 


X  A  1 

J  ba«  Wü9  von  2\  3cll}  o„  the  -  .  auf  bcr 

fclfUC  5   to  pay  .lovvi,    (money)    upon  the  —  ,  bUl 

InjüHi-ni  to  L.bor  tooth  «...i  _ ,  fid,«  bliitfaucr 
vcibni  laiTnn  ..„,.  _  .im...  out  .u.-th.r.  cinMi-il 
tiiibt  Nil  uiiNin  i  to  hit  the-  -on  the  he...i,  ben 
9fa9c[  aut  ben  j\üpf  (i.v.  ben  redeten  Slccf)  tief. 

Un  i  the-  he;ul  of  ..  -  ,  bin-  <){aiU'ieL>pf  i  das,,  -  s. 
ch.s|..ht..Kle.l  -  s,   2>uctci-  i   sc  up,K-r  —  s,    sp,jjt- 

boofbcn  s  nuhler  -  s  bic  JHubcifpifer  5  -  hor.-, 
MC  iJiuacitoi-mi  -  «iriver,  bai>l^üpciicn,berj>up. 
*'ai?d  i  -~  n.oul.l,  baö  9Janclci|cn  ^  —  nippers,  T/. 
uu-  ^\a.}<liaiuii  i  -  ro,ls.  /,/  ^ihie  ober  e ifevnc 
tcioiiijen,  ipeiaut?  ^Jägel  tjcfdmikbot  iporben  i  — 
smi.h    ba-  9i.ujcl|d>mieb  i   -  trade,  bci-  gjagcu 

'i',^;'^!.''-/;"-  '•  "^'9'''»' annJöetn  j  2.  (mit  9ia= 
9»tn)  bc)d)la9en,  benageln  j  to  —  a  cannon,  eine 
.«anonem-nagelni  to  —  down,  junagelni  to — 
to  ti...  frrouud,  nieberfpie^en  5  to  —  to  the  cross 
tieuugenj  to  —  up.  aufnageln,  annageln  j  üec= 
nageln  <  naded  up.  oeinaiielt. 

N.xiLKll,  s.  ber  9{agel|*mieb. 

NAlhKUV,  *.  bie  Stagelfabiie. 

NAIVELY  adv.  naio,  tunftloä,  natüiliriv  auf 
cinc_  funillo)e/     naiuilid)e     ober     unbefangene 

^:lrl'^£''-  ^'^^^,^»»■^^'^Sf'  >K»nfttcfig!ctt,  bag  n5= 
luilid>e  SKeien,  bie  Unbefangenl)eit 

^x^J^^'o  i"'^"T  !-'■'•  '"'J-  '•  "^1^^'  ^^''^'  "n^e= 
■bicft^  2.  _leei-5  3.  barj  4.  »üe^clcä  i  5.  piuntlogi 
J»  aitgenidjemlid)  ^  —  Hre.  cv,.  r.  bag  offene 
^euerj  -form,  Ty/;.  T.  bie  lofe  (abjulegenbc) 
i"^oini  5  —  ladies,  bie  3eitlofe,  ber  Sßiefenfaffran  i 

—  plant,  eine  natfte  ^Pflan^e  (obne  «latter,  !£d>up= 
pen,  u.i.iD.)  i  —  truth,  bie  reine  Sßaljrljeir  i  to 
strip  — ,  entblößen,  ganj  aue^jieben  ^  wuh  —  eve 
mit  unbeiraffnetem  '2luge  j  —  ness,  s.  1.  bie  9Jartt' 
teit,  «loiej  2.  2iugenfd)einlid)eeit  i  3.  S3erit)etbi= 
gung^lofigfeit. 

NAKKIl,  s.  fid.  Nackeh. 

^-\^' '%':.  ^  ^'^y  ^^^"^^ '  =^-  9^»M  3.  bie  S3oUma*t  ^ 
4.  ber  ä:d)imprname  j  5.  «Üonranb,  bie  Ä^efd^öni. 
gungi  in  iiie  — of...  gtameng  ..,  im  9iamen  i 
under  one's  own  —  ,  unter  eigenem  9{amen  j  i,v 

—  ,  mit  yCamen  i    he   goes    (passes)    bv  the  —  o'f 

...  er  fubrt  ben,  ober  geljt  unter  bem  '(angenom^ 
menen;  Siamen..  j  she  is  of  die  —  of ..,  w-  her 

—  IS..,  fte  beigt..  j  in  — of,  anilattj  what  is 
your  ~?  n?ie  Ijei^en  ®ie?  a  man  «f  —  ,  ein  be- 
nibmter  «OJann  j  h.s  —  is  u,,,  er  ift  befannt,  bat 
J(ur  i  to  call  one  —  s,  Scmanbem  Sd)imrfnamen 
geoen. 

7"  NAME,  I.  a.  1.  nennen,  benennen^  2.  ernen=: 

nen  j   3    cnribnen,    melben,   93felbung  tbun  ; 

named  11.,  9(ameu6  m.  »     ;       > 

NAMELESS,  adj.  ].  namenl06  4  2.  ungenannt  i 

unberuf)mt.  ^  ' 

NAMELY,  adv.  namentlidv  nimlid). 
NAMEU,  s.  I.  ber  9iennenbe,  Dfamcngeber  j   2 

Crrnenner. 
NA.MESAKE,  s.  ber  ^lameneretter. 

NANCY,  s.  ij^att  Annj9{annette,2Cennd)en  (5?rau= 

enname).  ^     ^" 

NANKEEN,  *.  ber  9Janfing. 
N'.M',  .  I.  bie  gfcppe,  2u*flecfe,  ta^  SJBoUfn6t= 

rt^eni  2.  b^i?.  Sd^lar*en,  ber  ed)lummer  i  to  take 

a—  .  em  Sd)laidH-n  maAen. 

To  NAP,  11.  ri.  fdilummcrn. 

NAPE,  s.  ber  9iacfen,  bus  ©enicE 

NAPIIEW.  *.  bie  etecfrube. 

NAPiriHA,  ..  bic  9Jap^tl>a,  baä  ©tcinöl,  Suben. 

pedv  ibergped). 

NAPKIN,  s.  bie  Scroiette,  ta^  3el[ertud> 
NAPLES,  s.  s){eapel  («anfc  unb  8iatt} 

3«7 


N  A  T 


NAPLESS,  a,//  ungcnoppt,  glatt  j  tatjl,  abgetra» 

gen,  fabenfdieinig. 
.\_\PPINE.ss,  v.  L  baöSBollige,  J» raufe  j  2.  bie 

lidilAfrigteit,  baö  (iidiluinmern. 
NAPPY,  adj.  fd)(iuinenbi  fd)äumig,  ftart  j  —ale. 

«•"/a',  flarfeö  SBier. 
'^"j^^'tCLSSUS,*.  L  giarci^  («D?anngname)  i  2.  bie 

ytariiffe  j   hoop-petticoat  —  ,    bie  großblumige 

9far5ilTe  i  poetic  —  ,  bie  ireife  9{arii|te. 
NAKCOI'IC.  Narcotk,  \i.  (We.  —  c  u.i.v).  F  adj. 

M'd.   7'   nartotifd),  betdubenb  ■■,    fdimersftillenb, 

ctnfdiiafernb  i  11.  narcotic,  s.  ba6  einidiliiernbe, 

fi1im.r.^|liUenbe«0iittel  \  —  ness,  t.  bae  ^tarJoiifdW/ 

syetaubenbe,  Sd^merjinUenbc. 
NAUD.  i.  1.  bie^JJarbe,  ©piete  (^/iidropogon  nur- 

diis  —  L  )  i  2.  baa  'DfarbenöL 
To  NAKHATE,  ,w/.  erjäblen. 
NAiniATiON.  .«.  bie  (SrjSblung,  OiefdndAte. 
NAKHATIVE,  I.  adj.  |.  crjäMenb  5   2   fdncae» 

t;aiti    IL  s.  bie  v^isdMung,   Hit  ju  erjotjlenj 

—  ly,  adr.  crjät)lenber  äl^nfe. 
NAUKATOK,  5.  ber  örjöbler. 
NARRATOKY,  adj.  erjdMenb. 
NARROW  (adr.   —  ly),   adj.    1.  enge,  f*mali 

tlem,  furj  i  2.  nabe  5  3.  aufmerffam,  »radifam  i 
genau  i  4.  eingef*rdnEti  to  hnufr  i,,  a  —  com- 
pass, {urj  (eng)  5uiammen-,iebeni  to  make  a — 
escape,   mit  genauer  yjott)  enteommen  i  h,  co»«/,o.v. 

—  bottomed,  mit  fdnnalcni  5^oben  i  —  breasted. 
fd)malbriii1ig  i  engbeiäig  i  geijig  4  —  channel,  eine 
engt  2>urd)fatirt  (jrt'iidien  jirei  ganbbanfen, 
u.f.m.),  bic  ahiel,  ÄiU,  Aille  i  —  loriune,  baS 
fleine  SJerm6gen  i  —  h,-;uted  (—  mindeii,  — 
souJed),  eieinbenfenb/  fleinmutbia,  oerüagt,  ^ags 
baft,  engherjigi  —  beehd.  t-uisirdngigr — 
heelediRis,  ber  >pufjii\ingi  —  leaved,  fdimalblSt^ 
terig  j  —  sea,  bie  ?^aerenge,  ber  Aanal  i  — 
spirited.  Don  eingefdiranttem  ^^ierftanbe,  geüs 
Iteefdnradv^  f*roa*föpfig  4  —  spirit.-dness, 
bie  ^  befd)rQnhcn  Sierftanbeefraftc,  (iJeifieS» 
fdnradH'. 

"^,;V^'\*'i^^  (-'*'*'^'^"*^'  *-P'-  ^^^  Gngpaß  (enge 

Si^eg,  befonberg  com  aBaffer). 
Tu  NA K ROW,  V.  I.  a.  1.  enge  (enger)  ober  fd^mds 

Icr  ma*en,  perengen,   einrieben  4   2.  S/j.  T.  eins 

l*ranten4  3.  fdimalern,  verringern,  ücrJürjcn  j 

1 1.  ".   1.  i*maler,  enge  irerben  4  2.  furj  treten, 

ni*t  genug  aufgreifen  (pon  opferten;. 
NvRRoWNEbS,  ..  1.  bie  (Snge,  Jlleinbeit  4    2. 

<Äuv^e,   Jflnappl)eiti    3.   öeifte^öfdAiväd^e,    CSinge- 

IdnÄnftbeit  j  4.  Jllemme,  9foib,  2irmuih. 
NARWAL,  Na  KW  HAL.  i.  bcr  StaripaU,  Jpomfif*/ 

bae  Seeeinljorn  {.Monodon  munM-trun). 
NASAL,  I.  adj.  jur  9kfe  get)6rig  i  —  veins, ,./.  bic 

9iaienabern4  IL  nasals,  s.  jjI.  i.  i)ie  mitteilt  bcc 

9Jaic   lüirfenben   2lr8eneien  j   2.  —  ,    («r    nasal 

sounds),  bic  S)la\ay  (ober  9{afen::)JSudM~taben  ober 

Üaute. 

N  ASCAL.  s.  s.  T.  bag  9:hitter^6pf*en. 
NASCENT.  aij.  «jad^fenb,  iH-rnulrenb. 
NxsiCORNüUS,  adi.  mit  einem  ijorne  auf  bcc 

9iaie. 
NASTINESS,  .f.  1.  ber  ed)mu6,  bag  ed>mu6iae ; 

2.  bie  lUifiatt)eiei,  3oicn. 
NAsTY  {adr.  —  ll.^).  adj.  \.  fd>mu|ig,  garjtig  i 

2.  unflätt)igi  :i.  fdilüpferig,  sote:l^aTt. 
NA  1  AL,  adj.  jur  ©eburt  (9{atit^itdt)  gebörig  j  — 

da\.  ber  e5ebunf.tagi  —  hour,  bie  ©eburteflunbcj 

—  place,  ber  öeburtgort. 
N  ATA  LIT]  A  L.     \     ..     .... 

NA  1  ALITIOUS,  /  '"'.'•  '"'•  ^^••■^t" 
NATATION,  s.  baS  ed>irimmen  (ir.  ü.1. 
NATATORY,  udj.  alö  4Jüife  jum  Sd)«?immfn 

bienenb  j  —  bladder,  bie  (cdnrimniblcie. 

C  c  2 


NAT 


N  E  A 


NATCir,  s.  bag  Äreuv  ^tntert!)cü  (eincg  ©tficE 

Siinbv)ift)cg). 

NA'l  ULESS,  adv.  +  nid)tö  bcj!o  weniger. 
NATION,  s.  bie  gjation,  hai  S^olt/  bie  936l!er= 

fd)aftiAü--  bie  sSJengc. 
NATIONAL  ((»//'.  —  ly).  adj.  I.  wateiianbi[d), 

national/  üolfötl)umitd);  b'er  Station  nad)  i  2  alt 

gemein/    offenUid)  j    3.  patviotifd)  j    —  debt,  bie 

etaat§[d)ulb. 
NATIONALITY,  s.  bag 8SoIfgtt)ümIid)C/  bie  fSolU^ 

tt)ümlid)teit  j  ber  '»patriotignuig. 
To  NATIONALIZE,  v.  a.  nationalifivcn,  hai  Sf{ed)t 

bei  ^Ration  geben. 
NATIVE  {adv.  — -ly),  J.  adj.  L  naturlidi/  angc= 

boren,  gebürtig/  eingeboren  5  2.  urfprünglid)  ^  — 

country  ( —  land),  bag  S3aterlanb/  bie  ^cimatt)^ 

—  heat,  bie  natürlid)e  Sßarnte/  bag  Sebengfeuer  i 

—  language,  bie  93futter[prad)e  ^  Ch.  T-s.  —  mas- 
sicot, bag  arfeniti'aure  S3tei/  iirfenitblci/  bie  SS(ei= 
bliitt)e/  bag  gloctenerj}  — nickel,  bcr  @.d)iüefeU 
nietet  j  —  red  oxide  of  lead,  natürlid}eg  rott)eg 
S3leio)cv)b/  S3lei=(Supers.C)):i)b  i  —  soil,  ber  5}tutter; 
bobeni  IL  Ä.  ber  Singeborne/  bag  Sanbeg£inb  3  ^i 

—  of  Germany,  ein  geborner  Seutfdjcr  j  — ness, 
*.  bag  SJaturlid^e/  'itnge borne. 

NATIVITY,«.  1.  bie  ©eburt^  S^atioitat^  2.  ®e= 
burtgjtunbe/  (Seburtgart  3  a.  ber  ©eburtgort. 

NATRON,  s.  bag  Slatrum/  Saugcn[alj. 

NATURAL  {adv.  —  ly),  adj.  \.  naturlid)  i  2. 
pt)r)fifd)  ■■)  3.  une{)clid)  •■>  —  born  subjects,  angcborne 
Untertt)ancn  5  —  deatii,  ein  natiaiid)er  S.ob  3  — 
fruits,  'pl.  tt)ilb  iüad)fenbe  grüd)te  3  —  history,  bie 
9'laturge[d)id)tc  3  —  parts,  pi.  bie  Slaturgaben  3  — 

philosopher,    ber    ^t)r)fifer  3    —  philosophy,    bie 

iRaturlcljre/  ^t)i)P  3  —  rtligion,   bie  nati'trlid)e 

Sieligion. 
NATURAL,  s.  1.  ber  beg  natiirlid)en  SBerftanbeg 

beraubte/  ^dxx,  St)or3  2.  ©ingcborne  3  3.  Mus. 

7".  bag  Sßiebert)erfteUungg5cid)en/ S3equabrat3  bie 

9lote  o^ne  aUe  S3or5ciri)nung  3  4.  bag  Diaturel/ 

(Sigentt)ünilid)e. 

NATURALISM,  s.  ber  giaturjuflanb. 
NATURALIST,  s.  ber  ?Raturali)l/  S^laturglaubige  5 

9latur!unbige  3  S^Iaturforfdier. 
NATURALITY,  s.  bie  9tatürlid)fcit  (n.  u.). 
NATURALIZATION,  s.  bie  9laturali[irung/  Sin= 

bürgerung. 
To  NATURALIZE, «J.«,  naturalifiren/ einbürgern 3 

natürlid)  madien. 
NATURALNESS,  «.  bie  9latüvlidi!eit,  natürUd)e 

93e[d)affent)eit/  bag  ungef unftelte  ?Be[cn. 
NATURE,  s.  \.  bie  «Jlatur  3  2  Staturorbnung  3  3. 

Sßäelti    4.  2(rt,   ffie[d)affenl)eit,   (Sigenfd)att  3    5- 

@emütt)5anlagc/  bag  Semperamenl  3  beyond  —  , 

übernatürlid)  3  by  —  ,  t»on  9iatur3  in  the  —  of, 

alg/   traft  3   in  a  state  of  —  ,   nacfenb  3   to   draw 

from  —  .  to  copy  —  ,  nad)  bcr  Statur  jeidinen. 

NATURED,   adj.    in   compoa.    ..artig»    good   — , 

gutartig  3  ill  —  ,  bogartig. 
NaUFRAGOUS,    adj.    ©d)iprucl)    Dcrurfad)enb 

{w.  Ü.). 
NAUGHT,    I.    adj.    hb\(,   [d)lcd)t/   nid)tgit)ürbig/ 

falfd)/ ücrberbt  3  II. «.  niri)tg3  1 1 1,  «/i?;.  nid)t. 
NAUGHTINESS, «.  bie  S>erberbtt)eit,  Unartigfeit, 

llngejogent)eit,  geid)t[ertigEcit. 
NAUGHTY  {adv.  —  ily),  adj.  bofe,  bogt)aft,  un= 

artig,  ungejogen,  leid)tfertig3  —  trick,  ein  [d)lcd)= 

ter  ©treidv 
NAULAGE,  s.  ber  <Sd)ifflot)n,  bag  gdi)rgclb, ^afTa=: 

giergelb  (it).  Ü.). 
NAUMACHY,  «.bag  I2d)eingefed)t  jur  See  (bei 

ben  Tilten). 

NAUSEA,  s.  bie  (Seefranff^eit  3  llcbcltcit. 
To  NAUSEATE,  v.  n.  l]-  a.  1.  jum  CÄvbred)cn  gc^ 


neigt  [ei)n  3  (gfel  t)aben,  ane!eln  3  2.  Gfel  beibritu 
gen,  erregen. 

NAUSEOUS  {adv.  —  ly),  adj.  efelbaft/  wibrig 
roibcrlid)  3  —  ness,  s.  bag  Gfelt;afte/  bcr  (äiil. 

NAUTICAL, )  adj.  5ur  Sdiifffabrt  geborig  3  nau= 

NAUTIC,       /    tii'd)  3  —  ahuanac.   bcr  gduffsta^ 
lenber,  ©cealmanad)  3  —  cliart,  bie  ©eetarte  3  — 
compass,    ber  ©eecompa^  3    —  terms,   bie   nau 
tii'd)e  Scrminologie. 

NAUTILUS,  s.  ber  9^autilug,  bie  Sd}ipmui"dKl/ 
Äat)nmu[d)el/  ber  S3enugmagen. 

NAVAL,  adj.  ju  ben  Sdnffen  ober  jur  See  gcl-o= 
rig,  bie  SRarine  betre|fenb3  —  architeetun.-,  >.k 
©d)iffgbaui;unft  3  —  army,  bie  Jtrieggfloite ;  — 
crown,  bie  (£d)iffg!rone  3  — engagement,  ba6  (£ee= 
gefed)t  3  —  expedition,  ber  (Seejug,  (bag  '2luglau; 
ten  einer  gloite  ju  irgenb  einer  Unternet)mung)  3 

—  forces,  ©ectruppcn  3  —  officer,  ber  ©eeoffidci  3 

—  signals,  ©eefignaU'  3  —  station,  5^arincftaüen  3 

—  stores,  pl.  bie  (£d)i|tgbebürfniffe  3  —  tactics,  bie 
©eetactit. 

NAVARCH,  s.  ber  S3cfet)lgi)aber  einer  glotte  (bei 
ben  alten  ®ried)en). 

NAVARCHY,  *-.  bie  Äunjl  ed)iffe  ju  regieren. 

NAVE,  ,5.  I.  bag  ®d)iff  (einer  Äird)e)  3  2.  bie  9Jabe 
(eineg  JRabeg)  3  the  hollow  of  the  —  ,  bag  9iaben= 
lod). 

NAVEL,  s.  ber  9ilabel3  —  gall,  bie  rcunbgericbene 
©telle  auf  bem  9xücfen  eineg  '»Pfcrbeg,  ber  SJcli  3 
N.  T-s.  —  line,  ber  9;artaufiet)t'r  3  —  hoods  (— 
whoods,  — woods),  ftavte  ^oljcr,  ipcldie  bie  Älüg= 
lod)er  umgeben  3  —string,  bie  9tabelfd}nur  3  — 
timber,  bie  <2.d)iffgrippen,  bag  S3aud}ftüd:. 

NAVEW,  s.  bie  ©tecErübe. 

NAVICULAR,  adj.  fd)iffgf ormig  3  —  bone,  ha^ 
<Sd;iffbein. 

NAVIGABLE,  ar/j.  fdnffbar,  fat)rbar3  —water, 
offeneg,  fabrbareg  SBajfer,  bag  cigfreie  Si^aner 
beim  2Bieberanfange  ber  ©d)iff[at;ri  3  —  n.ss,  .s-. 
bie  (£d)iffbartcit. 

r«  NAVIGATE,  V.  a.  Sf  n.  1.  ju  2i?aJTer  fabren. 
fd)iffen,  fegeln  3  2.  be[d)iffen,  befat)ren  3  :i.  fteu= 
em. 

NAVIGATION,  s.  1.  bie  ©d)ifffat)rt,  SBcfdnffung  3 
2  bag  (Stiffen,  (£d)iff6wcfcn  3  3.  bie  ed)iff  tunbe , 
©d)iffefun|l/  ©teuennanngfunjl  3  aerial  —  .  tie 
8uftfd)ifffat)rt  3  £uttfd)i|ferei  3  act  of—  ,  bie  9ui= 
»igationgacte  3  —  acts,  —  laws,  ;;/.  bie  ©d)iff= 
falirt'ggefege. 

NAVIGATOR,  s.  hit  (£eefal)rer,  ©ecmann,  Sd)if= 
fer  3  SDtatrofe. 

NAVY,   s.  bie  glotte,    Ärieggflottc  3    Seemadn  3 

statutes  {or  regidations)   for    the  —  ,   ber   'Aviifi'U 

brief  3  —  bills,  ©diiffgnoten  3  —  board,  ein  (ioUcs 

gium   ber   ülbmiralit&tgbcamten  3    ^  ottiee,    bie 

Jtbmiralitdt,  bag  ©ecgeridu. 

NAY.  adv.  1.  nein  3    2.  ja,    (tn   einem  roeiteren 

©inne)  ]a,  fogar,  melmel)r,  mit  (ärlaubni^  3  he 

would  not  be  said  —  ,  er  lic^  fid)  nid)t  abuH-ijcn  3 

she  has  enough,  —  too  much,  fie  t)at  genug,  ja  }.u 

ml. 

NAZARENE,)      c„„  «>„      j 
NAZARITE,  r-^^'^^'^äaräcr. 

To  NEAL,  V.  I.  a.  alIm5l)Ug  t)eiß  niad)en/  irar= 
men,  brennen  3  to  — glass,  bag  ®lag  nacb  unb 
nad)  abfüt)len  3  to  —  metals.  9JicfaUe  auggiuben  3 
to  —  steel,  ©tat)l  entl;artcn,  ireid)  mad;ui  3  II. 
V.  gluticn,  t)eif  jDcrben. 

N  KAP,  I.  adj.  niebrig,  abncbmenb  (won  ber  ^luib)  3 
IL  —  ,  or  —  tide,  .v.  bie  öbbc  (im  jireuen  unb 
legten  SSiertet  beg  gjtonbeg)  3  dead  —  ,  tebt  ii.ai"= 
ter. 

NEAPED,  adj.  N.  T.  nid)t  bie  gel)6rige  "^X^aWa' 
tiete  babenb/  fejtfi^enb,  nid)t  flott. 


N  E  A 


N  !•:  !•: 


NKM'oi.rr.VN.  I.*,  bcr  «Wcapolitaiioi- j  II.  </-//. 
iu'a).HMitanijd). 

M'.AU,   /»»r/».,   mir.    Si    iiiti.    (aho  ailr.     —     l.v).    1. 

iialH'/  ill  bcf  9libo ;  'i.  nahe  ocnranbt  i  '.i.  vertraut/ 
l'ctrei:nl'ii  5  4.  beinalH'/  fall/ uiii^i'filjr  i  r»  genau  i 
«i  ireiib/  tbeuer  i  7-  gi'iji?/  farg ;  —  tlu-  ii.wn. 
nabe  bei  ber  Stabt  j  —  lur  rt'ckoniti^r  ber  tSnt= 
binbung  nabe  i  —  iip'in  the  maitcr,  gan^  nabe 
baran  j  ^  m  li.-md,  bei  ber  -panb/  nabe  babei ;  H' 
coiiii'  —  (ii  loss,  ito.,  einer  ©aclH'/  einem  *i<erlu|le/ 
u.f.io.)  beitommen  i  t<>  «iraw  —  ,  fidi  nabern;  n 
«io.s  not  cDiiif  —  ic  ..  ,  ctf  ftebt  in  feinem  'i.kv- 
bälini^  ■iu  . .  .  tommt  . .  nid)t  gleidi ;  (>r  an«!  —  . 
uvit  unb  breit ;  noiliingr  —  ^"  ''-"'i  bei  ireitein 
nidn  10  i'd>ledn  ^  hv  was  —  hcinjr  killoil.  er  iPvire 
btinabe  t^ei^blet  ivorben  y  In-  will  •.•■<>  —  to  do  it. 
er  ivirb  e6  irobl  nod)  ju  ©tanbe  brin^^en  i  —  is 
iii\  loat.  li(i(  lU'arcr  i.s  mv  skin,  baS  Jpemb  ift  mir 
niber  alö  ber  iRorf  j  N.  T-s.  no  —  !  oom  ^ißinbe 
abciebalten!  —  away,  nidn  wdt,  in  einer  geringen 
vSntfernungi  —  siili-  (—  toot  of  .1  horst-).  bit  linfe 
©eitc/  ber  linte  gu^  einee^  '•pfevbeg/  ipo  man  auf; 
fteigt  i  —  siglituil,  tiirji'idMig. 

To  NK.Vll.  1:  a.  fid)  ndbern/  nibcr  Qft^fti/ fii^'m 
näber  fommeu/  ibn  antreten. 

NKAKNKSS,  .9.  1.  bie  9läbe  i  2.  nabc  93enüanbt= 
fdiaft  i  ;i.  Wenauigfcit  j  4.  ber  «pang  jum  &dii, 
bie  J^argbeit. 

N  EVI,  s.  ba6  Siinboieb  i  «Hinb/  bie  Jlub/  ber  ^dvi  ; 

—  s-Coot  oil,  £^el  au5  rd)Kniüt'en  ;  —  Ikm(1.  ber 
Aubbirti    —  hous.',    ber  Äubflatt/    C'd)fenflall ; 

—  's-ieatlier,   tüo  SiiüböUbcr  j     —  "s-tongui-,    bic 

Siinb^'iunge. 

Ml.VT  {(ntv.  —  i.\),  aiij.  1.  nett/  fiubeo  artig/ 
jierlid)  i  2.  gcfd^irft  j  3.  fein/  rein/  unoermifdH/ 
cd)t  i  4.  .1/.  /:.  netto  i  — iiamicd,  reinlid);  gei'd>ict't; 

—  liaiidediiL'ss,  bie  ®efd>irflid)feit  j  —  master,  ber 

Ateinmeijler  (in  ber  9}falerei)  i  .»/.  E-s.  —  aniount, 
ber  gtettobetragi  —  bal.ince.  bie  reine  SBitanj/  ber 
reine  (ober  9JettO::)(5rtrüg/  9lettcgeir»inn  i  — re- 
ceipts, bic  9icttoeinnat}mc  i  —  weigiit,  ba6  S'icttos 
geȟi*t. 

NK.\TNESS,  s.  bie  ?Rettig!cit,  ©auberfeit/  «Reins 
lid^feit. 

NEB,  s.  vid.  Nib. 

NKHUL.A,  s.  1.  Med.  T.  bie  nebelid)tc  ©rfdieinung/ 
ber  ncbeiid^te  Ueberjug/  boe  4biiutd)en  im  2lugc  j 
2.  .1st.  T.  ber  gjebelflerf,  siebentem. 

N  KHULOSITV,  s.  ba6  9lebelicU'. 

NE  151) LOUS.  adj.  nebelig,  iroltig. 

NKCESSAIII.\N,  s.  v,d.  .Nkcksmtari  \n. 

M;cESS.\KIES,  s. /V.  baa  9totbirenbige/  bie  5Pcs 
burfniffe/  SrforberniJTe  ■■,  —  ot  life,  ^}3iunbüorrätl>'/ 
?eben6bebürfniiTe/  ^Proviant. 

NECESSARILY,  adr.  notbirenbig/  not^ipenbiger 
51^'ife/  burd^aug/  unumgönglid). 

NECESSAKINESS,  s.  bic  ^Jtotbtrenbigfeit. 

NECESS.\RY',  I.  wij.  notbirenbig/  n6tbig,  erfor- 
berlid)/  unttcrmeiblid)/  unurngfinglidi;   W.  —  ,  or 

—  iiouse,  4.  baö  t)eimlid>c  Wema*/  ber  'jlbtritt. 
NECESSITARIAN,  »•.  ber  feinen  freien  SBillen 

annimmt/  ber  an  gat^liämuö  (bic  ÜUerb&ngni^; 

lebrc)  glaubt. 

To  NECESSITATE,  c.  a.  notbigen/  jiringen. 
NECESSITATIUN.  s.  bic  9{6tt)igung/  ber  3>fang 

ar.  Ü.). 
NECESSITOUS,  n//;.  b&rftig/  arm,  im  ?5langeU 

—  ness,  s.  bie  2)üriiigtcit,  Ärmuitj,  ber  ^\an- 
gc!. 

NECESSITY,.?.  1.  bie 'DUMbirenbigfeit,  ber  Strang  i 
2.  gelanget/  bic  3(rmuib  i  3.  9{oibburft/  bas  >Se= 
biirfniji  5  of  —  ,  notbirenbig/  notbirenbiger  "©eifci 

—  iius  no  law,  piuv-  'DJotb  bat  (fennt;  fein  (ye= 
bol. 


Ni;cK,  ,.  I.  ber  9Jacfen/  .f;ialö  i  2.  ba«  .^-^üld'fli'Kt 
9(acfenflucf,  ber  -loiiiicrlbeil  i  —  of  mntion,  bu4 
^■>al6|lücf  tion  einem  ©d^öpfc »  —  «>r  land,  tic 
I'anbiiunge/  I'anbengc/  CSrbengc  {  —  of  a  «pur,  ber 
J>ale  an  einem  Sporn  ;  — ofaj^uitar,  ber  4:>ul6 
einer  Wuitaire  ■■,  —  «>f  tin-  womb,  A.  T.  ber  ^"ale 
ber  (Mebirmutter  y  to  take  on«-  by  the  —  ,  einen 
beim  .Hragen  faffen  i  to  lie  on  oties  —  ,  einem  jur 
Vajl  (auf  bem  ^alfe)  liegen  i  —  or  noilnnu',  bietee 
ober  nid)tg  i  —  ami  cro]),  alle^,  ^aut  unb  ^ajrc» 

Stumpf  unb  Stiel  i  —  and  lieels,  Mil.  cotil. 
trumm    gefdUoffen  ;    10   break    the  —  of  an  ;.fl'.«ir, 

ßt:.  eine  Sad^e  binbern  i  —  hand,  ber  ^al6  am 
v^^embc/  4i>C'Ubfragen/  iKingfragcn  j  —  heef,  ta6 
JKinbfleifd^  r»om  Jpalfe  y  —  clotli,  ba6  ^aleiud) 
(lur  93?annöperfonen) ;  —  lace.  baS  «^al^banb  i    - 

lice  runner,  bcr  ^al^tUCbring  i  —  land,  r,d.  —  op 

LAND;  —  piece,  ba6  >^al6|liict  am  >^arnif*e, 
5Pru|lfd)ilb j  —verse,  +  bcr  C^algcn=''Pi'alm  (hxu 

fang  bee  ftl.  ^Pfalmß  (miserere  mei)  ;  —  weed,  Ind. 

ber  >^anf. 
NECKEliCHIEF,  «.  baS  ^al6tu(f)/  bcr  ^al6tra- 

gen. 
NECROLOGY,  «.  bag  Sobtcnregijlcr,  bic  Sterbe? 

lifle  ■■,  ber  9Jcfrolcg. 
NECRO.M.ANCER,  «.  bcr  Sdnrarifunftlcr/  3aus 

berer. 
NECRO.MANCY,  «.  bie  fdjiparjc  JCunfl/  3aubes 

rci. 
NECUOM ANTiC  {ndv.  —  ally),  I.  adj  febn^ori- 

fiinftlerifdi/  jaubcrifd)  j    II.  *.  ba6  ?aubermitiel/ 

bie  5j^efdMv6rung. 

NECIAR.  .S-.  M,',iu.  ber  9?cctar/  «öttertrant. 
NECTAKEAN.    \      .■     „  , 
NECTAREOUS.r"'-'""''"^'''^- 
NECTARED,    adj    mit  9tcctar   ocrfe^t/    nectar* 

fu^. 

NECTARIAL,  adj.  nectarartig. 
NECTARINE,  I. .?.  bie  9tectarpiirfid)e,  gJuOinir- 

ftd)C  y  II.  adj.  nectarfu^. 
To  NECTAR IZE,  r.  a.  oerfugcn. 
NECTAROUS,  adj.  ncctarfu^. 
NECTARY,  4-  Ii.  T.  bie  J^onigbrüfc/  bcr  .^cnig« 

feldi/  baj  9ifctarium  (einer  !:^lumci. 
NEED,  4-.  bie  9?otb/  ''OJoibburft/  ber  «DJangeL  IPc* 

barf,    ba&    ^eburfni^  i    .1/.   Es.   aiidress    in  ease  of 

—  ,  bic  9lo'babreffe/  9tebenabre)Tc  y  in  c:ise  o;  — 
with  Mr.  •••,  im  9{otbfall  bei  Jprn.  •••  ■,  if—  ' 
be,    irenn  c6  bic  9uMb  erforbert/    im  9iotbfaU> 

there  is  no  —  of  it,  C6  ift  nid)t  nOlbig  j  to  stand 
(or  be)  in  —  of  ..   ,   to  have  —  uf  . .  ,   CHra6   X\b- 

tbig  biil'cn/  braud)en/  beburfen;  you  l'"'_—  '" 
mind  tiiat  busiii.ss,  e6  ift  ii>ot)l  uijtbig,  ba^  Sic  (id) 
barum  betummern. 

To  NEED.  i\  a.  notbig  baben,  93?angel  ober  9iot^ 
leiben,  bürfen/  bebürien/  braudien  i  you  —  not 
fear.  3t)v  bürft  (brau*t)  (f  ud>  nidM  (jü)  fiird)ten » 
what  —  I  care  ?  jpaö  flimmert  midi  bae  V  there  — 

(needs)      (no     more)     but     ..     ,      man      braud)t 

nur  . .. 

NEEDER,  s.  bcr  ctipa«  S5rauc{)cnbe,  SBebürf-= 
ti>V. 

NEEDFUL  (adi'.  —  i.\),  adj.  burftig/  in  9lot^  J 
noibirenbig,  notbig. 

NEEDINESS,  *.  bic  I^ürftigtcit,  ^rmutb. 

NEEDLE,  s.  I.  bic  9läbnabeli  2.  9Jabel  im  (§<^m-- 
paiTc,  3)Jagnetnabeli  bolt. rope  —  ,  \.  T.  bie  feifs 
nabel ;  —  eas.-,  bic  9iabelbüd:fc  y  —  K-h.  ber 
9{abe'fifd>,  bie  Seenabel  y  —  full,  fo  riel  ^irirn, 
u.i.a\  <x\i  geii>6bnlid)  in  bic  9{abcl  genommen 
iinrb  y  —  furze,  bcr  öinfler  i  —  maker,  ber  ?lab-' 
Icr  -y  —  ore,  baä  9labelen  y  —  paper,  bag  "Papiec 
juni  '.Hufftecfen  ber  Oiabeln  ;  —  slull.  ber  Seeigel y 

—  bum>,  ber  'Diabiliuiii/  -pciriein  >  —  im,  ba6 


N  E  E 


N  E  R 


9JabfIjtnncrs  i  —  weed,  ber  g^abclfcrlni,  5?cnuf-^ 
|ti-at}li  — wire,  bcr  ®tat)lbrat)t  ju  9t5bnabe[tM 

—  work,  bte  SiJäb(tjerci/  ©tirtevci/  bag  'Slictipcrt  i 

—  worm,  bcr  9labehrurm 5  ^zeolite,  eiiie  2lrt 
weifjgrauer  ^eolitt). 

NKEDLEli.  s.  ber  iRabler. 

NEEDLESS  {adv.  — ly),  adj.  unnotfetg/  t3ergcbltc[)3 

--  iiess,  s.  bie  Unnott)i(3!eit/  a3evgcblict)teit. 
NEEDS,  adv.  nott)ioenbtger  Sßcifc/  burd)aug5  it 

must  —  be  so,  eg  muf  ii^lecl)tcrbingS  \o  fei)n. 
NEEDY  {adv.  —  ily),  adj.  burftig/  artTi/  armfe= 

lifl. 

NEESE-WORT,  .1.  bic  Wegtüuvj. 
NEFANDOUS,   adj.    abfd[)culicl),   grautid}/   wv^ 

XU&jt. 

NI'.FARIOUS  {adv.  —  LY),  a-ij.  boSt)a[t,  rud)lo§, 
t)ciUog/  gctttos/  abfd)culid). 

NECiATlON,  s.  bie  a^erncinung. 

NEGATIVE,  L  adj.  1.  üerneiiienb i  2.  üerfagcnb, 
augi"d)lief enb  3  U.  s.  1.  bie  äJerneinungi  2.  U*ers 
jagung/  2lu6[d)lic^ung  i  3.  ber  Siernctnunggfa^  i 
bag  Uierneinunggraort  i  in  the  — ,  üernetnenb/  mit 
S)iein. 

To  NEGATIVE,  v.  a.  I.  mit  5Rein  beanttrorten, 
»evneinen  4  2.  augfd)lagen. 

NK(iATIVELY,  adv.  üemeincnb/  mit  9lein. 

NE(;atüRY.  adj.  oerneinenb  (w.  u.). 

NEGER,  s.  vid.  Ne(;ro. 

To  NE(iLECT,  V.  a.  1.  ticrnad)iajTigcn,  t)intan= 

fc^cn,  »erfSumen  5  2.  ad)tungglog  bet)anbeln. 
NEGLECT,  s.  1.  bie  9lad)iaiTigfeit  3  2.  Ueberge= 

bung,  S5ernad)lan'igimg  5  3.  ad)iungg(ofe  S5et)anb= 

lung. 
NEGLECTER,  s.  ber   ffiernad)(afyiger/   9Scrfau= 

mer. 
NEGLECTFUL   {adv.  —  ly),   adj.   I.  nad)IdJTt9/ 

unauniicrf[am,  forglog/  g(cid)güttig  5  2.  mit  (i5leid)= 

gültigEeit  bcbanbetnb. 

NEGLECTINGLY,  «r/,..  nad)iaf[tg/  forgtoS. 
NEGLECTIVE,  adj.  nad)la|Tig/  fd^rldilig,  forglo^ 

(1Ü.  ft.). 

NI':gligee,  .9.  bcr  53fovgenanjug. 
NEGLIGENCE,  .s.  bic  9tad]l&iTigEeit,  gai)rlc[tg= 

feit/  ®crglo[tgl:eit,  Unad^tfamfcit. 
NE(iLIGENT  (r/r/r.  —  LY'),-ar//.  na*lS|Tig,  fabr= 

läf[tg,  forglofv  unad^tfam  i  glcicbgultig,  pcrad^tcnb  j 

—  of ..  ,  g[cid)gültig  gegen  . .,  nid^t  acbtcnb. 
NEGOTIABILITY, .-.  bie  Scrbanbelbarfeit/  Ser:^ 

tauflidifeit. 

NEGOTIABLE,  adj.  »crbanbelbar,  ■oerMuflicb, 
M.  E-s.  in  begeben  ■■>  —  p:q.cr,  5ßcd)[el  «on  guten, 
foliben  ^dufern,  guteg  ^Mpier. 

To  NEGOTIATE,  v.  a.  -V  n.  1.  unterbanbcln,  ne- 
gociren  5  2.  .:^anbel  treiben,  t}anbcln  j  @ei"d)afte 
treiben,  üerbanbetn,  l1cnrcd^fe!n  i  to — bills.  M. 
E.  ^Papier,  äied)fel  (Sratten)  begeben,  negocircn, 
unterbringen,  »erfaufcn,  rierl}anbcln. 

NKCiOTIATlON,  .v.  1.  bic  Untcrbanblung^  2. 
^anblung,  bag  ©circrbe,  ©cfcbdl't  (cin^^cln  genom= 
men)  5  3.  M.  E-s.  bie  Sfegocirung,  fficrbanblung, 
a3enüed)[elungy  bcr  CS5ege"ni"a^  i  to  enter  into  {or 
upon)  —  ,  in  Untcrbanblung  treten  i  —  lor  time, 
bag  ^rdmicnge[d)dft,  bcr  ^rdniien^  ober  Siefe= 
runggücrtrag. 

N  V.60  ITATOR.  s.  ber  Untcr^Snbler,  SDZdfler. 

NEGRESS,  .f.  bic  SfJcgcrinn. 

NEGRO,  s.  bcr  9tcger,  9}Jobr5  — cachexy,  bic  ben 
Üfegcrn  cigentbümlid)e  tranJbafte  9icigung  ©rte 
ju  »crfdilingen  i  —  driver,   ber  9icgcrau[i'ebfi-'  ^ 

—  fish,  bcr  amcrifanifd)e  ^ar[d)i  —  woman,  bie 
SRcgerinn  5  —  robber,  ber  9Jaubncgcr. 

NEGROLAND,  s.  9cigriticn,  bag  9iegerlanb. 
NEGUS,  ,5.  ber  sRegug  ((^etrSne  aug  Si?cin,  \n<\\'- 
ferj,  Surfer,  (Siircne  unb  ?0(ugtaie). 
31)0 


XEHEMIAH,  .9.  I.  gjet)emia  (3}?annename)  i  2. 

bag  ^'ud)  'I'Jcbemia. 
NEIGH,  s.  bag  SKiebern, 
To  NEIGH,  V.  n.  tt)iebern. 
NEIGHBOR,  5.  I.  ber  giad)bar,  bie  9^a*barinni 

ber  Umwotjner,  Diebennjobncr  3  2.  9'iäd)fte  (in  bcr 

Jbibct). 
To  NEIGHBOR,  v.n.  in  bcr  9fta^bar[d)Qft  jrct}=^ 

nen. 
NEIGHBORHOOD,  s.  I.  bic  ?Rad;barfd)aft  j  2. 

9fdbe  5  3.  g^ad'baren. 
NEIGIIBOUING.  adj.  bena*bart,  in  ber  5Raf)c  5 

—  p;irrs,  pi  bic  Umgcbunacn. 
NEIGHBORLINE^S,  .?.'bie  iRa*barli*feit,  gute 

S'iad'ibarfdiaft,  bag  nad^barlid^e  *J3ctragcn. 
NEIGHBORLY,   adj.  S^  adv.  waA^Mni&i  ■,  freunb^ 

nadibartidi,  freunbUdv  gcietlig,  bicnftreriig. 
NEITHER,    I.  coiij.  iriber^  and)  nid)t  i  — more 

nor  less,  wcber  met;r  ncd)  weniger  5   nor  I  — , 

unb  irii  aud)  nid)t  3   nor  that  — ,  unb  bag  aud) 

nicbt  3  —  is  be  so  bad  as  you  speak  of,   audl  ijt  cr 

nid^t  fo  bofc,  alg  ©ie  ibn  mad)en  •■,  II.  pron.  feiner- 
feine,  feincg  üon  beibcn  3  —  of  tbem,  feiner  Don 
ibncn,  ircbcr  ber  (Sine,  nod)  ber  2lnbcre  3  —  wa\ , 
neutral  ■■>  to  take  —  part,  partcilog  je^n/  neutral 
bleiben. 

NELLY,  s.  ahhr.  fl.  Et.ExNOR  8f  Helena,  2co=> 
nore  ■■,  ^elena  (^raucnname). 

NE.M.-CON.  (Nkmine  Contradicente),  oi)nc 
^emanbcg  aBiberiprudv  einftimmig. 

NEMESIS,  s.  Mijtli.  9{cmei"tg. 

ne5iorous.  }  '"'J-  »^'»^''^9'  ""  ^'^^^^• 
NENUPHAR,  s.  bie  SBafTerlilie,  ©ecblume  {Nym- 

plifPa  —  /,. ). 

NEOLOGICAL,    NKOLonir.  adj.    neue  2l^5rtcr 

ober  Sfebcngarten  gcbraudnmb. 
NEOLOCJISM,  s. '^ber  ^Jicologigmug,  neue  gcjicrtc 

2iugbrucf. 
NEOLOGIST,  .9.  ber  gjeolog,  9ieuercr,  bcr  neu 

gcbilbctc  SBortcr  unb  .^cbengartcn  brandet. 
NEOLOGY,  s.  ber  ©cbraud)  neuer  Shorter  unb 

.^Kebengartcn. 

NEOPHYTE,  .9.  ber  «Reubefebrte. 
NEOTKRIC,  I.  s-  ber  9{eue,  ?Reuere  5  iRculing, 

2£nfänger}  II.  ( — al)  adj.  neu,  neuer,  mobern, 

ncotcrifd). 
NEP,  s.  ber  9icpt,  bie  Äa^enmünsc  {Kepeta  — 

L.). 
NEPENTHE,    .9.  Mrd.    T.  cine  (£d)mcrjcn   unb 

Sraurigfeit   ftillenbe  UCrjeneij    ber  Sinberungg» 

tranf  {\v.  u.). 
NEPHEW.  .9.  ber  gjeffc. 
NEPHRITE,  s.  ber  9^epi)rit,  fette  9iepbrit  (ein 

©tein). 

NEPHRITIS,  .9.  bic  9tierenentjünbung. 
NEPHRITIC  (—  AI.).     I.  adj.  M,d.   T.  ncpbri^ 

tifdv  ik  9Jieren  (ben  (Stein)  bctrcjfcnb,  nien.n= 

franf,  gut  wiber  ben  9fierenfdMncrj  i   —  c<>1k-, 

bag  9ticrcnireb3  —  I'ains,  pi.  9^iercnfd^merjicn  i 

—  stone,  ber  9iierenftein  i  —  wood,  bag  @ric6= 
bolj  (aug  9fcufpanicnl,  ber  blaue  ©anbei  ((";«/- 

Iniidina    moriiiga   —  L.)  5      1 1.     s.     bag     9licrcn= 

mittel. 

NEPHROTOMY,  .9.  S.  T.  bcr  9JicrenJdmitt. 
NEPOTISM,  .s,   bcr  9iepotigmug,  bie  ©rbcbung 

bcr  9u'ffcn,  'Dieffonbegünfttgung. 
NEPTUNE,  .9.  .Ui//h.  9u'puin. 
NEPTUNIAN,  adj.   1.  bag  9Jfcer  betrcffcnb  5  2. 

oon  S>aficr  gebilbet. 

NICREIDS,  4-.  pi.  bic  9u'rciben,  Sccnrnipl'cn. 
Nl'.KITE,    .9.    bie   SdnrimmfdMicrtc,  Jcalbinonb= 

fdinecfe  i    deep-ridged   — .    bic    breit    geimdie 

®d)iinmmfd}necfe  5      livid   —  ,      bie      bliulidie 


N  E  R 


N  E  W 


©(ftwimmi'dinfrff,  ba6?fi^c  bor  9?acl>tciilc ;  black - 
furrowi-.i  —  ,  tie  gcfpicnfcUc  (£cl}ipimmfd}ni'(ff/ 
ber  Ärainmctf'Oo^ft  i  innuiUMiM  —  ,  bie  platte 
2*iriuimütnc(fo  i  red  —  ,  baö  JRcthaii^c,  bie 
©d>jrimmfdMiccfc  mit  bcm  iiclbcn  TOJaulc ;  wlilti-- 
ni|)}ile  — ,  bie  SJJuttcrbriifii  })il.>r<)(>ii  — ,  ber 
blutige  ^atjnj  yolk  — ,  bie  2>otterfd)nc(te,  ber 
ßierbotter. 

NI'.inE,  ».  1.  ber  9?eri\  bie  ^UtM/  Spannaber/ 
?5IcdM'e  i  2.  fi^r.  Araft,  StSrfe ;  lurvis.  pi.  Mnh. 
T.  bie  jWippen/  ober  Scbniire  ,ber  J<rai3Jleine/''Pfei= 
lerboijen,  u.f.ir.)  i  ot  iriiMt  —  ,  flartneroiä. 

To  NKIIVK.  t'.  a.  fldrfen. 

NKUVED.  adj.  B.  T.  a  —  Ic-af,  ein  iieroigce 
«Piatt. 

NKUVKl.ESS.  a<fj.  entnerot,  fraftloj;. 

M;u\  [NE,  I.  adj.  neroenftdvfenb  j  II  *.  neurit 
tiute  9)Jittel. 

N Envoi's  {adv.  —  L\),  ndj.  1.  ju  bon  ^leroen 
gebörig  ^  2.  nermg^  jlarf/  haftig  i  :*.  nadibrucf^ 
lid)  5  ■*•  ■'/(■'/.  T.  \col.  neroenfd^iüadv  ncroinfrant  3 

—  fever,  bag  9feriH'n|'icber  i  —  ness,  s.  bie  9Jer= 
tigfcit/  St&rfe/  J^raft/  ber  9iadibrucf. 

NEU\ OL  S.  Nk.kvosk,  adj.  li    T.  rid.  NERVtD. 

NEKVV.  adj.  nervig/  ftarf/  !r&ftig. 

NESCIENCE,  s.  bie  UmrijTenbeit. 

NEST.  5.  1.  bag  Dteft^  2.  a?ebä[tmf  5  3.  Jlaü*en, 
bie  2d}ublabe  3  4.  ber  'Jlufentbalt^ort,  bie  'Siicb- 
nung  j  a  —  of  drawers,  cin  Sd^vant  mit  Sd^ub; 
faftcn  j    a  —  of   boxes^  ein  (£ag    (£*ad}teln , 

kettles   in  —  s,   Sinfa^-Äeffel  ;    a  —   of  rabbits, 

Sp.  E.  ein  ©a$  Aanind^en^   —  of  thieves,  bie 

3>iebe^büble,  baö  «Kaubneft^  —  cliicken,  ba6  SRcP 

tüd>lein  j  —  egir,  ba6  ^lejlei. 
Tu  NEST,  r.  n.  niften/  ein  9ieft  bauen. 
To  NESTLE,  r.  I.  n.  nijten  i   fid^  einniflcn  5  jrcb= 

nen  bleiben  j  II.  a.  pflegen,  jartlid)/  cber  gutlid) 

bebanbeln. 
NESTLING,  I.  s.  ber  Oieflling/ jungc  nacfte  SSos 

geli  II.  adj.  crfl  au6  bem  Si  gefrcdu'n. 
N  ET,  s.  bag  9?e?  ,  —  of  wire,  bag  Trabtne^z  ®it= 

ter  i  —  cap,  bie  Dle^kppo/  bag  >paarne§  i  —  like, 

ne^formig^  —  man  ( —  maker),  ber  Sfe^ftricfer  i 

—  |)ur-e,  ber  giletbeutel  j  —  ü]>yf(,  bag  filets 
balgtud)  i  —  ways,  —  wise,  ipie  ein  9Jeg  3  —  work, 
bag  9te^irerf. 

7''  N  ET,  V.  a.  !nüpfen/  fled)ten. 

NET.  adj.  M.  E.  trie  Neat. 

NETHER,  adj.  bcv,  bic/  bag  untere/ nicbere  3  — 
(•in|iire,  bie  Unienvelt  j  —  lip,  bit'  Unterlippe. 

NETHEllL.XNDS,  the  —  ,  s.  pi.  bic  9Jiebcr= 
lanbe. 

NETHERMOST,  adj.  in,  bie/  bag  unterflc/ nie= 
brigfte. 

NUTTING,  s.  \.  bag9te6f6rmige,9Ic^artige/9?e|= 
iverf  i  2.  netiiiiirs,  pi.  bie  »rie  9{e^e  gefdlungenen 
^d-ifffeilO/  bie  ^led^ting/  bag  gled^tirert  i  —  box, 
bag  Sirirt fdftdien  i    —  vise,   bie  giletfd>raube  5 

—  weifjlits,  pi.  giletgeiridjte  (Älöpfel)  cen  9}?ar= 
mor/  ■JUabafier,  u.f.tr. 

NCTTLE,  s.  bic  9ie)Tfl5  blind  or  dead  — ,  bie 
Saubneffel  {Lamium  —  L)--,  —  bush,  ber  9^1101- 
bufdi  ■■,  —  iiemp,  bie  ^anfncffel/  ber  nnlbe  J^-anf 
(Cali'opis  —  /..)  i  —  rH,-.h,  bag  9ieiKUii~ber/  bie 
9teiTelfran!beit,  9^efyclfud)t  5  — tree,  beribcl^nen^ 
baum,  Jirgclbaum. 

To  NETTLE,  v.  a.  1.  mit  iReffeln  brennen/  fled^en; 
'2  ./r>.  ärgern/  erbittern  j  wurmen  j  nettle»!.  er= 
biiievt  j  to  be  nettled  at  ...  ,  fid)  ärgern 
liber  . ... 

NETI'LEU,  s.  ber  ©vb-tterer,  "Jfufbe^er. 

NEUROLOGY,  s-.  bie  9Jcvrenlebre. 

NEÜROPTERA,  *.  pi.  bie  ?ie?fU'igler  (eine  3n^ 
''ertincIalTe). 


NEIIUOSPAST,  /.  bie '»Puppe,  I*ral)lpuppf,  gjla^ 
rionette. 

NEUROTIC,  I.  adj.  nertenflÄrtenb  i  II.  neuro- 
tics, I.  ///.  ^ferrenarjeniiin. 
NECROTOMY,  *.  bie  9ierüotomie/ ^frglieberung 
ber  ?Jiroen. 

N1;iTT;R,  l.  adj.  \.  neutral/ parteilcg/ unpartet 
ifdi ;  2.  Gram.  T.  [äd)li*/  neuirum  ,  to  st.md  -  . 
feine 'Partei  nehmen/  unparieiid)  fern  3  11  *.  I. 
ber  '»parteilcfe  i  2.  (Jraw.  T.  bag  gefd'lcd^ieUie 
©crt,  bag  gäd^lid'e/  ?Jeutrum. 
NEl'IRAL  (adv.  -  ly),  1.  «//;.  neutral/ parteU 
leg  ;  gleid'gultig  i  2.  Gram.  T.  im  9{eutrum  i  — 
triiidcr.  bag  fäd)lid)e  (i}efd)led^t  3  to  stand  — ,  vid 
unter  Niui Ell;  —  salts,  93(ittelfa(',e/ 93Jii'*faljf/ 
9{eutrali'al5C  j  II.  s.  ber  •parieilofe/  UnpariiU 
ifdv. 

NEUTRALIST,  s.  ber  9leutrale/  ©leid)giiUige 
fn>.  Ü.). 

NECTRALITY,  s.  bie  «»Unttralitdt/  ^arteilcfigtiit/ 
Unparteilid>h'it/  0lei*güUigEeit  i  an  armci  -  , 
cine  beiraffnete  ^Neutralität. 
NI.UTRALI/ATION,  i.  1.  bie  g^eutralifation, 
'parteilcgmad'ung ;  2.  Ch.  T.  Sencanblung  m 
9teutraU  ober  93i'iitcli'alje. 

jTo  NEUTRALIZE,  v  a.  1.  neutralifiren  •■  3lei*= 
gültig  mad)en  j  2.  Ch.  T.  ber  Saurr  berau: 
ben. 

NEUTRALIZER,  s.  Ch.  T.  bcr  n?eld)cr,  ober  bag, 
irag  neutraliftrt. 

NE\ER,  adr.  nie,  nicmalg/  auf  feine  Steife,  nims 
mix,  gans  unb  gar  ober  burd^aug  nid)t  3  —  a  one, 
nid>t  Siner/  fein  (Sinjiger  j  —  a  whit,  burd^au^ 
nid)tg  ■■,  —  a  word,  fein  Sterbengirort  ■•,  —  more, 
nie  mcbr,  nimmermebr  3  —  so  little,  audi  nod>  fo 
trenig,  nod>  I'o  flein  ■■>  for  —  so  much,  urn  TlUeg  in 

ber  JÖClt  nidH  5   be  the  distance  —  so  reiiioie,   (ei) 

bie  Entfernung  au*  ncdi  fo  grof  ■■,  —  fear,  nur 
nid}t  ängflli*  ■■,  —  blushing',  (dbamlog  ■^  —  ceas- 
ing ( —  eiidintr»,  unaufb6rlid>/  langireilig  5  — 
dying.  unccrl6fd>lid)/  uncerl6i'd>bar  ■^  —  fading, 
uhoern^elf lid}  3  —  failing,  unreblbar^  —  heard 
of,  unerb6rt  j  —  meaning,  nidngfagenb/  nid^tg 
bebcutenb  3  —  j)rinted  before,  ungebrucft  j  — 
wastinir.  ni*t  oerberbenb. 

NEVERTHELESS,  adv.  nid>tg  beflo  ircniger/ 
ben  nod)/  beffen  ungcadMet. 

NEW  (adv.  —  ly),  adj.  \.  (üou  Sadien)  neu,  frifdi^ 

2.  ungeir6bnt/  unbefannt/  unevfabron/  ungeübt  j 

3.  mobern  i  .'/.  £-*••  —  account,  neue  jRedMiung  3 
to  carry  forward  to  —  account,  aufg  9ieue  (im 
S?ud>e )  i^ortragen  i  —  beginner,  ber  Jinlänger/ 
9leuling  3  —  bom,  neugeboren  ■■,  —  bread.  frifd\'s 

ö^rob  i  —  building,    ber  9ieubau  ■■,    —  buildiuL's, 

i)teubautcn3  to  —  coin,  v.  a.  umprägen/ ncuprä= 
gen  3  —  coined,  umgeprägt  3  —  coining,  bag 
Umprägen  ;  — come,  neu  angcfommen  ■■,  —  comer, 
ber  ^infommling/  grcmbe^  — conven,  ber  9ieus 
befebrte  4  — created,  neu  erfduifen  ;  —  Emrl md, 
9Jeu=ß:nglanb  5  —  fangled,  neugobarfcn/  aufge= 
becft/  grillenbaft  5  —  fan^:lei.l)ness,  bie9(euerung6= 
liebe  5  ^feuerung  ;  neue  SOJobc  \  —  fasi.ioii,  — 
ta.^hioll(•d,  ncumobifdii  —  found,  neu  enibccft  3 
—  foiiiid-land,  t/^A  Newfoundland  ;  — Jersey, 
9leu-3crfep  j  —  Jersey  tea,  bcr  glatte  (Selafter 

(Ceaiiotitus   amerlcanus  —  L.)  ^    —  laitl,   frifd)   ge« 

legt  i  to  —  model,  v.  a.  umiranbeln  ■•,  —  moon, 
ber  9teumcnbi  —  mown,  friUt  gemäbt^  —  trial, 
L.  T.  bie  SRevifioni  —  year,  bag  'Dfcujabrj   — 

year's- day,   ber  ?l(euiabrgtag  j  — year's-gitt.  bag 

?ieuiabrc-gefd>enf. 

NEWFOUNDLAND,  i.  bie  ?nfel  9lcufunblant. 
NEWEL,  i.  bie  Spille/  Spinbel  einer  3reppe, 
NEWISH,  ad),  etirag  (iiemlid))  ncu/  friidi. 


NEW 


N  1  C; 


NFAVNESS,  ..  1  bte  gnld}c,  ?«cutcit5  2.  SRcue- 
rung  i  :i.  Unfrfabvcnt)eit. 

ISKws,  ,9.  1.  bag  ?icue,  bte  «Remgffit^  2.  giacl}=^ 
ridit,  Leitung  3  what  s  the  —  ?  waä  gicbt  eg 
SReueg?  I  liad  —  that  ...,  id)  ert)iclt  9Radn-ict)t/ 
(babe  9ct)6rt),  baß  ...5  —  man,  ber  ^eituuggücr^ 
i&ufcr  3  ber  j^eitunggträger  j  —  mongi-r,  ber 
^u'uigfeitgh-ämer  3  —  paper,  bie  Leitung  3  — 
])Mj)ei- report,  bie  3eitunggnad}rid)t  3  —  walk,  bie 
jtunbidiaft  eines  3titungstr&ger6i  — writer,  ber 
3cituiig§[d}reitier. 

Nl'-VVT,  s.  bie  flcine  (Sibed)fe,  ber  g)?old). 

NEXT,  adj.  Sf-  adv.  iiSd)ftr  junadift,  folgcnbi  gleid) 
(nadi)/ barauf  i  —  after  me,  gleid)  nad)mirj  — 
to,  ber  (bie/  bag)  nädijle  bei  (nad))  i  na^e  (an) 
bei/  bid)t  bei  i  atn  nSdiflen/  5unäd)fl3  if  is—  to 
iiiMossible,  es  ift  fafl  unmoglid)^  —  10  nothing,  faft/ 
(beinai)e)  nid)tg3  — day,  fcer  folgcnbe  2ag/  ben 
anbcrn  Sag  baraufi  —  (h)or,  neben  an  5  by  tlie 

—   mail   or  po.st.    mit    nad)jl;er  ^OJtj   —   month, 

nad)jten  (funt'tigen)  S^Ronatg^  —  taker,  Min.  T. 

berjenige/  ber  bie  nad)iie  ©renje  beft^t  5  the  — 

time,  bag  nSdifte  5J^al  i  —  week,  !ommenbe  SBo= 

d)e  y  —  year,  tunfligeg  3Qt)r.  j 

NIAS,    s.    ber  erjt  aug  bem    tiefte    gefommene 

gaiee. 
N 1  B,  s.  ber  ®d)nabet  (cineg  SJogelg)/  bie  S'pi^e 

(einer  (Sd)reibfeber). 
To  NIB,  V.  n.  (eine  geber)  fpi^en. 
NIBBED,  adj.  mit  einem  ©dinabel/ einer  ©pi^e  3 

liard  — ,  mit  l)artem  ©d)nabcl  (Don  einer  ge= 

ber). 
To  NIBBLE,  V.  a.  S,-  v.  1.  nagen,   fnabbern,  be= 

fnabbern/  benagen/  anbeißen    wie  bie  (^ijdn'  ben 
Aober)/  nai'd)en3  2.  ,aV.  fliigrln/  tabcln/  hitifircn 

(  —  at  . . .  über)/  bet'rilidn. 

NIBBLE,  s.  Sp  T.  bag  2(nbeif'en  (beg  gi[d)cg  beim 

■^tngeln). 

NTBBLER,  .?.  ber  SSenagcnbe,  :>?ab(er/  Spotter. 
NICE.  s.  \.  SRiiha  (in  ffiiti)i)men)  3  2.  SUsja  (in 

gvanfrcid)). 
•  NIc:k  {adv.  —  iy),  adj.   \.  fein,  jart/  niebtidi3 

bübfd)/  artig  5    2.  fojl'lid)/  lecfer,  lecterbaft3    H. 

S&rtlid)  3  4.  ireidilidv  eJet/  fd)Uier  ju  bcfriebigen, 

jpdt)lerifd)/  empftnblid)3  5.  ji^^lid)/  bebentlid)3  6. 

bet)ut[am  3   7-  genau/  punftlidv  jtrengc/    eigen  3 

Ji.  jicrlid)/  9ei'ud)t3  !).  geuiugtitgig/  unbebeutenb  3 

to    be  —  ,   fcrupulog   ic«n  3   he   is   more   —  than 

wise,  prov.  er  Übertreibt  bie  53orfidit  3  to  be  —  ly 
sensible  of,  jart  fübteu/  fein  empfinben  3  —  ness, 
.S-.  1.  bie  geinbeit/  ?5ieblidifeit,  Äollli*fcit3  2.  efle 
S3efd)affenbeit  3  •^-  (Smpfinblid)l:eit  3  (übertriebene) 
@enauig!cit/  ''Pün!tlid)£eit/  ©trengc. 

NICK  A,  s.  vid.  Nice. 

NICENE,  \  adj.  nic&ifd)3  — council,  ha^  nicäi[d)e 

NICEAN,j  (5onrilium3  —  creed,  bag  nicaiid)e 
©laubengbefenntniß. 

NICETY,  ,v.  I.  bie  5RiebUd)!eit/  Ä6j!lid)!eit 3  2. 
?,artlid)!eit/  9Beid)lid)!eit/  ffierjSrteUing  3  Sm= 
pfinbUcl)!eit  3  3.  93ebenElid)!eit  3  bag  bebutfame 
53erfat)ren/  bie  Set)utiam6eit/  3(engftlid)feit  3  4. 
(?5enauig!eit/  ^ün!tlid)feit  3  ©pi^finbigfeit/  ©ub= 
tilitat  i  niceties,  pi.  bte  ?ectereten. 

NIGH,  Niche,  s.  bie  W\\A)t,  ^Blenbe. 

NICHOLAS,  s.  giifolaug/  eiaug  (5}?>inngname\ 

NICK,  ,9.  abbr.  (OOH  Nicholas)  1.  9iifo(aug/  (5(ailg 

(3Jtanngname)  3  2.  ber  red)te  2Cugenblirt/  ^punft  3 
.1  l)6d)tl5  Sßurf,  Sreffer3  4.  ber  SJiv/  Äobolb/ 
b6[e  @eifl/  ©Smon  3  old  —  ,  berScufe(3  in  the 
very  —  of  time,  gur  red)ten  3eit/  auf  ben  '»punft  3 
—  nacks.  pL  vtiig.  ber  Sanb  3  bag  ©pieüücrti  bie 
'Spic(erei(cn). 

To  NICK,  V.  a.  1.  treffen/  red)t  treffen 3  2.  ferben, 
cinferben/  },a^en,  einfd)neiben,  rid.  To  Notch.,  ^ 

Ö!J2 


NICKAR-TREE,  s.  ber  (Sd)üßerbaum  (in  3nbien, 

G uilandina  hoiidnc  —  L.). 
NICKEL,  .9.   beriRictet3  arsenical — ,  copper — , 

ber  2Crfeni!nicEel,  ÄupfernicEel  3   —  ochre,  arse- 

iiiate  of  — ,  ber  5flitfc(od)er/  arfeniffaure  3Jic!el3 

—  antiinonial-ore,  ber  9iicl:et;2tntimongtanä/  bag 

5Ric!eb©piefgIagerj. 
NICKELIC,  adj.  9ticEeI  entt)altenb. 
To  NICKNAME,  v.  a.  einen  ©pcttnamen  geben  j 

falfd)lid)  benennen  3  fd^impfen/  fd)c(ten. 
NiCOLAITANS,   *.    pi.    bie    9Ufotaiten    (cine 

©e!te). 
NICOTIAN,    I.  s.   ber  ZaWl    {Nicotiana— L.)  ^ 

IL  adj.  Zabal  betreffenb. 
To  NICTATE,  V.  v.  ttjimpern/  blinjen/  blinfen/ 

bie  3(ugen  ouf  unb  ju  mad)en. 
NICTATION,  s.  bag  5Bimpern/  23lin!en. 
NIC(TI)TATING-MEMBRANE,    s.    bie  S?linj= 

baut/  5licfbaut/  2(ugenbecEe/  bag  bunne,  burd)ftd); 

tige  .^autd)en/  ir)eld)eg  bk  2(ugen  ber  gifci^C/  u.f.w 

fd)üijt. 

To  N IDIFICATE,  v.  n.  ein  Sfieft  mad)en. 
NIDIFICATION,  s.  bag  Diijten/  9ieftmad)en. 
NIDOR, «.  ber  ©erud). 
NIDOROSITY,  s.  bag  ^Tufflofen  aug  bem  ^CRagen 

»on  unrerbaueten  fetten  ©pcifen. 
N I DOROUS,  adj.  nad)  oerbranntcm  gettc  ried)enb. 

übel  nad^fd)merfenb. 
NIDULATION,   s.   bie  «Rcfläeit/   SSrütjeit/   U% 

9{ij^en. 

NIECE.  .9  bie  5Rid)te. 
NIGGARD.  I.  s.  ber  Änicfer,  %\\i,  ©eijbatg  3  H- 

adj.  fnicferig/  filjig,  !arg/  9eisig3   fparfam  (—  in, 

of,  mit)/  fcboncnb. 
To  NKiGARD,  v.  a.  fparfam  barreid)en/  genau 

einfd)ranh-n/  tnapp  tialien  (n).  u.). 
NIGGAUDISH.  adj.  farglid). 
MGGAKDLINES's,  a.  bie  Äargticit,  giljigfeit, 

Änirterei. 
NKiGARDLY,  adj.  Sj- ndf  fnicferig/ farg/ gcijig  3 

—  doings,  pi.  7(rnifcligfeiten. 

NIGH,  prep.  adj.  .•)■  adv.  1.  nat)e  3  2.  beinatie  3  — 
by,  na^e  bei,  bi'd)t  nebeann  3  —  of  kin,  nabe  »ers 
wanbt  3  to  draw  —  to  . .  ,  rucfen  an  ...  fid^  na? 
bern  3  winter  is  —  at  hand,  ber  Söinter  rüd:t 
beraU/  ift  »or  ber  Sl)ür  3  to  write  too  —  together, 
ju  eng  fd)rciben  3  well  — ,  faf!/  beinabe. 

NIGHLY,  adv.  uaU,  bcinal)e/  füft. 

NIGHNESS,  s.  bie  9iabe  3  nabe  a3er>vanbtfd)aft. 

NIGHT,  s.  1.  bie  9^ad)t3  2.  ber  2ibcnb  3  3.  *  bag 
©d)attenreid)/  ber  Sob  3  4.  ßg.  bie  Unoerftänblid); 
feit  3  to  — ,  beute  3lbenb3  last  — ,  geftern3lbcnb3 
by  (or  in  the) — ,  bei  9^ad)t3  toi  lodge  (stay)  all 
(or  over) — ,  ÜbernadltCU  3  late  in  the — ,  fpat 
in  ber  9'{ad)t3  —  angle,  bie  9^ad)tangel/  (cine  l!cine 
mit  üielen  Ringeln  üerfet)en)/  bie  9iad)tfd)nur,3  — 
bell,  bie  9lad)tglod:e/  Älingel  3  —  bird,  ber  Si'adit* 
Bogel  3  —  born,  *  naditgcboren  5  —  br.nvlcr,  ber 
9lad)tfd)wärmer  3  —  cap,  bk  9^ad)tmü§e  3  — 
crow,  ber  9lad)trabe/  3iegenfauger  3  —  dew,  ber 
9^acbtti)au  3  —  doi.-,  ber  9Jad)tbunb  (Jagbbunb)  3 

—  dress,  bag  ^iad^tjeug  3  —  fall,  bie  '2tnnäbcvung 
beg  3Lbenbg/  ber  ßinbrud)  ber  9uid)t3  —  fanng, 
bie  9tacbtreife  3  —  fire,  bag  ^rrlicbt3  —  flutterer, 
ber  9iacbtfalter  3  —  lly,  bie  9Jad)tmottc3  — fonn- 
dered,  in  ber  9tad)t  oerirrt  3  —  glass,  bag  ■Diadit; 
fcrnrot)r3  —  gear,  bag  9tad)t3eHg  (ber  grauen)  3 

—  gown,  ber  ©d)lafrocf  3  —  hag,  vUL  —  witch  ; 

—  hawk,  bie  9tad)teule  3  —  heron,  ber  9lad;t< 
reif)er  i  —  iron,  ein  >:^aaraufirirfler  3  —  jar,  vid. 

—  crow;   — magistrate,   ber   CSonltabcl3  — man, 

ber    S^iacbtarbeiter/    2tblrittraumer  3    —  mare, 

—  mar,  ber  21  Ip  3  ■ — piece,    bag   9iad)frtüd:   {&C^ 

malbc)  j  —  rail,  ber  9tad)tmantel/  '»pubermante' 


N  I  Ü 


N  OC 


(n.  Ü.) i  —  rest,  bic  9lad)tiubc i  —  rcvil.  — 
rivflliiit{.  bic  9uuttfdiiv5nncii'i/  Dcv  9iad)ttumult ; 
—  robbiT,  bcr  'i)Jacl)tbu'b  i  —  »liadi-,  tit  '9tad)t= 

fd)Clttcn  {Sotuiiiim   —  L.)  )    cDiiiiiion  —  sliadi",    biT 

gemeine  9lad)ti'd)attcn,  bae  ©aiitvaut  i  «Ime  M.i- 
liiiur  —  sliaiii-,  bcv  flcttcvnbe  'i)iad)ifd)attcn,  bie 
S^eevbluinc  i  doailly  — ,  bie  2ollfivi'dK  i  —  -hin- 
injr,  bei  'i)lad)t  leud)tenb j  —  >iiiick,  bae  iiid)t= 
lidH"  (5!5e|d)ici  i  —  si>;iials,  gjadnu^nale  j  —  sukI- 
liiijr  roiki-t.  bie  tiaurige  ^ladianolci  —  spell,  ein 
3auber  iinbcr  ndd)Uid)e  ^uiille  i  —  staml,  cine 
9iadnteiletie  i  —  simlies,  pi.  bie  9fad)iftubieii/ 
bae  'Diad)illubircn  ;  —  sw.llmjjr,,  /,/.  tie  ^la&)U 
blattevnj  —  liim-,  bie  9Jaditjeit  j  'ilbeiibjeit  ^  — 
xr  ppiiifj,  bei  9iad)t  fd)Uid)eiib  i  —  vision,  ba6 
niditlid)e  v^eftd)! ;  —  wakm;;,  bie  9tart)iirad)e  i 
in  bei  '•Xiwln  luadienb  i  —  walk,  ber  Spajieigang 
iin  i>unfeln/  ©pajievi^an^  bei  'Otadit  i  —  walker, 
bev  ^ladnicanblev/  SDtcnbfiid^tiae  j  i)iad)t)'d)iüäri 
nievi  bie  (MaiTenbure  j  —  walkers,  pi.  L.  T.  bie 
9{aditl'dUci*eiv  J^iebe  i  —  wamlerer,  bev  9lad)ti 
jranbcrer  •■,  ber  nädiUidie SBanbevev  j  —  wamleiiDp, 
bei  9iadu  berumiDanbclnb  i  —  warhlintr,  in  bev 
9tad)t  I'in^enb  j  —  ward,  gegen  bie  9Jact)t,  nadju 
lid)  i  —  watch,  1.  bie  9{ad)tir>adie  ■■,  2.  cine  ed)lag= 
iii)V;  Siepetivubi"/  Sßertubv  für  bie  9tad)t  j  — 
watcher,  einer  bcr  bie  9Jadn  buvdnrad)t  5  — wind, 
ber  9leun?inb  •■>  —  witch,  bie  ^ladMbejrc. 

NICHTKl),  adj.  ocrbuntelt  i  buntel. 

MCHTINGALE,  6.  bie  9{ad)tigaU. 

M G  H T 1 S  H ,  adj.  nadu lidi. 

NIGHTLY,  I.  adj.  ndd)tlid)j  —  sports,  ?Rad)t= 
Dcrgnugungen  i  II.  adv.  1.  bei  9tarf)tj  2.  aUc 
9{6d)tc. 

NIGRESCENT, arfj.  fd)»ari  werbcnbi  fd)iDarslid). 

NlGllIN,  NiGRiNE,  s.  ber  9ligrin/  2;itani'd)6rl. 

MGRITIA,  s.  9ligrilien. 

MHILITV,  s.  bag  9iid)tg,  5Rid)tfet)n. 

MLE,  5.  bcr  gtiljhüm,  9iil. 

To  NILL,  V.  n.  nid)t  »rellcn  }  will  he  —  he,  cr  mag 
iroUen  ober  nid)t  [tiole.is  volens). 

N  ILL.  s.  bie  (yiimmerai'd)e  i  baä  glocfengettSubc  i 
bic  gldnjenben  (Srjfunfen  beim  ®d)meljen. 

NILO METER,  s.  T.  ber  ^lilmeJTcr. 

MMHLE  (iidv.—  KL\).  udj.  burtig/ fd>nell,  flinf, 
flüAtig^  geiranbt,  lebbaft  <,  —  tooted,  i'd>neUiüpig, 
flin!  j  —  witted,  lebbaft/  »orcilig/  oonvi^ig  i  — 
ness  s.  bie  .^urtigEeit/  gludjtigEeit/  @e>Danbl)eit/ 
«SdinelligEeit. 

NINE,  4-.  .S' <"^j  i'ic  ^leun  5  neun  5  — pence,  baS 
noun  ^pence-<£tü(f  j  —  pins,  /;/.  bie  ÄegcL  bag 
Äegelfpiel  j  to  play  at  —  pins,  Äegelid>ieben/ 
tegeln  i  a  —  day's  wonder,  cine  ldd)erlid)e  Söid)^ 
tigfeit. 
\  IN  KFOLD.  adj.  neunfad)/  neunfdUig. 

MNESCOIJE.  brei  gdiort  (IÖÜ). 

NINETEKN,  adj.  neunjebn. 

NINEIEENTH,  adj.  ber  ntunjebnte. 

MNEI'IETH,  adj.  ber  neunjigite. 

N  INKTV,  adj.  neun  jig. 

N  INN  V   (NiNN  VllAMMKR,     NlNCOMPOOP),     *.     bCr 

£)ummtopf/  ^pinfcl,  Sropf. 

NINTH,  I.  adj.  ber  neunte  ^  II.  s.  Mus.  T.  ba6 
Snteroall  (ber  !)tc  Son  »om  ©runblaut  angered)? 
net)  bie  ?ione. 

NIN  THLV,  udr.  neunten^/  jum  9lcuntcn. 

To  NIP,  V.  a.  1.  eneipen,  jiricten/  tlemmenj  2. 
ld)neiben,  beiden  i  3.  be\d)dbigen/  oerbcrben  i  4. 
jif!  iÄ*crlid)  niad)en,  ftid)elii ;  5.  .v.  /•.  feifen 
ijiüei  Saue  an  emanter  befejliöen)  ^  to  —  oil", 
(-.bfneipen*  abjirirfeu/  abfdMieiben,  abbeizen  i  nip- 
ped, (üon  bcr  Ädlie,  u.f.ir.)  beid)dbigt  (Von  ®es 
luddu'en) }  nipped  in  th-  bud,  lit.  .y.%.  im  v^eime 
enlicft. 


NIP.  3.  I.  ber  Anipp;  3«oicf/  bie  .Rlcmmungi  a 
baö  Sd)ni5el  4  bie  8d)niae  i  a.  Ji^efdjabigung  ^an 
öeirAd>ien  uon  ber  Ailte/  u.f.ju.jj  4.  i!i.ucl)iUi< 
ber  (Stid)/  Ji^iö/  bie  ÜJcrUpung. 

MPl'ERs,  s.  pi.  1.  tie  ^aiigi/  «^aar^angc/  Drabt» 
jange  i  2.  A'.  '/'.  bie  )öcitauc  am  Anter  i  :i.  Sp.  T. 
bie  iner  93?ittel5äbne  ber  »pierbc/  gol)UnjÄt)nc. 

NIl'l'ERKIN,  ».  bae  balbe  ^{ö^el. 

Niri'IN(;LV,  adv.  bei^enb,  friiarf/  bitter. 

NIIM'LE,  i  bie  a^arje/  ibiullicarjC/  ^ifec  j  — 
liniment,   bic  JBruflfalbe  j    —   bhell,   bic   9iapf« 

fdmerfC  j    —    siiells   (—caps.   — shields),    JBrUlls 

>parjenb6pfe  h  —  wort,  ber  9?aintot)l/  »pilbc  JlobU 

2lafenEol)l  {Lapsami  —  L.). 

NlSAN,  s.  ber  cr)lc  SOJonat  im  jübifd^en  Äalens 

ber. 

NIT,  5.  bic  9ti9,  DiifTc. 
N ITENC V,  s.  I.  ber  (ifJlanj  {xo.  ii.)j  2.  baS  »eflreben 

[i*  augjubebnen  (id.  u.). 
NITID,  «(//.  I.  glSnjenb/ blanf  j  2.  Icbljaft/ muns 

ter  j  nett/  fein,  gepult  (vo.  ix.). 
NITIIA'IE.  arf/.  .y  i.  ch.  T.  falpctcrfaucr  j  — ,  or 

—  salt,  bag  falpeterfaure  ®alj  ^  —  of  potasii,  baö 
falpeterfaure  Aalii  — of  soda,  ber  gjatrcnfalpcs 
terj  ixxi  falpeterfaure  Slatron  j  — of  Inue,  ber 
falpeterfaure  Jlalfj  — of  magnesia,  bic  falpeters 
füure  Salferbc  j  —  of  mercury,  falpeieriaureö 
tluertfilber  i  —  of  lead,  faljfaurcs  Jblei. 

NITRE,  s.  ber  Salpeter  ^  spirits  ..f  —  ,  ber  'Zix\s 
petergeifl  4  —  salt,  ber  Aalifalpcter/  tdi  piiemas 
tifdie  9iitrumfali5  ■■,  —  v<-iii,  bie  Salpeteraber. 

NI IKIC  ACID,  s.  bie  ealpelerfSure. 

NITRI  IE,  adj.  Ch.  T.  falpetridnfauer. 

NITROGEN,  Ch.  T.  .1.  bog  9iitrogen/  bcr  ©titfs 
ftoff  i  —  gas,  bag  ©ticfftoirgaö/  Siictgag. 

NITROUS,  adj.  falpetcrig  i  lalpeierarng  i  — o.xyd, 
etitf ftoffori)b  j  -  ga.s,  ©tirtftofforrbgae. 

MTTV,  adj.  DoU  ?Jiiu'/  laufig/  ueilauict. 

NI\EOUS,  adj.  fd>nceipeiB/  jdineeidn. 

NO,  adv.  Sf  adj.  nein  5  hin  i  —  one.  Jieineo  'Slits 
manb  j  —  man,  fein  9}Jenfd)/  9£iemanb  j  he  has 

—  money,    Cr  but   fein   ®elb  j   'tis  —  business  of 

yours,  eg  gellt  bid)  nid^tg  an  j  to  —  purpose,  octs 
gebeng  5  by  —  means,  auf  feine  Söeife  j  'tis  — 
matter,  eg  bat  nid)tg  ju  bebeuten  3  —  such  thing 
( —  sucii  matter),  mit  nidjtcn  5  she  is  —  more  ! 
fie  ift  babin ! 

NOBILIARY,  a.  baä  2Cbelg::(Stammbud)/  2lbelg» 
initon. 

Tu  NOHILITATE,  v.  a.  abeln. 

NOBILITY,  s.  1.  ber3lbeli  bcbc2(beli  bic  Sor= 
nebmcn  5  2.  ber  bebe  jTiaiig/  bie  Si>iiibe/  (Jjrbpe  i 

—  of  .>ioul,  ber  Seclenabel. 

NOBLE,  (adv.  —  BLv),  I.  adj.  1.  abclig  i  cbel,  crs 
laud^ti  2.  erbaben  3  '^-  gro^/  berubmi/ vonubnu 
4.  prdditig/  berrlid)^  5.  frei/  freigebig/  gretmu= 
tbigi  to  make— ,  abeln  3  II-  s.  1.  ber  Abelige 
öble  i  2.  iRofenobel  cine  alte  «SJünje  ucn  (i>.  »f/.)  j 

to   brins:    one's  —  to  nine  pence,   pror.    bei    jibein 

Jpanbel  einbüßen/  ben  2baler  auf  funfjebn  'pieiis 
nige  bringen  3  —  liverwort,  bag  (SbeUebertiaut, 
bie  »vCberblumc  j  —  minded,  cbclbenfenb/  ^odja 
berjig. 

N<JBLEMAN,  s.  ber  (Sbelmann. 

NOHLENE.SS.  s  1.  ber  Abel/  bie  bobc  «eburt  j 
2.  ®io9e/  SBikbe,  eble  I>enfart/  ber  ^belfinn  i  — 
of  >oul,  biv  >2ei icnabel/  bie  ^Eeclengio^e  j  —  .>f 
strii.ture.  bie  eble  Jbauart. 

NOBLEWOMAN,  i.  bie  (Sbelfrau. 

NOBODY, «.  ^iiemanb. 

NOCENI",  adj.  fd)ulbig,  jtrafbarj  fd)iblict)/  net* 
berblicb. 

NOtI\  E,  adj.  »erberblid>/  fd^Sbli*/  tucfifd). 

NOCTAMBLLATIUN,  4.  bag  9{ad;tiranbeln. 


N  O  C 


N  0  N 


NOCTAMBULIST,  s.  ber  iRaditrcanblcr. 
NOCTIDIAL,  adj.  Sag  unb  dlaä)t  in  fid)  faJTenb 

NOCTIFEROUS,  arlj.  ?Rad)t  bvingcnb  (n.  u.) 
NOCTILUCA,  s.  ein  bei  9lad)t  Uuct)tenbei- Äovpcr; 

eine  %vt  ^i)o§pt)ontg. 

NOCTILUCOUS,  adj.  bei  S^tad)!  (eud)fenb. 
NOCTIVAÜANT,   adj.    in   bec   9lad)t   fd)n)dr= 

menb. 
NOCTIVAGATION,  s.  baS  S'lad)t[d)iüarmen,  ba§ 

«^^erumicanbeln  bei  9Zad)t. 
NOCTUAllY,  s.  bag  SSerseiri^ni^  ndd)ttid)er  Sv* 

cigniffe. 

NOCTURN,  s.  bie  5Rad)tmette. 
NOCTURNAL,  L  adj  nad)tlid)  5  IL  s.  ber  9tad)t= 

tt)ei[er/  ©teint)6{)enmefTer. 
To  NOD,  V.  I.  n.  L  win!eni   nieten  5  (—  at,  to) 

junicfen   (einem)  5    2.  fid)   (wie  im  ®d)lummer) 

neigen  5   3.  fd)tärng  [ei)n3  H-  a.  neigen,  \ä}nu 

teln. 
NOD,  s.  ber  2Bin!5  bag  2öin!en  5  ^^icfenj   ^u; 

nicfen  5  to  give  one  a  — ,  einem  junicEen. 
NODATION,   s.   bag  knotige  5    Änotenmad)en/ 

JCnoten  (id.  ü.)- 
NODDER,  s.  ber  SBintenbe,  9^ic!enbe  5  ©c^lum* 

mernbe/  @d)[aftntn!ene/  ®d)tdfrige. 
NODDING-STARVVORT,  «.  bie  Ävagcnblume. 
NODDLE,  s.  coiit.  ber  Äopf  i  vulg.  9iil*cL 
NODDY,  s.  \.  ber  ^pinfet,  Sropf  5  2.  bie  bummc 

9}lccr[d)n)albe/  ber  SBei^bpf  {Stema  stülida  —  Z,.)  ■■, 

3.  eine  ^irt  Äartenfpiel-;  to  j.lay  the  —  ,  [id)  nftr= 

rifd)  jtetlen  i  knave  — ,  ber  Srumpfbube. 
NODE,  s.  L  ber  Änoteni  2.  bag  Ueberbeinj   3. 

Ast.  T.  ber  Änoten,  2)urd)[d)nittgpun£r. 

NODOUs'  I"  '"^J-  ^"°^'Ö'  ^^^  Änoten,  oerfnotet. 
NODOSITY,  s.  bag   Änotige,    o^norrige  j    Z^^. 

®d)mierige,  S3enuict'eUe. 
NODULAR,  adj.  aug  Änoten  befletienb/  !notig/ 

oerfnotet. 
NODULE,  5.  uag  Än6td)en/  bie  23ucEelj  Min.  T. 

bie  9licre  (ein  Älumpcn  ©rj). 
NODULED,  adj.  Mill.  T.  Dtieren  '^abenb. 
NOEL,  s.  IRata'tig  (?)D?anngname). 
NOG,  ,9.  L  bie  tleinc  glaid)ei  2.  bag  SSier  (3l"le). 
NOGGIN,  s.  bie  tlcine  Jilannc/  ber  tteine  (t)ül8erne) 

Ärug,  bag  i)albe  Siertel. 
NOGGING,  s.  T.  bie  3tiegclmaucr  (bag  ©efuge 

»on  3immcrt)o!j/  icoöon    bie  ä»t>i[d)cnrdume  mit 

Riegeln  auggefüllt  finb). 
NOISE,  s.  1.  ber  Sdrm,  bag  ©eraufd),  ©etofe  i 

®efd)reii    2.  (i5eriid)t-;    little  — ,    bag   ©um= 

men  5   —  of  thunder,  bag  Sfollen  beg  2)onnerg  , 

—  ill  the  ear,  bag  ©au[en  unb  S3raufen  ber  £)t)= 

ren^  —  with  the  feet,  bag  ©Ctrampclj  — maker, 

ber  fiarmer,  ©d)reier. 
To  NOISE,  V.  n.  ^-  a.  Idrmen,  ein  @crdu[d)  ma= 

Ujen,  toben/  tnfen,  fd)reien  i    to  —  abroad,  aug* 

Sprengen  ■■>  noised  about,  auggcfprengt. 
NOISEFUL,  adj.  gerdii[d)UoU/  idrmenb. 
NOISELESS,  adj.  gcrduid)log/  in  ber  ©title. 
NOISINESS,  s.  bag  ©erdufd}/  ®e[d)ret. 
NOISOME    (a^y.  —  ly),  adj.    \.   ld)dbUd),   ltngc= 

funb  i  2.  lüibria,  etelbafti  3.  ftinfenb  •;  —  ness,  s. 

bie  Sd)dblid)Eelt  j  SBibrigEeit,  (Sl:cU)aftigfeit/  ber 

©ej^auf. 
NOISY   {adv.  —  ily),  adj.  Idvmcnb/  gcrduid)= 

DoU. 
NOLI-ME-TANGERE,  s.\.S.  T.  bag  Ärebgge= 

fdwür  i  ber  91afenpoU)p  i  2.  B.  T.  bag  ©pring= 

traut/  bie  gelbe  SSalfamine. 
NOLITION,  s.  bag  9lid)tn)otlcn  (w.  it.). 
NOMADIC,  adj.  wanbernb  3  t)erumäiet)enb/ noma- 

bii'c^. 

394 


NOMADES,  .9.  pi.  bie  9lomaben/  ^entmsict)ent)e 

9Solfer/.^irtenüölEer. 
NOMANCY,  s.  bie  5Bal)r[agung aug  "atn  5Rameng- 

bud)|taben. 
NOMBLES,  s.  pi.  Sp.  E.  bag  @efd)eibe/  bie  einge= 

tt)eibe  eineg  >^irj'd)eg/  Ste^eg/  u.[.ra. 
NOMBRIL,  s.  H.  T.  ber  Sfiabel/  bie  9labeljteUe 

(bag  (Sentrum)  beg  ?ßappenid)ilbeg. 
NOME,  s.  1.  bie  £anbfd)ait/  ^prooinj  (in  <5gi)pten)  j 

2.  Alg.  T.  bag  ©lieb/  ber  St)eil. 
NOMENCLATOR,  Ä.  ber  9tomenclator,  '=namen= 

tenner. 
NOMENCLATRESS,    s.    bie    S^amcntennetinn, 

9lamen!unbige. 
NOMENCLATURE,  s.   1.  bie  ^Benennung/  ber 

SRamz  5  2.  bie  ^^lomenclatur/  bag  S'lamencerjeid); 

ni^/9Borterbud). 
NOMINAL  {adv.  —  ly),  adj.  nur  bem  Slamen 

nad)/ namentUd)/  bem  Sitel  nad)/  titular. .,  angebe 

lid)  5   —   kintj,  ber  ^tamentonig  ■■,    M.  £  .«    — 

prices,  nominelle  greife  3  —  sum,   bie  95ominaU 

fumme  3  —  value,  ber  Silominalirertt). 
NOMINAL,  Nominalist,  i-.  ber  Siominalijl:  (eine 

2Crt  [d)olaftifd)er  ^pt)ilo[opt)eni. 
To  NOMINATE,  v.  a.  1.  nennen/  benennen/  beti= 

teln  ■■,  2.  ernennen/  berufen  5  numinateil,  benannt/ 

ernannt. 

N0MIN4TELY,  advi  angebüd),  namenllid). 
NOMINATION,  s.  \.  bie  9lennung/  S^enennungj 

2.  ©rnennung  •■,  3.  bag  Srnennunggred)!. 
NOMINATIVE,  I.  adj.  benennenb i    11.  s.  —  ,  or 

—  case.  Gram.  T.  ber  9tcnnfal(/  9lominatio. 
NOMINATOR,  s.  ber  ©rnennenbe/  (Srnenncr. 
NOMINEE,  s.  L.  T.  ber  Smannte. 
NOMOTHETICAL,   Nomothetic,  adj.  jur  ®e= 

fe^gebung  get)orig. 

NON,  {iiisep.  partic.)  Sflid)t. .,  Un.  .  3   in  compos.  — 

ability,  s.  bag  Unwermogen  3  L.  T.  hk  (ginmenbung  5 

—  acceptance,  s.  ber  9iJid)tempfang  3  Af- E-  hit 
9lid)tannai)me5  for — acceptanee,9}Jangel(an)3(n= 
na^me  3  —  acquaintHuce,  s.  bie  5iid)tbeEanntfd)aft  j 

—  act,  s.  bie  unterlaffenc  >:^anblung5  — admis- 
sion, s.  bie  9iid)t5ulaiiung  5  —  age,  s.  L.  T.  Ue 
Unmitnbigteit/  5}iinbfridt)rig!eit  5  —  aged,  adj. 
L.  T.  unmunbig/  minbcrj&brig  i  —  appennmce,  s. 
bie  9iid)tcrfd)eiiuing  (oor  ©erid)t)/  bag  ftrafbare 
■^iufienbleiben^  — ■  appointment,  s.  bie  9üd)ternen> 
nung  i  —  arrival,  bie  nid)t  erfolgte  '2Cntunft/  bag 
2lupenbleiben  (eineg  ©dnffeg/  u.f.ip.)  3  — atten- 
dance, s.  hk  ilbwcfen^eit/  bag  2lugbleiben  ■■,    — 

attention,  s.  bie  Unadltfamteit  3   —  claim,  i.  L.  T. 

bie  nid)t  in  ber  get)origi'n  grijt  eingebrad)te  5Hc_d)tg= 
forberung  5  — cüaimissioned,  adj.  nid)t  unmittet= 
bar  üom  Äonige  angejlellt  3  —  commissioned 
orficers,  Unteroffiziere,  ©ubalterne  5  —  compli- 
ance, s.  bie  Unimllidbrigteit  5  9iid)terfütlung  i 
9iid)teinn)illigung/  SBeigerung  5  —  compos  {iwn 
compos  mentis),  L.  T.  ber  feinen  S3ertrag  mad)en 
fann  (lüegen  S3crftanbegfd)irdd)e/  Araattjeit,  ä3er= 
fdliuenbung/  U.f.l».)5  — conductors,  l-'hy.  T.  bic 
9lid)tleiter/  nid)tleitenbe  Ä'orper  i  —  conforming, 
adj.  nid)t  jur  anglicanifdjen  (t)errfd)enben)  ,Kird)e 
gct)orig  (bauon  abn?etd)enb)  5  —  coidormist.  5.  ber 
Slonconformijl/  SiiTibent  (ber  eg  nid)t  mit  ber 
anglicanifd)on  Äirfd)e  bdlt)  i  —  conformity,  bie 
2ibii)eid)ung  won   ber  ^err[d)enben    9icligion    in 

©nglanb  5  —  contagious,  nid)t  anftectcnb  5  —de- 
liverance,—  delivery,  s.  L.  T.  bie  9Ud)taU5licfe  = 
rung  3  —  elect,  ber  9'iid)taugeriiidblte  j  —  entity, 
s.  bag?fidH(ba)fei)n  i  Unbingi  'i)Ud)tg3  — essen- 
tials./j/.  auf'cnüefcnUidie  i^ingc  i  — execution,* 
bie  9lid)toolljiebung/  9iid)tertiilUing  3  —  exist- 
ence, .9.  bag  ^JUd)tfei)n  3  Unbing  3  —  expor'ation, 
i-.  L.  T.  bag  SCerbot  ber  (£):ponation  ('^lugfuljr)  3 


N  ()  N 


N  ()  S 


—  f.'iisnnco,  t.  I..  T.  tit  pfliAtiribiM"'  Untcrlaf= 

fUU^i   — iin|>orlMtioM,    s.    A.    /'.    baß   *2<Cll'0t    bi'V 

importation  ((Sinfubv)  >  —  iuterioins.-,  bio  .Hut: 
I)ebun0  bcö ÄJerfcbrö  j  —  joimKr,  L.  /'.  bic  'iJhiht: 
üercin>^iin^  ;  —  jnnuir,  p<iri.  wlj.  I..  T.  (oibiuci: 
i<i'rnb) ;  antibannöiH-rifdi  (bctn  Jpaufe  ^annomr 

—  juror,  i.  A.  T.  biv  AmilMnnoociaiicv/  juii'Siuvi' 
bi'ij  'PiÄtfnbcntt'n  i  —  maiiur.utiirinu'.  ni^tiabii- 

cili'llb  i  —  iii.imil".icturiii)f  st.iiis,  StauiCH  ObllO 
Sabiitcn  i  —  n.nurals,  *.  pi.  Mtd.  T.  bie  nicl^t 
natürlichen  I^in^c  i  —  ohservanco,  t.  bic  i)lichibii 
actMunc?/  ^innnaitlifTiflunfl  i  — i).iynuMit,  *.  ,»/.  A", 
bic  OtiflMjaMiiiuv  bci"  <)}jan^il  an  3aMunii  i  — 
|iii\iiuiu  1)1  a  (li-bi,  bcr  jKiRtftanb  lincr  S*ulb/ 
9{ccc9  i  for  —  payiiu-nt,  9}(an^cl  (an)  ^at>hinq  j 
-  jxTriirmaMc«',  *.  bic  9li(htuolUiobiing  i  — plus. 
T.  ("V.  bas  Ofiittivcitcr,  bcr  Jpalt,  Stillflanb  i  bic 
iHilogcnbcit^  Jllcmmc  j  to  put  oiu- «>  a  —  plus, 
or  lu  —  plus  on.',  cincn  jum  Stillflcbcn,  u.f.ip. 
bringen/  ihm  baß  93Jaul  ftopfcn/  itjn  in  bic  (*ng 
treiben,  eintreiben/  irre  niadicn  i  to  be  at  a  - 
plus,  (im  JReben)  nicbt  »reitet  tbnncn,  (liimm  blei= 
be '/  (•<-/.  am  a3erge  ftebcn  i  —  proHcicncv, .?.  bas 
9{ict)t3unel)mcn/  Slicbtiorifchreiten/  bcr  ©tillftanb  j 

—  proficient,  *.  ber  teine  gorti'cbrittc  in  feiner 
Älinjl/  ll.f.JD.  gemacht  bat  i  —  regardance,  s.  bic 
^{icbtacbtung  ;  —  rtMulitimi  (of  a  service),  bic 
9licbtlei|lung  (cineS  I'ienflefO  i  —  resemblance, 
bic  Unglciitbeit/  UnÄbnli(hEcit  i  —  residence,  s. 
bic  i)iicbtanit»ci'enbeit  an  (2lb»refenbcit  oon)  bcm 
jjflicbtmÄ9igen  Sßobnortc  i  2lbit»cfcnbcit  eineg 
Ö5eiftlict)en  uon  feiner  (Memeinc/  feinem  ©prcnget  i 

—  resident,  I.  s.  bcr  nid)l  auf  bcm  pflidnma^icjen 
SBJobnorte  ■ilmrefenbc ;  ber  niclH  bei  feiner  iäc= 
meine  an^refenbc  (i5ciillicl>c  i  II.  <ulj.  V)on  bem 
pflicbtmäfiigen  Söebncrte  abirefcnb  ;  nid^t  bei  fei: 
net  OJcmcine/  nidit  auf  ber  "■pfrünbC/  abioefenb  ■■, 

—  resistance,  s.  bcc  blinbc  (Icibcnbc)  ©cborfani/ 
?lid)tiriberftanb  i  —  resistant,  a^/j.  blinb  geborfani/ 
ohne  ©iberilanb/  untenpflrfig  5  —  sane,  ailj.  nid>t 
gcfunb,  f*niadv  gefdMi\1d>t  i  —  sensitive,  «.  bcr/ 
biC/  baö  UnfüblcnbC/  öefubllcfc  ;  —  solution,  s. 
bic  9iidnvauf  löfung  einer  ^ragc/  u.f.ir.)  5  — 
solvency,  i.  bic  ^iiblungöfabigtcit/  ^nfolücnj ;  — 
solvent,  adj.  jablungsunfdbig/  banfbriid>ig/  infcU 
cent  i  —  such.  ailj.  S,-  s.  unoerglcid)lidv  ebne 
(5ilcid)cn  i  bcr  ?tamc  eineä  Gipfele  i  white  —  such, 
SRoggcngra^famcn  i  black  —  such,  Jdeefamen  i 
Bristol  —  such,  bic  calcebonifd)C  Cwdiniö  (eine 
9iel!enfovtc)  j  —  suit,  s.  A.  T.  bie  :jlufbebung  ei= 
ner  JUlage  i  9?uUität/  bag  23erfeben  i  (baß  'fallen: 
laifen  [bieSJenrerfungl  beö  "PreuMTcg  r>on  ©citen 
beg  AlSgerö/ n?egen  (Intbcctung  cince  irefenilidH'n 
jycrfchcnä)  i  to  —  suit,  V.  a.  A.  7".  >ur  7lurbcbunii 
einer  Jtlage  oerurtbeilen  j  sum  gallenlaiJcn  eines 
^Projcffes  beilegen  i  — suiteil,  jur 'itufbebung  bee 
^Pro^effe»  öcrurtbeilt  j  —  user,  bie  2iCmt6pflid)t; 
ücrle^ung. 

N(>NA(;KSIM.\L.  a.lj.  bcr  neunjigftc. 

NONA(iON,  a.  bag  'Dicune-jf. 

N()NI)t:sciUPT.  1.  ,i<lj.  nod)  unbcf*ricbcn i   II. 

s.  bag  nodi  Unbefd)riebcnc  (Don  unbekannten  ®c= 

gcnjtänben). 
NONE,  proii.  atij.  Äeinet/  Äcinc/  ÄcincSi  —  of 

.hem,  jiciner  r>on  ibncn  i  it  is  —  uf  the  best,  eg  ifl 

Äeinco  »on  ben  SPefleni  —of,  nicht i    'tis —  of 

ours,  eg  gebort  Ung  nicht  i  it's  —  of  your  busi- 
ness, eg  gebt  bid)  'Diiditg  an  i  he  is  second  to  —  , 
er  fteht  .Reinem  nadi  i  there  is  —  but  knows,  ein 
3eber>r>cit  j  — such,  thi.  unter  Nov-. 

NONES,  i./(/.  1.  bic  9uMii  im  römii'dicn  Äalcns 
ber  i  2.  bag  ÖJcbet  um  bie  neunte  Stunbc. 

NOM'AUEIL,  I.  ».  1.  ctivag  Unüerglcid)lichc§  J 
ay.'. 


bag  9lonparcil  4   -J  7'///».  T.  bit  9lünparcil  i  S. 

cine  Art   larbigcr  flcincr  ^uctcrlörnet  i    4.  finr 

Art  Aepfeli  5.  cine  Art  hielten  i  II.  a,lj.  \inv<t- 

gleid>Uih. 
N()Nsi:.\SE,  i.  bcr  Iccre  2i5ortf*»raU,  Unfinn,  ta« 

cibÄrmlid)e  WcfchiDÄfti  tut.  b\t  ^''o|]<n.  bu6  bum= 

me  ieug. 
NONSK.NSICAL  (atlv.  —  i.y),  a/fj.  finnlc«/ an» 

finnig/  ungereimt/  albern  i    läppifd)  i  —  "es»,  «. 

bie  Sinnlofigfeit/  Ungcieimibcit/  iiborbcit. 
NOODLE,  a.  I»/;.',  bcr  (iinialtgpinfel,  Tummtopf. 
NOOK,  J.  ber  9tacten  i  äßintcl/ bic  CJctc  j  —  of 

laml,  bic  ?anbcngc. 
NOON.   I.»,  ber  ^J^Jittagj    II.  arlj.  mittägig j  — 

bell,  bie  93Uttag?gloctc  j   —  day.  (—  tnle,;  bcr 

■Diliittagj  miitSgigi  —  rest,  bie 'DJiittaggru^e  j  — 

stead,  ber  93tittaggort  bcr  Sonne. 
NOONING,*.  1.  bie  SKittagerubc  J  2  bafi  SKit^ 

taggeiTen. 
Noose,  i.  bie  (running  —  ,  laufcnbe)/  ©chlingf/ 

Sd)lcife/   ber  gallftricf  i   to  run  ones  self  into   a 

—  ,  in  bic  gälte  geben/  fid)  fangen  laJTen. 

To  NotJSE,  V.  u.  in  einer  ©djlinge  fangen/  per» 

ftricfen. 
Nopal,  s.  bie  inbifd)e    gcige    {Cactus  cocheniUifer 

-A.). 
NOIl,  conj.  nod)  'i  aud)  nid)t  J   neither  covetous  — 

prodi^^al.  ircbcr  gcijig  noch  oerfdiircnbcrifd). 
NORMAL,  adj.  1.  nad)  bcr  i)Jorm  ober  JKcgct/  re» 

gelred)t  i   2.  G.  T.  pcrpenbifular/  fenfrcrtjt  j    — 

schools.  ?0iul1crfd)ulen  (in  Jrantreid)'. 
NORMAN,  \.s.  1.  ber  gjonrcger  i  9tormanni  2. 

.V.  T.  ber  Äa^entopf  am  Sßratfpill^  il.  aij.  nors 

mannifd). 

NORMANDY,  *.  bic  9?ormanbie. 
NORROY,   s.  ber  englifd)e   'Sappcnfonig    ober 

JDcrolb/    bellen   ©ebict  fici)  norbjparig  über  bie 

2 rent  erftrecft. 
NORTH,  L  s.  bcr  9torb;cn)/ 9tcrbminb  i  II.  c///. 

nörblirf)5   —  by  east,  9torb  Soften  ^  —  ii«rtli-ea-t, 

Diorbnorbofl  ■■,  —  east  by  —  ,  9{orboft  jum  ?lorb  i 

—  light,  bag  9torbtid)t/  ber  9icrbfdiein  i  —  pole, 
ber  9iorbpol  j  —  sea.  bic  9Iorbfec/  bag  bcutfd)e 
93?ccr  4  —  sun,  bic  9{o;berfonnc  i  —  star,  bcc 
9iorbl"tcrn/  ^olarftern  i  —  ward,  ( —  wards,), 
norbipSrtg/  nörblid)  •■>  —  »est,  DJcrbiveft  ■■,  — 
western,  norbircfllid)  ■■,  —  wind,  ber  ?tortiinnb. 

NORTHERLY,»  «-//'.   n^rblidi/  norbifd>,  con  (in) 

NORTHERN,  /  9Jorben  i  nortliem  litrht,  bag 
9{crblid)t  j  — ocean,  bag  9forbmeer/  gr6nlänbifd)C 
93teer  i  —  point,  bcr  (ivabre)  9{erbpunft. 

NORTHING,  s.  bag  «eben  nad)  9{crben. 

NORWAY,  s.  9ionpegen  i  —  tir,  bie  j;^arjfanne. 

NORWEGIAN,  I.  s.  bcr  9tonveger  j  II.  udj.  ncr= 
jpcgifd). 

NOSE.  *.  I.  bie  9iafcj  2.  bag  ©nbc/  bie  <Kpi|e 
(v  SP.  bic  iRobre  cineg  iSlafebalgcg/  bic  2pi|c  einet 
2id)tpu§e/  u.f.n?.)i  '.i-  ber  Cs6erud>  i  to  speak  in 
(throuj-li)  the  —  ,  burd>  bic  9tafe  fpred)cn  j  under 

my  —  .  mir  lior  ber  OJafe  j    to  lead  one  by  the  — , 

einen  bei  ber  9iafe  fubren  j  to  put  one's  — 
out  of  joint,  Jcmanben  bei  einem  Änbern  au«» 

flehen  i   t«  thrust  one's  —  into  every  corner,  fciue 

9{afc  in  ^llleg  flecten  i  to  follow  one's  —  ,  bee 

9tafc  nad>  geben  ■■,   to   make  a  bridjfe  of  one's  —  , 

einen  im  SVinfen  übergeben  i  to  tell  noses,  Jlopf« 
jabiung  baUen  uir  Gablung  bcr  ^e*c  i  to  mak« 
one  pay  ihroogii  the  —  .  cincn  tuchtig  bcjublcn 
lafTm  i  —  Ol  a  vessel,  bic  9vafe  (ber  S>crbcribeil) 
eincg  Sd^iffcgi  —  ba-;,  bcr  gutterbcutcl  (ben  man 
^Pferbcn  über  ben  Äopf  bingt)  i  —  iKind,  bag  9{a= 
fenbunb/  bcr  9iaicnricmcn  ;  —  bleed,  1.  bag  9Ia* 
fcnblutcni  2.  bic  Sd)afgarbei  —  gay,  bee  2?Iuj 
menfhau^  i  —  smart,  bu  Ärcffe. 


N  ()  S 


N  O  U 


Tu  NOSE,  V.  a.  1.  ]\h\(\\\,  fd)noppcvn,  [d)nüffcln/ ' 
vicd)en/  bevied)on/  fig.  nad)fpüren ,   2.  tie  ©pi^e 
bieten,  fid)  lüiberfelen  i  to  —  out,  au6[püren  5  to 
—  upon  one,  gegen  Semanb  jeugen. 

NOSED,  adj.  in  compos,  mit  einer  SJafe,  nafig, 
Stafe  (®enid))  t)abcnb  (oon  >:^unben)  3  well  --  , 
cine  tüd)tige  9lafe  t)abenb. 

NOSLE,  vid.  NozLE. 

NOSELESS,  adj.  ot)ne  9^a[e. 

NOSETHRIL,  wU  Nostril. 

NOSOLOGICAL,  adj.  nofoloQifd)/  !ran!f)eitlet)rig, 
bie  2et)re  oon  ben  Äran!t)eiten  betrcffenb. 

NOSOLOGIST,  s.  bev  Siofoloß/  Äran£t)eit6!enner/ 
Äran!t}eit6le^ver. 

NOSOLOGY,  s.  bie  S^ofologie/  Äranft)eitgtct)re, 
Äran!t)eit6tunbe. 

N  OSOPOET  IC,  adj.  Äran!i)eiten  oerurfad)enb. 

NOSTRIL,  4-.  baS  g^afentodv  bie  9lüfter. 

NOSTRUM,  s.  bag  2lrcanum/  get)eime  SJlittel/  ge^ 
beime  Stecept. 

NOT,  adv.  nid)t  3  —  yet,  nod)  md)t  5  —  as  yet, 
nod)  nid)t/  jur  3eit  nod)  nid)t  5  —  till,  erft^  —  to 
say,  urn  md)t  5U  I'agen  i  —  th^t  I  am. .,  jicar  bin 
id)  nid)t ..  i  —  so  much  as,  nid)t  einmal. 

NO  I'ABLE  {adv.  —  iily),  adj.  I.  bemevteiTgiDevtb/ 
mcrhDurbig,  anfe^nlidv  wid)tig/  mir  triid)ttgei- 
93?icnei  2.  etnftg,  gefd)dftig/  fleißig,  betriebiam, 
bauelid),  forgfam  ^  —  i>ess,  «.  I.  ba^o  SyemevEenö^ 
iv)evtbe/  bie  53ferfioüi-bigEeit,  93ürnct)mbeit,  ©lope, 
äßiditighnt,  bag  SKid)tigtt)un  j  2.  bie  emfigfcit, 
(i5efd)äftigftnt,  n.\.\v. 

NOTARIAL,  adj.  notari[d)/  oon  einetii  9iotaviug 

atlfH3e fertigt  3    —  attestation   ( —  evidence).     ba6 

9totariatgjeugni9  5  —  document,  ba§i  Slotariatg; 
inftrtiment. 

NOTARY,  s.  bcr  (public,  6ffentlid)e)  S^otariufv 
SSeurfunber/  SSeglaubiger  i  a  —  's  ottice,  bie  5)lo= 
tariat'ojlube. 

NOTATION,  s.  1.  bag  2Cuffd)rciben,  bie  :2lttfjeid)= 
nting  i  2.  S3ebcutung,  bcr  ©inn. 

NOTCH,  s.  bie  Jlerbe,  ber  (Äin[d)nitt  5  —  weed, 
bie  STcclbe  {Atnplex  —  L.)  \  —  wheel,  T.  ia^ 
©teigcrab. 

To  NOrcH,  r.  n.  ferben,  cinfdmciben  i  to  —  the 
millstone,  ben  53ttiblftein  au^'d^ärfen/  fri[d)  be= 
batten  i  notciied  leaves,  B.  T.  gcEerbtc  SSUittcr. 

NOTE,.?.  1.  baS  3eid)en,  Äenn.^eicben,  53Cerfmali 
2.  bie  giotC/  2lnmerhtng,  (ärlStitcrung  (geirobn^ 
lid)  im  /)/.  9Jotatc)  i  :?  Ji^ebeutung,  5Ö>id)tigt:eit, 
baä  itnfeben  i  4.  bie  Ä~cnntnifi/  Ättnte  i  5.  Mus 
7'.  bie  9lotC/ bae  Sonjcid)cn,  ber  Son,  bie  fficiK, 
ber  ©efang  3  6  bie  9iotc,  bag  S3illet,  ber  ^cttel/ 
e*ein/  bag ''Papier  i  7-  ber  Tt'ugjugi  bü§  2lbfitr= 
;iungg5eid)en/  bie  'Jibbret.natur  j  —  of  admiration, 
baS  '2ltte'rufunge5eid)en  [!]  j  — of  conjunction,  baS 
S^inbejeid)en  [-J  5  —  of  interrogation,  baö  §rage= 

jCidlcn  [.']  j    M.  Es.  —  of  the  course  of  excliaiigc, 

bag  ^Preigücrjeid)nip  ber  0olb=  iinb  ©ilbcrforten, 
ber  ©clbcourgjettel  i  — of  hand,  ber  Jpanbi,[dnilb) 
f*cin/  bie  ^■)anb[d)rift,  ber  .:^anbmcd)fel,  toliba= 
vifd)  trod;ne  Sßed)üi  i  as  per  —  ,  laut  Otota  5  to 
take  due  —  ,  gct)6rigc  9loti5  ober  nötbige  3lnmer= 
fting  ncbmen  i  a  man  of  great —  ,  ein  93{ann  »on 
großem  2[nfebeni  he  changed  his  —  ,  cr  crjobUc 
cine  anbere  (ycid)id)tc,  [ing  aug  einem  anbcrn  Sone 
an  ,>;it  [pred)en ,  to  make  use  of — s,  3etteld)en 
bfaudnm,  bie  3i:cbe  ablcfen  j  to  compare  —  s,  \\A) 
beratben  mit  . .  5  —  hook,  (be[onberg  M.  E.),  bie 
3t'gcnba,  SJotijtafel/  baS  Slotijbud)/  S3rouillon, 
93Janual/  bie  '>prima=9lota/  Älabbe  3  bag  (.panb^) 
S.\H~d)(el=®contro  5  —  case,  bie  S-'anfnotens 
ta'd)e  3  —  i)ress,  ber  ■S.in!noten|älfdH'v  ;  — 
I'l'ess,  bie  Saiihiotenpreife  5  ber'papierbcfdjUH'rer  , 
—  worthy,  mcrEiuurbig. 
3i)(J 


To  NOTE,  V.  a.  1.  bcäcidnicn/  unter[d)etbcn  ;  auf- 
nottren/  aufjeid)nen,  anmer!en,  an[d)reiben  3  (10 

—  down,  befonberg  AI.  E.).  Stotij  net)men/  notircn/ 
belaften,  bud)cn/  'poften  in  bie  ^anblung6büd)ii 
eintragen  3  2.  beincrfen/  beobad)ten3  —  tnat,  will 
you?  ^orfl  bu  bie^?  M.  E-s.  at  the  exciiatige 
noted,  JU  OCrjeid)netem  Sourg  3  cause  tiie  hill 
(bills)   to    be  noted    (i.  e.   for  protest),   laffcn   ©ic 

^rotejl;  erbeben  3  })rices  noted,  notirte  ^preifc. 
NOTED,  adj    berübmt/   befannt,  aitggeäcid)iiet  j 

—  ly,  adv.  befonberg,  infonbcrbeit,  genau  3  ufib 
jicar  3  —  ness,  s.  bie  S3erttbmtl)eit,  Sbchtnntljcit. 

NOTELESS,  adj.  unbemerfbai/ unbcmerft. 

NOT  ER,  s.  ber  Tlnmcrfer,  ^fuffdjreibcr. 

NOTES,  pA  vid.  unter  Note. 

NOTHING,  s.  Sf  adv.  bag  9^id)tg  3  fein  St)eil,  fein 
®rab  3  nid)tg,  feinegwegg/  burd)aug  nid)t3  —  lun, 
nid)talg3  to  make  —  of,  gering  ad)len/  nid)t  riel 
Söefeng  mad)en  urn..  3  I  can  make  — of  it,  ui) 
werbe  nid)t  flag  baraug  3  she  is  true  to  —  ,  ftc  11I 
ooUer  SSerjletlung/  eg  ijt  fein  guteg  >^aar  on  tbr  3 
there's  —  in  it,  eg  ijt  nid)tg  (SBat)reg)  baron  3  .■! 

—  ,  — comes,  {or  —  can  come  of — ),  aug  SJidng 
wirb  9Jid)tg  3  that  business  will  come  to  —  ,  aug 
biefer  ©ad)e  wirb  5Riditg  werben  3  for  —  ,  inn; 
[onft  3  good  for  —  fd)led)t  3  a  good  for  —  fellnw, 
ein  3.augenid)tg  3  prov-s.  — venture,  —  have,  irer 
9iid)tg  wagt/ gewinnt  nid^tg/ ober/ SBagen  gewinnt/ 
5ffiagen  üerliert. 

NOTICE,  s.  1.  bie  aSemerfung/  Äenntnifv  Äunte  3 
2.  9kd)rid)t,  "JCn^eigc/  9}?elbung/  9lotij  3  ber  S-e= 
ridit,  bie  $Serid)tcrj!attung  3  M.  E-s.  due  —  ,  ge= 
borige  Stotij  3  —  of  average,  bie  2(nbienung  bcr 
>^aferei3  take  —  ,  funb  unb  ju  wi)|en3  to  take 

—  of. .  ,  ctwag  bemcrfen/  feiner  Semcrfung  wiir« 
bigen,  ftd)  tttmmern  utti . .  3  I  took  no  —  of  her, 
id)  lijat,  alg  fdl)e  id)  fie  nid)t/  id)  befitnimerte  mid) 
nid)t  urn  [ie  3  to  avoid  —  ,  urn  2iuffcben  ju  ücr= 
meiben  3  upon  —  given,  auf  ein  gegebeneg  3cid)en3 
to  give  —  of..,  benad)ri(btigen  »on../  23erid)t  cr= 
fiatten  ober  abftatten  über..,  bericbten/ anzeigen/ 
aoiftren  3  to  serve  —  upon..,  (einen)  oorlaben. 

To  NOTICE,  V.  a.  1.  bemcrfen/  2id)t  geben/  Siüd:= 
fid)t  net)mcn  3  2.  erwat)nen/  nennen  3  to  —  the 
abandonment,  /¥.  E.  bcn  2(banbon  anbicncn. 

NOTICEABLE,  adj.  bcmcrfengwertb. 

NOTIFICATION,  s.  bie  fficfanmmad)ung/  9}tcU 
bung,  2fnseige,  S3crid)terlT:attung. 

Tu  NO  IT  FY,  V.  a.  bcfannt  mad)en/  melbcn/  anscic 
gen,  Scrid)t  erflatten,  beriditcn. 

NOTION,  *.  1.  ber  (ffierjlanbcg=)ffiegriff/  ©ebanfc/ 
bie  3bcc  3  2.  bie  ?)?teinung/  3lb[id)t  3  I  have  no  — 
oi;  id)  begreife  nid)t,  glaube  nid)t  3  id)  ntag  nicbt ; 
I  have  a  strong  —  of ..  ,  id)  bin  fejl  Überzeugt 
won. .  3  to  form  a  true  —  of . . ,  fid)  cincn  rid)tigcii 
S^cgriff  mad)en »on. .  3  to  have  a  —  for. .,  r»ertan- 
gen  nacb... 

NOTIONAL  («cfo. — L>),  adj.  ibcalifd),  cingcbiU 
bet,  trdumerifd)/fantaflifdv  oertncintlid)/ imaginär. 

NOTION  1ST,  s.  ber  gantaft. 

NOTORIETY,  s.  bag  9fotorifd)C/  allgemein  SSc= 
fanntc/  Söeltfunbigc/  bie  Äunbbarfeii/  £)ffcnfuntr 
bigfeit. 

NOTORIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  notorifd)/  berüd).= 
tigt/  funbbar,  weltfunbig/  allgemein  bcfannt 
offenfunbig  3  —  ness,  s.  bie  Offenfunbigfcit. 

NOT-WHEAT,  s.  ber  SBeijcn  üt)ne  ©rannen. 

NOTWITHSTANDING,  co7ij.  ungead)tct/  nid)t5 
bcflo  weniger  3  cbgleid)  j  bennod),  bod)  3  —  thai 
beffen  ungcad)tet. 

NOUGHT,  adv.  S;  s.  I.  nid)tg 3  feincgircgcg  3    bag 

i)licbtg3   2.    bie    9cull  3   ro   come  to—  ,   jU   9iiditti 

irerbcn,  tnifiingcn,  r>crunglitd:cn  3  to  set  at  -  .in 
bk'u  iffiinb  fd)la9cn/  uerad)tcn  3  Srog  btctf  11. 


N  ()  U 


N  L  N 


NOtiN,  s.  dnim.  T.  baö  'Dlomcn,  Otfiiniu.Tt. 

'/«  N()1:ki>I1.  i>.  1.(1  luHl^nii/ criii^icii/ cvi)aUf n  i 

11.  II.  flit»  iiäliren  (n.  u.). 
Noi  Ulsll.VBLK,  ,„ij.  bcr  9?«itvun0  fibiij/  fur 

9{at>vun^  cinpf  Atifllict). 
NOL  KlSilER, «.  hit  &xniii)va,  fflafovgor,  »lob^ 

l)crv. 

NOUKISIIINC;,  adj.  nitjvcnb/  nabil^aft. 
NOI  lUSllMK-NT,    i    bie  9{al)iuii3/  baö  9lat)- 

vuiit)6miacl<  bcc  Untc[t)alt. 

NOUKl  rUKli,  «.  t)/«/.   NUKTURK. 

Nül.'HSLlNO,  s.vid.  Nuksli.nh. 

N()VA'ri.\NS,  *.  pt.  bi«  Otoootiancr  (cine  fRili- 
flionsffttc). 

Ni)\  ATl.VNISM,  s.  bie  gjleinungen  bet  9?üDa= 
tianiT. 

M)\  .VTION,  s.  bie  Steuerung/  Srncuerung. 

NUVATOK,  i.  bcv  gicucicr. 

N()\KL,  I.  ai/j.  1.  ncu/  cift  eingeführt/  ungeiröl-n^ 
lid)/  noiH'Uijliicl)  i  2.  />.  7'.  ju  ben  9toücUcn  3cb6= 
rill  j  —  assi-ruiiieiit,  SSerdnbcrung  in  Angabe  bcr 
Um|:5nbc  eineg  Sierbredicne  j  11.  s.  bie  ^XooeUc/ 
tleine  (i5efdnd)töbichtun9/  bcr  JKoman/  bie  (Srjal)= 
lung  i  —writer,  bcr  ^lOücllenfd^reiber/  ^iomans 
td^l■cibcr/  .^Romantifer  i  novels,  pi.  L.  T.  bie  9io- 
üiUen  (ein  'Diddjtrag  oon  (S5efe?en  im  Corpus  Juris). 

NiAKLlSM,  s.  bie  OJcuciung  (ir.  Ü.). 

NOVELI.ST.  s.  1.  ber  9u'uercr  j  2.  9ioüeUenfd)rei= 
beo  JKomanfd)rerbcr. 

NOVELTY,  4-.  bie  9tcubeit}  gieuigfeit/  ba§  OJcue  j 
novelties,  pi.  Silamxhiin,  9Joüa  (.neu  erfd)ienene 
JBüdHT/  Sanbfarten/  u.f.ir.). 

NOVE.MBER,  s.  bcr  («OJonat)  giooembcr/  2Binb^ 
monat. 

NoVEX.-VRY,  adj.  Sf  s.  eine  3at)l  ocn  neun  5  tk 
neuntägige  Seelenmeffe. 

Nü\  ENMAli,  adj.  ncuniaftrig. 

NOVERCAL.  <i'lj.  fliifnmitcrli*. 

NOVICE,  4-.  L  ber  9töui5/  "'Prcbein6nd>/  bie^^cbije, 
'»Probencnnei  2.  ber '>probeid)üler/  ^Prüfling/ 9ieu= 
ling/  Anfänger/  ?ebrling. 

No\  ICIATE,  4-.  1.  bag  ■:)iooijiat  (bie  ^robcjeit  im 
Jlleftcr)  i  2.  bit  Setirjabre  ^  bcr  2et)rlinggftanb. 

NOW,  I.  adv.  Sf  lonj.  nun/  jcgt  i  balb  5  11.  adj. 
je^igi  ebeni  III.  4-.  •  bio  ©cgcnirart/  ber  (je^ige) 
jJeitpun!t/  ^iugenblirf/  büö  9Ju^  even  —  ,  but  just 

—  ,  gcrabc  )c§t/  fo  eben/  erjt  jc^t/  eben  je^t  j  be- 
töre —  ,  cbebem  ;  —  -a-itays,  i)eut  ju  Sage  i  — 
anil  tlien,  bann  unb  lüanni  i}ier  unb  ba  ;  —  then, 
nun  bann/  nun  alfo  i  —  at  length,  nun  enblid)  i 

—  he  was  conviiK-ed,  nun  ba  cr  ubcvjcugt  wax  ■■, 

—  lor  them,  nun  mögen  fie  fommen  j  —  iii-jii,  — 
low.  balb  tod)/  balb  nicbvig  i  the  —  kino:,  bcv  icijtge 
A6nigi  —  1  think,  id)  benfe  \a,  meine  öebanten 
finb  bie  . .. 

No\VAY(S),  adv.  feinegwegg. 

NOW  ED,  adj.  //.  T.  gefnupft/  ge[d)lungen. 

NOVVHEUE,  adr.  nirgcnb/  nivgenbö. 

NOWISE,  adv.  teine6it>eg5. 

NO.XIOLS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fd)aMid)/  naditbei^ 

lifl/  oerbcrblid)  j  2.  ftrafbar/  flrattälüg/  fd)ulbig  i 

3.  ungunftig  ■■,   —  luss,  s.  bie  ®d)dblid)icit/  bcr 

9lad)tbeil/  baö  ©d)limme. 
NOYANCE,  s.  rid  .\nnoyance. 
NOYAU,  s.  ber  "perftto  (ein  feiner  Ciqucuo  befon^ 

ber&  au6  'pfirfictiternen  bereitet). 
Nov  ER.  J.  +  vid.  .V.N.N  ovKR. 
NOVFüL(.\NN()Yri  l),«//;. +üerbric^lid)rqualenb. 

NOYSAXCE,  s.  +  vid.  Nuisance. 

NOZEL,  Nozi.E,  s.  1.  bie  (Sd)naujc }  2.  Sd)neppe 

(an  einer  ÄannC/  u.f.rc.) }  T.  3ib\)tt,  2)ilk/  bao 

enbe. 

NULUFEROÜS.  adj.  «JBolfcn  bringenb. 
NUBILE,  (idj.  niannbai/  l)eiraibötdl}ia 
Ml 


MlULOlis.  adj.  jDolüg/  trübe. 

.NLCllERoLs.  „dj.  gjiiile  iiagenb. 

.M'CLELS,  4.  ber  Aern. 

NUDATlo.N,  4.  bie  ürntblo^ung. 

NL'OE,   adj.  nartt/    blO^  i   .<  ~  tcntract,    L.  T.  fin 

einieitiger  C5cnuact/   äieitrag  o^ne  i»ed)felfeilig< 

S^erpfliditung. 

.\L  DITV,  4  bie  gJadtbeit/  Slofe. 
NL'CiAClTY,  s.  bie  i£d)iDa|t)aftigteit  j  ba6  Ucrr 

(ijefdw6^/  bie  Ainberei. 
-N'l  (iA'l'lo.N,  s.  bae  läppiid)e  öcfd)irä|/  bie  .ftin* 

berci  (ir.  u.). 

NLGATORY,  adj.  iSppifd)/  albem/  tinbifd)/  unge- 
reimt/ ungcgiünbet. 
NUlSANCh,  4.    bie   S3e(d>iüerlid)teit/    8d(tigteii, 

Unannebmlidifeit  i  Unreinlid)feii  j    he  is  a  i>uijlic 

—  ,  er  ill  cine  ^peft  im  Staate. 
To  NULL,  i:  a.  ungültig  mad)en/  auftjebcn/  tjcr* 

nid}ten  (»p.  ü.). 

ytVLL.  adj.    nidlttg/   ungültige    to  declare  — ami 

voiil,  für  null  unb  ni*ug  crtlÄren. 
7ü  NULLIFY,  V.  a.  ungültig  mad)en/  aufl)eben/ 

iiernid)ten. 
NULLITY,  *.  bie  Unn)irtfamteit/  9^id)tigfeit/  Uns 

gültigteiti  bag  i)iid)tbafei)n  j  — üt'inarri..ge,  A.  T. 

bie  Ungültigteit  ber  (lijit  jpegen  »erbotener  Süers 

n?anbtid)aftegrabe. 

NUMB.  adj.  erftariet/  flarr  i  traftlo6. 
To  NU. MB,  i;.  a.  crftarrcn  mad)en. 
NUMBEDNESS,  4.  vid.  .Ncmbness. 
To  NUMBER,  v.  a.  1. 5at;len/  red)nen  5  numerireni 

2.  bajured)nen. 
NU.MBER,  s.  1.  bie  glummer/  3at)l/  ba§  ^abliti^ 

d)en/  bie  3iffi'r  i  2.  ^injabl  i  :i.  J',  ber  9iumeiue/ 

baö  ?Kebema^/  '3t)lbenmaV/  Jllangma^,  5l>cic-iuat;/ 

ber  2Ji5ol}lflang/  bie  jparmonie  j  iiuin:.er.s  pi.  I.  bie 

a3erfe/  3i'iU"n/  ^t)i)ibmen  j  2.  baö  oiertc  JBuc^  SOJo« 

[is  i  3.  äjicle,  eine  S^icnge. 
NUMB  EHER.  s.  ber  ^dblenbC/  fabler. 
NLMBERLESS,  adj.  unjdblbar,  un5äl)lig. 
NU.MBNESS,  s.  bie  tärftavrung/  SJetdubung. 
NUMERABLE,  adj.  jat^lbar. 
NUMER.\L,  adj.  ju  einer  3at)l  gel)6rig/  eine  '^aH 

anbeutenbi  —  characters,  (arabifdH')  pablen. 
NUMERALLY,    adv.    ber    pabl    ober     iLniaH 

(?)3tenge)  na*/  jufammengcnommen. 
XU.MERAliY,  adj.in  einer  gciriiJen  ^ai}l  gctiörig/ 

in  ber  3^1)1  bcgrifen. 
To  NU.MERATE,  v.  a.  jdblcn/  red>nen. 
NUMERATION,  4.  bas  3dt)lcn  j  .Jr.  T.  bic  9iu= 

nicration  i  3abl/  Knjiibl. 
N  U  .M  E K ATO R,  s.  1.  ber  3dl)lenbe  j  2.  Jr.  T.  3a^* 

lev  eincö  i8rud)e6. 
NUMERICAL   (Numeric)   (adv.  —  ally),  adj. 

1.  JU  ben  3ablcn  gebovig  =,  ber  3abl  nad)  i  2.  eben 

baiTelbe  au6mad)enb/  untcvttjeilt  ^^  —  order,  bie 

9Iummevfclge  j   —  superiority,    überlegene  2iiv» 

NU.MEUOUS,  adj.  1.  jablreid)/  bäung;  2.  jvobW 
flingcnb,  barmcnifd) }  —  nes.-,  s.  1.  bae  äaHvcicb-'/ 
bie  (groj^e)  2lnjat)l/  93lenge  i  2.  ^parnKMiie,  icr 
aBoblflong. 

NU.MIS.MATIC,  adj.  numigmatifd),   r>on  SOJün* 

a"-'"- 
NUMISM.VTICS,  s.  pi.  bic  9lumi6matit,  «Oluns* 

RHiTeni'd^aft/  9}Jünjtunbe. 
NU.MlsMAl'oLOGlsr,    s.   ber   9iumi6matifec# 

S^tünjfenner/  93iiinjfunbige. 
NU.MMARV.  adj.  jum  öilbc  gebörig. 
NUMMULAR,  »«//.  vid.  Nlmmaky. 
N U.MS K ULI,.  ^.  tcv  rummfepf,  3clpet. 
NUMSKULLEh,  adj.  bummtbpfig/  bumm. 
Nl  N,  .«.  1.  bie  9{cnnei  2.  S-'laumeifes  :i  bie  9Jcn» 

nentaube,  SdjleievtaubC/  (cine  2lrt  fUiner  Sau» 


N  U  N 


O  A  R 


6en)  5  —  buoys,  N.  T.  t)ie  an  beiben  Snbcn  [pilig- 

?iUlaufenben  Sonnenbo^en  j  —  's  thread,  Älütter= 

5U)irn. 

NUNCHION,  s.  bag  S3egpcvtH-ob. 

NUNCIATURE,  «.  bie  9cunciatur,  papfllidje  ©e- 
ianbt[d)aft. 

NUNCIO,  s.  ber  Stunciug^  papjllid)c  ©efanbto 
Jltrd)enbotei  Sote  i  ffiovbote. 

NUNCUPATION, s.  bie  niünblid)e  grüarung  ober 
(ärnennungj  L.  T.  ertlävung  bcs  legten  S[ßit=: 
lene. 

NUNCUPATIVE,  \a4;.  1.  L.  T.    münblid)   ge^ 

NUNCUPATORY,)  mad)t  (üon  Scftamenten)  5 
2  fciertid)  cr!lart,  ernannt. 

NUNDINAL,  adj.  ju  einer  S^Reffe  ober  einem  3abr= 
mar!te  getjorig/  in  ber  9}Ieiie  5  —  laws,  pl.  bie 
9}?efgefege/  5J^'^orbnung. 

NUNNERY,  s.  bas  9Jonnen!(ofter. 

NUPTIAL,  «r/;.  l^-idljiCitlid)/  et)elid)j  —benedic- 
tion, bie  Srauung/  (5in[cgnung;  —  ceremony,  bie 
Srauungi  — knot,  bag  (St)ebanb  5  —  repast,  tec 
^od)jeitjd)maug. 

NUPTIALS,  s.  pl.  bie  vC-)od)5eit. 

NUREMBERG,  s.  (bie  ©tabt)  Sflürnberg. 

NURSE,  s.  \.  (wet — ),  bie  3t'mme,  ©augammc  5 
(dry — ),  ÄinbcnrSrtcrinn/  Äinbcrmubmei'^ftran^ 
tenwSrterinn  5  '»Pficgetinn  j  2  rcag  befrf)ü^t  unb 
pflegt  3  3.  bie  pflege  ,'^to  put  out  to  — ,  in  bie 
5}Ji(d)  Derbingen  0  —  child,  ber  ©augting/  bag 
^flegcünbi  —  maid,  bag  Äinberniäbd)cni  — 
])ond,  ber  StredEteid)  5  —  skin,  bie  gii"d;tiaut,  ber 
grüne  ®d)agriu. 

To  NURSE,  V.  a.  [augen/  aufjietieni  jcaiten/  pfle? 
gen  ■■,  lieben. 

N URSER,  s.  ber  ^pffcger,  Gvt)alter 

NURSERY,  s.  \.  bie  2tmmenjlube,  Äinberflubc  5 
2.  bag  ©eminarium  3  3.  bag  (Saugen^  bie  ''Pflege/ 
2öarbung  {vo.  ü.)  ■■,  —  of  trees,  bie  ''PflanJfd^ule/ 
5iiauinfd)ule  3  —  man,  ber  S3aumgartner/  Äunjt; 
gärtner. 

NURSLING,  s.  ber  Pflegling j  bag  ^ftegefinbi 
ber  Zögling  5  Siebling. 

NURTURE,  s.  1.  bie  S^aljruRg,  o^ojl^  2.  erjie^ 
t)ung/  ©itte. 

To  NURTURE,  v.  a.  crjie^cn/  auf5{el)en. 

NUSANCE,  s.  vid.  Nuisance. 

NUT,  s.  1.  bie  9Ut^3  2.  (5id)et  an  ber  sRutl)e  beg 
5)ferb£^i  3.  T.  bie  SCRatciv  (©d)rauben=)5Jlutter  5 


ber  .ftumpf/  Srefcting  (in  ben  ?ü?üblcn)  j  luus  of 
an  anchor,  bie  ^iuffe  am  S*afte  beg  ilnferg  }  — 
beetle,  ber  SJu^beifer,  SfoUirirtler  (Aficlabus  ave.- 
lancB  ;  —  bone,  bag  Siu^bein,  ©diiffbein  3  — 
breaker,    —  cracker,    bie    (fiberifdie)  9iufträfce 

Sannenfrdbe  {Corvus  coryacatactus  —  L.)  ;  — 
brown,   nu^braun  3   —  cracker  (or   a    pair  of  — 

crackers,  pl.)  ber  SfJuflnacEer  5  —  gall,  ber  ®alli 
apfel,   —  liatcb  ( — jobber,  —  pecker),  ber  9iups 

tarter/  SSlau[ped)t  {Sitta  emoptpa  —  L.)  -,  — 
hook  ( — crook),  ber  9^uf{;afen/  «^afenftoct^  — 
oil,  bag  9ht^6(  i  —  peach,  bie  9lu^pfivfi*e  3  — 
shell,  bie  9^u6[cbate  •■,  col.  bag  ©eringfügige  j  — 
tree,  ber  SRu^baum^  Sfiu^firaud)/  bie  v^afclfiaube  j 

—  wood,  ba6  ?iu^bauml)olj. 
To  NUT,  V.  V.  9Jüffc  fammeln. 
NUl'ATION,  i.  Ast.  T.  bie  9Iutafion  (bagSBanfen) 

ber  ©rbad)[e 

NUTMEG,  s  bie  SKugfatenniip i  —  cowry,  bie 
arabi[d}e  SSudMlabenporsellane  [Ci/pra-a  arabka); 

—  grater,  bie  sifugEatenrcibe. 
NUTRIENT,  I.  adj.  nat)renb/  na^rt)aft3  II.  s.  bag 

5t6l)renbe/  9Jat;rbafte. 

NUTRIMENT,  s.  bie  9kt)rung/  bag  gutter. 
NUTRI MENTAL,  adj  nat)rbaft/  nöbrenb. 
NUTRITION,  s.  bag9{al)ren/  bie  Srnä^rungj  bie 

SJabrung. 

NUTRITIOUS,  adj.  ndbrenb/  nabrbaft. 
NUTRITIVE,  adj.  nSbrenb/  natrljaftj  —food, 

nabrbafte  .Äoft. 
To  NUZZLE.  I',  w.  1.  bie  9lafc  auf  bie  (grbe  (lalten 

(J.  ffi.  luie  bie  ©d»irctne)/  ifublcn^  2.  bie  9fafe 

fterten  unter  . .  •■,  fid)  perbergen  (5. 5B.  wie  ein  Äinb 

in  ber  9}?utter  Sufen)  •■,  3.  niften. 
NYCTALOPS,  s.  bcr  bei  ber  9tad)t  befonbcrg  gut 

fte^t/  bcr  SagblinbC/  Slobfiditigc. 
NYCTALOPY,  s.  bie  9lad)t[td)tigfeit,  Sagblinb= 

tjeit. 
NYE,  s.  Sp.  E.  ber  gtug/  bk  mtu,  bag  ©ebccf 

©efperr  (gafancn/  u.f.w.). 
NY.MPH,  s.  1.  M,/fh.  bie  9(l^mpbe  5  2.  *  bag9}iab= 

dieu/  bie  junge  ©d)6ne  5  3.  (Nympha),  s.  bie  ^uppe 

(ber  ^nfecten). 

NYMPHEAN,  ")  adj.  ju  einer  9?i)mpbe  gcborig/ 
NYMPHICAL,  J-  eine  9^i)mpt)e  betreffenb/  nt)ms 
NYMPH  IS  H,    }    pl)en^üft. 
NYMPHLIKE,)     ,.  „„,„„i,„„A<,nr,-A 
NYMPHLY,      /  '^  •^'  "\)"iPl)«"aynllC9- 


o. 


O.  5.  bag  (bcr  93o!al)  £)/  0,  bcr  funfjc()ntc  aSud)^ 
flabe  beg  2llpl)abetg. 

O,  int.  vid.  Oh. 

OAF.  s.  bcr  SBcd)felbalg  i  2>umm!opf. 

OAFISH,  adj.  bumni/  cinfdltig  (n).  u.)  5  —  ness, 
s.  bie  £)ummbcit/  Ginfatt  (lü.  ü.). 

OAK,  s.  bie  (5:id)C/  bcr  Gidicubaum^  —  of  Jerusa- 
lem, bag  Srauben!raut/  ^}toUcnixaüt{Clie>wpodiiiiii 

botrijs  —  L.)  5  barren  scarlet  —  (holm-oak),  bie 
©teineid)e  5  gall-bearing — ,  bic  >^agcid)e  5  ever- 
green —  ,  bie  ©tedjpalme  {ilex  —  L.)  3  bitter  — , 
ber  3irbelbaum  i  —  agaric,  bcr  (Sid;cnfd)iDamm  i 

—  apple  ( —  ball,  —  cone,  —  gall,  —  gomes),  bci 

©allapfcl  i  —  bark,  bie  Gicbcnrinbc  ■■,  —  billets, 
pl.  cid)cncg  Sßagcnfd}ü^i  —  cleaving,  (Sieben  [yat- 
tenb  3  — larn  ( —  fern),  ber  S?auinfarn,  Scalb; 
3iJ8 


farn  3  —  grove,  bcr  (Eid)eni)ain/  bag  Gtd^cmtilb« 
eben  3  —  leather,  ber  ,^eulcnidnramm/  >^6rnct 
fdiit^amm  3  —  puceron,  bie  eid)cnblattlaug  3  ^ 
tree,  bie  Q,i6)i,  ber  Gidjenbaum  3  —  web,  bie 
9faupe. 

OAKEN,  adj.  eiri)cn/  pon  ßidn'n  5  —  garland,  bcr 
Gidienfranj  j  —  pin,  cine  Jlrt  barter  2lcpfel. 

OAKLING,  s.  hit  junge  6id>e. 

OAKUM,  s.  bag  gabcnircrg/  bie  Jaufiiben/  bag 
alte  aufgcbrcbie  2auirierf/  ^JLBcrg  (jum  .italfarcrn)  3 
white  —  ,  ungcttjertcg  SBJerg  3  black  —  ,  gcibcr= 
teg  S^evvj. 

OAKY,  a,/;'.  t}art  n?ie  @id)en{}olä/  cid)cnfcjl/  cid)cn- 
artig. 

OAR,  s.  bag  9?uber  3  to  put  in  one's  oars,  prov  ftc^ 
unberufen  einmengen  3    Sea  E.tp-s.  bank  of  oar«, 


()  A  K 


U  ß  I, 


bit  JKubcrbont/  I^uft  i    Imat  youroiirs!   ^övt  auf 

<(u  I'ubt'vn ! 

7ü  OAK,  V.  I.  ti.  rubcrn^  11.«.  bind)  vubcin  bc= 
juogcn  j  oarfil,  mit  iHubiTii. 

OAKY,  uiij.  rubel  J6imi9  i  ale  iKiibev  bicncnb. 

OASIS, «.  (  pi.  oasis.  JCafcnj/  bit"  }Da)'c/  (iuc  tvucl)U 
bare  etcUc  in  ber  3iJü|lc. 

OAST.  «.  bee  Ofcti/  bic  (?0falj5  cbcr  .^opfcn=) 
£»arre. 

OATS,  *.  pi.  bcr  .^afcr  i  potatoe  — ,  |)afcc  welder 
baö  bcftc/  irci^cfte  2)K'bl  gicbt  i  wiia  — ,  bcr 
SHaiichbafcr/  löartbafcr»  2aiibl\iü'ri  yellow  —  ,  i 
bi'r  cyclbbau'v  i  '"  ^i>"'  »>iii''s  wiM  — ,  piur.  lid)  bic 
«Corner  aplaufcn  (bic  Su^enbtji^e  ocrlicrcnj  j  — 
chart;  bic  jpafcviprcu. 

OAT,  i.  bcr  ^paK'C  j  oat  ill  compos.  — bread,  baö 
»pafcrbrob  i  —  take,  bcr  >^aicrtud)cn  i  —  malt, 
bug  Jpafcrmalj  i  —  meal,  baa  jpa|crmcl)l/  bie  Jpas 
tcr^rüie. 

OATiiN,  aiij.  üon^afer/  auS  ^afermc()t  i  — straw, 
jpafcrftrot). 

OATH.  4-.  ber  Gib/  (Sibfd)Jt>ur/  (£d)ipur-  —  ot'ab- 

neiratioii,    bcr   Abläugnun^^cib  i    —  of  allegiance, 

bcr  @ib  bcr2rcuc^  jpulbigung^cib  i  — ot'teahy, 
bcr  Sclju^cib  i  —  of  quahticatioii,  bcr  fficrmSgciiö^ 
cib  i  —  of  supremacy,  bcr  ilncrtcniumgecib  tea 
Aonigg  alä  ^paupteö  bcr  Äird>ei  by  —  ,  witli  an 

—  ,  upon  an  — ,  burd)  liibfdwur;  Ciblid)i  to  biml 
one  by  —  ,  cincn  (ciblid))  V)crpftid}tcn/  in  (Sib  unb 
'•Pflidit  ncbmcn  i  to  take  one's  —  ,  cincn  (Sib  lci= 
ftcn/  )d)ir)örcni  to  take  an  (or  one's)  — of  {or 
upon,  -  or  to  make  —  to)  a  thing;,  Ctjuaß  bci'd)lPO= 
rcn/  ciblid)  Crbartcni   to   administer  an  —  to  one, 

(or  to  put  one  to  iiis  — ),  cincn  fdworcn  la\\in, 
einem  cincn  (ober  ben)  (Sib  abncbmcn^  to  {five  one 
the  —  ,  einem  ben  (Sib  3Uid)iebcn  i  to  put  to  an 

—  ,  jum  ©dnf urc  treiben  i  to  be  under  an  —  , 
ftd)  eiMid>  i'evpflid''tet  t}abcni  to  deny  by  —  ,  ab= 
fdiiroren  i  —  breakinj;,  bcr  ©ibbrud)/  SOieincib. 

OBBLIGATO,  adv.  vid.  Oblicato. 

OBCORDATE,  adj.  B.  T.  obcorbi[d)/  umgefc^rt/ 

t^eräförmig. 
OHDOK.MITION,  s.  ber  2d>laf,  bie  «Kut)e. 
To  OBDUCE,  V.  a.  Überziehen  dt»,  ü.). 
OIJDUCTION,  s.  bie  Uebcrflicljung. 
OBDURACY,   s.   Ui   SJcr^drtunQ/    SScrjloctung/ 

^dl^ftarrigEeit. 
OBDURATIi  {adv.  —  i.v).  ndj.  1.  ocrbartet,  oer; 

itcd:t,  balgftarrig/  unbu^fertig  i   2.  raub,  fd>irer 

au^jufprcdH'n  (id.  f:.)  ^  —  m-s---,  i.  bie  ä3erftod:t; 

l}cit/  Jpalefrarrigfcit/  UnbuMcrtigtcit. 
OBDURATION,  s.  bic  a3evb5rtung/  SScrftortung, 

jpal^ftarrigfeit,  ^jartbcrjigfcit. 
To  OBDURE,  V.  a.  ^drten  j   t)al6)larrig/   uncm= 

pfinblid)  mad)cn  (re.  u.). 
OBDURED,  adj.  ocrllorft,  oert^Srtet. 
OBDUREDNESS.s.  bic  ^arte,  ber  (Sigcnfinn,  bie 

SJerpodrtbcit  (itj.  u.). 
OBEDIENC  E,  s.  bet  (Se^orfam. 
OBEDIENT  {adv.  —  ly),  adj.  Qi\)0l\am,  in  @e? 

t)orfam. 
OBEDIENTIAL,  adj.  vid.  Obedient,  &c. 
OBEISANCE,  s.  bic  Jücrbeugung. 
OBELISCAL,  adj.  obcli^fcniörmig. 
OBELISK,  4.  1.  ber  Tbeliö!  (bic  t)ot)e  oictfcitige 

(gpi^iSule)  i  2.  Typ.  T.  hd^  Äreuj  [tj. 
OBERRATION,  n.  ba6  .^cvumirrcn  (>.d.  u.). 
OBESE,  adj.  fetjr  fett,  ju  flcifdng  (jr.  u.). 
OBESE  NESS,  t ,.  bie  ju  gro^e  gctligteit  bc6  ßeis 
OBESITY,       \   beö. 
7'o  OBEY,  V.  a.  gctcrd)en  j   I   will   be  obeyed,   id) 

»erlange  Oöchorf  im. 
OBE^  ER.  v.  bcr  (>)cbord>enbc. 
To  OBFUSCATE,  v.  a.  rid    '/'»  OvtuscATE,  &c. 
3UU 


OBIT. «.  tai  Sobtcnamt/  eeelcnamr. 

OBI  TU. \RV,  adj.  \idln  auj  eine  uerfrerbenc  'J.^nen 
bc^icbcnb  ,  —  imiici-,  bic  icbceanjcigc. 

OB.I  EC  I,  *.  I.  bcr  (^cgcnjtanb,  bae  -i  ing,  bie  [inns 
fiMligc  SadH'/  '•pcrion  4  2.  Ciram.  '/'.  bcr  rcgieiic 
gall/  (5aiu6/  bae  object  i  a.  ber  3»pecf/  ba6  ';iicl  i 

—  {jl'"*s.  Opt.  T  bas  rbjectioglae. 

To  OBJECT.  I',  a.  1.  vSinirenbungcn  madden  ;  ein^ 

werfen/  einjuenben/  2ln|tanb  niljmcn  (gcgenn  2. 

üLHiPcricn/  üorri:d:cn  i  ücrU'gcn,  iiorbalitn. 
OB.IKCTABLE,  adj.  rid.  OHJi.criDNAiii.i;. 
OBJECTION,  .V.   1.  bic  (ycgenrcbC/  (Sinrt?cnbuniV 

ber  (Sinnjanb/  (Sinrcurf  j  2."iljonrurt/  bic  lI5eid)ui. 

bigung  ^  there  is  no  —  to  it,  c5  ifl  nid)t6  bagegen 

iu  fagen. 
OBJECTIONABLE,    adj.    I.   cinjiircenben/    bera 

ä3orirurfe  aufgefegt  i  2.  anftö^ig,  ocnrcrflid). 
OBJ  EC  IT  \E.    adj.    cbjecliü/  o^'ö^r-ftaiiblidii    - 

case,  Oram.  T.  bcr  Cbjcctiu;  cbcr  cblique  (Safuöj 

—  eise,  ber  regierte  gall/  ba6  Cbjccti  —  ly,  ad.\ 
cbjtctio/  ale  (^cgenftanb  i  —  ne.ss,  *■.  bag  Cbjeclioe/ 
bie  JCbjectiuitat/  (Megcnrtänblid)Ecit. 

OBJECTOR,  s.  ber  (Segcnrebner/  SBibcr[pred)er/ 

©cgner. 
OBJUIUJATION,  *.  bcr  Serroeig/  baö  Sccireifen/ 

©dKltcn/  bcr  2abel  (n?.  u.). 
UBJURÜATORY,     adj.    oernjcifcnb/     fd)eltenb 

(1Ü.  Ü.). 

OBLATE,  adj.  G.  T.  an  bcn  ^olcn  flad>  gebrurft, 

fpl)ircibif*. 
OBLATION.  4.  bie  2)arbringung,  baö  rpfer,  bie 

®abe/  Tpfergabc. 

OBLECTATION,  s.  bie  ergo^ung,  SBelufligung. 
To  OBLIG.\TE,  V.  a.  ocrbinben,  oerpfliclnen. 
0BLI(iAT10.\,  4.  I.  bie  inrpflictMung,  a<crbinbs 

lidjfcir/  SBoliUbat  i  2.  bcr  Sd)Ulbid^ein/ bie  2d>ulbs 

ücrid)rcibung,  Cbligaticn  ■•,  I  am  under  no  sucu 

—  ,  id)  bin  baju  gar  nidit  ocrpflidjiet  (üerbun= 
bcn). 

OBLIGATO,  adv.  Mus.  T.  cbligatO. 

OBLIGATORY,  adj.  ocrpfli*tenb/  notbigenb/ 
»erbinbcnb/  nerbinblid)  •■>  to  be  —  to,  oerpflidnen/ 
in  a)crbinblid)£eit  t}alten  i  —  bill,  ber  Sd)ulb5 
fdiein. 

To  OBLIGE,  V.  a.  1.  ücrbinben/  uerpflid^tcn/  »crs 
binblid)  madden  ^  2.  n^ibigen,  DcranlaiTcu/  jirin= 
gen  ■■,  3.  einen  (JjefaUen  tbun  3  —  me  so  fir,  babcn 
©ie  bic  (sjiite  3  any  thing  to  —  you,  5l)nen  auiju= 
»rartcn. 

OBLIGEE,  s.  L.  T.  ttx,  bcm  ber  J:bligcr  iHTpflid)^ 
tct  ijl  ((i)l6ubiger). 

OBLIGE.MENT,  s.  tie  93crpflid)tung, SJcrbinblic^ 
feit  (ID.  11.). 

OBLIGER,  i.  bcr  (bie,  \)0i?,)  S3erpflid>tcnbe. 

OBLIGING  («Ji-.  —  LY),  «./j.  Dcrbinblid>/  b6fli*, 
gefällige  — ness,  *.  1.  bie  ocrpflicbtcnbe  .Hrati, 
baö  a<crbinblid^e,  3n?ingenbe  (1».  ü.)j  2.  bie  Dcrs 
binblid^e  'ilrt,  Jp6flidifeit. 

OBLIGOR,  4-.  L.  T.  bcr  (bcm  Obligee)  Serpflid)tcte 
(Sdiuibncr). 

OBLIQUATION,  s.  bie  fd)icfe  9äd>tung. 

OBLIQUE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fd)ief,  fd^rigc  i  2. 
übiDeid)enb ,  3.  nid)t  unmittelbar  jrirfcnb,  mitieU- 
barj  — case,  Giarn.  T.  bcr  (Safuö  cbliqiuis  i  — 
course.  A'.  T.  bcr  fd)iefe  5!auf  eincö  Sdiitrcf  nad) 
eincilei  2Binb]1rid)e  ■■,  an  —  him,  ein  2eitnninnt  > 

—  iies.s,  s.  vid.  Obliquity. 

OBLIQUITY,  i.  1.  bie  fd^icfe  SRicfctuna,  ^ibiveia 
d^ungi  2.  ®d)lednigteit,  Unfimi*ffii. 

To  OBLITERATE,  f.  a.  auelüfd>en/  rocgiciictfii» 
auöltreidicn  i   äfi'Üövcn,  Dernid)tcn,  veriugin  (- 

from,  aUö). 

OBL  IT  EH  AT  ION,  ,.  bic  ^uolofdning  ;  <lH-rn;4« 
lung/  2crft5rung. 


C)  B  L 


OBS 


OBLIVION,  s.  bag  Sei-gefTfti,  tie  SSergcfTcn^cit, 
(Mct  of  — )  ber  ©eneratpavboii/  bie  2(mneftie/  bag 
©tvafetlafiunggbecret. 

OBLIVIOUS,  fl'/j.  1.  a5crgcffeni)cit  »erurfad)enb/ 
ocrgeffen  mad)enb  i  2.  ocrge^lid). 
OBLONG  {adv.  —  L\),  1.  ac/j.  IdngUd)  Ö  II.  s.  ia^ 
£)btong/  l&ugtidie  SSiere(i  j  —  ness,  s.  ha^  £dng= 
lid^e. 

OBLOQUIOUS,  adj.  fd^mat)cnb/   üevleumberifdv 
l&(ternb  {xv.  L). 
OBLOQUY, .-.  ber  Sonrurf,  Zahel,  üble  SRuf/  bie 
9iad)rebc,  Serleumbung. 

GBLUCTATION,  s.  bet  SBibevjlanb,  iiai  3Biber= 
ftreben  (m.  u.). 

OBMUTESCENCE,  s.  ta^  SSerjlummcit,  ©tiU= 
fd^iüeigen. 

OBNOXIOUS,  adj.  1.  fd)SbUd)  5  2.  Übel  berüd)ttgt, 
üctrufen  j  3.  firafbar/  fti-affallig  i  4.  unterworfen, 
au§ge[e^t  i  —  ly,  adv.  auf  eine  untenüorfene  2irt5 
firaffäuig  3  — aess,  s.  bie  Untertt)orfent}eit  3  (3traf= 
fällig!eit. 

To  OBNUBILATE,  v.  a.  umiuolJeH/  umjiel)en/ 
trüben,  üerbunEcln. 

OBNUBiLAlIüN,  6-.  bie  UmirolEung,  Umjieliung/ 
S5erbun!elung. 

OBOE,  s.  bag  .^odibcrn,  bie  vi^autboiS,  ^oboe. 
OBOLE,  ^.  ber  SDbolug. 

OBOVATE,  adj.  B.  T.  umge!et)rt  ober  »erle^irt 
eiförmig. 

OBREPTION,  s.  bie  Ueberfd)[eid)ung,  einfd)tei= 
diung. 

OBREPTITJOUS,  adj.  überf*leid)enb,  einfd}lei= 

dienb  5  eingefd^lid^en  5  erfdjlidnni. 

OBSCENE  {adv.  —  LY),  adj.  1.  fd^mu^ig,  [d)lüpfe= 

rig,  unjudjtig,  gcit^  2.  mibrig,  efelbaft  ■■,  3.  SSöfeß 

bebeutenb,  Uebel  oertunbenb,  unglucElid)  5  —  ness, 

s.  vid.  Obscenity. 
OBSCENITY,  s.  bag  ®dimu|ige,  bie  ©djlüpfrig^: 

eeit,  Unet)rbarEcit,  Un8Üd)tigfeil,  S'eilbeit. 
OBSCURATION,  s.  1.  bie  a>erbun!clung  3  2.  Sun^ 
eclDeit. 

OBSCURE  {adv.  —  i.y),  adj.  I.  bunfel,  büfter,  fin= 
fter  i  2.  fig.  im  3^un!eln  lebenb  3  3.  buntel,  un= 
beutlid),  unocrftanblid)  3  4.  unbet'annt,unberübmt3 
5.  niebrig  3  to  live  in  an  —  condition,  imS^unfeUi, 
in  ber  ©tille  tcben. 

To  OBSCURE,  V.  a.  1.  oerbunfcln,  oer[inj^ern3  2. 
fig.  oerfcleinern,  ben  Stubm  fd)matern,  in  ®d)atten 
fie  tie  n  3  3.  üerber9en3  to  —  one's  self,  fid^  üer= 
fiecEt  i)altcn,  eingesogen  leben. 
OBSCURENESS, )  s.  1.  bie  S^unBeIbcit,p^flcrm5  3 
OBSCURITY,       S    2.  /<;■.  UnüerftanMi*fcit,  Un= 
beutlid)feit  3  3.  a^erborgcnbcit,  Unbcrübmtbcit. 
loOBSECRATE,  c.  «.  bringenb  biiten,  anliegen, 
befd)Jt)oren  (it).  Ü.), 
OBSECRATION,  s.  bie  briugcnbe  Sitte. 
OBSEQUENT,  adj.  get)orfam  3  unterwürfig,  e^r= 
erbietig  (n?.  ü.). 

OBSEQUIES,  s.  pi.  ta%  Seidjenbcgdngni^,  W 
Sobtenfeier. 

OBSEQUIOUS  {adv.  —  i.y),  adj.  geftorfam,  foIg= 
[am  3  »illfal)rig  3  —  ness,  s.  ber  @et)orfam/  bie 
golgfam!eit  3  SßiUfat)rig!eit. 
OBSERVABLE  {adv.  —  h\),adj.  bemerfengwertt), 
mertwürbia  3  ßortrefflidi,  auggejeidnict. 
OBSERVANCE,  s.  1.  bie  SBcmerEung,  ffieobadi^ 
tung,  Haltung  3  2.  2Cufmcr![amEeit  3  3.  (S^rerbie= 
tung,  cbrfurditgüoUc  23el)anblung  3  4.  ber  Äird)en=: 
gebraucii,  bag  9\itual  3  5.  bie  Siegel,  ©erco^nbeit, 
bag  >>perEommen  3  observances,  2^1.  Örbensre; 
aeln. 

OBSERVANDA,  s.  pi.  bie  ju  beobad)tenbcn 
£)inge. 

OBSERVANT,  l.adj.  I.  beobad}tenb,  aufmerffam, 
400 


forgfSltig  3  2.  el)rerbietig,  gefjorfam/  unterwürfic^  5 
—  of  one's  word,  fein  äßort  t)aUcnbj  11.  s.  ber 
SSeobad)tcr  (einer  Siegel,  u.f.ir».). 
OBSERVATION,  s,  1.  bie  33eobad)tung,  SBabr^ 
net)mung,  25emerEung  3  2.  ^Tugfage  3  3.  CirfüUung, 
v^^altung  3  it  was  one  of  his  observations,  erpflcaie 
unter  2lnbern  ju  fagen. 

OBSERVA'IOR,    s.  ber   SBeobad)ter/   SSemerter. 
5Babrnel)mer  3  ltnmer£ungenmad)er. 
OBSERVATORY,    s.    bag    SDbferoütorium,    bie 
SBarte,  ©termcarte. 

To  OBSERVE,  v.  a.  Sf  n.  1.  beobad)ten,  irat)rneb=: 
men,  anftd}tig  werben,  bemerken  3  2.  t)alten,  feiern, 
befolgen  3  3.  2id}t  baben,  aufmerEfam  fe^n,  aut= 
merEen3  4.  anmerten,  fagen  3  I  was  going  to  —  , 
id)  wollte  eben  fagen  3  to  —  one's  master,  fid)  nart) 
feinem  fiet)rer  rid)ten  j  to  be  observed,  bemer  Jungg= 

wertt). 
OBSERVER,  s.  1.  ber  S?eobad>ter,  fffial)rnet;mer, 

iBemerfcr3  2. 58efolger3  3.  9iad)folger. 
OBSERVINGLY,  adv.  QufmcrEfam,  fcrgfaltig. 
OBSESSION,  s.  bie  gjelagerung,  UmfleUungö  S3e= 

fi^ung  (oom  Seufel,  w.  u.). 
OBSIDIAN,  s.  ber  iglanbifdie  li&'.att  «Rafetinna, 

bag  fiaoaglag,  ber  GSiagad^at,  SRabenftein  aug  Uns 

garn. 
OBslDIONAL,  «rf;.  jur  ^Belagerung  9et)orig  5  — 

army,  bag  SJelagerunggtjeer  3  —  crown,  bie  Scla^ 

gerunggfrone. 
To  OBSIGNATE,  v.  a.  beficgeln 3  9enet)migen/  be^ 

flätigen,  ratificiren  (w.  Ü.). 
OBSIGNATION,   «.  bie  S^cfiegelung^    @cnet)mis 

gung,  2?ef!dtigung,  S?eErajttgung. 
OBSIGNATORY,  adj.  beficgelnb. 
OBSOLESCENT,  adj.  oeraite(r)nb. 
OBSOLETE,  adj.  nid)t  met)r  gebraud)lid),  oeraltet  5 

to  grow  —  ,  oeralten  3  —  ness,  s.  bie  Ungebraud;« 

lidifeit,  oeraltete  S3ef*affenl)eit. 
OBSTACLE,  s.  bag  vt>int>«vni§. 
To  OBSTETRIC  ATE,   v.  a.  S(  n.  ®eburtgt)Ülfe  Icis 

flen,  entbinben,  lofen  (w.  u.). 
OBSTETRICATION,   s.    tii   SSerrid)tung  einer 

^cbamme,  @eburt6t)ülfe. 
OBSTETRICS,  s.  pi.  bie  Äunjt  ©eburtgljülfe  ju 

leiften. 
OBSTINACY,  s.  bie  ^algfrarrigfcit,  Unbiegfam* 

Eeit,  ^artnScEigEeit,  ber  ©igcnfinn. 
OBSTINATE  {adv.  —  ly),  a.ij.  baleflavrig,  un= 

beugfam,  tiartnacEig,  ftocEifd),  eigenfinnig,  wiber= 

fpdnftig  3   —  ness,  s.  vid.  OhstinacY. 

OBSTIPATION,  6-.  bie  ffierftopfung. 
OBSTREPEROUS,    adj.    idrmenb,    geiduf*oclI, 

fcbr  laut,  üorlaut3   —  ly,  adv.  mit   i^ävni,  mit 

©direien  3  —  ness,  s.  bag  £armen,  ©eräuid),  &(- 

fd)rei. 
OBSTRICTION,  s.  bie  SSerbinblid^feit/  (Mebunben= 

^eit. 
To  OBSTRUCT,  v.  a.  I.  cerjlopfen  3  2.  oerbaucn; 

(ben  SBeg)  üertreten3  3.  rerjbgern,  Ijemmen,  t)in5 

bern,  juwiber  fei)n  3  to  —  one's  siglu,  C^emanben 

bie  2f  ugfid)t  benehmen  3  obstructed  by  . .  ,  get)ini 

bert  »on  (burd))  3   obstructing  process,    L.    T.  ber 

Sß^ibcrftanb  gegen  ®erid)tgr>erfonen. 
OBSTRUCTER,  s.   ber,  bie  SJerftopfenbe,  -^in* 

bernbe. 
OBSTRUCTION,  s.  1.  bie  SScrflopfung  3  2.  ^ins 

berung  3  ©d)wierigf eit,  bag  .^inbcrni^. 
OBSTRUCTIVE,  1.  a</j.  cerftopfenb,  tjemmenbj 

binberlidi  3  II.  s-  bag  ^inberniß  (w.  u.). 
OBSTRUENT,    adj.    Med.    T.   ücrftopfeub,   l)in* 

bernb. 
OBSTUPEFACTION,  s.  bic  Untcrbrediung  ber 

Sßirfung  ber  (ginne,  S3et&ubung. 
OBSTUtEFACTIVE,  «./;".  beuu'.benb  (ir   Ü.). 


()  n  r 


OCT 


To  DRTAIN,  f..  I.  a.  1.  cvIaiuKH/  erhalten,  N'tom 

m(\\-,  '2.  bit^alteii/  foiibiliecn  i  lo  -    l>>  llla\lll^,^ 

Clbiltcnj  to  —  l>y    ti.iiiin,  iiiclimiictifiiii    il.;/. 

^üitbaiu'iii/  fid)  K'baupicii/  (id)  cil}aUcn/  in  &<- 

braud)  bldbcn  i  öcltcu. 
OBTAlNAlil-E,  iiiij.  »raö  fid)  erhalten  ober  erlan= 

gen  l&^t  i  not  —  ,  .1/.  I'h.  nidn  anjafctninen. 
OHl  AINEK,  s.  ber  etiraß  erhält/  befommt. 
OBTAIN MENT,  s.  bag  (*ri}alten,  tSrlangen,  bie 

(Erlangung. 

Tu  OB  I  END,  I',  a.  entgegenfegen,  einivenben. 
OBIENEBUATION,  s.  bie  ä3erfiii|terung,  SJcr^ 

buntelung/  ^^unteltjeit  {\v.  u.)- 
7'..  oiil'LST,  I'.  I.  (I.  bringenb  bitten/  anfleljcni 

11.  ;/.  iinberfpredien/  proteftiren. 
OBTESTATION,  s.  bie  bringenbe  SSitte  j  feicr^ 

lidie  'imflehung. 
OBruECTATlON,  5.    bie  bofc  ?Rad)rebC/  Sßcr- 

leumbiing/  Sdimäl^ung  (u>.  ü.)- 
2'ü  OBTRUDE,  1.  «.  aufbringen  j  aufjipingen  j  to 

—  one's  self  every  wiiure,  fic^  Überall  aufbringen/ 

ober  einbringen. 
OBTllUDEll, 4-.  ber  eUvai  aufbringt  j  ber  3ubring; 

lid)e. 
7V<  OBTRUNCATE,  t;.  a.  abt)auen  (ein  ©lieb)/ 

uerftümmcln  (w.  ü.) 
obtrunCaTION,  s.  bie  SSerflümmelung,  baö 

SSerftümineln. 
OBTRUSION,  s.  bie  ^(ufbringung  5  by  way  of  —  , 

üufbringlid)er  SBeifc. 
OBTRUSIVE,  adj.  aufbringenb. 
Tu  OBTUND,  t;.  a.  j^umpf  madden/  bampfen/  be= 

tduben/  tobten. 
OBTURATION,   *.    bie   23erftcpfung/    baö   3u= 

(topfen. 

OBTUSANGULAR,  adj.  G.  T  flumpfirinfelig. 
OBTUSE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  jtuinpf  j  2.  bumpf  4 

3.  betäubt/  bumm  j   an  —  souiul,  ein  bumpfer 

8aut  ober  (£d)aU  j  —  noss,  s.  1.  bie  ©tumpft)eit  j 

2  Dumpfheit  j  2)ummt)eit. 
OBTUSION,  i.  1.  ba6  (Stumpfs  ober  2>umpfnia- 

d)en  i  2.  bie  Stumpfheit/  u.f.i». 
To  OBUMBRATE,  v.  a.  befdjatteU/   umfc^atten/ 

überfd)atten/  ben?6lfen  (w.  ü.). 
OBUMBRAITON,  s.  bie  $Befd)attung/  Umfd)at5 

tung/  Ummoltung/  SJerbuntelung. 
OBVERSE,  s.  bie  Äetjrfeite. 
To  OBVERT,  V.  a.  tet)rcn  ober  rid)tcn  (—  to,  to- 
wards, gegen)/  jusrenben. 
To  OBVIATE,  V.  a.  begegnen/  entgegen  fommen/ 

DOrbeugeU/  oerhinbern  4  in  order  to  —  every  pos- 
sible abuse,  um  jcbem  m6glid)en  9Jtif  braud)e  jus 
r>oriu!ommen. 

OBVIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  1.  cinleud)tenb/  llax, 
unoerfennbar/  beutlid)/  begreifli*/  augenfällig  j 
2.  offen/  au^gefe^t/  untencorfen  (it),  u.'}  i  —  loss, 
offenbarer  -ßerlufl  j  'tis  —  to  the  eye,  e6  fpringt 
in  bie  2lugeni  —  to  all  the  world,  allgemein  faf; 
lid)/  3ebermann  befannt  i  —  ness,  s.  bie  SSegreif^ 
lirt)!eit,  I)eutlid)feit. 

OBVOLUTE,  OuvoLUTED,  adj.  B.  T.  rinnenf6r= 
mig  gebogen. 

OCCASION,  s.  1.  bie  (bequeme)  ®elegen{)eit  i  2. 
aJeranUffung/  ber  3tnla§  i  3.  jufäUige  Umflanb  j 
3ufalti  4.  baä  (jufälligc)  SBebürfni^  ,  by — ,  bei 
(burd))  ©clegenbeit/  gelegcntlid)  j  jufdUig  j  on  —  , 
im  9iothfaUej  on  an  — ,  gelegcntlid)  i  on  the 
spur  of  the  — ,  in  aller  ©ile  j  to  give  — ,  (SJele- 
gent)eit  ('Jfnla^)  geben  i  to  have  —  for,  (et»t)a6) 
nöthig  haben/  braud^en/  bcbürfen  j  there  is  no  —  , 
eg  ift  ntd)t  nöthig  i  wiien  —  offers,  bei  porfonu 
menber  @elegeni}eit  j  as  you  see  —  ,  nad)  Selie= 
ben  5  if  —  serves,  ipenn  bie  ®elegenhcit  gün)lig 
ill  j  you  liave  no  — ,  ®ie  ^aben  ni^t  Urfadje. 

401 


TV»  OCCASION,  t'.  II.  t)eranla|Ten/  t>frurfad)fii,  if- 

ivirten. 

ocCA.sloNABLE,  adj.  ju  »eranlaffen  (to.  Ü.) 
OCCASIONAL  (iidiK  —  1.Y1,  u<0-   I.  ^elegeniud)  j 

»on  ^eit  ju  ^eii/  l)ie  unb  ba  j  2. jufallia. 
OCCASION  ER.  i.  ber  ÜJeranlaffer/  Urheber. 
OCCECATION,  s.   bie   Silenbung/  SJerblenbung 

(ID.  Ü.). 

OCCIDENT, .«.  ber  Cccibent/  2lbenb/  SBejlen  i  bug 

'ilbcntlunb. 
OCCIDENTAL  (adv.  —  ly),  adj.  abenblid)/  njefl= 

lid)  i    übenbldnbifd)  i    —   ness,   «.  bie  reeftlid)? 

Sage. 

OCCIDUOUS,  adj.  Ijinfällig;  »rcftlid)  (rv.  u.). 
OCCU'lTAL,  ur//.  ^-Z.  T.  am  ^intert)aupie  befinb* 

li(h. 

OCCIPUT.  *.  //.  T.  bag  «Hinterhaupt. 
To   OCCLUDE,    V.   a.    perfd)lie|en/   tjerfperren 

(ID.  Ö.). 

OCCLUSE,  adj.  perfd)loffcn/  cerfperrt  (to.  u.). 

OCCLUSION,  s.  bie  ä}erfd)lie^ung/  SSerfperrung 
(m.  Ü.). 

OCCULT  {adv.  —  ly),  adj.  oerborgett/  Qii^cim, 
unbeEannt  i  G.  T.  taum  ir>ahrnel)mbar  j  —  ness, 
s.  bie  23erbürgent)eit/  >peimlid)teit. 

OCCULTATIoN,  s.  bie  SBerbevgung/ SSerl)et)lun9i 
93erbecfungj  ^it.  T.  23erfinfterung  eineg  S-ter-- 
ne6. 

OCCUPANCY,  s.  bie  23efi^nahme. 

OCCUPANT,  s.  1.  ber  J!Beft|n.t)merj  2.  S5efi|er, 
Snhaber. 

OCCUPATION,  i.  1.  bie  2<cfi?nehmun9/  (Jinneh= 
mungj  2.  ber  SBeft?/ bag  ^nnibaben  i  3.  berimes 
rufi  bie  S>efd)äftigung/  U>crridnung/  bae  ©e» 
fd)äft/  ©enterbe  i  bv  — ,  uon  ^profeffion. 

OCCUPIER,  s.  1.  ber  Sntjaber/ SJeftger  i  2.  «Be- 
treiber. 

To  OCCUPY,  V.  I.  a.  1.  bejt|en/  innc  l)aben  i  2.  em^ 
ncl)men/  in  fid)  faffen  j  3.  befd)äftigcn  5  4.  gcbrau- 
d)en/ nu^en/  üencenbenj  II.  /-.   fid)  befd)aiiigen 

(IP.  Ü.). 

To  OCCUR,  V.  «.   1.  t»or!ommen/  porfallen/  fid; 

ereignen  5  2.  beifalleu/  einfallen/  in  bie  ©cbanfen 

!ommen. 
OCCURRENCE,   s.   ber  SScrfaU/  3ufaU,  2Cnlap, 

ba6  (Jreigni^/  bie  ©eleaenijeit. 
OCCURSION,  s.  bie  SBegegnung/  bas  2(ufjtopen  j 

3ufammenflof'en. 
OCEAN,  I.  s.  ber  Ocean,  bag  SBeltmeer/ ?0?eer  j 

ßg.  bie  ungeheure  Üuebehnung  j   grc^e  ?Bienge  i 

II.  adj.  jum  Dcean  gehörig. 
OCEANIC/  rid.  Ocean,  adj. 
OCELL.\TED,  adj.  mit  Augen/   trie  2iugen  ge» 

flccf 1 4  gcaugt/  äugid)t. 
OCELOT,  i-.  bie  ameritanifd)e  '»Pantherfa^e/  Serg» 

fa^e  (Felis  pardalis). 

OCHER,  OciiEROus,  vid.  Ochre. 

OCHIMY,  i.  ein  oermifd>te6  söJctall. 

OCHLOCRACY,  *.  bie  !'P6i>elDerrfd)aft. 

OCHRE,  s.  ber  Cd)er,  Cterj  —of  iron,  (|ifen= 
od)er  i  —  of  copper,  Aupfercd)er  \  green  —  ,  ber 
grüne  Äupfered)er,  bag  Serggrün i  red—,  bet 
Ötötl}el,  bag  S?raunrcth  i  yellow  —  ,  or  —  de  laee, 
ber  gelbe  Cd)er/  bag  Z:^ii-  ober  S3erggelb. 

0CTA(JON,  s.    T.   bag  2(d)terfi    —   timber,   ad)t» 

fantig  behaueneg  ^o\i. 
OCTAGONAL,  adj.  ad)tectig. 
OCTAHEDRAL,  adj.  ad)tfeitig. 
OCTAHEDRON,  s.  G.  T.  bag  Tctahebron. 
OCTANGULAR,  adj.  ad)tn?infelig,  ad>terfig. 
OCTANT,  5.  I.  adj.  JstroL   T.  ben  ad)ten  Sbfil 

beg  >pimmelg  (45®rab)  einfd)lie9enb  j  II.  ber  C>C5 

tant. 

OCTAVE,   \.s.  L   Mus.  T.  bie  Tctace/  b«r  2fd  ^ 

Dd 


()  C  T 


O  F  F 


tlanq,  Zonk^h-i  »on  R  Soncn  i  2.  (im  Dvgctbau) 
ein  Sftegifter  oon  »icr  gii^  Son  5  3.  A.  r.  bcr  ad)te 
Sag  nad)  einem  Sermine  ober  gelte/  tie  auf  ein 
gejt  folgenbc  2ß.od)c  i  II.  'u/J.  ad)t  anbeutenb  3 
—  rhyme,  ba6  ad)tjeiligc  @ebid)t,  bie  adjtjeilige 
©tanje. 

OCTAVO,  .9.  hai  Octat)  (=gormat),  bie  2Cd}telfDvm  5 
in  — ,  in  Cictao/  octaw. 

OCTENNIAL,  mij.  i  ad)tiat)rlid)  5  2.  ad)tiQt)n9. 

OCTILE,  ndj.  vid.  Octant. 

OCTOBER,  .s.  ber  CD^fonat)  October/  SBeinmonat. 

Of.'TODENTATE,  adj.  ad)t5at)nig. 

ÜCTOFID,  ndj.  B.  T.  ad)ttt)eilig. 

üCTOGENARIAN,  s.  bie  ad)täigiat)rige  ^erfon  5 
ber  'M:d)tjiger. 

OCTOGENARY,  I.  adj.  a(^täigiaf)rig  5  II.  s.  bie 
ad)tjigiat)rige  ^per[on. 

OCTOLOCULAR,  adj.  B.  T.  arf)tfnAerig. 

OCTONARY,  adj.  juV  3ai)l  ad)t  get)6rig. 

OCTONOCULAR,  adj.  ad)täu9ig. 

or.TOPETALOUS,  adj.  B.  T.  ad)t  S3tumenbtdtter 
t)abcnb/  ad)tbldtterig. 

OCTOSTYLE,  5.  bag  ad)t[aulige  ©ebaube. 

OCTOSYLLABLE,  ndj.  ad)tf«(big. 

OCTUPLE,  adj.  ad)tfad)/  ad)tfäUig. 

OCULAR  [adv.  —  ly)  adj.  ju  ben  'ifugen  gct)6rig/ 
^(ugen...,  augenfd)einlid)/  fid)tbari  —  imer- 
course,  bie  2Cu9en[prad)e  ^  —  witness,  ber  2Cugen= 
jeuge. 

OCULATE.  adj.  Tfugen  t)abenb  5  frf)arffid)tig. 

OCULIFORM,  adj.  augcnformig. 

OCULIST,  s.  ber  Dculijt,  ^iugcnarjt. 

OT>r>,{adv.  —  ly),  aiij.  1.  ungerabe/ ungleid)  i  2. 
einjetn  i  3.  fcUfani/  iininberlid)/  außerorbcntlid)  j 
pt)antallij'd)  5  4  unbetannti  to  play  at  even  and 
— ,  gcrabe  unb  ungerabe  [pielen  5  the  —  trick, 
ber  Slid:  (©tid)  über  i'ed)6)  beim  2öt)ijt  j  an  — 
glove,  ein  einzelner  ^anb[d)ut)  •■,  an  —  kind  of 
man,  ein  aninberlid)ev/  felt[amer  5}lenfd)  5  there's 
some  —  money,  cg  ifl  nod)  etiüOS  ®elb  Oblige 
ten  pounds  —  money,    10/.   itnb   baruber  i   he  is 

four  score  and  — ,  er  ifl  et(id)c  luib  80  3at)re  alt  5 
'tis  — ,  if  he  does  not  do  it,  ein  aöiinber/  wenn  er 
c6  nid)t  tt)ut  5  —  money,  überjäl)ligeä  ©elb  j  — 
number,    bie   uugerabe   '^a^  ■■>    —  page,    Typ.    T, 

W  ungerabe  Solumne  [1,  3,  5,  u.f.u).]  -,  — time  or 

measure,  Mus.  T.  ber  ungerabe  Sact. 
ODDITY,  s.  1.  bie  ©eltfamJeit/  äBunbcrlidifeit  j 

2.  ber  feltfame  50ienfd). 
ODDNESS,  s.  1.  baö  Ungerabe  j  2.  bie  ©eltfam- 

Eeit,  SBunberlid)!eit. 
ODDS,  s.  pi.  1.  bie  Ungleid)t)eit  (jraeier  Singe)/ 

a3erfd)iebent)eit/  ber  Unterfd)iebi  ta^  Ungerabe  5 

bie  ungleid)e  SBette  5  ungleid)e  i'iartie  5  2.  Ueber? 

legentjeit/  Uebermad)ti  ber  Siortt)eitj   3.  totveit/ 

3an£  5  there  are  great  (or  long)  —  ,  eö  ifi 
ein  grof  er  Unterfd)ieb  5  some  —  are  on  his  side, 
bie  aBahrfdieinlid)Eeit  ift  auf  [einer  ©cite/  ift  für 
il)n  j   oil  which   side   do   the  —  lie?   njer   ^at  ba6 

Uebcrgeirid)t  ?  to  supply  — ,  5Rad)tbeile  vergüten  5 
to  take  the  —  ,  üorau§i)abcn/  barüber  jtetjen  5 
they  are  ever  at  —  ,  fte  janfen  fid)  bcftdnbig/  ftnb 
immer  uneinig  •■,  to  set  at  — ,  uneinig  mad)en/ 
äufamment)e§en  j  to  fall  at  — ,  uneinig  wer- 
ben. 

ODE,  s.  ber  ^od)gefang/  bie  Obe. 

ODIN,  s.  Dbin/SJobah. 

ODIOUS  (arfy.  —  ly),  adj.  1.  9ci)äf|ig/  üert)a{;t5 
abfdjeulid)/  baffenöwertt}/  l)a{jerregenb  ■■,  2.  bem 
^affe  auggcfe^t  5  —  ness,  s.  bie  (i3et)affigtcit/  S3er= 
t}afjtt)eit  3  ■2Cbfd)eulidi?eit. 

ODIUM,  s.  bag  @el)&ffigc/  ber  S:<c^\^. 

ODOMETER,  s.  ber  Dbomelcf/  aöegmeijer, 
©djrittjdtiler. 

402 


ODONTALGIC,   adj.  ju   bcn  3at)n[d)merien  ge^ 

{)6rig. 

ODONTALGY,  s.  ha^  3at)mtjet)/  ber  3at}nfd)merj. 
ODOR,  s.  ber  ®erud}/  5Bot)lgerud)  3  baö  JRaud^er^ 

tüer!/  '»Parfüm. 
ODORAMENT,  s.  Wi  Uxoma,  ber  3Boi)Igerud)/ 

ftarfe  ®erud)  5  "t^a^  Sidud)encerf. 
ODORATE,  adj.  ftar!  ried}enb. 
ODORIFEROUS,  adj.  jlar!  ried)enb3   mot)Irie= 

dienb/  buftenb  3  —  ness,  s.  bag  3Boi)lried)enbC/  ber 

3ßoblgerud). 
ODOROUS,  vid.  Odoriferous. 
CECGNOMIC,    CEconomy,     CEcumenic.\l,     v^d. 

wider  E  . . . 
CEDEMATOUS    (edematous),     adj.    ju    einem 

Sßaffergefdiwür  get)6rig. 

CESOPHAGUS,  s.  bie  ©peiferobre,  ber  «Fdifunb. 
OF,  prep,  uon/  aug/  unter  3  \.vi  ^nietmng»  /letreffcnb/ 

wegen/ oermittclfi:5  — me,  meiner/  con  mir  3  — 

the  iiouse,  bcg  >:^aufeg/  son  bem  «Jpauf«  3  —  God, 

©ottcg,  a  friend  —  mine,  einer  meiner  grcunbe  j 

the  town  (city)  —  London,    bic    ©tabt    ßonbon  3 

—  the  name  ...,  mit  9?ametl  ...  3  —  small 
value,  üon  geringem  SBertbe ;  —  no  value,  ot)ne 
Sßcrt^  3  the  best  —  all,  ber  SSefle  unter  (oon) 
2£Uen  5  —  an  ancient  family,  auS  (oon)  einer  alten 
gamilie  3  —  all  things,  oo'r  alien  >Dingen/  über 
2tUeg3  —  an  afternoon,  an  eincm  9^ad)mittage, 
(eineg)  5flad)mittagg  3  ten  yeais  —  age,  jebn 
3at)re  alt  3  —  nine  months,  neun  Spionate  lang  3 

—  late,  neulidi  3  —  old,  oor  2(lterg/  Dor  alten 
Seiten/  weilanb  3  —  necessity,  notl)wenbigcr 
SBeife  3  —  his  great  mercy,  nad)  feiner  großen 
Sarmt)eräigfeit  3  —  right,  »on  9?ed^tgn?egen  3  — 

set  purpose,  abfid)tlic]^  3   to  wish  joy  —  . .  ,   ®lücf 

n3ÜHfd)en  ju  ..3   to  die —  ,.,  jterben  an  ..3 

proud  —  . .  ,  ftolj  auf  . .  3  to  put  in  mind  —  . .  , 

erinnern  an  . .  3  to  repent  —  . .  ,  bereuen  5  — 
itself,  »on  fclbfl  3  out  — ,  vid.  unter  Out. 

OFF,  adv.  S;  prep.    1.  »Ott/  0.h,  Wi%,  foVt/  baüon  5   2. 

fern(e)/  vodXt  entfernt/  entlegen  3  3.  bat}in/  üer= 
ioren  3  4.  abwdrtg  3  5.  N.  T.  com  ?anbe  ab  3  t'H" 

—  ,  weit  weg  3  how  far  is  it  —  ?  wie  weit  ift  eg 

»on    t)ier?    a  great  way  — ,    fe{)r  weit  3    'tis   ten 

.niles  — ,  eg  ijt  jet)n  SJieilen  weit  3  —  at  sea,  oon 
ber  ©ee  aug  3  my  clothes  are  —  ,  id)  bin  auggcs 
fleibet  3  hands  — !  bie  vi^anbe  weg  !  — with  your 

hat  !  ^Ut  ab  !    to   be  — ,    Print.    Ph.   auggcbrurft 

baben  3  to  be  —  with  a  tiling.  Über  etwag  l)inweg 
(barüber  tiinaug)  fev)n  3  to  he  —  from  one,  nid)tg 
mebr  mit'Snnanbem  ju  tbun  baben  3  lam  — , 
ii)  bin  baüon  3  id)  mad)e/  ba^  id)  fortEomme  3  this 
affair  is  — ,  bamit  ift  cg  aug  3  ill  — ,  Übel  baran  5 
well  — ,  in  guten  Umftdnben  3  to  be  —  one's  legs, 
fd)led)t  JU  gu^e  fei)n  3  to  break  — ,  abbrcdicn  3  t" 

buy  one  — ,  einen  beftcd)en3  to  lead  —  the  dance 
(ball),  oortanjen/  ben  'söall  eröffnen  3  to  be  —  and 
on,  ab  unb  5U/  balb  fo  balb  fo/unfd)lüffig/balbgut 
balb  bog  mit  3etnanb  fepn  3  to  keep  one  —  and 
on,  Semanben  (mit  ber  S3cjat)lung/  u.f.w.)  bin- 
f)alten/  tjertroflen  3  to  come  — ,  to  get  —  ,  entnn; 
fdien/  cnt!ommen  3  to  go  — ,  baoon  9et)en  3  t>cr= 
laffcn  3  log  gel)en  (»on  ©d)icf'gcwet)ren)  3  to  put 
— ,  l)in  t)alten  (mit  S>crfpred)un9cn)/  oertröften  3 

to  take  —  ,  abnel^men  3  —  Portsmouth,  auf  ber 
^h\)t  üon  ^ortgmoutt)  3  this  piece  comes — ,  T. 
'aii^  ©tüd:  ifl  erbaben/  tritt  t)en)or  (in  ber  50Ialeiei 
unb  S3ilbtiauer£unfl)  3  —  duty  ( —  service),  Mil. 
Ph.  auf;er  (nid)t  im)  ®ienft5  —eye,  bag  redstc 
2Cuge  (beg  Steitpferbeg)  3  —  liand,  1.  bie  red)te 
©cite  (beg  gjeiterg/  bc^gleidien  bc6  ^"»ferbcg)  5  2. 
aug  bem  ©tcgveif/  auf  ber  ©telle  3  —  reckoning, 
bie  2tbred)nung  (ii._ü.)  j  —  «I'l^ot,  ber  :ilugwud)g} 
—side,  bie  vedite  i&scite  (eineg  Sicitpferbeg). 


O  V  V 


O  ü  L 


<M"r,  int.  foit !  l)iimM'ii !  \x\\\\ 

'/'"  OFl'',  I',  u.  ii>  —  a  iiiiiii  at  (lraii(>;lits,  vitl.  Tu 
Hull-. 

OFKAL,  s.  1.  bcr  "iibiwih.  lU-bcrrcft  (ocn  Spfifcn)  j 

2.  baci  Wch-6fi'/  bic  Alalbuucn;  .'<.  bov  AuC'iinuf/ 
?luöid)u9  i  Uinatb/  lü-ctninb/  bac;  Kai'. 

orFKNCM,  4-  1.  bic  iHcli-ibiijiiiK^ ;  bvv:<  3lcii;ciniff, 
bei-  Anftofj  j  "i^'ibiufi  i  2.  bie  (iiitc\CiicnbanbUin^  i 
:».  baö  ÜH-vbicriKn/  bic  'DJJi^tianbluiuv  *3)£i|KilMt/ 
©unbo  ^  4.  bcr  'ilngiilf  i  no—  !  iiidne  fuf  ungut ! 
no  —  1  lio|)f.  c6  nimmt  bod)  9iii'manb  iibcl  i  to 
give  —  ,  bclcibigcn  i  u>  take  —  at  ..,  iibcl  ncl)= 
men  (i;t>iiaS)>  I'ict)  ärgern  über  ..  j  wivipons  oi  — , 
2lniUinyii'jffen. 

üI-'1''E\C"1:lkss,  adj.  nid)t  beleibigenb,  unan= 
|!6^ig  i  uni'd)ulbig/  jd)Ulblo6/  un[d)Sblid)/  i)axnu 
loo. 

To  OFFEND.  I',  a.  Sf  ti.  1.  bcleibigcn  ;  2.  crsiirnen/ 
ärgern/  anjlo^tg  fei)n/  juiriber  fern/  mi^iatlcn  ^ 

3.  übertreten  i  4.  ücrle^en  j  5.  oerbvedien/  mifj; 
l)anbeln,  funbigen  i    <»    fid)    oerfel)en/  »ergeben/ 

fet)len,  Oerfto^en  i  liave  I  done  any  tliinir  to  —  you  .' 

^abe  id)  S^nen  etiraS  ju  ?eibe  gett)an  ?  to  — 
against  ..  ,  fet}len  gegen  ..  (bie  @efe§e/  @prad)e/ 

U.f.»r.)5   to    be   orteiided   at  {vr  witli)   ..  ,    aufge= 

brad)t  fepn  (surnen)  auf . .,  2(nftofi  netjmen  an  . ., 

fid)  ärgern  über  ... 
OFFENDER,  «.bera?cleibigcri  Eingreifet  j  Ser^ 

bvediet/  SOiifi"ett)äter/  ©ünber. 
OFFENDRESS,«,  bie  SSeleibigerinn j  83erbred)ej 

rinn/  5DUiyett)äterinn. 
OFFENSE,  vid.  Offence. 
OFFENSIVE,  I.  adj.  1.  anflö^ig,  ttjtbrig/ befd)n)cr= 

lid)  5  2.  efelbafti  S.  nad)tbeiii'g  ^   4.  beleibigenb/ 

el)rcntöt)rig  i  5.  jum  "Angriffe  get)6rig/  angreifcnb  j 

—  alliance,  bae  2lngrip;  (SrugO  feunbnif'j  — 

—  arms,   pi.    Elngriffswaffen  j    an  —  breath,    ein 

übetried)cuber  !Htl)em5  II.  s.  bie  Dffenftue  ^  to 
keep  one's  self  to  the  — ,  angrip)t»eifc  ju  2Ber!c 
get)en. 

OFFENSIVELY,  adv.  auf  Cine  anfto^igc/  belei; 
bigcnbe/  jribrigc/  e!clt)afte/  angreifenbe/  u.f.jo. 
litt. 

OFFENSIVENESS,  s.  bie  2fnfl69igfeit/ 2Bibrig= 
text,  bag  Selcibigenbe/  ß^renrüt)rige  5  gteU 
l)afte. 

To  OFFER,  V.  I.  a.  S(  n.  1.  bieten/  barbieten/  bar:^ 
fleUen/  barlegen  ■■>  anbieten/  aufbieten  (Sßaare/ 
u.f.iD.)  antragen/  fid)  erbieten  •■,  2.  bieten  (in  2luc5 
tionen)  ■■,  3.  vortragen/  Dorbringen  ■■,  4.  barbringen/ 
opfern»  »reiben  4  to  —  for  (i.ublic)  sale,  jum 
(6ffcrttlid)en)  Serfauf  aufbieten  ■■,  to  —  one's  ser- 
vices, feine  2?ienfte  anbieten  5  to  —  violence  (to 
one,  einem)  Gewalt  ant^un  5  to  —  vinm^,  ju  fSi- 
leibigungen  fd)reiten  5  to  —  up,  opfern/  aufopfern/ 
barbringen  j  offered  alliance,  ber  v^eirat^gantrag  •■, 
offered  jjaper,  M.  E.  auögebotenc  SBriefe  •■,  II.  n. 
1.  fid)  barbieten/  ftd)  erbieten/  fid)  jeigeu/  fid)  jur 
tragen  4  2.  oerfud)en/  fid)  unterfangen/  fid)  unters 
flet)en/  unternel)men/  ipollen  j  to  —  to  the  (traces, 
bie  iSoilette  madicn  j  she  offers  to  go,  fte  roilt  gc« 
t)Cn  j  we  offered  to  land,  wir  üerfud)ten  JU  Ian; 
ben. 

OFFER,  .V.  1.  bag  erbieten/  Efnerbieten,  ber  lin^ 
trag  ■,  2.  Serfud)/  bag  S>eftrebcn/  Unterfangen  y  3. 
2(nbot/  @ebot  (in  2(uctionen)/  ber  gebotene  ^preigj 
M.  E-s.  —  of  (one's)  services,  bag  S)ienftanerbie= 
ten  j  to  make  offers,  Efnerbietungen  mad)en  ^  to 
make  bad  offers,  fd)ted)t  bieten  (in  'iluctionen/ 
U.f.JP.)  5   to  make  an  otier  at   a   tiling,   fic^  einer 

©ad)e  unterfangen. 
OFFERABLE,  adj.  anjubicten  •■,  ju  opfern. 
OFFERER,  s.  bcr  2inbieter }  ffiietenbe  i  2)arbieter, 

Opfcrer. 

403 


OFFEU  iNf^,  t.  bcr  Wnirag/  bag  Tpfcr  j  burnt  — , 

buö  ^Hranbopfer. 
OFFl-iiTORV,  *.  1.  bcr  Dpfcrgcfangj  2.  be« 
C^ffertorium  (ein  21)eil  ber  SJfeffe;  j  3.  bie  Cpfer» 
gube  i  bag  JCpferu  (»u.  ü.j. 
OFFICE,  s.  I.  ber  m-nfl,  bag  limX,  Oiefd)äfti  2. 
ber  l'iebeßbienfl/  bie  WefaUigteit  i  3.  bcr  Wottes^ 
bienft  i  4.  bag  (Somptoir/  übureau/  bic  (ijpe* 
bition/  Aanjellei/  WefdiäftellubC/  Amtgi^ubC/  bag 
'Äugfertigunggjimmer  i  2tmtt)au6j  to  be  in  —  , 
ein  2lmt  betleibcn  i  in  virtue  of  my  —  ,  traft 
meincg '2lmtcg  i  oHices,  ;;/.  bie  (SJefinbeftuben/ 9{cs 
bengebaube  {Stallungen/  \x.\.xo.)  i  —  keeper,  ber 
Inhaber  eineg  C^omptoirg/  u.f.ip.  j  —  i)ens,  pi. 
gio^e  Manjellei^gebcrfpulen. 
oVficER,  s.  (a  civil—),  1.  ein  Dfficiant/  S5c=> 
amter  j  Ci5erid)tgbicncr  i  2.  Dfficier. 
OFFICERED,  adj.  mit  Dfficiercn  c»erfel)cnj  an 
army  well  — ,  cine  2trmcc  mit  guten  Dfficiercn. 
OFFICIAL  {<idv.  —  i.Y^  adj.  1.  beamtet/  im  'ilmtc 
ftetienb  i  2.  amtlidv  oon  ber  Siegierung  berrub= 
renb  j  amtgmä^ig  i  ofrentlid}/  oificieU  j  traft  2lm= 
teg  i  3.  biencnb/  bieniid)  (n).  u.)  j  to  hold  an  — 
situation,  ein  6ffentlid)eg  2lmt  betleibcn  j  —  ac- 
count, ber  2l.mt6berid)t  i  —  functions,  2tmtgfunc= 
tionen/  2fmtgoerrid)iungen }  —  tour,  bic  2lmtgs 
reife. 

OFFICIAL,  s.  ber  official/  SteUocrtrctcr  bcS 
S^orgefe^ten  bei  einem  geiftlid)en  öierid)tc  j  aBcil)^ 
biid)ot  i  (i5erid)tgbiener. 

OFFICIALTY,  *.  bag  Cfficialat,  3(mt  cincg  Df= 
ficialg. 

To  OFFICIATE,  v.  n.  1.  ben  ©ottcgbicnfl  Bcrrit^s 
ten/  bienen  5  2.  bie  ©telle  ocrtrctcn  j  orticiating, 
amtfubvenb. 

OFFICINAL,  adj.  officinal/  jum  Caben  gebörig  j 
—  plants,  pi.  ^eilfräuter  j  orticinals,  pi  .ilräcneis 
jraaren. 

OFFICIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  bienftbeflifTen, 
bienftfertig/  jriUfäl)rigi  2.  jubringlidi/  ooriri^ig/ 
ju  gefd)äftig  ^  —  ness,  s.  I.  bie  (jubringlidie  ober 
ooreilige)  2)ienftfertigteit  ober  @efd)äftigteit  i  2. 
ber  2)ienfl  [vo.  u.). 

OFFING,  s.  N.  T-s.  bic  t)ot)c  ober  offene  ©ec/  ber 
©eeraum/  bie  ©eeräumte  j  to  stand  for  the — , 
feeirärtg  anliegen  ^  a  good  — ,  ein  guter  2Ibfall 
(roenn  bag  ©d)iif  feeii\\rtg  getrieben  >t?irb) }  to 
hold  out  in  tlie  — ,  ©ee  baltcn. 
OFFSCOURING,  s.  bag  Aet)rid)t,  ber  Unratl), 
ETugiüurf. 

OFFSET,  i.  1.  bte  ©proffc/  ber  ©prowling}  2.  M. 
E.  bie  öegenforbcrung. 

To  OFFS  El",  V.  a.  M.  E.  burd)  ®c9cnred)nun9  fat 
biren. 

OFFSPRING,  s.  1.  bcr  '2tbE6mmling  i  9ta*t6mm= 
ling,  bie  jlinber/  9tad)tommen  i  2.  bag  ©rjcugni^  j 
3.  (gntfteben. 
To  OFFL'SCATE,  v.  a.  ocrfinftern/  ücrbunfeln } 

offuscate,  adj.  perbunfclt. 

OFFL'SCATION,  s.  bie  "ijerfinfterung,  SJcrbuntc» 

lungi  Senebelung  (ber  ©inne). 
OFFWARD,  adv.  abtvärtg/  abgelegen  j  A'.  T.  nac^ 

bcr  ©ec  JU/  fecniärtg. 
OFT,  Often,  adv.  oft/  6ftcrg/  bäufig  •■,  never  so 

oft,  nod)  fo  ofti   not  often,  nid)I  oft/  feiten  j  often- 
times (oft-times),  oftmalg/  oft. 
OGDOASTICll,  s.  bag  ad>tjeilige  @ebid)t  (ro.L). 
OGEE,  s.  Arch.  T.  bag  STbrgeaitlbe  5  — mouldings, 

bic  «^oblteblocrjierungen/  SBcUen  i  —  plane,  b«c 

5eijlen=  ober  >poblteblenbobel. 
To  OGLE,  v.a.  anfitieleu/  anblinjen/  liebäugeln. 
OGLE,*,  bcr  ©eitenblict/  üer)loblnc  23lict/  verliebt» 

«Blicf. 

OGLER,  i.  ber  'iln\d)ielenbe/  Siebaugelnbe. 

bd  2 


C)  (}  L 


O  M  N 


OGLIO,  s.  bic  niapoa-iba,  bag  5}?ifd)9evid)t,  3(1= 

lerlei. 
0(JRE,  s.  bci-rgor,  ?!B&t)viüülf,  Äinber=  oberS):Ren= 

fd)enfi-cf|cv. 

UCiRESs,  .V.  bie  Dgerinn. 
OGRl':sSES,  s.  pi.  H.  T.  f(i)marjc   (Äanoncn=) 

Äugelt!/  fd)it)ar5c  58dUe. 

OH  !  üt) !  üd) !  —  joy,  0  greube !  o  vou  t)errUd) ! 
OHO,  int.  i\,  ei!  a^i  t)a  ! 
OIL,  Ä.  bag  i?eli    (ilive  —  ,  (sweet—),  Olbenot/ 

fam.  S3auniüt  i    train  — ,   bet   (gifd)-;  £t)L-an3 

virgin  — ,  'i>Oi%  Sungfernol^  —  of  roses,  Slofenolj 

—  bau;,  bie  £>clbruicn/  Stefieri  —  beetle,  bcr 
£)elt&fer,  93Jaitdier  i  —  bottle,  )i\i  Oelflai'die  ■■>  — 
cake,  ber  Del£ud)cn  5  —  ease,  ber  lüadiglein- 
lüaubne  Ueberjug  (über  ben  >^ut)  4  —  case  cap, 
bie  5^abci:appe  i  — cloili,  bac;  2öad)4tud)/  bie 
8Büd)6leiniranb  4  — color,  bie  Deliaibe  5  —foot 
( —  lootings,  pL).  bae  (£ag6l  j  —  gas,  't)üi  Dcigaö  5 

—  leather,  olgaveö  fiebev  _4  —  njan,  bev  £)elt)änb= 
Icv/  col.  Stalienev  •■>  SDelfavben^dnblcr  5  —  mill, 
bie  £'et)linüt)le  j  —  nut,  'tik  tleine  atnerifanifd)e 
SßaUnuß  ■■,  bie  a3et)ennu^  (Jrtern  beg  S?et)enbaum6)  i 

—  press,  bie  £)elprc[fe  3  —  proof  brandy,  Oelpro= 
bebranntwein  4  —  shop,  ber  Dellaben  3  —skin, 
ber  3Bad)6taffet  j  —  squares,  pi.  oierccfige  £)el= 
flafd)en  i  —  stone,  ber  Cel*  (feine  ©d)leif=j  ©teiu  j 

—  trade,  ber  Del^anbel. 

7'oOlL,  V.  a.  oleni  einölen  j  oiled  silk,  SBa(^g5 

taffet. 
OILER,  s.  vid.  Oilman. 

OILINESS,  s.  bie  T'cligfeit,  ^cltigleit,  bag  "^Htz. 
OILY,  «r/j.  olig^  6Ud)t;  fetl  4  —  grain,  ber  Del? 

fame/  bag  ©efamtraut  3  —  palm,  bic  Oelpal= 

me. 

To  01  NT,  V.  a.  falben. 
OINTMENT,  s.  bie  ©albe. 
OKER,  s.  ber  C'd)er. 
OLD.  adj.  1.  alt  4  2.  Berbraud)t  4  bow  —  is  he?  jric 

alt  ift  er  ?  lie  is  forty  years  — ,  cr  ijl  mcrjig  Sabvf 

alt  4  —  birds  are  not  caught  with  cbatt",  pruv.  alte 

güd)fe  fangt  man  nid)t4  to  grow — ,  altern  4  ;»" 

—  suit,  ein  alteg  Jileib  4  —  wine,  alter  2Bein  4  of 

— ,  in  —  time,   ct)Cbem/  bor  2tlterg  4  a   friend  of 

— ,  ein  alter  greunb  4  —  ;"ge,  bag  (l)ot)e)  filter  4 

—  built,  nad)  alter  S3«uart  4  —  fashioned,  alt? 

mobifd)/  ültfrdntifd)  4  —  fashionedness,   bag  2tlt= 

mobifd)e  4  —  man,  ber  ©reig/  'Alte  4  S^egenuogel  4 

—  man   of  the   wood,   eine   2lffcnart  4    —  man's 

beard,  B.  T.  ber  SBet^bart  4  —  style,  alter  ®ti)l  4 

—  timber,  alteg/  unbraud)bareg  ^olj/  Sßracft)olj  4 

—  wife,  cont.  bie  gefd)tt)ä^ige  2llte  4  ber  ^ornftfd) 

(Labrus  tinea  —  L.)  4    bie   93?CCrfd)leit)C   {ßcdisfes 

—  Z.)  4  —  woman,  bie  2tlte  4    —  woman's  bitter, 

bag  ©eigenl^oli  4  —  word,  ein  ocralteteg  SBort. 
OLDEN,  adj.  alt/  borig/  ehemalig, 
OLDNESS,  s.  bag  filter. 
OLEAGINOUS,   adj.  ülid)t/   6lig4  —  ness,  s.  bag 

iDelid)te. 
OLEANDER,  s.   ber  Oleanbeiv  bie  fiorbccrrofe 

{Nerium  oleander  —  L.). 

OLEASTER,  *.  ber  wilbe  Delbaum. 
OLEFIANT,  adj.  olartig/  6lcr5eiigenb4   —  gas, 

bag  £)elgag. 
OLEOSE,  Olkous,  adj.  bÜQ/  6lid)t  (iD.  Ö.). 
OLERACEOUS,  ndj.  gemufed^nlid)/  trautartig. 
To  OLFACT,  V.  a.  riechen/  fd)mertcn. 
OLFACTORY,  adj.  jum  ©erud^  g^^borig  ober  bic= 

nenb  4  ben  ®erud)ftnn  t)abenb  4  —  nerves,  pi.  bic 

@erud)gncrücn. 

OLID,  Olidous,  adj.  ftinEenb  (w.  Ü.). 
OLIGARCHICAL,  adj.  oligard)ifcl)/  bon  Sßcnigcn 

bfbci-Efd)t. 
OLIGARCHY,  s.  bie  Dligard)ic. 

404 


OLIO.  s.  vid.  Ogi.io. 

OLITORY,  I.  adj.  ju  einem Äüd)engarten  gel)6ri9j 

II.  s.  ber  jiudicngarten. 
OLIVACEOUS,»      ,•     ,-       r     (        t,  ,u 

OLIVASTER,    /     •^"  ol^»'^"f'ii^'^«"'  braungclb. 

OLIVE,  s.  bie  riioc/  S)elbeerc4  —  or —  tree,  ber 
£)elbaum4  —  bit,  bag  C^lioengebif  4  —  brancii, 

ber  OcljWeig  4  —  branches,/^,  pi.  Äinbcr  4  —  cavy, 

ber  2ihifd)i  4  —  color,  bie  SDlicenfarbe  4  —  grove, 
ber  £)liöent)ain  4  —  husks,  pi.  bic  Deltreftcr/  CeU 
bvufcn  4  —oil.  bag  C^lioenbl/ /«7«.  S?aum6t4  — 
season,  bie  OliüenerntC/  CelcvntC/  Reliefe  4  — 
shell,  bie  OliücniualäC/  Stattet  (eim  £d)ncd:cnart)  4 

—  snad,  ber3;t)ürt)ütcr/  bie  !lcinc  bcbccftc  Staffer* 
fd)ned:e  4  —  wood,  bag  SMioenbolj  4  —  worm,  bet 
Oliuentüurm  4  —  yard,  ber  Celgarlen. 

OLIVED,  adj.  mit  £}elbdumen  »cr/iiert. 
OLIVER,  i.  Cliuier  (9}ianncname). 
OLIVIA,  s.  Olioia  (i^rauenname). 
OLIVINE,  s.  bcr  Ciliuin/  pri6inatifd}e/  bulfanif*e/ 
bafaUifd)e  Sl)n)folitb. 
OLYMPIAD,  s.  ik  £)lpmpiabe. 
OLYMPIAN,  \  adj.  olpmpifd)  4  ßg-  tiimmltfd)  4  — 
OLYMPIC,     f  games,  tie  olr)mpifd)en  ©pielc  4 

—  blue,  bergblau  j  —  green,  bag  fcinjtc  SßiVQ* 
grün. 

OLYMPUS,  s.  ber  £)l»mp4  /?•  v^immel. 
OMBRE  (Omber),  s.  (bag)  £t)ombre  (ein Äartcn* 

fpiel). 

OMBROMETER,  s.  T.  ber  ERegcnmeffer. 
OMEGA,  s.  bag  Omega  4  ßg-  bag  önbc. 
OMELET,  Ä.  ber  öierEud}en  4  —  stamper,  ber 

^fannenEud)en/  bie  2ßülEcnbatfe  (cine  SDfufdjelart, 

Conus  bullutus), 

OMEN,  s.  bag  SDmen/  2(näeid)cn/  bic  SSorbcbeu^ 

tung. 

OMENED,  adj.  oorbcbeutenb/ ireiffagenb. 
OMENTUM,  .V.  A.  T.  bie  9ie|baut/  bag  9te|. 
OMER,  .1.  ber  ^omer  (ein  j]4bifd)cg  S^Jaap). 
7*0  OM  I  NATE,  V.  a.  S;  n.  oorbcbcutcn/  anbeuten/ 

bcbeuten/ »üciffagcn  4  abncn/  »ermutben  (»v.u.). 
OMINATION,  s.  bie  a3orbcbeutung  (to.  Ü.). 
OM 1  NOUS  {adv.  —  ly),  adj.  uorbcbcutcnb/  »neiffa* 

gcnb  4    —  iiess,  s.  bag  SJorbebcutenbC/  SBciiJa* 

genbe. 
OMISSION,  s.  1.  bie  UnterlafTun^,  33.?rfaumun9  4 

2.  3Cuglaffuiig,  Ucberget)ung/  O'':  ;3crfet)cn  (im 

CRcdmen/  (£d)rtib''n/   u.f.n),)4  sin  of  — ,  Th.  T. 

bic  Untcvlaliungsfünbc. 
OMISSIVE,  adj.  auelaffcnb/  überget)cnb. 
To  OMIT,  V.  a.  I.  auglaffcn/  üb^-rgcben/  übcrfc'f)cn  4 

2.  untevlaffen/  ücrfdumen/  üciaad)ldffigen. 
OMNIBUS,  s.  cine  2lrt  grower  SBagcn/  UHid}c  ^Vr= 

fonen  oon  einem  St)eilc  ber  ©tabt  jum  anbcrn 

fat)ren  (in  ßonbon  unb  ^parig). 
OMNIFARIOUS,  adj.  »on  aUcrlci  3(rt. 
OMNIFEROUS,  adj.  2lUeg  tragcnb  ober  boroor? 

bringenb. 

OMNIFIC,  adj.  3flleg  mad)enb,  allfdiopferif*. 
OMNI  FORM,  adj.    allgcftaltet,-    oon   aUca  («e^ 

ftalten. 

OMNIFORMITY,  5.  bie  TCllgejlaltl}eit. 

OMNIGENOUS,  adj.  üon  aUcn  3lrt:n. 

OMNIPARITY,  s.  bic  allgemeine  vi)iCi*t)cit. 

OMNIPEKCIPIENCE,  s.  bie  3tUn)at)rnc^munc|. 

OMNIPOTENCE  (— cy)  s.  bie  2CUma*t. 

OMNIPOTENT  {adv.  —  ly),  ad}.  aUm5d)tio. 

OMNIPRESENCE,  s.  bie  ifUgegempart. 

OMNIPRESENT,  )     ,.  ,,r^,,,„,^x,.K. 

OMNlPRESENTIAL,r^'-^-^"3eGcmt)5ltig. 

OMNISCIENCE  (Omnisciency),  s.  bie ^CUunffcn» 
l)eit. 

OMNISCIENT,  adj.  attit)ifTcnb,  unenblid),  \vt\\t. 
OMNIUM,  s.  W  ben  iStaatgglJubigern  alg  Uiucc 


O  M  N 


O  V  E 


pfanb    angopicfcncn    fficfammtflcinimgclbcr   bof 

ßtaatgfclia^cö  j  —  giulierum,  imL   lllWi  t\iv<\)- 

finanbcr. 
OMNIVOROUS,  ,uij.  7ill(6  frcf[cnb/ allücvfd;lin= 

genb. 

oMOPLATK,  v.  A  T.  ba6  edniltciblatt. 
«).MPIlALOCELi:,    adj.    s.    W.    T.    bcr    SRabtU 

briid). 
O.Ml'HALorriC,  *.  Oi^l  T.  bag  Sinfenglaö/ bic 

?tn[c. 
ON.  I.  prep.  Sf  adv.  auf/  <xx\,  JU;  bei/  übciv  fort/  bin/ 

fevnct/  IVCitcr  ■■,  to  It.-m  —  one's  tlhows,  fid) 
auf  ben  (5^lboi)cn  ftugcnj  —  the  left  hand, 
auf    bi'v    linHon    >panb/    jur  Sintcn  ■■,    —   my 

siile,     auf     mcilUT     <£citO^     Stvatlonl     —     Avon, 

©tratfovb  am  (gUiffc)  'Koon  i  —  the  road,  am 
SBc^C/  auf  bcm  Si^cgo/  untinircgö  j  —  foot,  ju 

^Ufje  i  —  horsehack,  JU  '^pterbc  j  mischief  — 
nuschief,  Unglurt'auf  UnglUCf  ^  von  hestowed  inan\ 

favors  —  me,  Sic  babfu  mir  üiclc  ©iite  enriefeu  i 
to  call  —  ,  anvufcn  i  iun-fpvt'd)cn  (bei  einem)  j  I 
thou^rht  —  yon,  id)  bad)te  an  ®ie  j  —  iiim  of 
deaih.  bci  Jcbcneiftrafc  j  —  thy  life,  bci  bcinem 
Seben/  irenii  bir  bcin  i!eben  lieb  ifti  to  he  neither 

—  nor  oir,  unentfdjtoffen  fej)n  5  —  deUvery,  auf 
Üiefcvungi  — receipt  of  this,  nad)  ©mpfang  be6 
öegemDÄitigen  ;  —  ilie  contrary,  im  öJegentbcil  5 

—  purpose,    abfidltlid)/    mit   glei^  i    —  a   smUh^n, 

.  pl6glid)5  —  eonciition.   untev  bcr  SScbingung  i 

damnation  —  thee,    ^lud)   liber   bid)  i    —   lire,    in 

23ranb  ■■,  —  liigh,  t)inauf  j  brobcn  i  from  —  hiirli, 
üon  oben  t)crab  5  to  fjo  — ,  fortgeben  i  fortfahren  ■■, 
to  play  —  ,  fortfpiclcn  i  sing  — ,  finge  ireitcr  j 
I  had'my  hat  — ,  id)  t)attc  meinen  ^ut  auf  5  I 
iiave  got  my  cloak — ,  id)  t)abe  meinen  93iantel 
um  i  and  so  —  ,  unb  fo  )r>eiter  ^  II.  int.  bar= 
auf!  baran!  — then,  frifd) !  angefangen! 

ONACER,  s.  ber  imlbc  ©fel,  2\>afbefel. 

ONANISM,  s.  bie  £?nanie,  gelbftbeflertung. 

ONCH,  a,iv.  1.  ein  93Jal  j  2.  einmal/  einfl/  cbebeni/ 
vormalö  5  tor  — ,  biefeö  53lal  i  —  for  all,  ein  für 
alle  iOfal  i  at  — ,  all  at  — ,  auf  ein  «Dial/  jugleid)  j 

—  ni  a  while,  bann  unb  U^ann  5   if  it  woidd  hut  — 

come  to  that,  »oenn  it  nur  ein  5}tal  baju  tdme  5 

—  more,  nod)  eiu  93Jal  •■>  this  — ,  biefeö  eine  3J;al  j 

—  \\\>o\\  a  time,  imig.  C6  irar  einmal  eine  3tit. 
ONE,  I.  adj.  1.  ein/  einer/  eine  5  einöj  2.  ein  ge; 

rciffer  ..  •■,  II.  pron.  man/  3«manb  •■,  —  word,  ein 
il^ort  j  there  is  but  —  God,  e6  gicbt  nur  einen 
C^ott  i  —  thing,  6inS/  bag  Sine  i  'tis  all  — ,  c6 
ift  KUeö  Sinö/  einerlei  •■,  as  —  man  (with  —  ac- 
toni).  cinmut^ig/  einftimmigi  on  the  —  hand, 
cinerfcitö  •-,  —day.  eine6  Sagefv  einfl ;  —  or  other, 
ber  (line  ober  ber  'Jtnbere  ^  —  another,  einanber^  — 

among  anotiier,  Untereinanber  j  —  with  the  other, 

im  rurd)fd)nitt/  burd)fd)nittlid)/  burd^gangig/  (Sing 
\\\t-  'ilnbere  gered)nct5  every  —  .ein^veberi  no  —  , 
Tliiemanb  j  —  by  — ,or —  after  another,  cinjelll/ 
einer  (ober  6in^)  nad)  bem  "Jfnbern  j  such  a  — ,  fo 
vainer,  ber  unb  ber»  bie  unb  bie  i  — and  the  same, 
ein  unbberfelbe  j  ail  under  — ,  'iiUe  jugUidi  ■■,  —and 
all,  2llle  unb  5ebe  ■■>  the  last  hut  — ,  ber '>i>orle§te  j  to 
be  —  and  all  with  a  man.  ^Uef'  bei  ©inem  gelten  5 
I  am  —  of  them,  id)  gel)öre  bajU/  gebhe  ju  ibnen^ 
will  you  make  (be)  —  of  us .'  »roUen  (feie  babei 
fei)n  ?  as  if — should  say,  alö  ivenn  man  fagen 
«»olltej  —  's,  fein  j  — 's'Cown)  self,  fid)  (felbft)  i 

to  dress  —  's    self,    fid)  anEleiben  j    of  —  's    own 

choice.  au6  freier/  eigner  Söabl  5  to  take  care  of 
numher  — ,  col.  für  fid)  ijuerft)  forgen/  S\&i  felbft 
juerft  bebenten  ■-,  fair  — ,  ber/  bie/  bag  i£*6ne  •-, 

this    dictionary   is  a   complete  — ,    bicfeg    ifl    ein 

collfiinbigeg  Sß?6rterbudi  ^  that  is  a  good  — ,  ba6 
ift  tin  ®uter/  tine  öutC/  ein  ®utcö  j  give  me 

4(15 


Kome  good  ones,  geben  Sie  mir  Wüte,  con  ben 
(Muten  i  the  liitle  ,ind  ilie  great  ones,  bif  Jt  leinen 
unb  bie  (Mroffen  ■■,  to  bmig  fonli  young  ones.  C'ung 
irerfeu/ berten  j  a — dollar  note,  eine  einibdUrigj 
syantnote  i  a  —  horse  wag<rnn,  fin  (iinfpÄnnerj 

—  heriy.  bie  (Sinbecre/  51*01  frbeere  il'aih  i/imdri- 
fniia  —  L.)  ^  —  blaile,  ba6  (Sinblatt/  tieinere 
93<aiblümd)en j  —edged,  U.  T.  nur  eine  Äame 
babenb,  e intantig  j  —  eyed,  einiugig  j  —  handed, 
einbinbig. 

oNEIKOCRITir  (— cal),  I.  adj.  jur  ^uglegung 
bcr    Sriume   gebörig/    traumbeuterifd)  i     H.   ». 

1.  ber  2raumbcuterj  2.  bie  2raumbeuie= 
rei. 

ONEIIIOMANCY,  *.  bie  ©cifTagung  au6  2räu= 

men. 

ONENESS,  Ä.  bie(Sinbeit. 
ON  ERA  II Y.  odj.  t'aften  ju  tragen,  laftbar. 
/oONERA'lE,  c.  Ü.  belabeu/  belailigen/  befd)n)e= 

ren. 
ONERATION,  5.  bie  Sclabung/  9?cl6jtigung/  93«* 

fd^merung. 

ONEROUS,  adj.  iSftig,  brucfenb,  befd>ii'erlid). 
ONION,  .V.  bie  3>riebel. 
ONL^,  l.«(//.  einjig  i  W.adv  allein  blcö,  nur^  not 

—  ,  nid>t  allein  i  it  was  —  known  to  him,  ee  irac 
nur  ibm  betannti  — begotten,  ber  (Sin^iggeborne/ 
Th.  T.  Gingcborne  i  —  hdl.  M.  E.  ber  eola--2ßed)= 
fei,  eigene  ober  trocfene  ®cd)fel. 

ONOMANCV/  4.   bag  aL^atirfagon  auö  bem  9ta-. 

men. 
ONOMANTICAL,  Onomantic,  «^/  au5  bem  9ta» 

men  »reiffagenb. 
ONO.MATOPCEIA,  s.   bie  rnomatop6ie,  Älang* 

nad^abmung,  befonberg  ber  9{aturlaute. 
ONSET,  s.  ber  '.Hnfa?,  Einfall,  'Angriff  i  to  give  an 

— ,  einen  Eingriff  tbun. 

ONSLAücJH  r,  s.  bcr  JCngriff/  Sturm,  :jlnfall. 
ONTOLO'JIST,  .5.  ber  rntolog,  9}fetapbiififer. 
ONTOLOGY,  s.  T.  bie  Tntologie,  äLkfenUbre. 
ONWARD.  \.  adr.  üonrarl^/  üorau^/ ireiter  i  II. 

adj.  I.  oormdrt^gefd)riiten  i  2.  geforbcrti  3.  ici* 

tenb  i  ireit  i   dnectly  —  ,  gerabe  fortj   10  come 

—  ,  berbei  fommen.  ' 
ONWARDS,  adr.  vid.  Onwakd. 
ONYCHA,  s.  ber  Z:nvj. 

ONYX,  s.   ber  Cnrx/  Tnrdiflein  ^  —  shell,  bie 

blaue  ''Por5ellanii1)nerte/  ber  blaue  Sd)langenfopf 

(eine  ?Oiuid)el). 

OOLITE,  .5.  ber  £?olitb/  (5rbfen=  ober  9?ogenftein. 
OOZE,  s.  I.  ber  :jlbflu9,   ituglaufi  •-'.  Sd)lamni/ 

©d)licEi  3.  bie  Cobbrübe. 
To  OOZE,  V.  71.  ablaufen/  bat)in  fliegen  i  >regficf= 

exn. 

üOZY,  adj.  fd)lammig,  moraflig,  feud^ti  — bot- 
tom or  ground,  S,a  idiii,'.  ter  Sdilirtgrunb. 
OPACITY,  *.   bie  2}unEelbeit/  Untur*ftd)ti9teit, 

ber  Sd)atten. 
OPAKE,       ) 

OPAQUE,    }adj.  bunfel/  fd)atti9/  unbur*fid)tig. 
OPACOUS,  i 

OPA  KEN  ESS,      \  s.  bie  a>unfelbeit/  Unbur*fid)- 
OPACOUSNESS,  i    tigfeit. 
OPAL,  s.  ber  Tpal. 
OP  XLESCENCE,  s.  ba6Sd)iUern }  garbcnfpielcn 

(ber  Steine). 
OPA  LESCENT,    adj.  buntfd)iUernb   (von  Stci» 

ncn). 
OPALINE,  adj.  bem  Tpal  itinlid)/  ober  ju  bem 

C'pal  get)6rig/ 

To  OPE.  f.  «.  vid.  To  Opf.n. 
To  OPEN,  f.  I.  a.  1.  öffnen,  aufmad^en,  auffd>lie» 

^en  }  (einen  S^rief,  u.f.ir. )  erbrcd^en,  entficgeluj 

2.  trennen/  jertljeilen/  jcrfpaltcn,  berften  j   ä.  be- 


OPE 


O  P  P 


Rinnen  5  4.  eröffnen/  entbec?en,  jeigcn  5  5.  ntlh- 
xin,  auslegen  i  to  —  tlie  body,  ben  Seib  5ffnen/ 
laxiren  j  to  —  the  vein,  bie  2(ber  offnen,  jur  "iihtt 
laffen  i  to  —  trees  at  the  root,  bie  Srbe  urn  bie 
SSäume  aufi)acfen  5  to  —  the  poem,  ba§  @ebid)t 
anfangen  5  Md.  T-s.  to  —  the  trenches,  bie  £auf= 
graben  eröffnen/  offnen  5  to  —  the  files,  bie  @lie= 
ber  offnen  i  to  —  the  campaign,  ben  S^l^^jug  er= 
offnen  j  M.  E-s.  to  —  an  account,  ein  (§onto  eroff= 

nen  5  to  —  a  credit  witli  one  (in  any  one's  favor), 

Seinanb  bei  einem  ©ritten  (Srebit  auöwirfen/  itin 

OCCrebitiren  ^    to  —  (a  pack,   a  casl<,  a   case,    ein 

gartet/  ein  gaf/  eine  Äijle)  auäpatfen  i  II.  w.  1. 
fid)  offnen/  aufgei)en5  ftd^  auftt)un/  aufblüi)en5  2. 
Sp.  E.  bellen/  anfd)lagen  ■■,  to  —  upon  any  one,  ei; 
nen  ait6fd)impfen. 

OPEN  {wiiK  —  i,y),  adj.  1.  offen  5  2.  blof/  unbc^ 
bcdft/  freii  3.  bloS  gcffcllt  j  4.  unter  offenem  ©ic= 
gel  ^  5.  öffcutlidt  i  (i.  offenbar/  flar/  t}*.'ll/  augen^ 
fd)einlid)  i  7-  offcnberjig/  freiniütt)ig/  auirid)üg/ 
gorabe  i  8.  frei  ^erauä  5  0.  Reiter  ,  in  tlie  —  air, 
in  ber  freien  tM\Xt  unter  freien  >:^immel  •■,  with  — 

anus,  mit  offnen  '^trmen  •■,    witii  an   —  breast,  mit 

offenem/  unbebcd'tem  S3u[en  5  '»  —  court,  offent; 
lid)  oor  @crid)t  5  in  the  —  street,  auf  offentlid)ec 
©trafje  j  to  keep  —  table,  offene  Satel  t)alten  •■,  to 
lay  —  ,  barlegeu/  jeigenj    tojie  — ,  au^^gefc^t 

fet)n  3*to  set  —  ,  to  throw  —  ,  offucn  5   M.  E-s.  — 

account,  bie  laufenbe  (ober  offene)  9ied)nung  5  to 
have  an  — account  witli . . ,  in  gJed)nung  jlcl)en 
mit . .  i  —  country,  ein  offene^/  unbefeftigteg 
8anb5  ein  ebeneö  ßanb^  — credit,  ber  laufenbe 
(ober  ffilanco-)  Srebit  5  —  debts,  liquibe  ©d)uU 
ben  h  —  eyed,  tt)ad)fam  ■■>  —  field,  bag  freie  gelb  ■■, 

—  fire,  Ch.  T.  offneg  geucr  (in  freier  2uft)  j  — 
gallery,  ber  2lltan  i  —  handed,  freigebig/ 
milbej  —hearted,  offcnt)crjtg  i  freigebige  — 
heartedness,  bie  £)ffi'nt)erjigt:eit  i    greigebigfeit  j 

—  letter,  ein  offener  (unoerfiegclter)  ^rief  j  — 
look,  ber  offne/  Hare/  freie  Slid;  j  —  mouthed,  mit 
aufgefperrtemSJtaule^  ldrmenb/fd)reienb5  gierige 

—  policy,  bie  ufitaj-irte  ^police  j  — port,  ein  offener 
(nid)t  üor  Sßinben  gcfd)rt^ter)  ^afen  e  —  sale,  ber 
gerid)tlid)e  SJertauf/  bie  ©ubt)aftation/  bffentlid)e 
aJerfteigerung  e  —temper,  bie  greimüti)ig£eit  5 
an  —  town,  cine  offene/  unbefefligte  ©tabtj  an 

—  vessel,  ein  offeneg  gat)rfleug  (_gal)rjeug  ol)ne 
®ert)  i  —  war,  ber  offenbare  .5tricg  ,  —  water, 
offencö  Sßaffcr  (eiefreieß/  fal)rbareS  SSaffeiv  beim 
Sßieberanfangc  ber  ©d)ifffa^rt)  i  —  weather, 
iüeid)eg  (gelinbeS)  Shelter. 

OPENER,  Ä.  1.  ber  £)effnenbe  e  2.  (grflaret/  lini^ 

leger  e  3.  ^ergliebercr/  Srennenbc. 
OPENING,  s.  1.  bie  ®urd)fat)rt/  ber3>urd)gangi  2. 

bie  Eröffnung  5    anget)enbe  Äenntnif/  S)ämme= 

rung  5  3.  ba6  2id)t/  genffer  4  —  of  the  navigation, 

bai  '2tufgct)en  ber  ©d)ifffat)rti  —  machine,  T.  ber 

Sffiolf  ober  Seufel  (eine  SSalje,  bie  SBoUe  aufjulo= 

cf ern)  i  —  speech,  bie  ©roffnungercbe. 
OPENNESS,  s.  I.  bie  £)ffent)eit/  £)ffcnt)erjig£eit  5 

2.  Älart)eit/  ®eutlid)feit. 
OPERA,  s.  bie  £)pere  — glass,  hai  Sl)eaterpcr= 

fpecti»/  col.  ber  ©pcrngudrer  5    —  iiouse,    ba^ 

Opernl)au6. 
To  OPERATE,  v.  l.n.  1.  in  SBirffamfcit  treten/ 

»üirEeu/  aSirhing  ftaben  (—  on . . .  auf. . )  j  2.  S. 

r.  operireu/  fd)nciben/  fted)en  5    1 1.   «.  bcwirfen/ 

»erurfad)en. 
OPERATICAL,  Oi-eratic,  adj.  opemmÄfJig/  jur 

Oper  get)6rig. 
OPERATION,  s.  1.  bie  Sßireung  5    2.  2öiri:fams 

Jeite  3.  bag  (®efd)Sft6=)  Unterncbmen,  bie  Unier= 

nel^mung  5   4.  ä>erfal)runggart/  ä5errid)tung  e  0. 

ber  d)emifd)c  ''Progcfi  3   G.  s.  4-  Mil.  T.  bie  Dpera^ 

400 


tton  5  in  —  ,  in  St)&tigEeit  5  —  s  of  exchange,  M. 

E.  S[Bed)[eIoperationen. 
OPERATIVE,  I.  adj.  wir!fam/  !raftig,  tt)ätigj 

U.S.  ber  ^anbarbeiteiv  gabrifarbeiter j  — nia- 

sons,  SBertmaurer. 
OPERATOR,  s.  1.  ber  «^anbarbeiter  j   2.  2Bunb= 

arjt/  58rud)fd)neiber  5  3at)nar5t. 
OPERCULATE,   Operculated,  adj.  B.  T.  einen 

2)e(fel  t)abenb. 

OPERCULIFORM,  adj.  B.  T.  betfelformig. 
OPEROSE,  adj.  arbeitfam  5  müt)fam/  fleißig/  fauer/ 

mul}lfelige  — ness,  «.  bie 'Krbeitfamfeit/ S.i)ätig:^ 

liit,  Unüerbroffent)eit. 

OPHIUCHUS  s.  Ast.  T.  ber  ®d)langentrager. 
OPHTHALMIC,  adj.  bie  2Cugen  betreffenb  i  — 

infirmary,  bie  2(ugent)eilanfl:alt/  2(ugen!rantenan= 

Halt. 
OPHTHALMOSCOPY,  s.  bie  (5r!cnnungbeg  Slja^ 

rafterg  aus  ben  'itugen. 
OPHTHALMV,  6-.  Med.  T.  bie  (gntjunbung  ber 

auperen  2uigen^aut. 
OPIATE,  I.  s.Mrd.T.  bag  Opiat/ ed)lafmittcli 

II.  adj.  ©d)laf  mad)enb/  nartotifd). 
To  OPINE,  V.  n.  batur  tialteu/  meinen. 
OPINIATED,  adj.  l)artnäcfig. 
OPINIATIVE,   adj.    1.  t)artnadig/    flarrfinnig/ 

ftarrfopfige  2.  cingebilbet  e  — ness,  .?.  bie  .^-»aru 

nacfigteit/  ber  Starrfinu/  bag  ©ingebilbetc. 
OPINION.«,  bie  ateinung/  %\\\\i\)X,  bag  J^afiir- 

l)alten/  ©utadnai/  ber  23egriff/  bag  Urtl)eil  5  in 

my  — ,  nad)  meiner  93?einung  5   to  be  of —  ,  ber 

9}jeinung  \iX)\\,  bafur  t)alten  5  I  have  a  higii  —  of 

..,  id)  fd)a§e  (ad)te)  . .  fe^r  l)od)  j  id)  l)alte  piel 

auf. .  i  I  have  no  —  of  it,  id)  tialte  nid)t  oiel  ba= 

üon  i   to  injure  one  in  one's — ,  cincm   eine   bÖ[f 

5DJeinunot  con  Scmanbem  beibringen. 

OPINIONATE,  OlMNlONATED,  vid.  OlMNIONA- 
TIVE. 

OPINIONATIVE,  adj.  bartnadig,  ffarrfinnig  j 
—  ness,  s.  bii  >^artnäd:tgfeit/  ber  ©tairfinn. 

OPINION  ED,  adj.  befoubem  S}ieinungcn  ant)an= 
genb. 

OPINIONIST,  s.  ber  t)artnadige  5}fenfd). 

OPIUM,  s.  bag  Opium/  33lot)nf)arj/  ber  9}?oi)n= 
faft. 

opo BALSAM,  s.  ber  arabifd)e  SSalfam  (»on  ^»«y- 

ris  opobalsamum  —  L.). 

OPODELDOC,  s-   Med.   T.    cine  2Crt  flud)tiger 

(@id)t=)  ©albf/  ber  Opobelbo!. 
OPOPANAX.  s.  bag  Opopanav/  ^Panargummi. 
OPOSSUM,  s.  bie  ameriEanifd)e  53eutelratte/  bag 

Seuteltl)ier/  ber  ''Pt)ilanber  {niddpins  —  /,.). 
To  OPPILATE,  V.  a.  ncrflopfcu  i  apt  to  —  ,  leid)t 

ücrftopfenb. 

OPPILATION,  s.  bie  93crf!opfung. 
OPPILATIVE,  adj.  ücrftopfcnb. 
OPPONENT,   L  adj.   entgegeiigefef|t/  entgegen  e 

II.   s.  ber  Opponent/  Gimrcnbcnbe  j  Opponent/ 

®egner  (auf  ^od)fd)ulen). 
OPPORTUNE  {adv.—  ly),  adj.  bcquent/  gelegen/ 

red)t/  gefd)ictt  e  jur  red)tcn  3cit. 
OPPORTUNITY,  «.  bi£  bequeme  3eit/  ®elegen= 

t)cit  5  to  take  —  ,  bie  ©elcgcnbcit  ergreifen  e   to 

have  an  —  to. .,  ©elcgenlicit  i}abm  jU. .  3  by  the 

first  —  ,  mit  erjier  (i5clegenlieit.  ' 
To  OPPOSE,  V.  a.  1.  entgegen  fe^ene  2.  ftdi^enJijcj 

gen  ftellen/  fid)  miberfei,Hm/  unbcrfteben  3  3.  oppo= 

nireu/  eimnenben/  (Sinuntrfc  madieu/  beftreitcn  j 

4.  gcgenfibcr  ffelleu/  bavllellen/  jeigcn. 
OPPÖSER,  s.  1.  ber  (ijegner/  5Kiberfad)cr/  geinbi 

2.  Tccbcnbubler/  S^Jituu-rber. 
OI'POSl I'E  {adi\  —  i.v),  I.  adj.  1.  gegenüber  (gcs 

ftellt  ober  liegcnb)  3   2.  cntgegengefei-|t/  unberftrd» 

tcnb  3  n.  5.  1.  bag  ®egenüberliegeubc/  bie  ©egcsi» 


O  I'  V 


ORG 


]c\tt  i  hai  Gntgcflcngcfc^tc  j  2.  bcr  (^cinb»  (Mcgncr/ 

JDpponcnti  in  —  ixtiLincs,  cntgc^ciujcfceii'  (Ix- 

tvcmc. 
ori'OSITENKSS,  s.  bic  «cijcnfcito  baöönt9c= 

»ciujcfegtc  i  bcv  aöibi'illanb. 
oi'l'OSll  ION,  ,s-.  1.  baö  I'-icflcnubciflcbcn  i  2.  ber 

\'LMbeifpnu1v    bic  S^ofliiituiuv   üut^i^jcnK^uiid, 

'iL<.ibcik§uiuj/  bit  Siiibciltanb/  äiJibcifpiud)  i   :<. 

bic  li^ibci'ipicdicnbcn  j    Wocjcnpavtci/  C'ppefition  i 

4.  bcr  OJci^cnfap/  bio  3.?ciü1)icbciibcit>  lliiücvuoij 

lidifcit  i  Ti.  ./»7.  '/'.  bet  Wc^c iifdH'iii. 
oi'i'osi  rioNisr,  i.  bcv  jui-  Dppofttion  (Wc9cn= 

^\^l•tci)  (^-k'tiongc. 
oi'l'OSlTIVH.  «<//.  ciUflCijcn  5U  ftcllcn. 
yv  Dl'lMtKSS,   r.  a.   biiutcii/   Inbiuctcii,   quilcii, 

iiiitcibviictcii/  unlciiocl)cn/  iibcvuMlti^cu. 
OI'PKKSSION,  s.  1.  bic  Ö^cbiiicfuiuv  Untcrbrü; 

cfuiu^;  2.  bcr  ^riuti    '^.  bic  S^cflc'mimiiuv  '21  b= 

fpamuituv  'i'iicbcvo|c)(.tlagcnbcit/  (Sifcblaffuiuj  j  4. 

^^cbraiitinife/  baö  (ilciib. 
OI'IMIESSIVE  («(/t..  —  i,y),  wij.  briicfenb/  bc= 

biitcfcnb/  avaufam  i   ubcnpiiltiijcnb  i     -  ncss,  v. 

tmi  Z^rucfcnbc,  S3cbrurtciibC/    bic  SScflcmimuig/ 

u.f.ir. 
opruKSSüR,  s.  ber  SScbrucfcr,  nu5lco  Unter; 

bvürfcr. 
Ol'l'UÜlHlIOUS    (ndv.  —  ly),    adj.   fcl)impf(idv 

jctvudblidv  fdianblid)  i   fdnnad)bctabcn  ;   —  ncss, 

.V.  bic  (£d)iinpflid)fcit/  ©d)mal}lid)fcit/  Sdjdnblid); 

tcit. 
oi'l'ROBRIUM,  *.  ber  ©d)impf,  bie  (Sd)mad), 

©d)anbe. 
To  OPPUGN,  t'.  a.  beftrciten^  bclämpfeti/  antjrcü 

ten. 
OPPUGNANCY,  s.  bcr  SBibcvftanb,  Äampf. 
OPPUGNEII,  s.  ber  2?eftvcitev,  ©cgncr,  ■^ingrcU 

fcr. 
OP  TAT  I  ON,  s.  ber  IJCuäbritrt  eineg  2Bun[c^cg,  bag 

33cr langen/  S5cgcl)ren. 
OI'TAI'IVE,  I.  adj.  1.  n?üni'd)enb }  ju  tt)ünfd)cn 

(if.  Ü.)  ••!    II.  —  ,    or  —  mood,    s.   Gram.    T.    ber 

^ptatiü  (bie  lüünfdienbe  lixt). 
OPTIC,  i.  I.  baä©cl)ciDcrEjeu9/^ugc  j  <Set)crol)ri 

2.  optics,  s.  pi.  bie  Dptit,  2i(^tlet}rc/  ©e^eiüiiTcn^ 

fd)aft. 

OPTICAL,  ladj.  I.  optifd),  jum  ©et)cn  gcbörtg  j 
OPTIC,       S    2.  bie   2icl)tlet)re    bctreffcnb  j    — 

iitTves,  .4.  T.  bie  ©ct)nerücn. 
OPTICIAN,  s.  bcr  Cpticiuv  rp4ifcr. 
OPTIMACV.  s.  bcr  2lbel,  bie  S3ürncl)mcn/  2in\to- 

traten ;  ^Crijtofratic. 
OPTIMISM,  s.  bcr  rptiinigmuö,  bie  5ebre  ba^  in 

bcr  SBclt  2lUcö  auf  bag  ^Bcftc  angeorbnct  ift. 
ol'li.MlTV,    s.    ber  3uftanb    beg  SJcften,    bag 

OP  11  ON,  s.  bie  (freie)  2BabI/  bag  2Bat)tred)ti  she 
'nil   her  (it  was  left    at    licr)  —  ,    ftc    tjatte    bie 

OPTIONAL,  adj.  ber  SÖJabl  ubcrlaJTcn/ njat)lfrei/ 

beliebig.  nad>  S^cliebcn. 
oi'ULKNCE  (Opi'LENCY,  It),  ii.),  *.  bag  (gro9e) 

'ocrmogcn/  ber  JHeid>tbum/  Ucbcrflup,  Äoblllanb. 
oPUl.KNT.  (idj.  iiicblbcguicrl/ ycrm^gcnb,  irobU 

babcnb/  reid) ,  —  Iv,  udr.  rcid)lid>  ini  Ucber- 

fluiie. 

OPUSCULE.  5.  bag 2Berfd)cn,  bie  flcine  Sdn-ift. 
OK,  roiij.  über  j  I'rieiid  —  toe,  grcunb  obcr  Jcinb  i 

cither  by  land  —  water,  entircbcr  ju  Sanbc  Ober 

jii  SSaitcr  i   —  else,  ober  aba,  ober  and)/  fonjl/ 

wo  nid^t  i  —  ever,  bcoov,  ii)e. 
OR.  s.  H.  T.  bie  «olbfarbc,  bag  ®olb  i  —  molu 

gemablneg  @oib/  a}hii"d)clgolb,  'S^Ialcrgolb/  93Jalcr= 

metall. 
URACH,  (•;-/.  Akuacu. 
4Ü7 


ORACLE.  *.  ].  ba«  Orafcl,  ber  W6tterfpru(Jj }  a 
bcr  rffcnbarunggortj  :{.  iivife  Slatbgebcr. 

To  ORACLE,  t'.  u.  Dratcl  fpred)cn/  jvciffa.'in. 

ORACULAR.  \  1.  Cratel  (pre- 

ORACULOUS  (lido.  —  ly).  adj.  f  *enb }  2.  orU' 
tclmifng/  gcfjeimnipooU,  bunfel  j  li.  bogmatiid', 
pcbantifct),  anmaHlid)i  entfdjeibenb j  — ihss  ,. 
bag  Oiatelmd^ige. 

OKALSON,  4-.  lid.  OiusoN. 

OK  \L  (iidv.  —  i.y),  adj.  munblid^. 

oKANCiE,  s.  ber  Orangcnbaunw  ^omeranjen: 
baum  j  (sour  —  ),  bie  'pomeranjc/ Strange  i  sw<  .t 
(or  China)  —  ,  bie  Äpfclftne/  fu^e  ^pomeranjc  j 
Seville  —  ,  bie  bittcrc  '"Poineranje  j  prince  oi -- 
Hajr,  bie  '>prinicnfat)nc,  ©taatenflaggc/  bag  3ung-- 
fernborn  (cine  93iufd)cl)  j  —  chips,  pi.  bie  Dran- 
gcnfd)nitte/  uberjurt'crtc  ^pomcranjcnfdialcn  i  — 
color,  bie  '•pomcran^cnfarbe  j  —  colored,  pomc- 
ranscnfavbcn/  orangcgclb  '-,  —  flower,  bic  ^pomcs 
ranjcnbuubc/  C^rangenblutbe  h  —  house,  bag 
öeirddi'öbaugi  —lily,  bie  j^cuerlilie  \  —  musk, 
eine  '.'irt  2liigu|tbirncn,  bie  ^pomeranjenbirnc  j  — 
oil,  'DUroliol  i  —  peel,  bie  (getroctnctc)  ""Pomcrans 
icnfdialc  ■■>  —  pfeliii;is,  ]>L  bic  "pomeranjcni'dwlcni 

—  sherhei,  bic  "»Potneranjcnlimonabc,  bcr  Oifd^of  j 

—  sniiir,  mit  C^rangcnblütben  angemaßter 
©t!)nupitabati  —  starn|KT,  bie  gcfrontc  *Janbtar; 
tentute  (cinc  53Jui'*clartii  — tawny,  pomcranjcn; 
braun  i  —tip.  bcr  J\rc|icniicgcl/  '>pomcran5enTal= 
ter  ■■)  —  tree,  ber  ^pomciaiijenbaum  •,  —  (riower) 
water,  bag  '»pomcranjcnbuubcnipaii'cr  ■-,  —  wife 
(—  woman),  bic  ^Pomcranjcnfrau/  ^pomcranjoer* 
tiiuferinn.  ^ 

ORANGEADE,  s.  bie  rrangcabe,  bcr  a?ifdiof. 
ORANGERY,  *.   bie  £?rangcric/    bcr  Sprangen» 

bain. 
ORANG  OUTANG,  s.  bcr  Trang  Utang. 
ORATION,  s.  bie  (©tanb::)  jHcbc. 
To  OKAT۟N,  t'.  n.  cine  ?)icbc  baltcn  (n.  u.). 
ORA  roR,  s.  1.  ber  ^tcbncr^  2.  L.  T.  Supplifani/ 

2lnfudH'nbe  ■■>  —  like,  rcbncrifd). 

ORATORIAL,  ^cbnerif* 

ORATOR ICAL  [adv.  —  \.\\  adj.  ^rionenio). 
ORATORIO,  s.  bag  Dratorium/  in  SOJufiE  gefe|te 

gcijllidic  2>rama. 
ORATORY,  s.  1.  bie  SBerebfam feit,  Siebe hmi'ti  2. 

bag  SRcbebaltcn/  ?)Jcbcn  ^    ö.  bag  Cratoriuni/  bic 

(58ct;)  GapcUc/  bag  SBctjimmcr. 

OKATRl \^'  }  '•  ^^^  S^^'^"^"»^»»»- 

ORB,  s.  I.  ber  Arcig,  3ivfcl,  bag  <Rnnb,  5Hab,  bic 

Jlugcl  5  2.  bcr  Jpimmelffcrpcr  i  '6.  bae.  Auge  ■■,  4. 

bie  »Planetenbahn/  ?aufbal)n :,  ~  ,  or  —  lish,  bcr 

©ccfrbpfcr,  Äugclfifd). 
To  ORK,  V.  a.  riinbcn/  in  einen  Jtreig  formen. 
ORI5ATE,  adj.  (bcr  (Sltcrn  obcrJlinbcr)  IviaubL 
ORBED,  t  (/((;.  I.  frcieförmig/  runb/  fugclfbrmig. 
OR  BIC,   I    fpt)ärifd)i  2.  umgeben. 
ORBICULAR  (adr.  —  i.\),adj.  freigf6rmig/  runbj 

—  ness,  i.  bic  ÄreisförmigEcit/  jKiinbc. 
ORBICULATE,  Oruiculated,  adj.  freigformig 

gcrunbct/  runb. 

ORBICULATION,  s.  bag  @erünbetfei)n/  bi« 
,<)(unbe,  JKunbung. 

OK  BIS.  i.  vid.  OitB(FlsH). 

OK  BIT,.«.  I.  bic  (Äreigs)  .?5at)n  eincg  4^immelg- 
tbrpcrg/  bcr  Jlreig  j  bag  ©leig  j  2.  orbits,  pi.  j. 
T.  bic  'iUtgenboblen. 

ORBITAL,  adj.  bie  ^pianctcnbabn  betrefrenb. 

ORBITUDE, )  i-.  bcr  eitern^  ober  tinbcrlofe  3u* 

ORBITY.       /    ftanb/  bag  S>enrairt»eiin  (\o.  u.). 

ORBY,  adj.  vid.  Oiibicilar. 
one,  s.  vid.  Okk. 

ORCIIAL,  Orciux,  s.  ber  SBeinflcin. 


U  R  C 


ORG 


ORCIIANET,  s.  bie  rot^c  Od)[enäun9e  {Andmsa 

tincloria  —  L.). 

ORCHARD,«,  ber  SSaumgartcn,  Dbj^garten  5  bie 

a3aumfct)ule  (für  junge  Dbjlbdume)  i  — grass,  bag 

5Brautgra6. 
Oi{CHARDlNG,  s.  bie  SSaum^  (Dhp)  ®arten= 

cultur,  Dbfljud)t. 
ORCHARDIST,    s.    ber    bie    Dbjlgartencultur 

treibt. 
ORCHELL   (Orchilla  Weed),   s.  bie  DrfeiUe, 

|traud)artige  §drberfied)te. 
ORCHESTRA,  Orchkster,  1.  ba^  £)rd)e)leri  2. 

bie  auf   bem  Cird)ejl:er   befinblirf)e  Sonhmfller== 

CS5efel[fd)aft. 
ORCHliSTRAL,  ailj.  baä  £)rd)efter  betreffenb. 

ORCHIS,  i-.  bag  JrCnabenEraut  i  little  purple- 
flowered  — ,  bai  ^»»ergfnabenEraut  5  man  —  , 
baö  belmariige  Änabcntraut  ^  iniile  imnded  —  , 
baö   t)anb|5nnige  ÄnabciiEraut  i    t'eiii:de-liatided 

—  .  bag  geftedrte  Ä'nabenfvaut  j  —  rose,  baS 
f(eil'd)rott)e  Anabenfraut. 

'J'n  ORDAIN,  ü.  a.  I.  atiorbnen,  oerorbnen  5  2.  be; 

ftimtncn,  befd)liepen  ^  :i  orbinireti/  einfe^eii/  an= 

fteUcn  i  to  —  a  law,  ein  ®efc^  geben. 
OilDAINABLE^-vrr/j.  3U  orbncn,  einjuriditen. 
ORDAINER,  .1.  ber  ^(norbner,  S3efd)tie$enbc,  Dr^ 

binirenbe,  u.f.n). 
ORDEAL,  s.  bag  (S3otteSurti)eit/  bie  Unfd}ulb§probe, 

(Hre  —  ),  geuerprobe/  (water  — ),  5ßaf[erprobe  i 

—  by  combat,  Dag  @ottcSgerid)t  burd)  3tt)ei= 
!ampf. 

ORDER,  s.  1.  bie  £)vbnung5  2.  SSerorbnung/  Dr^ 
ber,  ber  ffiefet)l/  bag  öct)c"ifj,  ©cboti  :i.  ber  2Cuf- 
trag,  bie  JBejleUung/  C^ommiiTion  5  4.  Snftruction, 
ber  a5ert)altunggbcfct)l  i  5.  Siefcrunggfd)ein  i  6. 
bie  "^Iniueifung,  äifignation  5  7-  @inrid)tung,  dic^ 
gel,  ^i5orfdiri[t  i  a,  '»aiafn-egcl,  ©itte,  ö5e>pobnf)eit  5 
!).  bag  mind,  ber  3iücrt,  bie  'ilbftdit  ^  10.  ber 
Stang,  ©tanb,  Orbcn  j  11.  bie  retigibfe  Sruber? 
fdiafti  12.  (ilaiuv  3Jcit)e  j  Ki.  Arch.  T.  bieeäu= 

Icnorbnung  ■-,    the  hio-her  (lower)  orders,   bie  i)6t)ei 

rcn  (unteren)  (Slaffen  i  holy  —  s,  s.  pi.  ber  geifl^ 
lid)e  ©tanb,  bie  goiftlid)e  2Sürbe  ■■>  —  s  of  (ober 
in)  council,  (©pccial-)  S^cgieruugg;  (ober  Sabi= 
nettg=)  S3efct)le  5  to  fjive— s  (about),  bejteUeuj 

—  ofsailinsT,  bcr  S?efcbl  unter  ©cgel  ju  get)en  ^ 

—  of  succession,  bie  Süimmerfolge  ■■,  —  of  words, 
bie  Sßortfolge  •■,  ber  3ufainmen^ang  •■>  —  of  a 
buildinir,  ber  siijj  eineg  (Seb^ubeg  ■■,  1  shall  take 

—  about  it,  id)  Joerbe  bafitr  forgenj    to  confer 

—  s,  orbiniren  i  to  take  —  s,  in  ben  gei(t(id)en 
©tanb  treten,  fid)  orbiniren  laffen  5  in  —  to.., 
um..äUj  out  of — ,  in  Unorbnung  5  nid)t  iüot)I, 
unpa^3  my  watch  is  out  of—,  nicine  Ut)r  gebt 
nid)t  (rid)tig)  j  —  arms  1  Mil.  Ph.  ®en5et)r  beim 
gu^  !  M.  E-s.  conformably  to  —  ,  nad)  S3orfd)rift, 
ber  SSorfd)rift  gcmajij  in  —  ,  abgemad)t,regulirt  3 
in  o-ooii  —  .  gut  unb  n)ot)lbet)alten  i  to  be  in  —  , 
ubereinftiinmen/  in  Drbnung  9et}en  j  to  put  in  — , 
in  ^irbnung  bringen,  ovbncn  i  upon  (ober  by)  — 
of..,  im  '2luftrage  (auf  £)rber)  oon..  3  to  the  ^ 
of.^,  an  bie  Drber  con  ..  5  — book,  bag  @om= 
tniiiiongbud). 

To  ORDER, !).  a.  &;  v.  1.  orbnen,  anorbnen,  cinrid); 
ten,  beftimmen,  in  Orbnung  bringen  i  2.  ücrorb= 
neu,  befet)len,  gebieten  3  :i  liuftrage  geben,  bcftel= 
len,  aufgeben,  üerfd)reibcn,  M.  E.  committiren  3  4. 
in  Orbnung  t)altcn,  regieren  3  jöditigen  3  to  — 
back,  M.  E.  eiurufeu  (Sßaaren  suviutfommen  taf= 
(en)  3  we  were  ordered,  unr  erbielteu  ^efebl3 
order  the  coach,  laß  aufpanucu,  üorfat)reu  3  to  — 
i.|),  i)erauf£ommcn  ober  l)erbeirufcn  laifcn  3  well 

ordered,  ltJOt)lgcorbnet. 

OKDERER,  $.  bcr  3l'norbncr/  ©cbietcr. 

408 


ORoiilRING,  s.  bag  2(norbnen,  bie  (Sinnd)tunöJ 

bag  SSefeblen,  ©ebot. 

ORDERLESS,  adj.  unorbentlid),  regeUog. 
ORDERLINESS,  s.  bie  Sftegelma^igteit,  £)rbent= 

lid)feit,  £)rbnun9. 
ORDERLY,  adj.  8(  adv.  1.  regelmäßig,  rcgctred)t/ 

mett)obifc^  3  2.  orbentlid),  befi^eiben,  ftttfam  3  Mil. 

T-s.  —  book,  bag  23ud),  in  ttJeld)eg  bie  Unteroffi= 

ciere  bie  S3efet)le  eintragen  3  —  man,  ber  Crbo? 

nanjfolbat  3  —  officer,   ber  infpicirenbe   (Cxbos 

nanj=)  £)fficier3  on  —  duty,  auf  Örbonan,. 
ORDINAL,  L  adj.  bit  Örbnung  betreffenb,  ober 

bejeidinenb  3  — number,  bie  Drbnunggjabt  3  H. 

s.  bag  Drbinate,  Sffegelbud),  Siitual. 
OKDINANCE,  .?.    bie  £)rbonan5,    25erortnung, 

iBorfd)rift,  bag  @efe|  3  bie  sRegel,  ffieftimniung. 
ORDINARY  (adv.  —  iL\),  I.   adj.  \.  orbeniti*, 

regelmäßig  3   2.  geui6t)nlicb,  gebraud)lid)  3    3.  ge= 

mein,  niebrig3  nid)t  auggejcid)net,  nid)t  fd)6n  3  an 

—  fellow,  ein  gemeiner  93Jenfd)3  —  debts,  ®ud)s 
fd)ulben  3  —  sailors.  Sea  lang.  ^iRctrofen  mit  ge= 
n)ot)nlid)em  £ot)n,  (im  ©egenfa^e  ju  able  sailors) ; 
II.  s.  1.  ber  orbenttidie,  fcfte95cft^,  bag  5Beftimmtc3 
2.  ber  gen?oi)nlid)e  9tid)ter,  S3ifd)of/  2Bcibbii*oi  =, 
(Kaplan  3  ( —  of  Newgate,)  ®cfängnißprcbigev, 
©algenpatcr  3  3.  ber  ^portiongpreig  3  4.  bag  ©pei= 
fet)aug,  bie  ®arEüd)e  3  ber  3Birtbgtifdi,  bie  3ßirtbg= 
tafel  3  cliapl  lin  in  —  ,  bcr  .:^augcaplan,  ^ofcap^ 
tan,  orbentlid)e  «^jofprebiger  3  and)as.sa(ior  in  —  , 
ber  JReftbent  ((S}eid)aftgtrJiger  in  fremben  .:^aupt; 

ftdbten)  3    physician  in  —  ,    ber    Seibarjt  3    sinps 

in  —  ,  aufgelegte  ©d)iffe/  ©eroitutfabrjcuge. 

ORDINATE  {adv.  —  ly),  I.  adj.  regelmäßig,  or- 
bentlid) 3  II. .?.  G.  T.  bie  £)rbinate,  '»perpenbiEulars 
Cinie  auf  ber  liä)\e  einer  (Suroe. 

ORDINATION,  s.  I.  bie  SSerorbnung,  $Pejlim; 
mung  3  2.  Drbination,  ''Prieftenpeibe,  (iiniei?uiig. 

ORDINATIVi:,  adj.  bcflimmenb,  33efeble  gebenb, 
anorbnenb,  uerorbnenb. 

ORDNANCE, 6-.  bag  fd)avre  ®efd)u^,  bie  'itrtillcrie 3 
a  piece  of  —  ,  cinc  Äanone  3  boanl  of  —  ,  bag 
3CrtilIeriecoUegium  3  office  of  —  ,  bag  7l'rtillerie; 
bureau  unb  ^eugbaug  (im  Sloiüer  ju  Sonbon)  3  — 
debentures,  '>(nn)eifungen  beg  2l'rtilleriecollegium6 
jur  23esat)lung  bcr  93orrät^c,  uf.»».  für  baffelbe. 

ORDONNANCE,  s.  T.  bie  Unorbnung  bcr  Sljcile 
(in  ber  SDfalerei). 

ORDURE,  5.  ber  Unflatt),  Äott),  93Jilt,  (2d)mu^, 
Sung. 

ORE,  s.  bag  (Srj,  ?metaU  3  dry  —  ,  brüd)igcg  ©rj  3 
hard  — ,  trocfneg  ©rj. 

OREAD,  s.  bie  a3ergn^mpt)c. 

ORG.\L  s.  vid.  ORcn.vL. 

ORGAN,  .?.  1.  bai  Drgan,  SBerfjcug  3  ©inn=, 
©prad);,  ©timmiuerfjeug  3  2.  ber  Jpelfcr,  @tcU= 
ocrtrcter  3  3.  bie  £)rgcl  3  full  —  ,  ber  Brummbaß, 
bie  aSombarbe  (ber  Drgel)  3  —  builder,  ber  £?rgcU 
bauer  3  —  case,  bag  £)rgelget)aufe,  ber  S^rgcltas 
flen  3  —  loft,  ber  SDrgelplag,  bag  Drgcld)or  3  — 
jiipe,  bie  Orgelpfeife  3  —  stop,  bag  Drgclrcgifter, 
ber  (Orgeli)  ^ug. 

ORGANICAL  (ic)  {adv.  — ^.cally),  adj.  organifd^  3 
mit  ©innwcrfseugcn  iier[et)en,  ju  benfclbon  geb6= 
rig  3  —  indisposition,   bic  organifd)e  Jlrantbeit  3 

—  ness,  s.  bag  £)rganifd)c,  bie  organiid)c  i^a 
fdiaffent)eit. 

ORGANISM,  s.  ber  £}rganigmug. 
ORGANIST.  .V.  ber  iDrganill,  Orgelfpielcr. 
ORGANIZATION.  *■.    bic   C^iganifarion,  innere 

tSinricbtung,  JBilbung,  bcr  innere  tfau. 
Til  ORG.-VN  IZE,  V.  a.  organiftreu  3  .%•  cinrid)tcn, 

bilben,  orbnen. 
ORCiANY,  s.  bcr  25o)len/  SBol)lgcmutt)  {Origuuum 

-L.). 


ORG 


ose 


OllGANZlNE,  *.  bic  S^rganfinffibc 

üRüASM.   »■.   Med.   T.   bie    SBaUung/    flicgcnbe 

ORGEAT,  «  bcv  (iHiftenlranf. 
ORGEIS,  *.  bficji'böirtc  (Stortfifd). 
ORCJIES,  s.pl.  baö  .'!i>acd)uofcfr,  bic  rrijicn. 
ÜUGUES,  ».  pi    1.  baö  ("salUjatti'v  mit  cifcrncn 

©pi^cn  j  2.  bic  <$iavvcnbiutü'/  iiobtcncvgcl. 
URICIIALCH.  s.  ba6 «U'lTing. 
:>RIEL  WINDOW,  .V.  baö  (yaUcric:=,  u.f.w.  (^au= 

fii}  bunte  ®laö--j  ^cnflcr. 
ORIENT,  1.  </(//.  1.  aut9c()cnb  j  2.  i\fllid)/  onenta= 

lifdv    movgcnldiibifd)  j     :<.  prSditicv    flvablcnb/ 

fllaiiicnb  i    1 1.  .V.  bcv  £^vifnt,  "DJJovgcii/  Tftcn,  ba6 

93fovijcnlanb. 
ORIENTAL  I.  «f/;.  ciicntalifd}/  morgcnlänbi^d)  j 

1 1,  s.  tix  93uni}cnlänbci-/  Orientale. 
ORIENI'ALIS.M,  A-.  bcc  S?iieiitali6mu6/ btc  mor? 

gcii(dnbii'd)c  Spvadicigcntioit. 
oi{  I ENTALIST,  i.  bcc  «Dikntalc  j  Äenncr  mors 

i;cnliinbii'd)er  ©pvadicn. 
OKll-TCE,  s.  bic  SDcffiumg,  bag  5!o*,  5}JunbIod)  ^ 

—  ot'  tlie  siomaili,  bcv  93fagcnmunb. 
ORIKLAMB,  s.  bic  Oiiflamnie. 
ORIGAN,  s.  vid.  Organy. 
ORIGENISM,  s.  bic  £e^re  be«  CDri^encg. 
ORIGENIST, .«.  ein  3(nt)&n9ci-  ber  ©ettc  beg  On= 

geneö. 
ORIGIN,  s.  betUrfprung,  ICnfang,  bie  £lueUe. 
ORIGINAL  {udv  —  LY),   \.  adj.   1.  oi-iginetlj  2. 

urfpruiiglid),  uifdiriftlirf)/  lubilblid)/  uicigcn/  ur= 

JDcfcntlid),  ci9cnit)ümliA  i   —  sin,  bic  (ÄibfünbC/ 

Urfünbe  ■■,  II.  *-.  L  baö  Original/  bic  Uri"d)nfl/  ber 

Uftcrt/  )iai  Urbilb/  Uiiücfcnj    2.  bcv  Urfpvung/ 

2t"nfang/  bie  £lucUe  j  3.  bcv  Sonbcvluig. 
ORIGINALITY,      (s.  1.  bie  Uripvünglid)fcit  i  2. 
ORIGINALNESS,  S  Uvcigcutjeit, eigcmt)ümlid)= 

feit,  ^Originalität. 
ORIGINARV,  adj.  \.  urfprunglid)/  uranfdngltd^/ 

urerft  •■,  2.  t)crüorbringcnb  (»u.  u.). 
7o  ORIGINATE,  v.  L  a.  bcn  Urfprung  geben, 

herüorbringen i  IL  «.  entfpringcn,  entfielen. 
ORIGINATION,  s.  1.  bie  (crflc)  «^jeroorbringung, 

ber  Urfprung,  Urbcginn  j    2.  bie  Jtbjlammung, 

Verleitung. 
ORlLLON,  s.  Fort.  ba6  SDviUon,  bic  runbc  (5cte 

(an  einem  S3oUnjcrfe). 
ORIOLE,  s.  ber  '»pfingftoogel,  Äirfdioogcl. 
ORION,  s.  Ast.  T.  ber  Orion  (ein  ®cjlirn). 
ORISON,  s.  bag  (münblid)e)  Ö)ebct. 
ORK.  s.  ber  9iorbcapcr,  ©tuvmfii'd),  ffiu^fopf  3 

bag  (Secungct)eucr. 
ORKNEYS  (Orkney  Islands),  s.  pi.  bie  orfabu 

frt)en  Snfcln. 
ORLANDO,  s.  .«Kolanb  (9}iannSnamc). 
ORLE,  s.  II.  T.  ber  SlBappcni'aum,  Saum  (ber  ben 

®d)ilbvanb  nid)t  bcvi'it)rt). 
ORLOP,  s.  N.  T.  —  ilfck.  ba§  mittlcve  93crbccE, 

ber  Ueberlauf,  bic  Aubbvucfc  (in  Aricgji'dnffcn)  i 

—  beams,  bic  (33cr{t&rtung6=)  S?alfcu  ber  Äuljs 
brücte. 

ORNAMENT,  s.  bie  3icr(bc),  SScriicrung  i  ber 
"Pu?,  ©taat  i  bie  (S^re,  bag  3ei<l)cn  ber  aßörbe. 

To  ORNAMEN'L,  t*.  a.  jicrcn,  ücr[d)6ncrn,  »erjies 
ren. 

ORNAMENT.\L  [adv.  —  hy),  adj.  jur  3icr(be) 
bienenb,     jicvlid)  i     —    hair-manufacturer,     bcr 

>:^->aartün|llcr,  ßoiffcur. 

OHNA.MENTED,  ndj.  gejicrt,  gcfAmiutt  i  —  let- 
ter, T^p.  T.  ein  mu'i'irter  (ocrjicrtcr)  Sud}ftabe/ 
3ierbu(hflübe. 

ORNATE  [adv.  —  ly),  adj.  gcjicrt,  gcfd)miictt, 
(dibn/  t)ervli(^  i  —  ness,  s.  bie  äicrlid)ieit»  3if r= 
(be). 

.0» 


ORNATIIRE,   s.    bie   3icrbc,   Serjicrung,    brr 

(Sdimudf,  ^icratt)  («>.  fi.). 
ORNISCOI'K :S,  s.  pi.  vid.  Oknithomancy. 
ORNISCOIMST,  *.  bcr  SBogclfdiauer,  «Ba^rfager 

am  bcr  5öcobad)tung  ber  JiJ6gel  (id.  u.). 
ORNITHOLITE,  s.  bcr  ücrftcincrte  SJogcl. 
ORNITHOLOGIST,  4.  bcr  Orniit)olog,  äJogelfen^ 

ncv,  SJogcthinbige. 
ORNITHOLOGY,  s.  bic  Omitljologic,  Äcnntniß 

über  9{aturgcfd)id}tc  bcr  äJogcl. 
ORNITllo.MANCY,  .v.  bag  äßaljrfagcn  aug  ber 

SBcobaditung  ber  SBogeL 
ORI'IIAN.  1.  4.  bcr,  bic  aSaife  i  H.  a^//.  oerrcaifet  i 

—  like,  line  üenraif't. 
0U1'HA\A(;e,  i^  ,v.  bcr  Sßaiftnjlanb,  bie  SJeriDais 

ORlMIANl^.M,  j     fung. 
ORPHANED,  adj.  ocriraifet. 
ORPIIANOTROPHY,  s.  bag  2Bai[ent)auS. 
ORPHIC,  adj.  orp^ii*. 

ORPI.MENT,  s.  bai  Opcrment,  TCuripigmcnt,  bee 
.püttcnraud)  j  —  red,  vid.  Rkalgau. 
ORPINE,  .s.  bag  2öunbfraut,Anabenfraut,  bie  fettc 

^Cnnc  {Scdum  teUphium  —  L.). 
ORRACIl,  *.  vid.  Okach. 
OKKEllY,  s.  bagOrrcri). 
ORRIS,  i-.   1.  bcr  ed)ipertcl  {his  —  L.)  i  2.  bie 

breite  (^olb^  ober  eilbertrefje. 
OR  THODOX  [adv.  —  LY),  adj.  crt^übor,  rcd)t» 

gläubige  —  ness,  s.  bag  Ovtboboye,  9ied)t9läu5 

bigc. 
ORl'HODOXY,  .^  bie  Drt^obojie,  «Rcd)tglaubtg3 

fcit. 
ORTHODROMICS,  s.  pi.  N.  T.  bie  Äunft  nad) 

bcm  SSogcn  cincg  großen  3ivtclg  ju  I'cgcln. 
ORTHODROMY,  «.bag  Segeln  in  gciabcr  «Ric^^ 

tung. 
ORTHOEPIST,  s.  ber  Drtt)oepiil,  gctjrer  bcr  ;r;d)* 

tigcn)  2(ugfprad)e. 
ORTHOEPY,  s.  bie  £)rtt)oepie,  Üet)re  »on  ber  (rid)» 

tigcn,  2tugi'pvad)e. 
ORTHOGON,  Ä.  G.  T.  bie  red)tn?innige  gigur. 

ORTHOCiONAL  {adv.  — ly),  adj.  G.  T.  rcd)l«?infe» 

lig,  fenErcd)t,  iragcrcd)t. 
ORTliOGRAPHER,  s.  ber  Crttjograpt^,  jRed)t= 

fd)reiber. 
ORTHOGRAPHICAL  (—  ic  ;  adv.  —  cally), 

adj.  ortt)09rapt)ifd),  fd)rcibrid)tig  ■■,  geometrifd)  auf= 

geriiicn. 
ORTHOGRAPHY,  s.  1.  bie  Ortbograpt}ie,  «Kcdits 

fd)rcibungj   2.  ber   iCufri^   (nad)  bcr  (Srtjebung 

über  bem  v^orijonte),  ®tanbvi9. 
ORTHOLOGY,  «.  bic  rid)tige  a5ci'd)reibung  ber 

Singe. 
ORTHOPNY,  «.  Med.  T.  bag  fd)irere  (nur  \\\  auf* 

rcditcr  Stellung  moglidic)  '2iibcmbolcn. 
ORTIVE,  adj.  jst.  T.  aufgct)cnb,  ju  bcm  "Jfufgange 

eineg  Stcrncg  gcborig. 
ORTOLAN,  4-.  ber  Ortolan,  Äornfin!,  bie  gcttams 

nicr. 
ORTS,  s.  pi.  +  oer  Ucberrcjl,  bie  UcbcrblcibfeU 

S^rocfcn,  9(cigcn,  2(bgängfel. 
ORVAL,  s.  bic  Sd)aviei,  r6mifd)e  ©albci  (&i/fia 

hormiiiiitm  —  L.). 
OSCHEOCELE.  4-.  5.  T  bcv  ^obcnbrud). 
To  OSCILLATE,  c.  «.  fid)  fdnvingcn,  oecilliven. 
OSCILLATION,    s.    bie    OgtiUaiion/    Sdjwina 

gung. 
OSCILLATORY,     adj.    fd)»inngcnb,    fd^auEclnb 

fdhiDantcnb. 

OSCITANCY,  \  J.  1.  bag  «abnen  j  2.  bie  Sd>iaf* 
OSClTATION.i      trunfcnljcitj      9tad)iaiTigfcit, 

Srigbeit. 
OSCITANT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  gabncnb ,  s.  un* 

9eji»ö()nlic^  fd)ldfri9  i  trigc/  nad)lÄ|Tiö. 


ose 


OUT 


OSCULATION,  /.  G.  T.  bte  S3evü{)rutig  jwifdjcn 

fincu  ©uroe  unb  i()rem  berüt)rcnben  Äreife. 
OSCULATORY,  nr/;.  —  point,  G.  T.  ber  5Sevüt)= 

rung6pun!t  (einec  Suvoc  mit  i^rem  beru^renbcn 

Äretfe). 

OSIER,  s.  bte  aSanbttjeibC/  Äorbraeibe. 
OZMAZOME,  s.  ber  »üürjige  @runb=(9^at)run96=) 

©toff  beg  (SfJinb=)gIei[d)e§. 
OSMUND,  s.  1.  Sgmunb  (3}fanngname)  5  2.  bag 

blüt)enbe  garnfraut/  W  !ontg(id)e  Dömunbc/  bcr 

SBafferfarn. 

OSNABURG,  5.  (bie  ^taU)  Öänabrücf. 
OSPRAY,  5.  ber  9}leerablcr,  gifd)ablev/  aSeinbi-c=: 

d)ei:  {Falco  ossifragus  —  L.). 

OSSELET,  s.  'Sp.  T.  ein  fnod)enarti0es  ©eiradjö 
an  ber  innern  'Sitxti  bcr  Äniee  eineö  '»pfcrbeö. 

OSSEOUS,  adj.  =En6d)ern,  beinern. 

OSSICLE,  s.  bag  ffieincl)cn/  Änod[)eld)en. 

OSSIFIC,  adj.  üerEn6d)crnb. 

OSSIFICATION,  5.  W  SSerEnod)erun9. 

OSSIFRAGE,  s.  vid.  Osprav. 

To  OSSIFY,  V.  I.  a.  üerfn6d)ern  5  II.  n.  fnodjern 
itjerben, 

OSSIVOROUS,  adj.  Änod)en  freffenb. 

OSSUARY,  5.  bag  Seintiaug. 

OST,  s.  bie  (maii^  ober  >&opfen=)  Sarrc. 

OSTENSIBILITY,  s.  bie  ®d)einbarfeit. 

OSTENSIBLE,  adj.  jcigbar/  oorjeigbar,  jeigeng; 
xvetthi  fd)einbar,  oorgcblid)  i  an  —  partner,  M.  E. 
ein  folibarifd)  üerbinblid)er  Sbeilbaber. 

OSTENSIVE,  adj.  jeigenb/  bejeid)ncnb/  prun!enb/ 
prablenb/  prat)l^aft. 

OSTENTATION,  s.  1.  bie  :jCufiüeifun9  j  <Bd:ja\X'^ 
fteUung  •■,  2.  ^rat)lerei  •■>  bag  Gepränge. 

OSTENTATIOUS,  adj.  prangcnb,  prablt)aft, 
pritnf liebenb  4  —  ly,  udv.  pra^lerifd),  nut  @e; 
prdnge,  jum  Arabien,  rubmrebig  ^  —  ness,  s.  bie 
(SitelEeit/  ^prablbaftigEcit,  ^prat)liud)t. 

OSTENTATOR,  s.  ber  @ro^ti)ueo  ^Pra^ter, ^rat)t 
bang  {\x>.  Ü.). 

OSTENTOUS,  adj.  (».  it.)  vid.  Ostentatious. 

OSTEOCOLLA,  s.  bcr  SSrtidjftein,  Änod)en)lein, 
SScinbrtid). 

OSTKOCOPE,  s.  Med.  T.  bag  Änod)entPeI). 

OSTEOLOGER,  \s.  ber   Ofteolog,   Jinoc^enfen^ 

OSTEOLOGIST,/    ner. 

OSTEOLOGY,  s.  A.  T.  bie  SDjleotogie,  Änod)en= 
Icbve. 

OSTIARY,  s.  bie  smünbung,  ber  ^Cugfliif-. 

OSTLER,  ,?.  ber  ©tauencd)t. 

OSTLERY,  5.  ber  ©taUraum,  bie  ©taUung,  @e= 
fd)irrEammer. 

OSTMEN.  s.  pi.  in  Srtanb  angeftebclte  Sancn. 

OSTRACISM,  s.  ber  Oftracigmug. 

OSTRACITE,  s.  W  ucrjlcincrte  ^lufterfdiate. 

Tn  OSTRACIZE,  v.  a.  lurbanncn/  ücrtrcibcn/  beg 
Canbeg  üermeifen. 

OSTRICH,  6-.  ber  ©trait^. 

OSTROGOTH,  «.  ber  £)1^gotbe. 

OTACOUSTIC,  «.  bag  ^6rrobr. 

O  THER,  adj.  anber^  ber,  bie,  bag  7Cnbere  5  — 
people,  anbere  ßeiite  5  each  —  ,  einanber  4  some- 
body or  —  ,  einer  ober  ber  3Cnbere,  irgcnb  einer  i 
some  author  or  —  ,  irgcnb  cin  ©d)rift)leller  3  tlie 

—  day,  biefer  Sage,  neulid)  j  every  —  day,  einen 

Sag   tun   ben  anbern  5    the  —  morning  (evening), 

neutid)  9]i?orgcng  Citbenbg)  4  I  can  expect  no  —  , 
td)  fann  nid)tg  2Cnbercg  erwarten  5  on  the  —  hand, 
anbcrfcitg  4  on  the  —  side,  auf  ber  ttmjlebenben 
©eite,  um)l:cl}cnb  4  Odiers, ;;/.  '^Cnbere,  hie  2tnbern  i 

—  where,  adv.  anbergiro,  anberiöSrtg  i  —  while(s), 
adv.  ju  anbevcv  'Seit,  ein  anbcr  53ial  5  —  wise,  adu. 
anbcrg  5  auf  anbre  SBeife  j  fonjl,  iro  nid)t. 

OTHO,  s.  £)tto  (!)Jtanngname). 

410 


OTTAR  (Otter,  Otto)  of  roses,  5.  bie  orienra^ 
li[d)e  Sftofeneffenj. 

OTTER,  s.  bie  Otter,  gifd)0tter5  Canada  —  ,  bte 
©picgetotter  0  the  lesser  —  ,  bk  ©umpfotteo 
!leine  gifd)Otter  5  —  dog,  ber  £)tteri)unbj  — hunt 
ing,  bie  Otterjagb. 

OTTOMAN,  I.  adj.  ottomannifd^  j  II.  s.  ber  £}tto== 
man  i  bie  Ottomane. 

OUCH,  s.  +  ber  in  @olb  gefaxte  ©d)mucE  oon  ©bcl^ 
flcinen. 

OUGHT,  vid.  Aught. 

OUGHT,  V.  imp.  foU,  foUte,  mu^,  mufte  5  ift  erfor- 
bertid)  5  I  —  to  go  thither,  id)  muf  (foil,  foUte) 
bai)in  5  she  acts  as  she  —  ,  fte  t)anbelt,  lute  fie 
mu^  5  you  —  to  have  done  it,  ©ic  batten  Cg  lf)Un 
foUen  5  it  —  to  be  thus,  fo  foUte  eg  fei)n  j  it  —  to 
have  been  done,  eg  t)ätte  gefd)ct)en  fotlen. 

OUNCE,  5.  1.  bie  Unje,  jwei  Sott)  4  lialfan — ,  ia^ 
iot\)  (@etüid)t)  5  by  the  —  ,  nadi  bem  ®ewid)te  ^ 
2.  bie  Unje,  Onje,  bag  !leine  'pantl)ertl)ier,  bcr 

^arber  {Felis  undu  —  L.). 

OUR,  pron.  pass,  unfcr,  unfcrc  5  ours,  unfcr,  bcr 
unfrige  ■■,  a  friend  of  ours,  einer  unfrcr  grcunbc. 

OURANOGRAPHY,  s.  bie  Uranograpt)ic,  a3c= 
fcbreibung  beg  >:^immelg. 

OURSELF,  pro«.  v©ti)t  ber  .Ronige)  SBSir  5  We  —  , 
SBir  ^6*ftfelbjl. 

OURSELVES,  s.  pi  m-c  fclbft,  ung  fclbft. 

OUSEL,  s.  tk  SJaiicvamfel  5  ring  —  ,  bie  ©d)ilb= 
amfel,  ©d)ilbbro|iel,  SJingbroffcl. 

To  OUST,  V.  a.  1.  jücgnet^men  j  2.  augflof en  4  aug 
bem  SScfi^c  »ertreiben  3  entfernen  5  räumen  5  abs 
fdiaffen. 

OUSTER,  s.  L.  T-s.  gen.  bie  SSertreibung  aug  bcm 
S5efi^e  i  —  le  main,  1.  bie  SSefreiung  üon  ®runb= 
eigentt}um  aug  bem  tt)iberred)tlid)en  ffiefig  ber 
S3ormunb_fd)aft  ober  beg  Äonigg  i  2.  bag  Oted)tg= 
mittel  biefe  SSefreiung  ju  bcirirfen. 

OUT,  adv.  1.  augi  2.  t)eraug,  binaug  5  3.  aiiper, 
au^'ert)alb  5  4.  braußen  j  5.  md)t  ju  ^aufe  i  C.  ireg, 
bin,  oerloren  5  7-  im  23erlofd)en  5  8.  amtlog,  bicnft= 
log  j  9.  ju  @nbe  i  my  hand  is  —  ,  id)  bin  ber 
®acbe  quitt,  bin  frei  5  bin  aug  bcr  ®en)ot)nt)cit5 
bin  nicbt  an  ber  S?eibe  j  the  land  is  —  at  lease,  bag 
Canb  i^  ücrmietbet,  Dcrpad)tet  j  the  murder  is  —  , 
ber  S)lorber  ifl  entbecEtj  read  (speak)  —  ,  lieg 
(fprid))  laut  5  speals.  —  ,  betätig  bamit  5  to  be  — 
in  one's  calculation,  fid)  in  bcr  9u'd)nung  irren  5 
to  he  (quite)  — ,  |td)  (ganj)  irrcn  3  flecfcn  bleiben  3 
I  am  —  ,  eg  ift  aug  mit  mir,  id)  bin  verloren  5  the 
time  is  —  ,  bic  3eit  ijt  jU  (Snbe  ,  the  compositor 
is  — ,  Ti/p.  Ph.  bcr  ©cger  bat  !cin  MS.  mcbri 
Sea  Erp-s.  the  sails  are  —  ,  bte  ©cgcl  ftnb  bcigcs 
feöt  i  to  arrive  —  from  sea,  fccioartg  einlaufen, 
anfommcn  i  to  insure  —  and  home,  M.  E.  bin  unb 
jurfid:  iicrftd'tern  5  —  at  tlie  elbows,  jnit  einem 
£od)e  am  (älbogen^  in  fd)lcd)ten  Umjlanben  i  — 
and  — ,  00m  (ijrunbe  aug  j  way  —  ,  bcr  3(ug= 
weg. 

To  OUT.  V.  a.  ücrtrciben,  augtreiben,  abfetHm  5 
fDegfd)affcn. 

OUT  i  int.  t)eraug !  weg !  fort !  —  alas !  ad), 
wcbe  mir!  —  with  it!'  beraug  bamit!  —  with 
him !  fort  mit  i{)m !  —  upon  him  1  bcr  openfcr  l)o(e 
ibn! 

OUT  OF,  prep.  1.  aug,  aufen,  attfjer,  au^crl^alb  j 
2.  üoni  'd.  burdv  ficrmittclfti  4.  jufolge  j  5.  jen^ 
fcitg,  barubcr  binaug  5  €>.  abireid}cnb  ■■>  to  be  —  of 
a  thing,  nid)t  t)aben,  fci)n  obne  . .  ,  9])fangcl  babcn 
an  ..  ;  to  be  —  of  all,  gar  nid^tg  mcbr  babcn  5 
to  cheat  (one)  —  of  . .  ,  (Scmanb)  bctvfigcn  um 
. .  ;  —  of  bond,  ^1/.  E.  aufiirbalb  bcr  f  ontglidicn 
9licbcrlage  5  —  of  breath,  atbemlog  5  to  act  —  of 

character,   aug   fctncr  SJotlC  fallen  j    —  lit  charity, 


()  u  r 


()  Ü  T 


au6  ?0?itli'ib  >  to  put  (look)  —  of  «•oiiiiteiianc«'. 
bind)  a>licfe  nicbcifil^lciiV'H/  fntmutlniKii/  aujicv 
i^adung  Inincion  i  —  «f  lourt.  »on  bir  3»ftJnj 
abgeiDicjcii/  abfoloiiti  —  oiMisifrn,  niit  l^ovfa?  j 

—  of  iloors,  au^ov  bcin  .f<au|V/  bvaujii'n  s,  —  of 
«loor  sports,  bic  i^cvöniminivn  im  (^loicii/  SJcv- 
flniuuiiivjcn  bc6  J^iibcCv  bcv  ija^b/  u.f.iv.  i^—  «f 
tloiilX,  ohne  ^Jivcifcli  —  of  I'.irsliot,  au^cr  »SflHiU? 

U'liti*  i  —  of  fashion,   au6  biT  93Jobi'  i   —  of  favor, 

ill  Un^nabe  i  —  of  liaml,  K\^U'id)  i  —  of  linnu's 
wav,  in  ©idH'rbcit  j  —  of  luMrintr,  aufsor  bent  S8c; 
vcid^  bci  Stimme  (bcö  Wcb6ic<)  i  —  of  laart, 
imul>lo6  i  —  of  liopo,  otjne  ^offmina  i  —  of  im- 
iiior,  iiblcv  5aunc  i  —  of  lovo,  auiJ  I'icbc  i  —  of 

naa.Mirc,    Übiimäfliil  i    limi'   —  of  iiiiiiil,    fi'it   UU^ 

bcnflidit'ii  3i"iti'n>  —  of  oiu's  mimi,  üu6  bom  Wc; 
lädMuiiyo/  wv^cftcn  i   ipabnfinnii)  i   to  kitp  ono 

—  of  tliu  iiioiicy.  Scmanbcn  mit  bcr  S^c^ablun^ 
binljalten  5  I  am  —  of  money  (pocket),  id)  babc 
niidi  auf-^cgcbcn  j  —  of  order,'  in  Unorbnun^  5  un; 
V^'ifilidi  i  1  am  —  of  paper,  mcin  -Püpicr  ift  aufac; 
bi-aud)t  j  —  of  office,  —  of  place,  aufcr  S^icn):  i 

—  of  (iridc,  0U6  ©tolj  i   —  of  print,  iH'lilliffcn  (üOn 

JPudyrn)  i  —  of  reach,  nid)t  ju  civciitcn  ;  außer 
bem  Jpereid) ,  —  of  register,  Typ.  I'h.  nid>t  SJegi^ 
fler  ballenb  j  —  of  school  liours,  ({2diuU)5iei= 
ihinben  j  —  of  season,  ni*t  in  beu  ^abve^jeit/  bev 
r^abveejeit  nid)t  angemeiJen  i  ßfs.  jitr  Unjeit  j  — 
of  si^jlii,  aug  bem  (S}efid)t,  nid)t  ju  fchen/  nid^t  ge^ 

genivaitig  i  —  of  sight  and  —  of  mind,   ptov.  auö 

ben  'iiugen/  auö  bem  Sinn  i  to  wliip  a  ciiihl  —  oi 
its  tricks,  einem  Äinbe  bie  Unarten  burd)  SduSge 
vertreiben  5  —  of  trisn,  .sv«  Imnr.  (oon  ber  üabung 
beg  Sd)iffeg)  au§  bem  ®lcid)9eiuid>t  j  — ofiune, 
lit.  .y  ßg.  uerftimmt  i  —  of  use,  nid)t  (met)r)  ub= 
lid)i  —  of  tiie  way,  nidit  jugegen/  abrcefenb/  nid)t 
ba  i  auiier  ber  geiü6i)nlidien  Siegel/  außerorbentlid)^ 
au^gelaffen »  to  go  —  of  the  way,  fid)  oerbergen  ^ 
it's  —  of  my  way,  eg  ifl  au^er  meinem  ^ad]  i  id) 
gebe  mid)  nid)t  bamit  abj  an  odd  —  of-the-way 
fellow,  ein  ivunberlic^cr  Äauj. 
OUT,  in  compos,  to  —  act,  t'.  a.  Übertreffen  j  to  — 

balance,   v.   a.    ubenpiegen  j   to  —  bar,   t'.   a.   auö= 

f*lie(5en,  au^fperren  i  to  —  bid,  v.  ir.  a.  (in  2iuc- 
tionen  ben  Seiten)  überbieten  j  — bidder,  s.  ber 
Ueberbietenbe  i  —  bidding,  bai  ^6bergebot  (in 
■2luctionen)  j  —  blowed,  adj.  aufgeblafen  j  to  — 
blush,  V.  (I.  iibcrftrablen/  roftger  glüt)en  j  —  born, 
adj.  auölänbifd)/  fremb  (it»,  ix.)  i  —  bound,  ailj. 
augirÄrtö  it»üt)in  (ju  einer  augn^Srtigen  9Jeife)  be= 
ftimmt  i  to  —  brave,  v.  a.  2ro§  bieten/  burd) 
i\ül)nt)eit  ober  ©tclj  uberiüinbcnj  to  —  brazen, 

tili.  To  BKAZEN  OUT;  —  break,   s.  ber  2lUgbrud)  j 

—  breaking,  s.  bag  2(u6bred}en/  vf)erocrbrcd)en  j 
to  —  breatiie,  v.  a.  an  "iitbcm  Übertreffen  ober  aug= 
bauern  i  aiigatbmen,  erl6i'd)en  ,  to  —  bud,  v.  w. 
auc-fproffen,  bervorfproffen  i  to  —  build,  v.  ir.  a. 
bauerbafter  bauen  i  to  —  cant,  v.  «.  im  unüers 
Itanblid)/  u.f.iü.  reben  übertreffen  j  —  cast,  /«;/•/. 
ailj.  ipeggeirorfen  j  »eriüorfen  j  oerftcßen  j  oer= 
bannt/  »ernjiefeni  — cast.  I.  *.  bie  SBegirerfung  j 
3lU6ftüßung  ^  2lugfd)u^(;3Baare)  i  ba6  iieriror= 
fenc  Cöefd^cpf/  ber  :2(u6irurf/  Jfugipurfling  j  33ers 
bannte/  ffieriviefene ;  II.  u<ij.  njeggeiperfen/  üer= 
irorfen  5  venuiefen/  verbannt  5  to  —  climb,  r.  a. 
baruber  l)inaug  tlettern  i  to  —  compass,  v.  a.  bie 
Wrenjen  uberidireiten  j  to  —  craft,  v.  a.  an  Sift 
übertreffen/  überliften  i  —  cry,  .«.  bag  ®eid)rei  j 
bee  ^ueruf  i  bie  6ffentlid)e  93erfteigerung  j  to  — 
dare,  v.  a.  2ro§  bieteu/  nid^t  fd;euen;  to  —  do, 
t>.  «>.  a.  juoort^un/  übertreffen  i  oerbunteln  j  to 

—  do  one,  einem  juoerfomnuii/  ilm  ben  ?Kang  ab= 
laufen  j  —  duor-work,  cul.  bie  2libeit  außer  bem 
J|)aufc  j  to  —  drink,  v.  ir.  a.  im  Srinfeu  ubertref: 

411 


fen/  niebertrinfen  j  to  —  dwell,  v.  ir.  «.  über  bie 
^eit  bleiben  i  to  —  face,  ».  a.  2ro5  bitttn,  flarr 
anfeben  i  ind  Wefid^t  ioib«rfpred>f n»  burd)  UiiMr« 
fdiimtbeit  aue  ber  J^afiung  bringen  i  —  fail,  j.  b*r 
ilbflUg/  'itbleitungcfliaben/  bie  »imne  cbtr  JHotrr 
jum  ilbleiten  i  to  —  fast,  t.  a.  linger  (al6  em  Ans 
bercr)  faften  j  to  —  fawn,  v.  a.  übertrieben  fd^meis 
d)eln  i  to  —  feast,  V.  a.  in  £d>»?elgerei  übertreffen  i 

—  lit,  *.  A'.  '/'.  bie  2lU6rü(tung  i  2lU6il)ebun0  i 
2Cugrl)ebun0gtüflen  (einee  Sd)iffe6)  i  to  —  Hank, 
r.  it.  überflügeln  i  t<>  —  lly,  v.  it.  «.  überfliegen  i 
to  —  fool.  c.  <;.  an  2l)ort)ei(  übertreffen  i  —  lorm, 
*.  ber  TlupenfdH'in/  bag  Xeußerc  i  to  —  frown, 
I'.  '/.  burd)  PrSuen  einfd)ud)tern  j  —  gate,  ».  ber 
5tuggang/  S*lupiunnEel  i  to  —  general,  v.  a.  an 
Jilrieggerfabrung  übertreffen  j  to  —  give,  r.  ir.  a. 
im  CMeben  übertreffen  i  to  —  go,  v.  ir.  a.  I.  ini 
Weben  übertreffen/  übergeben  •■,  2  yr>.  übertreffen/ 
binter  fid)  laffin  i  3.  bintergeben/  betrügen  i  — 
going,  s.  bag  Ueber9et)en  j  ^lintergeben  j  ber  iug; 
ireg,  ^Jfuegang  i  —  «"ing*.  /''•  <■"/.  bie  'iluegaben/ 
Äoften  i  to  —  grin,  r.  a.  im  öirinfen  übertreffen  j 
to  —  grow.  I',  ir.  a.  übenra*Kn/  t»ern?ad)fen  j  jus 
uorfommen  j  übert)anb  nebmen ,  to  —  grow  a  de- 
fect, einen  gel)ler  öern?ad>Kn}  —  guard,  *.  bic 
äußer(te  'iBad>e/  ber  iBcrpofton  j  it  —  hcrwls  He- 
rod, eg  übertrifft  ben  .^ncbeg  an  2i:rannei  j  — 
house,  s.  bag  »pinterbaug/  9Jebengebäube  }  to  — 
jest,  V.  a.  im  fedierjen  übertreffen ,  to  —  knave, 
V.  a.  an  Sd)alfbeit/  an  iWänten  übertreffen  j  —  Ian- 
dish,  ailj.  auc-lanbifd)/  fremb  i  to  —  last,  v.  a,  ihn^ 
gee  baiiern  alg  . .  ,  Überbauern/  überleben ;  — 
law,  s.  ber  @edd)tete }  .«KAuber,  SBanbit/  ?D?eu*eU 
morber  j  to  —  law,  v.  a.  außer  ben  Sd)ug  b«t 
Wefe^e  flellen/  dd>ten/ücgelfreierflaren  i  —  lawry, 
s.  bie  5ldit}  — lay,  s.  bie  Fluglage  i  to  —  leap, 
f.  a.  überfpringeu/  im  Springen  juocrtbun ;  — 
leap,  s.  /i,'.  ber  2lbfprun9/  Äugireg/  bie  ^'uf-fUi*t  j 
ber  3Cugbrud)  j  —  let,  *.  ///.  4-  ßg.  bcr  iiutgan^ 
2luglauf/  2lugfluß/  Tlugireg  i  —  licker,  *.  A'.  T. 
ber  S3uttuf  i  to  —  lie,  v.  a.  im  5ügen  übertreffen  ; 

—  lief.  s.  ber  fid)  ba  nid)t  aufljalt/  »ro  er  feiner 
2fmtgpflid)t  nad)  feilte  i  —  liiie,  4-.  bie  äußere  8is 
nie/  (Sontour/  ber  Umriß/  ^briß  j  to  —  live,  v.  a. 
überleben  j  mit  bem  5eben  bauon  !ommen  j  —  li- 
ver, s.  ber  Ueberlebenbe  j  10  —  look,  c.  a.  burd) 
ffilirfe  cntmutl)igen/  nieberfdidmen/  tecf  ing  ©efid^t 
fel)en  5  —  look,  s.  bie  2Badifamfeit,  ajerftd^t ,  cul. 
bie  2luffid)t  i  to  —  lustre,  V.  a.  an  C^lanj  übertref« 
fen  i  —  lying,  ptrt.  adj.  außerbalb  liegenb/  aug« 
tt»drtig/  nid)t  gerc6bnlid)  j  to  —  march,  t;.  a.  im 
93farfd)iren  übertreffen  j  to  —  measure,  r.  a.  an 
9}?aß  übertreffen ,  to  —  number,  «•.  a.  an  bet  3«ibl 
übertreffen  j  to  —  pace,  f.  a.  überfd^reiten/  im 
Ö5eben  übertreffen/  juportommen/  binter  fid>  laffen  j 
to  —  paramour,  r.  tt.  im  iSublen  Übertreffen  ■■,  — 
parish,  s.  bie  ^pfarrc  in  ber  S>erffab:  ■■,  —  part,  *. 
bet  äußete  Sbeil  j  to  —  pass,  v.  a.  juvcrtommen/ 
überuiffeni  —  pensionvr,  *.  ber  eine  ^).Vnfion  er= 
bSlt  ebne  im  >^cfpital  jU  ircbnen  j  to  —  poise. 
V.  a.  übeririegen  j  —  porcli,  s.  ber  dingang,  Gin« 
tritt  i  —  ports,  s.  pi.  bie  9iebenbSfen/  ilußinbifen  i 

—  post.  Mil.  T.  ber  SJorpofteu/  ^lußenpoften  i  to  — 
pour,  I'.  (I.  augfd>üiten/  ausgießen  i  to  —  ])ray,  v.  a. 
an  2(nbad)t  übertreffen  j  to  —  preach,  v.  a.  im 
'prebigen  übertreffen  i  to  —  prize,  v  a.  an  äi^erib 
übertreffen  i  to — ra^ie,  rid.  7oüt trage;  to  — 
raze,   V.    a.   gSujlid)  augrotteu  i   to  —  reach,   r.  a. 

rceitet  reiben  alg  . .  ,  überfteigen  j  to  —  reason, 
V.  a.  burd)  Wrünbe  befiegen  j  to  —  reckon,  ».  a, 
an  3ablung  übertreffen  i  to  —  reign,  v.  «.  linger 
berrfd)en  j  to  —  ride.  »-.  ir.  I.  a.  überreiten/  im 
SViten  einbolen  ;  1 1.  ».  augreitcn/  augfabren  i  — 
rider,  s.  ber  Jborrciter  j    bee    jU  ^pferbe  obei 


OUT 


O  V  E 


ju  SBagen  reifet  5  —  rigger,  *.  N.  T  s.  1.  bcv  7ini- 
licgcr,  bag  gBQd)tfd)iff  j  2.  eine  gj;apflü|e  beim 
Ätelt)olen  5  3.  bie  taube  Sütte  (jum  7Cug[egen  bcv 
Cuftpavbunen)  5  4.  ber  Suftbaum  ^  —  rigger»  of 

the  (boat's)   guess-rope,    bie  SSacEj'pier  j  — right, 

adv.  gdnjlid^/  oollig  3  fogleid),  auf  ber  ©telle/ 
gerabe  5U  j  —  right  (to  laugh),  überlaut  (lad)en)  3 
to  —  rival,  v.  a.  ubertrefetv  au6fted)eni  to  — 
roar,  v.  a.  überbrülten  5  to  —  root,  v.  a.  augrotten  3 
to  —  run,  V.  ir.  a.  oorlaufen,  überlaufen/  einl)olen3 
(im  Saufen)  übertreffen  3  (eine  ©renje)  überfd)rei= 
ten  3  to  —  sail,  V.  a.  tobt  laufen  ober  fegein/  über= 
fegein  3  to  —  scorn,  v.  a.  an  S3erad)tung  übertref- 
fen/ üerad)tcn/  berad)tlid)  bet)anbeln3  to  —  sell, 
V.  ir.  a.  met)r  »erlaufen  als  . .  ;  tl)eurer  ber!aufen 
als  . .  ;  an  Söert^  übertreffen  3  —  set,  s.  ber  2ln= 
fang/  baS  beginnen  3  to  —  shine,  v.  ir.  a.  auS(lral)= 
len3  uberflra^len/  an  ©lanj  übertreffen/ üorjüglid) 
glänjen/  uerbunfeln  3  to  • —  shoot,  v.  ir.  a.  weiter 
[d)ie^en/  baruber  t)inauS  fd)ie5en3  im  ©d)ie^en 
übertreffen  3  to  —  shut,  v.  ir.  a.  auSfd)liet'en  3  — 

side,  vid.  Outside;   to  — sit,   v.   ir.  a.   Über  bie 

3eit  ft^en/  Idnger  fi^en  alS  etreaS  bauert  3  to  — 
skip,  V.  a.  entfliet)en  3  —  skirts,  s.  pi.  bie  SSorffdbte  3 
baS  9'iebent)üls  (eines  SöalbeS)  5  bie  Umgebungen  3 

to  —  sleep,  V.  ir.  a.  Überfd)lafen  3   to  —  soar,   v.  a. 

überfliegen  3  to  —  sound,  v.  a.  überfd)reien/  über- 
tönen/ fldrfcr  tönen  3  to  —  speak,  v.  ir.  a.  im  9{e= 
ben  übertreffen  3  t)inter  fid)  laffeu/  übertreffen  3  to 

—  sport,  V.  a.  ben  ®d)erj  ^u  weit  ( übcr)treiben/ 
im  ©d)er5en  übertreffen  3  to  —  spread,  v.  ir.  a. 
auSfpanneu/  ausbreiten  3  to  —  stand,  v.  ir.  I.  «. 
I.  n)iberftel)en/  ausl)alten  {w.  ü.)  3  2.  auSbauern  5 
über  bie  3eit  bleiben  3  II.  ?«.  t)eröor  ragen/  l)erauS 
fle'^en  3  —  standing  debts,  pi.  auSftct)enbe  (£d)Ul= 
ben  3  to  —  stare,  v.  a.  an  tro^igem  T(uSfet)en  über; 
treffen/  unoerfd)dmt  Sro^  bieten  3  to  —  stay,  v.  n. 
ju  lange  bleiben  3  to  —  stej),  v.  a.  überfd)reiten  3 
to  —  storm,  V.  a.  ben  ©turm  an  .:^efttg!eit  über; 
treffen  3  —  street,  s.  bie  entlegene  ©äffe'/  ©äffe  in 
ber  Sorffabt)  to  —  stretch,  V.  (I.  auSftredJen  5  auS; 
breiten  3  to  —  stride,  v.  ir.  a.  überfd)reiten  3  to  — 
strip,  V.  a.  Überlaufen/  Vorläufen/  im  Saufen  t)inter 
fid)  (jurürt )  laffen  3  ßg.  übertreffen  3  to  —  swear, 
V.  ir.  a.  im  ©d)iü6ren  übertreffen/  arger  füii1)en 
als  . .  ;  to  —  sweeten,  v.  a.  an  ©üjiig!eit  über; 
treffen  3  to  —  swell,  v.  ir.  a.  überfd)iüemmen  3  to 

—  talk,  V.  n.  überplauberu/  burd)  ©pred)en  über; 
lüdltigen  3  to  —  throw,  v.  a.  weiter  werfen  als  . .  ; 
über  etwas  tjinauSwcrfen  3  to  —  tongue,  v.  a. 
überfd)reien  3  to  —  value,  v.  a.  an  SBertb  übertrcf; 
fen  3  to  —  venom,  v.  a.  an  ®ift  übertreffen  3  to  — 
vie,  V.  a.  übertreffen/  eS  juüortl)un  3  to  —  villain, 
V.  a.  an  ©d)ur!erei  übertreffen  3  to  —  vote,  v.  a. 
überjlimmen  (burd)  93Jel)rjal)l  ber  S'l^aMffimnien)  3 
to  —  walk,  V.  a.  im  @et)en  übertreffen  3  —wall, 
bie  dujjere  ?0?auer  5  to  —  wash,  v.  a.  reinigen  üon 
. .  ,  auSwafd)en  (w.  Ü.)  3  to  —  watch,  v.  a.  an 
5iHid)fam!eit  übertreffen  5  to  —  wear,  v.  ir.  n  1. 
Überbauern/  auSbauern/  überleben  3  2.  befd)werlid) 
unb  unangenehm  l)inbringen3  to  — weed,  v.  a. 
auSgaten/  ausrotten  3  to  —  weep,  v.  ir.  a.  im  9Bei; 
nen  übertreffen  3  to  —  weigh,  v.  a.  fd)werer  wie; 
flen3  überwiegen/  Uebergewiebt  t)alten3  to  — 
whore,  V.  a.  an  £ieberlid)i:cit  übertreffen  3  to  — 
wind,  V.  ir.  a.  loSmad)en/  tierauc-winben  3  to  — 
wing,  V.  a.  (im  j^licgf")  Übertreffen  3  to— wit,  «j.^. 
uberliflni/  übertölpeln  3  — works,  s.  pi.  Fort,  bk 
■^tu^emuerfe  3  to  —  work,  v.  ir.  a.  im  2(rbciten 
übertreffen  3  —  worn,  adj.  abgetragen/  abgenu^t  3 

—  worn  with  age,   alterfd)Wad)  3   to  —  worth,  v.  a. 

mtfyv  wertb  fei)n  alS  , .  ,  überwiegen  3  to  —  wrest, 
V.  a.  mit  ©ewalt  entreißen/  entwinben/  entringen  3 
to  —  write,  v.  a.  im  ©d)reiben  übertreffen  5  — 
412 


wrought,  part,  übertroffen  3    to  —  zany,  V.  a.  im 

^Poffenrei^en  übertreffen. 
OUTER,  adj.  ber/  bie/  baS  Tfcuferc  3  —  tynijiac, 

Typ.  T.  ber  2)ed:el. 
OUTERLY,  adu.  auSwartS/  aufen. 
OUTERMOST,  a^tj.  ber/  bie,  baS  dugerffe. 
OUTMOST,  adj.  ber/  bie/  baS  duferfte. 
OUTRAGE,  s.  ber  ©d)impf/  bie  ©d)mdt)ung/  grobe 

S3eleibigung  3  Ö5ewalttt)dtig£eit3  (^i^^^^l- 
To  OUTRAGE,   v.  a.  4-  n.  fd)impfen/   fd)mQben/ 

groblid)  beleibigen  3  freneln  3  ■*"  2fuSfd)weitun9en 

begei)en. 
OUTRAGEOUS  (adv.  —  ly),  adj.  1.  ^6d^^t  bclei; 

bigenb/  fd)impflid)/  et)renrüt)rig  3    2.   gcioaUiam, 

t)eftig/  wütbenb  3  3.   übertrieben,  auSfdiweijenb/ 

unoernünftig  3    —    ness,    «.    baS    ed)impflidie/ 

(5f)renrüt)rtge  3    bie    ©ewaltfamfeit,    »^eftigfeit/ 

SBut^. 

OUTRE,  adj.  (franjSfifd))  übertrieben. 
OUTSIDE,   I.  s.  bie  Oberf(ad)e,  3iufenfeite/  baS 

3feuf'ere  3  vnig.  üCeu^erfte  3  outsides,  pi.  M.  Fh-s. 

SJorbanbe  (an  5ßSaaren;^acteten  jur  Äenntni^  beS 

3nt)altS)/  au^en  befeftigte  Sffiaaren  3  1 1-  "dj.  as 

—  casks,  Ueberfdffer/  gutter  3  —  paper,  baS  '2lug= 
fd)u§;^_apier  3  —  passenger,  ber  au^en  fi|enbe 
^affagier  3  III.  adv.  oon  3tufen. 

OUTWARD,  I.  adj.  1.  au^et,  duferlid)  5  2.  fid)t; 
bar  3  3.  Til.  T.  fleifd)lid)/  torperlid)  3  ^lA  Es. — 
cargo,  eine  abg£t)enbe  (für  einen  fremben  >^aren 
beffimmte)  ©d}i|T6labung  3  —  freight,  bie  ^infrad^i/ 
3(uSfrad)t3  —  trade,  ber  2(uSfut)rt)anbel3  II.  .v. 
baS  5teufere  3  III.  (or  outwards),  adv.  aufjeu/ 
auSwdrtS  3  to  clear  —  ,  auSclarircn  (ben  3oU  be; 
äa{)len  um  auslaufen  ju  fonncn)  3  a  ship —  homid, 
ein  in  ©ee  (nad)  fremben  flBelttbeilen)  gel)enbe6 

©d)iff  3    Mr.  N.  is   a  passenger   (both)  out(war(!s) 

and  home(wards),  >^crr  N.  reift  bin  unb  juruct  i 
license  —  ,  (Srlaubni^brief  jur  ^luSfubr  »on 
Sßaaren  3  bepgleid)en  oon  einem  brittifct)cn  ^afen 
jum  anbern. 

OUTWARDLY,  adv.  du^erlid}/  auewenbig  3  »on 
aufjen. 

OVAL,  I.  adj.  ooat/  cirunb/  Idnglid)  runb  3  II.  *-. 
baS  C^oal  3  t>ie  eirunbe  gorm. 

OVARIOUS,  adj.  auS  Giern  bePcS)enb. 

OVARY, «.  ber  eierftocf. 

OVATE.  OvATED,  adj.  ooal,  eirunb. 

OVATION,  s.  bie  Duatiou/  ber  Heine  Sriumpb 
(bei  ben  alten  gtomern). 

OVATO-OBLONG,  adj.  Idnglid)  eirunb. 

OVAVIPAROUS,  adj.  aus  Giern  lebenbig  gebd; 
renb. 

0\EN,  s.  ber  Sadrofen/  ^\cn  3  —  fork,  bie  Cfeu; 
gabel3  — peel,  bie  Srobfd)aufel  3  —  's  momh,  baS 
Ofenlod)  3  —  tender,  ber  auf  ben  (23ad:;)S?ien 
7fd)t  giebt/  ber  ©d)üO. 

OVER,  prep.  Si- adv.  I  Über  3  2.  auf  3  3.  Überbin  3 
4.  burd)  3  5  herüber/  hinüber  3  ö.  barüber  3  7-  ror; 
über/  uorbei/  auS/  aufgehoben  3  8- oben/  auf  ber 
£iberfldd)e  3  9.  alljufehr  3  the  opera  is  —  .  bie 
SDper  ijl  auS  3  all  —  ,  überall/  allenthalben/  über 
unb  über,  ganj  »orbei,  -ganj  bahin  3  all  —  the 
town,  in  ber  ganjen  ©labt  5  all  the  world  — ,  burd) 
bie  ganje  S!3elt  3  —  the  way,  —  against,  gegen; 
über  3  —  a  glass  of  wine,  bei  einem  @lafe  ^^ein  3 

—  land,  über  Sanb  3  —  night,  bie  9iad^t  hinburd'»  3 
to  deliver  —  ,  Überliefern  3  to  give  —  ,  ausgeben  3 
berloren  geben  3  to  maki. — ,  (einem  etwag)  anuer; 
trauen  3  to  pass  —  in  silence,  mit  ©tillfdiweigen 
Übergeben  3  to  read  —  ,  burd)lefen  3  —  ■^^^  — 
(again),  ein  ^Jlal  Über  baS  anbere/  fehr  oft  3  (an) 
hundred  times  —  ,  hunbertmal  nadi  einanber  3  — 
or  under,  mehr  ober  weniger  3  —  and  above,  bar; 
über,  auüerbem  3   überbieii  3   to  bo  —  ,  tarübec 


()  V  E 


o  V  i<: 


\cr)n,  flbrici  fcwn;  oovbci  (iiicfd)ii)cn)  fct)n  i  'lis 
Ulli  —  ,  C6  ift  fliit  abgelaufen. 
OVKU,  in  ivmiii's.  (<)  —  ai)(>im<l,  i'.  «.  jum  Uebevs 
flii^  üovbaiiben  fiiiu i  to  —  aot,  c  u.  \  ».  ^u  oiel 
tl)un/  libeitieibeiii  to  —  .««jitat  •,  r.  «.  ju  oiel  be: 
l|.ned)en  j  —  anxious,  übertrieben  beforgt/  ängil; 
U(li  i  ID  —  aiili.  II.  a.  übenüölben  j  to  —  »wv,  «•.  «. 
in  'Jiucbt  l)alten  i  to  —  balance,  t;.  «.  iiberrciegen/ 
iibcrtreffen,  ubenrviltii?cn  i  —  baianci-,  *.  laö 
Uibevi;eunci>t/  bic  lUbeiieoienbeit ;  lo  —  bear,  i>  »r. 
u  iibevlaben,  iibevbiiuten,"^  übenvÄUigen  ;  liberirin; 
ben,  übertreffen  i  unterjccl^en,  unieibrürten  i  — 
bianii^r,  <ii/j.  berrid)iücl>tiij/  berrifdi  ^  l)ocl>iabrenb  i 
to  —  benil,  V.  ir.  a.  ju  ftart  anftrengen/  überfpan: 
nen  }  to  —  bid,  v.  ir.  a.  ;ii  oiel  bieten  i  überibeu= 
crn  j  (in  ^uctionen  ben  ve^ten)  überbieten  i  to  — 
blow,  V.  ir.  1.  a.  uenveben/  »reijireben  j  II.  «.  A'. 
T.  fo  ftarf  iKben,  ba^  ba6  Sdnff  teinc  SJtarSfegcl 
fubren  fanni  —  board,  adr.  über  Jöcrb  j    to  cast 

—  board,  Über  S^orb  irterfen  j  to  —  brow.  t-.  a. 
überljingen;  überragen  i  —  built,  part,  überbaut  ■■> 

lo  —  burilin.  r.  a.  Überlabcn  i    to  —  burn,  r.  a.  }U 

ftart  brennen  j  —  busy,  adj.  allju  gefd;aftig  ■■,  to 

—  buy,   V.  ir.  a.   JU   tbeucr  taujen  i   to  —  canopy, 

V.  a.  (me)  mit  einem  S?albadnn  bebecfen/  überbe= 
rten/  überjiet)en  5  —  care,  übermäßige  ©orgei  — 
careful,  Überforglid)  5  to  —  c.irry,  V.  a.  JU  »teit 
fubren/  »crlciten  5  to  —  cast,  v.  a.  I.  ubenperfcn/ 
ju  iiH'it  joerfen  ;  2.  überjiet}en/  bcbed:en/  bef  leiben  i 
H.  biirolten  i  trübe  madden/  üerbunfeln  j  befted)en  j 
übernät)cni  4.  ju  bod)  anfdilagen/  fid)  üerred)nenj 
^  cast,  «r/;.  überjogen/  trübe/  getrübt  j  an  —  cast 
seam,  eine  übenrenblid)e  9iabt  i  —  cautious,  adj. 
aUju  ocrftdiiig/  uberbebutfani  i  to  —  cbar^e,  v.  a. 
1.  überlaben  ^  ju  febv  belaften  i  überfüllen  i  2. 
(mit  bem  ^preife)  5U  t)üd)  Ijinaug  jüoUen/  ju  ttjcuer 
i^erfaufen,  übertbeuerni  ju  üiel  anred)nen/  ju  inel 
forbcrn  i  ju  bod)  taxiren,  übernebmen/  befd)ireren  ^ 

—  cliarfje,  i.  bie  Ueberlabung  i  Ueberlafti  Uebcrs 
ttieuerung  i  to  —  i  limb,  r.  «.  übertlettern  i  10  — 
cloud,  v.u.  mit  50Jolfen  üb^rjieben/  »erbunhin  5 
to  —  cloy,  V.  ,1.  überfüllen/  überleben  (ben  9!)^agen)  ■■> 

—  cold,  ailj    übermäßig  talt  i    to  —  come,  v.  ir.  a. 

&;  "•  übenrdliigen/  übermannen/  beftcgeu/  bie  £"ber= 
banb  geannncn/  ubenvinben/  übertreffen  j  to  be  — 
come  by  ..  (toil,  &c.),  ubcrjraltigt/  niebergebeugf 

\iXjX\  Don  . .  ;   to   be  —  come  with   ..  (rage,   &c.;, 

bingeriffen  ircrbcn  oon  . .  ;  this  smell  —  comes 
i.ie,  biefev  öerud)  nimmt  mir  ben  Äopf  ein  5  — 
comer,   s.  bcr  Uebcriüinber  ^  —  comingly,  adv.  al6 

©iegcri  ül6  ber  ©tarfercj  — confidence,  5.  bie 
jycrmcfyeul)eit  j  —  confident,  adj.  JU  breifl/  »er; 
mefyen  5  to  —  com,  v.  a.  ücrfaljen  ^  to  —  count, 
V.  a.  gu  t)od)  red)nen/  ju  ^^od)  anfd)lagcn/  überfd)ä= 

§en  5   to  —  cover,  V.  a.  Übcrbetfen  j   —  credulous. 

adj.  JU  leid)tglaubig  5  —  curious,  adj.  ju  neugierig/ 
üonpigig  ■■,  ju  lecfcr  5  to  —  date,  t-.  a.  fpfiter  ba; 
tiren  ^  —  dilijient.  adj.  allju  fleißig  •-,  to  —  do,  V.  a. 
iS(  n.  1.  JU  üiel  tbun  i  2.  mit  Arbeit  überlaben }  3. 
JU  fct)r  !odien  ober  braten  h  to  — do  one's  self,  fid) 
überarbeiten  ^  —  dose,  s.  bie  ju  flarte  Dofiä  ^  .»/. 
E-s.  to  —  ilraw,  V.  ir.  a.  Über  ben  beftimmten  S?e; 
trag  traiftren  j  to  —  draw  a  balance,  ein  öiutbaben 
überfd)reiten  ■,  to  —  dress,  v.  a.  ju  febr  pu^en  i  10 

—  drink  one's  self,  t-.  refl.  fid)  übertrinfeU/  fid^ 
fran!  trinten/  fid)  betrinken  j  to  —  drive,  v.  a. 
übertreiben/  überjagen  i  to  —  dry,  v.  a.  ju  febr 
auätrotfnen  j  —  due,  adj.  mcbr  'ül6  gebül)rcnb  j 
M.  E.  übcr(gc)faUig/  bereits  verfallen  i  —  due 

bills,  cerfcUenC  SBedlfelj  — eager,  adj.  — eagerly, 

adv.  übertrieben  eifrig  j  —  eagerness,  s.  ber  uber^ 

•   iriebene  6ifer  i  to  —  eat  one's  self,  i-.  r,fl.  fid) 

ubccefTen  >  to  —  empty,  V.  a.  JU  oiel  aueleeren  ^  to 

^  eye,  ».  a.  (über  etipae)  ein  wad)fameö  2luae 

413 


haben/  bie  ^uffid)t  traben  i  bemerfen  i  —  fill.  a. 
ber  (3i^a|Tets)gaU/  Jlataratt  i  to  —  faii;.u.-  v.  a. 
ül'ermübenj  —  f.nigue,  ».  bie  allju  (jrcße  i^^••• 
fd^juerbe  i  to  —  feed,  v.  a.  überfüttern  i  10  —  fill, 
r.  a.  Überfüllen  j  to  —  Hoai,  v.  u.  überfcbrcemmen  i 
to  —  How,  V.  A.  S(  a.  überfließen/überlaufen,  über 
flulbcu/  überfdMremmen  i  überfüllen/  übertreffen  i 
im  Ueberfluß  üorbanben  fern  i  —  fi^w,  $  bie  lir- 
gießiing  i  Ueberfd^iremmungj  ber  Ueberfluß  4 
Hüwiiig  {adr.  —  i.v).  adj.  überfließeub/  übers 
fdMrängli*/  im  Ueberfluß  i  —  fiushed,  part,  übcx- 
mäßig  err6lbeti  überentjücftj  tu  —  Hy,  r.  ir.  a. 
barüber  binflicgen  j  —  forward,  adj.  ju  rafdh/  Dcr= 
eilig i  —forwardness,  s.  bie  JU  große  JKafd'beit/ 
ajoreiligteit  5  to  —  freight,  v.  a.  überlaben  (ein 
£d)iff)j  — fruitful,  adj.  allju  frud^tbarj  to  — 
gild,  V.  a.  übergolben  j  mit  firniß  über3iel)en  j  «o 

—  gird,  f.  a.  ju  enge  emfdiließen j  to  —  glame, 
V.  a.  Überblicken/  überfel)en  ■,  to  —  go,  v  «.  geben 
über/  übertreffen  i  to  —  gorge,  v.  a.  (mittgpeifen) 
überlaben/  ju  »oU  ftopfen^  — grassed,  adj.  mil 
®ra6  beirac^feH/  übcrgrafetj  aUju  graöreid)}  — 

great,   a</j.   JU   groß  j    to  —  grow,  r.   ir.    1.  w.   fid) 

übern?ad)fen/  ju  fetjr  rcadifeu/  ju  groß  n^erben  ill. 
a.  1.  übcnrad)fen/  ben?ad)feni  2  über  etirag  bin= 
reid)en  i  —  growth,  s.  ber  übermaßige  3?ad)6tt;um/ 
geile/  üppige  2Bud)g  j  to  —  hale.  vid.  To  —  haul; 

—  hand  knot,   X.  T.   ber  ©actflid)  ^    to  —  handle, 

f.  a.  JU  eft  enrabnen  ;  to  —  hang,  v.  a.  ^  «.  über* 
bftngen  i  überbangen  j  to  —  harden,  v.  a.  über* 
härten/  ju  iet)r  gärten  5  —  hastily,  adv.  ju  fd)neU/ 
übereilt  j  —  hastiness,  s.  bie  Uebereilung/  3)oreis 
ligfeit  5  —  hasty,  adv.  ju  eilfertig  j  übereilt/  r>or= 
eilig  i  to  —  haul,  v.  a.  1.  überbreiten/  überbecfen  i 
2.  berum  ftoren/  nadifud)en  5  3.  oon  9Jeuem  burd'j 
febcu/  njieber  üornet)men  j  genau  unterfud)en  i  4. 
einholen  j  Sp.  E.  abmatten/  abjagen  i  to  —  a 
rope,  N.  T.  ein  2au  fdneßen  laffen/  nad)laffen  i  — 

head.  adv.  obeU/  broben/  im  ^tnxli)  ;  —  head  net- 
ting. A'.  T.  bie  oberen  Strirtleitern  5„t^.;=*^ar,  v. 

ir.  a.    Überboren,    bebordien  j   —  hearing,  part.    s. 

bag  Ueborboren/  S?ebord)en  j  to  —  heat,  t-.  «.  ju 
febr  erbi^en ;  to — joy,  v  a.  febr  erfreuen/  ents 
jüd:en/  binreißen  5  —  joy,  s.  bie  übermäßige  5reu= 
be/  (Snijüd:ung  i  to  —  labor,  v.  a.  abarbeiten/ 
abquälen  i  abmatten  j  to  —  lade,  v.  a.  Sf  —  laden, 
part,  uberlaben  i  —  laid,  adj.  befd)irert/  erfticft; 
überjogen  i  —  large,  adj.  übergroß/  allju  großj 

—  largeness,  s.  bie  Übermäßige  l^jroße/  bas  Uebers 
große  5  to  —  lay,  v.  a.  1.  auf  etirae  legen/  überle; 
gen/  überjiet)en'/  beberfen  i  2.  rerbunteln  j  3.  be= 
fd)iperen/  überlaben  4  4.  crbrücfeu/  erfncfen  ^  to  — 
leap.  f.  a.  überfpringen  j  —  leather,  *.  bas  Cber= 
leber  i  to  —  leaven,  f.  a.  Übergäbren  laffen  i  />. 
JU  fe^r  aufü'hJrellen  i  ju  üiel  beimifdien/  rerbers 
benj  — liberal,  adj.  ju  freigebige  ju  freij  — 
liyht,  .s.  baö  ju  ftarfe  Sid)t  j  to  —  live,  v.  I.  a. 
überleben  i  II.  «.  ju  lange  leben}  —  liver,  «.  ber 
Uebiiuoenbe  i  to  —  load,  «•.  ir.  a.  öberlaben  j  — 
long,  adj.  JU  lange  j  to  — look,  f.  a.  I.  überfeben  ; 
ganj  burdM'eben  i  tjfi'Jt'feben  (auf )  i  einivad>iamcä 
iuge  büben  auf . .  :  2  überfeben  (i.  e.  euvai  nid^t 
feben  »i?ollenj/  nid^t  adnen,  r>ernad>läff'.geni  rer^ 
aditeui  —  looker,  s.  ber  Ueberfebenbe  ^  Auffeber  j 

—  loo|p,  vid.  ORi.or ;  lo  —  love,  r.  a.  ju  fetjr  licben/ 
über|d)äßen  i  —  in  isn-d,  adj.  übermaftet/  ju  Ijfl)'-* 
ober  ju  fdMpere  9)Jailen  u'ibrenb  j  to  —  master, 
.;.  <j.  übermeifterr./  überiräliigcn  i  regieren  4  to  — 
match,  V.  a.  übermannen/  übenrältigen/  übcrtref* 
fen  j  —  match,  i.  jvaS  JU  ftarf/  überlegen  ift  i  to 

—  measure,  r.  a.  überi'd^ä^en/  JU  bod^  anfd^lagen  > 

—  measure,  s.  bie  3ug*ibe  (beim  ^Jca^  cbir  Oka 
und>t)  i  to  —  mix,  f.  u.  JU  febr  mifd)en  i  —  mo- 
dest, adj.  }ü  befd)eiben/  blobe  i  —  riosr,  adj.  bet 


O  V  E 


0  VE 


f)5cl)j!e  •■,  —  much,  I.  adj.  8^  adv.  übcttitel,  gar  ju 
»iel  •■,  I  [.  s.  \)a^  ^iUjuütete  5  —  neat,  übertrieben 
nett/  col.  gefd[)niegelt/  geletft  •-,  —  night,  vid.  unter 

Over  ;   to  ■ —  noise,  v.  a.  Übertäuben  i  —  offended, 

adj.  t)öd)fl  beleibigt  5  —  officious,  adj.  allju  btenfl^ 
fertig,  überlafttg  5  to  —  paint,  v.  a.  fig.  i\x  ftar! 
malen  (befd)reiben)  •■,  to  —  pass,  v.  a.  1.  get)en 
über  ..52.  ubergei)en/  uberfe^en,  nid)t  ad)ten  5 
ouSlaffen  •-,  to  —  pay,  v.  a.  ju  ßieO  ober  ju 
ttieuer  bejat)Ien  5  to  —  people,  v.  a.  überoolfern  j 
to  —  perch,  v.  a.  über  ttxoai  (n)eg)  fliegen,  to  — 
persuade,  v.  a.  bringenb  überrebeu/  jlar!  jufe^en^  to 

—  picture,  V.  a.  ein  ©emälbe  ober  eine  ©arjletlung 
übertreffen  i  —  plus,  s.  ber  ©urpluS/  Ueberfd)u^/ 
ba€  Uebergcmicl)t,  bie  Zulage,  ba^  Ueberbleibfel 
ber  Stejli  to  —  ply,  v.  a.  ju  febr  anftrengen^  to 

—  poise,  V.  a.  Überwiegen,  ba§  Uebergenjid}t  baben  5 
hai  ©egengeit)id)t  l)alten  •■,  —  poise,  s.  ba§  Ueber= 
geK)id)t  5  @egengeit)id)t  j  to  —  polish,  v.  a.  i\x  fet)r 
augfeilen  j  —  ponderous,  adj.  ju  fd)iüer  h  to  — 
post,  V.  a.  Über  etwas  binwegeilen,  übergei)en  i  to 

—  power,  V.  a.  Überwältigen/  überlegen  fer)n  j  to 

—  press,  V.  a-iw  fet)r  bructeU/  nieberbrücfen  5  fig. 
mit  23itten  ju  fet)r  belSftigen  ■■,  to  —  prize,  v.  a. 
gu  l)od)  fd)ä|en/  einen  ju  ^qben  "preis  auf  etwaö 

fe^en  4   —  promjjt,  adj.  OOreilig  ^  —  promptness, 

.s.  bie  Soreiligfeit/  übertriebene  Site  5  —  proof, 
adj.  über  bie  (fejlgefe^te)  ^robc  (uon  geifligen 
©etr&nfen)  5  —  quietness,  .s.  bie  ju  oiele  9iui)e  5 
to  —  rake,  v.  a.  baruber  weg  t)ar£en  j  —  rank, 

adj.    JU    üppig/    JU    rcid)Ud)3     to  —  rate,    V.    a. 

ju  t)öd)  fd)a§en/  ju  l)od)  anfd)lagen4  ju  »icl 
forbern/  ju  üiel  üorfd)(agen/  übcrtl)eucrn ,  5U  t)od) 
bcfd)a^en  4  to  —  reach,  V.  I.  «.  1.  überragen/  l)o= 
l^er  reid)en/  t)erüor  ragen  5  2.  überlifleu/  prellen  i 
( —  one's  self)  fid)  überfpringen/  fid)  üerren!en  j 
Tl.  n.  Sp.  (won  ^pferben)  mit  ben  ^interfuf?en  bie 
93orberfü^e  1Ireid)en  i  —  reach,  s.  Sp.  T.  bie  33er= 
Ic^utig  ber  grof^cn  SScugcfetjnc  burd)  bag  einbauen 
ber  .|)interfü^e  ^  —  readier,  .9.  ber  Ueberliftenbe  •■, 

—  rid,  —  ridden,  part.  Überritten  ^  to  —  ripen, 
V.  a.  alfju  reif  madicn/  ju  fcbr  reifen  ■■,  to  —  roast, 
V.  a.  p  fet)r  ober  ju  wiet  braten  i  to  —  rule,  v.  a.  1. 
überwältigen/  übermeiftern/  überwiegen  j  t)err= 
fd)en/  obt)errfd)en/  2(Ueg  regieren  4  2.  L.  T.  aU 
ungültig  verwerfen  ■■,  —  ruler,  *-.  ber  (S3e=)>:^err= 
fd)er4  to  —  run,  V.  I.  a.  1.  einl)clcn/  (im  Saufen) 
übertreffen  i  2.  überfd)wemmen  5  3.  flbcrwadifen  5 

4.  burdi  ©infätle  plagen,  üert)rercn/  üerwüfteuj 

5.  Typ.  T.  bie  ßoUtmnen  nerfc^en/  umbredjcn  •-, 
1 1.  w.  überlaufen/  überfliegen  j  —  runner,  s.  ber 
S5erwuftcr  ;  to  — ■  saturate,  V.  a.  Ch.  T.  überfätti^ 
gen  i  -  scrupulous,  adj.  aUf^u  bebenflidv  altju 
gcwiffenf)aft  j  —  sea,  adj'.  jenfeit  beS  ?)5^eereev  über^ 
feeifd)  ■,  to  —  see.  v.  ir.  a.  in  2Cuffid)t  baben  3  — 
seer,  »-,  ber  3Cuffet)er  i  factor  (einer  Sructerei/ 

U.f.W.)  5    7trincnpflcger  5    —  seer  of  the  customs, 

ber  ^ollauffeber/  ^oUinfpector  5  —  seer  of  a  port, 
ber  «foafenmeijicri  to  —  set,  v.  I.  a.  umwerfen  5 
um!et)ren/  umflurjcn  i  fig.  au^er  gapng  bringen  j 

11.  n.  umfallen  5    to  —  shade,  to —  shadow,  vs.  a. 

I.  überfd)atten/  befd)atten  5  oerbun!eln  ;  2.  fd)ir= 
men/  befd)ü§en  j  — shadower,  s.  ber  S3erbun!elnbC5 
to  —  shoot,  V.  a.  Sf-  71.  Über  etwas  bin  fd)ieE'en  j 
(fd)neUer  fegeln  als  ein  anbereg  ©d)iff)  überfegeln  i 
ßg.  baruber  t)incilen  i  to  —  shoot  one's  self,  in  einer 
@ud)e  ju  weit  get)en/  ju  viel  be{)aupten/  ftd)  «er; 
fal)ren  5  an  —  shot  mill,  eine  oberfdiläditige  ?Kül)= 
ie  5  an  —  shot  wheel,  eiu  oberfd)l5d)tigeS  diab  5 

—  sight,  s.  1.  bie  Ueberftd)t5  3Cuffid)ti  2.  baS 
Sierfebeu/  ber  3rrtt)um;  to  —  size,  v.  a.  1.  an 
@r6f«  übertreffen  j  2.  ubcrjlreidieu/  übertünd)en 
(w.  Ü.) ;  to  —  skip,  V.  a.  übcrfpriugcu/  übertiüpfen  5 

entWifd)Cn  i    to  —  sleep   (one's   self),   v.   irfl.   JU 
414 


lange  fd)lafcn/  (bie  ^cit)  ocrfd)tafen  5  to  —  slip, 
V.  a.  üorbei  (entwifd)en)  laffeu/  überfe^eu/  über« 
tjüpfen  i  to  —  snow,  V.  a.  übcrfd)neien/  üeifd)neien 
(w.  Ü.)  3  —  soon,  adv.  ju  halb,  gar  ju  fru^  0  to  — 
sorrow,  v.  a.  mit  ju  oiel  ©orgen  belaben  3  to  — 

span,  V.  a.  Überfpauneu  3  to  —  speak,  V.  a.  ju  inel 
(mit  5U  Dielen  Shorten)  fagen  j  —  spent,  part.  ab= 
gemattet/  ermübet/  mübe  3  to  —  spread,  v.  a.  über= 
becteu/  überjieben  5  to  —  stand,  v.  a.  fefl  auf  etwaä 
bet)arren/  p  febr  auf  etwas  bepetjen  3  to  —  stej», 
V.  a.  überfdireiten/  übertreffen  i  to  —  stock,  v.  a. 
ju  fet)r  anfüllen/  überfüllen/  überlabcn  3  M.  P//-.?. 
to  —  stock  one's  self,  ju  t»icl  ffiorrati)  (SBaaren) 
anfdiaffen  3  the  market  is  —  stocked,  eS  ftnb  JU 
ßielSßaaren  bO/  ber  ?0?arft  ift  über füt)rt/  gebrüdt^ 
to  —  store,  V.  a.  übcrt)äufen/  ju  »iel  auffd)ütten/ 
ju  reidUid)  »erfel)en  5  to  —  strain,  t;.  I.  a.  ju  febr 
ftrebeu/  ju  weit  auSbetjnen^  H-w.  fid)  ju  ^cftig 
anftrengen  i  to  —  strain  one's  self,  fid)  üerren!cn  j 
to  —  strew,  to  —  strow,  v.  a.  überftreueu/ bebecEen  j 
to  —  strike,  v.  a.  Über  etwaS  hinweg  fd)lagen  5  to 

—  su))ply,  V.  a.  ju  reid)lid)  oerfeben  5  to  —  sway, 
V.  a.  überwältigen/  überwiegen/  unteriod)en  3  to  — 
swell,  V.  ir.  a.  Überlaufen/  austreten  j  to  —  take. 
V.  a.  1.  eint)olen/  ereilen/ ert)afd)en/ ertappen  j  2. 
überrafd)cn/  überfallen  5  to  —  task,  v.  a.  lu  üiel 
auflegen/  übcrbürben^  to  —  tax,  v.  a.  übcrfd)a|en/ 
überfteuern  i  to  —  throw,  v.  a.  umwerfen/  umjlo- 
^cn/  umftur^en/  umreiten  5  ftürjeu/  ju  ©runbi 
rid)ten/  r>ernid)ten3  beftegeu/  ganjlid)  fd)lagen3  — 
throw,  i-.  ber  Umüurj/  ©turj/"'Untergang/  bie  ^Diie^ 
berlage/23ernid)tung3  — thrower,  .5.  berUmwerfer, 
SSeftegev/  u.f.w.  3  —  thwart,  I.  adj.  c<i-  adv.  1.  quer 
über/  überjwerd)  3  2.  ber  Ducre/  üerEet)rt/  wiber= 
finnige  II.  prep,  quer  über  j  —  thwartly,  adv. 
quer  über  i  oerBcbrt  j  —  thwartness,  s.  bie  Slucrs 
läge  3  a3er£el)rtt)eit/  Söiberfinnigteit  3  to  —  tire, 
V.  a.  abmatten/  abmübeu/  überragen  3  to  —  title, 
r.  a.  einen  ju  ^üt)en  '21'nfprud)  madu-n/  ju  bod)  be; 
titeln  3  to  —  top,  V.  a.  t)6t}er  ober  grower  fepn 
alS  . .. ,  überragen/  übertreffen  5  fig.  »erbunteln  3 

to  —  tower,   V.  >i.  ju  bod)  jtrebcn  3    to  —  trip,  V.  a. 

über  etwas  t)inl)üpfen  3  to  —  trust,  v.  a.  ju  febr 
üertrauen  3  to  —  turn,  v.  a.  umfebren/  umfturjeu/ 
umflopen  3  beftegen/  überwältigen/  ju  ®runbe 
rid)ten/  ricrnid)ten  3  —  turn,  s.  ber  Umfturj  3  — 

turnahle,   adj.  umjufturjcn  (W-Ü-)3  — turner,*. 

ber  umftür5t/  ber  3crft6rer/  Unterjodier  3  to  — 
value,  V.  a.  JU  ^od)  fAä^eu/  überfd)ä^en  3  to  — 
veil  ( — vail),  v.  a.  beberteu/  uerbuUeU/  umfd)leiern3 
to  —  vote,  V.  a.  überjlimmen  (burd)  ^Dlebrjabl  ber 
SBatjlftimmen)  3  to  —  watcii,  v.  n.  ju  piel  wad)en  3 

—  weak,  adj.  ÜII5U  fd)Wad)  3    to  —  weary,   v.  a.  JU 

febr  ermubeu/  abnuitten  3  to  —  weather,  v.  a.  burd) 
wibrigcS  SBettcr  befd)äbigen/  »crwittern  3  to  — 
ween,  v.  v.  ju  bocb  Don  ftd)  beuEcn/  fid)  ju  »iel 
bünfen  5  —  weening,  (adv.  —  ly),  adj.  cingebils 
bet/  »ermeffen/  übermüthig/  allju  ftolj  3  to  — 
weigh,  V.  a.  Überwiegen  3  —  weight,  s.  baS  Ueber= 
gewid)t  3  to  —  whelm,  v.  a.  iH'rfenfen  3  ein= 
graben  3  511  2?oben  brucfeu/  unterbrucEeu/  über= 
wältigen/  überfd)üttcn/  überfdnremmen  3  jer= 
fd)mettern  3  fi'g-  übert)äufen/  beläfügen  3  finfter 
überblid;cn  3  " —  whelm,  s.  ik  .panblung  beS 
UeberwältigenS  3   —  whelmingly,   adj.   brüct'enb/ 

läftig  5  to  —  wing.  V.  a.  Überflügeln  3   —  wise,  adj. 

übertlug  3  —  wiseness,  s.  bie  2lfter=S[öeiSbeit  3  to 

—  word,  r.  a.  JU  »iel  fageu  3  to  —  work,  v.  a.  mit 
Ttrbeit  überlaben/  ermüben  3  —  worn,  adj.  abge^ 
tragen,  »ertragen/  abgenu§t3  überjabrt/'ju  alt  3 
to  —  wrestle,  v.  a.  im  SUngeu/  im  Ä'ampfe  über= 
wältigen  ■■,  —  wrought,  part,  über  unb  über 
bearbeitet  3  ju  fel)r  angeftrengt  burd)  2lrbeit3 
ju  ml  bearbeitet/  mülifam  i;erfertigt  3  mit  2lr= 


O  V  K 


V  A  C 


bcit  I'lbcrlcgti  —  zealous,  ju  eifrig/  j'fI)aH\nnc; 
rii'cb. 

OVERALLS,  s.  pi.  bic  Uebcvi^icljbefcn. 

OVKKMOST,  u,lj.  .V  ^.  bci-  V<o*fli'. 

OVERT  (,idv.  —  i.\),  it'lj.  offcnbüv,  offontt;*,  obcn^ 
l-ini  L.  T-s.  —  tlfsiü-ii!  bic  tunc  3  l\Ui'acl)c  j  — 
act,  bic  cnincfcnc  jpanMuiuv  bcv  5><i')in-i(5. 

OVEKTURH,  s.  1  bic  (iioffmiiuv  bcr  "Jfnfatig, 
©inaang,'  2.  <!.^oiic(>(aiV  7imi\ui  iKiiifiii  im /-/.)  ^ 
:».  Mux.  T.  baö  (^vöffmiiujöipicl,  (iinlciumgöflurt/ 
bic  C^uocvtiivc. 

o\l('l'l,Ai{.  a<ij.  ui  einem  Gi  gobtrig. 

OVIDUCT.  A.  T.  bic  5)aittcmompcte. 

OVIFORM,  aiij.  eiförmig. 

OVINE,  (t<ij.  jii  ©d)afcn  gct)6rig  j  auö  Sd}af€n 
bcftcbcnb. 

()\  I  PAROUS,  n>ij.  eicrlcgcnbj  —  animal.s,  pf. 
roiparcri/  iJierlcgcr. 

OVOID,  mij.  eifoimig,  civitnb. 

OVOLO,  s.  Arch.  T.  bcr  S3icrtolftab. 

Tn  OWE.  V.  a.  .V  H.  L  fdnilbig  fc«n,  [*utben ;  2.  ju 
bauten  babcn,  oevbantcn/  oevpflirljtct  fei)n  j  lie 
oives  more  tlian  he  is  worili,  CI"  ijl  mcfcr  l"ct)Ulbig 
al'o  cv  %<xt  i  a  debt  we  — ,  cinc  ''PQfl'iü=©d)U[b  i   1 

—  iny  life  to  you,  id)  bin  ^biHMi  mein  l!cben  fdiuU 
big/  babe  cä  3t)ncn  ju  ucvbantcn  j  to  —  one  a 
spite,  einen  ©roll  gegen  einen  t)aben/  einem  etmaö 
nad)tragen. 

OWL,  6-.  bie  6u(ci  brown  — ,  bcr  Ubu/  bic  ©tcin= 
cute  i  —  eyed,  mit  Sulcnaugcn/  bei  9tad)t  fet)enb  ■■, 

—  light,  bie  (äulenfliid)t/  libcnbammerung/  bag 
^rcielic^tj  —  like,  luie  eine  ©ulc/  einer  Sule  at)n= 
lid). 

OWLER.  s.  Z,.  T.  ber  rciber  baS  Scrbot  SOSoUe  aug 
(Snglanb  fübrt  i  gen.  ber  (Sdileid)t)anbler. 

OWLET,  s.  bic  gulc/  f leine  (Sule. 

OWLING,  *.  L.  T.  ba6  »crbotcne  2(usfüt)ren  bcr 
9BoUc  j  ^pn.  bcr  (Sd)leid)l}anbel. 

OWN,  a///'  eigene  my — ,  mein  Sigcntbum/  iia^ 
fOleinige  j  my  —  (native)  country,  mein  abater; 
lonb  5  our  —  time,  unj're  3cit/  jc^t  5  to  our  — 
days,  big  auf  un6/  bio  auf  unfrc  peit/  big  beute  5 
he'has  uothiii;!;  of  his — ,  cr  tjat  nid)tS  (Sigcncö  j 
'tis  her  —  fault,  bag  ijl  ibrc  eigene  ©d)ulb  5  to 
have  reasons  of  one's  — ,  fcinc  bcfonbcrcn  @5rünbe 

baben  i    I  loved  her  for  her  —  worth,  id)  licbtc  fte 

ibver  perfonlidjcn  (5igenid)aftcn  ȟilleui  he  ha* 
his  —  troubles,  er  i)ai  feine  wabre  9totb  j  M.  Ph-.<;. 

you  may  have  {or  take)  it  at  your  —  price,  gebcu 

'&e  mir  wag  ®ie  wollen. 
Tu  OWN,  V  a.  L  für  bag  ©einige  erEenneu/  aner= 

tenneni  2.  fid)  jueignen  j  3.  befi|en  i  4.  befennen/ 

gefteben ;  wlio  owns  this  house  !  iDcm  gebort  bicfeg 

^aug? 
OWNER,  s.  ber  (Sigentbumcr/  S^efi^er/  bie  (Sigcn= 

tbumcrinn  j  (—of  a  ship)  ber  ©d)iffgeigentbüiner/ 

Slbcber  i  a3crfrad)tcr. 
OWNERSHIP,  s.  bag eigentbiimgrcd)t/  ber  S3cft§. 


OVVSE,  f.  bic  fflcrbcrtobc. 

o.\,  (/)/.  o.vLN)  s.  bcr  (t)crfd)nittcnc)  rd)g.  Td^ff 
bag  Siiiib  i  —  bane,  bag  Siiubcgift/  bic  bcm  »iinbi 
üicb  fd)6blid)c '»Pflanjc  i  -•  hill,  cinc  iixt  Sdiilb» 
trfitcnj  —check,  ber  J\innbacten  eincg  ^d^fe^  ^ 

—  eye,  1.  bag  £rd)fcnaugc  j  2.  jKinbeauge  (//«///<- 

t/iiilmiim  —   L.)  i     —    eyed,    QXO^t,    COUc    '^ugCH 

babcnb  i  —  fly,  bic  Jßrcmfc  i  —  pan?,  —  n-.m-,  (0 
oicl  üanb/  alg  mit  einem  öefpann  £'d)fcn  gepflügt 
werben  tann  j  —  In  al,  bie  fd)iparje  Stieewurj  i 

—  house  (— .stall),  bcr  r*fenflaU  i  —  like,  wie 
ein  C*d)g  j  —  lip,  bie  Sdilüftclblumc/  ®artcnpris 
mel  i  —  tail,  bcr  rd)fenfd;wanä  j  —  tail  soup,  bie 
Cd)fcnfd)wanjfuppc  j  —  tongue,  bic  £'d)fcnjun9e 

{/liicitusa  —  //.). 

OXALATE,  s.  Ch.  T.  baS  faucrflcefaurc  Sal?. 
OXALIC,  adj.  Ch.  T.  —  aciil,  bie  ©aucrtlecfäure, 
OXEN,  s.  pl.  oon  0.\,  bie  rd)fcn. 
OXVCRATE.  s.  eine  g}Jifd)un9  »on  SBaffer  unb 

ßilig  (w.  ü.). 
OXYD.  Oxyde,  s.  Ch.  T.  bag  Drrtb. 
OXYDABI LITY,  s.  bie  5Dn)birbartcit. 
OXYDARLE,  adj.  o):r)birbar. 
jTo  OX  YD  ATE, )  f. //.   mit  Saucrftoff  ücrbinbcu/ 
T-oOXYDIZE,  i    ojcpbiren. 
OXYDATION,  s.  Ch.  T.  bic  £?)cpbation/  Tjrtjbis 

rung/  (Sättigung  mit  Dringen. 
OXYDIZE.MENT,  s.  Ch.  T.  bie  f:)n)birung. 
OXYGEN,  s.  Ch.  T.  bag  SDr^gctt/  bcr  ©aucrfteff  j 

—  pas.  bag  Saucrjtoffgag/  bie  bepblogiitifirtc  Suft. 
To  OXYGENATE,  vid.  To  O.wdatk. 

OX  IG  EN  AT  ION,  .9.  bie  C'jr^gcnation,  bag  Ucbcr= 
fättigcn  mit  ©aljf&urc. 

OXYGON,  .?.  G.  T.  bag  fpi^winflige  25rciccf/ 
®pi|ecE/  ©d)arfecf. 

OXYMEL,  4-.  ber  £}):i)mcl,  ©aucrbonig. 

OXYMORON,  s.  Rh.  T.  bcr  S*cinwiberfprud). 

OXYRRHODINE,  s.  bcr  Stofcncffig. 

OXYTONE,  s.  Gram.  T.  bcc  fd)arfc  2(cccnt  ouf  bcr 
legten  ®i)lbc, 

OYER,  s.  L.  T.  bag  SSerbSr/  bic  cnbli*c  (5ntfd^ei= 
bung  i  court  of — anil  tenuinvr,  eine  im  9tamen 
bcg  Äonigg  niebergcfc^tc  aujjerorbentlid)e  (5om= 
miiTion/  pcinlid)c  ©ad)en  ju  untcrfud)en  unb  bar« 
über  jU  ertennen  j  justice  of —  aiul  terminer,  ber 
(5ommiiTiongrid)tcr  (ein  ju  obiger  Sommiffion  abs 
gcorbnctcr  JKiditerj. 

OYEZ,  int.  bort ! 

ÜYLET-HOLE,  rid.  Eyelet-hole. 

OYSTER,  s.  bie  3(uftcr  ^  —  bed,  bag  2Cuflcrlagcr  j 

—  catcher,  bcr  ^tuftcrmann  (ein  ©ceoogcl/  o'^stm- 

lega  —  A'.)i   — fork,    bic  3CuftCrgabcl  j  — sreeu, 

cinc  2Crt  3(ftcrmoog/  bie  SöatC/  ^Battc  {Uha  lac- 
tiira)  5  —  ketchup,  cinc  aug  ^luflcm  bereitete 
pifante  ©auce  5  —  knife,  bag  ^uilermeffcr  i  — 
powder.  2tufterpulücr  i  —  shell,  bic  'iluftcrfdialc » 

■ —  vvench,   —  wife),  —  woman,    tic    Äuftcrbanb* 

icrinn  j  —  wench,  bic  gemeine  S^irnc/  23ctteL 


P, .».  bag  ^/  p/  ber  fcd)jcbntc  SSud)|labc  bcg  'iClpba- 

bctg. 
PABULAR,  adj.    jiuii    gutter    gebörig  i    nabr= 

baft. 
TABULATION,  s.  bic  Fütterung,  bag  güttern, 

aüeibcM. 

41.-. 


PABULOUS,  adj.  nabrcnb/  nabrbaft. 
PABULUM,  s.  T.  bie  9Jabrung. 
PACATION,  s.  bie  iScrubigung. 
PACCAN,  s.  (—  tree),  eiu  Dfu^baum  in  Xmerilu 
(jiiglan.i  oUv(pformh)  •■,   —  nuts    (paccans),    ling* 

lid}e  9iüjTe  biefcg  23aumcg. 


P  AC 

PACE,  s.  1.  bcr  ©cl)ntti  2.  ®ang,  Sri«,  ^a^= 
gang  5  3.  TCntritt/  2)rei[d)Ia9/  gcmeffene  ©dbritt  5 
4.  @i-ab,  tie  ©tufe  ^  5.  G.  T.  ein  9:(?af  oon  5  gu^  5 
M  £.  ein  ?OZaf  oon  2|  gu^  j  —  for  —  ,  gdivitt 
für  ©d)ritt  i  to  keep  (hold)  —  with  . ..  ,  (£d)vitt 
t;alten  mit ... ,  getreu  fet)n  j  N.  T-s.  to  go  a  main 
— ,  mit  ooUen  ©egeln  get)en  5  the  wind  keeps  — 
against  the  sun,  bev  SBinb  frimpt  auf  5  Sp.  Es. 
to  put  a  horse  through  all  his  paces,  ein  'Pfcrb  alle 

®d)ulen  mad)en  laffen,  burd)  alle  ©d)uten  füt)ren  j 
short  —  ,  ber  ©d)Ulj'd)ritt. 
To  PACE,  V.  I.  a.  1.  fdireiten,  einher  getien/  gel)eni 
2.  ben  ^ai  get)en5   II.  a.  1.  mit  ®d)ritten  ab= 

meffen/  abfd)reiten5  2.  geljen  lajfen/  leiten/  im 

£d)ritte  t)altcn. 
PACED,  a(/;.  einen  gcwifTen  (£d)ritt  ]E)abenb  j  ben 

'^a^  ge^enb  5  slow  —  ,  langsam  id)rcitenb. 
PACER,   s.    ber   iSd)reitenbe }   '»pafganger,  ^iU 

ter. 
I'AC'HALICK,  s.  bag^afd)ali!,  bie  ^rooinj  unb 

Sßürbe  eineg  ^a[d)a. 
PAc:HA,;r.  ber  ''Pafd)a. 
I'ACI  FIC,  adj.  friebfertig,  fricblid),  [riebfam,  frieb= 

licbenb  5  —  occ;m,  bag  fiillc  'SSlnx. 
PACIFICATION,  s.  1.  bie  griebengjiiftung/  aSic= 

berberftellung  beg  gricbenö  j  2.  23er[ül)nung,  23e= 

rubigung. 
PACIFICATOR,  s.  ber  griebengjlifter/ SBermitt= 

ler. 
PACIFICATORY,    adj.   jum   grieben    bienenb/ 

fricbfevtig,  fricbfam. 
PACIFIER,  s.  bergriebengitiftcr,7i;u6f6{)ner,SJcr= 

mitllcr. 
y'o  PACIFY,  V.  a.  grieben  jtifteu/ vermitteln/ bc5 

friebigcu/    befänftigeu/    r>cr[o^nen  i    berul}igen/ 

flillen. 
PACK,  s.  1.  bag^adct,  ber  ^ad,  (©üter=:)  SSaUcu/ 

tai  ©ebunb,  iöünbcl  5  bie  U\tf  S3ürbe  i  2.  Äuppel/ 

Äoppel/  Siottc/  bag  Siubcli   :i  bie  93?engc/  bcr 

»ipaufcni  4.  bag  '■pad;/  Cumpengcfinbel  j   a  —  of 

cards,  ein  ©picl  harten  5  a  —  of  wool,  ein  23aUcn 

(240  '»Pjunb)   ^IBoUc  j    a   —  of  nonsense,  />>.   einc 

93ia|lc  Unfiun  i  a  —  of  bca<.ics,  eine  Äcppcl  (ein 
etriri:)  Sagbbunbej  a  —  of  grouse,  cine  jtctte 
(jtitte/  ein  a^iolf)  ^afeUjübner/  (£*nccl)ut)ner  i 
—  cloth,  bag  ^'lactUtd}/  bie  ^pad:lcin>ranb  5  —  fork, 
ber  Sragcjltoit/  bag  Skff  j  rn/g.  ber  «OJaulcfcl  4  — 
horse,  bag  ^partpi'crb  i  —  iiouse,  bag  '»pact'tiaug  (in 
gabrücn)  j  —  needle,  bie  '»part nabcl  5  —  saddle, 
bcr  ^padifattcl/  (gaum[attcl  i  —  staff,  ber  ^acE= 
ftocfj  —  thread,  bcr  S5inbfabcn  j  —  wax,  bag 
^aanvad)g  (an  ben  53Iugfcln). 
To  PACK,  V.  I.  a.  1.  padrcn/  jufammcnpad'cn  ^  2. 
eilig  fortfd)id:cn/  jagen  j  to  —  the  cards,  bie  S^olte 
fdilagcu/  bie  Äartcn  parten  (huijllid)  ober  betrüg- 

lid)  mild)en)  ^    to  —  a  liouse  of  commons,  cin  Un= 

tert)aug  aug  2Cnl;<üngern  bcr  Sicgiciuiig  ju[ammen= 
fe^en  j  to  —  a  jury,  partciifd)e  öicidjioornc  anfiel^ 
len 4  to  —  away  (out),  lücgjagcn i  to  —  up,  ein; 
packen/  ucrpadrcn/  cmballiren  i  auflabcn^  II.  w.  1. 
gepactt  iwrbcn  i  2.  tin  Somplott  ftiftcn  i  :i  fd^nell 
fortgeben/  fid)  parfen  j  to  —  away,  fid)  fortpacfen  ^ 
aufbrcd)cn  j  to  —  off,  forteilen/  fid)  fortmad)en  j 
viiig.  aug  bcr  ?ffielt  9et)en/  vuig.  abfpajiercu/  ab= 
fegdn/  abtragen  5  to  —  with  one,  eg  mit  einem 
abtartcu/  fid)  ju  etwag  SBibcrrcd)tlid)em  mit  3c= 
manb  oerbinben. 

PACKAGE,  s.  1.  bag  ^pacM/^^'^acE  3  bie  Smballagc/ 
bag  a>crpacfen/  'pacf jcug  i  ®cpäc£  5  2-  tiii^  ^Padrer^ 
lot)n/  bag  a3allenbinbcrlol)n. 
PACKER,  s.  bcr  'packer/  SSallcnbinbcr  j  2i^cn= 
brubcr/  ©d)r6ter  j  3Cufl5ber  i  gefrbivorne  4>5vini^g^ 
pad:'cr  j  a  —  's  stick,  bcr  ^XuVftotf/  'pactbcngcl/ 
bag  ^padfcbcit,  gja-tclfd^eit. 

410 


PAG 

PACKET,  s.  1.  bag  gartet,  ^äcEd)cn/  bcr  (®fitei*) 
2SaUen5  2.  Typ.  T.  bag  ©d)rifljiücl:  j  3.  — ,  — 
hoat,  or  —  ship,  bag  ^lactctbcot/  2(cigfd)iff, 
''Poftfd)iff  j  —  mark,  bag  ^ojtäcic^en  (ber  rott)c 
©trid)). 

PACKING,  I.  part.  pacEenb/  U.f.».  vid.  To  Pack  ; 
be — !   get  thee  —  !  pacfe    bid)   fort  !   to  send  one 

—  ,  einen  fortjagen/  cul.  t)eimleuct)ten  5  —  up,  bag 
Sinpadrcu/  bie  äJerpatf ung  i  bag  *pacferlot)n/  23aU 
lenbinberlol)n  4  2tuflaberlobn  ^  —  away,  bag  2luf- 
bred)en  i  — cloth,  bag  -pacfrud)i  —  needle,  bie 
^ac!nabclj  — pa))er,  bag  ^patfpapier  j  — stick, 
ber  ^ad;flocE  j  Änebel  jum  3ufammen!oppeln  (bev 
^ferbc/  u.f.iü.)  i  —  thread,  ber  SBinbiabenj  — 
wliites,  bie  'pact leimnanb  i  II.  s.  bee  Änif/  be- 
trug/ bie  galfd)t)eit. 

PACO,  Pacos,  s.  bag  pcruanifdhe  ©d)afEameel3  — 
wool,  bie  SBoUc  Don  biefem  Sl)iere. 

PACT,  Paction,  a.  ber  JBcrtrag/  93ergleirt). 

PACTIONAL,  \ac/j.  cerabrcbet/  ocr9lid)en/  oer* 

PACTITIOUS,  i    tragen. 

PAD,  s.  1.  bag  JtijTen/  "Polftcr,  ber  SBuljli  2Beibcr< 
fatteli  bie  fOJatra^e ,  bcr  Jlammbcd:cl  fur  Autfd)* 
pferbei  2.  ©tra^enrauber  ju  gu^  i  3. — ,  or  — 
nag,  bag  fleine  'pfcrb/  bcr  ''Paßgänger/  Äleppcr  i 

the  fox   is   on   llie  — ,    Sp.  T.   bcr  gud)g  jiet)t  jU 

«^olje  •■,  —  of  straw,  bcr  (2trot)facf. 

To  PAD.  V.  I.  a.  ebenen/  babnen  i  rccid)  mad^cn/ 
augpolftcrni  11.«.  1.  ju  gupc  reifen/  njanbcrn  j 
2.  auf  ben  ?anbjlraficn  (ju  guf;c)  rauben. 

PADDI-R,  s.  ber  ©trapenraubcr  ju  gu^. 

To  PADDLE,  V.  11.  Sf  a.  1.  rubem  j  2.  pldtfdjern  3 
plün(t)fd)en. 

PADDLE,  s.  bag  gfJuberj  bie  «Schaufel/  5JBurf= 
fd)aufcl  j  bag  iHubrt)olä  i  —  boxes,  (an  einem 
£)ampfboote)  bie  33erfd)ld9e  urn  bie  .%iberrabcr  j 

—  lish,  bag  53kerid)irein  i  —  staff,  ber  ©to^cl/ 
bag  (£d)arreifen  (in  ©^Ulen)  i  —  wiietis,  bie  ?)(u= 
bcrrabcr  (an  einem  S>amp|fd)iffc). 

PADDLEU,  5.  ber  Siubcrcri  inan(t;fd)cr. 

PADDOCK,  s.  \.  bag  kingcbiigtc  eiuct  @rac-lanb/ 
öct'dgc  •■>  2.  bcr  SBilbgancn  i  —  pipe,  ber  ©d'ad^t^ 
iclbaim/  bag  ©umptfanncnhMut  {Equistium  j,<i- 
liistre  —  L.)  i  —  stool,  bcr  (ijiitfdjiramm/  "pfincr* 
ling. 

PADELION,  s.  bcr  C6n)enfup/  ©inau  {AkhemWa 

vulgaris  —  /-.). 

PADLOCK,  s.  bag  a5orlcgefd)lo^/  S3orl)ängcfd)lof. 
To  PADLOCK,  V.  a.  ein  ©djlofj  oorlcgcu/  ocrfd)lic= 

^cn. 
PADOW-PIPE,  s.  vid.  Paddock-pipe. 
PADUA,  .S-.  (bie  ©tabt)  ^pabua. 
PADUAN,  I.  a//;,  pabuanifd) i  II.  s.  bcr^'^abua- 

ner. 

PADUASOY,  s.  cine  2(rt  bidjter  ©eibcnjeug. 
PADUS,  5.  bcr  (glu^)  fo. 
P.EAN,  s.   I.   bag  2riumpblifb/  (Siegcglicb  j    2. 

ein  S3ergfu^  »on  brei  turjen  unb  einer  langen 

@i}lbe. 
PAGAN,  I.  s.  bcr  ^cibC/  bie  >f)cibinn  5    II.  adj. 

bcibnifd). 

PAGANISH,  adj.  ()cibnifd>. 
PAGAN IS.M,  s.  bug  ^eibentl)um. 
To  PAGANIZE,  v.  I.  a.  l)eibnifd)  mad}enj  IL  ». 

fid)  »ric  ein  >^eibc  benebmen. 
PAGE,  s.  J.  bie  Seite  (cincg  ffiud)cg),  JBlattfcitc, 

2.  ber  '^üiid  (Sbeltnabc  i  soldier's  — ,  bcr  ©olba= 

tenjungc/  Sro^bube  j  Ti/p.  T-s.  even  — ,  bie  gca 

rabe  (linfc)  ©cite  5  odd—,  bie  ungerabe  (red;:e) 

©eitc ;  —  cord,  bie  (Solumnenfd)nur. 
To  PAciE,  f.  a.  I.  bie  ©eitcn  einci- Ö>ud)Cg  mit  fort= 

laufcnbcn  ^^ablen  beäcid)nciv/  beziffern/  paginiren  } 

2,  alg  ^^cio,(  bcbicneu/  aufirartcn. 
PAGEANT,  I.  s.  1.  bcr  Sriumpl^tvagcn  j  2.  bai» 


P  A  N 


PAR 


hirj9Cfd)w5njte    >£ct)UpV'Cml)il'r    (Munis    prntailar- 

PAN  IC,  I.  .V.  1.  tcv  panii'ito  (blinbc)  Sdn'crtcn  j  — 

struck,  üom  ed)vcrt  ergriffen  i  -'.  bcr  iöiicl)ir»ciion/ 

baö  ^pcibctoiii  i  II.  (/<//'  panifd). 
PAMCI.E,  s.  li.  T.  bio  JKk'pc. 
PANICLKD,  «r/;.  li.  T.  vitpcinovm^. 
PANNADE,  s.  6>.  T.  bic  tSouiLH'ttc  (bcc  mittlcic 

©pruiig  ciiifö  "»Pfcrbcö'. 
PANNA(iE,  .S-.  L.  T.  bie  eid)elmaft  i  bag  gct)m= 

gctb,  bic  93Jafr9cbiilH-  i  7ibi]abc  uoni  üud). 
PAN N EL,  s.  1.  baö  SottcUitTcn,  bic  ^Pvitfd)C  j  2. 

bcv  SDJagcn  cinco  J>abid)t6  obcc  galfcn. 

PANNIER..-,    bcr  (iyi-Ob=)  JlOVbj  a  pair  of—  s, 
p/.  bie  ^Pact:t6tbc/  3iao;t'6vbc  (für  ^pfcibC/  u.f.w.)  j 

pannuTs.  /,/.  /V^  (SdMIljtOlbC. 

PANOPLY,  s.  bieüöUi^c  aiüftung. 
PANORAMA,  i.  bag  ^panovama/ Siunbgcmälbc. 
PANSOPHICAL,  adj.  2lUe6  TOifftn  iDoUenb/ obec 

■Jlllcö  ju  iriffcn  oorgcbenb. 
PANSOPHV,  s.  W  iiUgeletjrttieit,  JCUweigtieit  (w. 

Ö.). 
PANSY,.?,  »bie  3>reifa(tic^fcit6blumc,  baS  (Stief= 

muttcrdien  (/Vo/a  tricolor  —  L.). 
7ü  PANT,  y.  H.  flopfcn,  fd)lagcn/  pcdien  5  beben/ 

äittcrn/  flattern  ■■,  [dwcr  att)inen/  tcid)en  5   to  — 

for  ftar,  »or  gurd)r  jittern  5  to  —  after. .,  ücrlan- 

gen/  ftrebcn,  fid)  fcbncn/  lcd)5en  nad)... 
PANT.  .9.  bag  ^erjflopfen/  SKaUcn. 
PANTALOON,  s.  \.  ber  ^pantalon  (eine  !omifd)e 

(SbaraftermagEe)  ^    2.  bie  langen  SSeinfleibev  , 

©trumpf^ofcn  (getü.  pi.  pantaloons). 
PANTER,  s.  ber  Äeid)enbe/  ©d)ma(|tenbc. 
PANTESS,  5.  Sp.  E  bag  Äei*en  eineg  galfen. 
PANTHEISM,  s.  ber  '>pantt)eiginu6. 
PANTHEIST,  .9.  ber  ^pantheifl. 
PANTHEISTICAL)     ,.  „,„,<,„(>,-,-^ 
PANTHEISTIC,      ^  ay- V^^W\\\\\<X). 

PANTHEON,  s.  'bag  Pantf)eon. 
PANTHER,  s.  ber  ^pantfier,  ^arber. 
PANTINGLY,  adv.  tlopfenb  j    bebenb,  feid)enb, 

mit  unterbrod)enem  2itt)em. 
PANTLER,  s.  ber  >:^au6t)ofmeifter/  SBrobmeijter  5 

9Dlunbbarfer3  ÄeUner  j  bie  UCuggeberinn. 
PANTOFLES,  s.  pi.  bie  Pantoffeln. 
PANTOGRAPH,  s.   T.  ber  2i:Ui'd)reiber,  ©tord)= 

fd)nabel  (ein  Snjlrument  S^iffc/  u.f.ic.  ju  copis 

ten). 
PAN  TO  METER,  5.  T.  ber  ^pantomcter,  TCUmeffer, 

bie  g}?cpfdieibe. 
PANTOMIME,  l.s.  1.  bie  ^antcniime,  ®eberben= 

fprad)e/  bag  ©eberbenfpiel  •■,  2.  ber  ^pantomime/ 

®cberbenfpicler/  ^offcnreif er  5  W.  adj.  pantomi= 

mifd). 
PANTOMIMICAL,  Pantomimic,  adj.  via.  Pan- 
tomime. 
PANTONS  (Panton-siioes),  s.  pi.  bie  ^wangg- 

t)ufeifen/  ^pantoffeleifen. 
PANTRY,  s.  bie  SsBrobtammer/  ©pcife!ammer  j 

ber  Srobfd)ranf,  ©peifefd^ran!  j  yeoman  of  the 

—  ,  ber  2iuggeber. 
P  \P,  s.  1.  bie  sBruftioar^e  (an  ber  n?eiblid)en  ffiruft)/ 

bie  S3rufl  5  2.  ber  (>r>eid)e)  23rei/  Äinberbrei/  bag 

SRu^/  bic  ^pappe  •■,  3.  bag  ^'^ifd)  ^^^  grüd)te  5  — 

boat,  bag  "pappnSpfdien/  bie  ffircipfanne. 
To  PAP.  V.  a.  mit  S3rei  füttern. 
PAPA,  s.  ber  "^a^a,  Sater. 
PAPACY,    s.    bag    ^apjltbum,    bie    papfllid)e 

aßürbe. 

PAPAL,  adj.  papjllid). 
PAPAX'ERoUS,  adj.  oon  5}lot)n/  mot)nartig. 

P.A.P.A.\V,  i-.    ber  53ielonenbaum   {Carira  papaya  — 

/..) ;  triple  fniiteti  —  ,  bcr  brcilappige  glafd)en' 
baum. 

419 


P  \PE,  a.  bcr  ^apfl  i  gciftli*c  «Pater. 

I'AI'ER.  v.  1.  bae  ^Papier  j  2.  Stütt  ">papicv,  SFlatt 
5Biattd)en/  bcr  3fttel  ^  3.  bag  ^eiiungsblaii  i  4 
M.  Ks.  rotirrt.  3öcd)fcl  i  (auf  bcni  (5oureblaitc) 
23rtefc  i  —  on  Ltip.sic,  '■papier  auf  I'cipiiij/  cbcr 
Icipjigcr  '»papier  j  —  of  patterns,  bag  DJiuftcrbud^ 
bic  ■D^iiiftertartc  i  to  commit  to  —  ,  ju  ^papier 
bringen  i  daily  — ,  bag  Sägeblatt  i  weekly  —  , 
bag  SBod^enblatt  j  periodical  —  ,  bie  pciiobifdje 
3citid)iift  i  papers  of  valne,  2Bertbpapitri  j  — 
bcird.  Ti/p.  T.  bag  2öafd)brett/  geud)tbrctt  i  — 
hook,  1.  bag  ®d)rcibcburt)  j  2.  ein  robeg  (ungebun- 
bcneg)  -sBudi  i  —  circulation,  bcr  '■papierumlauf/ 
bie  i8antnotcn=:(Sirciilatii.mi  —  credit,  bcr  (ircbit, 
ben  ^emanbeg  2Bidifel  ober  'papicre  übcrt^aupt 
t)aben  i  bcr  offene  (Srcbit/  S[ße*felcrebit  j  —  cur- 
rency, bag  im  Umlauf  befinblid)e  ^papiergelb  j  — 
faced,  bla9  (Don  lyefid^t)  j  —  hanger,  ber  Sapcs 
jiier/ Bimmcrbcflcibcr i  — hangings,/*/.  ^Papiers 
lapctenj  —kite,  bcr  papierne  Srad)c  j  — knife 
(—  folder),  ber  JBricfftrcidicr/  bag  galjbcin  i  — 
maker,  bcr  ''P|apicrmad)cr  i  —  man,  bcr  (£d)rcib= 

materialicnbdnMcr  i  —  medium,  vid.  — currency  ; 

—  merchant,  bcr  'papicrbanblcr  i  —  null,  bic  ''Pur- 
piermüble  i  —  money,  bag  »papicrgclb  i  —  ottice, 
bag  2(rd)iü  i  —  pins,  pi.  ©tcrfnabcln  in  Sricfcn  i 

—  prints,  pi.  Sapctenpapicr  j  —  reed,  egrptifcbeg 
9?o^r/  ^apr)vug  i  —  royal,  bag  Sfiegalpapicr  j  — 
scull,  bei  2.d)iüad)Eopf  j  — stainer,  ber  türtifd) 
■papier  mad}t ,  —  value,  bie  'Papieroaluta  i  — 
weicrjits,  pi.  ''Papierbcfd}irerer/  Sricfbefd)ircrcr. 

PAPER,  adj.  I.  papieren/  »on  ^papier  5  2.  fe^r 

bünn. 
To  PAPER,  V.  a.  I.  mit  papier  bc!leiben/  augi'd)la=: 

gen/  tapejiren  3   2.  in  'papier  einpacfen/  ein[d)la5 

gen. 
PAPESCENT,  aJj.  ju  SSrei  »erbcnb/ TOcid),  mupig, 

faftig. 

PAPESS,  *.  bie  ^apftinn. 
PAPHIAN,  adj.  papbifdi. 
PAPIL.  s.  bie  tleine  (33ruff=)  2Barje. 
PAP  IL  10,  s.  ber  ©dimettcrling. 
PAPILIONACEOUS,  adj.li.  T.  bcn  auggebrcitc^ 

ten  (2d)mctterlinggflügeln  abnlid)/  fdimcttcrlings; 

formig/  fd)metterling5artig  j    —  flowers,  B.  T. 

©dimetterlinggblumen. 
PAPILLARY,) 
PAPILLOUS,  >adj.  njarjcnförmig/  warjenartig. 

PAPILOSE,      j 

PAPISM,  s.  ber  ^apigmug,  bag ^papfhbum. 

PAPIST,  s.  ber  9iomifd)tatt)olif*e,  ^papift/  ^apjls 
ler/  5Komling. 

PAPISTICAL  (ic),  rtrf/.  papiltifd>/  papftifd). 

PAPISTRY,  5.  bag  ^Papfitbum. 

PAP  I  ZED,  adj.  jum  ^papfltbum  bcJet^rt. 

PAPPOUS.  adj.  n^cid)t)aarig/  ȟcllig. 

PAPPY,  adj.  breiartig/  meid)/  faftig. 

PAPULiE,  s.  pi.  Med.  T.  eine  ^irt  pockenartigen 
>:^autaugfd)lageg. 

PAPULOUS,  adj.  üoUer  2fugfd)lag. 

PAPYRUS,  s.  bag  egi)ptifd)e  Sio\)x,  ber  ^apijruS. 

PAPYRI,  .1.  pi.  *papprugroUcn. 

PAR.  Ä.  M.  E.  bie  (yieid)t)eit/  bcr  gleid)e  gu^/ 
glcid)e  SBertl)/  bag  ^pari  j  to  be  upon  a  —  ,  to  be 
at  —  ,  ^pari/  (in  gleid)cm  2Bcrtbc)  ftcben/  gleich 
fcv)n  3  —  of  cxchariire,  bic  ®lcid)l)eit  beg  9Bed)feü 
courfeg  nad)  bem  2iuglanbe. 

PARABLE,  s.  bie  'parabcl/  @lcid)nifrebc. 

To  PARABLE,  v.  a.  in  ^Parabeln  tlcibcn. 

PARABOLA,  s.  Mat.  T.  bic  'parabola/  ''Parabel. 

PARABOLICAL  (ic),  {adv.  —  lv).  adj.  1.  paro» 
bolifd)  i  gleid)nipn)cife  j  2.  Mat.  T.  in  gorm  eincc 
■parabcl/  parabolifd)  3  parabolic  curve,  bic  paras 
bolüd)c  Sinic. 

£  e 


r  A  R 


1'  A  K 


PAR  A  HOL  I  SM,  *.  Alg.  T.  bcr  ^araboliö^ 
muS. 

PARABOLOID,  s.  G.  T.  bie  ^arabotoibc,  ber  7ff= 
tevfegcl. 

l'ARACELSr\N,  L  s.  bet  bcm  (Si)rteme  beg^ata^ 
ccUue  fotgenbe  lixyi  i  IL  «/^Z;.  pavacclftfci),  bic 
ii)eilmctt)obe  bcs  ^paracelj'uS  bojcidjiicnb. 

PARACENTESIS,»«.    M^<i.   T.   ber  Saudhfticb, 

I'ARACEXTESV,  ]  SBrufttticI)  mit  einer  ^üt)U 
iiabel,  i^uv'Äbäapfiing  bfö  'Sauere. 

PARACENTRIC  (—  cal).  mij.  Mut.  T.  paracen= 
tvifcti/  üon  ber  ^ivEetlinie  abipcid^ub. 

P  \  RÄCH  ROMSM,  .v.  ber  ^parad)roniginuS/  3cit 
rcclmungeriblcr. 

l'ARA(  HUTE,  s.  T.  ber  SaUi'd)irm. 

PA  RACLETE,  s.  Th.  T.  bcr  Äröller/  tjeitigc  @ei|l ^ 
ber  giirl>red)er/  SJermittler. 

PARADE,  s.  1.  bie  ^pavabe,  ber  'ifufjug,  bag  «c= 
Viange/  bie  'bracht/  ber  Staat  ■■,  2.  T  tie  "«parabo, 
ber  5üJet)rbieb  (beim  geci)ien)  i  a.  ber  ®olbaun= 
öut^ugj  4.  ber  ^parabeplag  i  to  kt-c-p  up  a  —  . 
S/iaat/  '2{uf»üanb  macl)en  i  to  bt-  in  — ,  r.  in  "pa^ 
rabe  liegen  (beim  ged)ten). 

To  PARADE,  V.  \.  a.  Mil.  Ph.  aufjieben  j  IL  w. 
i^iir  ^^hijjterung  ober  jum  örercitium  (id)  ocrfanu 
mein  i  cinbcr  iloljiren,  prunteii,  prahlen. 

PARADIO.M,  .V.  bag  ^parabigma/  bic  S3or[d)rift, 
U%  9>(ujlcr,  gDfuflenreit 

PAiiADl(;.MATlcAL(— ic^arf/parabigmatifd), 
üorbilbifdt  dt»,  ü.). 

Tn  PARADKJMATIZE,  v.  a.  alg  «Bluftcc  Obcr 
5Pei[picl  auijlctlen  (m.  ü.). 

PARADISi:,  s.  bag  '»parabiegi  aBonnegcfilb  j  bin! 
of — ,  ber  '»parabieeoogel  j  pii'd  bin!  of — .  ber 
^arabieciabe  i  jrr.iinsof— .  bicparabiegförner  j 
tliu  ""^ols  —  ,  Utopien,  bag  (5lbcrabc,  ©d)laraffen= 
lanö  1  —  .ipple.  ber  •»parabiegapfel  j  —  grakL-, 
ber  SJianinguogel/  23a|larb  {Paradisfa  trhiu)  •,  — 

JHcamci-,  ber  ®d)»palbenfd)lüanj  {AUedo  paradi- 
se u). 

PARADISEAN.  adj.  vid.  Pahapisiacal. 
PARADISIACAL,  adj.  parobiefifd). 
PARADOX.    Ä.    ber   parabc)ce    (feltfame)  <£a^/ 

®d)einuMberfinn. 
PAiJADO.X  ICA  L  {(iilv.  —  cally),  adj.  paraboj, 

(dieimuiberl'tnnig,  fonberbar/  feltfani/  paraborcn-- 

iitd)ti^  i  —  iiess,  .V.  bag  ''Paraboie,  bie  ©onbcv^ 

barteit,  <£e(tfamteit. 
PAHA0O(iE,  ,v.  (Iran,.  T.  bic  ^aragooc/  (Gnbr:) 

SjerlAngerung  eineg  ii^oiteg. 
PARA(i<)(iIC,         I      ,.  ...  .,   . 

PARAC:o(ilCAL,  )  '"'J-  ä"^'  'P'iragoge  geb6ng. 
PARAGON, , f.  bag  ooUEommenc  93hifter,  Urbilb  < 

üortrejflidH'  ©tiirt  ■■>  a  —  of  beauty,  ein  ^OJupcr  ber 

®d)6nbeit. 
To  PARAC.ON.  V.  L  h.  gleid)en/  gleid)  [eijn  j  IL  a. 

gleid)  madien,  uergleidien  [w.  ü.). 
P  \ i;  \(i  lv.v;.L  s.  ein  '-liVntfpieL 
PARAGRAPH,  .s-.   ber  5(bfa(j,  :)Cbfd>nitt,  ('Para^ 

grapl}/  bag  2llinea  (<»  lim-a),  be^gleid)en  Typ.  T. 

L1IJ. 
To  i'ARAGRAPH,  v.  a.  :?(bfi(5c  [dirciben  ober 

(i'^on. 
l'A  RA(i  R APIl  IC,  ndj.  paragiapt)ifd)/  in  ^tbfa^cn ; 

—  aliv,  adi'.  nadi  ^paraiU'jplH'n. 
PARALLACTIC  (  -  v\\.\adj.  .1st.  T.  jur  "ParalU 

ore  geborig  ^  paraUactifd)  j  —  angle,  ber  parallac-- 

tifdie  ^IlUnfel. 

PAUAJ-LAX,  *.  Ait.  T.  bic  ^ürallarc. 
PARALLEL    {adv.  —  i.v),  adj.  1.  G.  T.  parancl, 

gleid)Iaiifenb  i  2.ßg.  gleid),  Ä^nlid)  j  to  run  —  , 

parallel  laufen. 
rAlJALLKL.  »•.  L  btc •parallele,  ^Parallellinie,  ber 

■püiaUelheiöi   2.  bie  G}leul}beit,  bug  (!!;ui4)c  i  ,i. 
42U 


bie  5Scrglcid)ung  i  4.  parallels,  pi.  Typ.  T.  ^aralleu 

linicn  [;!]. 
ro  PARALLEL,  v.  a.  L  parallele  8inien  jietien, 

glcidilaufenb  madjen  j  2.  parallel  fern,  glcid)  fei;n  i 

:i  oergleid^en. 
PARALLELALLE,  adj.  crreid)bar  in  2(ebnlict)^ 

feit  ober  öleid^but,  gleid)  ju  !ommcn  (»r».  ü.). 
PARALLELIS.M.  .v.  L  ber  ^paraUcliemue,  paraU 

lele   ©tanb,  ber  ».''ileidilaui  j    2.   bie   ©leidjbtil/ 

gleid)t  Jorm,  @benmäpig£eit. 
PARALLELOGRA.M,   s.  G.    7.  bag  ^araUelc= 

gram. 
PARALLELOGRAMMICAL  (—  ic),  adj.  0.  T. 

wie  ein '»Parallelogramm. 

PARALLELOPIPED.       )  s.  G.  T.  bag^parallcl€= 
PARALLELOl'IFEDON,  J    pipebum. 
PARALOGIS.M,   *.     T.  bct   ecpbigmue,   Srug= 

1*lu^. 
To  PARALOGIZE,  v.  n  SrugfdjlüfTc  mad)en,  febl 

fd)lie(ien. 

PARALO(;y,  j.büg  5ct)lfd)lie9en. 
PARALYSIS,  s.  Med.  T.  bie  @licberlät)mung,  eine 

:2lrt  ed>lagflut. 
PARALYTIC  (—  cal).  Oilj.  Med.  T.  glicberlabm, 

geldt)mt,    gid)tbrüd)i9  j     ju    (£d)lagflu|Ten    ges 

neigt. 

PARALYTIC. .«.  ber  ©clSbrnte,  ®id)tbrüd)ige. 
To  P.VR.VLYZE.  I-.  a.  n?ie  mit  bem  £d)la9e  rubren, 

l6bmcni  unnug  madden. 
PARAMETER,  s.  G.  T.  ber  ^Parameter. 
PA  RA. MOUNT.  I.  adj.  hb&H,  unumi^rintt  (mit 

to)  ^  lord  —  ,  bcr  cberflc  ^ebngberr  i  IL*,  bag 

Cbcrbaupt,  bcr  l}öd)|te  Jperr,  ©ebieter,  Jetjngs 

berr. 
PARAMOUR,  s.  bcr  (bic)  (SJclicbtc,  S^nblc,  baß 

\Iiebd)en. 

P  VRANTHINE,  *.  ber  Sprcuftcin,  SScrneriL 
PARANYMPH.  5.  1.  ber  ÜBrautiiitjrer  i  2.  gür- 

fprtd^er,  Üobrebner. 
P.VRAPEiiM,  s.  eine  metallene ®c[e|=  ober  Jlalen- 

ber^Safel  an  einer  <2iule. 
PARAPEP,  i.  Fort,  bie  *ruftir>ct;r. 
FARAPHERNA,  I».     L.      T.     (panpliernal 

PARAPHERNALIA.  (     property),  bie 'Parapbcr» 

nalien,  ^pavapbernalgilter,    (Merabe,    (bag  3uäf= 

brad'^te  einer  jsiau,  auper  bem  .peiraibei^utc). 
PARAPH  I.MOMS,   i.  .\r,d.  T.  biC  Ciielfbirulfl  bfC 

SJorbaut,  ber  fpanifd^e  Jlragen. 
PARAPH  RASE,  *.  bie  Umid)reil>ung,  ^arap^rofc ; 

to  —  ,  r.  ,1.  unifdneiben. 
PARAPH  RAST.  *.  ber  Umfd)rciber. 
PARAPHRASTICAL   (—  ic  ;  adv.  —  ly),  adj. 

umi'diieibenb,  pavapbrajüfch, 
PA  RA  PH  R 1 ;  N  ir  I  s,  .s.  bie  entjünbung  bcg  ^\vcx&)= 

ielleg,  bag  3oUfieber. 
PARAQUET,  s.  ber  f leine  'papageL 
PARASAN(;. .'  bie  ^parafange,  ein  perftfd^eg  San« 

i^nmaf',  ur.aeiAbr  oier  enaliid)e  teilen. 
PARASELENE,  s.  ber  S)i'ebenmonb. 
PARASITE,  s.  ber  e*marc?er,  e^üjTelfreunb, 

(2dimeid)ler. 
PARASITICAL  (—  ic;  adv.  —  ly),   adj.  fd)ma- 

ro|crifd)  ^    f*meid)lerifd)  j    parasitic    plant,    bie 

(Ed)nuu-o^H'rptlanjc. 
PARAsri  is.M,  j'.  bie  Sd^marcgerci/  bag  fdjma» 

ro^erifd^e  Si>eKn. 
PARASOL,  -t.  ber  (£onncnfd)irm. 
PA  RATH  ES  IS.  *.  Gram.  T.  bie  ?(ppofition. 
PARAVAIL.  adj.  L.  T.  afterkbngpflidnig  j  ten.iiu 

—  ,  ber  ?lttcrlibnc-mann. 
To  PAK  HO  IL.  r.  .1.  balb  ftebcn,  auffieben,  auffa 

d)en  lafjen,  ab!  rüben. 
PARIU'CKLE   i.  bag  ed)itf feil  um  ?aften  einjWi 

ivinben. 


r  A  G 


V  A  L 


f97Jummcn::)©fbaufpic(,  '«puvponfpüi,  bev  {^Ttai-- 
tctabcii-)'2lufsufl  j  2.  bic  5]JaiiLMuntc,  ftumnie  ^pov= 
foil  i  li-  '"(y-  pväct)tig/  j^nmfüoU  j  obevflddjlid), 
nut  jum  (SdH'iuc. 

fu  PACJliAN'l',  !).  «.  jiiv  ©d)au  auffübi-cii  obcc 
barfteUcn  iDomit  pruntcn. 

PAGEANTRY,  s.  bag  ©epvangc,  bfr  ^"»vune. 

PAGINAL,  nr/;.  mit  (£citciijat)lcn  ücvfcbcn. 

PAGOD,    )s.  1.  bie^pagobe/  bcr  tnbi[d)e  «6(jcn= 

PAGODA,  i  tempcl  5  2.  baS  @6^enbilb  i  :i.  cine 
inbifdie  ©olbmunjc  oon  ungefät)r  bvci  Scaler. 

PAIGLE,  I 


PAGIL,     j 


i-.  bie  ®d)tü|ielblumc. 


PAIL,  ,5.  ber  Gimeo  bie  ©elte^  —  ful,  bee  Ginicr 
ooll  i  by  i)ailt'uls,  col.  mit  93fulben. 

PAIL-MAIL,  vid.  Pell-mell. 

PAIN,  s.  1.  bcr  ©dimerj/  baö  Seiben,  bie  '»pein/ 
.Clual  5  2.  ©orgc/  Unvu^e,  bcr  Summer  5  3.  bie 
'Strafe  3  upot)  —  of  deatii,  bn  Sobe^ftrafe  j  to 
put  to  — ,  qudlen/  peinigen^  Summer  mad}eni  I 
am  in  — ,  id)  leibC/  bin  in  ©orgcn,  in  Unrutie  j 
pains,  s.  pi.  1.  bie  'ifrbeit,  i8ei'd)ix)crbe^  5CRüt)e/ 23e= 
müt)ungen  i  2.  ©eburtöfdimerjen  3  to  take  —  s,  fid) 
?i;)h"it}e  geben/  fid)  anprengen  i  he  is  an  ass  for  his 

—  s,  vuig.  er  bat  wie  ein  S^or  gebanbelt^  —  s 
taker,  be"r  fleißige  llrbeiter/  unoerbrojfene  SCRenfdi  i 

—  s  taking,  arbcitfam/  unüerbroffen  5  ber  große 
gleiß. 

To  PAIN,  V.  a.  quälen/  peinigen/  ®d)meräen/  ?Oiül)e/ 
®orgc/  Äummer  mad)en. 

PAINFUL  (adv.  —  ly),  adj.  1.  fd)mer5lid)/  pein= 
lid^  ;  2.  fummerüoK/  etenb  i  3.  müt)fam/  befd)iüer= 
lid)i   4.  arbeitfam/  unocrbroffen/  emfig  (ro.  ü.)5 

—  ness,  s.  1.  bie  ®d)mer5lid)!eit/  'peintid)feit/ 
S3itter!eit/  baö  Seiben  i  2.  bie  ^cfd)n?ertid)Eeit/ 
9Küt)fam!eit  5  3.  ber  gleiß/  bie  2Cufmer!fam!eit 
(tt).  Ö.). 

PAINIM,  +  L  s.  betreibe/  Ungläubige}  II.  adj. 
l)cibnifd). 

PAINLESS,  adj.  fd)merälo§ j  ot)ne  S3efd)ttjerbe/ 
leid)t. 

PAINS,  s.  pl.  vid.  unter  Pain. 

To  PAINT,  V.  a.  4- n.  L  malen/  abmalen  5  2.  be= 
malen/  bejlreid)en/  an|lreid)en5  3.  bunt  malen/ 
fdrben  5  4.  fd)min!en/  fid)  fd)min!en  j  5.  fd)ilbern/ 
oorftellen^  to  —  again,  übermalen}  she  paints, 
fte  fd)minft  fid)  5  painted  lady,  ber  Sijlelfalter  j 
bie  geftreiftc  9lcl!e  j  painted  lady-grass,  bag  S3anb= 
graö/  ßntengraö}   painted  lady-pea,   bie  'platts 

erbfe  {Latln/ms  odorutus  —  L). 

PAINT,  s.  i.  bie  garbe  •■,  2.  Sünd)e  •-,  3.  ®d)minee  5 

—  box,  bie  ©cl^min!bofe  3  —  shell,  ba6  ©d)minfe: 
fd^ald)en. 

PAINTER, .?.  1.  ber  2(nj!reid)er/  ©tubenmaler  j  2. 
SOTaler  i  3.  tai  ©eil  (bie  ganglinie)  eineg  Sooteö} 

—  's  gold,  bag  ?0?alergolb/  fOJu[d)elgolb  i  —  's 
gaper,  ixt  50ialermufd)eli  —  stainer,  ber  ®d)ilb€5 
ter,  Äattunmaler/  fSßappenmaler. 

PAINTING,  «.  1.  bag  «malen  5  ®d)min!cn5  bie 
gjfalerei  5  2  bag  ©emdlbe  ■■>  3.  bie  garbe  5  Sünd)e  4 
bag  2(nfireirf)en  5  4.  ©d)min!e  •■,  —  in  oil,  bie  SeU 
matcrei  ■■,  —  root,  bie  getbtjirfe/  @d)min!njur3. 

PAINTURE,  s.  bie  gjlalerei/  SKaler!unft. 

PAIR,  s.  bag  ^aar}  a  coach  (chaise)  and  — ,  eine 

Äutfd)e  mit  jroei  ^Pferben  i  —  and  — ,  paanreife  5 

—  royal,  ber  'pafd)  im  9Bürfeln  5  a  —  royal  of 
aces  or  kings,  brei  !2£ffe  ober  Könige  j  a  —  of 
tables,  pl.  ein  Samenbrett/  SSrettfpiet. 

To  PAIR,  V.  I.  a.  paaren/  jufammenfügen/  ücr= 

binben  5  II.  n.  fid)  paaren/  fid)  begatten }  to  —  oft; 

Pari.  Ph.    abpaaren  •■>    pairing  time,   bie  "^txt  beg 

^aareng/  SJegatteng.-  . 
I'ALACE,  s.  ber  ^allaft  j  —  yard,  ber  ©rf)lcßt)of/ 

^lag  »or  bem  ^allaftc.  ' 
417 


PALADIN,  .*.  bcr^alabin. 

P.^LAXQUIN,     Palankeen,     s.    ber   ^alanfil« 

Sragefeffel/  bag  Sragcbctt. 
PALATABLE,  adj.  )üol)lfd)mectenb/ fd)mad:t)aft  J 

—  ncss,  s.  bag  3ßol)lfd)mect'enbe/  bie  ©djmactbal* 
tig!eit. 

PALATALS,  s.  pl.  bie  ©aumenlaute. 
PALATE,  s.  I.  ber  ®aunu'n  i  2.  bcr  @e^t<)nract. 
PALATIAL,  adj.  ju  bcm  ©aumen  get)6rigj  — 
letters,  pl.  bie  G)aumenbud)flaben. 
PALATINATE,  s.  bie  ^pfalj}  'pfalägraffd)aft  j  — 

of  Bavaria,  bie  Cbcvpfalj. 
PALATINE,   I.  *.   ber  |>falägraf5  (palatines,  p/. 

bie)  ^Pf&lser}   II.  adj.  pfaUgräflid)  j   pfSljifch  i 

count  — ,  ber  ^fülägraf. 
PALAVER,  i.  vulg.  bag  (unnu^e)  @efd)tti5|/  vul^. 

®efd)labber}  bie®d)meid)elei. 
To  PALAVER,  V.  a.  vulg.  fd)labbern }    fd)mci* 

d)eln. 
PALE  {adv.  —  LY),  adj.  blaß/  blcid)/  entfärbt  j 

to  grow  — ,  erblaffen  3  to  look  — ,  blaß  auefeben  j 

—  ale  ( —  beer),  SBcißbicr }  —  eyed,   pon   fd)lüas 

d)en  3fugen/  bl6bfid)tig  3  —  fiiced",  blaß  won  Öe* 
ftd)t/  bleid)  j  —  hearted,  mutblog/  feige  3  —  red 
wine,  bcr  $Bleid)er  (ein  blazer  2ßcin)  j  —  stone, 
ein  (Sbelftein  con  fd)iüad)er  garbc }  —  with  horror, 
blaß  oor  ®d)rccEcn. 

To  PALE,  V.  u.  blaß/  bleid)  mad)en. 

PALE,  s.  1.  bcr  ^Pfabl/  ®d)an3pfal)l/  bie  ^atlifabe  j 
2.  Sinpfdljlung/  (Sd)ran6c/  bcr  eingcfd)lo)fene 
£Raum5  3.  fficjir!/  S3ereid)/  @au/  Sprengel  3  4. 
//.  T.  ber  ^fa^l  (fentred)te  ©trcif)  3  withm  the 

—  of  society,  (im  Umfange)  in  ber  mcnfd)lid)eD 
®efeü[fd)aft ,  —  of  the  church,  ber  ©d)0oß  bee 
Äird)e. 

To  PALE,  V.  a.  1.  pfät)len  3  umpfablcn/  einpfat)« 
len/  pcrpallifabiren  3  2.  umgeben/  einfd)licßcn  3  to 

—  up  a  tree,  einen  SSaum  an  ein  ©palicr  bin= 
ben, 

PALEACEOUS,  vid.  Paleous. 

PALENESS,  s.  bie  ffil&ffe,  S3leid)e/  matte  garbe. 

PALEOGRAPHY,  s.  bie  er!iarungghinbe  alter 

©djriftji'ige. 

PALEOUS,  adj.  fpreuartig,  t)ülftg. 
PALESTINE,  s.  ^palajlina/  bag  gelobte  ({)eili3e) 

Sanb. 
PALESTRIAN,)      ,-+.^^-  u.    a    ■ 

PALESTRIC     /    •'■    ^^^  S^mgen  betreffeno. 

PALETTE,  s]  T.  vid.  Pallet. 

PALFREY,  s.  1.  bag  ^parabepferb/ %Had)troß  3  2. 

ber  '^iXtzx,  Älcpper/  bag  Steiipicr^  (bcfonberg  bee 

grauen). 

PALFREYED,  adj.  Quf  einem  3cltcr  rcitenb. 
PALIFICATION,  s.  bie  (Sinrammung  ber  ^'Pfa^le 

(jum  Wrunbbau)/  ^fdbUtng. 
PALINDROME,  s.  ein  SBort  ober  ©a^/  bag  ober 

ber  üor=  ober  rüct'tt)drtg  gclefen  in  ßaut  unb  ©inn 

fid)  gleid)  bleibt. 

PALING,  s.  bie  a3erpfat)lung/  bag  ©tactet. 
PALINGENESIA,  >  s.  bie  ^alingencfic/  SBiebcr* 
PALINGENESIS,  /    geburt,    Söiebercräcugung, 

2Bieberl)crjlcUung. 
PALINODE,  Palinody,  s.  ber  SBibcrruf. 


PALISADE,  \s.   ber  ©pigpfabl/    Fort.  ©d)an5=i 
"    —    —   c      "  •  -.  - 

wer!. 


PALISADO,/   pfat)l/  bie  ^paUifabc/  bag  ^fal;l. 


To  PALISADE,  V.  a.  perpaUifabitcn/  (mit  ©d)anjc 

pfdl)lcn)  oerrca^ren. 
PALISH,  adj.  ein  wenig  blaßj  —  blue,  blaß« 

blau. 
PALL, .?.  L  bag  gallium/  ber  SKantel  eineg  (grjbi« 

fd)ofg/  S3ifd)ofgmantel  3   2.  ©taatgmantel,  Salari 

3.  bag  2eid)cntud). 

To  PALL,  v:\.  a    I.  füllen/  perl)uUen  5   2.  fd^crf. 

Ee 


P  A  L 


V  A  N 


matt  inoct.cn  i  'i  mut{)lou  inadjcii/  nicbcvfd)(agcn/ 
bciinpfcn  i  4.  fd)it)äd)en/  »evberben  i  5.  fättigcii/ 
überiüUon  5  1 1.  «•  fcl)at/  matt,  unfc^martt)aft  xvu^ 
beri/  [id)  scrried)en. 

I'ALI.AJJIUM,  4-.  l.bag  ^aUabium,  SSübber^aU 
la%,  ®d)u^bilb  i  2.  fig.  bie  ©d}u§mauer,  bcr 
©diiK^  3  '-i.  cine  ^rt  bem  ^latina  ät)iUid)C6  2')ii= 
tall. 

I'Ai-LAS,  .V.  Mi/ih.  bie  ©ottinn  ^allag,  «DZincroa  j 
//.v/.  y  bcr  planet  '^aUae. 

VAIJJ'ri',  .V.  T.  1.  bie  ^palette,  bus  gavbcntn-ctti  2. 
Jlbcrla^bctfcn  i  X  bie  Xivct)id)cibe  (bcr  3;6piev)  5 
4.  baö  SievgotbcmefTcv  j  5.  //.  7".  bcv  fU-inc 
^pfal)t  i  a.  —  ,  or  —  bud,  ba6  5öad)bctt/  bie  ^prit^ 
\d)e  i  bas  Äranfenbctt. 

To  PAL  1,1  ATE,  V.  a.  1  entfd)ulbigen,  be[d)öni9en, 
bcmäutedi  j  ücrmiubern  ^  2.  milbern. 

PAI,LlA'riON,  .V.  1.  bie  Cliuidnilbiflung,  flünftige 
rarftelUmg,  Söfmänlelung  i  "2.  Itijerminberung  j 
in  —  of. .,  ale  (SiUfd)ulbigung  für. .. 

J'ALLIATIVK,  1.  m/J.  I.  bemäntelnb,  bcfd>6m= 
genb  5  /^-  linbernb/  milbernb  5  1 1,  .v.  bas  'palliatio, 
bie  v^iUfe  bc^  'iCugenblict'o,  baö  ^int)ültungsmit; 
te(, 

I'ALLID  (ativ.  —  ly),  w/j.  bla^/  bleid)5  —  ness, 
.V.  bie  23lä|Te. 

l*ALL-MAJ,I„.v.  l.baöSJJfaiUSpiclj  2.bcrg3Jail= 
©tccf/  Älüben. 

I'ALLOH,  .V.  bie  mh\\i. 

I'ALM,  .S-.  I.  bie  ^Palme,  bcr  ^almbaum  i  2.  ^atm= 
«ceig  j  3.  bie  flüd)c  ^anb  i  4.  ^anbbrcite  (brci 
poll)  i  5.  /ig.  ber  ©icg/  Sriumpb  i  (i.-ilms.  /j.  bie 
^(ntcrfdjaufeln,    ^Inhibäiibc/    'il'ntcrfirigel  i    — 

berry,  —  Iruit,  bic  X^atlel  i  —  suiulay.  ber  ^Palm.i 

fonntag  i  —  trci-,  ber  ''palnibaum. 
7V;  I'A  L.M,  (I.  a.  1.  bctalUn/  begreifen  i  2.  ftreidxln  j 

.'{.  in  ber  Jpanb  oerfieden  (»vie  2afd)enfpieler)  i  4. 

betrugen/  aniiibren  ^  t<.  —  upon  one,  einem  ctioaö 

üiiibeften,  ml.  cine  9{afe  breben. 
I'A  l,.M  A'l'i;i),(/r//.  SdnuimmfiilJe  l)abcnb/[d)jmmms 

fiipig  i  li.  T.  banbfbrmig. 
PALM  EU,  .v.  ber  "■piigrini,  'pilger/  ^almentr&ger  i 

—  worm,  bic  ^Sanbcrraiipc/  'ProceiTiontraupe, 
3ugraupc. 

P/VLME'l'TO,  s.  bie  ''Pflaiimpalmc  {I'dlmci  pnmi/fra 

—  L.  ij  —  leaf,  bic  ^ubenpalme. 
PALMIfEROUS,  aiij.  "»Palmen  tragcnb/ pilmen= 

reid). 
PAL.MIPKD,  (i,/j.  platlffifiig,  fd)iiMmmfufiig/  mit 

(Sd)unnimt)auten  j     —    lowU    (ii.iliuipciU),    pi. 

©dimimmffi^ler. 
PALMlbTEU,  .V.    bee  (5l)iromant/  ^anbwaljrfa- 

ger. 
PALMISTRY,  .v.  bie  Stjiromantic/  >^ianb)r>at)r[as 

gcrct. 
PALMY,  (!</}.  palmenreid)  j  fig.  fiegrcid)  j   bliu- 

t}enb. 
PA LPA iiIi.lTV.  .S-.  bie  güt)UHivtcit,  SafllHutiit  j 

iig.  .panbgreiflidit'eit. 
PALPAHLF,  {u<ir.  -  i.Y),  mij.  fiiMbar,  taflbari 

fig.  groblid)/  baubgreiflid)/  jum  Wreifen,  offenbar/ 

tlar  5  —  nt'ss,  ,v.  rid.  Pai  iMiui  irv. 
I'ALPA'noN,  .V.  baö  ■Xnf.'iblen/  ?i>egreifen/  i8eta^ 

lien,  .pänbebriirt'en. 
7V)  PALPI I'ATi:,  r.  71.  [dalagen/  Hopfen/  pod)cnj 

.^liefen. 
VAi-PlTA'i'l()\,  ,v.  bag  ed)lagen/  .^-icr^nopfen, 

bcr  'puli"fd)Uig. 

PAL«UK\vE,  .-.  ber  "pfaljgraf. 
«-ALSICAL, )  .7,//.   ooni  £d)laac  gclciljmt/  9id)t; 
PALSIED,   i    brfidng. 
PALSY,  s.  bcr  Sd)Iagflufv  ecMag,  bie  l\'ibmung  5 

to  —  ,  V.  a.  l(Übnien. 
PAL'l',  .V.  +  bered)lavi,  Üv^iivf. 
4Ut 


To  PALTKPi,   /•.   )i.    unreblid)  banbdO/    hummc 

SBcge  ncbiiun. 

PAL1EK1:r,  .s.  bcr  Unreblidic/ ^Itgliftige/ 
PALI  RI NESS,  i.  bie  ^irmfeligteit. 
I^aLTRV,  (I'/j.  lumpig,  armfelig/  clenb. 
PALV,  o,/j.*  bla^. 

PAM.  s.  ber  3.reffle=:  (ober  Ärcuj^)  Sube. 
7V/  I'AMP1;r,  r.  ,1.  gi'ulid)  lt)un/  ju  reid)lid)  fuN 

tern/  ftepfcn/  maften. 
PAMPERKÜ,  a<lj.  UbcrOoU. 

PAM  PHI, KT,  .V.  bic  glugidirift/ baö  e*rift*cn  j 
—  iiaukt-r.  ber  glug-'cbriiicnuerfauier i  —  writ.r, 


bcr  glugfdH"ilten;d}rcibcr. 
To  PAM  PULE  I.  r.  H.  ~ 


glugfdiriften  fd)reibcn. 

PAMPHLETEER,  s.  liit.  pAMriii.KT-\VKiTKR. 

PAN.  .5.  Mijih.  -pan,  ber  ®ott  bcr  ^irten. 

PAN.  s.  1.  bie  ^Pfanne  i  2.  ^unbpfannc^  3  .^irn- 
fdialci  4.  Tiji,.  T.  t)er5roici)i  —cake,  bcr^piann* 
tud)en  ■■)  —  eover.  bcr  ^pfannenbcctcl  i  —  's  pipe  ( — 
pipes),  bic  '»papagenopieife  i  —  jnitlilina:,  bcr  im 
Dfcn  gebacfcnc  ^pubbing  ■■,  —  tile,  ber  JpebljicgcL 

PANACEA,  i.  1.  bie  'panaccc/  ba^  allgemeine 
Heilmittel  j  2.  bie  Äraftuurjcl/  bae  2llll)eil/  bie 
v|)eiliDurjcl. 

PANADA,  \s.    bie   Äraftbrübc   oon  gerortetcm 

PA  N  A  DO,  i    SBrob/  baö  SBrobnjafTcr. 

PANCH,  s.  rid.  pAtNClI. 

PANC:kaTICAL  (Pancratic),  adj.  auggcjcid)net 

in  alUn  gt)mnajh[d)en  Uebungen/  ba^er :  ftart  von 

®licbern. 

PA N CR K AS,  *.  A.  T.  bie  SBrujlbrufc. 
PANCREATIC,  adj.  J.  T.  jur  iBruflbrufc  gct){b 

rig  i  —  jniee,  bcr  S^ruflbrufcnfaft. 
PANCY.  .1   rid.  Pan.sv. 
PAN  DHC  r. ..  I.  ein  ÜBu*/  boö  ben  Inbegriff  einer 

2Bifycnfd>aft  umfaßt  j   2.  pamiei  is,  s.  pt.  bie  ^pan^ 

bcctcn/  Sammlung  r6mi(d»er  (^cKtc. 
PANDEMIC,  adj.  ein  ganjcö  SJolf  betreffenb,  pan; 

bemifd)  i    —  diseasje,    eine  olligcmcinc    Arant- 

^eit. 
PANDEMONIUM,  t.  ber  I^amoncntempel/   bie 

2cufcU^jefclli'*aft. 
PANDER.  4.  bcr  Jiluppler/  ®elegenbcit6mad)cr  , 

v!pel)ler  i  bic  Aupplcrinn. 
Tu  PANDER,  c.  (/.  S(  u.  fuppcln,  ucrfuppcln,  Hu= 

rcnanrtbfdiaft  triiben. 
PAM)KRa(;e,  .V.  baöÄuppeln/  bie  ®clc9cnl;citei= 

madnrci. 

PANDERIS.NL  .■<.  bic  Kuppelei,  ^urenjrirthfd^aft. 
PAN  DK I;LV, -/-//•.  tuppelnb,  tupplerifdi. 
PANDICULATION,  .v.    .M.d    T.    ba6    2>e^ncn, 

(S5lieberfirccfcn  (bei  falten  giibcrn). 
PANDORE.  .S-.  bic  '»Panbin-c. 
l'ANE,  s.  1.  bie  SdH'ibe,  Miaute  (oon  ©las-/  u.f.w.)  i 

2.  baö  gad>/gelb  ( einer  ^iJJauer/  u.f.u\)i   —  oi  a 

wall,  Furt,  eine  5Kanb  oon  iWiauenrert,  eine  fladv 

93iauer  oon  einer  Streid^vcbr  jur  anbern. 
PANEGVUIC.   1..«.  bic  SlobrcbC/  Vobfd>ritt ;    II. 

adj.  panegmiut/  lobprcifcnb/  lobrebneri  d\ 
PANE(aRIS,  s.  baö  gcfl  j   bic  tfjeniiid'e  ^l^cr^ 

fammlung. 

PANEGYRIST,  «.  ber  üobrcbncr. 
To  PANECiYRlZE.  r.n.  febr  loben,  prci.cn. 
PANEL, ,«.  1.  ba6  gad^/  gelb,  oicrertigc  Stiicf,  bic 

Sunite,  '»Panelc  i  2.  />.  7'.  ba^'  S.\'rjei(i>nifi  bcr  er« 

nannten  (Jocfdnrornen  5  3.  bic   (Mefdirornen  i  — 

doi.r,  eine  cingeftemmtc  Sbiir,  Äreu.^tbfir  i  —saw, 

bie  "panelfäge  j  —  work,  bat'  Siifelirerl:  j  to  —  , 

1:  II.  in  ÜMerecte,  gelber  fermen,  panclircn. 
PANEI.l'.SS.  «.//.  obne  C^'JlaöfdH-iben. 
PAN(;,  .V.  bic  "pein,  £lual,  '.Hngft,  ber  pl6^lid)C 

©dMner,^,  Stid>,  bai^  3.\nb,  Uebclbcfinbcn  }  to  —  , 

r.  a.  peinigen,  quiJilen,  martern. 
PANc;ol'in,    .V.    ba(>    fevnuManifd-e  ScufcUten, 


I'  A  11 


V  A  S 


—  averngo,  .1/.  /:,'.  bic  cinfad)e  oDor  bofonbcre  Jpa^ 
fercii  a  ^  tViciul,  ein  üüvjU9tidi)cv/  uevlvautcr 
^fcunb. 

I'ARTlcULAH,  s  1.  bcr  ciii'^clnc  'Pim!t,  ober 
St)eil,  befonbevc  Umjlanb  5  2-  tie  •■piioaipci-fon  i 
in  —  ,  ing  ^i^efoiibcio,  bcfoiiberfv  ooi-iiebmliit  i 
lianiL-ulavs,  /;/.  bc1'oll^el•e/  luibeve/  Umü^nbe/  5^e^ 
railg,  (einjeln)  aiu5efüt)vte  Sbatfacl)cii/  I>ata  5 
umftiinbliclH'  ^)tadnid)t<  baö  9Ubeve  ^  —  s  of  a  case, 
bie '2lcteni"tüch\  bcr  i£pecialberid)t  i  to  enter  into 

—  s,  in-oCSiujelnc  gelnui  M.  Pli-s.  for  —  s  ai)i)ly  to 
Mr.  N..  'Diatiere-o  faun  ibnen  ^evt  9i.  mittbcilen  i 

for   furtlicr  — s    I    refer   you    to..,     jllV   nat)eren 

.Henntnit'nabme  ocnueife  id)  auf... 
FARTiCULARll'Y,  a.  l.baö  Sefonbere,  bie(SeU= 

famt'eit,  Sigenboit  i    2.  bcr  befonbcre  Umflanb^ 

einjelnc  galli  SScfonbertieit  j  3.  bie  befonbere  (Sr= 

»t)äl)nung,  terbrterung. 
To  FARTlCLiLARIZE,  v.  I.  a.  einzeln  angeben 

ober  ocr5eid)nen/    nat)er  bejlimmen/  umlldnblid) 

(nament[tdii  anführen  5  II.  w.  auf  Gtnjelnt)eiten 

befonberö  merfcn. 
PARTICU'LARLY,  a,iv.  bcfonbcrg  5   most  —  ,  auf 

bas  '^Cngete9ent(td)fte,  Snfl^nbigfte. 
PARiINCi,  s.  bag  Sl)eiten/  ®d)eibcn,  u.f.i». j  at 

—  ,  beim  ©d)eiben  j  —  hreath,  ber  te^te  8ebenö= 
tiaud)  i  —  cu(),  ber  3Cb[d)ieb6trun!  i  —  cnps,  ;;/. 
ber  93aletfd)mau§i   —  p-mi,  bcr  ^lb[d)ieb6fd)uö  5 

—  ula^ses,  pi.  bie  glafernen  ©cfafje  jum  Sd)eibcn 
bc6  ©clbeg  unb  ©ilbcre. 

I'A  RT  IS  AN,  ,v.  1.  bic  ''Partifane  5  2.  bcr  Somman= 
boflab  j  3.  iinijhnqcx/  ^'Parteigänger. 

PARTITION,  s.  1.  bie  St)cilungi  2.  Trennung, 
3(bfonbcrungi  3.  2(btt)cilung/  berSbeitj  4.  bie 
iZiuenranb/  (Sd)cibeir)anb/  ber  SSerfdilag/  Durd}= 
jug  i  —  lines,  pt.  H.  T.  bie  Cinien^  \vi\6:<e  ein 
Söappcnfd)ilb  t^eilen  ^  —  wall,  bie  ®d)eiben)anb. 

To  PARTITION,  V.  a.  t^cilen,  abt{}cilen,  abfugen. 

PARTITIVE  («rfy.  — LY),  adj.  tt}eilenb,  abtt)cilenb, 
eintboilenb^  »erttjcilenb  3  Gram.  T.  partitio  ,  a  — 
noun,  ein  St)eil(ungö)iüürt. 

PARTLY,  adv.  tt)eil6/  jum  Sbeilj  gemJTermafen. 

PARTNER,  s.  1.  bcr  ©efabrtc/  {WxU)  @cno^, 
S^eilncbmer/  St)etlt)aber  i  2.  ^anbclsgcfcUfdiaf:: 
ter,  «^anbcl^gcno^,  Kompagnon,  2tf[ocie/  W\U 
(5hef  (etnc6  ^anbel^baufeg)  ■■>  3.  Sanier  ■■,  bie 
Sdnjcrinn  i   4.  ber  ©attc/  bie  ©attinn  j   to  be  a 

—  in. .,  S^eil  baben  ober  nehmen  an  . .  i  M.  E-s. 
ciiief  —  ,  ber  6t)ef/  '■principal/  iJirigcnt  (cincg 

^anbclöbaufeö)  i   manawinür  — ^Mot  (iormant).    bcr 

ba>o  rs3cf*aft  füt)rcnbe  (üerantiüortIid)c)  3CjTocie, 

(Joinptimcntar  ■■,    partners,  pi.  N.  T.  bie  j^ifd}^"' 

^ifdungen. 
'Jo  PAR  rXER,  V.  a.  in  @e[eUid)aft  treten/  fid)  per= 

binben  [ro.  ü  ). 
PARTNERSHIP,  s.  bic   ®efca[d)aft,   ®enofTen= 

f*aft/     ^anbeie^gcfellfdiaft/     (lompagnic/    (5om= 

pagnic^^anbhing/  5Jtaöl:opci  ^    to  go    (to  enter) 

into—,  in  (^cfd)aft-5ocrbinbung  treten/ in  (5om; 

pagnic   geben,   fid)  aiiociiren  i   'leed  of —  ,  ber 

©ocietdt'j=v5oniract  ober  ä^crtraa. 
PARTRIDüE,  s.    bai   3f{ebt)Ubir5    —   berry,    bic 

93?itd)eUa    (Milchclla    n-p,;,s   —   L.)  :    —call,    biC 

.^cbbubnpfeifc/  SSa*telpfcifc  i    —  shell,  tai  ^cb- 

bubn/  bic  iöaUi^necfC/  geftvid:tc  SDfelonc/  baö  gc= 

berbitbn  leine  '33hifd)clart). 
To  PARirRlATE.  v.  n.  gebären. 
PARTURIENT,  adj.  in  Äinbeänott}cn,  gcbarenb/ 

h'ei^enb. 
PARTURITION,  s.  bie  ©eburtSnott)/  baöÄrcipcn  j 

örjcugiüfv  ^Probuct. 
PARTY,  l.s.  I.  bic  ^Partei,  ber  Sbeil;  2.  bic^partic^ 

5rnjab(,  ?Cl?engc,  ber  ^au(e  ^  3.  Sbcilbaber/  ÄbciU 

nebinei/  Wcnoü  j  4.  bic  ^pcrfon  j    5.  ÖcfeUfd)aft/ 
423 


2?crbinbung/  Scftci  G.  bie  ©cgcnfcitC/  bcrWtgcr^ 
part  i  7-  ^'ii-  T.  bad  .I>ctad)eincnt  j  0.  bie  (Sic'icU» 
fd)aft/  'ilbenbgcfeUfdiaft/  ber  Ö^all  j  to  be  a  —  i« 
..,  2.^cil  babcn  ober  nebmen  an..  5  will  you  be 
of  tiie  —  ?  n)oUen  Sic  babei  fcijn  ?  —  in  contemiir, 
L.  T.  ber  augbleibcnbC/  ungc^orfattie  St)cilj  .. 

each  —  to  guarantee,  &c.,  M.  Ph.  . .  fo  ba&  3cbcr 
ÜOn  Un6  del  credere  flct)t  j    1 1,  adj.  compos,  gclbiilt  ■, 

—  par  pale,  //.  T.  bie  (Sd)i(btt)ci(ung  bcr  Üänge 
nacl)  i  — colored,  oiclfarbig/  bunt  3  —  guh.i,  bag 
3icifd)9olb3  — jury,  bie  gcnüfd)ten  @efd)iüornen 
(balb  Gngtänbcr  unb  t)alb  '2lu6ldnbcr)  j  —  man, 
ber  ''Parteimann/  3tufrt>icg(er  i  —  rage,  bie  par= 
teiiDUtf)  5  —  spirit,  bcr  ''Partcigcift/  bic  ^partci- 
lid)feit  •■,  —  wall,  bie  (Sd)cibcipanb/  gcuermauer  i 

—  zealous,  partcüfd)/  fanatifcb. 
PARVENU,  s.  bcr  GmporÜbmmling/  ©türtspilä. 
PASCHAL,  adj.  jum  ^pajja  obcr  Cfterfcftc  9ct)6= 

rig  i  —  lainh.  bag  Dftcrlamm. 

PASHAW,  vid.  Pacha. 

PASIGRAPHY,  *.  bie  ^aftgrap^ic/  ^CUgemein» 
fdirift. 

PASQUE-FLOWER,«,  bie  ÄÜd)Cnfd)eUc  {Pulsa- 
tilla —  L). 

PASQUIL,  Pasquin,  Pasquinaüf,,  s.  bai  "PaS» 
quiU/  bic  (Sd)mdbfd)rift/  ©d)anbfd)rift. 

To  PASQUIL,  To  Pasquin,  7o  Pasquinade,  v.  a. 

ein  "pasquiU  mad)cn,  ober  anfd)tagcn. 

PASQUILER,  i.  bcr  ^paequiUant. 

Tu  PASS,  V.  I.  n.  1.  geben/  reifen/  fabren/  reiten 
(über..,  burd)..)i  burd)gci)cn/  angenommen 
»Derben  (im  l'^arlamentc)  i  burd)rciien/  burd)- 
fa^ren/  burd),^iebcn  •■,  übergeben/  iibcrfabrcu/ 
übcrfe^en  i  ooriibcr  geben/  oorbei  geben  ■■,  iovtgc= 
beu/  fort[d)rcitcn  i  2.  vorgeben/  oortallen/  fid)  cr^ 
eignen/  fid)  jUtragen/  gcfd}ebcn  5  3.  oergeben/  ricr= 
fdiiüinben^  4.  fommen/  gcratbcn,  fallen  ,^5.  gel; 
ten/ gehalten  »reiben  3  6.  cnbigeni  7-  panen  ^im 
(Spiele)  i  8.  ausfaUen/  ausfto^en  (im  ged)ten)  i  y. 
f)eimgcben/  flerben  j  10.  Med.  T.  abgeben/  abge=: 
fitbrt  tücrbcn^  II.  «.  1.  in  Se»regung  ftgcn  ■■,  trci^ 
bcn  i  2.  überfenben/  überfd)icfcn  3  übergeben  j 
übertragen  3  3.  ocrgctien  laiTcu/  jubringen/  t)er= 
bringen/  t)inbringcn/  (bic  3cit)  vertreiben  3  4. 
überftcben  5  5.  übertreffen  ;  (J.  burd)gebcn  laijcn } 
rcd)t6h-dftig  mad)cn/  gci'e6tid)e  A  raft  crtbeilen  3  7- 
t)inget)en  Uiifen  i  8.  entfd)ciben/  ucrurtbeilen  3  9- 
üorbei  lauen/  burdUaffcn  ■■,  lu.  burd)gie^cn/  feiben, 
burd)fei^en/ burd)fd)lagen  i  bur^fterten  3  ll.aus= 
laiTcn/  überfdilagcu/  uernad^ldffigen/  übergeben  i 
to  let  —  ,  üorbei/  vorüber  \>x\\iw,  geben  lajfeu/ 
fat)ren  laffcn  i  »rcglaiJcn  3  überbia  gcK'n  laijeni 
as  I  passed  along,  im  S>erbcigebcn/  untenuegiö  3 
to  —  current,  für  'üiiVi.  anbringen  j  gelduftg  jeijn  ■■, 
gang  unb  gebe  fei)n  5  to  (sur-)  —  in  beauty,  an 
®d)6nbcit  übertreffen  5  to  —  an  act,  eine  '.Ucte'  (ein 
föcfe^)  mad)en  j  to  —  a  ball  at  tennis,  cincn  SSüU 
im  23aUfpielc  an  bic  9}Zauer  fd)lagcni  to  — a  bill, 
cine  SSill  burd>gcbcn  lauen  i  to  —  a  business,  ein 
©efdidft  abtbun/  abmad)en  ■-,  to  —  jmlgment 
(sentence),  cin Urtbcil  fpred)en  ( — upon..,  übcr)i 
to  —  muster,   vid.   untcr   Musri:R;    to  —  a  ship 

under  the  bowsprit,  qucr  oor  cincm  ©dnffc  oorbci 
fegeln  •■,  to  —  a  severe  test,  ein  ftrcngeö  S3ert)öc 
(eine  fd)»rcrc  'Prüfung;  aueftel)en  müijcn  3  to  — 
one's  eye  (over),  übcrblicfcU/  flüd^tig  anfcben/ 
übcrfeben  3  to  —  on-e's  verdict,  feine  'DJ.'cinung 
fageu/ fid)  crfldrcn  j  to— one's  word,  fein  Söort 
geben/  gut  fagen  ( —  for  one,  für  einen)  i  to  — 
about,  umgeben/ bcrum  gebend  gcfagt  iverbcn  3  to 

—  away,  Dorbci  (üorübcr)  geben/  »peggebcn  i  ba* 
binfd)irinben/  oerget)cn  i  pcrtrciben  5  to  —  by, 
oorbci  oDcr  üorüber  gct)cn/  üorbeüommen  •■,  ent« 
fd)ulbigen/  übcrfet)en/  »jcijcitjcn  5  to  —  (one)  by  in 


PAS 


PAS 


silence,  (^cmanb;  mit  ®tiUi'd)tt»ei9cn  nb(v%ci)in, 
überfef)en  j  to  —  for..,  für  etiraS  9et)alten  it)et= 
ben/  gelten  atg..  5  [td^  ausgeben  für  ..  5  jte^en 
(gutfagen)  fuci  to  —  in,  t)inein!ommen/  t)in=: 
eingerati^en,  ubjrge^en  in  .  .  j  to  —  in  review,  tie 
93Ui|lcrung  paijiren  laffenj  to  —  into  a  law,  jum 
föfe^e  ittci'bcn  5  'o  —  «H'.  üorübergetjen  j  to  — 
on,  tort9ct)en/  fortrurten  3  erfolgen  5  to  —  over, 
übeiget)en/  überfe^enj  überbüpfen/  überfet)en/ 
Qu6laiTeni  to  —  over  in  silence,  mit  StiUfd)rc)eis 
gen  übergeben  5  M.  Es.  to  —  a  bill  or  draft 
upon  . .  ,  (eine  Sratte  abgeben  ober)  traffiren 
auf.  .5  to  —  in  conformity,  gleicbfSrmig  bu(t)en  j 
to  —  into  the  books,  in  bie  23Üct)er  eintragen/  bu« 
d)en  5  to  —  to  (one's)  account,  auf  ERecbnung 
fe^en/  in  3Jed)  ung  bringen  3  to —  to  one's  credit, 
in  Senianbeg  @uii)aben  bringen/  in  ^fnianbee 
CSrebit  flcUen. 

FASS,  s.  1.  ber  (Gng^)  ^5^0^/  fenge)  Siurcbgang, 
aSeg  i  2.  (Steife^)  '»pa^  ;  Weleitebrief  i  (—  for 
shii)|)ii)g,)  ©eebrief,  @dbiff&pa^  5  3.  (£d)ubpa^  i 
4.  ber  ©top  ober  ituefall  im  ged)ten4  5.  ^uftanb/ 
bie  5Befdiaffen^eit  5  to  <rive  the  —  ,  geben  (corbei 
Rieben)  laffen  i  to  make  a  —  at  one.  nad)  einem 
ftojjm/  ibm  einen  ©tofj  beibringen  j  1  am  at  a  fine 

—  .  id)  bin  fd^on  baran  5  she  is  come  to  that  —  , 
fo  iDcit  ift  eä  mit  ibr  gctommen  i  to  come,  to  bring 

to  —  ,  vid.  unter  To  Comt.  iV  To  liiUNG  ;    —  j)a- 

role,  Mil  Ph.  bie  'Parole/  baS  ''Papirort  5  —  port, 

virl.    Passport  ;    —  volant,   Mil.   Ph.   ber  JBUnbe 

bei  ber  5Dluftcrung  i  —  word,  vid.  —  pamle. 

PASSAKLK  {„dr.  —  i.Y),  adj.  I.  tt^oburd)  cbcr 
worüber  man  tommcn  tann  i  2.  gangbar,  gültig 
(üon  5}^(ünsen)i  ;i  miitelmäfjig/  leiblirt)/  jiemlid)  i 
4.  populär/  beliebt  nv.  ü.>. 

TASSADH,  s.  Sp.  T.  ber  ©diritt  ober  2rott  cincg 
^Pferbeg/  in  »cldiom  eö  bac;  SulJere  ^^interbcin  unb 
baä  innere  !iüorberbcin  juglcid)  t}ebt/  bie  'pajfabe/ 
ber  .^-)uffd}lag. 

I'\SSAI)(),  s.  ber  :?Cu^faU/  ©top  [im  gednen). 

PASSACK,  X.  1.  ber  ■T'urd^gang/  Uebergang/ 
3)urdi,ui9/  bie  2:^urdnabrt/  2^urdn-ei[e  i  -2.  bor 
Sranfit(^ur*gang  von  SBaaren)  j  :?.  bie  (Ucber=) 
gabrt  i  4.  JKeifc,  ber  &m%  i  5.  «[ßeg/  bie  ©trape  5 
6.  ber  öin=  ober  2(ueH3ang  i  7-  bie  £?effnung/ 
9?6t)re  5  (—  of  tho  nrim,)  bic  >^arnr6bre  j  8.  ber 
(Eingang  (in  ben  93er|lanb  ober  baö  Jperj) ;  9.  baei 
Ucbertabriie;  gelb/  gÄbrgelb  5  10.  bie  Ort?'0cr&n= 
berungi  11.  Sevtftelle  (©teile  in  einer  ©dnnfi/ in 
einem  äon|lüchvu.f.u\)i  12.  3ieratben  ber  ©iniV 
lueife  3  i;i  ber  a>orfall/  gall,  bag  öreignip/  bic 
Syegcbcnbeit  i  14.  baö  a.'erbalten/  getragen  j  15. 
"pai'dH'n  (ein  SBi'trfclfpiel) ;  to  take  (a)  —  ,  ftdi 
einfdiifferii  to  take  a  —  for..,  (über  bie  ©ec/ 
u.f.ip.)  überfabren  nad)  . .  i  —  of  a  bill,  ba& 
£)urd)gebenla|Ten  einer  ^ill  im  'Parlamente ,  bird 
of  —  ,  ber  3uiUH^gcl  3  traders  of  —  ,  «paufircr  j 

—  boat,  bie  iSiMn-c  i  baö  ?)3farl;tfd>iff  j  —  money, 
bai  UeberfabrUi^^jgelb/  ^pajjagegelb/  ^df[agier= 
gelb. 

PASSAG  KR,  s.  rid.  P.assf.ncjf.r. 

PASSANT.  W;.  //.  7'.  gebenb/  fd)reitenb  5  en  —  , 
(franv)  in  ber  Qiic,  \Awü,  beiläufig. 

PASSkNCKR.  ,v.  1.  ber  ^paffagier,  «Reifenbe  (ju 
SBagen  ober  ©d)iffe)  j  2.  ^urd)reifenbe  i  ''iinii- 
bergcbenbei  —  hiwk,  ber  a\>anberfalf/  ©belfalfj 
--  's  room,  bie  *pa|lagier)lube  (in  "»pojlbAufern». 

PASSKR,  i-.  ber  äiianberciv  Sicifenbe  j  —  hy,  ber 
S.kirüberget)enbe. 

PAssiBiLlTV,  ...  bie  ^"»afTibilität,  Seibenefd^ig^ 
■teit,  (SmpfSnglidifeit 

PASS115LK,    adj.  fi^big  ^u  idhcn,  einpfänglid)  3 

—  ncss,  s.  vid.  P.issiBiLiTY. 

PASSING,  adj.   fel)t/  auferorbentlid)  j    oortreft; 

421 


liA/  ocrjugtid)}    —   bell,  bie  2obten^&(ffi    - 
note,  Mu.s.  T.  bie  2>urd)9anggnote  3   ber  Scitton  4 

—  places,  Tfugnjeidjeplä^e  (auf  Sifcnbabnen). 
PASSION,.?.    1    ba6  Seiben  3   2.  bie  eeibenfd>aft, 

i)eftigc  ©emüt^sberccgung/  beftige  9ieigung/  bcipe 
SiebC/  S3egier^bc)/ ©ud)t/  pi^i,  ber  (äifcr/ Sriib/ 
3orn  3  3.  bag  Seiben  (it)rifti  3  to  be  in  a  —  wi-', 
..,  b6fe  fepn  auf..  3  to  have  a  —  for..,  cin< 
f^arfe  -.^ang  ju  ctrcaä  i)aben  3  to  put  one  ink  —  , 
einen  aufbringen  3  to  fly  (fall)  into  a  —  ,  in  Born 
geratt)en3  —  flower,  bie  ^ajfionsblume  {Pa.ssi- 
flnra  —  Z.)  5  —  week,  bic  9)iartcnüod)C/  (s^ar= 
»t)od)e. 

PASSIONARY,  5.  bic  2cben6befd}rcibung  djriftli^ 
dier  93^artT)rcr. 

PASSIONATE  indv.  —  ly),  adj.  Icibcnfd'afllid), 
^i?ig/  beftig/  fi5t)^)jornig  3  —  ness,  s.  bas  Scibcn; 
id)a!tlid)e,  bic  fjeftigteit/  2cibenfd)aftlid;tcit. 

PASSIONLESS,  adj.  leibcnfdjafteiog/  ru^ig/ 
fait. 

PASSIVE  {adv.  —  I.y).   ndj.  pafTit»/  Icibenb3  verb 

—  ,  Gram.  T.  büö  'palTio/  Icibcnbc  ^eitircrt  3  — 
commerce  or  trade,  bcr  •paffiobanbel/  Ginfubrban^ 
bel3  —  debts,  ^aJTicid^ulben/  ^paiTiraj  —  «ii.- 
diencp,  bcr  leibcnbe  ©eborfam  3  —  n^ss.  s  baS 
Seibenbc  3  bie  f^ebulb  3  2eiben6[äbigteit  3  JRube. 

PASSIVITY.  .?.  rid.  PAssrvKNKs.s. 

PASSOVER,  i.  baä  ^affa/  iübiid)e  JTIlcrfcftj 
rflerlamm. 

PASSPORT,  .t.  bcr  (.5T?cifc=)ya5  3  bcr  'paiTir^eitcl/ 
Sreijcttcl  3  ro  prepnre  a  —  ,  cincn  *pa9  au6; 
fteUcn  or  auefcrtigcn  j  to  get  a  — ,  einen  »pap 
löfen. 

P.\ST,  I.  p^r/.  pcr^angcn/  oorig  3  \l.  prep.  ^- ado 
l)inau£i/  über/  baruber/  mel)r  al6  3  in  times  — , 
in  tjorigen  Reiten/  cbemalö  3  a  ipiarter  —  twelve, 
ein  l^iertcl  auf  einö  3  balf  —  two.  balb  brei  3  —  a 
chil  I,  I'cin  Jlinb  mebr  3  —  child-bearuij:,  feine 
jiinber  mebr  9cbircnb3  — marryi'iir.  über  bag 
^eiratben  binauf^  3  —  help,  unabtjelflid^/  unbciU 
bar  3  —  hope,  boffnungi'loe  3  it  is  —  co.ni)ridien- 
sion,  bag  gebt  über  alle  S^egnffc3  — all  dani/er 
über  alle  Wefabr  binir'e9  3  —  (all)  dispute,  au^er 
allem  ©treit  3  —  ( dl  >  douiit,  auper  (obnci  3it>ciuij 
M.  E-s.  —  thie,  bereite  »crfallen/  übcrfSllig  3  — 
due  protest,  bcr  »erfpatctc  obcr  ju  fp6t  erbobent 
"Proteft  3  —  recovery  ( —  reiiudy).  unbcilbar  Dcr» 
loren/  nid)t  (iriebcr)  gut  ju  madden 3  to  be  — 
shame,  allc  ©d^am  oerloren  baben. 
PAST,  *.  bag  Übergangene/  bic  iu'riiangcnbcit. 
PASTE.  5.  1.  bcr  ^.icig/  bic  ; jäbi )  «DfajTc/  ber  3bon  3 
Jileifter/  bic  (5Bud>binbcr;)^pappc3  2.  ^pafte,  bcr 
2Cftcr(tein  (nad)gemadite  Sbelftein)/  Jfluf/  ^Ibgu^  3 
to  raise  —  ,  S.cig  jum  .J^artjverf  fornun  3  —  ho.inl, 
I.  .•(.  bcr  'pappcnbed'el/  bie  '»pappc  3  1 1,  adj.  pappcn, 
an^  ^Pappe  gefcniget3  —  cutter,  bag  Seigmcjfcri 

—  eel,  bcr  J^leiftcraol  3  — roller,  bie  Seigrellc} 

—  work,  ^papparbcit  3  (bei  Äattunbrucfcrn)  .Hieb; 
>rerf. 

To  P.\STE.  V.  a.  tleijlcrn/  pappcn  5  to  —  u]i,  or  on, 

aufüleiilern/  antleiftcrn/  anpappen. 
PASTEL,  i.  bcr  9Baib  (ein  -Jirbehaut). 
PASTERN,   .1.  bie  i^cfTer  (bei  ben   ^pferben,   ber 

2beil  beg  ^upeg  über  bem  Jpufc)  j  — jouu.  bus 

.it6tbegelcnf. 
PASriCClO.  .t.  1.  bag  ©emcngfel,  ®cmifdM   2. 

.Mil.-..  7'.  cine  au'5  iSonftücfen  r>erfd>icbcncr  a3ici|tii 

jufamtnengeffgtc  Tper. 
PASTIL,  s.  1.  bag  $HAud)erh-r>dvn ;  2.  bcr  fafKÜ., 

?<arbenilift  3  —  jiaintiuir.  bie  "paftcllmakiei. 
P.VSTLME.  .?.  ber  ?eitrertrcib/  bie  Muijini 

—  ,  V.  )i.  ipiclen/  bic  ^eit  vertreiben  (>i\  Ü.). 
PASTOR.   .1.  1.  bcr  S^h■x,   ©*äfcr 3   2.  ^poftor. 

©cclenbirt/  ©cclforger/  "Pfarrer  >  —  like. ' —  \y\, 


PAR 


1'  A  K 


PAKCEL,  .V.  1.  bcv  Zhdl  bag  ©tucf,  Mc  '^arlie  i 
2.  M.  K.  SPJaiu-cnpaiiio,  bne  Voo^',  bcv  '»poftcn  i  :<. 
Dik'  nuaiuiti^t  i  ''DifafTe  ^  4.  9)^0190,  bev  Jpaufcn  i  5. 
bag  '»Partct/  S^uubcl  i  6.  <»«/  bag  faci  i  3/.  A'-.s. 
to  iVoijrlit  by  —  ,  ©turfgiiter  latcii/  ftikt'iocife  bc= 

fradbten  i    to   purclwise  or  sell  ill  {ar  h\  small)  —  , 

pavccUircti/  parcollcmroife  (in  flcincH  '^polli~n/''P6jl: 

(hen,  '>pavccU,cb  en)  ein  ober  oevfaufen  i  —  maker, 

bcv  '»part'otemadH'v. 
To  1» ARCKL.  r.  a.  I.  tbciU-n,  ctnlbeilcn,  abtbcilcn  i 

^evftitcfeln  i  2.  jufamnienbautcn  i   ucvmcbvcn  [w. 

iV)i  IV  N.  T.  «Sd^mavting  I'lbev  ein  Sau,  ii.f.iü. 

legen  i  4.  M.  E.  pavceUivcn,  (übtt)eilen)  in  !U'ineu 

"»Pojlen  ein=  obev  oevtaufen. 
PARCELINC,  s.  A'.  T.  ©Amavting  (alteg  getiieev; 

teg  (SegeUud>  jum  ffietleiben  bev  Sauei. 
PARC'ENAUY,  s.    L.   T.  bev  53iitbin>,  gctbcilte 

S?efi5i  to  hold  l;itul  in' —  ,  i'm  ®vunbi"tüct:  un3ev= 

tt)ciU,  (gemeinfdjaftlid))  befii^en. 
PARCENER,«.  L.  T.  bcv  SDÜtcigenttiümev,  9}?tt' 

cvbe. 
To  PARCH,  V.  T.  a.  büvven,  bvatcn,  vojion,  bven= 

ncn,  i'cngcn  i  parched  with  tiiirst,  faft  iH'vfdMnarfi5 

tct  uov  2>uvjt  i  parched  lips,  autgcfpvungcnc  l'ip= 

pen  i  II.  '/.  gci'cngt  ircvbcn,  fengcn. 
PARCHMKNT,  *.  bag  'Pcvgamcnt  5   —  maker, 

bev  ^pcrgamcntmadiev  j  —  parer,  bev  ^evgament= 

fd)abev  ■■,  —  j)arinj.s.  pl.  2(bfaU  üom  '»papiev  ^  — 

»imiier,  bcv  '»papievi^inienjicbcv. 
PARI),  s.  bev  ''Pavbev,  ^copavb. 
To  PARDO.N,  V.  a.  1.  ücvvV'bcn,  oevjeihen^  2.  (bie 

©tvatc)  evlaffcn/  fdienfcn,  bcgnabigcn  j  —  nie, 

(id)  bitte)  um  S3eväeit)ung. 
PARDON,    s.   1.    bie    S^evgebung,    SSevjcibung, 

93egnabigung  i  SvlafTung,  ©nabci  2.  bev  2ibla^  , 

fjeiieral  —  ,  bic  aUgcmcinc  '2imnejtie  j   to  beg  —  , 

um  2Sevi\eit)ung  bitten. 
PARDONABLE    {odv.  —  i.y),   ndj.   üevjettiltdi  5 

cvläfelid)  5  —  ness,  ä.  bie  a>cvncit)tid)feit  j  Srlaps 

liAfeit. 
PARDONER,  .c.  1.  bev  S3evjeit)enbe  5  2.  3(blap= 

fvomev. 
To  PARE,  V.  a.  ab[dmetben,  befd^neiben^  üppen, 

[cbalcn  5  abfd)6vfen  i  ßi!-  oevvingevn,  minbevn  i  to 

—  a  horse's  feet,  ben  >^uf  cineg  ^Pievbeg  au5anv= 
fen. 

PAREGORIC,  adj.  ^  s.  Med.  T.  n?as  (Sd)meVgen 

niUt,  Itnbevt. 
r  \RENCHYMA,  s.  A.  T.  bcv  [dnrammige  Sibx- 

v(x,  bag  SSlutfteb  j  B.  T.  bag  Stattflcifd),  gleijd) 

bcv  ,^evnfvöd)ie. 

PARENCHYMATOUS,  }adj.  A.    T.  jum  S3tut= 
I'ARHNCHY.MOUS,        \   fiiebe  ge^iovig,  jd)iüam= 

niig. 

P  AREN  ES  IS,  s.  bie  Uebevvcbung,  (ävmabnung. 
PAliE.YETICAL  (—  i<),  iidj.   evmabnenb  j   ev= 

nuinievnb. 
PARENT,  s.  ber  9?atev,  bie  ?OTuttev  5   to  be  the 

—  of  ..,fig.  cvjengen  i   —  stock,   bcv  931uttcvi 
ftamm  ■■,  parents,  id.  bie  ©licvn. 

PARENTAGE,  s.   bie  a5evȟanbt[d>aft,  gamilie, 

•Jtbfunft. 

r'ARKNTAL.  adj.  citcvlid),  (Sltevn  ac^icmcnb. 
PARENTATION,  s.  bie  CcidienvebC/  ©tanbvcbc, 

Svauevvebe. 
PARENTHESIS  s.  bic  ^aventbcfc,  bag  einfdneb^ 

fcl,  bev  eingeflammcvte  ©a|i  Typ.  7".  bie  .Rlam; 

mev[()J. 
PAREN  THETICAL  (—  ic),   {ndv.  —  ly).  adj. 

cingcüammevl/  eingci'd)oben/  eingcfd)altet/  in  '"Pa= 

vcntbcfe. 
PARENTICIDE.  .9.    bcv  Gltemmovbcv/  "S^aXit'^ 

niovbev,  ?0?uttcvm6vbev. 
PARENTLESS,  adj.  eltcvnlog. 

421 


PARER,  s.  \>ai^  ^ivtcifcn  (bcv  J&uffdimicbf). 
PARGET,  s.  I.  bieSuiirtu'/  SBctlcibungj  2  Hnxbr, 

©d>mintc  i  H  cine  ilvt  icinev  2alfllein. 
To  PAlKiET.  V.  a.  1.  tundicn/  ubcvtiindjen/ ubitr 

flcibcn  i  2.  I'diminfcn. 
PAR(;ETKI{,  s.  bcv  xJündicv. 
PAIUIKEION.  s.  bic  gicbinicnnc. 
PARIAL,  s.  rid.  I'aikRovai.. 
PARIAN,    adj.    pavild)  j    —  marble,    bcv   paviftl,« 

9j;avmov. 
PARIKI'AL,  adj.  cine  ©eitc  obev  SBanb  augma« 

d>cnb  i  —  i)art,  bag  !Seilentl)eil  j  —  bones,  pi.  a. 

T.  bie  3Banbbcine. 
PARlE'l'ARY,  s.  bie  ?0?auevvaute,  bag  (55lagh-aut. 
PARING,  s.  1.  bag  .ilbi'dineibcn/  u.f.iü.  i   2.  bic 

©dialc,  SfJinbc/  bcv  'ilbfaU  4   parings,  /,/.  bie  hb-- 

kbniijcl,  ©pdne  i  —  knife,  bcv  ©cbujlcvEueit  j  bag 

(gd^abeiicn  ^     —  shovel,    bag  (Sdjavveifen/    ^it 

©diaave  (in  ®avten). 
PARIS.  .9.  1.  (bic  etabt)  ^avigj  2.  bie  2Bolf6= 

wuxi,  Ginbccve  ( I'mh  —  L.). 
PARISH,  1.  s.  bag  Aivd^fpiel,  bie^favvci/^favvcj 

to  loiiie  upon  the  —  ,    bcni  Jlivdifpiclc  juv  2afi 

faUcn  i  1 1.  adj.  juv  ''Pfavve  gcbovig,  cingcpfavvt  ^ — 

churcii.  "t^ii  '»ptavvfivdic  i  —  duty,  bic  Abgabe  eineg 

Äivdifpieleg  i   —  poor,  bie  ©cmcinbcavmen  j  — 

priest,  bcv  ''Pfavvcv  j  —  schools,  Oocnieinbcs  ober 

Aivd^fpieli'diulen. 
PARISHIONER..?,  bcv  ^Pfavvgcno9/  bag  ^farrs 

finb  j  — s.  pl.  bic  ^pfavvlcutC/  •'pfavvtinbev. 
PARISIAN,  I.  adj.  au6  'Pavig  j  II.  *.  bev  ^arü 

fev. 
PARISY^LLABIC  (Parisyllarical),  adj.  gicic^s 

1«lbig. 
PARirOR,    s.    bcv    Si)üvfiet)ev/  C^evid)tgbienev, 

'»Pebclt. 

PARITY,«,  bie  (M(ci*beit,  (:}CequiüaIcn9=)  "^^aviiit. 
PARK,  5.  bcv  ^avf,  '2Uigavtcn,  Sbicvgavtcni  — 

ot'artillerv,    Gun.   Wx  'ilVtiUcvic^'ipavt  i  — tlowcr, 

bag  ®ai)blum*cn  i  —  kee|)er,  bcv  >pavfauifcbcv  j 

—  leaves,  bag  3obannieEvaut  {HiijwnruM  —  i..). 
7*0  PARK,  v.a.  cinfd)lie9cn/  umpfd^len/  einpfecs 

d>cn. 

PARKER,  s.  bev  :jCu[fcbcv  eincg  faxH. 
PARLANCE,  s.  bag  ©ci'pväd^/  bie  Untevvcbung. 
To  PARLEY,  V.  V.  fidt  untcvvcbcn,  fid>  befpvedien  4 

fid)  in  Uiitcvbanbluiigen  cintaifen/  Mil.  Tk.  tapitus 

liven,  pavlamcntiven. 
PARLEY',  «.  bag  (öefpr&d),  bie  Untevvcbung,  Uns 

tevbanblung  ■■,  to  heat  a  —  .  Sd^amabe  fdilagen  ; 

to  desire  a  —  ,  pavlamcntivcn  ivollcn. 
PAHLIAMENT,  s.  bag  ^Püvlamcnt  i  —  heel,  AT. 

T.  bie  b^lbe  Aiclung  j  —  house,  bag  '•pavlaments 

baug  i  —  man  (member  of — ),  bag  ''Pavlamentgs 

glicb. 
PARLIAMENTARIAN,  I.  s.  vid.  Parliamf.n- 

TEF.R  ;    II.  adj.  bcm  %">avlamcnte  (juv  ^eit  ber 

JRcoolution  untev  Äavl  1.)  evgcben. 
PARLIA.MENTEER,  6.  bev  2uibängev  beg  ^av= 

lamcntg  juv  ^dt  ber  cngUi'd)cn  JKeociuiion  unlet 

Aarl  I. 
PARLIAMENTARY',  adj.  bag  ^'^avlamcnt  bctvcfs 

fenb,  bcm  'pavlamcnie  angcmcficn,  pavlamcntars 

il'cb  i  —  acts,  pl.  ^pavlanu'ntgocvevbnungcn. 
PARLOR,  s.  1.  bag  (Spvad>^immev,  bcv  Spvadis 

faal  (in  Jllbftcvn)  i   2.  bag  SBcfu^jimmcv,  Qcin« 

tvittgjimmcv  i  aL^obujimmer. 
PARMESAN,  t.  1.  bcv  (S;inn:'übnev  ocn  ^avma» 

^avmefancv  i  2.  (—  cheese,)  bcv  '»IVumcfantaje. 
PAROCHIAL  [adv.  —  ly).  adj.  jum  Aivcbipiclc 

gebovig,  bic  '>Pta^''^f  betvcffcnb  i  —  offiiers,  jRiv= 

dH-nbcamtcte  i    —    register,     bag    .Hivdicnludt, 

■»Piavvbud)  j  —  relief,  bag  Ifvmengelb  aus  tcm 

Äivd)i'piel. 


V  A  R 

PAROrniALITV,  s.  baS  jum  Äitd)[pict  ®ct)6= ' 

PAROC 11 1  AN,  I.  adj.  ju  einem  Äird)fpKl  geljong  5 
II. .?.  ber  Stngepfarrte. 

PAl'.ODY,  .9.  bie  ^arobic/  ©pottnad)at)mung/  bag 

C^cgengebid)!  j  to  — ,  v.  a.  parobiren,  jum  ©pott 

na(t)abmen. 
PAROLE,  fiflj.   L.  T.    mÜnbUd)i    —   acceptance, 

bie  münblid)e  3(nnat)mc  j   —  evidence,  baö  münb« 

licl)e  Scugntß. 
PAiJOLi:,  .V.  bie  mönblid)c  3ufage/  boo  gegebene 

2«ort,  (£t)renn)ort,  93erfpred)en  i    3/(7.  P/«.  bae 

Äcnniüort,  Sofungörcort/  bie  •'Parole. 
PARONOMASIA   (Pakonumasv).  x.   Rh.  T.  bie 

"•Parünomafie,  ber  f^lcidUaut  ber  3ö6rter. 
P  \RoNO\IASTICAL  (— It),  «'/j.  ju  einer  ^Qs 

ronomafic  gehörig. 
PARONYCHIA,.*.  S.  T.  ber  ffiurm  am  ginger/ 

bag  Sitagelgefd^iüür. 

PAHONY.\IOUS,  adj.  glcid)lautenb,  paronpmifd). 
I'A  ROQUET,  s.  ber  tleine  'Papagei. 
I'  V  ROT  ID,  adj.  ./.  T.  },\\  bcu  2>rüicn  gehörig  j  — 

[;l  mil--,  pi.  bie  C't)renbvüfcn. 
r.MioriS,  .?.  .S".  T.  1.  bie  SThrcnbruK  i    2.  bie  @c< 

fdwulft  ber  Dt)renbrÜKn,  Threnbeiilen. 
l'\Ro\VSM,  .V.  Mid.  '/'.  ber  '»parojiömuö  j  Tins 

ftcf!,  iUifall/  (Sd)aucr. 
1'  \  R  li  i;i..  s.  N.  T-s.  bae  9?ad  einer  5Raa  i  —  rib, 

bie  Siactfiitterung  ■■>  —  r..|.'-.  ba6  SJacftau/  SRactta^ 

hi  i  —  iriick.s,  bie  JRacfUoten  j  —  tru>s,  ber 'Äuf= 

holer  beg  Siaclö/  bie  Stacttalje. 
PARRKTDAI,.      W/^//.  viaterm6rberifd)/ muttcr- 
PAÜIMCIDIOUS, )    mtvtcnfdi. 
P\I{RK;idK,  s.  1  ber  'initermorb/ ?OTuttermcrb  i 

'2.  $öalermörber/  ^Juticviiunber  i   ."i.  A'-  £anbe6= 

»ewSlticr. 

PARROiiUKT,  5.  f'»V/.  Pauoqif-t. 
I'MfHOT.  s.  ber  "'Papagei  i  ilu-  diving  —  ,  ber 

^papaiv~itaud)cr/  bie   '»Papageiente  j    —  cnal,  bie 

.Hanneltot)le/  gadJelfoble  ■■,  —  fi.Oi.  ber  '"Papagei^ 

fild)  i  — weed,   bie   ä)OCCOnie    {liocconia  fniUscens 

To  PAHRY,  V.  a.  Sf  II.  pariren,  auöpanren/  ablen* 

Un,  alniHMiben. 
To  PA15S1",.  i:a.  grammati(d)  anali)ftrcn,  aufl6fen 

(in   ^iik^ovterclaJTcn)/    (liidireife    burd)get)en    (ein 

Sbenia). 
I'ARSI.MONIOUS  (adv.  —  \.\),  adj.  targ,  fpar^ 

fani;  l}äuC4idl  ^  —  mss.  .v.  rid.  P  vksimony. 

PARSI.MONY, .«.  bio  ©parfamfcin  Äargbeit. 
PAUSLKY,  .•;.  bie  ''Pctcri'ilie    (.//-/«m  —A.);  — 
pert,  ber  ©teineppirtv  tleine  ©teinbred)  (i'im/Wn- 

rlla  sa.rifrai^a  —  A.). 

PARSNIP,'«,  bie  "•pailinaEc. 

PARSON,  .1.  ber  '»Pfarrer  i  (Sjeiftlidie. 

PARSON  AC  K.  v.  1 .  bie  ^pfarre,''Pfarrerei,  ^yfrunbej 
2.  baö  "'Pfarrbaui?. 

PART,  "1  .V.  .ihig.  I.  ber  SbeiU  2.  2lntbeil}  .V  bie 
Duotc/ ^luota'i  4.  baö  Stürfi  5.  ©lieb  i  (i.  bie 
'»Partie,  ^Partei,  (Seite  i  7-  ©egenb  j  «.  '»Pflid^t, 
©telle,  ber  2>ienft  i  Ü.  Iham.  T.  bie  ^ioUe  i  10. 
.i//(.v.  T.  bie  (Stimme  ^  —  in  a  vessel,  ber  iSd^iffc': 
part  i  tor  my  —  ,  id)  meineö  Sl)eil(fv  »ra6  mid) 
betrifft  5  in  —  ,  tboiluH'ii'e  i  —  !)>■  —  ,  Stiict  for 
©tllCti  in  —  (of)  payment,  abfd)laglid),  aiif  Jib' 
liblag  i  to  make  a  payment  in  —  ,  abfd)U'iglid) 
jaulen,  anjal)len  j   to  take  —  ,   or  be.ir  a  —  in. ., 

;it)eil  nel)men  in  ..,  2lntl)cil  baben  an. .  i  to  take 

one's  —  ,  or  to  take —  with  one,  fid)  auf  ^emau^ 

beg®eitc  j'd)lagen  5  to  take  in  nood  —  ,  uidu  iibel 
nehmen,  genehmigen  j  to  take  in  ill  —  ,  fibel  neb- 
men  i  10  mt  (do)  a  —  ,  eine  SJolle  fpielcn  j  to  dis. 


P  .\  R 

charge  one's  —  well,  feine  9<oUe  gut  fpielcn  i  the 
most  —  ,  bie  SJJeiften  3  lor  the  most  —  ,  meifien.- 
theilöi  on  tlie  — of..,  oon  (Seilen..,  abfeilen i 
on   our  —  ,   unfrerfeitS  i    M.  K-s.   —   owner,   bet 

SJlitrheber,  Sdnffefreunb,  Sabungeintereffcnt  i  — 
payment,  eine  t|)eilrceife  3at)lung  4  II.  j.arts. />/.  I. 
bie  g&t)igtfiten,  ©eelentraite,  Einlagen,  ©aben, 
Salente  j    2.  ©egenben  j    3.  Sbeilej    a  man  ol 

—  £,  ein  TWann  tjon  Salenteni  fähiger  Äcpf  i  in 
these  —  s,  in  biefer  öegenb,  ^iiVi  — s  01  speeih, 
9?ebett)eile,  2B6rterclafTen. 

To  PART,».  I.  rt.  I.  theilen,  eintheilen,  abtheilen, 
trennen,  fd)eiben  ;  2.  jerbrechen,  aueeinanber  brin» 
<^eni  3.  A'.  T-s.  wegtreiben,  triftig  gehen  (in  gclg» 
beg  S5red)en6  ber  2lnferiaue) ;  to  —  company  (.u 
sea),  fid)  t)cn  einer  (icnoop  trennen  i  to  —  with 
(or  from),  abgeben  rcn...  fid)  trennen,  [d)eiben 
ücn..,  Ic6fd>lagen,  fahren  laiTcn,  aufgeben  j  they 
>liall  —  alike,  fie  foUon  gleid)en  Tintbeil  haben  j 
II.  n.  1.  fid)  trennen,  verlailen,  fahren  laffen  i  2. 
meggehen,  abreiicn  ( —  tor. .,  nad). . )  3  3.  ilbft^ieb 
nehmen  3  4.  2lniheil  haben  j  2 heil  nehmen. 

PARTABLE,  adj.  vid.  P*rtiiii  f.. 

To  PARTAKE,  v.  v.  Sheil  nehmen,  Sheil  haben 
( — of..,  or  ill. ., an  etrcag) 3  gleid>  haben  (mit) ^ 
1  made  her  -  of  ic,  id)  habe  ee  mit  ihr  getheilt  i 
what  brutes  —  with  men,  n:'a6  bie  Shierc  mit  ben 
9}Ienf*cn  gemein  haben. 

PARTAKLR,  <.  I.  ber  2hcilne^mer,  Sheilbabet/ 
{?l)Jit-)  tHcncffe  (einer  4)ünbel6gefeUfd)uft,  u.f.tr.;  j 
•2.  'iJ^Jitfd'ulbige. 

PARlAKlNti.  f.  L.  T.  bic  Sßereinigung  ju  etiraö 
Unerlaubtem,  ba^  (5cmplott. 

PARTER.  s.  ber  2heilenfce,  u.f.ro. 

I'ARTERRE,  *.  ba6  ^parterre ;  Blumenbeet,  «ar* 
tenflurt  i  a  —  of  tuliiis.  fine  Sulpenflur. 

PARTHIA.  *.  ba6  f  arlherianb. 

PARTHIAN,  I.  adj  panhiid)i  II.  *.  ber  ^par» 
ther. 

PARTIAL  (rtrfr.  —  i.v).  ndj.  I.  nur  einen  2I)fil 
betreffenb,  jum  3heil,  theiUreife,  befonber.ö;  i  2. 
pariiiifd»,  parteilid'» ;  einfeitig  j  to  l>e  —  to. .,  (be* 
fcnbere)  Jüorliebe  haben  für.,  i  M.  E-s.  —  accep- 
tame.  bcbingte  Einnahme  i  —  iMinds,  '•partiaU 
Cbligationen,  ^pariiaU^Joofe,   Sbeilf*ulb(d)eine  i 

—  sales,  partielle  ipartialC/  ober  parties)  SJet» 
fiufc. 

PARTIALITY,  s.  baS  Sheiüreife  i  bic  "»parteilid)* 
teil  i  «unliebe. 

PARTIBILITY,  s.  bie  Sheilbartcit,  Srennbar* 
teit. 

PARTIBLE,  adj.  thcilbar,  trennbar. 

PARTKT PARLE.  04/.  woran  man  Sbeil  ^Kibcn 
tann,  theilnchmbar. 

PARTICIPANT,  I.  adj.  Sfecil  nehmcnb,  mitge^ 
niefjcnb  i  II.  .<  ber  Sheilnchmcr,  ü.\iiaenef!. 

7"..  PARIICIPATK.  V.  u.  Sheil  hüben,'  2heil  neh- 
men (—  in,  or  of . ..  an  ctipaö)  ■•,  theilhaftig  fev^n  j 
etiraö  baron  an  fid)  haben. 

PARTICIPAl  ION.  .^.  1.  bie  Steilna^mc  h  2^ciU 
haftigfeit ;  2.  Tlustbeiluna. 

PA  in'lC  1  PA  IT  V  E,  adj.  tbcilnehmung^fibig, 

PARTICIPIAL,  adj.  Grain.  T.  paiiicipial  j  —  ly, 
adv.  al'5  'Paiticipium. 

PAUTIciPLE,  i.  Gram.  T.  ia&  "^participiajn,  «DJiU 
telUHHt. 

PARTICLE,  s.  t>ni,  2heild>cn,  (StiicM>en  ;  StiuN 
d)en,  Tltom  i  Gram.  '/'.  bau  Siebet beil.dH-n,  Um« 
ftanbC'Riort,  bie  '»partifel. 

PART  I  I'LL  AR,  adj.  1.  bcfonber,  einicln  3  2,  ge- 
nau;  3.  umftvinblid> ;  4.  vorjiiglid)  ;  5.  aufnuit« 
fam  i  (i.  eigen,  feltfam  i  to  make  —  ,  auffallenb 
madien  ■■,  he  is  not  —  in  this,  cr  hat  hierin  nidnß 
SJefonbereg,  nid)ii5  (Sigcncö,  er  ijt  nid)t  eigen  hierin  < 


P  A  Y 


P  E  C 


itiifcrc  JKcdinung  bio  auf  ben  l)cuti9cn  Sag  abflCs 
liad)t  ift^  reservinir  due  —  ,  (Sin^ani)  üovbctiaU 
ten  j  to  iraiiso-ress  —  ,  ben  3i»bluno;&tcniün  nid)t 
tjalten  4  to  si.>i)  —  ,  bie  3at)liina  auöftcUcn. 

PA  VMM.  4.  vht.  Faimm. 

TEA,  s.  bic  Srbfe  •■,    everlasting;  —  ,    ixi.   bvcitblät= 

tvige  ^latterb)>  •■,  s^ay  —  ,  bie  jiid)ererbi'e  3  sea 

—  ,  bie  ©tvanbevbfe/  ©eeevbfe  3  sweet  —  ,  bic 
fpanii'die  ^icfe  •■,  tall  marrow  — ,  bie  bolje/  eng= 
Ufd)C  ©rbfe  5  winjjed  — ,  bie  (Spargeteibfe/  ©pars 
9Clf*ote/  ber  Spargclflee  3  issue  —  ,  "bit  gcnia= 
ncllcrbfe  j  — iioiier,  bcr  2^a^lpftopf  5  — cliick,  baö 
Sunge  eine6  ^(aufä/  ber  junge  *Pfau  i  —  cock,  ber 
''Pfaui  —  's  cod  (—  's  slieil).  bie  Grbi'cni'*ale/ 
©d)otc  j  —  K>'eeii,  crbfengvun/ mai)gvün/  gelbgnuii 

—  lien,  bie  ^pfaubenne  ■■>  —  ore,  ber  fornigc  gelbe 
St)on=(äii'enftein/  bag  ^Bobnenerj/  Sinfenerji  — 
shooter,  bas  JSla^vobr  j  —  stone,  bet  Gifenftfin/ 
eifenformige  J\alEilein/  tSrf)alen!alE. 

PKACE,  s.  1.  ber  ^ricbe^  2.  bie  ©title,  «Rut^e  j  3. 
9Scrf6bnung/  3iugi'5l)nung  j  justice  of  (the)  —  , 

»vV/.   unter  Justice;    to   make  one's  —  with  one, 

fid)  mit  einem  auSfo^ncnj  to  hold  one's  —  , 
fd)«)eigen  j  to  keep  (the)  —  ,  S^ube  baltcn  5  to 

swear  the  —  against ,  beim.  griebengrid)ter 

einen  auflagen/  ba^  man  »on  ibm  angefallen  mor= 
ben  fet)j  —  breaker,  bcr  griebensbredua"/  gries 
bensftorer  •■,  —  establishment.  Md.  Ph.  ber  '^ni- 
benöju^  5  —  maker,  ber  griebeuöftifter  3  — 
■  ort"erin<j,  ba§  ©ubnopfcr  5  —  otticei-,  ber  ®e= 
rid)tgbcamte  •■,  —  parted,  in  grieben  abgeid)ieben  j 

—  party,  bie  griebenc'partei. 

PEACE,  int.  ftiUe  1  bfd)t !  —  1  say !  rut){g,  fag'  id) ! 

.5Rube ! 
PEACEABLE  {adv.  —  ly),  adj.  friebfertig,  frieb= 

lidv  friebfam  ■-,  ungeflort,  rubig,  ftille  3  —  ness,  s. 

hii  griebfertigfeit  3  ©title,  5tubc. 
PEACEFUL  {(idv.  —  ly),  adj.  friebfam,  frieblid), 

rubig  3  mitbe,  fanft  3  —  ness,  s.  ber  griebe,  bie 

griebfamEeit,  grieblid)!eit,  JRu^e. 
PEACELESS,  (idj.  rut?eto6,  unfriebfam. 

PEACH,  *.  bie  ^firf(i)d)e  3   qu  nee  —  ,  yellow  —  , 

bie  ^Pfirfidiaprifofe  3  —  black,  pfirftd^fcrnfdnrar^  3 

—  brandy,  '>lperfiEo  3  —  color,  hit  ^PfirfidH'arbe  3  — 
colored,  'pfirfid)farben  3  —  tree,  ber  !>Pfirfid)5 
baum. 

PEAK,  s.  \.  bie  <^^\iii,  Äoppe,  ber  @ipfcl3  ber 
2Sorbertt)eit  beg  .ftopfpu^es  3  2.  A'.  T-s.  ha^  oberfte 
@nbe  ber  ©affel  3  ber  ©egelbaum  3  —  brails  of 
the  mizzen,  bie  Sefan=S)empgorbingen  3  — haliar.l 
of  a  gaff,  ber  S)ir!  eineö  ©atrelfegelg  3  green  —  , 
ber  ®rünfped)t. 

To  PEAK,  V.  a.  N.  T-s.  toppen,  ouftoppen  3  piefen 
(bie  9?aaen). 

PEAKING,  vuis-  adj.  tranflid). 

PEAK  IS  H.  adj.  bugelig. 

PEAL,  .s.  ber  ©*att,  ha^  ©etaute,  ®et6fe,  @efrad)C 
(beg  SonnerC',  ber  .Äauonen,  u.f.n?.)  3  —  of  rain, 
ber  -pia^regen  3  —  of  hail,  ber  vpagelfd)lag  3  —  of 
laughter,  ha^  fd^allenbe  @eldd)ter  3  — of  applause, 
ßs-  ein  ooUcS  ©loctengetdute  (beö  Seifattä,  beö 
Sobe§). 

To  PEAL,  V.  11.  Sf  a.  fd)aUen,  larmcn,  bonnern, 
fradien  3  jlurmen,  befiurmen  3  taut  fpielen  (auf 
ber  £}rgel). 

PEAN,  s.  vid.  P.EAN. 

PEAR,  Ä.  bie  95irne  3  the  hasting  —  ,  bie  grü^= 
birnc  3  —  bit,  Sp.  E.  bag  SirnmunbftucE  (an 
'»Pferbejaumen)  5  —  main,  ber  ffiivnapfcl  3  — 
plum,  bie  iBirnpfIaume3  — pic,  bie  Äöirntcrte  3 

—  quince,  bie  SSirnquittc  3  —  tree,  ber  JBirns 
baum. 

PEARL,  s.  \.  bie  'pertc  3  2.  ber  glecE  im  TCuge  3  3. 
Tiii>.  T.  !>perlenbrud;/  bie  ^\rl(=©d)rift)  3  mother 
427 


of  —  ,  bie  Perlmutter  3  —  aloe,  bie  ^crlalof  i 

—  ashes,    ^pevlafd)e  3    —  barley,   ^Perlgraupen  j 

—  bubble,  bie  SBlafenpeilc,  ^perlblafe,  eine  33(Ui 
fdielart3  —  colored,  perlfarben  3  — cowry,  baä 

©rUjila^EnOpfd^en     {Uprtea    ^^Mndus)-^    —   diver, 

ber  i'>erlenfiid)er  3  —  ^ved,  einen  glecE  im  '2luge 
bübenb  3  —  Hy,   bie  giorfliege,  ©tinf fliege  3    — 

grass,  bag  'Perlgrag  (.Uetica  —  Z,.)  3  —  oysi.r,  bie 
^pVrlaufier,  ^Perlmutter  3  —  powder,  pcrlgraueg 
©d^minfpuloerj  —  sinter,  bcr  •■pertfintcr,  ÄicfeU 
fintcr,  ÄiefelluiT/  giorit3  —spar,  ber  Gifenbraun^ 
fpatb,  SifenfalE  3  —  stone,  ber  ^erljlein,  oul!a= 
nif*e  3eotitb,  bt'niit)ratifd)e  Sluarj,  5eolitl)ifd)c 
"'Pc*ilcin3    —  wort,  bcr  Jöierling,  fSiaftfpcrgcl 

{Siitiliia  —  /,.). 

To  PI;aRL,  v.  I.  a.  mit  perlen  ücrjicren,  ober  be= 
fegen 3  II.  n.  perlen,  pcrlat)nlid;e  Sropfen  biU: 
bcn. 

PEARLED,  adj.  mit  perlen  befe&t. 

PEARLY,  adj.' ■oon  fivkn  3  pertcnartig. 

PEASANT,  6-.  ber  Sanbmann,  (rot)e,  ungebilbetc) 
23auer. 

PEASANT,  I  _,,  „:,  „:^  «anbrnann,  bäuc= 

ungebilbet. 


..p  \adj.  me  ein  Sc 
^^'1  rifd),  rot),  un 


bie   aSauerfd)aft/   ba^  Sanb« 


PEASANTLIKE 

PEASANTLY 

PEASANTRY, 

»olE. 

PEASE,  s.  pl.  collect.  o/Pea,  ßrbfcn  3  —  bolt,  ba§ 
ßrbfenftrot)  3  —  bread,  Grbfenbrcb  3  —  nieal, 
bac-  Srbfenmet)l3  Grbfengeridn  3  ber  örbfcnbreij 

—  porridge,  —  soup,  bie  ßrbfenfuppe. 

PEAT,  «.^bie  S?raunfot)le,  ber  SobbaUen3  Sorfj 

—  bog,  bic  Sorfgrubc_3    —  borer,  ber  Sorfftcs 
*cr  3  —  moss,  bag  Serf  3  bie  Sorfgrube. 

PEBBLE,  s.  ber  .Kiefel3  —crystal,  ber  Ärifialt 

fiefel3  —  stone,  ber  Äiefelftein. 
PEBBLED,)  rtrf/.    fiefelig,     ftcinig/   polier    Jlie= 
PEBBLY,     /    fei  3    pebbly  bottom,    bcr    ÄieftU 

grunb. 

PECARY,  s.  vid.  Peccary. 
PECCABILITY,  s.  bic  ©ünbt)aftig!eit,  ©ünbig^ 

feit. 

PECCABLE,  adj.  fünbbaft,  fünbig. 
PECCADILLO,  s.  1.  bie  Ücine  «isünbe,  bag geblcrs 

d)en3  2.  eine  2(rt  fteifer  (^alöO  fragen. 
PECCANCY,    s.    tag    ©d)&blid)C,    256fe  3    bie 

©ünbe. 
PECCANT,    adj.    funbigcnb,    fünbig,    ftrafbar, 

f*dbtid),    bofe,    perberbt  ;     fd)led)i  3     ocrbor= 

ben. 

PECCARY,  s.  bag  ÜZabetfdwcin,  58ifamfd)ipcin. 
PECCAVI,  (id)  t)abe  gefünbigt)  3    I'll  make  him 

cry—,  vulg.  ph.  ix  foU  fd)on  um  SSerjcitiung 

bitten. 

PECHBLEND,  ?  bie  «Pe^blenbc. 
PECK,  s.  I.  bag  JBiertcl  veinog  cnglifdicn  ©d)effclg), 

i>k  grope  5]iZege  3  2.  vulg.  tk  93ienge,  bev  -paufen, 

met  3  to  be  in  a  —  of  troubles,  in  grower  5)tot^ 

fe«n. 
To  I'ECK,  V.  a.  1.  picfen,  bacEen3  2.  (gutter)  aur- 

pirfen,  auftefen  (»rie  bie  Söget)  3  3.  bauen,  fd)ta= 

gen,  tdmpfen  (mit  fpi^igen  C^nftrumenten). 
PECKER,  s.  1.  ber  '»pitfenbe,  jpadlenbe  3  2.  Saunts 

barter,  *Äped)t. 
PECKLED,  vid.  Speckled. 
PECT  IN  AL,    I.    adj.    !ammf6rmig  j    IL  .•^    ber 

.Sammfifd). 
PECTINATE,  Pectinated,  adj.  gejabnt  wii  ein 

Äamm  3   geflreift  n?ic  ein  Äanim  3    in  einanber 

(irie  Äammjat}ne)  eingrcifenb,  ober  fc^lie^cnb,  ges 

fatten. 
PECTINATION,  s.  bag  (Singreifen  in  einanbcr» 

3ufammenfd)lie^'en,  galten. 
PECTORAL,  I.  adj.  jur  Stufl  3et)6riB/  Stuft ... 


P  E  C 


PEL 


gut  für  bie  aSvujt  i  —  fins,  bie  SFruftflojTcn  i  — 
lozenge,  bcr  S3vuft!u*en  i  II.  s.  1.  bcr  Sruft= 
fdiilb  i  2.  bag  ^pectorale,  ffii-u(t!leib  5  3.  Med.  T. 
ba§  23ru|!mittet. 

To  PECULATK.  v.n.  6ffentlid)e  ©etber  unterfd)la= 
gen»  (Saf[enbtcbfitat)l  begctycn. 

PECULATION,  s.  L.  T.  bie  Sntwenbung  (55cr= 
iintreuung)  6ffent[id)er  ©etbet/  ber  (Safjenbicbs 
lla^l/  Unter[d)leif. 

PECULATOk.  s.  ber  Gaflcnbieb;  ber  6ffentlid)e 
(Selber  unterfd)tägt. 

PECULIAR,  L  adj.  eigeit/ eigentt)üm(id)  ^  befon^ 
ber  j  cinjeln  5  U.s.  1.  ba§  au6i'cl)lie9enbc  (Si3^n=: 
tt)um  i  2.  bie  prioitcgirte  ''Pfarre/  (Sapelle  ^  —  ly, 
adv.  eigen  i   befonberS/  üornct)mlid)  (n).  ü.)j  — 

ness,  s.  vid.  Pkculiaimty. 

PECULIAIUTY,  5.  bie  eigent)eit,  eigent^umlid)* 

!cit/  bag  aSefonbere. 
7V/ PECULIARIZE,  v.  a.  jueigen  j  befonberg  ges 

flatten. 
PECUNIARY,  adj.  ®elb  betreffenb/tn  ®elbe,  bar  j 

—  ernljarnissniciit.  bic  ©elbnctb,  bcr  ©elbmanget  j 

—  mulct,  bie  ©elbftrafe  i  —  jinscnts,  Ci5e(bge= 
fd)en£e  3  —  property,  bareg  {rol.  Üingenbeg)  Siers 
mögen. 

PEI),  s.  I.  ber  f leine  ^artfattcl  j  2.  bcr  gro^e^orb/ 

''Parttovb. 
pi: I)A(i()(iICAL  (—  ic),  mij    pfibagogifd},  jur 

(Srjiebung  get)ürig  j    —  establi.slunents,   (irjie« 

liungganflaltcn. 
PEDAGüGISM,  s.  ba§  (5r5iet)eramt/ bic  Äinbcr^ 

judit. 
PEDAGOGUE,  s.  1.  ber  ^abagog,  erjiet)cr,  (3u= 

gonb=)  8et>rer  i  2.  ^ebant/  ®ctiul[ii*g. 
To  PEDAGU(;UE,  V.  a.  ben  ''Pdbagogcn  mad)cn/ 

t^ofmeiftern  •■,  pebantifdt  untenreifen. 
PED  \c;o;.Y,  s.  bie  (5rjict;ung,  Quellt/  ?cbrc  j  Un= 

tciiDcifung. 
PIODAL,    adj.   jum   i^ufjc    gebovig  j    einen  '^w^ 

tang. 
PEDAL,  s.  hdi.  guOregifter,  Srittbrctt  i  —  nou-, 

ber  Drgelpuntt  \  pedals,  »■  pi.  \^a%  '^pebal/  bic  3.ritt= 

pfi'il'en  (liner  r^rgel). 
I'EDANEuUS,  wlj.  ju  ^u9  gebenb. 
PEDANT,  .V.  1.  ber  ©*ulnicifler  j  2.  ecbulfud)g/ 

^'Pcbant  i  —  like,  pebantifdv  fteif. 
PEDANTIC  (—CM,).  <idj.    («(/r.  —  cally),  pc= 

banti[dv  fd^ulfüd^fil■d^,  fteif. 
PKDANTKY,  s.   bie  ^pebantcrci,  ed)urfüd>[crci, 

©teifDett. 

To  PEDDLE,  (..  n.\.  rid.  To  Piddli:  ;  2.  {or a.)  l)aU- 

firen,  baufiron  gclien. 

Pi:i)l)LEI{,  .t.  vid.  Pf.dlfr. 

PEDDLERESS,  s.  bic  ^-»auf'irevinn. 
PEDDLI:ry,  s.  bie  Söaare  ber  Jpaufirer,  ber  3'a- 

bulctttram. 
PEDEKAST,  5.  ber  ^äbcrafl,  Änabcnf*5nbcr, 

©übLMuit. 
PEDERASTY,  .9.  bic  '535beraflic,  Änabenfd)Änbc:= 

rei,  Sobomiievci. 
Pl'lDEllEUo. .-.  bag  SteinflucF/  bie  2>rebbafTc  (eine 

'Art  (2d)ifff'fani.>ne). 
PEDESTAL,  .V.  bag  gu9gcfteU,  ^oflamcnt  5  ber 

©t.'iutcnfufv  S  SuIonftutU. 
PEDES  TRIAL,  adj.  bic  giifje  betrcfTenb/  ju  ben 

??üt;cn  gel)5rig. 

PEDI'ISTIMAN.    I.   adj.   ju  gupC  j  —   exercises. 

gupa'^anborunuicn  ••,  —  jour'iey,  —  tour,  bie  ^ufj= 

reife  i  II  s.  bcr  'Ju^i^tifcnfe  j  (tüd)tige)  gupgin- 

ger  ■■,  S'dineltliiuffi 
PEDES I'inous,  adj.  St.  gii^C/  auf  Su(5enj  — 

animals,  bic  I'aubtbierc. 
PEDICLE,  a.  ber  ©tiol/  ©tcngcL 
PEDICULAR,  PEDICULOUS,  adj.  laufig,  mit 

42« 


taufen  bci)aftft5   tlie   pedicular  dispasc,   btC  ?5u^ 

feEranft)eit. 
PEDIGKEE.  s.   1.   bcr  (Stammbaum,  bag  Q^t-^ 

fditeditgregifter  5  2.  ber  Stamm,  bic  Ttbfunrt. 
PEDILUVY.  s.   bag  '^ebiluoium/  {ir*li*e   cUt 

rilri^ttid^e  gu^irafd^en. 
PEDIMENT,  *.  Arch.  T.  bcr  Stjurgicbcl,  genftcn 

gicbct. 

PEDLER,  s.  ber  ^aufirer,  Jabutettframer. 
PEDOBAPTIS.M,  s.  bic  Jlinbertaurc. 
PEDOBAPTIST,    s.    bcr    bic    Jlinbcrtaufe    be- 

bauptct. 
PEDOMETER    s.    T.    bcr  SBcgmeffer,  <£d)ritt9 

meiier. 
To  PEEL,  V.  a.  Sf  n.  \.  fd>Slen,  abfd^alcn  j  2.  pliins 

bern  5  to  —  hemp.  JQOin\  bred^en. 
PEEL,  *.  1.  bic  ert^alc,  ^aut,  JKinbc  ■■,  2.  Sdjaufe I, 

S*arffd^aufet,  rfenfd^aurct/  bag  SPrctt. 
PEELER,  s.   1.  bcr  cireag  f*ält,  u.f.ir.  ■■>  2.  bcr 

sRdubcr. 

PEELINGS,  5.  pi.  Sd}alc(n). 
To  PEEP,  I',  n.  1.  ( —  at.  ctnrag  neugierig  bcfebcn) 

(bC5)gu(fen,  berocr  gucfen  cbcr  bllcfcn,   lauern  i 

2.  jum  2?crfd-'cin  fcmmcn,  bcrrcr  fcmmcn  i   3. 

picpcu/  pfeifen  3  to  —  in.  I)inein  gucten  i  to  —  out, 

hcraug  gucfcn  3  to  —  over,  binuber  gurfen. 
PEEP,  s.  bcr  SBlicE,    bag  ®u(fen,    jperoorfetcn  j 

fiepen j  to  take  a  —  at  ..,  blid:en  auf  ..i  — 

of  clay,  ber  2(nbru*  (beg  Sagce)  j  —  lu.le  (peep- 
ing hole),  bag  ©UCflC*. 

PEKPER,  s.  1.  ber  I'aurer,  ©urfcr  j  2.  bag  auggc- 

!red)ene  J^ubn  i  3.  cnni.  bag  Tlugc. 
PEER.  s.   I.  fcincg  (yicidien^  bcr,  tt?cld>cr  gliid^og 

©tanbcg  ift,  gleid>c  2?orjüge  bcfi?t  i  2.  ber  Weiäbr^ 

U,  Gamerab  i  3.  ^pair,  Jhci*gbaron/  ber  Abilige/ 

nnid^er  (£i^  unb  Stimme  im  C^bcrbaufc  beg  ^pars 

lamentg  bat  j   to  be  tried    by  ones  jieers,   DOn  fcis 

neg  Wleidien  gcrid^tet  irerbcn. 
/'(/  PEER.  r.  «.  1.  fidi  jcigen/ crfd)cincn/ anbred,en  i 

2  gucfen,  fduucn. 
Pi'.EKACiE,  *.   bie  ^airgwurbe,  bcr  fccbc  2lbel/ 

«ReidigabeL 

PEERESS,  s.  bie  ®cmaHtnn  cincg  ^"»airg. 
PEERLESS    {adv.  —   LY),    adj.    unrergleid^Ii*, 

ebne  &Uiijtn,  einjig  j  —  ness,  s.  bic  UnoergleiAs 

lid>feit. 
PEE\1SH  ((7//f.  —  ly),  nrf;.  \.  cmpfinblid^/  rcij^ 

bar,  cigcnfinnig,  rcrbric^lidi/  miirrif*/  grämlidv 

leidit   bclcibigt  i   jänEifd)  •-,    2.   Einbifdv  tb5rid>i  i 

-^  ness,  5.  bag  empfinblid)C/   murrifd^c,  u.i.m, 

SJcfen. 
PEG.  .1.  1.  ahhr.  (flatt  M  »Ro  arft)  (Mrctdvn  i  2. 

ber  b6l,^erne  9tagel,  "Pflocti  SBirbcl  i  Sdnibnagel  i 

fleinc  papfen  i  to  take  a  —  lower,  nieberbrurfcn/ 

bcnu'itbigen  j  —  top.  ber  Ärcii'el. 
7'./  PEt;,  r.  a.  mit  einem  ipflcrf  bcfeftigen,  anpfl6= 

cfen,  in  etirag  pfl6cfcnj  pegging  awl,  bic  ""Pflccfs 

able,  ber  ^ibfaijo^birt. 
PEGASUS,  s.  Myth.  Sy  Jst.  7".  bag  «Wufcnpfcrb  j 

ber  ^pcgafug. 
PEG(;ek,  s.  einer,  ber  mit  '5.'»fl5itcn  befefligt. 

PEGGY,    s.    ahhr.    vftatt-   Mahuakkt)    (Bictdnn 

(yraucni\ame). 

PEGM,  .<.  eine  bciroglidH'  Ö^iibnc  bei  ben  7lUen. 
PI'.GMATI  11;,  .s.  ba-  ^pegmatit,  Sduiftgranii. 
PELAGIAN,  Li-.  bcr'Pclagiancr  j  II.  m/j. pciagio» 

nifd). 
PELAGIAN  ISM, ...  ber  '»pelagianigmug. 

PELAGIC,  adj.  rid.  Pi  i.AOI\N. 

PELF,  V.  bag  5citlid)C  ®ut,  bcr  iReidn^um,  Wia'w- 

mon. 
PELICAN.  ...  I.  bcr 'pelican,  bic  .Rropfgang ;  2. 

rh.  T.  ber  "pelican,  cine  lixt  S^cftiUir;  (SirculirO 

@cf5ij. 


P  A  S 


P  A  T 


otij.  bivtenmSfiig  4  —  ship,  s.  bag  limt,  bic  2Bürbc 
cihrg  '»pfarrcvg^  ©eclforgcr^-. 

r.VSTORAL,  !.«(/;.  1.  I)ii-tenmapi9i  lanblid)j  2. 
bcm  ©cclforgcr  jufonimcnbi  jur  *£cc Ifov^e  gehö- 
rig j  —  care,  bic  Seclfovge  i  —  letter,  bcr  jpiften; 
brief  (eineS  23ii'd>ofö)  i  —  inovement,  M'is.  T.  ein 
1)ailfrale/  ©diäfcrflüct  i  —  poet,  ber  5bi)Uenbid)= 
ter  i  II.  5.  bag  .^irtcngebicl)!/  ®d)5icrgcbicl)t/  bie 
Csbi)Ue/  bag  länbli*e  ®*aui>icl  j  "ipaitoralo. 

PASTRY,  s.  bie  '«Pajlete,  Sorte ;  pai^crcnbacferci ; 

—  cook,  ber  "Pailctenb&cEer }  —  work,  baä  'paftci 
tenbacfiücrf. 

PASTURABLE,  adj.  jur  5Bcibe  ge[cbic!t,  grajTg. 
PASTURAGE,  s.  1.  bic  «ffieibung,  SBcibe  i  a>icbj 

treibe  j  Srift  i  2.  baö  SScibcn,  tie  ^utung/  .^ut  i 

53icbiud)t  i  3.  bag  SBeibclanb. 
PASTURE.  6-.  bic  SQScibC/  tag  a3ict)futter,  bie  gut^r 

tcrung  j  ^lafcrung  i   —  ground   ( —  land),   has 

SBeibelanb. 
To  PASTURE,  V.  I.  o.  auf  bie  SBeibe  treiben}  II. 

w.  rociben. 
PASTY'.  I.  s.  bie  haftete,  gteii'(1)torte  j  venison  —  , 

bie  flBilbpretpajlcte  j    11.  adj.   ber  ^appe    dtirt^ 

lid). 
PAT,  I.  s.  1.  ber  ^atfrfi,  Sapp/  gclinbe  ^d^Iag  ^ 

2.  bag  Älümpd)en/  ©tücEd)cn/  3:t)citd)cni  l[.  adj. 

.S-  adv.  {also  —  ly),  bequcni/  tauglid)/  gut/  eben 

red)t/  aufg  .^aar  i  that  comes  very  —  ,   bag  pa^t 

gut/  fommt  5ur  redeten  ^cit. 
•7oPAT,  V.  a.  gclinbe  fd)la9en/  patf*cn/   antap= 

pen  j   to  —  at  tlie  door,  an  bic  3.t)ür  flopt'en  j  to 

—  mortar,  «Dtovtcl  rüt)rcn. 

PATACHE,  i-.  bag  gBad)t[d)iff/  3oUfd)iff,  ber  3tug= 
licgcr. 

PATCH,  s.  bcr  glecE/  glcdeu/  g^^cf^'"'  Sappen/  bag 
?5ppd)en5  flcine  ©tue!  5  (£di6npflaflerd}cn  i  a 
cross  —  ,  eine  mürrifdie  ^perfon  }  — work,  btc  ju^ 
[ammengefructte  2(rbeit  i  gticfcroi/  bag  JlicEircrt  i 
a  —  work  quilt,  cine  tunillid)  jufamnicngcftucEte 
S3ettbccEe  5  patches,  pi.  tlcinc  ©tcinc/  93farmor= 
flürt*en/  .^oljc^en/  u.[.nj.  äu  fötufio  unb  getäfelten 
3lvbcitcn. 

To  PATCH,  V.  a.  I.  ©tucEc  an^^  ober  auffegen/  fli= 
den,  frumpern/  augbefTern  5  2.  mit  ©*6npf[äfter= 
d)en  belegen  i  3.  in  einen  bunten  ^Injug  tlciben  5 
to  —  up,  flicten/  aufflidrcn^  ßg.  obenhin  madden, 
binfubelnj  f  IccEfen  i  obent)iH  t)eilcn3  jufammcn; 
ftoppcln. 

PATCH  ER,  s.  ber  Slic!er/  3tugbeJTercr. 

PATCHERY,  s.  bie  glicfcrei,  ©tümpereL 

PATE, «.  1.  ber  Äopf  i  ©d)&bel  3  2.  Fort,  ber  ijalbe 
5}lonb. 

PATED,  adj.  in  compos   fopfig  j    long  —  ,  fpi§!op= 

fig}  shallow  —  ,  flad)E6pfig. 
PATEE.  s.  H.  T.  ber  jacEige  «Ranb  j  cross  —  ,  H. 

T.  bag  3acEcn!reuj. 
PATEFACTION.  s.  bic  Gröffnung,  Äunbmad)ung/ 

2l'ugfagc/  (Sntbcrfung,  Offenbarung. 
PATEN,  V.  Patin. 
PATENT,  I.  adj.  1.  offen/  offcntlid) }  2.  prioilegirt/ 

beoorrcd)tet }  a  —  couimoduy,  eine  >paicntn?aare } 

—  rolls,  bag  ^atentregifier }  II.  s.  ber  offene 
('Patent')$8ricf/  bag  ^patent/  ^prioilcgium/  bie  JBe^ 
üorred)tigung/  obrigfeittiAe  S3eriDiUic\ung. 

Ti>  PATK^T,  f.  a.  beoovrcd)tcn/  patcntifircn. 
PATENTEE,  s.  ber  Snbaber  eincg  ^Patentg. 
PATERNAL,  adj.  1.  üäterlid)  i  2.  oon  Skater  auf 

Sobn  erbenb}  —  home,  bag  SSatcr^aug. 
PATER  MTV.  s.  bic  23aterfdiaft. 
I'ATER-NOSTER,  s.  bag  SJatcrunfcr }  bag^ater^ 

nofter. 
PATH,  s.  bcr  ^pfab  {a\x6)fig.),  3Beg/  (gu^)©tcig } 

to  leave  the  —  to  one,  einem  aug  bem  2Bcgc  ge= 

Un  j  —  way,  ber  gu^ireg/  gu^jlcig. 
425 


To  PATH,  «;.  I.  a.  I.  bal)ncn  5   2.  gct>cn  mad}r'i  j 

II.  11.  augfpajicren. 
PATHETIi  AL  ( —  ic  ;  adv.    —  cally),  adj.  pa« 

ttjctifd)/  rubrenb/  nad)brüctudv  mürbccoU/  feicrlid)} 

—  ness,  s.  bag  i">atbctif*c/  Jhübrenbc/  u.f.rc. 
PATHIC,   s.   bcr  äur    UnJUd^t    gctjaltene    Ana- 
be. 
PATHLESS,    adj.   pfablog/   ungcbatjnt/   un\\>t%' 

fam. 
PATHOGNOMATIC,  adj.  bie  ttjefentlidbtn  3ets 

d)en  einer  Ärantt)eit  anbeutenb. 
PATHOLOGICAL   (—  ic  ;  adv.  —  ally),  adj. 

Med.  T.  »att)ologifd)/  jur  Äran{t}eitglel;re  gel)©* 

rig. 
PATHOLOGIST,  *.  ber  ^att)oIo9/  Äranft)eitglct)=r 

rer/  Äranf^eitgtenner. 
PATHOLOGY,  s.  Med.  T.  bie  ^att)olo9te/  ÄranE= 

l)eitglct)re. 
PATHOS,   s.    bag   ^att)og/    bie    leibenfd)aftlid)e 

©prad)e,  ha^  flarf  9iül)renbe/  bie  l)ol;e  9{üt)run9/ 

fcierlid)c  SBurbc  (beg  2fugbrurfcg). 
PATIBULARV,  adj.  jum  öalgcn  get)6rig/  galgen* 

ma^'ig  }  —  aspect,  bag  ©algcngcfid^t. 
PAIIENCE,  s.  1.  bie  ©ebulb }  ^ulbung }  2.  S5e= 

barrlidifeit }   3.  ber  ©artcnampfcr/  bie  ©rinb* 

»purj  (liitmex  patientia  —  Z,.)  j  to  take  —  ,  ©Cbulb 

fallen. 
PATIENT  {adv.  —  lv),  I.  adj.  1.  gcbulbig/  rut:i9 

im  Seiben }  nid>t  rad)füd)tig }  nid)t  Icidit  ju  erjur; 

ncn }  2.  bcbavrlid) }    II.  s.  1.  ber  geibcnbe }   2. 

jirante/  ^patient  (cincg  Jfräteg). 
PATIN,  s.  bag  C'biatcnteUerd)en/  Äeld)fd)üiTcld)en  j 

ber  ©ecEel  beg  Äcld)eg. 

PATNESS,  s.  bie  ©dncflid^feit/  9?cqucmli*feit. 
PATRIARCH,  s.  ber  ^patriard),  Uroatcr/  (Srjoa* 

ter. 

PATRIARCHAL, \arf/.  patriard)alifd)/  erjuatcr- 
PATRIARCHIC,  (    lid). 
PATRIARCHATE.   )      s^a  sn^^r;.../<,.f 
PATRIARCHSHIP,  [  '■  ^^^  ^atriard)at. 
PATRIARCHY,  s.  bcr  ©prcngel  (bie  ®crid)tgbar= 

!cit)  eincg  Q)atriard)cn. 
PATRICIAN,   I.  s.  ber  ^jitricier/   Gbclbürger} 

2£belige/  6ble  j  II.  adj.  patricifd)/  ebelburgcrlid) } 

abelig/  cbel. 

PATRICK,  s.  ^atriciug  (SKanngname). 
PATRIMONIAL  (adv.  —  ly),  adj.  ererbt/  jum 

©rbthcile  get)6rig  5  burd)  Srbfc^aft }  —  estate,  bag 

(Srbgut. 
PATRIMONY,  s.  bag  Grbgut,  Srbtbcil/  nStcrlid^e 

S3crm6gcn}   Sl  Peter's  —  ,  bag  'pairimonium 

^etri. 
PATRIOT,  l.s.  ber  patriot/  SSatcrlanbgfreunb  j 

II.  adj.  vid.  Patriotic. 
PATRIOTIC,     adj.     patriotifd)/     oaterlSnbifd)/ 

(ftaatg=)burgcrlid). 
PATRIOTISM,  s.  ber  ^atriotigmug/  bic  SSater* 

lanbglicbc/  bcr  SSurgcrfinn. 
PATROL,   s.  Mil.  T.  bie  patroUc,  ©treifirad)c, 

©diarwad^C/  SJunbe. 
To  PATROL,  f.   n    patroUiren/  bie  Siunbe   ge? 

ben. 
PATRON,  s.  1.  bet  patron/  Äirdicnpatron }   2. 

©*irmDogt }  3.  @6nncr/  grcunb/  S^cfdiü^cr/  5?crj 

tbcibigcr }    4.  ©d)U§t)ciligc }   5.  patron/  Sd)iffij= 

berr/  (SaritSn  cincg  JCauffat)rtcifct)ifeg  j  —  samt, 

bcr  ©diu^bciligc. 
PATRONAGE,  «.   1.  bic  Sefd^u^ung/   5Bcgünfli* 

gung/  ber  ©d)U^ }   2.  bag  "patrcnat/  Stcd^i  cine 

pfrunbe  ju  uergcbcu/  bcr  Äird^cnfa^. 
PATRONAL,  adj.   befd)Ugcnb/   fd)irmcnb/   »rohl" 

rcoUenb  (ir>.  u.). 
PATRONESS,  s.  1.  bic  ©cnncrinn }  SScfdiu^crinn  > 

2.  ©dju^t^ciligc}  3.  bic  ilird;cnpaironinn 


PAT 


P  A  Y 


To  I'ATRONIZR,  v.  a.  bt\d)üiyn,  bc[d)irmcn,  bc^ 

gunjliijcii/  untcfjlu^en. 

I'A'I'RONIZER,  A-.  ber  S^cgunftiger/  a5ei'd)ü^cr. 
PATRONLESS,  adj.  tdmn  ©ortner  (Sefi^ü^evj 

t)abcnb. 
PATRONYMIC,  adj.  patrom)mifd)  (ben  9lamcn 

[cincS  SSaterg  ober  ■2£t)nen  uuc^bvucfenb). 
PA'l'TEN,  s.  Arch.  T.  1.  ber  ©duleiifuf  5  ©ortet  i 

2.  ber  Uebcr[d)ut),  jlott)i'd)ii^/  ^oläi'd}ut). 
To  PATTER,  V.  n.  flappcrii/  !lat[*en. 
PATTERN,  s.  bag?Otufler,  SQtuperjlürt/  5:ffcbett3 

S3orbi(b  i  fficifpiel  5  bie  ^probe  (»oon  einem  ^euge/ 

u.f.w.)  3    bie   Patrone   (ber   Sri^neiber/   SBcber/ 

u.f.n?.)  i  —  book,  —  card,  baö  ?[Ruflerbudi/  bie 

SKuflcrfartC  3     patterns    tor    iiecille- work,     Stirt:- 

mufler  j  answering  the  —  ,  nad)  ^JJujl'cr. 
To  PATTERN,  v.  a.  1.  nad)al}men  j  2.  jum  9}iujler 

bienen. 
PATTY,  s.  bie  flcinc  haftete  5  —pan,  bie ^ajletcn; 

pfanne. 
PAUCILOQUY,  s.  bie  sRebe[d)eu,  2ßort!ar9t)cit/ 

®d)n)eigfam!cit. 

PAUCITY,  s.  bie  SBenigBeit,  Äar9t)eit. 
PAUL,  s.  ^aul  (?0iann6namc)3  St.  — ,  ©ct.  ^au; 

lu6  j  St.  —  's,  bie  '>pauleEird)e  (in  Conbon)  5  —  's 

betony,  ber  gemeine  gelbct}renprciö  3  A^.  T-s.  — 

bits,  bie  pallbätingS  j  panls,  .v. /;/.  bie  pallcn  i  to 

panl  the  capstern,  v.  a.  bie  fallen  in  bie  Qiangs 

[pill  fe^cn. 

PAULINA,  s.  Pauline  (^raucnnamc). 
PAUNCH,   .?.  ber  S5?anft,  »and)/  Unterleib  5  — 

bellied,  birt'iüanflifl,  birtbäiidng. 
To  PAUNCH,  r.  a.  ausnebmcn/  augaviben. 
PAUPER,  s.  ber  'iHinofengcnofj,  (von  ber'JllmoRn; 

pflege  unterjtügte)  2lrnie  j  —  cliildren,  ■2irnientin= 

ber. 
PAUPERISM,  s.  ber  3iii^anb  ber  Verarmung 

(■2(rmutl)6ju|tanb)  ba  man  ber  JHrnofcnpflege  oers 

fällt. 
PAUSE,  .V.  I.  bie  "paufe,  ber  etillflanb,  Siiibcpunft, 

'Kh\afi,  ■^alti  2.  Tup.  T.  Webaiifeiillvid;  [-  J ;  .'i. 

Mia.  T.  bü6  fl{utic,.\cidH'n  {n\'--,    4.  ber  '^Inftanb/ 

3jüeifel,  bie  Ungeunfibeit/  ihebenttidifeit. 
7o  PAUSb;,  0.  )i.  paiifiren*  inne  batten  3  rut)cnj 

fid)  bebenl'enj  here  we  inn--t  —  .  babei  bleibt'f^. 
PA  USER,  i-.  ber  paufivenbe  3  '3Jad)fiinunbC/ 23e- 

benttidie. 
PAUSINGLY,  adr.  nad)  cincr  "'Paufe  ■■,  in  3nMfd)en5 

räumen. 
To  PAVE,  V.  a.  pftaftcru/  mir  ©tciiicn  belegen  -ißg. 

bat)nen  i  paved,  gepftaftevt. 
PAVEMENT,   ,v.    lOii,    ((Stcin*)pftailer  i    —  of 

bricks,  tia^j  ^iegelpflafter. 

PAvIer,  }  •'•  ^^^  W<^^i^i^>  eteiniet^er. 

PAVIL1()N,  s.  I.  bag  «ejelt,  («?fficierö=)3ett  j  2. 
?uftliauiv  9tebcngebäube/  ber  ^pauiUoni  3.  bie 
■^•laggo  einef^  boben  ©ceofficien^. 

To  1\\VIL1()N,  r.  a.  1.  mit  3cUen  oerfebcn  j  2. 
mit  fetten  bcberten. 

PAVINCx,  ,«.  baö  pftallorn  i^— lieetle,  bie  v^oie, 
vpanbramme,  Cuingfer  iber  vic;tcinfe§er)  ••,  —  mar- 
ble, marmorne  'Jlicjen  i  —  tiles,  piegelfliefen. 

PA\'0, ...  .ht.  T.  ber  Pfau. 

PAVONINE,  adj.  line  ein  pfauenfdpeif  fd)illernb/ 
pfauenfdnoeifartig. 

PAW, ,«.  bie  Pfote,  ,iilaue,  Sai^e ;  cont.  ^anb. 

To  PAW,  V.  a.  iV  II.  1.  fd)arren,  ftampfen  (mit  bem 
•93orbcrt)ufc)  i  2.  fratjen  (mit  ber  pH'ote,  u.f.nv'ij 
l)auen  3  3.  raul)  bel}anbeln  5  betaften  ;  4.  fticid)eln/ 
fd)meicbeln. 

PAWl'H),  adj.  mit  Sateen,  mit  Jtlauen. 

PAWLS,  A^.  T-s.  rid.  unter  Pmi,. 
PAWN,  ,s.  I.  baö  pfiinb,  Unterpfaub  5  2.  berffiauer 
42(> 


(im  ®d)ad))  3  to  be  in  —  ,  jum  pfanbe  fieben« 
oerfe^t  feijn/  joe.  ©eoatter  |let)en  j  to  give  in  —  , 
oerpfinben,  uerfe^en  }  to  lend  upon  — ,  auf  pfSn« 
ber  leiben  3  to  redeem,  recover  a  —  ,  ein  "pianb 
einlofen  i  —  broker,  ber  pfanboerlei^cr  3  CMcu 
lei;,Sr6belmann  3  —  broker's  shop,  bie  Caben 
cineg  pfanbleit)erä  3  —  house,  iai  ßeit)l}au6,  tie 
£eit;banf. 

To  PAWN,  V.  a.  oerpfänbeu/  cerfe^en. 

PAWNEE,  .s.  ber  'pfanbnet}mcr/  pfanbbefi^er 
Pfanbüerleit)er. 

PAWNER,  s.  ber  Pfanbgeber,  SScrpfänber,  23ers 
fe|cr. 

To  P.\Y,  V.  a.  1.  jal;lcn/  bejat)lcn,  3al)lung  leiftin, 
entrid^ten  3  (to  —  back),  5urücf5at)len  j  2.  loljneu/ 
oergeltcn  3  3.  enreifen  3  4.  5oUen  3  5.  bu^cn  ( — 
tor  . .  ,  für  etrcae)  i  6.  col.  renbiren  3  7-  rul^. 
fd)la9en  i  8.  Si-a  lang.  überftreidH'U/  ttjeercn/ 
Derpid)en  j  to  —  a  visit,  einen  Sßefud)  mad)en  j  to 

—  one's  addre.sses  to  . .  ,  fid)  betüerben  um  ..  3 
to  —  one's  refrard  (respect),  feinc  (5t)rerbietung 
bcjeigen,  beüd)ten  j  to  — attention  to  ..  ,  auf^ 
mertiam  feijn  auf  ..  ,  7fd)tung  gtben  auf  ..  i  to 

—  the  debt   of  nature,  ßg.  bie  (Bd)Ulb  ber  ?)iaiur 

bejat)len/  fterben  i  N.  T-s.  to  —  a  vc-sei's  bottom 

with  tallow,  &c.,  to  —  ropes  or  the  seams  of  a  ves- 
sel with  lar,  ein  ©d)iff  mit  Salg,  u.f.ip.  itbevftreii 
dien  i  Saue  antbceren,  labfalben,  bie  9iaiben  eineg 
Sd)iffeö  üerpid)en  ■■,  to  —  oli"  the  crew,  bas  Sd)iff6j 
oolt  ablobnen,  abbanEcn  i  to  —  away  or  out  the 
cable,  ba6  ^int'ertau  aue'fted)en,  fd)ie{3en  laffen, 
oieren  3  to  —  ibr,  bejablen  i  to  —  for  it,  ctiras 
büßen,  Co  entgelten  muffen  i  .1/.  E-s.  to  —  («H')  a 
deht.  Of  an  actount,  einc  (Sd)ulb  (einen  (£d)ulb= 
poften)  abfubren,  abftof^cn,  abtragen,  tilgen,  einc 
9{cd)nung  be>ablen  j  to  —  away,  to  —  out,  aus* 
i;ablen,  au^-gcben,  ocrauf^gaben  i  to  — back,  ju« 
ruit^ablen  i  to  —  before  hand,  Dorauö  bcja^Un  i 
prdnumcriren  j  to  —  down  (to  —  tlit-  ready 
money),  biujablcu,  bar  (be=)jablen,  erlegen;  to  — 
in,  ©infdmf'  leiften,  einfdneßen ;  to  —  oti' or  up  (a 
capital,  ein  (Sapitat),  abtragen,  abjablen  ;  to  — 
one's  self,  fid)  beja^lt  madden  j  to —  well,  (^eiüinn 
abwerfen,  rentiren,  col.  renbiren ;   I  paid  him  in 

his  own  (in  the  same)  i:oin,    id)   l)abe  ii)n  mit  glcis 

dier  9}iünje  bejablt. 

PAY,  s.  bie  a^esablung  3  ber  Solb  3  ba6  (^Crbcite^) 
Sobn  3  bie  Wage  5  —  day.  ber  3at)liag  3  —  master, 
ber  3al)lmeifter  3  fabler  3  to  be  a  i)ad  —  master, 
ld)led)t  mit  ber  Gablung  einbauen  3  —  masier- 
jreneral,  ber  öcneraUriegf'jablmcifter  3  —  master 
of  the  army  (or  of  the  force>).  ber  Äricgöjal  1= 
mcifler  3  — mistress,  bie  3iiblnieiflerinn  3  — ottice, 
ba£^  3ablamt. 

I'AVAIH.E,  (,<//■.  jablbar,  ju  bejablen,  fällig  3  ^f. 
E:s.  a  bill  (that  is)  —  ,  ein  abgelaufener'^  (ober 
oerfallener)  3i>ed)fel  3  to  make  —  ,  einen  ÄH'd^Vl 
jablbar  mad)en,  bomiciliren  3  bills  —  book,  baö 
■2(cceptatiün6bud),  Srattenbud). 

PAYEE,  s.  M.  E.  ber  (SBed)fel=)5nbaber,  93orioi= 
ger,  ^Prdfentant  (cineö  SiSed)felö),  Siebmer  (beö 
Ci5clbe6). 

PAYER,  ^.  ber  $5ejat)ler,  3abler. 

PAYMENT.  *-.  1.  bie  (>>>e=)3ablung 3  2.  ber  (Solb, 
I'obni  3.  bie  S^elobnung  3  M-  E-s.  —  of  a  draft, 
ber  S'ingang  u'inec^  5B5ed}felfv  u.f.ir.)  3  day  of  —  , 
ber  3abuag  3  —  -»t  full,  bie  Jpcimjablung'3  in  (or 
as)  —  for  ..  ,  alö  ©egenfaß  für  ..  3  to  g-ive 
(■foods)  in  (part  of)  —  ,  (SBaarcn  al§  tbcilireifc 
?ablung">  angeben  3  a  —  on  account,  cine  :\  (Sontos 
jablung,  baß  eingefdioffene  Capital,  ber  ßinfdiuft  3 
on  —  ,  nad)  ©ingang  3  t«'  procm-e  — ,  3ncaiTo 

beforgen  3  received  — ,  banfenb  quitlirt  3  received 

—  in  lull  of  all    accounts  uj)  to  this  ilaie,   luomil 


.co^  1  ^^ 


p  E  n 


P  E  II 


PKnrr.rTir.IIJTV,  ...    I.  bic  SScmc^mliditcU, 

C:^!!!^!'!!!^^!?^!,  ?OJcvtli(l)tcit  j    2.  biiß  (iiiipfin- 

bungC'iH'viiuHKii. 
PKRCF.I'TlliLK  („,/r.  —  i.\),  ,ulj.   üci-nct)mlidv 

empiintlMV ;  mcrtlicb/  ivabvncbmbav. 
IMlIiCI'.PTIOxN,  s.  1.  baö  (Snipfiiibiini?'5oci-ni6gcn, 

S3oruf!tKrn  ;  -2  bio?A>ahnict)imin^/Ci;mpfinbung  j 

'X  a^orfuiUiiiß/  bcv  jyi\]viff. 
PKIU'KITlVi:,  (i,ij.  cmpfinbcnb,  u\it)rnet)meiib i 

begvcifeub. 
Pi:i{Ci;rTlVITV,  4-.  bag  23evm6gcn  JDaf)ijunel)= 

men. 
PKUCII.  .9.   1.  bic  iOJc^riittc  SUitbc  cedngenmalj 

Don  U).]  ^u^);    2.  ©tango,  «^ubncillangc  i   bei 

^angumgcn/  ^angbaum   (an  einem   9Bagon,   bev 

^inicv;  unb  53oibevvabcr  jufainmcnbciU)  j  3.  bet 

^6ltv  Ji^avö/  5?avfcl)  {Peicn  —  /..). 

To  PEPiCH,  V.  I.  11.  (oon  SSogcln)  auffliegen,  [id) 

fc^en,  ft^en  i  i)ercliin<r  sticks.  /)/.  btc  ©tabc  im 

SJcgelbaitcr  i  porcliinu:  knife,  7'.  bcr  ®d)Uct)tmonb 

bcr  ?eberboreiter  j  11.  a.  fe^en. 
PKRCHANCH,  «</c.  üou  ungefat)r/ sufallig 5  t>icl= 

leirt>t/  etira. 
PKllCIPIENT,  1.  (ifij.  »rabvnebmenb/ empfinbcnb 5 

1 1,  s.  bas  empfinbenbe  äl^efen. 
To  PEUCOL.VTK,  /•.  I.  a.  burd)i'eil)en/ burd)fd)la:= 

gen/  reinigen/  läutern  ■■,  1 1,  n.  burc^gefeit)t  iüer= 

ben. 
PERCOLATION, ,?.  bio  2>urd)[cit)ung,  Sauterung/ 

giltrirung/  filtration. 
PKRCUSSION,  s.  ber  ©d)lag,  ©to^/  h\t  (5ri'd)üt= 

tcrung,  ber  SÜMcberbalU   instrument  ot  — ,  bas 

®d)laginjlrunient    (^aufc,    Srommel/   u.[.ir>.)i 

Gun.  T-s.  mud.  —  sjiin,  bie  ^Pcrcuffion^flintc  j  — 

lock,    ba§  ^ercu[ftcn§fdilc>fi  i    —  powder,    ba§ 

^ercuffion^puluer  ^  —  liell,  Med.  T.  bie  er[d)ütte= 

rung^i'djale/  bcr  '»piefyimeter. 
PERCUTIENT,  adj.  f*lagenb,  f*metternb. 
PERDITION.  .■,-.  bag  SSerbcrbcn,  bie  ^erftorung  i 

Th.   T.   bcr  ewige  Sob/    bie  cioigc    93erbamm= 

ni^. 
PERDU,  I.  ndj.  S(  adv.  1.  im  J^intert)altC/  auf  ber 

Sauer  5  2.  tragbalftg  i  II.  .v.  Mil.  Ph.  bie  oerlorne 

©diilbiradic/  bcr  au^erfte  'poflen. 
To  PEREGRINATE,  v.  n.  in  ber  grembc  leben, 

bcrum  reiicn,  rcanbern. 
PEREGRINATION,  s.  bie  «Rcifc,  3Banbcrfd)aft, 

bcr  'JCufcnthalt  in  entfernten  Sänbern. 
PEREGRINATOR,  s.  bcr  SÖanbcrer,  3f£cifenbc  (in 

fernen  ^Scgcnben). 
PEREGRINE,   I.  .?.  ^IVrcgrinuS  C?0?annSname)  5 

1 1,  (idj.  frcmb,  auöldnbifd)  3  iranbcrnb  j  —  talcon, 

ber  SBanberfalf. 
PERE.MPTOinLY,  adv.   entfd^cibcnb,   fd)le*ter= 

btngg/  burd)au6/  nad)brüftlid)/  gcrabc5U  5  ju  guter 

\}e^t. 
PEREMPTORINESS,  ...  \,ci?,  entfdieibcnbe,  ^ib= 

fprecbenbc  5   t)artnacEige  Sel)arren  (bei  etiraö) , 

bcr  S>ogmatiSmu6. 
I'ERE.M  PTORY,  adj.  1.  pcrcmtorifd)/  entfd)cibcnb/ 

enblid)  j    abfprcd)cnb  i    2.  ^artnarfig  ■■,   fejt  eni- 

fd)loiien  j  —  term,  L.  T.  bcr  pcremtorifd)e  Sei- 

min. 
I'ERENNIAL  (arfy.  —  ly),  adj.  ein  ^abr  bin^ 

burd)  bauernb/  idl)rig/  Satire  bauernb  i   immcv 

bauernb  5   — plants  (or  perennials),   .?.   pi.    percn; 

nircnbc/  überflfinbige  (fortbauernbe)  '»pflanjcn. 
PER  KNNITY,  s.  bie  gleid)c  Saucr  burdi  ein  3at}r  ■■> 

flcte  S'auer. 
PERERRATION,  s.  iai  ^crumftrcid>en/  ©urd)* 

irren/  bie  ^öanberung  ber  Äreuj  unb  Cuere. 
PERFECT  {adv.  —  LY),  adj.  1.  oollfommen,  ooUcn^ 

bet  i  2.  auf-gebilbet,  bod^ft  gefdndrt,  fcbr  erfahren  •■, 

3.  rein,  fdnilbloä/  unbcftcctt  ■,  to  be  —  in  a  thing, 
4::i 


cfira?  gri'inblid)  Of rftct)cn  i — trn«!c  {ot   pcrrect), 

(inim.  T.   bie  üolltommcn  »ergangene  3fit,  ba« 

^Pcrtcctiim. 
To  i'ERl'i;rT.  r.  a.  1.  ücrtjolltommen,  ooUentea  •, 

2.  i^ubirft  madH'n. 
PERI-EC  TKK,  .s.  ber  <öcllenber. 
PEKrEcriini.ITV.  .,•    bic  ?(abig!cit  fid)  ju  oer» 

ocllfommnen,  ?>eroollfommlid'fcit. 
Pi;RlECTlI!i-E,  adj.  ocruolUommli*. 
PERI'ECTION,  s.  bie  a^evüoUfommnung  j  SJolL- 

fommenbcit  •■,  —  in,  ooUtommen. 
PEI!l'i:(  TloNAL.  adj.  üolUommcn,  oollcnber. 
PERIE( 'I'lONlsT,  *.   ber  auf  SUollfcmmenbcit 

7ln[prudi  5}?ad)enb?. 
PERFi;("l'l\  E.  adj.  jur  S3oU!omment)cit   brm* 

gcnb,  ücrcbclnb  i  —  ly,  ad»,  auf  cine  ücrüollfom- 

mcnbe  Söeife. 
PERI'KClNES.s,  ...  1.  bic  «Sollfommcnbeit,  SJoII= 

ftftnbigfeit/  ^oücnbung ,   2.  öefdiirtlid)tcit/  ger* 

tigfeit  3  :•$.  bie  Sugenb. 
PERFICIENT,  adj.  Jüir!lid\ 
PERFIDIOUS   {adv.  —  i.v).  adj.  trculo^/  falfd)/ 

ücrrättjerifd^  5  —  ness,  s.  bic  Sreulofigtcit/  galfd)* 

t)cit. 
PERFIDY,  s.  bic  Srculoftgtcit/  ber  Sreubrud)/ 

Serratb. 
To  PERFLATE,  v.  a.  burd)blafcn,  burd)rcc^en, 

burd^ftreid>cn. 
PERFLATION,   s.  bag  2^urd)blafcn/   2^urd)^rcs 

ben. 

PERFOLIATE,  adj.  B.  T.  burd)n)ad)fcn. 
To   PERFORATE,    v.  a.    burc^boliren,  burd)lo= 

d)ern. 
PERFORATION,  s.  1.  bie  2>urd)bot)run9/ Durd)* 

I6d)erung  •■,  2.  S^cffnung,  ba#  ?od). 
PERFORATIVE,  adj.  burd)bot)rcnb. 
PERFORATOR,   s.    S.    T.   bet    (Äopf=)    f8ci)ViV, 

^crforatiütrepan. 
PER-FORCE.  adr.  mit  ©cttJalt. 
To  PERFORM,  r.  a.  cV«.  1.  oolljicbcn,  coUftrcrten  5 

üollcnbeu/  boverfftelligen/  ausfiibrcn,  fertig  ma^ 

d)eni  2    üerrid)ten/  ma*en,  tbun,  iibeui  3.  fid) 

jcigen,  fpielen  fauf  bcr  a^itbne  ober  einem  3nftrus 

mcntc),  üortrac(en,  auffiibrcn  j    to  —  one's  pro- 
mise, fein  2?crfpred^cn  balten  i  to  —  tlie  duties  of 

an  otHce,  cin  Amt  r>erfet}en/  functioniren. 
PERFORMARLE   {adv.  —  ly),  adj.  auöfül)rbar/ 

bewirtbar. 
PERFORMANCE,  s.  1.  bie  5?olljiebung/ SSoUens 

bung,   2lu§fübrung/   a5crrid)tung,   Uebung  i    2. 

Sbar,  ^elbcntt)atö  3.  ba^o  SLVrfi   4.  bic  5>or= 

ftcUung,    2luffüt)run9/  Seijlung,  t>a^  ©piel,  Hi 

©pie  (art. 
PERFORMER,  ...  1.   bcr  $Bollsicbcnbe,  3fusfitb= 

renbci  2.  ©dnaufpiclcr/  ©picler,  5}hififer/  Son= 

tünftler/    ^i^irtUOä  5    to    be    tiie    principal  — ,   bie 

Hauptrolle  fpielen. 
PERFU.MATORY,    adj.    burd)biiftenb,  iüol}lrie= 

d)cnb. 
PERFUME.  A-.  I.  bcr  fiif-e  3>uft,  2Boblgcrud>  5  2. 

ba§    gfaud^lrcrf/    SfdudjeriucrE,    J)iäud)crpulüev, 

JKicd)iraffer. 
7u  PER  Fl  .ME.  r.  a.  bur*büftcn,  burd)r5ud)crn, 

(aus=)raudH'rn,  irot)lricd)enb  madien  j  pertuniin-j 

l)an.  baö  9faud)fajj. 
PERFLiMER.  s.  ber  mit  jüot)lricd)cnben  ©üd)cn 

t}anbclt  {I'aifumvni). 

PKRFUMERY.  v.  ^arfumericn. 

PERFUNC  TORINESS,    n.     bie    5vad)ldjfi9fcit» 

©orglofigEcit. 
PERFUNCTORY  (nrfr.  —  ily),  adj.  obculjiU/  nut 

leid)t/  nad)ldffig/  forgloä. 
To  PERFUSE,  I',  a.  übcrgicfjcn/  burdiftromcn. 
PERGOLA,  s.  cine  Ucbcrbad)ung  mit  piueigcn. 


PER 

PERHAPS,  adv.  metleid)t  3  etwa  ,  n?cf)I  i  —  even, 
lüo  iud)t  gai*  nod)  . . . 
PERICARDIUM,  s.  A.  T.  ber  ^eribeutel,  bag 

PERICARP,  s.  B.  T.  bie  gi;ud)tEap[el,  bag  ©a^^ 

menget)du[e. 
PERICRANIUM,  s.  A.  T.  'bk  du^erc  B&jhhtU 

t)aut. 
PERIDOT,  s.  eine  3Crt  gclbgruner  ©maragb/  Der 

6t)n)foati). 

PERIGEE,     \*.  y^«^.  r.  bie  @rbndt)e  ber  ^tane= 

PERIGEUM,  r   ten. 

PERIHELION,  i  J,  tie  ©onnennSbe 

PERIHELIUM,  S  ^ünneiui«i;e. 

PERIL,  s.  bie  ©efabr  j  2eben69cfat)r  i  at  your  — , 
auf  Sf)r€  ®efat)Ci  at  the  — ot  . .,  bei  SSermcU 
bung  oon  . .  4  perils  of  the  sea,  ©eege[at)ren/  \vi^ 
bnge  Zufälle  jur  ®ee. 

PERILOUS  {adv.  —  ly),  arf;.  gefd^rlid)  j  —  ness, 

s.  bie  ®efdt)rtid)£eit. 

PERIMETER,  s.  G.  T.  bec  Umfang,  duferjte  Um=^ 
!reig. 

PERIOD,«.  1.  bie  ^eriobe  5  bec  Zeitraum/  3eit= 
!rei6  4  2.  Umlauf/  Äreiglauf/  bie  Umlaufgjeit 
(eines  Planeten)  =>  3.  bcr  (Se=)(Sd)tuf ,  bai,  Gnbe  5 
4.  ber  JKebefa^,  ©pi-ad)fa|/  Ibfag  j  5.  r^//).  r.  ber 

(®d)tu^=:)   '»Punft    [.]5      to  bring  to  a    —  ,    bes 

fd)liefen/  ju  Snbe  bringen. 

PERIODICAL  (—  ic),  {adv.  —  ly),  adj.  1.  perio= 

bifd)5  2.  Irciglaufenb/  umlaufenb/  it3ed)felnb  i  3. 

p  bcftimmten  Seiten  erfdieinenb,  regetmd^ig  3  4. 

in  (n)ot)lgerünbeten)  Slebefd^eni  periodical  motion, 

ber  ÄreiSIauf  j  — papers  (periodicals,  p^.)  peric 

IxS&jZ  ©d)riften/  3eitfd)riften. 
PERICECI,  s.  pi.  Ast.  T.  bie  3lebenbett)ot)ner. 
PERIOSTEUM,  s.  A.  T.  bie  a5eint)aut,  Änod)en= 

baut. 
PERIPATETIC,  I.  ar(;'.  peripatctifd)  5  H-«.  1- ter 

^eripatetüer  ■■,  2.  lud.  bcr  gußgdnger. 
PERIPATETICISM,  ä.  bie  "'Pt)itofopt)ie  ber  peri= 

patetüer. 

PERIPHERAL,  \üdj.  peript)crifd)/  um= 

PERIPHERIC  (—  cal).  /    Ereifenb/  umtaufenb. 
PERIPHERY,  s.  bie  ^eript)erie,    ber  Umtreig, 

Umfang. 

PERIPHRASE,   \ä.  bie  ^erip^rafc/   Umfdjrei^ 
PERIPHRASIS,  i    bung. 
To  PERIPHRASE,  v.  a.  umfd)reiben. 
PERIPHRASTICAL  {adv.  —  ly),  adj.  perip^ra- 

ftifd)/  umfd)reibenb. 
PERIPLUS,  s.  bie  Umfd)iffung. 
PERlPNEtiMONiCAL,  adj.  Med.  T.  bie  Cungen^ 

cntjunbung  bctreffenb. 
PERIPNEUMONY,  s.  Med.  T.  bie  Sungcnentjün^ 

bung. 

PERISCIANS,  s.pl  Ast.  T  bie  Umfd)attigen. 
To  PERISH,  e;.  M.  I.  umS  geben  tommen,  verun- 

glucfen,  umfommen  (—  for,  with,  by,  auS/  oor)/ 

t)erget)en/  »erbcrben^  ju  ®runbe  get)eni   2.   be« 

jldnbig   abnet)mcn5  3.  Th.  T.  ewig    nerbammt 

|ei)n5  to  — witli   huntJ-er,  üer't)un9ern  5    to  —  by 

the  sword,  buvd)  bo.^  ®d)n)ert  umtommen  j  to  — 

at  sea,  jur  ©ce  ocrungluffen. 
PERISHABLE,  adj.  »ergdnglidv  l)infiUig  ^   — 

goods,  M.  E.  leid)t  üerberblid)e  Sßaare  ■,  —  ness, 

s.  W  a3ergdnglid)!cit/  v^infdlligfeit. 
PERISPERM,  s.  B.  T.  bie  ©amen^lüUe. 
YERISPHERE,  adj.  htgelformig,  globifd). 
PERISSOLOGICAL,  adj.  wcitfd)wcifig. 
PERISSOLOGY,  s.  ber  Söortüberfluf'. 
PERISTALTIC,  adj.  A.  T.  ipurmformig,  pcriflals 

tifd)  5  —  motion,  bie  Sarmbciücgung/  Sarmbre; 

bung. 
PERISTERION,  t.  baöGifenEraut (rerie«a  — Z,.). 

432 


PER 

PERISTYLE,    s.   Arch.   T.    bie  UmfSutung     bck 

runbe  (Säulengang. 

PERITONEUM,  s.  A.  T.  bie  ®armt)aut. 
PERIWIG,  s.  bie  ^errücfe  5  ^aart)aube5  —  ma- 
ker, ber  ^erritd;enmad)er. 
To  PERIWIG,  V.  a.  eine  ^errutfe  auffegen  5  mit 

einer  ^aartour  be£leiben, 
PERIWINKLE,  s.  1.  bag  ©inngruu/  SBintergrun 

{Finca  —  L.)  5  2.  bie  Äammmufd)ct. 
To  PERJURE  (one's  self),  v.  reß.  einen  falfd)eii 

Sib  fd)n)5ren/  meineibig  werben. 
PERJURED,  adj.  meineibig. 
PERJURER,  s.  ber  93ieineibige. 
PERJURIOUS,  adj.  meineibig. 
PERJURY,  s.  ber  falfd)e  Oib,  s^cineib. 
To  PERK,  V.  I.  n.  \jii&)  fahren/  j^olj  cint)erfd)reitcn  j 

IL  a.  to  —  (up)  pu^en,  aufpu^en. 
PERLUSTRATION,  s.  bie  2)urc^forfd)ung,2)urd)= 

fid)t. 
PERMAGY,  s.  bie  ^erme,  ein  fleineS  turüfd^eä 

ffioot. 
PERMANENCE    (—  cy),   s.    I.   bai  bcftdnbige 

SSerbleiben/  bie  gortbauerj  2.  bag  S3et)arren  in 

9tut)e 
PERMANENT  {adv.  —  ly),  adj.  bleibenb/  forts 

wdbrenb/  fortbauernb,  lange  bauernb/  ant)altenb/ 

beftdnbig. 
PERMEABILITY,    s.    bie    Sutd^bringbarf eit, 

®urd)bringlid)Eeit. 
PERMEABLE,   adj.  burdjbringbar/  burd^bring= 

lid). 

To  PERMEATE,  v.  a.  burd)get)cn/  burcl)bringen. 
PERMEATION,  s.  bag  2)urd)bringen. 
PERMISCIBLE,  arf;.  üermi[d)bar  {vo.  it.). 
PERMISSIBLE,  adj.  juldffig,  ju  erlauben. 
PERMISSION,  s.  bie  ^ärlaubnif/  ^ulaffung,  93er:: 

flattung/  SSergunftigung. 
PERMISSIVE,  adj.  1.  julaffenb  ücrjlattenbi  2. 

jugelafTen/  oerjtattet  3  —  waste,  L.  T.  ber  aug 

9'lad)ldffig!eit  cntfpringenbe  SScrfalt  (eincg>:^aufeg, 

u.f.w.)  3  —  ly,  adv.  jugelaffen/  gcftattct/  mit  @rs 

laubni^. 

PERMISTION,  \s.   bie  ©urd)mifd)ung/ 23ermi= 
PERMIXTURE,  )    fd)ung. 
To  PERMIT,  V.  a.  erlauben,  julajTen/  gefiatten/ 

jugeben/  einwilligen. 
PERMIT,  s.  L.  f-s.  ber  erlaubni^fd)i-tn,  greijets 

td,  (Sßaaren^)  ^affirsettel  3  bcr  ©d)iffgpaf  3  — 

for  exportation,  ber  Srlaubnif fd)ein  pr  2tugfui)r 

»on  SBaaren  3  —  for  home  consumption,  ber  30U5 

paffirjettcl  fur  im  Sanbe  bleibenbe  ©uter. 
PERMUTATJON,  s.  bie  S>ertaufd^ung,  a5erwed)= 

felung/  ber  Umtaufd). 
PERNANCY,  s.  L.  T.  bag  Gmpfangen  ober  ßin= 

nebmen  (üon  ^Renten/  u.f.w.). 
PERNICIOUS  {adv.  —  i.Y),adj.  üerberblid),  fd)Sb= 

lid),  jerftorenb  3  —  ness,  s.   W  S3erberblid^!cit, 

©d)dblid)teit. 
PERNOCTATION,    s.    bag   £)urd)wad)en    bet 

PEROGUE,  s.  bag  ^trog. 
PERORATION,  s.  ber  ©"dilu^  einer  SRcbc. 
PEROXYDE,  s.  Ch.  T.  bag  ''Pcroypb,  uberfauerte 

£)):i)b. 
To  PERPEND,  V.  a.  erwdgen,  betrad)ten,  beben« 

fen  (w.  lt.). 
j  PERPEN  DER.  s.  ArcJi.  T.  ber  ©tcin  gcrabe  poii 

ber  Sicte  bcr  S^tauer,  Segcflein,  Äragficin. 
PERPENDICLE,  c.  bcr  'pcrpenbiEcl  3  bag  fenf= 

rcdit  9tu-bcvt)dngenbe3  ^Icilotl)/  bie  ©cnEfd)nur/ 

©enflinic,  SSleiwage. 
PERPENDICULAR  {adv.  — -ly),  I.  adj.  pcrpenbt* 

hilar,  fcnh'cdit,  fdmurgcrabe  3  rcchtwinfclig  3  II 

i.  bie  ^pcrpcnbituldrlinie  5  bag  9iid)tfd)cit. 


p  1«:  L 


V  E  N 


PKI.ISSi:.  *.   rin  "PcUrorf/  filj,  ranifii  llfbcr 

lort. 
I'Kl.L,   *.   ba«  yell/  bcfpclji  jit-lls,  ;</.  C^Vrga^ 

mcntrcUcn!  i  dnk  of  iiie  — ,  biv  SSucljtaUcr  bei 

bi'v  Sdia^fummcr. 
FKI-I-KT,   5.    bcr  floino  SPaUcn,  ba«  JVnSulcbcn/ 

l'I.LLKTi;i),  </-//•  am  ÄiiiicUlnn  Inl^ibenb. 
I'I;li.I('I,K.  s.  i^i-  -öiiitdH'n,  bii-  bunne  Jpaut. 
I'Kl.l.riOKV,  s.  ^ciiy  '9)fauatiaui  (/'(inV/rt/iVi — 
;,.)  i  —  of  Sjiaiii,  bi<  fpanifdif  ÄamiUc,  ber  \\)a' 

nifd>f  9?frtram  {.Inthnms  pii>,ll,n,m  —  L.). 

IM:i.l,-Mr.LI„  We.    rcnDcrvcii/  unter  einanbcc/ 

buifti  linanbcv/  ii-i,-incl,-. 
rKi.lACll).  <!-//■.  biu*fi(t)ti9,  bell. 

I'KI.IA  (11)1  TV.        I         v;„  TN..,.<4»f.,4,t,-«»..> 

1'1:LLL  CIDNKSS.  [  '•  ^''  2^"irt>f.dMi9fcU. 

FKLT.  s.  1.  bag  gell,  bie  ^aiit,  ber  ^pelj  i  2.  ber 
©treidi,  Sd^lag  i  —  moiit:<r.  ber  »"Raiidnwaaren^) 
bdiibler  j  —  wool,  bie  ©terblinge*  ober  Sterbe^ 
»rolle. 

To  I'KLT,  r.  I.  a.  beirert'en,  'Steine  u.[.»r.  nad) 
einem  (auf  einen)  joeifen  j  1 1.  impcrs.  ftav!  reg^^ 
Win,  gießen. 

PliLTUV,  s  bag  ^peljii^erf,  JKaudMrcrf,  bie  SKaud)= 
»raarenj  dcak-r  in — ,  ber  JKaud)(iraaren=}t^änb= 
ler. 

PELVIS,  s.  A.  T.  bag  S?ecten  (im  Unterlcibe). 

PliN,  s.  1.  bie  geber,  gdneibfeber  i  2.  ba§  ^v^)^ 
nerl?au6,  ber  >|>übnovfifid>t  i  bie  (Sd>aibiirbe  j  to 
make  a  —  .  eine  j^ebcr  idMU'ibcn  •■,  lo  set  —  to 
pa])iT.  bie  ^ebcr  anfe^cn;  — lase,  bag 'pennal/ 
bie  gcbcvbiirt^K  i  —  ful,  eine  geber  »cU  =,  —  knife, 
baä  i'jebcrmeiTcr  j  —  man,  ber  ©d^reiblncil1er/ 
©d^reibcr,  2lbtaftcr,  £*viftfreUcr,  etplijt  \  — 
maiiship,  bie  (Sd^on-)  Sd)reiberei/  (Sdi6n=) 
(^d^reibeh^nft/  jPtalligrapbi«  '■>  —  '»"Ijljer,  bie  ge; 
berfpi^mafctiine ;  —  stock,  bas  Sd>u§brett. 

Tu  PEN.  V.  (I.  1.  i*reiben;  (—  lii.wn).  nieborid)rei; 
ben,  aufjcid^nen,  utrifilid)  abfaJTeni  2.  (— up). 
einfperven,  einvfevdH'n,  einengen  •-,  to  —  a  fold, 
cine  .^erbe  (Sdiafe  in  >:^üvben)  einfd}lie$en/  lin^ 
pferd>en. 

PENAL,  (idj.  jur  ©träfe  geb&rig,  S'trafe  anbro« 
benb,  j^vafenb  \  —  laws,  pi.  ©traigefcge  ■■,  —  sum, 
bie  ©iraffumme,  bag  Strafgelb. 

PKN.XLTV,  i.  bie  ,0!)elb=)  Strafe. 

PEN.\NCE,  s.  \.  bie  S^u^e,  25ii^ung  i  2.  «Keue. 

PEN.\TES,  s.pi.  bie  iVnaten,  ^ausgoiter. 

PE.NCE,  s.  (;)/.  Dcn  Penny)  bie  englifd)en  ^fen= 
nige,  ©tuber. 

PENCIL, ..  ber  <pinfeli  (1-ad  — ),  «Bleifüft,  (red 
— ).  «Rötbel/  Steinftift  i  —  of  rays.  Opt.  T.  ein 
©trablenbüfd)el,  Sirablenfegel  i  —  case,  ber 
^infel!6d>er  j  baö  JPUiftiftfuttaal/  Sleijtiftrcbr  ^ 
—  clotl)  ( — rag),  ber  ^pinfelirijd)  j  — colors,  pi 
?5arbenftifte. 

Tu  PENCIL.  V.  a.  malen,  jeirf'nen,  enurerfen. 

PENDANT,  s.  1.  bag  «ebänge;  Cbvgebenfi  2. 
A'.  T  .s.  ber  cber  bie  SiJimpcl  (eine  lange,  fdnnale 
©diifffflJi^ge)  i  (hro.i.i  —}.  ber  Stfinbor  fein 
breiter  üMmpcl  ;  bev  S*en!eli  vpan^er  i3aucn= 
ben  mil  ciirem  *i^lcrt  ober  einer  Jlaufcb)  ■■,  ein  I'a- 
bebecfel,  eine  ^Irt  ^öinbejeug,  ©fiter  in  bag  SdMff 
ui  jiiben  ■■,  —  feailar>,  /-/.  Sp.  T.  bie  Sd^enfeljcs 
b«rn  beg  Ralfen  ■■,  —  rintrs,  pi.  ,^dnggiiffe  mit 
Sd>roubcni  —  mm.  ein  53orreiber. 

PI'.NDENC  E,  s.  ber  .:f)ang,  Kbbang,  bie  JKid>tung, 
•JJeigung,  ^tbbad'ung. 

PENDENCY,  s.  til  Jfuf^d^ub,  bie  2Scrj6gerung. 

Pl'.NDENT,  adj  bangenb  i  überbangenb  j  ^erab= 
bftngenbi  — g.mlens,  bangenbe  (Marten. 

I  KNOINC.  ndj.   L.    T.    uor  (Sivid^t  anbSngig, 
rirtM6(an)bdngigi  v"-'l'.Jd)irebenb,  im  3u|^<i»tie  ber  I 
42!t 


?ieratbung,  unentfdiieben  ?  A/.  K-i.  ncdi  cffen 
flebenb,  unabgetban  (won  yKed^nungen)  ■,  —  l>ll^i- 
hevs  (^  tr.itisa.  riiMi),  fin  cffenef,  laufcnbed  (un» 
beenbigicf  (^e'd'Aft  i  —  <iiiii>,  fd>jrtbenbr,  unab« 
gctbane  Sd>ulben  4  cffenflebenbe  S*ulben  i  — 
tr  insaeti.iiiK,  (direbenbe  S>eibanblungen. 

PENDl  LOSII  V.  v   .»,/.  I'l  vt.i  IUI  SM-.S. 

PEN  Di'LOCS,«///  bangenb^fd-roebenb,  baumelnbi 
.aV.  ungcivif',  unid>luriig  i  —  m-Mi,  ».  bae  ^^erab« 
bingui,  Sd>»reben,  !i<aumeln. 

PENDl'Ll'.M,  s.  bag^Penbil,  S*n?unggen:>i*t,  ber 
^erpenbifel  i  —  ,  or  —  cl.iek,  bie  ^pentilubr  i  -- 
boll,  bie  ^infe,  'penbellinfe ;  —  plu  rs,  ///.  bie  Spi^; 
jange  i  —  watch,  bie  üafd^enubr  mit  einem 
yenbel. 

PEN ETIl ABILITY,  s.  bie  J^ur*bringlirt>feit. 

PENEIUAIU.E,  a.ij.  bur*bringlid),'empfänglid) 
(für  intellectuelle  (Sinbrücte). 

PENETUANCY,  «.  bie  (iinbringlirf)tcit  j  ert)arf- 
fid^t. 

PENETRANT,  adj.  burd)bringenb/  einbringenb, 
rubrenb;  fd)arffi*tig. 

ZoPENETHATE,  v.  a.  S  v.  1.  bringen,  einbrin= 
gen,  bur*bringen  ■■,  oorbringen,  fid>  9Beg  babnen  » 
2.  rubren  i  3.  burd>i'*auen,  ergrunbeni  to  — 
witii  love,  ten  Siebe  einnehmen  j  ptnetrated  with 
. .  ,  burd'brungen  oon  . .  i  a  penetrating  mind, 
ein  burd^bringenber  93erflanb. 

PENETRATION,«.  1.  bag  Einbringen,  bie^urdfe 
bringung  \  2.  (Jrgrunbung  \  3  (Sinfid^t,  ber  burd)= 
bringenbe  SBerftanb,  £d>arifinn. 

PENETRATIVE,  adj.  1.  burd^bringe nb  i  ein* 
bringlid)  j  2.  n'lbrenb  i  3.  fd>arf,  fein,  fd^arffinnig  i 
—  iiess.  s.  bag  2;urd)bringenbe,  bie  Sdjarfe,  ber 
©diarffinn. 

PEN(iUIN,  5.  I.  ber  |Mnguin,  tie  (^ettgang,  ma= 
gellanifdie  (55ang  ^  2.  irilbe  '^inanag. 

PENINSULA,  s.  bie  >^albinKL 

PENINSULAR,  adj.  balbinfelf6rmig  j  fi*  cu? 
eine  .^albinfel  bc^icbenb. 

PEMNSl  LATED  adj.  einer  ^albinfel  abnli*. 

PEN  I  RON,  s.  bag  SSoblgemutb  (o.i^,w>,m  —  L.) 

PENITENCE  (-  cY)  s.  bie  S}ü^i,  fRiüt,  ^er* 
tnirfd^ibeit. 

PENITENT  (adv.  —  i.Y\  I.  adj.  bufifertig,  reuig, 
jerfnirfd^t ;  II.  *.  ber  bußfertige  Siinber  ;»i<ub-efi 
bag  ä>cidit!inb  ;  penitents,  pi.  bie  öffcntUd'e  äj^u^e 
a>errid)tenben  (in  Italien)  j  eine  religi6fe  JBrübers 
fd>aft. 

PENITENTIAL.  ].  adj  alg  S'upe  auferlegt,  bie 
S?u^e  betreffenb,  bu^tertia  ^  —  psalms,  pt.  bie 
a?ufpfalmcn  i  1 1.  *.  bag  Ö^u^bu*. 

PENITENTIARY,  I  i.  1.  ber  üj^ug-priefier,  2^ug> 
ri*ter,  SBei*iiMter  ,  2.  3<eid>trtubl  i  bie  pipftli*e 
2lbla^fanjeltei,  bag  J^upgeri*!  i  3.  ber  S<öBenbe/ 
9?uf  fertige  i  4.  bag  S<e"^|Terunggbaug,  (p»rangg=) 
2lrbeitghaug,  3ud>iljau6j  IL  adj.  bie  2?ute  be» 
troTTmb. 

PENN ACHED,  adj.  B.  T  buntjtreifig  (von  ^lus 
men,  -  xc.  \i.). 

PENNANT,  lid.  Pkndant. 

PENNATE,  PivNATK.n.  adj  \.  geflugel»,  gefic» 
tert  i  2.  U.  T.  gerabe  gegenüber  irad^je nb. 

PENNED,  adj.  geflügelt,  beflügelt. 

PEN N ER,  s.  ber  ©dreibnuiiier,  ©Treiber  j 
gdHiftfieUer. 

I  ENNllOR.M,  adj.  feberifpulenOttrmig. 

I'ENN  iLl.ss,  adj.  aelblog,  ebne  (Meib,  arm. 

PENNON,  «.  vid.  Pt  SN  \NT. 

PENNY,  s.  ber  (engliid^e)  ^Pfennig ^  Stubcri  col. 
bag  (i)elb,  bie  5'av'iduit  ^  to  tum  a  —  .  />.  fein 
@elb  n:>o^l  anlegen,  ben  ^"»anbel  »erftebfni  — 
wise  and  pound  foolish,  ^Pfennige  gcfpart,  3b:let 
jreggejrot'en  j  a  —  saved  is  a  —  got,  beffer  er« 


PEN 


PER 


part,  Qts  crfl  ju  erwerben  5  —  grass,  —  wood, 
bay  ^Pfennigfraut  {Rhhiantus —  L.)--,  — post,  bie 
^fennigpojl/  ßonbncr  ©tabtpojl^  —  royal,  'tiai 
^l5t)!raut/    ber    '»Polei    {Mentha  pulegmm  —  L.)  •■, 

—  stones,  cine  2l"rt  grobeg/  wollencg  ^eug  5  — 
weig-ht,  hai  ^Pfenniggeroidit  5  — wise,  fparjam  in 
Ä'leinig!eiten  5    —  wort,  bag  ^fennigfraut  (Lij- 

simaclna   rdimmiilaria  —  L.)  ^  'iRCLbiltxaUt  (Coii/le- 

don  —  L.)  •■,    —  worth,   col.   einen  ^enni)   ober 

(gtübcr  »ertti,  für  einen  ^[cnnig,./?«--  ein  5ffi.enig. 

PENSILE,  aiij.  i)än3cnb,Jd)n)ebenb,  aufget)dngt  3 

—  gardens,  t)dngcnbe  ©arten  5  —  ness,  s.  bag 
^Sngenbe,  (Sd}iBebenbe. 

PENSION,  s.  bie  ^a^tung  an  @elb,  ERente  5  hai, 
Äcjtgelb  ■■,  Scifjrgclb,  ber  3at)rget)alt/  'iio.%  SCf?onats= 
gclb  ■■,  ber  (Mnabengebalt/  W  S)ten|ibeloi)nun9  5 
Sßelobnung  eineö  ©olbUngg. 

To  PENSION,  V.  a.  ein  Sa'^vgelb  geben/  penfto= 
nircn. 

PENSIONARY,  s.  ber  ^enftondr  (ber  ein  3at)r= 
gelb,  einen  ©nabengcbalt  bejieiit)  5  a:rand  — , 
(etiematg)  ber  @rofpen[ton&r  (erfte  SCfJinijler)  con 
^ollanb. 

PENSIONER,  s.  ber  Äojtganger  5  ^enfionar  5 
©olbling  ■■,  ©tipenbiat  (auf  ber  .^od)[(^ule  ju  Sams 

bribge)  5    the  king's  —  s  or  gentlemen  - —  s,  pi.  bie 

©^renrDad)e  be6  ÄonigS. 
PENSIVE  («rfr.  —  ly),  adj.  nad}ben!enb,  geban= 

tenootl,  ernft,  büfier,  tieffinnig,  fd)ii)ermüt^ig  5  — 

ness,  s.  bie  Sieffmnigfcit/  @d)n)ermutt)/  ber  bujlere 

(Srnfl. 

PENTACAPSULAR,  adj.  B.  T.  fiinffad)erig. 
PENTACHORD,  s.  ha?,  ^entad}orbium  (fünffai> 

tige  Snftrument). 
PENTAGON,  s.  Mat.  T.  ia^  gfinfe(f. 
PENTAGONAL,     )      ,.  c.c    .   .. 
PENTAGONOUS,  [  «^>  f""f^*i9. 
PENTAGRAPH,  s.  vid.  Pantograph. 
PENTAHEDRAL,    \     ,.  f,'„f,-«,>:^   f,',„ffrÄA,-« 
PENTAHEDROÜS,) ''''•^-  i""n"^*9'  TUnTfiaa)ig. 
PENTAHEDRON,  '«.  Mat.   T.  "i^a^  ^cntaebron, 

gunffladv  gigur  oon  fünf   glcid)en  (Scfen  unb 

aBinEctn. 
PENTAMETER,  Gram.  T.  I.  s.  ber  pentameter  j 

II.  adj.  pentametrifd),  fünffüßig. 
PENTANDER,s.  B.  T.  bie  fftnfmdnnerige^flanje, 

^flanje  mit  fünf  ©taubfaben. 
PENTANDRIAN,  adj.  B.  T.  fünfmdnnerig. 
PENTANGULAR,    adj.    pentangular,    fünf>üin= 

!elig. 

PENTAPETALOUS,  adj.  funfbldtterig. 
PENTARCHY,  s.  \i<x^  ^pentard}at/  hit  ^pentard)ie, 

günft)errfd)aft. 
PENTASPAST,  s.   T.  ber  glafd^cnsug  mit  fünf 

gJoUen. 

PENTASPERMOUS,  adj  B.  T.  fünffamig. 
PENTASTICH,  s.  bag  ®cbid)t  üon  fünf  23erfen. 
PENTASTYLE,  s.  ein  ©ebdube  mit  fünf  ®du(en= 

rcit)en. 

PENTATEUCH,  s.  bie  fünf  ffiüd)er  50lo[ig. 
PENTECOST,  5.  ^fingfien. 
PENTECOSTAL,  adj.  ju  ^fingjlcn  gcborig  3  Pen- 

tecostals,  s.  pi.  bie  !'Pfingftgefd)enEe  an  ben  ^far= 

rer. 
PENTICE,  s.  hOi?)  SBetterbad)/  ©d)u^bad),  Ranges 

haä:^  (w.  Ü.) 

PENTILE,  s.  ber  v^ot)läiegeI. 
PENTOGRAPH,  s.  vid.  Pantograph. 
PENULT,  Penultima,  s.  bie  »orIe|te  ©i)lbe. 
PENULTIMATE,  adj.  Sf  s.  ber,  bie,  bag  SJors 

legte. 

PENUMBRA,  s.  ber  >^albfd)atten. 
PENURIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  farg,  geijig,  filjig  j 

fparfam  i  fpdrlid),  drmlid),  bürftig  5  —  ness,  4-. 

430 


bie  Äargt)ctt,  giljigfcit  j  ©porfam!eit  j  Sörftig» 

tdt. 
PENURY,  s.  bie  SürftigMt,  2Crmutt),  ber  «man^ 

gel. 
PEON,  s.  1.  eine  lixt  (^oliseis)  ©olbat,  ober  2)ie= 

ner    (in    S}ftinbien)  j    2.    T.    ber    Sauer     (im 

®d)ad)). 

PEONY,  s.  bie  ^^dcnie,  @ic{)trofe. 
PEOPLE,  .5.  1.  bag  SSolfi  2.  gemeine  SSol!  6  3  bie 

SSürgerlid)en  j  4.  bie  ßeute,  man  •■,  — ofqualitx, 

©tanbegperfonen  5  a  great  niany  -!- ,  eine  SJJenge 

(fet)r  oiele)   ßeute^    favor  of  the — ,  bie  23 oltg:^ 

gunjij    what  will  —  say?    lüag  lüirb  man  fa* 

gen? 

To  PEOPLE,  V.  a.  beoölfern, 
PEOPLED,  adj.  (well—,  jtar!)  beöolfcrt,  ootf= 

reid). 
PEPASTIC,  Med.  T.  I.  adj.  ^um  SScrbauen  bien= 

lid)i  II.  Pepastics,  s.  pi.  ^Kagenarjeneicn,  S3er= 

bauunggmittel. 
PEPPER,  s.  ber  Pfeffer?  —box  (—  caster),  bie 

^fcfferbüd)fe  ,  —   cake,  vid.  —  ginger-bread  ;  — 

corn,  bag  ^feferforn  5  —  dulse,  ber  ^fefertang  5 

—  gingerbread,  ber  ^fefferfudien  5  —  grass,  ber 
Pillenfarn  5  —  mint,  bie  ^pfeffermünje  •■,  — mush- 
room, ber  pfcfcrfdwamm  j  —  pod,  bie  Pfeffer^ 
fd^cte  ■■,  —  proof,  beg  Pfefferg  gewüt)nt/  abge|)dr- 
tetj  —  tree,  ber  pfcffcrbaum  j  — vine,  ber  33}ein= 

hawm  {Vitls  arborea  —  Z,.)^  —   water,   bag  ^fefs 

fernjaffer  j  —  wort,  bie  ^fefferiuur^  {Lepidium  — 

L.). 
7-0  PEPPER,  V.  a.  1.  pfeffern  5    2.  (mit  !leincm 

©d)rot,  u.f.iP.)  fd)te^en,  pfeffern,  >c.  auf  ben  pelj 

brennen  j  3.  braun  unb  btau  fd)lügen,  burdipvu^ 

geln. 
PEPTIC,  adj.  Med.  T.  bie  23erbauung  beförbernb, 

gur  SSerbauung  bienenb. 
PER,  prep,  burd),  mit,  für,  u.f.tt).  j  bcfonberg  M. 

E-s.  —  advance,  im  OCraUg  i  —  annum,   jdt)rlid)  j 

—  week,  njod)enn)eife  i    I  paid  6rf.  —  pound  more 

than  you  did,  id)  jatjtte  Qd.  met)r  für  bag  pfunb 

alg  ©ie  5  it  sells  at  £.4..  5s..  Od.  — cwt.,  bcr 
gtl.  rcirb  jU  ..  DCrEauftj  as  —  account  bill  of 
lading,  &c.,  laut  9ted}nung,  gradnbrief,  u.f.n).  j 

—  balance  (of  all  accounts),   per  ©albO  3  —  cent, 

(bag)  'procent^  —  centage,  bag  ^recent,  bie  ^ro^: 
oifion,  bie  fö'ommiffion(gs®ebül)r)  5  ber  ©eirinn  j 
a  certain  —  centage,  1.  gcjüiffe  procente  5  2.  ein 
ftdKrer    ©eirinn^    —    contra,    im    ©egentljeil 

—  se,  für  [td^/  »on  felbft,  für  fid)  felbfl:,  einzig, 
allein. 

PER  ACUTE,  adj.  fet)r  fd)arf,  fet)r  i)eftig  {xr>.  i\.) 
PER  AD  VENTÜRE,  adv.  oon  ungefdl)!  i  oicUeid)t» 

etttja. 
To  PERAORATE,  v.  a.  burd)tt)anbern/  burd)5ic^ 

ben  {vo.  Ü.). 
PERAGRATION,    s.  bte  Surdjttjanberung,  ber 

®urd\SiUg,  2?urdigan9  {vo.  u.). 
To  PERA.MBULATE,   v.   a.    1.   burdwanbern, 

burdircifen  5  2.  bereifen,  befid)tigen,  begeben. 
PERAMBULATION,  s.  1.  bie  2>urdwanberung, 

SurdH'eifc  j    2.   bag  SScreifcn,  bie  S3efid}tigung, 

^Begebung  j  3.  ber  @erid)tgfprenget. 
PERAMBULATOR,  s.  ber  SBegemeffer,  ©d)ritt= 

meffer,  bag  ?Cffe^rab. 
PERCEIVEABLE  {adv.  —  ly),  adj.  cmpfinbbar, 

üernebmiidv  mer!lid) ,  —  ness,  s.  bie  (Smpfinb= 

barteit,  53>crflid)fcit. 
To  PERCEIVE,  V.  a.  jfal^rneljmen,  empftnbeu/ 

fpürcn,  mcrfen,  üerncl)men,  gciralir  ivcrben,  be« 

merfen,  crblicEen  j  to  —  beforehand,  vorcmpfin« 

ben. 
PERCEIVER,    5.    ber    Seobad)tcr,   SBüI;rne^^ 

mer 


PER 

PKIIPENDICI'LAUITY.  *.  Da«  ^Vcrpcnbüuliic, 

tie  [(n!rfd>ti-  üiidjtung. 
Tu  PKllPKl  U  AI  K,  V.  a.  bfflcl)«!/  üciübfn. 
PERPETUATION,  *.  1.  bic  üSeiübumj  i   2.  böfc 

{gie»eU)3bat. 

PERPETUA  I  oil.  s.  bcv  Scrubcnbo,  2h5tcr. 
PEUl'ETUAL  {adr.  —  ly).  udj.  immcviväbvcnb/ 

uiidiiiboilidv  ununtcrbied)cn/  flctt/  civii^  i  —  cn- 

r.icv,  L.  T.  dm  (SuiatovflcUi'/  bie  nid)t  lud)  2BiU- 

fubv  cntje^i'ii  »reiben  taniii  ~  uuniun,  Phy.  T. 

^aiiii-rfHiiiitm  Diohi!,-,  ®clbfttricbiüci"t  j  — screw, 

bie  Sd^raubc  obnc  CSnbc. 
To  PEUPKl'UAl'E,  r.  (I.  imincvjfitrcnb  crt)alten/ 

fti'te  foitK^cti/  iH'iciriöcn. 
PKUPEl'tATlON,  i.  bic  ftdtc  gortfcgung  j  ajcve= 

»rigung. 
PEUPEIUITV.  *.   I.  bie  Unauft)6rlid)fcit,  95e* 

flinbigtcit/  fldte  I>aücr,  (SwigEeit  i  2.  bag  6nb. 

lofc. 
To  PERPLEX,  f.  a.  1.  bcfturjt  madjcnj   beunru= 

bigcn  i  2.  i>cnind:cln^  vcianiicn. 
PEUPLEXEDNESS,  s.  bio  uycilurat^cit/  Sedc= 

genljcit,    Uiuubc  j    ©djJüiciitjEeit/   aSenoorrcns 

^eit. 
PERPLEXITY,  s.  1.  bic  ffiojtürjung,  «ßevlcgen^ 

Ijeit,  2icngrtlid)fcit  j  2.  SJcnpinutig  i  iBexwcncn- 

Ixit/  Sdnineiigfcit. 
PERPLEXEDLY,  adv.  bcfllilU. 
PEUQUISITES,  s.  pi.  bic  9tebcncin!ünitc,  (Spor= 

telii/  ■2lccibcnjicn. 
PERQUISIITOX.  s.  bic  (genaue)  Unter[ud)ung/ 

9^adifud>un9/  ?u'id)fori'd>ung. 
PEUUOQUET,  .V.  rid.  Paroollt. 
PERRY,  s.  bcv  Sj^iinmcfl/  iBiinirein. 
ro  PEUSECl  TE.  i:,i.  (auf  fcinblidy  3Beife)  üer= 

folgen  i  Wiwn  SOicinungcn  ftvafcn  5   ubcvlaufen/ 

Vlagcn,  qudlcn. 

PEUSECUTION,  s.  bic  23cvfolgung. 
PERSECUTOR,  s.  ber  «Berfclgcr. 
PERSE\  ERANCE,  s.  ia^  S3cl}arrcn/  ajcrt)arren/ 

bie  öcbmli*!cit,  53crbaiTlidjEcit,gcfligfcit,2(u§= 

baucv/  «ictantbaftigfcit. 
To  PERSEVERE,  v.  n.  bct)atren/  anl}aUen/  auSs 

baucrn. 
PERSEVERING  [adv.  —  i.y),  adj.  bcliarrlid), 

flanb^aft. 

PERSIA, «.  ^erftcn. 
PERSIAN,  I.  s.  ber^perferi  cine  :2rrt  (gcibenjcug 5 

II.    adj.   IH'tfifd)  i    —  order,     ^rch.    T.    biC   per= 

fifd^c  ©duU'ucvbnung. 

PERSIFLAGE,  s.  bic  Spötterei,  SSevfpcttung. 
PERSIMMON,   s.   bie    2>attCtpflaumc    {Diospyros 

persimon). 

To  PERSIST,  f.  n.  (—ill)  bc^avrcn  in..,  bei.., 
beftet)cn  auf... 

PERSISTENCE,  s.  1.  ba§  SScbamn,  bic  iBcbarr- 
lirt)feit/  gejtigf eit  i  2.  .^artn&cEigEeit/  bet  @igen= 
ftnn. 

PERSISTIVE,  adj.  bet)arrlid),  an^jaltcnb/  flanb= 
baft,  fcft 

PERSON,  s.  1.  bic^crfoni  2.  bcv  Äorper?  baö 
3ieu5erc  i  3.  bie  SJollc  j  ber  Gbaratter  ^  in  —  , 
in  (eigner)  "»pen'on/  perfönlid^  ja  —  ,  3enianb/ 
nun  i  no  —  ,  9liemanb  i  the  —  ,  3>crienige  i  lu' 
appeared  in  tlie  —  of  Hamlet,  cr  trat  ale  Jpamlct 

auf. 
PERSONABLE,  adj.  cinc  gute  ^erfon  oinjlcUcnb, 

fdi6n,  anmutbig/  anfebnlidv  »rcblgeftalt  ;   L.  T. 

fibig  cine  f>erfen  oorjiufteUen/  einen  ^Proje^  iu 

fiibr'en/  u.f.n?.  =,  reAtefcbig. 
PERSONAGE,  s.  bie  'perion  h  9?oUe  j  ber  (5bara!= 

ter. 
PERSONAL  [adi:  —  y),  n//;.  pcrf6nlid>, ^erfo= 

naU  j  ?enianb  cigenttjumlid) ;  M.  E-s.  —  acccmnt 
4;« 


V  K  R 

*).'erionaU9Jed)nungcn,  'pcrfonen-Jffc'I'niinafn  cbn 

6ontij   —  nitaclimi-nt,  tcr  ^fi'  ■;  — 

cre.lit,  ber  ^perfonal  C^ifbit ;  —  hat. 

lels),  /,/.  A.  T.   bag  per      '''  ::;,  iL'iObU 

liar  i<erni6gen,  t\i  In;. 
PERSONALITY,  ,.  I....   ..., :j  2.  A.  T. 

bae  pcrfbnlidH"  (iigcntljum. 
7'o  PERSONATE,  v.  a.  I.  ücrftcUcn,  tcrtrftcn  t 

fid)  auegebcn  für . .  j   2.  t)eud)eln  j  3.  nad^madxnt 

fpielen  j   to  —  one's  sdC,  fid)  ausgeben  für..» 

l.trsonateil  flowers,  li.  T.  ffliuefcnblumen/  iox* 

renbluinen. 
PERSONATION,  *.  bie  SorfteUung  ;   «Radja^^ 

mung. 
PERhONATOR,  J.  bet  einen  erbid)teten  C^arafs 

ter  I^aifrcUenbc  i  SJoUbringrt. 
PERSON  I ITCATION.  s.  bie  ^erfoncnbid;tung, 

^Pctfcnificatien,  'profcpepfcie. 
r»  PERSONIFY,  V.  a.  pcrfonipciren,  (oers)pers 

f6nUd>en. 
PERSPECTIVE,   I.  .t.  1.  bie  ^erfpectirc/  gern^ 

fd^einlcbre  i  2.  ber  gernfd)ein  j  3.  bie  gernjcid); 

nung  j  4.  2lu6fi*t  i  5.  baö  'perfpectio,  gernroljr, 

gernglüö  (be9gicid)en  —  plass);    II.  (adv.  —  Uj, 

adj.  perfpectioifd)/  fernfd)einig  j  jut  2(U6|id)t  gct;5= 

rig. 
PERSPICACIOUS,  arf/.  fd}atffid}ti9i  —  ncss,  i 

fid.  PfRSPlCACITY. 

PERSPICACITY,^«,   bic  ed)arffld>tigfeit,    bei 
PERSPICACY,      S    Sd'arfblirt,  JpeUblicf. 
PERSPICIL,  s.  bag  gcrnglaö  {n.  ü.). 
PERSPICUITY,«.  1.   bic  reutlid>teit/  Alarbeit, 
S3eir:anblid)!eiti  2.  £'ur*fid>tigfeit  (iü.  ü.). 
PERSPICUOUS    (adi:  —    ly).    a,/j.    1.    bcutli* 

ter|lanblid>,  flar  j   2.  bur*fid}tig  (».  u.)  i  — 

ness,  s.vid.  PKiispicf  ITY. 

PEKSPIRAP-ILITY,  s.  bie  2Cuebünftbarteit. 
PERSPIRABLE,  adj.  auebunftbar. 
PERSPIRATION,  «.  bie  (unmertlidje)  ^fusbun* 

ftung  (buvd)  bic  ^aut),  ber  (2d>jrei^. 
PERSPIRATIVE,  \adj.  bie  ^tuebünfhing  befot* 
PERSPIRATORY,/    bernb. 
To  PERSPIRE,  V.  n.  ^-  a.  auSbunftcn/  »etbunfren/ 

fc^mi^cn. 
To  PERSTRINGE,  v.  a.  futj    (obctfIäd)lid))   bf- 

rubfcn/  cnü&bnen. 
PERSUADEABLE  (adv.  —  ly),  adj.  fibettcbbat 

ju  Überreben. 
To  PERSU.\DE.  V.  a.  ubcrtcben/  berebcn  (— ^o, 

jU  i  glauben  madden  i    to  —  one's  self,  fid)  cin^ 

bilbeu/  meinen,  glauben  j  to  be  persuaded  ot . . , 

überjeugt  fei)n  oon . . ,  glauben. 
PERSUADER,  s.  bcr  Ueberrebenbe. 
PERSUASIBILITY,     \s.  bie  Ucbcrrcbbatteit ; 
PERSUASlBLENESS.i        Scid)tgldubi3Ecit  j 

©laubbaftigfeit. 
PERSUASIBLE  (adv.—  ly).  adj.  ju  itbcrrebcn, 

ubenebbar. 
PERSUASION,  s.  L  bie  Ueberrebung ;  2  Uebers 

jeugnng  i     3  «Dteinung,  2*cnfart,  bei-  Wlaubc. 
PERSUASIVE  (adr.  —  LY).  ndj.  iifencbcnb/  cin- 

nefemenbi  —  ness,  *.  bie  übcrrebenbc  Äraft. 
PERSUASORY',  vid.  Pmsu  \sivk. 
PERT  (adi:  —  LY).  atij.  1.  fonrieig.  vcrlaut,  nafe^ 

»rei#,  !ecf/  renoegcn,  urnierfd^dint  j    2.   munter/ 

burlia,  flint  lebhaft. 
To  PE'ri'AIN,  .'.  n.  (—  to.)  getjhcn  (einem)/  bc= 

treffen  (etiraö). 

PERTEREIUI.VTION,  *.  bic  J:*urd>bob:  ting. 
PERTINACIOUS  (</rfr.  —  ly).  adj.  I.  cigenfii.^ 

nig,  balofrarrig,  bartnicfig  i  2.  cntfdjlcfTcn,  fran^^ 

ha'tt,  bebavvlidi ;  —  niss,  .v.  rid.  Pkrtin  *city. 
PERTINACITY.        \s.  1.  bie  ^aUjtarrigteit 
PERTINACY  (XV.  Ü.)  /  ^artnacfigfeit,i<crftojil-' 

F  i 


PER 


PET 


%iit  '■,  2.  6-ntfd)lo||'ent)e{t,   ©tanb^aftigfeit,  S5e» 

:^arrlid)!eit. 
PERTINENCE  (— cy), s.  bie  Sd)ic?ltd)!eit, "Knge^ 

mefj'ent)eit,  (S5em&ft)eit. 
PERTINENT  (arfw.  — ly),  adj.  pr  ®ad)e  9ei)6= 

rig/_paf|"enb';treffenb/  ^wecJbienlid)/  fcl)ictltc^,  ange^ 

mejien,  gemdp  5   —  ness,  s.  bag  ''Pafl'enbe/  bie 

©a)ictl{d)£eit/  2(ngemef[ent)eit. 
PERTINGENT,  adj.  berütiretib/  anl^openb. 
PERTNESS.Ä.  1.  bie  9^afen)ei6t)eit,  ber  SSowi^, 

bie  ©reiftigfeit/  Unüer[d)dmti^eit  5  2.  Sjjunterteit, 

^urtig!eit/  gebt)aftig!eit. 

3'o  PERTURB,         \v.  a.  beunrutiigen/  üertt)ir= 
To  PERTURBATE,  /  reii,  ftoren/  in  Unorbnung 

bringen  (id.  u.). 
PERTURBATION,  s.  ^k  Unrut)e,  Verwirrung/ 

S^eftürjung/  Unorbnung. 

PERTURBATOR,  >  Ä.  ber  S3eunrul)iger/  (Storer, 
PERTURBER,       f   Unrut)fti[ter  (».  u.).' 
PERTUSE,  Pertused,  adj.    bur(i^lüd^ert/  burd)= 

bot)rt. 
PERTUSION,  s.  bie  Surd)boi)rung  5  "^0^%  burd)9e=: 

boi^rte  Sod). 

PERU,  s.  (bag  2anb)  ^eru. 
PERUKE,  s.  bie  ^errurte. 
PERUSAL,  s.  ba§  ®urd)(efen  j  for  your  —  ,  M. 

E.   ju   it)rcc   2(n[icl)t/   23ebienung  ober  ®urd)= 

ftc^t. 
To  PERUSE,  V.  a.  burd)te[en/  burd)tau[cn,  burd)= 

get)en. 
PERUSER,  s.  ber  ®urcl)Ie[er. 
PERUVIAN,  I.  s.  ber  ^eru»ianer  5  II.  nrfj.  peru; 

Dianifrt)  5  —  bark,  bie  gieberrinbe,  (§t)inarinbe. 
To  PERVADE,  V.  a.   burd)get)en/    burd^bringen/ 

burd)jtreid)en. 

PERVASION,  s.  hai  Surdigefcen/  S)urd)bringcn. 
PERVERSE  {adv.  —  ly),  adj.  oerJet)rt,  wunber= 

\\ä)t  jl6rri[d)/  tücfi[d)/  »crjlort't/  »erberbt/  b6[e  5  — 

ness,  s.  vid.  Perversity. 

PERVERSION,  5.  bie  S3er!ei)rung,  SJerberbungj 

ha^  Serberben. 
PERVERSITY,  s.  W  SSer!e:^rtt)e{t,  Caunent)af% 

£eit,  Sßunber(id)!eit,    ber    (Sigenfinn/   bie   ißn^ 

berbtbeit/  bag  SJerberbnifi. 
PERVERSIVE,  adj.  üerberblid),  «erberbenb. 
To  PERVERT,  v.  a.  oerfel)rcn/  üerbrei}en  5   ücr; 

berben/  üerfü^ren. 
PERVERTER,   s.  ber  aScrbrct)er  j    S3crbcrber, 

S3erfui)rer. 
PERVEilTIBLE,  adj.  lcid)t  ju  MrEet)ren,  ju  ücr^ 

berben. 
To  PERVESTFGATE,  v.  a.  a\\'\\\^\xn\\. 
PERVESTIGATION,  s.  lai  ^tuffpürcn. 
PERVICACIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  l^aleftarrig, 

liartnactig,  —  ness,  5.  vid.  Pervicacity. 

PERVICACITY,  s.  bie  ^al6jlarrig!eit/  ^artna= 

cEigficit  {vo.  u.). 
PERVIOUS,  adj.  lüoburd)  man  geticn  !ann,  weg* 

\a\x\i  offen,  frei  j  —  to  one's  eye,'  crfid)tlid}  j  — 

ness,  s.  baS  Offene/  bie  £)urd)brin9lid)teit/  Siicg= 

famEeit. 
PESADE,  s.  Sp.  T.  hk  ^Vfabe  (Don  ^fcrbcn  bie 

nur  ben  ffiorberleib  lieben). 
PESO,    Ä.  ber  fpam[d)e  Si)aler  (oon  a&)t  9?ea= 

len). 
PESSARY,  s.  Med.  T.  ha§  smutterjclpfdjen. 
PEST,  s.  bie  'pcft/  ©eud)C/  '>piage  i  —  house,  s.  hat^ 

^ejll)au6. 
To  PESTER,  V.  a.  bc[d)aHn'en/  bcunrutjigcn/  be= 

ängffigcu/  plagen/  quälen. 
PESTERER.  '.•.    ber   S3e[d)n)erlid)e/   3lcng)liger, 

f  lager/  Ouaier. 
PESTIFEROUS,   adj.    pcffilensiali[d)/    bogartig, 

anffect'enb/  üerpeftet  5  ßg.  oerberblid). 
4:u 


PESTILENCE,  «.  bie  ^ejlilenj,  "»peflj  —  wort, 

ik  ^cjtitenjrcurj  [PetasUes  —  L.). 
PESTILENT  {adv.  —  ly),   adj   peflilenjialifct), 

peffi)aft/    peffartig/   anffecEenb/   giftig  3   »erberb* 

lid). 
PESTILENTIAL   {adv.  — -ly),  adj.  vid.  Pesti- 
lent. 
PESTILLATION,  s.  bog  ©tofen  im  ^')x'\tx,  ^ct  ■■ 

ftofen  {xo.  Ü.). 

PESTLE,  s.  hk  SKorferfeuIe/  ber  ©topel. 
PET,  s.  1.  ber  UnwiUe/  SBiberwiUe/  SSerbru^^j  2. 

bag  .^auglamm  ober  Sdmmd)en/  (©d)oo^=)>t)finbi 

d)en  5  3.  ber  ßiebling/  bag  äävteUinb  5  to  be  in  a 

— ,  bofe  fer)n. 
To  PET,  ü.  a.  oerjarteln. 
PETAL,  s.  B.  T.  bag  SSlumenblatt. 
PETALISM,  s.  hk  aSerbannung  auf  fünf  Sai;re 

(im  alten  (St)racug). 

PET  ALE  D,    \adj.   B.   T.   mit  SSlumenblattern/ 
PETALOUS,  j    blätterig  j  three-petaled,  breiblats 

terig. 
PETARD,^^  s.    bie   ^etarbe/   ©prengbfid)fe/   bag 

©prengftucE/  ber  St)orbredier. 
PETECHLE,  6\  ;;/.  Med.  T.  bie  ^etefd^en  (^ete= 

d)ien/  gtobflert'en). 
PETECHIAL,  arfj.  mitbem  gledE=(^etefd)en^)fie=: 

ber  bet)aftet  j  —  fever,  bag  ^etefd)enfieber/  glcrf- 

fieber. 
PETER,  s.  betrug/  ^eter  (?Kanngnamc)  ■■,  —  s 

pence,  ber  ^etcrgpfennig  (ehemalige  3ibgabe  an 

ben  ^ap(t)5    —  's  wort,  bk  ©ct.  ^etergjvurj 

Aaniniin        L.). 
PETEREL,  s.  vid.  Petrel. 
PETIOLE,  s.  B.  T.  ber  SSlattfliel/  ©tiel. 
PETIT,  adj.  (franäöftfd))  Elein. 
PETITION,  s.  bie  Sitte/  S5itt[d)rift/  bag  ®e[ud)  4 

L.  if.  bie  93eget)rungg5  ober  2infprud)gf läge  5  to  — 

for  ..  ,  fd)riftlid^  einEommen  um  ..  ,  fupplici- 

ten. 
To  PETITION,  V.  a.  bitten/  anfud)en/  anl;aUen  j 

eine  J8ittfd)rift  einreid)en. 
PETITIONARILY,  adv.  bittrt^cife. 
PETITIONARY,  adj.  bittenb^  antialtenb/  anlie= 

genb  •■,  —  letter,  bag  5Bittfd}reiben. 
PETITIONER,  .9.  berSuppliEant,  SSittffeUer/  %x^^ 

fudier/  .sRequirent. 

PETREAN,  adj.  aug  ©tein  be|lel)enb/  [tfincrn. 
PETREL,  s.  ber  ®turnn.iogel  {Procdlaria). 
PETRESCENT,  adj.  fid)  »erfteinernb. 
PETRIFACTION,  s.  1.  bie  SSerffeincrung  j  2.  bag 

S3erffeinerte/  ^etrefact. 
PETRIFACTIVE,\     ..  „,,.o,;„.v,,s 
PETRIFIC,  i      -^^  '■^fl itClllfl^^t'- 

PETRIFICATION,  s.  1.  vid.  Petrifaction;  2. 

bie  fflerbartung  (beg  ©emutbeg). 
To  PETRIFY,  V.  I.  a.  \.  oerfteinern  i  2.  ßg.  üer= 

hSrten  j    to  be  petrified  with  (horror),   üerjleinort/ 

ftarr/  aufjer  ftd)  [ei)n  oor  (©d)rccE)  j  II.  «.  fid)  oer= 

ttcincru/  jU  ©tein  tuerben. 
PETROL,  Petroleum,  s.  bag©tein6l  J  — elastic, 

bag  minerali[d)c  gcbcrbarj. 
PETRONEL,  s.  ber  SaVabincv/  ©tu^j    bie  ^i- 

Hole. 

PETROUS,  adj.  fteinig,  bart  (iric  ©tein). 
PETTICOAT,   s.   ber  grauen=(Unier=)9i:ocE  5    ^ 

government,  i:fk  Sßeiberberrfd)aft. 
To  PETTIFOG,  v.  n.  d)icaniren/  ein  pungcnbrc? 

fd)er  fv«n. 
PETTIFOGGER,  «.  ber  ^ungenbvefdjcr/  SiJinEet 

abiiocai/  j)uabulifr. 
PETTlFOCiGERY,  s.  bie  3ungenbrefd)orei/  Sbü- 

cane/  Stabulificrei/  Äniffe/  JKanEe. 
PETTIFOGGING,  «rfj.  ji»n9enbrefd)erifi)/  ranfc» 

füd)tig. 


P  El 


r  II I 


PF.TTINKSS,  ,.  bie  Alvinl}cit,  UnbetrÄ(l)tlid)tcit/ 

öcringfüfli^tcit. 
I'ETTISII  (<«/(•.  —  ly),  aiij.  cmpfinblid:!/  mürrifd)/ 

»erbvie^liclv  cigenfinnig  i  —  "i^'^s,  $.  bie  (Smpiinb; 

li(t)tcit/  nuUiii'cl)e  I'auiiO/  ba6  müivifcl)e  äücjfii/  bie 

a}erbci€plid>tcit. 

PKTTITOKS,  s.  pi.  bie  gu^e  cineg  gerfctö. 
l'ETTü,  4.  (italicnifd))  bao  Jnncve,  bie  abruft  j  to 

keep  ill  —  ,/*.l\-i  I'icl)  bcbaltcn/  iH'viclMiH'i^on. 
TETTY,  adj.  tici  \,  annjig/  gcvingc/  uiUHbcutcnb  5 

—  advocate,  bei  "leine  unbebcutcnbe  ^iboocati  — 
average,  M.  E.  i>  '"rbinäre  (tU'ine  obcv  gemeine) 
v^afevei  unb  Unteiren/  Ungelbev  ^  —  bag-ortice,  bie 
@ci)veiberei  auf  bem  Äanjellei3crid)te  j  — cash- 
book,  M.  E.  tai-  C?aJTvibri.niillon/  tieinc  ^affiibud)  j 

—  cha])s,  bie  braune  (öragmiicfe/  ©elbbvuft  5  bcv 

fleine  ©pottoogel  i  M.  E-s.  —  charges  (—  ex- 
penses), pi.  fleine  tSpefen/  fleine  Äcften/  JBejuga^ 
fpefen  i  —  debts,  tleine  ®d}Ulben<  col.  jilitterfd)uU 
ben  i  —  gettings,  ber  tlcine  ®e»pinn  ■■,  —  jury,  L. 
T.  bie  !leine  3un)  j  —  larcenv,  L.  T.  ber  !teinc 
25iebllabl  j  —  ledger,  M.  E.  bag  Sriefportobud)  3 

—  madder,  baö  Ärcujblatt/  Äreustraut  5  —  mo- 
rel, bie  beerentragenbe  'Angelica  i  —  mugnet,  baS 
?abtraut/  SSalbftroti/  unfrcr  lieben  grauen  ^ett= 
jlrobi  —  mullein,  bie  ^^iouigoferje/  baö  SBoU« 
fraut  ■-,  —  prince,  bcr  fleine  unbebeutenbe  gurft  j 

—  spurge,  bie  Seufelgmildv  ^unbgniild)  ('»Pflanje)^ 

—  treason,  L.  T.  bev  SOiorb  eineö  SJorgc[e|ten  j 

—  wares,  pi.  furje  SBaaren  3  —  whin,  bie  «^au^ 
l)e(i)el/  bcr  SDSeiberfvieg  {Ononis  —  L.). 

PETULANCE  (—  cy),  s.  bcr  5:'hitbn?ille,  2c{d)t= 

ftnn/  bie  ^cbnnecferei  5  ^(uägelaiTenbcit. 
PETULANT  {adv.  —  ly),  adj.  nlut^iUig/  |)ot)n= 

necfenbj  auggclaffcn. 
PEW,  s.  bcr  Jlirdienftubl  j  —opener,  bie TCuffd^lics 

f  crinn  bcr  Äird^enltübtc. 
To   PEW,   f.    a.    mit    Äird)cnjtüt)Icn    »crfetjen 

{w.  Ü.). 
PEWET,  *.  L  ber  Äibi^  j  2.  ber  ©ec^  ober  SBaf^ 

ferrabc. 
PEWTER,  s.  \.  baä  (oermifd)tc)  3inn/  verarbeitete 

3inn  •■,  2.  jinne(r)ne  ®eratb/  3inn  5  —  grass,  baö 

Äannenfraut  {Equisetum  —  L.). 
PEWTEllER,  s.  ber  ^inngic^er. 
PH. ETON,  s.  ber  ^tjaeton  (eine  7Crt  SfBagen). 
PHAGEDENIC,   L   adj.  urn   fid)   frenenb  3    H- 

phagedenics,  s.  pi.  ^Ce|mittcl. 

PIIÄLANGIOUS,  adj.  5U  ciucm  ^t)alan);  gc()5= 

rig. 
PHALANGITE,  s.  ber  ju  einem  ^^atani:  gct)5rige 

©olbat. 

PHALANX,  s.  ber  gJtjatanr. 
PHANTASM,  s.  bie  (Sinbilbung,   baä   .?)irnge= 

fpinnfl/  Svugbilb. 
PHANTO.M,  4-.  I.  bie  erfd>einung/  bai  ©efpenjlj 

2.  Cuftgebilb/  >5irngefpinnft. 
PHARISAICAL  (— ic),   adj.  \.  pbarifäifd)  3   2. 

gleif nerif*/  fd^einbcilig/  t}eud)U'riid)  3  —  ness,  *. 

bie  ©leit'ncrci/  ©djeinbciligfeit. 
PHARISAISM,  s.  1.  ber  ^t)arii'di6muä,  bie  Sctjre 

ber  '>pt)üvii'dcr  3  2.  (£d)einbeili9feit. 
PHARISEE,  s.  1.  bcr  >pt)ariiaer3  2.  ©Ici^ncr, 

v^eud)ler. 
PHARMACEUTICAL  (—  ic  ;  adv.  —  ly),  adj. 

pbarmaccutifd)/  jur  2(pott)efcrfunft  gcb6rig. 
PHARMACEUTICS,    s.   pi.    bie  '-pt)armaceutit, 

2frjeneibereitung£-Eunjt. 
PHARMACOLITE,  9.  bic  3(rfeni!blütt)e,ber^^ar- 

niacolit. 
PHARMACOLOGIST,  5.  bcr  ®d)riftjleirer  fiber 

^■^barmacie. 
PHARMACOLOGY,  s.  bic  ^cilmittellct)rc/  Äennt:= 

ni§  ber  ^"rjcncien. 
i  4:15 


PIIARMACOPcr.IA,  I  J.   bie   ^rscncibcreitun^e. 
PllAR.MAc:()PV,      /•  lebre3    tag    2>iipfniaio* 

riuni;  'ilpotbeterbud). 
PHARMACOPOLIST,  j.  ber  2(rüenficnbinb[er, 

:jlpcibcfer. 
PHARMACY,  s.  bic  ^(jarmacic/ ^trjencibcrciiung/ 

2lpotbefertunfl. 
PHARO,  s.  bag  Jarcfpiel. 
PHAROS,  s.  ber  'pbaroö^  "p^aruö/  2cu*ttf)urm. 
PHARYNGOTOMV,    *.   S.    T.   bcr   ^uftiülun^ 

fdinitt. 

PHARYNX,  s.  A.  T.  bie  ^algr6t)ro. 
PHASE,    Phasis,   4.    .-/i/.    T.   ber   übiüed)fclnbc 

(£d)ein  (beg  SJJonbeö  unb  bcr  '»Planeten)  3  pliases, 

/;/.  'pbafon/  I'iditgcftalten  (bee  «Dionbe^/  u.f.w.). 
PHASELS,  s.  pi.  ediniinfbobnen/  5ai(e^olcn. 
PHASM,  Phasma,  s.  ba6  ^ptjantom/  ilrugbilb/  ®c« 

fpcnft. 
PHEASANT,  s.  ber  gafan 3  —  's  eye,  bie  "Äbcnigs 

rofe  3  gebernelfe  3  —  powt,  ber  junge  gafan  3  — 

walk,  bie  gafancrie  3  painted  —  ,  ber  ©olbfafan  i 

Iienciied  —  ,  bcr  i^ilberfafan. 
PHEASANTRY,  s.  bie  gafanerie. 
PHEBE.  ;s.  'pb6be  (grauennamd. 
PHENICOl'TER,  s.  ber  glamingo. 
PHENIX,  s.  bcr  ^pt)6ni)c. 
PHENOMENON,  s.  {pi.  phenomena)  baS  ^t)in(y 

men,  bie  (Sr[d)einung. 
PHEON,  s.  H.  T.  bie  ®pi^e  einc§  ^Hcileg. 
PHIAL,  s.  bag  giafdid}cn,  bic  "pbiole. 
To  PHIAL,  V.  a.  in  cin  glai'd)d)en  tl)un. 
PHILANTHROPICAL  (—  ic),  adj.  mcn[d)en« 

freunblid)/  pt)ilantl)rcpii'd). 
PHILANTHROPIST,    s.    bcr    5menfd)cnfrcunb, 

^bilantbrop. 
PHILANTHROPY,  s.  bie  9DJ£nfd)cnliebe,  ^b^ilan* 

tt)ropie. 
PHILHELLENES,  «.;)/.  bie  ^'»t)ilt}eUenen/  ®rie« 

d^enfreunbe. 
PHILHELLENIC,   adj.   pt)ilt)eUenii'd)/   gricdjen- 

frcunblid)  ober  günftig. 
PHILIP,  s.  ^ptjilipp  (9}iannäname). 
PHILIPPA,  s.  ^pbilippine  (graucnname). 
PHILIPPIC,  s.  bie  ^Pbilippica/  beftige  Diebe  ivnber 

Semanb/  (£d)mabrebc/  (Sdnnäbi'dirift. 
To  PIIILIPPIZE,  I'.  H.  {}cftig  gegen  Senianbrcbcn 

ober  fd)reiben  (n.  u.). 
PHILISTINE,  5.  ber  ^Mnlilter. 
PIIILLYREA.  ,«.  vid.  M.)CK-i-nivF.T. 
PHILOLOGER,  >  «.  ber'pbilolog/epvadifunbigc; 
PHILOLOGIST,/    ®elet)rte  in  alten  epra*en/ 

Äritifer. 
PHILOLOGICAL,  Philologic,  adj.   fpiad)fun- 

big/  pbilologifd). 
To  PillLOLOGIZE,  v.u.  fritifd^e  SScmerfungcn 

niad)cn  {m\  ii.). 

PHILOLOGY,  s.  bie  ^"»tiilologie,  Spra*funbe. 
PHILOMATH,   s.  bcr  gvcunb   bev  öekbv[ain 

feit. 

PHILOMATHY,  s.  bie  Siebe  jur  ®clebrfamfcit. 
PHILOMEL,    Philomela,    s.  •  'pbiloinelc,   \!\t 

SRaditigaU. 
PHILOMOT,  v'id.  Feüillkmort. 
PHILOSOPHEME,  s.  bag  ^pbilofopbem. 
PHILOSOPHER,   .?.  ber  Sßeltircife,  "pbilofopb  3 

natural  —  ,  ber  9iaturfovfd)er  3   moral  —  .  ber 

sKoralifl/  ©ittcnlctjrcr  3  the  —  's  stone,  ber  ©tci« 

bcr  SBcifcn  3  —  like,  pbilcfopbifdi. 
PHILOSOPHICAL   {—  \c  :   adr.  —  h\\  adj.    I 

pt)ilo[opbifd),   v>cvnunft»piii'eni'd)aftlid)  3   2.  niiipiw 

entbaUfam. 
To  PHILOSOPHIZE,  f.  n.  pt)itoi'opt)iren/  benfem 

forfd^cn. 

PHILOSOPHY,  s.  l.bie  ^tjilofopbic,  SBeltirciö* 

F  r  2 


P  H  T 

^eit  i   2.  i)a§,  ^t)itofop^em  5   3.  ber  pt)ilofopt)tfc^e 

(Surfug  i  4.  bie  ßntt)atti'amf ett  0  natural  —  ,  tie 
■  giatuvlc^re/  •})t)i)[i!  i  moral  —  ,  bte  (ätt)if. 
PHILTER  (Fhiltki;),   s.    ber   Stebegtran!  5    to 

philter,   v.   a.    ixxxä)    einen   aiebeStrant    bejau* 

bern. 

PHIZ,  s.  cont.  bctS  ®eftd)t/  bte  Zaxu,  gra^e. 
PHLEBOTOMIST,  x.  ber  jur  Tiber  lapt. 
To  PHLEBOTOMIZE,  v.  a.  jur  2Cber  laffen. 
PHLEBOTOMY,  s.S.  T.  bte  2tbertaPun|t 5  bag 

^tberlaffen. 
PHLEGM,  s.  1.  Ch.  T.  büS  ^t)Iegma  5  2.  ^.  r.  ber 

lüdjTerige  ©fl)letm  (in  ber  Sunge)  i  3.  fig.  bii  na= 

türad)e    Zxagfyiit,  Ädtte,    @letd)9Ülti3£eit,    baä 

^^legma. 
PHLEGMATIC   (—  cal  ;    adv.  —  ly),    adj.  I. 

pi)Ie9matii'c()  3  ©d)leim  erjeugenb  i  2.  /g-.  nature 

lid)  trage,  unempfinbUd)/  gefu^Uoo/  9leid)3Ülti9/ 

ialt,  flumpf. 
PHLEGMON,  s.  Met?.  T.  bte  ©ntjunbung,  ba§ 

a3lutgefd)raür. 

PHLEGMONOUS,  adj.  entäunbet/  ge[d)»oren. 
PHLEME,  s.  vid.  Fleam. 
PHLOGISTIC,  «£//.  SSrennjloff  entf)aUenb,  pt)los 

^t<lii'd)/  brennbar. 
PHLOGISTON,   s.    Ch.    T.    hdi   ^pt)l09ifton/    ber 

SSrennftoff. 

PHO,  int.  pal) !  at) !  t)a  !  ct) !  e^  t)ui) ! 
PHCENIX,  s.  vid.  Phenix. 
PHONICS,  s.  pi.  bte  £e^re  00m  ®d)atl/  7C!ujtif. 
PHONOCAMPTIC,  adj.  ben  ed)aa  bredienb. 
PHONOLITES,  s.  pi.  '>pi)onoUten,  Älingftcine. 
PHOSGENE-GAS,  s.  Ch.  T.  bag  ^t)06gengag, 
PHOSPHATE,  s.  Ch.  T.  bie  ^t)ogpt)oru6faure. 
PHOSPHITE,  s.  Ch.  T.  bag  pt)ogpt)oric^tfaure 

©alj. 
PHOSPHOR    (Phosphorus),   s.    1.   Ch.  T.  ber 

^p^ogpt)or(ug)  •■,    2.   gjtorgenjiern  j   —  box,  bag 

^^ogp^orfcuerseug. 
PHOSPHORATED,  adj.  mit  ^p^ogpt)or  ge[d)it)&n= 

gert. 
PHOSPHORIC,  adj.  ben  ^t)ogpt)or  betreffenb/  auö 

!pt)ogpt)or. 
PHOSPHURET,  s.  Ch.  T.  ber  mit  pl;ogpt)or  üer= 

bunbene  ©toff. 
PHOSPHURETED,af/;.  Ch.  T.  mit  ^^Ogpt)ör  ÜCts 

bunben. 

PHOTOMETER,  5.  Phij.  T.  ber  ^Ijotomctcr,  Sid^t= 

meffer. 

PHRASE,   s.  1.  bie  ^t)ra[e,  «Rebengart  5   2.  ber 

2£ugbru(f  •■,  3.  ®ti)t  5  —  book,  bag  '»pbrafen^SBud)  5 
to  phrase,  i'.  a.  auöbritcfen,  nennen  j  eigentt)üm= 
lid)e  g^ebengarten  gcbi-aud)en. 

PHRASELESS,  adj.  unbefd^rciblid)/  über  alien 
^reig  eit)aben. 

PHRASEOLOGICAL,  adj.  pi)rafeologifd). 

PHRASEOLOGY,  ,s.  1.  bie  "-ptirafeologie  5  ber 
2(ugbrucE/  ©t^l  3  2.  bie  (Sammlung  uon  SJebengar? 
ten. 

PHRENETIC,  vid.  Frantic. 

PHRENITIS,  s.  ber  5öat)n[tnn. 

PHRENOLOGIsr,  s.  bcr  ^t)renülog/  ©d^&bet 
lel)rcr,  ®d)abelfcnner. 

VHRENOLOGY,  s.  bie  ^l)renolo3te/  ®d)dbellcl^re/ 
£)rganenlct)re, 

PHRYGlA,  s.  ^I)rw9ten. 

PHRYGIAN,  I.  adj.  pl)rt)gifd)  5  —mood,  bie  pt)rj)s 

gifd)e  Sonartö  —stone,  ber  p^ri)gi[d)e  ©teinj  n. 

s.  bcr  ^t)n)9ier. 
PHTHISIC,   Phthisis,  .?.  Med.  T.  bic  ®d)mnbs 

[ud)t/  S:un9enj'ud)t/  2tug5et)rung. 
PHTHISICAL,  ad).  fdwinbfi:d)tig. 
PHYLACTERED,  adj.  une  b'c  ipbarifaer  geJlci= 

bet  j  ^Cmuktie  tragcnb. 
4:^6 


P  I  C 

PHYLACTERICAL  (—  ic),  adj.  ScnE^cttel  be« 

treffenb.  .    .        _     . 

PHYLACTER(Y),  s.  bie  Sinbe  mit  einem  ®cne> 

fprud),  ber  @eben!jettcl  ber  alten  Suben  3  bag 

3fngel)ange,  ^auberseid^en,  2fmulet. 
PHYSIC,  s.  1.  bie  9}Jebiäin/  ICrseneüunbe/  3lrjcnei* 

rciffenfd)aft  3  2.  ^trjenei  3  tp  practise  —  ,  alg  3trjt 

pratticiren  3  to  take  —  ,  einnet)men. 
To  PHYSIC,  V.  a.  I.  iCrgenei  geben  3  curiren,  t)ei:: 

len  3  2.  purgiren.  \ 

PHYSICAL,  adj.  I.  pl)#fd)/  naturlid),  naturlC^s 

rig,  p^x)fifalifd)  3  2.  mebijiniid)  3  t)eiliam,  gefunb  3 

—  herbs,    mebijinifd)e    Ärduter,    ^eiltrautcr  3 

—  philosophy,  bie  ^l)^ftf  3  —  ly-  n^v.  p^nftl'd). 
PHYSICIAN,  s.  ber  iCrjeneüunbige  3  ^pt)i}fifug, 

^(nt  •  —  accoucheur,  ber  ©eburtgbelfer. 
PHYSICO-THEOLOGY.  s.  bie  2,^eologie/  ttjetd)e 

bie  9laturn)iffeni'd)aft  ju  ^i\\\t  nimmt. 
PHYSICS,  s.  pi.  bie  %\)\il,  9laturle{)re/  mcbijw 

nifd}en  (Sd)riT'ten.  ^. 

PHYSIOGNOMER,  J 5.ber^t)^fiognom/?ölienens 
PHYSIOGNOMIST,  S   beuter. 


PHYSIOGNOMICS,    s.   pi.   bie   ^t)#ognomi!, 

sOiienen!unbe,  «OJienenbeutung. 
PHYSIOGNOMY,  s.  1.  W  il(3t)^fiognomtc,  ®e; 

[tditgbilbung,  ?Öiiene3  2.  ^t)i)[tognomiE,  ?mienen= 

beutung. 
PHYSIOGRAPHY,  s.  tie  ^t)»rio9rapt)ie,  Statur* 

be[d)reibuÄ9. 
PHYSIOLOGER,   X     j^^j  spwidog. 
PHYSIOLOGIST,  S*-  ^^^  i^VVI'^'i^a- 
PHYSIOLOGICAL  (—  ic  ;  adv.  —  ly),  a'/;.  pt)lQ= 
ftologifd). 

PHYSIOLOGY,  s.  bie  ^t)#ologie. 
PHYTIVOllOUS,  adj.  q,xai\Xi{\iX\'b. 
PHYTOGRAPHY,  s.  bie  @cwad)g^  ober  ^flan= 
xenbe[d)rcibung.  ^,  ^ 

PHYTOLOGIST,  s.  ber  ^flanjenfunbigc,  ^i)^ti>- 
log,  23otani!er. 

PHYTOLOGY,  s.  bie  ^flansenletjre,  ^flanscnbu 
fd)rcibung,  SSotanit 

PIACULAR,    {adj.X.^m  93er[6l)nung  bienenbj 
PIACUL<~)US,  s   •-'.  ©übnung  ertorbcrnb3  3.  »er* 
brcd)ert[d),  tfeüell)aft  (w.  u.). 
PIA- MATER,  s.  A.  T.  bie  ^piamater,  bunne  v^irn= 
t)aut.  .   ^  ^ 

PIANET,  s.  \  ber  fleine  iSped)t3  2  bie  eilter. 
PIANIST,  s.  ber  ^pianift. 
PIANO,  adv.  Mas.  T.  piano/  gelinbe,  fd)raad). 
PIANOFORTE,  s.  bag  ^pianoforte  3  grand  —  ,  ber 
glügel  (with  additional  keys,  mit  3uia|taftcn)  3 
upright  —  ,  bag  aufred)tjte^enbe  (fd)ranfi6rmigc) 
ober  5!Banb=^ianoforte  3  square  —  ,  bag  tafelfor* 
mige  pianoforte. 

PIASTER,  s.  bcr  %Hafier,  fpanifd)e  Sfcaler. 
PIAZZA,  s.  ber  ©dulengang,  bie  <£aulcnlaubc/ 
©dulcnballe. 

PIB-CORN,  s.  bie  ^ornpfeife. 
PIBROCH,  5.  ein  Äricgggcfang  ber  S5er9fd)0tten/ 
für  bie  Sactpfeife.      -  . 

PICA,  s.  1.  Med.  T.  bcr  )üunberlid}e  ^iCppetit,  \ia^ 
©elupcn  (bcfonbcrg  bcr  ©d^njangern)  3  2.  Typ.  T. 
i)\z  grobe  Sicero(=©d)rift)  3  small'—,  bie  Eleme 
Sicero/  3fit)cinldnber,  SSrcoier. 
PIC(C)  AROON,  s.  1.  ber  ©ecrauber/  9taubfd)iffer  j 
2.  bag  giaubfd)iff. 
PICCADIL,  Piccadilly,  Pickardil,  s.  ein  ^icpt^ 
^en  tragen. 

PICCAGE,  s.  bag  Subcngclb/  ©tanbgclb. 
To  PICK,  V.  a.  .^  n.  1.  pirfcn,  hacfcn  3  ftodicvu  3  1. 
fpicpcn,  ftcdjcn,  bur*(lo^cn  3  3.  rupfen,  pflüdrt.. ; 
4.  nagen,  tnaupcln,  Hauben  j  5.  lefcn,  rcinig:ny 


P  I  c 


1'  i  ci 


»Äubein  i  6.  fanimetn»  ouflcfen/  auffud)cn  i  7- 
auf'U^5Mcn,  auC'fudH'n;  H.  bcftchlon  i  to  —  a  lock, 
ein  i?(Mo^  mit  einem  I^ietviit  aujma*en  j  to  y:ivc 
Olli'  a  Itoiie  to  —  ,  rtila.  einem  5II  fcl>affen  madhen/ 
ju  ratben  ijeben  i  to  —  on.-'s  pockit,  einem  tie 
Saicl)en  buvcbfiictH'n/  befleMen  i  t<>  —  a  lioK-  in 
one's  coiit.  an  Jemanten  j^ebler  finten  j  to  —  ac- 
<|iiairiiaiKf.  JPetannti'd'aft  madden  i  to  —  a  quar- 
rel, >£)finbel  ober  ^ani  an(ano|en  i  to  —  thanks, 
ben  Cbrenbläiev  nuuten/  lud>6id''irinjcn }  to  — 
wool.  «5?olle  fdnefun,  fortiren  i  to  —  out.  auelefen/ 
aiic-üid>en,  aue>vÄblen  i  auc-finbig  ma*en  i  bciauß 
veifeen  ;  bevnebmen  i  Typ.  I'h.  (bie  Sudiflaben  mit 
ber  HbU)  bcrauebeben  i  to  —  out  a  com.  ein  ^'^üb: 
neiauge  auf^'d^neiben  j  to  —  up,  auflefen.  aufi'ani= 

mein  i   fanmuin  j    to  —  up  the  ireliiht  ofanoilar, 

(oon  Sdnffevn)  einem  7(nbern  bie  grad^t  ivegneb^ 
men/  jregeapern  i  to  —  up  the  pics,  2'i/p.  Ph.  bie 
3anebelfii'd)c  auflefen. 

ncK,  s.  1.  ber  S'pi^bammer  j  2.  Typ.  T-s  sing. 
ber    Spie^  5    —  a-jiack    ( —  back),    bucfepartj 

—  :i\e.  bie  ^pfcfe/  Spii'arti  — Wk,  ber  vpaEen= 
fdUuiTel/  .^afen/  2*ictvid>  ^  Epiebube  i  —  pocket 
( —  purse),  s.  ber  S^eiuelfd>netber,  üafdienbieb  j 

—  thank,  ber  gud)6i\tiran5cr;  rbvenblafcr  i  2ie= 
bebiener  i  —  tooth,  ber  3*ibnjlo*er  i  Spanisli  — 
tooth,  ber  j'panifd)e  JKerbel  i  —  tooth-case,  bag 
3abnitcd)er-ötui. 

PICKED,  aiij.  jugefpi^t/  fpi^tg;  —  ncss,  s.  1.  bie 
Spi^igfeiti  2.  9tertigfeit/  ber  »£d>murt/  ^pu§. 

7.»  PlCKEEli.  f.  n/l.  (See;;5)i:auberei  treiben  3 
vduben/  plunbernj  2.  fd)armü§eln/  fdjarmugi; 
ren. 

PICKER,  s.  1.  ber  picft,  ftid^t/  jtod>ert,  rupft, 
flaubt,  liefet,  u.f.nj.  (vid.  To  Pick)  ;  2.  ber  eta= 
diel,  bie_(£pi§ei  'picfe,  ^aue^  baS  SBirteifen, 
Sßirf  melier  j  —  of  quarrels,  ber  3änfer. 

PICKEREL,  s.  ber  @ra6bed>t,  fleine  >^ed)tj  bie 
fleine  'pife  i  —  weed,  bas  Jpednfraut. 

PICKET,  s.  1.  Mil.  T.  baä  liquet,  bie  gelbira*e5 
2.  bie  etange,  ber  ^faljl,  3cUpfIocf  4  3.  baö  ^^i^ 
quetfpiel ;  to  — ,  v.  a.  I.  an  einen  ^Pfabl  anbinben  ^ 
2.  cinpfätjlen  i  mit  ''Pfdtjlen  abftertcn  j  3.  Mil.  T. 
ein  ^piquet  ftationiren. 

PICKINGS,  s.  pL  bag  SSeggelefcne,  Unreine  (einer 
SBaarc). 

PICKLE,  s.  I.  ber  ^cfel,  bie  ^aljbrube  5  2.  bag 
Gingepötelte,  t5ingema*ic,  getrot^nlid)  pickles,  pi. 
in  ©iTig  eingemadite  ?svüd)te  5  3.  vulg.  ber  3uftanb, 
bie  I'age,  5.  S?.  a  pretty  — ,  eine  fd)öne  SSefdH-- 
rung,  ©efitid^te  •■,  to  be  in  a  sad  —  ,  in  9iotb  fei)n, 
rutg.  im  Ciiarfe  ftertcn  j  — jars,  Ärüge  für  cinge- 
mad}te  (gariien  i  —  herring,  ber  ^picfetbdring, 
^angrourjl,  ^pcffenreif-er. 

To  PICKLE.  I',  a.  p6!eln,  cinpofein,  einfaljen,  ein= 

macben,   einlegen  j    pickled  cucumbers   (geikins), 

eiTiggutfen. 
PICKNICK,    .'T.    ba§   pufd)upmat}l,    ber    ^>icfe= 

nirf. 
PICO,  s.  bie  Spi|e  j  ber  ^if,  bie  58ergfpi|e,  ber 

©pi^berg. 
PICROMEL.  s.  Ch.  T.  ia^  ^picromel  (ber  ®runb= 

beflanbtl;eil  ber  &a\ii). 
PICT,  .t.  1.  ber  ©emalte^  bag  ©emdlbe  j  2.  Picts, 

s.  pi.  bie  ^pitten  ■■,  —  wall,  ber  äßall  jirifc^en  eng= 

lanb  unb  ©d^ottlanb. 
PICTORIAL,  adj.  won  fflialern,  molerifd)  j  —  art, 

bie  93iülcrfunjt. 
PICTl  RE,  5.  bag  iXeU)©emdlbe,  «Bilbni^,  .9>ilb  j 

©benbilbi  bie  £)ar)tellung,  Sd)ilberungi   to  sit 

lor  one's  —  ,  bem  ''Biakr  fi^en,  fid)  malen  laffen  ■•, 

—  drawer,  ber  SJcalor  ;  —  drawinc::,  bi''  ffifalerei  •-, 

—  frame,  ber  ®em&lbeval)men  ■■,  —  work,  bag  (ye= 
malte  5  Sinnbilb. 

437 


To  P ICTU R i:,  t-.  „.  malen,  abmalen  j  fig.  fd)ilb<tn | 

—  to  yourself,  flelle  bir  Dor. 

picture!sqi;e.  (adv.  —  Lv),  adj.  mai*nf4 
jum  «DJülen,  pittoveet  i  —  ness  (ober  the  pic- 
iuresi|iu'),  bae  ^piiiereete. 

Tu  PIDDLE,  t'.  n.  1.  o^ne  "Appetit  (in  fleinen 
Stiffen,  laiigfam   efjeni  2.  tänbelii,  fpielen. 

PIDDLER,  *.  i.  ber  ebne  Appetit  ift  j  2.  adnblcr, 
©pielec. 

PIE,  s.  \.  bie  'pafletei  2.  bie  elfter;  ber  bunte 
23cgel  •■,  3.  Ttii>.  T.  bie  oerfd^obcne  ^crm,  ;//.  jnes, 
bie  untermengten  Vettern  oerfdiiebener  vidiriftar^ 
ten,  3iriebelfifd)e  j  4.  bag  SJü'^bud)  i  —  bald, 
fdiecfig,  geid>ertt ;  —  hald  (horse;,  bie  Sd^ccte  i  — 
crust,  bie  'paftetenfruftc  3  —  house,  bie  'paitctcp* 
bdcferei. 

PIECE,  *■  I.  bagStüct}  2.  bie  Äanone;  Slinte^ 
3.  bag  SBeinfa9,  ©tuctfa^  j  4.  mii;.  bie  2>irne/  bag 

(2Beibg=)i£tÜCf  i  J)ieces,  pi.  StÜrfe  ja  —  of  bread 
and    butter,   ein  S?Utterbrob  i    —    of  moiu  v,   bag 

©elbfti'icf  i  —  of  ei^iht,  ein  ad)t  JHealen-Siiicf,  bet 
fpaniidH'  2^t)alerj  by  the  —  .  na*  tem  Sturte/ 
flucfjreife  ^  —  by  —  ,  Stürt  für  Stücf  i  a-—  of 
news,  eine  5ieuigfeit  i  a  —  ,  bag  v2tücf,  ein  3cbcr, 
eine  ^ebe,  ein  3cbeg  i  all  of  a  — ,  j)ün  einem  ©tütf, 
üon  einer '2irt,  gleidiartig  j  to  tear  in(  10)  pieces, 
jerreit'enj  to  fall  to  j)ieces,  in  Stucfe  (entjjrei) 
fallen  i  to  take  to  pieces,  ftucfrceife  »crnebmen, 
jergliebern  i  —  ?oods,  M.  E.  ©tücfgüter  j  —  meal, 
ftürfireife,  einulnj  —  mealed,  in  tleine  ©tucfe 
jeribeilt,  jerftucft. 

To  PIECE,  V.  I.  a.  ftucfen,  flicfcn,  anfe$en,  an* 
fcbrccifen  i  to  —  out,  augrecfen,  oerldngern  j  to  — 
up.  auffliden,  anftütfen;  II.  >*.  t>erbunbcn  fepn/ 
f*lie9en,  pafjen. 

PIECELESS,  adj.  ganv  aus  einem  (Stücte. 

PIECER,  s.  ber  glicfer)  :2lnfe§er. 

PIED,  arf/.  fdiectig,  gcfd}ecft,  buntj  — horse,  bie 
S*ecfe. 

PIEDMONT,  i.^iemcnt. 

PIEDMONTESE,  1. 5.  ber  ^piemontefcr  j  II.  adj. 
piemcntefifd). 

PIEDNESS,  s.  bag  ed>e(fige,  9?unte. 

PIELED,  adj.  befd)oren,  glaijfbpfig. 

PIE-POWDER  COURT,  *.  bag  9::aiftgerid't, 
?)3le^red;t. 

PIER,  s.  I.  ber  ^Pfeiler,  Srüctenpfeiler  5  2.  (SBebr)» 
2>amni ;  ,pafenbamm,  93Jclo  j  :i  Sburpfeiler,  bie 
(übür=)'pforte  j  —  glass,  ber  'pffil'^fi'piegel,  2rü-. 
meaufpießcl  5  —  table,  ber  '»Pfeilertifd),  iSrumeaus 
tifd). 

PIERAGE,  s.  bag  2}ammgelb,  Äargelb,  Ufers 
otib. 

PJKRCEABLE,  adj.  +  ju  burdibringen. 

To  PIERCE,  v.a.  if  n.  1.  fielen,  bobren  i  burd)^ 
ftcd>en,  burdibobren,  buid-fte^in  i  2.  bringen,  eins 
bringen,  bur*bnngen  ;  3.  betregcn,  rubren  i  to  — 
a  cask,  ein  gaf  anfied^eu,  antcbren,  anjapfen  i 

that  pierced   my   very  heart,   bag  ging  mir  burd^g 

>^er5  i  pierced  work.  burd)brcd>cne  Arbeit. 
PIERCER.  *.  1.  ber  (bie,    bag)   2>ur*fled>ente, 

Surd'bcbrenbc  i  2.  bie 'Pfrieme  j  ber  gapbc4)revi 

•?iad'el  (ber  Jnfecten). 
PIERCING    ,«'/«'.  —  i.y),    adj.    bur*bringenb, 

fdiarfj  einbringlid)  j  rubrenbi  — s.:w.  bie  8od)« 

fage  i  —  winter,  ber  fd;arfe  3Bintcr  j  —  words, 

Siacbelreben. 

PIERCINGNESS.  s.  bag  3>urd>bringenbe. 
PIETISM,  s.  ber  ''Pietigmug,  bie«isi6mmcUL 
PIKTIST,  s.  ber  'pietifr,  ^rcmmlcr. 
PIEI'ISTIC,  adj.  pietifrii*,  frommelnb. 
PIETY,  s.  I.  bie  grt'iniiigft'it,  ©cttetfurdjt  j  2. 

(Einbli*e)  ?iebe  ^  Gbrfurd)t. 
PIG,  *.  1.  bag  gerfel  5  Sdjicein  ;  2.  Min.  rh.  bie  Sau 


P  I  G 


P  IN 


(ein  SOIetaUElumpen)  j  —of  lead,  M.  E.  bieSKulbe/ 

ber  SSlocE  SSlei  i  prov-s.  to  buy  a  —  in  a  poke,  bxe 

Äa|e  im  ©acEe  laufen  5  —brass,  föleffkigin^KuU 
ben  5  —  eyed,  mit  (Sd)n)einSau3en  5  —  headed, 
bumm/  bi(f  f opfig/  eigenftnnig  0  —  iron,  Sfioi)eifen  5 

—  lead,  baä  25locf=  ober  SJlulbenbleij  —  nut,  bie 
Sruffelj  —sty,  bee  ©d)iriein|taU ^  —  tail,  1.  ber 
3opf  j  2.  bee  (feingefponnene)  ^re§taba!  (jum 
Äauen). 

To  PIG,  Ü.  n.  ferfeln^  werfen  5  to  —  together,  (»on 
?(Äef)reren)  beifammenfd)(afen. 

PIGEON,  s.  1.  bie  Saube  5  2.  j;M/g.  ber  kidjt  ju 
bctrugenbe  SHenfdt)/  (Sinfattgpinfel  3  cock  —  ,  ber 
Eauber ,  hen  —  ,  bie  Saube  j  —  cove,  vid.  — 
house ;  —  faf'-"* .,,  ber  Saubenlteb^aber  5  —  foot, 

ber  Saubenflv/  ©tord)fc[)nabel  {Geranium  rotundi- 

foiium  —  L.)  ^  —  hawk,  bcr  Saubenfalf  5  — 
hearted,  furri)tfam/  feige  5  — 's  herb,  bag  Sauben; 

!raut/   ©ifenfraut    {Ferbena —   Z.)  5   — hole,   1. 

ba6  Sod)/  an  einem  Saubent)aufe  j  2.  '^a&i  fvtr 
@d)riften5  — house,  bag  Saubenfeaug,  ber  Sau- 
bcnfc^lag  5  —  livered,  ;?^.  ot)ne  ©aUe,  fanftmut^ig^ 

—  pea,  tk  Saubenerbfe  {Citisus  cajan  —  i.)  j  — 
jiie,  bie  Saubenpaflete. 

PIGGIN,  s.  bie  ©elte/  ber  ©tmer^  {)6täerne  Set 

ler. 

PIGGISH,  adj.  fd)njeimfcl). 
PIGMENT,  ».  bie  aufgetragene  garbe/  ^ö)xm\^ 

ti. 
PIGMY,  I.  s.  ber  ^i)gmde,  Swerg,  Änirpg^  II. 

adj.   l\t\\\,   winjig  5   —  figure,    W   3it>crgge= 

flalt. 

PIGNORATION,  s.  V\t  Sßcrpf&nbung. 
PIGNORATIVE,  adj.  uerpfanbet,  äu  oerpfSnben/ 

pfanbioeife  {vo.  L). 
PIKE,  s.  1.  bie  ^leEe^  ©pi^c,  ber  ®tac[)el/  25orn 

(an  ber  S)rct)ban£)  5    2.  ber  ^^ec{)t  •■,   —  hooks, 

^cd)tangeln  ^  —  man,  ber  ^iefenierer/  Sanjen? 

fned)t  •■,  —  staff,  ber  (Sd)aft  einer  ^iefe  5  fpi^ige 

totab. 

PIKED,  adj.  jugefpi^t/  fpi^ig. 
PILASTER,  s.  Arch.  T.  bie  DierecEiae  (S&ule,  ber 

Pfeiler. 
PILCHARD,  s.  ber  ^ilfd)er,  ©tromling  (eine  3(rt 

v^dringe). 
PILE,  s.  1.  ber  ^faf)!,  ©runbpfai)!^  2.  bie  ^\z\U 

fpi^e,  ©pi^ej  3.  ber>:^aufcn5  >^olsftof5  5  (funeral 

— )  ©d)eiteri)aufen  j  ©to^  ("papier/  u.f.w.)  i  4. 

bag  (^ro^C/  prad)tooUe)  ©ebdube  j  5.  bie  Äe(}r= 

feite  einer  g^Iünje/  ber  SJcuerg^  G.  bag^aar/  ^ad^ 

rige/  9{aud)C/  M.  E.  W  £)berf[äd)e  ber  fd)iperen 

9}Jand)elleräeuge  4  7-  H.  T.    ber  ©pi^pfa^tj  8. 

Typ.  T.  bag  Ärcuj/  bie  Sliejj^dngc  5  9.  piles,  ;j/. 

bie  golbene  2iber  4  to  strengthen  with  piles,  ücr= 
pfdblen/  unterpfai)ten  •■,    —  driver,  —  engine,    T. 

ber  äiammbUxt/  SiammElo^z  Sdr  •■,  —  work,  bag 
''Pfaf)(mcr!/  bie  aierpfdl)(ung/  bcr  Sioft  j  —  wort, 
bag  geigwarjenEraut  {Scrofuiaria  —  L.). 

To  PILE,  V.  a.  l)dufcn/  aufl}äufcn5  to  —  up,  in 
Raufen  fc^en/  (auf=)ftapcln/  auffci^n/  aufjleUen/ 
auffi'i[)ren/  auffd)id)ten. 

PILKATE, 

PII 

PILER,  s.  ber  3fuft)aufenbe/  2Cuffe|enbe. 

PILES,  s.  pi.  vid.  unter  Pile. 

To  PILFER,  V.  a.  .\-  u.  Elcine  ©iebereieu  «erut)en/ 
maufeu/  fleljlen/  entmenbcn. 

PILFEREK,  s.  ber  Sieb  im  kleinen/  5}taufer. 

PILFERING,  s  bh-  flcinc  Siebllaljl/  bag SDiaufen  j 

—  Iv,  adv.  biebifd)er  äßcifc. 

PILGRIM,  s.  ber  ^Pilger/  «pilgrim/  3öairfal)rer  5 

5lBanberer/  SfJeifenbc. 
PILGRIMAGE,  s.  bie    ^pilgeifd}aft/  SBallfat^rt/ 

ireite  jKcife. 
4:i8 


LEATED,  }  "''>  ^«fS'-'l^u'P'''  t)utf5rmig. 


PILL,  s.  1.  bie  ^iUe  j  2.  fig.  ba§  Sfeltiafte/  SBtbe* 

rtge. 
ro  PILL,  V.  I.  n.  fid)  fd)dten  j    II.  a.    vid.    To 

Peel. 
PILLAGE,  5.  L  bag  ^lunbern/ bie  ^lunberung  j 

2.  ber  Kaub. 

To  PILLAGE,  V.  a.  plflnbern/  rauben. 
PILLAGER,  s.  ber  ^lunberer. 
PILLAR,  s.  1.  ber  '^\t\kx,  W  ©aule  5   2.  y?g-. 

©tu^e  5  —  table,  ber  ©dulentifd}/  beutfd)e  Z^tZ' 

tifd). 
PILLARED,  «4/.  mit  Pfeilern/  gefault  3  fäulen- 

fbrmig. 

PILLED,  adj.  gefd)dtt/  !at)lj  —garlic,  or  pill- 
garlic,  ber  Äat)lEopf  3  Sropf/  arme©d)elmi  poor 
pill(ed)-garlic !  id)  2frmer ! 

PILLION,  s.  bag  ^poljter/  ©attelEiffen,  SieitfifTcn, 
ber  grauenfattel/  |)interfattel. 

PILLORY,  s.  ber  ^prangeo  bag  ^algeifen  i  To  — , 
V.  a.  mit  bem  granger  beftrafen/  an  ben  ^Pranger 
flellen. 

PILLOW,  s.  1.  bag  ÄopfHjTen  3  2.  ber  ^füi)l  (am 
Pfluge)  j  3.  N.  T-s.  bag  sRubebolj/  ber  Sap  (beS 
SBugfprietg)  5  bag  IBeElcibunggEiJien  beg  ©taggj 

—  case,  ber  (Äopf£iffens)Ucber5ug/  bie  Äiffen* 
jied)e. 

To  PILLOW,  V.  a.  auf  ein  Äiffen  legen. 

PILOSE  (Pilous),  (uij.  paarig/  DoU  .^aare. 

PILOSITY,«.  bag  paarige. 

PILOT,  6-.  1.  ber  "pilot/  Sott)fe,  ©teuermann  5  2./^. 
ber  93?entor5  —  boat,  bie  2ott)fenbar{e/  bag  Sott)= 
fcnboot  j  —  fish,  ber  ^ilotfifd)  i  —  's  wages,  bie 
Sotbfen9ebüt)r  5  —  water,  Sea  Exp.  2otl)fen;  (ober 
ßot^gmanng  gat)r=)  SBaffer. 

To  PILOT,  V.  a.  lott)fen/  flcuern  J  to  —  a  ship  out 

(of  a  harbour  or  river),  N.  T.  cin  <S)^\^  auglott); 

fen. 
PILOTAGE,  s.  bie  2otbfengebüf)r  5  — inwards,  bie 

£ott)fengebubr  beim  Singang  5  —  outwards,  bie 

Sot^fengebu^r  beim  Ttuggang. 
PILOTING,  s.  common  —  ,  bie  Sotf)fen!unft  i 

proper  —  ,  bie  ©teuermanngfunjt. 
PILOUS,  adj.  l)aarig/  ooll  Jpaare. 
PILSEIl,  s.bie  9tart)tmotte,  2id}tmotte. 
PIMENTO,  5."  ber  ^Piment,  Samaica^^Pfeffcr,  bie 

neue  Säurje. 

PIMP,  s.  ber  Äuppler/  ^urenmirtt). 
To  PIMP,  V.  n.  tuppelu/  ^urenanrtf)fd)aft  treiben. 
PIMPERNEL,)  *.    bie    "■pimpincUe  {Sanguisorba 
PI  MP  IN  EL,      j    piwpinella  —  L.). 
PIMPILLO,  s.  ik  inbianifd)e  gcigc   {Cactus  opun- 

tia  —  L.). 

PIMPLE,  s.  bie  ginne,  bag  SSlSsd)en. 

PIMPLED,  ad),  finnig. 

PIN,  s.  1.  bie  (©tecE=)9labet  i  2.  ber  9Zaget,  ffiol* 
jcu/  ^flocE/  !Birbel  (an  einem  Snflrumente)/  bie 
©d)raube5  3.ber  @viffel5  4.  jiegeii  5.glectiin3Cuge 
curling  —  ,  bie  vpaaruabel  •■,  —  of  wood,  ber  (bbU 
jerne)  "pflocfi  I  care  not  a  —  ,  id)  frage  niditg 
banad)  j  —  afore,  bag  Sd^du'u  jum  23ovilcrten  ■■, 

—  bit,  bag  SBobreifeu/  bie  SBo^rfpiije  4  — case,  bie 
9labelbüd)fe  4  —  cracks.  Min.  T.  bie  Elcinen  ©pal^ 
ten  in  ©tein!ol)lenbergwerEen/  aug  weld^en  bbfe 
SQJetter  augjieben  j.  —  cushion,  bag  5tabelfiiTen  i 

—  diist,  bcr  geilftaub  ber  9iabler  •-,  —  feather,  bie 
®une/  ©toppcl  (junger  S36gcl)  5  —  feathered, 
nod)  nid)t  flügge  ■■>  —  files,  ©pi^ringe  für  bie  ^lab« 
ler  5  —  fold,  ber  "pferd)/  bie  »purbe  4  —  bole,  ber 
Slabelilid)/  bag  fleine  Sod)i  —  maker,  ber  'ila\i= 
ler  5  — making,  bag  9tablert)anbirer!  5  — money, 
bag  ^labclgetb  5  —  tail-duck,  ber  ^pfeilfrinrauj/ 
bie  ©pi|cnte  ■■>  —  tongs,  vl.  N.  T.  bie  ©dncb'San« 
gen  i  —  vice,  ber  geberfieilJlcben  j  —  wire,  SRa* 
bclbraftt. 


PIN 

To  PIN,  V.  a.  1.  jlccfcn/  an(lo(!fn/  tieften/  an!)eftcn/ 
(befonbciö  mit  »jstccfnabiln)  bofcfli^cn/  annageln/ 
einfd)raiibcn }  2.  cini\1)lic9i'n  (rid.  T»  I'ln)  j  to  — 

one's  u|)iiiiiin    upon    aimllicr   man's   sK-evi-,    cinc6 

3lnbcrn  93{cinung  blinblingß  folgen  i  t«  —  down, 
fefl  madden,  binbcn  j  to  —  u\),  aufflecEen/  auf; 
fd)ürjen. 
PINASTEll,  s.  bcc  ^ineajlcc/  bie  »oilbe  gid)te 

(Piiiiis  pinaster  —  L.). 

riN'CERS,  s.  pi.  s.  T.  bie 3ot)njan9e,  bcr  pelican} 
baö  JBlafenjleinj&ngclclien  •■>  Typ.  Ph.  bie  (5ocrec= 
tuii;ani<c  ■■,  (.i\ncip;;)3ange  j  Älauen/  (i}&bcld)en 
(bei-  Siiicve/  3nfcctcn). 

To  riNClI,  I',  a.  Sf  u.  1.  fncifen/  tneipcn/  jirid'cii/ 
jwacfen/  flemmcn/  quctfd)en  i  2.  in  bie  (Snge  tvci^ 
ben  i  a.  pvejTen/  bröcfen/  qiiÄlen  ■■,  4.  abbarben  j  5. 
barben/  in  9{ott)  feim  i  0.  geijen/  tnid'ern  j  to  — 
off,  abfneipen^  abjiincfen^  abjivarten  i  jjinched 
witli  liunger,  iu>m  «^linger  geplagt  }  pincliing- 
tonjrs, .?.  /;/.  baö  Äväufeleifen. 

riNCH,  s.  1.  ber  Äniff/  Jlnipp,  pivicEj  2.  i;«/^.  bie 
jClemme/  :2lngfl,  9iott)}  ber  Sructj  —of  snuif, 
bie  ^piife  Sabaf  j  to  bu  at  a  —  ,  in  ber  Älemme 
fci)n  j  —  fist,  —  penny,  vulg.  bet  gilj/  Änicter/ 
i;«/ir.  '»pfennigfuc^fer. 

PINCHBECK,  s.  bag  ^rinjmetall/  bet  Scm= 
bacf. 

PINCHER.s.  bev  Äneipenbe  j  ©cijtjalä. 

PINDARIC,  I.  s.  bie  pinbarifc^e  £}be  j  II.  adj. 
pinbarifdv 

PINE,»-,  bie  gid)te/  ber  gid)tenbaum  ■-,  —  apple, 
ber  gid)tenapfel,  gid)tenjapfen  ^    bie  2fnanaä  j 

kernel  of  a  —  apple,  bie  ''Pimpernu^  ■•,  —  branch, 
:;r  j^i^t^tMijipcig  j  — creeper,  ber  i5-fftrenlaufer/ 
-:auflügel  ■■,  —  gross-beak,  ber  gro^e  Äernbeijjer/ 
(sid^tentjaderj  —  j^rove.  ber  gidneniralb/  gid)ten= 
lain  i  —  martin,  ber  Äiefermarber/  ffiaummars 
bcri  —  thistle,  bie  blaue  Siftel  i  —  tree,  ber 
gidltcnbaum  i  five-leaved  —  tree,  ber  3ii-tieU 
baum. 

To  PINE,  V.  n.  fiAabt)5rmen/ftd)ab5cbren/  leiben  i 
fid)  (über  [at]  etiraä  im  (SiiUen)  gramen  ■■,  jam- 
mern/ trauern  i  fid)  fet)nen/  fd)mad)ten  (—  for  or 
alter,  nad)  etitjag)  i  to  —  away,  por  ©ram  oerge= 
tjen. 

PINEAL  GLAND,  «.  bie  3irbelbri'ife. 

PINERY,  s.  baä  Sreibt)au6  ober  fficet  für  3tna- 
naö. 

PIN  ION,  s.  1.  bie  glügclfpi^e  5  2.  ©d)n)inge/ ber 
glügeli  geberüeli  3.  baö  ©etriebc/ ber  Sriebel  j 

pinions,  pl.    bie  JpanbfeUcln  ,   —  facing   tools,    bie 

gacctten=^Pclirmafd)ine  5  —  g.if,rc,  baö  2riebma^ } 

—  wire,  ber  Sriebbrabt  (für  Ubrmad)er). 

To  PIN  ION,  V.  a.  I.  bie  glügel  binben  ober  lab= 
men^  2.  (bie  ^^anbe  auf  ben  JJtücEen)  binben/  fei= 
fein/  jufammenfdMiüren/ 

PINIONED,  adj.  befd>>pingt. 

PINK,  s.  1.  bie  ^Mnfe  (ein  2ajl[d)iff )  5  2.  bie 
epi|e/  ber  ©ipfd,  t)ü*rte  @rab  ^  3.  bie  9Jelfe/ 
gelbnelfe  i  4.  (—color)  9lelfenfarbe/  gleifd)farbe/ 
baö  5Bla^rot|)  j  5.  ber  ©rünbling  •■,  —  eyed,  blinjs 
äugig  •■,  —  needle.  T.  bie  breifd)neibige  (l)ol)le) 
jJapfnabcl/  ber  Srofar  5  —  paper,  blafjrotbeä  i\i= 
pier  j  —  root,  bie  9?eUcmr»iir5el  auö  9)f  anjlanb  i 

—  saucer,   büö  ®d)mintl'd)äld)en  5    —  sterned,  N. 

T.  mit  fd)arfem/  (fd^nialem)  ^intertbeil. 
To  PINK.  V.  a.  I.  aucbaiten/  auiofd)neiben/  burd)« 

fted^en  j  2.  vui^'.  mit  einem  tlcincn  S)egen  oerivun; 

ben  i  pinkiuii:  iron,  ba6  Äud)enrabd^en. 
PINNACE.  *:  bie  >pinafTe,  baö  tleine  SKennfdnff, 

Sagbfd^iff  (mit  Siubern  unb  Segeln)  j  —  of  a  gal- 

>y,  bag  SSeifd}iff  bei  einer  ©aleere/  ©aleercnj 

boot. 

PINNACLE,  s.  1.  ber  ^piciburm  cinc6®ebaubeg, 
430 


P  1  K 

bie  JJtnne  i  2.  ßg.  bie  (gpiftc/  bee  ®ipfel/  t)8(Kti 
(iJrab. 
To  PINNACLE,  V.  a.  mit  3t)ürmen/  3innen/  Giip^ 

fein  perfcben  ober  fd)müffen. 

PIN.NATE.  PiN-NATKi),  adj.  gefiebert  i  —  gruute, 
baä  >^aibel)ul)n/  ^Prairic$ul)n/  (Supibobu^n  (7"*- 
trao  cupido  —  /,.) }  a  —  leaf,  B.  T.  ein  gefiebcrteö 
SBlatt. 

PINNATIPED,<K/;.miti2d5ipimmfüpen,  frt)n?imm» 
füßig. 

PINNER,  s.  1.  bet  ^aubenfluael  i  bie  JlugeU 
t)aubej  2.  bet  9iabler  j  3.  (Sdjafer/  ^luibenauf» 
feber. 

PIN  NOCK,  5.  bie?Dieifc. 

PINT,  s.  bie  (englifd)e)  ^inte/  balbe  Aanne/  bafi 
9{5pel. 

PINTLE,  s.  ber  eifern«  3apfen/  ^flocE  j  A'.  T.  bet 
SJuber^üten. 

PINULES,  s.  pl.  T.  bie  Sifire  am  Tlflrolo* 
bium. 

PIONEER,  s.  ber  Sd)anägraber. 

PIONV,  s.  vid.  Peony. 

PKJUS  {adv.  —  ly),  adj.  fromm/  gotteefürc^tig/ 
religio^/  gottfelig. 

PIP, «.  I.  ber  V\\\>v^i  ^ippöi  2.  bag  2Cuge  (in  bet 
Äarte)}  3.  ber  'ilpfelfern  (ober  jeber  Idnglic^e 
Äern). 

To  PIP,  V.  n.  piepen/  pfeifen  (n?ie  ein  Sßogel). 

PIPE,  s.  1.  bie  pfeife  i  Sabafepfeife  j  yiobre^  bet 
9iül)r!nod)en  5  2.  bie  Suftrobre/  Jleble  i  3.  bet 
Älang  ber  (Stimme  j  4.  bie  ^pipe  (baä  lange 
[Sßeinsjgap)  j  5.  cine  Urfunbe  in  ber  (Sdia^fam- 
mer  i  rural  (ober  oaten)  — ,  bic  jpirtenpfeifc/  baa 
®d)&ferrcbr  i  wind  —  ,  bie  ?uftröl)re  5  —  clay, 
ber  ^pfeifentfcon/  tie  ^Pfeifenerbe  j  —  fish,  ber 
SRotjrenfifdi/  ^'»feifcnfifd)  {Syngnaihus  —  L.)  i  — 
maccaronies,  Siobrdiennutein  j  —  office,  bie  Hui- 
fertigungstanjelleiin  ber  Sd>a^!ammer  i  —  stake, 
ber  ^ornamboß  i  —  tree,  bet  fpanifd)e  ^olunbct 

(Si/riiiga  vulgaris  —   L.), 

To  PIPE,  V.  a.  Sf  n.  1.  pfeifen/  auf  ber  pfeife  fpic» 

len  i  2.  quieten/  fd)reien. 
PIPER,  s.  ber  ^Pfeifer/  ©adpfcifeti  —  fish,  bet 

^ornfifd). 
PIPING,  adj.  ficbenb/  »aUenb  j  —  hot,  vufg.  btu^s 

f)etß. 

PIPKIN,  s.  baä  2opf*en. 
PIPPIN,  i.  ber  ^pippin:^2fpfel }  ^omcranjenEcrn  j 

gold  —  .  ber  ©cltpippin. 
PIQUANCY,  s.  iai  ®ted)enbe,  ed)arfe/  25eifenbe, 

©trenge. 
PIQUANT  {adv.  —  ly),  adj.  ftcdjcnb/  fd)arf/  beis 

9enb. 
PIQUE,  s.  1.  ber  ®rolI/  ^af,  Sngrimm  i  bie  (Jm* 

p|inblid)teit  i  2.  ber  ^Puntt  j  3.  baä  ®e lulle  i  4 

ber  <£ed)iiger  (ein  ^piquet)  i  —  of  honor,  ber  iSb= 

renpunft/  baS  6t)rgefübl. 
To  PIQUE,  I'.  I.  a.  1.  reijen/  aufforbcrni  2.  bei; 

9enb  ftid>eln/ beleibigen/ aufbringen  j  II.  «.einen 

Sedijiger  mad;en  j  to  —  one's  self  on  . . ,  fid)  auf 

etiraö  ju  ©utc  tbun. 
To  PIQUEER,  PIQUEERER,  vid.  To  Pickhek, 

.Vc. 

PIQUET,   s.   1.    bag   ^Mquctfpielj    2.    vid.    Pic- 
ket. 
PIRACY,  i.  I.  bie  (Seerauberci  j  2.  ?Cuöfd)reibereii 

ber  literarifdv  S^iebftabl/  9lad;trud:. 
PIRATE,»-.  1.  ber  Seeräuber,  JHäuber  }   2.  Ttuös 

fdneiber  i  ( — printer,)  ^{adibrucfer  j  — edition, 

ber  9iad^bvucE  j   fresh  water  —  ,    bet    SiÄubtt 

auf  g-lüffen. 
To  PlR.VTE,  V.  I.  H.  ©ecrSuberci  treiben i  II.  a. 

ein  piagiat  (einen  literarifdjen  I^iebftaljl)  begeben, 

üu6id;re'iben  i  nadibrurtcu. 


P  I  R 


FLA 


PIRATICAL  (adv.  —  ly),  adj.  (feeOraii^enfcb  5 

—  printer,  ber  Stad)bru(f er. 
PIROGUE,  Periagua,  s.  tie  ^iroQue. 
PISCARY,  s.  hai  gf{ed)t  ju  fifd)en. 
PISCATION,  s.  bie  gil'd)erei,  ber  gi[d)fan0. 
PISCATORY,   adj.   pr  gt|d)erei    getiovig  5    — 

eclogues,  gi[d)ergebidi)te. 
PISCES,  Ä.  pi.  J  St.  T.  bie  gi[d)e. 
PISCINE,  ar//.  ju  gijd)en  gehörig. 
PISCIVOROUS,  arfj.  gi[d)e  frei^enb. 
PISH !  int.  p[ut!  »eg  bamit  1 
To  PISH,  V.  n.  pfui  fagen/  lCerad)rung  bejetgen. 
PISIFORM,  adj.  erbfenformtg. 
PISMIRE,  s.  bie  2Cmeife/  @eid)amei[e. 
PISOLITE,  s.  vid.  Pea-Stone. 
PISS,  s.  ber  Urin/  ^arn,  w/^.  bie  _^iffe,  ©eid)e  0 

a-bed,  vnig.  ber  SSettpiffer  j  bie  Seid)blume/ 

^[affenplatte. 
To  PISS,  w.  H.  SGSajTer  tajjen/  t)arnen/  i^m/^.  piffen/ 

feidien. 

PISSASPHALT,  s.  ber  ober  ba^  S3ergti)eer. 
PISTACHIO,  s.  bie  ^ijlajiei  —tree,  ber  ^ifta= 

5ienbaura. 

PISTACITE,  s.  ber  ^iftacit,  (gpibot. 
PISTAREEN,  s.  eine  portugie[i[d^e  ©ilbcrmunäe 

üon  6  @rofd)en. 
PISTIL,  s.  B.  T.  bie  ^ijlille/  S8e[rud)tung6r6i)re, 

ber  (»eib(id)e)  ©taubrceg  in  S3lüti)en. 
PISTOL,  s.  bie  ^iftüle3    —  bag  (—  case),  bie  ^i= 

)'lolent)a(fter  5   —  flask,  ein  f>ijiolenpulüerborn  3 

—  proof,  fd)Upfe[t  i  —  shot,  ber  ''Pil1oleni'd)uf . 
To  PISTOL,  V.  a.  mit  einer  ^piftote  [d)iefen. 
PISTOLE,  s.  bie  ^piftole  ((i^olbrnflnse). 
PISTOLET,  s.  bie  fleine  'pijlole,  bag  Serserot, 

col.  ber  ©adJpuffer. 

PISTON,  s.  ber®tcmpcl  (in  einer  ^umpe,  u.f.itt.) 
^iflon  (an  einer  ^percuffionofUnte)  5  —  rod,  bit 
Ä'olbcnftange. 

PIT,  s.  1.  bie  ©rube  5  >:^oble  5  Siefe^  SSertiefung^ 
ber  @rabcn/ Seid)5  ba6  ©rab,  ber  2ibgriinb  3  2. 
Sp.  T.  ber  ©anb/  ji:ampfp(a^  (beim  ^iflbncnge? 
gefcd)tj/  bie  S3üt)ne  3  3-  '^o.i,  parterre  (im  (Sd)au= 
fpielt)ciu[c)  3  to  fly  the—  ,  bai  gelb  r&umen/  (ben 
JVampf  aufgeben)  3  —  of  the  stomach,  bie  «^cvjs 
grübe  3  —  coal,  bie  ©teinfot)le  3  —  fall,  bie  gall= 
grübe,  gaUe  3  to  —  fall,  v.  «.  /o--  in  gallgruben 
fallen  3  —  hole,  bie  (§Slatter/)9iarbe  3  —  man, 
ber  unten  ©te^icnbe  beim  ©agen  3  —  men.  Min. 
T.  ©d)ad)tarbeiter/  2Cbteufer  3  —  saw,  bie  ffirett= 
fage,  ffiiotffSge. 

To  PIT,  V.  a.  1.  ©rubcn  ober  ®rübd}en  mad}cn/ 
l6d)ern  3  2.  entgegcnjlellcn  (»on  ©egern). 

PIT-A-PAT,  1.  adv.  ticE  tact,  flipp  tlapp  3  H.  s. 
bag  ®d)tügen/  Klopfen  (beg  ^erjenö)  3  Srappeln/ 
ffirippcln,  gefd)ipinbe  @et)en. 

PITCH,  s.  \.  ba§  ^pcd)3  2.  ber  ©ipfel,  bie  ©pi^e, 
.|)St)e3  3.  ©tatur,  ©rofc/  2ange3  4.  ©tufe,  ber 
(l5rab3  5.  bie  l)od)fte  JQh\)(i  bag  3(euferfte  3  6. 
Mas.  T.  bie  Sonftufc  (v!pobe  ober  Siefe  eineö 
Soneg)  5  —  and  tar,  bag  ®d)iffped)  3  t>l;ick  as  —  , 
ped)fd)tt)arj  3  to  fly  a  very  high  —  ,  fel)r  t)od)  flie= 
gen  3  to  tlie  highest  —  ,  auf  bag  2Ceu|Jerfi:e  3 

mineral  —  ,   bag  Srbpcd)  3    balsam  of  —  ,   oil   of 

—  ,  bag  ^ed)ol  3  —  cap,  bie  'pcd)baube  3  —  coal, 
bie  ^ed)(ftein=)!ot)le  3  —  dark,  ftoclrfinilcr  5  — 
farthing,  a.  SBappcn  unb  ©d}rtft  (ciu  ©picl)  3  — 
fork,  1.  bie  c^eugabel  3  2.  ©timmgabcl  3  —  mop, 
Sea  Exp.  ber  'pcd)quafl  3  —  note,  ber  ©runbton  3 
ore,  bie  ^ped)blenbe/  bag  Urans'ped)crg  3  —  pipe, 
bie  ©timmpfeife  3  —  pine  ( —  tree),  bie  '>pcd)s 
tannc,  >:^arjtanne  3  —  stone,  ber  'pcdiftein. 

To  PITCH,  i).  a.  pid)cn/  ücrpid)cn3  fd)a'arjen3  i^er= 
bunfeln  3  to  ^  a  siiip,  ein  ©dnff  tbeei'en  3  to  —  the 
seams  of  a  ship,  W  9uUt)cn  eineg  ©d)iffe6  ocrpid)cn. 
440 


To  PITCH,  V.  a.  S;  n.  I.  befeftigen,  t)eften,  flecEen/ 
einfd)lagen,  aufid)lagen,  auiftcllen  3    2.  iräblen/ 

beflimmen  3  3.  fid)  lagern  3  4.  auf  bie  ©pi|e  \aU 

len/  ftürjen/  fd)icf en  3  0.  fi(^  nicberlajfen  3   6.  N. 

T.  jlampfen  3  to  —  a  camp,  ein  2ager  auffd)lügen  j 

to  —  a  net,  ein  9^e§  auffpannen  3  to  —  the  key, 

ben  Son  angeben  3  to  —  upon  one's  head,  fid) 

überfd)lagen/  auf  ben  Äopf  flürjen  3  to  —  upon  a 

thing,  fi*  for  etwas  beftimmeu/  eg  tt)at)len  3  auf 

etwag  treffen  3    to  —  upon  a  day,   einen  Sag 

fejtfe§en3    a   pitched   battle,    eine   regelmäßige 

©d)lad)t. 
PITCHER,   s.   1.  ber  (2Baffer=)   Ärug3    2.  I'z 

25red)jlange,  bag  v:^ebeifen  3  bit  ^a\xi,  S^a^i. 
PITCH  1  NESS,  s.  bag  ^ped)id)te,.bie  ©diradrje. 
PITCHING,  s.  N.  T.  bag  ©tampfen  eineg  ©d)if=: 

feg. 
PITCHY,  adj.  1.  ped)ig/  gepid)t3  ped)id)t3  2.  ped)= 

fdjwarj/  bunfel,  befubelt. 
PITEOUS  {adv.  —  LY),    adj.  erbormlid)/  flag= 

lid)/  traurig/  armfelig  3  mitleibig  3  —  ness,  s.  bit 

(5rbärmUd)£eit/  2trmfeligfeit3  bag  SO?itleiben/  6rs 

barmen. 
PITH,  s.  1.  bag  SQlar!  3  2./^.  innere,  ber  Äern, 

bie  .Sraft  3  bag  S3e|le/  S3orjüglid)fte/  bie  £luin= 

teffen5  3  3.  ber  9ilad)bru(J3  —of  a  quill,! bie  ©eelc 

einer  gebcr  3  —  of  a  tree,  bag  ^ebbig  (S3tür!) 

eineg  ffiaumeg. 
PITHILY,  adv.  marfig3  fernig  3   fraftig/  ener= 

gifd)/  mit  9^ad^brucE. 
PITHINESS,  s.  bag  fOfarfige  3  bie  ©tarfe,  Äraft, 

Äernig!eit/  ber  9Jad^brud:/ 
PITHLESS,  adj.  mar  flog/  fdiwad)/  fraftlog. 
PITHY,  adj.  I.  tcrnig3  marfig 3  2.  haftig,  ftar!, 

energifd)/  nad)briirtlid). 
PITIABLE,  adj.  erbdrmli*/  armfelig/  elenb  3  — 

ness,  *.  bie  Grbarmlid)Beit/  'iirmfeligfeit. 
PI'JTFUL  (or/c.  —  LY),  adj.  1.  crbärmlidv  fldg-- 

lid)/  elenb/  traurig  3  2.  üerad)tlidi  3  —  ness,  ä.  i. 

bie  (5rbörmlid)i:eit/  bag  Glenb  3  SDHtleib  3    2.  bie 

a)erad)tliri)!eit. 
PITILESS  {adv.  —  ly),  adj.  unbarmi)erjig/  ge^ 

fül)Uog/  unbemitleibet3  —ness,  s.  bie  Unbarm= 

t)ersigfcit/  v^drte/  ©efübllofig!eit. 
PITTANCE,  s.   1.  bie  ^portion  (in  Äl6ftern)  3  2. 

ber  fleine  S^eil/  bag  fffienige/  S5ij!d^cn. 
PITTED,  part,  (»on  To  Pit)  mit  ©rubdnn  3  — 

with  the  smail-})ox.  mit  S3latternarben/  blatter« 

narbig/  pocfengrübig. 
PITUITARY,  adj.  fd)lcimfitt)rcnb  3    ^-   T-s.  — 

gland,     bie    ©d)leimbrüfe  3     —    membrane,    bie 

©d)lcim^aut. 

PITUITE,  s.  ber  ©d)lcim. 
PITUITOUS,  adj.  fdilcimig/  «crfd)leimt. 
PITY,  s.  bag  9}Jitteib/  S'rbarmen  3  to  take  (have) 

—  on  ...,  ?0?itlciben  l;aben  mit... 3   for  —  's 

sake,  urn  ©otteg  SBillen  3   it  is  a  —  ,    eg  i|! 

©d)abe  3    it   is   a    thousand    pities,    eg   i)l   cirig 

©d)abe. 
To  PITY,  ?^.  a.  bemitleiben/  bebauern3  fid)  erbar= 

men. 
PIVOT,  s.  ber  3apfen/  bit  2tngcl/  ber  ©tift,  um 

jüeld)en  ober  auf  »üeUtem  fid)  etwag  brel;t  5  — 

screw,  bie  3apft'nfd)raube. 
PIX,  s.  (bei  ber  v6mifd)en  Jtird)c)  bag  S3et)altni^/ 

worin  ftd)  bie  geiiieii)tc  Oblate  befinbet/  bic  SKon* 

ftran5/  bag  (Siborium. 
PlZZLE,  .S-.  ber  3itmcr/  bie  S'Jutl)e3  bull's  — ,  bcc 

Öd)fcn3tcmer. 

PLACALILITY,  s.  bie  S3erf6bnlid)!eit. 
PLACABLE,   udj.   oerfö^nlid)  >    —   ness,    s.   vid. 

Placability. 
PLACARD,  s.  bag  ^Macat/  ber  6ffentlid)e  ^rnf^lag, 

2lufd)Iag5ettel. 


P  L  A 


P  L  A 


fo  Pl.ArAin).  r.  a.  (mittcl(l"2(nfd)Ia9ä)  5ffentlid) 
iH'faimt  inadiciv  anutla^cn. 

I'LAi  E,  i  1.  bci-pia(j/  •diawm,  Trt/  QBobnort/ 
('ÄotnO-Sil '-,  bic  Stitte,  2tatt,  ^ttilc  ■■,  rat; 
lichtcit  j  1.  ba6  ;'lmt,  bov  ricniL  bic  v^lcllo,  (Soii^ 
biiien  i  3  bci  iiKang/  8iaiib  i  ot  tins  — ,  »on  Hix, 
(alU)l)icvi  ^icfi^  j  of  ili..t  — ,  »on  bort/  bortiii- 
baftgj  at  this  — ,  bier  (bcfinblicb)/  Inciujcn  ^ito"; 
at  your  — ,  bci  Jbiicii/  auf  3lHem  '^MaßC/  baü'lL'ft/ 

biH't  4  for  (his  —  ,  .1/.  A',  auf  biet  j   in  ilu'  lii>t  —  . 

jucrjt/  jaoörbcrfl  i  in  soiiu- —  ,  irgcnbiPOi  to 
j^ive— ,  ben  jHang  lajTcii/  ircic{)cn  i  ioii;i\e— , 
Statt  babciij  to  take — ,  ^xa^  gvcifcn/  Statt 
finbcn  i  to  take  —  of  one,  bcii  Siatifl  Dov  cinciii 
kU'cn,  ihm  corgcbcn  5  •  ii/.  E-s.  — of  exclianfre, 
bci-  5li^crt)fi'lpla?  i  —  of  |)a\  nuMif,  bcr  3iibUin(}öi 
\>\a%  i  —of  scripture,  bie  2?ibcl|!cUc,  (£ct)i-iftjlclic  i 

—  man,  bcv  öffciulidic  J^camto. 

To  PLACE,  r.a.  1.  \\.i[\ix\,  \i^i\\,  (cc^cn  j  anfli'llciii 
2.  unterbringen/  anbrin.jen,  anleo|on  [tin  (Capital)  ■■, 
to  —  a  caiuioii,  cine  jxanone  auipflanjen  ■■,  M.  E-s. 

to  —  out  money,   ©Clbcr   (auf  >pi:»pOtbct)    OU^^Ci^ 

ben/  augibun/  untcrbrin^jcn/  anlegen  ■■,  to  —  a  sum 
against  . . ,  cine  ©umme  oalibiren  (gültig  fei)n 
laiTcn)  gegen  . .  j  cine  Summe  budien  gegen  . .  , 
to  —  to  one's  account,  auf  JKcdMiung  fcgcn 
cber  fiCllen  j  lo  —  behind,   bintan    fe^cn  i    to 

—  out,  anftellcn/  unterbringen/  oerforgen  j  t)er= 
fe^en  ■■,    to  —  up,    aufllcUeu  j    placed   anew,   um= 

gci'c^t. 
1M,aci:nTA,  s.  a.  T.  bet  9]f{utterEud)en,  bicgiad); 

iV'burt. 

I'LACER,  s.  ber  SteirenbC/  u.f.ir.  rid.  To  Placi;. 
PJ.vciD  [ndv.  —  i.vj,  adj.  milb/  \<xx\\t,  gcIafTcn/ 

rubig/  fromm. 

PLACIDNESS,\*.  bte  sOJilbC/  Sanftbeit/  Sanfte 
PLACIDITV,    /   mutb/  ©elaJTen^eit/ iKube. 
PLA(;iAllISNr,   .-.   bag  ^Plagiat  ■-,    bcr   litcrari^ 
^^  [die    2>iebfrabl/    ©ebantenraub/    bie   2iuöid)rei= 

berei. 
PLAGIARIST,   s.    bcr   «ptagiariug/    literari[d)e 

Sieb. 
PLAGIARY,  I. .?.  bcr  ^piagiariug/  litcrarifdje  35ieb/ 

C^cbanEcnrduber/ ^l'ugi'd)reibcr  5  II.  adj.  auöid)rei= 

bcnb. 
PLAGUE,  s.  1.  bie  ^cjt/®eud)f^  2.  "P (age/ bag 

2öet)  5  havin;^  tiie  — ,  mit  bcr  *pcjl  behaftet  j  — 

sore  ( —  token),  bic  '»Pcfrbeulc. 

Tu  PLAGUE,  V.  a.  1.  anftccfen/  »erpefleni  2.  pla; 

gen/  qu&lcn/  peinigen/  ärgern. 
J'LAGüEFL'L,  adj.  oerpefiet. 
PLAGUY  {miv.  —  ii.y),  adj.  vuig.  untciblid)/  lajüg/ 

bcfd^irerlid)/  verteufelt. 

PLAICE,  s.  bic  •plüttei^C/  (Sd)Ol(e  (Pleuronectes 
platessa  —  L.). 

PLAID,  s.  ein  buntquarrirtcr  9}Jantel  ber  S3crg= 
fd)ottcn. 

PLAIN,  adj.  S(  adv.  {also  adv.  —  L  v)  1.  ihtWi  glctd)/ 

glatt  i  flad)/  platt  i  i■d^lid)t  5  2.  einfad)  •■,  3.  rein/ 
irabr  j  4.  offen/  offcnberjig/  treubernig/  cbrlid)  j 
5.  f  lar/  beutlid)  j  to  make  —  ,  ebenen  ■■,  beiulid) 
madvn  5  in  —  fiufiit,  in  offener  (Sd">lad)t  ^  in  — 
terms,  runb  bcrauS  j  —  truth,  bie  reinc  2ßabr= 
beit^  to  sjjcak — ,  beutlid^  l'pred>en/  gerabe  ber^^ 
auö  fagen  5  —  chart,  bie  platte  (ober  gleid^gra^ 
bigte  See?)  Äarte  4  —  field,  baö  ^lad)!elb  j  — 

hearted,     offcnbcrjtg  i    —     heartedness,     bie    ^\' 

fenberjigfeit  j  —  (bohbin)  net.  ber  glatte  Spi^cns 
gvunb  i  —  scale,  ber  oerii'ingtc  SJiat^tab  ■■,  —  song, 
ber  (5t)oralgefang  (in  ben  Äatbcbralt'ird)cn)  i  — 
spoken,  ebrlidi/  gerabe  5  a  —  sjioken  man,  einer 
ber  feine  ?)}{einung  frei  bcrausfagt  i  —  stuHs,  un^ 
gemuftcrte  )liJaarcn(=StoffeK  -table,  bcr  SKf  p^ 
tifd)  i  —  work,  bic  (2öei^s)9unl;frci. 

441 


PLAIN,  I.  1.  bie  Gbenc/  giad)c  j  2.  ba6  SdjladiU 

fclb. 

Tu  PLAIN,  I'.  «.  ebenen/  gleid)  mad^ü 

PLAINNESS,  *.   \.  baß  CSbene,  .:te  « 

2.  Ciinfad)Cj    3.  bie  (VJcrabbcit,  »tcit 

j){cblidifcit. 

PL  \  I  NT,  s.  bic  Älagc/  SPefdiwcrbc. 
PI.AINTFUL,  adj.  immer  tlagcnb. 
PLAINTIEE,  i.  bcr  Kläger,  bie  JXlagfrinni  A. 

T-s.  —  in  error,  ber  'ilppcUant/  bcc  ben  iöciftanb 

eincfS  böberen  Werid)tcö  anruft. 
PLAINTIVE  (adv.  ~  Lt),  adj.    tlagenb/    jam-» 

mernbj   tlaglicl)j   —  ness,  *.  ber  tl(igli(t)e  ^lu 

llanb. 

PLAINTLESS,  adj.  ebne  Jllagc. 
PLAIT,  .V.  I.  bie  ^altc  ■■>  2.  üoctc/  3lcd>tc,  bcr  3opf. 
7V,  PLAIT,  r.  a.  falten  i  flcd)tcn  i  üerfle*tcn. 
PLAN,  s.  ber  ^pian/  ISntirurf ,  (Wrunb::  9(it;-. 
To  PLAN,  c.  a.  einen  •'Plan  madicu/  cntircrfen. 
PLANARY,  adj.  ju  einer  öbene  ober  gläd)c  ge« 

t)6rig. 
To  PLANCH,  V.  a.  biclcn. 
PLANCH  Ell,  4-.  ber  ibrctcrne)  gu^boben. 
PI.ANCHET,   i.  T.  ber  Scrolling/  bie  gjiunj» 

platte. 
PLANE,  *.  1.  bic  glirf)ei   2.  bcr  ^cbeli  —  iron, 

bag  ^obclcifcn  J  —  number,  .Mat.  T.  bag  93?ulti; 

plicationgs"probuct ;  — ,  «r  —  tree,  bie  ^piatane  j 

false  —  tree,  bct  2lbornbaum. 
2'o  PLANE,  t;.  a.  1.  ebenen/  glatten  j   2.  bobein/ 

bcbobeln. 
PLANET,  s.  ber  planet/  2ßanbel)lern  ^  —  struck, 

burd)  ben  ©influ^  ber  "planetcn  bef*ätigt. 
PLANETARIUM,  s.  .1st.  T.  tA^,  ^pianetenfpfiem 

(bargeflcUt  burd)  ein  Äunflgctriebo. 
PLANETARY,  adj.  I.  planetarif*/ bic  Planeten 

bctreffenb  •■,  2.  fid)  brebenb  i  irrenb. 
PLANETED,  adj.  ju  ben  'planeten  geborig. 
PLANIFOLIOUS,  adj.  B.  T.  mit  einfad)  neben^ 

einanber  fiebenben  93ldttcrn. 
PLAN  I  METRICAL  (— ic),  adj.  Mat.  T.  plants 

mctrifd)/  fiSd)enme9tunbig. 
PLANIMETRY,  *.  Mat.  T.  bie  Planimetrie,  glis 

d)enme§funft. 
PLANIPETALOUS,    adj.  B.   T.    platt biatteria/ 

mit  flad)en  Slattern. 
Tw  PLANISH,  V.  a.  platt  fd)lagcn  5  glatten/ poli^ 

ren  ,  planiren  j  planishing  hammer,  bcr  »pianir» 

bammer/  Spannljammcr  j   planisiiing  stake,  ber 

•planiramboö. 
PLANISPHERE,  s.  bag  ^lamfpbärium/  bcr^la» 

niglob/  bie  (irb=  ober  J>immel6tugelfarte. 
PL  A  N  K, «.  bic  •plante/  Si3cble/  \><ki  :>>rett  i  bie  ^  fofle } 

Typ.  T.  bag  (S*ienen;)»^rett/  Üaufbrett  j  planks 

oftir,  Sannenbretter/  3^ielen  5   — siieers.   .Y.  r 

ber  Sdianbbcctel/  bag  23acf/  bie  Sd^anjC/  ^üttc 
To  PLANK,  V.  a.  mit  Siebten  belegen,  bitleui  to 

—  a  ship,  bie  Seiten  <ine6  Sd>iffcö  mit  »Planten 

belegen/  bujen. 

PLANNER,  5.  bcr  ^lanma*er. 
PLANOCONICAL,  adj.   Mai.   T.  auf  bcr  cincn 

Seite  eben,  auf  ber  anbern  fonifd). 
PLANOCt)NVEX,  adj.  Opt.   T.  auf  bcr  cincn 

Seite  eben/  auf  ber  anbern  ccnivir. 
PLANT,  s.  1.  bie  »PflanjC/  bag  iyetvad)g  i  2.  bee 

Scaling  i  3.  bie  Ju^foble  ■■,  —  animal,   suhmarme 

— ,  ber  3oopbDt/  bic  iJbierpflanjC/  bag  'pflan^en- 

tt)icri  —  cane,  bic  urfprunglicben  (aug  bem  Äcim 

erjcugtcn)  3ucEerrol)rpflan5en  j     —  louse,    vie 

a>lattlaug. 
Tu  PLANT,  r.  a.  Sc  n.  1.  pflanjcn/  bepflan->en/  an« 

pflanzen/  fc?en  ;    binpflan>en  i    aufpflanjcn;  ± 

AV-  «inrid)tcn,   be|lcUen/  feftfc|en/  anlegen/  ftif 

ten. 


P  L  A 


P  LE 


PLANTAIN,  «.  (—  tree)  ber  pfang/  bie  ^ara= 
bieSfeige  {Musa  —  L.). 

PLANTATION,  s.  1.  i,a&  ^ffanjeii/  bie  ^flanj* 
fd)ule/  ^Cnlagc,  2CnpfIanjung  5  2.  ^pftansung/  3(nfie= 
belung,  (Scloniej  3.  bie  ©runbung/  ©tiftung, 
ßinfü^rungi  —trade,  M.  E.  ber  (5ü(omef)anbet/ 
^anbel  unmittelbar  mit  ben  (Solonijlen. 

PLANTER,  s.  1.  bev  ^Pflanjev,  bev  ^probucent  ro^ 
t)er  SRaturerjeugnifye  (oon  3uc£er,  Äaffee/  u.f.».)  i 
2(nt)auer/  2lnfiebter/  Solonijl  3  2.  ©vunbev/  ©tif= 
ter. 

PLANTICLE,  s.  bie  junge  ^fianjC/  bai  ^flanj^ 
cl)en. 

PLANTING,  s.  ta^  ^ftanjeni   bie  g^flanjungö 

—  cane,  vid.  Plant-cane  ;  —  states,  ^flanjjtüas 
ten  j  —  stick,  ber  ^flanjjtocf. 

PLASH,  s.  1.  bie  ^fu^e,  Sad)e  i  2.  ber  ^aih  eingc^ 

[d)nittene   gweig   obec   2ljl   jum   gled)ten/    bie 

glecl)tc. 
To  FLASH,  V.  I.  a.  ^lüeige  fled^tenj   befdjneiben/ 

fappen  ;  II.  w.  plätfdjern  i  anfcud)ten. 
PLASHY,  adj.  fumpftg,  fd)(ammig. 
PLASM,  s.  b'ic  (Uiv)goi-m  (w.  Ü.). 
PLASMATIC,  Plasmatical,  adj.  vid.  Plastic. 
PLASTER,  s.   1.  bag  Pflajler^  2.  ber  SJlortcU 

©ipSi  —  of  Paris,  ber  ©tuct/  feine  ©ipSmortctj 

—  figures,  ©ipgftguren  j  —  stone,  ber  @ip6. 

To  PLASTER,  V.  a.  I.  ein  %^fla{tcr  auflegen  j  2. 

mit  SJlortel  uberjieben^  berappen,  gipfen,  tünd)cn/ 

abpu^enj   3.  to  —  over,  cui.  (fig.),  ubertimdien/ 

beberten. 

PLASTERER,  s.  bcr  ®ipfcr  3  (Stucfaturarbcitcr. 
PLASTERING,  s.  bag  bewerfen  (mit  SJiörtel), 

ber  2Cmt)urf/  Sewurf. 

PLASTICAL,}"''>  "C^^^'^^^y  ^il^"i^'  Wopferifr^. 
PLASTRON,'«,  ber  SSruftt)arnifd),  ha^  ffirupftijrf, 

ffirujtleber  {htx  gcd)tübungen). 
PLAT,  s.  1.  (—of  grounJ)  ba6  ©tiirt  ?anb 3  bie 

s)}iattc5  2.  vid.  Plater  N.  t.  bie  ©eetarte j  — 

lj;md,  T.  baS  fd)male  SSrett,  asiumenjtiidf  5  Arch. 

T.  ber  ©turj,  ©tumpf. 
PLATANE,  s.  vid.  Plane-tree. 
PLATE,   s.   1.    bie  platte  5  2.  ber  (copper  o»- steel 

— ,  jtupfer=  cber  ©tabU)©tid)  5  3.  bcr  Seller  5 
4.  baö  ©ilbergefdiirr/  SifAgcfdiirr  5  üerarbcitcte 
©ilbcr,  5.  bie  Stiftung/  ber  >)parnifd)  5  <!.  ber 
(Siafa^,  bie  Sintage  5  7.  //■  T.  ber  ©ilborpfennigj 

—  of  a  watch,  bie  S>oben[d)eibe  einer  Safdicnutir  ■■, 

tliin — ,    'aa.i   Slcd)j  —  basket   ( — carrier),   ber 

SellerJorb  i  —  button,  ber  golbene  cber  ftlbcrne 
Änopfi    —  candlestick,  bcr  fitbeme  £eud}tcr5 

—  cover,  ber  ScUcrbecfel/  ©d)icVer  3  —  glass,  iai 
Spiegclglagj  —  layer,  ber  ©diicncnleger  (auf 
ßifenbal^uen)  j  —  paper,  baS  Äupfcvbvudipapicr  3 

—  rails,  ipUittfdiicnen  (auf   (äifenbat}nen)  5    — 

sheers,  pi.    bic  ^led)fd)ere  j  —  warmer,   ber  Sei; 

lerwarmer  j  —  wheel,  bag  ©tunbenrab  in  einer 

llbr. 
To  PLATE,  V.  a.  1.  plattiren,  ubersiefecn,  belegen  i 

2.  i\x  Sled)  (bunn)    fd)lagen  j  3.  mit  einem  Jpar= 

nifcbe  bcEleiben,  paujcrn. 
PLATEN,  Ä.  Tiip.  T.  bcr  Siegel  einer  S3ud)brui.ter= 

preffe,  bie  ©rurttafel. 
PLATFORM,  s.  1.  bcr  platte  ©ipfol,  bie  ^Platte  5 

2.  bag  fladie  S^ad)/  bcr  5l'Itan  3    3.  Gun.  T.  bie 

(3BaU=  ober  ©tiicts)fficttung  5  bepglcidicn  4.  N.  T. 

SSriicte  an  «jflcbe  ©diiffc  jum  Sofdicn  anlegen  j 

bag  obere  S^erccd:/  bcr  Ucbcvlauf  i  a  turninii- — , 

T.  cine  ®rcbfd)cibc/  (jum  SBcnben  bcr  SBagcn, 

üuf  (Sifcnbabncn)  j    5.   bcr  (^run^riE'/  (Sntanirf/ 

lit.  l\  fe.  ^lan. 
PLATIN  A,  s.  bie^Matina,  bag  ©cbioerfilbery  ^alb^ 

jilbw:,  ircifjc  ®olb. 
442 


PLATONIC  (—  cal),  adj.  platonifd) 5  —  Icve, 
bie  (platonifd}e)  blof  geijlige  Siebe  j  —  year, 
Chron.  bag  platoni[d)e  Sat)r. 

PLATONISM,  s.  bie  ptatomfd)e  pt)itofopt)ic/ bag 
©i)jlem  beg  'plate. 

PLATONIST,  s.  ber  piatoniEcr. 

To  PLATONIZE,  v.  n.  ben  Cet)ren  beg  ^lato  fot 
gen/  platoniftren. 

PLATOON,  s.  bag  ^eloton/  bie  3fiotte  (©olba* 
ten). 

PLATTER,  s.  1.  bie  flad^e  ©d)üffelj  ber  boljerne 
SeUer,  bie  ©d)üf|el  j  2.  ber  Sßeber,  glcditer  5  — 
faced,  vulg.  ein  breiteg  @eftd)t  babenb. 

PLAUDIT,  s.  ber  laute  ^«eifaU,  3fpplaug,  bag  3u= 
ttatfd)en. 

PLAUSIBILITY,  s.  bag  (ot)nc  ©runb,  cberflad)= 
lid))  Ueberjeugenbe  j  bie  ©ci)einbarf eit  3  ber  2ln= 
fd)ein  ber  Sföabr^eit/  bie  Söat)rfd)einlid)tcit. 

PLAUSIBLE  (arff.  —  LY),  «.//.  (au^erlid))  uber^ 
^eugenb  3  fd)einbar/  »:)abrfd)einlid)  3  —  ness,  s.  vid. 
Plausibility. 
PLAUSIVE,  adj.  1.  SScifall  gcbenb  3  2.  fd)einbar. 

To  PLAY,  V.  a.  Sf  n.  I.  (picicn,  tänbeüi/  fd)crjen/ 
fd)a!ern  3  2.  belujligen,  fid)  erboten  3  3.  oor|tcUen  3 
4.  fpiclen  laffen,  in  23ejr)egung  bringen  3  5.  fid) 
bewegen  3  in  93e>r)cgung_  fci)n  3  to  —  the  water, 
bag  aBaffer  fpringcn  lauen  (bei  SBafferfunjlwer; 
Sen)  3  to  —  the  fool,  fid)  albern  ftellen  3  to  —  tlie 
thief,  ben  Sieb  mad)cn,  ftct)lcn  3  to  —  the  devil, 
vulg.  bbfe  ©trcid)c  auguben/  Scufcl  fpielcn  3  to  — 
the  hypocrite,  bcudicln  3  to  —  booty,  in  ber  2(b= 
ftd)t  ju  verlieren  fpiclen  3  to  —  a  game,  a  set, 
eine  Partie  fpielen  3  to  —  a  trick  upon  one,  einem 
einen  ©treict)  fpielen  3  to  —  tricks,  ©d)elmcrei  trcis 
ben/  fd)afern  3  to  —  fair,  cbrlid)  fpiclen  3  to  —  a 
sure  game,  ein  fid)creg  ©pici  baben  3  to  —  a  part, 
eine  SKoUe  fpielen  3  to  —  at  cards,  at  dice, 
Äarteu/  mit  Sßurfeln  fpiclen  3  to  —  away,  t)er= 

fpielen  3  to  —  ujjon   (on)   an   instrument,   auf  ei= 

nem  Snflrumcnte  fpielen  3  to  —  upon  one,  einen 
gum  Seftcn  babcn/  aufsiel)cn  3  to  —  upon  words, 
mit  2Bortcn  fpielcn. 

PLAY,  s.  1.  bag  ©picl3  2.  ©diaufpiel3  bie  Äos 
m6bie3  3.  SBcUiftigung/  ©rbolung  3  4.  S?cfd}äfti= 
gung/  bag  Sbun  3  bie  >panblung'öUHnfc,  bag  ajcr? 
fabrcn  3  0.  t^ie  SBirhmg/  Sbafigteit  3  (>•  -fficaie? 
gung/  2lnrcgung  3  7-  greibcit  fid)  ju  bcircgeu/  ju 
banbcln3  (full — )  ber  ©piclrauni/  freie  Sauf 3 
foul  — ,  bag  falfd)e  ©picl/  bie  Öübcrci,  ©d)clmc= 
rci5  to  bring  into  — ,  in  ©ang  bringen  3  to  come 
into  — ,  in  @ang  fommen3  to  give  the  — ,  beim 
Sßettrennen  ben  ä>crrang  gcannnen  3  to  give  one 
fair  — ,  einen  red)tlid)  bcbanbcln  3  to  hold  (keep) 
in — ,  ocrgcblid)  aufl;altcn/  l}inl}altcn3  —  bill, 
ber  Jtom6bicnjcttcl3  —book,  büg,itom6bicnbud)3 

—  day,  ber  ©pieltag/  ©diulfeiertag  3  —  debt,  bie 
©piclfd)Ulb3  —  fellow  ( —  mate),  bcr  93iitfpicler  3 
©piclcamerab/  @cfpiele3  — hour,  bie  ©pielftunbc/ 
(Srbolunggftunbe  3  —  house,  bag  ©d)aufpielbaug  3 

—  thing,  bag  ©pieljcug/  ©pielnjcri:  3  —  wright, 
ber  ©diaufpiclfd)rciber. 

PLAYER,  ..  L  bcr©pieler3  2.  ©d)aufpiclcr  3  3. 

5}ti*if iggängcr/  Sanblcr  3  4.  ©differ  3  0.  pojten= 

reiser. 
PLAYFUL  {adv.  —  ly),  adj.  fpiclcnb/  fAerjbaft/ 

mutbunllig  j  —  ness,  s.  bic  ©pielerci/  ©d)er5t)af= 

tigfcit/  93^utl)anllig!eit. 
PLAYING,    Ä.    bag    ©piclcU/    ©picl  5    —  cards, 

©piclfartcn. 
PLAYSdME,  adj.  mutbunllig/  lci*tfcrtig3  fpicle* 

rifd)  3  —  ness,  i.  bcr  93iutbivnUe/  bic  ficidjtfcrtigs 

t'cit/  ©pielerci. 
PLEA,  .•;.  A.  T.  1.  bcr  JRc*tgbanbcl/ ^H-ojcf;  3  2. 

t)ic  a5ertl}cibigunggrcbc  3   (Sinrctc  3    3.  2iug-.:bc 


P  L  E 

JiuSfludit,  ©ntfcf.ulbigung  5  SorllcIIung  i  L.  T-s. 

—  (liliUüry,  bic  oevj6doiUcl)c  obovbila(i.nifclH'6iii= 
I'l'bc  i  —  in  ab.itciiR'ht,  bie  (iiiui'bo  biT  uufd)  an- 
gcitfUten  Jida^e  i  —  in  bar,  bic  vH-vcmioiiid^c  tSiiu 
rcbc  j  —  ii.  liuv,  bie  (Ivccption,  ba-  (iinantif  i 
picas  of  till-  rrown.  j){cdU(Sl)4nbcl  iiii  'Diamcii  bC6 
JV6niii6  unb  füv  be«  Mönig. 

2o  PLEAD,  t'.  ,/.  .V  K  1.  (red)tlid))  crhtein/  au8= 
niad)enj  anfulireu/  k'bviiuu'ni  oorgebeii/  uov- 
fdiu^en  j  2.  A.  T-s.  vot  Weiidjt  vcbeii  obeu  ants 
»Porten  i  projeiTiren/  redeten/  ftveiten  j  (to  —  a 
causi-),  einen ''ProjcO  (iilö  .ilbuocat)  führen  i  to  — 
in  h.ir.  perenitoriid)  ercipiren  i  t«  —  l>y  covin, 
collubiren/  mit  ber  Wei;\enpartci  cinüerftanbcn  fepn  i 
to  —  truilty,  bie  Älai\c  anertcnnen^  to — ignor- 
ance, fid)  mit  UnunitentH'it  entfdnilbigen  j  to  — 
sickness,  fid)  mit  Aranfbcit  cntfd)ulbi9en. 

PLl'lADAHLK,  <iiij.  (al6  JRedu6(3vunb)  anfiibrbar/ 
red)tf^gültig/  triftig/  ju  erörtern,  ju  nertbeibiqen. 

PLEAUEK,  4-.  1.  ber  S3ertl)eibigcr,  :Jibuocar,  ead)=: 
»ralterj  2.  (SJegner/  bie  (projenirenbe)  ''Partei  j  3. 
ber  bie  Streitf^riften  (im  "■projeffe)  v)erfd)afft. 

PLEADING,   pt.    bie    (Strcitfd)riften  (im  ^ro^ 

SOTO. 
PLEASANT  {adv.  —  ly),  aiij.  1.  angcnet)m  i  2. 

munter,   luftig,   frob,  ncrgni'igt^  fdierjtjaftj  — 

ness,  s.  bie  ■2tnne()mlid)teit  5  Cebtjaftigfeit/  £uftig= 

teit. 
PLEASANTRY,  s.  L  bie  Jufligfeit,  gr6t)lid)teit  j 

9Iert"erci  ^  2.  ber  ®d)erj,  ©paf!,  S^ig. 
To  PLEASE,  V.  a.  ij-  ».  gefallen,  ücrgnügtn,  er= 

g6^en  5  befriebigen,  tefdnftigcn ;   belieben,  geru= 

^en  i  m;iy  it  —  your  lionor,  (lir.  ©naben  belieben, 

—  oerjeiben,  u.f.iü.  5  if  you  — ,  loenn  eS  Sbnen  ge= 
fällig  ifli  only  to  —  you,  blo9  aug  ©efaUigfeit 
für  ®ie  i  —  to  enter,  belieben  (Sie  ^inein  ju  gelten  ^ 

if  God  —  {or  —  God),   fo  ®QXX   will  i   to  —  one's 

self,  or  to  be  pleased  with  .. ,  ©efaUen  ober  fein 
S5ergnügen  an  etir»a6  finben  i  —yourself,  bcbicnen 
eie  fid),  jvatilen  ©ic  nad)  3^rem  (befallen  j  I  am 
not  pleased  with  it,  e6  gefallt  mir  nid)t  i  to  be 
l-leased,  befriebigt  ober  jufricben  fev)n  j  belieben  3 

are  you  not  yet   pleased  ?    l)aben  (Sie   nod)  nid)t 

genug?  hard  to  be  pleased.  fd)ȟer  JU  befriebigen i 

unmberlidi,   taunifd)  j  be  pleased  to  sit  down,   id) 

bitte,  fe^en  (Sie  fid). 

PLEASE,    \    5.    ber    ©efaUige,    @efallfüd)tige, 
PLEASEll,  j     ©d)meid)lcr,  ®peid)eUtrtcr,  gud)6s 

fd)iüanjer. 
PLEASING  {adv.  —  ly),  adj.  gefällig,  angenct)m  j 

—  ness,  «.  bie  2Cnnet)mlid)teit,  \!ieblid)feit. 
PLEASURABLE   {adr.  —  i.y),  adj.  angenehm, 

crgö^lid),  rcijenbj  — ness,  s.  bie  ■iCnnet)mlid)!eit, 
erg6^lid)!eit. 

PLEASURE,«.  I.  bag  Vergnügen,  bie  euil,(5reube, 
aöonnci  2.  ber  ©cfallcn,  bie  ©efalligfeitj  bag 
®efaUcn,  Selieben,  (S)utbunten,  ber  2Bille  j  to 
take  —  in  ..,  (fein)  93ergnügen  l)aben  an  . .  j  at 
— ,  nad)  SBillEüt)r,  nad)  ^.^efallen,  nad)  SSelieben ; 
at  his  (own) — .  nad)  feinem  SBelieben  5  you  may 
say  your  — ,  Sie  mögen  fagen  wag  (Sie'rooUen'^ 
(what's)  your  —  ?  »rag  beliebt  (3bnen)?  —  boat, 
bag  Sufiboct  i  —  ground,  bcr  Suilpla^,  JRafcn- 
pla^,  bie  Einlagen. 

7'"  PLE.VSUllE,  r.  a.  gefallen,  vergnügen  5  mÜU 
fabren  5  to  —  with  . .,  einen  Gefallen  tl)un  mit . ., 
augbclfen  mit  . .. 

PLEASUREFUL,  adj.  angenehm  (\v.  u.). 

PLEASURIST,  «.  ber  SL^eltling  w.  ü.). 

PLEBEIAN,  f.  s.  ber ''Plebeicr,  gemeine  ?Kann  5 
II.  adj.  aug  bem  93clte,  unabelig,  bürgerlid)  j  ge- 
mein, pöbelhaft. 

PLEDGE,  s.  ].  \>cii  "Pfanb,  Untevpfanb,  bie  SPurg- 
fd)aft,  ®id>ert)eit  j  2.  ber  25ünie,  Öci^-el  j  3.  bag 

443 


P  L  I 

3utrtn!en  i    bie  6r»rieberung  auf   jugfbrad)tfn 

Srunt,  ber  2<efd)eib  y  to  hold  in  — ,  ale  Untet* 

pfanb  baben  ;  to  put  in  —  ,  uerpfinben. 
Tu  PLElXiE,  V.  a.  I.  uerpfinben,  jum  ^fanbe 

fe^en  ober  einfe^_en,  üerfetjen  j    burd)  ein  Untere 

pfanb  fi*ern,  j^ufidiern  i  2.  jutrintenj  ben  juge; 

braduen  3.run£  annet)men,  cnriebcrn,  einem  ^t* 

fd)eib  tbun. 

PLEIKiEE,  5.  ber  ^fanbnebmer. 
PLEDGER,  s.  1.  ber  "Pfanbgeber,  S3erpfÄnb<r} 

2.  3utrintenbe  i  5Befd)eibtbuenbe. 
PLEDGET,  s.  .s.  r.  ber  ',^ebermeifel,  bag  fflaufd)* 

*en  oon  auggefafelter  üeinwanb/  2)rurfläppd)en/ 

bie  Compreffe,  IBunbfafer. 
PLEIADS,  1.  y;/.  //w.  T.  bic  ^lejaben,  bag  Sieben» 

geflirn. 
p'lenarily,   adu.   ginjlid),  »ötlig,  ganj  unb 

gar. 

PLENARINESS, ».  bie  93oUftinbigfeit. 
PLENA  HIT  Y,  *.  L.  T.  bic  3eit/  ba  eine  ^Pfrfinb« 

befe^t  ifl. 
PLENARY,  adj.  üöllig,  pollflSnbig,  iH^lltommen  j 

—  indulfrence,  bei  üoUJommene  ^tblap. 
PLENILUNARV.  adj.  jum  SoUmonbe  gehörig. 
PLENIPOTENCE,  s.  bie  23oUmad)t,  freie  Ü}iad)t 

unb  ©ercalt,  freie  ^anb. 
PLENIPOTENT,  adj.  bcocUmad)tiat. 
PLENIPOTENTIARY,  1.  i.  ber  S3eooUmad)tigte, 

mit  unbefd)ranEter  23oUmad)t  uerfehene  (^efanbte  j 

II.  adj.  mit  ücller  9Jtad>t  »jerfehen. 
PLENIST,  s.  ber  teinen  leeren  9iaum  jugebenbe 

^hilofopt),  ^lenifl. 
PLENITUDE,  s.  1.  bie  guile,  ber  Ueberfluß  ;  2. 

bie  a3otljlanbig!cit,  SoUgercalt  j  3.  Med.  T.  93oU^ 

blutigEeit. 
PLENTEOUS  {adv.  —  Lv),  adj.  to\i,  überflüfTig, 

reid),  ergiebig,  frud)tbar  5  —  ni-'ss,  s.  bie  JuUe, 

(Ergiebigkeit,  JReid)lid)!eit  i  ber  Ueberflu^. 
PLENTIFUL  («r/y.— I.Y),  adj.  überflüffig,  fibers 

hduft,  reidilid),  frud)tbar  i  —  ness,  s.  ber  Ueber» 

flu^V  bie  guile,  grud)tbarfeit. 
PLENTY,  s.  bie  guile,  37(enge,  ber  9?eid)tt)um/ 

Ueberflu^  5  in  — ,  reidili*,  in  Ueberflu^. 
PLEONASM,  s.  Rh.  T.  ber  "pleonagmug. 
PLEROPHORY,  x.  bie  fefte  Ueber^eugung  (ip.  u.). 
PLETHORA,  s.  Med.  T.  bie  a^ollbUatgfeit. 
PLETHORIC,  adj.  Med.  T.  pollfäftig,  OCllblÜtifl. 
PLETHORY,  s.  vid.  Pi.ethor.^. 
PLEURA,  s.  A.  T.  bie  S«ppenl)aut,  bag  Srufl» 

feU. 
PLEURISY,  5.  Med.  T.  bag  cntjünblid)e  "Seiten* 

fled)en,  bie  (Sntjünbung  beg  JKippenTellg. 


,  \  adj. 

i    act) 


PLEURITIC,      /  get)örig  J  mit  bem  Seitenfles 

d)cn  behaftet. 
PLIABILITY,  s.  tpic  Pli.\elenf.ss. 
PLIABLE  (adv.  —  LY).  adj.  1.  biogfam,  gefd)meis 

big  5  2.  tt?ei*,  leid)t  ^u  Überreben,  folgi'ani. 
PLIABLE  NESS,  s.  bie  S3iegfam!eit,  öefd>meiOig» 

feit. 

PLIANCY,  s  vid.  Pliableness. 
PLIANT  (adv.  —  ly),  adj.  vid.  Pliable. 
PLIANTNESS,  vid.  Pliability. 
PLICA,  .V.  Med.  T.  ber  9Beid)fel3opf/  bie  9}lal)r!latte 

(in  ^olen,  pUca-poiunicu). 

PLICATION,  \«.  bag  galten}    bie  gälte  9iun» 
PLICATURE. )    sei. 
PLIERS,    s.  pi.  bie  ^ange,  2)rat)tjange/  S^ie^- 

To  PLIGHT,  V.  a.  perpfünben,  (anrlgeloben  ;  to  — 
ones  faith,  fein  2öcrt  perpfänbcn,  geben;  per? 
fpred)en  5  n?y  faith  is  i)lighteti,  id)  bin  pcrfpro«- 
fben. 

PLIGHT. .«.  I.  bcr  3uftanb,  bic  25cfd)affentcit/  i;:^ 


P  L  I 


P  LU 


SSefinben,  bie  Eage  •■,  2.  'ta^  ^fanb  5  in  a  good  — , 
gefunb  unb  jlarEj  in  a  bad  — ,  ungefunb,  in  a 
woful  — ,  in  einem  i&mmei1id)en  ßujlanb. 

PLIGHTER,  s.  bev/  bio,  t)ai,  ucrptanbet. 

PLINTH,  s.  Arch.  T.  ber  Sffiiii-fel  einer  ©dute  i 
tie  ©dulenplatte,  ^linte  3  ber  Seiften  an  ber 
sOiau«r/  ber  ©urtftmS  j  bag  gu^geftmS  an  einem 
©etafet. 

To  PLOD,  V.  n.  \.  fid)  anftrengen,  fid)  placEen  5 
fauer  arbeiten  5  2.  übermäßig  ftubiren. 

PLODDER,  s.  ber  fd)wer  unb  unoerbroffen  ^r= 
beitenbe/  i;«/«-.  bag  ^lact^olj/  ber  ^lartefel  5 
©rübler. 

PLOT,  5.  \.  bag  ^la|d)en/  ber  glcc?  (Sanb)  5  2. 
bie  ^Tnpflanjung  5  3.  ber^lan,  enüuurf/(@runb;) 
dix^--,  Ik  (©ees)Äarte  3  4.  bag  (Somplott/  ber 
gel)eime  -33unb/  bie  S5er[d)rt)orung  •■,  5.  intrigue/ 
S3erfd)ürjung/  ber  Änoten  (in  einem  ©d)aufpiele)  3 
6.  Siefftnn/  bie  ®rfinbunggh-aft  i  man  of — ,  ber 
liftige  9Xann/  ©d)lau!opf  3  layer  of  plots,  ber 
9{dn!emad)er  •■>  —  after  — ,  ein  ^pian  über  ben 
anbern  j  the  —  takes,  bag  ©piel  fd)tdgt  ein  5  — 
catcher  ( —  hunter),  ber  2tngeber  eineg  (Somplottg^ 
©pion^  —  proof,  SSerratt)eg  übertt)iefeni  — 
swearer,  ber  SÖ?itüerfd)n)orne. 

To  PLOT,  V.  a.  ^-  n.  entiüerfen/  ein  Somplott  ma= 
d)en/  fid)  üerfd)n)oren  i  9tdn£e  fd)mieben3  t)eim; 
lid)  mit  efjüag  umgcl)en/  eg  anjetteln/  anfpinncn  3 
üorl)aben/  im  ©innc  t)abcn  3  to  —  treason,  8Ser= 
rati)  fd)mieben  3  to  —  down,  fd)i(bern. 

PLOTTER,  s.  L  ber  fid)  a3er[d)iuörenbe  3  S^dn!e=: 
mad)er/  SJJeuter  3  2.  Grfinber/  Urt)eber. 

PLOUGH,  s.  \.  ber  ^fUig  3  2.  fig.  ber  2l(f erbau  3 
3.  ber  5Rutl)i)0bel  3   to  go  (return)  to  the  — ,  (tt)ie= 

ber)  an  feine  5lrbeit  get)en3  —alms,  ber  ^Pflug= 
jel)ente  3  —  beam,  ber  '>PfIugbal!en/  ®renbel/ 
©rinbel  3  —  boy,  ber  Tlröerjunge  3  grobe  53ienfd)/ 
SSengel3  —coulter,  bag  ^fUigmeffer/  ber  ©ed)3 
—  liandle,  bie  ^fiugfterje  3  —  iron,  bag  ffies 
fd^neibeifen  ber  S3ucl)binber  (aud)  —  knife)  3  — 
land,  ber  ">Pf(ug  Sanbeg  3  ©etreibeacfor/  bag  3lcfcr= 
lanb3  —  man  ( —  jobber),  bcr  ^pf[ügcr3  tanb= 
mann^  ffiaucr3  ftar£e  ober  grobe  5iDien(d)3  — 
man's  spikenard,  bie  Sürrwurä/  bag  Suirfraut 

(Coin/za  squarro.<ia  —  L.) '■>    —  monday,   ber   erfte 

9}?ontag  nad)  {^eiligen  brei  Äonige  3  —  raker,  ber 
(>Pf(ug=)3'Jeitel/  bie  ('»pfiugs)  ©d)arre  3  — shaft,  ber 
^Pflugbaum3  — share,  bie 'Pflug[d)ar  3  — traces, 
y;/.  pfiugsStrdugc/ ''Pflug=Äettcn3  — wrig-ht,  ber 
''Pflugmad)cr/  SBagucr,  ©tcUmad)er. 

To  PLOUGH,  V.  a.  pflügen,  ad:crn  3  to  —  up,  aug= 
pflügen/  augartern^  aufgraben. 

P LOU G HE  11,  s.  ber  Wüger,  3Cc¥crgmann. 

PLOVER,  s.  ber  Äibi§,  S3rad)ücgcU  Siegcnoogel 
{Charadriiis)  i  chattering  —  ,  ber  langgcfd)njdnäte 
Äibi^  3  gray  —  ,  ber  graue  Äibi§  {Ciiaradiius 
varius)  5  green  — ,  ber  grüne  Äibi§  3  spotted  —  , 
ber  (SigEibi^. 

To  PLUCK,  V.  a.  I.  pflürtcn/  abpf[ücEen/  abbredieu/ 
abrei|5en  3  rupfeu/  jupfcn/  raufen/  jiebcnA  jerreu/ 
reifienj  2.  Ac.  cant.  buvd)fallen  (lafl'en)/  im  ©ra^ 
men  nid)t  beftet)en  5  to  —  asunder,  entjiueirei^cn/ 
Serretipen  3  to  —  down,  niebcrrei^en3  to  —off, 
abpflüdreu/  abbred)en/  abreij^eu/  augrupfcn  3  to  — 
up,  aufstellen  3  angreifen/  auggdten  3  fig-  erl)e= 
ben  3  — up  your  spirit!  faffe  Süfut^l  ert)eitere 
bid) ! 

PLUCK,  s.  1.  ber  3ug/  S^Jip/  bag  Rupfen/  Sfupfcn3 
2.  bie  3fufmuntevung/  ber  9]Rutl)  3  3.  bag  @efd)linge 
eineg  Sl)iereg  3  he  wants  ■-- ,  er  ifl  feige. 

PLUCKER,  s.  ber  'pflücfcnbe/  9?upfcnbe. 

PLUG,  s.  ber  ^f(crt3  ©topfel/  "'Pfropf. 

To  PLUG,  V.  a.  üerftopfeu/  jupfloct'cn/  cinfeilen. 

PLUM,  s.  1.  bie  'pflaume  3  2.  9iofine3  Äorinibe  3 
444 


his  fortune  amounts  to  a  — ,  er  ifl  ein  ?Oiann  BOtl 
100,000/.  3  —  cake,  ber  3iofinentud)en  3  —  pie, 
bie  Stofinenpaftete  3  — porridge,  bie  SRofinenfuppe, 
—  pudding,  ber  (grofe/  englifd)e)  SHoftnenElo^  5 
Mm.  T.  bie  ©rauioacEe  3  —  tree,  ber  'pflaumen-, 
bäum. 

PLUMAGE,  s.  bag  ©efieber  3  ber  gebcrbufd). 

PLUMB,  L  adv.  L  »lump/  platfd)  3  2.  bleired)t/ 
fen!red)t/  lot^red)t/  gerabe  3  down  —  ( —  down), 
gerabe  nieber3  — over,  gerabe  über  3  to  fall  — 
into  . .  ,  tjinein  plumpen  in  . .  3  —  faced,  bid;  oon 
@efid)t/  bicEbdcEig3  IL  s.  bag  SSlei,  SBleitoti),  (— 
level,  —  rule),  hit  25leiiuage/  ^afferrcagc/  ®e^= 
»age 3  —line  ( —  rule),  bie  Sleifdinur3  bag  Sotb/ 
ffileilotl)/  ©enfblei  3  —  shaft.  Min.  T.  ber  ©eiger« 
fd)ad)t. 

To  PLUMB,  V.  a.  I.  bag  «Bleilotf)  werfen/  mit  bem 
SSteilott)  ergrünben/  erforfd)en/  auetiefen  {xo.  Ü.)  3 
2.  nad)  ber  SSleiwage  einrid)ten/  lütt)red)t  ma- 
d)en. 

PLUMBAGO,  s.  vid.  Black-lead. 

PLUMBEAN,    )     ^.  t,r  •  •    CY3».- 

PLUMBEOUS,  I  ""^J-  ^^"^'-■'^ '  "^'^  ®^»-      . 

PLUMBER,  s.  ber  Sleiarbeiter,  SSleigief'er  3 
j^abriEant  in  ffileiwaaren  (Siüi)ren/  opSt)ne/ 
u.fro.). 

PLUMBERY,  s.  bie  IBleiarbeit. 

PLUME,  s.  1.  bie  (gro^e)  gebcr  (eineg  ffiogelg)  3 
>^utfeber/  ber  geberbufd)  3  2.  ber  ©tolj  3  bag  Sbs 
renseid)en/  @iegeräeid)cn  3  3.  B.  T.  bag  SUittfes 
berd)en  3  —  alum,  bee  gebersiflaun  3  —  less, 
ol)ne  gebern. 

To  PLUME,  V.  a.  1.  feine  gebern  pu^en  3  (mit 
gebern)  fd)müd:"en  3  2.  auffinden  3  auffeilen/  aufs 
ftelleu/  anftcrfen  3  3.  abficberu/  rupfen  3  Sp.  T.  bie 
a^eute  rupfen  (üom  galten)  3  4.  to  —  out,  ^er= 
augpu^eu/  auffd)müd:en  3  to  —  one's  self  upon. . , 
fid)  einer  Sadie  rül)men/  fid)  eine  S"l)re  mad)en 
auS  ..  ,  fidi  bruften  mit  ... 

PLUMIGEUOUS,  adj.  gefiebert/  mit  gebern, 

PLUMIPED.  adj.  mit  gefieberten  gü^en,  feber« 
fü^ig/  raud)fü^ig. 

PLUMMET,  s.  \.  bag  SIeilotl)/  (peir=:)2otb, 
Senfblei/  ber  SSleiwurf  3  bag  5Bleigeund)r  3  bie 
Slciitjage  3  2.  bag  @eiriid)t  3  3.  ber  S5leiftift. 

PLUMOSITY,  s.  hat  ©efieberte.  bie  fflienge  ge* 
bcrn. 

PLUMOSE,  \nr//.  gefiebert/  feberig3  iuie  gebern/ 

PLUMOUS,i    feberid)t. 

PLUMP,  I.  (:rfy.  plump,  platfd)/  r/./.  Plumb  ;  IL 
adj.  {adv.  —  ly),  fleifd)ig/  biet/  fett  unb  runb  3  — 
faced,  bic6  Dou  @efid)t/  b'irt"bdd:ig. 

To  PLUMP,  V.  a.  S,-  n.  1.  auftreiben/  aufblafcn  3 
mdftcn  3  auffdnüelleu/  bicE  »üerbcn  3  2.  ivie  ein 
©tein  fallen/  plumpen. 

PLUMPER,  s.  1.  ctwag,  h<x%  grauen  fonft  in  ben 
53funb  genommen  l)aben  folleu/  um  runbe  S^acEen 
in  tjaben  3  2.  Pari.  Ph.  bie  nur  einem  Sanbibaien, 
üon  iwci  (Stimmen  für  iwci  uerfd)iebene  6anbiba= 
ten  gegebene  «Stimme  bei  einer  parlamentgjpat)l3 
ober  ber  auf  biefe  Sßeife  abftimmt. 

PLUMPLY,  adv.  runb/  Ü0II3  runb  beraug/  gerabe 
t)eraug. 

PLUMPNESS,  s.  bie  gleifd)igEeit/  23eleibtl;eit 
S^icEe. 

PLUMY,  adj.  febcriß/  gefiebert. 

To  PLUNDER,  V.  a.  piünbem/  raubeu/  augjieben, 
2?eute  mad)en. 

PLUNDER,  s.  bie  Seute/  ber  STaub. 

PLUNDERER,  s.  ber  a?eutemad)er  3  ^lünberev3 
giduber,  ^ieb. 

To  PLUNGE,  V.  a.  Sf- n.  taud)cn/  fenfen  3  pl6|lid) 
eintaud)en,  ftürjeu/  ftof'en  3  untertaudien  3  untere 
ftnEeu/  finEen,  fallen  3  fpringen  unb  augfdnagen 


r  L  u 


I'  (>  I 


[wie  I'in  '•pfcvb)  j  ßif.  fid)  in  loilbc  unrOijflmS^icic 

SHo^jiiffi-  oevlicrcn. 
Pl,u.\(;i",.  .V.  baö  (SintaudKii*  Sintcni  bcv  plo?^ 

li(t)e  Stuij  i  baö  'Kiif<fd)lagcn  cincö  •'Pfcibcö  i  to 

tfikc  a  —  ,  fid)  flüii^cn. 
PLUNCKON,  y.  bci-  :JaiidH'r/  bic  3'aud)CJit?. 
Pl.lN(ii;K,4-.  bii-  2aiulKr. 
PLl' N  K HT,  .V.  baß  aiJaiTal'lau. 

PLl'l'EKFMCr    ((»•  —   tiiisi).    i.    Gram.  T.    bag 

^piu^quampevfcctum/  bic  ajoUcnbung  bcv  Jpanb= 
lung  in  bcv  ocrgangiMicn  ^ät. 
PLURAL.  1.  ii.tj-  md)v,  mcl)ifad)i  H.  -  ,  (or  — 

mimtier)  .v.  Cnim.  T.  bl'V  ^PlUVUl»  bii'  ?D?elH'jaM. 

PLUHALIST.  .V.  L.  T.  bciScfißci-  nuijicvcf^pliun- 

bon,  'iiiclpiinnbnoi-. 
PLUKALITV.  6.  bic 9){clnK-it  i  g^Jcln-^alit  ■-,  gröf-te 

3abl  j  /-.  7'.  bcv  .'iScfiö  mcljvcvcv  ^Pti'U'ibcn  i  —  ul 

gods,  bie  55iclg6ttcvci. 
PLURALLV,  uih.  Gram.  T.  m  '»piuval/  in  bev 

^OfcbvjaM. 

PLUS.  adv.  plug,  (nict)r)  {.ilg.  T.  +). 
PL  I  Sil.  i.  bcr  ^piiifd). 
PLUSHER,  s.  cine  2lvt  ©cel)unb. 

PLUVIOUS,  }'"'•''•  '^'■9"i3/  vcgncvifd),  vcgenl)aft. 

PlAiVlAL,  1  bcr  et)üvvod:,  ba§  •'PUioiale, 

PLUVIAMETER,  «.  bcv  ''Pluuiomctcv,  SKcgen^ 
mcffcv. 

Tu  I'LY.  v.u.  cV  H.  1.  (ungcftum)  anliegen,  (bcftig) 
juK^cn  ■■,  2.  fleißig  iiben,  tvcibcn,  obliegen,  fid)  aw- 
ncbmen,  fidi  bcflcijiigcn,  emfig  avbeiten  j  3.  an^ 
ftrengen,  anbauen  ■■^  4.  fovtgcben,  eilen  i  [cine 
Siidnung  ncbnicn  i  jlvcben  5  5.  fid)  biegen,  fvüm- 
mcn,  falten  3  to  —  one's  books,  fleißig  ftubiven  j 

to  —  one's  oiirs,  aug  Ollcn  AvaftCU  VUbCVn  i   to  — 

one  hard,  einen  fd>avf  anbalten^  to  — one  with 
glasses  or  ciip.s.  cincm  fleißig  jutvinEcn  j  —  you  1 
fvifd)  bavan !  niadit  lovt !  to  —  at  a  i)lace,  ivgenb- 
ttJO  liegen,  feinen  2ianb  babcn  i  .V.  T-s.  to  —  to 
the  south,  west,  cVe.  fid)  nad)  Silben,  SBcflcn,  u.f.a\ 

tt)Cnbcn  j    to  —  10   windward    by   boards,  to  —  off 

and  on,  bcn  SBinb  abtneifen,  im  3icfäarf  fegein, 

umbev  heiijcn,  laoiven  3  ijlie<i  with  work,  mit 

^Ivbcit  veidilidi  ocvfcbcn,  ubevbauft. 
PLY.  4-.  bic  italic,  .Rvummung,  SBcnbung,  ®ejtalt; 

gcvm,  bcv  ^ang,  bic  ^icigung,  öcivobnbeit. 
PNEUMATIC  (—  cAi.).  adj.  i\\  bcm  Sßinbe  geb6= 

rig,  buvd)  ben  Sßinb  bciücgt  i   luftig  i  gciftig  j  — 

puMi]).  —  entwine,  bic  Sluflpumpc. 

PNEUMATICS,  s.  pi.   1.  I'hy.  T.  bie  pncumatiE, 

Suftmcßtunfl  i  2.  ©ciflevlcljve. 
PNEUMATOCELE,  i.  Med.  T.  bcr  SBinbbvud). 
PNEUMATOLOCJV,    \s.  T.  1.  bic  ^pncumatolo= 
PXEUMATOSOPIIY.i"   gie 3  2.  ®eillevlel)ve. 
PNEUMONIA, )  s.  bic  2ungenfud)t,  lövuflcntäun^ 
PNEUMONY,  j    bung. 
PNEUxMOMC,  adj.  Med.  T.   bic   Sungc   betvef- 

fenb. 
Tu  POACH,  V.  a.  I.  (burd)=:)jte*en,  (buvd)=)bobven ; 

2.  Söilb  ftet)len  5   vauben,  plunbevn ;    3.  gelinbc 

!cd)en,  lücid)  fiebcn  i  poached  eggs,  jpcid)gefottcnc 

eiev. 
POACH  ARD,  Pochard,  s.   bie  ttjilbe  (5}attel^) 

ente. 

POACHER,  s.  bcr  SJBilbbicb. 
POACHINESS,  s.  vuig.  bag  (Sumpfige,  geuc^tc, 

bie  i'scudnigteit  (bc6  Sanbeg). 
POACHY,  adj.  fumpfig,  fcud)t  (»om  ?anbe). 
'POCK.  J.  bie  Sporte,  Splatter  5  —  mark,  bic  ^lat^ 

ternarbe,  ^Perfcngrube  j  full  of  —  holes,  fe^v  blat- 

tevnavbig  i  —  wood,  ba6  'po(!t)oli,  granjofen^oli 

(Guajaciiin  —  L). 

POCKET,  s.  bic  a;afd)C,  bcr  ©diubfacf,  ©act  i 
a  —  of  wool,  3/.  £.  ein  tjalbcr  Sacf  SßoUc  j  he  is 

445 


ten  ]iiiuMds  out   of —  liy    it,    CV    Vill'ivl    babfi    10 

■«Pfunb  j  —  book,  baöäufdienl  ttafd)f/ 

Sd)veibtafcl  i    —  glass,   bit   ~  .uU   — 

kniie,  ba6  2afd)ennuiKv  i  —  ii.u,.w.ii^iiiif,  ba6 
Sd)nupftud>  i  —  hole,  bae  2af*cnlo*  i  —  b  ■'•■a'  >, 
M.  K.  ba6  Jl^6vfcnbud) ,  —  li'i»,  bie  2a|d;<Mtiap« 
pen  j  —money,  ba6  2afd>engclbj  — piktol,  bit 
2.afdienpiflolc,'bu6  2evjcrol. 

Til  POCKET,  c.  a.  in  bic  2afd)e  flecfen,  einfticfen, 
vidf!.  einfachen  j  to  —  an  ailront,  cine  iöelcitigun^ 
cinlletfcn. 

I'OCKINESS,  s.  bie  ?uftfcud)C,  ba6  93fncnfd)e. 

POCKY,  adj.  ficd)/  hant  (an  ben  Sölattecn)  j  lujl* 
ficd>,  tcnevifd). 

POD.  .V,  tie  J^itlfe,  ©d)alc,  ed)Otej  (— of  hilk), 
bev  I  £eibcn;;(iccon  i  —  pe|.|)er,  bcr  'Sc^oleiis 
pfeffcv  j  —  ware,  bie  ^ülfenfvud)t. 

To  POD,  c.  It.  fid)  |)ülfen,  2d)oten  anfe^cn. 

poDAouic,'^^'}  "''•'■•  V<^^^^^'^\*>'  f"^a»d)tifd). 

PODDER,  .v.'ber  >^iilfenfammlcr. 

POIXJE,  s.  cic  ^pfiiije,  bcr  Sumpf. 

POEM.  s.  bas  «etidn. 

POESY,  4-.  bic  ■'Pocfie,  Didntunftj  2:"id)tun9. 

POET.  s.  bcr  '»poet,  Did)tcr  j  —  laureate,  ber  gc« 
fv6ntc  ^X>oct,  ^oibid)tev. 

POE  IASTi:r.  s.  bev  2:>i*tcvling,  5Rcimfd)mieb. 

POETESS,  s.  bie  X!id)tcvinn. 

POETICAL  (PoKTic),  {adv.  —  ■Ls),  adj.  poclifd)/ 
bid)tcvifd) }  —  ness,  *.  baS  'pcctifdic  ridncvif*c. 

POETICS,  s.  pi.  bie  ^oetit,  2t)eürie  bcr  jDi*t= 
tunl^,  Einleitung  jur  ridHtuujl. 

To  P(.)KTIZE,  V.  u.  bid)ten,  bid)tcvifd)  fd)rciben, 
ffievfe  mad)en. 

POETRi;SS,  s.  lid.  Poetess. 

POETRY,  s.  1.  bie  2)id)t!unjt  j  2.  2)id)tung,  2)id)5 
tcvei  j  3.  @cbid)te. 

POIGNANCY,  s.  bie  ®d>avfc  bcö  ©efd^martö  i  baä 
^pitante  i  (£d>avfc,  Seiüenbe. 

POIGNANT  {adt.  —  i.v),  adj.  lit.  fpi^ig  ^  ß::.  ben 
©aumen  reijcnb,  piEant  i  ftc(^enb,  \<i)aq,  bcipcnb  j 
fd)mcrjenb. 

POINT,  s.  I.  bie  ©pi^Ci  2.  (—of land),  5anb= 
fpi?e,  ba§  S3orgcbivge,  23ovlanb,  .!^&fti  3.  ba» 
®ted>cifen,  ber  (iJvinel,  e5rabrtid)cl  i  4.  bie  9tcilcl  4 
genabtc  ^piBc,  .«antcj  5.  Typ.  T  baö 'punEtum, 
bcr  (S*lup=)^pun£t  [ .  ]  j  6.  baä  2luge  aui  SiJüv- 
feln  unb  in  bev  Aavte  i  7-  bev  @vab  i  A'.  T. 
((5ompat'=)Stvid)  i  ö.  bic  9{ctc,  bcr  Son^  9.  bie 
©ebantcufpi^e,  Spiije  bcä  '©i^eö  i  10.  ba6  ^icl, 
ber  3>rccf5  II.  3uftanb  i  12.  Up.  T.  bag  9iiebcr= 
fd)ie^en  cine»  galten  i  i>oints.  .v.  T.  bie  (iKecf;) 
(Seifingen  5  Tpp.  T.  bie  'punttuven,  'punttfpi^en  i 

Gram.  T.  biC  3"tevpuncticnejeid)en  }  —  of  con- 
troversy, bic  ©tviitfadv  j  —  of  honor,  ber  6bvcn= 
punft, "baö  (Sbvgcfül)U  —of  sight,  —of  slew, 
ber  ®efid)t»punEt ;  to  end  in  a  —  .  fpi§ig  juge? 
ten  i  —  by  — ,  fpunft  für  'puntt,  (StiicE  \üx 
(Stürti  in  i)oint  of . .  ,  in  ^iinfi*t  auf ..  i  in  — 
of  religion,  in  JKcligionsfad^cn  ■■,   at  the  —  of  death, 

im  Sterben,  im  legten  2iugenblirfe  j  to  be  upon 
the  —  ,  im  $3egviffc  fei)n  i  to  bring  to  a  —  ,  ju 
@nbe  bringen,  j'id)  furj  fallen  i  '<>  pursue  one's 

—  ,  feine  2H)fid)t  verfolgen,  feinem  3»pccEc  nad>9C= 
t)cn  5  to  gain  one's  —  .  fcinc  ■2lbfid^t  evveid)en  =,  to 
carry  the  —  ,  eine  ^Cii\M  burd)fc^cn  j  to  conie  to 
a  —  ,  (flUr  SadH')  fommen  ■■,    wlu-n  it  came  to  the 

—  ,  al6  eö  5ur  (intfd'cibung  tam  ■■,  to  stretch  a 

—  ,  bie  9c»r6bnlid>e  C>5venje  übcvfdiveiten  •-,  to 
stand  upon  —  s,  gcuau  ncbmcn,  tvitifdi  fern  ••,  is 
it  come  to  that  —  .'  ift  c6  fo  »pcit  (bamit)  gcfom- 
men  ?  armed  at  all  —  s,  »fcllig  gcvutlct,  ganj  gc» 
l)arnifd)t  ■,  to  keep  at  swords  —  ,  abircbrcn,  cnii 
fernt  l)alten  j  tell  your  —  s,  gehen  Sic  Sbr  Spiel 


P  O  1 


POL 


an  (im  ^piquet)  j  ace — ,  ba§  2Cf /  bie  ®m§  5 

deuce ,  jrcei  ^ugen  5   tt-ey —  ,  brei  2tugen^ 

u.f.iü.  5  —  blank,  ba^  Söcife  (bev  SOfittelpunfi)  in 
bee  ©(i[)cibe  j  gerabc/  |d)nurgerabe  5  frei  ^erau§  5 
col.  mir  nid)tg/  bir  nichts  5  to  hit  —  blank,  in§ 
5ßeife  (^>.  ben  rechten  glccf)  treffen  j  —  device, 
baS  mit  ber  SHabel  gearbeitete  5  ber  @eftd)tg5 
^3un!ti  punftlid),  genau  j  — bead,  ber  Äopfpu^^ 
3Cuf[a^  (mit  ©piijen)  j  —  boles,  r^p.  T.  bie 
^unitturlod)er  ^  —  lace,  fein  genähte  ®pi|en  5 

—  maker,  ber  S^leffler/  ©urtler  5  bie  Spi^en^ 
mad)erinn5  —  net,  ^etinet^  — plate,  Typ.  T.  bie 
^un!tur[d)ere  ^  —  wise,  fpi^ig. 

To  Pol  NT,  V.  a.  Sf  n.  1.  fpi|en,  jufpi^cn/  fd)arfen  5 
2  punttiren^  interpunftiren/  mit  Unter[rf)eibung6= 
geirf)en  oei-i'et)en  •■,  3.  rid)ten/  ftetlen/  jielen  ( —  at, 
nad)/  auf )  j  4.  mit  bem  ginger  jeigen/  weifen  (— 
at,  auf)  5  5.  beftimmeu/  bejeid)nen/  augäeid)nen, 
anzeigen  (—  out . .,  etwag)  i  0.  Sp.  T.  (con  Sagb^ 
t)unben)  jtet)en/  t)or|tebcn  3  to  —  articles  of  ac- 
count, M.  E.  9?ed)nungs!poften  oergleid^'en  unb  (bie 
rid)tigen)  mit  einem  ^punhe  ober  ®trid)e  üerfet)en/ 
punüiren. 

POINTED,  adj.  1.  jugefpi^t/  fpi^ig  5  punftirtj 
bejtimmt^  2.  fig.  (adv.  —  ly),  fci)arfftnnig/  fpi|ig/ 
beipenb/  farfaflifdv  fpi^finbigi    epigrammatiid)  ^ 

—  architecture,  bie  gothifd)e  ^auart,.  ©pi^bcgen. 
art  i  fpi^ig  5  fpi^finbig  ^  —  ness,  .9.  bie  ®p[fi9= 
!eit  i  fartaftifd}e  S3itter!eit  5  bag  ®ted)enbe,  Srcf= 
fenbei  bie  ©pi^finbtgtcit. 

POINTEL,  s.  bag  Änüpfd)en/  ber  fteinc  Stift. 
POINTE II,  s.  1.  ber  3eiger,  SKcifer  j  2.  ,9;;.  T. 

9ßad)telt)unb  5    3.  r.  bie  Siabirnabet,  Tie^naMi 

pointers,  /;/.  N.  T.  (ct)emal6)  ©tügen  in  einem 

©ditffe. 
.POINTING    STOCK,   s.    ber    ®eßcnf!anb    bcS 

©potteg. 
POINTLESS,  adj.  ct}nc  ©pi^e,    ftumpf  i    oljne 

^unEt(e)  5  —  ness,  s.  bie  ©tumpfbeit. 
POISE,  s.  1.  bag  ©cnndit,  bie  ©d)iüere}   2.  bag 

@lei*geiüid)t  i  3.  bie  SBagc. 
To  POISE,  V.  a.  1.  wägen/  abwägen/  wägen  (mit 

ber  >:^anb)  5  2.  bcfdiweren/  belabcn/  nicbcrbrücfen  j 

3.  ins  @(eid)gcwid}t  fc^eu/  barin  erhalten  i   baö 

®Ieidigewid)t  galten  i    to  —  down,  überwiegen/ 

untcrbrüd'en. 
POISON,  s.  ba^  0ift5  —ash,  bcr  ©iftfumad}/ 

©iftbaum/  bie  (i5ifteicl)e  (Rhus  toxicodendron  —  L)  5 

—  berry,  bcr  Jpammevjlraud)  ^  — husli,  bie2Bolf6= 
mild)  3  —  cup,  ber  ©iftbcdicr  i  —  fish,  ber  @ift= 
rod)e  i  —  nut,  bai  Äräbcnauge/  bie  JBredmu^. 

To  POISON,  1'.  a.  1.  üevgiften  5  2.  anfterten  i  ver= 

berben  ■-,  to  —  a  piece,  ^1/(7.  Ph.  eine  Äanone  oer^ 

nageln. 
pOKsoNET?,  .?.  1.  bcr  ©iftmifdier;  bie  ®iftmi? 

fd)erinn  ;  2.  ber  S3erberber/  a5crfiibrer. 
POISONOUS  {adv.  — ly),  adj.  giftig  ;  anfterf'enbi 

uerbcrblid)  j  —  ness,  s.  bie  ©iftigtoit/  SJerbevb:: 

lid)fcit. 
POITUEL,  s.  1.  baö  ffiruflflürf/  S?ruftfdnlb  (beg 

iübifd)en  .^C'ohcnpricflerg)  j  ber  5Sruftt)arnifd)  cincg 

^Pfevbcä  j    a3rultriemen/  a3ruflfd}ilb  j   2.  ®rab= 

flidHi. 
POIZE,  t)(V/.  Poise. 
POKE,  s.   1.  bie  Safd)e/   ber  2^eutel  ■■>    2.   bcr 

©tD§, 
Js  POKE,   V.  a.   [tof'Cn   (at...  nad))  j    to    —   the 

fire,  bag  geucr  fdiüven,  anfd)ürcn. 
POKER,  s.  bag  ©d)uveifcn. 
POKING,  adj.  !ricd)enb/  fncd)lifd). 
POLACllE,  .V.  ein ''Polacfcr. 
POLAND,  s.  ^Polen. 
POLAR,  adj.  jum  ^pol  gehörig,  ben  ^V-'l  bctrcffenb/ 

in  bn  9iähe  beg  ^Polg  3  —  bear,  ber  läigbar  3  — 
446 


circles,  pl.  bie  ^olarfreife  5  —  wind,  hn  ^olar» 
winb. 

POLARITY,  s.  bie  Polarität/  fRcigung  nad)  bew 
^ol. 

POLARIZATION,  s.  Opt.  T.  bie  ^olarifation/ 
Siefraction  ber  Sirf)tjlrat)len/  ber  ÄriftallC/  u.f.w. 

POLARY,  adj.  fid)  nad)  bem  ^ol  neigenb}  — 
power,  bie  magnetifd)e  Äraft. 

POLE,  5.  ber  ^ole. 

POLE,  s.  1.  ber  ^oL  TCngelpunft,  bag  @nbe  ber 
2Cd)fe  3  2.  ber  ^fahl/  bie  ©tange  3  2)eid)fel  3  ber 
©tatibaum  3  3.  (turner's — )  bie  SBippe  3  4.  STce^a 
ruthc/ Stuthe  (I65  gu^)  3  5-  ber  (Säger=)  ©pief, 
bag  gangeifen  3  ber  ^afen  3  6-  ^w^-  •?'*•  bie 
Seine  3  7-  <S>-  ?"•  bie  Sunte  (ber  gifd)ottcr)  3  8.  bag 
©piel  (ber  ©d}wcif )  beg  gafancn  3   under  bare 

—  s,  A'.  T.  tjor  Sop  unb  Safel  5  —  arbor,  bie 
®itterlaube  3  —  axe,  bie  ©treitajt  3  bag  9iicht= 
beil3  N.  T.  @nterbeil3  —  bolt,  ber  ©d)lopnagel3 

—  cat,  bag  amerifanifd)e  ©tinfthier/  bie  ©tinf= 
ra^C/  ber  Sltig  i  —  duties,  bag  ^fahlgelb/  bie  >^a= 
fengebühren;  —  nsh,  bie  ©eejungc/  ©ohle  (ein 
©eefifd))  3  —  hedge,  — fence,  ein  3aun  »on  über 
einanber  gelegten  ©tangen  3  —  hook,  ber  S>eid)= 
felhafen  3  —  mas^  ein  dJla\t  aug  einem  (einjigen) 

i   ©tü(Ee3  — plate   bie  ©tuhlfd)welle  {hei  Öifen= 

bahnen)  3  —  screen,  ein  ©tcd:-jiiaminfd)irm  3  — 

staple,  bie  .ftrampe  hinten  an  ber  3>eid)fel  3  — 

Star,  ber  "»Polarftern/ 2(ngelflern/  9iorbftern3  Seit- 

flevn. 
To  POLE,  V.  a.  1.  ©tangen  [c|en/   an  ©tangen 

binbcu/  jlängcn  3   2.  (einen  Äat)n)  mit  ©tangen 

fcrtfd)ieben. 
POLEDAVY,  s.  bag  grobe  ^acftud)/  [d)were  ©e= 

geltuch. 
POLEMICAL,  adj.  polcmifd)/  fhrcitig  j  flreit^aft  j 

f!reitffld)tig, 
POLEMIC,  l.adj.  v!d.  Polemical;     IL  *.  shig. 

ber  ©treitcr  3   35nter  3  polemics,  s.  pl.  bie  ^0« 

lemif/  ©treitlehre. 
POLE.MOSCOPE,  s.  Opt.  T.  bag  gcmglag/ Äricgg-- 

pcrfpectiü. 

P(JLER,  s.  bie  ©torflange/  ber  SKührflocf. 
POLEY,  i.  bie  ^polci  3  —grass,  bic  wilbe  '$>clei3 

—  mountain,  bie  JBcrgpolei  {Teitcriinn  polium  — 
L.). 

POLICE,*,  bie  ^oliäei;  (—court),  bag  ^^olijei 
amt,  bic  ®td)crheitgbch6rbe/  S?rbnungganftalt/ 
Crbnunggaufftd)t  3  —  man,  ber  ^olijeibiener/ 
©id)erheitgbicner  3  —  officer,  ber  ^oUseibeams 
tetc. 

POLICED,  adj.  policirt,  wohlgcerbnet/  gcfittet. 

POLICY,  s.  1.  bie  "PolitiE  3  ©taatgwiffenfdMft. 
©taatgfunft/  ©taarghinbe,  ©taatsflugheit  3  2. 
SBcltt'lughcit/  j^lugheit/  Schlauheit/  23crfd)lagen= 

hcit/  Cift  3  .3.  police  3   M.  E-.i.  —  of  insurance,  bic 

^iffecuranjpolicc/  ber  a3crfid)cr«nggf*ein  3  _— 
ship  or  shii)s,  eine  ^>olice  auf  ©dnff  ober  ©d^itT^  i 
open  — ,  bie  untaxürte  ^Police  3  valued  -—  ,  bie 
tajrirte  police  3  wager  or  wagering  —  ,  bie  SQJctts 
police  3  —  broker,  ber  ^Iffecuransmäflcr. 

POLISH,  «'//.  polnifd). 

7*0  POLISH,  ?■.  I.  a.  1.  polircn/  glänjcnb  madn-n/ 
glätten/  abreiben  3  2.  fig.  ncrfcinern/  gcfittet  ma= 
d)en3  i^erfdioncru/  5ieren  3  H.  n.  ©lanj  bc!om= 
men,  glänjen  3  jiolishing  slate,  bcr  *Polirfd>iefcr/ 
Siipclfdiicfer/  ©tlbertripel  3  —  stick,  bag  ©lätt* 
hcij. 

POLISH.  .?.  1.  bie  ^olitur/  ©lättC/  bcr  ©lanj  3  2. 

/ff.  bic  7litigfcit/  feine  ©itte. 

POLISH  AHLE,  adj.  wag  fici)  poliren  ober  rrr* 

feinem  läf't, 
POLISHER,  *.  ber  ^Vlircr,  OTgiattev  3  ba«'>Po« 

lirjcuß. 


POL 


POL 


POLITE  (adv.  —  LT),  adj.  gcfchlifffn,  fein,  artig, 
höflich,  gffittet  j  —  literature,  bic  fcl^tnen  SBiffciv 
((haften  ,  —  ness.  s.  bic  @c[cl)liffenl)cit/  gcintjcit, 
3lrti0feit,  >^6flid)feir. 

POLITIC  {adv.  —  ly),  adj.  »cltflufl,  ferfd)la9en, 
fchlau. 

POLITICAL  (arf,-.  —  i.y).  «,/;.  1.  pc>litifd>i  ben 
©taat    betvcffenb  i     bövgevlicl)  i    ftaatetunbig, 

ftaat^!lU9i    2.    («</«;.)'*■  fd) lau  j    —  cconoiny,   bie 

Staateiirivthfd^aft. 
POLITICASTER.  s.  bit  poIitif*e  Äanncngie^er. 
POLITICIAN,  s.  1.  bei-  "'Politifer  ^  Staatsmann  i 

jlaateüuge  53iann  i    2.  ber  veri'djlagcne  Jlopf, 

Sdnaufopf. 
POLITICS,«.  p/.bic'})olitif,(Staat6!un|t5  ©taat6= 

flugheit  5   bif  (Staatgmarime  ',  —  of  tra<le,  bie 

.^anbelspolitif  ;    he  is  out  in  liis  —  ,  ßg.  feine 

SlBeieheit  ifl  ju  vjnbe,  hat  it)n  terlafTfn- 
POLITY,  .S-.  bie  jRogiening,  JKegievunggform,  9?er; 

fajTung,  Crbnungöanfralt,  ^polijcij   ecclesiastical 

—  ,  bie  fivd)lid^e  >()ierav*ie. 

POLL,  s.  I.  bcr  («^inter=)  Äopf,  ©*abct  j  2.  bie 
^erfcnenlifte,  ^^amenlifte  5  3Ät)Uing  ber  Äopfe, 
Stimmen^aht  i  3.  bie  Jtcppc  (ein  gif*)  i  —  cat- 
tle, .sKinbüict)  ct)ne  >:^orner  ^  —  cow,  bic  Äuh  ohne 
>:^6rncr3  — evil,  bic  Aopfgcfdurulft  bct  ''Pfcrbc  j 

—  money  (—  tax),  ba§  iicpfgeib,  bic  j^opfjlcucr, 
^erfonenlleuer. 

To  POLL,  f.  a.  I.  bie  aSaumwipfel  abtjauen,  faps 

pen,  f öpfcn,  foppen,  behauen ;  2.  namentlid)  auf= 

fd)rcibcn,  eintragen ;  3.  alg  S?otanten  eintragen  5 

4.  feinen  9Umen  eintragen  laffcn,  fummcn. 
POLLARD,  s.  I.  bic  jloppe,  Cluappc,  ber  (Sropfopf, 

JVaulbarfd)  {Gadus polliwhius  —  L.);  2.  ber  geEapp= 

tc  S?aum  5   3.   bie  bcfd>nittene  93tön5c  i  4.   ber 

>?)irfdv  ber  fein  G5ctt>eit}  abgcrccrfen  hat  ^  5.  bie 

SBcijf nHcie  j  ©topfnubcln  i  gray  —  ,  ber  cnglifc^e 

QBeijcn. 
To   POLLARD,    v.   a.    !appcn,    U.f.W.    vid.    To 

Poi.L. 
POLLEX,  s.  1.  bag  fein  gebeutelte  ?Cfet)(,  bie  feine 

Äleie  i  2.  n.  t.  bcr  S^lumenflaub. 
YOLLEMX,  s.  Ch.  T.  bcr  förunbbcjtanbtt)eil  im 

ffilumcnftaube. 
POLLER,  s.  1.  ber  jtappenbc,  ©tu^enbc  j  2.  ©tints 

mcngebcr. 
POLLICITATION,    s.    Vxi    einfcitige    S3orfpre= 

d)ung. 
POLLINCTOR,  s.  ber  \^ai  Präparat  jur  Gin6= 

lung  ber  tcbten  jiorpcr  fertigte. 
POLLINIFEROUS,   adj.    ȧiumcnjiaub    crjcus 

genb. 

POLLOCK,  s.  Ht  Äoppe,  SXnappe. 
To  POLl,UTE,  !•.  a.  bcflccfcn,  befubcln,  ücrunrci= 

nigen  j  entnjcihcn  5  rcrfalfd)en,  cerbcrbcn  5  to  — 

one's  jov,  einem  bic  greubc  »erberben. 
POLLUTE,  adj.  beflecEt. 
POLLUTEDNESS,  5.  bie  SSeflecttbeit  5   Gntnjei= 

bung  5  S3erfalfd)ung. 

POLLUTER,  s.  ber  ÄJcrunrciniger,  Gntireiher. 
POLLUTION,  s.  bic  iBcflcctung/  äjcrunrcinigung  j 

Gntnjcihung. 
POLLUX,  s.  Ast.  T.  vid.  Castor. 
POLONAISE,    s.   1.    bie   ^olonaife,    ein    tt?eiter 

graucns'pcljmantet  ^  2  bie  ^olonaife,  eine  2£rt  pcU 

nifdH'r  Sanj  unb  ^omlücE  in  |  Sact. 
POLONESE,  s.  bic  pelnif*e  ®prad)c. 
POLT,  s.  ber  ed}tag,  gto6. 
POLTROON.  PoLTKoN,  s.  bcr  gcigtjcräigc/  bic 

(feige)  SOicmme. 

POLT IU)ON ERY,  s.  bie  geigbcit. 
POLVERINE,  s.  bic  calcinirtc  ^Pflansenafc^c. 

POLY,  s.  in  compos.  tJtcl. .,  Vjiclc. 

POLYACOUSTIC,  adj.  ben  ®d>c.U 'ocrmchvciib. 
447  •  ' 


POLYAtlELPH,    *.     n.     T.   kie    ticlbtöbfri« 

^Pflanje. 

POLYADELPIHAN,  adj.  B.  T.  mdbrübcdg. 
POLYANDER.S,  *.  pi.  B.  T.  bic  üielmönnerigcp 

^flanjcn. 

POLYANDRIAN,  adj.  D.  T.  melminnerig. 
POLYANDRY,  s.  bie  9?ielmänncrel 
POLYANTH,      i  i.  bic  ed)liificlblumc,  ^rimcl 

POLYANTllOS,  i     {Primula     vulgam     —    L.)   i 

Slumenlefe. 
POLYAUTOGRAPHY,  *.  bie  Äunjl  ber  ^anb. 

f*rift)3crt?iclfdltigung. 
POLYCHORI).  adj.  Dielfaitig. 
POLYCKltOITE,  s.  Ch.  T.  baS  ^oli)d)roit/  ^igs 

mcnt  be6  Safran^. 
POLYCOTYLEDON,  s.   B.  T.  bie  ^flanjc  mit 

mehr  ali  jjcci  ©amcnlappcn, 
POLYCOTYLEDONOUS,  adj.    B.    T.  mehr  ülä 

5irci  SamcnIappen  habcnb. 
POLYEDRIC,   PoLYEDRous,  adj.  vid.   Polyhe- 
dral. 
POLYEDRON,  s.  G.  T.  vid.  Polyhedron. 
POLYGAM,  s.  vid.  Pol  yg  a  mi  an. 
POLYGAM  IAN,    B.  T.   I.    s.    cine    oiclgattige 

^flanjc  j  II.  adj.  pclrgamifd),  tielgattig. 
POLYGAM  1ST,  s.  bcr  ^polpgamifl,  S5crthcibiger 

ber  3?iel»rcibcrci. 
POLYGAMOUS,  adj.  \.  bic  S3ieln?eibcrci  bctrcf* 

fenb :,  2.  B.  T.  oielgattig. 
POLYGAMY,  5.  bic  ^Poli^gamie,  93ieln!cibereL 
POLYGAR,  s.  ein  SBalbbco'chner  (in  Jpinboftan). 
POLYGENOUS,  adj.  »iele  2lrtcn  enthaltenb,  »icU 

artig. 
POLYGLOT,  I.  adj.  oicle  ®pra*cn  ncrflehcnb. 

cber  fie  enthaltenb  •■,  II.  *.  bic  ^Pelrglottc,  bic  S^i* 

bei  cber  ein  Serifen  in  melen  Sprad^cn. 
POLYGON,  s.  G.  T.  baä  ''Pclpgon,  a>telccf. 
POLYGONAL,    \adj.  inclcrfig,  »olrgcnal  i   — 
POLYGONOUS,  i   masonry,  bie  (icnftruction  auä 

üiclcctigen  23lücEcn}  — numbers,  pi.  bic  *pclrgo= 

naljahlen. 
POLYGRAM,  5.  G.  T.  baö  ^oh)gramm,  bie  mcU 

fcitigc,  oicHinigc  gigur. 
POLYGRAPH,  s.  mod.  em  ^araUeU?ineal,  um  ju 

9lcid)er  3eir  bic  Gopie    bcä  J8ricfc6,   ben  man 

f*reibt,  ju  erhalten. 
POLYGRAPHICAL  (— ic).  adj.  fid)  auf  ^oll)« 

grapbie  bcjichenb,  tjielf*rcibcnb. 
POLYGRAPHY,    s.    bie   »polrgraphic,  Gbiffff» 

fdiriftfunbc. 

POLYGYN.  s.  B.  T.  bie  üielircibcrigc  ^flanje. 
POLYGYNIAN,  ad}.  B.  T.  »iclireibcrig. 
POLYGYNY,  s.  bic'Siclmcibcrci. 
POLYHALITE,  s.  ber 'potDhalit  fein  «KineraD. 
POLYHEDRAL,      )      ,.     ...  .,. 
POLYHEDROUS,  |  «<(/•  »lfll"tl9- 
POLYHEDRON,  5.  1.  G.  T.  ber  üielfeitige  .Ror^ 

per  i  2.  Opt.  T.  baä  "pclrftop,  Serüiclfdltigungs.* 

glaö,  5?crivanblung?pcrfpectiv. 
POLYMATH  IC,  adj.  ricUjclchrt. 
POLY.MATHY,  «.  bic  a>ielipi|Tcrct. 
POLYMNITE,  5.  ber  ^polomnit  (cine  ©teinart). 
POLYMORPHOUS,  adj.  melgcrialtig. 
POLYNEME,  s.  ber  gingerfifd). 
POLYNESIA,  s.  ^poli^ncftcn,  24u|h-alicn,  ©übina 

bien. 
POLYNESIAN,  adj.  polpncfif^,  fid^  auf  bie  ©üb* 

fceinfcln  bcjichenb. 

POLYNOME,  i-.  Jls.  T.  bic  oiclglicberige  ©ro^c. 
POLYNOMIAL,  adj.  Alg.  T.   polpnomifc^,  oon 

üiclfadicr  »55r6Fe,  ficlglicberig, 
POLYONOMOUS,  adj.  oiclnamig,  öicttitcUg/  titeU 

rcid). 
POLYONOMY,  s.  b»>  SBüInamigEcit. 


POL 


POO 


POLYOPTRUM,  s.  Opt.  T.  %a?,  SJeröielfattiöungS* 

POLYPE,  s.  vid.  Polypus. 

POLYPETALOUS,  adj.  B.  T.  öictblatterig  (üon 

S^lumen)/  met)r  alö  ted)g  SSlatter  t)abenb. 
POLYPHONIC,  adj.  üieltomg/  üielilimmtg. 
POLYPHONISM,  (s.    bie  Sevoielfaltigung  beö 
POLYPHONY,      S  '^6.)(x]ii,  SSicltonigteit. 

POLYPHYLLOUS,  adj.  melblatteiig. 
POLYPIER,  s.  büg  ^ol^penHuScl)en. 
POLYPITE,  s.  ber  oerfleincrtc  'Poh)p. 
POLYPODES,  s.  pl.  bie  ütelfü^igen  3:t)tere. 
POLYPODY,  s.  baS  Gngelfüp,    bie    ©teinwucä 

{^Polypodium  —  Z.). 

POLYPOUS,  adj.  polypenartig. 

POLYPUS,  s.  1.  bee  ^oli)p  5  SSielfu^  j  2.  bag  3a= 

fergewdc^öj    3.    ber   Äuttelfifd^,    W   söleer!ut= 

tel 
POLYSCOPE,  5.  Opt.  T.  bag  ^ot^ffop/   aSeroiet:^ 

f5Uigung6glag. 
POLYSPAST,  s.  T.  bag  ^ugwer!,  ber  gtafdjenjug, 

Äloben. 
POLYSPERM,  s.  B.  T.  W  oielfaittige  grud)t/  ber 

SSaum  mit  üielfamiger  grud)t. 
POLYSPERMOUS,  adj.  B.  T.  üicl[amig. 
POLYSYLLABICAL  (—  ic),  adj.  melü)lbig. 
POLYSYLLABLE,  s.  bag  üietf^lbige  SÖäort. 
POLYTECHNICAL    (—  ic),    adj.  pol^ted)ni[cli, 

üieüünftig  j  polytechnic  school,  bie  potV)tcd)infcl)e 

(Sd)Ule. 

POLYTHEISM,  s.  W  SSielgotterct. 
POLYTHEIST,  s.  ber  2Cn^än9er  ber  SJielgotte^ 

ret. 
POLYTHEISTICAL  (— ic),  adj.  ber  ^Vielgötterei 

an^ngenb. 
POMACE,  s.  bie  Srejler,  ber  S3obenfa^  (beim2Ccp= 

felpreffen). 

POMACEOUS,  adj.  Spfelreid). 
POMANDER,  s.  ber  23i[amEnopf/  bie  ^arföm!u= 

gel/  3[mbra!ugel. 
POMATUM,  s.  bie  ^omabe,  iüot)lried)cnbe  >:^aar: 

[albe. 

To  POMATUM,  V.  a.  «i^aarfalbe  gebrauchten. 
POME,  s.  B.  T.  bie  Äernfrud)t. 
POME-CITRON,  .9.  bie  Simonie  5  —  tree,  ber  Ci= 

monienbaum. 
POME-GKANATE,  s.  bcr  ©ranatapfel^  —  peel, 

or  peeling,  bie  ©d)alc  ber  ©ranatSpfel  5  —  tree, 

ber  ©ranatbaum. 
POMERANlA, .?.  Sommern. 
POMERANIAN,  L  adj.  pommeri[ci^5    II.  5.  ber 

^ommer  •■,  —  dog,  ber  ®pi§/  ''Pommer. 
POME-ROY,  PoME-ROYAL, «.  eine  2(rt  wol)lfd)me= 

tfenber  3lcpfel/  ber  Äöniggapfel. 
POME-WATER,    s.  eine   %xt   iüol)l[d)mci.tcnbcr 

"ZCepfel  (nad)  Coles,  malus  carbonaria). 

POMEY,  5-.  H.  T.  ein  grüncg  Sionbel  (einen  grü= 

nen  Ttpfel  beseid)nenb). 
POMIFEROUS,   adj.  5£epfel   ober  ap[eiai)nlid)e 

grüd)te  tragenb. 

POM  ME,   s.  H.  T.  in  co^npos.  cross  —  ,  bag  lil^'id' 

f  reus,  Äugel11ab!reu5. 
POMMELION,  s.  tk  Sraube  t)intcn  an  ber  Äa= 

none. 
POMMEL,  s.  ber  Änopf,  Scgcnfnopf^   (Sattel= 

!nopf. 
To  POMMEL,  V.  a.  puffen/  fnuffcu/  [d)lagen  5  to 

—  a  hide,    T.  ein   gcll   narbeu   (bei  ben  @er= 

bern). 
POMMELED,  adj.  IL  T.  ein  Ärcuj  mit  runben 

,Rn6pfcn  bcbcutcnb. 
POMONA,  s.  ^Pomona,  bie  £)bflg6ttinn. 
POMP,  s.  ber  '»Pomp/  ^k  ^prad)f/  bag  ©cprange/ 

ber  glftnjenbe  ■Jl'ufjug. 
448 


POMPET,  s.  Typ.  T.  (e{)emalg)  ber  SrucferbdU 

len, 

POMPEY,  s.  ^ompeiug  (SCfJanngname). 
POMPHOLYX.  s.  ber  ireife  (S5almei/  bag  (treibe) 

9lid)t/  bie  SinEblumcn/  ©almeiblumen. 
POMPION,  s.  ber  Äurbif/  bie  ^Pfebe  {Cucurbita 

pepo  —  L.). 

POMPIRE,  s.  ber  Sirnapfel. 
POMPOSITY,    s.  ber  ^^tunf,   bag   pompl)a[te, 
«;^od)trabenbe. 

POMPOUS  {adv.  —  ly),  adj.  prdc^tig,  l)errlirf), 
pompl)aft  5   t)od)trabenb  5  —  ness,  s.  bie  ''Prad)t/ 
bcr  ''Pomp  5  bag  ^od)trabenbe. 
POM-WATER,  s.  vid.  Pome-water. 
POND,  s.  ber  Seid)/  S[Beit)er  5  —  weed,  bag  ®a= 
menfraut/  bcr  grofd)lattid)  {Potamogeton  —  L.). 
To  POND,  V.  a.  einen  Seid^  graben  ober  ma* 

d)en. 

To  PONDER,  V.  L  a.  erwdgen,  betrachten/  überle- 
gen j  IL  w.  to  —  on  ..  ,  nact)[tnnen/  nad}grübeln 

über  . .  ,  bcbenfen. 
PONDERABLE,  adj.  wag  fid)  lüägen  laft/  Jüdg^ 

bar. 
PONDERAL,  adj.  nad)  bcm  ©ewic^te  bejlimmt 

gciücgen. 

PONDERANCE,  s.  W  ©d)were/  bag  (Scwid)t. 
PONDERATION,     5.     bag     SBageu/     «Biegen 

(w.  ü.). 

PONDERER,  s.  ber  (ärwagenbc/  Uebcrlegenbe. 
POXDERINGLY,    adv.    mit    get)öriger    (grn)a^= 

gung. 
PONDEROSITY,  s.  bie  ©d)tt?ere,  ®ett)id)ti9!eit/ 

5[ßid)tig!eit. 
PONDEROUS  {adv.  —  ly),  adj.  I.  fd)iüer/  wid}ti9  J 

2. fig.  tt)id)tig,  nad)brüd:li(^  (w.  ü.)5  —spar,  bcr 

®d)n)ertfpatt)  j  —  ness,  s.  vid.  Ponderosity. 
PONENT,  «rfj.  JüeftUd). 
PONGO,   s.  ber  aSalbmenfci)   (bie  grS^tc  2Cfren= 

art). 

PONIARD,  s.  ber  £>olcI)5  bag  furje  (£d)tt)ert. 
To  PONIARD,- r.  a.  erfttd)en/  erbold)en. 
PONTAC,  s.  ber  ^onta!. 
PONTAGE,  s.  ber  23rüden5oU/  bag  SSrftcEcngclb  j 

receiver    of  the  —  ,    bcr   a5rücfenäoU=(äinnet)i 

mer. 
PONTIFF,  PoNTiF,  s.  bcr  (Öber=:)^riejter/  .^o^e? 

prieftcr/  ^rälat/  ^apft,  S3ifd)of. 
PONTIFICAL,  I.  adj.  I.  oberpriejtcrlid)/ papfttid)/ 

bi[d)6f(id)  i   2.  piäd)tig5   IL  «.  bag  Sercmonien= 

bud)  ber  S5i[d)üfe. 
PONTIFICALITY,  s.  bie  papjllid)e  Sffiürbc  unb 

9tcgierung  (n.  ü.). 
PONTIFICALLY,  udv.  papjllid)/  bifd)ofIid)/  prSd)* 

tig/  in  2Cmtg!lcibung. 
PONTIFICATE,   s.    bag  Dberpricftertftum/   bie 

pdp|tlid)e  SBürbe  unb  Sicgicrung. 
PONTIFICE,  s.   bag  ffirürfcmücrf/  bie  Srücfe 

(tt).  ü.). 
PONTIFICIAI    ^  <•  c 

PONTIFICIAN,  l'"'-''-  P^Pft^i^)'  P^U^i^if*  i  pvic< 
PONTIFIC,        '/  ft^^'''^^- 
PONTIFICIAN,   s.   ber  ^apftli*gefinnte,   ^>a* 

pifl. 
PONTLEVIS,  s.  Sp.  2.  bag  ffidumcn  eineg  ^fcr* 

beg. 
PONTOON,  s.  Mil  T.  bcr  ^ontou/  bag  «Brücfens 

fd)iff/  ber  .©rüc£en!at)n  j  bie  (Sd)iffbrüdfe  5  Sauf« 

brücje. 

PONY,  s.  bai  ^ifcrbcbeu/  bcr  «Jtlcppciv  Jitbauer. 
POOD,   s.  tai-  ^pub  (ein  rufl'ilVbeg   ©cancbt  oon 

incrjiti   ruffifd)cn   ober  fed)g  unb  brei^ig  engii; 

fd)en  ^pfunb). 

POOH  !  int.  ah !  ot)o !  wenn'g  ȟciter  nid^tg  ift ! 
POOL,  5  1.  bor  Scidi    '-Pfubl/  (Sumpf/  bie  \!adiCi 


V  ()  () 


r  ()  II 


2.  bcr  ©a^  im  ©piclc  j  —  snipe  (—  snite),   bic 
Eumpfi'djncpfe. 

I'ooi',  A.  .V.  7' 4-.  bic  >^üttc/  Jiampanjc/  ba6  J()u\- 
tevtl)cit  bed  ©dnffeö  j  —  lautem,  bic  gro^f  ^-'«1= 
tcinc/  >^intcrlatcinc  i  —  royal,  orjoi)-ff,ill.iiit  —  , 
bic  rbcibuttc }  i)0()|)ing  sea,  cinc  üturjfcc  (SBcUe) 
bic  man  »on  binicn  bcfommt  i  to  be  püo|)ed,  cine 
(Stuvjfce  t>on  hinten  bctommcn. 

l'OüR,  a>ij.  1.  aini/  biivfti^  i  2.  armfclQ/  Srmlidi/ 
clcnb/ f*lcd)t/ ^ciin^C/  nicbvigi  :i  ma^cr/ buric  i 
4  »erjagt/  \i\Ot<  i  ;').  obnc  ^iöüibc/  c^mcin;  —  lit- 
tle iliin<r,  gutes  (licbciJ  tleineö  Wefd)üpf ,  toinak.- 
but  a  —  sliitt,  )u1>  t'iimmcrlid)  bcbelfen  j  —  box,  bic 
^rmcnbudifci  —  .lohn,  bcr  Äabeljau}  —  laws,  bic 
3(rmcngcfe§e  i  — nian  (womai)),  bcr  (bic) '2(tnK  i 

—  rate,  bic  '2limentd):c/  ^rmcn(lcuer  i  —  spirited, 
mutbloe'i  —  spintediiess,  bic  9){uthlon9fcit. 

I'ooll,  tlie  —  ,  .V. /./.  bic '21  linen  i  bic  Vilmofcngcj 
noiTcn  (burd)  bic  ^Jllmofcnpftegc  @rl)altenen). 

I'OOllLV,  I.  ailiK  arm  i  armfclig,  geringe  j  matt  i 
II.  aiij.  unp&^lidv  fräntlid). 

POORNESS,  6-.  1.  bic  2Crmutt),  bcr  «OJangcl/  bie 
9Iott)  i  2.  2frmfcligteit,  ■2lermlid)fcit/  SUcbrigtcit  j 

3.  «)3iager!cit/  Unfruditbarteit. 

I'OP,  .J.  bcr  Ätati'd)/  ©d)ma?,  ÄnaU  j  —  gun,  bie 
Änallbüd)fc. 

To  FOP,  V.  n.  .S-  a.  1.  !lati'd)en,  fd}ma5cn/  [dinaUen/ 
fd)nal3cn  j  paffen,  f naUcn  5  2.  fid)  fd)ncU  beiregcn, 
t)urtig  gc^en,  t)ui'd)en/  iDifd}en,  irui'd^en/  fat)ren  j  3. 
vulg.  »erfc^en  i  to  —  alon^,  toi'tunfd)en/  fortget)en  j 
to  —  away  (something,  etipaS)  t)aftig  ircgtl}un/  üer=: 
llecfen  i  to  —  in,  tjcreinpla^en/  ^creinfat)ren  i  fid) 
einbringen  ,  to  —  into  one's  head,  einem  in  ben 
^opf  fatren  5  to  —  off,  baoon  n?ifd)en/  fid)  t)cim= 
lid)  fortmad)en  i  rcegfd)affcn  j  to  —  off  a  pistol, 
eine  ^piftülc  loebrenncn  i  to  —  out,  entn?ifd)en/  fid) 
baoon  mad)en  i  fatjrc n  laffen  j  to  —  up,  in  bie 
jp6t)e  fat)ren  mit  . .  ,  aufrid)ten  j  to  —  ujjon  (on), 
fatren  an  . .  ,  nad)  . .  j  to  —  upon  one,  auf  einen 
itü^en. 

POPE,  s.  I.  ber  ^aplti  2.  ber  Äaulbarg  (Perca 
ceniiia  —  L.)  i  —  ,01—  Hy,  bcr  Äorniüurm  5  — 
Joan,  bie  ^Spftinn  ^obanni/  ein  Äartenfpiel/  (im 
S^eutfd)en)  ber  befte  iBauer  j  —  's-eye,  eine  mit 
gctt  umgebene  ©rufe  im  25icJbein  i  baä  fette  ©türf 
an  einer  ©d)6p6tcule ;  —  's  nose,  bcr  S3ürjcl  cineg 
Srutl)at)n6. 

POPE  DOM,  s.  bie  p5pjtlid)e  Söürbc. 

POPELING,  s.  ber  "'Papflter. 

POPERY,  s.  ba§  'papftttium,  bie  ^pSpjllerPi. 

POPINJAY,  s.  I.  ber  ^Papagei  i  2.  (55rünfpcd)t  j 
3.;?^.  2Binbbeutet. 

POPISH  (adv.  —  LY),  adj.  papiftifdi,  pSpilifd). 

POPLAR,  i.  (—  tree),  bcr  ^Pappelbauni/  bic  ^pap= 
peli  —  galls,  bie  ^appclEnoöpen/  '>pappclau= 
gen. 

POPLIN,  s.  ber  ^apclin  (ein  moUfcibncr  3eug). 

POPLITEAL, )(«//'.  .^.  T.  jum  Äniegelcnt  getjö* 

POPLiric.     i  rig. 

POPl'ET,  vld.  Puppet. 

POPPY,  s.  ber  ?0?ol)n   {Papaver  —  L.)  j   horned 

—  ,  bag  ®d)CllhaUt  (riulidoiiium  —  L.)  i  priekly 

—  ,  bcr  StadH'linobn  {Ar-jemone  —  L.)-y  si)atCt)- 
ling  —  ,  ber  IVeiKC  >.Bct)cn  {Cucubalus  luln-n  —  /,.  I  5 

—  head,  bcr  S)füt)ntopf  j  —  seed,  bcr  9)Jol)nfa= 
men. 

POPULACE,  s.  baß  gemeine  53olt,  bcr  ^pobcl, 
gro^c  ^aufe. 

POPULAR  ((j(/c.  —  i.y),  wlj.  1.  popular  i  ooltö= 
mAjjig,  SJoIfä  . .  i  2.  gemein/  oom  gemeinen  i>olfe  i 
3.  ^emeinuerfianblid)/  Iciditfaßlid)  j  4.  beim  SJolfc 
beliebt  i  5.  im  S3ülfe  herrfd)cnb  j  a  —  connnotion, 
ein  5öol!6aufrubr  j  —  disi-ase,  eine  enbemifd)c 
(einem  SJolfc  eigene)  Äranfl)eit }  —  government, 

44U 


bie  beliebte   SRegierungi   —  school«,  SJolf6fd)Ui 

Icn. 
I'OPULARITY,  1.  1   bic  ^Popularitdti  SoltemÄ. 

^igtcit  i  2.  bcr  SJolfeton/  bie  \i<olte;i'prad)C/  Wc- 

meinocr{l&nblid)teit  i   3.  ]iBcliibit)i'it  beim  iUoltC/ 

2Jült6gun|t. 
/•o  POPULARIZE,  f.  a.  oclbcrflSnblid)  ober  flc-» 

meinfa^lirf)  mad)cnj   unter  bcm  iUoUe  perbcei» 

ten. 
Tu  POPULATE,  f.  l.  w.  bie  «Beoölferung  permeb- 

rcui    IL  a.  beu6ltcrn/   mit   (iinrooljnern  ocrfe« 

ben. 

POPULATION,  s.  bic  23eü6iecrung. 
POPULOUS  (adv.  —  ly),  adj.  üoltrcidii   —  nes«, 

4-.  bic  23ült6mcngc,  flartc  S8eü6ltcrung/  UeberofiU 

fcrung. 
PORCATEU,  adj.  rücfenartig  gebilbet/  ert)aben/ 

erhobt. 
PORCELAIN,  s.  1.  baö  ^orjeUan  ;  bie  ^orjeUans 

rcaare  5  —  clay,  —  earth,  bie  »porjcUancrbC/  bcr 

Äaolin  i   2.  bcr  ^ortulaE  i  i)ainter  on  —  ,  bcr 

^PorjcUanmaleri  —  slu-11,  bic  *porjeUanfd)necfe. 
P')KCH,  s.  1.  bie  ^i3crballc,  baä  23ort)au6  j  2.  ber 

bcbcrtte  ®üiig  j   3.  baö  ^portal. 
PORCINE,  adj.  fd)n)cinal)nlid)  i  fcbnjeinifd). 
PORCUPINE,  s.  baö  ®tad)clid)iDcin i  —  rtsh,  bcr 

(£iad)elfd)ircinfifd)    {üiodun   —  L.)  i   —  quills, 

®tadielfd)i»einficle. 
PORE,  *.  bie  'porc/  baS  ®d)roeiplod),  baS  £6d)eU 

d)en. 
To  PORE,  V.  n.  genau  unb  in  ber  5^dt)e  anfchcn, 

( —  in,  hinein)  gucfcu/  fpahcn,  mit  großer  Kui^ 

mertfamfcit  untcri'ud)cn  i  to  —  upon  a  book,  übec 

einem  Sud)c  liegen;  barin  ücrtieft  fepn. 
PORE  BLIND,  adj.  vid.  Pukbi.ind. 
PORER,  5.  ber  emfig  ©tubirenbc. 
PORINESS,«.  ba6''Poröfe,26d)rige,  bie  (£d)iramm5 

artigfeit. 
PORIS.M,  *.  Math.  T.  baö  (SoroUarium/  ein  auä 

bcr  gegebenen  Demonjtration  l)en}ürgtbcnbcr  3a§/ 

golgcfa^. 
PORISriC,  adj.  Math.  T.  poriftifd)/  le^rfS^lid)  j 

—  m.'thod,  bic  porijtifdie  93kthobc. 
POUK.  s.  baä  ®d)n?cinf[cii'di. 
l'oRKER,  \s.  baö  (junge)  <Sd)ioein,  (3d)ipcind)cn/ 
l'ORKET,  r    gcr!cL 
PORKLING,  s.  baö  (Span=)gcr!cl. 
POROUS,  adj.  poröö/  fd)ir»ammariig/  l5d)erig/  mit 

®d)ir»ci9l6diern  i  —  ness.  x.  vid.  Pokosuv. 
POROSITY,  i.  bic  ^porofttdt  j  baö  Sd)ivammar> 

tige. 
PORPESS,  s.  vid.  Porpoise. 
PORPHYRY,  i.  bcr  ^Porpbnr  i  —  shell,  bie  ^or* 

phpriUnccfC/  JageriüaljC,  bunte  Tldutbattcl. 
PORPOISE,  4-.  1.  baö  fflJecrfdMrein,  bcr  äSraun^ 

fif*,  Summier  i  2.  vulg.  bicfe  Äcrl. 
PORRACEüUS,  adj.  grünlid)/   gclbgrün/   laudj- 

grün. 
PORRET,  s.  ber  ®d)nittlaud),  bie  Sd)alotte  {Al- 

linm  sclioeiwprasiim  —  L  ). 

PORRIDGE,  s.  bic  Suppe  j  —  pot,  bcr  ®uppen= 

topf. 
PORRINGER,  4.  bcr  (metallene  ©uppenOOiapr, 

bie  tiefe  @d)ii(Tcl. 
PORT,  s.  1.  ber  (Gcc-iJpafeni  2.  baß  S bor  j_  bic 

^Pforte  i  3.  .V.  Ts.  ^^i->  üBarfborb  (bic  linfc  «üciic 

eincg  Sd)iffcs)}    bic  "Pforte,  '^forilutci    Sti'icf. 

Pforte,   i'id.  —  hole;   ( —   of  a  ship',    bic   WroHC 

Üallcbcr  üaftigtcit,  Ä^iiTcrtrad)t,  ber  C^onncn  > 
©ebalt  cincö  ^dnffcö  5  4.  (the  sublime — ).  bic 
höbe  ''Pforte  (türtifd^e  iRcgicrung)  i  5.  bcr  "Port- 
irein i  (i.  baä  Sragcn,  bie  4?altung/  Stellung  (tica 
Äorpcrtj),  bcr  2Cnlianbi  — ot"  the  voiee,  .i/«.v.  /'. 
ba§  "Portamento,  Sragcn  bcr  Stimme,  allmdligc 

G  «r 


PO  R 


POS 


J^ingleiten  beö  ©ei'angeg  i  A^  T-s.  the  ship  heels 
to  — ,  \>(ii^  ®d)iff  liegt  an  ber  SSacfborbfeite  fd)ief  j 

—  !  or  —  the  helm !  am  S^adborb  i<xi  5Kuber ! 
to  clear  a  —  ,  aug  einem  >^afen  fatiren/  aug(aus 

fen  j  M.  E-s.  —  of  destination  (■ —  of  delivery,  — 

of  discharge),  ber  SSeftimmungeort  3  £ofd)un9g'ba= 
fen/  Sö[d)pla^  5  —  of  lading,  ber  2abungöt)afen  3 

—  bars,  N.  T.  bie  Sluerrieget  ber  ^fortluten  5  — 
charges,  ^afenfoften/  ^afengebütjren/  ^afenfpe= 
fen/  ha%  ^afengelb^  —  clearing,  bie  2(bfat)rt  (baS 
2Cug(au[en)  eines  ©d^iffeg  j  —  crayon,  ber  ©tifts 
icjalUx,  bie  Sfieif feber  j  —  tire,  bie  3ünbrutit)e  •■,  — 
folio,  \)0.^  ^ortefeuiUe/  bie  SKappe  3  —  folio  for 
prints,  hit  Äupferjlid):^SCRappe ;  —  grave  (— 
greve),  vid.  —  reeve ;   JV.  T-s.  —  hole,  bie  ©tÜcEs 

Pforte/  bag  (Sd)ief  tod)  3  —  Hds,  pi.  bie  fiu!en  ber 
©tuctpt'orten  5  —  man,  L.  T.  ber  ^afenbemot)ner/ 
^afcnbörger  (befonberS  ber  Ch.que  ports) ;  — 
mote,  Wi  >^afengerid)t  j  —  nails,  ^a%ii  ober 
@pi!er  ju  ^fort{)angen  5  —  regulations,  bie  >^afen= 
orbnung  ■-,  —  reeve,  ber  ^afenrid)teri  N.  T  s.  — 
rings,  or  shackles,  !Hinge  an  ber  inrcenbigen  ©eite 
ber  ©tuct'pforten  5  —  ropes, ;;/.  hit  >J*forttaue  3  — 
padlock,  ein  9}?antelfa(Sfd)lof  5  —  sail,  N.  T.  ba§ 
SSaUapieib/  ^fortfegeh  —sale,  M.  E-s.  ber  ge= 
fd)tt)inbe  S3er!auf  (einer  SBaare  [befonbcrg  gifd)e] 
beim  (Einlaufen  in  ben  .pafen)i  bie  6ffent(id)e 
•SSerfteigerung/  SBaarenauction  ■■,  N.  T-s.  —  sills, 
W  ©tuctpfortbrempeli  —  tackle,  ber  2(uft)oler 

ber  ©tUCEpforten  j    —   toll,   vid.   —  diarges ;   — 

town,  \ik  ^afenj^abtj  —  vein,  bie  ^fortaber  j  — 

vent,  bie  SBinbro^re  (ber  Orgel;  i  —  wine,  ber 

^ortttjein. 

To  PORT,  V.  a.  N.  T.  linfg  fteuern. 
PORTABLE,  adj.  tragbar/  bewcglid)  '-,  —  engines, 

tragbare  ?OJa[d)inen  5  —  organ,  'iia^  ^ofttio  •■,  — 

soup,  ©uppentafeln/  SafelbouiUon  (S3ouiHon!u= 

d)cn)  4  —  ness,  s.  bie  Sragbarfeit, 
PORTAGE,  s.  1.  bag  gorttragen,  gortbringen  5 

2.  ber  Srägerlo^n/   ber  ?Olatrofcnlot)n  5    3.  ber 

Sragepla^/  bie  SragefteUe  (ber  ©rbjirid)  ätt5ifd)en 

jwei  fci)iffbaren  gluffen). 
PORTAL,  s.  bag  ^Portal,  ^ra<^ttl)or,  bie  ^rad)t= 

t|)ür. 
PORTCULLIS,  s.  L  Mil  T.  bag  gaUgatter/  ©d)U|= 

gatter/  bie  gaUtt)ür  3  2.  einer  ber  oier  engUfd)en 

©taatgboten. 
To  PORTCULLIS,  v.  a.  bag  gallgatter  t)crunter 

lajfen/  oerfpcrren/  üerfd)licj;'en. 
PORTCULLISED,   adj.  mit  gallgattern   öerfe=: 

^en. 
PORTE,  s.  (the  sublime  — ),  bie  (t)ol)e)  ^forte/  bet 

tür!ifd)e  ^of. 
To  PORTEND,  v.  a.  porbebeuten/  porl)erfagen/ 

oort)er  oerfunbigen/  anjeigen. 
PORTENT,  s.  bie  (üble)  SSorbebeutung,  bag  bofe 

3eid)en/  Omen. 
PORTENTOUS,  adj.  (956fcg)  oorbebeutcnb/  un= 

glüc£gfd)rt)angcr  3    grdf lid)/    ungeheuer  5    fc^reijE? 

ltd). 
PORTER,  s.  1.  ber  Pförtner  3  Sl)ür|tebcr/  Z^ixu 

l)ütcr  3  2.  Sräger/  Ueberbringer  3  (2aft=)Srdger/ 

^acftrSger/  «RefftrSgcr  3  ©tabtr5ger5  3.  porter 

(ein  jlarfeg  SSier)  3  —  of  the  verge,  ber  Rebell  3  a 

warehouse  —  ,  ein  50lar!t^elfer  3  —  's  knot,  W 

SOSuljl  jur  6rleid)terung  beg  Sragcng. 
PORTERAGE,  s.  ber  SrSgerlot)n. 
PORTICO,  s.  tit  >^alle/  ber  gewölbte  ©ang. 
PORTION,  s.  ber  St)eil/  (pcrl)altni^mäfige)  3i:n= 

tl)eil3  bie®cbüt)r3  ber  ©rbantbeil/  Äinbegtt)eil/ 

2Srautfd)a|/  bag  v§ciratt)ggut. 
To  PORTION,  V.  a.  1.  (— oLit),  aiigf^etien/  aötl)ei:; 

len/  oertf)eilen3    2.  aiigftattcn  ( — with  ..  ,  mit)/ 

angüteuern/  mitgeben. 
J50 


PORTIONER,  s.  ber  3i:ugtt)eiicr,  ©penbetj  L.  T- 

@ei11tid)e/  ber  mit  feinen  3Cmtggenoffen  bie  3ct)en* 

ten  tt)eilt. 
PORTlüNIST,  s.  ber  3.{)eilne^mer/  «Otitperforgte } 

L.  T.  9lebenpfrünbner. 
PORTLAND-STONE,  s.  ber  5Cfiu[d)el!alf. 
PORTLINESS,  s.  tk  ©tattlic^teit/  SBürbe,  bec 

3tnftanb. 
PORTLY,  adj.  jlattlid)/  an[et)nlid)/  »ürbeüoll,  et^- 

t)abcn  3  ^od)mütt)ig/  aufgeblafen. 
PORiMA.sTEAU,  s.  ber  ssiantelfactj  «O^antct 

träger  3  bag  ÄleibergefteU. 
PORTUlSE,  s.  N.  T.  vid.  Gunwale  ;  to  ride  a—  , 

mit  ©lengen  unb  9?aaen  ing  >^ot)l  gejtrid)en  (nie= 

bergetaffen)  cor  2£n!er  liegen. 
PORTRAIT,  s.  bag  ^Portrait/  SSilbnif. 
PORTRAITURE,  s.  bie  ^portraitmalerei/  SSilbnif^ 

malerei  3  bag  'portrait/  53ilbnif . 
To  PORTRAY,  v.  a.  ].  abbitbert/  abmalen/  malen  3 

2.  fd)ilbern  3  3.  bemalen  (n?.  11.). 
PORTRESS,  s.  bie  pfortnerinn/  St)ürjle^erinn  3 

Sragerinn. 

PORTUGAL,  s.  Portugal. 
PORTUGUESE,  I.  s.  ber  ^ortugiefc  5  bie  ^ortu^ 

giefinn  3  the  — ,  pi.  bie  ^portugiefen  3  II.  adj.  pors 

tugiefif(^. 

PORY,  adj.  vid.  Porous. 
POSE,  s.  H.  T.  bag  mit  allen  pier  güf  en  auf  ber 

erbe  fltll|lel)enbe  Stiier. 
To  POSE,  V.  a.  burd)  Sragen  irre  madden/  jum 

©d)rt)eigen  bringen  3  ftorfen  mad)en. 
POSER,  s.  I.  ber  grager/  SSerl)6renbe/  Prüfer  3  2. 

bag  v^^inberniV/  ber  ilnjlo^. 
POSITED,  adj.  gefegt/  gctteUt. 
POSITION,  s.  1.  bie  ©teUung/  Sage/  ber  ©tanb  3 

2.  ©a§/  ®runb[a^  3  3.  Gram.  T.  bi"e  pofition. 
POSITIVE,  adj.  I.  gefegt/  angenommen/  übcrlie; 

fert/  porgefd)rieben/  gegeben  3  2.  beftimmt,  aug:. 
gemad)t/  juoerlaffig/  ftd)cr/  %i\v\^,  voa^x,  rcirflid)  3 

3.  bejatjenb/  bel)auptenb/  bemeifenb/  cnt[d)cibenb/ 
augbrücftidv  uneingefd)räntt  3  4.  red)tbaberifd)/ 
eigenftnnig/  t)artnäctig3  5.  Plnis.  T.  po[ttiu3  to  be 

—  in  a  thing,  et>»ag  burd)aug  t)aben  iDoUen  3  tU 
»ag  alg  gcwi^  bet)aupten  3  I  am  not  —  as  to  that, 
bag  Eann  id)  nid)t  fiiv  gciüi^  behaupten  3  — degree. 
Gram.  T.  ber  (ungcfteigtrte  ^uftanb  eineg  SDBorteg) 
^ofttiü  3  — divinity,  bic  Sogmatif  3  —law,  bag 
pofttiüe  ®efe^  3  —  ly,  adv.  fid)er/  fd)led)terbingg/ 

burd)aug/  ausbrucElidl  5  we  are  —  ly  ordered,  lüir 
Ibaben  gemejfene  S3efel)lc  3  —  ness,  s.  I.  hit  SBirf; 
lid)feit/  23eftimmtbcit  3  3uüerftd)tlid)feit  3  fSe^axx^ 
tid)Eeit  3  2.  Jpartnärtigfcit/  3ted)t(jaberei. 

POS  NET,  s.  bie  f  leine  SSreipfanne/  ber  ?Olup= 
topf. 

POSSE  COMITATUS,  s.  L.  Ph.  W  (9ätter=) 
©d)aar/  gefammte  iüet)rl)afte  9'iitterfd)aft  (ber 
englifdien  @raf[d)aften)  3  ber  ßanbflurm/  bag 
2(urfteben  in  SJfaJTc. 

To  POSSESS,  V.  a.  1.  beft^en,  inne  baben3  2.  be= 
fe|en/  einnct)men  3    3.  eriüUen/   beberrfdien  3  'o 

—  one's  self  of  a  thing,  fid)  einer  ©ad)e  bemäd)ti5 
gen. 

POSSESSED,  part,  befeffen  3  eingenommen  3  be= 
gabt/  oerfeben/  fSbig  3  to  be  —  of  a  thing,  im  58e? 
ft§  einer  <Ba6)e  \m\\,  etiuag  inne  baben  3  —  with 
business,  mit  ©efdidften  fibert)duft. 

POSSESSION,  s.  1.  bii  CBeft^ung3  2.  ber  5Beft§, 
bag  ä^eft^tl)um  3  @igenfl)um  3  bie  ■^abe  3  bag  ®ut3 
3.  bie  SSefeffenbeit  3  right  of —  .  bag  ©igentbumgi 
red)t  3  to  take  ^  of  . .  ,  in  ben  ffieft|  treten/  über« 
net)men  3  the  taking  —  of . .  ,  bio  Ucbernat)me3  to 
be  in  —  of ..  ,  (etu'ag)  in  >^dnben  t;abcn. 

POSSESS lONER,  s.  ber  Seft^er. 

POSSESSIVE,  arf/.  befigenb  3  einen  SBcft^  bebcu' 


POS 


POT 


tenb  5  —  case,  bet  Scfi^faU,  baß  ^o([e|fu 
»um. 

POSSESSOR,  s.  bet  3nl)abcr,  SBffi^T,  Gigcnibu^ 
mer,  .^err. 

POSSKSSOIIY,  adj.  bifi^tnb,  eigcnt^umlid)  j  L. 
T.  pofTclTcrif*. 

POSSE  r,  s.  bie  SBiermolfcn/  «Wolfen/  ba«  ®eron= 
none. 

To  POSSET,  r.  a.  +  gerinnen  mdcl)cn. 

POSSIBILITY,  s.  bie  giJ69lid)feit. 

POSSIBLE,  a.lj.  m^3l^(^. 

POSSIBLY,  wir.  I.  m6ijlid)j  2.  inelleidit/  tUva, 
oermui^lid)}  if  I  —  tan,  ircnn  id}  iigenb 
tann. 

POST,  *.  1.  ber  %^fahU  ^fcften,  etfinber;  bie 
©tö^e  i  2.  baö  ^PcftpapiiT/  S5riefpapicv  j  3.  ber 
^c%'n,  'Slant,  f\n^,  bie  Stelle,  Station  ;  4.  ber 
X'ienft,  baö  2lmt ;  5.  bie  i2ieUung,  Sa^je ;  6.  ^pcft } 
^eftftation  ;  7-  ber  Gilbote  i  8.  ber  "Pejltag  i  from 
pillar  to  — ,  »on  einer  ©etc  in  bie  anbere,  bin  unb 
l)cr  i  to  keep  the  —  ,  auf  bem  'pcften  jleben ;  to 
ride  —  ,  Courier  reiten  i  to  travtl  —  ,  mit  ber 

^oft  reifen  i  by  the  first  (or  !>>■  return  of)  —  ,  mit 

crflcr  ober  umgebenber  '»Pcft  i  by  to-night's  —  , 
mit  beutiger '>Pojl  i  regulations  of  the —  ,  bie  ^ofli 
orbnung  j  in  a  few  posts,  in  einigen. '>pofls,2agenj 
iu  compos.  —  boy,  ber  ^pofltncct)t/  ^^oftiUicn  i  — 
captain,  vid.  untcr  Captain  ;  —  chaise,  bie  ^oft= 
.  d)aifei  —  date,  vid.  Postdate  ;  —  day,  ber  ^ojls 
tog  i  —  doctor,  ber  Sluactfalbcr ;  —  entr\-.  bie 
äuroenigangabe  (teim  3oU)/  iRacbDerjoUung  i  — 
free,  poflfrei,  portofrei/  franco  j  —  haste,  bie 
(groSc;  ©ile  ^   in  (grower)  (JilC/  poftf^neU  i   — 

horse,  ba6  '»Poflpferb  i  change  of  —  horses,  ber 
^ofhred)fel  ;  kei-per  of  the  —  horses,  ber  '»poflbaU 
ler  (ber  bie  'pferbe  bAlt)  i  to  travel  with  —  horses, 
mit  Srtrapcfl  reifen  i  —  house,  ba§  ^oftbaug  5 
ber  ^oflftaU  j  —  man,  ber  ^"»oftreiter  j  23riefträ= 
gcr  i  —  mark,  ba§  '»Poftjeicben  i  —  master,  ber 
^ojhneifler  i    ber  9Zebenpfiunbner  5    deputy  — 

master,  ber  'pcfroerrcalter  i  —  master  general,  ber 
C'berpojlmeifter/  ©eneralpoftmeifier  5  —  mill,  bie 
SBanbmüble ;  beutfcbe  58ocf=  ober  S'lccfmuble  i  — 
note,  eine  93antnote/  bie/  ba  fie  per  '»pcjt  ctngefanbt 
wirb/  nid)t  au  poneur,  fonbcm  an  Crbcr  geftcUr 
ifti  —  obit  (obit  boii(l),  eine  obligation/  bie  nacb 
bem  2obe  einer  ^Perfon  jablbar  fmbj  — octavo, 
bag  fleine  rctaof^gcrmat)  ^  —  ottice,  bie  'poft/ 

ba6   *PoftbaU6  5    »Pcftamtj    —   office   depariuaiu, 

baS^ofbrefeni  — office-general,  baSDberpoflamt  j 
—  paid,  pcjtfrei/  portofrei,  franco ;  —  paid  to 
Mr.  •••,  tranco  «^crrn  •••  i  —  paid  to  L.,  pofl- 
frei bis  2.  i  to  send  —  i.ai.i,  poftfrei  mad)en/  fran= 
Kreni  —  paper,  baö  -pcfipapicr }  —  road,  bie 
^oflflraSe/  ber  'pofhreg  i  —  stage,  bie  ■»poftsSta^ 
tion  }  —  town,  ber  'po|1ort. 

To  POST,  »•.  I.  a.  1.  ftellen/  fe^en  4  2.  (eine  ^oft) 
eintragen/  einfcbreiben,  übertragen  j  3.  ( —  up), 
anfcblagen,  anbeften/  aufflellen/  öffentlicb  be!annt 
macbeni  to  —  (up)  the  books,  .)/.  Ph.  (bieSSu^er) 
ing  iKeine  fcbreiben/  nacbtragen/  übertragen  i  to  — 
one's  sell',  fcflen  gu^  Cpofto)  fafTen/  fi*  feft  fegen/ 
lid)  lagern  i  hill  posted  up.  ber  Tlnfd^lagjettel/ 
^infd)lag/  baö  ^piacat  j  II.  ».  mit  ber  'poft  reifen  j 
eilen. 

POSTAGE,  s.  ba6  '■Srief=:)f»ortO/  SPriefgelb/  ^oft^ 
gelbj  exemption  from  — ,  bie  ^Poftfreibeit  5  .»/. 
E-s.  —  account,  idi  'portoconto ;  bie  ^portorect)- 

nung  i   —  book.  baS  'portobud)  j  —  free,  —  paid, 

poftirci/  portofrei,  franco. 
To  POSTD.\TE,  V.  a.  fpdter  batiren,  nad)batiren/ 

poftbatiren. 

POSTDILUVIAL,  \  I.  ndi.  na*  ber  Sunbflutb 
POSTDIl.rviAN,)    lebenb  ober  aefd^e^cn  j  II. 

4.)1 


Postdiluvian*,  t.  pi.  bie  ©enf*en  nad)  ber  SünN 
flutb. 

POSTER,  *.  I.  ber  Gilbotf/  Courier}  CdineUreif 
fenbej  2.  ber  ^nfdilat^jettel,  ta«  ^Placat. 
PosiEIMoU,  1.  adj.  nad'tuiiannb,  nad^beriji 
fpiter,  blnter  ;  to  be  —  to  , .  ,  nad'  ttxvai  fom» 
men  ober  fepn  j  II.  Posteriors.  «.  pi.  ber  p;ntere/ 
bag  @efäp. 

POSTEIlloHITY.  5.  biejolgf/  fpitere  Jeit/  bae 
Späterfern,  9{ad)gcben. 

PoSTEKI  I  Y.  I.  bie  9Jad)tommenf*aft,  9lod;roel(, 
9tad>!ommen. 

PosTEllN.  s.  ba6  2hürrf)en/  ^fcrtd>en/  bie  ge^ 
beime  2ljür/  ffianbttjürj  —  gate,  bug  Winter« 
tt)or. 

POSTE.MSTENCE.  *.  baS  funftigc  2?afcj;n/  bie 
tunftige  ^ortbauer. 

Po>THL  .MOl  S  (adv.  —  Lv).  adj.  nadigebcren 
(naä)  be6  Scalers  Sobe)}  IjinterlafTen  (na*  bee 
ffierfaflerg  Sobe). 

POST  IL,  s.  bie  «RanbgtofTe/  9ta*fd;rift,  ber  TIlti: 
bang. 

To  POSTIL,  V.  a.  mit  .««anbglcjTen  Dcrfeben. 
POSTILER,  s.  ber  ®loiienfd)reiber/  jHaiibbemer* 
fer. 

POSTILLION,  i.  ber  ^ofliUion,  ^pofiEned)ti  S3or= 
reiter. 

POSTLIMIXIAR,   \adj.     bematf)     gefd>etenbj 
POSTLIMIXIOUS,/   nad>fclgenb. 
POSTLIMINIUM,  )s.  ber  äLMebereintritt  in  ben 
POSTLIMINY,        S   tjorigen  ffeftl. 
POSTMERIDIAN,  adj.  nadimittagig. 
POSTNATE,  adj.  fpdter  geboren/  fpStir  erfclgenb 
(n?.  Ü.). 

T.I  POSTPONE,  p.  a.   1.  nad>fe^en/  geringer  ad}= 
ten  i  bintan  fegen  i  2.  tcrfd>ieben,  aup*ieben. 
POSTPONEMENT,  i.  ber  SJerfrtiub/  3luff*ub. 
POSTPOSITION,  s.  bas  Dtad'feien  j  ^intanfe|en  j 
ber  S3erfd5ub. 

Po.sTSCRIPT,  s.  bie  ««a*fd)rift. 
POSIULANT,  *.  ber  Seioerber/ 2Cnfud;cr, Xnirar* 
ter/  (Janbibat. 

To  POSTULATE,  v.  u.  1.  forbem/  beif^en,  tegeb* 
ren  i  2.  ooraugfegen,  alS  trabr  anncbmen. 
POSTULATE.  *.  bie  SJorauöfegung,  bag  ^Pofrulat, 
ber  .i^eifdiefag. 

POSTULATION,  *.  1.  bie  Jcrberung/  bag  Segeb^ 
ren  i  2.  bie  ^innabme/  SJoraugfcgung. 
POSTULATORY,  arf/.  fcrbcrnbi   »oraugfegenb } 
oorauggefegt. 
POSTULATUM,  vid.  Postuhte. 
PO'-^rURE.  5.  1.  bie  »Politur/  Stellung/  S!age  (beg 
?eibeg)}   2.  SRiditungj  3    Sage/  ber  Stanbj  — 
master,  ber  Unterriitt  in  fünftlid^en  Stellungen 
beg    Scibeg    ertbeill/    jRi*tmeiftev,    Änftanbelets 
rer. 

To  POSTURE,  r.  a.  fleUen,  riditen. 
POSV.s.  l.bieiluff*rift/  ber  Tenffprud)  (auf  einem 
SJinge,  u.f.tr.s  •_'.  Jj^lunienftvaup. 
POT.  4.  ber  Scpf/  jpajeni  JUrugi  bie  Äanne,  bag 
93ta^  i  drinking —  .  ber  ÜPievtruoi,  bie  :J>iiifanne  j 
to  go  to  —  ,  burdi  bie  (Miiiga  gct'en ;  verloren 
{nilg.  in  bie  ^ilje)  geben  i  —  iitUn-d,  bicf  bdud^ig  i 
—  belly.  2^ictbau*,  S'icfiranft  i  —  boy,  tcr  Auf- 
n?Srter  in  einem  S3ier^aufe  j  —  butter,  bie  Sopf- 
butter/  gefallene  S3utter  i  —  companion,  ber 
3edibiuber4  —  full,  ein  Uopf  oolt/  eine  .Ranne 
uoU  i  —  girl,  bag  Sd^entmabd^en  4  —  hanger,  ber 
2opfbafen,  Jle|Telbafin  j  —  hcrl«.  pi.  Jiud'en* 
triuter,  ©emüfe ;  —  luMik.  ber  2opibcnM  j //^. 
bag  Wehigel,  bie  JUräbenfü^e  i  —  hous.>,  bag 
5Pierbau'5  ;  —  ladle.  Nr  Jlo*löffel/  JRübrlöffel  i  — 
lid.  ber  Sopfbecfel/  bie  Sturje  j  to  take  —  luck 
with  ..  ,  fürllcb  nibnien  mir  ...  —  nnn,  ber 

0-2 


POT 


P  o  \v 


^cci)bruber  5  —  marjoram,  ber  Aodbmajoran  (Ori- 

gantcm  onilen  —  L.)  4  —  metal,  mit  S3lei  bei'd)icEs 
tcö  ®a^!upicri  —pan,  bie  (Sd)niorpfanne  0  — 
slierd,  bie  ©d^ei'be  5  —  stone,  ber  Sopf jtein  j  — 
valiant,  bet)crjt  üom  Srunfe. 

To  POT,  V.  a.  in  einen  Sopf  tt)un  5  barin  »erwat)- 
vcn ;  einmad)en. 

POTABLE,  adj.  inxdhox -^  —gold,  ©olbtincturi 

—  ness,  s.  bie  Srin!bar!eit. 
POTAGE,  s.  vid.  Pottage. 

POTAGER,  s.  bie  (Suppen[d)öJTeI/  ber  ^uppen^ 
napf. 

POTARGO  \  '■  ""^  «'ejlinbifd)e  ©aläbrü^e. 

POTASH,  \      x,-.  oA,ff^rA^ 
POTASSA,  )  *•  °^^  yotta[d)e. 

POTATIOIS,  5.  1.  bag  Srin!en,  3ed)cn  5  3ed)9cla9  5 

2.  ©etrdn!. 
POTATOE,  s.  bie  ^atate,  Äartoffet,  ©runbbirn, 

ßrbbirn/  ber  ©rbapfel  •■>  —  scoop,  ein  50lef[er  urn 

la^  Tfuge  au6  ßegetartoffcin  ju  fd)nciben. 
POTENCE,  s.  H.  T.  ba6  trurtenformige  Ävcuj. 
POTENCY,  s.  bie  smQd)t,  ©ewalt,  ber  (Sin^u^  ^ 

bie  Äraft,  ©tarfe. 
POTENT  {adv.  —  i.y),  adj.  mScl)ti3,  geiüaltig, 

flarf. 

POTENTATE,  s.  ber  '>potentat,  ?Oionarcl). 
POTENTIAL,  adj.  »ermoQcnb  juipirJen^  moglid)^ 

cine  oevborgene  Äraft  in  fid)  j'd)liejienb/  innertid)  i 

Met?.  7".  potentiell  j  —  mood,  Gra-«.  T.  ber  ^Polens 

tiali6  5    —  ly,  adv.  in  ber  50i6glid)feit  j   inner; 

lid). 
POTENTIALITY,  s.  bie  23erm6geni)eit/  SOZoglid); 

!eit  5  innere  Äraft. 
POTENTNESS,  s.  (it),  llj  wU  Potency. 
POTHER,  s.  vnig.  ber  ßärm,  bag  ©erdufd),  ®e= 

tummet,  ®e[d)rei. 

To  POTHER,  V.  I.  w.  tarmen/  poltern,  eifern  5  li- 
tt, beldjtigen,  oerbricfJUdi  nuid)cni  to  —  one's  self, 

ftci)  üergeblid)  anflvengcn/  fidi  abcifcrn. 
POTION,  s.  ber  Oi'väenci5)Srant 
POTTAGE,  4'.  bie  ^Potage,  gleifdifuppe. 
POTTED,  part,  im  Sopfe^  eingemad)t  j  —  meat, 

eingemad)teg  S'»^ilrf)- 
POTTER,  *■.  I.  ber  Sopfer,  |)afncri  2.  5/;   T.  bie 

Cunte  ber  gifd)otterj  —  's  clay,  ber  (S6pfcr=) 

S.t)on  i  —  's  plane,  bie  l)oljerne  Jllinge  btr  SSp^^ 

feri  —  's  ware,  bie  irbene  Sßaare/  Sopfenvaarc/ 

bag    SSpferjeugi    —   's   wheel,    bie    Sopfer= 

fd)eibe. 
POTTERN-ORE,  s.  bu  ®lätte  (jum  ©lafiren  ber 

Sopferwaare). 
POTTERY,  s.  1.  bie  Sopferei,  Töpferarbeit  j   2. 

bie  S6pfenüer!ftätte. 
POTTING,  s.  1.  bag  @inmad)eni  2.  3cd)eni  3.  (in 

5Bejlinbien)   bag  füllen  beg  3ucEerg  auf  S&it«'^ 

jum  ICblaufen. 
POTTLE,  s.  bie  gro^e  ??lafd)e,  bag  ?Ü?a6  r>on  t>ier 

StSfel  ober  jwei  cnglifdien  SDta^. 
POUCH,  5.  I.  bie  Safd)e,  ber  Seuteli  2.  SBanjl, 

SBaud). 

To  POUCH,  V.  a.  cinjtecfen  ;  t)inein[d)luc!en. 
POULT,  4-.  bag  junge  ^ul)n/  Jpitl)nd)en/  Äud)= 

lein. 
POULTERER,  .s-.  ber  4->iil)nedjanbler,  geberinet)= 

Hnblcr. 
POULTICE,  .?.  Med.  T.  ber  eniu'i*onbe  Umfd)lag/ 

bag  Är&uterpflafter. 
To  POULTICE,  V.  a.  einen  eniieid)cnben  Umfd)lag 

auflegen. 
POULTRY,  s.  bag  (^■>aug=)®ef[iuu-(,  ^sebenncl)  i 

—  market,  ber  ^üt)nermarEt/  ^efiitgelmarft  3  — 
yard,  ber  ^üt)nerl)of. 

POUNCE,  Ä.  1.  bag  SSimgfteinpuluer  5  (£anbaraE= 

452 


(3labir=)^]3ulüer  j  2.  bie  $Baufd)e  (ein  (Sac!d)en  mit 

Äot)lenjlaub/  u.f.iü.  ein  SJlufler  burdijujiäuben)  j 

3.    bie    burd^brod)ene    ^Crbeitj     4.' bie   Älaue, 

Äralle. 
To  POUNCE,   V.  I.  a.  mit  SSimgjleinpuloer   be= 

fireuen ;  mit  SSimgftein  abreiben  j  II.  n.  ( —  upon), . 

über  etwag  tierfallen/  eg  pacEen  (mit  ben  flauen 

ober  Ärallen),  frallen. 
POUND,   s.  I.  bag  Pfunbj  2.  bie  ^urbej   (— 

overt),  ber  ^fanbftall  5  by  the  —  ,  pfunbrceife  i 

—  foolish, /a?«.  Über  eine  f leine  ©umme  eine  grofe 
üernad)lSjtigenb  j  —  weight,  bag  ^Pfunbgen)id)t, 
ber  ^funbjtein. 

To  POUND,  V.  a.  1.  etnfperren  (in  ben^fanbjlaU)  3 

2.  ^erjlof  en/  jermalmen,  jtof en. 
POUNDAGE,  s.  bag  ^Pfunbgelb5  bie  ^rooifionper 

^funb. 
POUNDER,  s.  1.  ber  ©tofer  5  ©tofel/  bie  Äeule  i 

2.  ber  ^fünber  j  3.  bie  ^funbbirn  3  ten  —  ,  ber 

3et)npfunber. 
To  POUR,  V.  I.  a.  gießen/  f(^ütten  i  to  —  forth, 

augftromen/  flromen  lajyen  j  to  —  out,  auggie^cn, 

augfd)ütten  i   augfdienten^    II.  «.   tieftig  flii^en, 

firbmen/  rinnen/  laufen  j  fid)  mit  v^eftigfeii  be= 

wegen/  bal)inftür5en  i  einfd)cnfen  j  to  —  in,  M. 

Ph.  einlaufen  (üon  ilufträgen)  i  it  cannot  rain  but 

it  pours,  !ein  Unglücf  fommt  allein. 
POURER,  s.  ber  ®ic9cnbf/  @infd)enfenbe. 
POURLIEU,  s.  vid.  PuuLiEU. 
To  POURTRAY,  v.  a.  vid.  To  Portray. 
POUT,  5.  1.  bie  5!amprete/  SSricEe  j  (eel  — ),  %ah 

raupe/  Sluappe  (Gadus  lota  —  L.)  5   (whiting  — ), 

ber  ©teinbolf/  breite  ©d)eUfifd)  (Gadus  harbatus 

—  L.)  ■■>  2.  bag  v^afelt)ut)n/  a5irft)ut)n  j  3.  Sungc 
üom  ©eflügel/  ^ü^nd)enj^  turkey  —  ,  ber  junge 
^uter  i  in  the  pouts,  vulg.  übler  Saune. 

To  POUT,  V.  n.  \.  bag"?Olaul  bangen/  maulen/ 
fd)mollen5  2.  übert)ängen/  t)erüor1tet)en  4  to  — 
out  one's  lips,  mauleu/  fd)mollen/  vulg.  fluntfd)en  5 
pouting  fellow,  ber  ©auertopf  J  pouting  lips,  bicfe/ 
bSngenbe  Sippen. 

POVERTY,  s.  bie  2Crmutt),  ber  «Kangel. 

POWDER,  s.  ber  ©taub/  bag  ^puloer  j  ©d)ie^pul= 
oer  i  ber  (v^aar=)^puber  i  —  bag,  ber'puberbeutcli 

—  black,  puloeriftrte  (franffurter)  ©d)»pärje  5  — 
box,  bie  ^uberbüd)fe/  ©trcubüd)fe  j  —  brass, 
©treuglanj  j  —  c.irt,  ber  '»puloeriüagen/  9}Zuni5 
tionewagenj  —  ciiest,  ber  ^uloerfaftcn  j  bie 
©preng=  ober  ©pringfijte/  geucrüjle  3  —  flask  ( — 
horn),  bag  ^uloert)orni  —  mill,  bie  ^putoermu^le ; 

—  mine,   bie  ^uloermine  ;    —  monkey,   Sea  cant. 

ber  ©d)ipiunge/  ber  auf  Ärie9gfd)iffen  ^Pulüer 
aug  bem  ^Dtagajine  bolcn  mu^  i  —  moss,  ba^ 
©taubmoog/  «^^aarmoog  5  —  puff,  ber 'pubevquaft  3 

—  rail,  ber  ^pubermantel  5  —room,  bie  "puloers 
fammer  j  —  sugar,  ber  gejto^ene  ^ucter/  "pubcr= 
jucfer. 

To  POWDER.  V.  a.  I.  ju  ©taub  sermalmen  i 
püloern/  jerreiben  j  pubern ,  2.  beflreucn  i  3. 
einfal5en/  einpfefern  j  powdering-tub,  bag  ^6feU 
fa^. 

POWDERY,  adj.  puloerartig/  ftaubigi  serreib= 
li*. 

POWER,  s.  1.  bie  9}?ad^tj  2.  ^eercgma*ti  3. 
@ewalt  i  4.  ^errfdiaft  5  0.  ber  (Jinflujj  5  6.  bag 
äioniiogcn/ bie  JXvaft5  ©tar!e  i  T-s.  (moving — ), 
bie  beircgcnbe  Äraft  einer  ?)D?afd)ine  j  (maintaining 
— ),  bie  gebcr=  ober  ®cund)th-aft/  bie  bag  '»penbel 
bcwcat  i  7-  1/.  y-  bk  "procura  ;  ( — of  attonu-y),  L. 

T-s.   ^ic   2>oUmad)t  j    general  —  of  attorney,    bie 

®eneiaU23ollmad)t  j  to  give  —  of  attorm-y.  SsoUs 
mad)t  (.1/.  E.  and)  girma?  geben;  ni^n  in  — ^ , 
©oiualthaber^  powers,  pi.  \  bie  Scbcn'5vV"irtei"i 
ffltdd)tc/  ®otter  j  2.  Th.  T   bie  l)M)\u:  ^vbmmq 


P  o  w 


P  R  K 


Iter  Sngftj  theatrical  —  ,  ba«   Scbaufpiclcrta- 

Icnt. 
POWERFUL  {mir.  —  i.v),  aiij.  mid)tig/  iji'it^alligi 

finf[u^icid) ;    trSftig/   UMituim  i   —  mss,  s-  bk 

WaA)t,  ©vivalt  i  ^Waft,  »gtiifc/  SiJirffamtfit. 
POWERLKSS.  <i,//.  tiaitloev  obnmÄditig. 
rowLDRON,   s.  11.   T.  ba6   ect)ulttrftüd   bcr 

JKuftung. 

P()N\  TER.  s.  bic  Äropftaube. 
POX,  s.  pi.  bic  granjofen/  5uftfcud)c  j  small  —  , 

bif  JVinbciblattcrn. 

POX  ED,  ((uij.  ocncrifdv  pcrtig/  tjon  ber  Cu)lfeud)e 
POXV,     \  anflcflcrft. 

POY,  s  bie  SBalancirftange,  ©eiltdnjerjtange. 
Tu  POZE.  vi  J.  To  Pose. 
PRACTICABILITY,  *•.  bie SIjunlid)feit/ :Mugfüt)r= 

baitett,  93U9lid)tcit. 

PRACTICABLE   («rfy.   —   ly),    nrf;.    L   tl)linlid)/ 

auefübrbar  i  anircnbbar/  braud)bar  i  2.  jücgfam/ 
fabrbar  j  3.  crgreifbac  i  —  breach,  Mil.  T.  cine 
crfturmbare  SSrcfrtje  j  —  ness,  *.  vid.  Practica- 
bility. 

PRACTICAL  (adv.—  ly),  adj.  1.  praftif*,  wcrt- 
t^&tig/  wirf licb/  au^ubcnb  j  2.  anwenbbar  j  — 
divinitv,  bie  tbeologifdy  fOJoval  i  — nt-ss,  s.\)a€ 
^Prattii'd)e/  bie  SBevn^ätigfeit. 

PRACTICE,  s.  I.  bie  "-Praxig,  ^(uöübung/  erfab= 
rung/  2l'n>penbung  i  2.  dr5tlirf)e  SBetjanMung  j  3. 
'  Uebung,  ®eirobni)eit/  ber  ©ebraud)  j  4.  bic  @c= 
»ranbtbcit/  @efd)icElid)feit,-  gertigfeitj  5.  L.  T. 
■praftite  5  foul  —  ,  niebrige  SD^ittel/  ©d)leifirege/ 
Si&ntc  i  in  —  ,  gangbar/  üblid)  j  to  put  into  —  , 
in  2(ugfüt)rung  (inüJang)  bringen  j  out  of  — ,  auö 
bcr  Uebung. 

PRACTISANT,  s.  (n.  Ü.)  vid.  Practiser. 

To  PRACTISE,  V.  a.  ^-  u.  1.  prafticiren/  ausüben/ 
treiben  5  2.  drjtlid)  bebanbetn/  SrjtliAe  2?erfud)c 
niad)eni  3.  üben/  fid)  ubeni  4.  (beimlirf))  üerab= 
reben/  abfarten  i  5.  fHanti  fd)mieben  j  to  —  phy- 
sic, au5Übenber  3l"rät  j'ei)n  i  to  —  upon  one,  einen 
burd)  Jimnfigriffe  jU  gewinnen  fud>en  ^  einen  2fn= 
fd^Iag  auf  einen  madden  j  practised  in  trade,  ge= 
fd^&ftgJunbig. 

PRACTISER,  4.  bcr '»prahicuö/  TCugübenbC/  auS:= 
übcnbe  ^rjt/  u.f.ip. 

PRACTITIONER,  s.  1.  ber  ^rafticug/  auöübenbc 
2(rjt  ober  jRcditf^gelct)rtc  j  2.  gcubtC/  erfatjrne 
93?ann/  Äunjber|t5nbigc  ^  3  9{dnte[d)micb. 

PRyECIPK,  s.  L.  T.  ber  iPefet)!,  ba^  ber  $8e!(agte 
ctwae  Iciflcn/  cber  ben  ®runb  bc6  9tid)tleilli'nä 
angeben  foil. 

PRiECOGNITA,  s. ;./.  bie  SSorfcnntniffe. 

PRAGMATICAL  (—  ic  ;  adr.  —  ly),  adj.  fid)  in 
frembe  (Sad)en  niifd)cnb/   jubring(id)  gcf*dftig, 

pbringlid)/    nafeircig  5     pragmatic    sanction,     bic 

pragmatifcbe  Sanction  5   jn-agmatical  fellow,  ber 

gtafcrcei^/  Älügling  5  —  ness,  s.  baö  •pragmatifd)e  i 

bie  9tafcjt?eigt)eit. 
PRAG.MATIST,  ...  bcr  fid)  in  frembe  2fngelcgen= 

beit  unberufen  9J(ifd)enbe. 
PRAGUE,  s.  (bie  ©tabt)  ^prag. 
PRAIRIE,  *.   bie  natürlid)e  (mit  üppigem  ©rafe 

bcipad)i'cne)  2Biefe  (im  Snnern  »on  9torbamerifa/ 

gladie,  ebene  oi)ne  iBdume)/  ©raöebcnc/  (Sraö= 

trüjle. 
PRAISE,  s.  baä  Sob/  ber  -preiä,  diüi)m,  bie  Gl^re  5 

in  hi.>  —  ,  it)m  jum  2obe  j  —  worthy,  —  worthily, 

preiöirürbigj   —  worthiness,    bie   ^reiärcürbig^ 

teit. 
To  PRAISE,  V.  a.  loben  (—  for,  jpcgcn)/  rüf)men, 

prcifcn. 

PRAISELESS,  adj.  ungepricfen. 
PRAISER, .«.  ber  «obeiibe,  ^preifenbe. 
To  PR.VNCE,  V.  II.  I.  fid)  bdume:n  -■  prangenb 
453 


reiten  i  jur  Sd}au  reiten  j  ftci)  bruflen/  prunfcn 
Itoliiren. 

To  PRAN  K,  V.  a.  pu|en/  fd)mücten  j  to  —  up,  Ijet« 
auepu^en/  aufjlu^jen. 

PR.\NK,  I.  ber  ^Püffen/  Etrci*/  bie  Sd)elmerfi. 

PRANK  ER,  s.  bcr  Stu?cr. 

PRANKING,  s.  ber  übertriebene  ^u§/  ^taat. 

PRASE,  *.  ber  ^rafcr/  ^prafem/  bie  ©maragbmut» 
tcr. 

PRASON,  *.  1.  ber  Saud) ;  2.  ba«  Seegrae. 

Tu  PRATE,  II.  n.  fd^ipa^en/  plaubern. 

PRATE,  s.  ba6  Wefdiipde/  ©ciräfd). 

PRATER,  s.  ber  grt)iüi?er. 

PRATIQUE  (Pkvt  c),  s.  N.  T.  bet  Sabungebrief, 
bie  ©rlaubni^  banbcln  ju  bürfen  (nart)  U^orjcis 
gung  bc6  ©cfuubbiitopaffe^)  i  freie  üanbung  nud) 
au^gcbaltener  Huarantäne. 

To  PRATTLE,  c  //.  fd)ipa|cn/  plaubern. 

PRATTLE,  i.  bag  0efd)iri?,  (i)c»räid). 

PRATTLE.MENT,  *.  vid.  Pkattle. 

PRATTLER,  »•.  bcr  ed)ipa^cr,  ^lauberer. 

PRA\  ITV,  s.  bie  Serberbtl)cit,  S3c6t)eit. 

PRAWN,  s.  bag  «OTccrpferbdjcn  j  bie  Arabbe  (Can- 
cer sciuillu  —  L  ). 

PRAXIS,  s.  bie  ^prajci^/  2(uöübung. 

To  PR.\Y,  t;.  a.  4-  n.  bctcn  j  bitten ;  crfud)en/  ans 

f(el)en  j  to  —  to  God,  ju  @ütt  beten  j  —  do  it,  0 

tbun  ©ie  c6  bod). 
PRAYER,  s.  baöGJcbet  j  bicS?itte  i  bag  2(nfud)cn  j 

to  be  at  (or  to  say  one's)  prayers,   fcin   Öcbct  tier? 

rid)tcn  i  the  Lord  s  — ,  bag  23aterunfcr  j  —  book, 

bag  ©ebctbud)  j  bic  ^genbe. 
PRAYERFUL  {adv.  —  i.y),  adj.    onbdd)ti9/  oiel 

betcnb/  mit  oielem  ©cbct. 
PRAYERLESS,  adj.  ebne  ®ebct  j  —  ness,  *.  bie 

5yernad)(6fTigung  bc6  ©ebetö. 
PRAYINGLY,  adv.  bctcnb. 
To  PREACH,  V.  a.  ^  n.  prcbigcn  i  ccrfünbigen  i 

Icbren  5  to  —  down,  »ibcr  ctrcao  eifern  j  abfan« 

jeln  i  to  —  up,  berau6ftrei*cn/  crt)cben. 
PREACHEH,  s.  ber  "prcbigcr. 
PREACH  MAN,  .^r.  cuui.  bcr  'prebiger. 
PREACHMENT,  s.  cout.  ba6  ©cprcbigc,  ÄanjeU 

gefd)iüd^/  bie  ©trafprcbigt. 
PREACQUAINTANCE,    s.  bie   Dorldufige  Jlun= 

be. 
PREADAMITES,  s.  pi.  ^tdabamiten/  23or^2(ba.-: 

mer. 
PREADMINISTRATION,  *.  bic  Dorldufige  (Jr» 

tbcilung. 
To  PKEADMOMSH,  v.  a.  oort)cr  mamcn  ober 

crmabnen. 
PUKADMONITION,  s.  bie  SOor^euDamung/  Scrs 

bcicvmabnung. 
PREA.MBLE,  s.  ber  ©ingang/  bie  23orrcbe,  (Sins 

Icitung ,  to  — ,  r.  «.  cine  ?J3orrcbe  macben. 
ro  PREAMBULATE,  v.  n.  oorauggcbcii/ oor^ers 

get)en. 

PREAMBl'L.VTION,  s.  bag  ^.'orbcrgcbcn. 
PREAMBULATORY,  adj.  covbergebcnb. 
PREAPPREHENSION,  s.  bie  üorgefa^te  SSei» 

nung/  bag  5>orurtbcil. 
PREAUDIENCE,  i.  L.  T.  bie  SRangfolge  bcr  Ab» 

üocatcn  üor  @crid)t. 
PREBEND,  s.   bic  ^rdbenbc/  "pfrünbC/  Stiftes 

jlclle. 

PRE  BEND  AL,  adj.  ju  einer  'pfrünbe  gebörig. 
PREBENDAKY,  j.  bcr  ^pfrünbner/  gtiftebcvr. 
PREBENDARYSHIP,  i.  bag  Äaiionicat. 
PRECARIOUS  (adv.  —  Lv),  adj.   1.  am  JJcrgun* 

jtigung  befi^enb  ober  genie^enb/  bittlid)/  abbdngig ; 

2.  unfid>or/  utirantcnb/  precAr ;  —  trade,  .1/.  E 

bcr  "Prccarcibanbcl  >  —  ness,  s.  bie  '2Cbt)dngigtcit. 

Unfi*erl)eit. 


PRE 


PRE 


PRECATIVE,  \  adj.  bittenb/  erfud^enb  5  unter«  1 
PRECATORY,  I    TOuvfig,  bemütt}ig. 
PRECAUTION,    s.    tie  83orfid)t/  SSertt)at)rung, 

S5et)utfamfeit  j  SBarnung  5  to  take  — ,  uorbaueii/ 

fid]  üerrDat)ren/  ?Kaf regeln  treffen. 
To  PRECAUTION,   v.  a.  oorbaiien/    oerfjuten  5 

rcarnen. 

PRECAUTIONAL,    \adj.  »orfid)tig,  bet)Utfam  j 
PRECAUTIONARY,/    —  measures,    S3orftd)t6^ 

maßregeln  5  to  take  —  measures,  S3orEet)rungen 

treffen. 

To  PRECEDE,  V.  a.  öort)ergel)en/  üorgel)en. 
PRECEDENCE  (—  cy),  s.  1.  hai  aiürt)er9et)en  i 

2.  ber  9Sortritt/  S3orrang,  SJang,  ffiorjug  j  L.  T. 

bie  Priorität  ^  to  hold  the  — ,  riorgel)en. 
PRECEDENT,  adj.  üorf)erget)enb,  oorig. 
PRECEDENT,  «."ber  früt)ere  gall^  bag  (5Red)tg=) 

S3eifpiel/  SJJujIer  ■■>  to  be  without  a  — ,  nod)  nid}t 

ba  geiüefen  fet)n/  beifpieltoö  j  —  book,  ba:§  gormus 

larbud). 
PRECEDENTED,  orf;.  burd)  einen  Dorl)er  oorge= 

fommenen  gall  gu  re^tfertigen/  ein  ^rdjubicat  für 

fid)  t)abenb. 

PRECEDENTLY,  adv.  üort)er,  vorläufig. 
PRECENTOR,  s.  ber  SSorfanger. 
PRECEPT,  ,9.  1.  hit  a3or[d)rift,  bag  ©cbot^   bie 

Sftegel/  9iid)tfd)nur  i  £el)re,  ber  Unterrid)t  4  2.  L. 

Ph.  ber  23orlabunggbefel)l  einer  ®erid)t6peri'on. 
PRECEPTIVE,  adj.  üorfd)reibenb/ oorfd)rittlid)  j 

unterrid)tenb. 
PRECEPTOR,  s.  ber  £cl)rer/  ßei)rmeifter/  .§of= 

meijler/  Srjietjer. 
PRECEPTORIAL,  ar//.  ju  einem  2et)rer  gei)6rig  5 

a  —  prebend,  eine  mit  bem  2et)rmciftcrümte  oers 

bunbene  ^frflnbe. 
PRECEPTORY,  I.  adj.  SSorfdjriften  ertl)eilcnb3 

II.  Ä.  bie  2cl}ranftalt. 
PRECESSION,  s.  Ast.  T.  ha^  SorrucEen  beg  3tes 

quinoctiumg  gegen  £)ften. 
PRECINCT,  s.  ber  SSejirf,  Umfang,  bag  Sßeid^= 

bilb. 
PRECIOUS    {adv.  —  iY),  adj.  loftbaiv  !6fttid)  i 

—  metals,  etle  ?OtetaUe  5  —  stones,  Sbelfteine  ^ 

—  ness,  s.  bie  Äoftbarfeit,  Ä5itlid)£eit. 
PRECIPE,  s.  vid.  Pr.ec I  HE. 

PRECIPICE,   s.  ber  Ttbgrunb,  bie  jleile  (id^e) 

Siefe5  ßa-  pl6^lid)e  grofe  @efat)r. 
PRECIPITANCE  (—CY)  s.  bie  3äbe/  aSoreili9= 

!eit,  Uebcreilung. 
PRECIPITANT  {adv.  —  ly),  I.  adj.   1.  ftltrjcnb/ 

iäbe,  fteil  •■,  2.  eilig,  bringenb  5  fid)  itbcrcilenb  ^ 
üor[d)netl3  II.  s.  Med.  T.  bag  nieberfdilagenbe 
53«ttel  3  C/i.  T.  ber  9flieberi'd)lag,  bag  ^praci= 
pitat. 

To  PRECIPITATE,  v.  a.  8(  n.  1.  ftitrjen,  berab= 
flurjen  ( —  from,  »on)  5  'l.  w  fcbr  be[d)lcitntgcn, 
übereilen  5  fid)  übereilen  ^  3.'  Ch.  T.  nicbcvf*lagcn, 
juSSoben  fallen  laffen  j  fid)  fe^en,  ju  Sobcn  fallen, 
ftn!en. 

PRECIPITATE,  I.  ndj.  1.  ia^e,  fteil  5  ftfirjenb^ 
2.  ju  fe't)r  befd)leunigt,  übereilt,  ooreilig,  oor= 
fd)neU  j  n.  «.  C/(.  T.  bag  ^racipitat,  ber  Siieber^ 
fd)lag  3  —  of  gold,  ©olbpurpur  i  —  of  mercury 
(red  — ),  ber  nuecEftlbernieberfd)lag. 

PRECIPIT.\TELY,  adv.  ial)e  nieber^  über  >^alg 
unb  Äopf. 

PRECIPITATION,  s.  \.  bag  ©türmen,  ^erab= 
|!ürjen/  ber  ©turj  5  2.  bie  Uebcreilung  j  3.  CA.  T. 
ber  9tieberfd)lag. 

PRRCIPITAl'OR,  s.  ber  a^.efd)lcuniger. 

PRECIPITOUS    (adv.  —  i.f),    adj.    \.    i5l)e  i    2. 

bajtig,  übereilt,  t>orfd)neU  5  —  ness,  s.  W  3at)e, 
ungeftume  @ile. 
PRECIisE  {adu.  —  ly),  adj.  1.  bcftimmt,  genau,  ] 

454 


2.  Sngftlid),  ?u  punftlid)  5  3.  jteif,  pcbantifd)  5  yjci 

jreungen,  gejiert  3  —  ness,  s.  1.  bie  SSefiimmt^eir, 

©enauigfeit  3  2.  angjllid)e  ^ün!tlid)£eit. 
PRECISION,  «.  bie  Sßeftimmtbeit,  ©enauigfeit. 
PRECISIVE,  adj.  genau  beftimmenb  .ober  ein.i 

fd)ran!enb. 
To  PRECLUDE,   v.  a.  augfd^lic^en  3   t)emmen, 

l)inbern. 
PRECLUSION,    s.    bie    ^(ugfd^liefung,   >§inbe= 

rung. 
PRECLUSIVE  {adv.  —  ly),  adj.  t)inbetnb,  aug^ 

fd)lie^enb. 

PRECOCIOUS,  adj.  früt)reif,  frübjeitig. 
PRECOCIOUSNESS,  *  i.  bie  gru^reife,  grubjei^ 
PRECOCITY,  S   tigfeit. 

To  PRECOGITATE,  v.  a.  üor^cc  bebenden  ober 

überlegen  {vo.  ö.). 
PRECOGNITA,  s.  vid.  Pr;ecornita. 
PRECOGNITION,  s.  bag  ffioriüiffen  3  ber  SSor^ 

bebad)t  3  bie  t)ort)er9ct)enbe  Unterfudiung. 
To  PRECOMPOSE,  v.  a.  üorbcr  ^oerfafien. 
PRECONCEIT,  s.  ber  SSorbegriff,  bie  oorgefa^ti 

9}Jcinung,  bag  S3orurtt)eil. 
To  PRECONCEIVE,  v.  a.  öort)er  faffen,  fid)  cor* 

t)er  üorftellen. 
PRECONCEPTION,  s.  vid.  Preconceit. 
PRECONCERTED,  adj.  oorljer  cerabrebet. 
To  PRECONSIGN,  v.  a.  gum  SSoraug  abtl)un  ober 

abmad)en. 
PRECONTRACT,  s.  ber  oorl)ergei)enbe  SSertrag, 

ber  frül)ere  ffiergleid). 
To  PRECONTRACT,  v.  a.  üort)er   üergleid)en> 

üort)er  üerfpred)en. 

PRECURSOR,  s.  ber  ffiorlüufer,  Sorbote. 
PRECURSORY,  adj.  oorldufig,  einleitenb. 
PREDACEOUS,  adj.  üom  Siaube  lebenb. 
PREDAL,  adj.  raubenb,  rauberifdi. 
PREDATORY,  «rf/.  raubenb,  plünbernb3  raut;= 

rifd),  raubfüd)tig  3  —  excursion,  ber  JKaubjug. 
To  PREDECEASE,  v.  a.  corner  (frütjer)  ')ler=> 

ben. 

PREDECEASED,  adj.  üort)er  oerjlorben. 
PREDECESSOR,  5  ber  S3oigdnger  3  aScrfabr. 
PREDESTINARIAN,  Th.  T.  s.  ber  bie  S3ort)ers 

beftimmung  ober  @nabentt)at)l  glaubt. 
To  PREDESTINATE,    v.  a.    oort)erbejtimmen. 

augeriKoblen. 

PREDESTINATE,  adj.  oort)erbeftimmt. 
PREDESTINATION,  s.  bie  aSortierbefiimmung, 

©nabennjabl. 
PREDESTINATOR,  s.  vid.  Predestinarian. 
To  PREDESTINE,  vid.  Predestinate. 
PREDE  lERMINATE,  adj.  »orberbeftimmt. 
PREDETER.MINATION,   s.  bie  S3ort)erbe|lim5 

mung,  ber  S3orbefd)luß. 
To  PREDETERMINE,  v.  a.  ror^er  beftimmen/ 

üorber  befd)liefen,  oort)er  feftfe^en. 
PREDIAL,  adj.  bag  £anb  ober  ben  Canbbau  be? 

treffenb  3  —  estates,  /;;.  ßanbgüter  3  —  tithes,  pL 

bie  gvud)t5ebenten. 
PREDICABILITY,  s.  bic  ?(abig!eit  cine  eigcn^ 

fdiaft  ju  bejeidincn,  9}lb9lid)Eeit  alg  Gigcuidiaft 

bfigelcgt  ju  werben. 
PREDICABLE,  Log.  T.  I.  adj.  rcag  oon  einem 

S)inge  bcbauptet,  bemfelben  beigelegt  jccrbcn  !ann3 

li.  A',   ber  allgemeine  Se^auptun96begriff3    ^^i 

^rdbifabile. 
PREDICAMENT,  s.  Log.  T.  bag  %H-äbicamcnt, 

ber    S^eilegunggbegriff3  "bic    Äategorie,    CSlajfe, 

Orbnung,  bag  'gadi. 
PREDICAMENTAL,  adj.  bie  Kategorien,  u.f.iD 

betreffenb. 
PREDICANT,  «.  bcretwagöon  einem  Swinge  be* 

bauptet. 


V  R  E 


V  RE 


To  PREDICA  ri:.  r.  a.  S,-  „.  bct}auptcn  beilecjon. 
PKKDiCATF,,  s.  LnfT.  r.  ba6  "PrSbicat,  i.H'ibaiip^ 

tungöiüort,  ter  Öeljauptunäsbegriff/  bic  beigelegte 

eigenid)aft. 
PREDICATION,  v.  bio  «Pfbaiiptijng,  Beilegung  i 

2CuSnifung,  S^etannima(l>'.iiig. 
PRKDICATORV,  adj.   beiatjenb  j    entfcf)cibenb  i 

pofttio. 
To  PREDICT,  «-.   a.  Dorbev  fagen/  propljejeien/ 

ipfiffagen. 
I'REDICTION,    *.    bie    2Jort)cr[agung,    2BciJTa= 

gung. 

PREDICTIVE,  a.ij.  ireifTagenb,  propt)ctii'd). 
PREDICTOR,  s.  bei-  SöeiiJager. 
PRKDKJESriON.  s.  bie  ju  »rube  S3erbaiiung. 
PREDILECTION,  s.  bie  äJoiiiebe/  blinbe  3unei= 

gung. 
T»  PREDISPOSE,  r.  a.  1.  Dorber  anoibnen/  üer= 

anflalten/  ober  cinvicbten^  vorbereiten  5   2.  juoor 

geneigt  machen. 
PREDISPOSITION',  s.  blc  SSorbercitung,  93oran= 

flalt/  frubcrc  Tfnlage. 
PREDOMINANCE  (—  cy),    s.    bag   a?orl}err= 

fdhenbe/  Uebcrgeirid)t/  bie  iDbergeiralt/  Tber^err- 

fdiaft. 
PREDOMINANT  {a-iv.  —  ly),  adj.  »ortjevr^djenb; 

uberwiegenb. 
Jo  PREDOMINATE,  r.  I.  n.  oort)crrfd)en,  »or^ 

l}errfcbenben  (Jinfluf  beftijen  •■,  bie  Cberbanb  ober 

baö  Ucbergen?i(^t  l)aben/  berüürflcd)en  ,  H.a.  bcs 

l)err)'cben. 
PREDOMINATION,    s.    bag  Uebcrgciüicljt/  bic 

Dbcrbanb/  93orberrfd)ung. 
To  PRE-ELECT,  v.  a.    portjer  ern?it)len/  au6= 

erfetien. 

PRE-ELECTION,  s.  bic  ajorcrttjablung. 
PRE-EMINENCE,  s.  ber  33orrang,  SBorjug/ bag 

^eroorjlecben/  Sorflrablcn  ^  bie  JDbergeipalt. 
PRE-EMINENT  (ar/,.  —  ly),  adj.  t)erüor|led)enb, 

oorjüglicbft  j  über  alle  SJIa^en. 
PRE-EMPTION,  s.  L.  T.  ber  Sorfauf  j  bag  SJor= 

faufgrecbt. 
To  PREEN,  V.  a.  (fon  236geln)  aufpu^cn/  glatt 

macben  (bag^efiebcv). 
PREEN,  i.  ein  3n)1vument  bie  SBebevbijleln  uon 

SBoUflocfen  ju  reinigen. 
To  PRE-EN(iAGE,  v.  a.  jum  ooraug  oerbinben/ 

fid)  poraug  perpflid^ten/  >oort)er  bei'pred)en. 
PRE-ENGAGEMENT,    s.    bic  ücrtjcrgegangenc 

ober  frübere  Sßerbinbung/  23orl;erbefleUung. 
To  PRE-ESTABLISH,  f.  a.  jum  lunaug  teftfe^cn, 

porber  errichten  ober  anorbnen. 
PRE-ESTABLISH.MENT,  s.   bic   früt)ere  gcjU 

fc|ung  ober  ^(norbnung/  9Soveinri*tung. 
PRE-EXA.MINATION,  s.   bie  Dorl)ergegangene 

Prüfung,  ocrt)ergegangcne  3(bt)6rung. 
2b  PRE  EXAMINE,  v.  a.  pcrtjcr  prüfen/ Port)cr 

unterfud)en  i  pcvber  abl)ören. 
To  PRE-EXIST,  V.  n.  öort)er  ba  (fd)on  port)anbcn: 

fet)n. 
PRE- EXISTENCE,  s.  bag  25or^erbafe»)n  j    bic 

praeiijtenj  bor  ©eelc. 
PRE-EXI6TENT,  adj.  port)cr  erijtirenb,  fvüber 

porbanben. 

PREFACE,  s.  bie  93crrebC/  ber  (Singang. 
To  PREFACE,  V.  u.  \  <i.  jum  Gingange  ober  in  ber 

93orrebe  fag'n,  einleiten/  cinfubren. 
PREFA*-  ER.  s.  ber  Sorrebner! 
PREFATORY,  adj.  jur  SJorretc  biencnb.  corgSn- 

gig/  pcrldufig/  einlcitenb. 
PREFECT,  s.  1.  ber  prafect/  SSorgcieetf/  "jorftcr 

ber,  Stattbalter»  üantocgt  i  2.  jpeKblebiber. 
PR  EFECTS  H I P,  \^  Ä.  bic  i^efcbleliaberpe' le, (Statt* 
PREFECTURE,  j    tj^altcrfdjaft. 
455 


To  PREFER,  V.  a.  1.  rorjieben  j  2.  erbeben,  fd)A» 
^en,  bodiaAten ;  beföibern  ■■,  3.  barreid?f n  j  4. 
vortragen,  vorbringen,  oorf^laijen  i  I  —  it  be- 
ton- (—  10,  aiiovr)  evcrv  tiiiii(f,  idi  jicbc  ti  allem 
2(nbern  Dor,  mir  ifl  eg  lieber  ale  ^Ueg  ■,  to  —  one 
creditor  to  aiioiliir.  einem  (Gläubiger  «jcr  bcm 
Mnbern  ttvoai  jurcenben  }  to  —  a  Uw,  ein  ÖJeieft 
pcrfd^lagen. 

PREFERABLE  {adv.  — LV),  adj.  norjUfllid),  POl» 

jiibcngirertb,  oorjujiebcn  5  bcffec  i  —  in*ss,  *.  bie 

Ü^orjügliditeit,  ber  ^obere  2Benl). 
PREFER  EN  CK,  s.  ber  ftJorjug. 
PREFER.MENT.   s.    \.  bic  äi<ef6rberung,  (Srljc. 

bung  i  2.  bag  Gbrenamt,  bie  5öürbe,  ber  3iteL 
PREFERRER,  i.  ber  iüorjiebenbc  j  JBefirberer  j 

■JCnbringer. 
To  PREFIGCRATE,  To  PitiFicLRE.  v.  a.  por^ft 

abbilben,  oorbilben,  porjleUen  (n?.  ü.j. 
PR EFIGU RATION,  s.  bie  SJorbilbunfl/  bag  Sor- 

bilb. 

PREFIGURATIVE,  adj.  porbilbenb,  alg  SJorbilb. 
To  PREFINE,  1;.  a.  port)er  bf|limmcn,  ober  be- 

grenjen  [vo.  u.). 
PREFINITION,  s.  bic  pergängige  JBegrenjung, 

geftfe^ung,  -iBertimnuing  (ir.  u.  1. 
7b  PREFIX,  I',  a.  1.  ooran  fc^en,  porfcgenj   2. 

Porber  beftimmcn,  anfe^cn,  fcfrfc^en. 
PREFIX,  s.  bag  prdfiium,  bie  «Scrfrlbe. 
PREFIXION,  s.    bie  a}cr(anife?ung  i    ffiefhms 

mung. 

T,j  PREFORM,  r.  a.  vorber  bilben. 
PREFULGENCY,  «.  bie  üßorleud)tung,  bag  2Jor= 

leud)ten. 
PREGNABLE,  adj.  cinne^mbar,  ju  erobern/  be* 

jiringbar  (n?.  Ü.). 
PRECiNANCY,  s.  1.  bie  Sd^ni'angerfd^aft ,  2r5*« 

tigfeit  ■■,  2.  fig.  grud)tbarEe''',  guUe  j  SBiditigteit  ■■, 

crfinberifd)e  Jlraft  j   —  of  wit,  ber  ©trcm  beS 

SBi^eg. 
PREGNANT,  adj.  1.  fd}n?anger  ( —  with,  mit,  by, 

r>on)  i   trSditig  5    '2-  fig-  fru*tbar  i    gebaltreid^'i 

3.  lüiditig,  folgereid)  j  a  —  gonius,  ein  erfinbcri- 

fdier  Äopf. 
PREGUSTATION,  s.  bag  2Sort)erfojlen  j  ter23cr=: 

f*mact. 
PREHENSILE,  adj.  greifcnb,  crgreifenb 5   jum 

(Greifen  geeignet. 

PREHENSION,  s.  bie  ©reifung,  Ergreifung. 
PREHNITE.  s.  ber  ^pret)nit  (cm  ^i\\\\\ 
To  PREINSTRUCT,  v.  a.  Dorldufig  untcrrid)tcn. 
To  PRIMUDGE,  i'.  a.  porbcr  urtbeilen  j  jum  oor* 

aug  perurtt)eilen,  abi'prcd>en. 
PREJUDGMENT,  s.  bie  S3erurtt)eilun9  jum  SSors 

aug. 
To  PREJUDICATE.  r.  a.  Sf  n.  jum  poraug  perur« 

tbeilen,  ot)nc  "Prüfung  uerbammen. 
PREIUDICATE.  ndj.  1.  aug  9?orurtbeilen  bcrs 

rubrenb,  auf  93orurtbeilen  gegrünbet ;  2.  oonS3or« 

urtbeilen  eina'nommcn,  befangen  ar.  u.). 
PREJUDlC.vriON,  i.   bag  oorliufige  (por  ber 

3eit  gciiebene)  Urtbcil  i  "Zibi'predicn. 
PRi,.fl'DlCA  IIVE,  adj.  im  "iJoraug  entfd)eibenb, 

ooiuvtbcilcnb. 
PREJUDICE,  i.  1.  bag  ^Jorurtbeili  2    ber  9ca*i 

tbeil,  :2lbbru*,  Ginirag,  bie  5^ecintrdd>tigung. 
To  PREJUDICE,  f.  «.  1.  bcnad^tbciligcn,  bccins 

tradHigcn,  ( —  one,  einem)  Abbru*  ibun,  S*as 

ben  üeruria*en,  fd>abcn  j   2.  a^orurl^cilc  beibrins 

gen,  »ovber  einnebmen  i   prtjiuliceJ  by  ..  ,  ein* 

genommen    (mit  SJoruvt^eil  erfüllt)    fern    »on 

bur*  . .  . 
PREJUDICIAL,  adj.  nad)tbeilig,  fd;dblid>,  beein= 

trii*tigenb  i   juiriber,  entgegen  i  —  ness.  *.  bie 

9idd}tt:ciligfcit  i  ISingcnommenbcit,  Serblcnbung. 


PRE 


PRE 


PRELACY,  s.    1.  bie  ^i-atQtur,  pvalatemüöi'be/ 

ber  ^rfilatenjtanb  i  2.  bie  ^pralalen. 
PRELATE,  s.   bcr  ^pvalat/   »ornct)m  ®eitlUd)e, 

SSörbentrager. 

PRELATES  HIP,  s.  bet  ^ralatenftanb. 
PRELATICAL  (—  ic),  w/j.  jum  ^Prälaten  ober 

jur  ^ralatur  gehörig/  prelatii'(^. 
PRELATION,  s.  ber  S3orjug,  Sorrang  (w».  u.). 
PRELATIST,  Ä.  bev  2fnl)dnger  bev  ©pig!opal= 

!ii:d)e. 
PRELATURE,  Prelatureship,  s.  bie  ^ratatcn= 

ttJurbc. 

To  PRELECT,  i;.  n.  eine  S3ortefung  t)aUen. 
PRELECTION,  s.  bie  93orlefung. 
PRELECTOR,  s.  ber  SJorlefungen  ijalt,  offenlIid)e 

Set)rer/  Sector. 
PRELIBATION,  s.  bai  SSori)erfoj!en/  ber  SSor= 

fd)macE. 
PRELIMINARY,   I.  a^/j.  oorgängig,  vorläufig/ 

cinleitenb  i  —  steps,   bie  erften  ©d)ntte  j    II.  s. 

bag  aSorldufigc/  bie  SSorbeveitung/  Sinleitung  3 

PrelimiiiMries,  ;;/.  bie  _^raliminüricn/  6inleitun= 

geii/  oorldufigcn  UcbcreinEunft§pun!te. 
PRELUDE.   PiuiLUDiuM,  s.  I.  ha^  ^ralubium, 

93or[picl/  ©inleitcnbe  j  2.  bie  ©inlcitung. 
7\>  PRELUDE,  V.  a.  Sf  n.  \.  prSlubiren,  ba§  9Sor= 

I'piel  mad)en  ■-,  2.  einleiten,  oorbereiten,  atö  (5in= 

leitung  bienen. 
PRELUDIOUS,) 

PRELUSIVE,     }adj.  einleitenb,  »orl&ufig. 
PRELUSORY,   ) 
PREMATURE    (adv.   —   ly),    a^.    1.    früt)reif, 

fr£it)jeitig  j  unjeitig  5  2.  t>orfd)neU/  ooreilig,  über= 

cilt^  to  deem  (it)  —  ,  (e6)  für  S3oreitigEeit  balten. 
PREMATURENESS,)  *.  I.  bie  grubjeitigteit  i 
PREMATURITY,       i    unjeitige    9ieife,  Un5ei=: 

tigfcit  5  2.  alljugrof <>  Sik/  Voreiligkeit 
T«  PREMEDITATE,  v-u-Sf-n.  oort)er  bebenfen/ 

r)ort)cr  überlegen,  üorauS  finnen. 
PREMEDITATE,     adj.    üorl)ec   fiberlegt    ober 

burd)bad)t  j  —  ly,  arft>.  mit  üort)crge]^enber  Ueber= 

legung. 
PREMEDITATION,  s.  bie  oorberge|)cnbe  Ueber= 

legung  j  ber  S3orbebad)t/  bai  a3orl}erbeben£en. 
T,i  PREMERIT,  v.  a.  uorbcr  ucrbienen  (w.  u.) 
PREMIER,  J.  «rf;-.  bcr,  bie,  baä  crjlc  ^  IL  s.  ber 

Grfte,  ba^  |)aupt  5  ber  erftc  9}Jiniflcr. 
PREMIERSHIP,  s.  bie  5öürbe  beS  erflcn  Wini-^ 

fterg. 
To  PREMISE,  V.  a.  1.  üoraug  j'd)icfen,  vorläufig 

crn;)at)nen  5  2.  ^rdtnijyen  feft  fe^cn. 
PREMISES,  s.  \.pL  Ln^.  T.  bie  -'Pramif|en,  Ssorbcr^ 

fS^e  i  2.  L.  r-s.  baö  ®et)6ft,  Jpaug  ncbft  -äugcbor, 

bie  9Birti)fd)afteH]cbdube,  ©runbllucEc,  ba^  Janb  i 

on  tlie  —  ,  auf  bcin  ®cl)6ft  5  in  the  — ,  im  £)bge= 

bad)ten,  £)benüal)ntcn. 
To  PREMIT,  V.  a.  vU.  To  Premise. 
PREMIUM,  6-.  1.  bie  ^rdmie,  SSelot^nung,  ber 

^H'eiSi  2.  baS  ^anbgclb,  ^tngelbj "  3.  M.  E-s.  bie 

3lffecuranjprdmic  (ber  Sier[td)crunggpreiö  ben  ber 

21'ftecurant  uon   beni   ^Iffecurirten  crbdlt)  ^     — 

lioine,  bie  3l'ffecuran5prdmie  für  bii  ^errcife  j  — 

our,  bie  3(ffccuranjprdmie  für  bie  >pinroife  ■■,  —  out 

and  lionie,  bic  '^liyecuranjprdmic  für  bie  Jpins  unb 

^erreife  i  return  of— ,  bie  jurüd:ert)altcne  (ober 

Siücfjal)lung  ber)  2Cffecuransprdmie  3  second  best 

— ,  ber  Dlebenprcig/  ba6  2Ccceffit  j  — bond,  ber 

^vdmicnjcttel. 
To  PREMONISH,  v.  a.  üort)cr  erinnern,   ober 

ermabnen,  amrncn. 

PRI'MONISH.MENT,  \s.  bie  SSorerinucrung, 
PREMONITION,  |    ?l^arnung. 

PREMONITORY,  adj.  üO!'(dufig  ainncrnb/  uhu'; 

ncnb. 

4Ö6 


PREMONSTRANTS,  s.  pi.  bie  ^rSmonftratcnfer 

(9J;6nrf)e). 
To  PREMONSTRATE,  v.  a.  öortjer  jeigen,  »or= 

t)er  berceifen  (».  Ü.). 

PREMONST RATION,  s.  ber  SSorberoeig  (w.  u.). 
PREMORSE,  adj.  B.  T.  abgebifTen  (oon  Sldttern 

unb  ^ffiurjeln). 

PREMOTION,«.  ber2fnttieb. 
PREMUNIRE,  s.  L.  T.  I.  bag  Urtt)eil  wegen  gin= 

jiebung  ber  ©uter,  3ucr!cnntnif  beg  ©uteroers 

falle  j  2.  ba%  S3erbred)en,  bag  bicfe  ©träfe  nad) 

fid)  äiet)t  i  to  incur  a  —  ,  flraffdllig  »perben. 
PREMUNITION,  s.  bit  SSernja^rung  gegen  einen 

@inn)urf. 

PRENOMEN,  s.  bcr  SSorname. 
To  PRENOMINA'lE,  v.  a.  oorl)er  benennen/  Dor= 

t)er  melben. 

PRENOMINATE,  adj.  oorgenannt,  obgebad)t. 
PRENOMINATION,  s.  bie  Sßorbennenung,  bet 

Sorjug,  bag  S3orred)t  jucrft  genannt  ju  inerben. 
PRENOTION,  «.  bag  a5ort)er»ifTcn,  bcr  ffiorbc:^ 

griff  j  bie  SSorempftnbung,  ber  S^orfdimacE. 
PRENSATION,  s.  bie  S8emdd)tigung,  ßrgreifung 

(ID.  Ü.). 

To  PREOBTAIN,  v.  a.  oort)Cr  crt)alfcn. 
PREOCCUPANCY,  s    bie  S3eft^nct)mung  oor  ci=: 

ncm  'iCnbern,  bag  SSorl)ere{nnet)men,  S3orgrcifen/ 

3uoor!ommen. 

To  PREOCCUPATE,  vid.  Preoccupy. 
PREOCCUPATION,  s.  i.  bie  frühere  SBeft|nanic, 

bag  3uoorEommen,  SSonuegnetiinen  i  ber  frübere 

S3cft§  i  2.  bie  SSegegnung  cincg  Sinirurfcg  5  bag 

SSorurtbeil. 
To  PREOCCUPY,  V.  a.   1.  »or  einem  ^Cnbern  in 

Sefi^  net)men,  juoor  n)egncl}men,  üorgrcifcn,  mu-; 

ber  einnet)meni  2.  mit  S3orurtbeilen  einncbmcn. 
To  PREOMINATE,  i'.  a.  oorljcr  bebeutcn,'ooran= 

jeigcn,  oorbebeuten. 
PREOPINION,  .?.  b\i  »orgefafte  SKeinung,  bcr 

S3  or  begriff,  bag  25orurtt)eil. 
PREOPTION,  s.  bag  JHcd)t  bcr  crften  :j(u6irübl. 
To  PREOliDAIN.  v.  a.  worker  anorbncn,  irubcr 

oerfugen,  üorl)er  befctjlen. 

PREORDINANCE,    \  .t.    bie    früt)ere    ■ilnorb^ 
PREORDINATION,  f     nung. 
PREORDINATE,  arf;.  üort)er  angcorbnct,  t)crl;er 

beftimmt  (i».  u.). 
PREPARATION,  .>•.  1.  bic  93orbereitung,  3ubcrei= 

tung,  Buruftung,  S3oranftalt,  2lnftaltj  2.  ö^crci= 

tung,  S3crfertigung  j    3.  bag  ®cbräu  i    T-s.  (bei 

ben  ©erbcrn)  —  wth  bMi-ley.  bie  ©crflcnbcisc  i 

sjradual  —  ,  bie  fortgcfc^IC  iSkiijC. 

PREPARATIVE,  I.  (adv.  —  h\),  adj.  oorbcrci= 

tenb,  jur  SSorbereitung  biencnb^  to  be—  to  ... 

JU  efrcag  oorbereiten,  einleiten  i  II.  s.  bie  3ubej 

rcitung,  bag  S3orbereitunggmittcl. 
PREP.ARATORY,  adj.  oorbercitcnb,    r»orldufig, 

alg  ^Vorbereitung  n6tt)ig, 
7'o  PREPARE,  i>.  a.  S^-  h.  vorbereiten,  äubcrcitin  5 

bereiten  i  ocranftalten  j    bereit  madicn  i  fid)  vox- 

berciion,  fid)  anfd)itfen  j   fid)  bereit  Italien,  fid) 

ruften. 
PREPAREDLY,    adv.  ootbcrcitet  5    in    S3creit= 

fd)aft. 

PREPAREDNESS,  s.  bie  S3ereitfd)aft. 
PREPARER,  4".  bcr  a>orbcrcitcnbe,  ^ube^itenbe  J 

bag  Sorbereitunggmittel. 
PREPENSE,  adj.  »orbebad}t,  oorfe^lid). 
PREPOLLENCY  (Pkf.püllence),  s.  btc  Ucberlc» 

gcnbeit,  bag  Uebergcu■'id^t. 
PREPOl.LEN'l',  adj.  überlegen,  überwicgenb. 
PRI'U'ONDERANCE   (Prkpünder.ancv),  s.  baö 

Ucbcrgcundit. 
PRi;poNDERANT,  adj.  übcnüiegenb. 


V  K  I-: 


RE 


r.)  PUKPONDKKATK.  v.  <i.  .V  «.  ubcwicc^cn  j 
fcbircvcv  triiMon  ,  übcvirÄlti^cn  i  ubovlcticn  ft»)n. 

I'HKl'ONDKKATION,  s.  tai  Ucbcrgnrid)!/  bic 
Ucbcilcgcnbcit. 

To  rUKPO-SK,    r.   «.    oorft'^i'ii,    voran   fli-Ucn 

(ID.  Ü.). 

l'UK''OSlTI()N.  I.  r;rr»;«.  7*.  bie  '-prÄpüfiticn,  ba6 
SJcvbfiltnitU'oit,  23onrort. 
I'KKFOSITIN  K,  titlj.  ooian   (tct)cnb/  ocran   ge^ 

IMtEl'OSITOU,  s.  ber  ?(uffeticr  (ocvgcK^tc  ed)ü= 

Icr),  ^ni'pcctor. 

y»  riiEFussHSS,  v.  a.  üovbcr  cinncl)mcn. 
PKKI'OSSKSSION.  s.  1.  ber  frubcvc  S^cjl^»  bic 

2.UHcinnabmc  j  2.  ba6  93oruitt)cil/  bic  Gingonomi 

mcnbcit/  ©inbilbung. 

I'RKPOS'l'EUOLS    (aiir.  —   Ly),    adj.    lOtxUbvt, 

iribcrfinnig,  abgcfcbmacft/  albcvn  i  —  ness,  *.  bic 

"i^ciicbrtbdt/  SBibcvftiinigtcit,  Klbcrnbtit. 
PREPOTENCY,  s.    bic  Ucbcrmartitr  Ucbcrlcgcn^ 

bcit  (»r.  ü.\ 
PIIEPOTENT,    adj.  m6cl)ti9,  flciratiig,   häftig, 

jlav!  (jp.  Ü.)- 

PREPUCE,  s.  A.  T.  bic  23üibaut. 
Tn  PREREQUIRE,  v.  a.  üoildufig  »erlangen/ ocv= 

bor  erforbcrn. 
PREREQUISITE,  I.  «^Z/'.  oort)cr  crfcrbcrlid)  j  II. 

s.  i^ab  juerfl  ?R6tbigc. 

'/•„  PRERESOLVE,  v.  a,  üort)cr  cntfcblic^cn. 
PRER()G.\T1VE,  s.  baS  a3orrccl)t,  ^Privilegium, 

ber  23oräug. 
PRERüGATIVED,  adj.  bcccrredjtcr,  prioilcgirt 

{\v.  Ü.). 
PRES.\GE,  s.  bic  SSorbcbeutung  j  2ft)nun9i   bag 

53or5ci(t)cn. 
To  PRESAGE,  !'.  a.  oortjcr  bebeutcH/  anjcigen  j 

oorber  I'agen/  jücifTagcn. 
PRESAGEFUL,  adj.  atjnungäooU. 
PRESAGEMENT,  s.   bic  SJorbcbcutung  5    2(t)- 

nung  5  SBeifJagung. 

PRESAGER.  Ä.  ber  ^Propbet,  «SJeifTagenbc. 
PRESBYTER,  s.  ber  ÄirdH-nältcfte,  Airdjenoor^ 

lieber  i  'prieftcr,  ^rc6bi)tcriancr. 
I'RESBYTERIAL,  \adj.    pregbi^tcrianifd)/   au6 
PRESBYTERIAN,  j    Äird^enaltcften  beftet)cnb. 
PRESBYTERIAN,  «    ber  ^prcfboterianer   (2(n= 

t)ängcr  ber  Äird}enregierung  burd)  '2Ultcile\ 
PRESBYTERIAN  ISM,    *.   ber  g)rc6bj)tcriamg5 

mug. 
PRESBYTERY,«.  1.  ber  ^rcgbrtcrianieimuev  bie 

Aird^cnre3ierung  burd)  2leltefte }  2.  bic  Äird)endU 

teflen. 

PRESCIENCE,  s.  bag  SSorbenriiTcn. 
PRESCIENT,  adj.  oort;pr  luifTenb,  propbctifd). 
Tn  PRESCIND.  V.  a.   abfdineiten  j    abfonbcrn/ 

»regnebmcn/  abilral)ircn  (»v.  u.). 
PHEst  INDENT,  adj.  abfd)ncibcnb  5  abfonbcrnb/ 

abfrvabircnb. 
T.>  PRESCRIBE,  v.  a.  Sf  n.  I.  oorfd)reibcn,  befcb« 

len  i  oeri'dneiben/  »erorbnen  5  2.  L.  T.  bic  S>er= 

jäbrung  geltcnb  mad)en. 
PREsCRlBER,  5.  einer  ber  üori'd)rcibt/ verorbnet, 

u.i.xv. 
PRESCRIPT,   I.   adj.  corgcf^riebcn,  »ercrbnet  j 

II.  *■.  1.  bic  S3orfd)rifr/  ajcrorbnung  i  2.  baö  5Kc= 

cept. 
PRESCRIPTION,  s.  1.   bic  SBcri'dnift,  S3cn.nb=: 

iiurg;  2.  bag  JHcceptj   3.  L.  T.  bic  Sicrj&tirung/ 

bag  ÜH-rjabrunggred^t. 
PliESCKIPTIVE,  udj.  bie  SBcriaijrung  bctrejfcnb  j 

—  r.friu,  bag  S3eridbrunggved>t. 
PRESENCE,  s.  1.  bic  ©ciicmpart,  2(mre[cnt)cit  j 

2.  bic  ilnu'cfenben/  93er[ammlung  5   3.  ^Mubiens  j 

4  >pcvi'on  (cineg  ä>ornebnievnj  j  5.  bag  Tleu^crc/ 
457 


Xugfct}f tt/  bic  ^crf5nlidifeit  c incS  93?f nfchc n  }  Ö.  bet 
3lnflanb/  bie  Wcftult,  Stellung,  g^Hcnc,  bit  ibt» 
nct)men  i  7-  bie  '^ertigfeit,  iKiiftigfcit  j  —  ot 
iiiiiKl,  bie  Weijieggegenirart/  25f fonncnV't »  '••  — . 
gegcmririig,  uor  .Juigcn  i  in  the —  »»fa  iioiiiry, 
tm  ä>eiKrn  cineg  9Jotargj  to  cumo  t<»  the  — , 
üorgejlcUt  rceibcn,  2lubicnj  erhalten  i  pajre  of  the 

—  ,  ber  fcibpage  i  —  chiiinUT  ( —  ruom),  bai 
^I'ubicnjjimmer,  ber  2lubien;faal. 

PRESENSATION,  *.  bag  SJorgcfüt)!/ ber  SJcrbf- 

PRESRNSION,  s.  bie  Sorempfinbung/  ^t^nung 
(ir.  L). 

PRESENT,  adj.  1.  gcgcnn)4rtig/  ann^efcnb/  jugc« 
gen  5  2.  fat—),  gegenirärtig/  ]c^t,  jc|igi  a.  fcr= 
tig,  bereit,  fd)ncU  cntid)loiTcn  i  4.  gunflig,  geneigt  j 
auTmertfam  i  to  be  —  at,  jugegcn  fepn  bei,  bci=^ 
jrol)ncn  i  the  —  kintr,  ber  jcgige  (regierenbc) 
Jlönigi  the  —  moiul)  (year),  ber  laufcnbc  ^<y- 
nat  (5al)r)  ^  —  renu-dy,  bag  rcirti'amc  SlUitel  i 

—  tense,  dram.  T.  tit  gcgcnirÄitigc  3fiW  bag 
^rSfcng  j  —  wit,  ber  fd^neUe  -iöi^. 

PRESENT,  s.  1.  bic  viJegenmart,  gcgenirörtige 
3eitj  2.  Gram.  T.  rid.  untcr  adj.;  3.  bae  öe= 
fdient  i  ellipt.  phrase,  at  —  ,  jcgt,  gegen^irtig  i 
tor  the  —  ,  für  jc^t  i  the  —  ,  @cgenn?ariigeg 
((Sd)reibcn)  i  L.  I'k-s.  by  these  —  s,  traft  beg 
©cgcnrcärtigen,  burdi  ©cgenrcSrtigeg  i  know  all 
men  by  tliese  —  s,  Aunb  unb  J"  »f  iJTen  fcp  t)i;rs 
mit. 

To  PRESENT,  v.  a.  I.  barfteUen  j  barrci*cn,  fibers 
rcid)cn,  einreiben,  überbringen  ^  2.  oorjcigen,  cor? 
fiellcn,  aufführen  ■-,  3.  anbieten  i  4.  f*en!cn, 
befd^cnten  •■,  5.  L.  T.  ju  firdnid^cn  ^Bcncficicn 
prdfcntiren  5  a.  gerid^tlid)  anjeigen,  angeben  i   to 

—  one,  einen  cinfübren,  rcrftcUen  j  to  —  one  with 
a  thinsr,  cincm  curag  fdienfeni  to  —  a  chihi  at 
the  tont,  ein  Üinb  jur  (über  bie)  Saufe  baltcn  j 

3/.  £-.?.  to  —  a  bill  (tor  acceptance),  einen  ®edl= 

fcl  (jur  2lnnabme  ober  Scjablung  oorjcigcn), 
prfifcntiren  j   to  be  presented,  prSfcntirt  «rerben/ 

UCVtOinmenj  Mil.  Phs.  to  —  battle  to  the  enemy, 

bem  geinbe  cine  (£*lad)t  anbieten  j   —  arms  ! 

prdi'entivfg  @cn?ebr !  to  —  one's  respects  to  . .  , 

fid)  cincm  empfcblen. 
PRESENTABLE,  adj.  barjuftellen  5  »crftcUbar  ; 

augäubrüd:en. 
PRESENTANEOUS,  adj.  gtcid)  wirfcnb,  unmitr 

tclbar. 
PRESENTATION,  s.  1.  bic  2^ar^tellung  i   Tar^ 

rei*ung,  6inreid>ung  j  2.  2>orftellung  i   3.  L.  T. 

©rnennung  jU  einer  •pfrünbc  j     4.  .V.  K-s.  bie 

SJovjeigung   (cineg  Si^ed^'elg)  j   on  —  ,  bei  S^crs 

tomnien,  bei  SBorjcigung,  im  ror!emmenben  gall. 
PRESEM  ATlvl:,    adj.    barjujlcUcn/  oorjufteU 

len. 
PRESEN  TEE.  s.  L.  T.  brr  5U  einem  Airdn-namte 

33cvgi''d'lagcne.  _ 

PRESENTER,  *.  bcr  TarfleUcr  5  ©eber,  *ü:*en5 

fenbe  i  L.  T.  ber  ^cmanben  jU  einer  ^pfn'tnbe  vers 

fd>lägt  i  —  of  ;i  1)111,  M.  E.  ber  "pvaieniant  (3ns 

baber)  cineg  SBedM'elg. 
PRESENITAL  {adv.  —  ly),  adj.  Qcgcnwirtig/ 

ba  befintliriv 
PHESENTIALITY,  i.  bic  (SJegcmrörtigfcit,  Xn» 

u'cfcnbeit. 
T  PRESENTIATE.  v.  a.  rcrgegcnrcSrtigcn,  »or» 

ftellen,  binfiellen. 
PRESENTIMENT,  4.  1.  bic  5?crempfinbung,  Ä^ 

nung  ;  2.  bie  verbergefa^te  iB^inung. 
PRESENI  l-Y,  .(r/r  glf  i(b,  f^>gleid^  i  unmittelbar. 
PRESENTMENT,  s.    I.   bie  raiftcUung,  Tar» 

rcidiung,  (5inrei*ung  i    S>orfieUung  i    2.  .»/    F 

lid.  PKEbL.sT-iTioN  ;  3.  L.  T.  ber  i^crid)t  ebcr  tu 


PRE 


PRE 


Tfnäetge  ber  ®efcl)»ornen  ober  eineö  gnebengrid)= 

terä  über  ein  SSerget)en. 
PRESERVABLE,  adj.  ju  bett)at)rcn. 
PRESERVATION,   «.  bie  S3ent)at)run9/  ert)al= 

tung/  23cit)at)rung. 
PRESERVATIVE,  I.  «(/;•.  oenpat)renb  5  abtt)e^= 

renb  j  II.  s.  ba§  SSerwatjrunggmittel^  2(bit)et)rungä= 

mittet. 
PRESERVATORY,  I.    adj.  t)ent)at)renb,  ert)at= 

tenb  5  11.*.  'bai  S3ent)af)rung6mittel/  6rt)aUungä= 

mittel. 
To  PRESERVE,  v.  a.   1.  Berwa^ren/  eri)alten  ^ 

beibetialten  j  begatten  j  2.  fd)ü§en  ^  3.  einmad)en/ 

einlegen/  einfe^en  j  to  —  silence,  fiiUe  (»erfd)«5ie= 

gen)  fe^n  ^  preserving  pan,  bie  Sanbirpfanne. 
PRESERVE,  s.   ba6  eingemad)te,  bie  Sonferue  5 

6>.  r.  bag  (SBilbi)®et)äge,  ber  Stjiergarten. 
PRESERVER,  s.  1.  ber  a3ent)al)rer,  öv^atter^  2. 

ber  ßonbitor/  ber  (grücl)te,  u.f.rc.)  einmad)t  i  life 

—  ,  mod.  ber  9f{ettunggs©d)it)immgürtel  (bei  ßuft? 
fd)iffta't)rten  fiber  SSaffer). 

To  PRESIDE,  V.  n.  1.  Dor[i|en/  ben  SSorfi^  ^abtw, 
bag  ^rd[tbium  führen/  prdftbiren  5  2.  oorftetien/ 
bie  £)berauf[id)t  fcaben. 

PRESIDENCY,  s.  ber  SSorft^/  bie  Cberftelle, 
^rajtbentcnjteUe  5  ^beraufftd)t  3  bie  SBurbe  beS 
9tegierungg:=''Pr&[tbenten. 

PRESIDENT,  s.  ber  ^prafibcnt,  ^rdfeg,  ffiorft^er, 
SSorfi^enbei  ^orjle^er/  £)berauffet}er/  ffiorgefe^te/ 
(Stattl)alter/  erjte  fKaVc),  u.f.w. ,  JRegierungg^'prd: 
[ibent. 

PRESIDENTIAL,  adj.  1.  bic  £Dberaufftcl)t  t)abenb/ 
fd)ü^enb  i  2.  ben  ^prdfibenten  betreffenb. 

PRESIDENTSHIP,  s  bie  5ßurbc  eineg  Siorft|er§/ 
Oberauffet)er6/  'prdfibentenftelle/  ^prdfibentur  3 
SJcgicrunggjeit  eineg  'prdftbenten. 

PRES  1  DIAL,    )  adj.  ju  einer  SSeja^ung  gel)6rig  •■, 

PRESIDIARY,  (    eine  iSefa^ung  ^abenb. 

PRESIGNIFICATION,  s.  bie  üort)erget)enbe  lUv- 
geige. 

To  PRESIGNIFY,  v.  a.  im  üoraug  anjeigcn/  üor= 
anbeuten/  uorbe5eid)nen  j  ii  is  presignitied,  man 
merit  c§  im  üorauö. 

To  PRESS,  V.  a.  s^-  n.  1.  prefT^n/  brucEen  j  brdngen/ 
bringen/  treiben  5  2.  bcbrdngcn/  cin[d}lief!cn  (einen 
Ort/  bei  einer  S^elagcrung)  j  3.  einfd)ärfen  3  4. 
fet)r  nöti)igen/  (mit  (yeroalt)  aufbringen 3  5-  ein= 
bringen/  uorwartg  ftrcbcn  5  6.  £eltcrn3  7- preffen/ 
(gum  ©ecbicnft)  geiüalti'am  irerben  3  to  —  cotton, 
hemp,  &c.,  lü[e  SSaumraoUe/  ^anf/  u.f.w.  im 
®d)ipraume  jufamincnfdiraubcn  ober  rammen/ 
traoen/  trainen  3  to  —  down,  nicberbrüd:cn  3  to  — 
eagerly  for  a  thing,  fid)  [el)r  um  etwag  beeifern/ 
fet)r  banad)  ringen  3  to  —  forth,  to  —  ont,  aug^ 
preffeu/  augbritdren  3  to — ^.on,  eilen/  [d)ncll  oer^ 
rid)ten/  fd)neU  reifen/  fd)nell  ge^en  3  to  —  the  ship 
on,  auf  ben  ©tranb  jagen  3  to  —  npon  (on),  pref= 
fe«/  ober  brücken/  ober  bringen  auf  . .  3  aufbrin= 
gen  3  anbringen/  einbringen  3  to  —  upon  dangers, 
ftd)  mutt)i»iliig  in  ®efü^r  begeben. 

PRESS,  s.  1.  W  ^preffe  3  SructerprefTe  3  2.  Jlelter  3 
3.  bag  ^reffen  3  4.  ©ebrdnge  3  5-  ber  ©rang  3  6. 
®rucf3  7-  bag  ?0^atröfenpreffen  3  «■  ber  ai>anb= 
fd)ranE  3  Äleiterfd)ran!  3  sewing  —  ,  bie  Jpeftlabe 
ber  .53ud)btnber  3  wine  of  tlie  first  —  ,  (im  S55ein= 
l)anbel)  ber  aug  ben  reid)flen  Seeren  suerft  ge; 
tt)onnene  Söeiu/  3l'ugbrud)  3  liberty  of  the  —  ,  'i)k 
^ref'=(2)rucE-)greit)ett  5    Typ.  Ph-s.  to  correct  the 

—  ,  Sorrecturen  lefeu/  corrigiren  3  in  the  —  ,  un^ 

ter   ber  treffe  3    to   carry  a    — -of  sail.    Sea  Exp. 

fegeln  mit  fo  t»iel  ©egeln/  alg  bag  @d)iff  tragen 
tann,  alle  ©egel  betgefe^t  t)aben/  prangen  3  a  — 
of  bnsiness,  e\n  'Jlnbrang  »on  @efd)dften  3  —  bar- 
rels, /./.  (bet  ©eilern)  mit  ©anb  unb  ©teinc  gc^ 
4:)« 


füllte  Sonnen/  jum  SSefd^weren  ber  ©d^litten,  — 
bed,  bie  SSettlabe  3  —  copies  of  letters,  mit  ber 
Si}lafd)ine  copirte  SSriefe/  SBriefcopien  5  —  gang, 
ber  ^re^gang/  bie  gcwaltfamen  SBerber  3  —  man, 
1.  ber  (23ud)=)®rucEer/  ^prefmeifter3  2.  (SCRatro= 
fen=)^Preffer/  jum  Seebienjl  gewaltfam  SBerbenbe  3 
—  money,  bag  'pre^gelb/  ^'anbgelb  (ber  jum  ©ee* 
bienfi  gmaltfam  geworbenen  SOlatrofen)  3  — 
room,  bag  S)rucfer5immer_3  —  stick,  ber  ^repen« 
gel  an  ber  S3ud)binberpreiie  3  —  stone,  bag  {^u^-} 
gunbamentj  — tender,  bag  Srangportfd^iff  ber 
jum  ©eebienft  gepreßten  S}Jannfd)aft3  — work, 
bie  SrucEerarbeit. 

PRESSER,  s.  ber  ^prefTer/  SrucEer  5  ^apier=  ober 
SSriefbefd)»erei:. 
PRESSING,  in  compos.  —  boards,  ^reffpdne  3    — 

iron,  bag  Sügeleifen  3  —  ly,  adv.  auf  bag  ringele« 
gentlid)fte/  br'ingenb/  t)efti9  3  gebrdngt/  furj. 

PRESSION,  s.  bag  ^reffen/  ber  SrucE. 

PRESSURE,  s.  1.  bie  SrücEung/  ber  S)ru(f/  ba§ 
^refTen/  ®rüd;en  3  2.  Äeltern3  3.  ber  Srutf/ 
©rang/  bie  S3ebrüc!ung/  .«.lemmei  Siotti/  bag 
©rangfal  3  4.  ber  ©tempel  3  5.  (SinbrucE  3  —  of 
the  hand,  ber  >^dnbebrucE  3  M.  E-s.  —  of  business, 

ber  ®ej^d)dftgbrang  3  —  of  the  prices,  ber  Sru(f 

ber  greife  3  —  for  money,  bie  ©elbnotl)/  ber  ®elbs 

mangel  3  —  of  sail,  A^.  T.  bag  prangen. 
PRESTATION(-MONEY),  s.  L.  T.  bie  idf)rlid}e 

©teuer  eineg  ^Crd^ibiaconug  für  feine  ©erid^tgbar* 

feit  an  ben  Sifd^of. 
PR  EST  ER,  4-.  ber  SBetterftra^l. 
PRESTIGES,  s.  pi.  bag  SSlenbwerf/  bie  ©aufelei, 

®au!elpoffen. 

PRESTIGIATION,  s.  bie  ®aufelei. 
PRESTIGI.ATOR,  s.  ber  ©auEler,  SSetrüger. 
PRESTIGIATORY,    Prkstigious,   adj.    gaufet 

t)aft/  gauElerifd)/  blenbenb/  betrüglid). 
PRESTO,  adv.  Mus.  T.  prejlo/  fet)r  9efd)tt)inbe/ 

l)urtig. 
PRESTRICTION,  s.  bag  Sä)X0(x6)t  ®efid)t/    bie 

S3l6bftditigBeit. 
PHESUMAHLE,  adj.  mutt)maf lid) 3  —  ly,  adi. 

mutbma^lid)/  nad)  ©utbunEen  3  aug  Suntel/  aug 

©tolj. 
To  PRESUME,  V.  a.  Sf  n.  1.  üermutt)en/  mut{)ma= 

^en  3  üoraugfe^en  3  fid)  bunten/  fid)  einbilben  3  2. 

fid)  t)eraugnet)men  3  fid)  erfubnen/  fid)  oermeffen/ 

wagen  3  as  I  —  ,  wie  id)  r>crmutl)e  3    wie  mid) 

bÜnEt3  may  I  —  ?  barf  id)  fo  frei  fei)n  ?  he  pre- 
sumes upon  his  parts,  er  ocrld^t  fid)  auf  feine 
Salente  3  to  —  too  far,  ju  weit  get)en/  gu  oiel  xca- 
gen. 

PRESUMER,  s.  1.  ber  S^Jutlima^enbe  3  2.  a3er= 
meffene3  Gingebilbete/  v^od)mütl)ige. 

PRESUMPTION,  4-.  ].  bie  S3ei-mutl)un9/  9}Jutt)s 
maf ung/  flarfe  2Bal)rfd)cinlid)Eeit  3  2.  ©inbilbung/ 
ber  S)ünfel  3  W  a3ermeffen^eit/  (®umm=)Sreiftig= 
fett. 

PRESUMPTIVE  {adv.  —  -L\\  adj.  1.  oermutblid), 
mutbrnafjlid-)  3  2.  eingebilbet/  ftolj  3  oermeffen/ 
(bumin=)breijt3  —  hen-,  ber  mutt)maj^tid)e/  ndd)fie 
(Srbe. 

PRESUMPTUOUS  {adr.  —  ly),  adj.  eingebilbet/ 
ooller  £^ünfcl3  üermeljen/  »erwegen/  (bumm=) 
breifi3  —  ness,  s.  bie  (Sinbilbung/  ber  2>üntel/  bie 
S3ermeffenbeit/  (Sumnu^S^reiftigfeit. 

PRESUPPOSAL,  .V.  bie  a>ovaitgiegung. 

To  PRESUPPOSE.  V.  a.  lunaugfc^cn. 

PRESUPPOSITION,  .V.  bie  ä.*oraugfef^ung. 

PRESUIIMISE,  s.  bie  oorldufige  ä5ermutt)una 
2tl)nung/  ber  2lrgwoi)n. 

PRETENCE,  5.^1.  bag  S3orgeben/  ber  SSorwanb, 
©d)ein  3  2.  2fnfpnid)/  bie  gorberung  3  3.  2tnma^ 
jiung. 


PRE 


P  II  I 


To  PUETEN  D,  t'.  a.  .y  u.  1.  vorfli'bf  n,  ocrM^u^cn,  cor; 

»iHiibcn  j  to  —  fair,  nad)  i-himc' ausjll•^cInvolll•lli 

2.  lid)  aiimaHcn/  ficj)  bie  9)Ucnc  geLun,  fidi  ftcUcn  i 

(to  —  to  . .  ,  auf  fii»a6)  Änipiud)  jnad)cn/  (C6j 

forberii/  bf^auptcn. 
PKETEM)i:u  (,utv.  —  Lv),  «<//■.  anfleblic^/  oer= 

nicintlid^,  voioi'^ibm. 
PKETENDEK,  *.  bcr  '•prfitcnbent,  bcr  Jlronbc= 

locibcr. 
PKETENDlNüLY,  adv.  »cimcintlidi  j  anma^cnb, 

«nmafilidv  aivo^ant. 
PUETENSION.  s.   I.  bcr  2lnfj?rud)j   2.  bic  2liu 

majiund/  bet  rüntcl. 
I'UETE.NTATIVE,    ailj.    00lt)i'r     ju     vcrfud)cn 

(ir.  II.). 
PUETEUIMPEllFECT  (or  —teiK«o),  s.  Gram.  T. 

baS  3itipfrfcctum. 

PUETEKl  IE,  u</;.  Sf  s.  Gram.  T.  JJCli^üngcn  i  (the 
—  tune,  ur  tlie  — ),    ba6  »PrdtClitUni/   SPflfcctUm, 

bic  iH-räangcnc  3cit. 
PllETEunioN,   *.  bieUcberäctjungj   ber  ffior^ 

Übergang. 

PUETEKITENESS,  s.  bic  25crgangcnKnt  or.  u.). 
PREIEULAPSED,    aitj.    oergangt'ti/   Berflofycn/ 

»erlaufen. 
PRE  lEllLEGAL,  adj.  wibcrrcd^tlid),  gefe^roibrig 

'xo.  u.). 
PUETERMISSION,  s.  bie  Ucbcrgcbung/  2Cu^laf' 

fung  ■■,  UntcrlafTung. 
To  PRETERMIT,    r.  a.   übergeben/    auglaJTen  j 

Dernadildfiiacn,  unterlagen/  üeifduinen. 
PRETERNA'J URAL  {udv.  —  lyj,  adj.  jribema^ 

tiirlidli   —    iu>s   (preteriiatuiality,   VO,  \X.)t  i.  bie 

2öibernatürlid)!v'it. 
PRETERFERl-ECT  (or  —  tense),  s.    Gram.   T. 

baö  ^riteritum/  -perfectum. 

PRETERPLU PERFECT  (yr— tense),  s.  Gram. 
T.  büä  ^piu6quam;?erfcctum. 

PRETEXT,  i.  ber  SJonranb/  S*cin/  baä  Serges 
ben  ■■,  to  make  a  —  ,  ocrfd>ü§en. 

PRETOR.  s.  ber  "prdtor  (bcr  alten  3i6mer)  j 
Stabtri*tcr. 

PRETURIAL,  adj.  rtd)tcrlid)  j  com  'prater  erlafs 
fen. 

PRETORIAN,  adj.  ben  ^ritor  angct)enb/  prate« 
rifd)  •■,  ri*rerlid)  ■■,  —  guards,  gciLnpad)ter  (ber 
r6mifd>en  Jlaifcr). 

PRElüRSHlP,  s.  bie  ^xhtwx,  ©tabtrid)tec= 
würbe. 

PRETTINESS,  *.  \)[t  Ttrtigfeit/  S«ettigteit,  9iicb=: 
lid)fcit. 

PRKTl'Y  [adv.  —  ii.y),  I.  adj.  1.  artig/  l)übfd)/ 
nett/  nieblid)  j  2  affcctirt/  gcjiert  i  '.V  iron.  fd>6n/ 
tjerrlid)  i  a  —  fellow  indeeu  !  ein  fd>6ner  AerL! 
a  —  way  off,  vulg.  ein  bübfdH'ä  >£türfd)en  (3Beg) 
üon  bier  5  II.  adv.  jiemlid)  i  —  wdl,  jicmlid)  tr»ct)l  j 
for  a  —  while,  jiemlid)  lange. 

To  PRETVPIFV,  t;.  a.  lunber  gcrtaltcn. 

T»  PRE\  AIL,  V.  11.  überlegen  fcnn/  bie  Tbcrbanb 
babcn,  berrfcbcn/  oorberr|d)en  i  öinflu§  baben  i 
baS  Ucbcrgeirid>t  (ben  SJonbcil)  erbaltcn  \  über= 
banb  nctmcnj  to  — with  one,  einen  ocrmbgcn/ 
bcrccgcn/  bercben  j  to  —  with,  or  upon  out-  for  a 
thin-,  einen  ju  etroaö  oermegen/  eg  ten  ibin  er^ 
balten  i  I  can't  —  on  niystli,  id)  tann  midh  nid)t 

Übcririnben  i   easy    to    be   prevailed   with    (upon;, 

ftd)  Icidit  erbitten  lafTen. 
PRE\'.\ILlNü,  adj.  berrfd)cnb;  vermögenb}  — 

passions,  bie  bcrrfd)cnbcn  Ücibenfd>a|tcn. 
PR EV AILMENT,   s.  bic  UcbcrUgcnt)eit,  Uebcr« 

mad>t  (ir.  u.). 
PREVALENCE  (— cy),  ^  1.  bie  Ueberlegenbcit, 

Ucbermadit,  bi^  Uebcrgciridu ,  2.  bcr  (Sinfluf/  bie 

aLMrtfamfeit,  öüU'gteit. 
4üü 


PREVALENT  {adv.  —  lv).  adj.  I.  überlegen, 
berr|d)cnb  j  oor^errfd)enb  i  2.  mäd)tig/  miU 
fam. 

To  PREVARICATE,  t;  «.  :Ku6flüd:e  gebrauchen i 
niber  2rcue  unb  ^flici)t  banbrln/  ee  mit  beiben 
^Parteien  balten/  treulo*  fejjn  j  do  «ot  —  ,  fprins 
gen  Sie  nid)t  ub. 

PRE\  ARK  ATioN.  ,.  I  bie  ^flidjtüerle^unfl, 
Sreulofigfcit  im  ilmte}  2.  ÜBerbrebung/  tut* 
flud)t  i  :i.  bae  beimlid)e  äJerflänbnift. 

PRKVARICATUR.  *.  I.  ber  f  flitbtcergefTene, 
2rculofej  2.  ibtrbreljer/  (Sabalcnmad)er  ihinte* 
f*micb. 

PREVENIENT,  adj.  juoertemmenb. 

To  PREVENT,  f.  a.  juüer!ommen/  cerbeugen/ 
oerbauen,  »erl)üten/  (ücr-jt)inbern  (—  from, 
an). 

PREVENTABLE,  adj.  cerjubeugen. 

PREVENTER,  *.  ber  ^uoortommenbe/ .f)inbernbe/ 
Jpinbcrer  j  the  — of  a  bonnet,  ber  iöcrgbinbfel  be6 
Sjennetöj  —  bolt.s,  bie  Alappbeljen  i  — braces, 
bie  JBergbraffen i  —  U.ch-line,  bcr  'Sd^micrgcrs 
bing  i  —  plates,  bie  Alappen  unter  ben  ^putiingen  j 
—  shrouds,  bie  JöcrgjTanbtaue  i  —  skeed»  or  — 
skids.  £d)mierbdume  i  —  stay,  bas  lefe  Stag/ 
ffiorflag  5  —  vangs,  bie  ©to^geerbcn/  'pubid)e 
®eerbcn. 

PREVENTING  LV,  adv.  jucorfommenb/  bin-* 
bernb. 

PREVENTION,  *.  baS  3uoerfemmen  i  bie  23ors 
beugung/  2?erbauung/  33erbütung/  -pintcrung  j  by 
wav  of —  .  au6  4.kni'id)t/  jur  SJorbcugung. 

PREVENTIONAL,  adj.  äutjorfcmmcnb/  cer^ü« 
tenb. 

PREVENTIVE,  I.  adj.  t)inbernb/  »orbeugenb, 
fcrbauenb/  (SSofeS)  oerbutenb  ;  II.  s.  bas  i^ers 
bauunggmittel  •-,  —  ly.  udc.  au6  23erftd)i/  jur  23cr5 
butung  ■■,  auö  23erurtbeiL 

PREVJOL  S  {adv.  —  ly),  adj.  oerbergebenb/  »ers 

läufig  j  —  to  the  peace,  »Cr  bcm  gricbcn  j  — pay- 
ment, M.  E.  ber  @elbt?erf*u^/  bie  2lu^Iagc  j  — 
ness,  s.  bag  Scrbergebcn/  bie  SiBerldufigfeit. 

PREVISION,  i.  bas  i>erbcricbcn. 

To  PREWARN,  V.  n.  porber  jrarnen. 

PREY,  s.  I.  ber  jKaub/  bie  -iBeuie ,  2  ^Beraubung/ 
23ern?üllung  ■■,  animal  of—  ,  ba6  »Raubtbier  i  bird 
of —  .  ber  sKauboegel. 

To  PREY  (on  or  upon),  v.  ti.  1.  raubcH/  SBtute 
mad)en/  plunbern  j  2.  »em  Staube  leben  j  3.  frcfs 
fen/  nagen. 

PREYER,  s.  ber  JRfiuber/  ^lunbcrer  j  SSerf(t)liiu 
ger. 

PRIAPISM,  s.  Med.  T.  bcr  ^pdapiemu^. 

PRICE,  s.  1.  ber  'Prcie,  SBcrtbi  2.  2obn  i  to  bear 
a  —  ,  im  ipreife  ftcbcn/  foftcn  ;  to  bear  a  hx^h  or 
great  —  ,  tbcuer  fern/  tbcuer  ju  ftcbcn  fcmmcn  j 

to  give  a  great  —  for.    tbCUCr  faufcn  j   at  any  —  , 

JU  lebcm  ^preife/  ju  alien  '•preifen  i  what's  your —  ? 
jraö  »erlangen  Sie  (bafur)  V  to  sell  under  the  —  , 
unter  bcm  '»preife  »erfaufcn  j  above  —  ,  unf*d^ 
bar  i  of  —  .  j»crtb»eU  j  a  ring  of —  ,  ein  ircrtb« 
»ellcr  Sling  i  .»/.  E-s.  —  ti.xed  or  limited,  bae^ 
5imitum  (beg  ''Preife6)i  —  of  subscription,  bcr 
•pränumcratienepreig  i  calculation  — ,  bcr  (5al- 
culatiengpreig  i  —  current,  bcr  ^prci^ceurant/  bic 
'prcielifte ,  ])rices  quoted,  notirte  'prcife  j  state- 
nunt  of  the  prices,  ber  ''Preiebcridjt. 

Jo  PRICE.  V.  a.  vid.  To  Pmze. 

PRICELESS,  adj.  unid>a|bar. 

To  PRICK,  V.  \.a.  1.  ftecben  i  prictclnj  flfrff " » 
anftcrten/  anftcd)cni  Typ.  Fh.  cinftcdH'n  (in  bie 
^punfturfpi^en)  i  2.  aufftccfcni  3.  aufridten; 
fpi^cn  i  4.  (an=)fpernen/  antreiben  ;  5.  rcrnajcln 
U'in  iPfcrb)  j   ••.  faucr  mad^cu/  einen  faucrn  cter 


P  R  I 


PR  I 


pifanten  ®efd)macE  geben  5  7-  mit  ®eiüiffen§bifTen 
foltern  i  ß.  Sp.  T.  eine  ©pur  jurücE  laffen  (oüin 
>^afen)i  to — a  cask  (of  wine),  eingab  (SBcin) 
anjiedieni  to  —  a  card,  eine  (marEirte)  Äarte 
unterließen  5  N.  T-s.  to  —  the  chart,  iai  SSefted 
madden  ober  auffegen/  bie  Äartc  pri(ien  ober  pai'= 
fen  i  to  —  the  sails,  bie  ©egelnä^te  »riefen  ^  M. 
ß-s.  to  —  the  books,  bie  S3öd)er  burt^  "»punftiren 
t)er9lcid)cn  5  to  —  the  sheets,  (bei  ^urf)t)änblern)/ 
^ie  S3ogensat)t  beri_d)tigen/  cotlationiren ,  to  —  a 
tune,  cine  ?0?elobie  in  9loten  fe^en  j  to  —  (up)  the 
ears,  bie  Dt)ren  fpi^en^  IT-  n.  1.  (up),  ftd)  pu^en/ 
fid)  fd)niegeln,  fid)  [d)5n  madden  ^  2.  fd)neU  reiten  5 
:^.  fauer  irerben. 

PRICK,  s.  I.  bie  ©pi^e,  ber  ©tad)et,  bie  "iCtile  5  2. 
ber  ©to^  mit  ttxoai  ©pi^igem/  ©tid)/  SSi^i  3. 
^unft/  bag  ^kl  3  ber  gielpunft  3  4.  bie  gdt)rte 
(eineg  >^afen)  •■,  5.  ber  peintid)e  ©ebanfe  ■■,  (—  of 

conscience),    ©ewiffengbi^  3   —  eared,  fpi^ot)rig  3 

vuig.  aUju!(ug3   —  madam,  ber  Srip=9}fabam/ 

SCRauerpfeffer  (Sedum  acre  —  L.)  3  —  post,  T.  ia^ 

Sßanb^Mi  —punch,  T.  berSorn/  Surd)[d)(ag3 

—  timber  ( —  wood),  ber  ©pinbelbaunt/  bai  3we= 

Cfent)Olj  (Euoni/mus  europ(Bus  —  L.). 

PRICKER,  s.  bie  2£t)le/  ^Pfrieme. 
PRICKET,  s.  Sp.  T.  ber  ©pieper,  ©piefi)irfd). 
PRICKLE,   s.   ber  ©tad)et,  2)orn3    ©tcd)born  3 

—  whelk,  bie  2)ijlelfd)necEe,  hai  ®iftelt)orn= 
ci^en. 

PRICKLINESS,  s.  bie  ©tad)etig!eit. 

PRICKLY,  arij.  j!ad)elig/  bornig3  —  ash,  bie  <S>ta^ 
d)eldj'd)e/  ber  ^abniDcbbaum  3  —  parsnip,  bie 
©tad)elbülbe/  Sg^tElette,  2l.rter!(ette  {Echuwpiwra 

—  L.)  i  —  pear,  bie  inbiani[d)e  geige  {Cactus 
opuntia  —  i.)  J  —  P'^'l'-'i  t)ie  guineifd)e  (Socog; 
palme. 

PRIDE,  5.  1.  ber  ©tots,  ^od)mutt)  3  Uebermutl)  5 
2.  bie  ^ot)eit,  v|)err(id)Eeit,  prad)t  3  3.  Jierbe  3  4. 
Srunjl  (ber  rociblidu'n  Stjicre)  3  —  of  one's  heart, 

ba^  t)Ot)e  ©elb|lgefüt}l  3  to  take  —  in  a  thino;,  to 
make  it  one's  —  ,   ftolj  auf  eticaä  [ei)n  3  iu  tiie  — 

of  nature,  im  ^uftanbe  ber  Uni'd)ulb. 

To  PRIDE,   V.  refl.  (—  one's  self  on  a  thing),   jlolj 

auf  tiroai  \(\)\\,  grof}  tt)un. 

PRIDEFUL,  adj.  äiirnenb,  flolj. 

PRIDELESS,  adj.  ot)ne  ©tolj. 

PRIDINGLY,  adu.  mit  ©tolj/  im  ©tolje  beg  ^^er- 
jeng. 

PRIER,  s.  ber  forgfaltige  SSetrad^ter,  SegucEer  3 
Äunbfd)after/  ©pion. 

PRIEST,  s.  ber  ^riejler  3  PfajTe  5  ©cifttidie  3  —  's 
cap,  Fort,  eine  2Crt  7(bfd)nitt  im  geflungsbau  3  — 
craft,  ber  ''Pfaffen(be)trug  3  —  's  gamiems,  pi.  bie 
^ontificalien  3  —  's  office,  bag  ^ricjleramt3  —  's 

pintle,    Vxt   5Jlond)gEappe   (Arum  proboscidhun  — 

L.)  3  —  ridden,  ftd)  üon  -Pfaffcn  regieren  laffenb/ 

t)on  ^Pfaffen  regiert/  ben  Pfaffen  ergeben/  col.  üer= 

pfäfft. 

PRIESTESS,  s.  bie  ^^nejlertnn. 
PRIESTHOOD,  4-.  1   bag  'pricficramt,  tk  ^rie= 

flenpürbe3    2.    ^prieflcr[d)aft/    ®eiftlid)Eeit/    ber 

geifilidie  ©tanb. 
PRIESTLIKE,  adj.  einem  ^riefter  gejiemenb/  irie 

ein  ^riefter/  priejlerlid). 
PRIESTLINESS,    s.    bk    Stürbe    tineg    prie= 

jlerg. 

PRIESTLY,  adj.  priefterlid). 
Tu  PRIG,  V.  a.  maufen/  |let)len. 
PRIG,  s.  I.  bag  Äer(d)en/  SSürfd)d)en/  ber  9iafe= 

iüeig  3  2.  ber  Sieb. 
PRIGGISH,  adj.  nafeiücig. 
PRILL,  Ä.  bie  ©teinbuttc,  ©ornbutte. 
PRIM,  af/j.  gcaiert/ gcjiüuiigcii/  affectirt/  fprobe  3 

10  look  —  .  fprobe  ttjun,  fid;  iicven. 
40'0 


To  PRIM,  V.  a.  gieren. 

PRIMA,  s.  1.  Mus.  T.  bie  ^rimc  (crfle  ©timmc; 
©eige/  u.f.iü.)  3  2.  Typ.  T-s.  bie  ^Prtmc/  erfle  ©ei^ 
tenja^l  (Solumne)  eineg  DrucEbogeng  3  ganje  erfte 
©eitC/  ©d)onfeite  eineg  SrucEbogeng/  ber  ©d)6n= 
brucf  3  —  sheet,  bag  primeblatts  table  of  primas, 

bie  ^primetafel. 

PRIMACY,  s.  1.  bag  Primat/  bie  geijtlid)e  Cber« 
fletle  3  2.  bie  S3oräüglid)Eeit. 

PRIMAGE,  s.  M.  E.  bag  ^Primgelb/  bk  Äappta^ 
fen. 

PRIMARILY,  adv.  juerfl/  anfdnglid)/  urfprüng? 
lid)  3  üornel)mlid)/  infonbertiett. 

PRIMARINESS,  s.  bag  Srjlfeijn/  ber  erjle 
©rab. 

PRIMARY,  adj.  1.  erft/  urfprfinglid)  3  2.  00m 
erflen  ®rabe  3  3.  ^auptfad)lid)  3  —  quills,  pl.  bie 
ßorberen  ©diroungfebern  (ber  95ogel)  3  the  six  — 
planets,  bie  fe(^g  ^auptplaneten  3  — schools,  ^ri« 
mSr=  ober  6lementar=©d)ulcn  j  —  substance,  bee 
Urftoff. 

PRIMATE,  s.  ber  ^rimag/  erfle  ®eif!Ud)e. 

PRLMATESHIP,  s.  bag  ^rimat/  vid.  Prima- 
cy. 

PRIMATICAL,  adj.  primatifd). 

PRIMAVISTA,  s.  vid.  Primero. 

PRIME,  s.  1.  bag  (Srfle,  ber  2Cnfang,  bie  erfte 3ett} 
2.  ber  5}iorgen/  3(nbrud)/  grüt)lin9  3  3.  bie  SSlütbe/ 
bag  S3ornet)mfte/  ßbeljle/  S3ejle/  ber  Äern  3  4.  buö 
Si'mbEraut/  Sunbpulüer  5  —  of  life,  bie  Sugenb* 
(S3lutt)e)  3  —  of  the  moon,  ber  Sleumonb. 

PRIME,  adj.  1.  erjlc/  üornet)mfle/  oorsilglid)|te  j 
üon  üorjugltdier  &üU,  oon  bejter  D.ualit&t3  2. 
blü^enb,  jugenblid)  3  —  cost,  ber  SinEaufgpreig  3 

—  gap,  bie  erfte  ®rube  in  einem  ffiergirerEe  3  — 
parade,  bie  ^rimparabe  (in  ber  ged)tEunflj  3  .1/. 
E-s.  —  quality,  bie  erfte  Slualitdt/  ^rimaforte  5 
of —  quality,  üon  bcr  beften  ©orte/  auggefud)t  3  a 

—  sailer,  (üou  ©d)iffen;  ein  guter  ©egler. 

To  PRI.ME,  V.  a.  1.  3üntEräut  Cpulscr)  auf  bk 
Pfanne  fd^üttcn  3  2.  grünbcn,  bie  ®runb[avbe  aufs 
tragen/  ben  ®runb  ju  einem  ®emdlbe  ma* 
d)en. 

PRIMELY,  adv.  I.  äuerft/  urfprfinglid)  3  2.  cor* 
trepd). 

PRI.MENESS,  s.bk  Urfprünglid^Ecit 3  SJortreff- 
\x&ilt\t  (».  ü.). 

PRIMER  5.  \.  bie  ^rime,  (2lnbad)tgubimg  ju 
®i)ren  bcr  beiligen  Jungfrau)  3  2.  bag  ©ebetbud^ 
ber  Äatt)oliEcn  3  3.  •ii;23(S.:a3ud)  3  4.  Typ.  T.  bie3(n= 
tiquafdn'ift/  bie  romifd)en  Settern. 

PRLMER,  udj.  ber/  bic/  bag  erfle  3  —  seisin,  L.  T. 
(ebemalö)  bic  S?ercd)tigung  beg  ilonigg  jur  Siugs 
nieS'ung  üon  Jdabereien  red^renb  ber  SJiinberja^s 
rigfcit  bog  Srbcn. 

PRIMERO.  .■.  bag  ^rimenfpiel. 

PRIMEVAL,    \adj.    urcrjt/    uranfdnglid)/    ur= 

PRIMEVOUS,  <    fprünglid). 

PRIM  ICES  or  Premices,  s.  pl.  bie  Grftlinge. 

PRIMIGENIAL,    \adj.  erltgeboreu  3  crftc/  üor* 

PRIMIGEXIOUS,  i    ne{)mjte. 

PRIMING,  i.  L  bag  3unbEraut/  Sünbpulücr  3  2. 
®rünben  3  —  horn,  bic  ^puloerflafd)e/  bag  ^pulocr- 
born  3  —  iron,  —  wire.  Gun.  T.  bic  JRaumnabcl  3 

—  powder,  T.  bas  SitnbEraut  (f>ulücr). 
PRIMIPILAR,  a/ij.  bcn  Hauptmann  ber  S3ori)ut 

bctrcffenb  {hei  bcn  alten  JKbmcrn). 
PRI.MITIAL,  adj.  5U  bcn  (Srftlingcn  geborig. 
PRIMITIVE,   I.  adj.   1.  crftc/    urfpiünglid)  3    2. 

ftcif/  pc^antifd),  fbriiilid)/  gcjicrt/  gciwungen  3  — 

cause,    bic  @ruilburfad}C  3   —  verb.    Gram.  T.   boA 

©tamma\nt3  IL  6-.  bag  ©tammir»ort3  —  ly,  adv. 
5ucr|t/  uvfprftnglid; ;  bcm  _JperEommen  gcm5|  3  — 
ncss.  i-.  bic  Uvipiüngliditcit/  ba»  2lltcvtl}um. 


P  R  1 


r  K  I 


IMIIMNESS,  I.  bag  ®f jicrc,  bic  ^icicrci,  g6rm= 

lid)feit. 
IMIIMOUKNIAL,  a<//.  critgcboreni  urfprunglid)  j 

(fU'nii'iitarifcb  i  innnc^mfte. 
l'|{lMOt.i:NlTOR,    *.    bcr    ,!lbnlHiT,    a3crfat)r/ 

31  bn. 
IMllMOGKMTURK.  s.  I..  T.  bie  Gittflcbuct  i  (- 

sliip),  ba6  öift^clniitöicctn. 
PKI.MORÜ1AL,  I.  aiij.  urfpriiiujlich/   uranfAng» 

lieh  •■,  II.  J.  bcr  Urbcainn,  cific  2lniaiid. 
I'Kl.MORDIAN,  s.  line  Soitc  fiubcc  'pflaumcn. 
I'Ul.MOUDIATK,  iulj.  manianglict). 
I'RI.MUOSK,  y.  bic  (Sd)liiiTflblume/  fd)aftlofc  ^Pvi-- 

nifl  {Primula  viilaaris  —  L.)  ;    —  tree    (iiiglit  — ), 

bic  gclbc  I'l^fimadiia  (iEnothera  —  L.). 
PRINCE,  i!  bcr  Suijti  ^Pnnjj  tlie  — of  diirkness, 
bcr  «^SllCnfÜrft/  i.  «■.   2cufcl  j    —    Rupert's  «Irops 

öld^tropfcn ;  —  "s  leatlicrs,  bcr  iimarantb/  ba6 

2ciU)Cnbld)6n      {Jmaranthus     liijpocUinidi  i,iius     — 

L.) ;  —  's-meial,  baö  ^Prinjinctall/  bcr  2ombact  i 

—  's-wood,    baS  iSbeilbOtj    (Cindia    gerttscauthns 

—  L.) !  —  's-vellovv,  ba6  ''Priiiicngclb. 

To  PRINCE  (IT),  V.  n.  bcii  gür|tcii  mad)en,  fiujt= 
lid)  leben. 

PRINCEDOM,  i.  bic  gürflcmDüibe,  bcr  giir(tcn= 
jlanb. 

PRINCELIKE,  arf/.  fürftlid),  trie  ein  gflrfl  ober 
^prinj. 

PRINCKLINESS,  s.  bie  ??ürftlidifcit,  ba6  giirjl^ 
lid)e,  bie  giirjlengrö^e,  gürt1cnpvad)t. 

PRINCELY,  adj.  ^-  adv.  pnnjlid)/  furfllid}/  >üic 
ein  gürft. 

PRINCESS,  *.  bic  ^rinjeffinn  i  gurjlinn. 

PRINCIPAL,  adj.  Dornctimftc,  baupti'ädili*ftc, 
^aupt  ..  5  — actor,  bcr  2lnfiibrcr,  3iabclöiüt)rcr  i 
M.  Es.  —  business,  baö  Jpaupt^cfdiäft  i  —  cre- 
ditor, ber  ^fjauptgliubi^cr  i  —  del)t.>r,  bcr  ,^aiipt; 
fd)ulbner  j  —  house,  bas  vStammt^auä  i  —  matter, 
bic  ,i^auptfadic/  bag  3ße)'cnUid)C ,  —  owner,  M.  E. 
bcr  ^auptrt)cber  j  —  violm,  ber  crjle  SJiolinijt/ 
Sorgciacr. 

PRINCIPAL,  s.  1.  bcr  S3orncbmfte,  Grjlc/  bie 
^^auptperfon/  bag  ^^aiipt ;  bcr  'Prinjipal/  i5i?rob=) 
^crri  ,^anbclgbivr,  JBcfiijcr  einer  Jpanblung  i  2. 
Sicctor,  J>ircctor,  Sd^olavd'«,  ®*ulauncber  ^  'prä; 
fibent  i  3.  bag  ^prinjipalc  i.i  ber  SDrgel  i  4.  .M.  E-s. 
ber  (Sommiitcnt  i  5.  ,:^auptpiin£t,  bie  .pauptfad)c  j 
6.  v^aupn'ummc/  bas  Capital  j  —  and  cliarges,  bie 
DoUe  (Summe  einer  gorborung  j  —  and  interest, 
Capital  unb  3ini'en  ober  Sntcrclfcni  principals, 
pi.  T.  bic  ,^aupt=  unb  ÖSiunbbalfcn  eincg  @ebdu= 
beg. 

PRINCIPALITY,  s.  bag  ?ürjtcntbum  j  bic  ,^err:: 
fdiaft/  (£<ber=)@c»üalt  i  gürilcnipürbe. 

PRINCIPALLY,  adv.  ücrnctjmlid)/  Ijauptfad); 
lid). 

PRINCIPALNESS,  s.  bag  23ornel)m(te,  >^aupt.- 
fäd)li*jtc. 

PR  I  NCI  PATE,  *.  bie  £:bcrl)crrfd>aft. 

PRINCIPLE,  s.  I.  bag  -principe  bie  ©runbur^: 
fad)e/    bag    Urnjcfen/     ber    Urfloff,    ©runbjtoff/ 
S3e{tanbtbeil  i  bie  Urf raft  i  bcr  Wrunb/  bie  SlueUe  j 
2.  ber  ®runbia^,  bic  g^faiimc  (baufig  im  /d.). 
To  PRINCIPLE,    r.    a.   «runbia^c   beibringen  j 
grunbcn/  fejti'egcn  (im  Wcmüthcj/  einprigen. 
PRINCOCK.W.  ber  Älügling,  9iai'cjpcig/  @clb= 
PRINCO.X,    j    fd)nabcl  (iv.  u.). 
To  PRINK,  t'.  n.  fid)  tjcraug  pu^cn/  fd)nicgcln  j 
prangen. 

To  PRINT,  t'.  a.  S^-  ,i.  1.  brucfcn,  abbrutfcnj  2. 
aufbrucfen/  cinbructcn,  bc4eid)ncn  j  3.  brurfen  laf= 
fen>  berauggebcn  i  to  —  to,  TyiJ.  '/'.  anbructen* 
ani'd>ieten  i  M.  E-s.  printed  goods,  S^rucfiiMavcni 

printed  pa))er,  gebrUCftC  UapctCH. 

4i;i 


PRINT,  f.   I.  bcr  Ttua,  Hbttud  i  2.  Cinbruct 

bag  3ei*cn/  bic  Spur/  Rdbrtf  (cincei  gud)!«* 
u.f.ro.)  j  bcr  SdMiitt/  £trid> ;  3  bcr  (Stempel  i  4. 
bag  gcbructie  li^iatt/ bi>  "^  '  [^  ft  Leitung  j 
(i.  bcr  >f)oljfdnutl/  JUu  i  «f  —  ,  nid)l 

mebr(im  i^udibanbcl)  iu  .  ,..>.,,  ...giiffcn  »  m  ~  , 
gebructti  in  JlunjiUiiuluiit  i  i.-  pui  mic  the  puMic 
prints,  in  bie  6|fentlid)in  i^liiicr  ;ieiiungen)  «in- 
riltfeni  —seller,  bcr  Jlupiiiftid^t-finbler,  Jlunfl- 
bÄnbler  j  —  »hop,  ber  Jlupter(lid)laben/  bie  Äunji- 
^anblung. 

PRINTER,  s.  ber  X>x\i<tix,  5yu*brucrcr  j  3<ug. 
brurferi  —  of  music,  ber  9lotcnbructer  j  —  '» 
riower,  T,/p.  T.  ber  :!i^udibruifcriloct. 

PRINri.N(;,  *.  bag  I^rutfen,  bcr  Truct  j  art  «t 

—  ,  bie  !oud)bructcrtun(t  j  liberty  of  —  ,  bie  grei« 
t)t\t  bcr  ^prelTe  i  while  —  ,  rcdbrenb  beg  JTructcg^ 

—  l)l(.cks,  Z>rucfformen  fur  Jlattunc,  2piel!avtcn/ 
u.f.TO.  i  —  house  (—  olKce  1,  bic  (23udi=  X'ructcrci  j 

—  ink.  bic  £Jrutfcrf*ir5rje  i  —piper,  bag  I'rutfs 
papier  i  —  press,  bic  !öu*bruc{crpreffe  j  —  red. 
ber  rotbe  J>ruct  j  —  types,  —  letters,  Vettern/ 
2?ructi'diriften. 

PRIN  I'LESS,  adj.  ol)ne  (Jinbruct/  fpurlog. 

PRIOR  (Priouk),  I.  adj.  et)cr/  fruber  (—to,  alg)/ 
»or/  uorber;  »or^crig  i  —  claim  or  —  rljrlu,  bag 
9täberred)t/  SJorganggred)!  j  II.  «  ber  'j'rior 
(SJorfteber  cincg  J\loiicrg;i  bcr  oorgcfegt«  (Sciflr 
lidv. 

PRIOR  ATE,  s.  bag  'Priorat. 

PRIORESS,  s.  bie  ■'Priorinn  (Sorflet)cnnn  cincg 
9?onncnEloftcrg). 

PR  I  (Ml  I,  adv.  Log.    T.     to   reason   a  —  ,   a  priori 

(nad)  UJcrnunftgrfinben)  fdilic^cn. 

PRIORITY,  s.  1.  bie  Priorität,  bag  Gbcrfcpn/ 
S5orbcvigc  i  2.  ber  S3orjug/  iungang/  bag  äJor= 
ganggrcd)t  i  —  of  binh,  bic  (Srftgcburt  i  —  of 
debts,  L.  T.  bag  'pracebcn5red)t  (S3orjuggrcd)t 
eineg  ®lSubigcrg  bei  einem  t5oncurg)  i  creditors 
hv  —  ,  prioilegirte  öilSubigcr. 

PRIORSHIl',  J.  bag  priorat,  bic  ^rionriirbc. 

PRIORY,  i-.  bie  priorcij  bag  pricrat  ^  2itular= 
Priorat. 

PRISCIAN,  J-.  Prigcian  i  to  break  —'s  head,  bem 

■prigcian  cine  JTbrfcige  geben. 
PRIS.M,  s.  G.  S[  Opt.  T.  bag  prigma. 
PRISMATIC  (—  c.*l;  adv.  —  cai  ly),  a^j.  G.  Sf 

Opt.  T.  prigmatifd)  i  ju  einem  prigma  gcbbrenb  i 

erff&ulig  5  —  colors,  prismatifd^c  (.törunb^  ober 

5Hcgcnbogen-)?farben. 
PRISMATOIDAL,  adj.  einem  Prigma  i^)nlid)t 

gorm  babenb. 
PR1S.M01Ü.  J.  G.  T.  bie  prigmoibe. 

PRISMY,  adj.  vid    Pkismatic. 

PRISON,  s.  bag  (ijcjingni^  i  ber  Äcrfcr  ^  to  put  in 
— ,  to  cast  into  —  ,  vcrbaften,  ing  ©cfingni^ 
«rerfen/  gefangen  fc^cn ;  eintcrfern  i  to  break  out 
of  —  ,  au6  bcm  All tcr  bred\n  i  —  bars  ( —  base), 
ein  länblid)cg  Spiel  i  —  fee,  bag  ,&aftgclb/  ©ifr; 
gelb  i  —  hou.se,  bag  (^cfSngnip. 

Tu  PRISON,  f.  a.  gelangen  je^en,  gefangen  nehmen/ 
»erbaften. 

PKISONER.  s  bcr  ©cfangenc )  ©ingelcrffrtf  j  to 
take  —  ,  gefangen  ncbmciJ» 

PRISON.MENT,  t.  bie  öJefongcnfc^ung,  (SJefan« 
genfd^aft. 

PRISTINE,  adj.  cbcmalig/  uralt }  urfprönglid). 

PRITHEE,  id)" bitte,  bo*,  ei  ja. 

PRIVACY,  *.  bic  pcimlid>feitj  Ginfamfeit,  (Fin* 
gejcgenbeit/  ©tillc  j  without  your  — ,  ot;ne  3bt 
?D(itJrifTen. 

PR  IV  ATE.  (idj.  I.  prioat  i  gebeim,  »erborgen ;  allein, 
alleinig  i  2.  Pill,  cinfam  j  3.  biuglid)/  -ixiMi  ..  j 
4.  nidjt   tffentli*,  amtlog,  unbeamtet,    amtfrei, 


PR  I 

ou^eramtlid),  »pnoat  . .  j  to  be  — ,  alletn  fe^n  i 
in — ,  ing  ©e^etm  5  M.  E-s.  by  —  hand,  burd) 
^matgele9ent}eit  3  to  —  hands,  etgent)dnbig  (auf 
Sriefabveffcn)  i  to  sell  by  —  bargain,  unter  bcr 
.^anb  (im  ©tillen)  üer!au[en  ^  —  account,  bag 
@et)eimt)ud)'(5onto  i    —    books,    @c{)eimbüd)er  ^ 

—  chape),  bie  ^augcapelle  i  —  concerns,  ^noat= 
angelegent)eiten ,  —  correspondence,  bie  ^riüat= 
correfponbens  5  —  debts,  ^])rioati'ci)ulbcn  5  —  de- 
votion, bie  jlitle  (.^aue=)3(nbad)t  3  —  ends,  ^ri= 
»atabftdbten  3  —  expenses,  "»prioatauggaben  5  — 
friend,  ein  befonberer  greunb^  —  gentleman,  ber 
^nüat=(amtfreie)5Kann  i  —  letter,  ber  ^articu= 
larbriefj  —purse,  bie  ^rioatcaJTe,  bag  Said)en=: 
getb  j  — soldier  (— man),  ber  gemeine  ©olbatj 

—  stair-case,  bie  üerborgene  Sreppe  5  —  trade, 
ber  (Sigen=  (ober  "proper^i^anbeL 

PRIVATES,  s.  pi.  Mil.  Ph.  bie  ©emeinen. 
PRIVATEER,  s.   ber  ©eefreibeuter,  6aper(er)/ 

9Jaub[d)iffer  5  hai,  Saper[cf)iff. 
To  PRIVATEER,  v.  n.  Saper  uugruftenj    ca= 

pern. 
PRIVATEERING,  s.  bie  priwlegirte  ©aperei  j  to 

go  (a-)  — ,  col.  auf  Saperci  auggeljen. 
PRIVATELY,  adv.  ins  @et)eim,  ücrborgen/  bcfon= 

berg  5  M.  E-s.  eigent)anbig  j  to  sell  — ,  unter  ber 

^anb  (im  ©tillen)  üer!aufen. 
PRIVATEN  ESS,  s.  I.  bie  ^eimlid)feit  5   2.  ein= 

fam!eit,  ©tiUe  j  3.  ber  ^riwatftanb. 
PRIVATION,  s.  1.  bie  2ibtt)efent)eit,  ber  «mangel 

(einer  ^ur  93equemlid)feit  nott)iüenbi9en  (2ad[)e)/ 

tie  SSeraubung,  (Jntblofiung,    öntbei)rung  3    2. 

2(u6fd)lie^ung,  '2(bfonberun9  (in  ©ebanten)/  lib^ 

flraction  (».  ü.)  j   3. 2(bfe§ung/  ©ntfegung/  QnU 

et)rung. 
PRIVATIVE,  I.  adj.  bcraubenb,  entjiei)enb 5  II. 

s.  bag  ^riüatioe/  2CugfdHief  tidie  5    Gmi/i.   T.  bie 

SSeraubunggpartifel  5   —  ly,  adr.  augf^lie^lidi  j 

ocrncincnb  (w.ü.) 5  —  ness,  .v.  bie  2(bwefcn^eit/ 

bag  2l'ugfd)Ue^lid)e  3  93erneincnbe  (m.  it.). 
PRIVET,  s.  ber  Hartriegel/  bie  «Kainiüeibe  (Li- 

gustrum  —  L.)  j   evergreen  —  ,  ber  immergrüne 

Hartriegel  (Ligustrum  itaHcam  —  LA. 

PRIVILEGE,  s.   bag  ^ribilegium,  a3orred)t/  bie 

S3eöorred)tigung,  obrigfeitlid)e  23enüiUi9ung,grei= 

l).eit/  ber  grcit)citgbrief. 
To  PRIVILE'iE,    V.  a.   pribilegiven/  beoorred); 

t(tg)en  5  befreien,  fid)crn  j  privileged  debts,  pri= 

bilegirte  ©ci)ulben. 
PRIVILY,  adv.  t)eimlidi/  uerbertt. 
PRIVITY,  s.  I.  bie  gelicime  gJiittbeilung  5  ^nm-- 

\\&jldt,  bag  ®et)eime5  2.  93(itlüif[en  J  Privities, 
/;/.  bie  @d)amtt)eile. 

PRIVY,  adj.  1.  priüat/  gei)cim/  befonbcrj  t)cimlid)/ 
»erborgen  3  2.  mitanffenb^  to  be  —  to  a  thing, 
mit  um  ctiüflg  iDif1|cn  j  I  am  made  —  to  it,  man 
;^at  eg  mir  anocrtraut  (entbecft)  5  —  chamber, 
bag  'prioatjimmer  (im  f6niglid)cn  (Sd)loß)  5  — 
council  (-  -  counsellor),  ber  gcfteime  Stati)  3  — 
seal,  —  signet,  bag  geheime  ©iegcl  3  lord  —  seal, 
ber  gef)eime  ®iegelbcn?abrer3  — chair,  bcr  ?Iad)t- 

|!ut)l3   —  parts,  /;/.  tfk  @efd)lcd)tgtbci(e  3  —stairs, 

pl.  bie  get)eime  (oerborgcne)  Srcppe. 

PRIVY,  s.  1.  bag  bcimlid)e  ©cmadv  bcr  2i:btritt  3 
2.  L.  T.  ber  5DJitintcrrcffent,  Sbcilbabcr. 

PRIZE,  s.  I.  bcr  ^Prcig,  (&ottenc=  ,(i)cimnn  3  2.  bie 
ffielol)nung3  ^Prämie  3  3.  ber  gang,  bie  S^cutc  3 
4.  (—  ship;,  bag  aufgebradite  ©d)iff,  bie  ^piife  3 
to  make  —  ,  iprife  mad)cn,  aufbringen  3  ^preig 
ßcben  3  —  cause,  bcr  ^Prifcnprojctj  3  —  court,  bag 
^Prifengcrid)!  3  —  tight,  bcr  preigfampf,  bie  S3or= 
rariie  3  —  fighter,  ber  'preigbciücrbcr,  ^H-cigfam; 
pfer  3  —  goods,  pl.  'prifengutcr  3  —  master,  bcr 
^prifenmctflcr  5  —  money,  prifengclbcr  3  —  office, 
4(J2 


P  RO 

\)a^  ^rifcncomptoir  5  —  question  ( —  subject),  t« 

^reigfrage,  ^reigaufgabc. 
To  PRIZE,   V.  a.  fd)&^en,  anfd}la9en/  ȟrbigen, 

{L.  T.  n)ürbern)  3  fd^d^en,  achten. 
PRIZER,  s.  ber  ®d)a|er. 
PRO,  prep,  pro,  für, 
PROA,  s.  (flying  — ),  ein  fleineg  fdjncUfegelnbeä 

gat)rjeug  in  "ber  ©ubfee. 
PROBABILITY,  s.  bie  2Bat)rfd}einlid)!eit 3  in  all 

—  ,    n3at)rfcl)einlid)  3    rule    of    probabilities,    W 

S[Bal)rfd)einUd)teitgred)nung. 
PROBABLE  {adv.  —  ly),  adj.  tt)at)rf(!)einUli)/ Pets 

mutt)tid)  3  it  is  probably,  eg  burfte  icobl  fei)n. 
PRO  BANG,  s.  S.  T.  hk  ©c^lunbfonbc,  ber  ©d^lunb* 

flower. 
PROBATE  (PR0B.4T),  s.  L.  T-s.  bie  q)rü|;ung  unb 

S3e|ldtigung  beg  legten  SöiUeng  3  gerid}tlid}e  2lug= 

fertigung  (ber  ©d)ein  barüber)3  —  duty,  bie  Ä05 

ftcn  bcr  ^ejtamentgbeftdtigung. 
PROBATION,  s.  I.  bie  '-prürung,  ^robe  3  2.  ^ro. 

bereit,  bag  Stooijiat  3  3.  ber  S5eir>eig. 
PRoBATIONAL,    \adj.  jur  ^Probe,  jur  ^"»ru^ 
PROBATIONARY,/   fung  gehörig 3    sum  Jöe= 

weife  biencnb. 
PROBATIONER,  s.  I.  ber  auf  ber  ^robe  if!,  ober 

geprüft  wirb  3  2.  ber  ^ioDije,  'probelet)rting,  ©yas 

minanb. 
PROBATIONERSHIP,   s.   ber  ^Probeflanb,  bie 

■prufunggftcit/  bag  Qiooijiat  (ro.  ü.j. 
PROBAT  ME,  adj.  3ur  ^Prüfung  bienenb. 
PROBATOll,  5.  1.  ber  ^prütcr3  2.  L.  T.  ber  2Cn= 

fldger,  *Öi)ücigfüt)rcr,  Ucbcrfütjrenbe. 
PROBATORY,  adj.  jur  ^prujung  bienenb  3  bixviU 

fenb. 
PROBATUM  EST,   ((at.)  eg  ijt   bavai)xt,   n- 

probt. 
PROBE,  s.  S.   T-s.  ik  ©onbe,  ©enfnabel,  baä 

®ud)eifcn  3  —  scissars,  pl.  bie  SBunbfdnrc. 
To  PROBE,  V.  a.   I.  s.   T.  fonbircn,  unterfud)en 

(eine  SBunbe)  3  mit  ber  ©udinabel  prüfen  3  2.  un= 

tcrfud)en,  prüfen,  (nadv)forid}err. 
PROBITY,  s.  bie  3kblid)feit. 
PROBLEM,  s.  bag  'problem,  bie  ^Cufgabc,  grage. 
PROBLEMATICAL    (—  ic)    {adv.  —  ly),  adj. 

problematifd),    jweifeltjaft,    ungeimf,    unaugge^ 

mad)t. 

PROBOSCIS,  s.  bcr  sRuffel. 
PROCACIOUS,  adj.  fred),  unucrfd)dmt,  lcid)tfer= 

tig,  mutt)iDilli9  (jd.  ü.). 
PROCACITV,  s.   bie  gredj^eit,  Unöerfd)dmtt)eit, 

ber  9;)Uttl}iriUe  (w.  u.). 
PROCATARCTIC,  f«/;.   Med.  T-s.  üort)er9ebenb, 

lange  üorl)er  gegangen  3  —  cause.  («;•  causes)  of  a 

disease,   bie  9ciegcnl)eitlid}e   (»ort)ergct}enbej  Ur= 

fad)e  (ober  gelegcnl}citlid)cn  Urfad)en)  einer  Jfl:ran£= 

i)eit. 
PROCATARXIS,  s.  Med.  T.  bie  gelegent)eitlid)e 

(bort)erget)enbe)  Urfad)e  einer  Ärantbeit. 
PROCEDURE,  4\  bag  a>erfal)ren,  bie  ä>erfal}run9g5 

art,  Hi>"blung,  SKirEung. 

To  PROCEED.  V.  n.  1.  uoriüärtg  geben  5  2.  bcroor 
gct)en,  bcrrubrcn,  entfprittgcn,  cntjlebcn,  auggc= 
Ijcn,  ticrtommcn,  Eommen  (—  fr-^m,  oon)  3  3.  (— 
in),  einen  ^wccE  verfolgen,  (cine  ©ad)e)  augfut)« 
ren  3  fortfd)rcitcn,  fortfabren  (in)  3  4.  »erfahren/ 

einen  ^ProjC^  fül)ren  3  to  —  on  a  journey,  on  a 
voyage,^  eine  9fcifc  fortfefeen  3  ipciterfcgcln  3  to  — 
to  . .  ,  übergeben  ju  . .  ,  "beginnen  3  to  —  to  busi- 
ness, jum  äöcrtc  fd)rcitcn  3  to  —  against  ..  ,  ge« 
rid)tlid)  rcrfal)rcn  gegen  . .  ,  whence  does  it  — ! 
Wolter  fommt  es'^ 

PROCEEDER,  s.  ber  gortfdjrcitcnbe  j  Sßevfafa- 
rcnbe. 

PROCEEDINGS,  s.  pl.  bie  %Mocrburcn,  i>^QU 


r  K  o 


V  no 


riditliche  ajcrfaljre n/  bev  JRod^tf'gan^  i  t»  stay  —  , 
inbibircn/    bai    gcvidnlidK    iüi'vtatjicn    öert)in; 

blTIl. 

IMltX'KEDS,  s.  bag  v*intonimcn/  bcv  Gitiag/  &«> 
tpinii  i  gn.ss  ,  bcv  üMiutto^Ciitiag  i  neat  — ,  ber 
nine  (obcv  9tctto=)(*itvaa. 

PKOCKRiTV,  s.  bk  ilXiujc,  bcr  lange  3ßud)ß 
(10.  ü.]. 

l'UüCliSS,  s.  1.  biT  Soitfdntt/  ?5ücigangi  bie 
JKid)tung  i  SJoiridnung/  .iuiiditungi  bcr  iui-; 
laufi  äiorgangi  2.  •'piojcü/  jHediti'gang/  j)icdnei= 
banbeli  '.i.  baö  'i\-iiabien  i  4.  ./.  /'.  bcr  2iuy= 
iDiid)^/ JlnodH'nfcni'aßi  —  ot"  time,  bcc  ^eitioi"t= 

fdllilt  i  in  — of  tum-,  mit  ber  ^cit  5  virbal — , 
baö    ''PVütotOlW    bcr    Ö^Cl■id^t  ,    to   take   out    a  — 

airaiiist  one,  ^fnanbcn  gciid)tlidi  ucrfolgcn. 
PROCESSION,  4-.  V  bic  ^pvojciTion/  bei  fderlid)C 

Umgang/  ^ug^  'ilufaugj  2.  TU.  T.  ba6  ilusgclicn 

bee  bciligcn  (sieiftcö. 
PROCESSIONAL,  I.  <nij.  ju  einer  ^rojejfion  ge^ 

borig  i  1 1,  i-.  bag  ''ProjciTionöbud). 
PROCESSIONARV.  «<//.  in  ^projcifionen   bcftc« 

t)enb  i    —  cateriiillars,  bie  ^ug^:  obcv  aöanbcr- 

(ung6)raupen/  "»prüieiTiünöraupcn. 
PROCHROMSM,    s.    ber  ^prod)Vüniömu6/    bag 

grut}erbatiren  einer  S5cgebcnticit. 
PROCIDENCE,  s.  ba6  jpcrabfallen/  ®in!en,  SSor? 

fallen  j  —  of  tlie  matrix,  J.  T.  baö  äJcrfallcn  ber 

(@e=)S5&rmutter. 
PROCINCT.  s.  bie  üoUEommene  S3ereitfd}aft,  bag 

gertigfctjn  (ip.  u.). 
To  PROCLAIM,  !'.  a.  1.  augrufen,  offentlidi  be= 

fannt  mad)cn/  erklären  j  2.  in  bic  '2ld)t  erUdrcn/ 

äd)tcn. 

PROCLAIMER,  s»  bcr  2(ugrufer,  ^erolb. 
PROCLAMATION,  s.  bie  ^Proclamation,  Ttugru^ 

fung,    6ifcntlid)c  ffie!anntmad)ung/  ©rJlSrung  5 

bag  2l'ufgebüt  i  ber  bffcntlid)c  )Bi'tel)l/  bie  l^evorbi 

nung  j  to  make  —  ot  a  tliiii;:>,  ctn?aä  unter   hit 

Ceute  bringen. 
PROCLIVITY, -s.  \.  bie  9leigung,  ber  ^ang  5  2. 

bie  Ccid)tigEcit  im  üernen. 
PROCLIVOUS,  a,ij.  geneigt. 
PROCONSUL,  s.  ber  ^proconful/  (Statt f^a Iter. 
PROCONSULAR,  adj.  proconj'ularifd),  jla::l}alte= 

rifd). 
PROCONSULSHIP,  s.  bag ^roconfulat, bie  ©tatts 

balterfd)aft. 
To  PROCRASTINATE,  v.  I.  a.  (oon  einem  Sage 

^um  anbern)  ocr[d)ieben  i    II.  n.  jogern,  jaus 

bern. 
PROCRASTINATION,  s.  bie  fficrfd)iebiing/  ber 

3(uffd)ub/  \)\i  23eri6gerung. 
PROCRASTINA  1  OR,  4.  bcr  ^auberer,  fletg  auf 

morgen  9icrfd)iebenbe. 
PROCREANT,  adj.  jeugenb,  frud)tbar. 
To  PIKJCREATE,  v.  a.  jeugen,  gebären/  erjcugen, 

t)erüorbvingen  (»on  2bicrcn). 
PROCRHAITON,  4.  bie  ^eugung/  bag  ©ebaren, 

bie  ^^eroorbringung. 
PROCREATIX  E,  adj.  jeugcnb/  gebärenb/  t)erüor= 

bringenb  i  —  ness,  s.  bie  ^cugungefraft. 
PROCREA  iOR.  s.  ber  er.ieuger,  abater. 
PROCTOK,  i.  I.  ber  Kniralt  (bei  geiftlidien  ®e; 

ridngt)6fen)  ■■,  2)eputiitc  (ber  nicberen  @ci|llid)teit 

bei  ber  englii'd)en  Jlird)enoeri'amnilung)  j  2.  Unis 

iH'rfititgrid)tcr. 
PROCTORAGE,  s.  cent,  bie  Sßcrnjaltung/  2fnu?alt* 

fd)aft. 
PROCTORICAL,  adj.  ju  einem  Uniocrfitdtgric^* 

tcr  gct)6rig,  gcbietcrifd>. 
PROCTORSHIP,  4.  bie  2Cnmaltfc^aft  j  bag  ^Cuf« 

feberamt. 

PRocu.MBENT,  adj.  I.  (mit  bem  ®efid)tc^  auf 
■itii 


ber  6rbe  liegcnb  i  2.  B.  T.  ber  S&nge  nad)  (ir^tntt 
gcftrerft. 

PROtHJRABLE,  adj.  ju  ocrf*afftn. 

PROCURATION,  i.  I.  bif  25crid)afTunfl  i  2.  L.  T. 
aioUmadit  j  3.  M.  K-s.  ^procura  i  !»>  — ,  pfr  4)ro» 
cura  i  — ,  or  —  money,  4.  bic  Webubr  fiirg  xJer« 
fd)affen,  SJiatlergcbiibr,  bcr  93<ätlcrlobn/  bie  ^Jto» 
üiftou/  Senfarie  i  L.  T.  bie  iuiltiationefteuer. 

PROCURATOR,  *  bcr  iycüoUm4d)ti9t«/  -procu* 
rator/  'ilnicalt/  Wcfdiätt^'^friPffcr- 

PROCI^RATORIAL.  adj.  oon  einem  2Cnjralte  gf; 
madit/  fad)ipaltcrlid). 

PitocURATOKV,  adj.  JU  einem  Äniralt  getjörifl/ 
anipaltli*. 

PROCURATORSIUP,  s.  baß  Hxnl  eineg  ^rocu» 
ratcrg. 

To  PROCURE,  V.  1.  «.  \.  rerfd)affen/  onfdjaffenj 
beircr!ftclligcn/  ju  Sßcge  bringen  i  augmitteln/ 
erlangen  i  2.  bereben/  bcmcgcn  (»p.  ü.)  j  II.  '«. 
!uppeln. 

PROCURE.MENT, «.  bie  23erfd)affun9  j  Sermitt= 
lung. 

PROCURER,  4.  1.  ber  aSerfd^affcr  j  2(njlifter  j  2. 
Äuppler. 

PROCURESS,  s.  bic  Äupplerinn, 

PRODIGAL  {adv.  —  lv),  1.  adj.  perfrf)njenberifd)  j 
—  of  life,  fein  ?eben  nid)t  ad)tenbi  tlie  —  son, 
ber  pcrlornc  (£ct)n  (in  bcr  S3ibel)  j  IL  s.  bet  SJecs 
fd)ipenber. 

PRODIGALITY,  s.  bie  93erfd)ipenbung. 

PRODIGIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  ipunberbat/ 
ftauneneipertt)/  erjtaunlid)j  2.  ungel)euer/  aufer^ 
orbentlid)  groß  •■,  —  ly  pleased,  vulg.  ungeheuer 
oergnügt  i  —  ntss,  *.  bie  Srjtaunlid)feit/  ungc* 
beure  @r6^e. 

PRODIGY,  s.  bag  SlBunber/ SBunberbin^  j  Unge* 
beuer. 

PRODITION.  s.  bie  aSerratberei. 

PRODITORY,  adj.  pcrvitlicriidv  treulog. 

To  PRODUCE,  0.  a.  1  porbringen,  porlcgen/  pors 
jeigcu/  aufreeifen/  barf!eUcn/  aunlcUen/  porführen* 
[iditbar  mad^en  i  2.  beroorbringcu/  erjeugen/  (auf«) 
bauen  i  3.  erjielcn/  einbringen  i  4.  ipirtcn/  perur= 
fad)en  5  5.  G.  T.  ausbcbncn/  pcrldngern  ^  to  be 
produced  by  . . ,  t)crporgebra*t  ipcrbcn  pon  . . . 

PRODUCE,  5.  bag  iprobuct/ (Srjcugni^j  ber  <5r= 
trag/ ©eipinn  5  Selaufi  — of  the  country,  Sans 
begprobucte  i  —  stake,  Sp.  T.  ein  2Bcttrcnnen/ 
wobei  alle  "pferbe  pon  gleid)  guter  unb  auegcjeic^s 
neter  ^erhtnf't  finb. 

PRODUCER,  s.  bcr  ,;^erporbringer/  >5rjeuger. 

PRODUCIBLE,  adj.  ipae  porgcbradit/ bargejtellt 
ober  t)erporgebrad)t  ipcrben  tanui  erjeugbar  j  — 
ness,  s.  bie  ga^iighnt  l)crüorgcbrad)t  ju  irerben/ 
©rjcugbarEeit. 

PRODUCT,  s.  \.  bag  '»Probuct/  erjeugniß ;  bag 
2Bert/ ■D3fad}ipert  i  bie 'Mrfung  j  bcrlifrtragi  2. 
bag  gacit/  ©rgcbnip/  ber  iPctrag. 

PRODUCriLE,  adj.  in  bie  ^Snge  ju  jieljen/  jU 
perldngern. 

PRODUCTION,  s.  1.  bic  «^xrporbringung  j  2.  bag 
^Probuct/  ©rjcugniV/  2öcrt/  bie  grud)t/  P^mpo« 
fitioni  3.  G.  T.  äJcrlängcrung  i  iiroducn.Mis  of 
n  .ture  (in  tiieir  raw  stat«-).  rcbc/  unpcrarbcitcte 
''ProbuctC/  9iaturprobucte/  ?{aiuripaaren. 

PRODUCTIVE,  ././/.  bevporbiingenb/  j*affenb/ 
fd)öpferii'd>/  frudnbar  (—of.  an)/  jpir!fam  >  — 
ness,  s.  bie  gruditbarEcit/  Söirtfamtcit. 

PROE.M, .«.  bie  S^orrebe,  (Sinleitung. 

PROEM  I AL.  adj.  einlcitenb. 

PROFANATION,  i.  bie  vSntjpcibung,  ©ntbcili» 
gung  i  bcr  5D?angcl  an  (ibrfurd)t  gegen  ^ciligf 
JJingc. 

PROFANE  {adi:  — 1.\},  adj.  \.  ungejtci^t/ unbci* 


PRO 


PRO 


(io,  j  2.  cntn)eit}enb/  entbetligenb  i  3.  rudiloS/  fre^ 
DtlriO,  M^  ^eilige  md)t  acl)tenb/  fvcigeiftiid)/  gott= 
lo6  5  4,  icettlid)  i  —  tiess,  s.  bic  Unt)eiligteit  5 
(5nüücit)ung/  (SnttieUigung  j  S'iud)lo[tgteit/  @ott= 
lo[ig£eit. 

To  PROFANE,  v.  a.  1.  cntweit)cn/  entt)eiUgen/  U- 
fCcrten  0  2.  mi{jbraud)en. 

PROFANER,  s.  ber  (5nttt)eif)er/  sRud)to[e. 

PROFANITY,  s.  vid.  Profaneness. 

To  PROFESS,  V.  a.  1.  befenneii/  erfldren  i  ücr= 
ftd)ern/  bezeugen  i  2.  offentUd)  let)ren/  auöüben  5 
3.  fid)  (ju  etwas)  be!ennen  3  to  —  a  doctrine,  cine 
Se^re  bet)aupten. 

PROFESSED,  part,  befannt,  bejeugt^  a—  enemy, 
ein  abgefagter  (crflarter)  geinb  ^  —  ly,  adv.  er= 
!larter  SBeife,  offentlid)/  offenbar. 

PROFESSION,  s.  1.  bag  S3efenntm^,  bie  (greunb= 
fd)aftS=)S3er[id)erung/  ©rfldrung  •■,  ba6  @laubeng= 
bffenntnif  ^  bag  [tc^  ju  einer  'Partei  23eEenncn  3 

2.  ber  ^profefi/  bie  2tblegung  be§  Cirbenggclübbec  i 

3.  ber  SSeruf/  ©tanb/  baS  3(mt  ^  ©cicerbe,  bie 
^rofejfion/  'tia%  .^anbrcerf/  Srobftubium  3  lie  is  a 
barrister  by  — ,  er  ift  oon  '»profeffion  ein  2i[bt>ocat  j 

—  of  arms,  ber  SDiilitarjtanb/ 
PROFESSIONAL   {ado.  —  lv),  adj.   jum   SSe= 

rufe  ober  ©tanbe  get)örigj   berufömd^ig  i   of  a 

—  nature,  in  ein  SBeruföfad)  etnfdilagenbi   in  a 

—  way,  amtSwegen  •■,  —  dignity,  bie  2lmteirürbe  3 

—  exertion,  ber  ^crufgeifer^  S)ienfteifer  3  — 
gentlemen,  33erufggenoffen. 

PROFESSOR,  s.  1.  ber  (®laubeng=)23eJcnncr  3 
ber  bffcntlid)  Steligiofität  ixht^  2.  ber  6ffentlid)e 
2et)rer/  v:^od)let)rer/ ^rofeffor  3  3.  (aB  (iJegenfa^ 
»on  SiUettant)  ber  Äunbige,  Äunftler,  •'^(ann  r»on 
"^a.^)  5  he  is  a  —  of  music,  er  treibt  9}Jufif  j  —  's 
chair,  bag  ,S:at't)cber. 

PROFESSORIAL,  adj.  einen  ^rofcffor,  Set)rer 
betreffenbi  —  chair,  ber  Set^rftut)!,  bie  Setjrfanjel 
cineg  ^profefforg  ■■,  fig.  bie  'profeffur. 

PROFESSORSHIP,  s.  bie  offcntIid)e  SetirjleUe/ 
^rofefforfteUe,  profcffur. 

PROFESSORY,  adj.  profefforifd),  prüfef|ormapig  j 
"ixx^  S^et)ramt  betreffenb. 

To  PROFFER,  v.  a.  L  anbieten^  antragen^  »or? 
fd)lagen  i  2.  üerfud)en. 

PROFFER,  Ä.  \.  bag  3Cnerbieten/  ber  S3orfd)tag  5 
2.  S3erfud). 

PROFFERER,  s.  ber  "Knbietcr/  SSorfdilagenbc. 

PROFICIENCE,W.  bie  3una{)mc,  ber  ober  bag 

PROFICIENCY,  i"  SBad)git)um,  ber  govtiduitt. 

PHOFICIENT,  s.  ber  (in  einem  ©tubium  ober  in 
einer  Jlunfl)  gortjäintte  gemad)t  t)at  i   he  is  a 

oreat  —  in  the  Ent^lish  language,   er   ijl  au'it   im 

(ängHfd)cn  gefommen. 

PROFICUOUS,  adj.  uortbeilbaft,  nufjUdi  (a\  u.). 
PROFILE,  s.  1.  bag  profit,  ©citcnbilb,  v|)albge=: 

ftd)t  5   2.  bie  ©citenanftdit,  ber  25urd)[d)nitt  ■■,  — 

machine,  ber  ®tord)i'd)nabel. 
To  PROFILE,  V.  a.  ein  profit  abnet)men. 
PROFIT,  s.  ber  9ht^en,  a5ortl)eit/  ©cwinn,  Q-v^ 

trag/  bag  ©infommen  3  71/.  E-s.  account  of —  and 

loss,  bag  ©eiüinn-  tmb  S3erluf!-(?onto  3   —  and 

loss    ex})enses,    bie    >^anblungglinfoften  3    to    leave 

a  —  ,  ©orinn  bringen/  abwerfen  3  to  make  — of  a 
thing-,  SUi^en  au6  ctipag  jiel)en. 
ro  PROFIT,  V.  a.  Sf  >i.  nu^en  3  (— from)  9tu(jen 
jiet)cn  ober  liabcn  (»on)/  bcnuf^cn  (eine  ©adie)  3 
(—  ^y)  gewinnen  (burd))/  fortid)rciten  (in)/  511= 
net)men  (an). 

PROFITABLE  (adr.  —  -Ly),  adj.  nu^Iid)/  ÜOrtt)eil= 

t)aft/  eintrdglidi/  gewinnbringenb  3  to  be  profit- 
able, üiel  eintragen/  eintrSglid)  fet)n  3  —  ness, 
«.  bie  91ü5lid)l:eit/  ber  a)ortt)cil/  hie  @intrdgUd)= 
fcit. 

4fi4 


PROFITLESS,  adj.  uneintraglid). 
PROFLIGACY,  s.  bie  ffierworfentjcit/  vid.  Pro- 

FLIGATENESS. 

PROFLIGATE  {adv.  —  ly),  adj.  raftert)aft/  rud)= 

log/  bofe/  abfd)eulid)/  fd)dnb[id)/  fd)amlog. 
PROFLIGATE,  s.  ber  S3o[en)id)t. 
PROFLIGATENESS,     s.     bie    Sa1teri)aftig!eit/ 

5Rud)toftgBeit/  ©d)dnblid)!eit/  ©d)amloftg!eit. 
PROFLUENT,  adj.   »ortoartg  ober  oorbei  flie-- 

^enb. 
PRO  FORMA,  M.  E-s.  proforma/  imaginär,  fin^ 

girt  3  —  account,  bag  (5onto=ginto  (ber  mutt)ma^= 

lid^e  9?cd)nunggentn)urf)  3    —  account-sales,  bie 

fingirte  S3erfaufred)nung  3    —  bills,  proforma; 

wedifet/  S3a1!arbwed)[cl. 
PROFOUND  (adv.  — 1.Y),  I.  adj.  I.  ticf3  fig.  tief= 

finnig  3  grunblid)  3  2.  liftig/  üerfd)mi|t/  tief  ante? 

genb3  3.  bemiitt)ig3   4.  geheime  Ärdfte  l)abenb3 

J  I.  s.  bie  Siefe  3  ber  2lbgrunb  3  bie  ©ee  3  —  ness, 

s.  wie  Profundity. 
PROFUNDITY,  s.  I.  bie  Siefe  3  2./^.  ©rünbUd;; 

feit/  tiefe  Äenntnif . 
PROFUSE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  überfüc^enb/  a[l= 

äureid)Iid;/  übermd^ig/  gar  fet)r/  t)eftig3    2.   ju 

freigebig,  oerfdiwenberifi^  3   —  ness,  s.  bie  S>er= 

id>wcnbung3  ber  Ueberflu^. 
PROFUSION.  5.  1.  bie  Ueberftrömung/  ber  Ueber; 

flu^/  übermäßige  9Jeid)tt)um/  bie  Uet»erf üUe  3   2. 

S3erfd)wenbung. 
PROG,  s.  ßcbengmittel. 

PROGENITOR,   s.   ber  ffioroater/ 2Ct}n  3  progeni- 
tors, pl.  SSoreltern,  2tbnen,  TtUüorbern. 
PROGEMTUUE,    s.    bag  ^eugen/    bic  ©eburt 

(w.  ü.). 
PROGENY,  s.  büg  ®efd)led)t/  ber  ©tamm3  bie 

9lad)fommenfd)aft. 
PROGNOSIS,  s.  Med.  T.  vid.  Prognostic. 
PROGNOSTIC,  I.  adj.  üort)crfagenb/  oorbebeu^ 

tenb3    II-  s.  bie  Sortierfagung/   propt)ejeiung3 

■SBorbcbeutung/  bag  (2ln')3eid)en  3    Med.  T.  bie 

^rognofe/  prognofig. 
PROGNOSTICABLE,  adj.  oorl)er  ju  fagen  ober 

ju  wijfen. 
To  PROGNOSTICATE,  v.  a.  »or^icr  fagen/  weiffü= 

gen,  propt)ejeien/  wa^rfagen  3   bag  ©d)id'fal  be« 

tragen. 
PROGNOSTICATION,    s.    bie    S3ort)erfagung  3 

SBabriagung  3   SJorbebeutung/   bag  ^cidicri/  ber 

i<orbote. 
PROGNOSTICATOR,  s.  ber  ffior^ercerfunbiger/ 

äBabrfagcr/  ©d)i(ffalgbeuter. 
PROGRAM,        )s.  1.  bie  offentlidie  Se!anntma= 
PROGRAMMA,!    d)mig  3    2.   (Sinlabunggi*rift 

jU  einer  geierlid)tcit  3  3.  oorldufige  8d)rift/   bag 

Programm. 
PROGRESS,  s.  1.  ber  gortfd)ritt/  gortgang3  2. 

bie  (2'urd)<)9?eife/  Sujlreife/  ber  (2>ur*=:)3ug  (eis 

neg  ©ouüeraing)  3  3.  3unat)me  (an  geiftiger  93iU 

bung)  3  in  —  ,  im  SBerben. 
To  PROGRESS,  V.  v.  fig.  fortfdn'eiten/  berüorgefcen 
PROGRESSION,  «.  1.  bag  gortfdn-eiten/  bie'^ort-. 

fd)reitung/  ©tufenfolge  3 .2.  J/r,^  r.  progre^ion  3 

3.  ber  gortgang,  gortfd^ritt/  bie  puna^me  3  njomh 

of— ,  ber  S)Umbenmonat. 
PROGRESS  ION  AL,  adj.  im  gortfAreiten. 
PROGRESSIVE,  adj.  fortfdireiteiib,  junebmenb  3 

account  on  the  —  plan,  bie  ©taftclredmung  3  — 

ly,  adv.  fiufenweifc/  nad)  unb  nad)  3  —  ness,  .<. 

ber  ©tufengang,  gortgang/  gortfd)ritt/  bag  govt? 

ructen. 
To  PROHIBIT,  V.  a.  ocrbietcn/  unterfagcu/  !)en;a 

men/  ©inbalt  ti)un. 
PROHIBITED,  part.  adj.  »erboten,  rerp6nt  j  ■- 

commodiiies  ( —  goods),  ocrbotene  5h;aaren. 


V  R  C) 


P  II  () 


ruoilimTKIt.  s.  bcv  S^abiotcnbc. 

PUOIIIHI  rioN,  s.  baß  iüiboi/  ba-  öinbalt  i  A. 

7".  bcv  <2.i|liiun9öbcfe^)l  j  —  of  traiK,  bae  »()aiw 

bcl'oocibot. 
IMlDllllUTlVE,  \a((/.  ocrbictenb  5     prohibiiory 
rUOHUUTURY,  r    laws,  '»PioHbitivgofc^e. 
ruoJKCT,  s.  ta  (inuvüx\,  "Piaiw  ./ini'cljlag/ bac 

'lHni)abi'n/  ""Pvoject. 
Tv  PKüJECT,  V.  I.  a,  1.  ivcvfen,  [dilcubcrii/  fd^ü•^ 

(jciij  2.  (— a  ili'sifrii,  cincmpian)  ciuuMJcn,  cr= 

(innen  j  3.  abj^piogcln  j  II.  n.  (ticij)üoriaäcn/  üov= 

jiibcn,  //re//.  2'.  auelabiMi/  auölaufon. 
IMvOJECTILE,  1.  4-.  bdiS  gcirovjinc  ober  borcgte 

I^ingj  II.  «i/j.  tjovw&rte  flctrovfen/  gcjto^cn/  be; 

fdileunigt. 
PK().IECTILES,  s.  pi.  bie  2Burflet)rc,  SBurffunbc, 

SBaUiflit 
I'UüJECTiüX,  s.  1.  bag  25?evfen,  bcv  Sffiurf,  Stol.-  j 

2.  ©ntiuuvf/  9ii9  i  3.  bic  (Jpcv=)93crra9ung/  ^Pio= 

jccttcn  i  ^iich.  T.  bcv  ^lu'ölauf/  bic  'Aiiglabung  i 

4.  0/)<.  7".  ©dAcinbavflclIung/  .Jtbbilbiing  j  5  CVi.  T. 

bcv  ^ugcnblicf  bcv  ä>cvivanblung  i  Mercator'.s  — , 

r.  bic  23ejcid)nung  bcv  (®cc=).5\avten  nut  ji^adi^ 

fcnbcn  ©rabcn  ■•>  powder  of  — ,  baa  ^puloev  ircU 

d)eg  nad)  ben  2(td)i)miflen  SJJetalle  in  ®olb  »ev; 

»ranbcln  folUe. 

PKÜ.IECTMENT,  s.  bev  ^Man,  5Cnfd^tag  (ir.  u.). 
PROJECTOIl,  s.  bcv  övfinbevi  ^Pvojecimadjcv. 
PUO.IECTUIIE,  s.  bie  (.pev::)93i.niagung. 
To  PROLAPSE,  V.  n.  üonnartS  faUcn. 
PROLAPSE,  s.  bag  aJonudrtgfiiUen  j   bev  lini^ 

tvitt  (j.  SB.  bc6  SKaftbavmcg/  u.[.ir>.). 
PROLAPSION,  Pkolapsl's,  s.  vid.  Prolapse. 
PROLATE,  adj.  platt,  flad). 
PROLATION,  s.  1.  ba6  ajovbvingcn,  2fuöfpve*en 

(m.  Ü.) }  2.  bic  2>et)nun^/  bag  SSenceilen  auf  eincv 

©efani^nUbc,  bic  '»pvolation. 
PROLEGOMENA,  s.  pi.  bic  ^vctcgcmena,  23ov= 

crinncvungcn,  (Einleitungen/  !Sovütnnigcn. 
PROLEPSIS,)  s.  1.  Jih.  T.  bag  3uüovf onimen 5 
PROLEPSV,  i    bie    juoovfommenbe    93cant«iov; 

tung  (eincg  ©iniruvfcg)  j  2.  Chrori.  r.  bag^lni'cgen 

eineg.ju  fvubcn  2>atumg  \x\  bev  3citvedniung. 
PROLEPTICAL  (— ic),  adj.  ücvbcigcl^cnb/ ÜOV; 

Idufig,  3uüov!ommcnb  i  Med.  T.  pvolcpiifdv  üor= 

lüdvtg  vücEcnb  j  —  disease,  bic  Avant't'cit,  beven 

^InfdUe  ftetg  einen  Sag  fvüt)cv  eintvetenj  — ly, 

adv.  buv*  9Soraugnat)uiC/  oovlauffg. 
PROLIFEROUS,  adj.  B.  T.  —  Hower,  cinc  proli* 

fivenbe  (an  einem  eigenen  ©tiele  aug  einer  anbevn 

i)cvücn^ad^lenbc)  SBlume. 

FR*-'LIF1C,  adj.  vid.  Pkolifical:  — flower,   vid. 

Proi.ifekoi;s;  — ness,  y.  bie  Scugunggfdfjigfcit/ 

i<5vud)tbavfcit. 

PROLIFICACY,  s.  bie  gvud)tbarfeit. 
PROLIFICAL  {adv.  —  L\),  adj.  jeugunggfat)ig/ 

»ielc  JVinbev  jeugenb/  finbcvveid)/  fvud)tbav. 
PROLIFICATIÖN,  s.   1.  bie  Sctvuditung  j  bag 

Ainbcvjcugen  5  2  B.  T.  bag  ^cvüorfpvoiicn  einer 

jiücitcn  ffiiume  aug  bcr  ?Ofittc  einer  anbcrn. 
PROLIX  {adv.  —  Lv),  adj.  njcitldufig,  iüeitfd)iüei; 

fig  (oon  Sieben  ober  ®d)riften)  j  —  ness,  s.  xovt 

PltOI.IXITV. 

PROLIXITY,  s.  bie  2Beitl&ufigfeit,  2S5eitfd)njeU 

figfeit  i  Sangirciligtcit. 
PROLOCUTOR,  i.  bcv  Spvc*cv  bcv  (ocvfammcU 

ten)  («cijllid)!cit,  ^prdfibcnt ;  SBovtfubrcr. 
PROLOCUTORSHIP,  *.   bag  epved)evamt  (bei 

Äivd)cnöerfamniUingen). 
PROLOGUE,  s.  bic  ajovrebc/  SvoffnunygvebC/  bev 

■pvclog. 

To  PROLOGUE,  V.  a.  einleiten/  cinfübvcn. 
To  PROLONG,   V.  a.  ocildngcvn/  l5inaugrücfcn/ 

»pcitcv  binaugfc^eu/  auudjubcn,  ücvji\jcin  ;  tu  — 


the  payiiieiit  of  a   bill,   M.  E.  cincn  SBfdj^fl  ftü« 

longircn. 
PROLONGATION,    i.    bif    Söcrldnflcrung/   bet 

2tuffd)ub/  bic  S3cvx6gcvun9  i  —  oi  the  |iruiii|it,  At. 

i:.  bic  Sicvlingciung   be«  3til)lunfl6i«iniin6/  bit 

'prolongation. 

PROLONGER,  «.  ber  oerldngcrt/  auffdiicbt. 
PROLUSION,  t.  bag  SJovipicL  bcr  äücrfu*,  bie 

SJorübungj  Untcrtjaltung  (ii\  ü.  i. 
PRO.MENADE,  .v.  bie  »picmcnabC/  bcr  (Spajiet- 

gangi  epajierpla?. 

Tu  PROMENADE,  v.  n.  fpaiicren,  prcmeniren. 
PKO.MINENCE  (— cy),  s.   \  .\n, 

bie  v^cvocvvagung/  bev  hcn\  tie 

bcruorraiV'nbc  Spi^e  j  2.  bit  ^u.-w.. 

PROMIN  i::^T  {adv.  —  LY),  adj.  \.  bcruoiftcbcnb, 

bcvüovragcnb  j    2.  auggcjcid;nct/  in  bie  Äugen 

faUenb. 
PROMISCUOUS,  adj.  cermifdjt/  »cnrirrt/  ocr^ 

mengt/  mcbrcrn  gemein  j  —  clmr^es,  m.  e.  oer= 

mii"d)tc  Aojlen  i  —  love,  bic  uncbilid)C  Cicbileii 

—  ly,  adv.  uevmifdit/  (5ing  fuv  bag  2lntcve/  ol)n« 
Untcv)'*icb }  —  ness,  s.  bie  93cvanrrung. 

PUo.MlsE,  s.  1.  bag  "Cevi'prcdien/  bic  ^ufagc/  fficr; 
l)ci5ung  ■■,  2.  (Erfüllung  bcr  Sierbci^ung  •■,  3.  4)cff- 
nung/  (änravtung  ■■,  land  of— ,  bae  gckbte  Sant  j 
a  young  man  ot  {rrcat  —  ,  ein  boffnungeocUcv 
junger  SJiann  i  —  breaker,  ber  SBJovtbvudjigc  j 

—  keeping,  bag  5Bovtt)alten. 

To  PROMISE,  V.  a.  4  «.  ücvfpvcd^cn/  jufagcn,  r?cv; 
tcif'cn/  geloben  j  to  —  one's  self,  fid)  ocrfprcd^en  j 

I  —  yon,   id)   DCvfidlCVC    biv  i  a   promising  youth, 

ein  tiöffnunggüoUcv  Jüngling  i  promising  weather, 

gutcg  (bcitCVCg)   SBcttCV  ^  she   is  in   a   promising 

wav,  fie  i)t  auf  bem  SSegc  bev  SScffcvung. 
PROMISEE,  s.  L.  T.  bcv  ircld>cm  ein  S5cvi'prcd;en 

gcmad)t  >r>orbcn  i]tt  bcr  '^prcmiffav. 
PROMISER,  s.  bcr  Sücvfpvc*cr. 
PROMISSORILY,  adv.  ocvipvod^cncv  ?nJa9cn. 
PROMISSORY,  adj.  ein  ÜHUfpvcd^cn  cntbaltcnb  i 

»cv[pvcd)enb  i   —  note,  .\f.  E.  ein  eigcncv  ober 

tvocfncv  2Bcd)fcl/  ^anbrccd;fcl/  ^anb=  ^vSdjulb;) 

Sd)cin. 

PROMONTORY,  s.  bag  SSovgcbirge. 
To  PROMOTE,   V.  a.   I.   bcioibcvu/  bcforbcrlid) 

fern/ crbotjcn  5  bcbulflid)  fci^n  äu  ...  fovtbclfcn/ 

S3ovfd)ub  tl)un  j    2.  augbcbncu/  ücvgv69cvn  i  .»/. 

Ph-s.  to  —  a  correspondence,    cincn   üBlicfircd^fcl 

beteben  j  to  —  one's  interest,  ^cmanbcö  ^utercffe 

befovbern. 

PRO.MOTER.  s.  bcr  Seforbcrev/  (^Sonnev. 
PROMOTION,  s.   bie  aicfovbevung/  (Srbobung. 

(Svncnnung  ju  einem  bolicvcn  2lmtc  j  2iuibclfun9. 

bcv  Siovfdnib. 

PR0:M0T1VE,  adj.  bef6rbcrnb. 
PROMPT  {adv.  —  L\-),adj.  1.  rafd>/  fd)neU/  hurtig. 

gcfd)»vinbei  2.  fertig/ bereit  j  t^diigi  3.  entid)loi; 

fcU/   unocrjüglid)  5    4.   bar }    —  payment,   M.  E. 

bare  SBc.^ablung. 
Tu  PROMPT,  V. (u  1.  eingeben,  cinfagcn/  cinblafcn  \ 

2.  cvicgcn,  reijen,   treiben,  antreiben  ;    to  1r- 

prompted  by  . . ,  gcflimmt,  ccvaulapt,  angetrieben 

lucvbcn,  won,  buvd)  ... 
PROMPTKR. .?.  I.  bcv  Gingcbev/ (Finbelfev/ S3ov- 

fagcv/  Jufluftcrer/  ©cuff icur  j  2.  (srinncvcr,  (Srs 

mabncr. 

PROMPTITUDE,"»  4.  bie  (£*nelligfcif,  .^urtig; 
PROMPTNESS,    i    tigtcit,  gcrtigfeit  i    M.    T. 

"Pimttliditeit     (in    ^(ugfübrung    bcr    JCuftrSgc, 

u.i'.iv.)  ■■,  —  to  andrer,  bcr  3dbjorn. 
PROMPTUARY.  «.  bag  S>orratt;6^aug,  «Kagajin, 

bie  9iicbcrlagc. 
7<>  PROMULGATE,  v.  a.  6ff€ntlid)  be!annt  ma- 

d>cn,  vcvtunbigcu/  verbreiten. 

II  It 


PRO 


PRO 


PROMULGATION,  s.  bie  6ffentUcl)e  23e!anntma= 

djUnQ,  SSerfunbigung/  SSerbreitung. 
PROMULGATOR,  s.  ber  SSefanntmad^er,  S5er= 

breiter  j  öffentlicl)e  £et)rer. 
To  PROMULGE,  v.  a.  vid.  To  Promulgate. 
PROMULGER,  s.  »ie  Promulgator. 
PRONATION,  s.  A.  T.  bie  eimüärtä  ober  nieber= 

trartg  geridjtete  SSicgung  bcr  S^iaw'i). 
PRONATOR,  s.  A.  T.  ber  SOrfuöfel,  welcher  bie 

^onb  einwärtö  biegt. 
PRONE,  adj.   1.  nieberttjärtö  gerict)tet/  gebeugt  4 

2.  mit  bem  @eft(i)te  auf  ber  (Srbe  Uegenb  j  :i  ab= 

hangig/  abid)ü|Ttg  i  4.  plo^lid)/  fcpfuber  ^  5.  /tf. 

geneigt   ( —  to,   ju)^    —  to  anger,    leid)t    jors 

nig. 
PRONENESS,  s.   1.  bie  @ebeugtt)eit,  nieberge^ 

beugte  9lifl)tung5   2.  ber  ^ul^anb/  ba  man  mit 

bem  G3e[td)t  auf  ber  Srbe  liegt  3  :i  bie  2tbfd)iJffigi 

Itxt,  ber  3tbt)ang  3   4.  fig.  bie  @eneigtt)eit/  9iei= 

gung  j    —   to   speculation,    ber   ©peculation's 

geift. 
PRONG,  s.   1.  bie  gro^e  ®abcl,  ^eugabelj   2. 

3in!e,  ber  harten  j  —  hoe,  cine  gireijinEige  (Sar? 

tent)aue. 
PRONGED,  adj.  mit  hinten  ober  3a(Jcn  ücr[et)en/ 

jactig. 

PRONOMINAL,    a^/y.   Gram.    T.    gu    cincm   gurs 

itiorte  gei)örig/  fürwortlid). 
PRONOUN,  s.  Gram.  T.  ba§  ^ronomen,  gurs 

reort. 
To  PRONOUNCE,  v.  a.  &;  v.  1.  auöfprcd)cn,  fpre= 

ci^en,  »erEünbigen/  vortragen/  t)erfagen  3  2.  juocr; 

fid)tlid)  fprcd)enr  ab[pred)en/  entfd)cibenj  3.  cr= 

f  Idren  für  .  •  j    I  vvill  —  any  man    a   villain  that, 

&c.,  id.)  crEläre  Seben  für  einen  ©d)urEen/  bcr/ 

u.f.w. 
PRONOUNCEABLE,  adj.  augfprcd)bar  j  augju^ 

fpredien  i  oorjutragc n. 
PRONOUNCER,  s.  bcr  2(u6fpred)er/  SSortragcr, 

U.f.tt). 

PRONUNCIATION,  «.  1.  bie  ■JCu6fprad)e,  bcr 
a^ortrag  5  2.  bie  ®ccIamationölcl)re. 

PRONUNCIATIVE,  adj.  abfpred)enb  j  juüerftd)t= 
lid)  j  bogmatifd). 

PROOF,  I.  s.  1.  bie  ^'»rcbe,  ber  23erfud)  s  2.  S3c= 
votxi'i  SSewei^grunb/  St)atumftaub/  baS  S?civ»ci6= 
mittel  3  3.  bie  gt-'f^igi^f't/  Unburclibringlid^feit  j  4. 
Tijp.  T.  ber2lbäug/  '^robebogen/bie  CSorrcctur  3  rum 
under  or  over  — ,  9ium  bcr  fd)>üdd)cr  obcr  ftartcr 
ift  alö  bie  fcflgcfe(^te ''Probe  3  \L  adj.  1.  probcbaU 
tig/ probet)altenb  i  2.  bcmabrtö  3.  feft/  t)art/  un= 
burd)bringlid)/  fd)upfrci/  ftid)frei,  ftd)er  ■■>  4.  ftanb= 

Ijaft,   tobe  —  against  one's  petition,    bort/  taub/ 

gegen  SemanbcS  S3itte  (unerbittlidi)  fei)n  5  in 
compos,  ('probc;)/  fire  — ,  feucrfclT,  fcucrbcjtanbig; 
water—  ,  iüafferbid)t  5  — blade,  cinc/  nadi  bcftan= 
bener  Prüfung/  oon  ber  Sicgierung  bcft&tigte 
Älinge  j  —  impression,  fin  "»probcabbrud:  i  — 
needle,  bic  ^robirnabcl  3  —  phial,  baS  ^probc= 
(ober  ^robir5)®Iaö  3  —  print,  bcr  erjle  ^ibjug 
eines  Äupfcrflid)^/  ^I'bjug  »or  ber  ©cbrift  {avaut 
la  lettre)  3  —  sheet,  bic  (Sorrcctur/  bcr  (iSorrccturs 
bogen  3  2C«6t)Ängebogen. 

PROOFLESS,  adj.  unbeancfen. 

PROP,  s.  bie  ©tü(jc/  2ct)nc/  ber  $>fa^l3  props, 
N.  T.  ©d)oren/  ©tu^cn  (eincS  auf  bem  ©tapcl 
jlel)enbcn  ©d)ifff6). 

To  PROP,  V.  a.  f^ü^eu/  untcrjlüfjcn  3  to  —  a  ship 
on  the  stocks,  N.  T.  cin  ©cl)iff  abfluten  3  to  — 
one  up,  einen  i)cben/  fidjcrn. 

PROPAGABLE,  adj.  fortjupflanicn  j  aue-jubrci; 
ten. 

PROPAGANDA,  5,  ^Uopaganba/  (ffic!et)rung§s) 
'ilnftalt  ober  ®efellfd)aft. 
4Cß 


PROPAGANDISM,  s.  bie  @runbfa|e  einer  ^rt 
paganba. 

PROPAGANDIST,  s.  ein  fOittglieb  ober  2i:nl}ängei 
einer  ^ropaganba. 

To  PROPAGATE,  v.  I.  a.  1.  fortpflanjcn  3  2.  aus- 
breiten/ erweitern  3  3.  oercielfaltigen/ oermebven.- 
üergr6fern3  4.  jeugen,  ^erüorbringen  3  II.  w.t;ir= 
üorget)en/  entfpringen/  fid)  fortpflanjcn. 

PROPAGATION,  y  1.  Hi  gortpflanjung  3  2.  (gr= 
Weiterung  3  3.  Srjeugung. 

PROPAGATOR,  s.  ber  gortpflanscr/  SScrbrcl^ 
ter. 

To  PROPEL,  V.  a.  forttreiben/  fortftopen. 

To  PROPEND,  V.  n.  fid)  neigen/  geneigt  fev)n 
(n.  Ü.). 

PRO  PENDENCY,  s.  I.  bie  ®eneigtt)eit,  Steigung/ 
Zuneigung,  ber  v^ang  3  2.  bie  Erwägung/  Ucbcrlcs 
gung  (m.  fi.). 

PROPENSE,  adj.  geneigt. 

PROPENSITY,'  }  '■  ^''  ^"9""9'  ^''  ^^"9- 

PROPER  (adv.  —  ly),  adj.  I.  cigcu/  cigcntfcümi 
lid)  3  befonber  3  2.  eigcntlid)3  3.  gct)örig/  füglidi» 
fd)itf lic^/  paffenb/  anftdnbig  3  4.  tauglid^/  tüd)tig. 
gefd^icEt  3  5.  genau/  rid)tig  3  as  you  think  — ,  m\( 
©ic  eg  für  gut  bcfinbcn  3  —  name,  ber  (gigcnna-- 
mc3  —  motion,  Ast.  T.  bic  SSejrcgung  eincg  ^pia? 
ncten  oon  £)fl  nad)  SBcji  3  —  point  of  view,  bcr 
richtige  @cfid)tSpun!t  3  —  trade,  M.  E.  ber  Gigen= 
ober  ^prcpcrt)anbel. 

PROPERNESS,  5.  1.  bie  ©d)ictlid)!eit 3  9iid)tig= 
!eit  3  2.  7l"nfcl)nlid)feit. 

PROPERTY,  *.  1.  ba§  Gigcntbum/  S?cfiijlbum/ 
bie  ^abc/  ^ab'  unb  ®ut3"2.  baö  ©igenttiumss 
red)t  3  3.  ber  3>cfig  3  4.  bie  Gigenbcit/  ©igentbums 
lid)feit/  6igenfd)aft/  SScfd)affeHl)eit  3  5-  bag  iJubcs 
t)6r/  nü(jlid)c  S)ing3  literary— ,baö  litcrarifd)e 

@igcntt)umörcd)t  3  the  movahle  —  of  a  bankrupt, 
bie  COJobiliarmaffe  cincä  gaUiten  3  properties,  pi- 
Dram.  Ph.  bie  Sicquifitcn  3  bic  jum  aufführen 
einc6  ©d)aufpicl6  notbigen  S>ingc  (mit  2(u6nüt)me 
»on  jilcibern  unb  Siorbdngen)  3  —  man,  bee 
für  bic  ©d)aufpiclcr  ba6  3ubcb6r  bcforgt/  bcr 
y{cqui)'itcnmcifter  5  —  qualification,  bie  ai5al)lfa5 
bigteit/  ber  2Bat)lcenfuä. 

PROPHANE,  &c.,  vid.  Profane,  &c. 

PROPHASIS.  .?.  Med.  T.  bag  23ort)erfagcn  ober 
'iun-l)cnt>ifTcn  einer  Äran!beit. 

PROPHECY,  s.  bic  S3orticrfagung/  ^rcpbcjciung, 
SBciffagung. 

PROPHESIER,  s.  ber  ^ropt)ct/  SBcifTagco  ©cs 
bcr. 

To  PROPHESY,  V.  I.  a.  propbcjeicn/ njcif[agcn  j 
II.  n.  prebigen  (in  bcr  bciligen  ©d)rift). 

PROPHET,  s.  ber  ^piopbct,  ©cber. 

PROPHETESS,  s.  bic  ^proptjctinn/  SöeiiTagcrinn 
©cberinn. 

PROPHETICAL  (—  ic),  («rfy.  —  ally),  adj. 
propbctifd)/  wciffagenb. 

PROPHYLACTIC  (—  cal),  adj.  Med.  T.  oorbcu= 
gcnb/  ücnrabvcnb/  verbütenb. 

PROPHVLACTIC,  s.  Med.  T.  bag  93orbeugungg:. 
mittel/  'prdfcruatiü. 

PROPINATION,  «.  bag  ercbenjcn/  3utrin^ 
fen. 

PROPINQUITY,  s.  1.  bie  9tQl)C/ 9lad)barfd)aft  3 
2.  nabc  a3crwanbtfd)aft. 

PROPITIABLE,  adj.  wrf6bnli*. 

To  PROPITIATE,  V.  a.  I.  augfobncU/  ocrf6l)ncn. 
bcf&nftigen  3  2.  geneigt  madicn. 

PROPITIATION,  s.  1.  bic  a5crf6l;nung/  SBcfdnftw 
gung  3  2.  bag  ©fibnopfcr. 

PROPITIATOR.  ,•;.  ber  fficrf^bncr. 

PROPITIATORY,  I.  adj.  ucrf6l;ncnb  3  H.  i.  bit 


P  RO 


r  RO 


S3unbe6labC/  bcv  ©nabcn|lul}l  j  —  sacrifice,  bog 

Siihiopfcv. 
PROPITIOUS  {adv.  —  ly),  a,/j.  gunflig,   qni= 

big/    geneigt  j    —  iiess,    s.    bie    fönabC/    @öiC/ 

aiilbc. 
PllOPLASM,  s.  bae  «Dtobell,  bie  (Urs)goi-m/  Ö}ic(j= 

form. 

PllO PLASTICE,  s.  bie  ?5ovmtunil. 
PIlOPOLIS,  s.  bae  a3onracli6. 
PllOPONENT,  s.  bei- a>onvagcnbe,  53ov[d[)lagenbc, 

Kntvagftellei-/  ^roponcnr. 
PUOPOllTION,  ».  1.  baö  a?ert)aunip,  Qdltidma^, 

Gbennuij}/  bie  (SiMiimetvio  j  2.  bcr  (verbäitni^mds 

f-ige)  2lntl)eil/  2beil  ■■.  a.  bie  'Jcvm,  Weftalt  (id.  u.)  ? 

ill   due — ,   nacl)  aieibdltni^/  üevbältiü^md^ig  3 

fpmmetrifd)  i  in  —  to  . .  ,  im  Ser^&ltnif  ju  . .  j 

rule  of  — .  bie  Siegel  be  Sri. 
To  PROPORTION,  v.  a.  üevtjaUnifmÄ^ig  cinnd)^ 

ten,  abmefKii/  nad)  bem  (Sbenmape  bilben. 
PROPORTIONABLE  {iulr.  —  lv).  adj.  ocrf)ält5 

ni9iiia9ig. 
PROPORTIONAL,  adj.  im  S3ert)d(tnifTe  ftcfjenb 

(—  to  .. ,  mit)  i  — mimbers,  ^roportionSjatjlen  j 

—  lv,  adv.  im  55evt)5lt:üfj'e,  angemeiJen. 
PROPORTIONALITY,  s.    ta^  a3evt}filtm^,  bie 

2(ngemeffenteit. 

PROPORTIONATE,)  f/r/;.  in  ein  Serbältnig  ge= 
PROPORTIONED,    j    bracl)t/    angemejlen,    ge^ 

map. 
To  PROPORTIONATE,  v.  a.  vid.    To  Piiopok- 

TION. 

PROPOllTIONATENESS,  s.  vid.  Proportiona- 
lity. 

PROPORTIONLESS,  adj.  obne  (Sbenmaf, 

PROPOSAL,  s.  I.  ber  a3orfd}lag,  Eintrag 5  2.  bie 
Darftellung/  a^ovftetlung  i  3.  ber  ©ntwurf  j  pro- 
posals, pi.  bie  3CnEünbigung  (eines  S>udi6/  u.f.ip. ), 
ber  Subfcvipticngi  (ober  ^cdnumeration^s) 
^lan. 

To  PROPOSE,  V.  a.  »orfd^lagen j  antragen/  propo? 
niren  ^  to  —  a  thing  to  one's  self,  fid)  ctjoaö  üor= 
net)men. 

PROPOSER,  s.  ber  SSorfd)lagenbe/  2(ntragenbe/ 
'itntragfteUer/  '»proponent. 

PROPOSITION,«.  1.  ber  a?oi[d)[ag,  3tntrag  5  2. 
Los.  T.  ®a^  i  3.  bie  SSebauptung. 

PROPOSITIONAL.  adj.  alö  aiorfd)(ag/  olö  ein 
©a§  betrad)tet/  fa^mä^ig. 

To  PROPOUND,  V.  a.  oor[d)(agcn/  oortragenj 
üorflelten/  oortegen. 

PROPOUNDER.  s.  bcr  Sortragenbc/  2(ngebenbe  j 
^"»rojecimadier. 

PROPRIETARY,  I.  adj.  eigentt)ümlid^  3  II.  s.  ber 
(5igentt)ümer. 

PROPRIETOR,  *.  ber  Sigenttiumer/  SSefi^eri 
M.  E-s.  —  of  a  bank,  bcr  93anfberr/  Sigent^umer 

eincrS>anEj   — of  a   firm   or  commercial    house, 

ber  Snt)aber  einer  ^anblung/  >:^anbel^t)err/  ^rin* 

Cipal  i     propriLtors    in    a    tradiiio    company,    bie 

jpanb(ungi?gc[eUi'd}aftcr  i  .^anbelgconforten. 
PROPRIETRESS,  .1.  bie  eigcntljümerinn. 
PROPRIETY,   s.    ber   2(nftanb/   bie   ©d)ictlid)= 

hit. 
To    PROPUGN,   V.   a.    »erfecl)ten,    üertt)cibigen 

(w.  Ü.). 

PROPUGNER,  s.  ber  SSerfe*ter/  S3ertt)eibiger. 
PROPULSATION,  s.  baö  2lb»üebren. 
To  PROPULSE,  i;.  a.  obttjebi'n  (rv.  L). 
PROPULSION,  s.  bag  gocttreiben/  gortflof-en. 

PRO  RAT.A,  adj.  adv.  S,- s.  (lat.)  M.  Es.  pvofKata, 

oerbSltni^mapig  j     bie    Sbeilungefumme/  'S>m= 
benbe  5   a  fair  —  ,  eine  gdidie  SJerrbeilung  3  — 
proportion,  pro  ^ata  2beil. 
PROROGATION,  *.   1..  bcr  2(uffd)ub/  bie  SSer= 
4(>7 


fd)tebiing/  93erl4ngerung  (ro.  fi.)i  2.  ^tuefegun» 

Miertagung  (bc[onber6  be6  ^pavlumenteej. 
To  PRoRO(JUE,  f.  a.  \.  auti'd)icben/  vtrfd)ieben/ 

iHildngern  (jü.  ü.)  j  2.  aueKßci/  »erlagen/  proro* 

giren  (baß  '»Parlament). 
PRORUPTION,   *.   baö  2(ugbrcdjen/    ber  Xuös 

brud), 
PROSAIC,  adj.  profaifd)/  ungebunben  i  nid)t  bid)» 

terifd). 

PROSAIST,  s.  ber  ^rofaift/  -prcfaieer. 
To  PROSCRIBE,  r.  a.  hdHcn,  ücgeUrci  ertlfiren. 
PROSCRIBER.  *.  ber  2led)ter/  JÜerbanner. 
PROSCRIPTION,  s.    bie  •2ld)l6ertiarung,  ;>ldit/ 

2led)tung,  93erbannung. 
PRosCRIPTI\E.  adj.  ad)tcnb/  »u  2(d)t6cr!lärun- 

gen  geneigt,  t^rannifd). 
PROSE,  I.  s.  bie '»profa/  ungebunbcne  SJcbe 3  IL 

adj.  profaii'd)i    a  —  translation,  eine  profaifd}« 

Ueberfe^ung. 
To  PROSE,  p.  «.  1.  in  ^rofo  j'd)reibeni  2.  längs 

meilig  crjiblen. 

To  PROSECUlE,  r.  a.  fortfe^en,  verfolgen  i  to- 
one  at  law,  einen  gerid)tlic^  belangen/  »crflagen  j 

to —  a  story  in  all  iis  circumstanceo,  cine  ©efdjidUe 

äiiperjt  um'ftänblid)  »ert)anbcln. 
PROSECUTION,  s.   1.   bie  gcrtfe|ung/  »JcrfoU 

gungi  2.  JtnElage,  geriditlid)e  ä>clangung. 
PROSECUTOR,    s.    ber   gorti'e^er/    äierfolger  j 

pcinlid)e  iildger. 
PROSELYTE,«,  ber ^pro[eli)t/ 9ieubefetrte/«taui 

bensuberlduferj  to—,  v.  a.  ^roi'elpten  madjen. 

5um  Uebertritte  ücrlocfen. 
PROSELYTISM,  s.  bie  S3etel)rung  j  ffiefetirungg» 

[ud)t/  ber  ^Pro[elt)ti6mu6. 
To  PKOSELYTIZE,  v.  a.  vid.  To  Prosflyte. 
PROSER,  s.  I.  ber  ^profaift/  'proi'aiter  3  2.  lang. 

weilige  erjdl)ler. 
PROSODIAL,  adj.  wie  PROSoniCAL. 

PROSODIAN,  s.  ber  ^Prcfobiefunbige. 
PROSODICAL,  adj.  bic  ^profotie  betreffenb. 
PROSODIST,  s.  vid.  Prosüüiax. 
PROSODY,  s.  bie^rofobie,  evlbenmeffung,  S3crg* 

iunit. 
PROSOPOPOEIA,  s.  Rh.  T.  bie  ^rofopop6ie/  ^er« 

l'oncnbid)tung/  "»Perfonification. 
PROSPECT,  «.  1.  ber  '-profpect  3    bie  2fu5ft*t3 

gerni'td)t3  2lnfid5t  3  2.  ber  2lufri9  3  3.  JBlicf  in  bie 

3utunft3  4.  Prospects,./*/,  'iiuefidlten  3    to   have  a 

tiling  ill  — ,  etn?aö  im  2tuge  tjaben,  es  in  ^etrad)t 
jicljen  3  to  hold  out  a  —  ,"in  (bie)  3lu5lu1)t  flellen/ 
mit  einer  2Cugfid)t  (cbeu  Hoffnung  auf  eiioag) 
fd)meid)eln3  —  glass,  bag  gernglaö/  bie  Corg^ 
nette. 

PROSPECTION,  s.  bie  SSorauni^t/  Scrfcrge. 

PROSPECTIVE,  adj.  \.  l)inblirtenb,  in  bie  ^erne 
fdjauenb  3  2.  oorftdnig  3  —  glass,  ^a6  gernglae  3 
—  lv,  adv.  mit  >^in[t*t  auf  bie  3ufunft. 

PROSPECTUS,  s  ber  gebrucfte  flM  »on  einem 
bcrauÄjugebenben  2öcr!e/  ber  ^prefpectue!. 

To  PiUJSPER.  I'.  I.  «.  L  gebeiben/  forttommenj 
2.  glfuten/  gelingen/  geratben  3  H.  a.  begliicfeu/ 
beieligai  3  begiinftigen,  gelingen  madden. 

PROSPERITY,  i.  bae  (gebeiben,  aßol)lergeben/ 
ber  Si^obljtanb/  bag  fölüct. 

PROSPEROUS,  adj.  gebeit)lid)/  glfictli*/  gimftig, 
irol'liroUenb/  geneigt  3  —  ly.  adv.  glürth^t,  im 
ai?obifei;n }  —  ness,  s.  bag  ©ebei^cn,  aüoblfepn, 
©IflcE. 

PROSPICIENCE,  s.  bie  ffiorfebung/  Sorftdjt. 

PROSTATE,  s.  A.  T.  ber  a5or|'}et)er,  bie  (camcn- 
bn'ife. 

PROSTERNATION,  .?.  \>\i  ««icbcnrerfung/  baö 
^lieberfallen,  ber  Jufefall  (».  fi.)  j  bie  Sitebergc* 
[d)lagent?eit/  'i)}lutl;loiigfeit  (w.  u.). 

II  h  2 


PRO 


PRO 


PROSTHESIS,  s.  1.  Gram.  T.  bie  SSoratifc^ung 
eincg  a3ud)|"taben/  eincv  ©rlbe  5  2.  S.  T.  bcr  Gr^ 
ya|/  bie  ^Kuöi'utlung  (£ünftUd)e  iinfeguug  eineä 
©liebeg  an  ben  j\6vpcr). 

Tu  PROSTITUTE,  v.  a.  fcU  geben,  jur  Sd)anbung 
ausbieten  •■>  fd)änbcn,  mi^braucben  3  to  —  one's 
self,  fict)  entet)ren,  fid)  bcfd)impTen/  fidi  wegirer- 
fen/  fid)  ber  Unjud)!  ^veis  geben 5  [id)  auf  ent= 
et)renbe  SQSeife  ergeben. 

PROSTITUTE,  i.  (i(Jj.  ebrlog,  feit/  fd}anblid)/ 
Iajlert)aft5  II-  s.  1.  bie  feile  Sirne  j  2.  ber  (Stjr^ 
lofe,  ?mietbUng. 

PROSTITUTION,  s.  1.  bie  gieber(id)!cit,  "t^a^  un- 
jud)tigc  Seben  5  2.  bag  geitgeben,  bie  entet)run9/ 
S3enrorfent)cit, 

PROSTITUTOR,  s.  ber  entet)rer,  S3efd)imp= 
fer. 

PROSTRATE,   arfj.   auf  ber   Grbe   t)ingejlrecEt, 
fujifdUig  5  to  fall  --  ,  einen  gu^fa^  tt)un. 
To  PROSTRATE,  v.  a.  nieberiüerfen  5  fid)  anbe> 
tenb  ju  Soben  werfen  3  to  —  one's  self,  nieberfaU 
len,  einen  gufjfatl  tt)un. 

PROSTRATION,  s.  1.  bie  Stieberttjerfung 5  2.  ber 
gupfaU  5  3.  bie  Semüttjigung  5  4.  giieber9efd)la=: 
■  geniieit. 

PROS  TYLE,  s.  ein  (Seb&ube,  bag  nur  oorne  ©du; 
len  bat. 

PROSVLLOGISM,  s.  Log.  T.  ber  ^roft)Uogi6mug, 
S3orfd)lu9,  Äettenfd)lu^.  ' 
PROTASIS,  s.  lih.  T.  ber  fficrfa^/  ^auptfa^j 
crfte  2:t)ei[  einee  Srama. 

PROTATIC,  adj.  jum  eiflen  Si;cil  eineg  S)rama 
get)6rig. 

Tu  PROTECT,  V.  a.  fd)iHen  (—  fron),  gegen,  be= 
n5at)ren  cor  . . ),  befd)titjen,  be[d)irmen  5  to  —  a 
draft,  einen  Sföed)fel  ijonorircn. 
PROTECTION,  .?.  bcr  edni^,  bie  SBefd^irmung, 
ber  (Sd)irni  5  ©diu^briefi  to  meet  dae  —  ,  gcb6= 
rigcn  (willigen)  ©dnilj  finbcn j  writ  of— ,  L.  T. 
ber  ©d}ugbrief  (gegen  2UTcjt). 
PROTECTIVE,  adj.  fdM'l^enb. 
PROTECTOR,  s.  I.  ber  JöefdMHer,  a3cfd)irmer  i 
©diulb*;'-"»^  '1    2.    ^protector    (JKcid)St>envefer   ocn 
Gnglanb  watjrenb  ber  9DUnbcvidt)rig£eit  ber  jl6= 
nige). 

PROTECTORATE,  *.  bie  SRegierung  eineS  9?eid)6= 
ocrwefcrg. 

PROTECTORSHIP,  s.  bie  ©d)u^t)errn«)ürbe  j 
^rotectoriüiirbe. 

PROTECTRESS,  a.  bie  2?ef*u|crinn. 
To  PROTEND.  V.  a.  üovftrccfcn,  ausfrverten. 
PROTEllVITY,  s.  ber  9Tiutt)iDiUe,  bie  gred)l)eit, 
Äertbeit  (w.  u.). 

To  PROTEST,  V.  I.  n.  1.  betbcucrn,  ücrfid)ern  5 
2.  (to  —  against,  lüiber  ober  gegen  ctiraö)  prc= 
tefliren,  Ginvebe  tbun,  einfominen,  unberfprcdH'n  i 
II.  a.  jum  3fugcn  anrufen  i  to  —  a  bill  (of  ex- 
chano-e),  M.  E.  einen  20ed)fel  protejliren,  protcfti^ 
ren  laffen. 

PROTEST,  s.  bie  ^roteftation,  Ginvcbe,  ber 
SQSiberfprud)  5  ^l-  E-.i.  bie  '■proteftcrbclning,  bcr 
(2Bed)fel;)^Protej!  3  N.  T.  sliip's  ober  captain's 
— ,  ber  ©ccprotcft,  ®d)iffSprctcft,  an'rirtarung  j 
to  make  —  ,  or  to  order  a  —  ,  cincn  protcft  erbe= 

ben,   (auf  bem   ^roteftcomptoir)   notiren  laffen, 

protej!iren  i  —  charges,  ^protejlfopen  ober  ©pes 

fen. 
PROTESTANT,  I.  s.  ber  %H-otefrantj   II.  adj. 

proteflantifd). 
PROTESTANTISM,  s.  ber  ^U-oteflanti6mug/  bie 

protefl-antifd)e  9teligion. 
PROTESTATION,  5.  bie  ^roteflation,  25ctl;eue= 

rung,  S5erfid)crung/  6ffentlidie  unb  feierlid)e  ®e= 

generflSrung,  (Sinrebc/ifr  SBiberfprud)  j  L '''-a. 
4(>a 


—  at  law,  ber  geti*tlid;c  ^rotcjl,  bie  '»protefterbe« 

bung  i  act  of —  ,  bie  •proteflacte. 
PROTESTER,  s.  ber  S3etbeurer  i  Sffiiberfpred^er, 

^Proteftirer  5  M.  E.  ber  '»Proteftirenbe  (ber  einen 

SBedifel  protcftirt). 
PROTEUS,   s.   Myth.  ^roteuS  5  fig.  ber  (unter 

allerlei  ©eftalten  erfd)einenbe)  SSetrüger. 
PROTHESIS,  s.  vid.  Prosthesis. 
PROTHONOTARY.s.  l.berprctcnotariug.cberjie 

5Rotariu§  (im  Kings-Bench  unb  Common  Pleas)  ; 

2.  £)berge:()eimfd)reiber  beg  papfteg. 
PliOTOCOL,    s.    bag   protofoU,   S3ernct)munggj 
fd)reiben,  @erid)t6bud)./ 
PROTOCOL  1ST,  s.  ber  3)roto!oUill 
PROTOMARTYR,  s.  1.  ber  erjle  DJJortDrer  (bei= 

lige  ©tepban)  5   2.  ber   juerjt  urn  einer  ©adje 
willen  S)ulbenbe. 
PROTOPLAST,  s.  iai  SSorbilb,  Urbilb  j  ber  Ur= 

menfd^. 
PROTOPLASTIC,    adj.    urbilblid)  i    urmenfd); 

lid). 

PROTOTYPE,  s.  i>af>  Urbitb. 
To  PROTRACT,  v.  a.  in  bie  fi&ngc  äiet:en,  aufs 

fd)ieben,  »crjögern. 
PROTRACTER,   «.  ber  SSerldngerer,   ffierjoges 

rcr. 
PROTRACTING,   5.    .Mat.  T.   bag   «CJeffen   unb 

Uebertragen  mittclji  eines  (?!Jrabbcgeng. 
PROTRACTION,  s.  bie  JBerlangerung,  a>crj6ge= 

rung. 
PRoTRACTIVE,  adj.  »crlangcrnb,  »eriögcrnb, 

anffd)iebenb. 
PiiOTR ACTOR,  s.  Mat.  T.    bcr  Srangpcrtcur, 

SDSintelfaffer,  ©rabbcgcn. 
PROTREPITCAL,     adj.    crmat)ncnb,     ratbenb 

(JtJ.  Ü.). 
To  PROTRUDE,  i-.  La.  fcrtfto^enj    II.  n.  vcr= 

bringen. 
PROTRUSION,  s.  bag  gortftopen,  ber  ©tof ,  bag 

ajorbringen. 
PROTRUSIVE,  adj.  fortflopenb,  corbringenb  5  — 

motion,  bie  ©tcfbcwegung. 
PROTUBERANCE,  s.  ber  2iugipud)g,  ^6(fer,  bic 

(55efd^Jrtulfl,  5i^eule. 
PROTUBERANT,  adj.  aufgetrieben,  gci'^wollcn  3 

B.    T.    Jnotig  j    a   —   sore,    eine    @eid)H)uli1, 

aSeule. 
To  PROTUBERATE,    v.  «.    tjcrocrragen,  auf= 

fd'weUcn. 

PRO  ru BERATION,  s.  bag  :jCuffdMrcUcn. 
PUOTUBEROÜS,  adj.    (n.  Ü.)    vid.   Protube- 

U  \NT. 

PROUD  (arf!».  —  ly),  adj.  \.  flotj,  bod)mfitbig  5 
troeig,  ungcbulbtg ;  praditig,  gro^  5  tiibn  j  '2. 
geil,  läufig,  briniftigi  —  flesh,  bag  wilbe  (una 
natfirlid)  wad)fcnbe,  branbige)  gleiid)  (,in  einer 
Söunbe)  ■■,  to  he  —  of  a  thing,  flolj  auf  ctwag 
fei)n,  fid)  incl  baniit  wiffenj  —  from  pedigree, 
auf  feine  ^CbEunft  ftelj  i  —  spirited,  »en  ftoljcni 
SJiutbe,  ftolj,  bod)ber5ig. 

PROV KABLE    {adv.  —  Ly),    adj.    erwciglid),    JU 

crweifen. 

To  PROVE.  V.  a.  S^-  n.  1.  beweifcn,  bartbuni  2. 
probircn,  prüfen,  vcrfud^en,  erfabren  4  3.  fid)  jets 
gen,  fid)  auc-weifen,  fid*»  ergeben,  burd>  SrfalHHUw 
befunben  werben,  bciagen  3  4.  augf*lagcn,  aufs 
fallen,  gelingen ;  5.  werben,  fepn  j  to  he  able  to 
— ,  baftbun  (beweifen)  tonnen  j  to  —  a  will,  A. 
7'.  ein  Seftament  publiciren  i  to  —  trne.  jid)  bcs 
jl^tigen  i  to  —  false,  fid)  nid)t  bejtStiacn  ;  nnbers 
legen  j  it  proved  to  be,  eg  fanb  ficb,  bai^  eg  irar  i 

if   the    weather    prove    wet,    WCnu    Cg    rcgnerlfd) 
SBetter  i)l  j   I   am   afraid   it  will   prove  othenvi.se, 

id)  fürd)te,  eg  wirb  anbcrg  auefaUcn  j  she  will  — 


PRO 


P  R  Ü 


a  (rood  liouscwifc  ;it  last,  fie  Jvurb  bod)  ncd)  cine 
i}\\U'  SLMiUnnii  jverbcn. 

i'KOVKDri'ou,  I  Ä.  bei-  ^rovebitorj   "ProoianU 

rilOVKDOUE,   i    licferant. 

I'lloVENCK,  s.  bit  ^piouence  (3 ^cil  von  grant- 
veid))  j  —  (lil,  bag  "'ProiH-nceiol. 

PltOVENCIAl,,  (uij.  aiiä  bev 'Pvotence  flaninicnb 
ober  büju  Qibocig  ;  tlie  —  iianls,  bie  })voi>enfali= 
fdien  5>ichicv/  2rcubaboiirg. 

PROVEN DKIl,  s.  tn  'proüiant,  bag  trocfene 
S?iet>futteo  Jpf"  "»t'  Morn. 

PHOVEIl,  Ä.  ber  JBeivcic-fübrcr/  (ber  luvd)  ®rünbe 
beireift/  übcifülnt/  baribut). 

PHOVERH,  i".  buö  ©pvidnvcrt/  bie  ©age. 

PUOVKKBIAL  («</«•.  —  LY),  a,ij.  ipnclMr6rtli(b, 
ü(ä  ©prid}n?orti  —  for,  jum  ©prid)it)ort  gewor- 
ben 

PKOVRRBIALIST,  s.  ber  in  ®prid)iv6rtcrn  SRe= 
benbe. 

To  FROVERIUALIZE,  v.a.  ju  einem  Spridmnt 
madicn  5  ®piid;nj6rter  gebrauten/  in  ©pvid); 
)r6itern  reben. 

PKOVERDS,  s.  pi.  bie  Spridwortcr  «Salcmo. 

T„  PROVIDE,  V.  a.  1.  bereit  galten,  511111 5Boraug 
■.fd^arren^  2.  »erfebcn/  ücvforgen/  fcrgen  j  3. 
..■.i&bcbingen^  bcftimmen/  feftfe^eui  to  —  againsr, 
uorbeugen/  ju  i\"ibüten  fiidHMi  5  to  —  one's  self, 
fid)  »ovfetien/  fid)  oentMbren  i  to  —  for  . . ,  für 
etiuaö  forgen  i  enrag  anfdjaffcn,  »vomit  ocrfcrgen  j 
to  —  what  to  say.  benfcu  ebe  man  fpvid^t ;  slie  is 
provided  for,  fte'ijl  oerfovgt/  fie  bat  bag  Strige  j 

I  am  provided  for  it,  id)  bin  bavauf  gefaxt  j  it  is 
i.ot  provided,  eg  ift  nidjt  angefd^afft  j  to  —  with, 
mit    etrcag    ücrfel;en/    vevforgcu  j     augtelfen  ^ 

it  is  provided  by  the  law,  eg  ijt  buvd)  bag  ©efe^ 
rcvcvbnct  i    it  was  wisely   provided    by   our  an- 

cestors.  unfere  SSorfat)ren  taben  bie  ireife  gur^ 

forge   gctrotjen  j     to   —   remittances   (to  —  with 

money).  M.  E.  3(ni'*affijng  mad}en/  mit  JRcmeffen 
(mit  @elb)  üerfet)en/  remittiren. 

PROVIDED  {or  Provided  that),    covj.    ircnn   miVi 

nur  ba^/  bafern/  unter  ber  S3ebingung  ia^,  aba, 

PROVIDENCE,  s.  1.  bie  SSorfetiung,  gurfet)un9  i 
2.  SBorforge/  S3orftd)t  i  3.  Sparfamfeit. 

PROVIDENT,  fl(//.üorfid)tigi  forgiam/  baugb&t 
tig/  fparfam  i  —  bank,  bie  ©parbant/  ©pavcaffe  j 
—  ly,  adv.  i^orfid}tig,  mit  5>ovftdu  >  mit  ©par= 
famteit  5  —  ness,  s.  bie  ?-i>orfid)tigi:eih  ©par{ain= 
teit.  / 

PROVIDENTIAL  (adv.  —  ly\  adj.  »on  ber  (g6tt= 
li*en'  S>oriebung  (tjerrutjrenb/  geleitet)/  burd) 
biefelbe  beirirft. 

PROVIDER,  s.  ber  S?orfebenbe/ ?(iir[oigcnbe/ SSers 
feber/  S^cforger  5  ©d)affner/  Cieftrant. 

PROVINCE,  *.  1.  bie  ^romns/  2anbfd)aft  i  2.  ba6 
@ebiet5  3.  ber  ©prengel  eines  ©rjbifd^oföi  4. 
ba^  "Kmt,  ber  S3eruf/  bie  ^flitbx,  bas  ©efdidft/ 
gad)  5  it  is  not  witliin  my — ,  baa  fommt  niiv 
nid>t  JU  5  it  is  the  — ,  eg  jiemt  ..  i  —  rose,  tie 

'prooinsrofe  (Rosa  proviucialis  —  L.). 

PROVINCIAL,  I.  <n/J.  1.  JU  einer  ^proving/  u.f.ir. 

gcl;crig/  proüinjieU/    lanbf*aftlidv    einbciniiid)  5 

2.  Idnblid)/  bauerifdv  rob/  ungcbilbeti  II.  s.  1. 

ber  ^roinnjial  (rberauf feber  einer  £^rbenepro= 

mnj)  i  2.  ber  'proinnibeipchner. 
PROVINCIALISM,  5.  ber  'prooinjialigmug/  bie 

lanbi*aftlid>e  Sprediart  ober  ©prad)eigenbeit. 
PROVINCIALITY,  s.  bag  einer  ^rociiij  in  ber 

©prad^e  Gigentt;ümlid)e. 
30  PRO  VINE,  V.  a.  SfJeben  (jur  gortpffanjung) 

fen!en/  fad;fen. 
PROVISION,  5.  1.  bie  9?ovfid>t/  S?orforgc/  S?or= 

t(i)v  5  2.  5^ebingung/  ber  a^orbebali ;  a?  bie  7ln.- 
-icy 


jlalt/  ?>erovbnung/  5.'crfugung/  OTafregel  j  iber» 
forgung  i  4.  btr  ^piooiant/  *i<orraib/  vt.l.  pi.  .■  5. 

bie  SBeilcilung  (eineg  geiillid^cn  Amteö)  j  .1/.  L-*. 

contract  lor  — ,  ber  ilielerunggücrttagi  to  make 

a  —  for  one,  einen  »erfcrgen  i    till  lunlier  —  i« 

made,  big  auf  iivitere  $i>erorbnun9  i  —  boat,  hat 

^■^rooiantboot/  bie  SRaifetenbcrbarEe  j  —  dealer, 

ber  5>ictualienbänbler. 

To  PROMS  ION,  V.  a.  mit  «Borratt)  terfeben. 

PROVISIONAL,  ndj.  oorliufigj  einjlweilig/  bt« 

auf  weitere  Sierfügiingj    a  —  sale,    M.  E.  ein 

oorliufiger  Serfauf  j  —  ly,  adv.  »orldufig/  einjl» 

iroilen  i  auf  9ted)nun9. 
PROVISIONS.  $.  pt.  vprociant/  SKunboorratbe/ 

?ebengbebürfniJTe/  Jebenc-miltel. 
PROVISO,  s.  bieiBcbiiigung,  eiaufel/bcraSorbes 

bait  (bcfonberg  A.  T.)--,  with  a  (the)  — ,  unier 

9<orbebalt,  unter  ber  23ebingung. 
PRO\  IsoR,  s.  I.  ber  ^Prcinfoi/ (2d>affner/  9Jer= 

»refers  2.  ber  »om^apfi  crnannie  (^cpectant  einer 

■pfrünbe. 
PROVISORY,  adj.  prooiforifd) j   bebingt,  oorbe» 

baltli*. 
PROVOCATION,  s.  1.  bie  :a,ugfcrberung  i  2.  9f?ei= 

jung/  ^inreijungj  without — ,  ol)ne   g  grünbete 

Urfad)e. 
PROVOCATIVE.  La^/.  reijenb,  antreibenbj  IL 

s.  Med.  T.  bag  gteijmittd/  bie  (2in=)iKci8ung  i  — 

ness.  s.  bie  reijenbe  Äraft. 
To   PROVOKE,  V.  a.   1.  reijen/  erregen  4  aufs 

bringen/  erjürneu/  erbittern  i  bcleibigcn  i  2.  ^er- 

augforbern  j    3.   befbrbern/  reiurfad'en  j    to  — 

vomitiii^r,  jum  SSrednn  reijen  j  provoked  at  .., 

crjüint  über  . .  ^    provoked  by  . . ,  aufgewiegelt 

burd) . .  ,  berauggefcrbert  »on  . . . 
PROVOKER,  5.  1.  ber  2(nrcijcnbej  Jceraugfor? 

berer  ^  2.  bag  SJeijmitiel/  SPeforbcrunaJiniitel. 
PROVOKING,  adj.  erbittemb/  drgeflid)^  —  ly, 

<i'h:  auf  eine  erbitternbe  2Ut/  drgerlid\ 
PROVOST,  s.  1.  ber  äJorgefc^te/  'Prdfeg^  ©*ult= 

i)ii^,  Cberfd)6ppe5   'prepiti    2.  ber  Jcibri^ter, 

^Profof  i  —  marshal,  ber  öeneralprofof'. 
PROVi)STSHIP.  s.  bag  2(mt  ober  bie  ©teUe  eineg 

a^orgefegten/  ^propjtog/  ^profo^'cg. 
PROW,  s.  bag  obere  ?lHH-bcribeil  eineg  ©d^iffeg. 
PROWESS,  s.  bie  SapferEcit  j  ©roptbat/ ^elben= 

that. 
To  PROWL,  V.  a.  c^-  }>.  jagen/  burd>fpüren/  frcujen/ 

3agb  madien  auf  . .  5  rauben/  piünoern/  erpreffen/ 

auf  JKaub  ausgeben  i  ftebien/  maufenj  prowliiür 

fellow,  ber  ©auner  i  prowling  wolf,  bee  JKaubs 

wolf. 

PROWL,  s.  bag  ^fuggcben  auf  9?aub. 
PROWLER,  s.  ber  Siauber/  3i:aubiS9er/  S?u[d)» 

flepper. 
PROXIM-AL,  adj.  vid.  Proximate. 
PROXIMATE    [adv.  —  ly),  adj.    icr,    bie,  bag 

nddifte  i  junSd)jl/  unmittelbar. 
PROXIMITY,  s.   bie  9Idbe  5    —  of  blood,  bie 

SBlutgfveunbf*aft/  S>eiwanbtfdiaft. 
PROXIMO,  adv.  M.  T.  niid>rtcn  tOionatg. 
PROXY',«.  \.  bie  jßerwaltung  ;  ©ti  Übertretung  i 

ö>olImad)ti  2.  ber  ©efdidttfirdger,  .'iHevoUmdcb=' 

tigte/  ©telliiertrcter/  'procuratr&ger/  'procurator 

^inwalt/  •»Dianbatarj  to  imike^ — .  Pari.  Ph.  itine 

©timme  einem  anbern  'pair  übertragen  i  by  — , 

burdi  ©telliH'rtretung. 
PROXISHIF,  s.  bag  3(mt  eineg  ®efd)dftgtrS9erg, 

2>e»ollmddnigten/  ©teUoertretevg. 
PRUDE,  .t.  bie  'prube/  ©dH'ini'pröbe. 
PRUDENCE,  «.  1.  bie  .HlUvjbeit  i   iun ftditigteit, 

J8ebad)tfamfeit  j  2.  ^rubentia  (grauenname). 
PRUDENT  («</i'.  —  LY),  adj.   1.  thu},  gc fd)eibt  j 

2.  »orfid>tig/  bebad)tfam  j  3.  bduslid)/  fparfam. 


P  R  U 


P  U  B 


PRUDENTIAL   {adv.  —  i.\),    adj.  flugticb.  ücr- 

jlSnbig/  t)ov[icl)tic5. 
PRUDENTIALS,  s.  pJ.  bie  ©runbfa^e  bee  Äiug^ 

t)eit/  Siegeln  bee  23otfid)t. 
PRUDERY,  s.  bag  @pr6betf)un/  bie  (Sd)e{nfpr65 

bigfett,  ®d)ein[tttfamfeit. 
PRUDISH,   adj.  fc^eini'probe/    |'d)etnfittfam/  col 

jimpcr(ict). 
PRUNE,  s.  bie   Pflaume,    gwetfdje  5    geborrte 

^Pflaume  5   prunes  of  Bri'iiiolles  (Bri;ri)ol;a),  S3vu= 

ndlen  •■>  ])iui)e-tree,  bcr  3it»etid)enbaum. 
7Vj  PRUNE.  V.  L  a.  I.  bei'd)neiben  auSfdhneiben^ 

augpu|en  (93äume,  u.f.ttj.)  i  2.  pu^en,  fdubcrn  •■, 

iL  ?/.  fid)  pu^en,  fid)  fd)niegeln/  fid)  briiften. 
PRUNEL,  4.  bie^praneUe  (^pflanje  - /^r««e//rt  — 

L.). 
PRUNEL LO,  .9.  1.  bie  SBruneUe  (gefd)alte,  auggc* 

Ecnite  unb  getrodJncte  ^Pflaume)  •■,  2.  ber  ^PriineU 

(eine  %x\.  fd)iüarser  iDoUenev  3eug). 
PRUNER,  .V.  ber  ®ciüäd)fe  befd)neibet,  bee  SSaum^ 

ausfd)nciber/  3Saumpu^er. 
PRU  NIFE  ROUS,  nd'].  ^pflaumcn  tragenb. 
PRUNING,  .V.  bag  23'efd)neiben,  puijcn,  Ttuäpulen 

(bcr  S3äumc/  u.f.iü.jj   —  Ii^xjI^  (—  knit'i-),  bag 

©artenmciu'r. 
PRURII'LNCE   (— cy),  s.  baS  3uden i  fig.  ber 

Äi^el/  bie  beftige  S3cgicrbe. 
PRÜRIJ';NT,  nd).  iucK'nb,  moUuftig/  flcit. 
PRURIGiNOUS.  adj.  bem  Csucteii  at)nlid),  !rd§- 

artig/  iwvn.  2Cu6fd)(age  geneigt. 
PRUSSIA,  s.  (bag  Aönigreid))  ^Preuficn. 
PRUSSIAN,  I.  iidj.  pieufufd)  h  H-  *•■  berPrcu^e^ 

—  blue,  bag  S^crlinerbtau  i  native  —  hluf,  na^ 
turlid)eg  Serlincrblau/  t^ifcnblaucrbe  j  —  red, 
bag  iJ^crlinerroU)  5  —  tanti'  (union),  ber  prcu^i= 
fd)e  (beutfd)e)  3ollücrbanb/  ^oUoerein. 

PRU  SSI  ATE,  s.  Ch.  T-s.  blaufaurcg  ©alj  i  —  ot 
potash,  blaufaureg  SXali  j  —  of  soiia,  blaufaureg 
9tatron. 

PRUSSIC,  ndj.  Ch.  T.  —  acid,  bie  (SBcrliiicr-) 
*Blaufäm-c. 

To  PRY,  V.  II.  guct'en/  genau  ober  fd>arf  fel)en, 
fpÄ^en  i  neugierig  unb  genau  betraditcn  ^  10  — 
into,  in  etwag  griibelu/  eg  genau  ju  erforfd)en 
fudien/  einbringen  in  . .  ,  vuig.  bie  9lafe  l)inein 
ftecfen. 

PRY,  A.  bag  ®paiien,  subringlid)e  !JCugfürfd)cn. 

PRVINGLY,  adr.  ^^ubringtidi/  neugierig. 

PSALM,  s.  ber  ^Pfalm  i  —  i)ooi<,  bag  "pfalmbud)i 

—  tune,  bie  pfalninulobic/  .itirdiennuiobie. 
PSALM  1ST,  .S-.  1.  ber  ^PfaUnifl/  ^Pfalniegvapb,  PfaU 

ittenfAreiber,  "iierfaffer  gei|iUd)er  Sieber  j  2.  ber 

'•PfaUncnfSnger. 

PSALMODY,  s.  bag  'pfatmfingen  i  bie  ^"»falmcbie. 
PSALMOGRAPIIER.  )  .v.  ber  ^pfalniograpb/ 
PS  VLMOGRAPHIST,  /   ^Pfalmcnfd)reibcr,  }i5er= 

faffer  gei|"tlid)e  fiiebcr. 

I'SALMOcniAPHY.  s.  bag  Pfa(mcnfd)reiben. 
PSALTER,  .V.  ber  y fatter  i  bag  "Pfalinbud). 
PSALTERY,  ,s-.  ber^Pfalter. 
PSl'>UDü,    ,s-.   (gried)iid)e   23orfi)lbe/    in  compos.) 

falfd). 

PS I'UJ DO- APOSTLE,  .1.  ber  fall'*e  ?Cpo|tet. 
PSi;UD()-BUNlUM,    s     bie    aöieienraute,    bag 

Jpeilblatt  (T/m/ictnim  —  L.). 
PSEUDO-CHRYSOLITE,  ,*.  ber  ~pfeubo=Sl)ri)fo= 

h)fl);  SBouteillenftein. 
PS I'.U DO-DICTA MN UM,  s.  ber  Sßirbelbiptam 

{Mdirii Ilium  psciido-dictftninii.t  —  L.). 

Psi'.UDOGHAPH,  PsEUDOGiiAi  iiY,  s.  bie  unter^ 
gefd)obene  ©d)rift. 
P'SEUDOLOGY,  s.  bic  falfrt)e  2et)re,   Uniralir^ 

t)dt 

PSEUDO-MA.RTYR,  s.  ber  Sd}einnu'irHner. 
470 


PSEUDOMORPHOUS,  adj.  un5d)t,  täu'^djcnb  ge» 
bilbet. 
PSEUDO-NYCTICORAX,    s.  ber  (£d)ilbreit;er, 

9tad)treii)cr  (Arden  vycticorax  —  Gmei). 

PSEUDO-SANTALUM,  s.  bie  ©tcinlinbc/  bet 
2(laternenbaum  (Ceiasirus  —  L.). 

PSHAW!  w<.  pfui!  pu^!  Poffenl 

PSOAS,  s.  A.  T.  ber  Senbenmugfel. 

PSORA,  V.  Med.  T.  bie  Är&^e. 

PSYCHE,  s.  1.  Myth.  Pf^d)e  3  2.  bic  ©eelc. 

PSYCHOLOGICAL  (PbYCEioi,oGic),(«r/r.—LY), 
adj.  pft)d)otogifd);  feelcnfunbig/  feelenlcljrig,  juc 
Scelenle^re  getjörig. 

PSYCHOLOGIST,  s.  hix  ^fi)d)oto9,  ©cclenfot- 
fd)er/  ©eelenlebrer. 

PSYCHOLOGY,  «.  bie  p[r)d)olo9te,  ©eelenfunbe, 
©eelcnlel)re. 

PSYCHOMACHY,  s.  ber  ©eerenfampf. 

PTARMIGAN,  s.  bag  ®d)ncet)ui;n  {Tetrao  lago- 
pii.i  —  L-). 

PTISAN,  s.  bag  ©erftenwajTcr. 

PTOLEAIAIC,  adj.  bag  aftronomifdje  Qx)^em  id 
^telemdug  betreffenb. 

PTOLE.MY,  s.  ptolem5ug(g}?anngnanie). 

PTYALISM,  s.  Med.  T.  ber  gpeid^elflu^. 

PTYSMAGOGUE,  s.  Med.  T.  bag  bcn  !tpei*cl 
bef6rbernbe  93littel. 

PUBERIY.  s.  bie  ^ubcrtSt/  SD?annbarfcit,  ©c= 
fd)led)tgreife. 

PUBESCENCE,  s.  1.  bag  «OJannbanrerbcn  j  2.  /;. 
T.  bag  5ßoUid)te,  5Raud)e  ber  pflanu'n. 

PUBESCENT,  adj.  1.  mannC-ar  iverbenb  j  2.  B.  T. 
ttJcUig/  raudv  Ijaarig. 

PUBLIC  («'/«. —  LY).  L  adj.  1.  5ffentlid^,  ben 
©taat/  bie  bürgerlid)e  0efclifd>aft  betreffenb/  all 
aenuin  i  2.  gemeinhmbig/  lanbtunbig  i  11.  *.  bag 
offentlid)e  äBefen,  Wenieinjrefen/  ^illgemeine,  bie 
SEett  ■■,  bag  publicum  ■■>  in  — ,  6ffcntli*/  oor  bcr 
jfficltj  —  auction,  tcr  6ffentlid)e  S>crfauf  i  — 
credit,  bcr  5ffentlid)e  (Jrebit  •■>  —  deht.  bie  Staatgj 
fd)ulbj  —  lunction,  bic  6ffentlid>e  7lnfteUung/  bag 
^mt  j  —  functionaries,  6ffentlid)e  S^camtC/  J^ffici^ 
anten  i  —  funds,  bag  Staatgcapital/  ber  Staatg; 
fonbg/  bie  Staatgacticn,  ©taatc-effecten/  Staats; 
papieren  statenunt  of  the  —  funds,  bcr  Staatg: 
papier-CJcurgjettel  (25erjeid)tn^'  iibcr  bie  ßourfe 
I  ben  ®tanb]  ber  Staatgpapiere)  i  —  liouse,  bag 
^irtbgbaug/  bie  SdH'nte  ^  —  papers,  —  prints, 
pi.  h^iM\\<i.)i  33lÄtter/  peitungcn  ■•,  —  i)roperty, 
bag  (Gemeingut  j  —  revenues,  bic  Staatgcin; 
fünfte  i  —  sale,  bie  6fenttid)c  2.'erfleigerung, 
■^Uicticn,  Sicitation  •-,  — scales,  bic  ©tabtjragc/  bag 
Si>agegcb&ube/  Sl^agebaug  j  — schools,  6ffentlid!e 
Sdnilen  i  — spirit,  —  spiritedness,  bie  patrietiid-v' 
©efinnung»  bcr  ©cnicingcift  j  — s])irit.d.  ratci^ 
lÄnbifd);  patriotifdi  (gcftnnt)/  gcnieinnii^ig  i  — 

treasury,  bic  (Sd}a(jEammer  i  —  ness,  s.  lid.  Pi  r.- 

I.ICITV. 

PUBLICAN,  s.  1.  ber  36Uncr/  (3üU)  (Sinnebmer  4 
2.  (SHifbinrtb,  Sdienfunrtb. 

PUBLICATION,  .S-.  1.  bie  &ffentlid^e  IJtnjcige,  S«c= 
tanntmad}ung5  2.  ^iuggabc/  Gbition  (eineg  2^u= 
dn-'ö,  u.f.u\)'i  :$.  bag  berauggegebene  aBcrf.  bie 
befannt  gemad)te  Sd)rift  i  mouthly  —  ,  bie  9}Joi 
nat'jfd)rift  i  weekly  —  ,  bie  SBofbenf*riftj;  — 
price,  ber  Sabenprcig  5  puhlicaiious.  5i>eriagf-artis 
lei  5  list  of  new  —  s,  bcr  'DJointAtenjettcl  (U>cr; 
jcidMiifi  bcr  neu  crfdnenenen  SLn-rfe). 

PUBLICIST,  s.  bcr  -pubiiciit/  Staatgrcdjttcnncr 
ober  i'ebrcr. 

PUBLU  ITY.  .T.  bic  £'cffentlid)fcit,  Cffcntunbig^ 
feit/  Jlunbbar!cit. 

7V.  PUBLISH,  V.  a.  1.  fffentlidi  begannt  madn-ni 
eröffnen/ verbreiten  j   2.  bcrauogebcn»   inrlegeni 


P  U  B 


P  U  L 


to  —  an  ailvenisomcMt,  cinc   6ffcntlidie  ^tn,^cic(i' 

mad)Cni  lu-  has  puhlished  for  nie  . .  ,  id)  balH'  bci 
it)m  ..  OCVlogt  5   ]niblisliiiiiif  business,  bCV  SJcrKlge; 

(S?u*=)>^anbct  j    —  liouse,  tie  JöcrlagSslÖud):) 

«^anbUtng. 
PUBLISHKR  .s.  l.bfi-?^ffanntmad)cr,93cvbveitei-i 

2. >^cvaui?9cbei-i  .'i.  S3ci1aii6Lnu1ibAiibU'i-/  ^Iniloc^cr. 
PUc;e,  adj.  —  i-()li)i-('(i,  flotifavLn^/  braunvoil)/  bun= 

telbvaun..  fd)iüar,,brJiin- 
PUCERON,  *.  bie  S3laitlaii6. 
PUCK,  s.  bee  Äobolb/  baöäöalbmanndieiii  —ball, 

(—  fist,  —  foist),    ber  iBofifl   (cine   Kxi  ©vb; 

fd^ioamm)  i  —  fist,  bie  grobe  Jaufl. 
To  PUCKER,  t'.  I.  a.  lunjelti/  falten,  jcr!nittevn, 

äcrbvürfeni   II.  ».  fid)  vunjeln/  fid)  fatten  j   fid) 

facfen. 
PUCKER,  s.   1.  ba§  rceite,  baufd)i9c  Älcib/  bev 

©atf  j  2./ff.  bie  S3ei-lcgent)eit,  Slott)  j  in  a  —  ,  in 

®d)recten. 

PUDDEll,  s.  bei-  sann,  baö  ©eraiifd). 
To  PUDDER.  V.  (I.  oeninvvcn/  beunnit}igcn. 
PUDDING,  s.  bie  jitot'fpcife,  bev  Äloß  i  ^pubbing, 

cngtifd)e  Älo^  j    bie  SÖJuvIl  i    Mil.  T.  bie  3ünb^ 

tpurfl  5  —  ba^,  bev  '»pubbingbeutel/  tk  ©emette  5 

—  fish,  cine  llvt  23raffen  i   —  grass,  ber  "polei 

(Piilegium  —  L.)  i    —  headed    fellow,    ber   ^iaxv, 

Srcpfj  —maker,  ber  3öurjlmad)er j  *pubbing= 
ma^er^  — pie,  bie  gleifd)pajlete  5  —pipe-tree, 
cine  3Crt  Raffia  ^  —  sleeves,  pi.  bie  roeiten  2Cer= 
mel  beg  ^rieflcrrocfeg,  ^puffarmel  j  —  stone,  ber 
^ubbingftcin  i  —  time,  bie  ©ßseit^  ßg.  rcd)te  3eit. 

PUDDENING,  PuDDiNiNG,  s.  N.  T-s.  ber  ?eguan 
(a^efteibung  tton  alten  Sauen/  um  bie  SJlaften, 
u.f.rr.)  5  —of  an  anchor,  bie  2Cn!errüt)run9/  2ln5 
ferbcfleibung. 

PUDDLE,  s.  bie  ^fu|e/  (Äott}=)Sad)e/  iai 
©ditammlod)  i  —  water,  -pfü^eniüaffer. 

To  PUDDLE,  V.  a.  triiben  j  befubeln. 

PUDDLY,  adj.  fd)lamnn9,  fotbig. 

PUDDOCK,  s.  vid.  Paddock. 

PUDENCY,  \s.  bie  ©d)ambaftig!cit,  Äeufd)i)eit, 

PUDICITY,  /    ©ittfamteit. 

PUDENDA,  s.  pi.  A.  T.  bie  ®*amtt)eile. 

PUERILE,  adj.  fnabenma^ig,  ünbifd). 

PUERILITY,  s.  bag  !nabenl)afte,  !inbii'd)e  SBefen  ■■> 
puerilities,  pi.  Äinbercicn. 

PUERPERAL,  adj.  Med.  T.  "tifx^  Äinbbett  betreff 
fenb  •■,  —  fever,  ba§  5}titd)fieber. 

PUET,  s.  vid.  Pkwet. 

PUFF.  s.  I.  iai  jtav!e  unb  pl6|lid)e  >^aud)en,  ffila= 
fen/  2(nblafen/  ©c^nauben  i  ber  Sßinbjlc^  5  2. 
ctirag  3iufgeblafenc6/  2eid)tcg/  ©djtüammigeö 
(SSartmerf/  u.f.iü.)i  3.  bag  S3aufd)enbe5  4.  ber 
•puberquajt  i  5.  ^ilj  j  6.,fig.  bie  marftfd)reierifd)e 
2lnjeige,  ^pral)lcrei/  ber  Sffiinb/  ed)>üuHl  j  —  ball, 
(—  fist,)  ber  aSofijt/  col.  'Pujlcr  i  —  paste,  iai 
auegelaufene  ©ebacJenc/  ber  'Kufläufer/  fpaniid)e 
SSiMnb  i  —  stone,  ber  Sufjlein. 

To  PUFF,  V.  a.  Sf  n.  1.  flav!  unb  plo^lid)  blai'eni 

2.  fd)nauben/  fd)naufen/  feudien^  3.  aufgcblafen 
fei)n,  auffdnüeUeu/  bet)nen/  blasen  i  baufd^cnj  4. 
flroijcn/  prableu/  marftfd)reierifcb  anEünbigen  ■^  5. 
treiben/  jagen  •■>  to  —  (up)  goods,  Sßaaren  (in  2(uc; 
■tionen)  in  bie  ^obe  treiben  5  to  —  away,  forteilen/ 
jpegreifen/  mit  fid)  fortführen  j  to  —  by,  oorbei 
fd)ie^en  (eilen)  5  to  —  out,  augblafen  i  mii 
©*nauben  (im  Borne)  fagen  ^  to  —  up,  auf= 
geblafeu/  aufblabeu/  aufgeblafcn  (jlolj)  madjeni 
puffed  up,  ooU  2)ün!cl,  aufaeblafen. 

PUFFER,  s.  ber  S^tafenbc/  ®d)naubenbe/  ^ratjler/ 

?OJarftfd)reier. 
PUFFIN,  s.  1.  bie  Saud)ente/  ber  ^apagcitaud)er/ 

©eepapagei  {Aica  arciicu  —  L.) ;   2.  Qoiftrodje  j 

3.  Sofift. 

471 


I'UFFINCLY,  adv.  fd)naubcnb/  teid;enb  j  aufge» 
blafen. 
PUFFY,  adj.  1.  9efd)>DoUcn  j  2.  aufgcblafen/  i&imuU 

ftifl. 
PUG,  s./ani.  bag  7(eff*eni  —dog.  ber  ?CTop6t)unb » 

—  nose,  bie  ©tfllpnafc/  ©tumpfnafc. 
PU(;H  !  i>it.  pub  !  ab  !  ba !  bab !  Sdianbc ! 

PUG  IL,  s.  fo  »iel  man  mit  bvei  3i"dftn  faffen 

!ann. 

PUGILISM,  i.  bie  SPorfunft. 
PUGILIST,   s.    ber  gaujltämpfer/   Älopffcd)ter/ 

Sorer. 

PUGILISTIC,  adj.  jur  9?orfun|l  geborig. 
PUGNACIOUS,  adj.  ftreitfflduig/  fampflujtig. 
PUGNACITY,  s.  bi'e  eireitfud)t  (m.  u.). 
PUISNE,  adj.  jünger/  fpdter. 
PUISSANCE,  *.  bie  9Jfad)t/  ®cn?alt/ ^crrfd)aft  j 

Ärieggmad)t. 
PUISSANT  {adv.  —  ly),  adj.  mad)tig/  gewaltig/ 

ftarE. 
PUKE,  L  s.  1.  bag  SSrec^mittcI  j  2.  2Beggebrod)cnc  j 

II.  adj.  vid.  Puck. 

To  PUKE,  f.  H.  fid)  brcd)en  rcoUen.  fid)  »uorgen; 
fid)  (er=)bred)en/  (übergeben)/  fpeien. 
PUKER,  s.  bag  S3rcdimittel. 
PULCHRITUDE,  s.  bie  @d)6nbeit. 
To  PULE,  V.  71.  pfeifen/  piepen  3  lüinfcln. 
PULIC,  s.  vid.  PuLioi.. 

PULING,  s.  bag  ©ewinfeli  —  ly,  adv.  pfeifenb/ 
winfelnb. 

PULIüL,  s.  bie  ^Olei  {Mentha  pnlegium  —  L.). 

PULKtlA,  s.  ein  lapplänbifd)et  (SReifc;)(Sd)lits 
ten. 

7*0  PULL,  V.  a.  1.  t)eftig  jietien/  jcrren/  reif  en  j 
raufen/  rupfen/  pflücten  3  2.  Typ.  T.  brurten  (im 
©egenfa^e  r»on  auftragen)  5  3.  Sea  Umg.  roien/ 
rubernj  — to  larboard!  jtreid)'  ©art!  to  pull 

along,    fort3iet)en,    fürtfd)tcppcn  j    to   —   asunder, 

oon  einanber  jicben  ober  reifen  i  to  —  away,  ireg= 
sieben/  begreifen  j  to  —  back,  suruc!  jietjen  ■■,  to 

—  down,  1.  nii'bcrreifen  i  umreifen/  einreipeu/ 
abbred)en  •■,  2.  nicberfd)lagen/  berabiüürbigcn, 
bemütt)igeni  to  —  in,  ^ineinjieben/  einsiebcn  i 
anjiefeen  j  to  —  in  (to)  pieces,  in  ©tucEe  reifen/ 
jerreif en  5  to  —  off,  abjietien/  abreifen  ■■,  auS5iei)cn/ 

augraufen  j    to  —  off  a  proof  (-sheet).   Typ.  Ph. 

einen  (2)ru(t=)S3ogen  abjieijenj  to  —  out,  (berO- 
augjieben/  auöreifenj  to  —  to,  ju  fid)  jicben/ 
anjietjui  j  to  —  up,  in  bie  ^obe  jiebeu/  aufjiebcn, 
(a  sail,  a  flag,  ein  ©cgel/  cine  glagge)  N.  T.  auf= 
biffen  3  ougjieben  3  augrotten. 

PULL,  s.  1.  bag  t)«fti9«  Rieben,  ber  3ug/  ©tof/ 
sRucE/  gfiif  3  2.  Äampf/  ©trcir. 

FULLBACK,  s.  bag  4>i"t'f>^"'^'  "^^"^  ^fuftof, 

PULLER,  s.  ber  ^\i%ix,  JReifer/  Siupfcr. 

PULLET,  s.  bag  junge  jpubu/  .pubndHn. 

PULLEY,  s.  ber  glafAcnjug/  bag  pugircrf/  bie 
3iet)fd)eibc/  SBinbC/  Stollc/  ber  Älobcn3  —  do..r, 
bie  St)ür  mit  einer  S?oUe3  —  piP'-f,  bie  Änie^ 
fd)iene  an  einem  ^arnifdie. 

PULLICAT,  s.  eine  lixt  feibener  Süd)er. 

To  PULLULATE,  v.  n.  aufEeimen/  beröorfprojfen/ 
augfd)lagen, 

PULLULATION,  s.  bag  Äeimcii/  ©prcffcn. 

PULMONARY,  I.  adj.  jur  Sunge  gehörig  3  — 
disease,  (  —  consumption),  bie  2ungenfud)t3  II. 
S.  bag  8ungen!ranf  (Pulmonaria  officinalis  —  L.). 

PULMONIC,  I.  adj.  jur  Sunge  gehörig/  lun^ 
genartig3  lungenfuditig  3  —  consumption,  bie 
2ungenfud)t3  II.  s.  bas  Cungenmittel  3  ber  Sun* 
genfüd)tige. 

PULP,  «.  bag  SBSeiche/  SBrciartigej  glcifd)  (bet 
55rud)tc). 

PULPING-MILL.  s.  bie  gntbulfunggmül)le 


PUL 


PUN 


PULPIT,  5.  bie  Äanäel,  iai  Äalijebcr,  ^itUj  — 

cloth,  hai  Äanje(tud)  5  —  eloquence,  { —  oratory),  bie 

Äan^clberebfamteitj  —  orator,  ber  Äanseluebner. 
PULPOUS,  adj.  iDcid)/  fleii'cl)ig/  martig^  —  ness, 
6-.  bag  SBeicl^e/  glei[d)ige,  DJiartige  (bcv  grücl)te). 

PULPY,  adv.  vid.  Pulpous. 

To  PULSATE,  V.  n.  pulfiren.  Wo.%z\\,  !lopfen. 

PULSATILE,    adj.    gu    fcl)lagenj    —   insu-uinent, 

'iiOii  ©d)(aginftrument. 
PULSATION,    s.   bag   ©d)Iagen/   Atopien    (be§ 

^erjenö),  bcr  ^ulgfd)[ag. 

?ULöATOR,  s.  ber  ed)lagenbe,  ®d)lager,  Älo* 

pfer. 
PULSATORY,  aaj'.  pulfirenb/  »ie  ber  ^utj  fdjla^ 

genb. 
PULSE,«.  1.  ber  ^ulg^  2.  (Schlag,  bie  ®d}n5in= 

gungi  3.  co^^eci;.  ,^ülfenfrüd)te/  ^(xi  ®emüfej  to 

feel  one's  —  ,  einem  on  ben  ^ul6  fül}teni  fig. 

einen  lijtig  augforf^en/  col.  tt)m  auf  W  3at)ne 

füt)len. 
To  PULSE,  V.  \.  n.  pulfiren/   ge^en»   fd)lagenr 

flopfen  {w.  Ü.);  II.  a.  jtcfcnb  treiben,  ftoptcnb 

bewegen  {\v.  L). 

PULS  [PIC,  adj.  ben  ^ulä  crregenb. 
PULSION,  s.  ha^  ©tojicn/  gortieiben  (m.  u.). 
PULVEIIABLE,  adj.  waö  fid)  pütüern  lö^t.' 

To  PULVEIIATE,  v.  a.  vid.  To  Pulvi;uize. 

PULVERIZATION,  s.  bag  ''Pülüern/  bie  ^uloeri* 

firung. 
To  PULVERIZE,  V.  a.  püiccrn/  ju  ^ult»cr  mad)en/ 

puberifiren. 

PULVEROUS,  adj.  puberavtig. 
PULVERULENCE,  s.  bie  5Jlenge  ©taub,  (laubige 

S5e[d)affent)eit. 

PULVERULENT,  adj.  jlaubig,  t>oU  ©taub. 
PULVIL,   s.    bag   Si5ot)lried)enbe/    tt)oI)lricd)enbe 

^ulocr  (n).  Ü.). 

PUMICE,  (PcMicE-sTONF,),  s.  bcr  2Simgflein. 
PUMICEOUS,  adj.  bimgjlciuartig. 
PUMMEL,  s.  vid.  Pommel. 
PUMP,  s.  1.  bie  ^pumpej  2.  pumps,  pi.  (einfcb(ige) 

Sanjfd}ut)e  5  Sea  Ej/i-s.  the  —  blows,  bie  »Pumpe 

i|l  gcborftenö  the  —  is  foul,  bie  'pumpe  ijl  ners 

jiüpft  j  the  —  sucks,  bie  ^Pumpc  ijl  letlg  i  plug-  of  a 

— ,  ber '»pumpcnftempel  3  —  bolts,  bie  i'^unipen* 
boljen  i  —  brake,  ( —  break),  ber  t)umpen= 
fd)«)enge![j  —  can,  bcr  pumpcntopfi  —  chain, 
bie  ^pumpenEettc  j  —  cistern,  bag  ^pumpenbacE, 

—  dale,    ( —  vale),   ber  ^Pumpcnbaalj   —   gear, 

bag  ^umpeiigeratf)  j  —  handle,  bcr  pumpen* 
fd)iücngel  0  —  hood,  bie  ^umpenEappe  i  —  hook, 
bcr  pumpenbaEcn  j  —  knife,  ein  ((äinlcgc=)SO{cffer 
mit  boppcltcn  gebern  5  —  room,  bag  dimmer  (ber 
6ur=©aal/Drc)  njo  mineralifdie  Staffer  getrunken 
»erben ;  —  scraper,  bcr  »pumpcufdH'apcr  5  — 
spear,  bcr  ^umpcngccE  (ober  »pumpcngccfftod:)/ 
bie  ^unipenftange  3  —  suck,  ber  'pumpenfd)ut), 
(Pumpen=)©auger  j  —  water,  bag  ^pumpenwaffcr  j 

—  well,  ber  'pumpenfoob/  "pumpenpott. 

To  PUMP,  V.  a.  Sf  n.  1.  pumpen  j  2.  fg.  (—  out), 
aUglocEcn/    aagfragcn  j    pump    ship    ho !    Sea  Ph. 

flebt  bei  bcr  'pumpe ! 
PUMPER,  s.  bcr  ipumper^  bie  Pumpe. 

PUMPIUN,  !*■  ^^^  ^^^^^'  ^^^  "^"'-■''^<''- 

PUN,  s.  bag'sfßortfpicL 

To  PUN,  V.  I.  n.  aSortfpielerei  treiben/  SßSortfpiele 

mad)cni  II.  «.  burd)  Sßi^elei  übcrrcben. 
7\>  PUNCH,  V.  a.  £6d)cr  ftcd)en,  ober  fcblagcn. 
PUNCH,«.  I.  bie  pfviemc/  mjk,  bcr  £)l)rt/  ober 

£)rt  3   i©d)rift=)©tempcl   (bcr  S3ucbbrud'er)/   bie 

^patriae  j  ber  SSunjcn  0  bag  £cd)ci[cn  (bcr  (?'attlcr/ 
.  u.f.iü.)  3   Gun.   T.  bk  Siaumnabetj    N.   T.    ber 

y3ol;i'pfricm  •■>  Min.  T.  (in  Dcrb.)  ein  ©tempel  jur 
472 


Unterjlu^ung  beg  >§angenbcn  5  2.  ber  ^angitjurjl 
(im  »puppenfpie(e),  col.  Jlaeperlei  —  and  Judy, 
Äagperle  unb  Äditje  ■■,  3.  furje  unb  bic£e  9Jccnid)' 
vulg.  ©topfelj  4.  bag  tleine  bicfe  ^ferbj  ö.  bet 
©(^lag/  ©top  5  6.  ^unfd)  (ein  ©etranE)  ■■,  in  com- 
pos. —  bowl,  bie  'puni'd)bole/  ber  "punfajnapf  i  — 

ladle,   ber  ^Unid)l5ffel  3  —  strainer,  bag  'puni'd); 

fieb. 
PUNCHEON,  s.  I.  bie  Pfrieme/  ber  Sern,  sEun=- 

jen  0    flät)lerne  SKünjftempel  j    bie  ^atrije  5   2. 

Sonne,  bag  gaf  (oon  84  ©aUonen). 
PUNCHER,  s.  1.  hii  Pfrieme,  bcr  S>orn,  SSunjtn  j 

2.  (giner  ber  mit  ber  pfriemc  £6d)cr  ftid)t. 
PUNCHINELLO,    s.    ber    polifd)ineU,    njalfdjC 

^angttJurfl. 

PUNCHY,  adj.  furj  unb  bicf,  plump. 
PUNCTATED,  Punctate,  adj.  I.  G.  T.  in  einen 

PunEt  gejcgen,  aug  einem  9eometrifd)en  punEte 

beftci)enb  j  2.  B.  T.  burd)l6d)ert. 
PUNCTIFORxM,  adj.  punEtformig. 
PUNCTILIO,  s.  bie  epigfinbigEeit,  übertrieben? 

©cnauigEeit,  Ucberfcinljcit  5  J\leinigEeit,  bag  Unbc-- 

beutenbej  —  of  honor,  ber  (St)renpunEt5  to  stand 

upon  punctilios,  eg  gar  ju  fein  nebmcn. 
PUNCTILIOUS,  («rfi'.  — i,Y),rt</;.  fpigfinbig,  über= 

feinj  übertrieben  pünEtlid^,  ju  genau,  aiigftlidv 

tleinlid)  5  —  ness,  s.  bk  ©pi^finbigEeit  j   allju 

jtrenge  pün!tlid)Eeit. 
PUNCTO,  s.  1.  bcr  jarte  pun!t,  bag  pünEtd)cn5 

2.  T.  ber  ®to^  im  gcc^ten. 
PUNCTUAL,    {adi:   —   ly),    adj.    1.    punEtlidv 

fel)r  genau,  flrenge ;  2.  nur  irie  ein  punEt  gro^ 

(to.    Ü.)  5     to    be    —   in   paying,    to    pay   —  ly, 

pünftlid)  mit  ber  S3ejat)lun9  einfialtcnj  —  ness, 

s.  tvii  Punctuality. 
PUNCTUALIST,  s.  ber  allsu  ©enaue  5  aUju  Sere= 

moniofe. 
PUNCTUALITY,  s.  bii  punftlid)!eit,  (il/.  T.  in 

3(uefüt)rung  bcr  3tuftrSge,  u.f.rc.),  ©cnauigEeit/ 

(Strenge  j  ^id)tigEcit,  (5or;cctl)cit. 
To  PUNCTUATE,  v.  a.  intcrpunEtiren. 
PUNCTUATION,  s.  bie  SntcrpunEtion,  ed)rift= 

icidjcnfe^ung. 
PUNCTURE,  s.  bcr  (Stid)  j  S.  T.  bie  punfturj  To 

— ,  V.  a.  (auf=)|tcd)en,  cermittilfl  eincg  ©tid)cs 

offnen. 
PUNGAR,  s.   bie  ©cefpinne,   ber   Safd)en!rebg 

(Cancer  pagurus  —  L.). 

PUNGENCY,  s.  bug  (£ted)enbc,  (2d)arfe,  Sei^ 

^enbc. 
PUNGENT,   {adv.  —  ly),  adj.   ftcd)cnb/   fd)arf/ 

bcifcnb. 
PUNIC,  adj.  1.  punifd)  •■>  2.  fig.  fülfd),  trculog,  »er* 

r5U)crifd)  j  —  faith,  b\t  punifd)e  2reue  (b.  i.  Un= 

treue). 

PUNICEOUS,  adj.  »urpurfarbcn,  purpurn. 
PUN  IN  ESS,  s.  bie  jtleintjeit,  SBinjigEeit,  3artt)cit/ 

©d)jrad)lid)Eeit. 
To  PUNISH,  V.  a.  ftrafen,  beflrafen  (—  for.  fftr, 

ivegen). 
PUNISHABLE,  adj.  ftrafbar,  flrafiPiubig  j  ~ 

ness,  i-.  bie  ©trafbarEcit.  " 
PUN  IS  HER,  s.  bcr  SBcflrafcr,  ©trafcnbe. 
PUNISHMENT,  s.  bie  fficftrafung,  (Strafe. 
PUNIITON,  s.  bie  Strafe,  2lbftra-tunci. 
PUNITIVE,  \arf;.   ftrafenb,   (Strafe   auftcgcnb  i 
PUNITORY,/    punitive    law,     bag     (Slraigcff^/ 

p&nalgcfcl. 

PUNK,  .V.  bie  ^nxe,  5}?e|e,  SScttel. 
PUNNER,  s.  vid.  Punster. 
PUNNING,  s.  bie  SJortfpictcrei. 
PUNSTER,  5.  bcr  SBorrfpiclcr,  S5Ji^lin(). 
PUNT,  «.  (—boat),  bie  (SdmuEc,  ein  flad)Cg  gabr* 

jcug,  ein  glott  bcr  Sd)iffgi,i"iinerlcuic. 


PUN 

To  PUNT,  t>.  n.  pointivcii/  gegen  ben  SSanquiec 

ipiclen/  fe^cn. 

'nJNTEU.  *.  ber  ^'»ointeur,  Qjeonifpieler. 
PUNY,   I.  a,lj.  ticin/  jait/  fd;n)Äd)licl)  i  II.  «.  bcf 

Sieuling. 
Til  PUP,  V.  11.   (3ungc)  jpcvfen  (ocn  i-)unton)i 

Pup,  s.  viJ.  Pii'py. 
PUPA,  s.  bic  ^puppe  (ber  3nfecten). 
PUPIL,  s.  1.  bie  ^Pupille,  bev  ■Aui^ciiucin,  i\.\uy- 

Qpfel;   2.  bev  36i3ling.  Sdu'ileiv  bic  Scbülciiiiii; 

bev  ^Pflegling  5  :i.  t^xii  (bic)  iWuiibcU  ''PupiUe. 
PUPll.AUK, ..  1.  ber  ?)?h'mbclfMnb,  bic  ?Oiinbcv= 

jAlivigfcit  j    2.  bie  pOiiüiujejiU-i-c,  ber  vScl)iUii= 

Itanb. 
PUPILAUV,  udj.   einen  9}tunbel   ober   Sögliiig 

betveffenb. 
PUPPEl',  .S-.  1.  bie  flippe,  2)raf)tpuppe,  ©autcU 

puppc/  'i)D(avionette/  cut.  jlaf-pevlc/  J\ftil)c  j  2.  cunt. 

ber   S^idlt/   @CCl:  ■■>    —  m;in,  (  —  master),   bcr   (Si^ 

gcnil}i"iincr  einer  tOiarioncttenbubci  —  player,  ^er 
>Puppcni"pielcr/  col.  Glasperle  5  —  show,  ba§  'pups 
pcnipiel/  bie  SOJarioucttcnbubC/  col.  bas  Äaöpcvlcs 
2.l)caicr. 

PUPPETIIV,  s.  cont.  bie  Ziererei. 

PUPPY,  s.  1.  ber  2ßeU'/  junge  ^unb  j  2.  /-.  («clb= 
fd)nabe[,  Saffc/  I'w/ir-  ©d)ncjfcl. 

7o  PUPPY,  V.  «.  (Sunge)  ipcufcn,  (üon  >^unben). 

PUPPYISM,  5.  co;</.  \iOii  nafcweifc  (flcgeltja(tc) 
SBcfcn/  bie  glogelei. 

PUR,  s.  ba6  Sd)nurrcn/  3>pivnfn  (ber  Äa|en). 

To  PUU,  V.  II.  fdnmrren  wie  cine  jla^e. 

PUIIBECK-STONE,  s.  cine  2(rt  |)arter  (Sanb= 
ftein/  ber  Citbograpfcirilcin. 

PURBLIND,  <,flj.  furjftdMig,  bl6b[td:tig  5  —  ness, 
.1.  bie  Jiiir5fid}tigfeit,  SSlobfidnigEei:. 

PURCHASABLE,  adj.  taufbar,  fauflid),  3U  cr^: 
Ijanbeln. 

To  PURCHASE,  v.  I.  a.  faufcn,  einlegen,  (goods, 
SBaaren)/  banbeln,  crtianbchi/  ein^anbeln,  cncer« 
ben  ;  (in  ber  2(uction)  er)tcben  i  II.  «.  (jdiiferc  Göi- 
genfrdnbe  befonbers  mitrclft  einef>  pebele)  autbcben  j 
to —  from  one,  einem  etioaö  abtaufcni  to  —  on 
specul-ition,  auf  ©peculation  faufcn,  auffaufcn  i 
to  —  the  anchor.  A'.  7'.  ben  Winter  aufirinben, 
lid)ten  5  to  —  out,  augfaufen  j  M.  E  .1.  to  —  out 
an  establishment,  ein  (ijcfd}äft  ncbjl:  bcm  S?'aaren= 
»orratb,  u.f.jt».,  oon  Semanb  fauflid)  übcrncl)men, 

it)n   augfaufcn  5   account  of  goods  purchased,   bie 

(Sinfaufsvcdnuing. 

PURCHASE,  s.  1.  ber  Äauf,  ^anbet,  bag  er= 
rcerbnif  i  2.  bcr  >^alt,  @ri|Ti  3.  jebeg  SBcrtjcug 
gum  2tuft)ilTen,  2lufn)inbcn  j  M.  E-s.  at  twenty 
years  — ,  (bei  einem  jlaufc)  ju  5  ^recent,  fo 
ba§  bcr  Äaufpreiö  in  2o  fahren  mieber  ^crauö 
tommt  ■■,  gwuiid  — ,  bie  förunbcinlcjung,  3.cr^ 
raincnrcrbung  j  —  and  sale,  Äauf  ((Sint'auf)  unb 
S3ert:auf  i  —  on  speculation,  bcr  Jlauf  auf  Spccu= 
lation,  :2(uf  f  auf ;  by—,  burd)  2inl:auf,  Edufli*  5 
—  book,  ur  book  of  purchases,  baö  2Saarcnein= 
fauf6s(9lotiäj)SSud)  ■■,  — money,  ber  ,ftaufprcig,  bie 

Äaufgelbcr,  bag  jlaufgclb^  10  sell  for  the  —  mo- 
ney, jum  einfaufäpreife  »erfaufen  3  —  price,  bcr 
©infaufC'prcig. 

PURCHASER,  s.  bcr  Ä5ufer,  bie  Ääuferinnj  bee 
»g)anblungöfunbe,  .JCbncbmcr  j  M.  Ph-s.  to  meet 
witii  purchasers,  jldufcr  filibcn. 

PURE,  (wlv.  —  ly),  adj.  1.  rein,  faubcr,  tauter, 
unt?ermifd)t,  cd)t,  fein  (oon  Silber  unb  (SJolb)  j 
2.  unbcrlcitt,  feufdi,  jüd>tig,  unfdnilbig ;  3.  blep, 
eitel,  nid)t6  alg,  ganjj  out  of —  atUction".  ans  rcinec 
8iebei  —  mathematics,  bic  reine  3)1.  tt)cmatit 

PUREXESS,  s.  1.  bie  S^cinigtcit,  l!autcr£eitj  2. 
Äeufd)bcit,  Unfd)Ulb  ■■,  3.  Spradu-cinbcit. 

Tu  PURPLE,  V.  a.  ^  flicfcn,  buid)ipirfcn. 
473 


I'  Ü  R 

PUIIO ANIENT,  J.  vid.  PuiioATivE. 
PUIUJATION.  t.  1.  tie  aieinigung ;  ?(br5brun^< 

2.  y<cd)tlcriigung;  cmomcal  — ,  tie  aud;iiiius 

gung  burd)  ben  JHeinigungeeib. 
PURUAl'IVi;,  Med.  T.  I.  adj.  piugircnb,  reini» 

gcnb,  abfiibrcnbj   II.  «.  bie  'puiganj,  baö  %\n 

lubrungcwnittiL 


I'UIUJA  lORIAL, )  adj.  bae^cgefeuer  betreffenb  j 

I'UIUiATORIAN,  /    purgatorial    tire,    ba6   gege« 

feucr. 

I'UiUiATORY,  I.  adj.  rcinigcnb}  II.  *.  baögeg»» 
feucr. 

'/•'.PURGE,  V.  I.  a.  I.  reinigen,  fäubern  (—»f. 
ücn)j  2.  idutcrn,  abfieben,  abfldreni  3,  abjus 
fuhren  geben,  purgiren  laffcn  ^  to  —  an  acc<.unt, 
M.  I'll,  eine  9ttd)nung  befedircn,  üon  gctlern 
reinigen;  IL  n.  1.  rein,  flar  jpcrbcni  2.  purgiren, 
bcn  ^urd)faU  t)aben  j  to  —  om's  seif  ( —  irom 
— ),  fid)  ücn  einem  S3erbrert}en  reinigen,  fid) 
red)tfertigen. 

PURGE,  s.  bie  ^urganj,  ^bfQ^rung. 

PURGER,  4.  1.  ber  iKcinigcrj  2.  baö  9?einigung6= 
mittel. 

PURGING,  s.  Med.  T.  baS  ^urgircn,  «Reinigen, 
3(bfüt}rcn  j    —    bind-weed,     baö     "purgirfraut, 

bie    'purgiriüinbe    {Coinolrulus    siamwoi.iu  —  L.); 

—  flax,  ber  f leine  'purgirflad^S  [l/uium  caihanti- 
ciim  —  /,.) ;  —  grains,  "purgivtörner,  Springs 

f6rncr  (oon  En/jltorhia  lathyiis  —  L. )  ;   —  motion, 

bag  ■2(b^tteid^en,  2lbfübren  i  —  nut.  bie  ^urgirnu^, 
(SafTaoa  {Ja/ropha—L.);  —  salt,  tüi  'purgirfalj i 

—  thorn,  ber  SBcgcborn,  Ärcujborn  (Ithamntu 

rnlttarcticus  —  L.), 

PURIFICATION,  s.  1.  bic  «Reinigung 5  2.  «Rechte 

fcrtigungj   3.   ( —  of  the   virgin   -Mary),  «DJarid 

^Reinigung,  2id)tmeffe. 
PURIPICATIVE.  >     ,.       .  •    „V 
PURIFICATORY,  r'^>  "'"'S'"^- 
PUKIFIER,  s.  ber  JRcinigcr,  Sduterer. 
To  PURIFY,  r.  I.  a.  reinigen i  idutern,  abflireni 

IL  II.  rein  werben,  flar  werben. 
PURI.M,  s.  bag  p^urim  (ein  jutifdH'g  S'Tt)- 
PURiSM.  5.  bcr  ^Purigmuö,  bie  2prad)rcinigung/ 

ber  ©prad)rcinigung&cifcr. 
PURIST,  s.  ber  pHirifl,  ®prad)reimger. 
PURITAN,  I.  s.  ber  ^Puritaner}   IL  adj.  puri* 

tanifd). 
PURITANICAL  (Puritanic)  (adu.  —  l\),  adj. 

puritanifd). 
PURITANISM,  s.  bie  ?ebre  ber  ^Puritaner  j  ßg. 

Sdieinbeiligfeit. 
To  PURITANIZE,  v.  n.  wie  ein  'puritaner  lct)rcn/ 

fprcdH'n  über  hanbcln. 
PURITY,  s.  1.  bic  Dicintieit,  JRcinigfcit,  ?auterfcit  j 

2.  Spvact)reinl)eit  5  3.  ilcufd^beit;  Unf*ulbj  ^uf« 

rid)iigEciti  —  of  style,  bie  ;T(cinbcit  beg  Su)lä. 

PUKL.  s.  I.  bag  3dcfd)Cn,  (aud)  —  an.kt,  —  lace), 

bie  fraufe  Sporte,  J\anti[icj  bcr  gcfticftc  SRanbj 

2.  bag  fanfic  glichen,  ^DJurmcln,  jKiciüni  3.  tai 

SBcrmuttjlncr  i  —  royal,  ber  ^JBcrmuibirein. 
To  PURL.  1:  I.  a.  fraug  ocrbrdmcn,  umfricfcn  i  II. 

H.  fanft  flicf'cn,  rauften,  murmeln,  riefeln. 
PURLIEU,   s.   L.  T.   bag  \!anb  am  Sianbe  eineö 

gorftbcjivEg,  bie  a3rabue,  jyrabme,  tac-  "ijor^olj  i 

ber  (3il9^-)2i3f^irf/  tag  (3agö=)iRcmcr  j  bcr  iSc= 

rei*,  bie' ^Söalb^)(i5ieu^e. 
PURLINS,  v.  pi.  £LucrbalEen,  2rdgcr. 
To  PURLOIN,  V.  a.  entwcnbcn,  ftcblcn,  maufen  ; 

(  money,  ®elb)  unterfd)lagen ;  ein  ^Mcgiat  (einc-.f 

literari'fd)cn  I^iebflabl,'  begeben. 
PURLOINER,  s.  1.  ber  4>icb  j  2.  ^piagiariug,  Wc^ 

baiifenrduber,  5lugf*veibcr. 
PURPLE.  I.  s.  1.  ber  'purj.niri  bie  "Purpurfarbe i 

2.  ^ag  JVarbinalatj  3.  bag  Änabcnfraut  (ihriui 


PUR 


PUS 


—  L.)  i  II.  arij.  purpurfarben/  purpurrot^)  j  in 
compos.  —  apple,  ber  oitinbii'ct)e  glaid)enbaum/ 
^u.purapfeli  —  brown,  Ch.  T.  ber  aobteutopfi 

—  cherry,   ber    pir9ini[d)e    ''Pflaumenbaum  3  — 

—  chickweed,  hai  rüttle  ©anb!raut  {Arenaria 
rubra  — ■  L.)  ;  —  cow-wlieat,  ber  Äu^iüeijen 
iMelampijnmi  arvense  —  L.)  ;  —  einperor,  eine 
®d)metterlUiggart    {PapiUo    iris)  ;    —    fever,    vid. 

PüRFLKs;  —  üower,  bie  Jpt)acintt)e  j  —  fish,  bie 
^urpurfd)nect"e  j  —  grass,  ( —  wort),  ber  rotl^e 
Älee  j  —  jacobea,  bie  [c^one  ^acobßblume  {Jma- 

ryllisformosiasima —  L.)\  —  royal,  l)od)purpurn  j 

—  shades,     vid.    —   einperor;     —   velvet-Hower, 

ha^  Saufenb[d)6nd)en  j  —  whelk,  bie  Srompeten- 

fd)necte,  bag  @teind)en  (eine  53fufd)el)  5  —  willow, 

tii.  roti)e  2ßeibe/  Jganbiüeibe. 
To  PURPLE,  V.  a.  purpurrot^)  färben/  purpern. 
PURPLES,  s.  pi.  baSgriefelj  glccEiieber/ ©d)ar= 

lad)fteber. 
PURPLISH,  adj.  in§  ^Purpurne  fallenb. 

PURPORT,  s.   ber  Snl)alt   (—   of  a   letter,   &c., 

eineg  SSriefeg/  u.f.i».),  ?i>erj!anb/  ©inn/  hk  ?CRei= 
nung/  ber  ^\m<i. 

To  PURPORT,  V.  V.  5um  3n{)alte  t)aben/  ent= 
t)altcn  3  meinen/  befagen  3  purporting,  beg  Sn^; 
balteg. 

PURPOSE,  s.  \.  bie  2Cbfid)t,  ber  (enb=)3mcct/  bag 
a5ort)aben3  ber23crfa§i  ±  bie  SBirEung/ ber  (Erfolg  3 
forthat — ,  in  biefer  2lbftd)t/  ju  bem  (5:nbe  3  for 
what  — ?  iüejjt)alb?  from  the  — ,  (bem  3»fecf) 
entgegen/  cul.  querfetbcin3  on  — ,  mit  gleif/  üors 
fe|lid)3  on  —  to  ..  ,  um  ju  ..3  of  set  — ,  red)t 
mit  §(ei^  5  to  no  — ,  oergcblid)/  unnu|/  jicecflog  3 

to  the — ,  jur   <^a6.)i  bienlid)3   this  is  nothing-  to 

the  — ,  bag  gebort  nid)t  jur  ©adie  3  he  spoke 
much  to  the  same  —  ,  er  fagte  fa)l  eben  baffetbe  3 
it  will  be  to  as  much  — ,  eg  lüirb  einerlei  fcini  3 
to  put   one   beside   his  — ,    Jt'Hianben    aug   bcm 

(Soncepte  bringen. 
To  PURPOSE,  V.  a.  fid)  üorfefjen/  fid)  fcjl  por= 

net)men/  (bei  fid))  befdiliej5en. 
PURPOSELESS,    adj.    oi}nc    ßrfolg/    swcctlog 

(IÜ.  Ü.). 

PURPOSELY,    adv.    porfeglidj/    mit    gteifiv   üb= 

fid)tUd). 
PURPRESTURE,  s.  L.  T.  bcr  vSingriff/  bie  2Cn= 

mafung  frember/  offentlidier  licgcnber  C^rünbe. 
PURPURE,  s.  II.  T.  ber  ''Purpur/  bie  "»Purpur^ 

färbe. 
PURPURIC,  adj.  Ch.  T.  —  acid,  bie  ^Htrpur- 

fdure. 
PURR,  s.  1.  bie  ©ccIerd)C3  2.  vid.  Pun,  s.  S;  v. 
PURRE,  s.  ber  geringe  '-Siber. 
PURSE,  s.  ein  Sk'ii^ol/  ©elbbeittel,  bie   ''»crfe  3 

—  of  money,  (in  ber  Sepantc  eine  ©umme  oon 
500  ^piafler)/  ber  93eutel  3  I  am  a  great  deal  of 
money  out  of  — ,  id)  t)abe  rcd)t  üicl  ©elb  aug= 
gegeben  5  —  bearer,  ber  ©actelmeiller  3  —  cutter, 
ber  33eutelfd)neiber  i  —  net,  bag  5yeutelne^3  — 
pride,   ber   ©elbflolj  3   —   proml,    gelbllols  3  — 

proud  vulgarity,  gelbjlolje  ®emcinbeit3  —  shaped, 

ß.   T.  t)obenfärtlürmig  3  —  string-,  bie  Ö3eutels 

fd^nur. 
To  PURSE,  V.  a.  \.  (ipie  einen  23eit(et)  jufammen; 

5iet)cn3  2.  to  ( —  up,)  \\\  ben  S3eulel  fleclren/  ein^ 

ftedren. 
PURSER,    s.    N.   T.    ber   .^rootantmeifter    (auf 

Ärieggfd)tffen   ober   grof'en    Äintffaljrteifd)iffcn)  3 

©ädJclmeiiler/  3at}lmeiller/  SaHirer. 
PURSINESS  (PuiisivENEss),«.  bieSngbrüftigEeit/ 

ber  furje  7(tt)em/  bag  ^teud)en. 
PURSLAIN,  ber  ^portulaf/  bag  35uräel!raut  {Por- 

talaca  —  L.)  3   —  tree,  or  sea-purslain,  bie  ©taUs 
benmelbe  {Atriplex  kalimus  —  L.). 
474 


PURSUABLE,  adj.  ju  oerfotgeu/  fortjufe^en. 

PURSU.ANCE,  s.  bie  ^sberjoigung  (eincr_©üd)e), 
gortfegung3  in  —  of  which,  ju  golge  beiTen,  bem 
äu  golge. 

PURSUANT,  prep.  ( —  to),  ju  gotgc/  gemdf/ 
nad)  3  —  to  your  design,  3brer  'Abfid)i  gcmali. 

To  PURSUE,  V.  I.  a.  I.  oer[clgen/  nad)fe^en/  3ogb 
mad)en  auf  ..3  2.  fortfe^en  (eine  JKeift/  u.f.io.j  3 
3.  betreiben  fein  @efd)äft)  3  4.  folgen/  nad)at)mcn3 
5.  nad)flreben,  fid)  bewerben/  antialten  3  ß-  bcs 
langen/  oor  (^erid-t  forbern  3  to  —  one's  walk, 
weiter  fpajieren3  to  —  a  subject,  eine  ?Waterie 
augfiibren  3  II.  n.  fcrtfabren  (in  ber  5Kcbe). 

PURSUER,  s.  ber  J-üeriolgcr/  9iad)fe|er. 

PURSUIT,*-.  I.  bie  5i5er(olgung/  9iad)fe|ung3  2. 
33etreibung3  3.  bag  ©treben/  bie  gorfd)ung3  4. 
bag  Einbauen/  bie  ömftgfeit  (ber  *i/tubien;3  by 
— ,  emfig3  pursuits,  ;j/.  bie  Äöeftrebungen. 

PURSUIVANT,  s.  ber  "-page  beg  ^erolbg/ Unter= 
t)erolb/  ©taatgbote. 

PURSY,  adj.  tur5att)mig/ engbrufri«/  !eud)enb. 

PURTENANCE,  *.  W  ^uloge,  bag  (iJeid)linge,  T. 
©eraufd). 

PURULENCE,  (Purulency),  s.  bie  Siterung/ 
bag  Sitern. 

PURULENT,  adj.  eiterig/  citernb3  eiterid)r. 

To  PURVEY,  V.  a.  4-  n.  liefern  3  anfd)aifen/  ein« 
faufen  3  fid)  perforgen. 

PURVEYANCE,  s.  1.  bie  3fnfd)affun9/  .SSeitrei^ 
bung  (oon  ßcbengmitteln)  3  2.  ber  Siorratt)/  bie  te* 
bengmittel. 

PURVEYOR,  s.  1.  ber  2lnfd)affcr/  ein!äufer  (pon 
ßebengmitteln/  u.f.n?.»/  S3teferünt3  S3er)orger3  2. 
Zubringer/  Äuppler/  bie  Jiuppierinn. 

PURVIEW,  s.  1.  L.  T.  bcr  >pauptfa|/  ober  Tfug« 
fprud)  einer  %itz,  eineg  ©bictg/  u.f.ip.  3  2.  mud. 
ber  SSereidi  (eineg  ®efe^eg,  u.f.w.). 

PUS.  s.  S.  T.  bcr  (Sitcc. 

To  PUSH,  V.  a.  Sf  n.  \.  flofjen/  fdiicbcn,  treiben/ 
bringen  3  2.  anbringen/ anfallen/  angreifen  3  '■^-flg. 
betreiben/  befd)leunigen/  beförbern  3  4.  ftd)  an= 
ftrengeu/  ftreben  3  to  —  headlong,  t)dupllingg 
l^erabftfirsen  3  to  —  one's  fortune,  fei)n  ©litcE 
mad)en  3  to  —  for  a  thing,  cine  <B'i<!c)i  eifrig  be= 
treiben/  bringen  auf  . .  3  to  —  at,  angreifen/ 
naditlreben  3  to  —  away,  fortflof'cn  3  to  —  back, 
juructrtrciben/  jurucffto^en  3  to  —  forward,  forts 
fdiicbcn/  (a  boat,  ein  SSoot)  fortbuoen,  to —  in, 
bincin  flogen/  ober  fd)icben  3  to  —  off  goods, 
Sßaaren  logfd)lagcn  3  bag  Sager  räumen  3  to  — 
on,  fortfdiicbcu/  antreiben/  forttreiben  3  beförbern  3 
binaug  jtcjien/  wcgfd)icben  3  to  —  out,  l}inau6i 
ftot'«-"")  to  be  pushed  for  money,  @clb  feljr  nottjig 
baben 

PUSH,  s.  l^ber  ©top  3  ©ttd)3  ^Cnftofi/  3(ngriff/  'ilns 
fall,  bag  i^chicbeu/  bcr  ©d)ub3  --ßg-  bie  'Jlnftrens 
gung/7tnfei^ung/bcftigc  ,5-^cftrcbung3  ^-  bag  du^erjle 
53Iittel3  4.  bcr  bringcnbe  gall/  bag  unenrartcte 
Srcignip  3  5.  bie  jpiijblattcr/  Heine  ginne  3  at  one 
— ,  mit'cinem  'Za'i^i,  ouf  ein  SDKil  3  to  make  a  — 
at  play,  eg  iin  ©piele  wagen  3  I'll  have  another 
—  for  it,  id)  will  eg  anbere  PcrfuduMi/  nod)  ein 
53fal  anfc|cn  3   when  it  comes  to  the  — ,  im   iWU 

fd)eibcnben  2iugenfclid:e/  col.  wenn  eg  gum  Sreffen 
fommt  3  to  bring  to  the  last  — ,  aujg  Tleu^crfte 
treiben/  ganj  gU  (5nbe  bringen  3  — ■  back,  bag 
3urücl:trcibcn  3  —  bolt,  bcr  ©dnibricgel  3  —  pin, 
bag  9fabelfd)tebcn  (cin  Jrlinbcrfpicl). 

PUSHER,  s.  ber  ©topenbC/  SreibenbC/  2l'ntrei= 
bcnbe  3  3itrücf flopcube. 

PUSHINti,  adj.  unternet)menb/  {öt}nj  ö"^^''"^- 
lid)  3  unbefd)eiben. 

PUSILLANIMITY,  s.  ber  Äletnmutt)/  tie  .Rlcin 
mufbigtcit/  S>cr4agtt)eit/  geigbcriigfett. 


V  u  s 


1'    Ü   1 


ITSII.LANIMOI'S,  (,/</tv  —  i.y).  n.lj.  tlcin^ 
milting;  jagljaft/  feiijc  j  —  ness,  «.  t»/«/.   1'usil- 

l.  AN  IM  IT  V. 

russ,  i.  1.  (al6  ■ilnlocfiing^jrort  für  Äa^fti) 
jpÄ6i1)en  i  .11»  iiitt'iil  — ,  ein  ocri(l)ijii(ji'6  SiJcib. 

I'll  SSI  NESS,  s.  vitl.  1*1  KsiNiss. 

I'USSV,  ,„lj.  vid   I'lJitsY. 

7V.  PUSTrLATK,  v.  a.  fid}  ju  Sfutcn  unb  ®c= 
fchiriircn  btlbcn. 

I'USTULK,  s.  baö  iPlSi'drn,  bic  Splatter,  ginnc. 

PUSTULOUS,  wlj.  ooU  ioKii-clvn,  linnici. 

To  PUT,  ti.  «.  \-  II.  1.  fcgen,  flcUcU/  legen,  ftccfcnr 
bringen  i  2.  anirenben/  gebiaiuten  i  :5  geben,  an= 
vevtraucn  •■,  4  niadH'ii,  laiTen,  iH'nivfadien,  bcvoer= 
biin^u'n,  bennifen  i  ö.  oeipflidnen;  nötbigen  i  «». 
eiiegen,  treiben/  beivegen,  bereben ,  7-  reguliren/ 
bilben  i  ö.  teiinen;  'fproiTen/  au^fd)lagcn  j  y. 
Ileuern/ fegcln  i  to  —  a  iiuestion,  eine  gragc  auf= 
luerfcn  j  to  —  a  riddle,  ein  sRätbfel  autgeben  j 
to  —  the  case,  ben  ^a\i  fc^en,  annehmen  ■■>  —  tlu' 
case  it  be  so,  gefegt/  e6  ipSre  fo  i  to  —  lair,  bag 
'Knfeben  biiben,  im  (iJange  fci)n  i  to  —  one's  self, 
fid)  begeben  ■■,  to  —  about,  umgeben  i  {)erum= 
fdnrten/  tjerum  geben  laffen  i  in  Umlauf  bringen  j 
umtebrcn 5  to  —  about  ship,  .V.  T.  (baä  ®d)iff) 
umlegen  j  to  —  ap-aiu,  uneber  binlegen  i  irieber 
terfe^en  5  to  —  aside,  bei  ®eite  legen/  fetjen, 
frellenj  to  —  asunder,  trennen,-  von  einanber  ab^ 
balten  •■,  to  —  away,  jvegfe^en/  iregkgen/  ipegibuni 
fortfd)icfen/  fortjagen/  oerfto^en  i    10  —  away  by 

prayer,   abbitten/  »vegbCten  5   to  —  away  cares,  bie 

©orgen  oerbannen^  to  —  back,  junailcgen/  ju- 
rurf  tt)un/  äurücffd)ieben/  5uriic£  frt)affen  }  fid)  ju= 
rücE  beioegen/  jurüdrfebren  i  to  —  between,  tia.'- 
jirifdKn  ftelten  ober  bringen/  cinfrf)icbcn  5  to  — 
beyond  a  doubt,  au^er  pireifel  fegen  j  to  —  by, 
bei  Seite  legen  5  aufbeiüabreii/  juriid:  legen  ■■,  be> 
feitigeu/  abipenben  j  lüiberlegeii  j  ücrfd)m&ben/ 
oerad)tenj  to  —  down,  nieberfegcn/  nicberlegen  j 
(to  one's  account)  auf  JKed)nung  fegen/  anred)= 
nen,  anfdireiben  ^  abfegen/  abfdiaffen  i  untcr=: 
britcfen^  berabiourbigen  i  bemütbigen/  befd)dmen, 
wiberlegenj  nicberfinEen,  untergeben  i  to  — (down) 
in  writinir,  fd)dftlidi  abfaiTen,  nicberfd)reibcn , 
aufnotiren/  auffdneiben  5  to  —  one's  self  fore- 
most, fid)  an  bie  ©pige  flellen  h  to  —  forth,  ber= 
üor  ober  t)erau6  fegeu/  legen/  ober  tbun  4  auö= 
flrecfeni  augftellen/  üonueifen  i  aufgeben/  ber^ 
ausgeben  ■■,  oorbringen/  vortragen  ■■,  beroor^  (ober 
auf-jfproften ,  treiben  ■■,  auslaufen  (auö  einem 
>^afen)  ^    (a  book,  ein  5yudi)  berau^gebcn  ■•,   to 

—  forward,  jum  SJorfd^ein  bringen/  in  ben  ^Jori 
grunb  bringen^  (an=)ireiben/reijen/  befd)leunigeni 
weiter  bringen  i  beförbernj  to  —  one's  self  for- 
ward, fid)  b^t-oor  tbuni  to  —  in.  hinein  fcgeu/ 
ftellen  ober  legen/  binein  tbun  i  einlegen/  einfegen  j 
einmifd)en  ■■,  fid)  einbringen  i  to  —  m  (a  sum  of 
money,  cine  ©elbfummc)  berfd)ie9en  ■■,  to  —  gocils 
in  a  warehouse,  C^uter  einfpeid)ern  5  to- —  in  the 
horses,  bie  ^ferbe  anfpanncn  ■■,  to  —  one's  hair  in 
papers,  ba§  ^aar  auflincfeln  j   to  —  one's   self  in 

a  passion,  in  Jpige  geratbeu/  aufgebrad)!  »nerbeu/ 
to  —  in  fear,  in  i5Urd)t  fegcn  j  to  —  in  order,  in 
S^rbnung  bringen/  aufräumen  4  to  —  in  practice, 
in  Uebung  bringen  ■■>  to  —  in  print,  brurten  laffen/ 
l)erauggeben  i  to  —  in  a  word  for  one,  ein  guteS 
3öort  iftr  Semcinbcn  einlegen ;  give  me  leave  to 

—  in  a  word,  erlaube  mir  ein  'JSort  mit5ufpred)en  5 
to  —  in  bail,  einen  .'sBiirgen  ftellen  i  to  —  in 
pledge,  jum  ''Pfanbe  fegen/  oerpfSnben  ■■,  to  —  in 
mind  of,  vid.  unter  Mind;  —  your  trust  in  God, 
»ertraue  auf  ©ott  i  to  —  up  for  a  place,  urn  cine 
e^A'Vii  anbalteni    (id)  (offentlid))   alö  eanbibat 

475 


barum  beirerbcn ;  to  ~  In  for  n  harlx.ur,  in  einen 
4)afcn  i\i  tommen  fucbcn/  einlaufen  j  t«.  —  Iimu 
.. ,  Bcrfegen  in  ..  i  (into  a  port),  einen  (9bib^) 
^afen  anfcgeln  >,  to  —  into  one's  hand«,  einem  in 
bie  .^Änbe  geben/  (etroaö)  bebintigen/  einbÄnbis 

gen  i   to —  into  one's   head,   in  ben   .'■ 
uniö  madden  j  to  —  a  form  into  the  pi 
(eine  'j!5orm)  einbeben  ■■,  to  —  into  (- 
9}(ut()  madden/  ermuibigen;    t.>  —  oti,  at: 
weglegen/ abnebmeu/  abibun/  rcegtbun/  ab-..;   ., 
au6,^iibf»i   auibeben  i  abfegen,  lee  werben  i  Ict- 
fd)laflfn    (cine    5h?aarc)  ■■,    abweiien/    abfertigen 
nil.  übipeifen  i    aundjieben/    oerfd^ieben,  rertrö= 
flcn,   bmbaltenj    bie  ^ablung6|rift  rerlängern  4 
in  Umlauf  bringen  i  entiaffen  i  empfibleni  aue- 
legcn  ■■,    abfto^en,    abfegen    (mit    einem    Si^octe; 
l)aten)  ^  to  —  oil",  unter  Segel  geben/  abfegein  i 
to  —   oll'  time,    3eit  ju  gewinnen  fud)en  j    i«. 

—  one  olf,  Semanben  abfpcifen  ^  he  —  it  oif 
with  a  jest,  er  mad^te  einen  Sd)erj  barauä  i  to  — 
on  or  upon,  anlegcU/  anjieben/  auffegen  j  auflegen/ 
auferlegen  i  aufburbeu/  Sdiulb  geben/ jeiben  i  to 

—  on.  annet)men  i  bef6rbern/  (be^jtreiben/  be=: 
fdileunigcn  5  anreijen/  anftiften  ■■,  forteilen/  fert= 
fabren  ■■,  to  —  on  board,  eine  Sabung  Outer)  tin: 
nehmen  j  to  —  on  a  horse,  ein  ^Pfcrb  (an- fpor- 
nen  j  to  —  a  construction  on  a  thing,  einer  2ad>e 
eine  3lu6legung  jiebeni  to  —  on  a  sjhihng  coun- 
tenance, eiiie  ldd)e'^lnbe9if{iene  annehmen  i  to  —  out, 
binauö  fegen/  ileUen  ober  legen/  beraub  tl)un/  ober 
bringen/  woi)in  bringen  ober  tbunj  aueflecfen/ 
aueftrerfen  i  auöreipeu/  au^fted)en/  auöthun/  aue^ 
fireid)en  i  au5l6fd)en  •■,  austreiben/  »erjagen  i  ent^ 
fegen/  abfegen  j  betannt  niadienj  irre  madden/ 
unterbred)en  ■-,  t)err>orfpriepen  laiJen  •■,  auelauicn 
(aug  einem  ^aren)  i  to  —  out  one's  eyes,  einem 

bie   2iugen    au-öftecben  i   to  —  out   one's   money  at 

interest,  fein  C>)elb  auf  3infen  auethuu/  anlegen  ■■, 
to  —  out  the  flame,  bie  glamtne  t:u&lüfd)cn  ■■,  to 

—  out  a  tiling  to  do,  onbcm  etwaö  \\x  tt)un  geben  ^ 
to  —  one  out  of  heart,  einem  ben  3}hith  benehmen  \ 
to  —  out  of  order,  auö  ber  C'rbnung  bringen  j  to 

—  out  of  all  hojie,  alle  jpofTiiung  benehmen  i  to 

—  one  out  of  conceit  with  a  thing.  2enianbem  bie 
Cufl  JU  etwaö  benehmen  i  to  —  one\  nose  out  of 
joint,  vulg.  einen  auiiled)en,  au6  bem  battel  beben  i 
to  —  out  of  one's  power,  einem  bie  ^Jtadit  bench; 
meni  to  —  over,  überfegen  (über  einen  glu^) 
überfahren  5  pcnrcifcn  i  überinad)en  ^  to  — 
through,  burdiftecfen,  burd^fted'cn/  burd^fd^ieben; 
u.f.w.  5  to  —  to,  hiusufcgen  i  anjegcn/  beifügen  ■, 
anthun  5  bringen  jU/  an,  in  . .  j  anfpanncn/  ans 
fri)irren/  cinbatcn  ■■,  beiftehen  j  übcrlajTen  ■-,  an- 
kommen lüffen  i  to  —  to  account,  in  iKed^nung 
bringen/  auf  3icd)nun9  fegen  j  to  —  to  auction, 
oerauctioniren  ,  to  —  an  end  to,  ein  länbe  ma^ 
d)en/  bcenbigen  i  to  —  to  the  cudjjel,  butdjprus 
gelnj  to  —  to  pains,  «Diüljc  müd)cn  j  ';' —  .'o 
sjieed.  antreiben  i  to  —  one  to  his  oath,  finen  in 
6ib  net)men/  fdjirorcn  laJTen  ^  to  —  10  the  fortune 
of  war,  eg  auf  i<xt  Äriegeglücf  anfcmmcn  laffen  ■■, 
to  —  to  one's  helping  hand,  ^ulircid>e  o^anb  lei= 
ficn/  bei]lcben ;  to  —  (hard)  to  it,  ■^:\}\ji,  Jbc« 
fd)wcrbe  mad)cn/  plagen/  treiben  •■,  1  am  hard  — 
to  It,  eä  mad)t  mir  viel  2lrbcit,  wirb  mir  fauer  i 
to  —  to  sea.  in  See  fled^eu/  unter  Segel  geben  i 
abrid)tcn/  fid)  fegelferiig  madden  i  to — to  silence 
(to  —  to  a  nonplus),  fd)wcigcn  Reißen,  vulg.  baa 

9)iaul  ftOpfcn  i    to  he  —  to  one's   last    shifts,    aufä 

:2leuiJcr|Tc  gebrad)t  fci^n,  fid)  (taum  nod))  nid)t  mcbc 
JU  \^i\\iX\  wilTen  \  it  is  to  be  —  to  the  question, 
whether,  \c.,  e6  ijl  bic  gragc/  ob/  u.f.w.  i  to  —  a 
thing  to  the  vote,  Über  ctwaö  ab|^immcn  j  to  — 
together,  jufammcnbringcn  j   to  —  up,  auffegen« 


P  U  T 


P  Y  R 


aufjli'IIcn  feine  5}fa[d)ine)/  auf[d)Ia9en  (cine  Sud)s 
bi-ucl:ev=1)refye/  eine  äSett'lleUc,  u.f.»:).)  3  aufjlecten 
(23oi't}än9C/  u.f.w.)  autt)ängcn,  t)inauf  tt}un  i  an= 
bcften/  antieben  (einen  ^ctttlf  cine  'injcigc/  S3e= 
!anntmacl)un9/  u.f.w.)^  einflcdfea  (eticag  in  bie 
Sa[d)e)/  bciftecEen^  ju[animenlcgen,  einlegen/ fat 
ten  3  aufjagen/  auftreiben  3  anfcbaffeu/  cintaufcn  i 
eintt)un  (goods,  Sßaarenli  auibcben  5  aufbaufen, 
fammetni  vortragen/  üorbringen/  übergeben/ ab= 
gebend  auftreten/  fict)  melben  5  »erbergen/ üer= 
fct)merjcn3  fproffen  laffeu/  treiben  0  eintet)ren/ 
eintreten  5  anftimmcn  3  —  it  up,  ftecE'S  ein  3  to  — 
up  one's  lip,  bie  ifippe  auf>üerfen  3  to  — up  fruits, 
grucbte  einmad)en/  einlegen  3  to  —  up  goods, 
SSaaren  cinpadren/  »erpadrcn/  sufammenparten  3  I 
am  —  up,  icl)  werbe  aufgcforbert  3  to  —  up  at  . . , 
ein!et)ren  bei  . .  3  to  —  up  at  an  inn,  in  einem 

@ajlt)Ofe  abtreten  3    the    (hired)   horse  is  to  be  — 

up  at  ..  ,  ba^  (50Ziett)5)^ferb  foil  abgegeben  (ge= 
laffen)  werben  in/  ju/  bet  ..  ,  u.f.iu.  3  to  —  up 
tlie  horses,  bie  ^pfcrbc  abfpanucn  unb  in  ben  ©tall 
[itl)rcn  3  to  —  up  tor  . .  ,  laben  (in  2abung  liegen) 

naci)  . .  3    to  —  up  a  vessel  for  freight,   ein   (£d)ift 

pr  2abung  oormerfen  3  to  —  up  for  a  place,  ftci) 
gu  einer  ©telle  mclbeu/  barum  anbalten  3  ftd) 
(offentlid))  atg  SBcraerbcr  bafur  ertlaren  3  to  — 
up  with  (an  aifront,  eincn  ©d)impf)  cinftectcu/ 
l)innet)men/  fid)  gefallen  laffeu/  gcbulbig  ertragen  3 
to  —  up  to  one,  auf  cincu  ju  treten/  ju  gel)cn 

(it).  Ö.)5  to  —  up  to  (for  public)  sale,  jum  (5ffent= 

lid))  a^crtaufe  anfe^en  3  to  —  up  the  sword,  bag 
©cl)ipert  einjlecten  3  to  —  upon,  jufitgeu/  ün= 
tiangen/  auft)&ngen3  antreiben/  bewegen  3  auflegen/ 
u.f.w.  3  to  —  ui)on  one,  einen  betrügen  3  will  you 
—  it  upon  that  issue  ?  Wollen  ©ie  eg  barauf 
wagen?  barauf  ankommen  laffen?  she  puts  the 
fault  upon  me,  fte  gibt  mir  bie  ©d)ulb/  bürbet  mir 
bie  ©d)ulb  auf, 

PUT,  s.  1.  ein  gcwiffeg  (alteg)  en9lifd)eg  Äarten= 
fpiel  3  2.  ber  Sropf/  ^pinfcl  3  3.  bie  feile  Sirne  3 
4.  ber  nbU  ^all/  bag  ©reignif  3  'tis  a  forced  — , 
eg  ifit  ein  ?OJu^/  cine  9totl)wenbig5eit  3  —  off,  ber 
3tuffd)ub  3  hie  3lugflud)t  3  a  —  to,  vuig.  eine 
©d)lügerei. 

PUTAGE,  s.  L.  T.  bie  Unäud)t  (einer  grauengper= 
(on). 

PUTANISM,  .9.  bag  ^urenlcben/  ^urengewerbe  3 
bie  .^urenwirtt)fd}aft. 

PUTATIVE,  adj.  ücrincint/  etngcbilbct. 

PUTID,  adj.  (eigentlid))  flinlfenb  3  fd)anblid) 
niebrig/  gemein  3  —  ness,  s.  bie  9^iebertr(üd}tig= 
tcit/  ©d)5nblid)feit. 

PUTLOG  (Putlock),  s.  ber  9Iüpaum/  bie  Stüjl= 
flange  3  bag  Sfüftlod)  (gewöbnlicb  im  pL). 

PUTREDINüUS,  adj.  jlinirenb/  faul. 

PUTREFACTION,  s.  bie  g&ulnip,  bag  ^aule. 

PUTREFACTIVE,  adj.  I.  faulen  mad)enb/  fau= 
(cnb  3  2.  faulenb/  faul. 

To  PUTREFY,  V  I.  a.  1.  in  gaulnifj  bringen  3  2. 
mit  ^aulnifj  anflecfcn,  inficircn  (w.  ü.)  3  II.  «. 
faulen/  üerfauleu/  pcrwefen. 

PUTRESCENCE,  s.  bag  gaulcu/  bie  gaulni^. 

PUTRESCENT,  adj.  faulonb/  oerfaulenb. 

PUTRESCIBLE,  adj.  bcr  gaulnifj  unterworfen, 

PUTRID,  adj.  faul/ ücrfault/  ucrborbcn3  to  turn 
— ,  faul  werben  3  —  fever,  bag  gaulficber  3  — 
ness,  (PuTuiDiTY,  w.  Ü.)/«-  bie  gdulniji'/  Sjcrbor? 
bent)cit. 

PUTTER,  s.  ber  ©e^enbc/  SSrtngcnbc  3  Sreibcnbc/ 
u.f  w.  {via.  To  Put)  3  —  on,  ber  3lnfiiftcr/  3tuf= 
wicglcr  3  2(ufcrlcgcr. 

PUTTOCK,  5.  ber  Supaar/  SiJtaufefalf/  bie  S»et= 
t)e  3  ber  ©etcr/  v^iabid)t  3  puvtocks,  pi.  vhi.  Fut- 

TOCKS. 

47« 


PUTTY,  s.  1.  bie  3innai'*e  3  ber  SSraunjlein  (bet  . 
S-opfer)  3  2  ©laferfiU  3  bie  ©lafurerbe. 

To  PUZZLE,  V.  I.  a.  in  S3erlegent}cit  fc^en/  itre 
macbcu/  üerwirren3  üerwid:eln3  11.  ra.  irre  (»er= 
wirrt/  in  SSerlcgcnbeit)  fex)n. 

PUZZLE,  s.  bie  a3erlcgenbeit/  23crwirrung/ SScr^ 
wirt'elung/  ©d)wicrigteit,  fd)wicrige  grage  ober 
^fufgabC/  bag  Stattjfel/  ber  Änoten  3  to  put  to  a 
— ,  in  83erwirrung  bringen  3  —  box,  bie  Se):ir^ 
bofe3' — headed,  ocrworrenc  3been  i)abenb3  — 
ring,  ber  SSeyirring. 

PUZZLER,  s.  ber  3'-'remad)enbe/  ffierwirrer. 

PYCNITE,  s.  ber ''Pi)!nit/ ©tangcnftein/ fd}örlar> 
tige  a3en}U. 

PYCNOSTYLE,  s.  bag  bidjtfaulige  ©ebaube. 

PYE,  Pyebald,  vid.  Pie,  &c. 

PYGARG  (PvGARGus)  s.  bag  SBeibdjen  beS  v^ufj« 

nergeierg  {Falco  cyaneus  —  L.). 

PYGMEAN,  adj.  jwergartig. 
PYGMY,  L  «.  ber  ^r)gmae/  ^werg/ Änirpg  j  II. 
adj.  jwergartig.  ■ 

PYLORIC,  adj.  A.  T.  —  artery.  Vxc  ^fortaber. 

PYLORUS,  s.  A.  T.  ber  ^tRagenpfortneiv  untere 

5Diagenmunb. 
PYRACANTH,  s.  ber  geuerborn/    immergrüne 

■Dorn/  gebornte  SOiigpelbaum  {Mespiius  pyiacantiia 

-  L.). 

PYRAMID,  s.  W  ^i)ramibe/  ©pi|faule. 
PYRAMIDAL,  )  adj.    pi)ramiba= 

PYRAMIDIC,  >    lifA/    fpi^fau^ 

PYRAMID ICAL  {adv.  —  i-v), )     lenartig  3   py- 

raniidical  muscle  of  the  belly,  A.  T.  ber  ©pi^fäu« 

lenbaud)mugEel3  —  numbers,  Ar.  T.  bie  ©urns  ^ 

men  ber  '•poU)gonatäat)len. 
P  VRAM  IS,  s.  vid.  Pyramid. 
PYRE,  s.  bcr  ©djeiter^aufcu/  ^olsjtof. 
PYRETOLOGY,  s.  bie  gieberlel)re. 
PYRENEAN,  adj.  pi)rcnaifd)  3   the  —  mountains, 

or  the  Pyrenees,  s.  pi.  bie  pi)rcn&ifd)cn  ©ebirgc/ 
^prenaen. 

PYRIFORM,  adj.  bhnf6rmig. 

PYRITE,    )  «.  bcr  ediwefelfieg  3  capillary  — ,  bet 

PYRITES,/  ©d)Wefelnid:cl  3  magnetic  — ,  he- 
patic- or  liver  — ,  bcr  Scbcrticg. 

PYHITIC,        ) 

PYRITICAL,  Varfj.  fdnüefclücgartig. 

PYRITOUS,    ) 

PYROLATRY,  s.  bie  ^t^rolatriC/  gcucranbctung 

ber  geuerbienfl. 
PYROLIGNEOUS, )  adj.  —  aciA,  Ch.  T.  bic  bran= 
PYROLIGNIC,        I  bige  ober  brcnälid)c  J^olj» 
PYROLIGNOUS,    j    fauie. 
PYROLIGMTES,  s.  Ch.  T.  brenälid)eg  ^oläfaurcg 

©als. 
PYROMALIC,  adj.  —  acid,  Ch.  T.  bie  fcrcnälid)e 

2tpfclfäure. 
PYROMANCY,    s.    bag    SBabrfagen    aug    bem 

geucr. 
PYROMANTIC,  s.   ber  aCat)rfagenbc  aug  bem 

^•eucr. 
PYROMETER,    s.   T.    ber  ^'»i)rometcr/    gcuer= 

meffer. 
PYROMUCITES,  s.  pi.  Ch.  T.  brcnjlid)e  fd)lcim= 

faure  ©alje. 
PYROMUCOUS,  adj.  —  acid,  Ch.  T.  bie  brcnjli^ 

die  ©dilcimfaure. 
PYROPE,  s.  Mill.  T.  ber  cblc  ©ranat/  Äarfun= 

fei. 
PYROPHORUS,  s.  ber  ^i)rop^or,  fd)waräe  ^pt)og-- 

pbor/  ßufr^ünber. 
PYROPliisALlTE,  s.  Min.  T.  ber  gemeine  £0= 

pag/  '>piiropbt)[alitli/  pit)\)falitt). 
PYRORTHITE,  s.  bcr  ^pijrortbit. 
PYROSCOPE,  s.  T.  bag  'pi)rofeop. 


V  V  11 


QUA 


rYllOTAinAKlC,  u.lj.  —acid,  Ch.  T.  bie  brfnj* 

Ud)c  ißcinftciiiiaiirc. 
I'VUOTAliTAKlTKS,  s.   pi  CI,.   T.   brenjlicbc 

ivcinücimamc  ^Saljc. 
l'\  itorix  llMCAi.  (—  ic),  aiij.  pi)rotcd)mfd), 

ÄUt  iScuciiviTt^tun|1  acbörifl. 
1'^  l(()  I IH  UN  its.  *.  pi.  I  bic    ^eiicvivcvti-vtiinft, 
J'VliOl'lU  IINV,  s.  siiig.f    gcrtigfcit  Aunltiiucv 

\ü  maA)cn. 
l'VKt)iEt:HNIST,  s.  bcr  Äunflfcucrroertco  Sf"= 

aiuoifi'fünltlcc. 

\'\  uoi'ics,  *.  pi.  faujlii'che  ^(rjcneimittcl. 
rHlloXENE,  4-.  bci-  »pi)voi:cn/  Augit/  paratoinc 

.lauUtipaib. 
rvÜHlllC,  s.   1.  bcr  ''PDiiljidnuö,  ä?ciefup  von 

•MciAüxicn  -  -i  2.  (cljcmalö;  finc'ilvt  UbH'« 

Üanj  in  bcr  jRuflung. 
l'YUKHOMC,  adj.  ppvrtjonifd)/  [tcptif(^/  jwcifeU 

lüd)tifl. 


PYUIUIONISM,  5.  bft '5)prr^om6mug,  btf  3«rf i» 

fclfucbw  3>rcijcllcbt"f- 
rVKUlluMST,  «.  bet  5?i)rt^onianfr/ eitrptihr. 

Sirciflcr, 
I'VTHAUOIIEAN,  I.  «.  bct  '•prtfcagerStr  4    II. 

wU    .  <■•'  --  -.(^  .    —  table,  bae  pt)thcgori(dje 

26'-  aalcinß. 

PY'll^  AL,   PvTHAGORic,  aJj.  vüL    Pr- 

THAiiUKI.AN. 

PYTIIAUORISM,  1.  bit  y^itofcptie  bf6  ^ptbo» 

goraö. 
PY  miAN,  o^//.  pijtbif*/  benTfpcU  bctreffenb,  Um 

TipcU  beilig,  bcm  2lpoU  ju  (Sbtcn. 
PYllloNlisb,  «.  bie  3<iubcrinn/  JIÖa^rfaQfrinn/ 

SikifTagcrinn. 

PYTHOMC,  adj.  »rabrfagcnb. 
PYTHON  IST.  5.  bcr  iöcjc^iPötct/3aub«cei,SBkx|jc» 

faflcr/  aßeijjagcr. 
l'\X,s.iid.  Pix. 


Q. 


Q,  s.  baS  £1/  q/  bcr  ttcbäel)nte  Su^|tabc  beS  3apt)a= 

bctg. 
QU  A 15,  s.  bie  Duabbc;  2Calraupe  {Gadus  loba — 

L.). 
To  QUACK,  V.  n.  1.  qiiacfi'albcrn,   bcn  ?0?aift= 

fdircicr  niad)cn  i  gro^i'prcd^cn  i   praMcn  i  2.  quS= 

ten/  fr&bnu  fd)reicn  (n>ic  ein  3{abe  cbcr  ivie  eine 

(ante). 
QUACK,  s.  (—  doctor),  ber  duactfalber/  9}Jar!t- 

fd)rcier  j    Stümper,    '»PfufdH'r  i    örcßi'prciter/ 

^ra^leri  —  nifdicint-s,  r.uarfi'albcrarjcneicn. 
QUACKERY,  s.  bie  SHuacffalberei. 
QUACKISU,  «4/.  marftjd)rcieriic^/  pfu[d)ertjaft  j 

prablctifd). 
QUACKIS.M.  Ä.  bie  ^Jfuöübung  ber  niiartfalberei/ 

baS  CluacEi'albern/  bie  sßJarEti'du-cicrei/  »Piuid)e^ 

rei. 
QUACKSALVER,   *-  bcr  £luacE[atbcr/  ^JtaxlU 

fdircicr. 

QUADRAGENARIOUS,  adj.  oieräigjfibrig. 
QU  AD  U  AGENE,  s.  Th.  T.  ber  oicrjigfadje  pdpft= 

li*c  2a>la5-. 
QUADllAG  RSIMA-SUNDAY,  s.  bcr  crflc  Sünn= 

tag  in  bcr  gaftcn,  Tsncecauit,  ^luabragcfiina. 
QUADRA<.ES1MAL,  udj.  jur  gaftcnjcit  gct)6rig, 

in  ber  gafu'n. 
QUADRANGLE,  s.  ba§  SSiercd. 
QUADRANGULAR,  adj.  quabrangulär/  oicrcttig/ 

üienrinflig. 
QUADRANT,  «.  L  baS  SSiertelj  2.  Ast.  T.  ber 

Cluabrant/  aJiertcljirEi-l. 
QIJADRANTAL,  adj.  in  bcm  üiertcn  Stieil  eineö 

pirfclg  bcfinblid). 
QUADUATE,   adj.    l.  gcüicrt }  »icredigj   2.  in 

»ier  gleidje  St)eile  ibciibari    3.  pajicnb,  ange* 

meiTcn  i    —  number,    bic  Cluabrat-    (gcuicrtc) 

pabU 

QUADRATE,  s.  baö  Cuabrflt/  ©emcrtc,  Sicrerf. 
QUADRATS,  pi.  Typ.  T.  SluabratC/ 2?urd)id}iip/ 

Spatien,  güUftifte. 

/■y  QUADRATE,  i'.  n.  paffen  i    ft*  fiirfcn  (— 

with  ..  ,  JU  ..).   cntfprccbeni    to  —  a  piece,  Clin. 

T.  ein  ©lud  @«fd)ü§  rid)tig    auf   bie  gcffctte 
l'c§cn. 

QUADRATIC,  arf;..get3icrt/  in  Sriuabratforin  }  — 
477 


equations,  Jig.  T.  bie  quabratifchen  ©leidiungen  i 

simple  quadratics,  cinfa^c  quabratiicbe  ölcidöuns 

gen  •-,  atiected  quadratics,  bie  oermifdjien  quabra« 

tilgen  ©leidnmgcn. 

QUADRATRIX.  *.  G.  T  bie  Sluabratlinie. 
QUADRATURE,  s.   1.  bie  tluabratur,  ÜJicrung  i 

2.  baS  aSierccEigc,  Sicrcrf  j    3.  Ast.  T.  ÜKonbe- 

üicrtel. 
QUADRENNIAL  {ado.  —  \.\),  adj.  Dierj&^rig  j 

inerjabrlid). 
QUADRIBLE,  adj.   gecierbar/  in§  ®emerte  ju 

bringen. 

QUADRIFID,  adj.  j>icrfpaUig/  in  tjier  getbeilt. 
QUADRILATERAL,  adj.  »icrfeitig  i  —  ness,  «. 

bie  jyicrfcitigtcit. 
QUADRILATERAL,  *.  baö  93ierecf. 
QUADRILLE,  *.  bie  SluabriUe/  (ein  Sanj  unb 

ein  Aartenfpiel). 
QUADRINOMIAL,  adj.  Mat.  T.  tiemamig. 
QUADRIPARTITE  {adv.  —  ly;,  adj.  in    ricr 

Sbeile  getbeilt,  gcvicri. 

QUADRII'ARTViiuN.  s.  bie  Sbeilung  in  pier. 
QUADRIPHYLLOUS,  a//;.  B.  7    « ■     '    ^'crig. 
QUADRIREME,  s.  bae  oicrrut 
Ql  ADRISYLLABLE,  *.  bas  r  ..  ..crt. 

Ql  ADRIVALVES,    *.    pl.   baö  -il'ot  mit  ncr 

'Su'igeln. 
QUADKIVIAL,  adj.  n>c   t»ier  SBcge  jufammen; 

ftofcn. 
QUADROON,  j.  ber  rcn  einem  SBeipen  unb  einer 

9}hilattinn  erjcugte  Jlbtommling. 
QUADRUPED,  L  s.  baö  cierjüpige  Stier  j   IL 

adj.  oierfü^ig. 
QUADRUPLE,  I.  adj.  oierfac^  j  II.  *.  bag  ®e» 

üicrte. 

To  QUADRUPLICATE,  v.  a.  tKitiierfacben. 
QUADRUPLICATE,  adj.  picrfad>. 
QUADRUPLlCATIoN.i.  ber  SJeroicrfac^Mng. 
Q  U  A  D  R  U  P  L  Y ,  adv.  tjier fad>. 
'.  QU.tRE,  fudje,  frage  j   e«  fragt  fi*/  eS  ift  bie 
1    grage. 
QU/ESTOR,  vid.  Qi'F.sTOR. 

To  QUAFF,  V.  a.  S(  n.  je*en,  (fcftipetgerif*)  ttinfen  j 

to  —  oti;  auf  einen  ©*luct  binunter  ftürjcTi. 
QUAFFER,*.  ber  3e*er,  Sdufer. 


QUA 

QUAGGY,  ad'j.  [umpfig/  reeicl). 

QUAGMIRE,  s.  ber  ©umpfboben/  treid)e  SSoben/ 

bie  Äot^lad)e/  ber  grbiaU^9D?oorboben. 
QUAIL,«.  bieaoQd)teli  cant.  +  bie  geite  S)irne, 

bag  greubenmabd)cn  5  —  pipe,  bie  ?[Bad)tetpici[e  5 

emit.  aSeiberjunge. 
To  QUAIL,  V.  71.  1.  sagen/  »erjagen/  ben  5CRutt) 

»crlieren  5  2.  gerinnen. 
QUAINT  (aa'y.  —  LY),  adj.  1.  fein/  faubcr/ nett, 

niebtid),  artig  5   2.  [elti'ani/  eigcntt)umlid),  unge= 

iü6t)nlid)/  munberbar^  —  ness,  s.  1.  bie  9Ueblid)s 

!eit,  ^Crtig!eit,  @eäiertl)ett  i   2.  ©eltfamfeit,  du 

gcntt)ümlid)£eit. 
To  QUAKE,  V.  n.  jittern,  beben  (—  at,  for,  with, 

t>or). 
QUAKE,  s.  "iiai  gittern/  Seben/  bie   ©ri'd)ütte= 

rung 

QUAKER,  s.  sing,  ber  bitterer,  Hudfcr. 
QUAKERISM,  (s.  bie  £et)re  ber  D.ud!er  j  D.ua= 
QUAKERY,       S    fcrei. 
QUAKERLY,  adj.  qud£ermd^ig. 
QUAKING-GRASS,  s.  bae  ^iitergraS  (Brisa  — 

L.). 

QUALIFIABLE,  adj.  mitberung§[&t)ig. 

QUALIFICATION,  «.  1.  bie  ju  etivaä  taugtid) 
mad)enben  (ber  SSe[t|  ber  erforbevlidien)  (iigcn^ 
fdiaftcn,  bie  aSefdt)igun0  i  2.  öinid)rdnEuug/  äJcrs 
minberung,  93iilberung. 

QUALIFIER,  s.  ber  ober  baä  oeränbert/  ein= 
fd)ranft  ober  tüd)tig  mad)t. 

T-o  QUALIFY,  «.a.  1.  tfid)tig,  ober  gefdnctt  ma= 
d]en,  betät)igen  5  mit  ben  erforbcrlidien  Sigen; 
fdiaften  oerfetjen  5  2.  bci'd)rdn!en,  niilbern/  mä^i= 
gen  ^  to  —  one's  self,  fid)  eignen  j  [id)  ausgeben 
tür..  i  fid)  anmaßen. 

QUALITY,  s.  1.  bie  eigenfdiaft,  93cfd}affent)eit, 
3Crti  @emött)gavt5  2.  ber  Sitel,  bie  Sßürbe^  3. 
iai  2£n[e^en/  ber  ©tanb/  Stangj  4.  2lbetj  bie 
©tanbegperfonen  5  the  —  of  a  commodity,  bie 
dualitfit/  a3efd)affenl)cit/  ©ute,  ber  innere 
SBcrtt)  einer  SBaare  j  people  of  — ,  üornet)me 
£eute. 

QUALM,  s.  bie  pto^tidie  ^Tmnanbtung  »on  Uebel= 
£eit/  Ot)nmad)t  5  'itniuanblung  (einer  Äranfbeit)  i 
—  of  conscience,  ber  ©eiüiiyengjiüeifel/  ©cru= 
pel. 

QUALMISH,  adj.  UebeÜeit  empftnbenb  5  I  am 
— ,  e6  lüirb  mir  übel  i  —  ness,  s.  bie  UebelEeit/ 
^tmnanblung  einer  ^l)nmad)t. 

QUANDARV,  s.  bcr  Siueifel/  bie  Unfd)lujTig!eit/ 
S3crlegcnt)eit/  (Sd)inierigi:eit  5  to  b^  in  a  —  ,  fid) 
icebcr  ju  ratt)en  nod)  ju  t)c(fen  willen. 


QUANTITATIVE,)  «r//.    fid)    auf   meuQe  ober 
QUANTITIVE,       /    " 

ner  geiinfTen  ©rope 


Ä'nsat)l  bejieknb/  oon  ei= 


QUANITTY,  s.  I.  bte  SSieli)eit/  SJlenge/  ©rope, 
nuantitat,  baS  50?ap  5  2.  ber  Sbeil/  bag  gtitcf  5 
3.  7'.  bae  tluantum,  ©i}lbenmap/  SonmaB/  3fit= 
ma^/  bie  D-uantitdt,  quantities,  pi.  ^-J/g.  T.  bie 
©roBen. 

QUANTUM,  s.  bag  Quantum/  bie  53?cnge/  ©rope, 
ha?-:  ?Oia§/  ber  SSetrag/  bie  ©umme. 

QUARANTINE,  s.  bie  nuarantane,  sKeinigungg- 
frift/  üieräigtdgigc  ©cfunbbcitgprobc,  Siegejett  5 
gailcnjeit  3  L.  T.  baS  3{ed)t  ber  SBittme,  nod) 
Bier^ig  Sage   nad)  beg  ?)3{anneg  Sobe  in  beifen 

•SQan\t   JU  K)Oi)nen  5   to  p;iss  (to  perform,  to  serve, 

or  to  make)  —  ,  Duarantane  t)altcn. 
To  QUARANTINE,  v.  a.    nuarantane  auferlc-- 

gen. 
QUARREL,  s.  \.  ber  3an!/  ©treit,  ^anft,  ^->aber? 

2.  bcr  ©runb/  bie  Uri'ad)e  gum  kernten  5    3.  bie 

2Cbneigung/   ber  Unwille,  ©roll  3  4.  ber  SSoljon 

(nj.  Ü.)  3    to  hive  a  —  about  a  thing,    fid)   fiber 
478 


QUA 

etwag  befd)it)eren  j  unjufriebcn  bamit,  bofe  bat- 

über  fei)n. 
To  QUARREL,  v.  n.  janfen,  jtrciten,  feifen,  1)0= 

bern. 

QUARRELER,  s.  ber  3an!er/  ^aberer. 
QUARRELOUS,  (lü.  ü.)  (adj.  janüfd)/ sanffüd)- 
QUARRELSOME,  *   tig  i  .flretti'üd)lig  j  — 

ness,  s.  bie  3an!fud)t,  ©treitfiid)!. 
QUARRY,  s.  1.  bcr  Sttinbrudi,  ^rudi,  bie  ©rube } 

2.  ber  Sfiaub,  bag  SöilbredH  bcr  ,^unbe  unb  ®top= 
ooget  ■-,  —  man,  ber  ©teinbrc^er  ,  —  stones, 
23rud)jleine. 

Tu  QUARRY,  V.  a.  (©tetne,  u.f.tt).)  bred>en. 
QUART,  s.  1.  "taz  Cluart,  ffiiertelmap  (eincg  ©at 

Ion)/  engli[d)e  9]Ra9  3    2.  Duarte  im  piquet  3  — 

bottle,    bie  S3lapflai'd)e  3    —  pot,  bag  äJierteU 

maf. 

QUARTAN,  s.  ( — ague),  bag  cicrtSgige  gieber. 
QUARTATION,  s.  Ch.  T.  eine  2lrt/  ©olb  burd) 

©d)mel5en  mit  ©ilbcr  ju  reinigen.  •• 

QUARTER,  ■?.  I.  bag  ä.5iertel3   2.  3af)regüiertel  3  » 

3.  bie  ©egenb/  v:^immelggcgenb,  (Seite,  bag  3tes 
oier  3  4.  ©tabtoiertel  3  5.  Cuartier,  bie  5Bot;nung/ 
ber  2Cufentlialt  3  6.  cnglifd)e  SJJaltcr  (5}iap  »on  8 
23ufbcl/  -10  ©d)effel  bremer,  ober  6  ©d)effel  ber= 
lincr5}la^)3  7-  ter  oiertcl  Sentner  (28/6.)j  8. 
Sj-).  T.  W  Srad)t  (©eitcntt)eil  ber  ?OSanb  beg 
jpufeg  bei  'Pfcrben  uno  Sfcln)  3  9.  bag  gcrfenleber/ 
vid.  —  piece  ;  10.  T.  bag  oicrctfige  ©tuet  (58aus 
t)olö)  ö^-'S^ Röff '  SSauftücE  oon  4  3oll  Sluabrat  3 
U.  //.  T.  bie  3lbtl}eitung,  bag  gelb,  Quartier 
(Viertel  beg  ©d)ilbeg)3  12.  Mil.  T.  bie  a3eri'd)o= 
nung,  ©nabe,  ber  '»parbon  ;  quarters,  N.  &;  MU.  T. 

1.  bie  ^Pollen  beg  ©dnpoolEg  bei  einem  Sreffen3 

2.  bie  53li[itarllationen  3  Sp.  7 -.9.  quarters  of  a 
horse,  bie  ©d)ultccn,  >:^üttcn/  SSorber=  unb  >|)in> 

tcrbeine  3  fore-quarters,  bie  S3ort)anb  3  hind- 
quarters, bie  5Rad}t)anb  3  —  of  assembly,    Mil.  T. 

ber  ©ammelpla^  3  N.  T-s.  —  of  a  ship,  bie 
Sßinboierung  eineg  ©d)iffeg  3  —  of  the  yards. 
2(btbcilungcn  bcr  'Siaci  im\A)tn  bem  größten 
Surd^meffcr  unb  bcm  9tcd:  bcr  ^aa,  3  a  —  of  a 
))ound,  bag  23icrtelpfunb  3  —  of  mutton,  iXi^ 
v^ammebiertel  3  —  of  a  mile,  bie  S3iertelmcilc  j 

—  of  an   hour,   bic    ä3iertelftunbe  3  —  of  a  year, 

bag  Siierteljabr  3  Quartal,  Sabrcgoicrtel  3  the 
four  —  s  of  the  world,  bie  üicr  .^immelggegcnben  3 

to  have  free  —  s,  umfonft  n)Ot)nen  3   to  keep  —  s, 

fid)  aufbalten,  einlicgen  5  to  cry  (crave)  —  ,  urn 
'parbon  bitten  3  to  give  — ,  Quartier  geben,  bag 
5eben  fd)en£cn3  to  shift  (change)  — s.  bag  £luar= 
tier  ocranbcrn,  umjieben  3  from  the  highest  —  , 
con  üornebmjter  ^^anb  3  in  your  —  s.  in  3t)rer 
©egenb,  bort  3  in  tins  —  ,  in  bicfcr  ©cgenb,  bier  3 
A'.  T-s.  on  the  —  ,  bacfftaggipcife  (00m  SBinb)  3  to 
play  on  the  —  of  a  ship,  einem  ©d)iffe  in  bie 

SBinboierung  fdncfjen  3     the  wind  comes  from    the 

wrong  — ,  bcr  SBinb  !otnmt  aug  bcr  unred)teti 
»Scte  3    —  day,  bag  Duartal,  ber  Duatcmbcc 

ajicrtctjabrgtag  5  —  day  term,  —  days,  bag  Guara 

tal  (befonberg'alg  3at)lunggtermin,'ber  25  9Didrj, 
24  5uni,  29  ©eptember,  unb  25  December)  3  — 

deck,  &c.  vid.  N.  T.   am  ©d)luffe  3    —  guard,  btC 

3nfanterictt)ad)e  im  ?agcr  3  —  master,  bcr  Guars 
tiermeifter  3  — piece,  bag  oiercctigc  ©tucf  3  T.  oier 
3cll  btdieg  3immert)olä  3  bag  Ciuarticr,  geri'en= 
lcbcr3  —  pierced,  H.  T.  in  bcr  93htte  üierccEig 
burd)bobrt  (oon  einem  Äreuje)  3  —  ranger,  ber 
Sieoiergdnger  5  —  round,  Arch.  T.  bcr  S3icrtclliab  > 

—  section  of  land,   ungcfdbr  IRO  2icfcr  5anbi 

—  sessions.  ;>/.  bag  Ö.uartalgcrid)t,  bic  oicrtcU 
jdbrigen  ©cricbtgftijungen  3  —  staff,  ein  turjec 
bictcr  <Btab  3  —  tone,  Mus.  T.  bcr  äJiertclton  3 

—  wag"  hk  üiertcljdbrigc  95iicttic  3  —  wait.'v,  bet 


U  U  A 

uicitclj5l)n9  bionfttt)uonbc  ^fbcamtc  j  N.  T-s.  — 
1 1.1  liji',  ('((/.  UvixiK; —  l)ill,  bic  ®(t)la(i)tvoUi' i  — 
iloihs,  ba6  ®d)anjtleib  j  —  deck,  bie  5cl)an3C  i 
bag  Jpalbucrbi'it  i  JpinroviH'vbcrt  j  —  (^all.-rv,  (  — 

>inliiij,r),  bio  (2citCtU3alUlii'  i    —    (ruim.r,  bi'i  (Soil: 

(labclmaat  j  —  LkIiUt,  bic  -Stunnloiicr  j  —  l.m- 
iiTiis,  bic  ScitnUati'viu'ti  am  JpimcifdMff  i  — 
iiiasttT,  bcr  Cluaiticiiiu'ilL'V/  ©(l)iomaiin  i  — 
ncttiiijr,  bic  'jinücncttcn  bcr  Jputtc  uiib  «Sctunjc  j 

—  rails,  bic  Siiijclingcii  bcr  .puttc  unb  SctMUjc  i 

—  tackli-,  ciii  liatcU  Ixxi  an  einem  bei  quirti-rs 
bcr  iXaa  belcrti.jt  i|l  j  —  wiml,  bcr  ©citcnivinb/ 
S^actltagöwinb. 

7'o  QUAIM'ER.  c.  I.  </.  1.  üicrcn,  oicrti'citcn  j  2. 
tlH'ilcH/  jcrilKilcn/  fpaltcn,  jcrrci^cn  i  '.i.  cinqiiar= 
ticrcn/  cinlcijcn  j   4.  im  SÖappcn  fül;vcn  i  to  — 

one's    self    upon     . .  ,     ftct)    ndlHCn    VOn    . .  i    to 

l)e  quarteri'il    (in)    at    ..,   in  Wuinifon    licflcn   JU 

..  i  to  bf  tjuartiTed  upon  . .  ,  in  £l.uuvtici  liegen 

Mbei   ..  i    II.   «.  jLluarticv  i)abini    liegen/  \vo\y- 

f  nen. 

QUARTEKAGK,  s.  bag  «Bicvtcljabr^gclb. 

QUAUTERING,  s.  1.  baa  93icvtl)eilcn i  2.  ein= 
üiKU'ticrcn  i  3.  bic  SBappcni'diiibsti^eilung  3  — 
wiiui,  iV.  T.  bcr  (Scitcniinnb/  äSartjlag^ivinb. 

QlARTERLV,  uJj.  .y  mli:.  1  inencljat)rt3 i  2 
ein  33iertcl  cntbaltenb  i  quartahreifc  i  —  assizes, 
bic  mertcljaljrigen  föcriditfüijungen  i  the  —  sea- 
sons of  devotion,  bic  »icr  beben  galten/  ;niiatem= 
bcr  3  he  hears  —  ..,  Jf.  T.  cr  \üi)xx  . .  im  gcoiccs 
ten  (Sd)ilbc. 

QUARTERN,  *.  bag  £l.uartcrd)cn/  SSicrtclnö:: 
pel. 

QUARTET.       >  «.  .l/(.9.   T.  baö  Quartett,  »icr= 

QUARTETTO,  (    ftimmige  2c«nilücf. 

QUART  I LE.  .^st.  T.  ,ulj.  geoieit  3  —  ,  or  — 
a-peer,  s.  bcr  geoicrtc  i£d)ein,  bic  SteUung  ber 
^Planeten  »renn  fie  biei  3cid)en  ober  neunzig  Ufirab 
»on  cinanber  entfernt  ftnb/  bcr  Öitüiertftanb. 

QUARTO,  s.  ba6  £liKU-t(-gormat)/  ^QuartO/  bie 
SStcrtclform  5  book  in  —  ,  tdi,  Huartbud)/  ber 
Duartant. 

QUARTZ,  s.  ber  Cluarj  3  spongiform  —  ,  bcr 
©d)iDimmfiefct/  Sd)iDimmftcin  j  violet  —  ,  bcr 
3(mctt)i)ftj  —  rhombic,  bcv  gomcinc  gclbfpcirb  i 
(•granular)  —  rock,  ba§  tfornigcj  :Zl.uarjgeftcin, 
ber  Urquarjfclä  j  —  sinter,  bcr  Eiuarjfinicr. 

QUARTZ V,  adj.  quarjidit/  quarjabnlid)/  quarjar* 
tig  i  quar5ig/  fliiarj  cntbaltenb. 

To  QUASH,  !'.  I.  (t.  I.  quetfdien,  5erquetfd)en,  jcr=: 
nialmcH/  serfd)mettern/  jcrbrurfen  3  -*.  unterbriU 
cfen/  übcriüdltigcn  ■■>  untcriücrfcn  3  jerilorcn*  üer= 
nid)ten  •■,  3.  L.  T.  annuUircn,  aufbeben/  oenücrfen? 
cajfircnj  to  —  a  rebellion,  einen  '.Jl'ufrubr  bim^ 
pfen  i  II.  »/  fd)uttcrn/  fdiiuanEcn. 

QUASH,  s.  cine  iXxl  Äürbifi/  ber  ilurfcnbunb. 

QUASSATION,  s.  bie  erid)attcrung/  bus  ©d>iitr 
tcln. 

QUASSIA,  s.  bag  nuajiiabolä/  ffiittirboli  j    ber 

nuaffiabaum  {Quassia  —  L.). 
QUATER,  QuATER-cousiN,  vid.  Cater,  &c. 
QUATERNARY,-)  I.  *.  bic  S3ier/  bag  ©coicrtc  j 
QUATERNION,    \    1 1.  Quaternary,  m//.  auä  iner 
QUATERNITY,   j    beflebcnb. 
To  QUATERNION,  v.  a.  in  JReibcn  tbcilen. 
QUATRAIN,    s.    bag  Sluatrdn/    bie    »icrjeilige 

StropbC/  ber  S>icrocr6. 
To  QUAVER,  V.  ».  jitter n/  üibrircn  j  Srillcr  fd)la= 

gen/  trillern. 
QUAVER,  s.  1.  bag  2(d}tel/  bic  2C*tclnctc  i  2.  bcr 

2riUer. 

QUAVERER,  s.  ber  Srillever. 
QUAY,    s.    ber  M.<xx),  Jpafenbamm,    bic  Sdjiffg* 

lanbe. 

47!» 


Q  u  !•: 

QUEAN,  J.  bQ6  »criporfcne  irciblid)c  (!6(\dif\,  bit 

licberlid)e  ^^urf. 
QUEASINE.ss,  t.  bie  Ufbclffit/  «Wagtnfd>rcSd)< 

•DDfattiflfeit  i  ber  Öfel,    ':  '  ;iact. 

QUEAS\  ,  adj.  matt,  '  :  i  ctel  i  jart. 

QUEEN,  3.   I.  bic  Ju..., J.  I>amt   (in  brt 

JXartc),  Aoniginn  (im  i^d)ad>/  u.f.w.)  i  —  "fibc 

nuadow,    bic    4!i?iffcn!6niflinn/    baß    «OJcbUraut 

{S/)irira    ulmaria    —  A.)  ;    —  apple,    bif    ?>(ein(IIC# 

cine  2trt  Sommerdpfel  h  —  bn-,  bif  iHifnentoni» 
ginn  j  —  con.sort.  L.  T.  bie  Ä61.  .  "  '  '■litx* 
mdblung  i  —  dowager,  bie  rcrjrt:  ;nn  4 

—  "s  fjilliriower,  bie  9Jad>tüiole  ./.    ,     ••       /..); 

—  jfold.  (ebcmaie;  cine  Abgabe  on  bie  (oermöbU 
te)  Aoniginn  »on  Cinglanb  j  —  '«  nn-ial,  bad 
Söeipmetall  i  —  posis,  7".  ^ingcfäiileni  — 
regnant,  bic  rcgifrcnbc  Aöniginn/  Jloniginn  fSU- 
gentinn  i  —  's  ware,  ba6  gclbe  ^Sieinjeug. 

7'/  QUEEN  IT,  V.  u.  bie  Aöniginn  fpielen. 
Ql'EENlNG.  s.  rid.  OrttN-Aj'ii.K. 
QUEEN  LIKE.  adj.  gleidi  einer  Äöniginn. 
QUEENLY,    adj.    einer   ÄÖniginn    angemeffen/ 

foniglid). 
QUEER  {adv.  —  ly),   adj.  fcltfam/  fonborbat/ 

eigen/  »runberlid)  i   —  ness,  ».  bie  (SeUfamtcit/ 

5li5unbcrli*feit,  liiriUe. 
QUEEST,  .V.  bie  jpoUiaubc/  SJingcltaube. 
To  QUELL.  (.  a.  bampfcn/  loidnn,  bemmen/  jd^ 

men/  untcrbrudlen/  be.^unngen,  uatiniHricn. 
QUELLE15,  s.  ber  Scjjringer,  Unteibrurfer. 
7'«  QUENCH,  V.  a.  1.  lüid)cn/  bämpicn/  (liUcn  i 

au6löfd)cn  j  2.  jerftken. 
QUENCTIABLE.  adj.  ju  l6fd)cn/  gu  flillcn/  aU6; 

I6fd)lid). 
QUENCHER,  «.  ber  S!6f*enbe,  rÄmpfenbe. 
QUENCHLESS,  adj.  nidit  jU  bimpfen,  unauö- 

lüfd)lid). 
QUENTIN,    »•.    Cluintin/    Cuintian     CDTJann^^ 

name). 
QUERCITRON,   .9.   (—  bark),    bic    tluercitrcn^ 

JRinbe. 
QUERIMONIOUS  (a<fK.  —  ly).  adj.   tlagiüd)tig, 

!lagenb/  !ldglid)i  —ness,  s.  bic  Älagfud)t/  baß 

ftetc  Älagcn. 

QUERIST,  s.  ber  gragcr. 
QU  Ell  K,  s.  vid.  Quirk 
QUERN,  s.  (ebcnialö)  bie  fÄorn-)^anbmüt)lc. 
QUERPO,  s.  bic  Si^cftc,  3acte. 
QUERRY,  s.  bcr  53(ar|talli  Stallmcilier  ;  gentle- 
man of  the  —  ,  bcr  bem  Jl6nige  beim  Auijlcigen 

ben  Steigbügel  bilt. 
QUERULOUS  {ade.  —  ly),  adj.  tlagfüd)lig/  ftctö 

tlagcnb  5  !lägli*/  jammer nb  i  —  n.ss,  *.  bic  Älag^ 

fiidif,  9leigung  jum  klagen/   ba»  ftcte  Älagch/ 

Sammern. 

QUERY,  s.  biegrage. 
7»  QUERY,  V.  a.  .y  "•  fragen  ;  ausfragen  i  prüfen, 

beuocifelni   to  —  a  vote,  cine  SBabljtimme  für 

ungültig  crfldren. 
Ql  EST,  s.  I.  bas  ®u*en»  9U*fud>en  i  2  ba6  Tins 

fu*cn/  «Verlangen/  bic  Sjitte  j  3.  bcr  Auöjug,  3ug 

(auf  21'bcntbeuer) ,  to  be  in  —  of,  fucben  i  togo^ui 

—  of,  auffud)en  ?  I  was  in  —  of  you,  id>  fu*te  £ie. 
QUESTION.*  l.bicgragc;  2.'Unterfu*ung ;  :i. 

(Streitfrage/  bcr  Streitpunft  i  4.  ^ireiTcl,  Streit  i  5. 
baö  *i3crb6ri  (i  bie  pcinlidH-  grage,  ;Jortur,  ^i-^'iff » 
the  —  is.  bie  JKebc  ij^rcigc)  ift,  e6  betrifft ;  m  — , 
im  »orlicgenbcn  galle.  in  .^Jebc  ftebenb/  be»»uft } 

the    matter    (point,  or  subject)    in — ,   bie   gragC/ 

^itci  »orliegenbe  (fraglid>c)  iZa&'C,  ber  bercgic 
(enri^bnte)  Wcgcnftaiib,  ^M,  Strcitpunft  i  to  be 
out  of  — ,  nidu  in  ii>euadit  tommen  i  I  make  na 

—  of  it,  icb  iiviifli  nidn  baran  j  to  put  in  — .  in 
gragc  flcllen/  unterfudjen  j  to  call  in  — .  ^ur  ^iti^t 


QUE 

ft-cllcn,  9?ed)en[d)aft  abforbcrn  •■,  in  ^lüeifcl  sicl)en/ 
bejiucifeln  5  previous  — ,  bie  SSorfrage  im  '>parla= 
mentc,  ob  eine  ©ad)e  vorgenommen  ober  auggei'cgt 
lücrben  foU. 

Tu  QUESTION,  V.  n.  8f  a.  1.  fragen/  befragen/ 
■giagen  oorlegen/  oerftorcn/  abt)6ren5  unterfud^eni 
1.  jur  SRed)enfd)aft  jie^en  3  3.  jireifeln/  bejireifeln/ 
in  3ir>cifcl  5ie()en. 

QUESTIONABLE  {adv.  —  ly)  adj.   1.  JU  fragen, 

ftur  9led)enfd^aft  ju  jieben/ fragfatlig  5  2.  jiperfeU 

baft/  ungemifj/  jlreitig  5  ofrbad)tig  j   —  ness,  «. 

bie  gragfcilUgEeit/  S3erbdd)lig£cit  5  3w«ifelf)ciftig= 

hit. 

QUESTIONARY,  adj.  fragenb,  na*fragenb. 
QUESTIONER,  s.  ter  grager/  äSefragcrj  S3er= 

borenbc/  Unterfud)er. 

QUESTIONISI',  s.  bev  j^rager/  Unterfud^er. 
QUESITONLESS,   adv.   unjlreitiQ/   gen?i^/  otine 

grage/  oi)ne  S^üeifcL 
QUESi'OR,  s.  ber  auaftor,  JKentmeijler  j  (Stabt= 

fcunmerer. 
QUESTORSHIP,  s.  bie  nuSftur,  hai  STientmeifter^ 

amt/  etabtfämmereramt. 
QUESTUARY,  I.  adj.  geiüinnfüd)ti9  j  II.  s.  ber 

t^inncbmer  (S3ürt^ciläiet)er). 
(iUEUE,  s.  vid.  Cue. 
QU  IB,  s.  vid.  Qu  IP. 
(2UIBBLE,  s.  baä  SBortfpiel,  bie  3weibeutigfcit/ 

äßi^elei/  bev  ©pa^. 
7V;  QUIBBLE,  v.  n.   1.   in  SBortfpielcn   reben, 

lüi^elni  2,  aßortfpiete  (feine  Sijtinctioncn)  ma= 

dien  j  to  —  away,  ipegiüiijeüi, 
QUIBBLER,  s.  ber  Sßorifpieler/  SiSi^ting. 

QUICK,  adj.  4-  adv.   {al.so.  adv.  —  i.y),  1.   (ebenbig/ 

regfam  5  2.  lcbi)aft/  frifd)/  munter  i^  .3.  t)uriig/ 
gefd)n)inbe,  fd)ndl/  gewanbt/  raid)^  tt^atigi  4.  fein/ 
id)arfi  5.  fdiiuangcr  i  —  with  child,  in  ^obcr 
®d)n)angcrfd)aft  baö  Ainb  (fid)  regen)  fitl)len3  he 
— :  t)urtig!  to  be  —  at  . .  ,  eilen  mit  ..  j  to  give 

—  strokes,  berb  5Ufd)lagen  j  10  have  a  —  draught, 

(to  he  of  —  sale),  frifd)  abgelten/  fid)  gut  oer^ 
taufen/  fd)neUcn  2(bfa^  finben  3  a  —  ear,  ein 
feincö  @et)or  5  a  —  eye,  ein  fd^arfeö  Kugc  3  — 
beam,  bie  (Sberäfd)e/  öibifdjbeere/  ber  S3ogelbcer; 

baiini/    Wilbe   S^pcrbCrbaum    {Svrbtis   aucuparia  — 

L.) ;  —  eared,  ein  feiueö  (S5ct)6r  biibenb  h  —  eyed, 
lit.  Sf  fig.  fd)arffid)tt9  3  —  tire,  baö  ):)di  lobernbe 
geuer  •^  —  freshes.  ^CiueUen  mit  fiijjem  ai^ijfer  ■■,  — 
lime,  ber  ungelöfd)tc  JiTalt^  —  mateli,  bie  SuntC/ 
3ünbfd)nur  (uon  JPaumiüoUe/  Sßolle/  u.f.n?.)/ 
©tupine/  tiai)  SBeifjfeuer  •■>  —  may,  ber  ^-^ageborn 

{Crrilrririts  oxi/acanllia  — -  L.)  ;    —   civeu,   eine  lixX 

S3ratofen  •■>  -^  pated,  «on  (ebbaftem  ©ciile/  aut^ 
gercertt  j  —  sand,  ber  gUigfanb.  Sriebfanb  3  — 
scab,  ber  fd^arfe  ober  frc|ienbe  ©rinb  (ber 
^ferbe)  j  —  scented,  (of  scent),  eine  feine  9tafe 
^abcnb  ■■,  —  set,  »on  frifdiem  ©run  ;  —  or  —  set 
hedge,  ber  lebenbige  Jauu/  bie  Jpecfe  i  to  —  set, 
cine  Jpecte  mad)en  3  lebenbige  ©oiracbfe  fef^en  5  — 

sighted,   ( —  of  sight),    fd^arfftd;tig  i   ■ —  siglited- 

.  ness,  'iik  ©cbarffid)ttgt'eit/  baf>  belle  3l'uge  j  — 
silver,  bag  Duedfilbev  i  —  silvered,  mit  £lued:= 
filber  uberjogen/  ciued'ftlberSbnlicb  3  lebbaft/  flüd)= 
tig  •■)  —  silver-ore.  baö  nuerfftlberbornerj  5  — 
stock,  beiüeglid)c  ©filer/  bemeglidieö  Vermögen  j 

—  witted,  f diärfftnnig/  geiftreicb  5  A'.  T-  s.  — 
wales,  bie  Sergbüljer  bee  nH'rfd)iffeö5  —  work,  ba>o 
lebenbige  SBert  eineS  ©d)iffeö  ■■,  ber  gemalte  ®ang. 

QUICK,  s.  1.  baö  lebenbige  glcifd)5  2.  baö  fcben= 
bige  i  the  —  {pi.)  and  the  dead,  bie  Cebenbigen 
uub  bie  Sobten  j  to  cut  to  the — ,  inö  lebenbige 
gleifcb  fd)neiben  •■>  fig.  auf  ha^  Snnigfte  rüt)ren/  biö 
in  bie  ©eelc  gel)en. 

Te  QUICKEiN,  v.  I.  a.  1.  beleben,  befeelen;  2. 


Q  U  I 

anfeuern/  anfrifd)en/  erregen,  ermuntern/  an* 
muntern  5  bcgciftern  j  3.  bcfd)leuni9cn  j  to  —  the 
appetite,  ben  ■2tppetit  reijen  3  to  —  the  sheer, 
A'.  T.  bem  ©troo!  mcl)r  ©pring  geben,  II.  «. 

1.  lebenbig  ttjevbenj  fid)  regent  2.  fd)neU/  burtig 
fei)n3  to  —  with  child,  jur  jpdlfte  fc^rcanger  fei)n/ 
baö  Äinb  (fidi  regen)  füt)len. 

QUICKENER,  *.  ber  (bie,  iai)  Sclebcnbe,  ffics 

fd)leunigenbe,  u.f.nj. 
QUICKNESS,  s.  1.  bie  «Rcgfamfctt,  Sebbafiigfeit/ 

@efd)n3inbig!eit,  ^urtigteit,  (gd)nelligteit  j  2.  Gnis 

pfinbfam!eif/  getnbeit/  ©d^arfe  (beö  SJerftanbcö 

ober  ©efül)lö)  j  3.  ©d>arfe  beö  ©efdjmartö  3  —  of 

])arts,  bie  f*neUe  gaffungöfraft. 
QUID,  s.  viilg.  baö  ©efauetcj    (ber  SKunb  »oU 

Zabal),  ta^  '>priemd)en  3  —  nunc,  ber  Sieuigfcitö* 

h'amer,  pclitifd)e  Äannengie^er. 
QUIDDANY,  s.  bie  Sluittenlatrcerge,  bai  Duits 

tenbrob. 
QU  ID  DATIVE,  adj.  Log.  T.  wefentlid),  jum  SBa§ 

geborig. 

QUIDDITY,  s.  Log.  T.  \>a%  Sßäaö,  SBefcn. 
QU  I D-PRO-QUO,  s.  L.  T.  bie  gegenfcitige  (contract? 

lid)e)  SSerpflid)tung. 
QUIESCENCE,  (Quiescency),  s.  bic  S?ut)e. 
QU  lESCEXT,  adj.  in  gjube,  ftill  3  to  be  —  ,  quic« 

fciren,  nid)t  auögefprodjen  »rerben  3  —  letter,  ber 

ftummc  a3ud)ltabe. 
QUIET,  I.  {adv.  —  ly),  adj.  rubig,  ftiU,  frieblid)  j 

gelaffen3  II.  .?.  bie  5Kut)e/  ©tille,  ber  griebe  3  — 

minded,  friebUd)/  fanftmüit)ig. 
To  QUIET,  V.  a.  berut)i9en,  ftiUcn,  bcfinftigen, 

einfd>läfcrn. 
QUIETER,  s.  ber  (bic,  bcki)  fficru{)igenbe,  IBefänf; 

ligenbe. 
QUIETISM,  s.  bie  Cebre  ber  Suuietiften 3  bic  ©es 

müibörubc/  ©efüblöeriobtung. 
QUIETIST,  s.  ber  £luieti|t/  j)ütbefrcunb. 
QUIETNESS,  >  5.   1.  bic  Diubc/  Stille,  grieblid)* 
QUIETUDE,  /    feit 3    2.  ©claiTent}eit,  bic  ©e= 

miitbörut)c,  ber  ©Icidimutt). 
QUIEI'US.  s.  1.  L.  T.  bic  aSelcgquittung  fon  ber 

©d)u(jEammer  3  2./n-.  bie  cnblidic  Jhubc,  ber  S.ob  3 

he  iias  got  his — ,  cr  t)at  fcincn  3lbfd)icb  bcfcom^ 

men. 
QUILL,  s.  1.  ber  (gcbcr=)ÄieI,  bic  (5cber=)©pule  3 

2.  Sa^eberfpule,  baö  .9(obr  3  3.  ber  Stad)cl  (cineS 
^9elö)3  4.  Alöppel  fjum  4)acEbrette)  3  — s  >"  ''<'■> 
rough,  robe  JliclC3  —  of  a  barrel,  bcr  ^abn,  baö 
8uft5dpfd)en  3  —  boy,  bcr  ©puljungc  (in  ';^cbe= 
reien)  3  —  driver,  col.  ber  Scl;mierer,  Sdnniber, 
©uMcr,  elcnbe  ©d)viftftcUcr  3  —  wort,  cine  norb= 
europäifd)c  ©unipfpflanjC  (/äö//.?  lacustris  — L.). 

To  QUILL,  V.  a.  ruiib  falten-  prcffen. 

QUILT,  s.  bie  sBiairaije,  baö  ^Polftcr  3  bie  burd)^ 
ndbte  (gcjtcpptc)  (iBctt?)  Scd:e  3  ber  auögendbtc 
Sicri:  5  —  maker,  bcr  ^polftcrmadk'i,  Sdfd^her. 

Jo  QU  I  LT,  V.  a.  polftcrn/ auöftopfcn  3  auöndbcn, 
mit  (9^aum=)aBolle  unterndben  3  a  quilted  enat, 
ein  auögendlner  Siocf  3  quilted  good.'!,  "piquio. 

QlilNARV,  adj.  gcfunft,  au^  fünf  bcftcbcnb,  fimfs 
fadv 

QUINCE,  s.  bic  Sluitte  (Ptjrus  ci/donia  —  L.)  i 
Engli.^h  — ,  bic  2lpfclquitrc  3  wild  —  ,  bic  pircrgs 
miöpcl  5  —  peach,  bic  £luittcnpfirftd)c  3  —  p^s 
bic  Cluittentovtc  5  —  tree,  bcr  Ouittenbaum. 

QUINCUNCIAL,  adj.  im  Sluincunj:,  gcfunft. 
förmig. 

QUINCUNX,  .f.  baö  Cluincunr,  baö  ©efünftc/ 
®c(^^en  bcr  SSdumc/  u.f.jo.  nad)  ber  gigur  einer 
r6nüfd)en  V  [•••.•.■]• 

QU  IN  DECAGON,  *.  G.  T.  boö  günfjcbnccf. 

QUINIA,  Qi  iNiNE,  .t.  Ch.  T.  bcr  uirfcnbc  ©runb* 
ftoff  bcr  OTiinarinbc. 


QUI 

QUINQUANOÜLAlt,  u.lj.  U'lniiuillfclio. 
QIJINQUAIITICULAU,   adj.  uou  fiinf  2litifclii 

(»D.  U.) 

QUINQUEFID.  «,/;.  /;.  T.  funffpattia. 
QUlNQUKroLlAlHI),  a,lj.  UiiiiblÄUauj. 
QUINQl'KNMAL.  a,lj.  fiinfjälnig. 
QUINSY   (QuiNSEY),  4-.    Med.    T.    bic  Äe^I[llcl)t, 

95  id  line. 
QU  INI-,  s.  bie  gfinf  5  Duinte  (im  ^Mquet  unb  beim 

QUINTAIN,  s.  vid.  QuiNTiN. 

QUINTAL,  s.  bcr  6eutncr  {Wllb.  avoirdupois). 

QUINTESSENCi:,  s.  bic  «HiiintefTcns,  bcpe  Äraft, 

bei-  (Jtraft=:)2Ui^9U3,  baö  fünfte  SBefcn. 
QUINTESSENTIAL,  adj.  auö  bee  nuintefTeni 

bcile^cnb.  "    ^ 

QUINTE  TTO.  «.  Mas.  T.  bo6  Duintett,  günffpicl/ 

funiltiniiniije  Scnfpiet. 
QU  I  Nil  LE,  Ä.  Ml.  T.  ber  gcfunfte  (ober  gunftcU) 

<Sd)ein. 
QUINITN,  s.  1.   bie  auintanc  (ein  ©piel)  j  2. 

Qmntm,  Quintian,  «:iuint(i)ui5  (SJtannlname). 
QUINTUPLE,  «r//-.  fiinffad). 
QUIP.  *.  ber  (Slid),  bie  e:id[)clei. 
To  QUIP,  V.  a.  S(  n.  |licl)cln,  biitcr  fpottcn. 
QUIRE,  4-.  L  baä  ffiud)  (.-JJ  ?23o9cn)  ^papier  •-,  ^i\t 
.   »on  jicei  Sogen  ■■,  in  quires,  ungcbunben  j  a  book 

in  —  s,  ein  ungebiinbeneS  (rotjeö)  Ssud)  }    2.  baö 

(Sangev^jetjorj  3.  ber  (5t)or. 
To  QUIRE,  V.  n.  im  CSl)or  fingen/  baö  Sbov  ma- 

d)en. 

QUIRISTER,  s.  ber  S^orfanger. 
QUIRK, «.  1.  ber  lebtjafte  ^InfalT/  fd}neUe  eci}rag, 

ftrctd),  bie  ©pilfinbigfeit,  ginte,  ber  (9Jcd)tgi) 

Äniff;  2.  bie  SBi^clei,  etid[)elei,  'itai  «ffiortfpiel ; 

:i.  ein  Dom  .\Saugrunb  für  einen  Äof  abgefcnberter 

QUIRKISII,  «n'Z  fpi^finbig. 

To  QUIT,  V.  a.  1.  DertaiJen/  auft)eben/  aufgeben,  nie= 
berlegen,  abgeben  ^  2.  quittiren,  au^glcid)en  j  3. 
betreten/  loö  mad)cn/  erlebigen  ■■,  4.  (jurucf^jbeju^s 
Icn  j  cntrid)ten  i  betot)nen/  uergelten/  oergüten  j  to 

-^  of  bmdeii.  entbürben  j   to  —  one's  self  like  . .  , 

fid)  benet)men  alg  . .  j  to  —  an  employment,  ein 
5(mt  niebertegen/  abbanfen  j  to  —  the  seals,  bie 
Siegel  abgeben  ■■,  to  —  one's  ^i-ound.  jurürt  roei^ 
d)en  ■■,  I  —  yon  from  it,  id)  crlaffe  S^nen  biefe^/ 
t»erfd)one  ©ie  bamit  5  it  will  never  —  cost,  eg 
lüf)nt  bie  .Äcjlen  (bie  9Jiüt)e)  nid)t  5  to  —  for  . .  , 
»eriaufdien  mit  ..  j  to  —  (scores)  with  one,  ai^-, 
red)nen,  \i&)  mit  einem  bered)nen,  il)n  ooUig  be= 
jablen^  of— charges,  M.E.  nac^  2(b3ug  ber  Äojlen/ 
fpeienfrei,  franco  ©pefen. 

QUIT,  adj.  quitt/  frei/  [oi,  lebig  5  togo- ,toä- 
gcfprod)en  werben  j  lo^eommen^  gut  loegfommen  •■> 
I  shall  be  —  with  you,  fig.  id)  jviU  eS  bir  fd)ün 
üergeüen  5  L.  T-s.  —  claim,  ber  a3erjid)t/  bie  5i>er= 
Std)tleiftung/  3urflrfnal)me  j  to  —  claim,  v.  a. 
feme   'itnfprüc^e   aufgeben  j   —   rent,   bcr   Grb= 

QUITCH-GRASS,  s.  bie  £luccfen,  bag  £lue(!en= 

«cai,  ^Utlbsgraö  {TriUcum  repens  —  L.). 


Q  U  0 

(iUITE.  (///(•.  o^anf,.  gSnjdiriv  uollig/  burd^aufi  ;  von 

iirr  —  out,  (gie  irien  gnvaliig. 
«iUirs!  i„i.  <•///-.  quilt!  gui!  rid^tig !  abflemad)t i 

iH'iiielten !  abgetrumpft! 
(iUilTAL,  4.  bie  (äiMeber--)9?er9eltun9  j  JKücfjat)» 

lung. 
QUITTANCE,  s.  bie   «Fe^aMung/  SBerid^tigung j 

(*ni(ibigung  ;  *b\iobnung/  '^crgcitung  j  to  cry  — , 

WleidH'6  mit  Wleirt)e.-n  oergelten. 
QUI!  I'Eit,  s  1.  ber  "iJerlaiTer  j  2.  bie  ?inn'"*[arfer., 

3innaid)e  i  (  —  bone),  bic  Ijarte  ©efdjioulft  an  bee 

A  rone  biö  Jpufeg. 
QUIVER,.,,  ber  Jl6d)cr. 
To  QUIVER,   V.  H.   jittern/    fippcru/   fd^auern, 

jud'en. 
QUIVEUED,  adj.   I.  mit  einem  Ä6d;er}  2.  in 

einem  J\6*er  flecfcnb. 
(ii  IXo'i'lC.  (tdj.  bonquirotmS^ig. 
QU  I  \ü  I  ISM,   .,.   bic   2>ünquiicotiabe,   iad)erlidie 

2lbenieuerlid)!eit. 
To  QUIZ,  V.  a.  (one,  einen)  ärgern/  fp6ttcln/  aufs 

jiebeu/  necfen. 
QUIZ,  s.  col.  \.  bic  91cctcrei/  Spötterei  j  2.  ber 

©pottDogel. 
QUODLIBET,  s.  bic  JCufgabe,  grage  j  gpi^finbio^ 

feit  i  bag  Huoblibet. 
QUO  IF.  QuoiL.  rid.  Coif,  Coil. 
QUOIN,  i.  bie  ecfci  Jrch.  T.   bcr  Gctftein/  ÄciU 

ftemi    T-y/;.   T.  ber  Äeil  j  A'.   7'-*.  ber  jKid^iteii 
fur  2'd)iff6!anonen  i  quoins,  pi.  ©tauboljer  (Äun= 
tieo)  für  gäfier  5  to  —  tlie  torm,  Typ.  T.  bic  gorm 
einfeilen. 
QUOIT,  s.  bie  SBurffdieibc/  ber  SBurfflein/  S3ciU 
feftein  5  —  caster,  ber  (2*eibenir>erfer. 
QUOITS,  s.  pi.  baa  2öurff*eibenfpiel/  SciÜcfpiel. 
To  QUOIT,  V.  11.  Sdieiben  iperfen. 
QUONDAM,  adj.  et)emalig/  ireilanb. 
QUORU.M. ,?.  /.   T.  bie  ju  einer  ent[d)eibung  bin* 
länglid)e  3at)l  ( j)?id)ter)  i  a  justice  of  tiie  — ,  einec 
üon  ben  ocrorbneten  9Jid)tern. 
QUOTA,  *.   bie  Siuotc/  «Ziuota/  bcr  »erfcoltni^s 
mäßige  Tfntbeil/  bie  2>iüibenbe/  bag  (Sontingei.t. 
QUOTATION,  s.  1.  bie  ilnfubrungi  2.  angeführte 
©telle  5  signs  of  —  ,  bie  3lnfüt;rungg;((Sitation5-)5 
3ei*en  ["  —  "],  col.  (SJdnfefüHdien;  .»/.  T-s.  quo- 
tations (of  the  prices),  9{otirungen  (ber  'Preifc), 
bie  '■Preiglific/  ber  ^Preiäcouvant  i   (quotations  of 
specie),  bag  ^Preigüerfleid)ni9  bcr  (i5c;b=  unb  Sit 
berforten/  ber  (S5elbcourg=3ettel. 
To  QUOTE,  V.  a.  anfüt;ren  (©d)riftilellen,  u.f.nj. } 

—  from,   aug)  j    M.  E-s.    price   quoteil,   bcr   angCs 

blid'c  (notirte)  •prcig  j  to  be  quoted  at  ..,  im 
greife  ober  (Sourfe  ileljen  ju  ..,  jU  fletjen  tommen 
auf  ..  ,  notirt  fcDn  mit  .. ,  ober  ju  .. ;  at  the 
exchanu:e  quoted,  ju  Krjeid)netcm  llourg. 

QUOTER,  s.  ber  2<:nfüt;rer  (oon  ed)rifif}eUcn), 
(Jitator. 

QUO  TU,  V.  d.  (nur  im  3'iipcrf.)  —  I,  fage  ober 
fagte  id)  ■■,  —  he,  she,  fagt/  ober  fügte  tx,  \\c. 

QUOTIDIAN,  L  adj.  täglid) 5  II.  s.  bag  aüidglid) 
SBieberfcljrenbe  j  Med.  T.  ( —  fever),  bag  tdglid)e 
gicber. 

QUOTIENT,  s.  Ar.  T.  bcr  Quotient/  bic  Sb«iu 
Sa^l. 


481 


li 


a 


RAO 


R. 


R,  s.  ia^  jR/  X,  ber  aditjct^me  SSud)flabe  beg  7H\^i)a^ 

betg. 
To  RABATE,  v.  a.  Sp.  T.  (beti  gat!cn)  jpteber  an 

\iA)  ^ict}fn. 
To  RABBET,  v.  a.  a\\  eiiianbei"  fiigcn  (S3vctter;^ 

einfügen  5  abt)obcln. 
RABBET,  .5.  bev  ■2tnfd}Ia9  {an  SI;üv=  ober  gen= 

flei-6ffnun9en)/bie2-uciei(—i)l;ine),  bei- feine -pobel/ 

9hili)bobeli   !(eine   tjoljerne  a3ed)ci-3   A^.   T.  bie 

©penning/  Äielruge. 
RABBI,  (/;/.  Rabhiv,)  .s.  ber  jübi[d)e  (^ottegge* 

let)rte,  SJabbi,  9iabbiner. 

RABBINICAL,  W.  a,ij.   rabbinifd)  i    IF.  Rab- 
RABBINIC,       I    BiNic,  4".  bie  Spvac()e  ber  9iab= 

binen/  bie  t)ebräi[d)e  ©pracbe. 
RABBIN  1ST,   6-.   ber  '^Intianger  ber  JRabbinen/ 

5Kabbinip,  Sadnubifit. 
RA B B 1 '!', .V.  bag  Aanind)en  ■■,  buck  — ,  bag  ?Otannci)en, 

ber  SJanimler  5  doe  — ,  bag  S^oibdien  ■■,  welch  — , 

ber  geroilete  Ääfe  3  — 's-ne.st,  bie  ^ectgrube  ber 

Äanind)en  ■■,  —  warren,  bag  Äanindiengeböge. 
RABBLE,  .s.   ber   gemeine    Jpaufe/   '■JJobel/    3an 

^age(^  —  charniing-,  ''pübel  tigelnb. 
RABDOI.OGY,  viil.  Riiaudolocjy. 
RABID,  adj.  rafenb/  iriitbenb/  witb}  — ness,  s. 

bie  jRaferei,  2Buti),  Oßilbbeit. 
RABIN E'J',  s.  eine  2lrt  tU'iner  gelbfd}lan9en  (Äa= 

nonen). 

RACCOON,  s.  ber  2öafd)bdr/  ©d)lipp  {Ursus  latre 

RACE,  s.  \.  bag  ®efdi(ed)t,  ber  ©tamnu  2.  bie 
3ud)t,  bag  ®ejüd)0  bie  lixt,  ber  ©ri)lag  ■■>  3.  bag 
CPferbeOäöettrennen,  ber  Söettlauf  i  bag  kaufen, 
ber  ?auf^  4.  gortfd)ritt  i  5.  ber  re.fenbfle  S^eil 
eineg  ©tronieg  5  (i.  ^V.  T-s.  ber  ^eilftrom  5  ber 
-Kotii  7-  ber  fd)arfe  ©efdimact  (bee  aßeineg)  •■,  the 
first  of  all  tile  iiuinaii  — ,  ber  erjle  ^JJenfd)}  to 
rim  a  — ,  Wettrennen/  ein  Sßettrennen  halten  i  — 
(of)  tjinfrer,  ber  ganje  Cstigiüer/  bie  ^ngiuenuurjcO 
vulg.  ^ngwerflaue  j  ~  course,  bie  5Kennbal)n  5  — 
horse,  bag  Sfennpferb/  ber  9?enner. 

To  RACE,  V.  V.  l.ipetttaufen/  luettrennenj  2.  9{cnn= 
pferbe  batten. 

RACEMATION,  s.  bie  Sraube,  bag  Sraubcnar^ 
tigc  i  —  of  ega;s,  ber  kSierfterf. 

RACEME,  s.  B.  T.  bie  Sraube. 

RACE  MI  FE  ROUS,  adj.  traubenartig,  Srauben 
tragenb. 

RACEMOUS,  adj.  in  Srauben  »rad)icnb. 

RACER,  s.  ber  (Söett=)g(enner  i  bag  JKennpferb. 

RACH,  s.  ber  fd)üttifd)e  ©pürbunb. 

RACHEL,  s.  SRat)e(,  s){ad)el  (grauonname). 

RACINESS,  ,v.  bie  ©tarte,  bag  ©eiflreidie  (beg 
®erud)g  ober  @cfd)niad:g,  befonberg  beg  ffieineg). 

RACIC,  I.  baggJecEi  bie  9taufe,  (Jpeu=  iRcrfe  5  2. 
ber  sRoft/  ©pecfroft  i  :i.  bie  golter(=iBanf )  j  4.  fig. 
5}larter/  '»pein  5  5.  A^.  T.  bag  STaufenbbein  i  G.  ber 

.^act/  via.  AiiiiACK;    to  put  upon  the  — ,    auf   bie 
gotter  fpanncn  5    to  put  one's  brains  to  the  —  , 

fig.  fid)  ben  ji'cpf  jerbredien  5  —  rent,  L.  T.  ber 
^Pad)t/  ber  bem  reinen  örtrag  beg  Ö5uteg  gleid) 
iommt  j  —  renter,  ber  einen  füld)en  ^adit  ein^ 
gegangen  iff  i  —  work,  bag  ^tibiwerE  jum  Srei= 
ben  unb  3'Jtd)ten  eineg  Seleftopg. 
To  RACK,  I'.  I.  ((.  1.  redren,  bebnen,  jiefjen  5  2.  aufg 
>g)üd}ftc  fpannen  i  3,  foltern  i  martern/  quälen  j  4. 
4«2 


A^  T.  fein  Sau)  frcujen  5  to  —  wines,  55?einflocf? 
jieben  unb  beidineiben  ,  to  —  oif  liquor.  {&ei 
tranfe)  auf.^lafcben  jieben/  abjiebeu/  Idutern^  II. 
w.  Dom  Siiinbe  gejagt  lücrteu/  (oon  ben  SEolfen)/ 
5iel)en. 

RACKER,  s.  1.  ber  gelterer/ >^enEerg!ned)t,  yet= 
nigerj  2  SJeditgoerbreber. 

RACKET,  .s.  I.  ber  25üU[*lagel,  bag  3?aUne6, 
©d)lagne^/  Sfacfet  j  2.  fig.  ber  iläxm,  bag  Öeto'f/ 
©erafiel  j  3.  cunt,  ber  ©pi^bubenftreid)  4  rackets, 
pi  Am.  (N.  E.)  ©dineefdHit)e  5  to  keep  a  — , 
vulg.  einen  Scirm  mad^eni  —  maker,  ber  JRadreten« 
mad)er  •■,  —  seller,  ber  9?acfetenbanbler. 

To  RACKET,  v.  a.  4-  /;.  1.  JBaU  W^dO^in  j  2.  flogen  j 
lärmen  •■>  fd;erjcn. 

RACKETY,  adj.  vulg.  larmcnb. 

RACKING,  part.  s.  1.  bag  sRecfen,  ^jottern/ ?l}iar= 
tern  •■,  2.  '2l'bäicben  (oon  ©etranfen)/  Sautern  j  3. 
©inra^meu  ber  Sud)e  j  4.  A^.  T.  Satetirreujen  j 
— ,  0/-  —  pace,  Sp.  E.  ber  raf*ere  ''Pafigang/ 

■Jllltritt/  2>reifd)ta9  j  rackings  of  conscience,  öcs 

iviiiengbiije. 
RACY,  adj.  ftar!  (won  ®efd)macf  unb  ®erud>)/ 

geiftreid)  j  nacl)  bem  Soben  fd)mertenb. 
RADDOCK,  s.  vid.  Ruddock. 
RADIAL,   vid.    Radiant;  — curves,  G.  T.  (Snv-- 

oen/  beren  Drbinaten  rcie  ©trablen  uon   einem 

9}tittelpun!te  auälaufcn. 
RADIANCE    (Radiancy),    s.    ber   ®lanj,    baS 

©trat)len/  ®d)immern. 
RADIANT  {adu.  —  ly),  adj.  ftratjlenb/  glan^enb, 

funfelnb. 
To  RADIATE,  v.  I.  n.  |lrat)len/  glanjen/  funfeln  ; 

II.  a.  erleud)ten. 
RADIATED,  adj.  umjlrat)It  ■■>   —  flowers.   B.    T. 

geftrat)lte  SSlumen/  ©trat)iblumen  5  —  stor.-,  ber 

©tra^lfd)6rl. 
RADIATION,  s.  bag  ©trat)len,  ©tra^lemcerfen  i 

bie  allfeitige  Verbreitung. 
RADICAL,  «^/;.  4«.  1.  5ur  SBurjel  gebSrig,  ur= 

fprunglid)}   ben  ®runb  »on  etioag  augnuutenb, 

®runb  ..  j    2.  angeboren/  nütürlid}^  3.  ch.  T  $■ 

ber  ©runbfloffi   —  fluoric,   ber  ©runbltoff  ber 

glupfdure  5  —  heat,  bie  innere  JQi^e  j  —  moisture. 

ber  innere  Sebengfaft  i   —  muriatic,  Ch.  T.  ber 

©runbfroff  ber  ©aljfaure  5  —  reformers  (radicals), 

/;/.  W  JHabitalen  j  —  sign,  baS  2Bur3cljeid)en  i 

—  truth,    bie  ®runbn?at)r^cit  5    —  word,  bag 

©tammwort/  SBurjclmort  5  —  ly,  adv.  urfpriing-. 

lid)  ■■>  Dom  ©runb  aug  ■■,  —  ness,  s.  bie  Urfprfing; 

lidifett/  ®runbbefd)affent)eit. 
RADICALIS.M,  s.  ber  jRabifaligmug/ bie  ®runb= 

fä|e  ber  JKabifalen. 
RADICALITY.  s.  ber  Urfprung/  bie  Urfpriing^ 

lidifeit/  ®runbbefd)affenbeit  i  aBurjCl. 
To  RADICATE,  v.  n.  Sf  a.  irurjeln,  gBurjel  fafTen 

ober  i'd)lagen/  cinwurjeln  ■■,  tief  einpflanzen. 
RADICATE,  adj.  (cin=^gen^urjelt. 
RADICATION,  s.   bag  SBurjelU/  SBurielfaffcn/ 

©inirurjeln. 
RADICLE,  6'.  B.  T.  ber  SBurselEcim/  bag  SBiirjeU 

d)en. 

RADIOMETER,  s.  bcr  rsacobgjTab. 
RADISH,  s.  ber  ^Rcttig  (little  — ),  tUdhxi^,  bag 

jHabiefJcben  {Rapiiaiiu.f  lioitcusis  —  /.). 
RADIUS   {pL   Radii),   a.    I.   bcr  JKabiug  (balbf 


RAD 


R  A  K 


I^urcbmciTfi-  bfS  ^utcl*?)  i  2.  Opt.  T.  bcr  ^i&U ' 
ftvahl ;  3.  ./.  'y.  tit'  Aiinij-niibi'l,  Urlbogciucbic.     I 

RADIX,  5.  (lat.)  ü,am.  T.  tuß  ^Ai'Uläiiircit, 
(Stamiiiircvt  ■,  .iii:.  T.  vid.  Uoot. 

KAFF,  s.  tit  ■^<i\x\ix\.  5  lulg.  bei  gemeine  Äeil/  nU 

RltK-R\KK. 

U  \FFLt:,  s.  baS  5(u«fpielen  (®lüct6ipiel). 

To  RAFFI.K,  V.  II.  aueifpielen. 

RAFFLER.  4.  ber  Sisiirfler. 

RAF  r,  .V.  baä  gloH,  bie  (^olj^  "^[b^c,  baS  5Plcc!^ 
fdnff ;  Sctroiinintiolj  j  —  miTchant,  bcr  S^vUibolj: 
b&ntlcr  i  —  port,  iV.  r.  bic  '»pictvfcrtC/  um  fiaiu 
ten  u»  laben. 

RAFTFR,  s.  ber  fleinc  SBalfen,  HucrbaÜcni 
Sparren  j  baä  Sparrroer!  i  —  foot,  ber  Srauf= 
taten  i  principal  — s,  bic  S'adjftutUSiilen. 

RAFTFRED,  culj.  von  «ZLucrbalfcn  gebauet. 

RAFTSMAN,  5.  ber  glopführer. 

RAG,  s.  ber  2umpen<  Sappen  5  ^e^cn  ;  worn 
out  to — s,  ganj  abgetragen/  jerlumpt  j   all  in 

—  s,  ganj  jcrlumpt ,  to  tear  to  —  s,  feinen  guten 
gegen  an  einem  laffen ;  —  bolt,  A'  T.  ber  eifernc 
^oljen  mit  2Bibert}afen;  2acfbolijcn  j  —  man, 
ber  Sumpenmann,  Sumpenfammter  j  —  stone, 
ber  Sanfcftein,  S3rucbjtein  j    grobe   Sd'leifftein ; 

—  wort,  baä  ^JCCb^fraut  (Otlwuna  —  L.)  j  marsli 

—  wort,  baö  ©umpftreujfraut. 
RAGAMLFFIN,  s.  ber  eienbC/  niebrige  sDlenfd;, 

Sumpentcrl/  ?ump/  opatunfe. 

RAGE,  s.  1.  bie  2Butt),  Siaferei  i  2.  ®ierig!eiti 
^efiig!eit  i  ber  (Sifer  ^  3.  bie  9}iobc[uc^t/  9iad}s 
übmuiiggfud^t  i  4.  öntjürfung  ^  —  ol'  pain,  bcr 
vafenbe  Sdimerj  ^  —  tor  (of)  play,  bic  SpieU 
furht  j  —  lor  buiidinof,  bie  Sauirutt). 

Tu  RAGE,  f.  n.  jpüit^en/  rafen,  toben. 

RAGEFUL,  adj.  jrüttjenb/  tobcnb/  grimmig. 

RAGGED,  aJj.  1.  jcrriiTeni  2.  jerlumpt,  lumpig  5 
in  ?umpen  geljüUt }  3.  jottig  i  !notig/  tnorrig  ■■, 
uneben/  rau^  j  a  —  falcon,  em  gaiEc  mit  jerbrc; 
dienen  gebern  j  a  —  leaf,  B.  T.  ein  fparrige» 
Slatti  — robin,  bie  Äutfuleblume/  ®aud)ne[£e, 

^ed)nelfe   {Lychnis  flos  cuculi  —  L.)  ^    — stone, 

bcr  robe  <2tein/  SSrud^lcinj   —  ness,  s.  1.  baö 

Verlumpte  j    bie  fiumpigEeitj    2.  t><x^  jtnorrigc/ 

«Raube. 
RAGGV,  s.  eine  lixt  Äammgraä  {Cynosurus  — 

L.). 
RAGING    {adv.   —   ly),    adj.    Jüüttjcnb/    rafcnb; 

tobcnb. 

RAGOUT,  s.  ba§  JRagout. 

RAGULED,  Ragulled.  //.  T.  fnotig,  Jiflig. 

RAIL,  s.  1.  ber  jRiegel,  baö  Cluerbol,/  ber  Sdilags 
bäum/  vid.  Railinu;  2.  bie  JKallc/  ber  5ffiiefen= 
liufer;  2Bad)telEönig  <  3.  eine  2Crt  SKantel  j  4.  s. 
1)1.  mod.  T.  @lei»baume  (ju  ^^oljbabnen)/  >^oljs 
riegeli  (Sii'cnbat)nid)ienen  i  5.  baö  ©elänberj  6. 
jV.  T.  bie  .^{egelingen  i  Seilten}  post  and  —  fence, 
bie  (äinfriebigung  auö  '»Pfoft^n  unb  Qucrbolscrn  •■, 

—  road,  or  —  way,  mod.  T.  bcr  SiiegcliDeg/  bic 
^cljbat)n  i    bcr   ®d)ienennjeg/    bie   CSifenbabnj 

branch   —  way    (branch-road;,    bie    3ltJeig=    Obcr 

2tnf*lupbat)n  ■■,  double  —  way,  bie  2)oppelbat)n  j 

—  way  tariff,  bCr  (Sifcnbabntarif  i  —  way  trans- 
portation, ber  @ii'enbat}ntranöport. 

To  R.\IL,  V.  a  1.  mit  einem  ©elänbcc  ober  &\t' 
ter  ober  mit  ^foften  unb  tluerbbljcrn  umge^ 
bCH/ cinfriebigen  i  2.  sufammentoppcln  j  II.  n. 
( —  at)  . . ,  fpotten  über  . .  ,  fp6tteln/  jtid>eln 
auf  ..  ,  aufjiel)en  mit/  fd)eren/  nerten  ;  fd}md= 
^ctt/  Idftem  i  to  —  against  ..  ,  übclrcbcn 
üon  ... 

RAILER,  *.  ber  ©potter  j  Safierer. 

RAILING,  5.  baö  ®ittcr,  ®elanbcr. 

RAILINGLY,  adu.  fpottenb/  fpottifd). 
483 


RAILLERY.  1.  1.  bie  Spötterei/  9Jtcferci/  Sti«^*. 
lei  i  2.  ber  £(l)erj. 
R AI. ME. NT,  /.  bie  Aleibung. 
RAIN.  I.  ber  Siegen  i  —  bird,  bcr  IRcflenccgfl  (r«- 

iiiliis  jiiiniiiceiiiis  iiiiijur  —   A/. )  j    —   bow,    btt  ÄC» 

genbogen  j  — bowHsh,  bcr  9iegenbc0cnfi'd>  j  — 
ditr,  vid.  Rank;  —  f»»!,  ber  (yruiiipi*t  i  — 
t-'a^e,  baö  Sicgcnmaf  j  —  water,  tae  ihegcn» 
reaffer. 

7'u  RAIN,  V.  w.  Sf  a.  rcgncn  j  niebergie^cn  i  it 
rains,  cS  rcgnct  i  'tis  K>'inK  to  —  ,  e6  iriU 
regnen  i  to  —  down,  nieberregncn/  cul.  nietcr» 
gießen. 

RAININESS,  *.  boS  Wcgenroettcr. 

liAINY,  a«//.  regnig/ regnid)!  j  the  —  Beasun,  bie 
JWegenjeit. 

Tu  R.\ISE,  V.  a.  \.  Ijeben/  ^uf^eberi/^in  bic  ^bi;t 
bebenj  2.  aufhellen/  auffc|en/  au|rid>ten  i  3.  cr= 
bauen/  errid>ten/  fliften  ;  4.  erbeben  j  5.  erbeben/ 
oergr6^crn/ eripeiierni  ü.  befoibemi  7- crirccfea. 
erregen/  in  ÜBercegung  fegen  i  8.  jufammcnbrin: 
gen/  [ammeln  i  9.  ccranlaffen/  in  Umlauf  bringen } 
to  —  one's  srlf,  emportcmmen  i  to  —  a  bell,  eine 
ölcctc  in  Sri'irung  bringen  i  10  —  blisters,  Solas 
fen  jieljen  j  to  —  a  cry,  ein  ®efd)rei  crljebcn  j  to 

—  the  devil,  ben  Seufcl  citiren  i  to —  from  death, 
tjom  2obc  cncecten  j  to  —  the  affections,  baö 
jperj  rüt}ren3  to  —  the  ejes,  bie  Äugen  auff*las 

genj  to  —  (sea-)men  ( — an  army),  (©CClCUtc) 
Sruppen  tpcrben/  auf  bic  Seine  bringen  j  to  —  a 
loan,  cine  2(nleibc  ma*en »  to  —  money,  ®clb 
aufbringen/  auftreiben/  erbeben  (aud)  burd)  J8c= 
fteuerung/  u.f.ir.v  eincaffireni  to  —  the  nap  of 
the  cloth,  T.  baö  Sud)  üufraubcn  j  to  —  tlie 
price,  ben  ^reiö  erbeben  i  to  —  any  distant 
object  at  sea,  einen  ©egenflanb  auf  bcr  8ee  botjer 
JU  ®efid)t  bctommen  j  10  —  a  report,  ju  einem 
®erüd)tc  "Knla^  geben  3  to  —  a  siege,  cine  3?ela= 
gerung  auft)eben  i  einen  belagerten  Crt  entfegen  j 
to —  spirits,  ©eifter  befd;ir6rcnj  to  —  out  of 
sleep,  auö  bem  Sd^lafe  irecfcn  j  to  —  paste,  Scig 
ju  SactiücrE  formen  5  to  —  plants,  "Pflanjen 
jief)cn  j  to  —  sheep,  8d>afe  jieljcn  j  to  —  up  the 
people,  baö  2?olt  aufjuiegcln  j  to  —  a  wall,  cine 
SJiauer  auffutjren  3  to  —  the  waters,  bic  SBaffec 
lüölalfeni  to  —  wheat,  SBeijen  bauen  j  with  raised 
voice,  mit  lauter  Stimme  j  raised  buttons,  erba- 

bene  Än5pfc  j  a  falcon  raised  in  Kesh,  5^.  Ph.  ein 

galfc  ber  jugenommcn  tjat. 

RAISER,  s.  ber  aufbebt/  aufrichtet/  ert;cbt/  u.f.ir.  j 
ber  Stifter/  Urljcber. 

RAISIN,  s.  bic  jRcltne ;  —  of  the  sun,  bie  Äubcbe  j 
jar-raisins,  Sopfrofincn. 

RAJA,  Rajah,  s.  ber  iRa\<ib  (inbifd>e  gurfl). 

R.\KE.  s.  1.  ber  JRe*en/  bie  .parte }  JKübrtrütte 
ber  aSleigieperj  2.  ber  Siebcrli*e/  SSüftling }  3. 
A'.  T.  baö  2luöfd}iefen/  Ueberfdjiepen  iber  '^M) 
berSteoen^  —  of  a  ship,  bie  S*ifföfpur/  bJä 
Äielreaffer/  ber  Sog  (bcr  Strirf)/  ben  ein  Schiff  im 
SBaffer  bintcr  fid)  juriicE  laßt)}  —  hell,  *.  ber 
lieberlidic/  nid^tenjürbige  Jierl/  ((5rj:;3Süftling/ 
col.  Äcufclöbraten  j  —  hell  or  —  hellv,  adj.  liebers 
lidi. 

To  RAKE,  I',  a.  S(  n.  1.  rcd)en/  barten  i  jufammciis 
fd)arrcn/  raffen  3  f*aben/  tragen  i  2.  burd>fl6rcn/ 
berum  fu*en  ;  3.  ein  ivüflcö  Seben  führen  5  4.  Sj}. 
T.  baoonfliegcn/  entflieben  (»on  einem  galten")  j 
to  —  the  tire,  baö  geuer  jufammcnfd;arren  i  to 

—  a  ship,  ein  Sdiiff  ber  Singe  nad)  befd^ief en  j 
to  —  into  .. ,  ctipaö  burd)fuib2n  j  ßg.  fid)  mit 
etiraö  bemengen  >  to  —  up,  aufiru^len/  burd)« 
ipüblen. 

R.\KER,  *.  baö  9Jed)enbe/  äuftinimenfdjarrenbe/ 

U.f.W.  vid.  To  Rakc 

I  i  2 


R  A  K 


RAN 


RAKISH  {udv.  —  ly),  fifij.  licbcrltd)/  augfd}irci5 
fcnb  i  —  iiess,  6-.  bie  Cicbcvtidifcit. 
To  RALLY,  V.  I  a.  I.  it>iebcr  faninietri/  in  ^vb- 
nung  fleUen  5  (^^cerflucbtigc)  jum  ®ict)cn  briii:: 
gen  i  2.  fpotten;  auf'^ict)tn/  burdijicticn/  fau)i-U 
fircn  i  II.  II.  fid)  »meber  fammclnj  unotbcmlid) 
jufammen!ommi'n. 

RALLY,  s.  1  haä  SBieberoereinigen/  (gammeln 
eincä  geid)lagcncn  ^^ecrcg  3  2.  bee  Sd;.evj^  baä 
Scberjen. 

RALi'H,  ,9.  9?alpb/  ?Kubolpt)  («Dfanngname). 
R\M.    .S-.    L    bcc  ed)a[bocf,  'iiiibbcvi    2.   //.v/.  T, 
SBibber  (imSbicvfiTiic)  i  :<  '/'-.<.  bcr  Siammblocf/ 
^01)01-  i  ©tucnibocE  i  ?Diaucrbved)ev  i    4.   y.    T. 
Äavbelbtod:  i  shoulder  of  H  —  ,  bie  (2d}6päfcu(e  i 
—  's  hi'Mii.  /'.  ber  ?CRauci-brcdier/  bie  SBrediflange/ 
ber  Äut)fu^  i  — rod.  ber  fiabeftoct'i  — 's  tongue, 
ber  fpi^ige  SBegcrid)  {Pianuifin  —  L.). 
To  RAM,  IK  a.  I    rammen/  gleid)  ober  eben  |tam= 
pfcn  i   2.  Dcrrammen  3   to  —  home,  bie  Cabung 
einer  Äanone  anfegen^  to  —  in  (or  down),  ein; 
rammen/  cinfloficn  ■■,    to  —  tofrcihcr,  jufammen= 
rammen,  10  —  up,  jurammen/  ccrrammen. 
RAMADAN,  s.  bec  gailenmonat  ber  3D£at)ome5 
baner. 

RAM  AG  K,  s.  ber  @e[ang  ber  SSögel. 
To  RAM  RLE,  v.  v.  berum  f*trdrmen/  berum 
fdweifcn/  berum  jlrcid)en  ■■,  fiß.  (in  ber  ?)iebe)  augs 
fd)roei|cn/  abfd)iüeifen;  fdimärmen  5  In-'  ramMcs  in 
liis  discourse,  cr  bleibt  nid)t  bei  ber  ©tange/ 
fd)«)eift  aug. 

RAMBLE,  s.  bie  Söanberung,  bag  :^crum|trei= 
d)en. 

RAMBLER. «.  bcr  >^crum[d)>ü5rmcr/  ^erumjtrei= 
d)cr/  55>anborer. 

RAM  BOOZE  (Rambuse),  s.  \i(x^  JRambuS  (eine 
%\-X  fupen  ö5clränh-g). 

IJAMElvIN,  Ramkquins,  s.  bie  mit  Ä&fe  unb 
ßiern  bebechen  a3robfd)nitte/  baS  Äifegeba^ 
cfene. 

RAMIFICATION,  s.  \.  bie  :j(U£!broitimg  in:jCefte, 
?iücige/  Ttberu/  u.f.w.  i  bie  Suerjiueigung/  S3er5 
äfiung  i  2  7U'fte/  3ireige. 

T„  RAMIFY,  V.  I.  a.  in  2(e[te  ober  Zweige  jcrttjcis 
len  ■■,  IL  II.  fid)  in  ?(cfte/  u.f.uL  jevt^ieilen. 

RAMISH.  Ramismnk.ss,  v'uL  Rammish.  i*vc. 

RAMMl'Ml,  s.  T.  bie  Stamme  i  ^"»anbramme/ bcr 
■»pnallevfl&^el/  bie  Siuigfer  i  ber  eabeitocl;  j  —  of 
;i  oun,  ber  'Knfoi^cr  einer  ,5Vanone  3  —  i>';i».  ber 
JRammer. 

RAMMISH,  aiij.  bocfigi  ftint'enb3  —  ncss,  i-.  vid. 

Ranknt.ss. 
RAMOUS,  adj.  6|lig. 
To  RAMP,  V.  n.  1.  geiraltig  [pringen/  Spvfinge/ 

C5\'i(^e  nuuten/  biipfen  3   2.' fid)  ranfen/  flettern/ 

fdilingen  (üon  "Pflaumen). 
RAMP,  ,v.  L  ber  ©prung/  ©a(j3  2.  ber  flec!ige 

■JlVlUn  {Arum  miiciiUitniii  —  I,.). 

RAMPANCY,  .V.  baö Uebert}anbnet)mcn/  bieUebers 

mad)t/  giitle. 
RAMPANT,  adj.  L  liberbanb  neftmenb  3  2.  mutl}* 

luillig  3  3.  //.  T.  aufgeridUet. 
RAMPAlur,  Ä.  berSßall/  SBallgang  3  bie  S8ruft= 
^ipcbr. 
JRampioN,  s.  ber  (bie)  Slapunjel/  bag  g^api'ms^ 

d)en  {Cainpaiiuln  ynpimriiliis  —  L.). 

RAMSONS,  s.  bei-  2Balb£noblaud),  S3&rlaud)  (///- 
Hum  ursbiim —  /-.)  3  sjunted  —  ,  bcr  lange  .Stnobi 
laud)/  bie  lange  S^ieganirj/  ber  ^CUermannc'ljarnifd) 

{Allium  vicloridli.i  —  L.). 

RANCID,  adj.  ranjig^  ftintenb. 
RANCIDITY,    \s.  bie  Sianäigfeit/   ber  ransige 
RANCIDNESS,/    ®erud). 
RANCOR,  s.  1.  ber  bitterjtc  ®roU/ cingewuräclte 
4U4 


Jna^^  2.  bag  (Sift/  Sßerberbeii  5  to  bear  a  — , 
(iJroU  begen. 

RANCOROUS  (adv.  —  ly),  adj.  üoUer  (UroU. 
bc^bcift/  feinbfelig/  bai^üfii)  i  mit  ©roll/  feinbv 
fetig. 

RAND,  s.  ber  3?anb. 

RANDAL,  Randolph,  s.  SRanbolpt)  (fOlannä^ 
name^ 

R  \NDOM,  L  s.  ber  3ufa(t,  bag  Ungefähr  3  U.adj. 
jufSUig/  auf  ®eratbenjct)l  gefd)et)enb  3  at  —  ,  auf 
(Scrait)en?ot)l/  blinblingg/  in  ben  2ag  binein  3  — 
glance,  ber  nad)  feinem  bcftimmten  ©cgenjtanb 
geriditete  iSlidr,  @ireifblict3  —  recollections,  auf; 
taud)enbe  Grinnerungen  3  —  shot,  ber  (2d^u^  auf 
®eratbeiüobl  (ing  S5laue)  3  ein  (S*uB  nad)  ber 
bodijlen  CSlenation/  i.  e.  unter  einem  SBinEel  oon 

45°. 

RANK,  Rane-dher,  s.  baä  9Jcnntt)ier  {Cenus  ta 
raiidus  —  L.), 

To  RANGE,  V.  a.  S(  n.  1.  in  Crbnung  jlellen/  orb« 
nen  3  2.  über  etiüaä  fe^en  ober  geben  3  3.  gefteUt 
fer>n  3  4.  umber  rcanbern/  fd)iüeiien  3  5-  in  einet 
geiüijfen  9tid)tung  liegen  3  6.  fteigen  unb  fallen 
(com  SIbt'vmometer)  3  to  —  the  army,  bie  2(rmec 
in  Sd)lad)torbnung  ftellen  3  to  —  th'e  ditch,  fiber 
ben  (iJraben  fe^en  3  to  —  (along)  tiie  coast,  längs 
ber  Aitfle  binjabrcnj  to  —  on  ..  ,  fdjalten  über 
..,  objpalten. 

RANGE,  s.  I.  bie  «Reibe 3  2.  (Piaffe/  Crbnung j 
3.  2öanberung/  ber  ®ang/  5auf3  4.  jKaum3  Urn« 
fang/  Artie  3  5.  bie  ©d^u^n^cite/  bcr  Spielraum 
(einer  Äanonenfugel)  3  fi-  bie  SciterfprefTe  3  7- 
ber  geuerbod:/ jlüdbenrcfl3  «•  tai  (9}JebU)Sieb  3 

range  of  mountains,    bie  ScrgfcltC  3    they  took  a 

great — ,  fie  mad}ten  einen  großen  3ii9  (2Beg)  3 
to  give  one's  fancy  its  free —  ,  feiner  (5inbilbung6= 
traft  freien  Sauf  iajTcn. 

RANGER.  .1.  I.  ber  ^erumfd)ir&rmer/ Sanbftreis 
d)er/ S?ufd)!lepper  3  2.  StAuberbunb/  '£pürt;unb3 
3.  2Bilbmei1ter,  (£:'bcr;}5i^rftmcifter. 

RANGERSIIIP,  s.  bie  SöiibmeifterfteUc/ (Cber=) 
görfterci. 

R.\NK  («(/f.  —  i.y),  adj.  \.  geil  irad)fenb/ uppig/ 
frud)tbar  3  2.  brunflig/  miu'.  laufifd^  5  3.  ranjig* 
ftinfcnb3  4.  ftart  (»on(^eid)marfunb(Sigcnfd)aft)3 
5.  fiart/  grob/  pievfd)r6ug  3  a  —  ruguc,  ein  (ixi- 
fd)elm. 

RANK,  .1.  L  bie  SReibc/  SiniC/  SJcibc  unb  ®licb3  2. 
(Slaffc/  rrbnung3  3.  ber  JHang,  Stanb  3  a  house 
of  — ,  ein  angefebcncö  (.:^')anbel6=)Jpauä  3  a  man 
of  — ,  ein  üOJann  pen  ©tanbe3  .Mil.  Pk-s.  —  and 
file,  Unterofficiere  unb  '3icmeine  3  to  fill  the  —  s, 
ein  Sorp§  uolljSblig  madien/  ergingen  3  to  turn 
one  inio  the  — s,  cincn  (>)a|Ten  laufen  laiJcn. 

To  RANK,  V.  I.  a.  nad)  bcr  Sieibe  ftellen/  crbnen, 
rangiren  3  in  cine  gewilTe  (?laffe  fe|cn  3  IL  «.  ges 
orbnct/  in  cine  (siaffc  gcjteUt  fei)n  3  to  —  fore- 
most, obenan  fteben. 

RANKER,  i.  ber  Drbner/  ©inreiber,  ßlaffifi: 
circr. 

To  RANKLE,  i.  v.  fid)  entjünben/  fd)tt)aren/  eitern 
um  fid^  frejfcn. 

RAN KN ESS, .?.  L  ber  geile  9Bud^g/  bie grud)tbar; 
tcit  3  Ucppighnt  3  2.  ber  ranjigc  ©erud). 

R.A.NNY,  X.  bie  ©pigmauö. 

To  R.VNSACK,  V.  a.  \.  (auö;)plfinbern/  berauben 3 
2.  burd^nn'tbleu/  genau  burd)fud)en/  priifon. 

R.ANSOM,  .1.  bie  Stan^ion  5  ( —  money),  X^ai 
Jöfegelb  ■•.  bie  :?(uöl6fung. 

To  RANSOM,  V.  a.  runjioniren/  augl6fen/  loäs 
hülfen  3  erl6fen. 

RANSOMER,  s.  ber  2o6faufenbe  5  (Srl6fer. 

RANSOMLESS,  adj.  o^nc  fiöfcgclb;  unentgelblirt)» 
umfonjl. 


R  A  N 


RAT 


To  RANT,  V.  n.  t)od)trabfnb fprcd)cn;  fid) fdmn'Uftig; 

bodifahrenb/  bombajtifd)  auöbrücten,  eifern,  I'dnp&r^ 

iiieii/  iriitbcn. 
UA\  r,  X.  ba'J  boditvabenbc,  fd^ipuljiigc  ©ci'dnpA^/ 

bie  (2d)»r6rmerei/  bev  ^iöoiifdiirail,  -i^diirullt  j  bie 

"■pvablcrei/  ©voüipicdH-rei. 
liANTEIl,  *  bev  i)od)ii-abcnbe/  fdjjpulflige  (£d)n)&5 

her  i  ©dwÄrmcr. 

IIAN'I'KIIS,  s.  pi.  eine  7frt  S.d)a''5imer. 
11ANT\,  adj  \v\\t,  vaieiib. 
MWVn.X.s  Med.  T.  bcv  gro[d),  ober  bie  gro[*= 

c^efdnmilil  unter  ber  ^uncje. 
IIAN U NCULUS, s  bie jKanunfel/ ber grofdjpfeffer, 

JpalniCnfU^  {liaii>ivnihi.i  —  L.). 

RANZ  (DES  VACHES)  s.  ber  Äutjreigcn,  Äut)= 
reiben. 

RAP,  s.  ber  berbe  'Sditag/  ba§  'JCnflopfeni  a  —  on 
the  knuckles,  (ein  (£d)lag  auf  bie  Änüd}el/  i.  c.) 
ein  S^enceig  i  to  give  a  — ,  anflopfen. 

Ti<  RAP,  r.  a.  S,-  «•  1-  ftav!  unb  fdinell  f^Iagen, 
tlopfeu/  fdviieiiien  i  2  iregraffen,  rauben/  enifüb= 
ren  i  entjiictcn,  binreijjen  (a\  u.)  i  '-^  ("ut)  piü^= 
lid)  au^fto^en/  mit  eimaä  berausfabren/  berau5= 
poltern  j  to  —  (at)  the  tluor,  an  bie  3.t)ür  fdilagen, 
antlopfen  5  to  —  out  a  great  oath,  einen  berbcn 
i^iud)  au^iio^en. 

RAPACIOUS  (rtrfc. — LY),  adj.  raubgierig,  rdu= 
berii'd)  4  ^  —  towl.  ein  3f{aubüoge[. 

RAPACIOUSNESS,  >  6-.    bie    S?aubgier,    9?aub= 

RAPACITY,  i    fud)t. 

RAPE,s.  1.  bie  ?«ott)jud)t  i  2.  ber  «Raub  5  bie  ent= 
futjrung  j  3.  ber  Siubfen,  Sftubfamcn  (limssica 
napits  —  L.)  i  4.  ber  iraubenfamm  j  5Rofinen= 
flengcl  j  wild  — ,  ber  ipilbe  (Senf  {Smapis  arveusis 

—  L.)  i  — (seed)  oil,   ba§  Stubol  j  — seed,    ber 

SKubfamen  j   —  viueojar,  (Snig  con  Siofinenftens 
geln  i  —  wine,  ber  S3eenüein/  a^apö. 
RAPID  («(/().  —  L\),  adj.  fdineU,  gefd)itinb/  rei= 
^enb  i  —  ness,  s.  vid.  Rapid  tv. 

RAPIDITY,    s.    bie    ©d)neHig!cit,  ®efd)Jt)inbig= 

feit. 
RAPIDS,  s.  pi.  (Strömungen,  (rei^enbe  etctlen) 

in  gUuTen,  ©tromfd)neUen. 
RAPIER,  «.  bag  5Rap£ier  i  ber  SRaufbegen,  ®top= 

begcn  j  —  fish,  ber  (!£d)ipertfifd)  {Xipitias  giudin^ 

-  /..). 

RAPINE,  s.  berJRaubj  bie  e5e>üatttt)5tig!eit  j  to 
— ,  V.  a.  rauben,  plünbcrn. 

RAPPAREE,  s.  ber  irlänbifd)e  Dtauber. 

RAPPEE,  s.  ber  Stapes,  ober  .^iappce^Sdinupfta^ 
bart. 

RAPPER,  s.  ber  3(nfd)lagenbe,  2Cn!lopfenbe. 

RAPTURE,  s.  1.  bie  (Sntji'icfung,  Gmrucfung, 
t)efttge  8eibenfd)aft  i  2.  (Sile,  (i5cfd>iüinMgh'it 
(m.  u.)  i  i)oetical  — ,  bie  SSegeiiierung. 

RAPTURIST.  .5.  ber  (Sntbui'iafr. 

RAPTUROUS,  adj.  Ijinreipenb,  entfliutenb. 

RARE  (a</(;. —  ly),  ikIJ.  1.  fcUcn,  rar  i  ein5eln, 
fparfam  5  2.  bönn,  fein  i  3.  oortvefflid),  überaus?, 
febr  i  4.  rot)  i  md)t  ocllig  gar,  balb  gefotten,  nid)t 
auggetod)t  ober  burd)gel'vaten  (ir.  u.)  i  eirsrs 
roasted — ,  ireid)  gefoitene  Gier  5  — ripe,  frübs 
reif  j  tii  frul)i"eiic  Svud)t  j  O  — :  £)  SBun^ 
ber! 

RAREE-SHOW,  s.  ber  «Raritaten!ajten,  @ucf= 
tajten  j  —  siiowmen,  gcute,  bie  mit  ©urtfajten 
umberjieben. 

RAREFACTION,  s.  bie  Serbünnung  (burd)  2[us= 
bebnung). 

RAREFI  ABLE,  adj.  oerbunnbar. 

To  RAREFY,  v.  I.  a.  oevbimnen  5  II.  «.  fid)  oer= 
bunnen. 

RARENESS,  s.  vid.  W  \rity. 

RARITY,  i.  1.  baä.  (Seltene  3  2.  bie  Selten^ 
4U5 


beit  i  Äcflbarteit  j  3.  2^lmnt)eit,  ?octerl)eit,  ^ffiu 
bfit. 
RASCAL,  *.  I.  ber  ©d)ur!e,  ?ump,  iS*uft  i  — .  m 

—  deer,  bag  magere  (Sturf  äLMlb  ^  II.  (aurt)  lyj, 
<idj.  armfelig,  niebrig,  ele nb,  lumpig,  id>urfif*. ' 

RASCALITV,  s.  1.  ba6  Sumpcngefinbelj   2.  bie 

nid)t6iüürbige  a3efd)affenbeit. 
llASiALLloN,  t.  ber  pbbelbafte  Jlerl,  ^unb«« 

fctt,  Cump,  ©d)uft. 
7".,  UASE,  vid.  Tu  Raze. 
UA.su,  I.  „dj.  (adv.  —  i.v)  baftig,  ju  fd>nell,  uors 

l'd)neU,  »oreilig,  unüovfid)tig,  unbeionncn,  toUtulini 

11.  *.  i)ie  «i^i^blatter,  ^inne  i   — h.-;i(leii,  uiu'es 

bad)tfam,  unbejonnen,  unüberlegt,  »oreilig. 
To  RASH,  V.  n.  in  Sturfen  jcr^auen. 
R.ASHEK,  s.  bie  (Sd)nitie  (Sperfj  —  (done)  011  the 

coals,  bie  (Sarbonabe. 
ÜASHNESS,  i.  bie  Uebereitung,  Unoorfid)tigEiit, 

Unbefonnenbeit,  SoUtiibnbeit. 
R.ASP,  s.  J.  bie  jRaäpel  i  2.  vid.   R.tsrBKRRV;  — 

h  .use,  bag  9iaäpelt)au6/  3ud)tbau6  i  to  rasj).  i>  -/. 

raspeln. 
RASPATORY,  s.  S.  T.  bie  ffietnfeile,  3at;n=  unb 

JlnodH-nrcitc,  Sarbierfeile. 
RASPRERllY.  s.  bie  Jpimbeere  5  —  ale,  mit  >^im- 

boeifaft  jubereitetee  S3ier  i  —  busii,  (—  tree;,  bet 

^imbeerftraud)  {Jiuhus  id<rus  —  A.). 
RASURE,  6.  1.  bag  e*aben,  Äraren,  Ituöfra^cn  j 

2.  bie  ausgefragte  (Stelle,  Siafur. 
RAT,  *.  bie  Statte  j  Sta^e  i  I  smell  a  —  ,  fi-.'.  id) 

ried)e  Suntc,  ried)e  ben  traten,  id)  mcrfe  eta^e  , 

—  catcher,  ber  Stattent&nger  j   — 's-haut. 
Stattenpuloer,  ber  2lrfenif  j   —  's-baned,  bur* 
^irfenif  oergiftet  5  —  lines,  vid.  b,loiv;  —  i.nl, 
ein  ">pferb  mit  t)aarlofem  ©d)ipanje  i  —  tails,  pi. 
ber  S{attenfd)iranj  i   cine   2lrt  ^Pfeibegefd)iPiiie  j 

—  tail  file,  ber  Statienid^rauj,  cine  fleine,  fpi^  j^; 
.Stunbfeile^  —  traji.  bie  JKattenfalle  j  — 's  win;,^ 
.4  T.  bie  breiten  9}tutierbanbcr. 

Tu  R.\T,  V.  II.  mod.  oon  einer  •'partei  ju  einer  ans 
bern  überget)en. 

R.\T.\RLE.  adj.  fd)a5ung6fdt)ig,  fd^d^bar,  bet 
2(.bgabe  untcnrorfen,  jleuerbar  i  —  ly,  adv.  pers 
bältuißmdßig,  nad)  (im)  süerbdltnip. 

RATAFIA,  s.  ber  JKatafia  (abgejcgene  SSrannts 
ipein  . 

ll.\  TAN,  i.  bag  inbianifc^e  9tof)t  {Calamus  rotang 
-L.). 

RATCH,  s.  T.  "iiu  2(uobcber  (in  Ubren). 

RATCHET,  i-.  (—wheel),  T.  bag  (Spcrtarb  (in 
Ubren  I. 

RATE.  s.  1.  ber  (feflgefe|te)  ^reig  ^  2.  bie  Sare, 
2lbgabe,  Steuer  •■,  3.  ber  2lnfd)lag,  bie  S>ere*nung/ 
a>eranfAlagungi  4.  ber  S>eirag  i  5.  bag  ^.Berbdlis 
ni^,  beiltmmtc"  ?Ka^,  bie  @abe  ■■,  0.  ber  @rab/ 
Stang  i  7-  bie  (3iangs)£?rbnung,  ßlaffe  ^bet 
gcbirfeji  8.  lixi  unb  Söeife  ■■,  .»/.  Es.  at  the  —  of 
ten  snill.Mifs  a  yard,  für  jebn  Sd)illinge  tit  6lle  j 

at  the  —  of  five  |)er  cent,  JU  fünf  pro  (Sent  i  at  the 
highest  —  ,  jum  b6diftmbgli*ften  (Sourg  j  at  any 

—  ,  in  jebem  ,5alle  3  i\x  jebem  ^Preife,  ju  alien 
^Pveifen,  eg  fofte  ipag  eg  u'oUe  ■■,  at  this  —  .  folcber 
©eftali,  auf  biefe  2lrfci  in  biefer  Stücffid)!  i  at  a 
gl  eat  —  ,  febr,  auf  ungeipöbnlid^e  Söeife  j  at  a 
liigh  —  ,  tbeuer  i  oornebmj  to  talk  a  high  —  , 
aug  einem  boben  Sone  reben  '-,  of  no  common  —  , 
nidit  pon  gemeinem  Sd)lagc  j  —  of  going,  ber 
®ang  (einer  Ubr)  i  M.  Es.  —  of  cxch<inge,  bet 
Söed)felccurg  i  —  of  interest,  bcr  3in5iu9  i  —  of 
sailing,  bie  iSegelfd)nelligfeit  (eines  Sd)i{feg)  j 
book  of  —  s,  ber  Zolltarif,  bie  ^i-^Utare  ■■,  bag 
©teuerbud) ;  —  payers,  ^irmentarpflid>iige  ■■,  — 
tithe,  L  T  ber  S^iebjebeme,  Abgabe  poa  .perns 
pieb,  tai  nun  nod)  fein  wnjcg  2a^r  bc'ei:enj 


RAT 


R  A  Z 


a  first  rate  [man  of  war],  ein  [Ärie9§]©d)iff  OOm 
crftcn  JRange. 

Tn  RATE,  V.  I.  a.  1.  fd)a|en/  red)nen,  taxiven, 
(oer;ani'd}(agen  (—  at,  auf)/  bejteuern/  bci'd)a|cn  i 
2.  aug[d)elrcn/  auSsanfen/  beftig  »eriüeifen  ( — tor, 
ttjegenj  j  II.  «.  einen  Sfiang  einnet)men/  rangi= 
rcn. 

RATEABLE,  ndj.  vid.  R\table. 

RATER,  s.  bet  (gd)a^or5  Sajrator. 

RATHER,  orfy.  1.  et)eri  liebet/  beffet  5  cietmefct, 
eigenttid)5  befonbetöi  2.  jiem(id)/ etwaö  i  — pro- 
fuse, ein  iDcnig  öetfd)iüenbetii'di  i  —  ugly,  jiemlid) 
l)5püd;  i  I  would  —  ,  i&i  rcoUte  liebet  ^  the  —  , 
urn  fo  mei)t,  mit  me^t  5Red)t  j  —  not,  liebet  nid)t  j 
»erfd)onen  ®ie  mid)  bamit. 

RATIFIA,  s.  vid.  Ratafia. 

RATIFICATION,  s.  tie  SScjlatigung,  «ße!tafti= 
gitng,  ©ene^migung. 

R  ^T I  FI  ER,  s.  bet  y?ejlatiger. 

Tu  RATIFY,  ?;.  a.  beftdtigen,  beftaftigen/  gut  f;ei= 
^en,  genetimigen. 

RATIO,  s.  bag  23eti)a{tnif  ;  on  equal  —  ,  ÜCtt)5tt= 

nipmd^ig,  nad)  SSett)ältnif/  pto  fRata. 
To  RATIOCINATE,  v.  n.  üetnünftig  uttt)cilen, 

fd)liefen,  fclgetn  {\v.  u.). 
RATIOCINATION,  5.   bag  ed)lie|5en/  hn  Set* 

nunft[d)lup/  bie  golgctung. 
RATIOCINATIVE,    adj.    auf   S3ctnunftfd)lüfTe 

gegtunbct  j   oetnunftig/   »etnünftmäfig/  gtimb? 

lid)  (tt).  it.). 
RATION,  s.  {Mil.  Ph.)  bie  «Ration,  bag  guttet  auf 

einen  Sag  5  bie  t&glidie  f>üttion  bet  ©olbaten, 

?Wattofen.  u.f.iD.  bie  93Uinbpottion. 
RATIONAL  {adi:.  —  ly),  I.  adj.  I.  mit  93etnunft 

begabt  5   »etnunftig^   2.  oetnunftgemö^  i  3.  üet? 

ftänbig/  weife  j   —  horizon,   J.si.   T.  bet  irat)t£ 

.:g>otijont  (butd)  ben  ?0?ittelpuni:t  bet  ©tbe )  •■,  — 

numbers,  Ar.    T.   tationelle  obet  auäted)enbare 

^aftlen  5  II.  s.  "iiai  »etnünftige  SSefen. 
RATIONALE,  s.  bie  gtiinblidu'  (StElatung. 
RATIONALISM,    s.   bag    a^etnunftfpftem,    bet 

S3etnunftglaube. 
RATIONALIST,  s.  "i^zK  SJationalill,  S3etnunft= 

gläubige. 
RATIONALITY,  s.  bie  Ätaft  ju  fd)liepcn,  "bai 

S3etnunftoetm6gen  •■,   bie    ffietnünftigfeit/    SScrs 

nunftmdpigteit. 

RATION  ALNESS,  s.  bie  ffletnunftmä^igfeit, 
RATI S BON,  s.  (bie  etabt)  .^iegengbutg. 
RATLINES  (Rattlings),  a.  pi.  bie  Sß^eiüclinien 

(SBebelinien),  bet  Sßanb. 
RATOON,  .s.  hn  (£d)5t'ling  beg  3ucfcttot)rg,  weU 

d)et  aug  bem  ©tamm  bei^elben  irdd)jt,  nad)bem 

bag  9?obt  abgefd)nitten  ift. 
RATTEEN,  s.   bet  Siatin  5    ratteenet,  bet  Siatis 

net. 

RATTING,  s.  mod.  bag  Ucbetgei)en,  vid.  To  Rat. 
To  RATTLE,  v.  n.  .^-  a.  1.  taffeln/  !natten,  ptaf= 

fein,  fd)nutten,  flappetn  ■■,  2.  fd)elten/  feifen  ■■,  3. 

plappetn/  t)etaug  poltetn  ^  4.  butd)  ®etdufd^  be= 

täuben,  übettönen,  übctfd)teicn  j    to  —  in  the 

throat,  t6d)cln  5  beifet  teben. 
RATTLE,  s.  I.  bag  (MetaiTcl  5  2.  bie  Stattel,  ®d)nat= 

re,  ®d)nutte,  Ä  lappet  j    3.  fig.  bag  ©eplappet, 

@e>üdfd)  5  yellow  —  ,  bet  gelbe  .giabnenfamm,  bag 

^fennig!taut   {Rhiimnthus  crista  gain  —  L.)  ;  red 

—  ,  bag  ©Umpfldufeftaut  (Pedicularis  palustris  — 

Z.)5  — grass,  bag  Ä'ammgtag  {Ci/nosurus  — L.) ; 

—  headed,  fdiannbclfopfig  i  —  mouse,  bie  glebevs 
maug  5  —  snake,  bie  Älappetfdllange  5  —  snake- 
root,  bie  Jllappetfd)langcnanu-5  {Poh/gala  senega 

—  L.)i  —  snake-weed,  eiue  'Kvt  SDknngttCU 
(E.ri/)is:iiim  aquaticum  — •  L.). 

RATTLES. .?.  pi.  bie  Äet)lfud)t,  ffitdune. 
486 


RAUCITY,  s.  V\i  .^eifetfeit. 

To  RAVAGE,  v.  a.  oetnjuflen,  üett)ecten/ jcrfiSten  i 
plunbetn. 

RAVAGE,  .5.  Ik  Setnjujlung,  SSert)eetung,  ^et* 
potung  •■,  ^lunbetung  i  —  of  waters,  hit  Uebets 
fdircemmung  j  —  s  of  time,  fig.  bet  3fl^n  ber 
3eit. 

RAVAGER,  s.  bet  SSetttJufter/  SSert)eerer/  3erftü= 
ret,  ^lunbcrei. 

To  RAVE,  V.  n.  tt)at)njtnmg  fct)n,  abetn?i|ig  reben, 
fafeln  3  rafen  5  to  —  about,  betum=  (umtjct-jtas 
fen  i  to  —  up,  augfctfd)en,  untetfud)en  5  to  — 
upon  ..,  ganj  tafenb,  toll  fet)n  auf ..  i  —  hook, 
N.  T.  ein  9Iat)tt)a!en  obet  «Reif  eifen. 

To  RAVEL,  V.  a.  S(  n.  1.  tjetiticEeln  ;   »ernjittcn  i 

2.  fid^  cetmicfeln  5  3.  (to  —  out),  fid)  aujfafen, 
aufbtiefeln,  aufttennen. 

RAVELIN,  5.  Fort,  bug  sRaoelin,  2BaUfd)ilb,  bie 

S3otfd)anäe. 
UAVEN,  s.  bet  Sfiabe  5  —  's  duck,  bag  .^anentud)  5 

—  feather,  bie  S^fabenfebet  j    —  locks,  (taben) 

fdircatje   Sorten  5   —  quill,  ber   SRabenEiel,  bie 

Siabenfpule. 
To  HAVEN,  V.  a.  ^-  n.  I.  oerfd)lin9en  5  rauben  i  2. 

SSeutc  mad)en,  plönbetn. 
RAVENER,    .9.    L   ber    SSetfd)lingct,   2}iclfta^, 

©dilemmer  i  2.  9i&uber. 
RAVENOUS  {adt:  —  ly),  adj.  1.  oetfdilingcnb/ 

geftdfigj  2.  njutbcnb  t)ungtig  i  3.  raubgierig  5  — 

ness,  s.  bie  gte^iüutt) ;  Siaubgier. 
RAVER,  s.  bet  j)?afenbe,  2.obenbe,  SBa^nfinnige. 
RAVINE,«.  For/.   1.  ber  «&ot)lireg,  bie  ©d)luft, 

Äluft^  2.  bet  yji^,  bie  gpalte. 
RAVINGLV,  adv.  tt)at)nivi?ig,  fafelnb  j  tafenb. 
To  RAVISH,  V.  a.  I.  rauben,  entfüt)ten  i  2.  cntet); 

ten,  nott)5Ü(^tigen,  fd)dnben  i  3.  entjurten,  t)in5 

reißen  5    to   be  ravished   with   love,  t)eftig    tier= 

liebt  fei)n. 
RAVISHER,  5.  L  ber  Siduber  j  2.  s«otl)äud)ti9£r, 

©d)dnber  j  3.  ber  entjiirft. 
RAVISHINGLY,  adv.  entjürtenb. 
RAVISHMENT,  s.  1.  bag  JRauben,  ber  JRaub,  bie 

@ntfüt)tung  i  2.  9tott)SÜd)tigung,  bag  9totb3iid)ti5 

gen,  bie  (St^dnbung  5  3.  @ntji'irtung. 
RAW  {adv.  —  ly).  adj.  1.  to^,  nid)t  gat  i  2.  raul) 

(worn  Sßetter)  j    3.   unreif  3   4.  rcunb  3   5.  neu  3 

unerfat)ren  3  6-  fIeifd)log,  mager  3   —  bone,  (— 

boned),  fet)r  mager  3   —  cloth,  bag  nod)  unges 

fdrbtc  Sud)  3  —  flesh  of  a  wound,  bag  rotje  gleifd) 

einer  Söunbe  3    —  head  and   bloody    bones,    ber 

^opanj  3  —  hides,  robe  v^dute  3  —  meat,  ro^eS 
(un9eEod)teg,  u.f.m.  nid)t  gateg)  gleifd)  3  —  pro- 
ductions, Sfobetjeugniffe  3  —  silk,  rct)e  ©cibc  3  — 
spirits,  unüermifd)tc  ©pitituofen  3  —  sugars,  M. 
T.  SBaftetn,  {):i):)e,  ungeldutctte  gurtet). 

RAWISH,  adj.  raul)  (üonSßetterl. 

RAWNESS,  s.  1.  bie  SRobt)eit3  2.  «Rau^igfcitj  3. 
Unreife  3  4.  Unerfat)tent)eit  3  —  of  the  weather, 
bag  taube  SfBetrer. 

RAY,  s.  I.  ber  Sid)tjtrat)l,  @trat)l  5  2.  ber  9?od)e 
(ein  ©eefifd))3  3.  bie  ßilie5  — cloth.  wU  raw- 
cloth  unter  Raw  ;  —  fort,  bie  blaue  Silie  3  —  (of) 
gold,  bag  ®olbbldttd)en  3  —  grass,  ber  Söiefenba; 
fer  {Arena  elatior  —  L.)  3  ber  (3d)tt)inbell}afct/ 
Sold)/  SRabcn,  bie  Stegpe  {Lolium  perenne  —  L.\ 

To  HAY,  V.  a.  I.  fltablcn,  ©ttablen  »retfcn  3  2 

flteifen. 

RAYLESS,  adj.  ftrablentog. 
RAYMUND,  s.  9?ai)munb  (?0?anngname), 
RAZE,  s.  bie  Sngiuenrutjet. 
To  RAZE,  V.  a.  I.  fd)leifen,  gcrfl6ten,  ivttilgen, 

ber  Stbe  gleid)mad)enj  2.  augi:ta^en,augtabiren  i 

3.  augtotten. 

RAZEE,  i-.  bag  vafitte  (Ätie9g::)(Sd)iff. 


K  A  Z 


KE  A 


IJAZOH,  t.  bag  WafirmoJTfr,  ©chermfJTcr  ;  —  hill, 
bcr  Üovb^'iUt/  Coviaitauitcr,  ©ct'crnuilciidniibltv 
{.lien  luuiu  —  L.)  ^    bcr  ((l)iiHuje  £(1h'ihu'iT>'>:; 

fdltlvlblCr    (Iti/iirlio/ji    tiif;r,i    --    A.)  :,     —    (isli.    fccv 

ectiermciTf rfifdh  J   —  siirii.  bic  <)3icfTcvfd>alcnimi- 

fclHl  i   —  sloiie,    bfr  2lbiict)ltcill  i    —  biraji,    tfV 

KAZoiis,  s.  pi.  bie  >^auci'/  gangjibnc  cincS  jrilbcn 
SdMiH'iiu'ö. 
KA/t'ltK,  X.  r/',/.  IlxsLKF.. 

7"  Ki:-.\HSüRIJ,  t).  (I.  uncbcr  cinfaugcii/  iricbcv 
i'i!ifd>lucfin. 

HF,-AH^()KP^ION,  s  bag  25Jifbcrcinfatiarn. 

i;i':.Ac:(i-:ss. «.  bic  SBicbcvfunft,  SU'icttuiift. 

7'»  HEACH,  »1.  a.  Si  II  1.  rcid^cH/  lanijcn  ^  2.  crroU 
dH'ii  i  ;{  cigvciKn  ■,  J.  einbringen  i  ;'>.  iibcivcidH'n/ 
übergeben  i  «J  aiii-breiten  i  7-  fid)  cr|lrccEcn  4  « 
fid)  crbred>en  luollen ,  to  —  no  boitom,  feinen 
Wrunb  finben  i  wlien  this  reaches  you,  irenn  ©ie 
biefes  (Sdneiben)  erbalten  i  to  —  at  a  ilim;^,  nad) 
ft>ra6  laiigeii/ Xi'.  ftrebtni  to  —  down,  t;evunter 
bolen/  langen  ober  nehmen}  to  —  Ibrth,  ausfuei 
cfen. 

Rli  \CIT.  .1. 1.  bag9ieid)en/  bie  @rreid)un9  i  SDSeite  i 
2  ber  Ji^erei*  i  .S.  bie  2l'ugbebnung  i  4.  baS  3?ers 
mögen,  bie  'j^Sbigfeit  i  ?3Iadit  4  5.  ber  Aunflgriff/ 
liftige  '2lni"*lag  i  v5treidi  i  (i.  bag  Seftreben  j  7 
bic  Äßemiibung  fid)  j^u  crbredien  i  8.  bie  'Stredre 
(ber  gerabc  Sauf)  cineg  ö'^IK^  jiin(dH'n  jirei 
Aritmniungen  i  in  (within)  —  ,  crreid)bar,  i:n 
S3ereid)  i  out  of  —  .  unerreid)bar/  außer  bem  23e= 
reid)  ■■,  out  of  —  of  fid)er  »or,  geborgen  i  within  — 
of^un-siiot,  in  ®d)UplDCite  i  it  is  not  in  my  —  , 
or   it   is   not    witliiu    the  —  of  my  power,    eg  flcbt 

ni&it  in  meiner  9}iad)t  ^  — of  thought,  ber  ®d)arf= 
jmn. 

Kt^ACHKR,  «.  ber  ^erbeiboler. 

To  hi:- ACT,  ('.  1.  a.  reagiren  i  II.  ti.  entgegen 
»rtrfen/  gegenipirten,  vucfioirfen. 

RK-AC I  UJN.  .s.  bie  jKeaction;  ©egeniuirEung/ 
9{ucfrüirfung ;  ber  ©egenbruct  j  M.  T.  bie  Äri= 
fig,  bag  Steigen  ober  gaUen. 

To  l{Ii.\D.  V.  a.  ^-  n.  1.  lefen;  forlefen  i  2.  er= 
rai^en  ■■,  to  —  by  turns,  jDed>felgir>eii'e  lefen  i  to  — 
on,  iDciter  Icfen/  fortlcfen  ■■>  to  —  out.  Knit  lefen, 
t)erfagen  5  auglefen  i  to  —  over,  burd)lefen ;  to  — 
over  slightly.  flud)tig  ubcrlcfen  j  to  —  to,  oorlefen  i 
«.->  rea.is.  fo  laiitft,  fo  ift  bie  Sefeart. 

HEAD,«,/;  bclcfen;  a  well  —  man,  ein  belefet'er, 
gelebrtir  9jtanni  to  be  well  — ,  atig  ^i^fid'ern 
ipifien  j  to  be  —  in  the  classics,  in  bcn  Sla|]itern 
biltfin  feijn. 

R..ADAI5I.E.  adj.  legbar,  su  lefen. 

UE-AI)EPT1()N.  s.  bie  äöiebererlangung  Cir.  u.). 

READER.  .V.  1.  ber  ifeferi  2.  iJorlefer  (audi  in  bei 
Äirdie;/  Üector  i  3.  fleijiig  ©uibirenbe  3  4.  (ior= 
rector. 

READERSHIP,  s.  bag  Sorleferamt  (in  ber 
Jtird>ei,  I'ectorat/  bie  Sectorflelle. 

READILY,  adv.  1.  bereit,  fertig,  t)iutig,  gleid) ;  2. 
gern;  lüiUig^  '.V  ausroenbigi  to  stU  [or  to  go  orf") 
—  .  M.  Ph.  fid)  gut  cerfaufen,  gut  abgeben. 

READIXES.S,  .V.  1.  bie  JÜereiiunlligfeit  i  2.  S3e= 
reitf^aft  i  3  gertigfeit,  2eid)tigfeit  i  4.  tyefd)ann= 
bigteit,  >purtigfeit  j  —  in  payiuir.  bie  '>püntui*fcit 
im  iöejablen  ;  —  of  speecli,  bie  Siebncrgabe  i  — 
of  wit,  ber  ©dmrffinn  4  —  to  please,  bie  Weiallig- 
feiti  to  hold  one's  selfin  — ,  fid)  in  Sereitfd^aft 
balten  5  to  set  m  —  ,  bereit  mad  en,  bereit  batten. 

READING,  s.  1.  bag?efen5  2.  bie  S3orlefung 4  3. 
33elefenbeit ;  4.  Sefeart  •■,  a  m;tn  of  — ,  ber  bele^ 
fene  '»OJann;  —candlestick,  ber  (Stubirleud)ter  ; 
—  desk,  bag  I'efepult,  (Jborpult  4  —  lamp',  bie 
etubirlampe ;  —  room,  bag  ilefejimmer. 
4o7 


TV,  RE-ADJOURN,  r.  a.  »icber  ouff*ietcn,  «re» 
ber  vertagen. 

/'«  RE  ADJUST,  V.  a.  tvieber  in  Tibnung  bnn» 
gen. 

RE  ADM  ISS  ION,«,  bie  2öiebcrl)iniulalTun9y  2iJic. 
bercinlaifung. 

/•«  RE  ADM  IT.  f-.  a.  lüicber  julaffen. 

RE-  VD.MITTANCE,  5.  bie  il'iebiijuIalTung. 

To  RI'.-ADol'i',  f  a.  »rieber  auintbmen. 

Til  Rl',-  ADoR.N,  V.  a  luieber  fdimiicfen/  jieren. 

|{E-AD\  ERIENCV,  *.  bie  erneuerte  Autmerl» 
la.iifeit, 

Hi.VDV,  \.ndj.  I.  bereit/ fertig  4  2.  bereilirillig  ;  3 
^ur  jpanb  i  in  ber  9i6be  i  4-  im  ©egriff  j  &•  lebs 
bait  i  G  burtig,  gefd)ipinbj  7-  leid)t/  bequem  i  ges 
fdiicft/  |6bigi  ii>  mnki — .  bereiten  4  to  ^et  break- 
r.i.si  — ,  bag  öritbüiirf  juicd)t  ma*en  j  to  get  — , 
bereit/  jund^t  nud^enj  i«.  k»*'  ""«^'s  »«'If— .  fid) 
oorbereiten,  |id^  bereit  balteii/  fertig  fet)nj  tobe 
(quiiej— .  in  (oöUigirj  5i<ereiijd)att  fei)n  j  —at 
haiui,  gleid)  bei  ber  ^"»anb/  in  iöereiti*a|t,  bereit  i 

—  to  ..  ,  eg  letlte  nidit  t>iel  ta^  ..  j  cr/  \u,  eg 
ttJoUtc  fd)o  1  . .  ;   -  10  pleas. ,  gcifiUig  j  —  to  sail, 

—  for  sea.  fegelfcrtig/  fegelflar  j  a  —  way  tj 
lionor,  ein  geraber/  fid)erer  Si^eg  jur  Gtre  4  M. 
E-s.  a  —  money  article  ein  5:<arartiEel  (ein  Anis 
fei  ber  mit  barem  ®elbe  be-^ablt  ivevten  mu9i  i 
for  —  ca>h  or  money,  fitr  Ober  gegen  bari6  C^elb  i 
to  meet  with  —  purchasers,  jviuigc  Jläuier  finben  i 

—  payment,  bare  3al}lun9  i  —sale,  ein  f*niUer 
25ertauf  i  to  meet  with  a  —  sale,  fid)  gut  verfaus 
fen,  gut  abgel}en/  fd^neUen  'Kbfa?  finben  4  11.  uUi-. 
bereitg/  f*on  4  III.  «.  vuli^.  eiiijA.  ftait  —  munev, 
barcg  Selb  4  ^V-  T.  Scntantcn  4  S?arfd>aft. 

Ti  RE-AFFIR.M.  c.  a.  irieber  behattigeti, 

RE  AFFIR.MANfE,  *.  bie  iviebertolie  iBefrifti» 
gung. 

RE  AGENTS,  s. pi.  CI,.  T.  Sieagentien/  gegempirs 
eenbe  9)iittel. 

REAL,  aiij.  1  i\\  {Sad)en  geborig/  fad) ..  4  2.  L.  T. 
idd)lid)/  binglid),  liegenb/  unleiueglui;  4  3  iretent= 
lid^  4  4.  nid)!  crbid)iet/  irirf  lid^/  irabr  4  —  iiucat, 
ber  ©pcciegsS'ucaten  (.anrtlidieX^ueatenin  @olb)  4 

—  estate  ( — jjroperty),  L.  T.  bas  tiJrunbeigeni 
tbum/  unbeireglidy  Sjerm6gen,  bie  liegenben  (siu; 
ter4  (—  e.siai.>j,  pi.  9tealiidten4  -^l-  Es.  — 
money,  flingenbe  SOh'inje  4  —  price,  ber  (Sjfectitj? 
prcig'4  —  security,  bie  liPefd^irerung/  "pfanbbes 
lailung  4  —  syrup,  3ucferfi;rup  4  —  lar«^.  bi« 
9{etto;3ara. 

REAL,  .5.  ber  Sleal  (ad)te  S^)eil  eineg  fpanifd)en 

3t)alerg). 
REALGAR,  s.  ter  rott;e  2(rfenif/ ^uttenraud)/ bag 

jRaufd>gelb. 

REALIST,  i-.  ber  9?ealifl. 
REALITY.    \^.v.  \.  liii  ®ei>n/  5Befen,  2!?cfen= 
R  E  A  LN ESS,  J    baite ,  2.  bie  ■;^^irtLd)feit  4  äiiabr- 

beit  4  3.  bag  unbiivcglid^c  tliaentbum. 
REALI/AITON,   *.   1.    bie  ^?i5eripirflid)un9  4    2 

S5er>t»ertt)un9/     SBenberjielung/     bag     SJerfil 

bern. 
Til  REALIZE,  V.  a.  1.  veririr!lid;en/  trirflidi  ma 

dien,  augjübren,  ju  *?ianfe  (in  (iriiillung   bnns 

gen  4  2.  oenrert^>e(rjn/  ju  töelbe  maduMi,  orrftU 

bern,    realifiren  4    «^   fein    ISJclb  in  2anbeveien 

anlegen. 

Tu  RE-ALLEGE,  v.  a.  rcieber  anfu'^ren. 
REALLY,  nilv.  >rir!lid),  gc:r:^/  in  ber  S^ct/  ill 

ÄVibrbeit/  uv.brbaiiig. 
REALM,  i-  bas  jKeid)/  Jl6nigreid). 
REALl  Y,  s.  vid.  Rk..\lity  3. 

REA.M,  Ä.  —  of  pijjcr,  bag  9(ie^  (*5)apicr,  tjon 
Uranjia  2>u*). 
To  RE- ANIMATE,  i-.  a.  luieber  beleben. 


RE  A 


RE  C 


RE-ANIMATION,  s.  tie  SBieberbetebung. 

To  RE-ANNEX,  v.  a.vokhiv  beifügen^  oerbinben, 
an!nöpfen. 

To  REAP,  V.  a.  Sf  n.  1.  Äorn  mdt)cn 5  2.  ernten^ 
einernten  5  fammclnj  to  —advantage,  8Sorit)eil 
5ict)en. 

REAPER, «.  bcrScbnitter. 

REAPING,  5.  baa  ?ij(5t)en,  Srnten  5  —fork,  bie 
©arbengabelj  —  hook  (—  sickle),  bie  ©id)el  5  — 
time,  bie  (Srntejeit,  Srnte, 

7-0  RE-APPAREL,  v.  a.  mcber  flcibcn,  wicbor 
fd)mü(ie'^. 

To  RE- APPEAR,  u  w.  «jteber  erfdieinen. 

RE-APPF ARANCE,  s.  bie  SBicbereridjeinunc?. 

RE-APPlICATION,  s.  bk  n)iebert;olte  2lnfircn= 
gung. 

To  RE-APPOINT.  ?>.  a.  njiebcr  ernennen. 

RE-APPOINTMENT,  s.  bie  SBieberemennung. 

REAR,  s.  1.  ber  9ta*trab,  9Jad)äug  (bie  .//-//('n- 
fnrde) ;  bag  5Rad:gcfrt)ir>abcr  5  bie  9fad)l;ut  i  2. 
l)intcre  ©telle/  ber  >^intcrgrunb  5  to  in-ing  up  the 
^,  ben  9tad)trab  commanbiren  i  ben  3ug  [dilie^ 
^eni  ben  JKücfjug  becfeni  to  he  in  tlie  —  ,  jiile^t 
Jommcn  i  —  admiral,  I.  ber  Sontreabmiral,  ^in^ 
fubrer  be6  >^intcrge[d)iDabergi  2.  bag  Sontreab; 
miralid)iff  i  —guard,  ber  ^tadijug/  baS  ^inters 
treffen  ^  —  mouse,  bie  j^lebermaug. 

7o  REAR,  V.  I.  a.  1.  autrid)ten  5  erridUen ;  er= 
beben  =,  2.  aufhieben  5  erjiebcn  i  :i.  ?CRutb  einflofjen/ 
beleben  i  4.  aut|laubern,  auftreiben/  aufid)eud)en  i 
II.  7>.  fid)  bäumen. 

REARWARD,  s.  the  —  ,  ber  5Rad}trab/  bag 
Snbc. 

To  RE  ASCEND,  v.  a.  ^  n.  »uieber  t)inauf  jlei= 
gen. 

REASON, ...  I.  bie  SSernunftj  2.  bie  Urfa*C/  ber 
(a3eweg;,®runb/  (23ernunft5)(£d)(ut' i  3.  tai 
Sfedit/  ber  ilnfprud)  5  4.  bie  Silligfeiti  9}iäf-i= 
gungi  to  bring  one  to  —  ,  3cmanb  jur  23ernunft 
bringen  5  to  do  —  ,  spefdicib  ibun  i  befriebigen  j 
to  hear  —  ,  fid)  bclebren  laffen  5  to  speak  —  , 
vernünftig  nben  i  ir  .stands  to  —  ,  eg  ift  ber  25er; 
nunft  gcnia^/  ill  billige  hv  —  of,  «jegen^  by  — 
that,  tveili  in  (all)  —  ,  mit  3ftcd)t,  billiger  Sßeife  5 
as  —  was,  lüie  eg  aud)  billig  >rar. 

To  REASON,  V.  n.  rdifonniren/  untcrfud)en/  »cr? 
nünftig  reben/  urtt;cilen  unb  fdilie^eni  burd) 
©runbc  Überreben  i  com.  oernünftcln  ■■,  »ortiücd)= 
fein/  ftrciten  j  to  —  with  one's  self,  bebenfen/ 
überlegen. 

REASONABLE  {adv.  —  ly),  adj.  I.  vernünftig  5 
2.  billig,  ma^ig  j  3.  mittclmSfng  i  jiemlid)/  letb= 
lid)/  ertrSglid)  j  M.  T.  niebrig  (\m  ^preife)/  wol}l= 
feil  5  at  a  —  rate  or  price,  ju  billigem  '»Preifc  i 
—  aid,  /..  T.  eine  Tlbgabe  an  ben  Sebengberrn  bei 
2Cugj!attung  feiner  3.od)ter  ober  jum  9atterfd)lag 
beg  ©ob.'.eö  j  —  ness,  s.  I.  bie  S5ernunft/  S3er= 
nunftigfeit  (it).  ü.)j  2.  S3ernunftmdtig!eit  ^  3. 
S^illigteit,  ?Oid^ig!eit  ■■,  9D?a^igung. 

REASONER,  ,.  bet:  SenEcc  5  cont.  S5ernünft= 
ler. 

REASONING,  s  bie  ßrfenntnipcntmi^elung 5  bag 
©d)lie^en. 

REASONLESS,  adj.  unoemunftig/  albern. 

RE- ASSEMBLAGE,  s.  bie  3Biebevüerfamm= 
lung. 

To  RE-ASSEMBLE,  v.  I.  a.  »üicbcr  »erfammeln3 
II.  V.  fid)  verfammeln/  jufamnienfommen. 

To  RE-ASSERT,  v.  a.  iineber  behaupten. 

To  RE-ASSIGN,  v.  a.  «lieber  abtreten. 

To  RE- ASSUME,  v.  a.  irieber  annel)men. 

RE-ASSUMPTION,  s.  bie  SBieberannal)me. 

RE- ASSURANCE,  s.  bie  Sieaffecuranj. 

To  RE-ASSURE,  v.  a.  1.  lüicbei  berul)ißen»  m 
4«8 


gurc^t  benehmen/  9j?utt)  £infpred)en  j  2.  M.  E.  tea 

affecuriren. 

RE-ASSURER,  s.  ber  Sftcaffccuront. 
RE-ATTACHMENT,   s.   L.  T.   tk   übermalige 

S3erbaftung/  n)iebert)olte  ^fcinbung. 
To  RE-ATi'EMPT,  v.  a.  ttJteber  oerfud)en. 
RE-BAPTIZATION,  s.  bag  SBiebertüufen,  tie 

Söiebertaufe. 

To  RE  BAPTIZE,  v.  a.  tt)icber  taufen. 
REBATE,  s.  1.  M.  E.  ber  9?abatt5  2.  //.  T.  bag 

Sei5eid)en/ ber  SSrud). 
To  REBATE,  v.  a.  1.  jlumpf  mad)en  i  2.  M.  E. 

abrieben  (com  greife)/  rabattiren  ■-,  3.  H.  T-s.  mit 

einem  S3eijeid)en  nerfeben  ^  coat  of  arms  rebated, 

bag  Sffiappen  mit  einen  ffieijeidjen. 
REBATEMENT,  s.  lid.  Rebate. 
REBATO,  s.  eine  :ji:rt  ,^aleh-aufe. 
REBECK,  .s.  -r  bie  ©lortgeige. 
REBEL,  l.s.  ber  StebeU/  (Smporer/  Jfufrub^rer  5 

II.  adj.  rebellifd)/  aufrübrerifd). 
To  REBL:l,  v.  n.  rcbelliren/    fid)  empören/  fid) 

gegen  bie  gefe^mafige  Wciüalt  auflebncn. 
REBELLER,  s.  ber  9?.beU/   Smporer/  2tufrüt)= 

rcr. 
REBELLION,  s.  bie  S?ebeUion/  (Smporung/  ber 

■Jlufrubr. 
REBELLIOUS  (adv.  —  ly),  adj.  üufrüfirerifdi, 

rebellifd)  i  — ness,  s.  bag  ■ilufrü^rerifd)e/  SiebeU 

lifd)e. 
To  REBELLOW,  v.  n.  wieber  bl6!en,  reieber  bruU 

len  i  iDicberfd)allen. 

To  RK BLOSSOM,  v.  ,,.  tt»ieber  blüt)en. 
To  liEBOIL,  V.  V.  geuer  fangen/  bi^ig  Jücrben. 
To  REBOUND,  v.  I.  m.  1.  jurucE  prallen/  jurüct 

fpringen  5  2.  lüieber^'OUen  j  II.  a.  jururt  fd)lagen/ 

jurud:  irerfen. 
REBOUND,  s.  bag  3urücEptaUcn/   ber  ^uruds 

fprung. 
To  REBRACE,  i;.  a.  »ieber  |tär!en  j  »lebcr  fpan^ 

nen. 

To  REBREATHE, »;.  a.  irieber  atbmen. 
REBUFF,  s.  1.  ber  3ufüct'fto9/  bie  äurücficerfung  ,• 

2.  ber  SBiberftanb  \  3.  bie  abfd)lägige  ülntioort  •■, 

bag  5Rein^    to  meet  with  a  —  ,   ben  Jlurjern 

jiet)en/  abgewiefen  «»erben/  einen  Äorb  beEoms 

men. 

To  REBUFF,  v.  a.  jurudf  flopen^  lüiberftebcn. 
To  REBUILD,  v.  a.  jrieber  bauen/  aneber  aufs 

bauen/  rcieber  ^erflellen. 
REBU  KABLE,  adj.  tabelngjüertt)/  tabelbaft. 
To  REBUKE,  v.  a.  tabeln/  venreifen/  einen  S3ers 

weig  geben/  Vorwürfe  mad)en/  augfd^elten  5  to  be 

rebuked  for  . .  ,  SJenveife  befommen  un-gen  . . . 
REBUKE,  s.  ber  Sabcl/  25erireig/  SScrunirf. 
REBUKEFUL,  adj.  »oU  S3enreife/  fdiarf/  tabeU 

füd)tig  ■■,  —  ly,  adv.  mit  fd)arfen  SBorten. 
REBUKER,  s.  ber  SJerweifenbe,  Sabelnbe. 
REBULLITION,  s.   bug  2lutfteben/  2tufbraufer 

{xo.  Ü.). 

To  RE  BURY,  V.  a.  wiebcr  begraben. 
REBUS,  s.  1.  eine  lixt  SSilberfdu-ift  ober  9kmeng= 

fDmbol  j    bag  SBortratbfel/  a3ud)flabenräibfel  ■■,  2. 

Ch.  T.  faure  93dld)  5  rebuses,  pi.  H.  T.  ein  reben« 

beg  SBappen  (j.  35.  three  cups,  for  Butler). 
To  REBU  1 .  V.  a.  jurud:  fd)lagen,  abtreiben  \  L.  T. 

quabruplicireu/  bie  2uuiport  auf  bie  Sriplit  ein« 

t-eiduni. 
REBUTTER,  s.  L.  T   bie  D.uabrupli!  (3Cnt>rort 

beg  SeÜlagten  auf  oie  Sriplit). 
To  RECALL,  V.  a.  1.  irieber  rufen/  /iurücE  rufen j 

2.  anberrufen  i  to  —  a  cai)ital,  ein  Capital  {auf)s 

f  unbigen  i  to  —  to  one's  mind,  in  bag  ®ebäd)ts 

nij;  jurüct  rufen. 
RECALL,  s.  1.  ber  SBieDerruf/  Svucfrufj  2.  3Bi» 


REG 

bcrruf  i  past  —  ,  uniüiDciruflid),  nid)t  mc^)r  ju 

äiibcin. 
Tu  II  EC  A  NT,  V.  a.  .V  "•  Juibcrrufen/  feine  a3el)au}); 

tuiig  jurucfnibmcM/  juiiuttrcicn. 
UECAMATION.  s.  bic  SöibciTufun^,  bev  SBU 

benuf. 

IIKCA.NTF.II,  s.  ber  SBiberrufer. 
To  KECArAt'llATli,  i;.  o.  iricber  fil)i9  mad)en/ 

u»iebor  bcfAlncyn, 
r«  UKCAl'lTLLATi:.  v.  a.  fummarifd)  JDiebcr= 

t)oUn,  bie  v^aupipuntte  jufammcnialTen/  vecapuu= 

liren. 
IIECAPITULATIOX,  r  bie  rfummarif*e)  SBie» 

bevbelung  bor  Jp'.i"VtPU»ft»''  >Hctapttiilatioii. 
Ui:rAl'ITi;LAT()KV.  wlj.  uncbciboU-nb 
UECAI'TION,  .V.  ba-o  ®iibcrtaiU3cn. 
RIX'APTOR,  4-.  bir  3lMebcnKl)inci-  (einer  ^rife). 
UlXAPruRE,  s.  bie Sßicbcrabnat)mc  einer  ajeute, 

einer  ^prife. 
To  UECAFIURE,  v.  a.  eine  S5eute  irieber  abnetjs 

mcH/  eine  ^Prife  irieber  nehmen. 
Tu  KECARMF V,  v.  a.  lieber  in  gleifd)  »enran= 

beln  XD.  L). 
To  RECAKRY,  v.  a.  jurücE  tragen,  jurüct  brins 

9en. 
To  RECAST,    V.  a.    1.  wieber  werfen  5    2.   um=: 

fc^meljen,  umformen  ^  S.  nocl)malö  bereinen. 
To  RECEDE,  ('.  ti.  1.  jurücE  wetclien/  jurücf  getjcn, 

jurücf  treten  5  2.  abtreten,  abftetien. 
RECEIP'l,  i.  l.  ber  Gmpfangj  2  ömpfangöorti 

3.  bic  Sinnabme  i   4.  üluittung,  ber  (CS.mptangs) 

©d^ein,   bie  JBefcl^einigung  j   5.  bag  Stecept,   bie 

SJorfd)rift  i  M.  E-s.  w  trive  a  —  ,  quittiren  i  — 

in  full,  bie  ©eneralquittung  5  on  —  ,  gegen  Huits 

tung  i  on  —  (of  the  payiuL-iit).  nad)  ©ingang  i  on 

—  of  this  or  of  the  present,  bei  (nad))  (Smpfang 
ober  bei  .J£nfid)t  biefeö  (33rieieö)i  previous  to  —  , 
»or  Smpfang  i  —  book,  feaä  ^luittungsbud)  i  re- 
ceipts, />/.  eingegangene  öclber  i  —  and  exjjen 
ditures,  ßinna^me  unb^lusgabe  i  bookw  accounts 
of  —  and  expenditures,  baö  (iinnat)mcs  unb  ^Ugs 
gabebud). 

To  RECEIPT,  V.  a.  (bef.  M.  E.)  quitfiren,  Clnits 
tung  geben  i  to  —  in  full,  per  ©albo  quittiren, 
eine  öieneralquittung  geben. 

RECEIVABLE,  atlj.  annebmlid),  aufiiunct)men  i 
bills  —  book,  M.  E.  bag  ilcceptationsbud)  3  —  ness, 
s.  bic  Gmpfdnglid)!eit,  'itufnebmbarfeit. 

To  RECE1\'E,  V.  a.  I.  empfangen,  erbaltcn,  be; 
fommen,  in  ©mpfang  nebmen  4  2.  (@elb)  einneh- 
men i  .3.  aufnehmen  i  bennllfommen  i  4.  julajfen, 
jugefieben  i  5.  geiitig  erfaiKti  i  'o  -  npon  ere  lu, 
auf  (Jrebit  befommen ,  auf  2reu  unb  ®lauben 
annebmen;  to  —  stolen  <Tooiis.  (Sjcftobleneö  i)C0)<:n, 
ben  35ieb6bebler  mad)eni  M.  Es.  received  p.iv- 
ment,  bcjüblt  crbattcn  (auf  JRed)nun9en)  j  wh-^n 
received,  bei  ober  nad)  Ömpfang  (bee  (Megeniüar: 
tigen)  i  received  usages,  eingeführte  @ebrdud)e  i 
receiving  ho  ise.  ein  JHettungt-hauo. 

REfEIVEDNESS.  v.  bie  allgemeine  :2(nnabme. 

RliCElVEll,  «.  1.  ber  (impidnger  j  (Sinnebmer  i 
2fnnebmer,  'JCufnebmer  i  2.  (Scmmunicant  i  H 
J^ebler  5  4.  M.  E.  ber  Si^aarcnompfänger,  'vjonfig^ 
natar  i  5.  Ch.  T.  bie  S3orlage,  ber  ^iJorlauf,  ?)ieci= 
pitnt  i  ^Recipient  einer  SuftpumpC/  bie  ijuftpumpcn: 
gtccfci  —  of  the  customs,  ber  3oUeianebmer  i  the 

—  IS  as  had  as  the  thief,  ber  .pebler  iit  fo  gut  al6 
ber  ©rcbler  i   —  jreneral,   ber  Cbereinneömer  5 

—  's  office,  bie  (Sinnabmeftube. 

To  RECELEBRATE.  v.  n.  jcieber  feiern. 
RECENCY,  .«.  bie  9teubeit,  grifdibeit. 
To  RECENSE,  v.  a.  prüfen,  muilern. 
RECENSION,  s.  bie  >peinennung,  "Sluflerung. 
RECENT,  wlj.  neu,  trild)i  letters  of  u  —date, 
48U 


11  EC 

I  fflriefe  »on  febr  neuem  I5atum  i  —  ly,  «///•.  nru« 
lidv  turjlid),  unldngft  i  —  ne»»,  §.  tie  9trubeit/ 
jSrif*e. 

RECEPTACLE.  ,.  ]  ba6  IPehMtnig  CSJefa^  i  1 
H.  r.  ber  (JSlumen;  cber  Krud)t-)25cben. 

RECEPTIBILLI  V,  t.  bie  ^dbifltiit  J"Ii"n't?»nen 
(impidngliditeit. 

RECEPTION,  I.  1.  bie  ©mpfangung,  ber  6m« 
pfang  j  bie  Tlufnabme,  äüicbe  rauf  nähme  i  Äiu 
nähme  j  2.  iBenjfUtommung  j  —  mio  grace,  bie 
:llMeberaufnahme  ju  (Vinafen. 

RKCKPTIVE.  '/'//.  cmptAnaüd^. 

RECKPITMTV.  s.  bi.  '        ifeit. 

RECESS,  s.  l  bie^uii:  bir  ^HüctjUfl  j 

2lbjug,  bie  Ttbreifc  j  2  Uuiuui-.i,  Abgefdiieben« 
beit  i  3  ber  ftille  Crt,  oerbrngene  Aufenthalt, 
S*lupfirintel  i  4.  bie  Jpeimlid'tiit  i   5.  ba6  Ab» 

treten  i    — of  the  British  parlmiiient,    bie   3*it    bU 

baö  ^Parlament  aueeinanber  gebt ,  —  of  the  jur)- 
bas  "Jlbtretcn  ber  t^eid)ipornen  jur  2<eratbung. 

RECESSION,  s.  baö  aßeid)en,  Abtreten,  Äbfle^ 
ben. 

To  RECHANGE,  v.  a.  reieber  inbern,  umans 
bern. 

To  RECHARGE,  i-.  a.  1.  öegenbef*ulbigungen 
anbringen  i  rciebcr  befc^ulbigen,  uoriDerjen  i  2. 
ipieber  angreifen. 

RECH  EAT,  s.  Sp.  T.  bag  3urü(f  rufen  ber  .f)unbe 
(burd)  baS  Sägertjorn)  oon  einer  falfd)cn  Spur, 
ber  ilppeU. 

To  RECH ü AT,  V.  n.  Sp.  T.  ben  3urüctruf  blo* 
fen. 

RECIPE,  s.  bag  adecept,  bie  Ärätli^e  «Jorfdirift. 

RECIPIENT,  s.  l.  ber  ©mpfingeri  2.  Ch.  T 
JKccipient,  bie  üßorlage. 

RECIPROCAL,  l.  adj.  rücfn?ir!enb,  )red>felfeiti3, 
gegenfeitig  j  in  gegenfeitigem  U3ert)dUniiTe  bcftnb« 
Iid)i  to  he  —  to,  abroed)feln  m.t..  ;  — deht.  bie 
(4Jegeni'd)ulb  i  —  proportion.  G.  T  bie  umgefebrte 
proportion  i  II.  s.  Jls-  T.  baö  Grgibnip  ber 
Sbeilung  einer  (Sinheit  burd)  eine  ©icBe  i  —  ly, 
adv.  njed>felgiüeiie,  gegenfeitig,  lüieberum  i  —  ness, 
s.  bic  öJe^enfeitigfeit  i  Gnpieberung,  SergeU 
tung. 

To  RECIPROCATE,  v.  a.S,' n-  crroiebem  i  auö* 
taufdien,  umired)feln  i  jurücfmerfen. 

RECIPROCATION,  s.  bie  ^Bed)(el6iDeife ;  abmedv= 
fclnbe  53erdnberung  i  (Sririeberung,  äiergeltung. 

REClPROCrrv,  .V.  bie  gegenfeiiige  a3erbinblid)s 
feit,  JBedifelfeitigteit,  JReciprocitdt. 

RECISION,  s.  bie  Äbfdineibung. 

RECITAL,  Rkcitaiios,  s.  l.  bie  ®iebert)olung i 
2.  -periagung,  jperlefung ;  Grjdhlung. 

RECITAIIV  E.  I  s.  .\tus.    T.  bai  jReciiatio,   ber 

RECITATIVO,  i    ©pred)gefang,  »Kebegeiang. 

RECITA  ITVE,  (oij.  roieberbolenb  i  l)erfagenb,  cr^ 
^Sblenb  4   -  Iv.  a/iv.  recitatii?ejreife. 

To  RECITE, 'ft.  a.  I.  jüieberholen  i  2  fcerfagen/ 
t)ortr>igen,  beriefen  i  crjablen. 

RECIIER,  .*.  I.  ber  üöiebertjoler  i  2.  .fwrfaoer, 
^erlefer  i  (Srjdbler. 

RECKLESS,  wlj.  unbefummert,  forgloö  ;  —  ness, 
s.  bie  SorglofigEcit.  9tad)lÄifigti'it. 

To  RECKON,  IK  II.  \  II.  1.  rid)nen  ;  <,dblen.  jUs 
fam:nen;Shleni  bere*neni  2.  f*d§en,  (fur  els 
ira&)  hauen  i  3.  meinen/  beuten,  geben!cn  i  4. 
3ted)nung  halten  i  5.  iKed)eni*ari  geben  ;  büßen  ? 
1  —  th>i>,  id)  benfe  fo  ;  I  —  Utile  ..1  (uixm)  it,  idj 
redine  trenig  (mad)e  n?enig  JRed)nung)  barauf,  idi 
oerfpred)e  mir  wenig  baoon  i  to  —  for  it  one  day, 
eincö  iSagcS  bafur  bupen  i  to  —  on.  juredinen  j 
to  —  over,  cine  iRe*nung  prüfen,  bur*re*nen  j 
to  —  to^rttlier,  sufammen  redinen^  t>  —  up, 
l)erjdt)lcn/    jufammenrid)ncn,  fummircn  j   auä« 


REG 


REG 


rcd)ncn/  bei'cd)nen/  mujlern  5   to  —  with  one,  mit 

einem  3?ed)nuncs  t)allcn/  abred^nen. 
HECK  ON  Ell,  s.  kr  SRed)ner. 
IIECKONING,  s.  1.  bag  9icd>neni    3aft(cn  5  bie 

.%ri)nun3i  2yercd)nungi   2  ®d)ä§ung,  2ld)tun9i 

3.  N.  T.  ©iffung^    to  come  to  a  ■ —  witli  one,   mit 

einem  jufammen  rcd)nen  •■,  to  make  reckoning 
without  the  host,  prov.  bie  SfJedinung  ot)ne  ben 
Sßirtt)  mQd)en  5  to  make  —  oi  one,  etiüaä  con 
einem  i)alten  i  —  book,  \ia^  SJedjenbud)  j  bas 
9Jed)nun96bud). 

Tn  RECLAIM,  V.  I.  a.  I.  jururt  rufen  j  2.  al6 
(äi9entt)um  jurücfforbcrn  5  3.  bejTern  i  4.  jat)= 
men  -;  to  —  against,  n)iberi'prict)cn/  C^infprud) 
tt)uni  II.  n.  auerufen/  auffd^reien. 

UHCLAIMAliLE,  adj.  juiucE  äu  bringen,  ju  bef= 
fern. 

UECLAIMANT,  s.  ber  3Biber[predKr. 

RECLAMATION,  s.  I.  bic  ^»f ilunS' ®f nefuig 5 
(morati[d)e)  ffiejycrung  i  2.  M.  Es.  bie  jRecIame, 
JKeclamation,  (rcdiimijiige  ^uriirtforberung  eines 
üufgebraditen  SdnffcS/  ber  Jabung  ober  eincg 
S^eilS  ber  ?abung)  •■,  costs  of —  ,  jReclamesÄo? 
ften  5  riglit  of  —  ,  hai  9iürtforberiin95red)t. 

RECLINATIOX,  .*.  bag 'iinle^nen. 

Tn  RECLINE,  V.  a.  ii;  n.  Ic^nen/  anlct)nen,  jtu^en  j 
\id)  (an)(el)ncn/  ruben. 

RKCIJNE,  (I'lj.  lebnenb/  angelehnt. 

Tu  RECLOS  e',  v.  (I.  mieber  si:id>liefien,  r)er[d>(ie9en. 

To  RECLUUE,  V.  (I.  auficbliejien/  eröffnen  {)v.  u.). 

RECLUSE,  I.  s.  ber  ,!illausner,  (iinfiebler  i 
9)Jond)  i  1 1,  {adv.  —  I.  Y),  (iiij.  öerl'd)lofTen  j  cin)'am/ 
oerborgen,  —  ness,  s.  vid.  IIk.(:lusi<)n. 

RECLUSION,  .f.  bie  a3eri'd)lofyent)eit  j  einfam- 
tcit,  eingejogenbeit. 

RECLUSIXE,  (uij.  einfam,  cinge.^ogen. 

RECOAGULATioN.  v.  bas  aöiebevgerinnen. 

7'o  RECO  AST,  V.  a.  länge  ber  ö\ii\ic  jum  jiueitcn 
?OJale  fegeln. 

RECOGNITION,  .V.  bie  Sffiicbcrerfcnnung,  limv^ 
tennung. 

RECOGNITORS,  .v.  pi.  T..  T.  bie  jwolf  ®e|d)n)or=: 
nen  eineä  'Kfjiiengeridnec. 

RECOGM/AHLE,  mlj.  anerfennbar. 

RECOGNIZANCE,  s.  1.  bie  StMebererfennung  i 
2.  3(nert'ennung  (feiner  onanbfd)riu,  u.f.ir.)  i  bag 
Unterpfanb^  peicben/  ^D^iei-fmal  j  'A.  L.  T-s.  fd^ri|■t^ 
lid)e  ffictenntnifj  üor  öerid)t  j  4.  bag  9erid)Uid)e 
©rirenntnifi/  Urlt)eil. 

To  RECOGNIZE,  v.  a.  1.  crfennen  ;  anerfennen  i 
2.  jüieber  unterfudjen/  ncd)muiü  prüfen/  burd)= 
fet)en. 

Ri;coGNIZEE,  s.  L.  T.  berjenigc,  für  Jücrd)en  ein 
l'd)riftlid)eg  S^efenntnifj  auggefteiu  unrb. 

RECOGNIZOR,  s.  L.  T.  ber  3lucfitller  eineg 
fd)riftlidien  Ö3etenntniffeg. 

7V  RECOIL,  V.  11.  jiivüdfcUen/  juvüclrfto^en,  ju; 
rücffpringen  ober  prallen  3    jiuürtbeben  ^  jurüd:; 

Weidien  i     his    argiuncnis    —    against   him,    feine 

Wrflnbe  llreiten  loiber  ibn. 
RECOIL,  ,s'.  bag  3iii'üitfal(cn/  Zurückprallen/  3"= 

rüchoeid)en. 
IIECOILIKG,  s.  1.  bag  3urüdffairen/  ^urürt'praU 

Icn  i  2.  gmpörcn  5  —  ly,  adr  juvüd:prallenb. 
Tv  RECOIN,  V.  a.  aneber  fdjlageu/  irieber  prägen/ 

umprägen/  ummünzen. 
RI'^COINAGE,  i-.  bäg  S!Bicbermün3en/  Steupr^gen/ 

Umprägen. 
7o  RECV)LLECT,  f.  «.  roieber  fammeln/  ing  @c= 

biSd)tni^  jufücfrufen/  fidi  erinnern  ;   to  —  one's 

self,  fid)  fammeln/  ftd)  faffen/  fid)   beftnnen/  ftd) 

mieber  erboten. 

To  RECOLLECT,  v.  a.  »ieber  fammeln. 
RECOLLIICTION,  s.  1.  bie  eammluug/  SBcfin^ 

4i)0 


nung/  ^afjung  5  2.  (grinncrung ,  3.  (gnnncrunggs 

trait/  bag  (Srinnetunggoermogen/  Öebad)tni6. 
RECOLLECTIVE,  adj.  ber/  bug  ftd)  erinnern  fann. 
To  RECO.MBINE,  v.  a.  loieber  cereinigcn/  rcicbcc 

jufammenfügen. 
To   RECOMFORT,   v.  cu    wiiiit  troflen,   neue 

(£tar!e  geben. 

To  RECOM.MENCE,  v.  a.  tticbcr  anfangen. 
To  RECOMMEND,  v.  a.  cmp[et)len  j   to  —  one  to 

another,  einen  an  Scmanb  abre|Tiren/  i^n  empfe^i 

ten  i   the   person    recommended,  ber  6mptOl;lene/ 

7ibreffat. 

RECOMMENDABLE,  adj.  empfet)lunggmürbig. 
RECOxMMENDATION,  s.  bie  (ämpfeblung  5   let- 
ter of  —  ,  ber  6mpfet)lunggbnef/  bag  (impfe^» 

Iunggfd)reiben. 
RECOMMENDATORY,  adj.  cmpfel)(enbj  —let- 
ter, ber  Gmpfeblunggbrief. 
RECOM.MENDER,  «.  ber  (Smpfet)ler. 
To  RECO.M MISSION,  v.  a.  mieber  ernennen. 
To  RECOMMIT,  f.  a.  1.  lieber  tjertjaften  j  2.  con 

•i)ieuem  oor  ein '»parlamentgsSomite  bringen. 
To  RECO.M I'ACr,  v.  a.  rcieber  jufammenfugen. 
To  RECOMPENSE,  t;.  a.  \.  belet>nen/  ccrgelten  i 

2.  oergüteu/    crfe^eu/   auggleid}en/  entfd)iäbigcn, 

fübnen. 
RECO.MPENSE,  s.  1.  bie  SBelof)nun9,93ergeltung  j 

•2.  S^ergülung/  (intfd'dbigung/  ber  v^rfa^. 
RECO.M IMLEMENT,  s.  bie  ncue  ^ufammentras 

gung/  nod)malige  Sammlung. 
2V<  RECO.M  POSE,  v.  a.  I.  u'ieber  jufammenfe^on/ 

»uieber  crbnen  i  2.  jriebtr  berutjigenj  3.  Ty/j.  T. 

ÜUI6  i)ieue  fegen. 
RECO.MPosiTloN,  J.  bie  neue  3ufammcnfc^ung/ 

äi^ieberberfrellung. 
RECONCILE  A 15LE,  adj.  1.  terf6t)nlid)  i  2.  rcr* 

trdglid)  i  3.  vereinbar  i  — ness,  s.  bie  23crf6t)ns 

lid)feit  3  a3ertr6glid)feit  5  33ereinbarfeit. 
To  RECO.NCILE.  v.  a.  I.  werfobneu/  augf6i;^  j 

2.  uerglfidjiax/  übereinftimmenb  madden/  »ereinba* 

ren  ^  to  —  «jic's  self  to. . ,  fic^  augi6t)nen  mit/  fid) 

gemüt)nen  an  ..  j  fid)  fd}irten  In  . .  Vli«^"  i^'<"i)'l  '«»t 

—  Inmsilf  ;o  do  it,  er  fonnte  nid)t  mit  fid)  felbjt 

einig  merben  eg  ju  tbun. 
RECONCILEMENT,   s.  bic  93erfcbnung/  3lu§-' 

fbbnung/  Erneuerung  ber  greunbfcbaft. 
REi  ONCILER.  a.   1.  ber  ÜJcrfijbner/ 7luefül;ner  j 

2.  ber  aBiberfprüd)e  oereinbaret. 
RECONCILIAIION.  *•.  1.  bie  9?erf6t)nung,  2(ug= 

fübnungi  2.  f^lbj^üjiungi  3.  SJereinbarung/ Jpes 

bung  ber  ai?iberfprüd)e. 
RECONCILlAloRV,  adj.  oerf6bncnb. 
To  RECON  DENSE,  v.  a.  uneber  oerbirfen. 
RECONDITE,  adj.  ücrborgeu/  getjeimni^ocU/  tief/ 

buntel. 
RE(  ONDITORY,    s.   bcr  SScrnjatirunggort,  bi< 

S>orratt)sl:ammcr/  9Jieberlagc  {w.  u.). 
To  RECON DL  CT,  c.  u.  jururt  lubren. 
To  RECO.NFIR.M.  v.  a.  »rieter  beftaugen. 
To  Ri;C()N.l01N,  V.  a.  irieber  vereinigen. 
To    RECONNOITRE,    v.   a.    uneber    erfcnnen  j 

genau  erfennen,    unter{d)eibcn  j    Mil.    T.   recog- 

nofcireu/  auefpviben. 

To  RECONQL  ER,  v.  a.  wieber  erobern. 
Tu  RECONSECRATE,  v.  a.  jüieber  ircibeu/  ein* 

meiben. 
To  RECONSIDER,  v.  a.  ivieber  betrad;tcn,  ^x-- 

tiHiaen. 
To  RECONVENE,  i-.   I.  a.  verfammeUu    1 1-  'i- 

ivieber  jufammen  Eommen/  ftd)  jvieber  ivrfam^ 

mein. 
RECONVERSION,  s.  tie  SBiebcrbcfet)rung5  Siie. 

bcroermanblung. 
To  RECON \ERT,  «•.  a,  witbcv  brfel;ccn 


11  F.  C 


II  EC 


To  RECONVEY,  v.  a.  Jükbcv  luiii^cn,  ipicbcv  ju- 
rftct  tüt)i-cn. 

To  lii'.coUD,  V.  n.  1.  ju  ^PvotofoU  ncbmcn/  proto^ 
toUiicii/  cimvao(cn/  aui3i'i*niMi/  iHTjcicliiicn/  wOtU 
ftvivcn  i  2.  nilMiicn  j  to  —  a  1>A\,  M.  /•:.  einen 
^l^H-d)ifl  notiicn  laijcn. 

IIKCORD,  4.  bag  Ü3cvjoidMÜ(i.  SicgilTcv,  tie  3a= 
biilCi  bag  2 ai^c bud)  j  Aid)iüj  2>ocumciU,  bie  Ui-= 
hmbc,  baö  üutt)entiid5e  ^cui^ni^/  bic  v!^iiid)t£;actc  i 
bag  Ardiiu  ■,  'lis  upon  — ,  c6  ift  vcQiftrirt  i  c6  \\\  in 
bcv  (SJcfdnditc  aui9i'jcid)net/  ciivatnt  i  kt-cpcr  of 
the  records,  bcv  ■2Ud)iliar. 

RECORDER,  s.  1.  bcv  ]öcv5cid)ncv,  (5infdH-cibcr, 
gti-gifaatoi-/  '»pvototcllijt  i  2.  ■.«:rd)iüaviu6  i  3.  +  bic 
^imnflbte. 

To  RKCOUCH,  I'.  V.  fidi  unebfr  nicbcdegcn. 

To  REC(M)NT,  v.  u.  umili'inMid)  crjät5lon. 

RECOUM'.MExNT,  .v.  bic  (Sijal)lun9  {w.u.). 

RECOURSK,  ,-;.  1.  bif  ^uflndH  i  2.  bcv  7lnipi-ud) 
auf  (2d)abkH4)aUung,  ?)iüd)ani'piud)/  Ofcgvc^/  bie 
SJogi'c^nabino,  bcu  Sictuvs  j  to  have  —  to  .. ,  fid) 
trcnbcn  (jKccuvcr  Sicgic^  nil;nioii)/  [id)  j'd}ablüä 
baltcn  an  . . . 

To  Ri:Cü\'ER,  r.  I.  a.  1.  uncbcv  eiiangcH/  bcfom; 
men,  aneber  evbalten  ^  2.  unebev  gefuiib  nlad^en/ 
lieilcn  i  '.i.  »Diebcv  cinbiingen/  unebev  gut  niad)en, 
cvfe^eu/  cinlofen  j  4.  betvcien  i  5.  cvveid^cn  i 
M.  E-s.  to  —  a  debt,  cine  Sdnilb  eintvciben/ 
eincaffiven  3  to  —  a  pawn,  ein  ^pfanb  cinlö[eu3 

to    —    damages,    or    losses,    cnt[d)äbigt    Jüei'bcn/ 

(ffierlujl)  crfe^t  bcfomiticn  i  to  —  shipwrecked 
goods,  ©utcr  auä  einem  oevunglüditen  ©diiffe 
retten,  bergen  i  to  —  agMJnst,  fid)  bedren  gegen 
. .  4  cliarges  for  recovering,  bie  I^ncaijofpefen, 
©rbebunggunfoflcn^  —  anus!  Mil.  I'li.  (^eireljr 
hod)!  to  —  one's  self,  [id)  ancbcv  cvbolcn,  irieber 

JU    [id)   felbft   fommen    (from,  üüll)i    to  —  a  hare, 

einen  ^-»afen  irieber  auftreiben  i   II.  v.  \id)  (t>on 

einer  Ärantbeit,  einem  (£d)rert,  u.f.w.)  erboleiii 

genefen  i  to  —  the  ert'ecis  of  a  blow,  [id)  oon  einem 

©d)lage  erboten. 
RECOVERABLE,  adj.  wiebcr  eilangbar,  erfe^= 

licl)  j  t)eilbar. 
RECOVERY,«.  l.bieSBiebererlangung^  2.52ieber^ 

l)erfteUungi  ©enefungi  bae  tSiboUinge-mittcli  3. 

L.  T.  bie  (gerid^tlidie)  (Srlangung  einer  <^<x6)t  ■, 

past  — ,  unipieberbringlid)  verloren. 
RECREANT,  1.  udj.  \.  feige,  oerjagti  2.  abtrfln^ 

niQ/  umreui  3.  ocnrorien  rud)lccM  11-  «■  ber  lib- 

trunnigc,  ÖJudiloje,  y:bieund)t  ■■,  geigbcrjige. 
To  RE-CREATE,  v.  a.  unebev  cridiaffen. 
To  RECREATE,  r.  I.  «.  1.  erquirtcn,  crfriid)en  5 

2.  ert)eitern3  II.  u.  fid)  beluftigeu,  [id)  ocrgnügen, 

erg5|en. 

RE.cilEATION,  s.  bie  2Siebererfd)affung. 
RECREATION,  s.  tie  (Sreiuictung,  (Srivifd^ung, 

®tär!ungi  (Sr^eiterung,  CSrg65ung,  ©rbolung. 
RECREATIX  E  u/r/r.  —  ly),  adj.  erquicfenb,  |t&r= 

tent,  crfrii'd)enb  3  crl;iiternb,  crgS^enb,  ergö^lict)i 

—  ness.  s.  bas  Grquict'enbc,  (Siarfcnbc  3  bie  6rs 

gj'^lidifcit. 
RECREMENT,    s.   ber  :2iuät)urf,  ed)aum,   bie 

(g*tarten  3  ber  ^fbfa^. 
RECRE  MENTAL,  ^        ..        „„,.,.  ..^ 

RECREMENTITIAL,     V    "S,\  rf""^''"'       ^'*' 
RECREMENTITIOUS,  )      W^«^"'«- 
To  RECRIMINATE,  v.  a.  Sfn.  irieber  befd^ulbi^ 

gen,  cine  ©egentlage  anbringen. 
RECRIMINATION,  s.  bie  aBicbcrbcfdnilbigung 

©egenbefdnilbigung  3    L.   T.   bie   jKeconücniioiie- 

(2ßiber=  ober  ®egeni)Älage. 

RKCRIM INATOR,  s.  einer  ber  ©egcnbefdjulbi- 

aungcn  macbt. 
RECRI.MINATORY,    ndj.    eine   ®cgcnbcfd)ulbii 
4UI 


gung  entt)altenb  3    eine  @ieg;nbefd)ulbigung  mot 

dienb. 

RECRUDESCENCE,)«.  S.  T.  baß  ©ieberauf. 
RECHUDEbCENCYj'    bred)cn  einer aüunbe,  bi« 

Jhucftebr  bee  £d)merjeö. 

J!EC1U;de.sci;n  1',  „dj.  s.  t.  jrieber  aufbred^enb/ 
aufö  9(euc  fdimerjcnb. 

To  RECRCI'i',  V.  a.  \  n.  1  recrutiren,  wieber  bers 
flellen,  erneuern,  ergänzen  3  2.  jrieber  anu'iUen  3 
3.  [id)  erquirfen,  flärten  3  4.  rcieber  betemmen  3 
5.  lüerben  3  5h?evbungen  anftcUcu  3  to  —  ihe  hre, 
jum  \^euer  >^olj,  u.f  ip.,  nad>legen3  to  —  one'» 
Hesli,  uneber  jiu  gleifd)  tommen3  her  cheeks  — 
their  color,  [ie  betommt  ibre  garbe  tüieber  3  10  — 
one's  seif,  or  one's  spirits,  [id)  CVbülfn. 

RECRUIT,  s.  J.  bie  ?).eerulirung,  <Ärgänjun0  3  2. 
ber  .«Recrut,  9teuangc»porbene  3  3.  ber  neue  üüors 
ratb. 

RECRUITING,  s.  ba6  Siecrutiren,  (Srgansen  3 
—  money,  bag  .^anbgclb3  —  orticer,  ber  äüerbes 
officier,  SBerbcr. 

RECRUITMENT,  s.  bag  «Kecrutiren. 

RECTANGLE,  4.  ber  redite  5öin£et  3  bie  rec^U 
jpinfelige  gigur  3  .1r.  T.  bag  gacit. 

REcrA\GLi:D,  adj.  rcd)tujinfcli9. 

RECTANGULAR  (adv.  —  lv),  udj.  red)t«?ins 
felig. 

RECTIFIABLE,  adj.  ju  beridnigen,  KrbcjTet= 
lid). 

RECTIFICATION,  s.  1  bie  2?eridnigung,  SJer^ 
befTerung3  2.  .^Jeinigung,  Sautcrung^  3.  Mat.  '/'. 
^uiucfu'ibrung  einer  trummcn  \!inie  auf  eine  ge= 
rabc3  A.  Ch.  T.  ^Rectificirung,  'i^erflaitung  burd) 
abermaligcö  2lbjicben. 

RECTIFIER,  s.  1.  ber  «Perid^tiger  3  2.  «Kectificirer  3 
3.  K.  T.  baS  Söcrfjcug  um  bie  'Äbipeidning  ber 
fOJagnetnabcl  unb  baburd)  ben  2auf  bes  i2d)ijfeö 
JU  berid)iigen. 

To  RECTIFY,  f.  a.  1.  berid)tigen,  tierbefyern3  2. 

Mai.  T.  cine  humme  5!inie  auf  eine  gerabe  jurücfs 

fut}ren  3  3.  cu^  T.  rectificiren,  burd)  abernuligeä 

■jtbjielicn  oerftarfen  3  to  —  an  account,  cine  JKed)5 

nung  au6gleid)cn,  beridnigen  3    rectiKed  spirits, 

rectificirter  (geliiuterter,  gereiniater)  SBcingeift. 

RECTILINEAL,»      ,.  ^„.,si,„;n 
Ri;CTILINEAR,r'''^-9''^^'""8- 

RECTITUDi:,  s.  bie  gtcblid)fcit,  Xufrid>tig!eit. 

RECTOR,  s.  1.  ber  ERector,  äJür[te^er3  2.  »pfarrs 
berr  ^  Tberpfarrcr. 

RECIORAL,  Rectorial,  «</;.  einem  Stector  obCC 
Cberpfarrer  gebörig. 

RECTOKSHIF. «.  I.  ba§  SRcctorat,  93orjtet)cramt3 
2.  bie  (£:ber;)''Pfarrftelle,  ber  'pfarrbienft. 

RECTORY,  .V.  1.  bie  'piarrc,  iMarrci3  SJectorcij 
2  bag  (lin!ommen  cineg  »Pfarrers. 

RECTUWL  «.  ./.  T.  ber  5):iallbarm. 

RECUHATION,  i.  ba6  Viiegen,  3lnlebnen  (>p.  u.). 

To  RECUMB,  V.  n.  liegen,  iebnen  3  rubcn. 

HECUMBENCE,  \^«.   bag   >pinlegen,   ■2lnlct)nen  3 

RECUMBENCY,!    Z^'.  bic  JKube. 

RECUMBENT,  adj.  anliegenb,  lebncnb  5  A'- ru= 
benb,  unlbdtig,  trv^ge, 

RECUPERATION,  s.  bie  SBictcrcrlangung,  3ui 
rutferoberung. 

RECUPERATIVE,  \flrf;.   jur  SEiebercrlangung 

RFCUI'ERATORY,  /    gebbrig  ober  bicnlidi. 

7'(iRECi:R,  V.  II.  \.  nneter  Lmnun,  fcbren3  2. 
[cine  3uflud)t  ncbmen  (—  to,  ju),  to—  in  (onj 
tiie  memory,  Jricbcr  beifallen  3  to  —  in  conversa- 
tion to  • . ,  im  ®efpräd)  »üieber  auf  (Sticas  Icms 
men. 

RECURRENCE,  Recurrency,  *.  bie  2Bieber!ebt 
Slücf fcbr  3  iai  SBieberoor fommen. 

RECURRLaT,  adj.  jüieber£cl;rcnb  3  jururflaufcnb. 


R  E  C 


RED 


«mlaufenb  i  —  nerves,  A.  T.  bie  rucftaufenbcn 

RECURRING,  part.  (vid.  To  Recur);  —series, 

Aig.  T.  jurütflüufenbe  IKeibcn. 
RECURSION,  s.  bie  Sftüct:!et}i- 3  bag  3uvüctlaufcn 

(It).  Ü.). 

ToRECURVATE,)  ,„v,',rf<,„„„„„ 

7o  RECURVE,     '  |  «•  «•  Jurudbeugen. 

RECURVATION,!     .■    o,,-,',^«,,^^,,«^ 

liECUKViTY,      /*•  ^^^  pututtDiPSung. 
RECURVOUS,  adj.  rürtwartö  ßcbcgen. 
RECUSANCY,  s.  bie  ^ibfagung,  ^oefagung/  SBei^: 

gerung  (bei'onberS  fid)  jur  bervfclH-nben  angliEa^ 

ni[d)en  Äivdie  ju  benennen j/  SBiibevipanftigfeit. 
RECUSANT,  1.  adj.  anbevipanftig,  fid)  rccigcrnb/ 

Qbfagenb,  lo^fagenbi  II.  s.  ber  Sßiberfpanftige. 
RECUSATION,  s.  bie  SBcigerung. 
RED  («rfw.  —  Lv),  adj.  i-olt)j   bright — ,  t)£Urott)  5 

(lark    — ,    bunfelrott)  5    sad    — ,    or    Ineliaii    — , 

braunrott)5  to  mark — ,  mit  9{6tt)el,  u.f.it»./  bc^ 
geidjnen,  to  «row—,  rotl)  werben  i  glüt)cn  ^  10 

paint  — ,    fid)    fd)min!en  j    —    Ijaclielors'-buttons, 

bie  §r)d)uig  mit  geivennten  @efd)led)tern  ■■,  —  ber- 
ried slirub  cassia,  bie  C5affine  mit  rott)en  93ecrcn 

{Hex  cassine  —  Ait.)  i  —  bay,  ( —  berry,  bie  rott:C 

Sorbcerci  —  bird,  ber  ©teinbei^er  {Coccothrausiis 

iiidica  cristata  —  A7.)  5  summer  —  bird,  ber  SJclb; 
fin!  {Friiigillii  rubra  —  A7.)  i  —  breast,  büö  !RoiN 
brÜftd)Cn/    9?0U'i:ct)ld)en   [Sylvia   mbecnla   —    L.)  ^ 

—  bud,  bie  2lnbvomeba  mit  einem  Sraubenfamnii 

—  clialk  (—  eartlij,  bie  rotbc  Äreibe/  ber  .^oib^ 
ftein,  9iött)eli  —  cii.dk  i)encii,  ber  JRotbftiit, 
SKöt^elftift ;  —  clover,  ber  rott)c  Sßiefenflee/ JUle^ 
ber  j  —  coat,  joe  ber  9foit)roctr  ©olbat  j  —  cur- 
rants, bie  rctbcn  rH^l\iiuÜ6becren  i  —  deer,  bag 
9iott)tt)ilb/  v^odninlb  ^  —  cy.-,  bie  ^Mo^e,  bd6 
Siot^auge  5  —  fa.  cd,  roib  im  ©cfidMe  auc-iebenb  j 

—  tisli,  ber  9(cttM"ifd)  (in  .HanUfd)aitaj  i  —  gour- 
uet,  bie  *)3iecrlcicr  (ein  ^M*) '  —  gums.  pi.  ( — 
gum),  bie  ungiirühUid)c  iRotbe  im  ®efid>te  neu^ 
gcborner  Äinbcr^  —  baired,  rotbbaarigj  —  hawk, 
ber  ©belfalte/  fo  lange  er  jung  i)l  ■■,  —  lieaded, 
foit)f6pfig  j  —  lu-niiiu,  ber  ip6teU)^ring^  ^M\<t' 
ling  --I  —  hides.  IJuditenbSutc  j  vulg.  JKoibbäiue 
(norbameri!anifd)e  3nbianer)  i  —  high-mixed. 
M.  E.  t)od)rot^  gemifdit  ■■,  —  ix't,  feuerrotb ,  glü^ 
l)cnb5  —  keel,  ein  Lnaunveiber  £)tir,  ber  9f6tbel; 

—  land,  ein  r6ll)lidier  iboben  (in  ber  Üanbiinrlb; 
fd)aft)4  —  land  lime-stone,  bie  ^Kaud^ularte,  ber 
Dolomit 4  —  legged  partridge,  ba6  roibe  9ieblnibn/ 
Siotbbubn i  —  iCad,  ber  93iennig5  —  leather,  3nd^= 
ten/ Ruften  i  —  letter  day.  bergeiertogj  —  morocco, 
bag  ge[bvüi'd)en,  9}{avicnv6[d)en,  ber  gelbabonif>  ■■,  — 
innrraih,  bag  Jblulbarnen/  ?)ictbnegen  (eine  Jporns 
oiet)feud)e)  ■■>  bie  9tüibeEranFl)eit  (ber  ©dmnine)  5 

—  nosed,  rotl  naftg  i  —  ochre,  haii  S^raunrott)  ■■, 

—  orpimcnt.  bag  a^aufd^gelb/ r(U  Rkalgar  ;  — 
pimpernel,  bag  ©aud^beil  {AiwgaUis  arvensis  — 
X.)  5    —    plague,    bie    '^\0\C  (Eri/.^ii'chis)  i   —   ])ole, 

bag  ®d)it)ar3bävtd)en/  ber  ffilutbanfling  {Fiingitla 

camiabiiia    —    A.)  i    —    P'^Pl'V,    vid.    Wiuii;     — 

sa(u)nders,  rottieg  Sanbelbolj'j  ber  rott)e  <£anbel= 

h<M\X[  {Ptcrocarpiis  sanloliiius  —  L.)'-)  sea,    bag 

vott)e  SDIeer,  to  —  sear,  v.  n.  fid)  brodreln,  ab= 
fpringen,  rüt^brud^ig  \im  (ocm  (Sifen/  irenn  eg 
rotbglu'oenb  unter  bem  «jammer  leid)t  jerbrid)!)  4 

—  sliaiik,  bag  Siotbbein  (ein  S>cgel  —  Scolupci- 

calidris   —    L.)  i    bag   globtraut,    —   sharns,    ber 

staffer pt'effcr  ;  —  silver  ore,  rolbgulben  i  —  start, 
(—  tad),  ber  Siotbl'diiuanj  (ein  !!Üogel/  —  Si/hiapinr- 
iilcuriis  —  L.)  i  —  streak,  eine  ilrt  rotbftvcifiger 
2(cpfcl,  ber  9?otbflriemling ;  ber  aug  biefen  itcp= 
fein  bereitete  O'iber ,  —  weed,  ber  »rilbe  5)?obn/ 
Selbmobn/  bie  JVlappcrofc  {Papuvcr  rttocas  —  L.)  j 


—  whortleberry,  bie  '»Preiselbeere  {yaccinium  ritii 
idaa  —  L.)  ]  —  wing,   bie  Si^einbrcfjel/  jRct^ 
broffel '.  Turdus  iliacus  —  L.)  ■■,  —  wood,  ba6  rel^e 
eanbelt)olj/  JKot^ljolj/  SSrafilicntclj  i  —  wort,  bie 
Sanbbeere,  ffiarentraube  {Arbutii.s  ma  nni  —  L.). 
RED.  s.  bag  Sictt),  bie  rotbe  5?arbe/  9?6tt)e. 
To  REDDEN,  v.  I.  a.  rotfcen/  nnb  mad>en  j  II.  n. 
(fd)amjrott)  irerben,  erroibcn   (at,  uberj  j   to  — 
with  wrath,  Dor  3orn  giiiljcn. 
REDDISH,  adj.  ro:t;lid;i  —  ness,  s.  tie  5Kci^lid>» 
!eit. 

REDDITION,  s.  1.  bie  SSiebcrgate,  ^uriirfgabe  J 
2.  2Cugeinanberfe|ung. 

REDDITIVE,  adj.  jur  SEiebcrgabe  gebcrig j  Oram. 
T.  enricbernbi  —  answer,  bie  genaue  2inur>ort. 
REDDLE,  s.  vid.  Rui-di.e. 
Tu  REDEEM,  v.  a.   1.  Icgfaufen/  crl6fcn/  (from, 
ucn)  j  2.  auelofen  5  3.  »rieber  cinl6fcn  (a  pawn,  ein 
^fanb) ;  4.  amorliftren/  amortiren  i  5.  triebcr  eins 
bringen/  rcieber  gut  madden/  belohnen  i  ß.  erie^en/ 
crftatteni   7-  bie  SJ/eni'd^enerlofung  pcUbringenj 
to  —  a  jtromise,  ein  ä5erfpred)en  eriüUen  4  to  — 
time,  (verlorne)  ?eit  uneber  einbringen  j  bie  ^dt 
gut  anreentcn/  col.  bie  ^dt  auetauien. 
REDEEMABLE,  adj.  1.  ausl6c-bar/  log  ju  faufen/ 
IÜ  erlofen  i  2.  jrieber  einjubringen  j  —  iieut-s,  abs 
löglid^e  (tilgbare  (£taatg;)Sd)ulbfn  j  —  ne.'s,  «. 
bie  gAbiflfi'it  loggefauft/  u.f.ir./  wiebereingebrad)! 
in  »revben,  bie  Grftattbarteit. 
REDEEMER.  *.   1.  ber  5!cgfaufer  j  2.  Grlöfer^ 
2öilterl6i"er/>feilanb. 

To  REDELI BERATE,  v.  v.  rcn  9^fuem  berat^cn, 
erirftgen. 

Tu  REDELIVER,  v.  a  »rieber  einbdnbigen/  »rieber 
augliefern/   jum   jn^eiten   SOfalc    lie|ern/   >riebir 
überliefern  j  juriirt  geben. 
BEDELIVERANCE,  .v.  bif  SBtcbercinli&nbigung  j 
SBieberbefreiung. 

REDELIVERY.  .?.  bie  SBiebercinbSntigung/  22ie= 
bergabe/  SBiebererftattung/  JHucflieiciung. 
To  REDE.MAND,  f.  a.  jururf  lorbern/  uneber  for? 
bcrn. 

REDEMAND,  s.  bie  SEicberforberung/  SKürfforbe» 
rung. 

HEDEMANDABLE,  adj.  juriirt  jU  forbern. 
REDEMISE,  s.  L.  T.  bie  sajieberverleibung  t)in- 
terlaffener  ober  »crpadMeier  I'Anbereien. 
REDEMPTION,  s.  \.  bie  Uogfaufung,  2lugl6fungi 
ber  aSJiebertauf  •■,  2.  2tmortifation  i  :i  syefreiung  i 
4.  bie  (Irl6iung/  SBelterlöiung  j  right  ot  —  ,  to^i) 
fBieberfauigre*t. 

REDENT.  s.  Fort,  bug  (Sagemrerf. 
REDENTED,  adj.  c^ejaefi,  geferbt. 
To  REDESCEND,  V.  w.  iviebev  berabfleigcn. 
To  RED1NTE(;RATE  v.  a.  irieber  in  ben  vorigen 
©tanb  fe^en/  irieber  erftiUcn/  irieber  t;erg6njen,  er- 
neuern. 

REDINTEGRATE.  CT///,  irieber  bergeitellt  5  erneiu 
erti  irieber  in  ben  rcrigen  Stanb  rerie^t. 
REDINTEGRATION,    .t.    bie  SiMebereinfeCung, 
ai^ieber^evftellung/     2Bieberergan,uing/     C?rneues 
rungi    Cb.   T.   aiMeberberftellung  eineg  in   leuic 
Sbeile  aufgel6rten  JlCnperg. 
To  REDISBI  RSE.  v.  a.  jururfjablen. 
To  REDISI'OSK.  c.  a  uneber  orbneu/  fcft'ev-en. 
To  REDISTRIBUTE,  c  a.  juriicf  ertl>ikn. 
REDNESS,  s.  bie  9\6t^e  j  bag  Jhotl). 
REDOLENC  E,  )      v„.  c,T>,(,t.,M„A 
REDOLENCY.r-^^^®^^^^^'"*- 
REDOLENT,  adj.  lroblried^enb,  ftarf  oon  (Mevudi. 
To  REDOUBLE,  v.  I.  a.  rerboppeUi  i  (oit)  ivicbre. 
bolen  5   inn"met)ren  i    redoubled   interval,   .\lu.s.    T 
bag  cerboppelte  Snterpall  j  II.  «.  fid)  cerboppein 
ftSrt'er  irerben. 


R  L  I) 


II  E  E 


REDOUnTABI-K.  wlj.  fmclMbar,  ffirriitfvtic!). 

UKDOUHTKI).  uUJ.  fuvibibav,  Ai'tiuctnet. 

To  REDOUND,  e  „.  1.  juvurt'  flio^cn,  jiiiuct 
fallen/  juviirt  tcljicnj  2.  9ciacl)cnj  cmipiinacn/ 
erfüllen. 

KKDDUHT,  s.  Fort.  T.  bit  JKcboute. 

RK  I)  IIA  FT.  s.  M.  E.  bcr  3(üd:»pcdi[i'l/  bic  9Jütf= 
traltc/  JKitvattc. 

To  KEDRAW.  V.  n.  M.  E-s.  (—  upon),  juriict 
traffircn  (auf)/  »vicbcr  besiegen  i  to  draw  ami  — 
bills  ()fex>.liaii;ie.  ©I'ltfclroitcrci  treiben. 

To  REDRESS,  r.  a.  1.  be)Kvn/  üevbeiTein  (n?.  u.)  j 
2.  belfcM/  iibbeljen  i  ;i.  ii  often  j  to  —  om-'s  si'it, 
fid)  jii  (einem  .'')(e(l)te  uevbtlien/  fid)  i'elb|t  Reifen  j 
to  —  ffrievaiKis.  i^efdnuevben  abhelfen. 

REDRESS,  .s.  1  bie  ffieljeiun^  (ip.  Ü.)  j  2.  ^iilfC/ 
ber  äBeiftanb  ■■,  :i.   ■Ab=)jpelfei-. 

REDRESS KK,  .v.  ber  jpelrer/  JCbtjelfcr  j  —  of 
maniurs,  ber  ©iiteucerbeiTercr. 

REDRESSIVE,  <uij.  belienb,  In'itfveid). 

REDRESSLESS,  ,uij.  unbcffcrlid}/  unabt)elf=: 
lid). 

To  REDUCE,  V.  a.  I.  juritrffut^ren  i  bcrabfubicn  j 
2.  bringen  ( —  to  . .  .  ju,  auf/  in/  unter  ..)/  »)er= 
fe^en  ^  3.  üernünbern/  uertleincrn/  tierabfe^en 
(j.  i8.  9}Jünjcn  im  Söertbe)/  bewalüiren  i  entivcr^ 
t^en/  rebuciren  j  uerjüngen  (eine  3>-'ict)nung)  j  4. 
t)erabtcürbigen  i  unterjedu-n/  unterwerfen  j  5.  in 
SDrbnung  (in  (ila)ien)  bringen  i  tu  —  money,  M. 
E.  mebrere  (5ourfe  iH'rg(eid)en/  frembe  SDJünje  auf 
cint)eimifdie  bered)nen  j  lo  —  a  place,  einen  'plag 
jur  Ucbergabc  jiringen/  erobern  •■,  to  —  to 
powder,  in  'puloer  oenvanbeln/  püluern  ■■,  to  —  to 
asiies,  in  'Jlfdie  oenpanbilu/  cinajd)erni  to — to 
practice,  in  'iluöiibung  bringen  ■■>  to  —  to  rules, 
unter  JKegcln  bringen  j  reduced  prices,  ^erabges 
fe^te  'greife. 

REDUCE MENT,  s.  vU.  Reduction. 

REDUCER,  Ä.  ber  ^erabfe^er  i  Unteriod)er. 

REDUCIBLE,  adj.  »erminberbar,  juriirtfübrbav/ 
oerfleinerbar  5  ii  is  not  — ,  eä  laft  fid)  nid)t  üer= 
tleinern/  nid)t  abfürjen  4  —  i'fss.  s.  bie  S3er5 
minberbarteit/  3utiirtjül)rbar£eit/  SJerfteincrbar« 
teit. 

REDUCT,  s.  Mil  T.  ber  befcftigfle  3urüctjuggpta^/ 
bie  3iiflud>töoerfd}anjung/  jHücEenfd)anje  j  Jrcii. 
T.  ber  äierfd^lag. 

REDUCTION,  s.  1.  bie  Siebuction/Suriictfübrung/ 
3urürfbringung5  2.  v^erabfegung  i  3.  Unieiirer= 
fung/  (Eroberung  ■■,  4.  ffierminberung  5  5.  ä>er)ün:: 
gung  ober  33ergro^erung  einer  ^eid^nungi  (i.  Ch. 
T.  bie  ^ebucriou/  jRebucirung  5  7-  •'/•  Es.  bag 
2lbfd^lagen/  ©inteu/  gaUen  (ber  ^preife)  5  8.  bie 
'preiöoerminberung/  ^erabfe^ung/  Siebuction  j  — 
of  coin,  bie  ^erabfegung  ber  ?)])(iin5en/  X^eoalüa^ 
tion  ■■,  —  in  the  value,  bie  (Sntwertbung  oon  4>as 
luteni  — of  duties,  ber  (Steuererlaß  i  tiiiks  of 
reduction,  Siebuctionetabellen,  S3ergleid)ung6ta= 
bellen  ber  SDJiuijen/  SKaße/  u.f.n?.  4  Ar.  T-s.  —  of 
fractions,  bie  JRebuction  ('2lbfürjung)  ber  ffirüdn'/ 
SSringung  berfelber.  unter  gemeinfd'^afilid^en  ?icn= 
ner  j  ascending  —  ,  bie  jRebuction  auf  eine  bbljere 
SBenennungi  descending  — ,  bie  jRebuction  auf 
eine  niebrigere  Benennung  5  .1st.  T.  ber  Unterfdneb 
jiDifd)en  bem  Steigung^inintel  unb  ber  exccniri^ 
fd)en  JPreitei  s.  T.  bie  (Sinrid)tung/  aßieberein= 
renfung  cineä  ©liebeä. 

REDUCTIVE  (fi(/c.  — ly).  I.  nrf/.  jurücfbringenbi 
Derminbernb  3  T.  auflofenb  5  Ch.  T.  lüieberber; 
ftellenb ;  1 1.  «.  bie  S3erminberung j  Miä.  T.  bas 
2(ufl6funggmittet. 

REDUNDANCE,  ? 5.  bcr  Ueberfluß/  bie   Uebcr=: 

REDUNDANCY,  S  fuUe,  güUe^  3Beitfd)n5eifig= 
teit. 

493 


RF.Dl  NDANT  iwir.  —  lv),  a,lj.  fe!)t  rfid)li(l), 

überfli'nTig  i  ireitläufig. 
Tn  REDLI'LICATE,  v.  u.  cerbcppcln/  »piebers 

bolen. 
RKDUI'LICATION,  s.  bie  SJerbcppelung/ SBif 

bevbolung. 
REDUl'LlCA'ilVE,  lulj.  oerboppclnb/ »icbfrfeos 

lenb. 
REH,  Rr.  s.  ber  SRee  (eine  tlcine  portugiefifd}e 

J^tidMUingc-miinje). 

Tu  RE  l'.cno.  (•  //.  jrieberballen/  >vieberf*allen. 
Ri;i;cilV,  uilj.  fd)n?arj  oom  diaudn-/  rupig/ rau« 

durig. 
REED,  s.  1.  baö  9?ieb/  «Kobr/  2*ilfrct)r/ S'diilf 

(.inniJo—  L.)i  2.  bie  Siobrpiei.e,  Jlötei  3.  ber 

^Pfeil  i  4.   T-s.  bag  jKcbrniunbftüct  einiger  Son« 

inilrumente  j  bie  (Söcber^Spule  j  bag  diiebblatt/ 

bet  JÜanim  (am  Sliieblluble  i  —  bank,   (—  bed, 

—  plot),  bag  fRobrbicfig,  Si&bridn  i  —  bunting 
(—  sparrow),  ber  iKo^'riperling/  iRo^rEried)er  j  bie 
3?iebmeife  4  —  flute,  bie  jKoljrflöte  i  —  gra>.s,  bag 

Siiebgrag  (  Spargauium  —  /..  )  'i  —  mace  ( —  maze), 

bag  Jlolbenrobr/  ter  ^Saffertclbcn  [Typha  —  L.)i 

—  millet,  bag  ^oniggrag  [lluUus  sorgimm  —  Z,.)  j 

—  stops  ( —  work),  bag  9tot)r5  ober  £d)narrn)ett 
ber  Trgel. 

REEDED,  adj.  mit  ©d)ilf  beberft. 

REEDEN,  adj.  au6  Siolr  gemadT. 

RE-EDIFJCATION,  s.  bie  äBieberaufbauung  i 
ber  9teubau. 

To  RE-EDJFY,  v.  a  rcieber  aufbauen. 

REEDLESS,  adj.  ebne  JKobr/  c^ne  £d)ilf. 

REEDY,  adj.  tjoU  (£d)ilf/  ooU  diobr. 

REEF,  s.  1.  ( —  of  rock,  cinc  9(eit)e  blinber  .Rlip* 
pen),  bag  gelfenriffi  2.  A'.  T  s.  bag  .»Heef,  »Heff/ 
(ein  fd)maler  ©tveifcn  Segeltud)/  quer  ubir  bie 
>^auptfegel/  bag  eingereffie  [jufammengercilte  unb 
an  bie  ^cl<x  tingebunbene]  (Stucf  cineg  fold)en 
Sbeileg  »om  Segel)  j  to  let  out  the  reefs,  bie 
JKeffe  log  mad)cn/  log  laffen  j  to  —  ,  or  to  take  in 
a  — .  (bie  Segel  mit  ben  jKeefbanben  in  bie  ^6t)e 
binbeu/  fteiner  madden;  einboleu/  einreden  i  — 
band,  bie  äJerboppelung  beg  Segelg  bei  ben  JReef» 
gaten  i  —  lines,  bie  Siiffbdnter,  ober  Sieffbanbenj 

—  points,  bie  jHeeifeifmgen  j  —  tackle,  bie  Steef« 
talje. 

To  REEF,  V.  a.  vid.  unter  Reef,  s. 
REEK,  i.  1.  ber  jKau*,  Stampf  i  2.  vid.  Rick. 
Tu  REEK,  V.  n.  raud)en/  bampfeu/  bunften. 
REEKY,  adj.  raud)ig/  räud)erig/  üerr6ud)ert. 
REEL,«.  1.  ber  ^a^pel/  bie  Si>eifC/  ©armrinbe 5 

2.  eine  2lrt  lebbatter  2:anj  j  —  of  the  log,  S.  T. 

bie  JogroUe. 
To  REEL,  t'.  I.  a.  bagpeln/  abt)agpeln/  mcifenj 

reeled  weft,  lintg  gebrebteg  (aufgct)agpeUe6  6in= 

fd)u9=)@arni  U.  u.  taumeln. 
To  RE  ELECT,  v.  a.  trieber  erreaMen. 
RE-ELECTION,  s.  bie  nod)malige  Oaat)!,  2Bicber= 

enväblung. 
To  RE-EM BARIv;  v.  I.  n.  fid)  irieber  einfdiiffen/ 

juicber  jU  Sdnffe  get}en ;  Sp.  T.  trieter  ing  ^agec 

geben  (Dom  SBilbe)  j  II.  a.  ipieber  an  Sorb  brins 

gen. 
RE-EMBARKATION,  s.  bie  5Biebereinf*iffung  i 

Söieberiierlabung  3  Sp.  T.  bie  JHucttebr  ing  Vlager 

(oom  SBilbc). 
To  RE- EM  BATTLE,  v.  a.  jüieber  in  (£d)lad)torb« 

nung  flellen. 
REEMING-IRON,  j.  ^\  T.  bag  ©(^arfeifcn  bcr 

Äalfaterer. 

Tu  RE-ENACT,  i'.  a.  Don  9teuem  rerorbnen. 
To  RE-ENFORCE,  v.  a.  (»on  Dieuem)  ücrflarleui 

»rieber  ncrft&rten. 
RE-ENFORCEMENT,  s.  bie  SerflSrlung. 


REE 


RE  F 


To  RE-ENGAGE,  v.  I.  a.  toieber  üerpfTid)ten  oDcr 

anwerben  i  II.  n.  [id)  wieber  t)er|)flicl)ten. 
Tu  RE-ENJOY,  V.  a.  triebcr  genießen. 
To  RE-ENKINDLE,  v.  a.  lüieber  entjünben. 
To  RE-ENTER,  v.  n.  lüieber  t)inein  bmmen,  ge^en/ 

ober  treten. 
To  RE-ENTHRONE,  v.  a.  lüicber  auf  ben  St)ron 

fe^en. 
RE-ENTRANCE,  s.  ber  Sßiebereinttitt/  bag  2S;ie= 

bert)inein!ommcn. 
REER-MoUSE,  s.  vi//.  Rear-mouse. 
To  RE-ESTABLISH,  v.  a.  rcieber  ^erflcltcn i  wie= 

ber    einfütjren  j    re-established,    ttjieber    t)erf;e= 

lleUt. 

RE-ESTABLISHER.  s.  ber  SBieberfeerjteUer. 
RE-ESTABLISHMENT,   s.    bic  5Biebert)erileU 

lung. 

To  REEVE,  V.  a.  vid.  To  Reef. 

RE-EXAMINATION,  s.  bie  abermalige  Unter* 
j'ud)ung  ober  '^irüfung. 

To  RE-EXAMINE,  v.  a.  lüicber  unterfucben/  nod[)= 
male  prüfen. 

RE-EXCHANGE,  s.  M.  E-.i.  ber  5Rücfn?efbiet, 
SJicambio  (ber  SourS  ju  n3elcl)em  bie  Siurtiiaite 
l)erecl)net  n?irb)  j  account  ot  — ,  bie  Sftütfnjed)ü"U 
(SRicambio*  ober  9?ctour=)?)(ccbnung. 

To  RE-EXPORT,  V  a.  lieber  aueiubren. 

RE-EXPORTAITON,  s.  ba6  Sffiieberau^fubren, 
bie  2ßieberau6fut)r. 

RE-EX  I'OR'IS,  s.  pi.  Söieberau^fubrartifcl. 

REFECTION,  s.  ba6  Grquictung6mat)l/  bie  Gu 
quidrung^  Sabung. 

REFE(TI\E,  I.  mij-  erquictenb,  labenbj  11.«. 
bie  Srquirtung/  Cabung. 

REFECTORY,  s.  baö  ©peifcjimmer^  ber  ©pcife= 
faal  (im  Älojler). 

To  REFEL,  V.  a.  wibertegen  (n?.  ü.). 

To  REFER,  V.  I.  «.  ücnueifen  (—  to,  an"»/  nad)= 
»reifen  j  to  —  a  cmse,  L.  T.  cine  .9icd)töfa(be 
auf  lüeitern  S3cfd}eib  auSfefjen  5  1 1-  «•  l-  fid) 
bejiet)en  (—  to,  auf)  j  2.  fid)  (auf  Semanb)  bo= 
rufen. 

REFERABLE,  adj.  v!d.  Reekukible. 

REFEREE,  s.  L.  T.  ber  £d)icbgmann. 

REFERENCE,  s.  \.  bie  Serrocifung,  5kdweis 
fungi  2.  bie  aSejiebung,  ä^ejugnabnic/  bor  S^e* 
jug  5  marks  of  — ,  'i'l/p.  T.  .3eid)en  sum  .pinbeu; 
ten  auf  9ioten  (5.  ^.  *,  +,  :.  ||,  If,  §)  j  in  —  to 
tliat,  in  aSetrcff,  in  'ilnfebung  beffen  ja  —  to  one's 
ordinary,  L.  T.  bic  SicvaH'ifung  einer  ©üd)e  ober 
Partei  bor  it)ren  rednniafiigen  3tid)terj  M.  Ph-s. 

to  crave  —  to  . .  ,  S3ejug  UCbmen  auf  . .  •■,  cravinfr 
{or  bepiring)  your  —  to  . .  ,  bcäügltd),  in  S^ejics 
!|)ung  ober  unter  SSejugnabme  auf  . .  i  we  beg  to 
subjoin  —  s,  wir  erlauben  un6  nät)ere  9tad)n)ei5 
fungen  beizufügen. 

To  REFERMENT,  v.  a.  ipicbcr  in  ®ät)run9  brin= 
gen. 

REFERRIBLE,  adj.  bejuglid)/  bcjief)bar,  in  SSe* 
jiebung. 

REFERRING,  part.  vid.  To  Refer  ;  baä  a3er= 
jpeifeu/  u.f.m.  i  —  to  . .  ,  bejuglid)  auf  ... 

To  REFILL,  V.  a.  lüieber  füllen. 

To  REFIND,  V.  a.  lüicber  finben  j  »icber  erfat}* 
ren. 

To  REFINE,  V.  I.  a.  reinigcu/  läutern,  ücrfeinern/ 
(@olb  unb  ©ilber)  raffinircn,  abtreiben  j  (Sifen) 
frifcl)cn  i  raffinircn  5  ri  finoil  su^ar,  raffinirter 
(geläuterter)  ^ucVer/ Siaffinabe  i  IL«.  I.  fidi  rci= 
nigcn/  fid)  üerfcinern/  fid)  üerebcln  j  2.  grübeln, 
f  lugcln  i  you  —  too  much,  Sie  getjen  ju  fcl)r  in6 
geinc,  (?ic  t'lügeln  ju  oiel. 

REFINEDLY,  «rf('.  fein,  fpifjfijibig,  raffinirt/  ge* 
!ünjtelt,  auf  getünllelte  'lixt. 

4Ü4 


REFINE DNESS,  s.  ber  3uftanb  ba  ettraS  getäui 
ten  ift  i  bie  affectirte  geintjeit. 

REFINEMENT,  s.  1.  bie  Sauterung,  JSerfeincs 
rung  5  2.  Sauterfeit^  3.  (Grübelei,  (Epi^finbigteit/ 
Ziererei,  2Cffectation  ber  ©leganj. 

REFINER,  s.  1.  ber  Säutercr,  fficrfeinerer,  SRaffu 
nirer  •■,  2.  grif*er,  grifd)arbeiter  (auf  (Sifen« 
t)ütten)  i  3.  ©rübler,  Älügling. 

To  REFIT,  V.  a.  mieber  IjerfieUen,  lüicber  au^rüftcn 
(ein  ®d)iff)/  auebeffern  (bic  Safelage  ober  ba6 
©egetrcerfi,  fd)icmanncn. 

To  REFLECT,  v.  a.  4-  ».  1.  jurürflüCrfen  5  2.  jUs 
rürt  fallen,  jurücE  prallen,  rcflectiren,  lüicberftrabs 
Icnj  3.  umbiegen j  4.  jurüct  benfen,  nadbenten 
( —  upon,  über),  aufmerEfam  überlegen,  in  S5es 
tvadjt  jte^en,  erwägen,  jRü(ffi*t  nebmcn  ( — u|inn 
..  ,  auf;  j  5.  (to  —  oil  ..)  fidi  nadnbeilig  du? 
S'crn  über  ..  ,  anfpielen,  bämild)  tabcln  (ctiüasj  j 
6.  Sdianbe  bringen,  Derunet)ren  i  10  be  reHertcd, 
fid)  fpiegeln  j  it  reHects  honor  on  him,  eö  mad)t 
ibm  (Sbre  5  to  —  upon  liini>iell',  in  fid)  geben. 

REFLECTENT,  adj.  jurütffallcnb,  jurücE  gciüor« 
fcn. 

REFLECTING,  part.  —  dial,  bie  SKeflericngfcns 
ncnubr,  Spiegelfonnenut)r  j  —  telescojie,  baß  Sit- 
flexicn^fernro^r. 

REFLECTION,  s.  L  bic  3urürttüerfung,  Burüct* 
beiücgung  (eineö  ftd)  beiücgtnbcn  auf  ^inberniffc 
ftofenben  JSlovpcre)  i  2  bas  ^uvüct'prallen  (tes 
Sid)tö),  tie  S3rcdnuig  ber  tid'tftrabUn,  -Jicflcrion  i 

3.  ber  9<efle)c,^I!LMcberfd)cin,  (JöcgenidH-in,  ^Jibglanj , 

4.  bie  jRürtwirfung  i  5.  bae  9iad''benfcn,  bie  S^(^ 
trad)tung  ^  Ucbciicgung,  ßrirSgung,  Sclbftbc; 
fd^auung  j  fi.  ber  Säbel,  bie  'Ztnjüglicbhit  j  angle 
of— ,  ber  9<eflc):ion6=r2lbfprungC'=)SBinfel. 

REFLECTIVE,  „dj.  1  jurürtiücrfenb  (Sid)tftrab= 

lcn)i  2.  eriüägenb,  nad^benfenb. 
REFLECTOR,  .v.  L  ber  SöetradHer  j  2.  etrat)lcn= 

irerfer,  JKeflector. 
REFLEX,  fidj.  jurücfiücrfenb,  jurücfiüirfcnb  5  rüct's 

»üärtö  geridnet. 
To  REFLEX,  r.  a.  jurütf  biegen,  jurücE  bret)cn 

jurücf  wcnben  (iü.  ü.). 
REFLEX IBILITY,  ä.  bic  gSbig!cit  jurürfgcjücr; 

fen  JU  werben,  3uvürfwerfbarfeit. 
REFLEXIBLE,  ndj.   fäbig  jurücf  geworfen  ju 

werben,  f6big  äurücf  ju  ftrablen. 
REFLEXION,  s.  vid.  Reflection. 
REFLEXIVE,  adj.  jurüct"fd)lagenb,  wiebcrftrati- 

lenb  ,•  jurücfwirfenb  i  —  ly.  adv.  jurücf  geworfen  j 

bingegen  j  mit  einer  9Jeigung  jum  Sabcl. 
REFLOAT,  s.  vid.  Reflux. 
REFLORESCENCE,  s.  baö  «ffiicberaufblübcn. 
To  RE  FLOURISH,   v.  n.  witbcr  blüt)cn,  wieber 

aufbiüben. 

To  REFLOW,  V.  n.  jurücfflie^en. 
REFLUENCE,)«.  \>(x^  ^urürfflie^en,  ber  Siüct* 
REFLUENCY.j"    fluf. 
REFLUENT,  adj.  jurüctflicgcnb. 
REFLUX, «.  ber  jRücffluf,  Abfluf;,  bie  (Sbbe. 
To  RE-FORM,  V.  a.  wicbcr  gcftaltcn,  umfd)affen, 

umbilben. 
To  REFORM,  t'.  I.  a.  reformiren,  pcrbeffcrn  j  1 1. 

n.  fidi  (üer)bcfTern. 
REFORM,  s.  bie  Umgejlaltung,  SJeform;  S3crbeJTe= 

rung. 
RE-FORMATION,  s.  bie  Umgeflaltung,  Umbil^ 

bung. 
REFORMATION,  s.  1.  bie  2>erbefferung  5  2.  «Re» 

formation,  ©laubeneircinigung. 
REFORMED,  adj.  rcformirt. 
REFORMER, «.  ber  ^Reformator,  SSerbcffercr. 
REFORMIST,  s.  I.  ber  9ieformirte  j  2.  äJcvbffit« 

rung6füd)tige  (in  ber  ^H-^litif) 


R  E  F 


R  E  G 


REFOSSION.  i.  lit  ^lufgratniiig. 
To  IIKFOUND,  I'.  II.  \\mn\e^tn,üm\^m(U(n. 
To  llEF  11  ACT.  V.  a.  ©tiübUn  tnccbcii. 
KKTRAC'TION,    s.     tai    Sir )t)U-nbrcdH'n,    bic 

©trat)(ctU'rcdniiu3/  ^llnvi-imoi  bc6    Siict)tc6i  plauu 

of  — ,  /'////.  7'.  bic  93i\ci)uiuiöi.'bcne. 
REFRACTING.)      rr~,\,      u    j.     v 
hv: FK  \CT I \  E  (     ■'•  'S^^^^^l^"  bvcd)cnb. 
KEFIIACTORINKSS,  .v.  bic  2ßicberi>äiifli9!fit/ 

^alc-ftairigEcit. 
REFRACJIORY,  I.  luij-   1    wicbcrfpinltii^/  buli-- 

ftanivj  i  2.  (7/.  7'.  jtrengfliiiliS  i    11-  *•  bcr  a5iie= 

ocrüvdiftige. 

REFRAJAHLE,  «<//.  iribcrlcgbar. 
7o    REFRAIN,    v.    I.   ,^    (—  troin)   iUtÜrft)altcn/ 

jätmcn  i  II.  «.  ftcli  ciubaltcn. 
KKFRAIN, «.  bcr  JKejiain  (eincg  Siebeg)/  <£d)lu5= 

reim. 

To  RHFRAME,  v.  a.  roiebcr  jufammenfe^en. 
REFRANGIBILnv,   s.    bie  a3vtd)bai£eit  (ber 

8id^tftl•aMcn). 

REFRANGIBLE,  «(//.  bred>bar. 
To  REFRESH,  v  n.  I.  nuffrifdvn,  ö.ifvif^eri/ crs 

neuen  ■-,  2  crfvifdH'n/  abtublcn/  erquirten. 
REFRESHER,  6.  ber  Clvquirtcv,  drtrild^er  j  was 

erfrifd^t. 
REFRESHMENT, .?.  bie  erfrif^ung. 
REFRET,  s.  ber  Ötcfrain/  n?ieberh't)venbe  ©d)Utß= 

reim. 
REFRIGERANT,    adj.    erfrifd)enb/    erquidlcnb, 

föhlenb. 
REFRIGERANTS,  s.  pi.   !üt}(enbe  ^frjeneimit^ 

tel. 
To  REFRIGERATE,  i;.  a.  !üt)lcn,  abfüllen,  er^^ 

frii"d>en. 
REFRIGERATION,  s.  bic  Äü^lung,  T(b!üt;lung/ 

Gririi'd)ung. 
REFRIGERATIVE,  Of/;   fublenb. 
REFRIGERATIVES,  s.  pi.    £üt)lenbe  2Crjenei:= 

mittel. 
REFRIGERATORY,   I.  s.  bag  Äiiblfa^  i  MtU 

mittel/ ber ÄübUvanti  11.«^//.  fubleiib/  erjrifdu'nb. 
REFUGE,  s.  1    bie  3iif[udM,  ber  puflud)t6ürt  j  2. 

bag  ^ülfgmittel/  9iott)mittel. 
To  REFÜGE,  V.  a.  \d)üf^in,  in  <^d}u^  netimen. 
REFUGEE,  s.  bcr  glü*tling. 
REFULGENCE,  t  4-.  bcr  t)cUe  SAein/  flrat}£enbe 
REFÜLGENCY,  J    ed)immer,  @lanj. 
REFULGENT  {adv.  —  ly),  adj.  gtanjenb,  teud)= 

tenb/  j'd)cincnb. 
To  REFUND.  V.  a.  M.  E.  lieber  biia^kn,  jurucE 

bejablen/  bccfcn  ^  L.  T  bie  .Koften  cineg  ^projeffeä 

bejablcn  i  unred)t  bcjal)ltcä  ©elb  reicbcr  t)eraug; 

geben. 

REFUSABLE.  adj.  ju  ücnreigem. 
REFUSAL,  s.  I.  bie2lu6id)la9ungi  Verweigerung/ 

abi'd}la9ige  2(ntn)crt/ fo/.  bcr  Jiorbi  2.  S3orfaufi 

bag  Siecht  ber  (ober  bie  freie)  Söat)l  j  to  get  a  — , 

abgeiriefen  werben/  einen  Äorb  bekommen }  a  total 

— ,  ein  f6rmlid)er  Suranbot^Äorbi   to  have  the 

—  of  a  thing,  bie  23ort)anb  (freie  Sßat)l)  in  etrcag 

I)aben}  to  give  the — ,  bie  a3or^anb  geben  ober 

lajfcn,  in  case  of —  apply  to  Mr.  **•,  M.  E.  im 
SJcrrDcigerunggfalle  (ober  n6tt)igen  gatlg)  bei 
^errn  *••. 

To  REFUSE,  V.  a.  S(  «.  augfd^lagcn/  abf^lagen/ 
abroeifen/  Derrccigern/  ncrfagen/  nid}t  wollen  ■■, 
md)t  annehmen/  oenrerfen  ■■>  to  be  refused,  cine 
obfd)lagige  3lnticovt  befommen  ^  I  will  refuse  no 
pains,  id)  iviU  mid)  feine  5)iübe  rerbrietien  laffcn  i 
M.  E-s.  to  —  acceptance,  bic  Ttnnabmc  ücnüci- 
gern/  nid)t  acceptiren  j  refused  acceptance,  bie 
ücrireigertc  2(nnabnie. 

REFUSE,  I.  (idj.  »enrorfen/  fd;lcd)tj  \\.  s.  bev 
4y5 


Ttugunirf/  Unratl)j   bet  7(ugf*u^/  bie  Xu6fd>u§« 

ii'aare. 

REFUSER,  I.  ber  2(bf*(agenbe,  Senceigernbc. 
REl'U  r.VHLE,  adj.  \\x  jpiberlegen. 
REFUTA HON,  *.  bie  SlMberU^ung. 
To  ÜEFUTE,  V.  a.  ( — ar^uiiiei.is,  (Brunbe)  iribct» 

legen. 

REFUTER,  *.  bcr  Söiberleger. 
To  RE(iAlN,  V.  a.  wicber  gcioinncn/   wiebcr  er« 

langen. 
REGAL,  I.  adj.  !6niglidi  i  einem  Jlönige  gel  6ri^  j 

II.  *.  bag  Siegal  ^cin  J^rgeliegifterM  bic  ;iiagcs 

orgel. 
RE(iALK,  s.  1.  bag  !öniglid'C  <yorred>t/  Sieaalo 

jpobeitgred>t  j  2.  bic  SBcreinbimg/  i'iii  Waftniall. 
To  REGALE,  v.  I.  a.  bcwiri^cn/ crquirtcn  j  II.  ". 

fd)maufen. 
REGALEMENT,  s.  bie  Örquirtung,  erfri|d^ung/ 

S^ewirtbung. 
RKGALl.A,  s.  pi.  bie  ^fid^cn  ber  t6niglid'cn  Sl'urs 

be  i  toniglidie  S3orrcdite/  .öcbeiierednc. 
REGALITY,  v.  bic  Jl6nig<Mrüvte,  tag  Jlonigtbum  i 

!6niglid)c  2(nfeben  j  L.  T.  bie  ^i^eUbnung  mil  ilant 

unb  (i)erid:t5barEeit  (in  £d)cttlanbj. 
REGALLY,  adv.  tonigli*. 
To  RE(iARD,  V.  a.  I.  aniebcn/  auf  ctwag  febcn/ 

bemerfen/  bcobaditcn/  äiiirfftdit  ncbinen  ^  2.  adis 

ten/  bcAacbten  ,  3.  fid>  begeben,  beut ffen. 
REGARD,  s.  1    ber  tf  lid!/  •^Inblicf  i  bag  2lnfcben  y 

2.  bie  ^eobad^tung/  '^luimerffamteit  i   bag  iuu; 

mer!en/  bic  S>ctradnung  i  3.  üdnun^/  öbrfurd^t  j 

4    TlugflCid^nung ;  5.  Jbejiiebung/  JKurffid)t  j  (>.  L. 

T.  ^lurfid)t  (über  einen  Söalbj  i  with  —  to  . . ,  in 

Sxiirtfi*!/  in   >pinfidn  auf  ..  ,  rürtfid>llid>/  mit 

Siilrt i'tditnabmc/  in  .*23ctreff betreffenb  i  la 

—  of,  in  '2lnfebung,  . .  ,  in  a?etrad!t . .  ,  wegen. 
REGARDABLE,  adj.  ad)tbar,  mertengwcnt)i  be* 

merkbar/  mertlid). 
REGARDANT,  adj.  H.  T.  (oon  St)icren)  ^inUt 

ftdi  febenb. 
REGARDER.  s.  1.  bcr  9{ürtftd>inebmenbe ;  9?eobs 

adiicr  i  2.  :il'uifebcr  (über  einen  Söalbj/  Joiftbc; 

amtetC/  gorftmeifter. 
REGARDFUL,  adj.  aufmcrffam/  fcrgfciltig  i  — 

iv,  adv.  aufmcrffam  i  mit  ■2id)tung/  bi-'d)ad)iungg=' 

üoU. 
REGARDLESS  (adv.  —  ly).  adj.  1.  unaufmerf« 

fam/  unbefümmert/  fcrglcg/  nart)ldffig/  rücffid^lg* 

log  5  2.  unbead^tet/  ücrad>tet  i  —  ness.  *•.  bie  Un= 

auf  mer  tfam  tcit/  Soiglofigteit,  iJJ  adila  jfigEcit/  fHud' 

fid)tgloftg£eit. 

RE(J ATA,    \  s.  cine 2Crt 2Bcttfa^rt  ju SBaJTcr  ;mit 
REGATTA,  i    ©onbeln). 
REGENCY,  s.  I.  tii  jRcgicrung  i   2.  SReidigoer* 

waltung/  9<eid)gDerwefung/  9lcgcntfd)aft  ^  3.  bcr 

aScjir!  eincg  S3icef5nigg  ober  Stattbaltcrg  i   -i. 

bie  9Jeid)güerwefer. 

REGENERACY,  i.  bie  SBiebergeburt. 
To  REGENERATE,  v.  a.  wicbcrgcbdrcn  j  wieber 

beroorbringcn/  crneue(r)n. 
REGENERAl  E,  adj.  jpicbergeborcn  i  wieber  bcr« 

Dorgebrad)t/  crneue(r;t  j  —  ue»s,  s.  ber  Stanb  bcr 

SBiebergeburt. 

REGENERATION,  s.  bic  SBicbergeburt. 
REGENT,   I.   adj.   1.  berrfd^cnb/  vcgiirenb  ;    2. 

reid)gDcrwefenb  i    II.  s.   1.  ber  Sic^ent/  a>cberr= 

i&tit  j  2.  9{cid)güerwefer  j  queen  — ,  bie  Äöniginn 

JRcgcntinn. 
REGENTESS,  s.  bie  S?cgcntinn/  9icid)güerwefcä 

rinn. 
REGENTSHIP,  s.   1.  bic  «Regierung  i  2.  3lci*g« 

oera^altung/  JKcidigtierwefung/  JKegcntf*aft. 
REGER.MINATION,    *.    bag  2i>iebcrau!feimin; 

SBicbcraugfdilagcn. 


II  E  G 


RE  I 


REnicioK,  4.  1.  bet  Äoniggmorbi  2.  ÄonigSs 

niorbtr. 
RKr;iMEN,  s.   Med.   T.    1.  bic  Sebcngorbnung/ 

X)iat  5  2.  G/-a;«.  r.  ber  regierte  gall. 
REGIME  NT,  ,.  baö  ^Regiment. 
RE(;i  MENTAL,  a/ij.  ju  einem  .Regiment  geljorigj 

—  clotliin;^,  bie  SRcgimeiitgiUnitorin. 
REGIMExNTALS,  ,v.  pi.  bie  ^Jk^mirungeftürte  j  in 

— ,  ill  Uniforin. 

RI',OloN,  i-.  1.  bie  @egenb  j  T.  JRegion,  ber 
Ärcig. 

RE(;iSTER,  i.  1.  bas  «Kegifter,  53craei*ni6  i  ^pro= 
tofoU/  S3erncbmung6i'(l)reitH'n  i  bie  Urtunbc  i  2. 
ber  .9?egiltcator/  ^protoEoUaiU,  '>protofoUi|t  i  3.  bag 
JKegifter  (einer  S?rgel/  be^gleict^en  an  einer  iBuA= 
brurterprejye)  i  4.  ber  innere  St)fil  ber  SJiatrise 
(bei  Sd)rifi9icCcrn)  i  5.  baS  üuftlocl)  an  einem 
d)i)miid)cn  Cfcn/  bat)er  —stove,  ein  (JKegifter;) 
Tfen  mit  tuftlüd)ern  (Älappen/  -  jum  i)J<d6igen 
ber  •pi?e)  3  7///A  7'-,v.  10  inake  —  ,  Slegiftcr  tjalien  j 

—  sluets,  bie  ?uriditc;.i8ügen i  M  7'-.?.  —  sliip, 
bai  9{egijlcrfd)iff  j  —  of  a  shi)),  ber  Sßeilbrief  4  — 
meüsurciiieiit,  bie  oon  ber  llbmiralitdt  fejlgefe^tf 
fiaftigh'it  eineö  £d)iffe6  j  —  of  lottery,  bie  Cottcs 
rie=(iüUet;tion. 

Tu  REG  ESTER,  v.  a.  (in  bag  JRegiflcr)  eintragen, 

ein[d)reiben,  nicberfdireiben,  einjeid^ncn/  rcgiitris 

ren  5  ju  ''PrototoU  ncbncn,  proiofoUircn  i  to  — 

sailors,  93?atroi'en  anioerben  j   lo  —  u  tax,  eine 

©teuer  cataftrircn. 

RE(;iSTERSllü',  s.  bic  Sffegiflratur. 
REGIS!  RAR,  .v.  ber  Siegiftrator. 
RlUilSTRATluN,  s.  baö  (Eintragen,  ^rotofoU 

lircn.  .  - 
RE(;iSTRY,  s.  1.  bie  Gintragiing;  (5inj)Cidinung, 

Siegijtrirung,  ^protütoUirunti  i  '2.  bic  jKcgiftratur  j 

:i  baö  ^ProtütoUi  ä5cr,^cid)nU!. 
REGIUS,  —  professor,  bcr  t'6niglid)e  ^rofcJTor. 
REGLET,«.  Typ.  T.  bcr  (^oUimnenjtcg  3  ^luidHer 

©pat)nj  Jtch.  T.  baö  ileiftd)cn/ 'Pläitd)en,  3iicni= 

dH'n. 
REGNANT,  ndj.  t)crrj'd)cnb/  rcgicrenb/  öort)crrs 

fdicnb/  iiberiricgcnb. 
7o  REGGIKJE,  /•.  a.  1.  uncbcr  au(jbred)cn,  jricbcr 

au'j[pcicni  2.  gierig  ücrid)lingcn/  icicbcr  jururf= 

fd)Uitfcn. 
To  REGRAFT,  v.  a.  nod)  cin  *0?al  pfropfen/ pcU 

jen. 
Ti>  REGRANT,  v.  a.  jviebcr  gciüJit)rcn/  »ricbcr  ücr= 

Icibcn. 
To   REGRATE,    r.    a.    I.   bclcibigcn    (Jü.   Ü.)  J   2. 

(Üebcnf'niittcl/  u.\.m.f  jum  iL^icbcrocrtauf  in  ein 

unb  bcnifelbcn  SDüirtt)  auffaufcn»  oonucgfaufcn  j 

t)6t'cn/  trobcln. 

REG  RATER,  s.  bcr  :!fuf Käufer,  ~^bt<v. 
To  RE(iREET,  v.  u.  luicbcr  grupcu  j  nod)  ein  SOial 

griificn. 

RE(;REE  T,  *-.  bcr  (S5cgengi-u^. 
REGRESS,  s.  bic  Dtiictücln-. 
To  RIXiRESS.  V.  II.  ^uriut:  iy,cbcn,  juriicf  fctn-fn. 
RE(;RESS10N,  s.  bic  j)iücttct)r,  baö  SlürtEcbrcn. 
RE'".R!;ssi\E  (</f/('.  —  i,y),  adj.  wicbcr Jcljrenb j 

riict'gdngig  j  umgcbcnb. 
REGIIET,  .V.  bad  äx'baucrn/ bic  5)?cuc  j  baö  Scib- 

lücfcn/  bcr  (£d)nun\y  Wrani/  .iiunimcr. 
To  KEGltEl',  V.  a.  bebaucrn/  bcioucn. 
REGRETFUL,««//,  mit  Sjcbaucrn  erfüllt  5  —  ly, 

(idr.  ungern. 
RI'UJULAR    (athu  —  r,Y),   adj.    I    rcc\c(m5f;ig  ; 

rcgclvo*t,  orbcntlid)  5  2.  G.  T.  aug  glcidici.  l^inicn 

ober  i'ilvi^cn  bcftcticnb/  regulär  j  —  clerary,  bic 

£)rbcnfigcil"tlid)l\nt  ^    —    doctor,    bcr    promooirte 

2^üctor  i    —    traders.    rcgclniÄfiige    5'?rad>tf*iffc 

'iB6i-tfd)iffo),    ÖVauffa'oitcii'dnffc    Sic    icgclmäjjigc 
4i)r, 


^atirtcn  machen  5  —  troops,  pi.  reguläre  3" nip» 

pen. 
REGULAR,  s.  I.  ber  rrbcnggeiftlid'C  i  2.  Rlgu- 

LAKs,  s.  pi.  Sinientruppcn/  reguläre  Srupptn. 
REGULARITY,  s.  bie  «Hegelmäfigteit  i  jKid^tig= 

feit  j   9}?ett)übe  5    for  —  's  sake,   ber  Ccbnung 

rccgen. 
To  REGULATE,  v.  a.  1.  orbnen,  anorbncn.  m 

£:vbnung  bringen,  €inrid)ten,  regeln/  rcgulircn  i 

2.  Crbnung  üorid)reibcn  j  to —  an  account.  &:e., 

eine  ;Re*nung/  u.f.n?./  obmad^en  j  to  —  a  business, 

ein  Wefdiäft  orbncn/  abnjicEcln  j  regulating  screw, 

bic  8teUfd>raube. 
RE(;ULVTloN.  s.  L  bie  Crbnung,  ^Cncrbnung^ 

ßinviditung,  2inftaltj  2.  U>crcrbnung/  ajcriiigung} 

r.-jiilatioiis.  pi.  bic  Statuten/  ©cfc^c. 
REtiULATOR,  s.    I.  bcr  :jlncrbner/  (linrid)fcr ; 

2.  T.  jhcgulatcr  (an  einer  93?ai*inc,  j.  23.  einer 

Ubr-/  bie  9ii*tfd>cibe,  '2tclli"d>eibc,  ber  fRid^tiült, 

etellftirt  i    bie   (£*nctfenfcbcr   unb   bie   Unrube 

einer  Ubr  i  ba6  ''Pcnbel  i  Die  'Probcut)c  (nad)  bee 

anbcrc  gcjleUt  ircrbcn). 
To  REGURGITATE,  r.  I.  a  rcicbcr  in  fidi  fd^lu- 

rtin  i  jiurüct  geben  ober  n^erfcn  ,  IL  n.  jricbcr  aufs 

quellen/   überlaufen/    übaflupen/    jurürtflrSmcn/ 

üurücf  flicken. 
RE(iUR(iITATlON.  s.  bag  roicbcr  in  jld)  ed)lu= 

cfen/  Ginf*lucfcn/  (Sinfaugcn. 
/•"  REH  A  Hl  L  ITA  IE,  v.  a    L.  T.  »riebcr  befäs 

bigen/  »rieber  in  bcn  porigen  Stanb/  in  bic  9Jed)te 

einlegen  (bie  Gincr  ocnrirft  t;attc  . 
REMAIULriATloN.  s.    /,.    /'.    bic  ©iebcrcin^ 

fc^ung  in  bcn  cerigcn  Stanb/  in  bie   jrütjercn 

JRcditc. 
To  REHEAR,  c.  n.  L.  T  nod)  ein  «Dfal  ^6ren, 

WcbSr,  ober  7(ubicnj  geben. 
IJEllEARI.Nc;,  v  iricbcrboltee;  (M_cb6rj  L.  T.  nodi^ 

maligc  Untcrfucbung  cincg  ^pro^el1Ci:. 
REHEARSAL,   s.    1.  bie  ©iebcibolung ;   2.  ber 

ÜUntragi  3  bic  ^robc/  53orübung/  ä)cijud}ebars 

ftellung. 
7'o  REHEARSE,  i'.  a.  I.  »riebcrbolcn  i  2.  üortra= 

gen/  crjäblcn;  .'{.  jur  ^robe  barftcUcu/  prcbiren 

(eine  iKollc,  u.f.ir.). 
REHEARSER.  *.  bcr  SBiefcer^oler i  Grjälilcrj 

''Probircr. 

KEIGLE,  s.  bic  «Rinne,  ber  galj/  Ginfd>nitt. 
7o  UEIGN,  f.«.  regieren,  ^errid)en/ »ortjcrrfAcn 

übcnincgen. 
REIGN,  5.  1.  bic  9?cgierungi  2.  baö  9?cid)j  3.  bie 

^crn"d^aft,  53Jadit}  4.  bcr  (Äinflufi. 
To  UEIMHAUK,  \c.,  vid.  Ri;tMBARK.  &c. 
To  REI.M1U)I)Y,  r.  «.  Sf  ,1.  (fid))  ivicbcr  ju  einem 

A6vpir    vereinigen,    iincber    ju    einem    ©anjcn 

iiH'rbcn.  (fid^)  iriebcr  einverleiben. 
REIMBUUSAHLE,  <uij.  jurücE  }«  jaMcn. 
To  It  Kl. MBU  USE.  V.  a.  iineberbcäatlen,  nnebers 

erftaiien,    cntfd^Sbigcn  i    M.   Es.   rcmbcurfircn, 

bcrtcn  i  to  —  one's  self,  fid>  f*ablO'o  baltcn,  ftdi 

be.viMf  mad)cn  i  to  —  one's  self  upon   ...  fid; 

(buid)  Srattcn  für  gclciftctcn  S3orf(l)u9)  crbclcn 

auf    •  .  i    reinibursiiifr   yoiirself  for   your   charges, 

mit  (ober  unter)  ^uid'ualimc  ber  S'pefen. 
REIMBUUSEMENT.    s.    bic    «B>icberbc;ablung, 

SlM'ctcicrftattung,  ©rfa^leiftung,  ber  ©clb-^irfa^ ; 

.^f.  E.  ta^  jRcmbourfcmcnt,  bcr  Siembourö,  bic 

S^cctung. 
RE  I M  lUiRSER,  .9  bcr  SBicberbcjaMer,  (Srjlattcr, 

öntfd)äbigcnbc  j  .1/.  E.  bcr  rcctciibe. 
7'o  HE  IM  PLANT,  v.  a.  ivicbcr  pflanjcn  über  im» 

pfcn. 

To  REIMPORT,  f.  a.  juiebcr  cinffibrcn. 
HEIMPOHTATION,  j.  baö  JSicbcrcinfubrfn,  bit 

Si>icberciiiful;r. 


RE  I 


REL 


REIMPORTS,  s.  pi.  2ßicbcrcinful)rartifct. 

To  RE  I  xM  FORTUNE,  t'.  a.  einen  lüieber  bclifti- 

ßen,  it)ni  auf '6  9{eue  t'c[d)jt)eilicli  fallen. 
Tu  KEl.MFREGNATE,  r.  «.  iincbcr  fd)iDan9Cin/ 

»piebet  einiaugen  lajfen^  iriebev  nanfen. 
RHI.MPRESSIUN,  s.  Ut  abeinmlige  2(bbru(ti 

bie  neue  2iuflage. 
To  KElMPRlxNT,  v.  a.  jüiebev  abbiucfen/  mkbev 

auflegen. 
To  REIMPRISON,  v.  a.    aufs  9leue  oertjaften/ 

anebet  cnfertern. 
HElMPRISOiNMENT,  5.  tie  SBiebctücvtjaftung, 

äöiebereinferfevung. 
REIN,  s.  beu  ^üg,cU  ^unm  j  —  deer,  s.  bag  9?enn= 

tl)ier. 
To  REIN,  V.  a.  mit  bem  ^uQcl  lenfen^  im  ^ügel 

balteni  fig.  im  pflume  t}ülteni  to  —  in,  mir  bem 

3aum  ant)alten/  buvdi  ben  3aiim  jui-ürtt)alten. 
To  KEINFECT,  v.  a.  njicber  anfierfcn. 
To  REINFORCE,  &c.,  vid.  Re-enfokck,  Src. 
Jo  REINGAGE,  v.  I.  n.  rcicber  oevpflid)ten  ober 

anrcerbcn^  anebec  in  35ienjl  nehmen  5  II.  «.  fid) 

iineber  cinlaffeu/  ben  Äampf  »ieber  "beginnen. 
KEINGAGEMENT, «.  bie  neue  '2inir>eibung,  neue 

(^inlaffung. 
To  REINGRATIATE  (—  one's  self),  v.  refl.  jtd) 

wicber  in  ®unfi  fe|cn/  roieber  beliebt  mad)en  (with 

one,  bei  einem). 

To  REINHABIT,  v.  a.  »rieber  bett)ol)ncn. 
REINLESS,  adj.  unge5dl)mt. 
REINLIST,  I'.   I.  a.  jricber  antrerbeni    II.  n. 

fid)  »rieber  anwerben  laffen. 
REINS,  s.  pi.  \.  bie  Sfliercnj  2.  bie  ^uget  j  to  give 

the  {or  to  let  loose  the)  — ,  lit.  Sf  fig.  ben  piUU'l 
fd)ie^en  laffen ,   to  hold  the  —  of  the  empire,  b.e 

3ügcl  ber  S^iegierung  in  «i^anben  batten. 
To  REINSERT,  v.  n.  »rieber  einrurten/  cinfd)alten. 
To  RE  INS  PECT,  v.  a.  »rieber  befid)ti9en. 
To  REINSPIRE,  v.  a.  trieber  eintjauc^en/  cin= 

flöBen^  ttJieber  beleben. 
To  REINSTALL,  v.  a.  iriebcr  einfc|en. 
REINSTALLMENT,   5.    L.   T.    bie  2Biebcrein=: 

fe^ung  in  ben  rorigen  ®tanb/  in  bie  früt)eren 

9Jed)tei  Söibereinfc^ung  in  ein  2imt. 
To  REINSTATE,  v.  a.  »rieber  in  ben  95eftfe  fc|en/ 

»rieber  einfe^en. 
REINSURANCE,  s.  M.  E.  bic  3?eaffecuranj,  5KucE= 

ober  @egenDerftd)erung. 
To  REINSURE,  v.  a.  M.  E.  reaffecuriren,  nod)= 

mala  rerftd)ern. 
To  REINTEGRATE,  r.  a.  »rieber  in  ben  rorigen 

©tanb  fe^en,  rerfe^en/  »rieber  tjerjtellen  (»r.  i'l.). 
To  REINTERROGATE,  s.  a.  ron  9ieuem  be^ 

fragen. 
To  REINTHRONE,  v.  a.  »rieber  auf  ben  Sl)ron 

fe^en. 
To  REINVEST,  v.  a.  »rieber  bef leiben  5   »rieber 

einfe^en/  »rieber  belet)ncn,  »rieber  beamten. 
REIT,  s.  bag  Sfiiebgrag,  3?ieb. 
To  REITERATE,  v.  a.  bfterg  n)iebcrt)olen. 
REITERATION,    s.   bie    öftere   SBiebertjolung  5 

Typ.  T.  ber  SBieberbrucf. 
To  REJECT,  r.  «.  »enrerfen,  rerflo^en ;   auä= 

flogen  i  auswerfen  i  augfonbern/  ausmuftern. 
REJECTABLE,  adj.  rcr»rerf[id). 
REJECTANEOUS,   adj.   renrorfen,    au69efd}la= 

gen. 

REJECTER,  s.  ber  2?er»rerfenbe,  :2Cuöf*lagenbe. 
REJECTION,  s.  bie  S3enrerfung  i  2lu6fd)lagung  3 

2tu§»rcrfung/  gortfd}affung;  Tlusito^ung. 
To  REJOICE,  V.  I.  «.  1.  fid)  freuen  ^  2.  triumpbiren 

( —  at,  über)  5  II-  c-  erfreuen/  greube  mad)en5 

t  am  rejoiced,  e§  freut  mid). 

REJOICER,  s.  ber  (Srfreucr. 
497 


REJOICINGLY,  adv.  crfreuenb/  crfrcu'.irf). 

To  REJOIN,  t;.  I.  a.  1.  »rieber  jufammcnfugen» 
ober  rereinigen  5  2.  »rieber  juiammenftcj^en,  obei 
tommen  i  rcieber  treffen/  »rieber  begegnen  j  11.«. 
ci»riebern  (auf  eine  Ani.rort  ober  ytcplit)/  re.i 
fe^en/  L.  T.  bupliciren. 

REJOINDEK,  s.  bie  Gnrieberung  j  /..  T.  tie 
2>uplit  Citntirort)  bc6  i^etlagten  auf  bie  iKcplit 
(ii:r»rieberung6fd)riitj  bee  .it lagere. 

'To  REJOINT.  v.  a.  »rieber  jufammenfugen. 

'To  REJUÜGE,  V.  a.  ron  9ieuem  unier|ud;en/  noc^ 
malö  bcurtt)eilen. 

REJUVENESCENCE  (-cy),  s.  bag  aBiebcrjungs 
»rcrbeu/  bie  SSerjüngung. 

'To  REKINDLE,  v.  n.  »rieber  anjunben  j  fig.  irie« 
ber  beleben. 

'To  RELAND,  v.  L  a.  »riebcr  an  baS  Ufer  fe^cn/ 
rcieber  au6fd)iffen/  auelabeui  IL«,  »riebcr  auö* 
fteigen/  »riebcr  lanben. 

To  RELAPSE,  f.  V.  jurüctfallen/  einen  Siörffall 
beJcmmcn/  recibir  »rerbcn  3  to  —  into  vacancy,  in 
©ebantenlofigfeit  oerfatlen. 

RELAPSE,  s.  ber  «Kutfiatl/  bag  SRecibi«)i  ber 
jKiitffaUenbe. 

RELAPSER.  s.  bcr  9?ürtfallcnbe. 

'To  PtELATE.  ('.  I.  (/.  1.  berid)tcn/  er5St)lenj  2. 
iH'nranbt  mad)on5  IL  "•  fid)  be5iet)en  ( — to  .., 
aufj  ju  et»ra6)  9et)6ren  j  reriranbt  fejjn/ anget)6s 
ven. 

RELATED,  adj.  »jenranbt. 

RELATER,*.  1.  ber  (irjatiler  5  ®efdHd)t6f*rcibcr  j 
2.  Sp.  T.  ber  SÄger/  ber  auf  bem  2lnftanb  ftebt. 

RELATION,  s.  1.  ber  Scrid)!,  bic  (^rjaljlungi  2. 
bcr  23ejug/  bie  )!Bc5ict)ungi  ötürffidn  i  3  äicibinb= 
ung5  SJenranbtfdiaft/  Sd;»ragerj*aft  5  4.  bcr/  bie 
SJenraubte/  a5crfd)»rdgerte  3  by  — ,  vo\i  man  fagt/ 
ron  >^orenfagcn  j  commercial  — ,  Jpanbeleocrs 
binbung/  ®efd)dftlrerbinbung. 

RELATIONSHIP,  s.  bie  SJerrcanbtfc^aft,  Sd^irds 
gcrfd)aft. 

RELATIVE,  I.  adj.  relatio/  bcjugli*/  bcjicMi*/ 
fid)  beäiet)enb/  in  a3cäiet)ung  ober  unter  Jöcjug; 
nabme  (—  to  . . ,  auf)  i  IL  «.  1.  ber  l'cnranbtc/ 
93erfd))rdgerte  j  2.  baö  9lciatioum/  S3Cjiel)enbe  i 
—  ly,  adv.  in  ffiejiebung/  bejitbung6»reiie  ■■,  —  nes», 
s.  bag  23eäiet)cnbc  j  bie  ä3eriranötfd)aft. 

RELATOR,  s.  L.  T.  ber  S^cnunciaiit. 

To  RELAX,  V.  I.  a.  I.  ld^lafT  mad)cn/  erfd)[affcn/ 
nad)[affen  •■,  2.  lofen/  lortcr  mad)cn  ■-,  3.  milbern/ 
rerminberni  II.  «.  erfd)laffcn/  fd)taff  werben  j 
nad)geben. 

RELAXATION,  s.  1.  bic  GrfAlaffung,  9Iad)taf= 
fung  5  2.  SOiilbcrung  j  3.  (irbcitcrung/  pcriucuung/ 
(Srt)olungi  4.  s.  T.  bie  au^crgcn)6^nlid)c  '2lu5= 
bebnuttg  cineö  ©efdfc6. 

RELAXABLE,  adj.  nadisulajfen. 

RELAXATIVE,  s.  baS  SOiilbernbe  3  Dtadjlaffcnbe ; 
3crflreuenbc. 

RELAY,  s.  bcr  frifdie  Sorfpann,  bie  frifd>en 
^Pferbe  ober  3agbt)unbe/  unb  bcr  Crt/  wo  fte 
bereit  jtebenj  —  dog  ( —  houiul),  ber  frifd)e 
3agbl)unb. 

To  RELEASE,  v.  a.  1.  cntlaffen/  lo^gcben/  befreien, 
frei  geben,  frei  fpicd)cn,  frei  lafien,  entfeffelnj 
2.  aufgeben,  fabrcn  laffen  3  to  —  of  (from;  a 
promise,  eincg  fficriprcdicne  entbinbcn. 

RELEASE,  s.  I.  bie  CSntlaffung,  «Befreiung/  grei= 
laffung/  Soöfpred)ung  3  2.  (Srlaffung,  9lad)laiTung3 
2tufgebung  (eineS  *c*tc6),  bcr  a>crjid)t/  bie  SScr^ 
äid)tleijlung  3  3.  ber  erlcbi9ung6fd)ein  3  bie  Cluit= 
tung3  L.  T.  bie  Uebcraabe  (ron  2inbercien)3  ber 
dxiai  (einer  ®d>ulb)/  Sicmip. 

RELEASEMENT,    s.    bie    greigebung,    Socge» 

buna. 

K  k 


K  E  L 


REM 


RT: LEASER,  s.  ber  entlafTev,  Soögebcr/  SScfreier. 

To  RELEGATE,  v.  a.  relegireii/  cenDeifeii/  Der= 
bannen. 

RELEGATION,  s.  bie  Siclegatton,  SSeriuctfung/ 
SSerbannung. 

To  RELENT,  v.  v.  cnüeidbeti/  meidiev/  mitber 
tt)crbcn  5  nQd)lafi"en,  fid)  (egeii/  ftdi  mäßigen. 

RELENTLESS,  adj.  unbiegfam/  unnadigtebig 5 
bct)arrlid)  •-,  l^art,  mitteibgloS/  unbavmijerjig. 

RELEVANCE,)  «.  L.  T.  bie  dickmni, 'iing,me\' 

RELEVANCY,  /    fent)eit  tc^  «BeiüeifeS. 

RELEVANT,  adj.  L  auft)clfcnb,  aufncl)tenb  j  2. 
ert)eblid)/  n)id)tig. 

RELIANCE,  s.  ba^  S5ertrQUCiv  bie  3ußerfid)t. 

RELIC,  s.  ber  (Uebev=)3fieft,  bai  Uebeibleibfelj  bie 
^Reliquie  (eineS  ^eiligen). 

RELICT,  s.  tie  4)intcvblicbcnc/  SR^ittree. 

RELIEE,  s.  1.  bie  Grlcidncruiig,  5?aiberung,  Sins 
berung^  2.  ^ulfc  i  ;i  Uuifvfrü^ung  ber  'ilrmen/ 
bag  '^trmengclb ,  4.  ber  entfag  (eineö  belagerten 
•»pia^cö),  5.  hk  95efreiungi  6  2lblo[ung  (einer 
©d)ilbroad)e)  3  7-  ert)abene  2trbeit,  örbabent)eit5 
H.  .:^cbung/  ta^  t)erüorj!cd)cnbe  3infet)en/  bie  2iu6= 
jeii^nung  i  9.  Sp.  T.  ber  aßcibepla|  bc§  >^afen  5 

10.  L.  T.  bai  .9i:ed)t6mittel/  red)tli^e  ^ülfgmittel  j 

11.  ba§  Cet)enggefäU. 

RF,L1ER,  s.  ber  Vertrauen/  3utierftd)t  t)egt. 

RELIEVABLE,  adj.  ber  ^ulfe  f at)ig,  abt)elf(id)  j 
jiir  3{bt)ülfe  bered)tigt. 

/"(/RELIEVE,». a.  I.  linbcrn/ crleid)tern  5  2.  !^clfen/ 
unterftu^en/  ju  ^ulfe  tommcn  5  :h.  cnt[e^en  (einen 
Ort)  5  4.  ablo[en  (cine  [ed)ilb=]5Bad)c)  5  5.  (t)er= 
üor)  ^eben/  t)eroorftcd)enber/  bemcii:lid)er  mad)en  j 
0.  ju  Sitd)t  ücrbclfen/  3ied)tc4)iiU'c  angebeitjen 
laJTcn  5  to  —  the  eye,  bos  Xiige  (burd)  ün9cnet)me 
unb  abiv)ed)felnbc  ©cgenflanbe)  ergoijen  j  to  — 
oiie's  mind,  ftd)  beriit)igen. 

RELIEVER,  s.  ber  2lbt)elfer/  ^elfenbe i  2Cbl6= 
fenbe. 

RELIEVING,  s.  baS  ßinbcrn,  >?)clfen,  u.f.tt).  i  — 
ropes,  —  tackles,  A'.  T-s.  bie  2luft}oler/  2luft)altcr 
ober  ©vunbtaiie  an  einem  Äielliditer  ^  —  tackle  of 
the  rudder,  bie  ©runbtalje  beg  ©teuere. 

RELIEVO,  X.  T.  bxi  erl}abene  2l"rbeit  j  bag  ^cd)= 
bilbi  9^elief4  alto  ^-  basso  — ,  ganj  unb  t)alb 
erhabene  3(rbeiti  to  give  —  to  a  figure,  cine 
©eflalt  l)eriior^eben/  loöniadien  (bei  ben  5}talern). 

To  RELIGHT,  v.  a.  uncber  cv(cud)ten. 

RELIGION,  Ä.  1.  bie  Sicligionj  2.  ©ottfeligfeit, 
®ottegfurd)t/  gr6mnugt:cit. 

Ri':LIGIONIST,  s.  ber  grommling. 

RELIGIOUS  {ado.  —  ly).  <uij.  I.  religiös,  gctte'3= 
bienltlid)  5  2.  fromm,  gottcöfürduig/  anbäditig/ 
ehrerbietig  i  3.  9ciuiifent}aft,  ftveng^  4.  orbcnö? 
geiftlid)^  a  —  house,  cm  Drbensbauö/  Älofter^ 
—  ness,  s.  bie  Dieligiofttät. 

RELIGIOUS,  s.  ber  3teligiofc,  mbnd). 

2'»  RELINQUISH,  v.  a.  1.  ücrlaucn  3  2.  fabren 
laffen^  3.  35eräid)t  leijten/  (—  a  harg.iiu,  einen 
Äauf )  aufgeben/  entfagen  j  abid)affen  5  öberlaiTen/ 
abtreten. 

RELINQUISHER,  s.  ber  SSerlaffenbe. 

RELINQUISHMENT,  s.  bie  SieilaiTung  5  2(ufge= 
bung,  ©ntfagung,  2Cbtretung. 

RELIQUARY,  *■.  baö  Sf{eliquicn!aft*en. 

RI':lisi-I,  s.  1.  ber  @ei"d)niart/  a?orfd)madf/  ber 
griffen  (hai  SBcnic^e)  jujn  J\ ollen  i  2.  baö  Sßo{)(gcs 
falten  i  3.  bie  Ö^ianier,  'ilrt  anb  Sßeife 

To  RKLISH,  V.  I.  a.  1.  fd)martl)aiit  madicn  ^  2. 
(S5efdimacf  itjoran  finben  5  II.  «.  1.  fd)med:en,  einen 
®efri)mact  l)aben  ( —  oF,  nad))  3  bem  ®aumcn 
behagen,  gut  fd)mcd:en  i  2.  ?i>ergnügcn  ücrur^ 
füd)en  ^  S3ergniigen  geiuabren.  l 

RELISIIAHLE,  adj.  fd)mad:baft/  »pohlfd^mecfcnb.  | 
49H 


To  RELIVE,  ü.  77.  »tcber  lebenbig  »erben, 

RE LUCENT,  aJj.  lcud)tenb,  fc^einenb/  burd)ftd>. 
tig. 

To  RELUCT,  V.  V.  iriberjlreben,  fid)  rciberfe^en; 
barciber  fämpfen/  fid)  ftrauben  (jd.  u.). 

RELUCTANCE  (Reluctancy),  s.  bag  JBiber* 
fe|en,  SBibcrflreben/  ©träuben/  ber  flBiberjianb» 
SBibernjillc.  • 

RELUCTANT,  adj.  I)eftig  tt)iberf!rebenb  j  ftdj 
ftrSubenb/  unwillig  5  —  ly,  adv.  ungern,  mit 
©trauben,  mit  3Bibern)iUen. 

To  RELUCTATE,  v.  n.  jüibcrpreben,  fid)  flrSus 
ben. 

RELUCTATION,  s.  vid.  Reluct.\nce. 

To  RELUME,  v.  a.  lieber  anjünben,  anftecten. 

To  RELUMINE,  v.  a.  Jüieber  onjimfcen,  anfle* 
(fen. 

To  RELY,  V.  V.  (—  on,  upon),  fid)  »erlajfen/  bauen 
auf  . .  ,  SSertrauen  fe^en  in  . . ,  »ertrauen. 

To  REMAIN,  V.  n.  1.  bleiben i  2.  übrig  bleiben?  3. 
»erbleiben/  oerbarrcn  (am  ©d)luffe  üon  ffiriefen)^ 
to  let — .liegen  (übrig)  laffen?  it  remains  to  be 
mentioned,  nOd)  i)t  JU  ent)at)n€n  i  for  what  re- 
mains, Übrigeng  j  M.  E-s.  to  —  unsold,  to  —  on 
hand,  auf  ber  >^anb  (unoerfauft)  bleiben  5  there 

remains  in  my  favour,  ©albo  mir,  bleibt   mir  alg 

@utt)abeni    remaining,  Übrig  geblieben,  unoers 
!auft. 

REMAINDER,  s.  1.  ber  sRejt,  Ueberrefl,  \iCii 
Ueberbleibfeli  2.  L.  T.  bet  ffiefi^  einer  ©ad)e,  in 
ben  man  erft  nad)  bem  @rl6id)en  eincg  anbern 
93efiganfprud)eg  eintritt  j  M.  E-s.  —  of  a  debt,  of 
an  accouut,  bie  unbejahUe  ©d)ulb,  ber  JRucf^anlv 
(S'?cd)nungg5)9ieft/  (3tcd)nungg;)  ©alboj  —  in 
goods,  ber  Sßaarenbcftanb,  äBaarenuorratt) }  to 
pay  the  —  (of  a  certain  sum),  nad)fd)iet"en,  nad)= 
gablen  (um  eine  geiüijfe  ©umme  ju  ergänjen). 

REMAINS,  Ä.  pl.  l.  bie  Ueberbleibfel/ «Rej^e/ bcc 
Ucberreftj  2.  8eid)nam. 

To  REMAKE,  v.  a.  lüiebcr  mad)cn. 

ToRE.MAND,  v.  a.  1.  jurücE  fd)icfcn  5  2.  jurüd 
forbern  i  lüieber  f ommcn  laffcn. 

REMARK,  Ä-.  bie  Tlnmerfung,  ffiemcrfung. 

To  REMARK,  v.  a.  bemerten?  anmerfen. 

REMARKABLE  {adv.  —  ly),  udj.  mcrfin'irbig 
au^erorbentlid),  auffallenb  ■■>  —  ness,  s.  bie  a)icrE- 
rcürbigteit. 

REMARKER,  5.  1.  ber  Semerfer?  :jfnmer!eri  2. 
Sp.  T.  ber  gelte,  ber  bag  JKcbt)ubn  auffinbct. 

To  REMARRY,  v.  a.  irieber  beiratben. 

To  RE  MA  STIC  ATE,  v.  a.  lieber  tauen. 

RE.MASTICATION,  s.  bag  Söicbcrtauen. 

REMEDIABLE,  adj.  abt)elflid},  heilbar. 

REMEDIAL,  adj.  t)eilenbi  beffcrnb,  ücrbeifernb. 

REMEDIATE,  adj.  hcilfam,  beilenb. 

REMEDILESS,  adj.  unabhelfli*,  unheilbar }  — 
ness,  *-.  bie  Unabt)elflid)tcit,  Unheilbarfeit. 

REMEDY,  s.  1.  bag  Heilmittel,  31'räeneimittel,  bie 
2tr5enei  ■■>  2.  bag  9}?ittel,  v^ülfgmittel,  ©egenmittei, 
bit  ^ulfe  5  3.  L.  T.  ber  diegrc^,  bie  jKegre^nalimc/ 
©diabengerholung  5  ber  (Srfaij  ■■,  —  at  law,  bCLi 
£Re*tgmittel/  bie  rcd)tlid)c  ^ulfcj  past  — ,  ut\- 
l^eilbar. 

To  RE.MEDY,  v.  a.  1.  heilen  5  2.  abljelfcu/  ftcuern. 

7'j  RE  ME  LT,  v.  a.  umfd)mcljen. 

To  REMEMBER,  v.  a.  1.  eingeben!  fei)n,  gebcnfen. 
beuten  an,  fid)  erinnern  an  . . ,  fid)  befinnen  auf 
. .  j  2.  grüben,  empfehlen  ■■,  —  me  to  . .  ,  —  my 
respects  to  . .  ,  empfehlen  ©ie  mid)  . .  j  well  re- 
membered, gut  ba^  ©ie  mid)  bavan  erinnern  ; 
worthy  to  be  remembered,  beg  'Jlnbenteng  UH'rth  j 
he  it  remembered,  L.  T.  JÜUlb  Ullb  jU  linffcn. 

RE.MEMBERER,  s.  ber  fid)  an  ctwag  erinnert, 
etivag  ing  2l"nbcnten  bringt. 


REM 


REN 


RKMEMIUIANCK,  r.  1.  ba«  ®cb5d5tm9j  7in= 
bcntiMH  tie  Giinncrui^  i  2.  ba5  3>i'nfmah  3.  Wc= 
bii(l)tni9v»i'rino9cnj  bie  (^liunerung'^trattj  4.  9{otc/ 
^Inmt'itung  i  lo  call  to  — ,  fid)  cvinnci'ii  j  t<>  <<>iiie 
lo  — ,  einialieii/  beifalleiii  to  put  m  — ,  ccinnciiii 
—  bonk,  baö  ■OJJi'iiunial/  i)ciitbucl). 

Rli.MliMHllANCER,  s.  I.  bfc  Grinncrct  j  2. 
©ccictdr  boc  ©cbagfammcr. 

ToR emu; RATH,  V.  n.  »vicbet  jurüctfct)ren,  jus 
viitfiDanbcrn. 

RliMlGRATION,  s.  bic  9iüctfct)v,  SJucfipanbcs 
rung. 

To  REMIND,  V.  a.  erinnern/  ( —  of,  an),  ju  ®e; 
miitb  lubvcn. 

REMINISCENCE,  s.  bie  ©rinnerung/  JKuctcrin* 
ncrung. 

REMINISCENTIAL,  adj.  ednnernb. 

REMISS    {adv.  —  ly).    adj.    1.    ict)(atf  j    2.    faul/ 

trÄge,  forgfog/  nad)lSfTig. 

REMISSIHLE,  adj.  crlä^licb,  tjevjeibUcl). 

REMISSION,  s.  1.  bic  giacl)iavfung,  'iltifpannung/ 
(Srfdilaffung  i  2  S3crminbcrung  (ber  Jlranft)eit)/ 
Äiife  j  93(itberung  i  3.  ber  (ärlafj  j  bie  (£i(aiyung/ 
23ergebung/  SBerjci^ung. 

REMISSNESS,  4-.  1.  bic  ®rf)lafft)eit ;  2.  ?$autt)eit, 
Srcgl^eit  5  3.  Unaufmevtfamfcit/  (gorglüfigfcit/ 
9lact)ld(figfeit. 

To  REMIT,  V  I.  fl.  l.juritcf  j'd)icEen}  (bcfonbcrö 
M.  E.  ®etber,  5öed)i'et)  übermad)cn^  cinfenben/ 
ju[enben,  uberfenben,  '2ini'*affiing  mad)fn/  mit 
Sicmefyen  »evKhcn/  reniittircn  i  2.  loieber  (iiig  ©e: 
fängniS)  fe§cu  i  3  »erminbern/  milbcrn^  i'd)cnfen/ 
nad)lafl[en/ ertaffen  5  4.  »ergeben;  uerjeiben  ^  über= 
lajfenj  to  —  a  debt,  eine  ©d)ulb  erlaffenj  IL«. 
nad>laJTen/  abnci)men. 

REMITMENT,  «.  I.  bie  SBieberfcl^fc^ung  (in 
SScrbaft)  j  2.  ber  Srlaj?. 

REMITTANCE,  s.  M.  E-s.  1.  bag  JKemittiren,  bie 
Uebennad>ung/  ^(n[d)affiuu3,  SöedifoU  ober  li^elbs 
fcnbung,  ^Kemeffe  j  2.  übermad)te  Summe  j  —  in 
balance  (of  all  accounts),  bie  Siemcjye  per  ©albo5 
(book  of)  remittances,  bag  JRemeffcnbud)  j  to  make 
remittances,  remiitiren. 

REMITTER,  s.  1.  ber  Ueberfenbcr^  M.  E.  JKemit- 
tent  (ber  bon  SBent)  ober  baö  @elb  giebt)  5  2. 
L.  T-s.  bie  SBiebcreinfe^ung  in  ein  attcreä  9?ed)t  j 
ber  urfpritnglid)e  2Infpvud)  i  3.  ber  53erjeit)cr. 

REMNANT,  I.  *.  bag  Ucbcrbleibfel/  3(ffid)en,  ber 
Uebcrrejl  (oon  ©toffenj/  SJeft  j  II.  udj.  übrig 
(tt).  Ü.). 

To  REMODEL,  v.  a.  neu  umbilbcn^  neu  umge? 
jtalten/  neu  einrid)ten. 

RKMOLTEN,  adj.  umgei'd}moljen. 

RE.MONSTRANCE,  s.  bie  53oriteUung,  (Srinne^ 
rung/  2Barnung/  ber  23ern?eiä  i  bie  ©innjenbung. 

REMONSTRANT,  i.  1.  ber  cine  ©cgcnoorficUung 
tt)ut  i  2.  jRemonftrant  (.9}titglicb  ber  arminifdjen 
©c!te  in  «i^oUanb). 

REMONSTRANT,  adj.  oorflcUcnb,  ednnernb. 

To  REMONSTRATE,  v.  I.  a.  mit  jlartcn  «rün:= 
ben  Dorjlellen/  oermeiKn  5  H.  «.  iSiniDcnbungcn 
(©ogenoorftetlungen)  mad)en/  eimrcnbcn. 

REMONSTRATION,  s.  baS  ä^orftellen,  Söarnen. 

REMONSTRATOR,  s.  ber  äJorfteUenbe,  SBar? 
nenbe. 

REMORA,  s.  ber  ®c^ifft)aUer  (ein  ©ecfijd}/  Echi- 

nets  remora  —  L.) 

REMORDENCY,  s.  bie  3erfniri'*ung. 
REMORSE,  s.  ber  23ormurf  (bos  (^cnjiifcng)/  @e= 

»iffengbi^/  bie  ©cjrinengangil/  quälenbe  yi«ue. 
REMORSEFUL,  adj.  nagcnb  j  reueooU. 
REMORSELESS  {adv.  —  lv),  adj.  reuloS  i  un* 

barmt)erjig/  ^artlierjig/  graufam  5  —  ness,  *.  bie 

aSerftorti^eit  i  ^artt)cräigi;eit. 
499 


REMOTE  («</!•. —  ly),  adj.  L  entlegen,  entfernt, 
fern  i  2.  frembj  3  objlrabirt/ abgezogen  j  —  dn- 
tit|iiiiy.  bac  graue  'Ülieiibum  j  —  n.-v.,  1.  bie  CSnt» 
legent5cii,  Äbgelcgcnbiit/  gerne,  (5nilernung. 

RE.MOTION.  s.  bie  (intfernung,  i,ii  ai.'igid)affen} 
bie  7lbgelegenl)eit  {\v.  \i.). 

To  REMOUNT,  v.  u.  S(  a.  ttjteber  ^inauf  jleiflen, 
wieber  autfieen  •■,  fid)  iricber  erbeben  j  Md.  T.  ipies 
ber  beritten  mad)en/  remoniiren. 

REMOVABLE,  adj.  jpegjufd^affen/  ju  entfernen/ 
abjufc^en. 

REMOVAL,  s.  1.  bag  ©egrucfen,  bie  S5?fgfd)af. 
fung,  (äntfernung,  Siertreibungi  2  ÜKäumuiigi  3. 
(—  of  lodgings  I,  bie  'ÜLk^bnungecirinbciung/ baö 
Tlugjicbenj  4.  bie  ontlajjung  (»on  einem  Ämie)/ 
'2(bie6un^i  the  —  of  a  disease,  bie  ^ebung  einer 
Aranft'cit. 

7o  REMOVE,  V.  I.  a,  1.  riicfcn,  «jcgrücfen,  »regs 
nft)men,  abnet)men/  ipegf*affen,  »pcgtbun,  »peg- 
fcicn,  entfernen  ■■,  2.  biniocgtragen,  beilegen  (eine 
?cid)e)  j  3.  niegriumen/  abriumen,  rdumen  4  4. 
aug  bem  SBcge  räumen/  t^btenj  5.  cerie^en,  cer- 
Icgen  (uon  einem  Crt  jum  anbern)  j  (>.  abfcftenj 
to  —  till'  clotli,  ben  Üifd)  abberten  j  10  —  a  court, 
ein  ®erid)t  lüo  anbcrg  t)ii>  »erUgenj  II.  n.  1.  fic^ 
iiipgbegeben,  2.  augjieben. 

RE.MOVE,  s.  1.  bag  Stiicfcn/  ber  JRucf,  3ug  (im 
©d)adi  ober  2)amenfpielc)  i  2.  bag  (Äug;  ober 
Um=)  3iet)en/  bie  Crtgoerdnberung  ■■,  3.  S3erfe?ung/ 
Süerlcgungi  4.  ajcrtreibung,  '.llbfiiup.gi  5.  Gnii 
fernung  i  (J.  ^breife  i  bag  JKeifen  i  7-  ber  @rab  (,in 
ber  S>cnüanbtfd)aft,)/  bie  Siufftli  «.  »^crtrurtung/ 
93efürbcrung/  ber  Unioerfitdiegrab  j  U.  bie  Umfd>u; 
t)ung/  Umtaufd)ung  ber  ^uieifen,  ber  neue  i^t-. 
fd)lagi  10.  bag  abgetragene  Oierid)!/  ber  aüed^ül 
ber  ert)ü|ieln. 

IlE.MO\Eü,  udj.  fern,  abgelegen  i  he  is  my  cousin 
once  — ,  loir  finb  anber  öefd)ipifterfinb. 

REMOVEDNESS,  «.  vid.  RtMoxEM  .»s. 

REMo\  ER,  s.  ber  »pegcucft/  ipegfdjajti  i  /-•  T.  bag 
SSeriPcifen  einer  JKe(^tgfad)e  an  einen  anbevn  (iJc; 
rid)tgbof. 

REMUNERABILITV,  i.  bie  ffielobnbarteit. 

REMUNERABLE,  adj.  ju  pergelten,  tclofcnbar, 
pergutbav/  belot)ncngn3ert^. 

To  REMUNERATE,  v.  a.  njieber  bejatlen/  ocrs 
guten,  oergeltcn/  belol)nen5  to  sell  at  remunera- 
ting  prices,  .)/.  Ph.  ju  lüt)nenben  i^Jreifen  pers 
faufen. 

REMUNERATION,  s.  bic  2BieberbejaMung/  23er=: 
gütung,  23ergeUung  j  33elobnung  ■■,  bag  >ponorar. 

REMUNERATIVE,  \adj.  bejabknb,  Der^^üienb, 

REMUNERATORV,  /    pergaienb,  belobnenb. 

To  REMURMUll,  v.  n.  Sf  a.  anebcr  murmeln 
bumpf  rcieberbatlen  j  ipiebcrballen  laijcn. 

RENAL,  adj.  JU  ben  9tiercn  geb^rig. 

RENARD,  s.  ber  gud)g  (in  ber  gaben,  JRdnefe. 

RENASCENCV,  s.  bie  SBiebcrentflebung/  äöieter; 
geburt,  Erneuerung  j  ber  neue  ;'lnipa*g. 

RENASCENT,  adj.  lieber  n>ad)fenb  j  fid)  aneber 
erneuernb  --,  »pieber  cmitanben. 

RENASCIBLE,  mIj.  crneubar. 

To  RENAVIGATE,  v.  a.  rciebcr  bcfd)iffen/  jus 
rutf  fegeln. 

RENCOUNTER,  ».  1.  bag  3ufammentreffen  j 
3ufammen)lo9en.i  2.  ber  7lngdffi  3.  bag  Sd)ar= 
mittel}  JKcncontre,  pl6^lid>e  (unvermutt)eie),  Goes 
fed)t/  äufdUige  2)uell  5  bie  £d>ldgerei. 

To  RENCOUNTER,  f.  h.  .y  a.  1.  jufammentreffen/ 
jufammenftopen/  auf  einanbcr  fto&eni  2.  angreü> 
fen  j  jufammengcratben/  t)anbgemein  iperten/ 
fed)ten,  jlreiten,  f*armujiren. 

To  REND,  V.  a.  reifen/  serreiten. 

RENDER,  s.  I.  ber  »evreipti  2.  bie  Ucbcrgabe. 

K  k2 


11  F.  N 


REP 


Tt)  RENDER,  v.  a.  1.  ani'bcröcbcn/  juvüctgebcri/ 
crjlatteri/  euriebern  ^  2.  geben/  leifteiv  evtbeileni 
3.  überliefern/  übergeben  3  4.  angeben  ^  5.  macl)eni 

0.  Überfe^eni  to  —  hoinay^e,  Ijulbigcn  i  to  —  rea- 
son, einen  ©runb/  eine  Urfad)e  angeben  i  to  — 
service,  Sienfte  leiften  5  to  —  solicitous,  bcEüm= 
mcrt  mafl)en  i  to  —  thanks,  ban!en  3  to  —  one's 

self  considerable,   fid)   Widltig   mad)en  5    to  —  u]). 

übergeben/  (feine  @üter)  abtreten/  bonis  cebiren  ^ 

to  —  to  account,  M.  E.  gute  9t:ed)nung  geben/ 

@en)inn   bringen   ober    abujerfen/  rentiren/   cul 

renbircn. 
RENDERABLE,   adj.   jurüd^ugcben/    ju    über= 

geben. 
RENDERING,  ,9.  bag  Ucberfe|cn  3  —  of  account, 

M.  K.  bie  5Rertinuiig5='2lblage  ober  2t.btegungi  — 

of  thanks,  bie  Santfagung. 
RENDEZVOUS,  s.  1.  bie  3ufammenhmft^5  2.  ber 

3ufaninientunft6ort/  (Sammelptag/  hai  ^Ullhidy 

ein. 
To  [RENDEZVOUS,  v.  I.  v.  an  einem  bcflimmten 

.Crte  juiammenfommcn/  fid)  einftellcn^   II.  a.  ju; 

fainnienbiingen  an  einem  beftimmten  .Orte. 
RENDlliLE,  a,/j.  1.  lüieberjugeben/  erfeljlic^  j  2. 

ju  übcrfe^cn  (xv.  Ü.). 
RENDM'lON,  Ä-.  1.  bie  Uebcrgabej  ©rgebungj  2. 

Ueberfe^ung. 

RENKüADK,  >  .s.  1.  ber  JRenegat/  abgefallene 
RENEGADO,  /    Stjrijt/  ^ibtrunnige  i    2.  Uebcr= 

l&ufer. 
To  RENEW,  V.  a.  1.  renoüireH/  crneue(r)n/  wiebcr^ 

t)olen  i  2.  Th.  T.  ju  neuem  Sieben  enr>erfen  i  to  — 

])artnership,  M.  Ph.  bie  ©ocictdt  erneuern. 
RENEWABLE,  adj.  p  crneue(r)n/  erneubar. 
Ri'-NEWAL,  s.  bie'@rneu(er)ung/ 9Unterungj  ber 

Umtaufd)  einer  alten  £?bligation  in  eine  neue. 
RENEWEDNESS,  s.  bie  vSrneu(er)ung  (gcij^igen 

CebenS). 

REN  EWER,  s.  ber  (grneue(re)r. 
RENITENCE  (Renitkncv),  .1.  1.  bcr  2Bibcrj!anb, 

©egenbruct  3  2.  SSibenriUc/  bie  2(bneigung. 
RENITENT,  adj.  iüibcrjlel)cnb/ entgegen  jlrebcnb/ 

ober  brüctenb. 
RENNET   (Rf.nneting).  .«.  1.  bie  .^Renette/  ber 

Sfenettapfel 3  tulip—,  bie  engiifd)c  Wenettei  2. 

bag  iüh,  .ftSfclab  i  —  bao-,  ber  Sabmagen  (uierte 

^JKagen  »icbert'Sucnber  Sl}icre). 
To  RENOUNCE,   r.  I.  a.  I.  entfageu/  fid)  einer 

©acl)e  begeben/  (auf  etivag)  uerjidnen/  ä>er3id)t 

tl)uni  2.   abfagen  5   ücrlftugnen  3    ^ffenuid)  ent; 

fagen5  II.  ".  (im  jtartenfpfcle)  cine  garbe  ucr= 

leugnen/  nid)t  befcnncn. 
RENOUNCE,  s.  hie  Sfcnoncc  (im  Äartenfpiel). 
RENOUNCEMENT,  s.  bie  ©ntfagung/  SSeräirt)tlei= 

jtung  5  ICbfagung  j  SSerlaugnung. 
RENOUNCER,  .s.  ber  Serlaugner/  (Sntfagenbe. 
To  RENOVATE,  «>.  a.  vid.  To  Rknew. 
RENOVATION,  s.  bie  erneucnmg. 
RENOWN,  s.  ber  gute  5Jame/  ^l\\\,  Siubm. 
RENOWNED,  adj.  in  9iuf/  berübmt/  gefeiert. 
RENOWNEDI.Y,  adv.  berübmt,  rülinilid) ;  to  act 

— ,  fid)  einen  9lamcn  enuerben. 
RENOWNLESS,  adj.  unrubmlid)/  rulimtoö. 
RENT,  s.  1.  ber  Svi^/  ^Ki?/  bie  ©palte/  ber  S^rud)  •■> 

2.  bag  ©d)i6ma  i  3  bie  ^ItwU,  bag  ©inFonimen  3 

ber  3ing^  bie  ?i3?ietl)e  5  —  charge,  ber  (Srbjing  j 

—  roll,  bie  iSintommcnlifte/  bag  3i"fcnbud)  5  — 

service,    ber  ©ruubjing  ■■)  —  stock  ( —  seek),  tro= 

cfene  3infen. 
To  RENT,  ;>.  I.  a.  1.  miett)cn/  pad)tcn/  in  ^ad)tung 

babeni  2  iH'rmictbcn  3  ocrjinfcnj  II.  «.  iH-rnüc= 

tbet  fe»n  ■■,  fid)  lun-jinfcn. 
RKNTAblE,  rfr/;.  mtett)bar5  oermietbbar. 
RENTAL,  .s'.  bag  iiinorcgiller/  pinfcnbud). 

5(»0 


RENTER,  i-,  ber  Singmann/ •■paditcr,  «ttict^mann ; 

—  warden,  ber  9?entmeijter/  Sinnebmer. 
To  RENTER,  v.  a.  (bei  ben  <Sd)neibern)  ftopftn; 

anflogen/  eine  blinbe  9labt  mad)en. 
RENTERING,  s.  T.  bie  ©topnat)t  (bei  ben  ®d)nei5 

bern). 
RENUNCIATION,  s.  \.  bie  entfagung/  2?ersid)t* 

teijtung/  ber  Sersic^tj    2.  bie  2ibfagung  5  SJers 

l&ugnung. 

REN  VERSE,  adj.  H.  T.  Qejtürst  (ocr!ct)rt). 
To  REOBTAIN,  v.  a.  rcicber  erlangen. 
REOBTAINABLE,  adj.  njieber  crtangbar. 
To  REollDAlN,  V.  a.  njicbcr  »erorbneni  roicbec 

einfubreu/  eimüeiben. 
REORDINATION,    s.     bie    aBiebereinfutjrung, 

SBiebercinmeibung. 
REORGANIZATION,    s.    bie    SBiebcrorganifa^ 

tion. 

To  REORGANIZE,  v.  a.  wieber  organiftren. 
To  REPACIFV,  V.  a.  luicber  befdnftigeu/  inieber 

jtitlen. 

To  REPACK,  V.  a.  umpacfen. 
IlEPACKER,  s.  ber  Umpad:er. 
To  REPAIR,  V.  I.  a.  1.  repariren/  augbeffern/  oer= 

beffern  5  2.  rcieber  gut  mad)cn/  crfe^en  5  not  to  be 

repaired,  unerfe^tid)/  nid)t  loicber  Ijerjuftellen  j  a 

house  repairing,  ein  Jpaug/  bag  uuggcbeffert  anrb; 

1 1,  n.  fid)  ircbin  begeben/  fid)  n)ot)in  ocrfügen/  bin« 

geben/  t)inreifen  ■■,  to  —  to  one,  fid)  ju  Scmanb 

rerfügen  i  repairing  place,  ber  ©ammelplag/  hai 

.^enbijöoug. 
REPAIR,  s.  1.  bie  :2Cugbef[crung/ «Reparatur  j  2. 

ber  2£ufcntt)alt/  iai  Cager  iber  >^afen)3  3.  baS 

Eingeben/  bie  SRcife  j   well  in  (ober  in  good)  — , 

in  (gutem)  baulid)cm  ©tanbc/  »t>ot)lgebalten  j  to 

keep  in  — ,  im  baulid)en  ^uftanbc  erhalten  5  to 

he  under — ,  auggcbcffert  roerbenj  out.  of — , 

baufällig  5  abgeriffen  j   repairs,  pi.  bie  2Cugbcffc= 

runggfolten. 
REPAIRABLE,  adj.  Qugsubclfem  5  »erbcjferlicfy 

crfc^lid). 

REPAIRER,  s.  ber  2Cugbe(Tcrer,  >^erficllcr. 
RE  PAN  D,  adj.  B.  T.  auggcfd)n,tcitt. 
REPANDOUS,  adj.  conocj:/  runb  erbaben. 
REPAR.ABLE  {adv.  —  lv),  adj.  augjubejfem i 

cerbcfferlid)/  erfe^tid>. 
REPARATION,  *-.  1.  bie  :H:ugbefTerung  5   2.  bei 

(Srfa|/  bie  (Sntfd^dbigung/  S3crgütung/  ©d>ablogi 

t)altung  •■,  3.  @enugtt)uung  j  —  of  honor,  bie  cS^= 

rcnertlärung. 
REPARATIVE,  I.  s.  bag  :KugbeiTernbe/ bie  :]lug= 

bejferung  3  Gntfd^äbigung  j  II.  adj.  cntfd^äbigenb  j 

augbeffernb. 
RKPARTEE,  s.  bie  fd)ncUe  Ttntrcort/  fpi|ige  obct 

bei^enbe  ©egenantnjort,  bie   fd)nippifd)e  3Biber= 

rebe. 
To  REPASS,  V.  n.  S(  a.  nod)  ein  9}^al  Eommen/  5U= 

rüd:  Eommen  5   jururf  geben  3   irieber  über  ober 

burd)  etuHig  geben/  jpieber  uorbei  geben/  einen  SBcg 

nod)malg  m'"id)en. 
REPASS.VBLE,  adj.  miebcr  ju  betreten/  ju  bereit 

fen,  ju  bcfabrcn. 
REPAST.  Ä.  bag  ^}3^ibt/  bie  ?0?al)läeit  5  ber  3mbi^  j 

bie  ©peifc/  Sebengmittel. 
To  RiiPAST,  V.  a.  fpcifcn,  nSt)ren/  füttern. 
To   REPAY,  V.  a.  1.  nncbcrbejablcn/  jurücf5ab= 

leu/  bejablen  5  2.  üergelten,  bolobncn  i  3.  crfegen  j 

to  —  one's  self,   fid)  crt)olen/  fid)  fdiablog  bal; 

ten/  entfd)5bi9en. 

REPA  V ABLE,  a«//.  Jüieberjubcjabten  5  crfc^li*. 
REPAYMENT,  «.  1.  bie  Sßiebcrbejaljlung/ 3urücf= 

j^ablung  3  2.  bag  SßicbcrbCjablte.  ■ 
To  REPEAL,  V.  a.  n)iberrufcn/  auft)ebcn/  abfd^af- 

fen 


R  i:  p 

REPEAL,.  4.  bcr  Sffiibcriuf/  hit  7iu\\)ebünQ,  Hb- 

fchaffung. 

REPEALABLE,  adj.  wiDercuflid). 
REl'EALER,  s.  bcv  SBJiberrufcr,  Abf^affcr. 
Zo  REPEAT,  V.  a.  1.  iricbcibolcn  j  2.  neucrbingö 

»crfud)cn  i  :i  tjerfagcn. 
REPEAT,  s.  1.  bic  äßicbcrl)Clun9}  2.  Mus.  T.  ba6 

2Bicbcrbolun9&jci(l)cii. 
REPEATEDLY,   a<lr.    ju   »ricborbcUcn  «Bialcn, 

Jüicbcrbolcntlid)/  »rifbeibclt  i    oft,  b^ufi^'  ii^^rti 

cinanbcr. 
REPEATER.  *.  \.  bcr  55Jiebcrbolcr,  Sflcpctcnti  2 

bic  jKi'pctirubr  j  3.  .V.  /'.  bae  bic  Signale  bcö  'Ki>- 

miralfd)iifä  lüicberbolcnbc  Sitiff- 
Tu  REPEL,  y.  a.  \  "•  juiuct  fto^cn  i  jurucE  trei- 
ben }  cntgcgcmuivfcti,  iribcrprallcn  j  lo  —  an  ou- 

jectioii.  einen  Sinivuvf  loibiiiegcn. 
REPELLENT,   l.s.  Med.  T.  bag  äiiriicftveibcnbc, 

jevtbcilcnbe  SJlittelj  11.  adj.  juvürttreibenb,  ja-= 

tbcilcnb. 

REPELLER,  s.  ber  ^uructfto^enbc 'Jjeitieibcnbc. 
To  REPENT,  V.  a.  Si  n.  reucH/  bereuen,  |'irt>  leuin 

lafi^cn,  9icuc  cmpfinben,  SSupc  lt)un  j  I  —  (<-! ;  n. 

Co  reuet  mirt). 
REPENTANCE,  s.  bie  3Jeue,  SSu^e  j  to  give  — 

to  one.  einen  bereuen  laffen. 
REPENTANT,  L  adj.  jKeue  empfinbenb,  rcuig, 

bußfertig  i   IL«,  ber  JRcuigc,  Su^enbc,  S5u^ftr= 

tige. 

REPENTER,  5.  bcr  S?crcuenbe,  S5u^cnbc. 
REPENTINGLY,  adi:  rcuCöoU. 
To  REPEOPLE,  v.  a.  ȟiebcr  beoolfem. 
To  REPERCUSS,  v.  a.  jurucffiopen,  jurudpreU 

ten. 
REPERCUSSION,  s.  ber  ?urüdflc^  baä  3urucE= 

prallen  j  .V«*.  T.  ber  SDBteber;cMag  in  ber  guS«- 
REPERCÜSSIVE,  adj.  jutürtfro^enb,  jurütflrci^ 

benb. 
REPERTORY,   s.    I.   ba§  JKepcrtcrium,  »rifTen: 

fd)üfilicbc  Sacbregiftcr,  2Sud)  jum  9iaclM'cblagen  ^ 

2.  bag  iBcrratb^b^us/  bie  SJorratbefammer. 
REPETITION,  s.  I.  bie  JBteberbolung  i  2.  ba^ 

©rjablen,  ©nrdbnen  5  auöreenbige  Jperiagcn. 
REPEIITIONAL,  Repetitionary,  adj.  n?icber= 

bolcnb. 
To  REPINE,  V.  n.  ffierbru^  empfinbcn,  mi^oer; 

gnfigt,  untüitiig  fcpn,  murren  ( — at,  ;ig;tins_c  ..  . 

über  etwa*),  (to  —  at)  noiben,  beneiben,  mir^gbn; 

nen  j    fid)  etn^as    gereuen   lauen,    fiel)  grämen 

über  . .  . 
REPINER,  s.  ber  50?urrenbe,  SJJi^oergnügte,  Un= 

jufriebcne,  9ieiber. 
To  REPLACE,  V.  a.  1.  rcicbcr  erfeien,  erfratien  i 

erftgen  ^    2.  »uicbcr  ^inftellen,  binfe^en  i   n.Me^er 

cinfe^enj    3.  an  einen  antern  Crt  flellen,  iH'r= 

fc^en  i  4.  an  bie  (Stelle  eine»  Wintern  fegen,  ücr^ 

treten. 
To  REPLAIT,  V.  a.  mctjrmalS  übereinanbcr  fal= 

ten. 
To  REPLANT,  v.  a.  ücrpfianjen,  üerfe^en,  um= 

fegen,  umpflanäen. 

REPLANTA BLE,  adj.  ju  ücrpflanjcn. 
REPLANTATION,  4-.  bie  Silerüflanuing. 
To  REPLENISH,  v.  I.  a.  füllen,  aniüUcn  j  IL  «. 

jtd)  ipieber  anfüllen,  üoU  rcerben. 
REPLETE,   adj.  (—  witli)  angefüllt  (mit),  ooU 

(oon). 
REPLETION,  s.  1.  bie  TfnfüUung  j  UeberfuUe  j  2. 

^^■llblütigfeit. 

REPLETIVE.  adj.  (an)füllenb. 
RKPLEVIABLE.  nrij.   A.  r.  augjulofcn,  einjulo^ 

fen,  irieber  ju  erlangen  i  —  ^I'o  U.  ausjulbienbe 

(^.gen  ®i*crt)eit  freijumadicnbe)  (Muter. 
REPLEVIN,  i.  L.  T.  bie  :jlu6l6fung,  vSinlofung  j 
501 


R  I-    I» 

3urüctforbcrung  cineg  "pfanbcS  unter  Sid^rbci:* 

fliUung  i  IBiebereinfepuna. 
7'o  REPLEN  V.  r.  a.  I.   r.  etira«  uuSltfrn,  nn'.ö« 

fen,  n?ieber  tret  mad)in,  jcieber  frbalten,  flfgen 

©id^ert^eit  freigeben,  'ben  gcrid;ilid)tn  Söefäjiaft/ 

■Jlrrefl,  u.f.n?.)  aurbeben. 
REPLICATION,  *.  1.  bieXntrocrt,  Qrn^iebcrung } 

2.  A.  '/'.  bie  (*rn:'ieberung6fd)riri  (AniiDcrt  aui  bit 

Öiniebe  beö  Söeflagten),  jKepIit. 
in;  PL  I  ER,  Jt.  ber  Antiportenbe,  Gnriebemb«. 
To  REPLY,  V.  ti.  .y  ,/.  antirorien,  enniebern  (—to, 

auf)  i  al6  Äniiri.nt  eribeilen  j  L.  T.  repliciren. 
REPLY,  s.  bie  2tnt>port,  Gnrieberung,  buö  Ants 

l^^^rtf:^rliben  ;  in  —  to,  in  (irroieterung  auf  ..  . 
To  REPOLISH,  f.  a.   xviihet  glanjcnb  mad)cn/ 

jpieber  pcliren,  au^pugen. 
To  REPORT,  V.  I.  a.  1.  berid)ten,  bcnad)rid>tigfn  j 

2.  !iBerid>t  abjlatten,  ocrtragen,  amili*  rcferiren  j 

3.  erjdblen^  4.  augfagen,  (alä  (Merüd)t)  tjerbrei^ 
ten,  auefprcngen,  in  ;Kuf  bringen  i  5.  rciibets 
ballen  mad)cn  i  n  is  reported,  man  fagt,  es  beiSt  ^ 
ill  reporicd  of,  übel  bcrüd>tiget;  II.  ".  tnalicn. 

BEPORT.  «.  1.  bag  ®erüd)ii  2.  ber  .<Ruf,  ?iamc; 
3.  !!!?eri*t,  bie  9ta*rid>ti  4.  L.  T.  ber  amili*« 
SBerid)t,  bit  Seri*terftanung,  «Helation  i  5  ber 
Ana  11  i  —  of  ordnance,  bcr  I>onner  beg  Oii- 
fd>fi5eg. 

REPORTER,  s.  \.  ber  v5r>ab!er;  2    Zuträger  i 

3.  ber  v*on  einer  ?eitunggrebactien  befiellte  ^iuAs- 
fdirciber  ber  ^parlamentsreben,  Stenograph  j  L. 
T.  Seriditerfratter,  JHeferent. 

REPORTINGLY,  adi:  bem  ©erudite  nad^. 
REPOSAL,  s.  bag  Vertrauen  5  ber  ®egenftanb  beg 
93ertraueng. 

REPOSANCE,  s.  bag  SScrtrauen. 
To  REPOSE,  V.  I.  a.  I.  jur  JRufce  legen  j  2.  feeen, 
lebnen  legen  i  to  —  confidence  m  ....  feia 
a^enrauen  fegen  auf  . . .  j  II.  to  —  one's  self 
or  10  —  ,  f.  II.  1.  ruben,  fd)lafen  j  2  fid)  cer» 
laffen. 

REPOSE,  s.  1.  bie  9?ube,  berS*lafj   2.  «Rube^ 
puntt,  bie  jRubcfteUe  (in  einem  Oöemalbe)  j  3.  bie 
Ucbercinilimmung  (ber  garbent^ne). 
REPOSEI)NE>s,  s.  ber  Siubefranb,  bie  3iube. 
To  B  EPOS  IT,  V.  a.  an  einen  fld^ern  Crt  legen/ 
nieberlegen,  in  Senrabrung  geben. 
REPtJsM  ION,  i.  bie  3ured'tlegung,  SBiebereins 
ridilung^  .v.  T.  Qiinri^tung  (ter  ©lieber). 
REPOSITORY,  s.   bag  JRepcfitorium,  ber  SSm 
njabrunge-ort  ^  M.  E.  bag  ©imager,  "löaarenlager/ 
bie  i)iieberlage. 

To  REPOSSESS,  f.  a.  iricber  beulen,  fid)  »vieber 
in  aSefig  fegen. 

REPOSSESSION,  s.  bie  SSiebcrcinfegung  in  ben 
Sefig. 

To  RE  POUR.  p.  a  irieber  auggtct'cn. 
To  REPREHEND,  v.  a.  rerireifen,  tabcln,  rugoii, 
bef*ulbigen  (—  "f  . .  ,  »regen». 
REPBEHKNDER,  s.  ber  iVi.reifenbc,  2abler. 
REPREHENSIBLE  {adv.  —  lv),  adj.  tabelbaft, 
labeln^rpertb,  ftrüflid> ;  — ness,  s.  bic  Sabelng; 
irurbigtdt,  Straflid)teit,  Strafbarfeit. 
REPREHENSION,  i.  ber  23er»reig,  2abel,  bic 
bffentlidie  JK&ge. 

REPKEHENSIVE,  \  a»/;.    tabelfü*tig  }    2abel 
REPREHENSOBY,  J     entboltent. 
7'o  REPRESENT,  «•   «.  \    bcrfiellen ;  2.  ocrfleU 
len^  3.  üuffübren,  geben  (ein  S*aui'piel,  u.f.ip.ii 

4.  fd>ilbern,  bef*rciben  ;    5.  rerrSientiren,  (cine 

Stelle)  vertreten  i   the    p.irlianient    re|iresents  tlie 

n;(ti"ii,  bag  Parlament  »ertritt  bie  9iat  on. 
REPBEM'.NTAIION     .«     1.    K.g   a?ilb ;    2.   Kc 
1    iHM-ftellung;  3.  bffenilid>c  2*arfiiilung  i  4.  Suil> 
i   utriretungi  5.  S^arlcgung. 


REP 

REPRESENTATIVE  {arh. —i.y),  I.  adj.  1.  WU 

flellcnb/  bilblid)  j   2.  veprifentirenb/  (ftetI)oertrc= 

Icnb  i  U.S.].  bag  Silb  3  2.  ber  23erti-etev,  ©teU* 

Dcnrctcv,  3f{ej.n-Sicntant. 
REPRHSENTER,  s.  hit  SarfteUer^  ©teUoertve^ 

tcr  (lü.  Ü.). 
REPRESENTMENT,  ;?.  ba§  33itb  ö  bie  SSorjtet 

lung/  Sbee. 
To  REPRESS,  V.  n.  1.  unterbrficfen,  jleuern/  t)em= 

men/  Stnt)aU  t^un^  2.  im  3aumc  halten. 
REPRESSER,  s.   ber  UnterbrucEeiv  im   3aume 

^altenbc. 
REPRESSION,  s.  bie  Unterbrudung/ ^emmung/ 

©tcuerung. 

REPRESSIVE,  adj.  unterbrucEenb/  t^emmenb. 
To  REl^RIEVE,  r.  n.   L.   T.  1.  frijten,  iCuffdhub 

geben  5  bie  S3pU|ti-ccl"ung  be6  UrtljeilS  aufi'd)ieben  5 

2.  befreien. 
REPRIEVE,  s.  L.  T.  1.  bte  grill/  ber  2Cuf[d)ub  ber 

©recution  •■,  2.  bie  fficgnabigung. 
To  REPRIMAND,  v.  a.  üermeifeH/  tabetn/  au6= 

fd}eUen. 

REPRIMAND,  s.  ber  SSeriüeig/  Sabel. 
To  REPRINT,  V.  a.  rcicber  abbruden/  wiebcr  bru; 

den/  mieber  auflegen  (ein  S3ud)). 
REPRINT,  s.  ber  abermalige  Ttbbrudj  bie  neue 

^(uflage. 
REPRISALS,  s.  pA  bie  «Kcpreffalicn/ ®egenü)at= 

Ud)!cit/  @egcnge>üalt/5ffiieberoergeltung5  CSapcreij 

'etter   ot — ,    bcr  (Saperbrief^    to  niMke  use  of  — 

(upon  one),  baö  Sßieberüergeltung6red)t   (gegen 
einen)  braud)en. 

REPRIZES,  s.  pl  1.  Sp.  T.  bie  nad) 'paufen  auf 
cinanberfolgenben  3fJeitlectioncn/  «Keprifcn  i  2.  L. 
T.  jdt)rt;d)e  ^tbgaben  »on  ®runb  unb  ©oben  i 
at  three  — ,  5U  brei  micbert)Olten  9)^alen  5   besides 

all  — ,  ncbft  allen  Untoflcn. 
To  REPROACH,  v.  a.  üormerfen/  üorröden  (einem 

cüuaö)/  tabcln  •■,  fd)mät)en. 
REPROACH,  s.  1.  ber  ffionüurf/  Sabet  5  2.  bie 

©d)anbc/  (Sd)mad). 
REPR(JAC11ABLE,  ndj.  tabcln€»ertt)/  ftr&flid)/ 

fd)mal)enb/  nicbric^/  l)6t)nifd). 

REPROACHFUL    {adv.  —  ly),    adj.    1.   belcibi= 

genb/  fd)m&t}enb  5  2.  fd)anblid)/  [d)impflid)  j  — 

ness,  Ä.  bie  ©d)änblid)feit/  ©dnmpflid)teit. 
REPROBATE,   1.  «.//.  »enüorfen/ rud)lo6  5  H.  s. 

ber  ajenüorfcnc/  9?ud)lofe. 
To  REPROBATE,  i;.  a.  1.  »erwerfen  5  2.  cwiglid^ 

oerbammen  i  3.  unwiberruflid)  t>crurtt)eilen. 
REPKOBATENESS,  «.  bie  S>enüorfent)eit/  sRud}^ 

loftgfeit. 
RE PROBATER,  s.  ber  SBerbammcnbe,  25erttjer=: 

fenbe. 
REPROBATION,«.  1.  bie  Verwerfung  5  2.  ewige 

g?erbammung  ^  3.  tai  S3erbammun9gurtt)cit. 
REPROBATIONER,  s.  bcr  üor[d)neU  auf  ewig 

S3erbammenbe. 

To  REPRODUCE,  v.  a.  wieber  t)erüor  bringen. 
REPRODUCER,  s.  bcr  SBiebcrl)eruorbringer/  (gr= 

jeuger. 
REPRODUCTION,  s.  bi£  2Biebevt)eroorbringung  5 

hai  neue  ©rjeugnip. 
REPROOF,  s.  bcr  S3orwurf,  Sabcl. 
REPROVABLE,  adj.  tabtit)aft/  tabetn€wurb{g  j 

—  ness,  s.  bie  SabelngiiHtvbigEcit. 
To  REPROVE,  V.  a.  (inö  ®cfid)t)  tabein/  rflgen/ 

ncrweifcn  i  fdjetten/  fd)malcn  j   to  —  of,  ooriuer^ 

fen/  bejiditigen.' 
REPROVER,    s.    bcr  Sablcr,  Sü'igcr/  Scäidjti; 

ger. 

To  REPRUNE,  v.  a.  wiebcr  bcfd)ncibcn. 
REPTILE,  I.  adj.  !vicd}cnb5  n.  *.  bag  h-icd)cnbc 

St)ier/  ber  2öuim. 
ä()2 


RE  Q 

REPUBLIC,  s.  bie  mepnblil,  ber  S«ijlaat  5  —  of 

letters,  bie  ©elebrtenrepublif. 
republican;  L  arf/.  repubrüanifrf) )  IL  «.  ber 

5Republi!aner. 
REPUBLICANISM,«.  1.  bie  republifanii'd;e  g?e= 

gierunggform  j  2.  3fni)änglid)!eit  an  biefelbe. 
REPUBLICATION,  s.  1.  bie  SBicbcrt^cvauggabc 

(eineg  SBerleg)  j  2.  L.  T.  nod)malige  S3c!anntma^ 

d)ung. 
To  REPUBLISH,  v.  a.   1.  wieber  berauggeben 

(ein  SBerE)  3  2  L.  T.  nod)mal6  befannt  mad}en. 
REPUDIABLE,     adj.     ücrwerflid)/    »erftcfen^ 

tvexti). 
To  REPUDIATE,  v.  a.  »erflofen,  fid)  fd)eiten 

Bon  .. . 
REPUDIATION,    s.    bie  acrjlo^ung,  (gt)c[d)cis 

bung. 

REPUGNANCE,)«.  1.  ber  SBibcrwillC/  bie  lih^ 
REPUGNANCY,;    neigungj  2.  ber  Söibcrftretf, 

Sßiberjlanb/  baSSBiberftreben  j  3.  berÄampf  ents 

gegenftrcbenbcr  S!cibenfd)aften. 
REPUGNANT   {adv.  —  ly),  adj.    juwibco  Cnt= 

gegen/  wiberfpred)enb. 
To  REPULLULATE,  v.  t>.  wiebcr  augfdjlagen, 

irieber  !nogpen/  wieber  auffcmmen. 
REPULSE,  s.  bie  ^(biveifung/  abfdil5gige  :?Cntwort  5 

to  meet  with  a  — ,  abgcwicfcn  werben/  einen  Äcvb 

bcfommen. 
To  REPULSE,  V.  a.  jurutf  fd)lagen/  juritd  treiben  5 

Qbfd)lagcn/  abweifen. 
REPULSER,  «.    bcr  3urü(ff*lagenbe. 
RKPULSION,  s.  1.  ba6  2lbfd)la9en  j  2.  bie  ^urud* 

jtofjung. 
REPULSIVE,  adj.  1.  jurficE  f*lagenb  ober  flos 

fenb  j  abfpred)enb  j    2.   abfio^cnb   (nid>t  einncb« 

menb)/  wibrig  i  —  power,  Phy.  T.  bie  JRepulfios 

(riidfto^enbe)  i(raft  3  —  ness,  s.  i)at>  2tbfto^enbC/ 

2ßibrigc. 
To  REPURCHASE,  r.  a.  wicber  faufcn/  (in  :!Cuc= 

tionen)  wicber  crjletjen/   jurud  erftet)en/  cinjies 

t)en. 
REPURCHASE,  *.  bcr  SBicbcrfauf  (wie  in  2i:uc= 

tionen). 
REPUTABLE  (adv.  —  ly),  adj.  einen  guten  5«a* 

men  ^abenb/    cbrenooU/  c^renwevtb/  angefc{)en/ 

rüt)mlid) ,  anftanbig/  ct)rbar  3  —  ness,  s.  ber  gute 

Sfiuf ;  bie  2(nftanbigfeit/  (Sbrbarfeit. 
REPUTATION,  s.  ber  (gute  ober  [d)Ied}te)  S?ufj 

gute  5Rame/  ba§  2(nfet)en/  bie  @t}rc/  ber  9iut)m. 
To  REPUTE,  V.  a.  galten,  ad)ten  für  ..  ,  t}od)= 

fd)agen. 
REPUTE,  s.   I.  ber  (gute  ober  fd}ted)te)  «Kuf? 

(gute)  ^amc  j    2.  bie  allgemein  angenommene 

5Keinung  i  of  —  ,  »on  gutem  9iuf  5   of  bad  — , 

üon  fd)led)tem  Sfiuf, 
REPUTEDLY,  adv.  bcm  S?ufe  na*. 
REPUTE  LESS,  adj.  bcm  guten  9?ufe  nad)f^eiHg, 

ct)rlo6/  fd)impflid), 
REQUEST,  s.  bie  S3itte/  ba§  ©efudn  in  great  — 

fct)r  bc9ct)rt/  gefud)t  (»on  SBaaren)  5  at  the  —  of 

. . ,  auf  2f  nl)altcn . . ,  auf  Sicquifttion . .  j  to  make 

a  — ,  cine  SSitte  tt)un/.  ein  .iinliegcn  riditcn  (an 

Semanb). 

To  REQUEST,  v.  a.  bitten,  crfu(!)cn  j  L.  T.  rcqut* 

rircu/  anfud)en. 
REQUESTER,  s.  bcr  «Bittftcllcr,  grfud^co  "Km 

fudier/  ©upplifant/  Stcquircnt. 

To  REQUICKEN,  v.  a.  wicber  beleben/  neuen 

?0?utb  mad)en. 

Ri'.QUn'',lM,  s.  bag  gjcquieni/  bie  ©celenmcn'e. 

REQU  I  KABLE,  adj.  erforbcrlid). 

To  REQUIRE,  v.  a.  1.  lurlangcn,  forbcrn,  begcl)* 

ren  5  2.  crforbern  j   to  —  haste,  (Si'e  crforbcriif 

bringenb  fcwn. 


REQ 

RKQUIRF-MKNT,  «.  ba^  «^erlangen. 

ÜKQUIKKR,  i   bei- govbcinbc. 

UKQU ISITE  {adv.  —  l\),  adj.  crfcrbcrltd),  n6tt)i8i 

notbironbiiv 

UKQUlsri'E.  *.  bag  erforbcrni|5,  gjoibige. 
RKQUISITENESS,  s.  bie  (i:iiorbcili(l)fcit/  9?6= 

tbujfcit. 
Rr.guIsiTION, «.  bae  ©ifudKn,  «yorlangcn/  SBf= 

gibiciM  'ilnfudH-tii  A.  7'.  bic  ^cquifitioii/ bcr  2ln= 

fpvutl)  oon  Seiten  bc6  ©taaic-/  i^cdilag. 
RKgi'lSlTHK,  a,lj.  foibcinb,  l>.\^ilnenb. 
RI'.QUISITORV,  «<//.  9i'iucl)t/ gcjüibcit^  »erlangt 

(jr.  ii.). 
REQi;  ITAL,  s.  bie  SSergeltung/  vSnriebeiung,  S3er= 

giitung  i  Ss^clobnung. 
7V- RKQUI  IE.   r.    a.  ceigelten,   criinebern»  iht- 

giiten  }    belotjnen  j    (im  b6i'en  ©inne)  tjeiinfu? 

eben. 

REQUITER,  s.  bcr  9?ergelter. 
RERE-MOUSE,  i.  bie  ^Icbevmaug. 
To  RES  A  IL,  t'.  n.  iiiinut  fegeln/  juiucE  fd)iffcn. 
RESALE,  s.  ber  Söiebeiuerfauf. 
T»  RESALU'l'E,  v.  n.  L  abeiinal6  giüpcnj  2  «?ie; 

boigrüfien,  jiiiücE  giüfien. 
To  RESCIND,  I»,  a.  auft)cben,  für  ungültig  exilia 

xcn,  abid)atfen/  umfto^en. 
RESCISSION,  s.  1.  bie  ituftjcbung,  Umjlo^ung  i  2. 

'2lbi'd)ncibung. 
IIESCISSOKY.  atij.  übfdjneibenb i  flufbebcnb/  urn« 

(to^'enb  ^  —  action,  L.  T.  bie  Älage  auf  S3einid)= 

tung  eineö  (Sontracteö. 
IIESCOUS,  s.  L.  T.  vid.  Rescue. 
ToRESCRIBE,  v.  a.  refcnbiren,  jurucE  fd)reiben/ 

jrieber  j'd)veibcn  •■,  »rieber  abfd>reiber.. 
RESCRIPT,  s.  baö  9?ci'cript/  iKürti*rcibcn 5    bie 

'^ibid)rift  ■■,  L.  T.  'ilutirürt  eineg  gürften  ober  einer 

SBeb6rbe  an  9licbcrc^  bie  Verfügung/  ber  S5e= 

fdnnb. 

RESCUABLE,  adj.  ju  befreien/  ju  retten. 
To  RESCUE,  ti.  «.  befreien/  retten  ( — from,  ron/ 

au6)  j  rciebererlangen. 
RESCUE,  s.  1.  bie  JSefreiung/ gtettung  i  SSiebcr^ 

erlangung  i    2.  L.  T.  bie  3Biberfe(jlid)feit  gegen 

obrigK'itlid^e  @e»ratr. 
RESCUER,  s.  ber  aSefreier/  «Retter. 
RESEARCH,  s.  bie  Unterfu*iing/ 9^ad)fud)ung  5 

to  iiiako  — ,  eine  Unterfudntng  antteUen. 
To  RESEARCH,   v.  a.   unterfud)cn/  prüfen  i  T. 

aufarbeiten  (bei  ben  2>ilbbauerni. 
RESEARCHER,  «.  ber  Unterjud)er/  9iad)i'ud>er. 
Til  RESEAT,  V.  a.  jriebcr  fegen. 
RESKCTION,  s.  bie  äöegidnieibung. 
To  RESEEK,  V.  a.  irieber  fud)cn. 
r«  RESEIZE,  V.  a.  njieber  ergreifen/  aneber  ne^= 

men. 

RESEIZER,  s.  ber  SBiebernebmer. 
RESEI/URE,  4.  bie  äßieber(befi?)nct)mung/  2Bie= 

berbemad)tigung. 

To  RESELL,  V.  o.  mieber  rer!aufen. 
RESEMBLANCE,  s.  bie  ^febnlidifeit  i  bag  (5ben= 

bitb  i  to  bear  —  to,  2lebnlid>feit  baben  mit  . .  . 
To  RESEMBLE,  v.  n.  1.  rergleid)en  (—  to,  mit)  j 

2.  gleid^eu/  cit)nlid)  feben. 
To  RESEN'l',   I-.   a.    L   ate  Seleibigung  r&d>en/ 

abnben  j   2.   übel  aufnetjmen/   fid)  "beleibigt  fins 

ben. 
RES  ENTER,  s.  ber  ctn^aS  übel  aufnimmt/  bcr 

empfinblidie  53Ienfcb. 
RESENTFUL,  adj.  empfinblidi/  eine  SSeleibigung 

lange  nad^tragcnb/  groUenb/  rad)füd)tig. 
RESENTINGLV,  adv.  grcUenb. 
RESEN'riVE,  adj.  empfinblid)/  leid)t  jum  3orne 

reijbar. 

RESENTMENT,  s.  bie  (Smpfinblid)feit/  bcr  Un= 
303 


RES 

ro\\it,  SJcrbru^/  3ornj  ©roll»  bit  9.a&<,  Sad)» 
fud)t/  ba«  ?)iad>egefül)l. 

RI.SER\  ATION.  >.  \  bie  Xuf bctrabrunfl i  i  Ut 
üKüct(rn)l)u(l/  !:Uorbet)alt/  bu  (^lauid  >  A  ^iii> 
fd^r&ntung  >  iikiiu<1  — ,  bi'v  &tnnc&cflpal(/  g(0ei« 
me  (argliitigc)  Ü<ürbebaU 

RESKRV  ATINE,  adj.  aufberoaljrrnb/  oorbetal* 
tenb. 

RESERVATORY,  t.  ber  Sel)ilter/  bo«  JBitÄlt» 
ni0. 

To  RESERVE,  v.  a.  \.  jurud  balten  i  2.  auib<l^n/ 
aufbema^ren/  aufbebalten  i  bebauen/  erbaiun« 
to  —  10  oiifs  Hi-lf,  (tiira^)  für  fid)  bebuR«»/  !»<*) 
(et»ra6)  rcrbcbalten/  referoiren  j  rescrMn^  ..  , 
mit  ber  '.Uuenabme  ba^  ..  4  rest-rving  du»  |i.iy- 
iiiL'iu,  M.  I'L  mit  ober  unter  2Jürbc^)alt  bee  (^ih* 
gangö. 

RESERVE,  *.  1.  bcr  fl^üctbalt/  ^interbalt  i  1.  .U>L 
Pii.  (i)ody  of—),  baö  JKeferresöcrpe  i  :i.  b»r  'i>ür* 
bebalt  j  4.  bai  SJerboi/  bie  Ginfd?räntung  i  6. 
^uenatjme  j    6.  3urüdbaltun9/  ii^eidjeibiiibeit  j 

much  oil  the  —  ,  ftbr  jurüctbalienb  j    to  ki-cp  m 

—  ,  auffpaven  (auf  ben  ^ietbjaU). 
RE>EK\  ED  (rt./f.  —  ly),  adj.  jurüctt;altcnb»  r«rr» 

fd^loffen/  büfter/  finfler. 
RESERV EDN Ess.  j.  bie  3urücf b»iliuna/ ff ebÄd)ts 

lid)feiti  ?Berfd)loiTenbeit. 
RESERVER,  *.  ber  Jlufbejratjrer. 
RESERVOIR,  i.  baö  »cbältnip/  ber  ffebälteri 

aöaiierbebdlter/  jR6l)rta(tin. 
To  RESETTLE,  v.  a.  lieber  fe^en^  trie  bei  ber» 

ftellen  i  rciebcr  beruljigeu/  ftiUcn. 
RESETTLEMENT,  s.  bie  .perfteUung  i   ?^erubi= 

gung  j  after  a  — ,  nac^bcm  e§  fid)  »rieber  (ju  ioo* 

ben)  gefegt  t)at. 

To  RES  HIP,  V.  a.  »rieber  einfd>i|fen. 
RESHIPMENT.  s.  M.  E.  bie  'Biebereinfdiifrung  j 

Sßieberrerfenbung  i  JKücji.H'rlabung/  .»Kürflubung. 
To  RESIDE,  V.  u.  ircbneu/  fidi  »ro  uuitalun/  leU 

ncn  Si§  ober  poi  tabcn,  refitiren. 
RESIDENCE,  s    1.  ber  iluienibalt/   bag  a.«enueis 

len  an  einem  C'rte)  i   2.  ber  2Bebnfi?/  bie  aijobs 

nung  i  3.  9<efibenj/  •^cfftabt/  tn^  Jpoflager  i   4. 

bie  äJcfibentfd^att    (ber    Crt    »ro    ein    »hiftbeni 

wobnt),   place  of  — ,  bee  SBo^nort/  bie  Jraiis 

benj. 
RESIDENT,  I.  adj.  »rcbnbaft/  »cbnenb/  refibi« 

renb  (at,  ju'i   feftftebenb^  II.  s.  ber  Ci^efd^äu&^ 

fübrer  (*BeroUmädnigte)  cineg  Jpo\tö  an  einem 

fremben  'Ciu,  Untergefanbie/  iHefibeni. 
RESIDENl  lARV,   I.  w/j.  fepbaft/  beftdnbig  iro 

bleibenb  i  11.  ».  ber  ©ciftlid^e/  ber  am  Cric  iiiuir 

"»Pfruute  irüt)nt. 

1{KS1I)I:R,  s.  ber  J^omicilirenbe. 
RESIDL  .AL.    \  adj.  übrig  geblieben/  übrig/  nad'>^ 
RESIDIARV,  I'    bleibenb  i    L.   T-s.  —  1,-gat.c. 

ber  9{adMbe,  »paupierbc/  Unirerfalerbc  i  —  pro- 
perty, ber  iiine  Grbnadjlap/  nad)  ilbjug  ber  ©djuU 

ben  unb  \!egate. 
RESIDUE  (Rksidium),  s.  bcr  (Uebers)JKe(l/  NiS 

lU'biige  i   .1/.  E.   ( —  of  an  account.  \c.)  ber  iKed»- 

nuiigeveft/    JHed>nung6falbo  j     Siüctftanb    einer 

Sdnilbi  ®aarcnre|l. 
To  RESIGN,  r.  a.  I.  S3frjid>t  Ififlen*  entfagen/  aufs 

geben/  abtreten/  nieberlegen/  übergeben ,   2.  fid) 

ergeben/  untenrerfen. 
RESUiNATloN,   s.    i.  bie  Wlor  •^•'    " i 

23erjid>t/  bie  (Snn'agung/  Abtreti:: 

2.  (Srgebung/  Eingebung/  Unui;. ,,   ,:< 

oerlÄugnung. 

RESIGNED,  adj.  ergeben. 
RESIGNEDLY,  adr.  mit  Ergebung. 
RES  IG  NEU,  s.  L.  T.  bcr  ciiiÄmt/  u.f.»r.  abtritt. 

ä>eräid)tlei|Knbc. 


RES 

RESILIENCE,  1 

RESILIENCY,  U. bag SuvMfpringen, TtbpvaUen. 
RESILITION,  j 

RESILIENT,  adj.  jurücE  fpringcnb/  abprallenb. 
RESIN,  *.   baS  ^arj  i    —  elastic,   bag  geber= 

l)ar5. 

RESINIFEROUS,  adj.  ^ati  gebenb,  fcarjig. 
RESINOUS,  of/;.  bavjiQj  — ness.  a.  bie  «barjigs 

feit. 
RESIPISCENCE,  5.  bte  9^ad)!lu9i)eit,  ««adjreue, 

ju  [pate  5Keue. 
To  RESIST,  V.  a.  8f  n.  it)iberj!et)en,  fid)  ttjiberfc^en/ 

SBiberflanb  leiften. 

RESISTANCE,  s.  bcr  SBiberflanb/  3Cfcf!anb. 
RESISTANT,  s.  ber  (bie,  ba6)  aßibeiftanb  Ici^: 

jlet. 

RESISTER,  ^.  bcr  SBibevfe|cr. 
RESISTIBILITV,  6-.  bie  aöiber|!et)lic^!cit/  2Bibci-= 

feglid)fcit. 
RESISTIBLE,  adj.    mbcvftetjlid)/  jribcrfe|lic^  j 

—  ness,  s.  vid.  Resistiuility. 

RESISTIVE,  adj.  ju  tüiberftct)en  »crmogenb. 

.  RESISTLESS  {adv.  —  ly),  adj.  untüibevjletjlid)  j 
t)iUfIo6/  nid)t  511  miberfletien  i-icim6genb. 
RESOLUBLE,  adj.  fd)mc(5bar,  autlB^bac. 
RESOLUTE  {adv.  —  ly),  adj.  ent[d)lof[en,  ftanbs 
t)a[t/  beherzt  •■,  fcfl. 

RESOLUTF.NEss,  5.  bie  ent[d)tofTent)eit,  etanb= 
t)Qftigfcit,  gcftigfeit. 

RESOLUTION,  6'.  I.  bie  entfdilicfjung,  bcr  ®nt= 
fd;lii^5  2.  bie  ent[d)lc)Tcnt)cit,  etanbi)anigteit, 
gefligtcitj  3.  (grlÄutcrung  ^  4.  V\t  2liif(5iuiig/ 
3fftl)citinig/  3frglicbcvung,  '2(nah)fe  ^  0.  6'.  7".  b'ic 
^ert^eiliing  einer  ®efd)iüuljt  j  baö  2Cuft)6ren  einer 
Sntjünbung. 

RESOLUTIVE,  adj.  auf(6fenb/  jcrtt)eilcnb  (ro.  u.). 

RES0LVA15LE,  adj.  aiiflöölic^/  auflösbar  j  cr= 
fldrliil). 

To  RESOLVE,  V.  I.  «.  I.  aiifI6fcn  5  analijftrcn, 
jericgen  5  fd)melscn  j  2.  bcfdilieficn,  beftinimen/ 
felUfegen  i  3.  cildutern,  crt'li'ircn/  2liiffd)(u^  ober 
2l"u6hinft  geben  ^  4.  bclel)ven/  übcrjcugcn  j  —  me 
..  ,  ertlart  mir  ..  =>  IL  «.  1.  fid)  auf(ö[en, 
fd)mel3en/  jcrgelien  •-,  2.  jld)  entfduic^cn  (—on,  ju 
ctirag)/  fid)  üürnel)nicn,  einen  Gnti'd)Uij5  faffen  5  10 
—  upon  sonu'thiiig,  fid)  ju  ctwaö  cntfd)lie^en, 
ctiüag  bc[d)lic(;en. 

RESOL\E,  ^.  ber  (gntfd)lup/  sSefd)Ui^. 

RESOLVED  {adv.  —  ly),  adj.  ent[d)lofTen. 

RESOLVEDNESS,  s.  bie  (äntfd)lof[ent)eit. 

RESOLVENT,  s.  Med.  S(  Ch.  T.  hci^  ^l'uflßfungS^ 
mittel. 

RESOLVER,  s.  hex  ctjüüg  aufI6fct,  bcfd)Iicfr/ 
u.fw. 

RESONANCE,  s.  ber  SBieberKang,  9^ad)!(ang. 

RESONANT,  adj.  lüiebert&nenb/  nad)t'lingenb. 

To  RESORB,  V.  a.  ein[d)lud:cn/  einfaugtu/  ocr= 
fd)lingen. 

RESORBENT,  adj.  Dcrfditingcnb. 

To  RESORT,  V.  n.  1.  irol}in  fomnicn/  fid)  ircftin 
begeben,  befud)eni  2.  feine  3uflucbt  ucbmen  ^11..  . 

RESORT,  Ä.  1.  bie  ^ufamnienlimft,  a>erfaitimlung  j 
2.  ber  ^ufammenfiuf^  ^  3.  S^efudn  cleniior  — , 
bag  lj6d)jle  9Ied)tgtribunal  (£;bevt)aug)  5  place  of 
public  —  ,  ber  allgemein  befud)te  (^ffentlid)e) 
£>rt. 

RESORTER,  s.  ber  ^-»infommcnbe,  «BepeUte. 

To  RESOUND,  v.  \.  a.  1.  UMcberbancn  nlad^en/ 

erfdiallen  madien,  fingen  ■■,  2.  aiii?breiten ;  lo  — 

i.iii  e,    jKuf    uerbvciten  j      II.     n.    uieberbciUcn, 

unebcrfd)aUen/  Jüicbertönen/  nadiballen  3   erfd)aU 

len. 

RKSOUND.  .5.  bag  (S*c,  bcr  SiMcberi^all. 
RESOURCE  .S-.  L  bie  Jnulfgqueae,  bag  .&ölfgmit^ 
504 


RES 

tel,  gjJittel,  bie  ^ulfe,  3uflud)t,  Tfugfunft  5  2.  re- 
sources, pi.  ^üifgqueUen,  ©etbmittel. 

RESOURCELESS,  adj.  otjne  «^ulfgquellcn. 

To  RESOW,  V.  ir.  a.  tt)ieber  fScn. 

To  RESPEAK,  v.  v.  1.  antirorten,  crwiebern 
(».  Ü.)  •■)  2.  lüieber  fpred)en/  n)iebert)olen. 

To  RESPECT,  V.  a.  1.  fdid^en,  a.d)ten,  et)renj  oer= 
et)ren  3  2.  gjücEfid)t  netjmen  j  3.  fid)  bc8iet)en  3  it 
respects  . .  ,   eg  bejiet)!  fid)  auf  . .  3  respected  by 

. . ,  oerebrt,  gead)tet  »on  . . . 
RESPECT,  s.  1.  bie  .^infid)t/  SRucffid)t,  2(ufmcrf= 
famteit  3  2.  2Cd)tung,  .:^cd)a*tung,  SSerebrung, 
©brcrbictung,  ebrfurd)t  j  3.  Gtire,  bag  2lnfebcn  3 
4.  ber  ad)tung§tt)erlt)e  Si)ara!ter  3  5.  bie  2(bfid}f/ 
ber  aSoceggrunb  3  6.  bie  ^artcilid)!eit,  @un|l/ 
@ett}cgent)eit  3  —  of  person,  bag  2ln[et)en  ber  ^er^ 
fon3  of  good  — ,  reblid),  oon  gutem  St)araEtcr  3 
in  —  of  their  bodies,  in  SSetrad)t  i^rcr  Äorper  3 
with  —  to,  in  SJücEfid)t  auf,  in  ffiejie^ung  auf} 
in  some  — ,  in  geauifer  9<ücffid)t/  gopiffer  9]{a= 
^en  3  in  all  — s,  in  jebcm  S8ctrad)t/  in  jebcr  ^ins 

fid^t3  in  many  —  s.  in   uiclcr  »^infid)t3   to  shame 

— ,  bie  fd)ulbige  (5i)rerbietung  aug  ben  2lugen 
fe^cn  5  respects,  pi.  ©ru^e,  ©mpfe^lung  (SjCjeis 
gung  ber  ^d^tung) ;  to  desire  one's  —  s  to  one,  |ic^ 
einem  empfehlen/  3?manb  grüben  laffcn. 

RESPECTABILITY,  s.  bie  3(d)tunggJt)ijrbigfcit, 
2i:d)tbar!eit/  bag  2(nfet)en  3  M.  E.  bie  Solibitat. 

RESPECTABLE  {adv.  —  t^),  adj.  adHbar,  ad)= 
tunggrcertt',  r>eret)rlid),  ct)nrürbig,  an[ebnlid^  3  .1/. 
E.  gut/  red^tlid),  folib,  reell  3  —  ness,  s.  vid.  Re- 

SPECTABII  ITY. 

RESPECTER,  s.  bcr  9fiüctf[d)t  nimmt. 
RESPKCTE UL  («^i-.  — ly),  adj.  et)rerbictig,  el)r= 

furd)tgooUi  |)6flid)  3  —  ly  yours.  &c.    3t;J-'  ©rge^ 

bcncr/U.f.m.  (am  ^dilup  eiheg  CBriefeg)  3  —  ness, 

Ä.  bie  ©t)rerbictigfeit/   (5|)rerbietung  3    ^h\[\d)^ 

!eit. 
RESPECTING,  prep.  ..  bctrcffenb,  in  9Jüct"fid)t 

(ober  S?ejiebung)  auf  ... 
RESPECTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  fid)  (auf  Jebcn 

tng  JBefonbere)  bejict)enb,  eigen,  beiünber3   mit 

befonbcrer  S3ejiet)ung  auf  einanber,  gegenfeitig, 

gegen  einanber. 
RESPECTLESS,  adj.  rürtftd)tgIog/  ad)tunggIog, 

unebrerbiefig  (m.  u.)  3  —  "ess,  s.  bie  9lücffid>tgi 

lofigfcir,  2id}tungglofig!eit  (m.  u.). 
To  ilESPERSE,  V.  a.    bcfprcngen,  augeinanbet 

flreuen. 

RESPERSION,  s.  bie  SScfprengung. 
RESPIRABLE,  adj.  atl)mung6föl)ig. 
RESPIRATION,  s.  L  bag2Übmen3  2.  bie  ©rbo* 

lung  3  ber  3»i>i[d)enraum. 
RESPIRATORY,  adj.  iric  Respir.^dle. 
To  RESPIRE,  V.  1.  V.  1.  at^men,  2abem  bolen  3  2. 
Cuft  fd)6pfen,  augruben,  fid)  crl)olen  '3  11.  a.  augs 
atbmen,  augbaud)en. 

RESPITE,  Respit,  5.  1.  L.  T.  bie  grijl,  ber  Tlut 
fdiiii.  (beg  Sobcgurtt)eilg,  u.fju.)3  '-.  bie  Siubc/ 
93iu9e,  ber  ©tillftanb  3  3.  M.  E-s.  bie  ®eftunbung 
über  9{ad}fid)t  mit  ber  3at)lung,  SJefpiro  3  days  of 
—  {or  —  days),  bic  SHcfpittage,  Siefpectage. 
To  RESPITE,  To  Respit,  r.  a.  1.  friften,"'auffd'ie= 
ben  3  2.  L.  T.  ben  Urtbeilgoolljug  oevfdiieben  3  3. 
augruben  laffcn,  burdi  bie  SJube  oerffl^en  3  to  — 
an  officer,  einen  S?eamteten  fugpcnbircn,  auf 
eine  aeimffc  3cit  au^cr  ■Amtgtt)dtigl:eit  fe^cn. 

RESPLENDENCE,)      s.vr«r,„.    t^A.; 

RESPLENDENCY.;*-  ^'•''^  ®'^"3/  edjmimer. 

RESPLENDENT   {adv.   —   ly),   adj.   glinjcnb/ 

fdnmmevnb. 

To  RESPOND,  V.  v.  S,-  a.  1.  antworten  (w.  n.) ;  2. 
entfpred>en,  fidi  fdMrten,  paffen  3  3.  ale  2>ectund 
(S^üvgfd)aft  für  ^aljlung)  biencn. 


RES 


R  R  S 


RESPOND,  j.  bae  9Jf[ponfor(um. 
KKSPONOENT,  s.  1.  bcr  Sicfponknt  'in  einer 

.^iöputaticn)  i    2.  L.    T.    bcc  Jj^ctUijie  i    iip: 

peUat. 
RKbPON'DENT,  adj.  cntfpiccbcnb  i  to  be  —  lo. 

f ntfpvedjcn/  fid)  ju  eticaä  {d)ic{cn/  bcinfolbcn  gemiö 

fei)n. 
RESPONDENTIA,  «.  M.  Es.  (,i  loan  in  — )  ein 

^Cnlcbn  (SBcbmcrci)  auf  bie  (£*ifft:labung,  wenn 

nur  bie  ^peifon  beS  (ävborgerä  bürgt  i  — homl, 

bic  SBür^fduftö^Cbligation  (ber  ©idierbeitefdvin 

über  gelie^encö  ®elb  in  Setieff  einer  ®*iffela- 

bung). 
RESPONSE.  .1.   1.  bie  2Cntirort/  baS  :j£nnrort- 

f*rciben  j   2.   T.  Stcfponfuin  j   3.  baö  Siefponio: 

rium. 
RESPONSIBILITY,  *.  1.  bie  SSerantwortlidjfeit  j 

2.  ^ablungeti^lMgtcit. 
RESPONSIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  »erantrcorts 

li*;    2.  jabtungsfabig ;    to  become  —  lor  ..  . 

Jiyürgi'diaft  Icifren/  fid)  oerbörgen/  oerantirortiidi 

niad;cn  für   ..  j    —  ness,  s.  viJ.  Responsibi- 

L  1  T  Y. 

RESPONSIVE,  adj.  1.  antirortenb  j  2.  entfpres 

dicnb. 
RESPONSORY.  l.  adj.  antnjortenb  ^   getobenbj 

©emabr  Iciftenb  }   —  song,  Mi  JHefponfcrium  j 

II.  Ä.  vid.  Rksionse. 

RESS.\üLT,  s.  Aldi.  T.  ber  83crfprung/  i>k  "Küi^ 
tabung. 

KEST,  s.  I.  bie  sRafl/  .^ube^  2.  ber  €d)Iafi  3. 
Sob  j  4.  bie  ©tüee  i  5.  ber  Sanjenfrfiub  ;  ß.  JKube= 
pla^  i  7.  .i/»5.  7'.  bic  'Paufe  i  ».  ber  9iul"cpunft/ 
^Ibfdinitt  (in2>crfcn)i  9.  ber  Dtejlj  Söaarenveilj 
10.  9?ütfitanb  einer  ©d)Ulb  j  II.  A'.  T.  bie  >&anb= 
f*eibe  einer  S'rebbanh  12.  Ti/p.  T.  bie  (£*tu§s 
linie  j  13.  Sp.  T.  ba§  ©tdugfenn  eines  ^ferbeg  i 
the  — ,  pl.  bie  Uebrigen  ^  to  be  at  — .  ruhig/  bes 
rubigt  fepnj  lanre  in  — !  Mil.  Ph.  (bie)  Sanje 
im  S*u^!  mit  eingelegter  ^an^e  5  for  the — , 
übrigens  5  amon^  the — ,  unter  anbern;  —  ca- 
pital, ba§  Steferoecapital/  ber  Sieferoefonbö  ^  — 
harrow,  bie  4)aubed)el,  baä  £^d)fentraut/  Sta'JU 
traut  (Ononis  —  L.). 

To  REST,  t7.  I.  w.  1.  raffen/  ruben/  auSruf}cn/  lic= 
gen  fd>lafen  i  2.  bleiben/  ftügen,  fidi  Icbnen  j  3. 
ftd)  beruhigen  5  to  —  on  (upon),  auf  (an)  etrvai 
rubeu/  liegen/  lehnen  ;  auf  ctiraS  gegrünbet  fciyi/ 
barauf  beruben  5  fid)  auf  etiraS  flögen  wt  —  s 
upon  a  testimony,  eS  berubet  auf  einem  ^eugniffe  5 
to  —  with  ..  ,  iruben/  beruben  lauen  auf  ..  5  it 

—  s  with  me,  eS  bleibt  mir  übertaifen  j  the  fault 

—  s  with  her,  bie  Sd>ulb  liegt  an  ibr  5  you  may 

—  assured,  bu  fannft  bid)  barauf  üerlaffen/  fannjt 
bid)  t)errtd)ert  baltcn  i  II.  a.  jur  ?Rut)e  legen/  ru^ 
benlaffeni  jur  9{ut;e  bringen  ^  God  —  his  soul, 
©Ott  bab' i^n  feiig  j  — yourself,  berut)igen  «Sie 
ftd)/  erbclen  <£ie  fid). 

To  RESTE. M,  f.  a.  »riber  ben  ©trom  trei= 
ben. 

RESTFUL  (adi:  —  ly),  adj.  rut)ig. 

RESTIF,  &c.  vid.  Restive.  &c. 

RESTINCTION,  s.  bie  ^CuSlöfd^ung  j  26fd)un9/ 
ba§  86fd)en. 

RESTING-PLACE,  s.  bcr  SRutjepla^  3  2Cbfa^  einer 
Srepre/  bie  Srcpprut)e. 

To  RESTINGUISH,  v.  a.  auSl6fd)en. 

RESTITUTION,  s.  bie  SBiebergabe/  ©ieberer^ 
ftattung/  ßn'e^ung/  ber  örfag  i  bie  freigäbe  j 
2öiebert)erjleUung  i  full  —  ,  bie  S^iebereinfe^ung 
in  ben  oorigen  igtanb  ,  the  motion  of  — ,  i:ai  fi(b 
in  ben  natürlid)en  puftanb  ^ui'üctverfe^en  eineS 
elaftiidien  Äorperg. 

RESTlTLTOll,  Ä.  bcr  2ßicbcrt;eificller  (w.  ü.). 
ÜÜ3 


RESTIVE  (adv.—  i.\),  adj.  (IStta ;  bartnScfig  j 

—  ness,  s.  bie  Stdtigfeit  j  ^art:         '    ' 
RESTLESS  (adv.  —  I.V),  adj.    I  i:n« 

rubigi  raflloSi  2.  unfiAn  —  lu .  ,  ..  ...  cdiut- 

lofigreit  i  Unrut)e  ^  Jhafllcfigfeit. 
REsTORAULE,  adj.  rcieber^erjuflellen/  »rieb«» 

berftellbar. 
RESTtJRATION.  1.    1.    bie  SBieberberflf Uung  | 

2.  bie    (engtifd'e^    JKeflauraticn    (JRücffc^r   »on 

Aarl  IL  ilttno  UiOO). 
RESTORA'I  IVE.  ndj.  Med.  T.  flir!enb  ;— baths, 

(Mefunbl)eit6riP6ber. 
RESTORAin  ES.  $.  pl.  Med.  T.  flÄrfenbf/  wie» 

bevbelfbenbc  «Ohtiel. 
To  RE  STORE,  v.  a.  M.  E.  »rieber  auf  ba6  ?agfr 

bringen. 
To  RESTORE,  v.  a.  1.  njicberberflfUen  i  heilen  i 

2.  tpiebergeben  j  jurücC  geben/  ober  erflatten  i  :i. 

»rieber  einfegen  j  rcicberbringen  5  4.  £*riftftilUn 

reinigen  i    to  —  to  favor,  rcieber  in  bie  »jorige 

Wunft  bringen. 
RES'lOREll,  s.   ber  SßJiebert;erileUer }   SBieber» 

bringer. 
To  RESTRAIN,  v.  a.  jurüc!  halten/  einhalten;  in 

Sd^ranten    (im    3aume)    halten/    einfd)r5nten} 

fliibmen  j   hemmen/  bampfen/  t;i"t)ern  i   unter« 

brürtin. 
RESTRAIN  ABLE,  adj.  jurücf  JU  galten/ einju« 

fd^ranten. 

RESTRAINEDLY,  adv.  eingefd>r£n!t. 
RESTRAINER,  s.  ber  3urücEhaltenbe/  etnfd>rin* 

fenbe/  im  paumc  ^altenbe. 
RESTRAINT.  *-.  bie  ^urücthaltung/  Gnthaltungj 

(5infd>rän!ung/  vi^inberuna/  ber  3*fang'  öinbalt ; 

baö  ÜBerboti    to  lay  —  on  .  .  ,  . .  ein[d^r5n!en/ 

im  3n?ange  hatten. 
To  RESTRICT,  c.  a.  einfd^rin!en. 
RESTRICTION,  *.  bie  (Sinid>rän!ung/  ber  Sor» 

behalt. 
RESTRICTIVE,  adj.  einfdirSnEenb  i   —  ly.  adv. 

mit  Ginfd^rdnfung. 
To  RESTRINGE,  v.  a.  einf*rinEen  j  jufammena 

jieben. 
RESTRINGENCY,  s.  bic  jufammcnäic^enbe  QU 

genfd)aft/  ba§  pufammcnjiehenbe. 
RESTRINGENT,    adj.    äufammenjichenb  j    jto« 

pfenb. 
RESTRINGENTS,  s.  pl.  äufammcnäiehenbe  5Kit-- 

tel. 
To  RESTRIVE,   v.  n.  neuerbingö  fSnipfen/  »?on 

iReuem  ftreben. 
RESTY.  adi.  'id.  Restive. 
RESUBJECTION,  s.  bic  abermalige  Untenrcr? 

fung. 
To   RESUBLIME^  v.  a.   Ch.   T.  ncd)malä   fuHis 

miren. 

RESUDATION,  s.  bag  9BieberauSi'd>n?i$en. 
To   RESULT,    V.  n.    1.    jurütf  fpringen.  jurüct 

fliegen  i   2.  ( —  from),  aus  etm^a?  feigen/  crrol= 

gen/  ftc^  ergeben  j  entfpringen,  entfielen,  berrütjs 

ren. 
RESULT,  s.  1.  baS  ^urürffpringen  j  2.  eine  Jolge 

mehrcr  rcirfenben  Urfad^en/  bae  9?cfuUat  ■•,   ber 


prallen  ■■>  2.  (Siitfpringen  ■■>  erfolgen. 

RESUMABLE,  adj.  jurücf  jU  nehmen/  jurücEs 
nehmbar. 

To  RES U. ME,  f.  a.  1.  jurücf  nehmen  j  »riebernebs 
men  ;  2.  »rieber  antangen/  »rieber  rornchmen; 
rcieber  aufnehmen/  fortfe|en  ;  to  —  a  (ii^oiirse, 
»rieber  auf  "ein  ©efpradi  jurücf fommen  ;  lo  —  a 
business,  ein  öefd)aft  »ricber  anhiüpicn. 


RES 

RESUMPTION,  s.  bie  ?ffiieberjurü(!nat)me  j  ia^ 

?Bieberanfanqen. 

RESUMPTIVE,  adj.  tüieber  juvücfnct)menb. 
RESUPINATION,'  s.  baö  Siegen  auf  bem  SiMen. 
RESUPINE,  adj.  auf  bem  TRMtn  liegenb. 
RESURRECTION,  .•;.  bie  ^(uferjle^ung  (oon  bcn 

Sobtcn)  5  — man  (Resurrectionist),  s.  ber  £eid)ens 

rduber. 

To  RESURVEY,  v.  a.  trieber  burd)fet)en,  über= 
fet)en. 

Tu  RESUSCITATE,  v.  a.  \  irieber  erirecEen/  mk- 
ber  beleben  5  2.  tüieber  evrcacben  (jum  Seben). 

RESUSCITATION,  s.  bie  aBieberenüerfung,2Bie:r 
berbelcbung. 

RESUSCITATIVE,  adj.  iriebcr  beCebenb/  jum 
Ceben  vrieber  erwed'vnb. 

To  RETAIL,  V  a.  1.  einfjeln  »erfaufen,  Älcint)an= 
bei  treiben/  ^,@tlenl^)aarcn)  auSfd)neiben  5  2.  iric= 
ber  oertaufen  •■,  3.  umftänblid)  er3dt}len/  nad)= 
(ober  mieber=)er8Qt)len. 

RETAIL,  s.  ber  (Sßaaren=)93er!auf  im  (Sinjelncn, 
V—  business,  —  tnide),  ber  Äleint)anbcl,  3^etaiU 
l)anbel  i  2(u6fd)nittt}anbel  i  by  — ,  ftürfireife/  nad) 
bem  ©tüctf  einzeln/  im  kleinen  ^  —  dealer,  ber 
illeinl)dnblcr  j  — establislnnent,  bie  Setailbanb; 
lung  i  :2Cuöfd)nittt)anblung  3  — excise,  bie  7iccifc 
für  bcn  ajcrfauf  im  Ginjclnen/  (§onfumption6= 
accife^  — P^oods,  üofungC-iraare/ 7(ugid)nitt»raave, 
(jum  Dctailoevtauf  beftimmte  Sßaarc)  j  —  shop, 
ber  Äramlaben,  2(u&fd)nittlabcn  •■>  —  shop-keeper, 
ber  Äteinbänbler. 

RETAILER,  .s-.  I.  ber  Älcint)&nblcr,  Är5mer  i 
2(u6fd)nittcr  i  ©tanbtrdmcr  j  2.  ?Rad)5  (ober 
2LMebcr.)erj5t)lcr. 

To  RETAIN,  v.  a.  1.  hatten,  jiurüctbaltcn/ an  fid) 
bet)altcn  •-,  2.  bcibcbaltcn  ■■,  :i.  im  2>ienfle  bct)altcn  •■, 
4.  in  ©clb  ndmicn  j    mietl)en/  bingcn  i   to  —  a 

place,   fid)  bet)aupten  j    retaining  lee,   L.  T.   vid. 

RETAINER. 

RETAINER,  s.  \.  bee  tjSU/  jururtWlt  ^  2.  ber 
2(nt)&ngcr/  j^reunb  i  3.  ber  (Slient  eincg  ilboocatcn  j 
4.  ba6.|)aUcn  oon 'Mnb&ngcrn  i  5.  A.  T.  bie  'iuiba 
(bag  einem  ©adiivalter  für  tai  9liditfübien  bee 
^rojCiTcS  ber  Ö^cgcnpartei  gegebene  @clb)  i  a.  ber 
?)3Jiett)la£ci. 

To  RETAKE,  v.  a.  wiebcr  nebmen. 

To  RETALIATE,  v.  a.  ©leidu'S  mit  @leid)cm  vcx^ 
gelten,  tüicbcr  oergelten/  glcid>  madien. 

RETALIATION,  s.  bie  SÖJicberocrgeltung. 

RETALIATORY,  adj.  unebcrüCrgcUcnb  j  —mea- 
sures, 9?etorfionöma&rege(n. 

To  RETARD,  v.  a.  uerjogern/  auft)alten  j  t)in5 
bern. 

RETARDATION,  \s.  bie  53crj6gerung,  ber  :Kuf= 

RETARDMENT,  j  enthalt  i  baS  ^linbern  j  ber 
2{uffd)ub,  23er5ug  i  Pin/.  T.  bie  Sictaibation. 

RETARDER,  s.  ber  93orj6gerer  i  a^cibinbercr. 

To  RETCH,  V.  n.  auf|loj5en,  fid)  crbicd)en  »rol- 
len. 

RETCHLESS,  vid.  Rixkless. 

RETECTION,  s.  bie  (äntbcctung,  entbüllung. 

RETENTION,  s.  I.  bie  (iBei^)Ö^ebaltung  ■■>  2.  bie 
3urüc£l)altung  5  3.  bae  @eb5d)tnip  •■,  —  of  urine, 
Med.  T.  bie  Jparnflrengc/  ber  Jparnju^ang. 

RETENTIVE,  adj.  bcbaltcnb,  bchültfam  i  rer^ 
jrabrenbj  — faculty,  hk  bcbaltfamc  ®ebäd}tnif!= 
Jrafti  a  —  memory,  ein  guteS  (ftavt'ccv  trcuc^-) 
@cbÄd)tnip  i  —  ness,  s.  bie  iBel)altfami;eit  j  bie 
^Sbigteit  su  ücrirat)ren. 

RETl?ENCY;}^-^i^55erfd)>moun3. 

RETICLE,  s.  \iai,  gtefädien. 
RETICULAR,)     ,.       , ..      . 
RETIPOHM,   I  "■(/■  iH'fefovmig. 


RET 

RETICULATE,    \adj.  nc|f6rm{g5  —  work,  biS 

RETICULATED,/"   Dte^raert 

RETICULE,  s.  ber  ^(rbeitebeutel/   bie  litbtix^:^ 

tai'd)e. 
RETINA,  s.  (lat.)  //.  T.  bag  'S^tii%h\!i.i6)i\\  beS 

2fugeö. 

RETINUE,  s.  bag  @efotge,  bie  Scbienten. 
To  RETIRE,  V.  I.  n.  1.  fid)  5urücf  jieben/  ft*  ju» 

rücE  I'rceg  begeben,  weggeben  i  2.  (aug  einer  ^axxi 

belggefell[d^aft,  u.f-ir.j  bcraugtretcn  •-,  3.  auf  ben 

2ibtritt  geben  ■■,  4.  jur  SRube  geben  j  to —  into  the 

country,  fid)  aufg  £anb  begeben  i  to  —  from  busi- 
ness, ftd)  oon  @efd)äftcn  ^urücEjiebcn,  etntScfd^dft 

nieberlegen,  fid)  jur  JRui)e  fe^en  j   to  —  to  rest, 

fid)  fditafcn  legen  j    II.  a.  jurürt  gießen,  jurücE 

nebmen. 
RETIRED  {adv.  —  ly),  adj.  jurörtgejogcn,  u.f.n?. 

eingejogcn,  einfam ;    getjeim  j  —  life,  ba©  ftiUe 

Seben,  bie  Ginfamfeit. 
RET  I  REDNESS,  s.  bic  Gingcjogenheit,  Ginfam= 

teit,  ^ibgeid)iebeni)eit. 
RETIREMENT,  s.  1.  bie  3ürfidjict)ung,  23egbc= 

gcbung  i  2.  (äntfernung,  Trennung,  2lbgcfd)ifbcn5 

beit,  flitle  Jebeneart  i   bie  ©infamtcit  i  ^ibgejCs 

gen^eiti  3.  ber  ftille  Tiufentbalt  5  —  of  a  partner. 

M.  E.  baö  2lu6treten   cineg  2(ffocie  (au6  einem 

®efd)aft). 

RETIRING,  adj.  bcfd)eiben  i  — color,  bie  ge^ 
bimpftc  (7'.  terfd)ie9enbe;  garbc,  tt?ie  im  .^^inters 
grunbe  »on  2anbfd)aftcn  j  —  place,  ber  jiiUe  ^uf 
cntbalt/  3ufIiid)töort. 

To  RE  TORT,  V.  a.  I.  juruc!  biegen  ;  2.  jurücE  >ror= 
fen  ( — uj)0!i,  auf)/  fd)ieben/  ober  fto^en/  euriebern 
Semanbcm  einen  Sabel/  cine  UnbbflidiEcit,  cine- 
SBoüciö  surücfgebcn/  it)n  mit  feinen  eigenen  SBors 
ten  fd)lageu. 

RETORT,  *.  1.  ber  jurücfgcfd>cbcne  Semciö  ober 
S3onrurf/  bie  jurürfgegebene  e*m5bungj  2.  Ch. 
T.  bie  JKetortc,  ber  (rcftiUir=:'Jlolben. 

RETORTER,  *.  ber  3urücffd>iebenbe,  u.f.w. 

RETORl'ION.  .V.  1.  baö  3uiürfbiegen,  3urürfircr=: 
ten,  3urüfffd^icbcn  ;  2.  SlBibeilegeii  cineö  ©egncrö 
mit  feinen  eignen  (5irünben. 

To  RET()SS,'c.  a.  jurfirtltoficn. 

To  RETOUCH,  r.  «.  1.  uneber  berühren  i  2.  um- 
arbeiten, augbefTcrn,  aucMcilcn/  üuffrifd)en,  res 
toud)ircn  (9?Jalereien,  u.f.ir.). 

To  RETRACE,  v  a.  1.  jurücE  jieben i  2  »rieber 
jicbcn,  »rieber  jeid)ncn,  ober  fdnlbern  i  »rieber  bc^ 
treten  j  (to  —  one's  steps)  jurücf  geben  ^  to  —  in 
oih's  memory,  fig.  in  baä  (i5eb(id)tnif  jurücE 
rufen. 

To  RETRACT,  v.  a.  S,-  v.  I.  juruc!  jiebcn  j  2.  (fein 
9Sort,  u.f.»r.)  ,uiiidr  nebmen,  iribcrrufen. 

RETRACT,  s.  ^>.  T.  tai,  liUernageln  eincg  ^pfcr* 
be«. 

RETRACTABLE,  adj.  ju  »vitcviufen. 

To  RETRACTATE,  t-.  a,  »riberrufen,  jurucf  nel)5 
men. 

RETRACTATION,  s.  bie  ^urfidnahme,  ber  2LM* 
berruf. 

RETRACTIRLE,  i    ,.   ,',rf.„-;M„„ 

RETRACTILE,  s""^''  »"^u^SUaict;««- 

RETRACTION,  .<.  1.  bic  3urü(täicbung 5  2.  pu.- 
rücfnat)iiie,  ber  SBibertuf. 

RETRACTIVE,  1.  s.  bag  Cntjic'bcnbe,  Suvürfäie* 
benbci  II.  adj.  jurucfjiebcntt. 

RETREAT,  .v.  \.  ber  JKudrjug,  bie  ^\ettl•a^e  i  2. 
vSinfamfcit/  ^lbgefd)icbcnbeit  i  3.  ber  ftille  JUifonts 
bait/  bie  frieblid)e  SBobnung ;  4.  bie  ^sreiftattc, 
ber  3utlud)t6crt/  bie  3ufluAt  i  Mil.  Ts.  ihe- 
quered  —  ,  ber  fd)ad)brettf6rmige  JKürt^ug  (en 
eciiiquier)  i  fidl  — ,  bcr  r6iiigc  JKitcf.uig. 

To  REIREAT,    v.  n.    1.   fki)  jurucf   .iicbci)    fii^ 


RET 

juruc!  begeben/  jun'icf  geben  i  2.  ffd)  in  ben  9lut)CJ 

ftanb  begeben  i  H.  ?uflud)t  nebmen. 
Tu  itKIHKNClI,  r.  ).  u.  iDegicl)neiben  j  II.  «.  fid) 

(in  feinem  'ilunuanbe)  ein[d)iinfen. 
HKTUliNCHMENT,  s.  1.  bic  Abtuvjung  j  2.S3cr= 

fd)anjun9. 
To  KETllinUTK,  v.  a.  jüicber  bcjatjlcn  j  oergeU 

ten. 
RETRIRUTER,  .v.  ber  $SSiebevbejal)ler  j  3iiiüct= 

evftattev/  Sergeltev. 
UirrRIBUTION,  s.  bic  2Biebcrbeäat)lun9,  3urüct- 

ciftattung  •■>  -iüei-geltung. 

RHTrS^BUTORY,  V''J-  ßfrgeltenbi  rucfjaljlcnb. 

retrievable!  adj.  wiebevbvingli*. 

To  RETRIEVE,  v.  a.  1.  ipieber  ^erfteUenj  2.  irie= 
bev  gewinnen/  ipiebev  evlangen/  wieber  bejommcni 
3.  irieber  einbringen/  ecfefjen  j  4.  juvücE  bringen/ 
juviirt  rufen  j  to  —  custoniers,  jpieber  Äunbfd)aft 
^erbcijietjen  j  to  —  a  loss,  fid)  cntfd)abigen  •■,  to 
—  partridges,  Sp.  T.  5Rebbubner  »ieber  aufjagen. 

RETROACTION,  *.  bie  ^uructicivEung,  SiüdliDir^ 
tung  5  3uvucttreibung. 

REiROACTlVE  (r/rfc.  —  ly),  adj.  juvucfwirfenb/ 
rucfioirfenb/  juvucftreibenb. 

To  RETROCEDE,  v.  a.  »riebet  abtreten. 

RETROCESSION,  s.  1.  bug  3unirtn)eid)en/  3u^ 
rurfgeben/  ^ui'ücftveten  j  2.  bie  aBieberabtvetung, 
JKiicfabtretung. 

RETROGRADATION,  s.  bcr  .«Rucfgang/  Ast.  T. 
bie  fd)einbare  rüctgÄngige  SSemcgung  (eineg  ^\a= 
netcn). 

RETROGRADE,  adj.  vüctg&ngig/  rüdmartgf^reis 
tcnb. 

^(/  RETROGRADE,  v.  n.  rucEirartg  ober  rütf= 
lingg  getien  ■-,  jurucE  ge^en. 

RETROGRESSION,  s.  baS  9lucEnj&t:tgget)en/ 
SU'tdrlingggebcn. 

RETROGRESSIVE,  adj.  vucffc^reitenb. 

RETROMINGENCY,  *.  hai  SfüctiDartgbarnen. 

RETROMINGENT,  I.  adj.  riulirartg  t)arnenb  j 
II.  s.  ba§  rurtiüdrtg  t)arnenbe  S^bier. 

RETROSPECT,  s.  1.  bag3urürtfet)en,  5Rüctirart6= 
feben/  bee  JRurtblitf/  bie  9?ürffd)au ,  2.  Siürferins 
nerung. 

RETROSPECTION,  s.  bag  3urütffe{)cn. 

RETROSPECTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  juri'i* 
blicEenbi  fid)  gurucE  crinnernbj  —  view,  bet 
SilK-tblicE. 

To  RETRUDE,  v.  a.  jurfic!  flojjcn. 

To  RETUND,  v.  a.  ftumpf  mad)en. 

To  RETURN,  V.  I.  n.  jururt  fommen/  jurfict  fet)s 
ten/  äurücE  geben/  mieber  (an  ben  norigen  £)rt) 
tommen^  2.  enriebern/ «ntiüorten  i  to  —  b;ick, 
juruct  geben  j  to  —  home,  nad)  >^aufe  reifen  ober 
geben  i  to  —  in  writing,  lüieber  fd)reiben  3  fd)rift= 
lid)  cnriebcrn  ■-,  in  9fied>nung  bringen  5  to  —  u)...n 
one, /^.  auf  einen  jurüct  fallen  i  II.  a.  1.  jurucE 
fdiiebeu/  juriicE  geben  i  2.  miebergeben/  erftatten  i 
'A.  vergelten  j  4.  jurucE  fd)irten/  jurucE  fenben/ 
übermad)en/  iiberfd>id:en  ■■,  5.  in  Siedinung  brin= 
gen  ■■,  C.  angeben/  melben/  berid)ten  j  7-  ir»at)ten 
(ein  ^Parlamentgglieb)  3  I  beg  you  to  —  it,  id) 
erbitte  eg  mir  («on  3bnen)  jurücE  5  to  —  answer, 
2intiDort  ertbeilen/  animortcn  3  to  —  tlianks,  ban= 
Eeu/  SanE  abftatteu/  2)anE  lagen  3  to  —  a  visit, 
einen  ©egenbefudi  abftatten  i  to  —  money  by 
bills  of  exchange,  @elb  burd)  ffied)fel  übermad)en  5 
to  —  under  protest,  M.  E.  mit  Ober  unter  ^protejt 
JurUcEfommen  3  the  members  returned,  bie  ge^ 
irabtten  '»parlamentbglieber. 
RETURN,  A-.  1.  bie^KucEtunft/?RücEEebr/«RücEreife3 
SBieberfebt/  SBieberEunft  3  2.  ber  jHiicEfall  3  3-  bie 
3urucEgabe/  SBieberbeja^lung/  Gtftattung/  bee 
507 


RE  V 

©rfaft  3  ©egenbienft  3  bie  ©nricberung  Celnrc 
WejalligEeit)/ *i3ergeUung3  4.  bie  (mimHid,e  ober 
fd)rif(Iid)e)  ■Antit>ort3  0.  M.  E.  (— oi"  pii>mtnt) 
bie  JKücEjablung/  Uebermad)ung/  flicmeite/  bcc 
Wegenfai^  3  <'•  bie  »{etour?  {?Küct=)l'at)Uiig3  7. 
bet  JUortbcil/  ©eipinn  3  «•  bie  Umiriljung/  ber 
2öed)fel/  Umlauf  3  ü.  bie  ^JadiridM/ ber  )^erid)t/ 
ber9iapport3  10.  SBat)lbeiid)t  (beinpparlament€)i 
bie  3iJabl3  II.  Arch.  T.  ber  ©eitenfliigel  eineö 
©ebäubeö  3  —  of  allection,  bie  Gegenliebe  3  in  — , 
al6  -iBergeltung/  bagegen  3  M.  E-s.  alS  Wegcnfa^ 
für  ..3  (piick,  short,  or  early  — ,  fd)neUer  Umfa^/ 
ober  aBaarenoertrieb  3  —  of  exchange,  ber  iXutfs 

Jüed)fel  3  account  ot  the  —  of  cxcliange,  bie  Siutf« 
ived)felredinung  3  to  make  good  —  s  of  . .  ,  . . 
gut  benu^en  3  by  —  of  jjo^t,  mit  umgebenber  '»pcfl/ 
umge^enb  3  —  of  premium,  bie  jurücEerbaltene 
(ober  jKüdJjablung  ber  7()Tfci'i'ani^;jpramie  3  — 
cargo,  —  ireight,  bie  JKiicElabung/  JHucEtraAt  ^ 
—  s  of  a  trumpet,  bie  SBinbung  einer  Srompete. 

RETURNABLE,  adj.  ber  ^urucEgabe  fät)i9  3  L. 
T.  berid)tm&9i9- 

RETURNER,  *.  ber  SRücEjablet/  «Remittent. 

RETURNING  OFFICER,  s.  ber  einberid)tete 
^Beamte/  (2Bat)l)a3erid)terrtatter/  (2ßat!icömmif= 
far). 

RETURNLESS,  adj.  !eine    9JüctEet)c  gejtattenb 

(tt).  Ü.). 

RET  USE,  adj.  B.  T.  cingebriicEt. 

REUNION.  V.  I.  bie  aSieberoereinigung 3  2.  Tlugs 

fobnung/  SBieberoerfb^nung. 
To  REUNITE,  v.   I.  a.  \.  wieber  vereinigen  3  2. 

oerf6t)nen  3  II.  ».  fid)  mieber  oereinigen. 
REVALUATION,  s.  bie  neue  ©diä^ung. 
To  REVEAL,  v.  a.  offenbaren/  entbecEeu/ anzeigen 5 

oerrat^en  ( —  to,  einem  etjrag). 
REVEALER,  s.  iit  Offenbarer,  entbecEer  3  9Ser= 

rätt)er. 

REVEALMENT,  .■:.  bie  Offenbarung  {vo.  ö.). 
REVEILLE,  4-.  (franj.)  .1/(7.  T.  bie  »Keoeille. 
To  REVEL,  V.  n.  fd)maufen/  fd)n;>ärmen/  jubeln. 
To  RE-VEL,  V.  a.  jurucEjieben. 
REVEL, «.  bag  (3ed)s)  öelag/  bie  raufd>cnbe  geff.-: 

lid)Eeit  3     —  rout,    I.   ber    ^uiammenlauf    beg 

fd)roSrmenben  '>])bbelg  3     bie   gefe^iribrigc  Ser* 

fammlun93  2.  bag  3ubelmat)l,  bie  raufd)enbe  gujls 

barEeit. 
REVELATION,  s.  bie  Offenbarung  3  Revelations, 

pi.  bie  Offenbarung  Scbannig. 
REVELLER,«,  ber  ®d>maufer/@d)n?elger/3ubeler, 

(9Jad)t=)(2d)w&rmer. 
RE\  ELRV,  s.  ber  Subel/  bag  (£d}»pirmen/  col. 

©aug  unb  ffiraug. 
REVELS,  s.  pi.  bie  ©dnrarmereieu/  ?u(lbar!eiten/ 

®rg5^lid)Eeiten/  ber  3"bel  3  master  oi'  the  — ,  ber 

2tu'ffebcr  über  bie  ■^ofUiftbarEeiten. 
To  REVENDICATE,  v.  «.  ettrag  S3erloreneg  ober 

entriffeneg  ftd^  aneber  jueignen/  reoinbiciren. 
To  REVENGE,  v.  a.  räd>en/  abnbeu/  (—  one's 

self  ..  ,  fid)  —  an  . .)  3    I'll  he  revenged  on   him, 

id)  »erbe  mid)  (f*on)  an  ibm  ju  rdd^en  iriffen. 
REVENGE.  4-.  1.  bie  (Snrieberung  eineg  Unred>tg, 

g?ad)e/    «enugtbuung3    2.  ■2lbnbung3    JRad^gier, 

9iad)fud^t3  3.  jhe»an*e  (beim  (gpiel)  3  to  take  — 

of  . . ,  fid)  rad^en  »regen  . .  (on,  an)  3  >«  — .  äutn 

(ärfa^e/  bafür/  bagegen. 
REVENGEFUL    {adv.  —   ly),    adj.  rad>9ieri9, 

rad)füd)tig  3  —  ness,  s.  bie  9?a*gierigfcit/  jRad)3 

fud>t. 

REVENGELESS,  ailj.  ungerJj*t. 
REVENGEMENT,    s.   bag    JRäd)en,    bie    SRad)€ 

(»r.  Ü.). 
REVENGER,  s.  bcr  «R&d)er3  Sejtrafer. 

REVENGING l.Y,  adiK  au6  Stadje. 


REV 

REVENUE,  s.  1.  bag  Oinfommen,  bcr  Srtrag/ 
bie  @in£ünfte  (bcr  5oUe  unb  Sapeii/  u.\.w., 
Sienhn)i  2. A'p.T.berÄlumpcn inciter  äüürmcv  auf 
hem  Äopfc  bcr  ■^k\&)t  unb  9iet)c ,  officers  of  the 
— ,  s^oUbcamtete  i  public  — ,  ha^  Ä'ammerguti 
—  cutter,  bcr  'iCuSUcger^  ba§  ^oU?  ober  ?[öacl)t= 

IlEVERBERANT,  adj.  gurüd  werfcnb,  jurucE 
pratlcnb^  »icbert)allcnb. 

To  REVERBERATE,  v.  I.  a.  pruc!  irerfcn,  p^ 
rud  j'd)la9en/  prucf  prallen  taffen  5  CT.  r.  rcücr= 
bcriren  (burd)  ein  juvüctfcblagcnbcS  ?scuer  »cr= 
!al6cn)5  II.?«.  1.  jurud:  ftrat)lenj  tt)iebert)aUcn  j 
2.  jurü(J  geicorfen  »erben. 

IlEVERBERATE,  adj.  vid.  Rkvehbekant. 

REVERBERATION,  s.  bic  ^urücfmcrfung,  3u= 
rört[df)(agung/  bag  ^urucEprallen^  Sßiebert)allcn  3 
Ch.  T.  bie  SSertatfung. 

REVERBERAI'ORY,  I.  f///;.  jurücf  werfenb,  5U= 
rue!  fd)lagenb"i  II.  s.  Ch.  T.  ba§  SJeoerberirfeucr/ 
9i'abfeuer<  ©4)me(ätcuer  5  ber  Stecerberir;  (ober 
(5akinir=)  Dfcn. 

To  REVERE.  V.  a.  et)ren/  ücrel}rcn. 

REVERENCE,  s.  1.  bie  ^t^rerbietung^  et)rfurd)t, 
2Cd5lungi  2.  ei)rerbietige  SScrbeugung/ ^^erneigung/ 
Sieocrenä  3  3.  bie  @t)ri'i:JÜrbigl:cit"i  4.  (c^nüürbigcr) 
SSater  ■-,  your  — ,  C? ro.  ^■t)nüürben  5  with  (<//• 
savinpf)  your  — ,  mit  (äl)ren  ju  melben. 

To  REVERENCE,  v.  a.  et)rcn/  ):)eret)rcn. 

REVERENCER,  s.  ber  SScret)rcr. 

REVEREND,  adj.  et)rit>ürbig  3  ri<rht  — ,  (Sitcl 
ber  S3i[d)öfe),  t)odiel)nüiabig/  t)od)itiürbig  3  most 
— ,  (Sitel  bcr  (lräbii'd)öti>  t)od)it)ürbigjjt. 

REVERENT,  adj.  et)rerbietig^  bemütt)igi  —  ly, 
adv.  mit  Q;t)rerbictung. 

REVERENTIAL  {ado.  —  ly),  adj.  vid.  Reve- 
rent, —  LY. 

REVERER,  s.  bcr  9Screl)rcr. 

REVERIE,,?,  bie  SrSumcrci/  ©dwSrmcreii   bic 

tiefen/  ober  aud)  regelloö  um()erfd)ir>eifcnbca  @c= 

banfen/  bag  regellofe  ©innen. 
REVERSAL,   I.  «,'//.  uni^nbcrnb/ umftojjenb  i   II. 

s.  L.  T.  ( — of  a  judo-meiu),  bic  Umpopung  (.itenbej 

rung)  cineg  Urtl;cilg. 
r«  REVERSE,  V.  a.  um!ct}rcn5  umänbcrn^  auf= 

t)ebcn/  umflopcn  (cine  ^Icic,  u.f.ir.)  i  ocrtebrcn. 
REVERSE,  .V.   1.  bie  Siücfieite/  Äel^rfeite  (—of a 

coin,  einer  ^^cünjc)/  bcr  9veüergi  2  bag  Segens 

tt)ci(/  ©cgenjlüd;  3  3.  bie  '2lban'd)felung,  ber  äiied); 

fei  3    ( —  of  fortune),    Ö)lüi.tg>re*fel  3    tli*'   case   i.s 

entirely  the  — ,  bcr  gall  ifl  govabc  uingetel)rf. 
REVERSED,    adj.    umgeeei;vt,   ücitclivt,    IL    T. 

gcjlürjt. 

REVERSEDLY,  adv.  ücrfei)rtcr  aSeife. 
REVERSELESS,  adj.  unumftojjlid). 
REVERSELY,  adj.  umgcfcl)rt,  entgcgcngcfe^t. 
REVERSIBLE,   adj.   ümjuieljren/  um5uflflr5en/ 

umftofjlid). 
REVICRSION,  s.  L.  T.  ber  SvüctfalO  .?)cimfair ; 

bic  '2l"nmartfd)aft/  bag   9Jed)t   bet   Suidn'olgc   in 

einem  finite  3  fortune  in  — ,  L.  T.  bag  ju  eiirars 

tenbe  S3crm6gen/  bcr  iSrbfall. 
REVERSIONARY,  adj.  beimfairig,  juruclrfallcnb, 

amt)artfd)aftlid)  3  "^'m  '^lnivHui[diaft  ertl)eilenb3 — 

patents,  bie  2l'na>artfd)augpatcnte. 
To  REVERT,  v.  I.  a.  1.  ücrÄnbern,  umfct)ren3  2. 

juröct  fdilagen3  IL  w.  jurud'  Ecbven  (,— to,  ju)/ 

juriid;  fallen/  unebcr  anheimfallen. 
REVERT,  ,s-.  Mas.  T.  bie  2LMebert)olung. 
REVERTIBLE,  adj.  beimfauiß/  rüctfÄÜig  (üon 

©ütern/  u.f.iü.). 

REVERTIVE,  adj.  ücränbcmb/  oerfctu-enb. 
RKVERY,  a.  vid.  Revekie. 
Z«  REVEST,  V.  a.  1.  iriebcr  anlegen  («iitciber)  3 


ix  E  V 

2.   wieber   einfe^en    (in   ein  2(mt  ober  (5igen> 

tt)um). 
REVESTIARY,    s.    bag   Älcibcrgcmad^    in    bec 

.Jtird}e/  bie  ©acriftct/  bag  Äird)enätmmer, 
20REVICTUAL,  V.  a.  lieber  mit  ßebengmitteln 

ücrfeben. 
To  REVIEW,  V.  a.  1.  jurücE  feigen  3  2.  »riebci 

fefien3  3.  iricber  burd)fct)en  (Sftcdhnungen/  u.f.ir.  13 

prüfen/  unterfudien  3    4.   (ein  23ud;/  ein  SBcrf) 

beurtbeilen/  recenfiren  3  5.  Mil.  T.  muftern. 
RE\  lEW,  s.  1.  bie  Ueberfid)t/  (nodjmalige)  Surct)- 

[id)t/  (neue)  Untcrfud>ung/  ^Prüfung  3  2.  (critical 

— ),  ffieurtbeilung/  &iecenfion  3  3.  bag  pericbifd>e/ 

!ritifd)e  SSlattj  4.  Mil  T.  bie  SKufterung/  vpcer= 

fd^au. 
REXIEWER,  s.  ber  Prüfer  3  ber  für  periobifd)e, 

t'ritifd^e  Sßldtter  fd)reibt/  JRecenfent. 
To  REVILE,  V.  a.  fdwatien/  fd)eltcn/  oerunglimpi 

fen/  fd)impfen,  col.  t)cruntcr  mad)en. 
REVILEMENT,  s.   ber  a3onrurf3    bie  aScrun= 

glimpfung  3    bag  ©d)m&t)en/   bie  ©d^impfrcben/ 

@d)mdbirorre. 

REVILER,  s.  ber  Sd)maf}cr. 
REVILINGLY,  adr..  fd}mat)enb,  fd)impflid). 
To  REVINDICATE,  v.  a.  vid.  Revendicate. 
REVISAL,  s.  bic  ®urc^fid)t/  SJiujlerung/   abcrs 

maligc  'Prüfung. 
To  REVISE,  r.  a.  »ricbcr  burdifcbcn/ untcrfudxn/ 

nad)[ebcn/  muflcrn/  Ti/p.  T.  reoibircn. 
BEVISE,  s.  bie  ^urdiftd}t  3    Tap.    T.   sRemficn, 

jiDcitc  ßorrcctur/  ber  jiueite  ^robcbcgcn/  9ieüibir= 

bogjn  3  second  — ,  bcr  brittc  'probcbegcn. 
REVISER,  s.  ber  «Rcüifor/ 2fuffel)er/ Unterfucl^cr  3 

Corrector. 
REVISION,   s.   1.   bic  2:*urd)ftd)t,   Sicmfton  3    2. 

SyoIfgsabUing. 

To  REVISIT,  J',  a.  lüicbcr  bcfud^cn. 
REVISITATION,  .5.  bcr  abermalige  SPcfudi. 
REVISOR,  s.  (in  sRu^lanb)  bcr  bic  S3olEg56f)lun9 

bcforgt. 
REVIVAL,  s.  1.  bic  SDSiebcrbclcbung  3  2.  (f rneu^^ 

(er)ung/ aBicbcrbevjtellung/  bag  aüicbcrauflcben  3 

T/i.  T-s. —  of  faith,  bag  Söieberbclebunggreft  beg 
.  @laubeng3  revivals.  ;j/.  SBiebcrgcburtcn  (.äüicbcr; 

bclebungen  ju  rcligiofen  ^^fliditen). 
Tn  REVIVE.  V.  I.  a.  1.  meber  beleben  3  2.  erneut 
e(r)n  3  3.  iviebcr  ing  !?l"nbenten  bringen  3  4.  UMCber 
anfangen  3  5.  Ch.  T.  einen  Äbvpcr  in  leinc  urfpn'mg^ 
lid)C   ÖJeftalt  jurürtbringcn/    frifcbcn/  l)ei|iellcn  3 

II.  w.  1.  iricber  Icbenbig  ircrbcn/  unobcr  aufleben/ 
neue  .Kraft/  neuen  ^.^jlanj/  neueg  jlnicbcn  erbauen  3 
2  aug  bcr  SJcrgcffcnbcit  geriffen  unnbcn. 
REVIVER,  i-.  bcr,  [hie,  tai)  ännobenbC/  (5rfvi= 
fdienbe  3  ing  @ebad)tni9  ^ui'ücfrutcnbc  j  bag  ^^r^ 
frifd^unggmittcl  3  bie  Ci'rncu(cr)ung. 
To  Ri'.\hlFlCATE,  v.  a.  jincbcr  icbenbig  madjcn 
(10.  ü.). 

REVIVIFICATION,   s.    bic  Söicberlebcnbigma^ 
d)ung/  SßJiebcrbclebung  3  Ch.  T.  Sffiicberberftcüung. 
To  REX'IVIFY,  ('.  a    1.  lüiebcr  beleben  3  2.  ennui 
tbigcn  ju  . .  ,  trSftigen. 

REV  IVISCENCY  (Revivi.scence),  s.  bic  2Biibir= 
auflebung/  SBicbcrbclebung/  aBiebcrl)erftcUun^. 
RE\niSCENT,    a,/j.    luicbcrauflcbcnb/   uncbcrs 
bclcbcnb. 

REVIVOR,  s.  L.  T.  bic  ©rncucrung  (SBicbecs 
aufnabmc)  cineg  ^H-ojciJeg  im  ,Äanuilcigevid>t, 
wenn  eine  bcr  flrcitcnbcn  yavtcicn  gcllcrben  ift} 
bill  of  — ,  bie  (Srm&d)tigung  ju  bicfer  ©rneu» 
crung. 

REVOCAr.T,E,  adj.  wibciruflid) 3  — ncss,  ».   bic 

alMbcrruflid^fcit. 

REVOCATION,  s.  L  bic  3uiücfviifunö5  -■  2v>itcr> 
rufung/  bcr  SBibcvruf. 


REV 


U  I  B 


To  REVOKE,  V.   I.  a.  1.  suvucf  rufon  (ID.  fl.)  i   2. 

»iMborvufcn  ■■,  ^iin'icfiu'lMncu  i  auflH'bcn  i  to  —  om-'s 

t-rrors,  fiuic  .;MrH)iimci-  al'icl)ivüicn  i  II.  ».  T.  cine 

^xarbc  nidit  Ich-imen  (im  Äaitenipicle). 
ÜHN'OKI':,  ,v.  7'.  bae  'DJiditbcfnincn  cincv  ^aibc. 
KKVOKEMENI',    *.    T.   baa    i.Ulilu1:LHlUlcn,    bcv 

Sßibcniif  (av  u.>. 
7V.  RH\  Ol/l',  r.   I.  ;/.  aiifiubrevifd)  »erben/  fid) 

cmpoviMi/  vcuoltivcn  ■■>  u>  —  iVom  . . ,  obfulli'u  ooii 

..  i  ll.</.  1.  eiupCnenj  2.  in  bic  '^\\.\6)X  i'cl)lai^cn, 

übcniHliii^cn. 
lll'AOLT,  s.   1.  bei-  %b\oX{h  bie  empoiung,  ba- 

'^iiifnit)v  j    2.    bie    9v6t>lid)e    iüciUijung    fciiu'v 

^pflid)t. 
RKVOLTEll,  s.  ber  Smpover/  :2(ufrüt)vev j  2lb= 

timinigc. 

KK\  ULl'ING.  udj.  eniporcnb. 
Ki:\'()HJ13LE,  aiij.  votlbai-/  bag  geiraljt  ȟcibcn 

fa  nil. 
UL:\()LUTI()N,  I.  5.  bic  UmiüSljun(5,  bfv  Umlauf, 

Umid)ivnin9,  bic  JKunbbcwcguncj  ■-,  2.  i)ieooliuion. 

ajolusbcircijung,   <2taatgumiD.Msung/   ©laatöücr; 

änbcrung;  U.  adj.  vid.  Revolution aky. 
KEVOLUTIONARY,  adj.  rcüolutionäi-/  ftaatöum^ 

UHiljenb/ Umipaljungä  ..•■,  —  sijirit,  bie  jRcuolus 

tioii6i'ud)t  i  —  war.  ber  SflcoolutioneEvicg. 
IIEVOLUTIONER,  \s.   bec  Stcootutionäo   ffle^r 
REVOLUTIONIST, i    föibctrcu    bcf   ®taat6um= 

»Äläung. 
To  REVOLUTIONIZE,  v.  a.  rcüolutionircn,  um= 

iranbcln,  umfcbren,  jum  ^fufru^r  obcv  juv  ©taatö^ 

umtüdtäung  aufforbcrn. 
To  RE\  OLVE,  V.  I.  a.  1.  umwalsenj  2.  etirSgen/ 

nad)bcnfcn  ■■,  to  —  it  over,  barubeu  nad)bcnt:cn , 

II.  n.  fid)  umirdlacn,  brcben  um. 
REVOLXENCY,  s.  t<ki  bcfi&nbigc  UnuDCiläen. 
To  REVO.MIT,  V.  a.  jüicbet  auofpeicn. 
REVULSION,  *.   I.  Med.  T.   baö  2Cbleiten  ber 

glüife  4  2.  bag  ^ururfbalten,  S3erbinbecn. 
REVULSIVE,  I.  s.  1.  was  bie  gluiie  (im  Äorpcv) 

ableitet,  2.  wag  jurürtbält/  üci-t)inbcvt i  II.  adj. 

bie  'JlüJTf  abjici)cnb. 
r.v  REWARD,  />.  II.  belohnen  (—  for,  für)  j  he= 

gai)len/  eriüiebern/  ücrgütcn/  vergelten. 
REWARD,  s.  bie  S)elot)nung/    aievgeltung,    bev 

Sot)n. 
REVVARDABLE,  adj.  belot)nengiüürbig  j  —  »ess, 

.V.  bie  SBelotjnenSwürbigfeit. 
REWARÜER,  s.  ber  S3elot)ner/  SßergeWer. 
To  REWRITE,  r.  «.  lieber  fd)reiben/  nod}malö 

fd)reiben/  umfd)rciben. 
REYNOLD,  s.  gf?cint)ülb  (SCRannöuame). 
RHAHARBAR.\TE,  adj.  mit  Sttbabavber  tfrfe^t. 
RHABDOLOGY,  s.  T.  bie  (Stabrcd)cntun|t,  baö 

9?ed)ncn  mit  bcn  9iapicr'i'd)en  ©täben. 
R HABDOM ANCY,  s.   baö  3tutt)eni'd)la9en/   bie 

©tabwabrfagerci. 
RH.KTIA,  s.  9it)atien. 

RII.VPSODICAL,  <  a</;.  rbapfobifd);  unjufammens 
RHAPSODIC,       S   tiangenb,  abgeviffcn. 
RHAPSODIST,  s.  1.  ber  9lt)apfübifi ^  2.  ^ufam* 

menfdireibev/  ^ufammcnftoppler. 
RHAPSODY,  4-.  1.  bie  3{bapfobie/  baS  a5rud>flürf/ 

(ein  ©tücE  aug  bcm  Jpomer/  ein  ®efang)i  2.  euraö 

3ufammengciloppclteg/   bag   ©toppelwerf/   glidis 

wer!. 
RHEIN-BERRY,  s.  ber  Äreusbovn  {Rhamiius  — 

L.). 
RHENISH,  adj.  Dom  5Rt)ein/  rt)einifd)  i  —wine, 

ber  JKbeiniDcin. 

RHETIAN,  adj.  JU  SKbit'*;"  9Cl)0rig  ;    the  —  alps, 

bie  rbfitii'd)en  :illpen. 
RHE I  Oll.  s.  ber  JRbetor/  2et)rer  ber  JBerebfamfeit 

ober  SRcbefunfl  (jd.  u.j. 


RMKTORIC.  i.   1.  bie  «Rbetorif,  SRcbefunft  j  2 

SHcvcbfamteit. 
RHEIORICAL  (adv.  —  i.\),  adj.  rbctorifd),  jut 

jKcbf  tunil  gcbörig,  rebncrifd)  ■■,  figüili*. 
RHE  KJRICIA.N.  ».  bev  ih^etontet  (bct  bie  »ebe« 

tunll  lcl)rt  ober  lernt;. 
7'<  RHEIOKIZE.  i^.  !.  n.  ben  9lcbncc  fpielenj 

II.  (I.  rbetorifd)  fprcd)en. 
RHEU.M,  s.  ber  Sd)hupicn/  (Jpaupt=;^lu9. 
iniEU.MATU',«'//.  rl)eumatiid),  tluvuiiig,  flülTitJi 

—  t'cv.T,  bag  gluölicbcr. 
RHEU.MATI.sM.  s.  ber  3ibcumatigmu6,  (©lieber.) 

JUift/  bag  2-ri)nupicniiebcr. 
RHEUMY,   adj.   MOW.    fd)arfer   Sdt'tf,   mit   bem 

Sdmupien  behaftet/  flu^artig,  flufjig  j  —  ly's, 

Sricfaugen. 

RHI.ME,  s.  vid.  Rhyme. 
RH  INE,  s.  ber  jKt)ein  j  the  lower  —  ,  bcr  9?icber» 

rbcin;  the  uppcT  — ,  bcr  £;berrbeini  —  jf.ive, 

ber  iRt)«i"9r*jf»  —  fjiiil'l>?r,  ber  rbeinild^e  ©ulbcni 

—  hurst,  baß  burgunbifd^e  (treibe)  »pidi;  —  hmd- 
rod,  bag  rbeinlS'nbifdje  ?Oiap/  bie  rbeinlanbi]*« 
J^tutbc. 

RHINO,  s.  cant,  bag  ©clb. 

RHINOCERIAL.  adj.  bag  SUfcinocercg  betreffenb. 

RHINOCEROS,  s.  bag  iKbiucccroß/  9{afcbcrn  j  — 

hird,  ber  iRafcborn»ogel. 
RHOIHU.M,  s.  bag  JKb'-'t'iuni. 
RHODODENDRON,  s.  bie  2(lpvofe,  ber  «Rofen* 

lorbccr. 
RHOMB,  s.  G.  T.  ber  SfJbombug,  bie  «Raute;  — 

liius  {or  rhombs),  pi.  N.  T.  bie  5Binbjlrid)e  auf  ber 

Äarte  i  —  spar,  ber  ^tautenfpatb/  58itterfpatb. 
RHO.MBIC,   adj.    G.   T.    rautenförmig,  wie  ein 

JRbombug/  Dom  3fibombuä. 
RHO.MBOID,  s.  G.  T.  bie  lSnglid)e  Sdaute;  — 

muscle,   A.   T.   bcr  rautenförmige   SJJugfcl   am 

©djulterblatte  •-,  —  shaped,  B.  T.  rautenförmig. 
RHOMBOIDAL,  adj.  G.  T.  rautenil)nlid)/  rt)üm« 

boibalifd). 
RHOMBUS,  s.  vid.  Rhomb. 
RHUBARB,  i.  Stbabarber  {Rhmm  —L.)i  bastard 

— ,  bcr  lüilbe  2impfer,  iöiangolb. 

RHUMB-LINES,  4.  vid.  Rhomb. 
RHYME,  s.   bcr  Söübltlang  ^cr  2:6nei   «Reim  i 
neither  —  nor  reason,  webcr  ®iun  nod)  SJcrftanb, 

col.  jDcbcr  gebauen  nod)  gcflocben. 
To  RH Y. ME,  V.  I.  a.  reimen,  in  9ieime  bringen  j 

II.  11.  1.  JUcrfe  mad}cn  i  2.  fidi  reimen. 
RHY.MER,  RHYMisr,  Rhymstek,  s.  ber  Sveimer, 

3ieimfd)mieb,  col.  S3ergler,  a3erfife):. 
RHYMKLESS,  adj.  reimlog. 
RHYTH.M,  Rhythmus,  s.  T.  bag  ?0?etrum  j  ber 

Sacti  Sibntbmug. 

RHYTHMICAL  (—  ic),  adj.  rbptbmifd). 
R 1 B,  .1.  bie  «Rippe,  bag  »Rippcnbclj  i  a  —  of  land, 

ein  (Streifen  üanbeg  i  ribs  of  a  ship,  N.  T.  bic  5n= 

b6ljcr  eincg  ©dnffcg  ■■,  ribs  of  the  carriage,  Typ.  T. 

bic  ®d)icncn  auf  bcm  Saufbreite  i  A.  T-s.  true  nbs, 
bie  wabren  jRippen  •■,  false  ribs,  bie  falfdien  jRippcn  i 
short  ribs,  bic  tuijcn  SfJippcn  i  To  Rih-koast, 
V.  a.  vulg.  bläuen,  brcfd}en,  burd^prügcln ;  —  saw, 
bie    ed>iDcifiagc  j    —    won,    bcr    *£pi|wegcrid) 

(I'lanlaao  lunceulata  —  L.). 

To  RIl?;  V.  a.  1.  mit  jRippen  Dcrfebcn  j  2.  mit 

SRippen  einfd)lic9en. 
RIBALD,  I.  4-.  bcr  ©uflling,  brutale  SRenf*  ;  II. 

ad].  f*änblid)  ■■,  fd)lc*t,  gemein. 
RIBALDISH,  adj.  jur  Vficbcrlidifcit  geneigt. 
RIBALDRY,  «.  bag  wiifte  ^Befen,  ^purenlcbcn,  bie 

!Cieb(rlid>tcit,  3ctcnrcii;crci. 
R1B(B)AND,  s.  vid.  Ribbon. 
RIBBED,  adj.  1.  mit  aiipDcn,  gerippt j  2.  Don 
i   Siippen  cin9efd)lojfen. 


R  I  B 


RI  F 


RinBING,  i.  Arch.  T.  bie  fSmmtlidjen  «Rippen 

einer  geivotbtcn  Sccfe. 
RIBBON,    s.  ba§  SBanb/  ©eibenbanb  j    ribbons, 

jjL  N.   T.    bie   ©djevgangen/    ßeijlen^   Catten  5 

—  fish,  ber  fianjenfifd)  i  —  grass,  bag  SSanbs 
graä  5  —  laver,  bie  2Batte/  Uloe  (eine  a3ioo6= 
art)  5  —  snake,  bie  (Sibecl)önatter  5  —  trade,  ber 
S3anbt)anbelö  —  weaver,  ber  a3anbmad)er/  SSor= 
Unmxhxt  ^pofamcntirer. 

To  RIBBON,  V.  a.  mit  ffianbcrn  fd)mörten. 

RICE,  s.  ber  9?eiö  {üryza  saliva —  Z,.)  i  —  bird, 
ber  JReiöOOgel/  5Rei6mdt)er   {Coccolhraastes  ccendes- 

ceris  —  A7.)5  ( —  bunting,  bie  Steigammer/  caro= 

linifd)e  gettammcr  (Emberiza  caroUnensis —  Kl.)  ^ 

—  cowry,  bie  ^afctnuf  j  —  flower,  baS  9ieigmet)t  j 

—  mill,  bie  !Reigmiit)le  0  —  paper,  baä  JKeigpapier 
(aug  Dfiinbien)  j  —  pudding,  ber  9'(eiöt(of'. 

RICH  {ado.  —  ly),  adj.  1.  reid)  5  2.  reid)ba{ti9  j 
reid)licb  ^  3.  frud)tbar  i  4.  ooU  4  5.  toftbar/ 
pidcl)ti9  i  6.  fett  i  frdftig/  jlar!  (com  Sßeinj  j  the 

—  ,  7?/.  i)k  9?eid)cn  5  —  weed,  bie  traubenförmige 
©d)n5arjiüurj  5  —  wine,  jlartcr  SBcin. 

RICHARD,    .<;.    9iid)arb,     3{eint)arb/     Sf{eid)arb 

(?0?anngname). 
RICHES,  s.  pi.  1.  9{eid)ti)ümer/  ber  jReid)t()um  j  2. 

bie  ^rad^t. 
RICHNESS,  s.  1.  ber  3f{cid)tbiim ;  2.  ©taat,  bie 

^rad)t5  3.  guile,  grudnbartcit^  4.  giabrbaftig; 

Eeit,  gettigfeit,  übermäßige  Jlraftigteit/  ©üßigtcit  j 

5.  (Starte  (beg  «ffieing). 
RICK,  s.  ber  (^eu=)@d)ober,  (®etriebe=)gct)m(cn) 

ober  geim/  ber  (®etieibe;)>:^aufen. 
RICKETS,  4-.  pi.  bie  jRücfgrattranJfeeit/  englij'd)e 

Ärantbeit/  ber  3>t)ein)ud)g. 
RICKETY,  adj.  mit  ber  engti[d^en  ÄranEbeit  be; 

):)a\Ut,  5tücinjüd)[tg,   bopptlgliebcrig/  üermüd)i'en/ 

oerErüppelt. 

RICOCHET,  s.  ber  ^raUfd)iif/  S(?icod}etfd)U^. 
To  RID,  V.  a.  1.  befreien/  togmad)cn,  reinigen/  fid) 

torn  >^alfe  fd)affen  5  2. 5U  ©runbe  rid^tcn  (ro.  u.)  i 

to  —  of  (from),  r>on  etwag  befreien/  reinigen/  con 

ctirag  t)elfen  5  to — one  of  liis  money,  einem  oon 

feinem  ©elbc  belfcn/  it)n  urn  fein  ®elb  bringen  j 

to  —  of  caterpillars,   raupen    '-,    to  —  from    moss, 

augmoofen  j  to  —  from  stones,  »on  'Steinen  be= 

freien. 
RID,  adj.  befreiet/ log  ^  tobe  —  of,  log  fenn^  to 

get  —  of,  fid)  log  mad)en/  log  »erben/  fid)  com 

vi^alfe  fdiaffen. 
RIDDANCE,  s.  bie  ^Befreiung/ ©ntlebigung/ (Sr^ 

rettung  ■■,  to  make  a  (clear)  —  ,  7lUeg  in  S^rbnung 

bringen/  aufräumen  i  ir>e9fd)affcn. 
RIDDLE,  s.  1.  bag  9t&tl)felj   2.  ber  «Rdber/ bag 

grobe  ©icb/  Äot)lcnfiebj   to  propose  a  — ,  ein 

Siätt)fel  aufgeben  3  you  speak  riddles,  ©ie  fprcd)en 

in  gidtbfcln. 
To  RIDDLE,  V.  \.  a.  cin  JKdtbfel  auflofen/   en= 

ratt)feln  ■■,      li.    n.    rätt)felt)aft    (in    9tdtt)fcln) 

fpre(i)en. 

RIDDLER,  s.  ber  rdtbfelbaft  eprcd)enbe. 
RIDDLINGLY,  adv.  rdt^felbaft. 
RIDE,  s.  \.  ber  sRitt  5  2.  SKcg  jum  «Reiten  ober 

gat)ren  ■■,  3.  bie  gal)rt  5  to  take  a  —  ,  augrciten/ 

augfabren. 
To  RIDE,  V.  V.  8(  a.  \.  reiten  i  2.  fabrcn  3   3.  fid) 

auf  etiuag  fluten/  auf  eticag  rulicn/  getragen  »er; 

ben  ■■,  4    unter  fid)  itabeu/  beberi-fd)en/  mij^brau= 

cl)en/  mi^l)anbeln  3  to  —  a  horse,  ein  ^Pferb  (ju;) 

reiten  i  to  —  hard,  gcfd)»üinbe  reiten  5  to  —  about, 

umt)er  reiten  5  to —  down,  nieberreiteu/  umreiten  i 

to  —  down  an   indisposition,    eine    Unpd^lid)!eit 

ocrreiten  5  to  —  for  wagers,  irettreiteui  to  —  in 
a  coach,  in  einem  iffiagen  fabven  ■•.  to  —  a  horse  otT 
his  mettle,  ein  'pferb  ju  ©djanben  reiten }  to  — 

510 


—  on  a  hobby  horse,  ein  ©tecEenpfcrb  reiten  f 
to  —  on  one,  fid)  Semanbeg  bebienen  5  to  —  one. 
Semanben  rcitltubrlid)  (t;errifd))   betjanbeln  i   to 

—  out,  augfat)ren  j  N.  Pit-s.  to  —  at  anchor,  oor 
2£nfer  liegen  5  to —  at  the  roads,  auf  ber  SfJbebe 
liegen  5  to  —  hard,  oor  liwhx  ftampfen  5  to  — 
athwart,  jn)ifd)en  Sßinb  unb  glutt)  gieren  ^  to  — 
a-shot,  mit  jwei  Äabelldngen  oor  3ln!er  liegen  } 
to  —  masters  at  sea,  jur  ^See  fiegreid)  feijn ,  the 
rope  —  s,  bag  Sau  Iduft  unElar  5  to  —  out  a  gale, 
a  storm,  einen  ©türm  oor  2tnEer  augt)alten  5  to  ^ 

(a  horse)  througii  all  the  paces,    Sp.  T.  bie  (Sd)UlC 

burd)mad)en  5  to  —  upon  the  main,  auf  ber  ©ec 
fet)n. 
RIDER,  s.  1.  ber  «Reiter  5  ^al)rcnbe5  2.  SScreitcrj 

3.  bag  eingefd^altete  JBlatt  ^  ber  eingerückte  3£rti= 
!el  3  ber  ^ufag  ju  einer  ''ParlamentebiU  ■-,  4.  T.  bie 
©trebc  ■■,  5.  Mill.  T.  bag  ©albanb  ■■,  —  for  orders, 
M.  E.  ber  ^anbelgreifenbe/  @efd)dftgreifenbe/  Situ 
febiener/  ber  bie  9}(ujlertarte  mit  fi*  fübrt/  col. 
SJiufterreiter  i  —  's  apron,  bie  gteitfd)urjc  3  A". 
T-s.  —  futtocks,  bie  ©i^cr  unb  2luflanger ;  riders, 
pi.  bie  Äatfput)ren  3  floor-riders,  bie  ©i^er  beg 
gla*g. 

RIDGE,«.  I.  ber  SRürten/  bag  JRucfgrat  3  2.  bie 
rüctenartige  ©rbobung  3  3.  ber  ©ipfei/  tie  Äuppe  j 

4.  ber  JRain/  bie  ©treife/  fKinm,  gurd)e  3  5.  ridges, 
pi.  bie  ©treifen  an  ben  ©aumen  ber  ^ferbe/ 
©taffeln3  0.  ridges  (of  rock),  eine  «Reibe  blinber 
flippen/  ein  gelfenriff/  gelfentdmme/  (in  ber  Cfl; 
fee)/  ©d)eren  3  rid-je  of  a  hill,  ber  JBergructen  3  a 
long  —  of  hills,  eine  S3erg!ctte  3  —  of  the  nostrils, 
J.  T.  bie  ©d)eibcir>anb  Oct  9tafenl6d)er  3  upper 

—  ,  (bei  ben  SJÖgeln)  bie  Siafenfd^eibung  (ber 
St)eil  ber  girfte  8n?ifd)en  ben  gcafenlüd)ern)3  — 
band,  ber  ©attelriemen  3  —  bone,  bag  «Rurt'grat  3 

—  lead,  bie  bleierne  girjte nplatte  3  —  tile,  ber 
>^ot)ijiegel. 

To  RIDGE,  V.  a.  1.  einen  JRücfen  madden,  früm* 
men  3  2.  ju  einem  iRücfen  bilbtn/  in  bie  Jpobe  jics 
t)en  3  3.  ftreifcn/  furd)en/  runjclnj  to  —  out, 
(■»Pflanjcn)  umfe^en. 

RIDGIL,  RiuGLi.Nu,  s.  ber  t)alb  caflrirte  Sffiib; 
ber. 

RIDGY,  adj.  mit  einem  SRücfen/  oben  jugcrünbct/ 
erbabeu/  ert)6t)t. 

RIDICULE,  s.  bag  g&d)crlid)e 3  ber  2Bi^/  ©pott/ 
.f)ot)n  3  to  turn  into —  ,  iddierlid)  mc>d)on. 

Tu  RIDICULE,  V.  a.  ldd)criid)  mad)en/  oerfpot; 
ten. 

RIDICULER,  s.  ber  Söi^ling,  ©potter. 

RIDICULOUS  {adv. —  LY),  adj.  ldd)erlid)  3  — 
ness,  s.  bie  2dd)erlid)!eit. 

RIDING,  s.  I.  bag  «Reiten  3  2.  ber  SSe^ir!  (in 
York) ;  i»  compos.  —  bed,  bag  (gabrs)®eleife  3  — 
cap,  bie  «Reifefappe  3  —  clerk,  einer  ber  fec^g 
©d)reiber  im  Äanjellcigeric^t  3  —  cloak,  ber  «Reit= 
mantel/ «Reifcmantel  3  — coat,  ber  «Reitrocf/  jRcis 
ferotf  3  —  habit,  bag  «Reit!leib/  JReiibabit  3  — 
hood,  (ebcmalg)  bie  «Reifefappe  ber  grauenjim; 
mer  3  —mask,  (ebemalg)  bie  Sieitmagfe  3  —  mas- 
ter, ber  «Reitmeijier  3  —  rod,  bie  JRcitgertc  3  — 
school,  bie  «Reitfd}ule/  9leitbat)n. 

RIDOT  TO,  Ä.  eine  mufitalifd^e  Untertialtung/  baä 
Sc.ijfcll/  ber  a5aU. 

RIE,  6'.  vid.  Rye. 

RIFE  {adr.  —  ly),  adj.  t)dufig/  allgemein,-  l)err= 

fd^enb/    epibemifd)  3    tiu-   pli^ie    was   then   —  in 

Himoarv,  bamatg  l)errfd)te  bie^peft  in  Ungarn. 
RIPENESS,  *.  bag  Jpdufige/  .^errfd)enbe/  (Spibe= 

mifd)e. 
RIFFRAFF,  s.  ber  2CbfalI/  :«:ugwurf/  2Cugfd>u^3 

bie  3Cugfd)uß)raare  3  i>ai>  ©efinbel. 
To  RIFLE,  V.  a.  L  rauben/  plünberu/  jvegnet)men  5 


R  I  F 


U  I  N 


2.  mit  (Streifen  ober  >Kcifi-n  pcrfcbcn  j  to  —  tlip 
liuri'l  of  a  gun,  cincii  gliiUculauf  iiftjcii/  vifs 
fdn. 

Itll'LE,  s.  (—gun'),  tag  gejcgcne  Jciicrgctrct^r/ 
gcjogcne  iUcbx,  bic  Äugiiflinti',  iBüd)|'e  i  —  \>.a- 
ril,  bcr  Qisogciu'  Saiii  i  —  mkh,  yl-  5yucl}Kn= 
fchu^cn,  *2ctiain(*Ü5i'n  i  — »liouiiug,  baö  ibiicl)= 
fenidMc^cn. 

UIIM.HK,  v  bcr  Siaubcr,  ^piünbcrcr, 

UIFT,  s.  bic  «Ki^c,  SpaltC/  bcv  i?*!!?. 

To  KIFT.  c.  I.  </.  fpaltcii,  fct}liecn,  reiben  i  II.  «. 
bcificii/  fiit  6ffncn. 

lUG,  4.  1.  bic  ucilicbte  Dirne^  Suftbirm  ;  2.  »'«/;.'. 
bcr  '"PofTcn»  Strcidi  i  to  run  a  —  ,  einen  liifligcn 
©trcid)  auök^cbcn  lafTcn  i  to  run  a  —  upon  one, 
einen  jum  ^tieften  babcn*  ibn  bändeln. 

To  RIU,  I'.  I.  u.  ^"^»'»1/  fdMnücfcn;  N.  T-s.  üu6= 
rüflen  ■■,  ( —  out  a  siiip.  ein  Sdiiff  aufs)tafcln  j  to 

—  a  mast,  einen  SD^aft  jutafdn  i  to  —  a  yard, 
cine  Siaa  jujcugen  i  to  —  the  capstan,  baö  @an9= 
fpiU  ttar  inad)cn  j  II.  «.  luftige  (Streid)e  auö9et)en 
laffen. 

RlüADOOX,  s.  bag  SUigabcn. 

RIGATION,  s.  bag  S3cipäffern/  23c[prcn9en/  bic 
SBaiTcrung. 

RIGüED,  part.  gepu^t5  .V.  T-s.  ( —  out,  auf5)9es 
tafelt/  mit  Sauivcrt  ecrfcben  i  not  —  ship-shape, 
nid)t  gut  (nidit  regclredbt)  aufgeiatclt. 

RIGGER,  s.  N.  T.  bcr  Sateler,  Satelmcijtcr. 

RIGGING,  s.  N.T.  (— of  a  ship),  ba^  2afeln  i 
Sa!eht>crf/  Saun?crf/  bie  Safelage  (cineö  ®d)it= 
fcä)  ^  ®dnff6gcvatt)e. 

To  RIGGLE,  i/(/.  To  Wriggle. 

RIGHT,  I.  adj.  ^-  adv.ialsn  —  i.\).  1.  rcdit  i  2.  ge= 
rab_e^  3  red)tfd>affeni  4.rid)tig/inrrbnung/gemi|5 
paiienb  i  5.  (in  iiitelnj  \itx,  t;od) ,  —  honorable, 
l)ocbgebüren/  hod)n5obl9cboren  i  —  reverend,  ^cd)= 
jrüibig  ■■,  ilie  —  liand,  bie  red)te  -Sgiaxib  j  —  lined, 
rednlinig  5  —  muscles,  A.  T.  bie  geraben  93tuä- 
fein  j  A'.  T-s.  —  aft,  unmittelbar  ocn  t)inten  j  — 
a-head.  rcd)t  t»cn  »orn/  fvabnbalEemeii'e  j    —  in 

the  wind's  eye,  flad)  in  bcn  SGSinb  i   —  down,  lott)s 

red)t/  auf  unb  nieber  i  (üom  SBinbc)  jtiUi  — 
sailins:,  baS  ©cgeln  geraSe  nad)  einem  bcr  üier 
Sarbinalpunftc  j  the  —  way,  ber  rcd)te  5öcg  j 
you  are  (in  the)  —  ,  (Sie  t)aben  yted)ti  to  set  —  , 
jured)!  meifen/  berid)tigcn ,  I  am  not  —  ,  mir  ift 
md)t  reö)t  (irüt)l)  i  I  tliink  it  —  ,  id)  t)altc  eg  für 
billig  i  —  on,  gerabe  auä  ■■>  —  against,  gerabe  gc: 
gen  uberj  II.  s.  1.  baä  Siedit,  Sigentbuni/  bcr 
2[niprud)  ^  2.  baä  SSorrcit/  '■prioitcgium  ^  3.  bie 
©Aulblofigfcitj  4.  bic  JRcditC/  rcd}te  ^anb/ rcd)te 
©cite  j  to  the  —  ,  jur  9icd>tcn  ■■,  to  be  m  tlie  —  , 
9icd)t  baben  i  to  do  —  ,  58cid)cib  tbun/  jutnnfen  ■■, 

he  inherited  it  in  —  of  his  wife,   cr   crbte   e6    COn 

©eitcn  fciiier  grau  ■,  by  —  ,  {or  rii^hts),  eigcntli*/ 
r»on  9?cd)tö  »regen  4  to  ri-^hts,  in  geraber  £inic,  gc= 
rabeg  SBcgeö  j  in  Drbnung  •■,  on  his  — s,  ju  feiner 
9?ed)tcn  5  to  set  (put)  to  —  s,  jurcdit  mad)cn/  jui 
red)t  Ijelfen/  in  Crbnung  bringen/  beridiligcn  i  to 
the  —  (about)  face,  ^1/(7.  Fii.  rcd)tgum  tctjrt  «iud)  i 
III.  «»^  red)t!  red)t  fo. 

To  RIGHT,  V.  I.  a.  JKcd)t  ücrfd)affen/  @cred>tig= 
feit  iricberfabrcn  laffen/  ju  feinem  9tcd)tc  ccrbeu 
fen  i  A'.  T-s.  to  —  a  sliip,  ein  ®d)iff/  nad)bcm  eg 
aetielt  n^orben/  aufrid)ten  j  —  the  liehu,  i^iii,  jRus 
*er  miti'diifftf/  to  —  one's  self,  fid)  (fclbfi)  iHed)t 
oerfdiaffen/  fid)  räd)eni  II.  n.  the  sliip  rights,  bag 
©d>iff  ftebt  auf. 

RIGHTEOUS  {adv.  —  ly),  adj.  gercd)t  ■■,  re*t= 
fd>affcn/  reblid)  j  —  ness.  s.  bic  ®cre*tigEeit  j 
S^cd^tf*affenbcit/  9?cblid)feit/  Unbefdioltenbeit. 

RIGHTFUL  {adc.  —  lv),  a*//.  rcd)tm5Bi9/  gercd)ti 

—  ness,  s.  bie  9{cd)tmä§igfeit/  @ered)tigfeit. 

511 


RIGÜTNESS,  5.  1.  bie  9(i(l)tiflffif/  ffia^jr^ifü }  % 
Werabbeit. 

RKilU  (adv.  —  LY),  ndj.  I.  jlart»  (Icif/ unbtfflF 
fam  j  2  flrengc/  f*arf/  bart,  gvaufum. 

RUilDirv,     is.   1.    bie   gtfitigfeil/  Unbicflfam» 

RICilD.NESS.  <  teit  i  ettilljeit  }  2.  ^litngo 
©d^irfc/  Wruufamteit. 

KKiLET,  s.  bas  vierccfige  Srett,  bie  ?attf/  ^(^tnA 
bei  i  .yr<7/.  T.  bcr  {Kiemen  (an  ben  £äulrn). 

I!U;MAU()|.E  *.  vui^.  bat'  ciile  Wcf*ivä9. 

lU(.oL,  *.  ber  3irfel  ■■>  bie  Ärone,  bae  Tiubem. 

RIGOR,*.  I.  bie  «Etienge,  Sittenftrenge,  jpiixtt, 
(?d>6rfe  i  2  övau''amfeu  j  3.  Unbeugiamteil  j  4. 
Jlalti/  ber  falte  £d)auer. 

RK.ouoUS  (udv.  —  i.t),  adj.pti\q,t,  ban,  frt*arf/ 
genau  i  a  —  demonstration,  ein  ftre ngcr  iöeipeiö  > 
a  —  dcHiiitiiin,  tine  genaue  I^efinuionj  — ne«», 
s.  bie  Strenge/  (£d\5ric/  i^öraufamfeit. 

iULL.  s.  ber  tleine  glus,  S5ad>/  bae  ai«ifferd)fn. 

To  RILL,  V.  u.  riuncu/  riefeln/  laujen. 

RILLET,  ».  bcr  tleine  glu9/  ii'ad)/  ba6  2BafTer= 
d)cn. 

RIM.  5.  1.  ber  9?anb/  SRabmen/  Weifen i  2.  Sehmer^ 
baud)  5  3.  A".  T.  ber  93Jar6ianb/  bag  *Oiarjbanb  y 
4.  T.  ber  9?abbogen  an  Ut)rr6bern}  —  ot  the 
belly,  bae  9{e5  im  Üeibe  i  —  of  a  bucket,  ber  3?eif 
eineg  Gimere  j  —  lock,  bag  Jlaflenfd>lct. 

RIME,  *.  I.  ber  9?eif/  9iaut)frojl  i  2.  vu.  Rhyme. 

To  RIME,  V.  n.  reifen. 

RI.MPLE,  5.  bic  JHunsel. 

To  RIMPLE,  V.  a.  runjcln. 

RIMPLING,  s.  bic  ireüeniörmige  23en?egung. 

RI.MY,  adj.  DoUiHeif. 

RIXD,  s.  bie*3tinbe/  ©*ale  j  —  oraftinp.  (or 
grafting  in  the  — ),  bag  "Pfropfen  in  bit  JRinbe. 

RINDLE,  s.  bieSiinne. 

RING,«.  1.  ber  JKingi  2.  .Rreig  j  3.  3?anb  (urn 
cine  sffiunjf )  ■■>  4.  bie  Sauf babn  ■■,  5.  8d)ranfe  in 
gorm  eineg  .^ingegj  C.  ber  »Ringlauf/ SSeitlauf  i 
7-  ©lorfcnflang,  bag  (ijeldutc/  ©locfenfpiel/  ber 
Älang/  ®d)aU/  bas  öciofe  j  —  of  tlie  ear,  .1.  T. 
ber  äußere  C't)rfreig  4  tu  give  a  —  ,  mit  ber 
Golocfe  anfd)lagen/  lauten  j  to  run  (at)  the  —  , 
nad)  bem  Siingc  laufen/  ein  JRingrennen  balten  » 

to  form  a  —  ,  einen  Areis  bilben  ■■,   to    be    cracked 

in  (within)  the  —  ,  (»on  ^DJunjen;  einen  Sprung 
babenb  i  —  bolt,  ein  JKingbo'.jca  ■■,  —  bone,  in 
Ueberbein  (ein  ^U6jru*6  an  ber  gerfe  beg 
•pferbeg)/  bag  jRingbeiu/  ber  iHeifen  ■■,  —  dial,  ein 
Sonnenring  ;  —  dove,  bie  Diingeltaube  j  —  du- 
cats, JHanbbucaten  ^  —  Hower.  bie  jKingelblume  ^ 

to  —  le^id,  V.  a.  anfubrcn  {XO.  U.)  j   —   leader,    bcr 

S(?äbelgfül)reri  'ilnfubver  i  —  lock,  bag  JKing= 
fd)lop  5  —  ouzel,  bie  jKingbrofTeli  JHingamfcl  i  — 
ropes.  A'.  T.  2aujtopfcri  —  streaked,  ringftreifig  i 

—  tail,  ber  JKingelfalfc/  JBleifalfc/  bie  ■|)albipeibe 
{Fako  pluiiibcus"—  Ki.)  j  A'.  T.  cin  fleineg  breie^ 
cfigcg  Segel/  -sBeifegel  i  —  thimble,  ber  Sliljringj 

—  worm,  bag  3ittermal/  bie  gled>te. 

To  RING,  V.  1.  a.  1.  ringen/  ringeln/  beringen/  mii 
0{in.^en  »erfetjen  5  2.  umringen/  umgeben  i  3.  f  lin= 
gen  mart)en/  lauten  j  tlingcn  laffen  j  to  —  the 
change  on,  umf  lingcn  lajfc»/  »pcmit  abn>e*feln  i 
II.  II.  flingen/  fd)aUen/  erfcballcn/  gellen  ■-,  flingeln/ 
fdiellen  j  my  ears  still  —  with  noise,  noc^  flingen 
mir  bie  C'brcn. 

RINGED  PLOVER,  s.  ber  Stranbpfcifer. 

RINGE  NT,  adj.  B.  T.  ra*enf6rmig. 

RINGEK.  s.  ter  Älingelnbc/  St^ellenbC/  u.f.Ww 
fölorfenliuter/  ti5l6cfner. 

PiINGLET,  i.  1.  ber  Heine  SHing/  bag  Siingeld^eni 
ber  ,5lreig  i  2.  bie  >paarli?d:e/  oa»  26rfd)en. 

RINGLIKE,  a</;.  ringförmige  — cartilage,  J.  T 
ber  ringförmige  Änorpel  beg  JCe^lfopfeg. 


Rl  N 


RO  A 


To  RTNSE,  V.  a.  (augs)[d)tt)en!en/  (au§=:)tt»fd)en, 

(au6=)fpülen. 
liiNSER,  s.  bet-  (•iCug-)©d)n)en!enbe,  (2(uS=)®pü= 

knbe. 
RJNSING,  s.  ba§  (2Cu§=)©d)raenEcn,  (2Cug=:)(Spfi= 

len  j   C/i.  r.  bie  2(ugfüf  ung  j  —  tub,  bie  ©pü(^ 

tüanne. 
KIOT,  s.  bie  rauid)cnbe  Cuft^avfcit,  ha^  @d)tt>ar= 

men,  ®d)iue(gen,  bet  ©aug  unb  'sBrauä  i  3Cufrut)iv 

3tuff}anb  5  to  rim  —  ,  t)erum  [cl)ic&vmen  ^  to  run 

—  upon  a  thing,  in  einer  ®ad)e  au6i'd)tt)eiten,  fid) 
ubernei)mcn  ^  —  act,  L.  T.  bie  3Cufrut)vacte/  bag 
Sumultmanbat. 

To  RIOT,  D.  n.  \&i\vavmen,  fd)iüetgen/  praJTen,  co/. 

tm  ©aug  unb  ffirauä  leben,  aug[d)iüeifen ,  2(uf= 

flanb  erregen,  einen  ■2i;utrui)r  mad)en. 
RIOTER,  ,s.  ber  ©d)ipdrmer,  ^praffer  5  :itutrü^vcr, 

gSeuterer. 

RIOTING,  s.  i)Ci€  ©d)>üarmen. 
RIOTOUS  (adv.  —  ly),  „fij.  1.  fd)ttjelgeri[d)  3   2. 

Idrmenb,  geraufd)ooU,  aufru^rerifd)  i  —  ness,  s. 

bie  ©d)iüelgerei,  ®d)ix)ävmerei,  bag  £&rmcn,  ®e; 

faufe  i  aufrüt)rcriid)e  53c[en. 
To  RIP,  D.  «.  I.  auftrennen,  auffd)neiben,  aufrei? 

$en  (up)  i  2.  entijuUen  3  to  —  from,  or  out,  ipeg^ 

reifen,  augreifen  5  to  —  up  an  old  sore,  eine  alte 

Sßunbe  wicber  aufreißen. 
RIP,  s.  1.  ber  S^Uf  j  2.  gi[d)!orb. 
RIPE  {adv.  —  ly),  adj.  1.  reif,  jeitig  j  2.  üoUfom; 

men,  oolknbet  5  3.  auggciüad)fen, 
RIPE,   s.    T.   bag  Ärageifen,  bie  Ära^leUe  ber 

9}faurer. 
To  RIi'EN,  ?>.  I.  n.  reifen,  jeitigcn,  reif  madjen,  jur 

9f?eife  bringen  j  II.  n.  reif  u'erben. 
RIPENESS,  .S-.   1.  bie  Sieifc,  ^eitigiuig  5  2.  5? oil- 

fommenl)cit  5     3.    2l'ugge>üad)fcnt)eit,    Sauglidis 

!eit. 
RIPPER,   .1.   ber  2Cuftrennenbe,   :a;uf[d)neibenbe, 

3erreifcnbe. 
RIPPING,  s.  bag  :Kuftrcnnfn5  A''.  T-s.  —  chhe\, 

bag  Sred)eifen   (bie   "»planten   ab5ubred)en),   ber 

58red)beteii  — iron,  ber  Siabtbaten. 
To  RIPPLE,  V.  V.  anfpiilcn,  befpulen  5  flcine  5ßcl= 

len  »uerfen,  [idi  h\\ufcln,  riefeln  5  brabbeln,  brau- 

fen  (won  ber  ®ee)  ■■,  to  —  Hax,  glad^g  riffeln. 
RIPPLE,  5.  L  ber  SöaJTeriüirbel,  f leine  SBeUen^ 

fd)lag  auf  ber  C)berfldd)e   beg  Soaffergj    2.  bie 

?5lad)graufe,  55lad)griffel. 
RIPPLING,  s.  bie  SBeniegung  beg  SBafferg  auf  ber 

CiberftddK,   ber  Sffiellemuurf,   bag  ©erdufd)   ber 

©tromung,  bag  Stiefeln,  Ärdufeln,  ©d)olEcn  ber 

©ee. 
RIPTOWELL,    s.   (et)ebem)   ba«    (grntegefdicnf, 

©rntebier,  ber  örntefd)maug  (ben  ber  ®utgl}crr 

ben  Sauern  gab). 
To  RISE,  )).  H.  \.  auffteheni  2.  auffteigcn,  aufge^ 

t)en  5   entfteigcn  •■,   3.   auferfteben  5    4.  junebmen, 

ivadifen,  fdnuellcn,  auffdnocllen,  fteigcn  i   5.  ent= 

jteben  i  G.  erfduinen,  jm»  ä>orfdiein  tomnien,  fid) 

barjitellen  5  7-  fid)  erbeben, aufbredicn  ■■,  8.  angreifen  i 

9.  fid)  empören  j    10.  l)od)  liegen  i    11.  Typ.  T. 

rid)tig  augfd)lie|jen  (bie  gefeßten  feilen)  •-,   to  — 

(in  price),  M.  E.  (im  "»preifc)  fteigen,  auffd)lagen, 

anhieben  5  t'le  wind  rises  aoainst  the  sea.  A'.  2'. 
bie  ©ce  fabbelt  ober  gel)t  !abbel  (bei  pl6(^lid)em 
Sßinb>üed)fel)  ■■,  to  —  iVom,  entfleben  burd]  . .  3  to 

—  in  blisters,  f leine  S^iafeu  bekommen  h  to  —  up, 
ftdj  erheben,  aufftel)en,  empor  fteigen  i  to  —  up  in 
arms,  fKl)  emp5ren,  ju  ben  Sßaffen  greifen. 

RISE,  «.  1.  bag  2Cuf)tcl)en,  3luffteigi>n  5  2.  bie  (§.u 
tjebung  i  3.  ^h\)i  j  4.  ber  5l'ufgang  i  5.  Urfprung  3 
6.  bag  3Cufbraufen  i  7-  ber  3ii>v)ad)g,  bie  5>er= 
mebrung  5  «■  bag  ©teigen  i  to  be  on  the  —  ,  M. 
E.  (im  'preife)  fleigen,  anjieljen  j  to  give  —  ,  Ur* 
012 


fprung  geben  3  TCnIaf  (@ctegenf)eit)  geben ;  to  pive 
—  to  conjectures,  ju  SSermutljungen  2lnlaB  yi-» 
ben. 

RISER,  s.  ber  2Cufjlct;enbe  j  an  early  —  ,  einer 
ber  frut)  aufftet)t. 

RISIBILITY,  s.  bag  Vermögen  ju  Sad}en  3  bie 
5Rcigung  jum  2ad)en,  Sad^uft. 

RISIBLE,  odj.  1.  mit  bem  S3erm5gen  ju  lachen 
begabt  3  2.  2ad)en  erregenb,  läd)erlid). 

RISING,  I.  part.  l.au[ftebenb,  fteigenb,  aufget)enb, 
fid)  cr^ebenb  3  2.  bod)  liegenb3  a  —  anvil,  ein 
jweifpi^iger  31'mbof  3  —  i;roini(l,  bie  3(nb6be  3  — 
line.  A'.  T.  \>ie  ©ente  beg©d^arfg,  J'luvi*^"^^  (8inie 
ber  ©d)ergan9en  auf  rcafferpaffem  Süffe)  5  —  sun, 
bie  aufge^enbe  ©onne  3  to  ndore  the  —  sun.  bie 
aufge^cnbe  ©onne  anbeten  3  ß.ü-  bem  Äronerben 
fd)meid)eln  3    11.  s.  bag  2tufftet)en,  u.i.w.,  vid.  To 

Rise  ;  —  of  the  mother,  Med.  T.  bic  ?OiUtterbe= 
fd))t)erben  3  — of  the  ship's  floor  (afore  and  abaft), 
N.  T.  ber  aSelauf  beg  ed)iffeg. 

RISK,  s.  bie  (ijefabr,  bag  ?ßagnif,  Sßageflüd  3  to 
run  the  —  ,  (S3efat}r  laufen  3  M.  E-s.  — of  debt, 
bag  Sablunggrifico  3  —  subscribed,  bie  übernom= 
mene  ©efabr. 

Tn  RISK,  V.  a.  (etiüag)  wagen,  aufg  ©piel  fegen. 

RISK  El!,  s.  ber  3ßagenbe. 

RITE,  i.  ber  feierlid^e  ©ebraud)^  Äird)cngebrau*/ 
9Jitug  3  bie  ^eierlid)feit  3  funeral  rites,  bag  2eis 
d)engeprdnge,  bie  Sobtenfeier. 

RITORNELLO,  *.  Mus.  T.  ber  «Ringelfag/  bag 
SRitorneU. 

RITUAL  (adv.  —  ly),  I.  adj.  bcn  Äird)cngebr&u= 
d)cn  gemdfj,  feierlid^,  rituell  3  —  observances, 
£ird)lid)e  ®ebr&ud)C  3  U.  s.  bag  Sfiitual/  bie  Airs 
d)enorbnung. 

RITUALIST,  s.  ber  Äcnnev  ber  feierlid)cn  ©c* 
braud)e. 

RIVAL,  I.  .1.  ber  ^icbcnbublcr 3  SJiitbewerber j 
II.  adj.  ttjetteifernb,  eiferfüd)tig. 

To  RIVAL,  V.  a.  »retteifem  (—  one,  mit  einem)/ 
fid)  mitbemerben. 

RIVALRY,     \s.  ber  SJetteifer,  bie  ?OJitbeTOers 

RI VALSHIP. )    bung  3  9lebenbublerfd)aft. 

To  RIVE,  V.  I.  a.  fpalten,  auffpalten,  jerfpalte^/ 
trennen  3  II.  n.  fid)  fpalten,  fid)  trennen. 

RIVER,  s.  ber  ©palter. 

RIVER,  .-r.  ber  gluf  3  bag  ©cwSffer  3  —  of  time, 
fg.  ber  ©from  ber  3cit  3  —  boat,  bag  glufjfabrs 
jeug,  Sl»^l'd)iff3  —  dragon,  bag  JUrofobill  3  .^.i'- 
ber"ji6nig  uon  (59i)pten3  —  fox,  ber  Äarpfen  3 
—  god,  ber  i^lufgott  3  —  harho\n-,  ber  gluf bafen, 
©trombafen  3  —  bead,  bie  glujjquelle  3  —  iiorse, 

bag  glufpferb  {Hippopotamus  —  L.)  3  —  horse- 
tail, bag  gluf fanncnfraUt    {Equisetum  flnvintUe  — 

L.)  3  — lamprey,  bag  9teunauae,  bie.S3rirte3  — 

navigation,    bic    5'"M*ifft*it'l"t'3     —    I'i'ot,    ber 

(gluf^)Jott)fe  3  — silt,  ber  giufifd)lamm  3  —  weed, 
bag  ©raöleber  (eine  2(rt  SKooö) ;  —  water,  bag 
glufwajfer. 

RIVET,  s.  bag  giiet,  bie  ?Riet|tellc  3  ber  9iietna= 
gel  3  "1:!^  Älammer,  ©d)lief  e. 

Jo  RIVET,  V.  a.  1.  nietcji,  uernieten  3  flammern, 
eine  ©d)lief e  »orjletfen  3  2.  fig.  flarf  befeftigen, 
felTeln. 

RIVETING,  s.  bag  9iietcn,  U.f.ro.  5  —  hammer, 
ber  \)iictbammer  3  —  stock,  bic  2od;banf,  baä 
9iieteifen  (ber  U^rmad)er)  5  —  tongs,  pi.  ber 
9{ieti:loben. 

RIVULET,  s.  ber  Elcinc  ^luf;.  fSc^&i. 

RIX-DOLLAR,  s.  ber  JKeid)gtbaler. 

ROACH,  .?.  bag  Siotbaugc  (ein  gifd),  Cyprinus  ma- 
lus- —  L.)  3  as  sound  as  a  —  ,  (fo)  gcfuub  IIHC  ein 
Sifd). 

ROAD,  s.  1.  bie  ©träfe,  ?anbitrafe3  2.  «Wbcb«  j 


R  O  A 

biancli  —  ,  bic  ?lcbcn|lva(;e  5  bio  3iri"i9(t'ifi'n); 
i^atjn  5  to  be  on  the  —  ,  auf  bctn  ffiidi'  ;umci-5 

»t»C9§)    [fl)n/   reifem    lo  in-  (lie)  in  [or  rulf  all  ill. 

—  ,  auf  bcr  9ü)cbe  (üov  .llntcv)  liegen  i  to  put  om 
(a  vessfl)  on  tlie  —  ,  (ein  2ft)ilf)  auf  bie  jKbebe 
fatjrcn  (juc  fernem  S^ertiinmunc?),  ablegen  j  by 
tlie  —  side,  an  ber  ©trafiO/  am  ii^ege ;  —  book, 
baä  >^anbbucti  fur  »Heifenbe,  ber  iiiiegiucifer  j  — 
oitice,  baä  äüegeamt  j  —  steaii,  bic  jHt)Cbe  j  — 
way,  bie  Jpeer|1rape. 

IIOADKR, .     >  s.  bag  ©*iff  auf  ber  iRbebc  5  a  hm^ 

UOADSTER,/  —  ,  ein  ed);ff  baö 'fcl)iper  »or 
Ttnfer  reitet. 

To  ROAM,  V.  I.  n.  l)orum  jlreifett/  ober  jiehen/ 
umber  fcl)JDcifcn  i  umt)cr  fct)ipiirmen  j  II.  a.  burci)= 
flrcifcn. 

ROAM  ER,  s.  ber  ?anbftreid)cr ;  SBanberer. 

ROAMING,  5.  ba6  ^erumjlreiftn. 

ROAN,  adj.  rotbgefprentelt/  rot^lic^^grau,  grau= 
r6tl)li(^  (nur  üon  'Pfcvben)  ^  a  —  horse,  ein  :^ott> 
fcfeimnui"^  —  tree,  ber  93ögelbccrbaum/  »uilbe 
©perbcrbauni/    Gibiict)baum    {Sorbiis   aucuparin 

—  L.). 

To  ROAR,  V.  n.  bruUen  (for,  nad))  5  üor  2£ngil  ober 
©d)rcrt  (au6  uollcr  Äet)le)  fcbveien  j  braufen  (>üie 
bie  ®ec)i  t)eulen  (lüie  berSBinb)}  !rad)en  (lüie 
ber  Donner)  j  idrmen/  toben  j  to  —  out,  laut  unb 
plö^tid)  fcl)reien. 

ROAR,  RoARiN'o,  s.  bag  ffiruUen/  OebruU  (ber 
St)iere) ,  fd)rertltcl)e  @ei'd)rei  3  2(ngft9efd)rei  i 
3ubclgefdn-ei^  58raufen  (l)er  ®ecr  u.f.n).)3  >^cus 
(en  (beg  SBinbeg)  5  Ärad)cn  (beg  Sonnerev  u.f.a».)  i 
to  set  the  table  in  a  — ,  ben  Sifd)  in  cin  fd)eUen£'eg 
@eldd)ten  fc^en. 

ROARER,  s.  ber  SSruUenbe. 

ROARY,  adj.  bett)aut. 

To  ROAST,  V.  a.  1.  braten  j  rojten/  batfen  j  jtarE 
Ijigen  •■,  2.  fig.  fpottcn. 

ROAST,  Roasted,  adj.  gebraten^  geroftct/  u.f.w. 

ROAST,  Ä.  ber  aSratenj  —beef,  ber  jKopraten. 
Siinberbraten  i  —  (roasted)  meat,  gcbratcneg 
glcifd)/  SBraten  i  to  rule  the  —  ,  prov.  t)errfd)cn/ 
bominiren/  bag  >:^eft  in  ben  ^dnben  baben. 

ROASTER,  s.  1.  ber  Sratenbcj  2.  Siatroftj  3. 
bag  ©panferfel. 

ROASTING,  s.  bag  53ratei^5  Stoflcn  5  SacEenj  — 
jack,  ber  Jöratenwenber. 

ROB,  5.  ber  eingcfoAte,  bic!e  ©aft. 

To  ROB,  V.  a.  be)let)len  5  berauben  5  rauben  i  to 

—  one  of  a  thino-,  einem  etiüag  rauben^  einen 
einer  ®ad)e  berauben. 

ROBBER.  s.  ber  SfJduber,  ^\ih. 
ROBBERY,  i.  ber  «Raub/  2)icb|tat;(,  W  mwhi- 
rei. 
ROBBINS,  s.  pl.  N.  T.  vid.  Rope-bands. 
ROBE.  s.  ber  lange  fRod,  ©taatgrod;  ©taatgnian? 

tel/  bag  ©taatsfleib  i  gentlemen  of  the  (long)  —  , 
bie  ®erid)tgperfonen  i  master  of  the  robes,  ber 
Ädmmercr. 

To  ROBE,  V.  a.  feierlich  fleiben^  anfleiben. 

ROBERT,  s.  1.  Siobert,  5Rupred)t  («Oianngperfon)  5 

2.  bag  jRobertgfraUt  (Geranium  rohertiaiium  —  L.). 

ROBIN,  s.  1.  abbr.  ftatt  Robert,  Stöbert ^  2.  (— 
red-breast),  bag  Sfioti)brüjld)cn/  J){ott)!et)ld)en. 

ROBORAN'l,  adj.  vid.  CuuiioBoKANr. 

ROBORANT,  s.  vid.  Corroborative. 

ROBORATION,  s.  bie  Stdr^ung  (n.  Ü.), 

ROBOREOUS,  adj.  eidjeu/  Don  öid)enbötj. 

ROBUST  (adv.  —  ly),  adj.  1.  ruftig,  ftar!/  berb/ 
banbfefl/  inerfd)rotig  i  2.  fd^roer  j  —  ness,  s.  bie 
«Rufligtcit,  ©tdrfe,  JCraft/  ?)erbt)cit/  aSierfc^rötig^ 
tcit. 

HOC,  s.  (im  Orient)  ber  fRoc,  ein  fabeltjafter  Sogel 
i:ti  ungeheurer  ©rope.. 


HOG 

ROCA.MBOLiE,  m.  bie  SRucamboU/  fpanifA«  2d)a# 
loite. 

ROCIIE-ALUM.  *.  wV.*  Rock- A  I.  UM. 

ROCHET,  s.  1.  bag  .'')iod)etum  (ein  Cberfleib  bei 
iJ^iid)bfe)  J  2.  ber  roilje  >)}icfrbrafTen,  bie  iRoib» 
feber. 

ROCK.  *.  1.  bergelg,  gelfen,  bie  Alippe;  2.  bet 
(>^pinn=)JKocfeni  —  almn,  ber  Steinalaun,  iSergs 
alaun  i  —  butter,  bie  iSteinbutter/  XHcigbutter  j 
---cork,  ber  2?ergfor!/  f*irimmence  2ieL\'|lj  — 
cress,  bic  ©leinfr.iye/  Jöergtrc|Te  i  —crystal,  bet 
(»ßerg^jAii^ilaUi  —doe,  bte  (sjerngj  —fish,  bie 
^33Jeergrunbel  {Gubius  niger  —  L)i  —  «"'■'•  baä 
©teingolb/  ber  Wolbflaub  j  —  milk,  bie  S^erg« 
mild)/  '':)3ionbmild)i  —  moss,  bag  gf  iKm^cce  i  — 
oil,  bag  ©ti'inolj  — i»igeoii,  bie  gelfentaube  i  — 
ray,  ber  @teinrod)e/  9iagelrcd)e  i  —  ro>e,  bie 
©tcinrofc/  (^elfenrofc/  (Sijte  (Ci-ttus  helianthemum 
—  L.)  ■■,  —  ruby,  ber  t)od)rott)e  ©ranat  i  —  salt, 
bag  ©leinfalj  j  —shell,  bie  Jllippenfdjnectc  j  — 
wood,  ber  >:^oljagbcft/  bag  üBergbol,  j  —  work.  1. 
bie  funftlif^cn  gelfen/  bag  ©lottenroert  i  2.  bie 
gelfenn?anb. 

To  ROCK,  V.  I.  a.  fd)ütteln,  warfeln  ••,  wiegen  i  eins 
ivnegen  (n.  u.)  i  IL  h.  rcanEen,  t;eftig  [d>!ranten. 

ROCKER,  *.  ber  SBiegenbe,  bie  SiJiegerinn  j 
rockers,  pl.  bie  »crticitcn  ©d)»DeUcr  in  cinec 
Jtutfd)e. 

ROCKET,  s.  1.  bie  «Rarfete,  ber  (Sdi)rSrmer  ^  2.  bie 

jKaufc  {Brassica  eritca  —  L.)  5  double — ,  bic  'DJad'Is 

iiiole  i  —  gentle,  ( —  gallant),  ber  ^ebcrid);  bie 

Söinterfreffe     (Eri/simum     barbarea    —    Z.)  j     — 

mould,  ber  JRacfetenftocE. 

ROCKING-HORSE,  s.  bag  ed)auEeIpferb. 

ROC  KIN  ESS,  s.  bag  gelfige/  bie  ^^'M'cnmafTen 
SKenge 'flippen. 

ROCK  LESS,  adj.  ebne  Jelfcn/  ol)ne  Älippen. 

ROCKLY,  adj.  felfid)t,  felfenartig. 

ROCKY,  adj:  1.  felfig,  üoUer  gelfcn  j  ^elfenbart  j 
2. /if.  Ijartberjig. 

ROD.  s.  I.  bag  Steig  ;  2.  bie  (3ud>t=)jJ{utbe ;  3.  ber 
©tab  3  4.  bie  2ingelrutl)e  5  5.  (93Jep=)S{utbe  (IGJ 
englifd)e  ?5U^)  ^  connecting  rods,  T  mod.  bie  i^er«- 
binbunggftangen  jirifdien  ben  a5orber=  unb  Jpin= 
teidbern  ber  I'ampfjüagen  5  the  white  — ,  ber 
n)ci$e  ^crolbgflab  5  the  black  — ,  ber  fdnparjc 
Stab  5  the  golden  — ,  bflg  gciibene  QSunbtraut/ 

bie  (iJolbrutlje   (Solidago  —  fj.)  j    to  liave  a  —  in 

pickle  for  . . ,  ein  ^iibnd'en  ju  pflucten  t)aben  mit 

..  i  —  horse,  bag  Stangenpferb  j  —  uc  t,  bag 

©d)nepfenne|  j  —  shaped,  ruibenf6rmig. 
RODE,  s.  vid.  Rood. 
RODERICK,  s.  gjcberid)  (3}Janngname). 
RODOLF,  Rudolph,«.  JKubolf/ JRubolpt)  (?Otanng:r 

name). 
RODOMONT,  L  s.  ber  ^ral)leo  QJrof fpred)cr  j 

II.  adj.  prablenb. 
RODOMONTADE,  s.  bie  2Cuffd)neiberei/  ^ra^= 

lerei/  ©ro^i'pred^erei. 
To  RODOMONTADE,  v.  n.  auffd)neiben/  pra^* 

lent  gro^fpved)en. 

RODOMONTADIST,  )  j.  ber  2(uffd)neiber,  ^ra^s 
RODOMONTADOR,  S  ler,  ®ro91'prcd^er. 
ROE,  s.  1.  bag  Stet)/  bie  Sticfe  j  >^inbinn/  Jpiri'difub, 

.s>   T.  bag  Sbicr;  2.  (hard  — ),  ber  ?aid^/  Siegen; 

bie  gif*eier  5  (soft  — ),  bie  9}til*  ber  gild^e  i  — 

buck,  ber  Stebborf  j  —  calf,  bag  >^irfd)Ealb  5  — 

stone,  ber  Stogenftein/  i'*alige  Äaltflein. 
ROGATION,  s.  bie  S?itte,  Vitaneii  —  week,  bie 

S3etn)ed)e ,  .^immelfabrtgircd)e  j  —  days,  *.  pl.  bie 

brci  gafttage  in  ber  »Betiped^e. 
ROGER,  s.  Stoger,  Stubigcr  («Kanngname). 
ROGUE,  i.  I.  ber  2anbftreid>er ;  2.  S^ieb,  2*urfc/ 

©piebubc  i  3.  Sd^all/  (Bd\im  j  Spapoegel,  lu? 

Li 


K  O  G 


R  O  O 


flige  S3ogel  i  poor  — ,  ticc  avmc  Sdiclm  5  to  pbiy 
iiiL'  — ,  ^pulton  iieibcn/  ©pa^  mact)tiii  —  in  grain, 
tier  Sv^idjclm. 

/■(,  ROGUE,  V.  n.  1.  im  Sanbe  umber  ftreid)en 
(«3.  u.)^  2.  ©pi^bubeni^veidie  »erüben  (id.  ü.)- 

llOfJUERV,  s.  1.  bieig;cl}al!:t;a[ti9Eeit/  £*elmereii 
2.  ©pi^bubevei^  3.  baö  tanb|ireicl)en(  SSagabun^ 
benleben  (1».  ü.). 

K()(;ul;sH1P,  s.  bic  ©d}elmerei  (im  (£d)erjC/ als 
Sitel)  ■■,  your  — ,  (5iü.  [d)elmii'd)e  (Knaben. 

ll()(iU!SH  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fpi^bubifdv  fd}ur= 
£ild)i  2.  [d)alt^aft/  [d)e[mii'd)  j  —  ness,  s.  bie  ©pi^* 
biiberei,  ©d)elmcrei/  (£d)ai;t)aiti9Ecit. 

ROISTER,  RüisTF.KEK,  .V.  ber  2lund)neiber/2ßinbs 
mad)i'r/  farmer,  '»polterer. 

ROLAND,  s.  prtanbo/  Siufanb  (?CRanngname). 

To  ROLL.  V.  a.  S;  n.  1.  KMiw,  rcaljen  i  walseu^  2. 
umnjQljen/  umbrct)en/  brel)cn  i  :-J  fid)  äujammcn- 
roUeni  4.  fid)  (iimO>vatäcni  \i&)  breben^  5.  N.  Ts. 
fd)lin9crn,  icblentcrn  (any  bobem  Staffer  ticttig  t)in 
uub  tjer  beioegt  ober  getrieben  loerben)  i  0.  roUen 
(won  bcr  i£ee)  j  7-  winben/  roidreln,  aufwidreln, 
auiroUen  3  8.  unnrirtetn/  eimuideln/  umwinben  i 
!).  auf  ber  Srommel  inirbcln/  einen  ^Ißirbel  i'd)(a; 
gnii  10.  Tijp.  T.  (bie  garbe  miilelft  ber  Söaljen^ 
üuitragen  i  to  —  in  money,  fiii.  üicl  Ö5e[b  tjaben^ 
to  —  11)),  aufroUen/  aufinictetn  j  voIIl'!.!  metal, 
(auö=)gen)aljteö  S^ieutl. 

ROLL,  s.  1.  bae  JKoUen/  S^äljcn  ^  2.  bcr  SßJirbcl 
(auf  bcr  Srommcl)  i  3.  bie  jKotlC/  Söalje  i  ^4.  ba6 
®trcid)t)ülj  i  5.  t'lcine  runbc  JBrob,  Siunbjlucf/  bie 
Sßccfc/ ©emmet  i  (i.  ?Kollc,  ba6  $Wiid)i  Sonüolut, 
/—ofpapcr.s.  ediriften)^  bieSdirift/Urhinbci  7- 
bag  'iHT,^eidMÜf!,  bie  Jiflc  ^  Roi.i.s,  .•;.  /</.  bie  »Pollen/ 
ediriftcn/ nctcni  (5l)roml:ö  SU'giflratur,  AanjcU 
Ui/  bag  'ilrcbioi  —  bmuT,  ber  Söuitcnüccti  — 
railing-,  bag  iicrlcfen  ber  Sruppcn,  —  brimstone, 
bcr  ©tangcnfdnücfcli  —  cliapd,  bag  :Jlrd}iü  i  — 
hanu',  ber  Siabmcn/  worin  fid)  bie  'iffialje  beiücgt  j 
—  tobacco,  Sabat  in  3(oUcn. 

ROLLKK,  ,s-.  1.  bie  Siolle  j  .V.  T  bie  9ioUe  »tjoriibcr 
isaue  fahren  j  S\?al5e  i  bcr  Söeberbaum/  ©arns 

•  baum  5  bag  ffisicfclbanb/  bie  aLUnbclfdinur  i  T. 
•l'i*aljmut)le  ■■>   2.  s.  T.  ber  äicrbanb  j  3.  bie  9:?an= 

bcifrät)e,  bcr  Siollcr   {Coiacias — Z,.)j    4.  rollers, 

bie  ©attclgurtcn  j  N.  r.  3{oU£lo^e  (jum  gort* 
(d)leppcn  fd)mcrcr  S^'iiumc,  u.f.iu.)  j  —  gin, 
'/'.  bie  (igrenirmafd)ine  mir  äßaläcn  i  —  towel, 
bio  ^anbrolUv  baö  um  eine  aioUe  laufcnbe  «^anb? 
aid). 

UOLLING, ,?.  1.  ba&  8?oUcn/  U.\.\v.=i  vid.  To  Roll; 
2.  Tijp.  T.  baö  '2iunragcn  bcr  ScbuHirjc^  —  board, 
ba6  "9?oUbrct  bcr  aieacb^licbtäiebcr  3  —  chair,  bcr 
OioUjlubl,  — collar,  ein  ©bannt'ragcn  3  —  hitcii, 
A'.  T.  ber  Äai,H'nftcrt  \  —  null,  ba6  aiJaljWert  j  — 
pin,  baö  Stollbolj,  bie  S'eigroUc  ■■,  —  press,  bie 
ä\?alsenprcffe  j  AupfcrftidipreffC}  A'.  T-s.  —  tackle, 
bie  ©tofitalje  5  a  —  vessel,  ber  SdUingcrcr  i  — 
waves,  roUcnbc  ©ccu/  Sßiorpcn. 

ROMA(»E,  s.  vid.  RuMM.MJK. 

ROMAN,  I.  s.  1.  bcr  9?5mcrj  2.  3?6mifcbfatbo- 
lifd)ej  II.  adj.  v5mifd}  j  — candles,  /;/.  rümifd)e 
Siebter/  ?cud)thigelr6bren,  2eud)tfugetni  —  caii-.o- 
lic,  I.A.  bcr  9ibmiid)£atl)oUfd)e  i  U.  «(/j.  r6mifcb= 
i:atl)oUfd)^  papi11iid)j  —  letter,  Tijp.  T.  bic  r6mifcbc 
('2intiqua-),©d)rifti  —  like,  r6mifd}/  auf  röniifcbe 
'2lrt  j  —  nose,  bie  romif^c  9JafC/  '2lbicrnafc,  Jpa? 
bid)tönafc5  —  onler,  .irch.  T.  bit  römifcbe  ober 
^ufammcngcfe^te  ©ftulenorbnung  ■■,  —  woman,  bie 
•■iRömerinn. 

ROMANCE,«.  1.  (ober  —  language)  bic  romantfd)e 
Sprad)c  •■,  2.  bcr  9ioman  5  bic  abenicuerlid;e  (*^c^ 
fd)tcbte/  (Srbidining,  baö  ?i)täbrd)cn. 

To  ROMANCE,  v.  11.  erbid)ton/  liigcu/  auffdjnciben  5 
514 


a  romanring  liistorian,   em  romant)aftcr  ®C\ä)i±U 

fd)reiber. 
ROMANCER,    s.    I.    bet    5RDmanenbi*tfr/    SRos 

manenfd)veiber  5  2.  bcr  Siigncr/  ■2iuftd;neiter. 
ROMANISM,    s.   bie   2)ogmen    bcr    tait)olifd)fn 

J\ird)e.  , 

RO.MANIST,  s.  ber  Sf{6mif*fatbolifd)e/  ^apifr 
Tu  ROMANIZE,  V.  I.  a.  1.  r6mi|cb  madden/  rc= 

manifircu/    latinifiren ;    2.    jum    Aal^oliciemuS 

bct:et)ren  i  II.  n.  ben  Siomer  fpiclen. 
Ro.MANISH,  5.  bag  9lomünifd;e    bie  rcmanifd)« 

(ri)dtifd)e)  ©prad^e. 
Ro .MAN TIC  (adv.  —  ally),  adj.  1.  romanoafT 

fantafrifd)/  abenteuerlid)  i  2.  romaniiidv  maleiifdi< 

irilbfcboni  —  ness,  s.  bag  JKomantjanc/  bie  '2iben- 

teuer lid)£cit/  (MriUenfdngerci. 
UOMANZOVITE,  s.  bcr  Siomanäcirit  (eine  "Kn 

brauner  ©ranat). 
RO.M  E,  s.  9tom  i  —  penny  ( —  ^cot),  ber  ^etcrg« 

pfennig. 
RoMlsH  (adv.  —  ly),  arf/.  romifd)  j  latt}otifd}  i 

pSpftlid). 

RO.M  1ST,  s.  ber  ^apift. 
RO.MP,  s.  1.  bag  njilbe^  ungejogene  ?D^dbd)cn/  bie 

Siange ,  2.  ber  grobe  Sd)erj. 
To  ROMP.  V.  11.  milb  fei)n/  t)crum  fd;äfern/  fi(^ 

iSimcnb  belufttgcn/  fid)  i;angcn/  balgen. 
RO.M  FISH,  adj.  auegclanen  j  —  ness,  s.  bie  !]!tu6s 

gclaffcnbeit. 
RONDEAU,  Rondo,«.  baS  StonbcQUi  SRingclgc« 

bidn.  ber  S^uubgilang. 
ROOD.  s.  1.  ber  oicrte  Sbeil  cineg  ^(cferg^  2.  bie 

Siulbe  (l(Ji  englifd)c  gu§)i  3.  bag  ^rcuj/  ^eilis 

genbilbi  —  loi't,  bie  föattcrie  »on  SJeliquien  ober 

S^ilber  ber  ^eiligen. 
ROOF,  6.  1.  bag  I^ad)  i  ^aue  ■■,  bic  3>erfc  •■,  ber  S;,\m-- 

nui  (einer  jiiutfd^e)  j  2.  ber  ©aumcnj  poimeii  or 

liigh — ,  bag  ©attclbad)^  cur\eci  — ,  bag  frans 

j6ftf^e  ober  gebrodiene  S'adv  3^ianfaibenbad)  j 

Hat  — ,  hai)  2era|i£nbadi  j  —  tile,  ber  ^^'^^^jifd^U 

—  work,  bie  (ÜBcijS^adiung. 
7o  ROOF,  V.  a.  1.  (tiiit  einem  X)ad)c)  bccEcnj  2. 

bcbad)cn,  unter  £^ad)  bringen. 
ROOFLESS,  adj.  obnc  TüA),  unbebcrtt. 
ROOFY,  adj.  mit  einem  2>a*e/  gcbcdif. 
ROOK,  s.  1.  bie  (©aat>träbe/  JKoote,  JXarc*el  {Cnr- 

ni.t  Jiiisra  fnigih'ga  —  A7.)  ;  2.  bcr  fHcd^C,  ©Icpbant 

ober  Stjurm  im  ©d>ad)5  3.  ber  SJctriigcr/  &ciu^ 
ner. 

To  ROOK,  V.  11.  Sf  a.  betrügen. 

ROOKERY,  s.  1.  bag  (©aatO-Ävä^engeniflc  5  2. 
bag  Ö^orbell. 

ROOKY,  «f//.  (oon  ®aatfr5bcn,  u.f.u'.)/ befudn. 

HOO.M.  .f.  1.  bcr  jh\uim/  ''Pla^i  2.  bic  euilci  3. 
bag  S^cljdllnif'/  dimmer,  bie  ©tube,  ©d>iffgtams 
mer  j  4.  ungcbinberte  ©clcgcnbeit,  ber '.\niap5  m 
your  — ,  an  rubrer  ©teller  tliere  is  no  —  tor 
iiope,  eg  ift  9lid)tg  JU  l)OJfenj    rooms  and  spaces, 

N.  T.  bic  gactcn  (SOiicitcn  jwifdjcn  ben  ©pannen 

ober  ^nboljcrn). 

ROOMINESS,  s.  bic  ©erdumigfeit,  bcr  9?aum. 
ROOMY,  adj.  geräumig,  jrcit,  meitldufig. 
ROOST,  ,1.  1.  ber  ©d^lafort,  ©dnaffig  beg  G^cfliu 

gcigj  2.  (ben — ),  bie  opubncrftange,  J^ül^ncrftcigcj 

to  be  at  — ,  fd)lafcn. 
To  ROOST,  V.  11.  fii^cnb  fd}lafcn/  auffi^en/  figen 

(oon  S>6getn,  u.f.u\),  l}orften. 
ROOT,  s.  1.  bie  SSJuiyl  j  2  bcr  Urfprung,  bic  crflc 

Uriad)ej  3.  bcr  ©vunb,  S3obcn3  4.  ©tammraicr, 

^ibnbcrr  i  0.  bag  ©tamnnrort/  Si^urjClwort  i  ^\t 

Si5urjclf»)lbe  ■■>  (i.  Ar.  T.  bie  SLinirjcl  (rjabl)  j  7. 

Mus.    T.    bcr    (15runbtOn  J     to    t;.ke    (strikt)    — , 

3i>ur-icl  fd)lagcn/  unirjcln,  eiminiijcln  i  —  o(  the 
Philippines,  bic  pcruanifdjc  ©iftjpuräcl/  I'orilcnie/ 


11  ()  o      . 

(JcntrawiTO  i  —  of  scarcity,  Mc  Watuicl:  cbcr 
S'fangclbivuricli  — of  VirjjitiM,  cine '2111  mr^iiiiidici- 
Äaitoffclni  —  bouMil,  jüiirjclfid ;  ».  toic  an^c= 
ipad^i'cn  j  —  liuilt.  »on  SBuriclti  erbaut  j  —  li..u.>i-, 
ein  oon  !©urjcln  cvbautcs  oöauö  i  —  gl..sM-8, 
JBlunicnäiricbclglÄicr  j  —  KmvVs.  n.  7".  bie  SBur^ 
jelbrut  j  —  jji'iiiiiul.',  ein  5^lumcn|neW  ber  uns 
mittelbar  auö  ber  SBurjel  fpro^t. 

To  HOOT,  V.  V.  S)-  a.  1.  SBurjel  [dilagen/  irurjeln, 
einirurjeln  i  2.  mit  einer  Söurjel  uerfeben,  eins 
iviirjeln  lafTen/  befejligen  j  3.  aufirut)len/  um; 
irithieii/  iri'iblen  5  üj).  T.  brecl)en  (oon  irilben 
Sclweinen)  5  to  —  from  oir-'s  lioart,  au6  bem 
:^er3en  reiben  5  to  —  in,  einiüuvjcln  j  to  —  out, 
ouC^gäten/  aiiöroben  •■,  ausretten  5  to  —  up,  außs 
veipen/  ausrotten/  jer(t6ren/  vertilgen. 

RüOTKDLY,  aJv.  eingcipurielt/  feft/  (tarf/  [etjr. 

ROorKR,  s.  ber  (SnttüurUi'V/  2lu>5rotter. 

llüDTLKT,  s.  ber  aBurjelfeim,  bie  Söuräctfafcc, 
bag  5ffitirjeld)en. 

KOOl'Y,  (utj.  üoUcr  SßSurjeln/  reurjelreid)/  ipur? 

liüPE,  «.  1.  baö  Seit/  Sau,  ber  Strict  (9iies 
beri'.  u.  Sea  lang.)  bag  jKeep  i  2.  bie  ©d)nur  j 
3.  Uopcs,  /;/.  baö  ßingoreibe  ber  Sbierei  — 's 
end,  Sea  lang,  bie  S'agcje/  baö  (Snbjc  (2auenbe 
jur  5Bc|lrafung)  i  a  —  of  onions,  cine  «Edmur 
ober  ^eibe  Zwiebeln  j  ropes  of  sand,  jufammenges 
ttjebctc  ((Sanbs)2^ünen  j  to  orive  one  —  enougli, 
Semanben  [d)atten  (ben  3ügel  fd)iefen)  lajjen  3 

—  bands,  ;;/.  A'.  T.  bic  5Kaabänber/  ©egclfrrirte  ^ 

—  dancer,  ber  (Seiltdnjcr  3  —  girt,  mit  einem 
©triefe  umgürtet  5  —  grass,  bag  -^erlgraä  5  — 
ladder,  bie  ©tricf  leiter  i  N.  71  Ollirifltt<ppe  3  — 
maker,  ber  ©citer/  jReiffd)lager  i  Sea  i(mp.  Steeps 
fd)lager5  —  trick,  ber  ©algenflreid)/  ©d)urEens 
ftreid)j  — walk,  bie  ©eitetbaf)n  j  5^«  lang.  Sieeps 

fd)lägerbat)n  5  —  weed,  bie  SBinbe  {Convolvulus  — 

L.)  i  —  yarn,  baä  Äabelgarnj  "—  yard,  vid.  — 

\Vai.k. 

To  ROPE,  V.  n.  fid)  in  ^dben  jieben,  fiebrig  fepn. 
ROPERY,  s.  1.  ber  ©eilerpla^,  bie  3{ein'd)ldgerei  5 

2.  ber  ©algenjtreid),  ©diurfenflreid). 
ROPINESS,  s.  bie  Älebrigteit. 
ROPY,  adj.  !lebrig/  äat)e. 
ROQUELAÜRE,  s.  ber  DioqueloV/  Sieiferocf,  dli= 

genmanlel. 

RORAL,  adj.  tt}auig,  betbauet. 
RORID,  adj.  tbauig/  betbauct/  feud^t. 
RORIFEROUS,  adj.  Sbau  bringenb. 
ROSACEOUS,  adj.  rofenartig. 
ROSALGAR,  s.  bag  jRaufd)gelb. 
ROSARY,  s.   1.  ber  9{o[engarten,  bag  9?ofenbeet  j 

2.  ber  Äranä  i  9?ofen!ranj  (ber  Äarboliten). 
ROSE,  s.  1.  bie  Sftofe  j  2.  tai  Sioed^en/  bie  jKoi'ette  j 

3.  Siofalia,  ?Ro\a,  Stoftna/  fRoi'ette,  jKoed^en 
(grauenname)  ■-,  be  it  spoken  under  the  — ,  unter 
ung  (im  SJertrauen)  gefagt !  —  of  Jericho,  bie 

Serid)Croi'c    {.Inastatica    Inerochuutica  —  L.)  5   — 

bay,  bie  Sorbeerrofc/  ber  C'leanber  (Nerinm  — 
L.')i  —  bud.  bie  jKofenfnogpe  j  — bush,  ber  SJofens 
ftraud)/  JÄofenftccf  i  —  campion,  bie  ©ammetrofc 

{Agrostemma   —  L.)  j   —   cake,    ber   StOl'cnfUdH'n/ 

bag  iRofenbrcb  i  —  diafer,  ber  ©olbt&fer  ■■,  Indian 

—  chestnut,  bie  Äaltanienrofe/  bag  cftinbifcbe 
Gifen^elj  j  —  copper,  bag  gJoi'enEupt'er  (reine 
Äupfen  j  —  diamond,  cine  JRofette  5  —  galls,  ber 
SRofcnapfel/  5Roi'enfd)n>amm  j  —  garlic,  ber  Stofens 
laud)  j  —  knot,  iV.  T.  ber  tiirEif*e  Änopf  4  — 
leaves,  JRo\enblatter  j  —  liniment,  bie  jHoi'enfalbe  ■, 

—  lupine,  bie  t)aarigc  Supine  i  —  mallow,  bic 
9lo\enmalne  i  —  pink  ( —  lake),  «RofalacE  i  — 
quarz,  ber  3flofcnquar5/  55JZil4quar5  •-,  —  root,  bag 

^auglaubi  —  vinegar,  bcr  JRcfenejJig}  —  water, 


KOT 

bdß  SJofemralTer j  —water-pear,  bie  {Rofcnbimi 

—  uood,  bag  ditjobifcrbolj/  Siofenbolj  j  —  wort, 
bie  JHofenwurjel  [lOwdiulu  rona  —  L.). 

ROSE.M-,  adj.  rofig. 

ROSEATE,«»//,  rofig/  rcfenfarbenj  blutcnb}  — 

—  bower,  bie  iRofenlaube, 
ROSED,  adj.  rofenfacbig/  rcfenrctl). 

ROSEMARY,   4.    tiV  diCimann  {Jtuimariiiut  offiei' 

udlis  —  L.). 

RoSE-NOBLE,  s.  ber  «RofenobeL 
ROSET,   s.    bag  JKufenroi^/   bie  rctbe  Trucfet* 

furbe. 
RosETTA,    s.    SfJofalie/  «Kofu/  SKoftna/  JHofette, 

9i6gd)en  (Jraucnnamei. 
lUiSETlES,  s.  pi.  »Kögd}en/  SRcfettcn  (ju  Jüec* 

jterungenK 
RosiCRUClAN,   I.  s.  ber   «Rofenfreujer   (cine 

SeEteJi  II.  adj.  rofentrcujerifd). 
ROSIN,  i.  bag  jparji  ©eigentjarj/  Äoloptjonium  j 

—  weed,  bag  Jparjtraut  {Cresiu  —  L.). 

To  ROSIN,  V.  a.  mit  Äclepbcnium  be(treicl)en. 

ROSIN  ESS.  s.  bie  JKofigfeit. 

ROSIN  Y,  adj.  t)aräid)t. 

R(;sLAND,  s.  bie  JQiibi,  bag  5Dioortanb/  ber  jum« 
pfige  ©runb. 

Ro^ IRAL.  adj.  (fd^iffg)  fc^nabelartig. 

ROSTRATED  (Rusiuvri).  adj.  mit  e*iffg» 
fd^ndbeln  gejiert/  geid)näbelt5  ß.  T.  in  einen 
2d)nabel  (id)  enbigenb. 

ROSTRUM,  s.  1.  bcred^nabel  eineg  93ogelgj  2. 
ber  (£d)ingfd)nabel  3  3.  bie  JKebnerbubne  i  4.  ber 
©d)nabel  an  einem  Jfirennfolben  j  5.  S.  T.  bie 
©dinabeljange,  aBunbjange. 

ROSY,  I.  s.  dim.  pen  Rose,  SHügd-en  (grauens 
name)j  II.  a<//.  rofenrctt),  rc(tg  i  —  bosomed,  in 
Stofen  gebettet  j  —  cheeks,  bie  iKofenrcangen  ■■,  — 
colored,  rofcntarben  i  —  crowned,  rofenbefranjt } 

—  red,  rofenrotb. 

To  ROT,  r.  a.  Sf  ti.  faulen/  terfaulen/  (oer)mos 
bern/  cernjefen/  in  g'lul"'^  bringen,  faulen 
mad)en. 

ROT,  s.  1.  bie  g&ulnip/  23ermobcf ung  i  2.  Sun* 
genfaule  ber  Scbafe/  ©d)af blatter  j  red  — ,  bee 

(iCOnnentfjau   {Drosera    rotuudij'olia  —  /..)  j    whito 

— ,  bag  SBaffernabetfraut  {llydrocoUjte  vulgaris 
-L.). 

ROTA,  s.  1.  bie  3fiota  (bag  Cbergerid>t  ju  9iom)i 
2.  ber  politifd)e  (5lub  oom  3Jbr  Itiöu  in  Gnglanb. 

ROTARY,  adj.  fid)  brcbenb/  freifenb. 

Rotated,  adj.  ^erumgebtebt,  umlaufenb,  jum 
S>reben. 

ROTATION,  s.  1.  bag  S>reben/  ber  Umlauf,  Jireigs 
lauf,  aSirbel  j  2.  8Bed)fel  ■■>  by  —  ,  ber  Sieitjefolge 
nad),  iredM'tlöiceife  j  in  —  ,  ber  9ieil)e  nad)  j  —  «f 
cropping,  bie  Söed>felirirtbfdiait. 

ROTATIVE,  adj.  f'.di  brebcub  (mie  ein  9?ab). 

ROTATOR,  s.  ber,  bie,  bag  ctirag  im  Jlreife  ^erutt) 
bret)et  i  ./.  T.  ber  Umbreber  (ein  ÜJJugfel). 

ROTATORY,  adj.  fid)  im  Äreife  bre^enb }  —  en- 
gine, bie  9iotationg=9}ki'i1)ine. 

ROTE.  s.   bie   med)aniid)e/  burd)    blope    Ucbung 
erlangte  jyertigteit/  medMnii*e  GJeldufigfeit,  (i)es 
f*äft6erfat;rung/  jKoutine  j  by  — ,  ausioenbigj  to 
Kirn  by  — ,  burd)  Uebung  lernen  j  to  have  by  — 
augJTjenbig  tonnen. 

Tu  ROTE,  V.  1.  a.  burd)  blcfc  Uebung  lernen 
laifeni  II.  w,  ber  jReibe  nad)  augtreien  (au»  bem 
Parlamente). 

ROTTEN,  adj.  1.  wrfault/  faul  i  »urmfticfcig  J 
anbrudngj  2.  ftinfenb^  3.  perborbcn/  oerfalien, 
fd)limmi  to  grow — ,  anbrüdng  lücrbenj  —  bo- 
roughs, bie  verfallenen  üBurgflecfen/  bie  aber  ben« 
ncd)  SRitglieber  ing  ^Parlament  fenben^  —  cheese, 
alter  Ädfe  5  —  stone,  ber  englifdje  (mit  AalEecbe 

L  12 


R  O  T 


R  0  V 


ßcrnnfdhtc)  Svippcl^  a  —  tooth,  ein  cariokr  (ans 
^ctauUer,  t)oblerj  '^alm. 

ROTTEANESS,  .v.  tie  gaulni^,  2i;tibi-ud){öfeit  j  — 
of  I  he  bones  Meil.  T.  ber  Änofl)en[rap. 

ROTUND,  adj.  runbi  treigtonnig. 

ROTUND  I  FOLloUS,  a,lj.  ruabbldttcrig. 

ROTUNDITY,  s.  bie  Stünbe  i  Areigfönrngfett. 

KOTUNDO,  s.  bie  jRotunba,  t>a^  jKunbgebdube. 

ROUGE.  I.  s.  ha^  jKott),  bie  rot^e  garbc  ^ 
©_ct)min!e5  II.  adj.  voi^j  —  cross,  ber  -|)erolb 
mit  bem  rotben  Äreujej  —  dragon,  ber  «|)ei-olb 
mit  bem  rotben  2)rac^en. 

To  ROUGE,  V,  I.  n.  [id)  fci^minfeitj  II.  a.  fd)min= 
!en, 

ROUGH  {adv.  —  \.\'),  ndj.  1.  raut)  i  rol)  i  raudhi 
uncbetir  bolperig  i  2.  berbc/  unangenct)m  ^  3. 
ftvcnge  i  4  unianft/  ungebilbet/  unfcitv  gvob  i  5. 
bcftig/  ungcftiim/  ftürmifcb,  ß.  furdnbur/  tiu'rt)ter= 
lid)/  gefÄbilid)  i  yv/.  A'-ä.  —  balance,  bie  rot)C 
SSilans/  ber  ungefabi-'f  ®albo  5  —  calculation,  bie 
ungefdbve  S3erecl)nung/  ber  Ueberiditag  i  to  make 
a  —  calculation,  einen  Ueber[d)[ag  macben^  itber- 
fd)lagen  5  —  bind-weed,  bie  ®ted)it)inbe  {Smilax 
(Lsperu  —  L.)  5  to  —  cast,  v.  a.  auf  roi)e  2lrt 
bilben  5  grob  bewerfen  (eine  ?0?auer)  4  —  <;ast,  mit 
grobem  93lortel  beworfen  i  ber  raube  2(müurf/ 
©pri^itmrf  i  ßg.  grobe  (äntrcurf ,  —  diamond,  ber 
rot)e  Siamant  5  —  draught,  ber  erftc  ©ntrcurf^  to 

—  draw,  (I.  a.   entwerfen/   [H^iren,    —  exercises, 

anftrengenbe  (!orper[id)e)  iBewegungeni  —footed, 
raud)ffif!ig  i  —  grinder,  T.  bie  ®d)leif[d)ale/ 
©d)leifid)ii|Te(  ber  ®lag[dileifcr  5  to — hew,  v.  a. 
auö  bem  (Proben  betiauen  ober  bearbeiten  5  ßg. 
entwerfen  (^pläne)i  —  hewn,  auä  bem  (iJroben 
bebauen  i  ./?!,'■.  rot)  i  —  leaved,  raubblatterig^  — 
inast.  ein  rauber/  unbebauener  93iaft  i  —  rider, 
ber  ^ferbe  jureitet/  befonbcrö  für  ta^  fOiilitcir; 
ber  untere  bereiter  5  — shod,  mit  fd)arfen  v:^uf= 
eifeni  —  water,  eine  t)ot)e  (boble)  ©ee^  — wine, 
ber  berbe  Sßein  5  to  —  work,  v.  a.  au§  bem 
©robflen  arbeiten/  überarbeiten. 

To  ROUGHEN,  v.  I.  a.  raut)  mad)en  5  H.  n.  raut) 
werben/  perwilbern. 

ROUGHNESS,  s.  1.  bie  «Kaube/  Siaubigfeit;  2. 
v^crbe;  3.  ©trengei  4.  JKobigfeit/  Sto^beit^  ®rob= 
t)eit  5  5.  beftige  2ßir£ung  ber  ^Crjeneimittet  3  —  of 
the  sea,  bag  ©türmen  beö  SJieereg. 

HOULEAU,  s.  bie  ©elbroUe. 

ROUNCE,  s.  bie  ipanbbabe  3  Ti/p.  T.  ber  (^anb:=) 
®riff/  bie  ©dieibe  am  S3engel/  ber  ^Prc^ftocV. 

ROUND  ((uh>.  —  ly),  adj.  1.  riinb  ,  trciöformig/ 
fpb&rifd)  5  2  ganji^  8.  ooUtlingcnb/  fanfttlingenbi 
flief-enbi  4.  offen/  offenberjig/aufrid)tig/unüerl"toUt/ 
gerabe/  £tar/  nnoerboblen  i  5.  xa\d),  burtig  5  (i.  be- 
/r&d)tlid)/  anfet)nlid)/U.f.w.5  — muuber,  eine  gerabe/ 
üoUe  3iabli  a  —  P''^'*-''  ein  tüditiger  ©d)ritt3  a  — 
sum,  dm  runbe  (anfebnlid)c)  ©unune  3  a  —  volley, 
cine  ooUe  fiabung/  ©aloe  3  to  make  — ,  rünben/ 
runbmad)en3  —bobbin,  bie  ShinbfdMiurj  — dot, 
Mas.  T.  ein  runbeö  ©taccato=3cid)cn  [*]  3  — edged 
ducats,  Sftanbbucaten  3  —  fish,  ber  jRunbfifd)  3  — 
glass,  bag  S^unbglaö/  Jpot)tgta6  3  —  hand,  bie  aui- 
gefd)riebenc  >:^anb  3  —  head,  ber  ©tuf^topf  3  ber 
^Puritaner  3  —  iieaded,  runbEopffg  3  gewölbt  3 
—  heads,  runbföpfige  9ldgel3  — house,  I.  'ta^ 
3öad)t)auS  (für  ben  (ionflabler  ober  für  bie  ©d)ar= 
wad)e)3  N.T.  bie  .^utte  (eine  2£bti)eilun9  am 
^intertbcite  bc6  S5iertclwcrbecte§  [ber  ©dianje] 
auf  £)flinbiei:fat)rern  unb  anbern  gro^'en  jlauf= 
fabrtei[d)iffen  3  -  ebenfo  eine  f'^erren^^JAaiufe  üu[ 
ramcritani[d)en]  Sampffdnffen  3  -  auf,  Elcinern 
gabrjcugen:  ber  Siiif/  9ioof3  -  auf  Jtrieggfdiiffen 
ftnb  —  houses  [im  Ö3ug]  aud)  'Jlbtritte  für  bie 
unteren  Öfficiere)  3  —  iron,  vunbeö  ©tabeifeu/ 
nib' 


9?unbciien  3  —  leaved  sun-dew,  ber  ©onnentbou 

eble    äßibertOn    {Drosera    rotundifolia  —  /,.)3     — 

nosed  pliers,  bie  JKunbgange/  (runbe)25rabt5ange  3 

—  peiiper,  ganjer  ''Pieffer3  — robin,  bie  ^irhU 
unterfcbrift  auf  58efdiwerbefd)riften/  woraus  nidit 
beroorgebt/  wer  juerft  unterfd)rieben  3  —  shoul- 
dered, breitfd^ulterig  3  : —  text,  bie  fertige/  auSge^ 
fd}rtebene  (Äaufmann6i).:^anb  3  —  top,  A'.  T.  ber 
S3iar6/ ^JJafÜorb  3  — topped  knives,  SOteffer  mit 
abgcftumpfter  Älingea. 

ROUND,  s.  \.  bie  jKunbe/  ber  Äreis/  3irfel,  b:e 
©pt)are3  2.  ©taffel/  ©proffe  (einer  Seiier)  3  3. 
bag  Siunb  3  4.  ber  Umlauf/  Äreislauf/  bie  2£b= 
wed)felun9  nad)  ber  5ieibe  3  5  T.  ber  ©ang  (Äampf 
oon  einem  "^aMi  eineg  Äampferä  big  gu  einem 
anbern)  3  C-  ber  ?Kunbtan,y  jRunbgefang  3  ein 
Äanon  im  ©efang  3  7-  bie  ®eneralbed)arge/©alüe  3 

—  and  grajie,  jlugeln  unb  AartSt'idien  3  to  take  a 
— ,  in  ber  jKunbe  t)ey-um  befudien  3  to  go  the  —  s, 
bie  Siunbe  geben  3  —  s  of  a  lamem,  T.  ber  Srieb^ 
[tab/  Sriebfted)er  eineg  S)rel)ling3/  ober  2)riU 
liugg. 

R(JÜND,  adv.  8( prep,  im  Ätetfc  l)erum/  um  3  i)iu 

um  3    to   send  —  ,   t)erum    fenben  3    all    the   year 

— ,  bag  ganje  %a\)X.  tjinburd)  3  —  the  world,' um 

bie  9Belt  3    to  get  —  a  headland  or  cape,    um   eine 

ßanbfpi^e  [egeln/  t)erum  !ommen  3  the  wimi  has 
got  —  to  the  North  East,  ber  SSinb  ifl  nadi  9forb= 
Dfl  umgelaufen  3  the  tale  went  —  ,  ein  Sebet 
cr5at)lte  fein  @efd)id)td)en  3  — about,  I.  adj.  I. 
runb  beruni/  ringg  berum  3  2.  weitläufig/  wdt- 
fdiweifig  3  II.  s.  eine  SacEe  ol)ne  ©d^oüe/  ber 
©pencer  3  to  make  —  abouts,  Umfd)weife  mad)en 
ober  net)men  3  —  about  chairs,  ©tut)!?  mit  run; 
ben  Cebnen  3  —  about-way,  ber  Umweg. 

To  ROUNÖ,  V.  \.  a.  1.  ruubeU/  runb  madicnj  2. 
umgeben  3  H-  "•  l-  fid)  rünbeu/  runb  werben  5  2. 
bie  jRunbe  geben  3  b*^cumfat)ren  3  N.  T-s.  to  —  in, 
ein  laufenbeg  Sau  einl)olen  3  to  —  to,  (ein  Sd)ifTJ 
beibret)eu/  umbret)en  3  to  —  up,  etwag  auft)o- 
len. 

ROUNDEL,  s.  H.  T.  1.  bie  jirEclrunbe  gigur,  hit 
Äugel/  ber  Sail  3  •l.vid.  Roundelay. 

ROUNDELAY,  s.  bag  Stingelgebidjt  3  ber  5Runb= 
gefang. 

ROUNDISH,  arfj.  runblidi. 

ROUNDNESS,  s.  1.  bie  jRunbe/  3{unbun9  3  2.  fig 
SDffcnbcit/  (^erabtjeit. 

To  ROUSE,  V.  I.  a.  1.  aufwecEen  5  2.  erwecEcu/ auf? 
muntern  ( —  from  sleep,  aug  bem  ©diiafc)/  auf» 
regen  3  3.  auffloberu/  aufjagen  (ein  Söilb)  3  '  L  »• 
1.  aufwadien  3  2.  [id)  in  Ö^ewegiing  fe^en  3  3.  N. 
T.  auf  ein  blo^e-5  Zau,  ol)ne  vpülfe  cineg  Safelg/ 
u.f.w.  boleu/  anboten. 

ROUSER,  s.  ber  2lufwecEenbe/  ßrwecEcnbe/  u.f.w. 

ROUSING,  adj.  vulg.  fet)r  Qvof),  er[d)recflid)/  un^ 
get)euer. 

ROUT,  s.  \.  bie  «Rotte/  Sanbc/  Sruppe  3  ber  ju^ 
fammengelaufene  '>p6bel  3  2.  31'uflauf/  Sarm  3  3. 
bie  pornebme  ge[ellfd)aftlid)e  SJerfammlung/  'prunSs 
gejellfd)aft  3  4.  bie  Sliebertage/  SJerwirrung  (un= 
orbontlid)e  glud)t  einer  2lrmee)  3    5.   ber  SBeg/ 

U.f.ir».    vid.    Route;    to    put    to    (the)    — ,    aufg 

.»paupt  (in  bie  glud)t)  fd)lagen  3  a  —  of  wolves, 

eine  SJotte  SBolfe  3    —  chairs,  Heine  angemalte 

©tüble  mit  S3infcnft|cn, 
To  ROUT,  0.  a.  in  Verwirrung  bringen/  jerftreuen» 

werfen  3  eine  DZieberlage  beibringen. 
ROUTE,  s.  ber  SBeg/  mav\Ay  bie  ©trafje/  SKeife/ 

9iid)tung/  (5).Uarfd)=)jRöUte  j    to  take  one's  —  to 

. .  ,  fid)  wcnbcn  nad)  . .  . 
ROUTINE,  ,?.  bie  jJI.utinC/  Uebung,  ©ewot)nf)ctt 

gertigfeit/  ©elSufigfeit. 
2'o  ROVE,  V.  I.  w.'  fd)wärmen/  fd)wcifenj  to  — 


R  ()  V 

«tioiif,  ^evum  (ittrÄrmcn,  bonim  (dwcifcn  ?  tc  — 

wide  of  the  mark,    Will    POIll  ^Uii'  IdMf^i'll  j    1  I.  «i. 

burchftrcifen. 

HON  KK.  1.  i.  Uv  S;><nun\&imh\-mtx  i  2.  Jßantcl^ 
mütbi^c  i  3.  gffviiibiv. 

IIOVINCJ, /jfirr  »on    Vo  IIovk,    7"-.».    inn  —  fr.iini-. 

bie  5li»frt)fn=  (cbcr  Jlanncn--)9)Jo\'chinf/  Jatcnun- 
banfi  s|>millf —  rniius,  Spintelbintf  i  —  lully. 
bio  a>oifpinnmafcl^inC/  bcr  Wiol'lUil'l  j  rovings  /'/• 
I'unlcn  ober  JJ^Anbci. 

Row  ,  i.  bic  »Kcilv  i  7'///).  7".  bic  WafTc  j  to  set  in  h 
— ,  in  C'lbnuntV  in  3?cibi  |1iUcn  i  A'-  7'-'-  — 
'barsTf,  baö  9(ubcrf(biffi    —  «.ll.v.  bic  Walane  i 

—  iocks,  />/.  bie  >Kiibiil6d^cv  (in  tuinen  S>6unM 

—  ports,  /)/.  bic  ÜHubcigatcn,  3?oicpfoitcn  ^in  tlci^ 
ncn  Ärici36f*aluppcn). 

HOW,  s.  viiig.  bcv  iiivm,  Ärafclj  bie  Sd^ldijc; 
rei. 

To  KOW,  f.  (J.  Si-  n.  1.  rubcrn,  rojcn  ;   to  —  against 

..,  (^e^en  avod)  anrubein/  anrojenj   2.  vni^. 

lÄimcn/'h-afeUn. 
HOW  EL,  s.   1.  baö  (SvcrnrSbdvn  i   2.  ^laaifcil, 

bic  ^aari'd>nitv  (ein  gontaneU  lur  'Pfcrbe). 
7'c  ROWEL,  V.  a.  ein  «^aarfeil  (burd)s )jict)en. 
ROW  EN.  s.  bag  ©toppcltelb. 
ROWER,  *.  bcr  Sauberer,  JKojer. 
ROWLAND,  s.  £»rlanbo,  JRolanb  («XRann^namc)  i 

to    pive    a  —   for    an    Oliver,    prot:    mit    glcirt^Cl" 

93?un;ie  (im  3fufid>neibcn)  bejatilen. 
ROYAL  {wiv.  —  L'»).  l.adj.  \.  tonigltd)/ erlaud>t, 
fbel  j    2.  prüd^tigi   Princess  —  ,   bie  JCronprin; 

JCl'ftnn  i    W.  s.  1.  roy:ils  ( — sails),  A".  T.  bie  C'bCVs 

(Ober  flicoienben)  SBramfcgeli  2.  /)/.  6'««.  y-"/;. 
fleine  Siiorfer  oon  ra  3oU  Sdngc  •■,  3.  the  lloyals, 
bie  f  oniglid^e  gu^oiaibe  i  /«  compos.  —  aid.  bic  bem 
Jl6nii3e  berciUigtcn  36Uc/  (ätcuern/  2(bgabcn/ 
u.f.m.  i  —  anteloj).',  bic  j^ircrgantclopC/  bü6  gui^ 
nctfdie  3rt>ei9biiidutcn  i  — ■  antler,  tci^  brittc 
(Jnbc  eincg  ^ir[d;'9en?eite6  j  —  bay,  bcr  inbifdie 

ÜOrbCCrbaum  j     —    consound    ( —   larks|)in).   bcr 

9titter[porn  j  —  lettuce.^  bcr  jlonigc^ialat  i  — 
mantle,    bcr    Ä6ni9gmantcl    (cine  9J(uidielart)  i 

—  oak,  Ast.  T.  ein  lüblidH'ö  Sternbitb  bcr  ncuern 

3cit   {liobur  Caroimum)  ;  —  paper,    bas   JKcgalpUs 

pier. 

ROVALISNF,  s.  ber  9?oi^ali6mu6,  bie  2Cneanglid)= 
tcit  an  bic  toniglidie  ©adn'. 

iloVALlST,  \.  s  bcv  Sioiialift/ Ä6niglid;gefinnte  5 
n.  adj.  rüi)aliliiid). 

To  ROVALIZE,  v.  a.  f6ni9lid>  madden. 

JIOVALTY,  s.  \.  baö  Ä^nigUnim,  bic  .$i6nigei= 
jriirbc  j  2.  bag  SfcgalC/  tcnigiidic  S>crredn  i  Roy- 
alties, ;;/.  bie  3''irtH'n  ber  AonigsirürbC/  5Hcidiein= 
fignicn,  JR£id)&tlcincbicn. 

Til  RUB,  I-.  \.M.  1  reiben/  Jrifd'cn/  [dauern/ puucn, 
bobnen  5  2.  fd^abeni  to  — down,  abreiben  cPicrbC/ 
S)I6bel,  u.(.n).)i  t<.  —  ort",  jregitnidvn,  abreiben  i 
Typ.  T-s.  to  —  out,  augftrcid>cn  (bie  garbe)  i  to 

—  the  balls,  (et)emal6)  bie  Sl^aUen  (abj)reiben, 
vab=)pu|en  ■■,  to  —  up,  glSnjenb  mad>cn/  poliren  4 
Jig.  enrectcn/  ȟicber  beroer  furticn/  erneuern/  auji 
*rifri)cn  i  IL  ».  fid)  reiben,  fidi  buld^tränl^en  i 
to  —  throui^li  the  wurid,  fid)  buid)  bie  iöeli  ^elien, 
SiA\  burd)i*lagcn. 

RUB,  i.  \.  bag  SKcibcn/  bie  9?eibungi  2.  Uneben^ 
beit  i  3.  bcr  JKeibellcin  ■■>  4.  fi:j.  ber  'iliMlcH/  bas 
^.inbernit  i  bic  £dMt»ierigfeit  j  5.  Stidnlei/  ber 
©tidv  ©pott/ S.HniiH'i'0  i  tu  give  one  a — .einem 
fincn  ®tid)  gebend  there's  the  — ,  ba  (tertt  ber 
Jlnoten/  vul^.  la  liegt  ber  ^unb  begraben ^  — 
stone,  ber  S<cibe|1cin/  (grobe)  ®d)lcifficin/  (gro'ie) 
5B5f§ftein. 

RUBBER,  s.  \.  ber9?eiber,  .«Reibcnbe ;  Sdnibenbej 
a.  Sßifd),  "Äii"d)lappi»  i  a    ^•'•'  •'jiacpel  i  yfunb- , 
517 


w  U  E 

ftilci  4  bcr  «J^effteinj  ß  bie  bcpp.MK  '^jix\\t 
ibiim  av.^biüipicl),  ber  »Jobber  <  I  won  ih.  —  , 
id)  bab«  jirei  Spiele  i>on  brnen  grircnnrn  {  lii> 

ill.in  — ,    bae  JebevbarV   (lot.    (iumun  elenlirhmj. 

Rl  BHIN(;,  purl.  M.  bae  a?/ibfn,  u  f  ir.  ;  —  brush, 

bie  Ärapbürflf  i  —  il..tb.  bj 
Rl  BBISM,,.  bcr  ed^utti  t.  .ugjhil 

buid^  einanber  WetDorfr ne  j  tn    Al\.iU  Unrat^i 

^lUiMvurf,  bae  Jlibrid)t,  bcr  Sanb,  .Hcib. 
Rl  BBi.E-s'l O.N  E, ,.  bcr  00m  äüafier  ubgeriebenf 

Stein/ 9(oUftein. 

IM  BELLIl,  *.  ber  rotbe  Jurmalin. 
Rl  BICAN,    adj.    rüi^(d)ertig/    flid^flljÄrig    (oon 

••pferbcn). 

RUBICEL.  s.  ber  JWiibicclI/  rotbgelbf  «Rubin. 
RUBICUND,  udj  roiblidv  roib. 
RUBIED,  airj  rubinrotb,  bod>rotb. 
BLiBIFlC,  adj.  roibcnb/  rctb  ma*enb, 
RUBII'KATION,  s.  bag  >Xctbmad>en. 
RUB! FORM,  adj.  rotbi'd^cinig/  rbtblidi. 
To  RUBIEY,  V.  a.  rotbcn,  roib  mad)cn  (id.  u.). 
RUBLE,  *.  bcr  (n'(Tifd)e  i2ilber-.)?KubcL 
RUBRIC.    1.  s.   I.  bie  JKubrit,  Ueberid>rift,  ba6 

Crbnunggper5eid>nit/  berSiiel/  ■Abid^niit  i  2.  bi< 

fird^lid)c  Siorfd^rifl/    Aird^cnorbnung  j    iL  udj. 

roib. 
To  RUBRIC,  r  a.  rctt)  anPrcid'cn  j   mit  reiben 

a?ii*jlaben  bejcid}ncn. 

RUBRICAL,  adj.  rotb  j  in  JRubrifen  gecrbnet. 
Jo  RUBRICAIE,  r.  a.  rotl)  anftreicbcnj  Rul.ri- 

(■ate.  adj.  rotl)  angcflridH'n. 
RUBY,   L  s.  \.  bcr  Jhubin;   2   bie  fHbtix  i  ba« 

(Jpodi=)9?otb  i  3.  bie  >^i§blattcr,  ^innc/  jm-.  jRar- 

funtcl  i  oriental  —  ,  bcr  Sappbir  i  1 1.  adj.  roi^  » 

—  faced,  mit  (bod>)rotbem  ©eiutr. 

To  RUCK,  V.  a.  runjcln/  in  fallen  jieben. 

RUCK.  i.  biegalte. 

RUCTATION, .-.  bag  2Cufflofen,  9?ü(p[cn. 

RUD.  s.  I.  fid.  Ill  1)11 ;  2.  bie  «Keibc. 

RUDD,  s.  bie  Trfj:  (ein  '^\\&i  Ct/primis  orßs  — 
/..). 

RUDDER,  5.  \.  bag  (eteuer^)9?uber  j  2.ber9Jibcr, 
yfaiter/  bag  ftcbenbe  Sieb  i  S.  T-s.  —  coat,  bcr 
SBrobE  im  .^ennegati  — iron,  bcr  jJiubcrbafen  ^ 

—  nails,  «Rubcri'piter  j  —  ))endants,  bie  £org= 
liencn  beg  Siubcrg }  —  tackle,  bic  ©runbtaljc/ 
afubcrtalici  —  trunk  (—  case).^  bcr  Äaftcn  beim 
^cnnegat/  irobiird)  bag  jKuber  tabrt. 

RUDDINESS,  s.  bic  jXotbc,  friid)e  'Jarbe. 
RUDDLE,  s.  bcv  JKotbclj    —  man,  bcr  9l6tbfU 

gröber. 

RUDDOCK,  s.  bag  9?otb!ebld>cn/  bcr  JHotbfthiranj. 
RUDDY,  adj.  rotb/  blaeroib  i  —with  ..,  roib/ 
'erbiet  ron  . .  i  of  —  complexion,  i>on  rottjcr  (|ri= 

fd>cr)  (Mel'id^tgfarbe  j   —  complexion,   bie  friidjc 

©efid>t6iarbe. 
RUDE  {adi^.  —  i.v),  adj.  \.  uncbcH/  raub  ;  2.  roh  y 

3.  grob/  iingcfittet/  ungcjogen/  unartig/  unb6flid) ; 

4.  funftioc-/  ungctünftclt/  ungebilbet/  umriffcnb  j 
ft  geuMltiam/  un^erinrn,  bciiig  \  a.  fi<xxl ,  7-  un= 
ircuntl'.dv  bart/  unbarmbcrjig/ fhenge ;  —  n.-cs. 
4  1.  Aaubigtcit  i  2.  bie  ,'Kcbbeit  i  3  ».iirobbeif,  Un= 
»rilTenbcit  ■■,  Unb6flid>l:cit  i  4.  ÄunfilciivUeit  i  5. 
jpciligüeit/  ber  Ungcftiim  i  <;.  bie  Strenge. 

RÜDEN  11  RE,  .V.  ./;./..  T.  bag  Sirictircrf/  bie 

jyerftvUning  an  Si'tulen. 
RUDl.MENl',    s.   bic  ©runblagc/    bcr  Anfangs 

Rudiments,   ;;/.  bit  Jlnfangegrünbc  i    GlcmeniC/ 

UrftcfTC. 

To  RUDIMF.NT,  r.  a.  bie  ®runblagf  legen. 
RUDI  MENTAL,    adj.    }u  ben  Ähfangggrünben 

gcb6rig. 

To  RUE,  V.  a.  bereuen/  be!lagen. 
RUE,  s.  bie  JRautc  {Uuia  ^'iuhu/ihs  —  L.)  i  goat's 


RUE 


RUN 


— ,  bie  ©eigraute/  bag  ©emafraur  {Gaiegn  offici- 
nalis —  L.}. 

RUEFUL  (adv. —  ly),  adj.  traurig/  ÜSgli*/  idm- 
merlicl)  5  —  ness,  s.  bie  SraurigEcit,  bcr  ©ram. 

RUFF,  .5.  1.  ber  ©olbbarg,  ©olbrodje  i  Äaulbarg, 
gerfclfifci)  j  2.  ^augteufel/  Jtampft)at5n/  SSraug= 
^a^n  (ein  SSogcl/  -  Tringa  pugnax  —  L.)  5  3.  bie 
^aubcntaubeö  4.  bie  Äraufei  5.  ber  jteife  Ära= 
gen  i  bie  '^alU  3  6.  ber  Srumpf/  ©tid). 

To  RUFF,  V.  a.  1.  trumpfen,-  abfled)cn/  bie  ©tidie 
mad)en  3  2.  in  Unorbnung  bringen  5  ruffed  grou.'^e, 

ba^  Äragent)Ut)n  [Tetrao  umbellus  —  L.). 

RUFFIAN,  I.  s.  ber  sKaufbotb  i  «Kauber^  SCR6r= 
ber/ 9^eud}elm6rber  3  W.  adj.  xvii'^i  rcut^enb/ un= 
geflum/  barbarifd^/  rud)log. 

To  RUFFIAN,  V.  w.  iüutt)en/  rafen/  toben. 

RUFFFANLIKE,  adj.  vid.  Ruffian,  adj. 

To  RÜFFLE,  V.  L  a.  \.  raffen/  aufraffen  ■■,  2.  fal^ 
ten/  in  galten  logen/  gtodren/  frciufeln/  !raug  ma= 
d)en  5  3.  tnutlcn/  jerbrucEen/  ^ertnittern/  »cr^ 
fd)rumpfcn  ■■>  4.  »erwirren/  in  Unorbnung  bringen  5 
5.  überrai'd)en/  aug  ber  gaffung  bringen  5  um  bie 
gute  Saune  bringen  5  II.  w.  \.  rau|,  ungefrüm 
njerben  ■■,  2.  flattern  5  3.  (leife)  ix)irbeln  (auf  bcr 
Srommel). 

RUFFLE,  .9.  \.  bic  ?manfd)ette/ >&anbfraufe  5  ber 
SSufenffrcif  i  hk  ®pi^e  i  2.  @at)rung/ Sßatlung/ 
SSenüirrung  j  3.  Mil.  Ph.  ber  (Icife)  Srommet 
tüirbel. 

RUFOUS,  adj.  rott)/  rott)t)aarig. 

RUFUS,  s.  gruifin/  9?uf(in)ug  (9]Ranngnamc). 

RUG,  s.  \.  ber  grobe  wollene  ^cug  5  raud)e  Sep= 
pid),  bie  raud)e  SecEc/  wollene  (grobe)  SBettbecte  5 
2.  ber  ''Pubel  3  heanh  — ,  ber  Äamintcppid). 

RUGGED  {adv.  —  ly),  adj.  \.  raut)/  uneben/  t)ol= 
perig^  fd}roff  i  2.  raudi/  jottigö  3.  ./?ir-  raut}/  rob/ 
irilb/  unfreunblid)/  ücrbriefjlid}/  ffürmifd)  i  mür= 
x'\\6)  3  —  iiess,  .5.  bag  Staube  i  bic  ©diroffbeit  5 
Sfau^ig!cit/  9tot)f)eit/  2ßilbl}cit/  Unfreunblid)= 
Mt 

RUGINE,  s.  s.  T.  bie  SSeinfeile,  ber  3a|)nmeiper, 
bag  ^oUrmeffer, 

rugose!  }  "''•^'-  ^""^^^^9'  *^°"  Stunjcln. 

RUGOSITY,  s.  bag  9^un5elige  (w.  ix.). 

RUIN,  s.  1.  ber  ©injlurj^  2.  bie  Stuine/ Sritm^ 
mer  j  3.  ber  SSerfall/  Untergang/  baä  S3erberben  3 
Ruins,  pl.  bie  SUtincu/  Srümmcr  j  to  fall  to  — , 
einfförjeu/  uerfallcn^  to  go  to — ,  in  SScrfall  gc« 
vatt)en  ■■,  to  throw  into  —  ,  jufammenfturäon. 

To  RUIN,  V.  I.  a.  ju  ©runbe  rid)ten/  ücrwüffen/ 
jerfforen  5  to  —  one's  self  in  trade,  im  ^"^anbel 
gurüdüommen  i  II.  n.  gu  ©runbe  get)en/ cinflitr= 
jen/  einfallen  5  verarmen/  in»  6'lenb  gerattjen. 

RUINATION,  s.  bag  3ugrunberid)ten. 

RUINER, «.  ber  SSerbcrber/  ^cvjtorer. 

RUINOUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  ben  (ginfturj  brc:= 
l^enb/  baufällig  •■>  2.  trümmerbaft  j  eingefffträt/ 
verfallen  h  3.  unglücHid)/  verberblid)  ■■,  a  —  under- 
taking-, ein  t)algbred}enbeg  Untcrnct)mcn  j  —  ness, 
s.  bie  ffiauf&Uigfeit. 

RULE,  s.  1.  bag  Cineal  j  2.  SÖSinfelma^  ■■>  ber  50Jaf= 
jtab/  3oIlffab,  ^oUftorö^  Typ.  T.  bag  (5olumncn= 
ma^  j  bic  Siegel/  5)iorm/  9?id)tfd)nur  5  3.  Orb^ 
nung  j  S3erorbnung/  a5orfd)rift  5  bag  SiJJuffer  5 
4.  bie  SRegierung/  ^errfd)aft  j  Rules,  p/.  r//p.  T. 
bie  ©tfidlinien  5  — of  three,  Ar.  T.  bie  Siegel  be 
Sri)  L.  T-s.  —  s  of  court,  bie  ©crid)tgorbnung5 
clerk  of  the  —  s,  bev  Soncipifi  tm  £)berl)ofgc= 
rid)t. 

To  RULE,  V.  a.  Sf  »•  1-  linicrcU/  Cinien  jicljcn^  2. 
regieren/  (be=:)t)crrfd)cn/  ücncaltcn  3  3.  fül)ren3 
4.  (an=)orbnen/  regeln  i  to  —  over,  bcl)crrfd)cn  j 
ruled  pajier,  linicrtcg  '"Papict. 

51Ö 


RULING-PRICES,    s.    bic  be|tel)enben  sO?arEt= 

preife. 
RULER,  s.  1.  ber  JRegierer/  (SSe=)>^crrfd)er  5   2. 

bag  Sinealj  3.  baggiid)tfd)eit/SRic^tma^/ bcr?£Rat'= 

flab. 
RUM,  s.  ber  Sium,  — uncharged,  probc^altigcr 

ERum. 
To  RUMBLE,  v.  v.  rummeln/  rumpeln/  raffeln/ 

braufen/    brüllen   (oon  ©onncr)  3    rumbling  of 

thunder,  bag  ©onnergebruU. 
RUMBLE,  s.  bag  Stummeln/  SJumpeln. 
RUMBLER,  .9.  ber  Siumpelnbe. 
RUMINANT,  adj.  wieberfducnb  5    fig.    uberle? 

genb/  nad^benEenb  5    —  animals,  wicber!auenbe 

£t)iere. 
To  RUMINATE,  v.  a.  4-  n.  1.  »ieberfaucn  3  2.  fig. 

reiflid)  überlegen/  burd)benfen/  nad)ftnnen/  gru; 

beln/  brüten  ( —  over,  upon,  über). 
RUMINATION,  s.  bag  SBieberf auen  3  /^.  2)urd)- 

ben!en/  Sladifinnen/  9lad^grübeln. 
RUM  INATOR,  s.  ber   (9^ad;=:)3^en!enbc/  ©rub* 

ler. 
To  RUMMAGE,  v.  a.  Sf  n.  burd)fud^cn/  ^erunis 

ff6ren/  nadi  ctwag  fud)en  3  to  —  the  hold,  bic  Sa« 

bung  (Söaarcn  im  (2d)iffgraumc)  umffauen. 
RUMMAGE,  s.  bag  ®urc^fucl)en/  ®urd)jl6ren3 

bcr  Sumult/  2arm. 
RUMOR,  s.  bag  ©crüd^t. 
To  RUMOR,  V.  a.  alg  ein  ®erüd)t  verbreiten/  augs 

fprengcn  5  it  is  rumored,  man  fagt  allgemein/  c§ 

ijt  allgemein  befannt. 

RU.MORER.  s.  ber  25crbrcitcr  cincg  @erüd)tg. 
RUMP,  s.  ber  Stumpf  3   bag  Ärcuj  3   bcr  ©teif/ 

SBurjcl  3   yellow  —  ,   bcr  ©elbftei^  (ein  S?ogcl/ 

Par/is  iirop/gio  lutea  —  K.)  3   a  —  of  beef,  ein  ScUs 

benftucE  »on  cincin  SJinb  3  —  bone,  bag  Sd)oo9= 
beiu/  (Sfbambcin3  —  steaks,  p/.  S{inbflcifd)fd)nitte 
»om  ßcnbenjtüct'c. 

RUMPLE,  s.  bic  Siunjel/  ??altc. 

To  RUMPLE,  V.  a.  runjchi/  runjlid)  mad)cn/  jers 
fnitteru/  jerbructen. 

RUMPLED,  adj  runzelig. 

To  RUN,  (>.  L  )/.  I.  rennen/  laufen  5  2.  eilig  geben/ 
eilen  3  3.  baoon  laufen/  fliebcn  3  4.  fd)leid>en)^  fort= 
fd)leid[)cn  3  5.  gcratbcu/  fallen/  ftürjcn  3  C.  flüffig 
fei^n  5  7-  triefen/  rinnen  3  {?-  eitern  3  9.  fliefjen/ 
ffr&men3  10.  äcrflicfcn/  fdnncljcn  3  H-  ffd)  crs 
giefjen3  12.  üerffrcid}en/ ücrftie^en/ vergeben  3  13. 
wagen  3  14.  im  Umlauf  fei)n/  circuliren  3  im 
©cbwange  gct}en/  '^crrfd)cn  3  I-"»-  wacbfcn3  16. 
laufen  3  IL  fl.  1.  ffcd)en/  burd)bot}rcn  3  ffcrten  3  2. 
^wingen/  jwSngen  3  3.  treiben  3  -l-  in-rfolgcn/ 
jagen/  l^eljcn  3    to  —  one's  country,  lanbflüdbtig 

werben  3  —  and  fly,  in  ber  @ilc  3  to  —  a  division, 
Mus.  Ph.  Jfdufcr  madieu/  coloriren  3  to  —  dis- 
tracted, in  S3eräweiflung  gcratt)en  3  to  —  dry,  fid) 

erfd)6pft  l)abcn  ( —  of,   on,  in)  3    Sea  Exp-s.   to  — • 

end  for  end,  (oom  Sauwcr!)  gan5  aug  bem  Älo« 
ben  laufen  3  to  —  fair,  rut)ig  werben/  beba(a)ren  3 
to  —  foul  of . .  ,  feflfaiiren  auf . .  3  to  —  foul  of  a 
ship,  ein  (Sd)iff  überfcgelu/  in  ben  ©runb  fcgeln  j 
to  —  foul  of  the  anchor,  oor  2lnfer  treiben  3  10  — 
close  upon  a  wind,  bid)t  beim  Sßinbc  fegein  3  to 

—  high,  l;od)  ober  l)ol}l  gel}en  (oon  ber  ©ce)  3  to 

—  a   ship   ashore   (aground),   ciu   Sdnff  auf   bcn 

©tranb  fcfjcn/  flranben3  to  —  a  line  of  packets 
from  A  to  B,  cinc  ''Poftfd)ifffabrt  (^V^flfdNifffabvtgs 
linic)  5wifd}cn  A  unb /?  unterhalten  3  M.  Es.  to 

—  g>ids,  col.  verbotene  ober  accigbarc  SS^aaven 
l}eimlid)  einfül)reu/  einfd)waraen/  (£d)lcid)t)anbii 
treiben/  pafd)en  3  the  course  —  s  at  par,  bcr 
©ourg  ffcl)t  (al)  ^'»ari  3  to  —  a-head,  über  bcn 
itopf  wad}fc!b  jU  mdd)tig  werben  3  to  —  high,  or 
higher,  juncliMicn/  (im  ^preife)  fteigen  3   to  —  a 


RUN 


R  U  N 


horse,  gatoppircn  ;    to  —  «  rimit.  einen  pix^dh 

jagen  j  to  —  |..vv  ami  (lri';;ny,  ailf  bic  'Jicii^e  OiC- 
\)tn  i  your  tonfjue  —  s  Ixlon-  yuur  vmi,  £ii'  itbcil/ 
Cl)nc  Co  VUHIH'I    Ul    UbeilCclCH  i    li<r  iDntrm.-  —  s  on 

wheals,  fie  plaubeit  m  ben  ^afl  hinein  i  t«  —  the 
vfimiie,  n>a9eii/  aufe  £|.nel  fe^enj  my  ir«'"»"»« 
does  not  —  that  way,  id)  ld^icfe  (eigne  mich  nicht 
bajii  j  the  words — thus,  bie  5i.Unie  laiiien  |'o  i 
to  —  the  hase.  ben  S<ü(j  fpieUn  j  rumpeln/ 
fi1)nuiren/  biiimmen }  lo  -  -  »iter,  laufen  nad^ 
..,  fud)en  nad)  ..,  jagm  n»idi  ..  i  flieben 
nacf)  ..  j  to  —  ajraihsi,  uniV'iiiftig  \(i^n  i  s,-,, 
A'r/)-.v.  to  --  against  a  roek,  lUi  einci  Älifjpe  fd'ei- 
tiin  5   to  —  ajjrounil,   obei"  on    the  j;round,  ftiaa= 

ben )  to  —  at  . . ,  laujen  gegen/  an  . .  j  to  — 
away,  biUHMi  laufen  ( -  witli  ...  mit  ..).  wegffih: 
ven  i  einnehmen/  tSufd^en  ^  to  —  away  (rom 
tlie  text,  oom  Sevte  abi'dnreifen ;  to  —  hack, 
jururflaufen/  juvucEflieK"  i  juvuctfebren  i  to  — 
l)y  I  he  lead,  .sVd  i-ixp.  mit  bcm  ©entblct  jahivn/ 
beim  Segeln  bag  ?otb  iverfen  j  to  —  coinii.r, 
( —  witli),  juanber  fei)n  i  to  —  down,  hinunter 
laufen  i  niebevrcnnen  j  unterbrucfen  i  in  bie  (inge 
treiben  i  vcrSduiidi  madien  i  to — down  witii  the 
hlooii,  oom  Salute  triefen ,  to  —  down  a  coast, 
an  einer  3.(i\ic  entlang  fegeln  3  to  —  down  a 
vessel,  ein  ©chiff  in  ben  lifirunb  fegeln  5  to  —  one 
down,  einem  SJeripeife  geben  i  ihn  fdled)t  (ücr= 
Sd}tlid))  mad)en  ;  to  —  from,  horfommtn  »on  ..  i 
to  —  in  or  into,  laufcu/  gcratt)cn/  flitvjcn  in  ..  j 
hinein  jtedu'n/  hinein  fterten  ;  to  —  in  the  blood, 
im  Göebliite  fiecfen  i  Sen  E.ri>-s.  to  —  in  with  the 
land,  fid)  ber  Jliifte  nähern  5  to  —  in  the  guns, 
bie  Jtanonen  einholen  i  to  —  in  upon,  auf  etiraS 

jUlaufeU/  ober  fegeln  j   to  —  into  debt   (into  one's 

hook),  in  ©dnilben  geratheu/  fid)  in  ®d)ulben 
flecfen/  (£d>ulben  mad>en  j  10  —  into  a  port,  6Va 
E.rp.  einen  (9toth=)<pafen  anfegelnj  it  ever  —  s 
in  my  nund,  Co  geht  mir  immer  im  Äopfe  hers 
umi'to — off,  baüon  gehen/  fortlaufen  j  HI.  l'ii. 
(ba§  Säger)  räumen/  ouguerfaufeni  to  —  oil' 
readdy,  cut.  guten  (obcr  fdmellen)  ^lbfa|  haben 
ober  finbcn  i  to  —  on,  fortgehen  i  fortfat^ren  j 
to  —  on  ahout  .. ,  raifonniren  ..5  if  you  — 
on  at  this  rate,  »uenn  bu  fo  ft^rtfährft  j  to  — 
out,  hinaug  laufen  i  fidi  oerbreiteu/  fid)  auebreis 
ten  i  in  etiraä  au6fd)ireifen/  auearten  i  ju  (Snbc 
geben/  ju  CSnbc  fci)n  i  ^u  ©raube  getjeu/  üerar= 
men/  »erberben  ^  burdibringen^  to  —  out  one's 
race,  feinen  Üauf  üolleuben  ,  to  —  out  of  one's 
wits,  n^ahnfinnig  irerben  4  to  —  one's  self  out, 
fid)  (burd)  überflüffigen  '2(ufiranb)  ju  ©runbc 
t:id)ten  i  to  —  out  of  cash,  fid)  ausgeben  1  to  — 
out  of  a  port,  auö  einem  «Isafen  abfegelu/  au^lau= 
fen  i  to  —  over,  überlaufen  5  burd)lauien/  buid)- 
gel)en/  burd>fchen/  (ein  5^ud>/  einen  23rief)  flüdnig 
burd)lefen  i  fhattig  ev5Ät)len  ■■>  Typ.  T.  überlau= 
fen  (uon  ben  Ö3ud>i1aben)  i  to  —  over  to  a  pl.ne. 
fid)  an  einen  Trt  begeben  i  to  —  through,  burd)= 
rennen/  burd^^tcd>en/  burd)flojJen/  burd)bohrcn  j 
burd^fterfcn  i  burdUaufen/  burd)fudien  i  to  —  to 
leaves.  JBlStter  treiben  3  to  —  to  seed,  in  Samen 
fdne9en  5  to  —  a  fox  to  ground.  Sp.  E.  einen 
?5ud>ö  ju  Sobc  he^en  i  to  —  up,  hinauf  laufen/ 
hinauf  gehen  i  hod)  machen  j  to  —  up  the  prices, 
bie  "»preife  in  bie  .:^6he  treiben/  fteigern  i  to  —  up 
a  thing  too  high,  eine  iiache  übertreiben ,  to  — 
(up)  to  one.  auf  einen  julaufenj  to  —  one  up, 
:inen  erheben/  loben  i  to  —  up  the  bow-line,  Sea 
Erp.  bie  ^^ulien  fliegen  laffen  i  to  —  upon  one, 
auf  einen  julaufen/  Icö  gehen  j  her  head  —  s  upon 
a  fellow,  vulg.  ihr  ftecft  ein  Äerl  im  Jtopfe  i  his 
discourse  —  s  upon  that,  feine  Siebe  gcljt  bal)in/ 
barauf/  hanbcU  ba»on/  fpiclt  barauf  an. 

51!) 


RUN,  t.  I.  bat  Pciuffn,  b^r  ?.iuf  ^  2  '?(<rf'^rt^a.l^ , 

.'<    bie  unii;.;  "  .  u.ia<» 

fiüme  9iad  •  ••  a 

ship),   bei   ivi-i..,  '    -T 

,::^eit)  jurüctlcgt, 

(^ahrt/  .»Keife  ciiv  ; 

einem  anbern  i  ter  (\>  <um 

Springen)  i   7-  bie  ':.  ,   «. 

.\t.  /'//.  ber  'Abgang,  Umu^  ,  u  .\  1  tu  firt 
(unterfle  unb  hiiiterfle  >Xaum  im  Sch'.ffc  bid>t  am 
-pinterfleoen)  i  a  mill  mhIi  imir  ruo»  (or  i.ti>i.LK). 
eine  9JJül)le  mit  üier  ?0JaMg6ngen  i  it  i-  the  k.iu- 
nion  —  ,  fo  gel)t  e6  geo'Chulid)  j  to  put  to  tlie  —  , 
in6  Saufen  bringen  j  to  take  a  —  ,  finen  ?lnlauf 
nehmen/  anfegen  ja  —  of  ill  luik,  cine  Slcihc  uon 
Unglürtölällenj  fo  have  a  —  of  cusioiner*,  ricU 

Äunbidiaft  (Zulauf  öonÄunbcn)  t)aben  j  in  the  —  , 

mit  ber  3fitj  •"  (i''^)  ^«"ü — .  auf  t»i'  (in  bic; 

l'ängc  obtr  2^.'ucr/  am  önbc/  enblid)  j  bJU  .u  iiie 

loiiü  —  ,  lange  laufcnbe  aBed)ie(  >  —  goods,  e ingcs 

fdiirärjtc  SBaaren. 
UUNAGATK.  4-.  ber  Slencgat/  Ttbtrünnigcj  Xu^ 

reifer/  Ueberläufcr/  Sanbftieicher. 
RLNAWAV.  4-.  ber  ^Uireijier  i  ölüd)tlin9j  iant^ 

flreid)er/  Canbliufer. 
I{lL\(  INATi:,  ailj.  —  \ea{,  D.  T.  ein  f(t)rotfagf» 

förmige^  23lait. 
IlLlNÜLi;.  s.   1.  bie  Staffel/  Sproffe  j    2.  T  eine 

an  einer  2id)fe  fefte  unb  mit  berielben  umlaufenbe 

Sd)eibc  i    ein  ^periirod)ium  s,    —  head,    A',    y. 

ber   Äopf   ber    untern    2ßeUe    cinc6    boppcltcn 

Spillö. 
RUNDLET,  *.  baö  flcinc  gdE*en  oon  brei  biö 

^^roanjig  Ballonen  enthaltenb. 
KUXE,  s.  bie  SiunC/  iRunenfd)rift. 
RUNES,  V.  pt.  jKunenreime. 
RUNCS,  .1.  pl.  X.  T.  bie  ben  Sri^ifffbobcn  bilbfnbcn 

Üuerbaltenj  prot-iwr.  bie  üeiieifpreficn. 
RUNIC,  ndj.  Sdirift  unb  Sprad):  tee  alten  Sfau* 

binaoienö  betreffenb  ■■>  runifd)  j   —  characters,  ( — 

letter.>).  pl.  bic  >){unenfd)rift. 
RUNNER,  f.  1.  ber  Kenner  i  Saufer  i  2.  ^ojibote, 

(i5erid)tö;(ober  JHathä=  bienco  ^polijcitne*!  i    3. 

bie  Sproffe  auö  ben  ^Burjelu/   ber  Sprifiling/ 

junge  preeig/  2lu6läuter  ■-,    4.   cberc  »JOiublftcin, 

Säufer  5  5.  ber  jRothfu^/  ba6  JKoi^bcind>cn  (ein 

SSogel  -  Scolopnx  caiiJris  —  L.) ;,     6.   .V.    T.    bii 

SJiantcl  an  einem  3atcU  ruiiuers  of  a  sleigh  or 
sled,  bie  Äuten  eincö  Sd'litteng. 

RUN  NET,  s.  baö  (JidfeOSab. 

RUNNING,  adj.  laufenb/  flic^cnb/  jlr6mcnb, 
u.f.m.  (•/■'/.  To  Run  ;  five  times —  .  fünf  «Wal  biM= 
ter  einauber  j  for  three  days — ,  brei  Sage  nach 
einanberj  — account,  bic  lautenbc  (offene)  Äe*= 
nung  i  —  banquet,  bas  (i)aftmahl,  wobei  man  fid) 
nid)tfc^ti  —  bdls,  laufenbc  Sünd^fel  j  — cash. 

Circulirenbc6  ©elbi  — course   («r  exchange),  ber 

laufenbe  (lours  i  — credit,  ber  laufenbc  i offene) 
(frebit  j  —  days,  bic  jum  Saben  ober  2lU6labea 
cinee  Sd>iffe6  befHmmten  2age  j  —  tight,  bae  Qits 
fed't  im  ?Hücf  ^uge ;  —  foot,  ber  laufenbe^upi  — 
horse,  baö  Sicnnpfcrb  i  —  interi  t,  laufcnbc  pins 
fen  i  —knot  ( — noose),  bie  1  laufcnbe !  Sd^leiff/ 
Sd'Iingcj   —march,  ber  ("  '^  •■••'^•",:vid>/  tlits 

marfd) ;   —  measure,  bae  L. ■  .'  i    —  )''s- 

sagcs.  Mils.  T.  Sdufcr  j  —  ;  :     Mnnbabn  i 

—  rigging,  S.-<i  lum:.  baä  laukiUc  ^auifcrf  i  — 
roll,  T.  eine  mefiingcnc  äüaljc  jum  AuÄbehncr 
beg  gefd^moljcnen  Wlafee i  —  riit,  Sp.  £.  bic  aut 
ein  Siutel  ^irf*e  anrenncnben  Scigbhunbe  j  — 
sore,  bie  eiternbe  SBunbe  j  — teim,  ber  lautenbc 
Sermin  ;  — thrush  ( — frush).  cine  ^Pferbef rant; 
heit/ irobei  (Siter  auä  ben  gu^en  liuflj  — title, 
Typ.   T.   ber  (Solumnentit'l  ,    a  —  vessel,  bag 


RUN 


SAB 


f(})neUfe9e(nl)e  ©d)iff/  ber  ©d)ncU[egler  5  —yards, 

laufenbe  ^arbä. 
RUNT,  s.  bag  »erbuttete  SSiet)  5    bide  (ptumpe) 

£t)ier  4  bie  [pant[d)e  Saube. 
RUPEE,  s.  bie  Stupie. 
RUPERT,  5.  Siupredbt  (SJlannSname)  5  —'s drops, 

bie  ®la§tt)rdnen,  @ia§i^at)ven. 
RUFT  ION,  s.  ber  ffirud}/  Sii^. 
RUPl  ÜRE,  s.  ber  23vud)  5  fig-  Snebcngbrud)  i  bie 

offne  gcinbfeUgfeit  5  —  wort,  bag   ffirud^Eraut 

Heniinria  glabra  —  L.). 

To  RUPTURE,  V.  I.  a.  bred)en,  jerreifenj  II.  n. 
einen  S3rud)  be!ommen. 

RURAL  {adv.  —  ly),  adj.  länblid)/  £>om  Canbe  •■, 
—  excursion,  bie  Sanbfa^vt/  fianbpartie  4  —  ness, 
s.  bie  ?&nbUd)teit. 

RURALIST,  «.  ber  ein  I&nblid)cg  Seben  gü^= 
renbe. 

RUSH,  s.  1.  bie  SSinfe  {Jnncus  —  /..)  ■■,  2.  vulg.  bag 
aSertt)to[e  j  3.  ber  fd)nellc,  ungeftiime  Sauf  i  it  is 
not  wortli  a — ,  col.  eg  ifl  teinen  @troi)f)almen 
(feinen  Pfifferling]  wertb  4  flowering  —  ,  bie  btü= 
Ijenbe  SSinfe,  bag  Jiamcelt)eu  (Butomus  umbeiUitas 

■ — Z.)  5  — cliairs,  ffiinfcnftutjle  5    —  grass,    bag 

SSinfengrag  i  —  Hglit  (—  candle),  bag  SSinfen^ 

mt 

To  RUSH,  V.  n.  fd)neU  laufen/  fliegen/  [d)ie^cn/  t)Uj 

fd)en/  fturjen  (—  upon,  auf)  4    raufd)en/  faufen  j 

to — in,  l)crcin  pla(jeri/  ^inein  ftucjcu  5  '^°~'" 

upon,  berfallen  über  ..5    to —  out,  t)eraug  ftfiri 

jcu/  fid?  fd)netl  entfernen/  wegeilen. 
RUSHED,  adj.  »oU  aSinfen,  nut  ffiinfen  beftreut. 
RUSHER,«.  I.  ber  fd)neU  l)eroorbrid)t j  2.  ber 

ffiinfcnflrcuer. 
RUSH  IN  ESS,    .9.  bag  Sinfenartigc/  bie  binftge 

23efd)affcnbeit/  «Ofengc  Sinfen. 
RUSHLIKE,  adj.  binfcnat)nlid)/  >üie  ein  SSinfen^ 

t)almi  fig.  fd)iüadi/  ol)nmäditig. 
RUSHY,  rtr/j.  1.   üoU  S3infen/   binftg  5    2.  binfcn/ 

binfid)t  3  oon  (aug)  S3infen  ■■,  —  coucli,  bag  i&'xw- 

fenlager. 
RUSK,  *■.  ber  (geroftete)  ^wicbad  (jum  St)ce)/  bag 

Äaffeebrob. 
RUSMA,  s.  ein  Wxitd  jum  >:^-)aarüertilgen/  ^aar- 

augjie^en/  bei  ben  tüi-£i[d)cn  (grauen. 
RUSS,  I.  adj.  ruffifd)  j  II.  s.  bie  vuffifd)e  (3prad]e. 
RUSSET,  i.  adj.  brauurotlv  buntelbraun  5  /;.'■ 

b&ucrifd)/  grob  i   II.  *.  1.  bie  ^auevtlcibungj  2. 

via.  RussEiiNG. 

To  RUSSET,  V.  a.  eine  braunrotbe  garbe  geben. 

RUSSETING,  s.  (—  apple)  ber  9xujJUng. 

RUSSIA,  s.  giufjlanb  i  the  emperor  of  all  the 
Russias,  ber  Äaifer  aller  ?Reupen  i  —  duck,  ruf- 
fi[cl)eg  ©cgeltud)  j  —  hides,  2ud)ten-|)6ute  5  — 


leather,  Sud)ten('2eber)  5   —  sheeting,  ruffifdje« 

aSettlinnen. 

RUSSIAN,  I.  s.  ber  jRuffe^  II.  adj.  ruffifd). 
RUST,  s.  berStoftj   ®d}immelj  S3ranb,  bie  gäuU 

ni^  i  fig.  bie  UngelSufigfeit  5  —  color,  bie  braun^ 

gelbe  garbe/  Stoftfarbe  5  —colored,  rcftfarbcni 

—  eaten,    »om  SfJoft  jerfreffen  j    —   paper,    bag 

sRoftpapier. 
To  RUST,  t;.  I.  n.  1.  roflen/ üerroflen/  roftig  tt)ers 

ben/  fd)immelig/  ranjig  werben/  faulen  i   2.  ror 

Untbdtigfeit  augarten,  II.  a.  roflig  xna'i)i\\,  fd)ims 

metig  mad)en. 
RUSTIC,  adj.  via.  Rustical  ;  —  gods,   bie  gelbs 

gotter  5  —  people,  bag  Canboolf. 
RUSTIC, .?.  ber  Sauer/  ganbinann. 
RUSTICAL  {adv.  —  lv),  adj.  1.  bäuerifd),  iSnb.: 

lid)  5   2.  rol),  grob  5   3.  einfad)/  ungefdimüdt  •■,  4. 

e^rlid)/  offen  j  —  ness,  s.  bag  bauerifd)e  SBefen/ 

bie  Solpelbaftigfeit. 
To  RUSTICATE,  v.  I.  n.  auf  bem  Sanbe  leben  j 

auf  bag  Sonb  oerreifen  •■,    II.  a.  auf  bag  £anb  oer^ 

»eifen  i  owl  ber  Unioerfitdt  ttjegiceifen. 
RUSTICATION, «.  bie  S^enreifung  auf  bag  Canb; 

SBegrceifung  con  ber  ^od)fd)ule/  bag  ConsoUum 

RUSTICITY,  s.   bie  Sanblid^feit  5     einfad^beit/ 

&'auernart/  bag  bauerifd)e  SSefeu/  bie  örobtjcit, 

SRot)l}eit/  Solpelt}aftig!eit. 
RUSTINESS,  s.  bie  sRojtigfeiti  gSuk/  9?anäigs 

feit. 

To  RUSTLE,  V.  n.  raffeln,  raffeln,  raufd)cn. 
RUSTY  («(/y.  —  ily),  rtrfji.  1.  rojtig/ oerroftct  3  2. 

fd)imtnelig/  muffig/  ranzig  3   3../;>.  mürrifd)/ bü* 

fter  j  »erfauert  5  4.  auüer  ©ebraud)  j  to  ride  —  , 

vulg.  murrifd)  (übler  2aune)  fe^nj  —  brown,  bie 

braungelbe  garbe,  3?oflfarbe, 
RU'J',  s.  1.  bag  (8ßagen-)@eleife/  bie  ©pur  5  2.  bie 

ffirunft/ffirunfti  — trnie  (of  deer),  bie  ffirunft^eit. 
To  RUT,  V.  n.  in  ber  örunjl  fei)n/  auf  bie  S^runft 

geben,    brunften  j    rutting   time    (of  deer),    bie 

23runftjeir. 
RUTHLESS  {adv.  —  \.y),adj.  unbarmberjig,  bart; 

bcrjig,  graufam  i  —  ness,  s.  W  Unbarmtjerjig^ 

feit,  ©raufamfeit. 
RUTIL,  RuTiLE,  s.  ber  9?util,  rott)e  ©d)6rl/  SRa^ 

bclflein. 
UUTILANT,  adj    9olbgliil)enW  gl&njenb,  fd)eis 

nenb. 
RUTTISH,  adj.  brunftenb/  in  ber  23run|l  5  Qcil/ 

»üoUüftig,  üerbublt. 
RYDER,  4-.  vid.  Rider. 
RYE,  s.  I.  bag  Äorn,  ber  SRoggen  {Secah  —  L.)  j 

2.  Sp.  E.  eine  galfenfranf^eit  (©rl&Uung)  j  — 

bread,  bug  SRoggenbrob. 


s 


S,  bag  ©,  f,  g,  ber  neunje^nte  23ud)ftab€  bcg:jClpl)abetg. 
SABAOTH,  s.  3ebaot|) }  God  of—,  (Sjott  ber ^cer= 

fd)aaren. 
SABBATARIAN,  L  s.  ber  (Sabbatl)irer  j  IL  adj. 

ju  ben  ©abbatl)irern  gehörig. 
SABBATARIANISM,«,  bie  £ct)rcn  ber  jlrcngcn 

©abbatt)g=25eobad)ter. 
SABBATH,  s.  ber  ©abbatl),  «Rubetag^  —bell,  bie 

geflglocfe  4  —  breaker,  ber  ©abatt)fd)änbcr  >  — 

breaking,  bic  ®abatl^fd)anbcrcÄ- 
020 


SABBATHLESS,  adj.  rut)elog. 

SABBATICAL  (—  ic),  adj.  jum  Sabbatb  gebörig, 

fabbatbifd)  4  —  year,  bag  Sabbatl)iat)r/  ^alljat)!/ 

ßrla^jabr. 
SABBATlSM,  s.  1.  bie  (flrenge)  ©abbat^feicr  j  2. 

bie  Siubc. 
SABDARIFFA,  s.  ber  (Suincafaucrampfcc  {Hibts. 

cas  sahdariffa  —  £.). 
SABEAN.  vid.  Sabian. 
SABEISM.  «.  vid.  Sabianism. 


S  A  R 

SABELLIAN,  I.  adj.  bic  Ä^o^crei  bc6  ©akUiu« 
bctrcffnib  •■,  II.«.  bcv  eabcUiaiicr. 
s.\iu;i-Li.\MsM, ..  bic  I'cijii-  bc6  eabfUiu«. 

h.AHEK,  s.  fill.  Saiikk. 

SAHIAN,  1.  (uij.  fid)  auf  Suba  in  ^trabicn  .  bc= 
riil)mt  »iH'ocn  aromatifdH-r  CiJcjräd^fc)  bcjie bcnb  i 
II.  .1.  bcr  ©abdcr^  gcucvbicner/  Feueranbeter  unb 
©terncnocrebrer. 

SAHIAN  ISM.  s.  ber  eternenbienP/  bie  ^Cnbetung 
bet  ©eftirne. 

S.vinNF,,  I.  adj.  fabinifd)  j  II.  *.  1.  ber  Sabiner  j 
'2  ber  ©abebaum. 

SAHLE,  1.4.  1.  ber  3cbel  5  2.  Bcbelpelj/  bag  3o= 
belfelli  — skins,  Zobelfelle  i  II.  mij.  fd)>ravj  4  a 
—  hue,  ein  fdjiravjer 'ilnftvid) }  —  vistud,  fdjioarj 
gefleibet. 

SAHLIEUE,  *.  1.  bie  ©anbgrube  (>p.  u.)  j  2.  Ard,. 
T.  bie  ®d)melle/  ©oMe,  ber  »BaUen. 

SAB  HE,  i.  ber  ©äbel,  <Z(xxat 

To  SA15UE,  V.  a.  mit  bfm  Sdbcl  fd)lagen/  fabeln. 

SABULOSITY,  s.  bie  ©anbiflteit,  SOfenge  ©an* 
beg. 

SABULOUS,  adj.  fanbig,  ocU  ©anb. 

SACCADE,  s.  Sp'x.  ber  3iuct  mit  bem  3ügel. 

SACCHARIFEIIOUS,  adj.  jucfeverjeugenb. 

SACCHARINE,  adj.  jucferaviig  j  —  acid,  Ch.  T. 
bie  Bucterfdure. 

SACbHOLATE,  s.  bie  ?0^ild^5ucterfäure, 

SACERDOTAL,  adj.  priefterlid)  i  —  robe,  ba§ 
^rieftergewanb. 

SACHEL,  s.  vid.  Satchel. 

SACCHOLAC  riC,  adj.  —  acid,  Ch.  T.  bie  STdld)* 
jutferfduve/  53fildifSure. 

SACK,  s.  1.  bcr  ©act  (be^gteidjcn  alS  ?Cfa^  ocn 
brei  Sufbel)  i  bic  Safd)e  i  2.  cine  2Crt  j^rauen= 
äimmerfci)lafrocE ;  3.  bic  ßinna^imc  mit  ©türm/ 
'»piunberung/  ^crflörungi  4.  bcr  ©cctj  a  —  of 
wool,  ein  ©ac£  SöoUe  j  a  —  of  cotton,  ein  ©act 
SBaumn)oUe  •-,  —  bearer,  ber  ©acftrdger  5  —  but, 
bic  ^pofaunc^  —  doth,  bie  ©actleinroanb  j  — 
clothed,  in  ©actleinmanb  gcfleibet  ■■,  —  ful,  ein 

©act  OOlIi  — .posset,  bit  ©ectmol!cn  5  —  racin<i, 

baS  ©acE^üpfen  j  —  whey,  mit  ©ect  angemad)te 

gjiolEcn. 
To  SACK,  V.  a.  1.  in  einen  ©acE  tljun/  farten/  ein* 

facEen  j  2.  mit  ©türm  cinnctimen/  jerjioren/  Dcr? 

i)eeren/  plünbern  i  to  —  up,  cinfactcn. 
SACKAGE,  s.  bic  Srjtürmung  unb  ^lutibcrung 

einer  (fcjten)  ©tabt. 
SACKER,  s.  ber  '»piünbcrer/  93ert)cerer. 
SACKING,  s.   bie  ©acfleiniDanb  i    —  bottoms. 

©acElinncn  in  Settrat}men  einjufpannen  i  —  stuti; 
I         \>\i  ©acEleinipanb. 

SACRAMENT,  s.  bag  ©acrament }  I)eilige  ^tbenb* 

mat)  I. 
SACRAMENTAL  {adv.  —  ly)  adj.  facramentlid)/ 

facramentarifd),  jum  ©atramentc  geljörig. 
SACRAMENTAL,  s.  bag  ©acramentarifd)e. 
SACRA.MENTARIAN,  s.  ber  ©acramentirer. 
SACRAMENTARV,  adj.  ju  ben  ©acramentirem 

gehörig. 
SACRE,  vid.  Saker. 
SACRED  {adv.—  LY),  adj.  I.  t)eilig ;  2  geireibti 

3.  ei)r>vövbig ,  4.  unüerbrüd)lidi/  unoerleglidi  ■■,  — 

ness,  «.  1.  bic  ^eitigfeit  i  (äbnvürbigteit  i  2.  Un^ 

ücrbriid)lid)Eeit/  Unüerle5lid)feit. 
SACRIFICAL,  Sacrific,  adj.  vid.  Sacrific.atory 

&  Sacrificial. 

SACRIFIC  ANT,  s.  ber  Dpferer/  rpferpviefrer. 
SACRIFICATORY,    adj.    Tpfer   biingenb,    cp= 

fernb. 
To  SACRIFICE,  v.  a.  S<  n  I.  opfern  i  2.  aufopfern 

( —  to,  einem  etmag)  j  3.  tobten/  jerlloien/  bem 

Untergange  reiben. 
Ö2l 


s  A  r 

SACRIFICE,  *.  bag  Tpfer  \  Dpffrn  j  bie  Aufop- 
ferung 5  to  iii.ike  a  —  u(,  aufopfern. 

SACRIFK.KR,  s.  ber  Cpferer,  Cplerprieflfr. 

SACKIFlCIAL,  aitj.  jum  Tphrn  geböritj/ Cpfft 
..  !,  —  rite.-!,  tie  rpfcrgtbriudie. 

SACRILEGE,  5.  ber  Ä".rd>eniaub  »  bit  6nttpfi» 
t)ung/  ©otteeliflerung/  bcr  greueL 

SACRILE(iIOUs  {adv.  —  lyV  adj.  fird>enr6ub<* 
rifd)/  pevrudit/  gotteglAfterlid)  i  —  m-sN  i.  ba< 
Jilird)enriuberiid)e/  bie  !iierrud)l^fit/  gottegläfterä 
lidie  lixl,  greuelljaitigteit. 

SACRILEGIST,  *.  ber  jlird>enrSuber. 

S.\CKIST,  Sacuisian,  «.  ber  Aird^ner»  Jluflet/ 
gOJefJnei-. 

SACRISTY,  J.  bie  ©acrifiei. 

SAD  («//(•.  —  LYj,  adj.  I.  traurig/ trübe/ betrübt. 
niebergefd^lagen/  bü|ler/  mclandiolif*/  fd'O'er- 
müti;ig/  flaglid)/  erbirmlid>/  elenb  ■■,  2.  befd^l^er; 
\i&\,  iSflig/  unangonibnii  bofc/  arg;  3  ernft/ 
ern(tl)aft  i   4.  bunfelbraun/  bunteljarbifl/  bunfel  i 

—  array,  bcr  2eid)en5ug  j  —  colored,  buntclfarben/ 
bunfelbraun  j  —  iron,  bag  (gegoifenc)  ^piätteifen, 
S3üge(eifen  j  a  —  sight,  ein  trauriger  Tlnblicf. 

To  SADDEN,  t>.  a.  traurig  ma*en/  betrüben. 
SADDLE,  *.  ber  ©atiel  i   A".  T-s.  bie  Älampc  j 

—  of  the  bowsprit,  bic  Jöugfprieiebacfen  ■■,  u>  put 

ihe  —  upon  the  riglu  horse,  prov.    biC  ©d)Ulb  Cuf 

ben  redeten  S)fann  fdiieten  •-,  —  backed,  mit  beb* 
lfm  .fürten/  boblrüctig/  fatteliief  j  —  bags,  pi.  ber 
©attelranjeni   —  Ijone,  A.  T.  bag  ©attelbein  j 

—  bow,  ber  ©attclbogen  j  —  cloth,  bie  ©atteU 
bectci  —  gail,  Sp.  T.  bie  00m  ©attel  auf  bem 
JKücfen  beg  ^'Pferbeg  rcunbgeriebene  ©teile  j  — 
horse,  bag  ©attelpferb  i  äieitpferb  i  —  maker, 
bcr  ©attler  3  —  pad,  bag  ©atteUiffen  für  Äutfd)« 
pferbe  5  —  tree,  bcr  ©attelbaum. 

To  SADDLE,  f.  a.  fattcln  j/.i'.  bclabcn/ bcfrtiireren, 
auflegen  j  to  —  one's  seif  with  a  tiling,  eine  Sac^c 
über  (auf)  ft*  ncbmen. 

SADDLER,  s.  ber  Sattler. 

SADDüCEAN,  a^ij.  fabbucSifd). 

SADDUCEE,  s.  bcr  ©abbucäer. 

SADDUCIS.M,  s.  bic  iel)re  ber  ©abbucieo  ber 
©abbucdigmug. 

SADNESS,  s.  1.  bie  SIraurigEeit/  ffietrübni^,  ber 
®ram/  Äummer^  bie  traurige  «DHenc  j  2.  bie 
ernftbaftigfeit/  bcr  Gruft  ■■>  i.i  »ober  —  ,  in  oöUi- 
gem  (ganj  im)  Grnjle. 

SAFE  {adv.  —  hs),  adj.  1.  fi*er ^  2.  unoerfebrt 
unüerle|t,  moljlbebaltcn/  gefunbi  glüctlid)  i  —  and 
sound,  frifd)  unb  gefunb  ^  —  coniluct.  bag  n*erc 
©eleit  i  letter  of  —  conduct,  bcr  Sd>u§brief/  ©e  ■ 

IcitgsSrief/   ''^a.^    {Salvus  couductm)  ■■,_a  — giii.ie. 

ein  ftd)erer  gübrer  j  —  keeping,  bic  fid^ere  ^utbes 
mabrung/ Söerrcabrung i  —pledge,  bic  ^Bürgid^it. 

SAFE,  4.  ber  ©pcifefdiranf,  bie  ©peiiefamincr  j 
an  iron  —  ,  ciuc  (cifcriu)  C^clbtillc/  (Sa(Te. 

SAFEGUARD,  *.  1.  bag  fiacre  ®eleit/  bie  SPe= 
bectung/  ©diu^ioadie  ■■,  2.  ber  "pap  i  3.  ©*u?,  bi« 
Ü8efd)irmung  j  4.  bcr  ©cburj/  bag  JBortud)  (.reiten» 
bcr  grauen)  i  letter  of —  .  ber  ©d^u|brief. 

To  SAFEGUARD,  r.  a.  fdnrmeu/  befcbügen. 

SAFENESS,  s.  bie  ©i^ovbcil. 

SAFETY,  4-.  bie  ©i*eibcit,  9Bol>lfabrti  in  —  , 
rcoblbebalten/  fidler,  unverfebrt  •■,  to  arrive  in  —  , 
iroblbcbalten  antommen  i  —  fund,  bie  ©id>erbeitgs 
(©id)er(lellung6=)(iaiK/  bcr  ©id^crbeitg-.gonbg  i  — 
lamp,  bie  ©icbevbeitc-lampc  (in  üPergircvten)i  — 
valve,  bie  ©idicrbeiti-flavpe,  bag  ©id)erbeit6=a>en» 
til  (QU  c:ner  2^ampfmaid)ine). 

SAFFLOW,  Safilowf.k,   s.  ber  ©afflor»   JD;lb< 

©affran  {Carthamus  tinctoriiu  —  L.). 

SAFFRON,  I.  s  ber  ©affran  {Cra-us  saihus^  — 
L.)  j  iL  adj.  faffrangelbi   bastard  —  ,  bcr  ©a'» 


A  F 


SAL 


ficr  5  —  color,  bie  ©affranfarbe  5  —  hued,  mit 

faffranfarbncn  2l'nftrid)/  faffranfarben  5  —  plot, 

bie  ©affuanpflanjung. 
To  SAFFRON,  v.  a.  mit  ©affran  [drbert/  [affran= 

gclb  f&rben. 
To  SAG,  V.  I.  V.  nieber't)an9en^  fid)  fenfen,  ftd)  beu= 

%ix\i   fid)    [acten  i    II.   a.    betabcii/   bci'diiperen^ 

to  —  to  leeward,  N.  T.  ftarE  abtreiben/  oiel  SSract 

madden. 
SAGACIOUS  {adv.  —  ly),  ar/j.  1.  oon  [d)arfem 

©erudv  »on  guter  SfBitterung  5   2.  fd)ari[innig/ 

Elug  5  —  ness,  Ä   vld.  Sagacity. 
SAGACITY,  s.  1.  ber  fd)arfe  ©erud),  bie  (2pür= 

h-aft  5  2.  ber  ©d)arf[inn/  ©d)arfblict:/  bie  ÄUig= 

%i\t. 
SAGATHY,  s.  bec  (£agabi6   (eine  lixt  iroUenen 

3cuge6). 

SAGE,  s.  hk  ©albci  (Salvia  officinalis  —  /..)  5  — 
of  generation,  — of  Jerusalem,  baö  SungcnfraUt 
{Pulmonaria  officinalis  —  L.)  '■,    —  apple,   ein  2tUä- 

H)ud)6  am  ©albei  ■■,  —  colored,  »eiplidigrun  (wie 
©albeiblätter)  i   —  royal,  ber  ©artenfalbcii  — 
tree,  bcr  ©ülbeijtraud). 
SAGE,  I.  s.  ber  Söeife,  Huge  «Wann  5    H.  {adv. 

—  ly),  adj.  \vn\i,  tlv.%,  Berllanbig/  ernft/  et)rbar/ 
gcfittet  j  —  tiess,  s.  bie  SBeigi)eit/  Älug^eit,  (5t)r= 
barEeit/  3üd)tigEeit. 

SAGENE,  s.  ©afdjin  (ein  vuffifdicS  93la^ »on  fteben 

SAGITTAL,  adj.  ju  einem  pfeife  get^orig  j  pfeiU 
artige  —  suture,  A.  T.  bie  ''Pfeilnat)t. 

SAGITTARY  (Sagittarius),  s.  1.  Ast.  T.  bcr 
©d)ü^e  (im  St)ierfrci[c)  j  2.  ber  ©entaur. 

SAGITTATE,  adj.  B.  T.  pfeilf5rmig. 

SAGO,  s.  ber  ©ago  •■,  —  powder,  baS  ©agomeljl  5 

—  tree,  ber  ©agobaum/  bie  ©agopalme  {Cycas 

circinalis  —  L.). 

SA(iY,  adj.  mit  ©albei  gcttjurjt. 

SAHLITE,  s.  ber  ©alit,  9}JalaEolitt}  (ein  50Jine= 

ral). 
SAIC,  s.  bie  ©aife  (ein  türfi[d^e6  ober  gried)ifd}e6 

gat)räeug). 
SAID,  part.  üorent>ät)nt/  obgebad)t/  be[agt5  the — , 

£>bgebad)tefv  ST'bigeg  5  bery  bie/  iai  JßefagtC/  Sbens 

cnüdt)nte/  £)bcngefagte. 
SAIL,  s.    1.  ia^  ©cgeli   2.  ©d)iff  (aud)  collect. 

©d)i|fe)  5   3.  bag  ©cgcln/  bie  gabrt  i   sails  of  a 

windmill,  bie  (Süd)er  ber)  Ä5inbmüt}lcnfU'igel 5  X. 

Ph-s.    a  complete   suit  of  sails,   ein  ©teU  (bag  ift 

cine  ©arnitur)  ©cgelj  toset  —  ,  unter  ©egeln 
getjeu/  abfcgclnj  ready  to  (set)  —  ,  fegelfertig/ 
fegeltlar ,  to  strike  — ,  bie  ©egcl  jtreid)cn  i  to 
make  —  ,  mci)r  ©egcl  bei[e^en  5  to  shorten  —  , 
ctlid)e  »on  ben  ©egeln  bergen  j  —  borne,  »on  ©e= 
gcln  fortgetragen  5  —  cloth,  ha^  ©egeltud)  j  — 
loft,  ein  aSoben  wo  ©egel  gefertigt  werben  5  — 
maker,  ber  ©egclmad)er  ^  — making,  baS  ©egel? 
mad)en  ^  —  needle,  bie  ©egelnabel  5  —  yard,  bie 
©cgcljtangc/  "Siaa  5  —  yarn,  baS  ©egelgarn. 
To  SAIL,  V.  I.  n.  1.  fegeln/  fd}iffcn/  abfegeln/  unter 
©egel  gci)en ,  2.  fid)  bewegen/  fd)iinmmeu  ;  H.  flie= 
gen,  to  —  along  the  coast,  bcr  J\iifre  entlang  fes 
geln  5  to  — back,  juiitcb'fegeln  3  to  —  cinse-liaulcd, 
bcifted)en/  bei  ben  SBinb|!:ed)en/ fegeln  ober  baltcn  i 
to  —  in  company,  unter  3lbmiralfd)att  fegeln  ■■,  to 

—  out  of  . .  ,  üugfegeln  3  to  ■ —  u}),  auffegeln/  bins 
auffd)iff«ni  II.  a.  befahren/  burd)fegeln  i  buicl); 
fliegen  5  A''.  Ph.  to  —  a  ship,  ein  ©d)if  unter 
©egel  get)en  laffen. 

SAILABLE,  adj.  fd)iffbar/  fabrbar. 

SAILER,  5.  I.  bcr  ©cglcr  (bag  fegclnbc  ©d)iff)  i 
2.  ber  ©eeinann/  vid.  Sailor;  A'.  I'li-s.  to  he  a 
bad  or  heavy  —  ,  log  fein  fcMcditer  ©cgler)  fci)n  3 
she  is  a  aood  —  ,  baö  ©d)iff  Kj^jiit  gut. 


SAILING,  Ä.  ha%  ©?9eln5  N.  Ph-s.  pla^n  —  ,  iai 
©egeln  nad)  gewo^nlid)en  Äarten^    Mercator's 

—  ,  bag  ©egeln  nad)  harten  in  9]Rercator'g  pro- 
jection 3  —  ice,  fat)rbürce  (mürbeg/  unjuiammcns 

bangenbeg)    Sig  3    —   instructions,    —  orders,    bit 

Drber  ^um  Ttuglaufen  3  ber  ©einbrief  3  —  trim  of 

a  ship,  bie  »ortbeiltjaitefte  (Sinrid)tung  unb  53ers 

tbeilung  ber  Cabung  eineg  ©d)iffcg/  bag  fdineltere 

©egeln  ju  bewirten  3  a  sliip  out  of  the  —  trmi, 

ein  ©d)iff  ta^  feine  ga{)rt  met)r  t;at  3  —  vessel, 

bag  ©egelfd)iff. 
SAILOR,  s.  ber  ©ecmann/  SDiatrofe  3  —  's  jacket, 

bie  gjJatrofeniacfe. 
SAINFOIN,    \s.  bie   (Sfparfette/    ber    fpanifdie 
SAINTFOIN,/   Alee/ gutterüee. 
SAINT,  s.  ber  ^eilige  3  —  's  bell,  bie  !leine  ©lode 

(beim  fatbolifdien  ©ottegbienft)  3  —  monday,   bcr 

blaue  93fontag. 
To  SAINT,  V.  I.  a.  fanoniftrcn/  l)cilig  fprcd)cn  ; 

II.  71.  to  —  (it),  fid)  t)eilig  jtelten/  frömmeln/  t)eu= 

d)eln. 
SAINTED,     adj.    fanoniftrtj     gett)eit)t/    ^eilig,- 

fromm. 

SAINTESS,  i.  bie|)eilige. 
SAINTLIKE,    adj.    wie    ein   ^eiliger/    i;eilig; 

fromm. 

SAINTLY,  adj.  wit  ein  ^eiliger/  beilig. 
SAINTSEEMING,  adj.  fd)einbeiliö/  Ijcud^crifd). 
SAINTS  HIP,  ,5.  bie  v^eiligteit/  ^eiligenwurbe. 
SAKE,  s.   tic  (®nb=)Urfad)e/   ber   (S3ewegungg^) 

©runb  3  for  . .  —  ,  or  for  the  —  of,  wegeU/  urn 

. .  willen  3  for  God's  —  ,  urn  ©otteg  willen  3  for 

mv  —  ,  urn  meinetwillen. 
SAKER,  s.  l.ber  ©aferfat!   (Falco  sacer  —  K.)  i 

2.  bag  galfonett,   bie  gclbfdilange  (etjebem  cine 

3(rt  langer  Äanonen). 
SAKERET,  s.  bag  ?)}?annd)en  beg  ©a!erfalfen. 

SAL,  s.  Ch.  T.  bag  ©alä  3  —  alend)roth,  bag  ^llenis 
brotbfalj  3  —  ammoniac,  ber  ©almiaj  3  —  gem, 
bag  ©tcinfalj  3  —  polychrest,  bag  fd)wefelfaurc 
Äalij  —  volatile,  bic  flud;tigen  ©alje. 

SALABLE,  —  Iv,  —  ness,  vid.  Salkable,  &c. 

SALACIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  woliüftig/  gcil  3 
unfeufd)/  jur  fKoUuft  reijenb  3  —  ness,  *.  vid.  Sa- 
lacity. 

SALACITY,  s.  bie  SBoUufl/  @eili)eit/  Unfcufd)^ 
l}eit. 

SALAD,  s.  bcr  ©alat  3  —  dish,  bie  ©alatfd)üf|el  3 

—  oil,  bag  ©alatol/  S?aum6l  3  —  parsley,  ber 
Söaffereppid)  3  —  strainer,  ein  ©alatboben. 

SALAD  I NG,  5.  small  —  ,  ©alaitrautcr/  wenn  fie 
nod)  jung  unb  jart  finb. 
SALAM,  s.  bit  äBegrupung  (im  Trient). 
SALAMANDER,    s.    ber  ©alamanber,   fOJold), 

—  's-hair  ( —  's-wool),  bag  ©alamanbcrbaar. 
SALAMANDRINE,  adj.  falamanberartig. 
SALARIED,  ad],  befolbct,  falarirt.-. 
SALARY,  s.  bie  SSefolbung/  bcr  (Sat)cs)®ct)alt  3 

to  give  a  —  ,  befolben. 

SALE,  «.  L  ber  (— ofaoods,  2Baaren=)9Serfauf, 
:^lbgang/  ^Ibfa^  3  2.  bie  ( gifd)=)9{eufe  3  —  at  lar^e, 
ber  SBJaarenocrtrieb  (3lbfa(^  im  ©ropen)  3  -  '> 
{or  at)  auction,  bie  üffcnirid)e  ä>erfteigerung/  2tuc-- 
tioU/  ?icitation5  —  countermanded.  bcraufgilHv 
bene  S3ertauf3  hill  of  — ,  ber  Kaufbrief/  &a\\\^ 
contract  3  "'Ptanbcontract5  grt-at  bill  of —  ,  tcr 
5öeilbrief3  to  conclude  a  — ,  einen  >^ünbel  ab= 
fd)liepen  3  for  —  ,  ju  »erfaufen  3  •  •  finds  no  ~  , 
..  ift  nidit  an=  ober  unterjubringen  3  to  make  — 
of  ..  ,  einen  ffierfauf  bewirten 3  to  meet  with  a 
ready  —  ,  gutcn  (obcr  fdMuilcn)  ^ibgang  babon 

ober    finbcn  3     to    put    or    set    nut    for  (to  ex jx is, n; 

))ul)iic)  —  ,  jum  (6ffcntlid^on)  2>erl:auf  aac-frelleu, 
feil   bieten/    bffcntlid)  oerfieigern  3    account   (M'\ 


S  A  I 

■ales,  bit'  2.^cvfaufc;rcrt)nun(i  $  book  of  s.il-s,  ba* 
SBfdaiciaH'vtiUifi'biut  i  —  •s-man,  brr  a'crfAufev  i 
SJii^Mcr/  JXlcibcibäiiblcri  —  priif.  bcr  Ü^fifautf^ 
proiö  j  — 'K-woiiKm,  bic  SJcvfduforinn  i  2iöMc- 
linii/  JClcinbänblerinn  i  —  work,  bic  auf  ben  Jluuf 
(^cmactite  Albeit,  gabiitavbeit. 

SALKAIU.K  (ailt:  —  lv).  m/;.  jjcrfAiiflich/  ijut 
abiV'bcnb,  ivii^bari  —  m-ss,  s.  bie  üln-itdufliittat, 
bor  lallte  'Ainjan^/  bie  ©an^bartoit. 

S ALKHRosiTV.  s.  ber  raiibe  "Pfab. 

SALi:UROUS,  adj.  xciü\),  uneben/  tjöcfng/ Ijolpcrig 
(tu.  ü.). 

SA  I.  KP,  s.  bie  ®alep»üuv5cl. 

SALIC,  Saliqle,  wij.  i'alii'd)  j  —  law,  baö  [alifdje 
öefc?. 

SALIEXT,  ff^//.  fpringenb/ büpfcnb,  tlopfenb  j  — 
anijle.  F(»7.  biT  auöipviniV"t'f  'A^inti'l. 

SALIFIABLE,  (uij.  Ch.T.  faljerjeugenb,  faljbiU 
bcnb. 

SALIGOT.  i.  bie  5Ba(Teinu^  {Tmpn  nnlans  —  L). 

SALINATlüN,  <.  baö  2Ba|d)en  mit  einer  €alj= 
biiibe. 
SALINE,       \  adj.  fällig,  Oon  g^atj  j  —  particles, 
SALINüUS, )    pl.  ©al^tbeilcbon. 
SALIVA,  s.  ber  Spci(l)cl,  ©cifer. 
SALIVAL,  Salivary,  adj  jum  ®peid)el  get)6ri9  j 

—  ciiicis,  pi.  j.  T.  bie  ©peidielgange  j  — glands, 
fl.  bie  ^peidielbvüj'en. 

To  SALIVATE,  i;.  a.  burd)  ben  (Speid;clfluf  reinis 

gen/  [alioiren. 
SALIVATION,  s.  ber  ®peid}clflu9  j  bie  tSalioi^ 

rung/  !Spcid)el!ur. 
SALlVüUS,  adj.  fpeidielartig. 
SALLOW,  s.  {or  —  tree),  bie  SBeibe/  'Saaliüeibe/ 

SBerftJPeibe    {Salix  cinerea   —   /,.)j   — tliorn,   biC 

SBJeibenmeertreu^beere  {Hippvphces  —  L). 

SALLOW,  adj.  bla5'/  bleidi/  fabl  j  —  iiess,  s.  bie 
S3ldfTe/  blci*e/  fable  garbc. 

SALLV.  5.  1.  ber  3tu»faU  (ber  belagerten) ;  2  fig. 
(ber  plc^lidie;  ßinfall/  bie  :2lnivaiitlung  j  3.  ber 
Streid)  •■,  4.  ^Cusflug;  2Cbflcd)er/  &ma,t  bie  fleine 
SReifC/  Streiferei  ^  5.  (|latt  Sarah),  ©ara  (grauen; 
name)  ■■,  —  of  wit,  ber  »einige  Sinfatl  j  —  of  youth, 
ber  5ugcnb(treid) ;  — i)ort,  Furt,  cy  N.  T.  bie'  7iu6: 
fall^'Pferte/  ber  '^(usfaU  •■,  —  ports,  pl  bie  unterir- 
rifdien  CS5ange/  unidie  bie  Snnenirerte  mit  ben 
■Jfu^enmerfen  r>erbinbcn. 

To  SALLY,  V.  11.  ausfallen  ;  to  —  forth,  to  —  out, 
einen  2fu§faU  tbun/  umberftreifen. 

SALMAGUNDI,  s.  ein  italiemfd>eS  ®eri*t  ten 
gebacfttin  5leifd)e/  ^pofelbaring/  CSlTig/  u.f.ip.  i  ber 
^Sringsfalat. 

SALMI  AC,  vid.  Sal  ammoniac. 

SALMON,  s.  ber  Sa*§,  ©aim  5  —  lonse,  ber 
?ad>fiirurm/  bie  ©almlau^  i  —  peals,  /;/.  bie  junge 
Sa*6bruti  -^  jiipe,  bie  2ad)öpipe  (?ad>6tenne/ 
Hum  gangen  ber  ?adifc)  j  —  radisii,  ber  5}?cnato: 
rettig/  baö  JRabic^dicn  ■■,  —  sews,  ber  2ad)ölaid)  j 

—  trout,  bie  Sad)'iioreUe. 
SALOMON,  Ä  vid.  Solomon. 

SALOON,  s.  ber  Salon/  gro^e  ©aal. 

S.\L<)OP,  5.  I.  bie  Salcpirurjel  j  2.  ber  ©alep  (ein 

f&ftlidH'§  ®eträn!  ber  Orientalen). 
SALSIFY,  s.  ber  ©ei&bart,  33ö(f6bart/  bic  Wafers 

wurj. 
SALSOACID,    adj.   faljtg  unb   fSuerlid)/   fatj= 

fauer. 

SALSUGINOUS,  adj.  ein  w^mg  fal-,ig. 
SALT,  I.  s.  baä  Salji  Salts,  pl  (Epsom  or  Glau- 

ber's  — ),  Salje  sum  2Cbfübren  •-,  Hxcd  —  s.  fefte 

©alje  5    coinpound  — s,  secondary  — S,    5}iilleU 

falje,  metallifdH*  Salje  i   metallic  — s,  bie  Unrs 
binbung  ciiieg  9}fetaUö  mit  einer  Siiure  j  smelling  1 
-— s,  u'obuicdjcnbe.Saljej  volatile  —  s,  fludnige ' 
Ö23 


SAL 

I   Sal^r;— oft ■•,....,•<...■,..>  f,..  .r...r , 

Äali  i    II.  adj.   I 

roollulHg  i   in  < 
flhi&idun  mit  riii^rbtanti: 

Jen  i  —  box   ( —  ctllnr).    I 

meftei  —  butter,  bit  BaU 

legte)  ©utter  i  —  cat,  bei 

ber  gefallene  ■.Hal  j  — Iioun,  .   ,  ,   -  ., 

Lmd.  bae  fal5reid)e  ?anb  i  —  maker,  ; 

ber  i  —  makin«,  ba6  Saljifirtfii . 

©aljbinbleri  —  marsh,  ber  £ 

teidv  ba6  Saljlanb  ••,  —  meter,  . 

—  mine,  ber  Sal^brud^/  bie  Saljwu:.i  ,  i  ., 
bie  Saljpfanne  i  ^üal^grube  i  —  p.^i.  m.  ta«  SjUj 

monopol  j    —  peter,  vid.  SalTPK  I  I  II  ; 

—  MINK;  — porter,  ber  igefAtrcrne 

(in  "»parig)  i  —  provisions,  eingcfalji: 

mittel  \  —  rheum,  ber  Satiflul  i  —  shop,  ttz 
Saljlabenj  —  spoon.  ba6  Saljltfreld^en/  SüUs 
fdi5ufeld)en  j  —  sprin^j.  tie  SaljqueUf/  ber  Sü^j 
brunneni  —  tax,  bie  Saljfteueri  —  trade,  bit 
Saljbanbelj   —  tub.  ein  Sal^fübel/  Saljiuberi 

—  water,  baö  Seewaffer/  2a;^ira|Ter;  —  »..rk'»), 
baö  Saljroerf/  bie  Saljfiebcreii  —  w<>tt,  bae  ZaU- 
traut  {Salsola  —  L.). 

TySALT,  V.  I.  a.  faljcn  J  finfaljen  j  II.«.  faijig 

rcerben. 

SALTANT,  adj.  fpringenb/  tanjenb. 
S.\LT.\  TION.  s.  I.  bae  »üpvingen/  .f^&pfen/  Üan* 

jeui  2.  S*lagen/ Älopfen  iter  -Üulc^aban  . 
SALTER,  s.  1.  ber  öinfaljcri  2.  Sal-,bi:itler. 
SALTERN.  «.  ba5  Salureit/  bie  SaUfuberei. 
SALTIER,  s.  II.  T.  baö  ^Inbieaefreuj". 
SALTING, «.  baö  Saljen/  (Sinfaljen  i  —  tub,  baC 

*p6telfa^. 
S.\LTlsH  {adv.  —  i.y),  adj.  faltig/  cin  rcenig  (et- 

iraö)  faljig  j  —  ness,  *.  baö  Saljartigc/  bie  Sal» 

jigteir. 

SALTLESS,  adj.  ungefaUcn/  gefc^macfloö/  fabc. 
SALTLY.  adv.  faljig  i  faljid^t. 
SALTNESS,  s.  bie  (^aljigteit/  ber  SaUgcfd>mart. 
SALPETER  (Salpetkk).  *.  ber  (raffunnej  >£an 

peter  j  —  house,  bie  Salpetcrbutte,  Salpeterfus 

berei  j  —  maker  (—man),  ber  Salpetevfieber  j  — 

sweepings,  pl.  gegfel  con  Salpeter. 
SALTPETROÜS,   adj.  Salpeter  entbaltenb/  faU 

peterig  ■■,  bem  Salpeter  äb»ii*»  falpeierid-t. 
SALUBRIOUS  {adv.  —  LV).  adj.  ^eilfam/  gefunb. 

jutraglidi. 
SALUBRITY,  *.  bic  ^eilfamteit,  CJefunbbeit,  3u» 

träglid'tcit. 
SALUTARINESS,  «.  bie  ^eili'amteit,    ©efunb» 

tjeit. 

SALUTARY,  adj.  ^eilfam/  geiunb. 
SALUTATION,  s.  baö  ®riifen/  bie  SPegri'i^ung, 

ber  ®ru^  ^  prayer  of  —  ,  ber  Ängeluö/  (Ingel&i 

grup  an  bic  3ungf'-'Jii  ??Jaria. 
To  SALliTE,  r.  fl.  1.  fbe^jgru^eni  2.  füffen  j  3. 

Mil  S;  s,a  laiifi.  falutircn. 
SALUTE,  s.  1.  ber  ©mp  j  2.  Äu^  j  3.  Md.  S(  &a 

lang,  baö  Salutiren. 

SALUTER.  s.  ber  ©rufenbe  ;  .RüfTenbe. 
SALUTIFEROUS,  adj.  .peil  brinaenb,  beilfam. 
SALV ABILITY,  *.  bie  Grreitbartcit/  9Xb9lid>tfit 

feli^  ju  iveibcn. 
SAL\  .VBLE,  adj.  crrettbao  mtgli*  errettet/  feiig 

\u  irerben. 
SAL\Ac;e.  s.  L.  Tu.  baö  SSergen/  bie  JPcrgung 

(eineö  Sd^iffeö  eber  ber  Wüier)  5  — ,  »r  —  money, 

ber  2^ergelobn/  baö  ÜPcrgegelbj  —  upon  ri-capture, 

ber  jpernetniungölebn. 
S.\L\  ATloN.  s.  bie  (Seelen;)9lettun3,  ©eligma» 

rt^ing/  Scligfeit. 
SALVATOUV,  *.  ber  Auf  eirat)rungöött. 


SAL 

SALVl^-,  s.  I.  bie  ©albcj  2.  ber  95atfam,  ba6  2Ct= 

jepeimittel. 
7o  SALVE,  r.  a.  1.  [alben  i   2.  i;filen/  abt;elfcn 

(w.  Ö.). 
SALVER,  s.  ber  ^rSfcntirteller/   Unterfe ^teller, 

(gd)enftcUci:. 
SALVO,  s.  ber  SSorbefcatt,  ®et)elf/  bie  2Cugrcbe/ 

2(ugfl[u(i)t,  (änt[d)utbi9ung. 
SALVOR,  s.  ber  Serger  (oon  ©tranbgut). 
SAMARITAN,  I.  s.  ber  ©amaritanerj    IL  0^7. 

famaritanij'd). 
SAMBO,  s.  ber  üon  einem  ?0?u(atten  unb  einer 

©dhirarsen  erjeugte  ^{btommling. 
S  \Mß,  arf^'.  1.  (the—),  eben  beri'dbe,  biefetbe/ ba6= 

felbe,  bet,  bie,  baS  ndmticbe,  berjenigc/  bicjenige, 

bagjenige  5  2.  oorermäbt^t'^  5  ^''^  ^'^'■y  —  ('''*^  '*';"^ 

— ),  eben  berfctbe  5  'tis  mucli  the  —  thiiijr,  ce  ifl 

faji  einerlei  5  one  and  the  —  ,  ein  unb  ber«  (bie^/ 

baoi)i'elbe  i  at  the —  time,  JUgteid)  j  of  the  — date, 

9lei(i)^eitig. 
SAMENESS,  .s.  L  bie  Ginertcibeit,  üolüommenc 

0leid)t)eiti  2  (gint6nig!eiL 
SAMIAN  EARTH,  s.  bie  famifd^e  Grbc. 
SAMIEL,  s.  vid.  Simoom. 
SAMLET,  ,9.  ber  fteinc  eadhg. 
SAMPHIRE,     s.    ber     5[)i€erfcnd)el    {CriiUmum 

SAMPLE,  ,s.  bie  ^rcbc;  bie  3cugprcbc,  bag  ?0?u= 
fieri  on  the  —  ,  auf  bie  (ober  nad)  ber)  '»probe  ■■, 

answering  the    {or  accoriiinp;'  to'>  —  .   nadi  ^Probe  5 

to   draw   samples,    groben    jiet)en    ober    net); 

men. 
T(,  SAMPLE,  V.  a.  eine  ^robc/  ein  TDlujtcr  jeigcn  j 

al§  SSeifpiel  auffleden. 
SAMPLKR,  ,?.  ba6?]hi|ler,  ?CRobcU  j  ?0?obcUtud)/ 

SRamentitd),  ?Oiii|lorblatt. 
SAMSON,  s.  ©imfon  (2)?anne;name)  i  — 's  post. 

Sea  lang,  ber  eiiigoforbtC/  fciitrcrtuftcbenbe  ffialftn 

in  ©d)iffen  gum  7luf;  unb  jlbfteigen. 
SAMUEL, .«.  ©amucl  (93Janngnäme). 
SANABLE,  adj.  bcilbar. 
SANATIVE,  adj.   bci[fam,  beilenb/    t)cilEri[ti9  5 

—  ness,  .5.  bie  ^eiti'ainfeit/  ^eiltraft. 
SANCTU'ICATION,  4.  bie  Heiligung  j  SBcitjung; 

«^ciligbaltung/  geier. 

S  A  NOT  1  FI  ER,  ,v.  bcr  .?)ei(iger/  J^eitigmadicr. 
To  SANCTIFY,  V.  a.  1.  belügen  i  heilig  mad)cn  i 

r>on  ©ünben  befreien  5  "^^  fig-  (bc)fdH'i?en. 
SANCTIMONIOUS    {adv.   —  i.v),    adj.    beilig, 

fdKinbeili|kbcilig  fdioinenb;  —  ness,  s.  bie  (©diein*) 

^ciligh'it/>*cr  bciligc  2lnfdietn. 
SAN(i^TloN,  s.  bie  feierlidie  S^eflatigung^  @inn?iU 

ligung/    ©enebmigung/   Ö^etraftigiiug,    (^cfeijeö; 

fraft  i  to  give  —  to  . .  ,  etn?aö  beh'Ättigen,  gültig 

madden. 
To  SANCTION,  r.  a.  feicrlid)  beftitigcn/  beträftis 

gen. 

SANCTITUDE,  s.  bie  v^eiligletL  grSmmigfeit. 
SANCTITY,    s.    1.   bie  J^eiligfeiL   j^rbnimigfeit, 

©otte^fuvdit  5  2.  Unfdiulb/  UnitrÄfli*l:eit. 
SANCTUARY,  .5.  1.  bag  .ipciligtbum,  ber  beilige 

Crt^Sempel^  2.  ber  beilige  ®dnii;ort/  bie  '^vti- 

jldttC5  3.  ber  ©dnifji  bie  ^ufluditj  to  tMi<e— , 

feine  5uflud)t  nebnicn  j    —   man,  ber  Äird)cn; 

flüd)tige. 
SANI),  Ä.  ber  ©anb;  Sands.  /)/.  bie  ©anbiüiifrc/ 

ba§  ©anbrnecrj  ©anbrcff^  bie  ©anbbanh\  bag 

©anbufcr  5    to    huild   on    the   sands,    proriiir.    auf 

©anb  bauen;  —  hag,  ber  ©anbfact-'i  —  bank,  bie 
©anbbanf^  ber  ©anbborfl/  ©anbbSiVi"  5  —  li-it''- 
^ag  ©anbbab ;  —  heotle,  bcr  oanbtift-'iv  ©anb= 
Iftuferi  —  blind,  faubbünb/  i'ibevftd)tig/  blöbfi*- 
tig  i  —  hox,  bie  ©anbbiid^fe ;  —  box  tree,  bcr 
^treubi:d>ieubaum   (//(■■«  cir/iitans  —   L.)  ^  — 


SAN 

crab,  ber  ÜBinfer/  bie  ©anbfrabbel  —  cr.icks,  pL 
SBalbborntlüfte  (im  ^^ufe  ber  ^pferbe);  —  eel, 
ber  ©anbaat;  —  gaper,  ber  ©anbtrie*er,  ©anb^ 
ttaffer  (eine  9}Jufd)etart) ;  —  heads,  ©anbbarren» 
©anbinfeln  j  —  heat,  Ch.  T.  baö-  ©anbbab ;  — 
hill,  ber  ©anbbügeli  — ;  manin,  bie  Uferfd)it)atbe  i 

—  niortar,  bcr  ©anbmovtel ;  —  paper,  -Pclirs 
Rapier  für  ä:ifd)lcr,  u.f.io./ jRoflpapier ;  —  pink, 
bie  ©anbnelfe;  —  piper,  tcr  ©tranMaufer  {Trin- 
ga  —  ein  ißogel)  ■•,  —  pit.  bie  ©anbgrubc ;  — 
stamper,  bie  ©anbtute*  ber  glicgcnbrccE  (eine 
g}iufd)elart) ;  —  stone,  ber  ©anbfteinj  —  walk. 
bie  ©anballee;    ber  ©anbgangj   —   wort,    baS- 

©anbtraut  {Arenaria  —  /-.). 

To  SAND,  V.  a.  1.  auf  ben  ©anb  treiben  (con 
©diiffen)  j  2.  mit  ©anb  befn-euen,  fanben. 

SAND.\L,  Sandal-wuod,  vid.  SANin:Rs. 
SANDALS,  s.  pl.  bie  ©anbalen,  leberne  ©cblen  j 

eine  litl  leii)rer  £^amcnfd)ube. 
SANDARAC,  Sandakach,  s.  1.  ber  ©anbarad)/ 

baS  5[ßad)I)olbert)ar5  i  2.  ber  rotbe  "Jtrfenif . 
SANDED,  adj.   I.  fanbig,  mit  ©anb  bcbecttj  2. 

flertig/  gefprcnfelt/  getupft  j  ;i.  !ur,fid>tig. 
SANDERLlNü,  s.  ber  ©tranbläuieo  baö  (^rieg» 

^Ut)n  {Trinsa  cincliis  —  L.). 

SANDERS,^.  ba§  ©anbelbolg. 

SANDLVER,  *.  bie  (iJlaggaUe. 

SANDINESS,  s.  bie  ©anbig!eit. 

SANDISH,  adj.  fanbig,  fanbartig. 

SANDIVER,  s.  vid.  Sandevkr. 

SANDI.Y,  s.  baö  ffilcigelb/  röt^lid)e  TKafTifot,  eine 
:2trt  «D^ennig. 

SANDWICH,  s.  JButterbrob  mit  ba5>mfd)en  ober 
aufgelegten  i"5leif*f*nitt*en/  u.f.io.  i  anchovy 
sandwiches,  ©arbcUcnfemmeln  i  —  Islands,  bi« 
©anb»ridi6infeln. 

SANDY,  adj.  1.  ooU  ©anb/  fanbig;  2.  lei*t,  Icrtcr; 
3  gelbrotb/  rbtblid)/  (—  haired),  rotbbaarig  j  — 
bottom,    fanbiger    S3oben ;    —  everlasting,   baS 

©anbrut)rhaut    {Gnaphalinm    arenarium    —   L.)  i 

—  urine.  Med.  T.  ber  trübc  (©a^  im)  Urin. 
SANE,  adj.  1.  gcfunb;  2.  bei  gefunbcm  innflanbe 
SANG    FROlb,  s.    (franj.)   bie   Jlaltbliitigfcit  j 

®lei*giiltigteit. 

SANGUIFEKOUS.  aij.  S5liit  enttjaltenb  j  —  ves- 
sels, pl.  bie  33lutgef(ife. 

SANGUIFICATION,  i.  A.  7".  bie  S5tuterjeugung> 
SSenranbclung  beg  (5b«lug  in  S?Uit. 

SANGUIFIKU,  s.  rcag  JBiut  mad)t,  bag  ISlut  er; 
jeugcnbc  93iittcl. 

To  SAN(iUIFY,  V.  n.  25lut  erzeugen. 

SAN'iUlNAUY,  I.  adj.  blütbüv|ltg/  blutgierig, 
graufani/  mcrbUiftig  ;  II.  s.  bag  ^bluitraut. 

SANGUINF  (Sanguin),  adj.  I.  blutrotb  i  2.  fan- 
guinifdii  leiditblütig,  blutreidn  :\.  beftig,  bißigi 
4.  Icidjten  ©inn  babenb/  lebhaft,  froh,  ihmi  iraimcv 
©inbilbunggEvaft,  frobc  Hoffnung  begcnb,  juihts 
fid^tlid)  i  —  .or  —  stone,  ber  S^luiftcin.  eine  x>ags 
pigart  aug  ©panien  j  —  ness.  5.  1.  bie  -iSlutfiille  ; 

2.  Seiditblütigteit,  bag  fanguinifd'^e  iiemperameni  i 

3.  bie  ■!^i^e,  Jebbaftigfeii,  S3oreiligfeit  i  ^uocrfidM^ 
lidifeit,  9icigung  jum  v^offen/  lcid)t9liubigc  jpoff« 
nunggfudit. 

n  SAN(JUINE,  v.o.  l.  blutrotl)  färben;  2.  mit 
a?lut  beficrt'en. 

SANGUINEOUS,  adj.  1.  jum  S3lutc  gehörig  ^  2. 
blutreid);  fanguinifdi ;  —  partick-s,  ;;/.  bie  y>lut« 
tbeild)en ;   —  rod,  ber  .^"^artriegcl  {Comm  sait* 

Siittwa  —  L.). 

SANHEDRIM,  .v.  bag  ©anbebrin. 

SANI  CLE,  v.  ber  ©anitel,  bag  iBrud>fvaut  {s„ni. 

ciiln  —  /..);  Yorkshire  — ,  bag  ^SCttfrauf   bie  Jöit» 

tcnrurj  {J^iiiHHirnla  riilsari.i  —  L.). 

SANIES,  j.  ilcd.  T.  ber  bünne  (Siter. 


SAN 

SANIOUS.  adj.  Med.  T.  von  bunncm  eitcr/  fl= 

tcrig. 
SA  MTV,  s.  1.  bic  ®cfunb^tit  i  2.  bcr  gefunbc  93crs 

jtanb. 

SANS,  /»rc/j.  otne. 

SANSCRIT,  Ä  tie  Sani'fiiita  (eam;hit). 
SANTüN,  s.  eine  2lvt  X^aani*. 
SAP.  s.   1.   ber  Saft  (in   JBiumen,  u.f.ir.)  i   2. 

©plint  (ircifse  2beil  im  ^i:\x,i  junä*)!  tci  j)iinbe)i 

3.  bie  2upo,  9}tinc/.Senfc  {ber  (i:vb9an9  üow  cbcr 

ju  Teilungen)  i  —  colors,  gaftt'avl'en  i  —  cutli, 

baö  Clvbgrun ;  —  sfn-en.  bus  Safiijvun  ;  [aftgviin. 
To  SAP,  V.  a.  Sc  H,  fappiien/  ^autgväben  äiel;en/ 

untergraben/  niiniren. 
SAPID,  odj.  fcbmartbaft. 

SAPIDITY,     )s.    baö    ©chmartKifte,    ber    ®t' 
SAPIDNESS,  I    i'djmacf,    bie    £d)mactt)ciiti9teit, 
"bcT  Söoblgcfftimart. 
SA  PI  ENG  i:,..  bie  SBcif^^eit. 
SAPIENT,  udj.  iveiK,  tlua,  (of,  m). 
SAPIENllAL,   udj.  SBei6l}eii6let)ren   cntt)altcnb 

(XV.  ü.). 

SAPLESS,  adj.  [afttc§,  bürre. 
SAPLING,  s.  ber  (£cl)üplin9,  ba§  SSSumd)en4  bie 

jun^e  ''Pflanjc. 

SA'PONACEUUS,  adj.  fcifenartig. 
SAPONARV,  adj.  feifenartig. 
SAPOR,  s.  ber  (SSÖchUjÖefdimarf. 
SAPORIFIC,  adj.  @e';d)mace  gebenb. 
SAPOROUS,  adj.  einen  @eid)niacf  t)abenb/ j'd)niacEj 

baft. 
SAPPER,   s.    Mil.   T.    ber   Sappcur,   9}lineur, 

©dxrmer. 

SAPPHIC,  adj  fappbifd). 
SAPPHIRE,  s.  ber  Sappbir  (ein  ©belftcin). 
SAPPHIRlNü,'«?/;.  fapptjirn/  con  igapp^ir^  faps 

p^irartig. 

SAPPIN  ESS,  s.  bie  Saflig!eit. 
SAPPY,  adj.  \.  faftig/ faitrci*i  2.  ireid)/ fd)rcad^/ 

jung,  jart^  3.  muffig^  fd)iinmelig. 
SARABAND,  s.  bie  ©arabanbe  (ein  fpanifdjer 

Sans). 
SARACEN,  s.  ber  Saracene  j  —  consound,  bie 

®Olbrutt)e  {Solidago  virga  aiirea  —  L-). 

SARACENIC,  adj.  \.  faracenifd)  i  2.  bie  2trd)itef= 

tur  ber  ©aracenen  betreffcnb. 
SARCASM,  5.  b*cr  ©arfasmug/  bie  SSitterfeit,  bit= 

tere  Spcttrebe^  ba§  ©lid)el»rort. 
SARCASTICAL  (S.\rcastic),  (adv.  —  ly),  adj. 

far!aftifd)/  bei^enb/  bitter/  l)5l)nii'd). 
SARCENET,  s.  vid.  Sarsenet. 
SARCOCELE,  *.  Med.  T.  ber  gleii'd)brud). 

S  ARCOCOLL  \, }  '■  ^^^  Sleifd)l"'"  (®ummi). 
SARCüLOGY,  \.  Med.  T.  bic  £arfülogie,  Setjre 

t»on  bcn  glei[d)tt)eilen  bes  .lorperg. 
SARCOMA,  5.  Med,  T.  baö  gleii*ge»rad)g. 
SARCOPHAGOUS,    adj.   gleifd)    cffenb/   gleifd) 

freffenb. 
SARCOPHAGUS,  j.  bcr  ©ar!opt)ag,  baß  farg= 

formige  ©rabmal. 
SARCOPHAGY,  s.  ba§  gleifd)etTen. 
SARCOTIC,  adj.  S(  s.  s.  T.  fartütifd)/  waS  bag 

gleifd)  (an  SBunbcn)  iriad)fen  mad)t. 
SARDAN,  s.  bic  ©arbeUe. 

SARDEL,  s.  l.  bie  ©arbcUej  2.  vid.  Sardine,  &c. 
SARDINE,   Sardius,  s.  ber  ©arbcV/  ©arbcnij: 

(ein  Gbclflein). 

SARDINIA,  s.  ba§  Äönigreid)  Sarbinien. 
SARDINIAN,  I.  a</j.  farbinifd)  j  IL  s.  ber  Sar^ 

binier. 

SARDINIAS,  s.  pl.  garbellen. 
SARDONIAN,)  o<7.     |ari)onifdi/     conoulfimfd)/ 

SARDONIC,     J     frampf^lfti   sardonic  laughter 


I  S  A  T 

(s.inl.inio-grin),  ba«  biitcvf  ?od>fn/  ©rinirn  J 
s.inloiiiaii  stout',  ber  Sarber/  Sarbcnir. 

SAKDONV.X.  *.  ber  8arbcnrr. 

SAR.MENTOUS,  adj.  runtig/  lantenb. 

•sARPLAR.  i.  ber  baibe  Satf  aüoUe. 

SARPLIER.  i.  bas  fad:lud>/  bie  »patfleinn?anb. 

SARRASINE.  s.  \.  bie  C|lerlujeii  2.  Jon.hai 
'i^üUtbcr/  göUgatter. 

S.ARsA,  Saksai-auii.la,  «.  bie  So([üpüriUe  {Smilax 

xar.sn/Miri/ia  —  L.). 

S.\RSENET,  Sars.net,  *.  ber  Uaffeti  —  ribbon, 
baö  Sajfetbanb. 

SASH,  4.  1.  bie  SBinbe/  ber  (?eib.-)®urt/  bie 
Sd^ärpc/  gelbbmbe  (ber  Dfficiere)  i  ber  lurtijd-e 
Si'unb/  Durban  i  bag  feibene  £*ärpenbaiib  j  2. 
bag  9ii>Ufenitcr/ 3iet)ten)ier/ Sd)iebienüer4  —  bii, 
ber  Sabenbebrer  i  —  i.oh,  ber  ^abenriegel  i  — 
buckle,  bie  ÖünelfdinaUe  i  —  door,  bie  JhoUibür/ 
<£d)iebit)ur  j  —  lastencr,  bae  genfterrabmcnidilüH  i 

—  knob,  ber  mefiingene  Sabenfnopti  —  litters, 
genjtertieber  j  —  j)uil.ys,  genjlerrcUen,  JRabmcn; 
roUen  j  —  saw.  bie  SÄlic^jägci  —  wintlow,  bag 
JRoUfenftcr/  äietjfenfier/  Sd^icbienfter. 

SASHOONS,  s.  pl.  Siürfe  in  bie  Stiefel  gelegter 
Ccber  i  bie  lebernen  SßJaben  (in  Stiefeln  ö"  iras 
gen). 

SA^SAFRAS,  s.  ber  Safl'afraf  {Laurus  satsafras 

—  L.l 

SASSAROL,  Sassorolla,  s.  tid.  Rock- Pigeon. 

SATAN,  *.  ber  Satan/ 2eufel/  SBiberfad^er. 

SATAN ICAL  (Satanic),  {adv.  t—  ly),  adj.  faia= 
nifd)/  teufUfdi. 

SATANISM,  s.  bie  teuflii'd>e  @cmütl)gart. 

SATANIST,  *.  ber  Sjerrudite  (id.  u.). 

SATCHEL,  s.  tail  Säcfd)en/  ber  3i5üd;crbeutcl  (bet 
Sd}ul!naben). 

To  SATE,  V.  a.  fattigcn }  (»oU.jlopfen/  fibcrfuU 
lenr. 

SATELESS,  adj.  uncrfdttli*. 

SATELLITE,  s.  I.  .^,t.  T.  ber  SateUit/ STrabant, 
9lebenn?anbelftern/  golgcjtern  5  2.  fig.  begUitenbe 
2>ieuer/  2lnl)inger3  (—  guard)  Üeibirad^er/  Sa- 
tellit/ Srabant. 

SATELLITIOUS,  adj.  aug  Srabanten  bejtebenb/ 
t)on  Srabanten/  trabantcnariig. 

To  S.ATIATE,  V.  a.  jdttigenj  bcfricbigcni  übers 
füllen/  iiberfittigen. 

SATIATE,  adj.  fatt  j  überbrüfTig/  überfüllt. 

SATIATION,  s.  bie  (Ueber^jSdttigung/  (,Ueber=) 
j^uUung  {XV.  Ü.). 

SATIETY,  s.  bie  Sättigung  j  Satt{)«ltbcr  QUI, 
Ueberbruf. 

SATIN,  s.  ber  ^Ctlaf  (ein  Seibenjcug) ,  —  flower, 
bie  9)?onbrautei  cotton  — ,  baumircUener  ^'amafi  j 
mock  — ,  fd>maler/  »roUener  S'amaft  j  thread  — , 
2einen=Satin  5  worsted  — ,  jrcUener  Satin  j  — 
ribbon,  bag  2itla^banb5  —  spar,  ber  gaferfalf  i 

—  weaver,  ber  ^(tla^iveber  j  —  wood,  bag  2ltla^r- 
l)olä/  gercU-bolj. 

SATINET,  5.  ber  ^albattaf/  Satinet,  bie  Sa= 

tinabe. 
SATIRE,  s.  bie   Satire,  bag  SabelgebidUj    bie 

Ssottfdjrift,  Stad;elfd)rift,  Spottrebf,  Stad)el= 

^  f- 
SATIRICAL  (Satiric),  {adv.— l\), adj.  fatirifd?/ 

fpottcnb/  bei^enb/  jtid)elnb,  fdiarf  tabelnb. 
SATIRIST,    s.    ber    Satirifer,    Satirenbiditer, 

Sp6tter. 
To  SATIRIZE,  r.  a.  fatirtftren/  Satiren  madwn, 

fpottcn/  burd^bcd)cln/  burd^jieben. 
SATISFACTION,  «.  1.  bie  ®enugtbuutw|/ ©rftat.- 

tung,  Sübnung,  SSefriebigung  j  2.  ^ufriebenbeit/ 

bag  S}ergnügen  3    3.  bie  Uebcrjeugung/  (Sjenril- 

Ijeit. 


SAT 

BATTSFACTORINKSS,  s.  tie  SScfdcbisung,  ®c= 

nüßo,  Jpinlän^ltd)Ecit. 
SA'i'isFACTom',  (fufv.  —  ir.Y),  «rf;.  gcnu9tt)uenb/ 

tefvicbigenb  i  tjiiUanglid)^  fubnenb/  abbu^enb. 
SAl'ISFIEK,  s.  ber  @cnu9tt)uenbe. 
7«  SATISFY,  V.  a.  Sf  n.  1.  [dUtgeni  2  genug  ttjun, 

befriebigcn,  ®eniige   teijlen,  genügen i    3.  (—  a 

creditor),(einen  ©laubiger/ u.i".it).)  jufrieben  fleden^ 

(—    deiTiHtKis,    (Schulben)    cutriAten/    be^ablen, 

CAoflenierfratten^  abtbun/übbelf'eni  4  oonSireiiel 

ober    Unentfcbiebcnbcir    b. freien/   überzeugen i    3. 

Qbbii^eni   I  nm  saiisficd,  id)  babe  genug,  eg  genügt 

tniri  ic(^  i)abi'  mich  fatt  gegefyen,  "ict)  bin  [ait  3  irt^ 

bill  bi-friebiget,  überzeugt. 
SATIVE,  ar/j.  in  ©arten  gefaet,  gebaut. 
SATRAP,  s.  ber  ©atrap,  (Stattt)alter. 
SATRAPAL,  m/j.  fatrapiid),  ttattt)Q[tcrifd). 
SATRAPY,  s.  bic  ©atrapie,  ©tattt)atterfchaft. 
SATURABLE,  cnlj.  ju  erfättigen. 
SATURANT,  ar/j.  fattigenb. 
To  SATURATE,  v.  a.  Ch.  T.  [attigen. 
SATURATION,  s.  Ch.  7'.  bie  ©Sttigung. 
SATURDAY,  s.  ber  fconnabenb/  ©amstag. 
SATURITY,  s.   bie  ©atti)cit/  ©attigeeit,  giiUe, 

®enüge  {xo.  \x.). 
SATURN,  s.  l.Myth.  Sf  Ast.  T.  ©aturn  j   2.  Ch.  T. 

\i(x^  SSfei  i   3.  H.  T   bag  ©cbwarj  j  —  's  ring, 

Ast.  T.  ber  S?ing  beg  ©aturn. 
SATURNALIA,  .5.  pZ.  ©aturnalien. 
SATURN  A  LI  AN,  adj.  faturnalifciv  m  ben  ©atur? 

nalien  gebörigj  fip.  litftig,  auefclweifenb. 
SATURN  IAN,  adj.  [aturnifd)  3  uralt  •-,  —  time,  h\i 

golbene  3fit. 
SATURNINE,  of//,  faturninifd)/  mürri[d>  finfler, 

fd)tt)ermütt)ig  5  —  red,  bleirotb. 
SATURNIST,  s.  ber  53Kirri[d)e/  Suftere. 
SATYR,  s.  ber  ©ati)r,  SBalbgott. 
SATYRION,  s.  bag  Änabenhaut. 
SAUCE,  s.  1.  bie  ©Quce,  Sunire,  S3rüf)e,  ber  ^u- 
guf  i  2.  vulg.  bie  Unüer[d)äintl)eit  (im  ©pred)en)  5 
prov-s.  hunger  is  the  best  — ,  plunger  tjl  ber  bejlc 
.Kod)  5  sweet  meat  and  sour  —  ,   ©Uteg  unb  SSÖfeg 
burd)  einanberj   I  will  serve  him  the  same  — ,  id) 

tt)erbe  ibn  mit  gleid)er  süJünje  bejablen  ■■,  —  (all) 

alone,  bag  Änoblaud)gfraut/  ber  ?aud)el  (Erysi- 
mum aUinria —  L.)  5  —  box,  vulg.  bcr  (bie)  grediC/ 
Unoerfdjamte  i  —  pan,  bie  Äafferole/  bie  tleine 
Pfanne,  bag  SSrüI)näpfd)en  5  —  pot,  (—  tureen), 
ia^  S3rübnäpfd)en/  bie  SunE[d)üfTer. 

To  SAUCE,  V.  a.  1.  anirjen,  juriditen  j  2.  fig.  {iron. 
mit  etjnag  ©d)led)tcm,  ffict^enbem)  permifd}cn  5 
3.  vulg.  [potten. 

SAUCER,  s.  1.  bag  23riif)napfd)en,  W  Sunfrd)iifTeI, 
2.  Untertaffe,  bag  Untcr[d)äld)en  5  3.  A^.  r.  bie 
Pfanne  beg  ©angfpiirg  j  —  box,  ein  Äaj^d)en 
mit  garbenfd)dld)en  5  —  eyed,  vulg.  S:d)fenau= 
gen  babenb  5  —  eyes,  vulg.  ^Knallaugen  ■-,  — 
headed  bolt,  N.  T.  ber  SSoljcn  mit  eineni  platten 
runben  Änopfe. 

SAUCINESS,  s.  bie  gred)i)eit/  Unöerfd)&mt{;eit, 
ane{)rerbietig!eit/  ber  Srog. 

SAUCISSE,    \s.  Mil.  T.  bie  ^önbiDurft/ 9)uber= 

SAUCTSSOxN,/    tt)Urjl. 

SAUCY  {adv.  —  ily),  adj.  fred)/  unüer[cF)dmt, 
tro^ig/  unefererbictig,  nafoceig,  oont)i|ig. 

To  SAUNTER,  v.  n.  [d)lenbern,  faulenden/  müf'ig 
get)eni  to  —  about,  ^erum  fcblenbern. 

SAUNTERER,  ^.  ber  ©d)lcnberer  j  a^üpigganger, 
col.  ^flüflertretcr. 

SAUSAGE,  s.  bie  giratipurjl/  mmf. 

SAVABLE,  adj.  rettbar  5  —  noss,  s.  bie  fRettiau 
feit. 
■SAVAGE,  I.  {adv.  —  ly),  adj.  1.  tt)ilb/  ungcbilbeti 
2.  barboriid),  rot)/  graufam  3  —  ness,  s.  bie  SÖ'^üb^ 


SAX 

t)eit,  9?obbcit/  ©raufamfeitj  IL  s.  I.  bcr  SEilbe; 
2.  robe  53icnid)/  SSarbar. 

SAVAGERY,  s.  I.  bie  Sßilbfceit,  sHct)t;eit,  ®rau- 
famfeit/  SSarbareij  2.  SBilbni^/  bag  rcilbe  ®es 
ftrdud). 

SAVANNA,  bic  ©aoannc/  freie  (offene)  SKcibC/ 
"Km  (in  2CmeriEa). 

To  SAVE,  V.  I.  a.  1.  retten  5  2  (©tranbgut)  ber? 
gen  3  3.  einbringen  (v^^cu,  u.f.ir./  et)e  eg  regnetj  5 
4.  betBabreu/  crbalteu/  aufgeben  3  5.  [dig  madn^n  3 
6  er[parcn/  [paren^  [d)cnen  3  7-  bie  ©clcgenbeit 
ergreifen  3  to  —  appearances,  ben  ©d)ein  »er= 
meiben  3  to  —  Iiarmless,  entfdidbigen  3  to  —  tlie 
tide,  ßg.  bie  befte  ©tlegenbeit  ergreifen  3  to  — 
tiiiie,  urn  feine  ^eit  5U  üerlicren3  to  —  from  ..  , 
ftd^ern  wor  . .  3  to  —  from  a  loss,  »or  einem  S>crs 
lufte  ftd)ern3  to  —  up,  auffparen/  er[paren3  II.  11. 
rco^lfeil  [ev)n/  Äoftcn  er[paren. 

SAVE,  adv.  Sfprep.  au^ev,  auggcnommcn/  ot)nc  3  — 
that,  au^er  baf/  nur  3  ^  all,  ber  Üid)tfned)t3  —  er- 
rors, M.  £.  (in  >Ked)nungcni  Srrtt)um  ocrbel)ülten. 

SAVER,  s.  1.  ber  (Erretter,  ©rbalter 3  2.  ffier9er(pon 
©tranbgut)  3  3.  ©parer,  gute  SBirtt). 

SAVIN,  s.  ber  ©abcbauni/ ©dbenbaum  (J"n7)<')7/* 
sahiva  —  L.)  3  Indian  — ,  bag  antiUi[d)e  jßrafüi^ 

cnt)0lj  {CcBsalpina  pulcherrima  —  L.). 

SAVING,  I.  s.  1.  bie  iärfparung/  Gr[parnif3 
2.  2(ugnabme/  ber  Sorbcbalt  3  3.  savings,  s.  pi. 
bag  SrfpartC/  bie  ©parpfennige  3  —  s'  bank,  bie 
©parbant  ©parcaffe  3  IL  adv.  aw^ix,  auggencm= 
men  3  \l\.  {adv.  —  ly),  adj.  [par[am  3  Wuglid)/ 
S3erlufi  mcibenb  3  tobe  —  of  a  tiling,  eine  ©ad)e 
fpar[am  gebraud)cn3  —  ness,  s.  1.  bic  ©pür[am= 
feit/  «pduslidjteit  3  Äar9l)cit/  bee  ©cij  3  2.  \i<x^ 
©eli9mad)en. 

SAVIOUR,  s.  ber  ^cilanb3  Grlofer/  2SJeIterl6[er. 

SAVOR,  5.  ber  ®eid)macf  3  ®crud)/  2)uft. 

Tu  SAVOR.  V.  I.  u.  1.  [d)mecfen/  ®e[d)mac!  baben  3 
2.  riecbeu/  ©crud)  ^lüben  3  to  —  of . .  ,  na*  eiu^ag 
[d^mecfen  ober  ried)cn  ..3  II.  n.  @e[d^macf  finbcu/ 
fid)tt»cibcn3  (mit  ©efallen)  foften/ r)eriud;en3  ges 
»oa^ren/  geiflig  anid)auen. 

SAVORILY,  adv.  mit  S[Bot)lge[d)mact  (2(ppetit), 
mit  Vergnügen. 

SAVORINESS,  s.  h\z  ©d)macft)aftig!eit  5  bee 
Sßo^lgcrud). 

SAVORLESS,  adj.  ge[d)macflog  3  gcrud^Iog  3  fabe. 

SAVORY,  I.  adj.  ii>obl[d)mecfenb/  [d)martbaft3 
tt>ot)lricci)enb/  lieblid),  II.  s.  bie  ©aturci  {Satunia 

hortensis  —  Z.). 

SAVOY,  s.  I.  ©aoov)en  5  2.  ber  faoopcr  Äot)l/ 
S3äälfd)Eo|)t3  —  cake,  ber  [aooijer  SSigcuit. 

SAVOYARD,  s.  ber  ©aüOl)arb. 

SAW,  s.  L  bie  ©6ge3  2.  ©age/  ber  ©prud)/  bag 
©prüd)iriort  3  — blade,  bag  ©dgeblatt3  —  dust, 
bie  ©dge[pdne  3  —  file,  bie  ©ägefeile  3  —  fish, 
ber  ©dgcft[d)  {Pristis  —  Z.)  3  —  fly,  bie  ©dgcs 

fliege/   ffilattlDCgpC/  ©d)lupflüegpe    {Tenthredo   — 

7-.)  3  —  gin,  7".  bie  ©gvenirmafdnnc  mit  ©dge? 
blittern  3  —  mill,  bic  ©dgenuible/  ©d)neibe= 
mü^le3  —  muscles,  A.  T.  bic  [ägo[6rmigen  93iu6= 
teln3  —  pit,  bie  ©Sgegrube  3  —  wort,  bie  ©d)arte/ 
bag  ©d)artenfraut  {Servatula  —  Z.)  3  —  wrest 
( —  set),  T.  ber  3at)nrid)tcr/  ©dgeridjter/  baS 
©d)ranfeifcn. 

To  SAW,  V.  a.  [dgen5  to  —  down,  umfagen  3  to  — 
throuo-h,  burd)[d'gen. 

SAWER.  Ä.  vid.  Sawyer. 

SAWYER,  s.  bcr  ©dger/  ^oljdgcr. 

SAXATILE,  adj.  ju  gelfen  gcborig  5  unter  gcl^ 
[en  lebenb3  auf  (nacften)  geffcn  irad)[enb. 

SAXIFRAGE,  s.  bcr  ©teinbred)  {Sa.xijraga  — L.)i 
red  —  ,  bcr  rctt)C  ©teinbred)  {Spiraa  fiUpendula 
-  L.). 


S  A  X 


S  C  A 


SAXIFRAGOIS,  ,uij.  M,,L  T.  ben  Stein  aufl5= 

bWoN,  I..t.  1.  bcread)fc»  eaffei  2.  bif  fAch= 

)il*c  ()affid)c)  äJiunbavt  j    11.  «<//.  firtjftid)  i  t^l-- 

fiiiii. 
S  A  XON  ISM,  s.  bic  [ajlifilje  (fAii^fifdjc)  SpradH-iacn^ 

iH'it. 

SAXON  IST.  a.  bfr  JCenncr  bcr  ©affcnfpradie. 
SAXONY,  s.  QaA^üm,  Upper—,  Cbcifari)fcn  j 

Lower  —  ,  9iii'bi'ifacl>Kn. 
v..  SAY,  V.  (I.  fa^ni  (—  «>,  j^u)/  tjcrfagen  i  [predion/ 

iitcii  i    ilifv  —  ,  man  (agt  j   that  is  to  —  .  fcu6 

\\ti    baö    t)Ci^t  i     to  —  orif's   lesson,   auffac\cn  i    lo 

—  over  iiftiiiii.  necl)  cm  SDial  (beri)fa9cn,  n?icbcr= 

^CUn  i     to    —    mass,    S^ft'lTc    lc(cn  i      to   —   one's 

pr.iyers,  fein  öcbct  ücviidhtcn  i  —  you  so  .'  3*1  ? 
meinen  ©ie  ?  —  so,  (—  die  word),  fag'ö;  fd^tag 
ein  i  you  don't  —  so !  ivaä  Sic  nid>t  fagcn  !  ilv 
ba^'  whxi !  not  to  —  ...  um  nidn  ju  inQcn  ..  i  i 
am  Sony  to  —  it,  eg  tbut  mir  Icib  \HJ,ir.  jU  müf= 
fen;  ju  meinem  CeibiiHfen;  icibev  j  I'll  have  no- 
thinji  to  —  to  hini.  id)  mag  nid)tö  (mcbr)  mit  ibm 

lU  tbun  baben  ;  what  liave  you  to —  lor  yoiiisell'? 

tpaö    fannft  (baft)   bu  ju   bciner   S3ertt)cibi9ung 

(ju)  fagcn?  thoufjli  I  —  it.  obne  mi*  ju  rübmen; 

obne  vuljmvcbig  fci)n  ju  rcoUcn  i   I  —  !   t)6ven 

eie  ! 
SAY,  Saye.  s.  1.  bie  Sara/  ^av.e,  ber  Soi)  (ein 

»roUencr  3ciig)  i  2.  inel.  ba6  Sagui/  tie  jKebc. 
SAYIN(;,  s.  1.  bie  JKcbc,  baS  ©erebe  j  2.  bic  ©age, 

ber  Sprud)/  bie  Senienj. 
SCAB,  v.  bie   ataube,  Äva^e/    ber   ©rinb   (ber 

Sbiiie)  i  —  wort,  bev  3llant. 
SCABBARD,  .■..  tie  (regcn^iS^eibe ;   Ti/p.  T.  bie 

Se^linic ;  —  maker,  bci  2dH'ibenmadH-v. 
To  SC  \  HI5ARD,  v.  a.  in  bie  2d>eibc  ftecfen. 
SCABBED,  (iilj.   1.  räubig/  frS^ig,  giinbig  ;    2. 

lumpig,  avmi'eiig,  irevtbloe,  Dcradnlid). 
SCA15BEDNESS,)  s.  bae  Ärd^ige,  bie  ®rinbig= 
SCAB  BIN  ESS,     /    feit. 
SCABBY.  niJj.  lid.  Scabbed. 
SCABIOUS.  I.  adj.  tranig,  raubig  5  fviH^ivtigi 

II.  s.  bie  ©cabiofe,  ©vinbiüuvj,  baä  ©rinbtvaut 

(Scabioui  —  /,.). 

SCABROUS,«.  1.  raut),  ^orperig^  2.  t>arf*,  big- 
barmcnifd)  3  —  "ess,  s.  bie  jRaii^igfeit,  ^olprig= 
teit,  Si^barmonie, 

SCAD,  s.  1.  ber  ©t6cfer,  bie  ©tad)elma!relc  (Scom- 
ber tracliuriis  —  L.)  ^   2.  fid.  Shad. 

SCAFFOLD,^.  1.  baä(a3au=i®crü|t5  ©ejleUi  2. 

ber  Sdiaupla^,  bie  öallerie  für  3ufd)auer  ^  3.  bag 

®*aTTor,  ffilutgeriift,  bie  S3lutbübne. 
To  sc.\FFüLD.  V.  a.  ein  ©crüfl  madien,  lüften. 
SCAFFOLDAGE,    s.    ba6    (®d)au=,öerüil,    bie 

S5übne,  ©alJerie. 
SCAFFOLÜ1NG,  s.  1.  bag  ©eriijl  4  ®cfteU,  bie 

S5üt)ne  i  2.  bie  ?J3tateriülicn  jum  '2iuirid)ten  eineö 

©erüfteS  j    —  hole,  ba6  Siiiftlod)  j  —  pole,  ber 

Siüftbaum. 

SCALABLE,  adj.  crflcigbar  (mittelft  Scitern). 
SCALADE,   \    s.    Mil.    T.    bie   örfteigung    mit 
SCALADO,   i    (©turms)Seitcrn,  ba6  ©turmlau^ 

fen,  ber  ©turmlauf. 
Tu  SCALD,  V.  a.  bruben  4  »erbrübcn. 
SCALD,  s.  1.  ber  ©dH>rf,  ©rinb  /  2.  bie  9?erbrii= 

bung  i  :i  ber  ©falbc,  JBarbe  i  —  lieaii.  ber  ©rinb= 

fopf  i  Srbgrinb  i  —  headed,  grinbtopfig- 
SCALD,  adj.  armfelig,  erbdrnUid),  elenb,  fd;lcc^t. 
SCALDER,  4-.  ber  ©falbe. 
SCALDIC,  adj.  bie  ©falben  ober  SSarbcn  betreff 

fcnb. 
SCALDING,  s.  bag  Grüben  i  93erbriiben  j  —hot, 

brubbei^i  —  house,  baß  ©d;ladnbaug. 
SCALE    s.  l.   bie  ©d)uppe,  gifd)id)uppc  j    bag 

627 


JPu^ttd^cn,  ber  CJtn.'rt^.n--  ©piitter  j  2  b'f  '?&^\t, 
ai^agid'ale,  Silage  j  3.  bie  l'eitir;  -l    ■' 
gang  i    bie  ©luienfclgc  i    '>  C^ratli  • 
fitaiifdun    unb     niaüem:"  ^        ^ 
©cala  i  «;.  Senleiter  i  7-  f 

Umrangi    H.    To,,.  T.    b.i. 

tae  ©lurmlaufcn  mit  Leitern,  ber  ©türm;  ■ 
///.  ©d^uppen,  4.iammcrfd>lag  i  a  pmr  oi  mal.  -  . ,, 
!il<age  lUim  ILMigen)  i  <ii  (n|ion)  a  larue  »«...le, 
pl'  im  Wrofien  ,  auf  großem  ,^u9f  i  —  l>eaiii.  bct 
S^agebalten  i  —  liidius,  />/.  Si^ageletlen  i  —  m«.ii.-, 
ber  -Jaielfpatt)  j  — sugar,  oPuber=j  3utf«r  jum 
'.•uie-jriegin. 

Tu  SCALE,  f.  I.  a.  1.  fd)uppen, abiifbmen/  ütleün/ 
abfd^älen  i  2.  />>.  abnj6.en/  abmifieni  :j.  tifiiu 
gin,  tlettcrn,  flörmen }  to  —  ihe  j^:iii;k,  r;«.,.  '/'. 
bie  .^anenen  abblafcn;  II.  n.  fi(^  (ab/fd;uppen# 
fid)  übblätii'vn,  fid>  fd^iefern. 

SC  A 1.  E I ),  ndj.  f  d>uppig. 

SC.VLELESS,  adj.  fdiuppenloS. 

SCALENE.  *.  .V  o'/j.  Mal.  T.  (— tri.mjle).  ba« 
ungleid)feitige  2)reiert}  —  cone,  ber  ungleidjfeitige 
AegeL 

SCALENors,  adj.  ungleid)feitig. 

SCALIN  ESS,  s.  bag  ^d^uppige,  9?lattriflc. 

SCALING,  s.  bag  (xrjieigcn,  ©türmen  ;  —  ladder, 
bie  ©turmlciter. 

sc.\LL,  i.  ber  Äcpfgrinb,  Grbgrinb  j  — headed, 
—  paled,  griubtopfig. 

SCALLION,  s.  ber  ©djnittlaut^,  2tfd>Iaud>,  efd)* 
laud). 

SCALLOP  (Scollop),  s.  1.  ber  3a(fe  J  2.  {— 
sliellj  bie  jTammmufd)el,  5acobemufd>el. 

7'o  SCALLOP  {To  Scollop),   «■.   a.     am  9?anbe) 

au^Sarten,  augferben/  augft^roeifen/  trelleniormig 

au6f*neibcn. 
SCALP,  s.  J.  T.  bie  .^aut  ber  .^irnfd)ale,  ©d;4beU 

baube,  ©et)ncnbaube. 
To  SCALP,  V.  a.  .y.  T.  bie  .^auttjon  ber  .firnf*alf 

abjieben,  fcalpiren. 

SCALPEL,)  i.  S.  T.  tag  ©d^abemeffer,  3frglie* 
SCALPER,/    berungemejfer  i  bei  ©calpivinte. 
SCALPING,  s.  tn  compos.  —  iron.  S.  T.  ber  9?ieis 

^el,  bag  Snciftongmeffer  i  —  knife,  bag  ©calpit" 

meffer. 
SCALY,  adj.  fd)Upptg,  gefd>uypt  j  —  suture,  A.  T. 

bie  fd)uppid)te  ©d>abelnabt. 
To  SCAMBLE,  v.  I.  n.  fid^  breben,  berum  flreifen; 

to  —  for  a  thing,  fid)  um  ctirag  rei^tni  II.  u. 

jerjtümmeln,  jerjiücfen,  jcrrcipen. 
SCA.MBLER,  *.  ber  jubringlidje  ÜJJenW,  ©d)ma= 

roBcr. 
SC.V.MBLING,  adj.  berumflieifcnb,  unflit;    ui= 

bringlid)  4  —  ly,  adv.  jcrftreut,  aug  einanbcr  j  ju=: 

bringlid),  überläjtig. 
SCAMMONY,  i.  I.  bie  ©cammonic/  ^urginrinbe 

{Convolvulus  scamvionia  —  L.)  j    2.  bag  ©cammi-s 

ntum. 
SCA.MP,  3.  fills,  ber  ©diuft,  ,^allunff. 

To  SCAMPER.  V.  n.  (—  away,  —  otT),   baron  lau« 

fen,  auereipcn. 
To  sc.\N,  V.  a.  1.  T.  fcanbiren,  bie  2?erü'   ;V  ^ 

meJTen,  bie  SSerfe  nad)  ber  ^eitmeiTung  einil 

(bie  jyergfüge  angeben)  j  2./^.  envägen,  pi..^;;, 

fid-ten,  nad^grübeln. 
SCANDAL,  s.  1.  bag  ©canbal, llergernif ,  ber  ^n* 

flo§  5   2.  bie  ärgerlid)e  ©a*e,  ©cfanbe,  Unebre, 

b6fe  Sbat  ^  the  school  for  —  ,  bie  lpailerfd)ule. 
To  SCANDAL,  v.  a.  cerunglimpfen,  verunebreH/ 

verleumbcn,  f*inben,  fdimiben  (n?.  u.). 
2'o  SCANDALIZE,  r.   (j.    1.   ärgern,  ?lergerP'S 

(7lnfto9)  geben  j  2.  iH-runglimpfen,  fdnnviben,_«nt> 

ebren  j    to  he  scandalized  at..,  cm  Tlergevniy  ao 

etn?ag  nehmen/  fic^  baruber  irgern. 


S  C  A 


S  C  E 


SCANDALOUS  {adv.  —  i,y).  n'lj.   1.   ^rgcrlid), 

anflöBig^  fd)änbUd)  i  2.  fd)mdt)enb/  Derloumba-ii'd)  5 

—    ness,     .5.    bie    2tergeiiid)i:cit,    iinftofiigEeit  ■, 

®d)anblid)!eit. 
SCANDALUM  MAGxNATUM,  ,t.  L.  T.  bie  93er= 

le^ung  bee  (Stjre  eincö  ''Pairg/  ober  ^ot)en  jReid)65 

beamteten. 

SCAN  DENT,  ar//.  B.  T.  ftetgenb,  !Ummenb. 
SCANSION,  s.  b'ie  ©canfion,  bag  SSeri'efcanbiren. 
SCANT,  arlj.  Inappf  engc/  !arg,  fpavfam  üort)an= 

ben;  a —  wiml,  A^.  T.  ein  fdjvatlenbciv  fd)ief  lau= 

fenber  9Binb,  ©eiteniütnb. 
To  SCANT,  V.  a.  ein[d)ran£en,  fnapp  batten  j    1 

was  scantud   in  time,   mir  fet)lte  eg  an   ^eit  i   ilie 

wind  scants,  N.  T.  ber  SBinb  icl)raUt/  läuft  i'(l)ie= 

fer. 
SCANTINESS,  s.  bie  ,Knappl)eit/  Snge,  Äargfjcit/ 

ber  SJlangel. 
To  SCAN TLE,  ?;.  I.  ??.  fnapp  werben/  mangeln; 

II.  a.  fd)neiben/  aug[d)nciben,  jerfd)m§eln. 
SCANTLING, .«.  jebcg  aSaut)olj  con  fcchg 3oll  unb 

barunter  ;    A'.  T.    bie  erforberlic^e  ©ro^e    bee 

>^olje6. 
SCANTY  {adu.  —  ily),  adj.  Enapp/  enge/  mager/ 

arm/  fparfam/  farg/  geizig  ;  —  of  words,  mort* 

farg. 

To  SCAPE,  V.  a.  8(  n.  viJ.  To  Escape. 
SCAPE,  s.  vid.  EscAPf. ;   — i^oat,  ber  ©uftnboc!/ 

©unbenbocf  ;  —  grace,  cout.  ber  SSruber  ßieber? 

lid)/  Sßüllling/  2Sö[e»uid)t/ 
SCAPEMENT,  s.  mod.  T.  (bie  ^Krt  bic  SHäber  jum 

^Penbcl  einer  Ui^r  in  aSctcegung  ju  fe^en)/  bor 

2tbfa[l/  ba§  ©topiner!/  bie  «Hemmung  (in  einer 

U()r). 
SCAPOLITE,  s.  vid.  Paranthine. 
SCAPULA,  s.  A.  T.  ba§  ©d)ulterblatt. 
SCAPULAR,  ScAi'ULARY,   1.  m/j.  jum  (Sd)ulter5 

blatt  get}orig  ;  II.  s.  ba§  ©capulicr  (©d)ultertleib 

ber  !att)olifd)en  @ciftlid)en). 
SCAR,  s.  I.  bie  9iarbe/  (Sd)ramme  3  2.  ber  -papa= 

geififd)  (Scams  —  L.). 

To  SCAR,  V.  a.  fd)rammen/  narbcn/  oornarben/  ju; 

t)eiten  ;  mit  einer  9tarbc  ober  ©dirammc  5eid)ncn, 

tatto(>ü)iren.  k 

SCARAB,  ScARAEEE,  s.  ber  Ä&fer. 
SCARAMOUCH,  5.  ber  ©caramu|/  ^icEelt)aring/ 

^angiDurjt. 
SCARCE,  adj.  feiten/  fparfam/  fpavlidv  !napp  ; 

M.  £-.?.  rar  (»on  Sßaaren);   money  is  — ,  bag 

®e(b  ifl  Flamm  i   to  make  one's  self — ,   fid)  \Vii2' 

fti'blciT/  fid)  rar  mad)en  ;  —  ly,  !aum/  fd)iwerlid) ; 

urn  tcin  Jpaar. 

SCARCENESS,)  s.  bie  ©cttcnticit/  ©p&rlidjfeit/ 
SCARCITY,       i    ber  ^Jlangcl. 
To  SCARE,  V.  a.  fd)cud)cn/  fd)rerten/  ©direct  einja^ 

gen  ;  to  —  away,  n)egfd)eud)cn/  ücrfdieuclicn/  wers 

jagen;  to  —  one  out  of  one's  wits,  3oi'ii.iiib  ücr:^ 

bluffen  ;  —  crow,  bie  S>ogclfd)eud)C/  ©d)eud)e/  ba6 

©d)red:bilb  ;  eine  IM  ©eemcoe. 
SCARE,  .<•   bie  ©diÄrpc/  iJoibbinbe/  Cluerbinbe  ; 

eine  2Crt  Umfd)lagctud)  für  3>amen  ;  bag  iÖJänteU 

ä)cn,  ber  Umt)aug/  @d)leier ;  N.  T.  bie  ©d)erbe, 

''Planfenfiigung/  guge ;  —  skin,  A.  T.  bie  bimne 

Supcre  ^aut/  Dbcrbaut/  (SpibermiS ;"  —  ways,  — 

wise,  adj.  wk  eiuc  ©d)drpe. 
To  SCARF,  V.  a.  1.  umwcrfen/  tofc  belleiben/  urn« 

l}ängen ;  2.  anlegen/  jufammenfugcn ;  N.  T.  per« 

fd)erbcn. 
SCARIFICATION,    s.  s.   T.   bai  ©carifictren/ 

(Sinfd)neiben  ber  ■^aut ;  ©d)r6pfen. 
SCARIFICATOR,   s.    s.   T.    ber  ©carificirer  ; 

©d)r6pfer. 
SCARIFIER,  s.  s.  T.  1.  ber  ©d)r5pferj   2.  tai 

©d)r5pfeifen. 


To  SCARIFY,  V.  a.  S.  T.  fcadficiren/  (5infd)ntttf 
madden  ;  fd}r6pfen.         • 

SCARIOUS,  adj.  B.  T.  IjSutig/  fafilog/  trccfen/ 
raufd)enb/  raffelbiirr. 

SCARLATINA,  s.  bag  ©d^drlad)ficbcr. 

SCARLET,  I.  s.  ber  ©d)arla^ ;  II.  adj.  fd}arla:' 
d)en ;  —  bean,  bie  ©d)arlad;bcl)ne ;  —  cloth,  tiA^ 
rott)e  (ober  ©d'artad)=)Su(^/  ber  ©d}ar[ad) ;  — 
color,  bie  ©d)arlad)fürbe ;   —  convolvulus,  bic 

■purpurminbe  {Iponxea  coccinea  —  Z,.)  ;    —  ff'ver 

bag  ©d)arlad)fieber ;  —  flowered  ophioxylon,  bei 

©d)langent)Oljbaum     {'Oplnoxyson    serpeutiuum    — 

L)  '■)  —  grain.s  pi.  ©d)arlad}!6wier/  JficrmcgE6rs 
ner  ;  —  horse-chestnut,  bie  roitje  JRoftaftanie 
(Pavia — Z,.) ;  — jasmine,  bie  ffiignonie  {liiu)ii>- 
ula  —  Z.) ;  —  lobelia,  bie  rott)e  Äarbinalsblumc 

(Lobelia   cardivalis  —   L.)  ;    —  lupin,    bie    roibc 

fpanifd)e  SBicfe  (Lathyru.t  —  Z.) ;  —  lychni.«,  bag 
l'id)tr6gd)en,  bie  brennenbe  Siebe  ;  —  oak,  bie 
©teinetd)e  (Quercus  ilex  —  Z.) ;  — rags,  ©d)ars 
lad)läppd)en/  garbeläppc^en ;  —  runner,  vid.  — 

bean. 

SCARP,  s.  1.  Mil.  T.  bie  3i:bbad)ung/  S56fd)ung, 
255ct;rlet)ne/  bag  ®(acig  ;  2.  //.  T.  bie  ©d)dvpc. 

SCARUs,  s.  ber  ^Papageiftfd). 

SCATCH,  s.  bag  ooale  *p|erbegebi§/  Äappenmünb« 
jlucE. 

SCATCHES,  s.  pi.  ©teilen. 

SC  ATE,  s.  1.  ber  ©ngelfifdv  glatte  9?od)e/  ®latta 
rod)e;  2.  ber  ©dilittfcbub  (©d)rittfd)ub). 

To  SCATE,  I-,  n.  ©d)littfd)ut)  laufen. 

SCATEBROUS,  adj.  quellenreid). 

SCATE R,  s.  ber  ednittfd)ubfabrer. 

To  SCATH,  V.  a.  befd^dbigcn;  oerberbcn/  üerlc|cn. 

.SCATH,  s.  ber  ©d}abe/  9iad)tbeil  (m.  a.). 

To  SCATHE,  V.  a.  vid.  To  Sc  at  11. 

SCATHFUL,  adj.  fd)5blidi/  üorbcrblid)  (m.  u.). 

SCATH  LESS,  adj.  unfd)&blid),  barmlog. 

To  SCATTER,  v.  I.  n.  1.  jevftreuen/  oerftrcuen/ 
t)eru(n  flreucn;  2.  beftreuen  ;  a.  »crbrcite.i ;  IL 
n.  fid)  jerflreuen/  fidi  oerbreiten. 

SCATIEREDLY,  adv.  jerflrcut/  getrennt  (ir.  ü.). 

SCATTERING,  adj.  jcrftreut ;  verbreitet ;  —  ly, 
adv.  jerftreut/  aug  einanber/  bin  unb  loicber. 

SCATTERLING,  s.  ber  ilanbfabrcr/  \!aubiueidvr/ 
9Sagabunb  (m.  ö.). 

SCAVAGE.  ,9.  (—  duty),  L.  T.  ber  .RramioU,  bai 
©tanbgelb/  bic  fldbtif(i)e  ober  Stabtabgabe/  ©tabt- 
accife. 

SC  A  V  EL,  adj.  gefrüfjig/  gierig. 

SCAVENGER,  s.  ber  Äoibieger/  ©affenfebrer, 
jtotbtdrrner. 

SCENE,  s.  1.  bie  ©cene ;  2.  Subne/  ©d>aubülVne/ 
ber  ©d)auplaij ;  3.  Auftritt ;  4.  bag  ©eijftücf,  ber 
Syubnemcanb/  CouliiTe  ;  —  of  action,  ber  ©*au- 
pla^  (.Ort  ber  Jpanblung) ;  drop  —  ,  bie  ©d>lu^s 
fcene ;  the  —  closes,  ber  23orbang  fdllt ;  —  shif- 
ter, ( — man),  bcr  (2beater=)93tafdnnift. 

SCENERY,  .?.  1.  bic'©ceneric/  JBertbcilung  unb 
golge  ber  2fuftritte  ;  2.  SBubnenoer^iierung/  bcr 
^iibnenbebor/  bag  SBübnengerStb ;  3.  bie  S3ors 
ftellung/  S^arfteUung;  4  bag  SSilb/  ©cmdlbc/ bie 
Canbfc{)aft/  ©cgenb/  ^Partie ;  meadow  —  ,  3Biefen= 
lanbfd)aft;  water—  .  SBafferpartien. 

SCENICAL,  (^ar//.  tbeatralifd)/  bramatifd)/  biibs 

SCENIC,        )     nenmipig;    —  machinery,   ^Ut)* 

nenmafd)ineric. 
SCENOGRAPHICAL  (—  ic),  (adv.  —  ly),  adj. 

perfpectiüifd). 
SCENOGRAPHY,  s.    bic  2Cnfid)t?}eid)mtng,  bcr 

perfpectiüifd}c  SJijj/  Tlbrip/  bie  Äunft  ber  ^pc ripec^ 

tipc. 
SCENT,  s.  I.  bcr®erud);   2.  bie  2Bitterung ;  3. 

ber  Suft ;    a  dog  of  good  —  ,  ein  guter  ©p«* 


S  C  E 


SC  I 


t)unb  ;   to  take  ilif  — ,  geipaljr  ircrboii/  lüittcrn  j 

to    [.lit  Dpoii  a  wroii-r  —  ,  ßg.    auf   bic  faUcfre 

Spur  briiujeii/  irve  niacben  }  —  box,  bie  JHic*boK. 
7»  srKN  r,  i:  a.  l.rif*eni   2.  wittevn,  fpuccn  j 

.'{.  buftcn/  läiutcrti/  pavuimivcii. 
SCKNTrUL.  atlj.  1.  flacE  rkdicnbj    2.  fcbatfcn 

CMifud)  babcnb. 
SCKNTl.K^S.  (u/j.  9cru(l)lo6. 
yCKPTER.  t-id.  ScEi'TKE. 
SCEPTIC.  I.  a</j.  1'tcpti[dv  j»TJcifcl[üd)ti9  J  II.  *. 

bfr  ^rociflcv,  ©tcptitcr. 
S(;KPTICAL  {aili:  —  ly),  ,ulj.  ffcptifd),  jrrciffU 

I'udnig  j  —  ness,  s.  ba6  (Sfcpti|d}C/  bie  3»Dfii't'(= 

fu*t. 
SCEPTICISM,  s.  hit  ©fepticiömug,  bie  3>rdfel= 

n«*t. 

To    SCEPTICIZE,    r.    h.    jireifelti/    ftcptifiien 

(it),  u.). 
SCEPTRE,  s.  iai  ©cepter  i  —  bearer,  ber  ©cep= 

tcrtvdgcr. 
3o  ^<CEPrRE.  V.  a.  bcfceptevH/  mit  bem  3fid)cn 

ber  Äonigeirürbc  befleibcn. 
SCEPTRED,  at/j.  mit  einem  ©cepteo  ein  ©ceptcr 

tvagenb/  föniglid). 
SCHEDULE,  s.  ber  3ettel,  bie  ^ifte,  bag  S5er5cid)=: 

ni^  j  L.  T.  bag  ^Cnbängfel  ju  einem  Snoentavium  j 

ber  3ufa&artifel/  bie  ^ufa^uvfunbe. 
SCHEMATISM,  s  1.  bic 'Ibbilbung,  Sorltellung, 
•   ©eftalt  i  2.  Jstrol.  T.   bie  gigur   ber   ilfpecten 

(rc.  Ü.). 
SCHEMATIST,  s.  vid.  Schf.mkr. 
SCHEME,  s.  1.  bag  ®d)ema,  Silb,  23orbiIb  ■■,  2. 

ber  3lbri9/  6ntn)urf/  ^lan  •■>  bag  ^project  ■■>  (£i)jlem  ■■, 

3.  Astrol.  T.  bie  gigur  ber  'iil'pecten  i  4  bag  Dia= 

gramm  i  —  of  a  ship,  ber  ^pian  cineg  511  bauenben 

©d^iffeg/  bag  Seftect  5  —  arch,   Arch.  T.   ber  gc5 

brürtte  (flad)e)  Segen. 
n  SCHEME,  V.  1.  a.  entwerfen  5    II.  n.  ^l&ne 

madien/  '»plane  fdimieben. 

SCHEMER,  »5.  ber  entwürfe  mad)t/^lanma^er/ 
SCHEMIST,  J"   ^rojectmadier. 
SCHESIS,  s.  bag  93crbdltnip  (ber  2)inge  ju  ein^ 

anber)  j  Med.  T.  bie  iinlage  beg  jiovperg  jii  einem 

genjiffen  (befonberg  Äranfbeits03u|^anb. 
SCHILLER  SPAR,  s.  ber  ©dnUerfpaib. 
SCHISM,  s.  bag  (£d)igma/  bie  Spaltung/  Srcn^ 

nung  (in  ber  Äivdie). 
SC  HI  S.MAT  IC,  I.  s.  ber  (^d^igmati!er/  ^\xi)^%h^ 

trönnigc  ■■,   II.  adj.  vid.  Schism \ticai.. 
SCHlsiVIATICAL  (Wr.  —  LY),  adj.  fdngmatifd), 

gu  einer  fudUidien  Spaltung  gct;6rig/  abtrünnig  5 

—  ness,  s.  bie  Äird}enfpaltung. 
To  SCHISMATIZE,  v.  n.  fid)  trennen,  !ird)lid)e 

Spaltungen  anftiftcn. 

SCHISM  LESS,  adj.  ebne  Spaltung  (rc.  ü.). 
SCHOLAR,  s.  1.  ber  Sd^uler/  bie  Sdiülerinni  ber 

Stubent  j  2.  ©elebvtC/  irot)liinterrid)tete,  gebilbete 

SJlenfdi  5  3.  ber  e.ne  Stiftung  auf  englifdH'n  Uni= 

perfitdten  geniest,  Stipenbiat  i  to  be  bred  a  —  , 

ftubirt  t)aben/  in  ben  freien  .fünften  unterrid^tet 

fe^n  j  general  — ,  ber  ^pcUibiftor  5  —  like,  fc^üler= 

baft  i  wie  ein  ®elet)rter/  gclebrt. 
SCHOLARSHIP,  «.  L  bie  ®elebrfamfeit  5  2.  bie 

Stiftunggftelle,  ber  Stiftunggaebalt. 
SCHOLASTIC,  "Xutlj-     1-    fd)üter= 

SCHOLASTICAL(arfr.— LY),  f    md^ig  i  2.  fd)Oi 

lajlifdv  fdiulmd^ig  i  3.  pebantifd)  j  —  divinity,  bie 

fd)ola|lifd)e  St)eülogie. 
SCHOLASTIC,  s.  ber  Sd)olajti!er/  Sd)utgclet)rtc, 

SAulweife. 
.  SCHOLASTICISM,  5.  bie  ^">t)ilofcpt)ie  unb  Stjeo^ 

logie  ber  Sdiulen. 
SCHOLIAST,  ,v.  ber  Sd)oliaft,  (5r!ldrer,2Cugleg€r/ 

(Jommentatcr. 


SCHOLIUM,  s.  bag  S*olion/  Sdjoliuni/  bie  tu 
Iduternbe  turje  'ilnmertung. 

SCHOOL,  ».  1.  bie  Hebianjlalt,  Sdiule ;  2.  ba« 
SdiulbauSi  3.  ber  Untern*t  ^  4.  bie  Sd^claflit 
(Sdnillebre/  Sdiulireiebeit  beg  9)iittelaUer6;  ■■,  a. 
bie  Ccbr^unit/  ölaubcnejunft  j  to  put  lu  —  ,  jut 
Sdiule  fdncfen  ■■,  t«  t.-.ub  a  —  .  einer  Sdiule  (alö 
I'ebrer)  lunfteben/  Sd^ulbalier  fepn  i  to  keep  a  — , 
Sd)Ule  t)alteni  —  lor  girls,  bie  9)idbd^en'd>ulc^ 

—  boy,  ber  Sdjultnabe }  —  boy  habit,  Sd'uUrs 
manieci  — couiinittce,  bie  Sd)ulcümmiifion  i  — 

tlame,  vid.  —  MIstruss  ;  —  divine,  ber  f*ClafHfdie 

Sbcologj  — divinity,  bie  fd>clafliid)e  il-eoLgie  i 

—  fellow,  ber  93iitfd)ülcr,  Sd)ul-famcraDi  —  ^irl. 
bag  Sdiulnidbdien ;  —  lure,  bae  Sd^ulgelb  i  — 
hou.se,  bag  Srt^ulgebiube/  bie  Sd)ule  ••,  —  m  lid, 
bag  Sd^ilmdbd^eni  —  man,  ber  SAuImannj 
Sdiulgelebrtf/  Sdiolaflüer  j  —  master,  ber  Sd>uU 
meifter/  SdiuUebrerj  —  mistress,  bie  Sd;ut» 
meifterinu/  Sd}uUebrerinn. 

To  SCHOOL,  f.  a.  1.  unterrichten/  jieljen/  btlbeni 

2.  Serweife  geben/  flrafen/  augfiljen  j  schooled  by 
. .  ,  unterridHet  ton  . .  J  schooled  in  adversity, 
im  Ungliicf  geprüft. 

SCHOOLING,  «.  1.  bag  Unterrid>ten/  ber  Untere 
ridit/  bie  3i»At  j  2.  bag  SSerweifen  j  3.  Sd)ulgelt/ 
Unterrid)tgQelb. 

SCHOONER,  s.  ber  Sd>ccner. 

SCHORL,  s.  vid.  SiioRL. 

SCIAGRAPHY, i.  I.  bie  :2(bf*attung/  ber  Statten« 
ri^  •■,  Umrif  /  (Sntwurf  ^  2.  2iufrip/  i^urdli*nitt, 
bag  '»Profil  (eineg  ©ebdubcg)/  bie  Seitenanfid)t , 

3.  bie  Scnnenubrtunft  3  A^t.  T.  bie  Äunft/  bie 
3eit  aug  bem  Sd^atten  ber  Sonne/  beg  'ä)lünbcö 
ober  ber  Sterne  ju  beftimmen. 

SCIATHERIC,       iadj.i\x  einer  Scnnenubr  gc» 
SCIATHERICAL.  S    t)6rig  (w.  Ü.). 
SCIATHEUICALLY,  adv.   nad)   2irt  einer  ober 

n?ie  eine  Sonnenuhr. 
SCIATIC,    Sciatica,   s.    Med.    T.    bag    Ruften» 

icet). 
SCIATIC  (Sci.atical),  adj.  gum  «^üftcnweb  ges 

t)6rig  i  —  paiirs,  pi.  bie  >püftfd;mer}en  ■■,  —  veins, 

pl.  bie  J^fiftabern  ^  —  nerve,  ber  jpüftnero  j  — 

cress,  bie  njilbe  Äreffe  {Iin-ris  —  L.). 
SCIENCE,  s.  bie  SEnffenf^aft 4  the  seven  liberal 

.sciences,  bie  fieben  freien  Aünfte, 
SCIENTIAL,  adj.  ?SijTenfd)aft   gebcnb/   »iffens 

fd)aftlid). 

SCIENTIFIC,  \adj.  »ifycnfd;aft» 

SCIENTIFICAL  {adv.  —  ly).  /    lid>. 
SCILLITIN,  5.  CVj.  T.  ber  ®runbrtcff  bee  5D?eers 

jiricbel. 

SCIMITAR,  «.  ber  (frumme  türfif^e)  Sdbel. 
SCINTILLANT,    adj.   funfelnb,   gunfen   fprö» 

t)enb. 

To  SCINTILLATE,  v.  n.  fun!e(l)n. 
SCINTILLATION,  s.  bag  gunJen/  gunfeln/  gun= 

temrerfen/  glimmern. 
SCIOLISM,  5.  bag  überfldd)lid)e  SBifTen/  bie  .^alb» 

gelebrfarnteit. 

SCIOLIST,  s.  ber  ^albwüTer,  Jöalbgelebvte. 
SCIOLOUS,  adj.  t)albgelcbrt/  uberflug. 
SCION,  5.  ber  ^Ibleget/  *S£d)ö$ling/  Sd)cf reie  j  /^. 

ber  Sprößling. 
SCIOPTIC,  s.  (—  ball),   T.  bie  ©d)atteni'piet!u« 

get. 
SCIROC,  SciROCCO,  s.  vid.  Sirocco. 
SCIRRHOSITY,  *.  Med.  T.  bie  SSer^drtctng  ber 

S'rüfen. 
SCIRRHOUS,  adj.  Med.  T.  »er^drtet  (oon  ©rüs 

fen). 
SCIRRHUS,  *.  Med.  T.  bie  a3ert)drtung/ oet||4rtet« 

J)rüfe. 

M  m 


S  C  I 


SCO 


SCISCITATION,  s.  bie  9tadnorfcl)un9  {w.  L). 
SCISSIBLE,  ScissiLE,  adj.  \paithat,  5U  jerfdjiieU 

ben. 
SCISSION,  s.  bag  ©palteii/  bcr  Bd-jnitt,  bie  3ei'= 

fcl)neibung. 

SCISSORS,  s.  pi.   (a  pair  of—).,   bie  ©d)ei-e  i   — 

sheath,  ein  ©dbevenfuttevaL 
SCISSURE,  s.  ber  ©patt,  3iif. 
SCITE,  s.  viel.  Site. 
S   LAV  I,  s.  pi.  bie  ©laoen. 
SCLAVONIA,  Ä.  ©laoonicn. 
SCLAVONIAxN.  I.  «y/j.  [laooni[d)  5  bie  [laconii'd}c 

©prad)e  betreffcnb  j  II.  s.  ber  ©taoonier. 
SCLAVONIC,   1.  adj.  vid.  Sclavonian,   II.  s.  bie 

flaooml'd)e  ©pi;ad)e/  bag  ®taüoni[d)e. 

SCLblKOTIC,    adj.   A.    T.   ^ait  i    —   tunicle,   bie 

^ornt)aut  (t)arte  ^aut)  beg  'iiugapfelg. 
SCOBS,  s.  pi.  ©agcjlaub,  geilltaub  5  bie  ?0?etaU= 

fd)larte  ^  ^potra[d)e. 
T«  SCOFF,  V.  n.  4-  a.  fpotten  (—  at  . .  ,  Über  ..) 

augt)c)t)nfn. 

SCOFF,  i.  ber  ©pott,  ^oi)n/  bie  Spötterei. 
SCOFFER,  s.  ber  ©potter/  «Berijoliner. 
SCOFFIiNGLY,    adv.    fpottifd)/    ^6t)ni[d^,    [pott=: 

tt>ei[e. 
To  SCOLD,  V.  n.  8;  a.  frf)elten,  janlen^  feifcn/ 

[d)nidt)en  3  to  —  at,  |d)etten  auf  . .  ,  augid}eW 

ten. 
SCOLD,  s.  bie  3än!erinn,   .fteifcrinn/  "(iai  bü[e 

SBeib. 

SCOLDER,  s.  ber  3anfer/  ©potter. 
SCOLDING,  I.  s.  bag  ©d}eUen  j  II.  (a«/«;.  —  ly) 

adj.  fd)eltenb/  jönüfd). 
SC0LL(JP,  vid.  Scallop. 
SCOLOPENDRA,  s.  1.  ber  SSielfu^/  ÄeUerefel,  bie 

'iljyetj  (marine  — ),   sßleerai'yel,  93Jeerraupe;   2. 

eine  3trt  giftiger  ©d)langcn  j  3.  bie  v^irfd)äunge/ 

bag  5)3?il5h-aut. 
SCONCE,  s.  \.  ber  2BanbIeud;tcr/  ©pic9cneud)ter  ^ 

2.  vuig.  ber  ©d)abel/Äopf. 
SCOOP,  s.  I.  bie  ©d)aufel,  ©d)iippe,  ©d)6pffeli:e  ^ 

sOJeifd)frücfe,  bag  g3ieifd)bolä  =,  2.  .!.•.  r.  ber  ©pa= 

te(/  ©teinloffcli  3.  >:^ieb/  ©treid)  i  boat's  —  ,  bie 

Sßafferfd)aufel5  Sea  Lang,  bag  £)ct;gfa^  j  —  net, 

ber  ©d}aubcr  (eine  2(rt  gifd)nc^)  5  —  ti-owcl,  bie 

©artentelle  urn  ffilunien  511  »eipflanjen. 
To  SCOOP,  V.  a.  I.  fd)aufcln/  fd)opfen  j  augfd)üu= 

fein?  augfd)opfen  5  2.  augbot)lcn. 
SCOOPER,  .V.  I.  ber  ©d)aufeler,  3(ugfd)6pfer,  2lug^ 

leerer  5  2.  Ärumnifd)nabeU  Äreujoogcl. 
SCOPE,    s.  1.  ber  Siaum,    '>pia(H    2.  (gnbjwec?, 

3n)ccE/  He  3tb[id)t,  bag  'i>id  3  3.  ber  ©pielraunu  bie 

greit)cit/  ^loanglofigfeit. 
SCORBUTIC,  I     ;•  r      <    ffj 

SCORBUTICAL  (adv.  -  ly),  }  '"'■^-  f^^tutlf^^)- 
To  SCORCH,  V.  I.  a.  fengcn/   brennen,  rSftcn, 

braten/  borren?  'to — up),  augborren/  borrenj 

scorching    fennel,     bag    S56gtraut   {Thapsin    vil- 

losa  —  L.)-)   II.  n.  gefengt,  u.f.w.  werben  5  fens 
gen. 
SCORDIUM,  s.  ber  ?ad)en!nobraud)/  ^a^  ©cor- 

bienfraut  {Teuctium  smn/ium  —  /,.). 

SCORE,  s.  1 .  bag  .Kerbbolj  3  2.  bie  .^erbc/  Jinie, 
ber  ©trid)  3  3  bie  5Kcd)nung/  3edic  i  4.  bie  ©ci)ulb= 
poft/  ©d)ulbi  5.  Urfad)e/  ber  ©runb/  2?e>iieg= 
grunb  j  6.  eine  3a{)l  uon  ^luanjig,  bie  ©teige/ 
©tiege,  ein  alt  ©d)ort3  ein  (©teins)Äoblennia^ 
üon  swanjig  Sorben  j  7-  ^i^««-  T.  bag  ©i)pem  bcr 
©timme/  bie '»Partitur,  9?oten  j  — of  a  dead  eye, 
A'.  T.  bag  '2luge  einer  Jungfer  3  to  run  in  scores, 
in  ©d)ulben  geratt)en  ?  upon  a  new  score,  auf 
neue  9ied)nungi   upon   what  —  ?  aug  weldjem 

©runbe  ?  warum  ?  "iion  the  —  of  friendship,  um 

ber  (unfcrcr)  gveunbfd)aft  willen  5  three  —  ,  fcdi= 
Ö30 


gig  5  four  —  ,  aditjig  i  a  song  in  —  ,  cm  ^icb  m 
9tüten,  ein  ®efang  in  'partitur. 

ro  SCORE,  V.  a.  1.  anwerben,  anfreiben?  auf  bie 
Sftcd)nung  fe^cn,  alg  ©d)ulb  anid)reibenö  2.  bor« 
gen  i  3.  bCöCidjnen,  anftreid)en,  unterftreict)en  (eine 
©d)rift,  u.f.w.)  i  4.  Mus.  T.  (bie  einzelnen  ©tim= 
nven  jufammenftetlen),  in  'partitur  bringen  3  to  — 
out,  ausit)un/  augftreid)en  i  to  —  u]>.  anfd)rciben  ■■, 
be3eid)nen  5  auflaufen  (fid)  in  ©umme  oermeb= 
ren). 

SCORIA,  s.  bie  ©d)lacEen. 

SCORIFICATION,  s.  T.  \iQ.%  JBerwanbeln  in 
©d)lacEen/  bie  a5erfd)lacEung. 

To  SCORIFY,  V.  a.  üerfdUacfen  (mad^en). 

SCORIOUS,  adj.  fd)lactig5  wie  ©djlacEen,  boU 
©d)la(Sen. 

To  SCORN,  V.  a.  üerfd)mdt)en/  gering  fdiä^en/ 
üerad)ten  5  I  —  it,  bag  ift  unter  meiner  SBürbe/ 
unter  meinem  ©tanbe  5  I  —  that,  &c.,  id)  finbe  eö 
fd)led)t/  eg  uerbricpt  mid)/  baf  u.f.w. 

SCORN,  s.  ber  ©pott/  v^iobu/  bie  S3erfpottung/ 
ä)craditung/  (i5eringfd)agung. 

SCORNER,  s.  ber  ©potter  5  aierad)tcr  j  23er- 
fd)mdt)er. 

SCORNFUL  {adv.  —  ly),  adj.  oerad)tcnb,  oerddits 
lid)/    fpottifd)/    ^ofenifd)/    tro^ig/    jum  Sroge  5 

—  ness,  s.  bag  .^ot)nifd)e/  a3eräd)tlid)e. 
SCORPION,  s.  1.  ber  ©torpion,  (be^gleid)en  Ast.  T. 

ein  3eid)en  im  Si}ier!reife  1 3  2.  bie  Ööei^ct  3   3.  bec 

©eeftorpion,   ©d)Orpftfd)    {Coitus  scorpins  —  L.)i 

—  tiy,  bie  ©torpionfliege?  — grass  (—  's  tail), 
bag  9?Jaufeöt)rd)en,  5l>ergi^meinnid)t  {Myosoiis  scor- 
pioides  —  L.)  ■■,  ©Eorpionenüraut/  ber  ©dinecfen« 
Hec/  Scorpiurus  —  Z,.)  3  —  oil,  bag  ©forpicn(en)ol} 

—  senna,  bie  ©forpionenforoniUc/  ©!orpiongpclts 

fd)en   {Coronilla  einera  —  i.)  3  — spider,    bie  93^ i« 

nirfpinne  3  —  's  tail,   bie  pcruoianifd)e  ©onnen? 

Wenbe  {Ileliotropiitm  peruvianinn  —  L.)  3    {rid.  —  's 

grass) ;  —  's  thorn,  ber  ©tcdiginfter,  ©ladHipfriem 
{Ulex  —  L.)  i  —  tick,  bie  ©torpionfpinuc/  iet 
2aufef6nig3  — wort,  bie  ©forpionenwurj  {Orni- 

tliopus  scüipioides  —  L.). 

SCORTATORV,  adj.  unfeufd),  burerifd). 

SCOT,  s.  1.  ber  ©d)otie3  2.  ber  ©d)o^/  3Cnti)ciI/ 
bag5!oog3  bie  9(ed)nung/  3ed)e5  —  and  lo^,  bec 
">Pfavfd)op  5  to  pay  —  and  lot.  ©teucm  unb  ©aben 
geben  3  bei  geller  unb  ^Pfennig  ('2tUcg)  bcjaticn 
joe.  bie  3ed)e  bejat)len  3  —  and  lot  ))ayers,  ©teuer 
5al)lcnbe3  —  free,  fd)offrei/  joUtreij  fg.  unge 
Uraft. 

SCOTCH,  I.  s.  1.  ber  (@in=)©d)nitt/  bie  ©d)nitte, 
bag  ©dinittdien,  bie  .Herbe,  ©d)ramme3  2.  bag 
©d)oitifd)c,  bie  fdiottifd)e  ©prad)e3  the  — ,  pi.  bie 
©diotten,  ©d)ottidnber  3  11.  adj.  fd)cttifd}3  fd)otrs 
Idnbiid)  3  —  a))hodel,  bie  .Heldijaunblume  3  —  fir, 
bie  fd)ottifd)e  Äiefer  3  —  grass,  cine  'iitl  JpirfengraS 
{Panictim  hirtellum — L.)  3   —  gauze,  53farli3   — 

hoppers,  s.  pi.  bag  ^upffpiel  (ber  Äin.ber)  3  — 
man,  ber  ©d)ütte  3  —  mist,  ber  birfe  feudite  9febel, 
flartc  9?cgen  3  —  rose,  bie  .^eiberofe,  3}imenrcfe/ 
ber  S)iarterborn j  —  woman,  bie  ©d)ottldnbes 
rinn. 
SCOTER,  s.  bie  fd)warje  GntC/  bcr  SBaffcrtcufcl 

{FuUca  major  —  Ä.). 

S(^OTIA,  s.  \.  Arch.  T.  bie  Siinnc/  Ärinnc,  9Scctic= 
fung  (unter  ben  jlranjieiften)  3  2.  ©d)cttlanb. 

SCOTISH,  adj.  fd)ottifcl)  3  fd)ottldnbifd). 

SCOTIST,  s.  ber  ©cotijt,  2lnt)dngcr  beg  3^un6 
©cotug. 

SCOTLAND,  s.  ©cbottlanb. 

SCOTOMY,  s.  Med.  T.  bcv  ©djwtnbel,  \^ai  S}tt* 
ben. 

SCOTTICISM,  s.  bie  fd)ottifd)e  ©prad)eigcnl)cir. 

SCOTTISH,  adj.  vid.  Scotish. 


I 


SCO 


SCR 


SroUNDRKL.  I.  s.  bcr  Schuft,  ed'iiifc,  ?itnipi 
II.  iiiij.  nicbiiöj  fcl)uvtenl3a|i/  ((t)änblid;/  kkx- 
trovfen. 

b.(.OLiN  nilELISM,  s.  bio  ediuitcnljaftigtcit/  a>cr= 
woifcnbcit. 

Tu  sc  Ol  U,  f.  f;.  4'  H.  1.  f^cui-iji/  ri'ibcn,  ivifdii'ii/ 
fcgetii  2.  vfiniiU'ii/  fiiuL'i'vii  i  :v  I'cltii)  piiiiiivcn  ^ 
4.  flrfifcn  ■■,  laiMcti/  leniuii/  fabicn  i  fcl)iu'U  ba- 
vubcv  ^infatjri'u ,  buiclilliciKU/  blll•d^flicflcll  j  tu 

—  ilie  const,  an  bcr  J\ii)ic  l^infcijiin  i  to  —  tlic 

sea,  Sct'VÄlllH'VCi  tlcibCIl  i  to  —  tlic  si'.i  of  |)initt's, 

bk  SccrSubiv  i\'iucibcu  »  to  —  alonfr.  längebin 
flrcifi'ii,  cbcv  falncn  i  to  —  about,  t)cium  laujc n, 
Ijcnim  I'dnvainicn  j  to  —  away  (to  —  ^cour  uli ), 
baooiUaufcn. 

SCOUUKli,  s.  1.  bi'V  [dienert/  reiniget/  ii.f.iv.  j 
±  glectaueiiiadKi" i  •*•  ^"»e rumfticifcr/  I'anbllrcidHT  i 
4.  JRcnncr/ SdnicUlautcr  j  5.  bus  ilbfubriing^mit; 
tcl,  bic  ^purganj. 

SCOUUGE,  s.  1.  bie  (3ud)t=,JKut|iC/ ©fipcl, '>pcit= 
fd)ei  2./--.  etvüfe,  ^piage. 

Tu  scüUllGE,  V.  a.  1.  gci^clti/ pcitfdjcn  j  2.  fig. 
jüAtigcn/  ftrafcn. 

SCOL'KGEU,  s.  ber  ©ci^Icr,  3üd)tigcr,  igtrafer/ 
glagcUant. 

SCOURING,  s.  bag  (gdicucrn,  u.f.tt).  i  —  ball,  bie 
glccttugeli  —  barrel,  T.  (bci  ben  9lablcrn),  bie 
ed}eucrtonnej  baöStoUfa^j  — dro))?,  glect"jvaf|eri 

—  paper,     (2d)euervapicr  j    —  parties,    Mil.    T. 

Stveifparteien  i  —  sand,  gdjeuev^anb  3  —  tub,  boo 

9{egfa^  (ber  Sud)bereiter). 
SCOU'i',  i-.  1.  bcr  SpSbcr,  Äunbi'd^aftcvi  ©pionj 

2.  2lufwdrter,  Sticfelpu^er,  vul.  aiLnd)i'er. 
To  SCOUT,  p.  I.  ".  recognofcircii/  augfpäf^eii/  aug- 

hinb[d)aittn  i  [pionircn/  belauern  j  II.  «.  fpotten/ 

flidHin/  ceiircrfen. 

bfOVEL,  s.  ber  Cfemrifd)/  £}fenbefen. 
To  scou  L,  f.  It.  if  a.  fauer  (niiurifd))  fctjcn/ 

I'^moUen/  brauen. 
SCOWL,  s.  ber  mürri[d)e  SSlicf/  baä  faurc  ®e= 

fi*t. 
SCOWLINGLY,  adv.  murrifd),  mit  faurer  SDiiene, 

brauenb/  buftcr. 
SCRAG,  s.  t<xi  bunnc  2>ing/  bic  magere  ^">erfcn  i 

the  —  end  of  a  neck  of  mutton,    ba6   (5nte    bCb 

.^alfeg  aw  einem  gci'd)lad)tctcn  .pammcl. 
SCRAGGED,  W«rff.  —  ly),  adj.   1.  büno/  biirre, 
SCRAGGY,    /  mager i    2.  rau^/  t;üctcrig/   un= 
eben. 

SCRAGGKDNESS.ls.  1.  bic  3>iirre,  55??agcrteit  j 

SCRAGGINESS,     j    2.  ^cd:rigteir,  Unebenbcit. 

To  SCRAMBLE,  v.  n.  (—  tor  ..)  1.  nad)  ciu^ag 

greifen/  raffen/  eg  ju  ert;afd>cn  fudjcn,  fid)  barum 

reiben  3  2.  {(eitern/  flimmen  j  to  make  people  — 

for  a  thing:,  etiraö  in  bie  3iappufc  irerfenj  to  — 

uj),  crElettern  j    there  is  a  scrambling  lor  ..  ,  man 

rci^t  [idi  urn  . . . 

SCRAMBLE,  y.  1.  bae  (fceftige  cber  begierige)  @rei; 
fen  nadi  tixvci,  baö  (yerüffc/  öicreiK/  lärmenbe 
(S^cbr&nge  3  bie  Si'appufe  3  2.  bae  J^lcncvn. 

SCRAMBLER,  ä.  1.  tcr  na*  ciirae  begierig  greift/ 
fid)  um  etJraS  reißt  3  2.  ber  Jl  letterer. 

SCRAP,  s.  bag  etü(f3  f leine  etürf,  ber  a?rocfen/ 
bae  SdMii^el3  —  of  Latin.  latcinii'dH'  S>rccfen. 

To  SCRAPE,  V.  a.  Si  u.  \.  f*rapen,  fd^avren/  trafen/ 
aue-tra^cn3  2.  fdiabeu/  abid)aben  3  :*•  (auf  ber 
i^icline)  llümpern/  ficbeln3  4.  einen  Mraijfuß 
mad)en  3  to  —  ac<)uainiancc,  iidg.  ^ctanntfd'aft 
machen  »roUen/  JBefannifd^aft  fud)en/  fid>  einniflcn  3 
to  —  and  wash  a  sshi)),  ein  Sdnff  nad)  einer  iKeife 
antt)eeren/  Sva  Lang.  fri)ön  Sd^iff  madden  3  10  —  the 
balls,  Typ.  T.  (c^emalg)  bic  Stallen  abpu^cn  3  to 

—  oft;  abtragen/  abpu^en  3  to  —  out,  austragen, 
üuefdjaben  3   to  —  together,   ///.  J,-  fig.  jufam; 

531 


mrnfd>arrfnj  ro  —  up,  fluffd)arrfni  .'a  out* 
bringen. 

SCR.\.PE,  «.  Lba6  Sd'aben/ Ara^enj  2  bfr  .Stra^ 
fuüi  :<  bie  Jlleminr/Cucitdie/  iUtrrlrgenbcii/  'ilolh, 
Wciabr  3  «  i"»-  — ,  eine  fd;6ne  Weid)id)tf/  ttig. 
faiidic  Sd)micre. 

S(  itAPEU.  «.  I.  ber  Sd'arrenbe/  Ara^cnte, 
£d'abcnbe3  2.  Weijbal'?,  Änicfa,  ri:--  :!.  >;aib« 
gicblcrj  4.  bie  Ära^jbiiiftc/ til  vj 

0.  Ts.  bae  SdiabriuMU  £ti  4)» 

cifen  3  a.  X.  T.  ber  vidira^er  3  /.  y^,;  j.  bit 
Sd>abctlingc  (cince  iBud)brurfer6)  3  —  bumiiiher, 
ter  EdiabepclirffaM. 

SCRAPlNCi-KMPE.  i.  baö  e*abcme|Ter. 

SCRAPINCiS.  .V.  pi.  bae  ed)abiel/  bie  i?lb.) 
©dinigel  3  J'flfi''/  baö  Jlc^rid)t. 

Tu  SCRATCH,  V.  (I.  I.  trafen/  fdjaben?  jerfra^eni 
2.  rigen/  einfd^nciben  3  3.  lcid)t  »envunben  3  to  — 
out,  aubfragen. 

SCRATCH,  3.  1.  ber  5Ri^/  JHig/  bie  .^;-'"  ■  --^  -ms 
mc/  9{arbe  3  3.  bie  leid)te  äl'unbe  31  Ai 

5.  bie  Stu&perrücfe  3  —  back,  bor  ,:  .  i> 

—  brush,  bie  Äragoürflf  von  S^iefTinubtabt. 
SCRATCH  ER,  *.  1.  ber  Araber  3  Äri^Ur  3  2.  Tt. 

bag  Ära^eifen3  Sd)abeifen3  bic  Ara^lürfte. 
SCRAlCHEs,  s.  jA.  bic  Siaubc  («Oiautc)  an  ben 

Ju^en  ber  "Pferbc. 

sc  RATCHINGLV,  adv.  mit  (bur*)  Ärageiu 
To  SCRAWL,  I',  a.  Sf  II.  !ri?eln.  fd^miercn. 
SCRAWL,  4.  bas  ©cfrigel/  ®cfd)micre. 
SCRAWLER.  s.  ber  Ärigler/  Schmierer. 
SCRAY,  s.  bie  S«eerfd)rcalbc  (Suma  —  L.). 
2o  SCREA.M,  V.  11.  (to  —  out),  laut  unb  plo^Iii, 

(auf=)fd)reien/  h-eifd)cn/  brcbnen. 
SCREAM,  s.  bcr  laute  unb  plc|lid;e  Sd)rei/  bus 

(2ln9frj)@e';d)rei/  7iufld)reicn. 
SCREAMER,  i.  bcr  £*reicr  3  SCcbrrcgel  (Pu/a- 

vuJca  —  L.). 

Tu  SCREECH  V.  n.  f^reien,  angftli*  fd^reien. 
SCREECH,  s.  bag  0cf*rci,  3lngftgcf*rci3  —  owl, 
bag  Ääug^cn/  bie  Soltenculc/  9Jad)teulc  (.Suyx 

fiamniva  —  L.) 

SCREEN,  s.  1.  ber  Sdnrm/  geuerfdnrm/  iii'U 
fd^irni/  rfcnfdiirm/  Si^inCfdnrm  3  <£*u?,  bie 
2>ecfe,  ber  a.<erbang  3  2.  ter  jKabcr,  (ein  ftcbenteg 
£ieb)/  bag  Sanblicb/  Grbfieb-  folding  — ,  bie 
fpanifd^e  SBanb. 

To  SCREEN,  r.  a.  I.  (be=)fd;irmen/  (beOf*üeen/ 
berfcn/  »envabren  (— from,  ocr)  3  2.  (bur*=)fie5 
ben/  Sanb/  (»rtC/  ü.f.u\/  burd)=  (tag  flctjcnte 
Sieb)  irerfeu/  burcbrabcrn. 

SCREW,  s.  tie  £d)raubc,  2^rebe3  cork  — ,  ter 
Äorfjieber3   7-«.  female  — ,  bic  *Üiairije3  male 

—  ,  bie  »PatrijC  3  —  of  the  breech-pin,  bie  Äreujs 
fd)raube  (am  ^lintcnid'lt^)3  Arcbimedes's  — , 
T.  bic  2lr*imebcg  SdMiccfC/  ffi:a|Tcrf*raube  3  — 

castors  ( — ferrules),  vidHaubenrcllcn  3   —   chace, 

Ti/p.  T.  tcr  Sd;raubcnvabmen  3  —  dock,  tie 
(^d)rauben=I*ectc  un  2lmcrt{a)j  —  driver,  ber 
(gd)rauben:,icber3  —  fastener,  bie  Jenlle rfd)raube  3 

—  hook,  bcr  £d>raubenbafen  3  —  key  of  a  pres«, 
bie  @d)raube  emer  "-prcil'M  —  like,  f^raubens 
dbnli*  3  —  nail,  ber  Sdiraubcnnagel  3  —  nob, 
bcr  Sitraubcnfnopf  3  —  i'i'>e,  bcr  jpcblne*enb€ 

•panbanug  (  PnuditHus  odoratisshnus  —  L.)\  —  plate, 

bag  Sd>raubcnble*3  Sd>raubcnnei)en3  —  pro- 
peller. .1/^r//.  bie  ar*imetifd>e  >Sd^raube  3  —  shell, 
bie  S*raubcnfd>necfe/  (^lugelfdmecfe  3  —  tap,  bee 
Sdiraubenbobrcr  3  Sdnaubcnjapfenj  —  tree,  bet 
<gd)raubenbaum  (lUHcttres — L.)3  —  (propelleil) 
vessel,  Sibraubcnbampfcr/  w.  3  —  «Tench,  bee 
(2d)rauben[dnü|Tcl. 

To  SCREW',  V.  a.  \.  f*rauben/  anfd)rauben/  Kjt- 
fd)raubcn  3  2. fig.  treiben/  fpannen/  brucfen/  »rcf« 


SCR 


S  Cü 


/■/  ftemmeri/  quet[d)enö  3.  üerbret)en/  oeqerren, 

4.  ecpveifen,  auspreyfen^  ^^.  to  —  the  face,  ha^  &i- 

fid)t  oer5iet)en  5  to  —  down,  5ui'd)rauben5  to  —  in, 

einid)rauben     to  —  out,  üu6i'd)raut'en  ^  to  —  a 

thuig  out  of  one,  fig.  ettvai   oon   (auö)   einem 

bevaug  iodcn  i  to  —  up,  in  bie  jpot)e  fdirauben  j 
fig.  i)bi)ex  treiben/  f)6ber  bringen/  erhoben  j  to  — 

one  up,  fig.  einem  (auf^j  in  tie  v^5t)e  b^lfen. 
SC  HEWER,  s.  ber  (tie/  bag)  fd)raubt. 
To  SCRIBBLE,  «;.  «.  4-  m.  1.  frigeln,  fd)mieren, 

[ubeln3  2.  SBäoUe  t)edieln. 
SCRIBBLE,  s.  bas  ®eEri|eI,  ®efd)miere. 
SCRIBBLER,  s.  bit  ©cribtcc/  (Sd)mierer/  vulg. 

gebertud)i'er. 
SCRIBE,  s.  1.  ber  ©direiberj  2.  5totariu§3  3. 

(Sd)rittfteUer  j  4.  (Sd)rift9elebrte. 
To  SCRIBE,  V.  a.  T  (bei  «potjarbeitern)  ben  Um=: 

rif  einee  SOZobellß  jeid)nen/  reifen. 
SCRIP,  s.  I.  bie  Sa[d)e,  bai  Eleine  gelleifen,  bie 

S3rietta[d}e  i  2.  bag  (be[d)riebene)  ©lucE  ''Papier^ 

ber  Zettel,  bie  Sijle  j  3.  M.  E.  ber  Snterimg^TCn; 

leit)eid)cin. 

SCRIPTORY.  adj.  fd)riftli*/  gefd^rieben  (m.  u.) 
SCRIPTURAL,    adj.    [d)riftmafi9/    biblifd^  j  — 

passage,  bie  S3ibcljtelle. 
SCRIPTURE,  s.  1.  bie  ©d)rifti  2.  ijeilige  ®rf)rift/ 

ffiibel. 
Si  RIPTURIST,  s.  ber  ISibetmann/  ©djriftglau^ 

bige/  (Sdiriftgele^rte. 
SCRIVENER,   s.    L    ber   ««otariug/    offentliAe 

©direiba-/ Äanjclliftö  2.  Jfgent  (ber  @elb  unter= 

bringt  ober  »crfdiaftt)/  ®elbniat(er. 
SCROFULA,  s.  Med.  T.  \>'\t  ©crofel/  ®rü[enDer= 

bartung  am  ^al[e. 
SCROFULOUS,  adj.  mit  ©crofeln,  25rüj'enocrt)ar5 

tungen  bebaftet/  !r6pftg. 
SCROLL,  s.  bie  3ioUe/iifte5  ^rch.  T.  ber  ©dinorfel, 

bie  ®d)necfe  ^  H.  T.  ber  ©treifen  für  bie  Seoife. 
SCROTUM,  a.  A.  T.  bcr  |)obeniacf. 
To  SCRUB,  V.  I.  a.  bt'tiig  reiben,  fdieuern/  abs 

fraf^ni/  I'dirapen  i  to  —  a  vessel,  ein  ©d)iff  fd)rubs 

ben  i  1 1.  V.  [id)  abmuben,  plagen. 
SCRUB,  s.  1.  ber  jlumpfe  Ö>ei'en  i  2.  Heine  ,Rerl, 

gwerg,  SSurjel/  Änirpöi  elenbe  SJJeni'd)  ^  3.  bag 

Cumpcnbing/  ber  Söifd)  ■■,  —  brusli,  ber  (£d)rupp; 

'»pinfel  jum  SJJalen  auf  ©ammet  unb  ©eibe. 
SCRUBBED,  adj.  fdilcdit,  üeräd)tlidi. 
SCRUBBER,  s.  bag  Äraijcifen,  bie  ®d}arre  i  — , 

or  scrubbing-brush,  bie  ©d)ruppbiirfl:e/  (£d}cuer= 

biirjle. 

SCRUBBY,  adj.  clenb/  fdited)t,  iammcrlid). 

SCRUPLE,  s.  \.  ber  3ireifel,  ®eiü;jT«!n^'a»üei[eI,  bie 

a3eben!lid)feiten,  ber  Tlnjloji  i  2.  v^scrupcl  (brüte 

Sbeil  eineg  Duentd)eng)  5  3.  ber  taufenbunbadits 

jigfte    Sbeil    einer    ©tunbe  5    4.   fig.   bie  Äleis 

nigteit/  bag  SBenige. 

To  SCRUPLE,  V.  n.  Sf  a.  ?Betenfen  tragen,  fid)  ein 
©etniffen  mad)en  ( — at  ..,  über,  ober  aug  etjpag)i 
Siebenten  erregen,  he  scruples  no  means,  ibm  [tub 
alle  53Mttel  gleid). 

SCRUPLE R,  6\  ber  ^«»cifler/ dngf!lid)e/ geiüiffens 
bafte  5:)^enfd). 

SCRUPULOSITY,  *.  I.  bie  S8eben!lid)feit,  ®e= 
wilfengjartbeit  5  2.  bag  ffiebenEen,  ber  pjreifel/ 
©h-npel. 

SCRUPULOUS  {adv.  —  ly),  adj.  ftngfttid),  ges 
iriffenbaft,  allju  bebenfUd)  i  allju  nadibenElid), 
bebntfani/  »orfiditig  i  51^ eifclbaft  3  —  ncss,  s.  bie 
©ewiiTcnbartigteit,  S?cbcntlid)Ecit/  2Ceng1Hid^Eeit  5 
bag  JweifelbaftC/  Äriiifd)e. 

SCRUTABLE,  adj.  ju  erforfd)cn/  crforfd)lid). 

SCRUTATOR,  s.  'bcr  9iacbfürfd)er,  ^Prüfer  at.  ü.). 

To  SCRUTINIZE,  v.  a.  genau  buid)feben/  forfdien, 
nad)forfd)en/  utuerfud)en/  prüfen. 
532 


SCRUTINIZER,  s.  ber  giad)forfd)er,  Prüfer. 
SCRUTINOUS,  adj.  nad)forfd)enb^  prufenb,  un» 

terfud)enb. 
SCRUTINY,  s.  bai,  Sorfd)rn/  9^ad)forfd)en/  genaue 

Unterfud)en  ,  bie  ^Prüfung,  Unteriud)ung  ,  to  make 

a  —  into,  burd)muflern. 
SCRUTOIRE,    ba&  ©direibputt    (mit   gad)ernj, 

©d)reibfri)ran!  (mit  ®d)ublaben). 
To  SCUD,  V.  n.  laufen,  ftieben/  eilen  (wie  ein  00m 

©türm  gejagteg  ©d)iff)5  to  —  along,  fortmad)en, 

beeilen,    to  —  under  bare  poles,  N.  Ph.  üor  Sop 

unb  Salel  fegeln. 
SCUD,  s.   1.  bag  Saufen,  ßilcni  2.  N.  Ph.  bie 

fdjnell  com  SBinbe  getriebene  niebrige  SBel!e. 
SCUFFLE,  s.  bie  äsBalgerei,  jRauferei,  bag  Jpanbge> 

menge/  @efed)t  ■■,  ©ejan!. 
To  SCUFFLE,  V.  n.  fid)  balgen,  fid)  raufen  3  jans 

ten. 

SCUFFLER,  s.  ber  Sfaufbolb. 
To  SCULK,  V.  n.  laufd)en/  lauern,  fid)  üerflccfen, 

im  >^interbalte  liegen  5  to  —  after,  nadM'd''lcid)en. 
SCULKER,  s.  ber  fid)  »erborgen  bait,  ber  Saufcber^ 

Saurer. 
SCULKING,  part.  s.  bag  2aufd)en,  S3erbergen/ 

SSerjletfen  5    —   place,    ber    ©dilupfiuintel,  bai 

S:d)(upflod). 
SCULL,  s.  1.  bcr  ©d)abel,  bk  ^irnfd)ale5  2.  (— 

boat)  ber  Äabn,  bag  Eleine  ffioot,  ber  @oer  ^  3.  ein 

lurjeg  Stuber  i  iron  scull,  bie  ©turmbaube ;  — 

cap,  bie  9;!Jü|e,  Äappe,  9iad)tmüge  5  '■picfelbaube  j 

bag  ©d)ilbEraUt  {Sculellaria  laterifiora). 

To  SCULL,  V.  a.  N.  T.  ein  S3oot  »rricten  (eg  mit 

einem  3tuber  oon  binten  fortbeircgen). 
SCULLER,  s.  1.  ber  Äabn,  9Ja*en,  bag  Heine 

aSooti  2.  ber  5Rad)enfübrer,  ©ocrirübrer,  2Sricfer. 
SCULLERY,  5.  ber  ©d)euerpla5/  bie  ©d)euerban£/ 

3Safd)banf,  ©pulfammer. 
SCULLION,  s.  bit  ÄÜd)eniunge,    bie   ©d)euers 

magb. 

SCULPTILE,  adj.  gefd)ni^t,  auggcbauen. 
SCULPTOR,  »•.  ber  SBilbbauer,  &ilbf*ni^cr. 
SCULPTURE,  s.   \.    bie  Ö>ilbbauertunfr,  SSilba 

bauerarbeit,    bag    ©d)ni^jpertj    2.   bie  Äupfer* 

fted)ertunjl  i  ber  Äupferftid). 
Tn  SCULPTURE,  v.  a.  I.  augbaucn,  fd)mgen  5  2. 

fted)en,  fd)neibcni  graüiren. 
SCUM,  s.  ber  ed)aum5  S3obenfa§3  fig.  Tfbfd^aum, 

2(ugiüUrf,    Unratb  j    the  —   (and  refuse)   of  the 

people,    bie    ^efen    beg    5ßol!g,    ber    niebrigjle 

^tobel. 

To  SCU!\r,  V.  a.  (ab=^fd)aumen. 
SCUM  BER,  s.  ber  gudigJotb. 
SCUMMER,  s.   bcr  ©d)auml6ffcl,  bie  ©djaum* 

!eUe. 

To  SCUISIMER,  V.  n.  vulg.  ben  2>urd)faU  babcn. 
SCUPPER,  s.  in  compos.  —  A'.  T-s.  —  holts,  (aud) 

scuppers)  pi.  bie  ©pcigaten  j  —  hose,  bie  ?)3iam= 
miring  ber  ©peigaten  3  —  leather,  bag  ©peigats 
leber  •■,  —  nails,  ©peigatnagel,  33leinagel,  ^piatts 
boolbcn  5  —  plugs,  ©peiaatpfrcpfen. 
SCURF,  s.  1.  ber  ©d)orf,  ®rinb,  bii  3?aube  i 
©d)uppen  auf  bcm  ">|)auptc  3  2.  bie  Sad)gforcUe 

[Snhiio  trutta  —  L.). 

SCURFINESS,  s.  bie  fd)orfige  fficfdjaffcnbeit,  bai 

©cborfige,  ©rinbige,  jR^ubige. 
SCURFY,  adj.  fdiorfig,  grinbig,  raubig. 
SCURRTL,  vid.  fecuRuii  ous. 
SCURRILITY,  s.  bcr  grobe,  niebrige  ©d)cr5,  bit 

•poffenbaftigfeit,  ^offenreifierci,  3oten. 
SCURRILOUS  [adv.  — L\),  adj.  I.  grob  fd)erjenb 

poffcnbaft,  bob"if*  ?   2_niebvig,  gemein,  p6bel: 

baft  3  —  ness,  s.  bag  ^o|ienbafte,  .fciobnifdic. 
SCU  RV INESS,  s.  bie  ©robbeit,  ^piuinpbeit,  stiebet 

trad)tigEcit,  ®emeiiU;cit. 


sc  u 

SCURVY,  I.  s.  ber  e^avbi^rf,  Scorlntf  5  II.  m/y  | 
(wiv.  —  ii.Y).  1.  fcmLuuii*  i  amibia,  r^iibia; 
träeigi  2.  fd'li-d>i/  i^nm-iii/ p6lclrait,  ua-6clHiid-\ 
fdvlnblidi,  nictcitiicblici/  boebafl  i  h  —  incu,  fiii 
fd>U'd)tcr  Strcidii  —  »jrass,  ba6  l^6ffflfraut  J',«h- 
l,uria  —  L.)  i   Si'.tiisli  — gr.iss,  bfr  fDiefrfobl* 

bie    SKeCririnbe    (Cnnrnlnilns  suUnnella  —  L.j  i    -■ 

uniss-ali-,  bag  lJ6ffdfrautbiir. 
SCUT,  s.  bcv  tiir^c  »idMiMiiv  Stu5fd>iran^,  (2tii^  < 

Hi'.  K  bit-  üi^Uiiih-,  biT  Suivj  (U'i  bfiti  JKotbirilbi/ 

bae  2i>iümd)cn  (bei  ben  güd)i'fn,  ^a\<i:n  unb  äü; 

nind>cn  >. 
SCUicHKON,  *.  ber  (bag)  ed)ilb  j   ©appcn. 

fdiilb. 
Sf'UTELLATED.    n>lj.     in   ed)ilbc   obcr  tlcine 

Jiibor  (JHautcn)  gctbcilt. 
S(U  TIFOK.M,  n^/.  fdnlbförmig. 
SCUTTLK.  s.  l.bci-  flad^e  Jloibi  ?)?Jaftforb;  2. 

Wang/  furje  Sdiiiti  i  3.  A'.  7".   bie  flcine  Sutf, 

gpringlufc/  2i*lptortei  4.  bie  3>ad>Uitei  —  lu.ti, 

—  c.isk,  bie  auf  bun  5^cibecf  befcftigte  SBaffers 
tonne  i  —  tish.  ber  5^lacffiid>,  Sintenfifd)  i  — 
liaicli,  .V.  T.  bie  Springluhnflappf- 

To  SCUTTLE,  V.  I.  n.  i'd)nell  geben/  laufen i  II.  n. 
(a  ship)  56d>er  in  ben  (£d)i|f6bobcn  bot)rcn  urn 
Co  ftnfen  ju  niad>en. 

SCYTHE,  s.  vid.  Sythr. 

SCVTHIA,  5.  ©cwl^ien. 

SCYTHIAN,  I.  a,lj.  fcHbird>i  II.  s.  ber  ©crtt-e. 

SEA,  s.  1.  bie  ©ee,  baö  iSBelt^^sBieer  ^  2.  (a  — ,) 
Sen  laug,  cine  (®tür5=)2ee/  ».p.  bebe  2Bellei  3. 
J^lutti  i  A.  fig.  cine  groj^c)  ?}tenge  i  a  —  of  pas- 
sions, ein93teer  oon  Seibenfd^aften  i  at  — ,  auf  ber 
See  i  by  — ,  jur  Sec  j  5<?n  Ejip-s.  m.iin  —  ,  bae 
offene  (»reite)  SSiXut  j  narrow  — ,  bie  93Jeerenge/ 
ber  Äanal  ^  liisjh  («r  srroat)  — ,  bie  bobe  ©cc,  ba§ 
ungelliime  93{eer/  ber  euirm  ■■,  a  long  — ,  bie  re= 
fliimSFtgen/  lanc;en  ®eUin  btr  ®ee  i  a  short — , 
bie  furjen/  gebrod^enen  Snellen  ber  £ec5  a  sugar- 
loaf — ,  cine  traufe  unb  furje  ®ec  j  to  put  to  — , 
in  See  geben/  in  Sec  jtedien  i  to  put  out  to — , 
auslaufen/  aug  einem  .:^afen  abfegeln  i  to  lie 
under  the  — ,  ftiUc  liegen/  (beiliegen  uon  Stiffen)  i 
lialf  —  s  over, .%.  J|- ,/«»//  balb  betrunken/  ro/.  be= 
nebelt^  in  comp  is.  —  adilt-r,  bie  Seenattcr  i  — 
anemone  (aneu.ony),  bic  Seeanemcnc/  9]teerneffel 
{Actinia)  •■,  — anchor,  ber  Seeanferj  — ape,  ber 
©ecaffc/  bie  ©cerate  (ein  Seefif*/  -  Chima-ra  — 
L.)i,  — apple,  ein  äBauin  mittler  öJröfc  in  ^o* 
*ind>ina  (Ecliinus)  i  — balls,  5)7ieerb5tlei  —  bank. 
ba6  Seeufer/  ©eftabc  ^  ber  Seebamm/  Scebcidi  i 

—  bar,  tie  Seefd>n?albc  (ein  gifriv    Dncti/ln/jtern^)  j 

—  bat,  bie  Seeflebermaug  (Malthf  vtsperritio  — 
Ciit\)^  —  bathed,  in  bie  See  gctaudit/  oom  SKeer 
befpulti  —  beach,  baö  (flad}e  See^:)  {S5eftabe ;  — 
bear,  ber  Seeb&r  j   —  beard,  bcr  j^eliemraffer; 

faben   (Conferva  rupestris)  ■■,  —  beast,   baö  Secun- 

gebeucr  ■•>  —  beat,  —  beaten,  »om  SRcer  (oon  ber 
See^^befpult  j  —bee.  bic  Seebremfc/ r&uberifd"'f 
SBaiunraJTel  i  —  belt,  ber  3uctertang  <  —  beln^/i, 
bcr  liBeluga  {Dflphiuus  h-ucd.i  —  /-.) ;  —  bind 
weed,  bie  ?8?ccrn?inbe/  ber   Seefcbl  [('otirolmliis 

■toldanella   —    /,.)  i     —    bird,    ber    ScCOOgcl  '■)     — 

biscuit,  ber  Sd>iff6■^»^iebarf  ^  —  blubber,  bic 
Sluallc/  SeencfTel/  33teergallerte  {Medusa  —  /..)  i 

—  board,    I.    s.    ba6    Sccufcr  i    II.   adv.    Sfa  latig. 

feeiräriö/  an  bie  See  grenjenb  ■■,  —  boat,  bag  Sees 
boot  i  —  bord.  —  hordi  ring,  an  bic  Scc  gren= 
jcnb/ oom  5)?eere  befpult^  —  born,  auf  ber  See 
geborene  in  (audj/Don)  bcrSec  cräeugt^  —  bound, 

—  bounded.  Don  ber  See  umgeben  i  —  boy,  ber 
Sd)iffgiunge  j  —  breach,  ber  (linbrud^  ber  Sec/ 

bie    Ueberidwemmung   ■■,    a    heavy    —    breaking. 

(d)jrerc  SeitentriUen/  bic  Jilopffeej   —  bream. 


s  i:  A 

,'--  bVmo)  bcr  SiT^*^  ^        -    "•      ■'■        ■        ., 

—  A  )  j  —  \»>vif.  t  , 
-   breeze   I»  tunii                                , ..      ,_    . 

SPinbc  j»rif*en  ben  <n  i   —  lir 

Scebriet/ WiUiiebii.  ,  .  i^i  —  bu. ; 

ber  4>öff'»t'^r"/  Seehiu,taii  ihpi^ph^i  —  y,  ,  ^ 
--  bnj/loKs,  bae  Seeftianblunaenfrauf  i  —  hnili, 
fi'ir  bic  Scc  erbaut/  im  «Uieere  f:  :     ■ 

( —   cale,    —    lolfworl).    bcr    I  I 

iCiambf    maritima  —  /..)  j    —    i >„.     ^  .>.... l« 

ber  Secbunb   (Phnea  vHulina  —  L.)  i   —  tani| i, 

tue  Scilcimfraul,;  —  cap.  bic  Cd^iffermü^  j  — 

lapiani,    ber    Sd<iff6=(5apll6n  j     —    lar^an.    bit 

Seecarai>ane  (cine  unier  (5oni?üp  (egilnbc  Äaut« 
fabncifloiic)  4  —  r.rd.  bic  Seetarte,  (icmv-§s 
tarte,  ber  Seccompa^  i  —  tarex,  bic  Sarfjra^ 

rille    (Cam    ivriinria  —  L.)  j     —    cariiatiuu,    £i« 

tünfblättcrige  Sccncltc  {Jttima  —  diafitiwt  /m;,- 
t'lpeiaia  —  £,.)  4  —  carp,  ber  Scctarr'tn  j  — 
cawk.  bicScctonncj  — cat,  bcr  gctiegerte  >car/ 
^unbebat)  i  — celandine,  ba6  cifcngtauc  Sd'cii--^ 
traut i  —  chainoniile,  bic  ScctamiUe  (./«</ifwi» 

Tuaritimn  —  L.)  i     —    cban(je,    cin    DOn    bct    ScC 

bejrir!ter  2iSed>feli  —chart,  bie  Scctane  j  — 
chest,  bic  Seetijte  ibcr  SKatrcfen/  u.f.ip.)^  — 

ciiickweed,  bae  93iild)fraUt  ( Olmu  mariUma  —  L.  1  i 

—  circled,  oon  bcr  See  umgebin  ■■,  —  coal,  Stein-. 
!oblci  —  coast,  bie  Seetufte/  ba«  ®eftabc<  — 
coi».  bic  Seemepc  {Lnms  —  L.) ;  —  cock,  cine  in 
Sce!rebfe  i  —  cock-roach,  bic  Sccüffel  i  —  com- 
pass,  ber  Seecompa^  j  —  coot,  ber  Seeteufel  ^ein 
93ogel) ,  —  corniorant,  bic  SeefvSbc  >   —  co«, 

bie    Seefut)   [Trivhechus   manati  —  L.)  !,    — crow, 

bie  SeetrabC/  ber  SKBaJTcrrabe  i  —  cut,  bcr  Jluis 
telfiid)/  bie  gXcccrfpinne  (Sepia  —  L.)  i  —  dart'.Hiil. 
bie  93?eernar>i)Te/  Seelilie^  —  daisy,  bcr  93iccri 
biefu^/  bie  Seef*eibc  (.ictinia  brliU  —  L.) -^  — 
damaged,  cem  StiipaiTcr  befdiibigt  i  —  devil, 
bcr  Seeteufel/  3rcfd>ufd>  j  —  do.;,  tcr  Sccbunb 
bie  Stobbei  ber  .paifiid)  i  — dott.rel,  ber  >i»e; 
tibi^/  Steinbreber  t^Tniiea  moiimlia  —  L.i  ^  — 
diag.  Sea  lang,  bag  ^nbangfcl/  Ängcfd>lcpp  (\va6 
jTd)  an  S*iffe  anbangt)  j  —  dragon,  ber  OXeeii 
brad)c  (Sdiicertfifdi;  i  —  drake,   bie  Seefrite  i 

—  duck,  bie  9!J?eerente/  ber  ^upin  4  —  eagle,  ber 
Seeabler/  SJiecrableri  — ear,  baö  Seecbr  (//<i- 
liotis  —  /,.)  i  — eel,  berSWeeraalj  — egg.  bag 
Secei  {Echiuus  esculeutus)  ^  —  encircled,  ocm 
93?ccr  umgeben  ;  —  engagement,  ba^  Seeireffcn  i 

—  expression,  bcr  Sceau^brUCEi  —  fan  ( —  fans), 

ba6  STfeermooe  4  —  farer,  bcr  Seefahrer ;  — 
faring,  jur  See  fabrenb  4  —  faring  men,  Sccfab* 
rer  (oen  (i)eirerbeM  —  feathers,  nd.  —  fan;  — 

fennel,  ber  ■D^iCerfendH't  (Critlimum  —  L.)  i  —  ti^', 

bie SJfeerfeige/  ber  Seeforf  (.liryviiinmjicus —  I..)i 

—  tight,  bae  isceegejedit/  Seetreffen  i  —  tisii.  ber 
Seefifd)  i  —  foam,  ber  Seet'd^aum  i  —  fowl,  Nt 
Seeoogeli  collrct  bae  SeeaefluaeU  —  lox,  cm 
gifd)  uom  .pai=Ciicf*led>t  '  .«)  j  \.  T  *. 

—  sag-,  bie  ©affertiad^i  •.  iSi  bcrSee^ 

tiefenmeifer  i  —  gab.  bi.  _ •  —     .1....1. 

bie  Seeblumc/  bic  Seegutrlanbc  (/■• 

dro^tiiiira  —  /'. ^  —  g^'te.  ber  licre    11 

jtrif^en  jipei  SBellcn  {    —  g^ites,  bie  >£iui\j,:i'c^ 

gen/  jlUtb  ;    10    have    the  —  gates   open,    auf    bCt 

(Offenen)  See  fepn  i  -girdles,  bcr  Sccgüriel  'ein 
Secf*iramm/  Cii/um  ren.ri.^  —  I^s.)i  —  girL, 
ton  ber  See  umgeben/  fo,:  :•  •  "vT.r ;  —  <rn,\,  bcr 
93Jeergott  i  —  gown,  bei  ..trcfens 

rocf  i  —  grap«*.  bie  SJieei  -  -  A.)  j 

—  grass,  bae  SKeergra^/  tei  Snu:;^  ,Z-itera  — 
A.)  j  — green,  meergrün  j   ber  Steinbred)  (rid. 

S AXlFR.*<iK)  i    —   groundling    ( —    irudgeoii).    bcr 

9?Jeergiiinbling/  SXccigrunbel/  Jlül;linä  (Cy/ji-iüni 


SEA 

gobio  —  z  )  j  —  gull,  bie  ©eemeoe,  (See!rat)e  ^ 

—  hand,  bte  ©eet'anb/  ber  gingertor!  j  —  hare, 
bcr  ©eet)afe,  Äiemenwurm  {Lapiysia  —  L.)  •■,  — 

heath,  bie  grattfenie  {Frankema  —  L.)  5  — hedu-e- 

hog-,  ber  ©eeigel  j  —  hen,  ha^  SSSaffertiuftn/  Sau- 
d)ert)ut)n  {Colymbus  —  Z.)  5  —  hog,  hai  SKecr= 
[djwein  i  —  holly  (—  holm),  ik  (S0Ieer=)5J(:ann6= 
treu,  SSrad)bi)lel  {Ennißhtm  —  z.) ,  —  holm,  bie 
tleine  (unbeir)ot)nte)  Snfel,  ha^,  ©ilanb  5  —  hooks, 
©ceangelf}aJen  5  —  horse,  bai  ©e€pferbd)en/  hie 
©eeraupe  {Hippocampus — Cuv.ii  hai  ^allvo^f 
©cepfcrb  (Rosmarus  —  Z.)  j  —  horse  teeth,  5CqU= 

rofjjai)ne  i  shrubby  —  horse-tail,  bie  Sraubcn= 
toratline  i  —  island  cotton,  SSaumiüoUe  Don  ben 
3n[eln  St.  Simon  unb  Cumberland,  in  ber  Sflabji 
beg  (Staates  ©eorgien  5  —  kail  ( —  kale),  vid.  — 
cabl)age;  —laces,  ber  9}?eerfaben/  ^Jteerfirang j 

—  lamprey,  ber  ©rt)iffgt)aUer/  bie  ©eelamprctc 
{Echineis  —  Z.)  4   —  language,   bie  ©ee[prad)e  i 

—  lark,  bie  ©ee(erd)e  {Charadrius  Inaticula  —  Z.)  i 
' — lavender,  rott)e  S8el)en  {Statice  Umonium  —  Z.)i 

—  laws,  bie  ©eegefe^e  4   —  leech,  ber  ©ceblut= 

egel  j  —  leek,  hk  ?)}Jecrjtt)iebel  {Scilla  marititna  — 

Z.)  5  —  legs,  bie  gäl)igteit  bei  unruf)iger  ©ee  auf 
hem  S3erbec£  5U  get)enj    —  lemon,  bie  2)ori6= 

fd)necEe5  —  letter,  roie  —  brief;  —  lettuce,  bie 
Sffiolfgmild)   {Euphorbia  esula  —  Z.)  ^  —  like,  wk 

bie  ©ee/  [eeai)nlid)  5  —  limegrass,  bag  .^aargraS/ 
^el^graS  j  N.  T-s.  the  deep  —  lead,  hai  Sief= 
lotl)  5  the  deep  —  line,  bie  grope  Cott)leine  4  — 

lion,  ber  ©ee(5lüe  {Phoca  jubala  —  L.)  ^  —  lizard, 

ber  SKeerflinj  i  —  loach,  bie  9iilgrunbel  j  — 
longs  (—  lungs),  pi.  ber  50ieerfd)aum  j  bie  ©ee= 
lunge/  ©eefeige  j  —  loam,  ber  Suntfiugel/  Sau^ 

d)er  {Colymbus  maximus  —  K.)  5  —  maid,   bie  ©i= 

tene/  bag  fffieerfraulein  •■,  —  mall,  bie  ©ecmeoe  •■, 

—  man,  ber  ©eemanH/  SJcatrofe^  53Jcermann/ 
Eriton  {vo.  Ü.)  5  —  manship,  bie  ©eefat)rerfunfi  j 

—  map,  Dzd  ( — )chart;    —   marge,    ber  ©eeraub/ 

hk  Älippe  ■■,  —  mark,  bag  ©cejeid)en,  bie  ©ee= 
tennung/  Sanbfennungi  —  martin,  bie  ©eefd)n)al= 

be  i  —  medic,  ber  ©ee[d)necl:entU'e  {Medicago  ma- 
rina —  L.)  j  —  meil,  vid.  —  mall ;  —  men,    ©ecs 

fat)rer  (»on  ©cirerbe),  ?DIatrofen4_  —  men's 
wages,  ber  5D?atroKnlobn  ■■,  —  mew,  bie  ©eemeoe  ■■, 

—  milkwort,  hd^  9yi!ild)l:vaut/  ©d)ielh'aut  ^  — 
monster,  hai  ©eeunget)euer/  Si^^eerwunber  4  — 
moon,  ber  monbfbrmige  ©ceftern/  ©dieibcnllern  j 

—  moss,  bie  Äorallen  ,  —  mouse,  bie  ©cemaug/ 
ber  ©Olblüurm  {Aphrodite  aculeata  —  Z.)  5  — 
mule,   vid.  —  mall ;  —  nacre,   hk   ©ted;mufd)el  5 

—  navel,    bie    S[Recrbot)ne  4    —   navel-wort,    bag 

©eenabcl!raut/  ber  5Dvanngt)arniüt  {Androsace  — 
Z.)  5  —  navigation,  hk  ©eei'd)ijffat)rt  (im  @egen= 
fa^  won  gluji[d)ifffabrt)5  —  needle,  bie  s)3iccr= 
nabele  hex.  ^Dtabelbed)ti  — nettle,  bie  ©eenefycl, 
SO^eernefi'el  (cine  2trt  ©d)leimtt)iere  -  Actinia  — 

Z.)  4  —  nettle  with  a  shagreen  skin,  bie  ©eefd)ei= 
benneffel    {Actinia    disc/flora  —  Z.)  3     —    nursed, 

»on  ber  ©ee  gepflegt  5  —  nymph,  bie  ©eeni)mpt)e  ^ 

—  oak,  bie  ?)JJecreidie  5  —  oak  coralline,  bie 
fleinfte  JtoraUine  {SertulaHa  pumila  —  Z.)  4  — 
onion,  bie  SOJeerjlDiebcl/  vg>agpellüUrj  {Scilla  mari- 
tima —  Z.)  3  —cose,  ber  9}Jeerfd3lamm  ■■,  —  otter, 
hk  ©eeotter^    —  owl,   ber  ?CReert)afe/  ©eebafe 

{Cyclopterus  lumpus  —  Z.)  4  —  pad,  ber  ©eejlcm/ 

bie  ©ecquappe  4  —  panther,  ber  Sbunfifd)  5  — 
parrot,  bcr  ©eepapagei  (ein  gifd))  5  —  partridge, 
bag  ©ecrebt)ul)n/  bie  ^ungc^  — pearch,  bcrffiorg/ 

(Perca  —  Z.)  4  —   pen,    bie   ©Ccfebcr   {Peiinaiula 

—  L.)i  — pheasant,  bcr  ©eefafau/  bie  Löffelente  j 

—  pie,  ber  2Cuflermann/  2(ufterfifd)er/  bie  3}?eer= 

elfter    {Ostralega  —  K.  -  Hcematnpus  ostral-egus  — 

Z.)j  bcr  ©d}nepfcnfi[d}/  bie  5)Jccrid)ncpfi'  (cv«- 
534 


SEA 

triscus  —  Z.)  4  cine  3(rt  (gefönter)  gleifd^paflctf 
(auf  ©d)iffen)  4  —  piece,  bag  ©eeftuct/  ber  ©cci 
fupferftid)/  bag  ©eegemdlbej  — pink,  bag  grau« 
hicd}enbe  SCftaufeüt)rdien  {Cerastium  repens — Z.)  4 

—  plant,  bie  SJ^ecrpflanje  4  —  pond-weed,  bag 
?(JJeerfonnen!raut/  ber  gluplacE  5  —  pool,  bcr 
©aljfec/  bie  9]ieerbrac!e  5  —  port,  ber  ©eefeafcn  3 

—  port-town,   vid.  —  town  ;  —  pudding,    bie  ^e* 

beranemonc/ Äronenneffet  j   —  purse,  ber  ^eci 

beutet/  ^pilsfd)n)amm  {Alcyonium  bursa  —  z.)  5  — 
purslain,  ber  9}feerportulücE/  bie  ©taubenmelbe 

Atriplex  hulimus  —  Z.)  5  —  quadrant,  bcr  3cis 
CObsfiab  5    — quince,    hk    ©CCquittCj    —    raven, 

ber  ©eerabe  5  —  resembling,  feeat)nltrf)  5  — risks, 
©cegefabren/  lüibrige  Zufalle  jur  ©ce)  5  — robber, 
ber  ©eeräuber  4  — rocket,  ber  93icerfenf  4  N.  T-s. 

—  room,  bie  ©ecraumte  3  to  have  —  room,  hk 
l)ot)e  ober  offene  ©ee  l)aben3  to  get  —  room,  bie 
l^o^e  ©ee  geirinncu/  abgieren  3  —  rover,  ber  ©ee= 
rauber/  9ftaub[d)ifer  3  bag  3?aubfdHf3  —  ruff, 
bie  ©ceorfe  3  —  rush,  bag  SJicbgrag,  —  salt,  ha^ 
©eefalj  3   —  samphire,  ber  3}iccrfcnd}el  {Crith- 

nium   maritimum  —  Z.)3     —    scorpion,    ber   ©??= 

[iorpion  3  —  serpetit,  bte  ©eefd)lan9e  {Murana 
ophis  —  Z.)  3  —  service,  ber  ©eebienlt  3  — shark, 
ber  ^ai,  .^aifi[d)3  —  shell,  bie  ©ccniuf^el3  — 
shore,  hk  ©eefiiftc  3  —  sick,  fecfrant  3  — sick- 
ness, bie  ©cefranEbeit  3  —  side,  bie  (©ee=)ÄÜftc/ 
bcr  ©tranb/  bag  ©eeufer  3    —  side  grape,   bie 

©eetraube  {Coccoloba  —  Z.)  3  —  side  pigeon-pea, 

bug  tnotige  SSeilEraut  nut  filberfarbigcr  Si^olle 

{Snphora  tomentosa  —  Z.)  3   —  sleeve,  bie  ©ecta^e» 

ber  Sintenfifd)  3  —  slug,  bie  ©cefd)necEe  3  —  snail, 
bie  ä3enugmufdiel  5  —  snake,  bie  ©eefd)langc  3  — 
spoon,  hk  Soffclfdinccte  3  —  spurge,  bie  ©tranbs 

eupl)orbie/  SBaiTeriüOtfgmiid)  {Euphorbia  paralia  — 
Z.)3  — star,  ber  Secrtern  {Asterias  —  Z.)  3  — 
star-flower,     hk    ©ternblume     {Actinia    aster  — 

Ellis)  3  — Starwort,  bic  SJJccrafter/  bag  50ieer{lerns 

fraut    {Aster    tripolium    —    Z.)  3    —    stores,    ;;/. 

©d)iffgbebürfniife  5  —  stream,  ein  langer  fdimaler 
©trict)  oon  ancinanbcrt}&ngenbem  Sreibeig  (im 
norblid-ten  £?cean)  3  —  sun-crown,  ber  SDJebufcns 

flcrn/  ©ture  [Asterias  eiiryale  unb  A.  caput  medu- 
s<B  —  Z.)  3  —  sun-flower,  bie  SKccrfonnc  {Actinia 
heUanthus  -  Ellis)  3  —  surgeon,   ber  ©d)iffgn)Unb= 

orjt  3  —  surrounded,  fecumgcben/  fceumfloffen  3 

—  swallow,  bie  gemeine  53iccrfd)iralbe  3  —  term, 
bcr  ©d)iffgaugbrucf/  bag  93?atrofenn)ort  3  —  thief, 
ber  ©eerduber  3  —  thrift,  bie  ©eenctfc/  bag  SDiecr= 
grag  {Statice  —  Z.)  3  —  ticks,  bie  amcri!anifd)e 
Söalbmilbe  3  —  toad,  bie.  ©eefrote  (ein  gifd))  3 

—  torn,  »on  bcr  ©ee  jertrunimcrt  3  —  tossed, 
Don  ber  ©ee  umtjcrgeirorfen  3  —  town,  bie  ©ecs 
fiabt/  ^afenftabt  3   —  trade,  ber  ©ee^atjbcl  3  — 

turn,  vid.  —  breeze  ;  —  turtle-dove,  bie  Äaud)ers 
taube  3  — unicorn,  bcr  9tar>raU  {Monodon  mono- 
ceros  —  Z.)3  — urchin,  bcr  ©ecigel  (£c//t;»w — Z.)3 

—  voyage,  W  ©cercife  3  —  walled,  feeumgcben  3 

—  ward,  adv.  S(  adj.  nad)  ber  ©ce  ju,  fecwdrtg  3 

—  ware,  bag  ©aljf raut  3  —  water,  bag  ©cciuaffcr/ 
©aljtraffer  3  —  wave. "bic  9}Zeeregit»oge  3  —  w^eed, 
bag  'SJicci-grag/  bie  ©ecncffel  {Fucus  —  L.)  3  — • 
weeds,  pi.  ^Cftcrmoofc/  21'lgen  {Aigee  —  Z.)  3  — 
whaling  voyage,  ciuc  gal)rt  auf  bcn  Sßanfif*fang/ 
®rünlanbgfai)rt  3  —  wind,  bcr  ©ceiinnb  3  —  «i', 
ber  50Jatrofeniri|  3   —  withwind,   bie  ©ceiüinbe  3 

—  wolf,    bcr  ©CeWOlf  {Anarrhickas  lupus  —  Z.)  3 

—  wormwood,  ber  ©CtlüCrmUil)  {Artemisia  —  ma- 

ritiiua)  3  —  worthiness,  bie  Sauglid)fcit  in  ©ce  jU 
9et)cn/  ©eel)ültbar£eit  3  — worthy,  tauglid)  in©ef 
ju  gci)cn/  fectjaltenb  5  —  wrack,  bag  9)fccrgraä 
bcr  (©ce=)San9  3    —  yoke,  A'.  T.   bic  3iub.j 

pinnc. 


SEA 

SEAL,  *.  bcv  (gemeine)  (Secbunb/  ba«  SecfalW  tic 
iKobbe  {Piioci  litiiliiia  -  L.)  i  —  bKil)iKT.  bii 
9<obbfnfpirf,  ©AlÜYcf ;  —  fish,  ber  i^tor  >  — 
killi-r,  oerlKo.  i5   —  ml,  ber  JKcbbon: 

tbratij  —  sk  Seebunb«=)i^cUc. 

SEAL.  s.  1.  tu.  ^A.,,i,  '•pcticbatti  2.  bcv6tem- 
peli  Ö   bic  -si^ii'hiVUnm  i><i|litigung  i  4.  A>.  T. 

bic  JihbltC  biV  (iilcl>OUCr  i  uiult-r  IkuuI  ami—, 
unter  J^ricf  unb  ^icijel  y  t»  si-t  (put)  one's  —  10 
. .  ,  fein  Siegel  aiiibiürfen/  untevfiegeln  i  «o  pm 
under  — ,  unUT  Siegel  legen;  jui'ugelni  ••m 
liidy's  — ,  bic  fcbwaijc  pdiiniiibe/  Sd^nienrui; 
(Tamils  —  L.)i  —  iiiuravtT,  ter  'Peifd^aiifredM  ; 
—  ki'v,  ein  mil  einem  '•petidMft  verlegener  Ubv 
fd^luffel/  ein  ''Petfd^irring/  (?iegelring  i  —  m.g. 
ber  Siegelring,  bae  ''Petld^aft  mit  einem  Siegel. 

T>-  SEAL,  I'.  V  1.  ftegeln/  befiegeln/  oeri'iegeln , 
rtempeU4i  2.  beftStigen  i  'X  befeftigen,  feftmadvn  ; 
to  —  up.  (ju)fiegeln/  unter  Siegel  legen,  üeriie=  1 
geln  i  ß,^.  »erfd^lie^en. 

SEALEIi,  s.  ber  (!!Üer=)Sicgler. 

SEALlNCi,  s.  bcö  Siegeln  j  T.  ba^  9?efeftigen 
cineö  Stücfeö  Jpolj  ober'väifen  in  Stein  mit  Jpclv 
58lei  ober  «DJürtelj  —  wux,  ba6  Siegelivad)C'/ 
Siegellacf. 

SEALING,  5.  ber  Robbenfangs  —  vtssel,  ber 
«Hcbtenflepper }  —  voyage,  bie  gatjrt  auf  bcn 
SKcbbenfang. 

SEAM.  i.  1.  ber  Saum,  hie  9^abt  i  2.  guge ;  3 
9larbe  s  Sd^ramme^  monk  —  ,  bie  buvd^genibte 
9labt  i  Seams,  pl.  bic  -^cmfluft  (Spalte  im  jpufe )  a 
N.  T.  bie  ^labtc  (jugen)  jirifdu-n  ben  ^IManten 
eineö  SdntTes  s  seam-rent,  bie  aufgefprungene 
9iabt,  ber  JKi^  ^  —  turner,  ein  Snfivunient  ber 
Sattler  jum  Söenben  ber  9iabt. 


7o  SE.v^L  i:  a.  l.  jufammennaben,  fäumcn;  jn^ 

fammcnfügen/  einfügen  i  fdjrammen  j  2.  mit 
starben  (bc.-}jeidnien. 

SEAMLESS,  aiO-  ebne  9tabt. 

SE.AMSTER,  s.  einer  ber  nabt,  ber  ?iaber. 

SEAMSTRESS.  *-.  bie  (22:i^=)9{dberinn. 

SEAMY,  aiij.  eine  üiabt  babenb,  mit  Scäbten  j  — 
side,  bie  9iabtfeite,  unred^te  Seite. 

SEAN.  s.  vid.  Sein. 

SEAFOV.  s.  vid.  Sepoy. 

SEAR,  adj.  trctfen,  bürre,  »ern^elfti  —  spring, 
bie  Stangenfeber  i  —  wood,  biirreö/  tcbteg  .^olj. 

To  SEAR,  f.  a.  brennen,  fengen  i  aufbrennen  i 
augtrccfnen  j  fg.  terbärien,  gefii^lloe,  unem= 
pfinbli*  machen,  i^erftecfen. 

SEARCE,  s.  baö  feine  S.eb,  i^aarfieb  (m.  ü.). 

To  SEARCE,  V.  a.  fein  fieben,  iburd)-;fiebcn 
(n?.  ü.). 

SEARCER.  s.  ber  Sieber  (w.  u.). 

7\,  SEARCH.  V.  a.  .V  n.  fu*en,  forfd^en  i  unter-- 
fu*en  5  bur*fud>en,  beiid^tigen  i  ßy.  beimfudn-n  i 
burcbbringen  i  10  —  alur  or  for,  nach  curae  fu-^ 
d^eni  to  —  afitr,  nad^fcrfd'en i  to —  into  ... 
fragen  cber  fcrfd>en,  fid^  erf unbigen  na*  . .  i  un^ 
terfud^en,  lintringen  in  . .  i  to  —  out,  auöfudvn, 
erfcrfdH'n,  ergviinben. 

SEAR(  H,  5.  1.  bag  Sueben,  gerfdvn,  S>ui;cbfuj 
*en,  Unterfudnn  i  2  tie  Unteriudiung,  2?eltdnis 
gung  ^  3.  bae  ?ia*i'piiren,  ^lad^iagen  j  rigiit  oi 
— ,  ba6  S^urd^iud^ungsred^t  j   t.>  t;o  in  —  ot"  (to 

make  —  after),  auffud>en,  nad'ftreben  i  — war- 
rant, ber  .^auefudningj befeM. 

SEARCHAHLE,  </.//.  erhinbbar,  erfcrfdbli*. 

SEARCHER,  s.  1.  ber  Sudler,  gcrfd>er  j  Unter= 
fu*eri  2.  L.  T-n.  SPefi*tiger  (ber  antemmenben 
unb  abaebenben  Sd^iftei  äud)  be6  2L^ellentud>e6, 
beg  üeberg,  u.f.m.),  S>ifitütor;  3.  5eid>en=  ober 
Sottenbefd>auev,  tie  Scttenbefd^auevinn  ;  4  Cm: 
btr  gtitcfprcbcr,  Siürtvifii^iijier  i    5.  ü.  T.  bie 


SEC 

Sonbfi    fi.  t.i  '?n;ttal.!r.r,  Ädfebcbrrti  - '• 

lerii,  bif  2>i'  '!• 

.-iEARCHLl  .;n09<rmtib<nb  cb<c 

entgebenb ;  uiui;:i:d  ;ut. 

SE.VKEDNEss.  j.  l  bal  «ebranntf,  Sf rffngtf , 
2.  bie  Unemp""^''^ '   '. 

SEARIN(i.  nen,  Sengen  ;  —  ciin.n*. 

ber  brennen:  ..ctj  —  iron,  bu6  2<rcnn» 

eifen. 

SEASON,  t.  I.  bi<  ?abrf«  »fit;  2  ^it/ re*ff 
eter  bequeme  ?eit,  ber  i  'S   tit 

iatfon  i  iyrunnen',eit .  \"-  '"•  tt< 

Vauljeitj    4    ■" ■V'nff, 

tili»  —  ,  bie  >  ^^' 

ter  3eiti    ij-.  .    .  ^  « " 

Reiten  j   tlie  lair  is  now  in  —  ,  tv  X\l  Ji^t  bu     ,^^ars 

reg=)3eit  ber  «PlefTe  j  for  a  (passin.-)  —  .  ein.*  ^tit 
lang,  ein  ©eilchen  i  a  full  —  .  ein  '  '  M« 
5^runnen",eiti  out  of  — ,  nid^t  in  :  ^-U 

ber  Tvabreg^eit  nidit  er •'•  •■  ■.-   tec 

pcit,  jur  Unjeit,  ungeU 

7o  SEASON,  f.  L  u.   l     .  'i'ni.   !u- 

(fern,    faljen  i     nrcmit     piniijm,     tjermifdHn, 
fd>macfbaft  mad>en  i  angenebm  machen  i  2.  miu 
bcrn,  mäfiaen,  »er=  cber  um6nbern ;   3.  (burch 
3eit  ober  Öewobnbeit)  gefd^ictt  ma*en ;  4.  aues 
trittern  laffen,  aueirittern,  trocten  nrerben  lalTen 
(».  JB.  ^^clü  um  eg  ju  verarbeiten}  i  5.  genrbbnen 
(an  ein  Älima),  eingeivobnen  i    to  be  seasoned. 
Sp.  Ph.  bie  gebörige  Steife  erbalten  baben   (rcn 
sRennpfcrben)  i  U.  «.  1.  reifen  i   2.  trccten  wer- 
ben. ^       _  . 
SEASONABLE  (adv.—  iy).  adj.  jur  rccbtfn  -ktt 
angebradht,  jeitgemä^,  fc^i(!lid^',  gelegen,  fiigli*, 
paiTenb  i  —  ness,  s.  bie  Schief li*!iit,  (^ügli*feit  i 
red^te  3eit.                                     , 
SEA^CJNER,  s.  ber  (bie,  bag)  SBurjenbe  i    bie 
S>ürje.                               , 
SEASONING,«.  1.  bag5?iir,en4  2.  bie  2!?fti:w 
2lnncbmltd>feit,  bas  Sdjmactbaite  i  3.  Mid.  l.  tag 
(Jlimafieber.                            ^  ^,    ^.    .,     , 
SE\T,  5.  \.  ber  Sife;   Stubl,  SeJTel,  bie  ä>an!  j 
ber  ÄircbcnftufcU    StaatefeiTel,  ■>].Häfibentenftutl, 
Sbron  i  bag  tribunal  ^  2.  bie  Stelle,  ter  Hüitnu 
bait,    2Bebnpla?,  ber  SSobnft? ;    bie  JKefiN-nji 
ber?antfi?,  tag  Santbaug,  Scntgut,  Suftf^lofi 
3  bie  Sage,  ber  Crt  i  Scbaupla^  ;  4.  bag  Csjefa^, 
bie  S3riUe,  bag  Socb  eineg  9uidnjtubUgi  —of  a 
shirt,  bag  Jcintcrtbeil  eineg  .f->emteg  j  —  of  eartii, 
ber  JRaienfi^ i  —  ot  arts,  commLT.e,  &c..  b«r  £1^ 
terÄumuv  teg  ^-«antelg,  u.f.ir. ;  —  of  war.  Nr 
Jlrieggid^auplag  i  —  box.  ber  Si^tajten ;  —  f«li. 
ber  Siefalli  —  rails,  p!.  bie  Steiiftangen  am 
(.ftutfd>=  SBocE }  —  roll,  bag  Si?poljter. 
To  SEAT.  r.    a.    1.  fe^'U,  binfeeen  i  2.  fteUen, 
legen,  crbnen ;    3.  (mit  einer  3B&ite)  bereiten, 
anfiellen  ;  4.  befefrigcui  to  —  one's  seit,  firfc  feeen, 
fi*  nieterlaiTen  i   a  hare  seats,  Sp.  £.  em  ^K 
jilt,  cter  lagert  fi*  ^  '"  ^  •''*'"''^'  1'^*" '  "^>' 

were    seated,    fi«    f'iP«"  '     ^    seated,    fc^fn    Si« 

fid> 

SEI!\CEOl'S,\a,/;.  Qug  2alg  wrferiigt  ^  sel.a- 
SEB\C1C.         I     ceous  glanü>,  gettbrufen  j  seba- 


cic  a.id,  bic  Settfiure. 
SEBX'IE.  s.  CI,.  T.  bae  fctt(aure  ealj. 
SI. BESTEN,   *.  bie  übruftbeere   (Cordia  m^ja — 

SECANT,  L  adj.  burd?fd)neibenb  j  H.  *.  C.  T.  bif 

To  SECEDE,  r.  n.  (»cn  emct  Sache)  atge^m  Itcft 

log  mad'cn,  fich  trennen. 
SECEDER.  s.  ber  (vcn  einer  "Wetnung,  u.l.ir.) 

;>ib.Vbente,  fid^emiuvar.te,  \i±  .vcn  einer  Settc 

u.f.ir.)  Srcnnenbe 


SEC 


SED 


To  SECERN,  ?;.  a.  Qbfonbern. 

SECESSION,  s.  ba€  ^ibgefcen,  Soeggetjciv  tie  QnU 
fernung/  Srennung/  ©ntSuferung. 

To  SECLUDE,  V.  a.  au6fd)liefen  (—  from,  oon), 

'  abfonbern/  trennen. 

SECLUSION,  s.  Me  3i:ugid)tie^ung,  bcr  2(ug= 
fd)lu§. 

SECLUSIVE,  adj.  aiiSi'd)lie^cnb. 

SECOND,  adj.  hit,  bie,  baa  jiucite,  anbere  5  näd)fte, 
folgenbej  every  —  year,  ein  ^aijX  urn  bag  an- 
liui  a  —  time,  jum  ^njeiten  SDfalej  upon  — 
♦,liougl)t(s),  bei  befferer  (reiferer)  Ucbertegung  ^  he 
is  —  to  none,  er  jlet)t  feinem  nad)  i  M.  E-s.  — 
best  premium,  ber  91ebcnprcig/  ba6  ^(cceffit  5 
goods  of — quality,  mittelgute  $ßaaien/  3]RitteU 
gut  i  —  captain,  ein  Jpauptmann  ofcne  (Scmpag; 
nie  i  —  tiaiul,  am  bcr  ^weiten  >:^anb/  ber  y^cfiij 
jur  jiüeiten  ^anb  ^  won  einem  Tfnbern  ober  oon 
etwag  2tnberm  t)cr/  nid)t  urfprunglid)  5  nid)t  neu/ 
alt/  ([d)on)  gebraud)t5  aufgemSrmt^  I  have  it  at 

—  hand,  id)  lüeif  eg  nur  aus  bcr  ömciten  >^anb  ■■, 
a  —  hand  suit,  ein  fd}on  getragenes  Äleibi  — 
mate,  ber  jwcite  ©teuermann  ,  —  rate,  bie  jweite 
©telle/  jiDcitc  Glaffe  i  com  jweiten  JRangc/  mittel: 
ma^igi  —  rate  paper,  M.  E.  minber  gutcS  (ober 
folibcg)  papier  (i.  p..  SBed)fel)  5  —  sis^ht,  bie  ©e= 
ijergabci  @eijler[el)erei  5  — sifrhted,  bie  &abi  ber 
9Bat)rfagung/  ber  'Prophezeiung  babcnb/  mit  iibcr^ 
ftnnlid[)cn  ®cfid)tgoerm6gen  begabt  ■■,  (S^ciftcr  [es 
i)enb  j  —  sighted  person^  bag  ©onntag?tinb. 

SECOND,  s.  \.  ber  ©ecunbant/  S3eiftanb/  vipclfcr, 
Äampfjeuge  ■■>    2.  bie  ©ecunbe  5    M-  E-s.   tlie  — 

(bill   of  a   set)   of  exchange,    bcr  ©CCUnbanjcdlfcl 

(jiücite  Sßcdifcl)/  bie  ©ecunba  j  —  in  course,  bie 
gerirte  ©ecunba. 

To  SECOND,  V.  a.  1.  fecunbircn/  bciftclien/  belfen/ 
untcrjtii^en  3  2.  bee  '§)\ViiU  \i\)n>  unmittelbar  fcl* 
gen  (id.  ü.). 

SECONDARINESS,  s.  bcr  jweitc  ©rab/  jroeite 
3?ang  3  bie  untergcorbnctc  5Beid>affcnbeit. 

SECONDARY  (mh.  —  ily),  adj.  nad)  bem  dv-^ 
jlen  folgenb/  n&d)ftfolgenb/  oom  jmeiten  ©rabe, 
untergeorbnet/  beigeorbnet  3  a  —  cause,  eine  ?3iit= 
teUirfad)e  3  —  circles,  j.'it.  T  9tebfntreifc  i  — 
fever,  Med.  T.  bag  gicbcr  in  golgc  einer  .RraTffe:^ 
t)eitg£rife  5  —  (fl^'g-)  feather,  bie  bintere  ©d)wung- 
feber  i  —  goods,  pi.  L.  T.  golgcgutcr  i  —  i)lanet, 
Ast.  T.  ber  2rabant  5  —  power,  erborgte  ©e* 
wait. 

SECONDARY,  s.  bcr  2(bgeorbnetc  5  Untcrbeams 
tcte. 

SECONDER,  s.  bcr  Untcrjlu^cr  (einet  «Ofeinung 
ober  eincg  a3Drfd)lagg). 

SECONDLY,  adv.  juHiteng/  jum  jweiten. 

SECRECY,  s.  1.  bie  >;-)cimlicbtcit/ iüerborgenbcitj 
2.  ©cbeimbaltung^  SSeridnniegenbeit  ■■>  3.  @ini"am= 
teit/  2(bgefd)icbenbeit/  (Singcjogent)eit  j  in  — ,  ing 
®ebeim/  unter  bcr  Jpanb. 

SECRET  (ar/('.  —  ly),  adj.  1."  gct)e{m,  beimlid), 
«erborgen  5  2.  r)cr[diioicgcn  i  '6.  einfani/  abge[d)ie= 
bcu/  eingcjogen ,  4.  ocritcctr/  fd)lüpfrig  5  to  keep 
— ,  ücrfrbJücigen. 

«ECRET,  s.  bag  ®et)cimnif/  ber  gel)eime  ^itftcinbj 
Secrets,  pi  ixe.  ©d)am  i  in  — ,  ing  ®ibeim/ 
im  S3ertraucn  j  to  be  in  the  — .  baruni  miffen  , 
to  let  one  into  the  — ,  einem  bag  ®ct}eimni^  ents 
becten. 

SECRETARYSHIP.  .9.  bie  ©ecretdrftcllc/  ©e^eim:: 
|d)reiberft:clle  j  bag  ©ccvctariat. 

SECRETARY,  s.  L  bee  ©ecrctär,  @ebeimfd)ret= 
ber  j  2.  ©tcljcngcier/  ©ecrct&r  {cor.  oon  Sagitta- 
rius ober  serpeii/ariiis  —  Falco  serpentarius  —  L.)  '■, 

—  of  state,  ber  ©taatefccrctdr/  S^cintftcrj  — of 
the  treasury,  ber  ginanyniuifu"'  J  —  of  war,  ber 

Ö3Ü 


Ärieggminijler  ■■,  —  of  the  navy,  ber  sERarinemv 

niftcr  ■■>  —  's  office,  bie  @et)eim[(i)reiberei/  bo§  ©c» 

cretariat. 
To  SECRETE,  r.  a.  bei  ©eitc  legen/  njegraumcn, 

»erwabrcn/  oerjferten/  rcegfcblielen  0    A.  T.  ab* 

fonbern/  aug[d)eiben  j    to  —  one's  self,  fid)  »cr« 

bergen. 
SECRETION,  s.   1.  bic  Tfbfonberung  (tbicrifc^er 

geud)tig£citen)  5  2.  abgei'onberte  gcuditigfeit. 
SECRETITIOUS.  adj.  abgefonbert  5  ausgc[d)icben 

'oon  tt)ierifd}cn  geuditigfeiten). 
SECRETNESS,  s.  1.  bic  «i^eimlic^fcit/  Serborgen« 

t)cit  i  2.  bie  S3eri'd}n5iegent)eit. 
SECRETORY,  adj.  jur  (tbicrifdicn)  Tfbi'onberung 

gel)6rig  5  —  vessels,  2f bfonbcrunggget'afe. 
SECT,  s.  bie  ©c!te/  '»Partei  j  Set)räunft/  ©laubcngs 

junft/  SfJeligiongpartei. 
SECTARIAN,  L  adj.  ju  einer  ©e!te  geb6rig/  feE= 

tiri[d)  3  I  f .  .!.  ber  ©e!tirer/  ^parteig&ngcr. 
SECTARIANISM,     )  s.  ber  ©eftengeiil:/  bie  ©e!= 
SECTARISM,  ir».  fi.)  i   tirerei,  ^parteigdngercL 
SECTILE,  adj.  Mi».  T.  fpaltbar. 
SECTION,  «.  1.  ber  ©dmitt,  einidmitt ;  S>urdi= 

fd)nitt/   bie  Sfceilungi    2.   ©ectionj    Ceffnun^i 

3.  ber  :?i:b[*nitt,  Sbell/  bie  Tlbtbeilung  i  4  G.T. 

bic  S)urd)fd)nittanftd)t/  bag  'Prcfib  ((Si[ens)2?abn= 

profil  i  5.  Tifp.  T.  bag  '2lbfd)nittg3eid)en/  ber  ^'pa^ 

ragrapt)  [§]  -,  —  of  the  clohe.  ber  ?S?elttbcil. 
SECTOR,  s.  G.  T.  1.  ber  ©ector/  ■2tu5id}nitt  3  2. 

^roportional=3itEcl. 
SECULAR,    I.    [adv. —  -ly),   adj.   1.  Ijunbcrtjdbrs 

li*/   [ecular(iirf))  3   2.   nid)t  burd)  ©eliibbc   obci 

C^rbengregeln  gebunbcn/  rceUlid)3  H.  «•  ber  Saie3 

1Seltgcij!lidie/  SBcltpriefler. 
SECULARITY,  s.  ber  ivcltlid}c  ©tanb3  bic  SfBelts 

lidiEcit/  bcr  SBcltfinn. 
SECULARIZATION,  s.  bie  (5inöict)un9  (gcijt» 

lid)cr  ®ütcr  ober  Jlloftcr). 
To  SECULARIZE,  v.  a.   [ecularifticn/  (Älofter 

ober  ©tiftungen)  einjiebcn. 
SECUL.-VRxNESS,  s.  via.  Secularitv. 
SECUNDINE,  or  SiicoNDiNES  {pi.)  s.   bic  5iad)i 

gcburt. 
SECURE  {adv.  —  i.y),  adj.   1.  jld)er  (—  from  ... 

oor    ..)3  2.  gerci^,  oerfid^ert  (—  of  ..,  einer 

<Sciä)i)  3  3.  furdjtlog/  forglog. 
To  SECURE,  V.  a.  I.  gen)i^  mad)cn3  2.  fidiern  (— 

from  . .  ,  »or  . . )  3  3.  \d)ix^en,  befd^üßen.  beivabs 

ren/  ocnüal)rcn  (against,  gegen)  3  4.  oerfdUie^cn  3 

5.  r>crfid)crn  3  to  —  one,  or  a  thing,  fid)  @ineg  ober 

einer  ©acbe  ocrftdiern. 
SECURENESS,  .•;.  bie  ©id)crl)eit/  ©orglofigfcit. 

ber  5}tangcl  an  SS^adbfamfcit. 
SECURER,  ,9.  ber  (bie,  bag;  ©d)u^  gicbt. 
SECURIFORM,  adj.  B.  T.  beilfbrmig. 
SECURITY,  .9.  1.  "bie  ©idKrbcit3  2  ©ean^beiti 

3.  gurd}tlofigfcit/  ©orgloftgteit/  ^in-'cvfidulid^fcit/ 

?OJangcl  an  9Bad)i'amteit3  4.  bcr  ©d)ug/  ©dnrm  3 

5.  bie  93crfid)crung/  aSürgfd)aft/  bcr  ä^ürgc/  bie 

©arantic/  ©eiüdbrleiftung/  Saution3  <>•  bag  um 

berccglidhc  Unterpfanb/  bic  vpi}potbcl:  3  to  stand  {or 

give)  — ,  JBiirgfdiaft  lei^tn,  fid)  verbürgen/  guts 

[agcn/  cauircn  3  what  —  can  you  have  ?  UH'r  burgt 

^ir  bafiir?  public  securities,  funbirte  ©laatgs 

fd)ulben. 
SEDAN,  s.  ber  Sragfeffel/  bie  ©änftC5  —  cloth, 

bag  ©eban=2ud). 
SEDATE  {adv.  —  ly),  adj.  gelajfcn/  gefaxt/  rubig, 

jtill  3  —  ness,  s.  bie  ®elail'ent)cit/  gaiTung/  ©e- 

müti)grube. 
SEDATIVE,  adj.  jlillcnb/   bcrubigenb/  bcfdnfti* 

gcnb  3  —  salt,  bag  ©cbativfalj/  ©tillfalj. 
SEDENTARINESS,    s.    bag    jtdtc    ©i§cn/    bic 

figcnbc  Scbcngart. 


SED 

SF-DKNTAIIV.  .«//.  1.  tiol  fi|fnb,  mit  vidtm 
©i^cn  üfibunbcn  i  bcltdnti^  an  einem  JTrt«  bUi= 
bcnb  i  '2.  unUiitifl/  unbciriJilid)/  faul  i  tc»  leail  a  — 
life,  cine  fi^enbe  ^ebenöait  iut}rcn/  ftetö  in  ber 
©tube  t)oc!:cn. 

SEDGE,  .V.  (—grass)  bie  ffiinfcn»  baö  JRiebflrac-, 
Stobrgra^/  Schilfi^rae  (Carfx  —  /..);  —  bird,  ber 

aBeibenjCilij  {Lusdnia  salicuria  —  L.). 

S1;DGED.  iittj.  aui  JBinfen  gemacbt. 

üEDGY.  wlj.  mit  Söinfen  bcn)act>fen/  doU  <Z^ü\- 

gras/  fd^ilfic). 
SEDIMENT,  «.  bcc  Sa^/ S3obcn[a?,  ««icbcrfcl)la9 

(»on  glufiigteitf  n),  bie  Jpcjen. 
SEDITION,  *.  bcc  Äutftanö/  "JCufrulv/  bie  Gm= 

p6iung. 
SEDITIOXAIIV,  s.  bcc  :i(ufcül)ccr,  :2lufn)ic9lcC/ 

5){cutcvec. 
SEDITIOUS  {,i.iv.  —  ly),  adj.  aufci'ibcccif*,  aufs 

jptc^lecif*/  mcutecifd)  i  —  ness.  *.  ba^  iluiciibccs 

ci|*c  i  bie  ^^fcigung  jum  'ilufrubC/  'D)'.euievei. 
To  SEDUCE,  V.  a.  ücciüljccu,  oecleiten/  mißleiten/ 

oeclocfen. 
SEDUCEMEXT,  *-.  bie  fficcfubcung/  SScclcitung, 

S3erlccfun3. 

SEDUCER,  s.  bee  fflecfübrcc,  93eclcrfec. 
SEDUCIBLE,  (uij.  yecfubibac. 
SEDUCTION,  i.  bie  iüerfiibcung,  Seclcitung. 
SEDUCTIVE,  adj.  ccifübrerif*. 
SEDULITY,  i  bie  emft^Eeit,  bcc  glei^. 
SEDULOUS,  {<idr.  —  i.\- }.  adj.  emfig/ fleißig,  ati^ 

^alicnb/  unoecbcoffen,  mubfam ,  —  ness,  *.  bie 

Gmftg!eit/     Unoecbco|yent)eit/     bcc     anljaltenbc 

gleif. 

SEE,  s.  I.  bie  bii'd)6fli*e  9?efiben5/ bee  bii'd>ofIi*e 
(2i5/  'Stut)l  \  2  bie  JBifcbct'eirurbe  ^  3.  bas  23i6= 
tt)um/  bie  Sioccfei  li<ly  — ,  bee  papftlicbe  Stubl. 

To  SEE,  V.  a.  Sf  II.  1.  febeni  2.  beobacbten^  finbcn, 
entbecfen;  3.  jufeben/  Sovge  tcagen/  focgenj  4. 
aufmerEeni  5.  befucben  5  <».  ^^ei'u*e  annet)ineni  7- 
f  cleben  ;  8.  begleiten/  TÜbccn,  geleiten  5  I  do  not 
—  ,ict)  fann  nicbt  cini'cbcn/  begreifen j  Ell  —you 
paid,  id)  JDccbe  bafuc  forgcn/  ba^  Sie  bcjablt 
rcecbenj  —  it  done,  laffen  ©ie  ba§  tbun/  fcbcn 
©ie  lUf  ba§  eö  gefcbebe  ^  —  the  guard  doubled, 
laf  bie  SBacben  oecboppeln ;  to  go  to  —  one,  einen 
befud)en  j  to  —  company,  23efii*e  annebmen  j  she 
sees  no  body,  fte  nimmt  jcine  S3efud)e  an  j  to  —  one 
home,  Senianb  nad)  jpaufe  begleiten  5  —  her  to  the 
coach,  begleite  fie  bio  an  bie  (fubrc  fie  juc)  Äut= 
fd)e  i  must  1  live  (0  -  that  I  mu^  id)  baö  ccleben ! 
to  —  afar  off,  con  2ßeitem  feben/  ir»eit  feben  j  to  — 
for.  nad)  etrcaö  feben,  ee  fud>en;  to  —  imo,  einen 
(tiefen)  SlicE  in  ctioaö  tbun,  c6  ergrunben,  ein= 
fAaucn  5  to  —  out,  ganj  ÄUfeljen/  bis  an  bas  6nte 

y^obad)ten  i  I  shall  —  him  out,  id)  tperbe  ibn  auc-= 
/rebcn  laffen  i  —  (you)  to  it,  fet)cn  ©ie  bacnad>/ 
focgen  ©ie  bafuc. 

SEED,  i.  1.  bee  ©amen  (Same),  bie  <Saati  2.  bee 
Ucfpcung^  3.  tui  @cfd)Ud3t,  bie  9lad)fommen:: 
fd)afti  articles  of —  («r  seeds),  ©amcceiactihb 
©ämeeeien  i  —  bed.  bag  Seeibbcet ,  —  beeile,  tee 
©amenta[ee,  ©amenjeeftbeec   {Bruclms  —  L.\  i 

—  bud,  bee  (Sieeftcct",  gcud)t£noten  i   —  cake,  bee 

©teeuhld)Cn  »   —  case,  vid.  —  vessel  ;   —  coat,  bic 

©amenbaut,  ©amenbecfc  i  —  com.  ba6  ©aats 
toen,  bie  ©aat  i  —  down,  bie  >i^aac!conc  j  —  lac, 
bee  ©amenlacf,  Äöeneelarfi  —  leaves  (—  lobes), 
^ie  ©amenbläuee,  Äoii)leconen  i  —  lip  (—  leep, 

—  lop),  bee  ©amentocb,  ©iefoeb  5  —  inan,  bee 
Eamenbanblec  j  —  oil,  Cel  au§  ©dmceeten, 
Sd)lag6l  j  —  's-man  ( — man),  bcc  ©Semann, 
©amcnbänblec  i  —  pearl,  bie  ©amenpeelci^  — 
plat,  —  plot,  bie  ©aminfd^ule,  —  mne,  bie  ©Ses 
jcit,  Saatzeit  5  —  irade,  bee  ©amenbanbel  i  — 

Ö37 


S  \L  I 

vMscl.  tie  ?5Cu*ttüUc,  ba6  ©amenget'ÄuC  i  ./.  T. 
bag  ©amcngefä^. 

To  >EED,  v.  I.  H.  in  ©amen  fd)ic5fn,  ©amentra» 
gen  obec  bcingcn,  I6cncnj  IE  a.  ©amen  (titucn, 

auef&en. 
SEEDLING,  *.  bag  ©amcngenjÄd)«,  junge  ^flSns» 

d)en,  bee  ©ämling. 
>>EEl)\,  adj.  I.  ocUcc  ©amen  ;  !:rnrnd' ;  2  ncA 

©amen  f*mecfenb,  mit  einem  v  i 

gcanjbranniipcin)  i  3.  rani,  abc.^ 
SEEING.   L  i.  baö  ©ebeni  C^O'i^ii         i-   '  e- 

lieving.  pimr  tvcii  man  fiebt»  glaubt  man,  otiC 

rvai  bie  "Äugen  leben  glaubt   baö  ^pecj^    »»rtii 

— ,  febeneirecib  i  II  (—  'hat/ eo/y-  tt>eil/ ba/ intern/ 

ba  bod)  j  —  it  IS  so,  ba  bem  fo  i|t. 
To  SEEK,  v.  ,1.  ff  u.  1.  fud)en,  fid)  umgeben i  2. 

tcaditen,  ftrebenj  3.  anbalten,  fid)  bejperbcn^  to 

—  one's  life,  Jcmanben  na*  bem  Sebcn  trad^icn  , 
to  —  after,  to  —  for,  ctn:'a6  fu*cn,  nad>  emae 
fud>cn,  tcad)ten,  um  etira^  anfu*en,  cbee  an; 
baltcni  to  —  out,  t)ecum  fud)cn,  auefud^cn,  fud;en, 
au^finbig  mad)cn. 

SEEKER,  s.  I.  bcc  ©ud)cnbe  j  2.  (5!Uttitfc,  au6s 

«üäblenbe  ^pt)ilcfopb. 
To  SEEL,  f.  a.  (bem  ^aUcn  urn  ifcn  abjurid)tcn) 

bie  Äuger  junäben,  blenben. 
To  SEEM,  I'.  H.  fd;eincn,  occEcmmen }  it  seems, 

C6  fd^eint. 
SEEM  ER.  s.  bee  ©*einenbe,  cincc  bcc  einen  90= 

triiTen  ©*ein  bat,  fidi  einen  geiruTcn  2*cin  giect. 
SEEMING,  I.  adj.  anfd)tinenb,  f*einbaci  11.*. 

bag  ©d)eincn,  ^Infebcn  i  bcc  (2tni)©*ein  i  —  ly, 

adv.  fd)cinbae,  bem  ©d^cine  na*,  jum  ©d)cine  > 

—  ness.  s.  bie  ©*einbaeEeit,  bee  Änfd)cin. 
SEEMLIXESS,     s.     tie     («ffictjUAnftanbigfeit, 

i    ©diicf  lid)Eeit,  bee  2Bo^lftanb. 

;SEE.MLY,  adj.  ^  adv.  (rDol)U)anfiinbi9/  fdjicElid)/ 

gcjiemenb. 

SEER.  s.  I.  bee  ©c^enbe ;  2.  ©cbcc,  '»pccpbct. 
SEE-SAW,  s.  1.  bie  ©d>auEeli  tas  ^d^aufelni  2. 

bag  jnjeifeitige  Scumpfen  im  aSbiftipiel. 
To  SEE-SAW.  t'.  M.  fd)au£eln,  jid)  f*aufeln  i  fid) 

bin  unb  bee  ben?egen. 
To  SEETHE,  f.  I.  a.  fieben,  fcdicnj   ll.  «•  aut= 

roallen  i  fiebenb  t)ei^  fei^n  j  to  —  over,  übicfcd)en/ 

übceiraUen. 
SEETHER,  s.  bee  ©iebenbc,  ©ictec  j   (Ao(^)= 

Scpf,  ,Äcd)ec.  c     K  J.     £ 

SEETHING,  s.  bag  ©icben  i  —  pot,  bcc  Jlöü)topt. 
SEGAR,  s.  bic  (Sigacec. 
SEGMENT,  i.  I.  bee  :Kbfd>mtt,  bie  >isd)nittc  j  2. 

G.  T.  bag  ©egment,  bcc  SBcgenfd^nitt. 
T"  SEGREGATE,  v.  a.  abfcnbecn. 
SEGREGATE,  adj.  abgefonbect  [to.  fi.). 
SEGREGATIOX,  s.  bie  2lbfcnbccung.        ^ 
SEIGXEURIAL,  üdj.  becef^ami*,  unattangig. 
SEIGXIOR,  *.  bcc  >^ecc,  ©euntbeec,  (icbtect, 

Scbnbeec ;  the  Grand  — ,  bee  (^vcBbeec. 
SEiGXIOR.\GE,  «.  bcc  ©d)lagefri;a^,  bie  9)Juns= 

qebube. 
SEIGNIORIAL,  adj.  rid.  Seigneurial. 
7o  SEIGNIOR IZE  (—  ist),  v.  a.  be^;eccfd)en,  ben 

i)eevn  fpielen  (,tv.  u.).  . 

SEIÜMORV,  s.  bic  4->eccfd)aft,  ^ccclidifeit,  baä 

(i^biet.  _i 

SEIN,  s.  bag  ©^lagcnc?,  ©d>teppne|,  eagcne|. 
SEINER,  s.  cincc  bee  mit  bem  ©(^lagcne^  ftf*t 

(ir.  ll).  ,- .    .      '  J.  • 

SEIZABLE.  adj  bcffcn  man  fid)  bemad)tigen 
tann,  wigjunebmen,  einjujiebcn 
To  SEIZE,  V.  a.  \r  (to  —  hold  of)  ccgcciTcn  i  2. 
ft*  bemad>tigcn,  n«egnebmen  i  3.  L.  T-s.  auf* 
pfanbcn  j  reebaften,  cinjieben,  ccnfiscuen,  in 
a5efd)laa  (in  Sefi§)  nehmen  j  4.  aniaUcn,  I'bci- 


S  E  I 

fallen  5  to  —  on  (upon),  Jpanh  an  etwag  («gen, 
roegnetjmen  5  fid)  (eineg)  bemaci)tigen/  t)ctt)aftcn  5 
crgceifen,  parten ,  to  —  upon  iigain,  »on  Steuern 
anfallen  i    to   be  seized  of  a  thing,   L.  T.  in  Seft^ 

cinct  ®ad)e  feijn  j  to  be  seized  with  . . ,  evgciffcn 

(weibcn)  oon  .. . 
SFUZEll,  s.  ber  (Srgreifer. 
KHIZIN  (Seisin),  *■.  L.  T.  bie  ßrgmfung/  S3e; 

maditigung,  93efi|nal)me  i  bet  S6cfi^. 
SEIZING,  s.  N.  T-s.  bae  ffiefeftigen/ 3ufamnicn; 

binbenj  iag  ffiinbfel  5  snaked  — ,  bae  Ärcuj= 

binbi'cl. 
SEIZOR,  s.  L.  r.  bee  S3ei'c^lagnct)mer/ 3£u6pf&n5 

ber/  Sierfümmerer. 
SEIZURE,  s.  L.  T.  1.  bie  (Srgreifungj  SScrbafN 

nelimiing/  S3eil)aftungi  5öegnat)ine,  \öcfi^nat)me  i 

a^eft^ne^mung/  Ciiiijie^itng/  bov  iPefdilag  i  SPefi?  i 

2.    bag    iceggenommene,    eingejogene/    üerfallenc 

C^ut  j  :r  bcv  plüglid)e  Einfall  (einer  Ärantt;citj. 
SI'MANT,  a,lj.  II.  r.  ftgenb. 
S,''i.l UNCTION,  s.  bie  Srennung  iw.  ü.). 
SEJUNGIHLE,  (ulj.  trennbar  (vo.  ix.) 
SELDOM,  ado.  {cu'lj.  W   Ü.)  feiten  j   —  ness,  s.  bie 

®eltenl)eit, 

Tn  SELECT,  V.  a.  auöiofiblen/  auelefen. 
SELECT,  adj.  aueeriudtilt'  auf-erlefen,  —  com- 
pany, bie  gefd)loffene  öiefeUfdiaft. 
SELECTEDLV,  ad,:  auöerlefen. 
SELECTION,  s.  bie  3(uölefung,  Sßa^l,  :j(u6JüaM. 
SELECTNEss,  s.  bie  2£ugcrlefcnt)eit,  Sürjiiglid)^ 

teit,  93örtrefflid)teit. 
SELi;CTOR,  s.  ber  2(ug»jät)lcnbc,  :2fug»c5l)ler/  (5r= 

lefer. 

SELl'^NITE.  s.  ber  ©etenit/  «Spiegelfpalb. 
SELENITIC  ( —  cAi.),  adj.  jum  ^ipiegelfpatf)  ge^ 

börig. 

SELENIUM,  s.  Ch.  T.  bag  ©elenium. 
SELENIURET,  s.   Ch.  7'.  —  of  copper,   bag  ^c- 

lentupfer  i  —  of  silver  and  copper,  ber  (Si'fairit. 
SELENOCiRAPinc    (—  cai.),  adj.    fclenogra= 

pl)i[dv  inv  9}?onbf-bei'd)reibung  gob6rig. 
SELENOGRAI'in,   .v.   bic  ^£eunegrapl}ic/  Se^ 

fdMeibung  beö  Sifonbcg. 
SELF,  I.  pro,,,  folbl't  i  1 1,  s.  bag  ©elbfl,  3*  »  one's 

— ,  niaii  felbft,  fid)  felbjl/  fid)  j  one's  own  — , 

cmph.  felbfteigon  i  your  lionoured  {or  good)  — , 
Sbre  »pertbc  '»pevfon/  ©ic  i  your  royal — ,  (Sure 
!6niglid)e  C'Pcvfon)  9)ia)eftiüt  ^  I  consider  him  as 
aimiher  —  ,  id)  betrad)te  ibn  nne  mein  jipeiteg  3d) 

(b.  i.  mir  felbft  gleid>)  ,  h,  compos.  —  abandon- 
ment, bie  Selblloergeffenbeiti  —  ahased,  felblt= 
erniobrigt  •■,  —  abasement,  bie  ©clbftcvniebvigung, 
©elbftborabunubigung  i  —  abasin^r,  fcibjlernie; 
brigenb  5  —  abuse,  ber  53ii{;braiidi  ber  oerliebenen 
©abeu/  ,Jtrdfte,  \i.\.\v.,  bie  Selbftfd>nuUning  i  — 
accnsinu-,  felbftant'lagenbi  —  aequictal,  bie  Selb(t= 
freifpvcdning,  col.  bag  ÄVif;brennen  j  —  aeting, 
felbftiuiiti-nb  ■■>  [elbftbanbelnb  ■■>  /'-.<.  —  aetinji 
nude,  eine  fclbttfpinnenbe  ?)iuIe;'D3iafdnne  j  — 
actin;::  i)lane.  cine  fclbftunrhMibe  Jliampe  i  — 
active,  fclbfttbftlig  i  —  aetivily.  bie  ScibfttbÄtig^ 
Jcitj  —  admiration,  bie  tSclblibeiüiinberiing  j  --- 

admiring,    felbftbcUHinbernb  j    —    admission,    bie 

©elbjterlaubnifi/   ©cibilgcilattung  i   ©elbftgun)! , 

—  aihiionition,   bic   OClbftpvUfung  ^    —   applause. 

bag  ©elbftlob  i  —  appra\  ini>-,  feib|lbilliiU'nb  i  — 
assumed,  angcnuifft  i  —  assuming,  anniaficnb  2  — 

assumption,  bcr  (Sigenbuntel  j  —  lianislu-d,  frei; 
»üillig  ücrbannt  i  —  begotten,  fclbfter^eiigt  j  — 
hiame,  bor  ©clbjltabel  i  —  born,  folbftor^euat, 
felbilerfdiaffcn  ■■,  —  centered,  auf  fid)  felbft  ge|lellt, 

Itubciucglid)  j  —  diarity,  vid.  —  love;  —  comida- 
ceiu-y,     bie     ©elbftegefiHlIigfeit  i     —    eomi)lacent, 

feibfijiefiiilig )  —  composine,  bie  Selbftfalfungi 

Oil» 


S  E  L 

—  conceit  ( —  conceitedness),  ber  Gigenbunfeli 

—  conceited,  cingebilbet/ ücUer  25Ün!eli  —  con- 
fidence, bag  (Selbfroertrauen  j  —  confident,  — 
confiding,  felbftocrtrauenb  j  —  conscious,  fclbffc» 
berouf t  j  —  consciousness,  bag  (Sclbftbcnju^tfejjn  > 

—  consequence,  bie  58Sid)tigfeit  einet  Sa*e  an 
unb  für  fid)  felbfti  —  consuming,  felbftjerftorenb  j 

—  contradiction,  ber  SBibetfptud)  in  fid)  fclbjtj 

—  contradictory,  fid)  felbfl  iüibet[pted)enb  i  — 
control,  bie  ®elbftbeb£C''ld)un9 }  —  convicted,  im 
Snncrn  ubcrjeugt  j  —  conviction,  bic  innere 
Uebetjeugung  i  —  created,  felbfterfd^anen  j  — 
creating,  felbfier[d)affenb/  felbftfd)üpferifd)  i  — 
deceit,  —  deception,  bet  Sclbftbetrug/  bie  Sclbfl« 
t&ufd)Ung  ■•,  —  deceived,  fclbftbeircgcn  i  —  de- 
ceiving. felbjltäufd)enb  j  —  defence,  bic  Selbil 
t»ertbcibigung  j  — delusion,  bic  Selbjhäufdiung  j 

denial,  bie  ©tibftUCrl&Ugnung  j  —  denym.',  fclbfti 

oerldugnenbi  —  de|».ndence,  bie  2tbbingigfeit 
t»on  ftd)  felbft/  Unabb^ngigEcit/  Selb:ftiftantiöEiit» 

greibeit  •-,    —    dependent   ( —  depending),    Uttübs 

t)Sngig/  fclbf|l)jt&nbigi  —  destruction,  bic  Selbfis 
oernidnung/  ber  ©elbflmctb  i  —  destruetive, 
fclbftrernidnenb/  felbftm6vbetiid)  i  —  deiermin.i- 
tion,  bie  Siibftbellimmung/  Selbftbeflimmbaifcii 
(®pentancität)i  —  determining,  fclbftbifiimmcnb» 

fClbftbeftiminbat  i    —  devotion,   ( —   devotement), 

bic  Selbftaufopferung/  £elb|h)erlÄugnung  j  — 
devouring,  fclbftverjCbrcnb  i  —  ditFusive,  fclbfls 
Dcrbreitenb/  felbjijerftreuenb  j  — dubbed.  angeb= 
lid)/  pcrgeblid)  i  —  enjoyment,  ber  Seibftgenujs  j 

—  esteem  ( — estimatiim),  bic  <£clbftad,tung  j  — 
evidence,  bic  XugenfdH'inlid^tcil  j  —   evident,  au: 

acnfd)einlid>/  Jlar  an  fid)}  —  ex.iltation,  bic 
©elbfterbcbuna  j  —  exalting.  firf>  feibfierbcbcnbi 

—  examination,  bic  Sclbftptufung  i  — excelKiuy, 

bic  innere  *J3crtrctflid>tcit  i  —  exde,  bie  Sclbit^ 
»erbannungi  —  existence,  bag  SSefteben  burd>  fid) 
felbjt/  unabbingige  ^'afciMi/  bic  ©eibftanbigteit  ■■, 

—  existent,  burdi  li*  felb|l  beftebenb/  fcibfiiinbig  j 

—  extinguisher,  ein  fclbftunrtcnbcr  Vidnbiimpfcr  j 
^Hatierer.ber  2.clbftidimiid>Ur/bie2clbfti\tinei*- 
Icrinn ;  —  riatiermg.  felbftid)mcidvlnb  ■>  —  riat- 
tery.  bic  £elbftfdMniid)Cleii  —  glorious,  eitel, 
rubmrebig»  prabletifd)  i  —  iianning.  fclbftoer; 
ivunbenb/  felbftüerle^enb}  —  heal,  bcr  Sanifel/ 

bag  ©Ottbeil  i  —  healing,  fclbftbcilcnb  i  —  homi- 
cide, ber  ©elbftmcrbi  —  idoli/.e.i.  felbfUH-rgöttertj 

—  importance,  bag  ©efiibl  feiner  SBidMigteit  i  — 

iiuportanl,    fid)    und;tig    buntenb  j    —    imposture, 

ber  Selbftbetrug  j  —  indulgence,  bie  9u;d^futt 
gegen  fid)  felbft  i  Selbfn>erftattung  i^ —  interest, 
ber  täigennug  i  —  interested,  eigennü|igj  —  in- 

terestedness,  biC  ©igennüfjigteit  i  —  iniroduciion, 

bie  Selbfteinfiibvungi  —  invited,  felbfleingelab^r.- 
ungebeten  j  —  kindled,  felbftentji'inbeti  —  know- 
ledge, bie  SelbftfenntniH  j  —  like,  beiv  bic/  bag 
^lel)nlid)e  i  —  love,  bic  Selbftliebe  j  —  nu  ttle, 
ber  eigne  Gifcrj  —  inotiou.  bie  Selbftbeivegungi 

—  moveil,  aug  eigenem  SriebC/  ton  filbft  i   -- 

miirdei,  bcr  Sclbllmcrb  i  —  munleivr.  ber  >£elb|t= 
mörber  ■,  —  neglecting,"  bic  S>ernad^lvifiigung 
feiner  felbft  i  fid)"felbrt  \>ernad>ltifiigenb  i  —  i.e- 
science,  ber  ffliangil  an  Jlenntnifi  feiner  felbft;  — 
opens,  Min.  T.  nütiulid>e  (sjrubcn  ober  «pöbluns 
gen,  —  opinion,  ber  (Sigenbiintel  j  —  opinion. d 

( —   rpiniatetl),    OOU   (*igenblintel  j    —   partiality, 

biC  Ueberfd)ft^ung  fcincg  eigenen  apeiibeg  j  — 
pleasing.  felbftgefiUig/  felbftbefriebigenb  ■■,  __  — 
poised,  fiibftftiinbig  i  —  jiossession/  bcr  Selbftbcs 
fifj  i  bie  (2elbitbebcrrfd)ung  ■■,  siBcfonnenl;eit/Samnu 

lung  feiner  felbft  \    to  regain  one's  —  possession. 

fid>  fammeln/  v^^'i»^  v.\><v  fid)  n\"rben  j  —  pr.iise, 
bao  ©ciL'ftleb, 'Vreifen  feiner  felbft)  — prcfcrcncv, 


S  K  L 


tcr  SSorjuoi  feincv  fcibjl ;  —  proscrv.-uion,  bic 
©clbfterKiUunö 5  —  I'li/..'.!.  fdbftiiaüiivbiat  i  — 
i-eiiuiiciMtioii.  bic  eolbftofvliiiigmiiu^  i  —  n-pel- 
lency,  bie  iRürtanvhmg  buvri)  (ul)  fclbllj  —  rep.l- 
ling,  burd)  [id)  fclbjt  viidiuniEcnb  i  —  rej)roveil 
(— repr()viii;_0.  fiibjlanfUujcub,  felbfttabclnb  j  — 

vcprovinsr,    bic    ©Clbftautlagc  i    —    respect,     bii' 

eelbjlad)tun9  5   —   resiramecl,    [clbflbe)d)vann  i 

—  restniiiiiiiir.    fclb|tbci'dn-an!cnb  i    —    restraint, 

bie  ©elbtlbefdn-anfung/  bev  ©clbjljiucng ;  — 
righteous,  fclbftijcvcdit  j  —  sacrifice,  baö  ©Clbft? 
cpfer/  bie  ©clbftaufcpfci-ung  j  —  same,  eben  beys 
fclbc/  bei-  ndmlid^ei  —  satisfaction,  ia^  ©elb)!- 
tevgm'igen,  bic  ecibjlfveube^  —  seeking,  fiiv  li* 
(felbit  aucvft)  I'ovgctib/  cgoilliüti  —  slanirluer,  bev 
(gclbflmovb  i  —  st\  l.-tl.  fclbftbctiielt,  I'ctbftbcnaunt  i 

—  subdued,  feibftbeaaningcu/  jc  lb  ft  bo  i"i  c  gt  i  — 
subsisted.  felb(ft;ftänbig5  —  subversive,  felbflum= 
jlui-aenb;  fclbftjcrftoveub  ^  —  sufficiency  (—  suf- 
ficience),  bie  8clbilgcniigfam!cit  i  ®clbirbcbagtid}= 
feit  i  baö  S^elbftücrtraucn  ,  bei-  (iigcnbünfcl  ^  — 
sufficient,  [etbftgeiiügi'am  i  felbftbcbaglid^i  »on  fid) 
felbjl  tingcuommcn,  eingcbilbct,  anma^enb  i   — 

tauohr,    IClbftgctcbrt  i    —    tormentor,    bcv   Selbjt= 

quSlct:  i  bie  eelbjtquatcrinn  i  —  tonnentnig, 
ielbfrqualenb  5  —  valuing.  felbnfd)a|enb,  felbit^ 
iritrbigenbi  —  victory,  bic  (gelbitubemuinbung  i 

—  will,  bet  eigeniuillc  4  —  willed.  eigcnrciUig  ^  — 
wise,  felbfteiug,  fclbftiDcife,  eingebitbet  j  —  wrong, 
bie  (gclbjiüerle&ung. 

SELFISH  {a>lv.  —  ly),  adj.  [elbjtfud)tig/  fclbftiid), 
eigennii^ig/  fein  eigen  5  —  ness,  s.  bie  @elbrtiud)t/ 
ber  eigennu^. 

To  SELL,  V.  I  a.  ncvfaufen,  Krbanbetn/  ab[e|en5 
to  —  publicly,  offenttid)  »ei-frcigern  i  to  —  oü' {or 
out),  TtUcö  mit  einanbcv  oevfaufen/  i>a^  ?agcr 
räumen,  augoevlaufcn }  IL  ».  fid)  üevfaufen,  ab. 
geben,  »erlauft  jrevbcn  ■,  banbeln  j  to  —  well,  [ut 
gut  »erfaufcn,  gut  abgeben  ^  to  —  well  at  . . ,  im 
l'treife  ober  Souvfe  fiebcn  ju  . .  5  ä"  ttet)en  £om= 
men  auf  ...  c  r      /..    «^c  . 

SELLANDER,  s.  Sp.  T.  ber  9?apfen  (bic  Sftaube 

an  ber  ÄnieEcble  ber  ^ferbe). 
SELLER,  s.  ber  SSevfaufer. 
SELLING,  pnri.  M.  Es.  —  out,  ber  "üuöoerfauf  5 

—  price,  ber  Sevfauff'preig. 
SELVEDGE,  s.  bie  ©at)Ufifte/  co/.  baö  ©albenbe, 

bie  ®d)rotc,  Sorte,  ber  ©aum  j  N.  T.  ber  ©tropp, 

baöSauenbe.  ,  ,„     ,     . 

SELVES,  pro».   (/;?.  oon  Self)  felbjti   (we)  oiu-- 

selves,  &c.,  n.nr  felbft.  ,  . 

SEMBLAN'CE,  s.  1.  ber  ©d^ein,  2fu^enfa)ein  5  2. 

bie  ©ejlalt,  gorm  ■■>  2l'e^nlid)f cit. 
SEMI-,  (aJorfi)lbe)f)alb. 
SEMI-ANNUAL,  adj.  balbiat)rig5  —  ly,  adv.  alle 

^albc  3at)re,  balbiat)rlid). 
SEMI-ANNULAR,  m/j.  balbnngformig,balbrunb. 
SEMI-BARBARIAN.  \a,tj.  t)albrc^,  in  ben  lru= 
SEMI- BARBAROUS,  j"   t)ern  rot)en  3uftanb  »er= 

fe^t. 

SEMIBREVE.  *.  Mm;.  T.  bie  ganje  Sactnote. 
SEMICIRCLE,  s.  ber  ^albjivm,  opalbtneö. 
SEMICIRCLED,    )  «r/j.   im    .^albäufel,    l)alb= 
SEMICIRCULAR,)    runb. 
SEMICOLON,  Ä.  büö  ©emifoton,  ber  ©tric^punft 

SEMI-CYLINDRICAL     (—    ic),     ort;.     B.    T. 

runblid),  über  auf  einer  Cangenfcite  flad). 
SEMI-DI AMETER,   s.   G.    T.  ber  b^^lbe  €u>:d)= 

meiTer,  iialbmeffer  (3iabiu6).  . 

SEMI-DIAPENTE,  s.  .Vw.  T.  bie  ücrmmbcrtc 

duinte. 
SEMI-DIAPHANEITY,  s.  bie  ^-»atbbuvd f"d\tig= 

feit. 

539 


s  1-:  M 

SEMI-DlAlMlANOUS.  adj  t)alb  bur*ft*fig. 
SEMI-ÜOUHLE,  s.  bie  «)3Jittelfeier,  bcc  miubft 

gefeierte  fatbolifd)c  gefttag. 
SEMIFLOUET,  i.  li.  T.  bic  J&albblum«. 
SEMIELOSCULOUS,  «rfj.  li.  T.  eine  .palbblum« 

tragenb,  wie  eine  ^albbliime  gcitaltet. 
SE.MI-FLUID,  adj.  ^albfliiffig. 
SEMI-GlA)BULAil,  adj.  t}albtugelig. 

slSltuNlRY,}«''-^-^'''^'"''"^^^'^'"^^. 

SEMI-METAL,  ,s.  bag  >?)atbmetaU. 

SEMINAL,  adj.  1.  ju  b^m  ©amen  geborig»  2  im 

gamcnentbalten,  uvfpiünglid)  j  —  leaves,  li.  T. 

bie  ©amcnblötrer. 
SEMINAL,  .V.  ber  Qarv.i. 
SEMIN.ALITV,  s.  bie  gamenfraft  i  ber  Same. 
SEMINARIST,  *■.  bei  ^pflansjdniler,  ■2Uumnu5  (m 

tatbclifd)en  Seminarien).  . 

SEMINARY,  1. 4.  1.  bie  ^Pflan5fd>ulc,  (Srjiebunge^ 

(SSorbcreitunggs)  Tinftalt,  baö  gemmanumi   2. 

ber  :jltumnu6i  n.  adj.  1.  bcn  Samen  betvcfrenbi 

2.  eine  ^Pflan5fd)ule  betreffenb^  -  priest,  ber  ^pne- 

flcr  au6  einem  (fiemben)  ©eminarioi  —  vessels, 

pl.  ©amengefaBe. 
To  SEMINxVTE,  v.  a.  \.  f&en,   fcefacn 4  2.  rer- 

breiten,  aueflreuen. 
SEMINATION,  s.  bag  ©ccnj  bie  aSefaung,  aes 

fanning.  ^   _. 

SEMINIFEROUS,  adj.  ©amen  tragenb,  ©amen 

erseugenb. 


SEMINlFIc!^^'} "''-'•  '^''"''"  «v^eugenb. 
SEMINIFICATION,  s.  bie  2Sefamung,  25efrud)= 

semI-OPACOUS, \  adj.  ^albbun!el, ^albburd)fid)s 
SEMI-OPAKE,      J    tig.  . 

SEMI-ORDINATE,  s.  G.  T.  (cigcntUd-)  bie  ^albc 
Crbinüte  ^  (je^t  gen>übnli*er)  bic  ribinate. 
SEMl-PEDAL.  öf/j.  t)albtü$ig. 
SE  M I-PELLUCID,  Semi-ferspicuous,  adj.  l;alb= 

burd)ftd)tig.  ,     ^  ,^  „.      v 

SEMI-PROOF,  s.  ber  t)albc  SSerceig. 
SEMI-QUADRATE,\s.  Jst.  T.  ber  ©tanb  ber 
SEMI-QUARTILE,  j    ^Maneten,  rcenn   lie  4^ 

»on  einanber  abjtetjen,  ber  tyalbgcvicw  «i^dnnn. 
SEMIQUAVER,    s.  Mus.   T.   bie  ©ed)8ebmt)ciU 

SEMI-QUINTILE,  s.  Ast.  T.  ber  ©tanb  ber  ^Ma= 
netcn,  rcenn  fie  36°  »on  einauter  entfernt  finb, 
ber  balb  gefünftc  ©d^ein.       .    ,   ,^     .  . 

SEMI-REFINEMENT,  s.  bic  ^albücrtemerung/ 

^atbbitbung.  . 

SEMI-SAVAGE,  I.  ar/;.  t)albrct),  balbmlb ,  IL.-. 

ber  .^atbrcilbe.  ^      ,-.    v  ^     a^. , 

SEMl-SEXTILE,  s.  Ast.  T.  ber  ©tanb  bei  ^Ma* 
netcn,  »renn  fte  30^  üon  einanber  abitcbcn,  ber 
'Oalb  9cfed)gte  ober  gejirolfte  ®d)ein. 

SEMI-SPHEROIDAL,  adj.  einer  tjalben  ©pba= 

roibc  äbnlid).  ^   ,,.,<.  v    •*'.•„» 

SEMI-TERTIAN,  .'.  Med.  T.  bag  t)alb=brcitagi9e 

lieber 

SKMITONE,  s.  Mus.  T.  ber  t)albe  Son,  Jpalbton 
SEMITONIC,  adj.  Mus.  T.  lialbid)reuig,  diromas 

SEm"i-TRANSEPT,  s.  Arch.  T.  (in  Äird)cn)  bct 

balbe  Äreusflugel.  -   ,c    *  , 

SEMI-VOWEL.  s.  ber  JToalblautcr/  ^albocM. 
SEMPERVIRENT,  adj.  immergrün. 
SEMPERVIVE,   bag  Smmcrgrün    {Si'mpennu,n 

SEMPITERNAL,  adj.  immcnrSbvenb,  jirar  b&» 
giniicnb  aber  nie  enbenb,  eirig. 


SEM 

SF.MPITERNITY,  i.  bie  tmm€rn)&l)renbc  25auer, 
(Siüifltcit. 

SEiVlsi'llESS,  Skmpstress,  s.  bie  ?yiät)erinn. 
SENARY,  mij.  ju  ber  3at)t  ff*ß  getlörig,  gefed)]!  j 

tiie  ^  number,  bie  '^at)i  ](&,&. 

SENATE,  s.  bet  Senat,  Sfiütt)  5  —  house,  iai 
?Hatt)t)au6. 

SENATOR,  5.  1.  ber  Senator,  SfJatt)gt;err  3  2. 
Staatgman/  S3oltSüDrftet)er. 

SENATORIAL,  adj.  [cnaioiifd),  ratt)gt;errlid). 

SENATORIALLY,  adv.  einem  Senator  gejies 
menb  0  feierliri). 

SEN  ATORS  HJP,  s.  bie  Senator(6)wfirbe. 

7'o  SEND,  V.  a.  cV  w.  1.  fenbcn,  feinden i  überfenben, 
ju[d)icfcn  i  2.  aborbnen  5  :i.  uerbveiten  3  4.  fUccjcn 
lajjen/  werfen/  fd)icpen  5  wliat  shall  I  —  you  .'  (bei 
3,ild)e)  )caö  foli  id)  3t}iien  «erlegen?  njoniit  tann 
id)  S^nen  aufiüarten  ?  to  —  word,  bcnad)riditigin/ 
ju  lüilfen  t^un,  iriffen  laffen/  fagen  laffen  i  God 

—  im-  relief,  möge  @ott  mir  ^iUfe  Derleil:en  5 
fiod  —  she  be  well,  ©Ott  gebe,  ba^  fie  fid^  »vobi 
befinbe^  to  —  abroad,  biiiaue  (aud)  aujjer  üantctj 
fd)id'en  j  to  —  aCtir,  nad)idncl:'en  5  to  —  away  (ivV/. 

—  Olli),  «)cgfd}id:'en/  abfenigeni  to  —  back,  jUs 
rüci;fd)id'en  j  to  —  1(h-,  tiolen  lafjcn,  befd[)icfen  j  to 

—  for  down,  t)inunterbefd)cibcn  i  to  r:;j!4jLimc  (10 
come)  to  a  pjact-,  einen  tt>ot)in  tiolen  [affen  j  to  — 
forth,  t)eroor~t'I'tngcn,  ju  Sage  forbern/  ocn  fid^ 
geben  i  aitjtvcibtn  j  to  —  in,  t}ineinfd)irfen,  aiifs 

tragen   la||en  j    to  —  in  (up,  &-c.)  one's  name    fid) 

niciben  taifcuj  to  —  oH"  (—  away),  (ab;)fenben, 
»erfcnben,  oerfd)ict'cn,  fpcbiren^  to  —  out,  l)eraii6i 
Jcbirten  i  »r  oerbreiten  3  to  —  out  a  fleet,  cine 
j^lotte  au6fd)icfen5  to  —  round,  umber  fdnrten/ 
circuliren  laffeuj  to  —  upon,  5ufd)icfen/  äuffigin, 
l)eimfitd)en. 

S1';m>1':r,  s.  ber  Sd)itfenbe,  (:?(b5)Senber. 

SENEGA,  s.  —  pum,  ba6  SenegaUöummi  i  — 
root,   t)ie  Äla}.ipcrfd)Iangenn)urjel    {I'oii/guia  se- 

nega  —  L.). 

SENEGAL,  s.  ber  Gummibaum  {.-Icacia  son  gal 

—  IVi/lrL). 

SENESCENCE,  s.  ba^  ^ilUücrben,  bic  Sevaltung, 

bag  SJcrfaUen. 
SENESCHAL. ...  ber  SencfdiaU,  ?anboogt/  llanb= 

rid)ter  i  >)pau6t)ofmeifler,  Sientmciftev. 
SENGREEN,  .1.  bie  Jpau^iuiivj,  ber  93kuerpfeffer 

(Sempervivum  tecloruin  —  L.)  3  büß  ©inngrün 
(Fiiica  minor  —  L.). 

SENILE,  adj.  ju  bem  Ijoben  3(lter  get)6rig,  t)od)= 
bejabrt,  greifig. 

SENILITY,  s.  bag  t}ol)e  3lltcr/  ®rcifenaltcv 
(w.  \i.). 

SEN  iOR,  adj.  cV  s.  bor  aitere  5  2Celtejlc  (im  limU), 
Senior  ■■,  be'jabrte  93;ann/  eMreiö  i  —  (masier)  of 
a  corporate  trade,  bcr  S'beri^leltefle  einer  ^ns 
nung  •■,  —  fellow,  bae^  ältere  ffliitgiu'b  einer  ®e5 
feUfd)aft  •■,  —  oiheers,  a>eteran=Cfficiere  3  — 
ivarden,  T.  (in  ben  grcimaucrsCogcn)  ber  erfte 
2(uffebcr. 

SI'.NIORITY,  ...  1.  baö  bSbere  :j[rter  i  2.  baf^  Se- 
niorat/  'ilelteftenre*t,  bie  ■ileltellemviirbe  j  3.  baei 
3lmtSalter/  S^icnflalter. 

SENNA,    s.     bie    SencÖpflanäC    (Cassia   ^eitiia  — 

/>.). 

SE'NNIGHT,  ,?.  {contr.  WW  seven  nitilits)  adit 
Sage,  bie  SBod)e  3  tliis  day  —  (aoo).  ^iicute  inn' 
acl(t  Sagen  j  this  day  —  (to  come),  lieute  iiber 
ad)t  Sage. 

SENOCÜLAR,  adj.  fedifn^ugig. 

SENSATION,  ,v.  1.  bac^  (iiiipfinbiuigfoerm^gen  i 
bie  (Impfinbung  i  2.  bcr  C^:inbrnct:  j  \  bag  '^luf; 
fet)en/  bie  Scnfation//""-  V^urore. 

SENSE,  ,v.   1.  ber  ^innj  2.  a>erflanb,  bie  SJcr- 

510 


SEN 

nunfti  3.  ber  S?egriff5  4.  bic  SSebcutitng  j  «Weia 
nung  i  5.  S^efinnung  j  (J.  (Smpfinbung/  ilmpnnbs 
famteit/  JReijbarfeit  j  7-  bae  ©efubh  8.  2.<cr9e« 
füt)[ }  man  Ol — ,  bcr  oerftdnbigc  SJJannj  com- 
mon —  ,  ber  gemeine  (5J{enidien=)33erftünb  j  good 
— ,  ber  gefunbe  (rid)Ut,c  SKenfd)en=)93errtanb } 
to  speak  very  good  —  ,  )et)r  üernünttig  reben  j  to 
have  a  just  —  of  . .  ,  rcd^t  cinfct)en  j  out  of  one's 
—  s,  lit.  .^-ßg.  rafcnb/  au^er  fid). 

SENSELESS  {adv.  —  lv),  adj.  1.  finnlog/  bejtn^ 
nungglog/  IcblcSi  2.  unrernunftig/  unoerftdnbigi 
ungereimt,  bumm  j  3.  ftumpMftnnig,  gcfubllce/  urn 
cmpfinblid)  3  4.  ( —  of.  fidi)  unbercu^t  3  —  ness, 
s.  bie  SinnlofigEeit/  @etiit;llcfigteit  3  Unoerftans 
bigfeit/  Unoernunft/  Ungereimil}cit. 

SENSIHILITY,  .v.  L  bie  ömpfintbarteit,  gubu 
barteit  3  2.  6mpfinblid)tcii,  ümpfinbiamtiü/ 
ömpfänglid^feit/  ba6  \eini  ©efübl/  ^ovigciiibL 

SENSIBLE  {adv.  —  LY),  adj.  1.  burd)  bie  Sinne 
irabrnctjmbar/  empfinbbar/  füblbar,  mertbar^ 
merüidi  3  2  burd)  bie  Sinne  cmpfinbenb,  ftnnlid)  j 
3.  empfinbli*/  reijbarj  4.  fdjmerjbaTt,  cmpfmbs 
fam,  gefublooU/  empfdnglid)  3  5.  ccrfiänbig/  oers 
nunftig,  bentenb,  tlug,  gefd^eibt  3  0.  iibirjcugi  3 
to  be  —  of,  @eful)l  für  etirae  baben,  »en  cnfüö 
9erut)rt  fejjn/  empfinben,  mertcn,  fcben,  »rifien/ 
uberjeugt  («ingebenf )  fe^n  3  to  make  one  —  of 
something,  cincm  ctxvat  bemerJUd)  mad)cn3  — 
note,  bic  gro^c  Septime  3  —  ness,  s.  1.  bie  6m= 
pfinbbarteit,  güblbarteit  3  2.  ©mpfinbfamfeit/ 
(ämpfinblid)tcit/  ömpfinbung  5  3.  (Smpfinglid)" 
feit/  baei  (peinlid^cj  ^'ciru^tjcijn/  ber  Sdimer.^  j 
4  bae  33crniinftigc/  bcr  Sinn/  bic  Jllugbcit. 

SENh;ITI\  E  {adv.—  L\).  adj.  1.  finnlidi3  2.  fubU 
bar/  mertlid)  3  3.  cmpfinbenb/  cmpfinbfam/  cm? 
pfinblid)3  — fern,  ber  giiblfarn  {Onociea  smsi- 
iiiiis  —  L.)i  — plant,  bae  Sinnfiaut/  bic  Sinn= 

pflanjC   {Mimosa  St  nsiliva  —  Z-.)  3   —   ness,   s.    bic 

©mpfinbungc-fäbigteit/  tempfinbfam!cit/  ©mpfinb* 

lid)fcit. 
SENSORIUM.  Sensory,  s.  baf-  Senfeiium/  Sin= 

ncn=  ober  ©mpfinbungtUH'rfjeug  3  baö  Crgan  bc6 

Sinned/  ber  (Smpfinbungcfi?. 
SENSUAL  (adr.  —  i.v),  udj.  finnlidj/  finncnluftig/ 

ficifdilid)/  »rellöftig. 
SENSUALIST.  .V.  ber  finnlicljc  SOJcnfd)/  Sinmiu 

menid)/  SBeüüftling. 
SENSIALITV.  .V.  bie  9Jcigung  ju  fmnlidicn  CMc; 

nulTcu/  Sinnlid)teit. 
To  SENSUALIZE,  v.  a.  jur  Sinnlid^tcit  reisen/ 

fid)  bcr  Sinnliditeit  ergeben  3    ftnnlid)  mad;er./ 

yerfinnlidicn. 
SENTENCE,  »•.  1.  bcr  9ie*tgfprudi/  3ii*terfprudi/ 

bag  Urtbeil/   ber  S-'efd'cib,  bic  (intfd'eibung3   2. 

Scntenj  :   ber  hiru"  inbalireUc  (Mebantc/   tuvjc 

(3lug=)Sprud)/  Siimfpriid)/  ilcbriprud)/   Siuen- 

fprud)  3  3.  (j)iebe')Sag/  bic  ''Periobc  3  —of  death, 

bag  Sebegurtbcil  3   to  pass  {or  pronounce)  —  upor. 

. .  ,  ein  Urtbeil  fpredn-n  über  ... 
To  SENTENCE,  v.  a.  1.  bag  Urtbeil  failcti/  (auc-=) 

fprcd>en  3  2.  oerurtbeilcn  (—to,  ju). 
SENTENTIAL,  adj.  Scntcnjcn  (Sinn=/  ?cbr=/ 

SittenfpriidH')  entbaltenb. 
SENIENTIOUS   (adr.  —  Lv),   adj.   fpiudn-cid^ 

fprud)mäfiig/  gebanfenreidv  fcntenjveidi/  turj  an?- 

gebrücft3  — ness.  ,s-.  bag  Sprudircid'C/ ber  Si.nud)r 

reid)tbum/  bie  ©cbrungenbeit,  Ö>i'tnbigfcit. 
sI<:NTIENT.   1.  adj.  cmpfinbenb 3  finnlid)3  IL*- 

bag  empfin^enbc  SL'cfon. 
SENTIMEM'.  s.  1.  bic  S'enfart,  53ieiiuing/ ©d 

finniing  i  2.  (in  ber  ?ibeierit:j  bcr  ©cbanfe  (im 

(Megenun;^  beg  ■2iugbrurt'cg)  3  3.  bic  (ftitlid)e)  Gm= 

pfinbung,  bag  t^efiil)!  (fiir  bag  ®utc-übci  a?6fc)i 

bie  (imptinbiamlcit. 


SEN 


SENTIMENTAL  (,(,/<-.  — i.y),  a,{j.    I.  vcvnflnf= 

lifli  I'lnnvciclii    2.  cinpfancjlidl)  lui-  fittlidie  (Sm- 

ptinbuiujon/  ciiipfitibi'am/  cmpfinbuiujouoll  j  H.  fo«/. 

übcriiiinlicl),  cinpiinucliib^  Kiuiincntat. 
SE.NTl.MKN'l'Al.lSM,  .v.  tie  (impfmfcdci. 
SENTIMENTALIST,  ,v.  kv  tSetUiuu'iualift/  Qm- 

p  fin  b  lev. 
SENTIMENTALITY,    s.    tie   Sentimentalität/ 

Gmpfiubiiei. 

SENTINEL,  4-.  bie  ®d)ilb»ad)e. 
SENTUV,  4".  bie  ®cl)ilbivacl)e  j  —box,  baö  Sd)il= 

bcvbaug. 

SEPAL,  s.  B.  T.  baö  Jlc(d)btatt. 
SEPARABILITY,  i.  bie  Ävennbarfeit/ ^e^trenn- 

lid)ecit. 
SEPARABLE,  adj.  trennbar/ jertrennlid) j  —  ncss, 

s.  w\i  Skparabu.ity. 
n  SEPARATE.  V.   1.  p.  trennen,  (ab=)fonbcrn/ 

Wertrennen/  sertt)eileni    augfonbern  j    IL  /(.   lid) 

trennen,  i'd)eiben  i    jertrennt  fci)n  ■■,  M.  E.  fid)  ie= 

pariren/  bie  ©ocietSt  aufheben. 
SEPARATE,  adj.    getrennt,    abgefonbert,  ox>%t' 

fd)icben/  einjeln  •■,  —  niaiiuenauce,  bie  ®d)eibun9 

won  Siid)  unb  JBett^  —  peace,  ®cparat-iriebe^ 

M.   E-.1.   —   ai'comit.    baö   ®cpavat=(ionto,    bie 

(2eparati?Red)niin9i  —  tra.le,bie  'propeit:)anbtiin9i 

—  Iv,  adv.  getrennt    befcnbev^i   —  ness,  s.  bee 

abgefonberte  ^uilanb,  bie  Wef*icbeiibeil. 
SEPARATION,  s.  bie  Sreunung,  ■2(bfonberung/ 

©d)eibungi  öbetrennungi  —of  partnersliip,  .W. 

E  bie  (Separation  Citufloiung)  einer  ®eieUfd)aft65 

.^anblung. 

SEPARATIST,  s.  ber  ©eparatift,  ©onberhng. 
SEPARATOR,  s.   ber  Ärennenbe/  'itbfonbernbe/ 

®d)eibenbe.  ,  . 

SEPARATORY,  adj.  jur   Ttbfonbcrung  get)orig 

(1Ü.  u.)  i  —  ducts,  2lbfünberung^gefa6e. 

SEPARATORY,  s.   1.  Ch.  T.  ber  (SdH'ibetrid)ter  •■, 

2.  S.  T.  bag  ®d)eibemeffer. 

SEPAWN,  Ski-on,  s.  Am.  eine  lixi  auS  5}^aiömet)l 
bereiteter  »pubbing. 

SE PIMENT,  s.  ber  ^aun,  bie  Umjdunung. 

SEPOY,  s.  ber  bei  ber  oftinbif*en  öompagnie  atg 

Snfanterill  bienenbe  (eingeborne)  £)ftinbier. 

SEPS,  s.  eine  2trt  giftige  t^ibed)ie. 

SEPTANGULAR,  adj.  fiebenertig,  [icbenwinfe? 
lig. 

SEPTEMBER,  s.  iit  93?onat  (September,  -^erbjl- 
monat.  „  ^     ^     ,^ 

SEPTENARY,  L  adj.  aug  fieben  bejtet)cnb  j  XL 
s.  bie  (Sieben/  3i»i)t  fie  ben. 

SEPTENNIAL,  adj.  fiebenjabrig  j  —parliament, 

"tai  fiebenj&bvige  Parlament  j  —  war,  ber  fteben* 
iäbrige  Ärieg.  .     ^, 

SEPIENTRION.  L  s.  ber  9lorb/  bie  (®cgenb 
nad))  g)^itternad)t  j  II.  adj.  vid.  Septentrio- 
nal. 

SEPTENTRIONAL,  adj.   norbUd)/  mittcrnad)t5 

y*  J. 

SEPTICAL,)  arfj.  Med.   T.  faulenb/  bie  gdulnif 

SEPTIC,      J    beforbernb. 

SEPTICS,   s.    pi.    Ch.    T.    gduinif    bewirf enbc 

(Stoffe. 

SEPTILATERAL,  adj.  ficbenfeitig. 
SEPTUAGENARY,  L  adj.  fiebiigi&bns  5  H-  «• 

ber  Siebjigiabrige. 
SEPTUAGESIMA,  s.  ©eptuagefima/  ber  britte 

©onntag  oor  ben  gajten. 
SEPTUAGESLMAL,  a'//,  auö  ftebjig  bejtet)enb, 

ficbjigjabrig.  _ 

SEPTUAGINT,  s.  bie  (Septuagmta. 
SKPrUPLE,  «^/j.  fiebenfad). 
SEPULCHRAL,  adj.  jum  ®rabe  ober  a?egrab= 

niffc  gebSrig/  grabcibntrcl^  i  auf  bem  «örabc. 

54 1 


S  R  W 

SEPULCHRE  (Stpui.ciiKK),  *.  ba6  Arab,  ®rab» 

mal/  bie  «rabflStte,  «ruft. 
'/',/ .SEPULCHRE  (/ü  Si.pulcher),   v.  a.   oegta» 

ben/  beerbigen/  bejtatten. 
SEPULTCRE,  *.   bie  aSeetbigung,  »eflattungi 

baS  iBcgrdbnii 
SEQUACIOUS,  adj.  1.  folgfam/  len!iam  s  2.  bieg. 

fam  h  —  iH'88.  «.   bie  golgjamteii/  I'enffa.nteu 

»iegfamteit/  ^itiflteit. 
SKQUACl  I'Y,  4.  ltd.  StoUACiousNiiss. 

SEQUEL,  4-.  biegülge,  ©djlu^fulge,  ber  CSrfoIgi 
ajerfolg  h  by  —  (m  the  ),  in  bet  golgc/  nad)* 
t)er. 

SEQUENCE,  s.  1.  bie  ^olge/  ^la^fclge  ■■>  bet  Sier-- 
folgi  2  5Keibe  j  3.  Tinorbnung,  iJici^obe. 

SEQUEN'T.  adj.  folge nb. 

To  SEQUESTER,  v.  i.  a.  \.  abfonbern,  bei  Seite 
legen,  ipegraumeni  2.  trennen,  entjicben,  entfern 
nen  ■■,  :J.  L.  T.  fcqueftriren,  in  2?eid)lag  nebmen, 
(in  33efdilag  genommene  ober  ftveitige  Outer;  bes 
fonberö   oeriüalten  i    to   be   seqiu-siereJ   Irom  . .  , 

beraubt,  getrennt,  abgefonbert  oon  ..  j  II.  »i.  ent* 

fagen. 

SEQUESTRABLE,  adj.  objufonbem,  trennbare 
I   entjiebbar  i    ju  fequcfiriren,  bet  (Sequejttaiion 

untenrorfen. 

Tu  SEQUESTRATE,  v.  a.  vid.  To  Sequestck. 
SEQUESTRATION,  s.  1.  L.  T.  bie  Sequeftration, 

befonbere  SSeriraltung,  33erfügung  über  ben  ^lacb* 

la^  unbeerbter  'perfonen ;   2.   bie  :jlbfonberung/ 

«Befeitigung/  Trennung/  (Sntjiebungj    3.  2tbges 

fd>iebenbeit,  (fingefd)lofienbeit. 
SEQUESTRATOR,  s.  L.  T.  bet  (Sequejter,  icf 

queflrator/  befonbere  93er»paltet. 
SEQUIN,  4-.  bit  3ed)ine. 
SERAGLIO,  s.  ba§  Serail  j  bet  v^arem. 
SERAPH,  s.  ber  Serapl). 
SERAPHIC,       \udj.  1.  ferapt)ifc^j  2.  engeltem, 
SERAPHICAL,  S   bi"imlifd). 
SHHAPHIM,  s.  pi.  bie  Serapbim/  Gngel  erfter 

£}rbnung.  ^.        ,  ^..^ 

SERASKIRR,  s.  bet  (SeraSEier,  törEiirt)e  com* 

manbirenbe  ©eneraL 
SERK,  vid.  Sear. 
SERENADE,  s.  bie  ©ercnabe,  2Cbenb-  ober  9caa)t5 

muftf,  bag  Stänbd)en.  ,     .      .  . 

ToSERENADR,  v.  \.  a.  ein  ©tdnbd^en  btmgen i 

II.  11.  9^ad)tmufi!  mad)en. 

SEREN  ATA,  4-.  Mus.  T.  bie  (Serenabe,  baö  vötanb* 

SERENE,  adj.  (—  ly),  \.  beiter,  bcU/  rein,  flati 
2.  ungetrübt  i  gelaffen/  rubig  h  3.  bur*lau*ug  j 
,„ost  —  ,  burd)laud)ugfl  i  your  —  higlmess.  Gip. 
Durd)laud)t3  —  drop  (sercna  gutta),  ber  fdjivarjc 
©taar. 

To  SERENE,  v.  a.  1.  erbcitem/  aufbeitern  i  2.  be^ 
fanftigen,  berubigen. 

SEREN ENESS,  4-.  bie  >^eiterfeu  ;  «Rube. 

SERENITY,  4%  L  bie  ^jeiierf eit i  2.  jRube/  @e^ 

mütbörube/  ber  ©eelenfriebe  i  3.  bie  Sanfibeit/ 

@elalTenbeit  ■■,  vour  — ,  ©w.  2*urd^lau*t. 

Sclaue,  5!eibeiaene/  lv\iaU. 

net 


SERE,  5.  ber  Sclaoe,  leibeigene/  l^alaU. 

SERGE,  .S-.   bie  Seridie/   i^arf*e    (ein  rcoUe 
3eug) ;  —  maker,  ber  ®erfd}ennjeber,  Setfdien« 
fabrifant.  ^,      ,,  ^      .. 

SERGEANT,  s.  ber  (Sergeajnt,  rber^JKottmeifter  i 
?=elbirebcl  j  —  at  law,  ber  *ü;ad)iraltcr/  jRednsge* 
lebrte  (r»om  crften  a^ange),  Sicentiat  ■■,  —m  arm-:, 
ber  ©tabträgerj  —  at  the  mace,  bet  >toceptet» 

SE1u;EANTRY,  1  s.  L.  T.  bet  nutbem  Ä6nige 
SER(JEANT,       I    gebubrenbe  2eben';5bienit. 
SERGEANTSHIP,  s.   baö  Sadwalteramt j  bet 
Sergeantenbienft  i  bie  gcrgeantenficUe. 


S  E  II 


S  E  R 


SERIES,  s.  I.  bie  ©erie/  din\)ei  j^at)lenrett)c,  bic 
foftlaufenben  9^umniernj  2.  golge,  ber  ^ufam? 
mentiang/  8auf,  GJang. 

SERIN,  Ä.  bk  ■^ixnQxilic,  ber  ^eift'S- 

SERIOUS  (adv.  —  ly),  «r/;.  1.  enift/  ernPaft, 
crnflUd)/  feierUd)^   2.  n)id)tig^  bebeutenb^  3.  im 

Grnftej   a  —  accident,   eiu  UnglUCE  j    lam  quite 

— ,  id)  fpafe  nid)t/  e§  ifi  mein  öoUiger  (Srnfti  — 

ness,  s.  1.  bie  @rn11t)aftigEeit/  ber  (Ärnjl  5   2.  bie 

SBid}ti9feit/  geiei-lid)!cit. 
SERMON,    s.    i)k    ^rebigt/    SRebc,    ber    a3or^ 

trag. 

To  SERMON,  (tt).  n.)\v.  n.  1.  prebigen^  2.  eine 
To  SERMONIZE,      j    «prebigt  ober  !Rebe  aiuo- 

arbeiten. 
SERMONIZER,  s.  einer  ber  eine  ^rebigt  auä= 

arbeitet. 

SERMOUNTAIN,  s.  ber  ©teinfümmet. 
S  ERGON,  s.  M.  Ph.  bie  ©eronc,  ©urone  (eine  2Crt 

SBatlcn  t)on  üerfd)iebenen  ©ropcn). 
SEROSITY,  s.   Med.    T.    bag   ©erum,  ?Oio(fige, 

SöSflerige/  ffilutwafjer/  bie  bunne  geud)tig!eit  im 

®eblüte. 
SEROUS,  adj.  molEcnt)aft,  molfid)t/  wafferig/  bunn 

(oom  23lute)  j   —  vessels,  ^.  T.  bie  asiutwafjer; 

gefd^e. 
SERPENT,  .9.  1.  bie  ed)(ange5  2.  ber  j^euerteufel, 

Sradie  (eine  2lvt  5iacl:ctc)  5   3.  ber  Serpent  (ein 

fd)langenförmigeS  S^laSinflrument)  5  —charming, 

bie  ©d)langenoe5auberung  5    —   cucumber,    bie 

©d)langcngurfe    {Trkhosanthcs    anguha   —    L.)  5 

—  's-garlic,  ber  SOSalbEnoblaud^  5  —  's-tongue, 

bie  9tatterjungo. 
SERPENTAR1ÜS,    s.   Ast.    T.    bcr     £)pt)iud)Ug/ 

©d)(angentrdger. 
SERPENTARY   (Serpentaria),  s.  bie  ©d)lan= 

genWUrj  {ArhtolocMa  serpentaria  — -  L.). 

SERPENTINE,  adj.  fdilangcnartig  5  ftdi  wie  eine 
©d)(ange  winbcnb/  ftd)  fd)längelnb/  gcfd)langclt  ■■, 
geBrftmmt^  — stone  (ober  Serpentine),  bcr  ©d)lan= 
genflein/  ©erpentin(-©tein)  0  —  verses,  S.?eri'e/ 
belebe  fid)  mit  einerlei  SBorte  anfangen  unb  enbi« 
gen  5  a  —  road  or  walk,  ber  ftd)  fd)ldngelnbe  SQSeg 
ober  ^fab. 

To  SERPENTIZE,  v.  v.  fid)  fd)langeln. 

SERPIGINOUS,  adj.  mit  gled)ten  behaftet  5  to  be 
— ,  gled)ten  i)aben. 

SERPIGO,  s.  bie  j^ted)tc  (eine  ^aut!ran£^eit)/  baS 
3ittermaaL 

SERRATE,  Serrated,  adj.  fdgcnartig^  jacfig/ 
gcferbt/  geäat)nt;  serrate-ciliate,  B.  T.  borftig 
gefällt. 

SERliATlON,  s.  bie  fagenartige  gorni/  2iugä5i)= 
nung,  2CugferbunA. 

SERRATURE,  5.' bie  fdgenartigcn  ©infdinitte,  bic 
2(uSjacEung  mt  an  einer  ©age  j  a  —  toothed 
leaf,  B.  T.  ein  fdgcnartig  gcsdt)ntcä  SSlatt. 

SERROUS,  adj.  vid.  Serrate. 

SERRULATE,  adj.  B.  T.  fein  gcfdgt. 

SERUM,  s.  1.  ber  bunnc/  wdficrige  Sl)eil,  bcr  ftd) 

»on  einer  glüf|ig£cit  abfonbert  3   2.  Med.  T.  iai 

Stutwafier. 
SERVANT,  s.  1.  bcr  S)iener^  bic  3)icnerinnr  bcr 

Äned)t/    biz  ?0?agb/    bcr  ffiebicntc/  ber  Sicnjl- 

bote  5    2.  ber  fiicbi)aber  0    —  "'an   (man  — ), 

ber  Scbicntc  5  — girl  or  —  maid  (maid — ),  iai 
©icntlmdbdjcn/  bic  5;)Zagbi  your  (most)  humble 
(obedient)  —  ,  S^v  crgcbcn(ft)cr  S)icncr  5  your 
humble  — ,  coL  mcinc  SBcnigl'cit  j  —  of  all  work, 
eine  93]agb  ju  alien  2!)icn|toerrid)tungcn  (pour  tout 
faire)  i  —  s'  hall,  baS  Sscbicntcnjimmcr. 
To  SERVE,  V.  a.  Sf  n.  1.  bicncn,  bcbiencrt/  aufwar; 
ten  j  2.  ftd)  in  ber  3^icnftfd)aft  bcfinben/  unterJüür= 
fig  (im  ^itiianbc  bcr  Äncd)tfcl)att)  fci)n5   3.  con= 

542 


bitioniren/  in  einem  @cfd)dft  fc^n  5  4.  auftragen 
(©pcifen)  •,  5.  üorfcbneibcn,  vorlegen  j  0.  ben  S^icn)' 
öerrid)ten5  7-  Sicnfte  leiften  j  8.  Reifen,  nü^cn, 
nü^lid)  fet)n,  bienliri)  fe^n,  jutrdglidi  ober  günftig 
fei)n/  paffen/  ^um  ^wccfe  fubrcn  5  9.  reiben/  i)iu- 
langen/  genug  fei)n/  genügen  i  10.  befriebigcn  0  1 1. 
anbringen/  beibringen/  ^uwenben  0  12.  d'iUwe  lefen  i 
to  —  (out)   one's   apprenticeship,  fcine   2et}rjabre 

au6jle^en/  bie  3cit)re  ftel)en  ü  to  —  the  time,  fid) 
in  bie  ^^it  fd)iifeni  while  time  serves,  fo  lange 
cä  nod)  3eit  ijt  5  when  occasion  serves,  n?enn  bie 
®clegenbeit  guni^ig  ijt  3  to  —  one  a  trick,  einem 
einen  ''Poffen  fpielen  3  to —  (in)  an  office,  ein  &ffcnt= 
licbeg  2(mt  oerroalten  3  to  —  a  piece,  ein  ®cirin"iij 
bebienen3  to  —  the  ladies,  ben  ©amen  aufiraricn  3 
ibnen  ben  «:^of  mad)en  3  to  —  quarantine,  Sluaran- 
tdne  balten3  to  — a  rope,  ein  Sau  (©eil)/  mit 
3n>i[lid)/  u.f.ro.  umrainbeu/  e§  beüeiben/  ftdrfcn/ 

fd)labben3  he  is  well  enough  served,  er  bat  feinen 
uerbienten  £ol)n  3  that  will  —  ,  bae;  ift  genug  3 
these  things  will  —  ,  baä  tt?irb  genug  fei)n  3 
to  —  one's  turn,  einem  genügen/  genug  fci)n/  paf= 
fen  3  it  serves  my  turn,  ha^  ift  mir  genug/  ijt  miü 

red)t/   fo  mill  id)  eg 3    first  come,   first  served,  p>or. 

mer  (iu)erft  !ommt/  mat)lt  (äu)erft  3  to  —  in,  to  — 
up,  (bie  ©peifen)  bincintrageu/  auftragen  3  to  — 
out,  augtt)eilen/  reiben/  geben  3  auebieneu/  au? flc^ 
tien  3  viilg.  burd)prügeln  3  to  —  upon,  barnad) 
cntfd)Cibcn  3  L.  Pli-s.  to  —  notice  (summons)  upon 

one,  einen  oorlabeu/  üor  ®end)t  citiren  3  to  ■—  a 

warrant  (or  a  writ  of  attachment)   upon  one,   einen 

S3erbaft6befebl  gegen  einen  auöiüirfen  ober  ooUjies 
ben/  il)n  üert)aften. 

SERVICE,  Ä.  1.  bcr  3>ienfi/  ^augbienft/  !ncdnifd)e 
2)ienjt/  bie  SBebienung,  ^tufmartung  3  2.  llnter.- 
njcrfung/  ber  ©c^orfam  i  3.  bie  £)icnitanlligtcit  3 
4.  S)ienftpflid)t  3  2lmt6pflid)t  3  5.  bag  ©cfcbdrt  \  V,. 
bcr  ?)3tiliidrbicnil  3  7-  bie  militdriid]c  2>icnftlci< 
ftung  3  Äricggtbaf  3  8-  I^ienflleifüiiui/  bcr  @c|allcii/ 
bie  ©efdlligeeit/  :^6flid)!eit  3  ©unft  3  i»-  bcr 
9Ut|cn/  S3ortt)eil  3  10.  ©ottcgbienft/  bie  53[cf|C/ 
bag  Äird)cngebet  3  II.  bcr  ^luffa^  oon  ©d)üiicln/ 
oon  ®erid}ten  {bn  einem  ?OJal)l'/  bcr  @ang/  bic 
Srad)t  (©pcifen)/  bag  ®eri*t3  13.  T.  \^ä€^  Km^ 
fd)lagen  beg  SSallcg  3  14.  N.  T.  bk  Ö3eElcibung  (bcr 
Saue)  3  15.  ber  ©peicrlinggbaum/  u.f  m.  rid.  un= 
ten  3  to  enter  nito  — ,  in  Sonbitiou  geben  ober 
treten  3  to  be  (much)  at  one's  —  ,  (gcm)  ju  S!^iens 
ften  fict)en  3  to  do  —  ,  bicnen/  bclfcn/  bcforbcrn  3 
to  give  — ,  ben  ^all  au'lffblagcn  3  ■!>'''«  PJi  s.  to 
see  —  ,  ein  ©ectreffcn  nütmad)tn  3  to  take  off  the 
—  ,  bie  Saue  ab!lcibcn3  hard  —  ,  bie  b^ute  3(r= 
beit/  58cfdiiücrlid)£cit  i  Mil.  Ph.  bcr  befd))rcrlid>c 
S>icnjt3  out  of —  ,  auper  £»ienjl3  solemn  —  ,_bic 
©cclcnmcffe  3  give  my  ■ —  to  her,  empfcblcn  ©ie 
mid)  it)r  3  my  —  to  you  !  S^eine  ©cfunbbcit !  5^ein 
SÖot)lfci)n  !  letters  containing  tenders  of  one's  ser- 
vices,   M.  E.  Offcrtcn^ffiricfe  3   a  —  of  plate,   &rc.. 

(bag  Safcl;)©croig  3  —  berry,  bcr  ©porapfel/  bic 
©pcicrltnggbccre  5  —  book,  bie  Äird)cnagcnbc  3  — 

club,   ber  9}filitdr=(5Iub  3   —.tree   ( — berry-tree), 

ber  ©peicrlinggbaum/  (Slfcbecrbaum  {CraicFgus 
tonninalis  —  L.)  3   (true  — ),  bcr  ©pcrbcrbauui 

{Sorbiis  ancnparia  —  Z.). 
SERVICEABLE    {adv.  —  ly).    adj.    1.   bicnlii)/ 

nuijlid)/  l)cilfam  3  2.  bienttfertig/  bicnftmillig/  bc= 
rcitwtUig,  —  stores.  Sea  lang,  jur  ©cc  braudibarc 
a>orrdtt)c  3  —  ness.  s.  1.  bie"2)icnlid)£cit,  9iü^lidi= 
Beit/  ^eilfam!eit  3  2.  ©icnftfcrtigfeit/  Sienftwilligs 
?eit/  SSereitunllig!cit. 

SERVILE  (iidu.  —  ly),  adj.  !ned)tifd)/  fclainfd) , 
niebrig/  Eried)enb. 

SERVILENESS,  1^4-.   1.  bag  !ned)tif*e/  nicbrigc 
SERVILITY,      J    SSBefcn/   bie  fclamfd)c  Umcv« 


s  I-:  R 


S  L  T 


»t);ifiin9/  ber  Sclaocn;  ober  Jtiu'i^tflnn/  bic  Äric^ 
ctHiiu  2.  Äncdni(l>a|t/  @clai)ciet. 

Sr.K\'IN(;,  i„irt,  ill  ciimiios.  —  board,  bCf  Alcits 
fpani  —  niallrt,  biC  Äli-ibfcuki  —  ffirl  (—  iii.tiil), 

baS  3>ii'nflmib(lHn/  bio  «Öfa^b  j  —  mun,  ber  J>ic; 

ner,  S^cbiniic,  X^knilbotc. 
SI;kvI'1()1{,  .V    1.  bcv  ricncr,  7(nbÄni<cri  2  SQa- 

fall,  J'iiiiiliiiann  j  :*.  uiiiic  8tubcnt/  ■ilutivSrtcr, 

?-aimtliie. 
SKlJVnoüsUlP.  .v.  bcr  laifirarte«  •  ober  gamu= 

liiebicn(t  on  bcr  Uiiiocifiiit  ju  rrforb. 
SKIl\  ITlDi:.  s.  1.  bio  ^>iinflbaifcit,  Äned)tfd>aft, 

Sclawvcii  2.  ber  Til." lift. 
SlvsA.MK.  *.  ber  Sefain  (ein  Sd)oten9CttJtid)6/  -.SV- 

siiniim  orifiitdlc  —  A.). 

SKSHAN.  *.  ba5  5^a(toabffiMtraiit,  unedite  Sinn^ 
traut;  ber  inbiid;e  JBoctsbart  {.Esrhyuomnie  nsbuu 

—  /,.). 

SKSQUIALTI'Il,  Sesquialteral,  ailj.  T.  atlbert; 

halb  93?ül  [o  Q,u% 
SKSQL  IPKDAl-,  Sf.soi'ifedalian,  adj.  fcßquipc= 

balifdv  aubevtbalb  gu9  lang. 
SESQUIPLICATE,  adj.  im  SStrljattmß  li  JU  1 

befinblid^. 
SKSQÜITERTIAN,      \  a.//,   im  Sserbaitni^   ]\ 
SESQL'ITEUTIONAL,)    ju  1  bcfinblid) i  —  pro- 

j)ortioii,  6 :  8. 

SESSILE,  mij.  n.  T.  fi^cnb,  flicUoS,  ebne  ^»I'ifd'en; 
olicb  am  Stamme 5  a  —  WvA.  a  —  Howur,  ein 
5Slatt  ba'5/  eine  -sPlume/  bie  cl)ne  ©ticl  unmittelbar 
am  ©tamme  cbcr  prcei^e  fi^t. 

SESSION,  s.  1.  bag  ©ifcnj  2.  bie  ©i^ungj  3. 
e5ciid)töfi5un(?/  ber  ©crid^iötag/  ba6  (.*}erid)t  3  in 
full  —  ,  in  cffentli*er  Sibling,  in  '»pi^no  i  quarter 
sessions.  /-/.  bie  uicrteljätjrigen  ©cridjt^tage  j  — 
hall,  bie  ®crid)töi:ammor. 

SESTERCE,  s.  bie  ecftcrue. 

To  SET.  V.  I.  (/.  1.  fi'^eu/  ftellen  i  2.  rid^tcn,  einri*; 
ten  •■,  3.  oerfe|cn/  bringen  ^  4.  befeftigcn  i  bcjtim; 
men,  fefl  fe^en,  orbnen  ^  5.  auffej^en ;  6.  be^en  ■■, 
reijen  5  angftigen,  bart  jufc^cn,  in  23crlcgenbeit 
fe^en  5  7-  [d^ivfen,  i'd>leifen  ■■,  «.  treiben,  beiregen  i 
9.  ueranlaijon  i  10.  Uta^en,  adnen  5  11.  beK^en, 
einfallen,  faffen  i  12.  jieren^  i:i.  compcnircn,  in 
9ioten  fe^en  j  14.  fireid)en,  Siegel  fangen  (mit= 
teljt  9Jc§  unb  ffiorfteljbunb)  i  15.  ^Pflanjen 
einfe^en,  pflanjen  5  H»-  A'.  T-s.  peilen  (einen 
fern  liegenben  ©cgenjlonb  mit  bem  ßompaß 
aufnehmen)  ■■,  to  —  the  coasts,  ba6  ^anb  peis 
len  •■,    Heel  Ph-s.   the    sea  sets   to   the    N.  \V.,  bic 

(Seen  laufen  9iorbnicfl  i  the  tide  sets  to  the  S., 
bie  ©ejcit  lauft  ©übi  to  —  a  golnp-,  in  öang 
(Umlauf)  bringen  j  to  —  the  fasiiion  of  . .  ,  . .  in 
bie  9]Jobe  bringen  5  to  —  in  order,  in  C'rbnung 
bringen  j  to  —  ones  self,  fid)  antreiben,  fid)  bemü= 
t)en  i  to  —  free,  in  ^reibeit  fe^enj  to  —  a  limb, 
ein  @licb  cinrenfen,  cinridjten  4  to  —  a  mast,  einen 
53iatt  einfe^en  j  to  —  a  razor,  ein  Sdiermelfer 
jtreidicn  5  to  —  a  guard,  a  sentry,  cine  Sd)ilbn?ad)e 
auefteUenj  to  —  a  watch,  cine  Ubr  ftcUeni  to  — 
the  watch,  (auf  ®d)iffen)  bic  SJadie  auc-fteUen, 
rangiren  j  to  —  an  example,  ein  SBiifpiel  geben  j 
to  —  pins,  Sd^iingen  legen  j  to  —  nets  (traps), 
Stefee  fallen»  ficUen  it«  —  a  stamp.  ben  Stempel 
aufbrürtcn  i  to  —  tlu-  tretli,  jÄbncfnivfd>en  j  to  — 
abroach,  anridHcn,  anflcUen,  (an;;ftiften  i  to  — 
abroad,  bctannt  mad)en,  berum  bringen ;  to  — 
afloat,  to  —  aflüwinfr,  f(ett  mad^n  i  ßg.  in  ®ang 
bringen  j  to  —  again,  rciebcr  fe?en  i  to  —  asrainst. 
entgegen  fC^Cni  to  —  one's  mind  apainst,  2lbfdiou 
für  ctroa§  bctcmmcn,  jid)  Jtiberfe^en,  fid)  auflcb; 
nen  5  einem  etiraS  juiriber  madnn,  verleiben  i  to 

—  one  against  another,  einen  nnber  ben  anbern 
auft)e^en  i  to  —  qpart,  bcfonbcrö  jlellcn,  bei  Seite 

543 


ff$fn;  to  —  asi.Ie.  bei  Seitf  ff^n,  untfrlaffrni 
tjernjcrff n,  aufbeben,  umflogen/  cfrni*icn  4  10  — 

at  defiance,   Urcp  bieten  i    tn  —  nt  .-«.i^  'rf^n)   \*<* 

rutjigeni  to  —  at  n 

10   —  at    o<ldii,   unc.;  , 

to  —  at  work,  jur  Au«  .1   ...i.  ^>..,  . 
to  —  away,  weflfepen,  n?egid^uffin  ;  !• 
n'lrt  fe^en,  sururt  fto^en  j  u>  —  l>«-f..i  , 

»erlegen,  barflellen  j  to  —by.  bei  Suit  u^fiii 
ad)ten,  fd>i$en  \  to  —  down,  nieberfd^reiben,  an» 
(dneiben  i  enrfibnen  i  fefl  fe^c n,  be|timmrn  »  (em 
Jnftrument)  t)i'>abf}immen  i  i<>  h«-  —  .;<.4\n.  av.^ 
einem  äi^agen,   u.f.tr.)  av^"''' —  •  ■  ■•      • 
lorth,  an  ben  3ag  legen,  ..:  , 

roeifen,  barftellfn,  banbun  ;  :  :,i 

mad)cn  j    au6f(i)icfen  i   fteUm,  ctbncn »  ocrorbi 
nen  5  preife n,  erbeben,  riit)men  ■■,  to  —  forth  a  fleet, 
cine  J^lotte  aucfdiirfeni  to—  forward,  antreiben, 
anr'rifdien  i  beförbern  i  fid)  auf  ben  5öf9  mod'cn, 
«peiter  reifen  i  »orructen  4   »reiterriirfen  i  tu  —  in 
auf  etuiae  bringen  ober  helfen,  einbilfen  i  to  —  m 
fjold.  in  @olb  faffen  i  to  —  ..if.  berocifted)en  ^inö 
2f uge  fallen)  mad>en,  beben,  fd^miicfcn/  auejieren  i 
abred^nen,  ftd>  bered>nen  mit  i  to  he  —  oti,  ab^ 
fted)cn,  contrafliren  i  to  —  oti'  mutual  dehi*.  nn'tb? 
felfcitige  Sd)ulben  gegen  einanber  aufgeben  laifen  > 
to  —  on  (upon),  ant'e^en  i  anftellen  i  brausen  i 
anfrifd)en,  antreiben  ■■>  anbeten  i  aufbeben  j  angrei* 
fen  5  antreten  i  rid)ten  ■-,  to  he  much  —  on  a  thmji 
auf  etrcaö  erpid)t  fern,  fid)  barnad)  febnen  i  to  — 
on  foot,  in  (SJang  bringen  4  to  —  on  fire,  in  S?ranb 
flirten  5    he  will  not  —  the  Thames  on  lire,   er  bat 
bag  ^ulöcr  nid)t  erfunben  i  to  —  out.  auefeCif  n  i 
auf'jicren,  berau^pupen  4  aueri:'"         '  '   '       .  i  = 
jeid)nen  j  forjeigen,  jeigen,  rci':  , 

to  —  out   the   top-sails,  N.  7*.  I,,.  ..,v.. ......  ««:= 

fe|en  5  to  —  out  time  and  place,  ;Jeit  unb  Crt  bc« 
Itimmcn  i    to  —  out  a  thing  to  the  best  advantage, 

eine  Sad'c  im  beften  Sid>te  jeigcn  i  to  —  one  out 
in  his  (true)  colors,  einen  nad)  bem  ?cben  malen  4 
to  —  to  music,  in  9}Iufit  feeen  i  to  —  to  sale,  jum 
S3erfauf  ausftelltn,  au6bieten,  feil  bieten  j  to  — 
the  seal  to  . .  ,  bag  Siegel  aufbrucfen  ■■,  to  —  oiu's 
hand  to  a  thing,  jpanb  an  eiwae  legen,  etirae  be> 
ginnen;  to  —  up,  anfllellen,  aufrirt^len,  auffd^la^ 
gen  ■■,  aufbringen,  einfübren  j  ftiften  =,  aufbflfen  , 
erbeben  i  anfangen,  errid>ien,  anlegen,  einrid)ten  > 
fid)  nieberlaffen,  etabliren  ;  nieberlegen,  aufgeben, 
ruben  lafTen  ■■,  Tup.  T.  aufüeen  ;  to  —  up  a  coach, 

cine  Äutfd'c  anfcbaffcn,  bee 'v-' ^::- 

ten  'i  to  —  up  a  cry.  einen 
up  a  (hearty)  laughter,  ei;;. 
gen  5  t»  —  "P  a»  opinion,  eine  äaeinung  m  C^ang 
bringen ;  to  —  up  a  play-bill  (on  a  i>ost,Ac.),  einen 
SbeaterjCttel  anfdilagen,  antuben;  to  —  up  the 
shrouds,  N.  T.  tie  Jli^anbtauc  anbreben  ober  ans 
fe^en  j  to  —  up  a  trade,  tin  (iJemerbe  anfangen; 
to  —  one  up  acrain,  f'lm.  einem  irieber  auf  bie 
Seine  b<U«n,  ibn  gei'unb  ma*eni  to  —  with 
precious  stones,  mit  fofibaren  Steinen  befe^en  j 
II.  n.  1.  untergeben  (oon  Sonne,  'SOJenb  unb  Sierr 
nen)  j  2.  fteben,  »ocrfteben  (ron  Jagbbunben)  y 
to  —  about,  »ornebmen,  baran  geben,  anfangen; 
beginnen  j  to  —  forth,  aufbred^en,  abreifen  ■■,  to  — 
furih  on  a  journey,  eine  Steife  antreten;  to  —  in, 
cinbred^en,  eintreten ;  a  southt-m  mouMK.n  btiran 
to  —  in,  ein  füblid>er  "paffatwinb  fing  an  einjutre* 

ten  ;   the  weather  is  —  in  for  rain,  ec»  fiebt  rcgnc« 

rifd)  aug ;  to  —  off,  abrcifen  (—  for,  na*) ;  to  — 
out,  anfangen,  auitreten,  antreten;  abreifen  (  — 
for,  nad)) ;  to  —  out  on  a  journey,  fine  SKeife  an^ 
treten ;  to  —  to,  fid^  legen,  erpi*t  fern  auf  . .  ; 
to  —  10  work.  7(rbeit  geben,  beld^a^tigen ;  to  — 
up  for  . .  ,  fic^  auegebcn  fuc  ■ .  ;  fid;  auftrcrfen  äum 


S  E  T 


SET 


. .  ,  sU  . .  ,  ß(g  . .  5  to  —  up  for  a  republic,  |tcb  i   ben  ?lKaurern)  5  3.  S^fenanricbter  in  ^ifgfli^rcns 
ju  eitler  ^epubli!  aufwerten  3  to  up  —  ibr  (public)  j   nereien  i  4.  ber  Sonie^cr,  Somponifti  5.  jpe^er 


tie,  in  bie  3lucticn  geben  5  to  —  up  in  business 
(to  —  up  for  a  niercbant),  einen_^anbel  anfangen/ 
fid)  (alg  Kaufmann)  niebertaiTen/  ein  >:^anbetg=' 
l^aug  grunben/  errid)ten/  etabliren  ■■,  to  —  up  for 
one's  self,  fein  etgneg  |)aii5it)efen  anfangen  3  fid) 
auf  feine  eigne  ^anb  fe|en. 
SF/r,  adj.  regetm&liig,  feflgefe^t/  fej!^  —  battle, 
eine  regelmäßige  ©ditad)t  5  at  —  distances,  in  ges 
wiffen  (beflimmten)  Entfernungen  j  —form,  ta6 
gormular  ■■,  ?OJufter/  bie  S5LU-fd)rift  3  —  prices,  M. 
E.  fejle  '^preife  3  on  (upon)  —  purpose,  abfidit= 
lid)/  mit  gteifi  a  —  resolution,  ein  fefler  Gnt= 
fd}luf  i  —  speech,  bie  n)ot}lcnücgene/  iPü^lgeorb= 
nete  Sflebe^  —  stitched,  au§gcnät)t. 
SF/r,  s.  1.  (bag  aug  einer  9Jiibv5a{)l  bejlefcenbe 
©anje),  ber  (Sa|/  bie  dic\i)e,  gotge  3  ber  '^uffa^  3 
bat-  (Sortiment  3  ber  3ug/  bag  'paar  (^pferbe, 
u.f.w.)/  ©efpann  i  2.  bie  3lrt/  (Gattung  5  3.  a3anbe/ 
Äliete/  ^Partei,  jKotte  3  4.  ^Partie,  ba6  @piet  3  ber 
©a^  (im  SBurfetfpicte)  i  5.  bie  ©arnitur/  ber 
S3efa|i  6.  ©eating,  bag  ©tedJreig^  7-  ber  Untere 
gang  (ber  ©onne/  u.f.iü.)  i  8-  Sp.  T.  SSorflanb 
(eineg  ^üt)nert)unbe§)  0  to  play  a  —  ,  eine  ^Partie 
fpielen  3  a  —  of  boxes,  ein  <Sa^  (S^feft)  £d)ad)leln  3 
a  —  of  buttons,  eine  ®arnitur  Än6pfe  ■■,  a  —  of 
chessmen  and  table,  cin  ©a^  ©cbadifteine  nebft 
bem  ®d)ad)brettei  a  —  of  colors,  ein  Sortiment 
garben  in  alien  ©d)attirungen  3  a  —  of  instru- 
ments, ein  ©a^  Suftvumcnte  3  a  —  of  letters,  ein 
®u^  Settern  3  a  —  of  plate,  ein  "^Cuffa^,  Sifd)be; 
\a^,  (Safel5)©ermg  oon  ©ilber9efd)irr  3  a  —  of 
ribbons,  eine  ©arnitur  ^änber  3  A'-  T  s.  a  —  of 
riggino;,  bie  ooUftdnbige  Sai:elage3  a  —  of  sails, 
ctn  ©egelfpiel  (bie  ju  einem  ©diiffe  erforberlidn'n 
©C9el)3  two  sets  of  sail,  ein  bcppelteg  ©egelfpiel  3 
a  —  of  teeth;  eine  9?eil)e  3&t)ne  3  ;i  —  of  timber. 
Min.  T.  (in  Corn.)  ein  öoUflänbigeg  ©rubengojim; 
mer,  foiüot)l  auf  einem  ©tollen  ober  einer  ©trccfe/ 
alg  in  einem  ©d)ad)t  3  a  —  of  trees,  eine  regelniä= 
fige  ^Baumpflanjung  3  ;*  —  of  weights,  cin  ©a^ 
@en)id)te  3  bag  (Sinfa^geiuid)!  3  a  —  of  carriage 
horses,  ein  ('poft=)3ug  Äutfd)pferbe  3  M.  Es.  a  — 
of  books,  bie  i\x  einer  v^anblung  erforberlid)en 
SSüd)er  3  a  —  of  exchange,  ein  3Scd)fclbrief  (im 
Suplicat,  /.  e.  ^rima/  ©ecunba^  u.f.w.)  3  the  first 

of  a  —  ,    bie   'prima  3   sets   of  exchange,   ßopici 

9Bed)fel  (Sßed)fel  im  S^uplicat3  a  whole  ~  of 
Shakspeare,  bag  ganje  uollftvinbige  Sßerf  oon 
©t)aEfpeare  3  a  —  of  features,  bie  ®efid)tgjügc  3 
a  —  down,  ein  bcrber  äJerweig  3  a  —  to,  ein 
(SBort=)©trett  3  Äampf,  eine  ©d)l5gerei  3  —  bolt, 
N.  T.  ber  Sreibboljen  3  —  »oil.  bie  SormentiU 

tüUrj/  bag  9tubrh"aut  {PotentUla  tornnniliUa  —  L)  3 

—  iron,  bag  ©treid)eifen  3  —  ort;  ber  gontraft, 
2ib|tid)  3  ©d)mucf,  bie  Sterbe  3  L.  T.  bie  blufftet 
lung  einer  ®cgenforberung/  um  bie  anerkannte 
gorberung  beg  JtiSgerg  bainit  entwcber  ganj  ober 
jum  Sbeil  aug5ugleid)en  3  !^i-  E-s.  (a  —  ott'against 
..)'  i^te  @cgenforberung3  —  oft'-sheet,  bcr23ilanj= 
bogen  (auf  ben  bie  SBilanj  fummarifd)  aufgefiibrt 
ifl)  3  she  is  a  —  off  to  him,  fte  ftid)t  fcbr  gegen  ibn 
ab  3  —  price,  —  rate,  ber  pon  ber  SDbrigEcit  feft= 
gefegte  ^reig/  bie  Saj-'c  3  —  work,  bie  eingefapte 
iarbeit. 

SETACEOUS,  adj.  borjlig,  tlarft)aarig. 

SETON,  s.  S.  T.  bag  vgiaavfeiU  bie  Jpüarfd)nur3  — 
needle,  bie  ^aarfeilnabcl. 

SETTEE,  s.  1.  bie  £et)nban!,  g^ut)ebanf,  ©d)laf= 
banV/  bag  Sanape  3  2.  bie  ©citie  (eine  2£rt  anjei= 
mailigcr  ©d)iffe). 

SETTER,  s.  1.  ber  fe^t,  ftcUt/  ctnriditef,  !unb 
inad)t/  u.f.ai.  (cii/.  To  Sivr"»  •  2.  ber  ©teinießer  (bei 

Ö4i 


a.  J^üt)nert)unb/  SSorftefcbunb/  ©pürt)unb3  7-  (>«"• 

T.  ©e^er,  güUftocf/  «RatetenlabeftccE  3  —  off,  ber, 

^bie/  bag  (tt>ag)  ^er»orfted)en  macbt/  ^cbt/  contra^ 

ftirt/  jiert  3   —  on,   ber  'Jlufbeijer/    ^lufwiegler  3 

—  to,  Sp.  E.  ber  ©ecunbant  (2tnfeuerer  ober 
^e|er)  beg  ©treitba^ncg  3  —  up,  ber  Urt)eber  3 

—  wort,  bie  ftinEenbe  Sliegrcurj  {Heikborus jaiti- 

dns  —  //.). 
SETTING,  s.  1.  bag  ©C^en,  U.f.W.  (vid.  To  Set)  ; 
2.  bie  gaffung  (eineg  ©tcineg/  u.f.n).)  3  3.  ber  Un: 
tergang  (ber  ©onne,  u.f.n?.)  3  4.  bie  ßinfriebigung  3 
5.  A'.  I'll,  bie  5Rid)tung  beg  ©tromeg,  SSinbes/  ber 
Siiillen  3  —  free,  bie  greilaffung  3  first  —  out,  bie 
erfte  Xugfludit  (in  bie  Söclt)  3  —  up  in  business, 
bie  (5rrid)tung  einer  vi^anblung,  bag  (Stabliffemcnt  3 

—  dog.  ber  ^iit)nert)unb,  SBad)tell)unb  3  —  pole, 
ber  S3ootgt)afen  3  —  rule,  Typ.  T.  bie  ©e^linie, 
ber  Tiuebebefpan  3  —  stick,  ber  ^flansftotf  3  Typ. 
T.  ber  5ffiin!elt)a!en. 

To  SFTTLE,  v.  I.  a.  1.  fe^en,  fejl  fe^en3  2.  orbnen, 
in  Trbnung  bringen,  (ein  ®efd)Sft)  abirirfeln  3  3. 
bcftimmen,  einridnen,  üerorbnen  3  4.  in  fRube 
bringen  3  5.  beilegen,  oerglei*en3  6.  ridjten,  bef* 
ten  3  7-  bi*t  ober  bid^ter  mad)en,  bid^ten,  b.nben, 
jufammenbrikten  3  8.  einen  »üobin  bringen,  üer= 
forgen  3  9.  einen  ©ehalt,  cin  Seibgebinge,  TU:- 
ti)um,  u.f.n).  augfe^cn,  ücrmad^en ;  10.  au6ftat= 
ten  3  11.  mad)en/  ba|  fid)  etirag  fe^t,  fegen  laffen, 
ablagern  (flüjlige  Sßoürej  3    12.  fd)la9en3  to — 

an  account,    a  balance,   a  debt,   M.  Ph.   cine  .9?ed)5 

nung  (abi)fd)lie9en,  abmad^en,  falbiren,  (einen 
©albo)  augglei*en,  eine  ©diulb  abfLil)ren3  to  — 
one's  self,  fid)  anfä|Ttg  mad>»;n,  fid)  bauglid)niebers 
laffen  3  fig.  fid)  faffen  3  to  ^-  the  average,  bie  .^a= 
fercifojten  aufmalen,  becfen3  to  —  the  terms  of 
freight,  bie  grad)t  bcbingen  3  to —  the  land,  Sea 
E.tp.  bag  2anb  aug  bem  @efid^te  »eriieren  3  one 
must  be  settled  at  last,  man  mup  fid)  am  (Snbe  s,\i 
ettrag  bcftimmen  3  to  —  down  to  . .  ,  iibercinftinii 
men  mit  ."■.  3  ll.  «.  1.  fid)  fegen,  fid)  nieberlaffni, 
fid)  anfiefeln3  einen  feilen  S3eruf  ober  einen  {eften 
Söobnort  lüäbten  3  2.  nad)la|Ten,  ftill  (rubig)  »cer= 
bcn,  rut)en3  3.  ftdi  fenten,  ju  S?oben  fint'en,  fid) 
fegen  3  to  —  in  business,  fid)  (ülg  Äaufmann) 
nieberlajfen,  etabliren  3  to  —  to  something,  fid) 
5U  ctttjag  (5U  einer  biftSnbiaen  Sebengart)  bcftims 
men. 

SKTTLE,  s.  ber  ©ig,  ©effet,  bie  (Set)n-)S?anf. 

SETTLEDNESS,  s.  bag  gefegte  SBcfcn,  bie  ©Ci- 
fegtbeit  (»t».  ü.). 

SEITLEMENT,  s.  1.  bie  gejtfegung,  ffieflimmung, 
®inrid)tung  3  2.  2lugfegung,  bag  ßeibgebinge, 
3ßittbum  3  3.  S3ermad^tni^,  bie55erfcrgung,  ©telle  3 
4.  gffiabl  eineg  feften  ffierufeg  5  5.  siiieberlaffung, 
2lnftcbelung  3  6.  S?efigung  con  angebauten  Sans 
bereien  3  7-  "Pflanjjtabt,  ber  ^Pflanjort,  bie  Solo= 
nie  3  8.  ber  3Cccorb,  a>ertrag,  i5erglciri>,  Contract  3 
J).  M.  T.  ber  2lbfdilu^,  bie  5Berid)tigung,  'Kugglei= 
d)ung,  ©albirung  ( —  of  an  account,  einer  JKed)^ 
nung),  bie  Siquibation3  to"  make  a  —  ,  fid)  (mit 
feinen  ©u'lubigern')  fegen,  einen  SSergTcid)  treffen  3 
to  make  a  —  upon  one,  einem  etivag  augfc^en, 
bcftimmen  3  account  of — .  bie  ©d)luf  redinuiig  3 
act  of — ,  bie  Sl)ronfolge;7fcte  3  law  of—,  bag 
^eimatbggefeg. 

SETTLER,  s.  ber  7Cnbauer,  5Cnftebter,  Solonift. 

SETTLING,  part.  vid.  To  Skttle  :  M.  E-s.  —  o 
accounts,  bie  '2fbred)nung,  S?ered)nung  3  —  ''■»ys, 
2tbred)nungi-=3age,  ©contro^^Sage  (im  Sfectct» 
jpanbel,  beftimnne  2age  jur  Uebermad)ung  oon 
©taatgs'papiercn)  3  —  tub,  bie  Siutjetiipe  3  —  vat, 
ber  ©tellbottid),  bie  2tbfcifetö»e. 


s  K  'r 

SHTTMNGS,  «.  pi.  b»'i  (Sa^/  JBobonfap. 
SKl'TS.  4-.  pt.  A'.   T.  ^l1^laubl'n,  £dKniMi/  ii.f.ip./ 

bficn  man  fid)  b  im  MuiKcticicn  biv  *3)<a)lfii  bi'= 

cicnt/   urn  jwci  Siiictc  mil  cinanbct  ju  ucibiu: 

be». 
SETWALL,  s.  ber  ©aitcnbalbrian  {raUriana  cel- 

tiia.—  L.). 

SEVEN,  arf;-.  <^-*  ficbcn;  bie  (3at)l)  Sieben  ^  — 
ey.'s,  bag  9lcunaucie,  bie  üi^rirte  i  —  niKin,  mV. 
Sk.'nnight;  — score,  ficbcu  'SDfat  jroanjiji  i  — 
stars,  bag  ©icbengeftiin i  — year  vine,  tiii  tnoUige 
Siicl>teniMnbe,  ü\uuid>c  JPaumrebej  —  year»' 
war,  ber  fiebenjäbiikje  Äiie^. 

SEVENFOLD,  adj.  cV  adv.  fiebcnfad). 

SEVENTEEN,  adj.  fiebjet)». 

SEVENTEENTH,  adj.  ber,  bic/  baa  ficbscljntc  j 

—  Iv,  adv.  jum  fiebjel)nten. 

SEVENTH,  I.  adj.  bei-,  bie,  bag^fiebentc  i  II.  s.  1. 
bag  Siebentel  5  2.  Mas.  T.  bie  »aeptime. 

SEVENTHLY,  adv.  fiebenteni,  ^iim  [iebenten. 

SEVENTIETH,  adj.  bev  ficbsicslte. 

SEVENTY,  adj.  ftebenjig/  [iebjigi  a  —  four  (gun 
ship),  ein  £inienf(i)iff  »on  üicr  unb  fiebenjig  Äano= 
nen. 

To  SEVER,  V.  I.  a.  trennen,  fd^eiben,  abfonbern  5 
au^einanber  reiben  i  abt)aucn  i  to  —  the  head 
troin  the  body,  ba§  ^aiipt  oom  öiumpfe  trennen  3 
II.  n.  fid)  trennen,  getrennt  ircrben. 

SEVERAL,  adj.  1.  unterfd)ieben,  oerfd)ieben,  met)= 
rere  j  2.  befonber,  einzeln  i  getrennt ;  each  — 
part,  jeber  £t)eil  in6  SJefonbere  i  —  people,  oer= 
fd)iebene  Seute. 

SEVERAL,  s.  ba§  bcfonbere  (einjelne)  ©tücf,  ber 
cinjelne  '■punft  j  ba6  Sinjelbing,  ©infelirefen. 

SEVEHALLY,  adv.  befcnbere,  r>erfd}ieben/  ein= 
jeln,  3ebcr  für  fid). 

SEVERALTY,  s.  bag  Sefonbere,  Sinjelne  j  es- 
tates in  —  ,  L.  T.  unein9efd)rÄntte  unb  allein 
befeffene  Cdnbereien, 

SEVERANCE,  5.  1.  bie  Srennung,  ÜCbfonbcrung, 
(£d)eibung  i  2.  L.  T-s.  bie  2(bfonberung  ber  3e= 
l)enten  com  übrigen  ©etreibe  5  'i.  bie  Trennung 
jnjeier  ober  mehrerer,  auf  einem  G!Jerid)tgäettel  lu- 
fammenftetjenber  '»perfonen. 

SEVERE  {adv.—  h\),  adj.  1.  fltenge^  2.  bart, 
raub  5  3.  unerbittlid>,  graufam  5  4.  genau ;  ernfl  i 
5.  nüd^tern,  mä^ig  i  6.  fur,  gefaxt  i  7-  regelmd= 
fig  i  8.  fd)mer5t)aft  i  to  be  —  upon  one,  jtrenge 
mit  einem  »erfahren, 

SEVERITY,«.  1.  bie  Strenge,  >^arte,  ©d)5rfe  j  2. 
@raufamfeit5  Unerbittlidifeit  5  ».  ftrenge  @enau= 
tg!eiti  to  use —  ,  Strenae  gebrauchen. 

SEVILLE,  s.  Seoilla  (Aonigreid)  unb  Stubt  in 
Spanien) ;  —  oranjje,  bie  femlifdie  '>pomeranse. 

SEVRUUA,  s.  ber  Seoruge  (jum  St6rgefd)led)t 

geborig,  -Accipenser  sIeUatus  —  L.). 

To  SEW,  V.  a.  Sf  n.  näben  i  haften,  brodjirenj  to 

—  up,  einndben,  jundben,  Dernd^en. 
SEWEL,  s.  bie  S*recffd)eud)e,  ber  'pcpanj. 
SEVVEK,  s.  ber  9ldbenbe,  bie  9Jdb(t)erinn. 
SEWER,  s.  ber  .Ranal,  läjraben,  ^Ibjug,  bie  9?inne, 

5lBaiTerleitung  i  a  common  —  ,  eine  ßloat, 
Sd)leufe. 

SEWING,  V.  bag  9Ul)en  i  —  up,  bag  ^ufammen- 
ndl)en  i  —  cushion,  bag  ^Id^üfTen  i  —  desk,  bag 
9ldt)td(ld)en,  ««dbpult  i  —  needle,  bic  9Ut)nabel  j 

—  press,  bie  >:^eftlabc  (ber  I8ud)binber)  j  —  silk, 
bie  9tdbfeibe. 

SE.X,  5.  bag  ®efd)led)t  i  fair  —  ,  bag  fd^6ne  @e- 
fd)led)ti  the  softer —  ,  bag  jartc  (S5efd)led)t }  the 
intirmer  —  ,  bag  fd)iüdd)ere  @efd)led)t. 

SEXAGENARIAN,  s.  ber  (bie)  Sed)jigidt)rige, 
Serf)3iger. 

SEXAGENARY,  «rf;..fediiigjdl)rig. 
b4i 


S   II   A 

SEXAGESIMA,    t.    ber  Sonntag   Gaagrftnik« 

jiDeitf  Sonntag  oor  ^aftnadit. 
SKXAGESl.M.VL.  adj.  au6  fed^iig  bcflebenb,  fed>« 

^igid^irig. 

SE\AN(iF,E,  *.  G.  T.  bic  f<d)gnjinHi8e  giguc. 
SEXAN(iLEl).     i    r  t  A^  *■. 
SEX  ANGULAR,  \"'^-'-^^*^'*'9- 
SEXANGULARLY,  adr.  fed^gertig. 
SEXENNIAL,     adj.    fcd^eid^tig»    fed)eiÄ^rli* i 

—  Iv.  adv.  üUe  fed)6  C>alHe. 
SEX  Ell),  adj.  H.  T.  fed>6ipaltig. 
SEXLOCULAR,  adj.  li.  T.  ifd^e.fd*erig. 
SEXTAIN,  *.  bie  fed)gjeilige  Strcpt)«- 
SEXTANT,  1.  A^t.  T.  ber  Sejtant,  ffctfle  Z^cit 

eincg  3irtelgj  fcrtjjig  ®rab. 

SEXTILE,   *.   Ast.    T.  ( — ])osition  or  aspect,   ber 

Sianb  jipeier  ^Planeten  in  ber  v*mfcrnung  oon 

CO")  ber  gefed)fte  Sdiein. 
SEXTüN,  5.  ber  Untertüfler,  Äird)ncr,  Sobtens 

grdber. 
SEXTüNSHIP,  i.  ber  Unter!üjlerbienP/  bag  Zobs 

tengrdberamt. 
SEXTUPLE,  L   adj.    fed)gfac^  j   II.   Mus.    T.   bcr 

Sed)gtact. 
SEXUAL,  adj.  bag  0ef*ledit  unterfd>eibenb,  bag 

(^ef*lcd^t  betreffcnb,  gcf*lcd>ilid)  ^    —  system. 

bag  Serualfpftem,  £inntifd)e  (^pflanjen^)Si)|tem. 
SHAIiBINESS.s.  1.  bie  üumpigteit,  2lrmfeligteit  j 

•-'.  bagelenbe  (niebrige)  betragen. 
SHABBY  i^adv.  —  ily),  adj.  1.  lumpig,  ;erlumpt  i 

2.  armfelig,  elenb,  Derdd)tlidi  i  3.  (d)uftig  j  filjig, 

fd)mu5ig  j  —  finery,  armfcliger  ^pu|. 
To  SHACKLE,  v.  a.  fefTeln,  anf*ellen,  an!etten. 
SHACKLE,  s.  N.  T.  bag  Äettenglicb  5  ber  ben>eg= 

üd)e  eiferne  93ügel  ;    —  of  a  jib- traveller,  bcr 

Sd)alm  ober  Sdiatel  an  bem  Sügel  beg  Jlluoerg  j 

shackles,  5.  /;/.  bie  gejfeln,  JpanbfeiTeln,  äJeinfc^eU 

len  ■-,  Äloben  (oben)  an  ben  Äutf*febcrn  i  A".  T. 

.^inge  an  ber  iniuenbigen  Seite  ber  Stürfpforten. 
SHAD.  5.  bie  Ttlofe,  illfe,  (life,  S*abe,  ber  fflJut* 

terbdring,  SJIaijfifd)  {Clupea  alosa  —  L.). 
SHADDOCK,  s.  bie  »pompclnup  (grofe  '»pomeranje, 

Citrus  decumatta  —  L.). 

SHADE,  s.  1.  bcr  Sd>atten  i  2.  abgcfdiiebene 
©eijl  i  3.  bie  S*attcnfigur  3  4.  ber  fd)attige  Crl  i 
2  ßg.  Sd)u5  i  0.  bcr  Sampenf*irm  i  Jtugens 
fd)irm3  S*irm  an  einem  >puie  i  Sd)irm  gegen 
bicJ^i^Ci  7.  bie  S!id^tbdmpfung  in  ber  «DJalerei  i 
8.  Sd>attirung,  2lbftufung  ;  U.  .V.  PA.  ein  geringer 
unbebeutenber  ®rab  (»on  ben  ^"»reifen)  i  a  — 
lower,  cine  Aleinigfeit  nicbriger  (im  "Preife)  i  to 
be  in  the  —  ,  im  S'unEeln  ftet)en  j  snatched  10 
the  shades,  in  bag  Sieic^  ber  (abgcfd)icbcnen)  &tu 
fler  »erfe^t. 

Jo  SHADE,  V.  a.  \.  befd)atten,  umf*atten,  cor 
.:^i5e  ober  J!id)t  fd^d^cn ,  2.  f*attiren,  fd)Utten, 
üerfri>attenj  3.  in  bunEeln  garben  malen  i  4./^. 
(oer;; bergen,  fdn'i^en. 

SHADEII,  s.  ber,  bie,  bag  (roag)  Sd)attcn  »erur* 
fadit. 

SHADINESS,  s.  bic  fd)attige  a3cfd|affen|)eit/  bai 
Sd>atti9e,  ber  Statten. 

SHADOW,  i.  1.  ber  Statten  i  2.  unjertrcnnlicfce 
s^ogieiter  i  3.  bag  SBilb/  bie  mt)jlifd)e  ü3or|1eUungj 
4  3>unfelbcit5  5.  fg.  ber  Sd)u§i  e>.  Sd;eini  in- 
most— ,  ber  DoUe  Statten,  Äcrnft^anen  j  — 
grass,  cine  (SJragart/  SBalbgrag  {Gramen  syivaii- 
cum). 

To  SHADOW, .-.  a.  I.  befdjatten,  umn>6lfen,  rer» 
bunfelnj  2.  fd'attiren  ;  :i  flatten  i  4.  in  bun!eln 
garben  malen  ^  5.>^.  (cers)ber9eni  fd)ü§eni  6. 
übf*atten  i  7-  bilblic^  oorftcUen  i  unbeutli«^  bar« 
fleUen. 

SHADOWY,  fi'//.  \.  fd)attig,  bunfel  i  2.  ßs-  ^VP« 

N  u 


R  M  A 


S  H  A 


x\&)f  m^flifib,  oorbitbUd)  5  3.  roefenlog  j  —  ness,  s. 
bit-  ©diattigtfit. 

SHADY,  adj.  [diattig,  fd)attenrctdi. 

SHAFT,  s.  1.  ber  ©diaft  i  2.  ^J)\eiU  5Bur[fpie§5  3. 
bie  ®pi|e/  ?atcrne  (cincg  Sburmeg)  5  4.  bie  ©tange, 
ber  lange  ©tiel/  bie  .|)anbt)abe5  5.  ber  ©tammj 
fi.  bie  S)eid)i'el  3  7.  ber  ©diadit  0  shafts.  />/.  bie 
©diere  ober  ®abel  eineg  SabrioletS  (ober  anbern 
einfpännigcn  ^u^rwerEä)  5  to  sink  a  —  ,  einen 
©diad)t  abteufen  (graben)  5  — of  a  column,  ber 
©dulenfd^aft  ^  —  bar,  ber  ®eid)[elarm  i  — horse, 
baS  G5abelpferb  i  —  suture,  A.  T.  bie  ^feilnaht  •■> 

Min.   Ph-s.    dining  —   (climbing  — ),   ber    '^O.'CjX- 

fcl)ad)t  5    plump  —  ,  ber  @cigerfd)ad)t;  Äunft= 

fd)ad)tj  engine — ,  ber  ^^6rberf*ad^t  5  liading  — , 

ber  bonlege   (ober  bon(egige)  ©d)ad)t5   —  men, 

©d)ad)tarbciter,  ■itbteiifcr. 
SHAFTED,  adj.    H.   T.    gefd)&ftet,   mit   einem 

®rtff. 
SHAG,  T.  .9. 1.  bie  3otte,  3otteI,  ba6  jottigc  .^aar  5 

2.  ber  ^lufdi/  Sripp  5  3.  gefdinittenc^  langfaferige 

(ÄrauS::)  SabaE^  4.  ber  ©ecrabe  {Pelicanus  gra- 

ciiliis  —  L.)  j  II.  ndj.  l^aarig^  jottig. 
To  SHAG,  V.  a.  raut)/  jottig  machen 3  fig.  cntjletlen/ 

»erunflalten. 

SHAGGED,)     J.      ,,•     ,       t.       •  . 

SHAGGY,    i  ""^J-  ^°"'Ö'  langtiaarig,  raud). 

SHAGGe'dNESS,  Shagoinf.ss,  s.  bie  jottige  S5c= 

fd)affenbeit,  bag  3üttige/  9?audie. 
SHAGREExV,  I.  s.  ber  ©d^agrin  (eine  ^Crt  nar- 
bid)teö  Ceber)  i    II.  ndj.  au6  ©d)agrin  gcmad)t5 

—  r;iy,  ber  Sornrodie  [Rnja  mhus  —  L.). 

SHAH,  s.  ber  ©d)a^  ober  ©d^adi  (oon ^perfien). 

SHAIK,  $.  (arab.)  ber  ©d)ei£  5  ©tammt)Supt= 
ling. 

To  SHAKE,  V.  I.  a.  1.  fd)ütteln,  rütteln  5  f*üt:= 
tern,  erjdiüttern  5  2.  abfd)ittteln  5  n)egfd)affen/ 
vertreiben  ^  3  abfdirect'en  5  4.  ffhiüddien/  in  @e= 
fat)r  fe^en,  gefabrben  i  5  SriUer  fd)lagen  j  to  — 
a  ship,  N.  T.  ein  ©ri)iff  wiegen  ■■,  to  —  hands,  ein= 
anber  bie  ^^anbc  geben  i  to  —  himds  with  . .,  .%. 
2lbi"d)icb  netimen/  [id> trennen  üon  ..,  et»r>aä  aufge- 
ben i   to  —  in,    i)incin  rütteln  ■■,    to  —  in    pieces, 

cntjreei  rütteln  i  to  —  oti;  abfdiüttelii,  ■  (ftd))  lo§ 
mad)cn/  befreien  (oon)  •■,  to  —  out,  berau6  fd)üt; 
teln  5  to — up,  aiiffd)üttcln/  aufiuül^lcn  5  II. /». 
gittern/  beben,  wanten. 

SHAKE,  s.  I  Ui  ©d)ütteln,  ©diüttern,  SRüttcln, 
bie  fteftige  ffieiregimg  ^  Grfdiüttcrung  ,  2.  ber 
©to§,  Srieb5  3.  Srillcrj  4.  A'.  r.  tai  ©tampfen 
aufg  ®at  i  a  —  of  tiie  hand,  ein  ©diütteln  ber 
^anb,   v^&nbebrucB  5    —    of   wind,   ber  aöinb= 

m. 

SHAKER,  s.  ber  ©d)öttclnbc,  ©d)üttler,  SJuttler, 

<3rfd)üttcrer  5  shakers,  s.  pi.  bie  tanjenben  Dud; 

«er. 
SHAKY,  adj.  T.  bitrdi  ©onncntiifjc  ober  »on  au6= 

trodrnenben '^Binbcn  geborften  (üom  S^anbolje). 
SHALL,  V.  foil ,   (alö  JpülfC'irort,  bag  futurum  ju 

bilbcn)  werbe  j  —  I?  foil  id)?  will  you  do  it  ?  I 

—  ,  wollen  ©ie  eg  f()un  ?  5«/  (id)  werbe  eg  tt)un)  5 
I  hope  I  —  ,  bai  l)offc  id)/  (id)  tioffe,  ba^  id)  eg 
werbe)  j  you  —  obey  me  !  bu  follft  mir  gcl)'Ord)en  ! 
they  —  account  for  it,  fte  foUen  9?ed)enfd)aft  ia- 
»on  ablegen/  baffir  büfen. 

SHALLOON,  .9.  rid.  Shaloon. 
SHALLOP,  s.  bie  ©*aU:ppc/  bag  58oot. 
SHALLOW,  r.  adj.  {adv.  —  ly),  1.  fcid)t,  untief  5 
2.  fig.  matt,  fd)wad)  5  bumm,  einfältig  5   IL  .«.  vid. 

Shallows  ;  —  brain,  or  —  pato,  ber  fcid)te  Jtopf/ 
Ginfaltgpinfcl ;    —   brained  ( —  pated,  —  witted), 

fcidittopfig,  fei*t/  einfältig. 
To  SHALLOW,  V.  a.  feid)t  mad)en  (w.  ü.). 
SHALLOWNESS,  s,  1.  bie  ©eid)tighnt/  Untiefe  j 

54Ü 


2.  fig.  (Sdfwhijt,  sOiattigfcit  3  3.  (Sinfalt,  2>untm-. 

fecit. 
SHALI  OWS,  s.  pi.  feid)te  ©teilen,  Untiefen,  Älip^ 

pen. 

SHALM,  s.  bie  ©d>almeie/  3in!e  (w.  u.)- 
SHALOON,  s.  ber  ©d)alön9, 5«afd)  (oon  ber  ©tabt  . 

Gbalong  in  Sfeampagne). 
SHALOT,  Shalote,  s.  bie  ©d)atottC  {AlUimasca- 

lonicKm  —  L.). 

To  SHAM,  V.  I.  a.  taufd)en/  betrügen,  feintergeben, 
einer  Unwaferfeeit  üorfe|lid)  überreben,  belügen  5 
1 1. 71.  fpotten,  ©pottereien  mad)en. 

SHAM,  I.  s.  1.  bie  Säufdiung,  Süge,  ber  ffietrug  ; 
2  fa77t.  falfd)e  2termel5  IL  adj.  falfd),  uned)f  ^ 
nid)t  wirElid)5  nad)9emad)t5  crbiclHet,  oorgege= 
beu/  fdieinbar  4  —  errand,  bag  S3orgcbcn,  "bie 
9tott)lügc,  fable  (leere)  2(ugflud)t  5  —  excuse,  bie 
!at)le  2lugf[ud)t  5  —  fight,  ia^  ©d)eingefed)t  i  — 
name,  ber  falf(i)e  üiame  5  —  nose,  bie  falfd;e 
Slafe  i  —  plot,  bag  ©d)eincomplott  3  —  ports, 
blinbe  ©d)uf  l6d)er  5  a  —  sale,  M.  Ph.  ein  fingirs 
ter  23er!auf  3  —  watch,  bie  leere  (falfd)e)  Ubr. 

SHAMBLES,  s.  pl.  bie  ^leifdibanfc,  ber  (gleifd)=) 
©d)arren5  Min.  T.  SfJubebübnen. 

SHAMBLING.  I. .v.  bie  fd)iefe  unb  fd^leppenbe  S5c= 
wcgung,  bag  Sdilcn!ern  •■,  IL  adj.  fid)  fd)ief  bcwes 
genb,  fd)len!ernb,  fd)lcppcnb. 

SHAME,  s.  I.  bie  ©diam,  ©diamfiaftigfeit  5  2. 
©d)anbe  j  for  —  !  0  pfui  1  to  cry  —  ,  pjui  rufen, 
tabeln. 

To  SHAME,  V.  I.  a.  1.  bcfd)dmcn,  fd)amrott)  ma= 
*en  3  2.  fd)inben5  jur  ©d)anbe  gereid^en  5  II.  n. 
fid)  fd)dmen. 

SHAMEFACED  {adv.  —  ly),  adj.  fd)ambaft, 
bl6be  5  —  ness,  s.  bie  ©d)amfeaftig!eit,  SBlöbig= 
feit. 

SHAMEFUL  {adv.  —  ly),  adj.  fd^anbbar,  fd3&nb:= 
lid)/  fd)impfli(i)  3  —  ness.  .?  bie  ©d)anbbarEcit/ 
©d)änblid)teit,  ©d)impf(id)Eeit. 

SHAMELESS  {adv.  —  ly),  adj.  fd)amlcg/  uncers 
fd)5mt  5  —  ness,  s.  bie  ©d)amlüfigteit/  Unuer; 
fd)ämtbeit. 

SHAMER,  s.  ber,  bie,  bag  (wag)  befd)amt/ 
©dianbe  bringt. 

SHAM.MER,  s.  vulg.  ber  SSetrüget/  ßügner. 

SHAMMY  (Shamois),  s.  —  leather,  bag  ©Smifd)? 
Seber. 

SHAMOIS,  L  !>.  1.  bie  G5emg5  2.  i>a?,  ©cmfenle:: 
ber  3  II.  adj.  gemglcbern  5  — skins,  ©cmfenfelle. 

SHAMROCK, .?.  ber  Alec,  bag  3)reiblatt. 

SH.\NK,  s.  \.  ber  ©dienEcl,  bag  S^cin  00m  Änic 
big  an  ben  Änöd^^cl,  ©d)cnfclbcin  ••,  hai^  SBein,  ber 
9i6brEnod)en  im  28ein  5  2.  ber  ©tiel,  ©tengel  5  3. 
bie  9\6bre  5  4.  Sille  j  5.  ^aunrcbe  3  C.  Tiip.  T.  ber 
©diriftfegcl ;  —  of  the  anchor,  ber  7(nfcrfd>aft, 
bie  2t"nEcrrutt)e  5  —  of  a  key.  bag  ©d)lüiTclrobr  i 

—  of  a  screw,  bie  ©pinbel  einer  ©d)raube  ■■>  —  of 
a  chimney,  bie  ©diornftcinröbrc  5   the  shanks  of  a 

pair  of  snuffers,  bic  ©tangcn  an  einer  Sid^tpu^c  3 

—  apple,   ber  Äurjfticl  (cine  2Cepfelfortc)  i   — 
painter,  N.  T.  bie  SUilTlinie. 

SHANKED,  adj.  mit  ©dKnfeIn,  fd)en!eli9. 

SHANKER,  .?.  fid.  Chancre. 

SHANSCRIT,  5.  vid.  Sanscrit. 

To  SHAPE,!..  L  a.  1.  bilbcn,  formen,  gcjlaltcn  ;  2. 
fd)affen  3  3.  rid^ten,  jl^cucrn ;  cinriduen,  anorbncn  \ 
4.  fid)  oorftcllcn  >  to  tlie —  course.  A'.  T.  ben  Sourg 
ftcllen,  angeben,  ben  5öeg  weifen  5  IL  w.  fid) 
paffen,  fd)id:cn  5  let  time  — ,  Eommt  3eit,  fommt 
sKatb. 

SHAPE,  .?.  I.  bie  ©cftalt,  ^orm,  «Pilbung;  2.  baS 
©ilb,  SJorbilb,  «Ohij^cr  j  3.  ber  8Bu*g,  bie  5!eibcg= 
lange  5  4.  3l"rt,  SBcifc  3  shapes  for  gloves,  jpanb» 
fd}ul)blatter  j  out  of  all  —  ,  unf6rmlid)  j  to  com» 


S  H  A 


SHE 


to  some  —  ,  fine  Weftalt  bctommcii/  fid)  auc'bita 

ben  j  to  sit  well  to  till'  —  ,  ^ut  \)a\\(n  (oon  Jllei; 

bcni)  i  strait  to  the  —  ,  tnapp  aiUieijenb. 
SHAPKD,  part,  geformt/  geilaltet  j  well  —  ,  jt)ct)l 

geiradifen. 
SHA1M:li:SS,  nrf;.  geftaltloSi  ungeftaltCet),  mif)= 

geilaltet;   un|6rmlid^  i  —  ness,  *.   bie  Ungeftali/ 

9}iii;\3e)laU,  Unföimlidifeit. 
SMAl'Ki.lNKss,  s.  bie    gute  (fdi5nc)    ©eftalt, 

2Bolilgeflalt/   bev   gute   aiiud)S/    bie    etattlid)= 

teit. 
SHAPELY,   a.ij.   luoWgeflalt,  jpotjlgcftaltet,  gut 

aebilbct,  fd)6n  geformt,  liaitUd). 
SHARD,  s.  1.  bie  ©diarte,Jletbe  i  2.  bcr  einfd)nitt 

in6  fanb  i  3.  bie  SJfeerenge/  ber  9}?eerarm  i  4.  bie 

6ierfd)dle/  ©d)necfeiiid)alc  j  5.  bie  (£d)arbe/  ber 

glunbec  {Pleiirunectts  fli-ms — I..)--,    (».    bic   2lrti= 

fd)0(tc  i  —  cobalt,  ber  gebieqcne  Xrfeni!. 
SHARDED,  adj.  mit  gUigelbertcn,  t)artid>alig. 
To  SHARE,  V.  I.  a.  1.  tt)eilen  i  2.  oertbeileii/  au6= 

tt)eilen  j   to  —  with  one,  mit  einem  tt}eilen  i    to 

—  one's  joy,  fid)  mit  einem  freuen  j  I  —  the 
common  fate,  ein  gleid)eg  iSdiirtfal  trifft  au^ 
mid)  j  II.  n.  Sbeil  t)aben/  St)ei[  net)mcu  ( —  in, 
an). 

SHARE,  s.  1.  bcr  (baS)  Sbeil,  :2(nt^eir;  2.  bie  3fta= 
tion  j  3.  ber  SSeitrag,  ^pflid)ttt)eil/  hai  Contingent  5 
4.  bic  SluotC/  Quota  i  5.  2tctie  5  C  Sioibenbe  ■■,  7- 
bie  (Sinlagc/  baö  Ginlaggcapitali  Gingejablte, 
\i\i  Gin5at)lung  i  8.  bic  @ebüt)r  i  Ü.  '»Pflügfdiar  5 

—  in  bank-stock,  bic  SSant^'Jl'ctiC/  ber  TlntbeiU 
fd)ein  i  —  in  a  mine,  ber  3lnt^eil  an  einem  iSerg; 
icerfgunterncijmen,  Äur  j  —  in  a  vessel,  ber 
®d)ippart  j  for  my  — ,  id)  für  meinen  3.beil,  n?a6 
mid)  betrifft  5  to  fall  to  one's  —  ,  einem  ju  2t)cil 
Jücrbcn  5  to  bear  a  —  ,  3fntt)eil  fcabcn/  beitragen  j 

to  go  shares,  (to  have  a  share  in  . . ),  St)eil  t)aben 

ober  nct)men  in  . .  ober  an  . .  i  —  and  —  alike, 
in  glcid)e  St)cite  i  —  bone,  baS  ©d)ambein  {os 
pubis)  i  —  holder,  bcr  2Ccticnini)aber/  2(ctienbes 
ft^er/  2Ccticnt)dnbler  5  —  wood,  —  wort,  bie 
93lann§treu  {Esyngium  —  L.). 

SHARER,  s.  ber  Zi)cilt)abcv,  SOiitgenoffe  (einer 
.:^anbe(öcompagnic,  u.f.u).)^  to  be  a  —  in  ..  , 
Ät)eit  ^aben  ober  net)men  in  ober  an  ... 

SHARK,  s.  1.  ber  S^ax)/  .^ai)fifd);  ©ecrootf  (Sqita- 
lus  —  L.)  j  2.  1'«/^^.  ®d)tinger,  grejfer/  ©ci^ma= 
ro^cr/  ®aubieb/  ©auner. 

Ti>  SHARK,  V.  n.  fd)maro^en/  ein  SKat)l  erfd)lcis 
d)cn. 

SHARKER,  s.  ber  (Sd)maro^er  \  ©auncr. 

SHARP  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fd)arf  j  2.  fpi^ig;  3. 
fig.  t)art  (in  ber  2£ugfprad)e)  j  4.  bart  (in  ber 
ffifbanbtung  gegen  Semanb)/  ftrengc,  fd)arf  3 
graufam  i  5.  fauer  ^  c  t)cftig/  geiüaltfam  3  7-  emp= 
finbtid)  3  8.  fd)meribaft  5  0.  beijjenb/  bitter,  far= 
faftifc^  i  10.  bell,  burd^bringenb  i  1 1.  fd)arffinnig/ 
finnreid)  ■■,  12.  fpigfinbig,  fd)lau/  oerjd)lagen,  auf* 
mertfam,  munter,  »pad)fam  j  13.  gjerig,  t)igig  5  14. 
mager,  bürrc  ■■,  to  make  —  ,  fd)ärfen,  jufpigcn/ 
u.f.ir.  •■,  fig.  tt)itig,  munter  mad)en,  ermuttiigen  i 
abhärten  5  to  be  —  upon  one,  einen  t)art  behans 
bctn  i  to  look  —  upon  one,  genau  auf  3cmanb 
^ld)t  geben ;  N.  T-s.  to  trim  all  —  ,  bie  ©egel 
bid)t  beim  SBinbe  braifen  j  —  bottom  ( —  Hoor), 
bug  (£d^arf  be6  ©d)iffeÖ  i  —  eyed  ( —  sighted), 
fd)arffid)tig  5  —  hoe,  bic  25ijtclt)acEc  j  —  floored, 
N.  T.  fpi^  ober  fdiarf  gebaut  j  —  keeled,  einen 
fd)arfcn  Äiel  fjabenb  j  —  pointed,  B.  T.  |lad)eU 
fpi^ig  i  —  set,  (be=)gicrig,  f)ungrig  •■,  —  shooter, 
ber  (£d)arffd)üfe  ■■,  —  stomach,  bcr  geiraltigc  1ix>' 

petit,    —   toothed,    fcbarfjibnig  i   a  —  trimmed 

ship,  N.  Ph.  ein  @d)iff  beffen  ©egct  bid^t  beim 
SBinbe  gebraut  finbj- —  visaged,  fd)malba(tig  j 
547 


—  wind,  fd)iefer  SSinb  •-,  —  wittrd.  eon  fdjarfem. 
burd)bringenbcm  !i{erjtanbe  i  be i^enb. 

SII.VUP,  1.  Atus.  Ts.  ber  fd>ar!e  Son  ober  ?aut 
(auf  einem  2ünjperfjfU9f)j  baä.Rreuj,  bulbe  Sens 
ober  C*rb6l)ung6ieid>'n  >  bie  burd)  cm  Ärciij 
frböt)ie  0{otf. 

T;  SH  A RP.  1;  I. rt.  fd)irfen, fd)leiffn  5  1 1.  n.  epi^* 
bubcnftreid^c  ücrüben  ■,  gaunirn. 

To  silARl'i:.\,  V.  I.  ((.  l.  jd^Ärfen,  fd)leifen,»fftfn, 
jufpipen  i  2. 7ir>.  beleben,  antreiben,  autmunttrni 
'X  burdibringcnber,  bei^cnbcr  pitant/  madden  i  4. 
eine  9iote  burd)  ein  Äreuj  er^öt}en  j  II.  «.  (auec 
»Derben. 

SMAKPER.  s.  bcr  liflig«  ®auner,  feine  Setrfjget/ 
fdiaue  gudi6. 

SHARPNESS,  s.  1.  bie  Ediirfe/  Spi^e  i  2.fip. 
(Strenge,  Jpjrte  i  3.  bag  äöci^enbe,  jyarfd'C/  bie 
©aure  j  4.  »pefiigteit  ■■,  5.  Sd^merjlid^teit  ^  (J. 
S^itterteit:  7-  ber  ®*arffinn,  bie  gfin^^t  j  8. 
(^icr,  GJicrigteit  ■■,  bcr  ftartc  .:^unger. 

SHASTER,  4.  bic  ed)aftraö  (l)eiliflen  2Jüd;er  bec 
>^inbu6). 

To  SHATTER.  «-.  I.  a.  1.  jcrbrcd)en,  jerf*mft* 
tern,  jertrummern,  jcrjlo^cn  }  2.  jerjircuen  j  11. 
H.  in  Stucfe  jcrfaUen. 

SHATTERS,  s.  pi.  (gtucEe,  bic  Splitter,  bic  Sd^er* 
ben  5  to  break  into  —  ,  in  ©türte  bre*cn  i  shat- 
ter-brained ( —  pated),  vulg.  jcrftreut,  Uid)lfinni9/ 
fluditig  4  irabnftnnig. 

SHATTERED,  adj.  bcfd)äbigt  (pcn  ©c^iffen)/ 
ramponirt. 

SllATTERY,  adj.  locfcr,  brüd)i9 }  bünn. 

SH.\UL,  i.  vid.  Shawl. 

To  SHAVE,  V.  a.  1.  fd>ercn,  abfd^eren,  barbicrc n, 
raftren  i  2.  (ab5)fd)aben,  (ab=)reiben,  abi*a*teln  i 
'.i.  fig.  greifen,  Icidjt  berubren,  an  bcr  Cberfldd^e 
t)inftreid>en  j  4.  fd)ncibcn  i  5.  bebructen,  plarfcn/ 
(ubermipige  ^infen  net)men),  >rud)ern,  plun« 
bern. 

SHAVE,  s.  baö  ©d)nittme|fer,  Sd)ni$mejfer  (bet 
S86ttd)er,  u.f.nj.)j  —  grass,  ber  Ed)ad)tclbalm/ 
baä  ®d)aftbeu,  Äanncntraut  (Equisetum  —  L.). 

SHAVER,  s.  1.  ber  ed^erer,  JBarbier  i  2.>^.  bet 
liftige,  cigennu^ige  9}Ienfd),  ^piacfer,  2Bu*ercr. 

SHAVING,  s.  i.  ba^  ©dicren,  ^i^diaben  j  JKaftrcn  ; 
2.  bcr  ©pan,  2CbfaU  j  (3tb=)2d)nieel  5  —  basin, 
baä  S3arbierbecfcn  i  —  brush,  ber  jRafirpinfel  j 

—  case  ( —  box),  baä  JRafirieug  i  —  cloth,  baö 
g{aftrtud)5  —  glass,  ber  JKafirfpiegcl  j  —  knife, 
baö  ®d)ermcf[er,  SSarbiermeifer  i  —  table,  bie 
SBarbiertoilettc  i  —  tub,  ber  4)obel!aften. 

SHAWL,  s.  bcr  S^airl,  ed>a(b  I,  bai.  ?cibtu*/ 
Unifd)lagetud) }  —  goat,  bie  t^ibctaniid}e  ^icgc/ 
©baipljiege. 

SHAWM,  s.  vi  J.  Shalm. 

SHE,  I.  pron.  1.  pers.  fic  i  2.  </<"mow/r.  bicjenigf/ 
tiie  ;  —  loves  him,  fte  liebt  ibn  i  —  herself,  fie 
felbjlj  not  — !  bie  geiriMid)t!  — is  thought  to 

have  died  of  a  broken  heart,   man  glaubt,  bap  fie 

am  >^cr(ibred)cn  (oor  @ram)  gejtorben  fen  ^  II.  j. 

eine  rceiblid)C  'perfon  (con  2.^ieren)  ba6  aiJeibdHMU 

bie  ®ic  5  «'I  compos.  —  bear,  dm  JBärinn  j  — 

cat,  bic  Äa^cj  —  goat,  bie  ^xtQCi  —  lion,  bie 

Sbirinn. 
SHEAF,   s.   1.   {pL  sheaves)  bic  (Sarbc  5  2.   ba« 

S^unb,  aSunbcL 

To  SHEAF,  t'.  a.  in  ®arben  binbcn. 
7'o  SHEAR,  V.  1.  a.  fd)eren,  abfd)creni  abmibcn/ 

abfi^neiben  j  II.  w.  ftd)  neigen,  roantcn,  fd;roaiv! 

!en. 
SHEAR,  in  compos.  —  bill,  vid.  Razor-bill;  — 

man,  ber  ©d)crcr  j  —  steel.  bcutfd)er  ©ta^ilj  — 

water,  bcr  grauc  puffin,  cine  Xrt  Sturmvogel 

{Proccllaria  puffinus  —  L.). 

N  n  2 


SHE 


SHE 


SHEARER,  s.  ber  ©d)ercr,  S:d)af[fl)ci-er. 

SHEARING,  s.  bag  ©cl)eren  j  bie  (sheep  — , 
Scbai=)  ®d)Ur  5  wool  of  the  second  — ,  jmei; 
fdiücige  2ßoUe,  5jDetfd)ur  3  (sheep-j  —  time,  bie 
(£diatid)ui-/  SßoUi'd)ur. 

SHEARINGS,  s.  pi.  bie  (£*er»oUe. 

SHEARS,  s.  pi.  1.  bie  gro^e  (£d)cre/  ©d)neibcr= 
fd}cre/  23aumi'd)ere/  <2>ä)a]\d)tu  5  2.  bag  ©d)erat)n= 
lid)e. 

SHEAT,  s.  vid.  Sheet;  —  fish,  vid.  Sheath- 
fish. 

SHEATH,  s.  bie  ©d)eibe5  B.  T.  SStumcnfrf)eibe  i 
S3Iatti'd)eibe  5  —  of  the  womb,  A.  T.  bie  ?Oiutter= 
fd)cibej  —  bill,  ber  ©d)eibenoogel  (P'agmaUs  — 
L.)  \  —  fish,  ber  <£d)cibefiid)  (©diaibfifd)  ober 
®d)aiben)/  gemeine  Sßclg/  SSaUerfifd)  {Silums 
glunis  —  Z.)  0  —  maker,  bcr  ©d)cibenmad)er  '■,  — 
razor,  bie  SRinne/  Crgclpfeife  (eine  50iufd)etart)  5 

—  scale,  B.  T.  ba§  ö3lattl)äutd)cn  ^  —  scissors,  bie 
gutteral[d)ere  i  —  wint^ed.  mit  j^lflSf^^frten, — 
wings,  bie  glügclfd)ciben/  glügelbcrten. 

To  SHEATH(E),  v.  a.  1.  in  bie  e*eibe  ftecfcn, 
einjlcrt'en  ■■,  -l.  mit  einer  Edieibe  oer[ebe  5  3.  uber= 
jie^en/  bcbed:en/  bergen,  liittcrn/  üerinahrenj  to 

—  a  shij),  ein  ®d)iff  mit  bünnen  y3rettcrn  ober 
.Rupfer  bcfdilagcn,  fiittern/  »ert)auten  i  to  —  the 
^word,  ßg.  gncbe  (bem  ©treite  ein  Gnbej  ma= 
d}en. 

SHEATHED,  adj.  con  einer  ©d)eibe  umfdilciTen. 
SHEATHING,  s.   1.  bag  ^Sinjlectcni  2.  gitrtern^ 

3.  N.  T.  bie  ®pi!crt)aut  3  —  pai)er,  gutterpapier/ 

unter  bem  Äupferbeid)lQge  ber  ©djiffe. 
SHEATH  [.Ess,  adj.  1.  ot)ne  ©d)eibe  j  2.  (au6  ber 

tod)eibe  gejogen)  btof. 
S HEATHY,  adj.  fd)eibenartig. 
^HEAVE,  s.   N.  T.   vid.   Sheaves;  —  hole,   bug 

Jpummcrgat,  ©d)eibcngat. 
SHEAVES,   Ä.   pi.   N.   T.   bie  ed)ciben  in  ben 

Si^locten. 
To  SHED,  V.  a.  S(  n.  I.  oergiefjcn,  auggie^en^  aug= 

jd)ütteni  2.  abwerfen,  fallen  la[fen,  ucrlieren  j  to. 

—  tears,  £t)rdnen  »ergießen  3  to  —  teeth,  bie 
3ä^ne  ocrlieren  3  to  —  the  horns,  ba§  ©enjeil^  ab; 
Ricrfen. 

SHED,  I.  s.  ber  (Sd)uppen,  bie  >:^iitte  3  bag  2Bet= 
tcrbüdn  II.  in  compos,  bag  Siergic^en/  5.  33. 
blood  —  ,  bag  SSlutoergießen. 

SH  EDDER,  s.  ber  Sicrgie^'enbe,  2tugfd)üttenbe. 

SHEEN,  +  *  I.  adj.  t)eU,  gldnjenb  3  II.  s.  bie 
^ellc/  ber  ©lang. 

SHEENY,  adj.  vid.  Shef.n. 
SHEEP,  s.  1.  bag  ©diaf  3  pi.  bie  ©d)afe3  2.  fe  ber 
^infel,  Sropf,  ®d}afg£opf3  3.  Th.  T.  bie  ipeerbe 

Ci^0tteg3    a  wolt  in  sheep's  clothing,    ein   Sßolf  in 

©d)lafg!lcibern  3  —  cot  ( —  fold),  bie  ©d)aft}ürbe3 

—  's    tlock,    vid.    —  's    sorrel  ;    —  's    dung,    bcr 

©diafmifi3  —  's  eye,  bag  ©d)afgaugc3  fig.  bcr 
bunime,  fromme,  fd)euüertiebte,  üerfd)5mte  ä3tict:3 

to  cast  a  —  's  eye  at  one,  or  a  thing,  einen  fet)n= 

lid),  oerliebt,  ober  etirag   begierig  anfet)en  3  — 

fanning,    bie    ©d}af5Udlt  3     —    fescue-grass,    ber 

(Sd)affd)tr)ingel/  üleine  S)Ocfgbart   {Festuca  ovi»a 

—  Z-.)  3  —  's  head,  bcr  ©d)afg{opf  3  aud)  ein  fet)r 
fd)mad:t)after  gifdj  in   ben  gluiTen  oon  N.  E.  3 

—  hook,  ber  trumme  .^irtenjlab/  ©d)aferftab3 

—  louse,  bie  ®d}aflaug  3  —  master,  ber  ®d)dfer 
im  ©ro^en,  S3e[i^er  einer  ©d)afcrei,  ©d)afäüd)i 

ter  3    —   \tan,  vid.    —    cot;    — 's    pluck,    bag   @e= 

fd)linge  con  einem  ©diafe  3  —  's  redding,  ber 
Siotbel  jum  3eid)ncn  ber  ®d)afe  3  —  rot,  bag 
Sdiafflcrben,  bie  ®d}affcud}c  3  —  's  scabious,  hxi. 
©d^afrapunjcl,  bag  ®d)afgrinbfraut  (Jasione  mon- 
tuna  —  L.)i  N.  T-s.  —  shank,  ein  Srompeten= 

(iid)  3    to  —  shank  the  runner  of  a  tackle,  in  b'e 
548 


S]Rantel  eineg  Safclg  einen   Srcmpetcnflidi  mc- 

d-n3  —  shearer,  bcr  ©d)afl'd5erer  3  —  shearing 
( — time),    bie   (£diatfd)Ur,  5ßoUfd)Ur  3   —   shears, 

pi.  bie  ©d)aifdicre  3  —  skin,  bag  <£diaifeU3  —  's 
sorrel,     ber    ©ctiafampfer,    tleine    Sauerampfer 

{Ruviex   acetosella  ^  L.  3   —    stealer,  ber   ©d}af= 

bieb  3  —  walk,  bie  ©d)afit)eibe,  ©d^aibut. 

SHEEPISH  (VWi..  —  LY),  adj.  1.  ©diafe  betreff 
fcnb,  id)atma6ig  3  2.  einfdUig,  aU5ube[d}eibcn, 
ld)üd)tern,  btobe  3  —  ness,  s.  'ak  Sinialt  3  <Sd)üd)= 
ternbeit. 

SHEER,  I.  adj.  1.  rein,  lauter 3  2.  tlar,  biinn, 
5art3  II.  s.  N.  T-s.  bcr  frumme  Sauf  ber  Seitcn= 
planJen3  —  of  a  deck,  ber  ©pring  beg  Serbedre  3 

—  hook,  ber  gro^e  eiicrne  .^aten,  Gntcrbafen  3 

—  hulks,  atte  JRrieggfd)ife/  bie  bcnuijt  rcerben  um 
SRaften  in  ©d)iffe  ober  aug  ©d)iftcn,  ber  englifd}cn 
9]i?arine  geb6rig,  ju  i)eben3  —  ime,  bie  ßinie,  bie 
im  »äleoationgplan  ben  ©troof  anäei9t3  —  plan, 
ber  ©eitenrif  eineg  ©d)itfcg3  —  rail,  bag  erjle 
tleine  äSergtiolj  unter  bem  .^J^iaabolj  3  —  strake, 
ber  gemalte  @ang  unter  bem  ©d)anbbertel  3  — 
tiunsday,  ber  grünc  3)onncrftag  3  —  wales,  bie 
2?ergb6läer  jiüifdjcn  ben  ©tüüpforten  beg  mittlem 
unb  Obern  Secfg. 

jTo  SHEER,  V.  n.  fd)n)an!en,  »ran!cn_3  to  —  off, 
[id)  baüon  mad^en,  fid)  fortiri)even/  fid)  l;eimlid) 
fortftet)len  3  baoon  n:)ifd)en  3  N.  T-s.  abt)attcn,  abs 
gieren. 

SHEERED,  adj.  N.  T.  in  compos,  ben  ©pring  (beg 
23crbed:g)  bctreffenb3  a  round  —  ship,  ein  ©d)iff/ 
bag  oiel  ©pring  bat  3  a  moon  —  ship,  ein  ©diiff, 
ta^  fet)r  Diet  ©pring  ^at3  a  strait  —  ship,  cm 
©*iff,  bag  rcenig  ©pring  t)at. 

SHEERS,  s.  pi.  A'.  T.  ber  SOiaften!rat)n. 

SHEET,  s.  1.  bie  ^piattci  2.  bag  ©tud  Seinwanb  3 
SSctttud)  3  3.  ©egel  3  4.  ber  Soger»  (^]}apicrj  3 
5.  A''.  T-s.  sheets,  bie  ©d)Cten,  ©cgclluHcn  3  —  s 
of  nre,  bie  geuermaffe,  ber  geuerguf  3  ■ —  s  of 
lightning,  bie  fd)neU  auf  einanber  folgcnbcn  j^cuer^ 
jlrat)len  (Sli^e)  3  —  s  of  rain,  ein  S^cgengu^  3  in 

—  s,  un(ein)gebunben  (oon  S3üdiern)  3"  ^  of  the 
lower  studding  sails,  bie  SBüfyer-©d)oten  (©d^ctcn 
bcr  untern  £ee[egel)  3  —  of  a  boat,  bie  ©igbanfe 
in  einem  SSoote  3  —  anchor,  ber  größte  2lnfer/ 
.^auptan!cr,  ^Pflid)tan!cr,  9iot^an£cr  3  fi'g.  Sunt}* 
anfer3  —  bend,  —  knot,  ber  ©diotenfitd)  3  — 
cable,  bag  ^pflid)tanfertau  3  — copper,  bag  Äus 
pferbled)  3  —  glass,  ©dieibenglag  3  —  iron,  (Sifcn* 
bled)  3  —  lead,  SSleitafeln  3  A'-  T-s.  —  lines,  — 
ropes,   vid.    sheets ;    —    siiot,    vid.    —   cable ;  — 

stoppers,  ©topper,  bie  ©d)oten  fo  lange  ju  Ijalten^ 

big  fie  fcf!  gemad)t  finb  3  —  tin,  3inniafcln. 
I'o  SHEET,  V.  a.  I.  ubcrjieben,  bebed:en  (tr.  u.)  3 

2.  lüci^  überjiet)cn,  (bag  23ett)   mit  Sctttüd)crn 

»erfct)cn  3  in  ein  (S5ett=)3:ud)  fd)la9en  3  3.  Sjogcn 

fallen. 
SHEETING,  s.  bec  Ucbcräug,  ik  Seinwanb  ju 

S3etttiid)ern. 
SHEIK,«,  ber  ©d)eif. 
SHEKEL,  s.  ber  ©efcL 
SHELDAFLE   (Sheldaple),  5.  ber  ginfe  (Fr»j- 

ailla  —  L.). 

SHELDRAKE,  s.  ber  Äreuäfd)nabel,  eine  2£rt 

ttjilbcr  (Snten  (Anas  tadoma  —  L.)  ;  swallow-tailed 
— ,  bie  (äigente. 

SHELDUCK,  5.  bag  SBeibd)en  beg  Sheldrake. 

SHELF,  s.  1.  ber  ©img,  bag  S5rett,  Sicgal,  S>ü= 
d)ergc|leU3  (SQ.^aaren-)güd)3  2.  ©anbbanE3  3. 
Ti/p.  J',  bie  S?an£  an  bcr  Sud)brurfcrprei'ye,  bie 
$8rüct"e3  A.  Min.  T.  bie  t;arte  (ärbobcrfUi*e3  bag 
feftc  ©cbirgggcflein  3  —  of  rock,  bie  gelfcnplatte  3 

on  the  — ,  fig.    bcfcitigt  3    to  be  laid  upon  the  — ^ 

fig.  befeitiflt  feyn. 


SHE 

SHELFY.  u,lj.  PoUcv  eanbbfin!«-,  frIjTg. 

SHELL,  s.  L  bii'  i2cl\iU'/  ^)ü^^c#  jpiUK  i  ?Olufd)fh 
^lugclbcrtc ;  bae  XHiun,  Aiuiievc  i  -J.  bic  Veicr  (ba 
Alten)  i  'A.  CSdiiaffo,  3<ombi-,  (ipiciigtu^il  i  4.  buo 
3immcnrcit/  uiuiicn^bauu'  ^laus/  iccic  Wcrüü 
ciiu'ö^auK^j  •»■  bciVoh  ^caibcitile  Sariji  H.  ji-j. 
bcr  duHcit"  Schein i  — oi  iiu-  cjir,  .y.  '/'  bic  Cbren- 
böblc  i  —  aliiioiiils,  jxnacfs  cbeiJliactimanbeln  i  — 
iipplf,  bcr  Äicuji*nabcl/  Äieu^uogel  \('uiit,tiirau*- 

Us  c II rfi rostra  —  K.  i   Laria  rnnnnsli is  —  L.)  i,  — 

lurk  w.ilmit  tn'e,  bic  giaiic  ü^alliuiö  i  —  li^ll,  bat- 
£dialtl)ier,  ©chaliifit  i  —  troi.i,  bae,  g^fufchcUuib  , 
--  lie.  bcr  SchcUacti  —  marui,-,  bet  'sD{uid>il= 
inaimovi  —  meit,  bie  Sdialthierfpeife ;  —  siiv.i, 
bag  9}{uicl)elfilbev  i  —  snail,  bie  ScbalfdMiecfe ;  — 
i.>i)iluil  horsi',  Sp.  T.  ein  '"Pfcvb/  baö  oom  tunftcn 
r^iitno  an  bii5  in  fein  'KWix  bie  ;iahnbobne  ober 
.^abnfennun^  bebdlt  i  —  wurk,  ba6  93Juid)elioerf  j 
bie  i^iüliutuppcn  Siirtovci. 
To  SIIEI-L.  V.  L  II.  \.  fd^ilen/  auötiüli'enj  2.  fd>ups 
pen,  abi\tuppeni   II.  n  \.  ^— ort"),  fid)  fdialen, 
übfd^elfei'n  j  2.  auöfallen  (auä  ber  ®*ale). 
SHELLY,  adj.  poller   ©d)alcn   ober  a}hifd)clnj 
du^/  mit/  ober  Joie  Sd^alen. 
SHELTER.  4-.  1.  bag  <?bbd*,  bcr  ®d)irm,  S*u6/ 
bie  ©id)erbeit,  greiftatte,  v^erberge,  2Bobnunijj 
2.    bcr    *Bcfdiü?er,   93ertbeibiger  i    to    take    — , 
(2d)u(j  fudien  i  to  take  m  — ,  in  ®d)u?  nebmen. 
Tu  SIlEbTER,   V.   \.    a.    fid)ern,    berfen,    (bcO 
fd)irmen,    (be=)fd}ü§cn/    tjerbergen,    aufnehmen  ■■, 
pcrbergen/  ®d)u§  geben  i  to  —  one's  self,  feine 
3uflii*t  nebmcn  ■■,  I L  n.  ©.tu^  fud)en. 
SHELTERER,  s.  ber  S5efd)irmer,  J8cfd)ö|er/ SSc:: 
beibevgor. 
SHELTERLESS,  adj.  obnc  S^bbad),  fd)u|log. 
SHELTERY,  adj.  £*bbad)  9eit)ät)renb/   fd)ü|enb 

(IP.  Ü.). 

To  SHELVE,  V.  n.  fd)ri9e  gcljcn/  abbingig  (abs 
fd)iiifig)  fepn. 

SHELVING,  adj.  abbdngig,  abfdiüffig/  ftd)  nei: 
genbj  a  —  be(t,"(bei  ben  (ijartnern)/  ein  fdjrägeö 
iBect,  gritbbeet. 

SHELVY,  ndj.  vid.  SiiELFV. 

SHEMI TIC.  (idj.  femitifd)j  —  languages,  btC  fcmi- 
tifdien  iü;pvad>en. 

SHEPHERD,  s.  I.  b(v  ©d)äfer/  (®d^af=)>^trtc j 
2.  geiftlid)e  Jpirte,  v^eelforger  i  —  's  cloak,  ber 
Bipfelpelj  j  —  's  cress,  bie  vSteinfrelfe,  baö  ®ci]u 
fefvauti  —  's  dog,  ber  Sdiarerbunbi  —  '.s  neeilK-, 
baä  ^])tabelh-aur  j  ber  »oilbe  Jterbel  (Scandix  pertm 

—  L.)  j  —  's  pouch.  —  's  purse,  bie  ^irtentafd)C/ 

bag    SafdniEVdUt    {Tltlaspi    bursa   pastoris — Z,.)  i 

—  's  purse  cor.illine,  bie  S3euteltoraUinC  (Celliilu- 
ria    biirsaria  —  E!/is)  i    —  's  rod   ( —  's  staff),    bcr 

^irtenilab  j   bie  JVarbenbiftel  {Dipsams  fuUnuum 

—  i.)  j  —  's  weather-glass,  baö  @aud)t)eil  {Awi- 
gallis  arrensii  —  L.). 

SHEPHERDESS,  s.  bic  ®d>5fennn/  v^irtinn. 

SHEPHEKDISH,  \^«'//.  fd)aferbaft,  t)irtenmdpig 

SHEPHERDLV,  J  [to.  ii.). 

SHERBET,  s.  baei  Sorbet. 

SHERD,  i  bie  ®d)erbe. 

SHERIFF,   SiihaiiF.   s.  ber  Sdu'rif/  ?anbri*teri 

I'anboogt,  Tfbgeorbnete  beö  Aßnigöj  high  — ,  ber 

£)berfd)irif/  (iJroHoogt. 
SHER.MAN,  s.  rid.  Siikuimw,  unter  Snt:.\R. 
SHEKIIV.  s.  ber  Xereöauin/  icreöfect. 
To  SHEW,  vid.  To  Show. 

SHlBliOLETH,   s.   baS  ©d)ibolet,  Grfcnnung§= 

njort,  Jofungsiport/  3fid}en. 
SHIELD.  .1.  1.  ber  ©dnlbj   2.  35Jappenfd)ilb j  3. 

7".   ba§  Sdiirmbad)  (beim  TunneU^yau)  i   4.  .A>. 

bcr  (2d>u?/  Sdnrm.;    (Ö>e='>SdM'i^er,  (»J^e^lSdiir? 

nicr  j  —  hearer,  ber  icd}ilbtVv\ger/  äßaffentrvigcr. 


S  II   I 

To  SHIKLO.   I-.   a.    I.   m.:  « 

A',  bebecten/  befd^umei!-  , 

2.  abbaUen  i  Gmi  -  .^  -  -  „u  ;„» 

colli,  fid)  gegen  bie  .v, . 

To  SHIFl.  ..  1.  ,1.  1    ,.    ,    .  -   -  "^  ■:, 

um5iet)en/  umUgen,  umundiln, 

]ü[Un,    umguijen/    abjuben  j    ,.,     ,  , 

to    —    oiie'i.    clothe»,     a»b<rt     jiiciOcr    anjic» 

ben/    fid)    umtleibenj    to   —   om-'i,    ^.'f.    rrr.U 

"äüiiiöyt  anlegen  i  to  —  •  Kliip,  rtnem  , 

unbere  iKid^iung  geben/    ti   nad)   i 

4'»a(en  bringen i  to       •'     '    > 

breben  J  lo       the  i>. 

a  tackli-,  ein  3au  u, 

ein  Sdnff  umlabeni  lo  —  me  »towajje.  bie  tabung 

(einee  Sdnffee)  anber«  flauen/  urrfrj-jen  i  t  > 

away,  n>egid)iebcn/  fonf*uben/  t 

upon  oiu-,  auf  einen  tditeben/  ibi. 

1.  fid)  dnbern  ;  r  ■* -' 

li.  au^jieben/  ti. 

fen/  ju  »Bütteln  : .  

fid)  leejpid-'eln  i  ö  Ausnisdiie  gisrauc 
jpenben  i  ?■  *a  Esp.  (pom  iWinbe) 
fenu/  biinnreln  ^  to  —  tor  ones  sell.  ' 
forgen/  fid)  felbft  Reifen  i  fi*  aui  bcin 
d)eni   1  cannot  —  ,  id>  rr:  '■ 
to —  off,  fid)  lo6mad)en/  ft.. 

Sea   Exp-s.    to   —  to  . .  ,      :.,..    . 

(fid)  breljen)  nad)  ..  i  the  wind  sintis  ir..; 
pi.int  to  anotlier,   bcr  5IBinb  fpringt  pon  i 
<Strid)e  jum  anbern^  the  balidst  »bins,  beribuiiuft 
fd)ie6t  (ober  g.  bt)  über. 

SHIFT,  s.   1.   bie  a": '  ^  -    ^^    • 

üyerfud)i   3.  bag  fri' 

gtotbmittel/  baö  ?ü ;...... 

bic  'iluöfludu,  9iotbluge  i  ö  vift/  bcr  i^^:.  , 
Aunftgriff/  JHant  i  U.  bae  graucnbcmc  i  —  ■  : 
planks,  A^.  T.  ba6  !i<eridne6cn  bcr  Sterben ,  i.» 
know  one's  shiftx.  Jemanbcö  Siänfe  fcir.un^  i- 
make — ,  fid)  bemuben/  fid)  beljen/  fid)  buidjr 
beiten  i  I  maJe — to  tjo  tlmlur,  id)  fain  mit  ;u: 
nduer  5?ctb  babin  i  I  shall  make  —  to  do  u.  idi 
»pill  mir  alle  33iiibe  barum  geben  i  to  make  —  t.i 
live,  fid)  nutbfam  ernabren/  fid)  tiimmerlid>  bin- 
belfcni  to  make  —  with  any  tlunu',  fl*  mit  Allem 
bebelfen  i  I  can  make  —  without  it,  id)  fann  cs 
fd)on  cntbebren ,  I  must  —  elsewhere.  iÄ  muß 
mid>  anberr-ipo  umfebcn  i  to  put  one  to  his  »hms, 
einem  riel  ju  utaffcn  ma.ten  i  lie  is  put  to  hi&  last 
shiits.  er  ift  auK'  Acuiuifte  gebrad)t/ er  pfeiii  auf 
bcm  legten  ^Jodie  j  ixmi;  put  to  a  new  — ,  ba  er» 
(fie)  fid)  in  einer  neuen  »iierlegenbeit  bcfanb. 

SHIFTER,  s.  1.  ber  fdilaue  Su&i,  Sdilaufopf  j 
2.  Sea  laug,  ber  Untetfod),  Jicc^emaat/  Sierfe» 
baljc. 

SHIFTING,  *.  ba^  Xenbcrn,  u.f.ip.  5  —  ly.  adr. 
lijlig/  frtnau/  peridUagen  i  burd>  ••yenbungeni  — 
baiksta\s,  bie  Sdilingerpartuncnj  —  sand,  ber 
3veibanb/  2riebfanb. 

SH  IF  I  LESS.  adj.  I.  obne  SKitteL  ber  ^filf^ueU 
len  beraubt/  bufioS  i  2.  nid>t  vciutUacn. 

SHILLING,  s.  ber  (cngUi*C/  Sb.U'.ngi  1  —  in 
'lie  pound,  fönf  »PrOCCni  i  a  —   s  worth,  für  cincB 

Shilling. 
MIILI.V-SH.\LLY:  to  Se   ,;        '  «r  to  stand  —  » 
unfd)lü|Tig  \(t)n,  ni*t  :.  ?ian  tijun  fott. 

SHIN,   s.    (—  bonej    i;.,  ..JXy    —    of  beef, 

ba5  ?enbenftiicf. 
To  SHINE,  V.  n.  fd)einen/  leud)tcn/  funfelnj  glin» 

jen  i  to  —  out,  ^eU  frt)einen/  berpor  leudjie«/  tell 

gldnjen. 
SHINE.  *.  \.  ber  <£d)ein/ 0lanj  j  2.  ba«  fettere 

iL^etter  (»p.  u.). 
SlllNULE,  (.  1.  «tNf.  tie  8(i)intel/ Xsi<t>i(^inteli 


S  H  I 


S  H  Ü 


provinc.  bcc  ©d)iefer  5  —  ballast,  N.  T.  SBollaf! 
»on  grobem  Äiefel/  ©ingeig  5  Sliino;ies,  .9.  pi. ;  2. 
!leine/  flad)e  ©teine/  tie  man  l)aufig  an  ©eeufern 
finbet  i  3.  ber  feurige  Umlauf  (Zona  morbus). 

To  SHINGLE,  v.  a.  mit  ®d)inbeln  becEen. 

SHINING,  adj.  fd)2inent,  gldnjenb  j  —  blacking-, 
bie  ®lanj>t)id)fe  j  —  ure,  bie  Sifenfci^warse,  ber 
©ifcnglimmer. 

SHINY,  adj.  fdjeinenb/  glSnjcnb/  t)eU. 

SHIP,  eine  ©nbf^lbe  tt)eld)e  bem  beutfd)en  sf^aft 
entfprid)t  j  j.  S3,  ^'nembhip,  greunbfd)aft. 

SHIP,  s.  bag  (©ee=)(Sd)iff j  befonb.  bretma= 
'fttge  ®rf)iff/  ber  ©reimafter  i  —  of  war,  bag 
Äriegfd)iffi  —  of  the  line,  bag  £inienfd)iffi  a  first 
rate  —  of  war,  ein  Ä^rieggfdiif  00m  erften  9?ange  i 
a  high  built  — ,  ein  |)od)borb(=(Sd)iff)  j  a  low 
built  — ,  ein  9liebcrborb(s®d)iff)  5  a  —  of  charge, 
ein  tief  getabencg  ©d)iff  j  a  full  — ,  col.  ein  ganj 
belabencg  ©d)iff5  to  take  — ,  ju  ©d)iffe  geben, 
fid)  einfd)iffen5  —  board,  ber  S3orb/ bag  (Sd)iff  j 
on  —  board,  auf  bem  ©d)iff,  an  2Scrb ;  —  boat. 
He  ©d)aluppe  5   —  boy,   ber  ©d)iffgjunge  5   — 

bread  (—  biscuit),  ber  ©d)iffgjtpicbacl:  j  —  broker, 
ber  ©d)iffgmdfler  ^   —   buildur,  r/^/.  —  wright;  — 

carpenter,   ber   ©d)ipjimmcrmann   (auf   einem 

©d)iffe)5  (Sd}t|fbauer3  —  building  ( — carpentry), 

bie  ©diiffgjimmermanngEunft  5  —  carriage,  bie 
©d)iffgfrad)t/  S3erlabungg?Ä'o(len  j  —  chandler, 
ber  mit  allerlei  fficbürfniffen  ( —  chandlery)  für 
©eefabrer  t)anbelti  —  's  company,  bag  ©dbiffg^ 
Ool£/  bie  ©dnffgmannfd)aft  i  —  concerns,  ®d)iffg; 
angelegen[)eiten  j  —  holder,  vid.  —  owner ;  — 
master,  bcr  ©cl)iffgbcrr/  ®d)iffgpatron  j  ®d)iffg= 
capitdn  (eineg  Jiauffabrtci:r©d)ip)  j  —  mate,  bcr 
©diiffgmaat  ^  (Sd)iffggefdt)rte  j  —  money,  bie 
©d)iffftcuer  (jur  '2lugriiftung  t>on  ®d)iffen)  5  — 
owner,  bcr  ©d}iffgcigentt)ümcr/  9?t)ebcr  j  —  pound, 

tag  ©djippfunb  3  Sea  E.ep-s.  —  shape,  nad) 
©d)ipart  ^  not  rigged  —  shape,  nid)t  gut  (nid)t 
rid)tig)  aufgetafelt  ^   trim  your  sails  —  shape,  fe^t 

bie  ©egel  auf/  wie  eg  fid)  gcbubrt  5  to  be  delivered 
at  the  —  's  side,  M.  E.  am  <Sd)iff  ju  liefern  j  — 

worm,  ber  ^fai)tourm,  i8ot)nr>Urm  (Teredo  na- 
valis  —  L.)  i  —  wreck,  ber  ©d)iffgbrud)  5  bie 
Srümmerj  SScrunglücEung  j   to  make  (ober/  to 

suflfer)   —  wreck,   to  —  wreck,   v.  v.   ®d)iffbrud) 

leibeu/  fd)eitcrn/  firanbcn  5  t>erunglücfen  5  to  — 
wreck,  v.  a.  ®d)iffbrudi)  Dcrurfad)en/  an  ben 
©tranb  werfen  ■■,  —  wrecked,  adj.  fd)tffbrüdiig  5 
—  wright,  ber  ©d)ipauer/  ©dnffgbaumeifter/ 
©d)iffgjimmermann  j  —  mate,  ber  ©d)ipsimmcr5 
manngmaat/  ''Pul)abn  5  a  —  wright's  yard,  bag 
©d)ipiücrft   (ein  jum  ©d)ipbau  eingerid)teter 

To  SHIP,  V.  a.  (bejonberg  M.  E.)  in  bag  ©d)iff  (an 
SSorb)  bringen/  cine  Cabung  (©titer)  einneljmen/ 
cinfd)iffen/  einlaben/  »erlaben  i  to  —  away  or  off, 
ju  ©d)iffe  üerfüt)rcn/  »er[d)iffcn/  (ab=)fcnbcn  ;  .v. 
T-s.  to  —  a  heavy  sea,  eine  fd)merc  (©iürj=)®ce 
on  S3orb  bekommen  5  to  —  the  oars,  bie  3Jiemen 
Jlar  mad)en  •■>  to  —  the  swivel-guns,  bie  Srebs 
baffen  auf  il)re  ©dnranenbalfe  fe^en  ^  to  —  the 
tiller,  hk  Slubcrpinnc  an  bag  JRuber  bcfefligen. 

SHIPLESS,  adj.  ber  ©d)itfe  beraubt/  c^ne  ©d)iffe/ 
fd)ifflog. 

SHIPMENT,  s.  M.E.  bieSßcrlabung/SßerfAiffung; 
(3Baaren=)©enbung/  Sonftgnation  3  bie  ©d)iffg= 
labung. 

SHIPPER,  s.  M.  T.  bcr  93crfd)iffer/  fficrlaber, 
(2Baaren=)2fbfcnbcr/  SSefraditcr. 

SHIPPING,   s.   collect,   bie  ©dliffc  5    the  strength 

of  our  — ,  bie  ©t&r!e  unfrer  giotte  •■,  to  take  — , 
fid)  einfd^iffcn  •■,  ready  for  — ,  jur  JQcrlabung  hti: 
reit 5  provided  with  — ,  mit  ©diiffen  (im  >^"afen^ 
550 


befe^t  \tV)X\'i  the  harbor  is  crowded  with — ,  Ca 
liegen  oiele  ©diiffe  im  JQa^tn--,  (charges  at)  — , 
(Äoften)  an  Sorb  ju  bringen/  ober  Srangport  in 
bag  ©d)iff  (in  ©pefenred)nungen)  j  —  business, 
—  concerns,  ©eegefd)afte/  ©d)iffg;  cober  SSerla« 
bungg:)2tngelegenbeiten  •■,  bag  ©diiffgrcefen  i  — 
charges,  —  expenses,  S3erfd)iffunggfpcfcn/  23ers 
labunggun!oflen  ■■>  — clerk,  ber  ©d)itTsocrlabunggi 
commtg  i  —  house,  bag  .^anbelgbaug/  rceldH-g 
©eegcfdidfte  mad)t5  — interest,  ber  ©e^banbelgi 
jianb/  bie  gjl)eberei  j  —  interests,  SSerlabungean; 
gelegent)eiten  i  —  office,  bag  ©d'ifffüt)rtgcomp= 
toir^  —  season,  bie  93erfd)iffungg5eit  i  —  weight, 
bag  S3erfd)itfungg=©ciüid)t. 

SHIRE,  s.  bie  £anbegeintt)cilung/  ber  ßanbesbejir!, 
bie  @raffd)aft/  ^rcoinj  5  —  mote,  bag  @raf= 
fd)aftggerid)t. 

SHIRK,  s.  ber  ©d}maro^er/  vid.  Shark. 

ro  SHIRK.  V.  a.  &;  n.  1.  vid.  To  Shark;  2.  meis 
ben/  oermeiben  j  vulg.  fd)iüdn8cn. 

SHIRT,  s.  bag  (?(JJann&=)>pemb 4  —of  mail,  bag 
^anjerijemb  i  —  front,  bas  S3ürt)embdH-n  ■■,  — 
pin,  bie  ^embnabeli  —  wire,  .:^embcbrat't  j  — 
tail,  ber  untere  Sljeil  (ber  ©d)oo^)  am  >^embe. 

To  SHIRT,  V.  a.  1.  mit  einem  ^cmb  berieibcn  5  2. 
ein  (meifeg)  >g>emb  anttjun. 

SHIRTING,  s.  bie  «^cmbleinwanb j  —  flannel, 
ber  .^embcPancU. 

SHIRTLESS,  adj.  ot)nc  >?)Cmb. 

SHIST,  SuisTUs,  Ä.  (argillaceous — )  bcr  "SJ^OXl- 
fd)ieferi   bituminous  — ,  ber  33ranbfd)iefer  i  — 

porphyry,  bcr  ''Porpfe^rfd^icfcr  j    siliceous  common 

— ,  ber  genuine  Äiefclfd)icfcr. 

SHISTIC,     \adj.  Min.   T.  tbonfd)ieferig/   tt)ün= 

SHISTOUS,)    fd)iefcrartig  i  tt}onfd)iefcndit. 

SHITTAH,)«.  (nad)  Sutler)  bcr  g6brcubaum  j 

SHITTIM,  i    shittim-wood,  gobrenbols. 

ToSHHER,  r.  \.  a.  jcrbre*en/  jcrmalmen/  jer= 
trünimern/  jcrfd)ellcn/  gerfplittern  i  to  —  the  sails 
in  the  wind,  N.  T.  bic  ©cgel  fdilaff  werben  laffen/ 

Jillen  3  II.  w.  L  jcrfallcn  ■■>  2.  fdiauern/  jittern. 

SHIVER, «.  1.  bag  flcine  bonne  ©tiitf/  ber  ©plitr 
ter^  bic  Ärumc/  bag  Ärümd)cni  2.  A'.  T.  vid 
Sheaves;  Z.  fig.  bcr  ©d)auer/  Einfall  j  — hole, 
N.  T.  bag  ®d)eibengat  ■■,  —  spar,  ber  ©d)icfcr5 

fpatb  j    shivers,  pi.  ©d)dben  j  to   break  into  —  , 

jertrümmern.  • 

SHIVERING,  L  s.  bag  ©d)auern/ ber  ©d)aueri 
II.  adj.  fd)auernb/  (—  with  cold,  nor  .Rdlte)  jits 
ternb^  to  be  —  (all  over),  giebcrfroft  baben  •■,  — 
fits  (cold  —  s),  (gieberj)©d)auer/  (giebcr=)grojl= 
©d)auer. 

SHIVERY,  adj.  brüd)ig/  bröcHid)/  loctcr/  mürbe. 

SHIVES,  s.  pi.  bic  ©d)dben. 

SHOAD  (—  stone)  s.  cine  2lrt  fd)irdrjlid)er  ober 
leberfarbner  Sifenjtein/  über  uni)  unter  bcr  Grbe 
in  @cfd)iebcn  j  Min.  T.  W  ©raupen/  Siimgvaus 
pen/  ber  ^itinfanb. 

SHOAL,  I.  s.  1.  ber  ^aufc/  ©d)warm/  bic  9}?cngc/ 
fOtaffe  i  2.  Untiefe  ^  ©anbbanJ  3  a  —  cf  fisiies, 
ein  3ug  gifd^c  j  II.  adj.  untief/  fcidit/  ooUcr  ©anb- 
bdnfc/  oerfanbet  j  —  water,  fciditeg  SSaffcr. 

To  SHOAL,  V.  11.  1.  wimmeln/  ftdi  brdngen  i  2. 
untief  werben  •■,  Untiefen  baben,  fcidu  fern. 

SHOALLNESS,  s.  1.  \>k  feid)lc  Scfd}affonbcit/ 
©cid)tigfeit  j  2.  S3crfanbung/  aj^enge  ©anbbdnfc/ 
Untiefen. 

SHOAL V,  adj.  ooUcr  UnticfcU/  fcid)t/ ocrfanbet  j 
—  o round,  feiditer  SBoben. 

SHOCK.  .V.  I.  ber  ©tot/  ©d^lag/  ^ufammenftof-/ 
bag  Sufammcnftofcn/  bie  ßrfdiüttcrungj  2.  bcr 
Äampf/  2(nfluvä/  Eingriff/  %m\l  j  3.  bic  ffielcibi-- 
gung/  ber  SJcrbnißi  4.  v^aufe  ©arbcu/  bie  sDum- 
bcl  j  5.  bcr  "'Pubclliunb  j  —  of  a  wave,  bcv  ©d}iag 


S  II  o 


S  II  () 


fincv  See  (b.  i.  SBcUc)  j  to  give  n  — ,  ßg.  auf- 
fallen. 

Tu  SHOCK.  V.  \.  n.  1.  hf ftic)  ftpfcn,  anftottfti ;  2. 
angreifen/  betÄmpfen  i  :\.  'hn\ic^  vielen,  iHleibi^en, 
SJevbru^  niad'en  ;  4.  5lLMbcnriUen  ervfiien/  Oitel 
einflößen ;  anfto^i^  feiMi/  ,;un?i^fc  U^n  i  t<>  be 
siM.Lk(<l  at ...  betreten/  beivojfen  feint  über  ..j  11. 
'(.  in  'DDianbeln  fe^en. 

SHOCKING  (,/,/r.  —  LY),  ,i<ij.  anflfifig/  beleibi- 
genb,  irgerlid'/  tribrig. 

SHOli.  s.  I.  ber  ©cbiibi  2.  bci^  >^ufeifcn?  —of 
tlit>  anchor,  N  T  ber  'ilnferfd^iib  i  —  s  of  gold, 
(in  (Santon)  ©olbbarren  i  I  slionid  mdi  lik.-  to 
st.iiid  ill  Ills  — s,  id)  möcbte  nifbi  in  feinen  Scbu^ 
ben  flerten ;  shoe  hills.  ,,i.  (gd)ub8irerten  i  —  hl.nk. 
( —  boy),  bcr  ^dnibpu^cr  i  —  hiackinu',  bie  Sdnib: 
fdMrSvje/  (2d)ubtridM"e  i  —  hmsh.  bie  »Sd'ubbür; 
frei  — bucklf.  bie  S*ubf*nalle  i  —  chai)es,  ;*/. 
£.d)ubfd)nallenbiigeU  —  clasps,/-/.  Sd>ubfpangen ^ 
—  c-K)iit,  ber  Sdiubirifd)  i  —  hom,  bev  2d^uban= 
jicber/  bas  Sd-'ubbovn  i  —  knife,  bag  Sdiufter^ 
ineffcri  —  last,  ber  ®d>iibleifren  ;  —  leather,  baö 
(Schuijlcber  5    —  maker,    ber  Sduibmadieti    — 

maker's   wax,    ba§   Sd^ubiradi^  ;  —  makina:.  baö 

@diu^müd)cni  —  makintr  trade,  bic  (2d>ubma*e= 
reii  —  market,  ber  ©d^ubntarft  j  —  nail,  ber 
©dnibnagel  i  —  nippers,  pi.  bie  5!eber,wnge  mit 
einem  Jpammer  4  —  sha^ies.  ®diubb;atter  i  — 
stani]),  baö  ©*ubflempeleifen/  bcr 'Scblenftempeli 

• —  strap  ( — strop,  —  string,  —  tie),    bilg   (Sd^Ub; 

banb/  bcr  ®*ubricmen5  —  tacks,  pi.  g*ubjJt)e= 
cfen  ^  —  tassels,  ®*ut)quafld>cn  5  —  vamps,  Sor* 
fd^ltbleber  (Cberlebcr)  ju  Stuben. 

Jo  SHOE,  t'.  a.  1.  befdinben  i  bcf*(agen  (ein 
^Pfetb)  i  2.  belegen  (ben  Sieben  mit  etirae)  über= 
berten  i  to  —  the  anchor.  A'.  T.  ben  'Sd)U^  auf 
ben  2tnterflügcl  fe^en,  ben  Winter  befleiben. 

SHOElN(;,  »■.  bag  iBefd>u^en/  SBefdUageni  — 
hammer,  ber  9lictbammer  5  —  horn,  bag  (Sd)ut): 
bcrn/  ber  (£d)ubanjie^er. 

SHOLE,  fid.  Shoal. 

To  SHOOT,  V.  a.  S^  n.  1.  fd^ie^cn,  abfdiie^en, 
abfeuern  3  2  auffd>ie^cn/  auefdUa^en/  fd^effen  j 
:i  treiben/  ftc^en/  fd>nellen  ■■,  4.  fliegen/  fahren  ■■, 
5.  pricteln/  fte*en  fj.  S3,  rcie  Jpiibneraugcn/  er? 
frorne  ©lieber/  u.f.tr.)  ^  <>.  abbclen,  abliefen  i  7- 
anfd^ie^en/  fid)  bilbenj  8.  fid)  bebnen/  ftd)  crflre^: 
cfcn,  to  —  one's  self,  fid)  erfd)iepen  J   to  —  (to 

deati))  erfd^iefcn  i   to  —  the   masts   by  the   board. 

bie  sCJaften   (eineö  (£d)iffeä)  abfd)ief-cni    'o_— 

c.isks,  ^'c.  info  the  cellar,    by  a  parbuckle,  gaffer/ 

u.f.ir».  binab  in  ben  ÄcUer/  u.f.nj.  fd^rottn  miitelft 
(£d)rotleiier  unb  Stricfe  j  to  —  a  bolt,  juriegelni 
to  —  a  cart,  einen  Äarrcn  flürjeij  ••,  to  —  a  joint, 
eine  9tutb  aueftofen  j  to  —  a  bridge,  unter  einer 
äJ3rürfe  burd)fabren4  to  —  a  gulf,  fiber  einen 
5Dieerbufen  fabren^  to  —  a  head,  fi*  fd^nlll  ocr= 
ivarlä  beiregen/  »erbringen/  ronuÄrtg  laufen/ 
(fliegen/ fabveu/ fegein)  i  to  —  with  a  long  bow, 
mit  bem  grcpcn  'DiJJejfer  fd>neiben/  grof  fpred^en/ 
prat)len  i  to  —  across  one's  mind,  ./»>.  buret)  ben 
Äepf  fahren ;  to  —  at.  nad>  einlas  fdnefien  ;  to  — 
down,  t)cvabflür;en/  berabftrömen  (ocn  SJaffers 
fallen)  i  to  —  forth,  teimeu/  auefdilagen  •■,  /a'  fid) 
evftrecfen  ■■,  to  —  into  crystals,  in  Jlri^jlallen  an* 
fdiießen  ;  to  —  ort',  Icgfcbiepen  i  to  —  out  (ir«m), 
augfdneven/  fid)  jcrttjeilen  i  to  —  out  into  branches, 
ftd)  cerjrceigen  5  to  —  out  into  ears,  in  2(ebren 
fd}ie^en  ^  to  —  out  grain,  ©etreibe  augfd^uiten  ■■, 
to  —  up.  fd)nell  m  bic  ^obe  roadifen/  auffd»iepen  i 
he'll  —  up  a  hero,  er  irirb  fidi  fd)neU  ju  einem 
.:^elten  bilben. 

SHOOT,  s.  1.  bag  S*ie^en/  bcr  ^rt^u§  ;  2.  ed^6^ 
ling/  bieSprciiei  3..baä  iSpan^^i^evfel,  to  make 
ijl 


.•I  — .  fd)if fen ;  — b-i-  >''r  •■v  i-^rnVari  famJlöu 

fd)lof)i  —  »ilk.  öir. 
SHOOTER.  «.  ber  £1.  *(i^c. 

SHOOTING.  «.  bae  (ttlutiii,  1"  «i»  •  —./»m. 

fd>ie^en  geben,  auf  bie  3agb  gehen  i  a  —  f»«i»»,  *\n 

|led)enbfr  Sdnnerj  ■■,  —  Mar,  bie  Ctn:  ''      .  .    , 

—  stick.  7'.  ber  ®*iefflecten)  Typ.  l 
bolj,  ber  Aeiltreiber. 

SHOI',  J.  ber  Saben,  Aramlaben,  Aa 
ben,  bag  («eiv6lbe,  bie  »Hube  i  baö  W. 
©efd)äftösi'nmcr  i  bie  aiVrtflatt,  5lB<rtiiaiU  i  i.» 
keep  a — ,  cincn  ?üben  haben  i  i.arb.'r «  -  ,  bif 
S'arbierflube  i  —  bdl,  bag  'An  '  '  : 

bem  S5Jaarenr>erjeid)niJTe)  i   —1 
tifd^/  'Arbeitetifd)  i  ber  gabentiu. ,   ..>     ......,, 

2afel  ■■,  —  book,  ba6  Sabenbudi  i  —  tx-v,  ter  JJa^ 
benburfd^e  i  —  keeper,  ber  Aleinhdnbler,  Tes 
taiUift/  Arimer/  2lU6fd)nittbinbler  j  —  keepi  g, 
bicÄramerei^  —  litt,  —  lifter,  ber  Jabenbiib} 
to  —  lift,  p.  a.  8abfn  bcfteblen  \  —  liitimi,  bit  ^a« 
benbieberci  i  —  man.  ber  Äleintfintler/  berjlas 
benbiener    (im    uniergecrbneiften  'i<erbälin;iTe;  j 

—  mat.',  ber  I'abengetdbrte,  ^vabiugebiilu' i  -  r.-.  1. 
ber  fabcnjinb/  Qjereolbjino  j  — =Iiliii.i.  l:c  I'aUii; 
tlappe. 

SHOPLIKE,  adj.  gemein/  niebria. 

SHOPPING,  *.  mod.  bag  S?efu*en  bcr  Aaufliten, 
ber  Jabenfpajiergang/  bic  Sabenrei^ue. 

SHOKK,  s  1.  bag  Ufer  'eines  ^luffeS  cber  be« 
^iixii),  ©cfiabc/  bic  Äüftc/  ber  3tranb  ■■,  2.  bie 
Stü^C/ (StrcbC/  ber  SttJ|bal!en  i  S.  T.  standi»/ 
in  —  (ober  —  ward),  lanbroirtg  anliegen  i  stand- 
ing off — ,  feewirtg  anliegen  i  —  anchor,  ber 
5Ianban!er/ SBallantcr  j  —bird,  bie  Ufcrfd:'n>aUf/ 
Siainfrbiralbc. 

To  SHORE,  v.a.  ftu^cn  i  to  —  up,  untcrftüften* 
iV.  T.  unterfd)oren. 

SHORELESS,  adj.  1.  uferloS/  ohne  Ufer  j  ±fig. 
unbegrenjt. 

SHORELING,!  i.  bag  gef*orne  2*afi  geUeine« 

SHORLING.    J    gefd>crnen  Sd>a|6. 

SHORE,  s.  ber  (Sd>6rl/  2urmalin. 

SHORLACEOUS,  adj.  fd^crlartig. 

SHORT,  adj.  4-  adv.  1.  fury  nahcj  2.  ftirüli*  i 
3.  eingcfd)rdnft/  engc/  !lamm  i  4.  mürbe  (rom 
^Icif*  unb  Jtud>enj,  brüd)iä  ■■>  5.  im  S^fangel, 
mangelhaft/  fehlenb/  fnapp/  fparfam/  genaue 
within  a  —  time,  binnen  Äurjem  •■,  in  — ,  in  ires 
nig  SlBcrtcn/  furjlid),  turj  j  cakes  that  e.u- , 
mürbe  Äud'cni  to  be  (10  come  cber  to  fall)  —  of, 
nad^lieben,  nachgeben/  ni±t  gleid)  fcmmen  i  ju 
!urj  tommen/  fehlen,  bcbürfen  4  to  be  —  »iti.  •■•.• 
(to  take  one  up — ),  cincn  turwbfcrtigcn,  .. 
rcn,  einen  oertfirjen/  in  feinen  (äntroürfen  ^t:-..  . :  - 
to  brill?  — ,  abffirsien  ;  upon  —  notice,  nad)  tuv* 
jer  Ueberleaung  ;  in  .Rurjem  j  to  be  —  of  money, 
@elb  bebfirren/  m*t  bei  6afTe  few  ?  I  am  Imk  o:,e 
detiree  —  of  happiness,  mir  fehlt  nur  fine  3'.i;'i 
jur  (Mlurffeligleit  j  to  keep  om — of  ...  enun 
turj  balten  in  . . ,  ihm  nid>t  genug  giten  rcii  . .  ■■> 
Noii'are  a  cup  too  — ,  Sie  haben  ncd'  ein  C-'lar  ;u 
trinJenj  to  speak  — ,  bie  'Jöcrte  rerf*luc!ini  to 
stop  — ,  pl6^lid)  inne  halten,  ftiUe  flehen  ^  to 
strike  —  ,  febl  f*lagen/  fehlen  ■-,  to  turn  — .  nid>i 
fortfcmmen  tonnen ^  to  enter—,  M.  }L  ibeim 
3oll)  JU  irenig  iober  unter  bem  SJerthe)  angeben  * 
—  answer,  eine  latcnifd^e  Änlirert  ■^  —  b.mt-s  bie 
balbfreigf6rniigen  **^retter  einer  2.Moline  ■-,  — 
breath,  bie  engbrüftigfcit  i  —  breathed,  engbrii* 
fiigi  3/.  A'-v.  —  date,  bie  turje  eid:t  ■■>  —  (aned) 

bills,  turse  l)}ed>fel  (rid.  —  paper)  i    —  entry,  bit 

ju  geringe  äcUangabe ,  —  hand.  —  hand  notes 
bag  lViefd>irinbfd)reiben/  bie  ®efd!roinbfd)reii\'run|i, 
Ttbbrcviaturen  j  flüd)tige  .^anb  j  —  hand-wnter. 


S  H  0 


S  H  O 


ber  ®efd)ttJtnbld)reiber  j    — jointed,  furjgefejyett 

(üon  ^ferben)  ■■,     a    —    laid    cable,    Sea   Exp.    ein 

!rapp  9efd)la3eneg  (jur  ootlen  Jpartc  gebvebtegj 
Sau,  —lived,  !urjtebenb  i  oon  turjer  Sauer/ 
f urj  bauernb  i  M.  E-s.  —  paper,  !urj  (ober  Eur= 
jeg)  papier/  furje  2Bed)fe[  (aBed)[el  auf  Eurje 
®id)t)  5  —  posted,  ju  wenig  angefe^t  (oon  einem 
^ojlen  im  S3ud)e)  j  —  premium,  bie  niebrige  '^pra= 
mie  ^  —  price,  ber  9tetto=^reiö  ('»Preiä  nad)  iib; 
jug  beg  SJabattg,  u.f.ro.)  5  —  ribs,  bie  furjen  ober 
fal[d}en  Siippen  i  —  sails,  N.  T.  bie  brei  (Segel, 
rceic^e  gewobnlid)  in  ber  @d)tad)t  gebraud)t  werben  j 
a  —  sale,  ein  |d)neller  SSerEauf  i  —  shank  (— 
start),  ber  2tpfet  mit  furjem  ©tiele  •■,  M.  E-s.  — 
shipped,  jurucfgenommen  (wenn  ein  S^eil  ber 
outer  oor  ber  2tb[at)rt  beg  ©d)iffe6  wieber  augg<;= 
laben  wirb)  i  —  sight,  bie  turje  ©id)ti  at  — 
sifflit,  auf  turje  ®id)t,  furä[id)tig  i  — sight-glass, 
ein  @Iaö  für  hir5ftcl)tige  2(ugen  i  —  sighted  (— 
oF  sight)  hir5fid)tig  i  —  sightedness,  bie  ,Silur,5fid)= 
tig!eit5  —  splice,  N.  T.  eine  furje  Spliijung  ■■,  — 
staple,  furjer  ©tapel  (oon  ber  SßoUe/  >i^aumwoUe, 
u.f.w.)  i  —  vessels,  A.  T.  bie  tur^en  öefdfe  •■>  — 
waisted,  furjleibig  5  —  winded,  engbrüftig  j  — 
winged,  mit  furjen  glügeln/  be\cl)nitten  5  — 
witted,  einfältig/  bumm. 
SHORT,  s.  bie  Äiirje/  furjc  9'tad)rid)t/ ber  Snbe* 

griff/  2(bri^  i   the  —  of  the  matter  is,  col.  bie  ©a^ 

d)e  if!  Eurjtid)  biefe. 

To  SHORTEN,  v.  1.  a.  1.  furjen/  abEnrjen/  ocr= 
furjeni  2.  flu^eu/  abfd)neibcn/  befd)neiben  i  :i  ju= 
fammcnjiel)en  i  4.  einfd)ränEen/  verengen  j  to  — 
sail,  iV.  T.  etltdie  t>on  ben  ©egeln  bergen  5  II.  «. 
!ürjer  werben/  abnct)men. 

SHORTENING,  s.  »utter  ober  gett  jum  «Ba^ 
cEen. 

SHORTLY,  rtr/c.  Eurj  •■>  in  ber  Äiuje/  mit  wenigen 
SBorteu/  für^Ud)/  binnen  Äurjem/  balb. 

SHORTNESS,  ä.  1.  bie  Äüvsei  9tal}ej  2.  ®c= 
brungenbcit  5  3.  ?Oiangelt)aftigfeit  j  —  of  breatli, 
bie  öngbrülligEeit. 

SHORY,  ,uij.  an  ber  Äufle  Uegcnb  (w.  ü.). 

SHOT,  s.  1.  bag  ©d)ie9en/  ber  'Sd)u9  i  2.  bie 
©d)u(}wcite  ■■,  ;i.  bag  (^efd^o^  (alle  '2Crten  t>on 
S3olI=  unb  ^ot)l5Äugeln)/  ber  vgiaget/  bag  ©d)rot/ 
bit  Äugcl  ■■,  4.  ber  (Sd)of'/  bie  3cd)e  i  small  — .  bag 
(bcr)©d)rot/^agei3  bie  i)?iugfetenhigelnj  great  — 
(round  — ,  cannon — ),  JtanoneuEugeln  j  N.  T-s. 
grape — ,  ,Kart&tfdKn(=Äugeln)  5    double-headed 

—  (bar — ),  bie  ©tangentugcln,  ,Rnüppeltugelni 

at  a  — ,  auf  einen  ©d^ui5  3  a  (rolling  an  1)  bound- 
ing —  ,  ein  ''PrcUfdiuf)/  9iicod)etfdiu^/  tauber 
©d)uf  i  —  of  rain,  ber  plo^lid'ic  Sfcgcngu^*  4  — 
bag  {vid. — pouch),  ber  <£d)votbeutel  5  —  belt, 
ber  ©d)rotgiirtel  i  —boxes,  bie  Jlart<ütfdienEajlen  3 

—  free,  fd)u^frci3  !ugelfeftj  unbcfd)abigt5  fd)o9= 
frei/  u.\.\v..vid.  Scotfree;  —  gage,  T  bagJlugeU 
let)r/  tie  Äugelprobe  5  —  garland  (—  locker),  A'.  T. 
iie  Äugelrecfe  5  —  gun,  bie  (3agb=)  ^linte  5  — 
hole,  bag  ©dnif5lod)3  —  plug,  ber  'pfropf  (üon 
Sßerg  ober  ^Papier) ;  —  pouch,  bie  gd)ieptafdic/ 
3ügbtafd)e5  —  proof,  fdiupfeft^  .v.  T-s.  —  of  a 
cable,  bie  3ufammenfpli|Tung  jweier  2in!ertaue  5 
sheet  — ,  bag  'pfliditanfertau. 

SHOTE,  «.  1.  ein  öifd)  ber  gorelle  gtcid^  (T;««« 
minor)  i  2  bag  (©pan=)gerhi. 
HOULüER,  s.  I.  bie  ©djultcr/  7Cd)fel5  2.  ber 
S3ug/  bag  S3orberinertel ;  3.  T.  bag  ^erüor= 
fpringenbc/  ber  Xuglauf  i  4.  ©dicnhi  ^  —  of 
mutton,  bie  v^ammclbruft/  ©d^opfenbrult  j  —  of 
mutton  s.iils,  A".  /'.  bie  (SJicEfegel  i  —  arms  !  Mil. 
Pit.  ©d)ultcr'g  v55eiüet)r !  —  belt,  bag  3Bebrgct)enf  5 

—  ®d}ultergebenE  i  —  blade  ( —  hone),  bag 
€d)ulterblatt3  A^  T-s.  —  block,  ber  .»paecnblocf  j 

552 


—  bolt,  ber  ?rugt)otjen  mit  einem  <Stof  j  — 
grafting,  bag  'piropfen  in  bie  JRinbe  5  —  knot,  bai 
2Cd)fetbanb/  bie  ©paulette  5  —  piece,  bag  ©d)uu 
terfiürt  j  —  points,  pl.  bie  2(d)felfd)nüre  5  —  sii.u- 
ten,  buglal)m  5  —  slip,  bie  S3errenfung  ber  ed)uu 
ter. 

To  SHOULDER,  v.  a.  1.  auf  bie  Sd)ulter  nebmen, 
fd)Ultern5  2.  bie  (Sd)ultern  brurten  j  brdngen/ 
fiofen/  fdjuppen  5  to —  out,  binaugfd)uppen  3   to 

—  up,  auf  ik  ©(^ulter  nehmen  eter  legen. 
SHOULDERED,  adj.  in  compos,  mit  ©d)uUern/ 

fdiulterig  3  broad  —  ,  breitfd)ulterig. 
SHOUT,  s.   1.  bag  greubengefd)rei/  @e[d)rei,  ©e* 

jauc^je/  SSioatrufen  3  2.  2Cugjifc^en  (w.  ü.)  3  a  — 

of  applause,  bag  S3eifaUggefd)rei, 
To  SHOUT,  V.  n.  (ojr  greube)  laut  fd^reieu/  jaud)= 

jen3  ( —  at,  5u;  rufen  (mit/  at). 
SHOUTER,  s.  bet  ®rf)reier,  3aud}äec/  Siufer. 
SHOUTING,  s.  bag  ©efdirei. 
To  SHOVE,  V.  a.  Sf  n.  fd)ieben/  jtofen3  mit  einer 

©lange  fortftofen  (ein  Soot)  3  to  —  along,  fort:; 

fd)ieben3  to  —  by,  wegjlopen  3  to  —  down,  nieber^ 

ftof  en  3  to  —  in.  einftopen  3  to  —  off,  abftopen  3 

shove  ofi !  jto^  ab  00m  Canbe ! 
SHOVE.  .9.  ber  @d)ub/  ©toß  j  —  net,  bag  ^ajla^-- 

ne^/  ©d)leppne|. 
SHOVEL,  s.  bie  ©diaufcl/  ©diuppe  3  —  board, 

bie  SeilEetafcl/  Srucetafcl  3   bag  35eilfefpicl  3   — 

full,  eine  ©d)aufel  t>oU3  —  hat,  ber  ©diaufelbut 

(.^ut  mit  aufgebogener  Ärdmpe). 
To  SHOVEL,  V.  a.  frt^aufeln/  fd)öppen3  baufen. 
SHOVELER,    s.    bie    iJbffelente    {.^nas   di/peaia 

—  L.). 

To  SHOW,  V.  I.  a.  \.  fchaujteUen/  jur  ©*au 
bringen/  jeigeu/  wcifeu/  feben  lai^n  3  2.  tunb 
geben  3  3.  befannt  mad;en  3  4.  Icbren  3  5.  ertldrcu/ 
auglegen  3  G.  beweifen-3  7.  erweifen  3  8.  ben  Sßcg 
jeigeu/  führen  3  to  —  one  a  place,  einem  bie  ?)3?ert= 
wurbigfeiten  einer  ©tabt/  u.f.w./  äcigcn  3  to  — 
tricks,  '»poijen  fpielen3  to  —  mercy,  @nabc  cr= 
weifen/  fid)  erbarmen  3  to  —  forth,  befannt  ma= 
d)en/  üerEünbigcn  3  aufweifen  3  to  —  in,  0/  into, 
einführen  3  to  —  u\>,  licrauf  fübren3  vulg.  ju 
©d)anben  ma*en3  II.  «.  fd)cinen. 

SHOW,  ...  \.  bie  ©d)au3  2.  bag  ©d)aufpiel3  3. 
©epr&nge/  ber  ©lanj/  ©taat3  4.  bag  2tnfci)en/ 
ber  (dufere)  ©rf)ein/  Ä'nfd^ein/  bie  ©d)einbarteit/ 
:2lnfebnli(^Eeit  3  5.  :jCebnlid)feit  3  6.  bag  ©dieinbilb,- 
gantom/  bie  ®eberbe  3  7-  Sarjlellung  3  8.  M.  T. 
ber  2lusfa§  (bie  jur  ©d)au  auggeftelltc  SBaarc)/ 
ber  2lugbang  (am  Äaufmanngldben)  3  on — ,  ju 
befet)en  3  to  set  to  — ,  jur  ©d)au  auslegen  5  to 

make   a   fine  — ,    prdd)tig  augfeben  5    to   make   a 

—  of,  fid)  [eben  lafTen  (2luffet)en  mad)cn)  mit  . .  3 
fid)  jtellcn  (alg  wenn  ..)3  —  of  hands,  bag  7iuf= 
i)eben  ber  ^anbe  bei  ben  Sffiablen  3  bie  'ilbflinu 
mung  (©rwdtjlung)  burd)  bag  ^anbaufbebcn  3  a 

—  of  tulips,  eine  Sulpenflur  3  —  box,  M.  T.  ber 
ICugfe^efajten  (mit  SJiobewaaren/  u.f.w.)  5  — 
bread,  bag  ©d)aubrob  3  —  end,  M.  T.  ber  S3cr- 
fd)u9  3  (an  einem  ©tuet  Sud))  ber  9}lantcl,  (an 
einem  ©tücE  ©ammet)  ber  2>ecfel/  9]iantcl3  — 
glass,  ein  ^^^iüroftopsgldfdAd^en  3  —  glasses,  i>i. 
Öldfcr  unb  glafd)en  in  benen  (Sonbitor/Jlpotbofn, 
u.f.w./ Sßaaren  jur  ©d^au  flellen3  —  nian.  ba- 
©eltenbciteu/  u.f.w./  jeigt  3  Said)enfpieUr  3  — 
place,  ber  ©d)auplag. 

SHOWER,  Ä.  ber  3eigenbe3  ©rweifenbe/  u.f.w.  j 

—  of  tricks,  ber  Safdienfpieler. 

SHOWER,  s  1.  ber  (3Jegen=)@uf-/ SJogctt/ ^ageU 
©d)aucr  3  2.  fig.  ber  ^w^iw^,  Ueberflu^,  bie 
9}Iengc  3  —  bath,  bag  Sropfbab. 

To  SHOWER,  V.  I.  a.  \.  mit  jRegen  niffen/  be» 
gief-cn/  mit  SRcgen  öberfd}wcmmen/   giepen,    2. 


S  II  o 

regnen  laffcn  •■,  3.  ß-;.  vcidiiid>  rathoilcn,  ubcrfdu'it: 

ten  i  II.  ti.  ^axi  veuncii/  hciab  liiomcn»  hageln. 
SIIOWEUV,  <!<//.  ii-giuiijct^  rc^iüö/ na^  )  —  »ea 

iher,  ba6  SicgeniiHiuv. 
SHOWILY,   adr.  auf  pväcl)ti9e/  glinjenbc  Hit  ^ 

piaMcvif*/  mit  ©cviAngc. 
SIIOWINESS,  s.  tii  ^piad)t,  bcv ''Ponip/ taö  (55e= 

Vi-anäc. 
snowy,    adj.    pidd)tig,    glfinjcnbj    prangcnfc/ 

prablbaft. 
To  iillUKD,   r.  fi.    tlcin    (in   fd)malc    unb  laiujc 

Sivcifcn)  I'dMicibCH/  jci-fd>ncibcn. 
SHllED,  s.  1.  bae  SdMiittd>en,  ®d)ni^el/  bcr  Sap? 

pen/  gegen  5  2.  ba^  Ö^nid^flücf. 
SHRliW,  s.  bie  jäänhiinn/  JCeiferinn/  baö  b6fc 

Söcib/  ber  3ii»ftcufcl  j  —  mouse,  bie  Spignuue 

(Sorex  —  L.). 

SHREWD  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fc^avffidjtig j  2. 

lilliq,  fdilau. 
SHREu  DNESS,  s.  1.  bie  ed>laubcir,  2?erfd^la9en; 

^cit/S3ei-[d)mi|tbcit/3(ri3liilr--  bie  Sd>arfi'i*ti3feit. 
SHREWISH  {adr.  —  L\),  adj.  ihntiid^,  bciii^^  to 

be  — ,  janfen/  fdmiälcn  5  —  ness.  s.  bas  jdnfifdie 

SBefen/  bie  opeftigfeit  j  ber  9}JutbiriUe. 
To  SHRIEK,  V.  a.  fd)veien/  laut  aufjdiveien/  fvei= 

fd)en. 
SHRIEK,  s.  ber  ©direi,  baö  laute  (7tn9il=:)®e= 

fd)rei  5  to  give  a  — ,  laut  auff*i-eicn. 
SHRIEVALTY,  s.  baä  2imt  unb  bie  ®erid)t6bar= 

feit  cineg  (2d)irifs. 
SHRIFT,  s.  bie  S:t)renbcid}tc  j   bie  2og[pred)ung, 

^"bfoluticn. 
SHRIKE,   s.   ber  9^eunm6rbcr/  SBuvgengel/  bie 

ffiergelfter  {Lanins  spinitoiquns  —  L.). 

SHRILL,  adj.  i}tU.,  gellenb/  fd^irirrenb/  bro^nenb, 
f*narrenb/ fd)avf  i  —  noise,  baä  ©eilen/  tgd^piv- 
ren/  2>r6bncn/  Sd}nairen  j  —  tongued,  mit  gcU 
lenbcr  3unge. 

T"«  SHRILL,  V.  n.  flcUen/  t>etl  toncn  5  fd)njirren/ 
brobnen. 

SHRILLNESS,  s.  \>ai  &c[kn,  Sdwirren,  bcr 
fd>arfe  2  on. 

SHRILLY,  adv.  fd)arf  t6nenb/  gellcnb. 

SHRIMP,  s.  1.  bie  Jlrabbe,  Garnele,  ber  Sa[d)eni 

JrebS/  fleine  (See!rcbö  {Cancer  grangon  —  Z,.)i  2. 

ßg.  ber  Änirpg/  3njergi  (fresh-water  — ),  ber 
Sßad)frebö5  white  — ,  eine  "iixt  Ärabbe  {Cancer 

sqiiilla  —  L.). 

SHRINE,  s.  \.  ba6  SfJeliquienf aftd)cn ^  2.  bcr2£ltar. 

To  SHRINK,  t'.  I.  n.  1.  (ein=)i'd>rumpfen  i  einlau= 
fen/  fi*  jufammenjielien  j  sufammcntrortncn  5  2. 
abnet)men  i  3.  jufammcnfabien/  juriirffabvcn/  er^ 
ftarren,  fid)  enifc^on/  id;au;b)ern  j  liucxn,  (5U= 
riicE)  beben/  jurten ;  to  —  at,  fid>  »or  etjvaö  cnt= 
fe^enj  to  —  back,  juriicf  fabveu/ ftarren  i  to  — 
from,  etrcaö  ju  nermeiben  fud)cn/  nid;t  baran 
ircUen ;  to  —  under,  erliegen  5  to  —  up,  cin= 
f*rumpfen  i  JUrten  5  to  —  with  apprehension, 
2tngft  haben/  bange  fepn  (oor  etpa§)  i  II.  «.  cin^ 
fd^rumpfen  madien/  einlaufen  laiK». 

SHRINK,  A-.  1.  baö  (^in=;Sd)rumpfen  j  bie  9?un= 
jel  i  2.  bcr  Sdiaucr. 

SHRINKAGE,  s.  bag  Sintroctnen/  6inf*rump; 
fen  i  M.  T.  bie  JKefactic/  ber  9{ad^la9  (bei  Sabat/ 

U.f.JP.). 

SHRINKER,  s.  ber,  bie  fc^aubert,  jittert,  jucf t  i 

bcr  (bie)  gurd)tfanie. 

To  SHRIVE.  V.  a.  ÜBeiditc  b6ren/  bcid^ten  laffcn. 
To  SHRIVEL,  ..  I.  u.  cinfdnumpien,  lidv^ufam^ 

menjicben/   runjClig  »reiben  i    II.  a.  jufamnietu 

jicbcn/  runjcln/  falten,  ;cr:nittern. 
SHROUD,  i.  I.  bag  ©rabtu*/  S!cid>entud>/  ®ter- 

bcbcmb/   gterbetleibj    bie   S^cbccfung ;    2.   bag 

Dbbac^/  ber  ©d)irm/  >£d)u§,  bie  pufludjt  j  3  vid. 
553 


SHU 

SiiRoiDs;  A'.  Ts.  —  I..1 !  ■'  ,  tabeltrci^t 
gii*lagene  (jiiHinial  iufam:.  ^    iaut  i  -^ 

|il;iii-s,  bie  Jllappen  ber  ^y.  ^,  .  -  »ii'ip'r, 
ber  löorg  in  ber  SÜanbj  —  truck«,  bit  tL'anl« 
tleben. 

Tu  SHROL'D,   V.   I.  a.   \.  befdü^en/  • 
Cbbad)  geben,  2.  bebectcn/  bitUiben/ 
verbergen  ( —  from,  ocr)/  oeibiiUen ,   •>.   ...  luo 
8terbefleib  t)iiUenj  II.  n.  fid)  uuihalten/ fid)  bee* 
gen. 

J>HROl)DS.  *.  pi.  N.  T  I.  bif  ©anbtaue  Icitcrfor: 
mig  gefpannte  3aue  jur  SBefeftigung  bcr  «U;aiun>  j 
to  fiisi-  t.ie  — ,  bie  SBJanb  fd>laff  matcn. 

SlIROUDV,  adf.  Sdiu?  gcjcal'rcnb,  idiu^enb. 

SHROXE,  in  compos.  —  8uiid.t\,  ber  crfte  Sonn* 
tag  in  ben  gaflen^  —  tide,  bie  ga|tnad)i/  gaften- 
jcit  i  —  tue>dav,  ber  gaficnbienftag. 

SHROV  LNO,  s'.  bie  Jeicr  bcr  gaftna*t. 

SHRUI5,  s.  1  bie  (giaubc,  ber  £uau*,  Suf*i 
^ivcrgbaum  i  2.  ber  '•puind'citraci  (cine  ?i)iiid)uii9 
t>on  (Siironenfaft/  ^ucfcr  unb  it^ranntircin). 

To  SHRUB,  V.  a.  von  Straud^ivcrf  rciniaen. 

SHRL'BBERY,  *  1.  ba6  Siaubengciiv..t?,  ©e^ 
ftidud)i  2.  bie  2lnpflan8ung  vcn  (^cftiau*/ bae 
l'uftgcbüfd). 

SIIULHBY,  adj.  ftaubenartig/  bu[d>id)tj  bufd^ig/ 
ftraudng. 

To  SHRUG,  «•.  I.  a.  jurfen/  jiebeni  in  bit  ^6b« 
jicbcn  i  to  —  one's  shoulders,  bic  2(cbfeln  jutfcn  i 
II.  w.  fd)auib)ern/  jufammenfabren/  beben. 

SHRUG,  t.  Idi  ilcbfcljUdcn^  to  give  a  —  (with 
the  shi>ulilers),  bic  ■^lAldn  jUCfcn. 

To  SHUDDER,  v.  u.  fdjau.bjcrn/  jiitern/  erbeben 
(—  at,  Dor). 

SHUDDER,  s.  ber  g*aubfr/  ba6  gittern. 

To  SHUFFLE,  v.  a.  S;  n.  I.  mii*en/  rermif*en/ 
unter  einanber  mengen,  fd)iitteln  i  in  Uncibnung 
bringen  i  jlartcn  mifd>eni  2.  liftig  ircbin  (auf  bie 
©eiie)  bringen/  fpielcn  ■■,  3.  mit  hirjcn  S.*r;iien 
gcbtU/  iracfcln,  »ratfd^cln,  mlg.  iatid)en  j  4.  Aufrs 
flild^te  madicn,  JHdnfe  gebraudicn  ■,  you  are  to  — , 
Sic  baben  bie  Äaricn  ju  mifdien^  to  —  in  (into), 
liftig  bincin  fpielcn,  Ijincin  f*iebcn,  bincin  fletfen, 
fid)  einbringen  ■•,  to  —  oti",  t?cn  fl*  f*ieben,  abs 
lebncn,  abfdiiuteln,  obiverfen,  abiriljcn,  liftig 
aueireidien,  ivcgfcbaffcn  i  to  —  on,  (ciuratfilnj 
to  —  tlirough,  fidi  bucbarbeitcn  i  to  —  up,  auf 
unorbentUd)e,  verrcirrte  2irt  uerriditen  j  abturteiv 
einfäbcln. 

SHUFFLE,  i.  1.  bie  SKifdung,  ba#  ®fmif*, 
2>uidH'inanbern:erfen,  in  Unortnung  bringen, 
ed)lcubern  i  2.  bie  Sift,  ber  Äunftgriff,  col. 
Sd)neUerj  —  board,  lirf.  Snovi  l-üd-ari»,  unter 
Shovel;  —  cap,  bag  Jputfd>üncln  (ein  Spiel, 
njobci  ba-o  ®elb  urn  bae  man  fpielt  in  einem  ^puie 
gefdiuttclt  tuirb). 

SHLFFLER,  s.  L  ber  50fifd>er,  Äartengeber  ^  2. 
jKSnfema*er. 

SHUFFLING,  adj.  ocUer  ?(ueflii(bte,  betrugli*  4 
a  —  excuse,  eine  table  2tu^flud>t  i  a  —  fello», 
fitm.  ber  verdnberlidic/  »ranfclmütbige  93ienf(b  i 
iKanfcmadHT  4  —  ly,  <,</<•.  iratfelnb,  reatfd'elnbi 
unrcbli*/  betrugli*. 

7o  SHUN.  t'.  a.  mciben/  fiicbcn,  aueirciden. 

SHUNLESS,   adj.  unocrmeitlid),  unau6n?eid)bat 

(TO.  lt.). 

To  SHUT,  V.  I.  a.  \.  fd>lie9€n,  perfdiliefen,  gu« 

ma*cn/  fpcrren  ;  2.  au^i*licFen  \  3.  txrbinben/ 
(bei  ben  Sd^loffcin;  fdirci^cn  i  to  —  one  duwn, 
Jcmanb  unter  ber  gudjtel  balten,  ober  baben  i  to 
—  in,  enfdilic^en  ■■>  to  —  out  (from),  aueid^licpen, 
auefpcrren  j  to  —  up,  Derfd)liepen/  ceiipcrvcn, 
;uv.tlicfcn/  einfd>lic^en,  einfperren,  einfcrfcrn  ^ 
befd^icpen  i  to  —  up  a  port,  einen  ^aien  fpcrren  j 


SHU 


S  I  D 


to  —  up  shop,  einen  Äaufmannglabcn  jumad)cn/ 

einlegen,  einpatfeni  fig.  ban!erctt  mad)eni  II.  71. 

ftd)  fct)lie^en/  juge^cn. 

SHl^T,   I.  adj.  frei,  log,  entbunbeni  vuig.  pk-s.  to 

pet  —  of  ..  ,  fid)  I06  mad)en  »on  ..  ,  enttebigcn 
(eineö,  ober  einet  ©adiei^  II.  s.  I.  ber  ©ct)lu{j, 
bie  33er[(i)lief  ung,  Gpcrrc  ■,  baS  Snbe  {xv.  u.)  5 
2.  bie  Ätappej  bet  Saben  {vid.  Shuiter). 

SHUITKR,  s.  1.  ber  ®d)lieper,  83eri'd)lief et 5  2. 
gentler  laben,  bag  (genfler=;3:t}ürd}en,  bie  jllappe^ 
—  boh,  ber  ®d)Ubrieget  ^  —  knobs  and  roses, 
(SdiublQbcnfn6p|e  unb  5R6fd)en  i  —  latch,  ein 
?auf[d)o5  5  —  lii'ter,  ber  £abcut)eber5  —  screw, 
eine  genfterlabeni'd)raube. 

SHUTTLE,  s.  bag  aßcberfd)iff,  ber  (^d)ü§e  i — 
cock,  ber  geberball  5  fig.  ®diir>inbelfopf  i  flying 
— ,  ein  9Bebcrfd)tjf,  bag  auf  (tätjlerncn  SBaljen 
burd)  ein  S riebwert  bemegt  >t)irb. 

Si;v,  adj.  1.  fdH'u,  fd)üd)iern  i  2.  jururftialtenb, 
&ngjllid)i  3.  betiutfam,  üorftd}tigi  4.  argn)6l)nifd), 
etferfüd)tig  i  5.  falifinnig,  talt  i  he  is  very  —  of 
me,  cr  mcibet  mid)  fo  wiel  er  tann  5  to  be  —  of 
telling  the  truth,  nid)t  mit  bcr  2Bal)rt)eit  t)craug 
»DoUen. 

'Jo  SHY,  v.n.  fd)eu  fci)n  ober  irerben  (»on  ^fcr« 
ben). 

SHYLY,  adv.  fd^cu,  fd)ild)tcrn,  U.f.n?.  5  i-id.  Shy. 

SHYNESS,  .s.  bie  (g'd)iid[)ternt)eit,  3iiviicft)altung/ 
©d)eiii  ber  7lrgiüot)n/  bie  5öct)utfamteit. 

SlALAGOGUlis,  «.  pi.  Med.  T.  ipeidjcltreibcnbe 
93iittel. 

SIBERIA,«,  eiberien. 

SIBERIAN,  I.  adj.  fiberifd)i  IL  s.  ber  ©ibericr. 

SIBERITE,  s.  bei-  rütl)e  Sutmalin. 

SIBILANT,  adj.  äifd)enb  j  —  letters,  pi.  3ifd)s 
laute. 

SIBILATION, .?.  bag3ifd)cn. 

SIBYL,  s.  bie  ©ibiille,  ^propt)etinn. 

SIBYLLINE,  w/j.  fib\)llinifd). 

SICAMORE,  s.  vid.  SvcAMouF,. 

SICCATIVE,  adj.  3'rorfeu()eit  Derurfad)enb, 
trodren  mad)enb,  tvod'ncnb. 

SICCITY,  .v.  bie  Srotfcnbeit,  2>i'irre. 

SICE,  s.  bie  ©ed)g  (im  SLMa-felfpiel). 

SICILIAN,  1.  Ä.  ber  ©iciltancri  II.  adj.  ficilianifd). 

SICILY,  s.  (bie  TsiifPl)  ©icilicn. 

SICK,  adj.  1.  tranf,  magcntranf  4  übel,  nid)t 
>t)ot)l  i  2.  mCibe,  uberbrufilg  ( —  of  a  thing-,  einer 
(£ad)e)  i  tiie  — ,  pi.  bie  Äranhn  ^  —  of  . .  ,  frani: 
an  ..  5  I  am  —  at  heart,  mir  ift  i5bel  (fd)ltmm)  j 
it  makes  me  — ,  mir  linrb  WÜ)  baiUH' 3  —  to 
death,  tobtt"ran6  i  —  IkmI,  bag  JVrantcnbctt  5  — 
birtli,  bag  Ärant'enlager  (auf  ©d)iffen)  j  —  cham- 
ber  (—   room),    bie  Jtrantcnftubei    —    herrings, 

.:^ot)lbfltinge  i  —  list,  bie  Ä'rantcnlifte. 
7o  SICKEN,  V.  I.  11.1.  trant  fei)n,  (er^franfen, 

fran!  ireiben  (—  at,  i\m)  i  2  fted)en,  oergeben, 

Iiimrdh'u,  l)infdninnben  3  ."i./ir.  übcrbrüffig  fei)n, 

fid)  chin  (—  at,  uor,  ubcr)  3  II.  a.  hant  mad)en  3 

fd)n)ad)en,  entfviiften,  augmcrgeln. 
SICK  is II,  adj.  titintlidi,  unpa^3  ficd)  3  —  ncss, 

.s.  bie  Ärantlicl;h'it3  (£ied)t)cit. 
SICKLE,  s.  bie  ®id)cl  3  —  feather,  bic  ©djinanj; 

feber  3  —  wort,  bag  S3cil£raut,  bie  Äron(cn)ipicte 

(CoroniUa  —  L.). 

SICKLE D,  adj.  mit  einer  ®id)el  pcrfcften. 
SICKLINESS,  s.  bie  ÄrSntlidjteit,  Unpä^lid)!cit3 

©iedi  licit. 
SICKLY,  adj.  1.  franf,  frSnflid),  unpäf-lid)  3  ftedv 

fdnuiid)lid)3  2.  Erant  mad)enb3  10  be  — ,  h-iüntrdn, 

fiedicn  3  —  tnne,  bie  ungefunbe  3cit. 
SICKNESS,  s.  bie  Äranfbcit3  eu*t,  2-ied)t)eit , 

Uebclfcit  3  great  —  ,  bie  ^Pc)l. 
SIDE,  s.  1.  bic  ©cite  3  2.  (^egenb,  ii'agc  5  3.  Tar= 
054 


tei,  faction,  ©eftci  4.  ber  9?anb5  on  tliis  — , 

—  of  tl>e  water,  l)ict  ju  Sünbc  3  on  this  —  the 
Rhine,  bicgfeit  beg  9il}eing3  on  tbis  —  forty,  uatct 
oierjig  3at)ten  3  by  tiie  —  of,  jur  (an  ber) 
ßeitc/  neben  einanbcr,  6'ea  Z««^.  23orb  an  Sorb } 

on  tiie  other  — ,    jenfcitg  3   as   noted  on  the  other 

— .  n)ie  umfret)enb3  by  his  mother's  — ,  con  ©eite 
feiner  5}lutter,  pon  9}?uttergfeite  3  — by — ,  ne« 
bencinanber  3  —  of  a  hill,  ber  ütbljang  cineö 
S3ergcg3  sea  — ,  bie  ©CC=Äfifte3  water  — ,  bag 
Ufer  3  Sp.  E-s.  the  better  —  (far — ,  oft' — ),  bie 
red)te  Seite  3  near  — ,  bie  lin!e  ®eitc  3  I  give  it . 
on  your  — ,  \i)  erfcnne  eg  Sbnen  ju  3  to  speak  on 
one's  — ,  JU  Scmanbcg  heften  rebcn  3  to  take 
sides,  ^Partei  nel)men  5   —  arms,  ©eitengeirebr  3 

—  bar,  bag  ©citenftucE  3  —  beams,  bie  'prtfnjdnbe 
(ber  S8ud)brucfcrprc)ie)  3  —  blow,  bet  ©*lag  oon 
ber  Seite  3  —  board,  bag  ©eitcnbrctt  3  bie  ga^= 
baube  3  ber  ?Jebentifd),  ©dtcnttiid),  (Srebcn^tifd), 
©erincetii'd)  3  —  box,  bie  ©eitcnlogc  3  —  carpet, 
ein  fd)maler  Seppid)  oor  bag  Sett  ju  legen  3  — 
face,  bas  profil,  4>albgefid)t,  bie  ©eitcnanfid't  3  — 
Hsli,  A'.  T-a.  bag  Dorbere  unb  t)intere  ©lücf  eineg 
jufammengefe|tcn  S0Jüfteg3  —  glance,  ber  Seiten? 
blirf,  bag  '2lnfd)ielen3  —  lantern,  bic  Sd^lad>aas 
terne  3  —  lays,  pi.  Sp.  E.  frifdic  Jagbbunbe  im 
^inierf)alte,  bag  Dorbcitommcnbe  Sßilb  ju  üerfül= 
gen  3  —  lining,  bag  ©eitenlebcr,  bie  Cberftemme  j 

—  long,  adj.  cV  adv.  ocn  bct  ©citc,  in  bie  Sluere  j 
auf  bic  ©cite,  feitcmrärtg  3  —  long  glance,  ber 
©eitenblicf,  SlucrblicE  3  —  's  man,  ber  (einem 
Äird)enüorfteber  jur  ©eitcgefe^te)  Jlffiftcnr,  (^i- 
t)iilre  3  ber  ^partcigenc^  3  —  n:oiioti,  bie  fd)iefc 
fficiücgung  3  —  note;,,  pi.  «DJarginalien,  SJanb* 
glofTcn  3  —  planks,  pi.  bie  "planten  ber  Supern 
©d)iffgbetlcibung  3  —  respect,  bie  ?iiebcnrüd:fid)t  3 

—  saddle,  bcr  Sluerfattel/  grauenfattcl  3  —  sud- 
dle-Hower,  bie  ©attclblumc,  ©arvaccnie  {Sana- 
cenia  —  L.)  i  —  scene,  bjc  S^übncmranb»  (5cu- 
liffc ;  —  shoots,  pi.  9tebenfd)ü9lin9C  3  —  sticks, 
pl.  Tijp.  T.  bie  a?unbjlege  3  —  table,  ber  ©d)cnt= 

tifd)    (rid.  —  board)  3    9iad)ttifd)  3    —    taking,  bag 

'parteiergreifen  3  —  tnes,  pt.  N.  T.  bie  beibcn 
untern  ©eiienftucfe  eineg  jufammengcfcgten 
93Jafteg3  —  view,  bie  ©oitcanfi*t  (Anfidit  ron  ber 
©cite)  3  —  waver,  vulg.  bcr  SrSgcr  eineg  2"adH'g3 

—  wise  ( —  ways),  fcitcivärtg,  bic  £lucre  3  — 
wind,  bcr  ©eiteniüinb. 

SIDE,  adj.  oon  ber  ©cite  l)er,  inbirect,  fdiicf. 

Tu  SIDE,  V.  71.  1.  auf  eine  ©cite  icbnen  (10.  u.)  3 
2.  (with  one),  ^cmcinbcg  Partei  nebnien,  Jemanb 
unterftü^cn,  eg  mit  il;m  galten,  aut  feiner  ©ciie 
fei)n  3  to  —  against  one,  gcjien  (jpibcr)  einen  feiju/ 
bag  Sßiberfpiel  baltcn. 

SI  DER.  .V.  ber  'parteigencife. 

SII^ERAL,  adj.  uon  ben  ©terncn  t)crfommenb/ 

flUm    ®eftirn   get)6rig3   —  day,  —  time,  —  year, 

ber  ©terntag,  bie  ©tcrnjcit,  io.^  ©ternjabr. 
SIDER.ATED.  adj.  wm  93iebU^au  ober  pon  bcr 

Söittetung  »erberbt  j  pom  ©d)lagc  gcrulirt.  gcs 

Idbmt. 
SI  DE  RATION. .?.  ber  S?ranb,  SOlet)lt^au  5  ©d)lags 

fluf-,  bie  5!6t)mung  (W.  li.). 
SIDEREAN,  SiDKKEAL,  adj.rid-  Sidf.ral. 
SIDERITE,  s.  bcr  93iagneti=©tcin),  ©ibeiit;  bag 

Sifentraut,  bic  ©ifcnnnirj  {Sidcritis  —  L.)  3  bie  gc; 

meine  gelbe  (5vbpin  {Tvucrium  rUama-pith  —  i,.\. 
SIDEROGRAPHIC  (-CM.),  adj.  fibcrcgrapbil'd) ; 

—  an,    bie   ©tat)ljtcd)erEunji }   —  impression,   bct 

©tabtflid). 
SiDEROCRArillST,  s.  bcv  ©ibcrograpb,  ©tat)l 

fted)er. 
SIDEROGKAPIIY,  s.  bic  ©ibcrcgrapHc,  ©tabu 

lledjerEunft. 


S  I  I) 


S  I  L 


SIDING,  s.  bag  ^Pavteiuctimou  j  bie  '»Partei. 

To  SlDLt;,  c.  H.  1.  im  Wilcii  ȟactcln  j   2.  auf  bcv 

©cite  litqtn. 
SIDLING,  s.  bag  ©Qcfcini  togo— .  im  &c\)(n 

icacfclri/  Don  bcr  Seite  ö^lii"»- 
SlDNKV-KARTIl,  *-.  bcv  2luftrai[anb. 
SII'XJK,  s.  1.  bie  si^ela^evun^  i  '^-ß^-  baö  bvingenbe 

■^inliegen,  ^ufegeni  lo  lay  —  to,  belagei-nj  jig. 

bringcnb  anlietjcii/  j^iife^icn. 
SIENNA,  s.  ein  IjiUgelbCV  DJct  (terra  de  Sienna). 
SIKNNITE,  s.  fid.  Ssyeniie. 
SIKSTA,  i.  (fpaiiifd))  ba6  9}?itta9fd)lifcf)cn/  bie 

93Iiitagänit5C. 
SIE\'E,  ,v.  bag  ©icb/  ein  Äovb/  Äel)vid)tfoi-b  i  — 

'loops,  ©iebvcifeii  j  —  like,  fiebfonnig  j  —  maker, 

6er  ©iebniüclici'. 

To  SIFT,  V.  a.  1.  ficbeu,  fid^tcn,  2.  (ab^)j'onbcvni  3. 
ßg.  pröfeii/  unteviud)civ  luo^l  erwägen  ■■,  ro  —  out, 

au6fLH)d)i'n/  aiif^bolcn  i  to  —  to  the  bottom,  aufe 

©enaucfte  unteriiidien. 
SIFTER.  ,v.   1.  bcr  ©ieber,  JKeiniger  ^  2.  SSRi\)U 

bcutel/  93{et)IEürb4  3  fig.  ''Prüfcnbe,  ilbi'onbercr. 
SIFTING,  /ja;<.  s.  bas  ^<Z\ibi\\  ■■,  fig.  ^Prüfen. 
7o  SIGH,  V.    I.   n.    feufjcnj    ( —  after,  at,  for  ..), 

feufjeii/  (d)mad)ten  nad)  ,,■,  II.  n.  befeufjen3  bes 
trauern. 

SIGH,  s.  bcr  ©euf^eri  to  fetch  siglis,  [eufjcn. 

SIGH  ER,  s.  ber  ©eufjenbc. 

SIGHT,  s.  I.  bag  ©et)cn,  ®eft*t,  0eftd)tgKrm6= 
gen/  bie  ©etjEraft  i  2.  bie  '2in[idit/  ber  2lnblid:  5  3.  bie 
S3eobad)tun9  (mit  matbomatifdien  Snftnimcnten/ 
be)',  im  pi.)--,  4.  baä  Sdniufpieli  5.  ba^  '^luge  i 
6.  bie  3(bi'ebe,  ba§  Tlbfebeu/  bcr  ©ebcpunt't/ 
9iirt)tpunft/  bag  Siifir/  bcr  2>ioptcr/  bie  eebri|C/ 
glicge,  baö  Äorn  (an  Öeiret^ren)^  6.  M.  T.  bie 
©id)t  i  at  {or  after)  — ,  bci  'itnftdjt  bie[c§  5  auf 

(£id)ti    nad^   ©id)t/   ävisla;    bill   (pavaljle)  at — , 

ber  ©idnipcdifel  i  bill  of—,  ber  3cU=((5rlaub= 
ni9=)(£d)ein/  ©üter  obne  j5»^ctur  au6julaben  ■■,  at 
— ,  Mas.  T.  öom  Statte  i  at  tirst  — ,  boim  crften 
2(nblicEi  in  — ,  ocr  7Cugen  5  to  come  in  — ,  jum 
S3ürfd)ein  !ommen/  (td)  feben  laJTen/  fid)tbar  tt)er= 
benj  to  keep  in  — ,  im  2lugc  bcbalteni  to  know 
one  by — ,  3fnianben  oon  ilnfctjen  Ecnnen  j  out 
of  — ,  au6  ben  Tlugcn,  out  of  — ,  out  of  mind, 
prov.  auö  ben  2lugcn/  au6  bem  ©inn  j  Sea  ph-s. 

—  of  the  land,  bic  2anbftd)t  i  in  —  of  the  land, 
im  2(ngeftd)t  beg  2anbe6i  there  is  no — of  land, 
man  t)at  tein  ®cftd)t  (oom  ?anbe)  j  to  be  out  of 
— ,  ocrfegclt  (ocm  Sanbe  aug  nidit  mcbr  [tditbar) 
feionj  —  hole,  bag  ffiiftr  (an  einem  (^rabbogcn/ 
u.(.>ü.)i  — 's  man,  ein  SJiufttcr  ber  glcid)  ücm 
^Blatte  fpielt/  prima  vista  ©pielcr. 

SIGHTED,  adj.  in  compos.  i'et)enb/  ..  fid)tig;  dim 
— ,  blübfid)tigi  open  — ,  cine  freie  Tlugfidn 
tjabenb/  meit  blictenbi  lonp^  — ,  >t)eitfid)tig  5  quick 

—  (sharp  — ),  fd)arffid}ti9  j  short  —  ,  fursfid): 
tig. 

SIGHTLESS,  arfj.  blinb. 

SIGHTLINESS,  s.  bie  SBo^lgejtatt,  ©d)6nt)eit, 
©tattlid)teit. 

SIGHTLY,  adj.  I.  lüotjigebilbct,  fcl^6n/  j!attlid)i 
2.  offen,  frei/  bem  $8lid:e  jugdnglid). 

S IG  IL,  .9.  bag©icgel. 

SIGISMOND,  SiuisMUND,  s.  ©iegmunb  (?Cffanng; 
name). 

SIGMOIDAL,  adj.  J.  T.  ftgrnaformig/  t)ülbmonb= 
formig. 

SIGN.  s.  I.  bag  3cid)cn/  .RennJeid^en/ ■5}?erfmal  i 
(5t)ren5eid)cni  2.  ( —  board),  bic  girma/  bag  (Aug; 
t)5in9es)©d)ilb  (»or  einem  [5!3irtbg?]jpüufC/  Äauf= 
laben/  u.f.rc.)  j  3(ugbängebilb  (bei  ©dvnibuben/ 
u.f.m.)j  3.  ©pmbcl/  ffiilb/  Jüorbilbi  4.  3öunberi 
SBunbcrgeidien  j  ö.  ber  'Binf.-  bie  SJticne  j  G.  bie 
655 


Unterfd)rift  j  to  make  sign*.  3fi(i>fn  q<btn,  ;ii« 
luinten  i  —  of  udmiraiiun,  baä  il^eiivuiibciuiigt' 
('2lu6rufung«5)  3fid)en  [ !  ] »  —  mamial.  bic  ti^tm 
bänbigc  Unierfdniit/ 45anbfd)iiit  (watm  proi.rt.i]^ 
bag  ^anbjeidjen/  ber  (iHr'cbluiigenc)  Siamentju^ 
bie  '»Paraie^  —  i'"si,  bic  ^piofiC/  iDoran  bae  £dulb 
(cmee  äL^ribcbaufcC/  u.f.io.)  ^angt/  bie  ©d:ilb-! 
pfüflci  bae  ©d)ilb. 

7oSI(;N,  V.  a.  1  jcid)ncn/  bcjcid^ncni  2  unter« 
jcidmcn/  untcrfd^rcibcn  j  nigma  ami  heakd,  uniec* 
fdiricben  unb  bcficgclt. 

SIGNAL,  ,v.  bag  iiignal/  3fid)fn/  bie  ?oofungi  — 
of  distress,  bag  9{oit;:©i9nal/  bcr  9{ütl)=©d)up  i  in 
— ,  jum  3eidHn. 

SIGNAL  {ndv.  —  ly),  adj.  Quggcjcidmct/  mcrls 
mürbig/  gro6i  a  —  defeat,  cine  :2ctau9iutcrs 
lüge  i    to   Hre   —  puns,   ©ignaU©d;üne    ibun  ^ 

—  shii),  bag  äBart)tfd)iff  i  —  »ky  rockets,  ©ignal- 
SRarfctcn. 

To  SKiNALIZE,  v.  a.  augjeidjncn/  mcrtirürbig 
mad)cn  j  to  —  one's  .self,  fic^  ausjcic^nen/  fid)  ^ers 
nor  tt}un. 

SIGNATURE,  s.  L  bie  ©ignatur,  2(uffd>rift  i  2. 
bic  !!Bcjcid}nung  i  bcr  &eiveig  i  bag  ^cid>cn/ 
Äcnnjcid)cnj  3.  bic  cigcnbSnbigc  Unter jtid>nung/ 
Uiilcrfdirirt  i  4.  Tijp.  T.  bic  )i^cgrnbe)eid>nung/ 
ffilattbejeidmuna/  ©ignatur/  (burd)  li^ud^üaben 
cDcr  3ablen)  i  M.  E-s.  (the)  —  of . . ,  SBir  jcid)* 
nen  (im  Circular)  5  under  the  joint  —  oi  our 
names,  unicr  unfcmi  ücreintcn  9iamen. 

SKiNER,  5.  ber  !^C8cid)ner  i  Untcr^cid^ner. 

SIGNET,  s.  bag  (Jpanb=)©iegel/  Snficgel  i  — 
office,  bag  toniglid)C  ©icgelamt  j  —  ring,  ber  £ie= 
gclring. 

SIGNIFICANCE  (-cv),  s.  1.  bic  SeDcutung/ ber 
S^erftanb/  ©inn  j  2.  bie  SBebcutfamfcit,  äßidiügs 
teiti  3.  jlraft/  (InergiC/  bcr  i)iad)tru(S. 

SIGNIFICANT  (adv.  —  h\),  adj.  1.  bebcutenb j 
bcjeidinenbi  2.  bcbcutunggooU/  bcbcutfam/  frdrtig/ 
nad)brücflid). 

SIGNIFICATION,  s.  1.  bie  »ebcutung/ bcr  ©inn» 
2.  bie  2lnbcutung/  Scjcid)nung. 

SIGNlFICATn  E  («dv.  —  ly).  adj.  bebcutenb/ 
bescidnienb/  bcbcutungeooU/  bcbcuifani/  nad^tiucfs 
lid)/  mit  'i)iad)brucf. 

SIGNIFICATÜR,    \  s.  bag  S?et,cidmenbe,  3cid)cn/ 

SIGNIFICATORV,/    bie  a5cjcid)nung. 

To  SIGNIFY,  I»,  a.  1.  bcbcuicn  j  2.  anjcigcn/  ans 
beuten  j  3.  üon  iIöid)tigEcit  fci)n  j  4.  meinen ;  6. 
befannt  mad)en  j  wliat  signifies  1  ivag  i|"tg  ireiier ! 
it  si^riiKios  nothing  (does  iu>t  signity).  C6  ift  nidllg 

baran  gelegen/  tljut  nid)tg  jur  ©ad)C/  fdMbct 
(ireitcr)  ntd)tg. 

SILENCE,  s.  1  bag  ©*»reigcn/  ©tillfdiireigcn  i 
2.  bie  Ucbergetjung  mit  StiUfdniHigen/  4>ergiiHMi: 
l)eit  j  3.  ©lille  j  4.  !i.^crfd^lpiegenl)eit/  ©d^ircig'am^ 
tcit  i  — !  ftillc !  SRubc  fag'  i*  !  to  keep  —  ,  fd^irci- 
gen/  ftiUc  fcpn  i  in  —  .  ftillfdiipcigcnbg  i  to  put  10 

—  .  jum  ©dMt>cigcn  (jur  JKj^be»  bringen. 

To  SILENCE,  r.  a.  1.  jum  ^*>rcigen  bringen;  2. 

jtiUc  madien,  jur  9iube  uonnifen  ■■,   3.  ocrbictcn  j 

4.  (einen  Ci)cijlli*iP)  juipenbiven  ;  to—  a  battery, 

Mil.  Ph.  cine  Batterie  uun  ©d^lüeigen  bringen. 
SILENT,  a,lj.  1.  fd)njcigcnbi  2.  |^Uj  3.  ocrfdjiries 

gen/  fd>ircigfam  i   be  —  !  fd)»reigc ! 
SILKNTIARY,  s.  ber  93crfd)iinegcne/ jum  ©d^rcia 

gen  S3crpflid)tetc. 
SILENTLY,  </(//.  1.  fd^ireigenbg/  mit  etillfd)n)ci» 

gen  i  2.  in  ber  ©tillC/  ftill. 
SILENTNESS.  s.  1.  bag  ©*ircigcn/  bie  ©tiUe  j 

2.  aiierfd)ancgcnbeit/  ©dMrcigfamfeit. 
S I L i;s  1 A . «.  I.  bic  'prcoinj  ©dileficn 5  2.  bie  fd>lcfif*e 

Scimoanbj  —lawn.  fd>leftfrt)c  ©rt)lcicv=Seiuipanb » 

—  lettuce,  bcr  ^pnnjenfcpfjalat. 


S  I  L 


S  I  M 


SILESIAN,  I.  adj.  fd)Ieftf*  5    —  linen,   fd)Ie[tfd)e  ■, 

JeiniDanb  5  II.  *.  bcr  ©d}U'[ier. 
SILEX,  s.  Min.  T.  ber  Äie^el.  I 

SILHOUETTE,  s.  (franj.)  mod.  bie  ©ili)ouette, 

ber  (£d)attenrif. 

SILICA,  s.  Mill.  T.  bie  Äie[eterbe. 
SILiCIOUS,  adj.  üefetartig. 
SILICIUM,  s.  ch.  T.  tai  ©iticium,  hk  metatli[d)e 

aSafe  ber  Äiefelerbe. 

SILICULOUS,  adj.  i)ül\iQ,  DoU  >:^üt[en. 
SI  LIQUA  (Silique),  s.  bie  (2d)0te/  .:^ülfe. 

sluQUOull-^^^^^^'Ö'"^'^^"^^^"- 

SILK,  I.  s.  bie  ©eibe  i    ba§    ©eibenjeug  5    raw 

—  ,  einbrafetige  ©eibe  5  thrown  —  ,  j>t)eibrat)> 
tige  ©eibe  ^  tiock  —  ,  bie  glocffeibe,  gtoretfcibe  i 
a  dealer  in  silks,   ber  ©eibciÜHlllbtcr  ^    \l.  adj  [eis 

ben  i  in  compos.  —  bine,  eine  hn  ©eibenäcug,  — 
cotton-tree,  ber  (SSaumaiolU'ubaum  (Bomtmx  — 
L.)  j  —  dyer,  ber  ©eiben|'5rbcv/  ©d)önfdrber  5 

—  ferret,  ha^  gtorctbaub  i  —  flowers,  feibene 
^ii^blumcn  •■,  —  grass,  bie  'liioc  5  —  liat>  b«  I'eis 
bene  v^Ut  3    —   husk,   (cod  of  the  —  worm),   ba§ 

©eibenget)dufe/  ber  Socon  3  —  '«ce,  SSlouben  3  — 
man  ( —  mercer),  ber  ©eibens(2ßaarens)t)dtib[er  Ö 

—  net,  ber  ©eibentt)illl  3  —  nubs,   vid.  —  husks; 

—  printer,  ber  ©cibeubrudier  j  — reel,  bie  ©ei- 
bemüinbe,  bcr  ©eibent)a6pet  3  —  shrig,  bcr  feinfte 
Eamcett)ärne  '»piüfd)  3  —  sjjinner,  bcr  ©cibenfpin= 
ner  3  — stockinsrs,  bie  [cibcnen  ©trumpfe  i  — 
stuffs,  ©cibenftoffc/  ©ciben^cuge  i  —  thrower,  ber 
©eibenbereitcr  i  —  trade,  bcr  ©eibcnbanbel  i  — 
twist,  ber  Quf  ©eibe  gcfponnene  @olb=  ober  ©iU 
berfabcn  i  —  wares,  ©cibenwaaren  3  —  waMt-. 
■2lb(üU  üon  ©eibc/  ©trajje  i  —  weaver,  ber  ©ei= 
bcinüeber  i  —  worm,  ber  ©cibcnuntrm. 

SILKEN,  )ac/i.  1.  [cibcii,  «on  ©cibc  i  2.  in  ©eibe 
SILKY,     j    ge!lcibeti  :i.  fcibcnartig/ iceid)/ i'am= 

mctjr»eid)<  fanft/  jart/  nnidUid). 
To  SILKEN,  V.  a.  wcid)  ober  fcibenartig  niad>en. 
SILKINESS,  s.  I.  bag  ©eibenartige  j  2.  bie  9Beid)-- 

lid)eeit. 
SILL,  s.  1.  bcr  ©ntnbbatfcn  eincg  ©ebdubeSi   2. 

bie  ©d)wetle,  Sliiu-|d)iiHUc  i   3  bcr  untere  ^pfojten 

eineg  gcnftcrö/  bie  gcnpcrfdiiücUe. 
SILLABUB,  s.  bag  ©illabub  (ein  ©etrdnf  aug 

g^^ild),  Sßein  ober  Siber,  unb  ^ucfer). 
SILLINESS,  s.  bie  Einfalt,  2ilbernt)eit/  ®umms 

t)eit,  a3cr|tanbcgfdn»ddie. 
SILLY  (^adv.  —  II. y),  einfältig/  atbcrn,  bumm. 
SILT,  s.  ber  feine  ©cefanb,  SLricDfanb. 
SILURE,  Sii.uKi  s,  s.  bcr  gemeine  SBeIg  (Silurus 

iTlani.i  L.)  ,    bcr  ©t6r  {Acipenser  stuHo —  L.), 

sIlvan,  I.  adj.  lüalbig  j  II.  s.  ha^  ©i(»an/  Sets 
lur. 

SILVER,  I.  s.  L  ba§©ilber  j  2.  ©ilbergelb 5  II. 
adj.  1.  [ilbcrni  2.  wie  ©ilbcr  tlingcnb,  tlangiu^Ui 
3  filbcnueijj  j  —  amalgam,  ber  bobcfacbvifd)e 
gD'JcrEur  j  —  beater,  bcr  ©ilberfdudgcr/  ®olbs 
fcl)l&ger  i    —  bush,  ber  ©itberbufdi   {Antkiiiiis 

harba  Jovis  —  L.)  i   — button,  bcr  ftlbeme  ,i\nopf  3 

—  cloth,  ber  ©ilberftoff  3  —  cockle,  bag  tleine 
9:3Mld)boot  (Area  lactea)  5  —  coin,  bie  ©ilber= 
munje  3  —  tir  (—  fir-tree),  bie  ©ilbertanne  3 
*Ped)tanne  {Pinus  picea)  5    —  fish,  ber  ©ilbcvfifdi  3 

—  foam,  bie  ©ilbcrgldtte  3  — glance,  bcr  ©ilbcrs 

glan^,    bag   ©dlUUMCtftlbcr  3    earthy  —  glance,  bie 

©itbcrfd)jüdi'jc  3  brittle  —glance,  ©d)war5gülbig= 

erj  3    —  gray,  [ilbcrgrau  3    — groshen,  mod.   bcr 

©ilbergro^[d)cn  (prcuj5ifcl}e  93?ünje/  beren  brei^-ig 
fluf  einen   Sbalcr  gelten)  3   —  hair,  bag  ©ilbcr 

^■)aar  3    ©ilbcvliaavgiag    {.-lira  cari/ophyllnra}  ^  ^  — 

hilled,  mit  filbcrncm  WcfSfi  (®rift)  3  —  la^'t'-  bie 
©ilbertrciTc  3  —  lacod,  yju^gUber  (ober  ©ilbers 


(reffen))  befe^t  3  —  leaved  fir-tre»,  bie  2Sei9tinne, 

(Sbettanne  [Finns  ubies  —  L.)  3  —  mine,  bie  ©il* 
bergrube3  — money,  bag  ©iibcrgelb  3  — monld- 
ings,  ert)abene  Silberarbeit  auf  plattirter  SEBaare  3 

—  mounted,  [ilberbefdUagcn/  [ilbergefaft  3  — 
mouth,  bie  ©cblangentiaui  (cine  9jiuid)elürt;  3  — 
ore,  bag  ©ilbcrer J  3  —  plate,  cerarbeiteteg  ©ilbcr  3 
a  —  plate,  ein  [ilberner  Seller  3  —  powder,  taki 
9}Jalerl'tlber  3  —  ruble,  ber  (ruffifdie)  ©ilberrubel  3 

—  sand,  ber  ©ilberfanb  3  —  smith,  ber  ©ilbcrar= 
better^  ®olbfci)mieb  3  —  smith's  sand,  ^clirfanb 
fur  ©ilbcrarbeiter  3  — snake,  bie  2Burmfd}lange  3 

—  spangles,  'iixt  ©ilbcrflittcrn  3    —  sound    ber 

©ilbertlang   (ital.   smuo  argentino)  3    —  stick   111 

waiting,  ber  Sapitdn  ber  Seibgarbe  im  S^icnfl  3 

—  thi'^tle,  ( —  weed),  bag  ©ilbcrtraut/  ber  luilbe 

3Jainfarn  [PotentiUa  anseriua  —  L.)  3   —  tongued, 

[tlbcrfiimmig  3    —  tree,  bcr  ©ilberbaum  [Frotca 

—  L.)i  —  voice,  bie  ©ilbcrftimme  (itaL  voce  ar- 
gentina)--,  — white,  filbcrfarbeu  3  bie  ©ilberfarbe  3 

—  wire,  bcr  ©ilberbra^t. 

ro SILVER,  V.  a.  (—  over)  (oer5)filbern/  uberfiU 
bern. 

SILVERING,  s.  bie  SSerftlberung. 

SILVERLING,  s.  bcr  ©ilberling. 

SILAERLY,  adv.  filberartig,  wie  ©ilbcr. 

SILVERY,  adj.  1. filberartig/  filbcrfarbcn  5  2.  mit 
©ilbcr  bebcflrt. 

SI.MILAR  [adv.  —  Lv),  adj.  gleidiartig,  dtjnlid). 

SIMILARITY,  s.  bie  ©leic^artigEeit,  ^oniogenis 
tat  3  'Kc^nlidiEcit. 

SIMILE,  s.  tai  ©IcidMiiß/  bie  ©leid^ni^rcbe. 

SIMILITUDE.  ,v.  1.  bie  "itc^nlidjEeit  3  2.  JBcrs 
glcicbung,  bag  @leid)nijj. 

SIMILITUDINARV,  adj.  cine  :2ict)nlid)fcit  anseis 
genb,  eine  S3crgleidning  entbajtenb/r  ocrgleidjcnb/ 
in  (ijlcid^niffen/  burd)  ö31cid)nii)e  erläutert. 

SIMILOR,  s.  baö  ©imilor  (cine  SOictallcompofis 
tion). 

SI.MITAR,  s.  vid.  Cimeter. 

Tu  SIMMER,  V.  11.  gclinbe  fcod)en/  jrallcn  3  simmer- 
ing, icaUenb. 

SIMNEL  (—  bread),  s.  eine  2Crt  !Rofinentud)en/ 
ber  aBeit)nad)tgl:ud)en. 

SIMON,  s.  ©imon  (?Diann6namc). 

SI. MONI  AC,  s.  bcr  ©imoniacuö  (bcr  [id)  bcr  ©i^ 
monie  [d)Ulbig  mad)t). 

SI.MONIACAL  (^u/c.  —  ly),  adj.  burd)©imonic/ 
bcr  ©imonic  [d}ulbig. 

SIMOMOUS,  adj  bcr  ©imonie  [d}ulbig. 

SIMONY,  5.  bie  ©imonic. 

SIMOO^I,  s.  ber  ©amum  (ein  l)eifcr  giftiger 
Sffiinb). 

SIMOUS,  adj.  1.  [tumpfnafig/  ftulpna[ig3  2.  t)otls 
fld*ig,  concao. 

To  SI  wPEIl,  V.  n.  bumm  (gcjiert)  ldd)eln,  grcincn/ 
avinf'en. 

sl.MPER, «.  bag  bumme  (gcjicrte)  Sdd)cln,  GJrcis 
XKW,  @rin[en. 

SIMPERINGLY,  adv.  bumm  ld*elnb. 

SIMPLE,  adj.  1.  einfadv  unjufammcngcfctjt  3  -■ 
cinjcln  3  3.  einfältig/  arglvä  3  4.  [duid^t,  f unftlof  3 
—  average.  M.  E.  bic  ciniad}e  ober  bcfonbcre  4: as 
fcrei  3  —  body,  Ch.  T.  bcr  ungctbciltC/  unauige« 
loflc  «iTorper  3'  —  contract,  /,.  T.  bcr  münoiute 
ober  [d)riftliri)e  (bodt  unbcftcgclte)  Sontvact  i  — 

minded,   [dHid)t/    einfältig  3  —  time,  il/ws-.  T.   ^iK 

cinfadH'  ober  gan^  gcvabe  Sact. 
SIMPLE,  s.  bag  ©iniplum/  ©implcr3  Äraut/  ein« 

[adie  v^cilmittcl/  ;U"rjcneifraut. 
To  SIMPLE,  V.  n.  ,i\vduter  fammcln. 
SIMPLENESS,  .V.  1.  bie  (5infad)beit :  2.  Unfdnilb  3 

3.  ©d)lid)tbeit,  JtunftUfigfcit3   4.  einfalt  3   i^»-»':- 

franbfSi"d)redd)e. 


SIM 

SiNfi'i.r.K,  J.  bei  AvviiitiiliinbiflCi  — 's  j'>y,  fiiu' 

iut  (^iKiitraut  (I'l-rhnni  —  L.).^ 
SI  M  I'Li;  ION. .«.  bcv  I^ummfopf/  cinfÄltijjc  Sropf/ 

^pinfii,  '^intaltepinfcl. 
SI.MPLK  ITV,  .V.  1.  bic  Unocimifd)tkit  i  einfach^ 

biit  i  2.  ^inialt/  Unbcfaiuv'iilH'it  i  .'J.  Sdiliduln'it, 

J\un)llo[iv5fi'it  i  4.  1111111)1110  i   Ö.  S}ei-ftanbC6ii-t)ir4= 

d>e  i  «I.  S^ciitlid>teit. 

Sl.Ml'LllK'AllüN,  s.  bic  23cninfadnnui. 
7(;  SIM  I'l.lFV,  f.  rt.  ücveiiifad>in  i  oileulitcin  i  to 

—  a  beiifike,  cillCV  »Pfl'Ü"^»-'   t»'«  'Sccll'Otai'  UÜllCl)- 

men. 

SIMPLIST,  «.  r/W.  SiMPi.F.R. 

SIMPLE  .  mlv.  1.  cinfadi/  ciiisoln  i  2.  ungcf unftctt  i 
:t.  einfältig^  tl)örid)t  j  4.  id)lcd>tt)in/  an  imb  fuv 
fid)/  blo6/  mil. 

'J'o  SIMULATE,  V.  a.  nad)at)nun/  nad)mad}cn/ 
nad^affcn. 

SIMULATE,  nrf;.  octjtfUt,  nadiQeniadit. 

SIMUL  ITION, .-:  bie  ajcvjlcllung,  ©Ici^ncrei. 

SLMULTANEOl  S  (Wr.  —  lyj,  mlj.  ju  glcid'CV 
3cit  gci'dict)enb/  gleidijcitig  j  —  ness,  *.  bic  C^lcid)= 
äcitigttit. 

SIN. «.  bic  ©ünbc  5  — born  ( — bred),  in  (oon  ber) 
(gunbc  cvjcugt  3  —  offering,  ba§  ©ünbopfev  j  — 
worn,  in  »isunbc  ocrlcbt. 

To  SIN.  i:  71.  I'linbigcn  i  ( — against,  gCQCn)  5  to- 
on, fcrtninbigen. 

SINAPISM,  s.  bag  ©enfpflajtcv/  fcer  ©enfums 
fdUag. 

SINCE,  I.  prep.  Sf  adv.  1.  [cit/  uon  . .  an/  fcitbetn  j 
2.  t)cr/  oorbci-/  t>crbcii  \\.  cotij.  ba/ »neil,  inbem  5 
loiij  — ,  lange  bcv/  uovltingftj  ho-.v  lonij — ?  fcit 
»rann?  »nie  lange?  sonu-time — ,  oor  cinigev  ^eit  i 
about  ten  years  —  ,  ÜOV  ungcfabr  8ct}n  5at)rcn  j 

—  you  are  liere,  ba  (ipcil)  bu  einmal  l)ier  bifti  — 

It   is  so,    ba    Co   fo   ijti   —  vvritiiifi;   the   above,  M. 

E.  (al§  9iad)fd)nft  cineö   Jöricfcg)/  £)bige6  gc^ 

I'diricbcn. 
SINCERE  {adv.  —  ly),   adj.  aufrid)tig/  reblid)j 

lauter. 
SlNCERENESS,\s.  bie  2Cufnd}tig!cit/  sRcblid)= 
SINCEKITV,       /    !eit. 
SINCIPUT,  s.  J.  r.  bag  SSoibei1)aupt. 
S I N  ]•:, ,?.  Mdt.  T.  ber  einug. 
SINECURE,  i.  bic  einccurc/  ^friinbe  ot)nc  SecU 

forge/  bag  limi  o^ne  2)ienft/  ®d)einamt/  cui.  bic 

gaulftellc. 
SINE  DIE.  adv.  (lat.)  L.  T.  Sf  Pari  Ph.   auf  un= 

bcflimmte  3fit- 
SINE-QUA-NON,  i.  (lat.)  bic  unumganglidje  SSc= 

bingung. 
SINEW,  s.  1.  bic  epannabco  ©et)nc/ ber  9lero  j 

2.  ßg.   bie  Äraft/   (Btar!c  i  money    is  the  —  s  of 
war,  bag  ®clb  ift  bie  ©celc  beg  Ärtegeg  i  Sp.  E-s. 

—  shrunk,    I)cr9fd)l6d)tig    (oon    '»pferbcn)  i    — 
sprung-,  übcrftaud)t  (»on  '»pferben). 

r«  SINEW,  V.  a.  (»Die  mit  eet)nen)  binbcn/  fcfl« 

binbcn. 

SINEWED,  )arf/.   L  mit  ©et)nen  ober  9^crocn 
SINEWY,     S  »erfetjen  5  2.  fet)nig/ neroig  ftart 
SINEWLESS,  adj.  1.  ot)ne  ©ebnen  j  2.  haftlog. 
SINFUL  (adv.  —  1.1),  adj.  I.  funbig/  fimbbaft  j  2. 

funblidv  mit  ©ünbe  j  —  ness,  s.  L  bie  ©unbig^ 

feit  i  2.  (günbli*teit. 
To  SING,  V.  V.  S(  a.  \.  fingen  i  2.  befingen  j  to  — 

small,  gebemütt)igt  ober  ocifd^ämt  feijn. 
To  SINGE,  V.  a.  fengcn  j  ccriengcn  j  to  —  off,  ab^ 

fcngen. 
SINGE,  s.  S.  T.  bet  S3ranbfd)aben/  bie  Sranb; 

TOunbe. 

SINGEING,  part.  s.  bag  (83er=)®engen. 
SINGER,  s.  1.  ber  ©Anger/  bie  ©ingerinn  }  2.  ber 

©ingoogel. 


S  I  N 

S I  NC  I  NO,  ».  bag  ©ingen/  ber  Wefang  j  —  l)inK 
©ingu6gcli  —  l.o..k.  bas  9{üiinbu*  i  —  bov,  brt 
ObortnabC/  C^boifd>i'iIer  i  —  ni.n,  ber 'Korfingcr i 

—  miisier,  ber  ©inglcbrer,  CiJcfangltljrfr  j  — 
woman,  btc  ©ingcnnn. 

si\(;iN(iLY.  iidr.  fingcnb/  in  einem  fingenbea 
2cne/  auf  cine  fingenbc  ftLVife. 

SIN<;le,  adj.  \.  einjig,  nur  ein;  2.  einjein,  allein  j 
."«  lebig/ unoerl)eiratt}et  i  -1.  einlud);  .'».  aiinid>:ig, 
uniHiborben ;  —  bell-siiaped  curailnu-,  bie  eins 
blumige  2>lafenforalline  (Sertuiana  nuißora  — 
Ullis)  i  a  —  bill,  .»/.  /:.  ein  ©ola^fflt^fel ;  — 
bri-asteJ,  mit  einer  9?eibe  Än6pfc  (oon  .'«Xict  cter 
aCefte)  j  —  combat  (—  (iKlii;.  ber  .;iireitampi  i 

—  file,  ber  (SJinfcgang/  ©jnfemarfd)  (einer  nad) 

bem  2lnbern)  ;   book-keeping   by  —  entry,   .»/./;. 

bie  einfad^e  S<ud)f}altung  ;  —  banded,  ein^änbig  j 

Olg  Öin3elmad)t  5  —  banded  conHu  t,  vid.  —  com- 
bai  ;  —   hearted,  aufrid^tifl/   rcbli*  j    a  —  houM-, 

ein  v^^aug/  njeld)cg  nur  ein  3inimer  in  einer  Jlu*t 
l)at ;  —  life  (—  state),  ber  ebeloi'e  ©tanb/  bie  Ve: 
bigteit  3  —  loav.s,  e5rc6=9:ieli6\=.5ucfer)  j  — 
person,  ber  (bie)  Untjerbeiratbete;  —  solei),  ein* 
föt)lig  i  —  stiek,  eine  Kxt  ged)tftorf,  ein  ^Prügel. 

To  SINGLE,  or  To  Sisglk  olt,  v.  a.  \.  (aNyfons 
bern/  augfonbern ;  2.  aug»üit)len/  auelefen/  due« 
fu*en/  t)eraug  finben. 

SINGLENESS,  s.  I.  boS  (Sinjelne/ Meinfem,  bie 
@efd)icbenl)eit ;  2.  Ginfadibeit ;  3.  2lufrid)iigteit/ 
(—  of  heart,  bie  «^crjcng^jöinfült. 

SINGLY,  adv.  1.  einjeUi/  befonberg/  flü(tn?eife  j  an 
unb  fiir  fid) ;  2.  allein ;  3.  üu(rid)tig/  eljrlid). 

SING-SONG,  i.  ber  ©ingfang. 

SINGULAR  {adv.  —  i.Y),  adj.   1.  einfad^/  einjeln  j 

2.  einjig ;  3.  fonbcrbao  eigen/  feltfam  ;  4.  Gram. 
T.  —  number,  bcr  ©ingular/  bie  Gtn>aH ;  — 
man,  ber  ©onberling  ;  singulars,  pL  (Jinjclnbeiten. 

SINGULARITY,  s.  \.  bie  (Sigcnbeit ;  ©onber-- 
barfeit/  ©cltfamfeit ;  2.  bag  befonbere  SJors 
red)t. 

SINICAL,  adj.  einen  ©inug  betreffenb. 

SINISTER  {adv.  —  ly),  adj.  I.  .p>.  traurig/  un« 
gludJlid) ;    2.  b6fe/  unred)t/  laftcrbaft/    ireulog  j 

3.  linf/  lintg  (//.  T.). 

SINISTROHSAL,  adj.  fd)ief  rc*tg  auffteigenb. 
SINISTROUS  {adv.  —  ly),  adj.  I.  linf,  »erfe^jrti 

2.  unre*t/  abgefd>macft. 

To  SINK,  V.  1.  u.  1.  finfen/  oerfinfen ;  2.  unters 
finfen  ;  3.  untertaud)en ;  4.  einfinfen/  einfallen  ; 
5.  fig.  »crfallcn/  abnehmen  ;  U.  erliegen ;  umfem^ 
men/  ju  ©runbe  geben/  untergeben;  7- tringen, 
einbringen/  einfaugen  ;  8.  burdM*lagen  (vorn  ^'^d- 
pier)  5  the  paper  sinks,  bag  'Pupicr  fd^lägt  bur*  ; 
to  —  dee)),  tief  einbringen ;  to  —  in  price,  im 
greife  fallen/  finfen/  abfdilagen  j  to  —  in  years, 
altern  ;  to  —  back,  juriicf  finfen  j  to  —  down, 
nieberfinfen ;  ju  ©runbe  geben ;  in  Chnmad^t 
fallen;    to  —  into,  einbringiU/  burd>fd>lagen ;  to 

—  into  oblivion,  in  2>ergcfTenbeit  geratben ;   to 

—  under,  erliegen  i  nieberbrucfen  ;  11  a.  1.  finfen 
mad)en ;  fenfeu/  ücnenfen ;  2.  eingraben/  aug= 
tiefen/  abfenfen/  abfinfen/  abteufen ;  3.  fiurjen, 
üerberbcn;  4.  erniebrigen/  berabfe|en,  v>ermin= 
bcrn;  5.  unterbrücfen;  to  —  a  deitt  (a  fund),  eine 
©d)ulb  tilgen/  (ein  Kapital)  abtragen,  amortiifii- 
ren  ;  to  —  liitches,  ©raben  jieben;  to  —  money 
@elb  untcrfd)lagen  (n.  ü.)  ;  to  —  a  ].ii. 
einen  ©d)ad)t  abteufen;  to  —  a  ship,  ein  ©diiff 
perfenfen  ;  in  ben  ©runb  bohren. 

SINK. .«.  1.  ber  Äanal/  iibjug,  bic  Gloafe,  bie  Ab» 
jud)t/  Spinne ;  2.  ber  Äueguf/  ©ufeftcin ;  common 
— ,  bie  Qöolfc/  öloafe,  ©d>leufe ;  —  hole,  bi« 
SK6bre  eineg  ©uffteineg/  ber  Äugguf;  — stonc^ 
bcr  ©u^llein/  'ilbiiugfiein. 


S  I  N 


S  I  Z 


SINKING,  a.  ha^,  Smfen  i  ©cnfcn  5  —  fund,  "ba?, 
SilgungScapital/  bcr  SilgungSfonb  j  —  paper, 
giltrirpapieiv  glie^papier. 

SINLESS,  adj.  funbloS/   fflntcnfrei,  unfdiulbigj 

—  ness,    s.   bie    ©unbtofigfeit/   5Reint)eit/   Un= 
fd)Ulb. 

SINNER,  s.  1.  ber  ©unber/ bie  ©unberinn^  2. 

ber  2Sei-bred)eiv  tiie  58€r&rcd)ennn. 
To  SINNER,  V.  n.  to  —  it,  jur  ©fmbe  mad)fn. 
SINOPER,  >5.  ber  (gifenfiefel,  ©mopel3   H.  T. 
SINOPLE,  i    rotbe  gai-be. 
SINTER,«,  ber  ©inter. 
To  SINUATE,    V.  a.  fdilatigenformig  Irummeii/ 

fd)ldngeln,  biegen,  lüalien. 
SINUATE  LEAF,  s.  B.  T.  ein  bud)tigeg  SSlatt. 
SINUATION,  ,9.  bie  fci)langenf6rmige Ärü-mmung/ 

(©d)langens)S3iegung. 
SINUOSITY,  .1.  bag  @e[d)tangettc,  bie  Krümmung, 

SßeUenformigJeit. 
SINUOUS,  ^  rtrfy.    gei'd}längett/   fd)tangenf6rmig  5 

bogig,  gefrummt/  wcUent'ormig. 
SINUS,   s.  1.  ber  ?)3teerbufen'j  2.  A.  Sf  Mat.  T. 

ber  ©inug. 
To  SIP,  V.  I.  a.  [dilurfen/  l^tnetn  fd)Ifirfeni  IL  n. 

nippen/  fojlen. 
SIP,  s.  bag  ©d)lMrfd)en/  ©cl)tüc!d)en  5  to  take  a  — 

too  miicli,  f(un.  ju  tief  tnö  ®taö  gurten. 
SIPHILIS",  .5.  bie  Suflfeudy. 
SIPHILITIC,  ndj.  fi)pt)iUti[d% 
SIPHON,  s.  bie  ©pri^e,  ber  (aöein-')>&eber. 
SIPPER,  s.  ber  9Uppenbe/  ©dilürfenbe. 
SIPPET,  s.  bie  Heine  Jßrob[d)nitte. 
SIR,  s.  JQctti  mein  «^err^  —  loin,  ia^  ßenben^ 

tturt  pom  S^inbe. 
SIRE,  .V.  1.  ©ire  (2fnrebetitel  an  ben  Ä6mg).i  2. 

ber  ©tammpater/  SSoroater  5  ffiater  i  in  cojnpos.  — 

. .  »ater,  j.  S3,  grand-sire,  bcr  ®rof Pater. 
To  SIRE,  ?;.  «.  burd)  Beugung  l)erPorbringcn/ jeu? 

gen  (pon  St)ieren). 
SIREN,  I.  s.  1.  bie  ©irene?  ßg.  reijenbe  25erfüt)5 

rerinn  j  2.  bie  aalfortnige  ©irene  (eine  (äibed)[e  — 

Siren  lacertiim)^  II.  adj.   reijenb/  perfübrerifd)  j 

—  sono;,  ber  ©irenengc[ang  ^  —  voice,  tixi.  ©irc= 
nenftimme. 

SIRIASIS,  s.  Med.  T.  ber  ©onncnftid). 

SIRIUS,  s.  Ast.  T.  ber  ©iriug/  |)unb6jlern. 

SIRLOIN,  s.  ba§  ßenbenjlürt  pom  Slinbe. 

SIRNAME,  vid.  Surname. 

SIRO,  s.  bie  (Ära^=)  ^dVot. 

SIROCCO,  s.   ber  ©irocco/  ©üboftwinb,  ®lut)= 

winb. 

SIRRAH,  s.  Äert!  Tsunge !  Sur[c^e!  bu  ha\ 
SIRUP,  s.  ber  ©i)rup/  3urter[aft. 
SIRUPE D,  adj.  perfüöt  5  füp  wie  ©i)rup. 
SIRUPY,  adj.  ipie  ©i)rup/  fpruparttg. 
SISKIN,  s.  ber  3ei[tg,  Srlfinf  {Fringilla  spimts  — 

L.). 

SISTER,  s.  1.  bie©d)wefter5  2.  S^lonne  5  —in- 
law, bie  ©d)>rSgerinn  i  —  block,  N.  T.  eine  7l'rt 
S3ioIinblort  mit  jiüei  ©d)eiben  5  —  country,  tai 
©d)tt)e|terlanb  ■^  —  plaintiff,  bie  ?D^it{lagcrinn  j 
--  's  thread,  .Klofterswirn,  gebleid^ter  ^irirn  5  — 
to  . .  ,  perfd)iüiftert  mit  . .  j  the  —  arts,  bie  per= 
fd)iüifterten  (ld)5nen)  Äünjie  5  the  (fataH  — s,  pl. 
bie  ©d)ii,tfa[ö=©d)it)cfkrn/  Tarsen. 

SISTERHOOD,  s.  1.  bie  ©d)wefterfd)aft/  SSer= 
fdimifterung  i  2.  fd})pefterUd)e  ^Pflid)t  {xv.  ü.)  5  3. 
ber  ©d)tt)e|terorben. 

SISTERLY,  adj.  S(  adv.  fd)tt)efterlid). 

2'oSIT,  V.  71.  l.  ft^en^  2.  ruben,  liegen  5  3.  fet)n, 
bleiben/  inobnen  i  4.  ©i^ung  balten  ■■,  5.  brüten  5 
C.  tleibcn/  anfteben/  pafjcn/  ft^cn  (oon  Äleibern)  5 
to  —  close  at  work,  cmfig  arbeiten  5  to  —  at  meat, 
effen,  bei  3'i[d)e  [ei)n  i  to  —  drinking,  bie  3eit  mit 


Srin!en  jubring^n  5  to  —  to  one,  einem  fi^cn  f  urn 
fid)  malen  ju  lajicn)  j  the  coat  —  s  well,  bas  Äleib 
[i|t  gut  5  tlie  wind  —  s  fair,  ber  SSinb  ftebt  gut  i 

to  —  in  judgment,  JU  ©crid)te  [i^en  i  the  parlia- 
ment —  s,  bag  ^''arlament  ift  oerfammelt  i  a 
coney  — s,  ein  Äanind^en  [i^t^   to  —  a  horse  well, 

ellipt.  gut  ju  ^ferbe  fi^en^  to  —  down,  fid)  fe^en^ 
fidi  niebcrlaffen  j  roobnen^  fid)  rutiig  oerl)alten/ 
fid)  befriebigen  4  nieberfe^eii  0  to  —  down  at  a 
meal,  fid)  gU  Stfd)e  fe^en  j  to  —  down  before  a 
place,  por  einem  ^la^e  liegen/  ibn  belagern  5  to 

—  out,  ha  fi^en/  müfig  ober  bicnfttog  [cpn  3  aufs 
liegen  (ir.  u.)  j  to  —  one  out,  langer  bleiben/  ober 
ausbalten  alS  ein  2(nberec  j  to  —  up,  auffi^en/ 
aufbleiben  i  aufllel)en  j  to  —  up  at  play,  bie  9iad)t 
burd)  fpielen  5  to  —  upon,  aufff  ^en  5  !leiben/  ans 
ftet)en  i  to  —  upon  ..  ,  @erid)t  balten  über  ..j  to 

—  upon  thorns,  ßg.  auf  Äot)len  figen  3  —  fast,  bie 
S5eule  (auf  bem  ^fcrberurten)  unter  bem  ©attcl/ 
ber  >g)6rter. 

SITE,  s.  bie  Zaqt,  ®egenb. 

SITHE,  s.  bie  ©enie  3   +  bie  3eit/  bag?0?al3  — 

man,  ber  3}ial)er/  ©d)nitter3  — men,  bie  ©en* 

fenmdnner  3  —  stone  ( —  rubber),  ber  ©enfen^ 

(ittje^sjftein. 
SITTER,  s.  1.  ber  ©i^enbe;  ^Cngefcffene  3  2.  bru^ 

tenbe  SSogel/  bie  S3rütt)enne3   —  up,  ber  (bie) 

lange  (fpat)  aufbleibt. 
SITTING,  I.  s.  I.  ba6©i|en3  2.  S3riiten  3  3.  bie 

©i|ung3  4.  ©iljeit  3  atone — ,  eineg  ©i^engj 

while  (the  convention,    S:c.  was)  — ,  tt)dt)renb  bet 

©i^ung3  — place,  ber  ©i|i  — room,  bagSßobn=: 
jimmcr  3  IL  adj.  B.  T.  ftieUoö/ unmittelbar  aufs 
ft^enb. 

SITUATE,    \pnrt.  adj.  liegcnb/  gelegen/  befinb^ 

SITUATED,/    lid). 

SITUATION,  s.  ].  bie  ?age/@egcnb3  2.  ber  3u- 
|lanb3  3.  bie  ilnfteliung/  ©telle/  Sonbition. 

SIX,  adj.  4-  s.  fed)6  3  bie  ©ed)ö  3  to  be  at  sixes  and 
sevens,  prov.  in  Unorbnung  fe^n  3  —  penny,  adj. 
(id.  2Bertb  3  —  pence,  ber  t}albe  englifd^e  '©*iU 
ling/  6d.  3  —  petaled,  B.  T.  mit  fed)6  5Slunien= 
blättern  3  —  score,  irvci  ©d)od:. 

SIXFOLD,  adj.  fed)gfad)/  fed)efältig, 

SIXPENCE,  s.  vid.  unter  Six. 

SIXTEEN,  adj.  fed)ael)n. 

SIXTEENTH,  I.  adj.  bcr  fed)jel)nte 3  H- s.  baS 
©ed)5et)ntel  3  —  ly,  adv.  gum  fedijetinten. 

SIXTH,  L  adj.  ber  fed)gte  3  U.  s.  1.  ba6  ©cdjgtcl  j 
2.  Mns.  T.  bie  ©e):te. 

SIXTHLY,  adv.  fed)eten§/  gum  fed)gten. 

SIXTIETH,  adj.  ber  fed)äigj^e. 

SIXTY,  adj.  fedijig. 

SIZABLE,  adj.  pon  get)6riger  ©ro^e/  »crt}Sltmf- 
mS^ig/  anfebnlid). 

SIZE,  s.  1.  bie  ©rofe/  ha^  ^a^,  bie  Sange,  ber 
Umfang 5  2.  ba^  gormat3  3.  ber  .Sleiftcr/  bie 
^\appe  3  hai  ^laninpaffer  (bcr  ffiud^binber)  3  ber 
^anbfd)ut)lcim  3  ^ergamentleim  3  bie  Äal!mild>/ 
©d)lemme  3  —  of  a  book,  bie  *8ud)fcrm/  SSlatt« 
form/  ba^  gormat  eines  ffiud)e6  3  —  o(  a  cannon, 
ber  ßülibcr  3  —  of  a  coin,  ba?>  ©dirot  einer 
SOiün5e3  — copper,  ber  ^lanirleffel  (ber  ffiud>s 
binber)  3  —  water,  ber  SSergolbgrunb  auö  Giirei^ 
unb  SBaffer. 

To  SIZE,  V.  a.  1.  bie  get)6rige  ©ro^e  ober  ba^  ges 
borige  SKap  geben/  iuftiren  3  2.  (ab5)meffen/  aid^en 
(xü.  Ü.)  3  beftimmcn,  fcftfe^en  3  3.  Mi».  T.  bie 
3inn£6rncr  burd)  ©iebcn  fortiren ;  4.  mit  ^a\U 
mild)  ober  i^eimmaffer  beftreid}cn/  fd)lemmcn/  übers 
fl:reid)en. 

SIZED,  adj.  pon  einer  gcwif^en  @r6f'e  3  common 
— ,  pon  gett)ot}nlid)cr  ©ro^e  3  midd'e — ,  pen 
mittler  ®r6^e. 


S  I  z 


S  LA 


SIZ  AH,  s.  bt;  arme  £  tube  lit/ 21  ufnjSrtcr/Jamutuö 

(auf  tec  Uiüi^cijMÖt  511  öambiibijc). 
SI  ZK  I.,  s.  T.  bic  Ucbiii'ifibfcl  immi  Silberbarren; 

nacbbem  bie  9^'ünuMaitin  üb^f'cl)nitleii  finb. 
SIZ1M;ss,  :.-.  bacv^^i'ibc,  .ftlebrioie. 

SIZV.    adj.    jÄbC,    tlibliiH   —  blood.    Mni.  T.  (JXU 

5Ünbftcö  äl^liii/  ^p^'rtlMiit. 
SKA  IN,  s.  bie  2)ürte,  ber  2trät)n,  Strang  (3Jr*-j 

©arn/  u.f.Jü.)- 
SKALD,  s.  ber  ©falbe,  Sarb«. 
SKATK,  s.  1.  ber  *£d5liitfd)ut)i  2.  ber  Gngelfi)«!)/ 

glatte  9ioche. 

To  SKA  IK,  r.  Fl.  (£d<iiitfd>ut}  laufen. 
SKAIKR,  .V.  ber  ed);iit((l)ul}fat)rer. 
SKKKI),  i/</  Skiu. 
SKEKT,  s.  i\.  ■/:  ber  ©iefjer. 
SKEG,  s.  bie  ©dilebe,  milbe  -pflaume. 
SKECiGEli,  s.  bev  tlcine  £ad)6  i  — trout,  bieCadiS^ 

foreUc. 
SKEIN.  *.  vid.  Skmn. 
SKELETON.  *.  L  bag  Sfelett,  ©erippc  j  2.  bic 

Serbinbung  ber  fornebrnften  Stjeile. 
SKEPTIC.  &c.  via.  Sceptic,  &c. 
7o  SKETCH,  V.  a.  (—  out)  fEtjjiien/  cnttt>erfcn; 

abreißen/  bic  ©runblinien  jeid)nen. 
SKETCH,   s.  bic  Stijje/  'ba6  (u^dn'ma/  ber  er|Ie 

(fdirit'tlid^C/  u.f.iü.)  (Sniirurf/  ^Cbrip  i  — book,  ba6 

(£fijäivbu(t)  i  M.  E  bag  (5onceplbiid>. 
SKEICHV,  adj.  ftijjenbaft. 
SKEWER,  s.  ber  Steiler/  ^öljcrnc  (ober  etferne) 

©pe^. 
To  SKEWER,  I',  a.  (auf=)fpeilern/  anftetfen. 

SKID.    s.    bie    JpemmfetW  i   loose  skids.    ;;/.  A^.  T. 

Sfikeifboljcr    (hirje   Stiicfc   won  ?Kunbbolj  jum 

i£d)ii?  ber  Seiten  cineö  Sd)ifTeö  beim  (ims  unb 

2lu§laben  im  Jpafen). 
SKIFF,  s.   ber  .i\al^n,  baö  f leine  (glußs)  Soot, 

©*iffd)en/  ber  Stadien. 
To  SKIFF,  V.  a.  in  einem  Äat)nc  überfe^en. 
SKILFUL   {adv.  —  ly)  adj.  gefdnrft/  erfahren, 

f unbig/  geiranbt ;  —  ness.  s.  bic  öefd)irt lid>teit, 

erfabrenbeit/  ©ewanbtbeit/  gertigtcit. 
SKILL.  .V.  bic  @efd}irtUd)feit,  (Srfabrenbeit/  Äennt= 

nif /  Äunbc  ^  gevtigteit/  Aunft ;  I  have  no  —  in 

horses,  id)  »crilebe  mid)  nid)t  auf  ^fcrbe  j  to  try 

one's  — ,  feine  @efd)itflid)feit  jeigen. 
SKILLED,  adj.  benjanbert/  crfaHen/  gefd)icft. 
SKILLET,  s.  ber  tleine  JlodHiegcl. 
To  SKIM,  V.  a.  4-  n.  1.  (ab=ifd)dumen  5  abratjmcn  j 

2.  (10  —  over)  fig.  lcid)t  Über  etiüaö  l)inflrcid)en/ 

barüber  Ijinfabreii/  eg  leid)t  berubren. 
SKI.M,  s.  ber  ed)aum  ,  fig.  2lbfd)aum;  —  coniter, 

ber  Sd^alpflug/  .^obclpflug/  ^ügclpflugi  —  milk, 

bie  abgerahmte  ?OHld). 
SKIMMER,  i.   I.  ber  S*auml6ffel/  sRabml6ffel/ 

bie  JRatimtcUe  ^  2.  ber  Sd)crmeiTerid)näblcr  (äa^«- 

chops  riiisra  —  L.). 

SKIMMINGDISH,  s.  b<-r  SHabmlSifel. 

SKIM.MINGS,  s.  pl.  baS  ^Ibgcfdiaumte. 

SKIX,  «.  1.  bic  ^üui/  baß  gcllj  2.  bic  e*ale, 
^ülfe  i  3.  (—  of  a  ship),  .V.  7'.  bie  >^aut  (äußere 
^lantenbcfleibung)  eincS  ®d)iffc6i  4.  Tiip.  T.  bag 
Pergament  j    trice  —  ,  A.   T.   bie  9]Ralpig^ifdic 

SdlU'imbaUt  5    I  came  off  with    a  whole  —  ,   prov. 

id)  !am  mit  boiler  ^aut  bawon  ■■>  I  would  not  be  in 
his  — ,  id)  m6d)te  nid)t  in  feiner  >paut  ftcrfen  i  — 
deep,  oberfläd)lid)  i  —  dresser,  bcr  jell(ju=)be- 
reiter  i  —  tlim,  bcr  ©eijbalg  i  —  wool,  (SöoUc 
»on  tobten  ®d)afcn)  gcUiroUc/  JRaufnjollc. 
To  SKIN,  V.  \.  a.  1.  bauten/  bie  ^aut  (Sd>ale/ 
^ülfe)  abjicben/  abbalgeu/  fdnnben  i  2.  mit  ^paut 
überleben/  bebcctcn/  beirad)fen  j  to  —  a  Hint. 
,'d)inbcn  unb  fd)abcn  i  1 1.  w.  to  — ,  or  to  —  over, 
jic^  übcrbÄutcn/  jut)eilen/  üerl)arfd)en. 


SKINLESS,  adj.  bünnbiuti^  j  —  oatt,  Ux  tarta« 
rifdie  Wrögbaf'f  {Avn-a  nuda). 
SKlNNi:u,  $.   \.   bcr  Aürf^ner/  ob<r  rigrntlKf 
aeiterj    2.  gfU^änbUrj    —  '»  *u«l. 

Six.  ..,.., i;ss,  I.  hit  grc^f  SWagerfeit. 
SKIN.W.  adj.  \.  t)autariigi  2.  blo^  au6  .^aut  be» 

ftebenb/  mager. 
sKir,  *.  I.  ber  fltine  Sprung/ ^upf  4  2  Mu».  T. 

Sprung  i  —  or  —  kennel,  ber  l'aut)unge,  Jactn  i 

—  iro^r.  bas  SHocffpiel  (ein  Äintciiptel  i  -   .i..u. 

ber  Welbfd^nabel/  ^jtafeipeie  »  ber  ipimge nbe  2ttd>» 

ling  ((ii'itrruittiis  tallatrix  —  A.  i. 

■/'<  ^Kll',  r.  I.  //.  büpfeu/  fpnnge n  i  to  —  back, 
juruct  fpringen  i  to  —  over,  übtti)üpUnt  ou«» 
laiien  i  II.  </.  überbüpfen. 

SKiri'ER,  3.   I.  ber  4)upffr/ Springft/ 24n;fri 

2.  Springfifer  i  3.  bie  jläümabe ;  4.  ber  id^fftr 
(Sd)iftgl)i'rr)  j     J8cct6tned)t  i    5.   ber  ^crnfiid) 

(/vvor  osicu.i  —  L.). 

SKII'l'IN(iLY,  wiv.  bupfenb  unb  fpringenb. 
SKIRMISH,  s.  ba4  Sd^armu^el,  Uid)tc  Öefe^t, 

4)anbgemenge  5  ber  Streu. 
Tu  SKIRMISH,  I'.  «.  fd)armii^eln/  fAarmujiren. 
SKIR.MISIIER,  t.  bet  Sdjarmujirtnbf/  Sd>ar» 

mujirer/  Streiter. 
SK IRRET,  s.  bie  3ucfertt>uräel  {Slum  Hsarum  — 

SKIRRUS,  5.  vid.  SciuuHLs. 

SKIRT,  s.  \.  bie  öinfalfung,  Sorte/  ber  Saum, 
9?anbi  2.  Sd)oof  (eineg  »Korfee/  u.f.n?.)j  :i  bafi 
3ir)erd)fell  ber  i^cbfen  unb  ^Merbe  j  4.  bie  Q^rcn^e» 
bcr  äujicrftc  Strid),  bag  Ikubol,. 

Tu  SKIRT,  «'.  a.  I.  einfaiTcn,  beficcn/  borten  j  um- 
gürten  i  2  am  »Hanbe  binlaufeu/  umgeben. 

SKITTISH  [adv.  —  Lf),  adj.  1.  lUttg/  flStif*/ 
fd)eu  j  2.  fii'.  fluditig/  luftig/  unbcftSntig  i  -i  vci- 
fd)HeU/  ooreilig/  rafd)  i  4.  grillcnbaft,  jvunberlid«/ 
feltfam  j  —  nes.s,  *.  bag  riStige  SBcfeu/  bie  Stä« 
tigteit/  Sd)eui  fig.  glüd)tigteit/  bcr  Unbeftanb } 
bic  ajoreiligfeit/  JKafd)beit  i  ©rillen^aftigfeit/ 
Seltfamfcit/  n?unberli*e  iJaune. 

SKITTLE,  s.  ber  Aegeli  — ground,  bie  ÄegeU 
babn. 

SKUEEN,  viJ.  Screen. 

SKULK,  vid.  ScuLK. 

SKULL,  vid.  Sc  I'LL. 

S KUN  K,  f .  bag  amerifanifd;c  Stinftbicr/  bic  Stin!^ 
ra§e,  ber  Stunt  [f'iverra  viepiutis — L.)  i  — 
skins,  Stinttbierfelle  i  —  cabbaije.  —  weed,  bie 
(hnfcnbC  ^fl^nfUr^  (Drarontiuin/oclidum  —  L.). 

SKUTE,  s.  bie  Sd)üte/  ber  Äabn. 
SKY,«.   1.  ber  ?uftraum/  bie  Tbcrluft/  ?uft,  ber 
(Sufts).^immcl  4    2.  jpimmclejlri*/  bag  Älimaj 

3.  SBetteo  bie  SBitterung ;  up  to  tiie  skies,  bim» 
melan  j  —  blue,  bimmelblauj  —  color  (or  — 
blue),  bie  l!timmelblaue  ^arbei   —  colored  ( — 

dved, —  blue],  bimmclblau  j  —  flower,  bag  Afd'CUs 

traut  {Cineraria  —  L.)  i   —  lark,  bte  gelblerd>< 

{.tUmda  arvensis  —  L.)  i  —   light,   bag   Si(t>t    VOU 

oben  j  ®eir6lbfenfter  i  —  rocket,  bie  fttigenbe 
(fliegenbc/  SignaUidiattete  >  —  scraper,  Sta  Kxp. 
bag  rbcrbramicgcl. 

SKYEY,  ndt.  luftig/  timmlifd>. 

SLAB.  I  I. "bie  f\auc,  •a)iarmorplatte  j  (—  table), 
ber  fteinerne  2ifd)  i  2  bic  JPaumfdjwarte/  bat  gut» 
tcrbretr ,  3.  ber  tleine  ^innblorf  i  4.  bic  'pfu^  j  — 
i    line.  ^-    7".  bag  Jtertebortjcn. 

7'oSLAHHER.  r.  I.  n.  geifern  4  ffMabbern;  IL  a.  1. 
begeifern  j  2.  befubcln/  begießen  i  3  rerfd>üttcn  j 
perau'fecn  ;  sLibbenuLi-bib.  bag  ©ciferli^dKn. 

SLARRKRER.  i.  bcr  ©eifftcr  j /^.  S^labbcrtt 
^Majpcrcr.  Sd)>Tji?cr. 

SLAB  BY  adj.  1.  na^  }  2.  biet/  jS^c,  tJebrig. 


SLA 


S  L  E 


SLACK  {adv.  —  ly),  adj.  1.  fditajf/  tortor,  gelinbe, 
loidn  i  2.  fig.  [d)(aff,  matt,  trSge,  nad)ldffig,  faut, 
[d;iDcrfdlIig/  faumfelig^  N.  Pk-s.  —  in  stays,  nid)t 
gut  ju  roenben  (üon  einem  ®d)iffe)  j  a  —  rope, 
din  fd)lafeg  ©eil  j  a  —  sail,  ein  ©egel,  wetcbf S 
nid)t  üoU  ij^5  — water,  tobteö  (jtet)enbeg)  Sßa[= 
fer. 

To  SLACK,  To  Slacken,  v.  L  a.  \.  [d)Iaff  mafl)en/ 
nQd)lajTen  5  loi'en  5  2.  locfer  madden,  loömadien  5 
3.  brorteln  5  4.  ücvminbcrn/  entEr&ften,  fd;iüäd)en, 
lo[d)en  i  5.  »erfaumcH/  uernaft)lani9en  5  to  —  lime, 
Äatt  lofd)en  0  to  —  one's  hand,  nid)t  mei)r  [0  emfig 
arbeiten  ^  nid)t  me{)r  fo  freigebig  jerin  i  to  —  liie 
hand,  bcm  ">pferbe  bie  '^t%tl  fd)ie^en  laffen  j  to  — 
a  leg-,  jlolpern  (oon  einem  ~>Pferbe)i  to  —  a  motion, 
cine  ^Bewegung  fd)it)äd)en  5  einen  23orfd}Iag  t}in= 
tertreiben^  to  —  one's  speed,  langsamer  ge{)en  5 
IL  n.  L  fd)latf  ober  lorter  »cerben  i  2.  er[d)laffen, 
ermatten/  abne{)men,  t)inftn!en  5  3.  jaubern  i  4. 
M.  £.  tang[am  abgci)en  (oon  SBaaren;  5  the  de- 
mand slackens,  bie  grage  \a^t  nad}. 

SLACKEN,  ,9.  Min.  T.  eine  S5eimii'd)ung  »en 
©d)la(fen  ju  (Srjen/  urn  fie  fd)merpiiffig  ju  ma= 
cl)en. 

SLACKNESS,  s.  lit.  8(  fig.  bie  ©d){apeit,__?Ö^at= 
tig!eit/  ®nt!r&ftung,  ©d)it)ad)e/  5iad)(d|iigfeit/ 
Sragt)cit. 

SLAG,  ,s.  bie  Sd}larten  j  —  cinders,  ©d)lac!en  unb 
.:^ammerfd)lag. 

SLAIE. «.  T.  ber  SßcberEamm. 

To  SLAKE,  V.  L  a.  loid)cn,  ftiUen/  (oer)minbern/ 
linbern^  to  —  lime,  jtalE  lofd)en3  IL  n.  \.  erlö? 
fcl)en  j  2.  ermatten/  crfd)laffcn. 

To  SLAM,  V.  a.  I.  jufd)mei{;en  (eine  S^ür,  u.f.m.)  j 
2.  ben  ©ditemm  (aUe  ©tidn')  mad)cn. 

SLAM,  Ä.  L  \iai  3iifcl)mei^cn  5  2.  T.  (im  ,tartcn= 
fpiele)  ber  ©dilcmni/  (alle  (Stid}c)  j  3.  ber  3iiid:- 
jianb  bd  ber  3(laungeitiinnnng. 

SLAMMERKIN,  Ä.  vidg.  bie  ©dUumpe. 

To  SLANDEU,  v.  a.  oerleumbcn/  ucrunglimpfen/ 
bofe  nad)rcben. 

SLANDER,  s.  I.  bev  ©d)impf/  bie  ©dianbc  i 
2.  S3erleumbung  j  3.  üble  9tad)rebc/  ber  bofe 
Stome. 

SLANDERER,  s.  ber  SSerleumber. 

SLANDEROUS  {adv.  —  ly),  adj.  oerleumberifA, 
fd)5nblid)  i  —  ness,  s.  lai  23erleumbcrifd)e/  bie 
®d)dnblid)feit. 

SLANE,  s.  ein  Snftntmcnt  jum  Sorf(ted)en/  ein 
3ta[enfted)cr/  ®oben(ied)cr. 

SLANG,  s.  bie  @auncrfprad)e,  ©pi|bubenfprad)e. 

SLANK,  s.  iai  5}Jeergvag  {Alga  marina  —  L.). 

To  SLANT,  V.  a.  auf  bie  ©eite  wcnben. 
SLANT,  Slanting,  adj.  fd)ief/  quer/  uberjiucrd]. 
SLANTINGLY,  Slantly,  Slantwise,  adu.  fd)ief/ 

ber  Duere. 
SLAP,  4.  ber  Älappg/  ©d)rag,  bie  ©d)lappe/ S:{}r= 

feige  •■,  —  dash,  vulg.  pauij !  plo^lidi. 
Tu  SLAP,  V.  a.  flappfcn/  ftarE  auffd)lagen  ■■,  to  — 

one  over  the  face,  einem  eine  93^aulfd)elle  ge; 

ben. 
To  SLASH,  V.   I.  a.  t)auen/  ftrcid)en/  peitfd)cn/ 

fud)tcln5  II.  w.  urn  fid)  t}aucn/  fd)li|cn. 
SLASH,    s.  ber  •^xih,    ©treid)/    bie  ©djramme; 

SBunbe  ■■,  ber  2luffd)nitt/  ©d)li§  5  —  of  a  whip,  ber 

^eiti'd)ent)ieb. 
SLATCH,  s.  Sea  lang,  ber  gute  9Sinb  (über  iiaß 

fd)6ne  Söetter)  »on  furjer  Sauer. 
SLATE,  s.  I.  ber  ©d)iefcr/  ©d)ieferftein  5  2.  bie 

(©d)ul=)  ©d)iefertafel ;  Isle  of  Slates,  bie  ©d)ie=: 

fertnfcl  j   —  {or  slates)  for  building,   roof  {or  roof- 

i"g)  —  »  ®adifd)iefer  5  —  axe,  bie  ©d)ieferl)Qcfe  5 

—  board,  bie  ©d)iefertafel/  S'led)entafel  j  —  book, 

iai    ©dMeferbud)i    —  clay,    ber    ©d)icfcrtt)on/ 

5(J() 


.Rrduterfdnefer  ^  —  coal,  bie  ©d)icfer!e6le  4  — 
colored,  fdiieferfarben/  fd)icfergrau  i  —pencil,  bet 
©dneferjtift  5   —  qnarry,   ber  ©d)ieferbrud)  i  — 

pegs,     pi.   ©C^iefernagel  5    argentine  —  spar,   bcc 

©d)ieferfpat^. 

To  SLATE,  V.  a.  mit  ©d)iefer  bcrten. 
SLATER,  s.  ber  ©d)ieferbetfer. 
To  SLATTER,  v.  w.  _[d)lumpig  einl)er  geben/  fd)lars 

fen  3  linfifd)/  nad)ldiiig/  ober  unorbentlid)  fecn. 
SLATTERN,  i.  bie  ©d)lumpe. 
To  SLATTERN,  v.  a.  üeri'd)leubern/  oerfi^raenben 

(xv.  Ü.). 
SLATTERNLY,  adj.  S,-  adv.  unrein  5  nadilSffig. 
SLATY,  adv.  fd)tcferartig  3  — color,  bie  fct)icfers 

artige  garbe. 
SLAUGHTER,    s.   1.    ba^^  ©*lad}ten,   sWe|eln, 

5i3Jorben/  58lutr>ergiefen/  *,Bluibab/  bie  ?iieberlage ; 

2.  bai  S3ie^fd)lad)ten  3  —  house,  ba^  ©d)lad)tt)au6  i 

—  man,  ber  ©cblc\d)ter/  gleifd^eo  5}Je|ger  3  man 
— ,  ber  unoorfe^liche  Sobtid)lag3  —  wool,  ©(^lad)ts 
wolle. 

7\,  SLAUGHTER,  v.  a.  l.  fd)tad)ten,  mc^eln,  mor= 

ben,    tobten,    umbringen,    niebermad)en/   niebers 

bauen  3  2.  23ieb  fd)lad)ten. 
SLAUGHTERER,    s.    ber    ©d)lad)tcr,    SJlcgler/ 

93f6rber,  .genfer,  SfBürger. 
SLAUGHTEROUS,  adj.  mSrberifd),  blutbürpig. 
SLAVE,  s.  ber  ©claoe,  jined)t3  female  — ,  bie 

©claoinn  3  —  horn,  unfrei  geboren  3  —  like,  fcla« 

»enartig,  fclauifdn  —  ship,  ba^  ©claüenfd)iff3  — 

trade,  ber  ©clauenbanbcl. 
To  SLAVE,  V.  n.  me  ein  ©claoc  arbeiten,  fid)  pla^ 

cfen. 

SLAVER,  s.  ba^  ©claüenfd)iff. 
SLAVER,  .9.  ber  ©eifer,  epeid)ii. 
To  SLAVER.  V.  I.  h.  geifern  3  II.  «.  mit  ©eifer 

befubeln,  begeifern. 
SLAVERER,  6-.  1.  bcr  ©eiferer,  vulg.  baä  ©eifers 

maul  3  2.  ber  Uniüiffenbe,  Sbiot. 
SLAVERY,  s.  1.  bie  ©claocrei,  Äncd)ffd)aft  j  2. 

■placferei. 
SLAVI,i.  p/.  bie  ©la»cn  (bie  flaoonifd)cn  SiOlEcc 

im  Often  oon  5^eutfd)tanb). 
SLAVISH  {adv.  —  Ly),  «rf;.  fclaoifd),  fned)tifd)  i 

—  ness,  «.  ba^  fcla»i[d)e  SBefen,  bie  ©claoerei. 
SLAVONIC,  L  adj.  flaöonifd)  j    IL  5.  bie  flüOOs 

nifd)e  ©pracl)e. 
To  SLAY,  V.  a.  1.  erfd)Iagen,  t6bten,  umbringen  j 

2.  f*lad)ten. 
SLAYER,   s.   I.  ber  3:cbtfd)lager,  5Jlorber3    2. 

©d)ldd)ter. 
SLEAVE,  .?.  ( —  silk),  1.  bie  aufgcttjicEelte,  juges 

rid)tete  ©eibe  3  2.  ber  »eriüorrenc  .Knoten. 
To  SLEAVE,  V.  a.  I.  (auf)n:)icEeln,  lüinben,  t)a^peln  3 

2. 5urid)ten. 

SLEAVED,  adj.  rct),  ungcfponnen. 
SLEAZY,  adj.  bftnn,  fd)n5ad)3  Uid)t,  fd)led)t  gear« 

bcitet  (üon  gewebten  j^eugen).    v 
SLED,  s.  bie©d)leife3  hand  — ,  ber  ^anbfd)lit= 

ten. 
SLEDGE,   s.    1.  ber   ©d)miebei)ammcr  3    2.  bie 

©d)leife,  ber  ©d)litten  3 .3.  A'.  T.  bev  Sopfd)littcn 

(bee!  9teepfd)ldgerS). 
To  SLEE,  V.  a.  N.  Ph.  ftd)  t}eftig  bewegen  (oon 

©d)iffen),  fd)lingern  unb  jtampfen. 
SLEEK  {adv.  —  ly),  I.  adj.  glatt  5  weid),  fanftj 

II.  s.  loaö  glatt  mad)t,  ber  girniß  (w.  u.)  j  — 

headed,  glattföpfig  3  —  stone,  ber  ©idttjlein. 
To  SLEEK,  V.  a.   1.  glätten,  aufpugen  3  2.  loeid], 

glatt  mad)en,  glatt  !&mmen. 
SLEEKNKSS,  6-.  bie  ©iStte,  ^Politur. 
To  SLEEP,  V.  71.  1.  fd)lafen3  2.  ru^en  3  3.  tobt 

fei)n  3   4.  unaufmcrEfam  fe^)n  3  to  —  away  (off), 

oerfdblilfcil  i   au>3fd}lafcn  3    W  —  one's   self  sober 


S  L  E 

bfn  fRaufrf)  aufifdjlafcn;  to  —  upon,  uncntfdiifbcn 

lajTon. 
SI.KKP,  s.  bcr  Sdilaf  i  —  nt  noon,  bit  flfinf  rcilbf 

«^afcuntrjcl  i  —  of  phints,  bcr  '"Pflanu'ufAlaf. 
Sl.KKI'KR.  *.  1.  bcr  e*iafcri  2.  "^auU  =,  li.  üüMn^ 

tcrfdniiiT  i  bic  .^üfclniauö  j  4.  bcv  flif ilf "be  '(^-ifdi 

/.'•or(i7((.?  —  L.)  i    5.  sli-cjuTS,    ;;/.    7".    S^.UCVbaltcn 

»vorauf  bcr  gufebobcn  rubti  (MnmbM'ivcUcn  i  (>. 
bcr  Stoft  cbcr  9<icgcl  auf  ben  ©la^^biittcn  i  bamit 
bic  .HoMcn  nicbt  buidifallcn)  i  7-  A'-  '/'■  bic  2.ünic= 
Icr  ober  .Hn-cn  in  ben  Ö^illcn  cine6  Sfl)iffeö. 

SLKKI'I  TL.  a,IJ.  fct^läfrig  (»P.  u.)  j  —  ness,  s. 
bic  gcl>lJfv!atcit  or.  ö.) 

SLKKl'INKSS,  s.  bic  ed>iafri9fcit. 

SLi;i:riNG.  s.  baeeclUafcn  5  —births,  bie  ®cMaf= 
(Sac(cr=)ftcllcn  auf  Sd>iffcni  —  tliamljer,  bag 
©dilaf^inimcr ;  :i  —  cnj),  ein  ^laS  por  bem  (2clMa= 
fcngcbcn/  bcr  ®d)laftrunt  j  a  —  pitrmer,  ein  ftiU 
Icr  (Scmpagnon  ^  —  iilacu,  bic  Sd)lafftcUc  j  — 
sifkness,  bie  SdUuffudit. 

SLEKFLESS,  adj.  fd)laflcg}  —  ncss,  s.  bic  (£d)Iaf= 
lofigfeit. 

SLEEPY  {adv.— ity),  adj.  1.  fd)liifrig,  faulj  2. 
fd)tafenb  i    3.  jum  Sd)lafen  i    4.  faulcnb  j    — 

disease,   bic  (£d)laffud)t  j  —  drink,  —  potion,  bcr 

©dnaftrunf. 

SLEET,  s.  Siegen  unb  Sd^ncc/  bcr  feine  ^agel. 

To  SLEET,  V.  71.  regnen  unb  f*neien,  giaup\in. 

SLEETY,  adj.  regnenb unb  fdmeicnb/  flein  bagelnb/ 
graupclnb  i  —  weather,  bag  Sdniec;  unb  Öiegens 
n?etier,  Sc^larterrcettcr/  ®raupcl>petter. 

SLEEVE,  s.  \.  ber  ^tcrmel}  2.  ffilatffifdi,  Sintcn^ 

fifd)   (Sepia  —   L.)  5    prov.    to   laugli   in    the  —  , 

inS  ??Äujld5cn  lad)cn  5  —  board,  ba5  2fcrmelbol5 
ber  SdMuiber  j  —  buttons,  ^cmbenf  ncpfe  5  — 
knot,  bie  2lrinfd)lcife  i  —  silk,  bic  £)ücten|eibc. 

SLEEVED,  adj.  mit  2tcrnicln. 

SLEEVELESS,  adj.  \.  ot)ne  3Ccrmel  j  2.  fig.  uns 
gereimt/  albern/  sjpectloS  i  —  errand,  bcr  ^tpriU 
gang/  i5lcifd)ergang. 

7oSLEll),  f.  a.  bie  Äcttenfabcn  abt^eilcn  unb  in 
ben  Äamm  tt^un. 

SLEIGH,«,  bcr  ®d^(ittcn. 

SLEIGHT,  i.  bie  5ift/  ber  Äunftgriff/  »^»anbgrifTi 
—  of  hand,  ba6  JCunfiftucf/  ber  Safd^enfpielcr^ 
jlreid)  j  —  of  hand  boxes,  Safd;enfpielcrbud)= 
fen. 

SLEIGHTFUL,\arf;.  lifiig/  [d}lau,  ranfctjoU,  Ber= 

SLEIGHTY,       i    fd)lagcn. 

SLENDER  (adv.  —  i.y),  adj.  1.  fd>Ianf/  bünn  i 

2.  fig.  mager/  flein/  fd)njad>/  geringe/  fei^t;  X 
targj  unjulanglidii  —  ness,  *.  bie  Sd^Iantbcit/ 
S>ünne  i  fig.  <£d^ip5d)e/  föcringfügigfcit/  ©cid)tig^ 
feit/  Äarg^eit/  ber  SOJangcL 

SLEY,  s.  vid.  Slaie. 

To  SLEY,  V.  a.  vid.  To  Sur.iD. 

To  SLICE,  r.  a.  in  ©tucfe  ober  «Sd^cibcn  fd}ncibcn  j 

abfdineiben  i  5crfd}neiben/  ibeilen. 
SLICE,  i.  1.   bie  ©d^nittc/  (Sdieibei   baä  breite 

etürf  i  2.  ber  (£patel5  bie  (Sicrfd^aufel  j  3.  Ti/i>. 

T.  Sdnffjungc/  bag  ®d)abcifen/ garbeifcn/Strcid); 

(®tri*-iöiKni   4.  A'.  7'-j.  ein  bünn  jugcbcnbcg 

©tücf  »pfofte,  Jpeld^cg  cor  ber  SSeplant'ung  jirifdjen 

bic  Spannen  getrieben  irirb. 
SLICH,  5.  Mi».  T.  ber  ed^lid>. 
To  SLIDE,  f.  I.  n.  1.  gleiten/  fd)lüpfcn  j  au^glei; 

ten  i   2.  auf  bem  Gifc  "gleiten/  f*urren/  fd)leiicn  i 

3.  aUmäblig  übergeben/  ccrfallen  (—  into,  in;  ■^ 
II.  a.  1.  to  —  away  (along),  babin  (fcrt=)gieiten/ 
fd)lüpfcn  laffcn ;  2.  (—  in),  t)incin  fd:ieben/  ju= 
fdiicben/  juftccfcn. 

SLIDE,  s.  1.  bic  (5igbabn/ed)Icifbahn,®lcitbabni 
2.  ber  leiditc  öang,  glu^  j  ebene  Siäeg  ^  3.  T.  bcr 
€d^icber  ;  slides,  yi.  N.  T.  bie  v^cljcr  bcr  Srace  j 
ör.i 


S  LI 

—  box,  bif  ?abf  (Jliflf  mit  finrm  C*irber)  <  T. 
bie  (Sd)ieboeniil=18üdjff  j  —  rt»t,  T.  bif  Cttmm« 
an  bcr  X'rebbanf. 

si.lDEIt,  .t.   \.  bcr  auf  bcm  Gife  gleit« i  2  Ut 

glcitcnbc  Übcil  einer  ^lia^dnnc/  ^iufer/  btr  Cd^ie» 
bcr/  bae  gd>iebcbrett  i  «littbrett. 

SLIDING. ».  bae  Wteilen  i  —  cjiicli-bolt.  ein  bfutf 
fd^er  Stiegcl  (am  2biirfd;lc^)  i  —  <io<>r.  bie  €d;ie* 
bctljür  i  —  iratiie  table,  bcr  2tu6jicfccuid)  i  — 
knot,  bie  ©dlingc/  (£d)ltifei  —  p.nni,  ber 
Sd)iebcbleiftift  i  —  )>li<c.'.  bic  Sd^leiftabn/  £d"U5 
f*eU  —rule,  ein  3cU|lc(t  mit 'iluejugi  —sa1.l1, 
bae  Sdiicbcfenfiet  j  —  long»,  pl-  bie  <S:d;if  be  jungc/ 
S^nolleniangc. 

SLKJHT  (,/</(•.  — ly).  L  adj.  1.  bönn/  fd'ira*, 
burd)fid)tig  i  '2.  fig.  ticin/  unbebeutenb/  geringtii= 
gig,  geringe/  f*led>t/  perfi*ilid)  i  3.  nad>liiT;9/ 
traftloö  i  4.  tt)trid)t/  einfällig  i  of—  fram.-.  »cn 
jartem  Äörpcrbaui  IL*.  1.  bie  (^cringfd^i^ung/ 
Sicraditung  i  2.  üH,  vid.  Sleiuiit  ;  to  make  —  of, 
geringe  fd^ij^cn/  ni*t  aditen. 

To  SLKJHT,  f.  a.  geringe  fd)Ä|en/  tcradjtcn/  oers 
6ditlid>  bchanbeln. 

SLIGHTER,  s.  bcr  ®cringfd>i^er/  S3er(id>ter. 

SLIGHTINGLY,  adv.  Qctingfc^igenb/  oerÄcbllid)/ 
f*te*t. 

SLIGHTNESS,  n.  1.  bdä  2>ünne/  bie  gd;roi(^e  j 
2.  Unaufmerffamfeit/  ^Cad'liiTigtcit. 

SLIGHTY,  adj.  oberfl6d)lid}/  tinbelnb. 

SLILY,  adv.  f*lau. 

SLIM,  adj.  ].  fd)n?a*/  Jrefenloöj  2.  bünn/  [d)mi(^ 
tig/  fd>lanf  i  3.  merl^loS. 

SLI.ME,  s.  1.  ber  (Sd)leimj  2.Sd;Iamm5  —pit, 
bie  <£d>lammgrube. 

SLIMINESS.  s.  baö  SAleimigei  Sd^lammige. 

SLIMNESS,  s.  bie  2)ünne/  ©djlantt^cit/  £d)m6d)» 
tigfeit. 

SLIMY,  adj.  \.  fd)leimig5  2.  fd^lammig/  per» 
fdilammt. 

S  LI  NESS,*.  bie  gd)laubeit. 

SLING,  s.  1.  bie  ed>lcubcri  2.  Sd^linge,  S?inbe; 
5.  T.  bie  ^ängbanbage ;  3.  bag  eiferne  ^ebcjcug 
am  6nbe  eincö  8eilcö  cberoilrabne  i  4.  bie  Stange 
mit  jipci  >^atcn  jum  58iertragen,  b^e  Üungcrbol;  i 
4.  bcr  SBurf/  gd^lag/  £*miF/  »itrcidi  i  5.  eii 
©etränf  aug  Sum  ober  ä^ranntrcein  unb  ^ucfcr* 
»afTer  j  slings,  pl.  N.  T.  Singen/  Strcppcnj  ths 

—  of  a  bnoy,  bic  Strcppcn  einer  5Pcre. 

To  SLING,  V.  a.  1.  fd)lcubcrn/  fd^ler.fcrn;  werfen  j 
2.  f*auEcln/  baumeln  i  3.  .V.  T-s.  jieten/  mit  Sei^ 
icn  aufjicben/  (auf )biffen  i  to  —  the  hammocks, 
bie  .:^")&ngemattcn  anhängen/  anfd;nüren  j  to  —  the 
yard,  cinc  jh'aa  mit  einem  Stropp  an  bcn  SKajl 
bangen. 

SLINGER,  s.  bcr  S*leuberer. 

Jo  SLINK,   V.  l.  V.  fd>lei*en/ baren  »pifd>en  i  to 

—  away  (to  —  aside),  fid)  ipcgi'd^lcid^en/  baron 
machen/  jtdi  auf  bie  Seite  madHU/^r.  fi*  brucfen  i 
II.  a.  4' n.  mi^gebaren  (con  Ü^iercn)/  fuUcn  lafs 
fen. 

SLINK,  s.  baS  unjeitigc  iJbier. 

To  SLIP,  v.n.Sfa.  l.'fd^lüpfen/  gleiten  i  auc-glei« 
ten  j  2.  entfd^lüpfcn/  )pegn?if*en  i  3.  fig.  fcblen  { 
4.  fid)  (im  JKeben)  vcrfd^nappcn ;  5.  (beimli*)  jufte^ 
cfcn/  beibringen  i  6.  fabrcn  lulfen/  rcrfiumcn/  libers 
gcl;en  i  7-  (3ipcigc)  abbred^cn/  pflucfcn  i  8.  abftrei- 
fen/  abn?erfen/  abiAuttc'n  i  !i.  Ice  lajTen  (^unbe )  j 
to  —  the  c:ible,  A".  iVi.  ba.>  ^nfcrtau  aui'iui;'.  u  IcU 
fen  j  to  let  —  ,  (einen  Jl>crtl)eil/  cine  '- 
au6  ben  .^Jnbcn  geben  j  to  —  away,  f:;. 
d\'n  ^  pcrirrcidicn  i  to  —  down,  binunur  id  ;l;'i:i 
fid)  biiiuntft  l*leid^en  j  to  —  into.  )t(b  einid^Ieij 
dien  i  beimlid)  Ijinein  ftccfen/  hinein  fallen  lafftn  i 
cinfdiieben  i  to  —  od",  abfdjütteln  j  abfallen  >  to  — 

Ü  0 


S  L  I 


SLU 


■m,  l)urtt9  an5ict)en,  l)urttg  ijincin  frfilupfcn  fin 
Me  Äteibet)/  ain»cr[en  5  to  —  out,  tjevauS  fct)tüp= 
fen  i  fahren  la\\en  i  to  —  one's  neck  out  of  tlie 
collar,  ben  Äopf  (4>alg)  au§  ber  ©d)Un9e  5iet)en  i 
to  —  over,  über9et)en/  nicl)t  berüt)rcn  5  to  —  up  to 
...  fid)  t)inaut[d)leid)en  in  . .  ,  ^u  ... 

SLIP,  s.  1.  bag  2tu69leiten,  bcr  gebltritt  i  2.  gel)* 
kxt  bag  2ier[et)eni  3.  (Snt[d)lüptcn/  Sntit)ii"ct)cn/ 
bie  l)eimlid)e  glud)t  j  4.  ber  ©treifen/  baö  ©turt^ 
d)en  C'Papicr)  ^  5.  ber  3weig,  ©tengel,  baS  ®tccl:= 
reiöi  G.  bie  ßcine  (fur  Sagbtjunbe)  5  ©d)nur5  7- 
eine  '2trt  grauenrocE/  Ucberroct/  Ueberwurf  i  a.  hai 
nad)  bem  ?0?eer  geneigte,  jum  (äin=  unb  'iCusiaben 
ber  ©uter  unb  gum  @d)iffbau  paffenbe  Ufer  5  — 
of  paper,  bae  ©türtd)en  '»papier^  3etteld)en/  bie 
^Rote  5  —  in  a  dockyard,  ber  JKauiTi/  lüorin  ein 
©d)iff  5um  S3auen  ober  a^erjimmern  aufgelegt 
toirb  3  —  of  the  memory,  ber  ö5eb&d)tnif  fet)ler  j  — 
of  tlie  pen,  ber  ©d)reibfet)ler  ,  —  of  the  press,  ber 
S)ructfct)ler  j  to  give  one  the  —  ,  einem  t)eimlid) 
entit)ifd)en  i  —  hoard,  ber  Sdncber,  hai  (Sd)iebe= 
bretti  —  knot,  ber  uertorne  Anoten,  bie  fidt  jUjie; 
t)enbe  ©d)teife  5  —  shoe,  ber  übergetretene  ©d^ub/ 
©d)lappfd)ut)  i  — shod,  in  ubergetraenen  ®d)u= 
^av  in  ©d)(appfd)ubcn  j  .%.  nad)ld|iig  j  — skin, 
liftig  auöiueidicnb/  fd)tau,  öerfänglidij  — slop,  ber 
gufel,  bag  elenbe  @cbrau  i  bie  rsaudH\ 

SLlPl'Eii,  .V.  1.  ber  ^pantoffeU  2.  ber  fd^werc 
eiferne  .^cmmfdiub  i  3.  bie  ©dimu^i:appe  ber  Jflins 
ber  i  4.  ber  'Pippau  (eine  'pflanje/  -Crcpis  —  L.)  i 
luuit  the  —  ,  baö  'pantoffelfud)en  5  —  barnacle, 
bie  'pantoffeImufd)el  {Sainhilium  —  O.)  5  —  bath, 
eine  pantoffelicrmigc  JBabciranne  j  —  stirrups, 
'»pantotfclfteigbfigel  für  Seamen  j  —  wort,  bie  ^an= 

toffelblume  [CaU-Lularia  —  //.). 

SLIPPERED,  adj.  'Pantoffeln  tragenb. 

SLIPPEltliNESS,  4-.  1.  bie  ©d)liipfrig!eit  i  2.  fig. 
Ungeiüi^beit/  ber  Unbeflanb. 

SLIPHERV,  adj.  1.  fd)lüpfrig/  glatte  2.  ungewif', 
unbelliinbig,  üerdnberlid)  ^  3.  fdilau  l)intergebenb/ 
tetviigeriid)  i  4.  fd)lftpferig/  unteufdi  i  a  —  fellow, 
ein  unjuDerl&fiigcr  S^tcnfd),  fd)lauer  S5etrüger  j  — 

hiteii,   N.  T.  ber  ©pli^tnoten  j    to  play  a  —  trick, 

eine  fd)mu|ige  (tjinterliftige/  niebrige)  .^anblung 

begct)en. 
7'oSLlT,  v.a.  fd)li^en,  ri^en/  aufri^en^  auffd)li^en, 

fpaltcn. 
SLIT,  s.  ber  ©dili^/  .«Rifi,  bie  SH^c,  ©palter  — 

grafting,  ba6  'pfropfen  in  ben  ©palt  ■■,  —  rods, 

©d)nitteifen. 

SLITTEU,  s.  einer  ber  fdili^t/  fpaltet,  u.f.ir. 
SLITTING,  4-.  bag  ©d)Ul^-n,  Steigen 5  —  mill,  ber 

©paltl)ammer/  ^ainbammer. 
To  SLIVER,  V.  a.  fdUigen,  fpalten/  aiifri^en^  ser= 

fd)neiben/  in  Scheiben  fd^nciben. 
SLIVER,  s.  taöabgefd)nittene  (abgcljauene)  ©tiicf/ 

bie  ©d)nitte. 
S  LOAT,  s.  ber  SJiegel  (ein  oerbinbenbeg  duerbolj)  3 

sioats  of  a  cart,  bie  (a5erbinbungö=)®d)emel  am 

untern  Sbeil  eincg  Soagengejlellg. 
To  SLOBBER,  Slobbeu,  &c.  vid.  To  Slabber, 

&c. 

SLOE,  s.  bie  ©d)tet)e  i  —tree,  ber  ©d)let)enborn/ 

©d)ir»ar5born  {Pnums  sylvestris  —  i.). 

SLOOP,  s.  bie©d)aUtppe,  3ad)t5  ha%  Sad}tfd)iff/ 
bie  ©Ante  (ein  einmaftigeg  gal}rjeug)5  —  of  war, 
bie  SoruettC/  ba§  9^ennid)iff. 

.7'o  SLOP,  V.  a.  I.  fd)lingen  {yo.  ü.)j  2.  begießen, 
pefubeln. 

SLOP,  4-,  1.  bie  ^"ifü^C/  £a*e5  2.  ber  fd)le*tc 
ÜJvanf/  bie  Saudie  ■■,  3.  bie  un-ito  ^ofe/  9}Jatrofcns 
lleibungj  4.  baS  fertige  Äleibj  —  basin,  bie 
©publBuminc  i  —  maker,  bcr  ?)31atrofenfd)nciber  ■■, 
•■•— -  room,  bie  jtammer  (ein  'plaf5  ini  A  ntertbeil 
fi62 


beg  ©d)iffg)  für  bag  iOlatrofcngepScf  5  —  sell  .r, 

ber  i^ert&ufer  fertiger  ÄUiberj  —  shoj),  bie  Jll.'i- 

berbube. 
SLOPE.   I.  ndj.  fd)r5gc,  fd)ief/  abbangig  (\v.  u.)  ■■, 

l\.  s.  bie  fdnefe  3?idirung/  ©dn'oge^  2lbbad)ung/ 

bcr  ^(bbang,  fd)rage  2iU6fd)mttj  — wise,  fd)ief/ 

abt)angig 
To  SLOPE,  V.  I.  a.  fd)rage  mad)cn/  fd)ief  ober  ah^ 

bSngig  madden  5  neigen,  fenten  3  fdirage  augfd)nci= 

bcu/  augb6t)len  i  IL;;.  fd)räge  geben,  fd)ief  ober 

abhängig  fei)n,  abt)angen,  abfd)ie^eni  slope  anus; 

Md.  Fh.  (bag)  ®eit)et)r  über !  ober  über  ba^  ©es 

n?ebr ! 
SLOPENESS,    s.    bie    ©d)rage,    3rbf*üf|igfeit, 

©d)icft)eit,  ber  ^b^ang,  bie  2ibbad)ung;  S3öid)ung 

(lü.  ü.). 
SLOPING  (adv.  —  ly),  adj.  fd)r5ge,  fd)ief,  Qbt)an= 

gig,  abfd}ünig  j  to  make  —  ,  abbad)cn/  abl)angia 

madden. 

SLOPPINESS,  s.  bie  sRaffe. 
SLOPPV,  adj.  naf. 
SLOPS,  s.  pi.  bie  weiten  v^ofen/ S5aufd){)ofen/ ©d^ifs 

ferbüfen  5  bag  9}tatrofengepad:e. 
SLOT,  s.  Sp.  E.  bie  ©pur  eincg  ^irfdjeg,  gäfcrte. 
SLOTH,  s.  1.  bie  gauU)eit;  Sragbeit,  Sangfamfcitj 

2.  bag  ^aultl)ier  (Bradypus  —  L.). 

SLOTHFUL  (adv.  —  ly),  adj.  trage,  faul,  fatir- 
IdlTig,  üerbroiien  5  —  ness,  s.  bii  Sr&gt)eit/  ^iiex- 
bvoiienbeit/  gabrläiiigfeit. 

SLOUCH,  s.  1.  bag  ?{iebert)angen  beg  Äopfeg,  bev 
niebergefdilagene  S?licf  i  2.  ber  Äoptbanger  5  93iüj 
^iggdnger  3  plumpe  Ätrl,  bumme  .^ang. 

To  SLOUCH,  V.  V.  S;  a.  1.  niebcrbangcn,  fd>lottern  j 

2.  niebergefd^lagen  fei)n  5  3.  bumm  augfeben,  ben 
Äopf  l)ängen/  fd)lotterig  einbergeben,  binioipelnj 
to  —  the  hat,  ben  ^ut  ing  @cfid)t  brüdJcni  a 
slouched  hat,  ein  ^öut  mit  breiter  unb  fd)lattev/ 
bcrabljSngcnber  Ärömpe,  ©d)aubt)ut. 

SLOUCHING,  adj.  nicberl)angenb  i  plump,  trage. 
SLOUGH,  s.  I.  bie  ^Pfüge,  ber  ©umpf,  bie  J(otb= 

lad)ei  2.  bcr  örinb,  ©diorf^  3.  SSalg,  bie  >^aut 

(n)cld)c  eine  ©d}lange  abftrcift). 
To  SLOUGH,  V.  II.  a.  7'.  ftdi  (uom  gefunben  gleifdie) 

ablbfen,  einen  ©d}orf  bilben. 
SLOVEN,    «.    ber    (bag)    fc^mu^ige,    lieberlid)e 

53?enfd). 
SLOVENLINESS,  s.  i>ie  9ZadiiafTi3feit  im  liexi^ 

jjern,  bag  fd)lotterige  SfBefen,  bie  Unreinlid^tcit. 
SLOVEiSLV,  adj.  ^-  adv.  fd)lumpig,  fd)mugig,  un; 

reinlid),  licberlid). 
SLOW  {adr.  —  ly),  adj.  1.  langfam  i  2.  untbatig 

träge,  nad^ld|Tig;  faul,  unbcreitmUig,  üerbroffen , 

3.  geifteefdiiuad'' ;  4.  bebacbtfam  -,  5.  fpat  j  a  — 
fever,  ein  id)leid)cnbeg  gieber  3  —  of  payment, 
nadUfiffig  im  S3cjat)lcn  j  —  back,  ber  faule  jterl. 

gaulpelj  i   —   match,    tie   Sunte  5    —  i)aced  ( — 

pacing-,  —  gaited),  mit  langfamen  ©d}ritten  i  — 
witted,  üon  langfamen  SJerftanbe  j  —  worm,  bie 
SBlinbfdileidie. 

SLOWNESS,  s.  1.  bie  ?angfamfeitj  2.  Untbdtig^ 
feit,  Srdglieit,  9tad^ld|Tigfeit,  UnbereitJuiUighn"t, 
a>erbroffenl)cit  j  3.  @cifte'gfd)>rJdie  i  4.  a3ebad)ts 
famteit  i  5.  Sierfpatung,  ber  ^Cuffdjub. 

SLUDGE,  s.  ber  Ä'otb,  ©*lamm. 

SLUDS,  s.pl.  Mill.  T.  t)albgero|lcte  (Srjftufen. 

To  SLUE,  «■.  a.  Sea  lang,  umbreben,  (einen  5WaP 
u.f.n?.)  um  feine  life  breben,  brillcn. 

SLUG,  s.  1.  ber  Älumpeu;  bag  ©tuet  SKetall  («Plei 
ober  (S"ifen,  jum  löerfdiieOen),  bag  gctiacttc  SBlci  i 
2.  bie  S>robne,  bcr  gaulcnjcr,  ^iiubcrev,  trage, 
langfanie  9}ienfd)  i  3.  bag  ^inbevni^  ,  4.  bie  SBegs 
fdinecte  {Liimu-  —  L.). 

SLUGGARD,  L  s.  bcr  gaulcnjcr,  SrSumer  5  H. 
adj.  trage,  faul. 


S  T.  V 


S  M  E 


To  SLUCriAIlDIZi:,  r.  n.  nii^f,  faii(  ma*cn. 
SLlUiClsH  (,/,//..  —  i.v),  „,//■.  tiä^i-,  fjul,  fclnrcV/ 

fdiiucrfiiHiiv  träiimcvif*  i  —  ness,  s.  bif  :irAvjl;cit, 

^aiilt)cit/  (rdnücviäUi^tcit. 
SLUICK,  s.  1.  bic  e*leuff  i  bcr  :i(u6fluf),  ©tvom, 

bcr  auö  finer  ©cliloiiie  aiiöflicfti  2.  ;>>.  bic  piiflu9= 

quelle  i  —  kia'|nT,  —  iii:istir,  bei"  ©djlciifenmei; 

jiev  i  —  inoiu'v,  baö  Sd^Iein'e ngelb. 
Tu  SLUICK,  V.  (I.  biiidi  cine  8i1ileu[c  auöflicüen. 
SIAJICV,  w/j.  ftiömcnb/  in  Wuijcn. 
To  SLUMBER,  v.  u.  I.  id)lummern/  Uife  fd)lafen  j 

2.  niben. 

SLUMBER,  J.  1.  bcr®d)lunimci-/lcifc(Sd)(af  j  2  bic 

SLUMHERER,  s.  bcr  ©diliinimcrnbc. 
SLU.M15ERÜUS,  mlj.  eini'd)l5icvnb. 
SLUMBERV,  «(//.  fd)l&iiicj. 
To  SLUR,  i;.  a.  I.  bcflertcn,  bcfiibclnj  2.  (bic9?otcn) 

i'd)leifcn ;  3.  picUen/  bintcvgebcn/  anfübvcn  i  4. 

ocvbev^en ;  to  —  a  thing  upon  one,  einem  ctiraö 

irciö  mad)cn  j   to  —  over,  untcvbviidlen/  übev= 

geben. 
5LUR,s.  L  bfvSlectcn/gtcrt,(Sd)anbf(ecfi  SBcrroci^/ 

aScrmurf/  Sabcl  j  2.  ;if«.?.  T.  bcr  (2d>teifciv  i>a^ 

3fidH'n  bie  9icten  ju  fdileifen  [  —  ]  ^  to  jmt  (cust) 

a  —  upon  one,  einem  einen  ^poffen  [pielcn/  ein6 

anbdngen. 
SLUSE,  vid.  Sluice. 
SLUSH,  s.  ber  Äotb/  (£*(amm. 
SLUT.  s.  bic  @d)lumpe,  ba§  ütmu^ige  2Scib6bilb. 
SLUTTERY,    s.    bic   Unfaubciteit,   UnrcinigEcit/ 

©ubelei. 
SLUTTISH  {adr.  —  ly),  adj.  fdimu^igr  unvcins 

lid)  i  —  ntss,  s.  bic  (£dimu|ig!eit,  Unreinlid)tcit. 
SLY.nrf;.  [d)lau,  ücri'dilagen/  liftig/  l)intci-liftig j 

upon    the   —  ,   in6  @Ct)eim  j  —   buots,   ca;(/.  bcc 

©d^inbumme. 

SLYLY,  adv.  fd)taii/  liflig/  hinterliftig. 
SLYNESS,  s.  bic  ®d)laü^cit,  a3erfd)(agen^fit/  Tiu 

glifl. 
To  SMACK,  V.  n.  Sf  a.  \.  fdwec!cn  i  2.  fdima^en  ; 

3.  foften  j  4.  abi'd)ma|en>  laut  tfiffen  ;  5.  tlatid^cu/ 
fnallen  j  to  —  the  whip,  mit  bcr  '■peitfdic  flatfdien; 
to  —  of ..  ,ßg.  nad)  ctir»a6  [d)merten^  etiuaS  baoon 
an  fid)  babcni  all  aires  —  of  this  vice,  bicfcg  ^aflcr 
tft  alien  Zeitaltern  eigen. 

SMACK,  s.  \.  ber  ©efrfimacE  5  2.  SBcigcfAmacf, 
aSorfd)macEj  3.  ein  SBcnig,  bcr  9J(unb  üolL  Sizilien/ 
©flucti  4.  bag  ©Ama^cni  5.  bcr  ©dima^/  laute 
Äu^j  6.  ©d)lag  mit  bcr  flad^cn  >i^anb,  ^Patfdv 
Älatfd)  3  7.  ^eitid)enbiebi  8.  bie  ©d)majrt/  ®d)martc 
(ein  futtertibnlidi  aüfgetafcltcö  (£d)itf)5  a  -on 
the   face,   cinc   £M)rtcige  i   he   has  still  a  —  of  his 

dialect,  fcinc  93{unbart  tlebt  ibm  nod)  an^  —  sail, 
bag  (£d)macEfegel j  —into  the  house!  t)u[d)  inS 

SMALL,  adj.  L  !leini  gering;  2  fd^ira*,  bunnc5 
on  a  —  scale  (of  size),  nart)  einem  f  leinen  SÄa^flab  j 
to  look  — ,  oerfd)ämt  auöfeben  ;  ücrlegcn  feijn  i  to 

make  one  feel  — ,   einen    bcid)ämen  5    to  speak  — 

(like  a  woman),  bunn  (mit  fd^wad}cr  ©timmc/  n?ic 
ein  i^raucnjimmer)  fpred^en }  —  arms,  ;,/.  f icinc 
(@*U^)?ßaffeni  —  average,  .1/.  E.  bic  flcinc/ 
gemeine  ober  crbin5rc  >^aferci ;  —  beer,  tfai 
fditvadie  58icr,  ^albbier/  bcr  Äofent ;  —  berried, 
tlcinbobnig;  —  bone  of  the  leg,  A.  T.  bie  flcinc 
5}iittelfu^r5t)rc  j  —  bumet  saxifrage,  bie  !leine 
^impincUci  — capitals,  pi.  Tijp.  T.  (5apitald)en  j 

—  cards,  bic  nicbrigcH  (leeren)  Äarten  im  Spiele  i 

—  celandine  ( —  pilewort).  ba§  gcigtrarjcnfraut 

(Rauiitictiliis  ficaria   —   £,.)  '■,    charges,    pl.    M.    E. 

flcinc  Spcfcn  •■,  —  chase,  Tijp.  T.  bie  tleinc  gorm ; 

—  clothes.  ;j/.  bic  JScinflcibcr  ■■,  —  coal,  bic 
©d)micbcfcl)lcn/  baö  "Äüt)lcngeitdube  j    —  coin, 

5(J3 


©dKibemunjf  1  —  crafi.  bafi  f leint  gahrjfugi  hn 

tleinc  l'id)teri  —  goods,  vU.  —  ware;  —  ho- 
nt sties,  ;;/.  ('(^elbs)9lelfcn  j  —  lot«  of  incrcliandiz*, 

finjelne  3Baaienablt)eilungen/  '^arccU'dven  j  — 
niaii.r,  bie  .»\leinigtcit  i  --  money.  Sd'fibcmfini«/ 

fleineö   (^elbi    —  muscle   of  the  »hin,    A.  T.    Ut 

fdilantf   Sdienfflmuetel  i    —  nuts.  ^aftlnü(|r } 

—  puii,  T,ii>.  ■/'.  bie  Heine  Ciccro-Srtiriit  s  -  pox. 
/'/.  bie  Äinbeiblattern  i  —  pox  «hell,  bic  'fectens 
porcellanc/  geflectte  Äauriefd^necfc  i  —  |)nte, — 
rate,  bie  'iöobijf illjeit/  ber  geringe  ^rci6 ;  at  a  — 
rate,  iroblifil  i  —  queen,  fin«  tcrjüglid)«  9J?auU 
becrbauntgattungj  —  shot,  ba6  Srtirot  j  —  «purge, 

bie    ilüollomildl    (Euiihurbiu   puhisliü   —    A.)i    — 

stones,  X^iamantcn  unter  einem  Äarat  }  — 
sword,  ber  Sto^begenj  —  talk,  baß  Wefd^ird^/ 
(Mcplauber  j  —  tooih-comb,  ber  enge  Äamm/ 
©taubfamm  ■-,  —  trinkets,  ber  ^piunbeo  2anb, 
unbebeutenbe  ©pielercien/  Älcinigfeiteni  —  ware, 

—  wares,  nürnberger  ?Baaren/  S^anbipaaren  >  — 
(Rhenish)  wine,  lei*ter  ;Kbein=)2öfin. 

SMALL,  X.  bcr  bünne  Sbeil/  bie  ©d>n:d*e  i  baS 
kleine 5  the  —  of  the  l>ack,  bae  (JKiicf^Äreuji 
the  —  of  the  leg.  bfr  gu^  Unter  ber  3öabe. 

SMALLAGE,  4.  bie  SBajTerpetcrftlie  {Aytum  grave- 

olvus L.). 

SMALLISH,  adj.  iivoa^  Hein,  n:'in^ig. 
SMAL(L)NESS.  s.  1.  bie  Alcinbciw  ba6  ffifnigf » 

2.    bic    ©dllüfid^  i    —    of  a    woman's    voice,    bit 

©anftbeit  einer  n?eiblid)cn  ©timme. 
SMALT,  s.  bie  ©d>malte ;  baö  blaue  ©laöi  — 

house,  baö  S3laufavbenit>evt. 
SMARAGD,  s.  ber  ©maragb. 
SMARAGLUNE,  adj.  fmaragben,  ocn  ©maragb. 
SMARAGDITE,    s.    bcr     ©maragbit,     tornige 

©trat)lflein. 
SMART  {adv.  —  Lv),  adj.  \.  fAmcrjbaft,  (*merj« 

lid);   2.   bei^enb,  prirtclnb,  ftcd)fnb,   fd^arf ;   3. 

munter,  frifdi ;  lebbait/  bcftig;  4.  gepuet;  a  — 

reply,  cinC   fpi^igc  'ilntlCOrt;   —  weed,  baö  glbb« 

fraut  (Pulygonuni  persicaria  —  L.). 

SMART,  s.  ber  l)eftige/  fd)neibenbc  ©d)mer3/  bic 

©d^drfc/  baö  SSrennen. 
To  SMART,  V.  n.   1.  fdimerjCH/  »retjf  tbun;  2. 

leiben/  bu^enj  you  shall  —  for  it,  bu  (oU|t  fö 

empfinben. 
SMARTNESS,  s.  1.  baö  S^ei^enbe,  bic  ©*arfe  i 

2.  ßebbaftigteit,  «Counterfeit  j  ^eftigfeiti  3.  ber 

^runt/  i>a^  gepu^tc  '2lni'eben. 
To  SMASH,  V.  a.  in  ©tucfe  5erfd>meiffn/  jers 

fdimcttcrn ;  to  —  down,  nieberfd^mei^en. 
SMASH,  s.  ber  gall/  ©dinuB;  all  at  a  — ,  auf 

einen  ©dimi^ ;  all  to  — ,  in  taufcnb  Stiirtcn. 
SMATCH,  «.bcr  S8lau\u9/  bie  Sad>ficl3C   (fin 

S3ogel). 
To  SMATTER,  «•.  n.  1.  geringe  ober  cbfrflad>li*« 

Äcnntnif-  »on  ctiraö  baben  5  2.  cberflddilid)  übet 

etn?aö  fpre*en;  plaubcrn. 
SMATTERING  (S.matter),  *.  cberflid>li*c,  ober 

feidite  Äenntnif  ;  a  —  in  learning,  eine  oberfläd>= 

lid>c   ©cU'bn'amfeiti   to  have  a  —  of  Latin,  cm 

tlein  luenig  !?atcin  irijTcn. 
sMATTEIIer,  s.  ber  Jpalbgelebrtc. 
To  S.MEAR, «;.  a.  fd)mieren/  bejd)mierfn. 
SMEAR,  s.  bic  ©albc  (jp.  ü.). 
S.MEARY,  adj.  fdmncrig,  i*mu?ig  (rv.  Ü.). 
SMEATH,  «.  bic  Jlriect^s  ober  Saudjente^  ©djmei 

(.Mergtis  al he II IIS  —  L.). 

SM  ECTITE.  s.  ber  ©pfcfjlein/  ©cifenjlein. 

SMEGMATIC,  adj.  fcifenartig,  reinigenb. 

2'o  SMELL,  V.  a.  ^-  n.  I.  rif*en  j  2.  cuffpürcn/ 
(auö)n:»ittern ;  3.  fdjnüffeln ;  to  —  of  . . .  nci&i 
ctiüaö  ricd)en;  ober  fd)mcc!fn ;  /;:•  einen  2infrii,t) 
haben  con  . .  j  to  —  out,  auffpurcn,  auifintig 

0  o2 


S  M  L 


SNA 


mad)cn  i  to  —  to  . . ,  an  etwaö  vicd)fn/  c§  h(' 

ried)en. 
SMELL,    .1.  bfr  @erud)  5  — feast,  ber  ungebetene 

©aft/  Sd)maroäer. 

SMELLEll,  s.  einer  bcr  vied)t/  wittert/  n.lw. 
SMEi,LIJsG,  s.  bag  3'(ied)en,  Söittern  i  —bottle, 

bag  Siied)flai'd)d)en  j  —  salts,  mit  ipot)lriedienbcin 

©alj    eingebrannte   Sftiec^boi'en  j    —  water,    haii 

9i:icd)n?aiier. 

SMELT,«,  ber   ©tint/  ©piering   {Salmo  eperlanus 

-L.). 

To  SMELT,  V.  n.  ((grj)  fd)met5cn. 
SMELTER,  s.  \.  ber  (£d)mel5cr  5  2.  bag  (£d)mcl3= 

gefa^/  ber  ©d)melstie9cl. 
SMEl/l'ERV,  s.  bic  (£d}mclj^iitte. 
SMELTING,  s.  bag  (£d)ineljen5  —furnace,  bcr 

©d)meljoien  i  —  lionse.  bie  fedimeljtiütte. 
2'o  SMERK,  D.  ?;.  auf  eine  alberne  '2lrt  frcunblid) 

fet)en/  fd)munjeln/  ladieln  i    to  —  upon,  litftern 

ober  atbern  anlddielU/  anf*munjeln. 
SMERK,  L  (u/j.  luftig/  frot),  lofe/  mutt)»iUi9  5  IL 

s.  bag  alberne  2äd)cln/  ©dimunjeln. 
SMERLIN,  a.   bie   ©d)merle    (Cubitis  aculeata  — 

L.). 

SMEW,  s.  bie  Saudjente. 
To  SMICKER,   V.  n.    (oerlicbte)  ffilicfe  jrcrfen/ 

tleine  klugen  madieu/  liebäugeln. 
Tu  SMILE,  V.  \.  n.  \.  iad)eln  (— at .,  über..)i  2. 

freunblid)  fet)cn  j    to  —  oif,  ir>e9lad)eln  i    to  — 

ui)üii  ( —  on,  —  to),  anlad)eln  j  .^y.  begunftigcn  ■■, 

may  lipaven  —  upon  you,    inOQC  bcr   >^ininiel   bir 

gitnftig  fex)n  •■,  to  —  oiie's  tlianks,  feinen  S>anl:  ju= 
läd)eln2  H-  «•  burd)  ein  üeräd)tlici)eö  S!üd)elu  au= 
tier  gaiiung  bringen. 

SMILE,  .V.  bag  Säd^eln/  ber  freunbUcl^e  (fu^C/^olbc) 
Sslict/  bag  freunblidic  Wcf'id)!. 
SMILER,  6-.  ber  I'ci^clube. 
SMILINGLY,  «(/y.  I5d)elnb/  mit  5äd)cln/  freunb= 
lid). 

To  SMIRCH,  V.  a.  ticrbun!cln/  beflccfen. 
SMIRK,  vid.  Smerk. 

To  SMITE,  V.  a.  8^  n.  1.  fd)tagen/  fd)mcifcn5  2. 
tobten/  erfd)la9en  i  3.  fallen/  binftrcct'en/  fd)mct= 
tern/  treffen  i  4.  jerflorcn/  ücrberben  4  5.  jud)tigcn 
(in  ber  ä3ibel)/  llrafen  j  (j  (burd)  cine  Seibcn= 
fd)aft)  einnehmen/  rütjrcu/  bciuegcn  j  7-  (down), 
jv.  T.  nicbert)olen. 

SM  ITER,  s.  ber  ©d)lager/  iCngreifcr/  SScrttJun= 
bcr. 

SMITH,«,  ber  ©d)micb  j  —  craft,  bic  ©d)nnebei 
tunfli  bag  £d}micben  j  — 's-»hop,  bic  Sd)micbe/ 
©d)mieben)ert"ftatt. 

SMITH  ERY,  s.  I.  bic  (Sd)micbc  j  2.  bic  ©d)micbc= 
arbcit. 

SMITHY',  s.  bic  (Sdniiiebei  — coke,  abgc[d)aH'; 
fclte  ©d)micbe?(iSiein-)Aohlcn. 
SM  ITT,  s.  bic  rctbc  gavbencrbC/  bcr  9i5tt)cl. 
SMOCK,«,  bag  graucnl)emb  i  m  cumpus.  aunbifdv 
iüciblid)5  —  faced,  ein  ireibifdjcg  @cfid)t  babcnb  ■■, 
weibifd)/  jitngferlid)  i  —  frock,  bcr  (gubrnuuing') 
Äittel/  'iiai,  Staubbcmb  5  —  race,  ein  SBcttrennen 
won  grauengpcrfoncn. 

SMOKE,  s.  ber  Siaud)/  Sampf/  Sunft  j  —  black, 
ber  Jtienru^  3  to  —  dry,  v.  a.  rfiud}crn  •■,  —  dried, 
geraudierti  — jack,  ber  Sratentücnbcr j  —sail, 
A^.  T.  bag  !teine  SScifcgel. 

To  SMOKE,  V.  11.  .y  u.  1.  raud)cn  •-,  2.  bampfcn/ 
lobern  5  3.  (Sabaf)  raud)cn/  fd)niaud}cn  5  4. 
rÄud)crn  3  5.  ricd)cn/  »ittcrn/  augfpiircn/  vcr- 
fpiiren/'  nad)fpiiren  j  to  —  one,  ^cmanb  juni 
äBeften  t)abcn/  it)n  [diraubcu/  burdijicbcn  i  he 
smoked  out  the  matter,  er  tam  balb  baljintcr/ 
uni^tc  gteid)  iuie  eg  jufammcnljing. 
SMOKEI-ESS,  adj.  ot)nc  Siaudv  "raud)log. 

5(>4 


SMOKER,  s.  \.  bcr  (Saba!*)9fJaud;cr  j  2.  (glctfc^) 

3^äud)erer. 

SMOKINESS,  s.  bag  SRäudjcrigc/  ber  »ielc  JRaud). 
SMOKY,  adj.  raud)ig/  raudjcrig/  doU  JRauc^,  bamp* 

fenb. 
SMOLDERING,  vid.  To  Smoulder. 
SMOOTH  {udiK  —  ly),  adj.  1.   glatt/  eben  j    2. 

gcfd)orcn/  geglättet  j  3.  fanit/  n?eid)/  gclinbc  3    4. 

\<\\\f  tlar  3    5.  .AV.     milbc/    gütig/  fanitnuulng/ 

freunblid)/  licblid)  j   —  bouduc,  bcr  ysebcnbaum 

{Giiildiiiliiia  iiioringa — )i  —  bottle-tisii,  bcr  glallC 
ib'einfifd)   {O-itrucwn   glulitllum)  i    a  —   discourse, 

fuye  ai^ovte  j  —  faceti,  platt  von  ©efid)t  5  freunb; 

lidV    l}Olb  i     —    Kle,    bie    -PclirfcilC  3     —    haired, 

glattt;aarig  ;  —  leaved  cordia,  bcr  ä5ruftbeerbaum 

(Coidia   viyjca  —  Z,.)  i    —  paced,   lcid)tcn  SriU6/ 

flie^cnb  ■■>  —  sea,  bie  f(ad)c  See  h  —  tongued, 
glattjftngig/  fd^mcid^lerifd)  j  oon  fü§en  Shorten  ■, 
—  water,  fiiUcS/  rut)igc6  äßafjer. 
SMOOTH,«,  baö  ©latte. 
To  SMOOTH,  V.  (I.  I.  glatten/  ebenen/  pclircn  3  2. 
fanft  mad)cn/  ircid)  mad)en/  3.  ßg.  milbcrn  3  4. 
befänftigcu/  ftiU«»  3  5-  fd)meid)cln  3  to  —  the  way, 
ben  SBeg  bahnen  3  to  —  a  fault,  einen  gebier  bc= 
mcintcln/  befd)6nigcn3  to  —  down,  glatt  ftreid)cnj 
ßis.  milbern  3  to  —  up,  ebenen/  ausfüllen  3  fig' 
glatte  SBorte  geben  3  smootiiing-iron,  bag  -piaits 
eifen/  SBugeleifen. 

SMOOTHNESS,«.  I.  bie  ©latte :  2.  eanftt)cit, 
5!Bcid)t)eit  3  3.>v.  gOfilbC/ 2(nnct)mlid)£cit/ greunb= 
lid)feit3  4.  ?ieblid)tcit  (beg  @cfd)macfcg). 
To  SMOTHER,  y.  \.  a.  1.  burd)  JKaud)  übcntälti= 
gcn/b5mpfen3  2.  crfticfcn/  unterbrücEcn  3  ocnus 
fd)en3  II.  «.  1.  raud)en/  bampfcn  3  2.  erfticft 
)rerben3  untcrbrürtt  fei)n. 
SMOTHER,  «.  ber  Siaud)/  2)ampf3  —  %,  bie 
S.d)mci^flicgc. 

To  SMOULDER,  v.  n.  raud)cn/  bampfcn. 
SMUG  {adv.  —  ly),  adj.  faubcr/  jracfcr/  gcpu^t/ 
[d)mucE,  nett. 

To  SMUGGLE,  v.  a.  (£d)Icid)banbel  treiben/ 
fd)muggeln/  (ein)fd)tt>äräen/  pafd)cn. 
SMUGGLER,«.  I.  bcr  Sd)leid)bänblcr/  ©d)mug5 
glcr/ (Sdnüärjcr/  '>pafd)cr  3  "-.  bac^  '2d)mugglcrfd)iff 
(bei  ben  SUcbcrlanbcrn)  bcr  ©ntcrloopcr. 
SMUGNESS,  «.  bie  ©aubcrteit/  9tcttig!cit/  bcr 
^u(j. 

SMUT, «.  1.  bcr  Äot)lcnfd)mu^,  SJuj;'/  (2*mu|3  2. 
ffiranb  an  ®cjr»äd)fcn  3  3.  bic  ©d}mugigfcit  ini 
7(ugbri:cfe/  ^i-Hcn. 

To  SMUT,  V.  I.  a.  berufen/  (bc)fd)mu^en/  befubcln  3 
II.  v.  branbig  iccrben. 

To  SMUTCH,  V.  a.  berufen/ fd)»t'är5,en/  bcfdMiui^cn, 
SMUTTINESS,    «.    I.    bie    ©d)mui^igfeit/     bcr 
©d)mu(5/  bic  (£d)wärjC  3  2.  bic  ©d)mu(jigEcit  im 
2lugbrui.tc/  3otcnt)aftig!eit. 
SMUTTY  {(idv.  —  iLY),  adj.  1.  fd)mu|ig/  raudic« 
rig  3  2.  garftig,  jotcnbaft  3  3.  brantig  (.won  ©e=: 
»t)ad)fcn)  3  —  language,  ^otcn. 
SMYRNIAN,  adj.  fmi)rnifd)/  aug  ©nu)rna. 
SNACK,  «.  I.  bcr  2imbcil/ ai)cil  3  2.  bic  baftige 
?}tabläeit3  to  go  snacks  with  one,  mit  cincni  jU 
9leid)en  Sijcilen  geben. 

SNACOT,  s.  bic  SOiccrnabel  (ein  gifd)  Synguathus 
-L.). 

SNAFFLE.  «.  bag  9lafenbanb/  bic  SBaffcrtrcnfC/ 
jincbcltrcnfc  (2trt  ©ebip  am  paum). 
To  SNAFFLE,  v.  a.  im  3«.^nmc  baltcn. 
SNAG,«.  1.  bcr  {urje  3a>eig3   2.  — or  —  tooth, 
bcr  cinjcln  t)eroorrügenbe  '^\x\')\\i  Ucbcr3at;n/  iKaff« 
jabn. 
SNAGGED,  adj.  IjScfcrig/  !novrig/  ivaijig  5   — 

tooth,  bcr  Ucberjabu/  SJaffjabn. 
SNAIL  «.  pie  ©d)ncct'C  3  — clover    ( — clavcr,  — 


SNA 


S  N  () 


trefoil),  bcr  eclinccfcnfloc  (.^fr.iimco  —  I..) ;  — 
flower,  bie  iSdinciti'iibohne  (t'ha.uuiiis  c<tn,c<iiia  — 
L.)i  — leech,  bcv  a^lutcgf  I  5  —like,  \A)nt(Stni 
ovtigj  —  |)ace<l,  cinm  ®cl)nectcn9an3  babnibi  — 
siiell,  bag  (£d)iu'cfcnt)au6  i  —  slow,  fdinecfcnlang- 
\am  i  —  stone,  bt'r  8d)nccfcnftcin  j  —  water,  baö 
©d)nectcnirajTcr. 
SNAKE,  s.  bit'  ©cfilJnge  i  hooded  —  ,  bie  SSrillcn^ 

f(J)lange  {Culuhtr  nnja  —  I,.):,  —  tisli.  bCf  SdUUlU 

9cnfi[d)i  —  gourd,  bie  (Sd)ian9cn9uite  {TruUo- 

sauthi-s  angnimi  —  L.)  {     —  's    he. id   coralline,   bte 

©d)lan9cnt6prd)cn  ober  ?(aU6pfrt)cn  Jiorallinc 
{Siriiii'iiia  uiignina  —  L.)  •-,    ©dilaiigentüiaUine 

(Ci-lliilaria  aii^iiimi  O.)  ^  — 's  head-ins,  bic  Jper= 
mobacte,  >^crjJDUrj  {Iris  tuberosu  —  L.)  i  —  pipe, 
baä  Jtannentraut  (Kquisftum  arvense — /-.)}  — 
root,    bie    ©Ct)langemDUrjCl     {.idea  racemorsa  — 

L.)  •■,  —  stones,  2lmmünä;>^6rncv  ^  —  weed,  bie 
9tattcnüuvj  •■,  —  wood,  ba6  ©dilan9cnl)olj. 

To  SNAKE,  V.  a.  N.  T.  tieni'cn  i   —  tiie  stays,   bie 

«Stage  mit  ©diipigtlinen  fctjirigtcn. 

SNAKY,  ailj.  I.  mit  ®d^langen  i  2.  [djlangenartig , 
a.  üerfd)lagen/  l)intcili|lig  j  —  headed,  id)langcn= 
töpfig. 

To  SNAP,  V.  a.  S(  n.  1.  [d[)nappen  i  2  ciM'd)nappcn  j 
auffdinappen,  fangen/  ha[d)cn/  evt}afd)i'n,  citap= 
pen  j  beiden  i  3.  abfdinappcn/  abbrficfcn  j  4. 
brcd)cn/  jevbred)cn ;  5.  tuvj  obcc  plo^lid)  abbre^ 
dien  i  rt.  augcinanberfaUcn  j  7-  fd)avf  anlanen/ 
(mit  SBorten)  anfat)ven  i  to  —  one  or  to  —  one 
up  (short),  einen  anfat)ren,  anfd}narcl)cn/  mig.  an= 
fdinau^en  i  to — one's  Hngers  at..,  cincm  ein 
©d}nippd)cn  fd^tagcn  5  to  —  at  ( —  to],  nadi  etivao 
fdinappen/  5Ufcl)nappcni  to  —  aw;iy,  »regfdinap; 
pen  i  to  —  in  pieces,  in  ©tucEe  bved)tn  3  to  —  off, 
obbci^cn. 

SNAP,  s.  1.  bflä  pl6^lid}e  :Kbbrerf)en,  bee  ffirurf)/ 
©d)napp/  baö  ®d)nappen  5  2.  ^ubcifcn ;  3  ber 
®d)neppcr  jum  iSdilief-en  t»on  Oialantcvictettcn/ 
bag  C^ollier;@*l6^d>en,  ■2(crU®d^l6WH'n  3  4.  bag 
©d)nippd)i'n  ;  5.  (irfd)nappcn,  bet  'i^ang/  ®ieb= 
flabt  i  6.  Si^  i  Siffen,  S3rocfcn  5  7-  (£dimavo§ei-  j 
8.  Ärad),  Jtnall  5  at  one  —  ,  auf  ein  93iali   — 

dragon,  bag  ?6jT»enmaul  {.■intinhiuum  —  L.)  i  vid. 
fi-ip-dragoii,  unter  Flap. 

SNAPPER,,?,  ber  S*napper,  >?)afrf)cr,  Sanger  i 
Seiner/  S^red^cr/  ^tnfat)rer  j  a  —  up,  einer  bcr 
etirag  aufi■d^nappt. 

SNAPPISH  {adv.  —  ly),  adj.  beifig,  bci^enb/  an= 
fabrenb/  auffabrenb  •■,  fd)nippii"d)  j  —  ness,  s.  bag 
auffabrenbe/  fcbnippifd^e  ^Befen. 

SNA  RE,  .<t.  bie  ©dninge,  ber  gadftricf. 

To  SNARE,  V.  rt.  »erilvicten/  ociipicfiin/  umgar; 
neu/  fangen. 

SNARER,  s.  einer  ber  ^aU jlricfc  legt,  ber  23cr= 
fudier. 

7y  SNARL,  V.  n.  fnurre»/  brummen;  murren  i  to 
—  at,  anbrummen,  nda.  anidniau>ni. 

SNARLER.  a.  bag  tnwvrcnbe  Sbitri  ber  ?l3hir= 
renbe,  53iurr!opf,  vni^'.  ^Brummbär,  .Änurrian. 

SNARV,  adj.  ^intcrliilig,  nad^flellonb,  ing  (SJarn 
fiibionb. 

T')  SNA  ICH.  V.  a.  Sf  n.  \.  greifen,  jufabren,  ju- 
fd)nappcn,  bafd)cn  i  2.  evgrdien,  erid^nappcn,  cr- 
baid)ea,  enuifdn^n  j  3.  raffen,  an  fid)  rcipcn,  »reg^ 
reiften,  entreißen;  to—  ihe  iiowline,  A',  i'h.  bie 
gvofje  SBuliene  in  ben  Jlinnbacfebtccf  legen  i  to  — 
ar.  nadi  etivag  bafd>en  3  to  —  away,  jpeg:d>narpen, 
iregrafen  i  to  —  iVom  entreißen  i  to  —  away  the 
freight,  (einem  2tnbernj  bie  grad)t  ȟegnctjmen, 
ivegcapern. 

SNATCH,  s.  1.  ber  frbnetle  ffiriff,  bag  (JrbafdH'n, 
aSegrei^en  i  2.  bie  ^tnoll  oorftbergebcnte  4)anb= 
lung  5  3.  bag  fd;neU  (Srgrirfenc  3  ber  S^iiTcu    bag 


SPi9d)en,    Stücfd)cn  j     hy  «natdip«,  rutftrei-r  4 

snatelies    ol   »nnshnx',    bif    tur,^rn    SciintilbtiCfr  i 

N.  T-M.  —  hloek,  bcr  Äinnbact6blc(t  i   —  iliau, 

bif  JCreujflampcn/  ^crnflampen. 
S.NA'l'CHER.    J.    einer   ber    eil;afcljt/    tpcgrri^l 

u.f.iü.  ber  iK6uber,  ^piunberer. 
SN  ATCU I  N(i  LV.  mtv.  rei^nb,  rofd) }  in  Ttbfi^n 

untcrbrcdH'n,  raffenb,  fdinell,  eilig. 
T"  SNEAK,  V  n  I.  fd^lcidH'n,  buctcn,  trie dK n  j  2. 

fid)  niebrig  bencbmen  i  to  —  along,  (to  —  np  and 

down,  10  —  about.)  einber  (l)erum)  f(l)lfid)tn  j  10 

—  to  one,  »or  einem  tricd)f  n. 

SNE.\K,  s.  ber  ©d^lcirt^iT/  JiiricAeri  to  go  up<in 
the  —  ,  berum  lauern,  auf  '»»iauun  auegehn. 

SNE.\KING  («/t.  —  L\).(idj.  1  fried)fnb,  nicbfr« 
träd)tig  3  2.  armfelig,  filjig,  geijig,  targ  3  — 
doings,  pi.  gd^lidie,  9üebertr4*tigteiten  j  —  f.  I- 
iow,  ber  ®d^lcid)cr ;  (SJeijbalg  3  —  »ess,  *.  bit 
©dilcidierei,  bag  tried>enbe  Söefcn,  bie  9{ifber» 
trädnigfeit,  erbirmlid)feit  3  bag  geijige  SBefen/ 
bie  Äargbeit,  Anauicrei,  giljigfeit. 

7'./ SNEER,  f.  )/.  ;>6tnif*  ober  rerä*tli*  iStbeln, 
t)cbnla*en,  grinfen,  einen  oer6d)tlid>cn  S^Iicf  an? 
net?men,  bie  'OJafe  rümpfen  i  fpotteln,  flid^eln  (  — 
at.  über)  j  to  —  at  one,  finen  reridjtlid)  be^an^ 
beln. 

SNEER,  s.  bag  ^c^nladicn,  (Mrinfen,  ©egreine, 
ber  <2pott,  JpoijUi  bie  bobnifd^e  5}fiene,  ber  ocrid)!« 
:id>e  S3licf,  bag  5^afenrümpfen,  Stid)eln. 

SNEERER,  s.  bcr  >^ct;nla*er,  (urinier,  Sp6ttcr. 

SNEERINGLV,  adv.  ^6t)riifd),  mit  ^cl;nlad)en, 
mit  ©pott. 

To  SNEEZE,  V.  n.  niefen. 

SNI'-EZE,  s.  bag  9^iefen  i  —wort,  ber  bcutfd)« 
^Bertram,  bag  9tiefefraut,  bie  9tiefc«>urj  {Achillea 

plarmica  —  L.)  j  CinC  2lrt  2mmorteUC  (Xeranlhe- 
miitn  —  L.). 

SNEEZING,  s.  bag  Wefen  5   —  powder,  bag  iRic= 

fcpuloer. 
7"'- SNICKER,  t'.  H.  l)fimlid)  lad)en,  üd^ern,  inö 

gÄujldu-n  lachen. 
7'o  SNIFF,  i:  I.  ».  fd^nauben,  fdinüffeln,  fd)nup= 

pern  i  II.  <t-  einaibmen. 
SN  IFF.  s  bag  ©d^nauben,  ©djnüffeln. 
To  SNIGGER,  vid.  To  Smckiik. 
To  SNIGGLE,  f.  rt.  fangen  j  aalen,  ^alc  fangen/ 

inbem  man  ben  Äobcr  in  ibre  ^poblen  flerft. 
To  SNIP,  c.  rt  (mit  ber  ©d^ere)  f*neiben,  jufd>neis 

ben,  cinfd)neiben  3  to  —  off,  abfd)nciben  3  to  —  uj«, 

auffd)neiben. 
SNIP,  s.   I.   ber  ©d)nitt  (mit  ber  ©dicrc)  3    2. 

©dmittling,  ©d)nigel/  bag  ©iüctd)en3  3.  bee  ^n» 

tbeil. 
SN  IPE,  s.  bie  ©dmepfe  {.^rohpni  sralUnnim  —  I..)  y 

—  bill,  ber  ©d)6pfer  ©dinepfenfepf  (.Vm/^x  h-iut. 
tfiiiiiH'\  3  —  fish,  bcr  ©djncpfenfiid)  ((.Vw/ri.i«*  — 
/-.). 

SNIPPER,  s.  bcr  (lfu§5)©*neiber,  e*ni^ler. 
SN  IN' EL,  i.  ber  i)lafcnfd)leim,  i){afentropien3  eulg. 

JKog. 
To  SNIXEL.  V.  n.  1.  cine  trief  ente  9Jafc  ober  ben 

©dnuipfen  baben,  ben  9iafini\tieim  {vi;..  :Ko?i 

lauen  laffen,  i»/f .  ro?en  3   2.  fdnud:icn/  UHincn, 

fd;ieicn  (irie  .Hinber). 
SN  I VELLER.  i.  bcr  ©*nüffler  3  ber  (bie)  ©djludv. 

jcnbe,  'JÖeinenbe. 

SNIVELLING,  I  a///.  1.  triefnafig,  rnl^'.  ro^igi  2. 
sN  1\'  ELLY,      )    cfelbaft,  reriirtuli*,  lumpig ;  3. 

lueinenb  3   sniveling  icilow,  ber  ^'I'uKr/  ©d;icu 

talg. 

To  SNORE,  r.  n.  f*nar*en. 
sNOKl',  x.  i^a^  ©dMiüVilHn. 
SNORI'.lt.  s.  ber  ©d^naidH-r. 
To  SNORl,  f. '(.  fd;naubcn,  idmaufcn. 


S  N  O 

SNORTER,  s.  bcr  ©d)naubenbc. 

SNOT,  5.  ber  5'ia[en[d)leim,  vulg.  ?Ro^. 

To  SNOT,  V.  a.  (bie  3la\e)  fd^naujen. 

SNOTTY,    adj.    vulg.    ro^igj    —   nosed,    ro^na^ 

SNOUT,  s.  1.  bie  ©d)nauje,  ber  Siu^d,  cont.  tk 

S^l'e  i  2.  ?Rb[)U,  S-iUe,  ©pi^C/  ber  ®d)nabel/  bas 
gjJunbjlüd;. 

To  SNOUT,  V.  a.  mit  einer  ©d^nauje/ g{6t)re,  SiUe, 
©pi^C/  u.f.m.  üeri'et)en. 

SNOUTED,  arfjf.  mit  einer  ©djuaujc,  gefrl^nd^ 
belt. 

SNOUTY,  arf;.  fd)nau5enai)nlicl). 

SNOW, s.l.  ber ®d)neei  2.  bie©cbnauc/bag(2d)nau= 
fd[)iff/  S5ar!enuf  i  —  hall,  ber  ®d)necbaU  i  —  ball 
tree,  ber  2ßaJTerf)otunbcr/  ©dnfcfücber  {ribnnnnn 
opulns  —  />.)  5  —  berry,  bie  'Sd)nccbcevc/  Gif  beere 
(Chiococca)  5  — herry-slirub,  ber  ©cl)nfcbeerltiQi!d) 
{Perychpnerium   racemosum  —    L.)  5    —    biril    ( — 

bunting),  ber  Söei^'nacEe^  bie  ©djneeammcr  {Em- 

heriza  nivalis  —  L.)  j  ber  ®d)neeiin£  {Fringilla 
nivalis  — Z.)  5   — bound,   eingefd)ncit  ^  — broth, 

lat  ©d)neeiüajTer/  ©d)neemup/  fei^r  !aitc  ®etrdn6  ■■, 

—  crowned,  fd)neebcbe(ft,  fd)nce9etr6nt  ^  —  deep, 
bie  ®d)neeb(ume  j  —  drift,  bie  ä'iJinbit)et)c  i  — 
drop,  ber  ©d)neetropfcn/  "t^ai  ®d)nee9l5rfd)en  {Ga- 

lanllius  nivalis  —  L.)  j  —  dro))-tree,  ber  ©dinee; 
baum/    ©d)neefl0Ct'cnbaum    {Clnonanthns  virginidcu 

—  L.)5  bie  .i^alefie  i  —  finch,  ber  ©d)neetinJi 

—  flakes,  (£d)neefIod:cn  j  —  fiy,  ber  ©d^ncefpring^ 
fd)iüanj  ^  —  girt,  fd)neeum9Ürtct  j  —  plough,  bcr 
<Sd)nccpfIug  (auf  (äi[enbat}nen)5  —  shoe,  ber 
©d)necid)u^  ö  —  slip,  ber  (2d)ncejlurä/  bie  Sü; 
tt)ine  j  —  storm,  ber  ©cejlurm  j  —  topped,  feebe= 

bccEt  i  —  white  (wliite  as  — ),  fd)nec>rci^. 

To  SNOW,  V.  n.  S;  a.  \&)\\t\tx\,  mit  @d)ne£  beftrcu; 

en,  it  snows,  c6  fd)ncit. 
SNOWLIKE,  adj.  fd)nec&t)nlid). 
SN(^WY,  adj.  1.  fd)n£cig/  bcfdincit  5  2.  fig.  fd)nec= 

Wix^  j   3.  tabeUoS/  rein,  unfdiulbig  j  — "owl,  ber 

©d)nec!aUJ  {Slryx  vyctca  —  L.). 

SNUB-NObE,  s.  bie  ©tfllpnafe  i  —  nosed,  adj. 
jlulpnaftg. 

To  SNUB,  v.  a.  1.  ^emanb  fdielten/  cnfdinauscn/ 
t^n  anfat)rcni  ibm  einen  a3cvuH-iö  geben  j  2.  (ab)= 
üppen/  (ab)fd)eren/  be[d)neiben,  jtugen/  ftüm= 
pfen. 

SNUFF,  s.  1.  ber  ©dMiupftaba!  i  2.  bie  ©dinuppc, 
©d)nSu;ie/  ber  nod)  glimnienbe  S'odit  i  3.  baö 
©tümpfd)cn  Sidit,  ber  Stcjl  j  4.  fig.  ber  Unn?iUe, 
SSerbriif)/  Sorn,  Merger  i  to  take  —  ,  fdinupfen  •■, 

—  box,  bie  ©d)nupftabai;f-bofe^  —  colored,  jimmt^ 
färben  j  — maker,  ber  ©d)nupftaba!öfabrifantj 

—  taker,  ber  ©d)nupfer  5  —  taking,  baä  Saba!ö= 
fcl^nupfen. 

To  SNUFF,  V.  a.  S(  w.  1.  fdnuipfcn,  in  bie  9ia[e 
gießen  5  2.  ried)en  j  3.  [dmäujen/  pii^jen  (bag  ?idit)  5 
4.  fd)nauben  ■-,  5.  fig.  ubcl  nel}men/  [id)  drgern/ 
gfirnen,  bie  Siafe  rümpfen  •■,  —  the  candle  !  pii|e 
i)a%  2id)t!  he  snuffs  at  it,  c§  üerfdnutpft  xhWf  cr 
Jüirb  büfe,  er  erbost  fid)  i  to  —  pejjper,  fid)  etwas 
oerfd)niipfen  laffcn/  fid)  beleibigt  finben  j  to  —  out, 
au^pu|en/  aufifdinaujcn  •■,  to  —  up,  fd)nupfcn/  ein- 
fd)nupten  i  in  bie  9iü[c  Rieben. 

SNUFFER,  5.  bcr  ©d)nupfenbe  5  ©d)naubenbc  j 
©d)naujcnbe. 

SNUFFERS  {or  a  pair  of—),  s.  ;;/.  bic  5id)tpu(>e, 

2id)tfd)ere  5  spring  —  ,  bie  ^atcntlid)tpuge  mit 

gebcrn  j    —  boat   ( —  dish,  —  pan,   —  stand,  — 

tray),  bcr  fiid)tpu(^enteUcr,  5!id)tpu(jcntragcr. 
To  SNUFFLE,  v.  n.  burd)  bic  i)iafc  rebcn/  niefeln/ 

nSfeln. 
SNUFFLER,  .r  finer  bcr  biivd)  bic  ^lafe  vcM, 

bcr  ©d)nanbcr,  ©d)niippcrer. 
5ÜG 


SOB 

SNUFFLES,  s.  pi.  ber  ftujfige  ober  fliefente 
©d)nupfcn. 

SNUFFY,  adj.  nad)  ©d)nupftaba!  ried)enb  ctcr 
bamit  befubelt  5  mit  £id)t[d)nupp£  befubelt. 

SNUG  {adv.  —  ly),  adj.  1.  n)ot)lDern)at)rt/  ipoMcin- 
9erid)tet/  bequem,  t)eimlid)/  enge,  feft  ^  2  eingci 
^uUt,  eingefd)lofTen,  rcarm  (oon  ber  ffieberfung)  j 
3.  geborgen,  »cvftecft,  oerbcrgen  ]  4.  t;intcrlifiig  i 

.to  lie  — ,  eingcrcicEelt,  »arm  liegen,  fid)  lüarm 
fügen. 

To  SNUG,  V.  n.  fid)  fügen,  fid)  anfd)miegen/  njarm 
liegen. 

To  SNUGGLE,  v.  n.  fid)  fd)miegen,  nal)e  liegen, 
fid)  einwicteln,  rcarm  liegen  i  to  —  together,  im 
SSette  an  einanber  rücfen,  ju[ammcn!ried)en. 

SNUGNESS,  s.  ber  3u|lanb  ba  Qiwa^  oero'atrt 
ijt,  .bie  25id)tt;eit,  Sßarme  (oon  ber  23ebcctung)  j 
®eborgent)eit ,  ^urütfgcjogentjcit,  ä^erbergen; 
t)eit. 

SO,  adv.  S,- C07IJ.  1.  fo,  alio,  auf  biefe  aSeifc.  auf 
biefelbe  "Krt  j  2.  bat)er,  folglid),  mitt)in  5  3.  ircnn, 
jcenn  nur,  mofcrn,  bafern^  4.  nunj  5.  fo  fep  eg, 
gut,  tt?ot)l/  er)  5  if  it  be  —  ,  »renn  bem  fo  ift  5  why 

—  ?  lüarum  benn?  mie  baS?  —  tlien,  babcr,  bar* 
um,  alfo  3  and  —  forth,  unb  fo  miter  j  —  that,  fo 

ba^  j  —  ..  as,  fo  ..  ,  alii  fo  ..  ,  ba^j   —  much 

as,  fo  fct}r  aud)  5  as  . .  ,  —  . .  ,  »Die  . .  ,  fo  . .  (fo 

folUe  aud),  U.f.n>.)j  —  much  the  belter,  beftC 
beffer  j  it  is  disagreeable  to  you,  but  still  more  — 
to  me,  ee  ijl  bir unan9cnel)m,  mir  aber  nod)  mehr; 
if  you  are  satisfied  —  am  1,  id)  bin   Co  SUfricbcn, 

»ücnn  ©ie  eg  finb  i .  fo  fo,  fo  jicmlid),  fo  Icib- 

lid),  (fel)r)  mittelmäßig  j  nid)t  befonberS  j  do  — 
no  more,  tf)ue  eg  nid)t  met)r/  nid)t  n?ieber  i  she 
vexed  me,  but  does  —  no  more,  fie  h'dnftc  mid), 
tt)ut  eg  aber  nid)t  mebr  i  by  —  doing,  »renn  id)  eg 

tt)Ue  5  slie  is  not  —  handsome  as  her  sister,   fie  i|l 

nid)t  fo  fd)6n  alg  it)re  ©d)n3efter  i  —  fine  a  woman 
has  —  ugly  a  husband,  ein  >o  fd)6ncg  SBcib  bat 
einen  fo  l)Splid)en  ?Dtann ,  Mr.  —  and  —  ,  jpcrr 
A^  N. 

To  SOAK,  V.  a.  Sf  n.  1.  eimrcid-^cn,  cimrdfTcrn,  ein« 
feud)ten,  burd)n?eid)en,  burd>ndifcn,  bcijen  i  2.  ein« 
fangen,  einsicbcn,  burd)bringen  (non  geud)tigt'ci- 
ten)i  3.  in  ber  S3Jei*e  liegen,  ireid)cn  5  •!•  ^f'd) 
cinäiet)en,  fid)  burdisic^)cn,  einbringen  5  5.  unmdyig 
trinfen,  5cd)en  5  to  —  in,  in  fid)  fangen,  einjicljen  i 

soaked  by  the  rain,  oom  SJcgcn  buvdindfit  j  a  soak- 
ing rail),  ein  burd)bringenbcr  Siegen  j  a  soaking 
club,  eine  3ed)gefeUfd)aft. 

SOAK,  s.  bie  (iin)r'cid}ung. 

SOAKER,  s.  ber  (5imfeid)cnbe,  u.f.itJ. 

SOAL,  s.  vid.  So  I.E. 

SOAP,  s.  bie  ©fife  i  —  ashes,  pi.  bie  ©eifenf[eber= 

üfd)e  i  —  ball,  bie  ©eifcnf  ugel  5  —  berry  ( —  tree), 
bic    ©eifenbecre    {Snpindun   .•saponaria   —   L.)  5   — 

boiler,  bcr  ©cifcnfifbec  •■,  —  box,  bie  ©eifenbüd>ff, 
©cifenbofe  (jum  33ürbicren)  5  —  earth,  bic  äi>al= 
tcrerbc  j  —  dish,  bag  ©eiicnfd)äld)en  (jum  ©in; 
fegen  in  einen  SBafditifd))  i  —  house,  bic  ©cifcns 
ftebcrei  ■,  —  lees,  bag  Alarjlc  bcr  ©cifenficbcriaugc  j 

—  stone  ( —  rock),  bcr  ©cifcnftcin,  ©pcdftcin/ 
(d)ineftfd)e)  SBilbjtein  {Steatites)  5  —  suds.  pL  bie 
©fifcnlaugc  j  —  wort  ( — weed),  bag  ©cifen traut/ 

bic  ©pcidHittntrj  {Saponaiia  officinalis  —  /,.). 

To  SOAP.  r.  a.  fcifen,  bcfcifen,  cinfcifcn. 
SOAPINESS,  s.  bag  ©cifcnartigc,  ©cifigc. 
SOAPY,  adj.  feifig,  feifcnartig. 
To  SOAR,  r.  11.  I.  (in  bcr  opobc)  fdnreben,  inij^Uigc 

fewn  3  2.  fid)  auffdninngcn,  bod)  flicäcn,  fid)  cibcs 

ben,  empor  bringen,  ftcigcn. 
SOAR,  5.  ber  bobe  glug  5  —  hawk,  bcr  ©orfalfc. 
To  SOB,  V.  K.  fd)iu*5en,  fl6bnen. 
SOBER  (rtf/f.  —  ly),  adj.  1.  mdf'ig,  nud^tcm  ;  2. 


♦*-  . 


SOB 

fvnftbaft/  <i,(\ct^t,  fcimlidi  i  :*.  bofdicibcn,  rfd)tUcb/ 
clnbav/  jiiditig  i  4.  gdaijon/  vulutv  bcioiuu'ii/  lu; 
taditfam  j  in  —  s.uinrNs,  in  voUciii  (iiniu'  j  as  — 

as  a  judpi",  ÜOlltommoil  nudltflll  i   —  nmuUnl,  m^  = 

fig/  vu^ig,  cinfjt  i  moialii'd)  gcfinnt  i  —  iniiuli-«!- 
lu'ss,  bif  g^i'afiiGfcit/  ?Kubc/  WclaiU'ilbcit  i  baö 
crnftbaftc  Söcfcii  ^  bic  j^ii'iK-it  ooii  iininoi-aliid)i'n 
S^cgicrben  j  —  cifss,  '/V/.  Souuiltv. 

Tu  SÜ15E11,  V.  a.  m*id)tcrii  mad;cn/  mS^igcii;  bam= 
pfen. 

SOBIUETY.  s.  1.  bic  «OMfiigfcit  (bcronbcvö  im 
Srinfen)/  9tiiditcrnt)cit  i  2.  CSvn(ll)atiig£eit  i  ^i- 
fd}eibcnt;eit/  (JiJclajycnt}cit/  9(ul)C/  ruhige  JQaU 
titng. 

SOC,  s.  1.  /..  T.  bic  ®erid)t^barfcit,  bcr  ©evid>t§-- 
bcjir!j  2.  bic  gvot)nfrcil)cit  j  3.  bcu  ^JJul^ljipang  } 

—  man,  vid.  Socagf.h. 

SOC  AG  K,  4.  /..  T.  bag  2)icnftlct)cn,  9?aucrlcf)cn  i  bie 
gvobnc/  bcr  SSaucvnbionll  ^  ba6  i)icnflgur,  ^rcl)n= 

gut  5    iVoe  tenure  in  coninion  —  ,  baö  bobcvc  tvcic 

@ruiibcigentt)um  i  —  vassals,  pi.  L.  T.  i^iüu  übet 

3in6baucfii. 
SOCAGER,   *.    /..    T.    bcr  2>icnjtmann/  gr6t)= 

ncr. 
SOCIABILITY,  s.  bic  ®e[cUigfcit/  ®cfcUfd)afilid)= 

ffit/  Umganglid^tcit. 
SOCIABLE  (w/v.  —  i.y),  adj.  1.  gcfellig,  gcfcU= 

fd)aftlidv   umg&ngtid),!    2.  ucreinbav/   l)oinügen  i 

a  —  game,  cin  ©cl'cUfd)aft6fpicl  j  —  ness,  s.  via. 

Sociability. 

SOCIABLE,  s.  bcr  cffcnc  incvft^igc  ^ufliragcn. 
SOCIAL  {(uiv.  —  i.y),  adj    1.  gcfclli'dia|tlid)<  urns 

gdnglid)j    2.  gcfcHig^  — love,  bie  9{äd)jtcnlicbc} 

—  ness,  s.  vid.  Sociality. 

SOCIALITY,  .<:.  bie  «cfeUigfeit,  ®efcU[d)aftlid)-' 

fcit,  bag  ®cfcllütauli*e. 
SOCIETY,  A.  bic  C%icUid)aft,  ©cnofTenfdiaft/  bcr 

Scrcitl/  bic  ©ocictat  i  —  of  merchants,   bic  ^axi' 

bd'ogcfcUfd^aft  3  —  isles,  bic  ©cfcUfdiattginfeln. 
SOCINIAN,  I.  s.  bcr  ©ociniancr  j  1 1.  adj.  )'ücima= 

nifd). 

SOCINIANISM.  .1.  bcr  eocinianigmue. 
SOCK.  s.  1.  bic®od:c5   2.  bcr  ©cccug  (niebrigc 

©d)U^  bcr  alten  ©diaufpiclcr  im  ?ujlipiclc)j  3. 

ßg.  ta^  Cuftfpicl  i  4.  bie  ^Pflugidiar  i  associate  of 

the  —  and  buskin,  bcr  Sd)aui'picler/   St)eatcr- 

bclb. 
SOCKET,  s.  bie  ©iUe,    2>uire,    ©d)cibe,  SibUe i 

jpotilung/  .:^6t^lc/  2tugcnl)ot)le  i  ^at)nböt)te»  3at)n= 

fd)cibc  ober  Sabe,  3abnl6rfc  i  Jich.  T.  bcr  ©aulcn= 

fuf  j  A'.  T-s.  bcr  ediiuanent)al6  einer  2)ret)baffc  5 

—  chisel,  bcr  Qiciviu^i  gro^e  fOJci^cl, 
SOCKLESS,  udi.  [ortenloe,  f*ut)lü6. 
SOCLE,  s.  Arch.  T.  bcr  gu^,   ©otfcl,  bag  @e= 

fieU. 
SOCMAN,  s.  vid.  Socager. 
SOCOTBINE,  SocoTORiNE,   adj.  —  aloe,  biC  fuc- 

cotrini[d)c  2(loe. 

SOCIIA  ITCAL   (—  ic  ;  adv.  —  ally),  adj.  foha; 

tifd),  lüic  ©oErateg/  auf  fofratifd)e  lixt,  crorte^ 

rungc-iücifc. 
SOCKATISM,    s.    bie   ^t)ilofcp^ie    beS   ©oera* 

tea. 
SOCBATIST,  Ä.  bcr  ©d^ulcr/  2(nt)Sngcr  beä  ©0= 

fratcö. 
SOD,  I.  s.  ber  SfJafcn/  baö  ©tucE  SRafcn/  bie  ©rb= 

fd)oUc/  ©obe^   II.  adj.  au6  Siafcn  gcmad)t3  — 

seat,  bic  JHafenbant. 

To  SOD,  V.  a.  nut  JRai'en  belegen/  berafcn. 
SODA,  *.  bie  ©oba/  ©obC/  Sal5afd)e,  bag  3ffdien= 

(atj  j  bcr  (i5la§fd)melä  j  —  water,  bag  ©obaivafs 

1'er. 
SoDALITE,  s.  bee  ©obalit,  bübc£aebcifd)e  Äu= 

pl:üniv»atb. 
ö(I7 


S  O  J 

SODALITY.  *.  bie  (McfcUfdMft,  äunft  $  IBröt/r» 

fd^aft/  bcr  Serben. 

soüDY,«//;.  rafig/  mit  Siafcn  bcbcdt. 
SODEU,  &c.  i/V/.  SuLi.i.i'.  \-.. 
SODIUM,  s.  Ch.  T.  ba6  ©cbium,  9{atrium,  9U» 

trin. 
SODOMITE.  «.  ber  ©obomit/  bcr  »pibernatiirlid^e 

Un^u*t  treibt. 
SODO.MITiCAL,  adj.  ivibernatfirlid)/  uniüiiii^ 

fobomitifd). 
SODOMY,  s.  bie  tvibcrnatürlid)e  Unjud)!/  ©obomit« 

Sobom{tcrei. 
SoEVEK,  aäv.  in  rovipns.  nur  immer/  aud)  immer  i 

how  frreat  —  ,  joie  grof  e6  aud)  fc i)  i  liow  mdi.y 

—  ,    fo    öicl   ihrer   aud)  ftnb  »    oC  what  qnaluy  —  , 

befcbaffcn  jpie  e6  wolle  j    nod)  fo  Dornet)in/  itni 

©tanbce  aud)  immer. 
SOFA,  *.   bcr  ©opba/    bag  ©cpbo/   ^olflerbelt/ 

JKubcbett  i  —  cusinon,  baß  ©optjatiffen  j  —  taiiK, 

cin  ©cpbatifd). 

SOFET  r,  s.  ein  fleincg  ©cpba. 
SOll'lT,  4-  1.  bic  gelbcrbetfc/  bag  «etifel  on  ber 

Siedle  i    2.  bie  ucrjierte  UnierflSd)«:  ciiue  Ardiis 

traog. 

SOI"  T,  adj.  Sf  adv.  (also  adv.  —  LY),  I  «DCid)/  milbc, 

gclinbc/  miirbci  2.  nad>giebig^  3.  UiU,  ia*i  .  4. 
rut)ig/  gcniüdilid)/  ginia*/  langfam  i  5  jart/  sdrt- 
lid)/  fd)mcl5enb/  empfmbiam.  licclid)/  ocrlicbt  i  •;. 
fd)>ra*/  n?eid)lid)  i  —  rest  her  dust !  fanu  ruhe 

ihre  2lfd)e  !   —  brained  ( —  headed,  —  paii  d  >.  üU 

bcru/  iSppifd)  3  —  conscienced,  T?on  jartcm  Wes 
ivilTcn  j  —  (liamonil,  bcr  gei'd'liffenc  I'iamant  i  — 
eyed,  fanft&ugig;  —  nras.s,  bas  I'arrgvag/  ,pcn;as 
grag  (Holcns  —  L.)  i  —  heaneil.  ircid'tjerjia 
mitleibigi  — ])lace,  bie  fd)iradic  ©citci  —  r..c 
bic  giid)miUb  ^  -  tale,  bie  empiinbiame  vSrjist)» 
hing  i  Cicbegcrüarung. 

SOFI",  I.  adv.  rceid)  i  IL  iiit.  gcmad) !  fad)te !  fiiUe 
bait ! 

To  SOFTEN,  f.  I.  a.  1.  irei*  mad>cn/  cnrcidien  i 
2  fanft  madden;  milbern/  Unbein/  bei&nfiigen  i  3. 
angenehm  mad)cn/  ueriiipcn  i  4.  ivrjartcln,  ireis 
bifd)  mad)cn/  entkräften/  fdiiriid'eni  i<>  —  teinii.re.l 
iron,  bcm  ©tahl  feine  jparte  benehmen i  s<.iu-n«d 
into  tears,  big  ju  Shrancn  gerührt»  IL  »1.  1. 
ir>eid).njerben/  gelinber  jverben/  bie  ^irte  cerlicr 
ren  4  2.  fid)  befanftigen  laffcn. 

SOFTENER,  s.  vid.  Soktnir. 

SOFTNER,  s.  1.  ber  9}iilberer/  S?cfanftiger ;  2. 
bog  (Sravid)unggmittel/  Sinberungeiniitei }  bfe 
Sinberung/  iöaiberung. 

SOFTNESS,  s.  1.  bie  SBeid^beiti  2.  ©anfthett, 
©anftmuth/  93?ilbei  3.  'grcunblidifeiii  4.  iLVid^^ 
li*teit/  bag  »rcibii'd>e  Söcfcn,  bie  gui*tfamteit, 
3agt)eit/  ber  Jlleinnmth  i  5-  bic  ileid)tigfcii. 

SOGGV,  adj  fcud't,  i\Mi  Tampf  rau*cnb. 

SOHO!  (///.he!  be  ba !  bbie  bod) !  ein  JagbruS 
ivenn  man  ben  >^afen  fifn-n  fiebt. 

To  SOIL,  V.  a.  I.  befd^mu^en/  befubelni  2.  bungou 
miften  ^  to  —  cattle.  (jKinb=)Ü3ich  im  ©taUe  umt 
grijncm  gutter)  füttern  j  to  —  a  lu.rse,  em  >pfciö 
im  g  ruh  ling  in  bag  trifd>e  ©rag  laffen. 

SOIL.  .V.  L  bcr  JBobcn/  ©runN  bag  Grbrech. 
(2lcfcr=)\!anb  i  2.  ber  ©d>mue/  J^eih  i  3.  rüiK>r, 
«Oiifti  n.iiive  (or  parent)  —  ,  bcr  vaterianC'n''''e 
S3oben/  ©ebuitgort/  bag  ©eburlslaiib,  i^ateilanb, 
bie  Jpeimathi  to  take  —  ,  a>.  E.  in  ba»  5li>aiit'C 
laufen  luie  ein  hart  oerfolgteg  Söilb. 

SOILINESS,  «.  bic  ©d}mu6i9teit/  bcr  ©djmuft/ 
bag  Aotl)ige  («?.  ü.). 

To  SOJOURN.  V.  n.  fid)  (eine  3fit  lang  wo)  auf» 
halten/  uenücilen,  bleiben. 

SOJOURN,  i.  ber  2iuienihalt/  bag  25erircilen  an 
einem  Crtc  auf  unbeiummie  3eit. 


S  O  J 


SOL 


SOJOURNER,  s.  ber  fid)  (eine  3eit  lang  m)  auf= 

t)dlt/  ber  (®urd)=)9teifenbe/  ©aft  i  Jesus  was  a  — 

in  Egypt,  ^efuä  ^ielt  fid)  (eine  3eit  lang)  inSgi)pi 

ten  auf. 
SOJOURNMENT,  s.  vid.  Sojourn. 
SOL,  s.  1.  bet  @0U/  ©oO  franjofifdje  ©tubers  ber 

fd)tt)eijcr  ©ou  i   2.  ^5<.  r.  bie  ©onne  j  3.  CA.  r. 

bag  ©olb  i  4.  ii/ttj(.  r.  (ber  fünfte  ^auptton  in  ber 

Sonleiter)  ba6  G. 

To  SOLACE,  V.  a.  troflen/  erquic!en,  erfreuen. 
SOLACE,  s.  ber  Sroft/  bie  SrquicEung/  ßinberung/ 

@rt)eiterung/  greubc. 
SOLANDER,  s.  ber  «Rapfen,  bie  ERaube  an  ber 

^nieiei)k  ber  ^ferbe. 
SOLAN-GOOSE,  s.  bie  fd)ottifd)e  ®an6/Siott)gang 

{Pelecainis  bassnnns  —  L.). 

SOLANO,  s.  ein  i)eifcr  ©uboftminb  in  (Spa= 
nien. 

SOLAR,  adj.  jut  ©onne  gehörig  ^  folarifd)^  — 
flowers,  23lumen/  bie  fid)  bei  Sage  offnen  unb  beg 
9^ad)t6  fd)lief en  •■,  —  microscope,  ba§  ®onnenoer= 
gro^erunggglag/  ©olarmüroffop  j  —  inomh,  ber 
©onnenmonat  ^  —  radiation,  tie  'Straf)lenbrcd)= 
ung  ber  ©onne  •■,  —  spots,  Ast.  T.  bie  ®onnen= 
flecfen  i  —  system,  bag  ©olar=fi)ftem  5  —  year, 
bag  ©onncniat)r. 

SOLDAN,  vid.  Sultan. 

SOLDANEL,  s.  bie  gjtcenüinbe/  ber  ©eeEot)l  {Con- 

vulvulus  soldanella  —  L.). 

To  SOLDER,  V.  a.  (—  up,  jufammen)l6tt)en  i  üer= 

binben/  jufammcnfogen. 
SOLDER,  s.  ha^  Sott),  bie  Ut^i  •->   liard  —  ,  bag 

(Sd)laglott)  5  soft  — ,  bag  ®d)neUtott)  5   (bei  ben 

©urtlern)/  ©d)nclläinn. 

SOLDERING,  part,  in  compos.  —  board,  bag  Cot{)s 

brett  i  —  iron,  ber  C6tt)er  ber  2id)t3ic^er  5  — 
pipe,  bag  ?ött)ro^r. 

SOLDIER, ,?.  ber  ©olbat/  Ärieggmann  5  — 's  boy, 
ber  Sropbube  5   —  citizen,   ber  S3ürger[olbat  i 

—  's  cullion,  bie  ®aud)blume/  bag  gro^e  .yCnaben= 

fraut    {Orchis     mililaris)    '-,     —  's   ointment,    eine 

yfcrbefatbe  5  — 's  i)ay,  bie  Ü6t)nung/  ber  ©olb  j 

—  's  pouch,  bie  ^atrontaid)e  5  —  wood,  bie  ^xxu 

puracaccie  {Mimosa  purpurea). 

SOLDIERLIKE,»    adj.    folbatifd),    militSrifd), 
SOLDIERLY,      /       fiieggmännifd). 
SOLDIERSHIP,  s.  bag  @olbatifd)e,  ©clbaten^ 

mSfJigc,  Ärieg6manni[d)e  3  ber  Solbatcnftanb/  bag 

©oibatcnlcbcn. 
SOLDIERY,  s.  Uc  ©olbategfai  bag  ÄrieggüolE, 

bie  Ävicgginannfdiaft,  bag  5;)iilit6r/  bie  ©olbatcn. 
SOLE,  s.  1.  bie  (guj;'*)®ot)le  j   2.  (Sd)ubfoMe  j  3. 

bie  ^ornfobte  beg  ^Pfcrbeg  j  4.  bie  3unge  (eine  '2Crt 

^lattfifd),  @d)0Ue/  -  Pkuror.ectes  solea)  j   soles  of  a 

liorse,  pi.  eine  '2Crt  vi^ufh'anCtieit  ber  pferbe  5  — 
leather,  bag  ©oi)lenlcbcr  j  —  muscle,  A.  T.  ber 
innere  5Babcnmug!c(. 

SOLE  {adv.  —  ly),  adj.  \.  allein/  cinjig/  blo^  j  2 
L.  T.  unücrl)eivatf)ct/  lebig  ■■,  —  heir,  ber  Uniuer; 
falcrbe  j  —  heiress,  bie  Unioerfalerbinn  ■■,  M.  E-s. 
a  —  bill,  ber  ©olas  (eigene  ober  tvocfenei  SBed)fel  3 

—  owner  (of  a  ship),  ber  2l.'Ucih^9vt)eber  5  — 
tenant,  L.  T.  c'mcv,  bcr  ein  ©runbftfld;  allein  ge= 
padjtet  bat  3  —  trade,  ber  'JUleinbanbet  3  —  trader, 
bcr  2ltleint)anbler/  9}fonopoliIt  j  fem(m)e  — ,  bie 
unitert)eiratete  grau. 

To  SOLE,  v.a.  befol)len. 

SOLECISM,  s.   ber  ®ol6ctginug/  c{gentfii'tmlid)e 

(©prad)=)gc{)lcr,  2Sortfiu3efel)lcr  5  bie  Uiifd)ii.tlid)^ 

teit. 
SOLECIST,  s.  bcr  gegen  bie  (S>^vad)e  l)duftg  gef)= 

lenbe. 
SOLECISTICAL  («(fi'.  —  ly),.  (/'.  fprad,mnbrig, 

barbavifcb. 
008 


To  SOLECIZE,  V.  n.  (Spra^fet)Ier  mad)en. 

SOLED,  adj.  mit  ©ot)len  3  double  — ,  gttjeifot)* 
lig. 

SOLEMN  {adv.  —  ly),  adj.  1.  feierlid)/  feittid), 
^errlid)/  prdd}tig  ;  2.  ernft  3  3.  glaubiDurbig/ 
glaubhaft/  bett)ät)ct3  4.  fleifj  — oath,  ber  grofe 
(feierlid)e)  @d)n)ur. 

SOLEMNESS,)  s.   I.  bie  geierlid)!eit,  religt6fe 

SOLEMNITY,  (  (Seremonie  3  2.  ber  feierlid)e 
3ug  3  3.  bk  SBurbe  3  4.  ber  (Srnfl  3  5.  bie  ©teifs 
l)eit. 

SOLEMNIZATION,  s.  hii  geieo  feierliche  ffieger 
t)ung. 

To  SOLEMNIZE,  v.  a.  fctem/  feicrlid)  begct)en. 

SOLEMNIZER,  s.  ber  geiernbc. 

SOLEN  ESS,  s.  bag  2tUeinfret)en,  2(Ueinfei)n,  bie 
@efd)iebenbeit. 

SOLENITES,  s.  pi.  «Soleniten/  »crfteinerte  ©d)cis 
benmufd}eln. 

SOLEURE,  s.  (bie  ©tabt)  ©olot^urn. 

To  SOL-FA,  V.  n.  Mus.  T.  folfeggiren,  ober  folmift» 
ren. 

To  SOLICIT,  V.  a.  1.  ant)altenb  ober  bringenb  bit. 
ten/  (urn  etreag)  anbalten,  anfud)en/  anliegen/  er* 
fud)en3  2.  (an)forbern/  l)eifd)en/  »erlangen/  ftre- 
ben  3  3.  aufforbern/  anreijen/  treiben  3  4.  beldftis 
gen/  plagen. 

SOLICITATION,  s.  1.  bag  2Cnbalten/  :M:n[ud)en  3 
(2(n=)gorbern  3  2.  bie  2tnreiäung/  bag  anbaltenbc 
ober  bringenbe  S5itten/  Sreibeu/  "»plagen/  JBeldftis 
gen. 

SOLICITOR,  s.  I.  bcr  :2(nt)altenbe/  2Cnfud)enbe/ 
2£nfürberer/  ^(nbalter  3  2.  2lnir»alt  (itn  (üoilpio« 
ceffe)/  '»procurator  (in  ber  ÄanjcUci)/  Sad}aialter  3 
gigcal  3  —  general,  bcr  ©encraU'>Procurator/ 
©taatganicalt. 

SOLICITOUS  {adv.  —  ly),  adj.  Sngitti*/  forg^ 
fdltig/  bekümmert/  forgiam/  beforgt/  unvut)ig  3  to 
be  —  about  ( —  of),  fid)  bcfummcrn  urn..,  fid) 
etirag  angelegen  fei)n  laffen  3  to  be  —  for,  ftreben 
nad). .. 

SOLICITRESS,  s.  bie  2tnt)altenbC/  2(nfud)crinn/ 
23ittcnbe. 

SOLICITUDE,  s.  bie  «Befümmernif/ ©orgc/ ©orgs 
fait/  ©oiglid)Eeit/  2{engfllid)fcit. 

SOLID  {adv.  —  LY),  adj.  1.  feft/  bid)t/  berb/  flarf/ 
gcbrungeu/  gebicgeu/  niaifiy  3  2.  G.  T.  tubifd)  3  3. 
t6rperlid)3  •i.fig.  ed)t/  ipabr/  n)ir!lidv  fid)er/  5U5 
oerlaffig/ »rat)rbaft/  rcd)tlid)3  0.  baltbar^  grunbs 
lid)  3  Ö-  i^l-  -E-  reell/  folib/  gut  (in  Jpinfid>t  auf 
3ablunggf5big!eit)  3  crebitfabig  3  — foot,  bcr  ,i\u= 

bitfup  3  in  a  —  foot  are  1728  —  inches,  ein  JlUs 
büful?  entbSlt  1728  Äubi!5oll3  —angle,  Maih.  T. 
ber  f6rperlid)e  SßinEel/  bie  @cte3  —  man,  ber 
äUüerlfiffige  2Jtann  3  —  square,  Mil.  T.  bag  wolle 
ober  gefd)löffene  Sluarrc  3  —  ness,  s.  vid.  Soli- 
dity. 

SOLID,  s.  ber  fefte  Ä6rper. 

To  SOLIDATE,  r.  a.  fe)t  madien  {w.  i5.). 

SOLIDIFICATION,  ,v.  bag  S3erbid)ten. 

To  SOLIDIFY,  V.  a.  oerbidnen. 

SOLIDITY,  s.  I.  bie  gc)ligfeit/ S)id)tt)cit/  ®cbrun« 
genbeit  3  2.  @d)tbeit/  S5Jabrbcit/  ®cuMi;bcif/ 
(S5rönbli*Eeit5  3.  M.  E.  bie  ©olibitit/ Svcbitii. 
liigh'it  (cineg  vi^aufeg). 

SOLIDUNGULOUS,  adj.  ganjbufig/ cinbufig. 

SOLIFIDIAN,  L  s.  ber  ©laubenficlH-re/  ©Unibcn^ 
feflc/  bcr  ben  ©lauben  allein/  ebne  gute  SBcrfC/ 
jur  ©eligfeit  fi'tr  binlSnglid)  bSlt  3  II.  adj.  ^u  ei» 
nem  fcldicn  ©laubcn  geborig/  glaubcnfefr. 

SOLIFIDIANISM,  s.  bie  iiebre  »cm  .tMurcidjen 
beg  (Mlaubeng/  ebne  gute  SBcrfC/  jur  ©cligfctt. 

To  SOLILOQUIZE, \'.  >i.  ein  ©elbftgcfpraa)  tal^ 
ten. 


SOL 

SOLILOQUY.   *.   baö  Jdlcingcfprad)/  gclb(l^c= 

fprdd),  bcr  ?0ionülo9. 

SOLIPEI),  J.  ba5c(anftbiifi(ic  ober  finbufige  iJticr. 
SOLITAIKH,».  I.  bfiCiinficblcr  j  2.  cine  ilit  >^al6; 

fd)nuirf  liii-  '0}JäniUT. 
SOLITAKIAN.  .v.  bcr  (Sinftcblcr. 
SOLITAKINKSS.  s.  I    bic  CSiafamedt,  Tcbc  i  2. 

Jlbgclc^cnbcit,  sycilafTenln-it. 
SOLITARV,  I.  iiilj   I.  ciniami  2.  6bC/abflrligcn  i 

3.  cinjclii  j  —  spitiTow,  bcv  2tlpiabC/  Ö^agafinit 

(Corriis  frraciihis  —  A  )  J  —  tlirush,  bie  iialii'llifcbi" 
lim\(l  (Tardus  solilarius  —  L.)  y     IL   s.   bCV   (*inj 

fifbler. 
SOLITUDE,  i.  L  bic  Ginfam!cit  j  2.  Tcbc,  (SinS-- 

be,  äBüftc. 
SOLIVACJANT,  ««!;.  fin[am  bcnimiranbcrnb. 
SOLMKSATION.  s.  .^fxs.  T.  baö  ecalaiiiigcii  ober 

Spielen,  baö  SolfciVjivcn. 
SOLO,  s.  Mus.  T.   bäö   ®OlO  i  —  parts,   ©oloflims 

men. 

SOLOMON,  s.  Salomo  (OTannfnamc)  ^  —'s  seal, 
bag  (2alomo(n)ä  ©icgel,  bic  äöeijjiüurj  {Coiwai- 

laria  pohjsonaliim  —  L.). 
SOLSTICE,  s.  Jst.  T.  bic  ©onnenwenbe }    sum- 
mer —  ,  bic  (Sommcrfcnncn»pcnbc. 
SOLSTITIAL,«/;.  Jst.  T.  jiiv  ©onncnrocnbc  gc= 

t)6rii3  ■■,   mitten  im  ©ommcv  j  —  points,  ;;/.  bie 

©onncnirenbcpunttc. 
SOLUBILITY,  4-.  bie  2(uf[56H(l)Eeit,  :?Cufl6äbav= 

feit, 
SOLUBLE,  adj.  auflöglicf)/  auflogbat  j  to  be  —  , 

(id)  auflofcn  lajjcn. 
SOLUTE,  adj.  B.  T.  log,  fret. 
SOLUTION,  s.  L  bie  Kuflofung,  Srcnnung  i  2. 

©r!larung,  23cantir>ortiin3/ Üöfmig  j  :i  bag  3Ciu'= 

gelöfctc  y  4.  bie  ^Befreiung  i   —  <>t'  fui.timiity.  5. 

T.    bie    Trennung    üort)ct   sufammenljdngcnbcc 

Sbcile. 

SOLUTIVE,  «rf>  ben  Scib  6ffncnb. 
SOLVABILITY,  s.  vid.  Solvfncy. 
SOLVABLE,  adj.  1.  auU^^licb,  ju  l6[en,  crflSr* 

bar  j  2.  jQt)Utn9gfat)ig  j  —  bail,  Z.  T.  bie  gute, 

folibe  58i5r9i'd}att. 
To  SOLVE,  V.  a.  1.  auflofcn,  iSfen  (eine  fd)n?ierige 

gragc)  ■-,  2.  cntt)ullen,  crflaven  4  to  —  a  fraction, 

einen  2?rud)  im  JKcdmcn  aufbeben. 
SOLVENCY,  s.  M.  E.  bic  3at)lunggfat}i9feit,  ©oU 

cabitität,  ©oloenj. 
SOLVEND,  s.  bag  Tfufjul&fenbe. 
SOLVENT,  I.  adj.  \.  M.  E.  jatilunggfabig,  foloent, 

folocnboi  2.  lofenb,  aufl6fcnb  i  II. -v.  bag  2luflo= 

funggmittcl. 

SOLVER,  s.  (bcr,  bic  ober  bag)  luag  aufloft. 
SO.MATIST,  *.  bcr  ©eijtcgiaugncr,  ?D?ateriali|l. 
SOMATOLOGY,  s.  bic  Ä6rpcrlcbrc,  ©omatolcgie, 

aSefdireibung  beg  mcnf*lidicn  Ji6rperg. 
SOMBER,       \  adj.  bun!cl,  bi'iflcr  j   trübe,  mviv^ 
SOMBRE,       >  rifd},  fd)n?crmütbig  5   —  silence, 
SOMBROUS.j    bie     mcland)oliid)e     (fcierlid)e) 

Stille. 
SOME,  pron.  adj.  irgcnb  ©in,  irgcnb,  ct»rag,  unge^ 

f&br  i  Sin  5  (Sinigc,  (5tlid)c,  ©inigcg  5  ein  »rcnig, 

etirag  i  to  forego  —  of  one's  ri^lit,  etirag  Don  fci5 

ncm  jRcd}te  fahren  laffcn  ;  they  have  —  children, 

fie  babcn  Ainber  i  —  hread,  SSrbb  i  shall  I  help 
you  to  —  ?  fann  id)  Stjncn  bamit  aufirartcn?  if 

you  please,  p:ive  me  —  ,  babcn  ^ie  bic  (iJute  unb 
geben  (Sie)  mir  n?Cl*C  5   there  are  —  peoiile.  &rc. 

eg  giebt  (gciviiK)  5eutc,  u.f.ir».  i  —  few,  einige, 
itcnigci  —  such,  fold),  fold)  ein  (cine,  cince),  bers 
gleid)eni  —  time  or  other,  irgcnb  ein  53lal  5  — 
one,  Scmanb,  irgcnb  (5incr  j  —  body,  3f  m^nb, 
Ginerj  '»ycrfon  oon  2lnfebeni  he  thinks  himself 
to  be  —  I'ody,  cr  bilbet  ful)  nid)tg  jllcincg  ein  j  he 


S  Ü  O 

will  he  —  body,  er  »rirb  (nod))  tUvat  »t>crb<n, 
luirb  fein  Wliicf  mad)en  j  —  how,  aJt<.  auf  irgend 

cine  iivl,  ivi\f  nb  irie  i   —  thinp,  *.  prun.  »dj.  S^  adv. 

ein  Ding  i  :ibeiu  bic  flcine  Öntfernungi  rtipu<# 
ein  iiHiiig  ^  eini.jcrmafeen  i  —  tnne.  ade.  cinft/ 
ehebem,  cbemalg,  cbcmalig,  ccrmalfi  }  fin?Wal» 
berein|t  4  —  times,  adv.  juiwilen,  mand^mal  i  — 

times  the  one   —    times    tlie    ullii-r,   bulb  bft  (bit 

bag)  (Sine,  balb  bcr  (bic,  bag)  Änberc  4  —what,  « 

adj.  S(  tidr.  CStiragi  ein  ircnig,  turagj  — wlierc, 

ai/v.   irgenbii'o  i   —  wh>re  eUe,  anbcrgiro  i  — 

wlniher  (.  Nij,  anbcrß  lüobin. 
SO.MHRSET  (S...MMKR8KT),  t.  ba«  Uf bfrfd)la9fn 

im  Springen,  bcr  iBurjcIbaum,  jlartc  Sprung/ 

?i:itfpvung. 

so.M.MlTE.  .1.  ber  Scmmit,  9?epbclin. 
So.MNA.MBULATIoN.  ...  bae  OJad^iiranbfln. 
SO.MNAMBl'LIS.M,  «.  bcr Somnainbuliemug,  bie 

?Kcnbfiidnigfeit. 
SO.MNA.MBULIST,  *.  bcr  i«ad>tn?anbler,  Sd)laf» 

ganger,  (bie)  «ÜJonbiücbtigc,  (bie)  Somnambule. 
SO.MMFEROUS,  Somnific,  adj.   fd>latbrinflenb/ 

cinütläfernb,  St^laf  mad)cnb  j   —  potion,  bet 

Sd>laftnmt. 

SO.MNOLENCE,  \«.    bie  Sdiiafrigfcit,  Sd)laf« 
SO.MNOLK.NCY,  I     fu*t. 
SOMNOLENT,  adj.  fd>U'!Trig. 
SO.N,  s.  1.  bcr  Sobn  i  2.  Attbmmling^  no.  my  — ! 

nein,  mein  Sobn  1     nein,  mein   Jilebcr  !    t-very 

mother's  — .  cin  ?cber  j   (,'"•'  —  »  ft»  'Patbe  4  — 

of  God.  ©ottcgfcbn  i    —  in-law,  bcr  S^iricgcr» 

fobn,  ©ibam. 

SONATA,  s.  bic  Senate.  . 

SONG.  s.  1.  ber  C«cfang,  bag  Sic«?  2.  0ebid>t  ^  3. 

bie  ''Pocfie ;  4.  bcr  i'ogelgefang  ;  .'».  (a  m.-re  — )  cine 

,itleinigteit  i  old  —  ,  bie  alte  ^vcier  ;   eine  Älcinig* 

feit  j    to  f^ive  a  thin^r  tor  a  —  ,  ctirae  tiir  (um) 

cine  «Silcinigfeit  {vul-;.  um  einen  rubelbei)  binge^ 

ben. 
SONGSTER,  s.  I.  ber  Sanger  j  2.  ber  Singoo» 

gel. 

SONGSTRESS,  5.  bie  Sängcrinn. 
SONIFEROUS,  adj.   flanggebcnb,  flingenb,  tb: 

nenb. 
SONNET,  *.  bag  Sonnctt,  Älanggebid)t,  Alangs 

lieb/  tleine  ®ebid)t  j  — writei,  lid  SoNNLTTLtR, 

&c. 

SONNETTEER.   j.   L  bcr  Sonncttenbiditecj  2. 

JKcimcr,  Seirer,  23erfifer/  .^cimfd^mieb. 
SO.NO.METER,  *.    bcr   Scnmeper,    bag  «Wonc* 

d>orb. 

SONORIFIC,  adj.  !lingenb,  tJnenb. 
SONOROUS  (adv.  —  LY),  (/<//.   1.  flingenb,  l6= 

nenb,  teUflingcnb,  bod)flingcnb  i  2.  iroblflingenb  « 

—  noss,  s.  bas  ^cUflingen,  bet  ^od^tlang  j  SL'^o^jU 
tlang. 

SONSHIP,  s.  bag  Scbngt>crb5ltntf,  bie  So^n» 
fd^aft  5  bcr  (Sbarafter  eineg  Sobneg. 

SOON,  rt'/r.  1.  balbj  2.  bereitirillig,  gern  4  as  — 
a.<,  fo  balb  alg  i  1  would  a>  — ,  id)  nijd)tc  eben  \o 
gern  ;  sooner,  comp,  eter,  fröber  4  1  would  —  er, 
fd)  trollte  lieber  4  no  —  er  iiian,  nid)t  fo  balb  alg# 
taum  4   sooiust.  sup.  cbcflcng,  am  ebeflcn  4  at  the 

—  est,  ebeftcng,  ebeftcr  2age,  fo  balb  a.s  m6glid>. 

SOOSHO.NC;,  s.  vid.  Sol  chuNi;. 

SOOSOO,  s.  ber  Sufuf,  iTelptjin  beg  ©ange«  (Del- 
phi nm  gaiif^i'liriis). 

SOOT,  s.  ber  9iu9  4  —  lod.  bic  9?u9fcble,  S6fd)e. 
To  SOOT,  V.  a.  berufen  4  mit  JRuß  büngcn. 
SOOTERKIN.  s.  bag  ?Dionbfalb. 
SOOIH.  s.  +  bie  2öabrbcit  4  f"r  —  (in  — ).  (rauHi 

in  SBabrbcit  4  —  to  say,  bie  $iJabrbeit  ju  fagen. 
Tu  SOOTHE,  V.  a.  befinftigcn  4  bcrubigen,  bctnc» 

bigen,  liebeln,  licbfofcn,  fäjmeid^cln,  ju  gefalle« 


s  o  o 


S  O  R 


1ud)en/  bc[d)6m9en  j   to  —  up,  fd)meid)eln  5  ncx^ 

jarteln,  bcftcivtcn. 

SOOTHER,  adj.  comp.  angenet)mer^  lieber. 
SOOTHER,  s.  1.  bcr  ©d)meid)lcr,  ^atfd)e(er/  S8e= 

fänftiger  5  2.  ba§  SinbevungSmittel. 
«OOTHINGLY,  adv.  fct)meic[)elnb. 
To  SOOTHSAY,   v.  n.   »pa^rjagen/  propt)eseien 

SOOTHSAYER,  s.  ber  5Bat)rfQger. 
SOOTINESS,  s.  bie  3^u^ig!eit/  bag  SRufige,  S3e= 
rufte. 

SOOTISH,  ac/;.  ru§id)t. 

SOOTV,  arfj.  1.  9iuf  erjeugenb  5  ruf  ig,  berufte  2. 
ruf  artig  5  3.  fd)H)arj/  buntel  5  —  stem,  ber  Siö= 

V)Oget  {Sterna  fnlighiosa). 

SOP,  s.  1.  ber  eingetunfte  SSiffen»  ©d)lucf5  bag 
©ingcbrodte,  bie  Sunfe  5  2.  bae  2tnberunggmittet, 
(Siitlunggmittcl  j  3.  W  S3cjled)ung/  vuig. 
(Sd)!nicre. 

To  SOP,  i;.  i7.  tunfeii/  eintunEen. 

SOPH,  s.  Camb.  Univ.  Ph.  ber  Sopbtjl. 

SO  PHI,  s.  ber  ©opt)i/  @d)ad>  ©d)at)  oon  Werften. 

SOPHIA,  Ä.  ©opt)ia  (graucnname). 

SOPHICAL,  adj.  aßcigt)eit  let)renb. 

SOPHISM,  s.  bag  ©opl)igma,  ber  Srug[d)Utf, 
©dieingrunb. 

SOPHIST,  s.  l.  ber  2et)rer  ber  ^t)i(o[opt}ie  3  2. 
©ov>t)ijt. 

SOPHISTER,  s.  ber  ©opt)ijl. 

SOPHISTICAL  {adv.  —  ly),   adj.  fopt)ij!i(^/  fpi|= 

finbig/  trügcrifd),  trüglid). 
7'o  SOPHISTICATE,  v.  a.  oerf5(fd)cn. 
SOPHISTICATE,  adj.  üerfälfd}!/  unedit. 
SOPHISTICATION,  s.  bie  Sierfall'djung }  a3er= 

falfd)tf)eit. 

SOPHISTICATOR,  s.  bcr  23erffil[d)cr. 
.L-;()PHISTRY,  s.  I.  bie  ©opbiflcKi,  Srugwrniinf^ 

teiet/  bag  öefd)ma^  in  Srugl'djlüncn,  Slenbiucrl; , 

■i.  i^v  I  )gifd)e  Uebung. 
SOPHOMORE,  s.  vid.  Soph. 
SOPHY,  s.  ®opt)ie  (grauennamc). 
To  SOPORATE,  V.  a  t\\\\A){h\n\\. 
SOPORIFEKOUS, )  udj.  cinid)lütcrnb/  ©d^af  ma- 
SOPORIFIC,  y  d)ciib,  [d)iairig,  navtotii'd)  3 

SOPOROUS,  j    —  ilnift,  bcr  ©d)lattvunt  i 

soporit'erousness,  s.  baS  (Sin[d)lSiernbC/  bie  ©d)taf 

tnad)cnbe  (Sigcn[d)aft,  bag  9tartoti[d)e. 
SOPORIFICS,  s.  pl.  (Sd}lafmittcL 
S'.^PPER,  s.  bcr  eintunteubc. 
S'^PRANO,  s.  3lus.  T.  bcr  Sigcant,  ©opraiv  bie 

Ciberjlimme, 

SORB,  Ä.   or  —  apple,   bcr   ©porapfcl  i  — ,  or  — 

ap])ie-tree,    ber  ©pcrbcrbauni/  ©porapfelbaum, 

S^^eicrlitig  [Sorhus  doincstira  — ■  L.). 

SGIJBATE,  s.  Ch.  T.  bag  -»pvcbuct  bcr  SSerbinbung 
ber  S3ogclbeerfaurc  mit  einer  S3afe. 
«'^RBENT,  adj.  vid.  Absouuent. 

SORB  IC,  adj.  —  acid,  Ch.  T.  bie  SSogelbeerfaure, 

®orbcer[&ure. 

SORBOMCAL,  adj.  bie  ©orbonnc  betrcffcnb. 
SORBONNE,  s  bie  (Sorbonne, 
SORBONNIST,  s.  bcr  ©orbiMinift. 
SORCERIsR,  s.  bcr  tauberer/  >^c):cnmci|lcr. 
SORCERESS,  s.  bie  Sput,  ^auberinn. 
SORCEROUS,  adj.  ^auber  enttialtcno/  jaubcrifd), 

jaubcrbaft. 
SORCERY,  s.  bie  9}lagic,  3aub^rei,  v^crcrci,  bcr 

Zauber. 

SORDES,  s.  ber  sßübenfa^,  Unflatb,  Unratb. 
SORDID  {adv.  —  ly),  udj.   \.  i'd}mu^ig,  garftig, 

unfl&tbig  i  2.  gemein,  fd)icd)t,  nicbcrtri^dnig  i  3. 

farg,  geizig/  filjig  ■■,  —  ness,  .s.  ».  +  bie  (Schmu i>ig- 

tcit,  Unrcinlid}i;cit/  Unflaiiiigtcit  j  9iicbcrU"ad)tig= 

ti'Wi  giljigfcit. 

Ti .  U 


SORE,  s.  1.  bag  ®c[d)ir)ör,  bcr  ®d)abcni  2.  bie 
empfinblid)e  (i"d)mcr5^aTte)  (Stelle  i  Sp.  E.  3.  ber 
t)ier)&t)ri9e  ^irfd)  3   4.  ber  einjat)rige  galfc  5  eye 
—  ,fig.  ber  Sern  im  2(uge. 
SORE,  I.  {adv.  —  ly),  adj.  I.  xoüTfih,  fd)mcrjbaft, 
b6i'e5    2.  tt)et)e,  empfinblidv  rcijbar^   3.  i)e\tiQ, 
fdjiücr  5   4.  mütifam/  befd^roerlid)  5    —  eyes,   bie 
tüunben  (bofen)  2(ugen  5  —  thront,  eine  2(rt  ^unbg= 
lüürger  {Cynanchmn  —  L  )  ■-,  II.  adv.  feeftig,  fdnret, 
arg,  tief^   in  tiobcm  ©rabe  j   full  —  against  my 
will,  ganj  tnibcc  meinen  SBillen. 
SOREL,  s.  Sp.  E.  ber  brciidt)rige  ^ir[d). 
SORENESS,  s.  bie  Sc^merjt)aftigfcit,  ^ein,  >^cf>- 
tigEcit,  gjcijbarfeit. 
SORGO,  s.  bie  9}tot)rt)ir[e,  (Sorg[aat  {Hokus  sor- 

gintm). 

SORITES,   .s.   L.  T.    ber  (Soriteg,  Äettcn[d)luf, 

^dufelfd)luf. 
SORRANCE,  s.  Sp.  E.  ber  ©d)aben,  gel)ler  an 

einem  ^fcrbe. 
SORREL,  I.  s.  1.  (wild  — )  ber  ©auerampfer  5  2. 

bie  9Jotblid)!eit  5  common  — ,  ber  2Bie[cnampfer 

{Rnnux  pratensis  —  L.)  ^    wood  —   (three-leaved 

— ),  ber  (Sauerflee,  Sudiampfcr  {Oxaiis  acetoseiia 

—  L.)  •■,  — salt,  bag  (SaucrHcefalj  i   red  —  ,  — 

tree,   ber  (Saucrampfcrbaum   {Andromeda  arüorea 

—  L.). 

SORREL,  adj.  rctftlidi,  fudigrotb,  gclbrolt},  falb  j 

—  horse,  bcr  gf{otbfud)g,  ®elbfud)gi  bricht  (light) 

—  ,  lid^tbraun  5  bunu  — ,  fAwarsbraun. 
SORRINESS,  s.   bie  T(crmlid)tcit,  2irmfclig!eit, 

SScrad)tli*feit,  bag  Glenb. 

To  SORROW,  ;•.  ».  trauern,  tt?cb  feim,  traurig  fet)n/ 
fid)  betrüben,  ftd)  fränEen,  fid)  kümmern,  fid)  grä« 
men,  leiben. 

S(jRROW,  s.  bie  ffietrubnif,  Sraurigfeit,  Äüm= 
mcrnif,  Sram-  j  bajg  (bie)  Srübfal,  Reiben,  ber 
@ram,  jtumiiicr,  bie  Sorge,  ber  S>cvbruf ,  to  my 
(oiir)^— ,  leibcrltr  hai)i)ened  to  my — ,  eg  gcs 
fdiaf)  ju  meinem  Seiban^fcn. 

SORROWFUL  (a'/r.  —  L'i),  adj.  1.  traurig,  fcr= 
genüoll,  gv&inenb,  betrübt,  mclandiolifdi,  himmcrs 
Ü0U5  2.  clenb,  irlSglid)  j  —  trte,  bcr  (oftinbijdie) 
3.rauerbaum  i  —  u.ss,  s.  bie  Sraurigücit,  S3?C5 
Iand)olie,  ber  @ram,  ^Kummer,  bag  Slenb. 

SORROW  LESS.  adj.  forgenlog. 

SORRY,  adj.  1.  traurig,  rcel)  j  betrübt,  befümmcrt 
( —  of,  at,  über)  ■■,  Icibcnb  i  2.  flaglid),  jammcrlidv 
elcnb  •■,  3  fcMc*t,  iiera*tlid)  5  1  uni  —  fu'"  >'.  ^'^  i|l 
(ttiut)  mir  icib,  eg  franVt  mid)  ■■,  I  am  —  to  say, 
;iu  meinem  Scibu^efcn,  Iciber  ■■,  I  am  —  for  you, 
id)  bebaure  Sic,  eg  ijl:  mir  leib  um  Sie  ■-,  a  —  ex- 
cuse, eine  !able  (leere)  Gntfcbulbigung  3  be  makes 
a  —  ajjpearanee,  er  ficbt  jammcrlid)  aug  3  a  — 
fellow,  ein  armfcligcr  j\crl,  clcnbcr  Söid'it. 

SORT,  s.  1.  bie  Sorte,  ©attung,  nualitdt  j  (Slaffc, 
ber  @tanb,  Sfang  ■^  2.  bie  2lrt,  5ffieife  5  of  great  — , 
üon  liebem  Stange,  oornclim  •■,  the  common  — , 
bag  gemeine  a^olE^   the  better  — ,  bie  l)üt)crcn 

©tanbe  i    in    some  —  ,   gcwijfer  5}tafenj  in    any 

—  ,  auf  irgenb  eine  Söcife^  that's  your  — !  bag 
Icift  fid)  b&rcn  !  jud^be !  be  'ta  5  to  i)e  out  of —  s, 
ungci)alten,  rcrbricf lidv  traurig  fcDn  i  to  j)ut  out 
of  —  s,  aug  bcr  galjung  bringen  3  Sorts,  pl.  'J'l/p. 
T.  bie  fortirtcn  (abgelegten)  Ö^udiftabcn. 

To  SORT,  V.  I.  a.  I.  fortircn,  augfud)cn,  aug=cobec 
abi)fonbcrn,  aug[d)ief en,  augrangiren,  bracfcn  j 
2.  jui'ammcnftcllcn  ober  legen,  anpaffen,  rcrbin= 
ben  •■,  3.  irtSblcn ;  to  —  and  class,  augfud  en  unb 
abtonbcrn,  fortircn  j  to  —  out,  auglcfcn,  aug= 
irdblcn,  augfud)cni  II.».  1.  ücrbunbcn  fei)n  i  \\i\ 
ucrbinbcni  2.  paffen,  fid)  fd)ictcn,  angeben,  geben/ 
taugen. 

SORT.'vBLr':  {adv.  —  ly),  w'j.    \.  auejufcnberii 


sou 

jortiibarj  2.  fa^lid),  pa|KiU>/  (d)icflid)/  taiujUd), 

aangbar. 

SoKTlK, .».  3/;/.  T.  bf I- :ji Unfall. 
büKTILEüE,  «.  baß  JIuojcii/  Söcrfcn  bc6  800= 

fc«. 

SOKTILKOIOUS.  «.//  baö  ?oofcn  bcticffcnb. 
SDRTITloN,  i.  baö  iuiöjrÄljlcn/  bic  S^cftimiming 

bind)  bai'  Ü00Ö. 
SOKTMKNr,  s.  M.  E.  bag  2C|Tortimcnt/  ecni- 

SOKV,  i.  bcv  'iuiamciitftcin/  ba§  fdjnjffflj'aure 
(Sifcn/  bcv  ^ifeniniiiol. 

SOT.  s.  1.  ber  Sljor,  Dummfopf/  ert)6pö5  26lpcl  j 
'2.  2iuntcnbelb. 

Tu  so  T,  f.  1.  w.  fid)  bumm  trinfcn,  cut.  fidi  bcc|ic: 
$i'n  i  n.  (J.  bumm  mad^CIl/  ücibliiffcii/  beiäiil'-in 
iicvbablcn,  vcrliüppcrn  j  ii>  —  om-'s  tiim.-  awiiy, 
fcinc  3t'it  mit  Saufen  jubvingcn. 

SOTTISH  («(/('.  —  LY),  «r//.  1.  bumm/ albfrn/ bis 
mifdv  tclpclbaft  j  2.  bi'tvuntiii/  ucvfoffcii  4  — 
ness,  s.  bic  i'ummbcit/ illbcinbcit  i  bae  bdmifd)? 
Söcfen,  bic  Svuntcnticir,  S>cvi'offent)cit. 

SOU,  X.  ber  ©ou  (fvatijofii'dH-  Jlupfcrmunje). 

SOUCHONG,  s.  bic  feinfte  31  it  bee  Sljeebuti. 

SOUL,  i.  I.  bic  Seele,  bev  «eifl,  bas  «hJefen,  Zn- 
nerjtci  2.  SebeuÄpviiicip/  bie  Jlvaft ;  3.  bev  9){cnjd)5 
4.  bic  Seelengrope  5  all  souls,  aller  ©eclcn,  poor 
— !  vuig.  avmev  SJ^enfdi !  armer  2Bid)t  I  with  all 
my  —  ,  eon  ganjer  Seele  •■,  upon  my  — !  bet  mei; 
ncv  ©eclc  I  miignanimity  of  —  ,  bic  Seelen9v6j)e  •■, 

nobility  of  — ,  bCV  Sccienabcli  — 's  Uelifi'it,    bic 

Seelemronnc  5    —  desimylng,  [eelenjer(t6renb  ■■, 

—  (lissolvnig,  feclenid^meljenb  j  —  luariiig,  fees 
lenbange  j  —  ha  now  lug.  feelenquilenb  i  —  kil- 
Jing,  feelent6btenb/  feelenjevflorenbi  geifltobtenb  i 

—  saving,  felig  mad)enb  h  —  sellintr,  fcelenucrs 
!&ufcvifd)  5  —  shot  ( -  scot),  bag  Scelengelb  i  — 
sick,  ftelenfran!i  — trouble,  io.^  Seelenlciben/ 
bic  Seelenangü/  ®emütt)6!ranf^cit  j  —  vexed,  itt 
ber  Seek  betrübt. 

SOULLESS,  (idj.  1.  fectcnlce;,  lebloö  4  2.  feige, 
üerjagtj  3.  niebertradjtig,  gefübUcö,  d)arattirs 
Ic6. 

SOUND,   adj.  S;  adv.  (attdi  —  ly)    1.   gcfunb  }   (in 

a  —  State),  gut  uiib  ircblbebaltcn/  unücrfebrt;  uns 
befd)äbigt  •■,  2.  gan,,  ununterbrcdHMi,  ungeflort  ^ 
3.  flarE,  berb,  feft,  triftig  i  4.  riditig,  bünbig, 
tüd}tig,  grünblid)  ■,  5.  red)tgliubig  j  goods  in  a  — 
condition,  M.  E.  bcbaltenc  (gut  ober  tt>ot;I  conbi= 
ttonirte)  ©üter  (SBaaren)  ^  —  beatings,  berbe 
^rögclj  a  — dogging,  eine  berbe  (tiiditigc)  Sra*t 
^rügel  ober  v^^iebe  i  not  — ,  ungefunb  j  ;d)abl;ait/ 
feblcrl)aft,  trurmftidiig. 

SOUND,  s.  L  ber  Sunb  (bic  ?D^ccvcngc  bcfcnbevö 
in)ifd)cn  bev  Dtorbs  unb  Cftfee)  ■-,  2.  bic  9}(eer= 
fpinnc,  ber  Sintenfifd)  (Sei>ia  —  i.)j  3.  bie  Scnbe, 
lai  gübleifcn,  bieSenfnabeh  4.  ber  Son,  Sd>aU, 
Jllang,  5auti  —  board  baSS*alUnett,  bie  SBinbs 
labe  (in  ber  Trgel/  über  ber  Jlanjcl)  j  bev  Siimnis 
bcrfel  j  —  dues.  Sunb-36llc  ■■,  —  hole,  bag  Sd'alU 
lod)i  —  list,  bic  Simb--ilirtc  i  —  posi,  bie  Stims 
mc  (in  einem  2nflrumentc  •,  ber  Stimmftorf. 
To  SOUND.  V.  a.  .y  ».  1.  A'.  T.  bug  Scnt'bU'i  (aug) 
»rerfcn,  mit  bem  58leilott)  unterfudu-n,  fcnbircn; 
lotben,  anliefen,  auepeilen  5  2.  .y.  7".  mit  ber  Soiibe 
(Senfnabel)  erforfcben  4  3.  (ein  ^nftvument) 
f*allen  laffen,  eribncn  lafTcn/  b'.aü-n  i  -l-  Hingen, 
id)aUen,  lauten,  tonen  i  ö.  ßg.  augfcrfd'cn,  augs 
^olen  j  i>.  r»e;tünben,  üugpovninen  i  10  —  ihc 
charge,  £arm  blafcn,  bag  Signal  sum  Eingriffe 
blafen  j  to  —  the  retreat,  jum  JKücfjugc  blafen  i 
/ig.  pk-s.  to  —  one's  praise,  fid)  beraueftveidn'n, 
üugpcfaunen  i  that  does  not  —  well,  bag  tlingt 
nidjt  j  bag  tlappt'  nidjt. 
571 


S  O  b 

SODNDISn.   adj.   f^aUenb  5    ir  "" «^  ;   — 

board,   vid.    SoiMdHMUii   unter  T-$. 

—  lead,  baö  Sf  ntblei  i  —  Im.-  .l-nur» 
I'oibtinie  i  —  rod,  fin  rifernei  Stab,  urn  bie 
2ietc  be6  SBaJTrrg  im  ^djiffecaum  ju  uniafu« 
d)en. 

soUNDINOS,  «.  pi.  N.  T.  bit  3tfffn#  bfr  tiffe 

7lnfcrgrunbi    bic  Conbirungen;  Sec  "  ; 

Mil  r.  Signale  ^  S.  T  s.  to  u.-  m  —  , 

fo  nabe  fci)n,  um  lotbcn  ju  tonn,  n  ; 

— ,  felbfl  mit  bem  Sieflotb  ti 

finbeni  to  sinke — ,  mit  bem  •i>  .     , 

bag  ifot^  »perfen,  lotben. 
SOUNDLESS,  wij.  I.  uncrgrunblid) j  2.  tlanglo«» 

tautlog. 
SOUNDNESS.  ».   \.  bie  «efunbheit,  StSrte ;  2. 

gei^igfeit,  WdMigfeit,  Wrunblid^tcit,  Suabrbauiq* 

teit;  3.  Unoeiborbenbeit  j  UnuerU|tt;fit  j   4.  Ok- 

rabheii,  JKed>ili*tiit. 
SOUP,  .s.  bic  Suppe,  (gIftfd>s;Srübf. 
SOUR  {adt'.  —  i.\),  adj.  \.  fauer  j  2.  bittrr,  hnbt, 

fdiarfi  3./^'.  {Irenge,  raub  i  4.  mui. '  ' 

faueri6p|ifd)3  lbbnii*i  5.  jribrig  i  a 

fdimerj^aft  i  10  make  —  ,  fduern,  eu.... 

grow  — ,  fauer  irerben,  einfiuevn  i    —  eroui, 

Sauertraut  i   —  dock,   ber  Sauerampfer  4 

eyed,  —  faced,  »crbric^lid)  augfcljcnb/  faucrfetenb ; 

—  fellow,  ber  Sauertopf  j  —  gourd,  bie  iban» 
fonie,  ber  'ilffenbaum  {.idamoma  di^ituiu  —  L.)  i 

—  gum.    ber    (norbamerifanifd)C)    SöaJTerbaum 

{\tjtsii   aquatica  —  L.)  ■,    —  sop,  bft  jacfige   ^l^* 

fdienbaum,    faure    S3if[cn   {Aimond  muricata  — 

L.). 

SOUR.  s.  bie  SSure. 

To  SOUR,  V.  I.  't.  I.  fiuern,  fauer  ma*fn  i  2.  //». 
verbittern,  oerleiben,  oerfaljen  j  3.  erbittern,  tt» 
jürnen  j  IL  «.  1.  fauer  werben,  fauern  4  2.  un* 
aufrieben  (mürrifd?)  »erben,  fauer  feben/  jür« 
nen. 

SOURCE,  s.  bie  ClueUe,  ber  Urfprung. 

SOURDET,  s.  bie  SorbinC/  bag  (plainer  einer 
trompete. 

SOURISH,«^/;,  fäuerli*. 

SOURNESS,  5.  L  bie  Säurt  5  2  (?trfnae  i  3.  \>ai 
Saucrfefceni  4.  bie  S3itierfeit,  -y;^'    -'   • 

SOUSE,  I.  s.   I.  bie  ^yötelbri::  w  Nr 

^Pofeli  2.  bageingepofelte,  'Pc:.. ,.,cf<-Ue 

Sd>rceinefleii*  i  3  bie  gepofcuen  Cbrcn,  (Vufe, 
u.f.ip.  00m  Sdjireinci  IL  <a/c.  rappg,  f*ivappe, 
pl6?lid>,  heftig,  im  ^ui. 

To  SOI  SE  V.  I.  (I  L  p6.eln,  einp6feln,  einfaljfn» 
mariniren  4  2  eintaud^en,  einiueid^en,  tur*n^n- 
d^en,  burdig  Staffer  jieben  i  IL  »«.  nieberf*ic^en/ 
bcrfallen,  ftc^en  auf  . .   oon  Siaubvbgeln  . 

SOUSE!  iiit.  piatid>!  patid'! 

SOU  TH,  L  s.  Süben,  ber  Sub,  bie  Subgegenb» 
ber  ?0?itta94  IL  udj.  S(  adv.  füblid>,  fübn^inr^auö 
Süben  j  —  country,  bag  Sublanb  ;  —  riist.  Sub» 
oft  i   {. —  eas;ern),   füböfHid^ ;  -  "      ~    "       i 

—  sea  plum,  ber  SlRombinbauir.  . 

—  L.)  i    —   sea    rose,    biV    CUi...«.w        . 11- 

baum  i  — sea  tea.  ber  »paraguaviree  i  —  v»«st, 
Subroeft }  —  wester,  -V.  /v..  ein  ftarfer  Subireft» 
irinb  j  —  western,  fÜbUHlllid)  i  —  »iml.  bct  Suba 
roinb. 
SOUTHERLY,  adj.  füblid>,  mittägig. 

SOUTHERN  {adv.—  L^ ).  adj.  —  beagle,  fin« 
:2lrt  tleiner  ^agbbunbci    —  >■    -'    •       ^  ■'    "- 

MOST:  the  —  trad.-,  blC  fÜbUdv   .  '  = 

fabrt  nad)  bem  Süben i  —  w^,  .,, 

'Aberraute  {Artemisia  abrotauum  —  L.], 

SOUTHING,  I.  adj.  ffibli*,  nad)  Süben  gebenb  } 
11.  J.  L  bie  fi'iblid^c  JKid>tungi  2.  .ut.  i:  Ut 
r'uid;flan9  ciiice  ^immcletorperg  burd;  bic  'S'Aiu 


b  o  u 


SPA 


tagglinie  5  3.  N.  T.  bcr  Unterf*ieb  bev  SSreite/  ben 
ein  naci)  ©üben  fcgelnbeg  ©chiff  mad}t. 

SOUTHMOST,  arfj.  ganj  in  @üben,  fubUd){l. 

SOUTHSAY,  &c.  vid.  Soothsay,  &c. 

SOUTHWARD,  adv.  fubUrf)/  fubwartg. 

SOUVENIR,  s.  (franj.)  bu6  2(nbcn!en. 

SOVEREIGN,  I.arf;.i.unum[cl)rdnEt;unbefd)ran!t, 
ungebunben^  2.  obert)errlid),  lanbegt;eriUd)  i  3. 
aUeit)od)fl.  üortrefflid)  5  II.  s.  1.  bee  ©ouoerain^ 
iinumi'd)rdn!te  gfirj!»  Sanbegfurjt,  Sanbeg^ccr/ 
t)öd)f!e  ^err/  £?ber^€rr>  eelbfltjenrfdier  3  2.  bee 
©ouüerain  (englifdie  ©olbmunje  ocn  20.9.). 

SOVEREIGNTY,  s.  1.  tie  Unumi*ran!tfceit, 
t)6d)fte  ©cmalt,  £}bcvjlaat6gciüalt/  Janbec-bofceit, 
Canbe§bevrid)alt,  C'bcvt)evr[d)aft/  CbcubevvlidiEcitj 
2.  t)öd)jte  23orti-effUd)eeit. 

SOW,  s.  1.  bie  eaii  i  2.  bie  ®au^  ber  ?):?etaU!tum= 
pen,  SSlciflumpcn/  eine  93{ulbe  SPlcii  3.  bie  li^d, 
ber  Saui'cnbfu^^  ÄeUenuurni^ÄeUerefel  j  wild  — , 
bie  S3ad)e  i  —  backed,  mit  einem  Sd}mein6rüct'en  i 

—  hyne,  beC  rOtt)C  ©tmitfuf^/  ©autob  {Chenopodium 

rubrum)  3  —  bread,  ha^  ©üubvob/  bie  SBalbvube 

{Cyclamen   europa-um  —  Z,.)  3     —    bug,    bie   2l(Iel^ 

u.f.in.  5   —  fennel,   ber  £aufend)e[,  ^aarftrang 

{Peucedminm    ojficiuale  —  L.)  j      - —    geliler,     ber 

(2d)ireini'd)neiber  3    —  iron,    bcr  (5ifen!lumpen  3 

—  metal,  ber  3}?etalltlumpen  3  —  pif,s  baa 
©aufert'cl  5   —  thistle,    bk  ©aubiftel  {Honckus 

-L.). 

To  SOW,  V.  a.  I.  faen/  be[aen<  beflreuen/  aug= 
fireuen  i  2.  befprengen  •  3.  oerbreiten. 

SOWER,  s.  1.  ber  eänvöaemanni  2. /g.  S3er= 
breiter  •■,  3.  2i;nflifter. 

SOY,  Ä.  bie  ©oja  (cine  pifante  ©auce). 

SOYL,  s.  8^  V.  vid.  Soil. 

SPA,  s.  vid.  Spaw. 

SPA  AD,  s.  ber  (Spalt)  (eine  ©teinart). 

SPACE,  s.  1.  ber  jRaum  i  2.  Zeitraum,  bie  grip/ 
Scitlange,  Sfficile/  3eit  3  3.  ber  2ibftanb/  3»t)ifcl)en= 

raum  3  —  of  the  sea,  A^.  T.  ber  Seeflridl  3   si>aces, 

pl.  Typ.  T.  ©patia,  ©patien,  Srennftifte,  gull; 
jtifte  3  in  so  short  a  —  of  time,  in  fo  furjer 
3eit3  for  the  —  of  ten  vears,  fluf  jetin  ^ilbre. 

To  SPACE,  V.  a.  Typ.  f.  güUjtifte  einfe^cn! 

SPACIOUS  [adv.  —  ly),  adj.  geräumig/  um= 
fajjenb/  uu-it/  aug<5ebebnt  3  -  ne-^s.  i.  bie  G)eriiu= 
niigteit/  Sßcite/  ber  Umfang/  ha^  Umfafyenbc. 

SPADDLE,  s.  ber  flcine  ©paten/  ©patel. 

SPADE,  s.  1.  ber  ©paten/  bas  @rabfd)eit  3  2. 
Spades,  pl.  ©paten/  ©cl)üppen/  -pique  (in  ber 
Äarte)  3  3.  spade,  bag  üertdinittene  3  bier/  ber 
(Settling/  SBallad)  3  4.  bie  breijaljrige  >p{rfd)fut)  3 

—  bone,  \ia^  ©d^ultcrblatt  3  —  full,  ein  ©paten 
poa  (erbe). 

SPADICEOUS,  adj.  t)cUrotb3  —  flower.  B.  T 
hii  pfammengct)dufte  S3lume/  bercn  allgemei; 
ner  grud)tboben  in  eine  ©d)eibe  eingejc^lofl'en 
ijl. 

SPADILLE,  s.  bie©pabitre. 

SPADIX,  s.  B.  T.  ber  Jlolbcn  3  bie  ffiUimcn= 
^'dieibe. 

SPADO.  *.  ber  SBaUad). 

SPAHEE,  Si'AHi,  s.  ber  ©pat)t. 

SPAIN,  s.  ©panien. 

SPALT,  s.  ber  ©palt/  ©paltjtein. 

SPAN,«.  1.  bie  ©panne  3  2./»-.  bcr  t'urje  Zeitraum, 
bie  ©panne  3  3.  A'.  T.  bie  S^roof/  i^rubt/  (ein 
Jurjeß/  cintad)c6  Sau/  an  bellen  bciDen  Gnben  fid) 
ein  Select  befinbet)  3  —  of  an  arch,  An-h.  T.  bie 
©pannung/  ©ranniDcite  cineö  93o9eng3  up  and 
down  — ,  A''.  T.  cine  Äettc  jur  S5erbinbung  ber 

^araUcl^Äetten   einer    head  and  slem-mouring;   a 

—  of  oxen,  ein  3ug  ((S5cfpann)  C'difen  3   (spick 

and)    —new,    vidg.    (funtcljuagclncu  3    —   Jong,, 
572 


eine  ©panne  tang  5  —  shackle,  A^.  T.  bcr  SSugcl 

beg  ^enterbalfcng. 
To  SPAN,  v.a.  fpanncn/  überfpanncn,  meJTen/  aus* 

meffen. 
SPANGLE,  s.  ha^  ®olbbiattd)en  5   bcr  gtittcr } 

©otbflimmer  5  —  maker,  ber  gtittcrid)td8cr. 
To  SPANGLE,  v.a.  mit  gtittcrn  bcfe^en  3  gldn= 

jenb  niad)en/  bcflittern  3  fig-  pits,  the  spangled 

skies,    ber    gcjlirnte   ^immet,    the  star-spangled 

banner,  bag  geftirntc  ^Pannier;  (bie  norbameriJa? 
nij'd)c  ?rJationaUglagge). 

SPANIARD,  s.  ber  ©panier/  bie  ©panierinn. 

SPANIEL,  1. 5.  1.  ber  Sßad)tcl^unb/  ^öbncrt)unb/ 
©dbnepfent)unb/  gafancnt)unb3  2./^.  ©ct)meid)ler/ 
Werter  3  1 1-  adj.  h-ied)enb/  tjunbii'd^  3  —  bitch,  tie 
aL^ad;telt)unbinn. 

To  SPANIEL,  V.  a.  ^  n.  fdjnjdnjctn/  anfpringen/ 
fdimeid)cln/  tecfen. 

Sl'AMsH,  or/;.  [panifd)3  —blades,  Segcn^Ätins 
gen  »on  bilbaber  unb  tolctaner  ©tabt3  —  branch- 
ing stemmed  birth-wort,  bie  fpanifd)e  £'|terlujpi 
(Aristolocliia  pistolochiu)  3  —  broom,  bag  lpanifd)e 
(Sjenifte    {Spartium  junceiim  —  Z,.)  3   —  campion, 

—  catch- Hy,   bag  £)t)rIÖffclfraUt   {Cucuhalus   utiles 

—  L.)  3  —  camomile,  ber  fpanifci)e  93ertram/  bie 

©pcici)eln?urjet    {Anlhcmh  pyreUnum   —   Z.)  3    — 

clouts,  pl.  garbeldppd;cn  3  —  duck,  bie  Sßittwe 
(cine  3lrt  dnten)  3  —  elm,  ber  (Srpernbolsbaum 

(Cordia  gerascaitthus  —  L.)  3   —  fly,  bic  ipanilct)C 

gliege  3  —  garlick,  bcr  ©ditangcnl'aud)/  bie  Siocs 

Cambote    {Allium   scoroprasum  —    Z,.)  3    —   goose, 

bie  fpanifd)e  @ang/  ©d^roanengang  3  —  horse,  bie 
gan9t;eufd)recfe  3  —  jasmin,  ber  fpani[d)e  Scigniin  3 

—  leatlier,  bcr  ipaniid}e  ©affian  3  —  juice,  — 
licorice,   bcr    i'paniid)e    <S>a\u    Safrigenfaft  3   — 

moss,  bag  fpanifdie  9D?00g  {Tillandsia  —  Z-.)3  — 

needle,  cine  3irt  3n?ci3al)n  cPflanjc)  3  —  nut,  bie 
fpanij'd)e  (5rbnu9  3  —  paint  ( —  white),  bag 
fpanifdie  5Beif /  SBigmutbwcif /  ©d)minht?eip  3  — 
paste,  fpanifdier  2.eig/  aufgelaufeneg  S3actn?er!  5 

—  pepper,  ber  fpanii'd)e  %">fcf|er/  bie  S3ci^beere 

{Capsicum    annuum    —    L.)  3     —    plantain,     tit 

l'panifd)e  SBcgerid)  {Holostcum  —  /,.)  3  —  red,  ber 
Sinnober  3  —  snuft",  bcr  ©paniot/  ©paniolett  (cine 
3lrt  ©dinupftabaf)  5  —  windlass.  A'.  T.  cine  2lrt 
jiritpelfpill  ^jum  intjolen  üeri'd)iebencr  2aue  3  — 
woman,  txi  ©panicrinn. 

SPAN  IS H,  s.  tk  fpanii"*e  ©prad)e/  bag©pantfd)e. 

'/'()  SPANK,  v.a.  vuig.  tiappfcn/  mit  bcr  flad)en 
«^anb  I'dilagen. 

SPANKER,  s.  1.  ber  gcirattige  ©diritte  macbt3 
e'nc  mugtclftarEc  'pcvicn  3  2.  A'.  T.  (ober  —  sail), 
ber  ä>robgfunnncr/  Sreiber/  bag  gliticrfegel. 

SPANKING,  adj.  rulg.  anfcbnlid)/  gro^. 

SI'ANNER,  .5.  1.  bcr  ©panncr  (an  einer  ffiiid^'e)  3 
2.  bie  S^iidViC  3  3.  bcr  ©d)rauten;,icl;er/  ©d)raus 
bcnfd)lfli]el. 

SPAR,  s.  1.  bag  ru|Tii'd)e  (Stag/  5KaricngIag/  ber 
(faltariigc)  ©clcnit3  ^Petunt  (cine '2lrt  ©patl))  3 
2.  bcr  ©parvcn  3  bag  Sutnbbolj  3  ^i>a!-s,  ;;/.  A'.  T. 
©parreu/  ©picrcn  (Süduine  ju  J)vaacn/  ©tcngen/ 
i\.].\v.)  3  —  of  lead,  ber  Äilcifpalb. 

Tu  SPAR,  V.  n.  1.  im  ged)ten  ginten  mad)en/  lujtr 
fcdncn/  [au|lfcd)ten/  augbaucn3  2.  jantcn. 

SI'AIIADRAP,  A-,  bcr  2)urd)5ug  (bic  burd)  "^Pflaftcr 
gezogene  ^ciniuanb)/  bag  3Bad)gpflajlcr. 

Si'AKAGE,  vid.  Asi'ARAGL's. 

To  SPARE,  V.  I.  a.  \.  fparen  3  2.  crfparcn.' 
erübrigen  3  3.  fparfam  braudnni/  baugtialtcn 
aufiparcn,  ixr[parcn  3  4.  cnibcbrcn/  miiTcn3  5. 
ld)oncn/  »crfdioncn/  gndbig  bcbanbclU/  nad)fct;cnj 
G.  frifien/  erbaUcn3  7- iH'vgouncn/  gcftaucn/  ge>' 
u\ibrcn3  8.  entfcbulbigcn  5  to  — ,  übrig  3  enough 
and  to  — ,  vollauf'  mehr  alg  nütt;tg3  1  hive  some 


SPA 

to  — ,  id)  Ijabc  etwas  ubvi^,  fann  nod)  ctiraß  tnt' 
bi'bvcui  lo  —  lor  iioiliiiit:,  i(y  cin  l){id)tö  nun^iln 
laiTiii;  II.  II.  1.  fpaifam  Ifbcn,  fid)  cnibaiun, 
cntbain'am  fcni  i  2.  nad^|■ld)lld  fc\)ii»  wricit)cn, 
iiiilbi'  If  »in,  fault  vciiabiiii. 
Sl'AKE  {aiiiK  —  i.\),  «.//.  I.  fparfain i  f).>5ilid>4 
tciii^lid),  tarijj  2.  inaivi,  biiiic  j  :».  itbiii^,  ubii: 
flull'i^  i  —  aiiilior,  t)(X  JKcfi'iDcantci-  i  —  Uil. 
bae  (siaflbctt/  dicfcioi'bctt,  col.  ÜJorvatböbctt  i  — 
cloak,  bcv  ?Ki"ii'iui'maiiicli  —  dock,  ia  Utber= 
taut,  bie  Miil)biüd:c  (in  gvcgattcnj  i  — diet,  bic 
niat^cvc  Ao)l  i  —  liom-s,  pi.  bic  Olcbcnftunbcn/ 
9}iiiHi'|liinö«;n  i  —  niiin,  bcr  Z^iiinilcibigc  i  — 
iiiimiics,  pi.  9)hi9t'ininiiti'n  j  —  money,  bcv  ©par- 
pfennig  i  iibri^c  (n\uüii|iM  Wiibcr  i ' —  ribs,  /-/. 
bic  cin^clcciicn  J)Uppcn)1i'irtd>cn  (bcfonbcvö  von 
®d)ipciu),  >33iai;(ci-ippd)cn/  (£d)Mvippd}cn  j.  —  ri^r- 
siiiii.  Slcfcioeiaiupcii;  j  —  room,  baö  Siefcruc jim: 
mcv/  bic  'Pu^llubc  j  —  sails,  JKcfcrvefCijfl  j  — 
stores,  lofcg  (i^ut;  9icfcrocc|Ut  (auf  Sdiiffcn/  an 
Sauen/  u.\.\v.)  i  —  time,  bic  iibvige  3cit/  53hif;c  ^ 

—  topmasts,  jHcfcrOC;  obCl"  Ü^OV^ftcUiJCn  i  —  ton- 
nage, —  stowage,  bcr  iibri9c  (unbcfcgtc)  Slauin  in 
einem  iSd)iffe  j  —  vard,  bic  »Bor^raa. 

SPÄHEN  ESS,  *.  bie  ^D^Uujcrfeit, 

SPAUER.  s.  bcr  Sparer. 

SPARING   (aiiv.  —  ly),  a<lj.   1.  fparfam   (—of, 

mit)  i  2.  targi  —  ness,  s.  1.  bic  ®parfam!eitj  2. 

Aarv;(beit  i  :i.  ©pSrlidjfeit,  2termlid)teit  j  4.  ®eU 

tenbcit  i  5.  SJorfidit. 
SPARK,  s.   1.  bcr  ?un!ej  2.  lebbaftc  bungling, 

baö   fü^c  .^errd)en,  ber  Stui^co    ©alaiw  *^icb= 

baber  j  vital  — ,  ber  ?eben5funfcn  ,  sparks  of  wit, 

aöißfunh'n. 
SPAUKISH  {odu.  —  ly).  mtj.  1.  munter,  Icbljaft  j 

2    galant,   gcpui?t,  ftattlid)  i   —   ness,  s.    1.  bie 

S}{unterfeit,  glüct)ugi:cit  j    2.   ber  fu^i  glittcr- 

ftaat. 
SPARKLE,  .1.  1.  bcr  gunfe ;  2  ®[any 
7ü  SPARKLE,  V.  11.  \.  gunfcn  fprü^en,  funJen, 

funtcln  i  2.  perlen  (uetn  Steine). 
SPARKLER,  6.  bcr  bellen  Jiugen  funfeln. 
SPARKLET,  s.  bag  ^^untd^cn. 
SPARKLING,     adj.    funfclnb;    —    clian)pagne, 

mouffirenber    (fdiaumenber)    (ibampagner  i     — 

eyes,  funtclnbc  Uugcn  j  —  ly,  udr.  tunfclnb,  mit 

gunhin,  in  vgdiimmerj  —  ness,  «.  bas  öJciunEclC/ 

Öcflitter,  bcr  2^diimmer. 
SPARLINCi.  s.  bcr  ®pier(l)ing. 
SPARRING,  s.  bie  gfdnubungi  baö  Sperriegeln  i 

—  hüllt  (—  match),  bcv  ©d)einfampf,  \><xi  Äpic- 
gctgefedn. 

SPARROW,  s.  ber  Sperling,  ©pa^j  preen  — , 

baö  ®d)arlad)fcbld)en  {Si/lvia  gula  phcenneu  — 
A'.);  hedge — ,  bie  ®raÖmÜrfe  i  —  of  jtaradise, 
cine  2lrt  Äirfd)iint  j  —  hill,  bie  ^njerfci  —  grass, 

cur.  vid.  AsPAK.\OUS;    —   hawk    (spar-hawk),    bCV 

gin!enfal!5  — net,  baö  Sperlingönefj  j  — won. 

ber    SJogclEopf,    bie    ©perlingöiüurj    (Fasn-rina 

-L.). 
SPARKY,  adj.  fpatbartig/  »on  SJJaricnglaöi  fc; 

lenitifd). 
SPARSE,  adj.  jerflrcut ;  B.  T.  jcrfTrcut  fte^enb. 
SPARSED  {^udv.  —  LY),  adj.  jcrftreut. 
SPARTAN,  L  *.  bee  ©partaner  j  i\.  adj.  fpar» 

tanif*. 

SPASM,  s.  Med.  T.  ber  Ärampf. 
SPASMODIC,    adj.    Med.    T.    fpaömatifd),    mit 

Krämpfen    bebaftet,      hÄmpfig  j     hampfartig/ 

trampbaft. 
SPASMODICS,  *.  pi.  Med.  T.  bie  iDlittel  »fiber 

ben  Avampf. 

SPAT,  s.  bcr  2aid^  bcr  ^lullern. 
S PATAU,  s.  ber  ©dnrerttrAger,  ®rc6beamte  am 
57:5 


S  P  E 

^cU  beg  |>oepcbar<3  in  ber  Stolbau  unb  SStjU 

lad<ei. 
SPA  1  llACEOUS,  adj.   //.  T.  tint  «lumcnfc^iu 

babcnb. 
SPÄTH E,  i.  //.  T.  bit  SPlumcnf*eib». 
sl'AilllC,  „dj.  Ml,,.  T.  blancrig. 
sl'VTHlFoR.M,  adj.  fpat^förmig/  fpaibig/  WÄU 

tcrig. 
SPAT  1 1  OSE.  adj.  vid.  Sparky. 

SI'A  rilOlIS.  iidj.  vid.  Sl-ATMACrol'S. 

Sl'ATIIULA'IE.  adj.  lid.  Spatliatk. 

/«SPATIER.  r.  a.  \  u.  I.  fpri^vn,  b<fprie<n } 
2.  fpuc':en,  fprubeln,  fd)lentcvn  j  3.  jig  b<|ub<ln/ 
bcid>mi?cn,  ncrunefcren. 

SPA  1  I  ERl)ASHE>,  s.  pi.  bie  Wamafd)en. 

SPAl  L'LA  (SPATTLi;).  >.  btr  SpUUL 

SPATl  LATE,  a,//.  /*.  T.  fpatel|üimig. 

SPAVIN.  5.  Sp.  K.  ber  ©path. 

SPAN  INEO,  lulj.  ben  ©patb  bobenb. 

SPAW.  5.  L  (bie  ©tabt)  ©paai  2.  baö  ©paa. 
jrafferi  mineralifd>e  iüaffer,  ber  Saueibninnen. 

To  SPAWL,  V.  V.  fpucfcn,  (au6;fpeien,  autiwrien. 

SPAWN,  s.  \.  ber  JIaid),  iHogeni  2.  lont.  bie  iörutj 
^•iadifemmcn. 

Tu  SPA\\  N,  V.  a.  Sf  n.  1.  laid^en,  ftrcid'en  i  2.  cv„t. 
t)frpor  bringen,  n>erfen,  oon  fi*  geben. 

SPAW  NEH,  s.  ber  Jhcgncr,  »hcgcnfif*. 

To  SPAV,  V.  a.  (ein  iviiblidicö  ibier;  verfdineiben. 

Tu  SPEAK,  V.  a.  if  u.  I.  fprcd'cn  ( —  to,  wiili,  i.t. 
ju,  mit,  oon),  auefpredien,  reben,  anreben,  I'aue)^ 
fagcni  2.  anzeigen  i  antunbigen,  befanm  madKni 
to  —  at  sea.  via.  To  Hail  ;  tlidt  whicli  best  speak« 
his  innocence  is  . . ,  ircrauö  feine  Unfd)ulb  am 
meiflen  ert)eUt/  ijl  ..  j  liis  mien  speaks  hmi  a 
genileman,  nad)  fcincm  ^eu^ern  i|t  er  ein  S??ann 
pen  ©tanbe  j  to  —  one  f.iir,  ijemanbcm  guti 
jßorte  geben,  gut  (freunbli*»  gegen  3cma:H> 
fei)n  j  to  —  da-gers.  auf  eine  äufcrft  empimblicb« 
2lrt  (fd)neibenb;  fpredicn  i  t»  —  peace,  tie  iXube 
jpicberbei  jlellen,  9iube  einfpre*en  j  9iubc  jeigen/ 
©eelenfriibcn  ocrratbeni  to  —  small,  bunn,  bio« 
£2nt/  bodv »vie  ein  ^rauenjimmer  reben  j  to  —  thick, 
flottem,  ftammeln  j  to  —  the  word,  fvei  berauö- 
fagenj  to  —  for..,  fpredjen  für..,  bitten  |iir 

(um)  ..  }  perlangen  j  to  —  of ber  Stcbe 

n?erit)j  not  to  —  of  ..,  ..  nid>t  ju  enribnen } 
to  — ^^on,  »»eiter  fprcd>eni  to —  out,  laut  (beuilirtv' 
reben,  frei  berauö  lagen  i  baoon  anfangen  i  to  — 

to  one.   Sfinanb   grüben  j    to  —  to  one's  feelings 

eineö  öetübl  m  2lnfprud)  nebmen,  baö  ©efüfcUr- 
greifcni  to — without  book,  etiva»  vcm  .pörea» 
fagen  baben. 

SPEAKABLE,  adj.  1.  auöfptedjU*/ nennbar }  2. 
rebenb. 

Sl'EAKER,  J.  1.  ber  ©predier  (^räfibent  bcs 
.paufcö  bcr  ©cmcinen  in  (jnglanb;  j  2.  äietner, 
invfunbigcr. 

SPEAKING-TRUMPET,  s.  baö  @prad)robr. 

sPEAR,  s.  ber  ©pief,  ©per,  bie  I'anjei  —  blade, 
bie  ©pi^tlinge  i  — boxofapumj),  ber  'pumpen-» 
idiuiji  —  loot.  Up.  t:.  bcr  redete  Jpimerfup  bfö 
^pferbeöi  —  grass,  ba»  ©ted^graöj  —  hand.  Sp.  & 
bie  red)te  .^anb  beö  JKeiterö  i  —  liead,  bie  Jansen« 
fpi^e  j  —  luaii.  ber  Sanjcntned^t  j  Ublan,  ©per- 
reiter  j  —  minii  bie  graucnmiinje  i  —  shaped, 

ß.  T.  lanjcttförmig i  —  stall,  ^cr  ©-»•■••    - 

©pic^Cö  i    —    ilustle,    bie    gemeine 
©perbiftcli  —  v\ort,  bic  ©pencurä  (, 

flaiiiniulu  —  L.). 

To  SPE.\R.  r.  La.  fpifptn/  burdjflec^'u J  II.  ■. 
fdiicBcn,  fprcffen. 

SPECIAL.«/;.  I.  eine  %rt  ober  ®attung  bejeid> 
nenb  i  2.  befcnbec  ■•,  3.  au^erorbentlidj  i  4.  ei» 
gen,    auöge5eid)net,   porjüglic^/   portrejflic^  i   — 


S  P  E 


S  P  E 


contract,  L.  T.  bcv  bcficgcUe  Sontvaft  5  ©Jtra? 
S^ür9fct)aft§-;©d)ein  ■■>  —  idea,  fccr  (iiJattungsbcs 
guifi    —   opportunity,    be[onbcre    ©elegcntieitj 

L.  T-s.  —  power   (of  attorney),  bie   ©peciaU23olt= 

mad)t  i  —  verdict,  \ia^  Urtt)eil  ber  Surt)  übet  bie 
2.t)ati'ad)e  allein. 

SPECIALLY,  adv.  befotiberg,  infonberl)eit. 

SPECIALTY,  s.  baö  a3e[onbere,  bie  Sefonber= 
^eiti  (äi9ent)citi  debts  of—,  burd)  i'd)nrtlid)e 
©d)ulbbetenntni|Te  verbriefte  ^^orberungen. 

SPECIE,  .9.  'iiai  53tetall=@etb/  bie  Jlinöcnbe  (rairf= 
lid)e)  ?)3?ünjc  (jum  Untcrfd^iebe  »on  ^papiergcib), 
bareg  ®elbj  bie  ©pecieg  5  in  — ,  in  barem  ©itbe, 
bar  i  M.  E-s.  consignment  of  —  ,  eine  S3aari'cn= 
bung  i  bill  of  — ,  ber  ©ortenjettel  i  —  dollar,  ber 
©pecic6tl)aler  (ein  unb  ein2)rittelSt)üler  Sonscn; 

tionögelb)  5    —    money    (of   Denmark),    ©peciegs 

sReid)gtl}aler  (oon  Sancmar!)5  —  paying,  barjat)= 
lenb. 
SPECIES,  s.  L  bie  "iM,  (®e[d)led)t§=)(15attun9  5 

2.  ba§  aSilb,  bie  Tsbee,  SSorftcUung,  ©eftalt. 
SPECIFIC       )  I.  (adü.  —  ALLY),  adj.  1.  ipeciftid)5 
SPECIFICAL  )   2.  eigen/  be[onberg/  cigenti)umlid)  =, 

3.  tiert)altnifmÄ5ig  5  —  gravity,  bie  [pecififd^e 
©d)i-öere  5  —  name,  B.  T.  ber  gciri6t)ntid)e  gJame^ 
Äriüialname  ^  —  character,  ber  Öattung>M]ara£= 
terö  [pecinid)e  (5t)ara!teri  II.  *•.  Med.T.  ha^  ®pe= 
cificum,  red)t  eigene  (^eiU)93tittel. 

To  SPECIFICATE,  vid.  To  Simxify. 

SPECIFICATION,  s.  bie  93crjeid)nun9  einzelner 
©egenjtSnbe/  ©^jecification  3  baa  (nament(id)e) 
S3erjeidini|  5  bie  genaue  'Eingabe  j  (namenttid^e) 
SS^'jiimmung/  5Jamt)aftmad)ung  j  —  of  weights, 
M.  E  bie  @eiüid)t6=9iüte. 

To  SPECIFY,  V.  a.  [pecificiren/  namentlidi  ober 
einjeüi/  genau  angeben/  naml)aft  mad)en/  üerjeid)= 
:neni  M.  Es.  specified  at  foot,  am  guße  biefeg 
fpecificirt  j  the  sum  specified,  bie  angegebene 
©umme. 

SPECIMEN,    s.    bie    ^robe/    b^iö    ^robejloc!, 

?)]Rufter/  gorraular  ■■,    specimens  in   botany,    bota= 

aiifdie    ^robcftitcte/   ^flanjenercmplare/    ®egens 

•flSnbe  ber  53otauiE  i  specimens  of  printing  types, 

©d)riftproben. 
SPECIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  ein  Qutcg  ■J£nfel)en 

(einen  guten  ©d)ein)  l)abenb/  anfebnlid)^  2.  fd^ins 

:bar/  oberflad)lid)/  flad)  ^  3.  fd)eint)eilig/  falfdji 

—  forms,  [d)one  ©ejtalten  j  —  ness,  s.  bie  ©d)cin= 

barfeit/  ber  ©d)ein. 
«PECK,  s.  ber  glecf/  glecten,  baä  gle(id)cn/ 3(bi 

jeidien. 

To  SPECK,  V.  a.  ficrt'en/  [prenfeln/  bunt  mad)en. 
SPECKLE,  s.  ber  (f leine/  bunte)  giert/  hai  glert= 

•>d}en/  Süpfd)en. 
To  SPECKLE,  V.  a.  flerten/  [prcnMn/  bunt  ma- 

d)en. 
SPECKLED,  adj.  geflertt/  gcfprenfelt,  bunt. 
SPECKLEDNESS,  *-.  bie  S^untfeeit/  ©eflcrftbeit. 
SPECTACLE,  s.  1.  bag  ©d)aufpieli  2.  bie  ©d)aU/ 

"DerJCnblirt^  3.  si)ectacles,  ;)/.  bie  Srille  ^  single- 
jointed — ,  ^Brillen  mit  einfad)en  ©tangen  (@e= 
lenEen)  5  double-jointed  —  ,S5riUe  mit  boppelten 
©tangen  ■■,  first  sight  — ,  ©rille  fiir  ^perfoneu/  bie 
nod)  nie  weld)e  gcbraud)t  t)atten  5  —  for  couched 
eyes,  ©taarbriUen  5  spectacle-case,  bag  §8riUens 
"utterali  —  maker,  ber  25riUenmad)er  i  — 
snake,  bie  S?riUeni'd)lange. 

SPECTACLED,  adj.  mit  einer  ^Brille  per[el)en/ 
briltentragcnb. 

SPECTACULAR,  adj.  fd)aufpiel1nSpig. 

SPECTATION,  Ä.  bie  9?iirtfid)t  (W.  Ü.). 

SPECTATOR,  s.  ber  gufd)auer. 

SPECTATORSHIP.  s.  \.  bag  3ufd)auen  j  2.  bie 
2(uf[id)t. 

57-1 


SPECTlTfu^'l^-^^^Sufdjauerinn. 

SPECTRAL,  adj.  9eiftert)aft/  gcfpenfterartig/  gc« 

fpenfiig. 

SPECTRE,  s.   1.  bag  ©efpenjli  2.  @cfid>t,  bie 

@rid)einung/  ®eftalt  3  —  smitten,  gefpcnftiudMig. 

SPECTRUM,  s.  Phy.  T.  bie  garbenerld^einung/ 
bag  garben[pectrum  j  ocular  — ,  bie  '2iugentdu5 

jd}ung. 

SPECULAR,  adj.  1.  fpiegetid)t/  fpie9elal)nlid>, 
fpiegelnb  4  2.  2(ugftd)t  9eit)at)renb  ■■>  —  galena,  eine 
^irt  Sleiglanj  j  —  stone,  ber  ©piegelftein/  ^<x^ 
9Jf aricnglag  3  —  surface,  bie  ©piegelflid)e. 

To  SPECULATE,  v.  ?i.  1.  fpccuUren 5  nad)finner. 
grübeln  5  2.  3£ni'd}läge  madden,  -^anbelgcntipürfi 
madien/  \iäj  in  Unternehmungen  einlajTen/  fpecu= 
liren. 

SPECULATION,  .9.  bie  ©peculation  i  bag  abge= 
jogene  2)en!en/  ?Rad}finncn/  9lad^benEen/  ?)iad)5 
trad)ten  3  bag  9tad)finnen  auf  ben  ©ejvinn/  i>a^ 
(faufmannii'd)e)  Unternetimen. 

SPECULATI^'i',  «.  vid.   Sflculator. 

SPECULATIVE  («rfy.  —  lv).  adj.  1.  fpeculatio  i 
üu^erfinnlid)  i  tt)coretifd)  j  2.  bctraditenb/  anfdiau* 
enb/  fori'd)enb/  bentenb/  nad)[tnnenb<  grubelnb  • 
3.  unternebmenb. 

SPECULATIVENESS,  s.  bec  Untcrnci)mungg5 
geift. 

SPECULATOR,  5.  I.  bes  ©pcculanti  S5ctrad>tcr/ 
£)en!er/  gcri'd)er }  2.  Unterncljmer. 

SPECU'LATORV,  adj.  fpeculatiü/  nad)finnenb/ 
imd)foifd)enb. 

SPECULUM,  s.  ber  ©^>i«gel5  He  Dberfldd)e  beg 
Sßafferg,  £lucrtfilbcrg/  u.f.J:).  j  S.  T.  ein  Snflrus 
mcnt  jum  'llugbcljnen. 

SPEECH,  s.  1.  bie  ©prad)c  5  2.  bag  ©pred)en/ 
gfiebeuj  3.  bie  SÖorte/  ber  2lugbrurt  j  4.  bie 
dlibe  5  —  maker,  iber  eine  Siebe  t)dU/  ber  Stebncr/ 
©predier. 

SPEECHLESS,  adj.  fprad)iOg7  jtumm  j  —  ness,  s. 
bie  ©prad^loftgteit/  ©tummt)eit. 

To  SPEED,  V.  I.  V.  Leiten  5  2.  guten  gortgang 
t)aben5  gelingen/  gU'irteu/  tabrenj  to  —  ill,  fdiUdn 
fabreni  II.  a.  I.  beeilen/  befdjleunigeu/  beforberu/ 
treib_en/  jagen/  eilig  forti"d)icl:en/  ab(ertigen/  foi't= 
fdwtreni  2.  aug  bcm  2Bege  räumen  tobten  i  ge= 
id)tüinb  aug  ber  22clt  fd^affen/  l)inopfern/  üerber= 
ben  j  3.  augfevtigen,  rolljictien  i  4.  auggeben  i  0. 
gelingen  nia*en/  einen  guten  gortgang  (®lürt) 
ücrlcit)en/  beijtel)en/  tjelfenj  God  —  you!  @ou 
([ei))  mit  bir ! 

SPEED,  s.  1.  bie  (gile,  ©itfcrtigfeit,  ©d)neUi9feif, 
@e[d)>Dinbi9!eit/  .f^uvtigfcit ,  bag  ffiei'd)Ieunigen  } 
2.  gorberu/  ber  gortgang/  <5rfolg3  good — ,  ber 
gute  2luggang/  bag  ®iürt  j  at  — ,  full  — ,  mit  vix^ 
^angtem  pugel/ eiliglL  co/.  fpornjlreic^g  j  with  all 
convenient  — ,  mit  müglid)jicr  ßilci  —  well,  ber 
Gbrenpreig. 

SPEED INESS,  s.  bie  Sile/  (Silfertigfcit/  @es 
fd)niinbig!eit/  v^urtigteit. 

SPEEDY  (adr.  —  iLv),  adj.  eilig/  cilfcrtiQ/  IjurtiQ/ 
gefdnuinb/  j'd)nell. 

SPELL,  s.  I.  ber  Raubet/  BaubevCegen/ bag  3au= 
berwort/  bie  ^aubenuorte/  bag  Sauberjrerf  i  2.  bie 
beftimmte 'Jlrbcitgsperiobe  3  fresh—,  frifd^e  2Cr5 
beitcr/  fvifdieg  SjoUi  a  — ,  X.  E.  a.  ein  2Beild)en  j 
b.  cine  freianllig  geleiftete  'JCrbcit  3  —  and  —  , 
«)ed)[clgUHnfe/  eing  umg  2(nbcre  3  to  set  (lay)  a 

—  ,  bejaubern/    üeriDÜn[d)en  3    to  take  —  and 

—  ,  fid)  abloi'en  3  —  bound,  angesaubcrt/  ge- 
bannt/ burd)  Rauhet  gefclfelt  3  —  word,  bag  i>au^ 
bcrauut. 

To  SPELL,  V.  a.,^  n.  1.  bud)ftabiren  3  fdireiben  5 
2.  ortt)ograpl)ifd)  obev  xidjtxQ  fd)reibeni  3.  jaubcru 


s  r  E 


S  V  I 


bcr    Spelj»    55infCl    {Triticnm    s/ifllu 

bet  3iiif'  S}.nautcr   (ein   .^alb-- 
ber  (Spencer  (eine  2Crtc  2Be(l  ül;nc 


IvAaulu'in,  iH'fprcii'en  ;  lo  —  tlic  watdi,  bie  9Bacl)f 

(auf  2d)iffeii)  abli>ien. 
Sl'ELLliil, ».  ber  Ö>iut|tabirfnbe  y  lie  is  a  bad  —  . 

er  fclH-eibt  nict}t  ortbo^rapbiirl)/  er  fd)rcibt  un= 

vid^tiij. 
SI'i:lliNG,  :s.  1.  bag  SBud^ftabiren  \  2.  bio  Trtbo- 

grapbio/  JKcittfcbieilnrng ;  —  hook,  baä  S?ud)|ta= 

bivbud)/  bie  (5iebcl,  baö  ^Silbeiuegijler 
SPELT,    i.  ~  "  ' 

—  L.). 
SPKLTHU, 

metall). 

SITNCKR, 
Safd^en). 

7'«  SPliND,  r.  I.  a.  I.  ailfjrenben.  ( —  money, 
0elb)  auf'^cbeti/  tenrenbeti/  anlegen/ antrenbcii'i 
2.  —  (tlie  time),  amrenben/  jubrin^^eni  3.  uertlnin/ 
verütireiibeu  ;  verbraudn'n/  i\'iv>ebren  i  4.  erid'6p= 
fen/  abmatten  (burdi  Ävannieii/  u.f-W .)  i  to  —  one's 
toituiR',  fein  ®elb  (^iJermogen)  biuntbringen ,  to 

—  one's  self,  [iA  abmatten/  fid>  e^  fauer  irevben 
lafjen  (in  . ,  ,  über  . . )  i  fidi  aufopfern/  fi*  tjin- 
geben  5  to  —  one's  time,  bie  3eit  jubringen  j  to 

—  one's  blood,  fein  ffilut  vergießen  5  to  —  one's 
breath,  feinen  2(tl)em  oerfdnrenben/ oiel  fd>n?a?eni 

to  —  one's  breatli  in  vain,   in    t)Cn   JLMub   (üerge= 

benö)  rcben  i  to  —  a  mast,  einen  '»Siaft  im  ©türme 
verlieren  5  II.  «.  I.  traftlof' »rerben  j  2.  ergiebig 
feiMi/  riel  t)crgeben/  ergeben/  'iuic-b.-ute  geben/ 
ausbeuten  i  :i  i\nu\'nbet  irerbeu/  uerbraud^t 
UH'rben  i  4  ftdi  braudn-n  laiTeni  5.  [idi  eripeifen^ 
(j.  fid)  ergießen/  fliegen ;  7-  jerflii^en/  fid)  i<er= 
jebreu/  oerget)eni  8.  iHH"fd)lagen/  einjietjcn/  oer= 
fdMrinben. 

SPEND  1:11.  s.  ber  UCnirenbenbe/  2(ufiücnbenbe/ 
u.f.ir.  i  S3eif*icenber. 

SFENDTlllUFT.  .v.  ber  93erfdwenber. 

SPERM,  s.  1.  ber  tbierifdie  Same  i  2.  Saidi. 

SPERMACETI,  j.-.  ber  SBaUrat^  5  —  candles, 
2öallrat^=Sid>tc  i  —  whale,  bie  jiafd)elotte/  ber 
^Vntfifdv  '»pcttnjallfifd). 

SPERMATIC  (—  c^l),  adj.  fpermatifd)/  au6  ®a= 
men  beftebenb/  jum  ©amen  gehörig  i  —  vessels, 
pi.  bie  Samengefdt'e. 

SPERMATOCELE,  s.  Med.  T.  ber  ©amenbru*. 

To  SPEW,  V.  I.  (I.  1.  auefpeien  i  2.  auöJücrfenj  3. 
ßs-  auefto^en  j  IL  «.  fid)  €rbred)cn. 

SPEW  ER.  s.  ber  ©peienbe. 

To  SPHACELATE,  t-.  I.  a.  ben  falten  S?ranb 
reruifad)enj  II.  «.  ben  falten  Sranb  befom^ 
men. 

SPHACELATION,  s.  Med.  T.  bag  ISranbigioer^ 
ben/  ber  S?ranb. 

SPHACELUS,  5.  Med.  T.  bcr  falte  S?ranb. 

SPHAüNOUS,  a>!j.  Sorfmoce  betreffenb. 

SPHENE,  s.  bcr  ept)en/  Sitanit,  bag  prigmatifd)C 
Sitanerj. 

SPHENOID,  Sphenoidal,  adj.  A.  T.  jum  ÄeiU 
bein  geborig  5  —  sntnre,  bie  Äeilbcinnabt. 

SPHERE,  .s.  1.  bie  (gpbdve/  Äugele  2. \pimmelg5 
eber  ©rbtugeh  3.  ber  JpimmeUHn-peri  bag  @C5 
ftirn  ^  4.  ber  Äreig/  Umheig/  bie  iBabn/  ber  (Srb- 
freig/  .feimmelgfreig/  ilreiglauf/  jlreiggang  i  5.  bie 
5Pefdiaftigung/  bag  gadv  ©ebiet  •■,  ber  2ßirfungg= 
frcig  i  Jit.  T-s.  oblique  —  ,  bie  fd)icfe  Spljare ; 
parallel  —  ,  bie  parallele  Spbdre  •■,  right  —  ,  bie 
gerate  Spbv'irei  —  of  activity,  ber  2Bir!ungg= 
Ercif/  ö)efd>aftgfrcig  ■•,  that  is  out  of  his  — ,  bag  ift 
über  feine  S^egrirre/  bag  gebt  über  feinen  ^orijont  ^ 
music  of  the  spheres,  bic  ^tptjarennuifit/  ber  ©pl;d= 
rengefang. 

To  SPHERE.  V.  a.  fugeltt/  riinben/  runb  formen/ 
einrünbeu/  einfreifen. 

SPHEHICAL  {aJt.  —  ly),  adj.  I.  fp^ärifc^  j   tü'\ 


gclidit/  fu,Klf6rmigi  trri^formi^  {  2.  pidnrtanfdi* 

rcn  ben  Wejtirnf n  i  —  irigouoiueiry,  bit  fpt;&rudy 

Srigonomctrie. 
SPIIEKICAI.NESS, »  <.  ba«  ßphÄrif**,  Äu(».'l» 
SPHEKK  ITV,         j    förmige,    tie   Äugiltutm, 

ÄugeUftnbe. 
Si'llERiC,    I.  adj.  lid.  Si-Hr.HiiAL;   11.  Spheric«, 

s.  III.  bie  ^ebre  Don  ben  Jlugeln. 
SPIIER01Ü,   I.  0'.   T.  bi<   ep^droibo  Hftertu. 

ael. 

SPHEROIDAL,        \      ,■    ^    -r  r  u%.       vta  w 

SPHEROIDICAL.  y'J^-  ^-  fPl'ircibifd;,  runb* 

.SPHEROIDIC,        j     "*• 

SI'HEIKJIDITV,  t.  bie  (p^iroibifd)«  ©fflalt, 
jKunbliditeit, 

SPHERULE,  s.  bie  fleine  Äugel. 

SPHERV,  adj.  fid.  Si'iiKRicM.. 

SPHINCTER,  5.  J.  T.  ber  e*lie9mugfel. 

SPHINX,  *.  1.  bie  Spbinr  i  2.  ber  ed'irirmer» 
J'dmmerunggfalter/  Abenbtalter. 

SPHRAGID,  s.  bic  Siegilerbe. 

SPICATE,  adj  n.  T.  dbrcnftdntig. 

SPICE,  s.  1.  bie  aßürje;  bue  Weirurj/bie  Speurei  t 
2./;^'.  ber  ®efdMnacf/  >Etrid>;  Anftricf,  ein  »rentg  i?on 
etn?ag/  bag  CStirag/  2beil*en  i  3.  bae  'i>crgeiüM  i 
9iaitgefü^li  spices,;;/.  Wcirurjiraaien;  loi.av.-.i^ 
of..  ,fig.  fdimerfen  nad)  ..  ^  —  a|)i.l    ^  •  ' 

apfel/ 5end)Clapfel  i  —  gingerbread,  ^^ 

—  grove,  ber  cyeioürjbain  i  —  nut-,  ^].;..; , 

—  wood,  ber  }iteniaminbaum/  SFenj^cebaum  (Siy- 

ra.T  benzoin —  L.)  ^  —  won,  JUalmUg. 

7'»  SI' ICE,  V.  a.  1.  »rürjen/  anmad^en/  txrff ^en } 

2  p'l'-  fpi^fiiibig  mad^en. 
S  pic  ER.  v.  ber  Spejerei.iraarenjbSnbifr/  ©ercürjs 

framer/  ?;)Jaterial;ft. 
SPICERV.  i.  1.  cai  &e\vüVy  bie  gpejerei ;  2.  htt 

@en:»ürjlaben/  bie  (i}en?ür;fdmmer/  äiJürUabe. 
SPICKNEL,    s.    ber    aöärenfend^el,    JbirenbiU 

{.■itliamnnta  meiim  —  /,.). 

SPICULAR,  adj.  fpi^ig/  ju^efpi^f. 

To  SPICULATE.  v.  a.  »ufpi^en   einen  ^fabU.  ^ 

SPICY,  adj.  \.  jpurjig/  gere'ürjtaiti   1  geroürj« 

reidi/  aromatifdi. 
SPIDER,  s.  bie  Spinne  i  —  c.itcher,  bcr  SKauer» 

fpedu  i  —  like,  adj.  fpinnendbnlid)  j  —  orchis,  bit 

Spinnenord)ig    {Uphrys  aruuijViu  —  L.),    —  web, 

bag  Spinnengewebe  j  —  wiieik.  ber  Epinnenfcpf» 
bie  ?imonbcrnf*nerfe  j  —  wort,  bag  Spinnentraui 

{.Julhericuin      liliastrum     —     L.)  i      \irgitua     — 

wort,  bag  »irginifd<e  Spinnenfraut  [Tradtscantia 

-L.). 
SPKiNEL,  s.  rid.  Spicknel. 
SPIGOT,  s.  ber  3apKn/  ^a^n  (am  ^cfTc)  j  lock 

—  ,  ber  SdilüiTel  jum  .^"»abn  eineg  JaiTeg. 
SPIKE,  i.  1.  bie  Spi^C/  Speidn'/  ber  lange  ??agel, 

Spifer  ;  ber  ^pflocf/  ?apfen  j  2.  bie  iÄcrn=  ^lebn  i 
3.  ber  Spro^/  bag  Sd)cpreis  j  4.  bie  Spietc/  txv 

r6mifd>e    Saoenbel    {Lavandula   spica  —   L.)i    — 

head,  bic  lange  Spi^C/  ber  lange  9iagel  i  —  iron, 

bag  ©pitereifen/    female  Äalfaieifenj    —  rods 

slit,  3flbneifen. 
To  SPIKE,  t>.  a.  1.  nageln/  aufnageln/  befcMagcn  i 

2  mit  ©pi^en  »crfeben  i  3.  vernageln  i  to  —  up  a 

^m\.  cine  Äancne  revnavVln. 
SPIKELET.  i.  B.  T.tcii^  Aefcr*en. 
SPIKENARD,  *.  bie  ©piefe/  ©pietcnarb  {.Udro- 

poaon  nardus  —  Z,.)  j  —  oil,  bag  ©picfOl. 
SPIKY,  a//;,  fpigig. 

SPILL,  *.  bcr  ''Pflocf/  3apfen/  baSpipft^tn}  bcc 

©peiler. 

Tu  SPILL,  r.  I. ,.       " '  '     n/  r^ergie^en/ rcrlterc n, 
ausfpripen  5   »"'  •    ''''-*•  '"  —  *  ^^'^' 

ein  ©egd/  bag  ;.;  ...   .  ..•  bangt/  lurwdrtg  an* 

braJTen/    in    b  .1  SBmb    braf^cn  i    spilling-liDca» 


S  P  I 


S  P  I 


IRothciorbingen  j  1 1,  n.  iücgtommcn/  t>ertoren  getien/ 
umfommcn. 
SPILLER,  s.  1.  ber  SSergie^enbe/  SSerid)uttenbe  3 

2.  Sp.  E.  bie  'iCngeli-ut^e. 

To  SPIN,  V.  I.  Ü.  1.  [pinnen  5  2.  /g-.  au§[pinnen/ 
bct}ncn/  jict)en/  in  bie  £dnge  jicticn/  autjctiiebeii/ 
üevlängcrn  ■-,  to  —  haj,  Af/z.  P/j.  >^cu  (in  @eile) 
fpiniien  (jum  leid^teren  Srangpovt)  j  to  —  a  top, 
freiffln  i  to  —  out,  augfpinneii  ^  fig.  au§bet)nen/ 
in  bie  ?änt]e  ^iet)en/  üciiängern  5  11.  n.  1.  ftd) 
fciinell  bciuiijfn,  btchcn,  tviUen/  icivbclnj  2.  fliepen/ 
ftromcn. 

SIMNAGE  (Spinach),  s.  ber  ©pinat  (Spinacia 
o/frncea  —  L. ). 

SPINAL,  uiij.  gum  Stücfgrat  get)6rig  5  —  miirrow, 
bag  SJuctenmaut  j  —  sinew,  ber  3^ücEenmar£ä= 
nero. 

SPINDLE,  s.  \.  bie  epinbeU  2.  baS  5CRüt)lei[eni 

3.  ber  ©tie(,  ©tengclj  4.  (2ttlc6  \mi  lang^  bünne 
unb  an  bcibcn  Stiben  fpig  i|^j  3  5.  ber  langlid)e 
Äern^  ''Pflaumentcrn/  \i.\.\v.  =,  N.  T-s.  —  of  a 
mast,  bie  klinge  cincg  jufanimengefc^ten  9}JafteS  ^ 

—  of  the  capstan,  bie  ">pinne  am  ©angi'pill ,  — 

leg  ( —  shank),  bag  ®tord)bein  i  —  shanked  ( — 
shinned),  ftord)beinig  5  —  sliaped,  fpinbelfonnig  i 

—  tree,   bcr  ©pinbelbaum/  baß  ^Piaffen^ütd)en/ 

^faffen^Olj  {Evoiiymus  eiiiopceus  —  L.). 

To  SPINDLE,  V.  11.  jlcngcln,  in  ©tengel  fd^ie^en/ 

auffd)ie(jen. 

SPINE,  s.  I.  ber  3fiüd"grat  j  2.  ®orn. 
SPINEL,  Si'iNELLE,    s.  ( —  ruby),    ber  ©pinell/ 

blafTe  gtubin. 

SPINESCENT,  adj.  bornig  ttjerbenb. 
SPINET,  s.  t>a^  Spinett,  — hammer,  ber  !Stiinm= 

t)ammer. 

SPINIFEROUS,  adj.  ©ornen  tragenb. 
SPINK,  5.  ber  gin!. 
SPINNER,  s.  1.  bcr  ©pinner/  bie  ©pinncrinnj  2. 

(@arten=)©pinne. 
SPINNING,  x.  bag  ©pinnen^  bie  ©pinnerei  3  ta^ 

©efpinnfli  — jenny,  cine  3enni)=5>aunut»otU  unb 

3ßoU=©pinnmafd)ine  j    —  trade,    bag   ©pinnge; 

fdi&ft  i  —  wheel,  bag  ©pinnvab. 
SPINOLET,  s.  bie  ©pinolettc/  ber  2Baf[erpieper 

{Alaitda  spbioli'tlu  —  L. ). 

SPINOSITY,  s.  I.  bag  2>orn{gc,  ©tadjUgej  2.  fg. 
Ärittlid}e/  bie  ©dwierigfeit. 

SPINOUS,  adj.  bornig,  jiadielig. 

SPINOZISM,  s.  bcr  ©pinosigmug,  bie  ^t)ilofop^ie 
beg  ©pinoja. 

SPINSTER,  s.  1.  bie  ©pinnerinn  j  2.  bag  lebige 
grauenjimmcr/  Jungfer. 

SPINSTRY,  i".  1.  bie  ©pinnercij  2.  bag  ®c=: 
fpinnjl. 

SPINY,  adj.  I.  bornig,  jtad)eli9j  2.  ßg.  ^&!lidv 
fd)tt)ierig/  frittlidv  bebentlid]. 

8PIRACLE,  s.  bai  f  uftlod)  ;  spiracles  (of  the  hu- 
man skin),  ©d)wcifil6dicr/  -Pcren. 

SPIRAL,  arf;.  [piralfürmigi  gcirunben^  fd)necten; 
formig i  — compasses,  ber©piraläirfel 5  —guide, 
T.  ein  (piratformiger  gabcnleitcr  i  —  spring,  bie 
©piralfcber  3  —  staircase,  bie  SBcnbeltrcppc  i  — 
wire,  ber  ©piralbraljt  j  —  ly,  adv.  geipunben/  rcie 
cine  ©d)ncctenlinie. 

SPIRE,  s.  1.  bie  ©dincrtenform/  bag  ©ewunbene  j 
bie  ©d)raubcnlinie/  Söinbung/  Krümmung  5  2.  bcr 
fpi^ig  i^utaufenbe  Ä6vpcr/  ©pi^ti)urni/  bie  Siiurm; 
'ipi^C/  ©pi|[aulc/  'pwramibC/  ©pinbcl/  ber  ÄegeU 
.3.  bie  ©pi^C/  bcr  ®ipfcl  5  4.  ^alm  5  —  wort,  bie 
5])Zitjlt)itr(V  bcr  ©picant  {Lonchith  —  L.). 

To  SPIRE,  V.  n.  1.  fpifjig  julaufcn^  (mit  einer 
©pifjc)  in  bie  ^h\)z  [d)ic^en  5  2.  feimcn  (uom 
fOtalje). 

SPIRED,  adj.  gcfpi^t/  pwrvunitcnformig/  !oni[d). 
57« 


SPIRIT,  s.  1.  bcr  ®eijl5    bie  '^ttU',   2.  smut!; 

eifcr,  bie  ?ebt)aftigfcit,  bag  geben,  ©efü^il  i  :i  bie 
(gmpfinbungi  4.  ber  2)fann  ron  Äopf  l%t\\t, 
9)hut))/  bag  ®cnic  5  5.  bie  Sjcgicrbc/  ßuft^  6.  ber 
C^eill/  bie  geijiige  ßigenfd)aft,  @cifteg!raft/  ®cifteg; 
ftär£e  j  7-  bag  innere,  Sßefentlid)e,  bie  £luint= 
effenj  ^  8.  bag  ©efpenft  j  9.  Gram.  T.  bag  ^audi= 
jcid}cn,  ber  sjiiritus  asper ;  10.  bag  gciftigc 
öetränfj  the  holy  —  ,  ber  t)eiligc  ©eift  ^  — of 
the  age,  bcr  ^citgcift  •■,  —  of  wine,  bcr  SBcingcijl  j 

—  broken,  niebergei'ri)(agen/  mutt}iog5  —  level, 
bie  9ZiücLlint)age  i  —  licenses,  Siccnjcn  jum  S3cr5 
tauf  geiftiger  Öetrdnie  3  —  match,  bcr  ©piritug? 
gibibug'i  —  stirring,  gciftcrrcgcnb  j  —  weed,  cine 

2irt  S'iuctlie  (Rue/lia  luherosa  —  L.). 

7'o  SPIRIT,  V.  a.  1.  befcelcn/  beleben,  begeijtern  5 
2.  aufmuntern,  anfril'd^en  3   3.  lort'en,  jicben  3  to 

—  away,  njcgloctcn,  liftig  Jücgbringen,  bauen  fül)^ 
ren  5  t>erfd)rcinben  laffen. 

SPIRITED,  adj.  1.  gciftrcid),  gciftooll  5  2.  munter, 
mutt)ig,  tüt)n,  icct,  lebhaft  3  —  ly,  auf  Icbbaftc, 
trdftige  SBcifci  — ness,  s.  I.  bie  S5ef*affcnbcit 
beg  ©cifleg,  ©timmung  3  2.  gcbbaftigtcit,  bag 
geuer,  ber  ©ifcr. 

SPIRITLESS  (nrft;.— LY),  adj.  gcifltog,  gcijlcglccr; 
mutb(og,  flcinmütt)ig,  3agt}aft  3  —  ness,  s.  bie 
öeift(ofig!eit,  u.f.tt). 

SPlRITüUs,  adj.  geiftig3  un!orpcrlid). 

SPIRITOUSNESS.  *.  bie  gciftigc  SScfd^affcnbcit, 
Unt6rpcrlicb£cit3  tlie  —  of  a  liquor,  bie  ©ciftig« 
!eit  einer  glüffigteit/  cincg  SBranntn^eing. 

SPIRITS,  s.  pi.  1.  bie  eebcnggcifler,  ©eclcnflim=: 
mung  3  2.  geiflige  (bcfliUirtc)  (^ctränfe  3  in  (high) 

—  ,  fei}r  l}citcr,  freb,  aufgeräumt  3  in  low  —  , 
nicbergefd)[agcn,  betrübt  3  in  good  —  ,  frcb,  irotjU 
gcmut^,  lebhaft,  munter,  jufricbcn j.in  bad  — , 
traurig,  trübfinnig,  unjufriebcn  3  to  give —  (to 

put  —  into,  or  to  raise  the — ),  aufmuntern,  ?Kut{) 

cinf(69en,  9}tutt)  mad)en  5  to  recover  one's  —  , 
fid)  n)icbcr  crt)olcn,  »ritbcr  ju  fid)  felbfl  Eom= 
men. 

SPIRITUAL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  Qciftifl,  unfSr* 
perlid)3  2.  geijtlid),  fird^lid)  3  the  Lords  —  ami 
temporal,  bag  £'bcri)aug  3  —  court,  bag  Sonfifto* 
rialgcrid)t  3  —  persons,  ©eiftlidic 

SPIRITUALIST,  .s.  bcr  ©piritualift,  ^bealifl. 

SPIRITUALITY,  s.  1.  bie  Unt6rperli*Ecit,  geijligc, 
intellcctuellc  fficfdHiffcnbcit,  ©ciftigfeit,  bag  gciftigc 
SBcf'cn  3  2.  bie  gciftlid)c  >:^anbhtng,  geiftlidie  5>ingc, 
©taubengfad)cn  3  3.  bag  gciftiidic  S3orrcd)t,  bie 
©ebubr  ober  (Sinfünfte  eincg  @ciiilid)en. 

SPIRITUALIZATION,  s.  bie  Sicrgcifligung  3  Ch. 
T.  bag  3:cfliUiren. 

To  SPIRITUALIZE,  v.  a.  »crgcifttgcn,  geiftig 
mad)cn  3  gcifilid)  mad)en  3  tV;.  T.  bcflillircn. 

SPIRITUOUS,  adj.  I.  unforpcrlidi,  gciflig  3  2. 
fiüd)tig,  fein  3  —  liquors,  gciftigc  ©ctrSnfc,  ©pi= 
rituofa3  —  »ess, «.  1.  bie  Unt5rpcrlid)fcit,  gciftigc 
S5Cfd)affcnbcit  3  2.  Seb^iaftigtcit. 

SPIRY,  adj.  1.  fpi|ig  julaufcnb,  sugefpi|t3  fpi^- 
fSulenartig,  bod^gefpi^t/ppramibalifd),  pr)ramiben; 
formig,  pnramibenartig  52.  fpiralf6rmig. 

SPISSnUDE,  i.  bic^S^iditbcit,  gcftigfcit,  ib.\)i 
glflffig!cit,  9}?angcl  an  gcftigtcit. 

SPIT,  s.  1.  bcr  ©pic^,  S3ratfpie^  3  2.  ©patcnftid>3 
(a  —  of  earth),  bag  ©rabfduit  »ell  3  3.  bic  fanb- 
jungc  3  (a  —  of  sand),  cinc  lange  (fdMnalc)  S^unc  •■, 
4.  Typ.  T.  Vxi.  ^wxhdi  —  lul,  bcr  S3ratfpic^ 
poll. 

To  SPIT.  V.  I.  a.  an  ben  (95rat=)©pic9  frcctcu/  an= 
ober  aufftccEcn,  an=  ober  auffpic9cn3  II.  a.  .^- «, 
(—  at,  an)fpcicn,  (aug)f'pudfen/  augircrfcn  j  coL 
fprulicn,  fein  regnen. 

SPITAL,  S.  Vid.   SlMTTAL. 


S  V  I 

To  sriTClirorK,  v.  „.  cinon  brr  Wngc  nad)  auf. 
0cf*iuttiMU'n  ;'lal  braten. 
SIMTCIICOCK, .«.  (or  —  i-.l  )  bcr  5<vataal. 
SFITH.  .V.  bcr  iMvoU/  ^a9,  ©ibaiinllC/  bie  Siicfc/ 

bcr  3tU3limni,    li(xa.<X,   »iU-Vblufl  i   she  bears  mu  a 

—  ,  ftc  bat  dncn  Wroll  gcflcn  mid)  j  in  —  of,  tro?/ 
un9fari)tct  j  in  —  of  you,  bir  jum  2vc^;  jum 
3lcri3cv  i  in  —  of  ;ill  api.IicMtion.  ungcaditii»  iio^ 

allce  glcijicgi  in  —  ottlic  foul  woailKr.  tlO^  (UH; 

9ca*tet)  bcö  gavftii^cn  SBcttcv«. 
To  SPITL,  r  «.  I.  mit  S^n^  obiT  ®rcll  bcbanbrtn/ 

ävgcrn/  trdnfcti/  iHibric^cn  i  2.  cij&rnen  ■■,  sin-  is 

spued  at  ..  ,  fie  ärgert  fid)  über  ..  ,  fie  üer= 

bricht  ... 
SPllEFUL   {adv.  —  LY\   a.ij.  boöt}aft/  tücfifd), 

fcinbfclig,  üoll  Ingrimm/   gebäjfigj  —  ness.  i. 

bie  >Bo(jt}afti9£eit/  gcinbfeligteit/  bec  ®roU/  5n= 

grimm. 

sVlTTAL,  s.  bcr  ©pittel,  baö  >^ofpital. 
SPITTER,  s.  1.  bcr  ctJtaä  anfpie^t/  aufftcrtt  5  2. 

-V/).  £.  bcr  ©picker,  (£pic^l)irfd)  ■■,  3.  ©pucfenbc, 

( ®pcid)el=)'2lu6ipertcnbc. 
SPIITING,  i.  ba6©pcien,  ©purfeni  (:!Cn=  Spic= 

$en  •■,  —  box  ( —  basin),  ber  Spuctnapf/  Spucf:; 

taflen. 
SPITTLE,  vld.  SriTTAL. 
SPITTOON,  s.  ber  ©pucfnapf. 
SPLANCHNOLOGY,  s.  Med.  T.  bic  ©ingeweibes 

lettre. 
To  SPLASH,  V.  a.  befpri^cn  (mit  Äotb,  u.f.ro.). 
SPLASH,  s.  bie  '»Pfü^e  i  'ba^  Äottjgefpri^e  5  —  pa- 
per, gefprcntelteö  '»Rapier. 
splash:  int.  plati'd)! 
SPLASHY,  adj.  befprigt,  fotl)ig/  na^. 
ToSI'LAY,  f.  a.  \.  auörenten  i   2.  ivV/.  To  Dis- 

PLAY  :  to  —  a  horse,  einem  ^Pferbc  bie  Sd)ulter 

ccrrenEen,  e§  bugtabm  mad)en. 

SPI>AY,    in  compox.   —  footid    ( —  foot),   mit  aU6= 

n?&rtö  gcbcgcnen  ^üßcn,  fperrbeinigj  buglabm  i 

—  mo'jth,  bae  fdiiefe  ^3]Raul/  Ärumm^maul  j  — 
nioiirlvd,  IrummsmÄuiivj/  idncfmäulig. 

SPLEEN,  5.  l.  bic  9:?iläi  2.  9}?iläi'ud)t,  smiljbc^ 
fdnrerung/  baö  SlJiljirct)  5  3.  bic  ©rillc/  üble 
?aitnc/  93{e(and^olic  ^  4.  ber  Sßerbruf/  Ueberbru^, 
3ferger,  ^ovn,  UmviiU,  Sngnmm  i  troubled  with 
the  —  ,  nuläl'ÜdHig  j  —  muscles,  J.  T.  bic  milj- 
ober  riemenTörmigcn  SJfuSfeln  beß  Äcpfeg  unb 
^alfeS  i  —  wort,  bag  ?Kiljf  raut. 

SPLEENED,  adj.  ber  93?il5  beraubt/  mitjlcö. 

SPLEENFUL,  adj.  miljl'öduig,  i)iHu^d)cnbrii'd)/ 
reijbar/  launifd}/  ärgerli*/  »erbrief'lidi. 

SPLEENY,  adj.  miljjüdnig/  biipodionbrifd^/  lait= 
nifd);  drgcrlid)/  »erbriepli*/  mürrifd). 

SPLENDENT,  s.  i'*eiuenb,  glänjenb/  pr5d}tig 5 
berüor[eud)tenb/  t)erüorflectcnb. 

SPLENDID  (adv.  —  i.y),  adj.  prad)tig/ pruntt)aft/ 
K-rrli*,  glSnsenb,  !oftbar. 

SPLENDOR,  i.  ber®lanj/  bic  ^rad)t/  vgierrliA^ 
Eeit,  bcr  ^runf, 

si'LENETIC.  I.  adj.  fiur  ?Ci?il',  gehörig  5  mil5füd^= 
tig/  bi^podionbrifd)/  i'diUHrmuifig/  traurig/  vtx= 
tvii^üA)  i  IL  «.  ber  93lil8i'üd)tige/  ^i)pod)on= 
brifi. 

SPLENIC,  adj.  jut  «Diitj  Qebörig  j  — vein,  bie 
«Üliljabct. 

SPLENISH,  adj.  vid.  Splf.f.ny. 

SPLENT,  s.  1.  bagUcbcrbcin  (am  (Sd)cnfcl  eineg 
^PfcrbeS)  5  2.  vid.  SiM.iNT. 

To  SPLICE,  «•.  fj.  ixvei  Snbcn  cineg  SaueS  ebne 
Äncten  jufamment'ügen  i  ani'dilagcn,  fpli^en/ 
fpleipen/  eintugen  j  an  einanber  fled)ten  i  einf[ed)= 
ten  i  splicing-tid,  baß  ©plif  bcrn. 

SPLICE,  s.  Sea  lang,  bie  vscpli^C/  (Sinfugc/  i>ai  3fn; 
einanberfled^tcn  iireier  SJautj    —grafting,  bag 


S  V  0 

pfropfen  in  ben  Cpalt/  pfropfen  auf  btm  Sung, 
lein. 

SPLINT,.»  1.  bcr  Splitter,  Span,  ßplinti  2  S. 
T.   bie  ([Sd>irebc-  *lnrriditung    lür       lu1i:;< 
Wlicber),  Sdiicne/  J^^•inlabe  j  nplini», 
fd>icnen  einet  JKüftung ,    —  c«»al,  t,. 
tcble. 

SPLINTER,  t.  1.  bergplitter,©pani  2.  S.  r.  bit 

SdMCnC/  vid.  Sl'LI.VT. 

To  SPLINTER. .'.  I.  a.  jerfplittern,  fpalteni   N. 

".  fplittern/  jcrfplittcrn. 
S  P L I  .N  T ERY,  adj.  f plittcrig. 
To  .SPLISE,  r.  a.  vid.  To  Si-Licn. 
7'ü  SPLIT,  r.  I.  a.  fpaltcn  }  jcrfpaltcn/  trennen  4 

zertrümmern  j  entjireien  i  to  —  one'*  ^i.l,■l,  wnii 

laujrjiiiii^r,  vuig.  iior1!ad)cn  bcrflcn  rccUeni  1. 1's  — 

the  ditf'ereiicc,  M.  j'li.  itir  jroUi'n  C(j  ibcilcn  i  II. 

ti.   I.  fid)  fpaltcn/  berjten/  jerfpringen/   biedren/ 

platen  (t?cr  5!ad)en)  i  2.  fd)eitern  i  to  —  on  u  rock, 

./»>.  fct;lfd)lagen/  fd)eitcrn  (con  einem  ^lane). 
SPLITTER,   s.  ber    Spalter,   (Sntjircier  j    baö 

Spalteifcn. 
SPLUTTER,  s.  vulg.  bcr  Sdrm,  Sirmen/  tafi  ©e* 

tofc/  SBcfen. 
To  SPLUTTER,  v.  n.  eilig  unb  oerroirrt  fprid.n 

{herau6)fprubeln/  poltern. 
To  SPOIL,  f.  1.  (1.  i.  rauben/  plunbcrn  j  berauben  { 

2.  ocrn?ü|ten/  Krnid)ten/  ju  ©runte  riditen  j  3. 

ücnü6t)nen/  verberben  (ben  (Sbaratter)  i  a  spoiled 

child,  ein  iHnjSrtelteö  (cerjcgence)  Äinbj  II.  «. 

unbraudibar  ivcrben. 
SPOIL,  s.  1.  bie  S^fute,  bcr  JRaubj   2.  bie  9?äub<- 

rci/  ^Münberung/  S3ern:üftung  i    3.    abgcjlrcii'te 

^aut  (einer  Sd^lange)/  ber  S?alg. 
SPOILER,*.  I.  ber9iäubcr/^piünbercr,23enpüjtcrj 

2.  23erberber/  ^Berbunjer. 
SPOILFUL,  adj.  raubgierig/  rSuberifdi  [vo.  fi.). 
SPOKE,  s.  bie  (£pei*ei  A'.  T.  Spafe  bee  Steuer: 

rab§  i  —  shave,  T.  bic  3ict;^ltfige  (bei  ben  2>lcrf- 

brebcrn/  2.ifd)lern/  u.f.tr.). 
SPOKESMAN,   *.    ber    Eprcdjer/    gurfprcdsT/ 

SBcrtfutirer/  5ffiort()alter. 
To  SPOLIATE,  V.  I.  a.  berauben,  plunbcrn/  auSs 

plunbcrn  i  IL  n.  rauben. 
SPOLIATION,  .^  I  bie  !?eraubung/  ^lunberung  j 

2.  red)tgn)ibrigc    ^inma^ung   bcr  grüd>te    einet 

^Pfrfinbe. 

SPONDAIC,       \adj  jumSpcnbeue  9el:ürig,itm 
SPONDAICAL,  j"    5bnlid). 
SPONDEE,  4.  Cram.  z.  bcr  ®pünbcu6/ 3»« ifd^lag, 

i>oppclf*lag. 
SPONDYL.  Spondyi.e,  s.  J.   T.   baö  ®elenf  tm 

Scuctgrate/  ber  S5irbeL 
S  PON  (iE,  -v.  vid.  Spunoe. 
SPONK,  $.  ber  3ünbfd)rt»amm/   gcuerf*>ramm, 

3iinber. 
SPONSAL.  adj.  bic  Sraut/  SSerlcbung  ober  ^cd)s 

acit  bctreffenb/  bcd^jcitli*. 
SPONSION,.«,  bic  SSürgf*aft,  Sufag«/  bag  SJcr* 

fpred^cn/  ©el6bnif'. 
SPONSOR,  s.  L.  T.    ber  SSürgc/  Scrfpred^er  ; 

'patbe/  Saufjcugej  to  stand  —to..,  ©eratter 

fteben  bei ...  'patbe  rcerben  oon... 
Sl'ONTANEITY,  «.  bic  Sreijpilligfeit/  eeltfhbS= 

tigfeit,  Sclbftbellimmbjrfcit/  2BiU!übr. 
SPONTANEOUS  (adv.  —  \.\).  adj.   1.  freiirillig/ 

iriUEübrli*/  fclbftbefrimmbar  i  2.  »on  felbi^,  rciib 

irad^fenb  (ron '•pflaiijcn")  i  —  conilmsiion,  (A.  T. 

bie  S.H-rbrennung  o^ni"  Jcuer  }  —  ness,  *.  bie  gtei- 

jpillig!eit. 
SPONTOON,  s.  cine  2frt  |>eaebarbC/  furse  ^leff/ 

baö  gponton. 
SPOOL.  *.  bie  (®arn^/  ©ebcr5)gpule  ;  to  spool, 

f.  a.  fpulen  j  siiooling-wlieel,  t^i  'SpultUb. 

Pp 


S  Pü 


S  P  R 


SI'OON,  .1.  bev  Soffeli  Sfiüt)rfpatel,  Me  9?ubr!eire 
(ber  3ucferb&cEer)  5  —  bill,  bie  fibffelgane;/  ber 
?6ifi'lreil}ev  (Plalalea  —  L.)i  —  boat,  bec  SbffeU 
totoi  — drift,  A^.  T.  ber  ©d)aum/  ber  bei  einer 
fd)it)eren  335  bit  ganje  S[Reerc6f(5d)e  bebectt ,  — 
tul,  ber  ßofet  eoUj  einSBenigi  —  meat,  tie  £6f= 
fct!ofti  —  shell,  bie  ®tranbmufd)el5  — wort, 
iiai  SSffelfraut,  bie  ß6ffel!ref[e  {Cochkaria  — 
L.). 

SPORADTCAL,)  adj.  Med.  T.  fporabifd),  gerjlreut, 

SPORADIC,  /  flüd)ti9i  —  diseases,  Äranfc 
beiteri/  bie  p  geiüifyeii  Reiten/  in  gen)iji"cn  @egen= 
ben  t)errfd)cn,  unb  hit  nur  bei  einjelnen  ?Kenfci)en 
anjlecEenb  werben. 

SFORT,  s.  1.  tai  ©piel,  bit  Suft,  ber  ^ä)txi,  ©paf, 
bie  Untertialtung/  23elujtigung,  ber  ^eitoertreib, 
bie  ©pieterei/  Äurjiüeil/  ^Poffe,  ta^  9Jec?en  •■>  2. 
ber  ©pott,  ^ci\)n  5  3.  bag  länblid)e  Vergnügen/ 
"üxe  SSergnugungen  beä  gelbeg,  bie  Sagb,  gii'cl)erei  •■> 
that  is  but  a  —  to  him,  cr  tt)ut  eö  fpietenb/  col.  bag 
tfl  if)m  ^pomabe  3  to  make  —  ,  [d)erien,  jpielen, 
©paf  mad)en/  fid)  luflig  mad)en,  fic^  betuftigen/ 
fici)  necEen  i  to  make  —  with  (of)  one,  einen  jum 
S3ejlen/  jum  Starren  l)aben/  auölad^enj  lie  is 
made  —  of,  man  t)at  it)n  jum  Sejten  j  to  spoil 
one's  —  ,  einem  ben  ©pap  oerberben/  einen  ©trid) 
burd)  bie  Sted^nung  mad)en  5  in  —  ,  jum  ©pap/ 
jum-©d)er5i  —  sman,  ein  ßieb[)aber  ber  Sßer; 
gnügungenbeggelbeg/berSagbfreunb/SBaibmann/ 

Säger  i  —r  smanlike,  lüaibmdnnifd)  5  —  sman- 
ship,  W  Sagblujl/  bag  SßaibiüerEs  bie  Jägerei. 

To  SPORT,  V.  1. 71.  fpielen,  fdjerjen,  ©pap  treiben  ■■, 
to  —  with  one's  life,  mit  [einem  ßcben  fpielen  i 
II.  a.  barflellen  ■■,  to  —  one's  self,  fid)  beluftigcn/ 
fid)  luflig  mad)en^  fid)  ergoßen  (—  at,  6bcr). 

SPORTER,  s.  ber  ©pieler,  ©d)äter/  ©papüogcl3 
^Doffenreiper. 

SPORTFUL,  adj.  luj^ig  h  fd)erjt)aft,  fpapt)aft, 
f urjwcilig  i  —  ly,  «</«.  lujtig  ■■,  im  ©d)eri^,  jum 
©pap,  jum  ©piel  i  —  ness,  s.  bie  Cujiigtcit/ 
©dicrjbaftigBeit/  ber  ©pap. 

SPORTIVE  («rf(;.  —  Ly),  luftig,  fd)ersbaft,  furj^ 
meilig,  im  (jum)  ©pap  ,  —  ness. ,«.  bie  Juftigfeit, 
©d)crjbaftigEeit,  ©d)d£erei,  ber  5}iutt)n)iUe. 

SPORT  LESS,  adj.  freubelog,  traurig. 

SPORTULARY,  adj.  üon  lllmofen  lebenb  (tt).  Ü.). 

SPOT,  s.  ].  ber  ^la§,  bie  ©telle,  ber  glecE^  2. 
bun!le  glee!  auf  ber  ©onnenfd)eibe,  lid)te  glecE  am 
girmament  i  3.  glecEen,  5]ia£et  i  4.  ©d)anbflecl:, 
ffionüurfi  gel)leri  5.  eine2lrtgefprentelter  Sau^ 
ben  h  —  of  ground,  bag  ©tikt  Sanb,  ber  2(cEer  j 

—  of  interment,  bie  ©rabflStte  5    on   (upon)  the 

—  ,  auf  ber  ©telle,  fogleid). 

7'oSPOT,  V.  a.  1.  flerfen,  fpren!eln,  tflpfeln^  2. 
bunt  mad)cn  •-,  3.  (el)emalg)  mit  ©d)6npfläfterd)en 
belogen  j  4.  fig.  beflecken,  befubeln,  fd)änben  5  to 

—  timber,  »8aut)olj  bewalbrcd)ten. 
SPOTLESS,  adj.  flertenlog  •■>  fig.  unbeflecft,  unta- 

belig,  rein  5  —  ness,  s.  W  gfecEenlofigteit,  Unbe= 

flerttbeit. 
SI'OTTEDNESS,  s.  via.  Spottiness. 
SPOTTER,  s.  einer  ber  flec?t,  fpren!elt,  beftecft, 

U.f.lD. 

SPOTTINESS,  s.  bag  glerfige,  ©efledte,  bie glecE= 

tgfeit. 
SPOTTY,  adj.  1.  geftertt,  fleckig,  fpren!lid),  bunt  5 

2.  fin.  beflerft,  befubclt. 
SPOUSAL,  «rf;.  brautlidv  l)od)jeitlic^  5  cf)elid)j  — 

rites,  bie  ^od)jeitggebrfiud)e. 
SPOUSAL,  s.   bie  ^od)jeitr  93ermät)rung,    (g^c= 

feier. 
SPOUSE,  s.  ber  ©atte,  ®emat)l,  bie  ©attinn,  ©0= 

mablinn. 

To  SPOUSE,  V.  a.  beirailjen. 
570 


SPOUSELESS,  arfj.  unoert)cirat{)et,  unüermal)ltf 

gattenlog. 

SPOUT,  s.  1.  bie  (®iep=:)5R6t)re,  ©d)nepfe  (eine§ 
Ärugeg,  einer  Safe,  Stjeefanne,  u.f.m.)  j  .;5Saffer=) 
Stinne,  ©peirobre  (einer  S)ad)rinne)  i  2.  (water 
— ),  ber  SOSaiTerftra^l  SGSafJerfc^up,  Söolfenbrud)  i 
bie  SBaffert}ofe  3  —  of  a  mill-hopper,  bie  5iumpf= 
mutbe  i  —  holes,  bie  ©pri|=  ober  S3lafel6*er  am 
Äopfe  beg  2BaUfifd)eg. 

To  SPOUT,  V.  I.  a.  1.  fpri^en,  augfpri^en,  fpren* 
gen  j  2.  t)eftig  (beclamatorifd))  reben,  col.  fpru« 
beln  j  to  —  out,  t)eraugfpri|en,  ^eraugfpringen» 
u.f  m.  3  spouting  rills,  riefelnbe  Sad)e}  II.  «. 
fpringen,  fd)iepen,  fd)nell  laufen,  quellen. 

To  SPRAIN,  V.  a.  oerrenfen,  nerbretjen,  üerftau= 
d)en. 

SPRAIN,  s.  bie  23erren!un9,  SSerflaudiung. 

SPRAINTS,  s.  pi.  Sp.  E.  ber  Jlott)  einer  gifd)otter. 

SPRAT,  s.  bie  ©protte,  ©arbine,  ber  SSreitling 

(ein  gifd),  Clupea  sprattus  —  L.)  ^  —  barley,   tit 

SSartgerfte  (Hordeum  zeocriton  —  Z.)  j  Jiüfijfilige 

©ommergerfle  (Hordeum  distkhon  —  L.)  i  — 
gridiron,  ber  gifd)roft. 

To  SPRAWL,  V.  n.  1.  jucEen,  jappeln  i^  2.  !rab= 
beln,  friedien  i  3.  fid)  ran!en,  fid)  rcaljen,  fid) 
frümmen  unb  njinben,  fid)  tang  augftrerten  5  a 
sprawling  charge,  Mil.  Ph.  ein  unorbentlid)er  (uns 
regelmapigcr)  (Saoallerieangriff. 

SPRAY,  s.  1.  bag  9teig,  9Jcigd)en,  ber  ©prof,  baS 
Sweiglein^  9teigl)olj3  2.  ber  (©ce5)©d)aum,  bag 
glugwafferj  —  fagot,  bag  iReigbunb,  — wood, 
bag  Dteie^olj. 

To  SPREAD,  V.  I.  a.  I.  breiten,  fpreiten,  fpreijcn, 
(aug)be^nen  5  augbreiten  j  2  uberjie^en,  (bcs) 
becEen  i  3.  begannt  mad)en/  augfprengen  i  to  —  a 
net,  ein  9le^  legen  j  to  —  the  sails,  bie  ©cgcl 
fpannen  ••>  to  —  tlie  cloth,  ben  Sifd)  becfen  j  to  — 
a  cold  repast,  !alte  Äüd)e  auftragen  i  to  —  abroad, 
augfprengen  j  fid)  oerbreiten  i  to  —  out,  augbrei« 
ten  i  to  —  over,  uberjioben,  uberftreuenj  11.»/. 
fid)  augbreiten  j  fid)  uerbreiten. 

SPREAD,  s.  bie  2tugbel)nung,  SBcite,  ber  Umfang, 
9?aum. 

SPREADER,  s.  1.  ber  3tugbreiter,  5(ugjlreuer  j  2. 
2£ugfprenger,  Verbreiter  5  3.  ber  ©patel  (^um 
''Pfla)lerpreid)en,  u.f.iv.). 

SPREADING,  adj.  B.  T.  offen,  auggebreitet,  flaf=: 
fenb  5  a  (large)  —  tree,  ein  (»Deit)fd)attiger 
$Baum  •■,  —  maciiine,  T.  bie  (@robs)$ffiattenmas 
fd)ine  beim  SSaunnroUenfpinnen. 

SPRIG,  s.  I.  bag  9{eig,  bie  ©proffe,  ber  ©d)Up, 
©d)op,  ©d)6pling  5  2.  ©pannnagel  ot)ne  Äopf, 
©tift  j  3  ( —  bolt),  ber  Sarfboljen  ;  —  crystal, 
ber  SergErijlall. 

To  SPRIG,  y,  a.  mit  fleinen  ^wfiSf"  bo5eid)nen  i. 

sprigged    bobbin-net    or   muslin,  gcmuftcvtor  mit 

j>ueig=  ober  blumenartigen  giguien  buid)»pebter 

©pigengrunb,  ober  53iuffelin. 
SPRIGGY,  arf/.  DoU©projfen,  aug  SJcifern  bejles 

i)enb. 
SPRICHT,  s.  ber  ©eift^  ©d)atten,  bie  ©eele  j  ia^ 

(umgebenbe,  fpuEenbe)  ©cfpenft. 
SPRIGHTFUL   {adr.  —  ly),   lebbaft,  munter 

t)eiter,  luftig,  mutt)igj  — ness,  s.v'ui.  Sprigutli- 

NF.SS. 

SPRIGHTLESS,  adj.  flumpf,  cntnerot,  geiftlog. 

SPRIGHTLINESS,  s.  bie  Sebt)aftigfeit,  sOtuntcr* 
Eeit,  JpeiterEeit,  ber  5}hitb. 

SPRUUITLY,  adj.  lebbaft,  munter,  nuitbig,  luflig. 

To  SPRING,  V.  I.  n.  1.  cnt)'pringen,  quellen  ;  2. 
berüor  n.\id)fen,  beroor  tomnien,  enlfpriepen, 
fproffenj  3.  (pl6|lid))  erfd)einen  j  4.  enifteben, 
anfangen,  anbred)en  j  5.  fpringen,  fpiengon, 
überfegen  5  the  wind  springs  up,  ber  SiMnb  fteigt 


R 


S  1'  f 


auf  i  to  —  forward,  fortfpringon»  hinju  fd)if 5f n  ; 
to  —  from,  cntfpringcn/  abflammcni  to  —  off,  ab' 
fprin^i'nj  to  —  out  of  .  .  ,  entiviin^fn  auß. .  •  to 
—  oviT,  ubcrK^cn  j  ro  —  up,  \n  t>it  4.">obc  fprin^ 
^I'li/  auffpviniicn,  auffchic^cn/  autüniiücii  i    tli.- 

wiml  spriiiijs  up,    \\  7".  bcv  äSiinb   jlcii}!   aufi    11. 

a.  1.  jcrfpiongcn  i  2.  treiben/  jagui,  aufjagen 
(^iöilb)  i  autlioren,  auf|16berni  3.  cntlabenj 
\ .  Ts.  to  —  a  butt,  Ic^fpringen  (oom  Gnbc  einer 
\LManfe)  j  to  —  tin-  loof,  nabe  an  ben  JiMnb  brtn= 
i^U/  bei  bem  aBinbe  aulbrel^en/  in  ben  üMnb  lu; 
vcn  i  to  —  the  Hri-lock,  Mil.  J'h.  ba6  l^^eirebr 
übfe^en  j  to  —  an  arcli,  Jrch.  T.  cinen  S3ogen 
U'6lben  j  to  —  a  leak,  einen  Serf  betcmmcn/  lerf 
iverben  i  to  —  a  liglu,  Sidit  anfcMagea  j  to  —  a 
iii.ist,  einen  93{aft  abfegeln  j  to  —  a  mine,  eine 
?3iine  I'prcngen  ober  I'piingen  laffen  ^  to  —  tiie 
r.itik-,  bie  (,'i)iav1)titÄct)ter=)2(iinarre  brebcn/  fcl)nar= 
ren  j  to  —  a  well,  cinen  2>runncn  graben. 
srUl.NG,  s.  1.  ber  gruMing,  Senj  i  2.  ^Cnfang, 
iSeginn/  ^inbrudi  i  Urfprung  j  :i  bie  £lucUe  j  ber 
Springbrunnen  i  4.  »sprung/  fKi^,  bie  ©paltc  (in 
ciium  3}iafr/  einer  Siaa,  u.f.n).)  j  5.  bie  gebcr/ 
©pringfcbcr/  Sriebfeber  i  6.  GlafticitSt,  ®d)neU= 
traft/  geberfraft  i  7-  -V-  T.  tai  Springtau  i  — 
of  life,  bie  Scbcngfraft  j  — of  youth,  bie  Sugcnb? 
traft  ^  ^ugenbbllltbe  j  to  set  every  —  in  motion, 
fig.  alle  93{inen  fpringen  lafTen,  alle  Sri.'bfebern  in 
S^emegung  fe|enr  2lUeä  anircnben  j  —  arbour, 
bie  Spinbcl  in  ber  Ubr  i  —  barley,  bie  ©ommer= 

gerflc   {Ilordeum  viil-iare  —   //.)  j    —  barrel   of  a 

blind,  ber  9icUr>ort)ang  einer  Äut[d)entt)fir  j   — 

bars,    }j'l.    bie    geberl)6i3Cr  ,    —   bitter-vetch,    bic 

frube  S3crgn)irfe  (Orobus  vemus  —  L.)  j   —  bok. 

ber  Springborf  {Antilope  euchore  —  L.)  i    —  bolt, 

ber  geberriegel  j  —  box,  ba6  geberbauS  in  ber 
Utjr  j  cine  geberbcfe  j  —  chapes,  pi.  gebcrbugcl  i 

—  dividers,  pi.  bcr  geberjirfel  i  —  forelock,  iV.  T. 

ein  Splint  mit  gebern  i  —  funnel,  ber  Srid^tcr  j 

—  trrass,  baä   9{UCbgraö   {Aiitkoxanthum    odoratum 

—  L.)  •■,  —  guns,  Sclbfrfd)üjTc  i  —  halt,  bie  25bnie 
ber  '»pferbc/  ber  ^abnentritt/  cine  ^rt  bee  Spa= 
tt)e6  j  —  hea  I,  baa  .i^aupt  ber  ClueUe/  bcr  Urquell  ^ 

—  hook,  ein  (Sarabincrbafen  5  —  latch,  bie  gcs 
bcrtlin!ci  — quarter,  bie  3cit  ber  langen  Sage, 

—  steel,    bcr   ^ebcrftat)l  j    —  steel-yards,  ;;/.   bic 

gebennage/  3iet)n)agc  ^  —  tide,  bie  Springflutb/ 
Springjeit  ■■,  fig.  tie  grütjlingääeit  ■■,  —  time,  bie 
gri'iblingöjcit/  bcr  grüt)ling  5  —  tools,  gcbenrin^ 
bcu/  UbrfebcriDinbcn  i  —  tree-bar,  bae  rrtfct)cit/ 
£lucrt)ol5/  bie  SBage  an  ber  (2Bagcn;)2>eidbfcl  ■■, 

—  water,  baä  D-ucUipaner  j  —  wheat,  ber  eom- 
nierroeiäcn. 

SlMllNGE,  .?.  ber  SprenEcl/  bie  ®d)linge/  2)ot)ne. 
To  SPRINGE,    V.  a.    (in  einer  Sd)linge)  fan= 

gen. 
SPRINGER,  $.  1.  ber  Spnn9cr ;  5?oltigeur/  leic!)tc 

rsnfanterijl  i  2.  bcr  Su^EopT/  9JorbEaper  {Delphi- 

uits  orca  — L.)  i  3.  Arch.  T.  bcr  iSragficin/  Srä= 

gcr. 
SPRINGINESS,«,  bie  gebcrlraft,  Sd)ncUfroftj 

Springfebcr. 

SPRINGING  W.\TER,  s.  bag  nucUmaJTer. 
SPRINGY,  adj.  1.  elaltifcb,  febcr^art/  prall/  praU 

lig/  fpannfriftig  5  2.  quellcnrcid). 
ro'sPiUN  KLE,  V.  a.  .V  "■  (be)fprengcn/  (be)(lreucn. 
SPRINKLE,  s.  1.    bag   ( umber ri3erftrcute,  @C5 

fprcnfel  j  2.  ber  Sprengiücbel/  Sprengquajt. 
SPRINKLER,   s.    bcr  aSefprengcnbC/    Äuöjtreu- 

enbc. 
SPRIT,  s.  1.  bie  Sproffci   2.  A'.  T"-*.  bai  Sprict 

(bie  Stange  womit  ein  Sprietfegel  auggcfeet  irirb)  5 

bie  5>linbc  i   —  sail  of  a  ship,  bie  grc^e  sBlinbc  j 

iai  Sprietfegel  i  —  sail-haiinrds,  ber  2Cu6^oler  ber 
Ö7Ü 


SPlinbc  »  —  sail-«hp.t-knot,  bfr  9*!'nbff(totfni 
tnopf  i   —  KaiUtu)>-.  -'ijiib» 

blinbe  j    —  «ail-toi.  ^   — 

suil-top-sail-yard,  bii  .  >uu  1,1  <:.u  .1  l>  i...«.»  J  — 
s.ul-vard,  bie  SpvietfcgeUaa. 

SPRITE,  «.  ber  Wcift. 

SPROD,  I.  bee  jireijäbrigf  ia(t,6. 

7'ü  SPROUT.  V.  «.  (—  fortii,  berrcr)  ^rrcfffn, 
irad)fen/  treiben  i   auf«  ober  ai;  (an) 

fdnefen  (ipie  Mriftalle)  i  to  —  «i  :i. 

SPROUT.  >■  -  •  'Te/ ber  £pn.t..^.j ,  >i.ruuii, 
s.  jil.  bie  vH 

Sl'RUC'K,  ,       ..nncj  —beer,  beg  SprclTen» 

bierj  Damzic  —  ,  banjiger  Tcppelbieri  —  e,...- 
vas,  cine  7(rt  grober  iicinwönb  au6  ben  pr<u5i= 
fdien  ^Äfen  tcmmenb  i  —  dtaU.  ///.  ncrbifit 
(2anneni)riclcn  t?on  mcbr  atg  20  JRu6  2inat »  — 

essence,    SproiTcncffcnj  4    —    Hr     "        !'  -^- 
{Piiius  nigra  —  L.)  j  —    leather 

—  ]nne,  fid.  —  fir;    — wine,   S; ...t    ..... 

2Bein  pcrmifdjt  j  —  wood,  lieingctjactife  ober 
Sieieljolj  i  —  yam,  rofccg  Seinengarn. 

SPRUCE    {adv.   —    lv),    adj.     nctt/    faubct/   gC* 

pu§t. 
To  SPRUCE,  V.  n.  S(  a.  fid)  fauber  l;altcn/  (i* 

pneen. 
SPliuCENESS.  s.  bie  9t«ttiflfcit/  bcr  fautere  In^ 

sug. 
SPUD,  ».  1.  bag  furje  (fpatclförmige)  ?Ke|Ter,  «a» 

temcfTer/  bcr  Äncif/  S(l)ni§er  i   2.  bic  GJirtncr» 

gabel. 
To  SPUD,  V.  a.  bie  erbe  mit  einer  ©irtnergabel 

auflorfcrn. 

SPU.ME.  s.  bcr  S*aum. 
To  SPU.ME,  V.  n.  fd)äumen. 
SPU.MESCENCE,  s.  bie  Sd)aumi9!cit/  bag  SdjÄu« 

men. 

SPUMOUS,  Spumy,  adj.  fc^aumig/  fdjiumcnb, 
SPUNGE,  s.   1.    bcr  Sd^l^amm  i   2.    «Haumer» 

(Stürf,5Bi[dicri  3.  ber  Stellen  am  ^ufiifcn  i  4. 

cant,  ber  3ecbbruber/  Siufer^  —  tree,  bic  fame« 

ftfdje  ■2lcacie/  ber  »Kd)n?ammbaum  (JZ/wMajfor«- 

siaiiti  —  L). 

To  SPUNGE.  f.  I.  a.  mit  bem  Scbn?ammc  irifd^en/ 
abipifdicn/  übenr)ifd)en  j  mit  bem  Sd^iram.Tic 
nc|enj  II.  n.  (rcie  ein  Sd)n:amm)/  cinfaugen  j 
lerfen,  ju  ©aflc  geben»  (id)  füttern,  tcUerUrfen 
fdniiarü|en  j  to  —  upon  one, /^'.  bei  einem  fd^md« 
ro^cn. 

SPUNGER,  s.  1.  ber  fi*  eincg  Sd^wammeg  be* 
bient^  2.  ber  Scllerlerfcr,  Sdimaro^tr. 

SPUNGIFORM,  adj.  fd^iramniig/  fd>jrammid>t/ 
lorfcr. 

SPUNGINESS,  *.  bic  Sd;jrammig!cit/  Socfer- 
t)cit. 

SPUNGING-HOUSES.  *.  bic  Äneipe  (»cbin  man 
jatlunggunfdt)igc  :Ärrertantcn  fe§t . 

SPUNGIOUS,  <idj.    fdnrammig/  fdjjpummanig  j 

—  stone,  ber  Sd>ivammftiin. 

SPUNGY,  adj.  1.  fdijcammig/  fd>jpammirf)ti  lotfcrj 
cinfaugenb  j  2.  nap. 

SPUNK,    s.   ber  pur.r'  ^       "    ..mm/ 

3unber/ bag  faule  ^•>c. 

SPUR  «.  I.  bcrSpcva.  -  > ';>'^"' 

tornj  3.  jperfcrva^enbe i  4.  nV  ta-  ..In  ^riib, 
JKiiv  bie  2lutmuntening/  tev  V?-...\.-.,v.-.::'.t ;  o.  Nt 
lingfte  unb  breitefte  Söurjc  2pioi  i  6. 

bie  Scef*rt>albe  y  7-  ber  e   -  ■  •  «■  B.  T. 

ber  Sporn;  u.  Tt,p.  T.  t;c  ■:  •    lü. 

Furl,  cine  2lrt  Cluenrällc  (in  t  v-'n-te» 

jtigunggf unft)  i  11.  spurs,  pi.  A.  .-•  ..v  .:irme 
cineg  «ücblitlcng  j  — of  the  beams,  cine  Art  talbet 
S^erfbalfcnj  —  of  the  bits,  bic  Stufen  hinter 
ber  Seating  i  to  set  (put)  spurs  to,  bie  Spcraen 

Pp2 


S  PU 


S  QU 


gc{'?n  ^  iqwri  the  —  ,  in  grower  Silc  5  —  ^nll,  bcr 
S-porntlid)/  bie  Ißcrtetjung  mit  ben  (Sporen  4  to 

—  gall, )).  a.  mit  ben  ©porcn  cerle^en  5  —  galled, 
j)art.  adj.  mit  ben  ©poren  eeriest  j  —  leather, 
ha^  ©pornteber  3  —  rowels,  pi.  bie  ©porenväb= 
d}en  •■,  —  wheel,  r.  bag  ©purrab. 

r«  SPUR,  V.  I.  a.  1.  ypornen^   jladieln^  2. /g. 

treiben/  antreiben/  forttreiben/  reiben/  be[d)leunis 

gen  3   to  —  on,  anfpornen/  antreiben/  fprcngen  3 

n.  n.  eilen  3  to  —  on,  forteilen. 
SPURGE,    s.    bie   S}tild)pfianäe/    ^urgirpfranjC/ 

SBolfgmiid)  {Euphorbia  —  L.)  3  — flax,  ber  gemein 

ne  ÄeUert)alg/  ©eibelbajl  {Daphne  Ihymelea  —  L.)  3 

—  laurel,  bec  immergrüne  ÄeUert)al§  {Daphne 

laareola  —  L.)  3  —  olive,  ber  ^filanb  (Daphne 
nieorum  —  L.)  f  —  wort,  bcr  ©d)n)ertel/  iie 
®d)lüertUtie/  ^Un  {Iris  xiphium  —  /,.). 

SPURIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  uncd^t/  falfd}/ un* 
tergefd)oben  3  2.  unet)elid)  3  —  flesh,  ba6  fiippen= 
fleifd)/  3abnfleifd)  3  — "  ness,  s.  bie  Uned)tt)cit/ 
$5alfd)^eit  3  Unei)eUd)!eit. 

SPURLING,  s.  ber©piering3  —line,  A^.  T.  bie 
fiien/  bie  ben  Ttriometer  mit  bem  ©teuerrab  ocr* 
binbet. 

2'oSPURN,  V.  I.  a.  1.  (mit  bem  gu^e  weg)jlof'en, 
treten/  ftampfen3  2.  (awayj  oeräd)tlid)  jurücts 
(»on  ffd^)  »eifcn/  üerwcrfcn  3  3.  ocrad)ten/  pers 
äd)tlid)  bet)anbeln  3  II.  n.  I.  t)inten  auöfd)la9en  3 
2.  Sro|  bieten. 

SPURN,  s.  bie  üerad)tti*e  aSebanbhtng. 

SPURNER,  s.  ber  SBeräd)tcr/  Sro^enbe. 

SPURNEY,  s.  j;irf.  Spurry. 

SPURRE,  5.  bie  ©eefd)walbe. 

SPURRED,  udj.  mit  ©poren/  in  ©poren. 

SPURRER,  s.  ber  (2i;n=)©porner. 

SPURRIER,  s.  bcr  ©pornmad)cr/  ©porer. 

SPUHRY,  s.  bcr  .itctcrfpergel/  ©p6rgcl/  Jtn6tcrtg, 
Änorid)  {Sperguia  —  L.)  3  'üa'o  rotl)c  ©anbtraüt 

{/Irevaria  rubra  —  L.), 

To  SPURT,  V.  n.  S(  a.  fpri^ctt/  [pringen/  fd)iefen, 

tlörjen. 
SPURT,  s.  bcr  ©d)u{?   (iHin  etwaö  ©efpri^tem)/ 

©turj/  ©prung/  3ug/  auffing. 
To  SPUTTER,  V.  a.  c'j-  w.  1.  fprubcln/  fpri^en/  fpru= 

t)en  3    2.  außfprubcln/   mit  fd^wcrer  gcifernber 

3unge  rebcn. 

SPUTTER,  s.  baS  ©efprubel,  ®efpri(>cl. 
SPUTTERER,  6-.  ber  (^^rubtcr/  ©pri'^cr. 
SPY,  s.   bcr  ©pion,  topäl)cr/  Äiinb[d)aftcr  3  — 

boat,  bag  9tcnnfd)iff/  3ad)tfd)iff/   bie  ßorocttc  3 

—  glass,  col.  baö  gcrnglaS/  gernrotjr/  ^cv= 
fpcctiü. 

To  SPY,  V.  a.  Sf  n.  1.  fpionircn/  to  —  out,  (au6=) 
fpät)en/  (au6)hinbfdiaftcn/  (er)forfd^en  3  2.  erfe= 
i)en,  crlaufd)on/  gfiüai)rcn  3  3.  [puren/  »pittern/ 
tt)abrnct)mcn/  cnt'bccfcn  ■;  4.  genau  burd^'udvn  3 
grübeln  3  to  —  into,  nadigriibeln/  nad)for[d)en  3 
»^pyi"g-gl^ss,  baö  gernglag/  gernrobv/  '»pcrfpeo 
tto. 

SQUAB,  I.  ndj.  1.  quabbelig/  quatfdielig/  flcifdng/ 
bid:  unb  fett  3  2.  fal)l/  ungcficbert/  ircidi,  crjl  aus= 
geh-od)cn  (oon  ©eflügel)  3  II. .?.  1.  bio  junqe  Sau= 
be  3  bag  Jtüd)lcin  3  2.  baö  ©opl}a=:Äif[cn/  ober  bie 
SJfatra^e  cincg  ©opl)ag. 

SQUABBISII,  adj.  quaifd)elig,  (reci*) flcifdng,  bid: 
unb  fett. 

To  SQUABBLE,  v.  n.  janfcn/  jlrcitcu/  babcru/ 
Jpänbel  fud)en/  ein  SRaufbolb  fc\in. 

S(iUABBLE,  6-.  baö  (S5csanf/  ©clcifc/ ber  ©ti-cit 
>:^aber. 

SQUABBLER,  s.  bcr  ^hn^n,  Siaufbclb/  ©du'cier. 

SQUAD,  s.  Mil.  T.  bcr  JSci.tt  (3ug)  jum  (S-xcr= 
circu/  baß  @j;crcirbctüd)cnicnt/  bie  (i\nporalfd)aft  3 
baö  S)cta*ement. 

Ö8() 


SQUADRON,  s.  1.  bie  ©d)ar/  ber  ^eerl)aufe/  bt? 

®d)njabron  (ba6  6gcabrün>3    2.  bag  @efd)nja^ 

ber. 
SQUADROXED,  adj.  in  ©d)ipabronen  ober  @e= 

fdwaber  gett)cilt. 
SQUALID,  adj.  fd)mu5ig/  fott)ig/  garjtig/ unfau= 

ber. 

SQUALIDNESS, )  s.  bie  Unfauberfeit/  Unfldtbia^ 
SQUALIDITY,    /   feit/ (Sarftigfeit. 
To  SQUALL,  V.  n.  laut  (auf)i'*rfien. 
SQUALL,  s.  ].  ber  laute  ©cbrei/  bas  ©to§gefd}rei 3 

2.  ber  SBinbflof/  gebrod}ene  Sßinb/  eine  So  3  —  s 

of  wind.  pi.  aBinbflo^C/  S35en. 
SQUALLER,  s.  ber  laute  ©d}reier/  col.  ©d)reis 

{)alg. 
SQUALLY,  adj.  ben  SBinbfto^en  auggcfei^t/  ftür^ 

mifci}/  rt)inbig  3    —  weather,  Sea  lang,  mit  SSöcn 

üermifd)icg  SBetter. 
SQUALOR,    s.    bie   Unfauberfeit/   ber   Unflätig/ 

©d)mu5. 

SQUAMIFORM,  adj.  fd)uppenf6rmig. 
SQUAMKJEROUS, )  adj.  fd>uppia,  I'dnippenartig/ 
SQUA.MOUS,  i    mit  ©*uppen. 

To  SQUANDER,  v.  a.   {— Hw.-.y)  perfd)leubcrn, 

pergeuben/  pcrfdjipcnbcn/  burd)bringen. 
SQUANDERER,  s.  ber  a>erid)»Dcnber/ 23er[d;lcu= 

bcrcr. 
SQUARE,  I.  adj.  1.  ptjcrccftg  3  2.  im  2?jcrccf/  redn= 

rcinfclig ;  3.  angemcuen/  gcmi^/  pancnb/  rcd>t3 

4    übgcfd^lofTcn/  quitt/  irett  3    5.  rcblidv  cbrlid^/ 

red)tf*affen/  gerabe  3  6.  jlarf/  picrfd)rütig,  t;anb= 

feft  3  ('■'(   campus.   £iuabrut=/   j.   S.    -yard,    -foot, 

-inch,  Duabrati'^arb/  =guf-,  ^pc\l)  3   the  yards  are 

very  — ,  Stn  lang,  bic  Siaaen  finb  fcbr  lang  3  three 

— ,  brciecfig  3  —  barley,  bie  fcd^gjciligc  Söintci- 

gerfle  {Hordeum  hixaslichon  —  />.)  3   — built,  ricrs 

cd:ig  gebaut  3  —  coat,  bie  Cicrtc/  bcr  2>cbtcnicn= 
Icibrocf  mit  einem  ©tebfragcn  3   bag  ^alaEicib  3 

—  collar,  bcr  ©tebfragcn 3  —dealing,  bag  rcb* 
licbc  il'crfabrcn/  bie  jKcblid^feit  3  —  franu-saw, 
bie  ©diulp=  ober  ©d^ülpfäge  3  —  hide,  bie  ge- 
gerbte Cd>fcnbaut/  ebne  J^opf  unb  obne  JPaud)  3 

—  kenilcdgp,  cicrccfigcg  ^aUaflcifen  3  —  me.isure, 

bag  £iuabratma9  3  —  nails,  mertantigc  ©pifer3 

—  number,  bic  £luabratjat)l  3  —  piano  forte,  bag 

tafelförmige  '»pianoforte  3  —  rij^ged.  A'.  T.  ^(xo.^ 
fegel  fiibrenb  3  lange  JKaaen  babenb3  —  root,  bie 
Süuabratipurjeh  N.  T.  — sail,  bie  SBrcfccfi  — 
sail-booiii.  bie  ©pier  jum  ^(ugfcgen  bcr  ^vcfocf  3 

—  sails,  9Jaafcgcl3  —set,  itarf/  untcrfegt3  a  — 
sterned  ship,  ein  ©picgflfdnff/  ©diiff  mit  plattem 
©piegcl3  —  tack-stay-saii,  ein  ©tagfcgcl/  bag 
einen  ©prung  bat  3  N.  Ts.  —  tuck,  ber  platte 
©picgel  3  —  yards,  Siaaen/  bic  rcdnwinflig  am 
9}?aft  t)Ängen'3  H.  *-.  1.  bag  iTluabrar/  !*3icrecf/ 
©coicrte  5  2.  gelb  (auf  bem  ©d>ad>Lncu)  3  3.  bie 
9?aute/  ©d)eibe/  "Platte  3  4.  tir  ricrcdigc  "plaij/ 
6ffcntlid)C  "Pla§  3  5-  bag  v^aufcr^iZluaC'rat ,  6.  bic 
Cluabratjabl  3  7-  ©äulcnplatt«  3  ö.  bag  (ibcnmap/ 
SJcibaltni^/  bcr  rcditc  ©ianb3  bic  Siidnigtcit/ 
©Icidibcit/  Dtcgcl,  ^Drbnung  3  in  —  .  im  a>ifrcct  3 
indioo  in  fine  s<piares,  ^nbigo  in  fd>6ncm 'format  3 
to  bring  into — ,  picrccfig  madioii;  quabiircn3  to 
bring  to  a  — ,  'eine  3at)l)  jum  £~aiabrat  ergeben/ 
mit  fich  fclbfl  multiplicircn  3  the  hollow — ,  .1///. 
T.  boS  offene  £luarre3  'tis  out  of — ,  eg  ftcbt 
ni*t  glcid)/  nid)t  unnhircdit/  ift  in  Unorbnung  3 

on    upon)  the — ,  UnntClrcdn' 3   how  go  squares? 

wie  ftcbcn  bic  ©ad)cn  V  unc  geben  bic  ©cfdniftc  ? 
four  toot  by  the  —  ,  pier  gcmcffcnc  i^-ufj. 
To  SQUARE,  V.  I.  rt.  1.  quabrircn,  oicrcrtig  mas 
d)cn/  (ab)picrcn/  ing  ©cvicrtc  Inngcu  i  •-'.  i.ao) 
mcffcu/  cinrid)tcn/  gemä^  mad>cn/  anpaiTcn  3  A' 
T-s.  to  —  tiie  yards,  bic  d\<iat\\  ing  SJicrfanf 


l>caf[cn ;  to  —  tlie  yards  by  tin-  braces,  bie  SJaacn 

in6  JlVCUJ    bvajlcn  i   to  —  tla-   yards   by  tbe    lists. 

He  diaani  an  iH'ibfii  Seiten  oi'lcid)  l)o'd)  toppcn  j 
to  a  nmiibcr,  ciiic  ;>alH  iiiit  fidi  Klbil  muUiplicivcn  i 
1 1.  «.  paficu/  jufamiiu-n  palTcn,  j^d)  i"d)id;cn/  fid) 
rennen  j  to  —  witb,  ju  cnraß  pajjenj  to  —  well, 
gelingen/  ju  (Statten  t'ounnen  i  squaring  ot"  tbc 
circle,  bie  £luabvatuv  bee  ;iiil:el6. 

SQUAllEiNKss,  s.  bag  SJiercctige,  ©cmeite  i  bie 
äiieruiuj. 

SQUAlllSH,  adj.  faj!  quabratfövmtg. 

bQUAKUOUS,  ailj.  li.  T.  ipaivia. 

Tu  SQL  ASH,  v.a.  JU  S3vei  fdjlagen/  (jer)quotfd)en/ 
jerfnivi'd)en. 

bQUASlI,  s.  1.  iai  SOSeidie,  Ieid)t  ju  3erquet= 
fd)enbc  j  2.  ber  rceid^e  gall/  baö  3ufammcni'd)la- 
gon  jucid)cv  Äöiper  i  3.  ber  ^piaifd}/  tluatid)/ 
^pia^er  i  4.  bie  unreife  grud)t/  baö  jveidie  £}b|t  j 
(—  gourd,  bie  9}Jeloncns)^pfebe/  ber  a-ür!enbunb 

(Ciiciirbila  jnelo/jejjo —  L  ). 

To  SQUAT,  V.  n.  I.  nicberfc^en/  t)octen/  fauern/ 

frumin  figenj   2.  .im.  fid)  auf  frembcm  ®runb 

unb  Jboben  nieberlaffcn. 
SQUAT,  uJj.  1.  tiorfenb/ faucrnb  j  2.  furj/  ftam^ 

mig/  unterfegt/  gebrungcn  j  a  —  fellow,  ein  untere 

fester  ÄerU  a  —  house,  ein  Bteineö  ^auö/  it>o 

TlUeö  beiiammcn  ift. 
SQUAT,  Ä.  1.  baö  ^ccten/  Äaucrn  j  2.  ber  3i»n= 

fpatt). 

SQUATT,  s.  Min.  T.  bag  <5rjneft. 
SQUA'ITERS,  s.  pi.  Am.  iiperfonen/  bie  ftd)  auf 

frembe  Sdnbercien  niebcrlaffen. 
SQUAW,    s.    bie    (norbameriEanifd^e)    Snbiane* 

rinn. 
Tu  SQUAWL,  &c.  vid.  To  Squall,  &c. 
To  SQUEAK,  V.  71.    quiefen/  qudfeu/  quarren/ 

fd)reien  i  lüinfelu/  broijnen. 
SQUEAK,  s.    bag  £luieeen/  Duieffen/  Cluarren/ 

©d)nu'rjgefd)rei  ber  Sd)rci. 
SQUEAKER,  s.  ber  Sdjreibalö. 
Tu  SQUEAL,  V.  71.  quarren/  fd)reicn  (oor  (Sd)mcrj)/ 

iüiinmern/  luinfehi/  jammern. 
SQUKAMISH   (udv.  —   lv),  adj.  (tch  Gfel  em= 

pfinbenb/  jartli*/  mablerifd)  j    —  ness,  «.  bag 

(itle/  S[Bät}lerifd)e  5    bie  3artt)eit/  a3ebcnflid)feit, 

bag  ubermdüig  feine  @efüt)l. 
To  SQUEEZE,  v.  a.  Sf  n.  1.  brücteU/  p^'^fffl/  quet? 

fd)en  i  2.  brangeu/  bringen  i  fid)  einbringen  i  3. 

burd)firtern  i    4.  ^  untevbriuten/  placfeu/  quälen  5 

to  —  out,  ougbriirfcn/  au&preffeu  j   to  —  up,  äu= 

fammenpreiien  3  squeezed  up,  eingepreßt. 
SQUEEZE,  s.  ber  £)rurt/  bie  0reffung/  Cluet= 

fd)ung. 
SQUEEZERS,  5.  ;;/.  bie  greife/  ©d}raube  (einer 

^reiie)  j  lemon  — ,  bie  3itroncnpre|fe. 
SQUIB,  s.  1.  bie  tlcine  S^acfete,  ber  geucrfd)ivar= 

mer  i  2.  bag  Söi^wort  i  bag  '■pagquiU. 
To  SQU I B,  V.  71.  fartafiifd)e  Bemerkungen  madden/ 

fpotteln. 

SQUIBBING,  s.  bag  ©p6tteln. 
SQUILL,  s.  \.  bie  «Stcersmebel  (5«;/«  inaritima  — 

L.)  i   2.  ber  Squitlcntrebg/  bie  .Krabbe  j   3.  bie 

3BaUiifd)aiiel/  2öallfifd)laug. 
SQUINT,  L  adj.  fd)iel/ fd)ielenb/ fd)ieldugig  i  H. 

s.  bee  fd)iefe  ffilicB  ■■,  ber  ®d)ielenbe/  cul.  bag  Sd)icl= 

au3e  i  —  eyed,  fd)ielenbf  fd)ief. 
To  SQUINT,  V.  1. 71.  fc^ielen ,  to  —  upon  . . ,  nad) 

öt*,rag  fd)ieleni  II.  «.  fd)ieten  mad)en}  to  —  one 

eye,  mit  einem  '2tuae  fd)ielen. 
SQUINTINGLY,  adv.  fd)ietenb. 
SQUIRE,  4-.  1.  ber  ed)i(bi:napp,  ^S^affentrager  4  2. 

(Sgquire/  (ein  Sit-cl  at)ntid)  bem  beutfd)en  SBot)l= 

geboren)/  ber  Sun!er/  Sanbebelmann. 
To  SQUIRE,  V.  a.  aiö  Sdjilbtnappe  bicnenj  to  — 
5(U 


STA 

a  lady,  einer  I^amc  (öffentlid))  ben  v^of  mad)en« 

fie  begleiten. 

sQUIREilooi),  >  i.  bag  2lmt/  bie  5Öürb«  »ine« 
SQU  I  RES  HIP,   /    Gequire. 
SQU  I  RELY,  adj.  ritterlia). 
SQUIRREI,,  *.  bag  (Si*bürnd;cn j   —  l.mn.  — 

bunting,  bie  (Sid)t)örnd)en)agb  j  —  fish,  ber  JBlaus 

topf  {t'crca  j'or7iiusa  —  /,.). 

To  SQUIRT,  V.  a.  fpri^en/  fprubeln  j   squirting 

cucumber,    bie  Öfelggurte  {iMoiiturduo  clateriutn  — 
L.). 
SQUIRT,  s.  1.  bie  ©prigej  2.  ber  aBafferpra^l, 

ed)u5. 

SQU  1  RTEIl,  s.  ber  ©primer»  ©pri^cnmann. 

SQU  IT,  i.  Sfv.  rid.  SQL  in. 

To  STAB,  V.  a.  .\-  ,1.  1.  flid)en  j  töblid)  Dcrirunbcn/ 
erfted)en/  burd)bc'l)ren/  crboid)en  3  2.  fig.  fd)äntcn 
(an  ber  öt)rc;  j  to  —  at .. ,  ftedn'n  nad) ..  ,  'jwiII 

—  ber  to  the  beart,  e6  wirb  il;r  bag  ^txi  burd)5 
bot)ren. 

STAB,  s.  I.  ber  Stid)/  J)old)|lirt)/  bie  Sßunbe  3  ber 
Stü^/Sd)la9j  2  fig  ber  tjinierlijtige  Streid). 

STABBER,  s.  ber  g}?eudielmörber. 

STABBING,  s.  bag  eted)en/  örfted^en. 

STABILIMENT,  s.  bie  SBeiefiigung/  gepigfeit/ 
©tu^e, 

STABILITY,  s.  1.  bie  gejligteit,  Stdtigfeit  j  2. 
Sejldnbigfeit/ ©tanbtaftigfeit  i  3.  Dauern  4.  3e= 
ftigteit  (im  ©egenfa^  »on  gluffigteit)  j  5.  ©oloenj/ 
3a|)lunggfdt)igteit. 

STABLE,  adj.  1.  fefl  bleibenb/  bauertaft/  tjaltbat/ 
baltfam/  jlar!i  2.  ftat/  bepdnbig,  ftanbtaft. 

STABLE,  s.  bir  Stall  j  —boy.  ber  Stalljunge  i 

—  bred,  im  Stall  erjcgen  3  gemein  3  —  nian,  bet 
Stallfned}t  3  —  pail,  ber  Stalleimer  3  —  room, 
ber  Stallraum  3  —  stand,  Sp.  E.  ber  ^inftanb  im 
SBalbe  3  L.  T.  bag  ßrgreifen  eince  Söiibbiebeg  auf 
bem  3tnjlanbe  3  —  yard,  ber  Stall^of/  8Siet^t)of/ 
5:iillbüf. 

To  STABLE,  V.  I.  a.  jlalleu/  einflallen  3  II.  «•  ircl)* 

ncu/  t)aufen  (tjon  2t)ieren). 
STABLENESS,  .«.  vld.  Stability. 
STABLING,  s.  bag  Stallen/ .^aufctt/  bieStaUunq, 

ber  Stall. 

To  STABLISH,  v.  a.  tid.  To  Establish. 
STABLY,  adv.  feft/  ftdtig/  bejtdnbig. 
STACCATO,  Miis.  T.  I.  s.  bag  Staccato-3eid>en  3 

II.  adj.  Sf  adv.  mit  einem  Staccatc=pei*en/  tuvj 

abgeftofen  5    —  notes,  hirj  abgcjiot'cne  9ictcn  5 

—  style,  ber  gebunbene  ©tri. 

STACK,  s.  ber  Raufen/  Stapel/  ©to9/  ©*ober# 
gel)m  (oon  .^eu/  ©etreibe)  3  —  of  cbimneys.  bie 
^{eibe  Sd)ornfteine  3  a  —  of  wood,  ber  (runbe) 
^oljllof  3  —  wood,  jUafter^cIj. 

To  STACK,  v.a.  (to— up),  iiber  einanber  legeni 
aufftellen/  aufjlabeln/  (auf jid;id)ten. 

STACTE,  s.  bie  Statte/  ber  SJi^rrtjenfaft/  baS 
flöffige  ?Ki5rrt)ent)arj. 

STADIUM,  i.  1.  bie  JRennbabn  bei  ben  2l"ltcn  3  2. 
bag  Stabium. 

STADTHOLDER,  s.  ber  erbjlattbalter/  Statu 
I)alter  ber  vereinigten  9tieberlanbe. 

STADTHOLDERATE,  s.  bie  Stant)alter; 
fd)aft. 

Si'AFF,  s.  (Staves,  pi.)  I.  ber  ©tab/  ©tcrti 
©d)aft/  ©picß  3  bie  ^sttu^e  3  ©taffeW  Sprcife  3 
ber  2imtgitab  (alg  "^iHjen  ber  ©eiraltj  3  --fig-  bie 
©emalt/  ^DKid^t/  bag  9?id^t  3  3.  ber  Siegimenteftab 
(bie  b6beren  Cfficiere  beg  Siegiments)  3  ber  &(' 
neralflab  (Cfficierc  jur  23erfügung  beg  SSefeblgj 
t)aberg)  3  4.  ein  ?lotem,linien)fi)rtcm  3  5.  ber  a>evg/ 
bie  Stropt)e/  Stanjc  3  crosier  — .  ber  Arumms 
fiab3  — of  office,  ber  2imtgftab/  9J(arfd)aUgrrabi 

—  officer,  ber  Stabgofficier  3  —  suaKc,  bie  Stcct» 


STA 


S  T  A 


fd)Iange  5  —  tree,  ber  ßelafter  {Ceiaüms  —  L.)  5 

—  wood,  bag  gaJ3baufcent)olj. 

STAG,  s.  bcr^v^iri'dh  ^  —  beetle  ( —  fl}-),  ber  ^'vc\^^ 
!afevv  ®cl)l"Oter   {Lucanus  cervus  —  L.)  5    —  evil, 

bie  ^ir)d)!ran!t)cit   (ber  ^ferbe),   5Kaul[perre  5 

—  's-born-tree,   ber  ©Umacl)   {Rhus   —  L.)  i   — 

hound,  ber  ^e|t)unb  (bei  ^irfd)iagben_)  ■;  —  worm, 
ber  (Sngerling/  Sgerltng  (Saroe  ber  Q5iet)brem[e). 
STAGE,  s.  l.  baS  @erü^,  ©d)augerüjl/  bie  ©diau= 
büt)ne/  asflt)ne/  ber  ed)aupla|3  2.  bie  (''Pojl^) 
(Station,  ''PojIjleUe,  (^pojl=)SRa[te,  ber  .^ut)ep(a^, 
bie  ^evbcrge  i  3.  ©tufe,  ber  gortgang,  3u|l:ar.b 
itnb  ©rat  (einer  Äuanffeeit,  ii.f.iv).)  i  4.  @rab  j  5. 
bie  ^^ofl!utJd}e,  ber  ^poftmagen  i  G.  iV.  7'.  bie 
etcHiiig  (ein  ©eriifl  für  bie  Äatfaterer)  5  7-  ber 
S^eibjlein  ber  S5ud)bru(ier  5  to  brina:  upon  the  —  , 
auf  bie  S3üt)nc  bringen  i  ßg.  mit  inl  ©piel  jiefien  5 
to  enter  tbe  —  ,  auftreten  i  to  go  off  the  —  ,  (üon 
ber  Süt)ne)  abtreten  5  to  have  a  clear  ■ —  ,  freieg 
gelb  (©pie(raiim)  i)aben/  !ein  >:^inberni^  finben  j 

—  box,  bie  St)f  atcrloge  5  —  coach,  bie  Canb!utfcbe/ 
('Perfonens)^Pofl!ittfd)e 5  —driver,  ber  ^erfonen^ 
gubrmann,  •>Poftfned)t/  ^oftillon  5  —  horse,  haä 
(frifd)e)  poflpfeib^  —  (coach  ^office,  iai  Sanb= 
hitfd)en=3)uveau/     per[onenfubrmann§;SBureau  0 

—  P'gi'.iii,  bie  SSrieftaube/  'pofttaube  i  —  play, 
Daö  (5d)aufpiel3  — player,  ber  ®d)aufpie(er  i  — 
practice,  3:i)eater=5Koutine  j  —  wago^on,  bie  grad)t= 
pol^/  ber  (pojl5)^acJ»t)a9en  j  — writer,  ber  ®d)au= 
fpielfd)reiber. 

STAGGARI),  s.  Sp.  E.  ber  pierjatirige  Jq\v\&,. 

To  STAGGER,  v.  I.  11.  1.  jcanfen/  fdnuanfen/  tau- 
meln 5  2.  ben  9}Jutt)  uevlieren  5  sweifeln,  äaubern, 
anf!ei)en/  SebenEen  tragen,  ftu^cn  j  II.  a.  1.  >üan= 
!cnb  mad)en5  2.  jlugig  mad)en/  SSeben!Iid)feit 
einflößen,  oerblüffen/  befremben,  beunrut)igen/auf= 
fd)recEen. 

STAGGERINGLY,  ndv.  »tanfenb,  taumelnb3 
fd)n:)anfenb/  roan!clmütt)ig,  unfdilitfTig. 

STAGGERS,  s.  pi.  ber  ©duinnbel  ber  ^Pfcrbe  unb 
be§  9Jinbuicbeö5  eine  SretiEranEbeit  ber  ©diafe. 

STAGGER-WORT,  s.  baa  SacübSEraut  {Senccio 
jncoho'a  —  L.). 

STAGNANCY,  s.  ba§  (Stiir|l:et)en,  bie  ©tocEung. 
STAGNANT,  adj.  flilt  fteben,  flocfenb  =>  very  —  , 

M.  E.  (oom  «OJarfte)  febr  flill,  flau. 
To  STAGNATE,  v.  v.  fliUe  ftef)cn,  flocfcn. 
STAGNATION, ,?.  hai  ©tiU|let)cn,  ber  (Sti(t|!anb, 

bie  j^taubeit,  ©tocEung  ,  (—in  trade,  m  ^panbel) 

bie  ®efd)afti^ftili:e,  ®efd)Sft6lofigEeit. 
STAID,  adj.  gefegt/  crnftbaft,  muttcrn,  rcgcdnSfjigi 

—  ness,  .?.  baS  gefegte  SOScfcn,  bie  iSrnrtt}aftigEeit/ 
©efe^tbeit,  StegelmäpigEeit. 

To  STAIN,  V.  a.  1.  flecEen,  beijen,  bunt  madicn, 
färben,  beftecEen,  befubeln  3  2.  garben  einbrennen  5 
.3.  fd)änben  (an  ber  (5t)re)  5  stained  cotton,  (gelb) 
geflecEte  SaumiroUe  3  stained  paper,  gemalteg 
(farbiges,  buntcS)  papier  3  stained  glass,  ©lag 
mit  eingebrannten  giguren  5  staining  of  glass,  W 
©laömalerei. 

STAIN,  s.  1.  ber  glecEen,  s0fa!et5  2.  bie  ©dianbe. 

STAINER,  5.  1.  ber  SSeflecEer,  Scfubeler,  ©d)an= 
ber  i  2.  garbenbeijer,  SSuntfdrber. 

STAINLESS,  adj.  fig.  unbeflecEt,  fd)ulblog,  itnta^ 
belbaft. 

STAIR,  5.  bie  ®tufe,  ©taffel,  ber  Sritti  stairs,  pi 
(a  flight  of  stairs),  bie  Sreppe,  ©tiege  •■,  down  (be- 
low) stairs,  unten  j  up  (above)  stairs,  binauf/  obcn  5 
one   pair  of  stairs   up,    eine    Sreppe   bod)  5   a  one 

pair  of  stairs  window,  ein  ^enjler  im  erften  ©tod:  0 

—  case,    "iiXi   Srcppe,   ©ticge  i    —  case   carpets, 

Sreppenteppidie ,  —  rods,  ©tangen  urn  bie  Sep= 
pidie  an  bie  SrcppeiiabfSfje  ,^u  beteiligen  i  —  case 
«■yes,  bie  ?Kinge  auu'in  bicfc  ©taugen  aeben. 
582 


STAKE,  .9.  1.  ber  ^fat)(,  bie  ^fofte  5  2.  ber©*an'o> 
pfat)l,  'pranger  i  ber  "pfabl  im  ©dieiterbauien,  an 
ben  ber  ju  S3erbrennenbe  gebunben  icirb  j  fig.  Xi<ii 
50farti)rertbum  3  3.  ber  ©a§  im  ©picle,  Ginfag 
bie  läinlage  ^  hai  2Bagni^,  SßageftücE  ■■,  4.  ber 
>|)anbambof ,  ta^  ©injtudeifen  5  a  man  ot  —  , 
ein  oermögenber  5JJann  5  to  sweep  stakes,  2ClIe§ 
einftreid)en  5  fig.  li.iki  net)men  5  to  lay  at  — ,  bars 
an  fe|en,  magen  •■,  to  lie  {ur  to  be)  at  —  ,  auf  bem 
©picle  flel)en,  VDorauf  anEommen  •■,  to  put  one's 

—  into  tbe  hands  ofanotlier,  einem  2(nbern  fein 
(55ut  unb  SSlut  anoertrauen  5  T-s.  —  lieads,  bie 
9j£icEen  (ber  9?ecpfcblager)  5  —  posts,  bie  ^foften/ 
an  benen  bie  93licten  befeftigt  finb. 

To  STAKE,  r.  a.  I.  mit  ^Pfablen  üerfe{)en,  pfablen, 
bepfat)len,  umpfalUen  0  2.  fluten  3  3.  mit  einem 
^fal)le  burd)bot}ren,  pfdl)len  5  4.  (im  ©pielc) 
fe^en  i  gum  'pfanbe  fegen,  »erpfanben  3  auf  baö 
©piel  fegen,  wagen  i  to  —  one's  (own)  honor, 
feine  @t)re  jum  'pfanbe  fegen  j  I  — my  life  to  . .  , 
id)  fege  mein  ßeben  (ein)  gegen  ..  ,'foiüat)ri* 
lebe  i  to  —  out  a  road,  einen  ÄBeg  abftccEen. 

STALACTICAL  (— ic).  «r/J.  tropffteinartig  5  — 
spar,  ber  faferige  ÄalEftein ,  —  stone,  ber  Sropf= 
flcin. 

ST  A  LACT!  FORM,      \  adj.  tropf  fteinf5rmig,  fin= 

STALACTITIFORM,  /    cierformig. 

STALACTITES,  s.  ber  ©talaEtit. 

STALACTITIC,  ndj_.  tropffteinartig  5  —  carbo- 
nate of  lime,  ber  gaferEalE. 

STALAGMITES,  s.  ber  ©talagmit. 

STALAGxMITIC,  —  cal  {adv.  —  cai.ly),  adj.  lüte 
©talagmit  geformt. 

STALE,  adj.  I.  alt,  fd)al,  matt,  faljnig  5  2.  alt= 
bacEen  j  3.  peraltet,  abgenugt,  jlumpf,  fcbinad)  5  — 
articles  {oi  merchandise),  perlegene  Söüare  5  — 
bread,  altbacfeu  SBrob  5  a  —  debt,  eine  ücraltetc 

©dntlb  i  —mated,  patt  (im  ©d)ad))  5  a  —  virgin, 

cine  alte  Jungfer. 

STALE,  s.  1.  ber  ©tiel,  ©d)aft,  bie  >^anbt)abej  2. 
bag  ^att  (im  ©d)acbfpiele). 

To  STALE,  V.  n.  jlallcn/  fcid)en  (oon  ^ferben  unb 
Slinbüieb). 

STALENESS,  s.  bie  ©*albcit,  baö  ©d)ale/  SScr= 
braud)tc,  3[lter,  bie  ^l'bgenuglbeit. 

To  STALK,  V.  ?!.  1.  flotj  baber  fd)rciten,  ftapfen  5 
2.  fd)leidien,  Icife  treten,  ftd)  üer|"ted:'cn,  (bintcr 
bem  93crftc(Epfcrbe  bcrgcbcn,  mie  man  ti)üU  lücnn 
man  bai  Söilb  bcfriUcid)t). 

STALK,  s.  l.  ber  ©tcngel,  ©tiel,  >^alm  i  ,S'amm 
an  ber  SBeintraube  j  hk  gcbcrfpule,  ber  Äiel  i  bie 
fRobre  j  2.  ber  ftolgC/  weite  ©cl)ritt/  col.  fpanifd)C 
©d)ritt. 

STALKED,  adj.  einen  ©tiel  babenb. 

STALKER,  s.  ber  ©tapfenbe,  jpod)auftretenbc  j 
bad  ©tellgarn. 

STALKING-HORSE,  s.  Sp.  E.  h.v}  (wirf lid)e  ober 
nad)gemad)te)  SScr|lecE=  ober  ©d)lcid)pferb  (hinter 
weld)em  man  baß  SBilb  befd)lcid)t)  5  fig.  bie  SOiaöEc/ 
Saroc/  ber  Sorwanb. 

STALKY,  adj.  bart  wie  c^n  ©tengcl. 

STALL,  s.  1.  ber  ©fall  i  bie  ?Cbtbcitung  in  einem 
©falle  fiir  ein  ^Pfcrb  allein,  ^Cbilallung  j  .^tvippc  3 
2.  ber  S3crEauf(g)flanb,  bie  ?:)iai-Et=  obcr?Ote(lbubc, 
ber  Sifd)  ober  bie  S3anE  jum  Sisaarenucrtauf,  ber 
Äramer)lanb  5  3.  ber  (Jboiftubl  i  4.  bie  ©tift6= 
berrnftelle  (ber  ©ig  eineg  ©tiftebcrrn  in  bor  S>om5 
Eird)e)  5  to  keep  a  —  ,  offen  feit  balten,  mit 
Sßaarcn  augf!ef)en3  hook  —  ,  ber  Jyüd^erftanb 
ber  7lntiquare  3  butcher's  —  ,  bie  ^'l^-'M^^'^nEi 
front  —  of  a  bridle,  bcr  ©tirnricm  eincg  ^auinegj 
thumb  —  (finger  — ),  ber  S'aumling,  gingcrl-ng  j 

—  boat,  ber  Eleine  9lad)en  5  —  fed,  "im  ©talk  ger 
fltttcrt,  gemSflet  j  —  feed,  —  feeding,  bie  ©tau 


STA 

jüttcniiuv  gjJaft  i  —  k.-piT,  biT  Stanbfrfimcr  j  I 

—  iiion.  V.  baö  Stanb^clb,  bcv  S^ubcnunß. 

7'»    STALL,    r.    1.    (/.    i-in|lalffn/    iinicibrin(?cn  i 

niÄfton,  tiiitivn,  iWu^cii  i    I L  u.  jlaUcii/  lif^cn 

iroliiicu  lin  "SiälltMi  m<  bie  2l)ifre). 
STALLAGE,  ».  baö  ©tallgi'lbj   ^Stanbgclb,   ber 

iBubcnjin^. 

STALLION.  s.  bor  (^ud^tO-^'onöft,  »cfdnMcr. 
STAMEN.  .V.   L  bcr  gaben  j  •_'.  ÜcbciKMJbin,  ba6 

2üoö/  Sdncffah  :*•  /'■  t.  ta-  £taiib|abcii. 
STAMKNEl),  ai(i.  mit  vStaubfiibcn  vcifcbcn. 
STA.MIN,  4.  bir  Stamin  tciiic.Uvt  lcid)tcr  aßcUcm 

obfv  Scibcnjcucic). 
S  TAM I N  A L,  uJj.  bie  ©taubfibcn  bctreffcnb  j  au5 

'StaubfÄbcn  bcflcbenb. 

STA  MIN  ATE,  ,ulj.  au6  8taubfdbcn  bcjlttjenb. 
nsTAMINATE  v.u.  mit  fcjti'n  at)eilcn  tierfe= 

t)cn  i  ftavE  mad)cn. 
STAMINEors.  ,„lj.  QUO  gibcn  beflf tjcnb  j  B.  T. 

blc^  Staubfäben  ^abcnb  (o^)ne  ajlumcntrone  unb 

Äeldi). 
STA.MINIFEROITS,  w/j.   gtaubfSben  tragcnbi 

—  Hoivt-r.  eine  mdnnlidie  S^lume  (obnc  '»piitill). 
si'AM.MEL,  i.  L  baä  Äa(lanienbiaun,  Jnelliott)  j 

•2.  rifl.  Stamin. 

To  STAMMER,  v.  n.  \icin\mi\n,  ftottcrn. 

STAMMERER,  s.  ber  ©tammlev,  ©totterer. 

STAM.MEllINc;.«.//.  ftammelnb,  flotternb  j  —  ly, 
adr.  mit  ^ctammcln,  ftotternb. 

To  SV.\y\l\  r.  (I.  \  II.  I.  ilampfcn/  ftcf'cn/  ierftos 
$cn  j  treten  ;  2.  jtempeln,  QufbrucEen  ,  ( — 
weights,  ©ejpidite  aidn'n/  abjuftircn)  (—  inont-y, 
@elb)  prdgen/  fd^lagen,  münscn. 

STAMP,  s.  I.  baö  etampfen  i  2.  ber  Stcmpet  i  T. 
^od)jlcmpel  i  ba6  ^pofljeidien  i  ber  2>rucf/  2luf= 
brucE/  ba6  lijcprage/  ber  (£*lag  ;  3.  'Abbrucf/ 
Äupferj^id)  ^  4.Xi^-  'Z&jlaq,  bk'ilvt,  berÄennjug  j 
of  the  riL^ht  —  .  oon  gutem  *!i'd)lage ;  yi>.  unuers 
fSll'dit/  edit/  i»at}r/  red)t  j  — cutter,  ber  ©tempe[= 
td)nciber  j  —  duty,  vi/i.  —  tax  :  —  fee,  bae  Stem= 
pctgelb  5  —  oftiee,  ba§  (srtcmpelamt  j  —  room, 
bie  ^prigeftätte  j  —  tax,  bie  «^^tempeUarc/  Stem* 
pclgebül)r. 

STAMPED,  arij.  gcflcmpelt  j  geprägt  j  —  paper, 
Mi  ©tcmpelpapier  i  —  work,  geftampfte  50Jcf= 
fingarbeit. 

STAMPER,  s.  ber  (Stampfer  i  ©tempeler  j  ®tem= 
pel  i  ber  Ärummflampfer  ber  .:^utmadier. 

STAMPIN{i,s.  bag  etampfen  i  Stempeln^  "Ku 
d)ix\,  'prägen  i  —  hanuuer,  T.  ber  .jammer  jum 
erjlen  bearbeiten  beg  jRot)eii'eng  in  ©tabeifcn  3  — 
mill,  bie  ©tamptmüble  5  T.  bag  ^pcdwerf. 

To  STANCH.  V.  1.  a.  t)emmen/  ftillen  (befonberg 
Slut)  i  />.  fettigen  j  11. «.  ftiU  ftet^en/icegbleiben/ 
aufboren  ju  fliegen. 

STANCH,  <uij.  left,  flar!,  brao/  tiid)tig,  gefunb/ 
gut  i  ftanbbaff/  unerfdiutterli*/  feinen  (^runb* 
fägen  ober  ^Pflidnen  getreu  ^  re*tf*affen  j  — 
blood,  bie  iSei^irurj/  ber  Änöterig  {Fulijguuum  — 
A.)  j  —  hound,  ber  gute  Spurbunb. 

STANCHER,  *.  ber  ©tiUenbe  ■-,  bag  SSluijtillenbe. 

STANCHIONS,  «./;/.  f leine  tjoljerne  ober  ciferne 
etugen,  N.  T.  ®tiepev. 

STANCHLESS,  adj.  nid)t  JU  ftillen  j /^.  uner=: 
fdttlidi. 

STANCH  NESS,  s.  bie  gefligfcit,  Stanbbaftig- 
feit  j  ©t&rfe/  ©efunbtjeit;  Siid)tigh'it/  ©tdtig^ 
{eit. 

To  STAND,  V.  L  ».  \.  flebeni  2.  fern,  fi*  befin= 
beni  3.  fteben  bleiben,  ftill  fteben,  anbalten  i  4. 
bleiben,  oerbleiben,  augtjarren,  fefl  ftel)en,  bcbar= 
ren,  bejleben  i  auebauern  i  5.  augbalten,  fid)  MU 
ten,  oerbalten  ■■,  G.  befd^affen  fern  ■■,  7-  gelten,  «er= 
mögen  j  a  liegen  ■■,  "J-bevuben,  abljangen  j  10.  an= 
5u:{ 


STA 

Heben,  jSaern/  wrjieben  i    lLan^  ^f^ 

ül6  oanbibdt  auttreteni  10  —  on  ;io 

;^«ben  ftiljen  i  !<•  —  n-'i""-''^o"l>'"  '»» 

10  —  sentry,  8dnlbipa*e  (ttben,  ■ix^jd.x  balttn  i 
to  —  on  en. I.  JU  S^ergt  jiel)f  n  i  !■>  —  fiur.  auf 
gutem  TOege  fejjni  to  —  1  ar  i..r  ..  ,  ^^offnunfl 
haben  ju  . .  i  t«»  —  yood,  flCiltig  fetjn  j  to  —  good 
in  l.iw,  red)tli*e  öültigteit  baben»  to  —  (»cry) 
hi-h,  in  (febr)  gutem  ftufeflebini  ni  —  ntnter, 
neutral  bleiben  i  to  —  all  \\.unu\n,  2lUeö  n?ag<n ) 
to  —  the  los«,  ben  Sttlufl  {©(l>aben)  tragen  { 
liow  —  R  th;it  »liiij  ?    Sta  Eip.    rcrldien    Oouri 

fleuert   bag   S*iff  f    it  —  •    agreed,   ti  jlf^t   \t% 

ift  unbejipeifelt  ■■,  the  case  —  »  ihu-*.  bie  Sache 
(lebt  fo  j  to  —  iiliout,  umberfleben,  "  '  .::n» 
ringen  j  to  —  against,  iviberfleben, '  n» 

ti)  —  at  a  guard  wit!»  . .  ,   auf    ber   j,  ..;    I'OC 

etiragi  to  —  away,  (lange)  auebleiben  i  to — b.ck. 
juiucftreicn  i  to—  before  ..  .  (titen  oor  ...  fid) 
flellen  »or  . .  i  reiberftreiten  i  to  —  between,  bie 
93iittelgpeifon  abgeben,  to  —  betwixt.  bajjrifd)en 
fteben,  im  Söegt  flehen,  binbern  j  to  —  by  ... 
fei)n  bei  . .  ,  babei  fteben  i  beifteben  \  auf  bie  (Seite 
treten,  'Pla^  madden  5  fidi  rerlaffen  auf,  babei 
bleiben  i  —  by,  sir!  ^piaß  gemalt  I  to  —  lor, 
ftreben  nad)  . .  ,  fid)  beiuevben  urn  . .  .  befleb«'" 
auf  ■■,  eg  halten  mit  . .  5  rertheibigen  ^  bebeuten, 
anjeigen  j  bafur  fteben,  iugered>net  inrben  i  to  — 
for  a  bust,  alg  93?obeU  fteben  >  I  sl^til  n..t  —  for 
a  trifle,  eg  fommt  mir  auf  eine  Aleinigfeit  nid)t 
ani  to  —  for  a-cipher,  fig.  eine  9luU  iern,  niditg 
gelten  i  to  —  forth,  ^nxm  treten,  fidi  hinftelten/ 
fid)  jcigen  j  to  —  from.  Sea  lang,  iregiegeln  con  . .  j 
to  —  in  . .  ,  jtehen  in  . .  ,  beharren  in  . .  .  auf . .  i 
ba  fepn  5  ju  fteben  !emmen  i  teften  gegen  ...  fid) 
(im 'prcig)  belaufen  auf  . .  4  tins  — s  mein  I0 
guineas,  biep  tommt  mid)  auf  16  vMuineen  ju  ftcljn  j 

to  —  in  defence  of,  oertheibigen  ,  to  —  in  fear  of, 
fid)  fi4rd)ten  oor  i  to  —  in  hand.  n:>id>tig  fepn  i  to 

—  in  for  a  harbour,  in  eincn  >pafen  fegeln,  einen 

v^afen  anthun  i  to  —  in  towards  the  land,  nad) 
bem  Sanbe   JU   fegcln  j   to  —  in  i)etition  with  one, 

(ju  gleid)er  ^iit)  mit  einem  ^nbern  nad)  ettt'ag 
flrebeni  to  — off,  jurucf  treten,  abirirtg  fteben  > 
entfernt  fepnj  abftedien,  abftehen,  ni*t  jpcUen, 
abgeneigt  fern,  ft*  weigern }  heroor  fteben,  erhas 
ben  fepn  i  A'.  Ph.  feeirirtg  (nad)  ber  See  ju)  ans 
liegen,  feercartg  einjttdien  i  to  —  off  a  seaport, 
Quf  ber  Jpohe  cineg  .pafeng  fet)n  j  to  —  off  for 
advantage,  einen  'Jlnlauf  nehmen  i  —  «ff!  n>e9  ba  ! 
bleib  mir  üom  Üeibe !  to  —  on,  auf  etirag  fu^en, 
fid)  auf  etirag  »erlaffen  ;  to  —  on  points,  felbft« 
flSnbig  fei)n,  ®runbfd|e  behaupten  i  to  —  out, 
heraug  jtehen,  heroor  ragen  i  fi*  rt'egma*en  i 
ftanbhaft  bleiben,  babei  bleiben,  auehalten  i  fi* 
ni*t  oermcngen  mit,  ft*  ni*i  irre  ma*en  lajfen/ 
fid)  fperren  j  to  —  out  of,  innlafTen  feijn  j  —  out 
of  my  sight,  ge^'  mir  aug  ben  Äugen  i  to  —  out 
against,  bagegen  aughalten,  »riberftehen  j  to  —  out 
for  ..  ,  halten  auf  ..  >  to  —  »ut  of  sea,  .V.  I'h. 
bie  See  \^Mcn  j  to  —  to,  bleiben/  »erharren  bei 
. .  i  fid)  galten  an  . .  i  tragen,  ertragen  i  it  —  s 
to  reason,  eg  ift  billig,  ipie  billig i  to  —  to  c,i«e« 
word,  fein  Söort  halten  i  to  —  to  the  loss,  für  ben 
ffierluft  (£*aben)  jtehen  ober  ^aften  j  to  —  god- 
father, ©eiMtter  fteben  j  to  —  to  (for)  tlie  north, 
gegen  9iorben  fegeln  i  to  —  to  sea,  feeirdrtg 
fegclu  i  to  —  to  trial,  n*  "or  @end)l  fiellen  i  10 

—  uiui.r,  augjtehen,  aushalten  j  to  —  uy,  aur» 
flehen,  fi*  aufri*ttn,  auftreten,  fi*  l)infteUeni 
'Partei  mad)cn }  to  —  up  about,  bringen  auf  . . , 
reben  um  . .  j  to  —  up  against,  befimpfen,  be« 
fireiten  i  to  —  up  for,  »ertheibigen  i  to  —  up  to. 
eg  aufnehmen  mit . .  j  to  —  upon,  fielen  auf  . . » 


s  r  A 


ST  A 


betlel)en  auf . .  5  tjatten  auf . .  •■,  b€rut)en  auf . .  j 
to  —  upon  a  trifle,  über  eine  Ä (einigfeit  ftreiten  5 
to  —  upon  one's  defence,  fid)  ttjebren  5  to  —  upon 
one's  (own)  bottom  (legs),   fein  eigner  ^tXX  \(V)X\t 

fid)  felbjl  ernat)ren  j  to  —  upon  ceremony,  Vnm.' 
jtanbe  mad)en  5  to  —  with,  bcf};et)en  mit . .  ,  über« 
ein!ommen/  entfpred)en/  bequem/  gelegen  fe^n  5  it 
does  not  —  with  reason,  eö  ift  »emunftiribrig/  ber 
Sernunft  nid)t  gemaf  ■■>  II.  «.  au6ftet)en/  auebal= 
ten/  ertragen/  leiben  5  to  —  fire,  Mil.  Ph.  ba§ 
geuer  au6t)alten  i  to  —  proof,  bic  ^robe  befteben/ 
augbalten/  bewabrt  fet)n  5  to  —  trial,  »er^ort 
irerben  ■■>  bie  ^probe  beftet)en  •■,  he  cannot  —  it,  er 
fann  eg  nid)t  auebatten. 

STAND,  s.  1.  ba5  ©teben,  ber  ©tanbi  2.  bie 
©telle,  ber  ^often  •■,  3.  ©tillftanb  i  4.  bie  Unters 
brednmg/  "paufe  5  5.  fig.  Unfd)lüing£eit,  S3erlegen= 
beit/  5totl)  i  6.  ber  Söiberftanb  5  7-  l)6d)fte  ^pun!t/ 
bie  ^ot)e/  ber  Sang,  bort)fte  @rab  5  8.  ber  SRat)= 
men/  bie  Unterlage  i  ber  ÄragfteiU/  bie  Gonfolc  j 
ba6  S3rett/  ber  (£d)üffelring/  Unterfa^,  Unterfe^er  5 
£eud)tertifdv  2cud)terfiiil)l/  baä  ßeucbtergeftell,  ber 
©ueribon  ■■>  'i)0.i  aSanbgeftell,  (gpiegcltiid)*en/ 
^feilcrtifd)*en3  Typ.  T.  baS  öfegali  ber  S3er= 
Eauf(g)=©tanb  j  —  for  bottles,  ber  glai*en=©tan5 
beri  —  for  casks,  ha^  SonnengeftcU/  Jleller= 
Cager  5  coach  —  ,  ber  Trt  jro  STHctbtutfdien 
fielen  5  music — ,  ein  9UHenpult/  9^otenrepcfitos 
rium  5  a  —  of  colors,  eine  gatinc  i  a  —  ot  arms, 
bie  complete  (gülbatcnrüftung/  2irmaturi  a  —  of 
pitch,  jwei  h'xi  brcit)unbert  'Pfunb  ^Ped)  i  to  make 
a  — ,  ftei)en  bleiben,  ^alt  madnm  ■■,  ©tanb  baltcn  5 
to  be  at  a—,  fterten  bleiben,  im  Stocfm  (un^ 
fd)lüJTig,  in  S3erlegent)eit)  fern  •■,  in  9totb  fei)n  i 
n{d)tg  ju  tt;un  l)aben  3  auf  bcm  b6d)jlcn  'punfte 
|tcl)en5  barnieber  liegen  (»om  JpanbeO  ;  to  keep 
at  a  — ,  perbleiben  3  to  put  to  a  — ,  in  S>erlegens 
l^eit  fe^en,  irre  madden/  aufg  'Jleu^erfte   treiben  i 

—  still,   tai  ©tillfteben  i  he  was  run  to  a  —  still, 

er  würbe  fo  lange  gejagt/  big  er  fid)  nidit  metjr 
rubren  Jonnte  5  —  fast,  MU.  T.  ber  ©tü^= 
pun  Et. 

STANDARD,  .s-.  1.  bie  ©tanbarte,  gabne  5  2.  ber 
©tammi  allein  ober  freijletjenbe  (£?brt=)5Paum  3 
ßrtbaum/  bag  ?Dlavtjeid}en  ■■,  bie  S'cclre  beg  Äut= 
f;d)engeftellcg  i  9Jid)tpfc>fte  j  3.  bag  Siiditma^,  a>i= 
ftrmaf,  ^lidimaf  i  4.  ber  (gcin;)®ct)alt  (ber 
'i)3?ünäen),  ?)}iiui5fu^,  bic  (9Jfün5;)''Probc,  ber  fejle 
©a^,  ®ebalt  ber?OUuije  ■-,  bie  SL^at)rungi  bie  fcfte 
(ober  beftänbige)  Statuta  5  (twenty  florins —,  ber 
3iran5ig:=@ulbcn=gu^)  5  5.  B.  r."  bie  gal)nc5  6. 
fig.  bie  jRidnfdMiur,  bag  SJJufler,  bie  Siegel  j  Stan- 
dards, pl.  N.  T-s.  ücrfcl)rte  A  nie  i  —  of  the  bits, 
ouf  unb  nieberftebenbe  Änie,  ©ted^fnie  ber  S35= 
tingen 5  —  of  coin,  ber  S^Junjtarif j  —of  value, 
ber  2öertb=?Regulator  i  below  the  — ,  geringbaltig 
(oon  93tünjen)  i  to  bring-  to  a  —  ,  in  Siegeln  brin= 
gen  3  his  dictionary  is  the  best  —  of  the  languasje, 
fein  SBortcrbud)  ifl  bag  befte  SKobell  (bie  befte 
Siiditfdnutr  ber  ©prad^e  5  — bearer,  ber  (Scrnet 
gafjnentrSger,  i5ät)nrid)  3  —  eno-ines,  tragbare 
SD^afd)inen  5  —  measure,  ha^  Driginalma^  3  ~- 
weight,  bag  9^ormalgeiri*t. 

STANDARD,  adj.  mujlerbaft 5  Viermal  ... 

STANDER,  s.  ber  ©tebenbe,  S3leibenbe  3  —by. 
ber  £^abeiflet)cnbe,  3iif*ii"ci-'  5  —  s  by,  hie.  Unis 
ftebenbcn  3  —  up-  ber  ^pattei  (Srgreifcnbe  3  — 
grass,  bag  ÄnabcnEraut,  bie  ©tenbehrurs  {Orchis 

—  L.). 

STANDING,  I.  ^.  1.  bag  ©teben3  2.  SSleiben,  bie 
Sauer  3  3.  ber  ©tanb,  ^lah,  bie  3i>ürbe,  ber 
Soften  3  there  is  no  —  here,  t)ier  fann  man  nidit 
bleiben  3  of  long  (,old)  — ,  alt,  üieljSbrig,  oon 
lange  (^Clterg)  ^er,  feit  langer  ^eii  3    of  three 

5li4 


years'  —  ,  »on  breiidf)n9er  S)auer,  brei  ?atrf 
iier  3  we  are  of  the  same  — ,  irir  finb  glei*  lange 
ba  (ober  bier)  3  —  in  contempt,  L.  Ph.  ber  Ungc- 
l^orfam  gegen  bag  @erid)t  3  —  (well)  in  tune, 
Mus.  Ph.  bie  ©timmung  (gut)  baltenb  3  —  of  a 
commercial  house,  ber  beirät)rte  Siuf  eineg  ^ünb= 
belgbaufeg3  II.  adj.  ftebenb,  bleibenb,  fcribauernb/ 
immencabrenb,  beftdnbig,  feft  3  —  out,  augfte= 
l)enb/  rucEftdnbig  (ron  ©c^ulben)  3  —  &rmy,  bag 
jlet)enbe  ^eer  3  —  back-stays.  A'.  T.  ftef}enbe  3pürbu^ 
nen  3  —  bed,  bag  ^foftenbett  3  —  bowl,  ber  Stomer, 
bag  SBeinglag  rait  guf  3  —  butt,  bie  3ielfd)eibe 
beg  ©potteg  3  —  color,  bie  jitetienbe  (ed)te)  garbe  3 

—  company,  3f.  Ph.  bie  fortbauernbe  ^anbelg= 
©ocietdt  3  —  crust,  bic  fcfte  5Rinbc,  ober  ter  Sianb 
an  einer  ^ajtcte  3  —  dish,  bag  gctt)5t!nlirf^e  f3e= 
rid)t3  tdgtid)C  S3rob3  —  order,  cine  fefte,  bcs 
ftimmte  S3erorbnung3  —  orders  of  the  house,  bie 
©ei^dftgcrbnung,  ®efd)dftgregel  bcg^par(amcntg3 

—  place,  ber  ©lanbort,  bie  ©telle  3  —  rigging, 
bag  ftet)enbe  (fefte)  2aurccr!  3  —  water,  ber 
t)6d)fte  unb  niebrigftc  SBafferjlanb,  ftet)enbcg 
Sßaiierj  it  is  —  water,  N.  Ph.  bie  3fit  t»erga= 
ftet. 

STANDISH,  s.  bag  (ftel)eube)  ©d)rcibäcug. 

STANNARY,  I.  s.  bie  ^inngrube  3  II.  adj.  bic 
3innrecr!e  betrcffenb  3  —  man,  ber  3inn^aucr, 
3lrbeiter  in  ber  ^inngrube. 

STANNIC,  adj.  ginn  betrcffenb,  aug  3inn  gemon; 
nen. 

STANZA,  s,  bic  ©taujc,  ©tropbe,  ber  !Rcimfa^, 
Siergabfd)nitt. 

STAPLE,  s.  1.  ber  ©tapel,  «Oiarft,  bic  9iieber(age, 
ber  ©tapelpla|,  bie  ©tapelftabt  3  2.  ber  ©tapel 
(bic  gaben  ober  gafcrn)  ber  fffioUe  unb  &aum> 
nolle  3  3.  bie  Ärampe  3  ber  J^^afen  3  —  of  a  lock, 
ber  ©dUie^bafen,  bie  ©d)lie^fappe  3  —  for  a  boh, 
ber  JRicgelbaten,  bie  Ärampe  3  —  of  land,  bic  ibe^ 
fdiafenbeit  beg  9Sobeng3  —  conunodities  ( — 
goods),  bic  ©tapelrcaare  3  —  house,  bag  ,Sau;= 
^aug,  2agert)aug,  bic  (^aupt=)9{ieberlage  3  — 
privilege,  —  riglu,  bag  ©tapclred)t,  bic  ©tapelgcs 
red)tigfeit/  bagSBaarens9Jieberlaggredit3  — ropes, 
A'.  T.  Saue  rom  befien  ■^anU  —  fown,  bic  grope 
^anbclgftabt,  Jpauptniebcrlagc,  ber  ©tapelpia^, 
©tapclort,  3irifcl)tnplag  3  —  trade,  ber  ©tapeU 
banbel. 

STAPLE,  adj.  ben  ^anbelggefc|cn  gemdV/  ©ta= 
pel .. . 

STAPLER,  s.  ber  =>:^dnbler  {in  compos.  5.  93.  wool- 
stapler,  ber  Sßoübdnbtcr). 

STAR,  s.  1.  ber  ©tern,  bag  ®cftirn3  ©ternd-en  3 
2./£r.  bag®cidMd:;  seven  —  s,  bag  ©iebengeftirn  3 
unlucky — ,   ber  Unftern  3    — of  Alexandria,    bic 

arabifd}e  SSogelmild)  3  — of  the  earth,  ber  Ärd= 

bcnfu^'  (Plantago  coronopus  —  Z.)  5  —  apple,  bcr 
©tcrnapfel   [ChrysophyUum  —  Z.)  3  —  beam,    bor 

©ternftrabl  3  —  bright,  fterngldnjenb,  fternbcll  3 

—  chamber,  bic  ©tcrntammcr  (bag  ebcmalige 
Sriminalgeridit  ju  Sßeftniünftcr)  3  —  cowry,  bag 
©ternd)en,  bie  ©ternporjeUanc  (cine  ?OJufd)elart)  3 

—  fish,  ber  ©eejtern/  ©ternfifd)  3  —  flower,  bag 

©ternh'aut  (iYW/rt)/rt  —  Z.)  3   ( —  hyacinth,   — of 

Bethlehem),  btc  ©tcrnblumc,  »^üt)ncrmild)  {Or- 
nithogaliim  iivibellatum  —  Z.)  3  —  fort  ( —  re- 
doubt), bic  ©tcrnfd)anäe  3  —  grass,  ber  3«affer= 
^exn  [Callitriche  —  Z.}3  —hawk,  bcr  ©ternialf/ 

©d)lad^ter    {Fako    lanarins    —   Z.)  3     —    headed 

chick-weed,  bcr  griit}linggirafferftern  {Caliitriche 

verna  —  Z.)3  —  hyacinth  {via.  —  flower),  hii 
SOiCcrärciebcl  {Scilla  —  Z.)  5  —  jelly,  bie  ©rb* 
gallerte,  ber  9tojlo!  {Tremella  vostoc —  L.)  ■■,  — 
less,  fterncnleer,  ungcjlirnt3  — light,  bag  ©ten 
nenlid)t  3  ftcrnent)ell  3  —  like,  ben  ©lernen  glcid) 


s  r  A 

uie  ein  ©tcvn,  flanii1)t  i  —  lit,  flerncnheU?  — 
ray,  bov  SuriivcilH'  i  ~  sioiii-s,  pi.  ©tcmtorallcn/ 
jriact)cnftcinc,  cine  Art  «ÖJctfocflfine  4  —  tlusile, 

bie    ©tCVncnbiflcl     (Cfntaurea     ciilrilniiin  —  A.)  j 

—  wort,  bie  2l|lcv/  ba6  Steincnfraut,  bit  Sternens 

STAilBOARD.  *.  .V.  T.  baö  ©tcucvborb  (—  »iil.-, 
bie  vechte  Seite  beS  ®d)iff6j  j  —  watih,  bie  Steur 
cvborb^>pa*e. 

STAUCH,  1.  *.  bie  ©tÄrfe  (jur  3Bif*c) }  II.  (««/i.. 

—  LY),  a<lj.  fteit/  gcju^uncien,  töimlid). 
Tu  STAUCH,  f.  u.  ftiitin,  fteiten. 
STAUCIIEÜ,  <!<//.  lleii/  gcjjpuncieni  pebantifd)  j 

—  iVllüw,  ber  2vo^tcvM'/  Starvtopf. 
STARCHKDNESS,  n.  rui.  Starciini.ss. 
STARCHEK,   s.  ber  ©tdrtcnbe;  ©teifenbej  col. 

etÄifchanbler. 

SIARCHNKSS,  s.  bie  ®teifl;eit,  ©ejpunöcn^ 
bcit. 

STAltCHY,  «(//.  l^eif/  90jrt>iingcn/  förmlich. 

To  S  lARE,  f.  H.  jtaricn/  ftauncn  i  anilarien  i  an= 
gaffen  5  to  —  at,  o»-  upon.  an|lancn;  an|taunen  i 
to  —  Hl  the  face,  ftarr  onfetcn/  anjlatren  j  ßg.  in 
bie  3lugen  Springen. 

STARK,  *.  ber  ©larvblicf/  baö  Starren/  ©taunen. 

STARER,  s.  ber  ^infrarrcr/  2lnfiauner. 

STARK,  l.  iiiij.  ■o\:H,  ooUEümnicn/  über  unb  über, 
völlig/  gänjlid>,  lauter  j  —  blind,  floctblinb  j  — 
toi.ls,  auegemad)te  9iarren  j  —  mad,  total  »er= 
rieft,  ganj  tcU  ^  —  naked,  (fplittcr)fabennatft  j 

—  nonsense,  barcr,  reinec  Unfinn  i  —  .security, 
tiefe  Si*ert)eit  i  II.  a<lr.  febr/  blo^/  lauter. 

SlARI.INü,  s.  1.  ber  3taar  (ein  Siegel)  j  2.  ber 
(sjeginpKilor  am  JBrücfenjcd^e/  ßisbccf. 

STAROST,  s.  ber  ©tarcft  (polnii'd)e  2anbt)aupt= 
mann). 

STAROSTY,  i-.  bie  Starortei. 

ST.\RltED,  tidj.  1.  mit  Sternen  befe^t/  geflirnt/ 
beflivnt i  2.  üon  ben  Sternen  regiert}  unter  einem 
Sterne  geboren. 

S  TARRV,  <i<ij.  jlevnig/  gcflirnt/  fternentjeU  j  the  — 
skv,  ber  gcltirnie  Jpimmel. 

To  START,  V.  1.  n.  I.  frühen,  jlu^ig  rcerben,  ju^ 
fammcnfabren/  auff^tvcn,  auffd)ri'(fen,  auffpriu^ 
gen/  jurürftabrcn  j  2.  fpringen/  abfpiingcti/  ab: 
fdiipcifeni  H.  jrtcid>cn/  jU  oermeiben  furben/  flüchten/ 
2lU6fliidite  fudH'n/  ftd)  entfdiulbigen  i  4.  auslaufen/ 
ben  SBetilauf  beginnen/  anangcn/  anfe^enj  5. 
abgeben/  abfal'ien  (.of  the  railway  tram);  the 
anelior  starts,  ber  Winter  fpringt  au^/  reißt  au6 
bem  ©runbe  i  a  horse  that  starts,  ein  (fdieueö) 
'•Prerb/  tai  auf  bie  Seite  fpringt  j  to  —  aside,  feits 
»üdrtö  fpringen  i  to  —  at,  uor  iUvai  ftu^en  i  to  — 
back,  jurud:  fahren/  juiöcf  fpringen/  jurücf  irei= 
d)en  i  to  —  from,  or  off,ßg.  abfpiingen/  abireiil)en/ 
au6fd)»peifcn  oon  . .  i  to  —  into,  pl6§lid)  goratben 
cber  fallen  in  ober  auf  . .  ;  to  —  out,  plo^lid)  er= 
fd^eineu/  anfangen  ju  roerben  i  to  —  up,  aurfab= 
ren  i  ßg.  ploglidi  n?erben/  entftcben/  fi«^  pl^?lici) 
erbeben  j  II.  u.  1.  auftreiben/  aufjagen/  aufftdu= 
bern  i  2.  fdieu  machen  i  3.  erregen/  aufbringen/ 
aufrühren  4  4.  t>crbringcn/  aufbringen  }  5. 
entbecfen  j  0.  oerrenteu/  ausrenten  i  to  —  the 
anchor,  ben  ^infer  auf\rnnben/  lid)ten  j  to  —  a 
liare,  einen  ^afen  aufiniben  j  .)/.  E-s.  to  —  casks, 
gdjler  fturjen  deeien)  i  to  —  a  price,  (in  2luc= 
tionen)  baö  crfle  ®ebot  thuu/  anbieten  i  to  —  a 
question,  cine  Jrage  aufirerfen. 

START,  s  1.  baö  Stufen/  üuffabren,  ?luffd)rej 
rteu/  purücffahren/  pufammenfabien  i  2.  bie  pl6§= 
lid)e  iBeicegung/  ber  Sdni^/  ^rieb/  iHurt/  Sto9i 
li.  ber  hfftige  iiusbrudi/  Antrieb  i  4.  Sprung  j 
^ru^lauf/  Knlauf/  ilnfa?/  umfang  bee  JHenneng  5 
5  ßg.  2[nfaU/  GinfaU/  bie  2(mranbiung  j  ü.  ber 

58Ö 


s  r  .\ 

Sorfprung,  ^.^orlauf,  Jüorjufli  i.y  (\i>)  ttant  rurf« 
ireife )  nad^  Vlaunen  {  ti.ini,  »i  lancy,  pli^lubf 
(rcieifle)  vSiniiUc/  öeniefprünge  j  u/aet  (lie  — 
ot  one,  (tnem  brn  diang  ablaufrn/  ihm  iut>crfcin> 
men ;  I  have  the  —  oi  hiin,  idj  babe  bei»  Jüor» 
fprung/  ben  iUorjug  oor  ihmj  —  h..inmtT,  btr 
Setjbammer. 

S'lARTKR,   I.    1.    ber    Slu^enb*/    iunjiwnK, 
u.f.ro.  i    2.   ber  2luitreiber/  Stäubet, 
hunb)    2(ufbringer/    (^ntbectecj    3.    ; 
thige. 

STARTING,  1.  p»rt.  tat  ©tuften/  (luftenb, u.f.w.i 
2.  i«6w.  bie  abfahrt,  ter  Ä!'-        ■    ■ 

tr.iin):  —  ol  ihr  e..s|..~    M  I 

ber  gdffer  (in  Sp«un-^ed:  : 

'Anfe^er/  bae  Sreibiifen  j  —  n..ie,  cas  >'d)lupilc(t)/ 
bie  2lu6flu(t)i/ Au6iebei  ber  Unlet  j4leir>  -  hor»«-. 
bae  fd>eue  rpfeibi  pUce  ( —  po»t),  bi«  Sc^rar.ltn/ 
ber  2lu6laufepla§  (bei  'J)ferberenn<n). 

ST.\RITNGLV,  adv.  ruchceife/  m  Abfi^n/  abgc« 
brodien. 

STAUTlsH,  adj.  ein  wenig  fd>eu/  f*üd)tern. 

7oST.\RTLE.  17.  I.  a.  \d)tt(itn,  in  (5iur*t  fe^n/ 
5urd>t  einjagen/  unangenehm  überrafd^en/  übers 
rumptlnj  II.  «.  jlu§en/  flu^ig  »oerben/  jurütfs 
fahren/  ju''ammenfat)ren/  erbeben  j  10  —  at  death, 
fi*  vor  bem  2obc  frt)euen. 

ST  \RILE,  s.  ber  pl6eiid)e Sdjrerf/ baö 2(uffa^ren/ 
bie  iPeflürjung. 

STARVATION,  f.  bag  ??otbleiben/  ^ungerleiben, 
ÜBerljungern/  bie  Äu^tjungerung/  ber  junger* 
tob. 

Tu  STARVE.  V.  I.  n.  ^rofe  9totb  leiben/  ^^unger 
leiben/  »erhungern/  erfrieren/  oerbtrben/  umtcms 
men  i  to  —  »ith  (f.r)  hunger,  oerhungem  i   10 

—  with  (for)  coid,  erfrieren  i  II.  a.  vertjungera 
laffen/  aushungern/  umtommen  laiTen. 

STARNELI.NU.  l.  s.  ber  opungeileiber  i  II.  adj. 
ausgehungert/  bürre/  mager/  fd>mä*tig. 

STATE,  s.  sing.  l.  ber  3urt>i»b  i  -  Sianb/  Slanb» 
punft/  baS  Stehen  i  3.  ber  Slang/  Stanb/  bi« 
SBürbe  i  4.  ber  Staat/  bas  (iJemeiiureKU/  >Reid) 
bie  jRepublif/  bie  bürgeili*e  öe:v  -^  •.•±jTt/ 
?anbf*aftj   5.  ber  Staat/   bie    -  Öe. 

prange/  ber  feierlid>e  >Pomp/  bii  ,  :  ^  ü. 

bie  ÖJrdße/  ^potjeit  i  7-  ber  Stolv  joodiinuib  i  iL 
ber  hohe  Si§  (chair  of  — ),  Stuhl  mit  einem 
Shronhimmel/  Uhren  i  (canopy  oi — '.  bir  iJhrcns 
himmel/  ipalbadin  j  —  of  affairs,  bie  Sa*lage» 

Ueberftcht  beöStanbeöj  the—.- ' 

iiouse.  bie  (S3erm^gengi)Umjldnti 

Kaufes  j  — Ol  the  question,  ber  ;; _.    ...... 

in   a  —  of  nature,    narfenb  j   to   live  111  great  —  , 

einen  großen  Staat  fuhren ;  t«  keep  in  —  ,  jur 
''Parabe  flehen  lallen  (eine  Seidve)  j  to  lie  in  —  , 
auf  bem  *prad>:bette  (^Parabe bette)  liegen;  states, 
4-.  /■/.  bie  i*Janbs  Stinbe/  (SJrcf^-  '  -  ■'■'-; 
*Oidd}te  i  Staaten  i  —  general,  b.^ 

ten  i     United   —   (of    .America),    :..     ^ ....: 

Staaten  (tjon  ^torb^'Jlmeiita);  the  —  01  s.ixony 

are    met.    in    Sachien    ifl  jeet  IJjnbt.M  ;   in  i-omf/os. 

(Staates/    Staaten;)    —  v.atSfa*en/ 

Siaaiöangelegenheiten/  St;.  -  —  crait, 

bie  ^politif,  ^errfd)erlift  j  -  .  ~ '     " 

gläubiger;    —  criminal,    t 

—  jiov.-riiment,  bie  Staatci'.i..,.. . 
baei  Stabthauöi  — papers,  Staa: 
papiere/  (Effecten/  Ji-^nbö  i  — n. 

jimmer/  "prunf',immer  i  eine  ^btheiUüig  lui  -^ui- 
fagiere  in  einer  Sduffefaiüte  cber  auf  X^ampfs 
fd)iffcn ;  -  '       ?      '•     ..crung  bet 

cinjclnen  c  1 ;    —    s- 

man,   ber   ^  — ..;.......,  — irie  ein 

Staatsmann  j  —  »mauship,  bie  iKegicrungsfunjl 


STA 


S  TA 


To  STATE,  V.  a.  \.  fcjl  fc|en/  bcftimmen,  au^ma^ 
ct)en/  barlcgcn,  bartbun  i  2.  ju  lüijTen  tt)un,  auSs 
fagcn/  erfläven,  oortragen,  angeben^  melben^  as 
stated,  ipie  evtt)5t)llf'  angcbUd)  3  the  sum  stated, 
bie  angegebene  ©umme. 

STATELESS,  adj.  prunfloS. 

STATEDLY,  mIv.  regelmäßig. 

STATELINESS.  s.  bie  ©tattüd^feit,  ^ot)eit, 
@r6ße/  SBüi-be/  (ärbabent)eit  •■>  ^errtid)!cit,  ^rad)t, 
ber  ^runf,  bag  ©eprdnge,  bie  geierlid)!eit  5  bev 
©tolj/  ^od}mutt)/  baö  oornct)mc  2Be[en. 

STATELY,  (ulj.  &;  adv.  jlattrid),  erbabeni  t)err= 
lid)/  prad)tig/  pnmfüolli  oornel)m/ ftolj/ maiefta= 
tifd). 

STATEMENT,  s.  \.  bic  ungc[at)re  S3ered)nung, 
ber  (SSor=)'2£nfd)lag  (pr  SSejümmung  ber  6in= 
nal)me  unb  Ttußgabe)/  ber  (Äojlen=)Ueberfd}lag/  bie 
Ueberfid)t  (ber  ©innal)me  unb  2Cuggabc)/  a'nftd)t, 
ber  »ptanr  Sntiüuvf,  bie  3?ejlimmitng,  ^eftfe^ung 
t>on  ''Preifen/  'prciälifte/  ber  7(ugjug/  bie  Jtofteii; 
(|)aferci-  ober  ■riif^pad}es)3'i:cdinung  i  2.  bie  ®pe 
cification,  bag  SSeftanböoerjieidiniti  i  3.  ber  Ibriß  i 
4.  bie  S5efd)rcibiing,  ®arftetlung/  ^£ngabe,  Se= 
merfung/  'ifugiage,  3Cu6htnft,  9tad)vid]t/  ber  ffie^ 
rid)t5  sum  uoimI)  of  a  —  ,  bie  (Staigfumme  j  to 
hand  a  — ,  S3erid)t  erjlatteni  to  make  a  —  ,  eine 
TCngabe  machen,  I'ugfagc/  S3crid)t  ablegen  i  accord- 
ing to —  ,  laut  SBerid)t,  nad)  TCufgabc,  %na,ahf-, 
—  of  (an)  account,  bcr  2(b[d)lu^  einer  Sffedinung/ 

bie  2Cb[d)lufred)nung  5   —  of  an   account   current, 

ber  9ied)nunggaufi5ug  i  —  of  spece,  bag  ^reigper^ 
jeid)niß  ber'Oolb*  unb  ©ilbcrforten/  ber  ®elb: 
courg^ettel  5  — of  the  exliano-e,  ber  ©tanb  beg 
(5our[eg  5  —  of  ^ocds,  bie  23ef!anblij!e  ber  pors 
t)anbenen  SBaaren,  ber  Sagerbejlanb  4  —  of  the 
l)rices,    bet  'Preigberid)t/   bie  ®pe[cnnota  ?  —  of 

the    market,    ber  5}?arftbevid)t  5  comparative  —  , 

bie  oerg(eid)cnbe  S3cred)nungi  detailed  —  ,  bie 
3Cugeinanbcvfc^ung,  ber  S)etailberid)t  j  puhlic  —  , 
bie  Sffentlidie  evfijrungö  summary  —  ,  bie  funis 
marifd)e  UeberftdU. 

STATER,  .V.  ber  ©tater  (eine  alte  ©ilbermunse). 

STATIC  (—  CA  I.),  adj.  T.  ftati[d),  jur  ©tatif 
(SBagcU't)re,  ®cipid)tg!unbe)  gel)6rtg. 

STATICS. .?.  /,/.  T.  \.  bie  ©tati!,  ©tanblebre,  @e= 
ioid)thinbci  2.  Med.  T.  eine  2irt  ber  Spilepfte 
ober  cpi(cpti[dier  "perfonen. 

STATION,  Ä.  1.  bie  ©teller  ©tellung,  ?age  i  2.  ber 
©fitlftanb/  bag  ©tillfloben,  ber  >>palt,  bie  JKube 
(IP.  it.)i  3.  ber  ©tanbpunft5  4.  bag  limt,  bie 
2C!ntf!clle,  ber  S)ien|l,  ^pojlen,  Siang/  ©tanb,  ^Be^ 
ruf/  bag  ®ef*Sft  \  5.  ber  ©tanbort,  bie  ©tation  i 
C.  ber  Sabnbof  (bei  einer  Gifenbabn)^  7-  bie  (ro* 
mifdie)  Äivrf)e/  ipo  an  gewiffen  Sagen  ^Cbtaß  crs 
tbeilt  ipivb  i  ( —  of  a  ship  at  sea)  bie  ©ciilatton/ 
ber  ©eeftvid) ;  to  maintain  one's  —  ,  feinen  pla^ 
behaupten  i  stntions,  (in  ber  Äird)e)  bie  beiben 
gaflentage  (Sliittipod)  unb  greitag)  h  —bill,  N.  T. 
feie  ^pollenvolle  ■■,  —  house,  bie  ''Polijeiwad)e  ■-,  — 
line,  bie  5;)ic|jletnc  i  —  staft",  bie  SD^e^rutljC/  9}ief= 
ftangc/  Älafterftange. 

To  STATION,  V.  a.  ftfilen,  binftellen,  fupen  taffen, 
poftireu/  eine  ©telle  anipeifcn  i  to  be  stationed, 
'\i&)  aw  einem  Orte  auft^altcn^  befinben^  ftationirt 
fet)n. 

STAT  I  ON  AI,,  adj.  eine  ©tetlung,  einen  Soften 
betveffenb. 

STATIONARY,  adj.  fefl,  fejl  geftcllt,  feft  ftebenb, 
ftill  f^ebenb/  bleibenb,  grunbfefl/  ftationftr/  lofal, 
6rtlid)  h  —  diseases,  ftet)enbe  Ärantbeitcn  3  a  — 
(steam-)engine,  eine  feflftebcnbe  (2?ampf=)?0?a= 
fdnne  5  a  —  sum,   bie  fefrgejlellte  ©umme/    bag 

STATIONARY,  s.  ber  ©d)i'cibematcrialienbanbcl/ 
.5}!« 


bie  ©d)reibematerialienbanblung  5   —  good.s,  — 

ware,    bie    ©dn'eibematerialien  i    ^apierrcaare  j 

SSud)binberartiEel. 
STATIONER,  s.  ber  >tod)reibematerialienl)anbler/ 

^apiert)änblcr  (im  kleinen). 
STATISM,  s.  bie  5politi!,  ©taatgfunft. 
STATISTICAL,  adj.  flatillifd). 
STATISTIC,  adj.  ftatiftifd). 
STATISTICS,  s.  jil.  bie  ©tatiftif,  ©taatenfunbe. 
STATUARY,  .9.  1.  bie  S3ilbbauer!unil,  SSilbbaue^ 

rei  0   2.  ber  SSilbbauer/  58ilbfd)ni|er  3  —  marble, 

ber  Silbfaulenmarmor. 
STATUE,  s.  bie  ©tatue,  SSilbfaule,  bag  ©tanb:= 

bilb3  —  metal,  SSronje  ju  ©tatucn. 
To  STATUE,  V.  a.  t)injtellen,  auffleUen. 
STATURE,  s.  bie  ©tatur,  Äorpergröfe,  Seibeä^ 

große,  ober  ^ot)e,  ber  Söud)g. 
S  I'ATURED,  adj.  auggeiüad)fen  (ro.  it.). 
STATUTABLE,    adj.    ftatutenmaßig,    gefe|lid)  5 

—  ly,  adv.  nad)  ben  ©tatuten,  gefe^mdf  ig. 
STATUTE,   s.  bie  ^arlamentgacte,  bag  ©tatut, 

SKanbat/  bie  ©a|ung/  bag  ®cfe^/  ©runbgefeij, 
Canbeggefe^,  bie  SSerfaffung,  SScrorbnung  3  —  s 
at  large,  eine  ©ammlung,  bie  alle  allgemeinen 
parlamentarifd)en  ©efe^e  umfaßt  3  — of  a  bank, 
bie  S^anforbnung/  JBanEgefe^e  3.  —  of  limitations, 
bie  a5eridbrungggefe§e3  — labor,  ber  grobnbienft  3 

—  law,  bag  englifdie  ©tatutenbud)/  |)arlamentg5 
befd)lüffe  3  —  merchant  ( —  staple),  bie  gefe^mä* 
ßige  Serfdjveibung»  9erid)tlid)e  (oibimirte)  a3er= 
fdu'eibuug  3  —  sessions,  pl  bag  @eftnbegerid}t. 

STATUTORY,  adj.  perorbnenb,  feftfe|enb/  gefe^= 
lid)/  flatutarifd)  3  —  law.  bag  ©tatutarrcd)t. 

To  STAVE,  V.  a.  1.  jerfd)lagen,  einfd)lagen/  ctn« 
flößen  (ben  S3oben  einer  Sonne,  ober  eines  gabrs 
seugeg)  3  2.  burd)  Ginfd)lagen  eineg  gaffeg  auggic= 
ßen  3  3.  mit  ©tabcn  oerfeben  3  to  —  off,  abt)alten, 
abipebrcn. 

STAVE,  s.  1.  bic  gaßbaube3  2.  ein  9toten(linicn)= 
fpflem  3  3.  eine  metrifdie  2(btt)eilung,  bie  ©ranje/ 
ber  23erg,  bie  ©tropbe,  ber  9tetmfprudi  3  — 
wood,  bag  ^olä  beg  ©imarubabaumg  (auf  'Ba- 
mako). 

To  STAY,  V.  I.  n.  1.  bleiben,  penreilcn,  ftd)  auf= 
balten,  barren,  warten,  ftill  fleben,  inne  balten. 
lieben  bleiben  3  jogern,  jaubein,  florten  3  2.  bevu= 
ben  3  fid)  perla|f"en  3  to — (for)  diimer,  ju  5;)Jiitag 
bleiben,  miteffen3  to  —  away,  ipegbleiben,  üug= 
bleiben  3  to  —  for,  irarten  auf  ..  3  to  —  out, 
augbleiben  3  to  —  upon,  fid)  ftit^en  auf  . .  ,  fid) 
vcrlaffen  auf  ..3  U.a.  I.  juriut  batten,  binbern, 
bemmcn3  2.  ftillcn,  berubigeui  3.  fluten,  balten  3  to 

—  one's  stom.ich,  feinen  SDfagen  bcfanftigen  3  to 

—  a  commission,  einen  3(uftrag  unauggefilbrt 
laffpn  3  to  —  the  hand,  ein  'pferb  fe)!  m  3itgcl 
balten  5  to  —  proceedings,  inbibiren  (bag  gertd)t= 
lid)e  93erfabren  perbinbern)  3  to  —  a  sliip,  .V.  T. 
bag  ©d)iff  (beim  SBenben)  in  ben  2Binb  bringen 
ober  brebcn. 

STAY,  s.  I.  bag  9?leiben,  25enpcilen  (an  einem 
Orte  auf  unbeftimmte  peit),  ber  temporare  3Cufents 
bait,  ©tillftanb  3  2.  bag  >^inbcrniß  3  bie  3uvüdf= 
:^altung,  ber  3wang3  3.  bic  5Bcben!lid)fcit,  S^e; 
bad)tfamfeit,  SSebutfam!eit,  a>cifid)t,  Unentf^lofs 
fenbeit,  Ucberlcgung,  ber  ilnftanb,  bag  zaubern  3 
4.  ber  Scllanb,  bie  Stauer  3  5.  ©tanbt)aftigfeit3  6. 
©tü^e,  ©temme,  ber  Spalt  3   7-  N.  T.  ©tag  3   8. 

stays,  pl   bic  ©d)nürbru|l:3   to   make  (•=ome)  —  , 

fid)  (einige  ^cit)  aufbalten,  oenpcilcn,  j^gern  3  — 
band,  bag  ,^inberb5ubd)cn  3  — binding.  SBanb  juin 
S3efe|en  einer  ©dinürbruft  3  —  hooks,  ©d)nür:: 
bvuftbafcn  3  —  lace.  bag  ©d^nlu•banb  3  —  maker, 
ber  ©cbnitrbruftnuuter,  gi-auen=(.^amcn^)©itnci5 

ber  3  —  sail,  A'.  T-s.  bag  ©tagfegel3  —  sail-sta,v 


S  TA 


s  r  E 


i)ix  ^ixUc  (villa.   ?ct)fr)  cine«  ©tagfcgtlöj  — 

taiklf,  ba^  Slai^atcl. 
STAY.  ifU  Wcbtllb!  tiMite  ! 
STAVKK,  5    tcv  »I^lcibcntc,  9Bartcnbf,  ?(un;aU 

tciibc/  ^inlcrnbo,  u.f.ip. 
STKAI).  4.  bic  StdlC/  iStiüttc,  «Statt  j  in  liis  —  . 

an  feine  (cbor  fcincv)  Stelle  ^  in  —  of  tliat,  aii: 

ftatt/   Itatl  bicfed  i    to  st.uui  in  no.xl  —  ,    gute 

J^ienfte  lfi|Ton/  jii  Statten  fommen. 
STi: ADl-'AST  (m/r.  —  LY',  <«/;.    I.  fojl,  f^eif  ^  J. 

llanbbaft/    beflAnbiiv    unumnbiibar/     iiuctHlctj 

—  nevs,  s.  bie  tVftiiUeit,  Uiuuanbelbarteit,  Stanb= 
baftigteit,  (5nt|d)loltenl:ieit,  (^-uvclitlofitit'eit. 

STHADINKss,  *    bic  ^^ejlifltcit/  Jocjldnbigtcit, 
Stanbbaftigteit,  ©täticjfeit. 
S  TKADY  {,uiv.  —  iLY), «<//.  1.  fcft/  ficl)cr  j  2.  flanb^ 

bait;   bejtanbigi  Sea   Exp-s.   steady!    (—  as   you 

tr<> ! )  bait  baS  ©d)ijf  gcvabc !  laO  'ba6  Sd)iff  n'idit 
gieren!  a  —  gale,  cine  ftebcnbc  J\üble  i  .'/.  E-s. 
to  icni.-.in  —  at  ...  (efi  bleiben  (fcjt  ftebcn/  fid) 
fefr  cvbaltcn)  auf  ..  (con  ^prcifcn)j  —  prices, 
feflc,  ftebenbc  *'Pveifc. 

To  STEADY,  V.  It.  fejt  madxn. 

STEAKS,  «.  pi.  bflnnc  2*nitte  gleifd)  jum  S5ra; 
tcn^  steak-fork,  bic  ^leifd^gabel. 

To  STEAL,  »•.  I.  a.  1.  jteblen,  cntirenbcn  j  l.  fig. 
crliften/  crn?ifd)en,  beimliA  beiuiiten  ■■,  to  —  a 
nrirch  upon  one,  eincm  äuüovtotnmcn/  unoevmerft 
einen  S^evfvning  ci'balten  j  to  —  -i  niarriaire, 
beinUidi  beivatben^  to  —  a  fjlanee,  einen  oeiflob- 
lenen  S^lirt  tbun  ^  II.  n.  1.  biebifd)  fei)n  i  2.  ficb 
fteblcn,  f*leidH'n  5  to  —  away  {or  oft"),  ftdi  >rcg; 
fleblen,  ftdi  nH'9[d^lcid)cn  i.  to  —  into,  fidi  ein; 
fd^leidien  i  to  —  into  one's  f  ivor,  fid)  bei  3eman= 
bem  unüevniertt  einfdimeid^eln  i  to  —  upon  (or  in 
upon),  beid>leid)en,  beimlid)  übcvfd)lcid)cn/  unoer= 
mcr!t  übeifallen. 

STEALTH,  s.  \.  bic  2>ieberei,  bet  2>iebf}at)l  5 
2.  bie  Sift/  >^eimtid)Eeit  ■■>  by  — ,  Der|tüt)lner 
SBciie. 

STEALTHILY,  ndv.  i>evftoblner  ®cife. 

STEALTHY,  wlj.  üciftoblen,  bt^i'ii'i*'  biebifA. 

STEAM,  s.  ber  t'amph  2>unft/  iBvobcm,  :j(ugflu9/ 
bie  2Cu6bünftitng  j  liigli  —  ,  3>ampf;  bcffen  gpan= 
nung  ben  t)x\xä  ber  ^ItmofpbÄic  mcbrfad)  itber- 
jteigt  j  low  —  ,  2>ampf;  beiTeii  ©pannung  bem 
Srurt  ber  2(ttnofpbiirc  gleid)  i(t  5  in  compos.  — 
apparatus,  ber  2)ampfapparat  i  —  batli,  baä 
3>ampfbabi  —  1)ihI,  ba^  3>ampfbettj  —boat.  ba§ 
3>ampfboot/  2>ampffd)iffi  —toiler,  ber  3>ampf:: 
feffel,  bie  2)ampfblafe  i  ein  ÄeJTc^  um  SI>iel'futter 
ju  !od)en  j   —  carriage,  ber  2;ampt(ma(dMnen)- 

»vagen  ;   ( — water-,   or—  land-carriage),  ;iranß= 

port  burd)  .t^ampfboote  ober  2^ampf^t5a9en/  2>ampf; 
tran'5port  unb  bie  Äoftcn  bafi'ir  j  —  carriage 
line,  cine  Dampfmagenlinie ,'  —  chair,  ber  ^ampf; 

flubl  5  — couli,   bic  2^ampftutfd)e  5   —  disiillery, 

bi(  3}ampfbrcnnereii  —  engine,  bie  S'ampfma- 
fdiine,  ba§  2>ampfgctriebe/  2>ampfirer!  i  —  fri- 
gaie,  bic  S^anipüregattc  i  —  gage  ( —  sauge),  ber 
2)ampf=  ober  Hufibidnigteitgmeffcr/  9DJanometcrj 

—  gun,  bic  3>ampiflintc  ■,  2)ampffanonc ;  — 
horses,/^.  2^ampfll>agen ;  -  kiiclien,  bic  S^ampf^ 
fudic  i  —  mill  bic  J'ampfmÜblC  i  —  navigation, 
bic  J^ampffdMfffabit  ^^  —  navigation  line,  eine 
2^ampffd^iffiabr^6linic  i   —  j)  icket,   ba6  2>ampf= 

pactetbOOt  \   —  jiacket    post-ortice   coininmiication 

with  India,  bic  ^pojhjcrbinbung  mit  fjnbien  burd) 
2^ampffd)iffc  i  —  pipes,  pi.  3>ampfr6bicn  i  — 
plough,  ber  I^ampfpflug  •■,  —  press,  bie  2>ampf; 
preffc/  ©dmcllprejic/  ^ampfbu*bructcrmafdnne  i 

—  pump,  bie  2?ampfpumpe  i  —  rocket,  bie  rampf= 
rarfetci  —  sauce  j)an,  ein  Sopf  jum  ^"impfen 
(bee  Äarroffcln/  u.f.jp.)  i   —  tow-boats,  J^ampf» 

5Ö7 


bugfirfubrjeuge  j  —  valve,  ba6  I^amr^rrnr';;,  tie 
J>ampfnappc  i   —  ve»kel,   ber 
baö  iDampild'iff  i  —  voyage,  ciiu 
X^ampfbootfabit. 

Yo  STEAM,  V.  II  S(  a.  L  bumpfcn/  bunften/  ou*» 
bmijleni  2  au6baud)cn  (»r.  ü.)i  :<  ».'v.,,-.m,  n,;t 
X^ainpf  todnii  y  to  —  doih,  Sui  i<> 

away,  üeibUIltlcn  }   to  —  fordi,  I'l .  1. 

s  I'EAMEK.  jr.  ba6  2>ampjbcot,  bet  £ainpjtc. 
STEAK  IN,  s.  bae  Stearin/ bic  Sicarinc/  Stcalinc» 

ber  aalgflolf. 

STEATITE,  s.  ber  Spcrfftcin. 
STEA  TITIC.  ii.ij.  fpertlteinartig. 
STEATOCELE,  $.  S.  T.  bcr  gcttbru*.  (Sptdbo* 

benbriid). 
S'TEATOMA.  s.  M.d.  T.  bic  Spcrfgcfd^iDUlfl    ba« 

SpecfgejüÄd)6/  ber  Spcrffd)aben. 
STEATUMAToUS,    adj.    einer    Spcrfgcfd^nsulft 

äbnlid). 
STEED,  s.  baS  ^Praditpferb/  (Streit;  9?e^. 
STEEL.  I.  s.  1.  ber  Stabl i  (^eueiftul-U  •'l\VnerftaM  i 

2.  J>old>/  baö  SdMiH'rt/  bie  li'ane  i  3.  ^lal-laiji; 

nei  4  4./^.  bic  ■iph.xu  j  bar  — ,  bet  Stangenfiabl  i 

Mister  —  ,   ber  üSlafcnflabl  j  cast  —  (refined  — ), 

ber  gcfd)moljene  Stabl  i  common  — .  ber  gemeine 

Stabl  i    true  as  —  .  trCU  trie  Piolb  ■■,    —  handagen, 

fldblerne  JBrudibänbcr;  —clad,  gebarnifd>ti  — 
filiiiirs,  pi.  Stablllaub  •-,  —  headed,  t5crn  mit 
Stabl  befd)lagen/  ucrjtiblt  j  —  hilted,  mit  flat-» 
Icrnem  ©rijfj  — ore,  ber  aSlcifd^trcif  (cine  Urt 
be6  S?leiglan;c«i)  j  —  plate,  bie  Stablplatte  i  — 
work,  bag  Stablircrt/  ber  Stablbammer  i  — 
yards,  pi.  bic  Sd)nellir>a9C  j  1 1,  udj.  au6  Stabl  fle» 
'ma*t,  ftSblcrn. 

To  STEEL,  V.  a.  I.  ftablen/  »erfläblcn  j  2.  fig.  bar» 
ten/  ocrbärten/  oerjlorten;  steeled  in  impuder.ee, 
äuüerft  fred)/  b6d>jt  unocrfd'Smt. 

STEELY,  adj.  I.  jiäblern^  2.  /»>.  (ftabl)bart. 

STEEP  {adr.  —  i.Y),  I.  adj.  jibC/  ftcil/ abfd)üffi9  j 
II.  s.  ber  jib«  ^b^ang,  Äbflurj/  2lbfd)u^. 

To  STEEP,  V.  (I.  tunfen,  lauden. 

STEEPING,  part.  —  iroujili.  ^steeper,;  bet  SWalj* 
bottidii  —  vat,  ber  9Ic?tcfif'  b^r  ?!irbcr. 

STEEPLE,  s.  ber  Sburni/  Jlir*tburm/  ©Icrfen^ 
tburm  5  —  chase,  ein  »pferbtireisrennen/  irobri 
ein  bi-'ber  lueit  ertennbarer  (Segenftanb  alö  3iel 
ber  JHennenbtn  beftimmt  trirb  unb  iveld^ee  in  Ms 
raber  Sinic  erreidu  irevben  muf-/  -V^c?«'"»  ""^  ''^'i- 
ben  ober  anbever  iSerrainbinbeiniiTe  iincd'adnet  i 

—  stake,  ber  öinfal  tineö  fcld'en  SBeitiinnens  j 

—  high,  tburmbcd)i  —  house,  bas.  ^burmbaue. 
STEEPLED,  adj.  bett)ürmt }    mit  Sbüvmen  gcs 

jiert. 

STEEPNESS,  s.  bie  3it)C/  Stcilbeit,  Äbfd>ii(ii8> 
feit/  ber  2(bbana. 

STEEPV,  iidj  jJibc  fd>roff. 

STI'.EK.  i-  ber  junge  Cd^e/  baS  SRinb  j  ber  junge 
iH'vidinittcnc  rd)6. 

To  STEEK,  I',  a.  ,S-  "-  1.  (—  a  vessel,  cin  Stbiff) 
fteuern  i  2.  einen  'IL^cg  loobin  cinid)lagen  j  3  len« 
fen/  leiten/  fübrcn/  regieren  i  A'.  I'h  s.  th.-  ship 
steers  well,  baö  S*iff  fegelt  trie  ein   4*^^»"^  i 

steer  as  you  go  !  fleurc  gerabC  JU  !  which  way  do 
you  —  your  course?    WO   gebt   7!'      "'•"    »^  "  ' 

jro  ipollen  Sic  \)inl  steered  con 
Sourer  :o  steer  oif,  ab:rdrt6  i  , 

fif!.  ablenfen. 

STEERAGE,  s.  \.  bct«  Steuern;  2  .*»  bie  ^ei« 
tung/ JKegierung/ bie    '  '■      : 

mittlere  d<aum  ober  ■ 

jtauffabrteifdiiffen)  i  -.  .>i  ^  .  v..  ...  ^  . .  v.  ..^^ 
fid)  ber  JKuberbeiteucrcr  bifinbet,  baö  Jj^'f^'  — 
passengers.  ^pafTagicrc  bee  mittleren  .>Kaume^» 
l5jDifd)cnbccf6='Paifägicvc  j  —  way,  ber  &X'->t)  tcr 


S  T  E 

®eyd)n)inbt9!eit,  ben  ein  ©d^iff  ^aben  mu^/  urn  bie 

SBirlung  beg  ©teuevg  ju  f6t)len. 
STEERER,  s.  ber  ©tcuecmann,  ^ilot  {w.  u.). 
STEERING,  s.  baä  ©teucrn/  Seiten  5  N.  T-s.  — 

tackle,  bie  Slubertatje  i  —  wheel,  ba§  ©teuerrab. 
STEERSMAN,  s.  ber  ©teuermann. 
STEEVING,  {part.)  s.  ber  (5r^öt)ung^n)infel  be§ 

aSugfpriete. 
STEGANOGRAPHIST,   s.    ber    ©teganograpi), 

(Sr[at)rene  in  ber  ®et)eim[d)rcibe!unfl. 
STEGANOGRAPHY,    s.    bie    ©tcgancgrapl)ie, 

©d)reibctunf!  in  get)eimen  Ziffern  unb  ,6eid;cn/  @e= 

l)eimfcl)reibefun|!,  @et)etmfd)i-itt. 
STEGNOTIC,  3Ied.  T.  \.  adj  ant)altenb,  flopfenb  j 

II.  s.  \>a^  ftopfenbe  SCRittel. 
STELLAR,  Stellary,  adj   fternartig/  geftirnt  3 

stellary  regions,  bie  ©ternenregionen. 
STELLATE,  Stellated,  adj.  ftermd)t,  1^txx\\bx= 

mig/ geflirnt  j  stellate  flower.  B.  T.  bie  ©trat)lenj 

blumc  0  stellated  anis,  ber  ©ternanis. 
STELLIFEROUS,  adj.  mit  ©lernen  befe^t/  be= 

fternt. 

STELLIFORM,  adj.  flernfbrmig. 
STELLION,  s.  bie  ©terneibcd)fe. 
STELOCIIITE,  s.  ber  23einbrud),  SBaUjlein  (eine 

2trt  ÄalEtuff). 
STELOGRAPHY,   s.  bie  Äunft  Snfd)riften  auf 

©äulen  ju  fcl)reiben. 
STEM,  s.   1.   ber  ©tiel,  ©tengel  ;    2.  ©tamm/ 

3iüeigö   3.  ®efd)led)t§jlamm/  bie  Cinie  i    4.  bag 

a>orbertt)ei(  eineg  ©d)ifeö/    ber  ©d)iffgi'd)nabel^ 

SSovfleoen  i  —  of  a  lock,  ber  Dorn  in  einem  beut- 

fd)cn  ®d)lof[e  i  B.  T-s.  — clas))iiig,  ben  ©tengel 

umtaffcnb  (won  SSl&ttern)  3  —  h.<i,  bag  ©tengeU 

blatt  3  tVoin  —  to  stern,  A^.  T.  uom  93or{tcüen  big 

jum  ^interfleoen  (in  gunjer  ©d)iffg[än9c). 
To  S'I'E.M,  V.  a.  aufbaltcn,  t)em:ncn/  llemmen/  tnn= 

bern^  n;et)vcn/  abgalten/  fid)  wibcvfcien/  jun)ibei= 

t)anbeln  i  to —  the  tiiie  (flood),  luiber  ben  ©trom 

fegcln/  Sea  lam:,  ben  ©trotn  tobt  fegeln. 
STEMLESS,  adj.  llengellog. 
STI'.MPLES,  i'. /;;.  ii/i«.  T.  ©tempel,  3od)t)6ljer/ 

)Q.ucri)6ljer. 

S  TEMSON,  s.  N.  T.  bag  innere  ©d)Iempt)ol5. 
STENCH,  Ä.  ber  ©cjtant,  ©tanf,  üble  ®erud). 
To  STENCIL,  V.  a.  mit  '»Patronen  brucfeu  ober 

malen. 
STl'^NCILS,  s.  pi.  ^"»atroncn  ju  ©pielfarten  unb 

''Papiertapeten  (für  ©lubenmalor,  u.f.io.). 
STENCXiRAPIlER,  .■    ber  ©lenogiapl}/  ©d)neU= 

fd)reiber/  ö:ng[d)reibcr. 
stenü(;raphic.vl,  i    ,.  „  ..,, 

STENOGRAPHIC,         S  '"^J'  ^'m^-<^mA). 

STENOGRAPHY,  ,s-,  bie  ©tenograpfne/  ©*nell= 
fd)reibelcl}re,  bag  ©cfGbannbfdireiben  mit  ■.'lbi:ür= 
jungen/  bie  ®efd)jpinbid)reibet:unfl,  (Sngfcl)reibe5 
tunlt,  JVurjl^anb. 

To  STENT,  rid   To  Stint. 

STENTORIAN,  adj.  fleutorifd),  mdd)tig  fd)rcienb, 
überlaut  5  —  voice,  bie  mad)iige  ©timme/  Sciefeus 
ftimme. 

STENTOROPHONIC,  adj.  überlaut  fd)allenb  ; 
—  tube,  bag  ©prad)rot)r. 

To  STEP,  V.  I.  ,1.  1.  fd)reiten,  treten,  gelten/  ftap= 
feui  gortfd)viite  mad)en/  fortfd)reiten  j  2.  einber? 
geben,  mit  ©d)ritten  meffen  j  to  —  after,  nad)tre= 
ten,  folgen,  nad)folgcn  3  —  after  him,  geb  ibm 
nad)  i  to  —  aside,  auf  bie  ©eite  treten,  auguiei= 
cl)eu  i  to  —  back,  juruit  treten  3  —  back  1  — 
march  !  Mil.  Ph  ructwdrtg  !  -  marfel)  !  to  — 
down,  l)inuntcr  gcl)en  3  to  —  forth,  berüor  treten/ 
auftreten  3  to  —  m,  l)inein  geben  i  to  —  into,  ein- 
treten, gelangen  ju..,  in  ä^efi^  nebmen  3  to  — 
into  an  estate,  ein  ©ut  in  Ji^'fig  nebmen  j  to  — 
5«« 


S  TE  ( 

over,  t)inüber  fd)reiten  i  to  —  up,  binauf  geben ; 
to  —  to  (up  to)  one,  JU  einem  ober  auf  einen  ui 
geben  j  II.  a.  A'.  T.  to  —  (up)  a  mast,  einen  SÜiüH 
einfe^en. 

STEP,  s.  1.  ber  ©d)ritt,  Sritt^  2.  ^ag  (imSanj;? 
3.  @ang,  gortgang,  gortfd)ritt  5  4.  bie  -^anblung, 
bag  SSenel)mcn  j  5.  ber  guf-ftapfe  3  6.  W  ©luie, 
©taffet,  (Seiter=)©prcf|e,  ber  Sritt,  3i;uftritt3  7- 
bie  St)ürfd)n)elle  3  N.  T-s.  —  of  a  mast,  ber  (bie) 
©aflfpur  3  —  of  the  bit-pins,  bic  2:atinggfpur  3 

—  of  a  kevel,  bie  .Rlampe  eineg  Äreujboljeg  3 
Steps,  p/./g-.  S ritte,   ber  2Beg  3    stej)s  for  ladders, 

A'.  T.  bie  Sreppf  tampen  3  a  pair  of  steps,  ein  guf= 
tritt  3  —  by  —  ,  ©diritt  für  ©d)ritt  3  to  make 
(take)  a  —  ,  einen  ©d)ritt,  einen  @ang  tt)un  3  to 
take  (the  necessary)  steps,  (bie  n6tt;igen)  93ta^re= 
geln  nel)men,    S3crfet)rungen    treffen  ju  . .  3    to 

make  a  false  — ,  einen  §et)ltritt  tbun  3   —  stones, 

Sreppenjleine  3  — stops,  tleine  Änaggen  unter 

bem  Sritt. 
STEP,  in  compos,  ©ticfs  3  —  child,  bie  SBaife  3  — 

brother,  ber  ©tiefbrubcr  3  —  dame,  tie  ©tiefniut= 

tcr,  jnjeite  ©attinn  3  —  daughter,  bie  ©tieftcd)^ 

ter  3  —  father,  ber  ©tiefoater  3  —  mother,  bie 

©tiefmutter3  —  sister,  bie  ©tieffd)n)eftcr  (beffer 

half-sister)  3  —  son,  ber  ©tieffot)n. 
STEPHEN,  s.  ©tepban  (?0?anngname). 
STEPPES,  s.  (pi.)  (in  Siu^lanb)  bie  ©teppcn. 
STEPPING-STONE,  s.  ber  Srittpein,  ©d)ritt* 

ftein. 
STERCORACEOÜS,  adj.  jum  2?ünger  ober  sSTiifle 

getibrig,  »t5ie  Äotl),  !ott)artig,  ftinfcrifd). 
STERCORARIAN,)   •   „.,    „  ~,  ..-, 

STERCORANIST,  r-  ^''-  ^- ®tercoranill. 
STERCORARY,  «.  bie  3>üngeftätte. 
STERCORATION,  s.  bag  S^ungen,  gjliflen. 
STEREOGRAPHICAL    (ic.)    (adv.  —  i.\),  adj. 

G.  T.  flereograpbifd),  auf  einer  gl5d)e  gejeid)net. 
STEKEOtJRAPHY.  «.  G.   T.   bie  ©teicogiapl'ie 

(3eid)nung   ober  S'arftellung  fejter  Aorper  auf 

einer  §lad)e). 

STEREOMETRICAL,  adj.  G.  T.  j^ereometrifd). 
STEREO.METRY,    s.     G.    T.    bxe  ©tereomelrie 

(2lugmeffung  bid)ter  JUrpcr). 
STilREOTOMICAL,  adj.  G.  T.  jtereotcmifd). 
STEREO'lOMY,  .■;.  G.    T.  bie   ©terectomie   (bie 

Sebvc  won  ber  3fi-'frf)n''ibun9  fefter  Ä5rper). 
To  S  TEREOTYPE,    u.    a.    Typ.    T.   ©tcrcotljpeu 

(feft^c^enbe  ©d^rift)  verfertigen. 
STEREOTYPE,  I.  adj.  rtereoti)pifd)  3  mit  feftjte-- 

benbcr  ©d^rift  gebrurft3  II.  s.  bic  ©teveotijpiri 

hiiift,  Äun!"t,  ©tereou)pen  jU  verfertigen  unb  mit 

©tereoti)pen  5U  brurfen3  a  —  copy,  eine  ©tcreo= 

ti)pcnauggabc  3  —  jdate,  bie  ©te'reoti;penplatte  3 

—  i)rintinu,  ber  ©tereott)penbrucf. 
STEREOTYPER,  i-.  ber  a>erfertiger  »on  ©tcrco- 

t«pen  3  S^rucfer  in  ©tereot^pen. 
S  lEREOTVPES,  s.  pi.  T.  bie  ©tcreotj)p€n. 
STEREOTYPOGRAPHER,  a.  ber  ©tereotijpen^ 

brucfer. 
STEKEOTYPOGRAPHY,  5.  Typ.   T.   bie  Äunfi 

mit  ©tercoti)pen  ju  brücken.' 
STERILE    (Stlril),    adj.   unfrud)tbar  3    a  — 

Üower,  B.  T.  bie  männlid)c  (un\rud)tbarc)  £Blumc  3 

—  year,  bag  fölifjjabr. 
STERILITY,  s.  bie  Unfrud)tbarfeit. 

To  STERILIZE,  v.  a.  unfrucbtbar  mad)en  (xt\  fi.). 

STERLET,  s.  ber  ©terlet  (dn  gifd),  ber  ben  fcins 
fien  (Saüiar  giebt,  Jcipmscr  rutiwniis  —  /,.). 

STERLING,  Li-,  ©telling,  ber  gefelmä^igc  ens 
glifdie  5}?ünjfu{j,  ber  gefeijm-Sfige  (iH'balt3  H-  adj. 
1.  nad)  bem  gefegmi^igcn  cnglifdien  SDJunsfufic 
bered)net  3  2.  ed)t,  gültig,  beivftbrt,  probetiaUig, 
\vai)v )    M.  E-s.  —  cost,  ber  urfprünglid}c  (ob«?' 


S  T  E 


s  r  1 


©infauf6;)'prci8  i    —  valuf,    ber  urfprunglid^f 

SI  KllN  {-<»/(•.  —  LY),  a,ij.  ernft  (bcm  »lirfc  nad))i 
flrciiiv'/  vaub/  bart/  graiiuiiri/  fiiiilcr. 
S  ri-,ltN,  .V.  baö  Jpcrf/  >piiitcnlH'ii  bc6  (Sd)ip/  ber 

©tCVU/    ©picgcl  i     A'.     7'-s.    a    ship  (wliicli  is)    too 

much  by  tin-  -  ,  ciu  bintiiljftifleß  ©cbitfj  — 
board,  bie  2tblritt  beim  Vaoiiiu;  —  cliasts,  bie 
^iiucv!arioncii>  .ftanoncn  in  ber  öonftableitain= 
mcr  i  —  fast,  bag  Jpintcrtaui  —  riaiiR-,  baoSpic; 
gcli'pann  i  —  oalk-iy,  bie  jpintevgaUerie  i  — niusi, 
gan.i  •^ulnnterft  i  -  ports,  bie  «^interpfovteu/ 
Äreujpioneiu  — post,  bev  >pintevfteuen  i  — st-ats 
of  a  h..at,  bie  ©igbtinfe  hinten  in  einer  Sdiatuppc 
cber  in  einem  ?^ooie  5  —  slunis,  JRiibertaljin/ 
v-Üaue  iromit  baö  iHubcr  befteiievt  ivivb)  j  —  way, 
bay  Teinfen  j  to  have  —  way,  beinfcn/  rüdriuärtö 
geben. 

srHRNKD,  a</;.  in  compos.  N.  T.  tin  befonbereg 
.^intevtbfil  (\ibenb  i  a  pink  —  ship,  ein  ®d)iff  baä 
binten  [ebv  [d)mal  i|t  i  a  sqviarc  —  ship,  ein 
Sdnff  mit  glattem  (2piec3et/  ein  ©piegeli'cbiff. 

STERNNESS,  A-.  ber  örnll'  bie  (Strenge/  Jpdrte, 
©raufamfeit. 

STKRNON,  Sti  HNUM,  s.  A.  T.  baö  SSruflbein. 

STEUNUTAriON,  5.  Med.  T.  ba6  Sliefen. 

Sil'.RNüTATlVE,  rt«/;.  ii/crf.  T.  niefenb  j  nicfen 
madionb. 

STEliNUTATORY.  Med.  T.  I.  adj.  jum  ^fticj'en 
rei-^enb  i  II.«  bag  9?iefemittct/ 9iicfepuloer. 

STERQUILINOUS,  adj.  fdmut^ig,  iiiebrig. 

STETHOSCOPE,  s.  Med.  T.  tai  >^5rrcbr  ^ein 
Jnünuiient,  um  S3rultfranft)eitcn  auö  bem 
S^dialle  ftU  ernennen). 

STE\  EDORE,  s.  ber  ©taiter/  ©utcrparter  (auf 
©diiffcn). 

To  STEW,  V.  a.  4-  w.  bämpfen/  fd)moren/  lang[am 
!od)en. 

STEW,  s.  1.  bie  a^abjlube ;  bag  S^abbaug  5  2.  ^u- 
rcnbaugj  3.  bag  gcbampfte  gleifdii  4.  mlg.  bie 
Unrut}e/  Senrirrungi  in  a  —  ,  vnlg.  in  Serlegen^ 
t)eit  i  —  pan,  bie  (£d)morpfanne/  ber  (£d)mürtie= 
gel/  @d)mortopf. 

STEWARD,  i.  ber  >^augbofmeifler  •■,  jRentmcifter/ 
»Sinnebmer/  (iaflirer/  Senpalter  5  '»pvcinantmei- 
fter/  ^prc'i^iantijenr'alter  auf  einem  Sd)iffe  i  Äö= 
dH'nmeijtcr  in  einem  (SoUegium  •-,  ber  2tuTfet)er  bei 
SBettrennen  i  ber  geftorbner  i  —  's  mate,  beg 
"Pvooiantmeifierg  5)faat  5  —'s  room,  bie  «ÖJunb- 

Oorratbgfammcr  i    lord  —  of  the   king's   house- 

lioKl,  ber  toniglidK  Dberbofmeifler  j  lord  high  — 
of  Entjiaml.  ber  präfibirenbe  Sorb/  Serb  Cberrid); 
ter  bei  au^eri.Hbentlid)cn  ®elegent)eiten/  E^bcrrents 
meifter/  ^primae. 

STliWARDLV,  adv.  t)augf)5lterifd^  (>ü.  ü.). 
STEWARDSHIP,     s.     bie    Jpaugbofmeifterflelle/ 
SientmeifterjteUe  5   £;berauffid)t/  £'berrid)terjleUe/ 
u.f.a\ 

STEWiSH,  adj.  borbcUma^ig. 
S  TEWS,  s.  pi.  bag  SJorbeU,^urent)aug  ■■,  v,od.  (5af= 
ferote=26d)cr. 

STI  15 1 A  L.  n-/;.  »?cn  ©pie^glag/  ©pie^glag  entt)ats 
tenb/  fpießglagartig/  antimonialifd). 
STiniATED,  adj.  mit  Spie9glan5  gefd)nj&ngert. 
STIBIUM,  s.  Cit.  T.  bag  itiUimonium/  ©pie^glag/ 
ber  epic^glanj. 

STK'HO.METRY.  s.  ein  2Serjeid)ni^  ber  Siidicr 
ber  b^iliscn  ®d)rift/  mit  Jingabe  ber  Jöerfe^abl 
bcrfclben. 

STICK,  s.  1.  ber  ®toc!»  bag  ©t6ctd)en/  ber  (Stab/ 
©tcrteni  ©tcngel;  bie  Ärücfei  -2  ber  ©tid)5  com- 
posing — ,  Ttip.  T.  ber  2ßin!elbafen5  imcker's 
— ,  ber  ^acfjtocEi  roimd  — ,  bag  £lueue/  ber  3>iU 
tiarbjicct  i  a  —  of  sealing  wax,  eine  (Stange  ©its 

58M 


gellart  j  a  —  of  eels,  fin  JBiertelbunberi  Äale  i  the 
(ic  vil  upon  two  slick»,  b(r  bintcnbe  2cufel. 
To  STICK,  r.  I.  a.  \.  flerftn/  bellen,  aiibcften,  b*» 
flecten/  befefligen^  2  jleAen/  bcbien,  ireiiin,  buid)» 
jlofien/  fpieien/  anfpieOen  i  abfted^en,  (dilad)tf  n  > 
to  —  on,  anfterten»  to  —  to,  t»'ft  ftecfcni  t»  — 
with  lard,  fpideni  to  —  a  i)nj,  «in  Sd^ipem  ab* 
ftedien;  II.  ».  1.  tlebcn/  ontliben,  b^lttn,  bungen/ 
anbangeni  2  jtocten/  tleben/  ftebm,  fteden  bltis 
ben ;  ^^■  janbern/  jögern*  fidi  betenten»  fid^  an 
etirag  fto^eu/  anfleben  i  4.  in  '.UerUgenbiii  jtrn  4 

5.  fid)  ein  oiewijlen  madie n j  tixrv  it  sticks,  ba 
fterft  ber  Jlnoten,  ba  liegt  bie  Sd>ivierigfcit/  col. 
ba  liegt  ber  ^afe  im  '•pteffer/  ba  liegt  ber  ^unb 
begraben  i  to  stick  at,  flocten,  anfleben/  JBebenten 
traijen  i  what  do  you  —  at  ?  iporan  flogen  Sie 

fid)?    »vag  bilt  ®ic   JUrUCt?    lie  sticks  at  nothing, 

ibn  ball  ni*tg  auf  i  to  —  by.  aufleben/  anbangen  j 
liegen  bleiben  i  fip.  Idftig  rcerbeni  his  lo.sst-s  — 
by  liim  sii.l,  er  bat  nod)  an  feinen  Üierluften  }U 
fäuen  j  to  —  on  (upon),  anftecEcn  bleiben/  ftd) 
ftot'en  i  aufbringen  5  to  —  out,  b^r^Jor  ragen  i 
milbig  fern/  ficb  nicbtg  ju  fd>affen  madden  j  baoon 
bleiben/  fid)  nid)t  barein  mifdien  »rollen  \  to  —  to, 
feft  ftecfeni    anbangeni    biid)»t>eren/  »reb  tbun/ 

fdimerjen  ■-,     meat    that    stick.,     to     the    stomach, 

©peifc/  »reld)e  lange  im  ?Kagen  liegt  j  to  —  to 
one's  friends,  fid)  an  fcine  greunbe  balten  j  to  — 
up  for  one,  3f»nanbeg  "partei  nebmcn. 

STICKINESS,  s.  bie  Älebrigfeit/  3äbl)eit. 

STICKING,  part.  s.  bag  Sterfen  i  eted)en4 
(Stocten  5  —  plaster,  bag  ^eftpflafter  i  l:idy"s 
black  —  plaster,  bag  fd)»rarje  cnglif*e  ^pfla« 
Iter. 

To  STICKLE,  v.n.  1.  eineg  ^\irtei  balteu/ fid)  jU 
it)m  fd}lagen/  jutrcten,  ^Partei  nebmen  fecun^ 
bireui  2.  (mit  Jpartnäctigfeit)  timpfen,  jlreiten/ 
oerfeditcu/  entfd^eiben  i  3.  auf  beiben  ildifeln 
tragen/  ^irei  >:^erren  bienen. 

STICKLEBACK,  *.   ber  (Stid)lin9/  Ga.<ierosUut 

aciileatiis  —  L.). 

STICKLER,  s.  1.  ber  ^arteinebmer/ Secunbant/ 
(S*ieb6riditer  bei  ged)tübungen  i  2.  (iiferco 
©trciier/  a>erfed)ter/  ,pi|füpfi  —  like,  eifrig/ 
be  f  tig. 

STICKY,  rtrf;.  Üebrig,  j5t)C. 

STIFF  (ade.  —  LY),  adj.  I.  fleif/  flaro  prall/  ftraff  j 
2.ß'g.  pebantif*/  gejirungen  bart  i  fteif/  ceremos 
niogi  3.  ftrengei  '4.  beftig,  •'>■  ftart/  anbaltenbj 

6.  unbiegfani/  jlarftnnig/  bartnädig/  eigenfmnigi 

—  as  a  poker,  ßg.  fteif  »rie  ein  'perrücfenflcrf  j  a 

—  ship  (which  carries  her  sail  vi-ry  --).  ein  fleifeg 
(fegelficifeg)  (Sd)iff/  bag  feine  Segel  gut  fübrtj  to 
groiv  — ,  fteif  rrerbeu/  erftarren  i  —  with  cold, 
üor  (von  ber)  Ädlte  erftarrti  —  widi  horror,  ftarr 
üor  Sntfe^en  i  a  -  gale,  S.  T.  eine  fteife  Äi'tble  i 

—  hearted,  ftarrftunig/  bartnadigi  —  necked, 
mit  j!eifem  ^alfe  j/^'.  bartn&rtig/  balgftarrig. 

7'oSlTFFEN.  V.  La.  fteifen,_ fteif  mad>en/  flarr 
mad>en  j  to  —  paste,  2eig  feft/  berb  ober  trocten 
machen  j  IL  n.  fleif  »rerben/ erfiarrenj  ^art  »oers 
ben  j  fii'.  bartnScfig  »rerben. 

STIFFEN  ER,  s.  bK  Jpalgbinbe. 

Tu  STIFLE,  I.  a.  erfticf en  i  ßg.  unterbrürfen/ 
b&mpfen/  verbergen/  oertufdn'n. 

STIFLE,  s.  (—  joint),  bae  ®elcnf  9»pifd>en  ben 
J^anten  unb  v^iofen  (eines  pferbeg  i  eine  Äran!» 
l)eit  in  ber  J\niefd)eibe  einiger  Spiere  (befonberg 
ber  'pffrbe). 

STIFFNESS,  s.  L  bie  Steife/  ©teifbeit,  Unbieg* 
famfeit  i  2.  Starrbeit  i  Grflarrung  j  3.  ßg.  ^pes 
banterie,  fteife  5s6rmli*feit,  fteife  (Sd)reibart  j  4. 
^drte/  (Strenge  5  ^artndcfigteit. 

STIGMA,  »-.  i.  bag  JSranbmali  2.  ber  Sdninb» 


S  T  I 


S  T  1 


flecfi   bte  (£cl)anter  ber  Sdiimpfj  3.   B.   T.  bie 

?tarbe  (an  bcr  ©pi^e  beg  ©liffclö). 
STIGMATA,    s.    pi.    f leine    -^autoffnungen    als 

SDhuibungen    bee    Sinattimungggefa^e    ber    Sn- 

[ecten. 

STIGMATIC      \  I.  (adv.  —  ly),  arf/.  gcbranb= 
STIGMATICAL/    marft^  be[d)imp[t5  cntfteUt^ 

II.  s.  stigmatic,  ber  ©ebranbmarfie  (ir.  ü.)5  ber 

»on  Sffatur  @e5eid)nete  (\v.  ü.). 
To  STIGiMATIZE,  v.  a.  branbmarfen  i  [d)impflic^ 

bcjeidjnen/  anfd^iüdrsen. 
STILAR,  adj.  ju  bem  ^^xQix  einer  ©onnenul)r 

get)orig. 
STILE,  s.  1.  ber  j^eiger  einer  ©onncnubr^  2.  w«?. 

Style;  3.  bie  ©teige/  bcr  3auntritt  (ein  SSrett/ 

©teg/  ober  Sritt  urn  über  einen  3ciun  ju  fteigenj  3 

turn  — ,  ber  2)ret)ling. 
To  STILE,  V.  a.  vld.  To  Style. 
STILETTO,  s.  [Hal)  1.  ha^  Stilett,  ©ted)eifen, 

ber  Sold)  5  2.  ber  ©tec[)er  ber  ©tirtcrinnen. 
To  STILL,  V.  a.  I.  ftiUen,  berut;igen5  2.  bejiiUircn, 

abjie^cn/  brennen. 
STILL,  I.  arf;.  ftill,  fcl)n)eigenb  7  rut)ig/  regunggs 

log  5  hold — !  fd)itieig!  —  born, /«v.  <^-7?5-.  tobtge= 

boren  i  —  bottom,  ber  ©a|/  bie  ^efenj  —  life, 

iia^  ©tiltteben  (in  einem  ©emälbc)  •■,   voai  nur 

^flanflcnleben  t)at5  —  room,  hai,  Siutjcjinimer  3 

—  stand,  ber  ©tiltjlanb/  bie  9iuf)ej  II.  s.  bie 
©tiUe,  9iut)e. 

STILL,  s.  ber  S3renn!olben/  bie  a?ranntireinbla[e  •■, 
Brennerei  3  —  head,  ber  SejliUirtolbcn  5  — 
house,  bie  Brennerei. 

STILL,  adv.  1.  jletg,  immer/  befianbigi  2.  nod)/ 
nod)  immer/  immer  nod)/  je^t  nod)/  bi6  je^t  5  3. 

bod)/   jcbod)/   inbt'ffcn  5    she  is  no  more,  yet  I  love 

her  — ,  fie  1)1;  nid)t  met)r/  bod)  (icbe  id)  fie  immer 

nod). 
6TILLATITI0US,  adj.   t)erab  tropfelnb/  trau= 

fenb. 
STILLATORY,  s.  Ik  «Brennerei,  ba6  S!aborato= 

rium  (n).  Ü.). 

STILLER,  .S-.  bcr  S3erut)igcr/  ©tiller. 
STILIJCIDE,  s.^  baä  Sröpfeln,   Sräufeln,   ber 

SroDfcnfatl  (id.  u.) 
STiLLlClDious,  udj.  in  Sropfcnb  faUcnb/  trau= 

felnb. 
STILLNESS,   s.   1.   bie  ©tiUe/  sRut)ej    2.   "ixxi 

©d)meigen/  bie  ©*ireigfamEcit. 
STILLY,  adv.  fiill,  rubig 5  teife. 
To  STILT,  V.  a.  auf  ©ttljen  ert)eben/  jteljen. 
STILTS,  s.  pi.   hk  ©teljcnj  ^Pfojlen/  a3rücfcn= 

pfäi^te. 

STIMULANT,  adj.  reijenb. 
STIMULANTS,  s.  pi.  Med.  T.  Sf?etjmittcl. 
2'o  STIMULATE,  v.  a.  reiben  (be99leid)en/  Med. 

T.)  3  fpornen/  treiben/  lullern  mad)en  ( —  to,  ju)/ 

!i|eln. 
STIMULATION,  s.  bie  SReipng/  ber  SJeij,  Srieb/ 

STIMULATIVE,  L  adj.  reijenb/  treibenb  3  IL  s. 
bie  (2Cn;)9^eijung. 

STIMULATOR, «.  bcr  3Cnreiser. 

STIMULUS,  s.  ber  3(nftteb/  ©porn. 

To  STING,  V.  a.  1.  jled)en/  burd)botu-en/ jlad)eln  3 
2.  fig.  beiden/  wurmcu/  ücripunben/  tief  (in  bcr 
©eele)  !rdnfcn  3  fd)mcrjen  3  that  stings  me  to  the 
heart  (to  the  quick),  bag  gcfot  mir  burd)ö  ^Crj/ 
ang  2-eben,  fd)mer3t  mid)  tief  3  to  —  into  rage,  jur 
SButl)  rcijen. 

STiNd,  s.  I.. ber  ©ladöcl3  fig-  ©|idi^(®e»iffcng=)= 
S8ip  3  2.  bie  ©d)arfc  3  3.  ''pöinte  (im  Spigramm)  3 

—  bull,  bag  'petermanndien/  bcr  ©dnrcrfifd)  {Tra- 
cldnus  —  Z.)  3  —  ray,  bcr  ©tad)clrod)e. 

STINGER,  a.  etn)a6/  baä  j!id)t,  oerlegt/  u.f.w. 


STINGILY,  adv.  geiäig,  filjig;  Eärglid). 
STINGINESS,  s.  ber  ©eij/  bie  güäigfeit/  Äar§= 

^cit. 

STINGLESS,  adj.  oi)ne  ©tad)el/  of)ne  ©d)arfe. 
STINGO,  5.  \ias,  ftar!e  SSier,  Doppelbier. 
STINGY,  adj.  geijiß/  Earg/  filsig/  fnitferig. 
To  STINK,  V.  n.  ftinf en  3  to  —  of,  nad)  ctiuas 

ried)en3    he  stinks  of  pride,  fig.  er  ftin!t  cor 

©tola. 
STINK,  s.  ber  ©eftanf  3  —  horn,  bie  @id)tmord^el/ 

ber  @id)ti'd)n)amm/  ©tin£fd)n)amm  3  —  pot,  Gu/i, 

T.  bcr  ©tinftopf  3   (bituminous  marlite)  —  stone, 

ber  ©tin!ftein/  ©auftcin/  ©tin!al!. 
STINKARD,  s.  I.  ber  fd)mu^ige  SKenfd)/ ©tan= 

feri  2.  i)a§>  gaulttiier. 
STINKER,  s.  ber/  bie  ober  ba§  ©tinfenbe 5  Gun. 

T.  ber  ©tinftopf. 
STINKING    (ar/y.  —  ly),    adj.    1.    ftin!enb3    2. 
fig.    fc^mu^ig/  elenb,    nieberträd)tig  3    —   blite 

( —  goose-foot),  bie  ftinfenbe  93?elbe  {Chempodium 
vukaria  —  L.)  j  —  horeiiound,  ber  fd)tt)arje  3tns 
born  {Ballota  nigra  —  Z,.)  3  —  iris,  ba§  Sßanjen= 

fraut  (Iris  fcetidissima  —  L.). 

To  STINT,  V.  a.  S^-  v.  mäßigen/  einfd)ran!cn/  fiem* 

men/  {)alten/  aufbalten  5  stinted  rations,  knappe; 

rcbucirte  Siationen. 
STINT,  s.  bie  S}?eer(erd)e  (Tringa  cinctus  —  L.). 
STLNTER,  s.  ber/  bie  ober  ta^  @infd)ran!cnbe. 
STIPE,  s.  B.  T.  ber  ©trun£3  'iio^^  ©tield^en  beS 

^appue. 
STIPEL,  s.  vid.  Stipula. 
STIPEND,  5.  bie  S3efolbung/  ber  ©olb/  2oi)n. 
To  STIPEND,  V.  a.  bcfolben. 
STIPENDIARY,  I.  «,/;•.  bcfolbet/ folbncrifd)  3  II. 

s.  ber  ©olbner,  ©olbling. 
STIPITATE,  adj.  B.  T.  gejtiett. 
7o  STIPPLE,  V.  n.  in  gepunfter  SJJanier  flcd)en4 

tüpfeln/  pünftelu/   mit  ^punJtcn   (in  93iiniatur) 

malen. 
STIPTIC,  &c.  vid.  Styptic. 
STIPULA.  s.  B.  T.  bag  7(ftcrbiatt*en. 
STIPULACEOUS,    Stipulak,    adj.    mit    :jCfter= 

blättern  oerfeben  3  auf  2(fterbldtt*en  niad)fenb. 
To  STIPULATE,  v.  n.  fid)  Derglcid)en/  überein* 

Eommen/   eing   Jücrben,   bie  3lbrebe   treffen/  fejl 

fe|en/   bcftimmen/   ftipulicen/  r)erfpred)en/  ange« 

loben  3  (—  for  tlie  freight  of  a  ship,  ©ütCf/  grac^t 

eincg  ©d)iffeg/  u.f.ir.)  bebingcn  3  at  the  time  sti- 
pulated, jur  (feft)gefcgten  ^eit. 

STIPULATE,  adj.  B.  T.  mit  S5lattanfa|en  oer= 
feben. 

STIPULATION,  s.  1.  ber  25ergleid)/  S3ertrag/  bie 
beftimmte  2ibrebe/  Uebereinfunft/  bag  7lngclbbni^/ 
bie  Sufcige  3  2.  Sebingung/  SlaufeL  ©tipulation  3 
3.  B.  T.  bie  S!age  unb  bcr  äSau  bcr  3(fterbldtter. 

STIPUL.ATOR,  s.  ber  a>crgleid)enbc/  ber  einen 
a>erglcid)  fd)lie9t/  ©ontrat)ent. 

STIPULE,  s.  vid.  Stipula. 

To  STIR,  V.  I.  a.  1.  regeu/  bewegen/ rubren/ rütteln/ 
|lod)crn/  fd)ürcn  3  2.  umrübrcn/  quirlen,  frören, 
aufrübreu/  erregen,  anregen/  in  ®ang  (in  Scjpes 
gung)  bringen  3  3.  (an)rei5en/  bc^en,  aufbeben  3 
to  — np,  umrüt)rcn/ aufrül)ren3  erre9cn3  anbcgen, 
aufbeben/  anreihen/  aufrcijen,  aufancgcln,  bcraug= 
forbern  3  IL  w.  1.  ftd)  regen,  fid^  rubren,  fidi  bc»r>es 
gen,  weggeben,  geben  3  2-  ftd)  bcmüben,  gcfd^dftig 
fci)n3  3.  3cid^cn  bcg  ßebcng  oon  fid)  geben,  leben  3  4. 
im  ®angc  ober  Umlaufe  fei)n  3  ö-  (»on  feinem  ©i^e) 
aufjtel)cn,  coi.  beg  9}?orgcng  aufftcben  mit  3  to  — 
about,  umrüt)ren3  burd)Pbcrn  3  t)erum  laufen, 
bcrum  gelten  3  to  —  abroad  (to  —  out),  ausgeben } 
im  ©angc  fci)n  3  I  never  —  out,  id)  t'ommc  nid)t 
aug   bcm   .:^aufe  3   to  —  out  of  one's  bed,  col.  {\\\i 

bem  aSettc)  aufflcljcn. 


s  r  I 


S  T  () 


KTIU,  *.  1.  baß  JHcgen,  eauurcrbcn^  2.  ber  8aut/ 
©*ici/  bag  Wcliinimcl/  ©cidufcti,  Wcfdiici/  ber 
Ü6im  i  :i  bic  s^iiufi^iing/  bee  .liuflauf,  Aufiutjv  j 
4.  bic  Wcmüibfli'iiit3iiiu3,  l'i'ibcni(lM|t  j  —  i» 
tiiiili-,  I'lbcn  im  qpjubi'l. 

STIUlA'l  i:i),  iiiij.  mit  Ü^Tsiciungcn/  bie  ben  @i6« 
japfen  ibnelii/  ijiiitmiirtt. 

STlltloUS.  «,//.  bin  (iisjavfen  ibnlirt)  {\v.  u.). 

SI'IUltF.K.  s.  1,  bcv  ü^iivi'öcnbc,  Jlnfliftcr/  ^e^er  j 

±  bcv  I'lCll  ih\\10nbiV  ■^lUHIi'liinbC  j   an  early  — ,  bCt 

flub  amficbt/  <J}(oic(iiifii'unb  j  —  up,  bet  Äuf- 
uui'^lcv,  'ö^Jt'utcv/  'iuubcecr. 
STlinUN(.,  ndj.  vcgcnb/  fid)  regcnb/ im  (Sanje i 
fid)  cmporcnb  ■■,  to  be  — ,  aufftcben  i  are  you  —  ? 

finb  Sic  auf?  tliere  is  not  a  bretZf  — ,  e6  rCQt  fid) 

tcin  SBinb,  iiibvt  fid)  fein  l'üftdu'n  ■■,  ilare  is  nu 
money  — ,  eg  ift  fcin  (S)f  lb  unter  ben  Seutcn  j 
tlu-re  is  no  luws — ,  man  b6rt  nid)t6  9{euc6 j  — 
times,  unvubigc  (beircgiei  3eiten. 

STIR  UHF,  s.  ber  gtciöbiigcl }  Änicviemcni  —  «. 
/'/.  iV.  T.  bie  ©pringllreppen  •■,  —  cup  ( —  til-iss), 
ber  Srunf  auf  bcm  •»Pierbe/^lbfdnebstrun!/  S5alet= 
trunf;  —  loot,  ber  linfe  gu^j  —  leatla-r  {— 
strap),  bcv  (Steij^bügclriemcn  j  —  stockings,  pi. 
bic  Ucberftrümpfi'- 

To  silicH,  r.  «.  S(  n.  fted)cn/  nibcn/  tieften  j 
flirten/  auc-bcfTerni  to  —  a  book,  ein  SSud)  beftcnj 
to  —  ilowii,  glatt  annöbcn  j  unten  anbefteni  to 

—  up.  wrnabcu,  anbeftcn  ;  juflirfeni  a  stitched 
book,  ein  vpeft/  cine  2^rüu1)ürc. 

SI  ITCH,  s.  I.  ber  etid),  bie  S)lat}ti  2.  sWafd)e/  bag 
ii\iQt  i  3.  (Scitcnftcd^cn/ Stcd)cn  ber  9Jiili(  i  cross 

—  .  ber  Mveujflidi  i  chain  —  ,  ber  .Rettenftid)  (2(r= 
ten  teg  9iabcnf)  ^  —  wort,  bie  JRamiUe  {^Anthemis 

—  L-H  Sternblume  (Su-Htina  —  L.). 
STITCH  KH,  s.  tcr,  bie  i)ial'cnbe,  \u.\v. 
STl  rcHKllV,  s.  bie  Oiaberei,  glicferei. 
STITCHING,  s.  bag  5iaben,  ,pefieni  —  blade, 

bi?  Stid^tUnge  j  —  needles,  Sticfnabcln  j  —  silk, 
bie  (gtirffcibe. 

STlVEH,.v.  ter(2tüber,Stfiocr  (bcUanb.  g3?ünjc). 

To  STOaK,  r.  a.  ftcpfen/  üevfii.H''fcn  i  tlie  water  is 
stoaked.  A".  T.  bag  SBajycr  ift  geftcctt  (fann  nid)t 
jum  '»pumpt'ob  fommen)  j  a  stoaked  ship,  ein  fo 
»erftopitcg  (£d)itT. 

STOAKEllS,  s.  pi.  lid.  Stokers. 

STOAT,  s.  vid.  Stote. 

STOCCADE,5.  l.ber@tcf/©tid)  (mit  bcm  liegen, 
u.f.n?.)  i  2.  bag  '>Pfa^ln?crf/  bie  ßinpidtjlung  j  Fort. 
bic  ^allifabc/  ber  Sdianjpfabl. 

STOCCADÜ,  t.  ber  ©to^/  ©tid)  (mit  bcm  liegen, 
u.f.n?.). 

STOCK,  5.  I.  ber  ©tamni/  ®toc!,  Stumpf/  Älc^/ 
JBlocfj  2.  bag  0ef*ledn/  bie  >^crfun(i/  ber  lU-= 
fprungj  3  ©riff/  Sd)aft  (einer  ^^iintC/  u.f.ir.jj 
4  bie  Ccbnc/  Unterlage/  Stü^C/  ber  Stapel/  bag 
(Jöciiift/  bie  ^elbci  5.  ber  Sicrt  (in  ber  Sl'aU= 
müblc)  i  ber  Stampfircg  (in  ^Papicrmiiblen)  i  »J 
bie  S}labe  i  7-  bie  (|iciic)' .pülgbintc  ^  «.  bcv  'i^cv- 
ratb/  bag  Duantum/  I'ager  i  9.  bag  bare  a>er^ 
mcgen/  ber  SdM?./  bic  Jpabc/  S^arid>aft,  bat' 
(Sapitali  Siammcapital/  03runbcapital/  Siamtng 
ctcr  ©runbocrmogeu/  ber  gcnb  i  bag  Staate-; 
capital  i  ber  Sbeil/  'imtbcil,  bie  ©elbanlagc/  (iin= 
lago,  ber  Qiinfa^/ öelbftcrf/ bie  ^ictie  j  10.  7'.  ber 
Salon/  bie  Sagc/  iibrig  gebliebenen  Äartcn/  Jlauf; 
tartcni  11- bic  üeotoie  i  12.  ber  3>ummtopf  ?  13. 
bie  Sflaocn  einer  '■Pflanjungj  14.  t»erfd>ifTte 
j^auetbiere  i  live  — ,  ja^meg  fSUb ;  Sd^afc/ 
jhintincb/  u.f.ir.  i  wild  — ,  ber  Sßilciing/  »rilbc 
Sianim  jum  ^pfropfen  j  — oi  an  amlu>r.  A'.  T. 
ber  'ilntcrftort  i  —  oi  cattle,  ber  Siiebftanb  ^  —  ot 
le.irninsr,  ßg.  bcr  Sd)a|  Dcn  ÄcnntnifTcn/  bie  tiefe 
©clebrfamtcit  i  in  — .oorratbißj  lo  be  in  — , 

.->9l 


(Kapitalien/  Qitlb  ta\><n,  toi.  in  ber  fBoUt  ptea  | 
M.  K  $.  —  in  ir.iiie,  gonbft  im  ^anb<l»  —  in 

hank,  bae  JBantcapitali    —   (ol  |i;""'l»j   on   luiid. 

bcr  «fflaarr-    •■  ■"-      •    '      -    -  ^   \    >  ■- ■, 

capital  i  -V 

tieui  2.  t>;  . 

cincg  Ucbclilauib  i^cme  ■. 

l)oli/  ber  Sticiclbloct  i  ^Hu. 

«poiin  bcr  Ambo^  flcdltj  bci  'Ju.  ..:. 

mcrblöcfe    «kU&i,   a   pair  of  — )  ii;iu 

Sd)iffbaue/ SiVt"  *■  ■  ~'    •  :  ' 
on  the  — ,  ein  <l 

—  account,  bae  L  _,.  .1 ..; 

Tlcticnfpicleti  —  adventure»,  Actifnipfculationcn  j 

—  book,  bag  Stoctre^ftcr  i  —  l>r<.k.  r,  bcr  Stocfs 
mdtler/  'iBiitler  in  toiaatgpapicren/  bcr  »papier* 
miflcri  —  buckle,  bie  ^autintcnid^naüe  j  — 
cards,  Stcrffra^cn j  —  dov<-,  tili.  —  pi-. -.,11 :  — 
e.xciiange,  bic  Stcctböifc/  bcr  (*9clbmaitt/  ^cnb6s 
marft  ^  —  lish,  bcr  Stecffifdi  i  —  tuwkr,  bi< 
£*cnnerbüd)fc  j  —  nilKriower,  bie  8eotojei  — 
gr.iftinfj,  bag  "pfropfen  in  ben  Spalt  i  —  holder, 
ber  Jlctienbcfi^cc/  ilcticninbabcr/  Äctienbänbler/ 
Gapitalift/ 9icnt(en)ircri  —  horses.  SDacfpierbe} 
to  —  job,  f.  a.  in  gcnbg  (2(cticn  '  ugic- 
tiven }  —  jobber,  bcr  Sta..  Dleo 
öffcctenbünbler/    Sorfcnfpielcr/     ..3.. ,    roi. 

StOCfgreiter/  vnlg.  gucbferj  —  johbing  (—  job- 
bing transaction,  —  jobhtry),  bcr  Staatepapiers 
^anbcl/  2(ctienbanbcl/  bag"  i(ctienfpiel/  ISPÖrfens 
fpiel/  ctd.  bie  Stccfgreiterei/  'Agiotage/  1«/;;.  ber 
5i>6rfenfd^ad)cr  i  —  lock,  bag  (in  ^ol.^  gefaxte) 
9iiegclfd)lop  i  to  —  lock,  v.  a.  mit  einem  jHiegeU 

fd)lC^e    Oerfe^enj    —    market,    vid.    exchange,    — 

oper.itions.  bcr  Umfa§  (bic  ^luganircnbung,)  ocn 
Öapiialieni  —  p  geon,  bie  SiocftaubC/  ^pcljiaube, 

2?laUtaube  {Colutuba  anas  —  L.)  i   —  pur.se.  Mil. 

T.  bic  00m  Solbe  abgcjogencn  unb  ju  gomJTen 
SiegimentgbcbürfnijTcn  venrenbcien  öiclbcr  i  — 
shave,  N.  T.  bag  Sd^abcmcffcr  tcr  9^lcctinad»et  j 

—  sliears,  pi.  bic  Stocifibcrc/  Si3aumjd)cve  ^  — 
still,  ftodjliU. 

To  STOCK,  V.  a.  1.  pcrfcbcn/  ocrfcrgen»  aueruilen  •■, 
2.  aufbeben/  beilegen/  auflegen,  »eriratren,  fam^ 
mein/  vcrfammeln  i  3.  in  ben  Stocf  legen/  ftöcfen, 
cinfperren  {xo.  ü.)  j  4.  bie  Äarten  jufammen 
jrcrfcni  (to  —  up),  ausrotten  i  to  —  an  anchor, 

Sea   lang,   bcu  ^CuEcr   ftocfcn ;    to  —  a   farm,  fin 

Sanbgut  mit  .paueibicien  oerfcben  i  to  —  a  pond, 

einen  Seid)  mit  giften  oerfeben. 
STOCK  A  DE,  vid.  STotc.\uK. 
STOCKING,   s.    bcr   Strumpfe    blue    stockings, 

S^laujtrümpfe  j    gelebrte   grauen  ■•,   —   breeches, 

Strumpf^ofcnj  — dresser.  bcv  Strumpf juritbterj 

—  frame,  ber  Slrumpflt'iitevrtubl  j  —  kmtter, 
ber  Strumpfftricfcr/  bie  Strumpiftricterinni  — 
mender,  bic  Strumpflirfciinn/  ober  Strumpf« 
fiopferinni  —  trade,  bcr  Strumpftanbcl  j  — 
we:.v.  r.  ber  Strumpfirirfer. 

Tu  STOCKING,  V.  <i.  Strümpfe  anjicbcn. 

STOCK  IS  11.  adj.  ft6cfifd)/  bart  or.  ü.) 

STOIC.   I.  adj.  fid.   Stoical;    II   t.  bcrStoiffti 

ßg.  glcid^güUigc,  falte  SXenfd). 
STOICAL  (adr.  —  LY),  adj.  ftoii'd' :  "     '■  n.  I'tanb* 

baft/    uncmpfinbli*/    fait/    glei.  nge, 

ernftbafti  —  ness,  s  ßg.  bag  1:.  .'./tie 

gefrigfat/  ®lcid)gültigfeit. 
SIOICISM,  *.   bet   Stoicigniug/   bie   Sebre   Kt 

Stoifcr. 
STOKEUS,  s.  p/.  ©in^eijcc/ ,Rülfacter  (bei  einet 

I^ampjmai'd>inc). 
STOLE,  s.  bie  Stela/  bcr  S^ricftffrocf/  bag  SKcj» 

geiranb  j  ber  lange  jRoct. 
STOLID,  adj.  t^6rid)t/  nirrifd),  bumm. 


S  T  O 


S  T  () 


STOLIDITY,   .  bit  3:t)ort)cit,  ©ummfecit  (m.  Ü.). 

Sl'OLONIFEROUS,  adj.  B.  T.  ®d)ö^an3C,  2tu6= 
läufei-  treibenb  4  —  stems,  'iCugldufcr. 

STOMACH,  5.  1.  ber  fragen  3  2.  ^(ppetit,  tie 
efjlufti  3.  .%.  ßufl,  SSegiei-bei  to  give  a  — , 
2(ppetit  mad)en  5  to  have  a  good — ,  guten  2Cp= 
petit  t)aben  j  my  —  rises,  eg  wirb  mir  übel  5  that 

goes  against  my — ,    baoor   tUit   mit  j    I  liave  no 

—  for  it,  \ä)  ^abt  feine  Su(l  (9Zeigung)  baju^  his 

—  is  come  down,  er  pebt  gctmbere  ©aiten  aufj 
her  —  is  stayed,  it)re  2uft  ifi  gebli^t  j  —  quahned, 

mit  Uebetfeiten  be[cl)ipert. 
To  STOMACH,  w.  a.  leiben,  ertragen/  erbulben^ 

I  cannot  —  an  affront,  inei.  id)  |tec£e  feine  S3eleibi= 

gungen  ein. 

STOMACHER,  s.  bag  SSruftiud),  ber  Sa|. 
STOMACH FUL,    adj.    eigenfinnig,    lüiberiüiUig, 

tücEiJd),   ftarrfopfig,  troijig  ^   —  ness,  s.  ber  (Si; 

genftnn/  Sro^/    bie  ^jartnScfigfeit,    ber  ©tarr= 

finn. 
STOMACHIC,    I.    adj.    vid.    Stomachical  ;    — 

vessels,  pi.  bie  ?01agengcf&fje  3  11.  s.  Med.  T.  bag 

SJtagenmittel  ■-,  bie  SDZagenftarfung. 
STOMACHICAL,  adj.  jum  3Jtügen  gct)ürig  j  gut 

für  ben  5}tagen. 
STOMACH  LESS,    adj.    ot)ne  2(ppetit,  begierbe^ 

log. 
STONE,  s.   1.  ber  ©tein^   2.  bag  |)artc  ^   3.  ber 

Äern  (oon  (Steinfrüd)ten)  5  4.  bie  ^obe  5  5.  bag 

ä)enfmali  broken  — ,  ber  ©teinfnacfi  precious 

— ,  ber  ©belfteinj    a  —  of   meat,  ad)t  ^Pfunb 

gleifd)i    a  —  of  wool,  &c.,    ein  (Stein  2ßülle, 

U.l.lt).  5    to   leave   no  —  unturned,    fig.    ind)tg   un^ 

ücvfud)t  laffeni   to  kill  two  birds  witli  one  — ,  mit 

einem  ©teine  jmei  SBürfe  tt)un/  yrnzi  gliegen  auf 
einen  ©d)lag  tobten  ^  —  alum,  bev  ^ergalaunj 

—  basil,  ber  Si)l)mian  {Thymus  —  L.)  i  —  bearer, 

T.  ber  ©teinträgcr  j  —  blind,  ftocfblinbi  —  blue, 
bie  Sd)malte  ■■,  —  bottle,  bie  fteinerne  glafdie, 
Krufe  ■■,  —  büw,  bie  7Crmbrufl  jum  <Steinfd)iciJen  5 

—  break,   ber   ©teinbred)    {Saxifruga  —  L.)  j    — 

brido-r,  bie  fteinerne  SSrüdJe  i  —  butter,  bie  ©tein^ 
butter,  SSergbutter  j  —  's  cast,  ber  Steinwurf  ■■, 

—  chat,  —  cliatter,  ber  getbc  ®tid)erling  (ein 

SSogel  — ,   Motacilla  ruhicola  — L.)  ^   —   ciieck, 

ber  Srad)üogcli  —  colic,  bit  ©teinfd)merjen, 
ber  ©teini  —  coal,  bie  ©teinfol)len  5  —  cray,  bie 
Äreibefran!t)eit  ber  galfen  j  —  crop,  bie  ?Dfcer= 
t)irfe,  ber  ©teinfamcn  {S<-dum  acre  —  />.)  3  sliarp- 
pointed  —  crop,  ber  gelbe  SKauerpfefer  (Srdum 

reflexum  —  L.)  ^  —  crop  tree,  bag  ©diamfraut, 
ber   ftinfenbe  ©dnfefuj)    {Chenopodium  vuh-aria  — 

L.)  j  —  curlew,  ber  ©teimu&läcr  (ein  Äibi^_)  i  — 
cutter,  ber  ©teinme^,  ©teint)auer  5  ©teinfd)nei= 
ber  i  S3ilbt)auer  5  —  cutting-,  bag  ©teinfdmeiben  5 
bie  .53ilbt}aucvarbeit  5  —  dead,  ad.  maufetobt^  — 
deaf  |tod:taubj  —  duck,  bie  Äragenente,  ^arle= 
fingente  3  —  falcon,  ber  ©teinfatfc  3  —  fern,  ber 
©teinfarn  ;  —  flood,  ber  ©teinregen  5  —  flv,  bie 
SBaffergrille  i  —  fox,  ber  ©teinfudig  3  —  "fruit, 
bag  ©teinobji  i  —  gall,  ber  Sföannemiiel^er,  St)urms 
falfe  3  —  grig,  ber  ©teinbci^'er  5  —  hawk,  ber 
©teinfalf^  —hearted,  t)artt)er5tg 5  — horse,  ber 
^engfi,  S3efd)dler  3  —  house,  bag  maffioe  (ftein= 
ernc)  Jpaug ;  —  mason,  ber  50iaurer  3  —  parsley, 

^er  ©UUnbbeil   {Athamanta  oreoselinum  —  Z.)  5   — 

pincer,  bie  ©teinmufd)el,  ber  ©teinbol)rer  5  —  pit 
(—  quarry),  ber  ©teinbrudH  —  pitch,  bag  l}arte 
^ped)  5  —  plant,  ber  ©d)iüamm|lein  i  bie  oerltei= 
nerte  ^flanje  5  —  plover,  bie  ^Pfut)lfd)nepfe  3  — 
pock,  bie  Rinnen  5  —  smich,  bie  ''Ped)nelfe  3  — 
?till,  fiocffiillj  —  stud,  ber  Gctpfeiler  bei  einer 
ßiiifatn'ti  — 's  throw,  ber  ©teimuurfi  — wall, 
bie   ~i))fauev,  ,9?ranbmauev  i    —   ware,    englifd>e6 


©teinjeug,  ©teingut  5  —  work,  bag  9}?auern)crt  i 
W  2frbeit  in  ^ii^tein  5  —  wort,  bie  ^irfd)5unge. 

STOxs'E,  adj.  Don  ©tein,  fleinern. 

To  STONE,  V.  a.  1.  fieinigen^  2.  ©teine  weg« 
fd)affen,  auflefeni  3.  fernen,  augfernen  j  4.  mit 
©teinen  einfaffen  5  5.  fig.  üerjteincrn,  ju  ©tein 
mad}en,  üert)arten. 

STONER,  s.  ber  ©teiniger  3  ©teinfJi)leubercr j 
SCfiaurer. 

STONINESS,  s.  bag  ©teinigc  3  bie  ffierfteinerung  3 
fig.  bie  v^^drte  (beg  @emütt)eg). 

STONY,  nrfj.  fteinig  3  fleinern  3  »erjteint,  üerfle;= 
nert  3 /g.  fteinbart,  ( — hearted),  t;artt)er5ig  3  — 
bone,  /I.  T.  bag  gelfenbein. 

STOOL,  s.  \.  ber^tubl  ot)nc  2ct)ne,  ©effel,  ©d)e= 
met  3  ffiocf  3  2.  Ätut)I,  ©tui)lgang3  3.  ©d^o^Ung, 
©d)opreifer,  ©enferi  4.  A'.  T-s.  bie  Stuften  ber 
■parbunen  3  —  of  the  lanterns,  bic  ßatemenflü^e  3 

—  of  repentance,  bie  S?uBbanf,  ber  ©ünbenfd)emel3 

—  ball,  ber  ©tutjlball  i,ein  ©piel)  3  —  bent,  bie 
Sorftenbinfe. 

To  STOOL,  V.  n.  fd)ofTen  (oon  ©etreibe;. 

To  STOOP,  v.  I.  n.  1.  fid)  burten,  fidi  beugen,  fid) 
neigen  3  2.  nieberfdne^en,  fto^en  3  im  gluge  nie- 
berjtürjcn3  3.  fi*  fcgen  (oon  S>6geln}  3  niebriger 
fliegen  3  4.  fig.  fidi  n?egrcerfen,  fid)  bemutbigen, 
fid)  erniebrigen,  fidi  fcerablaffen  ( —  to  . .  ,  big  ju 
..).  fid)  unternjcrfen,  njeid)en,  ^pia§  mad)en,  nad)s 
geben 3  IL«.  1.  beugen,  neigen,  2.  untenverfcn, 
unterwürfig  mad)en  üü.  ü.). 

STOOP,  s.  I.  bai  steigen,  S3ücfcn  3  2.  bag  ^erab- 
fommen,  9iieberfd)ie9en  (eineg  ©tofjoogelg)  3  3. 
bag  SJla^  üon  ymd  englifd)en  £luart,  bag  ©tub« 
d)en3  4./g.  bie  örniebrigung,  Demütbigung  3  to 
make  a  ^  ,  fid)  beugen  3  nieberfd)ie9en,  ftofen 
(— at  ..  ,auf  ..). 

STOOPER,  5.  ber  fid)  bücft,  beugt,  u.f.ir. 

STOOPING,  i  bag23üc£en3  Diiebeiidnejjen. 

STOOPINGLY,  adv.  gebüd:t,  überbangenb. 

STOOTER,  ,s-.  ber  ©tooter  (l)ollänb'.  ©Ubermünsc). 

To  STOP,  V.  I.  (/.  1.  ftopfen,  t)emmcn,  binbern,  baU 
ten,  Sinbalt  tt)un,  aufbauen,  ivebren,  fperren, 
fteuern,  ftiUen  3  2.  nieber^alten  3  3.  unterbrüdien  3 
4.  erftiden  3  5.  greifen  (bic  ©aiten)  3  6.  N.  T.  bes 
fejligen,  feifen  3  to  —  a  leak,  einen  2ecE  ftopfen  3 
to  —  ,  or  to  —  u]).  ftopfen,  oerfiopfen,  juftopfen* 
jumad)en,  üermad)en  3  to  —  payment,  .)/.  E.  bie 
(feine)  Gablung  einfrcUen  3  to  —  jiroceedings  (at 
law),  int)ibiren  (bag  gerid)tlid)e  S3erfabren  l)ins 
bern)  3  IL  "•  L  balten,  ftille  balten,  inne  batten, 
cinijalten,  lliUe  fteben,  fteben  bleiben  3  2.  aufboren  j 
to  —  short,  (ploijlidv  ilille  ftei)cn,  anlialten,  t)em= 
men,  abbred)en,  innetjalten)  3  —  coaciunan  !  bait, 
Äutfd)er ! 

STOP,  i-  I.  bei-  S^aXt,  einbalt,  5Kubepunft,  ©tili* 
ftanb3  2.  bag  v^^iinbernip,  äJerbct,  bie  opemmung, 
Unterbrediung,  (35er=)©perrung3  3.  ber  ffiefdilag 
(bie  .^inberung  beg  S3erfaufg)  3  4.  bie  'paufe, 
Unterbred)ung3  0.  bag  2iufboven,  @nbe3  6.  (Snb= 
jeidien  3  7-  bie  Älappe,  bag  i^od)  (auf  iBlasinftrus 
menten)  3  ber  ©riff,  bai  5Regijler,  ber  3»g  (auf  mu* 
fifalifd)en  Jnftrumenten)  3- 8.  bag  SJegifteräiel)en  j 
9.  A'.  T-s.  ber  ©to9  (jlumpfe  2lbfa§)  an  einem 
^olje  3  ein  ffiinbfel,  um  bag  »Snbe  eineg  Saueg  in 
einer  ©pli^'ung  ju  belegen  3  a  lull  —  ,  ber  ©d^lu^s 
punft  3  organ  —  .  bie  Sajle  einer  Sergei  3  dt)uble 

—  ,  i)/«.s\  T.  JDeppelgrife  auf  einem  ©aitcninftrus 
mente  3  to  make  a  —  ,  cinlialten,  lange  flill  fteben  j 
to  put  a  —  to  a  thing,  einer  ©ad)e  (linbalt  tbun* 
ein  @nbe  madien  3  —cleat.  A'.  T.  bie  ©tollflampe 3 

—  cock,  ber  ^abn  (am  Saff»-")  i  —  g"''P-  ber  2ü= 
cfenbüf  er  3  — watch,  \>'\i  ©ecunbenubr  mit.pemm:= 
feber  3  —  water.  Sen  E.rp.  bcr  äiMberftrom,  tai 
©topfuMffer. 


S  T  0 

KroPLESS,  adj.  unauf|)alt[am/  nid)t  ju  ^em- 
men. 

RToi'PAGK,  5.  1.  bag  iücrftopfen,  bie  SJcrflopfung  ■, 
2.  bug  ^.Miibovni^,  bcr  (Sinbalt/  bic  Untt-cbrcrtiunfli 

—  ill  traii>itu.  L.  T.  bie  i8ei'd)la9nal)me  oon  (öß» 
tan/  bie  untcnocgö  jlnb. 

SI'OPPKK,  *.  I.  bcr  (Stopfer,  ®t6pfel}  2.  T. 
^cnimer  an  einer  JKepctirubr  •■,  3.  ber  üBremg, 
iBrem»ji'd)ipcn9t'l  (bcil'ainpfrea^en)  j  4.  bie  Stopf; 
flauere  (bei  ben  ©ie^ern  >  ^  5.  S.  T-s.  ber  Stopter, 
©topper  i  —  bolts,  bie  Siin^bcljen  für  bie  2lnter= 
tauftopper  i  —  knot,  ber  8i.taueriiiann6Jnopf. 

To  STOPPER,  V.  a.  juftopfen,  fltpfeln. 

STOPPLE,  s.  1.  bei©i6pfeli  2.  bag  Stopftii*} 
3  r.  ber  '^»feifenftopfer  j  4.  bie  Jlluppe  ber  CrfleU 
pfeifen. 

STORAGE,  s.  1.  ba6  ^(uffpei*€rn,  auf6  Sager 
legen,  Magern  (einer  SSaare)  j  2.  Sagergelb/  bie 
üai^ergebübren/  i'agcrtojlen,  ?agermii"tK',  ?uger; 
fpefen,  ber  l'agevjing/  SiPobensing/  Speidjerjing, 
bie  (2pcid^ermietl)e,  2peid)crtojten. 

STORAX,  4.  ber  Storaj  ^Sll/rax  oßciualis  —  L.) 
aurti  bejfcn  iroblrieclH'nbeö  ©ummibarj. 

STORE,  s.  l.  ber  iüorratb/  bie  ^^ienge,  ber  >^au; 
fen  i  (Sd)a§  i  ^Prooiant/  gjtunboorratb  ^  SBaaren^ 
porratt)  ^  2  bag  9^iaga5in/  l'ager/  SJorvatb&baus  i 
in  — ,  in  S3orratl),  üorrdtl}igj  .1/.  E.  auf  bem 
Sager  j  to  set  —  by  . . ,  SOSertt)  legen  cuf  . .  j  to 
set  —  by  one,  auf  3«nianb  t)aUen/  H)n  \vm\) 
halten,  gern  baben,  fcba^euj  commissary  of  the 

—  s,  bcr  »proinantmeifrer  j  —  book,  m'.  E.  ba^ 
Sagcrbu(iviBefunbbucl)5  — bread,  ©cbifTgjroiebacE  j 

—  candies.  /;/.  gc'iogenc  2id)te  i  —  liouse,  bag  ?)3(a= 
gajin,  SJcrratt^gbaug  j  bie  Siufifammcr  5  S*a§= 
tammer  i  —  keeper,  ber  Cagerauffcbcr,  5}taga= 
jinauffe^cr  5  Senralter,  retonom  j  —  pond,  ber 
©e^teid)  i  Sea  Esp-s.  c.iptaiii's  —  room,  bie  ^ro= 
Biantfammcr  beg  (Sapitdng  5  boatswain's  —  room, 
bic  .^ell  ober  ^pöUc  (Äammer  für  bag  SJcfcroegut 
beg  Öoctsmanng)  5  —  rooms,  pi.  S3orratbgs  ober 
SKeferocfammcrn  im  SdMffc  i  —  ship,  bag  2lm= 
munitiongf*iff  j    ^rorianlfd^iff,    SDIagajinfd^iff  4 

—  twine,  iV.  T.  jireibrabtigcg  Segelgarn/  rooniit 
alte  ®ad)en  genfibt  werben  i  —  warehouse,  ber 
©peid)er/  bag  S?orratl)gbaug,  Sagcrljaug,  SOiaga^ 
gin,  bie  SBaarennieberlage. 

To  S  loRE,  V.  a.  1.  oerfcbcn/  perforgen  ;  2.  bdufcn, 
auft)aufen/  auflegen  j  3.  anfüllen,  porratbig  ^in^ 
legen  j  M.  E-s.  to  —  (up;  goods,  (SSaaren)  auf 
bag  Sagcr  bringen  ober  neljmen,  einlagern  ^  ©üter 
üuffpeid:ern  j  to  —  up  grain,  ©etreibe  auffdiuttcni 
to  —  a  sliip,  ein  Sdiiff  »crforgen  4  stored  up,  auf? 
9efpeid)ert  i  porrdtbig,  auf  bem  Sager^  to  store 
ones  mind  with  knowledge,  fid)  ÄenntnilTc  er* 
irerben. 

STOKER,  s.  ber  Sammler,  TTufboratjrer,  2(uf= 
bduferi  tOlagajinauffeber  j  Sdmffner. 

STOKIED,  adj.  1.  erjüt)lt J  2.  mit  ^i|torifd)en 
©ilbern  gejiert, 

STORK,  s.  ber  Stord)  {.4rdea  cicouia  —  L.)  j  —  's 
bill,  ber  (£tord^fd)nabel  {Gerauinm  —  L.). 

STORM,  s.  1.  ber  Ijcfiige  SBinb,  Sturmtrinb. 
©turm,  bag  Ungcipitier,  Univetter,  bag  5li?iben, 
®efl6ber  i  2.  aV.  bag  ©turmlauien,  ber  Sturm, 
.ünlauf,  2(ngritf  i  3.  2iuflauf,  .Mufrubr  j  4.  §drm, 
Streit  i  5.  bag  ©türmen,  ber  Ungeftum,  bag  @c; 
poller  i  —  of  ram,  ber  JRegcnfd^auer  5  —  of 
musket  shot,  ber  Kugelregen  j  —  beat,  fturmge= 
pcitfdit,  fl^rmgefd^lagen  j  —  clouds,  ©turmwoU 
fen  i  —  iiiich,  bic  ©tUrmmePC  {Frocdlaria  —  L.)  j 

—  jib,  .V.  T.  ber  ©turmnüpcr. 

To  S  roRM,  t'.  a.  Jj-  n.  I.  jturmen,  bejlürmen  i  2. 
ttJÜtben,  toben,  fd)elten  (—  at,  mit),  poltern  j  it 
itorms,  eg  flurmt. 

\  5!t3 


ST  R 

STORM  I  NESS.  «.  baö  flürmifd)f  ©tfen,  ber  luv 

geflflm,  bagöepolter. 
SlOR.MV,  aiij.  flürmifd),  ungcflüm,  Ijeftig,  Uibrn» 

fdiaftlid;,  poltcrnb. 
STORY,  s.  1.  bie  Wefd>id)tt  j  2  (crbiditite)  ÖrjÄt»» 

lung,  bag  öe|d)id^td>fn,  ?0i5brd)fn  j  3.  fig.  ®<* 

rüdjt,  bie  ©age  ^  4.  bag  ©tcrfirert  i  die  —  g..«?», 

eg  t)ei^t,  man  erjiblt,  eg  gebt  bag  Wrrl'ld^t  <  wli«t 

a  —  ,  »rag  ©ie  fagen  !    madden 

»reifi !  'tis  a  —  ,  eg  ifl  erbiditet,  ei 

SBort  baran  5  a  —  of  trees,  eine  ..v , 

—  book,  bag  05cfd^id>tbud)  i  —  j.^  ..d)U 
ttebenben  SSalfen  jipifdien  ben  <i.  -  — 
rod,  T.  ein  langeg  ?Oia^  ber  ^iiniiuiuuw  i  — 
teller,  bcr  (Srjdbler  i  ©d^ira^er,  a};ibrd>enmad)er, 
8ögncr,  SSinbbcutel  ■■,  bic  (lr-,iblerinn  i  —  telling, 
bag(^rjibl<.'ni  ©d>rt'ü|en,  Sügen. 

To  STORV,  V.  a.  1.  eräiblcn,  melben  j  2.  orbnen, 
fd>i*ten,  fi*ten,  abibeilcn. 

S  roTE,  s.  bag  gro^e  'Jöiefel,  Hermelin,  ber  3ltif/ 
©teinmarber,  bie  ©tinfra§e(3/ui/«/a  erminea—L.). 

STOUT,  I.  s.  bag  flarfc  »ier  4  II.  (adv.  —  \y). 
(I'/j  1.  flar!,  ruftig,  mannt)aft,  flSmmig,  banbfejf, 
mdnnli*,  »vacfer,  tüd>tig/  gebrungen,  nreiblid?, 
tapfer,  jlanbbaft,  tubn  i  2.  trc^ig,  baleftarrig  i  3. 
ftolj  i  4.  fcjt,  berb  j  —  articles,  .M.  E.  flarfc,  baus 
cr^ofte  2irtiEel  j  —  hearted,  l;er;baft/  bet;erjt  i  — 
heartedness,  bie  Äül)nt)eit,  Sapferteit  i  to  hold 
out  —  ly.  »pacfer  ©tanb  balten^  — ness,  *.  1.  bit 
©tdrfc,  9?üt1igfeit,  9}?annt;aftig!ctt,  ^erjbaftig^ 
feit,  Sapferfcit,  Äütjnbeit  i  2.  ^algftarrigfeit, 
ber  Sro|  j  3.  ©tclj  i  4.  bic  gcfltgfeit,  Derbbeit. 

STOVE,  i.l.  bcr  Cfcni  2.  bic  Äiefe,  bag  geuer^ 
ilübd>en,  ber  Jioblentopf  i  3.  bic  (2Biirm)Siube  i 
4.  S^abftube  j  5.  bag  2reibbaug  ^  C.  bic  tragbare 
Äüd)maidiinc  i  7-  -V-  T.  bag  Jlodjflott,  bie  ©tcoe  i 

—  plates,  C^fcnplattcn. 

To  STOVE,  V.  a.  jvirmcn,  warm  galten,  inö  Sreib^ 
tjaug  fc|en. 

STOVER,  i.  bag  grobe  ^cu,  ober  ©tro^  Sie^b: 
futtcr. 

To  STOW.  r.  a.  (3uUr  in  ben  ©diiffgraum  bringen, 
flauen,  pacEcn,  legen,  enge  teifammen  legen,  ju^ 
red)t  legen  (befonbcrg  tie  Sabung  im  ©d^ijfc)  i 
stowed  at  th.-  top,  oben  gcftauct,  oben  gelatcnj  10 

—  the  sails.  A'.  T.  bic  ©cgcl  bcfd)lagen. 
STOWAGE,  s.   1.  bag   Stauen   (ron   SBaaren), 

garten,  Segen  j  bie  jyenrabrung,  ber  G)irt>abrs 
fam  i  2.  ber  Stauraum,  '»pacfraum  (leere,  übrige 
unbcfegte  jHaum)  eineg  ©*iifcg  i  3.  bag  ©tauer* 
lohn  j  to  have  in  —  ,  in  SJcrirabr  bJbcn. 

STRABISM,  s.  Med.  T.  bag  ©diiclcn. 

r-j  STRADDLE,  v.  n.  bie  Seine  aug  einanber 
fperren,  firf)  fpreijen,  »pcitbeinig  ober  fperrbeinig 
geben. 

ToSlRAGGLE,  v.  n.  1.  ltd)  jer|trcucn,  jerftreut 
geben,  fid)  entfernen  ;  2.  einjeln  fern,  liegen  ober 
geben  j  3.  aufg  @eratt;e>rcbl  umberftreiien,  berum 
fdiipeifen,  abfd^jpcifen  i  4.  ftd>  pcn  bcr  bcfhmmten 
JKiditung  entfernen,  abJpcidHMi,  fid>  in  unbeftimm» 
ten  JKidMungen  auebrciien,  irud'crn,  unorbenilid) 
bcrüorfd)ic6en  (pon  cyeivid>ien)  }  s'r'ggli»^ 
houses,  cinjclnftetjenbc  ^jiui'er. 

STRAGGLER,  s.  1.  ber  opcrumjhcid>er,  Srrlius 
fer  j  2.  bag  cinjcln  ftehenbc  iDinj  j  3.  ber  wilbe 
©d)o|  (eineg  (»icjpÄcbicg). 

STRAIGHT,  I.  adj.  I.  gerabc,  gerabeg  SBcgg, 
rcd>t  i  2  iW.  Strait;  genau,  ftrengj  II.  ndv. 
jhracfg,  foglci*,  je^t,  auf  bcr  Stelle  5  —  as  a  y^.rd. 
fcrjengerabe ;  —  forward,  gcrabllnnig  ;  —  st:itf' 
T.  bag"jKid)tfd)eiti  —way,  gerabcoÜLH-gcs/lliacfg, 
flugg,  gleid),  gerabeju. 

7ü  STRAIGHTEN,  v.  a.  I.  gerabe  madeu,  iluff 
ma*en,  auiieljen  j  2.  »«i.  To  SruAin  \. 

«4 


SIR 


S  T  R 


STIIAIGHTENER,  s.  ber  £)rbncr,  director. 

bTHAIGIITLY,  adv.  1.  gerate,  in  geraber  £inie  j 
2.  vid.  Straitly. 

StllAIGHTNESS,  s.  1.  bie  @crabt)eit  3  2.  vid. 
Straitness. 

"0  STRAIN,  «;.  I.  a.  1.  ^an)jl:rengen/  fpanncn^ 
flraff  fpanneti/  auefpannen/  augbebneri/  Itrctfeii/ 
td)nüren5  jufarnmen5ict)en/  anjict)enj  2.  pi-eJTcn/ 
augpreffeti/  brudren,  quetfd)en/  ftemmen  5  3.  fid) 
irürgen  (jum  (5i'bred)en)  5  4.  burd}pte|Ten/  burd)= 
beulten  5  fittciren/  fcit)en/  burd)feit)en/  burd)fd)(a= 
gen  j  5.  üerrenten,  üerjlaud)en  i  G.  jwingen/  tvei= 
ben,  betreiben  i  ^od)  treiben,  bod)  [pannen  5  7- 
arbeiten,  ftreben,  to  —  every  nerve,  2CUeö  auf= 
bieten,  fid)  aufg  ireupcrfle  bemühen  5  II.  «.  1.  fid) 
anftrengen,  fid)  befirebeu,  fid)  (aufg  2{euperfte)  be= 
muben  5  2.  burd)laufen,  burd)rinnen,  burd)firtern, 
ftrtern  3  you  —  too  far,  ®ie  get)en  (in  tiefer  <2ad)e, 
treiben  bie  (BaA)C)  in  ipeit. 

STRAIN,  s.  1.  tie  S3erren!ung,  SSerle^ung,  95c= 
fd)ätigung,  ter  S3rud)  5  2.  Son,  baö  £ieb  5  ber 
©efang  =,  :i.  tie  SOäeife,  TTrt,  SJianier  j  4.  ter  <Btx)h 
iCugtrucEj  5.  3«9'  ®ang,  gluf,  tie  Sffientungi 
to  cross  the — ,  ten  ©tamtn(;ffiaum)  turd)!reu= 
jen,  S3erfd)tebenartigeg  paaren  i  a  lofty — ,  ein 
üornet)mcr  (oter  bod)fabrenber)  Son. 

STRAINER.  ,9  1.  ter  S)itrd)[d)lag,  ®eit)er,  ©eibe= 
trid)ter,  ta6  ©eit)etud),  ter  giltrirflein  5  2.  ter 
feine  äu|jer|ten  Är&fte  anftrengt. 

STRAIT  {adv.  —  LY),  adj.  1.  enge,  fnappi  flraff  j 
fejl,  tid)ti  2.  fig.  innig,  »ertraut^  3.  genau,  ftrenge  j 
4.  fd)it)er,  fd)iüierig  i  5.  gerate,  wV/.  Stkaiomt  ;  — 
gut,  ter  5}lallbarm  i  —  laced,  enge  gefd)nürt  5  fig. 
cingefd)räntt  j  ftrenge^  coni.  puritanifd)j — waist- 
coat ( —  jacket),  tie  enge  SBefle  i  ^lüanggjacte. 

STRAIT,  s.  1.  tie  @nge,  ter  enge  SKeg,  (eng=) 
^afj  5  tie  ?Oleerenge  j  2.  /^r.  Älemme,  S3erlegens 

^Cit,    ?il0Ü)i     the  —  s    of   Gihraltar,    tie    ©tra^e 

(ober  S3teerenge)  bei  ©ibraltar  5  to  l)e  in  great 
—  s,  in  grower  SRott)  ober  S3erlegen^eit  fei)n  j  to 
drive  to  straits,  in  bie  Gnge  treiben. 
7o  STRAITEN,  v.  a.  1.  |lraff  mad)en,  fpanncn, 
augfpanncn,  anhieben  5  2.  enge  niad)en,  verengen  i 
3.  beg  noti)igen  SJaiimeö  berauben  5  4.  fig.  cin= 
fd)ränEen5  5.  in  S3erlegent)eit  fe^en,  in  9iotl) 
bringen  j  6.  gerabe  mad)cn/  rid.  To  Stkaigiitkn  ; 

to  be  straitened  for   money,   in   @eltV)erlC9ent)eit 

fe^n. 
STRAITNESS,  s.  1.  tie  (Snge i  2.  ®enauig!eit, 

©trengc  3    3.   fia:  ©d)iüierigteit  }    S3erlegent;eit, 

9lott)5  ter?CRangeL 

STHAKES,  /;/.  .V.  T.  tie  ^lanfeng&nge. 
STRAMINEOUS,    adj.    jlroljern,    \m    ©trob  } 

leidit. 
Sl'RAND,  s.  I.  ber  ©trant,  ta6  (5}^ecreHUfer, 

tie  (©ee=)Äü|te  5  2.  A'.  T.  ber  Sudit,  ©*aft,  bie 

gebrebte  ©djuur  eineö  ©tricteg,  Saueö,  u.f.tr.  (pi. 

tie  Äartcelen)  5  jurisdiction  of  a  — ,  tie  ©trants 

gercd)ttghnt  (@5erid)t6bav!eit  über  ten  ©tranti 

te^^gleidien  itber  gcftranbete  ©üter)  j  —  runner, 

ber  ©tvanblaufcr. 
7'"  STRAND.  V.  I.  a.  1.  auf  ben  ©tranb  treiben, 

ftranbcn  nuKbeni  2.  auftrebcn  (ein  Sau)  5  IL». 

ftranben  j  stranded  goods  ( —  ))ro))erty),   ©tranb= 

guter,  ©trantgut  j  stranded,  geflrantet. 
STRAN(;e  {ad,K  —  i,y),  adj.  I.  fremt,  au6tan=^ 
tifd)i  2.  fig.  neu,  unbefannt,  unerbort  5  unge= 
njöbnlid),  untnterbar,  fonterbar,  feltfam  j  unin= 
berlidii  3.  talt,  faltftnnigi  to  look  —  upon  one, 
Sentanben  faltftnnig  anfeben  j-— !  O  — !  0  SBun? 
ber!  line  feltfam!  at  a  —  rate,  auf  eine  feltfanio 
5ÖJeife5  a  —  sail,  ein  unbetanuteß  ober  fcinMid>egi 
©ogel  (©d)iff )  im  ©cebcreidje  3  —  thoughts,  fon- 
berbare  (äinfällc. 
Ö94 


strangeness,  s.   1.  bicfrembeEBeftbaffenbeit. 

55rembt)eitj  2.  9^eut)eit,  SBunterbar!eit  3  Unbe^ 
fanntfd)aft3  ©eltfamEeit  3  3.  ber  ÄaC.finn,  bie 
3uröcEbaltung,  ©d)üd)ternbeit  3  4.  ffiefremtung. 

stranger,  s.  1.  ter  gremte,  gremtling,  'ilui^ 
lanter3  2.  Unbe!annte3  3.  ®afl3  4.  L.  T.  tie 
^erfon,  tie  eine  gerid)tlid)e  ^anblung  nid)t  be= 
trifft  3  to  make  a  —  of  one,  einen  al6  gremben 
be^anbeln,  Somptimente  mit  ibm  mad)en  3  you  are 
a  —  here,  ©ie  fmb  fremb  ober  nod)  neu  t)ier  3  <Bie 
finb  eine  feltene  6ri"d)einung  t)ter  3  I  am  a  —  to 
. .  ,  id)  bin  ein  gremtling,  Sieuling  in  . .  ,  id)  üer= 
jtet)e  5Rid)tg  üon  . .  ,  id)  tenne  . .  nid)t. 

To  STRANGLE,  ?•.  a.  1.  ftranguliren 3  erbrofftin, 
erwürgen,  erftiden  3  2.  fig.  untcrtrucf en. 

STRANGLER,  s.  1.  ber  ©rrcurger,  CSrtrof  ler  3  2. 

•  UntertrücEer. 

STRANGLES,  s.  pi.  bie2)rufe  (25rüfc,  cine  Ärant= 
t)eit  ber  ^fcrbe). 

STRANGULATION,  a.  1.  bie  (grbroffelung,  ©r= 
trürgung,  vSrftitfung  3  2.  Mtd.  T.  ber  ©tidrflu^. 

STRANGURY,  s.  Med.  T.  bie  ^arnftrenge. 

STRAP,  s.  1.  ber  9iiemen,  (lebernc)  ©treifen,  taS 
Ceter,  tie  @urfc  3  2.  ß.  T.  tae  Slattbäutdxn  3 
razor  — ,  ter  ©treid)riemen  3  —  shaped,  ß.  T. 
jungenfSrmig  3  —  worm,  ter  JKiememnurm.  __ 

To  STRAP,  i'.  a.  1.  mit  JRiemen  peitfd)en  3  2.  mit 
.Piemen  binben,  befefligen  3  3.  auf  einem  ©treic^' 
riemen  abjieben. 

STRAPPADO,  s.  (urfprünglidi  fine  militariid>e 
©träfe,  rt'obei  ber  ©trfifling  mit  gebunbenen  ^lr= 
men  oon  einer  gett?ilien  .^bbe  binabgefturjt  n^urte) 
bag  ^eitfd)en  mit  iKiemen,  ©trappfen,  SlMppcn. 

To  STRAPI'ADO,  v.  a.  (urfprünglid)  oon  einer  ge^ 
jriffen  >|)6be  (jur  ©träfe)  l)inabrtüräen)  3  mit  Sties 
men  peitfd)en. 

STRAPPING,  vnlg.  gro^  unb  ftar!  (oon '»yerfonen) 
inerfcbrötig  3  a  —  fellow,  ber  ©diugetott. 

STRATA,  s.  {pi.  oon  Stratum)  tie  Sagen.  ©d)id); 
ten. 

STRATAGEM,  s.  bie  Äriegglift  3  Sijt,  ber  ©treid)  3 
bie  Äriegfitbat. 

STRATIFICATION,  s.  bag  2fuffd)id)tcn  3  bie 
©d)id)tung. 

To  STRATI  FY,  v.  a.  Quffd)i*ten. 

STRATOCRACY,  5.  tie  ©tratofratie,  militarifd)e 
S3erfaffung,  ober  9{egierungeform. 

STRATUM,  «.  bie  SaV,  ©diidit. 

STRAW,  s.  1.  bae-  Strobe  ber  ©trot)balm,  ^-^alm  3 
2.  fig.  bie  Äteinigteit  3  chopped — ,  ber  «:^art"er= 
ling,  bag  >^äcFfel  3  a  man  of  — ,  ber  ©trobmann  3 

fig.  ber  v^abenid)tö  3   to  be  {or  lie)  in  the  — ,  vulg. 

in  9Bcd)en  liegen  3  I  would  not  give  a  —  for  it. 
id)  gebe  feinen  «feeder  bafür  3  I  care  not  a  — ,  id) 
frage  nidug  barnad>  3  it  is  not  worth  a  —  ,  eg  ift 
feinen  ^Pfifferling  irertt)  3  —  bed.  baß  ©trobbett, 
ber  ©trobi'art  3  —  herry,  bie  Srtbeere  3  Ciiili  — 
berry,  bie  JKiefenerbbeere  3  muscus  —  berry,  "Sik 
50lofdui6=(5rtbecre  3     —    berry-blite    (—    berry- 

spinage),  bcr  ©rtbeerfpinat,  bie  5Beernuite  (DU- 
tum  —  I..)--,  — berry-leaf,  tag  (ärbbeerblatt  3  — 

berry-})lant,  Xidi  (5rbbeer!raut  (Fragdiia  —  L.)  3 
—  herry-tree,  ber  (Srtbecrbaum  {Jrbiit-'.i  itiH'do  — 
L.)  3  —  berry-trefoil,   ber   ©rbbeertlce   (  Trifolium 

fragiferum  —  £.)  3  —  huilt,  oon  ©rol)  gebaut/ 
ftrobern  3  —  color,  bie  ©trobfarbe  3  —  colored, 
ftrobfarben  3  —  cutter,  ter  >^arferlinggfd)neiber  3 
bie  v|:->ad:erling>olabc  5  —  goods,  pi.  geflod)ten£ 
©trobiraare  5  —  hat.  ber  ©trobbut  3  —  niat.  bie 
©trobmatte  3  — mattress,  bie  ©trot>matra(;Oi  — 
]Kiper.  baö  ©trol)papifr  3  —  stntled.  mit  ©trob 

geftopfti     -  worm,   ber  ©troblVUrm  ,  —  wreath, 

ber  ©trcbtranj. 
STRAWY,  adj.  1.  jlrot)crn,  llroba^nlid)  3  2.  lfid)t. 


s  r  R 


S  T  R 


7'm  s'l'llAY,  r.  ,,.  ivvcn,  kw  c\ibcn,  fcM  9ct)cn/  fidi 
vcvivviii  j  iH'viim  iiicn,  Ini um  fft)ipciKn/  fc^lcu= 
bcrn  i  (—  iVom)  abfclweiicn. 

STRAY,  I.  II, IJ.  ivvo/ iH-viiit/ rcilaufcn/ oerlürcn  j 
II.  s.  baa  isi'i-loiciu'/  »H'viirte  Wci'cböpf,  ucilaufcnc/ 
Dcrloruc  2bier4  —  line,  X.  T.  ba6  ilbfaUcn/  bcr 

'ii.b\M  beS  Scbifff S  auf  bev  gat}l"t  j  a  —  i)asseiigcr, 
fin  3i"rfat)ier,  45iviiitci-. 
sriiAVEK,  a.  bcr  Söanberct/  SJcvirvtC/  Jrvtatjrcv 

(IÜ.  Ü.). 

STIIKAK,  ,v.   I.  bcv  ®tvid)/  gtveif/  gtvcifen  j  2. 

.V.    T.   Vifi.  Si' HAKE. 

7'i- STUEAK,  f.  (/.  flveifcn/ jhreifig  niad)en  i  ftrU 
ctHiP/  iStnd)e  inadH'n. 

STIIHAKY,  adj.  jl^cifi^/  QcfiVCift. 

STREAM,  s.  bfv  totvom/  jlu^;  Sauf  i  —of  •ras, 
bcr  (iJaöilrom ;  A'.  T-s.  —  anciior,  bcr  2Burfan= 
ferj  — cable,  ba6  SBurfanfcrtau/  Äabcltau  i  — 
tin,  bag  ©tromjinn  j  —  work,  .1//«.  T.  bic  aBd= 
fdio/  bag  (^lutt)ivcrt. 

7V>si'REA.M.  r.  I.  II.  (aue)ftr6mcn/ fliegen/ fd;ic= 
$cn,  triefen^  rimicri/ entrinnen}  H.a.  jtvcifig  ma^ 
ctH-n,  ftreifcn. 

STREAMER,  s.  bie  ^at)ne,  glagge,  2Btmpcl. 

STREAMLET,  s.  bcr  flcine  glu^,  bag  2BdjTer=: 
eben. 

STREAMY.  n,ir.  ftromenb/  rinnenb/  gejüSj^ert/ 
ftromveid)/  flufu'cidi. 

STREET,  4-.  bie  @aJTe,  Strafe  i  —  door,  bie 
(au^cve)  >^auötbür  i  —  tiines.  »^aiTcnticbcr/  vuli^. 
©afTcntiauer  i  —walker,  bcr  •»ppaftcrtrcter  j  bie 
©ajyenraugc  j  ©af^enhure. 

STRENGTH,  s.  1.  bie  (2tar!c,  Ära'^t }  2.  ^ärte, 
gefligfett  j  3.  sc^adit,  Sruppenmad)t/  ®treit£rafte  i 
iilion  the  —  of,  h"aft,  ücrmöge. 

To  STRENGTHEN,  v.  I.  a.  frarf  ma*en-  neue 
Mvan  geben/  jtar^en  i  bejlärfcii  s  tvarttgen,  uer- 
ft5i-fe;ii  lerei'tigeii;  betätigen  j  II.  h.  jtar!  n?er= 
bcH/  erfravfcu,  fid^  fcrftarten. 

STRENGTHENER,  *.  bee  ©tdctenbe}  Med.  T. 
t><x^  Stärtungätnittet/  bie  St&rfung. 

STRENGTHLESS,  adj.  ot)nc  ©tarfc,  fraftlog, 
j*iiiad)/  matt. 

STRENUOUS  (adu.  —  lv),  adj.  1.  tapfer,  fü^n, 
»pacfer/  mannhaft/  tü*tig/  t)er3taftj  2.  tjeftig/ 
eifrig  j  —  ness.  i-.  l.  bie  Sapferfeit,  JiubntH'it/ 
S^iianntaftigtcit/  ^^er^tjaftigEeit/  SurtnigEcit  j  2. 
>^eftigEeit/  ber  Sifer. 

STREPEROUS,  adj.  geraufd^DoU/  larmenb/  rau= 
fdionb/  praffelnb  {w.  u.  . 

STRESS,  s.  I.  bie  Stdrfc/  Äraft/  ber  9tad)biucf/ 
bie  Sßiditigfeit  j  2.  bcr  ^aupipuntt/  9?id)tpun!t } 
;i.  bie  ®d)»ücre/  baä  öciridu  i  4.  bie  öeipalt/  ber 
Ungcftiim  i  —  of  the  voice,  bie  profobifdie  SBe^ 
tonungj  9-  of  weath.r,  ia^  ungejtiime  Söetter^ 
to  lay  —  upon  a  thing,  /^.  ein  ®cjr)id)t  auf  ctirag 
legeii/  barauf  bauen/  baiauf  bringen/  alö  tt)id)tig 
DorfteUen. 

y..  STRETCH,  c.  I.  a.  1.  bcf)nen/  recten/  ftrerfen, 
auSftverten/  ausbreiten/  fpanneu/  ausfpannen/  auS= 
belinen  j  2.  anfpannen/  anftrengen  j  3.  uterfpan; 
ncii/  übertreiben,  fiberfdjreiten/  lügen/  auffc^nei= 
ben,  cu/.  mit  bem  großen  9!JIeiTer  fdineiben  j  II.«. 
1.  [id)  jlrccfen/  ftdi  erftrerfen  i  fid)  betjnen,  fid) 
lueitcn,  fid)  anftrengen,  angreifen ;  2.  K  T.  prao; 
gen,  icicle  oegel  föfiren,  mit  '»pre^annb  fegeln. 

Sl'RETCH,  s.  1.  bic  '^lusftredlung/  ■iluöbcbnung/ 
Spannung  i  2.  Strcfte/  -ÖeitC/  (irftrecEung,  ber 
Um'angj  3.  bie  ilnftrengung }  4.  Ucber''pannung/ 
Uiberfd)reitungi  5  A'.  T.  ein  ©>ang  beim  !i!ainren  j 
at  a  — ,  in  einem  3nge/  binter  cinanbev  j  to  be  on 
the  —  ,  in  ( banger  J  Ungcan^beit  (eon  i  t.»  put  to 
(upon)  the — ,  Übertreiben/  t)od)fpannen/  auf  bic 
potter  fpannen  j  to  put  to  the  utmost  — ,  auf  ba» 

öüö 


^Teu^erfle  treiben  i  lo  make  greater  streiche»,  ft(^ 
^i'69eve  greibeiten  anmaßen, 
STRETCHER^*.    1.   bcr/  biC/  bo^  Xu^bfbnfnbe, 
ber  J?cbner/  ^ipanncrj  2.  7'-i.  i 

i'lbn^  ober  Strirtirafjcug/  ba. 
S'd)lid)teifen  i  £.uiil)ülj/  ber  C 
bloct/  gu^ftorf  bcr  yiuberer  ,  tie  - 

ber  ©rObflul)!  j    Strett  hers,   1-1.     , 

(Steine  bie  mit  ibrcr  lünge  nad)  let  iui«  btt 
?Oiauer  ^elcgr  >rcrbcn)i  —of  an  umbrdU,  bu6 
öcfieU  cince  »Kcgenidjirmö. 

To  STREW,  V.  a.  ftrcuen/  bcftreuen/  au^flrcucn, 
jerfhreuen. 

STRLE, «.  pi.  bie  Streifen/  gurdjen  (an  ?fJJufd)eln/ 
u.f.w.). 

STRIATE,  Stkiatld,  aJv.  geflrcift/  gefurd)!/ ge« 
reifclt,  auggetet)lt. 

S'I'RIATURE,  s.  bic  Streifung,  ^oblung/  ^cljU 
teblc/  ba6  ©ereifeltc/  bcr  (finidniilt. 

STRICKLE,  s.  I.  bae  Streid)l)cl8 i  2.  ein  SBc6= 
iiH-rfjcug  für  Scnfen. 

STRICT  («rff.—  L>),  adj.  \.  tnqa  2.  fcfl,  ftraff, 
gefpannt  j  3.  genau/  pünftlid)  i  4.  jirengc/  fd)ari  i 
l}art  i  5.  auebriSdlid)/  gemeJTcn »  to  keep  a  —  iian«! 
over  one,  einen  ftrenge  tialtcnj  —  orders,  gemeffene 
Sefcbte. 

STRICTNESS,  s.  L  bie  (Sngci  2.  Straffbeit/ Epan^ 
nung  i  3.  ©enauigfeit/  •»pünftlid^feit }  Jiuebrüccs 
lid)feit  i  4.  Strenge/  Sdjdrfc/  >pirte. 

STRICTURE,  6-.  1.  bie  pufammenjiebung/ S3cen= 
gungi  2.  ber  ^wq,  Stri*/  3.ufd^/ 'Pinfcljug  j  3. 
fa.  tie  5Berüt)rung/  2lnfpielung  j  strictures,  pi.  tri« 
tifd)e  3(nbeutungen/  ■öemerEungen. 

To  STRIDE,  V.  I.  n.  1.  fd)reiten  ;  2.  fid)  fpreijen. 
bie  SSeine  cber  glugel  auöfperreil  j  .11.  a.  befd)cci= 
ten  j  burd)fd)reiten/  überfd^rciien.   ■ 

STRIDE,  s.  ber  gropC/  ireite  Sd>rittj  ba§  Sperr« 
bein  }  ber  2iusgriff  cineä  "pferbegi  to  take — s, 
meite  Sd)ritte  tbun/  bie  Seine  fperren. 

STRIDINGLY,  adv.  mit  »reiten  Sd)rittcn/ fpcrr* 
beinig. 

STRIDOR,  s.  bcr  plo^lidie  ®d)lag/  Sd)all/  ÄnalL 

STRIDULOUS,  Mij.  tniflernb,  fnirfd)cnb. 

STRIFE,  s.  1.  bcr  Streit,  3anf/  "Prejcp/  Strauß, 
Jlriegj  2.  bas  SÖiberftreben  i  3.  bie  äöiberirdrs 
Jüdrtigfeit}  4.  ber  öegcniaßi  5.  Äibcrfprud)  j 
0.  ber  iffiettftrcit/  9tad)eifer/  bas  Streben/  Jßemü^ 
ben. 

STRIFEFUL,  adj.  I.  flreitf(id>tig/  jinfifd)j  2. 
flreitig/  mi^bcUig/  Jriberfpred^enb. 

STRIGOUS,  adj.  B.  T.  ftriegeli*. 

To  STRIKE,  V.  a.  it  11.  1. fd)lagcn,  baucn/ fd>meifc-en/ 
ftürjcn/  flogen,  trefjen  5  2.  prigen,  mün,en  5  3. 
ftreidien,  anrtreid}en/  abftrcicben,  aufftreid^en  i  4. 
nicberlafyen  j  5.  ßg.  bercegen/  rubren/  ergreifen/ 
auffalten  i  «.  angreifen  i  7-  fd)lic9en  i  8.  »rirfen/ 
betvirteu/  üerurfad)en/  cine  plo?>U*e  unerirartete 
(Smpfinbung  »erurfadH'n  i  9.  beftrafen  i  lo.  (tu 
aBeftinbienj  in  ein  Jlüblgefdp  fd>ütieni  II. 
fd^metrern,  bennern,  ertönen  ;  bli?H-n,  leud)ten/ 
Itvablen,  glimmen  ^  12.  fid)  (fdMicUi  irenbeu/  f*iC5 
^eii/  geben  ;  13.  anfd)lagen/  gelingen/  vcricngen  i 
14.  gemeinfdiaftlid)  ju  arbeiten  aufboren/  um  b6> 
beren  ?obn  ju  crjtüingen  i  lö.  i>.  T.  flreidvn/ 
laufen/  iSufig  feint  i  IG.  Sa  Eip-s.  mit  bem  Sdnffe 
auf  bcn  (yiunb  fM'en/  ftranbeu/  bie  Segel  ^cei»- 
gU'id)en  eine  glagge)  ftvei*en}^to  —  a  i)aiance, 
,»/.  E.  ben  Salbo  jicbcn ;  einen  ^calbo  au6glei*en» 
eine  !Hcdinung  falbireni  tn  —  blind,  blinb  ma*en/ 
blenbcui  to  —  a  blow,  einen  Scblag  tbun»  to  — 
a  color,  garbe  aufflrcid'en/  auftragen  j  to  —  com, 
tai  Gictrcibe  ftrcidien/  ab)lreid)cnj  to  —  dead, 
tobten  j  ßg.  einen  ftarfen  (*inbru(t  bei  tinem  ma: 
dieni  to"—  dumb,  betduben/  »erb'üjfenj  to  — 

Qq2 


S  T  R 


S  T  R 


fire,  geuer  an)'d)la9en  5  to  —  the  sands,  Sea  Exp. 
auf  ben  ©anb  (auf  eine  ©anbbanf)  gcrat^en/ 
(Iranben  i  to— -the  tents,  bie  ^ette  abbv;ed)en5  the 

clock  strikes,  bie  \VCjX.  fd)la9t  5  fig.  ph-s.  it  strikes 

my  fancy,  cg  fd)iDebt  mir  üor  ber  ©eete^  eg  fommt 
mir  befannt  »or  5  — amain!  Sen  Exp.  ftreid) ! 
(äuruf  an  ein  feinblid)c§  ®d)iff/  ba§  eg  fid)  er* 
gebe)  j  to  —  against,  an  etioag  ftofien  i  fig.  »iber= 
jtreiten  5  fid)  tt)e{)ren  5  to  —  at,  fd)la9en  nad)  . .  5 
Air-  angreifen/  unternet)men  5  to  —  down,  f&tlen ; 
nieberlaffen  i  to  —  for,  einen  3Cngriff  mad)en/ 
auf . .  5  bie  "Mngel  augwerfen/  nad) . .  5  to  —  in 
with,  fid)  rid)ten  nad) . .  ,  ubereinflimmen  mit . .  j 
beijtimmen  j  beitreten  i  fid)  fd)laqen  ju  . .  j  to  — 
into,  i)inein  fd)lagen4  ^ineinftürjen  j  ge't)en  in  ..  i 
oeri'elen  in  ..  5  to  —  deep  into  . . ,  fig.  tief  ein= 
bringen  in   . .  i    tJiis  lane  strikes  into   the  broad 

street,  biefcg  ©af'd^cn  fu^rt  nad)  ber  breiten 
Strafe  5  to  —  off.  abfdilagen/  abt)auen  5  abbrurt; 
en  i  fid)  wegwenben/  abfonbern/  trennen  5  ireg^; 
ftreid)cn  5  abfd)affen/  aufljt'ben  5  to  —  otf  one's 
head,  Scnianben  en:f)aupten5  to  —  off  to  ,.  , 
einem  cticag  jufdilagen  (in  ber  Ttuction)  5  to  — 
on,  auf  etiüag  anrten  ^  to  —  out,  augftreid)en/ 
burd)flreid)en  5  augtbun  (einen  bejat)lten  ®d)ulb= 
pollen  im  23ud)e)  j  t)eraug  |d)tagcn  5  fd)affen/  er= 
finben/  t)eroorbringen  5  augtreten,  augfd)it)eifen  j 
to  —  throu^■il,  leud)tcn/  bli^cu/  burd)|lra^tcn  5  to 

—  to,  fid)  (bem  gcinbe)  ergeben,  bag  ®eitiet)r  ftres 
den  i  fig.  treffen/  rüi)reni  to — to  the  (very)  heart, 
fig.  ju  |)eräen  gel)en/  big  in  bie  ®ecle  bringen  ^  to 

—  to  the  ground,  ju  S?obcn  ftredrcn  i   to  —  up, 
rüi)ren/  fd)lagen  (bie  Srommet/  u.f  w.)  5  aufftreis 
d)en/  auffpiclenj   to  —  with  awe,  fig.  mit  Gt)r=>' 
furd)t  erfüllen  5  to  —  wiiii  dismay, /ir.  ,Rumme( 
öerurfad)en  j  to  —  with  fear,  gurd)t  einjagen  5  to 

—  with   lameness,  lät)mcn  5  to  —  with   surprise, 

fig.  mit  SSejlürjung  erfüllen. 

STRIKE,  6'.  1.  ber  ©treid),  @trid)  5  2.  bag  (Streid)= 
t)0l5  5  3.  bie  3trbeitgeinfteUung,  (gemeinfd)aftlid) 
befd)(offene)  Söeigerung  ju  arbeiten  j  —  block,  T. 
ber  ©treif[)obc(. 

STRIKER,  s.  1.  ber  ®d)ldger/  3Cngreifer/  '2(ug= 
fd)l&ger  5  2.  ©treid)er. 

STRIKING  (ailv.  —  ly),  adj.  auffalleub/  einen 
fd)neUen  (ginbrucS  mad)enb/  angreifenb  i  a  —  like- 
ness, bie  auffaUenbe  2tei)nlid)teit/  bag  Jüot)[geä 
troffene  SSilbni^ 

STRIKINGNESS,  s.  bag  2CuffaUen,  Ueberra== 
fd)en. 

STRING,  s.  1.  bie  ©d)nur/  bag  SSanb/  ber  «Kiemen, 
gaben/  tk  ©aite  5  2.  ber  9^crü/  bie  ©et)ne/  g(ed)fe/ 
bag  3ungenbanbi  3.  bie  ÄettC/  Sffeiije/  golgej  4. 
giber/  gafer/  Safer  5  5.  S^lattrippe  ^  6.  A'.  T.  ber 
oberfte  SBegering  in  bem  Jtut)l  ^  a  —  of  horses, 

cine  Äoppel  ^ferbe  5  to  have  two  —  s  to  one's 
bow,  an  jiüci  ©trirten  3iel)en  5  jwei  SOtittet  (93or= 
t!^eilc)  jugleid)  baben  i  —  halt,  ber  ^abnentritt 
ober  ^at)nenfd)ritt  (in  ben  ^interfi:if!en  ber  ^fer- 
be)  ^  —  instrument,  bag  ©aiteninftrument 

To  STRING,  V.  a.  I.  befaiteu/  (mit  ©aiten)  bejie= 
ben/  auf5iel)en  i  mit  ©ebnen/  g^lerüen  perfet)en/ 
ftar!cn/  binben  j  2.  anflrengen/  anaiei)en  i  3.  rci= 
l)cn/  aufreif)en  i  to  —  beans,  Soi)nen  abjicben. 

STRINGED,  adj.  I.  befaitet/  bejogenj  2.  oon 
©aiten  ober  Slerocn  bei'Sommenb ,  a  —  instru- 
ment, ein  ©aiteninflrument. 

STRINGENT,  adj.  Eraftig/  nadjbrucElid)/  einleud)-- 
tenb. 

STRINGLESS,  adj.  1.  unbefaitet  j  2.  nerocniog  5 
3.  ebne  ©d)nur. 

BTRINGY,  adj.  faferig/  jaferig  5  faitcnartig. 

To  STRIP,  V.  a.  1.  ab,^ieben/  augjicbcn/  entHeiben/ 
entblößen  i  2.  abfd)älen/  augfd)t\lcn  i  3.  rauben, 
f'flfa' 


berauben,  plünbern  5  4.  abfonbern/  fonbern,  tren» 

nen  5  to  —  a  ship  of  her  rigtrintr,  to  —  the  masts, 
Sea  Exp.  ein  ©d)iff  (bie  fDlaften)  abtafeln  •■,  to  — 
naked,  nactt  augjie^en  5  to  —  one  of,  einen  augs 
jiet)en,  entblößen,  berauben,  einem  (etwag)  net)* 
men  5  to  —  off,  abrieben  3  augplünbern  j  ber 
©d)ale  berauben/  abfd)dlen. 

STRIP,  s.  ber  ©treifen/  ©d^nitt,  bag  ©d)mt& 
d^en. 

To  STRIPE.  V.  a.  I.  (Ireifen/  fireifig  mad)en }  2. 
fd)tagen/  peitfd)en. 

STRIPE,  s.  I.  ber  ©treif/ ©trid)  i  2.  ©d)nitt3  3. 
bie©triemei  4.  ber  ©trcid)/  ©d)lag  (mit  einer 
^eitfd)e/  u.f.io.)  0  stripe-fumitnre,  ?)}?öbeUein= 
itjanb  i  —  tape,  geftreiftcg  (©diür3enj)a3anb. 

STRIPLING,  s.  ber  ©trebling,  junge  s)]Ren':d), 
2(uffd)6pling/  2(uffd)uf/  bag  23itrfd)d)en. 

STRIPPER,  s.  1.  ber  Ttbsie^enbe,  ^tugjie^enbe, 
Sntblof enbe  3  2.  Srennenbe. 

To  STRIVE,  V.  n.  1.  ftreben,  fid)  bcftreben,  fid) 
(feine  ÄrSfte)  anflrengen ,  2.  fid)  ftraubcn,  ftrci* 
ten/  fampfen  j  3.  eifern,  nad)eifern,  wetteifern  5 

4.  fid)  bewerben,  to  —  against  the  stream,  gegen 
ben  ©trom  fd)iüimmen5  to  —  for  in:istery,  urn 
ben  23orjug  ftreiten^  to  —  about  a  thing,  fid)  über 
ober  um  etroag  sanken. 

STRIVER,  .5.  ber  ©trebenbe,  ©treiter,  Siferer, 

?Rad)eiferer/  SSewerber. 
STRIVINGLY,  adv.  I.  um  ober  in  bie  Sßette/  jum 

Sro|  5  2.  f  ämpfenb/  mit  ^Tlad):. 
STROBILE,  s.  B.  T.  ber  (STanneu  Rapfen. 
STROBILIFORM,  adj.  tannjapfe  .förmig. 
STROCAL,  s.  vid.  Strokal. 
STROKAL.  s.  bie  eiferne  9?6^re  ?um  ©lagblafen, 

bag  ffitagrot)r/  ^ujtrobr/  bie  ^Pfeife. 
STROKE,  s.  1.  ber  ©treid)/ ©d)tag/ ©to^/ «^ieb  5 

2.  ©rrid),  3ug  (mit  bem  ^pinfel)  ■■,  3.  ber  ©locfen* 

fd)lagj  4.  Unfall/  bie  Tfnwanblungj  —of  the  oars, 

A'.  T.  ber   9fuberfd)(ag  5    it  is  upon  the  —  of  nine, 

eg  ifl  auf  bem  ©d)lage  neun,  without  striking  a 
— ,  obne  ©d)n)crtflreiri)  5  —  of  the  piston,  T.  ber 
Äotbent)ub  i  —  of  a  pen,  ber  geberftrid)  j  strokes 

of  genius,  ©enie^SSlicfe  '■>    to  give   a    finishing  — 

to  a  thing,  bie  le^te  .:^anb  (ober  geile)  an  etwag 

legen. 
To   STROKE,   V.  a.   1.  flreid)en/  flreid)eln  5   2. 

fd)meidieln.  > 

STROKER,  s.  ber  ©treid)er. 
STROKES  MAN.  s.  ber  a3ormann,  ffiorroicr/  S3or< 

ruberer  in  einem  $8ootc. 
To  STROLL,  V.  n.  berumjtreifen,  t)erumiüanbern 

ober  grben,  berumfd)>Ddvmen  ober  laufen/  benimm 

fd)lenbern/  fpajieren  getjenj  to  —  out,  augfdilon= 

bem  i    strollino;    company,    bie    f}erumäicl)enbc 

©d)aufpielergcieUfdiaft. 
STROLL,  s.  bag  -^crumfd)Ienbcrn. 
STROLLER,    s.    1.    ber    ^erumflreifer,    Janb* 

|!reid)er/  Sanblaufer  •■,  2.  ber  berunijicbcnbe  ©d)aus 

fj-Melev/ 3?orfEomobiant. 
Si'RONG    {adv.   —   LY),    adj.    \.    jlarE  5    feflj    2. 

t)eftig/  berb/  tüditiß/  lebbaft/  barti    3.   h-dfiig 

gefunbi  fraftooUi  maditig^  4.  gciraltfamj  beftig^ 

5.  begierig,  eifrig  i  6.  beraufd)enb  i  7-  gültig  j 
bunbig  •■,  überjeugenb/  übcrfül)renb/  nad)brüd:lid)  j 

8.  gcfd)icEti  9.  ftarü  reid)enbi  they  were  but  twelve 

thousand  — ,  fte  waren  nur  12.000  9}Jann  ftarEj 

—  backed,  mit  ftarEem  9U:cEen  ■■,  —  bodied,  ftarE* 
leibig,  ftarE/ bauerl}afti  —  box,  bie  ©elbcaffe  5  a 

—  breath,  ein  übelricd)cnber  3l"tt)em  5  a  —  color, 
eine  bunEle  (barte)  garbe  5  —  listed,  jlarE  von 
gduften,  banbfefti  —  gale,  N.  Ph.  eine  fteife 
Äüble  ■-,  —  gilt,  flar!  r*ergolbet  5  —  grain,  M.  Ph. 
bag  fdnjrfc  Äorn  beg  rafftnirren  SitcEergj  —hand, 
bie  ®ewalt}  —  hold,  ber  fcjle  ^pia^,  bie  geflungj 


S  T  II 

a   —  li|T|)t.   fin   htllii   (blenbfnbfS)   Cicfjt?    — 

iimbfil,  ftarfi^licbcri^ ;  a  —  iiK-morv.  fin  flai!i'i5 

(gutc^)  Wi'bAHnni^i    -  s.m.  untcrfcit  i  —  w.n.r. 

ber  »i^vanntiucin/   Xquauit  i  —  watir-slioj),   Ux 

SBvanmircinlvibcn. 
S  TKDN  riAN,  1.  ber  Strontian/  ©trontianit  (cine 

Gvbart). 

STRON  IITIC.  adj.  ben  ©trontian  betrefffnb. 
STIIÜNTIUM.  *.  Ch.  T.  bad  metaUifct)«  «abical, 

biT  v?trontiaiunbe. 
SlKOr,  .«.  .V.  T.  \.  bcr  ©tveppi  2.  (razor  — ).  ber 

gtvi'ifiiriomcn. 
STIIOI'UK,  Strophy,  *.  bie  ©tropbf/ bcr  Ser6= 

fa?,  'ÜJcrö. 

To  S  riU)\V,  vid.  To  Strew. 
STKUCTUUE.  s.  1.  t(xi  Sauf n  ;  2.  öcbiubc,  ber 

S?au  i  :i  bie  J^auart/  pufammenK^unä/  gügunß  ■■, 

4.  Mill.  T.  bag  öcfugc. 
STRUDE,  i.  bieStutcrei. 
To  STRUGGLK,  v.  «.  I.  S\<i:t  bcftii?  boüegen,  ar= 

bi'iteii/  fid)  anfliencjen,  fid)  plarfcii/  flrcbeii/  fid) 

bcftrcben,  bemiibcn,  fid)  irinben,  fid)  iTrduben; 

2.  tämpfcn   ( —  witli,  mit ;  —  ngaiixt,  gegen)/ 

ringen/  frreiten  j  to  —  hanl.  \i6)  abarbeiten. 
STRUGGLE,  s.  1  bie  JTnltrengung/  beftige  Semü= 

bung/  basi  StrSuben/  Streben/  bie  7irbeiti  2.  ber 

Äampf/  Streit  i  3.  bie  ?cotb/  2ingj!/  S3crlegent)cü, 

Agonie. 
SIRUGGLER,    *.    ber    Strebcnbe/     ÄSmpfer/ 

:'^^inger. 

y<  S IRUM,  V.  w.  vul^.  pfbeln/  flimpern/  trafen. 
M'RUM.V.  5.  Med.  T.  ber  Aropf/  bie  oerbörtete 

S^rüfengefd)jrulft. 
STRLMDüS,  adj.  fropfig/  mit  einer  üert;5rteten 

£*rin'engef*iruli1  bebaftet. 
STRUMPET.  I.  s.  bie  6ffentlirf>e  ^ure,  ®afTen= 

t)ure  •■,  II.  adj.  1.  Ijurerifdi  j  2.  unbeftdnbig/  falfd). 
To  STRU.MPET,  r.  a.  jur  ^ure  mad)cn/  fd)anben/ 

fd>ir5*en. 
To  STRUT,  t>.  n.  fho^en/  fid)  fprcijen,  ftoljiren/ 

prangen/  fi^  brüflen/  fid)  bcbnen. 
STRUT,  s  baä  Strogen/  ffirüflen/  ber  jlolje  ©ang, 

Strau^gang. 
SiRUTHIüUS,  adj.  flraufartig/   bem  ©traupe 

abnlid). 
STRUTTER,  s.  1.  ber  ©totjirenbc ,  2.  ©ro^ttjuer, 

''Prablbanö. 
STRUTTlNGtY,    arf»-^  jloI-,ircnb/    grof ttjuenb  j 

striittiiiij-j)iece,  T.  bie  Spcrrleifte. 
STRVCHNl.V.  s  Ch.  T.  baö  Strr*mn. 
STUB, «.  baö  Stamm^Snte/  ber  »jctumpf,  Sturj/ 

Stift  ■-,  —  nail,  ber  flumpfe  ?tagel/  furjc  unb  biete 

9iagcl  i  —  wood,  ©tammbclj. 

To  STUB   {or   To  Stub   li-},    t-.  a.  (aU6=)rcUtcn/ 

(aug^rotten/  augirurjcln. 

STUBBED,  adj.  1.  abgejtumpft/  gejhi^tj  2.  unter- 

fegt ;  3.  fi'j.  bart/  grob. 

STUBBEDNESS,  s.  bie  abgeflugte  SBefdjaffenljcit/ 

ba5  2ibgertumpite/  Cöeftugifern. 

STUBBLe.   *.  bie  Stoppel/  ber  ^alm^  —  fiiUI, 

bag  Stoppelfclbi  —  ifoose,  bie  StoppelganSj  — 

rake,  ber  ©toppelrcd^cn. 

STUBBORN  (m/r.  —  ly).  adj.  jleif,  ftarr/  bart/ 

unbiegfam/  bartnictig»  iriberfpinftig/  baleftarrig/ 

fieiffinnig/  bebarrlid>/  cntidiloiTcn/  fcfl/  flanbbatt  ■-, 

—   iR'ss,    *.    bie    >partnäcfig!iit/    Unbiegfamfeii/ 

^aleflarrigfeit. 

Sl'UBBY,  aiij.  ftraff/  furs  unb  birt/  unterfegt/ ge^ 
brungen  j  —  bristK  s,  fleife  9?orjl'n. 

STUCCO,  s.  ber  Sturt/  ©ip^m»  tel ;  bie  ©tuet; 

(atur)arbeit5  —  floor,  ber  gu§.oben  con  ©turf 
ober  Stucfarbeit. 

To  STUCCO,   V.  a.   mit   ©tuct  atur)arbeit   i>er^ 
feben. 

.VJ7 


ST  U 

STUD,  t.  I.  bf*  SPfpftf«  CÄulo  t*r  etÄnber« 

Qcfpfeiler  (bii  >      .  , 

flarnm  i    2.    ':K 
raib);  .<^'  V 
fnopf/  01 
fd)loJ)  5  ■» 

—  of  liuntrls  ,    jllHl    CUl    llUti 

fhmmte  ^Merbe i  a  —  of  rai<-  ;• 

mebrere  jum  SBettrcnnen  beflimr.tc  'j-iaU'j  — 
liorse,  ber  (3u*t= '•i"»engft ;  —  work,  T.  bai 
<B?auenperf  jiri'''  "  "  "  -'^"^vrn  eine*  .^uff«. 

7oSTUI).  v., I  X  SJucfrln  jirren 

befd)laaen/  befn- 

STUDIHNG. ».  bue  djtagen  ?  .V.  T  i. 

—  sail-boom,  bic  V  .1  —  tail- boom- 
irons,  SBögel  ju  ben  \:ic>gvl',pieren  5  —  iail«, 
?eefegel/  ^praUiegel. 

STUÖKN  T.  J.  I.  ber  ©tubent,  ^&\&i{iUx  i  ©tu* 
birenbC/  Weltbrte. 

STUDIED,  adj.  bfiranbert/  belefen/  gelehrt  j  —  in 
law,  in  ben  9<ert)ten  erfabren. 

STUDIER,  s.  ber  Stubirenbt/  Jlennev/  (Sa(^5> 
Jtunbige/  öelebne. 

STUDIO.  *.  bae  Atelier,  bie  «Ralerfdule. 

STUDIOIS  (<;/(•.  -  1    (ber  ®elebrfamj 

feit)  befliifen/  ben  ^I  n  ergeben,  emfig/ 

fleißig i  2.  ad>tfam, ..n  (—  of  ..,  auf 

..)»  3.  nad)ben!enb/  betrad'tenb,  tifffinnig ;  to 
lead  a  —  hi".-,  fleipig  fhibiren  j  to  be  — .  fi*  be« 
mitbcn/  fi(b  befleißigen ;  —  n-ss,  f.  bie  ?ieb<  utc 
©ejebrfamfiit/  bag  fleißige  Stubiren,  bie  We» 
flilienbeit/  (iinfigtcit/  ber  7'   "'   "     '  -■••--';• 

STUDY,   s.    1.   tie    Qvwii 

bag  ©tubiren/ Stubium  i  - > 

gorf*en/ Unteri'u*in  i  3.  bie  vlrler:: 
feit/ S^emubung/ ^inftrengung/  ter  l^  .  i" 

Sernjeitj  4  5iiiiKnfd)aft/  Aenmnifi  i.  f.i  Stu= 
birftube/ S?üd>erftube,  bag  ?efeu.iimerj  ©tubien- 
jimmer/  HmU:  ^  it  iiis  --,  et  legt  fid) 

barauf/  er   b^v  ;    to  be  in  a  brown  — , 

ro/.  in  tiefen  i^i...... ube,  mifilaur-'-:   ^•.^^ 

To  STUDY,  f.  a.  4-  „.  1.  fiutirin  i  2  -, 

burd>benfen/    finneni    fcrf*cn,  env.  ..^ 

forfdien,  unterfu*en  i  3.  ben  2i?ifTc:r;ct:^i:i:i  £i>^ 
liegen ;  4.  fid^  beflcifJiaen ;  5.  erlernen,  burcN 
lernen,  (aug;: ,  ■  —  one's  brains 

about  ...  \i&  :  :n  über  ..  j  to - 

for  ...  auf  et:v  '•'•■■•'  ••''■r  ... 

STUFF,  s.  ].t  :.uerit. 

«SiJaJTej  2.  bac-  ■'•  tr.-.ä 

@en?ebe,  ber  peug  i  4.  ii;n  '■ 

Stlffing;  6.  A',  r.  bie   ^  = 

pappe/  ^arpufe;  first  —  ,  i.ir::  i 

ben 'Papiermacbern)  j  pood  — ,  etn  i 

X.  T-s.  tliick  — ,  '»pianfen  ron  4  —  1  -  ; 

twice-laid  — ,  umgefd)lageneg  3a'.  •: 

conl.  'poifen  I  'tis  all  —  ,  coul.  eg  ijl  .':  _    '  i 

—  goods,  jfoUene  (?Otanufactur=  Soaaic,  äx^üens 

jeuge  j  —  bat,  ber  ^iUbut,  arobe  ^^ut  i  —  stone, 

eine  Xrt  f6rnigen  M 
To  STUFF,  V.  I.  a.  1  -oaftcpfen/  füllen, 

anfüllen;  2.  rerftopUi- .  ■     ''    '■''•■■  ^'••?, 

Ti/p.  Ph.  [ebemalgj  tic  ■-!  '■-- 

^ixm  4.  cinprciTcnj    '>.   ■. 

flatten ;  to  —  uj.,  juftopien,  ueiftopiia,  «i  ai  J 

birds,    auggeflopne   in^gcl  j    li.    «.    übcrij-.iF'.g 

gierig  cffen,  fid)  roUfloptcn. 
STUFFING,  s.  1.  bae  ,5ÖlIieIi  2  ©erg;— box, 

T.  bic  Stopfbüd>fc  (an  einem  Saugjpertj. 
STULM,  *  Ml',.  T.  bcr  ©todcn. 
To  STULTIFY,   v.  a.   I.   bumm   (jum   9?an:en) 

mad'cn  ■■,  2  L.  T.  für  geiftegabirefenb  ertlÄrcn. 
STUL'TILOQUENCE.  STLLTiLoyt v,  «.  ba6  1^6» 

vivtte  0efd;irae,  ÖJeicÄfd). 


S  T  U 


SUB 


STUM,  s.  ber  (unge!elterte)  ?ötoiti  un9egof)tne 
äBein,  aufßegot)rne  Sßein^  ©a^nüdii/  (Stumme 
luetn. 

To  STUM,  V.  a.  (oerborbenen  2Sein  burd)  SJfolI) 
tt)teber  aufgatjven  laffen,  neuen  SßSein  mad)en. 

To  STUMBLE,  v.  I.  n.  1.  im  @et)en  anflogen, 
ftotpcrn/  ftt:aud)elnr  fet)l  treten  5  2  fto^en/  an= 
flogen/  einen  gei)lei-  beget)en^   3.  jufStligerrceife 

auf   etlüaö  fto^en  5  prov-s.  ht:  stumbles  at  a  straw, 

er  ift  ein  Äleinigfeitsframer  5  to  —  at,  fid)  an 
etiüaö  jtof en  i  fig.  fid)  ein  SSebenfen  barüber  mas 
d)en5  to  —  on  (upon),  or  into,  auf  etiüaö  flogen/ 
cö  plogttd)  antreffen  i  to  —  over,  über  etnjaä 
(n)cg)faUen,  tor!eIn  5  H.  a.  auff)altcn/  ®ctin)'ierig= 
feit/  raad)en/  ÜCnflof  geben/  beleibigen. 

STUMBLE,  s.  bag  (Stolpern/  ®traud)e(n  5  bcr 
gebltritt/  i>a^  SSerfeijen/  ber  ©d)ni^er/  Sßcd. 

STUMBLER,  s.  ber  ©traud)ler/  fd^n>ad)c  £0lenfd)5 
bag  ftolpernbe  ^ferb, 

STUMBLING,  s.  ba^  ©tolpern/  ®to§en/  2(n= 
jlo^en/  ©traud)eln  j  ber  gei)ttritti  baö  Sj'erfebcni 

—  iil'jck  ( —  stone),  fig.  ber  ©tein  beg  Jtnftofegj 

—  ly,  adv.  jlolpernb/  ftraud)ctnb/  fet)lenb. 
STUMP,  s.  bcr  ©tumpf/  ©lümmet  j  to  the  — ,  big 

auf  ben  ©tumpf/  burd)aug. 
STUMPY,  adj.  I.  t)art,  jlraff,  ftcif/ jtorrig  («?.  ü.)  5 

2.  turj/  flSmmtg. 
To  STUN,  V.  a.  1.  betäuben  5  2.  »erbu^en/  bcftür= 

jeu/  jtaunen  mad)en. 
To  STUNT,  V.  a.  am  5ffiad)gtt)ume  t)inbern/  oerbuts 

ten  laffen  j  »eriüabrtofen. 
STUPE,  s.  ber  Sabctappeu/  »arme  Umfd)lagi  bic 

ffidt)ung/  bag  Äräuterbab. 
To  STUFE,  V.  a.  ba\)cn>  warm  umfd)lagen  ober 

wrbinben. 
STUPEFACTION,  s.  bie  SSetäubung,  S3erbu|ung/ 

23eftürjung/  bag  ©taunen. 
STUPEFACTIVE,  adj.  betSubenb. 
STUPEFIER,  ,9.  ber  (bie/  bag)  Setäubenbe  j  ia^ 

Sjetdubunggmittel/  ^artunggmittet. 
To  STUPEFY,  V.  a.  1  betdubcu/  »erbu^cn,  bumm 

mad)en/  »erbummcn  5  2.  ber  (Smpfinbung  ober  beg 

§8cn?ufjtfei)ng  berauben  5   3-  beftitrjt  mad)en/  in 

©taunen  fe^eu/   ftauncn  mad)en/   bctt)6rcn  j    4. 

ftumpfeu/  bie  Äraft  nehmen  ,  to  be  stupefied  with 

—  -  ,  beraubt/  beftitrst  fev)n  00c  . .  ,  burd)  ... 
STUPENDOUS  (adv.  —  ly),  adj.  crftaunenb/  cr= 

ftaunlid)/  iuunbcrfam  j  —  ness,  s.  bie  @rftaunlid)= 

!cit/  SöunberbarEeit. 
STUPID  («rfo.  — ly),  adj.  bumm/  geijllog/  fopf= 

log/  atbcrn/  betäubt/  bejlürjt. 
STUPIDITY,    )  s.  1.  bie  ^Betäubung/  SBeftiirsung/ 
STUPIDNESS,/    bag  ©taunenj  2.  bie  2)umm= 

i)eit. 
STUPOR,  s.  I.  bie  SSetaubung/  (Srjtarrungi   2. 

Summbeit  5  3.  bag  Srftaunen/  ©tarreu/  2tn|tar= 

rcu/  2tnltaunen. 

To  STU PRATE,  v.  a.  notbsii^tigen,  fd)dnbcn. 
STUPRATION,  s.  bie  9^otb5ud)tigung,  ©d)änbung/ 

L.  T.  bag  ©tuprum. 
STU  RD  IN  ESS,  .s.    1.   bie  ®rcijlig!eit,   Äcctbeit/ 

gred)be{t/  ber  Sro^5    2.  bie  ©torrigfeit/  ^arts 

nactigleiti  ©tanbbaftigfeit  5   3.  ©tärte/  ^drtc/ 

©crbbeit. 
STURDY  {adv.  —  ily),  «///.  1 .  ftart/  fraftooU/  borb/ 

banbfeft  i  fteif,  ftraff/  bcirt/  llarr  5  2.  ft6rrig/  bart; 

nddrig  i  mutbig/  h'tbti/  breiil/  fccf/  tro^ig. 
STUKDY,     s.    bjc    S)rct)trant;t)cit    ber    ©*afe  j 

©d)annbel£6rner. 
STURGEON,  s.  ber  (common  ^- gemeine)   ©t6r 

{/Ic'ipenser  sturio  — L.)  ^  bcr  v:^aufcn  {Actpenser 
huso  —  L.)  4  caviar  —  ,  ber  ©tertet  [Acipenser 
rtUhenus  —  L.). 

To  STUTTER,  v.  n.  ftottern,  ftammcln. 

5!)« 


STUTTERER,  s.  bcr  ©totterct/  ©tammler. 

STUTTERINGLY,)     ^     ,      '  y  a  *^      v 

STUTTINGLY         (        '  ^"'  ^''  H'^^^f'^"^- 

STY,  s.  1.  ber  (ed)n)ein=)©taU/  (©d)n)ein::jÄob';n  i 
2.  bag  ©erftenforn  am  2(uge. 

To  STY,  ti.  a.  einftaUeu/  in  ben  ©tall  tbun,  ein^ 
fperren. 

STYGIAN,  adj.  ftt)gif*/  boUifd). 

STYLE,  s.  1.  ber  ©riffeU  ©ti*el/  bie  ©pi|e/  SJa^ 
bei  5  2.  bcr3eiger4  3.  B.  T.  ber@riffeti  4.  ber 
©ti)l/  bie  ©d}reibart/  ber  2lugbrucE  5  bie  2Crt  unb 
Äunf}/  eigene  9}?anier  in  ben  Äünften^  5  ber  2.i= 
tet/  9lame  j  bie  S^erorbnung/  ffierfabrunggart  i  (J. 
bie  3eitred)nung  (old  —  ,  bie  alte  iulianifd)e  3eit= 
red)nung  3  new  —  ,  bic  neue  3eitred)nung)  5  7-  v'd. 
Stile  ;  in  —  ,  prun!baft/  bod)trabenb  5  to  live  in 

—  ,  2Cuftt?anb  (ein  gro^eg  >:^aug)  mad;en  j  in  the 
first  — ,  nad)  bem  neueften  @efd)mact  5  chasteness 
of  — ,  bag  greifei)n  beg  ©tt)lg  ocn  ffiarbarigmen  5 

—  of  court,  ber  ©urialjlpl/  bie  ,Kan5cUcifd)reib- 
art  i  the  royal  —  ,  bie  !6niglid)e  Scrorbnung. 

To  STYLE, 'y.  a.  nennen/  benennen/  betiteln. 
STYLIFORM,  adj.  nabelformig/  fpigig/  griffelf6r= 

mig. 
STYLISH,    adj.    prunJbaft/    t)od)trabenb/    mo- 

bifd). 
STYLITES,   *.  ;;/.  btc  ©ti)litcn  (einc  d)riftlid)e 

©e!te). 
STYLOBATION,   s.    Arch.  T.   ber  ©aulenjtubl/ 

©aulenfuf. 
STYLOID,  adj.  rid.  Styliform. 
STYPTIC  (Styptical).   Med.  T.  I.  adj.   j!l)ptii'd\ 

jufammenjiebenb/  blutjlillenb/ fiopfenb }  IL  «.  bag 

blutl^iUenbe  aUttel. 
STYPTIC ITY,  s.  Med.  T.  bag  ©tl)ptifd)e/  5Slut; 

ftiUenbc/  ©topfenbe. 
STYRIA,  Stiria,  s.  bie  ©teiermar!. 
STYTHY,  Stithy,  s.  ber  2fmbof5,  bag  ©pcrrborn. 
STYX,  s.  Myth.  T.  bcr  ©trj:,  Jö6UcnfIu^. 
SUABIA,  s.  (bag  fanb)  ©dnraben. 
SUABIAN,  I.  adj.  fd)wabifd)j  II.  s.  bcr  ©d)ira= 

be. 

SUABILITY,  s.  bic  Scrflagbarfeit  (».  Ü.). 
SUABLE,  adj.  v)er!lagbar. 
SUASIBLE,  adj.  ju  Überreben/  ju  bereben/  ju  lci= 

ten/  ju  lenEen/  Icntbar. 
SUASION,  s.  bie  Ueberrebung/  Serebung. 
SUASIVE,  adj.  uberrebenb/  bercbenb. 
SUASORY,  adj.  jum  Ueberreben  bienlid)/   liber-- 

rebcnb. 
SUAVITY,    ^.    bie    ©fifigfcit/    £ieblid)!ctt,    liw^ 

mutt). 
SUBACID,  adj.  ein  ir»enig  (etirag)  fauer/  fducr-: 

lid). 

SUBACRID,  adj.  ein  wenig  berbe/  etUHig  fd>arf. 
SUBACTION,  s.  1.  bie  Unterjod)ung/  är'cjunngung  j 

2.  Ch.  T.  bie  9{ieberbdmpfung/  ■ilbfcbmcljung  i  3. 

^eipQloerung  j   4.  Med.  T.  bie  2(uf»r)eid)ung/  (ä,x.- 

it»eid)ung. 

SUBAGITATION,  s.  bie  fleifd)tid)e  S3ermifcbung. 
SUBAH.  .1.  (in  Csnbien)  bie  ©tattbalterfd)aft. 
SUBAHDAR,  s.  bcr  ©tattfcaltcr  einer  ^proüins  in 

3nbien. 
SUBAHSHIP,  s.  ber  @crid)tgbeäir!  eineg   ©m= 

babbar. 
SUBALTERN,  L  adj.  untergeorbnet  j    LI.  i.  bcr 

Untere/  Unterbeamte/  ©ubaUern. 
SUBALTERNATE,   adj.  abived)felnb  5    untcrgc» 

orb  net. 
SUBALTERNATION,  s.   1.  bag  :jCufcinanberfol= 

gen/  bie  3lbiredifelung  5  2.  bii  Unterorbnung. 
SÜBAQUATIC.  \adj.   unter    bem  SBaffcr    (lie 
SUBAQUEOUS,/    gcnb). 
SUBASTRAL,  adi  unter  ben  ©tcrncn/  irbifd>. 


S  U  R 


S  U  15 


bet  UmcvcommijTÄr/ 
UntorcommifTion/  bev 
bie  ?5ol9c    aug  einer 


srnAS'I'KlNGr.NT.  .„tj.  ciniwniij  (etira«)  ju* 

fammcnjiibenb  obir  ftoptnib. 
SUHAXIl.LAUY,  it.:j.  unter  bem  Uifprun^e  beg 

7C|tc6  ftcbenb. 
siMJHKADl.E,  *.  bci-  UnterbS[d)cr,  gvotjntnedht, 

WciiclnetnccM. 

SI'HHKICADIKU,  5.  ber  Untevbrigabicv. 
srHCAKHONATE.  s.  ch.  T.  Aoljlenfiuic  mit  ju 

ftarfem  (Mafe. 
SI  lUAKiUiUETED.    adj.   Ch.   T.  im  geringen 

(Miabc  mit  Jioblenftoff  gefdMringert. 
SI  I'.CKI.KSTIAL.  adj.  untevbiiiimlif*,  irbif*. 
sriK'KNTliAL.  <«//. "unter  bem  5)Uttelpun!t  be= 

|inMid>. 
SI  IKÜIANTER,  s.  ber  Untercantor,  Unterf6n= 

ger. 
Sl'lJCLAVIAN,  adj.  .-/.  T.  unter  bem  £d)ulter^ 

beine ;  —  vein,  bie  Sdiujyelbeinaber 

sui!(()mmissiüm:u, 

Unterfclireiber. 
SIH    OMMITTKE,  s.   bi 

Untcraugi't-bu^. 
SL  lU'ONsEQUENCE,    :s 

i^olge;  untere  golge/  jireite  j^oUe 
SUlUONSTEhl.ÄTlON.  s.   Ast    T.   bie  Untcr= 

ö'cnileUaticn/  bae  Steinbilb  »om  j»rciten  9iange. 
SI  HCONTHACTED,  adj.  burd)  einen  neuen  ül3er= 

trag  iH-rbunbcn. 

SUIK'üNTKAKY,  adj.  t:alb  entgegen. 
SUBColtüATE,  adj.  ß.  T  faft  btrjiormig. 
SUBCOSTAL,  adj.  A.  T.  unter  ben  iKippen  be= 

finblid), 
SUBCUTANEOUS,    adj.  A.   T.  unter  ber  «^aut 

befinblidv  juni'd^en  ^aui  unb  gleifdv 
SUBCUTICULAR,  adj.  unter  ber  Cber^aut  lie=: 

genb. 
SUBDEACON,  i.  ber  Subbiaconug/  Unterbiaco- 

nug/  Unterbelfer/  untere  ^ütfgprieiter. 
SUBDKACüNUV,       \       k.p  (K..«,><,-.,.„,f  I 

SUBDEACONSHlP.r-  ^^^  ©ubbiaconat. 

SUBDEAN,  .S-.  ber  Subbecanug,  Untevbe*ant.         | 
SUBDEANERV,  s.  bie  iüJürbe  unb  baö  ^imt  eincg  1 

Unterbed^anten.  I 

SU BDECU FLE,  adj.  ein  '^ibwxü  entbaltenb. 
SU  BDITITIüUS,  adj.  untergcfduHH-n  (ii\  ü.).         I 
To  SUBDIVERSIFY,    v.  a.  oermannid)faltigen,  \ 

jtieber  abSnbern  •■>  immer  anberg  madden/  55erän= 

berung  auf  S5eranberung  mad}en. 
Tn  SUBDIVIDE,  V.  \.  a.  unterabttjciltn,  Untere 

abtt)eiluu9en  mad)en  j    !  L  ".  unterabgctl;eilt  wers 

ben. 
SUBDIVISION,  s.  bie  Unterabtbcilung 4  bag  Un= 

lerabtbcilen. 
SUBDOLOUS,  adj.  betruglidj,  liftig/  fd)lau/  fein 

(ID.  Ü.). 

SU'BDOMINANT,  .v.  Mns.  T.  bie  (gubbominante. 

SUBDUABLE,  adj.  untenoerfbar/  bejwingbar. 

SUBDUAL,  s.  bie  Unterirerfung. 

7"«  SUBDUCE, »  f.  a.  1.  entjieben,  reegnebmenj 

r»  SUBDUCT,)  >pe9äiet)eni  2.  abjiel)en/  fubtra« 
biren. 

SU  INDUCTION,  s.  ].  bie  ©ntjicbung/ 'JBegnabme ; 
2.  abjiet)un9/  ber  llbäug  j  bag  Jlbjicbeu/  bie  £ub= 
traction. 

Tu  SUBDUE.  V.  a.  1.  unterwerfen/  untenrürfig 
madicn/  unterjodjen/  bejreingen/  libenrSltigen,  be- 
ficgcn,  crfd)6vfen  i  2.  untcrbriirten/  bebrucfen  5 
:?.  bdnbigen/  jabmen,  bimpfen^  4.  (S!anb)  vix^ 
bciieru/  frud)tbar  mad)en  j  (Untraut)  oernigcn, 
augrotten  ,  to  —  one's  flesli,  Tit.  Fit.  fein  ^leifd) 
h-cujigen/  tafteicn. 

SUBDUER,  s.  ber  Unteriod)er/  Sejjringcr»  SBan? 
biger/  Unterbrüdler;  3it)>nfv. 

SUBDUPLE,  SLBUun.ic.vrE,  adj.  ^alb. 


—  aciiJ.    bic 


iM''(f 


8UBEQUAL,  a<(/.  bfin   h   n,  + 
SUHEUATE.  .   bu6  ! 
SUBEHIC,  adj.   Ch.    / 

Äorffäur«. 

SIBEROSK.  adj.  B.  T.  bcnaflL 
SUBEROI  S,  adj.  fortariia. 
SUBFUSE,  adj  buntrlbiaun. 
SUBfJLOBULAR,  adj.  tua.  1  «1 ' 
SUBMASTATIoN.  ..  bei 

SJettauf/  bie  Sjerfl^igerun, . 

tion. 

SUBINDICATION. ».  bie  Xnjtig«,  a?em*nuna. 
SlBINFEUDATiON,  i.  I.  L.  T.  bie  \"  '  '         ; 

mit  einem  Äftcrleten  j   2.  baö  ÄfterU 

nig. 

SUBITANROUS.  ..-/;  pl6elid>,  fdmell,  eilig. 
SUBJACENT,  a,!j.  barunter  liegenb  j  unten  (lie« 

fer)  gelegen. 
SUBJECT,  l.  adj.   1.  unter  ettras  ober  unten  be« 

finbli* ;  2.  jum  (Virunbe  geUat  i  3.  i:.' 

untergeben,  unterlban,  biiiifllars   4 

5.  rterpflid>tet,  fd^ulbig  i  'lie  —  iu..u.  1 

lid)e)  fijegenftanb  i  10  liold  —  to  ..  . 

gung  . .  balten »  —  tu  my  or.ler.  ju  1: 

fügung,  i"  be  —  tu  ;iii.^ir.  leid)!  jcrnig  uiiCin  i 

iL  s.  1.  ber  Untertban,  Unteraebene ;  2  bog  2ub^ 

ject,  ber  ©egenjlanb/  ba? 

feu/  ber  C^^ruiibbegnfi,  ba 

bag  SSSefen/  bie  '■perfcn,  tci .  .   — 

treat  of,  ber  ®egen(tanb,  ireocn  irt^  buntle ;  it  i 

lier  perpetual  —  ,  [ie   jpridit  unauib6rlid)  ba» 

Don. 
To  SUBJECT,  V.  a.  1.  barunter  legen,  unlerlegen  i 

2.  barlegen/  barflcUen  i  3.  augfe^in,  blcM^lli'U 

4.  ( —  to)   untenrerfen/    unterjod^en,   bienftbac 

macben  {3cinJ"b  einem)  i  to  —  to  imposition,  bet 

@efal}r  ber  Ueberoortt)ei[ung  au6fe|cn/  bloffleU 

len. 
SUBJECTION,  s.  1.  bie  Untenrerfung  ?  2.  Unter= 

irorfenbeit,  Untenrurfigtciti  Aebängigtei:,  -pfluti, 

rienflbarfeit. 
SUBJECTIVE  {adr.   —  ly).  adj.  ju  bem  Eub^ 

jectc  geb6rig,  fubjeciio/  inner,  einircbnenb. 
To  SUBJOIN,    V.  a.    nod)    beifügen,   mit    binju 

fe^en. 

Tt.  SUBJUG.VTE.  v.  a.  unteijcAen,  unterwerfen/ 

bejicingen,  jroingen. 

bie  Untericd>ung,  Unterroet* 


bie  JSeüügung/   Anfügung, 
ndj.  beigefügt/ 


SUBJUGATION. 

fung. 
SUBJUNCTION, 

SJerbinbung. 
SUBJUNCTIVE.  I.  ndj.  beigefügt/  cerbunben 

Gram.   T.  verbinbenb  i    II    s.  —  ,  or  —  mood. 

Gram.  T.  ber  SubiuHctiP/  Gonjunctio. 
SUBLANATE,  adj.  B   T.  etirag  ircUig. 
i  SUBLATION, ».  bie  SEegnabme,  (^nr,iebung. 
To  SUBLET,  V.  a.  triebet  uerpadMen,  roieber  rer* 

miitbcn.  ^ 

SUBLEVATION,  *.  bag  |)eben,  Saften,  bie  Grbi- 

bung. 

SUBLIBRARIAN.  *.  ber  Unterbiblictbetat. 
SUBLIEUTENANT,  s.  ber  Untcr^Sieutenant. 
SUBLIGATION,  s.  bie  S^inbung  unterwArtg,  bag 

Unterbinben. 
SUBLl.MABLE.  adj.  ju  fublimiren,  fublimirbar  j 

—  ness,  s.  bie  Sublimirbarteit. 
To  SUBLIMATE,  c  <j.  L  Ch.  T.  fublimiren,  enu 

per  treiben  i  2.  iV.  erbobeu/  erbeben,  rercbeln. 
SUBLIMATE.  Ch.  T.  \.  adj.  fublimirt ;  />.  erba- 
1 1 .  i.  bag  Sublimat }  fublimirte  £luecf fiU 


ben  i 

SUBLIMATION, 

^mpcrtreibung  j 
S3ereblung. 


5.  1.  Ch.  T.  bie  ©ublimaticn, 
2.  fiL-.   Grb6biing,    (FrbobuiM, 


SUB 


SUB 


öGBLIME,  I.    adj.   {adv.  —  i.y),   n^obtXl,  t)0(i)  i 
jlolj  i  rioniebm  •■>  trefflid^  j    II.  «.  bag  ßrt)abenc, 

bic  (ärtiabcnbeit. 
Tv  SUBLIME,  V.  I.  a.  Ch.  T.  [ublimtreti/  auftrci^ 

ben/  vid.  Tu  Suni.iMATE  ;  fit;,  evbobcii/  »ercbelni 

II.  n.  fubltmirt  lücrbeti/ empor  (auf  )jleigen. 
SUBLIMITY,  .s.  b;e(5r^abenbeit,  bte  bot)e  (bochftei 

25ortreflid)Eeit3  liis  —  ,  feine  ^o^eit  (bev  ©uU 

tan). 

SUBLINGUAL,  adj.  unter  bcr  Bunge. 
SUBLUNAR,     )        ,.        ,      .        cw     c      .  .... 
SU  BLUN  ARV,  /    °  •^-  ""^^^  ^^'"  ^'^"^f'  trblld). 
SUBLUNARY,'«.  ba§  3rbii'rf)e. 
SUBLUXATION,  s.  s.  T.  bie  ffierpaudiung. 
SUBMARINE,  adj.  untermeeri[d)/  unter  (in)  bcr 

©ee, 

SUBMAXILLARY/  adj.  unter  ber  .Sinnlabe. 
SUBMEDIANT,  s.  Mus.  T.  bie  ©ubmebiaute. 
To  SUBMERGE,  v.  I.  a.  untertaud)en  5    unter 

SBaffer  fe^en^  uberfdjwemmen  i  II.  n.  untertaud)en 

(ocn  ©cbiralbcn). 

SUBMERSE,     \adj.  B.  T.  untergetaud)t,  unter 
SUBMERSED,  S    bem  SBaffer  iradifenb. 
SUBMERSION,  s.  I.  baS  Untertaud)en/ Srtrdn^ 

ten  i  bie  Ueber*'d)it)emmung  5  2.  bag  Siegen  unter 

SBaffer. 
SUBMISSION,  s.  1.  bie  Unterwerfung,  Unterge= 

bung,    Ucbergcbung,    ©rgebung  i    2.    S^cmutb/ 

©elbftoerldugnung,"^  Unterti)anig!eit  ^  3.  ber  ®e= 

borfam. 
SUBMISSIVE  {adv.  — ly).  adj.  unterwürfig,  un« 

tergcben,  bemutbig,  ergeben  j  —  neds,  s.  bie  Un- 

teripiirfigfeit,  £)emutt). 
SUBMISSLY,  adv.  (tu.  Ü.)  vid.  Submissively. 
SUBMISSNESS,    s.    (tt).    U.)    vid.   Submissive- 
NT.  ss. 
To  SUBMJT,  V.  I.  a.  1.  unterwerfen  ■■,  crnicbrigen  ^ 

2  iiberlaiicn,  ant)eimftel[on  ■■,  »ovlogcn,  barlegen  5 

II.  7).  fid)  unterwerfen,  fid)  ergeben,  fid)  gefangen 

geben  (—  10,  einem)  i  na*geben,  ireidu'n. 
SUBMITTER,  s.  ber  fid)  Untcrwerfcnbe. 
Sl'BMULTIPLE,  s.   (—  number)   Ar.    T.   ber  in 

einer  ?at)l  entbalteue  g^actor. 
SU  BN  ASCENT,  adj.  barunter  aufwad)fenb,  unten 

beroor  ge^enb. 
SUBNORMAL,  s.  G.  T.  bie  ©ubnormale. 

SUBNUDE,  adj.  B.  T.  fafl  blattlos. 
SUBOBSCURELY,  adv.  etwag  bunfcL 
SUBOCCIPITAL,  adj.  A.  T.  unter  bem  >^intcr= 

baupte. 
SUBOCTAVE,    SuBocTUPLE,   adj.    ein  2Cdmt)eil 

entt)altcnb  ober  au§mad}enb. 
SUBOCTAVE,  *.ji/(«.  T.  bie  Uuteroctace  auf  ber 

£?rgct. 

SUBOCULAR,  adj.  unter  bem  5(uge  befinblid). 
SUBORBICULAR,     \      ,.  c  ^  t    •.-       • 
SUBORBICULATE,  f"'^''-  ^"^  f"i6iormig. 
SUBORDINACY,  s.  bie  ©uborbination^  Unter=: 

orbnung,  ber  Unterjlanb,  bie  Unterwiirfigfeit  i  tlie 

—  of  government,  bie  2ibjtufung  in  ber  3?cgie= 

rung. 
SUBORDINATE,  adj.  fuborbinirt^    ber  £)rbnung 

nad)  geringer,  untcrgcorbnet,  untcrftanbig,  unter; 

worfen  ■■,  —  ly,  adv.  in  ber  Unterorbnung  unters 

ftanbig. 
7«  SUBORDINATE,  v.  a.  fuborbiniren 5  untcr= 

orbnen,  unterfclen,  abftufeu;  unterwerfen. 
SUBORDINATION,  s.  bie  ©uborbination  5  Un= 

terorbnung  j  UnterwitrfigEeit  5  golge,  9^eit)e,  ber 

©lufengang,  bie  3lbftufung. 
7V)  SUBORN,  V.  n.  anftiften,  beimlid)  (auf  uner- 
laubte 2(rt)  aufteilen  ober  üorfctnebcn,  uerfübrcn, 

bcjled)en,  jum  3fiigen  (fali"d)e  ^fugcn)  mieiben. 
SUBORNATION,  6-.   I.  bie  :2Cnpiftung  ;    2.  t)eim= 
600 


Iid)e  Tfnjlellung,  SSerfüt}rung  ■■,  3.  L.  T.  ?miefbung 
falfd)er  beugen. 

SUBORNER,  Ä.  ber  get)eime  2lnjlcUcr,  :jlnfliftcr, 
S5crf'uf)rer,  S3ejled)er,  SSetrüger. 

SUBOVATE,  adj.  fajl  eiförmig. 

SUBPETIOLATE,  adj.  B.  T.  mit  fet)r  furjeu 
aStumenblSttern. 

SUBPOENA,  s.  L.  T.  hk  SSorlabung  öor  ®eri*t, 
"aa^  aSorgebot,  bie  (Sitation  bei  ©träfe. 

To  SUBPOENA,  V.  a.  L.  T.  (to  —  one.  einen  bei 
©träfe  cor  ©erid)t)  oorlaben,  oorforbcrn,  ciürcn. 

SUBPRIOR,  s.  ber  ©ubprior,  Unterpricr. 

SUBPURCHASER,  s.  ber  Äaufer  au»  jwcitcr 
^anb. 

SUBQUADRATE,  adj.  fajt  quabratifdi. 

SUBQUADRUPLE,  adj.  ein  S^iert^cil  entbaltenb. 

SUBQUINTUPLE.  adj.  ein  günftf)eil  entl)aUenb. 

SUBRAMOUS,  adj.  B.  T.  fafl  ajlig. 

SÜBRECTOR,  s.  ber  ©ubrector,  Untcrrector,  Vau 
terüorftet)er  cineö  Sollegiumg. 

SUBREPTION,  s.  vid.  Surreption. 

SUBREPTITIOUS,  vid.  Surreptitious. 

SUBROGATION,  5.  vid.  Surrogation. 

SUBROTUND,  adj.  runblid). 

SUBSALINE,  adj.  fd^wad)  gefallen. 

SUBSALT,  s.  Ch.  T.  ein  ©alj,  baf  ein  Ucbcrmaf 
ber  Safe  entt)alt. 

SUBSCAPUL.^R,  A.  T.  adj.  unter  bem  ©dHilier= 
hlatt. 

To  SUBSCRIBE,  v.a.S^n.  1.  unterfd)reiben,  un= 
terjeid)nen,  f^ubfcribiren  (—  to.  auf),  abonniren  i 
2.  fig.  einwilligen,  beipfiid)ten,  fid)oerjtebcn,  cinge= 
tieni  to  —  to  a  circulating  libr.in,  bei  einer  2cfe= 
bibliotbe!  abonniren  ■-,  I  do  not  —  to  it,  id)  get;e 
eg  nid)t  ein,  id)  fage  nid)t  ja  baju  5  risk  subscribed, 
M.  E.  bie  übernommene  (55efabr. 

SUBSCRIBER,  s.  ber  Untergeidincr,  ©ubfcribent, 
7£bonnent  5  list  of  subscribers,  bie  ©ubfcriptions= 
ober  3(bonnementglifte. 

SUBSCRIPTION,  s.  bie  Unterfdireibung,  Unteres 
5eid)nung,  llnterfd)rift,  ©ubfcription,  bag  2lbon= 
nemcnt  j  price  of —  ,  ber  ©ubfcriptiongpvcig. 

SUBSECTION,  Ä.  bie  Unterabtl)eilung,  ber  Unter* 
abfd)nitt. 

SUßSECUTIVE,  adj.  nadifolgcnb. 

SUBSEMITONE,  s.  Mus.  T.  ber  unterbalbe  ffon.  ■ 

SUBSEPTUPLE,  adj.  ein  ©iebentbeil  entbaltenb. 

SUBSEQUENT,  adj.  folgenb,  nad)folgenb  ^  —  lo 
that  time,  nad)  biefer  3eit  ^  a  —  clause,  ber  ?ufa^= 
artüel  5  to  make  a  —  payment,  nad)fdnc^en,  nadi* 
jablen,  (eine  gewiffe  ©umme)  j  —  endorsers,  bie 
Hintermänner,  5Rad)mSnner  {auf  9Bcd)feln,  bic 
nadifte^enben  Giranten)  5  —  ly.  adv.  folgcnbg, 
nad)ber  ^  barnad^,  mitbin. 

To  SUBSERVE,  v.  a.  bicncn,  bc|)ülflid)  fci;n,  nacl)< 
fommen,  j^olgc  leijlen. 

SUBSERVIENCE  (—  cy),  s.  I.  ber  S^ienjl,  ^'Jui 
|cn,  bie  2)icnlid)feit,  gcrberlid)Eeit,S3clHiIfIid-feiti 
2.  bie  Unterwürfigfeit,  2lbl)angigfeit  5  SBillidbrig- 
!eit  i  in  —  to  ..,  üug  2Bitlfabrig!eit  gegen  ... 

SUBSERVIENT  {adv.  —  i,y),  adj^  \.  bicnenb, 
bienftbar  •■,  2.  bienlid),  nuglid),  beforberlidi. 

SUBSESSILE,  adj.  B.  T.  fet)r  furälliflig,  fajl  auf= 
ft^enb. 

SUBSEXTUPLE,  adj.  ein  ©ed)gtbeil  entbaltenb. 

To  SUBSIDE,  v.  n.  nicbcrgetjcn,  niebcriallcn,  fid) 
fc^cn,  fid)  legen  (üon  einer  65eld^wulft),  iinkn, 
fallen,  abnel)tien,  nadilaffcn  ;  the  streams—  trom 
their  banks,  bic  ^obc  bcr  ©trome  nimmt  ab  ^  the 
land  sub.'^ides  into  a  plain,  bag  fianb  fladn  ftd)  JU 
einer  ©bene  ah. 

SUBSIDENCE  (—  cy),  s.  J.  ba^  ©infen,  gallen, 
bie  2Cbnabme  ^  2.  ber  (SSoben=)©a(ä. 

SUBSIDIARY,  adj.  v^ülfc  leiftcnb,  5U  .nulfe  tom^ 


S  U  H 

mcnb/  jur  ^liilfc  mitirivfcnb/  ^-»fllf«? ..  i  —  ln>oks. 

.1/.  /•;.  tic  4"*i''M<''l'i'ic^i'r  ;        Muam.  bcc  9lfben: 

flu9  i  — tr.-aiy.  bcr  «2iUbfibiinwertra^  j  — iroi.i>ii, 

/'I.  ^.n'llff  tnippon. 

SUliSIDlAKV,  s.  ber  (bio,  ba«)  4)filfflfi(li'nbf. 
7»  SI  »siuiZH.  V   a.   ^-»öliejjolbec    flibcH/    mit 

Subfibicn  ücvffbcn. 

SI  H^lln.  s.  tit  ((4icib*)^ftifc,  bd«  .^-»uiie-afib,  bie 

(>piillö*)2itcucr/  ■Jubilee»  bcr  ij^cuiag. 

ToSliuSlUN,  r.  <i.  untcvjcicbncii/ banintcr  [f^cn 
or.  Ü.). 

SI'USIC.NATION.  s.  bic  Untccjcidinung  (rv  u.) 

7"..  sl'BMST,  V.  I.  H.  1.  ba  fijMV  fcjni/  fovtii'Atnen/ 
biftibcri;  bUibcn  i  '2.  firti  cvnAhren,  fid)  tjalun, 
lut  cibaltcn/  auätommcn/  leben  (—  nn.  upon, 
oon)  i  lo  —  oil  chanty,  »on  ^Imofen  Icbcn  j  II.  n. 
finSbien. 

srnsisTKXCE  (— cy),  s.  1.  bag  fortbaucrnbc 
I^afciMi,  Ji^cftcbcn  i  2.  baö  Jcbcnemitii-l,  bcr  Un= 
tcibatt,  bag  Auötommcn/  bcr  Ccbcneunicrlialt  i  ;i 
baei  3"iv^-''bncn  ;  to^'Min  one's  —  ,  fid)  buvd)bclfcn/ 
fein  .'uiffcmincn  l^abcnj  to  labor  Cor —  ,  fürs 
S^rob  arbeiten  4  —  motiey,  Mil.  /'.  ba^  Untcrbal- 
tun^Ägelb  tut  ©clbaten/  Scruicccjelb/  ''Pflcaegelb. 

SL'Hsl.si'KNT,  a<ij.  1.  ba  fciocnb,  bcftct)enbj  2. 
inmobnenb/  eigen. 

SUBSOIL,  s.  baö  untere  Srbrci*/  bie  ©runblage. 

SUBSPKCIKS,  «.  bie  ^albart,  >£d)eiua;t. 

SUBST-VNCIi.  s.  1.  bie  ©ubflan,  i  bag  SJefen, 
2^ing  i  2.  bie  ^cftigfcit/  bcr  Jil6rper  i  A.  bie  SBirts 
lidifeit/  ba»  SiJcfcntlidH-/  ber  irefcntU*«  2.bcil, 
a^cftanbtbeil/  Jpaupttbeil/  bie  Araft,  bag  SBeflc/ 
SSlavt  i  4.  bcr  irefcnUidie  3nbaU/  .öauptinbalt  i 
5.  ber  »icid)tbum,  ba»  (Sigenibuni/  3>crm6gcn/ 
?0?ittcl/  SJebcni  —  of  a  letter,  bcr  aH'fcntlid)c  3»- 
balt  cineö  S^riefeg. 

SUBST.-\NTI.\L  (rtrff.  —  ly),  arlj.  1.  »efcnili*/ 
felbitfianbiflii  iwirflid)  j  2.  torpcrli*/  matevieU  5 
3.  jtart/  bi*r,  feft  j  4.  frfiftici,  gebrungeu/  bauer* 
baft/  nabrbaftj  5.  ücvmögenb,  iroblbabenb. 

SUB.>T\NTI\LITV,     »  *■.  I.  bie  S[Bcicutlid)fcit, 

SDBSTAN  ri.ALNEsS.  f  baö  ©cfcntlidiC/  bie 
.pauptfaitliditeiti  SBirfli*teii  i  2.  .il6rpcrlid)fcit  j 
A  £iirte,gelligEeit  i  4.  giabvbaftigteit. 

SUBSTANTIALS.  .v.  /;/.  bie  ipefcntlidHMi  Sbeile, 
.^auptpunftC/  njcfcnilid)c  Swinge. 

Tu  SLBST.VNTIAI  E,  r.  a.  I.  jum  SSJcfcn  mad)cn/ 
uenviiflidH-n/  SScftanb  geben;  jur  S'auer  bringen/ 
befcftigen  i  2.  bartbun/  crbÄrtcn/  beftatigen,  be; 
glaubigen,  beurtunben/  beipcifen. 

sUBSiANTINE,  s.  Gram.  T.  baS  igubflantiü/ 
jpauptircrt,  Sadnrcrt  •-,  —  ly,  adc.  jpcfentlid)  j 
Gram.  T.  al6  Subftantiü. 

To  SUBSTITUTE,  v.  a.  fubftituircn,  juorbncn,  an 
eineö  ^nbern  Stelle  fe^en^  unten'd)icben. 

SUBSTITl  TE,  .V.  1.  ber  !£ubftiiut/  3ugeorbnetc, 
X'ienjt:  cber  'ilmteoenrctcr,  23eiJiief?r  i  2.  bas 
Stelloertrctcnbe  i  3.  Surrogat;  (Irfa^mittcl  j  4. 
Mil.  I'll,  bcr  freiiriUige  Stelloertvetcr. 

SUBSTITUTION,  *.  I.  bie  Subftituirung;  3uorb= 
nung;  Se^ung  einer  ^pcrfon  ober  Sadv  an  bie 
©teile  einer  '2(nbern  y  2.  Stcltceriveiung  i  3.  l\\\- 
terfdncbung  i  4.  Giam.  T.  tie  SiMlepfie. 

7o  SUBSl'UACT,  V.  a.  fublrabircu;  abjicben  (— 
tVoin.  r>on);  abnebmen. 

SUBSTRAC  riON,  s.  bie  (Subtraction,  7(b^icbung. 

SUBSTRATU.M,  «.  I.  bie  SdndU;  I'age  lürrbc; 
ober  gi'^K")  '  2.  Log.  T.  bie  Subftanj,  ba6  Sub= 
fir  at. 

SUBSTRUCTION  (Slbstr-  cture).  x.  ba^  Un^ 
tcrbauen  i  ter  Unterbau,  bie  (sjrunblage ;  bae  Uns 
tcrgcbiiitc/  0>5runtacbdubc. 

SUB>TV1.AR  LINE,  s.  bie  9)Jittag<5linie,  3figiV= 
linic,  SubilDlarlinic  auf  -iconnenubvcn. 
(01 


s  u  c 

SUBSTYLE,  t.vid.  SubsTYLAR  i.inc. 
sUBsuLTi\'E,  SiB.siLt<>hK  >i  J   utnfprindcnb 
büpfenb,  ft*  inibfiecn  b<-:r^   <■:':. 

SI  bsi;lt<)RIly.  <i,/  V 

SIBSULTIS.  I.  .\ted. 

SUBTAN(iE.\T,  J.  ü    .  j!u.,:u. 

To  SUBTEN  I),  e.  I.  „  ,  /./Ktncn,  ik. 

ben,  fpaniicn  »  II.  «.  i; 
SUBTENSE,  I.  G.  T.  bic  Äf^nc/  öforba. 
SUBTEIMI).  «rf;-.  lauroarm. 
SUBIERILUENT,  I  <«/>.  11:  t,  barun« 

SUBIEKILUOUS,  /    tcr  r. 
sUBlERruCjE,  t.  bic  ^uetiu^i  w  ui  ilionpunb» 

iPcbelf. 
SUBTERRANE.  t.  bit  ^ö^lc. 
SUBTERRANEAN,    I     ^.        ,    .  ^.,. 
SUBTERRANEOUS./  '^•'-  "»«"'f^'f*- 
SUBTIL  (<i</i.  —  LV).   a'lj.    \.  \\W  '  :.n^j 

lidi,  i^art,  biinn  j    2.  fdiarf,   bu,  ,    x 

fpiefinbigj    fd>arffi±tig  i    4    '  •"■  ..1,    tlug/ 

binterliftig,  fdiled't,  nietiig,  ,  —  nr.», 

i.  I.  bie  geinbcit/  S*irfe',  t...   . ,  i^innci  2. 

/i'.  bie  Spiftfinbiflteit  j  3.  Sd)iaubcU/  t\%  ilijKi» 

teit. 
SUBTILITY,  *.  rid.  Subtilty. 
SUBTILIZATION,  *.  1.  bie  fflerbunnung,  Ser» 

fcinerung,  Sd^arfung  5  2.  Ch.  T.  SJerfli:d>tiöung  j 

3.  A>.  Spiefintigteit,  Klügelei, 
y«  SUBTILIZE,  V.  La.  Kin  mad>cn,  certünncn, 

jufdiirfen,    jufpi^enj    ccrfeinein  i    IL   «.   fpi^ 

finbig  fern,  inS  geinc  geben,  fiügiln. 
SUBTILTV.  s.  1.  bie  geinbcu,  partbeit  i  2.  /^r. 

Spi^c,  Sd)irfe/  ber  Sdiarflmn  i   3.  bit  Spi^a 

finbigtcit  i  4.  ii%  Sd)laubeit. 
SUBTLE  {adv.  —  ly),  adj.  fubiilj  /^.  fcin,  lifii^ 

fd)lau. 
To  SUBTRACT,  r.  a.  fubtra^ircn,  abjic^cn  (— 

from,  pon),  abnebmen. 
SUBTRACTER.  5.  ber  ?(biiebcnte. 
SUBTRACTION,  s.  bic  Subtraction,  Kbjictung} 

L.  T.  bic  Gntjicbung,  SJoreniljaltung. 
SUBTRA1IE.NÜ.  *.  .ir.  T.  btr  Subtrabcnb,  bie 

abjiebenbe  (obetJtbjugg^iSabl. 
SUBTIUFID,  adj.  b.  T.  unbeutlid>  treiipaltig. 
SUBTRIPLE.  adj.  fin  I^nttlbeil  ciiiralieiib.  ^ 
SUBTUTOR,  *.  ber  Unterbofmci|lii. 
SUBULATE,  SLBULATti),  adj.  B.   T.  pfricmcn» 

förmig. 
SUBURB,  *.  bie  Sorftabti  fig.  bie  (Srcnjc,  ber 

9?anb  i    .suburbs,    ;,/.    bie    SJorflibte  i    Fori,    tit 

^lufienroertc,  ©ren^ftürte. 
SUBURBAN,  adj.  jur  Sorflabt  gcbbrig,  in  bcr 

ajorjtabt  jpobncnb. 
SUBURBED,  adj.  I.  ü8or|l4ttf  babcnb i  2.  an 

eine  löorftati  grcnjenb. 
SUBUKBICARIAN,  Sudlrbic  vhy,  orf/.  jur  Ti^s 

cefe  JKom  gebörig. 
SUBVARTeTV,    *.    bif    Unterabart,  UntcrfpieU 

art. 
SUBVENTION,  s.   1.  bag  3ipiid>cn!cmmfn j  2. 

taö  Scifpringen,  bie  ^püMc  (iiv  11.  >. 
SUBVEIlsioN,  *.  bie  Umtebrund'  ^^  Umffurj, 

tie  ^ffftivung. 
SUBVERSIVE,  adj.  umfcbrenb,  umflfirjcnb,  jffs 

fl6renb  ( — of..,  cine  Sa*c)i  tt  i*  —  nforiirrt 

iiul  liiws,  eg  irirft  £*rbnung  unb  Wefc^e  urn. 
To  SUBVERT,  f.  (I.   1.  umfcbren,  umflogen,  unu 

flurjcn,  jerjl6renj  2.  rcibcrbcn,  vcrfrt'limmein* 

rertubren. 
siliNEKlER,    s.    bcr    Umfturjenbc,    ^crfiivcr» 

*2>erbir;ur,  iJcnüüfler. 
SUBWoRKER,  m.  tcr  Unterarbeitcr,  .(Mnblangcv« 

Oöeljölfr. 
SUCCEUANEOUF    adj.  (lait  cince  iiibcrn  gc« 


sue 


U  F 


brQud)t/  an  bie  ©telle  eineg  'iCnbern  gefegt/  l^etls 
Beutretenb. 

SÜCCEDANEUM,  s.  ta^  unterge[d)üDcne  ^cü- 
oertretenbe  ober  @r[a§s9}littet/  Surrogat. 

To  SUCCEED,  V.  n.  4'  «•  1-  (to  —  to  an  estate,  an 

office,  &c.,  in  33cft§  eiueg  ®utcg/  eineg  2tmtcg, 
u.f.it).  !ommen  7  folgen,  in  JDrbnung  ge^en,  nari)=^ 
folgen/  beerben  j  2.  (Ärtolg  t)aben,  oon  ©tatten 
getien/  gelingen,  glücten,  ©lud;  _  mad[)en/  anfd)la= 

gen  5  lie  succeeds  in  it,  eg  glÜCtt  it)m5  I  succeeded 

completely,  eg  gelang  mir  oolltommen  5  to  succeed 
with  one,  mit  einem  augfommen  ober  burd}fom= 
men,  eg  bei  Semanb  burd)i'e^en. 

SUCCEEDER,  s.  ber  Sfadjfolger,  Srbe. 

SUCCESS,  s.  bag  Gelingen  i  ber  ©rfolg,  3tuggang- 
glüctlid)e  (Srfolg,  J5oi:t9<i"9'  bagfölüctj  nulitary 
— ,  ho.^  Ärieggglud;,  to  meet  with  bad — ,  tein 
®luc£  t)aben. 

SUCCESSFUL  {adv.  —  ly),  artj.  glöcElid),  erfolg^ 
reid'j,  »on  gutem  (Srfolge  •■,  gelungen  j  —  ness,  s. 
ber  gute  ©rfolg,  bag  ©lucf. 

SUCCESSION,  s.  1.  bie  golge,  9tad)folgei  2. 
g^adifommeufd'-aft  (»on  gurften),  Sbronfolgei 
2tmtgfoIgei  Grbfolge  ^  3.  bag  ©rbfolgered)t5  4. 
bie  golgereibyC,  9?eit)e,  Siniei  in  (due)  — ,  by 
order  oi  — ,  in  gct)öriger  Sfeitje,  nad)  ber  goU 
gereifte  (ber  S^-ud;jlaben  ober  3at}len),  folgered)t5 
war  oi  — ,  ber  (jrbfolgefrieg  i  —  of  crups,  ber 
grud)tit?ed)fel,  bie  (grud)t=)®ed)[cliinrtt)fd)aft. 

SUCCESSIVE,  adj.  eing  nad)  bem  :jlnbcrn,  folges 
red)t,  auf  einanber  folgenb,  nad)vüd:enb^  —  ly, 
adv.  in  golge,  ber  5Keit)e  nad},  nad)  einanber,  nad) 
unb  nad)  3  —  ness,  s.  bie  i^olge,  Sfeit)e,  ber  Siei= 
l)engang. 

SUCCESSLESS    [adv.   —   ly),    adj.    unglllcElid), 

erfolglog,  ot)ne  gett)ön[d)ten  Grfolg^  —  lu-ss,  s. 

bag  Unglucf,  gjii^lingen. 
SUCCESSOR,  s.  ber  9lad)folger   (in  einem  @e= 

fdiaft,  u.f.tt).)i  S^ronfolger  j  (irbe. 
SÜCCIDUOUS,  adj.  fatlenb,  iran!enb,  sufommcn; 

[infenb  (w.  ft.). 

SUCCIFEROUS,  adj.  ©aft  erjcugenb. 
SUCCINATE,  .S-.  Ch.  T.  bag  bcmfteinfaure  ©alj, 

S?ernjleinfalj. 
SUCCINATE D,  adj.  Ch.  T.  mit  SSemftcinfaure 

gefd)it)dngert. 
SUCCINCT    {adv.  —  i.y),   adj.    1.   aufgefdiiirjt 

{vo.  ü.)5  2.  furj,  fursgcfafit,  gebrangt,  gebrungen, 

fernig  ^   —  Iv,  adv.  turj,  gebrSngt,  gebrungen  j 

—  ness,  s.  bie  Ä'ürjc,  (i!5ebrdngtl)eit,  @ebrungen= 

l)eit. 
SUCCINIC,     \adj.  Ch.  T.  bernfteinc(r)n  j  bcrn= 

SUCCINOUS,  ^    fteinartig,     succinic     acid,     W 

S^ernfteinfaure. 
SUCCOR,  s.  1.  bie  4-)fllfe,  ber  SSciflanb  5  (§ntfa|3 

2.  Reifer  j  Ontfe^er^   a  place  of  — ,  ber  3u= 

flud)tgort. 
To  SUCCOR,  V.  a.  1.  helfen,  augl)elfen,  beifleben, 

Sieifianb  leiflen,  ju  ^lülfe  fommcn^  2.  entfeiäen. 
■SUCCOREIl,  s.  ber  ^"lelfer,  S^eipanb. 
SUCCORLESS,  adj.  biilfiog,  obne  SSeijlanb. 
SUCCORY,  s.  bie  (5id)orie,  Sßcgivart. 

SUCCUBu's  }'•  ^^^  ■^^'P'  ^'^^  9Uid)tiüeibd)en. 
SUCCULENCE  (— cy),  a.  bie  ©afiig!cit,  9^alir= 

fam!cit. 

SUCCULENT,  adj.  faftig,  faftooll,  nat)rt)aft. 
to  SUCCUMB,  V.  n.  erliegen,  unterliegen. 
SUCCUSSATION,  6-.  1.  ber  Srott,  Srab,  Srab^ 

gang  5  2.  bag  ©d)ötteln. 
SUCCUSSION,  Ä.  L  bag  ©diijftetn,  ©diflttern, 

bie  (Srfd^utterung  j  2.  Med.  x.  bie  9£erüenerfd)ut= 

terung. 

SUCH,  pron.   adj.    Sf   adv.    I.    [old),   fold)er,   fold)C, 

(;o2 


[oldieg  3  2.  ber,  bie,  cag  3  '^-  fO'  ^uf  tiefe  7frt  3  — 
a  (some  — ),  fold),  fold)  ein  (eine,  eines;,  ber 
gleid)en  3  at  —  a  time,  ju  fold)  einer  3eit  3  —  are 
. .,  5um  aSeifpiel  . .  3  —  as  it  is,  fo  xok  eg  ijl  3  — 
..,  bie  itield)e,  biejenigen  bie 3  bergleid^en,  bie  lixi, 
jum  SSeifpiel  . .  3  —  as  know,  bie  Äunbigen3  — 
as  rule,  bie  weldie  regieren  3  — as  would  choose, 
bie  roeld)e  gern  wollten  3  —  was  her  virtue,  fc 
gro^  wax  ibre  3.ugcnb  3  you  could  do  me  —  a 
tavor,  ©ie  E5nnten  (tt)urben)  mir  einen  großen 
©efillen  t^un3  he  did  no  —  tiling.  Dag  oat  er 
lüo^l  bleiben  lajjen  3  —  is  . .,  fo  weit  get)t  ..3  — 
is  the  case,  fo  ijt  eg,  biefeg  ifi  ber  gall  3  —  like, 
berglcid)en  3  —  and  —  ,  ber  unb  ber  3  fo  unb  fo  3 

—  a  one,  bcr  unb  ber,  bie  unb  bie,  fo  einer,  folc^ 
einer  3  Mr.  —  a  one,  ber  unb  ber,  ein  gewiffer 
mann  (^crr  91.  9i.).  M 

To  SUCK,  V.  a.  &;  n.  faugen,  einfaugen,  ctr^t)en3 
to  —  in,  einfaugen  5  to  —  out,  augfaugen,  aus= 
fdi6pfen3  to  —  up,  einfougen,  en5iet)en,  in  fid) 
jic^en. 

SUCK.  s.  1.  bag  ©augen3  2.  bie  SCUuttcrmild) 3 
to  give — ,  bie  ffirujl  geben/ ftillen  3  —  fish,  ber 
©d)i|yt)alter  3  —  stune,  ber  ©teinbcif er,  ©teins 
fauger,  bie  ©eelampretc  {Cobitis  ta-nia  —  L.). 

SUCKER,  i-.  L  ber  (bag)  ©augenbe,  ©angling 3 
2.  junge  SffiaUfifdi  3  3.  bie  ©augrobre,  bag  ©aug= 
leber,  ber ''Pumpenftcmpel3  4.  bie  ^Pfeife  3  5.  ber 
©prowling,  ©diofjling. 

SUCKETs,  s.  pi.  eingemad)te  ©ad)en,  3ucfer»üerE/ 
3urfcrplä^d)en. 

SUCKIN«;,  .V.  bag  ©augen  3  —  bag,  ber  3ulp  5  — 
bottle,  bag  ©augflaid^'d)en,  col.  9lutf*fläid)d)en  3 

—  calf,  bag  ©augtalb,  co/.  ©cgfalb  3  —  '^hild, 
ber  ©angling  3  —fish,  ber  ©d)if  t)alter,  ©d)ilb= 
fifdi,  ©auger  {Erhmteh  —  Z.)  3  —  lamb,  bag 
©auglamm,  col.  ©oglamm  3  —  pig,  bag  ©pan= 
fertcl3  —  pump,  bie  ©augpumpe,  bag  ©aug» 
njer!. 

To  SUCKLE,  V.  a.  faugcn,  (ein  Ätnb)  jtiUen. 
SUCKLING,  s.  1.  ber  ©dugling.  bag  3unge3  2. 

©tein!tee3  —  horn,  bag  ©augborn/  bie  9ionne. 
SUCTION,  s.  bag  (ein=)©augen. 
SUDATION,  s.  bag  ©d)an!?en,  ber  ©dnuci^-. 
SUDATORY,   s.   bag    ©dnui^bab,    bie    ©d)ung= 

ftube. 
SUDDEN   («rff.  —  ly),  adj.  pto^li*,  urploglid^/ 

cuf  ein  SCHal,  unerwartet  3   I  have  a  —  thought 

come  into  my  head,  ro/.  'i^a  fallt  mir  ffwag  ein  3 

—  ness,  Ä.  'bag  ^piollidie,  bie  ^l6|lid)feit/  ia^ 
Unerwartete/  bie  Ueberrafcl)un9/  ®efd)winbig!cit, 
(Site. 

SUDORIFIC,  Med.  T.  I.  adj.  ©d)njeif-  madn-nb, 
fcbwci^trcibenb3  II..?.  bag  fdiweifjrreibcnbe  9JtitteL 

SUDOROUS,  adj.\d)Xve\^iQf  fd}ȟei^arug. 

Sl'DS,  s.  pi.  (soH])  — ),  bug  ©cifenwaiicr,  bie  ©ei= 
fenlaugc3  vuig.  to  be  in  the — ,  in  ber  Älemme 
fa)n  3  to  leave  in  the  — ,  im  ©tid)e  laffen. 

To  SUE,  V.  a.  S^-  V.  I.  ( —  one,  einen)  gertd)tlid)  be= 
langen,  üer!lagcn  3  bei  ®erid)te  fu*cn  3  fuppli; 
circn,  anbalten,  anfucben3  cintlagen,  augftagen  3 
2,  burd)  Sr'ittcn  erlangen,  augwirten  3  erfud)en, 
erbitten  (gertd)tlid))  erbalten  3  3.  Sp.  E.  Uw 
©cbnabel  puijen  (»on  galJen)  3  to  —  for  a  thing, 
um  etuHig  erfucben  3  to  —  out,  erbitten,  augs 
unrfen  3  to  —  out  a  jiardon,  einen  '»parbon  augs 
mirfen  5  to—  upon,  einElagen,  belangen  über  ... 

SUET,  s.  bag  S^ierenfeii,  ber  Salg,  bag  Unfd;litt. 

SUETY,  adj.  fettig,  talgig  3  talgid)t3  a  —  sub- 
stance,  eine  fettige  ©ubftanj. 

To  SUFFER,  V.  a.  Sf  n.  1.  leiben,  augfrcl)en,  buu 
ben,  erbulben,  ertragen  3  2.  nid)t  tjinbern,  geflvU- 
ten,  julaiicn,  lajf"en3  3.  eine  ©träfe  (ben  Sob) 
lciben3.why  did  you   —   him  to  enter?    warum 


S  U  F 


S  U  I 


(ie(!cn  Sic  ibn  bcicin?  this  is  no:  to  Iw  snir.n'd. 

bae  1)1  imaUyfti'Midn    sh.-    must  in>l  in-  MiticM-cii  to 

liilk.  man  imit  \k  nidu  fpv»(l)«n  laiTcn»  lo  — 
clwmge,  U>fräiibcruu9  Uitiw  i  i»  —  u>':  . .  .  In'ifvn 
fur  ..J  10  —  u  loss,  (einen)  S.<itIu(1  ciU'ibcn/  vets 
licrcn. 

SI  FI'KUAHI.K  (aih.  —  ly),  ,„lj.  1.  IciMidv 
bulbbaiv  evtiä^licbi  2.  ;u  gcjlatten  i  juläffi^i  — 
iifss,  i.  bie  CciMiitti'it/  (Sruiijlictifcir. 

bUFFHllANfi:,  v.  I.  bie  giidMlnnbcningi  ba6 
I^ulbcn  ;  bii"  X^ulbinuv  ?iiUiffunii  i  2.  bae  ^cibcii/ 
biC  Äd^mcij/  bio  ütibnlbinui;  Wi bulb  i  to  riMiiaui 
in  — ,  J/.  /•;.  ^{otti  Icibin  laffcH/  bie  Ännabnii- 
eine«?  ii^cd^fiii'  ocniviiicin  s  /-.  '/'  jj.  »-stMie  at  —  , 
ein  icd>inuH(ii9  brfcncnce  ©lunbftücf/  bag  man 
nadi  tSilofchcn  biefcö  JKcd)t6ani'pvurtH'ö  nod^  im 
^i'IÄJvbiüU  i  ifiiMiit  in  — .  ein  '•padnev/  bev  nad) 
Al'lai^bcv  *pa*ijoil  >üibrvied)tlidi  un  5i>e)'te  bcv 
^Padniui^  bleibt. 

SUFFKUER. .«.  1.  bcr  Seibenbf,  Tutbevi  2.  ©eHat^ 
tenbo/  3iil>i(Tcvj  1  am  a  —  by  it,  idi  iH'ilieie  tabei. 

SLFFKKLNü,  s.  1.  bag  Heibcni  2.  bas  Tulbcn, 
bie  (Sfbulbungi  3.  bie  ^ulanung;  G}c|1attung. 

7'üSl  FFU'E,  V.  I.  ti.  genug  \iX}\\,  genügen/  ju= 
reid^en/  liinlangcn  i  — it  to  say,  eg  möge  t)inreidH'n 
ju  eiirÄbnen  i  1 1,  a.  I.  bavreid)en,  üevfel)en  j  2. 
bcü•ie^igcn. 

SUFFICIENCY,  s.  1.  bag  3uveid)cnbc,  bie  C«c= 
nui^famteir,  ^-»inldnglidifcil/  puliingli*Eeil/  ®e; 
nugo/  'jlngemeifenbeit  i  2.  bev  binldnglidic  Un:ers 
balr,  bag  iluf-tcmmen  i  3.  bie  binlSnglid^e  5Bc= 
1d^a|fent}eit/  gdl)ig!fit/  Sdncflid^teit/  Saugii^fcit  j 
4.  (—  ill  law,  9iedHg=j(ihHtigtiit }  5.  gclbftge^ 
nugfamfcit/  Selbftbebagliditeiw  Sclflläufvieben« 
beii,  bev  rünfel,  ßigenbünhl. 

SI  FFICIENT  {aiiiK  —  ly),  ailj.  1.  genug/  genug; 
\am,  l;inreid)enb/  fattj'am/  binldngiid)  i  2.  idbig/ 
geeignet/  tauglid)/  angemefTen ;  to  be  —  tor  . .  , 
taugen  ^u  . .  i  —  in  law,  red)tggiiUig/  a  —  witness, 
ein   ied>tg  gölliger  3?uge. 

To  SUFFIX,  V.  a  einem  SBorte  anfangen. 

SUFFIX,  s.  bag  ©uffixuni/  ber  äöoitantjang/ bie 
9ia*ü)lbe. 

To  SUFFLATE,  r.  a.  aufblafen  (n?.  Ü.). 

SUFFI.ATION,  s.  bag  ilufblafen. 

7'o  SUFFOCATE,  r.  «.  erjlicfen  j  to  be  suffocated 
with  ..,  erflictt  ipeiben  buvdi  .. ,  unter  ..  i  suf- 
focating rlieiini,  ber  »gtirtflu^/  (Stict|)uflen. 

SUFFOCATE,  u,lj.  erfticft. 

SUFFOCATION,  «.  bie  ©rfticfung/  tai,  Qcrftirtenj 
crammed  to  — ,  jum  (Srflicfen  »oU. 

SUFFOCATIVE,  a,lj.  erftictenbi  —  catarrli,  ber 
eticfflu^/  ©tirtbuften. 

SUFFOSSION,  i.  baS  Untergraben/  Untermi; 
niren. 

SUFFRAGAN,  *.  (—  bishop),  ber  Suffragan^ 
(=93if*of )/  2Beit}bi[*of. 

SUFFl'lAGAiOR.  ».  ber  burd)  [eine  ©timme 
Untcvftueffibei  a?eförbcver. 

SUFFRAGE,  .V.  1.  bie  Stimme/  SBablftimme  ,•  ber 
ffieifall/  bag  ^a,  5a>Port/  bie  töenebnibaliung  i 
2.  bag  Cyefammtgebet. 

SUFFKACilNOUS,  ailj.  S.  T.  jum  j^niegelenE 
eineg  3bicre6  get)6vigi  —  flexure,  ber  Äniebug/ 
bie  >pdcti'e. 

SUFFRUl  ICOUS,  adj.  B.  T.  ftaubig. 

To  SUFFUMIGATE.  v.  a.  berdud^ern  (tränte 
3t'cikM,  oon  unten  auf  riud^ern/  bdben. 

SI  FFUMIGATION,  s.  MkI.  T.  bie  JPerdudu'^ 
rung,  bag  JHdu*evn  (tranfer  2.l)eile)  »on  unten 
auf/  bie  Si^dbung. 

To  SUFFUSE,  f.  a.  übergießen»  iiberjieben/  über* 
taudnu/  über  breiten. 

SUFFUSION,  s.  1.  bie  Uebergie^ung/  Grgie^ung  j 
(;ü3 


2    ber    Ueberjug,    tie    garb«  i    3.  >;?    2d  jmi 

r6tbe. 
SL(;.  *.  b<r  Seeflob/  bie  ?Pafferlau#. 
SU(jAR,  •.  tei  ,',:;  M  i 

—   of  milk,    bei  tie 


bu6 


bdMii,  bu  ,)uUiilii)Uit »  —  L..  ^el  i 

—  box  ( —  «lisii),  bie  ?uc  1  If  i 

—  caiiiiy,  ber  (Sanbii  o/. 
Äanbeljücter  j  —  can  i,a- 

nun    offtiiimrum    —    L.  i  ■,     --    ■     -  -Xit* 

bild^fe  i    —   cleaver,    bag    ^urt«:  — 

ciiiNlur,  ber  3urffvquetid^fv  ;  — 

Kilter;  —  euter,  ber  ^utferfie'  .i;  > 

—  flajf,  vid.  —  cane;  —  li-  afi/ 

3utferfabrit  i    —    ho.  '.i<r 

Sj)rup  i    —   islands,   /.  ter 

e*6pfl6ffel  bei  -•■•  .-u. 

rferlnit;  —  lo.ii  ngr, 

tegelformige  2c; .  ,      .    .— 

loafsra.  A'   /'.  eine  turje/ trau)<  Äee/ Jltappfrei 

—  iiia|.le,  ber  ?ucferaborn  5  -  -  null  bie  ;jucfcis 
müble  j  — inite,  ber  ^ucfergafl  (/-'/"'"«"»'"■</•««- 
////'.;/,)  j  —  mould,  bie  3ucfvr!crm/  ber  3ucteipctl» 

—  iiipiters,  fit.  bie  puct  -  1,  tjg  3us 
cteieimerd^cni  — jiai..  ,  — |»ta, 

bie  ^urteierbfe  j  —  \, .   .  .^iirflans 

jung/  ^ucferplantage  i  —  i.iiiin,  .  iie, 

?ud:ererbfe/ 3ucfermanbel4  —  ret:  .     ...ter« 

filbert  —  refinery,  bie  ^UCterraffilUUi  ,  —  scra- 
pings, ///.  3ucferf*rapfeU  —  sytuop.  bit  3u(f<rs 
i'diaufel  j  ber  purterl6ffeU  —  scum,  ber  Butters 
f*aum  5  —  sliell,  bie  (^rauenmünje/  bag  3utf«'r= 

blatt  I  Tajiacetiiiii  bulsniuita  —  L.  ;  Bnl.\timila  vul- 
garis—  Willtl.)  i  —  sifter,  ber  ^ucferftreuer  i  — 
sops,  bie  gejucterte  iBierfuppe  i  —  »pint,  ber  3u» 
cEerbranniiüein  i  -  stick,  bie  3utf«r(lange  i  — 
sweepings,  pi.  3ucterfegfel  i  —  toug*.  pi.  bie  3u» 
cterjange  j  —  trade,  ber  3uctertanbel  i  —  work, 
ikl.  —  house. 

To  SUGAR,  II.  a.  i.  juCfern/  uberjuctern  j  2.  oer« 
fufen. 

SUtiARY,  aJf.  I.  jucterig/  ücn  3ucter/  jutterfüß } 
2.  lecferig/  col.  fi'if  mdulig. 

bUGESCENT,  mlj.  ba6  eiugen  bctreffenbi  — 
parts,  bie  Sdugeirertjeuge. 

7V,  SUGGES  r,  t'.  </.  ein^uben/  einblafen»  einraunen» 
einflüllern/  (beimlidi;  beibringen  i  in  ben  »l\unb 
legen  j  ratben/ üürf*lagen,  in  ben  J^cpf  fe^eni  10 

—  the  propriety  of ..,  angemefien  finben/  pafTenb 
balten.        \ 

SUGGESTER.  ».  ber  Gingeber/ JPeibringer,  öina 
bldfer/  gifbeim:  jKaibgeber. 

SUciGKsTlON.   s.    I.    bie   Angabe/   ©ingebung» 

ßinvatbung/   i^iv    '^•••'"'   i'-'m-..    ^^h, 

bringung/    ber  btr 

jKaib/  'Mnf,    i}i.  -ib« 

f*lagj  2.  L.  T.  bu  v*i»s«i»t  «"i  ^'"bt;  iitimu» 
ibuiig. 

SUICIDAL,   a,lj.    felbflnuHberif*  J    a    —   Ky>:.i... 

./4>.  ein  bem  eigenen  JT^i-.tereife  juroiberlaujenbii 
©iM'tem. 

SUICIDE,  i.  1.  ber  Selbjhnorbj  2.  eelbflmk* 
ber. 

SUICIDICAL.  <;< 

SUIT.  I  I.  eine  A:  buiuri  Tinge, 

bie  öarniiur/  ber  ^i..;..  ve-,:?  ,  .  '  '  '  ".  Irj 
X  bie  5inte/  'Jar be  i    4.  (a  —  ■  tec 

■-be, 

—  ,  .  .  .  ..r.ius 
il)en,  ^•■lud},  tie  ;i:i4i\;l.;;iä>    «•  ibiuv,  )^'\.\t 


S  U  I 


SUM 


[d^rifti  f].  ba§  ©efolge  i  a  —  of  hangings,  bie 
ganje  Sapejereij  a  —  of  head-cloth,  bag  ganje 
Jtopfjeug  j  a  —  of  mourning,  ber  Srauetaiijug  3 
a  — of  sails,  ciii  ©egelfpiel  (bie  5U  einem  ®d)ift 
erforbertidien  ©egel)  j  a  —  of  table-linen,  ba6 
Safelgebecti  a  —  of  cards,  cine  ganje  garfae  in 
ber  Jiarte  5  —  at  law,  ber  ^roje^  i  L.  T-x.  —  of 
court,  bie  |)ütfe/  bie  ber  SSafatC  beim  ®erid)t  beg 
Set)ngi)errn  leiften  mupte  i  —  and  service,  bie 
S3erbinbUd)£eit  jur  Jg)eereg=  unb  ®erid)tgfotge  j  to 
bring  a  — ,  einen  ^projeß  beginnen. 
To  SUIT,  V.  I.  a.  1.  anpaffen/  gema^  madien/  ein= 
rid)ten,  obmeffen  5  2.  [ortiren  (bie  gavben,  u.J.rc.)/ 
jufammcnlegen  i  3.  fteiben/  an!leiben^  ar\},ki)en, 
betleiben  3  10  —  tlie  action  to  the  word,  gefagt/ 

gett)an3   to  —  one's  inclinations  to  one's  interest, 

feine  Steigungen  nad)  feinem  S3orti)eit  abmeffenj 
II.  w.  paf[cn/i"id)  [diirten/  anttei)en/  gejiemen,  über= 
cinjlimmcn,  übercinfommen  3  angemeffen  \ex)n, 
angenet)m  [ci)n  3  it  suit»  his  purpose,  eg  entfprid): 
feinem  a5orf)Qben  3  eg  taugt  (ju)  feinem  Jiufrtc/ 
bamit  ifl  it)m  (eben)  gebient3  it  suits  very  well 
with  him,  eg  fd)irt't  ficb  fet)r  iüoi)l  für  it)n/  flet)t 
it)m  fet)r  gut  an,  tleibct  iijn  fe()r  gut. 

SUITABLE  {ai/i>.  —  ly),  ((rtj  panenb/ angemeffen/ 
getridf!/  ubereinftimmig/  anfidnbig,  fdiidrlid)  3  to  be 
—  to,  gemafj  fci)n/  aufleben/  übereinftimmen  mit 
..3  — Hess,  .V.  bie  ®emäfst)eit/  ■2lngemeffent)eit/ 
bag  @d)irtlidic/  bie  ©d3id:lid)feit. 

SUITE,  .?.  bie  golge,  Steibei-golge)/  regclmaf'igc 
Orbnung  3  bag  ©efolge.  bie  Söcgleitung/  Sienevs 

fd)aft  (eineg  güvflcn/  U.f.lU.)  3   a  —  of  apartments, 

eine  S?eii)e  j^immcr. 
SUITOR,  s.  I.  ber  SSittflcUer,  ^Cnfudicr,  ®uppU= 

cant  3  2.  ^roceffivenbc/ 9{cd)tgfudicr/ l'itigant  3  3. 

SBeiüerbcr,  'Anbeter^  greiwerbcr,  grcier  3  a  —  in 

chancery,  ber  bei  bem  ÄanäcUeigerid)te  einen  ^ro= 

jc^  ant)dngig  bat. 
SUITRESS,  s.  bie 7Cnfud)enbc,  ffieioerberinn, .^Sitt^ 

ftellerinn. 

SULCATED,  }  '"'■^-  ^-  ^-  9ff"^'f^)f'  f"^'f^)i9- 

2'o  SULlv,  V.  II.  murren/  jurnen/  fdjmoUen/  trogen/ 

col.  bumm  t^un. 

SULKILY,  wUi.  übler  Saune/  mürrtfd). 
SULKINESS,  s.  bag  murrifdic  SiJefeu/  ®d)mo(i:en/ 

Sro^cn,  bie  Söuntcvlid}teit/  ber  ©tarrfinn. 
SULKY,  I.  aiij.  col.  mürrifdv  uerbvicfilid)/ grdm= 

lid)/  wunberlid)/  eigemuiUig/  ftarrfbpfig/  tüdrifd)/ 
■  trü|ig  3  II.  i.  bie  leid)te/£infpdnnige  t.^t)aife  (fran= 

Jüfifd)  di'sohlii^eaiile). 

SÜLL  AGE,  s^.  ber  ^Cbflug  beg  Unf(atl)eg/  ber  Äott)= 
lauf. 

SULLEN  (ndv.  —  r.v),  adj.  1.  trübe,  matt/  bie?/ 
bunfcl/  finflcv/  büfter  3  2.  unfrcunblid}/  grdmlidi/ 
müriifd)/  üerbriejjlid)/  drgerlid)  3  itarrftnnig/  balgs 
jlarrig/  trotMg3  '^  bofc/  bogbaft/töct'ifd)3  4  fd)retf= 
lid)/  Unglücf  imnifagcnb ;  sullen-br>)wed,  mit  fin= 
flercr  'ä-tini,  fiiilier  bliitenb  3  —  uff^;^,  ■•<■  1-  bag 
müriifd)C/  grcmüu'bc/  jin|lcie  SBefeu/  bie  33crbric(j= 
lid)t:eit  3  2.  .yaflnScfigt'cit/  Jpalgfiarrigfcit/  S3og= 
tjeit. 

To  SULLEN,  V.  a.  ücrbüftom. 

To  SULLY.  /'.  (/.  beiubeUi/  befd)mu^'en/  beflecEen. 

SULLY.  ,v.  ber  ed)mugflecf/  '^leit. 

SULPHATE,  .V  ch.  T.  bag  fdnwielfaure  ©alj. 

SULPHATIC,  adj.  Ch.  T.  fd)ioereliauer. 

SULPHATO-,    .•;.'  Ch.  T.   carbonate  ot   lead,    prigs 

matifd)eg  (fd)iüefeltoblenfaurcg)  ffilei3  —  tri-car- 

boiiate  of   lead,    rbombüebrifd)eg   fd)aH'felfoblen= 

faureg  ^)k\. 

SULPHITE,  .1.  Ch.  T.  bag  fd)mcfeligfaure  ©alj. 
SliLi'lIUR,  ,s-.  ber  ©d)iüefcl ;    (iowers  of  — ,  bie 

Sdjntefelblumeu/  ®d)iiH-'uiblatbcn  3  Suli-^hnrs,  pi. 

CO  4 


SSulfane  3  sulphur-fume-bath.  Mi'd.  T.  bag  '^■&)\'0i-. 

felbampfbab3  —  pit,  bie  @d)iüefelgrube3  —  wort, 
ber  ©aufend)cl/  ^aarftrang  [Peucedanum  officimui'. 
-L.). 

To  SULPHURATE,  v.  a.  fd)lt)efejn  3  sulphurated 
hydrogen  gas,  gefd)iüefetlcg  Üi'aiierjtütfgag  3  sul- 
phurated nickel,  prismatiidicr  Stiefel 3  salpliurated 
oil,  ber  ®d)rcefelbalfam. 

SULPHURATE,  adj.  \.  fdweielig  3  2.  fd)reefeU 
färben. 

SULPHURATION,  s.  bag  ed)ircicm. 

SULPHURE,  s.  wU  SuLPHUKLi. 

SULPHUREOUS  {adv.  —  lvi.  adj.  fdnm'felig 
fd)it)efclortig3  — acid,  bie  flüd>n'ge  (Sd)ipe(fljaurei 

—  acid-gas,  fd)n)efeligfaureg  (.ioa-ö  3  —  i^atrr,  bag 
®d)it)efeln?affer  3  — ness,  s.  bas  Sd^ipctcligc/ bie 
©d))r)efelartigfeit. 

SULPHURET,  s.    Ch.   T.   jebe   ffieibinbung  beg 

©diirefelg  mit  einer  33afe. 
SULPHURETED,  adj.  Ch.  T.  gefd)iDefc(t. 
SULPHURIC-ACID,    s.   Ch.   T.    bie  ©d)HJefeU 

fdure. 
SULPHUROUS,  adj.  vid.  Sulphureous. 
SULPHURO-,  s.  Ch.  T.  —  hydrogureted   sulphite 

of  soda,  gcfd^mefeltnjafferjioffteg/  jc^roefeligfaurcg 
Siatrcn. 

SULTAN,  s.  ber  ©ultan/  tür!ifd)e  Äaifer  3  (sweet 
— ,  or  —  flower),  bie  »)ol)lried)enbe  türfifd)e  Äorn= 

blume  [Ceiitaiirea  mo.tchala  —  L.). 

SULTANA,  s.  i)k  ©ultaninn  3  ©ultanc. 

SULTANESS,  6-.  bie  ©uUauinn. 

SUI>r.\NRY.  Ä.  bie  ©ultanfdiaft/  SJegierung,  bag 
Sicid)  (in  ben  5Jlorgenlanbern). 

SULTRINESS,  .v.  bie  Sdnvule/  bag-fd)njüle  (briu 
ctenb  bciye  unb  feud)te)  3isetter. 

SULTRY,  adj.  fd)n)ül/  brüetronb  i)d^  unb  fcudit. 

SUM,  s.  1.  bie  ©umme  3  ( — tot;d),  bag  C^anje/ 
bie  ®efammt5abl/  ber  ©efammibecrag  einer 
©umme)/  bag  gacit  3  2.  ber'2lbri^3  (turje)  3"= 
i)ait,  Snbegriff3  3./^'.  bie>^6t)e/  ber  t)6d);te  @rab/ 
bie  Siotlenbung  3  to  do  a  — ,  col.  ein  ürempel 
red)nen  3  —  of  money,  bie  ®elbfumme  j  to  the  — 
of . .  ,  .1/.  Ph.  big  i^ur  ©umme  üon  ... 

7'o  SUM,  V.  a.  1.  fummiren3  to  —  up,  fummircn/ 
äufammenrcd)nm/  jufammen  (auf)jS^len  3  sufanu 
menfaffen/  in  fid)  begreifen  3  to  —  u\>  all,  in  v^unu 
nui/  hirj/  mit  einem  Sßorte/  gSnjlid)/  jufammen  3 
2.  Sp.  T.  (»on  gal!en)  3  ganj  gefiebert  fei)n. 

SUMAC,  Sumach,  s.  bcr  ©umad)/  ®uma!3  — 
tree,  ber  ©umad)baum/  ©crberbaum  {Rhus  — 

^-)- 
SUMLESS,  adj.  unjat)Ug/  fummcnlog  3   unenb= 

lid). 

SUMMARILY,  adu.  fummarifd>/  in  ber  Äürjc. 

SUMMARY.  I.  adj.  fummarifd)/ "abgch'ir5t/  jU= 
fammcngcfaj5t/  furj  3  —  proceedings,  bao  furjo/ 
frdftige  äJcrfabren  (eincg  (i)erid)tg)  3  —  sketch, 
bie  fummariid)e  Uebcrftd)t  3  U-  •<•  ber  furje  ober 
^auptinbalt/  '^lugjug/  bag  Sompenbium. 

SUMMER.  Ä.  I.  ber  ©ommer  3  2.  ber  3ufammcn= 
jdhlenbC/  ©ummirenbe  3  m  compos.  —  bird,  bcr 
©omtncriH^gel/  ©d)mcttcrling  3  —  bonnets,  ©om= 
mcrbute  für  Seamen  3  —  colt,  cie  SBcllcnbcroc; 
gung  bcr  ern^drmten  Suft  in  ber  5ldbe  beg  S3e- 
beug  3  —  corn,  bag  ©ommcrirorn/  ©ommcrgcs 
treibe  3  —  cyi^ress,  ber  Ö?efcnflad)g/  brcl)mavtige 

©dnfefUp  {Cheiiopodiiim  .■icopaiia  —  Z,.)  3    —  duel-:, 

bie  ©eecntc/  ^piumcntc/  S?raut  {.^llas  spou.m  —  />.)  3 

—  fallow,  bie  ©ommcr=5Brad)e  5  to  —  fallow,  r.  -i. 
Sanb  (im  ©ommcr)  uorrid)tcn  3  —  flv,  bie  j^rub--' 
linggflii'gc/  ?BalTermotte  3  —  fruit,  bie  ©ommcr- 

frudjt/  bag  ©ommcrobjt3  —  house  ( — residence), 

bag  @ommerl)aug/  Cujlbaug/  bcr  ©ommeiauicnt.- 
t)alt  3  —  nuvcl-wort,  baö  SuibelEraut/  bcr  ^i^^xuiiur 


S  U  M 


l)ai-nifdi  (./»rfrnwc— /.)  i  —  pirlor,  bQ«  <Eoni- 
mciniinmcr  j  -  qiiaricrs.  ;-/.  bflf  eoinimiqiiov 
lici  i  —  sit,  tfv  Söuvjclbauni ;  —  sav..i v.  tio 
((Eomnifv-)'2atuici  i  —  Miowilro]!,  baß  iki^c 
^A-'mmcvvcildiciu  -  solstici-,  bie  eomma-=£oii- 
n.iuvcnbc,  bcv  lAngtiC  Sag,  eonmicreanTanfl  i  bcr 
l\-ilii-  Somnu'Vi  —  snii.  bic  eoinniatldbunv^i 
—  t.al,  bic  eommevl)albeiUc  i  —  tn<-,  bciMijiüe= 
baltcn,  bic  miy\>(  i  —  waiiuT,  ba6  eoiniiu-mHi= 
tcvi  —  wlif.ii,  bcv  Sonimcvipcijcn. 
To  SliMMF.U.  '■.  I.  n.  ben  (EomimT  jubnn= 
gen,  übcri'cmmcviu  H  "•  fommcin,  u\nm  baU 
ten. 

SU  MMKRSET,  *•  bcv  aSuvjclbaum. 
SUMMlS'l",  s.  bcr  eompcnbicnfrtncibcv  fii\  u.). 
SI' MM  IT,  s.  1.  bcr  iböcl>ftc)  WipTcW  bu' Äuppc^ 
gpißf/  -^öt)« '    2.  Jig.  a<oUcnbuni3/  a>oUti.MnmcU'- 
bcit 

7'„  SUMMON,  V.  a.  1.  gcridntid)  vorlabcn,  »orfor^ 
bcrn,  ani'agcn,  citivcn  ■■>  2.  auft'ox-bcrn/  auibictcn, 
aufrufen/  rutcu/  cinlabcn  j  to  —  up,  auibictcn  j 
anfagcii,  sufammcnrufcn.  „,    ,  , 

SI  M.MONHU,  Ä.  I.  bcr  SSorforbcrcv,  23ovlabcr, 
©cridn^botc/  9tunciu^^  h  2.  ^lufforbcrcr. 
Sl'MMONS,  s.  L.  T.  1.  bic  9crirt)tlid)c  ÄJorlabung, 
Sjorforbcrung,  :iinfa9e/  öitaticn  i  bcr  S-HH-la^ 
bwnge-u-ttcl,  oitirjcttcl  i  2.  bcr  JKuf/  baC^  Kutgcbot, 
bic  ilufTovbcruno  i  to  serve  a  — upon..,  cinen 
oor  «orid)t  laben/  ciiircn. 

Sl'MMMl,  S.  rid.  SlMMoNER. 

SI'MOÜM,  s.  rill.  Simoom. 

SU  M  P,  .t.  bcr  Sumpf/  9:)(oraft. 

SI;MI"J'KR,  s.  ba?  eaunubicri  —  I'orse,  bag 
eaumroji/  ^partpfcrb  i  -  mule,  bcr  Caftcfcl  j  — 
sai.lle.  ber  ©aumiattct. 

Sl'MPl'UAllV,  rtrfj.  bie  Äoftcn  ober  ben  :jatfjpanb 
bctrcffcnb^  —  laws  (— edicts),  bic  ^prad^t9cfc^c, 
'iiunranbgcfcije  («cfe^c  bic  ben  :itufiranb  ein= 
fd^ranfeni,  bie  Älciberorbnung. 

St.MI'TLOrS  (<i<iv.  —  ly),  ndj.  fcftbaV/  tC\U 
fpiciigi  pvad)ti9i  —  ness,  s.  bie  grcfjcn  Äojten, 
ber  aro^c  2l.utJf  anb  5  bie  Äoftbarfeit,  ^pra*t. 

SUN,  6-.  bie  Sonne ;  ti.e  —  rises,  bie  ®cnne  gel)! 
auf .  iiie  —  set«,  bie  ©onnc  get)t  unter  ^  —  beam, 
ber  eonueniu-abl  ■■>  —  beat,  oon  bcr  Sonne  be|'*ie^ 
nen  j  -  hhuk.  ber  ©onncnblic^i  —  bnglu,  lonncn^ 
beU/  fonnig  leudncnb,  ftrablenb  ;  —  bunm.s,  ba6 
a?renncn  ber  Sonnc/  ber  ©onncnbvanb  i  —  bums, 
eommcrfpronen  5  —  buna,  »on  bcr  Sonne  per^ 
brannte  gebräunte  —  clad,  •  fonnenumfleibet, 
gU'inacnb,  umllrablti  —day,  rid.  Sundav;  -^ew, 
bcr  Sonnenit)au  ( DrosTn  —  Z,.)  5  —  dial,  bie  <con= 
nenubr ;  —dried,  an  bcr  Sonne  getroctnctj  —  hsb, 
ber  Älumpfifd)/  Spicgclfifd)  (?W/aor/o,i  mola  —  L.)i 
bcr  5}ienid)enfrefTer,  5Kicfent)at)  {Sqnalus  carchanas 

—  L.)i  —dower,  bic  Sonnenblume  {Hehanthus 

—  L)--,  —  flower  blue,  bag  Sourncfolblau  i  — 
li.rht,  bag  Sonncnli*t  •■,  —  proof,  unburd)bnn9lid) 
für  bag  Sonncnliditi  —  rise  (-  nsmg),  bcr 
Sonnenaufg'ang  ■■,  9J?orgen,  Soften  j  at  —  rise,  mit 
Sonnenaufgang/  fn'ibmorgenSi  —  set  (—setting), 
ber  Sonnenuntergang  \  ilbcnb,  SBcflcn  ■■>  —  s';'"^' 
bcr  SoniKnfd)cin  5 /^.  bae  ®ebcit)en/  bie  ß\x\Xth 
(_  sbine)  —  sliiny,  fonncnt)eU  j  glÄnäcnbi  — 
spurge,  bie  Sonncneupborbic. 

To  SUN,  V.  a.  fonnen,  f6mmcvn/  an  bie  Sonne 

SUNDAY,  s.  bcr  Sonntag  i  —  letter,  bet  Sonn= 
taa6bud^f^ab. 
7V<  sUNDKIl,  V.  a.  fonbcvni  abfonbcrn/  trennen/ 

tbeilen,  abreißen.  r^^^t  ■ 

SUNDRY,  I. adj.  pcrfdiicbcnc/  mcbvcre ;  gefammt , 

II  s  pi.  biüerfc/  pcridncbene  ©cgenitänbe  ^  cost 

ofsundries,  :iCu^lagen  für  pcrfd)icbcnc  6*cgenfldnbe/ 

GOJ 


SUP 

biucrfe  Spcfcn  i  —  accouni»,  Gctito  (pro)  b'verfci 

—  iKOMHii-book,  baß  tleiiK  Sd^ulbbu*. 
SUNl.l'.SS,  ndj.   cbnt   Sonne/  lc><"«»'""^'   ""'**" 

fdMcnen/  obnc  Süärme. 

sUNUiKi:,  wij.  fonnifl/  fonnenbüft/  fonnenamc 
SUNNY,    adj.    1.   fonnig,   (onnent)fU/   glflnjtnb, 

ihablenb  i  2.  pon  bev  Sonne  biMd^icnen  i  :*.  ftolb* 

aelb. 
7V,  SUP.  V.   I.  a.  f*lurfen,  fd^lu(tfn  i    to  —  up, 

cinfd)lurfcn  i  1 1.  "•  ju  Abcnb  «lie»/  b"  Abf nbmaljU 

leit  ballen.  ^       ^  _, ,    , 

SUP,  s.  ein  «ERunb  PoU/  be r  Scblurt/ Sdjlurf  j  to 

take  a  — ,  fdUurfett/  ein  rocnig  nebincn. 
SUPKR,  panic  ill  rumpus.  ubiV/  clen. 
SUPHRAHLli  {adv.  —  i.v).  udj.  iiberf^figbar/  über» 

»rinbli*  i  —  ness,  *.  bie  Ueberfieigbartcit,  Ueber« 

ipinblid>fcit.  ,      „,_.     ^    , 

7o  SIPKRAP.OUND,  1;.  n.  übcrfluffig  ba  ffijn, 

überftrömen,  Uebcrflu9  baben  (—  wi"  . • .  an  ..> 

rei*li*  babcu/  in  ?3Jengc  \iX)\\.  .     „  ,     .■ 

SUPKRARUNDANCi:.    «.    bev    UcbevfluJ/    bi« 

\ü  grcfic  <):ienge/  ber  Ucbcr(*ipant,  Ueberf^wang. 
SI  I' 1: R  A  H U  N  D A N T  ( a.lr.  —  i.\).  adj.  ubcrflufilg/ 

überidwän^lidi/  gar  ju  reid>lid). 
SUPKR  ACIDULATED,  ai/>.   Ch.  T.  mit  Siure 

überfättigt.  ^        ,. 

7»  SUPERADD,  f.   a.  nod)  binju  ibun/  b'nj" 

SUPER  A  DD  IT  ION.  ;<.  1.  bie  ^mjUfugungi   2. 

53crmebrung,  ber  ?u';a^/  i^cifa?. 
SUPERADN  ENIENT.  adj.  nod>  ba5U  tommcnc» 

barüber  jutrctcnb/  unpcrnuiibct  tommenb  (xo.  Ü.). 
SUPERAN(JEL1C,  ndj.  bobcr  al6  (ingel. 
r«,  SUPERANNUATE,   f.  a.   für  alt/  peviabrt, 

ober  au^gebicnt  crEldrcn/  unb  fo  bee  i>icnite6  ents 

laffeni  penrcrfcn.  .  ,    v    , 

SUP1R\N\UATED,  adj.  rcriabrt,  auggclicnt/ 

pcraltct,  alt  i  —  list.  ba6  alte  Siegifler 
SUPERANNUATION, ;?.  1.  baö  Jüeraltcn  i  2.  bii 

sBerjabrung/ Seripcrfung.      _  «  .„-^ 

SUPERB,  (adv.  —  lv),  adj.  prad^tig/  ItattU*, 

berrlidii  ftolj  j  -  Hly,  bie  'pradMliiie  {Oionu^a 

sunerba  —  L.).  ^     j.. 

SUPERCARGO,  s.  M.  E.  ber  Supercargo  (Arad^t^ 
ouffcbcr/  ?abungöperrc*ner/  bem  bie  »Peitimmuns 
bcr  -nius  unb  JRücffrad}t  anocviraut  ifti. 

SUPI^RCELESTIAL,   adj.   ubcvbimmlifd)/  ölPCs 

SUPERCILIARY,  adj.  Über  ben  ^iugcnbrauncn 

befinblidi.  •  ,.    .    j.    -.i.-» 

SUPERCILIOUS  (ad.-.  —  LY).  m/;.  bod^muibig/ 
flcU/  anma^enb/  tro^ig/  geticterndv  macbupic^ 
rt,enbi  —ness,  i.  ber  .pod>mutb/  bic  9}iad>npr»'= 
dierei/  bcr  Stolv  ba^  gcbicterii*«  (bc*irabenbe) 
Söefen/  ber  Uebcrmutb.  .     , 

SUPERCONCEPTION,    *.    bic    Ucbcrirucbtung/ 

Ueber=tfmpiängm9. 
SUPERCRESCENCE,  5.  bcr  :>lu6rcud;!r/  Ucbiv- 

UHld^5!/  bie  SdimaroQcrpflanjc. 
SI  PERCRKSCENT,  adj.  alö  Sd)maro^erpfianäe 

jva*fcnb/  >pud>crnb. 
SUPERDIVIDEND.  *.  b«  ©cjpinnantteil/  bie 

(Ucbcrfd>uf--)2>ioibenbe.  «n-^K, 

SUPI.REMINENCE  (— cy)  *  bif  b^b«"  22"^^'' 

bcr  Tbcrrang/  5>or:,ug. 

SUPER  EMINENT  («rff.  —  i->).  "'V-  ">"'  f«'^' 
\u>rragcnb/    übcrtreffcnb  j    portreffUd)/    povju*» 

SUPFREROr.ANT.  pi//.  Superi  nof-^To.  \. 

7'ü  SUPEREROO.VTE,  v.  n.  übcvpflidMig  ' fiber 
bie  ©ebübvj  banbcln/  mebr  tbun/  al6  man  itbul-- 
big  ift/  fid)  pcvflcigen/  (eine  Sad)e)  übertreiben 

SUPEREUOG.\TION,  5.  bie  Ufbcrvflicbt/  Ucbcp 


SUP 


c   TT    n 


(jcbubr,  Ucbcrtveibungi  works  of  — ,  Th.  T.  tie 

feupcrerogationgwerte. 
SI' FKRl': ROGATORY,    adj.    Über  bie   @ebüt)r, 

übevgcbütirtid)/    überpflid)tig,    ungeboten/   unge= 

lict^cn. 
SUPERESSENTIAL,    mlj.    über   bie  ?[Be[ent)cU 

eineg  2)inge§  ert}aben/  übenüefentltd). 
Tu  SUPEREXALT,  v.  a.  übertreiben. 
SUPEREXALTATION,  .5.  bie  Uebertreibung,  "bai 

Uebermaf. 
S"PEREXCELLENCE,  s.  hit  Ucberüortrefflid)= 

tcit. 
SUPEREXCELLENT.  adj.  überoortrepd). 
SUPEREXCRESCENCE,  s.   ber  7(ii§iuud)g,  bie 

5ßud)crpflanäe. 
SUPERFECUNDITY,  s.  bie  Übermäßige  gi'iicl)t= 

barfeit. 
Tn  SUPERFETATE,  (Superfete)  v.n.  nod)  bar= 

über  empfangen/  überfrud)tet  werben. 
SUPERFETATiON,  s.  bie  Ueberfrud)tung/ Ueber= 

fd)tüSngerung/  neue  ©m.pfcingniß/  ©uperfötation. 
SUPERFICE,  vid.  SuPERFiciis. 
SUPERFICIAL  [adv.  —   ly),  adj.  oberflM)tid> 

flad)»  außenfeitigi    [eid)t,  ungrünblid),  obent)in  j 

—  measure,  bag  glad)enmap  j  —  ness,  «.  Jüie  Su- 
perficiality. 

SUPERFICIALITY,«,  bie  £)berfIad)lid)feit,(Seidi= 

tigfeit. 
SUPERFICIES,  s.  bie  .OberfIdd)e/  glad)e/  2tufen= 

feite. 

SUPERFINE,  adj.  fuperfcin,  \i\)x  fein/  ertrafein. 
SUPERFLUENCE,  s.  ber  UcberfUif  (w.  ü.). 
SUPERFLUITANCE,  s.   baß  £)bcnfd)it)immen  5 

\iai  oben  ©d}»immenbe  (w.  ü.). 
SUPERFLUITANT,     adj.     oben     fd)wimmenb 

(w.  ü.). 
SUPERFLUITY,«.  berUcberflufJ/  bieUeberflitjfig^ 

tcit/  "ba^  Ueberoiet/  ^u^^iet. 
SUPERFLUOUS  {adv.  —  ly),   ndj.  überflüffig/ 

üppig/  unnü^  5  unnotbig^  Mus.  T-s.  —  interval, 

bie  übermäßige  Sntcroatle  3  —  somul  or  tone,  bie 

übermäßige  ©ecunbe. 
Sl'PERFLUOUSNESS,  ii.  vid.  Superfluity. 
SUPEKFLUX,    s.    ber   UeberfUtß,    ia^    ^uoicl 

(TO.  Ü.). 

SUPERHUMAN,  adj.  übermenfditi*. 
7V;  SUPERIMPOSE,  v.  a.  auf  etTOaß  legen. 
SUPERIMPOSITIOX,  s.  baö 'ituflegen/  bie  3Cuf^ 
legung  i  'iia^  2(ufliegen. 
SUPliRIMPREGNATION,  s.   vid.    Superfeta- 

TION. 

SUPERINCUM15ENT,  «rf/ barauf  ober  barüber 

liegenb. 
Ta  SUPERINDUCE,  v.  n.  ju  bcm  ffiorbanbenen 

{jinjulegeu/  oben  auflegen  3  baju  bringen  i  to  — 

111)011,  auflegen/  enüecJeU/  erregen,  einflößen/  ein:; 

tragen. 
SUPERINDUCTION,  s.  1.  bie  o^iiujufügung  3  2. 

:^Cnfd)affung  ■■>  3  fis.  2l'ngeTOotmung. 
SUPERINJECTION,  s.  bie  jTOcite  ginfpri|ung. 
To  SUPERINSPECT,  v.  a.  bie  2tuffid)t  füt)ren 

(>ü.  .ft.). 
SUPERINSTITUTION,  s.  L.    T.   bie  jTOeifad)e 

©infe^ung  (in  eine  '»Pfrünbe)/  SoppelTOeibe. 
SUPEillNTELLECTUAL,     adj.     unbcgreiflid)/ 

überftnnlidi. 
To  SUPERINTEND,  v,  a.  bie  Ciberaufftd)t  ijaUn, 

OOlltebeU/ oerTOalten  }   SLiperintending  master,  ber 

t^afenmeifter. 
SUPERINTENDENCE  (— cy),  .s-.  bie  £)berauf= 

fidit  i  ©uperintenbcntur. 
SUPERINTENDENT,  s.  ber  Oberauffeljer/  3n= 

i'pfctor  ■■,  ©uperintenbent. 

SUPEHIOR  {adv.—  ly),  l.  adj.  t)6l)er/  überlegen/ 
ÜQÜ 


üorjüglidjer/  trefflidieo  oortrefflid)er  3  TOÜrbiger  i 
a  —  air,  eine  üometjme  SJJienej  to  be  —  to  ..  , 
ergaben  fet)n  über  . .  j  —  to  one's  suß'erings,  über 
feine  ßeiben  ertjaben  3  a  —  flower,  a  —  germ,  B. 
T.  eine  obere  S3lume/  ein  oberer  grud)t!noten  3  — 
letters,  pi.  Typ.  T.  bie  t)üt)cn  9loten=/  8ScrTOeifungg=/ 
ober  ©palten=23udiftaben3  —quality,  oorjüglid}e 
D.uatitat3  II.  s.  ber  (^pater)  ©uperior. 
SUPERIORITY,  s.  W  Ueberlegent)eit,  Cberge^ 
TOalt/  £)bermad)t/  bag  UcbergeTOid)t/  S3orred)t/  ber 
S3oräug/  S3orrang. 

SUPERLATIVE,   I.  adj.   tjoc^jt,  überi)od)  5    IL  5. 
bag  ^od)jle/  ber  bodifte  @rab3  Gmm.  T.  ber  ©u« 
perlatiö/  bie  bod)fte  ©teigerungsftufe  3  —  ly,  adv. 
im  t)od))l:en  ©vatc/  überaug  3  —  iiappy,  über  bie 
5]faißen  glürtlid)  3  —  ness,  s.  bag  2tller^od)fte/  ber 
bodifte  @rab. 
SUPERLUNAR,   Superlunary,  adj.  über  bem 
?Oiionbe/  überirbifd). 
SUPERMUNDANE,  adj.  überirbifd). 
SUPERNAL,  adj.  ober/  oben/  t;öl)er/  t;immlifd^3 
—  ly,  adv.  üon  obeu/  brobcn. 
SUPiERNATANT,  adj.  oben  fdnrimmenb. 
SUPERNATATION,  s.  bag  IDbenfdnuimmen. 
SUPERNATURAL  {adv.  —  lv),  adj.  übevnatürs 

lid)  3  —  ness,  s.  bag  Uebernatürlid)e/  bie  Ueberna^ 

türlid)teit. 
SUPERNATURALISM,  s.  ber  (£upcrnaturali6= 

mug/  £?ffcnbarunggglaube. 
SUPERNUxMERARY,   L  adj.    über(üoU)sat;lig  3 

IL  «.  ber  Ueberfidbltge. 
SUPEROXALATE,   —of potash,   s.  Ch.  T.  über^ 

fattigteg  fauertlecfaureg  JCali. 
To  SUPERPOSE,  V.  a.  auf  etTOag  legen. 
SUPERPOSITION,  *.  L  büg  Dbenaufliegen  3  2. 

SDbenaufliegenbe. 
To  SUPERPRAISE,  v.  a.  über  bie  SQfaßen  preis 

fen. 
SUPERPROPORTION,  5.  hat  überfteigenbc  ä5ers 

l)(5ltniß/  Ueberoert)äUniß/  Uebcrmaß. 
SUPERPURGATION,  s.  Med.  T.  bie  übermdßige 

3Unüt)rung  (^purganj). 
SUPERREFLECTION,  s.  bag  nod^malige  3urücE= 

ftrablen/  >^erüberjlrai)len. 
To  SUPERREWARD,  v.  a.  überreid)lid)  bclot)= 

nen. 
SUPERROYAL   (—  paper),  s.   bag  ©upcrro^al< 

papier. 
SUPERSALIENCY,  s.  bag  Ueberfpringen,  7(uf= 

fpringen/  Seifpringen  (to.  ü.). 
SUPERS  ALI  ENT,  adj.  überfpringenb/  auffprin= 

genb/  befpvingenb/  begattenb  (»r.  ü.). 
SUl'ERSALT,  i-,  Ch.  T.  bag  mit  Saurc  überfat^ 

tigte  ©alj. 
To  SUPERSATURATE,  v.  a.   Ch.   T.  überiStti^ 

gen. 
SUPERSATURATION,  s.  Ch.  T.  bie  Ueberf&tti* 

gung. 
To  SUPERSCRIBE,  v.  a.  überfd)reiben/  barüber 

fdireibeu/  oben  (auf)fd)reiben/  bie  äußere  2lbreffc 

mad)en/  abreffiren. 
SUPERSCRIPTION,  s.'l.  bag  2tuffd)rci'ben  3  2. 

bie  Ueberfd)rift/  :?luffd)rift/  2lbrejfc. 
SUPERSECULAR,    adj.     nid)t   TOeltlid)  3    sei*l=» 

lid). 
To  SUPERSEDE,  v.  a.  1.  augfe^cn,  auffd)ieben/ 

hn  ©eite  fe|en/  bintanfe^eu/  uminvffam  (unnü(>) 

mad)en/  oernid)ten  3  2.  caffireu/  beg  Sienfteg  ents 

fe^en/  abfdiajfen/  einrieben/  aufl)cben/  uevnid)ten/ 

ungültig  madieu/  vereiteln. 
SUPERSEDEAS,  6-.  L.  T.  bag  ^etiimunggurtbeil, 

ber  >^emmunggfprud)/  ©inlialt/  (Sinrrag   bie  iT^n*- 

bibition. 
SUPERSENSIBLE,  adj.  überftnnlid), 


s  L'  r 


SUP 


SIPI-.KSTITION.  s.  1.  bor  KK-nilaubf }  2.  bio 

Vibc(i^tiovoi  i  :t.  (alUugro^O  Acii^rtluttoit,  (üboi  = 

Uiol'onoi  ('»kiKUiii^toit  i  suinTsiinous,  ///.  aborglSu- 

biiito  .ipanbUiiiiV'ii. 

Sl'l'KKSTi'riÖN  IST,  s.  bcr  7lboigl5ubii*c. 
bri'i:it.siiTi()i;s  (<«;.-.  —  i.\).  <,dj.  dboro|i5ii= 

biiv  aboiiiliub.f*  ;  (all^u)  Sni^ftli*  }  —  um-,  L.  '/' 

bio  iJ^onu^uiiö  cinoe  C!>5iiinb(ii'irtc6  ^u  üid^lidiom 

Sivort  i  -  iiiss,  s.  baC  JlbovgliubifcljC/  bor  Jpang 

jum  2lboro|laiibon. 
To  slU'KUSTU.MN,  v.  a.  ju  jcoit  aiiöbcljnon, 

iiborfpannon  iv.  I'l.). 
SUTKHSTUVJUM.  *.  tie  oboro  Scl>i*t. 
To  SLirKRSTUUCT,   v.  a.   iiboibauoii/   bavULn-r 

orrichton. 
sri'KIJSTUl'CTION.    s.   bio   Uiborbaming,   bcr 

cborc  :i>au/  bor  Uobcrbau. 
sri'KKSTRlJCTlVE.  „>/j.    itborbaut,  ebon  auf 

crvidMct. 
SIPKUSTIJUCTUUK,  s.  bcr  cbcro  Sail/  Tbov^ 

bail/    bcr  Uobovbau/    bie  (5rt)6lnin9i    bcr   ^luf; 

bail. 
SUPKUSUBSTANTIAL.  adj.  1.  mobr  alji  iroi'onu 

iicb  j  2.  überftart/  übcrfofli  3.  übertrieben  gri'mb; 

lieb. 
srPERSULlMI ATE.  s.  Ch.  T.  baä  mit  SdjiocfoU 

faure  übcrfSttigtc  2'alv 
SUFKKSULPllUUETED,  (k//.  rv*.  T.  ni:t®*we= 

fol  übcrfättitU. 
SIPERTERRENE,  adj.   über  bor  Grbc  bofinb; 

li*. 
SIPERTERRESTRIAL,  u<lj.  uborirbifd). 
SI  PERTOMC,  i.  Mui.  T.  bit  Socunbo,  bor  oircite 

Son  bcr  (gcala. 

SUPKRTRAGICAL.  nd}.  tieftragii'd). 
SIM'ERVACANKOIS    indr.   —   Lv),    adj.     ganj 

iHngoblid^/  ganj  unnii?/  öboiflüJTig  i  —  ni-ss, .«.  bie 

UcberfluiTigffii/  (Snibct)rliri^toit/  a)ergcblid)tcit. 

7'o  SI  PER\Ei\E,  V.  n.  nod)  baju  fommen/  bar- 
uber  eintreten. 

SUPERVENIENT,    adj.    nod)    baju    fcmmenb/ 

barftbor  ointretenb. 

SUPERVENTION,  s.  bie  3>ajutunft. 

SUPERVISAL,  s.  bie  2luni*f. 

To  SUPI:rvise,  v.  a.  bie  Äuifidn  baben  ;  (ipieber) 
uberfeben,  burdifobon  i  to  —  ilu-  i)rcss  for  correc- 
tion, ti/jj  ph.  bie  Gorrectur  besorgen. 

SUPERVISION,  .V.  bie  2(uffid)t. 

SUPERVISOR.  s.\.  bcr  (C>ber^):2l'uffet5er  i  ffior* 
ftobor  j  (SontroUeur/  Dbereinnebmor  i  2.  Snj'pecs 
tor,  3oUinfpector  ■■,  :v  Sira^oninfpoctcr  j  4.  ^Jlrmen« 
autiober  in  einem  Jüird^ipiol. 

To  SU  PK  RV  I  VE,  V.  a.  überleben. 

SUPINATION,  i.  I.  ba6  biegen  am"  bem  SRucfen  j 
äiiicfroartebougon  i  2  .-/.  /'.  bie  Jlßenbung  bor  fla; 
d)en  Jpanb  nadj  Cbon. 

SUI'INATOR,  S.A.  T.  ber  3uvü(tbcuger,  ber  ju= 
rfictbeitgenbe  93Jugfel. 

SUPINE,  s.  Gl  (tin.  T.  baei  ©upinum. 

SUPINE.  I.  adj.  1.  OUT  bom  Siiictcn  liegenb/  rüd;= 
irartio  ge|trocft  i  gegen  bio  Sonne  gelet)nt  i  2.  IdiV 
fig,  I'orglo^/ untbdiig/ fd^liIrig/ tr6ge  i  II.  —  ly, 
adr.  I.  riirflings'/  riirtivartegoftrecft ;  2.  liffig, 
trfigci  — ness,  s.  1.  baf^  J)U'irt:irdrte-liogen  j  2.  bie 
eorgloftgteit/  (9la*;j2äf|igfoit/  i2d)ldfrig!eit/ 
Sr5'gbeit. 

SUPl.NilV,  s.  vid.  Slpincness. 

SUPPEDANEOUs,  adj.  unter  ben  Supen. 

SUPPEDITATIoN,  *.  bie  Untcrftfi^ung/  ^iilfe= 
leiflung  {\\\  u.). 

SUPPER,  s.  ba^' '.Hbonboffen/  bio  ^ibonbrnablioit i 
ilie  Lonl's  — ,  bas  boilige  ^benbmabli  —  board 
( —  tabli),   bcr   (®uppir=)Speii'etifd)  j    —  tiuu-, 
bio  Gpjcit  äu  Tibenb.  - 
007 


SI  ppERI.Ess.  '       'lenb^ffen,  t..  p.  —  , 

cariron,  ni*t  ^u 
7'"  SI  PPJ,ANT,  1  .m     ciM  '?->in   rf.[[fii. 

ubir  ba«  IPein  rocrir"  >  2  • 

barton  I'age  treiben/  liflger  .' 

berauben,  aueflodien,  Ofrbrdngin,  itidUiibi"/  wt^ 

treiben. 
M  PPI.ANTATION,    i.   bie  l^erbringung,    bat 

7iueilo*en. 
SUPPLANTER.    ».    bet    Ttußftrdjenbf,    »ertreü 

bev. 

SUPI'LK  {ndr.  —  I  yv  /j-/f  gffd-mfibii^,  Hfi^fam  i 
fg■^\  f*! 

—  j.i  -  bi< 

''Peteilt.u  ;ii-.aiu   I  /   "1 
T.  SUPPLE,   t..  1.  a.    .  am) 

madnn  i     II.   w.   gefd;;; ^ -crifl 

irorben,  fi*  fchmiegen. 

sUPPLEMENl.  »   1.  ba«  Sitrrlfmrnt,  bif  or» 
ganjung,  bor  äufa?,  bad  Hw  '  ■  i  Äntjang/ 

^'iadnrag,  SHoitrag  j  2.  '/V/v.  .  :aa. 

SUPPLEMENIAU,     \  «rf,  ,  alS 

S  U  P P 1 , 1 :  M  E N T  A  R  V ,  (     C  ugt/ 

anb6ngl;d>,  uifÄ^li*/  an.i."  ,  ale 

3ufa9,  alä  9{ad)trag,  .. 
SL  PPI.ENKSS,    v.   bii  .ibifts 

teit,  «Idtto,  Söillfi^rigEci;/  2ar.iUi;:. 
SUPPUETORV,   I.  adj.    aueTuUcnb/  frgdnjenb/ 
erfogenb }    II.  s.    bie  Grginjung/    bae  Grg&ns 
jenbe. 
SUPPLIANT,  SippiicANT,    I.   a^li.   Mr.  —  ly) 
1.  bemuttjig  bittonb,  anbaltonb,  aniud'inbi  2.  bcs 
mutbigi    11.«.  ber  gupplifant,  (Sruid>er/  (Jrius 
d)onbo,  !i3ittfteUer/  S^ittid>reiber. 
To  SUPPLIt'A  IE.  V.  <:.  fuppliciren,  bemüthtg  bits 
ton/  üniud)en/  anbalten,  ijiiflelion/  biitenb  «infom« 
men. 

SUPPLICATION,  s.  bie  bemütbige  Sitte,   baö 
©efud^,  Ttnbalicn,  Ttnflobon. 
SUPPLICATORY,  adj.  flebenb,  anfu*enb,  anhaU 
tenb. 

SUPPLIER.  *.  bcr  Scrfeter,  »erforger,  ÄbbeU 
fcnbe,  9tad;tragenbe/  ©rgin-,enbe. 
SUPPLIES,    *.  /-/.   >^iil[':aolber  5    ^ülf^truppen, 
u.f.ir.  i  .1/.  E.  3ufubron/  3uflu5  ?on  55?aaron. 
To   SUPPLY,   r.  <i.   1.  ^bao    ,\iMinto     ivahnjcn/ 
(ben  9}langol  einer  iJad^o)  oiio^cn,  abl\fteni  2. 
einc6  ©telle  auSfiillon/  fiiUen_,  vertreten,  an  Statt 
biencn  i  3.  rerfeben,  rorfd^afren/  vorforoen,  barrel« 
ebon/  geben,  auebolfon  (—  «uli,  n;/. 
SI  PPLV,  4.  bie  (Sraanjung,  Orv  ;.ffi:* 

lung,  ^Jlbbclfung,  :ilbbülfe/ (5^01=  ftir» 

hing/    baö     (^rfae  '-Wittel  i    bu  ber 

Ji^eitrag  i  bev  ^Pro-jiant  j  —  i>r  u  ".IKf- 

promant. 

To  SUPPORT,  r.  a.  I  fKiPfn,  iirfertlii'^fn  ;  2  tro-- 
gon/  (aufredet)  baltcii 
3.  ./fi'.  crbalten/  aufi, 
erniibren/ ücrforgen  i  .-  .h;.......    i...-  .^.w».. 

untorftü|en,  boUen;  v>  ertragen,  ausbauen;  7. 
boircifen,  bobaupten  ;  ;..  —  on.- s  sti:,  fid>  empor» 
balten  i  ßg.  fid)  crljalton/  fid)  ernibvon  i  jlanbbaH 
bleiben;  to  —  a  cli.ir.icter.  ni*t  qu^  ber  »Holt« 
fallen/  im  6|jara!ter  bleiben  i  lo  —  ,. 
i.iu'rriii<j  reitiiiul«-,  auf  einer  iPabn  for: 
ju  jlrauduin  j  —  arms;  Mil.  Ph.  in  lli.i.  lu.  v-^- 
n'Cbr ! 

SUPPORI",  I   1.   bie  Stii^e,  ^^\\\::::i,  Nv    v'.-.It 
aSJiberbalt ;  2.>a'-  ^if  JpiilK/tei  ■' 
bie  gtu^C/  Untorflii^ung ;    3.   : 
niJTc/  Cebenc-notbburft/  ber  Unu  .'.al 

tung/  l^erfoigung/  ";\abrung  ^  -i  .noii 

SWittelj  ill  — of..  ,  uim  J3e»vii:i,  i...^  «i — 
Mil.  T.  ba6  jmeite  2 reffen. 


SUP 

SUPPORTABLE,  a<ij.  1.  unteifi'i^bar  i  2.  ausju^ 
fcalten,  ertragtidv  leiblid)  i  —  ness,  s.  bie  Unlcc= 
fta^barJeit  i  evtraglidbBeit,  Seiblid)tcit. 

SUPPORTER,  .5.  bcr  ©tu^enbe,  Untcrftu^er,  SSei= 
jtct)cnbe,  ffieiftanb,  Reifer/  (S3e=)©d)irmer,  (Se=) 
©ct)ü^er/  S3ertt)eibiget/  ©onner/  (Srt)altev/  S3e= 
ftaapter. 

SUPPORTERS,  s.  pi.  I.  .^«■Z,.  r.  bie  ©tilgen  {ha^ 
®c|lell),  bie  Svdgcr,  (5an)atibi'iv  2(tlanten  ^  2.  A'. 
T.  bie  ©vutfcr  unter  bcm  ÄrabnbdlEen  j  3.  H.  T. 
bie  ©d)ilbt)alter,  2Bappenliatter. 

SUPPORTLESS,  adj.  Ijulflofv  imterpu^t 

SUPPOSABLE,  adj.  oovauS  ju  [e^eu/  Qnäunet)= 
meri/  i^ermutbtid}/  mutbma^lid). 

To  SUPPOSE,  V.  a  1.  »oi,augfc|en/  annehmen  ,  2. 
i.-»ermutt)en  ^  :i  bafur  ^alte:r/  meinen,  glauben/ 
luabncn  ■■,  4.  erforbern  5  I  incline  to  —  ,  id)  bin  p 
glauben  geneigt  5  he  is  a  fool  I  —  ,  id)  i)alte  i^n 
tue  einen  5Rarren5  supposing  it  to  be  true,  ange* 
nommen  (gc[e^t)  "ta^  eg  roat)r  ift  i  sup})osing  we 

did  so,    gefegt   \mx  tt)dten   eg  5    a  supposed  peace, 

ein  [dieinbaver  griebe. 
SUPPOSER,  s.  ber  a3oraug[e§enbe,  SSovauSi'c^er, 

?OJeincnbe,  a3ci:mutt)enbe. 
SUPPOSITION,  a.  1.  bie  SScraugfe^ung  ^  2.  25er= 

mutt)ung,  fCReinung  5  3.  bie  blope  2(nna^iTie,  >pi)s 

pot()e[e. 
SUPPOSITITIOUS  («*>.  — LY),  adj.  unterge[d)o= 

ben/  erbid)tct/  uned)t/  nadigcmad^t  •-,  —  ness,  s.  bie 

llntergei'd)obent)eit/  Uncd)tt)eit. 
SUPPOSITIVE,  I.  adj.  oorauggcfe|t/ gemeint/ an=: 

genommen  (alö  ©a$)  i  II. .?.  baS  SSovauggefe^te  ■■, 

—  ly,  adv.  unter  S3oi"auSfe§ung/  üermuti)lid)/  nad) 
bcr  ?Ofeinung. 

SUPPOSITORY,  s.  Med.  T.  bag  ©tut)ljapfd)en/ 

bie  ©e^fugel/  ©ted^piUe/  5^ad)tpil[e. 
To  SUPPRESS,  V.  a.   I.  unterbructen,  nicberbru^ 

den/  nicberpvejTen  i  2.  überiüdltigcu/  untcvjod^en, 

3.  bdmpfen/  t)emmen/  (üer)l)inbern  5   4.  aufi)eben/ 

ab[d)affeni    5.  »cvbergcn/  »eftu[d)en/  Dei:t)eimli- 

d)en/  üert)et)len/  nid)t  befannt  madben. 
SUPPRESSION,    .V.    I.   bie    Untcrbrücfung  5    2. 

Ucberwaltigung/  ber  3>rucl:  3    3    bie  2:)dmpfung/ 

^emmung  i  4.'  I'ufbebung/  TCb[d}affung  ■■>  5.  SSer= 

tui'd)ung/  S3cvt)eimlid)ung. 
SUPPRESSIVE,  adj    1.  unterbi-ucfenbi  2.  ubcvv 

uidltigenb  5  3.  l)inbevnb  i  4.  »evbergenb, 
SUPPRESSOR,  s.  1.  ber  Unterbrürter,  2(b[d}affer  5 

2.  ^inbercr  i  3.  S3erl)eimlicber/  83ertui'd'>cr. 
To  SUPPURATE,  V.  v.  giter    erzeugen/    ©iter 

geben    (treiben)/    in   Siterung    überget)en/    ei^ 

tern. 
SUPPURATION,  s.  Med.  T.  1.  bie  ©iterung/  bag 

©item  i  2.  ber  ©iter. 
SUPPURATIVE,  I.  adj.  +  Mid.  T.  ju  ©iter  fd)ta:r 

genb/  eiternb/  ©iter  mad)enb  j   II.  s.  Med.  T.  bag 

(SitcrungSmittel. 
SUPPUTATION,  .?.  bie  unge[di)re  SSered)nung/ 

2Cugrcdinung/  Ueberredjnung/  Ueber[d)lagung/  ber 

Ueberfd)lag/  ZCnfd)lag. 
SUPRA,  adv.  {in  compos.)  Über/  jUüor  5  obcn  j  ut 

—  ,  trie  oben. 

SUPRA-AXILLARY,  adj.  B.  T.  über  bem  lip 
iüinfcl  fiebenb. 
SUPRACILIARY,  ad],  über  ben  migenbrauen. 

SUPKADECOMPOUND,    adj.  B.  T.   brcifad)  JUs 

fammengefe^t. 

6UPRAF0LIACE0US,  adj.  über  bem  SSIatt  ^iX= 
Borfommenb. 

SUPRALAPSARIAN,  \.  adjr  (aub  Supralap- 
sARvi,  üor  bem  ©ünbcnfalle  Ijergefeenb  i  II.  s.  ber 
Scrtbeibiger  beg  ?ebr[a^eg/  bafj  ®ott  »or  7Cbamg 
gall  bie  ©nabenaugipatjt  unb  SSerwerfung  be^ 
fd)lo^. 

GOß 


S  Ü  R 

SUPRAMUNDANE,  adj.  über  ber  gSelt/  fibers 
wettlid)/  übcrirbifd). 
SUPRANATURALISM,   s.  Jüie    Supernatura- 

LISM. 

SUPRA-ORBITAL,  adj.  A.  T.  über  ber  ^fugen- 

t)6f)le  gelegen. 
SUPRARENAL,  adj.  A.  T.  über  ben  Stieren  ge= 

legen. 
SUPRASCAPULARY,    adj.    A.    T.     über    bem 

©d)ulterblatt  befinblid). 
SUPRAVULGAR,  adj.  über  bag  ©emetne  criicu- 

ben. 
SUPREMACY,  s.  L.  T.  btc  t)6d)tle  ©eiralt,  Dbcr* 

gemalt/  _ber  l)6d)jle  Siang/  bie  i)6d)fte  ©telle/  hai 

^6d)fte  2Cnfet)en. 
SUPREME,   «rfj.   t)üd)ft  üortrefflid)/  im  l)6d;.)le» 

©rabe  auggejeid)net/  crft/  oberft,  üornebmft^  — 

pear,  bie  SOlugfatellerbirn  j  —  ly,  adv.  l)üd)ft/  am 

i)6d)flen/  im  t)öd)ften  ©rabe. 
SUPREMITY,  s.   bag  >^5c^fle,  SSornet)miIe/  bie 

l)6d)|te  ©emalt. 

SUR,  jiartic.  in  compo.'!.  Über/  auf. 

SURAL,  adj.  J.  T.  jur  SBabe  gehörig/  SBabenj 

—  artery,  bie  SBabenid)lagaber. 

SURBASE,  s.  Arch.  T.  ber  SJanb/  fragen  über  ber 

^aftg. 
SURBASED,  adj.  mit  einem  sRanbe  über  ber  SSa* 

fig  »erjiert. 
To  SURBATE,  v.  a.  1.  ben  ^uf  abjiopcn,  abtre^ 

ten/  am  -^ufe  ober  gufe  perlenen,  bie  güfe  burd) 

pielcg   ©eben  abjtumpfen  j    2.  ermüben/  abmat= 

ten. 
To  SURBED,  V.  a.  auf  bie  t)ot)e  jlante  [e^en  (einen 

©tein). 
To  SURCEASE,  v.  n.  ein^alUn,  ablaffen,  nad)la[= 

fen/  aufboren  (m.  Ü.). 
To  SURCHARGE,  v.  a.  überlaben,    überlafleu/ 

öberfteuern  3  to  —  one's  self  with  ■joods,  fid)  mit 

SBaaren  überlaben  3  L.  T.  met)r  IQki)  alg  man 

bercd)tigt  ijl  ober  alg  bie  Sßeibe  crndt)ren  iawn, 

auf  biefelbe  treiben, 
SURCHARGE,  .9.  bie  Ueberlabung/  Ueberlaft,  ju 

grofe    Sürbe/    gu    ftarJe    2tuflage/    Ueberfreue= 

rung.   - 
SURCHARGER.  s.  ber  Ueberlabenbe,  Ueberlabev/ 

S3efd)n:'erer/  Scldlliger. 
SURCINGLE,  s.   1.   ber  ©attelgurt/    ^\Kfgurt/ 

Saud)gurt5  2.  Uebcrgürtel/  ßeibgürtel  (ber  ©eifi= 

lid)en). 

SURCINGLED,  arf/.  umgürtet. 
SURCLE,    s.    bag  JKeig,    ber  ®d)6^ling/   3»eig 

(m.  Ü.). 

SURCOAT,  s.  ber  Ucberrort/  SßSappenrocf. 
SURD,  s.  ( —  number),  Alg.  T.  bie  Svrational* 

Sa^l. 
SURE,  adj.  8f  adv.   {8^  Surely),    1.  ftcl)er/  gewip/ 

unfel)lbar/  ftd}crlid)/  untrüglid)/  juserldffig  5  2.  oer* 

fid)ert/  gcfid)ert/  vermabrtj  3.  \va'C)X,  irabvltd)^  4. 

treu/  fefl/  manfellog  5  to  make  —  of,  üevgemiffevn/ 

perfidiern  5  to  make  —  of  one,  fid)  Semanbeg  be= 

mdd)tigen  ■■,  einen  tobt  fd)lagen  5  to  be  —  of,  gemi§ 

miffeu/  t3erftd)ert  fetm  3  to  be  —  ,  mabrbaftig,  ge= 

>t)if /  allcrbingg/  üer|tei)t  fid);  freilid),  ohne  ^iPfifc' » 

as  —  as  I  live,    fo  Wabr  id)  lebe  3    be  —  you  do  it 

(or  be  —  to  do  it),  tt)un  ®ie  eg  ja  (gemifj)  5  be  — 
not  to,  t)üten  ©ie  fid),  bafi  ©ie  nid)t/  u.f.m.  5  be 

—  you  don't,   ba^  bu  Cg  (ja)  nid)t  tt)Ull;5   you  may 

be  —  ,  bu  fannft  bid)  barauf  »erlaffen/  m'an  Eann 
ftd)  »er[id)crt  t)alten/  fei)n  ©ie  ocrficbert  j  I  am  — , 
I  don'i  know,  [(])  mei$  eg  irabrbaftig  nid}ti  — 
footed  (— of  foot),  fcjt  auf  ben  guficu/  ftanbfcfij 
a  —  paymaster,  ein  guter  pfiejabler. 
SURENESS,  s.  bie  ©id)orbcit,  ©ewi^licit  SlBat)t* 
t)aftigfeit/  geftigtcit/  Sreue  (m.  u.). 


S  U  R 

SI  Ul-.TISIIIP, ,.  Mc  y&r^^fd^aft,  «^crbiirgung. 
^1  KKTV.j.  1.   bic   (SidHilvit,   «w.  "MiK  ,1  ;  .J   (,ff 
runt,  JJ^i'iPviiS,  bad  3»'ii^ni9/ 1  '       ;iia  i  ;i. 

>ifidviiini3  i    4.    L.    T.    ta      ■  .iiiiumj, 

liVi^jdMÜ/  (Süittic>n  j     5.    bfi    0Jui)il;i6inanii/ 
■.;i\V(  daocnt. 
-1  KF.   1.   biv  aivilli-ni'd;lad/  bic  WcijcnftrSmunfl, 
'^.M^fl•Ke,  ü^ianbuiii;. 

^1  KF ACH.  s.  bk  rlvrflÄdK,  ?(lAdH-,  7(iifunffilc. 
^I'Kl'KIT,  II.  I.  ,1.  I'llHiiuUiM/  iil'ivKibin;  iibcr 
.  U'ln  i  II.  n.  i.  fidi  uliilabcii  j  )id)  ülHrfrcilVii  ■■, 
•2.  fii!.  riK-rbiülTid  uvibcn. 
SUKIHIT,  *.    1.   bic  UcbcrfuUung,  lUbcrlabung, 
Ucbcifittisjunä,  Uibcidv  fffui^  2.  bfv  CSfcW  lU-- 
bcibniii  i  —  water,  bic  9){aäiuticpfcn/  baä  SQia; 
gemuaiTcv. 

SUUl'KITKH.  5.  bcr  7$ic(Toi/ (Kd>wc[öcr. 
suiu;i:,  s.  bic  bobf  fflJau,  (SOU-eice^^SBcgc  tjol^c 
^it,  Ji^ranbung/  pi.  ^^aaun. 
7'c)Sriu;i:,  v.  ».  auffdnvcUcn/  jlcigcn/  f)ol)c  SBellcn 
jpcrfcn,  ircgcn/  »rellcn/  iraUcu/  ipiubcln  4   A'.  7'-». 
to  —  a  caiile,  ein  2.011  fd>iicll  abrollen  laijcn  i  the- 
cable  siirpi's.  ba6  'iinfci'tau  f^vicft. 
SURCJKLKSS.  wlj.  rubiij,  jliU  ivon  SJiCcrc). 
SUKUEi)\,  i.  bcr  feljirurgucv  äiJunbavjt  i    — 

{leneral   (to   the  forees),   bCC   Obcvflc    SOiilitSrarjt, 

@encvald>iniri3  (bcr  2lrmce)  j  —  's  scissors,  pi.  bic 

^ncifion^'fd^cic. 

SUKGliUV,  ,v.  1.  bicobiiuvgic/SBunbarjcncihinfti 
.  2.  bag  Ttrjcncijimmcv/  Üabcvatorium  (eines  äßunb^ 

arjtcS). 

SURGICAL,  adj.  dnnir3ifd>/  irunbSrjtlidi. 
SURGV,  adj.  I.  »rogenb;  im  ti;d)iiHileh/  in  (f)of)cn) 

aBellcn  aufjleiacnbi  2.fi\'.  unijcfium. 
SURLINKSS,  s.  baS  mürnfc^e  UBcfen,  bie  Scr= 

biietlidifeit. 
SURLY  iadr.  —  ity),  aitj.   L  mürrifd)/  gr&mlid)/ 

faucrtöpfiüt,  oerbneplidi^  bujlcr  ;  2  ißrob. 
To  SUKMlsi:.  i:  a.  fidi  cinbilbcn,  fid)  in  ben  Äopf 

^e^en,  »evmuttjen»  abnen/  avgiuobnen/  beforgcn. 
SURMISL,  s.  bic  (Sinbilbung/  ^yermuUiung/  bet 

5Bat)nbegiiff/  'ilvgirobn/  bie  Scforgniö  j   on  —  , 

auf  blo^c  ?-Ucrmuibung. 
SUR.MISER, .?.  bcr  fid)  etrvai  in  ben  Äopf  fc^t/ 

ctrcag  ocrmutbet/  u.f  lu. 
To  SURMOl^N'T,   V.  a.    ubcrfteigen^    überragen/ 

übcnoinbcn,  überwältigen/  übertreffen. 
SURMOUNTAIiLL,  «<//.  übcrfteiglid),  übern>inb= 

li*/  übertreffbar. 
SURMUUNTER,  s.  bcr  Ucbcrtrcffcr,  Ucbcrifin; 

bcr. 
SURMULLET,     *.    bie    SKccräfdjc,    SOfccrbarbe 

(Mitlhis  harbattis  —  /,.). 

SURNAME,  5.  1.  bcr  ®cfd>lcd)tgname/  gamiiicn- 

namc/  3unamc  j  2.  23ciname. 
Zo  SURNAME,  t;.  a.  cincn  ^unamcn  ober  SScina- 

mcn  geben. 
SUROXYD,  s.  Ch.  T.  baß  ®upero>:i)b/  J^iijpcrorob 

(\v.  ü.). 
To  SUKOXYDATE,  v.  a.  Ch.  T.  ju  cincni  Superi 

orrtb  bilbcn  (ro.  ü.) 
Te  SURl'AbS,  v.  a.  übertreffen/  überfleigcn  j  to  — 

the  limits.  M.  E.  ba6  t'imitum   übcrlleigcn/  bic 

Crbcr  übcrid}rcitcn  j  not  surpassed,  unübertrot= 

fen. 

SURPASSABLE,  wij.  übertreffbar. 
SURl'.'VSSlNG  {ndv.  —  ly),  adj.  außncbmcnb/ 

ungemein,  »ortrcffli*/  überaus  trcfflidv  au6ercr= 

bentlid^i  —  ly  heautitul,  unübertrcfflidi  fd^ön. 
SURPLICE.  .V.  bae  d^orljcmb/  bie  Stola »  —  fees, 

bic  Stolgcbüfcrcn. 

SURPLICEU,  <»<//.  ein  ^horbemb  iragenb. 
SURPLUS,  s.  (bei.  M.  E.)  ber  U.-'^erretl,  (G^affen^^ 

Ucbcrfdju^  ;  L.  T.  ber  Uebcrrefi  tines  Jücrmögcno 
609 


S  U  K 

nacD  Xb;u<»  bcr  ediulb<n  unb  Jfflatr  {  in  — , 

,,  .•(,  V  ,  ,,     Kfiibrcin, 

"^ '  '  •  E,  t.  ba«  Unn^f (cntUdK  {  M.  k.  »« 

7«  suuriili»!;,    r.   a.    ülrrfaHin,    fibarumiwin/ 
übfrraf*fn  }  beflürjt  (rrflauni;  inad-»ii,  in  (Sr. 

ffauncn  \(^tX\  j   10  be  »urpriked  ul  . . ,   (id;  Pf  nPUH' 

bcrn  ober. .. 


rc» 


be  111  n  —  .  ftuuiicii/  HU)  witivunbirn. 


SUUPIIISIM.    {„d" 


T.,  .  i   u 
rcid^en. 
SIKREUUTTER, 


—  L\ I,  udj.  übrrrafdynb/ 

:un/ rcunbcrbar  i  itukur- 

L.  T.  bit  Cuintuplit  rin^ 


/..  T.  bit  DuintupUt  {Ui 
Afigere  ^(ntnjort  auf  bit  Duabruplitj. 

T-o  SURREJOIN,  V.  tu  L.  f.  bit  iriplif  einrtis 
*cn. 

SURREJOINDER,  *.  L.  T.  bit  Sriplif  fbt«  Jlli. 
gcrö  2(nt»ort  auf  bit  iTuplif  b  -  "■  

To  SU  RR  ENI)  EU.  v.  1.  >..  fu,  1  ^ 

II.  a.  übcrgebin/  übcrlafftn/  u. ..a^ 

liefern/ bingebcn  i  to—  om's  »eii,  fid)  crgibcn> 
L.  T.  fid)  alö  jablungc-unfäbig  angeben/  ferne  Wüj 
ter  abtreten/  bunu  cetiren. 

SURRENDE»,  *.  L.  T.  bit  Uebttgabt }  Utbtrlif' 
fcrungj  (Ergebung  i  no  —  ,  n?ir  ergeben  un6 
nid)t  5  —  Ol  a  bankrupt,  L.  T.  bit  ^ültrabirts 
tung  cinee  C5emeini'd^ulbner6. 

SURRENDRY,  ».  vid,  Si  rkkndeii. 

SURREPTION,  t.  bie  Utbcrfd)leid;unfl/  Grf(Mfi» 
d)ung/  ber  £*lid)  (w.  ü.). 

SURREPTITIOUS,  adj.  frfd)li*tn,  wrflcblen, 
bcimli*/  bübifd)/  burd)  2rug/  burd)  fd'nellen 
öriff  i  —  ly.  wir.  burd)  i£(Hid>e/  oerjloMner 
Ä^eiic/  beimlid)/  bübifd)  j  alg  9iJd:brucf. 

T"«  SURROGATE,  v.  a.  in  cince  Änbern  eiellt 
unb  SKed)te  cinfegen/  einfehieben/  abortnen 
(Jt).  ü.). 

SURROGATE,  «.  L  baö  (iurroaat,  Gingefdvbenc/ 

StcUrertretcnbC/ C^r' -'  Nr  «.teUivnrcs 

ter  5  :i  'ilbgcorbni;  ;e. 

SüRROGATION.   _ ...:eni  L.  T.  bit 

«Subrogation  ■■,  bae  (irrie§en  i  bic  Aborbnung/  ^^t- 
poUm5d)tigung  (ro.  ü.). 

7"oSlRUOUND,  r.  o.  umgcbcn/  umringen/  tin^ 
fd)lic9en. 

SURSOLID,  Math.  T.  l.  t.  bit  »itrtf  I^ignitdt 
(SBürbC/  in  ber  Girö^cnlc^rt )  >  I L  adj.  jur  oiertea 
j^ignitit  gefcorig. 

SURIOUT,  *.  ber  (weite)  lleberrcrf. 

Tu  SURVENE,  r.  a.  JU  Gtiruß  ^injutommtn«  fein« 
jutretcn  (ro.  ü.). 

Tu  SURVEY,  f.  a.  \.  überfcbcn/  fiberblicft n< arnau 
betrad)ten  5  2.  bcfid^tigcn  ;  :<  ^  "■  •'  '  •  '  n  < 
4.  (Üanb)  meffen/  über  nie  nen,  >ir 

fen/  aufmeffen/  ben  Änidjlag  11.- .r- 

b..ur,  (the  coasts/ f inen  ^afcn  (hvt  Äüpt;  auf* 
nebmen/  peilen. 

Sl  RVEY,  s.  \.  bic  x-^ 

blicf/  bic  Sd'au  ;    .  X 

^ufftd>ti4.t    ■':  ^= 

melTen/    bie  ,  iw 

fdilag,  ''Plan, cn 

(cin?a^)/  genau  betrad^lcn/  amcbcn  Kineni. 

SURVEYOR,  *.  ber  Äuffeberi  «lenjaufi'eber ; 
( —  Ol"  the  custoniV  3oUauffeber/  i8efid>tigtr/ 
a?efd>auer  (ber  anfommenbtn  unb  abacbcnbcn 
24-.-.  • -'-•;:orbefd>auer;  (-  •'  ■  '  '■  ":"b» 
r.;  neffer  >  —  geiu  .n« 

(■. ..,   — 's  iVes.  tie   '^    ,      ..  „b< 

Kr 


S  U  R 


SWA 


ren  ;  surveyors  of  the  navy,  ©d)iffSbau-3ngpccto- 

vcn  ber  cngti[d}en  ?Olanne. 
SUR\EYORSHlP,    *.    baö    ■Jfuf[cl)eramt  5    bie 

2aiit)fd)au/  ©fensauffic^t  j   bag  'ifrnt  eineö  getb= 

meiierg. 
SURVIVAL,  s.  bag  Uebertebcn 5  bie  2Cmpai:t[d)aft, 

(g):fpectanj. 
SURVIVANCE,  s.  («>.  Ü.)  v?d.  Survivorship. 
To  SURVIVE,  V.  I.  a.  Überleben  i   1 1,  n.  iibrigbleis 

beti/  am  2eben  bleiben^  fcrtlcbcn/  nad)bleiben/  nod) 

üovtianben  fcx)ni  surviving  debts,  rcftirenbe  (nod) 

iinbCflat)lte/  übriggebliebene)  ®d)u(ben. 
SURVIVOR,    SuRvivKR,    ,?.    ber    Ueberlebenbe/ 

^utcbbleibenbe/    ^uvüdrgelafyenc/    Ueberbleibenbe/ 

?äng(llebenbe. 
SURVIVORSHIP,  s.  1.  iai  Uebcrtebcn/  ?Radibtei=r 

ben  5  2  bie  3lniparti'd)aft  (eineö  Sontinent^eilneb^ 

merä  auf  bie  Slenten  bee  iviit)erftci-benben  3)titin= 

tevejTenten). 

SUSAN,  s.  ©ufanne  (gi-auenname). 
SUSCEPTIBILITY,  .9.  bie  einp|angtid)!eit 5  ®e= 

rÄuinigfeit  ^  gät)ig!eit. 
SUSCEPTIBLE,  adj.  empfanglid)/  fällig/  gerdu; 

mig/  julaffigj  —  ness,  4-.  vUl.  SuscEpruin.iTY. 
SUSCEPTION,    s.   bie    2(nnat)me/    Uebernat)ine/ 

3  beilba  ft  Werbung  (».  ü.) 

SUSCEPTIVE,  ar/j.  vid.  SuscEPTii;LE. 

SUSCEPTIVI  ry,  s.  (n.  ü.)  vld.  Susceptibility. 

SUSCEPTOR,  s.  1.  bei-  Untcvnci)mer  i  2.  Sauf= 
5cuge. 

susciPIENCY,  .5.  bie 2Cufnai)me,  äutafTung. 

SUSCIPIENT,  I.  adj.  annct)menb/  aufnebmenbj 
1 1.  .S-.  ber  ■Jfnnebmenbe/  3(ufne{)mer;  @infüt)rer. 

7'o  SUSCITATE,  v.  a  irecteu/  erwedjen^  regen^  er= 
regen  5  aufmuntern,  antreiben,  veijen,  anreihen/ 
(au)fporncn. 

SUsciTATION,  s.  bie  (Srregung,  SntiecEung  5 
■Jiufnumtcrung/  7Cntrcibung. 

To  SUSPI'ICT,  V.  a.  S^- 11.  argiüüi)ncn/  Sßcrbac^t  t)e= 
gen,  in  53erbad)t  baben,  mifitraucu/  5}JijJtrauen 
fefjcn  in  , .  i  befürd)ten/  beforgen  i  meinen,  mdl)^ 
nen,  üermutt)en,  mutl)ma{jenj  bejiueifclnj  to  — 
of..,  23erbacl)t  baben  (auf  Semanb,  wegen  ..)• 

SUSPECTABLE,  «.(;.  r)erbad)tig  (w.  Ü.). 

SUSPECTEDNESS,  .9.  bie  S3erbad)tigfeit. 

SUSPECTER,  .9.  ber  2trgwot;nenbe,  2lrgw6t)nifd)e, 
in  S3erbad)t  3iet)enbe. 

SUSPECTFUL,  adj.  argwül)nifd)/  mißtrauifd)  j 
r)erbad)terregenb  i  beforgt. 

SUSPECTLESS,  adj.  r)erbad)tlo6  j  unüerbdd)tig. 

To  SUSPEND.  V.  a.  1.  bcingen  (—  to  ..,  an  ..) 
fd)iüeben  mad}en/  aufbdngen  j  ßg.  2.  Quffd)ie= 
ben,  üerfd)ieben,  l)inbangen  (anlfte'ijeni  laffen, 
au>ofe|en  i  :i  in  ^iceifel,  ober  ungeanf'  laffen, 
unentid)icben  lajjen  i  4.  fufpenbiren,  btnbalten, 
innet)alten  5  5.  auf  eine  geanff'e  peit  auf'er  7l'mt6= 
tbdtigJeit  fe^en,  ober  abfeijen,  augfd)lief-en  j  31. 
E-s.  to  —  payment,  feine  3al)lutig  cinftetlen  ;  to 

—  the  sale,  mit  bem  S^erEaufe  an't)altcn  3  to  stand 
suspended. /ir-  unfd)lüffig  fei)n. 

SUSPENDER,  s.  ber  3(uffd)iebenbe. 

SUSPENSE,«.  1.  ber  miffd)ub  5  2.  bie  Ungennp^ 
beit,  S5ebad)tfamfeit,  Unfd)luf[igfeit,  ber  ^injlaatv 
bie  ^ogerung,  ber  Zweifel  5  '^.  bie  Jpinberung, 
^emmung  i  4.  L.  T.  bie  ©u^penfion  3  to  be  in 
— ,  ungeiui^  fepn,  bei  fid)  anflehen  5  to  keep  in 

—  ,  aucsgefe^t,  uncntfcbicben  fewn  laffen  3  ^inbals 
ten,  warten  laffen  ^  M.  E.  (einen  Sßed)fcl)  9iotl) 
leiben  laffen  (nidit  acceptiren)  j  to  rest  in  —  ,  im 
piucifel  (ungcwiji)  bleiben  j  tortured  witli  —  ,  in 
peintid)er  Ungciüifjljeit  j  in  deadly  —  ,  jwifdjen 
Sebcn  unb  Sob. 

SUSPENSIBILTTY,  s.  bt€  ©d)Webef5,t)i9Mt. 
SUSPENSIBLE,  adj.  fd)webefa|)i9. 
610 


SUSPENSION,  n.  1.  U^  mifbdngen  5  fig.  2.  ^tn> 
bdngen,  v^int)alten,  ■i(uffd)ieben,  bie  36gerung,  j»ei 
3tufid)ub  i  3  3ir»eifel,  bie  Ungewipbeit,  Unfd)lüjjig= 
£eit  i  ber  'iinftanb,  S3ebad)t  5  4.  bie  ©ugpenfion, 
einflineilige  ■2t'uöfd)liepung,  Sntfe^ung  ober  'lib- 
fe^ung,  (Sntamtung^  5.  Rh.  T.  bie  ^tnfpannung, 
Grregung  ber  ©ripartung  5  points  of — ,  Meek 
T.  bie  %\x\'  ober  2lnbängcpun!te  ber '  @eipid)te  i 

—  of  arms,    ber  SSaffenftiUftanb  3  —  of  payment, 

M.  E.  bie  3ablun95ein|tellung  j    —  bridge,  eine 

bdngenbe  S3rüd:e  3   —  railway,   eine  fd)iüebenbe 

(äifenbabn. 

SUSPENSIVE,  adj.  jweifelbaft. 
S  US  PEN  SO  R,  s.  s.  T.  la^  ©ugpenforium,  her 

Sragbeutet. 
SUSPENSORY,  I.  adj.  t)angenb,  fd)it)ebenb,  coi. 

baumelnb  3  Stoeifelbaft  3   —  muscle  of  the  eye,  ^. 

T.  ber '2Cuft)Sngemu»Eel  beä  ^Cugeg  3    IL  «.  s.  T. 

"iia^  ©uöpenforium,  ber  Sragbeutel. 
SUSPICION,  s.   ber  Ttrgwobn  3     S3erbad)t,  ber 

(bofe)  Söabn,  bie  (üble)  '2)}?einung  3   SSeforgnijj, 

SBcbutfumfeit. 
SUSPICIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  argwübnig,  arg- 

Jüobnifd),  mißtrauifd)  3  werbdcbtig  3  —  ness,  s.  bie 

2lrgw6buigfeit,  ber  ^ang  jum  ^^ii^trauen,  3(rg: 

wot)n  3    bag  2(rgtt)6^nifd)e,   SJli^trauifd)e  3    baä 

9)ii^trauen. 

SUSPIRAL,  s.  hai  Suftlod). 
SUSPIRATION,  s.  ■üai  tiefe  3Ctt)emt)olen,  ©euf= 

5en. 
To  SUSPIRE,  V.  n.  tief  att)men,  feufjen,  jlol)nen 

(w.  ü.). 
To  SUSTAIN,  V.  a.  I.  t)alten,  fluten,  tragen  5  2. 

aufred)t  crbalten  3   3.  crt)alten,  erndbren,  untere 

t)alten,  cerforgen,  üerpflegen5  4.  unterftugen,  bei- 

ftct)en,  t)elfen  3  5.  ausbauen,  ertragen,  leiben  3  'i. 

beljaupten  3  7-  M>'s.  T.  (eine  9tote)  aue^bJltfn  3  to 

—  a  loss,  einen  ®d)aben  (9Serluft  er)lciben,  ner^ 
lieren. 

SUSTAINABLE,  adj.  1.  t)altbar  5  crbaltbar  3  2. 

auäl)altbar,  ertrdglid)3  not  —  ,  unevtrdglid). 
SUSTAINER,  s.   1.  ber  ^altenbe3  2.  (Srt)altvr, 

a3erforger,  Serpfleger,  Unterjlii^er,  SBeiftanb  3  3. 

2>ulber,  ßrtragenbe. 
SUSTALTIC,  adj.  traurig,  rut)renb. 
SUSTENANCE,      \s.   1.  bie  Unterffu^ung,  ©r^ 
SUSTENTATION,  /   baUung,UnterliaUung,ä>er:: 

forgung,  SSerpflegung  3    2.  ber  Untert)alt  3    tie   , 

(ärforberniffe,  ffiebürfniffe/  Sebengmittel,  bie  9Jabs    -i 

rung.  " 

SUSURRATION,  s.    ia^  ©eflifler,  ©emurmel, 

®efurre. 

SUTLER,  s.  ber  5}tar!etenber  3  ©ubel!od). 
SUTTEE,   s.   1.   eine  inbifd)e  ©ottinn  3    2.  cine 

Sßittwe  (in  Snbien)  bie  fid)  auf  bem  (2d)eiterbau= 

fen  il)reg  ©atten  opfert  3  3.  bie  S0ittjpenöerbren= 

nung  (in  Snbien). 
SUTTLE,  adj.  M.  E.  rein,  netto  3  —  weight,  ba§ 

9tettogen)id)t. 
SUTURE,  5.  bk  9^abt,  gu9e3  ^-  T-s.  Änod)en= 

nal)t,  ^irnfd)dbelfuge  3  —  of  the  belly,  bie  S3aud)= 

nal}t  3  bastard  or  false  —  ,  bic  falfd)e  Sul^t  3  co- 
ronal —  ,  bie  j?i;onnabt,'Äranjnabt. 

SWAB,  .9.  1.  ber  oaebrwif*,  ®d)rubbcr,  ©d^iffbefen, 
©d)n5abber  5  2.  Med.  T.  ein  ©tüctd)en  ©diummm 
an  einem  ^anbgriff  befeftigt,  um  ben  9?hinb  ber 
jtranten  ju  reinigen,  ober  il)nen  9tat)rung  ju  rei= 
d)en. 

To  SWAB,  V.  a.  tüifd)cn,  flbwifdien  3  [duiib- 
bcn,  (ab)fd[)wabbern/  (ein  ©d^iff)  tet)ren,  ausfeb^ 
ren. 

SWABBER,  s.  ber  ©d)ifffeger,  2Bifd)civ  ®d)iffä. 
junge. 

SWABIA,  &c.  vid.  Süabia,  &c. 


SWA 

To  SWADDLF.,  v.  a.  jpinbm/  »inbolti/  Jticffln }  to 
up.  bciiMCti'lii/  finuniibcln/  cimincfilu. 
^\  ADDLK.  J.  bic  "^i^iiibil  j  ba5  fivJicfiltud),  SBi- 
.Ulbanb. 
SWADDLING,  s.  ba«  5löirfeln i  —  ,  or  —  huiul, 
^aö  iL^cfclbanbi  —doth,  bic  SBinbel }  ba«  äüw 
Mtud>,  ä'Mrfclbdub. 

sWAü,  I',  ti.  niebcrban^cn/  nicberfinfcn }  — 
-lliiul,  wlj.  fcbmcibiiiidno,  jitlottcrbaudjiö. 

S\\'AC5K,  V.  a.  till.  To  AssUAtit. 

SWACUIKU,  V.  u.  9109  tbuii/  j-n-abli-n/  pcd>cn, 

.Itcru/  fid)  blÄbcii/  aiili'd^ncibcn/  SiMiib  madjai/ 

riiautVii/  bvamavKiiucii/  uorfdnvubionivcn. 

.^w  Ac.liKR.  s.  vi'lf,'.   bcf  >^odimiitb,  Stolj,  bic 

(-■nojitlnu'ici/  Jluifd^ncibcrci/    äBiiibbcutclci  j    — 

Imtl',  rii'i:.  \v\{  Swa(;(;kiu;k. 

sWAdtiliRHR,  *.  ba-  ^Pc*cr,  ^vat)ler,  :jCuffdMicU 

^a•/  ^iiibinad)cr/  äßinbbcutcl/  ilivmcr/  SJvamavs 

sWAGGY,  adj.  übcrl)anäcnb/  (fd)>üir  t)crab)  ^ans 

■nib. 

WAIN,  s.  •  bcr  (iungc)  JQxxt,  ®^äfcc>  ©clicbtc/ 

Vicbftc,  Goviibon. 
>WAlN.M()iK.  s.  L.  T.  bag  Sßalbbing,  SBalbgc^ 

ridn,  gLH-üi3erid)t. 

>\\  AIMSH,  adj.  umriiTcnb/  bÄurifd). 
>WALE,  s.  N.  E.  bag  2.t)aW  Sicflanb. 
'  SWALE,  r.  H.  id)incijcn,  taufcii/  Ictfcn  5  to  — 

Av;iy,  irc9[d)mel3cn  (ivic  ein  Sid^t). 
> WALLET,  «.  Mill.  Ph.  bci  Ucbcifall  üoiii  SöafTer 

ill  ÖH'v^wcvtcn/  baä  ©vubciupadci"/  bet  i£d)ipaU/ 

-Saiievftuvj. 
SWALLOW,  i.  1.  bic  ednralbci   2.  bcv  gdUunbi 

^ic  Äcblc  i  3.  baö  v^intcrfdjUngen/  bcv  Sd)lucl:  j 

4.  bic  grcjjdii'vbc  •■,  at  one  —  .  auf  einen  ®d)lurt  ■■, 

—  fish,  bic  iicecfdlivalbc  (ein  gifd)  -  Trivia  himndo 

—  L.)i  — fly,  bic  (Sdwalbcnfliege  i  —muscle, 
bic  (£din?albcnmu[d)cl  5  —  's  nt-sts,  inbianii'd)c 
'i>'ogelncftcr  i  —stone,  bet  (2d)iüalbcnjlcin/  3?us 
u  nit  (üciftcincrtc  giütjabn)  j  —  tail,  bcr  (Sdisral^ 
-aifd)iranj5  eine  2lrt  SBcibCj  T.  bas  ffialfens 
banb  i  bcu  Sdnralbcni'dwanj  (fcilföimige  Sjcr« 
linbung  bei  ben  2ii'*lern/  u.).w.)  j  Fu>t.  eine  bop^ 
veltc  (2d)cre  (ein  ^Uifjcnipcvf )  j  ( —  tail  buttertly), 
bcr  Sdm''albcni'd)n?anä  d'apiHo  mackaon  — Z.)  5 
-V.  T-s.  ( —  tail-scarf),  bcr  Sd}ivalbeni'dnranj  j  — 
tailed  top-sail,  cin  untcn  \i%x  auegcgiUree  Sopfc^ 
acl  j  —  wort,  bie  ©d)»rialbcnjtjuri/  öiftiüurä  {As- 

cicpias  vlncetoxicum  —  L.)  j   Atrican  —  wort,   bic 

'^lagpflanjC  {StapeUa  —  L.). 

7'./ SWALLOW,  I',  fl.  1.  fdjlurten/  fd^lingcn/  vcr=: 
fd)luc!cn  i  bincini'aufen/ frcjyen/  ocräcbrcn  j  2.ßg. 
trcgncbinen,  an  [id)  reiben,  fid)  bcmad)ti9en  j  3. 
otine  Untcrfud  ung  fd)neU  ale  irabr  anntt)mcn  j  to 

—  down,  binterfd)lurfen  j  t)incin  fd)lingen  j  to  — 
up,  (ganj)  üerfd)lin3cn. 

SWALLOWEU,  4.  bcr  5?erfd)lin9cnbc  J  grejfer/ 

Sielfrap. 
SWAMP,  s.  bcr  Sumpf/  SKorafr/  bic  ?ad)c,  ba6 

93?ocr/   SOJoorlanb  i    —    azak-a,    ber    SOiaibufd) 

{Azalea  viscosa  —  L.)  i  —  laurel,  bcr  S3ibcvbauin 
(Mttguulia  glauca  —  L.)  i  —  ore,  bcr  ®umpicifen= 

ficin  i  —  pi  a- tree,  eine  iivt  SJJimcfc  5  —  pine,  bic 
©umpffiefer  i  —  sumaili,  ber  (i)i|t[uinad). 

Tu  SWAMP.  1;.  a.  iierfentcn  (»vie  in  einen  SOJoraftji 
in  cnblofc  23erlegcnbcitcn  ftürjcn  j  to  —  a  vessel. 
Sea  lang,  ein  ©d)iff  fin!cn  niad)en/  inbcm  c6  t>oU 
S^dfTcr  lauft. 

SWA.MPY,  a'lj.  fumpfig/ morajlig/ moorartia  i  — 

—  la/ul,  sillüorlanb/ "Siirud)/  .5?vud)v*. 

SWAN,  *.  ber  £d)roani  —  ili.«n,  Sd;iranen= 
buncn  i  —  eg)?,  cine  2lrt  ^crbftbirn  i  —  goose, 
bic  (2d)»üanen9an6/  ®uineagan6   {Aucu  cyguoides 

—  Z.)j  —  muscle,  bie  grope  Seicl)mufd)cl  j  — 

GU 


S  W  E 

like,  finftn  ®d)»ranf  ibnlid)}  —  »liot,  Cd^ol 

No.  I. 
SWANNEUV, ».  ber  edjroanenteid). 
sw  AIM",,  I.  ber  JKrunnmidiavngcl. 
SW  Altl),  J.  (the  jjreeii  — ),  ber  »KaffHi  —  cutter, 

ber  iHafcn(led)cr  i  —  like.  fijireariii<i  rafift. 
To  SWAIIL),  V.  n.  mit  Staff n  bfn>a(^ffn/  iib<rrafrR« 

begrafcn. 

SW  AUDY,  adj.  flrafig,  rafig/  mit  JKafen  b<bectt. 
SWAllE,   *.    bcc    S-d^n>aven    (brcmer    Jlupffr« 

mi'in^e). 
SWAUM,    :    bcr    e*irarm  4  ßg.   Raufen/    bit 

(roilbei  «Dlengc,  bag  (Siercimmcl  j  a  —  of  bee«,  nn 

©d)jrarm  iPienen. 
To  SWAUM.  r.  I.  ri.  1.  f*irirmcm /?/.'.  irimmrlnj 

2.  fid)  Ijiufcn  i    :i  bringen/  vo\l  fe^n  j  II.  a. 

®d)iv6rme  erjcugen. 
SWA  KT.  a,tj.  buntelbraun/  fd)jrirjlid>. 
Tu  SWAIIT,  1;.  a.  fd)»pärjen/  buntclbraun  fir« 

ben. 

SWART II,  adj.  vid.  Swaht. 

SWAKTHINESS,  s.  baS  Sdircarjbraun/ DunfcU 

braun,  bie  bunfclbiaune  («cfid>t6tarbc. 
SWARTHY    (adr.   —   ii.Y).    adj.    bunfclbrauti» 

f*n:«ar^braun/  oon  bcr  Scnne  r>ciL'rannt. 
SWARTINKSS,  s.  vid.  Swauiiiimss. 

SWARTISH,   adj.  inö   Sdjiparjbraune  faUfub* 

brdunlid),  fd^irärjlid). 
SWARTY,  adj.  tvic  Swarthy. 
SWATH,  s.   1.  ber   Sd>iraben   (bie   Sagc/   ob<c 

9Jcit)C  abgcbaucnen  ©rafccv  u.f.ir. ; ;  2.  bir  burd) 

baö  53iäbcn  bcirirtte  ©tridj  j  i.  fcae  SiJidclbanb/ 

bic  (lange)  iSinbe. 

SWATHE,  J.  baö  äBictclbanb/  bie  (lange)  Sinbe. 
To  SWAl  HE,  V.  a.  (—  a  child,  cin  Jlillbi  ivicfclnj 

einfd)ränfcn/  einengen  i  —  8waihin;r.  ba6  2Bicfeln  i 

—  band,  bag  äöirfclbanb/  bie  (lange)  ÜBinbc  j  — 

clothes,  /)/.  bic  Sßinbcln. 
To  SWAY.  V.  a.  .V  "•  1.  fd>!ringcn/  (fi*^  ,--..,„.  ,.t..„  . 

2.  I)crrf*cn,   bcbcrrfd^cn/   regieren,    . 
ful)ren/  leiten  ;  3.  tjerübcr  fd^iranfcn  i  1 

f*lag  bcfcmmcni  ba»  Ucbtrgeiindit  babenj  i.  |td) 
neigen  j  G.  einfluv  babcn,  ciel  rcrm6gen }  to  — 
the'  sceptre,  regieren  j  to  —  with  one,  (SeiraU 
über  einen  i)abcn,  oiel  bei  ibm  gelten  i  to  —  up 
the  (lower)  yards,  A'.  T.  bie  ^untctnj  iRaaen  aufs 
l)i|fin. 

SWAY,  s.  1.  bag '£d)ii'ingcn/  bcr  S*n:ung/ Um= 
fdiicungj  2.  bie  «CJactjt/  (VJeiralt/  .f<errfd^atI/  itU 
tung/  Sicgicrung  j  3.  baö  Uebcrgciridt,  tcr  Gin« 
fln^  5  _  of  the  back,  bcr  Scnfrüctcn  bcr  'Pfcrbe. 

SWxVYlNG,  (of  the  back),  *.  ber  Senfrucfen  bec 
^Pferbc. 

Tu  SWEAL,  V.  n.  4  a.  vid.  To  Swale. 

To  SWEAR,  t'.  w.  if  a.  I.  fd^o-öten  j  2.  bcf*jr6ren/ 
becibigen/  ciblid)  erbartcn  (ertlÄreni,  bctbeuetnj 

3.  Dcreiben/  in  Öib  nebmen,  fd'ivi.nen  laifen  ( — 

to,  JU)  i    4.  flUCben  i    to  —  the  peace   against   one, 

L.  Ph.  einen  beim  grieb<n6rid)tet  wegen  gcwalts 
famen  ^Jlnfallcn?  anflagen  j  to  —  treason  against 
..  ,  meincicig  iivrbeu  gi'gcn  ... 

SWEARER, \«  1.  ber  Sd)jr6rer/  SBefc^irircr/  Sc« 
eibigcri  2.  glud)er. 

SWEAT,  s.  1.  bere*n>ei9i  2.  bte  Xuebunjiung } 
3.^'.  Uebung/  'Arbeit/  a\übc,  2?efd)jperbc  j  to  uke 
a— ,  ju  fdiirigcn  einnehmen  i  to  put  into  a  —  , 
in  ben  Sdwcip  bringen;  sweats,  pi.  Sp.  E.  bi« 
Ucbungcn  cine6  'pfcrbeö. 

To  SW  EAT.  v.  I.  «.  L  fd)irieeni  2. /:?•  angeftrengt 
arbeiten/  fid)  abmübcn;  11.  a.  1.  ausbiinftcn/  au6» 
fdiiri^ni  2.  in  gd^^^ei^  üecn,  ober  bringen 
(£d)iDeip  mad)en j  to  —  com  :_t<n» 

to  —  the  glass,   S.  T.  baö  jrüb 

tebrcn i  to  —  out,  au6fd)icn,iii,  u..;i.....|iiii j  tu 


S  W  E 


S  W  E 


—  out  t  (listcmpcr,  cin  Ärau!I)cit  burd)  (^d}it)i|en 
ücrttciben/  burd)  ®d)un^cn  gencfen. 

SWEATER,  s.  ber  ®cl)iüi^enbe. 

SVVEATliNESS,  s.  baö  (£d)tüei^t9C/  $8e[d)rei|te. 

SWEATING,  s.  bag  (Sd)it)i^cn  j  —  bath,  ha^ 
(£d)iüi§bab/  ©ampfbabj  —  house,  hai  (£d)»i|= 
bab(-^auä)  5  —  knife  ( —  iron,  —  scraper),  ein 

S^ieffev  5um  2;bi'd)i-apen  beä  (£d)tt)eijjcg  ba- 
^fcrbej  —  room,  bail  (£d)iri|bab5  baö  Aafe^ 
^auä  5  —  sickness,  bag  ©djjütnpfiebeiv  ber  cn= 
9tild)e  ®d)n)eiji. 

Sv\EATY,  adj.  1.  fdnceifng/  ccU,  con  ober  in 
<2dnt)ci^  5  2  Z^-.  fauer,  müt)iam,  raiit)[elig. 

SV\EDE.  s.  1.  ber  <Ed}ir>£be,  bie  <S:d)iüebinn  5  2. 
vi.d.  Swedish  Tuknip. 

SWEDEN,  Ä.  (ba§  Äbnigreid))  ©d)iüebcn. 
SWEDISH,  1.  adj.  [d)it)ebiidi  j   II. «.  baS  ©d)n)e= 

bi[d)e/  bie  fd)»t)cbii'd)e  gpradicj  —  turnip,  bie 
jd)it)ebi[d)e  Äoi)trübe,  5)^oiabaga. 
To  SWEEP,  V.  a.  J)-  II.  1.  fcgeii/  (su[ammcn)fet)ren j 
2.  )lveid)f n  j  3  veibeii/ ubcvveibcni  4.  ftveifeiii  5. 
fdUeppen/  nad)fdileppen  5  <».  ßg.  treiben,  iagen, 
joruieiben/  ^inreif  en,  fd)Iagen  i  7-  einftreicl)en/ 
(irrg.'vaffen  5  H.  ]d)nc\l  »oruber  gel)cn,  n)i[d)en/ 
jciiuiicii,  legen,  ftromen/  überjlrömen,  fliegen, 
ubcvflaitevn;    !>•   t)iniDil'd)cn,    forifdjlüpfeni    1(>. 

prunten,  [id]  blllflen  i   to  —  tor  an  anciior.  A'.  I'll. 

einen  'ilnter  iiid)eni  to  —  alon^r,  ^yjg-.  [cl)neU  üor= 
fiber  gei)en,  porbei  fliegen  (and),  to  —  by);  ein= 
t)er  fprengen  5  to  —  away  ( —  off),  wegfegen,  »eg; 
teuren  i /g.  wegraffen,  einftreid)en ,  wegtreiben  3 

to —  in  money,  ©elb   einftreidjen  5    to  —  onward, 

fig.  l)tuauffd)leubern  3  to  —  over,  bejlreid)en  0  fig. 
ü'bert)in  fegen,  wegid)(üpfen. 
SWEEP,  .S-.  1.  ba6  gegen,  Ä:t)ren5  2.  ©treifen, 
ber  ©trid),  ®ang,  Umlauf,  ©d)wung,  bie  ©d)n)en= 
Jung,  ©d)wingung,  Ärümme  j  3.  ber  ©pielraum  5 
4.  &d)iranä,  baö  ®et)ange,  bie  (£d)leppe  3  fig.  ba6 
©efolge,  ber  7lni)ang,  bie  Sieitje  ^  5.  äier^eerung, 
3erft6rung,  ha^  SJerberben  5  6.  ber  <£d)ornjlein= 
teger  i  7-  T.  ber  ©d)eibcofen  5  8.  A'.  T-s.  ha^ 
(5;in5iet)en  bes  ©d)iffeä  bei  ben  Äinimingen  j  —  of 
the  tiller,  ber  SJeuwagen,  Seitwagen  beöSiubergj 
sweeps,  pi.  bie  groj5en  (langen)  SJuber  auf  Ärtegg= 

fd)ifen  5   '>Petfcl)en  5    a   small    —   (of  a    road),   ein 

fleiner  SSogen  (einer  ©trafjc)  5  —  bar,  baö  icnU 
fd)eit  (am  jKujlwagen)  5  —  net,  bag  ©treid)ne^i 

—  stakes,  7)/.  bie  ^pramie  bei  einem  Sßettrcnnen 
aug  üerfd)iebenen  ©pielfaijen  be{let)cnb }  —  wash- 
ers, pi.  Äct)rid)twäfd)er. 

SWEEPER,  s.  ber  geger,  'JCugfetirer,  5ßifd}er. 

SWEEPINGS,  s.  pi.  bag  gegfel,  ^ufammengefegte, 
Äet)rid)t  i  ber  2tbgang. 

SWEEPY,  M/j.  1.  ftreid)enb,  fliid)tig,  bet)enbe, 
fd}arf  3  2.  prun!enb  5  3.  wellenartig. 

SWEET  (adv.  —  LY),  adj.  1.  tu^  j  2.  lieblid),  an= 
genet)m  ;  3.  t)olb,  fanft,  lieb,  giitig,  willig,  freunb- 
licb,  liebreid)  5  4.  artig,  t)übjd)  i  5.  nidjt  übel 
ried)enb,  wol)lried)cnb/  buftig,  frifd),  ftar  ]  to  be 

—  upon,  fuf  (fd)on)  tt)un  mit  ..,  liebäugeln  auf 
..  ^  — air,  frifd)e  ?uft5  —  almonds,  fufje  ^Tian- 
beln^  —  apple,  ber  fd)uppige  glafcl)enbaum  {.-Jn^ 

nana  squamosa  —  L.)  5   —  bag,  bag  9l5ud)eri:if|en  i 

—  ball,  bag  9Jied)büd)gd)en  j  —  basil,  bag  S3aft= 
licum  •■,  —  bay,  ber  gemeine  Sorbetr ,  —  birch, 
bie  fd)warjc  üirginifd)e  Sirfe,  ^urferbirfe  ■■,  — 
bread,  bie  SSruftbrufc  eineg  Äalbeg,  ber  Äälber= 
jjreig,  ©d)>tH'ber,  bie  Äalbgmildv  bag  ffiroedien , 

—  briar,  bie  wol)lried)enbe  gelbrofe,  Hagebutte 

{Rosa  rubigiiwsa  —  L.)  5  —  broom,  bie  >^eibe,  bag 

.g)eibefraut  5  —  camomile,  bie  eble  Mamille  3  — 

centaury,  bic  JBifamfloctenblUme  {Centaurea  mos- 
chaia  —  L.)  3   —   (scented)   cicely  ( —  fern),   ber 
^anifci^e    Äcrbcl    {Scandix    odorata    —    L.)  ^    — 
012 


cistus,  bie  creti[d)c  (Siftenrofe  (Cistus  —  /..)  5  — . 
corn,  reine  2tbart  beg  türtifd)en  aBeijeng  3  —  cala- 
mus,   —    cane,    —    flag,   —   grass,    ber   Äülmuö 
{Acorus    calamus    —   L.)  ■,    —    gum,    ber    Storar    j 
{Liquid  amber  —  L.)  }    —  heart,  vidg.    ber   [t)Xi)    -■ 

©elicbte,  bag  (2d}ä^d)en,  liebe  Äinb  3  —  herbs,  pi.  " 
bie  Äüd)engewadii"e3  wüt)lried^enbe  Ärdufer3  — 
lijiped,  glattjiinbig3  —  maudlin,  eine  7irt  ©diaf? 
garbe  {Achillea  —  Z.)  3  —  meat,  bag  (Sonfect, 
(iingemadjte,  Juderwcrlj  —  milfoil,  ber  wot)U= 
ried)enbe  S?ertrain  3  —  mouth,  vid.  —  tooth ;  — 
luphew,  bie  ©tecfrube,  ber  9{epg!ot)l  {Bras.üra 
iiapus  —  L.)  3  —  natured,  fanft,  t)er5ig,  liebreid), 

t)Clb3   —  oil,   ©peifeol,   S?aum6l3   — orange,  bie 

3lpfelftne5  —  pea,  bie  wot)iried)enbe  ^latterb|e/ 

fpanifd)e  SBirte  {Lalhyrus  odorata  —  Z.)  3  —  pot, 
ein  ^Otpourri"5  —  potatoes,  SBataten  (Convolvulus 
batatas  —  L.)  3  —  root,  bag  ©U^tlOlj   {Glijcirrhiza 

—  Z.)  3   —  scabious,  bie  fflSittwenblume    {Scabiosn 
alro-purpurea  —   Z.)  3    —    scented,    WO^lriec^enb      , 
geinad)t,   parfümirt3   —   scented   woodroof,    baä    | 
©ternlebertraut    {Asperula    odorata   —   Z.)  3    —    " 
smelling,   wot)lried)enb  3   —  smelling  costus,  bie 
Softwurjel  [Castus  arahicus  —  Z.)  3  —  smelling 
locust-tree,   ber  2Ccacicnbaum   {Robinia  —  Z.)  3  — 
sup,  ber  fd)Uppige  glafd)Cnbaum  {Annona  squamosa 

—  Z.)  3  —  sounding,  lieblid)  tonenb  3  — spoken, 

glattäüngig,  fd)meid)lerifci)  3  —  tempered,  freunb= 
lid)gefinnt3  —  toned,  lieblid)  tonenb  3  —  tooth, 
led:er  3  ber  £ecEcräat)n  3  —  violet,  bag  SCfJarjüeit    J 
d)en  3  —  voiced,  mit  lieblid)er  ©titnme  3  —  water,    tj 
frifd)e6     SßSajfer,     glufwaffcr  3     wot)lried)enbeg 

Sßaffer  3     —    weed,     bag     ^^erjfraut     {Capraria 

—  Z.)  3   bag  fuf'e   23efen!raut    {Scoparia  dulcis 

—  Z.)  3  —  william  {iinpr.  —  willow),  bie  SSarl= 
nclJe,   gebernelfe    {Dianthus   Imrhutus  — Z.)3   • — 

willow,  ber  ^iporfd)/  bk  nieberlfinbifd)e  9}Ji)rtie 
Myrica  gale  —  Z.)  3  —  wood,  bag  inbifd)e  2ov« 
be'crbaumt)olä  3  —  wood  crow-foot,  bit  SSuttcrs 

blume  {Ranunculus  auricomus  —  Z.). 

SWEET,  i.  1.  bag  @ii^e,  bic  ©üi;-ig!cit3  2.  Sieb= 
lid)fcit,  '2Cnnet)mltd)!eit  3  3.  ber  Sßohlgerud)  3  4. 
bag  Sfäud)erwer£  3  0.  ber  3uct"erfaft,  [u^e  '>pflaii= 
5cnfaft3  my— 1,/oHfZ.  Siebe!  ^olbc!  mein  Sicb- 
d)en!  mein  ©d)S§d)cn  !  sweets,  pi.  bie  ©u^igs 
leiten ;  SBoUüfte,  bag  ticrrlidie  Scben  3  vernal 
sweets,  bie  Sßot)lgcrüd}e  (bcfglcid)en  3tnnet)mlicl)s 
!eiten)  beg  grii^lingg. 

To  SWEETEN,  v.  I.  a.  1.  füfjcn,  flip  (wot)lried)enb, 
mad)en,  üerfiifcen  3  2.  fig.  bemänteln,  fd)einbar 
mad)en,  einen  guten  ©d)ein  geben  3  3.  )lillcn,  lin= 
bern,  befanftigcn  3  II.  n.  fiif  werben,  einfitjien. 

SWEETENER,  s.  ber  S3crfuper. 

SWEETING,  s.  1  ber  fupe  3l'pfel,  3ot)anmgapfel  5 
2.  bag  fuf-e  Äinb,  2icbd)en,  ©d)d^^d)en,  bie  ^olbe. 

SWEETISH,   adj.   fufjlid),   etwag   wo^lricd)enb  3 

—  ness,  s.  bie  ©üplid)teit. 

SWEETNESS,  s.  bic  ©ujiigfeit  3  2.  ber  SBot't 
gerud)  3  3.  ( —  of  behavior,  &c.),  bie  2ieblid)feit, 
Vtnne:^mlid)!eit,  2Cnmutt)  3  4.  ( —  of  temper  1, 
eanftt)eit,  9}lilbe,  >^ulb,  greunblid)!eit,  Cicbeng= 
würbigfeit3  5.  bie  grifd)e,  Älart)eit. 

To  SWELL,  V.  11.  &;  a.  1.  fd)weUen,  anfdiwellcn, 
auffd)weUen/  auflaufen,  auffleig'en,  aufragen  3  2. 
aufblafen,  bl&t)cn,  aufblal}en,  auftreiben  3  3.  cr= 
t)ct)en,  erijeben,  oermc^ren  3  4.  gro{;  werben» 
anwad)fen,  junel)men,  j^eigen,  fid)  üermetiren  3 
5.  biet  werben,  ftd)  blat)en,  fid)  aufblafen, 
brujlen,  jlolj  werben  3  G-  siirnen,  entflammen, 
ergrimmen,  jornig  werben  3  7-  jI/«*-  T.  anfdiwellcn 
laffcn. 

SWELL,  5.  L  bag  (£d)WeHen,  (Steigen,  S>ebnen, 
7iuftt)ürmcn  3  2.  bic  ®efd)wuljl,  S^lafe  3  3.  etw.p5 
2(uggebaud)teg,  2(ugäefd)wcifteg  3  4.  Mus.  T-s.  bag 


S  W  E 


?lnfdMrfUfn 


5.  bcr  ©iliwcUiT  (ein  fl{i\;iflor  in 
^^■l•  CiiVDi  —  bi.x,  Ajiis.  T.  ba«  WihÄmc 


liihSuu'  bi'6 
d^ivi'iU'i-6  i  —  of  the  «i-a,  bue  AutllMlK'n  bc6 
\icria  nad)  fincm  Sturm,  .V.  I'h.  bicl'iinini^j 

If   is  a  ijn-at  —  si'liiiifr    into   llic   b.iy,    c6    j^ClU 

'K'  fi'br  fcbivcr«  iTcininüi  in  bic  5j<ai\ 
u;i.l.lN(i.  .».   I.  bati  *2ilMViiU'n/ 'Auffcl)ircllfn; 

-'  bio  Schamill,  Wifct>ivulft/  !!bculf  i  —  liiart.  fin 

luiiimcibilabcncß  ^"'fi'j  '■>  ~  ""'«*i  f«"  »oUcv  Sonj 
—   style,    ein    bümbci(lifi1)cr    (l)ü(i)tiabcnbei-) 
UM. 
,     ^\VF,1,TKR,  r.  I.  «.  fdwül  fem  j  (—  with  litat), 
i-  Jpi(\e  ütmaditen  ^  II.  «i.  ülnrül  madn-n. 

u  KLTUV,  <*</;'.  i'diUHil/  fetu-  bei^/  boiicnb/ fen; 
IIb. 

>\VERVE,  V.  n.  1.  jlieifen/  (bcnini)  fdweifen/ 
ii>5vmen  i  2.  abc^cben/  (ab)iroid>en/  ^i'bltvitte 
.üben  j  iranfeu/  fid)  veiiiieii/  iiie  ijeben  i  au6= 

iu  leiten  i  3.  flimmen,  tlettcinj  4.  fid)  anhängen; 

ro  —  tVoiu  one's  purpose,  üon  feinem  3it>ecte  ab- 

idMueifen. 
SWIFT  (adv.  —  ly),  mlj.   1.  fd)nel(/  eilig,  ge= 

v.tirinb,  biivtig  j  2.  fertig,  bereit,  fd)lagfertr9  (an 

;;g)j  —  boats.  ©ilboOtCi  —  (of)  foot '(—  fooi.d, 

lieelod),   fdnieUfül^ig  j   —   winged,    fd)neUbe= 
.ninngt  j  —  wit,  2d>laiT|Rn?f. 

s\\  u-T,  s.  l.  ber  (fd)neüe)  SJauf,  Strom  (rv.  u.)^ 
•-'.  bie  ©armrinbe  i  3.  bie  JHainfdiiualbe,  9:)iauer= 
utiiHilbe  {HiruiiJo  apus  —  L.)  i  4.  bie  gemeine 
oibedife. 
>  IFTER,  s.  N.  T.  baö  Sorgivanbtau  ;  ein  Sau 
:ii  Umiinnbeni  swifiers.  ///.  ein  ''Paar  SBanbtaue 
viii-  S^efeftigung  ber  untern  'Dlliaften. 

y- swiFTKR.  r.  u.  N.  T.  fdiirigreui  bie  9Banb= 
t\iiie  mit  2aEvl  ober  ©ienen  anfcijen. 

SWIFTNESS,  .S-.  bie  edinelle,  e*nel[igfvit,  ©Cs 
l^irinbigEeit,  S5ebenbigEeit,  Sile,  ^urtigteit. 

To  SNVIü.  V.  a.  vulg.  mit  ilarten  3ugen  (fd)arf; 
trinfcn,  tüd)tig  jed)en,  bed)ern,  fAlucfen. 

SWIG,  s.  N.  T.  (in  Satel,  beffen  Saue  nid^t  parat 
lel  geben. 

To  SWILL,  I',  a.  ].  fdMucfen,  faufen,  auf  ein 
93fal  hinunter  trinfen  ;  2.  fdiivemmin,  abfpulen  i 
trdnfen,  umfpiilen,  umn)ut)len  i  3.  trunfen  mas 
rt)en,  berauid)en. 

SWILL,  s.  1.  ber  berbe  2runE,  gute  (£d)lucEi  2. 
ba6  ®pülid)t,  bie  3aud)e. 

SVVILLER,  s.  bcr  örjfäufer,  ©aufauö,  Srunfens 
bolb. 

SWILLINGS,  s.  pi.  baä  iSpülid)t. 

To  SWIM,  (-.  I.  n.  1.  fd)anmmeni  'l.fig.  fdnrinbeln, 
wirbeln,  fdwinbetig  fei)n,  fid)  breben^  3.  fid)  fanft 
unb  leid)t  bciregen,  fliegen,  gleiien,  flott  fei)n  ■■,  4. 
uoU  fei)n,  fid)  im  Ueberfluffe  be[inben  j  to  —  across 
a  river,  über  einen  5^lu(i  fdMrimmen  ;  to  —  witli  tlie 
tide,  bem  Strome  lolgen,  mit  bem  Strome  fd^irim^ 
men  (bevgleid)en/  ./)>  )'■>  '"  —  '"•■  •••  ringen  nadi 
. .  j  to  —  in  joy,  in  j^reube  fd)a''immeu  i  my  liead 
swims,  c6  fd>unnbelt  miri  U.  a.  fd)i»emmen. 

SWIM,«,  bag  Sd)anmmen  i  (—bladder),  bie  gifd)= 
blafe. 

SWIMMER,  s.  1.  ber  Sd^ipimmer  5  2.  bie  «fjorn« 
gefdianilft  (an  bem  Sd>cnl:el  eineg  ''PferbeC-). 

SWIM. MING,  *•.  bag  Sdnuimmen  i   Sd)iitinbetn, 

U.f.lP.  i   —  of  till'  liead,  ber  SdnviUbel  •■,  — Uirdle, 

ber  Sdnpimmgi'trtel  i  —  jacket,  bie  Sd)ii}imms 
jacfcj  —paws,  floftcnformige^j^u^ei  —  place, 
ber  S3abepla§  i  —  scliool,  bie  ii-dMinmmfd)ule. 

SWIMMINGLY,  adv.  col.  gleitenb,  glatt,  fanft, 
leiÄti  glüctlid),  mit  gutem  i^ortgange/  nad) 
^unfeh  i  matters  go  on  —  ,  2lUe6  gebt  nad) 
aöunfdMv 

roSWl.VDT^E,  r.a.  Sdnrinbelcien  mad)cn,  fd)it?in=  j 
beln,  betriivU'n,  gaunern.  I 

üiii 


S  W  ( ) 

SWINDLER.  I.  bet  ed>winbtfr,  SBftidflcr,  (iJaii. 

ner. 
SWINE.   t.   ba6   Sdiirein,  -  i «in*«  — 

bread,  bie  3 ruffei  j  bao  4  1  tie  (Jrb» 

IPUri)  (('iirtiiiii,  II  run/p<rinii    --   i.      ,  crrkk«-»,  fcit 

SdMiuinef reffe  (CiHM,;,rtn  ru,;uuj>ut  —  i..)  \  — 
;,'r.iN.s.  ber  iWegetriil,  ba6  aiWgegra«,  Sduflro« 
(l'uli/^oHuiH  oviculiiri'  —  i.)  i  —  lic-nl,  bet  '?tbir<i= 
nebirt  j  —like,  fcbweinifdj.  fäuifd)>  —  oai.  b*t 
nacfte  .^afec  {.ivemi  muta  —  A.)^  —  pip*'»  t>ü 
."•Wobrbroffel  (Turdin  iluu-ut  —  L.)  i,  —  \>ox,  bü 
SdMi>einpo.ten,  Steinbluttern,  Spi^potfeni  — 
.si'.t.e,  tcr  £tinf|1ein,  Sauflein  j  —  «ly.  Ux 
SdMpeinRall,  (Sdnviüu.Äoben  i  —  '«  hüccory. 
ber  Sdia'einefalat. 

To  S\VIN(J,  V.  II.  .V  ti.  1.  fd)n?in9fn,  f*»rfntfn,  b<r» 
umirerfen,  fd>aufeln  i  '1.  fd^ipanfen,  umfliegen» 
baumeln,  fd^irebenb  bin=  unb  berbeiregen,  ilce) 
bangen,  fdiireben  j  3  .V.  /'/,-*.  ein  S*ijf  um  ben 
2lnter  fd)n?enfen/  fdweien  i  let  her  — :  iuU  ab  ! 
he  iii.iy  —  for  it,  er  tonnte  beSwegen  an  ben  (^iU 
gen  tommen  j  to  —  about,  bcrum  fdiiringen/  bfr» 
um  breben. 

SWING,  *.  \.  baß  Sdwingen,  ber  Sd'irung,  bit 
Sdr.cingung  j  2.  bag  lofe  Seil,  bie  Sd^trtn^e, 
S*auteli  3./:,'.  ber  fri:  "  ..eu 

räum,  Umlauf  ■■,  4.  bie  ;i6s 

luft,  ber  ungebinberte  ii.. .,  - ., ,  — , 

fid)  fd)aufeln5  let  him  lake  Ins  —  ,  er  mag  feinem 
Sinne  folgen,  feiner  Üuft  fröbnen  i  --  hndüe.  bie 
fliegenbe  Sörücfe,  (iüerbrürte  ^auf  Äandlen,u.f.n>.)» 
—  K;ite,  bas  'ilufjiebibor  j  —  glass,  ein  Spiegel 
mit  a3ilani|fd)rauben,  ein  2>iebipiegel  j  —  wheel, 
T.  h<xi  SdMintngrab  (an  einer  Ubn. 

Tu  SWINGE,  c.  a.  peitfdH'U,  b^iuen,  prügeln;  gei» 
Üeln. 

SWINGER,  s.  ber  Sd)ipingenbe,  S*a\'iitinbe» 
li^diauEler,  Sd}leuberer. 

To  SWINGLE,  f.  (/.  5^ia*S  fd>»mn9en. 

SWINGLE    (—   stafl',   t.    ber   S.1  t;e 

Sdninnge  j    ber  >^ebel  an   ber  <.  .im 

Trabtjieben ;  bie  .Ruvbeli  —  trei,  ,..i  .^.. .vens 
gel  (am  Silagen),  bie  iu^age. 

SWINGLING,  ill  compos.  —  knife,  ba?  Srt'Jringes 
nieffer,  bie  ©dnpingej  —  tow,  bag  SLktg/  tit 
jpebe. 

SWINISH  [adv.  —  ly),  adj.  fd)n?einifd),  fauifd)» 
lieberlid^,  grob. 

SWIPE,  vid.  Sweep. 

SWISS,  L  s.  1.  ber  Sd>ireijfr  i  2.  Sd^ireiüerbia« 
lect ;  II.  mij.  fdweijeiifd)  ■■>  —  ua.  Sd^inijertbee/ 
ein  galltranf  j  —  tooth-powder,  frt)iriiÄerif(l}(d 
3abnpulper. 

SWITCH.  *.  bie  ö\.  ■  :le,  Spie^ruU^»  — 
tail,  ber  lange  biui:  ;. 

7'o  SWITCH,  I., I.  ,i,.v  ......in  peitfdien,  geißeln» 

mit  ber  C^ierte  bauen. 

s\\  ITZ,  s.  (,ber  Crt  unb  (Santon)  Sd-iriö. 

SW  ITZEH.  4-.  ber  S*ipei',er. 

SWn/EltLAND.  *.  bie  Sdnpei^. 

SWITZERS.  *.  pi.  bie  Sdnpeijcr Jeil'.'avl)« 
SdMi'eijeraarbe,  Sd^reiu'r. 

SWIVEL. '.V.  \.  ber  rrebritv.i  k  >,..„...  .,,f^.n  . 
'i\.Mvbel,  bie  Sdweife  i  bie  ^?;  .n-- 

tenfdtlo^)  ■■,  2.  (—  ^un).  bie    l  -k, 

ber  öarabinerbatcn  4  S.  T.  ta  iijau  0N.1  'iikir' 
rel  i  — link,  T.  baft  Univerfalgelent }  —  seal. 
bag  5lVil;petf*aft. 

7oSW'l\EL,  t>.  n.  fid)  auf  einem  papftnbcroc« 
gen. 

s\\  1)1*.  SwuBHER.  vid.  Sw*D.  Swabber. 

To  SWOON,  V.  n.  obnmi*tig  «wrben,  hinfalleni 
l^infinten  ^  (—  away),  bie  SBe'|innung  verlieren,  in 
rijnmadu  fuUcuj    to-  fur  ..  .  fdjuubiin  übet 


s  w  o 


S  Y  M 


. .  5  to  —  with  joy,  »or  greube  ot)nma(5^tig  tt?er= 
ben, 

SWOON,  s.  bie  £)i)nmad)t. 

To  SWOOP,  v.a.  I.  jlofen^  llürjen/ jufturjen,  5U? 
fd)iefen  (auf  ben  SRoub),  mit  ben  flauen  (l'd)neU) 
paclrcn/  (—  up),  aufEvallenb  tt3e9füt)ren  5  2.  fd)net( 
ergreifen/  ert)afd)en. 

SWOOP,  s.  bet  etof,  (Sd)uf,  ©turj  (ICngriff)  ei= 
ne6  Siiaubüogelg/  baä  ^tufJraUen,  ber  diaub  j  at  a 
— ,  auf  einen  ©tof  /  auf  ein  ^Jlal. 

SWOOP,  int.  fd)it)app  !  patfd) ! 

SWORD,  s.  1.  bag  ®d)rcert,  ber  Segen,  ^allaf*, 
bie  gud)tel  j  2.  ^g.  bie  sRad)e,  @ered)tig!eit  ^  3. 
berÄrieg^  to  put  to  the  — ,  über  bie  Ätinge 
fpringen  laffeni  to  put  all  to  fire  and  — ,  21  [leg 
mit  geuer  unb  (Sd)ir)ert  öenüüjten  5  —  and  buck- 
ler, ber  v:^aubegcn/  bie  Ärieg^gurgcl^  —  arm, 
Mil  Ph.  ber  red)te  %un  5  —  bayonet,  ein  tangeg 
SSajonett  an  58üd)fen  5  —  bearer,  ber  ®dnt»erts 
trager  i  —  belt,  Mi  2)cgenget)enf/  bie  S>egcn= 
ober  ©d)ulterfoppel  j  —  blade,  bie  ©egenüinge  5 

—  cane,  ber  ©egenflort  i  —  cutler,  ber  (Sd)iüert= 
fcgcr5  —cutlery,  ©d)iüertfegerarbeit }  —  figlit, 
ber  ®d)iücrtEampf/  ged)ter!ampf  ^  —  fish,  ber 
©d)iüertfifd)  i  —  girdle,  bas  Segengei^en!  j  — 
grass,  bie  ©d)iücrtlUie/  ber  ©d)iricrtet  {Iris—  L.)  5 

ber  Jlalmuä   {Acorus  calamus  —  L.)  ^  —  Ijilt,  ber 

©egengrijf  5  —  knot,  bie  2)cgenqua|te/  bag  2)e= 
genbanb  5  —  law,  ba?)  gauftred)!/  ,^\ricggred}t  5  — 
like  cartilage,  A.  T.  ber  fd)n)crtförmige  Änorpcl^ 

—  man  ( — 's  man),  ber  Jiriegcr/  QSolbat  5  — 
player,  ber  ged)ter/  9?aufcr  3  —  salute,  bag  ©a- 
lutiren  mit  bem  Segens  —  shaped,  fd)it)ertf6rs 
migj  — shell,  baS  ©tid)blatt3  —  stick,  vid. — 

cane. 

SWORDED,  adj.  mit  einem  (Sd)werte  ober  S)e9en 
bewaffnet. 
SWORN,  part.  ge[d)iüoren/  beeibigt  i  uereibet  5  — 

brokers,   beeibigtC   93Jä£ler5  —  brothers,    {fratres 

jurati),  äu  gcmeinfd)aftUd)en  Unternehmungen  cib; 

lid)  Bcrpflid)tcte  S3unbcgbrüber. 
SYBARITE,  s.  ber  göcid)ling/  SöoKüjUing,  ©d)wcl=: 

gcr. 
SYBARITICAL  (— ic),  adj.  fpbaritifd),  »olliiflig/ 

üppig/  fdiwelgcrifd)/  weid)lid). 
SYCAMINE,  «.  vid.  Sycamore. 
SYCAMORE,  s.  ber  »ilbe  (ober  cgtiptifdie)  -^ei^ 

genbauni/  bie  3(bamgfeige/  gjfaulbecrfeigc  {Ficus 

sycomorus  —  L.)  5  ber  '^Ifteraborn  (y/c*  *•  pseudo- 
platanus  —  L.)  5     bcr    ^latanboum    {Plalanus  — 

L.). 
SYCITE,  s.  ein  feigenformiger  Äiefel*  ober  geuers 

f!ein. 
SYCOPHANCY,  s.  bie  (?i)!opt)antie/  £'t)renbiafe= 

rci/Tlngebcrci  j  gud)gfd)n)änäcrei/  niebrige  Sd)mei^ 

d)etei. 
SYCOPHANT,  s.  ber  (Si)!opbant/  ^Ingcber/  ^i)^ 

renbl&fer/  gud)gfd)n:)anser/  ©d)maroger/  niebrige 

®d)meid)lcr. 

To  SYCOPHANT,  v.  n.  vid.  To  Sycophantise. 
SYCOPHANTIC,      \  adj.  fd)maro^ert)aft/  ot)ren= 
SYCOPHANTICAL,  J       bläferifd)  j     —    plants, 

©d)maro|crpflan5cn. 
To  SYCOPHANTIZE,  v.  n.  ben  C'ljrentlafer  ma= 

*en/    fud)6fd)it5an5en/    fd)meid)eln/     fd)maro§en 

(m.  Ü.). 
SYCOPHANTRY,  s.  vid.  Sycophancy. 
SYENITE,  s.  ber  ©i)enit  (eine  ©teinart). 
SYLLABIC,  Syllabical,  adj.  \i)[[ahi\d),  mit  ©1)1= 

ben. 
SYLLABICALLY,  adv.  ft)lben»eifc/  nad)  ©1)1= 

ben. 
SYLLABICATION,  s.  bie  ©pUabirung/ ©«Iben:^ 

bilbung/  ei)lbenjleaun9. 
Gt4 


SYLLABLE,  5.  bie  S^Ibe. 
SYLLABUB,  s.  vid.  Sillabub. 
SYLLABUS,  s.  ber  ^tugjug/  iai  furje  23eräcid)nip 
ber  ^auptbegriff. 
SYLLEPSIS,  s.  Gram.  <^  Rh.  T.  bie  ©l)Uepfig. 

SYLLOGISM,  s.  ber  ©r)Uo9igmuS/  f6rmlid)e  (lo^ 

gifd)e)  S3ernunftfd}luf. 
SYLLOGISTICAL  (—  ic,  adv.  —  ally),  adj.  ft)Uo= 

gif!ifd)/  in  logifd}er  gorm. 
SYLLOGIZATION,  s.   baS  golgem/  ©d^lie^en, 

©t)llogifiren. 
To  SYLLOGIZE,  v.  n.  logifd)  fd^Uefen,  beweifen/ 

l}eraugbringen. 

SYLLOGIZE R,  s.  ber  S^Uogift. 
SYLPH,  s.  ber  ©^(pt)e,  (mahnlid)e)  Suftgeijij  — 

like,  f5lpt)enartig. 
SYLPHID,   Sylphide,  s.  bie  ©t)lpt)ibe/  ber  n)eib= 

lid)e  Suftgeift. 
SYLVA,  s.  1.  tai  h)rifd)e  ©ebid)t5  2.  bie  ®ebid)t= 

fummlung. 
SYLVAN,  L  adj.  ju  einem SBolbe  get)6rig  5  »albig/ 

fd)attigi  a  —  scene,  eine  ©cene  im  SBalbe,  il. 

s.  ber  ©ploan/  Sßalbgoit/  ©atijr. 
SYLVAN  ITE,  .1.  vid.  Tellurium. 
SYLVIA,  s.  ©ijlüia  (grauenname). 
SYMBAL,  s.  vid.  Cymbal. 
SYMBOL,  s.  1.  bag  ©^mbol/  ^eid^eu/  Äcnnjeidicn/ 

©innbilb  j  ©i)mbolum/  ber  Si;pu6  j  2.  bag  ©lau* 

bengbe!enntni^. 
SYMBOLIC,  1    adj.    fi)mboIifd)  j 

SYMBOLICAL  {adv.  —  ly),  j      uorflellcnb/finn= 

bilblid)/  bilblid). 
SYMBOLIZATION,  s.  bie  ftnnbilblidie  SicrfteU 

lung/   S3erfinnlid)un9/   ^ngleidjung/  S^erfinnbiU 

bung. 
To  SYMBOLIZE,  v.  I.  a.  1.  finnbilblid)  oorllcUcn, 

oerfinnlidnm/  oerfinnbilben/  anglei^on^  2.  abnlid) 

mad)en5  II.  "•  entfpredieu/  genia^  fci)n/  paiicji  j 

to  —  with,  gleid)  ober  abnlid)  fei)n  mit .. ,  Danen 

ju  . .  ,  entfprcdH'n. 
SYMMETKAL,  adj.  oereinbar. 
SYMMETRIAN, )  s.  bcr  S?eoba*tfr  bcr  ©^mme- 
SYMMETRIST,  /    trie/ genaue  2lbmeiicr. 
SYMMETRICAL   {adr.  —  l\},  adj.  fl)mmctrifd), 

glcid^ma^ig/  ebenmftfjig. 
To  SYMMETRIZE,  v.  a.  cbenmäptg  mad)en/  in 

Gbcnmaf"  bringen. 
SYM.METRY,  s.    bic  ©tjmmetric/  ®leid)mäfi9= 

feit/  bag  ©benmat'/  bie  Uebereinftimmung  (aller 

Steile)/  bag  S>ert)altni^  j   uniform  — ,   bag  üoU= 

!ommene  ©benma^j    respective  — ,  bag  Gben= 

ma^   entfprcc^enber   Ät)eile  j    with  — ,  fv)mmc= 

trifd). 

SYMPATHETIC,  \adj.    I.    fl)m=: 

SYMPATHETICAL  (adv.  —  ly),  J        patbctifdi/ 

mitfublcnb/  gleid^empfinbcnb/    tbeilnclinicnb  i    2. 

gcbcinnrirfcnb/  burdi  ©cbcimErafte ,  — ink,  fi}m= 

pal()etifd}c  (unftditbare)  Sinte,   — nerve,  A.  T. 

ber  grojjc  fr)mpatbifd)e  Siero/  Sntcrcoftalncro  3  bcr 

!leine  fnmpatbifdie  9lcrü/  @cfid)tgncru. 
To  SYMPATHIZE,  v.  n.  f^mpattjifireu/  mitfublcn/ 

gleid)cmpfinben/  mitlciben. 
SYMPATHY,  s.  \.  bie  ©^mpatHc,  bag  ?)3;itgcfuM/ 

bie  glcidic  ©limnmng/  bag  ©Icid^gcfubt  i   2.  bie 

93Utlcibenf*aft/  93vttlcibent)eiti   3.  ©et)eiml:raft/ 

®ct)eim!räfte. 
SYMPHONIOUS,  adj.  sufammenftimmcnb/  t;ars 

monifd). 
SYMPHONY,  s.  1.  bie  ©nrnpt^onie/  ^ufammcns 

ftimmunß/  ber  ^Cnflang  5  2.  bag  tncl|limmige  ;5on5 

ftficf. 
SYMPHYSIS,  s.  ./.  T.  bie  unbcireglidH'  Sufams 

niciifiiguug  bcr  jtncdjcn/  Ä'nodjenfugc ;  S.  T.  taö 

puiainnicniuad}fcn. 


S  Y  iM 

^YMl•osl.\c,  wlj.  ju  dncm  (Miinniahlc  (Wclagc) 

ilihtiigi  —  iiit-eiiiij^,  tvJclakV'. 
NVMi'osiACS,  ,.  ;,/.  baö  platcnifd)f  «aflmabl i 

i'liit;.ri-irs  — ,  yiutarchö  Sifdiifbcn. 
^\  MrosiUM,  s  ba?  «lUcjo,  WallmaM,  Jsffl. 
^VMIT()M,  s.   1    ba6  Srmpfom/  ÄtaiUlH'ii^jcü 

itcii,  ba- fvanfbafte  ^ufalli  2.  ba6  icidu'n,  An^ 

jeidnn,  Jlninjiii1)cn/  bcr  Umjlanb^  ^ug  j  bic  Ans 

■cic^C  i    prmiarv  —  s,  SJürlÄufcC. 
^'k  AUTOMATIC,  \adi.   fpmptos 

sVMrroMATlC'AL,  (a//.-.  — ly),J    matifd),  ju 

bill  poidicn  gcbönfl/  juf&llig. 
sYMl'lOMAroLbciV,    s.    tie    Sprnptomatif, 

.Hvaiifbcii^'jcicbi-iUcbre. 
^VN.KltEsis,  i.  Gnim.  T.  bie  ^i)nircfifv  Qcn- 

ivaciioii/  ^ufJiiiiiifnjktjung  iwckv  ©plben  ober 

-^  V N  ACiOC. IC AL.  fuij.  ju  einer  ©i)na9C9e  gct^Siig; 

lubifcf  gottf^bienftlid). 
sVNA*i()(;UK,  4-.  bie  Synagoge/  5uben[d)u(e,  ber 

iiibifd>c  Wotteöbicnft. 
S  VN  A  I,  KP  HA.  s.   Gram.  T.  bic  (2i)nal6pt;c/  3u- 

'anu''-;njiobunij  urcicv  Srlbon. 
^VNAiicUV, »-.  bie  9emeinid>aftli*e  SKegierung. 
>\'N Alll^SIS,  s.  rid.  SynjEkesis. 
^VN  ART  miosis,  s.  A.  T.  bie  fc^wad)  bcjpeglid)e 

i^i'infiiijung. 

^VNAMS,  V.  bie  Scrfammlung. 
^VNt'HONDHOSlS,  s.  J.   T.  bie  3iifammcnfü^ 

oiung  ^iiH'ia-  Jlnodjen  burd)  einen  Jlncrpel/  S^mx- 

velbcinfügung. 
b-VNCllRO-NAI.,    I.    a,ij.  fün*romMd^,  8lfifl)= 

uitig  ■■,  II.  .V.  bag  gleiAjoiuge  Greigni^. 
SVNCIIRONICAL,  vid.  Synch iu>sal. 
sVNCHRoNis.M,    s.    bei*    ®pnd)vonigmu6/   bie 

^.^Icid^^citic(fcir. 
Ti>  SYNCHRONIZE,  v.  w.  gleid^jeitig fepn,  in  eine 

3cit  fallen,  fid)  jufainmen  juu\igen. 
^VNCHRONOLS   {adv.  —  lyj,  adj.  fijnd)ronis 

ftif*,  gleidijeiiig. 
To  SYNCOPATE,  v    a.   Gran.  T.  (ein  2Bort)  in 

ber  9}Iitte  ocifiirjen/  ausfdineiben,  uberfpringen, 

auffallen  laffen  j  Mus.  T.  ben  JKtjpt^muä  »errücfen, 

I'rncopiven. 
SYNCOPATION,  s.   Gram.    T.   ba§  Ueberfprin^ 

gen,  ^u^ioerfen  j    J/«i.    T.    bie  Spnfope/  din- 

rfung. 
SYNCOPE,  s.  Gram.  T.  bie  ernfcpc,  23a-für5ung 

eineö  2Bovttö  in  ber  3)litte  5  Mus.  T.  vid.  Synco- 
pation. 
SYNCoPIST,  s.  ber  aBortEurjer,  abfurjer/  3u' 

fammeniicbiT. 

To  SYNCOPIZE,  vid.  To  Syncopate. 
SYNCOPY,  i.  rid.  Syncope. 
SYNCRETISM,  a.  ter  ©pnfretigmuev  bic  ®lau= 

benäücrcinigung. 
SYNCREi'lST,  s.  ber  ©ijntrctijl/  Ölaubene-oer= 

einiger. 

SYNDIC.  «.  ber  ©»)nbicu6. 
To  SYNDICATE,  v.  a.  x>cx  (Ucridjt  fteUen,  rid>^en, 

bcuilbcilcn/  tabeln  (»».  Ü.). 
SYNDICATE,  s.  bQ5  ®i)nbicat,  3lmt  eineö  iisijns 

bicuc-/  bic  2lniralt6ilelle. 
SYNDROME.  Syndii  iMY.  s.   1.  ba^  3ufainmen; 

treffen,  3uf>iininenir)ivfen  niibierer  UmftAnbi,  bcv 

3ufammmcnlaitf/  bie  (Sinigung/  3}?itiinifiing  j  2. 

Med.  T.  ^ai^  3«fii"iiiieuueffcn  fd:nmilid)er  ®i)mps 

tome  einer  Äranfbeit. 
SYNECDOCHE.  Synecdocmy,  s.  Rh.  T.   bie  Si)^ 

nefbodie,  S3enaufdning. 
SYNECDOCHICAL.   adj.    Rh.  T.    f^nt"!b£d^ifd^, 

eine  ®pncfbcd)e  bcjeidjnenb/  burd)  cine  *ü»)ncJ; 

bo*e  auegcbrücft. 
SYNEUUi:  lie,  adj.  mttirirEenb,  mitavbcitenb. 


SYR 

SYNC  EN  ES  E,  «.  //.  T.  bie  jufammcngcfr^le,  )ur 

Srngenefie  gfb6rige  i^lilibe. 
SYN(iENESlAN,  wlj.  U.  T.  juc  ©»jnoenrfu  ge 

törig. 
SYNOD,    ».    bit  6j)nobf,  Jtird)fnp<rfamiiilunfl ) 

SSerfainmlung    ciiu  finer  SJ^eratbung  i    A>i.    T. 

bie  ^ufammentunft  jiceier  ober  mittlerer  'PldJ 

neten. 
SYNoD.VL,  «.  I.  bie  Srncbe,  ^ncrbnung  berfeU 

ben  i  2  bae  SJifitation?gef*aif  an  ben  ihifd-of. 
SYNODAL,      \  lulj.  fpncbiid'/  ;iur  (Airdnn  ,i  'i^^er 
SYN<JDIC.       >  fammlung  gibörig  i    »vi.-mIu  ,i 
SVNODICAL,  j    month,   A^t.    T.    ber   (i^nobifdx 

•-Monat. 
SYNODICALLY.    adv.   ft)nobif*,  Don  ber  Sr^ 

nobe. 
SYNO.MOSY,  t.  eine  2(rt  politifd)et  6lub  im  alten 

öried^enlanb. 
SYNONY.MA.  $.  (pL)  finnoentjonbte ©6rter/ ©1)= 

non\)ma,  £i>noni)men. 
SYNONYME,  s.  ein  fpnon»)me6  ((innocrwanbtcß) 

SBort. 
SYNONY.MIST,  s.  B.  T.  ber  ^flanjenfpnonpme n 

jufammenftellt. 
Tn  SYNONYM IZE,  v.  a.  burd)  Spncntjmen  aui- 

bructen. 
SYNONYMOUS  (<j</f.  —  ly),  adj.  frjnoni)m(if*l/ 

ftnnoerivanbt. 
SYNONYMY,  *.    1.   bie    Spncnrmie/   £innrcr= 

rcanbtfd^aft  i  2.  Rh.  T.  eine  gigur/  »ro  man  con 

©caenftänben  einer  2trt  grnonrme  braud^t. 
SYNOPSIS,  s.  bie  e^ncpfc/  Uiberfid)ti  ber  turit 

entipurf,  2ibri^  (einer  äÖifTeni*aft). 
SYNOPTICA  L  (—  ic)  (adv.  —  ally),  adj.  fpnO|)s 

lifd),  iiberfid)tiid>/  furj,  !urj  gefaft. 
SYNOVIA,  (i.  A.  T.   bae  (iJliebicafTer/  bic  ®es 
S\NOVY,   i    lentfdimieie. 
SYNOVIAL,    adj.    A.  T.   —  glands,    bic   (Dclcnb 

briifen. 
SYNTACTICAL  (—  ic)  Gram.  T.  («rfr.  —  ally), 

adj.  fDntattifd>,  jur  SBorifuvjung  geborig  i  an  em= 

anber  gcftellt/  jufamnungcreiDt,  »erbunben. 
SYNTA.\,  s.  Gram.  T.  bie  £i}ntaii^/  bie  älVrtfus 

gung. 
SYNTHESIS.  *.   T.   bie  Smtbefe/  Serbinbung, 

3ufammenfügung,  3uli^lnnlf"fl"e"»9• 
SYNTHETlCAL  (—  IC)   {adv.  —  ally),  adj.  T. 

fmtbctif*/  oerbinbenb. 
To  SYNTHETIZE,  i.  a.  regclred)t  jufammenfe^en, 

componiren  ()P.  u.). 
SYNTONIC,     adj.    Mus.     T.     \&ax\,     burd^bnils 

genb. 
SYPHILIS,  s.  vid.  SiPHiLis. 
SYPHON,  s.  vid.  Sil  HON. 
S^  UACUSAN,  1.  adj.  f\>racufanifd) }    II.  s.  bcc 

Srracitfaner. 
SVREN.  t/(/.  Si  KEN. 

>YRIA,  *.  ©irien. 

SYRIAC.  adj.   .V  .*■  »•«■'/•   Syki\n;    —  idiom,   bit* 
Ünifd"e  -2prad>eigenbeit. 
SVRIACIS.M,  s.  rid.  Sy  It  I  asm. 
SYRIAN,  I.  adj.  frrifd> ,  IJ.  i.  I  ber  £rrer ;  2  tu» 

errifdjc/  bie  frrifdn-  <2i«rad>fi   —  mallow,  bi« 
frri(d)e    "Pappel    (//  —  Z..)i    — 

marum,  baä  Äa^Ollt:  rum  —  A.)  j 

—  rue,   bie  Jrilbe  i)iu...i,  ^■- .v.Lu;;:c  (/V/^-anwrn 

harviala  —  I,.). 

SYRIAN IS.M,  Striasm,  *.  bie  frrifd^e  gprad)- 
figenbeit. 
SY'^RI.^.Ci  A,  *.  (wliite  — ).   ber  bfuif*«  3a&niin 

(f'ltiladil/jliiis  coronarius —  L.). 

SYRINC.E.  i.  bie  epri|f. 
7üSYKINc:e.  r.  a.  I.  fpri^eni  auÄfpriten,  ein» 
fpriecn  j  2.  befpnten. 


SYR 


TAB 


SYRINGOTOMY,  s.  S.  T.  iai  giflelauffdjneibcn. 

SYRTIS,  s.  tie  ©antbanf,  ®i;rte,  Untiefe. 

SYKUP,  s.  vid.  Sirup. 

SYSTASIS,  s.  1.  tie  ^ufammenfe^ung  5  2.  ^ufam- 
mcnrottirung  3  3.  tie  a3efd)affcnt)eir,  haö  2ße[en 
(m.  u.). 

SYSTEM,  .9.  1.  bie  triot}lgeorbnete  SSerbinbung 
niei)rerer  Singe  ju  einem  ©anjen»  bie  3u[ammen= 
jleUung,  ^ufainmenorbnung/  tai  ®i))Iem/  &(- 
bdube  i  Set)rgcbaube/  ber  ?et)rbegriff  i  3u[ammen; 
t)ar\Qt  Snbegiif,  bag  äufammengclleUte/  ©anje/ 
bie  irijycni'd)attlid)e  SDrbnungi  2.  M.  T.  jebe  ein= 
jelne  >t'*ii-*"ioniefolg_e  (bei  ben  2(lten)  5  —  maker, 
ber  ©t)fl:emenüerfaiier5  —  monger,  ber  gerne  ©^= 
jieme  entnjirft/  ®i)|lcm!ramcr, 

SYSTEMATICAL  (—  ic;ado.  —ally),  adj.  [i)jle= 
mati[d)/  miffen[d)aftUd)  georbnet. 


SYSTEM ATIST,  s.    ber  ©^{lematücr,  Trbueiv 

(Slaffificirer. 
To  SYSTEMATIZE,    To  Systemize,  v.  a.  in  eitl 

©t)jtem  bringen/  claf[i[icircn. 
SYSTEMATIZER,  Systemizer,  s.  tt)ie   Syste- 

MATIST. 

SYSTEMIZATION,  s.  ha^  3ufammen1leUen  na^ 

tt)iffenfd)aftlid)en  ©runbfa^en/  Älaffificiren. 
SYSTOLE,  Systoly,  .9.   \.  Gram.  T.  bie  SSerfuf^ 

gung  einer  langen  @^lbe  5  2.  A.  T.  bie  3u[ammen* 

5iet)ung  beg  ^er^eng  beim  ^ulfiren. 
SYSTYLE,  s.  Arch.  T.  bie  ©aulenjlellung,  wo  bie 

©dulen  ycod  it)rer  2)urd)mef]'er  oon  einanber  ents 

fernt  ftnb. 

SYTHE,  vid.  SiTHE.  J 

SYZYGIA,  Syzygy,  s.  Ast.  T.  bie  gufammcn^     j 

hmft  jweier  SlBanbeljlerne.  ^ 


T,  \>a%  Z,  t,  ber  jwanjigjlc  S3ud)jlabe  beg  3C(pt)a= 

bete. . 

TABARD,  s.  ber  SBaffenrccf,  «^erolbgroc!. 

TABARDER,  s.  ber  ^erolb/  ber  einen  SfBaffenrocB 

tr&gt. 

TABASHEER,  s.  ber  SSambugfaft,  SSambugjucter, 
Sabartr,  Saba[d)tr. 

TABBY,  J.  s.  ber  Sobin/  ©ilbcrmobr/  gewaffcvtc 
Safety  IL  adj.  geflect't,  bunt,  fticifigi  (üon  3eu= 
gen)  geivaffert  5  »j  compos.  —  cat,  bie  bunte  Jta^e  3 
—  like,  geiraffert  j  —  st^imjicr,  bie  ©d)agrintute 
(eine  93tui'd)elart)  5  —  velvet,  gejüaJTerter  ©üm= 
met. 

To  TABBY,  V.  a.  tvh^cvn,  unter  bie  ^re{[e  bringen 
um  mit  Sffiogen  ju  be^eicbnen,  moiriren. 

TABEFACTION,  s.  bie  Auejcbrung. 

To  TABEFY,  v.  n.  fid)  abäcl)ren/  ah^aV^tw,  ^in= 
fd)tt)inben. 

TABERD,  vid.  Tabard. 

TABERNACLE,  s.  bag  ^dt,  ©ejelt  3  bie  ©ti[tg= 
i)uttei  Caubert)ütte  3  bag  SabernaEel/  ®acrament= 
;^Sugd}en. 

To  TABERNACLE,  v.  n.  fein  Mi  »0  auffd)la9en/ 
njobnen/  tiaufeu/  liegen. 

TABERNACULAR,  adj.  gegittert  3  —  work, 
©itterwerf. 

TABID,  apj.  augjet)renb,  fd)»inbfud)tig,  burre/ 
matt/  abge5c'i)rt5  —  ness,  s.  bie  2lugäet)rung/ 
©ditt)inbfud)t/  bag  2t'bfaUen. 

lABITHA,  s.  Sabetba/  Sabea  (graucnname). 

TABLATURE,  s.  1.  bie  Sabulatur  3  2.  A.  T.  bie 
S^eilung  beg  (£d)abelg  in  jann  Jpatften. 

TABLE,  s.  1.  bie  Safel/  ^platte,  bag  Sifd)blatt  3  2. 
ber  Sifd)  (bie  Safel)  3  ^.fig.  bie  Sifd^gefeUfd)aft  3 
4.  ber  SBranbopferaltar  3  5.  eine  2fbtt)eiiung  ber 
jebn  ©cbote  3  0.  bag  ©emcilbe/  Sableau  3  bie  Sa= 
belle  3  7-  Typ.  T.  bag  gunbament  3  «.  bie  jirfel= 
runbe  ©lagtafel  3  ü-  Ardi.  T-s.  bag  gclb  3  raked 

—  ,  bag  vertiefte  gelb  an  einem  Säulenftubl3 
knig-hts  of  the  round  — ,  bie  S^iitter  Don  bcr  Safels 
runbe  3    tlie  holy  —  ,  or  the  Lord's  —  ,    ber  Sifd) 

beg  >^errn/  ©otteg  Sifdj/  bag'2(benbmat)l3  — of 
contents,  bag  (alp{)abetifd)e)  3nt)altgueräeid)niß  3 

—  of  interest,   hk   ^ingtabelle  3    —  of  rates,   bie 

jJolltafel/  ber  3oUanfd)lag  3  to  keep  a  good  —  , 
einen  guten  Sifd)  fut)ren  3  to  keep  an  open  —  , 
offene  2afel  t)alten3  (a  pairc")  tables,  pi.  ia^ 

GUI 


SSrettfpiet/  ©ambrett/  ©d)ad)brett  3  tables,  A.  T. 
bie  v^irnfd)eibciranb  3  the  twelve  —  ,  bie  jinolf 
Kafeln  (römifdie  ©efe^e)  3  — of  descent,  ©tamms 
tafeln/  @efd)led)tgtafeln  3  —  of  sines,  tangents, 
&c.  Math.  T.  bie  ©inugtafelu/  Safeln  ber  San= 
genten/  u.f.n?.  3  to  play  at  tables,  im  Syrette  ober 
Same    fpielcn  3    the  tables    are    turned,  ßg.    bag 

23latt  i)at  fid)  gewenbet  3  —  basket,  ber  Sifd^forb  3 

—  bed,  bag  S.ifd)bett3  —  beer,  bag  Safclbier/ 
Sifd)bier3  —  book  (tables),  bie  ©d)reibtafel/  9io= 
tijtafel/  bag  S^otir^  ober  iRctiäbud)/  Safdicnbud)  3 

—  butts, ;;/.  Stfd)t)&ngen  3  —  castors,  pi.  £ifd)rot= 
len  3  —  cliff,  vid.  —  rock  ;  —  clock,  bie  ©tu^u^r  3 
Süfclubr  3   —  cloth,   bag   £ifd)tud)  3   —  dialogue, 

bag  Sifd^gefprSd)  3  — diamond,  ber  Safeirtein3  — 
fasteners, ;;/.  Sifd)fdiieber  3  —  fork,  bic  ©abet  3  — 
fruit,  bag  Safelobft  3  —  knife,  bag  Sifd)meffcr  j 

—  land,  bag  Safellanb/  Ue  ^odn'bene  3  —  linen, 
bag  Safeljeug  3  —  man,  bie  ©dmdifigur  3  ber 
©tcin  im  Syrette  3  —  mat,  bie  Sifdmiatte/  ©trot)« 
becfe/  ber  ©trot)teller3  —  money,  bagSafelgelb  (für 
bobe  C'fficiere/ u.f.m.)3  — pla'te,  bag  2.aiel=(©il5 
ber;)©erince  3  ber  ©uppentcUer  3  —  rents,  L.  T. 
)5t)rlid)e  ^tbgaben  algSafelgelber  für  bie  S5ifd)o_fe  3 

—  rock,  ber  Safelfelfen  3  —  ruby,  ber  Safelrubin  3 

—  salt,  bag  Safelfalj/  Stfd)falö3  —  shore,  ein 
niebereg/  ebneg  (flad)eg)  Ufer  3  —  spoon,  ber  @^= 
loffel3  —steel,  berSBc^rtutl  (fflr  bie  Sifd)mef=: 
fer)  3  —  talk,  bag  £ifd)gefprÄd)  3  —  tops,  pi. 
Sifcbbl5tter3  —  ware,  bag  Safelgcfd)irr  3  — 
wheel,  Sea  la7ig.  ein  feftftebcnbeg  S>onab. 

To  TABLE,  V.  L  w.  ben  Sifd)  baben,  bei  Scmanb 
jur'Äojl  geben/  effen/  fpeifen  3  H-  «•  1-  in  Sabellen 
bringen/  üerjeicbnen  3  Sabellen  mad)cn  3  2.  T.  oeiv 
fämmen3  Sea  lang.  oerfd)erben/  (S3alfen/  u.f.ip.). 

TABLER,  s.  ber  ÄoftciSnger3  Äoftgeber. 

TABLET, «.  1.  bag  Säfcld!en3  2.  Sifd)d)en/  Sifd)» 
biattd)en  3  3.  bie  (©d)veib:^)2:afel  3  4.  bag  'iiräe* 
neitüd)eld)en/  bie  SÜferfelle. 

TABLING,  s.  N.  T-s.  —  of  a  sail,  bie  SScrboppC; 
lungen  an  einem  ©cgel3  — in  the  middle  of  a 
top-sail,  bcr  ©toplappcn  eineg  9}Jargfegelg  3  — 
of  the  beams,  bie  ä>erfd)erbung  ber  S3alten. 

TABOO,  s.  ein  prieflerlid)er  S3ann  (auf  ben  ©üb« 
fecinfcln). 

To  TABOO,  V.  a.  ben  ©cbraud)  einer  ©Qd)e  cec» 
bicifn. 


T  A  B 

TABOR,  «.  bag  SambounP/  "if  *Uint  Uromnul/ 

Tu  TA150I5..  V.  a.  trommflH/  pauffn,  f(t)laäfn. 
TA  HOICK  It.  f.  tix  Sumbouriniaili^ci. 
TAHOUKl',  t.  bie  tU'in«  4?J»Mioiniiui. 
TAHOUIN,  *.  tic  tlcinc  qp  a  ab  trommel. 
TAlUli:i',  s.  vuL  Tauuh. 
TAHL'LAR.  a.ij.  I   in  2affln  flcbrad>t ;  -'  '  >'■  u  , 

rifd)»    3.   gcipuricU  i  4.  tafiUoimici, 

—  spar,  bci  2ati';i'j.\u^/  2.d)aiiui:i/ ^n 

^ii^ufpatl). 
To  TABULATE,  v.  a.  1.  in  3aftin  (SabcUen) 

biinacn  j  2.  flad)  [d)lfifcn. 

TABl/LATKl),  aJj.  flad)  9ffd)lijfcn  i   —  diamoiul. 

bcv  iiafclfti-in. 
TACA.NI AllAC,   Tacamaiiac*,  *.  Itx  ^d^ilMmm^ 

boljbaum  (Fiif>aru  ociandra  —  L.)  ^  bic  ji^aliam^ 

paprifl  {Populu*  biiUamifera  —  L.)  j  baö  üatamas 

ba{t)arä. 
TACHVGRAPHY,  *.  bif  Sdc^värapt'ie,  ed)nelU 

fdncibctunft  w.  a.). 
TACIT,  iidj.  ftill,  frilli'd^ircicji-nb/  ^cbcim/  nidit  au^= 

gebrurft  i  —  ly,  aJi:  fiillid^jrci^ciibs/  bcimli*. 
TACrrURN,  a-//.   fdiirci^Kliä/  fd)trciijiam/  ücr= 

fd)lo|icn,  »portfarg/  ociid'iricjjcn. 
TACITURN  ITV.  s.  bic  S^ireigfcligteit,  (Sd^l^^g^ 

famfeit,  bag  ]ti\li,  jiuurt'tialtcnbc  Siücffn/  bic  55tV= 

fd>loiTcubcit/  S^cri'd^ancgcnt'fit. 
To  TACK,  (•.  1.  a.  teilen,  anlicften/  bcfcftigen/  ans 

fd)lic9cn/  ocrbinbcn  i  tu  —  to^jetlier,  jujammcn^ 

^cftcn,  binbcn  ober  pacfen  j  an  cinanbci-  flccfcn  i 

II.  n.  .V.  Ph-s.   (to  — about),    ein   ®*iff  UHnbCll/ 

umlci^n  }  to  —  about,  ßg.  anbcfg  madden/  anberc 
SOfa^regeln  ergreifen/  bie  Äad)c  anbers  anfangen/ 
col.  umfatielu. 

TACK,  s.  1.  ber  ©tift/  fleine  (2apejir=)?Ragel  j 
^afcn/  bag  .^dfdien  5  2.  A'.  T-s.  tas  Umlegen  eineg 
(Sd>iff5/  ber  SriUag/  bic  SBenbung/  ber  ®ang  ober 
JBiig  beim  Saoirenj  bas  ©eijtau/  Scgelfeil  j  to 
hold  —  ,  feft  balien/  bauern  i  the  —  ot  a  sail,  ber 
4)al6  eineö  £egel6  j  —  of  the  jib,  ber  2lu^holer  bee 
Aluoere  i  up  tacks  and  sheets !  ftid)  auf  >palfcn 
unb  ®*oten !  —  piece,  ber  ^alfJlamp  i  —  tackle, 
bic  >pal6talje  j  —  wind,  ber  »Seiiemuinb/  S3act= 
ftageiüinb. 

TACKKH.  s.  ber  'Jfnbeitenbe,  u.f.tt). 

TACKLE,  i.  .V.  T-s.  1.  bag  Satel,  bag  Safclwerf  i 
bic  Saljc/  öier  i  2.  bag  ©eritb/  3cug  i  —  with  a 
tie,  ba6  SoinbCjiug/  puflircrf/ Safcl  j  — fall,  — 
rope,  ber  Käufer  eincö  iJaftlö  j  —  hook,  ber  ^a; 
ten  su  einem  2a!cl. 

To  TACKLE,  p.  a.  (—  a  ship),  (ein  ©c^iff.^  mit 
Satilirerf  uerfcfccn. 

TACKLING,  s.  I.  baö  2a!ct,  Safelircr!,  bic  Za-- 
lelagc  j  2.  bag  3cug/  öerdtb/  bic  vScrdt^fdjaftcn/ 
©adicn  i  Hshiiig  —  .  bag  5^iid>ergerdtb. 

TACT.  s.  ba§  (^d^icflid'teitS^j(iJefü^l  i  bet  Zact 
(bcS  ®efübl6)  i  e'efd^iftsract. 

TACTICAL  (Tact!l),  wlj.  Mil.  T.  taftif*,  hiegg: 
rcifTenfdiafUid)/  5ur  AriegtiviiTenidMit  gcboiig. 

TACT1C1.\N,  s.  ber  üafiiter/  Jlriegehnibige. 

TACTICS.  s.},L  M,L  T.  bie  Sattit,  Arieg6«DilTcn= 
fd)afi/  aöaffenfunjt. 

T.\CT1L,  a>ij.  futjlbao  cmpfinbbar. 

TACTILITV,  s.  bie  gublbarfeit/  (5mpfinbbar= 
feit. 

TACTION,  s.  baö  giil>Icn/  Saften/  bic  S5erüb^ 
rung. 

TAUORNA,*.  vld  Sheldrake. 

T.VDPOLE,  *.  ber  unauggebilbete  grcfdj/  bie  uns 
auggebilbiic  SLxbu,  Aaulquappc. 

TAFFKREL,  s.  s.  T.  baa  ^acfebcrb. 

TAFFETA,  s.  ber  Safft. 

TAG,  t.  bcv  >2tift/  ^lefKljtift/  bie  Kejtel/  ber  Seiu 

t;i7 


T  A  K 

niti. 

bei,        : 

4>agili  —  »uri,  (lite  Jiiun'. 

To   TAt;,  r.  n.  am  üfut«    . 
ami;  ren,  cuLiu/j.in  ., 

mil  >aj  lu  —  «lur 

ubeiuu  iiuw  .u..ii>> )  idg^cA  puiiii,  Ui  "ki'.ii- 
(liTt. 

1  AIL,  s.  \.  ber  Sd>it'ani/Cd'n?eif  i  2.  bie  Q.iUvvt » 
'A.  ber  £teri(/  £tei^  i  4.  cae  ijnbe  i  .V  Jiu^uen  an 
i^äumcn  i  •;  .v.-(  F.Tf-,  baf  lanof  OüN  trt  iif.^i* 
urn  einen  v  :  f    . 

«.  .y.  y.  ; 
berSd>a\u.^  i.-.n 
ftielj    11.  col.  ber  : 
>l\ünje  j  12.  L.  /".  I': 

comet,  ber  JilO::  ,   —  ui  a  iotfc,  tai  uns 

tcre  2tor  eine;  ^  ,  to  tum  —  to  ...  ta» 

»on  lauien  uor  ..  .  b^aji  upon  the  —  ,  ntiC; . 
tauert/  nieberljocfenb  j  S.  T-i.  tiul«  of  a  1..1 
bie  SBremfe }  —  bW-k,  be r  '  '    ■•■     -^     — ' 

blorf  j   —  board,  Mus.  I'li. 

teniejl  j    —  carrier,    ber    _  . 

gucb^idjirinjer  i  — con>b(—  i 

famm »  —  piece,  Typ.  I'll,  bet    .; 

ibud'crn/  J^inalftcrfj  —  vice,  bic  «i.c,.i-;.j;4l;i.«,ui;4/ 

ber  Slielieilfloben. 

To  TAIL,  v.  a.  bei  bem  Sd^rcanje  jitben/  jupfen. 
IWILED,  ndi.  gefd^ipänjt  j  —  u<i»p,  b;c  «.(tiranjs 

ober  X^oljireepe  {üires). 
T.VI  lOr.  s.  ber  Sd'nciber  j  woman  — 

b.rinn/  jlleibeimadjerinn»  —  bird,  bii    - 

L^Cgel  {Motacilla  sarloiiu*  —  L.)  i    —  '»„««,»«.,  l-üö 

Ssugcleifcn. 

To  TAILOR,  I',  fi.  fd>neibern. 
TAI  LOR  ESS,  s.  tie  ed>neiberinn. 
TAILORING,  s.  bic  gd^nr,'.   . 
To  TAINT,  V.  1.  a.  1.  mu  r.  n,  trinfen  j 

2.  einen  ^nftrid)  geben  i  3  t.-.-.t.lni 

4.  anfd^irärjcn/  in  2abel  juiii; 
witli,  mil/ Don;  j  cerbtrben  (bui 

führen  i   the  butter  is  tainted,  b.^ 

nidht  frifd)/  ift  ranjigi  II.  ».  a:. 

TAINl',  s.    1.  ber  Anfrrirt^i  2 

®d)mu6  j  3.  bic  Anftccf  u:;g  ;  4 

5.  ( —  worm),  bic  fuinc  roU'c  <i . 

milbc/ rotbe  (Irbmilbe  {.icarui  1.^ L.,. 

TAINTFREE.  T*ivti.fss,  a.ij.  nid>i  angeftecft/ 

unoerbovben,  fli.'  ;;. 

TAJ  ACL,   ^^i.  yefarig,  baS  Sifams 

TAJASSU.j     K  —Luc). 

TAKAL,  t.  (of:; 

To  TAKE,  r.  a.  .  ^;T'^^mr^  ;  mits 

nebmen/ mitfübien  >  .  Jber* 

net)men>  au'nebmcn,  i  2. 

einnebnu::  '<■- 

fallen,   ]z  ) 

nebmen  i 

iiin;  bin: 

icenben,  u 

ben,  braudHH  i  lu.  iiuiiiui  t  11 

ben  ;  12.  ab'.oifen  ;  l:v  m»inon,  I 

auf'.. 

14.  . 

nu^wi   V.  •■• ^^    - 

—  an  an  .einen  <ipaj,;ir= 
ritt/  cinr..  ;  to  —  a  aemal, 
cine  abfc  :imeni  to  —  a 
disease,  I :.  /  angeftecft  jpcr« 
ben  j  to  —  a  i;  in  j  to  —  a  »rop 
(too  much),  c.  viel)  trinlen  ;  t^ 

—  a  fancy  to  . .  .  ^-.^  u... ;  an  . .  j  reri;ebi« 

pcrnarrt  fev«  in  . .  j  to  —  *  last  lArewell,  c^Uig 


T  AK 


T  AK 


JCbfdncb   nel)mcn  ^    to  —  a   glory   in    a  thinn,  jtcl) 

etioaS  auf  eine  ©acl)e  einbilbeii/  ju  ®ute  tt)un  3 
to  —  a  journey,  cine  9lei[e  mad]en,  reifen  5  to  — 
air,  ßuft  faffen/  £uft  be!ommen  5  fig.  au^tomtmn, 
t)e!annt  rcerben  =,  to  —  alarm,  unuubig  »erben. 
rejge  njerben/  in  2(ngfl  gcrattien  5  Söinb  bc!ommen^ 
vidg.  £untc  ried)en  5  to  — a  likeness,  portraitiren  3 
to  —  a  liking  to  a  thing,  eine  <BaAje  gern  leiben  5 

to  —  amiss,  fibel  nct)men  5  to  —  a  miss  (a  woman) 
in  keeping,  fid)  eine  ?Diaitreffe  ijaitcn  5  to  —  a 
nap,  fd)lummcrn/  cvi.  ein  (£d)ldfd)en  mad)en  5  to  — 
arms,  fid)  bewaffnen  5  to  —  eti'ect,  SBirEung  tbunö 

to  —  (a  good)  heart,  93futt)  faffeni  to  —  a  house, 
ein  ^auö  mtctt)en  5  in  ein  ^au^  geben  i  fid)  in  ein 
-^auö  oerfted:cn5  to  — an  ouili,  einen  dib  ablegen^ 
fd)iüoren  ö  to  —  (a)  prejudice,  ein  Siorurtbeil  Taf= 
\en  i  to  —  a  resolution,  einen  (5ntfd}tu6  tauen  i  to 

—  a  ride,  (augs  ober  *'pajieren)  reiten  ober  fahren  5 
to  —  a  sliip  (a  prize),  ein  ©d)if7  capcrn/  e6  jur 
^rife  mad)en  5  to  —  a  trip,  eine  ttcine  (@cfd)dits= 
ober  2uft09teife  mad)en  ( —  to,  nad))  i  to  —  a 
tree,  fid)  auf  einen  Saum  fe^en  3  fid)  hinter  einen 
Saum  üerftecten^  to  —  a  turn,  einen  (furjen) 
(Spaziergang  niad)en  3  eine  SBcnbung  nef)men,  fid) 
umanbern  3  to  —  a  vessel,  ein  ®d)iff  aufbringen/ 
Jüegnebuien  i  to  —  a  vessel  to  freiglu,  ein  ©cbiff 
in  %nu[)t  nebmeu/  befrad)ten  3  to  —  a  voyage,  eine 
©eereife  mad)en  ^  to  —  a  walk,  einen  ©paj^iergang 
inad)en/  fpajieren  get)en  5  to  —  bills,  3Bed)fet  ncb= 
meu/  traffiren  3  to  —  breaih,  atbmen/  Suft  fd)üp:: 
fen  i  to  —  change,  einen  S3erfud)  mad)en  i  to  — 
concli,  fid)  in  bie  Äutfdie  feigen  j  to  —  cold,  ben 
©d)nupfcn  befommcn/  fid)erl:äUen3  to  —  comfort, 
getroft  fei}n,  fid)  troften  ,  to  —  contentment,  ju= 
[rieben  fei)n  i  a^ergiiügen/  23erubigung  finbcn  j  to 

—  delight,  fid)  erg6i^H-n/  S>crgnitgcn  finben  ( —  in, 
on)  i  to  —  diet,  etnnel)nien/  fid)  biat  balteni  to  — 
dimension,  auömcffcui  to — tire,  gcuer  fangen/ 
in  ^i|c  geratl)en/  biiMg  werben  j  to  —  iVeigiu  for 
. .  ,  . .  in  gradit  geben/  «erlaben  5  to  — 
fright,  fcbeu  werben  5  to  —  head,  feinen  Äopf 
auffegen/  Söibcrftaub  leiften^  to  —  heed,  fid) 
l)i:tcn5  to  —  iieed  to,  aufmerken  auf 3  to  — 
hold  of,  (an)fafien/  (feft)i)alten  (an)  i  to  — 
horse,  fid)  ju ''Pferbc  fc^en/  auffif^cn^  ausreifen  3 
to  —  ill,  i^ibel  neljmen  5  to  —  ill  courses,  einen 
fd)lcd)ten  fiebcnSwanbel  fitbren  5  do  you  —  it  ?  i)a^ 
ben  toie  eS  oeiftanben?  begriffen?  to  —  leave,  2lb= 
fd)ieb  net)nien  5  to  —  liberties,  f^td)  ^'^^i^fit^n 
(l)erauö)net)men  5  I  —  the  liberty,  id)  bin  fo  frei  5 

10  —  measure,   t)a&  50Jaf  nel)men  ,  to  —  measures, 

50ZaJ5re9eln  ergreifen  •,  to  —  money,  @clb  ert)eben  i 
to  —  notice,  bemcrten  5  to  —  notice  of  . .  ,  Sflotij 
(Äenntnifj)  nct)mcn  tion  . .  5  —  notice !  L.  Ph. 

ÄUnb  unb  JU  wiffen  !  U.f.W.  i  to  —  occasion  (op- 
portunity), bie  ®cU\3cnbeit  ergreifen  i  to  —  one  at 
his  word,  ^cmanben  beim  ^ffiorte  faffen  5  to  — 
one's  chance,  fein  ©d)icEfal  erwarten  5  wagen/  ah^ 
warten/  augfe^en  5  to  —  one's  de))arture,  abrcifen , 
to  —  one's  (own)  way,  feinen  (eignen)  Söeg  geiieu/ 
ober  nel()men  5  to  —  oftence  at  . .  .  fid)  beleidigt 
finben  buvd)  . .  ,  beleibtgt  fe^n  fiber  . .  3  to  — 
orders,  fid)  orbiuiren  laflVn/  ''Pvebigcr  werben  5  to 

—  pains,  fid)  9Dlflt)e  geben/  fid)  bemüt)en  j  to  — 
part  in  . .  ,  St)eil  net}men  an  . .  3  to  —  ])hysic, 
2Crjenci  einnet)men  4  to  —  pity,  fid)  erbarmen  (on, 
eincg)  i  to  —  place,  flatt  finben/  fidi  ereignen/  ein- 
treten/ äu  ©tanbe  kommen/  vorfallen/  oorgel)en  5 
to  —  place  of  one,  ben  S>orrang  behaupten  i^or 
. .  5  to  —  pleasure,  S^ergnitgen  finben  ( —  in,  an)  5 
-:o  —  portraits  (likenesses),  '»portraitö  malen  i  to 

—  priile,  fid)  britften  ( —  in,  mit)/  fid)  wai  cinhiU 
ten,  flolj  fei)n  auf  . .  5^  to  —  rest,  auörut)en  3  to  — 
revenge  of  . .  ,   fid^  vdd)Cn  an  . .  5  to  —  scandal, 

6IÖ 


ftd)  fcanbalifiren  5  to  —  scorn,  üerad)ten  5  to  —  (a' 
seat,  fid)  fe^eni  to  —  shame,  fid)  fd)dmen  5  to  — 
shelter,  fid)  fd)ü§en/  fid)  ju  fd)u^en  fud)en  ( —  from, 
oor/  gegen  . ..)  ?  retiriren  3  to  — steps,  ?C(?apregeln 
ergreifen  5  to  —  the  advantage,  ben  S5ortt)eil  jie- 
t)en  3  to  —  the  air,  an  (in)  bie  ?uft  ge^en  (!oms 
men)/  frifd)e  iJuft  fd)6pfen/  einen  ßuflgang  mad)en/ 
fpajieren  geben/  auSreiten/  au6fal)ren  3  to  —  the 
field,  ju  gelbe  gei)en/  bie  Sßaffen  ergreifen,  to  — 
the  law  of  one,  ^cmanben  oerflagen  5  to  —  the 
lead,  ben  Son  angeben/  hai  Sffiort  fiit)ren/  2fnfüt;= 
rcr  fet)n/  üorangeben  j  bie  -^oneurö  mad)en  5  to  — 
thought,  fid)  einbilben  5  to  —  umbrage,  3(nfto^ 
net)men/  S3erbad)t  ft^opfen  (—  at,  bei)j  to  — 
voyage,  (jur  ©ee)  reifen/  jur  ©ce  get)en  5  to  —  _ 
warning,  fid)  Warnen  laffen  i  to  —  water,  ju  SBafs  ■ 
fer  geben  5  ein  S^oot  mietben  i  to  —  wind,  2uft  ^ 
fd)6pfen  i  to  —  wing,  baoon  fliegen  5  as  I  —  it, 
meiner  9}?einung  nad)  3  I  —  it  for  granted,  id) 
fe^e  al§  gewip  »oraug/  nehme  eg  alö  auc-gemad)t 

an  3  I  won't  — your  judgment,  2l)C  Urt^eil  gcs 
niigt  mir  nid)t  3  I'll  —  it  for  the  better  and  worse, 

idi  will  eg  bamit  auf  gut  @liicf  wagen  3  will  it  — ? 
wirb  eg  anfd)lagen/  wirfen  {bai  53fittel/  u.f.w.)  ? 
wirb  eg  burd)get)en  ?  wirb  eg  tk  (Senfur  paffiren  ? 
col.  wirb  eg  jiet)en  ?  how  did  the  play  —  !  wie  ge= 
fiel  bag   ©tl'lcE?   that   won't  —  with  me,   bag  laff' 

id)  mir  nid)t  gefallen  3  ia^  billige  id)  nid)t  3  will  you 
—  something?  wollen  ©ie  etwag  trinken?  Sp.  E-s. 
the  fox  takes  the  earth,  ber  gudig  üerEricd)t  fid)  3 
the  dog  takes  the  water,   ber  ^unb  gcbt  iug  Sß5af= 

fer  3  to  —  one  about,  mit  Jemaub  umhergehen, 
ihn  t)erumfiihren  3  to  —  along  with,  mit  fid)  net)= 
men/  fid)  eigen  mad)en/  fid)  einprägen  3  I  beg  you 
to  —  me  (fdong)  with  you,  id)  bitte  ©ie  fo  ju  re= 
beu/  bafj  id)  Sbncn  folgen  !ann  3  to  —  and  leave, 
(»on  ©d)iffen)  eint}olen  unb  oorbeifegeln  3  to  — 
asunder,  trennen  3  to  —  away,  (weguiel^meu/  ents 
jiet)en/  bei  ©eite  fe^en  3  to  —  one's  self  away,  fid) 
wegbegebeu/  fid)  unfid)tbar  mad)en3  to  —  down, 
t)erunternct)men/  abnet)men  3  wegnehmen  3  l)inun- 
terfd)lucEen/  »erfd)lurten  3  fig-  nieberfd)lagen/  be= 
mutbigen  3  'l}inunterfd)lucten/  cinfreffen  ('iierger/ 
Ärdntungen)  3  nieberfd)reiben  3  to  —  for  .. ,  baU 

ten   für  . .  3    I  am  not  what  you  —  me  for,   id)  bin 

nidit  bag/  wofür  ©ie  mid)  t)dlten3  to  —  from,  neh= 
men  »on  ..  ,  ent3iet)en/  wegnehmen/  abnehmen/ 
bencl)men/  berauben/  nad)tt)eilig  fei)n3  abjeid)nen3 
to  —  in,  hineinnehmen  3  einnet)men  3  erobern  5 
annehmen  (work,  :jlrbeit)  3  einjiel)cn  3  jurucf  er:: 
fteben  (in  3fuctionen)  3  an  fid)  bringen,  gewinnen/ 
erobern  3  umfaffeu/  mit  in  fid)  begreifen/  cin)'d)lie= 
^i\\,  aufnetimen  i  julaffen  3  Überliften/  l;interget}en/ 
betrügen/  anführen  3  I  cannot  —  it  in,  vuig.  id^ 
tann  bag  nid)t  »erfd)lucfen  (!ann  biefe  ?üge  nid)t 
glauben)  3  to  —  in  hand,  unterncl;men/  anfangen/ 
übernehmen  3  N.  T-s.  to  —  in  the  sails,  bie  ©egel 
bergen  3  to  —  in  tow,  bugftren/  ing  ©d)lepptau 
nehmen  3  to  —  in  a  cargo,  eine  Sabung  (@üter) 
einnehmen  3  to  —  in  a  lie.  auf  einer  i;!üge  ertappen  3 
to  —  in  money,  ©eiber  ((i5elb)  einnehmen  5  to  — 

in  vain,  mifibraud)en  3  to  — into  debate,  in  lU'hcrs 

legung  jiel^eii  3  to  —  into  one's  hand,  fid)  in  ben 
,.S\opf  fe^en  3   to  —  into  one's  confidence,   ^emails 

ben  flum  S>ertrauten  mad)en  3  to  —  of,  annehmen 
»on  . .  ;  to  —  ort",  (we9)nehmen  3  aug  bem  S.\Jegc 
rdumen  3  benebmen/  entjiebeu/  abnehmen/  »errin« 
gern,  »erminbern  3  abrieben  3  auetrinfen  ^  nad)= 
bilbeu/  nad)abmen/  copiren  3  Ti/p.  Ph.  abheben  3 
(—  off  one's  hand,  einem  etwag)  abfaufen  3  to  — 
oft' the  embargo,  ben  S3efd)lag  (bie  Jpanbelgfperrc) 
aufl)eben  3  to  —  off  the  service,  bie  3.aue  abtleis 
ben  3  to  —  out,  beraugnel)men/  augjieljen,'  copiren  5 
sum  Sanjc  aufforbern  5  to  —  out  goods,  ai^uiren 


T  A  K 

dug\pit)len/  aiu=[i'Ocn  (uin  fie  ju  faufcn) ;  to  — 
one  out,  Ijcrauejoibciii/  ciiicn  Waiiij  llniii  mit/ 
u.f.ro.  j  to  —  ovir,  nut  I'icl)  HmU'cr  tulimcn  ,  an= 
ncljmcn  i  to  — to  piects,  (in  ©tucti/  (lüctipi-iff) 
jcrlcgcn  i  ß,^.  gonau  bcff^cn  j  to  —  to  luiiri,  ju 
«^crjcn  nfbmcn  i  to  —  to  one's  luels,  ba6  ^"lafciu 
pvinicr  cr^icitcn/  (5i'rfcni>lb  ^cbcnj  to  —  up, 
ergreifen/  oevbaften/  auinebmcn  5  annebmen/  auf 
fill)  nebmen  i  e6  nut  einem  aufnebmen  i  bin^ 
einnehmen/  abholen  i  bcfe^en  i  anheben/  fti(ien/ 
borgen  j  innbinben  (eine  üBunbe)  i  5ufammen= 
binben  j  aufräumen  i  abthun  ;  tabcln  i  an\üu 
len  i  in  fiel)  faifen  (einen  ^fitiraum/  uf.n?.)» 
faiTen/  beiueifen  ^  jur  3{ed)enf*aft  jiehen^  'J)//). 
I'll,   bie  3x\3en    aufheben  ober  aufnet)meu  i    to 

—  ii]>  arms,  bic  Si^affen  ergreifen  i  t»  —  up  a  1)111 
(ilrai't),  M.  /'//.einen  'äi^ectifel  einl6fen/  bejahlerii 
to — up  lodgings,  einquartieren/  einmielbenj  to 

—  up  (a  sum  of;  money,  (cinc  Summe)  C^elb  auf- 
nehmen/ erheben  j  to  —  upon  one's  self,  überneh- 
men (ein  WefdiÄft/  u.f.it».)/  auf  fid)  nehmen/  an= 
netjmen  j  fid)  anmafeen  5  he  t:tkes  u])oii  (liiMiseli) 
to  teach  Enirlish,  cr  giebt  fid)  ba6  '2infehen/  ale 
fSnntc  er  (Snglifd)  lehren  5  to  —  upon  a  wmd  s.iil, 
N.  T.  beim  ^inbe  lamrenj  to  —  with,  jufricben 
fct)n  j  to  —  with  one,  an  ^emanbem  (iiefaUen  fin^ 
ben/  mit  ihm  jufrieben  fewn  i  rerlicbt  fern  in  ..  j 
II.  n.  1.  gefallen/  SiBeifall  finben;  2.  eine  jHidMung 
nct)men  j  ftdi  ipohin  beijebcn  \  3.  SJirtung  ihun  i 
to  —  after,  ablernen/  nad\ihmen  j  gcvailjen  nad) 
..  ,  a^nlid)  irerben/  nadvirten  j  to  —  in  isith,  c6 
t)alten  mit  ^  to  —  on,  fid)  etiva»  annehmen/  fid) 
frSnfen/  granuMi/  fid)  ju  «perjen  nehmen  j  heftig 
beiregt  ober  gerührt  fci}n  •■,  to  —  to,  fid)  mad)en  an 
..  ,  fid)  halten  jU  ..  4  fid)  auf  etiraö  (auf  bie 
aBiffenfd^aften/  u.f.ir».)  legen  j  . .  »verben  ;  9U'i? 
gung  .^u  etiraiJ  haben/  won  eticaö  ®ebraud)  mart)en/ 
fid)  mit  etiraä  beid)äftigcn/  belujlige.n  (mit)  i  fid) 
begeben  nad)  i  to  —  to  drinking;,  fid^  bag  2rinfen 
angejrötjncH/  fid)  bem  3.runf;  ergeben  ;  to  —  up 
with  ..  ,  jufricben  fcpn  mit  ..  ,  fid)  bcgnü^ 
gen. 

TAKE-IN,  s.  ein  JPetrug/  cine  ^Betrügerei. 

TAKER,  s.  ber  9iehmer/ 2lbnchmer/ ii.f.n).  vld.  To 
Take  ;  —  of  a  bill,  M.  E.  ber  2ßi-d)felnet)mev  (®e^ 
ber  beg  5öerthc6)/  JKemittent ;  —  of  a  ship,  ber 
6apcr  (2lufbringcr  eineä  ©dnffeei  i  ber  2lnneh= 
mcr  (ber  ben  53au  eineä  ©dnffcS  in  3Ccccrb 
nimmt)  j  —  on  bottomrv,  ber  ÜBobmercinehmcr. 

TAKING,  I.  s.  vulg.  bie  '93crlegejit)eit i  11.  Mij.ßg. 
cinnehmenb. 

TAKINGS  ESS,  s.  iai  Ginnchmenbe. 

TALAPOIN,  *.  1.  bet  SalapoiU/  fd^rar^nafige 
7if\e  (Simla  iahipoin  —  /..)  ^  2.  (aud)  cin  ''Priejter 
ber  ^Birmanen  unb  ©iamefen). 

TALBOT,  s.  ber  3agbt)unb/  2Binbf)unb/  Sigcr= 
t)utTb/  geflcttte  >punb. 

TALC,  TALCK,  s.  ber  Salf,  Solfftein. 

TALCKITE,  s.  ber  jerfaUcnc  Salt,  bie  Salf^ 
erbe. 

TALCKY.arf/'.  tal!id)t,tatf artig  j  talfig/  taltt)aU 
tig. 

TALE,  s.  \.  bic  erjShlung/ 9tad)rid)t  5  2.  bag 
9J(ä^r*en/  bie  (£agej  3.  ^&%\--,  4.  Eingabe  j  by 

—  ,    ftÜCfWCifC/   jal)lireifC  5    thereby   iiangs  a  —  , 

bamit  hat  eg  fein  eigeneä  SSeunmben/  ba  ftedt 
ctn^aä  bahinter/  bariiber  lie^e  fid^  23iel  fagen  i  — 
bearer,  bcr  ^utrSger/  C'htenblafcr/  ^ingebeo  55ers 
leumber  i  —  iK-ar'n?,  bag  Kngcben/  a>eileumben  ^ 

—  ful,  odj.  »oU  33iä^td)en  i  —  teller,  bee  93iSbr= 
d)enerjdhler. 

TALENT,  s.  \.  bag  Solent/ bie  S^laturgobc/  Äunft 
aabe/  @abe/  ^fnlagc/  ber  ^ang/  bie  ®efd)i(tlid)teit/ 
^Shigteit ;  -2.  'iisii  Salent  (ein  ®eand;t  unb  eine 
til9 


r  A  M 

«OJftnjc)  i  —  at  ruillery,  bif  ®abf  iri^ig  ju  fpot« 

ten. 
TALES,  I.  pi.  L.  T.  bif  erfa^mfinner  (9)<finncr 

jur  C*rg4njung)  einer  3urr)j  —book,  ba<  2kr» 

jfid)ni^  ber  i^rfaeminnet. 
TALISMAN,  I.  ber  2ali6man/  bae;  ?aubermiii.l. 
TALISMAMC  (—  cai.),  «///.  ^aub.iii*/  m.i,.,\t/ 

mit  ber  Jlraft  eineg  3aligman6  bii^abt. 
Tu  TALK,  f.  H.   I.  fpred^en  (     ti.  v,\\\\.  o»',  aLouf. 

JU/  mit/  »ctt/  über)/  r»  ten  y   2.  plaubern/  fd^ma» 

^f n  i  to  —  hijr,  gr.'^thuu/  üuffd^niibe n  ■,  k»  -  »f. 

erjd^len/  berid)ten  j  to  —  over,  erjähUn/  bff«l>a>a« 

$en. 
TALK.  M.  \.  bag  ©efprS*  ;   2.  ®ef*)ri$  }  :i  (^e» 

riid)t  i  ®etebe  ^    to  be  full  of  —  ,  immer  ff*  :  - 

Oen  i     I  must  have  a    little  —  with  him,   id 

ihn  be*  ein  ?0?al  anreben  j  she  i«  m  id.-  a  11 
— ,  olle  ©elt  fpnd)t  ron  ihr  j  fie  ift  in  Jebermunn  « 
SJiunbci  small  — ,  bag  (i)eplaubtr/  Coefprad^  ubec 
geringfügige  2^in9e^  town  — ,  bag  ßtabtgejdjiräftj 

—  worthy,  ber  iHebe  »rertb. 

TALKATIVE   {u,h.  —  lv\   n<lj.    \.  gefpr'-!"  \ 
rebfelig  i  2.  plauberhaft/  gef*ira?ig  i    —  1 
bie  (!oefpr(id)igteit/  SRebfeiigfeit  i  oöcfd'irä^UjU.:/ 
''Plauberhaftigteit. 

TvLKEU.  4.  L  ber  S'pred'enbe  j  2.  Wefpri^iae, 
t2dMi?ä^er/  col.  bie  ''Plaubertaid'e  i  :i  ber  ^>va;  ■  i. 

TALL,  adj.  L  lang/  gro9  i  hod>i  gcrabe ;  2  :  ,  , 
nuithig/  trc|ig  i  fiämmig/  ^)anbfift/  triegemcr/ 
tapfer. 

TALLAGE,  *.  bie  :}Cuf[age/  2(bgabe/  (Gapital-) 
Steuer. 

To  'i'ALLAGE,  v.  a.  cine  :2(bgabc  ((Steuer)  aufle^ 
legen/  augf*reiben/  befteuern. 

TA  LLN  ESS,  s  bie  ^änge/  «rof C/  ^hU. 

TALLOW,  5.  ber  SaUJ/  bag  UnfdUitti  —  cake, 
bag  2algbrob/  ber  iJalgflumren  i  —  candle,  bag 
2;alglid)t  j  —  chandler,  ber  Äer:;en=  ober  5i*tjie5 
t)er/ \li*tgie6er  i  — ropi.t-r,  bie  :5alapfanne  j  — 
faced,  bleidv  pen  fräntlid)er  Weiutifrar.e ;  — 
graves,  bie  2alggrieben  i  —  ketcii.  ter  ^iv. 
pen  J  —  press,  bie  3algprc|ff  j  —  tree,  bei  ~  .  . 

baum  (Crotou  sebifemm  —  />.). 

To  TALLOW,  V.  ä.  \.  tdlgen  j  2.  mSilen,  fett  ma- 
dden. 
TALLOWER,  *.  ein  2l)icc  bag  fiel)  gut  mSftet, 

leid)t  fett  wirb. 
TALLOWING,  5.  bag  «OTfijlen/  :2lnlegen  ron  Jett 

room  9??afh5iel))  i   —  cloth,  T.  ber  SLMd'glappen 

ber  Berber, 
TALLOW  IS H.  Tali  owv.  tidi.  »oil  2alg/  fetlig. 
TALLY,  s.   1.   bag  Jlerbh.--    ^  •     -' O-n^ 

fdmitti  2./r>.  bag  ■»paiTer.-  -  >2i;- 

tcnjturt  (5U  einem ''Paar/ u.'.  ;;  — 

man,  bcr  nad)  bem  Jlerbholj  rcd>net. 
To  TALLY,  c.  I.  <i.  L  auf  bag  Äerbbolj  fthneiben  > 

nad)  bem  Äerbhclj    bered>nen  i     auefd^neibcn  ; 

fd)neiben/  cinfd)neiben  i   2.  anpaiTeu/  paffen  i  2. 

Sai  latiir.  anholen/  beiholen   (bie  ßegel,    um  fie 

beffer  augjuipannen)  4     IL  ȧg.  anpaffen  j  paf= 

fen/  entfpred'cu/  überein!ommen. 
TALMI! P, .,.  tcrSalmub. 
TALMUDICAL,  Talmldic,  adj.  ju  bem  2almub 

gehörig/  talmubii'*. 
TALML'Dls  T,  s  ber  2almubifl. 
TALMUDISTIC,  adj  vid.  Talml'dical.  tS:o. 
TALON,  .t.  1    bie  .RraUc/  Ätaue  j  2.  ArcU.  r.  bif 

SQJelle/  bag  jiarnie^. 
TALIS,  s.  1.  Fort.  .V  Arch.  T.  bie  SBf'd'ung/  libs 

badmng/  ber  Ablauf  j  2.  A.  T.  bag  Sprungbein. 
TAMABLE,  adj.  (beljibmbac. 
TAMABLENESS,  s.  bie  (ÜBc^lSäbmbarteit. 
TAMA  KIN,  4.  ber  2amarinaffc.  Ct^raffe  i.Vi</<m 

—  0\ü.). 


T  A  M 

Tamarind,  s.  bk  Samarinbe  5    —  tree,  bev 

'-iamarinbenbaum  {Tamnrindus  Indica —  L.). 

TAMARINDS,«.  ;j/.  (ein9emad)re)  Samarinbcn, 
©aucrbatteln. 
Tamarisk,  s.  bte  Samarigfe,  ber  Saman6!en= 

bClUtJl  (Tamarix  gallira  —  L.). 

TAMBAC,  5.  ber  Sombad. 
TAMBARINE,  vid.  Tamborin. 
TAMBOR, .?.  1.  bie  ftcine  Srommcl,  ^anbfrom= 
mel,  bag  Sambourin  5   2.  ber  ©ticEiQt}nicn  (audi, 

—  frame)  ;  ( —  work),  bte  tambouvirte  lixbdt, 
(>^d!d)enj)©£icEerci  ^  3.  Jmh.  T-s.  hai  corintt}ifdic 
unb  jufammcngcfc^te  Sapiial  i  berSßnbfan^  (oof 
einem  (Singang)  i  bie  SJfaucr  eineö  nmben  mit 
©Sulci!  umgebenen  ©cbaubeg. 

To  TAMBOR,  I'. «.  tambüurii-cn,  ^a!e(u  (^t  beg 

©tirfeng). 
TAMBORIN,  s.  1.  bic  fleine  (turfi[d)e)  Srommel, 

^lanbtrommet  mit  ©cbneUei-  unb  ©d)eUen/  bag 

Sambourin  j  2.  ber  Sambouvintanj. 
TAME  (adv.  —  \.y),  adj.   1.  jübm  i    2.   mutblog/ 

nieberge[d)lagen  3  —  poison,  bie  ©d)>üalbeniuui-j 

{/Jsclcpias  —  L.). 

I'o.TAME,  t;.  a.  jafcmen/ bejÄhmcH/  bSnbigen  j  to 

—  a  liawk,  einen  galten  abiiditen. 
TAMELESS,  adj.    mlb»   unbanbig/   unbejStjmt 

(ID.  U.). 

TAMENESS,  s.  1.  bie  3at)mt)cit  j  2.  fig.  smiit^lo^ 
ftgfeit. 

TAMER,  s.  ber  SSejai)mer,  «Bänbiger. 

TAMINY,  Tammy,  s.  bec  (Stamin  (ein  bunner, 
wollener  3eugi^  Samig. 

TAMKIN,  .S-.  ber  ©topfel,  pfropf  j  Pflod/  \)hU 
jerne  Üiagel. 

Tu  TA M FEB,  v.  v.  1.  2Crjenei  nebmen,  mcbtcinii 
ven,  2.  fid)  riibreu,  Jpaub  anlegen  ^  :{.  fidi  abge= 
ben/  fid)  unberufen  einmengen,  fid)  einlaffen  ( — 
with  . . ,  mit . . )  5  -1  ino  t^ebeim  unterbanbeln/  (ja-- 
balen  fd)miebenr  intviguiren/  vuig.  fictfart'ern  j   to 

—  in,  gefd)Sitig  fei)n  bei  ..  j  to  —  with  one, 
einen  ju  geunnnen  fud)en. 

TAMPION,  ane  Tamkin. 

TAMPING,  s.  Mil,.  T.  ber  SBefa^. 

TAMTAM,  4-.  ein  metalleneg/  paufenavtigeS  3n= 

firument  ber  Orientalen. 
To  TAN,  V.  a.  1.  (mit  Sobe)  gerben  i   2.  Iol)farbi9 

mad)en/  bräunen  (in  ber  ©onneut)i^e)  j   to  —  a 

sail,  A^.  T.  ein  ©egel  tbancn. 
TAN,  s.  bic  lo\)if  ©erberlobe  5  —  bed,  bag  ?ot)bcet  j 

—  leather-glovis,  wafd)leberne  vg»anbl'dnibe  i  — 
pit,  ( —  vat),  bie  ßobgvifbc  j  — stove,  cin2übglag= 
l)aug  5  —  yard,  bie  ©erberd. 

TANG,  s.  ber  üble  ®eid)mait/  9iad):ge)i'd)ma(f ;  to 

have  a  —  of  the  cask,  nad)   beui   gaffe   fd)mc= 

(Sen. 
TANGENT,  s.  G.  T.  bie  Sangente  (S5erüt)run9g= 

linie). 
TANGIBILITY,  s.  bie  gfiblbarfeit,  JScrüt)rbar= 

feit,  @mpfinbbar?eit. 
TANGIBLE,   udj.  fül)lbar,  empfinbbar/  beriibr^ 

bar. 
To  TANGLE,  vid.  To  Entangle. 
TANGLE,  s.  1.  bie  a^erunrfeUnuv  93erunrrung,  bic 

oennirrte  S^ltaffe,  bag  (ijeunrr/  ber  Änotcn  5  2. 

(©ee=)Sang. 
TAN  IST,  .S-.  (ebemalg  in  Srlanb)  ber  @runbt)err5 

bag  Oberhaupt. 
TANK,  s.  ber  3BaJTcrt)aiter,  bag  SSccten,  \in  2Bei= 

^er,  Seid). 
TANKARD,  *.  bie  (Srin!=)Äannc/  ber  ^tiXih 

frug }  —  turnip,  bie  jtüt)lrübe  über  ber  ßrbe,  ber 

Ä)t)lrabi. 
TANNER,  X.  ber  ?o{}gerber/  9?otI}gcrbcr 5  — 's 

oil,  bic  >^'^autfd)miere. 
Ü2Ü 


TAR 

TANNERY,  5.  bie  @erbcrci. 

TANNIERS,  s.  ber  eßbare  Ttrum  {Amm  e^culen- 

tum  —  /,.). 

TANNIN,  s.  Ch.  T.  ber  ©erbefioif. 

TANNING,  s.  bag  Serben. 

T.ANSY,  s.  ber  Stainfarn,  bag  5i3urm!raut  {Tana- 

cetinn  tnilgare  —  L.). 

TANT.  s.  bie  ©ammetmilbe. 
TANTALISM,  s.  bag  tantalifdie  Ceiben. 
TANTALITE,  s.  ber  Santalit,  bas  prigmatifd)c 

Santalerj. 
TANTALIZATION,  .9.  bag  Huiten  burd)  S5u= 

fdnmg,  or  burd)  .feinbalten. 
To  TANTALIZE,  v.  a.  tamifd}  quälen,  »ergeblid; 

(burd)  Sfiufd-iung,  ^inbaUen)  reiben,  .necEen,  ( — 

witii.  mit),  fd^mad)ten  laffen  (einen  nad)  eijüag), 

einen  t)inbalten. 
TANTALIZER,   s.    ber    bogfjafte,    fd)abenfrct)e 

dualer,  9iecfcr. 

TANTALUM,  s.  ber  Santal,  Solumbit. 
TANTAMOUNT,  adj.  äquiralent,  eben  fo  oiel, 

gerabebagj  tobe  —  to..,  im  gleidjcn  S5erbält= 

n;9  mit ..  ,  »on  gleid)em  SBert^e/  9letd)gcltenb, 

glcirt). 
TANTIVY,  adv.  fpornflreid)g  5    to  ride —  ,  mit 

oerbängtcm  3ügel  reiten. 
TANZY,  Tanzey,  s.  vid  Tansv. 
To  TAP,  V.  a.  Sf  n.  1.  einen  gelinben  ©d^lag  geben, 

fanft  flopfen,  leid)t  berübren,  fanft  fd^lagen,  tips 

pen  i  2.  ein  ga^  anftcrten,  japfen,  anjapfen  i   ab- 

japf'en  j  3.  um  einen  Üiaum  bcrum  autgraben  i  to 

—  a  dropsical  person,  einen  2Baiierfüd)tigen  üb« 
äüpfen. 

TAP,  s.  1.  ber  gelinbe  ©dilag  i  2.  Rapfen,  bie  3a= 
pfenrcbre  i    3.  S.  T.  bag  (2Bunb=)JK6brd'>cn,  bie 

Jpcblfonbe  j   4.   vid.   —   room  ;  —   borer,    bcr   ^a« 

pfenbebrer,  ©pigbobrer  j  — drop])iners,  bag  (au6 
einem  gaffe)  2luggelaufene,  bic  Secfage  i  —  lumsi-, 
bie  ©d)enfe,  bag  S^icrbaug  ^  —  room,  bie  Srinfs 
ftube  i  —  root,  bic  »^auptiüurjel,  '■pfatiUuurjel, 
.^crjijpurjel. 

TAPE,  s.  bag  fd)mälc  S?anbj  3n?irnbanb,  üeinen; 
banb  i  —  lace,  bie  3»r»irnfpi^e ;  —  l.iver,  eine  3ut 
5B>üte,  Ulüc  i  —  worm,  ber  ^ünbnnirm. 

To  TAPER,  1'.  I.  n.  immer  fd)mäler  julaufen,  fid) 
ju  einer  ©pi^c  crftrccten  j  II.  a.  immer  fd)mSlet 
madien. 

TAPER,  I.  s.  bic  (befonberg  brennenbe^  ffiJa^g- 
fcrje,  ber  5Sa*gfloct',äi>adigftapel,  bie  ©tolle  3  1 1. 
adj.  fpii^ng  julaufenb,  fpiijig  lang,  fpi^ig,  pi)ra= 
mibifd),  tonifcb,  fegeli6rmigi  ( —  bored),  (inn.  T. 
an  bcr  9}Unibung  ireiter  alg  gegen  ben  ©tc^  ju 
gebobrti  —  light,  bag  Jler;ienlid>t. 

TAI'IUINESS,"«.  bag  3u9cipi^tc,  bie  jugcfpigte 
(Meftalt. 

TAPKSTRY,  5.  bie  (mit  giguren  burd)anrfte)  Sa* 
pete  i  ber  Seppid)  j  bie  S.apejcreii  —  ho(ik.<. /</. 
Sapetenbafen  j  —  maker,  ber  Sapctennnrter, 
3eppidimad)er  i  Sapejircr  i  — of  the  hi,i;h  warp, 
v>"\niteliiTen  i  —  of  the  low  warp,  iPaffcliifen. 

Tr  TAPESTRY,  v.  a.  mit  Sapcten  jiercn. 

T'APET,  i-.  bie  Sapete,  ber'Seppid). 

T.VPETI,  A-.  ber  Sapcti,  iiapiti   i^Lcpus  amoicauus 

—  (iviel.). 

TAI" III,  s.  baS  SBa|ycrfd)mein/  ber  Sapir  {Tapims 

—  L.). 

TAl'IS,  s.  bcr  (Sifd)=)Scppidi,  bie  Sifd>bcBleibungi 
to  be  upon  the —  ,fig.  im  ^pianf  (ro/.  auf  bemS.a= 
pet)  fciMi,  üorlicgen. 

TAPSTER.  .1.  ber  ^apfer,  Äellner,  ©d>enf. 

TAR,  s.  I.  ber  ober  bag  Sljcr  j  2.  ber  93iatrofc ;  — 

kettle,    bcr    Sl^nt'effel  j    —  water,   Mid.    T.    bug 

Sbcnraifer. 
To  TAR,  V.  a.  t^crcn,  (mit  Sl;er)  anftrcidjen  j  t« 


TAR 

—  nnd  fi-athcr,  trft  bciVcrcn  unb  bann  in  i^cbcvn 

1  AKANTKLLA.  s.  bor  Sarantcltanj. 
1ARANTÜLA,  *.  bic  (rcabic)  3aiantel  {I.ycosn 

taniiitiila  —  An/     ,•  .Inuitit  taranlnla  —  A.) 

TAUDKillADF,,       )       .  '  » 

'lARDKiKADoCS. /'"'-/•  ''^"flf*!'"  Qebcnb. 
TAKDICHADKs.  .v.  ™//,r/.  bic  ??aultbicrc. 
TAUDiNKss.  v.  1.  bic  Sanflfamfcit  i  2.  SSumia; 
fciti  eaumfiiigtcit  i  :i  SiÄGboit,  gjiillicit. 
V*'^^.  ^"''"-  ~;  "'^')'  "''^-  ^-  Itinäl'^m i  2.  f5umia, 

TAKE,  s.  1.  bic  taiibc  ^I'cbrci  SQJicfC/  bcr  5clcb, 

iRaben^  2.  .v.  E.  bic  Sara  5  —  aijreed  upon,  bie 

öcrabrcbctc  Sava. 
TjnTAHK.  r.  ,/.  .1/.  E.  taviren,  (bag  ®cir)icbt  bcr 

GrmbaUui^c  [por  bctti  (Sinpacfen]  ermitteln)  j  tared 

poods,  tavirtc  SBaarc, 
TARGET,   5.    1.  bie   Sarti'djc   (cine   7M   alter 

Scbilbe)  i  2.  bie  (gcbic^i'dnibc  bcr  :2lrtiUcritlcn. 
TAR(;ETED,  (uij.  mit  einem  gd^ilbe  bciraifnct. 
TARGETEER,  ,v.  bcr  Sartf^cntrAijcr. 
TARGUM,  s.  bcr  Sargum,  bcr  d^aibSii'd}e  ^fujlc; 

gung  beg  alten  Scflamcnig. 
TARGUM  1ST,  s.  bcr  2(u6leger  beä  alten  Scfta-- 

ment?!. 
TARIFF.  Taiiif,  *.  bcr  (3oU02arif,  tag  3cUoer= 

SeidnuV/  SoUrcgijler  ^  —  of  coins  bie  ^aloations:: 

tabcUcj  —union,  ber  3cU=9?crcin(g)aanf/ Sarif 
^ bcr  bcuti'd>en  3olU^i?creing=Siaaten. 
7V,  TARIFF,  V.  a.  M.  E.  Sßaaren  in  ein  3olI»er; 
^  jcidini^  bringen/  tarifircn. 
TARIX,  s.  ber  Sitronenfinf,  italieni[d)c  Äanaricn= 

VOgel  {FritigUla  citrhielhi  —  L.). 

'J'ARN,  s.  ber  ©umpf,  5:)iorait,  baö  «Öloorj  ber 

f  leine  See. 
7'.  TARNISH.  V.  I.  a.  f*mu^en/  befd)mu|en/  bc= 

flecfcni  trüben,  trübe  mad>en  j  ocrbuntclnj  to  — 

metals,  53?etaUen  cine  matte  £}bcrfl5die  geben } 

H.    n.    ben   ®iani    verlieren/    »eridjie^en/  uer= 

blcidien. 
TARPAULIN,  s.  N.  T.  bie  ^refenning  (getberte 

?eintt>anb). 
TARKACE,  s.  ber  Sra^  (ein  vulfanifdjeä  "»pro^ 

biict). 
TARRAGON,  s.  bag  3>ragun,  (gemeine)  (£d>tan= 

gcn!raut,  (ber)  Bertram.  {AricmUia  dracuucuius 

..  L.). 
TARRAS,  *.  t/rf.  Tarrace. 
TARRIER,  s.   1.  bcr  Sauberer  j  2.  Sac^gt)unb, 

I'ad^e. 
TARROCK,    s.    bie   treibe   SOleue/   SBintermeoe 

{Lartis  trii/ncti/liis  —  L.). 

To  TARRY,  V.  n.  1.  jogern/  [aumcn/  jauberni  2. 

oerjiebcn,  oerrecilen,  warten,  barnn. 
TARRY,  (idj.  aug  Sbcr  bcftcbenb,  tbcn*t. 
TARRYING,  .s.  bic  ^ycrjcgcruna,  bcr  S3crjug. 
TARSEL,  i.  ber  Sarj  (bag  a)25nnd;en  beg  2au- 

benfalfen  ober  grccfaarg). 
TARSUS,  s.  J.  T.  bie  gugrcurjel. 
TART  (odr.  —  ly),  ai/J.  1.  berbe,  [aucr,  [*arf, 

ftrenge  j  bcigcnbi  2-  mürrifdi,  barfd). 
TART,  s.  bie  Sorte,  bag  ^paftetd)cn  j  —  pan,  bie 

Sortenpfanne. 
TARTAN,    Ä.     tit    Sartanc     (ein     einmaftigeg 

Äfiflenfabrjcug)  ^  ein  buntgorürfclteg  3eug. 
TARTAR,  s.  1.  bcr  2Bein|lciu3  -'.  bcr  Sa(r)tar 

(einmobner  bee  Sa(t;tarei)5    3.   ber  :ji:ufbrau= 

^enbc,  ^i^fopf  j  cream  of  —  ,  bcr  SBeinftcinrabm 

(Creninr  hiriari)  ^  —  emetic,  ber  jiprcd!ireinfrctn. 
TARTAREAN,  adj.  aug  bcm  SartaruS,  bbllifd). 
TARTAREOUS,    adj.    1.   äßein|lein    cnibaltenb, 

weinjteinartig  j  2.  t)5Uifd\ 
(;2i 


TA  L' 

TARTAROUS,  adj.  SBcinflein  cniljaUrnb,  trei« 

Itemariigi  —  8ali.s,  «Qieinfteinfalie. 
TARIARIAN,    adj.    tariarifd)  i    —    lamb,    bdl 

HDilil'dic  Samm,  ber  JParemcj  (tin  garrenfruui 

I'nliiiiuitiiiiii  buruiiii'i  —  A.). 

TARTARIC,    adj.    1.   lafDtarif*  j    2.  ireinftdn-- 

ariigi  —  acid,  bie  SBcinilcinfiuie. 
TAR  I'ARIN,  s.  bag  Aali,  bie  •polafd>c. 
TAR  TAR  I. SATED,  adj.  »(inllciniauer. 
To  TAR'l'ARIZE,  f.  a.  mit  Ü5cin|liin  anmadjen. 
TARTARV,  .V.  Sa(r)tarci. 
TAUT  IS  11.  „dj.  iüucrlid^,  etirag  tjerbe. 
TAHTLET,  i.  bae  Sbrtdvn. 
TARTNESS,  s.  I.  bie  .^vrbe,  eSure;  bie  e*irfo 

5>ei9igh'iti  2.  bag  mürrif*e  (bari'd'ej  äi?efen. 
TARTRATE  (TARTuirt),  s.   Ch.  T.  bas  »reinr 

jlcinüiirc  Salj. 
TASK.  .V.  l.  bie  ?(ufgabe,  (aufgegebene)  2(ibeit  ^  2. 

bag  @ef*5ft,  Sageirerf  i  lo  lake  to  — ,  //  pors 

nebmen,  jur  iHebe  jleUen  j  —  master,  ber  Äcbeiies 

Dogt,  3u*imeifter. 
7'.>  TASK.  c.  «.  befd^Mtigen,  3(rbeit  aufgeben,  auf^ 

tragen,  belegen  mit  etira?,  etirag  ^umutt-en. 
TANKER,  s.  ber  Tlrbcitgoogt  j  ber  jufiuigc  (nie* 

brige)  :jtrbciten  verrid'tet. 
TASSEI-.  s.  1.  bie  £iuarte,  Srobbet,  ScUe ;  2.  (— 

of  a  hook),  ber  Slaitirenber  3  3.  ber  SSrji  4.  bie 

Äarbenbijlcl. 

TASSKl.ED,  adj.  mit  SHuaften  gejiert. 
TASS  ES,  s.  pl.  bcr  S^einbarnifd). 
TASTABLE,  adj.  fd)mectbar,  fd>ma(ft)aft. 
To  TASTE,  f.  «.  Jj- //.   1.  teften  1—  of,  ocn)  3  2. 

f*mccfcn,  (SjeictMiiacf  baben  3  3.  füblen,  empfinben, 

leiten,  leiten  mögen  3  4.  fparfam  geniefcn,  nippen  3 

5.    perÜld'Cn  3    the    butter   tastes  of  the  cask,   bie 

iPutter  fd>mecEt  nad)  bem  gaffe. 
TASTE,  s    I.  bag  jloften,  S*merten3  2.  ber  ®e= 

fd}macE,  tag  (SJefu^l  3  3.  bie  'probe,  ter  Äoftbijien  3 

to  take  a  slight  —  of,  nur  ein  irenig  terjud)en  i 

to  give  a  —  of  ...  ju  toftcn  geben  »on  — 3  to 

have  no  —  of  ..,  feinen  (yei^macf  fintcn  an  ..  j 

to  have  a  nice  — ,  einen  feinen  Oöef*macf  baben  ; 

to  mv  — ,  na*  meinem  ®eid>macf  3  to  be  out  of 

— ,  geid'macf log,  fd)al  fei;n  j   feinen  QJcfdimacE 

tjerbcrbtn  baben. 
TASTEFUL,  adj.  fd)matf^aft,  ffcftlit^,  gcfdimacts 

»oU. 
TASTELESS  {adv.  —  ly),  adj.   1.  gefd)macflcg/ 

unfdmiadrbaft,  fabe3  2.  ol;ne  (SJefd^macEj  —  ness, 

s.  bie  ©efd}macflofig!eit. 
TASTER,  s.  1.  ber  Äol'tcr,  Sd^mccfer,  2?erfu*er/ 

(Srebenjer  3  2.  bag  i£d)nappggla5  3  a  brandy — , 

ein  Sranntiveintiinler. 
TASTING,  s.  1.  bag  Äcften,  ®d:imed en  j  2.  S?er= 

m6gcn  ju  fdimeden,  ter  (Sjei*macf. 
TASTY,  adj.  geid>macfrcU,  mcbifd)3  —  furnifures, 

gefd:mactriüUe  2)i6beln  3    a  —  lady,  cine  SDJcbc« 

bame. 

TATTEH.  i.  ber  Sumpen,  Sappen. 
TATTERDEMALION,  s.  ber  Üump,  Sumpenfcrl/ 

Sdiuft,  4>alunte. 
TATTERED,  adj.  jerrifTen,  jerlumpt;  —  clothes, 

jerlumple  Jlleiber,  Sumpen. 
Tu  TATTLE,  v.  n.  fd^ira^en,  plaubcrn,  n:afd;en. 
TATTLE,  s.  bag  eeid>iri?,  (i)eivif*. 
TATTLER,  *.  ber  £d)a'ä?er/  •): lauterer. 
TATTOO,  s.  1.  .Mil.  Ph.  ber  Sapfenfircid)  3  2.  bie 

Sattonjirung,  Sdttoirirung. 
To  TATTOO,  V.  a.  tattctriren,  tSttc'jr)irfn. 
TAU,  s.  ber  Ärötcnfifdi  {Gadus  tau  —  L.)  5  ber 

T-SJ?cgel/     Sd^ieferbeCfCC      {Plutiana     attacu^     tau 
—  L.  ]. 
TAUCJHT,  adj.  Sea  lang,  jtcif/  firaffi  —  sails,  »olU 

(uoUftelienbe)  <Ze^U 


TAU 


TEC 


Tn  TAUNT,   V.   o.    fdimaben/   ^obneri/   [potteii/ 

jtidieln,  tabcüv  augfd}clten  (—  at,  übeu). 
TALJNT,  s.  bcr  Jpotjji/  b;e  (Sdima^ung/ bag  ^61^= 

ncn/  ber  ©pott,  bie  ©ti^clei,  ber  Säbel,  Sier^ 

tt»eig. 
TAUXTER,  s.  ber  ^o^ner,  ©d)ma^cr,  ©potter, 

©tiddler. 
TAUNTINGLY,  adv.  i)6t)mfd),  fd)mat)enb/  fpot. 

tifd),  ftidielnb. 

TAURICOIINOUS,  af/j.  gedornt  xok  ein  ©tier. 
TAURIFÜRM,  adj.  I^iertövmig. 
TAURUS,  s.  Ast.  T.  ber  ©tier. 
TAUTOLOGICAL  (-ic)  {udr.  —  ally),  adj.  tüU= 

tologifd),  Sßüitüberflu^    fcabenb,  immer  baflelbc 

fagcnb,  ooU  unnüger  Süicbcrbolungen. 
TAUTOLOGISI',  s.  einer  ber  uniioltiige  SGJicbcr; 

f)olungen  berietben,  ober  [innoenranbter  Sßoricr 

niad)t,  ber  Sautologift. 
T^;  TAUTOLOGIZE,  v.  n.  (in  oeri'djiebcncn  ^tuS^ 

bruct'en)  n)iebevt)ülen,  immer  baflelbe  fagen. 
TAUTOLOGY,  s.  W  Sautologte,  unn5it)ige  2Bie= 

berl)otung  bcfyclben  Sßorte^,  bie  SL^ortbebnung. 
TAVERN,  s.  bas  Sßeint)aug,  )i\t  (SKein=)ed)enfc/ 

ber  SBeinBeller  5  —  liaunttT  ( — man),  —  Imnter, 

ber  fleißige  Äimbe  im  SSeinbaufc/  Sedier,  3c<i;gaft  5 

—  keeper,  bcr  Sßeinid^cnE/  ©dH'ntJüirit)^  —  poli- 
tician, ber  politifd;e  Äanncngiefier. 

TAVERNER,  s.  ber  ©d)entiüirtfa/  SBirtl)/  SQSein^ 
fd)enE. 

To  TAW,  V.  a.  ttiei§  gerten. 

TAW,  s.  bie  e*neUtugcl,  "üo.^  (Sd)ncUfautd)en, 
ber  ©d)uf|cr,  ©d)ii|Ter/  bie  jlnipp!ugcl. 

TAWDRILY,  ade.  üuf  eine  füttcrtiafte,  fantaftifd)e 

TAVVDRINESS,  5.  ber  glitterftaat. 

TAWDRY,  adj.  flittert}art,  ju  bunt.  gau!el^aft/ 

fantafiifd)  gepult. 
TAWER,  5.  ber  Sßei^gerber. 
TAWERY,  s.  bie  Sßeifjgerberei. 
TAWNY,  adj.  lol)farben,  braungelb,  [diiüarjgelb. 
TAX,  s.  1.  bie  Sare,  ^tuflage,  (SÖaaren^)  ©teuer, 

ed)a§ung,  ber  ^^W--,  2.  Sabcl,  Söonrurfi  —  ga- 

tlierer,  ber  ©tcucreinnet}mer. 
To  TAX,  r.  rt.  L  eine  Sare,  ©teuer  auffegen,  be- 

fieucrn,  befdia^cn  3  2.  tabeln,  fd)eltcni  :i  fd}äi;Hn, 

tarircn,  beranfdi(agcn  (at,  auf)  4  to  —  with,  uür= 

irerfen,  be[d)ulbigen  (3emanb,  einer  ©adie)- 
TAXABLE,«,/;.  1.  fteuerbar,  fteuerpfUdjtig  5  30!!= 

pf[td)tig  j  2.  tabelngiuertt). 
TAXATION,   s.    \.    bie    Saration,   ©*5|ung  3 

(SßaarenjlS^cjlcucrung,  ©cba^ung,  bie  ©teuer  i 

2.  ber  Säbel,  a^onourf,  bic  S3ei'd)ulbigung/  ä)e- 

9Üd)tigung,  SSerlcumbuiig  (ir.  ü.). 
TAXER,  6-.  1.  ber  S^efreuerer,  SBefd)a|erj  Sar^ 

ator^  2.  gicjüdniger,  Sabler. 
TAXES,  s.  jo/.  2Lbgaben,  ©ebüljren,  36Ue  5  to  pay 

the  — ,  oerjollen,  »erftcucrn. 
TAXIDERMIST,  .s-.  ber  Sonfcroator  (einer  ber 

im  2lu£-flopfen  unb  2l'ufbcirabren  ber  Sbiere  ge= 

fdncttijl). 
TAXIDERMY,  s.  bie  Saribermie  (Äunft,  St)tere 

auSäuftopfen  unb  aufjubeipaljren). 
TAXINc,  ?.  bas  a^ofteuern. 
TAXONOMY,   ^.    bic    iSinttieilung    in    (StafTen, 
ßlajyification. 
TEA,  s.  ber  Stjeej  —board,  baS  Sliecbrett  j  — 
buckthorn,    ber    Stjee^Äreujborn   {Rlmnmus  iliee- 
za7is  —  L.)  ,•  —  cannister,  h\t  S^eebÜd)fe5  —  cup, 
tie  DbertafTe ;  —  disli,  bie  Sljeetajje  j  —  drinker, 
ber  Sl)ectrinEer  5   —  g:ardcn,  ber  Sbec=©arten5 

—  kettle,  ber  St)eefefTet  5  —  leaf,  \^ai  St)eeblatt  3 

—  party,  bie  Sl)fegc[eUfd)aft  5  —  pot,  ber  S:^ee= 
topf  5  tik  St)ec£anne5  —  room,  baä  St)eeätmmer } 

—  saucer,  bie  Untertaffe  j  —  spoon,  ber  Sfcce? 

622 


(cfel5  —  shrub  ( —  tree),  bie  St}eeftaube  (TTiea 
—  /-.)  i  —  table,  ber  S^eetifd)  5  —  things,  tjat 
St)ceäeug,  St)eege[d)irri  —  tongs,  pi  bie  3uc!ers 
jange  j  —  tray,  bag  St)ecbrett3  —  urn,  bie  Sl)ees 
urne,  2t)cemäfd)ine  j  —  wafers,  Sßaffeln  gum 
St)ce  ju  nehmen. 

To  TEACH,  V.  a.  S^  n.  1.  Iei)ren/  unterweifcn,  uns 
terrid)ten  5  2.  benad}rid)tigcn  •■,  —  me  how  to  do  k, 
jeigen  ©ie  mir  roxi  bag  gemait  inirb. 

TEACH,  s.  ber  mcrte  ^ucEer^Jleffet.    . 

TEACHABLE  {adv.  —  ly),  adj.  9elet)ng }  — 
ness,  s.  bie  ©ele^rigfeit. 

TEACHER,  s.  1.  ber  Set}rer  3  2.  (nid}t  orbinirtc) 
•■prebiger  3  3.  Typ.  T.  ber  3lniüt)regei'pan. 

TEAK,    s.    bcr    £t)e!abaum     {Tcctuna   grandis  — 

L.). 

TEAL,  s.  eine  3(rt  flcinc  (reilbe)  Gnte,  "tk  Äried)= 

ente  {Anas  crecca  —  L.). 

TI-:aM,  5.  'iia^  ©cfpann  •■>  ber  ^uß-  "^'^^  ^Reibe  j  a  — 
of  horse  or  oxen,  ein  (grad)t=j©ei'pann  (öiefpann 
^ferbe  ober  Cdifen)  j  —  work,  A'.  E.  bie  gelbars 
beit  burd)  Sugoiet). 

To  TEAM,  V.  a.  an*  obcr  5u[ammcn[panncn/  an* 
fd)irren. 

TEAMSTER,  s.  ber  (gra*t=^gut)rmann. 

TEAR,  s.  W  Stir&ne,  35^«  3  —  drop,  ber  Sro* 

pfeUj  to  shed  tcari,  jpeincn  5  to  be  all  in  tears, 
fig.  in  Sbranen  i*n?immen  3  tear-falling,  tbrfi« 
nenb,  tl}vancnüergief'enb,  meinenb/  mitleibig,  jdrt^ 
Iid)j  —  falling  pity,  tt;rdnenoergie^enbc6  S)lit= 
Icib. 

To  TEAR,  V.  I.  a.  1.  reif'cn,  jerren  3  2.  gerrei^en/ 
jenüül}len,  jerfleifd^en  3  3-  angreifen  3  cntreiKn  3 
4.  oernjunben  3  to  —  from,  n?cgrei^en,  entreißen  3 
to  —  otr,  abreif'en  3  to  —  out,  ausreifen  3  to  — 
to  pieces,  in  ©tücfe  reifen  3  to  —  up,  jerrcif en/ 
aufreifen  3  II.  w.  mutzen,  rafen,  tcben. 

TEAR,  J.  bcr  fRx^  (in  ^eUQC"^  U.[.m.)  3  wear  and 
— ,  bie  2Cbnu|un9  (burd)  ben  ©cbraud))/  N.  T. 
©litage. 

TEARER,  s.  1.  ber  3errcifjcr3  2.  SRafcnbc,  So* 
bcnbe,,SBüt^erid). 

TEARFUL,  adj.  ooU  St)ranen,  tbrSnenuotl,  jdt)* 
renreid}/  «jcincnb  3  a  —  eye,  ein  tt;rdncn[d)jt)creö 
2luge. 

TEARLESS,  rtrf/.ttrancntcö  3  gefütjllog. 

To  TEASE,  V.  a.  1.  tdmmcn,  trempeln,  aufrauben, 
färben,  farbfit[d)en3  2.  jcrrcni  plagen,  qudlen, 
bdnfeln. 

TEASEL,  s.  bie  Äarbenbijlel  {Dipsacus fuUonum  — 
L.). 

TEASELER,  a  ber  Äarbatl'd^er. 
TEASER,  s.  ber  Slualcnbc,  '»piagcgeijl. 
TEAT,  s.  bie  3i§c,  Srujlwarjc. 
To  TEAZE,  r.  a.  vid.  To  Te.ase. 

TECHINESS,  *.  bie  Unfreunblid)feit/  SSerbricflidj* 

feit,  bag  mürri[d)e  Sßcfen. 
TECHNICAL   (— ic)  {adv.  —ally),  adj.   te*= 

nifd),  funftmdfig,  funftgcred)t,  gur  Äunft  9et)6rig} 

technical  word,  bag  Äunfbrort. 

TECHNICALITY,    \  s.  bag  einem  befonbcrn  ®c= 
TECHNICALNESS,/     werbe      ©igentbumlidje 

(Äunjlgered)tc). 
TECHNICS,  s.  bie  Scdwf,  Äunrti'prad)C,  Äunfts 

irortertef)re,  ö5e>rerbglet)re. 
TECHNOLOGICAL,  adj.  QcwerbfunbUd)/  gemerb= 

lid)/  ted)nol03ifd)  3   —  institution,  bie  ®ejr>erb= 

[d)ule. 
TECHNOLOGIST,  s.    ber  Ecd)nolo9,  ®eiücrb= 

Junbige. 
TECHNOLOGY,  s.  bic  Scd)noIo9ie  (25efd)rcibun9 

ber  Äün^te  unb  Jpanbioerfe),  ©eirerbfunbe. 
TECHY  {adv.  —  ily),  adj.  unfrcunblid),  rerbrief= 

lidi*  murrifd)/  jrunberlid). 


T  E  C 


T  E  M 


ri'CTONir,  a,lj.  juv  Ö^iUifunR  QcHria^. 
'ri'.DDI'.K.  .V.  ein  Seil  iroiiiil  man  ^piiibc  viiif  bcv 

at'i'ibf  anbiiitct/  bcr  liübiV/  ba^äiJcitijcil,  Svanii^ 

feil/  bor  \a\u}<:  £tiict,  Jpaliftiict  i  /i'.  bic  ^f ncl. 
To  'l'i;i)in:i{,  r.  a.  1.  anlunbcii/  \<^t[n,  töbcinj  •-'. 

.A^'.  cinicbiantcii/  t-cmuun. 
TK-DHUM,  *.  baß  (Jpcir  Wott  bidb  Icbcii  jvii)  St* 

beum. 
TEDIOUS   (rtrfc.  —  Lv).  «1»//.   (angircili^,  l5jlig; 

langfam/  iSlTifl »    —  "i-ss,  «.  bic  ^an^ivciliatiit/ 

ba&  I'ancjirciligf. 
IKDIUM,  ..  ;lut.)  bcr  'IlMbcntillc/  bie  Td'iicigung, 

bio  I'aiuwciliijtcit»  Üitfli^fcit. 
7'</TKK'\I,  v.u.  1.  irt'irangir  fern  ober  gcljcn  (— 

with,   mit)  j    2.  gtbiien/  niebevfommcn  4  3.  }iv. 

nnmnuin,  »oil  feiMi/  fctnpcr  tragen/  firo^cn/  ge= 

ipaniu  |ei)n  ( — with,  oonM  4.  berucrbringeni  ic 

—  witli  pulitics,  ben  Äopf  üoU  pelitifcljer  ^ingc 
haben. 

rKK.MER,  J.  bic  (tjiufig)  ®d;jvangcrc,  (6ftcrc) 

©ebärerinn. 
TKE.MFUL,    adj.    1.    fcbiranger/  (oon  ill}tercn) 

trad'tig,  frud)ibar  ;  2.  ooU/  bc*gefüUt. 
TEE.mLess,  «(//".  unfrud)tbar. 
TEENS,  s.  pi.  bie  3>^l^»«;<-'. 
TEETH.*.  (;j/.  non  Tooth)  bie  ^a^nci  to  show 

ihe — ,  broben  j  vc  cist  in  one's  — ,  einem  vers 

U'crfen  j  in  the  —  ,  (to  his — ),  ibm  ing  C^efictit  j 

the  wind  is  in  your  — ,  ber  2Binb  ift  'i^Mcn  gcrabe 

entgegen. 
To  TEETH,  r.  «.  jabncn,  3Ät;ne  betommen}  a 

teethed  wheel,  cin  JUamnuab. 
TEETHING,  s.  baä  3abnen. 
TE(;ULAR  {adv.  —  LY),  adj.  jiegelformig  i   aug 

Siegeln. 
."EGUMENT,    s.   A.   T.    bic   Seberfung,  ^uUc/ 

^aut. 
TE(;UMENTARY,    adj.    bic    ^aut  bctrejfcnb} 

bSutig. 
.TEIL  (—  tree),  s.  bic  Sinbc  {Tilia  —  L.). 
TEINT,  s.  bic  gavbe. 

TELAKV,  iidj.  ein  C^iieirebc  betrefjenb^  fpinnenb. 
TELEGRAPH,  s.  bcr  Selegrapb,  bie  gernfd^rabe= 

5}<afd)inc  i    marine  — ,   baö  8ignalifiren   burd) 

glaggeni  nig:ht — .  ber  9{ad)ttcugvapt)  j  line  of 

—  s.  bie  Sclegrapbenlinic. 
TELEGRAPHIC  (  — cal),  adj.  tclcgrap^ifd)  J  — 

iiiielli^ence,  telegrapbifd^c  i)?ad>rid>ten. 
TELEOLOGY,  s.  TU.  T.  bie  Sekclogic. 
TELEPHIUM,  s.  s.  T.  bat  Seiepbium  (ein  b55= 

artigeg  ©efdwur). 
TELESCOPE,  s.    baS  Scleffop,  (©picgcU^^ern- 

robr  i  —  shell,  bie  ©eetonnc/  ba6  SelefEop  (cine 

Äreifelfdinecte). 
TELESCOPICAL  (—  ic),  adj.  teleffopifd)/  nur 

burdi  bas  Üeleftop  5U  febcn. 
TELES  I  A,  s.  ber  Sapbir. 
TELES M,  s.  ein  2imulet,  ^fntjangfd/  ^aubcr«  ober 

SBeibungsmittel. 
TELESMATICAL  (—  ic),  adj.  ju  einem  :2£mulct 

gehörig. 
TELESTIC.  .1.  ein  «ebirfit,  »0  bic  (Snbbud}flabcn 

jeber  peilc  einen  9tanicn  bilben. 
To  TELL,  r.  a.  .V  "•  1-  I'agen  4  2  511  cr!cnncn  geben/ 

Dorbringen  4    •*■  scigcn/  anzeigen  4    4.  er^Ji^UU/ 

mclben/ bcrid>ten  4  5.  (auöjjiblcn/  jUiamnunjäl;'- 

len  4  t».  oerratben;  to  —  anrain.  lüiebcrfagcn  4  to 

—  a  thincr  ahroiul.  et!t?a6  ausbreiten  4  never  —  ine. 

feine  @nrfdiulbigung4  I  c.mnot  — ,  idi  »rci§  nid^t ; 

you  yonrseir  can  Inst — .  gie  felbft  «rilTcn  am 
bcjtcn  4   —  it  in  a  word,  ma*e  eg  furj  4   to  —  one 

of  his  fault,  einem  itwai  oorritcfen  4  to  —  fortunes 
by  the  cards,  bic  AartC  fd)lagcn  4  to  —  stories. 
@cfd)id)td>en  crjdblcn  4  Iftgen  4  to  —  of  one.  3«- 


manbcn  anflagen  4    to  —  ofl;  abjibirn«  (bur4 
..uil'Un;  einibeiien4  lu  —  over,  ut'erjiflen/  nadv» 
vUien  4  to  —  to  one,  einem  elwae  iUjibUn. 
ILI.LER,  *.  1.  bcr  ÜräÄbUc*  •<•  i>ht)ltti  3atl» 
nuiiter. 

I  ELL-TALE.  Li.  1.  bcr  Zuträger/  -'vM  .■.,>,  ,.r, 
fi'llenirigii/  rirenbläier 4  2.  / 
2!ürf  CSlienbein  cber  iiiUi  in  f.. 
anjujeigen/  rocnn  ber  Sviinr  . ,  ..  —  «i 

the  riid.ler  or  tiller,  A'.  T.  ti..  .  ,    IL  adj. 

gci'dMt?ä^ig,  fd^nja^b^ft. 

TKLLl  HATE,  *.  tv..  T.  ZcUur  mit  einer  »of« 
»erbunbcn. 

TELLTRETEO.  adj.  mit  2cUur  cerbunbcn. 

TELLl  RIli.M.  s.  bhick  —  ore,  bae  rblällertcUur  i 
native  —  .  bag  gebicgcnc  2cllur  4  ycllov%  — ,  ba6 
©elberj,  2L»cit-ieUur. 

TEMERARIOUS  («rfr.  —  lv).  n///.  I.  renvegep/ 
toUfubn  4  2.  unbefonncn/  unad)i]ant/  nad^iani^ 
dr.  Ü.). 

TEMERITY,  t.  bic  «Jcnrcgenbcit,  SoUtubnteit, 
Unbefcnnenbeit. 

7ü  TEMPER,  V.  a.  1.  gehörig  mif*en/  rcrfe^en 
mit  . .  4  2.  (?D?etaUe)  bdrten  4  3.  jrdd)  ma*in 
(J.  33.  2Ba*6)  4  4.  formen/  geftaltcn  4  ü  mStigcn» 
milbern/  tefänfiigcn/  cnveuten  4  (>.  cine  Sum« 
mung  geben/  ftimmen  4  7-  anpaffen^  Ü.  Mm. 
T.  temperircn  4  to  —  one's  self,  jid)  ridjten 
ncl6^  . .. 

TEMPER,  s.  1.  bie  gehörig;  rer* 

ftreiienber  ©igenfd^aiten  4  2. .  .  at  4 

jeibesipannung/  fbrperlidv  ü:.iwäi  4  t^iV''li*< 
(Stimmung  4  3.  bug  iiemperame:it/  bie  nattirli*e 
Steigung/  bag  9iaturel/  bie ''■'  '  '.  ba?  CHe« 
miiib/    ber    Chavafter/     bii  ;  mmur.g/ 

faunc4   4.  9}fir;gimg4  ©c::; .  J.  .pArie 

(bc6  ^ifenö  cber  ^Stahleg)  4  «.  •"Äijcrung  ber  Sutt/ 
2emperatur4  7.  ber  *i.i(:ittelireg  4  K  /.  JRdlf  ober 
öhnlidH'  Subfranun/  bie  man  n^ibrcnb  bee  erfreu 
Siebeng  beg  riutevfaiteg  jufe^t/  urn  bie  überflünigc 
Sdure  jU  neutvaliliien  4  10  i>e  of  a  jrood  — ,  au(s 
geräumt  fern  4  (annmiithig  fern  4  to  be  of  a  mild 
— .  ein  milbeg  2i?efen  faben  4  to  have  a  sweet  — , 
frcunblid  en  Wemuthee  fei>n  4  to  be  out  o(  —  , 
ni*r  aufgeräumt  fern  4  to  siiow  »n  even  — ,  qltid^ 
tnüthig/  unbeiregt_  bleiben/  ober  urn  4  k et p  your 
— ,  mäpigen  Sie  |id^,  halten  Sie  an  ftrii4  t"  keep 
one  in  — ,  ijetiiiinben  bei  guter  Saune  erhalten  4 

the  needles  (blades)  should    liave   a   due  —  ,   bie 

9iabeln  (Älingen;  mu|Tcn  cine  ge»ri|Tc  ^^äne  ta= 

ben. 
TEMPERAMENT,  s.  1.  bie  (f6rperlid^e)  S^efdwif* 

fenbtiti  2.  S3erfuiiun9  4  3.  Mm.  T.  bie  2cmpera= 

tur. 
TEMPER  VNCE.  s.  1.   :     " Mt,  9?u*fern= 

beit  4  2.  sDifisigun«/  0^>  nbulb/  *ube  ♦ 

—  so'.ietv.  ber  3){ä6igtiu--itvu.. 
TEMPERATE    {adv.  —  lv,   adj.    \.   gemSftigt/ 

m4|ig/ nü*tern4  2.  gelajfen/  ruhig  4   lemperate- 

zoiie.  bie  gemäßigte  äene  4  eat  —  ly,  i^  mäf  ig  4  — 

ne«;<!,  ^.  bie  ?Nifte!iiva^f  ;  ?0?i9iöiing/  «Diätigfeit/ 


nb.  ** 

:peratur/  S^efAaffen« 


'1 : 

Tr.  Ml 

he  it  (:. 
TE.Ml'i  '.   gelaunt  4    Mus.  T. 

nad)  ber  üemperatur  giftimmt/  icmpfrirt4  »«-U 

—  fgood  — ),  gut  flf!c!'.iMt ;  bsd  —  (ill  — ),  übel» 

gelaunt  4  even  — 
TEMPEST,  i.  \  :  ,rrtan4 

■J    ^  -  •  "  ■■  ■ "'en, 

:rr, 

): __.  vem 

Sturme  ^erumgctncbeni  »)erfd;iageii. 


T  E  M 


r  EN 


To  TEMPEST,  b.  a.  bclturmen,  burd)flurmcn 
(w.  Ü.). 

TEMPESTUOUS,  (adv.  —  ly),  adj.  jiurmifd)/  un= 
geftiim  j  —  ness,  s.  bag  flurmifd^e  SBe[cn/  ber  Un= 
geftum. 

TEMPLAR,  s.  1.  ba§  STlitglieb  beg  Sempelö  (in 
Uonbon),  bcr  ©tubent  ber  Sledite  i  2.  —  ,  or  kniiT-lu 
templar,  bcr  Sempett)criv  Sempelvittev/  Ztmp^ 
lev. 

TEMPLE,  s.  1.  ber  Sempel,  bte  Äird)e  i  2.  ^.  T. 
ber  ©d)(af  (temides,  /)/.  bie  ®d)lafe)  am  Raupte  i 
."}.  7'.  ber  Sempcl,  bie  ©perrutiK  (am  2Bebirut}(c)  i 
order  of  tlie  —  ,  bcr  Sempelt)crrnürben  j  —  bones, 
bie  ©d)laibeine. 

To  TKMl'LE,  V.  a.  einen  Sempel  errid>ten. 

TEMPLIOT,  .V.  r-s.  ber  S3orid)la9  (an  ber  ^eftlabc 
ber  S8ud)binber)  5  Unterlegbatfen  i  eine  gorm/ 
wonad)  (Steine  behauen  ober  SJJauermerE  aufge- 
fegt iüirb. 

TEMPORAL  {adv.  —  ly),  adj.  \.  jeitlidi/  oergang-- 
lid),  luettlid)  ^  2.  Oiam.  T.  eine  3eir  betreffcnb  5  — 
coiicenis,  ir»cltlid)e  ^(ngctegenbeiten,  ©orge  für  ben 
Seib  i  —  services,  jeitlid)e  2)ienfte. 

TKMPORAL,adj.  A.  T-^.  ju  ben  ©dilafcn  9et)6ngi 

—  arteries,   pi.    bie   ®d)(afpul6abern  i     —  bones. 

bie  ©d)lafbeine  3   —  muscles,  bie  ©d)lafemu6= 

teln. 
TEMPORALITIES.  .1.  -pi.   1.  bie  Semporatien, 

JDeltlid)en  ober  i5eitlid)en  ©utcrj  2.  bie  lueltlidjen 

©liter  ber  @ciftlid)en. 
TEMPORALTY,  s.  bie  Caien,  2Bcltlid)cn  (».  ö.)- 
TEJVIPORANEOUS,     adj.    iyo.    Ü.)    vid.   Tempo- 
rary. 
TEMPORARINESS,  .9.  bie  3eitrid)eeit,  fursjcitige 

(ept)cmere)  Sefdjaffenfeeit. 
TEMPORARY  {adv.  —  \\.\\  adj.  eine  3eit  lang 

baucrnb/  jeitlid)/  yorübergct)enb,  cptjemer^  a  — 

dictator,  ein  3i'itt)errfd)Cr  i   a  —  rise,  stop,  &'c.  M. 

Ph-s.  ein  temporärcö  ©teigcn/  eine  augcnblict"lid)c 

©tocfung/  u.f.w. 
TEMPOKIZATION,  a.   1.  hai.  fid)  in  3cit  unb 

©elegenbeit  ©d)id;en  j  2.  ^iJUbern  (w.  ii.). 
To  TEMPORIZE,  v.  v.  1.  verfdneben,  auffd)icbeni 

uncntfd)ieben  fei)n  •■,   nid)t  mit  (Sntfd)cibung  ücr= 

fai)rcn  i  2.  fid)  in  bie  j^cit  unb  ®elegeni)eit  fd)icl:eni 

fid)  nad)  bon  Umftdnben  rid)ten  j  3.  bie  3eit  abs 

warten/  jaubcrn  (id.  u.). 
TEMPORIZER,  s.  bcr  fid)  in  bie  3cit  fd)icEt,  ber 

ben  SD^antcl  nad)  bem    Sßinbe  \)i\\a,t,   SBctter? 

t)al^n. 
To  TEMPT,  V.  a.  1.  (jum  SSöfen)  reijen,  verlocken/ 

i^erfud)en  5  oerfubren  •■,   2.  jragcn/  unternet):nen  ■■, 

3.  anlorfen  fim  guten  ©inne)/  antreiben  5   4.  (in 

bcr  S^ibel)  erproben/  rierfud)en. 
TEMPTATION,  s.  bie  a)crfud)img.   ' 
TEMPTER,  s.  I.  bcr  a5erfud)er,  SerlocEer/ SSer^ 

füt)rer  5  2.  (in  ber  S3ibel)  böfe  geinb/  SBiberfüd)er/ 

Seufel. 
TEMPTING  {adv.  —  ly),  adj.  ocrfiit)rerifd)/  rci:= 

jenb. 

TEMPTRESS,  s.  bie  93erloc!crinn,  SerfiUrcrinn. 
TEMSE-BUEAD   (Temsed-bread),  s.  hat  ganj 

vod^i,  feine  Sirob. 
TEN,  I.  adj.  5et)n5  II.  s.  bie  3et)ii5  —  e"s=,  scbn^ 

eiliges  ^^olj  i   —  fold,  jcbnfad)/  jel)nfaltigj  — 

thousandth,  bcr  3et)ntaufcnbfle  5    —  times,  5et)n 

5)])?al  i  nine  in  — ,  nciin  unter  jet)n/  fajt  alle  j  the 

—  commandments,  bie  jcl)n  ®ebotC. 

TENABLE,  adj.  ftaltbar,  JU  bcliauptcn. 

TENACIOUS  {adv.  —  Lx),  ai'ij.  1.  fe|t,  fcfl baltcnb/ 
bcl)arrlid)/  anbanglid)/  l)artndcHg  ( —  of,  auf) ;  2. 
fiebrig/  tlebcnb,  j;5l)c  5  3.  fi.g.  flarB  (won  @ebad)t= 
niü)/  treu  '■,  4.  farg/  fnirtcrig  j  to  be  —  of  life, 
tin  äät)e6  ^cbcn  t}abenbj  his  memory  is  very — , 
C24 


fein  ®cbcd)tni^  ifl  fe{)r  treu  (gut)  5  —  ness,  s.  vid. 

Ti:N  ACITY. 

TENACITY,  s.  1.  bie  a3ct)arrlidiEeit/ 2(nl)änglidi= 
!eit,  ,:^artna(f  igfeit  5  2.  Jllebrigh'it,  3ät)e/  3at)bcit  j 
Phil.  T.  bie  6ot)dfion/  ixxt  3ufamment)aUcn  ber 
Jl6rper. 

TENACULUM,  s.  S.  T.  ber  Senafel. 

TENAIL,  s.  Fort,  bie  SenaiUc/  ©d)ere/  '^OiX\q,t,  hai 
JangeniDerE. 

TENAILLON,  s.  Fort,  bag  Senaillon. 

TENANCY,  s.  L.  T.  bcr  einjlireilige  !«eft^,  ?CRictb= 
ftanb/  ^pad)tbcfi^/  5)}?ictbbeft9,  ^a*t/  bie  'PadHung, 
9Jcieit)e  ■■,  —  ai  will,  bie  nac^  2ßiU£üt;r  auffiinbi 
bare  ^pad)tung. 

TENANT,  s.  L.  T.  bcr  ^ad)tcr,  ^ad)tbauer3 
5]Rietbmanni  Scbcnömann  i  SSeicotjncr/  Snfaiic, 
^nbaber  o^ne  öigentt)um6red)t  i  to  commence — , 
93(ietbmann/  u.f.lt».  ipcrben/  einrieben  ■^  LT.  — 
in  capite,  —in  chief,  bcr  iJcbnsihann  bcgÄöniggi 

—  for  life.  L.  T.  ber  '^pädncr  auf  Sebcngj^eit  i  — 
at  will.  L.  T.  ein  ''P5d)tcr/  bem  ber  ©utgbcrr 
nad)  Sßillfubr  aufiagen  !annj  —  saw,  T.  bie 
©tid)f5gc/  ^apfenfagc". 

To  TENANT,  r.  a.  in  ^a6^X  obcr  in  "^xiVoi  tiaben/ 

^Pad)tcr  \iX)\\,  oenüaltcu/  innc  babcu/  borobncn. 
TENANTABLE,  adj.  pad)tbar/  mictbbar. 
TENANTLESS,  adj.  leer/ unücrpad)tet/ unbcfegt^ 

unbeiücbnt/  unbeflcllt. 
TENANTRY,  s.  bic  ^&d)ter/  Scljcnöleute  eincg 

©uteg. 
TENCH,  s.  bie  '3d)leit)e  {Ci/prhms  xinm  —  L.). 
To  TEND.  V.   I.  a.  I.  bcnjadH'U/  l)ütcn/  warten/ 

pflegen  5   2.  bcbicncn/  au|n?artcn  ■■>    3.  begleiten  i 

to  —  an  averment  in  law.   L.  T.  S-^'ircife  Jubrcn  '■, 

II.  n.  1.  fid)  rid)ten,  trauten/  ftrcbcn/  jiclen/  wo- 
^in  geben/  eine  JKid)iung  nebmen  ■,  2.  A'.  7".  urn 
ben  Unter  fdiwcnfen  ;  fd)wcicn  ■-,  to  —  to  . .  ,  ab? 
jiclen/  abjwcrfen  auf  ..5  gcriditct  fct)n  auf  ..  » 
bienen/  gereidicn  ju  . .  5  to  —  ujion.  feine  ©org= 
fait  ridnen  auf  . .  i  it  may  —  to  our  destruction, 
eg  fann  ju  unfcrm  23erfccrbcn  gcrciduMi. 

TENDENCY,  s.  1.  bie  .«Ridnung/  Steigung/  bag 
©trebcnj  ber  ^ang  j  2.  bie  beftige  'aSirfung/ 
,JVraft/  bet  2.rieb/  bie  3Cbfid)t/  Senbenj  5  3.  ber 
3wect. 

TENDER  {adv. —  -L^),  adj.  l.jartj  2.  j5rtlid>  5 
cmpfinblid)  •■>  3.  wcic^/  wcidilid)/  wcid)bcrjig/ 
fd)wad)/  ireibifd)/  col  jimpcrlid)  i  4.  fanft/  milb 
fd)oncnb ,  niitleibig  ■■>  5.  jung  i  —  acre,  bag  jaric 
2(lteri  — bodied,  v>on  5artem  ^6rper/  jartj  — 
conscienccd,  ein  jartcg  @can|icn  babenb  }  — 
hearted  ( —  minded),  weid)l}crjig/  j&rtlidv  mits 
Icibig  5  —  iieavtedncss  ( —  mindedness),  bic  SBeid)= 

l)eräighnt/  Sartlid^feit/  5J?ibleibigfeit  5  to  he  —  of 
. .  ,  jartlid)  fei)n  für  . . ,  gegen  . .  ■-,  ocrfidnig  feiin 
mit  . .  5  —  loin,  ein  jarteg  ©tud:  Stinbfleifd)  am 
^interoicrtel  5  a  —  sided  ship,  N.  Ph.  ein  rantcg 
©d)iff/  ein  ©d)iff  bag  lcid)t  tcntert  j  —  woes,  bie 
giebcgpcin. 

To  TENDER,  v.  a.  anbieten,  barbicten  ■-,  to  — 
one's  services,  feine  2^ien)te  anbieten  '-,  as  you  — 
your  life,  wenn  bir  bein  I'ebcn  lieb  ijl  ^  you  will 

—  me  a  fool,  ©ie  werben  mid)  für  einen  SJarrcn 
baltcn. 

TENDER,  s.  1.  bag  "Jfnerbieten/  bcr  Eintrag;  2. 

tag  3ingebotenej  3.  bag  !leinc  S?egleitunggfdnff/ 

S3orratbgfd)iff  i  — of  (one's)  services,  bag  S^icnft? 

anerbieten  5    to  make  a  —  of  one's  sen'ice.«,  feinc 

S^iciifte  anbieten  5  to  make   tenders  of  aft'ection, 

Siebci-anträgc  mad)en. 
TEND1;RL1N(J,  s.  1.  Sn.  T.  bag  crfte  ©ewcib  beg 

Siotbwilbcg  5    2.  ber  SBcidiling/  ^drtling  j    bag 

93iutterf6t)ndien/  col.  9fejll)6td)en. 
TENDERNESS,  *.   1.  bie  ^artljcitj  2.  empfinb* 


']•  E  N 


1   !•.  It 


ad)ffit  i  3.  35itliclifciti  4.  ©orgfiUigfeit,  ©org^ 

fait/  ä>i-benHid)tat,  'i>oifid)t. 
TENUINOUS.  mlj.  fcbiiig,  f[iA)H- 
TENDON,  ,v.  bic  Scl>tu-,  ^lii)\c  j  —  of  Achillus, 

A.  r.  bie  ^IdMllcöfcbno. 
TENDRIL,  I.  .V.  bcr  lunge  ©pro^,  ©pvS^ling/  bai 

öäbeldHii  (an  j)iaiifi'ngciridi[»'n)/  bit  SJanilc  i  II. 

(iilj.  luie  eine  Minnie  aufniiiimcnb>  vanfonb. 
TENEBROSITV,  s.  bie  I^untclhcit,  ginjlerni^. 
TENEBROUS,  aiij.  buntcl/  finftcii  —  ness,  *•.  ti,l. 

Tf.nf.hrosity. 
TENEMENT,  s.  bcv  2ßot)nfi^,  bie  5JBobnuniv  bor 

^ad)t;  baö  gepaduetc  ober  gemietbete  ®runb|"lürt", 

9}fiett)ftücf  i  L.  T.  jebeg  bcftSnbige  SJ*cfitMbum. 
TENEMENTAL,  lulj.  padniiH'iie  befi^enb,  inü^er^ 

pad)tung  begn'inbet,  jur  S}erpad)tung  befiimmtj 

—  Luids,  '»padugiiter. 
TENEMENTARV,  adj.  ücrpad)tct }  ju  ücrpad>= 

ten. 

TENEROON,  s.  ein  f leine«  gagctt. 
TENESMUS, .?.  Med.  T.  bct  ©tubls^ang. 
TENET,  s.  ber  ®a^/  ®runb[a5j  v^auptpunfti 

bie  5}?einung,  Sebre. 
TENFOLD,  vid.  unter  Tem. 
TENNIS,  s.  b,\i  sBalh'piel  fniit  JRarfetcnV  ber  ge= 

berball  j  to  jilay  at  — ,  ben  gebcrball  [dalagen  ■■, 

—  ball,  ber  ge'berbaUi  — court,  baö  SBallbau^v 
ber  SSallbof  j  —  court-kfei)er,  ber  S3aUt)auS= 
iDirtt)  i  —  play,  baö  ffiallfdilagen/  (geber=)S3aU5 
l'piel. 

To  TENNIS,  V.  a.  SSall  fpielcn/  treiben/  fd)mei^cn/ 

ȟerfen. 
TENON,  i.  ber  Zapfen,  baö  Det)r/  2Cuge,  bie  guge/ 

^inne. 
TENOR,  s.  \.  ber  (raefentlidie)  3nt}a(t,  ©inn  (of 

a  letter,  eineö  JBriefeö)  ■■>  2.  ®ebalt/  bie  S^efdiaffen^ 

bat/  baö  Söefen  ■■>  :».  bie  7(rt/  Sßeife,  «ÖKinier  j  4. 

bei  ©ang,  SJerlauf/  25erfolg,  gortgang  i  .1/».«.  T. 
.  5.  ber  Senor/  bie  tiefe  gjJittelftimme  ^  ö.  ber  3e« 

noriflj   counter  — ,  ber  tiefe  2enor/  SBaritono  j 

upper — ,   ber  bobeSenorj   of  the  same  —  (aiui 

date),  gleid>lautf nb/  gleid^en  3nl)altö  •■,  —  player, 
ber  SBratf(^ijl/  ©ratfdienfpieler  i  —  violin,  bie 
S5ratfd)e  j  —  voice,  bie  Senorllimme. 

TENSE,  L  adj.  gefpannt/  jlraff/  in  bie  ^b^i  gejo; 
gen  i  II. »-.  Gram.  T.  baö  Sempuö/  bie  3eit/ B«it= 
form. 

TENSENESS,  s.  bic  ©pannung/  ©trafft)cit. 

TENSIBLE,  adj.  ber  ©pannung  fät)ig/  fpannbar/ 
bebnbar. 

TENSILE,  adj.  vid.  Texsible. 

TENSION,  s.  1.  bie  ©pannung/  @efpanntt)eit  i  2. 
baö  2>ebnen  ^  3.  bie  ■Jiuöbebnung. 

TENSIVE,  adj.  1.  fpanne  .b  j  2.  gefpannt/  flraff. 

TENSOR,  s.  A.  T.  ber  ^Cuöftrecter/  ©pannmuöEel. 

TENSURE,  vid.  Tension. 

TENT,  s-.  L  baö  3elt  i  2.  S.  T.  bie  9}tei^el/  SBiefe  i 
'^.  ber  Sintenroein/  Sintorocini  —  bed,  baö  gelb- 
bett  j  —  cloth,  bi.  3eltleiniüanb/  baö  ^elttud)  i  — 

drill,  ber  ^titbrill  ■•,  —  maker  ( —  man),    ber  '^tW^ 

mad)er/  3eltfd)neiber }  —  pins,  ^fltpfoctej  — 
j)<)lts,  Jeltflangen  ;  —  ropes,  3f Itfeil^  i  —  walU, 
bie  3i'ltipanbe  j   —  wort,  baö  DJUljEraut  {.Isple- 

plenlinii  —  L.), 

/"oTENT,  V.  l.u.  leiten,  unter  einem  ^elte  irtoI}= 
neU/  fidi  aufbauen/  feinen  ©i^  auffd)lagen  j  IL  a. 
1.  eine  SBiete  (in  eine  Söunbe)  ftopfeu/  legen/  »er- 
binben  (offen  erbalten)  j  2.  (mit  einer  93?eipel)  fon? 
bireu/  prüfen. 

TENTACLES,  «.  pl.  bie  giit)lfSben  (bet  SJÖeid)- 
ttjierc)/  gi'it)l^6rner  (ber  3nfecten). 

TENTAGE,  s.  baö  ?ager  (ir.  ü.). 

TENTATION,  *.  ber  23crfud)/  bic  ^robe/  ^ev- 
turt)ung  (tv.  ü.). 


TENTATIVE,  I.  nrf>.  of r(u*cnb,  probenb  j  If  i. 
ber  5ierfud)/  bie  ^probc/  ^prülung. 
TENTED,  <idj.  mit  gelten  miirbcnj  mit  ;iclien 
bebecEt/  ooll  ;^elte  i  tu  ki-i-p  wouuJ« — ,  S.  tit. 
Si^unben  mit  einer  lüiefe  offen  erbalten. 
l'E.NTER.  4.  ber  ©panmr/  ©pannbafen  (—  liook)| 
©pannrabmen  (ber  2ud)mad)<r/  ©aitcnmudn-r 
u.f.iD.)  j  bie  Üroctenjlange  i  jig.  pht.  t«  \,v  un  tlie 
tenters  (or  tipnn  lentir  iiook»),  in  SJerUgenbett 
(auf  bic  goiter  gefpannt)  fepni  to  kf.p  om-  uix.n 
the  tenters,  Jcmanb  in  bct  Ungerci&b'it  talitn, 
l)inbalten/  mit  (inrartungen  läufdien »  t. m.-r- 
t^round,  ber  ^pia^/  TOO  bic  2ud)ma(l)ec  bcn  2ud>s 
ober  Söanbrabmen  auffdilagen/  um  ibrc  Sudnr  «u 
fpannen  j  ber  Üroctenpla^  i  —  li«ok,  ber  ©pann« 
i)aien,  .^atennagel  für  ben  3:ud)rabmen. 
Potenter,  v.  I.  «.  fpannen/  aueipanncn/ flrc- 
cten  i  in  ben  JRatjmen  fpannen  j  11.  n.  fid)  fpannen 
(bcbnen)  laffen. 

TENTH,   I.  adj.  ber  }e^ntc  j  II.  *.  bet^fbntc» 
3el)ncr  j    baö    3^t)ntt)eil  j     additional  — ,    .»/.  /•;. 
baö  tjinjugefügte  3e^ntcL 
TENTH LV,  .idu.  je^ntenS. 
TENTORY,  s.  baö  Jeltgetjängc/  bie  Scbad)ung  be« 
3elteö. 

TENUITY,  s.  1.  bie  3>ünne/  ©d>njÄd}e/ 3a«^"t/ 
JMeinbeiti  2.  fg.  ©eringfügigteit. 
TENUOUS,  adj.  bünn/  fd)n)ad)/  jart/  Heim  fg. 
geringe. 

TENURE,  s.  L.  T.  bit  Jebnbarteit/  Scfieart ;  bec 
Grbbefi^/  bie  Se^ensbefi^bebingungen  i  ber  fie« 
^enöbienftj  ber  3ufiJnimenbang  i  L.  T-s.  base — 
by  copy  of  court  roll,  baö  niebcrc  jinöbare  ®runbs 
eigentt)um  i  —  in  gro>s,  —  in  capite,  baö  unmiis 
telbar  oom  Ä6nig  crbaltene  Ccbenj  feudal  te- 
nures, üebenöbienitleiflungen  i  tenures  by  kmght 
service,  Grbbefig  mit  militärif*cr  |)5rig!eiti 
tenures  in  socatre,  (Srbbefi?/  uri'prunglid)  nut  ace 
njiJTen  I^ienftleiflungcn  »crbunbcn. 
TEPEFACTION,  i.  bic  mäßige  (Srirdrmung,  ba* 
2aumad)en. 

To  TEPEFY,  t'.  I.  a.  lau  mad)en  }  II.  n.  lau  »rcr; 
ben. 

TEPID,  adj.  lau/  laulid). 

TEPIDITY,  Tepob,  Tepidness,  «.  bie  8auig!cit, 
S?aulid)teit. 

TER.\rHlM,  *.  pl.  Serapbim  (in  ber  iübif*«n 
SK^t^ologie)/  ^auög6§cn  oon  menid)lid;er  L»vs 
ftalt. 

TERCE,  s.  bie  Drittclpipe. 
TEREBINTH,  5.  1.  bie  2berebintbc  (Pisiada  the- 
rebinthus  —  L.)  j  2.  ber  Serpentin,  vid.  Tdbpex- 

TINE. 

TEREBINTHINATE,   adj.    mit  Serpentin  ge^ 

mifdit/  terpentinartig/  terpentinen. 
To  TEREBRATE,  v.  a.  bobrcH/  burd^bobrcn/ ans 

bobren  (bie  jparjbdume/  rc.  Ö.). 
TEREBRATION,  *.  baö  SJot)rcn/  2>urd;bo^ren, 

itnbotjren  (ir.  u.). 
TERETE,  adj.  B.  T.  »aljenförmig,  cjjlinbcrtors 

mig. 

I'ERGEMINAL,    \  adj.  B.  T.  brcipaarig/  brcimal 
TERUE.MINATE,  r    gejweir. 
TERGE.MlNoUS,  adj.  breifad>/  breif&ltig. 
TERGIFETOUS,  adj.  B.  T.  bcn  ©amen  auf  ber 

^intern  ©eite  beö  JBlatteö  tragcnb. 
ToTERiilVERSATE,  v.  u.  2luöfIüd)tC/ 2Bin!(l> 

;üge  madden  (ii\  u.). 
TERGIVERSATION,  *.   1.  bie  :jiuöflud)t,  gintC, 

ber  aBinteljug  ;  2.  SPSanfelmutt. 
TERM,  s.  1.  bie  ©renje  für  3eit  unb  Crti  2.  baS 

(Äunfl-jSBort/  ber  (Aunft=)'2luöbruc!i   3.   feffgc^ 

fe^te  Sag/  ©tid>tag/  jyeiileigerungotag  4    4.   bie 

2eit  ber  ©ißungeu/  «evid'tötrirt/  ber  (Werid-tf=) 

S  K 


TER 


T  E  S 


Termin/  bie  (beftimmte,  fejtgefe^te)  3eit/  gnj!,  ber 
Zeitraum/  3«ttpun!ti  5.  (5apttulation§pun!t  i  G. 
Lo£^.  4-  Ar.  T.  bag  ®Ueb  h  7-  Arch.  T.  bie  Serme, 
ber  'Pfeiler  mit  einem  SO?enfd)enEopf  ^  8.  5ea  /<77io-- 
bie  Sl3itbi)oueravbeit  am  >^acfeborb  ■■,  9.  terms,  pi. 
(befonbcrö  M.  Es.)  bie  23ebingungen/  Ueberein= 
tunftSpunftCi  — of  articles,  bie  £ct)i-jeit  i  —of  (or 

for)  payment,  ber  3at)lunggtcrmin/  bie  ^at)lungg= 
frijt,  — of  partnersliip,  ber  ©ocietat§=(5ontract  5 

—  of  sale,  baS  23er!auf65icli  terms  of  freight, 
grad)tbebingungcn  i   terms  of  proportion,  Math.  T. 

ba§  SSer^dltnif  5  for  term  of  life,  auf  ficbengjcit ; 
in  general  terms,  in  allgemeinen  2(uSbrflcfen/  über= 

l)aupt  5   to  make  terms,  to  come  to  terms,  ^id)  Der« 

einigen/  üergleidien/  übereinkommen,  fid)  abfinben 
(with  one,  mit  einem)  5  to  bring  to  terms,  unters 
werfen/  bcmilttjigen  i  to  be  upon  (on)  good  terms 
with  one,  in  gutem  a3crnet)men  mit  einem  fielen  i 
to  be  upon  even  terms  with  one,   nidltg  oor  einem 

Boraug  l^aben  i    gleid)en  2(ntl)eil  t)abcn/  glei_d)e 

5Ked)te  geniepen  5    1    will   be  on    even   terms   with 

him,  id)  will  ibm  nid)ts  nadigeben  5  to  be  upon  ill 
terms,  in  fd)led)tem  93ernet)men  ftet)en  5  upon 
terms   of  intimacy,   auf  vertrautem    "^n^i  5  upon 

your  own  terms,  nad)  3I)rem  ®utbefinben  3  ujion 
any  terms,  unter  jeber  Scbingung  3  not  upon  any 
terms,  auf  !eine  SBeife  3  —  time.  L.  T.  bie  ®e= 
rid)töfrifi:/  Ac  Ph.  bie  ©tubienjeit/  Sebrj^cit  auf 
ber  Unioerfttat/  ber  (atabeniifd)e)  (Surfug/  bag 
©emefteiv  l)albe  5abr. 

To  TERM,  V.  a.  nennen,  benennen. 

TEllMAGANCV.  s.  ber  Ungeflum,  bie  2Bilbt)eit, 
Unrube  3  3an£fud)t. 

TERMAGANT,  I.  adj.  unlb,  ungejlum,  unrubig, 
ganEfüd)tig  3  II.  «.  bag  fiüiincnbe/  i^Änfifd)e,  janf^ 
füd)tige  Söeib,  bie  3&uierinn,  ber  3an!teufe(,  bie 
JCeiferinn,  ber  SSraufcfopf. 

TERIMER,  Ä.  1.  einer  ber  (por  ®erid)t)  einen  Sers 
min  abjuivarten  l)at/  ber  ben  ®crid)tgft^ungen 
beiiüobnt  3  2.  einer  ber  etiüag  für  cine  geiüiffe  ^eit 
ober  Sebenglang  bcfifjt. 

TERMINABLE,  adj.  begrcnjbar,  bejlimmbar. 

TERMINAL,  adj.  bcgrcnsenb  3  B-  T.  am  ©nbe 
ober  ®ipfel  ftet)enb. 

7o  TERMINATE,  v.  I.  a.  begrenzen,  beftimmcn, 
enben,  enbigen,  aufboren,  bcenbigen,  augniad)en, 
beilegen  i  II.  n.  fid)  enbigen  (—  in,  mit). 

TERMINATION,  a.  1.  bie  aSegrenjung,  (Sin= 
fd)r5inhing3  2.  ©d)rante,  ©reuje  3  3.  (Snbigung  5 
bag  @nbe  3  4.  ber  Gnbäwcct  3  5-  Gram.  r.  bie 
enbfi)lbe,  Snbung  3  —  of  the  risk,  31.  E.  bag 
(5nbe  ber  ®efal)r,  beg  JRiftco. 

TERM  IN  ATI  ON  AL,  ad},  bie  ©ubfi^lbe  bilbenb. 

TERMINATIVE,  adj  bie  einfdu'&nhmg  leitenb  3 

—  Iv,  adv.  ol)ne  Sinfcbranhmg,  uneingefdirdnEt. 
TERMINATOR,  s.  Ast  T.  ber  Äreig^  ber  bie  be= 

Ieud)tete  r>on  ber  unbeleud)teten  ©cite  cineg  ^pia= 

neten  fd)cibet. 
TERMINISTS,  s.  jil.  bie  Serminiften. 
TERMINOLOGY,  s.  bie  Serminologie,  Jebre  won 

ben   Äunpwortern   unb    bie    (Svtlärung    berfel^ 

ben. 

TERMINTHUS,  s.  Med.  T.  hie  ^^uubgblattev. 
TERMINUS,  s.  ber  ffiat)nbof. 
TERMFI'ES,  .9.  pi.  bie  Scrmitcn. 
TERMLESS,  a/lj.  unbcgrcnät,  gren^enlog  3  — joys, 

ewige  greuben. 
TERMLY,  adj.  S/-  adv.  terminwcife,  friflweife,  nadi 

feftgefe|ten  3eitpun!tcn,  ju  bcflimmten  Reiten,  nad) 

t^riften  3  »on  3eit  ju  3eit. 
TERN,  s.  bie  9}feerfdiwalbe  (5/«-««  —  /..). 
TERN,  adj.  brctfad),  gebvitt. 
TERNARY,    I.  «^;. '  gebritt  3    II.  s.  bie  gebritte 

Jaljl,  brci  an  ber  3cil}l  j  bie  2)vci^cit,  Serne. 

(526 


TERNATE,  adj.  B.  T.  breifad),  breijd^lig,  gebrett, 

—  bat,  bag  gemeine  glattert^ier  {Vesper liiio  vum- 

pyriis  —  L.). 

TERN  ION,  s.  vid.  Ternary. 
TERRA,  s.  aateinifd))  bie  dxhe,  ber  S3cben  3  — 

cotta,  gebrannte  ßrbe  (SSacffteine,  Riegel,  u.f.w.)  3 

—  firma,  bag  ^rad)lanb 3  fefie  £anb3  —incognita, 
bag  unbe!annte  £anb3  —  Japonica,  bag  Äated)u  - 

—  Lemnia,    bie   ©iegelerbe  3     —   ponderosa,    bet 

©diwerfpatt)  3  —  Sienna,  bie  Scrre  be  ©ienne, 

ber  fieneftfd)e  SDfer. 
TERRACE,  s.  1.  bie  Serraffe,  Srberbobung,  bie 

Grbftufe,  ber  (Srbabfa^  3  2.  SBall,  SBalcon,  S3or. 

tritt,  Ttugtritt,  ©oUcr3   3.  bag  platte  ®ad)3  4. 

Fort,  bag  (Srbwcrt 
To  TERRACE,    v.  a.  in  bie  vgjobe  füt)ren,    cine 

SerrafTe  auptiren,  mit  Grbc  anjuUen,  crt)5^en, 

aufwerfen. 
TERRAQUEOUS,  adj.  aug  ?anb  unb  2BafTer  be= 

ftet)enb  3  irbifd)  3  —  globe,  bie  aug  2anb  unb  5Baf= 

fer  beftet)enbe  (Srbfugel. 
TERRE,  s.  vid.  Terka;  —blue,  ber  2afurf!cin  5 

—  ])lain,  —  plein.  Fort,  bcr  SBaUgaug  3  —  tenant, 

L.  T.  ber  93eft^er  cineg  SanbguteSi  — verte,  bie 

grüne  ®rbe. 
TERREL,  s.  Fhy.  T.  ber  fugelformige  (an  ^ol 

unb  2fequator  mit  ber  @rbc  gleid)geftelltc)  S}}ag= 

net. 
TERRENE,  {adv.  —  i.y).  adj.  irbifd). 
TF.RREOUS,  adj.  erbig3  irben. 
TERRESTRIAL  {adv.  —  ly),   adj.  irbifd)  3    iwpr. 

aug  6rbc  beftebcnb,  erbig. 
TERRESTRIOUS,  ar/;.  erbig  (w.  Ü.). 
TERRIBLE  {adv.  — ly),  adj.  furditbar,  grimmig, 

fürditerlidi,  fdirect'lid),  entfeglid)5  herb  —  ,  bei 

Surbitb,  JRunbfopf. 
TERRIBLENESS,  s.  bie  gurd)tbarEeit,  gürd)terr 

tid^Eeit,  ©d)r(;dlid)!eii. 
TERRIER,  s.  1.  ber  S)ad)gl)unb,  3>ad}gfdiliefcr. 

©tfiubert)unb,  S>a*5  3  2.  bag  2ct)nbud)  3   3.  ber 

(Srbbobrer  3  >.^ot)lbobrcr. 
TERRIFIC,  adj.  förd)terlid). 
To  TERRIFY,  v.  a.  fd)recl:en,  crfd^recEcn  (—  with. 

mit). 

TERRIGENOUS,  adj.  crbgeboren. 
TERRITORIAL,  adj.  ^1  einem  ®ebiet  (j;u  cmci 

fanbfd)aft)  geb6rig3  — jurisdiction,  bie  Serrito 

riaU3euid)t(g)bart"eit,ßanbgerid)t(g)pflegc  3  —  right, 

bag  Serritorialred)t. 

TERRITORIED,  adj.  begütert,  2anb  befi^enb. 
TERRITORY,  *•.   bag  Territorium,  ©ebict,  bi. 

?anbf*aft. 
TKRROR,  .«.ber  (bag)  ©*rerfen3  bag  entfe^en, 

©raufen  3  bag  ©dirertenbe  3  king  of  terrors,  ber 

gürft  beg  ©raucng  (b.  t.  ber  Sob)  5  t"  strike  — 

into  one    (to  strike  one  with  — ),   einem  einen 

©d)rcrten  einjagen  3  —  striking,  ©raufen  crrcgenb  3 

—  struck,  pon  ©d)rcctcn  ergriffen. 

TERSE  {adv.  —  hY),  adj.  geglättet,  rein,  fauber 

(öon  ber  ©d)reibart)  3  —  ness,  s.  { —  of  style),  bie 

©efeiUbeit  beg  ©ti^lg. 
TER-'i'ENANT,  s.  rid.  Terre-tenant. 
TERTIAN,  I.  adj.  alle  brei  Sage,  breitSgii*  i  II 

s.  { —  ague).  Med.  T.  bag  Scrtianfieber,  breilägige 

SBedifelfieber. 
TERTIARY,  adj.  —  rocks.  Min.  T.  glö^gcbirge 

(of —  formation),  tertiärer  JBilbung. 
To  TERTIATE,  v.  a.  jum  brüten  S^fale  tbun,  jum 

britten  9^Jale  pflügen  ober  bacfen,  briebradu^n  3  i« 

—  a  piece.  Gun.  T.  bte  9)ietallftdrfe  einer  Jtanone/ 
befonbei-g  an  bcr  S)?ünbung,  mit  einem  öiunbäirfei 
unterfudicn. 

ro  TESSELATE,  v.  a.  würflig  mad)en,  würfeln 
I    auglegen. 


I*  E  S 

TKSSKL ATEO.  adj.  gcipiirfclt/  wüvflig  aemadit/ ' 
auogcU'^t  i   //.  7'.  fdiaitlnottfJrmi^  i  a  —  jfuvi-- 
iiieiit,  em  fcl^artibictuönni^cfi  "Pflatter. 

TKSSKLATION,  s.  bic  mufiüiid)c  Hxbcit,  "SHio^ 
fait. 

TKSSKllAIC.  wlj  wie  TKssr.i.AiKi). 

TKST,  s.  1.  Ch.  T.  tcr  3cjl,  bic  Qavdlt,  brr  "Pio- 
biitif gel  5  ba6  JHeagcnö  j  •_'.  bic  ^piobe,  bcv  'hcv:^ 
fuct);  3.  Untcrfd^kb  i  4.  /,.  T.  Scilcib/  ^robccib/ 

'»Pi Üt'uiUlfHMb i    111-   will    not  stand  the  —  ,   CX  ivilb 

bie  "'Probe  iiidn  bcftct)cii  ^  to  put  one  to  tlu-  —  , 
einen  auf  bie  '•probe  fiellen  i  to  takt-  tin-  --  .  ben 
2efleib  fd)n6ren  j  —  )> 'i'i*r,  Ch.  T.  baö  mit  einem 
9teac<enö  getrÄnftc  '^Papier. 

roTKST,  v.u.  1.  erproben  i  2.  attefliren  i  ^.  Min. 
T.  abtreiben 

Ti:sT.M?I.E 


fi'ij.  nererblid). 
TKSTACF.oi.OGV,       }•*.  bie  <Sd)alt^icr!unbe. 


THSTACK()(;ilAPHV,| 
TKST  A  LOG  V, 


THSTACEous.  m//.  mit  cincr  Sdialc  bebertt  5  — 

animals,   SdMltbierC  4    —  medicines,    jl/tJ.  7'.  Jlr= 

jeneien  aiiö  taltartigcn  ©ubftanjen. 
TESTAMENT.   ,s.    i.  ici^  (oM  —  ,    n.-w  —  ,  alte, 

neue)    Sejlament  4     2.    bcr    C^taubenöbunb/    bie 

®laubene^üerfaviung  (alö  2lbtbeilung  ber  beiligen 

©d)rift)  i  3.  ber  leete  SBiUe,  »gterbeanUe/  9iad)jpiUe/ 

baö  23ermäd>tni!5. 
TESTAMENTARY,  a,ij.   tcflamcritarifd),   tcjla- 

mentlid),   burd)  baö  2eftament  bejlimmt/   fcflgcs 

fe^t. 
TESTAMENTATION,  s.  baö  Scfliren,  3?ed)t  ju 

tejltrcn/   burd)  ben  legten  SBiUen  ju  übctlaffen 

(m.  ü.). 
TESTATE,  adj.  ein  Sejlament  ^interlaJTenb. 
TESTATION,  s.  baä  ^eugni^. 
TESTATOR,  s.  ber  Scftator,  Scftirer,  93crmid)t* 

ni^flifter,  erb=5aiier. 
TESTATRIX,  3.  bie  ©rb^^afferinn. 
TESTER,  s.  1.  ber  Seflon,  baö  ÄopfjtücE  (eine 

sDiünje)  i  2.  ber  fficttbimmet. 
TESTICLES,  s.  pl.  bie  2eilihin,  ^oben. 
TESTICULAR,  adj.  ju  ben  jpoben  get}6ri9/  an  ben 

^oben. 

TESTICULATE,  adj.  B.  T.  tobenförmig. 
TESTIFICATION,  *.  bie  ffiejeugung,  ba§  3eu9= 

nif. 
TESTIFICATOR,  Testifier,  s.  bcr  ^euge,  25e= 

jcugenbe. 
To  TESTIFY,  v.  a.  S;  n.  ^euge  fe>)n/  jeugen/  bcjeus 

gen/  beflitigen  i  attefliren,  befdjeimgen  j  3euflni5 

geben  (—  t»,  einem). 
TESTIMONIAL,  s.  bag  fd)riftlid)e  ^eugni^  (beg 

aBoMocrbaltcng),  mteflat. 
TESTIMONY,  .V.  (befonbcrgZ.  7*.)  baS  fdiriftlidie 

3eugni^  (be6  SöoMoerbalten^,  u.f.n?.^,  Tttteftat; 

bie  bteibigte  2iuefagc  ber  3fiigfn  »or  ®erid)t,  ber 

JBeiceiö  burdi  3cugen  i  bie  SBeflÄtigung ;  to  bear 

—  .  3cugni9'  geben,  3eugnt^  ablegen,  bejeugcn  i 

in  —  whereof . .  ,  ur!unblid^  beffen  . . . 
TESTIN  ESS,  Ä.  bie  «löunterlidifeit,  baS  mürrii'(t)e 

5Öefen,  ber  53?urrftnn,  »Sigenfinn. 

TESTOON,  i.  ber  Sefton  (eine  9}Jünje). 

TESTUDINAL.  adj.  jfie  Tesi  ldineois. 

TESTUDINATED.  adj.  geir6lbt,  bebadit. 

TESTCDINEOUS.  adj.  fd)ilbh&tenf6rmig. 

TESTUDO,  s.  I.  bag  gturmbad)  (bei  ben  alten 

«Romern)  j     2.    Mtd.     r.    bie    ed)ilbhbtenge= 

fd)uulft. 

TESTY  (adv.  —  ily).  adj.  miirrifd)/  cigenfinnig, 
tpunbcrlid),  tro^t6pfifd),  jlarrfinnig. 

TETANUS,  s.  M,d.  T  ber  >^unb>;£ramp^,  Starr= 
hampf,  2obtentrainpf,  bie  ®tarrfud)t,  i^tarrljcit, 
öilii'berliarre,  ^-»alöftarre. 
(;J7 


TETAUü.    I.    bie    ©ieergrunhfl    (GoUiu   nign 

'JE  It:.   «.  bag  f3lfd)r  |>aar,   bic  -^aariour   (bee 

I^amen)  i     -.1  •■  ■      "  "  -^  r?ier  Äugen,  bir  gt» 

heime  Unterrtbun  ..nmentun|i. 

TEI  IIEK,  5.  baö  ^, 
Tu  TETHER,  I',  a.  uiibiitbiil. 
I'ETOTUM,  1.  ber  Drebirurfel,  ba<  I>r«hr4b<l. 
TEI'KACiiOUI).  fc  Mu,   V.  \.  ba6  Dicrfaiti<}f  3n» 

(trument  j  2.  ber  Seirad'orb  (2onUiur  xmn  uiei 

2önen). 
TEIRAÜ,  «.  bie  3a^(  uierj  bie  SJeceinigung  ooi 

üier. 
TETRA PACTYLUS,  adj.  oierje^ig. 
TETRADIAl'ASON,  1.  .Mut.  T.  bie  oierfad)*  C< 

taue. 
TETRAÜYNAMIAX.   \.  li.  T.  adj.  mit  tier  Ian» 

aen  unb   urei   !urjen  ©taubfdben ;    IL  1.  eine 

Bantterbliitbc  mit  Diet  langen  unb  jroei  turjeii 

Stau  blä  ben. 
TETRAGON,  s.  G.  T.  ba6  Guabrat  i  //I/.  T.  bet 

Wet)iertfd)ein, 
TETRAGONAL,  adj.  uierectig. 
TETRAGON  ISM,  s.  bie  Cluabratur  be«  Sixtvti. 
TETRAGRAMMATON,   i.    ba6    (^eilige)    ©ort 

o:n  rier  SBud^ftaben. 
lETiiAGYN,  5.  ß.  T.  bicffliitlje  mit  üier  getrennt 

ten  ©riffeln. 
TETRAüYNIAN,  adj.  li.   T.  tetra9r)nifd)/  »i« 

getrennte  ©riffel  ^abenb. 
TErRAHEDAL,  a^ij.  G.  T.  met  gleidje  ©eiten 

babenb. 
TETRAHEDRON,  *.  G.  T.  (ein  oon  üier  gleid); 

feiligen    2>reiecEen  eingefc^loffener  Airper,,    bae 

2etraebron. 
TETRAHEXAHEDRAL.   adj.  merunbjrounjifl- 

feitig  fin  ber  Äriftallograpbie). 
TETRAMETER,  s.  ber  oierfü^ige  (au«  »ier  ein^ 

fad)en   ober   aud)  »ier  2)oppeliü^en   bejle^enbe) 

aSer«. 
TETRANDER.  s.  B.  T.  bie  oierminnerige  Slüt^e 

(mit  üier  Siaubfiben), 
TEl'RANDRlAN,  adj.  B.  T.  biermSnnerig. 
TETRAFETALOUS,  adj.  B.  T.  mctblättcrig  (oon 

SBlumen). 
TETRAI'HYLLOUS,  nf//  B.  T.  »ierblitterig, Diets 

tbeilig. 
TETRA PTOTE.  s.   Gram.   T.   ba»  2etraptcton, 

SBorr»  baä  nur  üier  Gafuö  bat. 
TETRARCH,  s.  ber  2etrard>,  2?icrförjl. 
TETRARCHATE.  5.  ba«  2etrard^at,  bie  Setrat^ 

(bie,  baö  23ierfiirf!entt;um. 
TETRARCHICAL,  adj.  burdi  2ettar*en  regiert. 
TETRASTICH,    *.   ba«  2etrafhd\^n,    üierjeilige 

©ebi*t. 

TETRASTYLE.  *.  ein  ®ebSube  mit  üier  Eiulen 

auf  ber  S5orberfeite. 

TETRASVLLAHICAL  (—  ic),  adj.  üierirlbig. 

TETRASYLLABLE,  s.  ba«  üierfrlbiae  TvVri. 

TETTEK.  f.  bie  SAivi:         ~"    "      '  -.rHaL 

proviuc.  bie  SSergebei  t. .  -  nb, 

2Cu«fa|  j  —  berry,  bic  iL Jn^ 

rebe  i  —  worm,  bic  ">pfertetueye,  \: 

To  TETTER,  v.  a.  mit  bcm  Äu.  dint 

grinbig,  fd^orfig  mad'cn. 

TEUTONIC,  1.  fi'/i  tfutcnif*,  altbeutf*.  beutf* } 
—  order,  ber  bei; :  ■  "^  '        '"  '  n  bet 

Äreujberteni  li 

7o  TEW.  r.  («.  ein  . ;,  ...^ '- 

TEW  EL,  s.  (—iron),  bie  JKOljre  am  Jblüjebalge/ 
2>iife,  Sd)miebcfcrm. 

TEXT.  5.  I.  bet  2ett,  ?  bie 

SoibeljleUci  —  lx»>k,  :  ;.en. 

bium  i  —  band,  cine  Äv;  .n  '  ■  i  '.'^'ui. ;..    i  t; nitj 


TEX 


THE 


—  letter,  7i,ja.  T.  ber  gro^e  oierje^ntc  S3u^fiabe  5 

—  man,  vid.  Textualist. 

TEXTILE,  adj.  tt)ebbar3  geitjebt. 
TEXTILES,  s.  pi.  ©ewebe. 
TEXTORIAL,  ar/;.  jum  SBeben  9ct)6n9. 
TEXTRINE,  arf;.  bag  Sßcben  betreffenb. 

TEXTUAL,   ac?;'.   vid.  Textualist;   illustrations, 

Sc):terlauterungen. 
TEXTUALIST,  s.  1.  ber  SSibelfejle,  3:e):t9elet)rte ; 

2.  ber  fejl  am  Sext  bait. 

TEXTUARY,  I.  «r/;  im  Ztit  cnttjalteti  5  ?um 
Seyt  getjorig/  jum  Se):t  bienenb/  ben  %t)it  abgc= 
benb  i   U.  s.  vid.  Textualist. 

TEXTUIST,  s.  vid.  Textualist. 

TEXTURH;,  s.  1.  has>  SBebcn^  2.  ®ewebe,  ©emir! 
beö  Sud)eg,  bie  3)id)tigEeit  be§  ^apierg/  u.f.w.  ^ 

3.  ber  S3e[tanb  3  bie  SSerbinbung  (ber  3:t)eile)  i   4. 
.r^.  7'.  vid.  Tissue;  liides  of  strong  —  ,  ^h\Xt.i  oon 

jturfem  Stutfen. 
THAMES,  s.  bie  St)emfe  5  —  sliad,  bie  m\i,  2Clo[e, 

ber  ?l[!f{uttert)&ring  {ciupea  aiusn). 
THAN,  conj.  al6/  benn ,  more  —  ,  me^r  alg. 
THAN  E,  Ä.  ber  £l)an/  @ble/  greit)err4  ©tattbaU 

Ux,  Sanbßogt  5  —  lands,  ;;/.  burd)  Ur!unbe  gegen 

v^eeregpflid):  üon  ben  (Sad)[entomgen  t»ertiet)ene 

Sdnbereien. 
THANES  HIP,  s.  \3a^  2Cmt,  bie  Sffiurbe,  ^errfd)aft 

cineö  Sban. 
To  THANK,  v.  a.  banfen,  San!  fagen  (—  for. 

für)  ■■,  lie  may  —  himself  for  it,  'üai  t)at  er  fid)  felbft 

ju  banfen/  bag  ijl  feine  ©diulbi  I  will  —  you  for 

the  hread,  &c.,  {htx  Sifd)e)  id)  bitte  mir  Sßrob/ 

u.f.tt).  3ujureid)en. 
THANK,  s.  Thanks,  s.  pi.  ber  ®anf/  bie  (grfennt= 

lid)Eeiti   —  offering,   "iid^   Sanfopferi   — worthy, 
banfengJüertt)  ^  to  render  (return)  thanks,  banfen, 

S^anE  abftatten/  ®an£  fagen. 

THANKFUL  {adv.  —  ly),  adj.-  banfbar,  erfcnnt= 
lief)  5  —  ness,  s.  bie  2)antbartcit,  (grfenntlid)Eeit. 

THANKLESS,  adj.  unbanEbar  5  a  —  office,  ein 
unbanfbareg  3(mt. 

THANKLESSNRSS,  s.  bie  Unbanfbarfeit. 

THANKSGIVER.  s.  ber  2)an£fagenbe. 

THANKSGIVING,  .9.  bie  Sdnffagiing  3  —day, 
ein  5ur  allgemeinen  ©anffagung  bcftimmter  Sag^ 

THAT,  I.  pron.  ].  de7>i.  limt,  \(m,  jcneß  ^  2.  lel. 
n)eld)er/  ipeld}e/  it)eld)e6,  ber,  bie,  bag  j  take  this,  and 
give  nie  — ,  nebmt  biefeS,  unb  gebt  mir  jeneg  ]  — 
is,  bag  i)n^t,  unb  jrcar  5  what  book  is  — ?  lüag  ift 
bag  für  ein  a3uri)  5  in  — ,  baium  »reil  j  —  way, 
auf  fold)e  3trt/  baburd)  j  what  is  —  to  me  ?  wäi 
get)t  mid)  bag  an?  what  of—  ?  «jag  ifl  eg  benn 
met)r  ?  wag  t)at  eg  benn  auf  fid)  ?  jcag  wiU  bag  fa= 
gen?  from  —hour,  ju  berfelbigen  ©tunbe  5    II. 

conj.  1.  bap/  bamit  j  2.  »eil  5  it  is  not  —  I  believe, 

nid)t  lüeil  id)  glaube  j  —  I  may  be  short,  urn  furj 

ju  fei)n  i  so  —  ,  fo  bap. 
THATCH,   s.  bag  2)ad)ftroI)/   35ecEprot)/  ©c^ilf/ 

u.f.tt).  jum  2)ad)becten  5  ©troi^bad). 
To  THATCH,  v.  a.  mit  ©trot)  becfen  ;  befd)ilfen5 

a  thatched  house,  ein  mit  ©trot)  gcbetfteg  .^aug. 
THATCHER,  s.  ber  ©trobbcrter. 
THATCHING,  s.  bag  ©trot)berten 5  —knife,  ein 

SOfeffer  jum  ©d)neiben  beg  25ad)f!rot)eg. 
THAUMATURGICAL  (—  ic),  adj.  ti)aumatur= 

gifd)/  Jrunbertt)dtig. 

THAUMATURGY,  s.  bag  2Bunbertt)uen. 
To  THAW,  t;.  a.  Sf  n.  auftt)auen  j  tbauen,  fd)meU 

jcn. 

THAW,  s.  bag  Sbauen/  St)aurt)etter. 
THE,  art.  1.  ber/  bie/  bag/  ben  i  2.  \ci  bejto/  um  fo 

oiel  beffer/  et;er/  lieber/  u.f.it).  i  —  more,  um  fo 

mcl)v  i  so  much  —  more,  um  fo  üicl  mebr  j   — 

more  ...  —  more  . .  ,  jc  mei^r  . . ,  bcfto  nict)r  . .  5 


—  less,  um  fo  weniger  j  — happier,  bcjto  glüct= 
lid)er. 

THEANDRIC,  adj.  Th.  T.  t^canbrifd^/  gottmcnfc»'^ 
lid). 

THEARCHY,  s.  bie  ©ottcgregierung,-  Sbeofro 
tie. 

THEATER,  s.  wU  Theatre. 

THEATINS,  s.  pi.  bie  £t)eatiner. 

THEATRE,  s.  1.  bag  3:t)eater,  bie  (©diau=-)S3üt)ne  5 
2.  ber  ©d)aupla|  i  3.  /o-.  bag  3tmp^it^eater/  bie 
jlufenraeig  l^eigenbe  ©tcUe  5  4.  f/ww.  f  A.  bag  Sts^ 
putationglotal  3  anatomical  —  ,  bag  anatomifd)e 
St)eater/  ber  anatomifd)e  ^6rfaal  5  —  of  war,  ber 
Ärie9gfd)aupla§. 

THEATRICAL  (— ic  ;  adv.  —  M.hY),  adj.  ti)ea= 
tralifd)/  büt)nenmapig/  büt)nenbaft  j  —  apparel, 
ber  SSüt)nen=5Bet)ör/  2.t)eatralten/  Stcquifiten. 

THEBES,  s.pl.  (bie  ©tabt)  S.t)eben. 

THEKLA,  s.  SbeEla  (grauenname). 

THEE,  pron.  bid)/  bir  j  of —  ,  beiner. 

THEFT,  s.  I.  ber  2)icbftat)lj  2.  bag  ®e)lof)lene  5 

—  boot  (—  bote,  —  hold),  L.  T.  bie  S)iebg^et)= 
lerei. 

THEIR,  pron.  poss.  ibr/  i^re  i  —  folly,  it)re  £t)or-- 
beit  3  it  is  —  fault,  eg  ifi  it)re  ©d)ulb. 

THEIRS,  pron.  ber/  bie/  bag  iferige/  it}rer/  it)re/ 
it)reg  j  this  is  — ,  biep  ijl  bag  übrige/  get)6rt  it)ncn  j 
the  fault  is  —  ,  bie  ©d)utb  ift  it)re. 

THEISM,  s.  ber  S^eiemug. 

THEIST,  s.  ber  St)ei)l/ S)eijl. 

THEISTICAL  (—  ic),  adj.  beifrifd). 

THEM,  pron.  fie/  ibnen  j  to  —  ,  it)nen. 

THEME,  s.  1.  bag  Sl)ema/  ber  ©treitpunft,  bie 
SJlaterie/  ber  SSeweggrunb/  ©a|/  >:^auptfa_^/  @c- 
genjlanb  3  2.  bie  itufgabe  j  3.  Mus.  T.  ber  Jpaupt= 
gebanfe/  bag  St)ema  3  4.  Gram.  T.  bag  Unvort/ 
Söurjelmort. 

THEMSELXES.  pro,,,  fie  felbft/  ftc^  felbjt/  fid)/ 
felbfl  3  to  —  ,  itinen  felbft. 

THEN,  I.  nd,\  baniaig/  bann/  algbanu/  baraufi 
I,  —  a  child,  id)/  ber  id)  bamalg  nod)  ein  Äinb 
war  3  the  —  bishop,  ber  bamalige  a5ifd)of  3  till —  , 
big  bamalg  3  now  and  —  ,  bann  unb  wann  3  what 

—  1  nun/  wag  wollen  ©ie  bamit  fagen?  — this 
..  ,  —  that,  balb  biefeg  ..  ,  balb  jeneg  3  II.  conj. 
benn/  baber/  barum/  alfo/  folglid). 

THENCE,  adv.  bat)er/  baraug/  »on  'i>ai  »on  \iaxi-. 

neu/  oon  bort. 
THENCEFORTH,  adv.  »on  bannen,  bat)er/  fcit 

ber  3eit/  feitbem^  non  ber  3eit  an. 
THENCEFORWARD,  adv.  »on  nun  awt  t)införo/ 

binfort. 

THEOBALD,  5.  Sbeobalb  («Otanngname). 
THEOCRACY,  s.  bie  St)eoJratie/  ©olteg^errfd^aft, 

©ottegregierung. 
THEOCRATICAL   (—  ic;    adv.  —  ally),  adj. 

tbeofratifd)/  gottegberrlid). 
THEODICY,    s.    bie    S;t)eobicee/    5Red)tfertiguna 

(23ertbeibigun9)   ©otteg  (wegen  beg  Uebeig  auf 

(ärben). 
THEODOLITE,  s.  Mat.  T.  bie  SO?epfd)eibe/  ber 

>^6t)enmefyer. 

THEODORE,  s.  S{)eobor  (SKanngname). 
THEOGONY,    s.    bie    Sijeogonie,    ®efd)led)tgge= 

fd)id)te  (©enealogie)  ber  ©otter/   ®5ttcr(er)seu=: 

gungglel^re/  ©otterwerbung. 
THEOLOGASTER,  s.  ber  *})fufd)er  in  ber  3;t;eo= 

logie. 
THEOLOGIAN,)«,  ber  21)60109/  ©otteggelel^rte 
THEOLOGIST,  /    ©eifilid)e. 
THEOLOGICAL  (—  tc;  adv.  —  ly),  adj.  tt)eol05 

gifd)/  geijtlid). 
7o  THEOLOGIZE,  v.  I.  ^.  jur  St)eotogie  umgc« 

ftaltcn3  oon  ©ott  unb  aöttlid)cn  Singen  geliert 


T  II  E 


1  n  I 


fpicdviii  II.  n.  ein  tlHclo9i[(bc(5  S^fli'in  duf(l«'lN'ii 
(\v.  Ü. ). 
lillKüL(){;Y,  *.  bic  3l)colociio  (Mottc%-lal?ilb»ii/ 

TlIKOMAnilST.  5.  N'c»i(liciUT  btc  «otiNit, 

TIIKOMACllY.  s.  1.  bcrÄrifQ/  Aainpf  mit  ben 
®6ttcrn/  Stieit  iiMbor  bic  WoitlH'it  i  2.  bie  ä!iJibn-: 
fc§li(li!cit  lichen  ben  ij6ttli*cn  ^Willen. 

Tin;()l'ATHV.  ..  bie  Abtöbtiind  be«  gUif*c6 
(burdi  (haften/  Wci9iUin3,  u.f.iv.). 

TUKDPHILrs,  *.  2t)fopbil/  Sljcop^ilue, ©ottlieb 

THKoKiU).  *.  bie  Xbeovbc. 
TMKOKHM.  s.  bug  Jbcovcm,  bcr  5ebrfat 

Tlll'.OKllMAl'ICAL,  )  (,i,l,:  —  .\i.L\ ),  wlj.iiitCVi-- 

TH  I'.o u  K M ATK",       }  matif*,  in  2et)ijÄ6cn  be^ 
THKORli.MlC.  j    (tel;enb. 

THKOKETICAL    (—    ic ;    adv.   —    ally),  a<lj. 

tbforctiid). 
THKOKIC,  adj.  till.  Theoretical. 
THEORIC.  s.  viit.  Theory. 
THEORIST, «.  ber  SfjeoretiEcr, gorfd)er, ®rübler, 

©peculant. 

To  THEORIZE,  v.  n.  ?et)rfi&c  Qufjtcllcn. 
THEORY,  s.  bie  2,bcone,  ©runbtunbe  i  Setvart)* 

tun^,  blo^e  2Cnfid)t  j  jKegcl  obcv  üüoifcbrift  i  Unter= 

fucbuiii^,  ^Srf lÄiung^ait  i  this  is  no  —  ,  baö  idpt 

ft*  pvaftifcb  bciuciKn/  baö  ijt  3;i)ati'ad)e. 
TllEOSoi'HlCAL  (—  u),  adj.  tl)eoi'opt)ifd)/  »ers 

mcintli*  aiMtvf6)»»cife. 
THEOSOFHISM.    s.   bic   SbcofopbiC/   anycblidie 

®ottciMrcic-t)i'it  but*  unmittelbare  Cfjcnbaruni}. 
THEoSOPHiST,  s.  bcr  2lH'0)'cpbifl. 
THEOSOPHY,  s.  bie  oottconjeiobeit,  Sljeologie. 
THERAPEUTIC,  adj.  tt)erapcutii'rt)/  beilenb,  bic 

^eilfunfl  Icbrcnb. 
THERAPEUTICS,    s.   pi.    I.   bie   (Sfcerapeuti!) 

4>cilfunfi,  ^eilfunbc ;  2.  bie  3.t)erapeuten  (eine 

ecftc). 

THERE,  adv.  ta,  bai'c(b|t/  bort;  fig.  jcnfeitg  j  — 
lie  is,  ba  ift  er  j  lie  is  — ,  er  i)!  ba  i  I  shall  ^o  — , 
id)  iDcrbe  batiin  geben  ■■,  —  spoke  a  kinjr,  bae  »rar 
iric  ein  Äonig  9ei'prcd)en  i  —  is,  —  are,  —  whs, 
&c.,  e6  ifl/  giebt/  ba  finb/  man  t)at/  e§  gab/  u.f.ip.  i 

—  is  a  God !  e6  ift  ein  ®Ctt !  —  is  a  report,  eg 
gebt  ein  ©eiiiditi  —  is  no  knowing  it,  ba6  fann 
man  ni*t  ipincn  5  —  is  no  such  thinsr,  ber9leid)en 
gicbt  ii  nid)t/  bag  i)!  burdiau6  falfd)  i  —  is  no- 
Thin^  in  it,  ba  ift  nid>t6  babei,  baS  ift  nidit  fdnrcr/ 
baö  ifl  leid)t  ■■>  eS  ift  fein  2Bort  baoon  rcabr  ■■, 
where  —  is  wit  —  is  understanding,  »ro  ®i§  ift/ 
ba   ift  aud)  9?erftanb  '-,   once  upon  a  time  —  vvas  a 

man,  &c.,  col.  e6  ipar  einmal  ein  tUiann/  it. f.».  i 

—  was  a  time  wlien  ..,  e§  gab  cine  3eit/  iro  .., 
u.f.n?. 

THEREABOUT,  ndr.  ba  ungefAbo  ba  beriim,  in 
bcr  (SJcgenb/  ungefähr  \o  oiel/  ctira6  mcbr  ober 
jTcnigcr/  circa  ;  taruber^  ten  pounds  or  — .  jel)n 
^funb/  ober  ungcfabr  fo  oiel. 

THEREAFTER,  adv.  bamad)/  barauf/  bem  gc^ 
Hiaö  y  bat)er. 

THERE.VT.  adv.  baratt/  babeii  baruberj  barauf  j 
bafclbit/  bat)in. 

THEREBY,  adv.  baburd)/  bamit;  barauä. 

rilEREEOR,  ad»  bafur. 

THEREFORE,  1.  </</.•.  baruni/  bcfiroegen/  bcfbalb, 
bal-cr/  bafur  J  II.  rf,„j  alfo,  fclgli*. 

TH  EREFRÖ.M,  adr.  baooii/  barauö. 

THEREIN,  H'lv.  barin. 

THEREINTO,  adv.  ba  binein*  barein. 

'iHEREOF,  (i</r.  baocn/  beweiben,  bevfclben,  bcren. 

THEREON,  adv.  barauf,  baran,  barubcr. 

1  llEBEOUT,  adv.  baiMUi. 


TH  Ell  ESA.  $.  3berifia,  :3beifff  f^rauennain*). 
T  H I :  R  1:1« ),  1 II I  It  1 1  M  0.  udv  ba^u. 
lilERI.U.NHER,  udv.  barunter. 
THEREUPON,  adv.  I.  burauf,  tierauf,  unmtttfl» 

bar  barnad)/  fogleid)i  2.  tr6i;alb/  buruni/  t;<>< 

»pcacii/  bem  ju  jolflf. 
THEItEWITH.  adv.  bamit,  f(>dtridi. 
TIIEREWITHAI  '         ,    '    '     auferbfiH/ 

bei  alle  bem  j  2  . 
THERIAC,   1..   ..., .-..gift»   II. 

adj.  (TuiRiArAL),  al6  (.^rgengiii  iptctcnb,  t<il* 

fam,  bfilcitb/  mcbrcinifd). 
THERM.VL,  adj.  rcarm,  v  rme  b«r« 

rüt)renb  j  —  inrtuenc«',  ber  iS&rmr  i 

—  rocks,  Mill.  7".  bie  butir  ^i^.itung  tvurmer 
Duellen  bcroorgebraditen  Jelfen  i  —  water*. 
tvarme  mineralifd)e  2öa|Ter. 

1  HERMoLAMP.  1.  bif  Sbermolampe. 

TH  ER. MO. MET  ER,  s  ber  Sbermomcter,  ffiSrmc 

mcfTer/  baS  üöcttergla«. 
THERMO.METRICAL   (adv.  —  lv).  adj.  Jbft« 

momctrifdi.  trirmcmefTctib. 
THER.MOSCOPE.  :  bcr  3bcrmometer,  5B&rmf. 

jciger. 
THESE,  pron.  pi.  bicfCi  —  are  the  boyg,  \c..  biff 

finb  bie  Anabcn,  u.f.ir.  i  —  tew  J..y8.  feit  «inigen 

Sagen  j  —  many  years,  feit  tjiclen  3abren. 
THESIS.  *.  bie  2  be  ft«;  ber  (angenommene)  Bü% 

(iDorin  etn^ag  gcliugnct  ober  bebaupt»t  ii'irb). 
THESSAl.IAN.  I.  adj.  ttcilalid)  j  M.  *.  ber  2bet* 

falicr,  bie  Sbcffalierinn. 
THESSALY,  *.  S^efTalicn. 
THETICAL,  adj.  tbetifd),  ffflgcfeßt. 
THEURüICAL,   Theurüic.   w/j.    bie   Sbeurgte 

betreffcnb/  geifterfi*tig,  geijlerbanncnb,  wunber» 

n)ir!enb/  trunbertrAftig  j    theurgic    hymiis.   Jot» 

fd>n?6rungÄgcf6nge. 
THEURCiY,  s.  bie  Sbfurgic,  ©ciftcrfeberei/ ®ei. 

fterbannung/      SBunberirirfung,      SBunbergabo 

SBunbcrfraft. 
THEY,  pron.  fie  j  biejenigen,  foldje»  manj  —  say. 

man  fagtj  —  who  ..,  bie  rceldj«  ...  biejenigen 

bie  ... 
1  HICK,  adj.  If  adv.  1.  bi(!  i  ftar!,  arcb ;  2.  trübe  j 

3.  bid)t/  enge  5  4.  biuf»9/  f*ncU  bintif'inanber  j 
ä  tief  i  6"."  bumm  i  to  speak  — ,  cine  f*n?erf 
3unge  babcn,  mit  bcr  3unge  anflehen,  fd>narrcn  i 
unuerftdnblid)  reben,  ftcttcrn  i  —  bodied,  bid* 
leibigi  —  coated,  birfbÄutig,  birfrinbigj  —  colors, 
2^icf färben  j  —  head,  bet  Tictfcpf.  Tummtopf» 

—  headed  (—  head),  bictf  tpfig  i  birt  ocn  jlrcn« 
(Don  23äumen)  i  —  intestines,  tcr  I'icfbarm  i  — • 
leaved,  bicfblitterig  j  —  lipped,  ticflippigj  — 
lipped  cake-shell,  bag  (£d'lungi  Itcm  leint 
!2a)necte)  i  —  milk,  bet  ?L\ild^brei  i  —  noik-d 
tapir,  ber  Sapit/  ba«  £unipi''titvin  ;  —  necked, 
bictbalfigj  —  planted,  bid>t  -  sculled. 

bicft6pfigi  —  scull,  —  skin.  - '/  iPumm» 

!üpf,    26lp<l;    —    sculleci  ■■,    bum.m, 

bummtopiig»  tMpifd)  i   —  «er,   baS 

Äippd)cn,  3ungferngeft*t, '-  :    Coreopsit 

—  L.)i  —  set,  bi*t  geltcUt,  tia:  .'.pfianjtj  tlein 
unb  unterfe^t,  gcbringt  (ocn  2!>mir';  —  shelled, 

bicffd}aligi   —   si^^hted,    blcv  'ued, 

birfbiutig  >    —    sprung',    t:  — 

siuH;    ba«   gugcfttirt/    bie    '.. ;. -_    ^.Men 

jum  £d>ifTbau ;  —  vapours,  bide  rünft« ,  — 
woollens,  tiefe  SöoUenjeuge  j  —  wrought,  bid)! 
gearbeitet. 

TH  ICK.  s.  bie  Dicfe  i  to  go  through  —  and  thin, 
burd)  I^irf  unb  I'ünn  geben  i/^   ^.  ' 

'/o  THICKEN,  r.  I.  «   1.  biet  m..  Urn 

•>.  (—  with  sum),  gummircn )  s  .....   ...-jcn; 

4.  laHreid)  inad)cn  j  1 1.  ".   1-  bitf»  bufei,  ivutf 


T  H  I 


^r  H  o 


tüfi'ben/  fid)  »crbicfen  i  2.  (ebt)aft  tücrbcn  i  the 
crowd  thickens,  bag  ©ebratige  nimmt  ju  i  the 
combat  thickens,  ber  Äampf  lüirb  tji^iger. 

THICKET,  s.  ba6®itfid)t 

THICKISH,  adj.  ein  wenig  (ctwaS)  bicE,  bitfUd), 
oerbic£t. 

THICKLY,  adv.  bid 5  bid^t,  eng. 

THICKNESS,  s.  1.  bie  SicEe,  2)id)t[)eit,  Unburd^ 
bringlid)Eeit  3  2.  (Stumpf t)fit/  ®umm{)eitj  —  oi' 
hearing,  col.  bie  ^artl)6tig£eit5  —  of  shade,  bid)5 

ter  ©d)atten. 
THICKSET,  arfj.  ?;/rf.  unter  Thick. 
THIEF,  s.  {pi.  tliieves)  1.  ber  Sieb/  bie  2)iebinn5 

2.  ber  Siduber  am  Sid)te  i  the  —  upon  the  cross, 

ber  ©d)&d)er  am  Äreuje  j  —  catcher  ( —  taker), 

ber  Siebgfänger/  ^poliäein3ad)ter/  ^dfdier. 
To  THIEVE,  V.  n.  jlct)len/  einen  Siebjlat)!  bt: 

ge^en. 
THIEVERY,  .9.  1.  bie  Sieberei,  ber  2)iebjtat)lj 

2.  ha^j  ©ejlo^lene. 
THIEVISH  («rfy.  — ly),  adj.  bicbifd)/  fpi^bübifd), 

i)cimlid)/  auf  biebifd)e  SBeife,  auf  (£d)kid)itiegen  j 

—  ness,  s.  ber  ^^ang  gum  ©tei)len/  Siebgfinn/ 
ba§  2)iebifd)e. 

THIGH,  s.  ber  (Sdien!c(,  bag  Sirt'bcin,  bie  Senbe  j 

—  bone,  bag  ©d)entctbein. 

THILL,  6-.  bie  3:)eid)fe(/  ®abclbcid)[et  j  —  horse, 
bag  £)eid)felpferb/  ©abelpferb/  ber  Äarrcngaul. 

THIMBLE,  s.  1.  ber  gingeri)ut/  ^id^ring  j  2. 
N.  T.  bie  Äaufd),  Äaufje  j  —  case,  bag  gingerl)uts 
f utteral  5  —  limpet,  ber  gried)ifd)C  Srid}tcr  (eine 
9J(ufd)elart). 

THIME,  ,«.  vid.  Thyme. 

THIN,  Of//.  1.  bihin^  2.JeIten5  3.  ftein/  geringe, 
fd)ir)acl),  arm,  magcr,  fpdrlid)  i  4.  leid)t  i  5.  feid)t  3 
to  grow  — ,  bitnn,  mager  werben,  abnci)men  3  — 
of  people,  menfdienleer  j  a  —  audience,  wenig 
2ut)6rer5  a  —  coniM-egation,  cine  tleine  ®e? 
mcinbe  5  a  —  crop,  eine  fpdrlid)e  ©rnte  j  a  — 

field,   ein   bünn    bcfdcteg  gclb  5    a  —  house    (?.  e. 

theatre),  ein  (eercg  ((Sd)aufpieU)>^üUg  j  a  — 
table,  ein  drmlid)cr  (fpdrlicl)er)  Sijd)  i  a  — 
wave,  Sea  lang,  eine  lcid)tc,  burd)[td)tige  SBcfle  5 
a  —  pretext,  ein  leerer  Sorwanb,  eine  blo^c 
■ifugfiud)t  3  a  —  sus))icion,  (in  ungcgrunbeter, 
23erbad)t  i   a  —  meadow,   eine   magere  Sßiefe  3 

—  bodied,  bünnteibig  ,  —  hrotb,  bünne  (fd)wad;c 
glcifd)=)a3rü^e  3  —  clad,  lcid)t  ge£Uibct3  —  diet, 
magere  Äojt  3  —  drink,  lcid)teg  (fd)i»ad)eg)  ®e- 
trdh!,  ©unnbicr,  Äofent  3  —  faced,  fd)malbdd:ig  3 

—  goods,  leid)te  (wollene)  3cuge3  —  leaved,  bünn= 
bldtterig  3  —  lipped,  bunnlippig  3  —  potations, 
leid)teg  ®ctrdn!  3  — sown,  bunngefdetj  —  spun, 
bünn  ober  jart  gefponnen  3  —  visaged,  t)ager  im 
@e[td)t,  fd)malbdd;ig. 

7oTHIN,  V.  a.  1.  »erbimncn,  lid)ten3  2.  üerrin= 

gern. 
THINE,  proii.  bein,  beine,  bein  3   beiner,  beine, 

bcincg  3   ber    (bie,  bag)   bcinigc  3   —  ever,  (am 

ed)lufi'e  Don  ©riefen),  ftetg  ber  Seine. 
THING,  s.  bag  Sing,  bie  @aiA)(  3a—,  etwag  3  T 

have  a  —  for  you,  id)  t)abe  etwag  für  (Sie  3  a 

common — ,   etWag  ©emcineg  3    this   is   quite   ihe 

— ,  col.  bag  ift  bag  9ied)te,  ^paffenbe,  SBabre  3 
that  is  another  — ,  bag  ift  etwag  2tnbereg,  bas 
ftel)t  auf  einem  anbern  §SlattC3  so  rude  a — ,  fo 
etwag  9tot)eg  3  she  is  a  proud  — ,  fie  ift  ein  ftoljeg 
Sing  (eine  ftolje  ''Perfon)  3  good  things,  2?onmotg, 
UCnctboten,  u.f.w.  3  little  things,  Singerd)en3  to 
do  tilings  by  halves,  eine  ©ad)e  obent)in  tt)un. 
To  THINK,  V.  a.  Sf  11.  \.  benfen,  bebenden  3  2. 
urtbeilen,  [diliefen  3  3.  erwdgen,  ratt)fd)lagcn, 
nadibenten,  ftnnen3  4.  bün!en,  wdt)nen3  5.  beab: 
fiditigcn  3  <!.  baUcn  für  3  me  thinks,  mid)  büntt, 


mir  bdud)t3  to  —  good,  für  gut  l)attcn3  to  — 
best,  für  bag  SSefle  galten  3  to  —  much  (well)  of 
..,  ad}ten,  wertt)  t)alten3  to  — of,  an  ober  auf 
etwas  benfen  3  fid)  auf  etwag  befinnen  3  con  etwag 
benEen,  galten,  ad)ten  3  to  —  liglit  of,  geringe 
fd)d^en  3  to  —  proper,  für  gut,  tbunlic^  galten  3 
to  —  on,  auf  etwag  benfen  ober  finnen  3  to  —  to 
one's  self,  bei  \i&)  ben!en3  to  —  upon,  an  ober 
auf  etwag  benEen  3  eineg  gebenEen  3  to  —  with 
one's  self,  bet  fid)  felbjl  benEen. 

THINKER,  s.  ber  SenEenbe,  SenEer. 

THINKING,  adj.  bcnEenb,  üernünftig3  a  —  man, 
ein  benEenber  S)?ann. 

THINLY,  a^ü.  1.  bünn 3  2.  feiten,  fparfam,  n;d}t 
jablrctd)  3  —  attended,  (ßori  irgcnb  einem  offents 
lid)en  Drte),  fparfam  befud)t. 

THINNESS,  s.  I.  bie  Sünne,  Sünnt)eit,  Sünnig^ 
Eeit3  2.  (Seltent)eit,  ©pdrlid)Ecit  3  3.  (Seid)tbeit. 

THIRD,  I.  adj.  ber  britte3  IL  s.  1.  bag  Srittlt^cilj 
2.  bie  Sertie  (ber  fed)sigfle  2:t}eil  einer  Secunbe)  3 

(bepgleid)en,  Mus.  7'.)  3  ;i  ( —  [bill]  of  exdiange), 

M.E.  ber  britte  (ober  3;crtia=)SBed)fel,  hk  3.erlie  3 
—  estate,  bie  ©emeinen,  ber  britte  Stanb  3  bug 
Unterbaug  3  the  —  mate  of  a  ship,  ber  britte 
'Steuermann  3  every  —  day,  alle  brei  Sage  3  — 
penny,  L.  T.  bug  Srittel  con  ®elbflrafcn,  u.f.w. 
bie  bei  ^^rojeffen  corEommen  3  —  point,  Arch.  T. 
ber  Surd)fd)nittgpunEt  im  ©d)eitel  eineg  gleid)= 
feitigcn  SreiecEg,  arch  of  the  —  point,  ber  ^pi^s 
bogen  3  —  rate,  ßom  britten  Stange  3  —  sound, 
(ober,  third)  Mus.  T.  bie  Scrtie. 

THIRDINGS,  pi.  L.  T.  bag  Sriitbcil  ber  ©rnte, 
weld)eg  bem  Se^nl)errn  alg  SobfaUgrcd)t  jufdllt. 

THIRDLY,  adv.  brilteng,  jum  britten. 

THIRDS,  s.  pi.  bag  aßittwengut,  welcl)eg  in  bem 
Sritttt)eil  beg  S3erm6geng  beg  »erflortenen  St)e= 
mang  befielt,  unb  weld)eg  bie  5öittwe  lebeng= 
Idnglid)  genickt. 

THIRL  AGE,  s.  ber  SCRül)tawang. 

THIRST,  s.  ber  Surfl3  fig-  bie  58egierbe  3  to 
quench  the  — ,  bcn  Surfl  iöfd)en  3  fig.  ph-s.  —  of 
gain,    bie    @ewinnfud)t  3    —    of    knowledge,     ber 

Söiiyengburjl3  —  of  praise,  bie  9Uil)mfud)t3  — 
after  ha])piness,  ber  Surft  nod)  @lüd:feligEeit3  — 
for  (worldiv)  honors,  bie  (Sbrfud>t. 
To  THIRST,  V.  n.  bülften,   burftcn  3   (—  after,  for, 

nad)  . . ). 
THIRSTINESS,  s  ber  Surft,  bie  ©icr. 
THIRSTY,  adj.  burf^tg 3   burr,  uevfcngt, /ir.  bur* 

fltg  (con  ber  (Srbe)  3  blood-thirsty,  blutburfiig. 
THIRTEEN,  adj.  breijcbn, 
THIRTEENTH,   I.  adj.   ber  breiäe|)nte  3    IL  s. 

Mus.  T.  Ut  Dctatte  ber  (Seyte  3  —  ly,  adv.  jum 

breijebnten. 
THIRTIETH,  flrf/.ber  breipigfte. 
THIRTY,  adj.  brci^ig. 
THIS,  pron.  dem.,  biefer,  biefe,  biefeg3  ber,  bie,  bag  3 

in  —  country,    t)icr  gU  l^anbe  3    at  —  day,   ni)d) 

^eute,    ie^O    nod)  3    —   day    fortnight    (to    con>e), 

I)eute  über  (ago,  cor)  r>ieräel)n  Sage(n)  3  — 
month,  ber  laufenbe  5}?onat  3  —  month  (year) 
past,  fcit  (öor)  einem  SDJOnat  t3Qbr)3  by  — ,'t)ier- 
burdn  inbci"fcn3  jcijt  3  of  — ,  l)ieröon  3  — way, 
bierber. 
THISTLE,  6-.  bie  Siftcl3  order  of  the  — ,  t:r 
([d)ottifdie>  Siftelorben,  ilnbreagorbcn  3  —down, 
W  Sif^elwolle3  —  finch,   ucr  SiftelfinE,  ©tie* 

THISTLY,  adj.  »oil  Siflcln,  biftclid). 
THITHER,  adv.  bortbin,  bat)in. 
THITHERTO,  adv.  big  bat)in,  big  bortbin. 
THITHERWARD,    adv.    baljinwdrtg,    bortl;iiv 
wdrtg. 
THOMAS,  s.  Sbomag  (?aianngnamc). 


T  11  () 

THOMIST,  I.  bcv  2t?onii)L  9lad)folfli'r  bcr  itbxt 

bi"6  '^bomaö  Kquiiiaö. 
1  lloNci,  s.  bi-r  jKiiiiini,  Ubiine  Strang,  Sin-il, 

bio  MVitfchcnictinur. 
'1  Molt,  s.  Si;ov/  (b(i  ben  alien  2futoiicn)  jDon= 

lU'lCJOtt. 

•riKMiAClC,  aJj.  .1.  T.  jiiv  2?iuft  c|iböiia,  an 
bcr  JHrufli  —  ducc,  ber  i>l\ild)  )i'rufti<and »  - 
lislies,  viti.  TiioRACics. 

'1  IIOUACICS,  s.  j.L  bie  SBruPfloJTcr  {jmcet  Iho 
mcici). 

THOUAL,  aaj.  jum  (Sbcbette  gctörig»  —  line,  bi«; 

iH-mif'linie   (in   bcr  4'ii"'*) »  —  soparaiion,  bic 

SdH'ibung  rem  S^ctte. 
rilOKAX.  *.  J.  T.  bic  Slllfl. 
riloUINA.  s.  bic  Sborabc,  3boiincvbf. 
I  HORN.  i.  I,  bcr  Iiorn,  £ta(t^ch  -i/V:.  bie  2?c= 

fduvciliclifcit  y   tai  gvo^c  Jpinbcrniß  i  4)cmmni^ 

bcr  S>C|Tcrun9  j   piur-s.  to  in-  upon  thorns,   (fllcid); 

I'am  »vie)  auf  (Äoblcn)  9{abcln  fiijcn  ^  no  ro.>c- 
witlioiii  a  — .  fcinc  jKofc  ebne  J^orncn  ■,  cockspur 

—  bcr  oirginiftte  iljarcllaum  {Vraiir^us  rrus 
sjnili  — L.)  i   Egyptian  — ,   ber  fQDptifd)«  Q&iO-- 

tcnborn  (.^c<lcia  —  A.)  j  cvcrgrein  — ,  bie  (tad)ei 
lige  9}Höpcl  i    Glastonbury   — ,    ber   Arcujbom 

(Craltegus  —  A.)  j  goats'  —  ,  bcr  JBocfebcm  {Tra- 
gncautha  —  A.)  j   lily  — >  ^'^  3>crnlilie   {CaUsbaa 

—  L.)--,  wliite  — ,  bcr  Sißeif-büvn,  .^acebcrn  i  — 

apple,  bcr  Stcd)apfeU  S'Crnapfcl   {Dulum  slramo. 

Ilium  —  L.)i  —  back,  bcr  ©tadHirodie  {Ruja 
claiaia  —  L.) i  —  but,  bie  SJlccrbuttc,  ^ptattei^e 

(I'ltiiroiiectes  platessa  —  A.)  j   —   bush,   ber  2*or= 

ncnfhaiid)  5  —  hedge,  bie  2)orn^e(le  j  —  less, 
bornloö. 

THORNY,  adj.  bcmiQ;  jtadH'ligj  y?^'.  |'d)n?ieri3i  — 
buriu'i,  bie  bornige  SSibcrneUe,  ^pimpiueUe  i  — 
trefoil,  taä  berniditc  J'rciblatt  üon  öanbia  {Fago- 
via  cniicfi  —  A.)  i  —  loach,  bie  Steini'd)nierle/ 
bcr  Stcinpei^fer  (CobUis  taenia  —  L.). 

TlloROLCiH  (mh.  —  ly),  (ulj.  burtfrgebenb/ 
burd^au^/  burd^gangig^  ooUtcmmen;  »oUftJinbig, 
fliinjlidl  i  . .  froiu  a  —  conviciion,  . .  üUö  i''6lligcr 
iUbcvjcugung  ;  —  bass,  bcr  ©cneralba^  i  —  bass- 
j.l.ner,  bcr  Öcncralba^i'piclcr  (ircld)cr  bie  2(ccorbc 
nad)  bcm  bezifferten  Ö^a^  fpicU)  i  —  bred,  oon 
guter  ^tbtunjt,  oon  gutem  2?lutc  i  üon  guter  (Sr= 
jiebungi  grunbli*  flubirt,  ausjlubirt,  au^gcbilbet, 
grimblid)  evfabrcn  j  —  dianj^lit,  bcr  ^uvd^jug,  — 
tare,  bie  2>urd>tabrt/  ber  £^urd)gang/  2^uvdUa§i 

—  paced,  »oUf^dnbig/  auc•gemad^t,  uoUfommcn  i 

—  repair  (of  a  shipj.  bie  ^aupt^JKcparatur  (cineö 
<Sdnffc6)i  —  sped.  oMlig  bciranbert;  »oUtommeni 

—  toll,  bai  ^flaftcrgclb  fiir  ffiiel)  i  —  wax.  bag 

rurdjTOad}»/     S5rud)tiaUt     (Bupleurum    rotnndifo- 

iinin  —  L);  —  wort,  bfr  ■burd}ivad)fene  X>ojlen 

(Eiipalorium  per/oliatum  —  L.). 

THOS,  s.  ber  ©olbroolf/  Cüi)ennifd)e  ^unb  (rawi-- 

riiiicritoriis). 

THOSE,  proii.  pi.  bicjenigen/  bic/  jene/  fold'e. 

THOU,  pro«,  bu. 

7*0  THOU,  v.  u.  .V  a.  I.  bugenj  2.  auf  vertraute 
SL^cife  bcoanbcln. 

THOUGH,  coNj.  1.  obfd)on,  cbglei*/  ircnn  aud) 
glcid>/  jpcnn  au* ;  2.  jirar;  freitid)  i  :i  ./"'«.  be*, 
jebodi  i  —  I  say  it,  ebne  mi*  ju  rubmcn,  ebne 
rubmrcbig  jU  fciMi  j  as  — ,  alö  cb,  ali  «pcnn  i 
what — ,  gefegt  ba§  aud)  ...  reenn  aud)  ..  j  la- 
jiiakes  as  . .  ,  er  tbut  alö  ob  ... 

THOUGHT,  s  1.  baä  Tenfen  i  2.  ber  ©cbante  i 
:\.  i'egriffi  4.  bie  SJccinungi  r».  bcr  Sinn;  v>.  ba6 
9{a*finncni  7-  bie  Setradnung  Uebcilcgungj 
8  Serge,  2raurigfeit,  iBctiimmerni^ ;  !».  'ibfid't, 
bcr  3»cecfi  10.  bie  Grnjartung  i  11.  ein  SBcnig, 
tf.vac-  5   I   have  thoughts  of  . .  ,  id)  Qctjf  mit  bcm 


T   II   R 

©cbanlen  urn,  u.f.w.  4  wmmi  <>f  —  ,  b'>  i**<sjnfrni 
loftgtrit j  ». cond-  ,  bail  ■*  «o 

lake  —  ,  fid)  barmen,  r«  1  :ieni 

take  no  —  »or  l.  ^ttH 

a  —  too  liKhi,   .  .   — 

hejtir,  id>  bin  r'.;  -  ,1  fin 

SiViiigce   linger»    itie  uurry  —  01  ■  io*i,    te< 

J^iuftbein  tc6  (■»cfli'id«!«/  '■<''•  fc««  9Jnü«»  —  »tck, 

v>on  JU  vielem  Dcntrn  trant/  unrubig,  fd«irfmi&' 
«big. 

THOUGHTFUL  {<i,/e<.  —  I-  '      '        '    ••    • 

veil,  nad'bentenb,  nad}bent.  \ 

9{ad>ben{cn  cinlaben  j  3.  au  ..-.._ ^ ^ 

bcforgt,  bekümmert. 
THoU(;HT1  il.NESS,   i    I    He  ©«banfenfiiUo 

baö  tiefe  <)tad)btnfcn,  '^tfil»  a.  Sorg» 

filtigtcit,  ü^Hcforanifi,  ,  V- 

THOUGH  11  ■  .  ^  1  1  .  a.tj.  1.  geban!<n» 

leei    2.    i;  :,    forglc«  j    nad>li|Tid»    3. 

ftumpf  i  gu ,  tumm. 

THoUGHTLEbäNLSS,  t.  bit  @(bant<nlort0t<tt ) 

Serglefigtcit. 
THOUSAN  1),  I.  adj.  tauftnb  i  II. «.  be 

—  fold,  taufenbfacbi  (uj  —  time«,  tai. 

a  man  of  a    — ttceupdiions,   finer  bcr  ju    v\.;iin 

gcfd)icft  ift/  ein  UnivcrfaU(Menie. 
THOUSAND  I  H.  udj.  ber  taufentflf  j  the  un  —  , 

bcr  jebntaufcnbfte. 
THKALDO.M    ^Thualldom),    s.   bif    StUoftfi/ 

Ancd)tf*aft. 
THRALL,  i^l.  ber  Sclavf,  Änc*t }  2.  bif  itib* 

eigenfd^aft,  «lidaoerei. 
Tu  THRASH,  r.  1.  a.  I.  brf(d>en  i  2.  prügeln  i  IL 

n.  mubfam  arbeiten,  col.  büffeln. 
THRASHER.  *.  bcr  Treidicr. 
THRAS111N(;,  s.  I.  bae  Drefd)eni  2  ^rugtln; 

—  floor,  bif  jDre fdjtf  nnf  >  —  nidchine,  bif  2>rf fd>» 
mafd)ine. 

THRASONICAL   (adv.    —  ly),  adj.  ttjrafonifdj, 

prablcriüt,  prablbaft. 

THREAD,  *.  1.  bcr  gaben  ;  bcr  3trirr  ■   '   "  •  "^  r 
Juiammcnbang,  («ang  ;  3.  T.  bii  Sd^l\■.. 
4.  II.  T.  bcr  2r6gcr,  2t..i:l'..tcn  i 
course,  ber  gaben  bee  .  —  bare,  fatins 

fdieinig  (ven  gcirebti;  /».bflenu^t,  abact: 

tragen  (oonÄleibern 
bie  Äbgenu^tbcii  '•,  — 

( — housewife),  baö  äli-''^'"^  ■•  •  ■ 

—  lace,    bie    3>ÜU»fPt?'f  >    ~   '" 
nieoö     {Bryum    —    Z..)  i     —    \>\ 

pivirmvicfel  •■,  —  shaped,  fabcnieimig 
jeln)  j  —  stamper,  bcr  linirte  Jlcgcl  ( ciiu 

—  tape,  bag  3'wntanb. 

7*0  THREAD,  i:  a.  finfdbcln  j  ßg.  burd^brinyn 
fiib  burd>jpinben. 

THREADEN,  adj.  au6  gdben  beflcbenb  (ro.  Ö.). 

THREADS  ■  '  ,^abfn  fntbaltenb,  tat-j;  ± 
bünn  (»vie  '  rig. 

THREAT.  iing,  »ebrebung. 

To  THREATEN  v'  ^"  Threat '.  v.  a,  trügen* 
bebreben,  briuen,  in  S(^tfcffn  ff^n  (—  «iiJu 
mit ). 

THREATEN  ER.  t.  bfr  Dro^fr. 

THREATENING  (orfp.  —  1  v  ,.  ,  rr.h.rib;  — 
letters,  I^robbrifff  i  —  lix ■' 

IHREATFl'L,  adj.  roller  i  .  :  bro» 

bcnb,  briuenb,  bfbroblidi. 

THREE,  adj.  brei  i  by  threes,  )U  Trfien  4  —  cap- 
sided,  mit  brei  CSapfcln;  —  celled.  B.  T.  brfi^ 
fÄ*eng  i  —  cleft.  /*.  /'.  brcifpaltig  •■,  —  cornered, 
breiccfig ;  "  '  '■■'■  '"citig  ■■,  —  deep,  brfi  ^ann 
^^^d^ ;  —  <  ncibigi  B.  /'.  brfiffitig;  — 

fiiijjered,   ;  i   —  flowered,  brfiblumig  \ 

—  fold,  brf ifadv  buniltig  >  —  footed,  bcfiiultg, 


T  II  R 


T  H  II 


brcibeinig  ^  —  forked,  breijacf ig/  breijinüg ;  — 
grained,  breüounigs  —  half-()eni-e,  anbertt)alb 
^ence,  ©tuber  i  —  headed,  breitopfig  j  —  hooped, 
mit  brei  Sfleit'en  gebunben,  breifcufig  j  —  inch(ed), 
bveijotlig  ifig.  tiein,  gering,  ücrad)llid)  5  — leaved, 
breiblatterig  i  —  leaved  grass,  Sreibtatt/  Alee/ 
Srifolium  5  —  legged,  vulg.  breibeinig  ^  —  lobed, 
ß.  T.  breilappig  ■■>  —  mouthed,  breimäulig  ■■,  — 
nerved,  B.  T.  breirippig  •■)  —  nooked,  breiwinJelig  5 
—  parted,  breitt)eilig  ^  —  pence,  brei  ^pence/  brei 
©tuber  ■-,  —  penny,  brei^ence  wert^  --ifig.  geringe/ 
[d)led)t  j  —  petaled,  breiblättrig  (oon  ber  S3lumen= 
trone)  5   —  pointed,    breifpigigi   —  score,    'ba^ 

©d)0(i  '-,  —  seeded,  brei[amig  3  —  seeded  mercury, 

baö  JBrennJraut  {Acaiyphu  —  L.)  j  —  sided,  B. 
T.  breitantig/  breifeitig  ^  —  slit  steel-pens,*  brei; 
fpaltige  ©t"at)U©ct)reibiebern  5  —  square,  B.  T. 
breit;antig3  —storied,  üu§  brei  ©tocEwerfen  be= 
ftcbenb/  breijloctig  j  —  suited,  breirocEig  (i'*lcd)t 

equipirt)  j  a  —  tailed  pacha  {or  pacha  ot  —  tails). 

ein  ^afj"a  con  brei  Stofefdiroeifen  j  —  tidies,  brei 
fflJali  —  toed-sloth,  bag  breijel)ige  gaultt)ier  i  — 
valved,  B.  T.  breitlappig. 
THRENODY,  s.  bag  Älagelieb/  ber  Älagegefang. 

To  THRESH,  V.  a.  Sf  n.  vid.  To  Thrash. 
THRESHER,  s.  1.  vid.  Thrasher  ;  2.  ber  ©eefuc^Ö 
{Squalus  vulpes  —  L.). 

THRESHOLD,  s.  bie  ©d)ireUe/  3:{)ürfd)weae. 
THRICE,  adv.   brei  9}tal  j   —   noble   lord,   fel)r 

(t)6d)jl)  ebler  v^err. 
To  THRID,  V.  a.  \i&>  (burd))!temmen/  fid)  (burdj); 

lüinben  5  burd)fd)lüpfcn/  burd)jieben. 
THRIFT,  s.  ].  bie  ©parfamfcit,  bag  3uratt)ct)al= 

ten/  bie  gute  Söirtbfdiaft/  2ßirtb[d)attlid)teit  j  2. 

baß  mM,  ber  2ßol)lftanb  j  ©ciüinn,  SSortt)eili  3. 

bie  ©eenelfe  (Staiice  —  L.). 
THRIFTINESS,  s.  1.  bie  ©parfam!eit/  Söirtt)= 

[d)aftlid)Eeit,  9tatt)[am!eit  5  2.  bas  C^cbeit)fn. 
THRIFTLESS,  adj.  üerfd))üenbeiiid)  i   obe/    un; 

rruditbar/  ungebcil)lirf). 
'J'HRIFTY  (adv.—  ily).  adj.  \.  xa\\)\am,  fpar- 

fani/  t)äuglid)/  >t)irtb[d)aftlid)/  l)auöt)älterijd)  ücr^ 

lüattenb/  erfpart  5  2.  gebeibenb. 
THRILL,  s.  L  ber  ®riUbol)rer  3  2.  ber  burrf)brin= 

genbe  Son/  Älang/  Srillcr. 
To  THRILL,  V.  L  a.  \.  britlcH/  bobreu/  burdibobren  3 

2.  cenrunben  3  IL».  L  bebcu/  i'd)auern/ fd)aubern  3 

2.  ftavt  unb  l"d)arT  toncu/  gellen. 
/"u  THRIVE,  V.  V.  gebeiben/  fortEommen/  juneb= 

men/  treiben/  irad/ien/  reid)  werben/  ©tuet;  t)a= 

ben. 
THRIVER,  .9.  einer  ber  ®lücf  bat/  ber  ®türtg= 

mann/  bag  ®lüd:öfinb. 
THRIVING   {adv.  —  i.y),  adj.  gebcil)lid)/  juncb^ 

nienb/  wadifenb/  glüd:'lid)3  »  —  place,  ein  nabr= 

bafter  Ort  3   he  goes  (cotnes)  on  thrivingly,   er  t)at 

WlucE/  mad)t  gute  @ej'd)afte. 

'niHlVINGNESS.  s.  bie  CMebciblid)!eit. 

TMROAT,  s.  ber  ©d)tunb/  bie  Äet)lC/  ®urgel  3  ber 
^alg3  A'-rh.  T.  bie  Jpobtteble  3  N.  T-s.  bie  SDfict 
an  ber  ®affel  3  ber  Jpalg  eineS  Anietjoljes  3  —  of 
ail  aiu'hor.  bcr  7lnEert)alg  3  to  have  a  sore  — , 
einen  fd)timmen/  boi'en  .^alg  t)aben3  to  cut  the  — , 
bie  .Keble  abfdincibcn/  morben  3  —  band,  ber  .Kel)U 
riemen  iani3aum)3  N.  T-s.  —  brails,  S^cfdilag^ 
leinen/  ®ei)taue  an  ber  @affel3  —  brail  of  the 
iiiiz/A'H,  basS3e[angbrobf  3  — buckles,  Äebl(ricm=) 
[d}nallen3  — down-haulfr.  A',  r.  ber  9itebcrt)oler 
ber  ©affet,  ber  an  ber  fOJirt  befefligt  ijt3  —  Hap, 
bor  ÄeblbedJel/  i>a&  3apfd)en  3  —  halliard,  A^.  T. 
ber  ©affelfall  5  —  pipe,  bie  Suftrobre  3  —  root,  bie 

Si^affermdrjlüurj  {Geum  r'wale)  3  —  seizing,  N.  T. 

t^o.^  .giarbbinbfel  3  —  vein,  A.  T.  h'xi  v^algaber  3 
.—  wort,  'iia^  SBalbglöcl:d)en/  >g>al66raut/  bie  ^al6= 
g:\2 


»UrSCl/  bag  braune  j5iligf»-'t)Ütd)Cn  {Campanula  Ira- 

chelium  —  L.). 
THROATY,  vid.  Guttural. 
To  THROB,  V.  n.  pod)en/  fd)(agen/  beben/  flopfen 

pulftren  3  my  heart  throbs,  mir  i'ct)lagt  bag  >&erj. 
THROB,  s.  bag  ^odjem  ©erlagen/  (vpers-jAfopfen 

pulftren. 
THROES,  s.  pi.  bie  (@eburtg=:)gBei)en,  (@eburt5=;< 

©d)merjen/  \)0.%  Ärci[cn/  bie  Sobegangj^/  ber  So* 

beg!ampf. 
To  THROE,  V.  I.  n.  in  SBetjen  liegen/  freifen/  So= 

beSangfl  empfinbcn  3    IL  a.  iret)  mad)en/   t)ettig 

angftigen/  Sobegangjt  einjagen. 
THRONE,  s.  \.  ber  Sbron  3  2.  «ii'dioffl't^. 
Tu  THRONE,  V.  a.  auf  ben  Sbron  fc^en  3  throned, 

tbronenb. 
THRONG,  s.  bag  ©ebränge/  ber  Srang,  Zulauf, 

Raufen/  bie  SÖfenge. 
To  THRONG,  v.  a  8^- n.  brangen/  fid)  brangcn3 

bebrdngen  3  thronged,  gebrängj  r>olI. 

THROSl'LE,  s.  tit  ©ingbroiiel  {Tardus  musicus 
-L.). 

THROSTLING,  s.  eine  %xi  (>^alg=)23r6une  beg 
JRinboiebeg. 

THROTTLE,  s.  bie  ?uftr6l)re,  Äet)le  3  —valve, 
T.  bie  SampfElappe/  ber  3ugangebat;n/  bag 
©d)nard)oentil. 

To  THROTTLE,  v.  L  a.  crbroffeln/  enriirgcn/  er= 
jlicfen  5  IL  n.  rod)ein. 

THROUGH,  I.  prep,  burd)/  aug/  oor/  mittelil3  — 
books,  burd)  S3üd)er  3  —  motives,  aug  ©runbeu/ 
iregen  3  to  fall  asleep  —  weakness.  Dor  SD^atiigfeit 
einfcblafen  3  IL  adv.  burd)  3  burd)  unb  burdi/ 
burd)aug/  gdng[id)3  to  run  —  with  a  sword,  mit 
einem  ©d)ir»erte  burdibobrew  3  to  read  —  ,  burd)- 
U'fen  3  to  go  (get)  —(a  business,  ein  ®efd)d(t) 
augfül)ren/  burd)tut)ren/  bcenbigcn. 

'i'HROUGHLY,  adv.  ganjlid)/  üollbmmen/  ootlig/ 
burd)aug. 

THROUGHOUT,  prep.  S^- adv.  gan^  burd)/  burd)= 
aug/  l)inburd)  3  überall. 

Tu  THROW,  v.  1.  a.  1.  werfen  3  2.  ftof-cn  3  3.  bin= 
werfen  3  4.  abjlreifen  3  5.  abwerfen/  ablegen  3  (J. 
nieberwerfen  3  7-  umwerfen  3  8.  augfto^'en/  augs 
werfen  3  9.  jwivnen/  fpinnen  3  10.  brel)en/  bred)= 
fein 3  IL  treiben/  üericblagen3  IL  «•  würieln3 
to  —  at,  werfen  nad)  ..  inad)  einem/  an)  3  to 
—  away.  Wegwerfen  3  oerwcrfen  3  Derid)wcnben; 
oerfd)leiibern  3  to  —  by,  bei  (j^eire  werfen/  wegle^ 
gen  3  verwerfen  3  to  —  down,  nieberwerfen/  ftur= 
Jen,  jerfloren  3  to  —  in,  fig.  t)ereinbringen/  cin= 
fd)alten/  anwenbeu/  gebraueben  (j.  S3.  gewiiTc 
äßorte  in  ber  Siebe)  3  10  —  into,  ^inein  werfen/ 
luerfen  in  . .  3  fig.  ph-s.   to  —  a  thing  into   one's 

face,    einem    etwag   ©d)ulb   geben/   t)orwerfen  i 

to  —  a  thing  into  »ne's  hands,   Si^lllilllbem  etwag 

juftecteu/  juwenben  3  to  —  into  raptures,  in  ©nt= 
judren  oerfe^en  3  to  —  into  ruin,  ing  S?erberben 
|iürjen3  to  —  into  the  shade,  in  ben  ©d)atten  fteU 
len  3  to  —  off,  abwerfen/  üon  fid)  werfen  3  ablegen  3 
augftopen  3  oerflo^en/  entfernen  3  entfagen  3  to  — 
off  one'.s  leas,  einen  über  ben  Raufen  rennen/  it)m 
ein  S>ein  fled  en  3  to  —  off  ilu- hounds,  Sp.  7'.  bie 
gefoppelten -punbe  loglaffen  3   to  —  on,  auflabcU/ 

weriea   auf  ..3    to  —  one's  s.lf  on   (uponi  ones 

favor,  ficb  verlaffen  auf  . .  3  ff  in  ©diictfal  in  3e= 
manbeg  >|)dnbe  legen3  to  — out,  augwerfeu/  ^er- 
augjtrert'en/  augflo^en  3  nerflof-en  3  uerjageu/  weg= 
jagen/  oerbanneu/  vertreiben  3  Denrcrfcn  3  fallen 
lafl"en3  suruct  la|Ten3  vollbringen  3  to  —  out 
(some)  hints,  ju  verpel)en  geben/  an  bie  ^anb  ges 
ben  3  jeigen  3  to  —  out  words  of  coiuem[>t, 
©d)impfreben  augfloßen  3  to—  (good.-)  over  hoard, 
(©liter)  augwerfeu/  fiber  23orb  wcrfTn  3  to  —  uj. 


T  II   \i 


i   I  IJ 


oiifirciffn,  in  bic  ■:^bbt  \vcx\tn,  boroor  Jrfrfcn, 

oueuHrjcn  j   auefpeicn  i  vox   "iiatiu^  aui^tbin, 

hinircrfenj  to  —  up  the  chhIs,  bif  Aartcn  bmiptr; 

iitti  —  vourst-ir  u|...n  G(n\,  »crtrauc  aut  (Mott. 
TIIKOW, ,.  1.  bor  ®uif  j  2.fi^.  bif  Änlhcnaung  j 

:i  biT  ®trcid>/  gdnoci. 
THUüWEH,    5.     1.    bcr   SBJafcr;    2.    ^ipirner, 

(silk  —  )  iScibcnfpinncr/  (EcibtnbiTcitcr/  -SdMiui; 

brcber. 
THIIUM.  *.  I.  ba6  2rumm/  bcr  Sauni/  ba«  SoU 

bcnbe    (bcr  flecfidie  ®aum)   an  bcr  I'finipanb  j 

2.  bag  grebe  CS^cfpinnjl/  Jirobc  Wani. 
TIIKU.MS,  f,l.   1.  A'.  r'iJuimm  (Stiicfc  Sd'af; 

»PiilO    ju    einem    ^pcd>qua|l ;    2.    Siaiibuibcn  i 

iliium-ca|),   bie  rau*c    (grobc/  «rollcnc;   -i^U'i^ci 

—  li.it,  bcr  raii*c  (Xiamen:)  Jput  i  —  niglu-taii, 
bic  a.rübbeUS)Jüec. 

To  TIIUl^M,  V.  u.  Sf  II.  1.  fdilagcn/  ein  ?nftriiment 
fd}led)t  fpielen;  tlimpern/  !ra§en  i  2.  »relen,  fpin^ 
nenj  to  —  ihe  guitar,  bic  öuitarre  fpieUni  to 

—  a  sail,  a  mat,  A'.  T.  tin  Scgcl/  fine  SOlatte 
fpicten. 

THRUSH,  s.  1.  bie  I^rcfTfl;  2.  Med.  T.  bif 
Sd>»pänimc  (im  tOlunbe  bcr  Äinber) ,  golden  — , 
bcr  gemeine  4">iroI/  bie  ©olbbrcJTcl  (Origins  ^albula 

—  L.)  \  Sp.  T.  (bei  '»pfevben)  ber  ®trablf*ip(iren, 
(running  — ,  bic  flic^cnbc)  StraMfaulf  j  sea 
— ,  bie  SOJeeramfel/  ber  2imi'elfiid)  {Labras  turdus 

.  -  I..). 

To  THRUST.  ...  a.  S(  n.  1.  flogen,  treiben  i  2. 
bringen;  brangenj  3.  angreifen  i  4  lineinprclTen  4 
to  —  away  (from),  n?eg|tof cn  i  to  —  Uown  binab/ 
hinunter  flogen  i  to  —  in,  einftopen;  eintreiben/ 
fin(d''lagfn/  einfeilcni  to  —  into,  bineinftof en  j 
tinbringen,  auibringeni  to  —  ort",  ipcgfto^enj  to 

—  on,  forttreiben/  antreiben  ^  to  —  out.  au§i 
jlopeni  to —  tlirüu<rh,  buvd^fteficn  i  to  —  to  the 
wall,  an  (gegen)  bie  S.Jauer  brdngenj  to  —  10- 
uetlier,  jufammenipcrfcn. 

THRUST,  s.  1.  ber  Stc^,  Qx\&)  i  2.  2(ngriff,  2(ug= 
fall  i  to  falsify  a  — .  cine  gi"if  mad)en  j  two 
thrusts  tojether,  bic  j^inte. 

THRUSTER,  s.  ber  @to§enbe/  2(ngreiffnbf. 

IH  RUSTLE,  5.  bie  rrolTel. 

THUMB,  J.  ber  X'aumeni  to  bite  tlie  —  at.  (fbfs 
mal6)  gegen  einen  (alö  ti)eberbe  bcr  sBcleibigung 
ober  v^craugfcrberung)  in  ben  2^aum  beiden/  ibm 
bif  S^iflf  (.'*'"<')  »fiS^ii  lic>|)  o"  my — ,  fulf.'.  ber 
tlcine  Änirpg/  tiai,  2)ucbcjmänn*en/  ber  ^dum; 
ting/  2^rci=>)iläfc=jpoc^  i  the  —  's  bn^adth,  bie 
daumenbreite  i  —  band,  bag  baumcnbidlc  2?anbi 

—  bolt,  bcr  9ia*triegel  (am  Sburfdilc^i;  — 
jK-at,  N.  T.  ein  Älamp  mit  einem  ^orn  ober 
^rm  j  —  lancet,  5.  T.  bic  ©tid^lanccttf  ■■,  —  latch, 
bie  3bür!linte  mit  einem  J'rücf er  i  —  lock,  baß 
^ebcribiufdilop  (mit  DrucE  ju  offnen)}  —  nad, 
bie  ^{agclprobf  j  —  nut,  bie  £d'ipanjfd)raube  i 

—  l)i.ce.  Typ.  T.  bcr  öriff  am  X'icfcl  ■■,  —  ring, 
ber  iHing/  getragen  am  j'aumen ;  —  screw,  bif 
®*ipanäfd>raubf  }  —  stall,  ber  JCäumling } 
•»piaten  (ber  8egelma*er). 

7o  THUMB.  V.  a.  1  mit  bem  I"aumcn  banbbaben, 
iingcfd>icft  banbbabe n/  ober  angreifen  j  2.  ipi= 
fdnn/  befdimußeni  3  burd^bUitiern/  übe rfcb läge n , 
thumbed  volumes,  flbacgriffcnf  ioom  pielen  JBe- 
greifen  befd)mu?tf )  S5anbe. 

THl  MERSTONE,  *.  bet  S^umerflein,  ®laä= 
f*5rl/  lirinit. 

T 1 1 U  M  T,  s.  ber  ed}lag,  ®to^,  %'>uff. 

Tu  IHl'MP,  r.  a.  S;  ».  fd)lagen,  flogen/  ^Juffe 
geben/  puffen»  teilen/  pcd'cn. 

THU.MPER,  s.  1.  ber  Sd^lagcnbe/^PcdHnbe/  iii-- 
fd>L'iger/  2lufüopfer,  '»Puffer  i  2.  vidg.  irgcnb  ctipaö 
febr  @ro^e§/  Sercunbetgipertl)«*. 


?6rm/  bo#  Ok« 

aer 

.:nb 

on 

ut   rXi.<iUllUUui- 
rUp 

bic 
rm 

^'« 

.  ber 


THUMPING.  n.lj.  vuif.  (ehr  %xc%,  birf,  plumpi  • 

—  fellow,  ber  groSf/  flarf  Jtrrl. 
THUNDER,  ..  \.  ber  Bonner;  2 

t6fe/  «ebrauff  i  3.  bif  6ffei.: 

tiaae  ^    ilu-    thunders  of  th-   '. 

bee   *i5alifan6 }   —   and   lij; 

SJ^li?,  eine  Art  Sorat,  obei 

grellem  Tlnfeben^  —  bolt/ti. 

Min.  T.  ber  £*onnerflein  i  —  b'U 

cation,  ber  iHannftraM,  ba*  Ttniiibema  i  — 

(—  crack^.   ber  r 

n?ittfrtpoltf  5    — 

Sraoabe }  —  hoi^-  .  in  ,>. . 

eines  ^äu6d)en6/  um  bie  Si 

ju   jcigen  j   —   hh..wer,   ber 

stone,  ber  ronnerflein/  I^onneitnl  i  —  »lori 

öeipitterftutm  j  —  Ntruck,  a.ij.fig.  jpif  com  r^tn« 

ner    geriibrt/    getrcfffn^  ^fftifl    erfdjrotfen/    «r» 

flaunt. 

Tu  THUNDER,  r.  a.  i;  -     >■ '".,  wittftH/  itxt» 

tfrnj   braufenj  berau  ti«  —  <>ut  an 

e.vcoinniunicatiun.  bcn   "^  ;.  fd'leubcrnj  to 

—  down,  nieberbonnern,  niebendjmfttfrn. 
THUNDER  ER.  s.  ber  ronnercr. 
IHUNDEROUS,  aJj.  bennernb/  furd^tbar»  gri^ 

lid-i  vo.  ü.). 
THUKIFEROUS,  adj.  32eil)raud)  tragfnb/  SJeit» 

raudi  bringenb. 
THl  RIFK  ATION.  1.  baä  9^iud^^rI^  ?5i:braudte 

ftrcuen,  Söeibraud^biennen. 
Till  R1N(.I.\,  *.  Sburingen. 
THURINCilAN,  1.  a>ij.  H)üringifd} i   II.  1.  b<r 

2t)ürini^er. 

THUIJSD.W,  s.  ber  ü^onnerstag. 
THUS,  «(/r.  fo/ alfo,  auf  biefe  &*eife  i  —  it  is,  fc 

ift  e?  i  —  far,  fo  »reit }  —  inucl».  fo  piel. 
To  THWACK,  r.  a.  fd^lagen,  bref*fn,  (burd))* 

ipalten/  (burd>)aerbcn/  (bur(b»'talaf*en. 
THWACK,   i.   ber   <£d)lag/   eiocf^ieb   über    bic 

Sd^ulter. 
THWAiTE.  s.  eine  "Mbart  ber  Xloff  {Clup<a  al<u* 

—  L.).  tleiner  unb  mit  einigen  fdiwarjcn  Jletfen. 
THWART,  ././/.  l-  idnigc/  quer  4  2.  perfebrw  un^ 

bequem/    unangenifcm/    bcfd)jperlid)/    nac^t^filig/ 

entgegen. 
/oTH^N  \RT.  V.  \.ii.  burd>freujen }  II.  ■.  in  bie 

tlucre  tommen/  bintern,  t)inberiid>/  jujpiber  fetja, 

fi*  ipibirK(?cn. 

TH  WAR  TER.  s.  bie  I^rebtrantbeit  ber  S*aff. 
THWARI  I.NGLV,  udv.  in  bif  Sluere,  entgegen/ 

gujpiber/  binberlid). 
TH  WARTNESS,  *.  bif  Sfrte^rt^fit/ ©ibcnpÄr» 

tigfeit. 
THWARTS,  «.  pl.  S.  T.  bie  «Ruber^SPäntf. 
THWARTSHIPS,   ade.    S.    T.   quer    über    baö 

ednff. 

IH  V.  />ron.  posi.  bein/  bfinf/  bem. 

THV.ME,  «.  ber  2brmian,  «Huenbfl  (Thymuj  vmi- 

^,i,,.t  —  L.)  i  oil  of  —  .  librmiaiun  j  wild  — ,  bfc 

Jelbfümmel/  ipilbe  ^oler,  Cuenbel. 

THYMUS,  i.  .1.  T.  bie  ^rullbrüfe. 
TH\  MV.  'idj.  püU  StiMnian. 

IHVROID,  «.//.  J.  I.  fdnlbf6rmig;  —  cartiUge. 


•:;\,  ber  Sd^ilbfnorpfl  >  — 

i^rüfc/  <2*ilbbtü|f. 

t.  \.  ber  -i^nrfue,  Öac« 
ber  3trau^/  bic    cifirmittc 


ber  ibrrcct-  -^    " 

-I..ik1.  bif  :: 
THVR>E      1 

dnivfrabj    2.   h.  i. 

iKifpe. 

TH\  >ELF. /j'o«.  bu  f...  "  ■    '  r. 

TI  \R.    TiAi.A.  j.  l.  t\(  i  ^upt« 

binbe  4  2.  breifa*e  jUciu  .v.  . -.»  •  ■• 
TIBIAL,  wij.  \.  .4.  I.  jum  £d>ientein  gt^öriai 

2  eine  'Pfeife  betreffcnb. 
TlbUHU,».l>tr  £dsiu|el|ifd)  (ifyaa-«  tiüim  —  U\ 


T  I  C 


^I'  I  L 


TIC-DOLOUREUX,    s.    Med.    T.    m    @cftd)t6. 

frfuncrj. 

TICK,  s.  1.  ber  (bed  — ),  (SSett=)UeberäU9,  bie 
^{ed}e,  bag  Snbelt^  2.  bie  3crte,  ed)afIüU5  {U- 

odes]  3    (dog  — ),  bie  >§)UnbcUlUg  (Acarus  ricinus  — 

A.) 5  3.  ber  Scebit,  a3orgi  4.  bag  SicEen  (Sirttac!) 
einer  Ufcr^  upon  — ,  auf  93or9j  —  bean,  bie 
^ferbet)ot)ne,  ©nubot)ne  {Viciu  jaba  —  Z.)i  — 
seed,  ber  9Bartjen[amen  [Corisperimim  —  L.)--,  baS 
.    SSanjengeftd)!  (eine  '»Pfianje  —  Coreopsis  —  L.). 

Jo  TICK,  V.  n.  1.  ticten  (wie  eine  Ut)r) ;  2.  auf 
S3org  nebmeu/  borgen. 

TICKEN,  s.  vid.  Tick,  I. 

TICKET,  s.  1.  ber  3ettelj  2.  ©diutbi'd^ein,  bie 
SSerfd)reibun9i  :i  bag  Sotterielooe  i  4.  (Sbeater=)s 
SSiUet/  ber  (Sinta^äciteli  5.  bie  aSejcidinung^  6. 
M.  E.  bag  SBaarenscidien/  bie  Sßaareusötiquette  5 

—  porter,  ber  Jettelträger. 

7'o  TICKET,  V.  a.  Jettel  auft)eften/ anbcften  5  mit 

einer  SScjeid)nung  (Etiquette)  oerfe]i)en  5  SBaarcn 

augjeidinen/  ''Preife  anheften,  numeriren,  bejetteln, 

etiquettiren. 
To  TICKLE,  V.  I.  a.  ü^eln  5  reiben/  jucfen  •■,  fdimei= 

cf)ern5   II.  n.  Ei^Ud)  \i\)n,  fid)  ti^etn,  fid)  getitelt 

fiit)len. 
TICKLER,  s.  ber  (bie)  ,Ri^elnbe. 
TICKLISH,  adj.  1.  ü^lid) 5  2.  wad)elnb,  wonfet 

t)aft3  3.  fd}iricrig  j  —  times,  fritifd)e  Reiten- 
TICKLISHNKSS,  s.  bie  Äi^etigEeit. 
TICKTACK,  I.  adv.  tidrtad:  geben  5   (uon   einer 

Ubr)  i  II.  Ä.  bag  SIrirttrad:  rciiie  2lrt  S3rettfpiel), 
TID,  ndj.  nieblidv  fanft/  jart  3  lcdert)aft3  Eineiig  j 

—  bit.  ber  Cedcrbiffen. 

To  TIDDEH,  To  Tiddle,  v.  a.  jartlid)  bet)anbetn/ 
bdtfd)eln. 

TIDE,  4\  L  bie  3cit  i  ( —  and  time)  bie  ^afcnjett/ 
©ejeit,  (abbe  unb  glutb5  2.  ber  7Cuflauf/ 3ufam= 
nicnlauf/  2Uifftanb  i  3.  bag  ^luf  unb  "Khi  4.  ber 
Sauf/ Sßed)fcl/ ©trom  i  5.  gunflige  Sauf  5  G.  Min. 
T.  eine  3eit  uon  jirolf  ©ntnben  i  Sea  ph-s.  —  and 

lialf  — ,  bie   SKanjei*,   —   raised   by  a  storm,  bic 

©turmfhit^  i  tbe  —  elil)s,  bag  SBaJTcr  ncrlauft  •■, 
tlie  —  goes  out,  bic  glutt)  gel)t/  eg  ift  iSbbe^  to 
fall  down  a  river  witli  tlie  — ,  üUf  einem  §lufj 
abfaden  i    evening  — ,  bie '^Cbenbjcit  3    martlemas 

—  ,  ?9?artini3  tbe  bigb  tides,  bie  t)oben  gefttage^ 

—  duty,  ber  ^afenjotl5  —  g:'ig"e,  t>ct^  5liiit)= 
meffer  5  —  gate,  bie  gUitbtbi'ir/  bag  gUitbtbor, 
j^Uitbgatter  j  Sea  lang,  ber  ©eeftvid}/  (ico  ber 
©trom  fi'ntcrt)/  ^oitjlrom/  pi'iUfcg  '■>   —  barhor, 

ber    j^lUttiHtfeU/   Jcitbafen  j    —   's    man    (waiter), 

ber  Jollbcamtc  im  ^-jafen/  ©d^iffgüifitator  j  — 
mill,  T-s.  bie  gUubmi'ible^  ^^oUftnberinn^  A'.  T-s. 

—  road,  bie  Sage  eineg  ©diijfeg/  it)cnn  eg  mit  bem 
S5orberfbei(  gegen  ben  ©trom  getebrt  oor  3Cnfcr 
liegt,  »abvenb  SiMnb  unb  gtutb  einanber  entge= 
gengcfe^t  finb  i  —  tabl-es,  Safeln  über  bie  3eit  beg 
(Sintrittg  ber  (abbe  unb  gtutt)  i  —  way,  ber  Sbfü 
eineg  gluffeg,  iveld)cr  (Sbbe  unb  glutt)  uom  9DJecre 
empiiingt. 

To  TIDE,  V.  I.  a.  mit  bem  ©trome  treiben  j  IL  n. 

ebbe  unb  glutb  babcn. 
TIDILY,  adv.  nieblid)/  nett 5  —  dressed,  nett  ge= 

eteibct. 
TIDINESS,  s.  bie  5iieblidifeit,  5^ettigfeit. 
TIDINGS,  s.  pi.   bie   9tad)rid)ten/  9leuig!eiten  j 

glad  — ,  frobe  S^otfd;aft. 
TIDY,  adj.  L  jeitig,  ber  3at)regseit  gemöp  j  2. 

nieblid). 
To  TIE.  V.  a.  L  binben,  fnfipfen  3  2.  »erbinben, 

rerhiupfcn,  uereinigen  3  3.  »evpfliditen,  n6tt)igen/ 

iurudbatteni  4.  Mus.  T.  biuben,  fd)leifen  3  5.  Tijp. 

Ph.  umbinben  (bie  abgefegte  SoUimne)  3  to  —  a 

knot,  einen  Jlnoten  fd)tagen3  to  —  down,  nieber= 
«34 


binben5  to  —  togetber,  jufammenbinben3  to  — 
to  rules,  fig.  an  Siegeln  binbenj  to  —  up.  an* 
binben,  aufbinben^  augbinben,  jufammenbinben/ 
fcft  binben/  »)erbinbcn3  suritrtbalten. 
TIE,  s.  I.  bag  ^anb  3  ber  Änoteu/  bie  ©d)leife  5  2. 
>:^aarfled)te  3  3.  S3crpflici)tung  3  4.  Mns.  T.  bie 
S^inbung  (Sigatur  ber  Sicten  im  ä^ortrage)  3  W 
©d)leife,  SSinbe,  ber  SSogen  3  0.  A'.  T  s.  bag  2)ret)= 
reep3  felse — ,  bag  S3orgbrct)veep3  —  hole,  bag 
^ummer9at3  —  piece,  1.  ber  ©tidibalfen,  bag 
©tid)breti  (amS)ad)e)3  — top,  ber  ailumenh-an^ ; 

—  wig,  bie  .ftnotenperrude. 
TIER,"  5.  I.  bie  3ieit)e,  Sinie  3  2.  bag  SDrgelregijler 

bie  SDrgelflimme  3  A''.  Ph-s.  —  of  tbe  cable,  bie 
©d)eibe  üon  einem  aufgefd)offencn  2ln!ertau  3  a 

—  of  cannon,  bie  9teit)e  (Sinie)  Äanonen/  (tialbe) 
Batterie. 

TIERCE,  s.   \.  bie  J^rittet^^ipe,   (ein  gaf  pon 

42  ©atlonen)  3  2.  T.  bie  Seriie,  2erj  (im  ged)ten/ 

^iquetfpiete   unb  in   ber  9}iufl£)3  3.  H.  T.  bie 

breifad)e  St)eilung  3  —  to  the  queen,  bie  Serj  oon 

ber  S^ame  3  —  major,  bie  Serjmajor. 
TIERCEL,  TiEKCF.t.F.r,  5.  ber  Sarj  (bag  g)Jann= 

dicn  beg  SaubenfatEen  ober  ©tortaarg). 
TIERCET,  s.  Mus.  7'.  bag  Serjett/ 2)rcifpiel  3  ber 

2^reigefang  3  ber  (iJefang  won  brei  ©tanjen/  ber 

©reireim. 
TIFF,  s.  vulg.  bag  ©d)molten/  Uebelnel)men/  ber 

llnmille. 

To  TIFF,  V.  n.  vulg.  Übel  nebmeu/  fdimoUcn. 
TIFFANY,  ,s-.  bie  bünne  ©aje/  ber  Jllar,  glor3 

©piegelflor/  bie  gejteifte  öjaje  3  —  veil,  bie  glor= 

fappe. 

TIGE,  s.  ber  ©autenfd)aft,  ©d)aft. 
TIGER,  s.  ber  £igcr3  American — ,  ber  jaguar 

{Felis  onca  —  L.)  ^  —  cat,  bie  Siger!age/  ber 

Capifd)e  ^"»antber  [Felis  capeusis  —  L.)  3   tbe  great 

—  niotb,  bie  aSSrmotte  3  —  's  foot,  cine  2trt 
SridUcninnbe  (IpwDiea  —  i.)  3  . —  sbell,  bie 
SigerporceUanfdincrte  3  —  stamper,  bie  2iger= 
fd^iertc/  3iÖ^(S=£ute  3  —  stone,  cine  3Crt  ©d}ieter 
mit  ©d)mererbe. 

TIGERISH,  adj.  rid.  Tigrish. 

TIGHT  (adv.  —  i.Y),  adj.  I.  enge,  bi*t,  berb/ 
tuditig,  fefl  3  2.  fnapp,  gefpannt3  3.  ircljl  gc= 
fdiniirt,  faubcr  3  4.  farg,  genau  5  5.  gefd)id:t,  bc= 
benb,  gemanbt  3  Sea  Ph  s.  a — sbip,  ein  bid)tcg 
(nid)t  U'rteg)  ©cbiff;  to  beave  — ,  f!eif  pcrleucn. 

To  'I  IGHTEN,  V.  a.  !napp  anjictien,  fdinürcn  3 
enger  mad)en. 

TIGHTNESS,  s.  \.  bie  öngc,  .Rnappl;cit3  2. 
©auberfeit,  SJettigfeit  3  3.  Äavgtjeit,  ©parfam= 
feit. 

TIGRESS,  s.  bie  Sigcrinn. 

TIGRISH,  adj.  irie  ein  2.iger,  tigerartig. 

TIKE,  Ä.  vid.  Tick. 

TILE,  s.  1,  ber  Siegel 3  2.  .1/;».  T.  ein  2>edcl  pon 
gebranntem  Sebm  ju  einem  ©d)me[3lie9el3  boUow 
— ,  ber  ^obljiegel  3  —  kUn,  ber  gi^'otlofi-'ii  i  bie 
3iegelt)ütte/  3it'9^''fd}eune/  jiegelbrcnnevei,  3ic5 
geiei3  —  maker,  ber  Jiegclbrenner,  Jieglcr  3  — 
making,  bag  3ii'9el|^i"cid)en  3  —  ore,  bag  Jii'gclfi'S' 
Äupferbraun  3  —  sbard,  bic  3icgelfd)erbe/  bag 
Jiegelflucf. 

To  TILE,  V.  a.  mit  ^icgdti  bccfcn  3  mie  3ic9k'l 
berten. 

TILER,  s.  ber  SicgelbecEcr  3  —  's  louse,  ber  9;}taii- 
erefcl,  Äellerefel. 

TILICHERRY  BARK,  s.  bie  (Soneffirinbe  (non 

Ncrium  uutidijsentericum  —  L.). 

TILL,  «.bie  ©diublabc/  ©elbcaffc  (in  einem  ©e« 
m5lbe)/  bic  Sabcncaffc. 

TILL,   prep.  Sf  conj.    big/   Pcr  3   —  now,    big   \e^lt 

jeitber;  —  due,  M.  Ph.  big  .^ur  SBerfalljcit  3  — 


r  1  L 


r  I  .M 


ilicn.  bio  banial^/  bio  ju  bfc  ^tit,  bi6  babf v  ♦  — 
this  «i.iy.  bio  JU  bcm  bfutigni  Sagej  —  1  coine,' 
t)i^  id)  tomme. 

7'o'lMLL,  I',  a.  pflflgon/  artcin/  bauen/  bcflcUcn/ 
(jU)bcvfiton/  »radH-n. 

riLLAHLli,  «<//.  pflui^bar,  acforbar. 

ril-LAGE.  *.  bcr  ■ilcr.Tbaii,  t^clbbau. 

riLLKR,  *.  1.  bcr  Äi^ur5Cl(j.noM  j  'J.  bcr  ^flufl«, 
^rtininanri/  ?anbmann  i  :».  A'.  T.  bcr  vpclmftoct/ 
bic  JMubcrpinnc ;  4.  bic  £t1)ublabc  i  —  rope,  A'.  7". 
ba^  Srciicrrccp. 

7"«  I  ll.l-l'^lt.  r.  w.  ®uri^clfpro(Tcn  ober  (nad)  bcm 
5<ci'd>neiben)  neue  gdijfuiniie  treiben. 

Tl  I.T,  I.  s.  I.  bcr  epiicivl/  bie  Tecfe  i  2.  baö  («Son; 
ncn=)3elt/  bie  »^ebcrtunij  eincg  5>oote6  ober  2Ba- 
gen<fv  bie  "»Plane  i  'X  ba^  Tbbad)  i  4.  bcr  Sto9  i  5- 
büö  ?an5enbred^en/  5!an,cn|lcdicn,  2urnicr  i  0.  ber 
©tabbanimcrj  7-  bie  fdiicfc  \!ci^<i  .Hippe  j  II.  «'/»■. 
the  cask  is  a  — ,  co/.  baö  ^a^  liegt  auf  ber  ^{eigc  j 
to  run  at  tilts,  janjen  brcdicn/  turniercn^  ii>  run 
full  —  against  one,  im  »olleu  Sto^  auf  einen  lo^ 
geben  i  compos.  —  boat,  baö  gefprie^elic  (mit  einer 
»plane  bebccfte)  JSooti   —  clotii,  bie  »itd^ifföbccfc  j 

—  hainnuT,  bcr  ©tabbammcri  —  place,  ber  Sur« 
nierpla?;  —  waprfrou.  ber  (mit  einer  'plane)  be= 
becfte  (gubrmann§=)'J!Bagcn  ;  —  yard,  bcr  Sur; 
nierpla^i/  bie  ©tcdibabn,  jRennbabn. 

To  TILT,  V.  I.  (/.  1.  fpricgcln/  tcdcn,  ein  2ud) 
iibcrfpanncn/  mit  einer  Tcrte  Cplane)  oerfeben  j 
2.  binimern;  fdMnicben  (mit  bem  ©tabtjammer)/ 
gerben  i  li.  einlegen  (bie  Sanjc)  i  to  —  a  cask 
(barrel),  ein  ga§  fippc«/  auf  bie  9{eige  fe^enj  to 

—  over,  ubcrtippen/  iiberi'd)lagen  i  tilted  east 
steel,  gegerbter  ©u^ftaM/  mit  bem  ©tabbammer 
jubcrciu'ter  Stabli  II.  «.  1.  Sanjen  brcdicu/ tur; 
nieren  i  'I.  rappieren;  ftcd}en/  fto|en/  mit  SJappie- 
rcn  fe*ten/  loöftürje n  j  :<.  ^in=  unb  t;erfd)rcünfen  i 
4.  lebnenb  fteben. 

ril.THK,  s.  1.  ber  Steuer,  (9iappier-)55ed)ter/ 
iSurnicrcr/  j\ampfcri  2.  jpammerer/ Sd)miebcr  i 
:i.  bie  Unterlage  unter  ein  ga^/  um  eö  ju  tippen. 

TILTH,  s.  baö  ^Pflügen/  üBauen/  iBcfieUen/  ber 
3(cEerbau. 

ITLTING  (pari,  üon  To  Tilt);  —  armor,  bie 
Surnierrüftung  i  —  lance,  bie  Surnierlauje; 
©to^lanjc  i  —  place,  bcr  Surnierpla?. 

TIM,  s.  atbr.  ftatt  Ti.motiiy,  2:imüit;euS  (9J?annß5 
name). 

Tl.MBAL  (TvMn\i.),  i.  bic  ^Paufe. 

TI.MHKR.  s.  1.  baö  SBaubolj,  9Ui|bolj  i  2.  ber 
Ö^auniftammj  :i.  bae  ^auptgeb&lti  4.  bie  (9?aui)= 
9!)fatcrialen/  ber  Steffi  timiiers,  pl.  N.  PI,,  bie 
Snbüljer/ Spannen/ baö  9tippenn^cvfj  —  of  the 
tops,  bie  Älampen  bcr  93{arfcn  4  s.piare  — ,  lotl)= 
redit  auf  bem  Äiel  flct)enbe  Spannen ;  timh.rs 
and  room  (ur  space),  bic  garfcn  (JKäume  jipii'cbcn 
ben  C^nbiMsern),  timbers  of  ermme,  //.  T.  9<ciben 
jpcrmclinidnpänjditn  5  —  heads.  A'.  T.  bie  ^poller/ 
■polberj  —mark  (marker),  bcr  JlrabpafTcr  i  bie 
ÜBüttdiermarfc  i  —  merchant,  bcr  Jpoljbinbler » 

—  slabs,  SdnUftücfe  i  —  sow,  bcr  jpoljipurm  >  — 
trade,  ber  ft^aubolj^banbel  j  —  tree,  bcr  ju  iPau- 
boli  tauglidie  si^aum  ■■,  —  wood,  baö  3"'"iineibelj/ 
Saubolj ;  —  work,  baö  1>a*it>erf/  3i"»nienrcrf  i 

—  vard,  ber  3immftbof/  JÖeUbof/  ^jolsbamm. 

To  tiMBEK,   V.  1.  u.  jimmern  [xv.  u.,  j    11.  »». 

niften. 
riMHKRED,  ndj.  gejimmerti  gebaut  (ir.  ü.)/  gfs 

formt/  bcfd)affen/  mit  J^aubols  »erfeben. 
TI.MHIU:,  s.  U.  T.  ber  Jpclmiicrat^/  bie  v^«lm= 

jicrbc/  .^clm!leincbic. 
TI.MIUIKL,   s.   bic    fleine   (tür!nd>e)    2rcmmili 

SdH'Ucntrommcl  j  — waits,  pl.  (Sd>clUn=j2rcnu 

mclfd>lac(cr. 


TIMliIllI.KI».  .„ij.  (Wffang)  von  ber  edyUfjw 

tremmcl  begleitet. 
TI.Mlv  «.  1.  bie  ^-^eiti  2.  ba«  Wima^,  brr  Jacf,  Wf 

3a(t>     "^    ■       .    ber   3eiif'' ' 
:i.    t'.  laum/    bic 

gclo >it  i  .V  t;> 

^Jt'ali    T.  ( —   Ml   fehl  ill);).     / 

Seiten)  i  8.  üiam.  T.  bae  ~> .    . 

—  past.    preNeiit.    iilld    to    loim,    t,i<    (Htjull^lU/ 

gegemrirtigc  unb  jutönftige  3eif  i  M|.|..r.-,»  _, 
bie  Sonnenjcit »  mean  — ,  hit  3«  •: 
lere  ^cit  j    .»/W.  I'U  $.   ordiiury  - 
ndrfdiritt.  SO(arfd> !  «loiek  — .  ^v, , 

quiekest — ,  Sturmi'a)ritt  4  prefc»ed  l..r  -  ,  i 
take  (your — ,  ober  your  own)  — .  nimm  i 
3eit  j  ten  inimiteK  at  a  —  .  jf  t)n  SJünuif  n  lang/ 
t}intereinanbcr/  auf  ein  «Kai  i  how  ^w.t  —  .'  wie 
fpdt  i)t  eö?  in  — ,  Qut_ber_äeit  i  in  due  —  ,  red-t: 
äciiig/  JU  rcditer  3eit  4  m  ancient  time»,  in  alten 
Beitcnj  in  our — ,  ;u  unfertr  3'it>    •"  ' 

— ,  2lUc6  ju  feiner  i.i'M  4  ai  that  — ,  ju 
ju  bcr  3cir/  bamalö  ;  at  this  — .  ju  ;  , 

jc^ti  biefeö  93ialj  at  any— .ju  jibcr  pnii  ju 
irgenb  einer  3eit/  jemalö  ■■,  at  times  ju  3fiten  j  4t 
all  times,  ilftö/ immer/  ju  jeber  3i'it  >  »t  no—, 
JU  feiner  3cit/  nie/  niemalöi  at  what  —  luMver. 
JU  ircld>e  3^it  au(i)  immer/  ju  jeber  3fii  i  '>.v  that 
— .  JU  biefer  3cit  4  unierbcfjen  4  '»y  th.u  —  l'  »hall 
he  buried,  biß  tabin  ircrbe  id)  begraben  fern  4  by 
tinief,    «jcdifelöiüeüe  4     (Sine    ums    Änberc/    ju 

3eiten4  «hat  — ,  bamalö  alöj    —   iias   been  when 

. . ,  eö  gab  eine  3i'it/  ba/  u.f.ip.  4  when  —  was, 
ebcmalö/  »ormalöi  when  —  sh..ll  he,  in  ber 
gülgc/  in  3utunft4  the  first — ,  baö  erjte  ?Oial  4 

teil  Mines,  JC^n  9!)ial  4  (a)  hundred  (thousand) 
times,  bunbert  (taufenb)  SOial»  many  times  (many 
a  time),  Dielmale/  b^unS^    i^oine    times,   jutccileii/ 

mand)mal  4  «-very  — ,  allejeit/  aUemal  4  \tUt 
9Jial4  lor  a  — ,  eine  3eit  lang  4  irom  —  to—, 
Don  3eit  JU  3«it4  from  tins  —  forth,  DOH  Hun  an/ 
t)infüro/  ferner/  in»  ÄÜnfiige4  »nt  of  —  ,  jut 
Unjcit  4  unbcntlid>/  üLnläng|t4  •"  h.Mt  the  — , 
ben  iiact  fd)lagen  4  10  keep  — ,  2aci  bJHf» »  «o 

serve    one's    —    (or    apprentice>iiip;,    feine    (bie) 

Ccbrjabrc  (auö)flcben/  or  ausbicnen/  bie  %a^xt 
fieben4  to  be  out  .if  one's  — ,  auögelernt  (bif 
Cebrja^re  beenbigt)  haben  4  to  come  —  enough, 
(3cit)  jeiiig  genug  fommenj  it  is  more  than — , 

eö  ill  bic  büdi|le  3cil  4  slie  is  near  her  — ,  fie  i(l 
i^rer  önibinbung  nabe  j  —  an<i  ii.ie  tarry  for  ii<i 
man,  3eit/  vSbbc  unb  gluib  iranct  auf  <){icmanb  j 

juncture  of  times,  pl.  bie  3^lll"l'rtanbe  4  —  Iwr- 
piins.  —  purchases.  M.  E.  3eitfauiC/  ieitgefd^dftf/ 
^Prdmiengcfd)dfte/  (im  Gffectenbuntel/  (>>efd)a(tf 
auf  l'iefcrungi4  —  fjl  is>,  bas  Siunbcnglasj  — 
keep,  r,  bie  Sccubi/  ber  Übiencniiier  4  —  no'«?, 
.i//(.v.  r.  bie  ganje  2actncic,  bii   '    '■-•    ?iMag{ 

—  pui-e,  bie  gro§e  (gcirbbnlid)  :  .nbt) 
Si'anbubr/    Siu^ubr/     grebe    >;  — 

pUa&er    (  —    server).    bCr    fid)    in    £11    jjiil    |d»:cft/ 

ein    ai3etterbabn/    3)Jantelban>ier,    Tid^fclti.iaer/ 

JpCUdller4   — »ervinj;,  ud>  i;. 

gefällig,  beud)lerifdi  4  tu-  .li.' 

.Ulis.   T   bie  ilactiafcl4  --  i  ...    .    ..  ».,.  ^^b 

auf'cr  ber  diegel/  bcr  auf  t  ne  vom  (Gegner  gege» 
bene  5i>l6^e  folgt  4  —  worn,  all/  ivraltet. 
To  TI.ME,  r.  <j.   1.  nadi  ber  peit  abmcjTen/  bet 
3eit  gem&^  einrid^ten/  einibeilen,  jur  redeten  3cit 
tbun/  ober  anbringen 4  2  ben  2act  fd>lagen4  10 

—  a  husiiiess  well,  bic  redete  3«"it  ju  einem  ®cs 

fd'Äfle   iviblcn  4    an    ill   timed  ipiestion,   eine    im- 

jciiigc/  unfd)i(fUd)e/  ungel}6rigr  (ubtl  angcbiadjtr) 
triage. 
Tl  MEIST,  J.  Mut.  T.  einer  bcr  gut  2aa  ^fiu. 


T  I  M 


T  I  T 


TIMELESS  (r/rfo.  —  t.y).  mJj.  »or  bev  3eit,  un= 

jeitig/  jur  Unjeit/  unreif/  üorfdineU, 
TIMELINESS,  s.  bte  red)le  ^eit. 
TIMELY,  «6^;.  .^  adv.  acittQ/  frfit)/  bet  3«iten/  balb. 
TIMID   {adv.  —  ly),  adj.   \m6)t\am,    mutt)lüS/ 

[d)üd)tern/  b(5be/  jagbaft/  verjagt. 
'JIMIDITY,  s.  bie  gurdMfam!eit/  ?Kutt)toftg!e{t, 

®cbüd)tevn^eit/  S3ei-äa9tt)eit/  3agt)aftigfeit. 
TIMiDNESS,  s.  vid.  Timiuity. 
TIM  IST.  .?.  vid.  TiMErsT. 
'J'lMOCRACY,  s.  bie  Simofrcitie,  >^errfdiaft  berer, 

bie  ein  gewtJTcg  gefeglid)  bcflimmreö  (Sigenti)um 

baben. 
TIMONEER,  .9.   A^.   Ph.  bev  ^am  am  3tuber/ 

JRuberbejleurcv,  JKuberganger. 
TIMOROUS    (adv.  —   ly),   adj.   furd)t[am/   be= 

[orgtid)/  bebenflid)/   angjllidv  oerjagt  i   —  ness, 

Ä.  bie  gurditfam!eit^  S3eforgtid)!eit/  ffieben!tid)Eeit/ 

■2tengj!lid)teit. 
TIMOTHY,   .?.    Simotbeug    (9}iannSname)5    — 

grass,  'bO.i  (S(ßiefen?)2iei'd}9ra§  (Phleum  pratense 
-L.). 
TIN,  s.  1.  bag  3inn^  2.  ffitc*,  irei^e  SSled)i  — 
foil,  \:)a^  23lattjinn,  ©tanioO  ©tagnoli  —  ^lass, 
in  SBifmutt)  i  —  man,  ber  3inngic9er,  S5(ed'!= 
fcblftgev/  Klempner  j  S3(edii)änblei:  j  —  niine,  bie 
3inngrube  i  —  ore,  bae  3i"ncrj  •■,  —  pyrites,  ber 
SinnEieg/ bag  (Sd^iüefeljinn  5  — ■  shavings, /;/. 'Jibs 

fatli    —    solder,    ^mnlott)/ «SdineUIOtt)  5   — stone, 

bev  3inn{lein,  bie  ^inngraupen  i  —  worm,  ein 

3  »feet. 

To  TIN,  D.  a.  tiev^innen. 
TINCTURE,  s.  1.  ber  Tfnflridv  bie  garbe  j  2.  Ch. 

T.  Sinctur,  bev  ÄVQUterau£!?iug. 
To  TINCTURE,  v.  a.  einen  ■Jinftvidi  geben,  fftrben. 
TINDER,  s.  bev  timber  3  —  box,  bie  3unbevbüd)fe/ 

\}a^  geuevjieug  i  —  ore,  baä  ^unberevj  j  —  like, 

junberQt)nlid),  leid)t  entjünbbar. 
TINE,  .?.  ber  3cit)ii'  3arten/  bie  3inEc/  <Spi^e. 
To  TINGE,  V.  a.  1.  (in  gavbe)  eintunircn,  tündien, 

fdrben  j    2.    einen    ^Inflvid)    (einen    @efd)niacf) 

geben. 

TINGE,  s.  bie  garbe,  SunAe,  ffinte,  bev  ^(nflrid). 
T1NGI',NT,  adj.  lövbcnb,  niiin  yui-ben  (w.  u.). 
To  TINGLE.  V.  V.   1.   ningcnj  2.  jurten,  fi^eln, 

pvicteUi/  ftcdien,  fummen/  [auü'n  (in  ben  .Obren)  3 

:^.  jd)merjcn  i  my  ears  —  ,  t)ie  saferen  !lingcn  mir  i 

to  —  up,  fd)merjen/  ftedicn,  iiad)brül)nen  j  tingling 

of  the  ears,  baS  Älingen  ber  C'tircn. 
T(i  TINK,  V.  71.  flingen. 
TINKAL,  s.  ber  Sintal/  rot)e  Sßova%. 
TINKER,«  ber  Äeffelfüdrcr. 
TINKERLY,  adj.  tannegte^crifd). 
7'o  TINKLE,  V.  11.  ^- a.  tlingcn  5  tUngen  inad)en/ 

flingeln,  !limpern. 
TINNED,  part,  üerjinnt 5  iron  —  over,  bag  üer= 

äinnte  ©ifenbU'd). 
TINNER,  s.  ber  ^inngräber. 
TINNING,  ,s.  ba^  fficrjinnen. 
TINNY,  adj.  rcid)  an  3inn,  jinnbaUtg. 
TINSEL,  I.  s.  1.  ber  asrocatell,  ®olbM/ ©itt'er- 

ftoff/  Und)te  Srocat,  ©enbel,  Sa^n  i  2  bag  glitter^ 

golb/  .^au[d)golb  i    3.  yi>.   bag   glittenücrf,   bev 

ö51anji   II.  adj.  obcrfIad)lid)i  jum  ©dieinei  — 

enthusiasm,  ©d)cinbegcifierung. 
To  TINSEL,  V.  a.  mit  glittcnrter!  jieven,  beflit- 

tern. 

TINT.  .9.  bie  Sintc,  garbe,  ber  Ttnflrid),  T.  Son. 
i«  TINT,  j;.  a.  färben,  T.  einen  Son  geben,  tin= 

giren. 

TINY,  adj.  bonne,  !lein,  luinjig. 
TIP,  s.  I   bie  (gpi^e,  bag  '^leu^erfte,  ber  SSorflanb, 

bag  Snbe  i   2    ber  3\ürtfd)lag,  9f{ücfn?iirf  (beim 

'Rcgelfpiele)  i  3.  B.  T   ber  Staubbeutel ,  —  (of 
G36 


loaf-sugar),  jiU(i'evf.:^Ut=)<£pi^cn  5  the  —  of  the 
ear,    bag   £)t)Vtäppd)en  j    the  —  of  the   nose,   bie 

Ütafentoppei  the  —  of  the  finger,  bie  gingevfpi^e  i 
the  —  of  the  tongue,  bte  3ungenfpi^e  ^  —  start; 
bev  lange  (befd)lagene)  ©tab  eineö  ®erid)tg5 
bienerg  5  ber  ®erid)täbiencr  ■■,  —  toe,  bie  ©pi^e 
ber  3ebe5  fig.  t)6d)fti  to  stand  on  —  toe,  auf  ben 
^eben  ftefeenj  on  —  toe,  ßg.  [ebv  neugierig,  (auiä 
^odifie)  gefpanntj  —  toe  jollity,  bie  bofbfte  ^»6= 
gelaffenbeit  5  —  top,  {)od)  oben,  büd){t5  über? 
jpannt  j  baä  «^od^jle,  ffiornebmile/  Stelle. 

To  TIP,  V.  I.  o.  1.  eine  (gpige  an  etroaä  ie?en, 
[pi^cn  5  2.  befd)lagcn  5  faumen  i  3.  im  ?}türtwurf 
umiüerfen  (Äegel)  •■,  to  —  a  cart,  TV.  e.  einen 
Sd)üttEarren  (burd)  iRieberlaffen  beg.:^intertbeil6) 
enKaben  3  to  —  one  a  wink,  einem  juiüinEen,  nd. 
einen  3inEfn  flerten^  to  —  all  nine,  mig.  alle 
^Reun  (beim  .Rcgclfpiel)  fdnebcni  to  —  do.wi, 
nieberrcerfen  i  II.  «.  (otfi  fallen. 

TIPPET,  .?.  ber  >g)algeragen,  >pclj!ragen,  ^ala^ 
tin(e),  bie  ^ellerine  i  —  grebe,  ber  gct)dubte  (£ee= 

taud'icr  (Ccdymbus  iirinator  —  L.). 

To  TIPPLE,  I'.  V.  &;  a,  faufen,  jedien. 
TIPPLE,  s.  bag  ©etränf,  ber  Srant,  ©dbnappg. 
TIPPLED,  ad),  betrunfen,  beraui*t. 
TIPPLER,  s.  ber  3cdH-r,  gänfer,  Srunfenbotb. 
TIPPLING,  .9.  bag  3ed^en,  ©aufen,  ®d)nappfen  5 

—  house,  bev  SFranntireinlabcn. 
TIPSY,  adj.  betrunten,  Leraufd)t,  benebelt. 
TIRADE.  ,9.   1.  bie  Sirabe,  ber  Sföortfdwall  i  2. 

Miis.  T.  bie  Sirabe,  ^lugfiiUung  einer  ^ntcvoallc 

buvcb  bie  bajanfdienliegenben  3  one. 
TIRE,  ,9.  1.  bie  5Reii)e  j  2.  bag  ®eratf)5  3.  vid.  At- 

tirk;  4.  tires  (tor  wheels),  9iab[rf)ienen  j  5.  bev 

^u^,  Staate   6.  bag  «Kopfjeug^  — woman,  bie 

.^aubenftccferinn,  ^u|mad)erinn,  Äammerfrau. 
To  TIRE,  V.   I.  a.  mube  mad)en,  ermuben,  lange 

3BeiIe  mad)en  5  II.  «.  mube  werben,  entfraften, 

ermatten. 
TIRED, «■(■/;■  ermi5bet5,%. fiberbruffigi  lam  — (out) 

with  it.  id)  babe  eg  fatt  5  —  ness,  s.  bie  Srmübung, 

Srmattung,  5}iübtg!eit,  gTuittigEett. 
TIRESOME  (f,^/('.  —  Lv).  adj.  ertni'tbenb  5  tang^ 

weilig,  nerbricflidv  iiberläftig  •■>  —  ness,  s.  bag 

(ävmtibenbe ;  f  angiueilige  j  bie  ßrmitbung. 
TIRING-ROOM  (—  house),  s.  bag  ^intleibejim^ 

mer  auf  ber  (2d}aubüt)ne,  W  ©arberobe. 

TIRWIT,  .9.  ber  Äibi^  {Tmnia  vamdhis—  L.). 

TISIC  (Ptisic)  I.  .9.  MM.  T.  bie  ed^annbfud]t, 
2ungcnfud)t5  II.  adj.  (Ptisical)  fdiannbfiid)iig. 

TISSUE,  .9.  I.  ber '©olbltoff,  (£ilbeilIoff  j  2,  bag 
©eicebe,  ©efi'ige  i  A.  '/'.  cellular — ,  bag  gellge^ 
Jt>ebe  i  a  —  of  lies,  ein  (i^ewebe  »on  ßügen,  ook 
Saufdntngen  ,  —  paper,  ©eibenpapier. 

To  TISSUE.  V.  a.  burdiiceben,  burd)tr>irfen. 

TIT,  .9.  1.  bie  3i|e,  vid.  Teat;  2,  bag  fleine 
(fd)ledite)  ^Pferb,  ber  Jllepper  ■■>  3.  cant,  bie  SBeibgs 
perfon,  glatterfd)i»e|ter  5  4.  gjJeife,  lid.  —  mouse  ; 

—  bit,  ber  2ecferbiffen  j   —  lark,  bie  .^cibeierdie 

Alauda  pratensis  —  L.)  '■,  —  mouse,  bie  93u'ife 
{Parus  —  L.)  i   bearded  —  mouse,  bic  SSavtmeife  j 

blue  —  mouse,  bie  ^laumeife  3  5?Jeblmeife  j 
great  —  mouse,  bie  Jt'ot)ltneife,  ©picgelmcife. 

TITANIAN,  TiT.^Nic,  adj  bag  Sitan  betreffenb. 

TITANIFEROUS.  adj.  titanbaUig. 

TITANITE,  s.  ber  Sitanfdiorl,  ^tabeljlein,  SJutiL 

TITANIUM,  TiT.\N,  i'.  Sitanium,  ?)Ieuhipfer. 

TIT H ABLE,  adj.  jcbcntbar,  jet)entpfiid)tig. 

TIIHE,  s.  ber  3ebi-~»te,  bag  ^cbentljcilj  — free, 
jebentfvei  i  —  paying,  3ebntcn  jahlenb  5  5et)ent» 
bar,  jet)entpf(id)tig  5  —  pig,  bag  3cbentfer!el. 

7'o  TITHE,  I'.  I.  a.  jebenten,  ben  ^fbt^nten  aufic» 
gen,  net)men  ober  eintreiben  j  IL«.  ocrjet)entetu 
ben  pi'bfiitf"  geben. 


1   I  T 

TlTlll'.U,  s.  bfr  ^fbentcr,  Jcbrntfammlcr. 
TITI1IN(;,  s.  ein  üJ^fjiif  ron  jibii  (^amilien. 
TITIIVMAL,  *.   bic   5li?0ll«mild)   (Euplwibia  rsuhi 

—  /..>. 

To  TITILLATE,  I»,  n  fi^cln. 

TITILLATION,  ».  ba6  Jlißcln/  bcv  Ai^cl/  ba6 
SBcrgndgen. 

TITLK.  i.  t  bcr  Sitch  Olamc  i  2.  9lc*tean= 
fpruch,  JKidnetiiti,  ba6  JHcdit  (auf  . . )  i  fapiml  — . 
7'y/>.  T.  bcv  .^■»aupttitcl  ^  to  Iüivp  a  —  n>  . .  ,  "An- 
fprud)  babi-n  auf  ..  ,  bcrc*tio|t  ffjin  ju  . .  i  — 
deed.  bac>  I^ocumciU,  bic  (.(figcntbumei-  Urhinbc, 
ber  Cebenbricf i  —  vi'Kf  (—  ''""•  tJ^  Üitclblatt. 

To  TITLK,  V.  a.  betiteln  i  nenncii/  bcicdMic\cn. 

To  Tl'lTKR.  V.  n.  fidH'in/  (ocvbiiTcii  cbct  bciinlid)) 
ladicn. 

TITTER,  i.  bag  Jlidicrn. 

TITTLK,  s.  ber  3iitcl/  -puntt,  ba6  ^puntidH'ni  to 
a  — ,  auf  ein  S^ixax,  auis  ©cnaucfie  i  lu.t  a  — 
of  it,  nid)t  eine  ®i)lbc,  ni.tt  bag  Wcrinc^ftc  baoon  ■■, 

—  tattle  (—  latiliiiir),  bag  ©cjuäfd^/  (Mcidnra?/ 
ber  Sdinirf fdniacf  j  to  —  tattle,  v.  u.  jrafd^cn/ 
plaubciH/  tlatfdien. 

TITUBATION,  f.  bai  SBanfcn,  etiau*eln,(StoU 
pern. 

Tl'lULAR,  adj.  titular/  nur  ben  Sitel  »on  etjuag 
fübvenb  ;  —  office,  bag  Gbrcnamt. 

TITILARITV,  s.  bog  Situlaie,  Sitclw<ff»i  t'^'v 
bloße  2iicl. 

TlllLARLY,  adv.  nur  bcm  Sitel  nad). 

TITULARY,  a,/j.  titular. 

TITUS.  4-.  2itug  (?0(anngname). 

TI\'Y,  adj.  if-  adv.  buvtig,  flugg. 

TO.  I.  prtp.  .y  adv.  I.  lu,  an,  in/  nad^/  fi'ir/  auf/  mit/ 
big/  biß  auf/  big  ju/  bie  an,  big  in,  tiö  nad)  i  2. 
gegen/  bagcgcn,  liber/  in  a5cr9leid>ung  mit  j  as  — 
. .  .  mit  ^iücl;fid^t  auf  . .  ,  vüd:fid)tlid)  ...  in  fBi- 
trcff .....  betveffcnb  j  —  die  friend,  bem  (jU/ 
u.f.TO./  bcm)  gieunbe  i  —  me.  mir/  ju  mir  j  la- 
coiiiplaiiis  —  nie  cv  befdnrcvt  fidi  gegen  midi  i  — 

one's  advantage  ((lisi)aragement),  JU  Jfnianbeg 
S3crtt)Cil  (9la*tbeil)  i  I  p<.  —  America,  —  Lon- 
don, —  school,  id)  gebe  nad)  7fmerita,  nad)  Jons 
bon/  in  bie  (Sd)ule  j  —  lii.s  face,  ibm  ing  (i5cfid)t  5 

—  my  heart's  desire,  nad)  .^crjcngirunfd)  i  —  iiiy 
sorrow,  Iciber  i   lost  —  all  feeling,  ftumpf  gegen 

alleg  ®cfübl/  gefÜbUog  j  fatigued  —  death,  tObts 
mübe  j   —  the  last  luan  (or  —  a  man),  big  auf  bcn 

legten  «CRann  i   — the  ship,  big  ang  Sd)iffi  he 

lived  —  a  great  age,    cr   XVCVti   fc'.T   alt  j    add  — 

that,  baju  fcmmt  ncd)i  — it  again,  nod)  ein  SXRal 

baran   (oevfud)t)  i     I    folded    her  —  my  heart,    id) 

brurfte  fie  un  mein  Jp(m  keep  —  yomselt,  pleib 
für  bid)  i  tlure  is  nothing  —  . .  ,  9lid)tg  gebt  Über 
. .  ,  9tid)tg  läßt  fid)  oerglcid)en  mit  . .  j  this  is 
nothing  —  what,  s.c.,  bicß  ijl  nid)tg  in  2?erglei= 
diung  mit  bem,  wa^,  u.f.n?.  j  live  —  one.  ^unf 
gegen  6ing  j  »hat  is  that  —  you  ?  n^ag  gebt  bag 
®ie  an  ?  the  horses  are  — ,  eg  ifl  angcfpannt  i  to 
have  a  letter  —  one,  cincn  SBrief  an  Jemanben 
baben  i  here's  —  you,  col.  bier  ift  bcine  öeiunb^ 
beit/  i.  e.  id)  trin!e  auf  bcin  SBoblfepn  (vU.  unter 

Health)  i  —  and  fro  ( — and  again  ),  auf  unb  ab/ 
bin  Unb  bcr/  bin  unb  irifber  j  from  year  —  year, 
Don  3abr  JU  Sabr^  —  day,  —  night,  —  morrow, 
rtW.  unter  Day,  Ni^ht,  Morrow;  II.  cotij.  jU/  um, 
um  JU  i  —  love,  lieben/  ju  lieben,  um  ju  lieben  i 
I  weep  —  think  of  it,  id)  tciiine,  nxnn  id)  baran 
bcnfc  j  —  come,  tunftig  j  we  are  —  act,  n?ir 
mufTen  b*inbeln  i  I  am  —  receive  money,  id)  bcibe 
®elb  JU  empfangen  j  your  aunt  that  is  —  be, 
ijsbrc  jutünftige  Sante. 

TO.AD,  s.  bie  Ärote  i  —  in  a  hole,  ^leifd)  in  einer 
»Pallete j  —eater,  ber.Är6tenfd}lurter/  bic  avmc 
637 


TO  1 

SBencanbte/  bie  bag  Wnabrnbreb  bti  reitbrn  t'fr» 
wanbtcn  i9t »  —  ri»h.  ber  Ml  'iecneu'eU 

grofd)fifd)/  Jlugcliiid)  il.n,u..  . .,  —  /..,{ 

—  flax,  bfr  JlrÖtenflad)6/  but)  ;<i;  iiuul  (I.n-ina 
vulflitrii  —  /,  )  j  i,h.ir|i  poililed  HiX,  bie  l*rb* 
»inbC/  ber  rcilbe  J^lad^d  {Ji,tirrh,i,„in  elulinr—  L.)i 

—  lily,  bie  gelbe  Sccblume  ( .Vy////,/./ra  —  L.)  i  — 
/..)}  —  rush,  bic  Är6tenbinfe  (Jwrut  bn/onim*  — 
/,  )  i  --  spoiled,  irie  fine  Atbte  geflfdt ;  —  iione, 
ber  Jlrfttenftein  ^  —  »tool,  bcr  WittidMramm. 

'/oTOAsr,  t'.  r«.   I.  rtfteni  1    tir. '     "  n». 

ü.)i  :».  eine  (iJefunbbeit  auebiiii,  icit 

trinlen  i    to  —  one'«   health,   aui   ^ .    (^*» 

funbbeit  trinten  5  to  —  a  l«dy,  out  bif  Wefunb» 
beit  einer  J^aine  trinten  ;  she  is  pen.rally  to.i»ii-d, 
überall  bringt  man  ibre  ffiefunbbeit  oug. 

TOAST.  J.  I.  bag  Stoftbrob/  bie  gerbflcten  ?Bti§» 
bvobfd)nittc  i  '-».  bag  (iJcfunbbeittiL  '  '  lin- 

gen  einer   Wefunbbeit  ■■,   'A.   bcr  J  bif 

auggebrad)te  tsiefunbbeit  i  4.  tie'l-L 20^ 

d^e/  bcr  eine  (ijefunbbeit  gcbra*t  wirb  i  bic  gcpiifj 
fcne  SdHMiC/  allgemein  ancrtannte  2d>önh'it ;  » 
reigning  —  ,  ein  Cs^cgenjlanb  oUgemeiner  .f^ulbi^ 
gung  oon  jungen  I^amcn)^  —  master,  einer  cer 
cine  Wefunbbeit  ougbvini^t/  bcr  ^Prdfeg. 

TOASTKR.  *.  1.  bcr  5Kb|lcnbe  i  •-'.  bag  9?c(lejfen/ 
ber  JKojlj  3.  einer  ber  eine  isicfunbbcit  aufbringt  j 
bread  — ,  bo6  ®ejleU  jum  iH6ften  bcr  23robid)nit: 
ten. 

TOASTING,  *.  bog  9\6|len  ■■,  —  fork,  bie  «H^jlga* 
bei  i  —  iron.  boS  9i6|lcifcn/  ber  Woft. 

TOHACCO,  I.  ber  Sobat ;  bie  Sabafgpflanje  (.v»- 

coHaiia    tabacutii   —    L.)  i     tt>    smoke   — ,    2obat 

raud^cni  — box,  bie  Sobatebofci  —  pipe,  bit 
aabatgpfeife  j  —  pipe-howl,  bcr  »pfeifen! opf ;  - 
pipe-clay,  b'.e  '»pfeifcncrbC/  bcr  ■pfcifentbcn  j    - 

pipe  cleaner,  bcr  ^Pfeifcnriumcr  i  —  pipe-ä»li.  bif 

2abafgpfeife  (ein  gifri)  -  Sy,iguathut  acut  —  /,.)  j 

—  pipe-shank,  bag  »pfcifciirobr  i  —  pipe-tip.  ein 
^feifenmunbflüct/  bie  »pfeifenfpi^e  i  —  pouch,  bcr 
2abaf6beuteli    —spinner,   bcv  2aba!efpinncr  j 

—  stoj.per,  ber  2aba!grtopfcr,  "•pfciunftcpfcr. 
TOBACCONIST,  s.  ber  2aba!gfabri!ani/2abatgr 

fpinnevi  2aba!gbinbler. 
TolUA.s,  i.  2cbiag  («Blanngname). 
TOCSIN,  v  bie  üSturmglocfe. 
TOD,  s.   1.  bag  (i)crcid)t  ccn  28  "Pfunb  (2  2iein 

SBolle)  i  2.  ber  gu*g. 
TODDY,  .1.   I.   bcv  Saft/ bie  Soccgpalme  i  2  eiiif 

2(rt  ^puin\t,  aug  SBanci/  .äucfei/  Spiriiug/  (ihum) 

unb  9)Juefate. 

roDV,  s.  bcr  ''Plattfd>nabel  (Todnt  —  I..). 

TOI-:.  i.   bie  3ebei    horse's  —  ,  ber  i^orbcrbuf  i 

from  top  to  — ,  »cm  Äcpf  big  ouf  bie  ^ix^i ;  «n 

tip  — ,  auf  ber  3ebcnfpi|e  j  toes  of  a  shoe,  bag 

'gd)ubflumpf  (ber  ä3orbcrtbeil/  bie  gpift«  tixui, 

e*ubcg>. 

TOFT,  s.  bie  .f>ofjl5tte  j  a  —  of  trees,  rid.  Tuft. 
TOCiATED,  Tociti),  udj.  in  bcr  2oga/  in  langem 

«Hocte. 
TOGETHER,  adv.  jufammen,  mit  einonberj  bei» 

fammeu/  bei  einonber  ;  nad>  ober  binter  einanber/ 

ncbjlj  three  days  — ,  brci  2age  nod^  einanber  i 

four  hours  —  ,  jtunbcnlong  i  an  age  —  ,  ein  C^obv» 

bunbert  long  j    —  with,    (ju)    fammt,    nebjl, 

mit. 
TOGGEL,  *.  N.  r.  ber  Jfnebch  Äot?einnagcl  j  — 

holt,  eine  Tlrt  SeUen  mit  einem  Äncbcl. 
7'oTOIL,   f.    »I.    arbeiten  i  to  —  and   moil  (broil), 

fid)  plagen,  plarfcn,  fi*  eg  blutfauer  werben  laffen, 

fid)  abarbeiten. 
TOIL.  J.  1.  bie  befdiirerlidy 'Xrbeit,  JFefd>rt'erli<bj 

teit,  a?ef*trevte/  S^Jubc,  «)?;fibfeligfeit/ ^Marterci  j 

2.  bag  9{ee. 


r  o  I 


TOO 


TOILER,  s.   einer  ber  fid)  nut   [cbiocrer  "Kvbeit 

plagt. 

TOILET  (Toil KTT F.),  s.   1    ber  9lad)ttifrt),  ^Pii§= 

ttfcl)i  2. ''Pug/  lining,  bie  Soilettei  — sturt;  ber 
^ugfram. 

TOILSOME,  ocij.  müt)[am/  mit^feligj  — ness,  s. 
bie  ?0?üi)feligfcit. 

TOISE,  s.  bie  Ätafter,  bag  Sad)ter. 

TOKAY,  5.  ber  to!ax)er  SBein. 

TOKEN,  s.  I.  ba§  3eid;en,  9]Rer!mat5  2.  ICnbenfen, 
ber  Sflad)ta^,  bie  @abe,  hai  @e[d)enei  3.  ha^ 
5Kün3äeid)cn  3  4.  7"///).  T.  ba§  3eid)en  (250  JBo^ 
oen)/  'pap. 

TOLERABLE  (adv.  —  i,y),  adj.  I.  ertrSglid)/ 
teibtid)  i  2.  mittelmäßig  5  in  —  demand,  M. 
Ph.  jiemlid)  6e[ud)t  j  —  bly  well,  jiemlid)  gut/ 
jiemlid)  n)ot)li  —  ness,  s.  bie  @rtrdglid)tcit/  ßeib= 
lid)!eit  i  «D^ittelma^igteit. 

TOLERANCE,  s.  bie  ©ulbung/  ia^  (grtragen. 

TOLERANT,  «ri;.  tolerant/  butbfam. 

To  TOLERATE,  v.  a.  bulbcH/  ertragen/  leiben/  l)xn^ 
gel)en  laffen. 

TOLERATION,  s.  bie  S)ulbung/  S)iilbfam!eit/ 
9^ad)ftd)t3  —  act,  L.  T.  eine  ^parlamentgacte 
lüSbrenb  ber  9f?egierung  SBiii)elmg  unb  5J?aricnS 
ju  ©unjten  ber  Äatholifen  unb  SifTentcrs. 

TOLL.  s.  1.  ber  Mi>  bie  9:)?autt)/  Zollabgaben/ 
3oUgcbüt)r5  ha^  ©eleit/  ©eleite  3  6t)auilcegelb  i 
2.  baö  (langfame)  fi&uten/  ©eldutei  (in  langia= 
men  ®d)lä9en)  2(nfd)lagcn  ber  ©locte  beim  ßdu= 
ten  5  3.  bie  ^anbelf'bered)tigung  inncvtialb  ber 
©renjon  einc§  ßanbguteg  3  4.  bie  92Rat)lme§e  3  — 
bar,  ber  ®d)lagbaum  i  —  hook,  bag  ?oll-niut= 
tunggbudii  —  booth,  bie  ^ollbube/  bag  ^ollliaug  3 
©efSngnip  i  to  —  booth,  v.  a.  ing  ©efangnii 
fegen  i  —  bridge,  bie  ^ollbvürte  i  —  cum,  bie 
sDJat)lme|e,  bag  93?atUobn  j  —  d.sl»  (—  hop),  bag 
SDfaß,  womit  ber  SJfütlcr  abmift/  tüaS  i^im  alg 
?Olat}llot)n  juEommt,  bie  ^ai)Um^(  i  —  free,  äotl= 
frei,  — gate,  bag  3olltt)Or  Ö  — gatherer,  ber  '^oiU 
einnet)mer/  5CRautlincr  i  —  house,  bag  3otU)aug  3 

—  man,  ber  3olleinnct)mer/  Zöllner  j  —  money, 
bie  Zollgebiil^r  3  —  travers(e!,  3oll  üon  jebem 
©tuet  a>ic^  bag  über  ein  ®runbftöct  getrieben 
rnirb. 

7'o  TOLL,  V.  I.  a.  I.  ^oU  (?mautl))  geben  (entrid)= 
ten)/  Jollen/  üerjoUcn  i  2.  ben  Zoll  einnehmen/ 
fammeUu  3.  eine  ?»^at)lmcge  ncbincn^  4.  (lang^ 
fani/  in  länijcren  ptüifdienrdumcn )  iSutcn,  anfd)la= 
gen  j  II.  w.  lauten/  tonen. 

TOLU,  s.  —  balsam,  bcr  Solubalfam  5  —  tree, 
ber  Solubaum  {Toluifcni  halsamum  —  L.). 

TOM,  s.  ahbr.  %  Thomas,  St)omag  (9^tanngnamc)  i 

—  boy,  bog  auggelaffene  ?Ö?dbd)en/  bie  ivilbe 
.^ummel/  bcr  Sßilbfang  5  —  cat,  ber  Äatcr  ■■,  — 
thumb,  ber  Zwerg/  2>rei=Ääfe=^od)/ Sfiumling  5 

—  tit,  bie  S)ieife. 

TOMALIAVVK,  5.  bie  ©treitajt  bcr  norbamerifas 

nifd)cn  ^nbianer. 
To  TOMAHAWK,  v.  a.  mit  bcr  ©trcitatt  tob^ 

ten. 
l'OMATO,    s.    bcr    ßiebegapfel    {Lycoperslcum   — 

L.). 
TOMB,  s.  ].  bag  ®rab3   2.  ©rabmal/  ®rabge= 

wölbe  i  —  stone,  ber  örabflcin/  bag  förabmal. 
Tn  TOMB,  V.  a.  ins  ©rab  legen/  jur  Svbe  bejtat= 

ten/  begraben. 
TOMBAC,  jt.  ber  Sombact. 
TOMB  LESS,  adj.  !ein  ©rabmal  ^abenb/   ol}ne 

@rab/  unbcgrabcn. 
rOMBOY,  s.  vid.  unter  Tom. 
TOME,  .'.  berSanbi  bag  2?ud). 
TOMENTouS,  adj.  wollig/  flocfig. 
TO-M01M!OW,  ailiK  mori^en. 


TOMPION,  s.  vid.  Tampion. 

TOMTIT,  vid.  unter  Tom. 

TON,  s.  1.  bie  3.onne/  see  Tun  ;  2.  (frauj.)  bi« 
50?obc/  bcr  gute  Son  ober  @efd)macE. 

TONE,  s.  1.  ber  Son/  Saut/  (Sd^all,  Älang  ;  2.  bie 
©titnmc/  ber  '2£ccent }  3.  gezierte/  leiernbc/  wii-^ 
nerlid)e/  ftngcnbe  Son  3  4.  bie  ölafticitdt/  ©rtinelU 
!raft/  gebertraft/  ©pannfraft  3  5.  Med.  T.  bcr 
puftanb  ber  ®efunbt)eit/  bag  @efunbfei)n. 

Tc  TONE,  V.  a.  I.  gegiert  augfpredien  3  2.  vid.  To 
Tune. 

TONELESS,  adj.  tonlog  3  unmufifalifd). 

TONGS,  6-.  pi.  (aud)  a  pair  of  — )  bie  Zange  3  ^iUr^ 
erjange. 

TONGUE,  s.  I.  bie  Zunge  3  2.  ßg.  ©prad}e3  3. 
bag  SSolf  (in  ber  teiligeir'©d}rift)  3  4.  15ie  ©pige  3 
5.  ( —  of  a  balance),  bag  Zünglein  ber  SBage  3  6 
bie  Sanbjunge  3  a  —  of  ice,  eine  oigjunge  3  -iV-  T-s 

—  of  a  standing  backstay,    bag   3(ugfeiftng    (2lugr- 

binbfel)  ber  fiei)enben  ^'arbunen3  —of  a  back- 
frame  wheel,  ber  guß  eineg  Sfieepfd)ldgcrrabeg  3  a 
flag  with  three  tongues,  cine  ©plittflagge  mit 
einer  Zunge  3  —  of  a  waggon,  bee  ßangbaum  3  <i 
slip  of  the  —  has  betrayed  me,  ein  einjigcg  SBort 
cerrietl)  mid)  3  to  hold  one's  —  ,  fd)wcigen/  vula 
bag  9Jfaul  balten  3  —  shaped,  B.  T.  äungcnfob 
mig  i  to  —  tie,  V.  a.  bie  Zmige  l6l}men  3  —  tied, 
jungentatjm  5  munbfauW  ftumni/  ucrjtummt. 

Tu  TONGUE,  V.  V.  cV  a.  fprcd)cn/  fd)wagen  3  fid) 
fd)ndbeln/  jungcln  3  fd)elten. 

TO.NGUED,  adj.  mit  einer  Zunge  3  double  — . 
jweijungig/  boppeljüngig/  falfd)  3  ill  —  ,  fd)mät)= 
füd)tig. 

TONGUELESS,  adj.  ot)ne  Zunge  3  fpradncg, 
fiumm. 

TONIC,  I.  adj.  1.  tonifd)/fpannenb3  Med.  T.  ftdr= 
!enb  3  ncvütnftärEcnb  3  3.  Sone  betreffcnb  3  — 
power,  bie  ©pannfvaft  3  —  s))asm,  bcr  ©tari= 
irampf  3  II.  s.  Mus.  T-s.  I.  bie  Sonita/  ber 
©runbton  3  2.  ein  gewiJTer  ©pannungggvab  3  bcr 
baburd)  l)crüorgebrad)te  Son  3  3.  Med.  T.  bag  tc- 
nifd)e/  ftSreenbe  93tittcl. 

TO-NIGHT,  adr.  t)cute  2(bcnb. 

TONNAGE,  s.  vid.  Tunnace. 

TONQUIN-BEAN,  s.  bie  Son!obol)ne  (»on  Dip- 

teryx  odurata  —  Willd. ). 

TONSILE,  adj.  ju  fd)crcn/  xoa%  gefcl)oren  ober  be; 

fd)nitten  werben  fann/  ober  foil. 
TONSILS,  s.  pL  A.  T.  bie  S^ianbeln  am  ^alfc. 
TONSURE,  6-.  I.   bie  Sonfur,  ,:^aarfd)ur/  ,ipaupt= 

fd)ur/  ''Platte  ber  @eijlUd)en  3   2.  bag  Sonfuriren  3 

>^aarfd)ncibcn. 

TONTINE,  Ä.  bie  S online/  wad)fenbe  Seibrente. 
TONY,  s.  1.  ahhr.  jlatt  Anthony,  2lnton  (?Oianngr 

name)  3  2.  hid.  bcr  Summfopf/  (©infciltg=)'>pinÄ 

fei. 
TOO,  adv.  \.  ju/  allju  3  2.  aud)/  nod)  baju  3  —  little, 

ju  !lein  3  —  long,  ju  lang  3  —  much,  allju  üiel3 

and  you  —  ?    unb    ©ic   aucb  ?    a    courtier    ana 

patriot  —  .  ein  >^ofmann  unb  babci  ein  ''Patriot, 

TOOL,  5.  1.  bag  aBcrfjCug/  ©eratl)  3  2.  fig.  (oon 
''Perfonen)  bag  Sfficrfjcug/  '®efd)opt/  bie  Ärcatur/ 
bcr  v:g)clfergt)clfer  3  tools  of  iron,  ©ifcngcrdtl;  3 
gardening  tools,  ©artengcrdt^  3  ploughing  tools, 
bag  2Cctcrgerdtt). 

To  TOOL,  V.  a.  bearbeiten. 

To  TOOT,  V.  n.  S,-  a.  tutcu/  tütcu/  blafcn. 

TOOTER,  s.  bcr  Sutcnbc/  'Pfeifer. 

TOOTH,  .V.  1.  bcr  Zahn3  2.  Zacfen  3  3.  bcr  ©e.- 
fcbmact'/  (S)aumen  3  to  have  a  sweet  —  ,  einen 
Ccrter.uibn  babeu/  ledrer/  gendfdiig  fc«n  5  —  and 
nail,  fig.   mit  aller   ©ewalt  3   to  set  the  teeth  on 

I    edge,  bie  Zd^nc  ftumpf  mad)en3  — ache,  baa 
1   Zatinwcl)/  bie  Zal}iild)nicrjcn  3  —  ache  tree,  bet 


T  U  o 


T  ( )  II 


.1  navbbaum  {Zanllwxylum  —  L.) !)  —  brush,  bie 

;nlnii)lf  i  —  ilrawtr,  ber^abnarjt  j  — <lr;iwiTs, 
,•  ^ülnuifcn  j  —  ilrawiiig,  bae^atjnauöjitbiiii  — 
mimI,  h.  t  c\c ; d tnu  i  —  I'lii-.  "•■  I'likcr,  bcr 
.iMilio(t)ci:i  bie  ^ab»|tod)eiin6bic  \lhturus  vuuagu 

/..)»  —  |>iik-inse.  bus  ^dbll|loci)i'l- /•."'«<  i  — 
A.lcr,  ba^  ;iabnpulücri  —  serr.nt-tl,  /{.  T.   figf: 

itiig  gcjabiiti  —  siu-lls.  />/.  Di'tualien/  ^Jubn- 
ucfcn i  —  sofk.  t,  bit"  ^abnlabe ,  —  won,  t>ic 

:  UppCIurUVJ/  ^ilbllllHIVj  {/.ul/iKeu  siinanmna  — 
1  cine  ,HlI  SiiigiDUl;!  (O/jliryt  lorulloirliiza  — 
i    bit"    M\M\)V\lii  {O'lilana —  L.)  i    hai  ^üi)n' 

.lit  (l'titii,ln:^o  —  A.). 

lOOTlI,  V.  a.  jötjncn/  }fi.^xii\n,  mit  Sibntn 
.  obiii. 
I '  loi  HKD.  adj.  gcjibnt. 
'IDOIHLKSS,  «(//.  sab"li-''6- 
'I  I  H>rilV,  adj.  rid.  TooTHKD. 
'i^>l',  s.  1.  bie  Spi^C/  >:^-»6be/  bag  obcvfle  ©nbf/ 
C^i'voi  2.  bcr  bediftc  (Miab/  Ijo^jte  iKana»  ber 
(•"Hpfcl,  SSipfii  i  H  bie  givfte,  bcv  gorft,  d^ie bei  i 
I   bie  Äoppe/  jluppe  i  .'».  bie  SDbcvfläctie  i  6  ber 
:  opf,  SctH'iteli  bev  Äopf  i  7-  J^rcifeU  8.  A'.  7' a. 
-r^/  9viallfoi"b  j   bie   Stenge  ■■,   'J.   /i.   7'-i.   bev 
aubbiutel  5    —  of  the  pisul,   bie  9iaibe   (beg 
ale)}  —  ami  b;itt,  A'.  T.  eiiie  in  (Snglanb  fle^ 
..aud)lid>e  7lvt  bie  ^pianfen  ju  oevfdH'iben  j  —  of 

the  water,  bie  rbci-fltld)e   bCÖ  jBaffcvg  i    at   the  — 

of  a  street,  oben  in  einer  «Si^tra^e  i  peg  — ,  ber 
gi!r6bn[idH'  Jlriei'eli  liumniinsr  — ,  ber  ©umm- 
hd\d,  JKvitmmfreiffl/  col  53?6nd)/  bie  9ionne  ^ 

uhistliiiir  — .    bcr   "'PfCiftveifel  j    —   armor,    v.  T. 

tic  2*an0'leiber  ber  9)iavi'cn  i  —  beam,  7".  ber 
.HcKbalfen  (am  3>ad}jtubl)i  —  block,  y.  7".  bcr 
2tcngenbrcepfblcrt  i  —  hoots,  ©tolpenfliefeln  j 
.V.  T  s.  —  brim,  ber  mittclfte  Stjeil  eineg  53Jarö; 
fccidä  am  Unterleif  i  —  diains,  ein  Sovg  »on 
J^cuen  urn  bie  unlern  SRaaen  i  jur  ^i'\x  einer 
Sd>lad)ti  — cloth,  ein  Siüd:  Segeltudi/  um  bie 
Jpangemattcn  in  ben  93iarfcn  ju  bcbcffen ;  — 
draining,  bcä  Srotfcnlcßcn  ber  ^obcnfladH'i  — 
ilressing,  bic  cbcrc  Diingung  icbne  ben  hunger 
unter  ju  pflügen)  j  —  en.l,  bag  cbcrfte  CSnbe/ 
Wipfelenbe  ■■,  S.  T-s.  —  «Tallant,  bug  ober|le  Segel/ 
iBvami'cgel  j  fig.  ergaben  j  —  gallant-mast,  "bie 
Ö3iamftengc  i  —  gall.int(mast-)gale,  bie  IsBram- 
fCjjclfubU  j  —  gallant-sail,  bag  oberjle  Scgel/ 
Ö>vamfegcl5  —  hamjjer,  ^Ueg  JPag  in  ben  SDfarfcn 
unb  S^Jallen  im  SBcge  iji  iinb  ^Binbfang  üciur= 
fad'ti  —  he-ivy,  pbcn  i'd)ir»crcr  al6  unieni  fig. 
tcpffcbnjcr/ bctrun!cn  i  —  knot,  bie  (£d)leife  auf 
bcm  JHopfe  i  bag  ©tocf banbd)en  j  A'.  T"-*.  —  läu- 
tern, bie  SOfarglaternc  j  —  lining,  bie  93erboppe= 
lung  ber  iOJargfegel  j  —  man,  bcr  Cbcrmann 
Icim  ©dgcn,  ledger  bcr  auf  bem  S?lod:  ftctit  j 
einer  ber  in  einer  obern  9iicbtung  fid)  bifinbet , 
S.  T-s.  —  mast,  ber  obcrjte  5}Jail,  Sopmaft/  bic 
g'tcnge  i  —  raast  ri.rgmg,  Söanbtauc/  (giage 
u:ib  ^parbuncn  ber  35iar6|tengcn  ■■>  —  mast  ami  — 
laut  stuiiding-sails,  bic  ?l3larglecfegel ,  mast- 
y  and   preventer-stay  tackles,    biC   93Jarllcngens 

1'  unb  3Sorgflag=2atel  5  main  —  mast,  bie 

\w  (Stenge  i  —  men,  bie  ■O^iarggallen  i  —  net- 

_,  bie  gintcnettcn  beg  3)Jarieg;  —  plates,  bvr 

"dllag  ber  UJiarfen^  —  ])roud,  Su^erft  ftojj  ^ 

.  .  Ts.  —  rope,  bag  ©tcngetwinbreep  i  —  rope 

of  the  jib-boom,  ber  ^ufbolcr  beg  Jllüoevbaumeg  ^ 

—  rope-pendant,  bcr  ®d)in{cl  beg  ©tcngcnicinb; 

i\cpg  i  —  sail,  xV.  T.  bag  iOtargfegcl  (auf  fleinen 

2cbiifcnV   Sopfegcl5    A'.  7'-*.  —  sail-h,dyaril-tnl)s, 

tic  stallen  bcr  ■»???argfallen  j  —  s.iil  sheet-bits, 
ficine  Ji^diingcni  fore  -  sail,  bag  "i'ormavgi'egcl  i 

im/en  —  sail,  bag  jtreujfegclj  —  s.iwyer,  via.  — 
man;  — sliapc.i,   />'.  7"  triufclfomiifl  j    —soiling, 
GM 


bif  S3cjrici)nung  finer  projectirten  JtjnallinU 
burd)  überfliid)iidKd  v^ingrabfii  bcrfelbcn,  tat 
2racircn  i  —  bene,  ^rcii.  J.  bei  &d>lui)fl«'tn 
Wipieljiem  i  A'.  Ti.  —  tacij. ,  tie  Wnn  urn 
£uiigcnn?inbvccp  s  -  tnnher,  bie  obcrfun  obiri 
perfcbrtcn  Auflungcr. 

To  'H)\',  V.  I.  a.  I.  bie  'Spi^cn  bfidineiben/  fepprn  { 
2.  üben  bebecfeu/  bekinjcii/  tiontii,  :t  6i>er» 
treffen  i  4.  (bc;beindH'n,  tic  )Cl>cil'aiib  babtn  i 
11.  i(.  (in  bet  •:^bb()  fi-igen,  fid)  empoi  ^eben. 

TOPAN,  *.  ber  9ia6bürnuütjel  (isuuro*  rUinocfrv% 

—  L.). 

ToPAilCH,  ».  bet  Sopord),  r Hebert/  SJoc» 
ncbm|tc  eincg  Drtfö. 

Toi'AKCHV,  ..  bie  ^frrf(i)aft  finer  öJegcnb/ bo« 
ritebcrrentbum/  bie  ^öc^fte  £uU«  in  einfin 
tleinen  äöcjirec. 

Toi'AZ,  *.  ber2opagi  //.  T.  bie  ©dbfarbe  j  — 
rock,  bcr  2cpa6ielg- 

TOl'AZOLITi:,  s.  ber  2opQjolitt).  gelbe  öJranat. 

To  TOPE,  I',  a.  \<x\x\tn,  jed)en,  bedjern. 

Tol'i:,  s.  bie  SJfeerfau  {Siiunim  guUus  —  L.). 

T()PI-:R,  s.  bcr  Sduicr/  2runfenbolb, 

TOPirr,  s.  bie  ^aubenmcije  (/'u/u*  vristaia  —  L). 

TOPli,  i.  vid.  Torn  IN. 

TOPHACEOUS,  adj.  »on  2cfftcini  tofjteinartig. 

TOPllET,  s.  2opbet,  ber  'ilbgrunb/  bie  ^6Ue. 

TOPHIN,  ToiHus,  4.  bcr  2oi/  2üfftein,  2uff/ 
2uffl1ein. 

TOPIARV,  arij.  befd)nitten  (lüie  eine  ^ecte)  j  — 
work,  bag  sBeid)nciben  bev  -jpccten/  bae  geid)nit» 
tene  Jpecfenirerf. 

TOPICAL  (Topic)  {ado  —  .*llv),  I.  adj.  1.  to« 
pifd)i  2.  jum  ^auptcapitel  gebörigj  3.  ju  Uöts 
mcinpla^en  gebörig  ■■,  4.  oriiid)  i  —  remetlirs, 
pt.  .Med.  T.  dujjcrlicbe  S^tiiicU  11.  topic,  ».  I.  bag 
allgemeine  gadv  bie  JKubvif/  baa  ^bema/  ber 
''Piinft/  ©egcnftanb/  bag  (>paupt=)tiapitel,  bie 
Aufgabe  i  2.  bcr  ©emcinpla^i  S.  bie  Ucber* 
rcbungoEunjti  4.  Med.  T.  bae  äuperlid>e,  on» 
liij)e  33iittelj  5.  bie  Sc^tc  »on  ben  ibciueis» 
ftcUcn. 

TOPOGRAPH  EH.  s.  bcr  2cpograpb/  rrttbc 
fd)rcibevy  S3cr(a|Tcr  einer  Drl6beid)ieibung. 

TOPOGRAPHICAL  (—  ic)  [adv.  —  allvj,  adj. 

toppgrapbii*/  oribeid)reibenb. 
TOPOGRAPHY,    s.   bie    2opograp^ie/   STrtebe* 

fd}rcibung. 
Tu  TOPPLE,  V.  n.  ( —  down),  porivdrtg  fallen» 

(binjftiirjen,  nieberftürjeu/  col.  (niebetj  buijeln# 

bcicnbcrg  v>on  Äinbcrn. 
TüPSV-TURVV,  adv.  bag  Untcrlle  ju  oberfii  "hU 

leg  unter  cinanber/  oevfebrt  i  to  tum  — ,  bag  ■ 

Obcvftc  ju  untcvfl  Ut)Vin  i    einen   li^urje ibaum 

mad)cn  i  —  snail,  bie  2opffd)necfe/  äinfid)nicte 

[Hfl ix  perversa). 

TOQUET,  *  eine  ?(rt  n)eibli*en  Äopfpu^eg. 
TORCH,  s.  bie  gatfeli  JlcrjC/  tor^ii-ueitrer,  ber 
JadicltrÄgeri  —  li^lu,  bug  öartcUiditi  —  thisiie, 

bie    Jartelbiltel    (Cactus   cerens    —   L-li    —    »et-U 

(_  wort),  bag  aBolifraut,  garfclhaut,  bie  ä6» 

niggterje  l^Feiboicum  tUapsus  —  L.). 

TORE,  s.  1.  .l>rii.  T.  bcr  »Piubl  {im  Sdulcnfut'c)/ 

«Reifj  2.  bag  börre  @iag/  bag  nad)  bem  -D^a^co 

im  Jrübling  unb  äßintcr  lieben  bleibt. 
TOREU.MATotiRAPHV,    *.    bie    y^efd^vfibung 

antiter/  plaftiiiter  Aunfncerte. 
To  TORME.\T,  f.  a.  peinigen/  quilcn,  martern, 

jerven/  foltern. 
TOR.MKNT.  s.  bie  '^i\n,  Dual;  «OJartev/  Jciter. 
TORMENTIL,     s.    bie    2ormenull,    ^loihcuvj, 

üKlUtlVUlj  (I'utviitiHd  lüiiiitntillil  —  L.)  j  — ciuijlK-- 

foil,  bag  ©teinfintgngtrtraut  {PuUntdia  urgmie» 

—  L.). 


TOR 


T  O  U 


roil  MENTOR,  s.  1.  ber  ^cimcier/  Huaier,  ^cn-^ 
ter^  2.  bie  ^prcvbctjacfe,  ber  ^^atcnpflug/  Äanoffcu 
Pflug. 

TORN  A  DO,  s.  ber  unbcftanbige  (umftiegenbe) 
©turmioinb  (auf  ber  ©ee). 

TOROUs,  adj.  B.  T.  a,(\^xoQXix\,  fnotig. 

TORPEDO,  .S-.  ber  Arampffi[dj/  Saubfifd)  {Raia 

torpedu  —  /,.). 
TORPENT,    I.  adj.  vid.  Torpid;   a  - —   memory, 

ein  fci}ted)teg  ®eb5d)tni^3  II.  s.  Med.  T.  bag  nie- 

berfdblagenbe  93iittcl. 
TORPID,  adj.  1.  betäubt/  taub,  erjlarrt,  jtarrj 

regunggtoöi  2.  eingefditafeii/  fdilafrig,  tiage. 
TORPESCENCE,  s.  bie  Unempftnblicl^feii,  \x.\.\v. 

vid.  ToRPoii. 

TORPESCENT,  adj.  erftarrenb. 

TORPIDITY,    \s.    1.   bie   Srjltarrung,   ©tarr= 

TORPIDNESS,  f   fud)t5  2.  Untt)atig!eit/  Sr5g= 

TORPITUDE,    r  t)cit/(£d)latrig£eitj  ;i@eijleg= 

TORPOR,  )   flumpft)cit. 

TORPORIFIC,  adj.  Srftarrung  ober  Unempfinb=: 

lid)!eit  t)eroorbringenb. 
TORRE  FACTION,  s.  bag   Sorren,   Srortncnj 

Ch.  T.  jRojlen. 
7'w  TORHEFY,  e;.  n.  borren,  am  geuer  troctnenj 

CI,,  r  rojlen. 
TORRENT,  s.  ber  rei^enbe  (Strom  j  Kegenbad}/ 

(öiepad). 
TORRENT,  adj.  flromenb/  rei^enb. 
TORRID,  adj.  1.  borrenb  ö  2.  brennenb,  t)eif/  ge? 

borrt  ■■,  —  regions,  bie  t)eif'en  ©egenben  ,  —  zone, 

ber  ^eif e  Srbjlrid). 
TORSE,  s.  H.  T.  bie  SBulft  (gewunbcne  gd)nur, 

SStnbe). 

TORSE L,  s.  etiüag  ©ewunbeneg. 
TORSION,  s.    'iixi   aBinbung/   Ävümmung/    \)a?> 

S)ret)en. 
TORSO,  s.  ber  Sorfo/  Siumpf  (einer  ücrflümmeU 

Uxi  Silbfaute). 

TORSTEN,  5.  ein  braufd)«)arseg  ©ifenerj. 
TORTE  A  U,  s.  pi.  H.  T.  ber  rott)c  SSalt 
TORTILE,  ToRTiL,  adj.  gebre{)t/  gcipunben. 
TORTIOUS,   adj.   beleibigenb,   h-anfcnb,    beein= 

trad)tigenb/  unred)t/  unbillig,  nad}tt)eitig,  fd)abs 

lidi. 
TORTIVE,  adj.  lüie  Tortile. 
TORTOISE,  s.  1.  bie  ©d)ilb!rote  i  2.  Mil.  Ph.  hai 

©turmbad),  ©d)ilbbad]  ■■,    —   hooFs,  ®d)ilbpatt= 

flauen  i  —  shell,  ed)ilbh-oten[d}ale,  Sd}ilbpatt  j 

—  shells,  ©d)ilb!roten{teine,  (Sbeloniten. 
TORTUOSITY,       \  s.    bie    Ärümmung,    Söin^ 
TORTUOUSN  ESS,  j    bung  ■■>  hai  (iJeipunbcne. 
TORTUOUS,  adj.  fled)tenb,  Jrummenb,  ipinbcnb, 

ringelnb. 
TORTURE,  s.   1.   bie  Shorter,  peintidje  grage, 

goiter  =>  2.  ^pcin,  dual. 
To  TORTURE,  v.  a.  1.  martern,  pcinlid)  befragen, 

foltern  i  2.  in  ©pannung  crt)alten,  fpanneui  3. 

peinigen,  qudten. 

TORTURER,  s.  ber  golterer,  Reiniger,  -genfer. 
TORTURINGLY,  adv.  quülenb,  mariernb. 
TORULOSE,  adj.  B.  T.  Enotig. 
TORUS,  s.  Arch.  T.  ber  *5pfubl. 

TORVITY,  s.  bag  faure  Ö)eftd)t,  ber  grimmige 

astirf. 

TORVOUS,  adj.  fauer,  mitrrifd),  ernft,  oerbrie^^ 
lid),  grimmig. 

TORY,  s.  ber  Son). 

TORYISM,  i-.  bie  ©runbfage  (politi[d)e  93^einung) 
cineg  Son). 

To  TOSS,  V.  r.  a.  werfen  i  f)tn  unb  t)er  «werfen, 
<'d)leubern,  jloftn,  prellen  5  t)efiig  bewegen,  um= 
nil)ren,  fd)utteln/  erfd)üttern  i  fi^.  beunruhigen  h 
to  —  a  business,  fig.  eine  '^a.ii^.i  überlegen  \  to  — 


in  a  blanket,  prellen  5  to  —  up,  ?)}?ünjen  in  bie 
v^6{)e  werfen  (unb  erratben  tt)eld)e  ©eite  beim, 
galten  oben  liegen  wirb)  ■■,  loofen  •■,  to  —  up  a  disli, 
vidg.  ein  gricaiiee  mad)en  j  tossed  from  post  to 
pillar,  77g.  oon  einem  jum  2lnbern  gejtopen3  II.  n. 
fid)  t)eftig  bewegen. 

TOSS,  s.  I.  ber  Sßurf,  ©d)mif ,  ©tof  5  2.  (—  (,f 
the  head),  bag  SBerfen  beg  Äopfeg  j  —  pot,  mlg. 
ber  ©aufer,  Srunfenbolb. 

TOSSEL,  s.  vid.  Tassel. 

TOSS  ER,  s.  ber  Sffierfenbe,  S[ö;erfer. 

TOTAL  {adv.  —  ly),  adj.  gdnjlid),  ganj,  pollig^ 

—  amount,  bie  Sotalfumme,  ber  ©efammtbervag, 
bag  ©efammtquantum^  —  number,  bie  Sffeciiu; 
ja^li  a  —  refusal,  ein  formlid)er  Suranbot^ilorb. 

TOTALITY,    )  «.  bag  ©an^e,  W   ganje  (obec 
TOTALNESS,]"   Sotat=:)©umme. 
To  TOTTER,  V.  n.  wan!en,  wacEcln. 
TOUCAN,  s.  ber  Soucan/  ^fefferfrejfcr  {Rham- 

phastos  —  L.). 

To  TOUCH,  V.  a.  8f  n.  1.  fü{)len,  anfüllen,  an- 
greifen, anrübren,  berühren  5  2.  erreid)en  •■>  3.  /;■•. 
rühren,  bewegen  5  4.  (in  ber  23ibel)  betrüben  3  b. 
angeben,  betreffen  3  fid)  bejiet)en  3  6.  jie^en,  bes 
gießen,  einnehmen  (®elb)  5  7-  probiren,  prüfen  3 
ö.  letd)t  jeid)nen,  entwerfen  3  9.  malen  3  bie  garbe 
auftragen  3  10.  tabeln3  11.  anflerten  (w.  ü.)3  12. 
einbringen,  eingreifen  3  13.  anfioffen,  nat)e  liegen  3 
to  —  an  air,  eine  SÖJelobte  angeben,  fpielen,  aui= 
fpielen  3  to  —  a  musical  instrument,  auf  einem 
^njlrumente  fpielen  3  to  —  the  glasses,  antlo^'en 
(auf  Semanbeg  @efunbl)eit)  3  lie  touches  500/.  a 
year,  er  nimmt  jabrltd)  500  '»pfunb  ein  3  (^  little) 
touched,  (ein  wenig)  ried^enb,  angegangen  3  /i-'- 
bewegt,  gerührt  j  N.  Ph-s.  —  the  wind  !  t)alt  bid>t 
beim  SBinbe !  the  sails  — ,  bie  ©egel  fangen  an  ju 

tillen  3   —  pitch  and  you  will  be  deliled,  ja/oy.  wei 

^ed)  angreift  bcfubelt  fid)  3  to  —  at,  rühren  at 
. .  3  beiud)en  3  ankommen  3  to  —  ata  port,  A'.  Ph. 
einen  (9lotb=)^afen  anfegeln  3  to  —  one's  hat,  bie 
militdrifd)eh  .^onneurg  mad)en  j  to  —  to  the 
quick,  aufg  2(cu^erfte  rühren  3  to  —  up  (otl'), 
augbeffern,  berbejfern/  aufpoliren  3  eine  ©ad)e 
wobl  Perrid)ten  3  to  —  upon  a  thing,  etwag  (eine 
'^<s<^,t)  berüt)ven,  auf  etwag  fommen  3  to  —  upon 
a  string,  eine  ©aite  anfd)lagen  3  to  be  touched 
with  . . ,  bewegt,  gerührt  3  ergriffen  fepn  »on  ... 
TOUCH,  s.  I.  bie  Serübrung  3  2.  bag®efübl3  3. 
"iixt  (Smpfinbung,  SJubrung  3  4.  ber  ^pinfelfrvidi, 
^robeftrid)  3  garbenauftrag  i  5.  ©trid),  bie  ^pvü= 
fung,  ^robe  3  6.  ber  oberflSdilidie  S^egriff,  Jüer« 
fud)  3  7  3ug/  ®eftd}tgjug,  bie  9]iiene  3  8.  ber  21»^ 
flrid),  Anflug,  v^aud),  'iixt  2trt,  2tnbeutung,  ber 
S3eifd)macf3  i).  a.Hn-wurf,  ©tid),  bie  ©tid)elet  3  10. 
Mus.  T.  (bie  lixXi  \X'\.i  bie  ginger  bie  Sajlen  be= 
rubren  unb  wie  fie  fid)  nieberbrudcn  laffen),  ber 
7lnfd)lag  3  H-  ©treid),  wiiige  Ginfall,  v|)icb/ 
©d)lag3  to  keep  —  with  one,  einem  Söort  balten3 

to  abide  (stand)  the  —  (test,  trial),  '»Probe,  ©trid)/ 

(©tid))  bnlten  3  a  —  of,  ein  SBenig  pon  . .  3 
bath,  bag  ©taubbab,  Soud)ebab  3  —  lio'e,  bag 
Sfinblod)  3   —  rne-not,  bag  topringfraut,  wiibe 

S3alfam!raut   {Impatiens  huU   me  längere  —  L.)  3 

hit  (Sfelggurfc,  ©pringgurEe  {Momordica  elaterium 

—  L.)3  —  needle,  bie  ^probimabel  3  —  pan,  bie 
3ünbpfanne3  —  stone,  ber  .Kiefelid)iefer,  ^orn* 
fd)iefer,  '»probirftein  3  fig-  ^rüfftein  3  Irish  — 
stone,  ber  S3afalt  3  —  wood,  bag  3unbert)olj> 
ber  ^unber. 

TOUCHABLE,  adj.  berül)rbar  3  füblbar. 
TOUCHINESS,  s.  vulg.  bie  empfinblid)feit,  ^Idi-. 

barfett,  \)a^  Äi^lid)e. 
TOUCHING  {adv  —  ly),  adj.  ruljrenb,  patbe 

tifd). 


TOU 

I'U'CIIY,  adj.  Ifirt^t  ui  bflcibiflfii/  fmpfini lirf), 
.;bar,  tiflid)/  vcibiic^lidv 
1  (iH  (r/./f.  —  I.Y).  „.ij.  I.  jibej  a  flfif/  tart/ 
:  i  .'V  flarti  A.  fUbcnb,  lUbiciiJi  —  m»«,  ».  bif 

loiGllEN,  V.  I.  n.  ji^)c  mad>cn}  II.  n.  ii(;r 

I  IM'.K.)».  bae  (gtivnbaao   ®d)opfbaar/    bic 
I  IM;T.  )    ©lirntrauK  (bad  /«(i/'r/). 
II  II.  s.  bif  Sicifc/  ^KuIl^^•,  bcv  Uiang,  Mueflu^i 

..t duty,    .W<7.  I'll,  bcr    i^icnfti    —   ul"  hair,  bVr 

uauffaft. 

I  HI. ST.  ».  bcr  Sieiffiibe. 
1  UMALlN.i.  bcv  2iumalin,  Sd)6il/  AidKiiJ 
;  iii  red  — ,  bcv  rclhc  iJuiinaliii/  Aplnit. 
1  KNAMKNT,  4-.  baß  :2iunuT. 
I  UNKQIKT.    s.    s.    T.    bic   S*vaubcnbinbf 

.:n  Wlicbüblöfen)/  :2lbcvpic|Tc/  bcr  I'vct^locf. 
i  i)URNI:y,  v.  n.  tuvnkrcii/  im  Üurniere  f<d)tcn. 

I    UNEY,  S.  vid.  ToUKNAMLST. 

roi  SE  {To  Tousle,  7o  Touzi;) ;  r.  a.  iaü\in, 
veil/  jicbcii. 

^\,  s.  baä  SBcr9  5  N.  T-s.  (—  boat),  bag  ^uq,-- 

■oetj   ( —  liiif,  or  —  ro|u-),   buö  5Suoifiitau, 

:  Icpptaiw     bcr     (£d>lcppci-     (cincS    £*iffce/ 

w.)  i  ba§  2rcil  (s2üu  ober  bie   Svcbclicn'/ 

.11  jum  Srcilcni  to  take  in  — ,  in6  Sd^lcpptau 

;  ;iMi/  buflfircn  (ein  Sdiiff  [mittelft  eincö  9(uber- 

-tcö]  am  Seile  fcrtjiehen)}  in  —  ol"  a  pilot- 

t.  vcn  einem  Sctbfenboote  bu^firtj  —  cloth, 

.  ^Pactleimpanb 5  —  patii.  vH.  Tüwi.ng-p.\th. 

row.  V.  a.  A'.  Ts.  (am  ©eile)  jieben/  bugfiren  j 

I  ,  —  a  boat,  ein  S5üOt  bintennac^  fd>leppen ;  to 

-  (one's  self)  a-liead,  cin  ®d)iif  »ctl)clcn/  itrom- 

aui'irdvtS  jie^en. 

TOWAGE,  s.  N.  T.  1.  baS  3ict)cn/  S3u9ftrcn/  (in 
Ceftrei*)  2auen/  Steilen/  (an  ber  ßlbc)  vul^'. 
SomiifdH'rn  i  2.  ber  2ot)n  für  baö  Sugl'iren. 
TOWARD,    I.    adj.   geneigt/   lentfam/   gelehrig} 
bereit/    bereitwillig  J     11.   prep.    ^-   adv.   vid.   To- 
wards. 
TOWARDLINESS,  s.  bie  ®clc^rig!eit5  ®cfd)mci= 
big!cit  5  IsBcvcitanUigfeit. 
ToWARDLY,  «(//.  gclcljrigi  9efd}meib;g }  »üiUig/ 

bereit. 
TOWARDNESS,  s.  vid.  Towarpliness. 
TOWARD.^,  prep.  4-  adv.  1.  jurcdrtg/  gegen/  nad^ 
. .  k\i,  auf  . .  ju  j    für  i    2.  nat)C/  bei  bcr  .panb/ 
in  35cvcitfd)aft  5    3.  beinaljc/  un9cfät)r/  faft  j  — 
the  left  hand,  nad)  ber  lintcn  .:^anb  ju/  lintö  i  — 
the  north-we.st,  gegen   9iorb=5ßcft  j    it  tfruws  — 
night,  eS  »üirb  9lad)t ;  to  grow  —  man,  mannbar 
werben  i   —  nine  years  older,  fafl  neun  2J^r« 
Älter. 
TOWEL,  s.  bai  >f)anbtu*/  bie  (>^anb-)nuet}le. 
TOWELINU,  s.  ber  .panbtud)breU. 
TOWER,  s.  i\.  T.  ber  3icbfr/  Sugfirer/  Sreilcr. 
TOWER.*.  1.  bet  Sburmi  2oiper  (in  fonbcn)  j 
bag  ÄaftcU/  bie  Surg,  gcjlung  i  2.  fi^.  baö  bebe 
Äopf^cugi  3.  bet  t)obc  is^nq,,  bag  v^cd>flicgcn/  bie 
örbcbung  i  Fort.-s.  movable  towers,  fabrbarc  S3er: 
tbeibigunggtburme  bet  2(lten  j    —   bastion,  ber 
S3oUipert6tburm  i   —  mustard,  bet  S^urmfent/ 

Söalbtobl  {Turrilis  —  L.). 

To  TOWER,  V.  It.  bo*  flifQffi/  ft*  fluffd)n?ingen/ 

fid)  erbeben/  t^ürmen/  jlcigcn  j  t)od)  jtc^en,  (empor) 

prangen. 
TOW'ERED.  TowERY,  adj.   mit  ^t)ürmen/  gcs 

tbürmt/  bettürmt. 
TOWERING,  adj.  ^cdi/  erhaben. 
TOWING,  *.  A'.  T.  tag  Rieben/  JPugfiren/  S*lepi 

pen/  Sreilen  i  —  path,  ber  Sienpfab/  Scinpfab. 

2iciU'.ober    2reibel--)2öeg/    Srepplcnreg    lingo 

ben  Ufern  t>en  glujfcn  ober  Jianälcu 


TR  A 

TOWN, «.  I.  bi*  etabti  2.  »fitHJ^nfr  finrr  CtaU» 

ill  -  ,  bicfigen  Trt«,  bier*  t.i  -   ,  n.  "  '  ..bn 

(nad)  I'onbcn)}  u  wutnan  of  ihr  —  ,  .tK 

4>uic  j  lo  I).     11  11         ,  pom  .^!  — 

«iljulant,  bcv  at  i  —  »i  tt» 

fd)rcibfr  j  t« I  .iti.^nbcmi  ii 

—  foiiiKil,  t»i  t">iJiu;aterQlbi  —  >•'(» 

fentli*c)  Aui-iuiir  j  —  I1..II,  —  hou  .rt» 

baue-,  Siatbbauc  i  —  Imuh.-,  bae  j.aui.  m  ut 
£tabti  -  liii-.  taC>  Slatiuicni  —  lui.  tie  S<au» 
jlelle  ibcfonteiij  in  »-.iia-  neu  onjulegfnb<n 
Stabt)  i  —  ihiuli-,  in  tcr  Stabt  geicrtip«  ;  — 
in:ij<ir,  ber  'Pla&major  j  \  tunn,  bee  0  %tx, 
Öüvgerj  93Jitb£irgcr  j   '  w   —  officer». 

Stabtbeamtcie  i  —  p<.-  :poftj  — »hip, 

ber  StaMbcjirf,   ^-  ui  ,   —   ulk,  ba< 

StabtgciibC/   £iu  ,    —  wait»,  pi.   bit 

Stabtmufifanlcn/     _ ,    .'ct  j    —    wall,    bie 

gtabtmaucr ,  a  —  wit,  cm  galante«  @cntf/  «in 
mobifdicr  SBi^lina 

TOWN  IS  11,«//,.  flibiifd). 

TOWN  LESS,  adj.  bcr  etabte  beraubt  i  flibtelo«. 

To  TOWZE.  To  TüwzLE,  v.  a.  jaufCH/  jerreH/  jie» 
ben/  i*lcppen. 

TOWZER,  TowsER.  *.  ber  SBuUcnbei^cr. 

TOXICAL,  adj.  giftig  (»r.  Ü). 

TOXICOLOGY,  t.  bie  Se^re  »on  ben  ©iften,  Zcu 
icologie. 

TOY,  *.  1.  bie  SÄnbelei/  baß  Spie I;eua ;  2.  bie 
Älcinig!citj  Jappaliei  ber  2anb,  "  ?"  r'-cit} 
3.  baä  finbifd;e  ä)i5br*cn  j  4.  bic  .ic  j 

ber    launcnbafte  (iinfall/   bie  £(1 ,   5. 

Siebclcii  toyman,  bcr  gpicljcugbintlcr  j  —  shop, 
ber  ©pieljcuglaben  i  bie  iSpidbanblung  \  —  wort, 

ba6  24fd)ClhaUt  (Thhspi  bursa  fHUturu  —  L.). 

To  TOY,  V.  11.  tdnbeln/  liebeln/  fpielen. 

TOYER,  i.  bcr  2anDler. 

TOYFUL,  adj.  ooU  .Rinbcreien. 

TOYISH,  adj.  linbelnb/  tÄnbelt)aft  j  —  ness,  « 
bie  2inbelei. 

To  TOZE,  V.  a.  vid.  To  Towze. 

TRACE,  t.  1.  bie  Spur,  «Warft/  bag  «Kcrfmal 
bcr  j^upflapfe  j  2.  bcr  ^ug  i  3.  bag  3c*/  öcfd^irr  i 
traces,  pi.  bie  Stringe  ( eines  SBagcng/  u.f.ip.)} 
trace-riniis,  pi.  bic  Stringringc  i  traces-ladie«, 
bag  genjunbene  ÄnabenJraut  {Ophrys  tpiraiis 
-L.). 

To  TRACE,  v.a.  S(  n.\.  bcr  Spur  folgen,  nadj= 
folgen/  nad)gcben/  nad^jieben/  nad^fpuren^  2.  jetd»« 
neni  to  —  out,  folgen/  nacbfclgcni  augforfd>cn/au6a 
fpuren  j  to  —  to,  jurüctfübten/  binaufleitcn  auf . . . 

TRACE.\BLE,  adj.  nad^jufpurcn. 

TRACER,  s.  ber  2lug|pürcr. 

TRACERY,  s.  Arch.  T.  ber  ^icratb  rcn  Steinen/ 
©d)n6rfel/  bie  (£d;enfel=;S5erjicrungen  an  go- 
tt)ifdien  genftern/  u.f.n?. 

TRACHEA,  s.  .1.  T.  bie  ?uftr6bre. 

TRACHEAL,  adj.  bie  Cuftröbve  betreffenb. 

TRACHEOCELE,  s.  iltd.  T.  ber  Äropf. 

TKACHEOTO.MY,  *.  t«</.  Bro.schoiouv. 

TRACHYTE,  t.  bet  2rad)pt,  2rapp-'i)orp^pr» 
2>omit. 

TRACHYTIC,  aJ/ trad  i. 

TRACING,  s.  1.  tag  9:,  .'veni  2. 

ber  ^fab/  3ug/  Strid>  ^  .>  i.i  ii...i,  —  line. 
S.  T.  ein  2lufbolcr/  ber  blot  über  einen  Slod 
fibrt  \  (black)  —  paper,  (fd^warjcg)  'J.'^apiet  jum 
^ur*^ei*nen. 

TRAl  k.  s.  \.  bie  Cpur/  ba?  (^tci^  ;  2  b-f  «Pabn, 
ber  ^ptabi  3.  Sp.  T.  t  .xi, 

U.f.n?.)i   —   of  a  ship.  I  .'iX, 

£cgclbabn/   ?.•:  — 

road,  ber  Se,.  :  )« 

3Seg/2vcp).......-^  , ^. ...-'.Kn 


TR  A 


ober  banalen  5  —  scout,  tie  Srcc!fd)utC/  baS 
3iet)fcl)tff. 

2"o  TRACK,  V.  a.  ber  ©pur  folgen,  nad)9el)en^ 
augfpürenö  »erfolgen  (3.  S.  Siebe,  u.f.p.)  5  to 

—  a   boat  up  a  river  or  a  canal,   A'.  2'.   ein   SSoot 

ftromaufrc&rtö  gieljen,  treilen,  (an  ber  Gibe)  vulg. 

bom&tfd)Crn  i    you    (may)    —    him   every   where, 

aUentt)alben  finbet  man  feine  ©pur. 

TRACKLESS,  wij.  fpurloö,  pfablog,  unbetreten. 

TRACT,  s.  1.  bie  auggcbei)nte  glaci)e,  bie  ©trecte, 
ber  ©trid),  ^ug,  bie  9ieit)e  (—  of  land,  ber  Sanb= 
flrid))  5  2.  ber  Sractat,  bie  '2l"bt)anblung. 

TRACTABILITY,  s.  bie  ßentfam?eit. 

TRACTABLE  (a^y.  —  ly),  adj.  \.  JU  t)ei)anbeln, 

5U  5tet)en,  p  t)anbt)aben,  nad)giebig5  gclet)rig, 
tt?iUfat)rig,  lenffam,  folgfam  5  2.  ^anbgreifhd)  i  — 
ness,  s.  bie  2en!famJeit,  golgfamleit,  ®elel)ng!ett, 
5[BiUfat)rig!eit. 

TRACTATION,  s.  ber  Sractat,  bie  7Cbt)anblung. 

TRACTATRIX,  s.  G.  T.  bie  Äettenlinie,  ^Uöli"«/ 
Sractriic. 

TRACTILE,  adj.  bet)nbar,  ftrecfbar. 

TRACTILITY,  s.  'txz  2)et)nbar!eit. 

TRACTION,«.  1.  ber^ugj  bag  3iet)en,  S)et)nen  ^ 
2.  bie  ^n5ict)ung. 

TRACTOR,  .v.  -ba^  ?iel)enbe. 

TRADE,  s.  \.  ber  Jpanbel,  SSctrieb,  S3er!ei)r,  baö 
@efd)&fti  ©crcerbe  i  ^anbwer!^  2.  SBertjeugj 
the  (bookselling)  — ,  ber  23ud)^anbel  5  bie  S3ud)= 
t)änblcr  (al6  (iorporation)  j  board  of  — ,  ta^ 
^anbclgcoUegium,  bie  ^anbelgbeputation  ^  bag 
^aubclggericl)tj  —  of  barter,  ber  Saufd)t)anbel  5 

—  (or  tradiii}r-)card   (of  a  travelling-clerk),  bie 

empfe^lunggfarte  (eine6  .^anbelSreifcnben)  5  — 
dues,  cul.  trade,  M.  E.  ber  4)anbelgcompagniejoU  5 

—  wind,  N.  T.  ber  ^affatiüinb  (jwifdjen  ben 
SBenbefreifen). 

To  TRADE,  V.  n.  \.  faufen  unb  oerfaufen,  ^anbel 
treiben,  ^anbeln,  oert)anbeln5  2.  tcilid)en,  l)an= 
beln  (—  for,  urn)  3  3.  ^paffatannb  ^aben  (w.  it.)  ■■, 

to  —  in    bills   of  exchange,    M.  E.   'i)in    Unb   l)Cr 

traffiren,  SKcd)felreitcrei  treiben,  tiraiUiren. 

TRADEFUL,  adj.  gefdjaftig,  gcrca-bfam. 

TRADER,  s.  ber  ^inbclSmann,  Kaufmann,  ge^ 
übte  Kaufmann,  erial)rne  «DJanü  i  a  regular  — , 
Sea  lang,  ein  bcjlciubig  biefelbt  S?ei[c  mad)enbcr 
©d)ifferi  (bfJ3glcidicn  ein  fold)cg  ©d)iff),  ber 
Äauftat)rer,  t)ai.  grad)tfd)iff,  Äauffat)rteifd)iff. 

TRADES,  {in  compos.)  s.  —  people,  ^anbelöteutc  i 

^anbwertgleute  j  —  man,  ber  .^anbeBmann, 
^dnbler,  Äramer^  .:^anbJüerter  i_  —  union,  ber 
»|)anbit)erferüerein  j  —  woman,  bie  Är&mcrinn, 
.^^anbelgfrau. 

TRADING,  adj.  t)anbeltreibenb,  tianbclnb  j  tue  — 
class,  ber  ^anbelgftanb  5  a  —  nation,  eine  >^an= 
beltreibenbe  SJationj  —  company,  bie  >^anbelg= 
compagnie,  ^anbel6gefcEfd)aft  j  proprietors  in  a 

—  company,  ^aubelSconforten,  >:^anbcl§genoffen  5 

—  house,  bag  ^anbelgt)auö,  bie  ^^^anbiung  -,  bag 
jtauft)aug,  £agert)aug,  bie  SBaarennieberlage  3  — 
interest,  ber  ^anbelejtanb,  baS  Snterejfc  bcS 
^anbeljlanbeg3  —  j««,  ber  ^anbelgjubei  —  line, 
bag  ^anbelgfad)  3  —  ports,  .^anbelgbäfen  3  — 
town  or  place,  bie  J^anbelgftabt,  ber  ^anbelgplag, 
©tapelpla^3  —  vessel,  bag  Äauffat)rteifd)iff  3  — 
woman,  bie  |)anbelgfrau,  Äramerinn. 

TRADITION,  s.  1.  bie  münblid)e  Ueberlieferung3 

2.  ©age  3  3.  alte  ©itte. 
TRADITIONAL,    adj.    I.  munblid)    überliefert, 

burd)  münblid)e  Ueberlieferung  fortgepflanzt,  fa= 

gent)aft  3   2.  auf  ©agen  gegrunbet  3  3.  »on  '2Uterg 

^er  gercot)nt,  altt)erfommlid). 
TRADITIONALLY,  adv.  burd^  munbltd^e  Ucbcr= 

Ueferung,  einer  ©age  ju  golge, 

642 


TR  A 

TRADITIONARY,   I.   adj.   wk  Traditional 

II.  s.  ber  Salmubift. 

TRAD  IT  ION  ER,  \s.  ber  5rnt)an9er  ober  fCex* 
TRADITION  1ST,  f   tt)eibiger  ber  munblid)en  Ues- 

berlieferungen  ober  ©agen,  ©agenfreunb. 
TRADITIV  E,  adj.  vid.  Traditional. 

TRADITOR,  s.  ber  (5t)rijtenüerratt)er,  SSifcelwr« 

ratt)er. 
To  TRADUCE,  v.  a.   burdijictjen,  tedicln,  ner^ 

leumben,  oerfdireien,  nad)tt)eitig  barfteUen3  tra- 

duced  by  . .  ,  »erleumbet,  u.f.tt).  con  ... 
TRADUCEMENT,  s.  ber  Sabel,  S3orn)urf  («?.  u.), 
TRADUCENT,  adj.  cerleumberifd). 
TRADUCER,  s.  ber  a)erld)reier,  Serleumber. 
TRADUCIBLE,  adj.  tt)ag  fic^  fortpflanjen,  »er« 

breiten  läft  {vo.  ü.). 
TRADUCTION,  s.  1.  bie  gortpflanjung,  (mwnb^ 

lidje)  Ueberlieferung  (it),  ü.)  3  2.  bag  Ueberfe|en, 

Ileberfdjiffen  3  3.  ber  Uebergang. 
TRADUCTIVE,  adj.  abjulciten,  ableitbar, 
TRAFFIC,  s.  1.   ber  ^anbel,  a5cr£et)r3    2.   bie 

SBaare,  ia?:  ^anbelggut. 
To  TRAFFIC,    v.   I.  n.  1.  ^anbel  treiben,  t)an= 

beln 3  2.  fd)ad)ern,  marEten  (—  in,  mit)  3  IL  a. 

im  >:^anbel  urafe^en. 
TRAFFICKER,  s.  ber  Kaufmann,  v^anbelgmann5 

traffickers,  ;;/.  Äaufleute,  Srafitanten,  ^anbclg- 

leute,®efd)Ärtgleutc. 
TRAGACANTH,  s.  ber  Sragant,  bie  Sragaiit= 

ftaube,   ber  Socfgborn   {Astragalus  verus  —  L.j3 

—  gum,  ber  S-ragantgummi. 
TRAGEDIAN,  .9.   1.  ber  3:rauerfpielbid)ter  3  2. 

Sragiter,  tragifd)e  ©d)aufpieler. 
TRAGEDY,  s.  1.  bag  Srauerfpiel/  bie  Srag6biC3 

2.  tragifd)e  S3egebent)eit,  ber  crfd)ütternbe  Un= 

glucfgfaU. 
TRAGIC  (Tragical),  {adv.  —  -Ly),adj.  1.  tragifd), 

trauerfpielartig  3  2.  traurig,  unglüröguoU  3  —  al-| 

ness,  5.  bag  S.ragifd)e,  Sraurige,  UnglucfgwoUc. 
TRAGI-COMEDY,  *.  bie  Sragifomobie,  bag  irci« 

nerlid)e  ßujlfpiel,  ©d)aufpiel,  50?ifd)fpicl,  ®rama. 
TRAGI-COMICAL  (—  ic)  {adv.  —   ally),  udj 

tragifomifd),  weincrlid)  (traurig=)lu[tig. 
2'o  TRAIL,  v.a.S^ii.  L  fpuren,  ber  ©pur  nad)> 

jagen  3  2.  5iel)en,  fd)leppen,  nad)f*leppen,  fd)lci- 

fcn  3  Mil.  Ph-s.  to  —  arms,  bag  @en)ct)r  in  Sßa- 

lance  (in  ber  red)len  S^anh)  tragen 3  —  arms! 

@ercci)r  in  bie  S5alance !  ober  in  bie  red)te  ^anb'g 

©ewe^r ! 
TRAIL,  s.  I.  bie  gal)rte,  (2Bilb=)©pur  5  2.  bev 

©dnüeif,  ©d)iüans,  Ue  ©d)leppe  3  3.  bag  ©ingc- 

wei'be  ber  ©d)nepfen  3  —  board,  N.  T.  ber  Äamm. 

ober  bag  ©d)ni^rcer!  ätt)ifd}en  ben  ©eitenEnien 

beg    @alliong3    Gun.    T-s.  —    of  a  carriage,   bei 

£affettenfd)wanj  3  —  plate,  bag  ©d^wanjriegel 
bled)  5  —  transom,  ber  ©d)tt)anjriegel. 
TRAILING,  adj.   B.  T.  gejtrertt,  auf  ber  Svbi 
liegenb3  —  arbutus,  ber  ©runbftraud)  {Epigi'' 

repens  —  L.). 

To  TRAIN,  V.  a.  1.  jieijen  3  2.  fd)lcppen,  nadi 
fd)leppen  5  3./^.  locEen3  4.  ■-  (up),  erjieben,  aiii 
5iet)en,  abrid)ten,  bilben,  üben  3  to  —  tree- 
g5aume  ju  ©palieren  jiei)en,  ober  it)nen  bmo 
sSefd)neiben  eine  geicifl'e  germ  geben  3  to  —  t- 
..  ,  abrid)ten,  u.f.ui.,  ju  ... 

TRAIN,  s.  1.  ber  gugvubie  sKeil)e,  golge  3  2.  lo. 
©efolge,  bie  Begleitung,  ©utte  3  3.  ber  ©dwan; 
©dweif,  bie  ©d)leppe  3  4.  bie  ^afel  ©d)lage,  ti 
cine  U^r  (in  einer  ©tunbe,  u.f.w.)  mad^t  3  5-  Mn 
T.  bie  3ünblinie  (ber  53iinen),  3ünbrot)re,  ba 
S^citfeuer3  6. /i^- bie  ?0^ct:^obc,  SBcife  3  m  —  >/^ 
im  ^Ji?erfe  3  —"of  artillery,  ber  7lrtillcrie5ug,  At 
tiUerieparf,  7(rtillcrietrain  3  —  "f  waggons  0 
railways),  bcr  SSageuäug,  ©Aicppsug  (auf  ^\\n 


TR  A 

tabncn)  i  —  immN.  pi.  tit  Canbmiliv  bor  ?anb- 
^urui/    bio    S^iirvvvmiliv    Ü^üiiV'i'lolbatfii  i    — 

Ixart-r,  bi'V  Sclili'VPtlAail  ;    —    c«rria;;<s.  /-/.  ^Ufls 

iraiKU/  (bie  einem  iTampfiraivn  aiitjchAn^icn 
SBJgcn) )  —  oil,  biv  (i^ii*  iSbiani  — road.  Viru- 
Ikiiie  liidit  ccnfiiuiitc  (SiKiiOahii  in  S^cicjivci fcn  i 

—  sct-iits,  S/>.  T.  ein  tcbter  >^afe/  u.f.jp.^  ber  cut 
bfm  ÜBoben  fintdi'f*leppt  »uivb/  um  bie  ^^unbe 
abjurid'ten  i  —  tackle,  .V.  7".  bie  CSinboletalje. 

TU  AI  NABLE,  oi//.  ju  (erjjietjen/  ei^egen/  bilb= 

fam. 
TKAINKK,  *.  ber  Srjietjcr  j  I^nllmeifleiv  eyercirs 

meiftev. 
TKAIT,  *.  (franj.)   I.  ber  ^ufl/  etvid^  ^  2.  Umriff, 

kie  (Sontourj  a  — of  diaraca-r,  ein  Ü'ljaracteri 

TUAITOR,  s.  ber  SScrrÄt^er,  Sreulofei  ecl)urfe. 
TUAITDKOUS  {aJv.  —  ly).  mlj.  pcnätbevifcb/ 

tveulcß  i  —  ncss,  s.  bie  SJerrättierei/  2rculcfid= 

teit. 
TRAITRRSS,  *.  bie  53evrÄtberinn,  Sveulofe. 
To  THAJKCT,  V.  a.  buid)iperien/   bied)en/  t;in5 

bur*  lajjen. 

TKAJr.c:T,  i.  bie  Ueberfabrt,  g&hre. 
TKAJIXTION,  Ä.    I.  baö  3>iirdTOcrfen,  2?urd)= 

fchiepcn,    jpinbiird^la)Kn  j     bie    3>urd)tat)rt/    ber 

3>urdi9anij  i  2.  baß  -tyoriiberijeben. 
TUAJKCTOllV,  s.  Pill/,  r.  bie  hummo  l'inie  (bie 

ben  3jJe9  eineö  fd^n?eren  fid)  bewegcnben  Äorpevg 

beid)reibt)  i  —  of  a  comet,  ber  Ärciölauf  (bie 

Jaufbabny  eincg  ÄtMneten. 
TKALATION,  s.  ber  fi9Ürlid)C/  metaptjorifd^e  ober 

unci^entlid^o  (S)cbrauch  eineö  Sßcrteg. 
TUALATITIOLS  (adv.  —  lv),  fiäörlic^,  meta= 

pbcrifd>/  unei^entlid). 
TRALUCLNT,  adj.  flar,  burd>fiditig. 
TRAM,  s.  bie  (Sitifdila«;fcibe/  3.iam(eibc,  iSrame  j 

—  rails,  *.  pl.  *piatt)'d)iencn  mit  ^aljen/  gal3= 
fcbienen/ Äranj[d)ienen  j  — road,  ein  galäld)ienen= 

TRAMMEL,  s.  1.  baS  (lange)  ^ii'*ne^,  Sßeget^ 
neg,  .paarne?.  ®arni  2.  ber  (Epannviemen  (ber 
^ferbe)i  3.  ber  Äeffelbatenj  trammels,  pl.  l.  T. 
ein  5"|trument  Cvale  ju  jcid)nen/  ber  £)üal= 
jirfel/  ^pÄngc jirtel i  2.  j^efTeln/  Sanbenj  in—, 
gefeffeUi  to  move  in  trammels,  co/.  in  ber  ÄUmme 
(in  SierU-genbeit)  fei)n. 

To  TRAMMEL,  v.  a.  I.  auffangcnj  2.  fig.  abfd)nei= 
ben,  oerbfitcn. 

TRAMONTANE,  I.  s.  ber  grembe  j  Sarbarj 
II.  aiij.  frcmbi  barbarifd). 

To  TRAMP,  f.  a.  S(  „.  1.  trampen  i  treten  j  2.  l)in 
unb  bergeben,  ju  gu6  reifen  i  to  —  down,  nieber? 
treten  ;  —  I  pact'  S^'idi !  maifdi ! 

TRAMPER,  s.  ber  gu^reifenbe  i  2anbflrcid)er  j 
Settler. 

To  TR.\MPLE,  V.  o.  4-  n.  trampen,  trampeln, 

treten  3    to  —  ,  or  to  —  on,   (upon,  or  under  one's 

feet),    mit   guten    treten  j    niebertreten  i    fig. 

»erad^ten,  bSbnen,  fd)impf[id)  ober  mit  rotjcr  ®es 

trait  bebanbeln. 

TRAMPLE,  s.  bae  Srcten  mit  ben  gü^en. 
TR  A. M  PL  ER.  4.  ber  2rampeler/einer  ber  trampelt, 

mit  guten  tritt. 
TRANCE,  s.  bie  Gntjuctung. 
TRANCED,  a</j.cntäücft. 
TRANQUIL  {aJi:  —  ly),  adj.  ruljig,  ftiU,  ge^ 

lajfen. 
TRANQUILLITY,)      v    «,  ^     «,  ,  «■    ,.  •, 
TRANQL'ILNESS.  (  *"  ^''  ^"^*'  ÖJelaffenbeit. 
T-o  TRANQUILLIZE,  v.  a.  berutjigen,  jliUen,  be. 

f&nftigen. 
n  TRANSACT,  r.  o.  Derrid)ten,  tljun*  banbelnj 

to  —  (commercial)  business,  banbeln,  ÖefdliftC 
643 


T  RA 

machen;  to  —  brntint-ss  (with),  in  ®ffd)Äft«ctr» 
binbung  jleben  (mit  ..). 
TRANSACTION,  «.  1.  bie  5Berri*tung,  bo«  fflc« 
fd>ift/  ber  Umiao  (an  SBaann  ,  äöuorenwt» 
trieb  j  2  bie  Tlngclegenbcit  i  for  (ih.)  tlooinu'  (of) 
this  — ,  jur  (üöüigen)  ■Au^gleid)ung  biefeS  biegen» 

flanbeß  ;  transactions  at  (lie  insurance-otiice,  2lfff= 

curanjgefcbÄfte,    ber    Tlffecuranjbanbel ;    —    in 

fjood.-i,  bag  Söaarengefd'Sft,  ber  ii^aarent)anbeL 
TRANSACTOR,  s.  ter  a>erri*ienbe. 
TRANSALPINE,  adj.  überalpifd)/  jenfeit«  (auf 

ber  n6rbli*en  Seite)  ber  ^Ipen. 
7«  TRANSANIMATE.  v.  a.  bie  Seele  in  einen 

anbern  Aörper  übertragen,  oertaufd^en. 
TRANSANIMATION,  t.  bi«  ©eelennjanberungi 

ber  ©eelentaufdi. 
TRANSATLANTIC,  adj.   jenfeitö   beS   DceanS/ 

I'iberfeeifd)  ■■,  —  trade,  fiberfeeifdier  >&anbeL 
7'(>  TRANSCEND,  v.  a.  I.  fiberjleigen,  iiberfdjrei^ 

ten  j  2.  übertreffen. 
TRANSCENDENCE   (—  cy),  *.  1.   bie  Ueber* 

fdireitung,  Uebertreibung }  2.  t)6d))fe  SJortrefflid); 

feit. 
TRANSCENDENT  {adv.  —  ly),  adj.  ^6d)|l  OOrs 

treffli*. 
TRANSCENDENTAL,      adj.      trangcenbental# 

tranöcenbent }   —   geometry,    bie    tranöcenbente 

vSrbmejjfunjl. 

To  TRANSCOLATE,  v.  a.  burd)feiben. 
To  TRANSCRIBE,  v.  a.  abfdjreiben,  ccpiren. 
TRANSCRIBER,  s.  ber  2lbfd)reiber. 
TRANSCRIPT,  s.  bie  2(bfdirift. 
TRANSCRIPTION,  s.  \.  bag  2Cbfc^reiben  j  2.  bie 

3(bf*rift. 
TRANSCRIPTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  abfd)rift=. 

lid). 
TRANSCURSION,   *.   1.    ba«  v^inunbberlaufen, 

fig.  ^erumf*iüeifen  ;  2.  2>urd)laufen  ;  3.  bie  2lb* 

roeicbung,  2lbfd)ir>eifung/  baä  Ueberfdjreiten,  firf) 

Süerbreiten. 
TRANSDUCTION,  s.  bag  Ueberfüt)ren,  hinüber* 

geleiten. 
TRANSE,  s.  vid.  Trance. 
TRANSELEMENTATION,  *.  bie  Stoffumjranb=: 

lung,  (S)runbftcff=^crnjanblung. 
TRANSEPT,  s.  Arch.  T.  (in  Äird>cn)  ber  Äreu5= 

glügel  (Surc^fdjnitt  ober  2)urd)bau   burd)   ba6 

ed)iff). 
To  TRANSFER,  i-.  a.  1.  übertragen  (—  to,  upon. 

auf^    an)  •-,    2.   cerfe^en,    »erlegen,    >regfd>affen  i 

M.  E-s.   to —  (an  incorrect  charge   [o/-  entrv]  of 

an  article),  abfd)reiben/  ftorniren  cber  contrapos 

nircn,  einen  3tcdinung6poften  oerfe^en;  to  —  (to 

make  over,  as  a  riirlit),  (einem   ctjpaö)  abtreten^ 

übergeben,  überlaffen  j  to  —  (by  assiimmeni)  the 

amount  of  a  bill  of  exchange,  ben  23ftrag  eineö 

Sffiedifcts  (in  58anco)  »om  öonto  beS  3i«^l^nben 

abfd)reiben  la|fen. 
TRANSFER,    *.    bie   Gefjicn,    9?ed)tgabtretung, 

Uebcrtragung  (cineS  9?ed)t6  auf  einen  2(nbern)j 

M.  E-s.   —  of  balance   (to  new  account),  ber  SaU 

borortracj/  Salbeübertrag  i  —  hook,  bag  S>u*,  in 
jreld)e6  bie  übertragenen  Stcctß  eingetragen  irer= 

ben;  —  days,  t((/.  Skttling-days;  —  uttice,  baö 

S^ürcau,  «ro  bie  Uebertragung  ber  certauften 
StcctS  bcfcrgt  unb  beftatigt  wirb;  —  paper,  1. 
.M.  E.  Stcde,  bie  rerfautt  unb  ju  übertragen 
finb ;  2.  Uebertragunggpapier,  Sitbogvapbirpapier ; 
transiers,  i>l.  Mil.  T.  bie  Ton  einer  2ruppe  jur 
anbern  cber  vcn  einer  Gompagnic  jur  anbern 
iH'rfc§ten  ''S?annfd>aften. 

TRANSFER.VBLE,  <i<(/.  übertragbar,  oer^anbeU 
bar,  ju  übergeben,  übertrigli*  i  verfe^bar. 

IRANSFERREE,  *.  L.  T.  einer  bem  etirafi  uber^ 

T  12 


TR  A 


T  R  A 


rraacn    werben    ift/    bcr   Gejyionar^   ©nrcrbcr, 

Ufbfrnet)mcc. 

TEIANSFERRENCE,  s.  bk  Uebcrtragung. 
TRANSFERRER,  s.  ha  Uebevtragenbe,  libtxttn, 

(Sebcnt. 
TRANSFIGURATION,  s.  1.  bie  Umgel^ültung, 

Umbilbitng,  SSerwanblung  ber  ©ejlaltj  2.  fficrs 

fldvung. 
Tu  TRANSFIGURE,  v.  a.  1.  umgcflatten/  umbit 

beri/  üencanbeln  5  2.  »crtlären. 
To  TRANSFIX,  y.  a.  bitrc^fted)cn,  burd^bct)ren. 
r»  TRANSFORM,  v.  I.  a.  umformen,  umbilbcti/ 

umgejlalten,  üenx)anbeln4  Tk.  T.  bejTern,  betet)ren  j 

Aig.  T.  transformiren  5  II.  n.  ftd)  »erwanbeln. 
TRANSFORMATION,  s.  bie  Umformung,  Um= 

bilbung,  Umgeftattung,  S3ertt>anblung  ■■,  Tk.  T.  bie 

SBeffcrung,  5öc£et)run9J  Alg.  T.  hit  Svangforma= 

tton. 
TRANSFORMER,  s.  ber  Umformer,  Umbilber/ 

Serwanbclnbe. 
y'o  TRANSFUSE,  v.  a.  I.  au§  einem  ®efa§>   tn 

ein  anbereg  gießen,  umgießen,  t)erüber  gießen  5  2. 

fig.  einflößen. 
TRANSFUSIBLE,    adv.    cinflo^bar  h    umjugie^ 

fen. 
TRANSFUSION,  s.  ba%  Umgießen,  «^inübergie^ 

^en  j  bie  Umgief  ung  5  fig.  bie  Uebertragung  3  ba§ 

einfluten  i  —  of  blood,  Med.  T.  ber  S3luttaufc^/ 

bie  SranSfufion  be§  SluteS. 
To  TRANSGRESS,  v.  I.  a.  1.  iiberget)en,  über= 

fcbreiten  i  übertreten  i  oerte^en,  bred)en  3  II.  7j. 

fet)(en/  fid)  öergei)cn,  [ünbigen. 
TRANSGRESSION,   6-.  bie  Übertretung,  S3cr= 

(e^ung/  ha^  S3red)en  (ber  ©efegc,  u.f.n?.),  SSerge= 

l)en,  ä3erbred)en. 
TRANSGRESSIONAL,    adj.    übertretenb,    ber* 

le^enb. 
TRANSGRESS  I VE,  adj.  ju  Uebcrtretungen  gc* 

neigt,  oerk^enb,  fet)lerbQft. 
TRANSGRESSOR,  s.  bcr  Uebertreter,  23crbred)er. 
To  TRANSHIP,  Tkanshu-ment,  vid.  To  Trans- 

sHTP,  Trans-shipment. 
TRANSIENT,  adj.  üorubergchenb,   »erganglid), 

t)infd)n)inbcnb  i    —  persons,  2)urd)reifcnbe  5    — 

population,  bic  temporäre  S3cu6ltcrung  j  —  ly, 

adv.  im  S3orüberget)en ,  f(ud)tig  j  —  ness,  s.  bie 

S3ergänglid)!ctt,  glüd)tig!cit. 
TRANSILIENCE   (—  cy),  s.  ber  Ueberfprung 

(»Ü.  Ü.). 

TRANSILVANIA,  s.  (Siebenbürgen. 
TRANSILVANIAN,  I.  adj.  ftebcnburgifd) }  II.  s. 
ber  ©iebenburge. 
TRANSIT,  6-.  I.  bcr  S>urd)gang5  2.  M.  E-s.  bcr 

®urd)gang  von  2Baaren,  Sranfit(o)  ■■>  —  duty 
free,  ber  ^oUfrcie  Sranfito  ^^  —  duty,  bie  ®urd)= 
ganggabgabc,  bcr  3>urdigange;jcU,  SranfitOjoU  3 
—  poods,  Sranfttoartifcl,  Sranfitogut,  Sranfito^ 
guter  5  —  instrument,  Ast.  T.  bai  £>urcbgangss 
Snftrumcnt  5  M.  E-s.  —  store-bouse,  ha^  Srcin= 
[ttomagajin  i  —  trade,  ber  Sranfitbanbel. 

Jo  TRANSIT,  V.  a.  Ast.  T.  burd)gci}cn  (burd)  bic 
«Sonne,  Don  einem  >|)immclg!orpcr). 

TRANSITION,  s.  bcr  Ucbcrgang  He  S?cran^ 
berung  j  —  rocks,  pi.  Geoi.  T.  bk  Uebergangögc= 
birggart. 

TRANSITIONAL,  adj.  einen  Uebergang  bilbenb. 

TRANSITIVE  {adv.  —  ly),  nrf;.  ^ubergebcnb, 
tranfttinj  a  verb — ,  Gram.  T.  ein  übcrgct)cnbcö 
3eitn)ort. 

TRANS ITORINESS,  s.  bk  glüd)tigfcit,  S3cr= 
gSnglid)!eit. 

TRANSITORY  (adv.  —  ily),  adj.  1.  norübcrgc^ 
t)enb,  flüd)tig,  ücrgdnglid)  5  2.  L.  T.  tranfitori'fd) 
(por  feinen  2o6algerid)t6l;of  gehörig). 

G44 


TRANSITU,  stoppage  in  — ,  bie  a5cfd)Iagna!)me 

»on  ©fitcrn,  bie  untenücgg  ftnb. 

TRANSLATABLE,  adj.  uerfc^bor,  fiberfc^bar. 

To  TRANSLATE,  v.  a.  1.  oerfe^en  (befonbcrö 
einen  Sifdjof,  to,  in,  nad))j  2.  »erlegen  j  3. 
»errcanbeln  j  4.  iiberfe^cn  j  Enoch  was  translated, 
fCSnod)  rcarb  entructt),  @ott  nabm  ©nod)  rccg. 

TRANSLATION,  s.  1.  bic  fficrfe^ung  (bcfonbcrö 
eineg  S8ifd)of§)  i  2.  2(ufnQt;mc  ju  @ott  5  0.  Ucber= 
fc^ung  3  4.  Gram.  T.  bk  50ietapf)er,  Uebertra= 
gung. 

TRANSLATIVE,  adj.  uberfe^t/  Übertragen,  nid)t 
eigentt)ümlid). 

TRANSLATOR,  s.  ber  Ucbcrfe^er. 

TRANSLATORY,  adj.  ubcrtragcnb,  üerfe|cnb. 

TRANSLATRESS,  s.  bk  Ucbcrfc|crinn  (u\  Ü.). 

TRANSLOCATION,  s.  bk  Sicrfc^ung,  Ortgüers 
Snbcrung. 

TRANS  LUCENCY,  .9.  bie  3?urd;ftd)tigfeit. 

TRANSLUCENT  K    ,  ,       ...     a^a^^ 

TRANSLUCID      !  («'^^-  "  ^'')'  °^>  b"rd)fid)tig. 

TRANSMARINE,  adj.  jenfcit  beg  9]iieereg. 

TRANSMIGRANT,  adj.  ubenranbernb,  aug= 
ttjanbernb,  »»cg^icbenb,  uberfiebclnb. 

TRANSMIGRANTS,  s.  jA.  %\ximax\bzxix,  Ucber= 
fiebler. 

To  TRANSMIGRATE,  v.  n.  überttJanbern,  auö- 
inanbern,  njegjieben,  fiberfiebeln. 

TRANSMIGRATION,  s.  I.  bie  Ueberwanberung, 
Ucberfiebelung,  SBanbcrung,  baa  2Beg5ic{)en  5  2. 
( —  of  the  soul),  bie  ©eelcnwanberung. 

TRANSMIGRAT015,s.  ber  2iu§njanfcrcr,  5Scgjic:= 
t)enbe,  Ueberfiebtcr. 

TRANSMIGRATORY,  adj.  augwanbcrnb,  übcr^ 
ftebelnb. 

TRANSMISSIBILITY,  s.  bie  Sran6portfaf)i9= 
!eit,  SSerfenbbarfeit,  Ucbertragbarfcit. 

TRANSMISSIBLE,  adj.  1  wai  ubcrfdncft,  über; 
laJTen  werben  tann  3  überfd)id^bar,  übcrfcnbbar, 
bererblid)  3  2.  Opt.  T.  burd)bringcnb,  burd}fd)cis 
nenb. 

TRANSMISSION,  s.  1.  bie  Ucbcrfd;ic!ung,  2>crs 
fd)ic!ung,  $Bcrfcnbung,  Ucberliefcrung,  S3crpf(an« 
jung  3  Uebertragung,  Ucbcrlaffung,  53crcrbungj 
2.  Opt.  T.  bag  2turd)bringen  (bcr  ^idnftrablcn) 
M.  E-s.  —  of  goods,  bie  Soaarcnucrfcnbung,  <Spe 
bition3  charges  of—,  bie  (Spcbitionc-gclnU'rcn j 
place  of  — ,  bcr  (Spebitionf-plae,  '2lblabcpla^/ 
■ifblagerpla^  3  Sofdipla^,  Jofdiunggbafens  —  '"x 
siness,  bie  (Spcbitionötianblung,  bai  Spebitionä« 
gefdiaft. 

TRANSMISSIVE,  adj.  übertragen  5  »on  etwaS 
■Jfnbcrem  entlct)nt,  abgeleitet,  flberliefert. 

To  TRANSMIT,  i:  a.  übcrfcnbcn,  übcrfdiic!en/ 
Übermadien,  überliefern  ( —  to,  einem  eti»a6)j 
übertragen,  überlaffcn,  »ererben  3  M.  E-s.  fpfc 

biren  3   transmitting  me  (us,  &c.)  the  invoice,  &Cjj 

unter  (ober  bei)  Sinfenbung  bcr  gactur,  u.f.)» 
TRANSMITTAL,    s.    ba§    Uebcrfd;id:cn,    Uebci 

liefern. 
TRANSMITTER,  s.  ber  Ucbcrfdncfcr,  u.f.tt?. ; 

of  goods,  AI.  E.  ber  5Baaren»crfenber,  Spebitc 

<5:pebit6r. 
TRANSMITTIBLE,  adj.  wag  übcrfenbct  werbi 

Sann. 
TUANSMUTABILITY,  s.  vid.  Transmutation. 
TRANSMUTABLE   {adv.^  —  i.y),  adj.   »cnran= 

bclbar,  umwanbetbar,  »eranbcrlid). 
TRANSMUTATION,  «.  bic  Sserwanblung,  Uni= 

wanblung,  ffierSnbcrung  j  Math.  T.  bie  Sränsnui- 

tation,  Umformung. 
To  TRANSMUTE,  v.  a.  »erwanbeln,  umbilben 

umwanbeln,  umgcflaltcn. 
TRANSMUTER,  *■.  bcr  S3en»anblcr. 


pe* 


T  R  A 


T  R  A 


TUANSOM,  s.  r.  biT  GiKibaltnn  X.  T-s.  kr 
4>tfrft'altcn/  'IPoipj  ba6  )l<i\iv  am  ^afobtflabc 
iin>ss-siaH)i  buiSJiulb  liiice i){apiitei  biiSturü 
tr.iiisoiiis,  ///.  bii'  '^cbcvlioljcr  ciiu(5  iBudcnö  j  bic 
Sticj^i'l  an  ben  fvijfftttn  j  A'.  V«.  ili<k  tiaiisom, 
bcv  Untfihcctbülfcn  in  bi'v  ^bbt  br6  cillcn  X'crfö  i 

tilling — ,    bi'V    (Sllllbi'Ct'balh'n  i    lirsl — ,  biT   Cl|L' 

li?.orp  iintcf  bcni  UntabcrtbalEcn  i  liflmiioit — , 
bcr  rbi'ibi'ctbalfcn  in  bcr  ^bl}{  bc6  cvflt'n  2^ccfe6; 

s.conil  — ,  bev  JllH'itt'  äi>Oipi    —  bull,  bCC  SHoljiMl/ 

bcr  buicl)  baö  Jlalb  unb  bic  Sßdnbc  bc6  JHaperiö 
gebt  i  —  kruH's,  ^ccf fnicn  i  —  jilait-,  bag  ^(^ 
id^iaiic  finiö  JKapevtiJi  —  iilaics,  T. -syolAcnUtci^ 
b»"n,  cifi'inc  £dKibin/  xvci^e  auf  ben  Seiten  ber 
^affetremränbe  liegen  unb  bie  buret)  bic  Jhiegel. 
ücbenbcn  Söüljcn  \a\\tn  i  —  window,  bag  Quer: 
fenfter. 

TUANSPADANE,  adj.  jcnfcit  beg  glufTcS  ^Po 
gelegen. 

TUANSPARF.NXy,  s.  bic  J^urd)fid)ti9!cit,  >Klau= 
beit  i  bai  Sran^parcntgeniilbc. 

TIJANSl'AllKNT  (adr.  —  ly),  ndj.  burd)fd)ei: 
nenb/  burd)i'd)immcrnb/  burd)fid)tig  5 /^.  jart/  t)cll/ 
tlar  j  —  iiess,  s.  vid.  Transparency. 

TKANSFICUOUS,  adj.  burd)fd)cincnb,  burd)ftd)= 

tig. 

T,>  TRANSPIERCE,  v.  a.  burd)bringcn/  burd)= 
flcdien/  burdU'iobrcn. 

THANSPIRABLE,  adj.  ber  ^(uäbünflung  ^hi)\Q, 
auöbünflbar. 

TRANSPIRATION,  5.  bic  mi^bunflung. 

To  TRANSPIRE,  v.  v.  S,- a.  I.  auöbünflcn  i  aug^ 
bfinften  laffen  i  /,ir.  2.  fid)  oerbreitcn,  augfommen/ 
bcfannt  (rud)tbar)  jrcrbcn  j  3.  oorfaltcn/  gcfdie^ 
ben  i  notliinir  certain  lias  transpired  about  it,  nod) 
»rei^  man  nid)ts  ©eipilTeg  barubcr. 

7o  TR.-VNSPLACE,  v.  a.  ocrfcgcn/  umfc^cn/ »cr= 
legen. 

7o  IRANSPLANT,  v.  a.  1.  mpflan;cn,  oer= 
fe^cn  ;  fortpflanzen  i  2.  entfernen/  ipegfdiaffen. 

TRANSPLANTAIION,  ...  bie  SJerpflansung/ 
ajerfe^ung/  gortpfianjung  (uon  Äranfl}citen, 
u.f.m.). 

TRANSPLANTER.*.  1.  bcr  SJcrpflanjer  5  2.  ein 
©arteninftrument  sum  SJerfe^en. 

TRANSPLKNDENCY,  s.  ber  aupcrorbcntlid)e, 
Dorjuglidv  ©lanj. 

IRANSPLENDENT  (rt^/v.  —  ly),  adj.  auferor= 
ijntlid)  (ubcraug)  gldnjcnb. 

JoTRANSPOlir,  V.  a.  1.  binubcr  tragen,  l)in= 
über  fdiaffen,  fortbringen/  überbringen/  fi-n-tfAaf= 
fen/  traneportiren/  perfenben/  üerfübren  j  uber^ 
tragen  i  uberfc^en/  überfdiijfen  5  2.  oerbannen/ 
beg  Sanbeg  »eriücifen/  Sanbefücnriefene  überfd)if= 
fen/  beportiren  j  3.  beftig  beircgen/  aufbringen/  in 
?eibenfd}aft  bringen  i  aufer  fid)  fe^eu/  entjucfcn  i 
to  —  a  ship,  ein  S*iff  in  einen  anbern  vpafcn, 
auf  eine  anbere  Stelle  bringen  i  to  be  transported 
with  jov,  Dor  grcufce  auver  i'id)  i'ej)n. 

TRANSPORT,  jt.  1.  bag  gortfd)affen,  25erfcnben, 
ber  Srangport  (audi,  M.  E.)  j  bag  Ucberfd)ijfen/ 
Ueberfe^en/  bie  Ucberfabrt  i  Uebertragung  ^  2. 
ber  SerbanntC/  {anbeeoenmcfcnc/  S^eportirte  j  3. 
bie  »5ntsfict"ung/  S5egciiterung  i  4.  bie  jpi^C/  jpef= 
tigteiti  5.  (charges  of — ),  bie  Sraniportfoften  i 
6  (siiip  for  —  ,  or  —  sliip),  bag  Srangportfd)if/ 
Ueberfat;rtf*iff,  grad)tfdiiff  j  —  board,  bie  (5om; 
milfarien/  jijeldiC/  unter  (Sontrolc  beg  ©taatg; 
fecretSrg  beg  Innern/  i>\i  SJerfütirung  »en  Srup^ 
pen/  aSorrütben/  u.f.in.  beforgen. 

TRANSPOia'ABLE,  adj.  irag  fortgebrad)!/  fort= 
gefdiafft/  iH'rfe^t/  iverben  fann. 

TRANSPORTATION,  s.  1.  bie  ??ortfd>affung, 
SBerfenbuna/  Ueberfe^ung,  Ueberfdjiffung/  Ueber= 


fabrt  i    2.  5anbegiienreifung/  S.?erlannu:ig,  T't* 

poriaiion  j    :<.   (Sntjurtung  (ji\    Ü.)  y   —  car», 

Srancpcrttragen  (auf  (^ifenbabnen). 
TRANSlM)Rri:i)LV,  „dv.  entjiictt/  au^cr  fid). 
TRANsPoKTKDNESS,  *.  bie  üntjüctung. 
TllANSPORTKR,  .v.   bcr  Ueberbiingenbe,  gort» 

(d>affenbe/  lU'beri'd»iffenbC/  u.fip. 
TRANSPORT.MENT,  *.   (id.  Ü.)  i-zU  TuANsrott- 

TAIION. 

TRANSPOSAL.  *.  bie  SSerfefeung. 

To  TRA.NSPOSE.  i>.  a.  1.  ocrfcgen/  umfe?cn  \  ent« 

fernen/  oerpflanjcn  j  2.  Mm.  ^y  .//^'.  T.  trangponi^ 

ren  j    3.    Tiii>    T.  »erbinben  i    transposed   key«, 

Mus.  T.  mit  jycrfc^ungejeidjen  »ctfc^ene  Senats 

ten. 
TRANSPOSITION,   t.    1.    bie    SJerfc^ung,    bet 

''Plagtaufd)  i  2.  Mus.  T.  bag  Sraneponiten  j  3. 

w/ir.  T.  bic  Srangpofition. 
TRANSPOSITIONAL,  adj.  bie  SJcrfe^ung  be« 

ireffenb/  oerfc^enb. 
TRANSPOSITIVE,  adj.  »crfe^baV/  umjufe^en  j 

uerfe^cnb. 
To  TRANS-SHIP,  v.  a.  M.  E.  ®üter  jur  ffiiebcr* 

Dcrfdiiffung  ober  ?Qäeitcr»erfcnbung  umlabeu/  (aug 

einem  (£d)iffe  in  ein  anbeteg  laben)/  lüeiterüevla« 

ben. 
TRANS-SHIPMENT,  *.   M.  E    bie  Umlabung 

(Muglabung  bcr  @üter  aug  einem  Sdnffc  in  ein 

cnbcreg)  jur  SßJtcbcrr)erfd)iffung  ober  SBeiteroers 

fcnbung. 
To  TRANSUBSTANTIATE,  v.  a.  in  ein  anbereg 

SBefen  Dcriranbeln. 
TRANSUBSTANTIATION,    s.    bie    SBcfcnrers 

n^anblung/  bic   SJencanblung  (beg  iProbeg   unb 

aSeincg  in  ben  Ceib  unb  bag  ^lut  (Sbrifti). 
TRANSUBSTANTIATOR.    s.    ber     ;Öcl)auptCC 

(S3crfcd)ter!  ber  'JöeKnücntianblung. 
TRANSUDATION,  *-.  hai  I^urd)id)iin?en/  Turdjs 

bunfien. 
TRANSUDATORY,    adj.   burdjbünftenb/  burd)» 

fd>roi^enb. 
7m  TRANSUDE,   v.  n.  burd)fd)ipi^en/  burd)böii* 

ften. 

To  TRANSUME,  t;.  a.  ücncanbeln  (w.ü.). 
TRANSU.MPTION,  s.  bag  .pcrübcrmbmcn,  ^in= 

übernet)mcn  (id.  ü.). 
TRANS\  ECTION,  s.  bag  i5at}rcn. 
TRANSVERSAL   (adv.  —  lv),  adj.   freujiücifc/ 

quer  (laufenb)/  fd)ragc/  umgc!el}rt/   burd)id)neij 

benbj   transversal  fracture,  .S'.  T.   ber  Slucri'l    d)  j 

—  line,  bie  (Seitenlinie  (cineg  ®efd)led)tg)  j   Mai. 
T.  bie  Sranguerfallinic/  Srangverfale. 

TRANSVERSE,  adj.  {adv.— l\),  vld.  Tuans- 
VKKSAL,  &:c.}     transverse  muscle,   bcr  Ducrmugs 

fel  i  —  suture,  bic  Slucmabt  beg  Sd^abelg. 

TRANSVERSE,  s.  bie  Jpauptayc/  grof-e  DlU, 
Clucrare  (einer  SUipfe). 

7w  TRANSVERSE,  v.  a.  oeranbcm/  ücrEet)rcn/ 
uiiiftürjen/  burd)h-eujen  (ro.  Ü.). 

TRAP,  s.  1.  bie  gallC/  Sdilinge ;  2  ber  >f»intcr= 
bait/ ffierilecf  i  .3.  bic  Jftlappci  4.  bag  a5allid)la» 
gen  mit  Stecfeni  5.  iMin.  T  s.  bic  Siu(C/  ( — 
rocks)  bcr  Srapp  (cine  gelgart)  ■■,  fiirirate  —  ,  ber 
a?ai'alt  i  to  understand  —  ,  cult:,  fid)  auf  feinen 
!i3ortbeil  tjcrftcben  i  trap-hat,  vid.  — stick;  — 
iloor,  bic  galltbur/  Klappe  ■,  —  stairs,  bic  ?alt= 
treppe  i  — stick,  ber  Sterfen  juni  S^allutlagen  i 

—  tuff,  bcr  Srapptuff/  üBafalttuff/  bic  Suffs 
»racfe. 

7o  TRAP,  V.  a.  1.  fangen,  ertappen  i  2.  fdiinren» 
fdimücfcu/  jicrcu/  pu§cn  (lü.  ii.)  j  II.  «.  gaUen 
fteUen. 

T-oTRAPAN.  V.  a.  cine  gallc  (<Sd)linoc)  legen 
überliftcn/  bejlrictcn/  uerltriclen. 


TR  A 


TRE 


TRAPAN,  s.  bte  ©d)lin9e,  ^alk,  Zi% 
TRAPANNER,  s.   1.  in  23erfübrcr,  SBettÜQn, 
@d)al!  5  2.  Äinberbieb/  ©eelenoevtaufer. 

To  TRAPE    (Trapse),   v.  ti.  to  —  up   and  down, 

müfig  um{)erlaufen/  umt)erfcl)lumpen  (oongrauen= 

jtmmern). 

TRAPES,  s.  bte  >|)erumtaufevinn/  ©d)lumpe. 
TRAPEZ IFORM,  adj.  trapeäfovmig/  rautenf6r= 

niig. 
TRAPEZIHEDRON,  s.   G.   T.  ein  Äorpct/  ber 

biird)  üier  unb  jWanjig  glcid)c  Srapcjc  begrenst  ifi. 
TRAPEZIUM,  s.  G.  T.  i,a^  Srapejiunij    .J.  T. 

ber  fleine  mercctige  Änod[)en  ber  ^anbiDUVsel. 
TRAPEZOID,  s.  G.  T.  bie  Srapejoibc. 
TRAPEZOIDAL,  adj.   ].   tvapcäoibil'd),  ungletd) 

üievfettig  j   2.  con  üicr  unb  jiuanjig  gleid)en  Sra= 

pcjen  eingcfd)lof[en. 
TRAPPINGS,   s.   pi.  ber  ^u^/  ©c()mitcE  5    bag 

(3taatgge[d)irc  bee  ^fevbe  j  bee  iSattelfd)muct. 
TRAPPOUS,  adj.  Mill.  T.  trappartig. 
TRASH,  s.  1.  bie  Cumperei/  ber  ^piunber  j  ffiettcl, 

©d)ofel  5    Unratt),  ^Custüurf,    ^tbfall  5,    2.   bie 

fd)(ed)te  (unreife)  grud)t/    unbtenlidje,  ungebeit)= 

ltd)e  ©peife  5  ^-  ber  ^^oljabraum  3  4.  (in  aBeftin= 

bicn)  auegcprefteg  ^ucferrotjr  (cane  — )  ;  (field 

— )  oerborrte  S3latter  unb  ©tenget  beg  ^\x<Xex: 

robrg  j  5.  sp.  E.  bag  [d)n)ere  ^atgbanb  für  einen  ju 

fti^ig  jagenben  ^unb. 
To  TRASH,  V.  I.  a.  1.  befd)neiben/  f!u(^en/  fappenj 

2.  niebertreten  j   3.  t}inbern/  aufbalten,  anbalten/ 

nieberbalten  j   4. .%.  unterbructcn/  bemfit^igen  ■■, 

II.  w.  folgen,  nad)treten. 
TRASHY,  adj.   lumpig/ unnu^  5   —  stuff,  ftnns 

lofes  3cug/  ©d)miercreien/  ®d)ofe(/  Safel. 
TRASS,  s.  berSrap  (ein  üuieanifd)cg  ^robuct). 
TRAUMATIC,  Med.  T.  adj.m,\X\\hcX[  t)eilenbj  — 

decoction,  bal  SßJunb^S^ecoct. 
TRAUM  ATICS,  s.  pi.  iüunben{)eilenbe  :JCr5encien. 
To  TRAVAIL,  V.  n.  1.  fid)  plagen/  fid)  bemüt)en/ 

abarbeiten/  arbeiten  j   2.  (—  in  childbirtli),  in 

Äinbegn6tt)cn  fei)n/  Jreipen. 
TRAVAIL,    s.  hai  Ärei^en/  bie  Äinbc6n6tt)en/ 

Sße^en. 
TRAVE,  s.  ber  s«ott)jtaÜ5  SSalfcn/  hcii  nuert)ol5  3 

ber  nuergang. 
To  TRAVEL,  v.  n.  8^  a.  (be)rei[en/  »anbern,  (fort)= 

ge^cn  5  to  —  on,  lueiter  reifen. 
TRAVEL,  s.  I.  bie  Sieife  j  2.  3(mtgreife  5  ^.  vid. 

Travail. 

TRAVELLED,  adj.  gereift. 
TRAVELLER,  s.  1.  ber  SteifenbC/  SBanberer^  2. 

ber  ^anbelg  ^ober  @cfd)dftgreifenbej  3.  A^.  T.  cine 

3trt  Siing  (ober  ein  eiferner  S3ügel)/  ber  an  ben 

^arbunen  auf  unb  nicber  l&uft  unb  bag  2(uft)ifTen 

ber  93romraaen  erleid)tert  5  —  's  joy,  W  gemeine 

SBalbrebe/  S)inbn)eibe  {Clematis  vitalha  —  L.). 

TRAVELLING,  s.  bag  SReifen  5  aerial  —  ,  ia^ 
ßuftreifen  5  —  backstays,  A^.  T.  IBorgparbunen 
ber  ©tengcn  3  —  bag-,  W  9'ieifetafd)e  5  —  carriage, 
ber  gieifeiüagen  •■,  bie  S5elagerungg=  ober  gclb= 
Saffette  leid)ter  3f rt  j  M.  Es.  —  charges,  —  fees, 
Steifcfpefen/  Steife! often  4  —  clerk,  ber  ^anbelg= 
ober  @efd)vV"tgreifenbe/  9?eifebiener  5  —  desk,  bag 
SJcifepult  i  —  kitchen,  bie  9ieifeElld)e  i  — library, 
bie  Steifebibliotbe!  h  —  map,  bie  SidfefartC/  !>pofl: 
!artei  —  merchant,  ber  (berum)reifenbe  jl'auf= 
mann  •,  —  name,  ein  angenommener  9iame/  un^ 
ter  bem  eine  bot)e  ''Perfon  reift  j  —  trunk,  ber 
EReifcBoffer  j  —  tutor,  ber  JKeifebofmeifler. 

TRAVELS,  s.pi.  I.  Steifen  5  2.  a?£ifcbevic!)te/  bie 
9leifebefd)reibuna/  mod.  Steifebilber. 

TRAVERSABLE,  adj.  L.  T.  einen  Sfed)tSeiniranb 
julaffenb. 

TRAVERSE,    I.  adj.  S^-  adv.   qucr/    ubersirordv 


freujweig  3  II.  prep.  quer  burd)  (w.  fi.) ;  A^.  7*-«. 

—  board,  bag  ©tunbenbrett/  ber  U^rborb  i  — 
horse,  ein  ©tanber  nor  ober  {)inter  einem  SJiafte, 
jum  2£ufi)iffen  eineg  S3refoc!g  ober  ©c^naufegclg 
bienenb  5  —  sailing,  ber  ©d}iefe  £auf/  ben  ein 
©rf)iff  burd)  3Cbtreiben  mad)t  3  ber  ÄoppelcourS  j 

—  table,  bie  fiogtafel. 

TRAVERSE,  s.  \.  bie  Duere  5  ber  Guergang, 
Cluerlauf  3  bag  Duerflüd:/  =D.ueri)oli/  ber  Sluerr 
bauen  3  bag  Sraoerfiren  ber  'pferbe  3  Fort,  bif 
Sraüerfe/  ber  D.ueriüa[I/  3it»erd)n)atl  3  2.  fig.  ber 
D.uerftrid)/  bag  unoermutbete  ^inberni^/  bie  Söia 
bencartigfeit  3  2öenbung/  3(ugrebe/  2tu6flud)t/ 
ber  Äniff  3  3.  T.  ber  JKed)tgeinn?anb. 

To  TRAVERSE,  a;.  L  a.  1.  freujeu/ üerfd)ran!en, 
quer  burd)  3iei)en  3  burd)freu5en  3  quer  burd)  ober 
über  get)en/ burd)fd)reiten  3  2.  burd)reifcn/  burd)= 
ttjanbern/  burd)laufen  3  burd)bringen  3  3.  genau 
unterfud)en/  burd)forfd)en  3  4.  L.  T.  einen  9ied)tg5 
einrourf  mad)en  }  in  bie  Sluerc  fommeu/  legen/ 
l^inberu/  fid)  ipiberfe^eu/  tiinberlid)  fex)n  3  5-  0'»«.  T. 
(to  —  a  gun),  einem  @efd)ü§  hit  ©eitenriditung 
geben/  eg  brel)en/  fo  ta^  eg  nad)  allen  ©eiten 
fd)ie^t  3  traversed  arms.  Über  einanber  gefd)lagene 
3Crme3  L.  T-s.  to  —  a  judgment,  gegen  ein  Ur= 
tl)cil  Ifiutern  3  to  —  the  indictment,  ben  ©egcn^ 
benjcig  führen  5  II.  m.  1.  (üon  Sonipa^)  fcit»r5rtg 
abrt)ei(^cn3  2.  ftd)  auf  einem  3apfen  brcben  3  3. 
Sp.  E.  (ron  ©d)ulpfcrben  unb  i^on  ^agbbunben) 
traüerfircu/  Sluerfprünge  mad)cn  3  4.  (beim  ged)5 
ten)  traucrfireu/  feitwdrtg  augfallen. 

TRAVERSING,  {part.  vid.  To  Traverse)  ;  Gun. 
T-s.  —  plates,  bie  S3led)e  an  ber  Saffette  worauf 
i)k  Snben  ber  >^ebebdume  liegen/  lüenn  man  bem 
@efd)ü§  bie  ©eitenrid)tung  giebt  3  —  platibrm, 
cine  livt  be)t)cglid)er  Rettung  mit  einem  2>ret)bol= 
gen  3  —  ring,  ber  'pro^ring  3  —  handspike,  bie 
^anbfpeid)e/  ber  j)lid)tbaum. 

TRAVESTIED,  part,  traocftirt/  lad)erlid)  oerfleis 
bet,  umge!leibet/  umgcftaltet. 

TRAVESTY,  I.  adj.  vid.  Travestied  ;  II.  s.  bie 
Sraoejtie. 

To  TRAVESTY^  v.  a.  traDeflircu/  um!leiben/  cine 
ernfte  (crt)abene)  ®id)tung  ing  2äd)erlid)e  umge= 
ftalten. 

TRAY,  s.  bie?0Jurbe3  ber  Srog3  ^"trafcntirteller 
mit  bot}em  Sianb  3  mason's  — ,  ber  Äalf*  ober 
?i}Kn-teltrcg  3  —  man,  ber  .^anblanger  bei  ben 
9JJaurern. 

TREACHEROUS  {adv.  —  ly),  adj.  «erratbcrifd)/ 
treulog  3  t)interlijlig/  falfd)/  bübifd)  5  —  ho})es, 
trügerifd^e  Hoffnungen  3  —  memory,  bag  untreue 
@ebddltni^'3  —  ness,  s.  vid.  Treachery. 

TREACHERY,  6-.  ber  ffierratb/  hie  a>errdtt)erei/ 
SreulofTgfeit/  galfd)beit/  S3etrüglid)t:eit. 

TREACLE,  s.  1.  ber  St)cria£  3  ©*aum  beim 
©ieben  beg  3uc?erfafteg  3  2.  ber  eingetoc^tc  ^u* 
rterfaft  »erfcbiebener  ^flanjen/  ©»rup  5  —  of 
Venice,  üenetianifd)er  ©i)rup3  English  — ,  ber 

©amanber  {Teucrium  chamtedrys  —  L.) '■,  —  mus- 
tard, bag  ©d)ilbfraut  {Clypeofa  joiilldnspi  —  L.)  j 
ber  JBauernfenf  {T/daspi  arvense  —  Z.)  3  —  water, 
bag  2t)eriafH)affer3  — hedge  mustard  or — worm- 
seed,  ber  ©d^Otenbotter  {Erysimum  cltciranthoides 
-L.). 

To  TREAD,  v.a.&;n.  1.  tretcu/  einen  Sritt  ma= 
d)en  3  2.  betreten/  fd)rciten  3  3.  ftampfen/  tram« 
peln  3  4.  fid)  begatten  (»on  S35geln)  3  to  —  grapes, 
Srauben  augtreteu/  £cltern3  to  —  a  measure,  cine 
5;)tenuct  (ober  bergleid)en)  tanjen3  to  —  on  the 
skin,  Typ.  T.  abtreten  3  to  —  the  stage,  auftreten/ 
auf  bem  Stjeatcr  fpielen3  to  —  out,  augtreteni 
to  —  upon,  (auf)  ctivag  treten  3  lit.  S;  fig.  mit 
güfjen  treten  3  ftampfen. 


r  u  E 


T  11  E 


TRKAI).  ,.  1.  bci-  Sritt,  Scln-itt,  «aiuu  2.  ""Pfab. 
aöfc»/  bic  5Pal)n  (lu.  u.)  i  :i.  tci-  4?al}iKntiüt  (tie 
S<c9a(tunc|)  j  —  null,  tie  2ii'tm£iblc. 

1  KI:a1)I:u.  s.  {—  of  ^Tapcs),  tec  llraubcntrctco 
Ät'lMtii'tcr/  Ädtcvcr. 

TllKADLK,  *.  1.  bcr  2vctfd)emiii  2.  ^atncntritt 
(im  @i)  i  tri'iullfs  ofslifi-j),  pi.  bic  ©cljaflcibicrcn/ 
ber  Scbaffotl). 

TUE  \S().\. «.  bie  93faittjeui,  bcr  23crratlj  j  high 
— ,  bcr  ^od^vH■l■l■atl). 

TKKASUNABLE  {adv.  —  ly),  mlj.  oerrÄtl)C5 
vifd). 

TKKASURK.  s.  bcr  g'd^a^i  —  city  (Exod.  l),  bie 
£tabt  mit  ÄNcriatl)c-btiuicrni  —  hmisc  (^  ro.nn). 
bie  <£d)a^tammer  i  —  trove,  L.  T.  ein  rerboiflcn 
Qefunbcncr  ©d)a6/  beffcn  @i9entl)umct  nid)t  bi- 
taunt  ijt. 

7b  TREASURE,  v.  o.  (to  —  up),  ed)d^c  fams 
mein,  aufbäufen. 

TREASURER,  s.  ber  @^d>a6meijler, ©ädiimcifter, 
(SüiTenfi'ibrer,  ^ablmeifter  i  lord  high  — ,  ber 
?orb  Dbcrfdialmcifter  j  — of  the  kir.g's  honseholil, 
ber  ^ofi'd>a?meitter  j  —  of  the  county,  ber  SJer; 
»alter  bcr  (s^raffd^aftf-gclber  j  —  of  the  ordnance, 
ber  .3ahlnicirtcr  ber  2lrtiUcrie. 

TUEASURERSHIP,  s.  bag  ©dia^mcifrcramt. 

TREASURESS,  s.  bie  edia|meifterinn. 

TREASURY,  5.  1.  bie  6ffcntlid}C  (Sa^e,  ^ija^-^ 
famnier,  ginanjtammer  ^  2.  baö  (£*a^amt  (bie 
fämmtlid)en  SBcamtetcn  bcffclben)  i  lord  of  the 
— ,  einer  bcr  fünf  ßommijTaricn/ rceldK  in  Gng^ 
lanb  bag  Sd>a§mcirtcramt  ueriraltenj  —  hank, 
Am.  bie  8d\i|fanimer5ä>ünt  j  —  bill,  baö  (3afTen= 
billet/  bcr  (5a)ienf*ein  j  —  note,  ber  (Sd)a^t'am= 
mcrfd^ein,  (in  '»preuf'en)  Srcfcrfd>ein ;  .-/m.  bie 
ed)a^afyignate  j  —  ortice,  baö  Sd^aC-amt/  5i"fln5= 
collegium  i  —  order,  ^m.  bie  NSd)a^=£'rbonnan3. 

To  TREAT,  v.tuSf».  1.  bctianbeln,  begegnen  ^  2. 
bettjirtbcn/ ©aftmablc  geben/  gafllid)  untcrt)alten  j 

3.  abbanbclni  4.  unterbanbelr.  Cwith,  mit)  j  5.  ju 
5Bergleid)gbctingiingin  fommcn. 

TREAT,  s.  bie  i8cir»irtt)ung/  bcr  Sd^mauö/  ba6 
«Oiabl,  bie  9:!?abUeit  i  ß^.  ber  iiodjgenu^  j  a  part- 
injT  — ,  ein  2(bfd)ieb6fd)maus. 

TREATEK,  s.  1.  ber  2ibt;anbelnbe  j  2.  Scipir^ 
tbcnbe. 

TREATISE,  s.  bie  2fbt)anblun9. 

TREATMENT,  *.  tie  Schanblung. 

TKEATV,  s.  ber  Sraciat/  bie  Untertjanblung/ 
Uebercintunft/  ber  S3ertrag  i  —  of  accession  to 
the  Prussian  tariti'  union,  bcr  S3ertrag  Über  ben 
SSeitritt  jum  preu$ifd)en  3cUoerbanb/  3oli  mu 
einigungg)Dertrüg  i  —  of  conimeree,  bcr  ^'flnbclg; 
»ertrag  j  —  of  jieace,  ber  griebcne-ocrtrag ,  to  be 
in  —  for  ..,  in  Unterlianblung  ftet)cn  für  .., 
»r»egen  — j  the  —  making  power,  ta^  einem  9}tc= 
nardien  jujlel)enbe  SRidjt,  ©taatgoertrdge  ju 
fd>liepen. 

TREBLE,  l.arfj.  1.  brcifad)  j  2.  Afus.  T.  fd>arft6= 
nenb/  t)od)t6nenb  5  bie  S'igcantftimme  fubrcnb  j  at 

—  usances,  .1/.  E.  ;\  brci  Ufo  i  li.  *.  bcr  2>ifcant/ 
tobe  Sen/  bie  Obcrftimmc  j  faint  — ,  ber  S>ifcant 
bur*  bic  J^ijtel  i  —  lioboe,  bie  2>ifcant-Jpoboe  j 

—  viul,  bic  ®o}5ran=2?iole  cbcr  X'ifcant^iBratfdic. 
To  TREBLE,  v.  I.  u.  mit  brti  oermeljrcn/  fcrbrci^ 

fadxn  i  IL  n.  fid)  verbrcifad>cn. 
TREBLES  ESS,  s.  1.  bag  2^reifad)e  i  2.  bie  ^öt)e, 

^cinbeit  (ber  (gtimmc/  bcö  Soncei). 
TREBLY,  a,lr.  brci  dTiül,  breifad). 
TREE,  i.   ].  bera>aumi  2.  gtammj  3.  Sd^afti 

4.  (in  ber  Sibel)  bai  Ärcuji  —  of  a  saddle,  ber 
©attelbaum  j  —  of  couNHp^niiniiv.  bcr  «Stamm 
baumi  —  of  jealousy,  cine  2lrt  (S^ibcn=  otcr  iJa^ 
luöbaumi  —  of  lif»-"  ber  £cbenöbaunuy'/«ya — 

0-47 


L.)i  —  heetle,  ber  5Raifdfer  j  —  h..x.  ber  9<U(H» 

baum  (Hitxits  ti Hijjrrviitriit  —  /'•)»  —  cabbage, 
ber   ®eetobl    {('rnml»-    murilitnit)  {    —   caiidy-njft, 

tie  immergrüne  SyergfreJTe  (liuri,  lemfM-rvitetu  — 

/..)  i  —  eel.indnie,  büö  Jöaumfdiölltruut  (liiicconia 

/nicffscent  —  L.)i  — creeper,  bie  S^aumtUtte/  ber 

(MlÜnfped)t   [Ciiiliin    fnmiUaris  —  A.)  j  —  faiton, 

ber  JBaumfaltC/  Stc^falte  j  —  froj^,  ber  Jaub^ 

frofd)  (Uiinti  arhiirea  —  L.)  y  —  germander,  bat 
©amanberlcin    {Tenrrium    chamadrU   —    /••)»   — 

goose,  bie  i^aumganö  j  —  hou»,eleek,  baß  baum^ 

artige  ^"»aUCdaub  {.Sfin/iervirum  arbunum  —  A.)  j  — 
ivy,  ber  (Spbt'U/  Ö'Ppid)  {Ihdera  lielU  —  A.)  j  — 
kidney- bean,  bic  Jcucrbcbnc   (1'lia.feoltit  cocciuti^ 

—  L.)  i  —  lichen,  bie  \!ungcnflc*t€  (Lichen  fjiilmo- 
tiarius  —  L.)  i  — louse.  biC  J^lattlauS  (Jpliit  — 
£.)  j  —  mallow,  bcr  ?0?aloenbaum  (Lmatura  arbo- 
rea  —  A.)»  —  medick,  ber  Strauditlee  {Medicago 
arborea  —  A.)  j   —   moss,  ipie  —  lichen;    S.  I'-t. 

—  nails,  lange  cidiene  »Pflocfe  ober  9iägel  f  jum 
SdnffC'bau  gebraud)t)  j  —  nails  mooter,  ber  9{a5 
gclfd}neiber  j  —  oyster,  bie  SBaumaufter  ((htrea 

parusitica —  Gmel.)y   —   primrose,  bie  ?tad^ttcrje 

((Euothern  —  A.)  j  —  sage,  bcr  ©albcijlraud)  mit 

breiten  SlAttern  (SuMa  aurea  —  A.)  j  —  sorreJ, 
ber  ©aUCrumpferbaum  {Audrumeda  arborea  — 
A.)  j  —  toad,  bie  )!yaumtr6te  (Bufo  arboreus)^  — 
trefoil,  ber  SSobnenbaum  {Cytisus  laburnum  — 
A.)  }  —  wormwood,  ber  SBcrmutljbaum  {Artemi- 
sia arborescens  —  A.). 

TREFOIL,  s.  ber  Äleej  ^opfcn!lee  (Trifolium 
agrarium  —  A.)  j  bcr  gclbe  Sd)nccfenflce  (Midi- 

cago  lupulina  —  L.)  i  bnd's  foot  — ,  bcr  iSteintUe 
(Lotus  —  Z.)  j  marsh  — ,  bcr  gicberflce  (Meuy- 
authes  —  A.)  i   shrub  —  ,  btr  Wcittlce  (Cytisus  — 

L.)i  bic  Saeminblumc/  JBiolrebc  {Jasminum  — 
L.)  j  —  hardened,  bcr  Sd)nerfen!lce/  ©id)elfUe 

(Medicago  —  A.). 

TREILLAGE,  s.  baS  Sattemrcrf/  ©iticnrerf. 

TRELLIS,  s.  bag  öiiteri  (—  work),  öiiteriücrf. 

TRELLISED,  adj.  gegittert,  Dcrgittertj  —  win- 
dows, ©ittcrfenftcr. 

To  TREMBLE,  v.  n.  1.  jittern  (—  at,  with,  vor)  j 
fd)ipanfen  j  fd^uern  j  2.  trillern  5  to  —  with  cold, 
»or  J\5lte  jitlcrn ;  to  —  at  one's  sight,  bei  2cs 
manbcö  2lnblicf  erbeben. 

TRE.MBLE.MENT,  *.  (franj.)  Mus.  f.  bcr  2riU 
ler. 

TREMBLER,  *.  bcr  Jittembe. 

TREMBLING  (adv.  —  ly),  part,  jittemb  i  — 
po))lar,  bie  ©^pe  3ittcrpappel ;  —  ly  alivL-,  mit 
jcbcr  Sieroe  empfinbcnb  j  —  ness,  *.  baö  gittern 
(n.  u.). 

TRE.MENDOUS  (adv.  —  ly),  adj.  fuid>tbar, 
fürd)terlidi/  fd^rectlidjj  —  ness,*.  bie  gurdMbar= 
fcit/  baa  Sd)rcd:lid>e. 

TREMOB,  s.  bas  3ittern/  95cben/  £d)aubernj  in 
a  — ,  bcbenb. 

TREMULOUS  (adv.  —  ly),  adj.  1.  jittcrnb/ 
bange  i  2.  fd>irantcnb,  flicgcnb/  flacfcrnbi  —  ness, 
s.  baö  3ittcrnbe,  bie  Öjangigfeii  i  baä  gliegen/ 
glacfcrn. 

TUEN,  i-.  bie  «^arpune,  bag  2Burfeifcn. 

Tu  TRENCH,  V.  I.  a.  1.  graben,  eingraben,  aufr 
graben,  ein[d^neibcn  i  2.  mit  Wrabcn  burd\ucbtnj 
3.  Furt,  mit  SBall,  (iJrabcn  bcfcftigcn,  retrandüreni 
to  —  the  ballast.  A'.  T.  ben  &aUafl  im  Sdnffe 
burd)  (£d)otten  abtt)cilen  j  to  —  ab.)ut,  mit  einem 
©raben  umgeben  i  to  —  in,  uerfd'anjenj  II.  «. 
(iringviifc  tbun,  fdimdlcrn  i  to  —  upon,  ftd>  an 
enraö  baltcn,  etuMS  in  iln'prud)  ncbmcnj  üju 
tiiftcn,  (iinariffc  tlnni. 

TUENCII. .%.  bcr  (iiiaben,  5!aufgraben,  bie  Sd\in>c» 

to  opeu  the  trenches,  Furt,  bic  \!aUJ9räben  offnCH  j 


TRE 


TRI 


—  plough,  ter  JKajoIpfl'ug  5  to  —  plough,  v.  a. 
rajolenj  — ploughing,  baö  Stajolen, 

TltExNCHANT,  adj.  fdincibciib,  ld)arf  (w.  u.) 
TRENCHER,  s.  1.  bee  t)6l5crne  Sellci:  5  2.  t}ai 
2:vünd)ivbi-ctt  j  bee  Zx\d),  bie  Safely  3./^>-.  Safcl= 
gaben/  Safelfrcuben  ^  spare  — ,  bie  3iel[d)iebe 
beim  Surnier/  Duintanej  —  cap,  bie  oierecfige 
Äappe  3  —  fly  (a  friend),  ber  SeUevtccfer/  ed)ma= 
roger  4  —  knight,  bee  Safelvittev/  Sd}mai*o5erj 

—  man,  ber  |lar!c  (Sf[cr/  vulg.  grejfcr/  Siielira^  i 

—  mate,  bee  jubnn9lid)e  S,if(|genüJTe/  ©cl)mtt= 

VO|ev  3  —  squire,  ttjie  —  knight. 
TRENCHING-PLOUGH,     s.     vid.     Trench- 

PLOUGH. 

To  TREND,  V.  n.  cine  (fd)icfc)  Sf{id)tung  t)aben/ 
net)men  i  to  —  to  the  N.  W.,  nut  alien  ©egcln 
gegen  SJorbioeft  jleuevn  5  the  coast  trends  (to  the) 
S.  W.,  hk  Aujte  jli-ed:t  ftd)  (na*)  ©ubiucft. 

TREND,  .?.  N.  T.  bie  ©teUe  beg  3ln£ei-fd)a[tg/  wo 
man  feine  S)itfc  ju  meffen  pflegt. 

TRENDLE,  s.  ber  Sveijapfen,  bie  «KoUe/ SOSalje  5 

—  of  a  mill,  T.  ber  2)ret)ling/  DriUing. 
TRENTALS,  s.  pi.  bie  brei^ig  ©eelenmejfen, 
TRENT,  s.  (bie  ©tabt)  Srient,  Sribent. 
TREPAN,  .9.  1.  s.  T.  ber  Srepan,  ©(^abelbotirer  5 

2.  vid.  Trapan. 

To  TREPAN,  V.  a.  1.  S.  T.  trepanirett/  ben  ©c^a= 

bei  bot)rcn  i  2.  vid.  Trapan. 
TREPANNER,  s.  ber  Srepanirenbe. 
TREPHINE,  s.  S.  T.  ber  kleine  ©d)dbelboi)rer, 

ber  .§anb=  ober  ©pi^trepan. 
To  TREPHINE,  v.  a.  trepaniren. 
TREPIDATION,  s.  I.  bag  SSeben,  gittern  3  2.  t>ie 

»erwirrte/  unentfd)loffene   ©ilfertigfeit  3    in  — , 

gitternb. 
To  TRESPASS,  v.  a.  I.  übertreten,  funbigen/  ftd) 

»erget)en  ( — against  ..,  wiber  ..)i  2.  auf  gefe^= 

tüibrige  2Crt  fid)  an  frembem  (gi9entt)ume  oer^ 

aceifen  5  to  —  upon  a  law,  ein  ©efeg  übertreten 

ober    umget)en  5    to   —  on  another's   ground,    in 

eines  Ttnbern  @ered)tfame  greifen  5  to  —  upon 

one,   {or  upon  one's  patience),  Scwiflnbeg  ®ebulb 

crmüben. 
TRESPASS,  s.  1.  bie  Uebertrctung/  ©ünbej  2.  ber 

gefegiribrige  eingriff,  Eingriff  in  bie  SJed^te  eineg 

2lnbern/  bie  S5eeintr5d)tigung. 
TRESPASSER,  s.  1.  ber  Uebcrtreter,  S3eeinträd)tis 

ger ,  2.  ©unbigenbe,  ©ünber. 
TRESS,  s.  bie  (Jpaar=)Soc!e  ober  gted)te. 
TRESSED,  adj.  in  £ocEen  gelegt,  gelocft,  gef(od)= 

ten. 
TRESSURE,  s.  H.  T.  ber  fc^mate  Äragen  ober 

©aum. 
TRESTLE,  s.  ber  ©d)ragen,  S3otf,  bagöejteUj 

ba^  Sifd)gejl:eU  5  ber  breibeinige  ©tul)l,  ©effel  j 

—  trees,  N.  T.  bie  £angfal)lingen  j  Fort,  tressels 
for  fascines,  bie  gafd)inenbanf  e. 

TRET,  s.  M.  E.  ber  W.ahait,  bie  «Refactie. 
TREVET,  s.  ber  Sreifu^  j  ber  breibeinige  ©tui)l, 

©effel. 

TREVES,  s.  (bie  ©tabt)  Krtcr. 
TREY,  s.  hit  2)rei,  brei  2(ugen  (im  Äartenfpiele). 
TRIABLE,  adj.  1.  ju  üerfud)en,  oerfuc^bar  j  2.  ju 

unterfud)en,  »or  ®erid)t  abt)orbar. 
TRIACONTAHEDRAL,  adj.  breif igfeitig  j  Min. 

T.  oon  brei^ig  ^Kauten  cingefd)loffen. 
TRIAD,  s.  bie  gebritte  3a^t,  2)reit)eit,  Srei  j  Mus. 

T.  ber  ^armont[d)e  Sreiflang. 
TRIAL,  s.  I.  hk  "»Probe,  |)rufung5  2.  erfai)rung3 

3.  bie  gerid)tlid)e  Unterfud)ung,  bag  Scrtiorj  4. 
ber  S3crfud)  i  5.  bie  ä3evfii'd)ung,  2(nfed)tung  5  6. 
bie  ^robetültigEcit  5  —  by  jury,  'tk  Untcrfud)ung 
»or  ben  ®efd)it)ornen ;  hour  of  — ,  bie  ^rufiingg; 
punbc  i  by  way  of  — ,  ütg  SSerfud),  oerfud)gircijc , 

648 


new  — ,  (beim  ©ccred)t)  bie  9?et)ifton  5  to  make  a 

—  of  a  thing,  eine  ^robe  mit  ctwaö  mad)en  3  to 
make  a  —  upon  one,  eine  ^Prüfung  mit  einem 
anftellen  3  I  will  have  a  —  for  it,  id)  will  es  gcs 
rid)tlid)  augmad)en  5  to  stand  to  — ,  fid)  »or  ©e- 
rid)t  frellen  i  —  balance,  M.  E.  eine  ro^e  ffiilanj. 

TRIALITY,  s.  bie  Srei^eitj  Sreieinigteit  (w.  u). 
TRIANDER,  s.  B.  T.  bie  breimdunerige  ^flanjc. 
TRIANDRIÄN,  adj.B.  T.  breimdnncrig,  mit  brei 

©taubfdben. 
TRIANGLE,  s.  bcr  Sriangel,  "oai  Sreiecfi  — 

with  pulleys,  ber  ©dgerbod:,  ^cbebort,  bag  .:^cbes 

Seug. 

TRIANGLED    \  {adv.  —  ly),  adj.  brciedtg  5  — 
TRIANGULAR)    numbers,  W  ^^oh)gonaljal)len, 

SrianglQrjal)len  3  —  compasses,  ein  breifd)en!c5 

lid)er  3iv£el. 

TRIARIAN,  adj.  ben  brittcn  ^la§  einnefemenb. 
TRIBE,   s.   bie    3unft,    ^orbe,   ©ippfd)üft,    ber 

©tamm,  bag  @efd)led)t,  bie  Slaffe. 
To  TRIBE,  V.  a.  in  Slaffen  eintt)eilen  {\v.  fi.). 
TRIBLET,    Triboulet,    s.    T.    ber    ed)ldgel 

(9{id)t=)Äegel  eineg  @olbfd)miebg. 
TRIBOMETER,.«.  ber  SJeibunggmeffer, grictiongs 

meffer,  Sribometer. 
TRIBRACH,    s.    ber    Sribrad^ig,    breigefurjle 

a3ergfuf. 
TRIBRACTEATE,  adj.  B.  T.  mit  brei  Sertbldts 

tern  t)erfet)cn. 
TRIBULATION,  s.  bie  Srubfal,  5Rütl),  bag  £ei= 

ben. 
TRIBUNAL,  s.  1.  bag  Sribunal,  ber  9?id)terfti:l)l, 

®erid)tg^of  3  2.  bag  £)rd)c]ler,  bie  S5ü!)ne  ber  SJius 

fi!er  (befonberS  in  Äird)en]  3  —  of  coaiinerce,  'ixx^ 

.:^anbelggerid)t. 

TRIBUNARY,  adj.  W  Sribunen  betreffenb. 
TRIBUNE,  s.  1.  ber  Sribun,  äunftmcijter,  SSolfgs 

oertreter,  2tnfü:^rer,  Sefe:^lgt)abcr  einer  Ärieggs 

fd)aar3  2.  (franj.)  bie  Stebnerbütjne. 
TRIBUNESHIP,   s.   bag   Sribunat,  3unftmeis 

fteramt. 

TRIBUNICIAN,)  ,.  ,„,„  (t,.;i,„„  ^,t,i,.;^ 
TRIBUNITIAL,  i'^'^''-  ^""^  Sribun  gel)ortg. 
TRIBUTARY,  adj.  1.  tributbar,  fteuerbar,  jings 

bar,  jingpflid)tig  3  2.  untcninirfig,  unterttian  3  3. 

olg  Sribut  bargebrad)t  3  4,  3uflu^  jebcr  3trt  ^ge* 

irdferenb  3  ■ —  streams  (tributaries),  9Zebenflü|e/ 

Sufiüffe. 

TRIBUTARY,  s.  ber  ^ingbare,  ©teuerpf[id)tige. 
TRIBUTE,  s.  1.  ber  Sribut,  bie  ©teuer,  ©d)a|ungf 

2(bgabe,  ber  ©d)o^,  3inSj  2.  bie  SSeifteuer,  bet 

S3eitra9  3  —  of  respect,  bie  2Cd)tunggbeseigung. 
TRICAPSULAH,  adj.  mit  brei  Äapfeln. 
TRICE,  s.  ber  3(ugenblicE,  bag  9Ut,  ^ui3  in  a  — , 

in  einem  Ifugenblicte,  in  einem  SSl\x. 

To  TRICE,  v.  a.  N.  T.  vid.  To  Trise. 
TRICHOTOMOUS,  adj.  breitbeilig. 
TRICHOTOMY,  s.  bie  breifad)e  Stjcilung,  Srci« 

tl)eilung/  2)reitl)eiligfeit. 

TRICK,  s.  I.  ber  Surf,  sRanf,  ^fiff,  Äniff,  bie 
gift  3  2.  ber  ©treid),  ©poJ,  ^offcn,  bag  ©tudf* 
d)en3  3.  Äun|tfiütf3  4.  bie  6apriole,  "poffe  3  5. 
befonbere  2(nge»üol)nl)'eit,  ber  üble  ©cbraud),  bie 
üble  @igenfd)aft,  2trt  3  bie  (£-igent)eit,  ©igens 
tt)ümlid)teit,  S5efonbert)eit  3  —  of  cards,  ber  ©tid^ 
im  Jtartenfpiel  3  to  play  or  serve  one  a  —  (to  put 
a  —  upon  one),  einem  einen  ©treid),  einen  ^'^offeft 
fpielen  3  einen  Überliften,  prellen,  fangen  3  to  show 

tricks,   hoffen  fpielen  3    she  has  a  —  of  winking 

with  her  eyes,  fte  \:)at  fid)  bag  SSlinjeln  angewohnt  j 

—  for  — ,  col.  SBurjt  wieber  SSurft. 

To  TRICK,  V.  I.  a.  1.  einen  ©treid)  fpielen,  über« 
liften,  tdufd)en,  betrügen,  ,^um  SBcflcn  tiaben,  cine 
9tafe    brcl)en3   2.  fc^mudien,   äieren3    (l;craug> 


'1'  K  I 


1  K  1 


pufrrn  i  10  —  on«?  oui  of  ...  fliwn  urn  ftjoo«  b*»  (  THin  AMY,  «  hit  Hr*.'a&<  (»hf,  O-hr  mi!  hrti  fB*t» 

irü^fii  i  to  —  ii|..  t><rau«  pu(<n>  aujpu^n  i  II.  •■ 

rom  sHftiu^  lcb<n. 
VidCK'  '         I.  btr  rructfo  Sucta  (am  Ö*. 

iTi:  .:ncr. 

1HU  I    tic  (^\.un.vn,  Sijt,  t><r  Äunl^ 

Tit  IC M  -  i><rfd)mtet,  li(»i(v  | 

lue!  "  ^»,  i.   t\i  yyfrjd?inifttt<ii/ 

?u:  .t. 
7"  I  '•"«■In,  tTÜufflti/  trifffln  : 


•11 


1  KK'IV  I  M.S.  «.  p^  r«W.  TRI!kT«l». 

I  UKil.VI'H,  *.  Jrtk.  T.  tu  atifllrpNi  ba  trti» 


TIJli  unto   ffinf   IPftiü^ci, 

«taiiiiiul.i. 
THICK  TKACK.  TticTiiAc,  *.  bo«    Srirftrart' 

IIIK'LINIAUY,  o.//.  fin  JKubfbftt  bftrtffinb. 
TIUCLIMUM.  «.  fin  Wubibfit  |ür  bui  >p<ifc» 

rcn. 
TlUCOCCOl'S.  .1,//    n  T.  ni:3  brci  on  finanbrr 

jicf oaten  gpr. '  b. 

THlc'oi.oit,  0 mblf m,  bif  brf i= 

Tin  U'big  }  —  >inarantlm«, 

bac —  ..  V iliui  tiicolor — I..). 

TlUtoUiHtKAL.  ad,,  brcilfibid. 

TKICISIMDAIK.  ^j.  B.  S(  .1.  T.  brrifpi^ifl  i  — 
valvrt  of  tlu'   heart,   .1.  T.  bif  bvci'pifi^H'n  ,Hlap- 

pfn    bar   rfd^ttn   ^trjtammi-r/   SricucpibatcaU 

wn. 

TUIDACTVLOUS.  adj.  brfijfbig. 
TKIOE.  adj.  \     /■    v",-h,   furj   unb   gffdjwinb» 

flint,  burti^   V  :ir^M«b«). 

TIN  DENT.  J.  ;   .  .. 

TKIDKNT.  adj.  tuijüCt.d. 

TK I  DENTED.    |  <"(/•  trcijurti^. 

'I  III  DIAPASON,  I.  Mus.  T.  bif  brfifacbf  Tctaof. 

TKIDIAN.  aJj.  1.  brf itagig  j  i  alle  brci  Sa^e, 

trcitäaüd)  (re.  L). 
TRIENNIAL  (oJr.  —  ly).  adj.  I.  trciji^rig  J  2. 

alte  brei  3abrc/  breijÄbrlicb. 
TU  I  Ell,  M.  I.  bcr  f  incn  äierfu*  nia*t  i  2  Unter: 

fu*iT/ ^PrüfiT,  •'   ' '       "      "■   ■'   '"'  rbörnitcrj 

3.  t:c  t'lclw  :  ;. 

TK1EK>,  ..  y^  .  , .  _...  ._.  Äurfürflens 

tbum)  2rier. 
TIllEI  EUKAL,  adj.  (».  Ö.)  vid.  Triennial. 
To  I  III  FALLOW,  t.  a.  jum  briiien  «Waif  pfliiflcn, 

bteiarten/  briibra(hen. 
TRI!  ID,  adi.  li.  r.  t:         -•  ■- 
lUIFISTlLARY,  ..;,  breiröbrig. 

roTliIFLE,  r.  n.  i^ ^..\in,  tinbijdi  tfbf n 

cbfr  banbfln/  ben  ©cctinipitienito— away.rerldns 

bf In  i  mit  jllfinigtfiifn  jubringfn,  bif  ^it  wrs 

f(bn?enben  i   lo  —  away   (to  —  with)  onc'f  time, 

ffinf  3fit  Dfrtinbfln. 
TRIFLE,  i.  bif  JUir-'' •'    °:.ppalif,  Sumpfrfi, 

^cjTf,  bfr  3anb,  b;. 
TIIIFLEK,  ..  ber  t  :  .;*,  adnblfr,  ^c\'- 

fenmacber/  unnü^  £ü)a<&^*^i. 
TRIFLING  (oJr  —  n).  adj.  tinbflbaft/  tinbfr 

nrti  lippif(b,  unbfbeutenb,  aerinaf Uiji^j,  umricbtui , 

warbeUes  —  ni-^s,  *.  bae  iippifchc,  bii  3a:ibilei, 

baSUnbtN'ufenbe. 
TIllFl-OKol  s.  ad,.  B.  T.  brciblumig. 
TRIFOLIATE,  adj.  btreiWStung. 
THIFOLlOL.\TE,  adj.  B.  T.  bffi  »littdK n  l?a^ 

bcnb. 
TRIFOLY. /.  rid.  TkrroiL. 
TlllFt)R.M,  adj.  bicijcimifl/  »on  brfifadjfr  Ok» 

ftalt,  breigellalt. 

roTllKi.  r.  a.  mit  bem  •  ::ö  cbfr 

b<r  .^mmf I ttf  anhalten,    .  .  . 

641) 


t   b<6  ^tut«/  hex 


\.    t    I    //ff.    !f    .1,iroi.  T    Ux   ^fbhtlr 

,  ta«  frfifrf»  2.  fine  Itrt  rni.cr  ae  jcarfc  i 

.<•«»«.  Ti    thrlirrv— .  nft   bf« 

«lM^^fr4,  ?fip<n  unb  €>  -    bic 

;•;.  '   :«i 

S'.  !» 

tu ■... 

«-.irllilv   — .    ; 

3unü;fiau  un' 

IRKioNAL.  .i..,.  .\l..t    I    tuuCtifl. 
TRICiONoMKTKlCAL    ,aJi.  —  lm),  adj.  Irigft» 

n, 
Tl> .  :  I. THY,  I.  Hat.  T.  bif  3ri9cnora<lrif» 

T. 

I  RU.ONOLS.  a//;.  B.  T  -X. 
TRIGYN.  *.  A.  7'  bif  »J^T..  UflL 
TRIGVMAN,  a«/>.  B.  /.  tui  .                      b. 
TRIUFDllAL,    aJj.  btfi   fllf;.        -             :  abf  nb, 

«:    " 

II  N,  *.  G.  T.  bif  gigur  oon  bra  glfi» 

(t...  ^ 

TRIJU.OLS  adj.  B.  T.  breipaarig. 
IRILATERAL.  adj.  breiieiua. 
TRILINGLAR,  adj.  breiipra*ia. 
TRILITERAL.  1.  adj.  ticitucfjlabig  i  ll.i.  ba6 

bieibu(hjlatio|c  ®crt. 
Til  I  LI..  J.  biT  2nlUr/  2rfmulant. 
/•«TRILL,  e.  I    ,    s  .,    iriUcrn,  2riUer  '(Magenj 

II.  n.  t«  —  irbpfeln. 

TRILLION.  :i. 

TRILoiUTi:,  ....;  li.  7.  brfilappig. 
I  RILl MINAR.     iHiiiMisois.    adj.    mil    brei 

Siebtem/  brcifad)  erlfuebtft,  br>  *  ■  ■" 
TRIM.  (./</..  —  I  Y/.  I.  adj.  nt  t, 

fcb6n/  gcpu^t/  gffliitert;   II.  -  .  ;f 

glitter,    bfr    S-iaar,    Aufzug,    tu  ..  i 

A'.   T-s.    -   rf  ri  v!;ij^    t-f    flifirt-in:.'         ^        ,if 

(bUoOil'  •''16  i    U>    Una   ilic  — 

of  a  V.  ipif  fin  S*iff  am 

\:cr-  ■  -         -■   —  jf 

11:  :a 

e\.  _ 

o»  tile  aigtiU  vtrlbvUtdf» 

teflf  4s.  ,    —   Ol   111«;   iiiokit, 

bif  «jort^iauu^rii  -iUw-;iö  Ur  SXaflfn  jum  e<s 
gfln. 

T-oTRnf.  r.  !          '    ■    '  ■•    '*••'•■■*-       ••■•-fn, 

btu^tiii    u.  i 

bail-iiiii  i   ;i  J 

.V.  t.   10  —  M 
fffen,  flt-bör 

1          "     "^  ;if 

-  :i» 

...r 
(.  .-.< 

ai:  ...I 

butl  Uiiu  äiiiiii-i  biaiun»  —  a* 

SSoot !    T-t    I" —  iimfH-r,  -ym::  ;« 


mil  ftnfr,  buio  mu  b<r  anbfro  ISinrt  tmuts 
icbivantfn. 


T  II  I 


TR  I 


TBIMETER,  I. «.  bcv  Svimetcr,  brcitactige  {,\<:A)^^ 
ffl^ige  iambifd)e)  a3cvg3  U.  adj.  brcitactig. 

Till. METRICAL,  adj.  trimetrifd)/ auö  ärimctern 
bcftc^cnb. 

TRIMMER,  s.  1.  hex  Unflate  ^cn\d),  Ucbcrlau= 
U'V/  SBcttevfca^n^  2.  ^Hi^niarf)ci-,  bie  '^ut^ma&jC^ 
vinn  5  3.  T.  ber  (£d}lüfielbaUcn,  Srumpf,  Söed}fcl 
(vcd)tiDtn£lid)  cingefclgte  a3alEen  in  bie  ^aupt= 
liSgcL-  cineg  ©ebaubeö)  j  —  hooks,  ©e|anöcln* 
9{ad)tan9cln. 

TRIMMING,  s.  ber  "^difpu^,  bie  SJevjierung,  iCuS^ 
jlaffirung/  bev  S3ei'a|. 

TRIMNESS,  s.  bie  9^ettig!cit,  «Rieblid)?eit,  bcv 
nette  ^(njug,  ^u^. 

TRINAL,  adj.  gebdtt/  breifad). 

TRINE,  I.  s.  Ast.  T.  bit  gebntte  ©d)ein5  II.  adj. 
breifad). 

To  TRINE,?;,  a.  Jst.T.xn  ben  Qebritten  ©djein  fie  lien. 

TRINERVATE,^     ,.    „   rr       v  s.    •  r«  ('cw 

TRI  NERVE        K"'^-^-  ^-  ^-  ^^^  ^"^  @efa|;-bun= 

TlilNERVED,    /  ^«l»  »erfet)en  5  breirippig. 

TRINGLE,  s.' Arch.  T.  bie  platte  j  bie  Äranj^ 
U-ifle. 

TRINITARIAN,  s.  1.  ber  DreieinigfeitSbclenner  ö 
2.  Srinitarier  (eine  2l'rt  5Ti6nd)e). 

TRINITY,«,  bie  Sreieinigf  cit  i  — grass,  ber  v^as 

fcnflee,   ha^   >:^a[eupf6td}Cn   [Trifolium   anmne  — 

L.)  j  —  house,  ein  9J£arinegcri'd)t  ju  Scptforb  5 
—  Sunday,  ber  2)rcieinig!eitiSfonntag. 

TRINKET,  s.  1.  N.  T.  bas  ffiramfegel^  ±  ber 
Sanbi  trinkets,  pi.  bag  glittent)er£/  ber  Äram^ 
SSijoutcrien  5  bie  Ainbcreicn/  Sdnbeleien. 

TRINOMIAL,  adj  Mat.  T.  breiglieberig. 

TRIO,  s.  Mus.  T.  bag  Ärio/  ©rcifpiel/  bvciftimmige 
Sonftiicf,  bie  breiftimmige  'SR\x\it,  baS  (Soncert  »on 
brei  (Stimmen  i  —  tables,  brei  Sifd)ri)en  jum 
■Jtugjietien  unb  @infd)ieben. 

TRIOCTILE,  s.  Astral.  T.  ber  Srioctitfd)ein. 

Tu  TRIP,  V.  I.  a.  \.  ein  SSein  fleUen/  nntcrfditagen^ 
2.  über  ben  ^auf;cn  ircrfcn  •■,  3.  fangen/  ertappen/ 
flberfallen  5  to  trip  the  anchor,  A'^.  T.  ben  infer 
lid)ten  i  to  —  (one)  up,  (einem)  ein  SSein  ftetlen/ 
unterfd)lagen/  ju  SSoben  werfen  ■-,  fig.  au6flcd)en/ 
libcrliftcn  ■^  I  \.  n.  I.  ftraiid)cln/  ftoipern/  aiieglei= 
ten  i  2.  [ci){en/  irren  •■,  3.  trippeln  i  4.  col.  einen 
2tbflcd)cr  (eine  !urje  Sfteifc)  madien  ■-,  to  —  along, 
or  '•ol.  to  —  it,  l)intreppeln/  gefdjiuinb  get}cn. 

TRIP,  s.  1.  ber  ©treid)/  ©riff,  (gd)lag  mit  bem 
Seine  (urn  einen  nieberjin^erfen)  i  2.  bag  Strau= 
d)eln/  ©tolpern/  ©leiten  j  3.  ber  gebltritt/  gebleo 
3rrtf}um5  4.  bie  Heine  (2ufi=  ober  @efd)dftg=:) 
Sieifc/  col.  ber  2tbfled)cr5  5.  N.  T  s.  bie  (eee=) 
gat)rt/  ber  ©eejugj  ein  @ang  beim  Caüircn^ 
trips,  pi.  bie  regelmäßigen  gabrtcn  ber  ^^artets 
bocte,  2>ampffd)iffe/  Sampfiüagcn/  \x.\.vo.,  in)ifd)en 
l\x>d  £irten. 

T  RIPARTIENT,  adj.  in  brei  St)eile  tt)eilenb. 

TRIPARTITE,  orfjf.  breitt)eilig 3  breifad)  augge:= 
fertigt  ober  copirt. 

TRI  PARTITION,  s.  bie  SbeiUmg  in  brei  Sbeite. 

TRIPE,  s.  bag  ©ingcwcibe/  ©ebarm/  bie  ,5^albau= 
nen/  Äutteln  j  —  house,  ber  Äuttelbof/  (£fblad)t= 
^ofj  —  man,  einer  ber  Äutteln  uerJaufti  — 
market,  ber  Äuttclmarft. 

TRIPEDAL,  adj.  breifujiig. 

TRIPENNATE,  adj.  B.  T.  breifad)  gefiebert. 

TRIPERSONAL,  adj.  aug  brei  ^perfonen  beflc:: 
l)enb. 

TRIPETALOUS,  adj.  breiblatteria  (»on  einer 
SSlumc). 

TRIPHANE,  s.  ber  Sriptjan/  prigmati[d)e  Sri^ 
pbanfpatb. 

TRIPHTHONG,  s.   ber  Sript)tt)ong/   Dreilaut, 
2}rcilauter. 
ü:.o 


TRIPHTHONGAL,  adj.  einen  Dreilaut  bctrcf> 
fcnb. 
TRIPHYLLOUS,  adj.  B.  T.  treiblattcng. 

TRIPINNATE,  adj.  via.  Tripennate. 
TRIPLE,  adj.  breitad)^  brei  53Jali  —  time,  Mus. 

T.  ber  Sripel=  (ober  ungcrabe)  Sact  i  —  nervcil, 

B.  T.  breivippig  ^  —  opiiris,  bie  .:^erumbrat;t,  bie 

fpiralformige  SDpt)rig  {Ophris  spiralis  —  L.)  ^  — 

Silks,  cii.  T.  Soppelfalse  (©dure  mit  jrcei  SSafm 

üerbunben). 

'J'o  TRIPLE,  V.  a.  oerbre{fad)en  (vid.  To  Treble). 
TRIPLET,  s.  I.  brei  Singe  uon  berfelben  3lrt/  bag 

3>rciblatti  2.  (or  —  rhunes)  brei  S5erfe  mit  einer= 

lei  ßnbreim/  ber  Sreircimj  triplets,  jjI.  Mus.  T. 

2  ride  n. 
TRIPLICATE,   adj.   breifad)  j    —  ratio.   Mat.   T 

bag  brcifad)e  33ert)dltnit3. 
TRIPLICATION,  s.  I.  bie  S?erbrcifad)ung i  2. 

L.  T.  (im  ßi»ilgefe|)  vid.  Surrejoinder. 
TRIPLICITY,  s.  bie  2)reifad)t)eit. 
TRIPLY-RIBBED,  adj.  B.  T.  breirippig. 
TRIPOD,  *.  ber  ©reifu^. 
TRIPOLI,  s.  L  (bie  <^\o.hi  unb  sRcpubli!)  SrU 

polig  i  2.  bie  Srippelerbe/  ber  Sripel  ■■,  3.  bag  ^po* 

leifraut/  \m  blaue  ÄamiUe ,  —  stick,  ber  ^polirs 

ftod:. 
TRIPOLINE,  adj.  tripclartig. 

I  RIPOS,  vid.  Tripod. 

TRIPPER,  5.  1.  ber  @traud)elnbe/  ©tolpernbej 

2.  Srippelnbe/  Srippler/  .^iipfer. 
TRIPPING  [adv.  —  ly),  adj.  flin!/  fd)neU/  frifd) 

lebbaft. 
TRIPTOTE,  s.  Gram.  T.  ein  nur  in  brei  (gnbun- 

gen  gebrdud)lid)eg  Hauptwort. 
TRIFUDIARY,  adj.  tanjenb/  im  Sanj. 
TRIPUDIATION,  s.  bag  Sanjen,  2)ret)en. 
TRI  PYRAMID,  s.  eine  2(rt  ©patb  mit  pi)ramt5 

bali[d)er  Äriflallifation. 
TRIQUETROUS;  adj.  B.  T.  breifeitig. 
TRIRADIATED,  adj.  B.  T  breiftrat)lig. 
TRIREME,  s.  W  breiruberige  ©aleeVe,  col.  bee 

S)reiruberer. 
TRIRHOMBOIDAL,  adj.  \v\t  brei  ^Hauten  ge= 

formt. 
TRISACRAMENTARIAN,  s.  einer  ber  blof  brei 

©acramente  anertennt. 
TRlSA(iION,  s.  bag  S)reimal=^eilig  (ein  Äird)eni 

gefang). 
To  TRISE,  V.  a.  N.  T.  (cine  faft/  u.f.iv.)  mit  einem 

einfad)en  Saue  auft)olen/  auftiiflen/  aufäitt)en/  aufs 

lüinben. 

To  TRISECT,  V.  a.  in  brei  gletd)c  St)eile  tt)eilen. 
TRISECTION,  s.  bie  S^eilung  in  brei/  ®reit^et= 

lung. 
TRISEPALOUS,  adj.  B.  T.  einen  breifpeläigcn 

Äcld)  tiabcnb. 
TKISPAST,  Trispaston,  s.  ein  breifad)er  gla* 

fd)enjug/  ein  ^jebejeug  mit  brei  Stollen. 
TRISPERMOUS,  adj.  B.  T.  trifpermifd}/  breia 

famig. 
TRISYLLABICAL,  Trisyllabic,  rtrf;  brcifilbig. 
TRISYLLABLE,  s.  bag  breifilbige  SKort. 
TRITE  {adv.  —  ly),  adj.  abgebrofd)en/  abgenu|t/ 

gemein/  alt/  platte  —  ness,  «.  bie  '2lbgcnui^ii)eit^ 

bag  ©emeinc/  bie  ''Plattf)eit. 
TRITERNATE.  adj.  B.  T.  breifad\,  breifldtjlig. 
TKITHEISM,  s.  ber  Srittieigmug/  ©laube  an  brei 

©otter/  bie  S)reig6tterei. 

TRITHEIST,  \ä.  ber  S:ritl)eift/  einer   ber  brei 
TRITHEITE,)    ©otter  glaubt. 
TRITHEISTIC.  adj.  hit  S^reigottcrei  betreffenb. 
TRITON,  s.  L  Myth,  hit  Sriton  (ein  SJa'crgott)} 

2.  bag  2ritongt}orn  (eine  2}iuid)clart/  Mu-i-cx  tri- 

tunis  —  //.). 


r  11  1 


r  K  () 


f  RITONR,  f.  ^fut.  T.  bio  ftl'frmi^id'  Guartf. 
•  "l  roXYO.  *.  Ch.  T.  ba«  3iiton>b. 

1  i'i;UAHLE,  aiij.  jcrrcibliilv  jcrictbbar/  maljt« 

I  iilTi'KATK,  f.  rt.  jfrrcibcn,  jcrmaljlfn/  (jum 

.  .;i  init A  rioN.  s.   tit  äcneibung»  3crftojjiinij 
,i;n  fi-inftfii  ^piilrov/  iJiTpÄlvoiunij. 
IHMIMI,  s.   1.  bcr  3riiiinpb/  baff  Si»\K?i<o 
lujf  i  2.  bfr  Cii'a ;  l^■  bio  Sii'iVificiibi'/  bac< 
..'.iortcnj    4.   bcv  2iiimpt    (im  Jluitcnipiclcj/ 

J      I'll  I'M  !•. 

lUU'.MIMI,   r.  «.  1.   triumpbircn   (—  over, 
1)5  ficijpiMncjcn  ;  '_'.  fifteen  i  H.  fichlccffn/  b6b 

: ;  to  —  ill  ...  S'diabcniii'ubc  bc:ifii^cn  fibrr  ... 

il'MPHAL,   «'/;'.    ,^u   einem   Siiiimvb«    ober 

i\K  fleb6ii^<  fie^pvanoieiib  j  —  an'h.  ber  2vi; 

rlH'Oijeiw  iSieijefbogen  4   —  i-ar,   bev  Sieved; 
wn  ;  —  irown,  bie  ®ieiv6tri-Mie. 

!  I 'MP  HAL.  s.  ba6  Sieije^U'icben. 

il'.MPHANT  la.lv.  —  i.v).  ,t,lj.  1.  tnumrbi= 

^,  fiegreid^i  fiegprangcnb/  fiegficubig  j  *2.  ^obn^ 

.  cnb  i  —  car,  ber  «Siegec'iragen. 

ii'.MPllKU,  s.  ber  iJviumvbenbe,  llviumpt)!^ 
.    .:i-,  SiciH'iangenbe/  £ieger  im  isiiiimpt}. 
I  1;  ir.\I\  IK,  J.  bei-  Sviumini-/  I^ieibeir. 
I  KIIMVIKATE.  *•.   baä  ^liumoiiat,  bie  I^wU 

i'*aft5  cul.  basi  Jlleeblatt. 

I  INK,  adj.  bieieinig. 
1  i.i\  ALVULAll,  «'//.  n.  T.  breiflappig. 
I  KlVEliniAL.  a,ij.  —clays,  (bei  ben  alten  JR6= 
"in)  bie  ad}t  unb  jiranjig  (^eriduetagc. 

i\IAL  («</('.  —  ly),  (kIJ.  tnoial/  fd>led)t  i  iin; 
iitenb  i  gemein,  niebrig/  platt  i  geringe,  un: 

nig,  unbeträd)tlid)5  —  name,  ber  fpeaififdic 

.  Ärtename;  —  ness,  «.  bie  Üriinaliiät;  9iie= 

>feit,  bie  ^piattbcit  i  WeringfügigEeit  i  9iid)t6; 

.^ig^•it,  Unbebeutfamfeit/  Uiierbe'blid)teit. 

I\  lALITY,  s.  vul.  TuiviALNLss. 

I  UOAT,  V.  n.  Sp.  T.  ingeln,  vobren,  fdjrcicn 
ein  Jpirfd)  in  ber  JPrunft. 

•  AT,  i.  Sp.  T.  baö  Crgcln  (ba6  ©efdjrci  be6 
.:nftbirfd)e6). 

»CAR,  s.  s,  T.  bcr  Srocar  (ein  Snftvunient  jum 

■•ipfen). 

'  »c:ilA  IC,      \  afij  T.  trcd^iifd),  aii6  Srod^Sen 

)CHAICAL,  f    bejtebcnbj  —  verse  {or  Tro- 
.•),  ber  trodiäii'd)e  S3erS. 
'  >t;iiANTERS,  s.  }jI.  a.  t.  bie  9?oUt)iigeI,  2ro= 
:ireren. 

irUE,  s.  ba§  3Crjcnciffid)eld)cn,  Ttrjcncitifelj 
',  ''Pia?d)en. 
•CHEE,  i.  Gram.  T.  bcr  3:rodt5u6. 

•  ciIlL,  TuociiiLis,  s.  1.  ber  Aolibrij  3aiin= 
,:gi  ber  cgi)ptifd)e  ©tranbläufer  {Cursor  cha- 

loidcs  —  if'(tgier)i  2.  Arch.  T.  bie  ©injie^ung, 
-tie,  ber  Srcdiilug. 
I  KOCH  I  Lie,  adj.  umbreljungSfSbig. 
I  KOCH  I  Lies,  s.  pi.  T.  bie  «RSberfunbc  (5Ci|Ten= 
' '  i*^t  Dor.  bcr  Senjcgung  bcr  JHiber  unb  I'rel}: 

■iCHlNGS,  ..  pL  Sp.  E.  bie  Gnben/  2(cjld)en 
uin  >^irfdigeireil)e. 
I  KiiCHISH.  J.  vid.  Troche. 

ocillTES,  s.  pi.  3:rod)iten,  pcrjleincrtc  Jtrci= 
bnecfcn. 

ICH  LEA.  s.  A.  T.   bik-  3:rod)lea  bcr  Trbita 
Ue  ber  ^lugenboble). 
iCHLEARV,  (i^//.  A.  T.  —  imisde,  bcr  cbcrc 

fc  2tugcnmu6!el}  —  nerve,  btr  SioUmuäteU 

I  i;oCHOID,  s.  bie  2rcd>oibf. 

ruocLODVTE,   *.    ber   Sic^jtobpt,   ^öJjlcnbe-- 

■  !Micr. 

(JÖI 


'/•»TROLL.  V.  \.  a.  \.  rcHtn,  ffl*t  beiM<^ein  2. 
berumgehen  Liffen  (ben  iHed'cr  beim  Jrinfen)» 
10—  rtwiiy.  ivfdMrinb  abtbiin,  al-mjdini  M.  n. 
I.  trollen,  riitfdjen,  fd-lenbemi  2  mtt  ber  JKolU 
angel  ft(d>en,  (—  for  pikc-s).  ^ed'te  ongeln  j  to  ^ 
»tiioiii,  rcllcn  i  berum  laufen,  herum  Id^lcnbctn. 
TROLLOI'.  ..  bie  ed>lumpe,  edjlampc.' 

Tllo.MHONE.  5.  bie'Pofaune. 
TRo.MI',  I.  T.  fin  b6Uernf6  C'rlinbergeblife. 
IROMIML.  «.  cine  Ceffnung  im  ti'ljcrnen  öiplin» 
bcrgebl&fe. 

ruooP,  I.  I.  ber  3rupp,  .^aufefn),  bie  ^&<aar, 
JHottc  i  2.  bie  (l^cabron  i  3.  bie  ed'cufpieler-: 
truppe,  S*aufpielergefelUd>aft  i  —  ■«iii|.,  bai 
l3ran(?portfd5iff  j  —  s  oi  tin-  line,  bie  ^inientrup» 
pen  5  revenue  — ,  ein  (."»erpö  3noüliben  im  i^icnft 
ber  oftintifd^en  Ocmpagnie. 

/'</  TRooi',  V.  ti.  L  in  ^."'aufen  geben,  baufenipeife 
sieben  i  in  ^'^aufen  tommen,  fidi  bSufenj  2.  in 
ISile  getien/  eilen  i  3.  in  Ji^egleiiung  fern  i  to  — 
juv.iy,  to  —  oJT,  fid)  bacon  mad)cn/  bacon  tanjenj 
fid)  pacfen. 

TR(.>oPER,  *.  ber  9?eiter  j  —'s  horse,  bag  Steiter» 
pferb. 

1  ROPE.  5.  Rh.  7.  bcr  2rcpue,  figitrlid>e  2(uebrucr, 
bie  Jigur,  JJ^iume. 

1  Koi'HiEü.  adj.  mit  ®iegc*ieid>en  gefd^mücft. 

TROPHY.  *.  L  bie  2ropb5e,  bae  *2.iege6!ieidyn  j 
2.  Arch.  T.  bie  2ropb5e,  ^iBaffcncerMerung  j  — 
nii>ney.  ciu  Ö^etiag,  ben  bie  >^aufbcfi^er  unb 
C^'hunbeigenibiimer  "jäbi'lidi  iCir  2vo:n!iieln,  J^a^s 
nen,  u.f.ir.  ibrer  ^D^hlijcompagnie  ^ibUn  muffen. 

TROPIC,  s.  All.  T.  bie  Sonnenipenbe,  ber  iiVnbes 
!reiö,  SBcnbcjirfel  j  —  bird,  cer  2rcpifücgel,  bif 
2ropifcnte  {Fhueion  —  L.). 

TROPICAL,  (adr.  —  i.v).  adj.  1.  trcpifd),  un» 
eigenili*,  bilblid^,  figürlidi;  2.  Ast.  T.  ;u  ben 
SBenbcjirfeln  gehörig  i  —  »'miis.  bie  Sübfrüd'te  j 
—  writiiitr,  bie  bieroglrpbifd^c  cber  ipilbend^rift. 

TROPIST,  A.  ber  Amrenber  con  J^iltern  unb 
0Ieid>nifTcn ;  bcr  bie  beilige  £d^ii|t  burd)  fold)» 
crtldren  icill. 

TROPOLOUICAL,  {adv.—  L\),adj.  bilblid^, figür» 
li*. 

TROPOLOGY,  s.  ber  bilblid^c  Vortrag,  bie  figürs 
lid'c  funeigenttid^e)  Spre*art. 

To  TROT,  I',  n.  \.  trotiiren,  trotten,  2rab  reiten/ 
traben  j  2.  fdmell  geljcn  ;  w  —  oii;  baocn  reiten  j 
to  —  out,  correiten. 

TROT,  s.  \.  ber  2rott,  2rab  j  2.  (old  — ).  coni. 
baö  alte  SBSeib. 

TROTH,  s.  -r  bie  2reuc  i  ©abr^eit  j  in  {or  by  my) 
— ,  +  in  Söabrbeit. 

TltOTTER,  *.  l.  ber  2rüttcr,  2raber,  2.  g*afgs 

m. 

TROTTING,  s.  ba«  2raben}  —  horse,  ber  2ra* 
bcr. 

TROUBADOUR,  t.  ber  2roubabour. 

'/"ü  TROUBLE.  V.  a.  I.  fl6ren,  beunruhigen,  be= 
fdMcerlid)  fallen  j  2.  cencirren,  in  Uncrbnung 
bringen  i  'X  (one's  seif)  fid)  ?}iübe  madden,  bemü- 
ben,  tfimmemi  befümmcrn  i  fi*  Sorge,  i<erbru§ 
madden  »  4.  trüben  »  to  —  one's  head  alKiut.  fid) 
öicbantcn  madden  über.,  i  don't —  my  head  with 
it,  mad>t  mir  bamit  ben  Jtopf  nid^t  »rarm. 

TROl'HLE,  s.  I.  bie  »St^vung/  Ü^enriiMina,  ber 
^liifrubri  2.  bie  Unrube,  «Oiube,  Ji^efd'iiMCe  i  3. 
Sorge,  ber  S'cvbrufj,  .Hummer i  bie  'D'otb,  bag 
Ungemadv  UngliiCf,  liebet,  I'eibeu,  Glenb>  to  put 
one  to  — .  einem  9}h'ibe  mad^en. 

TROCRLER.  *.  ber  i«eunrubiger,  Unrubfrifter  j 
«Öieutcmadjer,  "BJcuter,  2lufirieglfr/  (grieteng-j 
St6rer. 

TROUBLESOME,  (<iJe.  —  ly),  adj.  \.  fttrenbj 


T  R  O 


T  RU 


üdi  ■■>  bcunvut}i3eiib/  fummcrüoU  i  — uess,  s.  bie 
s9lül)[amt:cit,  a3e[d)iüei-licl)!eit/  SSjIigEeit/  S5er= 
brieflid)i:eit. 

TROUBLOUS,  {adv.  —  ly),  adj.  1.  unritt)i9  j  2. 
»enuoruen. 

TROUGH,  s.  1.  bcr  STvog,  bie  SKuIbe  i  2  bag  ^Äa:: 
noti  3.  bcr  53tiüi [graben,  baä  Ci5erinne  5  4.  &« 
lang,  ber  t)ot)le  Sfaum  jiüi[d)en  jrcei  SBeUen. 

To  TROUL,  vid.  To  Tuoll. 

7o  TROUNCE,  V.  a.  vulg.  jlrcnge  ftrafcn,  abflrafen. 

TROUT,    ,5.  (common   — )    bie  gorelle  (Salmo  fiirio 

—  L.)  i  —  colored  horse,  ein  ireifefv  frf)it)arj/ 
^a|tanien=  ober  rotbbraun  gefprentclteg  ^pferb  i  — 
tishiiig,  bcr  gorellenfang  j  —  stream,  bcr  gorellen^ 
had). 

TROVE,  treasure  — ,  rid.  Tkeasure. 

TROVER.  X.  L.  T.  bie  aSefi^erlangung 5   action  of 

— ,  bie  ^iii'ücEforberungeElage. 
To  TROW,  V.  n.  +  filauben/  benfen/  meinen,  ein= 

bilbcn. 
TROWEL,    s.    hk    (g)faurcr.)ÄeUe  ;   (©arten.) 

gdiaufet. 
TliOWSERS,  s.  pi.  bie  ireiten  S3ein!leiber,  ^ump= 

bofen,  llebert)o[en,  ®d)if|eri)o[cn  5  —  stuft;  ffiein:- 

ttcibcrfloff,  >£)o[enjeug. 
TUOY-WEIGHT,  s.  (aud)  blo^  Troy)  ba^  ®clb= 

geiüid)t. 
TRUANT,  L  s. ber  SCRu^iggSnger,  gaulenjer,  !2:age= 

bieb  i  ©ci)u([d)n)an3er  j  to  play  the — ,  bie  ®d)U(e 

fd}it)5naen  i  Winter  bie  ©d)ule  laufen ,   1 1.  {adv. 
, —  ly),  adj.  müjiig  get)cnb5  faul,  tragen  faulen^ 
'  jcnb,  tänbelnb. 
7'(j  TRUANT,  V.  n.  mupig  get)en/  faulenjcn,  bie 

@d)ule  fd^tnangcn. 

TliUANTSHIP,  s.  bcr  «mufiggang,  bie  gault)cit. 
TRUBS,  s.  pi.  9](Jor*cln,  erbnuffe. 
TRUCE,  .5.  ber  SBaffcnfliUftanb  i  bie  ^"»aufe,  9iul)c, 

(furje)  grift  i  to  keep  — ,  fid)  ftill  üert)alten  i  flag- 

of  — ,   vid.    unter  Flag;  —   breaker,   ber   SrCU- 

brudnge. 
TRUG H MAN,  s.  bcr  Sragoman,  3>otmctfdicr. 
TRUCIDATION,    s.    bie    Grmorbung,   9?ieber= 

tne^elung,  W^  S^lulbab. 
7ü  TRUCK,  V.   I.  a.  taufd}en,  »ertaufdien,  au§= 

taufdjen,   eintaufd)en,    umtaufdien  i    to    —   for, 

tau[d)cn  gegen..  IL  v.  Saufd)t)anbcl  treiben. 
TRUCK,  s.  1.  ber  Saufdv  (SBaarcn=)Saufdi^anbeli 

2.  bag  Elcine  (tnaiiiüc)  Stab,  Saffettenrab,  S3lod;rab, 
'    Siab  of)ne  ©peidjen  5  3.  ( —  carriage),  ein  niebriger 

Sßagen    (9iollit)agen,    S5lccfwagen)    für    fd)iüere 

(i^fiter;  A^."  7'-Ä  Trucks,  ;;/.  JCnöpfc  an  glaggen^ 

ftod;en,  U.f.W. ,  tracks  of  the  parrels,  bie  diait- 
f  loten  5  trucks  of  the  shrouds,  SBanbElotcn. 

TRUCKAGE,  s.  vulg.  ber  Saufd)t)anbcl. 

TRUCKER,  s.  wJff.^ber  Saufdibänbler. 

TRUCKLE,  s.  bag^!leine  mab,  g^abd)en,  bie  SfJoUe  j 

—  bed,  bai  9?oUbett. 

To  TRUCKLE,  v.  n.  fid)  unterwerfen,  (ju  jlreuje) 

Ericd)cn,  fid)  fd)micgcn. 
TRUCULENCE,  s.  L  bie  SBilbf)eit,  ©ittenloftg^ 

!eit5  ©raufamfeit^  2.  bcr  fd)rcct'lidic  3lnblid:. 
TRUCULENT,  «r/;.  L  lüilb,  fiitenlog  5  graufam, 

barbarifdH  2.  jerftorenb  ^  3.  furd)tbar,  fd)rcctlid). 
To  TRUDGE,  v.  n.  trollen,  fd)lcnba-n,  fd)ircrfallig 

I)tnget)en  i  fid)  fortfd)leppen,  traben,  um^crjict)cn. 
7RUDGEIMAN,  s  vid.  Truchman. 

TRUD-MOULDY,  s.  vulg.  bie  f^mu^ige  graucnö=: 
perfon,  <Sd)tumpe. 

TRUE,  adj.  I.  wahv,  irabrt)af^tj  2.  e*t,  treu,  ge= 
treu,  ebrlidt),  reblid),  aufriditig ;  3.  rid)t'g,  rec()t, 
refl)rmöt5ig5  4.  genau,  regelmäßige  a  —  copy, 
«ine  rid}tige  2tbfd)rifti  a  transhuiou  —  to  the 
criginal,  eine  treue  Ueberfc^ung  j  he  is  —  as  steel, 
(J52 


ev  ifl  \val)V  (rein)  me  ®clb  5  to  liold  — ,  freu 
bleiben*  fid)  bcicQ^ren  j  it  is — ,  jwar^  the  — 
heir,  bcr  rcd)tmäpige  Srbe,  a  —  circle,  ein  cell; 
fommen  runber  ^irtcl  i  —  born,  ( —  bred),  (rci; 
©eburt)   ed)t  wabri  a  —  bom   Englishman,   (U) 

ed)tcr  (vii/g.  (£toct=y(5ngldnber  i  —  bred,  na* 
rediten  65runbfa|cn  erjogen  5  —  hearted,  treu= 
terjig,  aufridnig,  reblid)i  —  heartedness,  bie  Srcu; 
^erjigfcit,  'iUifriditigteit  ^  —  love,  bie  Ginbecre, 
2öolfgbecrc  {Paris  qnadrifolia —  L.)  ^  bag  £icbdicn  5 
—  love  knot,  ( — lover's-knot)  ber  Sicbegtnoten, — 
penny,  col.  bcr  cl)rlid)e  9}?enfd)/  Äerl,  cul.  bie  ebr. 
lidie  JQaüt. 

TUUENESS.  s.  bie  Sreue,  3Cufrid)tig!cit,  et)rlid). 
feit,  3?eblid)fcit. 

TRUFFLE..?,  bie  Sruffel,  ber  (5rbfd>iramm i — 
dog,  bcr  Srüffelt^unbi  —  liunter,  ber  2rüftcl= 
fud)er4  — plot,  bag  SruffcUager  3 —  worm,  ber_ 
SrutTcla^urm. 

TRUlSiM,  Ä.  bie  unleugbare  SSabrt)cit. 

TRULL,  s.  bag  gemeine  SJienfd),  bie  ©traf ens 
t)ure. 

TRULLIZATION,  s.  ber  "^Cnwurf,  bag  Sünd)en. 

TRULY,  Of/?),  treulid^/  reblic^,  aufrid)tig  5  rid)ti9, 
iüat)rl)aft,  ir>ir!lid). 

TRUMP,  s.  l.  bie  Srompetej  2.  bie  gcjrinncnbe  ■ 
Jttarte,  ber  Srumpf  (im  Äartenfpiel),  bag  ©tid)=  ; 
blatt  i  —  card,  bag  SBablblatt,  S,rumpfblatt. 

To  TRUMP,  V.  I.  a.  trumpfen,  jte*en,  abftcAcn^ 
to  —  up,  geltenb  madden,  bcr»orfud)cn  5  erbid)tcn, 
fd)mieben  i  IL  ??.  bie  Srompete  blafen. 

TRUMPERY',  s.  I.  bie  Sugc,  betrÜ9lid)e  Sfcbcj 
bag  leere  ©eirdfd),  ©crinfel  3  2.  bcr  £luürf,  ''Plun= 
ber,  Srobclh-am,  glitterftaat,  bie  glitter,  2um= 
pcrei,  bag  SSlenbirerf. 

I'RUMPET,  s.  \.  bie  Srompete  i  ^ofaune  5  2.  Mil. 
Ph.  ber  Srompcter  3  3./^.  Ttuspofauncr  j  to  soumi 
tlie  — ,  bie  Srompete  blafen  3  last  — ,  ßg.  bi( 
®erid)tgpofaunc,  bag  SBcltenbe  5  speaking  — 
bag  ©prüd)rüt)r.  Sea  lang,  bcr  Öfufer  3  —  fish,  bet 

®d)ncpfenfild)  (Cnitriscus  scolopax  —  L.)  ;  — 
flower,     bie   SrompCtCUblume    (Digvonia    —   L.) 

cine  '2lrt  ®ci^blatt  3  —  fly,  bie  ©d^af brcmfe,  ©diaf: 
enger 3 — honey-suckle,  bagimmcrgrime  üirginijd;i 

©cifiblatt  (Loiiicera  semperviretis  —  i.)  3  —  niarnie 

bic  33iarinctrcmpetc,  3:rompctenfd)necfe  3  Sroni 
pctcngcigc,  bag  Srumfdieib  3  —  shell,  bie  ©ectrcni 
pete, ''pofauncnfd)ncd:e  {Buccinum  —  L.)]  —  souml 
ings,  pi.  bie  Srcmpctenfignale  3  —  stop,  bag  Sroni 
petenregifter  (in  ber  £"rgcl)3  —  tonguetl,  mit  ^Pc 
faunenjungen,  flarf  toncnb  3  —  tree,  bcr  Srompc 
tenbaum,  .Ranoncnbaum  (Cecropia  peltata  —  1.. 

7'o  TRUMPET,  V.  a.  bie  Srompete  blafen,  in  t; 
Srompete  flofjcn,  trompeten,  pofaunen  3  bei  Srcn; 
petcnidjall  bcfannt  mad)en  3  .A>;.  befannt  made;, 
augpofaunen  3  to  —  forth,  augblafen,  augpofauiui. 
bcrpofauncn. 

TRUMPETER,  s.  \.  ber  Srompeter  3  pofaunen 
blafcr  3  2.  /;>■  2luepofauncr  3  3.  ber  Srompctcr. 
üogcl   {Psophia  —  L.)\   ciuc  Saubcnarti  — 
muscle,  A.   T.    bcr  SrompetermugJel,    23acfcn 
mugfcl. 

TRUMPLIKE,  arf;..trompetenät)nlid),  trompeten 
artig. 

7V/ TRUNCATE,  v.  a.  pcrjli^mmeln/  perfürjen 
abtrürjcn,  frühen. 

'1  RUN  GATE,   Trunc.\ted,   adj.  S;  part.  B.   S,-  II 

7'.  abaeftu^t  3   a   truncated  pyramid   or  cone,  i1/i;/ 

T.  cine  abgeilumpfte  ^pi;ramibe,  ein  abgcfiumpfu' 

Ac  gel. 
TRUiN  CATION,  s.  hii  SSerftummcUing,  a3erfür 

guna*  ^ibfurjung. 
TRUNCHEON,  *.  I.  bev Änüttcl/^rugcl  3  2.  gem 

manbojlab/  Jpecrflab. 


r  It  L' 


TUB 


I  lUNClH'ON,  V.  a.  niitfyviiiVln^  abfcfrmifrcn. 
I  NCIII.ONKKIl.    s.    Ni    .HlluHiiuSri'l',    l>»i" 
:;  .!  cini-m  .Hiu'itlii  jyovaffiiii«'. 
I  lu  MH.K.  V.  M.  \  "■  loUiii/  jpaHrn. 
I  NDLE.  *.  I.  bif  JKolli",  iiyal,5Ci  •-'.  bcv  JKclI= 
vU'll  i —  itvd,  fill.   Trink  If- lu'd  Ullt.   'I'm  i  ki.». ; 

i.iil.   bcr  gt'iiiuvMti-  £ct)ivanj  j  fine  2lit  fo  ^t-. 

I  Nk,  J.  I    biv  S^aiimftamm,  i^tamm/  Ctocfi 

»iiimpf/  Siuiiipii  a.  fi.aiilonfrf>att  i  4.  Jloffir, 

:   VitiT  iilniii^^inc    Äaftcn/    bic  M.\\\(,  Vabo, 

.  iibc  i   fi.  t6ljcriu'  JKi*bvf  i  (shooiintr  — ),  tj^ 

..icrobr  i    «»•    bcr   JKuiU'l  (cincS    (Su-pbanicn,  j 

I    lined    3»KftiS)>    Hri'-truiiks,    }^euei!i|l(ii  I 

;    einem   Ö>ianbeii    —   hrt'iclus,    ( —  lios. ).  | 

"•punipboKU/    ^piuber^ofen  i     —    clips.    ;./. 

ifevbefrtiUige  j    —     crab,    bag    Jl^l•ne^•fd^ilb 

■inr  anitiiilaia  — L.)  i  — fish,  bcc  bieiecti^e 

.r^a-    ober   Äofferfifch/   {Oslrmwn    liii/urh-r   —  I 

i  —  liasps  iiiul  .st;i|ilcs,  ;;/.  Aofferüberfälle  mit  I 
'.fen  i  --  lock,  bag  JaUfcl)lo^  i  —  maker,  bev 
ttiiinad)er/  2tii'cl>neii   —  root,  bic  (£tamm= 

I  NKHI),  arij.  1.  abgebrccben  i  2.  (^eflSmmt, 
nmioi  i  —  spear,  ein  Stiirf  Don  eineu  ^unje  i 
I  —  trees,  jrobloiefi6nimte  jyaume.  | 

I  NNION,  i.  6'h«.  T-s.  ber  (Jcliilbjapfcn  finer  i 
..nonei  —  hoK-s,  pi.    bie    £d>ilbjapfe"lJd''»  i  ! 

\elliii>;  —  holes,  pi.  bie  9!)JarfitUuV'l' i  —  Jiiiti-s. 

^if  Sdnlbjapfenpfannen  unb  Sdnlbjapfenberfeli 
Illl^,^  ber  Sieif  vox  ben  Sdiilbjapfen  j  moulders 
tlie  triiniiioii«;,  ;</.  bie  Sdiilbjiipfeni'd)eiben. 

i  Kl'SlON,  s.  baö  »2lot'en/  ber  üstc^. 

1  KUSS.  s.  1.  bag  i8uHb,  s^iinbel  ^  ipärtdien  ;  2.  ,9. 
"^anb/  5Prud>banb  i  :i  A'.  7'.  bie  jHarttalje  ber 
an  JHaaen  i  ein  Sail;  baö  ben  Ö^ramraaen  jum 
-t  bienti  4.  IS.  T.  ber  iPliitbenbiifdieli  a  —  of 
.  ein  JBunb  4?fu  (}  Centner)  ■■,  a  —  «t  straw,  ein 
;:ib  Strcbj  X.  T-s.  —  parrel,  bag  Sauracf, 
.  mierracf  i  —  j)eiiileiits.  bie  Sane  beg  S^dimier= 
:^i  —  taekle,  bie  JHacttalje  bei  untern  jKaaen. 
I IIUSS,  V.  a.  pacfen,  einparten  ( —  into,  in)  i 
-  into  a  hunille,  in  ein  iBünbil  pacfen  i  to  — 
,'o<h1s  Söaaren  einpvirten  i  to  —  ,  or  to  —  up, 
■Furien;  auffd^lugen/  t)inauf  iitijen,  aufbinben/ 
itreilen. 

!  SSELS,  s.pl.  N.  T.  bic  «Dürfen  (beim  SKeep- 
;>\9er). 

TKLSSI'.L-TREE,  5.  .V.  T.  bie  JangfaMing. 

'IKüSSlNc;,  V.  A'.  7".  unb  T.  (bei  ben  ^immerleii; 
"•r  fine  JKeibe  biagonaler  Sragbftnber;  bic/  in 
A'.n  I^ieiertegeorbnet/  cinanber  gegentVitig  unter- 
en. 
1  ST.  .1.  1.  ba§  9?crtrauen,  bie  ^uüerfidjt^  bug 
uauen  i  2.  ber  ©laubc  i  3.  SJeibgluubc/  Grebit/ 
.  rg  i  4.  bag  '2inoertraute/  '»Pfanb,  A.   T.  I'epo: 
:;n  i  5.  bie  (MeIrautfd^aft/  gürfcriiefd^vift,  ''Pfl«'8i'= 
.;'t,  bas  ^pflegetbum,  bie  S^enpattungi  (i.  L.  T. 
oenraliete  Wvunbjtflrfj  a  (j)lace  oQ  jp-eat  — , 
'.pidMigee  ^Imt  ■■,  a  man  of  great  —  ,  fin  fcbr 
aliiTiger  5}iann  ;  iireach  of  — ,  ber  Ürcubru*  j 

I  of  — ,  bic  5lscUmad)t,  baö  S5oUmad)i6i*vci= 
i  in  — ,  in  S.Hrrt>alirung/  ad  depu^itum.  be= 
irti  to  deliver  in — ,  in  ^i>enrQbrung  geben  5 
.litors  in  — ,  M.  E.  (Suratoren  ber  SJfaljei  to 

L've  (commit)  to — ,  perlvauen/  SJertrauen  fegen 

I...  i  to  put —  ill,  üycrtrauen  fegen  auf.,  j  lo 

•  one  in  —  with  a  thingr.  einem  ctjpaS  unoer^ 

Win,  ihm  etjpaö  in  S?erit»at)rung  geben  ■■,  to  ffive 

II  — ,  ( einem)  borgen,  auf  (5rebit  geben/  cre^ 
len  i  to  uo  or  to  take  upon  — ,  auf  (5rebit 
;nen/  borgen?  I  tro  upon  — ,  idi  babe  cö  »on 
:  enfagen  i  —  money,  bag  ©epofitum/  anuet= 
.Ute  l^iut. 

GS3 


I    — . 

t  »ill 

h  4 

n^ 


T»  TFil'ST.  p.  n.  S  i.  I.lraurti/  bic  UrbrrAru^tinA 

begeu/  glauben»  2.  i?rrliuui!<.  >'■♦■' l.)||en/ ;Su> 
Hauen/  ^Lnviiuuen   baleu/  v.  .    'A.  auf 

Ciibii  gibiU/  leigeni  4  m;:  airaiun 

jurei|r(tnlid>  boffin,    u  ui.nj 

\&i  bege  bie  ;iuici|i*l,  .  i.ttli*. 

not  —  linii,  idi  uaue  li . 

tliiuL', einem  eiirae  an.> 

^ebcn  {  to  —  in  (ioii.  _. 

legen  j  lo  —  tu  (mi),  fK'.  ..u|. . 

THIS  IKK.  i.  i.   T.  bi.  ,  »eglaubifllc, 

li.MeoollmAd^tigtf ;  I^epefiiaiiUi:/  ^jiiieue  !^eirabtii4 

Abminiftiaior  i  SJoimunb/  Ouiator/  ^Mlegeri  Nr 

JibiieoinmiiTar/  ö<efigir  cine«  gibeiccmnüiiguufi  i 

Sinnflihev,  ^2d)Ulbuector/  I'ircctcr  einer  t6biien 

I'ebrunftalt. 
'lUUSlKHSini'.  *.  /..  7.  bic  JPeooUmidjtiflung  J 

■iiJormunbid^aft/  öuratel/  Witrauijd)ait. 
THUSTKlt,  M.  bcr  iraucnbc/  Anueriraucnbe. 
TUIJSTI.NKSS,  f.  bie  Zxtüt,  iKeblid)reit/ tsiiaub^ 

U'örbigfeit. 

Tia;si  INciLY.  adi:  »crtrau'n«poU. 
THUS  ri.KSS,  iidj.  beg  ^yertraueng  unipörbig/  ni(t)t 

ju  trauen/  unfid^er/  unbeitaabtg  un  jureiii:.nig. 
TKUSI  V,  {wir. —  ii,y),  adj  triU/  geuiu  ^  r«tlid</ 

juoerlfiifig/  ftd5er/  flart,  flanbbait/  lejl/  bebarrlid'  i 

to  our    —  .Hid  well    In-loved,  L.  J'li.    Uni«im    (ObfC 

unfern)  lieben  (betreuen. 

TKITH.  s.  1.  bie  ii^abrbeit  i  2.  ©irflid;!eit  i  :i 
Sreuc/  58ebavrli*!eit,  S<eftftnbig!eit  i  4.  aBabr= 
baftigfeit/  2iufrid>ngtiit,  ürbrlid)feit/  ^Keblid^fen  ; 
5  (Sjenauigfeit/  JKegelmabigfeil  i  —  !  rcabr !  by  my 

—  ,  (in  — ,  Ol  a  — ),  in  iJiJubrbeit/  im  virnjl  irabr^ 
baftigi  to  speak  the  — ,  bic  Si^abrbeii  ju  fagen  i 
there  is  no  —  in  man.  auf  «Dienfd'en  fann  man 

fidi  nid^t  IH'rlafTen  4  there  is  no —  in  any  lliiinr, 
nidus  ift  juoevldlftgi  there  is  no  —  in  it,  bag  ifi 
nid^t  »rabr  i  1  am  iiiiormed  for  a  — ,  man  tat 

mir  al6  lPat)r  berid)let  i  witnesses  are  sworn  to 
declare   "  the  —  ,    the  whole  —  ,  and    nothing;  but 

the  — ,"  L.  Ph.  bic  3eugen  »erben  beeibigt  '•  bie 
?Babrbeit,  bie  roUe  3\?abi  licit  unb  nidiie  ale  bic 
SBabrbeit '  ju  fagen  i  —  loving,  jpaljr^eitliebenb. 

TKlTHFl  L. «,(/.  irabrbaft. 

TRUTHLESS,  adj.  univabr/  treulog/  falf*. 

i'RLTTAt'EUüs.  adj  icrellenartig/  roibflctfig. 

To  TRY,  V.  a.  S(  n.  I.  piobircn,  proben/  prüien/ 
burd)  ©rfabrung  fennen  lernen/  auf  bie  '^Vobe 
jlcUeni  2.  Deriud}en/  einen  äicrfu*  madien  ?  X 
unterfudieu/  i<erb6ien  ;  4.  por  ©eridit  bringen/ 
fteUen  ■■,  5.  reinigen/  oirf\inern  i  lo  —  back,  .s>.  7". 
juriirf  fud^en/  bie  gäbrte  »pieber  fu*en  (pon  .^a= 
fcnt)unben)5  to  —  i..r.  I'treben/  traduen  na*..  } 
to  —  a  liquor,  2>rannupcin  rectiiicircn  ■■,  to  — 
metals,  SRetalle  reinigen/  raffmiren  ■■,  to  —  tallow, 
Salg  augfdjir.eljcn  i  to  —  one,  Jemanben  per? 
b6ren  •■,  to  —  a  battalion.  Mil.  T.  bag  iI<ataiUon 
prüfen/  ob  jebe  Äbtfceilung  »pei9  >pie  fie  genannt 
jpirb  i  to  —  one's  luriunf .  fein  Ölürf  perfud)en  j  to 

—  it  out,  ctjpag  burdifegcn. 

TRY,  (in  compos.)  S.  T-s.  —  shü,  fin  2d>naufegcl  j 

—  saiUline,  bcr  ©tanbcr  cincg  gliegevg  j  —  s;iil- 
niast.  ber  (2d)naumaft. 

TRYSTINd.  I»  ci-mpos.  —  place,  ber  ^oPeu/ 
(Stanbovt/  *iH'rfammlunggort  (auf  ber  Sagb)  j  — 
tree,  bag  'D??aI'Midu"n. 

TUB,  s.  bag  gaV/  bic  2onnf/  Äufc,  S?utte,  JButtf/ 
SBannc/  bcr  ^ubco  Äübclj  —  Hsb.  bic  Scef*«>albC/ 

(  Trivia  hirundo  —  Z.. ) ;  tale  of  ii  — .  *\'  fin  TlmmCUs 

mibr*en  }  — for  How.  i-  ...leli  — 

m:'n.  ber  ilnipalt  beim  £  ; :. 

To  TUB,  r.  (I.  einfpimbcii  .a  i...  t  a;-  ,  eini'egcn 
(in  einen  S^lumenfiibel). 

TUBE,  s.  bag  3<obr,  bie  iKJ^rC/ 'pfeife  j  ber  SStin* 


TUB 


TUM 


ftfber  5  bic  ©pvi^e  5  bcr  (iDlinbcr,  Jtanal  5  /?•  T'- 
bie  ^5tn"e  ^  Mii.  7".  bie  (3d)la9v6t)i'e  5  air  — ,  bie 
fiuftro^i-ej  eustachian —. /^.  r.  bie  @ufi;ad)ifd)e 

9i5t)Ce  5  optic  —  ,  bag  ©cbrot)r  5  torricellian  —  , 
Phy.  T.  bie  torriceUi[d)e  9t6l)re/  ber  SSarometer  ■■, 
vitreous*  tubes,   bie    S3li|vöbren/   ber  gulgurit  i 

—  box,  Mil.  T.  bie  ©d)tagv&t)rtafd)e  ■-,  —  t'r;ime, 
T.  bie  Sf{5t)reuma[d)ine,  bet:  @eKt)it)inbigfeit§üer:: 
boppteri  —  iron,  3t6t)reneifen  (ju  ®a6=^  Sßafl"er; 
Seitungen)  •■,  —  worm,  bev  ©ipunJeO  ©pri^iüurm 

(Sipuiic/iliis  —  L.). 

To  TUBE,  V.  n.  mit  5K6t)i-en  t>erfe'f)cn. 

TUBER,  TUBERCLE,  s.  1.  bev  «^iibcl/  bie  93eule/ 

ginne,  ©(attet/  ^i&blatteiM  2.  ber  ÄnoUen. 
TUBERCULAR,   V  r«//.  t)5c!eri9  j  SuberEcln  ent= 
TUBERCULOUS,)      "fcaltenb. 
TUBERCULATE,  TUBERCULATED,  adj.  mit 

Suberteln  bebertt. 

TUBEROSE,  s.  bie  Suberofe  {Pohjanthes  tuberosus 
-L.). 

TUBEROUS,  ndj.  !notig/  fnorrtg/   fnoUig?  — 

bitter-vetch,  bie  fnoUtge  ©rue  {Orohus  tubero^is 
L.)  ;  —  lathy rus,   bie  (Svbfeige  (Lathyrus  tuberosus 

—  L.);  —  rooted  sunflower,  hit  (grbbirn/  @runb= 
birn  {Heliantlius  tuberosus  —  L.). 

TUBIPORES,  s.  pi.  bie  ^feifcnforaUen,  Drgel^ 
forallcn. 

TUBIPORATES,  s.  pi.  Subiporiten/  SScrPieine^ 
rungen  oon  >§atm!oraUinen. 

TUBULAR,  TUBULATED,  adj.  rof)rf6rmig, 
r6t)renf6rmig/  ro^renartig,  pfeifenartig ;  tubular 
fossil,  bie  »erjteinerte  9töt)renfd)necte/  ber  Subus 
lit. 

TUBULE,  s.  bie  Heine  «Kotjrc. 

TUBULIFORM,  adj.  röhrenförmig. 

TUBULOUS,  adj.  tvk  Tubular. 

TUCK,  s.  I.  ber  ©topbegenj  ©tocfbegen^  i>a§ 
Stappier  i  2.  gie^j  >^aarnc^5  3.  bie  gälte,  ber 
@infd)lag,  Umfd)lag  3  —  of  a  ship,  N.  T.  ber  un= 
terjle  S^eil  beS  ©d)ip-©piegelö  5it)ifd)en  |)ec?= 
balfcn  unb  Söorpen  ^  —  rail,  N.  T.  bie  Seifte  an 
ber  obern  ©cite  be6  ^ectbalfenS  i  —  stick/  ber 
S)otd)ftoce. 

To  TUCK,  V.  a.  (auf)fd)flräen,  jufammenne'f)men, 
binben,  (an)ftecfen  j  to  —  back,  juriidrltedren, 
juröc!ne{)mcn,  t)inten  aufbinbenj  to  —  in,  ein= 
fd)(agen,  umfd)lagen,  einioirteln  •■,  to  —  up,  auf= 
fd)ür5en,  aufbinben,  aufjtecfen,  auffd)Iagen,  t)inauf 
giet)en,  einfd)rumpfen  5  to  —  up  one's  sleeves,  fid) 
bie  (^cmb=)'2tcrmel  auf|treife(l)n. 

TUCKER,  s.  bcr  Sviijlftrcifcn,  ^algftreifen. 

TUCKET,  s.  I.  bie  gleifd)=©d)nitte  3  2.  ein  SSorfpiel 
auf  ber  Srompete  j  ber  Sufd). 

TUESDAY,  s.  ber  Sienftag. 

TUFA,  s.  vid.  Tuff. 

TUFACEOUS,  adj.  tuffartig. 

TUFF,  *.  ber  Sofftein. 

TUFFOON,  s.  ein  £)rEan,  Sornabo  in  bem  d)ine5 
fifd)en  SiJleere. 

TUFT,  *.  ber_  93ufd),  S3üfd)el,  ©trauf ,  SHuaft ; 

London — ,  bie  gebcrnelEe  {Dianthus  plumarius  — 
L.)  5  —  of  feathers,   ber   geberbufd)  5  —  of  hair, 

ein  >^aarfd)opf  5  —  of  trees,  eine  ^aumgruppe  •■, 

—  ribbon,  hai  ©ammctbanb  j  —  taffeta,  ber 
Srippfammet. 

To  TUFT,  V.  a.  L  mit  ffiüfd)en  ober  SSufd)crn  gieren, 
mit  einem  S3ufd)e  ober  S3üfd)el  fd)mitcEen,  be= 
büfd)en ,  2.  gu  ©träuf  en  binben,  in  SSüfdjel  ab; 
tt)eilen. 

TUFTED  (Tufff.d),  adj.  mit  einem  SSufd)e  ober 
Duafle  5  bufdjig,  böfd)lidit  5  raud)it)oUig,  _fammet= 
artige  —  buttons,  bie  Änopfe  mit  ©d)lcifen  j  — 

lark,  bie  >^aubenlerd)e  [AUmda  crestata  —  L.). 

To  TUG,  V.  a.  S(  n.  \.  giet)cn,  gerten/  fd)Ieppen  j  2. 
654 


balgen,  gupfen,  jaufen  5  3.  orbciten,  ftrcbcn  ji^ 

ünftrengen,  ftreiten,  Edmpfen ,   to  —  at  the  oar, 

ftar£  rubern. 
TUG,  s.  \.  ber  (flarfe)  Bug,  «Ruiej   baSSerrcn-: 

bie  JCnftrengung  i   2.  ber  SSautjolgwagen  5  to  give 

a — ,  ftar!  anjicben^  —  boats,  vid.  Tow-boats; 

— chain,  bie  ©tcuer!ette  •■,  — pin.  ber  S3or|tecEnagel, 

^ugnagel  (an  ber  Sßagcnbcid)iel). 
TUGGER,  s.  ber  l^ar!  piebenbc,   ©d^leppcnbe 4 

fd)n)er  ?trbcitenbe,  jlampfenbe. 
TUGGINGLY,  adv.  mit  9Mt)e,  mübfam. 
TUITION,  s.  I.  bie  (üormunbfd)aftlid)e)  2Cuf[id>t,^ 

ber  ©d)ugj   2.  bie  £el)raufftd)t,  (Srgiebung,   ber 

Untcrrid)t  4  3.  ha^  ®d)ul9elb,  Unterrid)t§t)onovar  ■■, 

I  had  her  under  my — ,  id)  ertt)eilte  it)r  Uuter= 

rid)t. 

TUITIONARY,  adj.  ben  Unterridjt  betreffenb. 
TULIP,  s.  bie  Sulpe  {Tulipa  —  L.)  ^  —  root,  bie 

Sutpengwicbel  5  —  tree,  ber  Sulpenbaum  {Lnio- 

dendron  tulipifera  —  L.)  j     laurel-leaved  —    tree. 

ber  SSiberbaum  {Magnolia  —  L.)--,  —  shell,  bie 
Sutpe  (cine  5}tufd)el)  5  —  wedcje,  bie  ©onne  (cine 
?Ofufd)e()  j  —  wood,  bag  Sulpent)olg. 

TULLY,  s.  SuUiug. 

To  TUMBLE,  v.  a.  8f  n.  1.  faUen,  jturgcn,  l)inftitr-- 
gen,  umfturgcn,  fallen  müd)en,  gu  gatlc  bringen, 
ircrfcn  ,  umfallen,  nieberfallen,  meberfd)lagen,  ir 
grower  SJJcnge  (pl6|lid))  i)erabfaUen5  2.  iräljcn- 
fid)  wdljen  5  3.  taumeln,  tummeln  5  4  timrüt)vcn, 
burd)fud)cn5  burd)laufcn5  5.  gcrtnittcrn,  in  Un-- 
orbnung  bringen  ■■,  to  —  down,  umwerfen,  nicbcv: 
jtörgen  5  einjtürgen  5  to  —  out,  l)inaugn)erfcn  ■■,   u 

—  over,  umrüt)ren  5  burd)laufen/  burd)blattcin ; 
to  —  to  pieces,  in  ©tudrc  fallen. 

TUMBLE,  s.  ber  gall,  ©turg  5  to  get  a—,  tau= 

mein,  fallen,  fturgen. 
TUMBLER,    s.    1.    ber  ©pringer,    ©eiltanjcr, 

®auEler5    2.  ber  Summler  (eine  Saubenavtv 

3.   eine  2trt  ?[Binbt)Unb   {cams  vertagus)  i    4.    bci 

©türgfarren    {vid.  Tumbrel)  J    5.  ©türgbed)cv, 

bag  tiefe  SrinfgefSp,  SSierglag. 
TUMBREL,   Tumbril,    s.    I.   ber   ©tfirgfarrcn 

©d)utt!arren  5  ©turgfarrcnj    2.  ber  Saud)fd)C; 

me  I. 
TUMEFACTION,    s.    bie    2Cuffd)WcUung,    &C: 

fd)it)ulft. 
To  TUMEFY,  v.  I.  a.  (auf)fd)TOcllen  i  oufblafcn 

II.  n.  fd)«)ären,  gu  einem  ®efd)iüürc  werben. 
TU.MID  (arfy.  — LY),  adj.  I.  fd)weUenb,  gefd)iiiol 

lenj  2.  ert)obcn,  bod)  5  3.  fd)roüljti9,  aufgcblafcn 

—  ness,  s.  ia^  ®efd)WoUene  5  bie  ©d)ipüljti9£cit 
Ttufgebtafen^eit. 

TUMITE,  s.  ber  St)umcrftein. 

TUMOR,  s.  I.  bie  ®efd)wulft,  SSeule  j  2. /^.  bci 

©ri)iüuljt:i  bie  3lufgeblafeni)eit  (m.  Ü.). 
TUMORE D,  adj.  aufgefd)n?ollen. 
TUMOROUS,  adj.  1.  (auf)fd)ipcllcnb,  gcfd)n3ollcn 

2.  fd)n)ölftig,  t)oci)trabenb,  aufgeblafen  (w.  u.). 
TUMULAR,  adj.  t)ugelf6rmig. 
TUMULOSITY,  s.  hai  Jpugclige,  Sergige. 
TUMULOUS,  adj.  ^ugclig,  bergig. 
TUMULT,  s.  ber  Sumult,  £drm,  ba&  ©etummcl 

ber  3tuf[auf,  2Cufrut)r. 
To  TUMULT,  V.  n.  SSrm,  3(ufrut)r  erregen  j  ii 

lüilber  aSeiregung  fet)n. 
TUMULTUARY    {adv.  —  ily),    adj.   tumultua: 

rifd)/  Idrmenb,  flfirmifd),  aufrüt)rcrifd^  i  —  riness 

s.  ba^  aufrü^rerifd)e  Sßefen. 
To  TUMULTUATE,  v.  n.  3(ufrul)r  erregen,  auf: 

rubren,  lärmen,  ftörmen,  aufrül)rerifd)e  ^iwi- 

gungen  mad)en,  rafen  (n.  ü.). 
TUMULTUATION,  s.  bie  aufrüt)rcrifd)e  fficirc: 

gung,  @dt)run9,  ba^  ©etünnnel,  ber  2lufvui)r, 

Sumult. 


TUM 

Tl'Mn/rUOrs  («,/,..  —  lv).  «./;.  lirmmb, 
t^iuiinidv  aufrüipuiifd)/  un^i'llutn/  tuinultua^ 
rii*. 

TU.MULTUOUSNKSS.     $.    viä.    Tumui.tuaki- 

Nrss 
TUN.*,  l.bif  iJenncCaurtiToN)}^  «in?Ka9ocn^inci 
fxpx'n  ober  •-'.'••_»  (Ballonen;  'A    bio  balbc  l'j|>  (-'<«io 
^■»funb) i  4  /ty.  eine  i^iolic  "Äen^o  y  a  .>liii»  ui  ".'(H»  (uns 

biirilfri,   ein    ÄCtnff   UOn    l(M>Vafl>     In-inlit  liy  llu- 

— ,  lüradit  nad)  \!aflenj  —  l».lli.-.l,  biitb&u(hii?  i 

—  dish,  viil.  TuNNu. !  —  lioof,  ber  Wunbeinuinn/ 
hai  C*rbcpt)eu/  bie  Wiiinbrebe  {(iUcoma  heiUrmta 

-  I..).     ■ 
T«  TUN  (i'i-V  V.  a.  in  eine  Uonne  gießen»  fdjütten; 

fajTi'ii/  auf  gi'Ter  füllen. 
TlN.VHl.F.  {wiv.  —  i.v).  ailj.  melobifd),  barmo; 

nifdi,  iroblflin^enb/  mufifalüdi  5   —  iiess,  ».  ber 

Si-^obltlan^,  bie  J!>arnicnie,  '>}3ielobif. 
TU  N  K.  s.  1.  ber  ;J  en,  l'jiit  i  2.  bae  üieb,  Sonnürt  i 

bie  ©felobie/  Jparmonie ;    3.    ber   (i;intlan3>   bie 

Crbnun^j/  Uebereinftiminun^/   ©timmunv;/  (befi- 

gleid^en  /»>.)  bie  l'aune  ■■,  the  —  oi'  a  sontr.  ter  3  on 

eines  Siebet  j  to  iium  a  —  ,  ein  tiib*en  bummen , 

tu  siiiff  another  — ,  in  einem  anbirn  Sonc  ipre; 

d^en  i  10  be  in  — ,  (»eilimmt  fei)n/  rein  fiimmen; 

n?obl  i^ufaInInenftimmen  i  we  are  not  in  — ,  yi>. 

wir    fiimmen    nidil    (jiifamnun)  i    to    keep     m 

— ,  2cn  ballen  i  fii:.  im  guten  iUnnebmen  erbaU 

ten  i  aufbeiiern  i   out  oi  —  ,  uerftimmt  j  fig.  bei 

übler  Stimmung/  mi^launig. 
.  To  TUNE,  r.  a.  .y  "•  /'/.  \ ßii-  1-  ftimmen»  anftim; 

men  i  2.  t6nen,  im  Gintlang  fingen  j  anflimmen  j 

bummen/  trillern. 
TUNEFUL,  adj.  mclobifd)/ n)ol)ltlin9enb/ ^armc« 

nifd>/  einbellig/  mufifalif*. 
TUNELESS,  aiii.  übelflincienb/  mi9belli9. 
TUN  EU,  v.  ber  Stimmenbe,  Stimmer. 
TUNGSTATE,  s.  cii.  T.  bat  i^eelfaure  (2alv 
TUNGSTEN,  «.  ber  Jvei^e  aBclfram/  Sungjlein; 

"Sd^eelit. 
TUNCJSTEXIC,  adj.  auSSungftein  cberSßelfram 

gerconnen  j  —  acid,  bie  S.d)ecliÄure/  5liJolframj 

fäure. 
TUNIC*.  L  bieSunica^  2.  bie  ,Rinberfappe  i  3. 

B.  T.  bie  Samenbecfe  ^  i.  .-/.  7".  bie  Jpaut  i  third 
—  of  tlie  eve.  bte  2raubent)aut. 

TUNICATED,  a,lj.  B.  T-s.  a  —  fruit,  eine  betleis 
bete  grud)t  5  a  —  bulb  or  stem,  eine  l)äutige  pioie= 
bei/  ein  bautiger  Stengel. 

TUNICLE,  s.  J.  T.  bae  ^4ut*en. 

TUNING,  part,  ftimmenb/  t6nenb  j  —  fork,  bie 
©timmgabel  j  —  hainmer,  —  key,  ber  ©timm; 
bammer. 

TUN  NAGE  (Tonn  ACE),  i.L  bie  5!aft,5afligfeit,5a= 
bunggfibigteit  (nad)  Sennen),  ber  2cnneninbalt/ 
2onnengcbalt/  baö  2onnenma^,  bie  2cnnenlabung 
(einee  e'dnffeg) }  bie  l^albe  5afl  {vid.  Tu.n)  ■■,  2.  bae 
Sonnengclb  (—  rate,  —  fees),  ber  ??radMjcU  (nad^ 
bem  [b:e  2luflage  auf  ben]  Scnnengebalt  ber 
e*iffe)i  3.  ednfiejcU/  baö  faflgelb,  bie  üafige= 
bübr  i  ber  SBaarenjoU  per  Sonne  ■■,  4.  ber  'iiue; 
labcrlobn  an  bie  9j?atrofen  per  Sonnen  bie  3 rant: 
fteuer  i  5.  bie  2cnnen:abl/  baß  2onncnma9/ b«r 
2onnengebalt  ber  ^anbelsmarine  einer  9Jatien  i 

C.  bae  äcnnengelb,  >8at:engelb  i  l'ill  of  — ,  ber 
SRefbrief  (ü^efd^einigung  beö  ;Kid>meifter6  über 
ben  Sonneninbalt  eines  Sd^iffee)  h  spare  — . 
ber  leere  (übrige/  unbefe^te)  .9iaum  eineg  (Ed>if= 
feg. 

TUNNEL,  s.  1.  bie  Äaminrtbre,  Cfenribre,  ber 
9{aud)fangi  2  Srid^ter^  bie  triditerfcrmi^e  ^üb= 
lung  j  3  ber  2unnel  (eine  unterirbifd^e,  ge: 
»6lbte  2>uidMat)rt)  ^  —  kiln,  em  Jlaltcfen,  ber 
mit  ©tcintc^)len  gefeuert  joirb  j  —  net,  ba63Burf= 
655 


T  i:  R 

nee,  ©urfgarn  (ein  irid>terformije«  «Ketf^fihnrt» 
gain)i  —  \>n  ber  ^öibetuVad^t. 
•/»  rUNNKL.  V.  a    I.  »pie  ein.n  3  n» 

men  rollen,  trid^terförmig  bitten  i  :n 

aiJurfne^e  (lunml  lut)  fangen  j  3.  in  .110  ..iu« 
*en. 

TI;NNV,    f.    bfC    aijunfifd)    (Scomber    thynuui  — 

TUI'ELO,  f.  b<t  Äorfrourjclbaum  (>>♦«•  «'/•"'- 

lira—  I..). 
TUUHAN,  I.  ber  3urbon/    türtifdH  »unb »  — 

»liell,  ber  aürtrnbunb  (ein  Seeigel,  hUiunu,  ri,i„. 

rit  —  L.) }    —  top,  ber  galteitid;ii?anim  (//«■/- 

rtlla). 

TUUHAN  ED,   ndj.    einen  2urban  tragenb,  mit 

einem  3  urban  bebertt. 
TUUUAUV,  X.  /..  T.  L  baS  Siedet  2orf  ju  fledvn  ♦ 

2    ber  2orfgrunb  i    comnKin  of  — ,   tac  ihrd't 

eines  "'Päcbterg,  auf  unangebo.uetem  Stoben  ftiiuo 

(Mrunbberrn  2orf  ju  graben. 
TUUBIl),  udj.  trübe,  bicf,  befig  j    unruhig  i   — 

Ti.-ss,  .V.  bae  2rübe,  X'irte,  .i^efige. 
TUUHILLION,  s.  ber  SLUrbelivinb. 
TUUiUN,  s.  bie  4)örnermuf*eL 

lUUBINATED  (TiKBiNATK),  adj.   1.  tretfelftr^ 

mig,  gejrunben,  fd^nccfenffcrmig  i  b.  T.  fegeljcr^ 

miai  2.  jpivbelnb  (iv.  ü.i. 
TUUIUN  AT  ION,  *.  bie  Ireifelf^rmige  ^Bewegung, 

bag  Areifeln. 
TLlUilJ  H,  5.  1.  (—  root)  bie  Surbitbreurjel/  c^- 

inbi|d)e  '•purgirrourselj  2.  bie  2urbitb«^tnbe  ((<„,- 

roliiilits   tiirb,llium  —  Z..)  i     3.    ( —  mineral)   bet 

2urbitb,  pricipitirte  gelbe  «Dlerfur. 
TUUBOT,  s.  bie  sDieerbutte,  Steinbutte  (PUmo- 

imtts  viasimus  —  L)  i  —  kettle,  ein  grüner  giid>= 

fefjel  i  —  pari,  bie  gif*pfanne. 
TUUBULENCE   (-   cy),   *.    1.   ber  Ungeftüm, 

Sturm  ■■,  Tlufrubr,  2umult  j  2.  bie  föStjrung/  Un- 
ruhe, Ikrwirrung. 
TL  UBULEN  T  {ndv.  —  ty).   adj.  ungeftüm,  Ulis 

rubig,  ftürmif*,  aufrübreri\*,  heftig. 
TUUC'ISM,  i.  bie  türEii*e  JKeligion. 
TUUKEN.i-.  bie2errine/Suppeni*üfTel  j  —ladle, 

ber  äJorlegelöffel. 
TUUF,  «.   1.  ber  SRafenj  (dry— )2crf5   2.  Scb^ 

ballen,  Sobtudieni  3.  bie  (beräf'te)  Siennbabn  ;  4. 

the — ,  (ober  gentlemen  of  the  — ),  bie  Siebbaber 

ber  '>Pf«vb«r«nn''n  '■>  P^een  — ,  ber  (grüne)  Svafen  i 

—  covered,  mit  JKafen  beberft  i  —  drum,  ein  Ab^ 

i^ugegraben  in  einem  2cr(moorj  —  ludpe,  eine 
•  Ummauerung  ocn  Siaienflürfen  j    —  house,  em 

Jbaue  ücn  iKafen  gebaut  \  —  knife,  ber  Stafen« 

fted^et  j  — mos.s,  ber  2crfmcot}  —  spade,  ber 

9(afen=  ober  2orffpaten. 

Tu  TUUF,  V.  a.  mit  Siafen  beberfen,  berafen. 
TUUFINESS,    t.    ber  Uelerfluß  an  9\afen,  an 

2orf. 

TU  UFING,  p<ir/.  tjcn  To  Turf;  — iron,  —  spade, 

ber  9?afenfpaten,  2orffpaten. 
TUUFV.   adj.    \.   poU  9ia(en,  torfreid)  j   2.  bem 

2orfe  äbnlid)i  a  —  bog.  ein  2orfmoor. 
TUUUiEN  r,  (ulj.  wie  Tlrgiu. 

TUUGESCENCE  (— cy),  $.  bie  (i)efd>jrulft  4  Xuf- 

gebunfenbeit,  :Äufbldbun9» /i^-  ber  Sdirulfl,  bie 

Aufgcblafenbeit. 

TL  UGID,    udj.    gefd^rccUen  }    fg.    oufgeblafen, 

fd^jrülfligi  —  ness,  f.  vid.  TuRGESCESCt. 

TUUGIUITV.  J.  rtd    TlKGESCENCE. 

TUUloNlFEUüUS,  a,ij.  fprofienb/ ed)cfTf  ttci« 
benb. 
TUUK,«.  ber2ür!ei  — 's-cap,  ber  türlifd^e  JPunb 

(I. ilium  VKirlufOK  —  L.)  i  — 's  head,  b<r  2Ür« 
ten!opf  {Cacius  jmrlocactH*  —  L.)  i  — "s  turbau, 
eine  2irt  4>tibncnfup. 


TUR 


TUR 


TURKEY,  s.  1.  bie  Sürfeii  2.  — ,  ot-  —  cock,  bcr 

tüi-ti(cl)e/  calccutii'dje  (wcli'die)  ■!Qü\;)n,  Sruti^abn, 
proviiic.  ^utcv  5    —  buzzard,    bei"  brafitiaiiifdic 

@eicc  {Fultur  a-ura  —  Z.)  5  —  coft'ee,    ber  tül"ft' 

fd)e  (ober  93fofa)  Kaffee  5  —  com,  bcc  93Jaig  5  — 
cotton-yarii,  bag  tüi'!ti'd)e  (cd)t  rotl)  get^rbte) 
föarn  j  —  cucumber,  bie  tür!ii'd)e  ®\xxti,  itod)lan= 

gengurfe    {Cucumis  flexuosa  —  Z.)  j    — earth,   bie 

tÜL-£iid)e  (ober  Iemni[d)e)  ßrbe  5  —  e^g,  baS  Si 
einer  catetiitifd)en  (ober  Srut=)^enne  5  — feather, 
bie  "»Pfauenfeber  ( Ulca  pavunia)  3  —  figs,  ber  wilbe 
(unfriid}tbQve)  gtigcnbaum^  —  grass,  eine  lixt 
gäben  ober  issaiten^  bie  in  Öflinbien  au6  ben  ^kx^ 
floctfäben  beg  j;-)atfifd)eg  prapavirt  lüerben  [otlen^ 

—  heti,  bie  tür£iid)e  (catecutii'd)e)  ^enne/  Srut- 
l)ennei  — leather,  baä  türEifd)e  Seber/  ber-©af= 
fian  5  —  millet,  ber  ©org[ame  [Sorghum  —  L.)  ^ 

—  oak-tree,    bie  3irneid)e/   burgunbi[d)e^  6td)e 

[Quei-cus   cerris  —  L.) '■>    —  pigeon,    bie    tür!ifd)e 

Saube  i  —  powt,  bie  junge  Sruttienne/  ber  iunge 

S.rutt)at)n  3  —  (oil-)  stone,  bcr  £)el=  (feine  ©d)leii=) 

©tein. 
TURKISH,   I.  adj.  tur!i[d)  5  —  earth,  bie  temm= 

fdie  erbe  3  II.  s.  baä  Sürfifd^e, 
TURKOIS,   s.   ber  edjteSÜrÜfj  —mineral,  ber 

abenblanbii'd)e  Sürü^. 
TURKY,  s.  vid.  TuitKEY  2. 
TURMALIN,  s.  ber  Surmalin,  ed)or{. 
TURMERIC,  s.  W  ©clbiyurj,  CSurcume,  6urcu= 

Itiei  {Curcuma  longa  —  L.). 

TURMOIL,  s.  bie  Unrut)e/  ber  Sumult,  2Cufru{)r/ 
bag  ©etümmel. 

To  TURMOIL,  V.  L  a.  beunruhigen,  plagen/  Sng^ 
ftigen  5  II.  w.  fid)  ängfligeu/  in  Unrutie  fei)n. 
To  T[1RN,  V.  I.  a.  \.  brebeu/  wenben,  lenfcn/  !ei)= 
ren,  riditen^  2.  umbre^en/  eine  Söenbung  mad)en/ 
umwenben/  umfet)ren3  3.  bre^eu/  bred)fcln  5  ge- 
fialteu/  bilbeu/  formen,  auf  nette  %xt  oerfertigen  3 
4.  umlegen,  umbiegen  5  5-  ftumpf  mad)en  ,  6.  üer= 
fet)ren,  oeripanbeln,  berSnbern^  7-  anberg  färben  3 
8.  umfej^en  3  9.  überfe^en  3  übertragen  3  10.  ©Eel, 
Uebelfeit,  ®d)tt)inbel  erregen  5  H-  iüal)nfinnig, 
toU  mad)en,  bettioren  3  12.  fauer  mad)en  3  to  — 
one's  back  (to  —  backs),  ben  jKücten  ttjenbcn,  fid) 
umrcenben  5  flieben  3  »erlaffen  3  to  —  a  corner, 
um  eine  (Scte  biegen,  umlenten  3  to  —  all  manner 
of  colors,  auf  alle  garben  fe|en  3  to  —  all  the 
hands  up,  alle  ?0£annfd)aft  aufg  SJerbecE  rufen  3 
to  —  the  scale,  ber  S[ßagfd)ale  ben  3l.'ugfd)lag 
geben  5  to  —  sick,  !ranf,  bret)enb  mad)en  3 
to  —  sugar,  3ucter  umrüt)ren  3  to  —  the 
stomach,  Uebelfeit  üerurfad)en,  6!el  erwecfen  3 
to  —  tail,  fig.  3tugflüd)te  fud)en3  fliet)en3  ah^ 
*rünnig  »erben  3  to  —  one's  coat,  fig.  abtrünnig 
werben^  übergeben  3  ben  ?ö?antel  nad)  bem  SBinbe 
l)angen  3  to  —  the  head,  ben  Äopf  üerrücten, 
fd)iüinbclig  mad)en  3  to  —  home,  nad)  .:^aufe 
fd)id:cn  3  to  —  loose,  faf)ren  laffen  3  to  —  one 
adrift,  einen  bem  SBinbe  unb  ben  SBellen  ^"»reig 
geben,  fortjagen 3  to  —  the  brain,  ben  S5erjtanb 
oerrücien,  toll,  rafenb  mad)en  3  to  —  the  edge, 
ftumpf  mad)en  3  to  —  the  penny,  [ein  ®elb  »ol)l 
anlegen,  glüd:Iid)  fpeculiren  3  to  —  reins,  umtt)en= 

ben  3   to  —  the  tables  upon  any  one,   einem   @lei= 

dieg  mit  ®teid)em  üergelten  3  to  —  about,  um= 
brel)en,  umfet)ren  3  umlegen  3  to  —  about  in  mind, 
fig.  iDobl  überlegen  3  to  —  again,  [id)  umfet)ren,  \i6) 
oertt)eibigen  3  to — aside,  abinenben,  »ert)üten3  to  — 
away,  ttJegwenben,  abn:)enben3  abiüeifen3  [ortjagen  3 
aug  bem  ^aufe  jagen  3  to  —  back,  jurüc£  get)cn  3  to 
—  down,  jurücE  fd)lagen  5  to  —  down  a  leaf,  ein 
JBlatt  (in  einem  J8ud)e)  einfd)lagen  3  to  —  upside 
down  (to  —  topsy  turvy),  bag  Dbcrjite  ju  Untcrfl 
lct)ren  3  to  be  turned  for  . . ,  gefd)irtt  [ei)n  ju  . .  3 
656 


to  —  from,  obirenben,  ab!ct)ren  5  to  —  in,  ftntt)ärto 

luenben,  einbiegen,  umbiegen,  einfd)lagcn  3  ein= 
jiet)en,  wegnetjmen,  g.  S3,  bie  @efd)ü^e  oon  cinec 
gronte3  to  — into,  üenüanbeln3  üt'erfe|cn  3   to 

—  all  into  money,  TlUcg  ju  @elbe  mad)en,  cer= 
[ilbern,  bencert^en,  reali[iren  3  to  —  off,  abs 
»enben,  abtenfen  3  fortfd)icEen,  entlaffen,  ben 
2l'bfd)ieb  geben3  aufgeben,  entfa9en3  that  will  — 
him  off  bag  bringt  it)n  jur  .^utie  3  to  —  on,  ju^ 
rüct  fallen,  lenten,  leiten  auf  ..  3  to— 'out,  \)(X' 
aug!et)ren3  t)inaugrccrfen  3  i)eraug  jagen  3  aug- 
bieten  3  to  —  out  the  loading,  oug  einem  (£d)iffe 
in  ein  anbereg  laben,  umlaben  3  to  —  out  casks, 
M.  E.  gaffer  jlurgeu  3  to  —  out  (off),  fortjagen  3 
to  —  out  of  doors,  jur  £t)ür  l)inaus  irerfen  3  Mil. 
Ph-s.  to  —  out  the  guard,  bie  5ßad)e  t)erauggiet;en  3 
to  —  out  the  line;  oortreten  laffen,  t)eräug5iet)en, 
5.  SS.  grein3iUige3  to  —  out  to  (in'o)  the  world, 
in  bie  ireite  SBelt  [diiden  3  to —  over,  umiDcnbcn, 
umfd)(agen  (bie  Blätter  eineg  SBudieg),  überblät= 
tern,  burd^blättern  3  übertragen  übergeben  3  in- 
rüdrweifen  3  »on  ber  ßeiter  ober  bem  Äarren  flogen 
(üon  ben  jum  ®algen  Derurtt)eilten  25erbred)ern)  3 

fd)ieben  auf   ..  3    please  —  over,   {abbr.  p.   t.  o.) 

wenben  ©ie  gefSUigft  um,  (am  gufje  ber  S3latt; 
feite  eineg  ffiriefeg  {abbr.  it).  ©.  g.  u.)  3  to  —  over 

in  one's  mind,   barüber  nad)benfen  3   to  —  over  a 

new  leaf,  anbere  5Jia^regeln  net)men,  anbere  gai= 
ten  aufjietien,  fein  Seben  dnbern  3  to  —  round, 
I)erum  bre^cn,  ioinben  auf . .  3  to  —  to,  gereidjen  3 
übertragen  3  to  —  to  oil,  ju  £}el  «werben  3  to  — 
under,  [id)  niebcrbiegen,  [id)  nad)  unten  umfd;la= 

gen  3  to  —  to  advantage  ( —  to  account,  to  pro- 
fit), S5ortl}eil  gctt)al)ren,  gut  augfallen,  fid)  ucr= 
intereffiren,  ©ewinn  abtcerfen  ober  bringen  3  to 

—  up,  umwenben,  umbiegen,  umfd)lagcn,  in  bie 
^6t)e  fel)ren,  auffd)lagen,  aufwerfen,  aufflülpeu  3 
Typ.  T.  bag  gormat  überfd)lagen,  umfd)lagen  3  to 

—  up  the  tables,  bie  Sifc^e  jufammenfdilagcn  unb 
wegräumen  3  to  —  up  one's  nose,  bie  9Jafe  rüm= 
pfen3  to  —  up  one's  eyes,  bie  2(ugen  auffdjlagcn  3 

to  -^—  up  the  whites  of  one's   eyes,   "bCiii  flBei^e  in 

ben  3Cugen  üerfel)ren  3  to  —  the  arguments  of  an 
opponent  upon  himself,  bie  ®rünbe  eineg  @eg= 
nerg  gegen  il)n  [elbjl  braud)en  3  II.  n.  1.  fid) 
bre^en,  \i6:j  wenben,  fid)  rid)ten  3  \i6:j  umbves 
l)en,  \i&)  umrcenben,  [id)  um!et)ren  3  2.  [id)  be= 
fet)ren  3  3.  ein!et)ren  3  4.  [id)  auf  eine  anbere  Seite 
nienben,  eine  anbere  Sf?id)tung  geben3  5.  rcerben, 
fid)  »encanbeln  3  6.  umfd)tagen,  nerberben,  [auer 
icerben  3  7-  augfallen,  fid)  cnben  3  8-  fdinjinbelnb 
rcerben  3  to  —  bankrupt,  23anterott  müd)en,  fallis 
ren  3  to  —  sick,  [auer  irerben  3  to  —  home,  nad) 
^aufe  gef)en  3  to  —  pale,  crblaffen  3  to  —  phy- 
sician, JCrjt  »erben  3  to  —  poet,  £iid)ter 
»erben  3  to  —  short,  plo^lid)  umioenben,  umtcb- 
ren,  eini)alten  3  to —  sour,  [auer  »erben  3  to — 
white,  »ei^  »erben  3  when  the  times — ,  »enn 
Si6.)  hit  Reiten  anbern  3  to  —  about,  [id)  umbrei)en3 

to  —  away   from,  ob»eid)en   ÜOn   . .  3    to  —  away 

from  one,  eineg  ^artei  »erla[fen  3  to  —  back,  ju; 
rüd  !el)ren  3  to  —  in,  cin!el)rcn  3  ju  ?ßitx  geben  3 
my  head  turns  round,  eg  »irb  mir  fdntnnbtlig  i 
to  —  to,  '{id)  »enben' nad)  ..  3  [id)  l)innienben3 
\i&)  »enben  ju  . .  3  3uflud)t  net)men  3  [id)  auf- 
fd)lagen,  fid)  in  bie  «:^o^e  geben  3  to  —  up  a  blank, 
mit  einer  '^IkU  t)erauglommen  3  to  —  upon,  »en= 
ben  ober  [id)  »enben,  [id)  rid)ten  auf . .  ,  geratijen 
auf . . ,  gegen  . .  3  fig-  abt)angen  »on  . .  3  to  — 
upon  one's  heels,  [id)  auf  bcm  2lbfa§e  l)erumbie= 
t}en  i  the  conversation  turned  upon  . .  ,  bag  ®i'= 
fprdd)  [lei  auf..  3    the  question   turns  upon  tins 

point,  bie  grage  brebt  \id.)  baruni. 
TURN,  s.  I.  bag2)rel)en,  bie£)re(pung,  Umbvet)ung 


TUR 

e*«rini<iini<,  9BJ«-nbiin^,  »{id^tung  ;   2.  SBilbunc» « 
ÄMiiiiUiuiuv  Ni- >HW(MiU  :\.  l'^'    '"•"  '>•>>*  if, 
Jii<ilbiiii^,  :!?>iu1\iffi-iihfit  i  4    bii 
©an>vt>i?  .liiluiibniitii-gcK-ni  i>    , 
'u' •  ■    luiic  »hiifc  ^  7  .luuiiiimiim  ,  tn- 

Vau  «  buö  l'abwritnb  ;  H  Nr  v'^-mibfr, 

«i?.^  :ifl*r)i  ».  bie  e:    "  : 

ai^  -  iMuiiuu    II.  \!-> 

Ui|:u.., ,  ;in|ii  12  bie2t-u:,..i 

bw  0!)ili\u'nc«iii  N.  r*fnfiiiuK>aii  ; 
Vaunc/  ^bcrn^inbiM  9liiiUin,\"s  l'»  t. 
9{uefn/  bt<  JJ<fqufmli*tnt,  bai'  JHibuiiiiiii»  la 
^\i\(ti  l(i.  Mut.  T.  bei-  I^cppdfitUig  i  17.  '/•,. 
bu"  ciaiije  Umbiibimc^  cini'6  Sfabiß  (bei  bcn  Ubr= 
nulchiin; ;  IH.  .Ui«.  f.  t\n  8cbad>t/  bcr  »en  citiiT 
©ticctc  auö  gefiibit  irirbi  1«.  A^.  V.  (rüuiul  -  ) 
btT  i^an^c  obff  luiibe  Sd>ld9i  ^ive  ii  a  —  ,  brcb' 
C6  biMim  i  in  tliL-  —  oi'  a  liaiul,  trie  man  eine 
J^anb  unurcnbctj  to  iiave  a — ,  eine  S<cr4nbi'= 
tun^  Kiben  i  'tis  upon  the  —  of  twelve,  c6  i|l 
gliict)  jiui^lfj  — of  a  disorder,  bcr  Wang  finer 
Äianft-iit  y  —  of  the  sc.ilf,  ber  Jlu^fcMag/  bay 
Uibergeiricbt  beim  Tlu^irdgenj  —of  state,  bie 
eiuatöivrdnbevung  i  —  of  words,  bie  5Bcnbung 
(in  bee  jKebe)^  to  take  another — ,  einc  anbeve 
SJenbun^  nel>men,  ficb  anbevs  (^eflalten  i  to  take 
«  —  ,  einen  ©pajier^ang  ma*en  i  this  i)l:ice 
woiilil  suit  liis  — ,  biefe  Stelle  n?ürbc  ibm  gut 
pafyen ;  now  it  is  my  — ,  nun  ift  bie  Sfcifce  an  mit/ 
nun  fomme  idi  baran  i  wlien  it  comes  to  vour  — , 
•  tpenn  bie  SReibe  an  Sie  tommt  i  every  oiie  in  his 
— .  ein  3fter  nad)  ber  Sieihe  i  in  their  — ,  ibrer= 
[eitg  j  by  (in)  turns,  iv\diieUn>ei[e/  abircdifelnb/ 
(Sing  umg  2(nbere,  wieberum  (fo  »pie  bie  iReibe 
foUjt)  j  in  3ani*enr5umen,  mitunter  j  to  follow 
ill  — ,  in  ber  Sieibe  folgen  i  at  every  — ,  bei  jeber 
©clegenbeit }   a  gooii  — ,  ein  guter  It^ienft/  cine 

©efäUigfeit  j  one  o:ood  —  deserves  another,  eine 
Ciebe  i|^  ber  anbern  »rcrtb  j  to  give  —  for  — . 
@leidH'6  mit  Wuid^em  vergelten  j  to  serve  one's 
— ,  einem  genügen,  genug'fei^n,  paffen  j  it  was 
within  the  —  of  a  die,  proi:  eg  fel)Ue  fein  .^aor 
baran  i  —  for  . . ,  .^ang  ju  . .  j  —  for  letters, 
Ti/p.  T.  gliegentöpfe  i  a  —  again  allev,  ein  (£act= 
gfi^dien,  bae  jle^ririeber  j  —  back,  ber  gliebenbe, 
geigberjige  j  —  bench,  bie  2>rebbanf,  J^red^fel^ 
banf,  ber  Drebftubl  i  2:*rebtiid>,   hie  2?reblabe  ^ 

—  broach,  ber  SJratenirenber  i  —  .-•at,  ber  ib: 
triinnige,  JRenegat  ■■,  aiJetterbabn,  2id>ieltväger  j  — 
cock,  ein  93?ann  ber  bie  9i6bren  an  ber  Sonboner 
SBaiTerbauEunl^  öffnet  i  —  kev,  ber  gd)lie^er, 
öefangenirdrter  i  a  —  out.  «•/,/. 'St kike  ;  —  outs, 

—  out  track».  ■2lugl^eid^eplA|e  (auf  (Sifenbabnen) ; 

—  over,  bag  ^alebinbenfrreifdien^  —pike,  ber 
ed^^agbaum  (auf  (Sbauffeen)  ^  bag  2:ret;freuj 
(v„l.  —  stile)  j  bie  Cbauffie  i  Mil.  T.  ber  fpanifd>e 
weiter  j    to  —  pike.  i;.  a.  d)auffirenj   —  pike 

char^res.      —    pike    nionev,     cut.    turnpikes,     bae 

6bauffeegelb,  «Gkgegelb,  ber  «!Bege-,cU  j  —  pike 
engineering,  ber  Gbauffeebau/  «iJegbau  j  —  pike 
piles.  ed)lagbdume  (auf  (Sbauffeen)  j  «BJeg:: 
überginge,  Süegüberfabrten  (auf  öifenbabnen)  j 

—  pike     man,     ber     Gbauffefgelbeinnebmer  j 

—  pike  road,  bie  Cbauffte,  Äunffffraf-ei  — 
r'  -  or—  rail.   T.  eine  2^ribf*eibe  (jum  2Ben= 

r  2<?agcn  auf  eifcnbabneni  j  —  screw,  ein 

—  .uubenbieber,  ©ditaubenjieber  j  —  servin  r, 
bie  (Sigennuiigfeit,  ber  öigennu?  i  —  si  k. 
Iffrr-.nbilig  i    —  sol,   bie  Sonnenblume   (Cr.i.,,, 

■  ium  —  L.)i    (audi  —  sol  plant),    ber  Stof; 

:'.f*ipan5,  bag  Sfcrpionentraut  {Hetiniro/irn,, 
;   —  spit,   ber  ^yratenrcenter  i    eine  '^ut 

tiur'-  ' "'-  -■  •  ■ 

^ag 


1    —  ^pii.    cev  i^ratenrcencer  i    eine   ^irt 
'unb  (jum  Srati'piefebreben  abgeriditeDi  — 
ag  5>rebtreui,  ber  I^rcHing,  SriUcr,  SBeg^ 
(ij7 


T  V  V 

I  \>aii^\,  X>retbaum  (6^d)Ia0baum) )  —  ttnne,  brt 
Ctrinbreber,  üDicrneUrfftenpfeifer  {Trt-ga  mor^. 

nrll.i  I..)  J    --  tibi,-,   /'.  jpie  platt,  ud.  wuL 

Tt  a  Mil'.  «.  t,d  Tii.Mi-. 
j  TU  UN  Ell.  $.  ber  Trebrr,  rred>^lfrj  —  of  ih« 
'   thi-!.  .1.  T.  ber  (gro^e  uni  ber  tUme)  Umirenbei 
'  iifelbeing. 

uV.  $.   1.  bat  I^reben,  I^icdjfrln  i    bit 
^.irbeiti  2  "■    ■   ■    ■     -'    •• 
^<s  '.  1.  t  iinbunjn  2. 

- :I^a(te^    .'J — 

joint,  tad  Äüögratgelfir  r. 

beltncd)en }  —  lathe,  bie  i  ;  i 

—  platform,   jpif  turn-plni.  nJ.  ur.Ul   Icujui  — 

staff,  ber  iJrebtIücr,  iriebel  (ber  2 Opfer)  j   — 
tools,  Jnfhrumente  jum  I^red^feln. 
TUU.Ml',  ,.  bie  ihiibe,  wei^e  iKube,  gutterrübe, 

StecfrubC  (liratsica  ru/ta  —  L.)  j   —  cabbage,  bet 

Äüt)lrabi,  bie  Jlc^lrübe  (.über  ber  6rbe  -  Hrastica 

rapa  gongyluiJes  —  L.)  j   —  Hy,  eine  Art  l^rbflc^)  > 

—  radish,  btr  gemeine  JHettig,  Jhübenrettig  i  — 
rooted  cabbage,  bie  Grbrübe,  ÄcbUübe  (unier  bet 

6rbe  -  liraisica    nano-brassica  —  /<■)  i     —    »coop, 

ein  JRöbenfte*er  j  —  seed,  ber  JRübfamen  i  — 
slull.  bie  jHiibe,  baS  AncUljorn  (eine  JBlafens 
fdmecfe). 

TUllPENTINE,  *.  ber  Serpentin  \  essence  of—  , 
ber  2erpentingei(l  i  oil  of  —  ,  bag  2erpentin6U 

—  tree,    bie    2tjerfbintl)e     l^PUtacia    thertUiittliu* 

~L.). 
TullPlTl'DE,  *.  fiu9frfte  moralifd}e  Sd;led;tift» 

feit.  SJenrorfenl^eit  ^  Scbönbliditeit. 
TUIlQlOiSE.  *.  ber  ed;te  2ürtii 
TUllllEL,  s.  ber  SBcbenjicber  eineg  Jaßbinberg, 

bie  3ifbfd>raube,  ber  ^tirgjifb^o  3ugbcbrer. 
TURKKT.  s.  I.  ber  tleinc  2burm,  bag  2t;ürmd)en  i 

2.  ber  Sertbeibigunggtburm  ber  2Utenj  —  puiT 

ball,  ber  gegipfelte  £taubt'*n?amm. 
TüIlRHTED.  adj.  1.  iburmförmig,  tt;urmSbnli*i 

2.  getbtirmt,  betl)ürmt. 
TURIIILITES,    t.   pi.    2urriliten,    getammerte 

2l)urmfd)necfen  (Serfleinerungen). 
TURTLE,  ,.   1.  (—  dove)   bie  2urteltaube  i   2. 

(sea  — )  bie  (eßbare)  Sd)ilb!r6te  i  —  fei.<t.  baft 

©onnenmabli  —shell,  gonnenidjale,  Sd-ilbpait  j 

—  soup.  Scnnenfuppe. 

TUSCAN,  ndj.  tcgcanifd)j  the  —  order,  bie  to6* 

canifd^e  Siulenorbnung. 
TUSCAN,  i.  1.  ber  2cgcaner  j  2.  Arch.  T.  bie  tog* 

canifd>e  SÄulenorbnung. 
TUSC.\NV,  s.  (bag  (bro^berjcgtbum)  2cgcana. 
TUSH,  in/,  pab!  ba!  wag!  ci !  jl!  jiiU !  f^ipeig! 
TUSK.  jr.  ber  gangjabn,  ^patenjabn. 

TUSKY    '  I  '"^■'"  ^^^  'S<iniiii^ncn  bejtsaffnet. 

TUSSLE,  s.  ber  Sirm,  Streit,  Äampf. 

TUT,   L  int.  pfui!  fhUe!  IL  4.   ber  9?ei*gapfel { 

—  bargain.  Min.  PL  ber  Äccorb,  bag  (!*ef<^äft  im 
©rc^en,  ber  Jlauf  in  5<aui*  unb  üSogen. 

TUTEL.\t;E,  *.   1.  bie  SJucmunbi'djajt j   2.  Ua» 

münbigfeit. 
TUTEL.AR,   Tutelary,  mlj.   »ormunbf*aftlidi  j 

fctiügcnb,  Sd^uf  . .  i   —  angel,  ber  Sdiu^engel  i 

—  genii  (spirits),  ©dju^geiffer,  (Menien;  —  god, 
ber  Sdiu^goti  j  —  goddess,  bie  Sd)u^g6ttinn. 

TUTEN  AU,  *.  bag  2utane80. 

TU  roR,  *.  ber  ^ofmeijler,  4?<iugletrer  i   Xuf» 

febcr  4     SJormunb  j     Uitiv.  FL    ber   "J'rofeffor/ 

Sector. 
n  TirOR,  r.  a.  \.  unterrichten,  belehren  i  2.  ^of» 

meiftern,  tabtln. 
TUTOR  \(;e.  j.  L  bie  ®en?alt 

eineg  «^cfmiifterg,  u.f.ro.,  bie 

Tluffidjt,  SJormunbfdjaft  j  2.  .^ciiiuiiiun  ^n-.  k.j. 

U  u 


TUT 


T  W  I 


TUTORESS  (Tutrix),  s.  bic  ^ofmcijlerinn,  Sct)= 
revtnii  i  S5ormunbcvinn. 
TUTORSHIP,  s.  bic  ^ofmcijlevftcUc,  ^üfmeijler= 

TUTSAN,  s.  ha^  3ot)anmg!raut/  gemeine  ^artt)eu 

{Hypericum  androscemum  —  L.). 

TUTTI.  int.  Mus.  T.  ^ufammen  !  lillz  \  Sf)or. 
TUTTY,  s.  bie  Sulie,  ber  ^iuüalf,  ^üttenraud), 
S)fenbvud). 

TWAIN,  adj.  *  jwei/  beibe  j  between  us  — ,   jnJIs 

fd)f n  uns  beiben  i  to  bite  in  — ,  jerbci^en  h  t« 
split  in  — ,  jevfpaltcn. 

To  TWANG,  V.  I.  n.  !lingen/  ertönen,  erbrobncn/ 
laut  fcl)Ql(en3  l'cl)unrren  5  !lat[d)cn  0  H- «•  fcl)avf 
tonen  lafyen/  erbvotjncn  laffen. 

TWANG,  ..;.  1.  ber  gcUenbe  Son,  fd)arfe  Ätang, 
bag  ©rbro^nen^  2.  ber  ©in9[ang,  Älingflangi 
bie  2fffectatton  ber  ®prad)ei  the  —of  a  bow- 
string, baä  ©dnnirren  einer  93ogenfci)ne  3  to  speak 
witli  a -^  ,  burd)  bie  9lafe  reben. 

TWANG,  int.  fling !  tlang  !  fd)napp  ! 

To  TWANGLE,  v.  n.  flimpern. 

To  TWATTLE,  v.  n.  ptaubevn,  [dnx)a^en. 

Tn  TWEAG,  )  V.  a.  jwid'en,  !ncipen  3  to  —  by  the 

To  TWEAK,  j    nose,  bei  ber  9ta[e  ä^pfen. 

TWEAG,»       K.  .a.^,,* 
TWEAK,  r"^'"-^^^'*- 

7oTWEEDLE,  v.  a.  1,  fiebcln,  geigcn  3  bubetn3 
2.  fan[t  berül)ren,  begreifen  3  mit  leid)ter  9yu'it)e 

tt)Un  j  tweedle-dum  (tvveedle-dee),  burl.  2)ibel= 
bei. 

TWEEL,  s.  bie  gejcgene  ober  gefoperte  ßcin= 
wanb. 

Tn  TWEEL,  V.  a.  !6pern. 

TWKEZER-CASE,  s.  ba§  >^aarjangenfutterat. 

TWEEZERS,  s.  pi.  ho^i,  3angeld)cn,  bie  ^i^aarjange, 
ber  «^aarjiüirfer. 

TWELFTH,  adj.  ^-  s.  \.  ber  3wolfte3  2.  ^ai 
Zwölftel 3  —  cake,  ber  £ireit'onig§hid)en3  —day, 
ber  3ir6Ifte  Sag  nad)  Sfficit)nad)ten,  bag  grofe 
9Jeu)at)r,  ber  £)reif6nig§tag^3  —  nigl't,  ber  S)reis 
fonigeabenb  3  —  tide,  bie  0bolftndd)te. 

TVVELFTHLY,  adv.  JU^olfteng. 

TWELVE,  adj.  4"  s.  JlüOlf  3  a  book  in  twelves,  cin 

a3ud)  in  3>v"6tftcU"orm,   ein   2>ucbe5biid)    {ubhr. 

V2mo.)  3    a   slieet   of  twelves,    bag   giüOlferformat 

(12  SSlätter  oon  einem  SScgen)  3  a  sheet  of  twelves 
tlie  broad-way,  bag  £liierbuobej=gormat  3  — 
headed   flax,   jmolflopfiger  glad)g  3    a  —  month, 

ein3iit)i'j  by  this  time  —  month,  t)eute  uber  ein 
Sabr3  — penny,  einen  ®d)iUing  Jt)crtt)3  — score, 
jw6tf  5}?al  snuanjig,  »ier  ©diocf. 
TWENTII'-TH,  adj.  S^-  s.  1.  ber  jiuansigjlc  3  2.  ho.'i 
^»anjigtlel. 

TWENTY,  adj.  Jjran^iig  3  a  sheet  of —  fours,  {vi- 
cesimo-qiiarto.  -  ahbr.  24/o)  bie  SiicrunbjTOanjigftel^ 
gorm  (24  «Blatter  oon  einem  Sogen)  3  a  sheet  of 
twenties,  bag  ^roanjigcrfomiat. 

TWIBIL,  s.  bie^eUebarbe,2)oppelart3  bagSSred)* 
eifen. 

TWICE,  adv  jttjci  SCfJal3  jweifad),  boppelt  3  at—  , 
ouf  jwei  9}Jal3  vvitli  —  tlie  loss,  mit  boppeltcm 

Sserlupe  3  —  fold,  gcbcppelt3  —  laid   cordage  or 

stuff,  umgefd)lagcne  Saue  3   —  told,  jjrci  9]Ral 

crjät)lt. 
To  TWID(D)LE,  V.  a.  fanft  berfi^rcn  3  to  — one's 

thumbs,  mit  ben  Säumen  fpinnen. 
To  TWIFALLOW,  v.  a.  äirtcbradum. 
TW  I  FALLOWING,  s.  bag  3>niebvad)en. 
TWIG,  s.  ber  3it)eig,  bie  «Ruttic,  ber  ®d)6pling  3  — 

whip,  bie  gemeine  9?obrpcitfdie. 
TWIGGEN.  adj.  aug  Stutzen  gcflod)tcn,  mit  3?u^ 

tben  umfIod)ten. 
TWIGGY,  adj.  jwcigig,  00U  3tüeigc. 

658 


TWILIGHT,  I.  s.  bie  ^^Smmerung,  bag  3wclid)t, 

at  —  ,  in  ber  Sommerung  3   I  i.  adj.  bämmcrnb. 

To  TWILL,  V.  a.  rceben,  topern. 

TWILLED,  adj.  gefopert 3   —  stuffs,  gejoperte 

3euge. 

TWILLS,  s.  pL  gefoperte  ^euge. 

TWIN,  s.  ber  3»t)iUing3  twins,  pi.  bie  3ttitllinc,c 
(bcfgleid)en  Ast.  T.)  3  twin-boat,  bag  Soppelboot  3 
—  born,  jmiUinggburtig,  oon  gleid)er  @eburt3  — 
brother,  ber  ^wiUinggbruber  3  —  sister,  bie  Sitnl- 
linggfdjmefi-er. 

TWIN,  adj.  L  Zwillinge  betrctTenb3  2.  \[6)  fet)r 
at)nlid)  fe^enb  3  3.  B.  T.  boppelt. 

To  TWIN,  V.  I.  n.  I.  juglcid)  geboren  irerben  3  2. 
Smillinge  gebaren  3  3>tnUinge  werten  3  3.  fig.  gc; 
paart  fcpn,  ju[ammcnget)6ren  ober  paJTen  (avüj5 
II.  a.  trennen,  in  jmei  £t)ei(e  tbeilen. 

To  TWINE,  V.  I.  a.  1.  jufammcnbref)en,  imxi 
nen  3  2.  fled)ten,  unnyinben  3  3.  fig.  iierbinben, 
»ereintgen  3  IL  n.  1.  ftd)  mnben^  fdUangeln  3 
ftd)brel)en3  2.  fid)  »ereinigcn  3  to  —  about,  urns 
fd)Ungen,  umfaffen,  ftd)  berumwinben. 

TWINE,  s.  \  ber  gebret)te  gaben,  Sinbfaben,  bie 
©d)nur3  bag©acfbanb3  ber  (£dniflerbrabt3  Sea 
lang,  bag  9Jäbgarn,  Segclgarn3  bag  ©eunmbene  j 
2.  bie  Umfd)lingung  vüon  9ianfengeiriäd)fen)/  Um= 
armung3snaky  — ,  bie  ©d)langenn)inbung3  silken 
— ,  bie  feibene  ©d)ur. 

To  TWINGE,  V.  I.  a.  fted)en,  fneifen,  fneipen/ 
jiüicfen  3  II.  n.  ftedicnben  ®d)merä  empfinben. 

TWINGE,  s.  ber  fted)enbc  (ortlid)e)  ®d)mer^,  baö 
©ted^euj  ber  ©tidv  3>r)icE,  Äniffj  twinges  of 
conscience,  ©eiüiffengbiffc. 

TWINGING,  6'.  ber  fled)enbc  (6rtUd)e)  ©d)meri, 
bag  ©tcd)en. 

To  TWINKLE,  v.  n.  bUnfen,  blinjen,  blinjcln, 
funfeln,  jwinEern. 

TWINKLE,  s.  ber  ( 2(ugen= )  2Binf,  (^CugenO 
aSlicE. 

TWINKLING,  s.  1.  bag  ffilinfen,  gunfeln,  glim« 
mern  (ber  ©terne,  u.f.n?.)?  2.  Sjlinjen  3  ber  (3lu= 
genOSSlicf  3  in  the  —  of  an  eye,  in  einem  2tugens 
blicEe. 

TWIN  LING,  s.  bag^miUingglamm. 

TWINNED,  adj.  1.  jur  fclben  3cit  geboren  3  2 
gepaart  3  uercint. 

TWINNER,  s.  ber  S3ater  ober  bie  ?)3hitter  »on 
3it>iUingen,  ber  gwiUinggoater,  bic  3iuiUinggs 
mutter. 

To  TWIRL,  V.  I.  a.  umbret)en,  bcrumbret)cn  3 
querlen3  twirling-stick,  ber  £luerl3  II.  n.  fid) 
brct}en. 

TWIRL,  s.  1.  bie  Umbrebung,  ^ufammenbre^ungj 
2.  Söinbung,  bag  ®ewinbe  3  3.  ber  Äreiglauf/ 
Sßirbel  3  give  it  a  — ,  breite  eg  berum. 

To  TWIST,  V.  I.  a.  I.  fled)ten  3  2.  brebcn,  »inben, 
jufammenbrcben  3  3.  fpinnen  3  J-  in  einanbcr« 
fd)lingen,  burd)flcd)ten,  unterfled)ten  3  5.  unuüins 
ben  3  "6.  üerpfltd)ten,  üern)id:eln  3  7- ablcnfcn3  8, 
fig.  «erbreben,  iceben,  erbid)teu  3  II.  n.  fid)  ocrbins 
ben/  fid)  pereinigen  3  fid)  »erbre^en,  fid)  üerwirtela 
fid)  öerfd)lingen. 

TWIST,  s.  1.  bag  3u[animenf(ed)ten,  3ufammen= 
breben  3  SSerbinben,  bie  a>erpflcd)iung,  Sscnuictc: 
lung,  a3erbrcbung ;  Srebung  3  2.  bag  ®eflod)tene/ 
©ebrcl)te3  bie  gicdne  3  3.  ©d)nur,  ber  gaben, 
Sjinbfaben  3  4.  bag  5]iafd)inengarn  3  5.  bie  fleine 
SioUe  gefponnener  Saba!  3  mule  — ,  bag  SJiule« 
gam  (mit  jpcidierem  gaben)  3  water  — ,  tiai 
äiJaiTergarn  (mit  baiterem  gaben) 3  —  holes,  'i)\i 
gciticften  Äncpfi6d)cr3  —  paper,  bag  gclbgraue 
^papier,  in  iveldjeg  bag  SaumiroUengavn  oerpatSi 
>tnrb  3  —  tobacco,  ber  aefponnene  Sabaf. 

TWISTER,  s.  1.  ber  @eiler3  2.  bug  ©rcl^^eug, 


r  w  I 


I  z  A 


bif  rtotmafdjinf,  ®pinnmafd)itK  i  Mf  »Doupllr- 

inafiMnf. 
r.  TWI 1",  r.  <i.  vonpivfcn/  voiröctco*  tintn  SJor» 

«rurf  mdiVn/  Itidnln. 
TWIT.  *.  tfi-  \i>c'ijpurf. 
To  TW  neu,  r.  a.  1.  fcbneU  fr^rciffn,  fdjnfU  wt^^ 

\uvMi-iw  allien  i  2.  uriitiii/  tiuiicn. 
'IVMHII    s   I.    ta-j  odMulIe  'Bi-gOäupfcn ;    '.' 

Anetten/  bcr  Jlniff/  iunct^  JKiainpf  i  — graiw.  tu6 

^tunbe^ra^/    CucCfCngiad     {Triticum     ripens     — 

/..). 
To  TWlT'I'r.ll.  r.  »1.  jiiMtfd)crn  i  fiitcrn  ;  vuIj;.  oor 

S'ciVcrbc  ^itttin/  bcbni/ fut  KImkH/  ivliiilcn. 
TWiTTF.ll,  .■..  1.  ba-  •iiomvifniK-,  iaMi-r  ^  2.  ba5 

3iritid\-iui    JUidHrn^   :».   pittcin,  Wcluflcn,  bic 

ecbnuutt,  biT   Anfall,  "•parciiömuß  i   vulg.   bif 

lÄn^^ft,  .'i^un^i.jEcit,  bcr  v^ttrccf. 
TWirriNtiLV,  «</<•.  Donrurtoipciff. 
'TWIXT,  abbr.  (tatt  bi'iwixt,  jivifdvn. 
TWO,  aiij.  jiüci  i  in  a  day  or  — ,  in  einigen  2agen ; 

by—  ami  — ,  '»Paar  unb  ^(xciv,  paanocife  j  — 

bedded,  mit  Jirei   2>itien  i  —  bclllLil    muscles,  /f. 

r  bcr  5l^eibälId^ige  93iu£!fel  j  —  cai.sul..-d,  jn'ei 
JCapieln  uagenb  i  —  celled,  jaH'it5*ing  i  —  t'eit, 
jireiipaltiij;  — tlecker,  bcr  3>f  cibccfcr  i  ein  3d>iff  mit 
jn>ei  !i>erbccfcn)i  —  edged,  jiveifdineibig » —  Hsied, 

»vie  —  handed  ;  —  flowered,  jlPcibUimig  j  —  fold, 

boppelt,  jUH'ifacl)}  —  forked,  li.  T.  gabelförmig 
gcibeilt ;  —  frame  saw,  bie  StcßfÄge  i  —  handed, 
jireibSnbig  i  bcvb/  fcft/  fcl)r  grcf-/  plump/  r>icrf(l)rö= 
tig  i  a  —  handed  sword,  tin  £d)iccrt  baä  mit  ixvci 
.^inben  regiert  »ocrben  mu^tcj  —  handled,  jjüeiben= 
lelig  j  —  horned.  jircib6rnig  j  —  inched,  jiPcijJUigj 

—  leaved,  jircibldttcdg  i  mit  ütrei  klügeln  i  a  — 
leaved  book,  cin  S5ud)  in  ä^cgcngvö^e  j  —  les:^cd. 
jipfibeinig^  —  lined  letters, T;//}.  T.  Sitelbud)|labeni 

—  lipped,  B.  T.  jiücilippigi  —  lobed,  B.  T.  jn?ei(ap: 
pig,  bicotrlcbonifd)  j  —  masted,  mit  jn?ti  «Biaften, 
jtreimailig  i  —  parted,  jn?citt;eilig  ■■,  —  jtetaled,  mit 
jirci  üyiumenbläuern  j  —  poiled,  iiDcit)aarig,  mit 
jireierlei  jpaaren^  —  pron^  fork,  cine  jiocijintigc 
@abcl  j  —  rowed,  jireivcibig,  jipcijcilig  •■,  —  seeded, 
jn:«cifamig  j  —  tipped,  B.  T.  jnjeilippig  i  —  shaped, 
jnjeileibig  ;  —  tongued.  boppeljüngig,  falfd)  ^  — 
valved,  jjt»eifd>alig/  jweif Uippig  j  —  winged,  jirei; 
flügelig. 

To  TYE,  f.  Tye,  Tver,  *.  vid.  To  Tie,  &c. 

TYC.EK,  .•/•(/.  TiGF.R. 

TYKE,  s.  ber  fleine  fc{)lfd)te  ^unb. 

TYLER,  J.  ber3icglcr. 

TY.MBAL,  J.  bie  ^eerpaufe,  (Jle|Tel=)^au!e,  bcr 
ÄefTel. 

TY.MPAN,  *.  1.  bie  ^aufe^  2.  baS  au^gefpanntc 
Pergament  •■,  3.  Typ.  T.  ber  J>ecfel  an  ber  23ucb-- 
bructerprcfTe  j  4.  Jrch.  T.  bag  ©iebelfelb  j  (—  of 
an  arch),  baä  SBogengicbelfelb ;  bcr  JRaum,  ber 
»on  einer  gicbclariigen  genfler;  ober  Sbürtjcr; 
jierung  eingcfd)loiTen  ift,  bie  Sbiirfiillungi  — 
sheet,  Typ.  T.  a)  bcr  ©inflcc^bogcn }  b)  2lbiie^- 
bogcn  (beim  2Biberbrucf). 


TYMPANITES,  i.  .1/,,/.  T.  bie  3icmnielfud)t, 
äUinb(tid)t. 

7"  TY.MI'AMZE.  I'.  I.  n.  trommeln}  U.a.  auf« 
fpannen  (mit  ein  :2rommelfeLl). 

TV  Ml' AM JM...  1.  ./  /.  bie  '^paufenb6l>le,  3rora» 
mrlböble,  aiommcl  (im  Cb"J  ♦  2.  Mech,  T.  ba< 
2i)mpanum/  bie  SBcUc  mit  einem  Stab  ebne 
Speid^en. 

TV.MPAN  Y,  «.  Mfd,  T.  tiä.  TrMKA.snK». 

lYNY,  iulj.  vid.  Tl. SV. 

TYI'E.  *.  1.  bad  «lib.  »orbilb,  SXuflerbilb,  9»u» 
fter  i  bie  <0?u|lciform  ■■,  2.  brr  €tempft  4  3.  btf 
l'etter/  bcr  2»ructbuct)flabe  ^  4.  Mtd.  T  btt  7rpu#/ 
(5barattcr  i  Typ.  Fht.  i»  U-  m  —  .'.  .;bj 

gefegt  fej)n  j  —  metal,  Sd^riftmetai: 

nTWK.r.a' .».  V,,.-,    1   ,      ^^,,     „.  u.}. 

TYPHOID,  <; 

TYPHUS,  i.  ,  .-    ,:u6/  «ineXrt 

nertöfen  giebev«. 

TYPICAL  ( —  IC),  (adv.  —  ally),  ndj.  ootbilblich/ 
b  Iblid)  i  —  fevers,  Med,  T.  gutartige,  regelmdtige 
Sifber. 

TYPICALNESS,  .t  v ,.  o  ...  .,v  .,  .  ^jj  ©orbilbs 
lid^e  .'iöcbcutung,  ti. 

'/•»TYPIFY.  t).a.i\:.. -:rrteUen. 

TYPOCOSMY,  *.  bie  Abbilbung  bcr  iL^dt    rv.  ü.). 

TYPOGKAPHEU,  s.  bcr  2>ru(ter,  ii<ud>bructer. 

TYPOGUAPHICAL  (—  ic),  {fidr.  —  ally),  adj. 

1.  bilblid),  rcrbilblich,  ftnnbilMi*i  2.  t^pcgras 
pbifd),  jur  2?ud)brurterfunfi  gcböiig ;  —  ic  art, 
bie  ÜBurtibrucfcrfunll  i  —  cal  t-rror.  bcr  I'rucf febler. 

TYPOGRAPHY,  *.  1.  bag  Siorbilb,  bie  finnbilb= 

lid}c  2^ar(teUungi  2.  Sppograptjie,  löudjbrucfers 

funjt. 
TYPüLlTE,  s.  ber  S^PiMit/  ein  (?tcin  mit  Ab* 

brücfen  t>on  '»Pflanzen  ober  Ubieren. 
TYRANNESS.  *.  bie  2nranninn. 
T  Y  R  A  N  N I C  A  L  (—  j  c  .,  ( adv.  —  ally),  adj.  t^ran-- 

nifd},  be rrfdifiid)tig,  gocaltfam,  graufam  }  —  ness, 

s.  Mi  2iirannif*e. 
TYRANNICIDE,  *.  1.  ber  2i}rannenmorbj   2. 

ber  SorannenmJ'rter. 
To  TYRANNIZE,   v.  n    ben  2prannen  fpielen, 

tijranniftrcn ;  to  —  over,  unter  bem  Sodje  galten/ 

tjjrannifircn. 
TYRANNOUS,  vid.  Tyrannical,  &'c. 
TYRANNY,  s.  I.  bie  2i>vanncii   ^errftfrroutb  j 

2.  ber  2^egpotigmuw  bie  6igcnma*t,  »illtübrlirf^e 
^Regierung,  bie  .3irang6l)errict)aft/  3»ing|?<n:ic^aft  j 

3.  |)&rtC/  ®raufamEcit. 

TYRANT,  s.  1.  bcr  Sprann^  2.  Xlleinberrfd^cr, 
3>egpotj  3.  ^Jiringberr,  3>i'ingberri*cr,  2Bütbc= 
rid)j  petty  —  ,  ber  tlcine  iJrjrann,  Seutef*crcrj 
—  fly-catcher,  bcr  Sijrann,  ein  lijogel  auö  bet 
©attiing  bcr  i5liegcnfd)napper  (Ti/riinuns  —  Cuv.). 

TYRO,  *.  ber  Anfänger,  9Jeuling,"i:cbrling. 

TYROLESE,  (Tykolian)  I.  aJj.  iprolif^j  IL* 
bcr  Sprcler  i  bie  Sprolerinn. 

TYTHE.  vid.  Tithe. 

TZAR,  TzARiNA,  s.  vid.  Czar,  Czahina. 


r^ 


i> 


659 


U  u  2 


u 


UMB 


IT. 


U,  s.  ba§  (ber  9?ofal)  U/  U/  ber  cimtnbjwanjigfte 

S3ud)flabe  bcS  5npt)abet§. 
UBEROUS,  a,/j.    \vuä)tbax,  reid)lid)/  iibevflujlig 

(w.ü.). 
UBERTY,  s.  bic  gruc^tbarfcit,  bcr  Ucberfluf^,  bie 

guile  (tt).ü.). 
IJBES,  ST.  Ä.  ©etubal  (eine    >^afen1labt    ^or^ 

tugalg). 
UBICATTON,  Ubiety,  s.  bag  2Ö0,  Srgenbwofe^n, 

bie  S?ertlidifeit. 
UBIQUITARINESS,  s.  nie  Ubiquity. 
UBIQUITARY,  I.  nr/;.  aüentt)Qlbfn  jugcgen,  aU= 

gegenro&rtig  3  II.  s.  ber  7£Ugcgeni»artigc. 
UBIQUITY,  s.  ta^  Ueberalliet)!!/  bie  ■ifllgegen^: 

ipart. 

UDDER,  .5.  ia§  ©liter. 
UDDERED,  adj.  (*uter  babenb,  mit  @utcrn. 
UGLINESS,  s,  bie  ^aflicl)£eit,  ©arftigEeit,   (gfet 

f)aftigfett/  ©d)anbtid)teit. 
UGLY,  {adv.  —  iLY),  adj.  'i)a^lid),  garftig/  »ibrig/ 

cEcl^aft/  unanftdnbtg,  fd)SnbUdi. 
UKASE,   *.    ber   UEaS    (vuf[i[d)er    Äabinctt6be= 

m). 

ULAN,  «.  berlUane. 

ULCER,  s.  bag  @cfd)iüür  3  ber  ^■d)it5Qren/ graf/ 

Ärebg,  Ärebgfcl)aben. 
To  ULCERATE,  v.  L  n.  fd)ir>aren,  freffen,  eitern, 

eineitern/  b5[e  werben  3  IL  «.  fd)iüSrfn  mad)en  5 

mit  ®e[d)it)üren  ent^ünben. 

ULCERATION,  s.  l.baS  ©d)w5ren/  bie  Eiterung  5 

2.  ber  ©d)it)&rcn/  tai  ©c[d)i»ür. 
ULCERED,  adj.  geütiüoven/  eiterig. 
ULCEROUS,  adj.  ooUer  (55eid)ii)üre,  ooller  ©d)it>5; 

ren,  mit  @efd)n)üren  entjönbet,  eiterbaft  i  —  ness, 

s.  bag  ®c[d)it)örne/  (Eiterige/  (£d)i»cirige,  ®iftige, 

ber  grüp. 

ULUSCLE,  s.  iai  Heine  ®efd)mftr,  bie  «Rlüttje. 
ULE-TREE,   s.    ber   geber^arsbaum    {Casiiihn 

elastico). 

ULIGINOUS,  adj.  fd)lammig,  [umpfig  3  [d)£eimig  •■, 

naf. 
ULLAGE,  s.  M.  E.  ia^  nott)ige  £iuantum  üon 

gtuffig!eit,  um  bie  in  einem  gafle  burd)  bie  CecEafte 

»erlorengegangene  ju  erfe^en. 
ULM  IN,  .9.  Ch.  T.  ber  Ulmin,  9]^oberfloff,  hiz  ^w-^ 

musfäure. 

ULNAR,  adj.  A.  T.  jum  (Slbogen  geborig. 
ULTERIOR,    adj.  jenfeitig,    anberfeitig,  anber= 

ipeitig,  ferner, 
ULTIMATE,  adj.  lc|t,  aUerle^t,  enblid)  3  {ndv.  — 

ly),  5ule_^t,  ju  aUerle^t/  jum  ©d)lu^,  (d)lic^lid)/ 

ab(d)lief  lid)/  enblid). 
ULTIMATUM,  s.  bag  Ultimatum,  ber  (gnbbe[d}eib/ 

bag  fiepte/   Ik  le^te  (ärtldrung/  @nt)id)aft/  ber 

le|te  a3ori'd)la9. 
ULTIMITY,  «.bag  Ce^te,  Tfeuperjte,  ber  ®d)luf/ 

ber  le^te  3u|lanb  (>ü.  ü.). 
ULTIMO,  (gen),  ahbr.  ult.),  M.  E.  »ergangen,  ^«.9- 

Sdlo  ;  your  favor  of  the  31st  — ,  21)^  SBrief    com 

Slften  üorigen  SJ^onatg. 

ULTRAMARINE,  I.  s.  \.  bag  Ultamarin  3  2.  ( Ure) 
ber  Cafurftein  3  II.  a(/j.  jenfeit  beg  SRecreg,  aug= 
lanbifd),  überfeei[d)5  — ,-ashes,  bie  Ultramarin^ 
rfdie  3  —  trade,  ber  überfcei[d)e  >^anbel. 

fi  LT  RAMON  TAN  E,  adj.  jenfeitg  beg  ©ebirgcg/ 
iibcraebirgig. 
CtiO 


ULTRAMUNDANE,  a^^.  jenfeit  bei' SBclt/  fibfl 
weltlid)/  übcrirbiid). 

To  ULULATE,  v.  n.  t)eulen  (\v.  Ü.). 

ULULATION,  s.  bag  ^euleti,  @et)cut  fit),  u.). 

UMBEL,  s.  B.  T.  hk  Solbc,  ber  SBüfdiel. 

UMBELLAR,  adj.  1.  botbenformig,  fd)irmf6rmig  i  ; 
2.  ju  einer  Solbe  gct)6rig.  1 

UMBELLATE,  Umbki.latf.d,  adj.  1.  bebad)t, 
[d)irmf6rmig,  über[d)attet  3  2.  B.  T.  in  S)olben,  in 
SSü[d)eln,  tt)ad)fenb/  bolbenblüti)ig. 

UM  BELLET,  Umrellicle,  s.  B.  T.  bag  S)6lbd)en. 

UMBELLIFEROUS,  adj.  B.  T.  £)olben(S3iild)el) 
tragenb  3  —  plants,  ©diirmpflan^en/  ©olbens 
gen)äd)[c.  1 

UMBER,  s.  1.  bie  Umber:rgrbe,  bag  Umbra,  SSerg^' 
braun  (eine  3(rt  gelbbrauner  £)ter)  3  2   bie  3(efd)e 
{em'^\\&j,  Salmo  thtimallus  — L.)\  3.  ber  ©ene= 
galoogel/    get)aubte   ©d)attenüogel  ( Scopus   wm 

brfttu). 

To  UMBER,  v.a.  1.  mit  SScrgbraun f&rben,  bunfel 
fSrben,  mit  SSergbraun  fd)minEen3  2.  braunen, 
»erbunfein. 

UMBERED,  adj.  I.  bunfel  ge5eid)net/  bun!el,  ge^ 
br&unt/  fd)attirt  3  2.  umbunEelt. 

UMBILICAL,  adj.  A.  T.  jum  ?Rabel  gei)6rig,  am 
5Rabel3  —  cliord,  hit  3'?abel[d)nur  3  —  liemia,  ber 
S^lübclbrud)  3  —  point.  Mat.  T.  ber  $8rennpunEt 
einer  frummen  Cinie  3  —  scissors,  pi.  eine  ©d)eere 
■jum  'Kb[d)neiben  ber  5labeli'd)nur  3  —  vein,  A.  T. 
bie  ^flabelblutaber  3  —  vessels,  A.  T.  ERabelgefd^e  3 
B.  T.  ber  SJabeljirang  5  —  worm,  ber  i)iabcl= 
wurm. 

UMBILICATE,  Umbii.icated,  o^J.  1.  nabelf6r= 
mig3  2.  mit  einem  Slabel,  genabelt. 

UMBILIC,  L  s.  bcr  SRaUl=,  fig.  SKittclpuoif 1 3  II. 
adj.  vid.  Umbilical. 

UiMBLES,  s.  pi.  Sp.  T.  bie  ©ingeweibe  eincg  ^ir= 
fd}eg,  SRet)eg,  u.f.it). 

UMBO,  s.  ber  S3ug,  bie  SSucEel,  (Srt)üt)ung,  bae 
Srfeabene  im  @d)ilbc. 

UMBOLDILITE,  s.  ber  -^umbolbilitb. 

UMBRA,  «.  ber  Umberfi[d)  [Sc'uena  umbra  —  L.). 

UMBRAGE,*.  1.  ber ©d}attcn, bag Saubbad) 3  2..%, 

ber  2?erbad)t,  2(rgiDübn,  2tcrgcr  3  to  give  —  to. . 

S3erbad)t  crirecEen,  mifimut^ig  madien  3  bclcibigen  - 

to  take  —  at. .  ,  S3erbad)t  [cbopt'en  bei. .,  fid)  bc; 

leibigt  finben  burd)..,  übel  nehmen,  Seleibiguu;- 

riermutt)en,  fd)eu  werben  oor.. 
UMBRAGEOUS,  adj.  fd)attig,  fdiattenreid) 3  - 

ness,  s.  bic  ©d)attigEeit,  bag  ©d)attige. 
To  UMBRATE,  v.  a.  fd)atten  (w.  u.). 
UMBRATICAL,  (—  ic),  adj.  1.  ti)pifd),  [tnnbilb 

lid)  3   2.  [d)attig,  bunfel  3   3.  ba^eim  (üerjtecEi 

bleibenb,  lid)t[d)eu. 
UMBRATILE,  adj.  \.  mif orpcrtid) 3  2.  fd)atftg 

bei'd)attct/  im  ©d)atten  liegenb,  bunfel  3  3.  bül;ein 

bleibenb. 

UMBRATIOUS,  adj.  argir6t)m[d)  (w.  u.). 
UMBREL,        \s.  1.  ber^3icgcnid)irm  3  2.  vid.  Pa 
UMBRELLA,  \      rasol  ; —  pahn,   bie   (Sd)ivm 

palme  (Cori/pha  —  L.):  —  runner,  bcr  3Cuf[d)iebc 

ring  (an  einem  ©d)irme;  3  —  stick,  ber  ©tort  cinei 
©d)irmeg  3  —  tree,  ber  3iegcn[d)irmbaum,  SSiber. 

baum  (Magnolia  tripetala  ■ —  L.). 

UMBRIERE,  s.  bag  S3iftr  am  ^clme. 
UM BRI FERGUS,  adj.  ©d)atten  werfenb 


U  M  W 


U  N  A 


IMUllosilV,    I    bic  e*auiv^fdt,  ba«  Tunfd 
(»p.  Ü.). 
I  MIMUAOE.  t.  1.  t(«  rbmannf«  'ohrr  tie  \&)\tbt' 

(ju9fri«f rieht liiti-)    v£>1>!a  'ri  ..h,  bu6 

5(htib6n(t>tcitbutn  i  J  >£  r,    i  un. 
LMriKK.    I.    NT    riM'.i  .>^.^id>Ifr/    Tbrnann, 

((finbirruffn  urn  (cine  ümulMtiinfl  ju  c^tl^tih  ftniin 

bit  Q.A)\iHx\A)Ux  in   i^icn  ^^Xcinun^cu  gctlyili 

hnb). 
r.  UMPIRE,  r.  a.  ali  e*icb6rid)tfr  fntfd)cibf n  j 

<ct<lid>icn  (w.  Ö.). 
US.  fMirt.  iH  con,iM.  un../  f  nt.,/ oori/ irfg/ nicht/ 

ctnf,  u.f.ip. 

UNAHASKD.  ailj.  uni<rbcmutbi()t. 
UN  ABASHED, «m/;.  unbcfdiAint   jitrcrf*Ämt,obnf 

UN  \ HATED,  wij.  unocrminbcrt i  nid)t  Ijcruntcv 

ae\f^t  i  uiiaboicjoarn. 
UN  \HA  I  InT;.  «</,.  ni*t  nacMufTnib. 
UN  V  I» I»  11 1: V I  ATE D.  «<//.  unabv»ctui\\t,  unflclurit. 
UNvlMlKED.  a,ij.  nid>i  ab^iO'dMi'eiin. 
UNMM-E.    wij.    I.    unfibi^/    unucim6iicnb  i    2. 

*<hiiad>/  traftiößj  — to  jtay,  M.  E.  jablunggun; 

fSbia.  infolcent. 
UNAlsoi.isHAni-E.  adj.  md)t  abjufd)affcn/  md)t 

auttibbar,  nid)t  abf*affbar. 
UNABOLISHED,  aJj.  nid)t  abgefd^afft,  unaufge^ 

bob«' 11/  nod)  gitUij. 

UNArtUIDGED,  wlj.  unabactiirjt,  imiHvtürjt. 
UNAHSDI.VED.  <;<//.  nirt>t  loe9cl'pii.H-bcn/  unab= 

gftbon,  nid^t  ju  Gnbe  ^cbvad^t. 
UNABSOUBED.  ,ulj.  nidn  eingehaucht. 
UNACCELEIIATED,  aij-  unbcfdilounigt. 
UNACCENTED,  aJj.  obne  Scnjcid^cn/  nid)t  ac= 

(fntuirt;  accentloö. 
UNACCEPTABLE,  (adv.   —  ly).  a,tj.  nidit  Qn= 

uinebmcn,  unannibmlid»/  mi^fallcnb,  unanncbm= 

bar.  unangcnobm ;  —  ness,  s.  bie  Unannel)mbar; 

fett,  Unanncbmlidifcit. 
UNACCEPTED,  wlj.    nid^t  angoncmmcn/    mi^= 

fiUiij  y  M.  E.  unacci'ptirt,  nid^t  acccptirt. 
UNACCOMMODATED,  n<lj.   I.  untaugli*,  un:= 

anaemefTeni  2.  md)t  ecrfcljon/  untjcvforgt/  büvf= 

^^ 
UNACCOMMODATING,  nrfj    I.   nid^t  briflmt= 

menb,  unnad>giobig/  unbicgfam  i  2.  ungefällig. 

UNACCO.\IPAMi;D.  a//,  unbegleitet. 

;  UNACCOMPLISHED,  adj.   I.  uni\nienbet  j  un= 

frföUt  i  2.  ungcbilbet. 

UNACCOMPLISHMENT,  *.  bit  «RiditcrfiSUung, 

9iidMau6fübvung. 

I  UNACCoKDINü,    adj.    nid)t   überein|timm<nb/ 

I     abnv?id>enb. 

I  UNA«  (<u STABILITY,    *.    trie   Unaccount- 

\       AHLENRW«. 

UN.iCCOUNTABLE  (w./c— i  y\  \.  ndj  uwcr- 
ontreortlid)»  unabbängig/  feiner  lluffid>t  unteviror; 
\tn,  jwanglcö  i  2.  uneif  iSrbar/  fenberbav/  feltfain  i 
•he  is  an  —  girl,  man  fann  nid^t  fUig  au<-  ibr  «»er- 
ben;  —  ness,  «.  1.  bie  Unreranin\ntli*!i'it/  Unab= 
bingigfeit  i  2.  Unertlirbarfeit,  geltfamteit. 
i  UNACCHEDITED,  adj.  iiidit  beglaubigt,  nid>t 
I  fannt. 

\CCLSABLE.  adj.  nid)t  anjutlagen/  unan- 
I'ar»  untabelbaft. 

VCCI  SI'OMED,  adj.  1    ungejpotntj  2.  neu, 
iiröbnli*. 
\CH1EVABLE, (k/j.  uncrreid^bar,  unauSfübr» 

VCHIEVED,    adj.    unbfenbigt,    unpcUenbet, 

.ii^gcfübrt. 

VCKNOWLEDfJED.  adj.  I    murfauni.  ludl  i 
.:.afannt  j  2.  ungeftanbcn.  j 

ÜGI 


rNA(QrAiM  v\.  I  ,.  bif  UnUtanmfdMfi 
Untunbr,  U  i. 

lNA(iil  AI  ;   1.  nid>t  0rtpibni I  2.  uiu 

betannt/  untunti^  unirfabrtn  (to.  Ln  —  iu-m, 
«  ,,d  b.  p.  So. 

I  NA(  yi  IKABLE,  tuij.  unetlonflbar»  unrntxrv. 
ii*. 

I  NACQi:iUEI).  adj.  unenrcrben. 
UN  ACyl  iriED.  adj  uiil-ffuit,  unab^ffragrn. 
I'NAC'i'ED.  adj.  unauegetiibrt,  ungeld-fben. 
I  NAtTUATED,  a<(/.  ni(i}t  im  ^an^e,  nid)t  gr» 
trieben. 

I  NADAPTED.  adj.  n\"  "  ::t,  ni(t)I  onge* 

ipenbtt,  nid>t  angrpaft>  i  it. 

L'NADDICIED.  wlj-  ui;r"- '  nid>t  rrgebfn. 

I'NADJlMXiED.  adj.  unenildjieben,  ld)ip<b<nb 
(pcn  einem  JHed>t6faU). 

INADJUS  TED.  adj.   unabgemad>t  <   —  iJdimt, 
.U.  E  unflare,  unregulirte  ^crterungen. 
I'NAD.MIKED,  adj.  unbeirunbert. 
U.NADMON  ISIIED.  adj.  uncrmabnt/ ungejpamt. 
I'N.ADoPIED,  adj.   nid)t  angencmmen,    unan= 
genommen. 

UNADOUED.  adj.  unangebetet/  unperebrt. 
i;.\Al)OKNEl),     adj.    ungejiert/    ungef(t)m6(tt, 
fdimucflcf. 

UNADl'LTERATED.  adj  unperfilfd-t,  ed-t,  rein. 
UNAD\  ENTUKOUS,  adj.  nid^t  rernvgen,  niAt 
»paglidi/  n:<aglo6. 

I  N.\D\ls.\BLE,  adj.  unratbfam/  unritHi*/ 
nidit  ;(u  ratben. 

INADVISED  (adv. —  i.y).  adj.  1  unbebad»tfam, 
unviorfid)tig  i  2.  unbebad^t,  pcrfd^nell/  bafttg,  un- 
beratljen  j  —  ness, «.  bic  Unbebad)tiamtei:,  ^aftigs 
teit. 

UN  AERATED,  adj.  nid)t  loljlenfauer/  nirt)t  mit 
Jlcblenfäure  perbunben. 

1  .NAFIECTED  (adv.  —  i.v\  ndj.  I.  ungerubn/ 
unbeiregt/  unberührt»  unbetrofreu/  nid>t  behaftet, 
unbehaftet  i  2.  unbefangen,  ungefünftelt,  unpers 
ftellt,  natürlid^/  offen,  autrid'iig i  —  n.>>.  «.  bie 
Unbefangenheit,  Unge'opungenbeit,  UnperfleUtbeit, 
ba6  Unaefunftelte,  bie  9{ati!rli*feit. 

liN.AFFECriN(i,  adj.  nid^i  lübrenb,  ni*t  angrei- 
fenb,  unipirffam,  ebne  Äraft. 

UN  AFFECTION  ATE,    adj.   neigungglc^,   unbe 
n?egt. 

l'N?\FFIUMED,  adj.  unbejaht,  unNbauptet 

IN  AFFLICTED,  n»//.  ungetiänft,  ur.Utrübl. 

UNA(; ITATED.  adj.  nicht  erdn'itieri,  nirt>t  ge- 
regt, unaeregt,  ungerüttelt,  unbirtiirmt. 

U.NACUEEABLE.  a.lj.  1.  nidu  uNv.  "i'*  •"•"■nb, 
nid}t  paffenb,  unpafTenb,  (—  in),  ur,  nit 

..,   unangemefTen,  uni\ticf:id^ ;    2  .m 

—  iieRs.  *.  I.  bie  S}(\&:  .u!i;„  U:uht» 

tr5gli*feit  mit  ...Una:-  .  baf  Unpaf» 

fenbe,  Unf*icflid^e  i  2.  *!-. 

I  \ AIDED,  adj.  unaet-  r= 

fln?.t,  unbejpaffnete  i  "tlu-       . ,,.  :.iie 

.Huge. 

IN  AI  MED,  adj.  ni*t  gejielt,  nid;t  gemeint. 

I  N.AIMIN«;.  adj.  nid>t  ^ietenb,  ohne  beicnberet 
3iel,  ohne  9?id>tung/  unabfidttirt»,  ohne  y  ejug. 

UNAI.AU.MED,  adj.  nid^t  beunruhigt,  uner» 
fd)re(rt. 

UNALIENABLE  (adv.  —  l\).  adj.  unperSufer^ 
lid',  uni'ibertragbar. 

liNALIEN ATED.  adj.  unueriu^rt,  unentfrrms 
bet,  nid>t  übertragen. 

UN  ALLAYED.  («//.  I.  ungelinbert,ni*t  gemifigt  j 

2  rid   Unai  LOYr.i>. 
UNALI.EVIATED,  adj.   unerleid«tert,  ungemil» 

bevt. 
U  N  A LLI ABLE,  adj  unueieiiibur,  unrerf6bnlid>. 


UNA 

UNALLIED,   adj.  1.  unocrbunben/  unwcrbfinbet  5 

2.  ot)nc  mad)tige  Sienüanbtej  3.  nicljtö  (öemein= 

fameä  t)abenb/  ungkid)artig. 
UNALLOWABLE,  adj.  unjuiaffig,  unptaplid)/ 

unerlaubt  5  unrid)tig. 
UNALLOWED,  a^/j.  unerlaubt,  unj!attl)aft,  un= 

bcred)tt9t. 
UNALLOYED,  adj.  ot)ne  Seifa^/  unoerfe^t,  un= 

oermifcl[)t. 
UNALTERABLE  («^^.  —  ly),  adj.  uniüanbel= 

bav,  unoeranbeclid)/  unabdnberlid)  i  —  ness,  s. 

Hz  Untt)anbelbar!eit/  Unoerdnberlidjfeit/  Unaban- 

berlid)£eit. 

UNALTERED,  adj.  unDcrSnbert. 
ÜNAMAZED,  adj.  unüberrafd}t/  ot)ne  ©taunen, 

unerfd^roiJen. 

UNAMBIGUOUS  (adv.  —  ly),  adj.  md)t  boppet 

finnig/  f lac/  unbc^weifelt  5  —  ness,  s.  bie  Älarl)eit, 

S)eutlid)£eit. 
UNAMBITIOUS,  adj.  I.  obne  (S-{)rgeiä,  ni#  e{)r= 

[üd)tig  j  nid)t  begierig  3  2.  anfprud)ölüä/  einfad)/ 

id)lid)t  5  —  ness,  Ä.  bie  2tn[prud)i5lü[igteit/  hai  ein- 

fad)e/  [dilid)te  SBefen. 
UNAMENDABLE,  adj.  unoerbefferlid)/  unbef[er= 

lid), 

UNAMENDED,  adj.  unoerbeffert, 
UN  AMIABLE,  adj.  nid)t  liebcngiüürbig  5  — ness, 

s.  He  Unliebe ngwürbigfeit. 
UNAMUSED,  adj.  ot)ne  Unterl)altung,  untert)at 

tungsiog/  gelangrocilt, 

UNAMUSING,  I  arf;.  trocfen,  nid)t  anäiet)enb,  nifljt 
UNAMUSIVE,  i"   unter^altenb/  langweilig. 
UNANALOGICAL,  Unanalogous,  adj.  nid)t  ana= 

log/  undt)nlid). 
UNANALYZED,  adj.  unaufgel6fet. 
UN  ANCHORED,  a^>.ungeanfert/nid^tüor3(n!er  5 

anferloö. 
UNANELED,  adj.  +  ol)ne  le^te  Oelung. 
UNANGULAR,  adj.  nid)t  winfelig. 
UNANIMALIZED,  adj.  md)t  in  tf)ierifd)e  St)ette 

üerwanbelt/  nid)t  afftniilirt. 
UNANIMATED,  adj.  unbefeelt/  lebtog. 
UNANIMITY,  s.  bie  (ginmütt)igfeit/  Sintradit. 
UNANIMOUS,  adj.  einmutbig/  (ftimmen)eint)eUig/ 

unisono ;    with    (an)  —  consent,   mit    allgemeiner 

3uj!immungj  to  be  — ,  einerlei  53Jcinung  fenni 

—    ly,   adv.    einmittl)ig/   (tlimmen)einl)cllig/    mit 

©timmeneinl}elligfeit  i  —  ness,  s.  bie  (äinmütl^igs 

!eit/  {@timmen=)ßint)elligEeit. 
UNANNOYED,  adj.  ungcplagt/  ungenecft. 
UNANOINTED,  adj.  ungcfalbt. 
UNANSWERABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unbeant^ 

inortlid)/  unwiberlegbar/  unwiberleglid)  5  —  ness, 

s.  bie  Unbeantwortlid)!eit/  Uniüiberleglid)!eit. 
UNANSWERED,  adj.  1.  unbeantwortet  3  2.  un^ 

ipiberlegt  i  3.  unoergolten, 
UN  APOCRYPHAL,  adj.  nid)t  apo!ri)pI)i[d)/  !ano= 

nifdjeg  3(nfet)en  t)abenb. 

UNAPPALLED,  adj.  unerfd)rocfen/  furd)ttoS. 
UN  APPARELED,  adj.  unbef  leibet,  enteieibet,  un- 

angejogen,  ungepu|t. 
UNAPPARENT,  adj.  nid)t  fd)einbar,  unfid)tbar, 

bunfel. 
UNAPPEALABLE,  adj.   !eine    SSerufung    (auf 

einen  l)6t)ern  S?id)tcr)  sulafTenb. 
UNAPPEASABLE,   adj.   nid)t   ju   befänftigen  j 

unoerfol^nlid). 
UNAPPEASED,  adj.  uubefanftigti   unperfol)nt, 

unauggef6bnt. 
UNAPPLAUDED,  adj.  u.nbe!lat[d)t,  ol}ne  Beifall, 

ungerül)mt. 
UNAPPLIED,  adj.  unangewanbt,  ju  nidjts  »Se= 

fonberem  oeriuenbetj  —  funds  or  money,  ill.  E. 

tobte  Kapitalien,  mfifige  ©elber. 


UNA 

UNAPPOSITE,  adj.  unangemeffen,  unpaffenb. 
UNAPPRECIATED,  adj.  nid)t   gead)tet,   ungc= 

fd)d|t/  unbead)ret. 
UNAPPREHENDED,   adj.  unoeifanben,  nid)t 

begriffen/  nid)t  gefapt. 

UNAPPREHENSIBLE,  adj.  unbcgreiflid). 
UNAPPREHENSIVE,   adj.   1.  nidit    bcgrcifenb, 

ol)ne  begriff/  md)t  empfinbenb/  ein[id)tlü5,  gebün= 

fenlog  5  2.  unbeforgt/  forglog,  arglos. 
UNAPPRIZED,  adj.  unberid)tet/  ununterrid)tet/ 

unbele^rt. 
UNAPPROACHABLE,   adj.   unaugdnglid),    un= 

nat)bar/  nid)t  ju  na^en  5  —  ness,  s.  bie  Unäugdng.: 

lid)feit/  Unnat)barteit. 
UNAPPROACHED,  adj.  vid.  Unapproachable. 
UNAPPROPRIATED,  adj.  vid.  Unapplied;  — 

lands,  unangcmiefene,  no^  nid)t  »ergebene  (bem 

©taate  gefeorige)  Sanbereien. 
UNAPPROVED,  adj.  nid)t  gebiUigt,  ungebiUigt. 
UNAPT  {adv.  —  ly),  adj.  1.  untüd)tig,  untauglid), 

ungefd)icft/  unnüft  5  2.  unpaffcnb/  unangemciJen  i 

3.  untdt)ig  j  4.  nid)t  geneigt  5  —  ness,  .s.  L  bie  Un; 

tüd)tig!eit/    Unbraud)barteit,    tlntauglid)!eit  5    2. 

Ungefd)icEtl)eit,  Unpafiid)Jeit/  'Stump|l)eit/  £iumm= 

i)eit5  3.  Unfät)i9!eitj  4.  bie  3(bneigung/  ber  SlBiber-- 

ttJille. 

UNARGUED,  adj.  unbewiefen,  unbejiritten. 
UNARMED,   adj.    L   unbciraffnet,  wetjrlog  j    2 

ot)ne   (Sd)ilber/  Älaueu/    (£tad}cln/    u.f.w.    (oon 

2.t)ieren  unb  ^pflansen). 
UNARRAIGNED,   adj.    unberid)ti9t  5    unange- 

flagt. 

UNARRANGED,  adj.  uneingerid)tet/  ungeorbnet. 
UN  ARRAYED,  adj.  1.  unbefleibetj  2.  ungeorb; 

net. 
UNARTFUL  {adv.  —  ly),  adj.  1.  Im^lo^i  ot)ne 

gift  j  2.  ungefdiictt/  unerfa^iren  (w.  ü.). 
UNARTIFICIAL,  vid.  Inartificial. 
UNASCENDIBLE,  adj.  unerjtctglid). 
UNASCERTAINABLE,  arfj.  unbcflimmbür,  nid)t 

ju  oergciüiffern. 
UNASKED,  adj.  ungebeten/  ungcforbert/   unge= 

fragt. 

UNÄSPECTIVE,  adj.  unaufmer!fam. 
UNASPIRATED,  adj.  unafpirirt/  nid)t  mit  bem 

>:^aud)e  (ober  ^)  auggefprod)cn. 
UNASPIRING,  örf;.  nid)t  aufjtrebcnb/  nid)t  t)od)= 

woUenb/  nid)t  emporftrebcnb,  obne  Gbrgeis. 
UNASSAILABLE,  adj.  unangreifbar. 
UNASSAILED,  adj.  unangegriffen/  unbejlurmt. 
UNASSAYED,  adj.  unoerfudjtj  T.  ungcprobt/  un 

probirt. 

UNASSESSED,  adj.  unta):irt. 
UNASSIMILATED,  adj.  nid)t  gleid)  ober  dl)nlid 

gemad)t/  nid)t  affimilirt. 
UNASSISTED,  adj.  ot)ne  ffieijianb,  feinen  S?ci 

ftanb  {)abcnb/  l)ülflog. 
UNASSISTING,ö4;".nid)tt)elfenb/nid)tbeiftcl)ent 

nid)t  l}ülfreid). 

UNASSORTED,  adj.  nid)t  affortirt/  unaffortirt. 
UNASSUMING,  adj.  nid)t  anmajjcnb/  nid)t  oci 

meffeu/  unanma^tid),  bci'd)eiben/  an[prud)'Sloä. 
UNASSURED,  adv.  I.  unüerfid)ert/  unfid)er/  un 

gcttji^  i  2.  mi^trauifd)  j  nid)t  äutrauenb/  unsuvicv 

fid)tlid). 
UNATONABLE,  ndj.   unabbupbarj   unocrfobn 

lid). 
UNATONED,  adj.  unüer[ül)nt/  ungebüpt/  unbc 

f  riebigt. 
UNATTACHED,  adj.  unget)inbert 5  nid)t  ant)ani;; 

lid)  5  —  to  any  party,  iiiucv  ''Partei  ant)dngcnb. 
UNATTAINABLE,  adj.  unerreidibar/  unerlang 

bar,  nid)t  ein^ubolcn/  unerfd)itiint3lid)  j  —  lu'ss,  ; 

bie  Unerreid)bavi;cit,  Unerfd)>üinglid)i;cit. 


U  N  A 


t'  N  li 


I  N  All  AI  \ir.  I ).«,//.  unvfrMl'fn. 

I  \A  11  i:Mrri;i>,  «<//.  imuivfiuti/  mijiouMiit. 

I  NAiriADKl).  ,ulj.  1.  uiiNiUodrt,  iilltiiii  uii 

vui>fl«">ji/  I'l^'if  ^inbang;  •.».  ivrUffin/  unlcmcrll  j 

I.«.  ucinad>K"iflid»l/  iH'iU'abrK'iit. 
I  NATTi:M)lN(i.  w/J.  iiid'i  taiaiif  ad)tcnb. 
V  S  A  TV  !•;  N  1'  I  \  K.  a<lj.  tilt.  I N  A  T  r  \si\\  v.. 
ÜNAT'I'KSTKI),  uiij.   oljiif  ^cukjiiit'/  unbcicugt/ 

unbcfd^i'iniijt. 

t.NATTKACTKD,  adj.  niclit  anflficgcn. 
I'NATTHAC'l'INE,  «,//  nidu  anjubcnb/  rciUoß. 
tXAtCi.MENTliD,   ailj.   \x\\vixn\<\jxl,  unvfii3v6- 

ffrt. 

DNAimiKNTlC.  adi.  nid>t  cd>t. 
lINAl'TUKNTk'ATEl).  „dj.  uniH'iböic^t. 
UNAUTllOKlsKi),  adj.  unbcüoUinad)tidt/  unbc= 

\\x^Xt  unbiTcdni^t. 
IN  A\  AILAHLK,  n</;.  iinni'i?/  unbii'nlid>,  Pfigob; 

lidi  i  —  ill  law,  (rcdiic<)unaiiltii^»  iiid^t  giiliiö,  uii- 

^O'c^lid)  j  —  iifss,  s.  bic  ^iinjlcU^tcit/  liJciiji'blid^-- 

liit. 

I  N AVENGED,  adj.  ungcrSdU i  unbejliaft. 
I  NAVAILLNU,  adj.  nid)t  bieiunb/ nid)t  l)ctfcnb/ 

uiim'i^. 
I  NANOinABl.E  (,;-/r.  —  i.v),  adj.  unauf-irci*- 

liit/  uncnt^cbbav/  unauöblciblidv    iim.ifimi'iMid>, 

umimijAn^lid)  i  —  nfss,  .«.  bic  UnauöiDeid)lid}fcit/ 

lUrocimoiblidifcit,  UmIm9än9lid^fcit. 
I  NAVOIDEI),  wij  uiuHimii'bcn^  uiifntgangcn. 
I  NAWAKED.  I'NAWAKENtD,  a»//,  ungmptctt/ un5 

iiircrtt i  uncviradu. 

1  \  AWARE,  fif/;'.    >  unvcrfcbcn?/ unerwartet,  un; 
I  NAWAUES,  «r/r.  I    rcrmutlHt  pl6piid>. 
I  \A\VEI),  adj.  nid^t   in  gurd^t   t3et'altcn/  otjnc 

,'urd)t/  furd)tlog/  ungefd^cut/  cljnc  ®d)eu,  o^nc 

o^rfur*t. 
I  N  BACKED,  adj.  1.  nid)t  jugeritten  4  2.  unabge; 

iid>teti  3.  ungebectt,  nidit  unterjlu^t/  ebne  ^(ilfe. 
I  N  BALANCED,  «'/;.  unabgcivogen  i  ebne  ©Icid)- 

iUand)ti  —  accounts,  «•/'(/.  liNsi.TTi.KD  Accounts. 

I  ■  UNBALLAST,  v.  a.  A'.  T.  ben  Si^a[Ia|l  auefdjie^ 
'  en,  beg  58aUaf!6  entlaben. 
I  N BALLASTED,  aij.  \.  cl)ne  S3aUa|t j  2.  [d:Jvan^ 
'inb,  unjlät. 

N  BANDED,  adj.  ot)nc  SPanb,  cl)ne  JSinbe. 
\  BAPTIZED,  «,/;.  ungetauft. 

UNBAR,  v.a.  cntiicgi'ln,  aufriegeln,  leggittern, 
.  ffnen. 
I  N  BARKED,   adj.  abgcrinbet,   abgef^dlt,   ble9 

!l\  Ü.) 

\  BARRED,  adj.  uniH-rriegelt,  unoergittert. 
\ BASHFUL,  adj  unueridnnml,  fcbamloö. 
I  N  BATH  ED,  adj.  ungebabei,  ungc!eud^ter. 
I  N BATTERED,  adj.  ungejd^lagcn,  ungedämpft, 
!;!ibef*5bigt. 

\ BEARABLE,  adj.  unertrSglidi. 
N BEARDED,  adj.  unbartig,  bartle?!. 
I  NBEARING,  adj.  nidit  tragenb,  unirud'tbar. 
I  N  BEATEN,  fl,/;.  1.  ungefdilagen  i  2.  unbctrcten, 
iingcbabnt  (won  einem  SBeg). 
I  N  BEAUTEOUS,  \      ,.  „,.,,  m,.„ 
I   \BEAUTIFUL,  /"''-'•  "'*^^^^"- 
\ BECOMING  (adv.  — ly),  adj.  ungejiemenb, 
'.anflAnbig,  unfdnctli*  i  —  nt-ss,  «.  bic  Unan^ 
;  anbig!eit,'^Unl'd}irtlid>f  eit. 
UN  BED,  r.  a.  ÜU6  bem  JHettf  jagen. 
'  \  BEE ri  TING.    adj.    ungejienunb,    fid)    nid't 
'.1'icfenb,  unfdiict'lid). 

I  N BEFRIENDED,  a,/;,  unbcfreunbet,  frcunblc^, 
ine  ^reunb  ■■,  unbegiinftigt. 
UNBE(;ET,  v.a.  nid^t  jeugen,  ungebercn  ma^ 
tl  in,  ba6  J*afern6  berauben. 
I  N  BEGOTTEN,  adj.  \.  nedi  nic^t  crjfugt ;   2 
oljne  Itnfang,  iinanfinglidi,  ejvig. 


Tu  UNnEGUILR,  v.  a.  aü6  Um  3rrihuni  rtiftn, 

fnttflufd'en. 

UNBEiil  N.  adj.  unanatfcinotn. 
«MU:HI:M).  .,<//.  un.;-  -         ..fe^ifn. 
UNBELIEF.    ..    I.   t.  m    2.   bcr   Un. 

glaube,  9)(iftfllaubf,  bu  ......  .  .  i.;4t. 

7-,  I  NBELilN  I',,  r.  „.  mi|.irautn/  nidji  glauben» 

nidit  trauen,  nid^t  for  n■a^v  b.-.licn. 
UNBELIEVER    ..  b.i 
UNBELIEVING,«,/; 
UNBEI.O\  ED.  adj   una.r,  n. 

To  UNBEND,  r.  a.  1.  abiv'annen,  narfilafTrn,  l6ffn/ 

le^binben,  befrtien  i   \.  '/'■».  (bie  ScgcU  abi(Ma» 

gen,  t>en  ben  SHaaen  berobnebmen  i  (boe  Tinfris 

lau)  rem  interring  IcemadHMii  2.  jif;.  ber  3böiig= 

teit  berauben,  cmtrAiten,  erfd^laffen,  fd-u'd'eni 

f^'-s.  fo  —  ow'h  car.  8.  fid^  tct  ecrgcH  fnijd>la= 

gen  i  m  —  cinc's  iniinl.  cue- rubcn,  fid^  eitolen. 
UNBENDING,  adj.  I.  unbieglam,  barinÄctig,  feflj 

entfdUefen  j  2.  ber  (Irbolung  geiritinet. 
UNBENEFICED,  adj.  otne  ^jvunbe,  unbepfrün^ 

bet. 
I  NBENEVOLENT,  adj.  ungutig,  unfanft,  borts 

ber^g. 
UN  BENIGHTED,  adj.  ct)nc  9tad>t,  unumnad)tft, 

unocrbuntelt. 

UNBENIGN,  adj.  ungutia,  beSre'iUig,  bcebaft. 
UNBEQUEATHED,  «,// nid>t  »eimad^t. 
UNBESEEMING;,  adj.  ungejiemenb,  unanftintig, 

unfd)ictlid),  ungebubrli*. 
UN  BESOUGHT,  adj.  unerfud)t,  ungebeten,  freu 

willig. 

UN  BESPOKEN,  adj.  unbeflellt,  ni*t  rerabrebeU 
UNBESTARRED,  adj.  ni*t  ge|lirnl,  flirnenle6. 
UN  BESTOWED,  adj.  unoergeben,  unoerlügt,  un» 

oerbanbelt. 

UN  BETRAYED,  adj.  unocrratben,  gebeim. 
UNBEWAILED.  adj.  unbitlagt,  unbiiveint. 
To  UN  BE  WITCH.  ,-.  a.  cnl;aubern. 
To  UNBIAS,  «;.  a.  23erurtbeile  benehmen,  unpar» 

teiifdi  madden. 
UNBI.\S(^SjED  (adv.  —  ly),  adj  uneingenemmen, 

unbefangen,  unparteiifd)  j  —  ness,  s.  bie  S3erur= 

tbeil6lofig!eit. 
UN  BID.  Unbidden,  adj    1    ungebeifen,  ungefor^ 

bert,  unbefel)len,  freijoilligi  2.  ungebeten,  unges 

laben. 
UNBIC.OTED,  adj.  ni*t  abergUlubig,  ebne  blinb« 

2lnbflnglid^teit,  obne  Ü5*rliebe,'uni\'rblenbet. 
7u  UNBIND,  e-.  a.  üufbinben,  leebinben,  abbin=^ 

ben  j  entbinben,  Icfen. 
To  UN  BISHOP,  c.  a.  ber  JBifd^ef^wurbc  berauben, 

entfe^en. 
To  UN  BIT,  V.  a.  baS  @cbi^  nebmen,  objiumen, 

entjdumen^  to  —  tiie  cable,  s\a  lai.g.  tui  infer: 

tau  oen  bir  Suiting  nebmen. 
UNBLA.MABLE  (adti.  —  i.v).  adj.  untabelbaft, 

untabelig,  unftviflidv  uni'dnilbigj  — iies.s  ».  bie 

Untabelbaftigfeit,    2abellc[igfeit,    UnfhrÄfliditeii, 

Unfd'ulb. 
UN  BLAMED,  adj.  otnc  2atel,  lobeUog,  feMer= 

frei. 

UN  BLASTED,  adj.  uncenreltt. 
UNBLEACHED,  adj.  ungebUidt,  rcb. 
UNBLEMISIIABLE.    adj.    unbeflecfbar,    übet 

S^dimSbungen  erbaben. 
I  NBLE.MISHED,  adj.  unbcflertt,  ungef*5nbei, 

unbefd}impfti  an  —  rtjiutaiion,  ein  unbefd'cUemv 

<Kuf. 

UN  BLENCHED,  adj.  unrerbuntelt,  unbeflecft. 
UN  BLENCHING,  adj.  enndtovfen,  unerfd'retfen. 
UN  BEEN  DF:D.  adj.  unocrmiiiVi,  unoermengt. 
IN  BLEST,  adj.  I.  ungelegner,  oerrud;t,  oxifluj^t  j 

•J.  unglurflirii,  elenb  \  .i.  unbigabt. 


UN  B 


UN  C 


UNBLIGHTED,.(7r/j.  mrf)t  (burd)  SO?et)ttt)au)  wt^ 

borben/  unoerfengt  5 /g.  ungetrübt/  ungeftott. 
To  UNBLIND,  V.  a.  fet)enb^  mad)en/  bie  SSirbe 

net)mcn  5 /g-.  crleud)ten/  aufklaren. 
UNBLOODED,  ^«rfj.    1.   unblutige    2.   unbloodv, 
UNBLOODY,     s   nid)t   blutbuvjlig/   md)t   graü= 

fam. 

UNBLOSSOMING,  adj.  feine  S5tütt)en  tragenb. 
UNBLOWN,  adj.  1.  ünaufgeblü^t,  in  Änoßpen  5 

2.  unauggel6[d)t ,  3.  nid)t  burd)  Söinb  angefad)t. 
UNBLUNTED,  arf/.  unabgeftumpft. 
UNBLUSHING,  adj.  nid)t  erröt^enb 5  fd^amloaj 

ber  or  bag  nid)t  ju  errott)cn  braud)t  5  —  honor«;, 

eferenüoUe  SBürbe  j   —  innocence,  unbe[d)dmte 

Unfd)ulb. 

UN  BOASTFUL,  arf;.  befd)eiben,  md)t  ruhmrebig. 
UNBODIED,  a«?;.  unJorperlid)/  entJorpcrt/  £6r= 

pevloö, 

UNBOILED,  adj.  unge!od)t,  ungefotten. 
To  UNBOLT,  V.  a.  aufriegeln/  entriegeln/  offnen/ 

eröffnen. 
UNBOLTED,  adj.  \.  entriegelt/  aufgeriegelt/  un= 

üerriegelt/  ofen  5  2.  ungcbeutett,  grob. 
ZoUNBONNET,  v.  a.  hk  5Kü^e  (ben  ^ut)  ah'^ 

nel)men. 
UN  BONNETED,  adj.   ol)nc  ?Dtü^e   ober  ^a^-pi, 

ot)ne  >^ut/  unbebccft/  bartjauptig,  barbaupt. 
UNBOOKISH,  ad.j.  1.  feinen  Jefeflci^   beft^enb/ 

nid)t  ju  SBud^ern  geneigte  2.  unbelcfen/  ungelet)rt. 
UNBOOTED,  adj.  ungejliefelt. 
UNBORN,  adj.  ungeboren 3/^.  jufünftig. 
UNBORROWED,  adj    1.  unerborgt/  eigentt)i5m= 

lid)/  eigen  •■,  2.  unüerf5l[d)t/  ed)t. 
To  UNBOSOM,  V.  a.  lofen/  offnen/  entberten/  üer= 

trauen  i  to  —  one's  seif,  fein  ^ni  augfd)ütten. 
UNBOTTOMED,  adj.  bobcnlog/  grunbloöj  ol)ne 

fefte  ®tii|e/  lofe/  unjuoerlSffig. 
UNBOUGHT,  adj.  ungefaujt/ unerl)anbelt}  feine 

ÄSufer  t)abenb/  ol)ne  Jiaufer. 
UNBOUND,  adj.  1.  ungebunbeu/  loSgebunben/  log/ 

uneingebunben/  rol)  (oon  93üd)crn)  j  2.  nid)t  »er= 

pflid)tet. 
UNBOUNDED     («r/«;.    —   ly),     adj.     1.     unbe= 

grenjt/    uncnblid)  3    fdiranfcnlog/    unbefd)ränft/ 

uneingcfd)rdnft  i  2.  ungc^abrnt/  sügellog  j  —  ness, 

bie  Unbegrenjtl)eit/  läiirenäenlofigteit/  ©d^ranfen^ 

loftgfcit/  Unenbtid)feit  j  Ungejat^mtl^eit/  3ögeUo[ig= 

feit. 

UNBOUNTEOUS,  adj.  ungütig 5  ungropmütl)ig. 
To  UNBOVV,  V.  a.  abfpannen  ,   to  —  one's  resolu- 
tion,/g.  feinen  @ntjd)lu^  aufgeben. 
UNBOWED,  adj.  nid)t  gebogeu/  ungefrummt  j  fig. 

ungebeugt. 

To  UNBOWEL,  v.  a.  üugweiben. 
To  UNBRACE,  v.  a.  I00  mad)en/  fdilaff  marf)en/ 

lofen/  aufbinben/  auffd)nallen/  auffd)nören/  auf= 

tnopfenj  auffoppelnj  unbraced  drums,  gebdmpfte 

Srommcln. 

To  UNBRAID,  v.  a.  auff(ed)ten  i  entwirren. 
To  UNBREAST,  v.  a.  fein  ^^^  augfd)ütten/  6ff= 

nen/  pertrauen. 
UNBREATHED,  adj.  \.  ungeatt)met;  2./^.  un-- 

geubt/  unabgerid)tet. 
UNBREATHING,  adj.  atbemlog/  unbefeelt. 
UNBRED,  adj.  I.  unl)6flid),  unnianierlid)/ fd)lcd)t 

erjogen/  ungcjogen/  unersogen  ■■,  ±  unfunbig,  un^ 

unterrid)tet,  unerfal)r£n  (to  ..,  in  ..). 
UNBREECHED,    adj.    l)üfenlog/    o^ne   ^ofeni 

Gun.  PL  oi)ne  (Sd)>üanjfd)raube  j  —  soldiers,  bie 

S3ergfd)0tten/  fd)ottifd)e  Snfanterij^en. 
UNBREWED,  adj.  unoermifd)t/  vein,  (ä)t. 
UN  BRIBED,  adj.  unbejlodKn/  nid)t  beflüd)en. 
To  UNBRIDLE,  v.  a.  abräumen. 
UNBRIDLED,  adj.  1.  abgcoSumf/  ungc^Sumt;  2. 
664 


fii^.   ungeäaf)mt/  jügcUoä/  augfö[)itjeifcnb/  au§,Qer: 

laffen. 
UN  BROKE,  Unbroken,  adj.  1.  ungebrod)en/  un^ 

ierbrod)en/  t)eil/  ganj/  unoerlelt  i  2.  ununterjod)!» 

ungefd)ir>ad)t  3  3.  ungcsabrnt/  ungcbanbigt. 
UNBROTHERLY,  adj.  unbrubcrlid). 
UN  BRUISED,  adj.  ungequetfd)t/  unperle^t/  un« 

oeriüunbet. 
To  UNBUCKLE,  v.  a.  auffd)nallen/  logfd)naUen/ 

abgürten. 
To  UNBUILD,  V.  a.  einreiben/  jerftoren/  bem  (Srb* 

boben  gleid)  mad)en. 
(To  UNBURDEN,  v.  a.  1.  entbürbeu/  entlaben 

entlebigeu/  abnehmen  i  2.  (fein  ^^er;; )  trU'id)tfrn. 
UNBURIED,  adj.  unbegrabeu/  unbeerbigt/  unbe> 

hattet 
UNBURNED,  Unburnt,  adj.  ungebrannt  j  un« 

oerbrannt. 
UN  BUSIED,  adj.  ungefd^Sftig/  unbcfd)5ftigt/  ge* 

fd)dft§lo§/  mfifig. 

To  UNBUTTON,  v.  a.  auffnopfen. 
To  UNCAGE,  V.  a.  aug  einem  Ädfig  ober  @cfdng= 

ni^  befreien. 

UNCALCINED.  adj.  uncalcinirt,  nid)t  oerfalft. 
UNCALCULATED,  adj.  unbered)net. 
UNCALLED,  adj.  ungerufeu/  ungeforbert/  uuge^ 

nannt  5  —  for,  unoertangt ;  unn6tt)ig. 
UNCANCELLED,  adj.  unburd)j^rid)en/  unaufgc« 

boben/  unabgefd)afft. 
UNCANDJD,  adj.  unreblid)/  nid)t  bieber/ unaufs 

rid)tig/  oerfletlt. 
UNCANONICAL,  adj.  unfanonifd)/ ben  .Rird^fn^ 

gefe^en  tt>iberfpred)enb  i  —  ness,  s.  bag  Unfano* 

nifd)e/  ben  Äird)engefe^en  2Biberfprcd)cnbe. 
UNCANOPIED,  adj.  ot)ne  2)ed:e. 
To  UNCAP,  V.  a.  bie  5}iü^e  abm:i)incn3   6ffncn 

(eine  3Cber). 
UNCARNATE,  adj.  nid)t  fleifdilid). 
UNCARPETED,  adj.  ol)ne  Seppid)/  unbcbecft/  un= 

belegt. 
To  UNCASE,  V.  a.  1.   aug  bcm  gutterale,  bem 

©e^Sufe  nebmcn  3    2.  aug^ieben/  entfleibcn  3    3. 

abiki)a\f  abbauten/  abbatgen/  abllrcifen,  fd)inbcn  ; 

to  —  the  colors,  bie  Ueberjuge  »on  ben  gabncn 

abnet)men. 
UNCATECHISED,  adj.  md)t  fated)ifirt3  unmu 

terrid)tet. 

U  NC  AUGHT,  adj.  ungefangen/  unerbafd)t/  frei. 
UNCAUSED,   adj.    ot)ne  üori)cr9ebenbe  Urfad)e/ 

unücrurfad)t/  unoeranla^t/  nid)t  oeranla^t. 

UNCAUTIOUS,  adj.  vid.  Incautious. 
UNCEASING  {adv.  —  ly),  adj.  nid)t  auft)6renb/ 

fortn)5l)renb/  unaufb5rlid)/  ewig. 
UNCELEBRATED,  adj.  ungefeiert. 
UNCELESTIAL,  adj.  nid)t  bimmlifd). 
UNCENSURABLE,  adj.  untabclbatt,  untabtiig, 
UNCENSURED,  adj.  ungetabclt  (oon  ber  offcnt^ 

lidicn  ?)J?einung). 

UNCEREMONIOUS   {adv.  —  l\),   adj.    cinfad)/ 

fd)lid)t  3  ot)ne  Umftdnbe/  ungeswungcn. 
UNCERTAIN   {adv.  —  ly),    adj.    1.   ungeunti/ 

jweifel^aft  3  unftd)er  5  2.  unregelmdfig/  nid)t  fefl 

gcorbnet  3    3.  unftSt  3    M.   E-s.    uncertain    debts, 

unftd)ere/  fd)ted)te  ©d)ulben  3  —  price,  ber  unbes 

fldnbige  SBertt)/  bie  oerdnberlid)e  S3aluta. 
UNCERTAINTY,  s.  1.  bie  Ungcwif'beit/ 3wcifol- 

baftigfeit  3  2.  Unfunbe  3  3.  Ungenauigtcit  3  4.  bae 

Unbefannte. 

UNCESSANT,  vid.  Incessant. 
To  UNCHAIN,    V.  a.    logfettcH/   cntfeffelU/  be* 

freien. 
UNCHANGEABLE  {adv. —  ly),  adj.  utnvanbeU 

bat/  unocrdnberlid)  3  —  ness,  s.  bie  Uniiianbclbot» 

fcit/  Unuerdnbcrlidifeit. 


U  N  C 


U  N  C 


UNCHANGKn,  a///.  1.  unpfrSnbfrt  i  ungfjrfd)» 
fcU/  unocnrfchffU  i  -2.  univi  Jnri-vlut. 

DNCMANcilNc;.  «</>.  flit)  nid>t  inbernb,  ipf *f*l-- 
Ice,  bUibcnb,  pcrmanf nt. 

UNCJlAIUiKl),  aiij.  nidjt  angrgriffin. 

liNCH  AIM  lAHI.K  (aav.  —  i.\).  ,iJj.  unircbl= 
iVr  •  bartbfr^igj  —  m-s»,  «.  bi(f  V!üb= 

To  I  >».  11  \i>  >i.  t.  .1.  cntjaubfrn. 
IINC11AKMIN(;.  iidj    1.  fnijaubfrnbj  2.  nicht 

l4n9<r  b<jaubfrnb. 
U.NCHASTK  (iidv.  —  ly)  arf_/.  unlfufd)/  uniüd)  ifl/ 

gcil,  unlauter/  unrein. 

LNCHASI  ISAHLK.  a.lj  ni*t  ju  boftrahn. 
lL\CliASriSKl>.  <i</;.  una>ftiMIti  ungifcb'ut. 
UNCHASTITV,  *.  bie  Untiui(t)bfit,  UnjU(bt/Un= 

lautirtfit. 
I'NCUKCKED,  adj.  1.  ungcbfmmt/ ungcljinbcrt/ 

ungf  jibmt ;  2.  uniribcriVrodH-n. 
UNc  HEKKFliL,  a,ij.  unlufti^,  nicbtrgrfcblagcn/ 

traurig/  böjlcr/  trübfclig \  —  iurs,  *.  bio  UiUujl/ 

Wifbt-racfcblugcn^jfit/    ilraurigfcit/    tOttlancbclie/ 

SrübKligtfit. 
UNCHKEIIV,  adj.  langweilig,  unbet;a9lid)/ uncr= 

qui(flid>. 
tNt  HEWEO,  n///  ungcfaut. 
To  liNCHUISTIAN.  v.  a.  jum  Und)riften  madjen^ 

a\i  Und>rijl  bcbanbcln. 
UNCHRISTIAN  (adv.  —  ly).  adj.  unrt>riftli*  j 

ungldubig/  unbetcbrt  j  —  ness,  *.  tic  Und)riftlid): 

\du  bag  Un*rifni*e. 
To  INCHKIbTlANIZE,  v.  a.  ba6  etjriflenttjum 

ncbmen. 
To  I'NCHURCH,  V.  a.  in  ben  Äircbcnbann  tbun/ 

pon  ber  tird)lid)en  ®emeine  auefdilie^en/  auä  ber 

Äird>e  ftc^on. 
UNCHIUCHED,  adj.  in  Sann  gctfan  i  »on  ber 

Jlir*engemeinbe  auegcfd^loiycn. 
UNCIA,  i.  tie  Un;c. 
I'NCIAL,   1.  *.  ber  Uncialbu*flabe  i  U.  adj.  mit 

Uncialbud^ftaben. 

UNCINATE,  adj.  B.  T.  bafenf6rmi^. 
UNCIRCUMCISED.  adj.  unbi|*niucn. 
UNCIUrUMClSluN,  s.    bie   9cid;tbefd}neibung/ 

Unbei'*nittenbeii. 
UNCIUCC.MSCIUBED,  adj.  untegren^t/ unum= 

(trieben/  uniingei'*rän!r. 
UNCIKCU.MSFECT,  adj.  uncorftd)tig,  unadjtfani/ 

unbfbutjam. 
UNCIVIL  (adv. — ly),  adj.  unt;6flid)/  unartig/ 

ungebilbet/  rob. 
UNCIVILIZATION,  *.   bie  Satbaret/  «Rotjljeit, 

Uncultur. 

UNCIVILIZED,  adj.  uncultioirt/  unoerfeinert. 
UNCLAD,  adj.  unbef leibet. 
UNCLAIMED,  adj.  nid)t  gefcrbert/  ungeforbert/ 

unangefproften. 

UNCLAUIFIED,  adj.  unc^eflirt/  ungelSutert. 
To  UNCLASP,  r.  a.  IciUten/  au^t-atcn,  aufbcf^ 

tfln/  6ffncn. 
UNCLASSICAL,  Usclassic,  adj.  nid)t  claffifd)/ 

unclajiifd). 

UNCLE,  t.  ber  Cnfel/  Tbcim. 
UNCLEAN  {adv.  —  ly),  adj.  \.  unrein/  unfauben 

(djmu^ig  i   2.  unfeufd)/  unjiid)ti9/  unlauter  j   :< 

fünbbafr. 

UNCLEANABLE,  adj.  nid>t  ju  reinigen. 
UNCLEAN  LI  NESS.  s.   1.  bie  Unremlidjfeit  i  2 

©ünbe/  Saftcrbaftigteit. 
UNCLEAN  NESS.  *.  \.  bie  Unrcinigffit/ Unfau= 

berteit  i  2.  Unlauter!eit/  Unfcui*boit. 
UNCLEANSED,  adj.  nid)t  gereinigt,  ungefSubert/ 

ungcpu^t. 

Tu  LNCLEW,  r.  o.  loönriclcln,  auflCKn. 
(J66 


To  UNCLINCH.  r.  a.   bif  (flfbaate)  ?tauß  tff. 

nen. 

LNCI.IPl'EU,  adj.  unbefAmttrn  'r 
7o  I  NCLo«;,  V  ,1.  fntlajlen/  enlUt  ^    .  .n, 

in  Jrfibcit  fefen. 
Tu  iNCLoisTEK.  V.  a.  OH*  bem  flcftft  nebmrn 

entbinben,  entlrbigen,  li  'leien. 

I'NCLOISTEIIEI),  <i,/;  en,  nid^t  ein« 

gefperrt. 
Tu  I  N(  LOSE.  V.  a.  ouffd^liefen,  bffnen,  aufbreü 

fen,  entberfen. 
UNCLubED,  adj.  m(i)t  burct)  3&une,  u.f.».  gr« 

trennt  i  cffen. 
T"«  UNCLOTHE,  r.  a.  entfleibtn,  au«jieljen,  fiU* 

bt69i'n/  au^plunbern. 

To  I  NCLOl  D.  V.  a  aufbellen;  /f  .v  --^    •     • 
I  NCLOl' DEI).  ,.Jj.    unbuiblft/  u  t 

better/  ebne  3rüb|inn  j  —  iu.>».  i  ;  .u» 

beit  i  /^.  .^eiterteit. 
I  NCLOUDV.  adj.  rid.  Uncioitded 
To  UNCLUTCH.  r.    a.   öffnen/  aufmad-cn    (fcu 

•$>anb) )  a\ii  ben  Jllauen  rei^'cn.  IcftralKn. 
I  NCOAGCLAULE.  adj.  ni*! 
INCOATED.  adj.  unbtfUitf!  .baut. 

L  NCOCKED,  adj.   1.  mil  nic ;  ^.  , .n  ^^ab^ 

(ron  Sd>ie^=®eirebren)  i  2.  nit^t  m  8*obfr  ge» 

fe|t  i  :i  nid)i  aufgehSmpt. 
/•u  UNCOIE,  V.  a.  tnttiauben/  bie  .^aube  (Wfi^) 

abnebmen/  abreifen. 
L  NCOIFED,  adj.  unbebaubt. 
Tu  L'NCOIL,  f.  a.  abrcicfeln,  au6  einanber  tpicteln/ 

abrollen. 
UNCOINED,  adj.  I.  ungemünjt/  ungeprigti  2. 

fig.  n?abil;aft/  unoerftellt. 
UNCOLLECTED,  adj.  I.  uncerfammeti ;  2.  un« 

gefammelt/  rcrrcirrt. 
UNCOLLECTIBLE,  adj.  uneinfammdbar,  ni*t 

ein-,ufatnnu'ln  j     —    dcbis,    nidn    einjUjiebcnb« 

(?*ulbcn. 
UNCOLORED,  adj.  ungefärbt,  farblos,  farbenU^ßj 

an  —  description,    eine    ungci*in;iifu  Gvjibs 

lung. 

UNCOMBED,  adj.  ungetJmmt. 
UNCOMBINED.  adj.  unrcrbunten,  un;u''ammcn5 

binoienb,  ni*t  ^ui'atnmer.aifliUt,  cinulii. 
UNcb.MELINEss.  s.   f  bie  Unjurlid^feit,  "Am 

muibelofigfciti  2.  ber  Uebelftanb  j  3.  bie  Unartigs 

flit,  Unanftinbigtcit. 
UNCOMELY,  adj.  L  unjierli*/ anmut^^loS  j  2. 

unartig/  unanfl&nbig. 
UNCCJMFORIAHLE   (adv.  —  ly),   adj.   uner* 

freulid>,  unangenebm,  unbequem,  unbebaglid?/  un» 

gemä*lid>i  " •..>.j.  ;    ..„^  ,.,.■.+.;  _  „^.^JJ^ 

s.  bie  Uneni  ..'^equem» 

lidifcit,  bie  U:  ..  :iit. 

UNCOMMANDtli,  adj.  unbejo^Hrn,  unbeorbcrti 

ungebeifen. 

UNCOMMENDABLE.  adj.  ni*:  Icbenlwert^. 
UNCO.MM ENDED.  a.ij.  umvrÜb.Tlt. 
UNCOMMERCIAL,  adj.  unfauimännifd). 
UNCOMMISSIONED,    adj.    nid)t    beauftragt  j 

obn?  2lmt,  unbcamtet, 
UNCOM.MITTEI).  adj.  I.  nid)t  anpertraui }  2. 

unrevbaftet  i  3.  unbegangen. 
UNCi>MMoN   (ode.  —  ly),   adj.  un^eirobnlirt; 

ungimcin,  feiten  i  —  ness,  «.  bit  Ungar obulidj» 

till,  .^eUcnbeit. 
U N COM M UN ICATED,  adj.  nidjt mitgeteilt, uiu 

mitgetbeilt. 
UNiOMMUNICATlVE.  o//;.  ni*t  mitt^ilung« 

lufHg,  nid>t  umginglid),  cerfd^lcffen. 
UNt  oMl'ACT."  U.scoMPACTLD,  adj.  uncompact, 

ni*l  tid^t,  lorfer. 
UNCOMl'ANIED,  rid.  UNACCOMr.\MEO 


U  N  C 


U  N  C 


UNCOMPASSIONATE,  adj.  unbarmt)crji9,  m\U 

Icibglo^/  9efüi)Uog. 
UiNCüMl'ELLABLE,  adj.   \x\\{hz)imx\Q,\)ax,  un= 

bejimnglicb. 
UN  COM  FELLED,    adj     unäcgtüungcii/  ungcn5= 

tt)i9t. 
UNCOMPENSATED,    adj.    unbelotjnt  5    unoer= 

gittet. 
UNCOMPLAINING,  adj.  iüd)t  flagenb/  fid)  md)t 

befd)merenb/  ot)ne  Sefd)it»cvt)cn. 

UNCOMPLAISANT    (nrfy.    —    Lv),    adj.    ungc= 

fällig,  untioflid)/  unartig. 
UNCOMPLETE,  »;iU  Incomplete. 
UNCOMPLYING,  adj.  nid)t  nadjgiebig/  unnad)- 

gicbig,  unfotgfam  5  unbcugfam. 
UNCOMPOUNDED,     adj.     un5u[ammcngc[c^t/ 

cinfad),  unöencidrelt. 
UNCOMPOUNDEDNESS,  s.  tie  Utiäufümmen^ 

gei'c^tt)cit/  (ginfad)t)eit,  Unöcinüid;eU{)eit. 
UNCOMPREHENSIVE,   adj.   iiid)t  begrcifcnb  5 

nid)t  (oiel)  umfafTenb. 
UNCOMPRESSED,  adj.  nid)t  jufammcngcbvucEt/ 

ungcprc^t,  ungejiuangt. 
UNCOMPROMISING,  adj.  unnad)giebig. 

UNCONCEIVABLE,  vid.  Inconceivable. 
UNCONCEIVED,  adj.  \.  md)t  gefaxt/  riid)t  be= 

giiffen,  unoevflanben  3  2.  md)t  gebad)!,  nid)t  ein= 

gcbilbet. 
UNCONCERN,  s.  bie  eovgloftgfeit,  Unbefangen^ 

t)eiti  Stul)e5  ©IcidiguUigfcit/ ber  .Raltfinn  5  with 

gxedt  — ,  ganj  gclafTni. 

UNCONCERNED,  adj.      \  fovglog,  unbefangen, 
UNCONCERNEDLY,  a'fo.i      gleid)güm9,    talt? 

finnig/  fummerloS/  unbc!ümmert. 
UNCONCERNEDNESS,  s.  bic  ©leidjgültigfeit/ 

Unbefangcnt)eit,  ber  ,KaUftnn. 
UNCONCILIATED,  adj  uncerfobnt. 
UNCONCILIATING,  adj.  unüerf6t)nenb. 
UNCONCLUDENT,  ( 
UNCONCLUSIVE,   / 
UNCONDEMNED,   adj.  unoerbammt/  unüeruv= 

tljeilt  3  unüeviüorfen. 

UNCONDITIONABLE,  adj.  ununifd)ran!t. 
UNCONDITIONAL  {adv.  —  ly),  adj.  unbebingt, 

to  surrender  —  ly,  fid)  auf  ©nabe  unb  Ungnabe 

ergeben. 

UN  CON  FESSED,  adj.  ungebeid)tet,  ungeftanben. 
UNCONFINED   {adv.  —  ly),  adj.  unbegrenzt, 

unbefd)ran£ti  jwanglog. 
UNCONFIRMED,  adj.  1.  unbeftatigt,  unbe!raf= 

tigt/  nid)t  »ibimirti   2.  fd)ifad),  unfldt,  unent; 

fd)toffcn,  fd)iüanfenb  •■,  3.  unconfirmirt. 

UNCONFORMABLE,  adj.  ungema^,  unangc= 
tneffen,  jurüiber,  ungleidiformig,  unpa^lidi. 

UNCONFORMITY,  s.  bie  UnangemefTent^cit,  Un* 
gemä^t)eit,  UufügUd)!cit,  Ungleicbbeit.  ' 

UN  CON  FUSED,  adj.       \  unuenuirrt,  unoenuor- 

UNCONFUSEDLY,  adv.  \    ren,  beutlid). 

UNCONFUTABLE,  adj.  ummberlegbar,  unftrci^ 
tig. 

UNCONGEALABLE,  adj.  nid)t  gcfrierbar,  nid)t 
gerinnbar. 

UNCONGEALED,  adj.  ungefroren,  ungeronncn. 

UNCONGENIAL,  adj.-n\&]t  gleidigeftimmt. 

UNCONJUGAL,  adj.  unei)elid>  md)t  ebeftanbg= 
nidfig. 

UNCONNECTED,  adj.  unoerbunben,  unjufam:: 
mcnbängenb,  jerjlreut,  lofe,  unüeri:nüpft,  [d)(aff. 

UNCONNIVING,  adj.  unnad}fid)tig,  nid)t  nad)= 
febenb,  nid)t  jugebenb,  unanUfat)rig,  flrcnge. 

UNCONQUERABLE  {adu.  —  ly),  adj.  unerober= 
lid),  unbcjiüinglid)/  unbefiegbav,  unubeviuinblid), 
unevftciglid). 

UNCONQUEIIED,  adj.  unerobevt,  unbeftegt. 

Ü(Jö 


vid.  Inconclusive. 


UNCONSCIENTIOUS,  adj.  uK9eiüif[enl)aft,  ge> 

miffenlog. 
UNCONSCIONABLE    {adv.  —  ly),    adj.    unge= 

ipiffeni)aft,  geimffenloS,   ungeredit,  unbillig  i    — 

iiess,  s.  bie  Ungewiffen^aftigtcit,  ©eiüiffenlofigfeit, 

Unbillig!eit. 
UNCONSCIOUS,  adj.  unbewußt,  berouftlog,  un^ 

ben!cnb/  unwiffenb  i  obnc  ju  iDijJen  irarum  i  — 

ness,    s.    bag    UnbeiDu^tfei}n/    bie    S3eix)it^tlofi9= 

!eit. 
UNCONSECRATED,  adj.  ungett)eit)t,  ungel;eili= 

get,  ungercibmet. 
UNCONSENTING,  adj.  nid)t  £intt)illigcnb,  nid)t 

nad)9ebenb,  unnad)giebig. 
UNCONSIDERED,  adj.  unbebad)t,  unüberlegt. 
UNCONSOLABLE,  adj.  vid.  Inconsolable. 

UNCONSOLIDATED,  adj.    I.  unoerbic^tet j   2. 
unfunbirt  (oon  einer  ©taatgfd)ulb). 
UNCONSONANT,    adj.     ungleid)flimmig,     nid)t 
gleid)lautenb,    ungemdf/    unpaflid),   abirieid)cnb 
{xo.  Ü.). 

UNCONFIDENTIAL,  adj.  unjuücrfid)tlid),  mip= 
trauenb. 

UNCONSTITUTIONAL   {adv.  —  ■l\),  adj.   üer= 
faffungewibrig. 

UNCONSTITUTIONALITY,  s.  bic  S3erfaffungg=: 
tt)ibrig!eit. 

UNCON  STRAIN  ABLE,  adj.  un(be)j>mngbar,  un= 
jdt)mbar,  uneinfd)rdn!bar. 
UNCONSTRAINED,  arf;.       \   ungegimingen, 
UNCONSTRAINEDLY,  adv. )      jiuangloo,  ol)ne 
3n)ang. 

UN  CONSTRAINT,     s.     hii     Ungejtt)un9ent)cit 
3rcangloftgfeit. 

UNCONSULTING,  adj.  unüberlegt,  unüorfid)tig 
üorfd)nelt,  übereilt,  l)aftig,  unflug. 
UNCONSUMED,  adj.  \xmixid)xX=,  unücnpüjlet. 
'  UNCONSUMMATE,  adj.  unooUenbct,  unücllftän^ 

big,  unoollttommen. 

UNCONTAMINATED,  «r//.  unbefleckt  5  unange* 
jtctft. 

UNCONTEMNED,  adj.  unücraditet. 
UNCONTENDED,  adj.  unbeftritten i  —for,  nid)t 

bef!ritten. 
UNCONTENTED,    adj.    unbefriebigt,  unjufrici 

ben. 
UNCONTESTABLE,  adj.  vid.  iNcoNXESTADLr:. 
UNCONTESTED,  adj.  \.  unbcftritten  j  2.  unbe^ 

flreitbar,  augenfdjeinlid). 
UNCONTRADICTED,  adj.  unbcflritten. 
UNCONTRITE,  arf;.   un5er£nir[d)t,  unbu^fertig,, 

reueloS,  werftocEt.  j 

UNCONTROLLABLE  («rff.  —  ly),  adj.   I.  un:=- 

unteviüorfen,  unbe^Jüingbar,  unn)ibetjitet)lid)  0    2. 

uniüiberlcgbar,  unroiberleglid). 
UNCONTROLLED,  nrfj.       )  ungezwungen,   uns' 
UNCONTROLLEDLY,  adv.  /  untcnuoilcn  j  auf* | 

fid)t§lo§. 
UNCONTROVERTED,  adj.  unbijtritten,  unan= 

gcfod)ten. 
UNCONVERSABLE,  adj.  vid.  iNCONVERSAni.E.    ; 
UNCONVERSANT,    adj.    nid)t    ocrtraut,    nid)l ; 

tunbig. 
UNCONVERTED,  «rf;.  1.  uuKenüanbclt  3  2.  unbes 

fcbrt  3  3.  trreligiöä. 
UNCONVICTED,  adj.  unübenricfen. 
UNCONVINCED,     adj.     unüberjeugt,    unüber^ 

fübrt. 
To  UNCORD,  V.  a.  Ic^binbcn,  abbinbcn,  aufbins 

ben,  auflofen/  auffd)nüren    (—  a '  package,  ein 

^Püd:ct). 

To  UNCORK.  V.  a.  cntforfcn. 
UNCO  RONETED,  adj.  ot)nc  SßSappenh-one  (nid&l 

geabelt). 


U  N  C 


UND 


tNrORUECTF.n,  a.ij.  un»>frl>f|Tfrt,  unbfndjtigt 

INCotddCIHLK.  rid.  iNcoRuiGiBLe. 
I'M OUUUI'T,  ri«/.  iNCORRifT. 
Li.NCUUNSELAULE,    aJj.    unraltfaiTi/  unrSl^ 

li*. 
tNCOUNTAlUl', 
i;NO)rNTKI).  ../-    . 
tNCOliNTKUrKIl.  .a,^.  ivAl  r.jd;.jcii:.rt;:/  un 

wriÄlfd>t,  <&l. 
Tu  rN(  olM'l.K.  r.  a.  IcSfcppclti,  IcSblnbfn  ;  at- 

fpannfii/  trennen. 

DNCori'LKD,  n/tj.  finjcln,  IcHg,  unrfrmSHt. 
fNCOUKTKOl'S   (rtrfr.  —  l^.  <"'j-    unt-i^fli*, 

unartiv»,  un^ofdUig  }  —  m-ss,  «.  tit  Unh6flid?tcit, 

UniUt^ffit. 
IN(()1  KTLINKSS.  s.  1.  ba«  Unt)6fif*f  j  2  Un: 

bJfli*fi'it,  UnanflinHiitfit. 
tSCtH  Kll.'i .  ...//.   1.  unh6nüt,  nicht  tcfartig ; 

2.  unb6fli(ti/  bSurifcb,  grcb/  unanftinbtg. 
INCDIM'H  (iidi.  —  Lv).  aiij  1.  fcltfam,  irunbtT: 

lid»/  figen,  fonbcrbat/  rcrtcbrt/  ungciröbnli*  i  2. 

unjii'inlicb  i  iireb/  rob/  raub  >   an  —  t-xprfssion, 

tin  fria^iribriijfr  Tluebriirt  i   —  nc%s,  $.   I.  bic 

gcltfamtfit.  Si^unbfrlichfeit/  (figenfccit;  Sonbcr^ 

bai  tcit,  S^erfcbilbcit  ■■>  2.  ®rcbbcit/  jRcbbeit,  9iau= 

b*it. 
fNCüVENANTKD,  n^ij.  burd)  fcing  bcr  lbibli= 

fd'fn)  2iTtamcntc  rcrfprochcn. 
To  UNCON  Ell.  f.  a.  aufbt'cfni/  bl5pen/  cntblt^en  ; 

«nttlcibcn/  abncbmcn/  icin  J>ad>)  abbccfcn  i  uu- 

coven  d.  barbaupt  i  to  Itave  uncovered,  M.  E.  un- 

gfbfcft  laiTcn. 

UN  CO  VET  ED.  arf/.  unbcgobrt/  unerffbnt. 
To  UNCHEATE.  r.  a.  rcrnid)tcn/  ju  nid^tc  mad;en/ 
bti  r*aKrn^  boraubcn. 

UNCHEATED,  adj.  unfrfd^affcH/  nod)  nid)t  ex- 
fd>afft'n. 

U.NCREDIRLE.  v!d.  Incredible. 
UNCKEDITABLE.  adj.  ron  fdncm  guten  9iufc, 
nid^t  5u  trauen/  unriihmlid'/  ungead'tct  i   —  ness, 
».  ber  9}langcl  an  autcm  SiuUi  bie  Uncbrf/  bcr 
Unrubni/  bie  jKuflcfigteii/  ber  äJIangel  an  ffiers 
trauen/  bie  Unrübmli*!eit. 
UNCKEDITEIJ,  a//;.  ni*t  geglaubt/  ungeglaubt. 
li-NClilTICAL,  adj.  unhitifd>. 
UNCROITEI),  adj.  uncKvflurtt/  ungeemter. 
UNCROSSED,  adj.  1.  ni*t  betreujt/  ni*t  burd>= 
freuU/  unburd^*lrid^cn  i  2.  nid^t  rerbinbtrt. 
UNCROWDED,  adj.  ungebrängt/  nidit  in  .Raufen. 
To  UNCROWN,  r.  a.  I.  ber  Jlrcne  berauben,  ent- 
thronen/ abfegen  j  2.  bic  Ärcnc  ocm  .Raupte  veijien/ 
enttronen. 

UNCRVSTALLIZABLE,  adj.  niijt  !rrjtaUifirfi- 
»"a-  nid't  frrflallifirbar. 
t  RVSTALLIZED.  adj.  ni*t  !rrftaUifirt. 
(TION,  s.  1.  bie  ealbung,  Celung  i  bag  ^aU 
.1  i  2.  bie  Salbe/  ber  iPaii'am  ur.  u.)  >   3.  ba^ 
berungemittcU    4.  bie  Heiligung  i    5    Ällc^/ 
r.\;s  ^ur  2uibad;t  auffcrbert  i    t.\irenie  — ,  bie 
^■Me  Celuna. 
I  \(11<»SITY,    t.  bic  ^ettigteit,  Ccltgfeit/  baf 
'.ige/  Sd^mierige/  Älebriae. 
-CTUOLS,   adj.  fett/  öiig/  fd;mierig/  Hebrigi 

ness,  s.  rid.  L'sCTt'OSIIY. 

I  NCULLED,  odj.    1.  unau#gffu*t/  un(au6)gcs 
;blt/  unau^gemerjt  y  2.  ungepfliicft. 

v(   I  LFARLE.  adj.  lid.   ISCI  LIABLE. 

<('L'LT1\  ABLE,  adj.  1.  nid^t  anjubaucn;  2 
d't  ju  rerebeln,  nidjt  au^subilbcn/  unvcibeffer= 
.i'/  unperfeinerli*. 

a  L'LTIVATKD,  adj.  1.  unangcbaut  j  2.  un^ 
lebclt/  uncfrfeinert,  unaucgebUtet/  ungebiltei/ 
.•.unterri*tet/  rc^. 


liNrfMnPRKn,    adj.    unMilja>al/   untyUM 

ut"  .:. 

IN  I  ,  adj.  rid.  IwrrilAlil  R. 

bie  Jlinnfritr  abne tmen  ♦  ßg. 

ungfjdtmt/  ungrtdnbigt/  au«< 
gfluilrn. 

/..  I'NCITRL.  r.  I.  a  fntfrSifMn,  WfrSufeln,  Nf 
Vorfcn  abnehmen/  <  g^J" 

mad>*n  ;    II.  ■•   f:  -i»  bu 


■■;<»  — 
com.  —  ntnii,  \  lb. 

UNCURSED  :-  nidM 

Pfrflud»t/  rem  (^;u.ii  Muit. 

I  \(  I  RTAll.ED  'i.ij   ni*t  ©erbauen/ ungrllu^t, 

unabgefürU/  unrerförU. 
C NCL's  1  o,M ARV,  <m// ungercöbnlidji  ungtbr4ud>= 

lid). 

INCl'STOMED.  adj.  unwr;cUt  i  n- 

»erjolltC/  beim  ^oVL-Hmtt  nid't  an..^ 
ren. 
I  NCUT,    adj.    ungefdinitten/    unbehauen,  unge^ 

bauen;    unabgef*:*-'" .4........      ,.„, 

QU'gefdinitten  i  —  ^ 

To  L  NDA.M,  r.   a.   . -  n= 

nen. 

LN DAMAGED,  adj.  iir*>ff*5bigt,  untHtborbcn. 
INDA-MTED,  i//r                        't. 
I  NDAIED.  adj.'y.. 
IN  DATED.  <)<//.  UIU-..U,  iiiic  Tatum. 
IN  DAUNTED  {adc  —  l\),  adj    unerfd^rc(fen/ 
unr.rjagt;  tübn,  mutbi.i ;        ■  • -.  i.  bie  Uner^ 
f*recfenbeit  i  Aäbnbeit, 
UNDA\VN1N(;,  adj.  IK i.nernbj  nod) 

bun!eL 

UN  DAZZLED,  adj.  unafbtenbft. 
UN  DEBASED,    adj.    nid)l    crnicbrigt  j    unwr» 

filfd>t. 
UNDEBAUCHED,  adj.  unofrfibrt,  unierbcrbin, 

rein. 

UN  DECAGON,  t.  G.  T.  bag  Gilfert. 
UN  DECAY  ED.    aij.  frii'd)/    uinjertaUen,    unge= 

fd^widM/  un;erft6rt. 
UN  DECAYING,  adj.  nidjt  rerfallcnb,  ebne  llb= 

nabme. 

UNDECEIVABLE,  adj.  I.  ni*t  fitig  5u  betrü- 
gen i  2  unbetriigbar  i  3.  untrüglirt) ;  4.  au6  tern 

3rrtbum  ju  bringen/  belet-rt-wir. 
To  UNDECEIVE.  I.  0.  .  "1= 

tbume  brinaen/  ben  Jn,''-  \i 

»•:      ■■    '     .  belehren/ tuna. u.^-iu/  .  ..  uu^  um 

i;  n. 

I  .■- (.  Y,  r»</.  IsDrrr.scY. 

U  N  I )hi  1 1>E I  >.  tidj.  unenti'd-iiben/  t 
I  NDrciPMERAPLE.  a.ij.  umr:  X\. 

unerflirbar»  unauflCsUo;,  uiiliiers 

:.                  n. 
INiM  >  11  liERrii        •    -  -•■=rf. 
UNDI.CISIN  E.  a 
ToUNDECK.  t -  i  ".i:c!.«) 

berauben/  bie  ^\<xt<  ni: 
UNDrCKKD,     adj      l\  _  -;e» 

;  .\i  Ttit. 

I  M  ii  I  I  1  \  ABLE,  ndj.  rid.  I -ir. 

INDECLINED.   adj.    I.   n.  nb/    am 

9ii*ie  taltenbi  2.  Oram.  T.  : it,  ung«  = 

beuat. 
I  NDI  COMPOSABLE,   adj.    unjerlc^i*/    nid>l 

UTüobar. 
IN  DECOMPOSED.      U^DECOMfouNDti>,     aJj. 

nidji  jcnett,  nid;t  gefdjietrn. 


U  x\  D 


C  N  D 


UNDECORATED,  adj.  unucrsioit. 

UN  DEDICATED,  a,ij.  md)t  gcaH'U}t,  nid)t  Qcwib^ 

met  i  nidit  bcbiciit. 
UN  DEEDED,   adj.   burd)    feine   Sl)at  hiUnnt, 

nid)t  buvd)  S baten  aue9C5eid)net. 
UNDEFACEÄ1JLE,   adj.    unentpellbar  5   unuci^ 

t\{<\bav. 
UNDEFACED,  adj.  1.  nid)t  iicvunflaltet/  uncut, 

flellt  j  2.  unwitilgt. 
UNDEFEASIHI.E,  vid.  Indf.feasiisi.f.. 
UNDEFENDED,  adj.  unKvtbcibigt,  unbe[dn'ifet. 
UN  DEFIED,  adj.  ct)ne  2liißfoibciiing/  unautgc: 

forbeit,  ungcti-ci^t. 
UN  DEFILED,  («/;.  unbe[ube(t,  inibcflertt,  unüer^ 

bovben,  mafellofv  rein. 
UNDEFINABLE,  adj.  1.  unbegrenzt/ gvenjento§j 

2.  unbeftimnibar,  unbefdirciblid). 
UNDEFINED,  adj.  1.  unbiftimnit/  unbefd)rieben i 

2.  unbegrenzt. 

UN  DE  FLOURED,  adj.  uncerborbcn. 
UN  DEFORMED,  adj.  unentjlcUt. 
UN  DEFRAUDED,  adj.  unbctrogen. 
UNDEFRAYED,  adj.  nid)t  fvei  get)arten/  nid^t 

bejat)lt/  unbejat)lt  ^  AI.  E.  ungebedt. 
To  UN  DEIFY,  V.  a.  entgottem. 
UNDELEGATED,   adj.   nid)t  abgeorbnet,  nid)t 

bclegirt. 
UNDELIGHTED,  adj.  unergo^t,  otjne  SScrgnu^ 

gen/  nid)t  erfreut. 
UN  DELIGHTFUL,  adj.  freubenlog/  unergoglid], 

unangenct)m. 
UNDELIVERED,  adj.  nid)t  übergeben. 
UN  DEMOLISH  ED,  adj.  unge[d)leift,  un^erftort. 
UNDEMONSTRABLE,  vid.  Indemonstuabi.e. 
UNDENIABLE   (adv.  —  ly),  adj.   unlaugbar/ 

unflreitig/  unbeflreitbar. 
UN  DEPENDING,  adj.  unabf)angig. 
UNDEPLORED,  adj.  unbeweint/  unbeftagt/  un= 

bejammert. 

UNDEPOSABLE,  nr/y.  unabfe^bar. 
UN  DEPRAVED,  adj.  unoerborbeu/   unocrbcrbt/ 

unoerfdlfc{)t. 

UN  DEPRECATED,  adj.  nid)t  abgebeten. 
UNDEPRECIATED,    adj.    nid)t   erniebrigt    (im 

greife). 

UNDEPRIVED,  adj.  unberaubt/  unbenommen. 
UNDER,  prep.  S,-  adv.  I.  untere  2.  unten  i  3.  bar= 

unter  i  4.  in,  bei  5  5.  »on  5  6.  mit  i  7-  mit  S;iüi\i, 

burd)  ffieiftanb  i  8.  in  geringerem  @rabe ,  geringer 

(weniger)  alSi  —  arms,  unter  ben  SffiaffenT— 

bund,  L.  T.  gegen  ßaution§s?eiflung/  unter  (5au= 

tion  i  —  color,  unter  bem  ®d)eine/  ^ont?anbe  j  — 

command,  befeb^ligt/  bem  23efet)(  untern)orfen  j  ßg. 

übert)6t)t/  commanbirt  (non  einem  Sßcrfe/  einer 

©egenb/  u.f.io.)  ^  —  correction,  mit  (Srlaubnif  ju 

jagen/ unmaljgeblid)  j  —  cover,  befd)ü§t/ gebecEt  i 

—  eure,  in  ber  (Sur  ,  —  ilie  direction  of  . .,  nüd^ 
7Cnleitung  uon  . .  5  to  He  —  a  distemper,  ocn  einer 
Äranfl)eit  befallen  [epn  3  —  favor,  mit  (5r(aub= 
nip  j  —  (che)  t'avor  of  ..,  begünjligt  oon  ..  3  to 
get  —  a  fire,  beg  geuerg  >^err  irerben^  cool  — 
fire;  Mil.  Ph.  rut)ig  im  (feinblidien)  geuer  i  to 
trample  —  foot,  mit  güfen  treten/  —  God  ( — 
God's  protection),  unter  bem  (£d)U^c  ®ottegi  — 
Napoleon  ( —  the  reign  of  Na))olcon),   unter  9fa- 

potconi  —  the  kinn's  lock,  M.  E.  im  fonig[id)en 
(ober  unter  9{egie=)35er[d)luf  («.  e.  im  !oniglidien 
3oUmagaäin)  i  to  be  —  an  oatli,  burd)  einen  ®ib 
gebunben  [eijn  5  gefd)moren  ^abeu/ beeibigt  fe^nj 

—  hand  and  seal,  unter  23rief  unb  ©iegel/  unter= 
fdirieben  unb  untcrficgclti  —  one's  own  hand, 
ei9ent)änbigi  —  the  name,  unter  bem  ^ffamenj  — 
pain,  bei  ©träfe  j  —  pain  of  death,  bei  Sobers 
jtrafe  j  —  pretence  of  ...  jum  (Sd)ein/  unlet  bem 


9?onranbe ,  —  promise  of  marriao;p,  oerlprcd)en/ 

Oevtobt  i  to  return   —    ])rolest,    31.  K.    mit   ^Prultji 

juriirt  fd)icten  5  —  sail,  unter  <£egel/  im  ©cgeln  j 

—  sentence,    t)Crurtt)iiU  5   —   sentence   of  death, 

fiumSobe  üerurtt)eilti  — size, unter  bem  bcjiimmten 
9)Jape  j  —  ground,  unter  bem  S5üben  (unter  ber 
CIrbe)  befinblid)/  unterirbifd)  j  —  ground-caverns, 
unterirbifd)e  ^6l)len  i  —  water,  unter  (bem  ober 

im)   Sffiafferj   —    the  date  of  the  first  instant,   UU; 

term  crften  bicfeg  (beg  gegenwärtigen  aJionatg)^ 

—  the  firm  of  ..,  unter  ber  girma  üon  ..  ^  I 
cannot  sell  it  — ,  id)  tann  e6  barunter  (unter 
biefem  greife)  nidbt  oerJaufenj  —  three  hundred, 
unter  (nod)  nidit)  breil)unbert. 

7«  UNDERACT,  v.  a.  weniger  tt)un. 
UNDERACTION,   a.  tie   9iebent)anbUmg/   ^tvU 

fd)ent)anblung. 
UNDER-AGE,«,  bie  Unmünbig!eit/  9}?inberiÄt)rigs 

tiit. 
UNDERAGENT,  s.  ber  Unteragent/  Untert)anbs 

ler. 
To  UNDERBEAR,  v.  a.  ertragen/  erbulbeu/  au6= 

t}alten. 

UNDERBEARER,  s.  ber  SrSgcr/  5!eid)enträ9er. 
UNDERBEARING,  s.  bag  (Srtrageu/  u.f.w. 
To  UNDERBID,  v.  a.  ju  wenig  (ober  unter  bem 

2Bertt)e)  bieten/  mifibi-etcn  j   to  —  one,  weniger 

bieten/  alg  ein  2tnberer. 
UNDERBIDDING,  *.  bag  SJJifgebot. 
To  UNDERBIND,  v.  a.  untcrbinbeu/  unten  ans 

binben. 
UNDERBLOWN,    part.    adj.    —    metal,    unter* 

blafeneg  6ifcn. 
UNDERBRED,  adj.   üon   gemeiner   Grjiet)ung/ 

rot)/  niebrig. 
UNDERBRUSH,  vid.  Underwood. 
UNDERBUTLER,  *■.  ber  Unterfellner. 
UNDERCATERER,  s.  ber  Unterprobiantmeifler. 
UNDERCHAMBERLAIN,  s.  ber  Unterijammers 

i)err. 
UNDERCLERK,  s.  ber  Untcr[d)reibcr/  Untcrfan* 

gcUijl/  JCfftflent/    untergeorbnete  ©et)ülie/   <Bübf 

altern. 

UNDERCOOK,  s.  ber  Unteifod). 
UNDERCROFT,  s.  bag  (55ew6lbc  unter  bem  Qi)OX 

ober  ber  Äanjet^  ber  unterirbifd)e  ®ang. 
UNDERCURRENT,    s.    ber   ©trom    unter    ber 

SOfeeregoberfIdd)e. 
To   UNDERDITCH,  v.   a.   einen  ^(b^ugsjgraben 

graben. 
To  UNDERDO,  v.  a.  1.  ju  wenig  t^uu/  nid)t  genug 

tt)un  i  2.  nid)t  gar  tod)en. 
UNDERDOSE,  s.  eine  tleine  3?ofig,  fteine  ©abe. 
To  UNDERDOSE,  v.  v.  f leine  2)ofen  netjmen. 
UNDERDRAIN,   s.   ein    umeriibifd)cr   ilbjugg- 

!anaL 
To  UNDERDRAIN,  w.o.  mit  imterirbifd)cn  lib- 

jugggraben  burd)äiel)en. 
UNDERFACTION,  s.   bie   Unterpartei/   9iebcns 

partei. 

UNDERFARMER,  s.  ber  2Cfterpad)ter. 
UXDERFELLOVV,  s.  ber  geringe  SJU-nfd)/  [d)led)te 

A'crl  i  >^anblanger. 
UNDERFILLING,  .?..ber  UnterbaU/  (^runb/  bie 

©runblage  eneg  ©ebaubeg. 
UNDERF(KJT,  1.  adv.  unter  bem  gupc/  geringem 

^rcifeg/  ^um  ®d)abeni  N.  T.  gcrabe  unter  bem 

©d)iffe   liegenb   (oom  2(n!er)  3    J  I.  adj.  gering» 

fd)(cd)t/  »crworfen. 
To  UNDERFREIGHT,  v.  a.  M.  E.  ein  (gefrad)» 

teteg)  get}auerteg  ©diiff  wieber  (an  einen  'iinbern 

cerfvaditen)  üer{)cuern. 
To  UNDERFURNISH,  v.  a.  nidit  genug  geben 

nid)t  Ijinlanglid)  oerfe^cu/  nic^t  öei)cvi9  augii'ijlen/ 


I    N  I> 


U  N  D 


|n  irenig  rritK^i  |U  iwn^  Ucitrm  f*ina*ifn     rrri«.  Vui«  unter  Um  AWriN  i  •«   •«-»  (.^)  m 


LHtn  t     tu   »uw    —    lurru«.    Un    ßditltn    until    , 

r  I  M'l'l'rinn  t  «.  uniaaurtrn«  unitii  t<ium     i' 
t^r  Unirrjurt.  Un(rrd6t1fL    I   W. 


■  U  tit  I    u: 

I  I ;  N 


inr.it. 


ii:i    Ulli    Um   *Pt(lU    1 4M 

urn  !b»«n^) 
bfia    Sm| 


I  l>  -Ji  imut  Urn  t!ti» 
'  <  It. 
nttt  Cufttrr« 


llr 

I'N  1  ..m  ihkrt^  ipfri; 

nil'..  >il. 

IM'i  KiNl.u.a-j  u;'.-l^i.i.ut/ untntUtnt/ nid 


ijft 


V,  •.  •.  (aud)  Ty;«.  r.)  untalfdm»     ^oct  t 


r.  «.    |U    :  U 

i:.  «.  Ut  ()u)  nirtrigf  InfiMjg/  ^u 


1-.  I     ti: 

..dux,   3u'  I  '"  ' 

tf.> 
To  I 

Itfi 

I'M  UEK. «.  ba<Unt«Ub<r.  I    T. 

To  I  :■..-.  .li  ..1,  p.  a.  untfr  Nm '©<ril"<  wrrart"     '  '^ 
trn,  ixrniirtt^ni  an  rincn  ll{i(-rpdd}l(i:  txrpa(^ 
t.:;. 

iR. «.  b*r^ftiTvirf-tcr.  I    l^. 

i  r.NANT.  i.  Nr  UiUirlüutfnant.        ?>' 
I  .NDLKLINE,   ».  a.   unur|hcid}<ni    uiitft--    t'Mii.i;>«i.i  i  i  n 


I . «.  bie  KftftTfnif. 

r.  «.  r.  bit  ä*Ut><lfpito  ro*fpi^» 


\.  I.  n.  V   T  Knunfcr  hirfabrrni 
•  nn<m 

:.;  t;av  ui.,iin  cut  tiuien  (in 


..  .;Kn.  " 
I'.TAIIY. 

!.I    .     .        :        . 


■•-•Mftat. 


.<  per» 

I '/  mit 
:<rn. 
C-6  «iuUuCii:-.,  t<x  $«* 


;in. 


I    >-   .-  1 1 . 


.OCRS,     ».    f>t     bif    S^audiiroUt     t<6 

lASTED.  aJj.  mit  ju  nitbriy n  cber  ju 

lEKMAbTKK,  «.  bfr  UntaUtrfr/  Unttraufs 

kuMKNTIONED.  adr.  unlfn  fnrctnt. 
KHMlLLSloNE.  «.  b<r  untae  ÜXuNflfin, 

I  KMINE.   r.  a.   untfrminiren/   untft- 

.  iT/    Untf r: 

<!<(/.  bet  (bif;  bae)  untfrflf»  ju 

.'.fii. 

H,  I.  oi/r.  untcnrärt«,  unten/ ccn 

..;  i  11.  prtft.  unter. 

KliorncEll,  *.  bet  Unterof jicier  i  Unter- 

^    <iW/  unnad^t^ilifli  nidit  be« 

,rnb. 


I    luuf  untir  tftn  Svkrib«. 
I  \  1 .1  1  V I  !•  \  j^\,i^ ,  ^fx,  bit  Unterbebiente,  bi« 

-i.r.  r.  a.  unten  (teilen/  unterfe^n 
'    uiiuiftÜTtn. 
IM  >t  US  ET.  i.  S.  T.  «in  etrom  unter  ler  Tbe» 

fl:.  '■  "    ,u«. 

U.\  KU.  i.  bie  etu^,  hat  «efteH. 

UN  '\'     ».  bu6  Unterfiü^n  i  bie  Un» 

te:  ML 

UM  I .  «.  ber  Unterfdjeriff/  Untere 

lan&iiil'ia.  Uauiih:jt. 
To  UNDEUSHIP,    f    o.    —    eh«    neai    proc^rds, 

il.  Ph    .  .  •  -.   .  .^^^^  ^jg  ^j 

reine  C?. 
UNÜEl;.- ...,    ....  .......  ^..;;iben,  unter- 

fcM&chtig  >    m\    —    mUcA,   ein    unterfctüd^tige« 

9(ab. 

UNDERSHRUB.  «.  B   7 
UNDERSKiNED   .   ber  :.nte/  ^Snb<<. 

Ui;;  .    ' >•.;,;.:  :'.i'.i-. 

UN  .  AHM,  «.  bie  (lrb[(ti<^ 

u:: 

UN  (5^cr(u<)>   8d;tu|reim/ 

UMj1.1;mU;i.  *.  iu  -;iure  ölaffe. 

To  UNDERSTAM).  r.  a.  K  m.  1.  wrfteben.  be» 


»Khl'hl  1  ItoAl,  I 
NI'KKIMN     .     ..■    t- 


i'Uin  einei 
un. 
üKrbauen ; 


fennen«  — !  «■». 
give  üue  lu  —  ,  r!: 
bcrrn  ({ivril  d' 
to  —   bv  . .. 


Liltilrr« 


.n/  ber  ^je;:. 

.,    r.    II.     IL. 

1  L  Nl'l.U>lANl'lN(:.I.*.l  b<rBerftanb,bieQin. 
Ni    Spcltprei*,   CdUuter- 1   fjc^t  i  2.  ÄinncrfcKift  j  to  li«vc  guod  —  logxthcr. 


UND 


UND 


in  gutem  23crncbmen  Icbciu  II.  ßf//.  ücrjlanbig^ 

cin[td)te;öoU/  eiuicbcnt)  j  citat)rcii3  an  —  man,  ein 

cin[id)töwoUer  93iann. 
UNDERSTANDINULY,  adv.  mit  SSerjlanb,  mit 

(äinftct)t  j  a!6  Äenncr. 
UN  DE  a  STRAPPER,  s.  ber  lliiterbebiente,  ^Us 

trager/   ^anblanger,    Untev^anblev/    Seigingeiv 

Unteragent/  vula.  gieffacter. 
Tu  UNDERSTRüKE,  v.  a.  unter jtreid)en. 
To  UNDERTAKE,  v.  1.  a.  unteinct)men,  auf  fid) 

nct)men,  oei-i'ud)en/  wej[ud)6n)ei[e  fpeculiren/  rca- 

genj   II.  w:[iel)  eintanenj  fid)  Berbürgenj  to — 

for  one,  für  Jemanb  gut  fagen. 
UNDERTAKER,  s.  1.  ber  Unternet)mer/  öerfud;§= 

rceife  ©peculirenbe/  llcbcrnet)mer  i  2.  ffieforger^ 

3.  Seidienbeforger  ^  —  i'or  another,  ber  ffiurgc/ 

©anent/  ®e)üät)r6mann. 
UNDERTAKING,  s.  baö  (®efd)aft5=)Unterne{)= 

men,  bie  >^anbelgunternet)mung/  Gntreprife,  ber 

S3crfud). 

UNDERTEETH,  s. pi.  bie  Unterjaftne. 
.UNDERTENANT,  s.   ber   Unterpad)ter,   5£fter= 

letiengmann/  ■2i:ftcrtet)cntrager/  'Kftermiett)mann. 
UNDERTONE,  s.  bie  tiefe  ©timme. 
UNDERTREASURER,  s.  ber  Unterfd}a§meifter. 
UNDERVALUATION,  s.  bie  ju  niebrige  (Sd)a= 

^ung,  ©d)a|e  unter  bem  2ßertt)ej  @eringid)d|ung/ 

>|)erabit)urbigung/   .^erübfd)d§ung,    >^erabfe|ung/ 

dntiDurbigung/  S^erEleinerung/  a>era^tung. 
2-0  UNDERVALUE,    v.   a.    unter   bem   2öerti)e 

fd)d§en,  geringe  fd)&(jen,  gering  t)alten,  entraurbi= 

gen,  t)erab»ürbigen/  üertleinern/  üerad)ten. 
UNDERVALUE,  s.  ber  ''Preig  unter  bem  aBert{)c, 

ber  geringe  'preis  j  bie  ö)eringfd)a^ung/  v^erab« 

fc^ung. 
UNDERVALUER,  s.  ber  ju  geringe  fd)ä§t/  ßnt^ 

»üürbiger/  S3erdd)ter. 

UNDERVOICE,  s.  bie  gebampftc  ©timme. 
UNDERWEIGHT,  s.  baß  Untergewicht,  ®eit)id)tS:= 

manco. 
UNDERWOOD,  s.  U?>  Unterl)ol5,  Unterget)oIä 3 

©ejtripp,  niebrige  ©cftraud). 
UNDERWORK,  s.   bie  Unterarbeit,   bag  fteine 

(niebcre)  (ä5efri)dft. 
To  UNDERWORK,  v.  a.   1.  fd)ted)t  arbeiten  j  2. 

ju  iüenig  bearbeiten  5  3.  ju  wot)lfeil  arbeiten  j  4. 

/if-  untergraben,  ju  flurjen  fud)en. 
UNDERWORKER,     Undekworkman,     s.     ber 

Unterarbeiter,  ^anblanger. 
To  UNDERWRITE,  v.  I.  a.  I.  unterfcbreiben  j  2. 

oerftd)ern,    affccuriren,    (cjne    'ilffecuranjpolice) 

unter5eid)nen  5    H.   «•  2tliecuransgefd)afte   trei= 

ben. 
UNDERWRITER,  s.  I.  ber  Unterfd)reibenbe  i  2. 

2(ffecurant,   3tffecurabeur,   23erfid)erer/   3eid)ner 

(einer  Ttffecuranjpolice). 
UNDERWRITING,   s.    "bai   "ZCffecuriren,    Sjeiv 

firf)ern. 

UNDESCENDIBLE,  adi.  unpererblid). 
UNDESCRIBED,  adj.  unbefd)rieben. 
UNDESCRIED,    adj.   ungcfe^en,    unauggcfpdi)t, 

unerfunbcn,  unentbcd:t. 
UNDESERVED   {adv.  —  ly),   adj.  unoerbicnt, 

nid)t  burd)  S3erbtenft  er()alten  3  unüerfd)ulbct. 
UNDESERVEDNESS,  s.  bie  UmourbigMt,  SBer= 

bienftloftgfeit. 

UNDESERVER,  s.  ber  SJerbienfltofe,  Unwurbige. 
UNDESERVING  (orfo.  —  ly),  adj.  li\n  S3erbicnft 

babenb,  nid)t  perbiencnb,  umrürbig,  uiwerfb. 
UNDESIGNED   {adv.  —  ly),   adj.  unbeflimmt, 

unbeabftd)rigt,  unabftd^tlicl),  ot)ne  7tbftd)t,  obffd)t6= 

U^g,  planlog,  unoorfefjlidi^  — ^'ness,  s.  bie  2Cbjtd)tg= 

loftgfcit,  Unoorfe^lid)teit,  ^ufdUigEeit. 
UN  DESIGNING,  Of//-.  1.  pUinlog,  oi;ne  2Cbfid)t,  ab- 
C7a 


ftd)tlog  5  2.  ot)ne  bofe  2Cbftd)t,  ot)ne  2Cr9,  e tirttd- 
aufrid)tig. 
UNDESIRABLE,  adj.  md)t  n3Ünfd)engtt)ertt),  un= 

annetjmlid). 
UN  DESIRED,  adj.  unern5Ünfd)t,  ungebeten,  um 

erbeten. 
UNDESIRING,  adj.   oI)ne  SBunfd^,   nid}tg    bc« 

get)renb,  begicrlog,  Idffig. 
UN  DESPAIRING,  adj.  md)t  ccrsrceifelnb. 
UNDESTROYED,  adj.  unserftörr. 
UNDETECTED,  adj.  unentbectt. 
UNDETERMINABLE,     Undeterminate,    &c. 

vid.  Indeterminable,  &c. 
UNDETESi  ING,  adj.  nid)t  üerabfd)eucnb. 
UNDEVELOPED,  adj.  unenticidelt,  nid)t  ent= 

faltet. 
UN  DEVIATING,  adj.  nid^t  abireid)enb,  umnan- 

belbar,  unerfd)ütterUd),  regelmäßig/  nid)t  ergeben, 

nid)t  irrenb,  gerabe. 
UNDEVOTED,  adj.  ungcwibmet,  uncrgcben,  nid)t 

gctt)eil)et. 

UNDEXTROUS,  adj.  ungefd)ictt,  plump. 
UNDEVOUT,  adj.  unanbad)iig. 
UNDIAPHANOUS,  adj.  unburd)ftd}tig. 
UNDIGENOUS,  adj.  icellenerjeugt,  nicererjeugt. 
UNDIGNIFIED,    adj.  »ürbelüS  j    gemein,  nie^ 

brig. 
UNDILUTED,   adj.  unüerfalfd)t    (pon  ©etrdn^ 

fen). 
UNDIMINISHABLE,  adj.  unwerminberlid),  un- 

oerEleinerlid). 
UNDIMINISHED,   adj.    unwrminbert,    unrer* 

ringert,  unperJlcinert,  ot)ne  2tbbrud). 
UNDIMMED,  adj.  unüerbüjlert. 
UNDINTED,  adj.  unuerle^t,  unbefd)abigt. 
UNDIPLOMATIC,  adj.  unbiplomatifd). 
UNDIPPED,  adj.  uneingetaud)t,  unbene^t. 
UNDIRECTED,  adj.  I.  nid)t  gerid)tet,  ungclcitet, 

unangcmcfen,  unbelet)rtj  2.  otjne  3lbreffc  («on 

©riefen,  u.f.w.),  unabreffirt. 
UNDISCERNED,  {adv.  —  ly),  adj.  1.  nid)t  un* 

terfd)ieben,  unbemerkt,  ungefet)en  ■■,  2.  unfid)tlid}. 
UNDlSCERNIBLE.flf/;.  nid)t  rcat)rne^mbar,  un* 

merflid). 
UNDISCERNING,  adj.  md)t  unterfd)eibenb,  be* 

urtbeilungglog,  furjftd}tig,  nid}t  fd)arfftd)tig,  ein; 

faltig,  bebad)tlog,  jlumpf. 
UNDISCIPLINED,  adj.  ju  feiner  (3ud)t)  J^rb^ 

nung  geitiot)nt,  3ud)tlog,  ungejogen,  ungeübt,  un= 

bigciplinirt,  ununterrid;tet,  unbelebrt,  rob. 
UNDISCORDIN(J,  adj.  nidit  untjarmonifd),  nid)t 

bigbarmonifd),  ni*t  migflingenb. 
UNDISCOVERABLE,  (nJy.  —  ly),  adj.  unent= 

bed;bar,  nid)t  ju  finben, 
UNDISCOVERED,  adj.  unentbecft. 
UNDISCREET,  vid.  Indiscreet. 
UNDISCUSSED,    adj.  uner5rtert,    n{d)t    bigcu. 

tin. 

UNDISGRACED.   adj.  1.  nid)t  in  Ungnabe  ge= 

fallen  j  2.  ungefd)dnbet5  3.  nicl)t  pcrunjiert. 
UNDISGUISED,  adj.  unoerf leibet  j  unoermummt» 

fig.  offen,  reblid),  unücrftellt. 
UNDISHONORED,  adj.  unentel)rt,   ungefd)an5 

tet,  unbefd)impft. 
UNDISMAYED,   adj.   unerfd)rort'en,  unoerjagt, 

bfl)erät,  mutt)ig. 
UNDISOBLIGING,  adj.  nid)t  ungefällig/  md)t 

unartig  {w.  u.). 

UN  DISPERSED,  adj.  nid)t  serfireut. 
UN  DISQUIETED,  'adj.    ungejlort,    nid)f   beun> 

rulngt. 
UN  DISSEMBLED,  adj.  unperjlelTt,  ungel)eud)crt/ 

üufrid)ttg,  natürlid)  i  offen,  reblidv  gerabe. 
UNDISSEMBLING,  adj.  unperfteU't  j  offetu 


UND 


U  N  E 


i;Nr)lssiPATi:i).  „<0.  unicrjlrcutj  nid)t  burd)^ 

IM)|>.S()I,\  AlW.lv  iftj-  »•'■''    Indissoivaiilk. 
UM)1SS(>L\  Kl), ii.lj. unaiif^il6Kt/ iin^i'idMnoljcn. 
lNl)issoi,\  IN(;,  ,»,//■  jid)  mctjt  aufibicnt)/  mct)t 

fd)iiu'lifnb,  iii*i  ji'iijil'cnö. 
tNDIMKMl'KJiKi),    ,i.ij.   frei  von  Aranftjfit/ 

nt(t)t  unpaH/  uuji'vnitu't,  iiiUH'rivorrin. 
UNDISIlNCiUlSIlAlU.i:.   {,i,lv.    —  l\),  a<(j.  I. 

nirtit  ju  uiitcrfcbi'ibi-n/  iiminti'rf*fibbavi    2.  un^ 

crtiMiiilMi/  uiuitciimlidi,  imboutlirt). 
UNDlSTINi.ülSllKI).   wij.    l.  uiuiiUafilMibcn, 

unat^i-fonbort i  2.  uiiL'c^t'iilMict i  '-i.  uiuui.\i>iu1>: 

ni't  i  4.  ebne  befonbcie  ■tUiiitinalO/  ebne  Abjiidu'ii. 
LM)is'l'lN(iL;isiliN(;,  w/j.  h'üun  Uiuivid)icb 

nia*enb/   gleidv    ad)tlof>/  iücffid)t5lc6/    ebne  ju 

nievfon. 
UNOlsTOIllED,  ojj.  niijt  eerbrct)ti  niAt  üer= 

tebvt. 
UN  DISTRACTED,  adj.  unserjtrcut,  ungcftört  ^ 

uiijeiiiittet  j  —  ly,  adv.  ebne  pcrilreuun^;  ebne 

^cniiitun^  i  —  ness,  s.  bie  Un^i'froct^ciW  Unäec= 

ftreutbcit,  (^ieiilegrubC/  Oöemritbc-rulle. 
UNDlSTIUUUTtlD,  adj.  unveitbdlt. 
UNDISTURBED,  {adr.  —  i.v),  udj.  1.  ungc(l6rt, 

unautgevcgt/  uneifdjuuert/  rubi^/  golaJTen  i  2.  un- 

gebinbcri ,  umiisturheil    watcrv,   uiibcirc^te   Wi'= 

irdiTei-  i  —  ness,  s.  bie  Ung«:ft6itl)eit,  JKut}e/  öe- 

lajii'nbcit. 
liNDIVKRSIFIED,  adj.  nid)t  üoimanniäfaltigt/ 

einförmig. 
UNDIVERTED,  a'ij.  ununter^atten i  md)t  ab- 

geipanbt. 
UNDIVIDABLE,   udj.    untt)eilbar/  untrennbar/ 

unjertrennlid). 
UNDIVIDED,  (adv.  —  lv),  adj.  un9ett;eilt,  un= 

jcrtrennt,  ganj. 
I'NDIVORCED,  adj.  nid)t  gefdjicbcnj  nid)t  gcs 

trennt. 
UN  DIVULGED,   adj.  nii)t  auSgefprengt/   nid)t 

begannt  gemad^t/  verborgen. 
Tu  UNDO,  V.  u.  1.  auflofen,  Qufinad)en/  auftrcn^ 

nen/  jerlegen^  2.  »crnid)icn/  jcvftin-cn/  (moraliüli) 

»erber ten/  ju  ©runbe  rid)tcn  (^i'manb  ober  Zsi- 

manbeö  guten  dtufv  unglürtlid}  madden  j  3.  ireg= 

fd)affen/  abfd^a^■l■n/  aufbeben/  annuUiren/  jurücE^ 

nebmen/  rucfgängig  (un9efd)el)en/  ungültig)  nia= 

*en. 
To  UN  DOCK.  V.  a.  {—  a  vessel,  ein  ©d)if)  auä 

ber  Docte  bringen. 
UNDOER,  5.    1.  ber  2fufl5i'cnbe  i  2.  S3ernid)ter, 

3erft6rer^  itufbebor. 
U  N  DOING,  *-.  ba6  ^tuflölen,  a3ernid)ten/  2(:ufbeben/ 

3cvft6ren»  that  was  the  — of  him,  bas  tpar  [ein 

Untergangs  tlie  — of  a  boar,  Sp.    T.   tai  2iu6= 

wirEen  eineö  @berä. 
ü  N  DON  E.  part.  Sc  adj.  1.  oernid)tct/  \)\n,  »erloren  j 

2.  ungotban  y   ungcfdicbeu ;  I  am  — ,  eS  iji  "m 

mid)  gefdiebt'n/ eg  ift  auä  mit  mirj  it  is  ye. — , 

e6  ijl  nod)  ntd)t  feriig. 
UNDOUBTKD,  (ndr.  —  ly).  adj.   unbejireifelt/ 

ebne    3n5cifct/  jipeifelSobne/    juoerldfTig/  futeri 

undoubted  papers,   M.  E.  {teuere/  gutc  »Rapiere 

(5öed)fel). 
tJN DOUBTFUL,    adj.  un5n)eifelt)aft,  äweifelloä, 

!lar/  offenbar,  juuerldiTig. 
UN  DOUBTING,  adj.  nid)t  äiDcifctnb/  jnjeifelfrei/ 

jur>erfid)tlid). 
UN  DRAMATICAL,  (—  ic),  {adv.  —  .\lly),  adj. 

unbramatii'di. 
UNDRAWN,  adj.  ungejogen/  nidit  (iceg^gcjcgen » 

:ii>  —  ticket,  ein  nid)t  geJiogonef!  SooS. 
UNDRHADED.  oilj.  ungeiitrd>tet/  ungefd>cut. 
UN  DREAM  KD,  adj.  ungetrauin:,  uiigebad)t, 
671 


To  UNDRESS,  p.  I.  n.   1.  entfleibm/  atiSfleibriu 

auejiebfU/   ablegen  ■-,    obtleiben,    ben    'pu^   al>: 
nel)mon/  bee  «id)inucfe6  ent:.  .lubeni  2. 

auibinben  (eine  Siiunbe)  i  ib    Ktimt 

^unbe)  abncbmen  i  II.  ».  ftü' iuiui.lih. 

UNDUKS.S,  J.  bie  ^ausfleibung/  bas  9iad)ttUib» 
9teglig'  e,  ber  Sdilaircdl. 

UNDRKSSED,  u,/;.   \.  untetleibet  i  2.  ungepu^t, 
fd)murfloöi   3.    unjubereiiet/    unjugerid)iet/  un- 
bearbeitet 4  —  leatlier,  ungegerbies  tebec. 
j  UN  DU  I  KD,  adj.  ungetroctnet/ ungeboirt  j  feud)t. 
'  UNDRIN  EN,  <ulj.  ungeirieben. 

I  NDROOl'INU,  adj.  nid)t  «rliegenb  j  nid)t  »er- 
jireifelnb. 

UN  DROSSY,  adj.  o^ne  ®d)la(fen/  fdjlacfenfrei/ 
geliutert/  rein. 

UNDROWNKD,  adj.  nid>t  ertruntfn. 

UNDU1HT.\1}I.E,  <i//;   rid.  Inul  bitabi.e. 

UNDUE,  udj.  1.  ungebubrlid)/  pflid)tiribrigr  un- 
rest/ ungebSrig/  gefe^inbrig  ■■,  2.  nid)t  faUig. 

Tu  UN  DUKE.  r.  u.  bee  ^Derjogibumb  berauben. 

UNDULARY,  adj.  roallenb/  »reUenförmig/  HKUi'n= 
baft. 

To  UNDUL.ATE,  v.  \.  v.  I.  «Bellen  fd>lagen,  fid) 
»rellenförmig/  bewegen/  roallen  i  2.  id>jranten;  1 1  <:. 
in  jrillenror'mige  iöemegung  fe^en,  äüelUn  jieben. 

UNDUL.VTE,  ÜNDLiATtD,  Unuui.ating,  adj. 
(idv  UxuLLAiiNciLY)  TOeUenförmig/  in  SJeUen 
fdilag.nb. 

UNDULATION,  s.  1.  bag  2BeUcnfd)lagcn,  bic 
rceltenfSrmige  S^eipegung/  Sd)iringung/  Sebung/ 
bag  ©diiranfen,  bie  ireltenffermige  Öeftalt  i  2. 
.V<(/.  T.  bie  S^lurjrallung i  undulations,  jrellcuj 
förmige  Grb6bungen  unb  ^Jieberungen. 

UN  DU  LATORV.  a//;,  vid.  Undllary. 

UNDULY,  adv.  1.  ungcbüt)rlid)/  unrecht}  2.  über= 
maßig. 

UNDUl'EOUS,  )(adv.  —fully),  adj.  ungebor= 

UNDUTIFUL,  \  '  [am,  pflid)toergeifen/  p7li*t; 
roibrigi  unebrerbietig  i  uiulutifuluess,  *.  ber  Uns 
getjorfam/  bie  ^pflid>toergeifenl)eit/  '$»flid)twibrig--^ 
feit  i  Uncbrcrbietigfeit. 

UNDYING,  adj.  unftcrbli*/  unoerganglid). 

UNEARNED,«-//.  nid)t  Cburd)  2lrbcit  ober  Scr= 
bienjt;  cncorben/  uncerbient. 

UNEARIUED,  udj  au6  ber  ^öt)lc  getrieben. 

UNEARIHLV,  adj.  nid)t  irbifd). 

UNEASINESS,  s.  bie  Unrube,  :jCengfllidifeit,  un= 
angenebme  iSmpfinbung/  2?efd>n?erbe/  Unbequem^ 
lidjteit/  Unb^.baglid^feit/  Ungemäd)lid>teit,  ber  leids- 
te Sd)merj/  ba»  Ungemad)/  bie  Sierbrieflidifeit/ 
S^enrirrungj  to  give  one  — ,  einem  S5efd)n>erbe 
oerurfad)en. 

UNE.\SY,  {ado  —  ily),  adj.  1.  unrubig/  ingfls 
lid)  j  unbequem/  peinli*/  ungemSdili*/  unbebag^ 
lid)/  ocrbrießlid)/  mi6mult)ig/  »unberlic^  j  2.  ge« 
jnjungen,  fteif. 

UNEATABLE,  adj.  ungenießbar. 

UNEATEN,  adj.  ungegejTen,  unoeräe^rt. 

UN  ECLIPSED,  adj.  unoerbuntelt. 

UNEDIFIED,  adj.  unerbaut. 

UNEDIFYING,  adj.  nid)t  crbauenb/ nid)t  erbaui 
lid>/  unerbauli*. 

UNEDUCATED,  adj.  unerjogem  o^ne  ©rjiebung/ 
erjiebungslog. 

UNEFF.\CED,  adj.  unüerl6fd)t/  unv«cnrifd)t. 

UNELBOWED,  adj.  unbegleitet»  unbebient. 

UNELECTED,  adj.  univ\vii\)lt. 

UNEMBARRASSED,  adj.  1.  nid)t  oerlegen,  un» 
»crroicfelt  i  2.  frei  oon  i3d)ulben,  unbelailet,  un« 
befdiiüert. 

UN  EM  BOD  I  ED,  adj.  uiiDerf6rpert. 

UNEMrH.\TIC,  adj.  o^ae  9la«^btucf,  augbrucf«- 
105/  nid)t  empt)atifd). 


U  N  E 

UNEMPLOYED,  udj.  I.  uiitv[d)Sftt9t/  mupig;  2. 

unaiiiV'ivvinbt,    uugcbvaudjt  5    —    capital,    tobte 

ßapiialiciv  miij^i^i'  Selber. 
UNK.MPOVVEllF.D,  adj.  \xnixmhö)t\%t. 
UN  EMULATING,   adj.    mdi)t  wettcifemb  5   ans 

fpnidiloö. 
UN  ENCHANTED,  adj.  md)t  bejaukrnb/  nid)t 

ju  bi'äaubern. 

To  UN  ENCUMBER,  v.  a.  entbflrben,  entlajten. 
UNENCUMBERED,  adj.  frei  wn  ed)ulben,  un= 

ueridnilbet/  unbelaflet^  unbefdiwert. 
UNENDDRbil-'.D,  udj.  M.  E.  nid)t  inbofyirt/  im= 

girirt ,  —  bills,  nid)t  iiiboffirte  2ßcd)l'eL 
UN  EN  DüVVED,  adj.  unbegabt  5  unau'ogcfteuert  5 

iinbotirti    —   schools,  unbotirte  (nid)t  mit  ge^ 

jpiffen  läinfünften   befd)en£t€)   ©d)ulen,  '»prioat^ 

fdniten. 

UN  ENDURING,  adj.  nid)t  bauernb/  tem^JorSr. 
UNENGAGED,    adj.    1.   unijerpfänbet j    un»cr; 

pfliditet  i    unangeftellt  i   unoer|prod)cn  5    2.  nid)t 

im  ®efed)t  5   unbei'd)äftigt  i  3.  nid)t  angewanbt. 
UNENGAGING,  adj.  uneinlabenb/  ansiet)unöäloä/ 

reijlog. 

UNENJOYED,  adj.  ungenoffen,  unbefeffen. 
UNENJOYING,  adj.  m([)t  geniepenb,  nid)t  brau= 

d)enb. 
UNENLARGED,  adj.  unenüettert/  unauggebet)nt, 

befd)rdnft,  unerortert. 
UNENLIGHTENED,  adj.   unerleuc^tet/  unauf^ 

geflnrt 
UNENSLAVED,  adj.  nid)t  in  Äned^tfd)aft,  un= 

unteriod)t/  unabi)dngig. 
To  UNENTANGLE,  v.  a.  entwirren  5  aug  ber 

©d)linge  ober  93erlegent)eit  siet)en. 
UNENTERED,    adj.    unücrjoUt  ^  —  goods,  un= 

»eräoUte/  beim^oUamte  nid)t  angegebene  SBaaren. 
UNENTERTAINING,   adj.   nid)t   untert)a(tenb  j 

—  ness,  s.  ber  ?Oiangel  an  Unterhaltung/  bie  Sang= 

ttjeiligfeit. 

UNENTHRALLED,  adj.  ununteriodjt. 
UNENTOMBED,  adj.  unbecrbigt,  unbcgraben. 
UNENUMERATED,  adj.  unaufgejätllt- 
UN  ENVIED,  adj.  unbeneibet. 
UNENVIOUS,  adj.  neiblog. 
UNEPITAPHED,  adj.  ot)m  @rabfd)rift. 
UNEQUABLE,  adj.  ungleid)f6rmtg/  ungleid),  oer^ 

fd)ieben. 
UNEQUAL,  {adv.  —  i.y),  adj.  1.  ungleidi/  uneben  i 

2.  geringer  j  3.  unoer^altnif  ma^ig/  unangemeffeu/ 

nid)t  gemä^/  nid)t  geiüad)i'en  5  4.  ß.  T.  xani),  un- 
eben i  lie  was  — •  to  this  business,  er  tvav  bie[er 

©ad)e  nid)t  geiiDad)[en  5  an  —  leaf,  B.  T.  ein  un; 

gleid)[eitigeö  a3latt3  an —  peace,  ein  parteii[d)er 

griebe  5  —  pulsations,  unregelmäßige  ^ulS[d)ldge. 
UNEQUALABLE,  adj.  unöergteid)bar. 
UNEQUALED,  adj.  nid)t  gleid)  tommenb  j  unoer- 

gleidilirf). 
UNEQUALNESS,  s.  vid.  Inequality. 
UNEQUITABLE,  adj.  unbiUig/  parteiifd). 

UNEQUIVOCAL,    {adv.  —  ly),  adj.   unjweibeus 

tig  5  unjtt)eifelt)aft. 
UNERADICABLE,  adj.  md)t  augjurotten,  un= 

jerjiorbar. 

UNERADICATED,  adj.  unau§gerottet. 
UNERRABLE,  adj.  unfet)lbar,  untrügtid). 
UNERRING,  {adv.  —  ly),  adj.  nid)t  irrenb,  un= 

fct)lbao  untruglid)/  gercif/  fid)er. 
UNESPIED,    adj.  ungeit)at)rt/  ungcfe!)en/  uner^ 

fpd^t/  unentbecEt. 
UNESSAYED,  adj.  unüer[ud)t. 
UNESSENTIAL,  adj.  I.  umt)e[cntlidE),  nid)ti35  2. 

unn)td)ti34  3.  wefenloS. 
UNESSENTIAL,  s.  bie  Umt)efentlid)!eit/  iKeben= 

''ac^e. 

C72 


U  N  F 

To  UNESTABLISH,  v.  a.  auf(6[en  (tt).  II.). 
UNESTABLISIIED,  adj.  nicl)t  cingerid)tet  J  nid)t 

lejt  gefegt/  nid)t  gegrünbet/  fd)«)ani;enb. 
UNEVANGELICAL,     {adv.   —   ly),    adj.    md)t 

eoangelii'd)/  uneuangelifd). 
UNEVEN,  {adv.  — ly),  adj.  nmhin,  ungerabe, 

ungleid)  j  an  —  temper,  ein  launent)after  (»cr= 

änberlid)er)  Sl)ara!teri  —  ness,  .s.  bie  Uneben^ 

\)dt,   Ungerabl)eit,   Ungteid)t)eit  5    SSeranberung } 

—  of  temper,  bie  ßaunent)aftigfcit, 
UNEVITABLE,  vid.  iNiivuABLE. 
ÜNEXACT,  vid.  Inexact. 
UNEXACTED,  adj.  nid)t  abgenott)igt,  ungefor^ 

bert,  unerpre^t. 

UNEXAGGEBATED,  adj.  nid)t  übertrieben. 
UNEXAMINED,  adj.  ungeprüft/  ununterfud)t. 
UNEXAMPLED,  adj.  beifpieUoS/  uncrt)6rt. 
UNEXCEPTIONABLE,  adj.  unüerwerflid)/  un= 

tabelig/  untabelt)aft/  unbefdiolten  ^   nicbt  ungültig/ 

üollgültig  4  —  ly,  adv.  ol)ne  alle  Siniücnbung/ 

unoerwerflid)  5  —  ness,  s.  bie  Unüern)erflid)hit/ 

Untabelt)aftig!eit  i  ©ultigfeit. 
UNEXCISED,  adj.  accigfrei/  joUfrei/  jtcuerfrei/ 

unbejteuert. 

UNEXCITED,  adj.  unaufgeregt. 
UNEXECUTED,  adj.   I.  unootläogeu/  unauSge^ 

ffibrt  i   2.  unbefiegclt. 
UNEXEMPLARY,  adj.  beifpiellog. 
UNEXEMPLIFIED,    adj.  nid)t  mit  SScifpielen 

belegt. 
UNEXEMPT,  adj.  nic^t  aufgenommen/  nid)t  frei/ 

unoerfd)ont/  unprioilegirt. 
UNEXERCISED,  adj.  ungeübt. 
UNEXERTED,  adj.  ungett)an/  unge[d)et)en/  un^ 

üollbrad)tj  untt)atig. 
UNEXHAUSTED,  adj.  unerfd)6pft. 
UNEXISTENT,  adj.  nid)t  »ovbanben. 
UNEXPANDED,  adj    unauggebreitet,  unauggc 

[pannt. 

UNEXPECTED,   {adv.  —  ly),   adj.  uncnpaitet/ 

unoermutbet  5  unoorbergefebcn  j  —  ness,  s.  bag 

Unerwartete/  Unoort)ergefel)ene. 
UNEXPENDED,  adj.  nid)t  ausgegeben/  nid)t  üer= 

ttJenbet. 
UNEXPENSIVE,  adj.  I.  nid)t  »erfd)it)cnberi[dv 

fparfam/  tt>irtt)fc^aftlid)/  l)augl)alteriid)  j  2.  nid)t 

tt)euer. 
UNEXPERIENCED,  adj.  vid.  Inexperienced. 
UNEXPERT,  {adv.  —  ly),  adj.  unerfat)ren/  un= 

funbig/  unperfud)t. 
UNEXPLAINABLE,  adj.  unerflarbar/  uner£lar= 

lid). 

UNEXPLAINED,  adj.  unerflart. 
UNEXPLORED,  adj.  unerforfd)t  5  unbefannt. 
UNEXPOSED,  adj.  unauggefe^t/  nid)t    blo6ge= 

fleUt. 
UNEXPOUNDED,    adj.  nid)t  auggelegt/   uner= 

flSrt. 

UNEXPRESSED,  adj.  unauggebrucBt. 
UNEXPRESSIVE,  adj.  1.  nid)t  angebenb/  nidit 

auöbrüdenb/  augbrudelog  i  2.  nid)t  augjubrudfen/ 

unaugfpred)lid). 
UN  EXTENDED,    adj.  unauggebet)nt/  unaugge- 

firecEt. 
UNEXTINGUISHABXE,     adj.     vid.    Inextin- 
guishable. 
UNEXTINGUISHED,    adj.   unauggelo[d)t,  un=> 

gcbampft. 
UNEXTIRPATED,    adj.  unauggerottet/  unoer* 

tilgt. 

UNEXTOLLED,  adj.  ungepriefeu/  unerl)oben. 
UN  EXTRACTED,  adj.  nid)t  auggejogen. 
UNEXULTANT,  adj.  o^ne  grüt)loc£en 
UNFADED,  adj.  mrnxmltt 


U  N  F 

liNFADINt»,  hJj.  unof nwllueb i  —  m»», ».  tit 

UnMiii>iltlid'ti:it. 
t.Nt- Ail.l  \t.,  .«/;   untft)lbdr>   intrü^Itch«  grtpit  i 

—  ii<».  >  b\<  Unirblbartril,  UntiUttlicblrtt. 
L'NKAIM  ING,  uJj.  iud)(  binjintfiit,  nicM  mutb 

lOi  IPV itciib. 
UN  FA  I  a.  (.../.         1  \\    ..:•    h,v  I'ltXl, 

um  I 
fri(, 

an,  ^ . ...  ...w  ,- 

INI  A  111!  I.VI.  .. 

X     I.  i  —     lirkN.     •.     liU     UiUUUlf/ 

I'M  Ml   \ii  1'  '       i;»U,  un^ffuijt. 

IM  Al.l.llN. 

I'M  AI.L<»\M;ii.   ...     >.,., ;>it,  nicht   umflcr 

dCTCK,  UlUi'dlil^U. 

UNFALikuiN'ii,  a<//.  ffft,  iu*t  (d)ipanlfnb  (»on 
Nt  ^timiiK >. 
UNFAMILIAR.  .*<//.  nid)t  ivrniaut,  unbifcnnii 

1AK1T\ . ».  bu  Unjug&nglid)teit/  iBcc» 

\MlluNABLi:,   («</!'.  —  ly).  adj.  unmo* 

:..1i  iiadi  b«r  üXcb«/  au6  bcr  SJiobe  i   un« 

.:i^i)rt»irtij  —  ue»»,  I.  bie  unmcbifch« 

aw  Al<ivi'id)un^  con  bee  9}{i>b(>  bu6 

.  ON  CD,  adj.  ntd)t  jugeflu^t/  ungrformt/ 
..w,  rob. 
vNl,  'I'//  nicht  fcfl,  unfichirr. 
N  FAbl  KN.  r.  o.  io6  binbiH/  loo  machen/  aufs 

:i. 

V  I'll  EU  KD.  adj.  Daterloö/  ot)ne  ®(i)U§. 
\  llil.llLV.  <i./;.  unoatftlidv  bart. 
vl'HOMAHLK.     (</</i'.    —    LY).    adj.    \xntX- 

'■*:    '       Hi plidv  nicht  aitgj>uiiefenj  — ness, 
..chtiit,  Uncrnii^lid^fcit. 
.1,    (utj.    uncvji'ünbt't«    unau^gfs 
.1. 

\  riGUED.  adj.  untrmubft/  uncrmflblid). 
vULTV.  u'ij  jd)ulbl06/  unfd)ulbi^. 
WORaDLE.  (adv.  —  LY '.-«//.  ungunfrig/ 
.\,  ungtndgt  i  —  wuiil.  un^^ünftigcr/  ipibrigcr 
;  j  —  lieft«,  «.  bie  Ungunftigteit )  Abneigung  j 

iigteil. 
W  ORED,  adj.  unbcgiinftigt. 

A  RED,  adj.  ungetüid>ici. 
i;  VSnU.E.  rid.  Inh  AsiiiLi- 
iAIHEKED,  .(.//.  UiUi'lUbiTt. 

Ai'tUEl).  <uij.  unc^cualt.  bd^Ucb. 

D,  adj.  ungctutteii,  uiuj^jiiKn/  bunging. 

ED,  <uij  unbi'jablt,  unbelobnt. 

ELINU,  (adv.  —  L\),  adj.  (9c)füljUoei/  un« 

lMid^,  Kutber^ig. 

i:ss.    *.    bie    (®e OguljUofigfeit, 

:,  4:^artbevJiigf»it. 

./.  ungc^t'udKit«  un«>erfti'Ut,it>ai7r, 

^ ,    adv.   obne  i<ir|teUuni</  obne 
.  viii,  un^triud)(lt/  iTJbibaft«  auuuln^. 
i.LLüWED.  adj.  unglcid>>  ni*t  tufammen 
.    '  ;ib. 
Ni  i:lT.  adj.  ungefublt/ unempi'unben  i  gefubU 

\  FENCE.  V.  a.  be«  3aunc«  (bet  vSinfriebi= 
o^v..  .1   berauben. 

MENiED,  adj.  unum^&unti  uneinge^&gt,  un* 
tinaoiul.^l. 

Nil'K.MENTED.  adj.  I.  ungegof-ren j  3.  un« 
»e^Äiiiri  (ivii  ä8rob). 
KFEUllLE,  via.  iMrEiiriLK. 

073 


L'  N  t 

rotSFKITKH.  r.  a.  emfrf[etn,  U>«  tetirn«  N> 

fieirn. 
I'NFKiintEl),  a4j.  nid^t  obaebtlbei/  ebne  fit^ut, 

cbut  iPilb,  geft.!'"  ■• 
I   NI  III  A  I. 
I  NI  II.EEI»,    .         1    .     _  J, 

Ubig «  :i  ungrt^iugi. 

rv  Fl  Ms II  I.D.  a<tj.  unbeenbtgt/ ungeenbtgi/ nid)( 
ii'oUenbet. 
I),  oitj.  updngeiunbet/  ni4)(  in  tHranb 


I  I  KM,  adj.   fd)ll 

;:^^■/  u.  f.  tp),  \c. 

tf»d.    Im'IHM  i    —    he**,  •. 

(eine«  (Hcb4ube#/  «.  f.  n». 
To  INFIT.  I..  .: 
UNFIT.  (.1-/. 


d^tig/  untauglid<i 
.  .  .i,w  i.M  V.  ,v4..d)i  — III-»,  «.  bie 
.Uitaugtid)teiO  bat  UnpdfTenbe«  bie 


LMllilNo.  adj.   1.   untüd)tigj  2.  unfit  ' 

unanftiUnbig )  it  u  —  «  inan,  ti  iiemi   > 

^anne  nid>t. 
To  I  NFI.X.  r  a.  I.  ic«  madden,  l6fen/ aufl6fen i 

2.  aufloctern  i  3.  fliiffifl  madden  i  —  b«y..iirt !  Mti. 

T.  it<a]cneii  ab ! 
L'NFIm:!),   .„ij.    1.   unbefcftigti  2.   unbtflimmf, 

un>:  :i  unbrftiiinbig/  unfl&i>  ^erumflrru 

fenr,  .anbanb. 

LNi  I  M.DM.^s.  i.  b«r  3uflanb,  ba  eiirae  unbe» 

fejtigt  \\i,  bio  Unftiugteit. 
U.NFLAUCiINU,  adj.  nid)t  erfd)Iaffenb/ unermub« 

lid). 

UN  FLATTERED,  adj.  md>t  gefAmeid'elt. 
UNFLATTEUINC;.  adj.  ni*t  l*meidNelnb. 
UNFLEDOED.  adj.  ungefuteri/  nid)t  flügge  j/j. 

jart>  jung,  neu. 
U.N  FLINCHING,  adj.  unerf(l)ro(fen,  nid^t  jurücff 

fd>recrinb. 
UN  F») I  LED,  adj.  unbejwungen/  unubenpunben 

ungefd'irdd)!. 
To  UNFOLD,  r.  a.  \.  entfalten»  Jffnfn,  autlrciten 

auefpannen/  auffpannen  ;   'J  »f  c ntbecfen,  I'agen  i 

:i.  entiricteln/  erf liii        .  '      ,  tar» 

flcUen  i  4   QU6  ter   •  •,  trei 

laiTen/  loelalTen,  looi.-> i  -       - -^'- ^• 

ein  8egel  beife^en. 

UN  FOLLOW  ED,  adj.  ungefolgt/  unbefolgt. 
UN  FORBEARING,    adj.    nad)fid)i6to6/  unnad>< 

fidMig. 

UN  FOR  HID.  \     ..  „„„,,K,„„ 

UNFORHIDDEN,/'^-'- ""''"^•'""• 

UNFORCED,    adj.    1     imi  i.  i-mipi. -i.    i"  i.  rr^f  b<ni 

unervrungen  ;  2.   u:  >  flu» 

fenn:«e>u'/  aUm«iblig  i   - 
UN  FORCIBLE,  adj.  uiui'utja;ii,  Uiitiajug  i  un« 

gijrali'am. 
ÜNFoRD.\BLE,  a//;.  unburd)tpatbar/ nid^t  burd!« 

jmpaun. 
U.\F«)REHOI)l\(;      .'■'-'     '^^'i-    v;  1^  .^  ntung/ 

teine  'IUm  bebe u: 
UNFoHI'.KNd'.'  nidt 

per! 
UNI 
I '  "■   '  1  I  M.  i  I. 


:5^rgefeben. 

i.uVt   rcr^ergoj^i/   uiig« 


.     ..WARNED,     ailj.    unermafnf/    ungr^ 
marnt. 

UNFORFFITED.  n/f/  «nrfnrirft,  unrerfdjecjt. 
UN  FOR«  1  1. 

UNFOIK .  ?enb/  unperfi^n» 

}adi   I'npergefTen/  unperna(U 
lv\nial. 


UNF 


UNO 


To  UNFORM,  V.  a.  entformcti/  oermd)tcn/  jecs 

fl6ren. 

UNFORMED,  adj.  ungeformt,  iingcbilbet/  rot). 
UNFORSAKEN,    adj.    unucrlaJTeti/    nid)t    auf» 

gegeben. 
UNFORTIFIED,  adj.  unbefefligt,  untierfdbanst, 

ungei'Aiiijt/  ungeftSvIt/  fd)wad)/  EcaftloSj  an  — 

town,  ein  öffnet  SDit. 
UNFORTUNATE,    adj.    unglMUd)5   —  women, 

grcubenmabd)en  ■■,  —  ly,  adv.  ungliicJUc^erweifc  •■, 

—  iiess,  s.  baS  Unglüä,  ber  unglurtfelige  3uftanb. 
UNFOSTERED,  adj.  1.  nid)t  gepflegt,  md)t  9e= 

[äugt  j  2.  unbegunftigt. 
UN  FOUGHT,  adj.   nid)t  9efod)ten/  un9efod)ten, 

ungcfd)lagen. 
UN  FOULED,  adj.  unbefubelt/  unbefd^mu^t,  un= 

beflertt. 

UN  FOUND,  adj.  md)t  gefunbcn,  ungefunben. 
UNFOUNDED,  adj.  ungegrunbet/  lit.  8^  fig.  grunbs 

lo§. 
UNFRAMED,   adj.    ungebilbct,   ungeformt5  — 

timber,  T.  unabgebunbeneg  23aiit)ol5. 
UNFRATERNAL,  adj.  unbruberlid). 
UNFREE,  adj.  unfrei,  nid)t  frei,  gejwungen. 
UNFREQUENCY,  vid.  Infrequency. 
UNFREQUENTED,    adj.     unbe[ud)t,    cinfam, 

obe. 
UNFRIABLE,  adj.  nid)t  reid)t  jerreiblid). 
UNFRIENDED,  adj.  unbefreunbet,  ot)ne  greunb/ 

obne  greunbe,  freunb(e)loS. 
UNFRIENDLINESS,  s.  ber  ?Kangel  an  greunb* 

fd)aft,  bie  Unfreunblid)feit. 
UNFRIENDLY,     adj.     unfreunbfd)af«td),    un= 

freunblid),   nid^t  liebreic^,  abgeneigt,  ungeneigt, 

ünt)olb,  abt)olb. 

To  UNFROCK,  v.  a.  ent!leiben. 
UNFROZEN,  adj.  ungefrorcn,  aufget{)aut 
UNFRUGAL,  adj.  wx&jX  frugal.  Üppig  j  md^t  l^augs 

t)dltetifd). 
UNFRUITFUL,  af/y.  \.  unfrud)tbar,  magerj  2. 

untt)ir!fam. 
UNFRUITFULNESS,   s.    hk    llnfrud}tbarfeit, 

5]Rager!eit. 

UNFRUSTRABLE,  adj.  unoereitelbar. 
UNFULFILLED,  adj.  unerfüllt. 
UNFUMED,  adj.  I.  bes  SlBol)lgerud)S  beraubt  j  2. 

md)t  raurf)enb. 
UNFUNDED,  adj.  uufunbirt 5  an  —debt,  eine 

unfunbirte  (nid}t  ju  htw  offentlid^en  ©todS  ge= 

fd)lagene)  ®d)ulb. 
To  UNFURL,  V.  a.  auffpannen  (einen  gäd)er,  u.  f. 

It).),  aufwiegeln,  entwickeln,  lofen,"  beife^en  (bie 

©egel,  u.f.w.),  offnen,  ausbreiten,  entfalten,  flat= 

tern,  tt)et)en  laffen  (eine  gal)ne,  u.f.n?.)  j  with  un- 
furled colors,  mit  fliegenben  gal)nen. 
To  UNFURNISH,  v.  a.  auSr&umen,  augleeren, 

cntblofen,  berauben. 
UNFURNISHED,  adj.  1  cntblDptj  unoevforgtj 

2.  unmoblirt. 

UNFUSED,  adj.  ungefdjmolscn. 
UNFUSIBLE,  adj.  vid.  Infusible. 
UNGAINABLE,  adj.  ungewinnbar  (w.  u.). 
UNGAINFUL,  adj.  uneintr&glid),  unoortl)eili)aft/ 

getüinnloS. 
UNGA  INLY,  adj.  ungefd)icEt,  Ber!et)rt,  fd)ief,  lin^ 

!ifd),  plump,  unanfel)nlid),  nid)t  einnef)menb. 
UNGALLED,  adj.  unbefd)abigt,  unoerle^t/  un? 

ocrttjunbet. 

UNGARNISHED,  adj.  unauggejiert,  unbet)5ngt. 
UNGARRISONED,  adj.  o^ne  SSefa^ung. 
UNGARTERED,   adj.    ol)ne   Äuiebänber,  ol)ne 

©ttumpfbonber. 
UNGATHERED,  adj.  unaufgelefcn,   un(fin)9e; 

[ammelt,  ungeerntet,  ungepflüüt. 
671 


To  UNGEAR,  v.  a.  abfd)irren,  auSfd  irren. 
UNGENERATED,  adj.  ungcboren,  nid)t  erjeugt, 

ungejeugt. 
UNGENERATIVE,  adj.  md)t  jeugenb,  nic^t  l)era 

oorbringenb,  unfrud)tbar. 
UNGENEROUS  {adv.  — 'ly),  adj.  \.  unebel,  un= 

grofmütl)ig  j   2.  unrüt)mlid),  fd)impf(id},  fc^anb; 

lid),  fd)led)t. 
UNGENIAL,  adj.  \.  unfreunblid),  ungunjlig^  2. 

unfrud)tbar  •■,  fraftlog. 
UNGENTEEL  {adv.  —  ly),  adj.  unartig,  unbes 

fd)eiben,  unt)oflid),  unfd)id'lid),  unanflanbig. 
UNGENTILITY,  s.  bie  Unartigfeit,  Unbefd)eiben= 

i)eit,  Unl)6flid)feit,   Unfd^idilid^teit,  Unanfidnbigs 

!eit. 
UNGENTLE  {adv.  —  ly),  adj.  unfanft,  t)art, 

raut),  rot),  plump,  ftarr. 

UNGENTLEMANLIKE,  \adj.  ben  ©ttten  eineS 
UNGENTLEMANLY,       K     gebilbeten  SJäanneö 

jmrnber,  ungebilbct,  ungeftttet,  unanftänbig,  uns 

t)6flid),  grob,  nid)t  bieber,  unebel. 
UNGENTLENESS,  s.  bie  ^hxti,  SRau^igfeit,  Un^ 

feint)eit,   Sf{ot)i)eit,  ©rob^eit,    Unt)oflid)£eit,  Uns 

freunblid)feit,  ber  ©tarrfinn. 
UNGEOMETRICAL,  adj.  ungeometrifd). 
UNGIFTED,  adj.  unbegabt. 
UNGILDE D,  adj.  unoergolbct. 
To  UNGIRD,  V.  a.  entßürten,  loggürten,  abgürten, 

abfd)nallen. 

UNGIRT,  adj.  ungegürtet  5  leirf)t  gegürtet. 
UNGIVING,  adj.  nid)t  gebenb,  gabenlog,  farg. 
UNGLAZED,  adj.  I.  ot)nc  gen|terfd)eiben  j  2.  o^nc 

®lagfen|ter5  3.  ot)ne  ®lafur,  unglaftrt. 
UNGLORIFIED,   adj.  ungerüt)mt,  ungepriefen, 

unüer^errlid)t. 

To  UNGLORIFY,  v.  a.  bc§  5Rut)meg  berauben. 
UNGLORIOUS,  adj.  unrüt)mlid),  rut)mlog. 
UNGLOVED,  adj.  mit  unbebetften  4>ünben,  ot)ne 

vg)anbfd)ut)e,  blof  {xc.  Ü.). 
To   UNGLUE,  V.  a.  'na?,  ©eleimte  log   mad)en, 

ableimen,  entleimen,    auftt)eid)en,  logütten,    ah^ 

lofen. 
UNGLUED,  adj.  L  aufgeleimt,  entleimt 5  2.  un* 

geleimt. 
To  UNGOD,  V.  a.  entgottern,  ber  ®ottt)eit  bc^ 

rauben. 
UNGODLINESS,  s.  bie  ©ottloftgfeit,  a3errud)t= 

t)eit. 
UNGODLY  {adv.  —  ily),  adj.  unflottlid),  gottlog, 

oerrud)tj  fd)änblid). 
UNGORED,  adj.  unoertüunbet,  unterlegt,  unbcs 

frf)abigt. 
UNGORGED,  adj.  ntd^t  gefStttgt,  ungefSttigt,  un^ 

gefüUt. 
UNGOT,  UNGOTTEN,  adj.  \.  unerlangt,  uner= 

njorben^  2.  unerjeugt,  ungejeugt. 
UNGOVERNABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unlenffam, 

unbSnbig,  irilb,  auggelaffen,  jügcUog. 
UN(JOVERNED,  adj.  nid)t  regiert,  auggelaffen, 

gügetlog,  ungejät)mt. 
UNGOWNED,  adj.  fein  2Cmtgflcib,  u.f.w.  tra= 

genb. 
UNGRACEFUL,   adj.  retjlog/  un^ierlid),  unan= 

mutt)ig,  wibrig,  unangeneljm,  ungefällig  5  —  ly, 

adv.  ^M  ^tiii  ot)ne  3tn{ianb,  fd)ief,  linf ifd)  •■,  — 

ness,  s.  bie  S?eijloftg!eit,  SBibrigteit,    ber  üble 

3(n|tanb,  W  ©d)ieft)eit,  bag  ungefällige  Sföefen 

Ungefällige. 
UNGRACIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  ungnabig 

ungunftig  5  2.  wibrig,  unangcnet)m,  mif fäüig  ^  3. 

ab[d)eulid),  gottlog  -;  —  ness,  s.  \.  bag  UugnSbigc/ 

?)]ii6'fäUige,    bag  unfreunblid)e    SBefen  5     2.    bie 

SBibrigfeit,  Unannet)mlid)teit,   sOti^fdUigfeit  3   3. 

2tbid>'ulid)!eit,  ©ottlofjgJcit. 


UNO 


UN  H 


HAMMATICAL  (*yr.  —  lt).  •4).  unfram* 
N  I'KI),  miff.  ni(^  b<tviUi9(>  nii}t  griri^rl« 

:  .lit. 
I'M.KA  I  KKl'L   (rtrfr.  —  LV).  a./)     I 


UnfoU«  tai  iu^iiiM*  Unal6(f<  brt  C^atea«  bi(« 

I'  N  .    fr<Ut«Bl«4> 


Un: 

«Xih  ...>..,>,., 
I'Nt.KAiini 
USlillAVKl.\ 

obiK  4i.^öib<»  I : 
UMiUOUNDl  . 

—  nr«»,  <   bw  '■• 
UNlJIUIKMN- 

—  Iv,  ii'if.  cbii« 


tnl. 

I  y),  <•<{/.  un0r9rftnb<t4 
It. 
:  inurrcnb/  iriUi^«  grrn  . 


I'.NCl  AKDKI)  (.i,*r  —  It).  .!<//.   I.  unlfjrabrt, 
unbffiitft,  unb<«ra*t,   un^cfd^ü5t}  i    nicht   out 
\tintv  ^Mi,  üb<rfilt<  unvor(id)ttvi. 
l'N<iiK.\r.   $.    bit    euibt}    b<r   JBalfafti/  bai 
<J)flüftcr. 

L'Si.l  r.NTOrs.  aJf.  falbcnavti^,  balfamif*. 
I'NCil^KSSED.  aAj.  unfrratb<n/  unrcrmiiibrt. 
i:n(JI  KSTLIKE,  tuij.  tinti   CMaO««  nidjt  wur» 
big. 

lN».i;icrLAR.  a*/;.  B.  T.  vcn  bfi  Cinfle  firtf* 
?{a^rl6   uniiffÄbr  (\ntn  3cU). 
U.NCiUlCl  L.ATE.      Unoiuilated.     a<lj.      mit 
Alaufn   obtr   9tid*ln   wrfdjfn»    ß-    T.   flcna- 
9clt. 

L'.\c;uiDED,  o^/.  ungfUitft,  ungeregelt/    unan^ 
.'.viriefen. 

i;  1  LT Y.  adj.  unfAulbig/  unjhriflic^»  rein. 
riNOl'S,  aiij.  falbenartia. 
LMilLA.  t.  Ü.  T.  bfr  X*ur(l)id)nitt/ ber  entftebt, 
wenn  ein  örlinber  fdiief  gegen  bie  (yruntflidie 
burcbfchnitien  trirb. 
U.s<;l  LAIK,  adj.  bufeiffnf6rmig. 
L'NHAlsn  AMI.K.  i.  vid.  Uninhabitable. 
UNHAUITUATED.  adj.  un^^eircbnt. 
UN  HACKED,    <uij.  ungebacft,  ungetauen«  tjid)t 
fchartig. 

UNHACKNEYED,    adj.  1.  unjugedtten,  unbf= 
ritten  i  2.  ungeübt,  unrerbraucl)t. 
UN  HALE.  adj.  ungefunb. 
To  IN  HALLOW,  r.  a.  entbeiligen/  entweiben. 
UNHALLOWED,  adj.  tntwtiifU  «uiljtiligti  uns 
bfiü.i  ;  r'.:i«!:«. 

a.  ouS  ber  ^anb  lafcn/  bie  ^anb 
i^en  i  —  iiii-,  la^  micb  los ! 
1  >i.sS.     *.    bie    Ungeftbirftbeit,    Un= 
r,  gdjiperfiUigteit/  bas  lintifcbe,  tfcu 
on. 
i  ANDLED.  tuij.  unbegriffen/ unbetaflet/ uhj 
':tx,  unanqerubrt. 
I  ANDSO.ME  {adv.  —  ly),  adj.  I.  ni<tt  fd)6n, 

:  tüb(*i,  unanncbmlicb,  aarftiai  2.  nicbt  ai; 


un;.. 
I   ^ 

Uä    UIKtiC    iöil 

utmca 

...ti3. 
,  taä  be= 

i  .,.,i'i.  —  ily),  adj.  1.  unbibenb/  un= 
:intif(t)/  t6lpifd)»  2.  unbequem/  nid>t 
rt. 
NH.VNG.  r.  a.  loSbingen/  abbingen/  (baj 
ubingte)  berunter  nebmen  j  to  —  agate,  ein 
I  auebagpen/  auebeben/  aui  ben  2lngeln 
:i  j  to  —  the   ruililf  r,   S.  T.  ba6  Siuber  au6- 

!  A.NP.ED.  adj.  ungebangen. 
1  MMMNESS,    t.    bas   Un^IitcT/    Glcnb,   ber 
«7: 


I   SHAKitoK,   ».  a.   u. 


•At. 

i:turB« 


lis 


i.U.  adj.  txrfd^eudjt,  ebne  ^ufiu&t. 
.. oLU.  adj.  ungeb^tteti  unoci^ittu 
tt. 

i>V.  a. a    I.  unabgeb&rtfi«  nKtdjlid)«  X 
itn. 

unbefd^&biat/  unperfet^rt/  uiw 
u::liU;Ugt/  ungeti&nft. 
Mt'tL,     adj.     un((^&bti(^/    unfdjulbift/ 


IN  >    (adv.    —  ly),  ■. 

ni  ,  mt^t6nenbi  m\]  ■ 

ui:  3.  jif-,  mt^bellig,  uitiiii.>i.  — 

ii<  ..;ionie/  bei  ff^iMlang«  tie  Un» 

ret^^Ur/.l^inai'ititdi)  ßg-  ^i(  93ii^b<U>d'fi''  ^"' 

etntgteit. 
roUNHAllNl^^  (      "^  -en,  abifdnn/ 

lo^fpanneni  -  iicn. 

UNHAK  HJ.I  ,  J  Jig-  untnU 

nvicfelt,  verbergen. 
U.\HA'/A!{!)ED.  adj.    ungewagt,  nicfct  blcM» 

ft.;:  C-. 

Tu  1  r.  a.  to  —  a  cakk.  bffl  S^oten  fine« 

Jui.ii-  .1,1  u  .ugen  ober  auefeblagen. 
UNHEALIHFUL  (adv.  —  tt  .    adj.   unacfunb, 

trinflit^j  —  iieüs,  i.  bie  Ungefuntb<it/  kranb 

liebteit. 
UNHEALTHY    {adv.  —  ily),  adj.    ungefunb» 

tr&nüid),  (rant. 

UNHKAL'l  HINESS.  «.  bic  Ungefunbbeit. 
UNHEAKD.  adj.  ungebfcrii  una*gcbört  i  —of. 

unerb6rt  i  unbefannt. 
UNHEATED,  adj.  nidjt  ^eif  gemacht  j  ungebeiftt, 

unerbi^t. 
UNHEDGED,  adj.    ni(^t  oon  einer  ^dt  um> 

geben. 
UNHEEDED,  adj.  nid)t  geacbtet,  unbemertt,  un> 

beacbtet,  •■"•:  -'^-r,  unencogen. 
U  N  H  E I .  i  —  I-  Y ),  adj.  una(i>tfam,  forg» 

log  ^  unl  voreilig. 

UNHEEhV.  via.   L  NHELDHL. 

UNHEEDING,  adj.  fcrglc^/  nad)lÄ|Tig. 
UN  HELMED,  adj.  ebne  gteuerruber. 
UNHELPED.  adj.  ungebelfen,  ununterltü^t,  uns 

beh,-"  ••   ''•■■■•"^:S. 
UM  I,    adj.    nid>t    l^elfenbi  0(rgeblid){ 

ni.-t  • 
UNHEM  1  AllNG  {adr.  —  ly),  adj.  O^nt  J&df«, 

ebne  3aubern. 

UNHEWN,  <!-/'_;  un.v.  .i.n,  rc^. 

L  NHINDKKKD.  .. 


I6ien,  auuoun,  uinüaisiu. 
r.'UNHOAUD,  ».  u.  äbnebmen/ rntrrenben,  rau' 

ben. 
IN  HOLINESS,  s.  hit  Un^iligleit  i  Stucblcftg^ 

feit. 
UNHOLY,    adj.    untätig/  ungespri^ti    unrein* 

gcttle^/  ru(l)li><. 
UNHoNUUED,  a^^i.  ungee^rt»  unbfc^rl/  mi;t  ge« 

a*tet. 
joUNHOOK,  ».*.  a /■    ■  "    *:',lo«Wfelni 

to  —  ili<r  »irjg-rojM  -  I'^ngen. 

j-g  \\\i,ui\-  ^,,  ^ -...itmenj  ben 

9i. 
I  N  I  •;.»  ccn  Äcifen. 

\  x2 


UN  11 


UN  I 


UNHOPED,  adj.  (—for)  un9et)offt,  unerwartet^ 
unüei-t}offt. 

UNHOPEFUL,  adj.  nid)t  mel  ßerfpred)enb/  un= 
»erfprecljcub/  ^offnung§log. 
UN  HORNED,  adj.  un9et)6rnt. 
To  UNHORSE,  v.  a.  aug  bem  ©attel  t)eben  ober 
jtcd)en/  abiattelii/  abwerfen. 
UNHOSPITABLE,  adj.  vid.  Inhospitable. 
UN  HOSTILE,  adj.    nid)t  feinbUd),   md)t  feinb= 

felig. 
To  UNHOUSE,  V.  a.  t)auSloS,  obbad^toS  mad)en; 

(aug  bem  v^aufe)  \ao,tx\,  oertreiben. 
UNHOUSED,  adj.  ot)ne  .^aug,  oi)ne  ^h^a^,  |)et 

matt)(og/  oertriebcn^  unjlät. 
UNHOUSELED,  adj.  ot)ne  2Cbenbmai)I/  beg  t)ettt= 

gen  2(benbmat)lg  untt)eilt)aft. 
UNHOUSING,  s.  M.  E.  Srangport  com  Sager, 

aug  bem  SJiagajin  ju  bringen  (in  @pefenred)nun= 

gen). 
UN  HUM  AN,  adj.  vid.  Inhuman. 
To  UNHUMANIZE,  v.  a.  entmenfd)en. 
UNHUMBLED,  adj.  ungebemütt)igt  i  nid)t  ernie= 

brigt/  unbe[d)dmt5  Th.  T.  unbuf fertig. 
UNHURT,  adj.  unbefd)abigt,  unoerle^t. 
UNHURTFUL    [adv.   —   ly),     adj.    \xn\6)h.hM), 

t)armlog/  gutartig. 
UNHUSBANDED,  adj.  1.  nid)t  p  9tatt)c  gct)alten, 

nid)t  ge)üirti^fd)aftet/  nid)t  gefd^ontj   2.  üernad)= 

Idffigt/  ungebaut. 

UN  HUSK  ED,  adj.  au§gefd)alt,  entftitlfet. 
UNICAPSULAR,  adj.  B.  T.  nur  eine  Äapfel  ent= 

t)altenb. 
UNICORN,  s.   1.  bag  @int)orn5    bag  cint)orntge 

9?l)inocerog  ^  2.  ber  ©inbornfifd),  g^arwalt  j  3.  bcr 

2lnl)ima/  gctjornte  Sßel)rüogel  {Palamedea  comuta 

—  L.)  4  fossije  — ,   fossile  —  's  born,  präpai'irteg 

©inl)orn  (üci*ftcinerte  SlanimUääljne). 
UNICORNOUS,  adj.  eint)ornig. 
UN  IDEAL,  adj.  nid)t  ibealifd)/  wirElid). 
UNIFLOROUS,  adj.  B.  T.  etnblumig. 
UNIFORM,  {adv.  —  ly),  adj.  1.  1.  einförmige  2. 

unocränbert/  gleid)ma^ig/  glcidiformig  ■■,  3.  gcmaf  5 

—  motion.  Mat.  T.  bie  glcid)fornnge  S3eiücgung  5 
II.  Ä.  ber  g(eid)f6rmige  ^Injug^  bie  ©tanbcgtrad)t/ 
2tmtg!leibung/  Uniform  i  out  of  — ,  nid)t  in  Uni= 
form/ in  ßioiüleibung  ■■,  an  —  hat.  ein  £)ffijiergt)ut/ 
®olbatcnt)ut  j  —  suit,  bie  üol{.ft5nbige  Uniform. 

UNIFORMITY,  s.  1.  bie  (äinförmigfcit  i  2.  ®leid):= 

formig!eit5  3.  @em&^l)eit/  Utbcreinltimmung. 
UNIGENITURE,  s.  \)k  ein3cborent)eit  (®ott  beg 

®ot)neg). 
UNIGENOUS,  adj.  »on  ein  unb  berfclben  @at= 

tung. 

UNI  LABIATE,  adj.  B.  T.  einlippig. 
UNILATERAL,  adj.  einfeitig  5  B.  T.  nad)  einer 

©eite  gerid)tet. 

UNILITERAL,  adj.  einbudiflabig. 
UNILLUMINATED,  adj.  nidjt  erlcud)tet,  ftnjler  j 

fi^.  umriffenb. 
UN  ILLUSTRATED,  adj.  unerteudjtet,  unbeleud)= 

tet  i  unerlautert. 

UNILOCULAR,  adj.  B.  T.  einfäd^erig. 
UNIMAGINABLE  {adv.  —  i.\),  a^/j.  unerbenHid)/ 

unben!bar/  uncrftnnlid). 
UNIMAGINATIVE,   adj.   unerfinberifd)/  uner= 

finbfam/  fantaftearm. 

UNIMAGINED,  adj.  unbenEbar,  unbegreiflid). 
UN  IMBUED,  adj.  nid)t  gefärbt,  ungefärbt. 
UNIMITABLE,  vid.  Inimitable. 
UN  IMITATED,  adj.  unnad)9cat)mt. 
UN  IMMORTAL,  adj.  ni^t  unfterblid)/  jterblid), 

otrgSnglid). 
UNIMPAIRABLE,  adj.  unüerminberlid}/ unr>er= 

tleinerlid)/  unoerlc^bar/  unoerbcrblidö« 
G7C 


UNIMPAIRED,  adj.  unoerminbert,    ungefd)md3 

lert,  ungefd)n)dd)t/  unoerborbeu/  unoerle^t. 
UN  IM  PASSIONED,  «f/j.  fd}Ulblog  5  rut)i9,  leiben^ 

fd)aftglog/  augbrurtglog/  rrocfen^   Mus.   T.   ot)ne 

2tffect  ober  fieibenfd)aft/  auebrucEgtoe,  trod:en. 
UNIMPEACHABLE,  adj.  nid)t  anElagbar,  tabcU 

frei. 
UNIMPEACHED,   adj.    nid)t  angeklagt/  tabet 

log. 

UNIMPEDED,  adj.  ungct)inbert. 
UN  IMPLICATED,  adj.   unoerwidelt,  unbetbei= 

ligt. 

UN  IMPLIED,  adj.  nid)t  gefolgert. 
UNIMPLOHED,  adj.  ungefle^t,  unerflet)t,  unge^ 

beten/  unerbeten/  unerfud)t. 
UNIMPORTANT,  adj.  unn)id)tig,  unbebeutfam, 

nid)t  anmaf  enb/  unanmaf  enb. 
UNIMPORTUNED,  adj.  unbel&ftigt/ unbefd)rcert. 
UNIMPOSING,  adj.  1.  unaufertegt,  ungcforbert, 

freiwillig  5  unaufgebürbet,  2.  feine  Sßewunbcrung/ 

6t)rfurd)t/  '2td)tung  einftofenb/  nid)t  ergreifenb/ 

nid)t  imponirenb. 
UNIMPREGNATED,  adj.  1.  ungefd)wangert  3  2. 

ungetrdntt/  unfaturirt. 
UNIMPRESSIVE,  adj.  unempfanglid)/  einbructg^ 

log. 
UNIMPROVABLE,  adj.  1.  feiner  ffierbefferung 

f5t)ig/  unüerbefferlid)  j    2.   nid)t  anzubauen  ■■,  — 

ness,  s.  bie  UnDerbefferlid)feit. 
UNIMPROVED,  adj.  1.  unoerbeffcrt/  unoercbelti 

2.  ungebilbct/  unbeletjrt/  rot)/  unwiffenb  3  3.  unbc; 

nu^t/  unangewanbt. 
UMMPROVING,  adj.  nid)t  bilbenb,  nid)t  belebe 

renb. 
UMMPUTABLE,  adj.  jured^nungglog  j  unbejüg- 

lid)/  nid)r  jur  2ajt  gelegt. 
UN  INCLINED,  adj.  ungeneigt/  ebne  Suft. 
UNINDEBTED, arf;.  ot;ne  ©c^ulbeu/  fd)ulbenfrei/ 

unwcrfd)utbet. 
UN  IN  DIFFERENT,  adj.  nid^t  gleidjQÜltig/ ntd)t 

unpartciifd). 
UNINDORSED,  adj.  vid.  Unendorsed. 
UNI'NDULGED,  adj.   oi)ne  9iad)fid)t  bet)anbcir, 

unoer^drtelt. 
UN  INDUSTRIOUS,  adj.  unflei^ig/  nid)t  arbeite 

fani/  nadildffig/  unbctriebfam. 
UNLNFKCTED,  adj.  1.  frei  üon  2tnflcd:ung/  ur,: 

angeftecft  3  2.  unoerborben. 
UMNFECTIOUS,  adj.   unanjtecfcnb/   nid)t  an^ 

ftedunggfdljig. 
UNIN FLAMED,    adj.    nid)t   cntjunbct/    unent; 

brannt. 
UNINFLAMMABLE,  adj.  unentäünbbar/   ni* 

brennbar. 
UNINFLUENCED,  adj.  unter  feinem  ©influff^ 

ober  feiner  Ginwirfung  5  uneingenommen/  uorur 

tl)eilglog  •■)  —  by  passion,  leibenfd)aft6log. 
UNINFORMED,  adj.   1.   unbclcl)«/  unberid)tct 

ununterrid)tet  j  2.  unbelebt. 
UN  INFORMING,  adj.  unbelebrenb. 
UN  INGENIOUS,  adj.  nid^t  [innrcid)/  jtumpfftnntg 

bumm. 
UNINGENUOUS,  adj.  nid)t  freimüt^ig,  unreblid) 

nid)t  üufrid)ttg/  falfd^. 
UNINHABITABLE,  adj.  unbewol)nbar 5  —  ness 

s.  \){z  Unbeiüobnbarfeit. ' 
UNINHABITED,  adj.  unbcwobnt. 
UNINITIATED,  adl  uneingeweiht. 
UNINJURED,  arf>"unbeleibigt/unt)erlc|t  j  unbe 

fd)Sbi9t,  unüerborbcn. 
UN  INQUISITIVE,   adj.  nid)t  neugierig  j    nid 

fpionirenb. 
UNINSCRIBED,  adj.  ot)nc  TCuffdjrift/  unbefdjric 

bcn. 


r  N  I 

UNFNsriiiF.n,  a<ij.  unbf gciflf rt/ md)t cingcflebcn/ 

md)t  cinflcflc^t. 
UMNb.TUl  (TKD.m//.  ununtfrrid)tct/UnbcU'^rti 

nid^t  mit  ^nftnictioncn  rcili-bcn. 
UMNSI  ULCI  l\  !•:,  ,/,//.  unl'i-uhcnb. 
UxMNSl'LATKI),    luij.    nidu    ivcilicgcnb/   nid}t 

ullcinilclHiib/  nid^t  i[oliit. 
UMNSUUEU,  atlj.  nidii  ocrfidicvt,  uiiocrfid)frt. 
I' N I N  T H  1,1 , 1  ( ;  i; N T, «(/;.  untunbig/ unucrft&nbig  j 

otfnt  Siibltbciru^tKon. 
UMNTKLLUiliULlTY,  s.  bie  UnocvRdnblid)= 

teit/  Unbcutliriifoit. 
UMN'l  KLI.KiinLE    (adv.    —  ly),   arlj.   \imtX' 

pSnblid^/  unbciitlid). 
IhNINTKNDKl).  adj.  unbcdbfid)ti9t. 
UMNTF.NTIONAL  {adv.  —  ly),  adj.  unab[td)r= 

lidi,  unuorfc^lid)  5    oi)m   bcfonberc   ilbfid)!  cbor 

3»r>ed:. 
UMNTKUESTED.  adj.  unbctrcffcn,  ungerührt, 

unpavtciifdv  ebne  3t)cilnabtnc  i  uiicigcnmnjig. 
UNINTKUr.SllNG.  adj.   Uxm  Sboilnatiiiie    cr= 

vegenb/  nid)t  anäif^cnb/  glcidigüliig/  uninteriefs 

font. 
UN  INTERMITTED,  adj.  unuiiterbrod)cn/ unabs 

9cbrc>d>»'n,  unab9cipcd)fclt. 
UMNTEIIMITTING  {adv.  —  i.\\  adj.  unuilter^ 

brodicn,  immcnr6l)vcnb^  unautt)örlid)  j  ^iU,  bc^ 

fti^nbig. 
UMNl'ERMIXED,    adj.    unüennii'd)t/    unüer? 

mengt. 
UN  INTERPOLATED,  adj.  md)t  untergcfci^oben/ 

unoerfftll'dit. 
UNINTERPRETED,  adj.   nid)t  ei!l&it/  unau6- 

gelegt. 
UNINTERRUPTED  {adv.  —  ly),  adj.  unitntetr^ 

brod)en  j    in    einem   fort  j  —   rest,    ungej!6rte 

JKube. 
UNINTRENCHED,   adj.  unoei-[d)anät/  md)tre= 

trandnrt. 

UNINTRODUCED,  adj.  uneingeföbrt. 
UN  INURED,  adj.  unge»t>ct)nt,  ni*t  abgebartet. 
UNINVENTED,  adj.  unentbcctt/  uncvlunben. 
UNINVESTED,  adj.  unbcfleibct  5    md)t  beftallt, 

nid)t  cingefe^t  (in  einem  kirnte)  j  —  müiiey,  M.  E. 

unangelegteg  ®elb/  tobte  Sapitatien. 
UNINVESTIGABLE,  adj.  uncrfor[d)lid)/ unaug= 

fpfirbar. 
UN  INVIDIOUS,  adj.  netblog  (JT.  Ü.) 
UNINVITED,  adj.  uncingelabcn. 
UNINVITING,  adj.  nid)t  ciulabcnb/  nid)t  anjic= 

i)tnt,  übfto^cnb. 
UNION,  s.  1.  bie  53ereinigung/  93erbinbung,  ber 

S3eretn ;    2.   bie  ©inbeit,  (Einigung  j    (iinigfeit/ 

6intiad)t,  Uebeieinftimmung j    3.  L.  T.  Unions 

art — ,  ber  Äunitnevein  i  treaty  of  — ,  ber  S3er- 

einigungßüertvag  i  —  by  the  first  intpiuion,  S.  T. 

bie  I'ri^netle  SJevdnigimg)  Teilung  einfQd)er  SBun; 

ben  ebne  ©ubftanauetluit  j  —  H.ig,  bie  englifdje 

Slationalflogge. 
UNI  PAROUS,  adj.  nur  ein  jungeö  auf  ein  9]ial 

geb&renb. 
UNIQUE,  adj.  einjig  in  feiner  "iirt,  ol)nc  ©lei; 

d>en. 
UNIRADIATED,  adj.  einftraHig. 
UNISON,    I.  s.    1.  bag  Uniiono,  ber  ©inflang 

®leid^laut  i   bie  gleidi   Üingcnbe  Saite  i   2.  eine 

cinjelne  unoerdnberte  9unc  i  3  />.  Uebevcinftim^ 

mungi  in  —  ,  cinfiimmig,  mit  Uebeieinftimmung  j 
II.  adj.  eintönige  einftimmig. 

UNISONANCE,  s.  vid.  Unison. 

UNISONANT,)  a^/  1.  flUidncm-nb,  einftimmig  5 

UNISONOUS,  (    2.  übercinjtimmcnb,  buvmonifd). 

UNIT,  s.  ber  Sinev/  baö  (Sin6/  ©ceintc/ tie  (Sin.-^ 

Ijeif. 

«>77 


U    x\  J 

INITARIAN,  I...  ber  Unitarier,  Gintjeitfigläiu 
bigei  11.  adj.  unitarifdi/  ju  ben  Unitariern  gc* 
hörig. 

INltARIANISM,  s.  bie  tebre  ber  Unitarier. 

Tu  l  NI'IE,  I'.  I.  lt.  cercinigtu/  iHibmben/  einflim» 
mig  mad>fn  (—  wiih,  mit)  iH-vtinbaicn  i  II. »».  fid) 
m'riinigcn,  fidiceibinten/  beiiiiUn/  gemeine  ßod^e 
madicn ;  eine  jmiten,  jufamnunfdmcljen/  ju- 
fammenlrad^fen,  Denr>ad)fen. 

IM  TED,  jjuri.  {von  To  Unite),  —  Imeliren,  btf 
iH-reinigten  (milniidwn)  Siüber/ SPiübergemeinbe, 
üBviibir-Unität  i  —  »ic.wers,  Ji.  T.  ^«rittirblumen, 
bermapbrobitifcbe  SBlumen  i  the  —  Si.nt!.  (of 
.Nortli  Ameru:i),  tie  S3erfinigten  Staaten  (vcn 
9{orb;'2lmerifa)i  —  St:.te.s' bünk,  bie  iitationaU 
bant  ber  2>criinigten  Staaten/ 5ycriinigic;£taa= 
tcn^Sant  i  —  Si,.nv' {iou-imd.  m  bie  ibcuinigtts 
Staaten^JRegievung,  SFunte^regierung  i  —  States' 
«XLlian^f  bills,  ooure=i)Jeten  (ter  5l^ereiniqten 
Staaten  »cn  9{ovb-'2lmerifa). 

UNITEDLY,  adv.  »ereint,  jufammen. 

UNITER.  i.  ber  5>ereiniger,  icvbintenbe. 

UNI'!  V,  s.  1.  bie  (S'ntjeit  i  2.  Ginigteit,  (Sintrad)t» 
3.  @leid>f6rmigti'it,  Ucbeveinftinmiungi  4.  tai 
''Princip  ber  (biamati)d)en)  Osinbeitj  L.  Ts. — 
of  a  joint  iiroperiy,  bie  Untbeilbarfeit  einee  ge» 
meinld)üflUd^en  S^cfiijtbuniei  —  ui  i)üs>essiün, 
bie  ^Bereinigung  bee  i^cbraud)6  mit  bem  Jßes 
ft?e. 

UNIVALVE,  I.  Of/;.  cinfd}aligj  II.  a.  bie  einfd)as 
lige  gKufd)el. 

UNIVALVULAR,  adj.  einfd}alig  ■■,  B.  T.  ein* 
flappig. 

UN  l\  ERSAL  {adv.  —  ly),  adj.  allgemein,  ganj  i 
allumfaffenb  h  li-  T.  allgemein  5  —  duil.  bie  Uni; 
»erfalfonnenubr  ■■,  —  instrument,  ein  SKertjeug, 
bag  ©rö^en  jeber  lixX  mif't  j  —  joint,  T.  bag  Uni= 
oerfalgelent  3  —  j)roi)üsition,  Log.  T.  ter  aUges 
meine  Sagj  —  schools,  93ol!gid^ulen. 

UNIVERSAL,  s.  Log.  T.  ber  aUgemeine  Sa^. 

UNIVERSALISM,  s.  ber  ©laube,  ba^  bie  önabc 
©otteö  aud)  SDKmfdien  ot)ne  beftimmteö  Sieligiongs 
betenntni^  feiig  mad>e. 

UNIVERSALIS]',  s.  bcr  Uniüerfalijl,  ffiertfecibis 
gor  ber  12iUbegnabigung. 

UNIVERSALITY,  s  bie  :}(Ugemcinbeit,  ©efammt? 
^seit,  bag  Tlllumlaffenbe,  bie  'AUgemeinletre. 

UNIVERSALNESS,  s.  vid.  U.sivtRs\LiTV. 

UNIVERSE,  s.  baö  2lU/  SEeltaU,  -Unicerfum/ 
©anje. 

UNn  ERSITY,  s.  bie  Unioerfitit/  l^cbe  S*ule, 
J^odM"d)ule  i  to  be  ill  a  — ,  an  einer  Unicerfitdt 
angift^'lit  fei;ni  a  —  man,  ci^/.  ein  UniiH'rrii&lß« 
mitglieb. 

UNAocal  (<K/f.  —  ly)  a./;.  I.  eineg  cber  gleis 
d>en  Sinneg,  gleid)en  ©ebaltg,  einbeutig  j  2.  gleid)= 
mä^ig,  einftimmig,  regelmäßig,  geiriß  {tv.  ü.)j 
3.  glcicl^tonenb,  unifcn. 

UNI  VOCATION,  s.  bie  @Uid)namigEeit,  ©leid)» 
bebeutung. 

UMVOQUE,  Univoke,  adj.  .Mus.  7".  coUtcmmen 
confonireub. 

Tu  UNJOINT,  V.  a.  jergliebern,  sert^eilen,  tren; 
nen. 

UNJOINTED,  adj.  1.  ungeglietert i  jergliebettj 
2.  unüerbunben,  getrennt. 

UNJOYOUS,  adj.  nid)t  fr6l)lid)/ traurig,  unluftig/ 
freubenleer. 

UNJUDGED,  adj.  unbeurtbeilt,  unentfdneben. 

UNJUST  {adv.  —  ly)  adj  ungeied-t,  unbillig  j  an 
—  demand,  einc  ungoredite  gcvbeiung. 

UNJUSririABLE  {adv.  —  ly),  adj.  md)t  ^U 
reditfertigen,  unoeranliroitli*  i  —  ness,  *.  fctf 
Unred!tfertigfeit;Un!.H'rantirorilid;teit. 


UN  J 

UNJUSTIFIED,  adj.  1.  ungered^tfertiQt 5  2.  un* 
begnabigt/  unoerjietjen. 

To  UNKENNEL,  v.  a.  1.  au§  bem  Sod)e  ober  SSau 
treiben,  aufjagen/  t)erüor  |d)eud)en  (—  a  tbx,  &c., 
einen  gud)6,  u.J.m.)  j  2.  fig.  entbecfen,  bemaöüren  5 
3.  befreien,  freilaffen  (einen  >^unb,  u.f-n).)- 

UN  KEPT,  adj.  1.  md)t  (äurücEjge^alten,  unbe* 
tt5at)rt,  frei  j  2.  unbcobad)tet/  unbefolgt, 

UN  KERNELED,  adj.  lernlog. 

UNKIND  {adv.  —  ly),  «(/J.  1.  ungutig,  unfreunb= 
lid)/  lieblog/  unartig,  unfanft/  boSartig  3  2.  unna= 
türtid)/  ben  Sflaturgefe^en  jumber  5  —  ness,  i.  bie 
Unfreunblid)£eit/  £ieblofig£eit.  Unartigfeit,  >§arte, 
SSogartigteit. 

To  UNKING,  V.  a.  ber  !6niglid)en  SBurbe  berau= 
ben,  abfegen,  enttt)ronen. 

UN  KINGLIKE,)     ,.  „„fi^:^,-* 
UNKINGLY,       l^^J-^rilom^m. 

UN  KISSED,  adj.  ungelu^t. 

UNKNIGHTLY,  adj.  unrittertid). 

To  UN  KNIT,  v.a.'l.  auftrennen,  jerfafern/ auf* 

lofen  3  2.  offnen. 
To  UNKNOT,  V.  a.  ben  {hii}  Änoten  aufmad^en, 

auflofen,  entwirren. 
UNKNOWABLE,  adj.  md)t  5U  »iffen,  unerfenn^ 

bar.  .^    ^ 

UNKNOWING,  adj.  1.  md)t  wiffenb,  unwiffenb  j 

2.  unfat)ig,  nid)t  geeignet. 
UNKNOWINGLY,  adv.  umrifTenttid). 
UNKNOWN,  adj.   I.   unbetannt,  unbewußt 5    2. 

fremb,  uner!annt,  ungefannt  i  3.  unben!bar  5  4. 

abgefd)lo|Tcn  5  to  be  —  to  woman,  nod)  lein  SBeib 

berüt)rt  ^aben. 
UNLABORED,  adj.  1.  nid)t  burd)  "Krbeit  tjeroor^ 

gebrad)t5   2.   unbearbeitet,  ungebaut  0    ungetün^ 

ftcU,  leid)t  j  3.  ungejiuungcn,  freiwillig. - 
UN  LABORIOUS,  adj.  müt)elog. 
To  UNLACE,  V.  a.  1.  auffd)nüren,  lofen  5  2.  ber 

3ier  berauben  5  to  —  a  bonnet,  N.  T.  ein  SSonnct 

abfd)la9en,  lo§mad)en. 
UNLACKEYED,  adj.  oon  feinem  ßafeien  beglei= 

tet,  unbebient. 
To  UNLADE,  v.  a.  entlabcn,  entbörben,  auglaben, 

leeren,  M.  E.  I6fd)en. 
UNLAID,  adj.  I.  ungclegt  5  unbeficUt, unangelegt 5 

2.  ungefliUt,  unbef&nftiget  5  3.  nid)t  ^alg  2eid)e) 

auggefteUt. 

UNLAMENTED,  adj.  unbeflagt,  unbeweint. 
UNLARDED,  adj.  ungefpicft  ■■>  fig.  unuermifd)!. 
To  UNLATCH,  v.  a.  aufflinfcn,  6ffnen. 
UNLAURELED.    adj.    nid)t    mit  Corbeem  ge^ 

fd)möcft. 
UNLAVISH,  adj.  nid)t  »erfcfjwenbcnb,  md)t  oer« 

id)iüenberifd). 

UNLAVISHED,  adj.  nid)t  nerfd}menbet. 
To  UNLAW,  V.  a.  ungefe^lid)  madicn. 
UNLAWFUL  {adv.  —  ly),  adj.    1.   gefe^wibng, 

ungefe^lid),  unrcd)tma^ig,   >riberrcd)tlid),  red)tg- 

wibrig,  ungültig,  unerlaubt 5  2.  unel)clid)  5  —gam, 

unerlaubter  ^Profit  4  —  interest,  tt)ud)crifd)e  (ge= 

fegwibrige)  3infen  5  —  ness,  s.  1.  bie  ®efe^tt)ibng=: 

feit,  Ungefe^lid)feit,  Unred)tma^igfeit/  Ungültig^ 

feit  5  2.  UneBelid)feit. 
To  UNLEARN,  v.  a.  oerlerncn,  oergeffen. 
"JNLEARNED  {adv.—  ly),  adj.  1.  oerlemti  2. 

ungelernt  5  3.  ungelel)rt,  umriffenb  4  4.  eineg  @e= 

lebrten  unwurbig.  ^  . 

UNLEARNEDNESS,  s.  bie  Ungclet)rti)ett,  Un= 

tüiffcnbeit,  Unfunbe. 
UNLEAVENED,  adj.  ungefauert. 
UNLECTURED,  adj.  nidjt  burd)  (©d)ufc)Unters 

rid)t  mitgettjeilt. 
UNLESS,  co,j.  wenn  nid)t,  wofern  nid)t/  auper, 

aufgenommen,  ober,  ea  \iX)  benn  ba^. 


U  N  L 

UNLESSONED,  adj.  unbelet)rt,  ununterriditet. 
UNLETTERED,  arfj.  1.  ungeletjrt,  unbelefen  3  2. 

nid)t  mit  Settern  (SSudiftaben)  be5eid)net. 
UNLETTEREDNESS,  s.  bie  Unbelefen^eit,  Un* 

gelet)rt^eit. 

UNLEVELLED,  adj.  ungeebnet,  uneben. 
UNLIBIDINOUS,  adj.  nid)t  mollufiig. 
UNLICENSED,  adj.  unbewiUigct,  ot;ne  befonbere 

erlaubnif,  unbeooUmdd)tigt,  nid)t  trei  gegeben, 

nid)t  cenftrt  5  —  trade,  oerbotener  (unerlaubter) 

>^anbel. 
UNLICKED,  adj.  ungelecft^  .^^.  ungeformt^  — 

youth,  vulg.  ber  rot)e  23engel. 
UNLIGHTED,  adj.  unerleuditet,  unangejunbct. 
UN  LIGHTSOME,    adj.    uncrt)eUt,    trübe,    buro 

!eL 
UNLIKE,  adj.  1.  ungleid),  unat)nlid)  4  2.  umrat)r* 

fd)einli(^  3  —  quantities,  Mat.  T.  ungleid)e  @r5=- 

fen. 

UNLIKELY,  adj.  Sf  adv.  nid)t  5U  ücrmutten,  uns 
mat)rf^einlid)  3  —  means,  unoerl-ältni^möfige 
SJtittel.  ,,     .^ 

UNLIKENESS,  s.  bie  Ungleid)i)ett,  Una^nUd^s 
feit. 

UNLIMBER,  a<^.  unbiegfam,  nid)t  nad^gcbenb. 

UNLIMITABLE,  adj.  vid.  Illimitabll. 

UNLIMITED  {adv.  —  lv),  adj.  unbcfd^ränft/ 
uneingefd)ränft,  unbegrenjt,  grenjenloe,  obnc  CSin= 
fd)ränEung,  oi)m  (£d)ranfen,  fd)rünEenli:f,  unbe= 
ftimmtj  —  ness,  s.  bie  Unbefd)rdntit)eit,  Unbe^ 
grenjttieit. 

UNLINEAL,  adj.  md)t  in  geraber  Sinie  (abftam* 
menb ),  »om  (geitenftamme. 

To  UNLINK,  V.  a.  logfetten,  abgliebern,  berau§= 
ncl)men,  lofen,  5ffnen,  augeinanber  widieln,  au6- 
einanber  nei)men,  logwinbcn. 

UN  LIQUIFIED,    adj.    ungefd)moläen,  unaufge= 

lofet. 
UNLIQUIDATED,  adj.  {M.  E)  nicbt  abgemadit- 

nid)t  georbnct3  —  accounts,  offcnjlebenbe  9icd)= 

nungen  3    —  dependencies,  unbeaatjlte  (liquibe) 

(Sd)ulben. 
UN  LIQUORED,  adj.   nid)t  mit  Cel,  u.f.m.  gc= 

trdnft,  trocEen,  ungefd)miert,  unbene^t. 
UNLISTEN  ING,   adj.    nid)t  auft)ord;enb  3   mi^t 

ad)tenb,  nid)t  berüctfid)tigenb. 
UNLIVELINESS,  s.  ber  ©tumpffinn. 
UNLIVE  LY,  adj.  nid}t  lcbt)aft,  jlumpf. 
To  UNLOAD,  V.  a.  entlaben,  entburben,  ablaben/ 

auglaben,  augfd)iffen,  I6fd)en  3   to  —  a  gun  or  a 

musket,  ein  ®cfd)ü5  ober  ein  ©eme^r  entlaben 

(ben  ©d)uf  t)erau6äict)en). 
UNLOADING,  s.  baö  2(u6laben,  bte  3Cuglabung, 

S6fd)ung3  fees  for  — ,  ba6  2lblaber^£ot)n,  2luS= 

labcr=?oi)n. 

UNLOCATED,  adj.  nid)t  angcfiebelt. 
To  UNLOCK,  1;.  a.  auffdilicfcn,  offnen. 
UNLOCKED,  adj.  unoerfd)loffen,  offen. 
To  UNLOOSE,  V.  1.  a.  lofen,  ouflbfeu,  log  ma*enj 

II.  n.  in  ©tucfe  aufgelofet  werben,  fid)  aufl6fcn# 

verfallen. 

UNLOVED,  adj.  ungeliebt. 
UNLOVELINESS,  s.  bie  Unliebeniwurbigfeit. 
UNLOVELY,  adj.  nid^t  liebeugwurbig,  feine  Sieb« 

erwecfenb,  reijlog. 
UNLOVING,  adj.  md)t  liebenb,  licblcg,  unfreunb=. 

lid),  ungütig,  unt)olb. 
UNLUCKILY,  adv.  ungtücflidicr  55eife. 
UNLUCKINESS,  s.  1.  bag  Ungukfli^e,  UnglitcE» 

ber  f*limme  Zufall  3  2.  bie  9iad)ll)eiligfeit  3  ii:d)as 

benfreube,  ber  9}iutbwiUe. 
UNLUCKY,  adj.  \.  unglücflid),  elcnb  3  2.  ungUicU 


U  N  L 


U  N  M 


bebf utcnb  i  3.  frf)abenfrob/  mutbifiUig  j  an  —  boy, 

ein  böfcv  3unge. 
UN  LUSTROUS,  adj.  glanjloß/  unfd)cinbar/ obne 

®{t)immer. 

UNLUSTV.  <uij.  untviftic^/  fdMradi. 
To  UN  LUTE,  I'.«.  Ch   '/•.  bi-6  I'cbmfS  obcr  Jtitte« 

cntlebigcn,  ben  5chin  cber  Äitt  abmadvn. 
UNMAüIi,  ü</;.   uiiflcmacbt/  nidjt  fettig  5  ungc; 

(Raffen. 

UN  MAGNETIC,  adj.  md)t  magnftifd). 
UNMAIDKNLY,  u,lj.  nicbt  jungfiÄuli*. 
UN.M  \l,Mr,n,  «,/;.  ungclibmt/  iinoaftimimclt. 
UN.MAKABLE,  udj.  nirt)t  ju  mact)cn/  unau6tüt)v; 

bar,  untbunlid)  (jo.  u.). 
To  UNMAKE,  r.  a.  ticrnid)ten/  jcvftovcn/  entfor* 

men,  ivc9fd)affcn  }  to  —  a  king,  einen  Äönig  abs 

fegen. 
UN.NL\LLEABILITY,  s.   bie    UngefdjmeibigEeit/ 

©pr6^i^5teit. 
UNMALLEABLE,  arf/.   nid)t  l^ammerbar,  nid)t 

bebnbac/  fpr6be/  ungcfdimeibig. 
To  UNMAN,  V.  a.  L  entmenfd)en/  crniebvigen  i  2. 

entmannen  4  3.ßg.  lüeibifd)  madjen/  entmutbigen  ; 

4.  entu6Rern  j   to  —  a  sliip,  einem  Sd}iffe   bie 

9Rannfd)aft  nehmen. 
UN.MANAGEABLE.  adj.  I.  nid)t  ju  banbbaben, 

nid)t  ju  führen/  nid)t  ju  regieren  i  2.  unlenfbar, 

unlenffam/  unbdnbig. 
UN. MAN  AGED,  adj.  I.  ungcbanbbabt,  ungeleitet  j 

unerjogen  5  2.  unabgerid}tet,  unjugevitten. 
UN.\L\NL1KE,  (adj.  I.  eineö  «Ofeni'd^en  untrör= 
UNMANLY,       S  big/ unmenfrf)lid)  i  2.  unmdnn- 

lid)/  reeibifd). 
UN  MANLINESS,    s.    bic    Unm5nnlid)!eit,    bag 

SBeibifd)e. 
UNMANNERED,  arf;.  ungeflttet/  rot)/  u.f.n».  iW. 

U.NMASNEKLY. 

UN  MANNERLINESS,    s.   bie  Unartigfeit,  Un- 

maniertid)teit,  Unfittlid)!eit,  Ungejogenbeit. 
UN.M  ANN  ERLY,  adj.  Sf  adv.  ungcfittet/  rot),  un« 

gebogen/  unartig/  unmanierlid)/  unljoflid)/  unge; 

rSUig. 

UNMANUFACTURED,  a^.  ret)/  unverarbeitet. 
UNM.\NURED,  adj.  ungebungt/  ungebaut. 
UNMARKED,  adj.  1.  unbejcid)net  j  2.  unbemerft/ 

unbead)tet. 
UN  MARRED,  adj.  nid^t  oerborbctt/ unbefd)abigt  i 

unoerle^t. 
UNMARRIABLE,  \adj.       ^ciratftgunfabig/ 

UNMARRIAGEABLE,/   nid)t    mannbao    un= 

mannbar. 

UNMARRIED/  adj.  uncerbeiratbet. 
To  UN  MARRY,  v.  a.  bie  (i.\)i  aufbeben,  trennen/ 

((Sb»^lfute)  fd^ciben. 
UN. MARSHALLED,  adj.  nid)t  angeorbnet. 
To  UN.MASCULATE,  v.  a.   oeriüeid)lid)en/  cnts 

friften/  fd)irdd)en. 

UNM.\sCULINE,  adj.  unmannli*/  rceibifd). 
To  UN.MASK,  V.  I.  a.  entlaroen  j  II.  n.  bic  (feine) 

fiaroe  abnebmen/  fid)  bemaefiren. 
UN.MASKED,  adj.  enilarot/  blo^gejtellt/  cffen. 
UN  MASTERED,   adj.   1.   unbemeiftert/   unüber* 

rciltigt/  unbejirungen  i  2.  unbejiringlid). 
UN.MATCHABLE.  adj.  1.  nid)t  jU  paaren/ nidit 

anjugleid)cn/  unotrcinbar  j  2.  unoergleidjlid^/  bei= 

fpicUo^/  einjig. 
UNMATCHED,  adj.  1.  ungepaart  j  2.  obne  @lei= 

<t)en/  unoergleid)lidi/  einjig. 
UN. MEANING,  adj.  md)t6fagenb/  ftnnlc^/  einfSU 

tig,  fabe/  albern  j  an  —  face,  ein  auebtucf ölofes 

©efidit. 
UNMEANT,    adj.    nid)t    gemeint/    unbeabftd)= 

tigt. 

UNMEASURABLE,  rid.  Jmms  »slrable. 
«71) 


UNMEASURED,  adj.    1.  ungemeJTenj  2.  unet« 
meplid)/  unenbli*/  grenjenlo«. 
UNMECHANICAL.  adj.  nidjt  ben  ©efegen  bet 

SJied^anit  geni4^. 
UN  MEDDLING,  adj.  (id)  nid)t  in  bit  Xngeleflf  n» 

beiten  2lnberer  mifd)enb. 
UNMEDITATED,  <idj.  üntxxocqtn,  unübfrbadjt 

unburd)bad)t/  unftubirt. 
UNMEET  {adr.  —  iy),  adj.  untauglid>,  unnü?» 

unbienlid).  unfdiictlid)  j  —  ncs»,  *.  bie  Untauglid)» 

!eit,  Unf*ictlid)teit. 
UN  MELLOWED,  adj.  md)t  murbf/  nid)t  »olU 

tommen  reif/  (ncd))  unreif. 
UN. MELODIOUS,  adj.  unmelobifcb/  ubelflingenb. 
UN  MELTED,  adj.  1.  ungefdjmoljen  i  2.yiV.  unge» 

rubrt. 

UNMENTIONABLE,  adj.  m*t  ju  enrAbnen. 
UNMENTIONED,  adj.  ungemelbet/  unerrcdbn^ 

nid}t  genannt/  ungebad^t. 
UNMERC ANTI LE,  ot/j.  nid)t  faufminnif*/  un» 

mertantilifd). 
UN  MERCENARY,  adj.  nid;t    gcmiet^et/   ungt* 

bungen  i  nid)t  feiL 
UN. MERCHANT  ABLE.  adj.  unoerf&uflid}/   un» 

oerEaufbar/  unoeriu^erli*/  ungangbar. 
UNMERCIFUL  {adc.  —  ly),  adj.  1.  unbarmbers 

jig/  graufam  j  2.  gen:>iffenlce/  unmaf ig/  übertrie« 

ben  i  —  ness,  s.  bie  Unbarmberjigteit,  ©raufam» 

feit/  >^artbcrjigfeit. 

UNMERITED,  adj.  unoerbient/  unrcürbig. 
UNMERITEDNESS,  s.  bic  Unoerbienibeit/ 93ets 

bienflloftgfcit,  Unitturbigfeit. 
UN  ME  I',  adj.  nid)t  trcffenb/  nid>t  begejnenb. 
UNMETALLIC,  adj.  nidn  metaUif*. 
UN. MIGHTY,  adj.  nid>t  mid>tig/  fd)n?arf). 
UN  MILD,  adj.  nid}t  milb/  raub- 
UNMILDNESS,  «.  bcr  ?Oiangel  an  53lilbe/  bie 

5Raubeit. 
UNMILITARY,  adj.  unmilttSrifd)/  unfriegerifd), 

unfolbatifd). 

UN  MILKED,  adj.  ungcmclfcn. 
UN.MILLED,  adj.  ungcjralft}  —  coin,  ungerfin* 

beltcS  Ö5elb. 
UNMINDED,  adj.  nid)t  geadjtet/  unbebadjt/  nid)t 

beobad)tet/  unbemerft. 
UNMINDFUL  {udr.  —  l\\  adj.    unbebad>tfam, 

unad)tfam/  unaufmerffam,  uneingcbenf/  forglo?/ 

Dcrgeffen  i  slie  is  very  —  of  nie,  ftc  vergibt  mid) 

gar.5  unb  gar  j  — of  your  heahli,  cbne  3brc  Wcs 

funbbeit  JU  fdionen  5  —  ness,  s.  bie  Unbcba*ti'am- 

feit/  Unadni'amfeit,  ©crglcHvifat/  «JcrgcfTenbcit. 
7ü  UN  MINGLE,  v.  a.  entmifd^cn/  jeriegcn,  fens 

bern/  trennen/  fcl)eiben. 
UNMINGLED,   adj.  1.  un»crmifd)t  j   2.  unt>et* 

f&lfd>t/  unnerborben/  rein. 
UNMINISTERIAL,  adj.  nid)t  miniiteriell. 
UN. MIRY,    adj.    unbcfubclt/    nid)t    feibig/    nidjt 

fd)mu^ig. 

UN  MISSED,  adj.  nid)t  fcrmif't. 
UNMISTAKEABLE,  adj.   nicbt  mi^juoerftcbeni 

flat/  beutli*,  unüctfennbar. 
UN  MISTAKEN,  adj.  nid)t  mifrerftanbcn/  ftd)cr. 
UNMISTRUSTING,  adj.  arglce. 
UNMITIGABLE,  adj.  nid)t  JU  milbcrn,  nid)t  jv 

befdnftigen. 
UNMITIGATED,  adj.  ungcliubcrt/  ungemiibert, 

unbeffinftigt. 
UNMI.VED.  adj.  un»ctmifd)t,  uncerfdlfcbt/  un» 

rerbcrben/  rein. 

UNMOANED,  adj.  unbeflagt/  unbetrauert. 
UNMODIFIABLE,  adj.  unabinberlid). 
UNMODIFIED,  adj.  un.vdnbert. 
UNMODISH,  adj.  unmobifd). 
UN  MOIST,  adj.  ni*t  feucbt/  trccfcn. 


U  N  M 


U  N  F 


iTNMOISTENED,  adl  unbefeuditet. 
To  UN  MOLD,  V.  a.  vid.  To  Unmould. 

UNMOLESTED,  adj.   unbefd^ttjert,  md)t   beun= 

■  rutiigt. 

ÜNMONEYED,  adj.  gelbloS/  unüermogcnb  j  gelb? 

bebitrftig. 
To  UNMOOR,  V.  a.  N.  T.  ben  Sauanfer  Ud)ten5 

ein  ©d)iff/  bag  »or  jwei  ober  mebrcren  3(n£ern 

liegt/  üor  einen  bringen  3  bie  2Cni:er  lichten. 
UNMORALIZED,  adj.  nid)t   geftttet,  unftttlid), 

ungebilbet/  unbele^rt. 
UNMORTGAGED,  adj.  nid)t  üerfd)rieben/  nid)t 

bi)pütl)ecirt/  unoerpfSnbet. 
UNMORTIFIED,«^/  ].  unertobtct/  ungefd)tt)Sd)tj 

2.  ungebemütt)igt/  ungcargert/  ungeEräntt. 
ÜNMOTHERLY,  adj.  unmütterlid). 
7'o  UN  MOULD,  v.  a.  umformen/  umgießen/  au§ 

ber  gorm  bringen/  entfovmen. 
UNMOULDED,  adj.  angeformt,  formlog. 
UNMOUNTED,  adj.  unberitten. 
UNMOURNED,  adj.  unbetrauert/  unbeflcigt/  un? 

bett)eint. 
UNMOVABLE,  (Unmoveable).  i)iß?.  Immovable. 
UNMOVED,  adj.  I.  unbewegt  j    2.  ungerüt)rt5 

flarrftnnig. 
UNMOVING,  adj.  I.  nid}t  bewegenb/  nid)t  rül)* 

renb  ^  2.  beroegungglog/  unbenjeglidv  traftlog. 
To  UNMUFFLE,   v.  a.  entmummen/   entbutlen/ 

aufbecEenj  to  —  a  drum,  ben  S)dmpfcr  oon  einer 

!irommel  nel)men. 
UNMURMURED,  adj.  nid)t  bemurrt/ nid)t  mur* 

renb  über  ... 
UNMURMURING,   adj.  nid)t  murrenb  j   —   pa- 
tience, flummeg/  fd)iüeigenbeg  Sutben. 
UNMUSICAL,  adj.  I.  unmufttalifd),  unfcarmonifd)/ 

übelf  lingenb  5  2.  ber  ?01uft!  untunbig.     • 
UN  MUTILATED,  adj.  unüerPmmett. 
To  UNMUZZLE,  v.  a.  Com  ?afaut!orbe  befreien/ 

ben  ?0?aul!orb  abnehmen/  bie  9lafe  frei  mad)en5 

Gun.  T.  ben  SCRunbpfropf  (ber  ©efd)ü|e)  abfd)naU 

len. 

UNNAMED,  adj.  ungenannt/  unertt)at)nt. 
UNNATIVE,  adj.  1.  nid)t  eingeboren^  2.  unnatür^ 

tid)  i  3.  gejiüungen. 
UNNATURAL  {adv.  --  ly),  adj.  1.  unnatürlid)  j 

naturwibrig  i  2.  gezwungen. 
To  UNNATURALIZE,  v.  a.  unnaturli*  mad)en. 
UNNATURALIZED,  adj.,m6)t  naturaliftrt/  nic^t 

eingebürgert. 

UNNAVIGABLE,  adj.  unfd)ipar/  nid)t  fc^iffbar. 
UNNAVIGATED,  adj.  unbefd)ifft. 
UNNECESSARILY,  adv.  unn6tl)ig/  ol)ne  ?Rotl). 
UNNECESSARINESS,  s.  bie  UnnStbigfeit. 
UNNECESSARY,  adj.  unnott)ig,  unnüg. 
UNNECESSITATED,   adj.    ungen6tt)igt/   unge= 

jwungen. 
UNNEEDFUL,  adj.  unn6tl)ig/  nid)t  erforberlid)/ 

nid)t  notbicenbig. 
UNNEIGHBORLY,  adj.  S(  adv.   unnad)barlid^ 3 

feinbfelig. 
To  UNNERVE,  V.  a.  entneröcn/  entfraften/  fd)wa= 

d)en. 
UNNERVED,   adj.   entncrot/   fd)wad)/   fraftlog/ 

enttrSftet/  abgefpannt. 

UNNEUTRAL,  adj.  nid)t  neutral/  parteinel)menb. 
UNNOBLE,  vid.  Ignoblk. 

UNNOTED,  adj.   L  unbeäeid)net  j  2.  unbemcr!t5 

ungeel)rt/  unbead)tet. 

UNNOTICED,  adj.  unbead)tet/  unbemerkt  5   un= 

geet)rt. 
UNNUMBERED,  adj.  1.  ungcjabltj  2.  sat)Uog/ 

unjal)li0. 

UNNURTURED,  adj.  unerzogen. 
fJNOBEYED,  adj.   uuget^ürd}t. 
680 


UNOBJECTED,  adj.  uneingeiranbt/  nidt  n.r^^■o.f» 

rcorfen. 
UNOBJECTIONABLE  (atZi;.  —  ly),   adj.   uimcrs 

trerflid)/  untabclt)aft. 
UNOBLITERATED,    adj.    unoerlold^t,    unyer= 

tt)ifd)t. 
UN  OBNOXIOUS,  adj.  nid)t   unterworfen,   nidit 

bloggeftellt/  nid)t  auggefe^t^  nid)t  ftrafi&Uig. 
UNOBbCURED,  adj.  unoerbunfelt. 
UNOBSEQUIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  nid;t  h'ie- 

d)enb/  nid}t  unterwürfig/  unfolgfam ,  —  ness,  s. 

ber  Ungeiiorfam/  bie  Unfolgfamteit. 
UNOBSERVABLE,  adj.  uhbemereiid>  unmerflid} ; 

nid)t  ju  beobad)ten. 
UNOBSERVANCE,    s.     bie    Unaufmertfamfeit/ 

.SKürfftd)tgloftgfeit. 
UNOBSERVANT,  adj.  1.  nid)t  beobaditenb/  un= 

aufmerffam/  unad)tfam  ■■,  2.  nid)t  tned)enb  3  un= 

fotgfam/  ungeborfam. 


unbeobad)tet/    unbemerft/ 
nid^t  bcobad}tenb/  unauf? 


UNOBSERVED,    adj. 

unbead)tet/  unbefolgt. 
UNOBSERVING,  adj. 

merffam. 
UNOBSTRUCTED,  adj.  unöerjtopft/  unoerfpcrrt/ 

ungebinbert. 
UNOBSTRUCTtVE,  adj.  nid)t  »erftopfenb/  nid)t 

^inbernb/  nid)t  t)inberlid). 
UNOBTAINABLE,  adj.  unerreid}bar. 
UNOBTAINED,  adj.  unerlangt/  unerworben,  nidir 

ert)alten. 
UNOBTRUSIVE,   adj.    md)t    jubringlid),    nid}t 

l5ftig/  anfprud)glog/  befd)eibcn/  bemütt)ig. 
UNOBVIOUS,  adj.  nid)t  leid)t  (ober  foglci*)  be= 

mertlid)  3  nid)t  entgegen  Jommenb/  nid)t  fa^lidv 

nid)t  einleud)tenb/  unbeutlidv  unbcgveiflidi. 
UNOCCUPIED,  adj.   1.  unbefeffen/   uncingenoms 

men  3  2.  unbefdiäftigt  3  3.  unangebaut/  wult  liegenb. 
UNDEFENDED,  adj.  nid)t  belcibigt. 
UNOFFENDING,  adj.   1.  nidn  beleibigenb/  un= 

anfto^ig  3  2.  fünbenlog/  unfd)ulbig/  rein/  unfd)cib= 

lid)/  gutartig/  barmlog. 
UNOFFENSIVE,  vid.  Inoffensive. 
UNOFFEREl),  adj.  unangeboten. 
UNOFFICIAL  [adv.  —  ly),  adj.  \.  ntd)t  amtlid)/ 

nid)t  officieU  3  2.  nidit  ju  einem  'llmte  gehörig. 
To  UNOIL,  V.  (I.  abolen/  enioleu/  nom  £)ele  reinis 

gen  3  unoiled,  adj.  nid)t  gcolt. 
UNOPENED,  adj.  ni*t  geöffnet/  ungeöffnet/  un= 

eröffnet/  üerfd)lo|ten. 
UNO  PEN  I  NO,  adj.  nid)t  offnenb/  nid)t  aufgefeenb. 

UNOPERATIVE     (Inoi'ekative),      adj.      ot)ne 

SSirfung/  unwirtfam. 
UNOPPOSED,  adj.  I.  unwiberfc^t/  unwiberjlans 

ben  3  2.  uminberftritten/  uneingewanbt. 
UNOPPRESSED,  adj.  unbebrurtt. 
UNORDERLY,  adj.  vid.  Disordekly. 
UNORGANIZED,  adj.  unorganiffrt. 
UNORIGINAL,  adj.  I.  nid)t  eigcntbumlidv  ni*t 

urbilblid}/  nid)t  originell  j   2.  unerfd}affen/   uner* 

jeugt. 
UNORIGINATED,   adj.   ol)ne   (nid)t   t)on)    Urs 

fprung/  unerfd^affen,  ungebeugt. 
UNORNAMENTAL,  adj.  einfad)/  fdimucfloö. 
UNORN AMENTED.  adj.  ungefdimödfr. 
UNORTHODO.X,  adj.  nidit  rcd)tglaubig. 
UNOSTENTATIOUS,   adj.    1.   ni*t   prabterifd), 

bcfd)eiben  3    2.   nid}t   grell/   nidit   fd)reienb   (Con 

garfaen). 

UNOWED.  adj.  nid)t  fdntlbig. 
UNOWNED,   adj.    1.   nidit   befeffen,   ni*t  eigen, 

ot)ne  @igcntbümer3  2.  nidit  anevfannt. 
UNOXYGENATED,  \  «r//  nidir  o):i)biit,  nidit  mi/ 
UNOXY(iENIZED,  (    ©auerftoff  wvbunben 
I  UNPACIFIC,  adj.  unfvieblidv  nidn  fanit. 


U  N  V 

UNPACiriKO.  Of//   iiiibi'f5nfti\U. 

To  I'M'AC'K.  V.  n.  I.  ubpactni,  uuf-j^uctcn/  bcbalU- 

xtm  i.fif!  eiitlabi-n,  lou'ii,  i>ffmii  i,w.  ü. ). 
CJM'AC'KKI).  a>ij    I.  autfli'parti  i  un^ipacfti  2 

ßf.  unbctlodicn  >  ai»  —  jun,  unpaiti'iiidK  Oic- 

idiipcini'. 

i;M'  AtKINfi. .«.  ba?  ?(iu^pa(fcn,  I^cballin-n. 
U  N  I' A  1 1>,  ii'ij.  1.  uiiln\wMi  i  2.  unuci-aolU'n  j  unflc= 

buiit ;  —  for.  nodi  unbijdhlt  j  cibov^t  i  —  dilus 

unbcjabltf  diquibc)  tg^ct^ulbtni   vow«  — ,  uncr: 

tüllto  Wi-liibbc. 

IJNI'AIM'.I).  itdj.  \&mix\\oii  ni*t  tvquilt. 
UNFAINFUL,  adj.  ict)nu-ijloß/  nicl)t   jd)meritid)/ 

ni*t  fdiiiu'v^ciib. 
IINI'ALAtAijle.   wij.    unfd)ma{tl}aft  J   »ibrig/ 

ffiMbaft/  unanflcncbm. 
UM'AI.LKI),  ./-//■  mdit  ubcrfittiat. 
liNI'ANoi'l.lKl).  ndj.  ungcbarmfd^t. 
7»  UNJ'AUADIM-:,  ••.  a.  bet  Scliijfcit  {.fig.  ber 

(SJliicfl'iii^tcit)  berauben. 
UNrAUAUoNLD,  atlj.  unMrgleidjbar/  ot)ne  ÖJlcü 

*en. 
UM'AUALLELF.D.  n//;.  md)t  ju  »crgtcidifn,  un- 

»crali'id^lid>»  beifpicllof. 
UNPAUDüNAßLE   i^adv.  —  L\),  adj.  unüClJfit)s 

lid>. 

UNPARDONED,  adj.  unocrjieben. 
UN  PARDON  I  NC.  adj.  jiidjt  »evjcit^enb/  unocrs 

f6bnli*/  baiibeijig. 

UNPAHLIA.MENTARV  {udv.  —  ily),  unpdilas 
•  menrarifdi,  pailamcntfipibiig/  flcgen  bag  ^paila; 

ment  ftieiienb,  iribec  bie  '>pailameiU^=S5creibnun= 

gen  i  bee;  ^pavlamentei  uniruibiv}  ■■,  —  rim  ss  v.  ber 

aBiberfpru*,  ober  bag  übcrrabren  gegen  bie  'par; 

lainente^üüertafTung. 

UN  PARTED,  adj.  ungetbeilt/  ungetrennt. 
UNPARI'lAL.  vid.  Imi'aktial. 
UNPASSABLE,   1.  vid.  Impassaule;  2.  vid  Un- 

OURRKNT. 

UNPASSIONATE,     Uspassionati;u,    adj.    vid. 

DiSPASSIONATK. 

UNPASTORAL.  adj.  nidit  ^il•tenIna6ig. 
UNPATENTED,  adj.  unpatenti(fi)rt. 
UNPATHEI),  adj.  pfabloe,  ungebahnt/  unbelreten. 
UNPAIHETIC,   adj.   unpattetii\t/    nid)t    leiben; 

fdiaftlid>,  nid^t  riibrenb. 
UNPATRIOTIC,  adj.  unpatriotifd)/  nid)t  catcr= 

lÄnbifd>. 
UN  PATRON  I  ZED,  adj.  gönnerloß/  !einc  @6nncr 

i)abenb/  unbei'd)u§t. 
UN  PAVED,  ,idj.  ungepflaftert. 
UNi'AWNED.  adj.  unoerpfanbet/  unncrfe^t. 
UNPEACEABLE   {adv. —  ly).   adj    uniriebli*, 

frtebenloö/  jÄntifd)  j  —  nes.s,  s.  bie  Unfrietlid:teit/ 

ba6  päntücbe. 

UNPEACEFUI.,  n<//  unfrieblid>i  heftig;  rubeloß. 
UNPEDIOREED.  adj.  obne  Stammbaum. 
To  UNPEG.  V.  a.  lo6pfl6cren,  logjterfen,  öffnen. 
UNPELTED,  arf;  ungereinigt. 
To  UNPEN,  V.  a.  au^pferdjen  (Sd»afe  au^  ben 

Würben   tljun)  j.  to  —  watt-r,   SQJailer   loebäm= 

men. 
UN  PENAL,  adj.  jlraflog. 
UNPEN EiRABLE.  vid.  Impenktuable. 
UNPENITEN  I,  vid.  Impenitent. 
UNI'ENSIONED.    adj.    nid)t    penfionirt/    oljne 

©nabengebalt/  unbefclbct. 
To  UNPEOPLE,  V.  a.  entröltern. 
UNPl'.OPLED,  adj.  fntv6Uert,  menfd>enleer. 
UNPEIUEIVABI,E   (adv.  —  lv),  nid)t  wa^r^ 

nebmbar,  unmertlid>/  unempfinbbar. 
I  \  PEIU'KIVED  («rfp  — Lv),  unbemer!t/  unge^ 

r.\iln-i»  unirnpfunben. 

PERFoiLVTEI),  adj.  unburd^lcdKit. 
(it;  I 


L  .\  !• 

UNPERFüRMFD  „dj  I.  unwrridtet,  ungethanj 

'.'  tineriiillt  i  :<  ungeipirlt. 
UNPERFoRMlNu.  u,/;.  ni*t  wrri*trnb »  frinrn 

ricnfl  w.&i  Ififtmb. 
UNPI:R1sHABLE.   ndj.vid.  iMMniBiiAHir;  — 

t'OM.is,  .»/.    /•;.    bem  »i^terberb^n    nid>t    aufgeUjte 

SL«;aaren  (j.  0^.  iSiien,  JMri,  u.(.n?.) 
UNPEliJl  RED,  udj.  nid)t  mtinttbig  gnrcrb^n/ 

frei  fom  9?ieineibe. 
UNPERMANENT,  adj  ccrflbfrflfbfnb/  nid^t  bau» 

ernb/  uerginglid). 

To  UNPERPLE.V,   v.  a.  ron    JSfnrirrung    be- 
freien. 
UNPEItPI.E.VED,    adj.    I.    unrenrirrt/    unrrr» 

ipirteit  j   2.  nid)t  betreten/  nidit  beftiirjt/  unper» 

legen. 
UN  PERSPIRABLE,  adj.  1.  unccrbiinfltar  j  nidjt 

auebunflbar  i  2  ni*t  Quebfinftenb. 
UNI'ERbUADABLE,   adj.    unuberrctbar/   uner* 

bittlidi. 
UNI'ER\  ERTED,  adj.  unpcrborbf n  j  ni4t  Xitx- 

brebt/  ungebeutelt. 

UN  PETRI  Ft  ED,  adj  un»3frf!einfrt. 
UN  PHILOSOPH  UAL    (—  ic)  {adv.  —  ali  v), 

adj.  unpbilcfopbii'*/  umriife  j  —  m-ss,  *.  bie  un« 

pbilol'opbifd^e  l^efd^affinbeit/  bae  Unpbilcfcpbifd'f. 
'/■o  IN  PHILOSOPH!  ZE,  V.  a.  ber  SL^urbe  eineß 

^ptjilofopben  berauben. 
UN  PIERCED,  adj.  unburd;flc*fn/  unburd-brun; 

gen. 
UNPILLARED,  «<(/.  otjne  '^\t\Ux,  cntfäuU,  fius 

lenloe. 

UN  PILLOWED,  adj.  ebne  ÄopffifTen. 
Tu  UNPIN,  V  a.  abllerfen/  abbeften,  Iccteften. 
UN  PIN  ION  ED,  adj.    loegebunben,   lcfgefd^nürt/ 

mit  freien  ^rmcn. 
UNPIN KED,  adj.  nidit  mit  9?cfleU6d}crn  perfe^cn, 

unburd^l6d!ert/  unget6*ert. 
UNPINNED,  adj.  ebne  ^labeln,  ungeflerft. 
UN  PITIED,  adj.  unbemitleibet/  unbeflagt/  unbe« 

bauert. 
UN  PITIFUL    {adv.  —  ly),   adj.  1.  unmitlcibig/ 

miileib^lc^/  unbarmfcerjig  j  2.  ni*t  rubrenb. 
UNPITVING.  adj.  nid)t  bcmitleibenb/  unbarmtets 

jig/  bartberjig. 

L'NI'LACABLE,  vid.  Implacable. 
UNPLACED,  adj.  mit  feiner  Stelle  oerfeben. 
UNPLAGUED,  adj.  ungeplagt/  ungequiU. 
UN  PLANTED,  adj.  ungepflanjt. 
UNPLASTERED,  adj.   ungetund^t/   unbeipcrffH/ 

unberappt. 
UNPLAUSIVE,  adj.  nid)t  beipflid>tcnb,  ni*t  biUi» 

genb/  mifebiUigenb. 
UN  PLEADABLE,  adj.  ni*t   (al6  Sflcd)t^grunb) 

als  (Jntfdiulbigung  anjufütjren. 
UN PLEAS.ANT  \^^adv.  —  ly),  adj.  unangenebm» 

mifefdllig/  jpibrig  j  —  ness,  r  bie  Unannebmlid>- 

!eit/  «DiilfSUigteit/  ©ibrigteit. 
UN  PLEADED,    adj.    milpergnügt/    unjufriiten, 

unbefriebigt. 
CN PLEASING  {adv.  —  ly).  adj.  unanqcnrbni/ 

mif fAUig/  nid^t  rergm^enb/  unerfreuli*/  iribrig  j 

—  iR-ss,  t.  tai  Unangenebme/  aXit'fSUige/  bie  Un^ 

annebmlid^fiit/  SiMbii'gtiit. 
U.NI'LI'.DCED.  adj.  unuen'prod;en/  unperpfinbet. 
UN  PL  I A  15  LE.  adj  unbiegiam. 
UN  PLIANT,  adj.  unbiegiam/  ungefd'meibig/  flaro 

baleftarrig ;  —  tu-ss.  s.  bie  Unbiegfamteii/  Unge-- 

f*meibigfiit/  ^al^flairigteit. 
UNPL0U(;HE1)  (Unpiowed).  n«//  ungepflugt. 
To  UN  PLUME,  r.  a.  rupfen/  ausrupfen/  ber  Jf» 

bem  berauben/  febcrloö  mad^en/  cnifubern  4  /> 

perunüeren/  berabipürbigen,  bemütbigen. 
UN1'LUNDEREI>,  udj.  ungeplünbO/  rnberaubL 


UN  r 


UN  P 


ÜNPOETICAL  (—  ic)  {adv.  —  ally),  adj.  uns 

poetifd)/  unbid)teri[d^. 
UNPOINTED,  adj.   1.  flad^ellog,   ot)ne   ©pi|c  5 

2.  nid)t  tntevpungtrt  5  3.  nid)t  mit  S3ofaljeici)cn 

t>erfet)cn  (oon  fOianufcrtpten  in  femiti[c^en  ©pra* 

d)en). 

UNPOISED,  acy.  oi)ne  ®Ieid)9en)id}t. 
To  UNPOISON,  V.  a.  be6  ®iftc6  entlebigen. 
UNPOLARIZED,  arf;.  nit^t  polarifirt  j  nid)t  pes 

larifd). 
UNPOLTCIED,    adj.    mwxxoaltit,   ber   «Regier 

ntng(6[orm)  ermangelnb. 
UNPOLISHED,  adj.   I.  unpolirt  ^  ungeglättet  5 

2.  unoerteinert/  ungebilbet/  ungefittet,  ungefd^tifs 

fen,  rot)/  rau^  j  —  gold,  matter  @olb. 
UNPOLITE  {adv.  —  ly),  «</;.  unt)6flid),  ungc; 

fd)(iffen/  grob  ^  —  ness,  s.  bie  Unt)&flid)feit/  Unge^ 

fd)lifTen^cit,  @i-obt)eit. 
UNPOLLED,  a^y.    1.  ungclappt  i   unge[rf)oren  ^ 

unberaubti  2.  md)t  in  hai,  ©timmvegifter  (atS 

SSotant)  eingetragen. 
UNPOLLUTED,     adj.     unbeflecft,     unbefubelt, 

vein. 
UNPOPULAR,  adj.  unpopular,  niri[)t  »olfömäfig, 

nid)t  furs  23ol!,  beim  53ül£e  ücri)a^t,  unbeliebt. 
UNPOPULARITY,    .s.    biz  Unpopularitat/   Un^ 

beliebtl)eit  beim  2Sol!e. 

UN  PORTABLE,  adj.  untragbar,  ninlit  p  tragen. 
UNPORTIONED,  adj.  o^ne  SJZitgabe,  ol}ne  a5er= 

mögen. 

UNPOElTUOUS,  adj.  obnc  ^afen,  ^afentoS. 
UNPOSSESSED,  adj.  unbefeffen,  nit^t  im  53efi|, 

unbefe^tf  oi)ne  ^errn. 
UNPOSSESSING,  adj.  beft|log/  ot)ne  (gigentl)um, 

arm. 

UNPOWDERED,  adj.  ungepubert. 
UNPRACTISED,  adj.  ungeübt,  unbemnbert,  un= 

erfahren  ( —  in,  in). 

UN  PRAISED,  adj.  ungclobt,  ungepricfen. 
UNPRECARIOUS,  «f/;'.  nid)t  mi^lid)j  nid)t  bitt= 

(idv  unabbÄnaig. 

UNPRECEDENTED,  adj.  beifpicUoä,  unerbort. 
UNPRECISE,  adj.  unbcjtimmt,  ungenau,  ober= 

fiad)lid). 
Ui\ PREDESTINED,  adj.  nid)t  präbejtinirt,  nid)t 

»ort)erbeftimmt. 
To  UNPREDICT,  v.  a.  eine  ^propt)eäeiung  jurücE 

nebmen. 
UNPREFERRED,  adj.  nid)t  üorgejogcn,  unbc= 

förbert. 
UNPliEGNANT,   adj.    unfrud)tbar,   unergiebig, 

feid}t,  arm. 
UNPREJUDICATE,  adj.  uncingcnommen,  unbe= 

fangen,  üorurtl)eilöfrei,  unpartciifd)  (to.  ü.). 
UNPREJUDICED,  adj.  1.  üorurtf)eil§frei,  unbe^ 

fangen  5  2.  obne  ?ilad)tbeil,  unbenad)tt)eiligt. 
UNPRELATICAL,  adj.  unprdUitifd),  einem  Prä- 
laten nid)t  gejicmenb,  unanftanbig. 
UNPREMEDITATED,  adj.  I.  unüorbebad)t,  un= 

überlegt,  aug   bem   ©tegreif^   2.   nid)t  abftd)t= 

lid)  5  —  murder,  jufdUiger,  nid)t  pramebitirter 

(@c!bjl:=)9Jlorb. 
UNPREPARED,  adj.  unt>orbereitet/  unbereit,  uns 

jiubereitet,  ungerüjlet. 
UNPREPAKEDNESS,  s.  ber  «Öfangel  an  SJorbe- 

veitung,  ber  unvorbereitete  3uftanb,  bie  Unbereits 

f<l)aft. 
UNPREPOSSESSED,  adj.  uneingenommen,  uns 

fcefijngen,  unüorgcfaj}t,  üorurtt)eil6trei. 
UNPREPOSSESSING,  ad).  nid)t  einnet)menb. 
UNPREsSED,  adj.  I.  ungc^reft,  ungebrüdftj  2. 

ungcfeltcrt  i   3.  fig.  ungerügt  ^    unerwähnt  ^    4. 

nid)t  erjiDungen  3  —  wine,  ber  SSorlauf,  SSeers 

mofl,  SSeeririein, 
(iö2 


UNPRESUMPTUOUS,  adj^  o^ne  ©finfel,    ana 

fprud)log,  fd)tid)t5  unternjiirfig,  bemütt)ig. 
UNPRETENDING   {adv.  —  i.\),  adj.  nid)t  »or* 

gebenb,  anfprud)glo6/  unanmaf  (id),  befd)eiben. 
UNPREVAILING,  adj.  unoermogenb,  nid)t  über« 

legen,  f^ttJad^/  ma(^tlo6,  ungeltenb,  otjumäd^tig/ 

unntt^. 
UNPREVENTEDj  adj.  unüorgegriffen,  unoorgcs 

beugt,  unücrt)inbert. 

To  UN  PRIEST,  V.  a.  ber  ^riejlerrcurbe  entfc|en. 
UNPRIESTLY,  adj.  unprietterlid). 
UNPRINCELY,  adj.  ber  SBürbe   eineg  gürjlen 

nid)t  angemeffen,  unfürftlid),  nidit  pr  inj  lid). 
UNPRINCIPLED,    adj.     1.    ot)ne    ®runbfa|c, 

fd)n)anfenb  5  2.  unftttlid),  lajlierhaft,  nidjtgrcürbig/ 

gereiffenloö. 
UNPRINTED,  adj.  ungebructtj  —  cottons,  unge* 

brurtte  (weife)  ßottonerien. 
UNPRISONED,  adj.  unüert)aftet,  auS  bem  ©es 

fängniffe  entlaffen,  frei  gelaffcn. 
UNPRIZABLE,   adj.    unfc^d^bar  j   »on   feinem 

S[Bertl)e,  gering. 
UNPRIZED,  adj.  ungefd^S^t,  unta):irt5  fig.  unge* 

tt)ürbigt. 
UN  PROCLAIMED,  adj.  unauggerufen,  nid)t  bes 

fannt  gemad)t. 
UNPRODUCTIVE,  adj.  1.  unfrud)tbar  5  2.  wirs 

JunggloSj  —  funds,  nu^lofe,  uneintrag(i*e  Sapis 

talien^  —  ness,  s.  bie  Unfrud)tbarJeit,  Uneintrag« 

lid)feit  j  SßirfunggloftgEeit. 
UNPROFANED,  adj.  unentbeiligt,  unenfnH'il)t. 
UNPROFESSIONAL,  adj.  nid)t  gu  einem  befons 

bern  ©ererbe   ober  ©tanbe   ge^orenb,    bcrufgs 

lüibrig. 

UNPROFFCIENCY,  s.  bie  9^id)tbefTerung. 
UNPROFITABLE   {adv.  —  ly),  adj.   unoortl)eils 

t)aft,  nu^log,  unnü|,  unbienlid),  gewinnloö,  unein* 

traglid)  5    unerfprief  lid)  3  —  labors,    üergeblid^c 

3lrbeitcn  3  —  stock,  nuglofe,  uncintrSglidie  ©apis 

talieuj  —  ness,  s.  bie  9üi^loftg£eit,  Uneintraglid)s 

feit. 
UNPROFITED,  adj.  ungenü^t,  nid)t  oorft;eilt;aft/ 

ntd)t  gewonnen,  ot)ne  Snrag. 
UNPROHIBITED,  adj.  unterboten. 
UN  PROJECTED,  adj.  nid)t  erbad)t,  nid)t  enttüor* 

fcn. 
UN  PROLIFIC,  adj.  1.  unfrud)tbar  j  finberlogj  2. 

wenig  erjcugenb. 

UNPROM ISED,  adj.  uuüerfprodien. 
UNPROMISING,  adj.  md)tg  (ober  nid)t  »iel)  »er* 

fpred)enb,  uncerlot)nenb,  unbanfbar, .  l)offnungg5 

leer,  boffnungälol. 
UNPROMPTED,  adj.  nid)t  eingegeben,  ni(i)t  gc* 

l^eifen,  unangetrieben. 
UNPRONOUNCEABLE,    adj.    nid)t    au^jufprcs 

d)cn. 
UNPRONOUNCED,  adj.  1.  unauggefprod)cn  3  2. 

ungefprod)enf  unentfd)ieben. 
To  UNPROP,  V.  a.  ber  ©tü^e  berauben. 
UNPROPHETICAL  (—  ic),  adj.   nid)t  propl)Cs 

tifd). 
UNPROPITIOUS   {adv.  —  ly),  adj.  ungünjlig, 

ungndbig,  ungeneigt.    - 

UN  PROPORTIONABLE,  ^  «rf;.  nid)t  im  5Ber; 
UNPROPORTIONATE,  V  l)ältmfj  (—  to,  ju), 
UNPROPORTIONED,      j    unüerl)altnifmr.|ig, 

unangemeffen. 
UN  PROPOS  ED,  adj.  md)t  öorgefd)lagen,  unange« 

tragen. 

UNPROPPED,  adj.  ungcjtu^t. 
UNPROSPEROUS,  adj.  ot)ne  Grfolg,  unglüct* 

lid). 
UNPROTECTED,  adj.  ungefc^ü^t,  unbe[d)irmf 

unoevttcibigt. 


UN  P 

I  M'110STITi;ti:1),   a.//.   nid)t   entehrt,   unyf» 

^l^c^n^l■I. 
si'itoin  vc'l  KD,  <«./;.  ind)t  aufflcfd)obcn/  un« 

I  m''Ki>\  KI).  <»'/;.  unbcii'iifiii  i  iincrprot't,  un^c« 

yxiwu  unbiivihit. 
Tu  UM'UDN  IDK,  I',  a.  nid)t  ufvforflfn/  benehmen/ 

fiuinöüi'"/  bi'iaubcn. 

UNrili»\  IDKl).  iitlj.  uiuH-vforgf,  unocifi'bfn. 
I'M'KoNl.siONKl"),  ,/,//.  iiid)t  imt  Üunrati)  öcr* 

fobcn,  nidn  roiin'oinantivt. 
UMMION OkHD,  «.//.  1  iinflcreist/ imcibittcrti  2. 

unauc-i^i'foitat/  uiUHibicm  j  jpoju  tciiic  Ijiniei« 

d^nibc  Uvfadic. 
UM'IIOVOKING,  fif//  ni*t  rci.^cnb,  md)t  txbiu 

tomb/  nidit  bclcibiivnb,  nid»t  bcftiiv  [anft. 
UM'UIM'.D,    wj.    unbcid)nitlcii/    unauö^epu^t 

(roll  ä^äiimcn). 

UM'UBIJC.  ,i<ij.  md)t  6ffciuli*/  c^cbcim. 
I'NI'UHLISIIEÜ,    adj.    nidit    bceaiint    9cmad)t, 

ni*t  t)craud  gcgcbfii/  unbcfannt  a^lJlifben/  gc* 

beim. 

UMTNCTUAL.  «-/;  unpuntlli*. 
UNl'UNCTUALITV,  s.  bic  Uiipfin!tli*tfit. 
UNl'UNCTUATEÜ,  «<{;.  nid)i  iiitcvpuiiEurt,  un; 

punfiirt. 

UNPUNISHED,  (uO  ungcftraft. 
UNFUNISHING.  „<lj.  IÜd^t  |liafenb. 
UNPURCHASED,  utj.  nid}t  cifauft/  ungctauft, 

uncvbanbclt. 
UNPUUGED,  arf/.  ungiicinigt/  ungdiutcit/  iinge= 

tiart. 
UNPURIFIED,  adj.  1.  ungoicitugt/  ungclÄutcrt} 

2.  ni*t  (luibcnbofveit. 
UNPURPOSED,  adj.  unbcabfid)ti9t/  uubcjwccft/ 

unoori'c?lidi. 

UN  PURSED,  adj.  bc6  (®ctb::)9?cuUi^  beraubt. 
UNPURSUED,   adj.    unacifelgt,    nid)t    »erfolgt/ 

nid''!  na*gefc?t. 

UNPUTKIFIED,  adj.  unoerfault,  obne  gäulni^. 
UNQUALIFIED,  adj.    (—lor)   1.  untud)tig/ uit; 

gefdiicfr,  innabig;  untaiiglid)  (ju)  i  nid^t  geeignet  i 

2.  ungemilbert  i  3.  nid)t  (jur  3dgb)   beredjtigtj 

4.  unbeeibigt. 

To  UNQUALIFY,  vid.  To  Disqualify. 
To  UNQUEEN,  v.  a.  (eine  Äoniginn)  abfegen/ 

enttbronen. 
UNQUELLED,  adj.  nid)t  niebcrgebructt  j  ßg.  un= 

gebämpft/  iingejipungen. 

UNQUENCHARLE    {udv.  —   ly).   adj.   nid)t  JU 

flillen/ unl5fd)bar/ unauelö[d)lid)i  —  ness,  4.  bie 

Unlofd'^borEeit. 

UNQUENCHED,  adj.  ungel6[d)t,  ungeftillt. 
UNQUESTIONABLE  («f/r.  —  Lv),  u,/j.  iinwei- 

felbaft/    unoerbSditig/    unftveitig/   geunf;/    aui^^i- 

ma*t  i  —  evideiicf,  ber  unbi'ilreitbare  ^euge. 
UNQUESTIONED,  adj.   1.  nid^t  befragt,'  unge; 

fragt  i   2.  unbe^l^eifelt,  jweifelloe;/  unjipeifeltjuft, 

unftveitig/  unbeftreitbav,  unbeltritten. 
UNQUESTIONING,  adj.  md)t  bcjireifclnb/  nid;t 

in  ^rage  flellcnb. 
UNQUICK.  adj.  langfam. 
UNQUICKENED,  adj.  unbelebt,  unbefeelt,  un= 

aufaemuntert,  unbeiregt. 
UNQUIET  (adi:  —  i.\).  adj.  1.  unrubigj  2  to- 

benb,  ungefrumi  3.  rubelog,  unbefriebigti  —  lu-ss, 

s.  I.  bie  Unrube  i  ^eftigteit  i  2  bcr  Uiigiftum  j  3. 

bie  2.^enrirrung ;  4.  ber  Jlviegöuiftanb. 
'J N RACK  ED,  adj.  unabgeflÄrt/  ungolautert, 
UNRAKED,  adj.  1.  ni*t  juianinungefd^rrt  (5. 5S. 

vom  ^euer)  i  2.  ungebarft. 
UNRANSACKED,  adj.  1.  unburd)fud>t  j  2.  unge^ 

plunbert. 

UNRANSOMED,  adj.  nid)t  loegefauft. 
f;u3 


U  N  R 

7V.  UNRAVEL,  v.  I.  a.  1.  fntrolrren,  enfirldcln 

tofioid'eln  ;  2.  au6fafen/  aufTaftr(r/n  i  3.  au6  bet 

Tibnung   bringen  i   4    rntipicteln   (bie   Jntrigu« 

einee  riama'ei  i  enlbülRn  i  IL  «.  fidi  aiietafeii. 
UNRAVELMENT,    »     bie     Cintiüirrunft/    (5nti 

UMCfelung,    Vofung    bee    Anotend     (in     einem 

Sd>aufpiele'. 

UNRA/ORED.  adj.  ungef*cren/  unbarbiert. 
UNREACHED,  adj.  uneiieid^t/  unerlangt. 
UNREAD,  adj.    I.   ungelifin,  nid:t   betannt  ge- 

mad)t  i  2.  unbelefcn/  ungelebrt. 
UN  II EA  DIN  Ess,  1.  I.  bie  Unbereitfd)afti  2  Un* 

bereitivilligteit. 
UNREADY,  adj.  1.  unbereit,  nid^t  fertige  2.  lang! 

fam,  unluflig/  jaubeibaft,  unbeveiitpillig,  n?iber» 

fpAnftig  j  3.  ungef*icfi,  plump. 
UNREAL,  adj.  uiwirtlid)/  unreefentlid),  »refen» 

lc6. 
UNREALITY, «.  bie  Unn>irHid)feit/  Umrefentlid)* 

hit/  5ßeienloftg!eit. 

UNREAPED,  adj.  nid)t  geerntet,  ungefd>nitten. 
UNREASONABLE    {adr.  —  L\),  adj.    L  uncer» 

nitnftig  i    2.  ternunftiribrig ;    3.   unbillig  j    unr 

mdpig  i  —  ness.  J.  1.  bic  Unrerniuifiigteit  j   2. 

jyernunftiribrigteit  j  3.  UnbiUigteit  i  4.  Unmd^ig« 

feit  (einer  gorberung). 

UN  REBATED,  adj.  ni*t  ftumpf  5  unabgeflumpft, 
UNREBUKABLE,  adj.  nidit  ju  fd)elten,  unt>crs 

rceifbar,  untabeltjaft,  unt3ern?erfli*. 
UNRECEIVED,  adj.  L  unempfangen i  2.  unanges 

nommen,  nidjt  aufgenommen  i  a  letter  — ,  ein 

nid)t  erbaltcner  ffirief. 
UN  RECKON  ED.  adj.  ni*t  (auf^'gejSblt. 
UNRECLAIMABLE,     adj.    \.    nid^l    ju    recla= 

miren  j  2.  unoerbefTerli*,  ber  S^eJTerung  unfabig 
UNRECLAIMED,  adj.  1.  nid>t  jurucf  geruren  i  2. 

ungebeffert,  ungejäbmt  (befonberö  rom  galten). 
UNRECOMPENSED,  adj.  unbelobnt. 
UNRECONCILABLE.  rid.  Irreconcilable. 
UNRECONCILED,    adj.    unycrf6bnt,    unauege« 

f6bnt. 
UNRECORDED,  adj.   unaufgejcidjnet,  uneinge* 

fd>riebcn. 
UN  RECOUNTED,    adj.   unerjatjlt    nid>t  berge« 

fagt. 

UNRECOVERABLE,  vid.  Irhecoveharlk. 
UNRECOVERED.  adj.   L   ni*t  lieber  erhalten/ 

unerfe^^ ;   2.  ncd)  nid;t  »pieber  tjergefteUt,  unges 

nefen. 
UNRECRUITABLE,  adj.  nid)t  ju  recrutiren,  urn 

erg&ngbar,  unerfe|lidi/  nid)t  ooUj&^lig  ju  mäd)i'n/ 

unanfd^affbar. 
U  N  R  ECT 1 F I E D,  adj.  unberid>tigt. 
i;nREI)EEMABLE",  adj.  unevlo(jlid>/ unau^lod« 

lid>,  uiieinlöi-bar,  unertSuflidi. 
UNREDEEMED,  adj.  nidit  Icögcfauft,  uneinge« 

lofet,  unautgel6fet,  unerl6t'et  j  —  bill>,  noi.-s  «r 

stock,    uneingelöfete  SiJed^fel,    nidit   euigcjogene 

Staat^papiere  i  —  dtbts.  ungetilgte  ed^uiten. 
UNREDRESSED,  adj.  1.  uiiMrbefTert  J  2.  unab» 

gebolfen. 
UNREDUCED,  adj.  unoerminbert/  unueiflein»vt# 

ungei'dnnJlert. 
UNRLDUCIBLE,  alj.  unoerminberbar  j  — iit»«i, 

s.  bie  Unrerminberbarfiit. 
To  UN  REEVE,  v.  a.  (ein  2au)  auefd)eren  (»riebci 

Qu?  ben  JBlfrcfen  jie^en). 
UNREFINED,  adj.  I.  nid>t  oerfeinert,  ungelÄu« 

tert ;  2.  ungebilbet ;  —  Mig.ir,  rcber  (ungelSuter* 

ter  ^iicter. 
UNREFORMABLE,    adj.    nid>t  ju   reformiveiii 

feiner  .«Reform  fäbig»  unteiTcrlid). 
UNREFORM  ED.  adj.  unrefotmirt/  unverbeJTett  | 

nid}t  ju  neuem  *^eben  eurerft. 


U  N  K 


U  N  R 


UNREFRXCTED,  or/j.  itngebrodien,  nid)t  jurüc! 

öfiuüvien  (0011  [Sict)t=](Stval)len)/  unveflccürt. 
UNRüFllESHED,   adj.    uncrtrii'dit/    uncrquicft/ 

unbelebt. 
UN  REFRESHING,    adj.    unevqiiicnid),   unbe(e= 

benb. 
UNREGARDED,  adj.  unaugeü'ben,  unberucEftd)^ 

tiget^  ungead)tct,  uci-nadiiaingt. 
UNRE(iARDFUL.  adj.  uiKU-biiiini/  iiadUaffig. 
UNREGENERACY,  .».  tie  ^JüdnwicDcvgebuit. 
UNREGENERATE,  adj.  nid)t  inieberge boren,  un= 

lüiebergcboren. 
UNRE(iISTERED,   adj.    unau[ge5eid)net,    nid)t 

regijli'irt. 
UxN  REGULATED,     adj.    ungciegclt,    ungeorb= 

net. 
UNREINED,  adj.  ungejiigett,  un9ejQt)mt,  äuget= 

log. 
UNREJOICING,  adj.  uncvfreulid),  bfiflcr,  trau= 

tig. 

UNRELATED,  adj.  md)t  »eriDanbt. 
UiNRELATIVE   {adv.  —  ly),    adj    (—to)    ot)ne 

Se3iet)ung  auf  . . ,  ot)ne  aSevt)altmf  ju  . .  ,  ot)ne 

a5ern)anbt[d)aft  mit  ... 
UNRELENlING,  adj.  \.  unnad)giebtg/  unbieg= 

fam,  unbeug[am/  uncr'bittlidv  bcivt/  gefüt)Uo6/  un= 

barmberjig,  gvaufam  ;  2.  unabtdijig. 
UNRELIEVAHLE.arf/  unabt)elfiid),  md)t  ju  1:)tU 

fen/  nid)t  ju  beffern. 
UNRELIEVED,  adj.  1.  ungeUnbert,  unerleid)tert, 

ungcboben  ■■,  2.  unentfegt  3  3  unabgelofet. 
UNREMARKABLE,  adj.    1.   unbemcrEbar  5    2. 

nid)t  bemerlengwertt),  unmerhüürbig. 
UNREMEDIABLE,  vid.  Ikkf.mf.diabi.f.. 
UNREMEDIED,  adj.  unget)eilt  5  ungemilbert. 
UNREMEMBERED,  adj.  unevinnei't/  unbe^at 

ten,  »ergevfen. 
UNREMEM BERING,  adj.  nid)t  bavan  benfenb/ 

uneingcbenf,  obne  (Srinnevung. 
UNREMITTED,  ar//.  I.  uneilaffen,  unoerjiet)en  ^ 

2.  nid)t  ncd}gclaffen/  ot)ne  '2luit)5i'cn. 
UNREMITTING  {adv.  —  ly),  a-ij.  1.  niAt  nad)= 

laffenb^  bebavrlid)/  unablaiTig,  unaufborlirf),  fort; 

baiiernb/  obne  Unterlaß  i  2  nid)t  erlaffcn^. 
UNRKMOVABLE,  adj.  unocrrücfbar,  md)t  lüeg-. 

^urSumen,  unbcroeglicl)/  fcjl:  i  —  ness,  .s.  bie  Un= 

niöglidifeit  weggenommen  ttJcrben  ju  tonnen  j  bk 

Unbeiücglid)tett  (einer  ßa|l,  u.f.m.). 
UNREMOVED,  adj.  1.  nid)t  meggcrSumt/  unoer^ 

rürtt?  2.  unentfe^t/  md)t  abgefegt. 
UNRENEWED,  adj.  ntdit  erneuert. 
UNREPAID,  adj.  "l.  md)t  lieber  besaijlt/ imbe^^ 

jat)lt  5  2  unoergolten,  unerfegt. 
UNREPEALED,  adj.  unwiberrufen,  unaufget)o= 

ben,  unabgefd)afft. 
UNREPENTANCE,  s.  bie  «Reuelofigfeit,  Unbuf= 

fertigfeit  {m.  u.). 

UNREPENTANT,)  «r//  rculoä, unbu^fertig,oer- 
UN REPENTING,  /    ftortt. 
UNREPENTED,  adj.  unbereut. 
UNREPINING  {adv.  —  lv),  adj.  ot)nc  9}lurren/ 

obne  j?lage,  tlagtoS/  gebulbig. 
UNREPLENISHED,  adj.  unangefflllt. 
UNREPRESENTED,  adj.  nid)t  »ertreten/  nid)t 

repr&fentirt. 
UNREPRIEVABLE,  adj.  ot)ne  grift/  md)t  auf= 

jufd)ieben/  nid)t  ju  begnabigen. 
UNREPRIEVEI),  adj.  unbegnabigt. 
UNRKPROACHABLE.  vid   Iiuu.proacmable. 
UNREPRO.^CHED.  adj.  nid)t  üorgeiüorfen/ un^ 

getabelt/  unbefd)olten  j  ungcfd}inat}t- 
UNREPROV  ABLE,  {adv.  —  i.y),  adj  untabetfeaft, 

tabcUog/   unfträflid)/  uncerwerffid}/  unbeid)üUen, 

unoenreiglici^. 

684 


UNREPROVED.  adj.  ungetabelt,  unnenrncfen. 
UNREPUGNANT,  'adj.  nid)i  mberftreitenb/  ntd)t 

entgegen/  nid)t  njiberfpänjlig/  oertragUd). 
UNREFUTABLE   vid.  Disrkputaele. 
UNREQUESTED,  adj.   1.  unerfud)t,  ungebeten/ 

unoerlangt/  ungeforbert  5  2.  unangefud)t. 
UNREQUITABLE,  adj.  unoergeltbar/  unermie* 

berlid),  nid)t  n^ieber  gut  ju  madien/  unerfeglid). 
UNREQUITED,  adj.  unoergolten,  unbelot)nt/  un= 

crwiebert. 

UNRESCUED,  adj.  unbefreit. 
UNRESENTED,  adj.  ungeabnbet,  ungeraAt. 
UNRESERVE,  s.  bie  SDffcnberjigfeit. 
UNRESERVED   {adv.  —  ly),  adj.    1.  unaufbe=: 

mat)rt5  2.  nid)t  befd)rSnft/  oi)ne  JRurtbalt/  obnc 

■ffiorbe^alt/  unoorbebatten  3  3.  nid)t  jurüäftiaUenb/ 

bereitttjiltig/  freiwillig/  offen/  otfent)erät9/  freimü= 

ting. 
UNRESKRVEDNESS,  s.  1.  bie Unbcfd)ranftt)eit 5 

2.  bie  £)ffenl}erjig!eit,  greimütt)igEeit. 
UNRESISTED,  adj.  1.  unwiberftanben }  2.  uns 

tüiberfteblid). 

UNRESISTIBLE,  vid.  Irresistible. 
UNRESISTING    {adv.  —  ly),   adj.    I.  md)t   im= 

bcrftebenb/  j^olge  Iciflenb  5  2.  unterwürfig. 
UNRESOL\  ABLE,  adj.  unaufloelid). 
UNRESOLVED,  adj.  I.  unaufgelofct  5  2.  unent^ 

fd)löiTen/  unfd)lüffig. 
UNRESüLViNG,  orf;.  1.  md)t  auflofenb  5  2.  fid) 

nid)t  entfdiliefjenb/  uiifdjluffig. 
UNRESPECTED,  adj.  nid)t  gead)tet. 
UN  RESPITED,  adj.  ot)ne  grifl/  fortwdbrenb. 
UNRESPONSIBLJE,  adj.  nid)t  üerantwortlid). 
UNREST,  s.  *  bie  Unrube. 
UNRESTING,  adj.  rut)elo§. 
UNRESTORED,  adj.  I.  nid)t  miebergegcbcn/ un= 

erfegt  5  2.  unbergeftellt  5  ungebcilt  3  3.  nid)t  wie= 

ber  ju  @t)ren  ober  Sßürben  gekommen. 
UNRESTRAINABLE.  adj.  unbejÄlimbar. 
UNRESTRAINED,  «r//.   I.  unbefd)rantt  i  unein^ 

gefd)rän!t/  ungebemmt/  unbegrenr^t,  smangtog  0  2. 

unge^Sbnit/  jügelloö/  ausfdjweifenb. 
UNRESTRAINT,  s.  bie  Uugejtüungenbeit/  Uuges 

bunbcnbeit. 
UNRESTRICTED,    adj.    unbefd)ran!t/  uncingc= 

fcbranft. 
UNRETENTIVE.  adj  nidn  bet)altenb  j  an  — me- 

inorv,  ein  fdin)ad)eä  ©ebaditni^. 
UNliETRACTED,  adj.  uuwiberrufen/  nid)t  i\u 

ructgcnommen. 
UNREVEALED,  adj.  unoffcnbart,  uncntbectt/  ge= 

t)eim  i  —  plea.-ures,  beinüid)e  ?5i'*'uben. 
UNREVENGED,  adj.  ungerad)t/  ungeabnbet. 
UN  revengeful!  adj.  nid)t  rad)füd)tig. 
UNREVEREND,  vid    Irreverent. 
UNREVERSED,  adj.  unwiberrufen,  unaufge{)o= 

ben/  nid)t  umgeflogen. 
UNREVISED,  adj.  nid)t  burd)gefet)en/ nid)t  reoi; 

brt. 
UNREVIVED,  adj.  md)t  mteber  belebt/  nid)t  mic^ 

ber  ing  Seben  gerufen. 
UNREVOKED,  adj.  unwiberrufen. 
UNREWARDED,    adj.   unbelo^nt/   unoergolten/ 

unüergütet. 
To  UNRIDDLE,  v. a  entrdt^feln,  lofen/  auflofen  j 

erflaren. 

UNRIDDLER, .?.  ber  entr&tl)feler/  "JCuflofenbe. 
UNRIDICULOUS,  ,7^/.  nid)t  lad)erlid). 
UNRIFLED,  adj  nid)t  beraubt/  ungcplünbert. 
To  UNRIG,?;,  a.  abtaEeln. 
UNRIGGED,  adj.  abgeta!elt/  u.f.w.  j  ungcta!elt  j 

an  —  vessel,  ein  !at)te§  ©d)iff. 
UNRIGHTEOUS  {ado.  —  ly),  adj.  1.  ungercd^t, 

unrcblid)  j    2.  unred}t/  fiinbtiaft,    gottlcg/  bofe 


UNK 


UNS 


^;rc(t(i^tcit,  Uiu-(t)lid)ti-it  4  2.  (^oitlofigtrit/  S)c6' 
haitiijtiit. 
J'NKUillTKl.'L,  <j-//.  uiiöiiictt,  unbiUiö,  uiucd}!^ 

'/■,.  INItlNti,  ».  rt.  fine«  JKiiifl»-!»  bi'iaubifn. 
t'NUII'H.  ,fij.  unxiii,  uiuciitg. 
IIMIIPKNKI),  wij.  ungcriiu,  unreif, 
UNUII'KNKSS.  ».  bic  UiuiiK,  Uiucift)cit,  Unjfü 

li^tiii/  taS  Unjcitigc. 
UMlIVAl.l. KP, //</;.    I.  i'biic  gicbfnbuMco  ebne 

'Äiibou^rbiT i  2.  ebne  CMUid>on,  unriiöUicliict\ 
']'••  l'MUVKT,  V.  a.  ubnicicn/  loemadjcii,  icoflam» 

mein. 

7»  IMIOHE.  I'.  j.  au6f leiben,  entiuiben. 
To  i;mu)L,  V.  <i.  I.  abrollen/  enlvoUen/  abiricfelnj 

2  ffi.'.  entjrirtcln,  6ffnen. 
rMU)M AMZl'.I),    u>ij.    nicbt    rcmanifirt,    ben 

■Jl^itTi'"  t-'bcr  Sitten  Jhomö  nicbt  untcnvcifen. 
UMlo.MANTiC  {uih:  —  ally),  udj.  n\&ii  rcman: 

bait  i  nid^t  lomantücb. 
To  INHüoF,  V.  a.  abbacben/  abbrrfen. 
UNROOFKl).  aiij.  abgebadit,  entba*t. 
T<>  L'NKOOST,  V.  <i.  (^übnev/  u.f.io.)    t»cn   ber 

gtangc  ja^cn/  t)erunter  treiben,  nieberfd)eucl)cn, 

abnebmen. 
Tu  L'NJloor,  r.  l.a.  enururjeln,  ausrotten i  II. 

11.  entrcuvjelt  irerben. 

UMIOLGII,  adj.  nict)t  raul),  glatt  j  nidit  rct)}  un- 
billig, 

UNUOUXDED,  adj.  unger&nbcf. 
UN  ROUTED,  adj.  ni*t  in  Süeririrrung  (ober  Un- 

crbnung)  gcbrad]t  (ihmi  einer  ^irmee). 
UNIIDYAL,  adj.  untönigli*. 
T"  r.NUUFFLE,  v.  n.  fid)  legen,  fliU  werben  (oon 

bcn  SBeUen). 

UNULFl'LED,  adj.  ungefriufelt,  entfaltet,  glatt  i 
jig.  rut)ig,  fliU i    an  —  umper,  ein  rut}igcö  &t' 

mütb. 
IN  RULED,  adj.  unregiert,  unbeberrfcbt,  regcU 

lo«. 
UNKUMNESS,  s.  bic  UnlenÜamfeit,  Unbanbig= 

tiit,  SBiberipinftigteit,  baä  Störrifd^c,  12lutrü^= 

rcrifd;e,  Ungcjlüme,    bic  ■Äu6gclaiTenl)eit,  Süilbs 

Xiai. 
l  NRUF-V  (<idi:  —  II  y).  adj.  unlcnffam,  unb4n= 

big,  ftorrifd),  n:iberfpdnjtig,  ftörrig,  aufvübverifd), 

ungcftüm,  irilb  ;    IJrmenb,  üuegclaffen  j   —  ap- 

pitiii--^,  unmöpige  Segicrben. 
UNRU.MIN.\TED.  adj.  unoerbaut,  unburd)bad)t. 
To  UN  RUMPLE,  c.  a.  entfalten. 
To  UNSADDEN,  v.  a.  xicxi  Sraurigfeit  befreien, 

crfceitern. 

To  UNSADDLE,  v.  a.  obfatteln. 
UNSADDLED,  adj.  abgcfattelt,  ungefattett. 
UNSAFE  (adv.  —  L\),  adj.  unftd^er,  iragli*,  gc; 

fibrli*,  jnreibeutig  j  an  —  man,  ein  2}iann  bem 

nid>t  IÜ  trauen  ift. 

UNSAFETY,  *.  bie  Unftd)erbcit,  ©cfS^rlidjteit. 
UNS.\ID.  adj.  ungefogt,  uneiiritjni. 
To  UNSAINT,  f.  a.  entbeilij^cn. 
UN'S  ALE  A  RLE,  adj.  unuerlauflid^  i  —  go.xls,  un= 

pev!4uflid^e,  univr!aufbare,  ungan^ibaic  iö?aare. 
FNS.ALTED,  adj.   ungefaljen,  nid)t  cingcfaljcn, 

uneingcfaljen,  ungcp6felt. 
I  NSA LUTED,  adj.  ungcgrü^t,  unbcgrüjt  (obne 

J\u9)  i  unge!ü^t. 
UN  SAN  CT  I  Fl  ED,  adj.    ungc^eiligt,    ungeireit>t, 

unbiilig,  nidit  fromm. 
UNSANCTIONED,  adj.  unbcflatigt,  nid)t  fanc== 

tionirt. 

r NSA N DALE D,  adj.  feine  (Sanbalcn  tragenb. 
r  NSA  TED.  adj.  ungefittigt. 
L  NbATlABLE,  vid.  Insatiabll. 
C85 


UNSATISFACTIOX,  i.  bi«  Unjufrietfn^Ü,  bal 

"SOfi^oergniigen. 
UN.s.^Ti^ FACTORY  {a^Je.  —  ilv).  adj.  nidjt  gr. 

nugtbuenb,     unbefrirb  9rnb,     unjulinglid) «     — 

riiu-^>.  i  baf  Unbefriebigenbe,  9Ud}tginugtbuenb<f 

bie  Un-,ulängliiti(tiC. 
t  NSaTISFIaulE,  (I///,  unerf&ttlid),  ungcnfit)' 

fain. 
UNn  \TISFIEI),  adj  I.  ungefittigt  j  unbefriebigt, 

unjufru'tin,  mt^oergniigt ,  2.  nid)i  frfl  überzeugt  { 

:».  ni*t  VCÜ  bt^ablt. 
I  NSATlsFIEDNEss.  1.  bie  Unjufrifttnttit/Un» 

betriebigung,  Ungenügfamteit. 
UNSATisF^  ISü.adj  unbefritbigenb. 
UNSATURATED,  adj.  Ch.  T.  unfalurirt,  ungf» 

fitf.gt. 

UN.s.w  i:d,  adj.  nid)t  gerettet  j  ungeborgen. 
INSAXORY   («rf(.  —  CM,      ,„/,     1.  un\*marts 

bait,  ge(d)ma(tloö,  gefd  ,  j*al,  |abe  ,  i 

fibeliud^enbi  :J  etel,  -  aig  j  —  imi-»*, 

jt.   L  bie  Unid^mactt;aiiigtia,  (^ejd^matflofigtrit  i 

2.  ber  üble  Weiu*. 
To   I  NSaY.  v.  a.  abfagen,  fid)  Icefagen,  iurfict 

ncbmen,  iriberrufen. 
UNsCA  LY,  adj.  oljne  Sd)Ujjp<n,  fd^uppenlo^,  nid^ 

fdiuppig. 
UNSCANNED,  adj.    I.   nid>t  fcanbirt,  unabges 

mejTen  j    2.  ^g.  unbebad;t,  unübiiUgt,  unenco» 

gen. 

nid)t    »reg5ufd)cud}en/  uner» 


ungcnarbt,  unbenarbt«  o^nc 
unbefdjibigt,   unoerborben» 


UN  sc  A  RED,    adj. 

fd>ictfen. 
UN  SCAR  RED,  adj. 

9iarbcn,  narbenlo6. 
UNSCATHED,    adj. 

unoerleftt  (\v.  L). 
UNSCATTERED,  adj.  ni*t  jerflreut,  md)t  oer. 

irorren. 
UNSCHOLASTIC,    adj.    nid^t  fd^ola^lifd),  ni*t 

fd^ulmipig,  nid>t  jur  (Melebrfamteit  erjcgen,  un» 

gelcbrt,  unftubiri,  unliterarifd^. 
UNSCHOOLED,  uJj.  ol;ne  gekörte  Grjic^ung» 

ungelfbri,  ungebilbet. 
UNSCIENIIFIC  (—  cal),  (adv.—  ally),  adj 

unrcijTcnid'aftli*. 

UNSCINTll.LATING.  adj.  ni&'t  funtelnb. 
UNSCORCHED.  adj.  unrerfengt,  ungebrannt. 
UNSCORIFIKD,  adj.  unveri^lactt. 
UNSCOURED,  adj.  ungei*euert. 
UNSCRATCIIED,  adj.  unjertra^t. 
UNSCREENED,  adj.  unbii*imit,  ungcberft,  un* 

befd^ü^t,  ungef*iiet. 
To  UNSCREW,   V.  a.  abfdjraubeu/  lo6f(^raub«n 

auffdtrauben. 
UNSCRIFTURAL    (adv.  —  i.\).  adj.    unid^rift» 

mftfig,  fdiriftivibrig  i  nid>t  biblifd;,  nictt  buvdj  bic 

bfilige  Sd>iift  ju  oertbeibigen. 
UNSCRUPULOUS,  adj.  nid;t  geipifTen^'aft,  getpifs 

fenlog. 

UNSCRUPULOUSXESS. «.  bie  OJeirifTenlofigteit. 
UNSCRUTABLE,  adj.  til  Inscki  table. 
UXSCUTCHEONED.  adj.  ebne  SBappen. 
To  'JXSEAL,  V.  a.  cntfiegcln. 
UNSEALED,  adj.  \.  entfiegelt  i  2.  ungefiegeltj 

uniierfiegelt  i  unter  offenem  3iegeL 
To  UNSEAM,  r.  (1.  abtiennen,  ^bie  Sia^l)  auftren« 

nen,  auffd>neiben,  auiid'ti^en. 
UNSEARCHABLE    (a./..   —  ly),  adj.  nidjt  {U 

fu*en,  nid^t  ju  fmten,  unau^forft^lid)  j  —  «ess,  <. 

bie  Unaueforid^lid'fiit. 
UNSEARCHED,    adj.  unau^geforfc^t/  unburd^ 

fud't,  unaefudit. 
UNSEASONABLE,  ad.   \.  ber  7^  md^i 

gemi^,  un^citig  i   2.  ungelegen/  3 

ungereimt  j  ui  an  —  tunc  oi   lu-^n.,  ^^,.,  n.  tit 


UNS 


UNS 


9iacliti  — ly,  aciiK  jurUnjfit,  unjeitig/  ungelegen? 

—  Hess,  s.  tie  UnjcittgEeü/  Unjeit  5  Ungelegent)eit/ 

Unfd)icl:li*feit. 
UNSEASONED,  arij.  1.  ungewürjt,  unangemad^t/ 

ungc[aljcn,  uneingelegt  5  2.  ungeit)ot)nt. 
To  UNSEAT.  V.  a.  1.  t>om  ©i|e  ftürjen?  2.  ein 

''Partamentgmitglteb  [etneg  ©i^eg  berauben. 
UNSEATED,  adj   1.  aug  tem  ©attel  gehoben j  2. 

obne  ©i|  i  3  beS  ©i^cö  ober  23obeng  beraubt. 
UNSEAWORTHINESS,   s.  —  of  a  vessel,   N.T. 

bic  Untauglid)!eit  eineg  ©d)iffe§  (ber  ^ujlanb/  ha 

es  nid)t  fee^altenb  ij!). 

UNSEAVVORTHY,  adj.  N.  T.  nid)t  fee^altenb. 
UNSECONDED,  adj.  md)t  untcrjtö^t. 
UNSECRET,  adj.  1.  nid^t  t)eimlid)/  uncerborgen  j 

2.  unüerfdiimegen. 
UNSECURE,  vid.  Insecure. 
UNSEDUCED,  adj.  unoerfüi^rt/  unwerleiter. 
UNSEEING,  adj.  md)t  fet)enb,  bUnb. 
UNSEEMLINESS,  s.  ba6  Ungejiemenbe,  bie  Un= 

an|tanbig!eit. 
UNSEEMLY,  adj.  ungejiciTienb/  unjiemlid)/  un= 

anjldnbig,  ungebüt)rUd)/  unfdjicfUd). 
UNSEEN,  adj.   1.  unge[et)en/  ungewatirt/  unbe= 

merft  5  2.  un[id)tbar. 
UNSEIZED,  adj.  I.  nid)t  ergriffen  5  2.  md)t  in 

S5efi|  genommen. 
UNSELDOM,  adj.  nid)t  feiten. 
UNSELECTED,  adj.  md)t  ousgen)at)lt/  nid)t  aus=: 

erle[en/  unauggefuc^t. 
UNSELFISH,    adj.    nid)t  felbflfurfjtig,  uneigen^ 

nü|tg. 
UNSENSIBLE,  vid.  Insensible. 
UNSENT,  adj.  ungefenbet?   (—  for)  ungerufeu/ 

un0et)olt. 
UNSEPARABLE,  vid.  Inseparable. 
UNSEPARATED,  adj.  ungetrennt/  unscrtrennt, 

unjertfeeilt/  unge[onbert. 
UNSEPULCHERED,  adj.  unbegwben. 
UNSERVED,  adj.  unbebient. 
UNSERVICEABLE  (adu.  —  ly),  adj.  uubienlid)/ 

unnü^  j  —  ness,  s.  bie  Unbienlici)!eit/  9{u^loftg= 

!eit. 
UNSERVILE,  adj.  nid)t  !ned)ti[d^,  nid^t  !ried)cnbr 

nidit  niebertr5d)tig. 
UNSET,  adj.  1.  ungefe^it,  ungcpflanjt?  ungeorb= 

net  4  2.  nidi)t  untergegangen  (üon  ®onne,  u.f.m.). 
To  UNSETTLE,  v.  I.  a.  I.  ungeiüi^  mad)en/  »er; 

rucEen^  wegräumen/  in  Unorbnung  bringen,  oer= 

tüirren  ?  2.  »rantenb  madden/  erfdntttern/  umjtü= 

fen  5  II.  H.  üermirrt  werben/  unjlSt  werben/  man= 

!en. 
UNSETTLED,  adj.  1.  ungefe^t/  ungeorbncti  2. 

md)t.  fej!  gefegt?  '3.  unbewobnti    4.  l)eimatt)log  i 

5.  trübe,  l)efig  i  6.  ,/?/;■.  unbejt&nbig/  wanfenb  j  7- 

rcgellog/  »er5nberUd)i    8.  unftdt,  unrubig,  un=^ 

ficbev  i  9-  ^^-  •''''    [cbwanfenb  (00m  ?)Jtar!te)  i  — 

accounts,  offenjliebenbe,  unbejablte  5Ked)nungen  j 

—  claims,  unbefriebigte  gorberungen  5  —  liquors, 

glujTigfeiten/  weld)e  fid)  nod)  nidit  wieber  gefegt 

i)aben  ?    —   lands,  unbewobnte  Sanbereien  i    — 

ness,  s.  bie  Ungefe|t)eit/  Unorbnung  5  UnfeftigBeit? 

Unbeftanbigfeit/  ber  Unbejlanb,  S(Ban!elmuti)/  bie 

Unentfd)lüffcnbeit. 

UNSETTLE MENT,  s.  vid.  Unsettledness. 
UNSEVERED,  adj.  ungetrennt,  unabgefonbert. 
fo  UNS  EX.  V.  a.  beg  ®efd)led)tg  berauben/  in  ein 

anbereg  ®efd)lcd)t  oerwanbeln/  umwanbeln. 
To  UNSHACKLE,  v.  a.  entfeffeln/  entbinbeu/  log* 

fetten. 

UNSHADED,    Unshadowed,   adj.    unbefd)attet/ 
.  unüerbun!elt. 
UNSHAKEN, arf/.  1. unerfd)üttert 5  ungefd)i'itteU  j 

2.  unerfcbiitterlid). 


UNS  HAM  ED,  adj.  unbefd;amt  5  fd)amlog. 
UNSHAMEFACED,  adj.  unüerfd)ämt,  fdiamtog  j 
—  ness,    s.    bie    Unüerfd^dmtt)eit/    ©d)anilofig= 
!eit. 

To  UNSHAPE,  v.a.  1.  entformen  5  2.  in  Unorb^ 
nung  bringen/  »erwirren  (w.  it.). 
UNSHAPEN,  adj.  ungeflalt. 
UNSHARED,  adj.  ungett)eilt,  ol)ne  3£nti)eil,  Dt)ne 
£^eilnat)me. 

To  UNSHEATH,  To  Unsheathe,  v.  a.  aug  be« 
©d)eibe  jtetjeu/  entblof en  5  to  —  the  sword,  fg. 
.Krieg  beginnen/  Ärieg  fübren  i  to  —  a  vessel,  N. 

T.  bie  ©pifer^aut  »on  einem  ©d)iffe  nc|)men. 
UNSHED,  adj.  unoergoffen. 
UNSHELTERED,  arf;.  unbebec!t,  ungefd)ü|t,  o|)ne 
£)bbad)/  otme  3uflud)t. 
UNSHIELDED,  adj.  ot)ne  ©c^ilb/  unbebeöt,  un= 

gefd)ü^t. 
To  UNSHIP,  V.  a.  1.  augfd)iffen/  auglaben/  Iofd)en  5 

3.  5ea  &^-s.  logmad)en/  lofen,  j.  S3,  to  —  the 

rudder,  bag  Sffuber  burd)  ©tofen  auf  ben  ©runb 

t>f  rlieren  5  to  —  the  tiller,  bie  3?uberptnne  logma» 

d)en. 
UNSHIPPED,  adj.  1.  auggefd)ifft  j  2.  fein  ©d)ifT 

beft^enb. 
UNSHOCKED,  adj.  o|)ne  3(nftop  ju  net)men,  un= 

beleibigt/  unerbittert. 
UNSHOD,  adj.  1.  unbefd)ut)t,  barfuf  5  2.  (»on 

'$>ferben)  unbefd)lagen. 
UNSHOOK,  adj.  unertd)fittert. 
UNSHORN,  adj.  ungefd)oren/  unbefd)niften. 
UNSHOT,  adj.  1.  ungefd)offen,  (t)om  ©d)u^)  un:= 

getroffen  5  2.  nid)t  abgefeuert. 
UNSHOWERED,  arf;.  unbcregnet,  unbegoffen. 
UNSHRINKING,    adj.   nid)t  jufammeniabrenb/ 

nid)t  jurücEweid)enb/  o^ne  gurdit;,  unüerjagt. 
UNSHUNNED,  adj.  ungemieben. 
UNSHUT,  adj.  un(ju)9efd)loffcn/  offen. 
UNSIFTED,  adj.  ungefiebt?  ßg.  ungeprüft/  uncr= 

probt/  unerfahren. 
UNSIGHTLINESS,  s.  bie  llnfd)einbarfeit/  bag 

üble  (mibrige/  unangenebme)  ^tnfe^eu/  bie  Uns 

f6rmUd)feit/  9;^if geftaltbeit. 
UNSIGHTLY,  adj.  unfd)einbar/  übet  ougfe{)enb/ 

unanfebnlid)/  ubeljlebenb/  fid)  fd)le(^t  augnet)menb, 

mipfätlig  für  bag  2£uge/  ba^lid). 
UNSIGNALIZED,  adj.  nid)t  augge5eid)net. 
UNSILVERED,  adj.  unücrfilbevt/  obne  ©ilber? 

an    —   mirror,  ein  unbelegter/    nid)t    foliirter 

©piegel. 

UNSINCERE,  vid.  Insincere. 
To  UNSINEW,  V.  a.  ber  ©pannfraft  berciuben? 

entneroeu/  entfvSften/  abfpanneu/  fd'!it)ad)en. 
UNSINEWED,  adj.  entncrut,  fdwad). 
UNSINGED,  adj.  unoerfengt/  unangebrannt/  nidjt 

angebrannt. 

UN'sINGLED,  adj.  ntd)t  getrennt. 
UNSINKING,  adj.  nidit  ftnfenb,  flanbfefl. 
UNS  INNING,  adj.  unfünbig,  unfünbfeaft. 
UNSIZABI>E,  flrf;.  nid)t  i)on  get)5riger  ®r6fe» 

unnerbaltni^mafig. 
UNSIZED,  adj.  ungefd)lemmt. 
UNSKILFUL  (adv.  —  ly),  adj.  ungefd)icft/  um 

bewanbert/    unerfat)ren/.  unfunbig/    rob  5    obn« 

.S'enntnif  5  —  ness,  s.  tie  Ungefdncflidifctt/  Un^ 

erfabrenfteit/  Unfunbe/  Unfenntnif /  5Kct)beit. 
UNSKILLED,    adj.    ungefd)icl:t/    unbewanbcrti 

unerfat)ren. 

UNS  LA  IN.  adj.  unerfd)lagen/  ungetobtet. 
UNSLAKED,  adj.  ungel6fd)t   (con  Äalf)j  ßg. 

unbefriebigt/  ungefüllt. 
UNSLEEPING,  adj.  fd)laflog/  fletg  wad) 
To  UNS  LING, '().  rt.  5f  a /«"£-.  ber  ©troppen  cnt: 

lebigen. 


UNS 


U  N  S 


UNSLIPPINO,«,//.  nictit  (jUitf nb,  nitbt  fd)löpfrnb/ 

md)t  glitfcbenb,  i(\t. 
DNSLli.MHKlUN«,  atlj.  immer  xoad),  nie  tdjlums 

mrrnb. 
UNS  Ml  HC  II  Eü.  <i<lj.  unlvflo.tt,  unbofiibclt. 
LNSMoKKI),    aiij.    un^cvauctjt  >     unbcraud^t  ^ 

ün<iii  !x\i(i)c  vi. 
UNSMOOTH,  ailj.  nid>t  glatt,  ^öcffrifl/ uneben, 

raub. 

l)NS(HU:il,  <i-/;.  nid^t  anftinbig  (n.  fl.)- 
UXSOCIAHLK,  adj.  uiiöfUllii^. 
tNSOClAL,  i,<lj.  l.  nidH  bif  («cfclUdwft  bftrcffcnb, 

ber  Wf(rUf(haft  nicht  jiitrÄglich  >  •-'.  unijfiiiliiV 
y«  rNSDC'KKr,  r.  n.  cuva<>  auö  fiinir  »Pfanne, 

©cbcibe,  röUe  ober  ^bt;[<  mbmcn. 
UNSOlLEü,   adj.  unbcflcrft,    unbcfdimu^t,  un= 

befubelt. 
UNSOLD.  adj.  linüeifauft  i    to  remain  — ,  Af.  Ph. 

(unoerfaiift'  liogon  bleiben. 
UNSDLDIKKLIKK,  I  (/»//.    Iclbatenn^ibriij,    un= 
UNSOl.niHULY,      i      folbatii'di,  untiii\jeiif(h. 
UNSOLICITKl),    (?//;.    unangoi'iidit,    unir(uct)t, 

uniH'vlan^t,  unaufjeforbcvt. 
UN  SOLICITOUS,    adj.    unbcEümmcit,    forgtoö, 

rubig. 
UNSOLID,  adj.  1.  ni*t  fefl,  nid>t  bcvb,  brud^ig, 

^obl  i  2.  flüjyig  i  3.  fii.'.  nid't  cd^t,  ungiimbli*. 
UNSOLVABLE,  n</;.'unaufl5t-lid:),  uiuiElÄrlidi. 
UNSOLNKI).    adj.   unauigclijfet,  uneiflÄit,  uns 

entbüllt,  unentiricfelt. 
UNSOPHISTICATKD,  adj.  unücrf&lfd)t,  unoer= 

mengt. 

UNSollKOWED,  adj.  unbcflagt,  unbeweint. 
UNSOllTED.  adj.  un(}ci'onbcit,  unfovtiit,  unauös 

flcfud>t,  ungeovbnet. 

UNSOUCillT,  adj.  ungcfudit;  uncrfor[c{)t. 
To  UNSOUL,  f.  a.  ber  Seele  berauben. 
UNSOUND  (iidv.  —  L\ ),  adj.  1.  ungeiunb,  frSn!= 

lid)  i    2.    angegangen,   cerboiben,    iaul,  »rurm; 

ftid>ig  i     3.    unfidier,    unjuoeildJTig,    »panfenb  j 

4.  fd^road},  trafilc6  i  5.  gebrcdili*,  brüd^ig,  riiTig» 

[paltig,  nidn  bi*t  i  (>.//.  fdiablid^  i  7-  uniitabv/  »n^ 

grünblid)}   ungülti^j,  uned-,t,   falf*,    nid}t   ved^ts 

gläubig  i  ö.  unreblid^,  unebrlid>,   uiKuifii*üg  i  9. 

unrein  ^  of  an  —  mimi.  nid>t  red}t  bei  ^i<erllanbc  i  lui 

—  doctrine,  eine  Jrrlchre  i  —  iT<-(lit,  jn^eifelbaitci 
Stuf  i  —  ice,  rnürbee  inid>t  fefleg)  (Ji6  i  —  plea- 
sures, eitle  S^ergnügungcn  j  —  sleep,  ein  un; 
rubiger  fed)laf. 

UNSOUNDED,  adj.  md)t  mit  bcm  ©entblei 
untcrfudu,  unfonbivtj  ßg.  unau^geforfd)t/  uner= 
forfd^t,  unergrünbet. 

UNSOUNDNESS,  s.  1  bie  Ungefunbljeit ;  2.  ßß. 
S*Sbli*teitj  3.  2}erborbcnbeit  ^  4.  gdMvScbe, 
Unfefiia!eit  ^  5.  Unirabvbeit ;  U.  Ungrünblid)feit  j 
7-  ber  örembglaubc,  bie  J^cteroborie. 

UNSOLRED,  a//;  ungefäuert  j />.  unoerbittert, 
ungefirgert,  nid}t  ocrbnef  li*. 

UNSOWED.  Unsown,  <j(//.  ungefAet  i  unbefdetj 

—  flowers,  tt)ilbe  ÜBlumcn. 
UNSPAKED,  adj.  ungofpart,  unaei*cnt. 
UNSPARING,  adj.  1.  nid>t  ipavfam,  freigebig i  2. 

f*onung§lo6,    bart,  jtrenge,  unbarmberjig;   — 

ness,  t.  1.  bie  greigebigteit  i  2.  (£d)onung6löfig= 

feit. 

To  UNS  PEAK,  f.  a.  jurüc!nct)men,  »riberrufen. 
UNSPEAKABLE    {aJv.    —   Lv),   adj.    unfiglid), 

unaugfpred>lid). 
UNSPECIFIED,  adj.  nid)t  (pecificirt,  nid)t  einjeln 

(fliic!ircife)  angegeben. 
UNSPKCIOUS,  udj.  unroaljrfdicinli*. 
UNSPECULATIX  E.  adj.  md)t  fpetulatio  j   nidjt 

tbecrctifd),  ni*t  nad^flnnenb. 
UNSPENT,    adj.    unauiJgegeben,     unrenpenbet, 
687 


unoerbraud^t,  unpertban,  unt>erf*n>enb*t,  un»er» 

ringert,  uneifdiöplt »  «»  —  ball,  eine  fdju^friftige 

Jlugrl. 
r«  UNSPIIEHK,  «•.  a.  au<  bem  Greife  (au(  b*r 

Saufbabn)  reiben. 
UNSI'IED.    udj.   l.   unau*gefp4bet,    unerforf(ft<» 

uncntbfctt  i  2.  ungefeben,  ungeivabrt. 
l  Nspil.LED  (Usbni.T).  lu/j.  unpergof[fn/  un# 

cerf*üttet. 

To  UNSlMRIT.  V.  a.  rid.  To  Dikpihit. 
UNSPIKITl'AL,  adj.  ni*t  geiftig,  flei(*lid). 
To  UNSPIRITUALIZK,  r.  a.  «ntgeifligen. 
UNSPLIT,  adj  ungefpalten. 
INM'olLEI).   a>/j.   1.   ungeplünbert  j  2.  unofT» 

bcrbt,  unoerborben,  unoerle^i. 
INSpoTlKD.  -idf.  1    ungeflertt}    2.  unbeflerft, 

flectenlce,  ungefd'Snbit;  (d^ulbloe  i  —  ne-h,  i.  bit 

Unbeflecttbeit,  glectenUfigfeit,  <?d)ulblofigteit. 
UNSQUAKED,    udj.    regeUoß,   ungeregelt,    uns 

regelmäßig,  ungeeignet,  ungebilbet  j    —  timl>er, 

unbebauenee  S>aut)olj. 
T,>  UNSQl  IRE,  I».  a.  ber  2Bürbe  eine«  (SSquirf 

berauben. 
UNSlAlil.E  {ad.-.—  L\),  adj.  ni*t  feft,  unfefl, 

»ranbelbar,  »rantenb,  unbefldnbig,  unentfdjloffen» 

njantelmütliig  j  —  ness,  5.  lid.  Instahility. 
UNSTAIL).  adj.  unflÄt,  fTü*tig,  untlug,  bieig» 

per4nbcrli6i  —  "ess.  t.  bie  Unftätig!eit,  jlüd)» 

tigfcit  i  unflätc  SBercegung. 
UNSTAINED,  adj.   1.  ungefärbt  j  2.  unbefledt, 

flectenlog,  ungefdianbet. 
UNSTAMPED,  adj.  ungejtempelt. 
UNSTANCHED.  adj.  ungeftiUt. 
To  UNSTATE,  r.  a.  entfe^en,  entirurbigen. 
UNSTATESMAXLIKE.  adj.  unftaatemännifd) i 

unbiplomatifdi. 
UNSTATl'TA BLE (orfw— ly). adj.  jlatutenwibrig, 

iriber  bie  Statuten,  gegen  bie  ©efeße,  geje^jpibrig, 

verfafTung^iribrig. 

UNSTAUNCHED,  adj.  vid.  Unst.inched. 
UNSTAYED,  rid.  Unstaid. 
UNSTEADFAST(«rfr.—  ily).  a-fj.  ni*t  fefl,lofe, 

nidit    ftanbbuft,  rcanfenb,  fd>ira*,   unbcftänbig, 

terSnberliAi   —   ness.   5.   bie   Unflanbbaftigteit, 

e*iräd\',  Unbefldnbigteit,  SBanfeimütbigteit. 
UNSTE\1)V  {ndr.  —  i,v\  nid>t  fejt,  nid>t  ftanb» 

t)aft,  unbejlSnbig,  unftSt,  «?er4nberli*,  reanfeU 

mütt)ig  j  —  liifiit.  jitternbeS  flacternbeS  ?id^ti  — 

iness,  s.  ber  Ünbeftanb,  bie  Unbejlanbigteit,  Un» 

ftätigfcit,  5Bantelmütbig!cit. 
UNSTEEPED,  adj.  uneingeiau*t. 
UNSTIMULATED,  adj.  ni(l)t  angeregt,  nid)t  ans 

gcfpornt. 
UNSTIMULATING,  adj.  nid)t  anreijenb,  nid>t 

anregenb. 
To  IN  STING,  «'.  o.  fla*elIo«  madden,  ben  Stad)el 

nel^men. 
UNSTINTED,  adj.  uneingefd>rinft,  unbefd>rinU/ 

unumfdrin!!,  unbegrenjt- 
UN STIRRED,    udj.  unaufgeregt,  unaufgcrübrt/ 

ungefd^ürt. 
To    UNSTITCH,    V.    a.  auftrennen,  bie  Stid»« 

I6fen. 

UNSTITCHED,  adj.  aufgetrennt,  ebne  £ti*e. 
UNSTOOPIN(;.  adj.  nicht  jreid>enb,  ni*t  nad)» 

gebenb,  flanbljaft,  ftarr,  unbicgüm. 
To  UNSTOP,  f.  <j.  etni-aS  jyeiilcp(tee  aufmadxn/ 

l6fen,  6ffnen. 
UNSTOPPED,  adj.  unoerftcipft,  offen,  e^ne  ^in» 

bernif ,  ungebinbert. 
UNSIORED,  udj.  1.  unaufbewabrt  i  2.  ni*t  wrt 

propiamirt  i  3.  .»/.  K.  ni*t  auf  tai  Sager  gebradjtf 

ntd^t  eiui^elagert. 
UN  STÖR  MED,  adj.  unerflflrmt 


UNS 

UNSTRAINED,  adj.  ungi^wungen. 
UNSTRAITENED,  adj.  ua9t:t>et)iU/  ungcfpanntj 

üxNSTRATIFlED,    adj.    iüd)t  fc![)id)teniüeife  ge- 

lagcrr. 
UN  STRENGT  HEN  ED,  adj.  ungejtarft/  unoei-^ 

jlai'tti  ununtev:jl:ügt, 
2'o  UNSTRING,  ■«.  a.  Sf  n.  1.  logfpanneH/  ab[pannen 

(bie  ©et)ne  am  SSogen/  bie  «Saiten  an  einem  5n= 

^rumcnte/  u.[.Jt).)i    2.  lofen/  log  binben  i   3.  ab^ 

reit)eni  4.  bie  ©aiten  abnehmen/  loSmad)enj  au 

uiistringed  harp,  eine  unbefaitcte  ^arfe. 
UNSTRUCK,  adj.    ungetvoffen,   ungerü^vt/  un= 

crfdjuttevt. 
UNSTUDIED,  adj.  1.  unflubirti  unauggefonnen/ 

auö  bem  ©tegveife  i  2.  ungetunilett. 
UNSTUDiOUS,  adj.  nid)t  lernbegierig. 
UNSTUFFED,  adj.  luigeftopft,  un(anjgefüUt. 
UNSUBDUED,  adj.  ununteriüd)t,  unbejiDungen. 
UNSUBJECT,   adj.    ununteriüorfen/  nid)t   au6s 

gefegt. 
UNS U EJECTED,  adj.   1.    ununterworfen/  mc^t 

auggefe^ti  2.  unbefugt/  ununteriod)t. 
UNSUBMISSIVE,  adj.  unuuteriüürfig. 
ÜNSUBMITT1NG,  adj.  nid)t  nad)gebenb/  iüiber= 

fpänjlig  i  t)artnäcfig. 

UNSUBORDINATED,  adj.  ununteriDorfcn. 
UNSUBORNED,  adj.  nid)t  erlauft. 
ÜNSUBSIDIZED,  adj.  nid^t  fubftbirt,  nid)t  mit 

@elb  unterjlu^t. 
UNSUBSTANTIAL,  adj.  umüe[entUd),  wc[enlü6, 

immateriell/  uniüirgtid)/  leer/  nid)t  ^althax,  nid)t 

fefi/  loö/  Icdn,  luftig. 
UNSUCCEEDED,    adj.    unbeerbt/    üt)ne    9^ad)s 

folger. 
UNSUCCESSFUL  (ac^y.  —  ly),  adj.  ohne  (Srfolg/ 

erfolglos/   fd)lcd)t  aufgefallen/  frud)tloö/  uerun? 

glücEt/  unglüd:lid)i  —  ness,  s.  ber  üble  ©rfolg, 

unglüd;iid)e,  fd)led)te  '2(uggang,  bag  ?0?iplingen. 
UNSUCCESSIVE,  adj.  nid)t  aufeinanber  folgenb. 
UNSUCKED,  adj.  nid)t  gefdugt/  ungefftugt/  ül)ne 

Söfuttermild)  aufgewogen. 
UNSUFFEllABLE,  vid.  Insufferable. 
UNSUFFERING,  adj.  l.  nid)t  leibenb/  leibloä  i  2. 

unbulbfam. 
UNSUFFICIENCE,  vld.  Insufficiency. 
UNSUGARED,  adj.  ungejucEert,  unoerjucEert. 
UNSUITABLE  (adv.  —  ly),  adj.  nid)t  paffenb/ 

unpajfenb/  unangemeffen/  unanjldnbig/  unjiemlid)/ 

unfüglid)/  unflatlbaft/  ungcbiU)rlid)/  unidiicflid)  i 

—  ness,  Ä.  bie  Unangemcjfen^cit/  Unfd}i(l:lid)£eit/ 

llnjiemlid)!eit,  Unfüglid)£eit/  Unftattt)aftig£eit/  bag 

?Ki^»crt)altuif. 

UNSUITED,  adj,  nid)t  paJTenb/  nid)t  tauglid)  (— 

for.  JU). 

UNSUITING,  adj.  unangemeffen/  unpaffenb/  un? 

gejiemcnb/  unfd)icl:lid). 
UNSULLIED,  «y//.  unbefubelt/ uubcfd)mu|t/  un= 

beflcrtt,  ungefd)dubet,  rein/  lauter. 
UNSUNG,  adj.  I.  ungefungeni  2.  unbefungen. 
UNSUNNED,  adj.  unbefonnet/    nid)t    oon    bee 

©onne  bcfditcnen, 
UNSUPERFLUOUS,  adj.  nid)t  ftbcrfluffig. 
UNSUPPLANTED,  adj.  nid)t  auggft!od)en/  un= 

oevbrdngt/  unüberoovtt)eilt/  unüberlifict. 
UNSUPl'LIED,  adj.  unoerfet)en/  unuerforgt. 
UNSUPPORTABLE,  rid.  Insuppoutable. 

UNSUPPORTED,  adj.  ungeftu^t  5 /g-  ununtev^ 

UNSUPPRESSED,  adj.  md)t  unterbntcft. 
UNSURE,  adj.  unfid)cv/  unfejl/  ungciüip. 
UNSURMOUNTABLE,  wrf. ^Insurmountable. 
UNSURPASSED,  adj.  unübertroffen. 
UNSUSCEPTIBLE,  udj.  unempfdncilidv  unfdt}ig. 


U  N  T 

UNSUSPECTED  {adv.  —  ly),  unüerbdd)tig,  un> 

beargwöhnt. 
UNSUSPECTING,  adj.  feinen  S3crbad)t  fcegenb/ 

nid)t  argn)ot)nenb/  t>erbad)tlog/  arglob/  atjnungsloS/ 

unbefangen. 

UNSUSPICIOUS  {adv.  —  ly),  adj.   1.  md)t  ürg= 

n?6l)nifd)  5  2.  arglog/  treuljerjig. 
UNSUSTAINABLE,  adj.  md)t  augjut)alten. 
UNS  I  STAINED,    adj.    unget)altcn/    ungejlü|t/ 

ununterftügt. 

tI  Ünsw'ItHE^'}  ''^  "•  «"^"'in^^I"'  ciugiüirteln, 
UNSWAYABLE,  adj.  unbet)ecrfd^bai-/  unlen!fam 

(II).  Ü.). 

UNSWAYED,  adj.  unbe^errfd)t/  unrcgievt/  un^ 

geleitet. 
To  UNSWEAR,  v.  a.  eiblid)  »ibevrufen/  jcieber 

abfd)i:uoren/  fid)  logfdiworen. 
UNSVVEET,  adj.  unfü^/  nid)t  fuji. 
UNS  WE  FT,  adj.  ungeEe^rt/  ungefegt,  ungett)ifd)t. 
UNSWORN,  adj.  ungeid)it)oren,  unuereibet. 
UNSYMMETRICAL,  adj.  unfpmmetrifc^. 
UNSYSTEMATICAL    (—    10 ),     adj.    unfj)pe9 

matifd). 
UNSYSTEMIZED,  adj.  nid)t  in  ein  ©i)ftem  ge« 

brad)t/  nid)t  da ffificirt. 
To  UNTACK,  V.  a.  trennen/  auöeinanbevfe^en/  logs 

mad)cn. 
UNTAINTED  {adv.  —  ly),  adj.  1.   unbcfubelt/ 

unbcflerft/  unuerborbenj   2.  unangeJlagt/  fd)ulb= 

logj  3.  rein/  unüernuid)ti  —  iie.ss,  s.  bie  glccl;en= 

lofigfeit  i  9ieint)eit/  Unoernnfd)tt)eit. 
UNTAKEN,  adj.  ungenommen/  ungefangen/  uns 

ert)afd)t. 
UNTAMABLE,  adj.  unjdt)mbai:/  nid)t  ju  ban* 

bigen. 
UNTAMED,  adj.  L  ungejd^mt/ ungcbdnbigt  j  2. 

ungebilbet,  rol)/  wilb. 
To  UNTANGLE,  v.  a.  aug  einanber  wirren/  ent« 

wirren/  augfi^eu/  lofen/  auflpfen. 
UNTARNISHED,  adj.  1.  unbeflecEt  j  2. ungetrübt/ 

nod)  gldnjenb/  im  wollen  ©lanje. 
UNTASTED,  adj.  ungetoflet/  ungefd)mecft/  un* 

üerfud)t. 
UNTASTEFUL  {adv.  —  ly),  adj.  gefdmiatflog/ 

o^ne  ®efd)macE. 

UN  TASTING,  adj.  nid)t  foffenb,  gefdimartlog. 
UNTAUGHT,  «.(/j.  1.  ungdet)rt/  ununtcrridnct  j  2. 

ungeübt/  unerfal)ren  i  3.  unioifTcnb/  ungeid)ictt. 
UNTAXED,  adj.  1.  unbefteuert ,  2.  ungetabelt/ 

unbefd)ulbigt. 
To  UNTEACH,  v.  a.  ücrlemcn  laffcu/  aug  bem 

Äopfe  bringen  j  oergeffen  madien  0  anberg  let;ren/ 

abge)üüt)nen. 
UNTEACHABLE,  adj.  ungelel)rig/  nid)t  ju  un« 

terrid)tcn. 

UNTEACHABLENESS,  s.  bie  Ungelet)rigMt. 
UNTEEMING,  adj.  unfruditbar. 
UNTEMPERATE,  vid.  Intemperate. 
UNTEMPERED,     adj.     ungemd^igt  3    unjube* 

reitet. 

UNTEMPTED,  adj.  unüerfud)t,  ungereijt. 
UNTENABLE,  adj.  nn^aitbüx,  nid)t  5U  oertljeibis 

gen. 
UNTENANTABLE,  adj.  md)t  pad)tbari  unbc= 

n.)ot)nbar. 
UNTENANTED,  adj.  unücrpad)tet/  unucvmictt)et/ 

ot)ne  Scbngmann. 
UNTENDED,  adj.  unbegleitet/  otmc  ©efolgj  um 

gewartet/  ungepflegt. 
UNTENDER,   at(j.    unjart/   unjdrtlid)/  licbloöi 

raub. 
UNTEN DERED,   adj.   unangebüteu/  unbcjablt 

nid)t  erlegt. 


UNI 


U  NT 


UNTENTED.  n,lj.  cbnf  SPitle  ober  «Weisel,  un» 

otrbunbcrifUnjugi'bunti-n/  uiUH-rbur((bt/  ungeteilt. 

DNTERUIFIED,  tuij.  unaid)rttft»  uncrfd^rotfcH/ 
\&)ti(X<nlo6. 

IJNTESTATE,  adj.  vi.i.  Intkstatf. 

I'NTKSTED,    adj.   unprobirt/  ungeprüft/  unflf; 
Idutcit. 

IINTHANKED,  adj.  unflebantt/  unbebanft,  banf^ 
lod. 

UNTHANKFUL  (adv.  —  i.y).  wlj.  unbanfbar/ 

uncrtcnntli(b  i  —  ness,  «.  bie  Unbantbai  tcit;  Uiv 

frtenntlicbti-it,  bcr  Unbanf. 

UNTIIANVKI).  adj.  unaingctbuiit. 

To  UNIHINK,  r.  a.  uidit  mcbr  baran  bcnfcn, 

wriViTi'it/  I'lcb  au6  ben  Wcbanfen  fibluj^en. 

UNTHINKINC.  adj.  1.  nict)t  bentenb/  gebanten^ 

lot  {  2.  unacbtfjni/  foreleg. 

UNTHlNKlNLiNESS,  *.  bie  ©cbantcnlofigteit/ 

glftcbii^feit. 
UNTlloKN  V,  adj.  m(^t  bomig/  unbcbcrnt/  bornen« 

Io6/  ftacbellcö. 
UNTHOIHJHT.  adj.  (—  of)  unenrartct,  unr>er= 

mutbct/  unerbofft/  unüerbcfft/  un^vmeint. 
UNTIIOUGHTFUL,  adj.  leicblfinnig. 

To  UNTHKEAD.  v.  a.  1.  augfibeln  (eine  9label)  j 

2.  Don  einer  ®d)nur  abnehmen/  abfdbclnj  3ßg. 

l6fen/  aufl6fcn. 

UNTHIIE  \TENED,  adj.  uni3ebrobt,  unbebrcht. 
UNTHIUFT,  .«.  ber  S^erfcbironber,  2>ui*L>ringcr. 
UNTIIKIFIMNESS,  s.  bie  äSerfcbicenbiing,  Un=: 

ttjirtbfcbaftliditeir. 
UNTHlUFiV  (adv.—  ily),  adj.  1.  üeri*n?en= 

beriid)/  unirirtbfrbaftlfcbi  unbausbalterifcb,  bui"d)= 

bringenb ;    2.  nicbt  9ebeit)enb/  nictit  leid)t  fett  ju 

machen  (vcn  Sbieren). 
UN  THRIVING,  adj.  nicbt  jiincbmenb/  nicbt  ges 

beibenb/  ungebeiblid)  i  feinen  glücflid^en  gortgang 

babenb/  unDcribeilbaft. 
To  UNTHRONE,  it.  a.  entthronen/  abfegen. 
UNTIDINESS,  s.  bcr  «Diangel  an  i)iettigteit/  bie 

Unfauberteit. 
UNTIDY,  a(//.  1.  un^citig,  unbereit  i  ber  3al)rcö=: 

jeit  unangemejTcn  ,  2.  nid)t  nett,  unfauber. 
To  UNTIE,  V.  a.  aufbinben,  abbinben,  IcöEniipfen/ 

ouftnoten/  loa  macben/  abl6fen/  l6fen/  (befgleid)en 

Typ.  Ph.  bie  gorm)  auflbfen. 
UNTIED,  adj.  I.  aufgebunben j  2.  ungebunben/ 

unbefeftiget/  nicbt  fejl/  lo6. 
UNTIL,  prep,  big/  bis  an,  biS  auf. 
To  UNTILE,  t'.  a.  bie  piegel  abnehmen/  abbecfen. 
UNTILLKD.  adj.  ungebaut,  ungeactert. 
UNTIMBERED,  adj.   1.   nicbt  gejiinmert,  ohne 

3immenrert,  balfenlcg,  fci)n)ad)  i    2.   nid)t  mit 

9tu?boli)  benjacbfen. 

UNTIMELINESS.  *.  bie  Unjcitigfeit/  Unjeit. 
UNTIMELY,  adj.  Sfadv.  un^eitig  i  frubjeitig,  t?or= 

fd)neU  ;  —  birth,  bie  unjcitige  ©eburt  j  —  death, 

ber  frühe  2  ob. 
UNTINCTURED,  adj.  ot)ne  garbenanflrid),  un^ 

gefärbt. 
UNTINGED,  adj.  1.  ungefirbt^  2.  fig.  unange^ 

griffen,  unbeflecft  j  3.  unangeftectt. 
UNTIIl ABLE,  adj.  unermiiblid)/  unoerbrofTen. 
UNTIRED.  adj.  unermubet. 
UNTITLED,  adj.  I.  unbetitelt  j  2.  feinen  9Jecl)t6= 

titel  habenb/  unberechtigt. 
UNTO.  prep.  vid.  To. 
UNTOLD,  adj.  l.ungefagt/  unen»it)nt' ""f rji^lt » 

2.  ungejdblt. 

To  UN  TO  MB.  V.  a  ausgraben. 
UNTOOTHSO.ME,  adj.  unfchmacft^aft/  nid)t  muns 

benb. 
UNTOUCHED,  adj.  \in\}txvi\)tt,  unangetafleti  fig. 

ungerührt. 
689 


UNTOWAUD  {adv.  —  ly).  adj  I.  murrifcb, ftgen» 
finnig,  tro^tipfig,  iritiiüiüriia ;  perbrtf(ili<lj/ 
tpibertvärtig,  tvibrigs    -  'big/  qu&l(nb# 

wrfebrt,  t;r•.fMc^,   v.r.Ci  •  ;  —   ii>-i«*,  «. 

bie    '^  -tig» 

teit  i 

L'NTKA»    i,  iiii.i.,       ij-y.       uiiil '  1. 1  HI  iiU',      uiiJUfi^ 

fpurbar. 
UNTU.ACED,     )     ,.  ...        ... 

I'NTUACKED  J     •'■  ""fl''''^^"^'  unbetrcten. 
UNTRACTABLE.  rid.  Intk*ctaui.e. 
UNTRADINc;,  adj.  ohne  .^anbtl,  nidjt  ^nbeU 

trcibenb  ^  im  i)anbel  unerfahren. 
LNTHAINEI),  adj.   I    ungejegen,  unabgericfctet/ 

unerercirt.  unbieciplinirt/  unbelehrt  i  2.  ungeübt  j 

3.  unlcntfam,  unotbenilifh. 
UNTRA.M.MELLED,  adj.  ungefefTelt,  fefTeUoß. 
UNTRANSFERABLE,  adj.  unübertragbar/  nic^t 

ju  übertragen. 

t'NTRANsFERRED,  adj.  unfibertragen. 
UNTRANSLATABLE,  adj.  unüberfe^bar. 
LNTRANSLATED,  adj.  unüberfcpt. 
UNTRANSPARENT,     adj.     unburchfichttg/    un« 

burchfcheinenb. 

UNTRANSFOSED,  adj.  nicht  Perfect. 
UNTRAVELLEI),  adj.  I.  ungereifet  i  2.  unbereifet. 
UNTRAVERSED,  adj.  nict}t  überfchritten  j    uiv= 

betreten. 
To  UNTREAD,  v.  it.  bie  gethanen  2ritte  jurücf 

tbun/  juruct  treten,  austreten/  »ertreten. 
UNTREASURED,  adj.  nicht  aufbeipahrt,  unge=. 

fammelt. 
UNTRIED,    adj.   ].   unoerfucht/  ungeprüft,  un« 

erfahren  j   2.  unüerb6rt  i  nicht  cor  (Siericht  ent« 

fchieben  4  —  earth,  öewicheerbe/  "pflanjenerbe  * 

—  on,  unanprcbirt. 
roUNTRI.M,  V.  a.  ben  Schmuct  ober  bie  Xug» 

flaffirung  oon  einem  >^ute  abnehmen. 
UNTRI.MMED,  adj.  ungepugt/ ungefchmurft/ be« 

©chmucfeS  ober  ber  Xueitaffirung  beraubt. 
UNTRIU.MPHED,  adj.  ohne  2riumpb. 
UNTROD,    Untrodden,    adj.    unbetreten,    un» 

gebahnt,  iranfenb,  fchrcanfenb,  unftcher. 
UNTROLLED,  adj.  ungeroUt,  ungenral^t. 
LNTROUBLED,  adj.   1.  ungcftcrt  ^  2.  unruhig/ 
ununterbrochen,  unbeläjligtj  '3.  ungetrübt,  burc^» 

fichtig,  hell,  flar. 

UNTRUE,  adj.  1.  unwahr,  falf<i)i  2.  untreu. 
UNTRULY,  adj.  unwahr,  falfd),  filfchlidj/  filfc^ 
Üdjn  fffieife. 

To  UNTRUSS,  V.  a.  aufbinben,  abbinben,  lofr« 
binben,  auffcbürjen. 

UNTRUSTINESS.  s.  bie  Untreue/  2reuloftgfeit. 
UNTRUSTVVORTHINESS,  «.  bie  »ertrauen«- 
unirürbigfeit. 

UN  TRUSTY,  adj.  untreu,  ungetreu,  treuloß. 
UNTRUTH,  s.  bie  Unirabrbeit,  galfchbeit/  8üge. 
U  N TUCKERED,-        v,  „ ,  ,v , jgtujj, 

UNTUNABLE,  a  ..nb,  unharmcnifcfc j 

nicht  jlimmbar  j  u::  :'  j  au  —  sound,  ein 

«Dii^ton. 
UNTUNABLENESS,  s.  baS  Un^iarmonifc^»  UiP 

mufifalifche. 
To  UNTUNE,  ca.  L  oerflimmen  4  2.  oerrücfen/ 

renrirren. 

UNTUNED,  adj.  rerjhmmt ;  ungeflimmi. 
UNTURNED,  adj.   ungejpenbet,  ungebrebt,  un: 

umgefehrt)  to  leave  no  stoue  — ,  ßg.  n\ijl6  un« 

perJucht  laffen. 
UNTUrORED,  o'//.  ununtenriefen i  an  —  cburi, 

ein  ungebilbeter  Sauer. 
To  UNTWINE,  »•.  a.  aufbrehen,  aufbriefeln,  auf« 

flechten,  l6fen,  trennen. 
ro  UNTWIST,  i.  a.  auffledjten,  aufbrehen,  auf« 


ÜNU 


U  N  W 


fd)nüren/  lO§  mad[)Cn  5  to  —  a  rope,  Sea  lang,  bic 

®ud)ten  eineg  Saucö  auffdilageu. 
UNUNIFORM,  adj.  nid)t  eiufoi-mici  ()d.  ft.)- 
UNUPHELD,  adj.  unüertt)etbigt/  mci)t  mit  @rün= 

ten  unrer|tü|t. 
UNURGED,  adj.  utigetrieben/  unangetrieben/  un= 

gebiungen. 

UNUSED,  adj.  1.  ungebraudit^  2.  ungewotint. 
UNUSEFUL,  adj.  \xmi\^,  unbtenlid). 
UNUSUAL  {ado.  —  ly),  adj.  ungcn>6f)nlic^/  uns 

gebraud)lid)/  feiten. 
UNUSUALNESS,  s.  bte  Ungew6t)nlid)!eit,  Unge^ 

bräud)lid)feit  j  ©eltent)ett. 

UNUTTERABLE  {adv.  —  ly),  adj.  unaugfpred)= 

lid)/  unaugbrücfbar  j  —  ness,  bie  Unauöfpred)lic^= 

feit. 

To  UNVAIL,  V.  a.  vid.  To  Unveil. 
UNVALUABLE,  vid.  Invaluable. 
UNVALUED,  adj.  \.  ungewurbigt,  ungefd)a^t5 

2.  un[d)a§bar. 
UNVANQUISHABLE,  adj.  unübernjinbUd),  un= 

bfjiuingbao  unbeftegbar. 
UNVANQUJSHED,  adj.  unbegwungen,  unbcftegt, 

unöbeviüunben. 
UNVARIABLE,  ?.7U  Invariable. 
UNVARIED,  adj.  unüeranbert. 
UNVARIEGATED,  adj.  nid)t  bunt[d)eceig,  nid)t 

geflectt. 
UNVARNISHED,  adj.  ungcftrnif 1 5  ^^g-.  unuber^ 

jogcn  i  ungefd)minft  5  unge[d}mü(jEt,  unaufgepu^t, 

ungejtert. 
UNVARYING,  adj.  unüerdnbcrttd^/ umuanbelbac/ 

wanbellofv  blcibenb. 
To  UNVEIL,  V.  a.  ent[d)le{ern/  cnti)utlen/  auf= 

berten. 
UNVEILEDLY,  adv.  unoeitüUt,  oufgebcdEt,  offen, 

fret  (w.  Ü.). 
UNVENERABLE,  adj.  ber  SSere^rung  unwürbtg, 

et)rfurd)t§uniüürbig. 

UNVENTILATED,  adj.  unacf&d)clt/  imgelüftet. 
UNVEIIDANT,  adj.  md)t  grünenb. 
UNVERSED,  adj.  unbciüanbcrt,  ungeübt. 
UNVEXED,    adj.    ungequält,    ungejlort/    unge= 

Ärgert. 

UNVIOLATED,  adj.  unüerle^t,  ungefcl^anbet. 
U  N V I RTUOUS,  a^;.  untugenbl)aft. 
To  UNVISARD,  V.  a.  entlarocn. 
UN  VISITED,  adj.  unbefud)t. 
UN  VITAL,  adj.  feinen  @inf(up  auf  ha^  Seben 

babenb. 

UNVITIATED,  adj.  unoerborben, 
UNVITRIFIED,  adj.  unoerglafct. 
UNVOLATILIZED,  adj.  unüerflfid)ti9t. 
To  UNVOTE,  V.  a.  bur^  ein  fpdteveä  Jöotum  aufs 

t)eben. 

UNVOWELLED,  adj.  obne  Selbjllaute. 
UNVULGAR,  adj.  md)t  gemein. 
UN  VULNERABLE,  vid.  Invulnerable. 
UNWAKENED,  adj.  ungewectt^  unenr)ad)t. 
UNWALLED,  adj.  ungemauert,  ot)ne  SOiauern, 

mat  erlog,  unbefefligt  j  an  —  town,  eine  offene 

©tabt. 
UNWARILY,    adv.    unbeljutfam,  unbcbad)tfam, 

unbebad)t famer  äöeife. 
UNWARINESS,  s.  bie  Unbebutfam!cit,  Unbebad)t= 

famfeit/  ©ovgloftgfeit,  ber  i^eiditfinn. 
UNWARLIKE,  ar/;.  unfriegcrifd)  j  für  ben  .ftrtcg 

nid)t  braud)bar. 
UN  WARMED,  adj.  1.  ungcwdrmt,  fait  5  2.  nid)t 

erregt,  ungerührt. 

UNWARNED,  adj.  ungewarnt,  unerinnert. 
To  UN  WARP,  V.  a.  njaS  ftii)  geworfen  l)at  »iebcr 

gerabc  mad)cn. 

UM  WARPED,  adj.  fig.  md)t  abflclenff 
6.90 


UNWARPING,  adj.  unbcugfam. 
UNWARRANTABLE  {adv.  —  ly),  adj.  nid)t  gu 

rcd)tferti9cn/  unoerantwortltd),  gcfegicibrig,  un- 
erlaubt, unt)altbar,  üerrcerflid^. 
UNWARRANTED,  adj.  ungered)tfertigt,  unöer* 

antwortet,  unjuoerldffig,  ungefid)ert,  unoerbürgt. 
UNWARY,  adj.  unbeljutfam,  unbebad^tfam,  untvug, 

»oreilig,  übereilt. 

UNWASHED,  Unwashen,  adj.  ungen)afd)en. 
ÜNWASTED,  adj.  unöerwüftet,  unjerprt,  wn- 

üerfd)wenbet,  unocrjet)rt,  unoerminbcrt. 
UNWATERED,   adj.   ungewaffert,  unbei»dffi.-rt, 

unbegoffen,  trocEen. 
UN  WEAKENED,  adj.  ungcfd)lüad)t. 
UNWEALTHY,  adj.  nid)t  reid),  unbegütert. 
UN  WEAPON  ED,  adj.  unbewaffnet,  unbewebrt. 
UNWEARIABLE  {aav.  —  ly),  adj.  unermübbar, 

unermüblid),  unerfcl)6pf(id)  (w.  ü.). 
UNWEARIED  {adv.  —  ly),  adj.  1.  unermübet, 

unerfd)opft  ^  2.  unermüblid). 
UNWEARIEDNESS,  s.  bie  Unermüblidifcit. 
UNWEARY,  adj.  nid)t  mute. 
To  UNWEARY,  v.  a.  burd)  9?ul)e  wieber  l)erffeUen, 

erquicken,  erfrifd)en,  laben. 
UNWED,  ÜNWEDDED,  adj.  unüermd{)lt/  untjer* 

l)eiratbet. 

UNWEEDED,  adj.  ungegatet,  ungcfSubert. 
UNWEIGHED,  adj.   I.  ungewogcn  j  2.  unüber* 

legt,  unerwogen,  nad)laffig. 
UNWEIGHING,  adj.  nid)t  erwdgenb,  gebanfenlog/ 

unbebad)t[am,  unbefonnen,  unworftd)tig. 
UNWELCOME,  adj.  unwiUfommen,  wibrig,  un* 

angenei}m. 

UNWELL,  adv.  unwo'^l,  unpoflic!^. 
UNWEPT,  adj.  unbeweint. 
UNWET,  adj.  nid)t  naj5,  nid)t  feud)t. 
UNWHIPT  (Unwhipped),  adj.  ungepcitfd)t,  «n* 

gejüd)tigt. 
UNWHOLESOME,  adj.  ungefunb/  fd)dblid),  un= 

t)etlfam,  r^erborben  i  —  ness,  s.  bie  Ungefunb|)eit, 

©d)dblid)!eit,  93erborbcnt)eit. 
UNWIELDY  My.  —  ily),  imbcl)ülf(id),  fd)wer= 

fdlltg,    ungelen!,    unbiegfam,  ungefüge,  fd)iper, 

plumpe  —  iness,  s.  bie  Ünbct)ülflid)£eit,  ©d)tt)er= 

fdUigteit,  Un9elen!l)eit,  ^lumpbeit. 
UNWILLED,  adj.  nid)t  »omSßiUen  geleitet,  wiUen^ 

los. 
UNWILLING,  adj.  nid)t  wollenb,  nid)t  gern,  un^ 

lüiliig,  abgeneigt  •■,  to  be  — ,  nid)t  wollen  i  willing 

or  — ,  man  mag  wollen  ober  nid)t,  nokr.s  voien.i  ,• 

—  ly,  ad»,  ungern,  wiber  Söillen  i  —  ness, .?.  baä 
5^id)twollen,  bie  Unwitlig!eit,  ber  SBiberwillc,  bie 
3lbgcne{gtl)eit. 

To  UNWIND,  t).  I.  fl.  abwinben,  lo^winben,  auf= 
winben,  abwicteln,  loäwirt'eln  ^  IL  v.  fid)  abwict'cln, 
abwinben,  aufget)en,  auffd)iefen,  gurücEfallcn,  ftd) 
entfalten. 

UNWIPED,  adj.  un(ab)9ewifd)t. 

UNWISE,  adj.  unweife,  albein,  tboridit,  unflug  5 

—  ly,  adv.  unweife,  unweiälid),  tl)ürid)t,  unirlug, 
auf  eine  tl)ürid)te  Söeife. 

UNWISHED,  rtrf;.  ungewünfd)t,  unerwünfd)t5  — 

for,  unbegebrt. 
UNWITHDRAWING,  adj.  1.  nid)t  weggebenb 

fid)  nid)t  jurücf  jiel)enb,  bleibenb,  bejtdnbig  5  2.  _ 

immer  freigebig. 

UN  WITHERED,  adj.  unoerwelft, 
UNWITHERING,    adj.   unuerwclfenb  ;    unücr* 

welflid). 
UNWITHSTOOD,  adj.  unwibevffanben,  unwibcr» 

UNWITNESSED,  adj.  unbejeugt,  unerl)drtet. 
UNWITTINGLY,  adv.  ot)ne  eö  ju  wiffen,  o^k» 
SBiffeu/  unwiffentlid). 


U  N  W 


U  P  P 


UNWITTY  (adv.  —  ily),  a<lj.   utiWi^i^i   Unwt» 

fliiiMi^,  tbJricht ;  —  jokes,  jripioff  ©du-i jf. 
Tu  UN  WOMAN.  I. ,,.  cnnrcibcn,  b«  AWiblidjlfit 

bfraulvn,  uiupcitlidi  nKidjfu. 
UNWOMANLY,  ,i,ij.  uiui'cil'li*. 
UNWONTED,  aJj.  1.  uii^oipcbnt  i  '2.  iinflnp6^n» 

Itd>>  fcl(«*n. 
UNWoNTKDNESS,  *.  tie  Un9C»p6^nlicl)fcit,  ©fU 

Unbi-it. 

UNWOOKD.  a,{f.  ui^c[iuln,  clMic  yrcicv. 
UNWoKKiNU,  tuij.  nidjt  arbcitcnb/ o^jne  Xrtxit, 

UNWORN.  a<tj.  ungctraflfn »  —  out,  unabgenu^t. 

UNW()|{S1II1'Im:1),  a<ij.  unangcbctct,  unoctel)it. 

UNWOHSII  ll'lMNü,  u<lj.  md)t  anbctcnb. 

UNWOKIIIV  („dr.  —  ii.Y).  wij.  1.  umruvbig, 
fchlcd»!,  f*n6bi'/ üorÄditlid)  5  -'.  unpafKubj  :i  iiii- 
jii'inlidi/  unanflAnbig  j  4.  »crbicnftloßj  — inoss, 
s.  bio  Unnjurbigtcit. 

UNWOUNDED,  adj.  unocrirunbct. 

To  UNWRAP,  V.  a.  auöipitfclii,  aufwirtcln»  l6fcn, 
auffdilagcn. 

To  UNW  RK.ATH.  v.  a.  abirinbcti/  Icgjrinbcn/  auf- 
flt'ditcii/  Icöflcditcn  j  aufbvcbcn. 

To  UN  WRINKLE,  i'.  a.  cntruiijCln/  entfalten, 
gl&tten. 

UN  WHITING,  adj.  md)t  fd)reibenb/ unfd)nftf:cU 
lerifd>  i  ni*t  fc^reibfüd)tig. 

UNWRITTEN,  a*//.  \.  unc^efd^rieben }  2.  munblic^ 
überliefert  j  3.  unbefdirieben. 

UN  WROUGHT,  adj.  unvjeavboitct,  unbearbeitet, 
un^eirirft  ^  —  silk,  rotje  ©eibe  j  —  wax,  bag 
5ungfernit)ad)ö. 

UN  WRUNG,  rtrf/.  unrerbrcbt/  ungepre^t. 

UNYIELDEI),  adj.  nidit  aufgegeben/  nic^t  übcr- 
lafTcn/  unentfagt,  unuberlicfert. 

UNYIELDING,  adj.  nid)t  aufgebenb/  md)t  cr^ 
gebenb  j  unnadigiebig^  jtarrt6piig. 

To  UNYOKE,  V.  a.  abicd>en/  cntiod)cn/  lo6 
fpannen. 

UNYOKED,  adj.  an  fein  Sod)  gcjr6t)nt}  ununtcr= 
jpdit/  ungejitjmt/  jügeUoö. 

UN  ZONED,  adj.  ungegörtet. 

UP,  adi'.  .^-  pnp.  I.  aufi  2.  hinauf/  binan/  cmporj 
berauf/  aufirdrtöi  3.  oben^  4.  an^  5.  ju  j  (J.  auf= 
gejlanbeu/  aufgeftiegen,  crt)6bt/  vermehrt  j  —  hill, 
vid.  Uphill;  —  stairs,  herauf/  hinauf/  obenj  to 
fall  —  stairs,  hie  iSreppc  hinauf  fallen  j  —  the 
liill  (mountain),  ben  ffierg  hinan  j  —  the  river,  — 
stream,  ben  ^lup  hinauf/  ftromaufivSrtö  j  — the 
Rhine,  rhcinauf(lt?ärtÖ) ;  to  sail  —  a  river,  flu^= 
aufjpirtg  laoiren/  auflar>iren  i  the  river  (the  flood) 
is  — ,  ber  glu^  ibie  §luth)  ijl  gejliegen  i  —  sound, 
mit  ber  gluth/  lanbwdng  i  —  stream  current,  bie 
glulh  5  —  the  country,  lanbeintr&rtg  j  —  there, 
ba  eben ;  —  and  down,  auf  unb  ab/  auf  unb 
nieber  i  i)in  unb  ^et ,  bier  unb  bort  i  S,a  ph-s. 
auf  unb  niebet  (fentred)t)i  —  an  end,  aufwirtö, 
ju  S^crge  i  to  be  — ,  auf  (aufgeftanben)  fern  ^ 
gewinnen  j  the  sun  is  — ,  bie  (Sonne  ijl  aufgiv 
gangen  i  my  blood  is  — ,  bag  Slut  tod^t  mir  in 
ben  ilbern  j  I  am  — ,  id)  t)abe  ^eiponnen  i  id)  l)abe 
ti  ireg  i  to  come  —  a  prize,  (in  bev  ?cttcrie)  mit 
einem  @e»rinnc  berauS!ommen  i  to  come  —  with 
an  enemy,  einen  gcinb  einholen»  to  cut  — ,  (eine 
feinblid>e  Sruppe)  aufreiben  j  to  do  —  a  letter. 
einen  Srief  faljen^  to  draw  — ,  a  regiment,  ein 
Stegiment  in  Crbnung  ftcllen;  to  drink  — .  auö= 
trintcn  i  to  preacli  — ,  herprebigen  y  to  talk  — , 
urebcu/  itberrebeni  put  it  — .  flecf' eö  einj  the 
.:y  is  — .  bie  Stabt  ift  in  2(ufruhr  i  the  parliament 
1-  — ,  baS  'Parlament  ift  aufgehoben  >  from  my 
\.>uth  —  tjcn  meiner  Sugenb  auf ;  —  to,  big  an, 
big  auf}  nad)/  getrcu/  gema^/  jufolgej  it.  E-t. 
691 


cIo««d  or  ftetilc«!  —  to  the  end   of  ia^t  jrar,  bU 

mit  ultimo  Dorigen  3abre«  abyf- '  "  -  :      '    ' 

lial.iiiciii    our    triin^ai  tiuii«    —  to    ^ 

untere  iKed)nung  bi6  Ulli  t-iiit;.M; 

i|li  —    to  the   chin,    I  ,    to  Ix-  — 

to  a  thing,  finer  Sad\  iine  Cadx 

rerfteben/  begreifen,  faffiü. 
UP!  up!  int.  aut!  auf»,  herauf!  })tv\  head«— I 

.V.7.  /'/,.  A6pfe  t)cd)! 
7'uUPiJEAR,  r.  a.  1.  tit*:tn  ;  2   in  ber  4)6te  et» 

i)alten/  aufredet  t)altfn/  fluten/  tragen. 
To  UPBINI),  V.  a.  in  bie  4>6he  binben. 
To  UPBRAIH.  r.  a.  tcrirerfen/  porrftrfen/  tjor^ 

halten/  befd)ulbi0en }   tabeln/  fd^elteu/  fdimiben, 

fd)impfen  i  to  —  one  witii  a  thing,  einem  ettvas 

rcnwrfen/  u.f.n?. 
UPBRAIDER,       her  JBonterfenbe/  Qdftlitnbt, 

2abler. 
UPCAST,  adj.  aufgeiicrfeu/  in  bie  ^b^t  geiporftn» 

aufgefdilagen  j  aufgetrieben. 
UPCAST,  s.  I.  ber  iöurf/  ed)mi^/  ©c^ub  (im  Stt> 

gelfpiel)  j  2.  bie  JPered^nung. 
UPHAND,  adj.  mit  ber  >f)ant  gehoben. 
Tu  UPHEAVE,  f.  a.  aufheben,  emporheben. 
UPHILL,  I.  arfy.  bergan/  bergauf/ aufirärtg  j  II. 

adj.  1.  bergauf  getjenb  j  2.  ßg.  befd)n)erlid)/  mu^s 

fam. 
T-c  UPHOLD,  v.a.  1.  in  bic  .^6be  ober  aufred>t 

halten,  aufhalten/  auflüpfen/  erheben,  aufbeben  ; 

2.  halten/  ftüßen/  tragen  j   3.  unterhalten/ erl;aU 

ten,  ernihren  j  4.  behaupten. 
UPHOLDER,  s.  1.  ber  erl)alter  j   2.  Seid)enbe=: 

forger. 
UPHOLSTERER,  «.  ber  Sapejirer,  SK6blircr, 

SKSbclhänbler,  ^immerbereiter. 
UPHOLSTERY,  s.  «Biobilien,  2apejirarbfit. 
UPLAND.   I.   s.   baö  ^o*lanb,  hohe    ganb,  bcc 

S'ammgrunb}  II   a<//.  t)od)  gelegen/ gebügelt  j  — 

willow,  bie  rott)e  SBeibe. 
UPLANDISH,  adj.  l)od)linbifc^/   gcbirgift^/  ge» 

birgig. 

To  U PLEAD,  V.  a.  cmpcrleiten. 
To  UPLIFT,  f.  a.  aufheben/  l)c4  ^eben. 
UPMOST,  vid.  Uppermost. 
UPON.  pn-p.  1.  aufi    2.  an,  bei/  aug/  jU/ über» 

na*/  in  i  3.  in  S<etra*t/  in  Änfehung/  wegen  i 

—  the  latch,  eingetlinfr ;  put  the  book  —  the 
table,  leg  bag  2?u*  auf  ben  Sifd)  j  to  break  in  — 
one,  SfUianben  unterbred^en  i    the   poniards  were 

tound  —  them,  man  fanb  bei  iljnen  bie  ^cl<bt  i 

M.  Ph-s.  to  have  a  letter  (bill,  draft)  —  ..  ,  einen 

5Bec^fel  (eine  2rattej  haben  auf . .  4  —  (the)  re» 
commendation  of . .  ,  ouf  txt  »Empfehlung  con  . . } 

to  make  war  — .  befricgen  i  my  blood  —  your 
head,  mein  2:>lut  fomme'über  euer  >paupt }  a'  tax 

—  wine,  eine  Abgabe  auf  Süein  j  —  pain  uf  death, 
bei  2obC6ftrafei  —  my  word,  auf  mein  SSJcrt^ 

—  my  honor,  bei  meiner  (Shre }  —  duty,  Mil.  Ph. 
im  !?ienfi/  auf  bem  'J^oflen  i  to  be  —  "a  journey. 
auf  ber  Steife  fern  ?  letters  —  letters,  S?riefe  über 
JSriefc  i   —  enquiry,  auf  gef*ebene  9tad^frage  i 

—  a  mere  suspicion,  üU6  bloßem  Jüerbad^ie  i  — 

—  the  first  opportunity,  bei  erfier  CSielegenbeiti 

—  her  coming,  bei  i^rer  Xniunft,  3urü(ftunft  j 

—  my  finishing  it,  n?enn  i*  e6  fertig  babe  i  — 
his  principles,  na*  feinen  Oörunbiä^en  j  come  — 
a  Sunday,  tommon  Sie  an  einem  i?cnniag  j  —  that 
very  day.  an  bem  nimlid>en  2age  i  —  this,  tiers 
aufi  to  fall  —  till-  sword,  bur*6  Sdwert  fallen { 
to  run  —  ,  einfallen  j  Newcastle-upon-Tyne, 
9?en:'caftle  an  ber  2rne. 

UPPER,  adj.  ober,  h6her  ;   —  attaint.  5^.  r.  bie 
Sehnen-  ober  'Jledifeni-erle^ung  bei  i-pferben  j  — 

Benjamin,  ein  JDberroct»  —  box  (of  a  pump)     V. 

Yy2 


U  P  P 


URS 


T.  bet  ^iimpenfd)ut)  •■>  —  case,  Typ.  T.  ber  obere 
©cl)rifttaften  i  —  chalk,  bie  Äreibeformation  3  — 
deck,  N.  T.  h<x^  oberjle  ®e(f ,  ber  Ueberlauf  5  — 

fresh-water-formation,  ber  ©ÜfwafferEalfi  '-,  — 
garret,  vid.  —  story ;  —  grinders,   pi.   bie  ©toct? 

?St)ne/  SöeiSt)eitg5St)ne  5  —  hand,  bie  Dbei'jtetle/ 
Dber^anb  •-,  fig.  ber  S5ort{)eit5  to  get  the  —  hand, 
obenan  fommen  •■,  ben  Siang  ablaufen  ^  the  — 
house,  baö  C>bert)auö  (im  'Parlamente)  5  —leather, 
\)a%  Öberleber  j  —  lip.  bie  Oberlippe  5  —  marine 
formation,  @anb/  ©anbjlein  unb  ?0?ergel;  — part, 
ber  £)bert{)eil  0  —  roller,  T.  ber  ©d)nürjtoct/ 
ßi^enftoct  (bei  ben  Seppid)tt)ebern)  •■>  —  room,  bie 
Oberftube  4   —  square,  ber  obere  S)?ünäftempel  ^ 

—  Stratum,  bie  £)berfd)id)t  i  —  stratum  of  a  slate- 
quarry,  bie  S)ad)fd)ale/  glolfdparte  j  —  story, 
bag  obere  ©tocfmerf}  —  Vienne,  bie  Dber= 
SSienne  (Department  in  granfreid))  5  —  works, 
N.  T.  bag  Cbenwerf,  tobte  Söerf. 

UPPERMOST,  adj.  t)6d)|t/  ju  t)6dift,  oberfl,  oben, 
obt)err[d)enb  ,  to  be  — ,  bie  Dberi)anb/  ben  S5or= 
tt)eil  t)aben. 

To  UPRAISE,  V.  a.  eri)eben,  ert)6ben. 

To  U  PRE  AR,  V.  a.  aufrid)ten  5  aufjietjen. 

UPRIGHT  {adv.  —  ly),  adj.  I.  aufgeriditet,  auf= 
red)t,  gerabe  5  2.  aufwdrtg/  gerabe  in  bie  ^o^e  3 
'i.fig.  autrid)tig/  red)tfd)atfen/  reblid)/ bieber  i  — 
lady- bower,  bie  aufred)te  SSBalbrebe,  iai:  ffirenn= 

fraut    {Clematis   recta  —  L.)  '■)    —   loom,    T.    ber 

v^auteliffeftu^l i  an  —  ship,  N.T.  ein  aufred)te§ 

(gerabe  tiegenbeg)  ©d)iff  j   —  tool,  bie  ©erabe? 

l}ängemafd)ine  (ber  Ul)rmad^er). 
UPRIGHT,  s.  Arch.  T.  1.  ber  2(ufri^,  ©tanbrif  3 

2.  bie  ®tu^l[aule. 

UPRIGHTNESS,  s.  bie  ®erabf)eit,   (be^gleid)en 
fig.)  3i:ufctd)tig?eit/  sReblid)Eeit,  5Ked)tfd)affent}cit. 
To  UPRISE,  V.  n.  1.  aufftet)en  3  2.  fid)  jteil  ert)eben, 

aufjteigen/  aufkommen/  aufget)en,  erfd)einen, 
UPROAR,  s.  ber'iiufru^r,  Mrm,  bk  Unrut)e,  aScr= 

lüirrung. 

To  UPROLL,  V.  a.  aufroUen. 
To  UPROOT,  V.  a.  augwurjeln/  entwurjeln/  (mit 

ber  Sßäurjel)  augreifen. 
To  UPROUSE,  V.  a.  aufwecEen,  aufjioren/  aufl&r= 

men. 
To  UPSET,  V.  I.  a.  unwcrfen,  umfturjen/  über 

ben  .Raufen  werfen^  überwältigen  3  II.  n.  üm\aU 

len. 
UPSHOT,  s.  ber  "ifuggang,  bag  (Snbe,  «Refuttat/  ber 

S3efd)luB  3  when  it  comes  to  the  — ,  jpenn  man  eg 

bei  £id)te  be[iet)t  (am  @nbe). 
UPSIDE-DOWN,  adv.   bag  Dbeife   5U  unterft, 

um  unb  um/  über  unb  über,  in  tioci^jter  Unorb= 

nung. 
Ul'START,  I.  s.  ber  plo^lid)  emporge!ommene 

sOlenfd),  Smporfommling/  9Jeuting/  2(uffd)6f ling, 

©lücEgpilä/  '»paroenü  3  H-  adj.  ploglid^  entftanben  3 

—  pride,  ber  Sauemfiols. 

To  UPSTART,  V.  n.  auffat)ren,  auf[d)iepen,  auf^ 

fpringen,  fd)nell  emporfommen. 
To  UPSTAY,  V.  a.  ftügen/  (aufred)t)  l)alten. 
To  UPTURN,  V.  a.  aufwerfen,  umwerfen,  aufirüt)= 

len,  gurd)en  5iel)cn,  furd)en. 
UPWARD,  adj.  aufw&rtg  gorid)tet,  ^immelwartg  3 

—  goods,  M.  E.  ftromaufrcdrtg  (lanbeimrärtg) 
get)enbe  SBaaren/  ©titer. 

UPWARD,    \adv.  1.  aufwSrtg,  oberwärtS,  oben= 

UPWARDS,)  an,  t)immelan,  bergan 3  2.  auf, 
big,  an  3  3.  über,  mel)r  alg  3  —  of  a  thousand, 
über  (ein)  Saufenb  3  —  of  twenty  years,  an  bie 
(ober  fiber)  jwanjig  Sci^re  3  ten  pounds  and — , 
jet)n  ^funb  (Sterling  unb  bar  über. 

To  UPWHIRL,  V.  a.  Sf  n.  emponrirbetu. 

To  UPWIND,  V.  a.  aufwtnben,  aufwiegeln. 
692 


URAN-,  a.   {in  compos.)  —  glimmer  (uran  mica) 

ber  Uranglimmer,  Uranfal!,  pijramibale  ©ud^lor» 

©limmer  3  —  ochre,  ber  Uranod)er. 
URANITIC,  adj.  urant)altig  3  bag  Uran  betref* 

fenb. 
URANIUM,  s.  bag  Uranmetall  5  phosphate  of — , 

ber  Uranglimmer  3  protoxide  of  — ,  bag  Uran« 

protoy^b,  Uranonbul. 
URANOLOGY,  s.  bie  3Cbt)anblung  über  ben  ©tern^ 

t)immel. 

URANUS,  s.  ber  Uranug  (ein  planet). 
URBAN,  s.  Urbanug,  Urban  (,?CRanngname). 
URBANE,  adj.  urban,  artig,  boflid),  fittig. 
URBANITY,  5.  1.  bie  Urbanität,  ^(rtigEeit,  «|)6f5 

lid)!eit,  Sebengart,  ©ittcnanmutt)3  2.  93iuntcr!eit, 

Scbbaftigfeit. 
To  URBANIZE,  v.  a.  artig,  \)h\[\&),  manierltd^ 

mad)en,  bilbcn  (w.  ü.). 
URCEOLATE,  adj.  B.  T.  !rugf6rmig. 
URCHIN,  s.  1.  ber  5gel,  bag  ©tad)elfd)tt)ein 3  2. 

ber  tofe  (fleine)  ffiube,  bag  lofe   (Eleine)  Äinb/ 

SOfabd)en,  vuig.  ber  S3alg3  — like,  igell)aft,  fla= 

d)clig. 

UREA,  s.  Ch.  T.  ber  .^arnjloff. 
URETERS,  s.  pi.  A.  T.  bie  ^arngefafe/  ^arn* 

gauge. 

URETHRA,  s.  A.  T.  bic  ^amrobre. 

To  URGE,  V.  I.  a.  1.  bringen,  brängen,  oerbrSngen/ 
fortfd)ieben,  preffen,  treiben,  not^igen,  mit  9lad)= 
bru(j  bet)aupten  3  2.  betreiben,  9lad)brurt  auf 
etmag  legen  3  3.  erregen,  ftad)eln,  reijen,  erbit* 
tern  3  plagen,  befd)weren,  bringenb  erfud)en,  laftig 
bitten,  anliegen,  5ufe^en3  4.  einen  SScweiggrunb 
anfüt)ren,  einwenben  3  to  —  a  thing,  auf  etwag 
bringen,  barauf  be)l:el)en,  fid)  barauf  fteifen,  bag 
ftärtl^e  ®eit)id)t  barauf  legen  3  to  —  tlie  plea  of 
necessity,  SiiottjwenbigEeit  oorfd)ü^en  3  to  —  upon 

one,  or  to  —  to  one's  acceptance,   einem  aufbrin= 

gen  3  II.  n.  eilen,  eifern. 
URGENCY,  s.  1.  bie  bringenbe  5Rott),  9lott)tt)en* 

big!ett,  ber  Sfiottibrang,  S)rang3  2.  bag  ©cfuc^/ 

bie  (bringenbe)  SSitte. 
URGENT  {adv.  —  ly),  adj.  bringenb,  eifrig,  ge* 

waltfam,  nott)bringenb  3  l)eftig,  ungejtüm  3  to  be 

urgent  upon  . . ,  (for  . . ),   bringen  in  . .  ,  fort« 

treiben  3   to  be  in  —  need  of  . . ,  (etwag)  l)6d)|l 

n6tl)ig  braud^en. 
URGER,  s.    ber  granger,  Sringenbe,  Sreiber/ 

Sreibenbe,  Ungeflume,  ungejlume  fitter. 
URGING,  adj.  bringenb  3  — necessity,  bie  brins 

genbe  Slott). 

URIC,  adj.  —  acid,  bie  ^amfSure. 
URINAL,  s.  1.  bag  Uringlag,  ^arnglagj  2.  ber 

Urint)alter. 
URINARIUM,  s.  ber  ^arnbe^alter  (alg  Sung« 

fiatte). 
URINARY,  I.  adj.  jum  Urin  9et)6rig,  ben  Urin 

betrcffenb,  tm  ^arn,  >^arn  . .  3   —  bladder,  bie 

>^arnblafe  3  —  calculi,  ^arn)^eine  3   ^i-  T-s.  — 

passage,  bie  ^amrSbre  3  —  tunic,  bie  >^arnt)aut/ 

5öurfti)aut  3  II.  s.  vid.  Urinarium. 
URINATIVE,  adj.  >^arn  treibenb. 
URINATOR,  s.  ber  Saud)er. 
URINE,  s.  ber  Urin,  .parn. 
To  URINE,  V.  n.  bag  Söaffer  laJTen,  f)arnen. 
URINOUS,  adj.  urinartig,  t}arnartig,  Ijarnig,  mit 

>:^arn  gefd)w&ngert. 
U  KN,  *.  W  Urne,  ber  Ärug,  "Jtfdjenfrug,  SßafTers 

!rug  3  —  rug,  ber  Seppid)  für  bie  S^eemafd)tne  3 

—  stand,  bag  Sl}eemafd)inengejtcll. 
UROSCOPY,   s.  Med.   T.    bie  a3cftd)tigung  beg 

Uring. 

URRY,  s.  ber  blaue  £el)m  (ein  fOlineral). 
\]ii^K.i.Ast.  T  ber  as&r. 


U  II  s 


U  TT 


fiRSl'I.A. .».  llrfula  (^raucnname). 

UKSlFoRM.  ,„/,.  irif  ein  J84r  geformt. 

I' us  INK,  n(/;.  bArartic^. 

UUS I) LINE.  I  bie  Urfelincrinn. 

I'S,  /»row.  />/.  unö  i  i>i  —  ,  unfcr. 

US.\BLK,  wtj.  braucbbor. 

US.Ai;K,  *.  1.  ber  ©ibiaudv  bic  Wnrobnbcit,  OTa= 
nier,  ^rt  ^  baö  Jpcvtommcn  i  2.  bie  5i<ebanblunc(/ 
JBeqeanung  i  —  amon^'  nuTcliHius,  ber  >f)anbel^; 
braiidb,  bie  Ufanj  ■-,  ill  —  ,  bie  Ungeredjtigteit/ 
Wrobbeit,  JHobbeit/  ^Srte. 

US.ANCK.  $.  1.  ber  (SJebraucb,  «eniifJi  2.  ®u*er, 
3ineii  3.  M.  E-s.  baS  Ufo,  bie  ffiLte*felivi|l,  ber 
aSJechfelflibrau*  i  l)i|is  ,it  —  .  UfiMrecbfel,  5i.U'd)[cl 
gablbar  nad)  ber  Ertlich  ublicben  SBecbtelfrifi  i  ;it 
double  —  ,  (ä)  jirei  \X\i>,  3?»cppclUfoi  (at)  two 
ami  a  half  usances  (date),  (ä)  Jipei  unb  cin  l)alb 
Ufo. 

USK,  *.  I.  ber  ©ebraurf^/  ®enu5  bic  Senu^ung/ 
JCiurenbung ;  2.  ber  in^tbeil,  9tuf  on  ^  .'l.  9iiep; 
bran*,  bieOlu^genie^untji  4.  bQ6!iJ>ebüvfniti  5.  bio 
®circbnbeit,  ®cbr5ud>lid>fcit,  ?(rt  i  ba6  Uebli*c, 
^er!ommcn  i  C  bic  Ucbung  ^  7-  S^cbanblung/  S3c= 
flegnungi  8.  bie  9}UeibC/  ber  (?0iiett):)3in6i  of 
— ,  iiü§li*/ bienli*  i  ofi.o — ,  pen  feinem  9Ju^eni 
in—,  üblidi,  gebrÄudiUd}/  in  ©ebvaudi/  in  ber 
SOJobe  i  out  (if  —  ,  nid)t  mehr  üblid^,  ungcbrdud); 
lid),  reralteti  t«  go  out  of — ,  au^er  ^fniccnbung 
tommen  j  it  was  in  —  with  us,  »rir  pflegten  j  to 
ni:ike  —  of,  fid)  bebienen/  gebrauten/  (^ebraud) 
madden/  benuecn,  ergreifen  (eine  ®clegenticit)  j 
to  put  out  of  —  ,  au^er  (Sour^  fc^cn  •■,  to  let  or  to 
put  (out)  money  to  —  ,  @elb  Quf  3infen  au^teitjen/ 
oiiötbunj  pay  to  — ,  »erjinfen,  ^infen  bejablcn  j 
—  of  the  sale-room,  bic  ?otalmieibC/  (9}heibe  für 
3(uctionglcfale)i  —  money.  3infen,  ^inegclbeo 
^rocentgclbcr  für  ausgeliehene  ober  erborgte  Sa« 
pitatien*   Sntcrcfffn  ■-,    uses    and    customs  of   the 


sea.  A'.  T.  bie  (SeegebrÄudje  unb  ©ec9etrot)nt)cis  I  LJT,  s.  Mus.  T.  bae  C 


USTUL.\TFON.  i.  ba«  JBrennen,  Sftngcni  .Vm 

Sf  Pharm.  T.  bü«  9?6ftfn. 

USUAL  (adv.  —  i,v),  uiij.  übltdi/  9fbr5u*li*/  ge» 
>r6bnlirf)/  bfiufia,  gemein,  gemeinigli* »  .W.  Et. 
—  freii-ht,  gr»rfibnlid>e  grad^i  i  —  |>ri.vi»o.  \xx 
ublid^e  lUnbibalt;  —  tat.-,  bit  rerabrebete  Üora 

I'sUAl.NKss.  5.  bag  Ufblid>e/  ©ebrSudjlid;*,  %t* 
ir6bnlid>e,  ^iufige/  Wemeine. 

US  UC  APT  ION,  *.  L.  T.  biC  Ufucaption,  ffWfifr* 
enuerbung/  SJerjüljrung,  örfieung. 

USUFKUCT,  5.  E.  T.  b«  «lu^brau*,  bit  9lu^ 
niefung,  ber  Wenii$. 

I  SUFKUCTLAKV,  t.L.  T.  bfr  iRuenic^cr,  9lifps 
braud>er. 

Usi'KKR,  *.  ber  (3infc)®u*erer. 

USURIOUS  (a,iv.  —  ly),  a,ij.  »pud'crlid>,  »ru*c« 
rifd)/  wud)erbaft ;  —  interest,  5Bu*erjinfen,  un» r« 
laubte  (gefe|iuibrige)  3inf«n  i  —  nes«,  t.  bat 
SBud'ierlidie,  JBud^erifd^e,  bie  9Bud>erei. 

To  USURP,  V.  a.  ufiirpircn,  unred'tmifig  in  JPcs 
fi^  nehmen,  fidi  crmSditigen,  fi*  anmaßen,  fid) 
rciberreduli*  jueignen,  an  fid)  reiben/  an  fid) 
raffen,  mit  ©civalt  nehmen. 

USURPATION,  s.  bie  Ufurpation,  unreditrnfi^ige 
2(nmaf'ung,  Jufignung,  Aneignung,  ©rmSrtitis 
gung,  n^iberred^nicbe  Jb'efi^nehmung,  ber  SJJadjts 
raub,  unrediim59tgc  SPefi?. 

USURPKR,  s.  ber  Ufurpatcr,  Shrcnrfiuber,  (Jr? 
mSditiger,  Srtriltiger,  n?tbcrrcd)tlid;£  (unred;!» 
mif-igc)  SBcfteer,  ?Ofad>träuber. 

USUUPINGLV.  adv.  uiurpatorifd>,  »ribcrred)tlid)# 
ci9enmdd)tig/  burd)  ?lnmaf  ung,  mit  ®ejvalt. 

USURY,  s.  ber  (3in6::  SBud'er,  bie  (^in6=)S3Jud>Cs 
ret,  bag  9ichmen  »on  unerlaubten  pinfen  i  to  lend 
upon  — ,  irud^ern,  '3inö=,Si>u*erci  treiben,  öelb 
gegen  unerlaubte  3inftn  aueleibcn  4  to  practise 
— ,  n)ud>ern/  u.f.n).  (roie  oben)i  —  laws,  SBudjet* 
gefc^e,  3inßgcfc§e. 


ten. 

To  USE,  V.  \.  a.  I.  braud)cn,  fid)  bebienen,  gebraus  j 
d)cn,  nu^en,  benu^en,  anrrcubcn  i  2.  geir6hnen  j 
3.  behanteln,  begegnen,  pflegen  i    to  —  up,  t>er; 
brausen,  abnu^en  i  to  —  one  ill,  übel  mit  einem 
ücrfabren,  ihn  mi^hanbcln  i  to  —  due  diligence,  I 
bag  (Srforberlid^e  beobad)teni    to  —  extremity,! 
jur  ©ejralt  fd)reiten  j    to  —  imprecations,  SJcr« 
irünid)ungen  ausflogen  i    to  —  the  sea,  jur  See 
reifen  ■■,   to  —  severity,  Strenge  gebraudn'n  5    he 
was  unworthily  used,  i^m  rcarb  fc^uobe  begegnet  j 
I L  n.  ge»rot)nt  fepn.  1 

USEFUL  (adv.  —  Lv),  adj.  nü^lid),nu^bar,  fcraud)= 
bar,  bienlid). 

USEFULNKSS,  «.  bie  9Iü5lid)feit,  ««u^bartcit, 
S3raud)bar!eit,  2)icnlid)Eeit. 

USELESS  (adv.  —  lyX  adl  unnu^^,  unbraud^bar. 

USELESSNESS,  s.  bie  Unniiglid)£tit/  Unbraudv- 
burfeit. 

USER,  t.  \.  ber  S3rau*enbc/  SBenu^cr,  ©enie^enbe  j 
2.  Sehanbelnbe. 

USHER,  s.  \.  ein  Beamter  ober  J^iener  befTen  ®e= 
fd^Sft  e6  ift  grembe  cin'juführen,  unb  feierli*e 
2>otid)aften  ju  überbringen,  ter  iseremcnienmeis 
fter,  Sinfü^rer,  "Jfnfüljrer  ■■,  2.  2iuf»rSrter,  S-^ür^ 
ftehcr  i  3.  Unterlebrer  i  —  of  a  court  of  justice, 
ber  ®eri*t5bote.  ^ 

Jo  USHER,  V.  a.  führen,  anführen,  einleiten,  an= 
melbcn,  einfül)rcn  j  to  —  i^n^imo)  einführen. 

USEQUEBAUGH,  s.  bag  Ueteba^  (eine  Hxi 
JBranntJocin). 

USTION,  *.  bag  ^Brennen,  ber  SBranb,  baS  ffier= 
branntfer)n. 

USTORIOUS,  adj.  brennbar,  breniunb,  jum  2?ren: 
nen. 

6S3 


UTENSILS,  s.  pi.  bag  ©erith,  tie  ©erSthe,  S^erl» 

jeuge,  ba6  ©efd)irri   Utcnftlicn,  bie  DJcthburftj 

—  for  the  use  of  hosjtitals,  2ajarett)Utenfilien  j  — 

of  war,  Äriegf  gcrdthe. 
UTERINE,  adj.  .4.  T.  jiir  (©e=)S?armutter  ge» 

l)6rigj    bon  ber  ^Dlutterfeite  i    —  brothers  and 

sisters,  @cfd)n?ifter  ton  einer  SJJmter,  ed;co^9es 

f*n:>ifler. 
UTERUS,  s.  A.  T.  bic  (®e=:)25drmuttcr,  ?Kuncr, 

ber  9:Jutterleib. 

UTILITARIANS,  s.  pi.  bie  Utilitarier. 
UTILITY,  *    bie  9Jüglid;feit,  ter  Siu^en,  2>ors 

theil. 
To  UTILIZE,  V.  a.  getcinnen,  erlangen/  ernrcrben 

(n?.  Ü.). 
UTMOST,  L  adj.  fiufcrfli  h6*ft,  femcfti  IL*. 

bag  ^leuferfte,  ^6*flc  i    I'll  do  my — ,  id;  toiü. 

mein  2lcuperfte6  thun  i   to  the  —  of  my  power. 

nad)  meinem  äuferften  S^ermtgen. 
UTOPIA,  s.  Utopien,  bag  Sd^iaraffenlanb/  9lirs 

genbiro,  9tirgenbheim. 
UTOPIAN,  adj.  utopif*,  xvii  im  Sd;larafTcnlanbei 

ibealifd>,  eingebiltet,  frauenhaft. 
11  RULE,  4.  H.  Ts.  ein  tleineg/ blafend^nlic^cS 

Saftgcffif  j  bie  .^anffrud;t. 
UTRICULAR,  oiij.  B.  T.  mit  Saftblig^en  ter* 

fet)en. 
UTTER,  adj.  \.  iu^er,  5uferfl,  aufirörtg,  au§eni 

2.  gfinjlid)/  p&llig  i  3.  peremptorif*,  enti'*eibenb  i 
I  am  an  —  stranger  here.  id>  bin  bier  ganj  fremb. 

To  UTTER,  V.  a.  \.  duf^ern,  hertcr  bringen,  aug» 
jto^en,  auc-i'pre*en,  autbrucfen  ■■,  2.  cntterfen,  be* 
fannt  mcdn-n,  anbringen,  angeben,  ^traue  geben, 

3.  verbreiten,  in  Umlauf  bringen. 
UTTERABLE,  aiij.  ju  &upcrn  >iuefpred)lid),  aug# 


UTT 


V  A  1 


jubrürten/  anzugeben  5  not  — ,  unaus[pred)lid)  5 

—  ness,  s.    bie  "ituöfprediUd^feit/  2tuötirü(ibar= 

feit. 
UTTERANCE,  s.  1.  ba^  2Ceupern,  bie  3feu§erung  5 

2.  7tu6fprad)e/  ©pred)art/  ®prad)e/  ber  üCugbrucE/ 

2}ortrag  5  to  give  —  to,  t)er»or  bringen/  au^fpres 

dien/  iuv  <Sprad)e  bringen. 
UTTERER,  s.  1.  ber  'ileufernbe,  SSorbringenbe, 

Se!anntmad)enbe  i  2.  in  Umlauf  S3ringenbej  3. 

©ntberter. 
UTTERLY,    adv.    ?Mfix^,   burd)aug/   ganjlid)/ 

voUig. 


UTTERMOST,  otU  Utmost. 

UVEOUS,  adj.  A.  T.  jum  Sraubenl)5utd)en  gc* 

I)6rig  5  —  coat  of  the  eye,  bie  Sraubent)aut  beö 

:i(ugeg. 
UVULA,  s.  A.  T.  "ta^  3apfd)en  im  ^aV\ti  falling 

of  the — ,  bag  ®d)ief  en  beg  ^apfen^^  —  spoon, 

ein   Snjlrument   ha^  göpfd^en   nieber   ju   \a.U 

ten. 
UXORIOUS,  adj.  feiner  grau  ^u  fet)r  ergeben,  in 

fie  übertrieben  üerliebt/  treibifd)  5  —  ly,  adv.  auö 

übertriebener  ßicbe  ju  feiner  grau  j  —  ness,  s.  bic 

übertriebene  Siebe  ju  feiner  grau. 


V. 


V,  s.  iiix%  (ber  ßonfonant)  SS/  0/  ber  8tt)eiunbj«)an= 
äigjie  ffiud)ftabe  bc§  "iClp^abetö. 

VACANCY,  s.  1.  bie  £eere/  ber  leere  JKaum  5  2. 
bie  Äluft/  ßütfe/  ber  ©palt/  3«>ifd)enraum  •■,  3.  bie 
SSacanj/  (Srlebigung  (einer  ©teile)/  bie  leere  ober 
crlebigte  ©teUe"i  4.  SCftupe  j  Untt)&tig!eit  i  5.  @ei=: 
fte§trägt)eit/  ®eban!enteere/  (55eban!enloftg!eit  5  6. 

bie  gerien  i  —  from  necessary  labor,  hxi  2tbmÜ^is 

gung/  bie  6rl)olunggseiten. 
VACANT,  adj.  1.  leer  5  2.  erlebigt/  üacant/  unbes 
fe^t/  offen/  frei  5  3.  Z.  r.  t)errenlog3  '^■fig-  müfig/ 
unti)atigj  geban!enloSj  to  be  — ,  leer  ftei)en  5 
feiern  j  —  company,  ML  Ph.  bie  (Sompagnie  ot)ne 
feft  angeftellten  -Sefe{)l§t)aber  5  —  countenance, 
hOi?>  offne  ®efid)t5  —  hours,  pi.  bie  gfjebenffunbcn  j 

—  room  (—  space),  ber  leere/  unbefe^te  Slaum  5 

—  time,  bie  5Ötuf  e. 

2'o  VACATE,  V.  a.  \.  crlebigen/  leeren  j  2.  ah^ 
fd^affen/  »erbrängen/  annulliren/  ungültig  mad)cn  5 
to  —  the  policy,  M.  E.  bie  ^olice  riftorniren/  an= 
nuUiren  (gegen  Vergütung  an  ben  93erftd)erer)  5 

to  —  an  employment,  ein  %va.t  aufgeben  5  he  va- 
cated the  throne,  er  gab  ben  $ßefi^  beg  Sl)roneg 
auf. 

VACATION,  s.  1.  bie  SSacanj/  (Srlebigung  ^  2. 
5Rut)eäeit/  3tt'ifd)enjeit  (ber  @erid)te)/  ^aufe/  ber 
©tiUjIanb/  bie  ?Oiuf e  4  3.  ©d^ulferien  5  ®erid)tgr 
ferien  5  4.  bie  3(bfcl)affung. 

To  VACCINATE,  v.  a.  bie  Äu^pocfen  einimpfen/ 
öacciniren. 

VACCINATION,  s.  bie  (ginimpfung  ber  Äul)= 
potfen/  aSaccination. 

VACCINE,  ßfi/.  Bon  ber  Äut)  t)errül)renb  4  —  in- 
fection ( —  matter),  bie  Äu^pocffnmaterie/  ber 
Smpfffoff  j  —  pox  ( —  disease)  pi.  bie  Äut)pocJen/ 
S3accine. 

VACILLANCY,  s.  ha^  3Ban!en/  SBcicEeln/ 
©d)iran!en. 

VACILLANT,  adj.  ttjanfenb/  wacEelnb/  fd)ttjan= 
fcnb/  unjtat. 

To  VACILLATE,  v.  n.  I.  wan!en/  fd)it)an!cn  5  2. 
fig.  tt)an!elmütt)ig/  unbejlanbig/  unentfd)loffen 
i'ei)n. 

VACILLATION,  s.  1.  \ia%  SBanfen/  SEÖacfeln/ 
©d)tt5an!en/  bie  UnftStigfeit  3  2.  /^o-.  ber  Sßanf el= 
mutt)/  bie  Unentfd)loffcnl)eit. 

VACUATION,  vid.  Evacuation. 

VacUIST,  s.  ber  SSacuijl  (S3el}aupter  eines  teeren 
jRaumeg). 

/ACUITY,  s.  1.  h\i  Seerljeit  j  2.  ßeere/  ber  leere 
«Raum  5  3.  bie  SücEe  5   4.  bag  SBefenlofe  j  5.  bie 
eitelfeit/  9lid)tigEeit. 
C94 


VACUOUS,  ac?7.  lecrj   —  ness,  *.  bie  Scerl)e{t> 

fieere. 
VACUUM,  s.  ber  teere  Sfiaum/  bie  ßeere  j  tori- 

cellian  — ,  \>it  toricellifd)e  fieere. 
VADE-MECUM,  s.  ein  Kafd)enbud). 
VAGABOND,    adj.    1.   l)erumllreid)enb/   umt)ers 

fd)«)eifenb/   lanbflüd^tig/   üogelfrei/   t)eimatt)glog/ 

ol)ne  S)ad)  unb  gad)  5  2.  flatternb  3  unftät. 
VAGABOND,  s.  ber  SSagabunb/  ^eruraftreid)er/ 

ßanbjtreid)er/  £anbflüd)tige. 
VAGABONDRY,  s.  vid.  Vagrancy. 
VAGARY,    s.   ber    feltfame  (narrifd}e)  Einfall/ 

bie  ©rille/  gra_^e/  ©d)na!c/  ber  tolle  ©treid). 
VAGINAL,  adj.  fd)eibent6rmig/  fd)eibenartig. 
VAGINANT,  adj.  B.  T.  fc^eibenartig. 
VAGINATED,  adj.  B.  T.  fdjeibenartig/  oon  einer 

©d)eibe  umfd)loffen. 
VAGINO-PENNOUS,   adj.  mit  l)arten  glügel^ 

becten. 
VAGOUS,  adj.  t)erumirrenb/  unfldt/  flüd^tig  5  augs 

fdweifenb  (tt).  ü.). 
VAGRANCY,   s.  ^  bag    Umt)erfd)tt3eifen/   ^erums 

fd)w5rmen/  ©d)warmen/  bie  2anbjlreid)erei. 
VAGRANT,    I.  adj.  1.  l)erumfiveid)cnb/   I)erum= 

fdiwarmenb/  fd)w&rmenb  i  2.  aug[d)tpetfenb  j  IL  s. 

I.  ber  SSagabunb/  fianbldufer/ Canbftreid)er  5  2.  jus 

bringlid)e  S3ettler/  ©traud)bieb/  aSufd)flepper. 
VAGUE   {adv.  —  ly),    adj.   1.  t)erumftreid)enb/ 

tanbtäuftg^  2.  voiit,  unbcflimmt/  fc^wanfenb/  oag  4 

—  report,  ein  leereg  @erüd)t  j  —  suspicion,  ent« 
fernter/  bunfler  SScrbac^t. 

VA  IL,  s.  ber  ©d)leier. 

To  VAIL,  V.  a.  üerfd)leiern. 

VAILS,  s.pi.  bog  Srinf gelb/ iRebengelb/ bie  ©por? 
teln. 

VAIN,  adj.  1.  üergeblid)/  frudjtlogi  2.  eitel  5  3. 
wefenlog/  leer/  unbebeutenb/  nid)tig5  4.  flatter* 
i)aft/ leid)tfinnig  3  5.  prat)lerifd}/  fd)immcrnb/  un« 
n)al)r/  falfd)  5  in  — ,  oergebeng/  umfonft  4  to  take 
in  — ,  mif braudjen  5  —  hopes,  eitle  >:^offnungen  3 

—  show,  ^rat)lerei/  235inbbeutelci  5  —  glonous, 

—  gloriously,  aufgeblafen  j  rubmrcbig/  gro^fpres 
d)erifd)  5  —  glory,  bie  2(ufgeblafenl)eit  5  9tul)mrcä 
bigfeit/  ©roffpre(^erei. 

VAINLY,  adj.  1.  oergebeng/  erfolglog/  umfonft  j  2. 

eitel/  ffolj  •■>  3.  tt)6rid)t,  finbifd). 
VAINNESS,  s.   1.  bag  Gitele/  bie  (äitelfeitj  2. 

Seere/  ?lid)tig!eit/  Unrid)ttg!eit/  galfd)l)cit. 
VAIR,  s.  H.  T.  bag  (5ifenl)üt^en/  bie  ©d)elle, 

©locte. 
VAIVODE,  s.   ber  SBoitüobe/   ©tatt'^alter   unb 

gürfl  in  ^olen/  ber  SJiolbau  unb  SBalladjei. 


V  A  L 


V  A  r 


VALAIS. «.  SBalli«,  ba«t  »ratlifrr  Jant. 
VALANCK.  J.  tic  'vKcufioiio  Ni  'LKillfvaiu,  Urn 

bun^  bit  2<«-ttfianKn,  bii   (^a:IlIuaIl^,  ,\^lun- 

fjum  (an  fiiicin  iJ><ut  v  ta\>  ibiUl>ft>aiidf»  t^ai» 

biikiil'i^Ai^t'. 
To  \  AI.ANC'K.  r.  rt.  bif   Aronf    auffr^rn/    mit 

rincin  Jlranj  cbor  mit  ,Uanirn  bcfcQcn/  bi'^^ngrn. 
VAl.ANt'V,  s.  »••</.  X'ali  ANc\-wiü. 
VALH.  I.  1.  bae  Sl^al  i  2.  ( —  of  a  pump).  Ut 

^umpcnbaal. 
VALKIUCTION,  i.  baö  :hbf(l)icbnfbmcn,  ber  ab: 

fcbii'b,  bai^  V'il'»iiH>bl. 
VALKDlCToin  .  aiij.  ^iim  abjdjicbc/  ab(d)icblirt)  i 

—  s|.«'icli,  bit  abfdMibi'rcbc. 
VALENCIAS,  «.  pL  lui.cy  — ,  gemuftertt  aBeflnu 

jruge. 

VALKNTINE,  «.  1.  JBalcntiJi/  contr.  JBeitfti 
(«Dfann^namoi  2.  baS  (am  <St.  iPaUntin'6  2diV 
cvtcl'inc)  l'iibd)i'n  j  3.  baö  JJicbcobiicicbcn  (am 
©t.  Ä5alentin"6  SagOj  Su  —  's  day,  ba6  8t. 
ü<au-niin'6  'Jcfl. 

VALKKIAN.  v.  bfr  JPalbrian  {VaUriaim  —  L.). 

VAl.KT,  *.  1.  bfr  Üi^ibicme/  T'iimr,  Sarfcii  2.  Sp. 
T.  bcr  gpornftab  ibci  bcm  I'viffiicn  bcv  ^pfcibc)  i 

—  lif  cliiiiubrc,  bcr  Jlammcrbieiur  j  —  of  the 
)il,u-e.  bcr  I'obnbcbicntc. 

\  Al.KTUDlNAKIAN.)  I.    nrf;.    trintli*/    ft«*, 
VALETUDINAIIV,      )     f*»pdd)li*,    ungcfunbi 

I  i.  s.  bcr  frdnflid^c  SJJcnf*,  3icd^linci. 
VALIANT  {ado.  —  ly).  «<//.  tdpfii/  tii^n>  braiv 

bifber  i  —  ness,  *.  bie  JSapfcrEcit/  ibraolicU  j  isBic: 

bcr!citj  spJac^t. 
VALID  [adv.  —  ly),  adj.  1.  ftart/  triftig/  bünbigj 

2.  gültig/  rjditögültig  \  to  be  — ,  gelten  i  to  rt- nder 

—  in  law,  to  make  — ,  9crid>tlid)  bcftÄtigcn/ 
rcditetriftig  mad)cn  j  —  argument,  bcr  triitige 
(iJrunb. 

VALIDITY,    \  *.  bit  {9lc*t6=)@ülti3tcit,  gtirfc, 
VALlDNESS.f    Sriftigtcit. 
VALISE.  *.  baö  gcUctfcii/  bcr  «IWantcUact. 
VALLANCY,  s.  (—  wig),  bic   gro^c  ^pcrrütfc, 

Cluarrc^pcrrürfe. 

VALLATION,  s.  bie  9?frf*an^ung. 
VALLEY.  *.  Lbas  3^l)al}  2.  bic  I)ad>rinnci  down 

the  — ,  t^alabirärtsi  —  of  tears,  fig.  baä  ^ijxhi' 

nentt)al. 

VALLUM,  «.  {lat.)  bcr  SBaU,  J'amm. 
VALOR.  «.  bie  Sapfertcit/  .pcrätjaftigtcit 
VALOREM,    adj.   (lal.)   ad  — ,  M.  E.  mi)  bem 

SBcrt^e. 

VALOROUS  {adv.  —  ly),  adj.  i<i.x>\iX,  l\x\)Hi  ^ixy- 
^aft/  bcbcrjt/  ritterii*. 

VALUABLE,  adi:  fd>d^bari  teflbar,  jrcrtbcolL 

VALUABLES,  s.  pi.  Äo|lbavfcitcn. 

VALUATION,  *.  I.  bcr  '21111*103,  bic  23craiifd)(a^ 
gung,  ä3alcaticn/  Sdii^una»  liHatiguiuv  älH'nb= 
bcitimmung,  Savation,  Abi'ilagung/  ai^'rtban= 
gabci  2.  bcr  SiJerttji  —  tabk-,  bic  2Jalüaiicii^= 
tabcUe. 

VALUATOR,  s.  lid.  Valuer. 

VALI;e.  i.  bcr  SBcrtb,  ^preiöj  M.  Es.  bic  »aluta, 
2i^äbiung,  bcr  iBctrag  j  —  of , . ,  2Bcrtb  roii . . }  — 
as  j)er  invoice,  SBcrt^  in  gactura  i  bcv  (^aciura- 
lVCrit)i  —  received  (in  goods),  äiJcrtl)  (in  SL^aa- 
rcn)  empfangen i  for —  received,  (in  äycdjicln) 
SiJcrtl)  erbauen  j  — in  account,  SBertl)  in  5Kc*= 
nung  i  inferior  in — ,  of  less  — ,  ron  geringem 
(geringerem)  Oicttaltc,  minbcrbaltigj  of  no  — , 
unircrt^ooU/  rocrt^loö  j  —  wlien  due,  SBert^)  bei 
2>crfalL 

To  VALUE.  V.  a.  fAd^en/  wiirbigen/  tariren-  bc= 

ved)nen,  adilen;   jdMen/    anfdMaivn  i    to  —  on 

(i4>on)  ..,  M.  E.  traJTircn  aliU-en,  entnehmen/ 

jicl^en   auf  ..  >   to  —  one's  sell  upon  u  tiling,   |ld) 

Ü'Jö 


Dtf  I  ipomit  n<i1Trn/  fid)  riel  auf  ttrcat  rinbifb^n  . .  t 
I  —  nuu«  of  yuu,  id)  mad;«  liiir  au«  Uud)  aiUn 
ni&iti. 

\  ALUi:i),  part    adj.  tür:  !ic),  tit  tariltf 

^Police  i  ni.l  to  be  —  ,  l; 

valueless,«,/;.  irci:i.-w  - :;brclL 

VALUEIl,    I.    ber    (2d)C^r/    Jbkrt^biflimmer/ 
^rei^'anife^r/  Soratcr. 

VAL\  ATE,  adj.  H.  r.  tlappig. 

VALVE,  f   1.  NT  ?tlüael/  iJbürfltigrU  2-  T.  bat 
*^^      ■     '       '"^  :»    eiiijclni     '  "   '     .  lur 

i;  4.  y.  /■ »  »n 

I  ,  v..  .,..,i;n»  Ji'  ! !  •  ri 

I  .V  ./.  r.  bae  ?. 

1 ,  ,  JUlapp*  i  —  bu\. 

\Al-\  LLAU,  adj.  tlappig. 

VALVULE,  Valvl^.t.  i.  bit  tlfinf  ÄlügfUbütj 
bag  tieine  S.'f ntil  j  .1.  S(  It.  T.  vid.  Valvl. 

\  AMI',  s.  bas  Cbcrleber/  ?abUebcr. 

To  VAMI*.  V.  a,  fiicten/  auebeilerni  to  —  up,  ant* 
flirten/  aufflu^en. 

V AM  PER,  s.  bet  glirter/  Tlutftu^er. 

VAMIMRE,  s.  ber  S<ampir,  JHlutfauger. 

VAN,  «.  I.  bie  ed^-.ringc/  Spanne;  2.  ber  ^lögel } 
3.  bic'iHnbut  i  4.  .U/'-   T.  tae  ?  '  ^         ,j^, 

erjee  um  ei  ju  reinigen  i  •>.  ns 

iragen/  aud)  ein  Ju^t'i'irM"^  i--  -^ 

93i6beln  i  —courier,  ber  (SilbotC/  '  rs 

laufcr/  gcurif r  i  —  fo»«.  Fori.  t<.:  wi 

—  guard,  bie  aJcrbut/  ber  S.»crtrab,  ii.itiijiug/ 
bie  S.^orbertruppcn  (bie  er|ie  Üinic  cinee  4><*^re6). 

VANDAL,  s.  ber  SJanbalC/  robe  «Wcnfd;,  iBar* 

bar. 
VANDALIC,  adj.  rcie  ein  93anbale/  barbarifd)/ 

rob. 
VANDALISM.  5.  bcr  Sanbaliemu^/  SBanbalcn* 

finn/  3uflanb  ber  JRobbeit. 
VANDYKE,    s.  bcr  aufgcjarttC/  uberf^Iagcnbe 

(.(?al^=)Jlragen. 
VANDYKED,  <i</;.  au^'jarttj  —  borders,  garten' 

iBcvburcn  i  —  brown,  cafyclet  (Srbe  j  —  host-, 

buntgfjarfte  Strümpfe. 
VANE,  s.  bic  ra*tabne/  «Settcrfabne,  ber  23ets 

tcrbaljn  i  \.  T-s.  bcr  glugel  i  M;;iit  —  .  ein  ^i^jfir  i 

—  board,  ( —  stoik).  bU6  ^lügclbec!.  bic  If  lügeU 
fd)crei    —    spindle,    baö   gltigclfpiUj    vanes,   pL 

fd^iebbarc  2>icptcrn. 

VANG,  *.  bie  Seele  bcr  gcbcr  j  —  pendant«,  vid. 
Vangs. 

VANGS,  *.  pU  N.  T.  bie  ©cerben  (ÖJe^ren)  ber 

*3efan. 

VANILLA,    t.    bie    23aniUe    {Epideudrom    cauUla 

—  L.). 

y«  VANISH,  I',  a.  f*«rinben/  t^erfdipinben  j  ver- 
geben y  to  —  away,  binfdnrinbcn. 
\  AN  Is  H  ED,  <«/;.'rerid)irunben. 
VANISHING,  ptnt.   —  line,  bcr  ^crijont  j    — 
point,  bcr  3>erfcl)irinbungcpuntt. 
VANITY,  t.    1.  bie  (Jitcltiif,  <)li*tiafcit ;  2.  bfl 
•  ■    'o?unf*/ bac- .        '.      '       \'' "  .'.in, 

;  3.  bic  2,.  :ad 

.i:gcn/    bic    w, i    i :cit» 

Unrid)tigteit,  bcr  ^vn^um  j  ö.  »lolj/ 


cger/  Ueber» 


To  \  ANQLISH,  f.  a.  bcncgcn/  übenrinben/  be» 

jiringcn/  erobern/  iribcrlegen. 
\  ANQUISHABLE,  adj.  beficgbar. 
VANQl  ISHER.  *.  bcr  Sieger/  öeficc 

n?inbcr/  Gröberer. 
To  \'AN'r.  rid.  To  Vavnt. 
VANTAGE,  $.  ber  SJcrtbeil?  —  ground, /i/.  bai 

rortljcilboft  gelegene  iJeirain  bcm  geinbe  gegen» 

über ;  fig.  bic  Utbcrlegcnbcit. 
VAPID,  a<//.  oerraudjt,  iHrrod^n/  abgeflanben 


I 


VA  P 


VAT 


tcrborbeti/  (d)al/  geijtloS,  ol)ne  SebenSgeijler/  eltU 
l)aft  i  —  ness,  s.  bie  äJerborben^eit,  ©eijilofigfeit/ 
©!eU;afti9feit/  bec  fd)ale  ®ei'd)macJ/  bie  ©c^aU 
^eit. 

VAPOR,  s.  1.  ber  ®un|t,  Sanipf,  Simlm,  Staucf)  i 
^öt)enraud)  j  2.  ^^ij.  baö  fd^neU  Siergan9Ud)e/  ber 
©cl)atten  i  —  bath,  bai  Q>d)\vei^haii,  Sampfbab  5 

CA.  r.  Sampfbabj   Vapoi-s,  pl.  bie  {P'apeurs)  S5l&= 

l)ungen  j  ^g.  üble  ianm,  ©lillen. 
To  VAPOR,  «.  «.  4-  a.  1.  bunften,  bampfcn  j  2. 

üerbünjten  j   3.  fig.  pral)len/  Sßinb  mad)en/  au[= 

fd)neibenj  to  —  away  or  out,  »erbunlten/  aug= 

bunfleti/  abbunjlen/  oerbampfen  5  oerbünften. 
VAFORABILITY,  s.  bie  gdt)i9feit  5U  oerbamp[en/ 

S3erbampfbarfeit. 
VAPORABLE,  adj.  »erbampfbor. 
To  VAPORATE,  v.  «.  auSbunftcn. 
VAPORATION,  s.  ha^  Serbiinjlen. 
VAPORED,  «4;.  1.  feud)ti  nebelfeud)t,  bunjttg  5  2. 
y?g.  9riUent)aft/  (auneni)aft,  meland)otifd). 
VAPORER,  s.  ber  ^rat)ler,  3ßinbmad)er/  3Cuf= 

fd)netber. 

VAPORIFIC,  a<^i.  oerbampfenb. 
VAPORINGLY,    adv.    gro^pred^eri^d),    prat)re=: 

rtfd^. 
VAPORISH,  adj.    1.  bunftig  5  2. /g.   launifd), 

grillent)aft,  mürrifd). 
VAPORIZATION,  s.  bie  S3erbampfung. 
To  VAPORIZE,  V.  a.  Sf  n.  oerbampfen. 
VAPOROUS,  adj.  1.  bunflig,  bampjig,  ooU  Sunjte  5 

2.  bldt)enb/  oon  ben  fünften  t)errüt)renb  5  —  ness, 
s.  ik  Sunftigfeit/  bunftige  ffiefd)affent)ett. 

VAPORY,  adj.  1.  bunftig/  »oU  Sünjte  5  2.  /^. 

grillig,  trunberlid)/  launig,  launent)aft. 
VAREC,  s.  eingedfd)erter  Sang  (jur  SSereitung 

ber  ©oba). 

VARI,  s.  ber  SSari  {Lemur  catta  —  L.). 
VARIABLE  {adv.  —  lv),  adj.  1.  üercinberlid), 

abtt)ed>felnbi  2.  inanbelbar/  unbejlanbig/  wanEeU 

mutbig  5  s.  1.  bie  SSerdnbcrli^feit  j  2.  Unbejldn; 

bigfeit/  ber  Sßanfclmutb/  ßeid)tfinn. 
VARIANCE,  s.  1.  bie  Uneinigkeit,  fOti^tjeUigfcit, 

ber  (2Biber=){Streit,  ^wij^i  2.  bie  S3er&nberung  i 

3.  y:.  T.  ber  aSiberfprud)  (ber  münblidien  2(ii6[age 
mit  einer  Urfunbe)  5  to  be  at  — ,  jernsorfcn  fein  5  to 
set  at  — ,  uneinig  mad)en,  in  Sßiberfprud)  bringen. 

VARIATION,  s.  1.  bie  SJeranberung,  2Cenberung, 
3£bSnberungj  2.  ber2ßed)[el4  3.  Unterfd)ieb,  bie 
SSerfd)iebent)eit  j  4.  2tb)üeid)ung  j  5.  Mus.  T.  bie 

S3ariation  j   N.  8f  Ast.  T-s.  —  of  the  compass,  bie 

declination    (3(bnjcid)ung)    ber    SJlagnetnabel  i 

oriental  — ,  bie  ERorbofteriug  j  occidental  — ,  bie 

Storbweftering  j  —  of  the  moon,  hk  Variation 

(bag  ©d)wan!cn)  beg  ?Oionbe6  i  —  of  words.  Gram. 

T.  bie  SSiegung  ber  jffiorterj  minuets  with  — s, 

SWenuetten  mit  SSariationen. 
VARICOCELE,  s.  S.  T.  ber  Ärampfaberbrud). 
VARICOSE,)  arf/.   1.  A.   T.  Erampfabertg,  mit 
VARICOUS,  j     aufgetriebenen  SSenen,  oaricog^ 

2.  gefd)tt)oUen. 
VARIED,   adj.   öerfd)ieben,    mannid)faUig,   ah^ 

tt)ed)felnb,  bunt. 

To  VARIEGATE,  v.  a.  bunt  mad)en. 
VARIEGATED,  adj.  bunt,  buntfd)e(jfig,  geflecEt 
VARIEGATION,  s.  bag  SSielfarbige,  a5untfd)ecfige, 

W  2Sielfarbig!eit. 
VARIETY,  s.  1.  bie  2(btt)ed)felung,  «8erfd)ieben=: 

t)eit,  SGf{annid)faltigEeit  j  2.  2(btt)eid)ung  ■■,  3.  a5er= 

finberung  {vo.  ö.)i   4.  T.  3(bart/  ©pielart  (con 

Sbteren  unb  ■^Pflanjen). 
VARIOLITE,  s.  ber  Sariolit,  ffilatterftein. 
VARIOLOIDS,;;/.  Med.  T.  bie  Sarioloiben. 
VARIOLOUS,  adj.  porfenarttg. 
VARIOUS  {adv.  —  ly),  adj.  \.  oerfd)ieben  5    2. 
696 


oerinberUd)5  3.  buntj  —  readings,  »erfd)ietfnc 
ßegarten,  Varianten. 

VARIX,  s.  A.  T.  ber  3t6er!ropf/  bie  Ärampfabec 
(2lugbe^nung  einer  SSlutaber). 

VARLET,  s.  1.  ber  Äerl,  ©d)elm,  (Sd)uft,  SSube  i 
2.  +  ^age,  (£eib=)jDiener. 

VARNISH,  s.  1.  ber  girnif.  Sad  5  TCe^gcunbj 
bie  Sopfglafuri  ber  (bag)  Sl)er  jum  2lniT:reid)en 
ber  ©d)iffe  i  2.  fig.  2(nfirid) ;  to  set  a  —  on,  übers 
firniffen  5  —  sandarach,  ber  beutfd)e  ©anbarad), 
bag  SBad)ülbert)arj  3  —  sumach  ( —  tree;,  ber 
girni^baum,  ©ifibaum  {Rhus  vemix  —  L.). 

To  VARNISH,  V.  a.  L  ftrniffen,  lacEiren,  über* 
firniffen,  uberjie^enj  2.  auffärben,  auffrifd)en  5 
^.fig-  einen  Jfnftrid)  geben,  befd)6mgen,  bemänteln» 
»erblümen  5  to  —  over,  uberfirniffen,  übertünd)en j 
fig.  bemänteln. 

VARNISHER,  s.  1.  ber  Sadirerj  2.  fig.  5ßc= 
mantler,  S3efd)5ni9er,  'Jfugftaffirer. 

VARNISHING,  s.  bag  girnijyen,  fiacf iren, u.f.tt).  j 
—  brush,  ber  girnippinfel. 

V  ARVE  LS,  s.  pl.  Sp.  E.  bie  guf  ringe  beg  gal!en/ 
mit  bem  ^Ramen  beg  (5i9entt)ümerg. 

To  VARY,  V.  I.  a.  Dcvänbem,  üermannid)faltigen/ 
abrt)ed)feln  j  to  —  a  tune,  eine  9}lelobie  (mit  Sia* 
riationen  ober  SSeränbcrungen  üerfet)en)  oariiren  5 
IL  n.  \.  fid)  »eränbern,  tt)ed)feln3  2.  abget)en/ 
abweid^en  •■,  3.  ücrfd)ieben  fei)n,  fid)  unterfd)eiben  j 
4.  N.  T.  btt5arveln,  (»om  SBinbe)  ocranberlid)  fei)n. 

VASCULAR,  adj.  B.  T.  1.  aug  melen  ©craven 
ober  2Cbern  bejie^enb  5  mit  ©efäf  en  j  2.  bie  (Scfäpe 
betrefenb. 

VASCULARITY,  s.  B.  T.  bie  guUe  »on  ©efafen 
ober  2fbern. 

VASCULIFEROUS,  adj.  B.  T.  mit  jeUigen  ©a^ 
mengefaf en  üerfet)en. 

VASE,  s.  1.  bie  S3afe,  bag  Äunflgeföf ,  ^rad}tgefäf/ 
bie  Slumenoafe,  ber  (!ünfllid)e)  Blumentopf  i  2. 
bie  Stume  ber  Sulpen  (bei  S3lumiflen)  j  3.  Arch 
T.  bie  Srommel  (eineg  ©aulencapitalg)  i  4.  T. 
ber  mittle  St)eil  eineg  Ä'ird)enleud)terg  (bei  ©olb^ 
fd)mieben)  j  —  lamp,  bie  S3afcnlampe. 

VASSAL,  s.  1.  ber  SSafaU,  Sebengmann,  £c|)eng= 
träger,  Sienfimann  ■■,  2.  Unterfajfe,  Untert^an  4  3. 
Siener,  Äned)t,  Ceibeigene  3  4.  cont.  bag  aßcrtjcug, 
bie  feile  Äreatur,  ber  ©claue  j  rear  — ,  ber  2tfter= 
lei^ngmann,  iCfteroafatl. 

To  VASSAL,  V.  a.  unterwerfen  5  in  Äned)tfd}aft 
bringen  j  be^errfc^en. 

VASSALAGE,  s.  1.  bie  S)ienpar!cit,  ber  SJa^ 
fallenflanb  5  ber  £ct)enbienft,  W  fiet)engpfli(j^t  j  2. 
2tbt)ängigEeit,  Unteriüürfigteit. 

VASSALED,  adj.  unterworfen  5  oer!ncd)tet. 

VAST,  I.  adj.  (übcr)gro^,  ttjeit,  weit  auggebcl)nt/ 
unget)eueri  großartig  3  a  —  deal,  gewaltig  (uns 
gebeuer)  melj  IL  s.  hk  grofe  Sßeite,  (uner= 
me^lid)e)  ©trecEe,  (leere)  SBüfte  4  the  —  of  air,  ber 
unbegrenzte  ßuftraum ,  the  watery  — ,  i^k  SBaffers 
wujie. 

VASTATION,  s.  bie  SSerl}eerung,  SSerwujlung. 

VASTLY,  adv.  (über)grof,  ungebeuer,  gewaltig, 
fe^r,  uberaug  5  auf  eine  fel)r  weite,  gro^e  2lrt  3  a 
space  —  extended,  ein  unerme^ltd)er  3iaum. 

VASTNESS,  «.  (—  of  space)  bie  gro^e  Söette,  ber 
weite  (unerme^lid)e)  Staum,  bie  ungebeure  ©ro^e, 
weite  ©trede,  (unermeplid)e)  SBujIe,  Unermef  lid)= 
hit. 

VASTY,  adj.  ungc!)euer. 

VAT,  s.  \.  bag  (gro^e)  ga^  5  bie  Äufe  3  2.  T-s.  bie 
ßobgrube  3  3.  Min.  T.  eine  oiererfige  SSertiefung 
auf  bem  SJuden  eineg  Satcinirofeng  in  ber  ginn* 
erje  geröftet  werben  3  fermenting  — ,  bie  SRcifd)^ 
hife  (in  ben  Brauereien)  3  second—,  bie  SJüijr« 
föpe,  tcv  3?uf)rbottid)  (bei  ben  gävbern). 


V  A  T 


V  E  N 


YATICAN,  $.  Ux  SJatican}  ßg.   Ux  pÄpPlirf)* 

VATICIDE.  t.  Uv  yropbfUnmfcrbfr. 

VATICINAL.  aiij.  propbcttf*. 

To  VATICINA  IE,  v.  n.  jpftfla^fn  («t».  Ö.). 

VATICINATION.  *.  tie  iWailaguna,  'ftop\)0 
jfiung. 

VAULT.  «.  1.  bafi  0m)6lbt/  bif  SB56lbun9,  brr 
JHc^cn/  ©cbjpibboöcn  i  •!.  ba«  ÄfUcr^cirtlbf/  brr 
ÄrUiT  j  3.  baö  2obtcii^cipölbf/  bic  isiiuft  j  4.  bcr 
Gpruniv  2a(}. 

To  VAU'lT,  r.  I.  a.  >r6lbfn,  umirtlbrn  i  ubenrJlbftii 
II.  N.  Äunftiprün^c  ma(bcn/  voUi^iroi»;  fprindcn/ 
Gaprtclcn  madvn,  fi*  tummiln  i  lo  —  into  tlic 
sadillf,  fict)  in  bi'n  <Satiel  jcbsuin^fn. 

VAULTED,  oiij.  1.  gnpölbtj  i.  D.  T.  bcgen^ 
ftrini^. 

VAULTER.  s.  bfr  SJcltigcur/  (Äunfl^)(Spnn9fr. 

To  VAUNT.  V.  a.  \  n.  rubmcii/  pvciicii/  prallen, 
9ro^lprcd)cn  i  fich  rubmcii/  aufffbnfibcn. 

VAUNT,  *.  bie  ^rabtcrei,  ©re^fpii^crci  j  to  make 
a  —  of  a  thing.  fi(^  finer  Sucbe  rütjfnf H/  bamit 
grof  tbun  >  —  courier,  vid.  untfC  Van  ;  —  mure, 
bic  falidv  «OJauer. 

VAUNTEll,  «.  bfc  ^ra^Ur,  ®ro^fprert)cr/  2Cuf= 
fcbncibcr. 

VAUNTFUL,  adj.  pra^lcrifd)^  grc^fprcdjcrifd)/ 
auffcbncibcrifd). 

VAUNTINGLY,  adv.  praljlljaft,  pta^Urift^,  grop^ 
fprocbcrifcb/  rubmrcbig. 

VA\  ASUU,  i.  bcr  ScbngpafaU. 

VAVASOKV.  f.  bag  JiitcrU-bcn. 

VKAL.  s.  baö  <RalbfIi'ii'd)i  roasted  — ,  ber  Äalbß: 
braten  i  —  cuilets,  —  steaks,  bie  Äalbefdinitten/ 
gcf^morte  @tiirfd)cn  Äalbfleif(^<  jialbßcarbos 
nabcn. 

VKfTOR,  «.  (Radius  — )  Mat.  Sf  Att.  T.  ber 
SKabius  5?cctor. 

VECTURE,  s.  bie  Jubre/  bag  2Jerfftt)rcn/  ber 
(l'anb:)2ran6port  per  Äd^fe  (n.  Ü.). 

VEDA,  *.  bic  SJcba/  bic  ^eiligen  Süd)er  ber 
,f)inbu. 

VEDET.       \t.  (frani.)  bie  SSebettf/ 5Reitcrn)ad)e, 

VEDETTE,  s  ©päbipac^z  ber  (93or'-)''Poflen  ju 
^>Krb<. 

To  \  EER,  f.  a.  S(  n.  X.  T.  oicrcn,  aboiercH/  t)alfen/ 
(urn  ircnbcn,  auf  einen  anbern  JBug  irenbenj  ccr 
bem  3Binbe  jpenNrn  i  breben,  umbrebcn/  IcelafTen; 
fd^iefeen  laffen  (ein  Sau)  i  ft*  brcbenj  to  —  and 
haul,  L  n.  fid)  breben  (com  SBinbC)  ^  1 1.  a.  abmeren 
unb  an^olcn/  cbcr  pieren  unb  bolen  (ein  Sau)  i 
to  —  out  all  sail,  alte  ©c^et  ouffpanncnj  the  wind 
veered  about  to  (the)  north-west,  ber  SBinb  fprang 
urn  nad)  9iorbn>efl  j  the  wind  veers  att,  ber  äßinJ 
rdumt  i  veer  no  more  !  fall  nid>t  ab^  nidjt  lager  ! 
—  more  cable,  frid)  tncbr  Änteriau  au6. 

VEGETABLE,  1. 1.  1.  bie  ^Pflanje,  baä  ^Pflanjen= 
gen?4d)6  j  2.  bie 'pflanjenfpeife/  bagöemüfej  II. 
adj.  bem  ^Pflan}enreid)e  jugebörig/  pflanjcnartig/ 
»egetabilif*/  'Pflanjen..»  —  aci4,  bic  regi'ta= 
bilifd)e  ^jciure  j  ber  spoljeJTig  i  —  bodies,  '»Pflan^ 
jent6rper  i  —  dish,  eine  (S)emüfefd)öJTcl  j  —  gold, 
bag  •pflanjcjigolb  i  —  juice,  ber  "pflanjcnfaft ;  — 
kingdom,  ba6  'pflanje nreidi  j  —  physiology,  bie 
9laturlebre  üon  ben  ^pflanjen!6rpcrn/  'pTlansen; 
pbrfiologie  ^  —  stores,  ÜBorratb  an  ^riiutfrn/ 
Äücbf ngciridifen  y  —  world,  bie  'pflanjenirelt. 

To  VEGEr.\TE,  V.  n.  pflanjcnartivi  fern»  ein 
^flanjcnlcben  fuljren/  oegetircn/  road)i'en/  tcimcn/ 
fprcffen. 

VEGETATION,  s.  1.  bie  Segetaticii/  ber  (^flan= 
gcn^j5Iöadi§t^um/  baS  »pflan^enlehen ;  2.  bie'pflan- 
.^nireU  i  —  of  salts,  bie  AnitaUi'ation  ber  SaUc. 

VEGEIATIVE,  adj.  1.  pflanjcnartig  «x>al)fenbj 
ü'J7 


2.  ben  «PflanjerHratf^tbum  beftrbfmbj  —  n«^ 
*.  ber  3neb  ■  >(nn>ad^6tbumr/  tie  tret* 

benbe  Jlratt, 

V  EG  ET  I'  :irf/  it)ad)f»nb  (».  u.). 

VEGEl  '.:.)    vtd.    VtoKTABLC;  — 

—  life.  ;       ,:  ,      n. 

VEHEMhNi  fc  I—  tt;. «.  bie  fetftiflPftt,  Q^rwalW 

bu«  ^ruer/  bie  0>(lut/  ^i^,  ber  uifer. 
VEHEMENT    [ado.    —    lv).    cdj  cb. 

bructltd),  btingenb,  (lar(<  \)\^\%i  t\\\  w, 

feuiTig/  glübiiib,  brünflig. 
\  EUEMENTNESS,  ..  v,d    Vkiikminck. 
\EHICLE,    ..    I.    ba6   ?u!t:viif,   i'-\'\\xU    ber 

%Sagen/  bad  Ceitjeug 

) 


lung^jpcrtJcuc^,     'Ufberf. 

«Diittcl,  WeUu' 

'.a. 

VEHICLED, 

..taetbeilt. 

VEIL,   ,.    1.   iu    ^uau. 

•      ^iiUe 

äJerfleibung  j  2.  fig.  ber  ■ 

iT. 

To  VEIL.   V.   a.   \.  mit   I 

_  . .vticfen 

rerfdileiern/  umfd)tei(m  j  'i.  txrl^uUcn/  octbergrn 

be  be  etc  n. 
\EIN,  *.   L  bie  aber/  JBlutaberj  2.  Aber  (im 

Steine/  im  ho\n,  u.f.n?.)^  a.  ^tbluna;  *.  fin. 

bie    öabc/    (natürlid^o    ^nl:-      '''"     —g  i    5 

(figcnbeit/  Art,  üaunc/  ®cmü;;  .:t  i  6. 

ber  g(inflige  ^ugenblicf  i  —  w.  ,     r.  j.  r. 

bie   ungepaarte  Jlberj  —  of  thmkintf,   tie  ö^s 

bantenreibe  i  veins  of  gold,  O^olbabern  i  veins  of 

water.  SBJaJTerabern  (in  ber  6rb«)  i  veiiw  of  wit, 

jrisigc  ©infiue. 
VEINED,  adj.  attÜQ,  ibcrig/  geabert/  geatcrt» 

marmorirt. 

VEIN  LESS,  adj.  B.  T.  ungcabert. 
VEINV,  adj.  abcrig/  ©oUer  Äbern,  rifle  'Mbern 

entbaltcnb  ,  the  —  artery,  bie  2ungen''d;lagaber. 
VELIFEROUS,  adj.  mit  Segeln  perfeben. 
VELLEITY,  *.  bcr  niebrigfte  ®rab  be6  3BiUen= 

perm6geng. 

To  VELLICATE,  v.  a.  jupfen/  tneipen,  jn?i(ffn. 
VELLICAT10N,j.  bag  Sup|en,Äneipen,  ^rcitfenj 

vt-llications,  pL  Dienjcnjucfungen. 
VELLUM,  s.   baö    feine  Äaib6(leber)pergamfnt» 

95clin  i   —  lace,    bie   'Palettenfpi^en/   (Saniians 

(:Spiecn)  i  —  paper,  baö  i^'lin/  SJelinpapier. 
VELOCITY,  *.  bie  Sdinelligtiit/  Weid-ipinMafeit  i 

initial  —  of  projectiles,  bic  Jlnfangegefdjirinbigs 

teit  ber  ®cfd>cJTe. 
VELVET,  I.  s.  ber  Sammet/  Sammt  j  IL  adj.  I. 

fammten  j    2.   »pie   Sammet/   lammetirei*  i    — 

black,    bag    Sammetfd;n?arj/    S>einf*n?arj  i    - 

duck,  bie  ©ammctente   {Auas  j'uica  — L.)i  — 

flower,  bie  Sammctblumc ;  bag  Sümmflr6gd<en  i 

—  lace,  bie  Sammetfpi^e }  —  leaf,  bie  ®negs 

tPUrjel  {CUsamfjtlus  pan-ira  —  L.)  i   —    like,  fami 

metartig  j  —  maker,  ber  Samnietmad^er,  Sam« 
mctipebcr»  —  painting,  bie  Sammetmulereii  — 
rose,  bie  ©ammetrofe  i  —  runner,  bag  Sam« 
metbubri/  bie  "©aiTcrralle  {Rallus  aquaiicut  —  L.)  i 

—  stamper,  bit  SammcntUte  (Conus  liiMOuicui). 
To  VELVET,  f.  a.  Sammet  malen. 
VELVEI'ED,  adj.  fammten»  faromctwei*. 
VELVETING, ».  bie  rau^f  Cberflid^  \.ber  Jlot) 

beg  Sammetg. 

VELVETLIKE,  adj.  fammctartig. 
VEL\  ETV.  adj.  fammten/  rcn  Sammet/  fammt« 

artig/  fammtipeicb. 
VEN.\L,  adj.  1.  in  ben  "HUxn  entbalten  j  2.  feil/  feil 

geboten/  t4uflid>/  befted^li*,  erfiuflid;  j  —  blood, 

bag  Slut  in  ben  iPlutabern. 
\' EN  A  LIT  V,  1.  bic  Jiilbcit/  (Srliuflitfclcit/  ba< 

Jeilfein,  bic  Sefted>lid;fcit. 
VENARV,    adj.  bag  3aflcn  (bie   Sagb)  bet  ret» 

fcnb. 


V  E  N 

VENATIC  (—  cal),  adj.  juv  ^aQh  Qc^hxlQ,  jage^ 

rifcb/  lüeibmannifd). 
VENATION,  s.  ba^  Sagen,  bie  2aQb. 
To  VEND,  V.  a.  »erfaufeii/  feil  bieten,  loöf^lagen. 
VENDEE,  s.  L.  T.  ber  Ääufer. 
VENDER,  s.  L.  T.  bef  SSerMufer. 
VENDIBILITY,  s.  bie  S3evEdufad)Eeit,  ®angbar= 

feit  (einer  Sßaare), 
VENDIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  üer!SufIid),  gangs 

bar  ?  »er!auf6«)eife 5  —  ness,  s.  vid.  Vendibility. 
VENDIBLES,  s.  pi.  üer!aufUd)e  ©egenfldnbe. 
VENDITION,  s.  ber  SSerfauf. 
VENDOR,  s.  L.  T.  bcr  SJertaufer. 
VENDUE,  s.  (in  2(merifa  unb  ?ße|linbien)  bie 

6ffentUcl)e  SSerjteigerung,  'ituction  5  —  master,  ber 

icuctionator. 
To  VENEER,  v.  a.  fourniren,  belegen  (mit  feinem 

^olje,  u.f.tt).)/  auglegcn,  einlegen. 
VENEFICIAL,    \adj.  1.  »ergiftenb,  giftmifd^e= 
VENEFICIOUS,)    ri[d)5    2.    bet)e):enb,    besau^ 

bernb  {\x>.  u.). 
VENEFICIOUSLY,  adv.  burrf)  ®i[t  ober  5au= 

berei/  »crgiftenb,  bel)e):enb  {vo.  ü). 
VENEMOUS,  adj.  vid.  Venomous. 
VENERABLE  {adv.  —  ly),  adj.    et)rtt)firbi9/  "OiX^ 

et)rung§tt)iirbig/  oerebrlid),  ad)tung§würbig  j  — 
ness,  s.  bie  ©tinuurbigfeit,  93evei)rlid)!eit. 

To  VENERATE,  v.  a.  üeret}ren/  et)rcn,  t)od)ebren. 

VENERATION,  s.  bie  S3erel)rung/  ö^recbietung. 

VENERATOR,  s.  ber  S5erel)rer. 

VENEREAL,  adj.  I.  hk  Sixtht  betreffenb  j  2.  geil, 
üerbublt  h  3.  mit  ber  ßuft[eud)e  bet)aftct,  lusted), 
angejlecEt,  oenerifd)  ^  4.  bie  Sujlfeud)e  t)eilenb  j 
5.  jum  Siebeggenuf  reijenb,  mollüjtig  i  —  distem- 
per, bie  oenerifdie  Aran! f)eit,  £uftfeud)e  i  —  plea- 
sure,  bag  SSergnügen  ber  Siebe,  bie  giebeolujl, 
gleifd)e6lujl  •-,  —  sij^ns,  3eid)en  ber  Siebe. 

VENEREOUS,  adj.  tüoUüjtig,  geil. 

VENERY,  s.  1.  ber  Siebeggenuf,  bie  SBoUuft, 
gleifd)e§luj1:  j  2.  bie  Sagerei,  Sagb,  \iai  Sßeib= 
wer!. 

VENESECTION,  s.  S.  T.  ber  2Cberfd)lag,  2Cber= 
la^,  bag  2Cberlaffcn. 

VENETIAN,  I.  Ä.  ber  SSenetianerj  II.  arf/.  tiene= 
tianifd),  üenebifd). 

VENGEANCE,  s.  i)k  fRad)?/  3Cl)nbung,  ©träfe  5 
to  take  —  on..,  fid)  rad)en  an  ..  j  with  a  — , 
fam.  mit  aller  ©ewalt,  ober  g3fad)t  i  tüditig,  fam. 
baf  bie  ^aare  wacEeln,  baf*  bag  geU  raud)t. 

VENGEFUL,  adj.  rad}gieri9,  raci^füd)tig,  rad^e? 
rifd),  räd)enb. 

VENGEMENT,  s.  bie  «Beflrafung. 

VENIAL,  adj.  I.  lä^lid),  erlSf lid),  oerjeipd)  5  2. 
juläffig,  erlaubt  5  a  —  sin,  cine  lS^lid)e  (erläplid)e 
ober  6rlaffungg=)©ünbe. 

VE  N I  ALNESS,  s.  bie  (Srla^lid)!cit,  SScräeif)lid)= 
!eit. 

VENICE,  s.  SSenebig;  —  mallow,  ber  gibifd) 
{Hibiscus  —  L.}i  —  sumacli,  ber  ^VrrücEenbaum 

{Raus  cotinus  —  L.)^   —  turpentine,   ber  Oenctia^ 

nifd)e  Serpentin,  bag  Cerdienbarj. 
VENISON,  s.  bag  (>&od)=)äöilb,  (^od)=)S!Bilbpret 5 

—  pasty,  SBilbpretpajtete. 
VENITIAN,  Ä.  4-  adj.  vid.  Venetian. 
VENOM,  s.  \.  bag  ©iftj  2.  fig.  ber  ©roll,  ^afv 

bie  So§l}eit,  Sud'e. 
To  VENOM,  V.  a.  oergiften. 

VENOMOUS    («rfy.  —  LY),  adj.   1.  giftig  5   2.  fig. 

b6gartig,  bogt)aft5  —  ness, «.  h\i  ©iftigEeitj  fig. 

S3ogartig!eit,  a3ogl)eit. 
VENOUS,  adj.  üenog,  bie  SSenen  betreffenb,  ju  ben 

23enen  gel)6renb  5  B.  T.  geabevt. 
VENT.  s.  1.  bie  Suft  j  2.  Oeffnung,  bag  Sod),  Suft= 

lod),  Sl)or,  ber  ^(ugipeg,  ^tuegang  3  S.  bcr  2tftec  j 


V  E  N 

4.  bag  Deffnen,  ■2Cufmad)en  '■,  5.  ber  S5er!auf,  ffier^ 
trieb,  Qlbfa^i  ^-fig-  bag  SSefanntwerben,  ber  ^tug» 
brud)  j  7-  bie  Befreiung  (oon  ber  ©infperrung), 
ber  freie  Sauf,  bie  ©rgie^ung  j  —  of  a  piece  of 
ordnance,  bag  ^unblod)  einer  Äanonc  5  —  01 
words,  ber  Sßortfd)it)aU i  to  give  — ,  Suft  madden; 
to  take  — ,  augfommen,  begannt  »erben  5  Mil.  S; 
N.  T-s.  —  astragal  and  fillets,  bag  ÄOmmcrbanb  i 
—    field,    bag    3Ünbfelb ,    —    field-astragal,    ber 

^ünbgürtel  j  —  hole,  bag  Suftlod). 
To  VENT,  V.  a.  1.  (ein  Wenig)  lüften,  offnen,  Suft 

mad)en  j  2.  auglaffen,  Supern  5  to  —  one's  pas- 
sion, feine  |)i^e  auglaffen. 
VENTAIL,  s.  hit  Deffnung  beg  ^elmg  »or  bem 

?0?unbe,  ber  .^elmfd)ieber,  ha%  SSifir. 
VENTER,  s.  1.  A.  T-s.  bie  ^o^lung,  ber  SSaud), 

Seib,  50Juttcrleib  5  einer  ber  oier  SJlagen  cincg 

»iebertauenbcn  St)iereg  •■,  ber  9}lugfelbaud)  5  2. 

L.  T.  hiz  «ölutter  i  3.  ber  SScEanntma^er,  2tug= 

fprenger,  Verbreiter. 
VENTIDUCT,  s.  bie  SBinbr6l)re,  Suftr6l)re,  3us= 

ro^re. 
To  VENTILATE,  v.  a.  1.  burd)  Suftjug  reinigen, 

fad)eln,  lüften  j  2.  fd^jpingen  (Äorn,  u.f.w.),  wans 

nen. 
VENTILATION,   s.  I.  bag  «Reinigen  burd)  ben 

Suftpg,   Suftcni    2.  bag  gad)eln,   ©d)wingen, 

SBannen. 
VENTILATOR,  s.  ber  SScntilator,  Suftäiet)er,  bag 

SBinbrab,  bie  SBinbrofe. 
VENTOSITY,  s.  bag  winbige  SBefcn. 
VENTRAL,  adj.  bcn  SSaud)  betreffenb  j  —fins, 

bie  SSaud)f(offen. 
VENTRICLE,  s.  ber  COlagenj  bie  v^6t)lung,  Äam= 

mer  3  A.  T.  { —  of  the  heart  and  brain),   bic  «^erji 

Eammer^  ®el)irnt)ol)le. 
VENTRICOUS,        \     ,-    r>   rp  i,„„M^ 
VENTRICULOUS,}«^-'-  ^-  ^-  ^^"^^9- 
VENTRILOQUISM,      Ventriloquy,      s.     bag 

S3aud)reben,    tie    SSaud)rebnerei,   S3auci^rcbncr= 

Eunfl. 

VENTRILOQUIST,  s.  ber  SSaud)rcbner. 
VENTRILOQUOUS,  adj.  aug  bem  23aud)e  rebenb, 

baud)laut,  baud)rebnerifd). 
VENTURE,  s.  1.  bag  Söagnif  5  2.  ber  (successful 

— ,  glucEtid)c)  Zufall  i  3.  bie  Sabung,  ©uter  auj 

ber  ©ee  (alg  perfud)gweife  unternommene  ©pecu; 

lation)  i    ber  (6ins)®a|  (wie  im   ©piele),  bit 

SBette  5  at  (for)  a  — ,  auf  gut  ©luct,  auf  ®eratt)c. 

wol)l,  in  ben  Sag  l)inein,  blinblingg  j  to  put  : 

thing  to  (the)  — ,    etwag   auf  gut  ©littf  bir 

wagen  3  to  run  the  — ,  ©efabr  laufen,  wagen. 
r«  VENTURE,  V.  1.  a.  wagen  i   II.  n.  1.  (ftd) 

wagen  3  2.  öcrfud)gweife  fpeculiren  (SBaaren  ocr 

fd)icEen)  5  to  —  upon  ( —  on,  or  at),  eg  barau 

wagen,  barauf  anEommen  laffen,  in  bie  ©dianj. 

fdUagen  5  to  —  out,  ftd)  t)erauswagen. 
VENTURER,  s.  ber  SBaöenbe,  SBager,  Söagclialö 
VENTURESOME,  vid.  Venturous. 
VENTUROUS,  adj.  waglid),  wagenb,  !fil)n,  ocv 

wegen,  oermeffen,  unternel)menb  j   {adv.  —  ly_ 

auf  »erwegene  SSeife. 
VENTUROUSNESS,  s.  bie  5iJaglid)Eeit  3  Mi)n: 

beit,  S5erwegcnl)eit,- S5crmeffent)eiti    ber  Unter: 

nebmungggeift. 
VENUE,  s.  \.  L.  T.  bcr  benad)barte  (®erid}tg< 

Ort  5  2.  Sp.  T.  ber  ®ang  im  ged)ten,  ©to^,  beige: 

brad)te  ©tid). 

VENULITE,  s.  bie  perffeinerte  aSenug=mufd)cl. 
VENUS,  s.  1.  Myth.  S3enug5  2.  Ast.  T.  ber  'itbenb: 

jtcrn  5  3.  Ch.  T  +  bag  Äupfer  5  —  ('s)  bugle,  bt« 

^baraofdjnecEe     {Troclms    pharaonicns)  •-,     —     ('s] 

coiub,  ber  SJabelEerbel,  .^ed)clEamm  {ScamVu 
pecten  —  L.)  j  —  ('s)   fly-trap,  bie  gliegenfaUj 


V  !•:  K 

mutrifmla  —  /,.)  {   —  ('•)  poTdcn  Iwks, 

ijultciie  SBibcitbcn/  lotte  ®tcinbrcch  (-*»/'/.- 

:  tricliomiiiirs  —  A.)  j  —  ('s)  '"''ri  tJ6  SvaUi'll- 
iMkU'    ( J  tl  in  II I  Ulli   riipilliis    renirris  — L.)  \    —   ('«) 

lookiiifj-K'lnss.  biT  iycnueifpifflol,  bif  CSilorfi-nbUinu 

(Ciimixiiiiilti    spfruliiin  —  A.)  >    —    ('s)    Iiiivi-I-Wori, 

bdg  9labil(iaut/  ba  l^onuenabtM  (CoiijUilm  um- 
bilicus) i  bic  jpimbojun^iV  bcr  Ü^cnuc^Iini}cr  (('i/uo- 

gloixiim   liiiifolium  —  L.)  i   —   ('s)    pride-,  bic  Ct)r: 

pflanu'  i  —  ('s)  sl)cll,  bif  jyenuo^imilcl'ii. 
^  ' M.U'IOUS  (<K/r.  —  i.y),  mij.  1.  jrahrbaft/  bcr 
t'lbi'it  cvijcbcn;  »rabrbaftiii ;  -'.  wabv  (w.  ü.). 
i;  \(  ITY.  X.  bio  4\?abvbatii9t«'it/  2luiiicl>tiiiffit, 
1-  i.uibbaftiijfcit/    (>Haub>ruibivjti'it ;    äi?abibeit6-- 
I'l- ;  a  mail  of  — ,  cin  j^l»iubirmbiflor  9)Kinn. 
i;  \M)A.    5.    fin    U'id)t    gcbaiitir,    bfbcrftcv 
.uiU-iu)Wani3  urn  ein  S^iaui,  cine  2lrt  '2lUan 
;  ci)clÄiibcr. 

UA  I  KIA,  *.  Ch.  T.  bag  Seratrin/  ©ababiUin 
,-.:i  •illtaloib). 
VKKB,  .V.  Gram.  T.  bag  9?cibum,  3ciHt>cit. 
V  KU  HAL,  a,lj.    1.   miinblidH   -'•  Jr6vtlid},   bu*^ 
ftSblichi  3.  jvprtflaubcnb/  umftinblicl)  j  4.  ocv^ 
balifdv  von  einem  peitjucvtc  abgclciict  \  —  con- 
uructioii,  bic  fiiliftiidH'  '^ajTuniji  a  —  noun,  bae 
ton  einem  3eitirorte  abgeleitete  Giemen  •■,  —  pro- 
cess, ber  (i<ernebm-^!!t<eii*t/  bae  ^pictofoUj  — 
reward,  bie  3?elebnung  buvd)  ^Äorte. 
VEUBALITV,  ».  bic  jyud>l"lablid^feit,  bcr  SQJcrt^ 
wrftanbi  dead  — ,  bcr  tobte  !li^ud^fTJbc. 
To  VEKBALIZE,  v.u.  in  ein  ^eitiüort  ccnrans 
beln. 

VEHBALLY,  adv.  l.münblid)i  2.  ron  SSort  ju 
Söort/  llHH-tlid)}   to   translate  — ,  ttJbrtUd)   übcr= 
fc(jen. 
VEKHATIM.  a,h:  üon  51fovt  ^ju  9Bort/ iförtlid)  j 

reprinted  —  ,  »vovtlid)  ilbgcbrurtt. 
VEKHEIIATION,    .v.     i.     bag    ©Alagcn/     bic 

©d)l5oie  ■-,  2.  (!iJuft-)Gri'd)üttcvung  (bie  ben  2d}aU 

ccrurfadit). 
VEU1J1A(;E.  i.  vid.  Vf.rbositv. 
VERBOSE,  adj.  jüortreid)/  fdnm'ilflig 5  tobe—, 

tide  aBorte  madnn  i  a  —  talker,  ein  ®d)jr&^er/ 

vuli:.  '»piappeimaul. 
VEKBOSENESS,   Verbosity,   s.  ba§    SSSortge* 

prängc/  bic  ©citi'd}tr>eifi9fcit/  ber  Sdnvulfl. 
VEUÜANCY,  i.  bie  ©riinc/  bag  ©run. 
VERDANT,  ud}.  1.  grün/  grünenb }  2.  blüfccnb. 
VERDERER  (Vf.kukkok),  s.  L.  T.  ber  §6rfler/ 

aöalbmeiiler/  SKiltmeillcr/  Jpögcreitcr. 
VERDICT,  s.  L.  T.  bag  ertcnntni^/  bic  gcndit= 

lid^c  ©cnetjmigung,   ginbung;  (frflSrung,  Önt; 

■  :>ibung,  bag  @uta*ten,  bcr  'iluöfprud)  (bcr 
v'dnroincn)  5  bag  UrtbciL 

...KDIGRIS,  s.  bcr  ©lunfpan/  bag  (Spangrön/ 

Aupfeigrün. 
VERDITER,  s.  cine  bla^grunc  garbc,  bag  Grb^ 

grün. 

VERDURE.  *.  bag  (Srun,  bie  grüne  garbc. 
VERDUROUS,  adj.  grün/  mit  ©rim  bcfleibet, 

grunenb. 

^  '  IIECUND,    adj.   fd)amt)aft/    bcfd)eibcn,    r»cr= 
.mt  (ro.  Ü.). 

\     KECUNDITV,  *.  bie  ed)amt;aftigfeit,  SJci'djei^ 

benbeit  (it».  Ü.). 
VERGE,  s.  1.  bcr  ©tab,  J»ecanu^fta(w  JPclcb= 

nunge)lab,  :Kmtftab/  Siiditcrjlab  i   2.   ber  Sianb, 

(>&o't'j5Bejirt,  Umfang/  S\u\i,   bic  Wrenjc  i    :<. 

L.  T.  bcr  ©cridnebejirE  bc6  rbvij^tämmcrerö  i 

4.  T.  bie  2pinbel  an  ber  Unrubc  ber  Ubr;  5.  (bei 

bni  ©dvtncrn)  bcr  Sianb  einer  JKabattc  ^  ein 
.  a6ftürtd)en  jivifdicn  ben  ^Rabatten  unb  äSJegen  i 
1  int  by  the  — ,  L.  T.  cin  Scbenfonann/  ber  mit 

bem  öctcbnungeftab  in  bcr  |)ar.b  ben  Se^cngeib 


\  1-:  R 

fd>»r5rfn   mujji  —   riveting-iool,  brr  Cpinbel* 

nicter    bcr    Ubimad^<r  j    —    loul,    bie    Äanbic 

mald^inc. 
Tu  VKR(iE,  t'.  «.  fid)  neigen/  brctK«/  übcrgebrn 

I'lberfd^lagen/  finten  i  to  —  to  putnf.u ii..i..  jui 

gdulni^  "geneigt   <e»n  j    in   giulni^   ubeigeben» 

vi-rxin^  (o  . . ,  angrm^rnb. 
VEUCJER,  I.  ber  ȊiabiiA.ifr ;  JPtittcl. 
VERIFIABLE,  adj.  ben'  '      ' 

VKRIFICAIION.  I.  bu  i» 

gung,  JPeirabvbeitung/  ^  .  ,  s..  -  —  .0/ 

bie  Urnreifiing,  bcr  iixvuMi  Jöelrgj  in  —  of  tin», 

JU  Urfunb  bejtcn. 
VEIUFIEK,  J.  cinet  ber  fttra«  aXi  n?al)r  beljaup^ 

tet. 
7'ü  VERIFY,  V.  a.  bcn?5hrcn/  bartbun,  erbirteu/ 

be|16tigcn/  erfüllen/  belegen/  beglaubigen/  beurs 

tunben/  beireifcn/  cnrcifen. 
VERILY,  adv.  rrabrbaftig/  rcabrlid)/  rcirlli*/  für« 

voa\>v,  fid)er,  juvcrlAfTigi  «o  bc  —  perKuadtd, 

roUtommen  überzeugt  fern. 
VERISIMILAR,  adj.  n?abrf*einli*. 
VERISIMILITUDE,  >.  bie  aüabrfd>einli*fcit. 
VERITABLE    {ailv.  —  ly),  adj.  n:abr/  rcabr« 

baftig,  ber  Sa*c  gcmäS  (»p.  ü.i. 
VKRITV,  s.  bic  (moralifd^e)  5ßabrbeit. 
VERJUICE,  *.  bcr  4)üljÄpfelcfIi9i  Saft  üon  un; 

reifem  (faucrcm)  Obfte,  Saft  oon  unreifen  Srau* 

ben/  bcr  bcrbc  äSicin/  'ilgrcfl. 
VERMEIL,  s.  vid.  Veumiliün. 
VEHMEOLOGIST,  *.  einer  bcr  fid)  mit  bcr  9U= 

turgef*t*tc  ber  SBürmcr  befd)6ftigt. 
VERMEOLOüV,  *.  bic  Äcnntni^  bcr  Si^ürma 

(XV.  ü.). 
VERMICELLI,  s.  pl.  bie  (italicnifd'cn)  S?urms 

ober  j5abeiu9Iubeln  i  ruban  — .  Si^anbnuteln. 
VERMICULAR,  adj.  rcurmartig,  tnirm'örmig i 

—  work,  vid.  Vermiculatkd-wokk. 

To     VER.MICULATE,    v.    a.    foumircn/     bunt 
(wurmförmig)  einlegen. 
VERMICULATEI).  adj.  rcurmffrrmig  eingelegt} 

—  work,   T.   miifiiM|d)c  Arbeit   mit   nt^-  ober 
npurmformigcn  giguren. 

VERMlCULATIüN,  *.  bie  tt?urmf6rmigc  SBcirc= 

gung. 
VERMICULE,  s.  ber  (Heine)  ©urm/  bas  2öürm= 

d>(\\,  bic  Staupe. 

\  ERMICULOSE,  \adj.  1.  rcurmig»  SR?ürmer  ent- 
VERMICULOUS,  »   b^lteub/  PüU  SJiürmcr  j   2. 

jüurmfbrmig. 

VERMIFORM,  adj.  auirmformig. 
VERMIFUGE,  i.  Med.  T.  baö  äBurmmittfl/  bie 

SÖJurmeffenv 
VERMILION  (Vermii.),  *.  L  bic  bod>rotfce  (ober 

Sdiarlad)=)garbe/  baS  ßarmefm/  ber  Sd^arladjj 

2.  jubeicitetc  .äinnober. 
VERMILION,  adj.  (bo*ircib. 
To  VERMILION,  v.  a.  rötbCH/  (^od))rotb  fir* 

ben. 
VERMIN,  *.  ber  ®mm/  bag  ©eirürm/ infect, 

Ungejiefer,  fd\\MidH'  li)eid;6pt  j  ße-  bie  J^rut/  baS 

Wefd^mei^/  CiöeftnbeL 
To  VERM  IN  ATE,  f.  n.  SSurmer  crjeugen/  jvur^ 

mig  jvorben. 
VERM  I  NAT  ION,  jt.  1.  bic  (Srjeitgung  oon  SBür^ 

mern,  baö  fKurmcrieugen  i  2.  bie  aL'urmfrant= 

beit. 
VERMINOUS,  adj.  ju  SBürmcrn  geneigt/  wurs 

merjcugenb. 
\  ERmTfarchs,  adj.  ©urmer  erjeugcnb/  ber# 

rovbriiigenb/  äl^ürmcr  gebÄrenb. 
VERMIVOROUS,  adj.  mirmerfrcffcnb. 
VERNACULAR,  adj.  einbeimifdi/  ratcrlinbifd)  i 

a  —  disc^üf,  eine  6ttlid)c  i,enbemifd)e)  jlrant^cii  j 


VE  R 

—   tongue,    bie    2D[iuttcr[prad)e/    üatcvlSnbi|d)e 
S3?unbart. 

VERNAL,  adj.  jum  gvut)Unge  getorici,  grutjlingg 
. .  j  —  equinox,  bie  grüt)tin96nad)tgleid)e  i  — 
signs,  Ast.  T.  bie  gvüt)ling6(^immel6)jeid)en  j  — 
sweets,  pi.  i\t  'i(nnet)mlid)feiten  beg  gvütjlingg/  bev 
Steig  beä  £en^e6. 
YEllNANT,  adj.  blü|)enb  U)ie  tm  grüt)linge,  lenj^ 

VERNATION,  *.  baS  3(ug[d)la9en  ber  ^flanjen 
im  grütjlin^. 

VERNIER,  s.  Mat.  T.  bet  SSernier,  '^m\\xi. 

VERONICA,  s.  I.  ajcronica  (gvauenname)  4  2. 
bie  SSei-onica  (bag  t)eiiige  2(nge[td)t,  6i)rifli  S3ilb= 
iiif  auf  bem  ©d)iüei^lud)e)  j  3.  bee  Gt)venpreig 

(  Veronica  —  L.). 

VERRUCOUS,  adj.  B.  T.  luarjig  j  itJarjcnföcs 

mig. 
VERSATILE,  adj.  L  brel)bar  4  2.  gewanbt,  be= 

t)enb/  ge[d)nieibig  ^  t»ie([eitig  3  3.  wanbelbar/  üer= 

auberlid)  j  4.  iJ.  T.  beweglid). 
VERSATILITY,  «.  1.  bie  Dretibatfeit 5  2.  @e= 

iüanbti)eit,    ©cfdjmetbigteit  5    S3iclfeitigJett  j    3. 

aSanbelbarfeit,  a3eranberlid)!cit. 
VERSE,  s.  1.  ber  Sjerg/  2tbfd}nitt5  2.  ©efang,  bie 

25id)lung. 

To  VERSE,  ?;.  a.  in  IßerfcH/  fd)reiben/  befingen. 
VERSED,  adj.  bcwanbert/  cr:fat)ren/  routinirti  to 

be  — ,   erfa^vcn   fei)nj    to   be  —   in   tlie   world, 

SBeltfennlni^  t)aben. 
VERSED,  adj.  —  sine  of  an  arc,  G.  T.  bet  Duers 

finugf  ®inu6  üer[ug. 
VERSICOLOR,        1     J.     .  ,,    .. 
VERSICOLORED,  ;«^>  »«^fai^N- 
VERSICULAR,  adj.  ben  9Scr§  betreffenb,  23crg  . .. 
VERSIFICATION,    s.    \ia^    S5et:femad)en,    ber 

S3ergbau. 
VERSIFIER,  s.  1.  ber  SSerg!ün|ller,  ®id)tec5  2. 

ber  ettrag  in  SSerfe  bringt. 
To  VERSIFY,  V.  n.  Sf  a.  23er[e  mad)cn/  reimen^  in 

Werfen  erj&tjlen^  in  SJerfe  bringen,  bcftngcn. 
VERSION,  s.   1.   bie    Uebertvagung   (aug   einer 

©prad^e  in  eine  anbere)/  Ueberfc^^ung/  bag  Ueber= 

fe^en  3  2.  bie  a^ensanblung  (tt).  u.)  i  3.  bie  SJer^ 

Snberung  ber  5Kid)tung  (»».  ö.). 
VERST,  «.  bie  SScvfl  (ruffi[d)e  SJJeile). 
VERT,  *.//.  r.  ©run. 
VERTEBRA,  s.  ber  SJüdemcirbet. 
VERTEBRiE,  s.  pi.  A.  T.  bie  Stucfgratmugfeln. 
VERTEBRAL,  adj.  A.  T.  ^u  ben  äBirbelbeincn 

ober  bem  SfJurtgrate  get)6rig  5  —  animals,  SBirbet 

tl^iere  5  —  arterv,  bie  SBirbel[d)lagaber. 
VERTEBRATED,  adj.  gewirbelt,  mit  jRücfennjir^ 

beln  üer.fet)en. 
VERTEBEll,  s.  A.  T.  bag  Sßirbelbein,  ber  Siüden^ 

Wirbel. 
VERTEX,    s.    ber  ©d)eitclpun!t,  3enitl)j    bie 

®pi|e. 

VERTIBLE,  adj.  brel)bar. 
VERTICAL  {adv.  —  ly),  adj.  oertiSal,  fd)eitel= 

red)ti  vertical  circle,   Ast.    T.  ber  ®d)citcltreig/ 

SSertüalfreig  i  —  point,  ber  <2*eitelpunft,  genitb. 
VERTIC ALNESS,  s.   bag  ©tet)en  im  ©d)citet 

punfte,  bie  fd)eitelred)te  ©tellung. 
VERTICIL,  s.  B.  T.  ber  nuerl,  ffilutljcnfranj. 
VERTIC ILLATE,  adj.  B.  T.  querlformig,  wixUU 

formig. 
VERTICITY,  s.  bag  Vermögen  ftc^  s«  wenben 

(befonberg  beg  SQJagnetg  jum  ^Pole),  bie  Sfcid)tungg= 

fraft  3    ©d)n:)un9h-aft  •■,    Umbrctjung,    Jtrcifung, 

9?abfd)»ingung/  dotation. 
VERTIGINOUS,  adj.  1.  fic^  (im  Äreife)  brel}enb  j 

2.  frf)>t)inbelig  j  —  motion,  bie  Ärcigbeipcgung, 

ber  Äreiglauf. 
700 


VES 

VERTIGINOUSNESS,  s.  ber  ©d)w{nbelj  bie 
UnbeftSnbig!eit. 

VERTIGO,  s  ber  ©djwinbel. 

VERVAIN,  s.  tia^  (Sifenfraut,  Saubenfraut  {Ver- 
bena—  i.)j  — mallow,  bag  ©iegmargfraut/ bie 

©icgmunbgWUrj  (Malva  alcea  —  L.)  i  —  sage,  bie 
©ülbei  mit  ßaoenbelblumen  [Salvia  verbenacea). 

VKRY,  I.  arfi;.  fet)r,  gar  j  —  fine!  oUerliebjt!  — , 
much,  fet)r  oiel,  gar  fe^r  i  II.  adj.  waiix,  n)at)rlid)/' 
tt)ir!lid)  3  ed)t/  ooHfommcn,  üoUig,  lauter  5  ber,  bie, 
bag  ndmlid)e,  eben  ber,  bie,  bag,  felbjt,  eben,  gerabe, 
fd)on,  fo  gar  5  the  child  is  the  —  picture  of  his 

father,  bag  Jlinb  iflein  »aljreg  (gbenbilb  [eineg  S3a> 
tergj  this  is  the  —  man,  bag  ijt  ber  ndmlid)e  (ber= 
felbe)  5Kannj  the  — devil,  ber  leibhaftige  Seufelj 
to  cut  to  the  —  bone,  big  ouf  ben  Änod)en  fd)neiben  j 

a  —  fool,  tin  ganjer  S^arr  j  he  is  the  —  emblem 
of  formality  and  precision,  er  ifl  ein  tt)al)reg  ©inns 
bilb  ber  gormalitdt  j  the  —  name  is  odious,  fo 
gar  ([d)on)  ber  ?Rarm  ift  t>er|)apt  i  in  —  deed, 
emph.  in  ber  Sl)at,  >tJir!lid)  5  in  the  —  air  you 
breathe,  felbfl  bie  £uft,  bie  man  at^met  •■,  in  the 

—  zenith    of    hilarity,    im    >^od)genuf[c    ber 

gr6blid)Eeit  5    he    was    taken    in    the   —   act,    er 

würbe   auf    ber    St)at  ertappt  j    the  —   same 

day,  qtLibenbem   Sage,  the  —  next  morning, 

fd)on  bcnfotgnttrrriörbrgen  j  he  is  —  like  me, 

er  ijt  mir  fct)r  dl)nlid). 
VESICANT,  s.  vid.  Vesicatory. 
To  VESICATE,    v.   a.  SStafenpftafler   auftegen, 

SSlafen  iiel)en  j  mit  ffilättcrd)cn  befe^en. 
VESICATION,    Ä.  bag  2(uflegen  eineg  SSlafen^ 

pflafterg,  bag  S3lafenäiet)en. 
VESICATORY,  s.  Med.  T.  bag  SSlafenpflajler, 

^ugpflajter,  hie  fpanifd)e  gliege. 
VESICLE,  s.  Med.   T.  bag  JBl&gd)en  5  —  of  the 

gall,  A.  T  bie  ©aUcnblafe. 
VESICLES,  pi.  3eUd)en,  Men  (in  ^flanjen^  unb 

2^ierf6rpern). 

VESICULAR,    ladj.   »oil   ffilagd)en,   biagd)en= 
VESICULOUS,  S  artig,  ^obl. 
VESICULATE,  adj.  ooU  ffilafen. 
VESPER,  s.  1.  ber  2£benbftern  j  2.  Ttbenb. 
VESPERS,  s.  pi.  bie  SSegper,  ber  95ad)mittagg= 

gottegbienjt  i  Sicilian  — ,  hii  ficilianifd)c  a3egpt'r, 
VESPERTINE,  adj.  abenblid),  beg  2lbenbg  3  — 

hours,  pi.  bie  2(benbftunben. 
VESSEL,  s.  1.  bag  ©efdf  3  ®efd)irr3  2.  ga^rjcug/ 

©rf)iff. 

VESSICON,  Is.  Sp.  r.  bie  ©teingalle  (im  ^ufc 
VESSIGON,  <     ber^ferbe), 
VEST,  s.  1.  bag  ©ewanb  3  2.  bie  Sacte,  5Bejle. 
Tn  VEST,  V.  I.  a.  1.  beHeiben,  anlegen  3  2.  cin^ 

!leiben  3  to  —  in  or  with,  bei:leiben,  ocrleiben  3  u 

—  in,  in  SSeftg  fe|en,  einfe^cn,  beftaUcn  3  II.  w, 
to  —  in,  fommen  an. .  3  in  .Kraft  treten. 

VESTAL,  I.  s.  bie  23ejtalinn  3  IL  afl>".  üejtalifd), 
jungfrdulid),  !eufd). 
VESTED,  adj.  feft,  Eeinen  ^nfdllen  unterworfen 

—  rights,  altbegritnbcte  9ted)te  (9ted)te  bie  niii}i 
aufgel)oben  werben  t:onnen). 

VESTIBULE,  s.  1.  bie  ^augflur,  bag  SJorbaug 
ber  58orl)of,  bie  IBorballej  2.  A.  T.  ber  lüoil%- 
beg  2abirintl)g  (im  ©^re). 

VESTIGE,  s.  ber  gu^jtapfe,  guptritt  3  bie  ©pur 
bag  (SKcr!=)g3tal. 

VESTMENT,  s.  bag  ©ewanb/ Älcib,  ber  2lnju9: 
bag  SJJe^gewanb. 

VESTRY,  Ä.  ].  bie  ©acriflei  (aud)  —  room) : 
lßod;aUe  3  2.  Äird3fpiclocrfammlung  (in  ber  ©ü= 
criftei)  3  — board,  bie  Äird)enäitejtcn  (Verwaltet 
bei  fird)lid)en  ^(ngelegcnbeiten)  3  —  clerk,  bei 
JCiidifpielfd)reiber  3  —  keeper,  ber  Rirdnur 
ÄÜftec  i  —  men  (—  elders),  bie  Äird)'^\n'iiiLl-ftilH'r._ 


\  K  S 


V  I  C 


lafcn  5    —  mei'iiii{;.   bic    Sfrfammlung    bcr 
,v  111  ate II. 
I  MCsiUUK.  *.  1.  bag  fflcwanb}  i  bic  Hupenfcitc, 
'><.fifibunö/  iPibcrtun^. 

UVIAN.   I.   5.  b«  SBefuoian,  Sbolraöj  II. 
ücfiiüifct). 
\  I   ICH.  s.  tit  ®i(te  {Hcia  —  L.)i  —  grata,  bit 
llattirbfC  (Lathyrus  —  A,.). 

•     I  I'll  LING.    t.   bif  (SfparfcttC/  bcr  ^abncti; 

WW  {ILdysarum  —    L.)  j   bic  tlcillC    *Plattilb|V 
..itliyriis  aphata  —  I..). 

VhlciIV.  adj.  I.  uon  «Jicff  n,  »on  SBicf  jlro^  j  2. 

»oU  liefen,  mit  2Birtcn  bcivacfrfcn. 
VETKUAN,  i.  *.  1.  bcf  »lü'ti'carw  alte  au^gebifnte 

JUrif^iT/  ocrfudite  ©olbatj  2.  crfabiiK  3)Janni 

II.  tuij.  verfu(t>t/  crfabion. 
V KT !■:  11 1  .\  A K IAN.  5.  bcv  «Jiebarjt, Shicrarjt. 
VETKKINAKV,    adj.   jur   üBicbaijcncitunft   o^i- 

\jihx\%,  i-ictcriiiAr  •-,  —  art,  bic  !!j>icl)arjiniHtuiibt'  i 

—  school,  bic  5üicljaticncifd)ulc  j  —  surgeon,  bcr 

SJiebarjt. 
VETO.  s.  baö  93eto>  SBerncinunggJUcrt/   23crbot/ 

SBcrncin(un9ö)rcct)t;  vJinfpru*6ii'cht. 
Tv  \  E.V,  I',  a.  pldivn,  qiiili-n,  (bc;)brürfcn,  bc; 

bringen,    voi^i.    t^un«    biuncubigcii/    empören  i 

fird^rn  i  to  be  vexed  to  the  soul,  bi6  in6  3nncrftc 

beÄn^ttigt  fct)n. 
VEXATION,  s.  1.  bie  ^lagc,  S?cbrücf ung i  2  ba§ 

8eibcn/  bie  ©orgc,   bcr  jnummcr  ■■>  3.  äicibru^/ 

Xcroicr,  bdS  Äergcrni^  •■>  4.  bie  '■piarfcrci. 
VEXATIOUS   (adv.   —   i.Y),   adj.    quSlcnb,  bcs 

fd)rtterticli/  DoU  ^piage,  miibfclig,  Srgcrlict)  i  ocrs 

brief  lid)  i  —  wars,  bcbnutcnbc  Kriege. 
VEXATIOUSNESS,  s.  bic  ;ßeict}ircrli(t)!cit,  SKüt)^ 

fcligfeit/  ber  i^erbniß. 
VEX  KR,  *.  bcr  ^piagcr,  Duilcr/  ^lagcgcijl,  aSc^ 

fd)irerlid)e/  Ucbcrläfrigc,  !!Öcbrücfcr. 
VEXIL.  *.  bie  Stanbartcj  B.  T.  bic  ^abnc. 
VEXILLAUY,  I.  s.  bcr  Stanbaitcntiägcr  j  II. 

adj.  cine  gabnc  ober  ®tanbavtc  bctrcffcnb. 
VEXILLATION,    s.   bafi  gSbnUm  (.•ilt'ttcilung 

©olbatcn  bei  ben  ^Römern). 
VEXILLATOR,  s.  bcr  Stanbartcntrigcr  bei  ben 

alten  JK6mcrn. 
VEXING LY,  adv.  quilcnb/  bcunrutjigenb/  firgec; 

lid). 

VIABLE,  adj.  lebcnöfdbig,  IcbengfrSftig. 
VIADUCT,  s.  bcr  Siiabuct/  bie  S3at)nbrüc!e. 
VIAL,*,  bic^biolc. 

To  VIAL,  V.  a.  in  einer  ^tiolc  aufbeioa^rcn. 
VIAND,  *.  bie  Spcii'C/  bag  öJerid)t  j  Vi.\nds,  s.  pi. 

bie  5leifd)[pci(en. 

VIATIC,  adj.  bag  «Reifen  bctrcffcnb. 
VIATICU.M,  s.  1.  bcr  ^cbrpfcnnig/  bag  JRcifcgclhi 

2.  (bei  ben  Jlatbolifen)  ba6  heilige  ^(benbmabl; 

bag  einem  ©tcrbcnben  gegeben  »üirb/  bic  le^tc 

Delung. 

VIBRION.' }  *•  ^'^  3(l)ncumonflicgc. 

To  V1BK.\TE.  V.  a.  S^  n.  1.  fchipingcn/ ©ctiwin:: 
gungcn  macbcn,  fcbrocnfcn»  fd)aufcln  j  2.  triUcin/ 
gittern/  beben/  pibriren  i  to  —  from  one  opiuum 
to  anotlier,  in  fcincr  SJicinung  fd)ivanfcn. 

VIBRATION,  *.  1.  bie  S3ibration/  ®d)irinäung/ 
ba6  ©dijringcn  i  2.  2riUern/  gittern. 

VIBRATIUNCLES,  Sm.,  s.  pi.  flcine  ed)j»ingung/ 
JBcbunä- 

ViBilAriVE,  adj.  fd)n}ingcnb/  fcbrcanfcnb/  tv. 
brircnb  s  —  motion,  bic  £ctijringben?i'giing. 

VIBRATORY,  adj.  1.  fcbiringcnb/  fcbiranfcnb, 
ftfraufclnbi  jittcrnb;  2.  fcbiringcn  matbcnb. 

VICAR,  s.  1.  ber  i<icar/  Subjtiiut/  eicUucrtrctcr» 
äü-rtpcfcri  2.  Unterpfarrer/ Unicrprcbigcr/ Sanb= 
»rcbiger  i  apostolical  — ,  bcr  ClHrofincar/  ÜJicar 
-01 


be«  ^apflf«;  —  pfm-ml,  brr  oberftr  Mithtcr  in 

alien  rem  gcifllidyp.  ^    '  .^  . 

\  ICAUAGi:.«.  1  t  .'arrcrl/ 

ba9  ÄJicariat,  bic  <, ,,Mxxnt 

(Idle  i  2.  ba6  *ptarrbau6/  cif  *j.Marrc. 
\  ICAUIAL,  adj.  bic  «anbpjürrtiltcUr  bctrcffcnb. 

baju  gcb^rig)  —  tithes,  L.  T.  b<c  fUinr  tpjarc« 

jcbntc. 
VICARIATE.  I.  *.  ba«  »icari:-    ^     ~-  :teertrf. 

tungi  II.  adj.  flcllt>crtrctcnbi  '  inb. 

VlCARlOl  S  (aiiv.  —  LY).  aiij    ,; ^Unb. 

VlCARsilll',  t.  rcie  Vic\KAOK. 

VICE.  t.  I.  bag  Üaftcr/  ber  gebier/  bie  Untugenb/ 

Unart  (aud)  cinc6  ^t<i^b(6)  >  2.  "**  bcr  {>an6icurß  i 

a.  ber  £d)rcub|lod. 
VICE,  in  cumpus.  ( bcfcnbcrg  !Sice. ./  unter/  neben): 

—  admiral,  bCr  !i<iccübmiral  i  —  admiralty  ( — 
admiralsliij)),  bic  ä.'liccabmirall'*aft  i  —  admiral- 
stamper,  bcr  iyiccabmiral  (cine  Jlegcltutc;,  — 
aijent,  bcr  Stellvertreter/  UnterbänMcr  i  —  cham- 
berlain,  bcr  Siicctfimmcrcr/  Untcrtimmcrcr  ^  — 
chancellor,  bcr  sUiccfanUiri  bcr  ÜKecter  'Äanjlcr) 

bcr  Uniocrjltiten  Cambridge  unb  Oxlord  ;  — 
chancellorship,  bic  SUcctanjlcnrÜvbe  i  —  consul, 
bcr  SJiceconfuU  —  consulship,  ba6  iMccconfulot  4 

—  do^e,  ber  StcUccrtrcter  be6  cbcmaligcn  X'cgen 
Don  JÖencbigj  —  gerency,  bic  Stattbalicrid;afi/ 
bag  SJicariat  i  bie  pertrcicnbe  iUriraltung  i  — 
perent,  I.  s.  bcr  Stattbaltcr/  üBcrrocfcr/  jyi^bom/ 
ÜJi^tbumj  II.  adj.  jlcUoertretenb  j  —  U-tjate,  bcr 
S3icclcgat  i  —  i)resident,  bcr  S3iccprifibcnt  j  — 
roy,  bcr  ä}icc!önig/  Untcribnig/  t()niglid>c  ©tatts 
baiter  ^  —  royalty,  (—  royship)  bie  töniglid)€ 
(£tattbaltcrfd)äft. 

VICENARY,  aiij.  ton  jjranjigj  jroanjigii^rig  j 

jwanjigfa*. 
\  ICE- VERSA,  adv.  umgctc^rt;  im  cntgcgcngcfc^s 

ten  gaUc. 

To  VIC  I  ATE,  fid.  To  Vitiate. 
VICIATION,  i.  ri</.  Viti.\tion. 
VICINAGE,   s.   fid.  X'icisiTY;  common   because 

of  — ,  L.  T.  bic  gemcini'(t)aftli(l)e  SBcibe  jnjcicr 

benachbarten  ©emcinben. 

VICIN.VL, »  aJ/.   benadibart/  nabe  (w.   iL)  j  — 
VICINE,    /     wav,  bcr  ajicinalircg. 
VICINITY,  s.  bie  '9ta*bar)*aft,  9iä^c. 

VICIOSITY,  lid.  VlCIOLSNLSS. 

VICIOUS,  {adr.  —  LY).  adj.  1.  lajlcrhaft,  per« 
borben/  pcrberbt;   2.  fcblcrbaft  j   mangclbaft^  a 

—  horse,  ein  boeartigcg  ''Pfcrbi  —  tricks,  Un= 
arten,  «fliucfcn/  (j.  23.  ber^pfcrbe);  —  ness,  s. 
bie  Sajlcrbaftigfcit/ 3>crborbtnbcit/  Scrbcrbtbeit  i 
Sünbbüfti^tcit/  bae  23erb«rbnip/  gc^lcrbaftC/  bie 
gcblcrbafti^fcit. 

ViClssiTLDE.  J.  1.  bie  ?lbrt«c*fclung i  2.  ber 
2Bccbi'cl/  Unbcllanb/  bie  SJcrinbcruna-  Umirdljung. 

V1C1SS1TUÜINAR.Y,  adj.  rc^lniÄfig  ^ab;irec^f= 
fclnb/  unfiit. 

VICOUNT.  fid.  ViscocNT. 

VICONTIEL,  adj.  +  L.  T.  ben  e*criff  bctrcffcnb  i 

—  rents.  GinfunftC/  fiir  bcvcn  S^cnu^ung  bcc 
Scbcriff  bcm  Könige  cine  JHcntc  jablt  j  —  writs, 
^rojciTc/  bic  oor  ben  Sdyriff  gcb6rcn. 

VICONTIELS.  s.  pi.   L.  T.  OoruntftucfC/ u.  f.  n». 

für  beren  ÜBenu^ung  bcr   ©djcrijf  bcm  Äbnige 

einen  '»Pad^t  jablt. 

VICTIM,  *.  bae  Cpfertbier/ Cpfer/  ed^lad^topfcr. 
VICTOR,  ».   ber   £icgcr/   iBcficgcr/   Cbermann» 

Ucbcripinbcr. 

VICTOR  ESS,  f.  bic  Sicgcrinn. 
\'1CT01UA,  J.  SJictoria  (grauennamc). 
VICTORIOUS  (ode.  —  Lv),  adj.  ftcgbafi/  ftcgrcid)/ 

flegbringcnb/  triumpbirenb  i  a  —  day,  ein  3icgc6« 

tag  i  —  wreaths,  8icgeitr&nie. 


I 


V  I  c 


V  I  N 


VtCTORlOUSNESS,  s.  ba§  ©ic9reicl)e,  ber  ©ieg. 

VICTORY,  .'.  ber  ©icg,  S-riumpt)  j  —  root,  bie 

©iegwurj^  ber  2Cllevmann§t)arnii'c^  {Allium  victo- 

riale  —  L.), 

VICTRESS,  s.  bie  ©iegerinn/  Ueberwinbcvinn. 

VICTUAL,  vid.  Victuals. 

To  VICTUAL,  V.  a.  mit  £eben§mitteln  ober  ^ro= 
»iant  ücrfeheti/  üerproüiantiren/  oerforgen. 

VICTUALLED,  par/!,  adj.  oerproöiantirt. 

VICTUALLER,  s.  1.  ber  ^roBtantcommiffariug, 
^rooiantmeifter  ^  2.  ber  ^augt)alter/  ^augmrtt)  3 
3.  bag  ^prooianttd)iff. 

VICTUALLING,  s.  \>as>  SSerproüiautirein  — 
bill,  ber  ''Ptooiaiit[d)ein  5  —  house,  't<x%  ©peifes 
t)aug/  bie  ®arEüd)e  5  —  office,  bag  ^prooiantamt. 

VICTUALS,  s.  pi.  bie  SebengmitteU  9tat)run9ä= 
mittel,  ©fmaareii/  ber  ^rooiant/  ?Olunböorratt). 

VIDELICET  (viz.),  adv.  namlid). 

To  VIE,  V.  n.  wetteifern  ( —  with..)  mit../  eö 
(einem)  gleid)   tt)un  wollen. 

VIENNA,  I.  s.  (bie  ©tabt)  SfBien5  IL  adj.  wiener/ 
n)ieneri[d). 

VIENNESE,  I.  «Mfi.si.  aSiener,  XL  adj.  wienerifd). 

To  VIEW,  V.  a.  lit.  ^  ßg.  1.  fet)en/  befel)en/  be= 
fd)auen/  betrad)ten/  be[id)tigen  5  2.  in  2iugen[d)ein 
net)men/  miiftern/  unter[ud)en. 

VIEW,  s.  lit.  Sffig.  1.  ber  SSlicE/  TCnblic!^  2.  bag 
3f ugc/  ®efid)t  5  3.  bie  2Cugfid)t/  ber  ^profpect/  bie 
2(n[td)tj  4.  ber  ©tanbpunft/  @eftd)tgpun!t  j  5. 
bie  Ueberfid)t/(ginftd)t5  6.  ^^prüfung/ 5Befid)tigung/ 
Unterfud)ung/  Srorterung/  2(u6einanber[e|un9  5 
7.  ^in[td)t/  2Cbftd)t  3  8.  (äußere)  ßr[d)einung  5  "9. 
®d)au/  SJlufterung/  M/.  T.  Stecognogcirung  ^  10. 
Sp.  T.  ^ai)xte,  (Spur  (worn  2)ammiDilb)j  point 
of  — ,  ber  @eftd)tgpun!t  5  at  first  — ,  beim  erflen 
2(nblicfe  4  at  one  — ,  mit  einem  S3lic?e/  auf  einen 
SSM,  auf  ein  d'RaU  to  be  in  — ,  üor  3tugen  {im 

@eftd)t)    liegen  5    my   lodo;ing  commands    the  — 

over..,  meine  Sßot)nung  ^at  bie  2Cug[td)t  nad^..  j 
in  full  — ,  gerabe  »or  (äinem^  to  have  in  — ,  oor 
2(ugen  tjaben^  jur  3Cbfid)t  t)aben/  bcabftd)tigen  5 

to  keep  in  —  ,  berüctfid)tigen  5  to  lay  before  one's 

— ,  »org  2Cuge  legen  i  to  take  a  —  of,  in  ICugen^ 
[d)ein  nel)mcn/  beftditigen/  unterfudjen/  überfet)en  3 
to  take  from  — ,  aug  bem  Itngeftd^te  entfernen  5 
with  a —   to..,   in  2Cbfid)t   auf..;}  with   that — , 

in  bicfer  2{bftd)t  j  upon  the  same  — ,  in  ber  nam= 

lid^en  3(bftd)t  5  the  end  in  — ,  ber  beabftd^tigte  ^wecE. 
VIEWER,  s.  ber  S3cfcl)er/  «Oiujlerer/  S3efc^auer/ 

S3eftd)tiger. 
VIEVVLESS,    adj.   unerfel)bar/   un[id)tbar/   un= 

gefel)en. 
VIGESIMATION,  s.  bie  ^inrid)tung  jebeg  jwan^ 

jigflen  ?Oianneg. 

VIGIL,  >  I.  bie  ffiigilicn  (in  ber  !atbolifd)en 
VIGILS,)      Äird)e)/  ©eelenmeffen/  bag  Sobten^ 

amt  j  2.  ber  Söorabenb  eineg  gefteg  (i)eilige  '2Cbenb)i 

3.    bag   2Cmt/  3Bad)cn,   bie   9lad)twad;e  5  —  of 

flowers,  bag  Söad)en  ber  ^flanjen. 
VIGILANCE  (—  cYi,  5.  1.   hu  sffiac^famEeit/ 

(Sorgfalt/  95orftd)t  j  2  2Badie. 
VIGILANT  {adv.  —  ly),  adj.  wad)fam/  umft'djtig/ 

forgfam. 
VIGNETTE  (Vignet),  s.  bie  23ignette/  bag  Ser- 

jierunggbilb(d^en). 
VIGOR,   s.    1.   bie  (Star!e/  Jlraft,  SebengBraft^ 

2.  ®eifteg!raft/  ©eiftegflarfe,  energies  3.  St)a= 

tig!eit/  äBirffamfeit  j  4.  ber  frifd)e  ?0?uti)/  ?ftad)= 

brucE. 
l^IGOROUS   {adv.  —  ly),  adj.   jlar!/  fraftüoa, 

fräftig/  lebbaft/  rfiflig/  frifd)/  mutbig,  munter  j 

—  ness,  s.  hie  <StavtCf  ßebßaftigfeit/  Siuftigfeit. 
VILE  {adv.  —  ly),  adj.  fd)led)t/  geringe/  nicbrig, 

niebertrdd)tig/  nid}tgiüürbig/  fd)n6be.  üeräd)tlid) , 
702 


bofc/   Kerberbt/   »erborben/  rud^Iogj   —  usag-e 

fd)md{)li9e/  unartige  Begegnung. 
VILENESS,  s.  bag  (Sd)led)te/  9liebrige/  bie  (Sd)led)- 

tig!eit/    S>liebrigMt/    9'liebertrdd)ti9feit/    5Rid)t§s 

würbigfeit/   a3erdd)tlid)!eit/   S5erberbtt)eit/   a5er= 

borbent)eit. 
VILIFIER,  s.  ber  aSefd)impfer/  SSerdd}ter/  >§erab:: 

fegeo  ^erabwurbiger/  SSerleumber. 
To  VILIFY,   V.  a.   erniebrigen/  l)erabfe|en/  be; 

fdjimpfeu/    t)erdd)tlid)    mad)en/    ^erabwurbigcn, 

oerleumben/  Berad)ten/  fdmi^t)en. 
VILL,  s.  ber  SÖJeiter/  bag  '2)brfd)en. 
VILLA,  s.  bie  axilla/  ber  ßanbfi^/  bag  Sanbgut/ 

ganbi)aug. 

VILLAGE,  s.  bag  ®orf  5  collect,  bie  ®orffd)aft. 
VILLAGER,  s.  ber  2)orfbett)ot)ner/  ßanbmann, 

villagers,  collect,  bie  ®orffd)aft.  ] 

VILLAGERY,  s.  bie  2)orfid)aft.  | 

VILLAIN,  s.  1.  ber  Seibeigene  (mit  ®runbbcft|)/ ;i 

SSauer/  ber  bem  @runbt)errn  3ing  jatjlen  (ober 

aud)    grot)nbienfte    tl)un)    mu^  5    2.    (Sd)urfe/ 

(Sd)elm/  aSube/  ffiofewid)ti  L.  r-«.  +  villains  re- 
gardant, Seibeigene/  bit  jum  ®runbbeft|tbum 
gef)6rten  j  villains  in  gross,  Seibeigene  hii  bem 
®runbl)errn  (perfSnlid^)  get)6rten. 

VILLANAGE,  s.  1.  bie  2eibeigenfd)aft  (mit 
®runbbeftg)/  grobne/  S)ienpar!eit  5  2.  (Sd)änb= 
lid)feit/  9tieberträd)ttg!eit/  (Sd)anbe. 

To  VILLANIZE,  v.  a.  erniebrigen/  befd)impfen/ 
fd)dnben  (w.  u.). 

VILLANOUS  {adv.  —  tY),  adj.  fd)elmifd)/  bubifd)/ 
fd)urEifd)j  bofe^  fd)dnblid^/  abfcl^eulid)^  —  ac- 
tions, ©d)ur!en|ireic]^e. 

VILLANOUSNESS, )  *.bie(Sd)anblid)!cit/5Rid)tg^ 

VILLANY,  /   wurbigEeit/    Sliebertrad); 

tig!eit/  Suberet/  (Sd)elmerei/  ber  (Sc^urfenflrcid)/ 
(Sd)elm)Ireid)/  bag  ©d)elmj!ücf. 

VILLATIC,  adj.  ju  Dörfern  gefiorig/  im  S5orfe/ 
borfifd). 

VILLOUS,  adj.  jottig/  tawd),  paarig/  faferig  3  — 

coat  of  the  stomach,    A.    T.    bit   ^Otten^aut  bcg 

?Ka9eng. 
VIMINAL,  adj.  wetbenarte  ober  biegfame  3>veige/ 

bie  3um  gled)ten  taugen/  t)erüorbringenb. 
VIMINEOUS,  adj.  aug  Zweigen  geflod)ten. 
VINACEOUS,  adj.  ben  Söeih  ober  SßeinftocE  be; 

treffenb. 

VINCENT,  s.  ffiincent/  SSincenj  («Olanngnome). 
VINCIBLE,  adj.  itberwinblid)/  bcftegbar. 
VINCIBLENESS,  s.  bit  Ueberwinblid)Eeit,  3?e; 

ftegbarfeit. 

VINDEMIAL,  adj.  jur  fffieinlefe  gei)6rig. 
To  VINDEMIATE,  v.  a.  Sßeinlefp  t)alten/  Sfficin 

lefen. 

VINDEMIATION,  s.  bie  SSeinlefe,  Sefe. 
VINDICABILITY,  s.  bie  sRed)tfertigunggfäbig; 

feit/  S3ertt)eibigunggfdt)ig!eit. 
VINDICABLE,  adj.  ju  oertfjeibigen/  bag  gercd)tr 

fertigt  werben  fann. 
To  VINDICATE,  v.  a.  1.  behaupten  ^  2.  rcd)tfcr= 

tigen/  oertbeibigcn  5  3.  fd)ü^en/  frei  ert)altcn. 
VINDICATIoisr,  s.   1.  bit  S5et)auptung  i  2.  bag 

(Sd)ö|en  5  3.  bit  Sled)tfertigung/  ä5ertl)cibigung/ 

(gt)renrcttung. 

VINDICATIVE,  adj.  red)tfertigenb/  ücrtbeibi>icnb, 
VINDICATOR,  s.  ber  S3ertl)eibiger/  SBebaupter. 
VINDICATORY,  adj.  bellrafenb/  rSdicnb. 
VINDICTIVE  {adv.  —  ly),  adj.  rddjerifd)/  rad)« 

ffid)tig/  rad)gierig. 

VINDICTIVENESS,  s.  bie  SRadifudit/  Siad)(. 
VINE,  s.  1.  ber  SSeinftocE/  bie  Siebe 0  2.  ber  vanfonbe 

©tcngel/  bie  JKanEe  j  little  —,  bie  junge  9fcbe  5  to 

prune   a  — ,   einen   SßeinftocE   befd)neibcn  i    — 

branch,  bie  SBcinrebe/  ber  9tebfd)oß  i  —  bud,  bag 


\   I  N 


V  I  I{ 


~  «iirili.  biv  9^>ii^icit>  til"  !:8ci^<>.HdH'ibc »  — 
flovvcis,  Sä-U-inlliill-in  i  —  In-ttcr  (-  j-rul»).  bif 
S<laitiaii6  i  ai^'inraupc  i  —  kniff,  tue  fHibtn- 
wciTiT/ *ÄU'inincfTiT  i  —  If«!',  baß 'E^oiiitlait,  >Ki'= 
btMiblattj  —  li-iivfs.  baß  Stfcinlaub,  iKiln-iiUnib  i 

—  palm,  bie  aScinpalmc  i  —  pi«.)!,  bcr  äi-Uinj-Mabl/ 
SKcbcnpfabl  ^  —  n-uiicr,  bcr  aBcinlcfcv. 

VINKl),  (!<//.  Ö^lÄttfr  jrif  bcr  SiU'iiiftocf  l)abcnbi 

—  cohiiims,  SiuUn  iini  j>vrlH'nllvittivn. 
VINKOAH,  ...  bcr  (ai»ciii=Al|Ti9i  ci:  y.  bic  rdU 

Icnimcnc  öffigfäurc  j  —  oi  loail,  bcr  5^Uic)Tiii ;  — 

8sp«tt  ( —  i-xi>r»ssioii).  bcr  finjtcrc  iliiebiurf  bee 

(SJifid)t6/  bag  faucrt6pfii'd>c  (Mcfid^ti  —  buiiK-  (— 

crii.t).  bie  (S5Jciu'(*f|ic(flafd>c,  ba6  (Üfficinsieffifl; 

Pftfd^dH'iii  —  I'll,  bae  (i(Tic|i»ld}ciii  —  man.  bcr 

dffiflbraucri  —  i)lain,  —  ^ni-,  bcr  öftiöbaum/ 

oir^inifdH'  Siinia*. 

VINKIIV.  s.  ein  Srcibhauö  für  (©cimiSraubcn. 
VINKVARD,     ViNVAKu,    «.    bcr     SBcingartcn, 

SBcinbcrg. 
VlNosiTY, «.  ba^ 2!?cimd)tc, S8Jcint)a(tC/ bie reciju 

artige  ÜPcfd^affcnbcit. 
VINÖIS.  (uij.  ji'cinidir,  ircinartigi   »reinig i  — 

H.vor,  bcr  Sö?cingcfd>macf  i  —  spirit,  ber "aöcin- 

geift. 
VINTAGE,  t.  bie  SSJcinlcfe,  Se[c  j  —  time,  bie 

3eit  bcr  SBcinlcfc,  SeKjcit. 
VINTAC;EU,  s.  bcr  SJJcinIe[cr,  5Biir,er. 
VINTNEU,  s.  ber  SScinfdHMit,  SKcinbdnblcr. 
VINTllV,  s.  bie  iSJciniitcnfC/  bae  SiiCinbauß/  bcr 

SJcintcUcr. 
VINV.  *.  1.  ben  ©ein,  SPcinftetf  ober  SRcben  be= 

treffenb  j  2.  ircinig;  ircinrcid>. 
VIOL,  s.  bie  a3iola,  (21  it*  C«eigc,  7(rmaeigf/  fBxaU 

fd)e  j  —  de  ganibo,  +  bie  Siiola  bi  öamba  i  — 

maker,  bcr  2*ratfd^cnmad^cr. 
VlOLABl.E,  <ulj.  rcrlc^^Ii*,  oerle^bar. 
VIOLACEOUS,  inlj.  tioiett,    ^)eild^cnblau ;   reiU 

d)enariig. 
To  VIOLATE,  V  a.  fntcbrcn/  entircilicn/  rcrte&en/ 

€d^abcn  juffigen/  ubcrircicn,  brcdjcn,  ncibjiidjii^ 

gen/  I'd^dnben. 
VIOLATION,  s.  \.  bie  Scrlc^ung,  Ucbertreiung, 

baä  S3rc*cn  5   2.  ber  (Sbrcnraiib,  Siigenbraiib  5 

3.   bie  9UnbJ)üd>tigung/   Sdunbiing  j    —   oi  a 

church,  bie  Ätrd^enld^änbung/  .«.irdjcnentrecitjung  i 

—  of  an  oath,  bcr  öibbrud). 

VIOLATOR,  i.  ber  ajcrlc^er,  Sd-anber/ entiücis 

her  5  Gbrcnraubcr/  Su^cnbrSubcv. 
VIOLENCE,  s.  1.  bie  (Öciralt,  Jpeftigfeit,  bcr  Un= 

geflumj  2.  bie  ©ciralttbat/ öiciralttbätigh'it,  bcr 

SOJorb  i  3.  bie  a.^erlc^ung  ^  4.  Sd^dnbung;  9i0tb; 

8Üd)tignng,  ber  Sbicniaub/  Sugcntraub  i  she  did 

—  on  herself,  fie  it^at  ftd)  cin  ^cibcö  j  to  do  —  to, 
©ciralt  antbun  ^  to  orter  —  to,  gciralttljitig  bcs 
banbcln,  nott!5iid)tigcn  >rcUcn. 

2ü  \  lOLENCE,  r.  a.  einen  rerlc^en,  angreifen/ 
anfallen/  ©cnjalt  anil;un/  getralifam  l}infd)Uppcn 

i.XV.  Ü.). 

VIOLENT,  aiij.  1.  gewaltig,  heftige  auffabrcnb/ 
bi^ig  i  gerealtfam/  gciralttbSiig  j  2.  abgejirungcn, 
abgcbrungcn/  unnatürlid) ;  —  accident,  geault= 
fame  !ii>eutdbigung  j  —  presumption,  L.  T.  bie 
mora'ii"d>e  (innere/  fcfle)  Ueberjcugung  (bie  ale 
2>eirn6  gilt). 

VIOLENTLY,  adv.  gercaltig/  licftig j  mit  ®c= 
»pair. 

VIOLET.  I.  s.  bie  SSiclC/  ba§  25eild>en  {I'wln  odo- 

rata  —  Z,.)  j    II.  U'lj.  (("•  —  hlue)  üiClClt/  OCild^MU 

blaui  —color,  bie  S^eildn-niaibc,  ba6  S>cild>cn: 

blau^    — crab,    bie    üanbtrabbc  i   —  marian,    bie 

föiocfenblumc/    bag    Ü}iaricnvcild)en  {CampuHitia 

medium  —  L). 
703 


VIOLIN.  (.  btr  SHelinf/  (Hri^. 

VIOLINIST,  $.  bcr  Syiülinfj?if Iff/  SJiolinifl,  Wrt» 

acnipiclcr/  Wciacr. 

v'loLlsT.  i.  btr  il^iclcniH/  2<ralf*i)l. 
\  loLONCELLO,  (.  bat  )Uiolonc(U(o)/  bie  tlrinr 

SHafigcigc. 
VloLONO, «.  bie  gro^e  fi^a^eigc/  ba<  SJioIon/  bcr 

\  H'EK.  1.  L  bie  Sipcr,  9Jattcr/  Cttcr  j  2.ßp.  ba« 

b6fc  Wcfd'opf/  bie  8d'lungc  j  —  "»buKUwui,  but 
9iatterfraut  (Evhium  vul^tirr  —  I..)  ^  — '»  ^ht- 

li.k.    I»/.    UutAMBoli:;     —'s    head,     bcr    llciM 

e*langcntcpf  (cine  9)luf(l)el)i  —  Kra*»,  bae  Sii* 

perngra^. 

VI FERINE,  adj.  ju  finer  Piper  oeb6rtA. 
VIPEROLS.  «</>.  li.  .  , 

VIRACO,  s.   1.  t..  lb/ 

bie  SDidnninn,  At ...  2. 

cmii.  bae   gve(ic/  '  in^innui,  iiia-aite 

Si'cibeftürf  j  bie  U      ^        :,  guric,  la  Tiud^e/ 

aeufeL 

VI  RENT,  adj.  grÜH/  grfinenb. 
VIRGATE.  1.  Uli,,  li.  7'.  ruibcnfcrmig/  (iabformigi 

II.  s.  bie  ^ufe  (24  Arfcr  Vanb.i. 
VIRC.E,  s.  bcr  J^ecanueftab. 
VlR(ilLlAN,  adi.  oil  aim*. 
VlRCilN,  1.  i.  bie  Jiingirau/  Jungfer;  the  (holy) 

—  Mary,  bie  (bciligc)  Jungjrau  9)i'aria  i  II.  adj. 
1.  iungfrSulid>/  jungfcrlidi ;  2.  rein»  unbeflcrft  4 

in  compos.  —  's-bowtT,  bic  ©altrcbc  (CUiuatit  — 
7..)^  — earth,  C'lt.  T.  bie  Jungtercrbc  j  — gold, 
gebiegence  (cber  rein  gefunbcncs^  Wclb  i  —  honey 
( —  combs),  bcr  3ungfcvbcnig/  rcine  .pcnigfcini  i 

—  knot,  ß-:.  bie  Juiigtrautd^aft/  bcr  jinigfräiilid^e 
Cifirtclj  —  lands,  ncd)  nie  umgepflügte  Sinbc- 
reicn,  i)lcubru*  i  —  lead,  gcbiegence  S>lci/  Sung* 
fcrblei  i  —  marble,  bcr  Jungfcrniarmcr ;  —  mer- 
ciirv,  bag  3ungfcrqucctfill\r/  T.  Jungfcrquirf  5  — 
metals,  3ungfer^  (cber  gebicgene^  «DieiaUc ;  —  "s- 
milk,  bic  C^ungfcrmildi/  baö  S^cn^ccirafTcr  i  — 
mould,  «i(/.  —  lai.ds;  — oil,  bac  Jungfcröl i  — 
))archmcnt,  baö  3»ngferpcrgament  i  —  silver, 
gcbiegencS  (cbcr  vein  gefunbcnce)  «Jtilberi  — soil, 
jrie  —  lands ;  —  wax,  bas  Jungfcrirad^e. 

VIRGINAL,  I.  n//;.  jungtrSulicb,  iüngicrlid> i  II. 

s.  bag  (llancrmbcl,  gpinctt. 
VIRGINIA,  s.  1.  S>irginia  i^raucnnamc)  j  2.  ber 

amerüaniidH'  Staat)  *.l>irginien. 
VIRGINIAN,  I.  *.  bcr  a>irginier  J  II.  a^/rirgi= 

nifd);  —  acacia,  bic  »rilbc  ifajic/  bcr  rirginif*e 

©d)Ctenbaum    (Robhiia   pteudacada  —   L.)  {     — 

bower,  baS  ^^v  intergrün  i  — climber,  bie  ^^afilcnS-^ 
blume  {.Passiflora  —  L.)  j  — CüW>lip,  bic  (3mölfi) 
®6tierblume  (Dodecatlifon  mradia  —  L.)  i  — 
creeper,  bie  »irginiftfcc  SBalbrebe  {Clematis  rirpi- 
iiiana  —  L.)  i  — (loldeii  rose,  bcr  uirginifd^c  Jlts 

ti*  (Spirtra  opuUfolia  —  Z,.)  ^  —  lump,  bcr  »irgis 
nifdte   .^anf    {Acnida  cannabina  —  L.)  y    —  pin^f 

bie  gemeine  rirginifdie  Jliefer  ;  —  poke,  bcr  ames 
ritanif*e  9Ia*iidiatten/  bic  ümcritanifd>e  Sdiar: 

lad^becrc    (I'lii/tolaccu    dccandra  —  />. )j     —    silk, 

bie    «ipunb^rcinbc    (/'.••,■■'    ■  .  • /.  .  —  1  \  ■.    — 

swamp-pine,   bic  2i.^eil';  — 

L.) 'i  — sumach,  bcr  Cr.  ..I'r* 
baum  (Rhus  typhinum  —  /..  •. 

VIRGINITY,  s.  bie  5ungfraufd>aft/  col.  Sungfer- 

fdwft  4  flg.  SKcinbcit,  UnbcflecftbciL 
VIRGO,  *.  Ast.  T.  bic  Jiinafvuu. 
VIRIDITY.  5.  bie  (bae)  CHriine. 
VIRILE,  adj.  I.  minnlid>i  2.  jeuguna^fSbia. 
\  IRILITY.  s.  1.  bic  «L\Ännlidj!eit  i  2.  «Biannbcit 

3cugung^f6bigtcit. 
VIRTU,  s.  ber  CHcfcbmac!  an  ben  fd;6nen  Äünftcn 

unb  ben  9taturfclten^eiten. 


V  I  R 


V  I  T 


VIRTUAL,  (idj.  Dcvmögenb  5u  »üirten,  mit  Äraft 
begabt,  »»irEi'am,  oermogtid),  tväftia,  5  —  focus, 
Opt.  T.  bec  SSrennpungt  j  —  lieat,  "Die  SBarmes 
!caft. 

'^RTUALITY,  s.  tixt  üermogenbe  Äraft,  ba6 
SßirEunggoermogeti/  bte  3Bir£[amEeit. 

VIRTUALLY,  adj.  ber  Äraft  nad)/  ßcvmoglidi)/ 
fraftäu^ernb/  frdftig  ■■,  rcirüid). 

VIRTUE,  s.  l.  bieSugcnbi  2.  S5oUfomment)eit, 
S?ortrefflid)ecit,  ber  Söa-tf)5  3.  bie  Äraft  5  4. 
SBir!fam!eit,  ^eiüraft  =>  5.  äJorsügUd^feit  j  6.  eine 
Orbnung  ber  Stigetj  by  (in)  —  of  ..,  fraft, 
üecmoge  3  in  —  whereof,  ur!unblicl)  (ober  ju  Uc= 
f  unb  beffen)  i  to  make  a  —  of  necessity,  auö  ber 
SfJotl)  eine  Sugenb  mad)en. 

VIRTUELESS,  adj.  1.  ot)ne  Sugenb/  untugenb= 
l^afti  2.  unfrdftig/  uniüirtfam. 

VIRTUOSO,  s.  ber  SSirtuoö,  grofe  Äönjtter/ 
Äunjüenner,  ÄunftUcbbaber/  3tntiquiratenJenner  5 
©ammler  t>on  Äunfiiüerfen/  3(ntiquitätenfammler. 

VIRTUOSOSHIP,  s.  W  aSirtuofttdt,  Äunftmeis 
tlerfdt)aft/  ber  Äunfitgef(^macJ,  bie  Äunftlieb^os 
berei. 

VIRTUOUS  {adv.  —  ly),  adj.  1.  tugenbt)aft,  tu= 
genbfamj  2.  lüirffam,  !raftt>oU,  l)eil[am,  ^zih 
IrSftig  5  3.  fcu[d)  (gewötjnlid)  »on  grauen)  5  4. 
trefflid),  oortreff lid),  tjoräöglid)  4  —  ness,  s.  W 
Su^enbf)aftigtcit,  ha^  Sugenbfame. 

VIRULENCE  (— cy),  5.  I.  bag  ®ift,  ber  2fn= 
jiecEunggftoff,  bie  ©d)ärfe ;  2.  fig.  ©ift,  ba§  bie 
©iftigEeit/  SoSartigfeit,  Sogi^eit,  ber  Sngrimm. 

VIRULENT  {adv.  —  i.Y),adj.  I.  giftig,  anjteröenb/ 
bogartig  5  2.  fig.  giftig,  bogt)aft/  fci)arf. 

VIRUS,  s.  Med.  T.  bag  @ift. 

VIS-A-VIS  (franjofifd)),  L  adv.  3(ngeftd)t  gegen 
2(ngeftdit,  gegenüber ;  U.s.  ein  Sßagen,  in  tt)eld)em 
nur  jrpei  ^ecfonen,  unb  iwax  cinanbec  gegenüber 
(i^en  fonnen. 

VISAGE,  s.  )ia%  2Cngcfid[)t,  ®eftd)t. 

VISAGED,  adj.  ein  2tngeftd)t  ^abenb. 

VISARD,  s.  vid.  VisoR. 

To  VISARD,  V.  a.  magüren,  üertart>en. 

VISCERA,  s.  pl.  bie  eingciüeibe. 

VISCERAL,  adj.  ju  bcn  ©ingeweiben  get)6rig. 

To  VISCERATE,  v.  a.  augttjeiben,  augnet)men. 

VISCID,  adj.  vid.  Viscous. 

VISCIDITY,)  s.    bie  3&t)i)ett,   Älebrigfeit,   bag 

VISCOSITY,/    ©d)leimige. 

VISCOUNT,  s.  ber  SSicomte,  93icegraf,  (in  Dber= 

beutfd)lanb)  ©d)altgraf. 
VISCOUNTESS,  s.  bie  SSicomteffe,  2?icegrafinn, 

(in  Dberbeutfd)Ianb)  ©d)aUgrcifinn. 
VISCOUNTSHIP, )      ..    „,.        ,M    u 
VISCOUNTY,       }  '•  ^'^  Sitcomtefd)aft. 

VISCOUS,  adj.  5at)e,  fiebrig  5  —  catch-fly,  bie 
^ed)nel!e,  bag  9}larienr5gd)en  {Lychnis  viscaria 

-L.). 

VISCUS,  s.  1.  A.  T.  bag  (einjelne)  (gingeweibe  '■>  2. 

ber  S3ogelleim. 
VISE,  s.  T-s.  ber  ©d)raubefloc!  5  lit  ©pinbel  einer 

treffe  ■■,  ber  SBleijug  (ber  ®lafer)  j  —  cliops,  pl. 

bag  S}Zaul  am  ©^raubftort  3  —  pin,  bie  ©d)rau= 

benjiüinge. 
VISIBILITY,  s.  bie  ©idjtbarfeit,  ^tugenfaUigfeit, 

^fugenfd)einlid)!cit 
VISIBLE  {adv.  —  ly),  adj.  ftd)tbar,  erftd)tlid)  3 

augenfd^einlid),  augenfällig  3  —  church,  bie  fid)t= 

bare  ii:ird)e  Sl)ri11i  3   —  horizon,   ber  fd)einbare 

>^orijont3  —  ness,  s.  vid.  Visibility. 
VISIGOTHS,  s.  pl.  bie  Sßeftgotbcn. 
VISION.,«.  1.  bag  ©eben,  ^infeben3  2.  @efid)t3 

bte    ®eftd)tgoorftcllun9  3     ('Sraum=)Srfd)einung, 

bag  ''PUntom.,  ©cfpenfl,  Sraumbilb,  Sraumge= 

fid}t,  ber  Sraum. 

704 


VISIONAL,  adj.  gu  einer  ®rfd)einung  gu,5riö. 

VISIONARY,  L  adj.  1.  eingebilbet,  getroumt 
pt)antaftifd)  3  erfd)ienen  5  2.  geiÜerfe^ienb,  93ifionen 
t)abenb  3  II.  s.  ber  @eifiteriel)er,  ©d)n)armer, 
^l)antaft,  Sr&umer,  ©rillenf&nger,  COtonbritteri 
§afelt)ang  3  —  images,  Sraumbilber  3  —  worlds, 
bie  ©d)eintt)elten. 

To  VISIT,  V.  I.  a.  I.  be[ud)en  3  2.  t)eimfud)en  3  3. 
beftd)tigen/  »ifttiren,  burd^fud)en  3  4.  mit  zXxoai 
befd)cn£en  3  he  visits  there,  er  f ommt  oft  bat)in  j 
fig.  (im  ©inne  ber  l)etUgen  ©d)rift)  to  —  with  . . , 
t)eimfud)en  mit  . .  3  to  be  visited  by  . . ,  t)eimge5 
fud)t  »erben  oon  . .  5  to  —  fairs,  9]fJdr!te,  SReffen 
befud)en  3  to  —  the  guards.  Mil.  T.  bie  Söad^en 
üifttiren3  IL  n.  SSefud)e  abflatten  ober  geben. 

VISIT,  s.  ber  SBefud),  bie  S3i[tte  3  to  make,  to  pay 
or  to  give  one  a  — ,  einem  einen  SScfud)  abflatten  j 
to  return  a  — ,  einen  (Segenbefud)  mad)en. 

VISITABLE,  adj.  ju  be[id)tigen  3  p  befud)en } 
l)eimäufud)en  3  einer  $ßeftd)ti9ung  unterworfen. 

VISITANT,  s.  ber  S3cfud)enbe,  a3efud)er,  SSefud)/ 
3ufprud). 

VISITATION,  s.  1.  ber  aScfud)5  2.  bie  ffiifitation/ 
S)urd)fud)ung  3  3.  .^eimfud)ung,  S3efd)icSung  (oon 

©Ott)  3  the  feast  of  the  —  of  our  lady,  ?Diari& 
^eimfud)ung  3  L.  Ph.  died  by  the  —  of  God,  flarb 
burd)  gottli(^e  ^eimfud)ung. 

VISITER,  s.  I.  ber  S3efud)enbe,  SSefud)er,  SSefud)  3 
2.  (visitor)  S3cftd)tiger,  SSifttator,  2)urd)fud)er  3  3. 
L.  T-s.  ber  a3eauffid)tiger  ber  ®efd)ftfte  einer 
Ä6rperfd)aft  3  (—  of  a  ship)  ber  a3efid)tiger  ber 
antommenben  unb  abget)enben  ©d)iffe. 

VISITING,  part.  s.  bag  a3efud)en3  —  cards, 
a5ifftenfarten  3  —  committee,  ber  2Cufftd)tgauga 
fd)u^,  Unterfud)ung6augfd)uf  3  —  day,  ber  Zaq, 
ttjo  man  S3efud)e  abjujtatten  ober  anjune^men 
pflegt  3  —  officer.  Mil.  T.  ber  »ifttirenbe  Offijiev/ 
£)ffijier  00m  Sage. 

VIS ITO RIAL,  a<i>  eine  gerid)tlid)e  23tfttatton  be* 
treffenb. 

VISNE,  s.L.  T.  ber  benad)barte  (®erid)tg=)Grt. 

VISOR,  s.  1.  bagSSifir,  ber  ^elmfd)ieber  5  2.  bie 
aXagfe,  Saroe. 

VI SORED,  adj.  maefirt,  »erlarot,  oerm.ummt. 

VISTA,  s.  W  2(ugfid)t,  ®urd^ftd)t  (burd)  einen 
Saumgang). 

VISTULA,  s.  bie  2Beid)fel  (ein  gluf). 

VISUAL,  adj.  jum  ©ei)en  ober  ®efid)t  get)6ri9^ 
@eftd)t  . .  3  —  angle,  ber  ©et)tt)tn!el,  @eftd)tgi 
tt)in!el,  optifd)e  SBinlel  3  —  line,  bie  ®efid)tglinie 
(in  ber  ?perfpectioe)  3  —  point,  ber  ©eftd)tgpunEt, 
ICugenpunft,  ^auptpun!t3  —  nerve,  ber  ©et)5 
nero  3  —  ray,  ber  ©et)jtra^l,  SSlicE. 

VITAL  {adv.  —  LY),  adj.  1.  jum  ßebeu  gel)''ng, 
bienlid),  erforberlid),  lebenforbernb,  bag  Ccbcn 
unterl)altenb,  £ebcng  ..32.  lebcnb  3  lcbcngfSt)ig/ 
lebenbig  3  3. 1)6d)fl  nott)n)cnbig,  voefentUd)  3  —  air, 
bie  gebengluft3  —  blood,  bag  2ebengblut3  — 
energies,  bag  fiebengfeuer  3  —  parts,  pl.  bie  fies 
bengtt)eile  3  —  powers,  pl.  bie  Sebensh'Sfte  3  — 
spark,  ber  ßebengfunfe  3  —  spirits,  pl.  bie  £ebengs 
geifter  3  —  thread,  ber  ßebcngfaben  3  —  warmth, 
bie  £ebengttJ&rme. 

VITALITY,  s.  bie  Sebengfraft/  ha^  Seben. 

To  VITALIZE,  V.  a.  beleben. 

VITALS,  s.  pl.  bie  Sebengtbeilc  3  stop  my—! 
emph.  vuig.  id^  tt)ill  beg  Sobeg  fepn,  (t)or  mi(^  ber/ 
u.f.tt).)  wenn  ..  ! 

VITELLARY,  s.  ber  ©i|  beg  ßibotterg  im  ei 
(iü.  ü.). 

ro  VITIATE,  V.  a.  1.  »erberben,  ncrfilfdicn,  ents 

t)eiligcn,  oerunl)eiligen,  fd)anben3  2.  ungültig  mas 

d)en,  cntfräften,  üernid)ten. 
VITIATION,  s.  1.  bie  aSerbevbung,  SScrfälfd}un9/ 


\'  1  T 

6d)&nbunv;i  i 


6ntbi'ilic(ung, 

Jlufhi'bu'ng.  i 

VITKEO  ELECTRIC,   m^j.  fl[a6flf ttrifd),  pofitio 
eleftnfd). 

VITUEOUS.  atij.  lU&fi-rn,  nUu-aiiüi,  fiiflalliidi j 
—  electricity.  Phy.  T.   fic  politii^i"  ob.i  (Vilatiiit; , 
tnjitätj  —  Imiiu.r,  ^.  /•  Mc  fiiftalliidH-  (^cufttid: 
Ulli  —  R.1I1.  bic  WluegalU-,  buö  Wiaßichmali. 

VrrKEOCSNKSS,  s.  bic  Wlafaniafiit. 

VITllKSCENCE. ,.  bie  S^crdUobaitiit. 

VITKKM'KNT.   »     ,. 

VlTUl'.sci ui.K, /  '"'•>■  »frglaßbar. 

Villi  I  IIA  m.i:,'  fittj.  Dcrala^bav. 

MIKIIAC  TKiN.  ,.  bic  i>cn3lafui^. 

Vn  KlllCATION,  ,.  ,./</.  Viiitii  ACTION. 

Vll  KiriKi),  (J,//,  verklärt/  Deiid)lartt. 

VlTKiroKM.a///.  gluwvlici. 

r<»  \  ITIUFV,  vl.a.  ocvgrafcn  j  II.  n.  ju  &\ai 
»crbcn. 

VIIKIOL,  s.  ber  JBitncO  ro/.  baö  Aupferirafff r 4 
burnt  — ,  calcinirtcr  »iJitiicl   (für  bit  «Dialer)  i 

sweet  spirit  d  —  ,   Scl)ircfildll)Cr  i  —  stone,    bcr 

pttrioIlMlti^e  Stein. 

To  \  ITKloLATi:,  I'. a.  in  ©d)»r)cfcl[iurc  i">cnpan= 
bcln/  intviolifiircn. 

VmiloLATED.  ViTKioLATE,  aitj.  mit  Bitriol 

gcfdwdnacrti   —  (al-)ka!i,  fd}jDctclfaurc6  Aali^ 

—  watt-r,  bag  23itriol»raiTcr. 
VITIIIOLATION,  s.  bic  üücnoanblung  in  Sitriol 

ober  Sdnrefcli'Sure. 
VITRIOLIC,  «-(/.  üitriiMig;   oitriolifdij  —  acid 

■(—  acidity),  bie  »i^itriolfiSuve,  Sd)ivefeli'iure. 
VITRIOLIZAHLH.  «,//.  oitriolifirbar. 
VITinOLIZATION,  s.  vid.  Vitkiolation. 
To  VrnUOLlZL,  v.  a.  vht.  To  Vhriolate. 
VITl'LINE,  adj.  iraö  ooin  Aalbc  ift,  00m  Äalbc. 
To  VITUPERATE,  i-.  a.  tabeln,  mi^biUigcn,  fd)cU 

ten/  fdiimpfen. 

VITUPERATION.  *  bag  Säbeln,  bcr  2abcL 
VITUPERATIVE,  wlj.  tabclnb,  f*cltcnb. 
VITUS,  s.  S3eit,  Söituö  (93Jann6namc)  4  St.  — 's 

dance,  bcr  SJeitötanj,  provinc  SJeltcng  Sanj. 
VlVACKJUs,  adj.    1.    icbtjaft,    munter,  rüflia, 

tbatig  i  2.  It'ben^fräftig. 
VI\  ACIOUSNESS,  s.  rid.  Vivacity. 
VIVACITV, «.  bie  Jlcbbafttgfeit,  «OZuntcrfeit. 
Vn.VRV,  s.   ber  Sbiergavten  j    baS  Äanind)ens 

i(beQi  i  ber  aajeit)er,  gii'*I)5Uer. 
Vl\".\  VOCE,  adv.    munblid),    burd)  münblid)en 

SJoitrag. 
VI\  ES,  5.  pi.  bic  geifel  (Äel)lfud)t,  «ÜJanbelentjün^ 

biinai  ber  ''Pfcrbc). 
VIVID  («^/c.  —  ly),  adj.  lcbt)aft,  lebcnbig,  munter, 

tbätig,   triftig  i     —   flashes   of  litrlitninfj,    tcftigc 

(belllcu*tcnbc)  iBli^c  j  —  nes8,#.  bic  Sebbaftigfeit, 
«Wuntcrfcit,  l^cbcnbigfeit,  bag  Cebcn,  bie  jlra'tt. 
Vl\  IFIC,       ).,,,.     ^ 

IVIFICATE,  V.  a.  vid.  To  Vivify;  to — 
ury.  ci>.  T.  Clucctfilbcr  in  feinen  mctallifcbcn 
.nb  jurüct  bringen. 

.  ITCATIOX,  5.  1.  bag  Cebcn,  bic  ^^clebungj 
'.  T.  bic  JHebuction  in  ben  metaUifrt)en  3^s 


V  0  1 
bic  Jücrnidjtung,   VIZ..  abbr.  oon  Videlicet,  ndmlid),  jum  iBrtfpif. 


.  i  .  IFICATIVE,  adj.  belebcnb. 
To  \  IVIFV,  I',  a.  beleben.  » 

VIVIPAROUS,  adj.  1.  lebcnbigc  3ungc  gebSb^ 
renbj  2.  li.  T.  fid)  bur*  gorti'4?e,  ^ipiebeln  ober 
burd)  (gameu/  bcr  auf  ber  ^pflanje  teimi,  fcri^ 
pflanjenb.  ' 

VLVEN.  s.  I.  Sp.  E.  ber  junge  gud)«,  ba6  güd)6= 
■^  "  gürtiglcin  i  bie  gü*ftnu  i  2.  Aeiferinn/  3Än» 

n,  bag  Siinteifen,  bie  böfe  Sieben. 
.  )  \  l.NLV,  adj.  idntifd),  tcifenb. 
705 


VIZARD.  /.  bic  ?Wa6fc,  u.f.jp.  tid.  Vmok. 
To  VIZARD,  r.  a.  maetiren,  »cilarocn,  rcrmum» 
men. 

VIZIER.  ,.  bfr  crflc  SNinifter  am  lürtifdyn  AoUi 
Jüejir,  SücITir.  '  ^    v  i  ' 

\ OCAULE.  M.  bic  äJocQbcL  bo«  «öort. 
VOiAMl  LARV.   -    ^    ■  "      U'Ulaiium,  Sorter. 
oerjeid)ni9,  fleine  ' 

^'i**'^'-.  '"(/•    »HI    -'■ tifJ'örit?/    mit    finer 

etimme  begabt,  löncnb,  lautcnb  j  —  «liiiny.  Sa» 
Itnt,  (SJcfd)irtlid)tcit  im  »iieiang  i  —  ui.üc.  bit 
©ingfugc }  —  niuiic,  bic  iiyctalmufif,  -r.,.  b^f 
©cfanfli  — performer,  bcr  Sänger,  bic  SAnac» 
rinn. 

VOCALIST,  *.  bcr  Singer,  bic  Singerinn. 
NOCALITV,  t.  bie  Spradjfibigfeit,  Spra(t)c  j  bai 
26nen,  ?autcn  i  bic  Sprc*baiteif. 
To  VOCALIZE.  K.  a.  jum  Miaute  biltcn,  t6ncnb 
ma*en,  einen  I'aut  geben. 

\»>CALLV.  adv.  buid)  I'aute,  mittelfl  bcr  Stimme, 
in  JSorten,  beutlid). 

\  oc  ATION.  ».  1.  bie  Berufung,  Xuffcrbcrung/ 
ber  «Ruf  J  2.  Seruf,  baS  GJefdjait,  bie  iöefdjitiu 
gung. 

\  OCATIVE  {or  —  case),  *.  Gram.  T.  bcr  i'ocatip, 

SluffaU,  2lnrebefaU. 
To  VOCIFERATE,  v.  v.  .y  a.    laut  auerufen, 

fd)reicn. 

VOCIFERATION.«,  baß  laute  S*rcicn, ®efd)rei. 
VOCIFEROUS,  adj.  laut  fdireienb. 
\OUUE,  s.   1.  bic  'ÄUgenuinbeit  im  Urtbeile,  ®e- 

irot)nt;eit,  ber  @ang,  bie  iölctc,  ber  Uniiaur  i  3. 

SRuf,  bag  2lnfe|jen  j   to  be  in  — ,  jm  Sd^panae 

fern,  im  0Jufe  fleben. 
^'01CE.  5.   I.  bie  Stimme  ^  2.  ber  S*aU  i  .3  bic 

Spra*e  J   the  passive  —  ,  th>-  active  —  ,  Oram.  T. 

bie  pauioe,  active  gorm  (eineö  Serbumg)  j  not  in 
— ,  nidn  bei  Stimmen  itreakingof  the— ,  bie  SOJuta« 
tion  bcr  Stimme  (jur  3eit  bcr  ^puberiit)  ^  —  part, 
bie  Singilimme,  oefangftunme  bcr  L^cmpcfiticn. 
To  VOICE,  V.  a.  1.  laut  madden  ■■,  1.  ftimmen,  burd) 
Stimmen  ernennen  j    to  —  tlie  pipe  oi  an  orffan, 
cine  Crgelpfeifc  probircn,    angeben,    anfprcdjen 
laffen,  jur  Anfprad)C  bringen. 
VOICED,  adj.  mit  einer  Stimme. 
VOICELESS,  adj.  \.  fd)ircigcnb,  jtumm  •-,  2.  feine 
(2Bat)U)Stimme  gebcnb,  nid>t  flimmfibig. 
VOID,  adj.   1.  iceri    2.  Icbig,  erUbigt,  unbefc^t/ 
vacant i  3. /i'.  nid>tig,  ungültig}  unreirtfam, ücr« 
geblid),  eitel  5    umpcfcntlid)  ■■,    to  leave  — ,  in 
Jölanco  lauen,  nid)t  augfüUen  (3ablen,  Xiamen, 
u.f.ro.)j    10  make— ,yiy.  perle§en,  übertreten  > 
permd}tcn,  auibcben,  ungültig  erflarcn  cber  ma= 
d)en  j  —  ot,  leer  an,  arm  an,  oljne  j  —  of  friend- 
»liip,  obne  greunbf*att. 
VOID.  *.  ber  leere  ?haum,  bic  £cere  ••,  f ucfe. 
T<.  \01D.  r.  1.  ./.  1.  leeren,  leer  ma*en,  riumcn  j 
2   ccrlafTen  ■■,   :\.  auelccren,  auegiifen  i    4.  burri) 
ben  Stuhlgang  i\ni  fid>  gilcii ,  0  p'j.  vermuten, 
aufbeben,  ungüuig  mad)in  i    to  —  iue  held,  ba« 
gelb  riumcn  j   to  —  o.u.  auölcercn  i  auefto^en  i 
11.  n.  fid)  ausleeren,  leer  nnrbcn. 
VOIDABLE,  adj.  aueleerbar,  aue^uleeren  j  >>. 
verniditbar. 
VOIDANCE.  s.   1.   ^•:■  ^  ••       --ingi  2   L.  T  Qx^ 
lebigung  (einer  ^Prr^';  ,;,  (Sntfeeuna. 

VOIDED.  aJj.  U.  I.  .  n.         '  *     »• 

VOIDER,  ».   1.  bcr 'iiueieircr  i  2.  S>ernid>ter  ;  "X. 
2ifd)torb,  2aielforbi  4.  //.  T.  cir  vvr  h-t^frn^ 
f6rmige6  Gbrenflucf  am  Seiteni 
VOIDNESS.  i.  1.  bic  Vccrci  2.  :: 
tigteit,  Umrirffamfeit ;  3.  üiJcfnu.iu^u.i. 

Z  I 


VOL 

Vojü -ALKALI,  s.  Ch.  T.  ba§  flüchtige  Äa(i. 

VOLANT,  adj.  fliegcnb  i  (be^gleidjen  H.  T.)h 
flüd)tig/  rafd). 

VOLATILE,  adj.  1.  fliesjcnb  5  2.  CVi.  r.  xierflie= 
genb/  f[üd)tig  j  3.^g.  üer&nberlid)/  it>an£elmütt)i9^ 
flüd)tig/  lebt)aft  5  —  alkali,  Ch.  T.  baö  flüd)ti9e 
Äali  5   —  essence,  bei'  S):tra!t,  ©pirituö  •■,   — 

salts,   jerfliepare  ©aljej  — ness,  s.  «zd.  Vola- 
tility. 

VOLATILITY,  s.  1.  C/j.  T.  \)a%  SSerfliegen/  23er= 
flüd[)ti9en  ■■,   2.  fig.  bie  8SecSnberlid)teit,  gläcl}ti9= 
■"eit/  ber  SOSanfelmutt),  bie  fteb'^aftigteit. 
VOLATILIZATION,  s.  ia§,  glüd)ttgmad)eii/  bie 
SSerflud^tigung. 
To  VOLATILIZE,  v.  a.  flüd)tig  madden/  »erflud^s 

tigen. 
VOLCANIC,  adj.  üulfatlifd). 
VOLCANIST,  s.  einer,   ber  fid)  mit  ber  Unter= 

fud)ung  ber  SSulfane  be[d)aftigt. 
VOLCANITY,  s.  ber  t>ul!amjd)e  ^ul^anb. 
VOLCANIZATION,  s.  bie  SSuteanifation. 
To  VOLCANIZE,  v.  a.  üulfanifireii/  bem  üulfam^ 

fd)en  geuer  ausfegen. 
VOLCANO,  s.  ber  fßnllan,  geuerfc^lunb/  feuer= 

fpeienbe  ffierg. 
VOLE,  s.  T.  bie  SSole,  ber  Sout  (alle  ©tid)e  im 

Äartenfpiele). 
VOLERY,  s.  Sp.  T.  1.  bic  glud)t,  ber  glug,  ia^ 

a3ot!,  bie  Äitte,  eigentlid)  Äette  (SSögel)  5  2.  ba§ 

(grofe)  SJogel^aug. 

VOLITATION,  s.  baS  glattem/  fliegen. 
VOLITION,  s.  1.  baö  SöoUen^   2.  ber  SßSiUc/  bie 

SßSiUengfraft,  SBiUenstHtig^eit. 
VOLITIVE,    adj.  wotlenb,    beg  SBoUcnS  f&l)ig, 

tt)iUen6fSt)i9  i   millengfräftig  j   «jiUcnet^tig  5  — 

faculty,  ha^  SBillengüermogcn. 
VOLLEY,  s.  1.  ber  glug  4  2.  bie  ©aloe/  Sabung? 

3.  fig.  ber  2Cugbrud)5  fig-  pi' s.  a  —  of  oaths,  ein 

.Raufen  glüd^e  5  a  —  of  words,  ein  ©trom  »on 

ääorten^  at  a—,  imgluge/  oon  ungefäl)ri  in  full 

voUies,  in  ganjen  ßabungen,  in  ©tromcn. 
To  VOLLEY,  V.  I.  a.  abfd)icf en/  au§laben/  fnat 

Itnb  aueftofenj  II.  h.  ftd)  (in  ©tromen)  entlas 

ten. 
VOLT,  s.  Sp.  T.  \.  bie  S3olte,  ber  Äreiöritt  5  2.  ^a% 

Sioltiren  (eine  ©eitenbewegung  beim  ged)ten). 

VOLTAIC,  adj.  —pile  or  battery,  Phy.  T.  bie  OOt 

tai[d)e  ober  galoanifdie  ©äulc. 
VOLTAISM,  5.  ber  ©aloanigmug,  bie  9alüani[d)e 
eieftrijitat. 

VOLUBILe!^^'}«^>  ^-  ^-  ^»'"^<^"^'  ^■a"f<'ni'- 
VOLUBILITY,   s.   I.   ba§  Stollen/  ?Baläen/  bic 
fd)neUe  SSewcgung/  gdbigteit  fid)  ju  bret)en/  ju 
tüäljen/  Stollbar!eit  ,;^  2.  JBeweglidjfeit/  ©elaufig^ 


feit/'ßeid)tigteit/  ber  glu^i  —  ot  tongue,  bie  £eid}; 
tigJeit  (©elaufigteit)  ber  3unge,  ©d)tt)a^'f)aftig!eit5 
—  of  words,  ber  glu^  ber  Sßorte. 
VOLUBLE   {adv.  —  ly),  adj.    1.   waläfdt)ig/  roll= 

bar  •-,  fid)  bret)enb/  wdljcnb  ■■>  2.  beraegtid),  geläufig/ 
leid)t/  flief  enb  5  3.  rebfeltg/  berebt,  0cfri)W&§ig. 

VOLUME,  s.  1.  bie  mVii  =,  2.  ber  Umfang,  Äreig/ 
bie ©icJc/  {\ik  roUenbe  ober  fid)  fovtirdläenbt)  9}(affe/ 
SBelle  i  iai  SSolumen  3  3.  ber  SB^nb,  ba§  S?ud)  i  — 
of  the  voice,  Mus.  T.  ber  Umfang  ber  ©timme  ■■, 
volumes,  pi.  uncnblid)  t>iel/  ?0?affen  5  volumes  of 
smoke,  3'?aud)tt)ol!en. 

VOLUMED,  ndj.  gerollt/  geballti  —  mist,  sufam? 
mengeballter  9i'ebcl,  9Jebel  in  50>üffen. 

VOLUMINOUS,  adj.  1.  au6  öiclen  SfoUen  be1te= 
l)cnb/  melfreifig  j  2.  bdnbereid)/  üieltt)cilig/  bogen^ 
reid)/  bid  3  3. /o-,  weitldüfig  i  —  writer,  ber  $8er= 
faf[er  cineg  5JBerfe§  »on  oielcn  2?dnben  j  —  ly, 
aiv.  in  met)rern  SSdnben/  bdnbereid;  j  /^.  weit« 


V  O  T 

iSuj^g  5  —  ness,  s.  bie  ?Otenge  »on  Sdnben  3  bit 
SicEe  (eincg  a3ud)g)  3  .^g-  SSeitldufigteit. 
VOLUNTARILY,  adv.  freiwillig/  oon  felbil. 
VOLUNTARINESS,  s.  bie  greiit)illig!eit  3  ©elbjt= 
tt)dti9eeit. 

VOLUNTARY,  adj.  1.  freiwillig  3  2.  bereitwillig  3 
3.  abfid)tlid)/  »orfe^lic^  3  4.  »on  felbjl/  felbtit^diig/ 
felbpeftimmenb  3  — jurisdiction,  L.  T.  bie  frei^ 
willige  @erid)tgbarfeit  3  —  principle,  bag  grei= 

willigfeitgprincip. 
VOLUNTARY,  s.  1.  ber  23olontdr,  greiwiUige  3 

2.  Mus.  T.  iai  freie  Sonfpiel   nad)  £aune   unb 

©ingebung/  bag  ^rdlubiuni/  (g):tempore,  bie  gan= 

tafie. 
VOLUNTEER,  I.  s.  ber  ffiolontSr/  greiwillige  3 

II.  adj.  freiwillig/  freiwillig  bienenb. 
To  VOLUNTEER,  v.  I.  a.  Mil.  Ph.  alg  freiwilliger 

bicnen  3  II.  a.  a\\^  eignem  eintriebe  übernet)men/ 

freiwillig  berrid)ten  3   to  —  a  speech,  eine  .^ebe 

improüiftren. 

VOLUPTUARY,  s.  ber  SBoUupng. 
VOLUPTUOUS  (arf«.  — ly),  adj.  wollüjtig/  fippig  3 

—  ness,  s.  bic  SßoUufl/  Ueppigteit. 
VOLUTATION,  s.  baö  Sßdljen/  «RoUen. 
VOLUTE,  s.  1.  Arch.  T.  bie  ©d)necfe/  ber  ©d)nor= 

!el  3  2.  bie  SßSaljenfd)necEe  (voiuta). 
VOLUTION,  s.  bie  ©d)nectenwinbung. 
VOLUTITE,  s.  W  »crfteinerte  5ßal5en[d)nccEe. 
VOMICA,  s.  Med.  T.  ba§  Sungengefdjwür. 
VOM  IC-NUT,  s.  'bai  Ärdtienaugc/  bie  g3red)nuf 

{Strychnos  nux  vomica  —  L.). 

To  VOMIT,  V.  I.  n.  üomiren/  fpeicn/  fid)  erbred)en, 

ftd)  übergeben  3  1 1-  «•  (to  —  up  or  out)  auffto^en  3 

auöfpeien/  augbred)en/  augwerfen. 
VOMIT,  s.  I.  bag  31'uggefpiene  3  2.  Ucbcrgeben, 

ßrbred)en  3  2.  ffired)mittcl/  S^omitio. 
VOMITION,  s.  bag  ©pcien/  örbrec^en/  'iCugwcr: 

fen. 

VOMITIVE,  \adj.  jum  S3red)cn/  bag  (5rbrcd)ct 
VOMITORY,/   uerurfadienb    ober    beforbernb- 

vitriol  — ,  ber  aSitriol  jum  S3rcd)en  3  —  operation 

'iik  5Bir£ung  jum  S3red)en  3  —  potion,  ber  SSred^^. 

trän!.  I 

VOMITORY,  s.  bag  S3rcd)mittel.  1 

VORACIOUS  (arfy.  —  ly)  adj.  1.  gcfrd^ig  3  (fref.  ■ 

gierig;  2.  rduberifd)/ raubiüd)ti9  3  a  —  stomach 

ein  i)eif^un9rigcr  3:}Jagcn.  e  .  .  . 

VORACIOUSNESS,  W.  1.  bie  ®efrapig!eit/  be 
VORACITY,  I    ^ci^t)ungcr3  2.  bie  ©ie, 

rig!eit/  Staubgier/  sRaubfud)t. 
VORAGINOUS,  adj.  üoU  ©d)lünbe. 
VORTEX,  s.  ber  äßirbel/  ©trubel3  the  vortice 

of  Descartes,  bie  cartcftfd)en  Sßivbel. 
VORTICAL,  adj.  wirbelig/  wirbclnb/  brebenb 

—  motion,  ber  5Kirbel/  bie  trcigformige  58ewc 

gung.  ^ 

VOTARESS,  s.  1.  bie  @eweil)tc,  SJerlobte/  y^onne 

2.  äierei)rerinn/  Tlnbcterinn. 
VOTARY,  s.   l.  ber  (Mewcil}te/  ffievlobte,  Sungei 

sffi6nd)3   2.  a3ere^rer/  2lnbeter/  2lnt)dn9er3  he 

votaries,   it)re   ©etVCUen  3   votary  of  learning,  be 

fid)  ben  SBi|fenfd)aften  geweift  t)at. 

VOTE,  s.  1.  hii  ©timmc/  SBablllimme/  9}?einun9 
2.  ©timmgcbung/  bag  ©limmen  3  3.  bag  offeni 
lid)e  üieljiimmigc  (Siebet  3  to  i)ut  to  the—,  al 
ftimmen  3  —  by  proxy,  bag  ©timmen  biivd''  ©tel 
oertreter3  —  of  thanks,  bic  ©timme  beg  S)an£e! 
ber  3uruf  ber  Sanfenben. 

To  VOTE,  V.  a.  Sf  v.  I.  feine  ©timmc  geben,  jtm 
men  3  2.  bur^  2lbftimmcn  (buvd)  bie  53Je^rt)eit  b( 
©timmen)  be(d)lie^cn/  »otiren,  erwählen,  abjlm 
„ifn5  to  — by  ballot,  ballotivcn/  (biirdi  Äugei 
abliimmen)3   to  —  an  address,  Pari.  Ph.  Über  eil 

ilbreffe  abjlimmcn. 


\'  o  r 


WAG 


Vo'll'.U,  i.  ter  ©ummcubw  iSnmiiiijnvi,  *Bubl 

mann. 
VcMlVK.arf;.  (an-)flfiobt/ tur*  Wilui»bf  benimmt/ 

gfipciht  i  —  lableiK,  4<otiüiaf»ln. 
To  \ DUCll.  V  (I.  iV  "■  A.  r.  1.  /iuin  ^'u^en  rufen  j 

'2.  ^cui^i  (cm  i  ^ciuinifj  iiblfiKn»  aouikh  i   H.  bf- 

ji'Uf^cn,  biibiiiiiiw  bctvAitidciu  beflvHiujcii/  bcii>«i» 

jf n  i  -1.  WaVkMn-  lcijt«n. 
^  OUCH.  s.  bag  ^cudni^/  bit*  5i8ci'(1>cini;^iiiuv 
VOUCH KE,   s.   I..    T    ciiKi-,   ba    |finc  WiMP&br 

(Marantic)  üor  ®cii*t  l^at  nennen  mi'iDen. 
VOUCH  KU,   s.   I..  T.   1.   bei   i<\\<?,i,  WeiviM«)» 

mann  i  2.  bii8  ;ieikini^,  bee  Scbein,  S8eii'iif*fin, 

)i>iiei1/   bie  Uvtunbo  i    baö  i^ocuiniMU ;    bic  (jrin^ 

tiitiefiute  i  :i  bie  ■tinnlabung  oor  Werictit/  urn  bie 

(ijarantie  feincg  9iert)tC>ani'ptuct)Co  üu  leduteriigen  i 

rif^iimnial  voiii  luTs,  Mit.  T.  vom  iHeflimeni  be; 

^Uuibii^te  ^aMiiuö^attcfle. 
VolCllou,  *.  L.  7".  einer/  bev  ben  vouchee  »or 

©eii(t>t  torbert. 
T»  VOUCHSAFE,  r.  I.  a.  1.  iHuflatten/  erlauben  i 

2.  geiviibren,   beiuiUigen*  verleiben  i     il.  «.  fid) 

herablaiTen/  i^erubcn/  iviirbigen/  belieben. 
VOUCllb.M'K.MENT,  s.  1.  bie  Weiräbvung,  58er= 

leibuniv  lijerftattung  i  2.  j£)erabla)yunfl. 
VOW, '.«.  ba6  (beili^e)  ©eliibbe  i    bie  (feicrlid)e) 

IJlnvVUHHin^«  bae  fcierli(l)e  Si5er)'pred)en/  ber  ®d)iriir 

(ebelid)er  2.reue). 
To  VOW,  V.  II.  Jj-  ».  1.  geloben/  ein  ®elübbe  tl)un/ 

feierli*  ertlSren/  6tfentlidi  ertlÄren/  »eripred^en/ 
•  angeloben/  fd)n?6rcn/  äuid)ro6ien  j  2.  njeit)en/  n)ib= 

men. 
VOWEL,  s.  ber  33ocal/  (Sclbjtlaut,  ©runblautj 

^üclbfllauter/  Görunblauter. 
VOWEL,  adj.  einen  üisofal  betreffenb. 
VOW  ELEU,  adj.  mit  ä>ofalen  oerfeben. 
NOVAGE,  s.  bie  grope  9ieife  ju  aSaJTer/ ©eereife/ 

glupfa|)rt  j  to  take  — ,  jur  ober  in  @ee  ge^cn/ 


in  See  flechen }  —  iii(wnr<l)  or  home,  btr  9iA(tf 

reife   (jur  ©ee)  J   —  oui(wi«rd)   and  inrward).   bK 

.^in«  unb  ^erreiff  J  aerial  — ,  bie  Cuftrrilr 
To  \()VA(iE,  V.  \.n.  jur  See  reifen  j  II  ./.  •  be« 

reifen/  befdbren. 

VoYA(;EI{.  i.  ber  (See^'JReifenbe. 
VULOAK  (</</i.  —  i.v ),  adj.  \.  gimeini  2.  niebrig* 

ro^/  p&belbaft  i  'X  q)<\vbi)n[\&<,  lanböblid) «  it'«  a 

—  proof,  «6  fommt  im  gemeinen  teben  eft  »cr » 
the  —  ari«,  bie  med)ünif*t'n  ^i:n**e,  f^jribfiinfle  i 

—  frnciion,   Ar.    7".    ber    i-  t'  j    — 

Inngiiiifre,  bif  Wutterfpi  iej  — 

mimlK,  gemeine  I  niebrige;  «i-iiiiii ,  -    irniÄlation, 

bie  ^i<ulgate. 
\  i'LüAR.  iht  — ,  *.  p/.  bad  gemeine  JBolf/  bet 

gemeine  >^aufe/  ^p6bel. 
\  UI.GAUIS.M,  ,.  \.  bie  ©emeinbeit/  y6belbaftig= 

teit/  '"Plattbeit,  ^piumpbeit/  iHobbeit  (ip.  ü.)j  a. 

ber  gemeine    (pSbeitjafte)  Äuebruct/    Sutgarie» 

nni6. 
\\  l.ciAIUTV.  s.    bie    «emeinbeit,    9liebrigfeit, 

"■plattbeit/  '»piumpbeit/  JRobbf it/  'P6belt>aftigfeit. 
To  VULGARIZE,  v.  a.  gemein  madjen/  berabnjür* 

bigen. 
VULGATE,  I.  J.  biefflulgataj  IL  adj.  bie  SSuU 

gata  betreffenb. 

VULNEHAHLE.  adj.  penmmbbar/  tjerle^li*. 
VULNERAKIES,  s.  ;./.  «Bunbmittcl/ SBunbarje* 

neien  (nilneraria), 

VULNERARY,    adj.    SBunben    betreffenb/    fur 
^IL^unbcn  bienlid);  —  bi.lsam,  ber  Sl^unbbalfamj 

—  herbs,    pi.    SBunbfrduter/  ^eiltriuter  i    — 
plaster,  Jpeilpflajler  i     —  plains,  >^eilpflanjen  i 

—  potion,  ber  .^eiltrani  i  —  water,  bae  aiiunb* 
reaffer. 

VULPINE,  adj.  fu*gartig/  fd)lau,  lifiig. 
VULTURE,«,  ber  ®eier. 
VULTURINE,  adj.  geierartifl. 


w. 


W,  w,  5.  ba§  9B/  w  (ber  breiunbiroanjigfte  SSud)« 

ftabe  beS  'illpbabetg). 
To  WABBLE,  v.  II.  riiig.  fid)  t)in  unb  ber  bciregen/ 

fdtlcubevn,  f*lenfern/  fd)lottcrn/  jcanfen/  «rarteln/ 

torfeln/  anftopen. 

WACKE,  W\.  Kv,  Sm.  s.  bie  SBarfe. 
WAD,  s.  1.  bie  ed)i'itte  (bag  58unb)  gtrot) ;  2.  baö 

^ülts  ober  @topft}aar  i  bie  5ffiatie ;   Siorlabung/ 

ber  ^pfropf  5  3.  rid.  Wadd;  — hook,  ber  Araber/ 

Augdjieber  j  Mil.  T-s.  (Ci/c.)  —  mill,  bie  S3or- 

fd)lagformi  —  mill-iilt,  bie  ö<efdiüßbecfe. 
WAliD.  s.  ber  2öab  (erbigeö  ®dMvari=93iangan= 

erj)  i  ba^  SLBafferblei. 
WADDING.  .V.  ba5  ©attircui   bio  "©atte  j  bag 

gullbaar  (in  Stitblen/  u.f.n?.) ,   bie  äJorlabung/ 

ber  lHn-id)lag/  ^Pfropf. 
To  WADDLE,  v.n.  jvatfdjeUi/  fd)lottern/ twrteln/ 

ttjacfeln/  iranfen. 

WADDLINGLV,  adv.  iratfdH'lig,  torfelnb. 
To  WADi:,  V.  I.  n.  1.  »paten  i  %fis.-  bur*arbeiten/ 

burd)bringen  j  II.  a.  (to  —  through)  bur'i)n)aten/ 

burd>gfben. 
WAFER,  s.  bie  aCaffet;  (wafer-cake)  ber  bünne 

.Hud>en/  aoaffcUudien  ;  bie  ablate,  ber  93?unblacti 

«acramental    waftrs,    Äird)enobtaten/    ^ofiien  j 

wafer-box,  bie  C'blatenbofc }  —  iron,  ( —  ton^, 
707 


I 


;)/.),  bag  SBaffeleifcn  i  —  maker,  ber  SOJaffelbicferj 
£?blatenbäcfer. 

To  WAFER,  I',  a.  (to  —  a  letter,  einen  JBrief)  mit 
rblate  jumadien. 

WAFEÜER,  s.  bet  2Ba|fel(*Äud;en^)S5icfer  j 
•ESaffeloerfaufer. 

WAFFLE,  s.  ber  2Baffel!ud)en  j  —  iron,  ba6®af» 
feleifen. 

To  WAFT, »'.  \.a.  \.  lci*t  unb  fd^nell  fortbeiivgen  j 
(liber  bag  ©affer  ober  burd)  bie  I'uft)  fiibren/ 
tragen  ■■,  jufubven  i  juircben  i  2.  fliMt  ober  fd'irims 
menb  eibalten  ■-,  II.  ».  idnrimmen;  f^ireben. 

W/VFT,  i.  I.  ber  fdiipimmenbe  A^vperj  2.  bag 
SSJebeu/  5'ifg>^n  fin^'t  S>ibne  alä  Signal/  ^fidnu/ 
i){otbjei*cni  iV.  T  s.  bie  2d)au  (f leine  SBimpel 
unb  bie  35en?egung  bejfelben  i  lo  iioist  tiie  ri.nj 
wiih  a  —  ,  iV.  T.  bie  glagge  im  SAau  auf* 
flecfen. 

WAFl'ER.  s.  \.  bie  ^ibrc/  ba«  Jaditutiff/  (Meleits 
fd)iff/  58oot  jur  Ueberfabrti  2.  ber  Jibrmann. 

To  WAG,  t«.  a.  4-  n.  1.  fdiuttelU/  jracteln/  ivebeln« 
fd)ipfinäelni  2.  tranfen  ^  3.  (fid))  beipegen/  robs 
ren  i  beipcgt  irerben  i  4.  (fcrDgebenj  to  —  tin- 
tail,  mit  bcm  «£dMt:>an:e  irebelU/  fdiirinjeln. 

WAG.  i.  ber  Sd)aU/  Spafpogel  j  —  tail,  bie  "S^iLi^ 
fteljf  {Afolacill,^  -  L.). 

Z  xS 


WAG 


WAL 


To  WAGE,  V.  a.  XDag,en,  baran  (auf§  ©piel)  fc^enj 
to  —  war,  Ärieg  tüt)ren  5  to  —  one's  law,  L.  T. 
cine  ©d)ulbforberung/  u.f.tt).  (mit  @ibeöt)elfevn) 
ab[d}«)6i-en. 

WAGER,  s.  1.  bie  SBette  5  2.  ber  SBettpreig,  ba6 

SBettgelb  5  to  stake  for   (to  lay  or  to  make)  a  —  , 

aufS  @pie(  fe|eti/  wetten  5  name  your  —  ,  tt)ag 

gilt   bie  SOSette  !  —  of  battle,    {vadiatio  duelli)  bas 

'^inerbieten  jum  (gcrid)tlid)en)  ^ireifampfe  ■■,  —  of 
law,  L.  T.  {vadiatio  legis)  hai  Ttnerbieten  beg  S3e= 
tagten  jur  ■2lb[d)iroi"ung  einer  ®d)u[b/  u.f.w.  unb 
bie  2(bi'd))rocung  (mit  @ibegt)el[ern)  [elbflj  wager- 

(ur  wagering- )iJolicy,  M.  E.  bie  SBettpoUce. 
To  WAGER,  V.  a.  icetten. 
WAGES,  s.  pi.  ber  a3ebicntenlot)n,  "ba?,  SBocben* 

lot)n/  ber  @olb  5  bie  ?Oiatro[ent)&uer. 
WAGERER,  s.  ber  Söettenbtv  SBetter. 
WAG(iERY,  s.  bie  ©d^alf^eit,   ber  SButl)iüiUe/ 

(®d)eIm-)(Streid)/  ©paf. 
WAGGISH  {adv.  —  ly),  arf/.  [d)al!i)aft,  poffirlid)/ 

lofe/  mutt)it)iUig. 
WAGGISHNESS,  *.  bie  (Sd)al!^eit/  ®d)al!i)aftig= 

!eit/  ^ofi'ierUd)!eit,  gjtutt)u)iUigteit. 
To  WAGGLE,  n  I.  n.  vtiig.  wacfeltt/  in  beftdnbiger 

Bewegung  \et)n  ;  11.  «.  fdiüttetn. 
WAGGON,    s.    ber  (gui)r=)SBagen,    fiajtwagen/ 

grac^tiüagen/  bag  gut)rit)er!5  close  (or  covered) 

— ,  ber  ''Prooiantiragen  j    ammunition  ^,  ber 

?0^unitiongiDagen  j  —  box,  bie  2Bagenbüd)i'e  i  — 

house  (—  office),  bie  (''])ofl::;)5öagenremii'e  i   — 

maker,    hit    SBcigner  5     —    master-general,    ber 

Oberiüagenmeifter  5  —  spokes,  hie  @peid)en  eineg 
3Bagenrab§  j  —  way,  ber  gat)nDeg  5  —  whip, 
hie  gui)rmann§peit[d)e. 

WAGGONAGE,  s.  bo6  Srad)tgelb,  ber  grad)tloi)n, 
gut)rlo^n. 

WAGGONER,  s.  1.  ber  guf)rmann/  grad)tfut)r= 
mann  5  Mil.  T.  ber  3;rain!ned)t  j  2.  Jst.  T.  vuig. 
ber  grof  e  SSar/  col.  SSsagen  5  corps  of  waggoners, 
bag  Sorpg  ber  Srain[olbaten  5  —  's  whtp,  bie 
gu^rmanngpeitfd)e. 

WAGGONING,  s.  hd^  gai)ren,  grac^tfaf)ren. 

WAG-TAIL,  s.  vid.  unter  Wag. 

Waif,  s.  L.  T.  bie  t)errentü[e  ®ad)e/  hai  oerlorne 
@ut,  ber  l)errento[e  gunb/  ba§  oerlaufene  S3ie^  3 
gcftotilene/  oom  2)icb  weggeworfene  ®ut. 

To  WAIL.  z;.  I.  «.  beflagenj  II.  ?;.  {lagen/ wc{)= 
flagen,  fid)  be!lagen. 

WAIL,  s.  bie  ,5tlage,  5ßet)!lage. 

WAILFUL,  adj.  tläglid),  traurig. 

WAIN,  s.  ber  Söagciu  barren  5  Charley'' — ,  Ast. 
T.  ter  grope  S35r/  col.  aSagen  i  —  bote,  baS  3Bag= 
nert)otj  j  —  driver,  ber  guljrmann/  Ädrner  5  — 
load,  bie  SBagenlabung/  grad)t  5  —  rope,  ha^ 
aöagenfcil. 

WAINSCOT,  s.  bag  Safetwerf,  ©etafet,  bie  93er= 
fleibung,  S5erbretterung/  bie  ©tubenwanb  ■■,  — 
logs    ( —  boards),    Sea  lang,   eidiencä   Sffiagen= 

\m. 

To  WAINSCOT,  V.  a.  tafeln/  übertafeln/  einlegen, 
terfleiben. 

WAIST,  s.  1.  ber  2ctb/  Unterleib,  bie  Saitle  5  2. 
N.  T-s.  bie  Äul)l  (ber  Zi)eil  beg  oberflcn  2)ecJg 
8Wifd)en  ber  SSart  unb  ®ctianie,  weld)er  nid)t  be= 
becft  ift)  5  bie  Saft  (auf  Äauffat)rern,  ber  «Kaum 
eineg  glatten  ©ecEeg  äwifd)en  bem  SSratfpilt  unb 
hem  grof  en  ?Olaf!t)  3  —  band  (—  belt),  ber  ieib^ 
gurtel,  Seibgurtj  >§ofenbunb  j  hie  2}ecien!oppel, 
Umfd)naU!oppel  5  —  cloths,  pi.  bie  ©diangf leiber 
(auf  Ärieggfd)iffen)  5  —  nettings,  bie  ginEennetten 
an  ben  ©eiten  ber  Äut)t5  —  rail,  bie  9faaleifte, 
bag  9taat)ola  5  —  shirt,  hai  ■^a\bi)emh,  ffiorbemb:: 
d)en,  bie  St)emif€tte  ,  —  trees,  pi.  N.  T.  bie  gßan= 
berfpieren. 
708 


WAISTCOAT,  s.  bie  SBefte  j  bag  2Bammg,  Äa^ 
mifol  i  —  shape,  hail  Söeftenjtüct,  ©ilet  j  —  stutfs, 
3Bcttcn5euge. 

WAISTERS,  s.  pi.  N.  T.  bi£  Äubtgaften  {hie  in 
ber  Äul)l  bie  Söac^e  t)aben). 

To  WAIT,  V.  a.  Sf  n.  1.  Warten,  erwarten,  abwart 
ten  5  2.  bableiben,  in  Erwartung  fe»n,  ba  fe^n  j 
3.  begleiten,  folgen,  golge  leijlen^  4.'  lauern,  aufs 
lauern  3  to  —  at,  aufwarten,  bebienen  5  to  —  for, 
warten  auf  . .  ,  erwarten  3  belauern  5  he  was 
waited  for,  man  wartete  auf  it)n  3  to  —  on  or 
upon,  1.  aufwarten,  bebienen  3  2.  feine  ^Cufwar« 
tung  mad)en ,  3.  fid)  bemuttjig  ober  untevtt)dnig 
bezeigen  3  4.  beforgen,  oerrid)ten  (ein  2imt j  3  5. 
begleiten,  folgen  3  to  —  on  one  with  , .,  einem  mit 

etwag  aufwarten  3  I  —  on  (upon)  you  {or  your 
pleasure),  id)  11el)e  JU  3t)ren  Sicnjlen  3  waited  on 
by  . . ,  in  SSegleitung  üon  ... 

WAIT,  s.  bie  Sauer,  ber  «^interl)alt 3  to  lie  in  — 
for  one,  einem  auflauern,  nac^ftellen  3  to  lay  — , 
einen  .^intert)alt  legen. 

WAITER,  s.  1.  ber  2tufwarter,  ÄeUner3  S5eglci= 
ter,  9^ad)treter  3  SBdrter,  Sebiente/  SafelbecEerj 
2.  präfentirteUer. 

WAITING,  s.  bag  SBarten,  u.f.w.  {vid.  To 
Wait)  ;  bie  2tufwartung,  SSebienung  3  to  be  in 
— ,  pr  2(ufwartung  bereit  fei)n  3  bie  '^ai)e,  ben 
£)ienft  i)aben3  lords  (grooms,  &c.)  in  — ,  bie 
bienfttl)uenben  ßorbg  (Äammertierren,  u.f.w.)  3 
officer  in  — ,  ber  wac^tl)abenbe  Officicr,  Cfficier 
com  Sage,  Dfficier  du  jour ;  —  boy,  ber  Saufs 
junge,  S5urfd)e  3  —  gentleman,  ber  Äammer? 
biener  3  —  gentlewoman,  hie  Äammerfrau  3  — 
maid  ( —  girl),  bie  2(ufwarterinn  3  bag  (Sd)enEÄ 
mdbd)en  (im  Sßirt^g^aufe)  3  bag  .Kammermdb= 
d)en,  (in  ßeipjig)  bie  3ungemagb3  —  man,  ber 
SijcEei,  S3ebiente3  —  woman,  bag  Äammermäb= 
d)£n. 

WAITS  (Waites),  s.  pi.  bie  ©tabtmuftEanten. 

WAIVE,  s.  L.  T.  bie  ®edd)tcte. 

To  WAIVE,  V.  a.  oerlaffen. 

WAIWODE,  s.  vid.  Vaivode,  &c. 

To  WAKE,  V.  I.  a.  weden,  aufwecfen,  erweden, 
in  St)dtig£eit  fe^en3  (to —  a  corpse),  hei  einer 
£eid)e  wad)en,  fie  bewad)en  3  ein  £eid)enfei'! 
galten 3  IL«.  wad)en/  erwad)en,  aufwad]en3  fig- 
lebt)aft  \iX)X\)  rege  fet)n,  leben. 

WAKE,  s.  1.  bag  5Bad)en,  bie  '^a&)e,  5Rad)twad)e3 
2.  Sübtenwad)e3  3.  bag  Äivd)wei^feft,  bie  Äird)- 
meffe,  cd.  Äivmg3  4.  bie  ®d)ifffpur  (©pur  eincg 
fat)renben  ©d}iff£g,  ber  ©trid)  auf  bem  Sßafferj  3 

A^.  T.  bag  Aielwajter  3    to   be   in   the  —  ofasliip, 

fid)  im  Äielwaffcr  eincg  anbern  ©d)iffeg  befinbcn  3 
—  robin,  ber  ^I'ron,  bieTtrongwurj,  93fagenwuvjcl, 

3el)rWUr5,el  {Arum  maculatiiiii,  —  L.). 

WAKEFUL  {adv.  —  ly),  adj.  wadicnb,  wad'ifam  3 
fd)laflog3  —  ness,  «.  bie  SBa'd)famfeit,  Sd)laflüfii3= 
!eit. 

To  WAKEN,  V.  I.  a.  1.  wecfen,  aufwecEen,  rege 
mad)en,  erwecJen3  2.  aufregen,  reijen,  l)erüür5 
bringen 3  IL  n.  wad)en,  aufwad)en,  erwad)en. 

WA KENER,  s.  hex  (grwetfer3  Sieisenbe. 

WAKER,  s.  ber  (SrwedEer. 

WAL  ACH  lA,  s.  bie  5föaUad)ei. 

WALE.  s.  1.  bie  3tnfd)rote,  ©at)Ueijle,  bog  ©abU 
banb3  2.  A^.  T-s.  (bie  i)eraugftet)enben  ''Planfen 
am  ©d)itfe),  bag  JBergl^olä3  3.  vid.  Weal;  — 
knot,  vid.  Wall-knot  ;  —  sided  ( —  reared),  an» 
flet)enb,  gerabe. 

WALES,  s.  1.  gSaleg,  fCSaUigj  2.  pi.  N.  T.  bie 
S3ei:gl)6l5er  {vid.  Wale). 

To  WALK,  V.  I.  a.  <^-  n.  I.  (ju  gup)  geben,  einbers 
get)tn,  fid^  S3ewegung  mad)en/  fpa^iercn  o^e^en, 
fid)  ergel)en  3  2.  einen  ©d)ritt  gctjen  3  im  £d)ritt 


W  A  L 


W  A  N 


rfiton  i  3  «ranbfln,  umcifbrn,  fpufrn  3*tfn ;  4. 
»panbiTiu  ^»•l"umlü^rl•^  i  A  lul'  mttrrnrn/ abrri« 
frn  i  Ü.  iranbcln»  Utvn  (in  bir  l*Sit><l)»  «  »jurii 
waJkii  III  this  hoiiM-,  f6  fpuft  III  buff m  -^aufc  i  to 

—  «bout,  brruniiiit'brn/  bciumiranbrrn  i  to  — 
«long,  nwitfr  cithon  j  i»  —  b.i.  Ion  i  to 

—  by,  Dcrubci Jiihcn  i  to  —  d^'^  ; .^cbrn  i 

to —  forwHtil,    »VCitiT/   ÜOnPÄll .,    >■•    —   ill, 

binfin  ipajitrcn  i  —  in !  be mn  !  to  —  on,  fort, 
tvanbfrn  ;  —  on !  gob  JU  !  üoiirÄrtß !  to  —  out, 
Quefpajiovoni  to  —  roiiiul.  utn  ftirae  brrumgcbrn/ 
berumiübren i  «o  —  up,  binauf  ivbiii i  t.>  —  up 
»o  one,  auf  fini'n  loä=  ober  jui^fl'cn ;  II.  n.  I. 
burchcii'bon/  biircbiranbcrn  i  2.  trct«n/  betreten  i  3. 
ffibivn,  ^I'bon  niacbon ;  to  —  iln-  rouiKl«,  bif 
JRunb«  jib<'i  i  'o  —  ""•'''*  tiorsf,  fein  ^Pferb  fpa^ 
jieren  reiten,  ober  beim  .äaume  fubren  i  to  —  one 
«bout,  einen  berumfiibren  i  to  —  one  away,  mit 
finem  (fprechenb»  fortgeben. 

WALK,  s.  1.  ber  2paU''rc|an^  i  2.  Wanoi,  Schritt  i 
li.  ®j.uueiirej|,  oJi<.jnbeU,  liufl-,  Ä(bati'en''Wjna, 
bie  Allee;  ber  5Beg ;  -I.  bie  jyefcbSftiiJung  i  5.  (in 
^efhnbien/  bie  ^ucfer?)  '»Pflanjunj  i  to  take  a 
— ,  ipa^ieren  geben  ^  a  — oi  snipes.  .s>.  E.  eine 
jliite  (em  Alugi  Stbnepfenj  the  snipe  at  — ,  bie 
Schnepfe  auf  bem  i2tricbe  i  in  the  hii^hest  walks 
Ol  stK:uty,  ßg.  in  ben  t)6chflen  JÜreifen  ber  ®efeU= 
fchuft. 

WALKER,  ».  I.  ber  Spaiiiergänger»  ^ii^ginger, 
«iCtüPigiiänger/ '»Pflailertieter  i  -2.  ißalfmüUer  j  3. 
SiJalbbeamtete,  |)eoiereiter. 

WALKING,  parr,  bag  öeben/ ^pa^ieren  ;  —  the 
plank.  Sea  emit.  ba6  burd)  Scbiffsmeuterei  ers 
jwungene  Giebcn  über  ein  fcbmaue  JPrctt  mit 
cerbuiibenen  Äugen,  fo  baf  ber  Öebenbe  über 
JBorb  fallen  mu^ ;  —  cane  ( —  start",  —  stick), 
ber  £pa5ierftocf  i  —  fire,  bag  3rrlicbt  j  —  place, 
ber  Spajicrpiiaft  i  —  sword,  ein  ^5ngefrt)jrerbt  j 

—  wiiip,  bie  ^ispajierpeitfcbe. 

WALL,  *.  bie  SBanb,  «Öiauer;  Sdiu^webr?  to 
^e  one  the  — ,  einen  obenan  geben  laiTen,  to 
^^e  a — ,  cine  «DJauer  auffubren;  lo  take  the 

—  ,  obenan  geben;  to  ir<>  to  the  — .  in  ben  ^inters 
grunb  treten,  »erfcbicinben,  ju  Wrunbe  geben  j 
walls  have  ears.  Jöänbe  baben  Cbren ;  a  — 
of  rock,  fine  ^elfeniranb  j  walls,  pi.  bie  '»Kauern, 
?eftunggn>erte,  Jfftungi    T.  bie  (gcbicbten  Riegel 

n  äiegelbrennereien)  i    within  the  walls.  inner= 

lb    ber    ®ta^t  i     wall-bugloss,    bie    Söallod)- 

\.njunge    {Lycopsis    —    L.)  •■,    —   creeper,    ber 

SDfaueripecbt,    Saumliufer     (Picus    martius   — 

L.)  i   —  cress,   bag   @4nfeEraut   {Arabis  —  L.)  h 

—  eye,  Med.  T.  ber  grüne  Staar ;  —  eyes, 
©la^augen i  —  eyed,  glasÄugig,  irei^dugig  'Pon 
^ferben)  i  —  fern,  baö  ürngeli'üf,  ber  iöaumfarn 

{Polt/podium     vulgare    —     /-•  ■  i      —     Hower,      bie 

«Kauerblume,  baS  90?auer!raut,  SBaUfraut,  ber 
©clblad,  baö  gelbe  "i^eilcben   tciitirautinis  theiri< 

—  L.)  i  —  fruit,  gpalierobft  (an  ber  SO?auer  [am 
©palier]  ge jogeneß  C^bft)  i  —  gun  ( —  piece),  ber 
jToppelbaten»  —  hawk- weed,  baö  ü)lauerbabicbt6» 
traut,  fran}6fifcbe  ?ungentraut  {Hieracium  mi- 
niim  —  /,.)  i  —  hook,  ber  9Xauerbat«n  ;  —  knot. 
Sea  lang,  ber  Schauermann'^f iicpt,  «Sanbtnopf, 
runbeJlnoteni  —  l.>us.-,  bie  ü^an-,e,  "fiJottblaue  ; 

—  moss,    bag   flJiaUCrmOCÖ    {ISruum   —    L.)\    — 

nails,  Spalicrnägel  j  —  pennywort,  baß  9labeU 

traut  (CulyleJuu  itmbUicut  —  l^)  \   —   P'«".   f"^-  — 

rut- ;  —  pepper  ( —  stone-crop),  ber  ?ÖJauer- 
pfeffer  (Sedum  arre  —  Z,.)^  —  rocket,  ber  >rilte 
SJcgunf,  bag  Duectentraut ;  —  me,  bie  9)fauer; 

rauie,   Sleinraute     .-/->  '..mm  ruin  murarin  —  /,  )  ; 

a  —  sided  ship,  ein  2't>iff'  befTen  Seiten  feine  (Sin= 
roe id)una  baben  j  —  tr«.-,  ber  Spalierbaumr^Xauer: 
70'J 


baum  {    —   wort,    ^'r    xt''^'    '^^'►■''rbolunber» 
^ipergbolunber  (A 
Tv  WALL,    I.  a.    ii 

mauern,  umirallen «  <ia|tl;iu|,tii, 
^frtuiigeirerten  perfeben »  to  —  '. 
Pi'tinauern. 
WALLKKITK.  ».  bet  ©uUerit. 

W    \  I    I    !'  I  I      >,-r   'IK.ifl  irt.  »~  II.  rf.ift 

1.. 


n,  urn» 

;:i!t 


Schnapp» 
>  Hen,  b<r 


WALI.i.NCi.  >.  CU6  Uniiuautin,  u»tmauir,  SXaurr« 

merf,  bie  liKermauerung. 
r.,  WALLOW.  V.  I.  Fl.  I.   r«*  (im    '^     ■  r) 

ipiUen,    fid)    langfam    beipegen,    •  .   rx, 

roubleni  2.  in  Jlotb  unb  «after  UU..,  .,.;ii 

to  -  III  pleahureK,  in  SJergnCigen  fd?n?immen  ^  IL 

a.  ip&t5en. 
WALLOW,  i.  ba<  I^reben  im  ©e^en,  ber  wacfelnb« 

Wang. 

WAI.l.OWKR.  i.  einer,  ber  fi*  im -'^  '    :. 

WAIJ.OWIM;.    fiOTt.   —    pitir.    ;  \t, 

©dnremme,  ^fü^ei  —  wav, - 

WALLOWI.\(iLV.  adv.  mil 

W  A  L.\  IT,  i.  bif  SBaUnu^,  rc. .  -  11. 

bie  3i<aUnu$f*ale  i  —  tree,  bir  ävaUnu^baum 

(Jiiglam  regia  —  L-). 
WALRUS.  *.  ba6  ©aaro§   {C.-Trieheeut  rosmaru* 

-  /,.). 

WALTF.R,  J  ^i^-'"«-  ■^'   "'sname). 

WALIZ.*.  t 

WAMIlLK-t  :  . u/^.  einen  perbctbe« 

nen  iDfagen  babeiib,  uL>eU 

W.\.MFU.\I,  J.  (Wampam-peacle,  Wampim- 
PEAouE,  ober  eonir.  Womfeagle),  ber  20am» 
pum. 

WAN.  adj.  blfi*,  bla^,  trantlid>  au^febenb. 

WAND,  s.  bie  JKutbe,  Kr  Stab;  Jperclbftab, 
Commanboftabj  -Jauberftab,  bie  Sauberrutbe. 

To  WANDER,  r.  I.  ".  I.  wanberni  fd'rodrmen, 
berumfhreifen,  ^erumf^rrftfen,  bcrumirren  i  2. 
fi*  ivrirren  i  3  :r  üpn,  fafeln  ;  4  a\y 

ireirt>en;  II.  a.  "  ^  .:i. 

WANDI'.KER.  .«.  til  ivau  aer,  ,perumftrei*er, 
.^erumf*n?Ärmer,  «Sd^irSrmer. 

WANDKKlNci.  .«.  I.  bae 'ißanbern,  4->erumirren, 
.^erumfiieifen,  Sd^roärmen,  bie  äüJanberung, 
SPanberi'd^aft,  SdMrSrmerei;  2.  bie  'Kbipfid'ung, 
ber  Jritbum,  bie  S^erirrung  i  :i.  UngeiriFbiit, 
Unfldtigteit ;  —  ly,  ddv.  R?anbernb/  berumlau; 
fiiib;   U'rflreut,   fläticvl-"  ■  -'Ut,    M,d.    T. 

bie  fliegenbe  (Mid^t,  lau- 

r«  WANE.  '.  ».  abnebnu i  i  penrelten. 

WANE,  J.  \.  bie  Tlbnabme,  ber  i>erfaUi  2.  baS 
Tlbnebmen  be6  *>Nonbe^,  le^te  inerteL 

W  A  N  N  KSS,  s.  bie  JBleid)e,  JPliffe. 

WANNISH.  ad,,  bleid). 

To  WANT,  !■.'«.  if  n.  1.  rr'  ■  '■'  "  '-'^\iX' 
fen,  braud>en;    2.  «Cfangel  :  a» 

ben;   3.  an  etiraS  feblen,  ci  4. 

arm  urn;  5.  miifTen;  tt.  (grrn  iroUen,  tpiln^ 
fd^cn,  perlangen  i  to  —  with  one.  ton  einem  rod- 
len  j  1  —  to  speak  to  him.  i(t)  möchte  mit  ibm 
fpre*fni  I  —  every  ihmg.  ti  feblt  mir  an 
Allem;  who  wants  you  to  do  it?  iper  ©erlangt 
ba?  pen  Jbnen ?  he  wants  her  for  a  wit»-,  er 
irünfd^t,  perlangt/  m6d)te  fie  gerne  jur  ^xau  i  she 
sh.ill  —  for  nothing,  ibr  foU  9^*16  abgeben  i  he 
wants  to  see  her,  er  irill  ftf  ct<xn  (eben. 

WANT,  $.   \.  ber  ^  •'; ;  2.  b*t 

JPebürf ;  bie  &rri.  .'urf ;  — 

of  fait'    ^  :"•■-  ..V,  ..lifeglaube; 

—  of  :\  i   —  of  money,  bif 

©elbn.: 't  —  of  money,  auä 

;   SWangel  an  (»clb  ;  tor  —  of  which,  in  ©rmange- 


WAN 


W  A  L 


•ung  beffen 5  to  be  in  —  of . .,  ?CRanget  tetben  an 
..,etiüaö  bebürferi/  n6tt)i9  t)aben/  braud^en,  — 
hill,  bei-  9J?auüt>uvt6t)au[c. 

WANTAGE,  s.  ber  D^tangeli  iaä  ge{)tenbc/ 
«Kanco,  £)cficit. 

WANTING,  adj.  fet)lenb/  mangelnb  5  to  be  — , 
fei)len/  mangeln/  notl)ig  t)abenj  to  be  — in  .., 
eö  fet)'cti  lalTen  an  . .  i  I  shall  not  be  —  on  my 
part,  an  mir  foil  e§  nid)t  fei)len  4  he  was  not  —  to 
himself,  er  t)at  eg  an  \id)  nic^t  fet)len  taffen/  t)at 
fid)  nid)t  oergeffen. 

WANTLESS,  arfj.  reid^,  im  2Bot)l|lanbe  befinblid). 

WANTON  (adv.  —  LY),  adj.  1.  nuttt)iüiUig,  lofe, 
leid)tferttg/ lad)enb/  fd)alft)aft/  frol)lid)/ luftig  5  2. 
auggelaffen,  frei,  lieberli(^/  Ififtern/  leder,  xvoU 
lupig/  geil,  üppig  j  3.  fd}abenfrot)  i  4.  ungejiüun; 
gen,  an  feine  Orbnung  ober  Siegel  gebunben, 
regellog/  jflgello6  5  a  —  look,  ein  lujlerner,  but)= 
lerifd)er  ^lirt  5  to   cast  (to   look  with)  a  —  eye 

upon..,  lujlerne  SSlirte  werfen  auf ..  4  to  grow 
—  by  prosperity,  im  @Iüc6e  öbermütt)ig  werben  i 
in  —  sport,  oi)ne  SiM^idjt,  lad)enben  9}Z'utt)eg/  auö 
50Jutl)iDillen 3  —  Hclds,  lad)enbe  gelbere  — 
ringlets  ( —  locks).  Üppige  (frei  t)erabwallenbe) 
Cocten  ;  —  tricks,  ©djelmenfireidie. 

WANTON,  s.  1.  bie  woUüjlige  "»perfon,  5Sut)lerinn  5 
2.  ber  üerliebte  S^arr,  Saffe,  @ect }  to  play  the 
— ,  bie  S3ut)lerinn  fpielen. 

Tn  WANTON,  V.  n.  1.  fid)  auf  tüoUültige  3trt  t)er= 
gnugen,  liebeln ;  2.  fpielen,  tänbeln,  fd)erjen, 
fd)dEern  0  3.  fd)iüanjetn,  t)erum  flattern. 

WANTONNESS,  s.  1.  ber  S^utbiütUe,  bie  £eid)t= 
fertigfeit,  @d)äEereii  SQiunterfeit  j  2(uggelaf|en= 
l^eiti  2.  £üfternt)eit  i  gfieigung  jur  SBoUujt,  ber 
|)ang  jur  Unfeufd)l)eit  3  bie  ©eilbeit,  Ueppigfcit  j 
Sügellofigfeit  5  3.  Sujligteir,  groblicl^feit,  ßaune, 
ber  ©d)er5. 

VVAPACUT,  Ä.  bie  t)ubfonifc^e  Sule,  >&abid)tgeule 

{Stryjc  macroura). 

WAPENTAKE,  s.  "üai  >§unbert,  ber  >?)unbert= 
bejirf,  bie  Sent. 

WAPITI,  s.  ber  Sßäapiti  (Cervus  canadensis  — 
Briss.;  C.  strontsyloceros  —  Sehr.), 

WAPP,  s.  bag  aöanbirop. 

WAPPE,  s.  ber  Jpausl)unb/  ^ofi)unb. 

WAPPER,  s.  ber  ®rünbling  {Cyprhms gnb'w  —  L.). 

WAR,  s.  1.  ber  Ärieg,  bie  get)be  i  2.  ^^einbfeligEcit, 
'■ii.fig-  bie  SBaffeni  4.  Ärieggmad)t,  bag  ^eer,  bie 
2(rmee  3  5.  ber  Ärieggbienft  j  diance  ot  — ,  i>a§ 
.Äricggglüd;  j  powers  at  — ,  bie  fricgfubrcnben 
9}läd)te  5  to  make  — ,  .Krieg  füt)ren  5  to  make  — 
upon,  befriegeni  holy  — ,  ber  Äreujjug5  — 
attire,  bie  ÄriegStrad)t  (»ilber  SSolfer)  5  —  axe, 
bie  ®treita):t  5   —   dance,  ber  Äric gstanj  5  — 

estahlishment,  bcr  .ffrieggfuf  i  —  horse,  ( —  steed) 
bag  ©treitrof,  Ärieggpfcrb  i  —  minister,  (mi- 
nister of  — )  ber  Ärieggminijter  5  —  office, 
bag  Ärieggcollegium  3  —  proof,  !riegggett)ot)nt, 
fampfgeprüft  3  —  rockets,  bie  Songreü'fdien 
ffiranbraEeten  5  —  whoop,  bag  Äriegggefd)rei,  ber 
©d)lad)truf3  — .worn,  im  Äriege  abgenu^t,  mits 
genommen,  friegermübet,  friegegmübe. 

Tn  WAR,  V.  n.  friegen,  Ärieg  führen. 

To  WARBLE,  V.  a.  Sf  n.  1.  wirbeln,  ä)t)itfd)crn, 
fd)lagen,  fdimctterni  trillern,  fingen  i  2.  gittern, 
beben,  üibriven. 

WARBLE,  s.  ber  ®efang. 

WARBLER,  i-.  ber  ©dnger,  bie  ©dngerinn  i  ber 
©ingoogeli  blue  throated  — ,  bag  S3laufet)ld)en 

(Si/lvia    snerica   —    Lath.)  ^     epicurean    — ,    bie 
gcigcnbroffet  {Sylvia ficedula  —  L.). 
WARBLES,    s.  pl.    f leine,    burdi    Stcibung    beg 
©attelg  ober  burd)  (gngcrlinge  cntftanbene  Sieulcn 
im  9tüd:en  ber  "»Pfcvbc,  u.f.w, 
710 


To  WARü,  V.  a.  (—  off)  abgalten,  abwel)ren; 
berfen  5  augpariren. 

WARD,  s.  1.  bie  aBad)e,  ^ut,  ■2Cufftd)t,  23erwat)^ 
rung,  SBe^r  5  2.  SSormunbfdjaft  5  SCflinber)-a^= 
rigfeiti  3.  bag  SJJünbel,  ber  Pflegling,  Unter« 
gebene  j  4.  bie  Sefa^ung^  geftuno.  ©d)an5e3 
5.  bag  ©efängnif  jimmer  i  6-  bie  ^aft,  ©es 
n)a{)rfame  3  bie  @efan9enfd)aft  5  7-  bie  Stbt^eis 
lung  in  einem  ©pital  5  bag  Sieoier,  ber  SSejirf  5 
5Bat)lbeäirf  5  bag  SSiertel,  ©tabtoierteh  8.  ©es 
wirre  (in  einem  ©d)loffe)  i  ber  S3art  (Äamm)  an 
einem  ®d)löffelj  9.  Sp.  T.  ixe  ^arabe  (im  ged)ten)j 
to  be  in  — ,  unter  83ormunbfd)aft  ftet)en  j  — 
mote,  L.  T.  bag  ©crid^t  eineg  ©tabtüiertelg  5  'i^xt 
^ufammenfunft  (SSerfammlung)  begStabtoiertclgj 

— -  penny,    ( —   money)    bag   S[ßad)gelb  j  —   poll, 

hk  ®timmenädi)lung,  ©timmensa^l  (eineg  SßabU 
bejirfg)  3  —  room,  N.  T.  bie  untere  ober  gro^e 
Kajüte  3  —  staff,  ber  ©tab  eineg  (äonftabelg  3 
9'lad)twdd)terjlab. 
WARDEN,  s.  1.  ber  «^^üter  3  2Cuffei)er  3  SJormunb, 
Pfleger  3  93orflet)er  3  -Hauptmann,  3tmtmann  3 
2.  W  'pfunbbirne  3  —  of  a  mint,  ber  SCRünjmeijter  3 

—  of  a  port,  ber  4><lf^nmeijler  3  —  of  a  university, 

ber  9iector  einer  Uniuerfitdt  3  —  of  the  cinque 

ports,  ber  3tuffet)cr  ber  günft)afen3   T.  (in  ben 

Freimaurerlogen)  3  junior  — ,  ber  jweite  JCufs 

fe^er  3  senior  — ,  ber  erfte  2(uffet)er. 
WARDER,  s.  1.  ber  Sßarter,  SBad)ter,  ^fuffeber, 

^üter  3  2.  ^erolbgjtab  (©tab  beg  S[ßaffenl)erolbg)  3 

warders  of  the  tower,  bie  St)ürt)üter  beg  Sowerg 

(ju  Conbon). 
WARDROBE,    s.   1.    bie   ©avberobe  3    Kleibers 

fammer  3  2.  fig.  ber  Äleiberoorratl)  3  —  bedstead, 

ber  a3ettfd)ranf. 
WARDSHIP,  s.   bie  -SBormunbfdiaft 3   bag  9Scrs 

munbfd^aftgred)t,  bie  SRinberjabrigfeit. 
WARE,  adj.  1.  üermutt)enb,  gewatjr,  üerfel)eng3 

2.  üorfid)tig 

To  WARE,  vid.  To  Veer. 
WARE,  s.  bicSßaare3  china  — ,  bag  ^orcellan  3 

Dutch  — ,   bie  j5'll)2nce  3  earthen—,  bag  irbfne 

@efd)irr/  ©teingut  3  sea  — ,  ber  ©eetang  {Fucus 

—  Z.)  3  small  wares,  bie  l\xx]fi  Sßaare. 
WAREHOUSE,  s.  ber  ©peid)er,  txt  Slieberlage, 

bag  (SBaaren-j^ager,  SJeagajin  3  ^Parfbaug, 
3tmbarre3    —  account,    bag    Cagerconto  3   — 

book,   bag    Cagerbud)3    — business,  — line,    bag 

SBaarenfad),  bie  SBaarentenntni^  3  —  charges, 
p/.  bie-gagcrfoftcn,  ber  ßagerjing,  bag  &agcrgelb, 
bie  Sagergebül)ren,  Cagermict^e,  Cagerfpefen3  — 

clerk,  ber  Ca9erbiener3  —  {or  warehoused)  goods, 

aufgefpeic^erte  (aufg  Sagcr  gebrad)te)  ®üter, 
SßSaaren  im  föiüglidieu  a5crfd)lup  5  —  keeper 
( —  man),  ber  iiagerauffet)cr,  ©peid)crauffcl)er, 
ber  9!3?agasinoerwulter  3  —  porter,  ber  ?)31ürtt5 
Reifer,  9Jtc9t)clfer  3  —  rent,  bie  Sagergebübren, 
bag  Sagergelb,  bie  2agers  ober  ©pcidicrEojlen, 
fagers  ober  ©peid)ermietbe,  Sagerfpcfen,  ber 
Sagers  ober  ©peid^erjing,  2lmbarrenmiett)e  3  ware- 
housing, bag  Springen  auf  bag  Säger. 

To  WAREHOUSE,  v.  a.  Sßaaren  auf  bag  Säger 
bringen  ober  net)men,  eins  ober  auffpeid)ern. 

WARFARE,  s.  ber  Äricgöbienfli  bag  Äriegs 
fübren,  ber  Aricggjuftanb  3  Ärieg,  3wift,  bie 
gehbe. 

To  WARFARE,  v.  n.  fliegen,  im  Äricge  fci)n,  ein 
friegerifd)eg  Seben  führen  (w.  ü. ). 

WARINESS,  s.  bie  a3orfid)t,  Ö3et)utfamfeit,  ©orgs 
fait. 

WARLIKE,  arf;.  frieglicbenb,  fviegcrifd),  ftreitbar, 

—  exploits,  Ärieggttjaten. 
WARLIKENESS, «.  bag  Äriegerifd)e,  ber  friege* 

rifd)e  ©inn  (w.  ü.). 


W  A  R 

>V.\UM  (aih'.  —  i.y).  iiiij.  1.  iraim  ;  2/1.'  fifri^; 
fcuiiij/  innig,  inbrünflifl  i  3.  bi^i^v  f libn/  iriitbe nb/ 
tfftiG'  li'bbaft  i   4.  fd)irirmcvif(t^/  fiitbu(ia|tii\i)  i 

—  bio.uieil.  bei9blutiiv  bi^ifli»  belttgi  —  hendcd, 
icbipAimcrifcb/  cnibufiaflifclj j  —  luarted,  irarm: 
bfVjig»  tboilncbmenb. 

T"  WAUM,  V.  I.  (I.  trArmcn,  cnoSvinon  4  II.  « 
ficb  ii\\imi'n/  |ld)  cnvvHincn/  irarm  iiHipcn. 

\\  AKMIN(;,  ill  comtios.  —  jiiiii,  bie  iöäimpfannc/ 
bft  i^cttiririnor,  bag  fficrtcni  —  siom-,  bcv 
atfSimftiin  (cine  'Mrt  Steine  in  C^oiiuuall). 

WAKMNKSS,  Waumth,  ».  bie  4i<v'iimc5  fin- 
Xji^e/  jpefti^feit  i  ber  öifei-/  bie  3i'»i9teitj 
ecbirAime rei,  ber  (5ntbufta^mu6  ■■,  w.inmli  ol  a 
coli.r.  bie  il^drme/  ba&  Jener  einer  Jarbe. 

To  WARN,  r.  (I.  RHunen  i  erinnern/  ermabnen  i 
(»orbcr)  benadhriAtigen/  S^efcbeib  geben  •■,  to  — 
one  away,  einem  ben  I^ienft  auffiinbigeni  to  — 
for  tlutv,  3/(7.  Ph.  jum  3>ienfte  be|leUen. 

WAUNKR,  .«.  ber  ®arner,  Ürrinnerer. 

VAKMNCi.  s.  1.  bie  ii-^ainungi,  ©vinnerung ; 
vorläufige  ^(njfige  \  2.  ber  S^efcbeib/  bie  ^luf^ 
tunbigung  (cinee  Gapitalg  ober  eineg  5>ienfleö)i 
togue  — ,  marneni  üorl)eri'agen/  auftunbigcn  ^ 
to  take  — ,  fid)  »parnen  (fagen)  laffen  i  aufgc= 
lunbigt  fenn  j  at  a  minutes  — ,  eine  9!){inutc 
Borber  befieUt  i  ju  jeber  9)?inute  in  Sereitfd)aft  i 

—  wlucl,  T.  baS  SBarnunggrab/  ^infdilagrab/  (in 
ber  Ubr). 

WAIU'.  s.  1.  ber  SBeberÄettel,  :2CufjUg,  ba^  Söerft, 
bie  Jlcttc  cbcr  ber  @runb  einc6  @cn?ebe6  4  2. 
Sea  hiui:.  bag  93ugftrfeil/  Sugfirtau/  ©dilepptau/ 
SBerptrc9  \  bie  er|te  gegebene  ?änge  ber  5ßanb- 
taue  üoin  Jiliffen  am  2op  ber  'D^Jaften  big  an  bie 
cberfte  Sungfer  4  —  ami  woof,  Äette  unb  ©in; 
fd)lag ;  —  beam,  ber  Äcttenbaum,  ©arnbaum 
(am  aBebiluM). 

Tu  WARF,  r.  I.  n.  1.  fid)  »perfen,  ftd)  biegen,  frumm 
njerbcn  fbefonberg  oon  )ßrettern),  abiüei*en  i  2. 
cinber  jieben  ;  II.  n  biegen,  abbringen,  ablenken, 
lenfen,  oerleitcn  4  to  —  up  a  ship,  ein  ®d)i|f 
(mitielft  eines  JRuberbooteä)  am  ©eile  fortjiebcn, 
(tromauinjävtö  jieben/  bugfircn,  marpen,  iperpen  j 
in  compos.  —  liom.   ber    SBeberbaum  i  A'.   T-s. 

—  block,  ber  ®d)erblocf ;  —  liook,  ein  ^aten 
am  2(nfd)erpfat)l/  burd)  »pcld)cn  bie  Äabelgarne 
fabren. 

WARRANT,  s.  I.  r  T.  bie93eUma*t;  bcr53oUjie^ 
bungsbefebl  i  bie  SBefugnip,  'i^eiednigung,  6rlaub= 
ni^i  2.  (iieroSbr,  a5erft*erung  i  3.  JKe*tfertigungi 
4  bag  3eugni9  i  5.  Mil.  T.  bag  ^patent  obne  be6 
Äönigö  Siegel  unb  Unterfd)ri[t  ■■,  bie  SeflaUung  ■■, 

L.  T-s.  —  of  arrest,  —  to  appreheiiii  the  body,  ber 

fd)riftlid)e  unb  befiegclte  Sefebl  jur  ©rgieifung 
eineö  ©efe^Cibertreterg,  SBerbaftsbefebl  i  —  of 
attorney,  bie  procuratorifd)e  SJoUmad)tj  —  of 
caption,  ber  Stertbrief  i  —  of  commitment,  ber 
ffiefebl  jur  Sinferferung  eineg  SJerbafteten  ■■,  — 
mail.  Mil.  T.  ein  ubcrjibli^er  93Jann,  ber  in 
Gnglanb  auf  jebe  (Sompagnie  alg  3lccibenj  be6 
9?egiment6commanbeurö  jugegeben  rcirb  i  —  of- 
ficers, bie  2(uffeber  iiber  bie  au6  ben  t6ni9lid)en 
SBerften  oerabfolgten  ®d)iff6bebürfnifTe ;  dividend 
— ,  bie  ^inSleifte,  ber  3in6abfd)nitt,  ^in^coupon, 
2tctiencouponi  press  — ,  bie  (Jrmdd)tiguftg  ber 
^Ibmiralität  jum  ^Dtatrofcnprelfen. 
To  WARRANT,  v.  a.  I.  bejeugen  j  2.  beoo[l= 
m5*tigen,  bered)tigeni  3.  befreien,  fid)ern4  4, 
gewibren,  @eir»5br  (JBurgfdMft)  leijten,  bürgen  i 
bebaupten,  perfid)ern,  uerbüv^en,  bafür  fteben, 
qut  fagen  i  5.  re d)t fertigen,  belidtigen  i  I  —  you. 
id)  perfid^ere  3bnen/  id)  ftebe  3bncn  bafür/  perlajfen 
©ie  fid)  auf  mid). 

WARRANTABLE,     a>lj.     ju     rc*tftrtigen/    jU 
711 


\V  A  S 

wrtbfibiflfn,  cerantjrortlid)/  ftloubti  —  by  U». 
gefe^lidwrlaubt  i  it  is  —  1«  fonjeeiurr*,  «<  ftttit 
}tU  ©ermuibt'n  j  —  bly,  ade.  txranttrortlid),  mit 
JKf*t,  biUigrr  ©eife,  biUig  j  —  »e»«, ».  bit  Wrr» 
antiiHHilidueiti  Jöefugtbeit. 

WARRANlKi:.  I.  L.  T.  1.  bie  -IViLn,  ipel^er 
(iieiribr  geleiflet  »rirb  i  2  ber  '.'  '  gte. 

WARRANTKR.    i.    I.    ber   iHi  li    2. 

!iyürge,  Weiribrßmann,  öaoent. 

WAKRAN  TOR,  rcie  Wakkanter. 

WARRANTY,   ..    1.    bie    ••         ■ '"'-j,, 

f*aft,  ^iierbinblidifeit  i  -'  '   v, 

©i^erbeit  i  4.  )ibiirgf*v.i ; ~ -.g» 

(fd)aft6^j©d)ein  j  under  your— ,  uni«  3^c«ni 
JJeUrfbere. 

WARREN,  s.  bai  WebSgei  Aanind)engeb5aie,  ber 
JCanind)en9arten  i  bie  gafanerie  i  ein  eingibigtet 
2beil  fineö  gluffee,  um  gifd)e  barin  aujju» 
beroabren. 

WARREN  ER,  «.  ber  .^ägemeifler  j  ,Äanind)en» 
luAvtev,  2luTleber  einer  J^afanerie. 

WARRIANGLE,  s.  ber  liiuigengel,  ©urg/all, 
2.d)led)tfalf,  Saderfalt  {FaUo  lauanus  —  L.). 

WARRIOR,  *.  ber  Ärieger,  Arieggmann. 

WARSAW,  s.  (bie  Stabt)  Söari^au. 

WART,  i.  bie  SlBarje  i  ber  ■2iu6l^ud^6  i  bie  »CRaufe 
(ber  "Pferbc)  ^  —  cowry,  ber  Äcrntnopf,  fcraUen^ 
förmige  Äncpf  (eine' ?Otufd)elart)  i  —  stones, 
Sßar^tnfteine,  Steinroarjen  i  —  wort,  baö  iSars 

}en(raut  (tleliotro/jiiim  eurupieum  —  L.)  i  ber  Sorti 

nenroirbei/  bie  5B5ölf6mild)  {Euphorbia  iieliotcopia 
-  L). 

WARTED,  adj.  B.  T.  rcarjig. 

WARTY',  adj.  roatjig,  DoU  Söarjen. 

WARY  {adv.  —  iLv),  adj.  üorfid)ti9/  bebidjtig/ 
beba*tfam,  bebutfam. 

To  WASH,  v.a.&in.  1.  wafd^en,  na^  mad>en,  burd)^ 
nSlTen,  fpuleni  Typ.  T.  abfpulen,  abidnreben  j 
augfpulen  j  befpulen  ■■,  bene^en  i  2.  »rifcben,  an* 
jlreid)en,  tufd)en,  illuminiren  ■-,  3.  plattiren  j  J  — 

my  hands   of  that   atl'air,  id^   babe   mit   ber   <CCi.^t 

nid)t6  JU  fdiaffen  ■•>  to  —  tiie  wood,  T.  ben  erften 
gcimgrunb  jum  SJergclben  legen  j  to  —  away  {or 
off),  roegirafdien,  »pegfpüUn ,  abn)af*en  j  m  — 
down,  nieberfpulen  ■,  to  —  ort",  (beim  Äaitun« 
brutfen)  augiDafd)en/  augfpülen,  »na*  bem 
2)rucfen)  ■■,  to  —  out,  aueirafdien,  venoafcben/ 
njegnjafd)en  i  to  —  over,  uberfirniiTen,  über* 
tün*en,  überjheid)en/  laoiren,  jpafd)en  ■-,  flrömen 
liber. . 

WASH,  i.  I.  ba6  2Bafd)en,  bie  2Bäf*e  i  2.  baö 
(abgelaufene)  SBaffer  i  ©pülipaJTcr,  ®pülid)ti  3. 
bie  35efpülung,  Änfpülung,  UeberfAnjemmung  j 
4.  ber  Sumpf,  SKoraft,  pfubl,  fei*tc  Sbeil  eineS 
gluffeg  i  5.  bag  SdiminhraiTer,  S*6nbeiten?aiTer, 
Sd)6nbeit6mittel,  ^a^njoaffer  ^  5.  bie  bünne; 
»riiTfriS*  Jarbe,  Sfind^e,  3;uid)e,  ber  ^nfhnd)/ 
^irniS  ■■,  7.  ber  bünne  9}JetaUüber5ug,  bie  »piat* 
tirungi  «  ber  ?}ieifd)  ibeiin  SBranntireinbrennen)» 
!>.  (in  aßeftinbien/  u.f.n?.)  bie  iDUfd^ung  t?on 
3uc!erabfiUcn,  Sirup,  u.f.n).,  auö  ber  JKum  befKU 
lirt  njirb  i  —  of  an  oar,  bag  iBlatt  an  einem  Siiem 
(JRuber)  ■■,  —  of  the  sea,  bag  ■2infd)lagen,  Änfpülen 
ber  See,  bie  SPranbung;  a  —  of  oysters,  jebn 
JBufbel  :j(uflernj  —  ball,  bie  Seifen!ugeU  — 
board,  bie  breite  gufleifle  i  .V.  T-s.  bag  Se|borb/ 
ber  Seegang  (auf  !leinen  jabl:^eugen'  ■-,  —  boards 
umler  the  checks,  bie  Slafebalten,  ^Jum  S<red)en 
ber  SBellen)^  —  bowl  (—  h.md  b<isin),  bag 
2l';aid)berten  ■■>  —  iiouse,  bag  ^:iöafd)baug  j  — 
1<  ather  gloves,  »rafd>leberne  4>anbfd)ube  j  —  pot, 
ber  5Bafd)tcpf,  bag  Ä*aid>gcfip  ^  —  tub,  bag 
"Bafdifa§,  ber  2Bafd)tübel  ■■,  bie  2rdbertonne. 
WASHER,  *.  I.   ber  SBSft^t»  bie  2BÄf*erinn, 


t 


WAS 


WAT 


5P2afd[)frau  j  2.  Sadifteljc  5  bte  (ringf&cmtge) 
Sd)eit)e  ber  2Cd)fe  jur  SSer^ütung  ber  Sfteibung  an 
oer  ßünfe  5  drag-washers,  Mil.  T.  3ugfd)eiben  5 
washers  of  a  cart,  ^ugrtnge  an  einem  Äarren  5 
—  woman,  bte  2Bafd)trau/  Sä&fd)erinn. 
WASHING,  s.  1.  ha%  SBalcf)en,  ©pülen^  SSe= 
ipüten/  Sufc^en  5  2.  bie  3ßa[d)e  5  3.  bag  SBafd)^ 
gelb  5  — •*  of  ores.  M'm.  T.  bie  (är3it»dfc{)e  j  —  of 

wool,  bie  SBoUtt)afd)e  5  —  board,  Typ.  T.  bag 
2Bafcl)brett  5  —  copper,  ber  SBafd)!eiTel  5  —  day, 
ber  Söafd)tag/  'i^ai  äßapfejl:  i  —  horse,  ber 
9Ba[d)boc£  5  —  machine,  bie  3ßafd)ma[d)ine  5  — 
silks,  2Bafc![)feibe  •■>  —  tub,  bag  5Bafd)fap,  ber 
S[öa[d){öbel/  bie  2Baj'd)tt)anne. 

WASHY,  adj.  1.  luSfferig/  feurf)t5  2.  xozxi),  «leid)« 
lid),  i'd)laff,  fd)>riad). 

WASP,  s.  bie  5ß5egpe  5  —  tongued,  ungebulbig, 
reijbar/  jdntifd). 

WASPISH  {adv.  —  ly),  adj.  mitrrifdi,  »erbrie^; 
lid)/  brummenb,  gaU[üd)tig,  sornig,  reijbar/  leid)t 
aufjubringen/  jänüfd)  5  —  uess,  s.  hit  übte  ?aune/ 
S3erbrteflid)feit,  bag  murrifd)e  Sßefen/  bie  ©alU 
fud)t/  bcifige/  äan£ii'd)e  S3efd)affcn^eit. 

WASSAIL,  s.  1.  ein  Sran£  aug  2iepfeln,  ^ucter 
unb  "Jtte }  2.  bag  Srinfgelag/  ©aufgelag  i  3. 
Srin!lieb  5  —  bowl,  ber  Jpumpen/  bag  gro^e 
©lag  ■■,  —  cup,  ber  S3ed)er/  >^umpen. 

To  WASSAIL,  V.  n.  (beim  Srintgetage)  [r6t)tid) 
fet)n/  äed)en. 

WASSAILER,  s.  ber  Srinfcr,  ^i^ix,  ©&ufer, 
Srunfenbolb. 

Jo  WASTE,  V.  I.  a.  1.  oerwujlen/  ccrbceren/  ju 
©runbe  rid)ten  i  2.  üerj'd)it5enben,  oergcuben/  ner^ 
minbern/  [d)iüdd)en/  ucr[d)leubern/  burd)bringen  5 
3.    »erbringen,   üerjet)ren  5    4.   L.   T.    oerfatlen 

laffen^    to  —  in  gaming,   uerfpielen  5    to  —  away, 

abnu^en^  to  be  wasted  by  ..,  bat)in  gt[d)tt)unben 
fei)n  öoc  ..,  Berjel)rt  »erben  üon  ..  5  IL  n.  ab; 
ne{)men/  Derget)en,  fd)wtnben/  ab5ct)ren5  the  day 
wastes,  ber  "Sag  neigt  fid)  3  to  —  away,  t)ih 
fd)n3inben/  abfallen. 

WASTE,  rtef/.  L  oeriüüjtet  5  2.  wüfl,  obe  i  3.  un= 
nu^/  unbenu|t/  fd)led)t/  »t)crtt)log  5  4.  überflüffig  i 
to  lay  (a  country)  — ,  (ein  Canb)  cenüülTen,  oer^ 
t)ceren  5  —  board,  bag  91ott)brctt  j  —  book.  M.  E. 
bie  Älabbe,  bag  journal,  SSrouiUiMi,  5)JanuaO 
50?emonal/  bie  ©trajsc/  bag  Siotijcnbud)  ju  flfid); 
tigen  Entwürfen  5  —  cotton,  Tibfall  ücn  Saum= 
wollen  —  gate,  bie  @d)leu^e  gum  3lblaffen  beg 
Söafferg  j  —  lands,  unangebaute  Canbereien/ 
.Reiben  j  —  pipe,  bie  2lblautr6t)re/  ber  '2lbjug  5 
7>p.  T-s.  —  paper,  ber  3ibgang  5  bag  (bie)  93ia= 
culatur^  —  sheet,  ber  SOkculaturbogeni  —  silk, 
ber  ^Ibfall  Don  ©eibe/  bie  ©eibenJrd^e  5  —  thrift, 
ber  2)urd)bringer/  S3crfd)it>enber/  ©d)lemmer  •■,  — 
timber,  ber  (S3au=)  ^oljabfalli  —  time,  bie  freie 
Seit/  9}fuf'etiunbcn  5  —  weir,  bag  2Citfsiet)nicbr, 
©d)leupentt)el)r/  '2lb5uggn)et)r  5  —  well,  bag  ©ent= 
lod)<  bie  3lbjud)ti  —  wood,  ber  ^oläabfalli  — 
wool,  ber  Ädmmerling  (glocEen  ober  2ibgang  beim 
SöoUMmmen). 

WASTE,  s.  I.  bie  SJeriDutlung/  23erbcerung  5  2. 
unnu^e  ^Inwenbung,  imnu^e  3lufopferung/  un; 
nu^e  2tuggabe  ■■>  a5cr[d)aienbung  i  3.  3tbnal)me/ 
.iiugjebrung  3  4.  ber  ^ibgang,  3tbfaU/  bie  ©piUage, 
ber  a^ettuft  i  5.  bie  Sßülle/  (Sinobe  ■■,  6.  Tiip.  T. 
bag  3ufd)u{jpapier,  ber  3ufd)U^  i  7-  L.  T.  ber  00m 
^5d)ter  äugefügte  ©d)üben/  bag  ©polium  ■■,  the  — 
of  a  ship,  ber  leere,  unbefe^te  ©d)iff&raum ,  a 
wasting  disease,  eine  i>erjel)renbe  Äranfbeit. 
WASTEFUL  {adv.  —  ly-),  adj.  1.  üerwöj!enb, 
'?ert)eerenb/  gerjlorenb/  cerberblid)  j  2.  oerfdinuMis 
berifd)  j  3.  obe  5  —  expenses,  übermäßige  2lug= 
gaben. 

712 


WASTEFULNESS,    s.    bte    SSertruftung/    93er» 

fd)tt)enbung. 

WASTENESS,  s.  bie  SBüüe,  @{n6be. 

WASTER,  s.  \.  ber  aSermüfier/  33erfcl)it)enber  3  2. 
ber  Änüttel. 

WATCH,  s.  \.  bag  SOSad^en  3  2.  'bu  2Bad)e  5  9^ad)ts 
ivac^e,  ©treifwad^e,  SfJunbe,  £luartienrad)e  3 
(Sd)tfftt)ad)e3  3.  bie  9Bad)5eit3  4.  ber  SBdditer, 
^ofien  3  5-  bie  Safd)enut)r  3  6.  fig.  2lufmerffam= 
Jeit,   Söad)fam!eit/   3td)t3    a  —    of  nightingales, 

Sp.  T.  ber  Srupp,  glug  9'iad)tigallen  3  alarm  — ,  ber 
SBccEer3  to  be  on  the — ,  mit  2tufmerffam!eit  entges 
gen  fet)en  (einem  (greigni^)3  N.  T-s.  to  set  the  — , 
bie  fß?ad)e  augllellen,  rangiren  3  the  morning  — ,  bie 
2:agiüad)e  oon  4—8  Ut)r  5Jlorgeng3  the  noon  — , 
bie  S3ormittüggit>ad)e,  oon  8— I2Ut)r3  the  after- 
noon — ,  bie  Söad)e  oon  12—4  U^r  S)iittagg3  the 
first  dog  — ,  bie  cr jte  >:^unbetrad)e  öon  4 — 6  Ubr 
!2(benbg3  the  second  dog — ,  W  jweite  »^unbes 
ir)ad)e  »on  6—8  Ut)r  ICbenbg  3  the  first  — ,  »on 
8—12  Ut)r  9'iad)tg  3  the  second  — ,  bie  jweite 
931itteüüad)e  üon  12  Ut)r  5^ad)tg  big  4  Ut)r  n^x- 
geng  3  —  bell,  bie  ©dnffggloc!e,  mit  ber  bag 
3eid)en  5um  2tbl6fen  gegeben  wirb  3  —  bill,  bie 
SßacbtroUe  3  —  broach,  bie  Steibatjle  (ber  Ulirs 
madier)  3  —  candle,  bag  9tad)tlid)t  3  —  case  ( — 
box),  bag  Ut)rgel)du[e  3  —  chain,  bie  Ul)r£ette  3 

—  crew.  A^  T.  bag  Duartiergüol!  3  —  dog,  ber 
Äettenl)unb,  .^ofbunb  3  —  finisher,  ber  U^rooUcn^ 
ber  3  —  glass,  bag  Ut)rglag3  —  glasses.  A'.  T.  bie 
?[ßad)tgldfer  (©anbuferen  oon  4  ©tunben)  3  — 
gun,  ber  Söad)tfd)u^  auf  ©d)iffen  (93iorgeng  unb 
iCbenbg)  3  —  hand,  ber  Ut)rjeiger  3  —  holder,  ber 
Ut)rt)alter,  ^ufammenfe^cr  5  —  house,  bag  Sßa*; 
:^)aug,  bie  Sßac^e/  SßJad)ftube3  bag  ©d)ilber^aug3 

—  light,  bag  ?lad)tlid)t  3  ber  2eud)ttburm  3  — 
maker,  ber  Ubrmad)er  3  —  man,  ber  SBdd)ter/  bie 
3Bad)e3  ber  51ad)tirdd)ter  3  —  night,  bie  9Jad)t5 
njad)e/  SSetnad)t  3  —  paper,  hah  '»papier  im  Utjrs 
getjdufc  (gett?5t)nlid)  mit  beg  Ut)rmad)erg  9ia= 
men)  3  —  spring,  bie  Ut)rfeber  3  —  tower,  ber 
äBadnburm,  bie  Söarte  3  —  trinkets,  pi.  Ubrges 
bdnge,  JBerlodJen  3  —  word,  hk  parole,  Cofung, 
bag  Sofunggtüort  3  —  works,  bag  Ul)raH-rf. 

To  WATCH,  v.n.S^-a.l.  n)ad)en,  Söad)e  galten, 
beioad)en3  2  beobad)ten3  3.  2ld)t  b^tben,  loacten  3 

4.  (auf)laucrn/  belauern,  belaufd)en,  aufpüffen3 
to  —  a  sick  person,  bei  einem  Äranf'en  icad)en  3 
to  —  an  opportunity,  bie  @elegenl)cit  abpaffen 
ober  ioabrne^men3  to  —  for,  eriüarten3  to  — 

over,   Joad)en   über  . .  3   an  otter  watches,   Sp.  Ph. 

eine  Otter  wa&jX,  fi|t  auf  ber  fauer. 
WATCHER,  s.   1.   ber  Sßdd)ter  3    2.  Selaurer, 

Caufdier,  2tufpaffcr  3  3.  Äran!enn?drter. 
WATCHFUL   {adv.  —  ly),  adj.   njad)fam,   auf= 

mcrffam,  oorftd)ttg,  bet)utfam  3  to  carry  a  —  eye 

upon  . .  ,  oorfid)tig  fet)n  bei  . .,  in  . .  3  —  ness,  s. 

bie  SEad)fam!eit,  2£ufmer!fam!cit,  SSorftd)tigfeit/ 

ffiebutfamEeit  f  ©d)lafIoftg!eit. 
WATCHING,  s.  bag  gBad)en,  bie  SBad)fam!eit j 

©d)laflofig!eit. 
WATER,  s.  I.  bag  SBaffer,  (be^gleid)en  bag  ber 

ebelfteine)  3  2.  bag  Sßaffer,  ber  «Oloiie  (auf  3eus 

gen  1 3  3.  bie  ©ec,  bag  ?)3feer  3  4.  ber  Urin,  Jparn  3 

5.  (red  — ),  bie  Saud)e,  bie  aug  ben  Sßunben  ber 
^Pferbe  fließt  3  waters,  pi.  bie  @e>odiTer3  ©efunbs 
brunnen  3  Ch.  T-s.  water  of  crystallization,  bag 
Ärijlallifationgttjaffer  3  —  of  separation,  ©iteibes 
Jt)afier3    she   went   to   B.   for   the   benefit   of  tiie 

waters,  fte  ging  nad)  S.  urn  ben  ^Brunnen  ju 
trin6en3  a  liar  of  the  first  — ,  fig.  ein  iüigner 
erjter  ©rof e  3  to  convey  by — ,  5U  jffiaffei  oers 
fenben,  oerfd)iffen  3  to  go  by  — .  ju  SBailcr  reifen  j 
to  fish  in   troubled  — ,  im  Srübcn  fifdjcn  j    to 


\V  A  T 


W  A  I" 


rnisf  the  wattrs,  toCbrcchcn/  to6[(Wa<^Cn  i  to  stripe 

— .  Si-a  liiiif!.  "itöd^a  fd)lai3ci\  ib.  i.  (cl)6pffn)  i 
to  take  — .  !®aiTcv  idi6pt<n  obcc  jiet)i'tM  to  take 
ilie  —  ,  jii  ai^aiTi'C  flfbcn  i  i»  make  — ,  baß  (fein) 
WafTcr  abfitUidi'u  j  äBajTa-  j^iohcn;  (t>on  einem 
2(lnffi-)  U'rt  I'epn}  —  lui.i.-r,  bie  JHingcInatter/ 
Waffcvfri^Ianc^e  i  —  alo.'s,  bcr  falfdie  ayalTeifen- 
&{'{,  bie  5!Laffcraloe,Si?a|Tev|eber  {Shutiot.i  aimUs 
— /,.)  i  — "|>i>lf.  ber  ^laftbenbaiim  (.imwuu  — 
/,.)  i  —  bailitr,  ein  Sü^eaniti'tiT  in  Vonbon»  ber  ben 
^ifdibanbel  biauffid^ti^t  unb  ben  StiomsoU  auf 
bcv  '^hi'tnfe  einnimmt ;  —  lünk,  ein  tleinee  J^oot 
flUm  Sran^'pcvt  be«?  fvif(1>en  ©ajfevß  in  ^"»oUanb  , 

—  l).itli,  ba«  SBafTeibab  i  —  ixnrer,  w.v/.  T.  ber 
2Pa(Termunn  i  —  bellows,  ein  Webldfe/  ba^  bur* 
$ö?a|Tcr  in  S^eniecjung  gefegt  irirb  j  —  beiony,  bie 

S^rauiuruij    {Smiphularia    aiiunltra   —    Z,.)  i     ^ 

borne,  nuv  eben  flott  i  —  bottle,  bie  2BafTerfIafcbej 

—  brook,  ber  S^acb/  baö  'A^aiU'viten  i  —  taltrop 
( —  i)iit>.  bie  Si?aJTernu9>  Stadn'lnnO  '•>  —  canteen, 
bie  5i'l^n>iffl'i>'  '■>  —  i'arria<re,  bie  'li^afffrfradH  i  — 
carrier,  ber  SBafferträger  i  —  can,  ber  ih-'affer^ 
farren  (jum  SßaJTerfprengen)  i  —  cask,  baS 
SBafferfali  —  cliick-weeil.  bie  iDuellenmcntie 
(Mmiiiti/oiitaiKi  —  /,.)  5  —  ciiler,  ber  mit  SPafTer 
»erbunnte  (Jiberi  —  clock,  bie  SoafTerutir^  — 
closet,  ein  ^^afdiapparat  i  ^Cbtritt  mit  einer  25Jaf; 
ferr6bre  jum  ^(bfpfilen  i  —  cock,  ber  9SJafTer= 
babni  —  color,  bie  Si?a|Terfarbe  i  —  coiortd, 
»raJTerfarl't^  5  —  conveymce,  ber  'JIBaffertranSj 
port  i  —  course,  ber  ©trom/  bie  Siinne  ^  —  cress, 

—  cresses,  pi.  bie  iffiafditreffc,  SSrunnenf reffe  (.SV- 

si/mbriiiiii  nasturtium  —  /,.)  '■,  —  crewet,  ba6  Äänn= 

d)en  (bei  ber  SJteffe  in  ber  r6mif*en  J\ird)e)i  — 
deck,  Mil.  T.  eine£*ecfe  über  ein  9efatteUe6''Pferb/ 
um  eg  oor  9?egen  ju  fdiu^cn  ^  —  dial,  bie  SBaffer= 
ubr  i  —  dock,  ber  5ßafferrt)Qbarbcr/  bie  2?crfen; 

blatter  {Rumex  aqualicus  —  L.)  ^  —  do":,  ber 
9Ban'crt)unb  5  — drinker,  bcr  3!BafTertrin!er  i  — 
drop,  ber  Si'afTertropfeni  —  drop-won,  ber  SBafs 

ferfend)el  (CLwiuthe  —  Z.)i  the —  's  edjje,  bag 
Ufer  (einee  jUtffcg  ober  beöSöeereg),  ®eftabc  i  — 
eft,  bie  SBaffereibedifc  j  —  elder,  ber  fOJa^holber 

(Acer  caiii/ieslris  —  Z,.)  4  —  elephant,  bag  5'^^=" 
pferb/  ?Rilpferb  {Hippopotamus  —  L.)  5  —  engine, 

bag  ?Bäaffcnrer!  i  —  ewer,  bie  ®ie^fanne ;  —  tall, 
ber  5ii?affcrti»ll  i  —  fern,  bie  f6niglidie  Cgmunbe, 
bag  9;i;ait'nträubcl)en  {Osmuudu  —  L.)  i  —  fiend, 
bie  5S?afferni):e  j   —  fix-wort,  bie  SBJafferbetonie 

{ScrujJiularia  nquaticn  —  I..)  '■,    —  fla^  ( —  fiower- 

de-lnce),  bie  SBafferirig/  ber  gelbe  S*Jt>ertel  (Iris 
pseudacorus  —  Z,.)  i  —  flea,  ber  SS^aJTerflcb  i  — 
flood,  bie  SSafTerflutt)  j  —  fly,  bie  äiJafTerfliege  5 

—  fowl,  ber  SBafTerücget  j  collect,  bag  2Ba(Terge= 
flügel  i  —  i'o\,ßy.  ber  Äarpfen  ;  —  frame,  T.  bie 
burd)  SSafTer  getriebene  (£pinnmaf*ine  i  —  fur- 
row, ein  f  leiner  7lbuiagaraben  auf  j^clbcrn  ;  to  — 
furrow,  V.  a.  mit  2lb-,ugcgv6bcn  turd^pflugen  ;  — 
gage,  ber  (2!i?affer=)I'amm/  Tcid\  bag  SScbri  ber 
ffiafTerniefTer  i  —  gall,  bie  SBafiergalle/  JHegen= 
gallc  i  eine  com  Söaffcrftur}  eniftanbene  Siirte  ober 
^6Hung  i  —  gang,  ber  IG^afTergang,  SiJafTerlauf/ 
bie  55}afferleitung,  ber  5)tüMgraben  i  —  gate,  bie 
(!Ii?afTcr=^!2*lcu|ei  —  gavel,  bag  ^ad>tgelb  für 
bie  i^ifd^erei  i  —  germander,  bag  ©corbienhaut/ 
ber  Cad^enEncblau*  {Teuniuvi  scordium  —  L.)^ 

—  gihUr,  ber  SKüfTertergolber  i  —  gilding,  bie 
SBI^afifercergolbung  j  —  gl, nudle,  bag  Aameelbeu 

(liufimus  uwbellatus  —    I..)  ;    —  glue,    ber    ??ifd>s 

(eim  i  —  god,  ber  2BaJTfrgctt  j  —  gold,  bag  ?Diur 
fd^elgclbi  —gruel,  bie  ^afergrfi^e/  ber  .^afers 
fd^leim  i  turfifd^e  5njei>en(d'leim  i  ber  Q'erften^ 
tran!/    bag    ©erftcniraffer  j    —    hair-grass,    bie 

Si-afyerfd^miele  [.^ira  nqualictt —  t.)  J  —  hammer, 
713 


Pill/.  T.  ber  ffiafTerhommer/  ^ulgbammer,  — 
henii.ck,  bee  'üi*afTerfd»ierling  (Cimia  virom  — 
7,.)^  —  henipf  iigrnnony),  bag  Äuniqunbcntrauf/ 
ber  '»Pfauenfpiegel,  Sl^affeibanf    /  xniia 

—  /,.)  j  —  hen.  bag  'Hiafferbubn,  -  o„i- 

liiiuta  —  UriiM.)  i  —  hog,  tac  J. -•- •"••"'<l)»"n# 
9Keerfd)refin  (Ctivia  r,iptfl„ira   —  A.)  j    —  h..h-»  uf 

the  »prit-saii.  A'.  7".  bie  Augen  (?ö(ber)  ber  JBlinb«  > 

—  hook,  ber  3oumbafen  am  Sattel  i  —  hoar- 
hound,    ber  Söajyeranbürn/  Söolfetui    {Lyropu$ 

europa-us  —  L.)  i  —  house,  beC  Süüfffrbf biltft/ 
bag   JKeferuoir  i   —    hou»e-leek,    lid.  —  aloe« ;   — 

hvs.sop.  bag  Wnabenfraut  {(int'>-i-  --'  •■  f'/, — 
L.)i   —  leaf,  bag  ^WaiTerblatt     /  »- — 

Z,.) ;  — lemon,  bie  lorbeerblättrig.  ..  :  lume 

(Passiflora  laurij'ulia  —  L.)j  —  leiuil»,  bie  äi^üffer« 
linfen   {Lemnn  — ,  Martilea  —  /..)i    —    level,    bie 

»ragered^te  ?agc  s  —  lily,  bit  ffiafTfrlilie/  Sees 
blume  f  Siniiihaa  —  L)--,  —  line,  bie  SL^afferbote » 
2lugn?5fTerung6linie/  (?abC5)SRiafi'crlinie/  aBaffer= 
tragt  (eineg  Sd^ijfeg)}  —  h.ck,  bie  2r4ntf, 
Sd^)pemmei  —  loLrged  (lodged)  ship,  ein  ©cbijf 
bag  t»iel  2i*afTcr  burd)  einen  Sect  befommenbalj 

—  man,  ber  ^^btmann/  S^ootti'ibrer/  ötjerfübrer/ 
©diutenfübrer  ;  —  mark,  bie  Jlutfcböbe,  bie  Si?af= 
fermarfe  cber  ber  JKanb;  big  rco  bag  äßaffer  bag 
Sdnff  berfibrt  i  —  measure.  .V.  E.  ein  SJJafe  für 
©al5/  Steintoblen/  u.f.n?./  beim  S?erfauf  an  Sorb 
beg  Sdiiffeg  i  —  melon,   bie  ©affermelone/  Är^ 

bufe    (Cucurbita   citrulla  —  L.)  i     —   milfoil,   bag 

(2BafTer^,!Jaufenbblatt  (Myriophyllum  —  Z.)i  — 
niill,  bie  ©affermuble  i  —  mint,  bie  SBaJTcrmunje 

(Mentha  aquaiica  —  L.)  i   —  moreen,   gcroifferter 

SJtcbr  i  —  newt,  bie  Söaffereibecbfe  i  —  nut.  bie 

58?afTcrnu^  (  Trapa   valaus  —  Z.    i    —   ordeal,    tie 

SPafterprobe  (im  ©otteggerid-t)  ■■,  —  orme.  Sea 
laug,  taum  t)inreid>enbeg  JiJaiTer  jum  glcttbleiben 
babenb  i  —  ouzel,  bie  SiJafferamfel,  ber  2 dredger 
(Tardus  ciuclus  —  L.)  i  —  pail,  ber  SS^affereimer  i 

—  parsley,  ber  SBafTereppi*/  bie  SBafferpeterfilic 

(Apium  graveokus  —  L.)  '•,    —  jiarsiup,    ber  fleine 

SBJaJTercppi*/  SSJaffermert  (Sii,m  —  L.  ,  — 
pepper,  bcr  SöafTerpfeffer/  bag  !0i6n*gtraut  (Po- 

Iflgonum  liydropiper  —  !•■)  i  —  pimpernel,  bie 
©tranbbunge  (Samolus  valerandi  —  L.)  i  —  P'!»«". 

bie  SöaiTerröbrc  i  — jiipt-s,  Sea  lang,  bie  ©affer« 
lieger/  I'eger/  SSafTerfdfter  i  —  plantain,  ber  SÖafs 
fernjegerig/   j^roidMoffol  (.lUsvia  plautago  —  Z..)  j 

—  poa,  bag  ©afferrigpengrag  (Poa  aquaiica —  Z.)  j 

—  jjocks.  bie  SBajTerpo(fen/2Bafferblattern/SBinbs 
pecfen ;  —  poise,  bie  55?affcnrage  j  —  pot, 
ber  SBaffertopf/  bie  ©ie^fannei  —  pressure- 
engine,  '/'.  bie  2!2afTerfiulenmai*ine  i  —  proof. 
njafferbid)t.  rcafferfejl  j  —  purslam,  bie  3ipffU 
blume/  ber  SBafTerportula!  (Peptis  portuia  —  L.)  j 

—  quail,  bag  SSaJTerbubn  i  —  qualm,  bag  ©obs 
brennen  j  —  radish,  ber  SBafferrettig  (Sisymbrium 

terrestre — L.)  \  — rail,  bie  Si>a(TcrraUC  (Ratlin 
aquatica  —  Z.)  i  —  rat,  bie  SiJajTerra^e  i  —  rocket, 

bie  2BafTerraute/  Uferraute  (Sisymbrium  sylrestre 

—  Z.)  i  bie  SS>afTerracfete/  ber  aBaiTerfd)jrirmer  j 

—  rose,  bie  ©afffvrofe  i  to  —  rot,  v.  a.  r6flen 
(>^anf  ober  SlJ*g)  \  —  rotting,  bag  4?anfj  ober 
Jslad^ertfteni   —  sail.   A'.   T.  bag  SCafferfegel  i 

—  sapuhire,  ber  SSJafTerfappbir  j  —  scenery,  rid. 
unter  SctNtRV:   —  sedge,  vid.  —  flag;   — shoot. 

protiiic.  ber  SBalTerfdioi/  bag  ©afferreig  i  ber 
5BJur5elfd>o^ ,  to  moor  —  shot.  A'.  T.  ein  Sd^iff 
fo  »ertauen,  baf  eg  ipeber  gegen  ben  Strom/  nod) 
quer  im  Strome  liegt ;  —  shrew,  bie  tleine  Söafs 
fermaug,  5ß?affer\'pi^maug  i^—  shut,  ber  SiJafKr^ 
bamm/  i^-afTerfdicber/  tie  *ü:d>leu^e;  — side,  bag 
Ufer  (eineg  gluffcg  ober  bes  ?[)ieereg)/  (Meftabe  j 

—  skins,  3BafTerfd)liud)e  (ber  (Saraoanen  in  Ggtp« 


WAT 


WAY 


ten)  ■■,  —  snake,  tie  SBafTei-fdilangc  5  —  soaked, 

00m  Söaffer  CVWeidbt  5  —   soldier,  vid.  —  aloes  ; 

—  spaniel,  bCU  SBaffcvfcunb  5  —  speedwell,  ber 
3?3afjCl'et)renpvciö    (I'erouica   marUima — L.)  '■,    — 

spider,  bie  S^affcvfpinne  j  —  spike,  hai  (fd)ir)tm= 

menbe)  ©amcnJvaut  (Potamogetonjiatans  —  L.)  •■, 

—  sinniiing  frame,  T.  bie  £)ro1iclmaj'd)ine  i  — 
spout,  'bK^?,  [pringenbc  SBaffcc  j  bie  800^6^6^«  •■, 
bie  9BaiTci-i)o[e/  SffiaHerbvaut  5  — spring,  bie  Sßaf= 
fcrquclle  5  —  sprites,  Sßajfergeifter  j  —  swallow, 
bie  äßaJTci-[d)»üalt)e  5  — table.  Arch.  T.  bie  unterjlc 
§C(fauci1ei|te  5  —  tath,  eine  %tt  Stiebgraö/  bcffen 
©enup  ben  (Sd)afen  [d)Äblid)  fc^n  foUj  —  thrush, 
vid.  —  ouzel ;  —  tick,  bie  a)nerifanifd)e  >:^ülj= 
mitbe  5  —  tight,  wafferbid)!/  rcafferfeft  j  —tre- 
foil, ber  SBajfefHee/  Sitter tlee  {Mevyanthes  trifo- 
liata  —  L.)  ^  —  trough,  ber  SßajTertrog/  Srdn!= 
trog  5  —  tub,  bag  SBafferfaf  /  bie  SBajJerf ufe  ^  — 
tupelo,  ber  SBafferbaum  {Nyssa  di'nticulata  —  L.)  •■, 

—  twist,  bag  Äettcngarn/  Sßafi'er=(3ebbel)garn/ 
ber  ^iufjug  3  —  violet,  bie  SBajfermole/  SSaffer^ 

feber    {Hottonia  palustris  —  L.)  5  —  wag- tail,   bie 

njcipe  ffiad)ftelje  5  N.  T-s.  —  way,  bag  Det)ggat  j 

—  wavs,  ber  SSaffergang  (auf  bem  SJerbecE  eineS 
©d)iffeg)i  —wheel,  bag  SßajTerrab  5  s9lfli)lrab  j 
T.  ein  Äunftgejeug  um  Sßaf|er  ju  t)et)en5  — 
wheels,  bie  SSafferrdber  eineg  ®ampf[d)tffe§  j  — 

willow,  ber  SßaJTerroeiberid)  {Lysimadda  thyrsi- 
flora  —  Z.)i  —  A'illow(-tree),  "tk  SBaJTermeibC/ 
niebrige  (ober  ©traud)j)2Beibe  (^Salix  pentandra)  i 

—  with,  eine  ''Pflanje  auf  Samaifa,  tt)eld)e  felbji 
in  ber  troctenften  3eit  trin!barcn  ©aft  entt)alt  3 

—  work,  bag  Söaffermerf,  bie  Sßafferfunft  (t)äufig 
im  pl.)  5  —  worm,  ber  SfBaffennurm/  bie  SBaffer= 
motten   —  wort,   ber  (grüt)lingg=)  SBafferftern 

{Elatine  —  L.). 

To  WATER,  V.  a.  S;  n.  1.  ttjciffern  5  beiüäfferu/  be= 
giejicn  3  2.  tljrdnen,  weinen  3  3.  trdnfen  3  4. 
fd)>»emmen  3  5-  röften  (glad)g  ober  >^anf)  3  6. 
tt)dffern^  flammen,  moiriren  (^eugc/  u.f.it).)3  7- 
2Baffer  ijolen,  Sßaffer  einnet)men  (üon  (Sd)iffen)  3 
8.  fd)ielen/  fdlitlern  5  to  make  one's  mouth  — , 
einem  ben  93tunb  wdfferig  mad)en/  it)n  lüjlern 
mad)en. 

WATERAGE, «.  bag  gd^rgctb/  ber  gdi)rjoU  3  bie 
SBafferfrad)t. 

WATERED,  adj.  gewdffert/  moirirt  (oon  S3dn= 
bern  unb  beugen). 

WATERER,  i-.  einer  ber  »dffcrt,  bewdffert/ 
trdnft. 

WATERINESS,  s.  bie  SEdfierigfeit,  geud)tig!eit/ 
ha^  geudite,  ©umpfige. 

WATERING,  s.  bag  Sßdffem,  ^Bewdffern,  u.f.w. 
vid.  To  Watfr:  —  of  steel,  bag  3i?dffcrn/  55lam= 
men  beg  ©tai)lg  3  Mil  T.  —  call,  bag  3:rompeten= 
ftgnal/  urn  nad)  ber  Srdnfe  ju  reiten  3  —  bridle, 
bie  SBalicrtrenfe  3  —  cap,  bie  gelbmfi^e/  gour- 
ragirmüije  3  —  jacket,  bie  gelbjacfe,  ^acEe  3  — 
place,  bie  ©diuiemme  3  ber  Dvt  jum  SBaffeveins 
net)men  für  ®d)iffe  3  SSabeort  3  ©efunbbrunnen  3 

—  pot,  bie  ©ie^anne  3  —  trough,  ber  Srdn£= 
trog. 

WATERISH,  adj.  1.  wdfferig  3  2.  feud)t/  fumpftg, 
fd>a(/  fd)>rad)  3  —  ness.  s.  bie  Södfferig!eit. 

WATERLESS,  adj.  ot)ne  Staffer,  trodjen. 

WATERY,  adj.  1.  wafTcrreid),  n)dfferig5  2.  fluffig/ 
fcud)t  3  3.  fig.  ge[d)macflog/  tab/  traftlog  3  a  — 
desert,  eine  Sßajfenüufte  3  —  humors.  Sp.  T.  eine 
fd)arfe  ^-cuditigteit,  ir>eld)e  fid)  ofterg  an  ben  ^in^ 
tcrfeffeln  ber  ^pferbe  5cigt3  —  rupture,  S.  T.  ber 
5Baffei'brud)  3  a  —  sky,  ein  5Regenbtmmel  3  — 
vapors,  2Bafferbi'intte3  —  w;rste,  bie  3Bafffnt)itfle3 

—  world,  bag  SBafferreid). 

WATTLE,  s.  I.  bie  >§ürbe/  3?le(i)te  5  2.  bie  2)ad)* 
714 


latte  (bei  ©trot)bSc^ern)  5  3.  ber  Sart,  Untere 
famm  cineg>^a^ng3  —bird,  ber  SSartuogel  {Glau- 

cnpis  cinerea  —  Gmel.). 

To  WATTLE,  V.  a.  I.  (^meige  5ufammen)f[ed)5 
ten/  umfled)ten/  umsdunen  3  2.  mit  3fiutt)en '  bin^ 
ben. 

To  WAUL,  V.  n.  miauiu,  {)eulen/  fd)reien  I'lcie  eine 
Äage). 

WAVE,  s.  1.  bie  2BeUe,  SBoge/  ?Weercgn)oge  3  2. 
Unebent)eit3  3.  bie  einjelne  glamme  beg  gcw&|fer= 
ten  3eugeg  3  4.  Arch.  T.  i)k  ^o^Ueifte/  .^ot)l!et)k  3 
a  —  of  the  hand,  ein  ?[Binf  (®d)n)enfen)  ber  .^anb  3 

—  loaf,  (in  ber  SSibel)  bag  3ßcbebrob3  —offering, 
bag  SBebeopfer  3  —  subjected,  bem  SBaffer  ober 
ben  SBeUen  auggefe^t  3  —  worn,  «on  ben  SBeUen 
abgenu^t. 

To  WAVE,  V.  1.71.  1.  fid)  wellenförmig  bewegen 
wogen/  wallen  3  wetjen/  Jd)weben/  flattern  3  2.  3ei- 
d)en  geben/  winfeu/  ^unirten  3  II.  «.  1.  weUenf5r- 
mig  mad)en  3  2.  wellen/  moiriren  3  3.  fd)wingen/ 
fd)wen!en  5  4.  t)inwegfd)wemmen  3  5.  wegwerfen/ 
ablei)ncn  3  oerlaffen/  fahren  laffeu/  aufgeben  3  »er= 
fd)ieben/  bei  ©eite  legen/  augfe^en  3  6.  (in  ber 
SSibel)  weben. 

WAVED,  adj.  1.  wellenförmig  3  2.  geflammt^ 
moirirt. 

WAVELESS,  adj.  weUenlog/  eben/  glatt. 

To  WAVER,  V.  n.  L  wanfeu/  fd)wanfen/  |lraud)cln/ 
jtolpern/  taumeln  3  2.^g.  fid)  befinnen3  unfd)lüffig 
fet)n/  anftel)en. 

WAVERER,  s.  ber  ©d)wan!enbe/  Unfd)lüf[ige/ 
Unentfd)loffene  3  fd)wan!enbe  politifer/  u.f.w. 

WAVERING  {adv.  —  ly),  adj.  fd)wan!enb/  un= 
fd)löffig/  unentfd)loffen  3  wanfelmutbig/  jweifeU 
mutt)i9  3  —  iiess,  bag  3Ban!en/  ©d)wanEen/  W 
Unfd^löJTig!eit/Unentfd^lo|fent)eit/3weifell)aftigfeit/ 
ber  SBanEelmutt). 

WAVY,  adj.  wogenb/  wogig/  wellig/  wellenförmig/ 
wallenb. 

WAX,  s.  1.  bag  SBad)g  3  2.  ©iegclwad)g/  ber  @ie= 
gellacJ  3  3.  bag  £)t)renfd)malj  3  4.  bag  ©d)ut)= 
(mac^er)ped)  3  —  baby  (—  doll),  bie  Söad)gpuppe  3 

—  bill,  ber  Äernbeifer  (Loxia  —  Z.)  3  —  candle, 
(—  light),  bag  Söad)glid)t  3  —  chandler,  ber 
9Bad)gjiet)er  3  —  leather,  Sg^gieber/  gewid)gteg 

Scber  3  —  myrtle,  ik  2Bad)gmV)rte  {Mirica  ceri- 
fera  —  L.)  i  —  palm,  bic  20ad)gpalme  {Ceroayloti 

aiidicula)  3  —  reels,  ?!Bad)gftangen  3  —  Scot,  eine 
3(bgabe  jur  Untert)ültung  ber  Äird)enbeleud)tung  3 

—  taper,  bic  S5Jad)gfer5e/  ber  9Bad)gftoc?3  — 
winder  ( —  stand),  ein  Sßad)gflocElcud)ter  3  — 
wicks,  mit  Sßad)g  burd)jogene  £ampenbod)te  3  — 
work,  SBad)gfiguren  3  —  works,  pt.  bag  3Bad)g5 
figurencabinet. 

To  WAX,  V.  I.  a.  mit  9Bad)g  beftreid)en/  wdd)fen/ 
wid)fen/  bol)nen  (feine  Sifd)lerarbctten/  u.f.w.)  3 
mit  SBad)g  üerbinben3  H-  "•  wad)fen/  5unet)men/ 
werben. 
WAXEN,  adj.  wdd)fern/  bon  SSadlg  3  — image, 
bag  ffi3ad)gbilb  3  —  chatterer,  ber  ©eibenfd)wanä 

(Anipelis  garrula  —  L.)  3  —  vein,   oan  ^elmont'g 

SßSürfel. 

WAXING,  s.  Ch.  T.  bie  (grtbeilung  »on  wad)garti= 
ger  SBeid)l)eit  burd)  geuer  ober  2tufl6[ung  3  T.  bag 
jtellenweife  Ueberjieben  beg  .Gattung  mit  aBad)g 
bor  bem  Sruden/  um  bie  unbebecEte  garbe  feuriger 
unb  beft&nbiger  ju  mad)en. 

WAXY,  s.  wad)gartig. 

WAY,  s.  1.  ber  aSeg/  bie  ©traf e  3  2.  ©tretfc, 
SBeite/  ©effnung/  ber  2)urd)gang  3  3.  bie  9tid)tung/ 
ber  ?auf/  gortgang/  gürtid)ritt3  4.  bag  Ttug^ 
weidicn  3  5.  bie  23abn/  ber  Staum/  ^la^  3  6.  bag 
?Kitte!/ ber  ßutritt/ 3itlfl^5  7-  ber  a3cobad)tungg= 
!reig  3    @cfid)tgEretg/  SSeru^runggfreig  3    8.  bi< 


A\'  A  \ 


W  E  A 


^"^■'Ii-t!    be  ^.t  ^>:j:).  I    l,.-.tir,i    mn;»:,-«.   (, 


l.ll^tff 


••  III  oil«*  ~ 

un:(r  bit 


tPlt  i    wliicb  —    «iiall   i   (urn  i      iv 

»WRb^n '  thM  — ,  ^icrbin«  bui 

.  rvcry  —  ,  dUt  a\i<  .'U  ; 
:  i  cviry  —  ■  Imr,  nn 
'.f    .5".l6  i    any  —      "" 

I   Mays,  au|   : 
■.';  ji-,<  ;   by  —  !•! 
}u   I  I  «    lu  Ko    <Mi«'t  — ,   ' 

flfb  :i  i  to  ^o  «  !rr«'i»    —  . 

:  ,    ii>  com  ■ 

.auf  • 
, ,.>.irM; 

— ,  i-ir'iii  »n    ; 

:imf n  ,    Im  >i..ii,i  III  uiic  >  — ,  fincm  im 
in,  hinb^rlicb  uj^n;  I»«»  i«  <>f  mv  —  ■»( 
11^,  iT  ift  moinor  'iW-irui:! : 
:)  i    tt>   b«r   Olli   111    ilif    —  .  t 
:i ;  \id)  irron  i  ni ' '  '   •  ^  -   • 
;:  \tx^ny  nitbt  jii. 

oUl   •>(  lll\    —  ,   t 

ni*t  in  meiner  Weu'au  i   u»  mucii  >nu  oi  niv 
bas  ill  i^an^    ou|ir    mfincm  ^Man'r  hibei 

re  id);  to  ifu  out  i>i  tin?  — .  fiit 

t  out  of  the  — ,  ipf^id)a<fcn ; 

Vi'n;   to   a<k  out   of  the   — ,    JU    oiii    Uiiii.!- 
ike  — ,    t'l    «t;iiul    O'lt  of   til.-    — ,  ur    lü    cltMl 

-.auSbem  3iAi'  .^K^^i'A,  ^Pla^  machen;  u- 
— .  n?ci*en,    >i  aac^^eben/  flatt 

•1   laffen  ;   «I'leii  ;  t"  bresk   it)«- 


iivue  II  Ills  U.11U  — ,  ti"  ipiU  ii  nad)  (tiiiem 
le   haben ;    w»v«    «nH    ni«*-^!»«.    ?}^JfeI    unb 


man 

^  *v 

—  tl 

l»tie 

i  .irfe 

IS^-r- 

lY  (<uiv.  —  iLv),  «(/.  rri^«  errm^nb« 

/u  vshAS,  v.  a.  tnttvb\intni  abgnpö^nen«   ab> 
br'!r«fl<n. 

I     '^  •<),  •  bal  rntwibntr  2tner  i 


U.|.t» 

WRAPONKD.  rt^f  bftrsffnet 
^  '   \PONLK>- 

•VKAIl.    r.    ■ 


1    |t.'iHd*anin/  txtnid)lrn  »to  — 
I    trafen/  abnujen  ;  !■>  —  "tf  abni: 
to    —    out,    >•. 
«Krubren ;  qi 

••"b  nart)  oetUiii.w  .w....  i.^ .  . 
icn  i  to  —  Well,  fid)   im  ^ 
;    .H'.iibiin   ;  —   nwiiy    (  — 
I    VLi  .-eraltf n  i  pergeben ;  u.  —  ..;; 

j     Qil\.  vH;  time  »ears  on    bit  3fit  0«^-  '  -  < 

to  —  .1!.  |i^ij  abtragen/  (id)  abnu^n,  abne^^me n  j 
I   wraeben. 

\^  '  "•       1.  baS  3ragen,  bit  3ra*i/  ber  Xnjug; 
..ich»  bi<  Xbnufung;  —   «»J  twr,  bi« 


.  ,    —  ...ii.    tvt    ;. 

öaferbiftfl,  arm. 


r»  —  w.-ni,  ocn  .»Xe;(eii  ermi:bel. 
1  KAKKll,  I.  bit  *öanbci.w  •';..i\:ibe. 
A  WKAKINt;.  ,uij.   rtiui;'  ;    -  tree, 

ber   ^chlinjenbaum,   bie  ,  <3umen: 


>  K  \i;i.i: 
\  111:11.  .    1 


nm  i  2.  b<r 

-ne. 

,  ober  fiber» 
'  ..  ... ,i  1.^ 


•iTer,  glad)' 


2.  Uii^(tuib>  ;i  tK(  lUUU'iUi». 
WE.\t<!*i<>MK  ittif  —  IV.  t-'i  ermubenb,  mfih« 

(arr,  .     '        " 

fib.. 


:  LESS,  a/ij.  unitKsfam/  un.^c^a^r!t. 
>\  .Vi  w  \iiü  iu^t'.  —  Lv). 
»untirl'.A,  feltfam/ eiaenfi:. 

''    '        ..:iiivi>-,    ui^'.e    vaune, 

...  ^- ;i'    in  ^>clen>  ;  —  slii]' 

.  fid>aTL 
.rir. 
>V1. AK..  i//.  I.  f*ipa.'- 
un.uiunb/  ficd);  :»  i 

•  '"".U  i    —   beer,    bUiliu.-      1  i'li-j  r>  .        ^;ii, 
71» 


wiui]iij,3.frn'. 
not    to    be  ^ — 
iiiuNn. 
/    \s  1  \IIV.  ».  a.  I.  rrmüb<n>  mfib*  madxn«  ab« 

Kv  tUinftt 

terun^i  .V. 

/->.    i        iPK   lit  ail     iuv.r.iu-  v>ir  :^u^er!  fdU'db* 


W  E  A 


WEE 


hard  a  —  !  fall'  (ganj)  ab  \  —  beaten,  »on  Sßinb 
unb  SScttcv  bc[d)dbiöt,  mitgenommen  3  ttJettcrs 
9et)avtct/  buvcl)  t)avtcg  Söcttcr  ab9el)avtct,  »etfucl)t , 
die  —  beams  of  a  ship,  bif  Cuufeite  eiueg  ©d)iffe6  5 
a  —  beaten  sailor,  ein  bcfat)vncv  (bag  ift  9ejd)ict:ter) 
93tatvo[e/  bas  £)t)clamm  ■,  N.  T-s.  —  bit,  ein  ©d)la9 
be6  'JlnEei-taueö  um  ben  Äopf  beg  ffivatfpills  5  — 
board,  —  bow,  bie  SÖinb[eite/  SSetterfeite  (cineS 
®d)ip)  ■■>  N.  T-s.  —  boards,  ed)uljbvettei-  über 
ben  ©türtpfoitgaten  eineö  aufgelegten  ®d)iffe6  5 

—  bound,  be)üet)vt  (wegen  fd)led)ten  SBetterö  wer? 
t)inbert  um  auslaufen  ju  Jonnen)^  —  braces,  bie 
Cuübiaffen  i  —  brails,  bie  ©eitaue  an  bev  imr. 
feite  bei-  ©egelj  —  cloths,  Uebeijüge  »on  ^])re= 
fenning  über  bie  gejtauteu  -i^^ngemalten^  — cock, 
bei  aBetteft)al)n  3  ßg.  bev  Unbeftanbige  3  to  —  coil, 
V.  a.  N.  T.  beim  SBeiliegen  auf  einen  anbern  SSug 
»Dcnben  3  —  driven,  (burd)  ©tucm)  v>evfd)lagen  3 

to  —   fend,   V.   a.  üOf  Sßettet:   fd)Ü^en  3  —  gage, 

bei-  Sßcttcräeigev  3  N.  T.  S3oi-tt)eil  beg  Sßinbeö, 
bie  Sötnbfeite/  ßuofeite  5  to  gain  [or  get)  the  — 
gage  of  a  ship,  einem  ©d)iffe  bie  fiuo  ober  ben 
SQSinb  abgewinnen/  ober  bie  Cuo  abfted)en  3   to 

keep  the  -7-  gage  of  a  ship,  ein  ®d)iff  offen  ^alUW, 

(luoiüärtö  »on  einem  ©d)iffe  bleiben,  um  eö  auö= 
fegein  i\\  Tonnen)  3  our  ship  has  the  —  gage  of 
the  other,  wir  t)abcn  bie  £uü  beg  anbern  ©d)ip  3 

—  glass,  bag  SBetterglag/  ber  Suftmeffer  3  SBarmc; 

meffer  3  shepherd's  or  poor  man's  —  glass,  bag 
föaud)beil  [AnagaUis  arvnish  —  L. )  3  —  headed, 

»er&nberlid)/  wettenüenbifd)  3  N.  T-s.  to  carry  a 

—  helm,  luögierig  fepn3  —  most,  am  weitcjicn 
lu»=  ober  winbwdrtg  3  —  proof,  —  proved,  wetter^ 

gel)drtet  (vld.  —  beaten  ;  —   tight)  ;  N.    T-s.   — 

quarter,  ik  Sßinböierung  eineg  ©c[)iffeg  auf  ber 
£uüfeite  3  —  roll,  bag  ©d)lingern  nad)  ber  ßuü= 
feite  3  —  shore,  ber  £u»n)ail/  Opperwatl  3  — 
shrouds,  bie  Suüwanb  3  —  side,  bie  £uiv  Suofeite  3 
to  go  to  the  —  side,  anluoett/  winbwdrtg  (bag  iji 
gegen  ben  Sßinb)  get)en  3  —  spy,  ber  SBetter= 
beobad)ter/  S[Betterpropl)et/  SBetterEunbfcbafter 
(\v.  ü.)3  —  stained,  üom  (©ee=)3ßaf[er  befd)dbigt3 

—  tide.  vid.  Windward-tide  ;  —  tii>ht,  ( —  proof), 

«»etterbid)t,  wetterfejl  (»on  einem  gat)r5eug)  3  — 
tiling,  bag  SecEen  ber  Sfficttcrfeite  (eineg  ©ebdubcg) 
mit  Riegeln  3  —  wis«,  wetterEunbig  3  —  works, 
pi.  N.  T.  bag  tobte  Sßerf/  bie  obern  Steile  beg 
©d)iffg. 

To  WEATHER,  v.  a.  1.  bem  SBetter  (ber  ®efat)r) 
trogen/  bie  ©pi|e  bieten  3  2.  mit  ©ri^wierigEeit 
ncrbei  !ommen/  fid)  (mit  53{iibe)  burd)arbeiten/ 
wiber(tet)en  3  3.  ber  Cuft  augfe^eu/  lüften/  augmit^ 
tern/  (augs)trodnen  {to.  ü.)  3  to  —  a  hawk.  Sp.  Ph. 
einen  galten  in  hit  freie  fiuft  ober  ing  ®rüne 
fe|en  3  to  —  a  cape,  a  point,  ein  (5ap  umfd)iffen/ 
ki  einer  fianbfpi^e  üorüberfegeln  3  to  —  a  «ale, 
fig.  eine  ©duricrigEeit  bcfiegen3  to  —  a  ship,  einem 
©d)iffe  ben  SBinb  abgewinnen  3  to  —  out, 
(©türme)  augt)aUcn/  (®efat)ren)  aug?  ober  über= 
fieiien. 

To  WEAVE,  V.  a.  weben/  wir!en  5  fled)ten  3  oer^ 
weben/  einweben. 

WEAVER,  s.  ber  SBeber/  SBirler  3  hair—,  ber 
>^aarf(ed)ter  3  — ,  or  —  fish,  ber  SJieer^  ober  ©ee= 
brad)e/  bag  ^etermdnnd)cn  (Trarkhuis  —  Z.)3 
weavers,  pi.  bie  SBeber  ,eine  SSogelgattung  —  Plo- 
ceiis  —  Cuv.)  3  —  's  heald,  ber  olamm  am  SßJeb? 
fttit)t3  —'s  reed,  bag  miM  ober  SfJiet^  am  2Beb= 
|lu^(3  —  's  shears,  /;/.  bie  Söeberfd)eere. 

WEAVING,  s.  1.  bag  Sßeben/  SBirEen  3  SSerweben  3 
2.  ©ewebe,  ©ewirE3  —  loom,  ber  2ßeb|lut)t. 

WEB,  s.  1.  bag  ©ewebe/  @cwtrE3  2.  ber  glecfen 
ober  bag  gell  im  2luge/  ber  glor  nor  ben  2lugen/ 
bag  glügelfell  f  'A.  bie  äßebe  (Ceinwanb)  3  4.  N. 
716 


T.  tic  gdd)er  5Wifd)en  ber  gelge  unb  ben  ©paEen 
eineg  eifernen  Siabcg  ober  einer  ©d)eibe  3  —  of  a 
colter,  bie  ©d)neibe  beg  ^Pflugmefferg  3  —  footed, 
fd)wimmfü^ig/  mit  ©d)wimm^duten  t>erfet)en }  — 
girth,  ber  gewebte  ©urt. 

WEBBED,  adj.  jufammengewebt/  burd)  eine  ^aut 
tjerbunben. 

To  WED,  V.  a.  S(  n.  t)eiratt)en  3  üert)eiratt)en  3  »cr= 
binben  3  fig.  (für  immer)  nereinigeu/  (für  immer) 
net)men. 

WEDDING,  s.  tie  ^od)äeit3  —  chamber,  bie 
58rautEammer  3  —  clothes,  pi.  bie  ^od^jeitEleiber  3 

—  day,   ber  .^od)jeittag  3  —    dinner,   bag  ^od)^ 

jeitmal)l  3  —  feast,  ber  >:^od)5eitfd)maug  3  —  gar- 
ment ( —  gown),  bag  v^od)5eitEieib/  S3rautElcib  3 

—  ring,  ber  Srauring  3  —  song,  bag  v^od)5eit= 
9ebid)t/  ffirautlieb. 

WEDGE,  s.  1.  ber  §in\,  ©palt!etl3  bag  Äeil= 
formige  3  2.  ber  Älumpen  (SJletalJ)  3  — of  gold, 
silver  or  lead,  ber  ©olb=/  ©ilbei';  ober  ffileiElumpen/ 
bie  ffileimulbe  3  in  the  form  of  a  — ,  Eeilformig  3 
lead   in   wedges,  SSlei  in   SJiulben  3  —   bone,   A. 

T.  bag  Eeilformige  a3ein3  —  shells,  ©tumpfs 
mufci)cln  3  —  shaped,  —  wise,  feilformigs 

To  WEDGE,  V.  a.  I.  feilen/  »crEeilen/  feft  ein* 
treiben/  einbrdngen/  einjwdngen3  2.  jerEeilen, 
fpalten  (w.  u.)  3  3.  fg.  aufhalten/  i)emmen  3  to  — 
in,  einteilen  3  fig-  einfd)liefen  (in  einen  SSejirE)/ 
einfperren. 

WEDLOCK,  s.  hxi  ei)e,  ber  e^eftanb3  joined  in 
— ,  üert)eiratl)et,  riere^elid)t  3  out  of  — ,  un- 
üermdt)lt3  to  enter  upon  — ,  in  ben  @t)ejl;anb 
treten. 

WEDNESDAY,  s.  btc  9Mtworf)e/  ber  SKittwod). 

WEECH-ELM,   s.    bie    englifd^e   breitbldttcrige 

SJÜjter  (  Ulmus  scahra  —  L.). 
WEED,    s.    bag    UnEraut  3  ill  weeds  grow  apace, 

prov.  UnEraut  t>erge|)t  ntd)t. 
To  WEED,  V.  a.  gdten  3   t)on  UnEraut  befreien/ 

(mit  ber  SBurjel)  augreifen/  augrotten  3  fig-  be= 

freien  3  com  fiajler  reinigen. 
WEEDER,  s.  ber  ©dter,  2lugrotter/  2Sefreier. 
WEEDING,  part.  —  chisel,  ein  mei^elät)nlid)eg 

SBerEjeug  gum  ©dten  5  —  forceps,  —  tongs,  bie 

©dte^ange  3  —  fork,  bie  ®dtgabel3  —  hook,  bag 

©dteifeu/  bie  ©dt{}aue, 
Wl'EDLESS,  adj.  ol)ne  UnEraut/  rein. 
WEEDS,  s.  pi.  tit  SBittwentrauer. 
WEEDY,  adj.  1.  aug  UnEraut  bcftet)enb3  2.  »oU 

UnEraut  3  —  ways,  mit  UnEraut  üerwad)fene  SJege. 
WEEK,  s.  bie  Sßod)e  3  a  — ,  per  —  ,  wod)enweiie/ 

w6d)entlirf)  3  —  day,  ber  fffiod)entag. 
WEEKLY,  adj.  Sf  adv.  wod)enweife/  w6dientlid). 
To  WEEN,  V.  n.  wdbnen/  glauben/  fid)  oorjtellen/ 

fi^  einbilben/  benEen. 
To  WEEP,  V.  ft.  4'  "•  1-  weinen   ( —  at,   over, 

über)  3  St)rdnen  oergic^en/  beweinen  3  2.  Elagen; 

beElagen3   3.  tröpfeln/  trdufeni  4.  feud)t  fet)n3 

to  —  for,  beweinen/  beElagen  3  to  —  for,  or  with 

joy  (sorrow,  &c.).  üor  greube  (©d)merj/  u.f.w.) 

weinen. 
WEEPER,  s.  1.  ber  SBeinenbe/  Älagenbe3  2.  ber 

(Sapucineraffe  {Simia  copuciva  —  L.). 

WEEPERS,  s.  pi.  bie  weisen  Srauerbinben  »orn 
an  ben  'ilermeln  ber  SrauerEleiber. 

WEEl^lNG,  s.  bag  SEeinen/ Älagen/22e^Elügen3 
to  fall  a-weeping,  fam.  Weinen/  ju  Weinen  an- 
fangen 3  —  birch,  bie  »^dngebirEe  {BeUda  pendula 
— L.)  3  —  grounds,  feud)ter/  naffer  SSoben  3  — 
rock,  ein  porofer  gclfen/  aug  bem  SBoffer  trdufeltj 

—  spring,  cine  ftcfcrnbe  Duelle 3  —willow,  bii! 
Srauerweibe/    £l)rdnenweibe     {Salix    labyloniv 

—  L). 

WEE.SEL,  s.  vid.  Weasel. 


UKKVKK.  «.  [tin  ^i\d,)  ,^   Wbtvift. 
WKKVIU   c    brr  Jtcriururm«    0it>fl   {Cmrrml. 

fium       ;j    fKf  /    '. 

ji. 
r.  ^' 

(.' 

Ni.;...    --.-.,  ;- 

•^Ifi  mnbtm  lo  —  .  »> 

IX&^ltn  i     to   -    d'>«n     ftb<".  ;; 

(ilu|<n  i    lo   •■ 

Mtrmw).  nub<i 

mcr  J    I..    -  , 
au«us^4fn  «  I  '  —  >i  ' 

lo  tin     I    II 

f*i .  .     .  .chtia  (<rii  . 

di>  >  iiui       «ill  IUI,  ;ijKr  Oirunt 

iricbti^  gill  niihl  bfi  mir>  rN/^,'.  bus  ■ 

mir. 
\t  KK'iH.  ».  fin  CHfiricht  für  ii  "fit»  lo 

be  undrr  —  ,  .V.  7"  t\t  Aaltv  I.  •.  .:i. 

M  KKillAlU.K    .i./MTU«  nad>  tciii    • 


W  EL 

vM  I  ^  MtK.  ..  Ut  Sctif«t(i«  bai  «lldV  In 

lb. 
hit  3x9mp€Un{&ntdt,  944.  y^  mtLik. 
\U.LKis,  •    '  bif  tutu  trc  (S«ltfa*>^uaawl« 
bo«  ^irmjmfnl. 


ti-.:. 


■BW^r,  ülJaaf f nf d)t »  —  ai 


.ui&»  —  t;i^c,  fin  Jläiii)/  um 
iif  ju  mifdrii)  —  li.iuNf.  ba6 
iiMcliiiir,    bif   S^riictfrnrajf/ 


t.. 

To  y- 

I.Tth.  t« . 

WE  1. 1.  I 
2 
& 


famt'ii«  a  UiD  ^iuUiviuaiitt 
taft  i  .1/  £  ».  to  lo».?  in  —    an 
Ncaliifn j  to  &rll  b»  — .  : 
fjuif n  i    nad>    bfin  ®fi: 


i" 
n-.. 

gut  ,111  ' 

tbe  riK.: 

than    _\.->i    ....  ..,...,. 

bf  ntf  n  tanntt  i  to  be  —  ort,  t 

baran  (glücfli*    Uvn ;  »m    i- 

.v,:t  {  and  —  •• 

-.  fo  gutaU- 

cl?I  a*!  0  jf :  :  uti :  ; 

ttun  !   (in  fo»p«M.)  —    aii 


I. 

I  »wWf  «f*^!n^*flllt,  <«l6rfli<b4 

'»lunft} 
rf(M> 

>i   II. 

:(  dUl  { 

-  ir  i>  »ciy  — .  (u  iftfftr 

WK»  —  with  him  tl  ftanfc 

« 


utaiicr  Ol'  —  ,  .  iud)»'  i   to  tarry  ii  i^rtiit 

—   with . .     tu  .  . .  1 . .  j  to   be   a  dead  — 

,    .;v  MC]:  !-.;in. 

^S,  t.  1.  bif  £<t)n>f rf }  Stirtc»  2. 


—    ap^iiilc 
flfruftft  4     — 

bV 

W  KKilll  LESS, a///9fjrid)t(o«,  lfi(i)ti  un^iif.cht;^.  I    bi-e<iimii;.  i 
WKH.HTV    {odtL  —   iLY),  aJj.  fd)irfi;  ifidju^j      h^rimtfl 


frhfbli*. 
WkIIJI),  niif.  +  in  3aub*rfünftfn  frfabrfn. 

:imf  n  i  —  home, 


tunft »  —   brca»uJ     a; 
Stimmf  i    —    bre«thf.l 

^M'abf)i  —  I     '      -"' 


r  nuke   one  —,       ^ifittit  ;    —  ! 


••  •!«fr. 

..tc  —  lo  ii,  i6  ill  y<.i\  ^j«2)t^tU/  cCii  ^fld)u^(  tunftv«--*  1     -    J  -  ■  ' 

1 ;  id>  afb«  ti  bir  afrn.                                      I  cf rbif nftwH  «  —  i;  r 

^' I  i       •'"        ■      ...          .,^  bi«  Sfwillfom  '    ■ 

m.. 

J      •  .--,     .   -!..  .- „..;.:ifn»  irillfoinmf:;      ,. -  ;» 

cIl-                                                                                        I  )t^bltabrt  i     —    doiMjf»,    V^bril(^atrn  «     — ■    U'-nr! 

ICOMFNESS.   r  ba?   ^•il'.f.-mminffrn,   ttV  '  br;rcl   ?'.;t !  trf*fli* !  —  <(r.i«t,.   nvrMarfrjr'.nt 


\VI 


flfffattrti  — 
ringf  rifbtrt  i 

iavorrd  ( —  fr. 


■  leoia  —  L.)i  —  ycUoW,  bai 

.  V.  «.  ^^iffn  an)fd)n>fi^fn,  iufamtncn* 


w  1  I.M,!;.  s.  Ux  3ufamni. 

\Vi:il)|N(.  HKAT.  I.   bu 
^  "Ü  tb<H<  ®lut. 
717 


8d)to(i|* 


XOxl 


W  E  L 


W  H  A 


—  harnessed,  tt)Ot)l  gefditrrt  ^  —  intcntioned, 
\t)ot)l9efinnt,  «iot)htiollenb  5  —  invented,  gut  er= 
funbeiii  —  known,  it)ot)lbe!anntö  —  labored,  gut 
bearbeitet/  [orgfam  aufgearbeitet  5  —  lighted,  gut 
crleud^tet  5  —  looking,  n.ioblauöfet)enb  5  einnet)= 
mcnb  j  —  made,  tt)ot)i  gebaut  (oon  Äorper)  ^  — 

managed,     l»ot)lüent)altet  5    —   mannered.    )P00i)l' 

gcjogen/  gefittet  j  —  marked,  auegcbilbet  (oon 
Äran£l)ettSfi)mptomen)  5  —  meaner,  ber  Söot)t 
meinenbe/  greunb  i  —  meaning,  »üot)ltneinenb/ 
gut  geftnnt  3  bie  gute  ©eftnnung  0  —meant,  n)ot)l= 
gemeint  3  —  met !   wiUtommen !  —  minded,  vid. 

—  affected  ;  —  moralized,  OOn  gutcn  ©runbtd^eil 

geleitet  5  —  mouthed,  Sp.  T.  gut  bellen  ober  an= 
fd)lagen  !6nnenb  5  —  natured,  gutartig,  gutt)er5ig  5 

—  nigh  ( —  near),  beinahe/  fajt  j  —  ordered,  tt)Ot)l 

georbnet,  gut  eingerid)tet  j  —  pleasing,  n)ot)l= 
gefaUenb/  n)ol)lgefdlIig  5  —  proportioned,  tt)ol}l= 
proportionirt  3  —  ripened,  wot)l  gereift  3  — 
rooted,  gute  Sßurjeln  t)abenb  3  —  running,  guts 
fliefenb  (con  $ßer[en)  3  —  seasoned,  tt)ol)lgen)urät5 

—  set,  TOo^l  oerfeben  3  —  set  hair,  jlarEer  >|)aar= 
tt)ud)g3  —  shaped,  iüoblgejlaltet/  tt)ot)lgebilbet  3 

—  spent,    tt)ot)langc»anbt  3    —    spoken,     tt)ot)t 

berebt  3  milbe,  gittig  fpred)enb  3  —  spread  shoul- 
ders, breite  @d)Ultern  3  —  stricken  in  age  (years), 
l)od)beiat)rt  3  —  tasted,  fd)macft)aft,  tt)ot)li'd)me5 
(ienb  3  —  timed,  ju  rcd)ter  3eit  angebrad)t  3  — 
thought,  glucE lid)  gebad)t  3  —  traded,  einen  grof en 

,^anbel  trcibcnb  3  a  —  trodden  field  of  conjecture, 

eine  häufig  bcfprod)ene  9]Ruti)maf  ung  3  —  tuned, 
it)ot)lgejl:immt  3  —  turned,  tt)ol)l9eftattet  3  — 
vouched,  »on  guter  2(utoritQt  3  —  weighed,  wobt 
ernjogen  3  —  wilier,  ber  SBotilmeinenbe/  ©onner  3 

—  wish,  ha^  SfBobtooUen/  ber  ©Iftctwunfd)  3  — 
wisher,  ber  @lücfn)ün[dienbe/  SBoblwoUenbe, 
©onner/greunb  3  —  won,  ivo^l  ober  rcd)tlid)  geit)on= 
nen  3  a  —  wooded  park,  ein  >pül)lbc|tanbener  *par£3 

—  wro Light,  tt)ie  —  labored. 

WELSH,  I.  ndj.  aug  SBalliS  (ober  Sffialeg)  1tam= 
menb/  JüaUi[ti'd)3  —  culm,  eine  2trt  2lntbraäit 
(Äot)tenblcnbe,  ©lanjfoble)  3  —  man,  ber  SBaUi= 
fer  3  —  onion,  bie  ©artenjiüiebel/  ber  ^ot)Uaud)  3 

—  rabbit,  ber  gerojtete  Ädfe  3  —  wig,  bie  tüoUene 
^errörte3  II.  n.  1.  bie  walliitfd)e  ©praise  3  2.  jo/. 
bie  sffiaUifer. 

WELT,  s.  ber  9?anb/  ©aum,  bie  (Sinfaf[ung3  — of 

a  shoe,  ber  Sfat)men  eineg  ©d)ube§. 
To  WELT,   y.  a.  fSumen/  einfalTen/  rdnben,  uer^ 

brdmen  3  welted  thistle,  bie  SBcgebiftcl. 
To  WELTER,   v.  n.    (fid))   wdläen3    weltering  in 

his  gore,/o-.  in  feinem  $8lute  fdnuimmenb. 
WEN,  s.  bag  Ueberbein,  ber  2lu6wud)6,  .Knorren  3 

Äropf/  bie  gettgefd)iüulfl. 
WENCH,  s.  1.  ho^^  53Jdbd)en/  bie  junge  graucng= 

perfon  (w.  u.)  3  2.  cont.  bie  lofe  S)irne. 
To  WENCH,  V.  71.  SSublbirnen  nad)gcl)en. 
WENCHER,  s.  ber  .giurenjager/  S3ut)ler,  ber  un* 

feufdie  dJlann. 
To  WEND,  V.  n.  1.  geben»  ^inget)en/  abget)en3  2. 

fid)  »enbeu/  umbrel)en. 
WERE,  vid.  Wear. 
WERE-WOLF.  s.  ber  SBd^ncolf,  ein  Sauberer  in 

©eflalt  eineg  SBolfcg. 
WERNERIAN,  adj.  )pernevifd). 
WEST,  I.  5.  I.  ber  ?[Bejt,  SBel^cn,  3(benb,  9^ieber= 

gang  3  2.  ha^  weftwdrtg  liegenbe  £anb  3  1 1,  adj.  4- 

f/f/».  süeftlid)/ abenblid)  3  —  by  North,  SBeft  jum 

9iorben  3  —  by  South,  SBcjl:  jum  ©ii.ben  3  the  — 

Indies,  pi.  ( —  India)  SBeftinbien  3   —  India-man, 

tier  3Beftinbienfabrer  3  — North  —  ,S[Beftnorbiüeft3 

—  South  — ,  SBej^fübiüejl  3 '—  point,  Ast.  T.  ber 
f©eftpun!t3  —variation,  A^.  T.  bic  5Jorbireftering3 

—  wind,  ber  SBeflirinb,  ^Cbenbirinb. 

71Ö 


WESTERLY,  adj.  S^  adv.  »ejtlid),  abenblid)/ nad; 

ober  oon  aSeften. 
WESTERN,  adj.  njeftlid)  nad)  SBeflen,  oon  SBeflen 

ber,  abenblid)  3  abenbidnbifd). 
WESTING,  s.  N.  T.  ber  ^Betrag  beg  Söegeg,  ber 

man  wefilid)  00m  SJtittaggfreife  jurücfgelegt  bat. 
WESTPHALIA,  s.  SBeftp^alen. 
WESTPHALIAN,  I.  adj.  weftpbSlifd)  3  ^-\.  s.  1. 

ber  Sßeftpbale/  5ffiejtpl)filinger  3  2.  bie  n)eftpt)dli= 

fd)e  ?0?unbart. 
WESTWARD,    —  LY,  adv.  gegen  5öejten/  ireft. 

wdrtg/  ttjeftlid^. 
WESTY,  adj.  +  fd)tt>inbelig. 
WET,  I.  adj.  naf,  feud)t3  — through,  ganj  (big 

aufg  ^emb)  burdindit  3  —  couch,  T.  cine  (jirei 

guf  biete)  8age  eingc»eid)ter  ©crfte  5    —  dock, 

bag  ffietfen/  ©d)iffgn)erft/  in   bag  SBajfer  fann 

gelaffen  werben  3  —  glover,  ber  2Bei^gerber  3  — 

nurse,    bie    ©dugamme  3  —  rot    (of  cheese),    bie 

gdulnif  (beg  Ädfeg)_3  —  shod,  mit  naffen  güf  en  3 

—  sweetmeats,  flullige   donfituren  3  — weather, 

naffeg  SBetter/  Stegenwetter. 
WET,  s.  1.  bie  9ZdfTe/  geud)tig!eit  3  2  bag  SKegen= 

wetter,  neblige  SBetter. 
To  WET,  V.  a.  (burd))ndffen,  na^  mad)en,  feud)tcii, 

befeud)ten/  anfeuditen,  ne^en,  bene^en. 
WETHER,  s.  ber  >^ammel,  ©d)opg/  ©d)afbocE. 
WETNESS,  s.  bie  geud)tigfeit,  SldJTe. 
WETTISH,  adj.  etwag,  ein  wenig  feud^t,  ndpli*. 
WEZAND,  s.  vid.  Weasand. 

To  WHACK,  V.  a.  vuig.  prugeln,  fd)tagcn. 

WHALE,  s.  ber  SBallfifd)  3  bottle-nosed—,  ber 
SSu^fopf,  ©d)nabelfifd)  {Delphinus  area  —  L.)  3 
spermaceti  —  ,   ber  pottfifd),   (5afd)etott  {Physetcr 

—  £. )  3  pike-headed  or  sharp-nosed  — ,  ber  Sus 
piterfifd)    [Balcena    hoops  —  i.)  3    —  bone,    bag 

SBaUfifd)bein/  ber  S[iSaUfifd)!nod^en  3  bag  (geriffene) 
gifd)bein  3  —  cutter,  ber  S3an!fcbneiber  3  —  tin, 
bie  5BaUfifd)!arte  3  —  fisher,  ber  2ßaUfifd)fabrer, 
S[BaUfifd)idger  3  —  fishery,  —  fishing,  ber  stalls 
fifd)fang3  —  line;  N.  T.  bie  SOSallftfd)lien 3  — 
louse,  bie  SBaUfifd)laug  3  —  oil,  ber  SBaUfifd); 
tt)ran  3  —  's  pizzle,  ber  SßJallftfd)pinfel. 

WHALER,  s.  vid.  Whale-Fisher. 

WHAME,  s.  bic  (^ferbe:;)5Bremfe,  ^ferbefliege, 
SSrdme. 

WHAP,  s.  ber  (berbc)  ®d)lag,  ©d)mif. 

WHARF,  s.  bag  SBerft,  ein  in  ben  ©trom  binein* 
gefd)la9ener  S)amm,  bag  Ufer  (wo  hk  ©d)iffe  eins 
unb  auglaben)/  ber  fanbunggbamm,  Äan,  bie 
2lnldnbe,  2infurt/  ©d)iffgldnbe,  Sübne  (SSui)ne)  3 

a  shipwright's  — ,   bag  ©d)iffgwerft  3   —  charges, 

vid.  Wharfage;    —  porters,   ©d)auerleute/  'itr* 

beiter  auf  ©d)iffgwerften. 
To  WHARF,  V.  a   an  bcm  Aap  auglaben,  lofd^en» 

lunben,  an  bag  Ufer  bringen. 
WHARFAGE,  s.   bag  SBerftgclb,  Äapgetb/  \>k 

Äa^fpefen,  Ufergebitbr  3  bag  S6fd)gelb. 
WHARFING,  s.  collect.  SBerftc. 
WHARFINGER,  s.  ber  Äax)meifier,  Äapenmei* 

jler,  2Cuffet)er  über  einen  Äai). 
WHAT,  I.  pron.  wag  3  bag  wag,  bagjenige  weld)eg3 

weld)er,  weld)e,  weld)eg,  wer,  weld)  ein  3  irag  \\xx 

ein,  eine  3  wag  aud),  wäg  nur  3  etwag  3  ir»ie  ?  wie 

üiel?  II.  int.  wie!  wag!  — is  your  desire  ?  \V<X^ 
woUen  ©ie  ?  —  is  it  ?  wag  ift  bag  ?  —  man  is 
that  1  wag  ifl  bag  für  ein  SOtann  ?  —  next  ?  'toa.f 
wirb  nun  !ommen?  I'll  tell  you  — ,  wiffe;. 
©ie  wag  3  —  time,  yix  ber  ^eit,  "ba  3  —  day,  an 
bem  Sage,  h<Xi  —  ho!  l)e  ba  !  —  of  that?  wag 
liegt  baran?  —  though,  unb  wenn  aud),  wenn 
benn  aud),  obfd^on  5  but —  then  ?  aber  wag  madit 
bag  aue  ?  I  know  —  he  drives  at,  id)  weif ,  wai 
er  im  ©d)ilbc  fübvt  3   I  gave  him  — money  I  had, 


W  11  A 


^^M  gab  i^m  allti  (Hrib  wa«  '\&  bdUt  <  —  with  hi« 
^^^toiitluci,  —  wiih  Ins  .  16  burd)  \cint 

^HKuffübrung«  ibiiie  bin  :  bi   -  «  (ioih! 

^^'ttw  aueiinbif*  (uiuu'ir...,.!    .;  i.  ;■  bf nimnit  I  Mr. 

—  'H-liis-ii<tiiii*,  bi'i'  .pen  i  i"  ;:iU  io. 
WIIAIKNKK,       \fti,„    iiHlctui/  jpclchf/  n?fl*C6 
\\  HA  rs()K\  Kll.  i    (cbrr  ipu«)  audi  immer/  «vae 

nur/  ira6  für  tin/  (inr  ober  einer  aucb/  ipa6  ba 

nur. 
UllKAL.  t.  bit  (eitfr=)!Blatter/  ginne  j  —  worm, 

bit-  -m\bt. 
W  H  i:  \T.  J  ber  aBcijen  }  —  t-ar.  ba«  9Pfi^tcHd>en/ 

ber  fflei^fdnranj  (ein  fiJcgel  -  MutucUla  vtmuuhf 

—  L.)  I,  —  Hour,  Söei^enmcbl  i  — griius  (cret-ping 

— ).    bif  JLlUCCf e/   ba«  jpunbegra«  (  Trilicum  repfu» 

—  L.)  \  —  harvest,  bie  ^iJcijencrnie  i  —  pluin, 
bie  Spille/  gelbe  ''Pflaunu'/  vt*iü"ipfl'i"Wf  i  — 
sIu'hI",  bie  ©eijengarbe. 

M  MHATKN,  ^iHj.  von  (au6)  Söeijen  bereitet i  — 
hr.ail,  bd«  SBeijenbrob  ■■,  —  tiour,  ba6  Söeijen» 
mebl ;  —  stra«.  ba«  'iLVijenltrob. 

fo  N\  MEEDl.E,  V.  a.  fdimeic^eln,  bur*  Sdimei* 
I  *elei  anlccten/  einnebmen,  bereben/  befd)ipa5en 
I       ober  bintergeben/  pcrflrirten/  ubertMpcln. 

V II KKDLINt;.  .V.  ba«  S*moi*eln. 

\vhf,i;i)L1N(;ly.  „dv.  mit  £dimei*eln. 

WHEEL,  i.  I.  baeiJHabi  Spinnrabi  2.fig.\>iX 
a3Sa9en  i  3.  bie  iHabbcrocgunii,  ber  JHablauf/  bie 
Areiiung/  S*»rentunq,  Umiuiljung/  ba  Umlauf  j 
Ärei«  i  4.  bie  26pferfd)eibei  to  break  upon  the 

—  ,  r&bern  j  sentt-nceil  to  be  hrukeii  upon  the  — , 

-urn  *Kabe  oerurtbeilt  ^  —  of  tlie  iu-lm,  ba«  8teu= 
'.rabi  carriage-wheels,  bie  SaffiltenvÄber  i   cy- 

Uiiiirical  — ,  \^ni  iHab  mit  breiten  gelgeti ; 
I  —  Hiiiiivil.  ba«^jK5bcrtbierdien  j  —  barrow,  ber 
I       ©d>ieb!arren/  südiubfarren  ■■,  —  barrow  man,  ber 

(gdiiebf drrner  ■■,  —  boat,  ba«  SRiberboot  ■■,  —  caj>, 

bie  9{abcntappe  •■,  —  carriaj^e.  ba«  ?)i5berfu^rn?crt  y 

—  cutter,  einer/  ber  Ubrenräber  fcbneibet  ^  — drag, 
ber  .^emmi'diut)  ■,  —  tire,  cu.  r.  ba«  jHabfeuer, 
©d>mel3feuer  j  —  hoop,  ber  ^labenring  ober  ^ei= 
fen  ■■)  —  horse,  ba«  Stangenvff rb/  reidhfelpferb  j 

—  lathe,  Sea  lang,  bie  SRabfd^nur  einer  I'rebbant  \ 

—  nave,  bic  9idbe  7  —  rope,  s.  T.  ba«  (Steuers 
reep  \  —  shaped,  B.  T.  rabf6rmig  ;  —  stone,  ba« 
©*leifrab  •■,  —  work,  ba«  jhäberiierf  i  —  wri^ht, 
ber  9{abemad>er/  ""Pflugmad^er/  JBagenmadier/ 
(ubliAer)  5Bagner/  ©teUmad^er. 

To  WHEEL,  c.  L  a.  brel)en/  roUen/  umwSUen/ 
IjerumidMringen  ^  W.n.  ficb  brebeu/  ft*  umbrebeu/ 
(diirientcn/  (id)  rod  I  je  n  j  >re*fclni  Sd)»t>enfungen/ 
SBJenbungeu/  Umid)jreife  madwn  •■,  to  —  about, 
umroUen/  umlaufen  ■■,  to  —  along,  fid)  forttvaljen  i 
to —  back,  jurüctrcUen  i  Mil.  T-s.  riyiit  — !  recht« 
Qbgefd)n?enlt  I  left  — :  lint«  abgefd)ipen!t ! 

WHEELV,  adj.  rabförmig/  lrei«f6rmig/  im 
Äreife. 

Tu  WHEEZE.  V.  n.  f*rocr  unb  laut  atbmen/ 
f*naufen/  !cid)en/  Ijeifer  rebeu/  röd)eln/  fd}nie= 
ben. 

\s  HELK.  *.  1.  bie  (öiters)9?lQtteri  2.  bie  Ztcm-- 
petcnfdmecfe/  ba«  Äinfborn  (Burri„um  —  /,.). 

W  HELKV.  adj.  mit  Ji^ucteln/  erbaben. 

Tu  WHELM,  t'.  a.  ttdtxi,  jubecteH/  uberbecten/ 
jergraben. 

WHELP,  *.  I.  ba«  2unge  (eine«  «Raubtbier«)  j  ber 
junge  ^unb  i  2.  coni.  ber  ©cbn/  lofe  93ube  i  ber 

Tsüngling  i  N.  T-s.  whelps  ol  the  capstan,  bie 
<EpiUflampen  ;  whelps  of  the  windlass,  bie  %U«: 
fiitlerung  be«  ÜBratfpill«. 

To  WHELP,  V.  n.  Junge  werfen/  fdiütten/  jungen. 

WHEN,  adv.  xoann,  xotnn,  ju  ber  ^it  i  al«/ ba/ 
ba  bod) !,  he  believed  —  young,  er  glaubte  in  feina 
3ugenb  j  just  — ,  eben  ba/  fcbalb  j  since  — ,  ftii 
7/J 


W  11   I 

nwnn/  itie  lange ;  feifbem  ♦  till  — ,  bi«  b«Wn  i  — 
i>oiie.  nadr  .16  <x  (\U,  t«,  u.f.ip.)  feci 

roar 4  —  i^  t  ba  ..  .  alft<  J/.  E-s.  — 

iiue,  bei  fi.;;  nad)  öiii* 

gangj    uns  :  j   —  re. 

reived,  na(t,    _       ^ 

WHENCE,  adv.  ipot^rr/  trcijubi  i;cn  roc  aut  i 
baber  i  from  —  ,  roober/  pen  rouiinen/  pon  roc 

wIlKM-ENEli!''"'!'^''^^«*»"*''"'"'^- 
WHKNLV  LK.  <i-/r.  tvann,  allemal  roenn,  fo  eft. 
Whi;ns«)I:\  Lll,  udc.  iwnn  oud)  immer. 
WH  HUE,  adv.  rooi  ba. 
WHEUEAllOUT    (Wiitm  auoi  t»),    adr.    I.  iro 

^erum/  roo  t>a,  roo  angelobe  i  2.  ipcrübrr/  n>e^< 

roegon. 
WHEUEAS,  adv.  I.  ba  nun/ roeit/  ba^  2.  ba  bin* 

gegen/  ba  fcnfl. 
NNHEUE.XT,  adv.  tccbci,  rooran*  worüber/  «rirs 

ouf. 

WH  EU  EBV,  adv.  rocbur*/  :  t. 

WHEUEl-OUE,  «./r.  travuii.  ,  Kx^tdlb, 

rocfiir/  ipo^u  j  bef'roci^en/  butir. 
WHEKEIN,  adv  n?cnn. 
WHEKEt)F.  udr.  rocoou/  roerau«. 
WHEKEo.N,  iidv.  rccrauf/  rocrüber/  rocran. 
WHEKESOE\EK,  adv.  no  au*  immer  j  rocbin 

au*. 
WHERETO,    Whebeunto,    adv.    trojU/   rocrouf 

(ro.  Ü.). 

\\  HEUEUPON,  adv.  worouf/  roonad). 
WHEiiEVER.  adv  allentbalben  roo/  jpo/ tpo  au(t 

immer  i  rcobin  auch. 
WHEKEWITH,     Wiicrcwithal,    adv.    rocmit, 

roooeu/  roomit  aud). 

To  u  H  EUREX,  r.  a.  tint  JDbrffige  geben. 
W  HERRET,  *.  bie  JDbrfeige/  ber  gcblag. 
WHEURY,  *.   ba«  gäbrboot/  ber  ^^afitabn,  bie 

'^hVre  i  bie  3oUe  i  —  man,  ber  J^brnidnn/  3oU 

lenfübrcr. 
To  WHET.  V.  a.  toi^n,  fd)irf«n/  fdjleifen  i  >^. 

reijen,  erbittern. 
WHET,  s.   1.  ba6®e^en/  S*ärfeni  2.  bie  ?Jor» 

läge,  ba«   ben   Appetit  jReijenb«  i  —  stone,  tn 

Si'^e^flcin/  ed)leiiftein  i  —  (sioi,e-)slate,  ber  S93(t* 

fd)iefcr. 
WHETHER.  I.  pro»,  »eldxr/ roer  pen  beiben/ roa«» 

roeldie«  pon  beiben»  —  of  you.  irer  pon  cud)  bei« 

ben^  II.  conj.  Ob/  entroebei-/  e«  |ii>  nun»  —  it  be 

true,  or  no,  ob  e«  wabr  fep  ober  nicbt  i  —  one  will 

or  no,  man  mag  rocUen  ober  nid)t  j  —  love  or 

victory,  ob  2iebe  ober  Sieg. 
WHETTER,  s.  ber  Soever/  Sdjleifer. 
WHEY,    t.    bie    «Wolfen }    —  spring,    9Xol!cn* 

roaffer.  ^ 

WHEYlSji  }  "''•'•  "'"'^^S'  n"5'^'n^»"d- 
WHICH,  yron.  »eld^er/  roel*e/  »eld)e6/  ro<r/  tpa«/ 

roen «  added  to  — ,  rooju  nod)  . .  tommt. 
WHICHEVER.  WiiicHsotvtK,  pron.  wir  e«au4^ 

kvi,  roa«  aud)  immer, 
WHIFF,  1.  I.  ber  4>au*/  3ug/  ^iff.  'Poff  (mit 

ber  aaba!«pfeiie)  i  2.  ber  Stad)elflunb<r  {I'Umro- 

tufcUs  ptuser  —  /,.). 

To  WHIFF,  »    a.  paffen  i    perpuffen/  ocrbam* 

pfen. 

7u  WHIFFLE,  r.  I.  «.  !  -  •  '^  'an/ roun» 
fen/   treiben  i    2.  Auv  .j   leid;U 

«••''■  1  '•  1  "  ;   II.  a.  rot^..-  i... 

\  li,  t.   1.   ber  Wiener  i   2.  gafeltan«» 

u  HIFI  LE-TREE.f.  ber  Scboxngel  (ümSJageni. 

bie  SBage. 
W11IÜ,  *.  ber  S5>big. 


W  H  I 


W  H  I 


WHIGGISH,  n^ij.  n)t)icigi[d),  jur  2S{)i9=partei  ge:; 

t)ong/  btefelbe  betn-ffenb. 

WHIGGISM,  s.  bte  ®runbi'a|e  ber  S[öi)tg*^artei. 
WHILE,  s.  bie  SBeilC/  ^eitj  a  long  —  ago,  fd)on 

lange  t)cr  j  all  this  — ,  bie  ganje  ^iit  über  5  for  a 

—  ,  for  some  — ,   eine  3eit  lung  j    but  a  —  since, 

crft  f ürjlid)  i  it  is  not  worth  — ,  Co  ift  ber  ?!Jlüt)e 
nid)t  wcrtt)  i  eg  lot)nt  bie  3eit  nid)t  j  a  good  —  , 
niemlid)  lange  0  a  great  — ,  fel)r  lange. 

WHILE,  adu.  inbem,  wSl^renb/  coZ.  bernjeile/  fo 
lange  alä. 

To  WHILE,  V.  I.  n.  ttJeilen/  »ernjeilen/  jogcrni  II. 
a.  (away)  unnu^  binbiingen^  üertdnbetn,  Dertr6= 
beln  5  to  —  away  one's  time,  fid)  bie  ^dt  uevtreis 
ben. 

WHILK,  s.vld.  Whelk. 

WHILST,  vid.  While. 

WHIM,  s.  1.  bie  ®riUe,  ber  tt?unberlid)e  ©infatl/ 
bie  @d)nurre/  feltfame  Saune/  Si)ort)eit/  aBunber= 
lid)!eit/  ®onberbar!eit/  ber  Sßurm ,  2.  bie  ''Pfeife 

entC,  ®d)mieente  (Anas  penelope  —  L.)  i  what  — 
has  got  possession  of  him  now?  lüttö  l)at  Cr  nUH 

tüieber  for  eine  Sfiaupe  ? 
WHIMBREL,  s.  ber  JKegenoogel,  ©aatoogel  {Sco- 

lo'pax  pliacopas  —  L.). 

To  WHIMPER,  V.  n.  wimmern,  winfeln,  (ilill) 

treinen,  fd)lud)5en. 
WHIMSEY,  s.  vid.  Whim. 
WHIMSICAL  {adv.  —  x.^),  adj.  griüig,  griUcn^ 

t)aft/  eigenftnnig,  fonbcrbar/  tt>unberlid)/  [elt[am, 

lautii[d). 

WHIMSICALNESS,w.    bag  ®riUenl)afte,    bie 
WHIMSICALITY,    /    ©riUenfangerei  5    iSon= 

berbarEeit,  ©eltfamEeit. 
WHIN,  s.  ber  ©ted)ginj!er,  ©tad)el9in|!/  bag  ©for? 

pionfraut  {Ulex  europeus  —  Z..)  5  provinc.  ber  $8a= 

fait  j  —  axe,  eine  ^acfe  jum  2tugroben  beg  ©ted)- 
ginfterg  i  —  chat,  ber  brauntel)lige  ©tein[d)mafeer/ 

bte    S3raun!el)le    {MotacUla    rubetra   —  L.)  j    — 

dykes,  3(bern  üon  SSafalt  ober  ©rünfleini  — 

stones,  provinc.  SSflfaltfelfcn. 

WHINBREL,  s.  vid.  Whimbrel. 

To  WHINE,  v..  11.  tt)einen,  wimmern/  winfeln/ 
quarren/  qua!en4  to  —  away,  oerweinen  5  an 
otter  whines,  Sp.  Ph.  eine  Dtter  webftagt  (jur 
SSrunftjeit). 

WHINE,  s.  bag  ®e»reine/  ®eit)tmmer/  Dudrren. 

WHINER,  s.  ber  Sffieinenbe,  5Bin[elnbe. 

To  WHINNY,«.  V.  >ricl)ern. 

WHINNY,  adj.  ootl  ©cnijl/  »oil  ©tediginfter. 

WHINYARD,  s.  cont.  ber  S)egcn/  ^^aubegen. 

To  WHIP,  V.  I.  a.  I.  peit[d)en/  geifclu/  ftdupcn/ 
i^auen/  jürf)tigcn  ■■,  2.  eine  übcrfdjlagene  9Jabt  ma= 
d)en/  (leid)t)  itbernfibcn/  ein[aumen  5  fd)mal  fSu= 
men  5  3.  mit  ©arfaomcn  »erfolgen  i  to  —  from, 
tt)egrei§cn  ^  to  —  oft",  fd)nell  abtl)un  3  to  —  out, 
fd)nell  l)erauä  sieben 5  to  —up,  fdinell  aufnef)men/ 
tt)egnet)men5  N.  T.  mit  einem  Älapplaufer  auf= 
winben  •■>  to  —  up  casks,  &c.  gaffer  u.f.iü.  in  bie 

•^h^i  Winben  ■-,   to  —  tlie  end  of  a  rope,  N.  T.  bag 

Snbe  eincg  Saueg  betafeln^  11.  w.  lud.  fpringen/ 
laufen/  t)üpfcn/  col  wipfen  5  to  —  about,  to  — 
round,  umwiiteln  •■,  to  —  away,  baüon  t)upfen  5  to 
into,  fd)neU  in  etwag  greifen ;  to  —  on,  t)inauf 
t)upfen  i  to  —  up,  binauf  fpringen  ^  to  —  up  and 
down,  auf  unb  nieber/  bin  unb  t)er  biipfen. 
WHIP,  s.  \.  bie  peitfd)C/  ®erte/  ®ei^el  5  ?  cant. 
einer  ber  fdl)rt/  bie  ^ferbe  ju  regieren  öerj!et)t/ 
^oftiUion  j  3.  bie  überfd)lagene  9la()t/  ber  umge= 
fd)lagene  ©aum  •^  4.  A''.  T.  ber  Älapldufer  i  bag 
©taggarnat  ■■,  —  cord,  bie  ^e itfd)enfd)nur  5  to  — 
graft,  V.  a.  mit  bem  ^ungleifi  pfropfen  j  —  graft- 
ing, bag  pfropfen  mit  bem  ^ünglein  5  —  liand, 
iS"^.  E.  bie  red)te  Jpanb  beg  ^{titcrg  j  to  have  the 
720 


—  band  of  one,  fig.  ben  SSortt)eil  über  einen  t;aben  5 

—  lash,  bie  (^eitfd)en=)©d)mi^e  i  —  mounting, 
^eitfd)enbefd)lage  5  —  poor-will,  ber  SBippuririU/ 
mr9inifd)e  3iegenmel!er  ober  Söinbfd)lucter/  Sag- 

fd)lafer    {Caprimulgus    virginiavus  —   Gmel.)  j    — 

ray,  ber  ^eitfd)enfd)U)anj  (ein  gifd)  -  MyUobates 

flabdlum  —  Dumeril)  5  —  rein,   ber  red)te  ^ugel  5 

—  rope,  N.  T.  bag  fieutau  5  —  saw,  bie  S3rettfdge/ 
©d)rotfdge5  — snake,  bie  ^eitfd)enfd)lange/  3lt)d= 
tullnatter  5  —  staff,  N.  T.  ber  Äolberflotf/  ^anb= 
ftab/  bag  ©d)iff  ju  lenfen  3  to  —  stitch,  v.  a.  T. 
lu  j^aben  fd)lagen  5  —  stock,  ber  Peitfd)cnjl:ocE/ 
bie  (gut)rmanng=)^eitfd)e. 

WHIPPER,  s.  ber  ^eitfd)enbe,  ©eipelnbe  5  —  in, 
Sp.  Ph.  ber  .^unbejunge  5  S3eitreiber/  Sintreiber. 

WHIPPING,  4'.  bag  ^peitfdien,  u.f.w.  3  —  post,  ber 
Pfeiler/  woran  SSerbred)er  gepeitfd)t  werben/  ber 
©d)anbpfaf)l/  granger/  bie  ©tdupfdule  j  —  twine, 
N.  T.  lai,  Safelgarn. 

WHIPPOWILL,  vid.  Whip-poor-will,  unt. 
Whip. 

WHIPSTER,«,  ber  flüd)tige/ gewanbte/  flinfe^erl 
©pringingfelb. 

To  WHIR,  V.  I.  a.  t)inwegbrel)en/  t)inwcgrcifen/ 
brebeu/  wirbeln  3  II.  n.  eilen  3  to  —  away,  t)in= 
wegfd)wirren  (»on  SSogeln). 

To  WHIRL,  V.  l.  a.  bret)en/  wirbeln,  fd)wingen/ 
fd)wen!en3  H.  ??.  fid)  umbrei)en/  umlaufen  3  etlen/ 
fid)  fd)neU  (fort=)bewegen. 

WHIRL,  ^.  L  ber  Sföirbel,  ©trubel/ Umlauf  3  2. 
T.  3Birtel  3  3.  B.  T.  ber  Duerl/  SGSirtel  3  4.  G„n. 
T.  ber  Sourbilton  3  —  bat,  ber  ©treitfolben/ 
©d)win9!olben,  ©d)lag!olben  5  ©treitl)anbfrinit) 
(Sejlug)3  —  beetle,  ber  Saumelfdfer/ ©d)wimm= 
Edfer  j  —  blast,  ber  SBirbelwinb  3  —  bone,  bie 
Äniefd)eibe  3  ber  S)ret)würfel  3  — gig,  ber  Äreifel  3 

—  pool,  ber  ©trubel/  ?0?at)ljirom  3  —  wind,  ber 
SBirbelwinb. 

WHIRLIGIG,  s.  ber  Äreifel. 

WHISK,  5.  I.  bie  «Bürfle,  Äleiberbürfte/  ©tdube/ 

ber  Äleiberbefen,  Äel)rwifd)  3  2.  Sßinbflo^. 
To  WHISK.  V.  I.  a.  fegen/  abftduben/  !el)ren/  ah- 

febren/  aug!et)ren/  abburften  3  to  —  away,  fd[)ncU 

abtbun  3  wegbufd)en5  II-  n.fig.  fid)  fd)nell"/  berum; 

breben  ober  bewegen  3  to —  about,  t)erumfliegcn/ 

l)erumflattern. 

WHISKER,  s.  ber  Sacfenbart. 
WHISKERED,  adj.  bacEenbdrtig. 
WHISKY,.!,  ber  5Bt)igfp. 
To  WHISPER,  V.  V.  4-  a.  leife  uhtn,  murmeln/ 

wigperu/  fligpern,  ftüftern/  5ifd)eln/  raunen/  5urau= 

ncn3  it  is  whispered  about,  man  raunt  fid)  iug 

£)t)r/  col.  eg  wirb  gemun!ett. 
WHISPER,  s.   bag  3tfd)en/  ©eftüfler/  3Bigpern, 

glüftern/  3ifd)etn  3   to  inform  in  a  — ,    (to  say  in 

—  to  ...)  juflüjlern. 

WHISPERER,  s.  ber  glüflerer/  5ifd)elnb€/  ein= 

raunenbe. 
WHISPERINGLY,  adv.  wigpcmb/  flüftcrnb,  leife. 
WHIST,  1.  s.  bag  SBbifl,  SiSt)iflfpicl3  II.  int.  l)jt, 

bfl  3  pl  3  to  be  —  ,  ftiUe  fei)n,  fd)lafen. 
To  WHISTLE,   V.  n.  Sf  a.   1.  pfeifen/  flöten  3    2. 

burd)  einen  ^fiff  fortfenben  ober  jurüd:rufen  3   to 

—  oil"  burd)  (leifeg)  i'>feifen  vertreiben. 

WH  ISTLE,  s.  \.  bag  pfeifen,  ber  ^Pfiff  3  2.  bag  S3lag= 
werfjeug/  bie  pfeife  3   —  fish,  bie  fOtecrquappe 

Gadus  nmsfela —  L.). 

M'HISTLER,  s.  ber  ^feifenbc, Pfeifer. 
WHISTLY,  adv.  fd)weigenb. 
WHIT,  s.  ber  ^punft  3  bie  Äleinig!eit/  ein  SfBenig  f 
any — ,  im  ®eringften  3  not  a  — ,  nid)t  im  @e* 

ringjtcn  3    every  —  ,  jebe  .Kleinigfeit  3   slie  is  every 

—  as  bad  as  he,  fte  ijl  in  jeber  ^infid)t  fo  b5fe 
alg  ft. 


W  11  I 


WHO 


WIIITE.   l.atlj.  1.  «rci9i  2.  McKl)i  3.  gran  (»or 
Tlltir)i    4.   ßg.    vtin,    unbcflictt }  —  n»  snow, 

fitlU'i'lffi^  }  —  urcli,ii»«cl  ( —  (leaJ-nettlf)  bu 
Saubiuftcl   {Lauiium   album  —  /,.)  ;  —  b.iil,   tint 

llcitw  jaitf  "Kxt  gifd)    bcr   Übomfc  (üom  (Mf- 

(d5U'(l)t   Ctiipen);    —    biiLsam,   bcr   l^'i'ccabalfaiii  j 

—  U-ar.  bcr  6i6b&r}  —  ban,  (f.)  cine  ArtJlarp: 
fen?  — bomi  band  string,  bie  JRofcnfraiij^Aorul- 

Itnc    {Corallinii   tosaiium — Ellis);    —    bt'Hin,    bcr 

ßporapfelbaum/   2(rlcgbforbaiim  (Cmterftut  aria 

— /,.);  —  bi'hfii,  i'i</.  — centaury;  — blazf,  bic 
S^lijfo  (Cincö '»Pfcrt'f ^)  i  — boyisni,  bic  (MviIIlbfi^C 
bcr  —  boys  :  —  boys.  mod.  SBciHüffUT/  iLVi^bailbCIl 

(JiKcftcn  ron  ©cfinbcl  in  Silanb) }  —  brant ; 
bif  ^(bnccganS  (.-inas  In/pi-ilHirtrus  —  A.):  — 
brown  tiir.ad,  t!alb^cblcict)tcr  ^wirn  i  —  bug, 
cine  '2lrt  Ji^aumiranjc  auf  äScinrcbcn  i  —  ci-n- 
t«iir>,  bcr  «rci^c  Ü^ct)cn/  bag  Scbadntraiit  ((>«- 

laiii,a  bchen  —  L.) ;  —  chalk,  bic  (ircifc)  ÄrfibC  j 

—  clialk  pencil,  bcr  Areibcnftift  i  — clay,  T.  bie 
3iirtcrcrbf  ;  — clover,  bcvircific  Alec  j  — corda^'c, 
N.  I'll,  ungctbcrtcö  Sauircrf ;  —  corn,  —  croji, 
©ctrcibc/  irelcbcg  cot  ber  (5rnte  gelbroirb:  SlBei- 
jen/  Siccjgen/  ©erfte  iinb  ^afer  j  —  dittany,  ber 

ircipe  I'iptain  {Dictantuus  albus  —  L.)  ;  —  eagle, 
bcr  «reipC   3lbleri    — car,    rid.    Wheat-f.ar;   — 

face,  bie  SBliffe  Kineo  "•pfcrbe6)i  ba§  ''Pferb  mit 
einer  2>lJijTe/  bic  f8lh\\i  i  —  iVet,  vid.  —  boys ; 

—  til),  bie  tictbluije ;  —  film,  eine  weif'e  ^aut/bic 
über  bic  klugen  bcr  ©d^afe  rt)äd)ft  unb  3^linbt)cit 
i>evurfad)t  j  —  foot,  ber  »rcipc  gleet  am  gii^e  cineg 

•^ferbegj  baä  jreifgefeiTeltc  'pferb  i  —  foot  boys, 
vid.  —  boys  i  —  friar,  bcr  (Jarmclitcr/  3acctincr  i 

—  fronted  goose,  bic   SSaumgang/    jvci^rcunijige 

©anä  {.4u(is  enjthropus  —  L.);  —  gall,  U'Ci^'er 
©alius  (tjcUe  ©allSpfcl)  4  —  game,  —  grouse, 
colhct.  (gd)ncct)übncr  j  —  gum,  baS Sancamum  (ein 
©ummibarj  auä  IsBrafilien  unb  ber  3nKl  St. 
Gbriftopl})  i  eine  2lrt  be6  Eucalyptus  auf  9icu= 
^cUanb  j    —   headed,    »reißt'öpfig/  9raut)aari3  j 

—  heart-cherry,  bic  WCi^C  .^crjhrfdie  i  —  heat, 
bic  SBcipgliibbi'^e  ■■>  —  hellebore,  bie  irei^e  i)iicä5 
»uvj  j  —  herring,  cin  frifd^cr  «firing  j  —  honey- 
suckle,  bcr  »rei^e  ^W^r^^ff  '•>  —  lioarhound,  bcr 
Wci^e  ^(nbcrn  {Marrubium  vulgare  —  L.)  ;  —  horse- 
fish,  ber  SBal!erro*e  (liaja  fullonica  —  L.) ;  — 
iron,  ücrjinnleS  (Sifenblcdv  SBei^blec^ ;  —  land, 
»eiper*  ftrenger/  ttjonigcr  S3oben  ?  —  lead,  bag 
SBlciitjeif  i  —  lead-spar,   lid)ter  Sleifpatt),  2Bci^= 

blcicrj  y  —    leaf-tree,   vid.   —  beam  ;    —   le])rosy, 

ber  rcei^e  2(u6fa§  i  —  lie,  bie  t)armlofe  ?üge  j  — 
lime,  bie  Suncbe  i  —  limed,  geivci^t,  9€tiind)t  j  — 
line,  A'.  /'.  ein  ungeitjertce  Sau  5  Typ.  T.  bie 
©patcnlinic  i  A.  T.  bie  jpci^e  2inie  }  —  livered, 
neibifd)  i  feig/  »erjagt,  bafenberjig  j  —  maidcn- 
liair,  bie  SRaucrrautC/  Steinraute  (.4splenium  mta 

muratia  — L.)  \    —    meat,    bic    93tildlfpcife  j    bas 

glcifd)  ocn  jungen  >:fiüt)ncrn,  Jlanind)en/  u.f.n?.  j  — 
niechoacan,  ber  rt>eife  9il)atarber/  ?0?cd)cacanna 

(oon  Convolvulus   meclioacaiiiia  —   /-.)  ;  —  oakun), 

ungctberteö  SBerg  j  —  oil,SSaUrath  ;  — orach,  bie 

©artenmelbe    {Atriplex  horleusit —  A.);    —  page, 

Typ.  T.  ba6  SSacat  j  —  paint,  bie  SBleiirci^farbe  ■■> 
Typ.  T-s.  —  paper,  bcr  Sdiönbnirt  i   to  work  the 

—  paper,  bic  ^"»rimc  (erfte  5orm)  brurfcn }  —  ^lear- 
plum,  bie  »ci§e  Sirnpflaume  j  —  plum,  ber 
Spilling,  bic  Spille  i  —  ])oplar,  bie  »ei^e  (ober 
eilbcr=]''Pappel,  lk\bi,  2llbcr  {Populus  alba  —  L.) ; 

—  poppy,    ber    Sd>lafmobn    \Papaver    somniferum 

—  A.) :  —  pot,  ber  JHabmquart,6ier!ife  4  —  pot- 
herb, ber  SÄmmcrfalCt  (I'ulfriana  oUtoria  —  A.)  ; 

—  precipitate,  bag  treibe   'prejipitat  j  — pudding, 

x!cbcnr>urfi  4    —  jjyrite,    —  pyrites,  ber  »rcife 
Sd'irefeU  cber  SifcnfieS  j  —  root,  bcr  Scnnen^ 
7-M 


tbau,  bir  Sd^mcnrut  j  (/'<n<u«>i«/'i  —  A.) :  —  «.ili. 
calciniricü  SuU,  hiu-.-.-.  Vtbcncurfl}  — 
6ilver,  t..  «Uicrj»  — 

stone,    t< .  '    i  —  %!"»«•- 

mnrl,  bu  -'. 

M.d.  T. 

EAR;    -  ^>  1  "•»— 

tie,  bie  \'  i  — A.):- 

thorn,  b.i  .'/..i        A): 

—  thru  It.  bä6   UürtbUt^id)cn/  bU   Icj: 

m&CtC  {.MvlitrilUt  lylvia  —  A.^ ;  —  vif  t 

SJitriol,  3i"fü»triol  i —  w.  w 

ÜÜnd^Ci  tu  — wa»h,  f.  a.  (u  i 

fc;;. 

bci  .                              .     .  „ir 

in  öfigc  nncr  CMilyU'tujuac  Uiiiiiii  »  —  water, 
cine  gctSfctlidie  Jlrantb'tt  ber  Sdiuic;  —  w^iy.ba« 

jrei^cigcblcid^te)  äBad)6j — wine,  bei  .  :i, 

SiSci^ircin  j  —  wood  ( — woodb),  ivtii.  , 

bie  2rompetenblume  («/. '     .  v— "    ■"- 

tree)    bCr    2ulpcnbaum     /  -uUpifera  — 

A);  ll.i.  1.  bic5lücifc,  t.,  -.i^jber,  bie 

SBcipe  j  baS  SBei^e  in  bcr  Sd'cibc  Sd)iefmal4  -■ 
Typ.  T-s.  bie  Cücfe  i  bie  n?ci^c  Seite,  ba6  ÄJacat  i 
3.  8.  T.  bcr  6in)ci^l6rper  4  —  «f  an  e;;g,  baß 
©iirci^  i  —  of  the  eye,  ba?  ffici^c  im  ^ugc. 

roWUlTK,  r.  a.  jreifcn,  »pci^  madjenj  oueirci^en, 
tiinAcnj  bleid)en. 

To  WHITEN,  V.  I.  a.  rcci^en,  »rci^  madden,  aui-- 
blcidjcn,  roci9  färben,  cinpubcrnj  II.  n.  roci^ 
irerbcn  j  (com  ^aar)  ergrauen. 

WHITEN KK,  s.  bcr  2ünd^cr,  SBci^er,  SBlcidNcr. 

W H ITEN  ESS,  s.  1.  bic  JBci^c  j  2.  ä3leid)c,  iöläjTe  i 
3.  /-.  «Reinbeit. 

WHJTHEU.  udv.  rcol^in  i  some  — ,  irgenb  rccbin  j 
no  — ,  nirgcnb  rocbtn  >  —  ''«  never  came,  n?o  er 
nie  t)in!am  i  —soever,  jroljin  aud) immer,  überall 
bin,  aUentt)albcn  l)in. 

WHITING,  f.  1.  ber  ®l:it;t)ling  (Gadus  merit«- 
•rus  —  L.) ;  2.  bic  Sundic  i  dry  — ,  feingef*lemmtc 
J^rcibe  j  — line,  s,a  /n«£f.  cine  brciicbSftigeC  ©am 

?ien  j  —  j)ollack,  bcr  ^PoUaCt   ((ja,la:>  p.Uinchius  — 

A.)  j  —  pout,  ber  Steinbolf,  breite Sdjellftfc^^GuJia 

harbatus  —  A.). 

WHITISH,  adj.  jpci^lid). 

W'HITKsHNESS.  s.  bie  ipei6lid>c  garbe,  Sliffc 

WHITLEATHER,  *.  ba6  2xki^lcber,  alaungarc« 
Ceber. 

WHITLOW,  s.  1.  bag  9?agelgefd>irür.  ber  SBurm 
am  ginger,  col.  baö  böfc  J5ing  ;  2.  bie  Älauenfeud)e 
(Äranfbeit  ber  Sd;afc)  i  —  grass,  bas  4>unger= 
blümd)en  {Draba  —  L.  i  baS  iJlagclhaut  {llUee- 
brum  uarouychia  —  A.)  rue-leaved  —  grass,  cine 
!Krt  Steinbred)  (Sasifmsa —  A.). 

WIIITSOUR,  *.  bet  Siuerling  (eine  l(rt  faurcc 
^epfel). 

WHITSUN,  adj.  ju  ''T'''.irr,ii  acb6rig,  ^fingfl .... 
pfingfllid)  j  —  day,  ^  .J,  ^Pfingftfonntag  i 

—  hoiidavs.    bic  a ge  j   —  tide,   blf 

«Pfingftjcit,  ffingflcH.  ^      ^  ^   ^  .     ,      „  ^ 

W  HITTEN-TKEE,i.  bct  ®aiTcr^)olunbcr,  J8ad)< 
bolunber,  3JIa6bolber,  bie  9)la^crle. 

WHITY-BKOWN,  adj.  brSunli*  njeii 

To  WHIZ,  V.  n.  jifd)cn  i   fauien,  f*ipirrcn. 

WHIZ,  i.  ber3if*i  ba6  Saufen. 

WHO,  pruii.weiiftx,  »re  1*1,  ber,  bie  4  »rer?  — 
goes  tliere  ?  Mil.  Ph.  xvtx  ba  '< 

WHOEVER,  pron.  tin  jcbcr  bet,  »rer  auc^  im» 
mer. 

WHOLE,  I.  adj.  1.  ganji  2.  gefunb,  beil ;  —  and 
sound,  frif*  unb  gefunb  i  II.  *•  ba»  ©anjC/ 
ber  Snbcgriff  rcn  Allem,  ba6  Srftem  i  upon 
[or  in)  the  — ,  im  ©anjcn/  in  Summa,  übet» 

3A 


WHO 

l)aupt  5  cnblid)r  julc^t  5  in  a  —  skin,  in  t)eilcr 
j^aut  5  —  blood,  L.  T.  SSevwanbte,  bit  nid)t  nur 
»on  bemfelben  '^aax,  fonbevn  oon  berfelben  Siei^e 
S3oröUern  abjlammen  j  a  —  length  picture,  ein 
©emalbe  in  £ebenggc5pe  5  —  measure,  Mus.  T. 
ber  ganje  Sect  ^  —  sale,  I.  s.  ber  ^anbel  im 
©anjen,  im  ©rof en  j  ber  ©ro^oerfaufj  \\.  adj. 
ixn  &ax\]itni  en  gros ;  by  —  sale,  im  ©onjen  5  to 
deal  —  sale  and  retail,  im  ®rofen  unb  Äleinen 
(Sinjclnen)  »erEaufeni  —  sale-business,  ber 
®ro^t)anbel  5  —  sale-cost,  —  sale-price,  ber  @n= 
9ro§?(einfauf=)^vei§  5  —  sale-merchant  (—  sale- 
dealer  or  —  sale-man),  ber  @rof {)anbler/  ©roffos 
t)dnbler;  ®rof[irer/  ©roffijl  5  —  sale  grocer,  ber 
6olon{atoaorent)dnbler  j  —  sale-purchaser,  bee 
6ngro§!&ufer. 

WHOLESOME  {adv.  —  ly),  adj.  gefunb  j  t)eil= 
fam/  gut  i  xat^\<xm,  nfl^Iid^  •■,  a  —  ship,  N.  T.  ein 
ftd}ereö  ©d)if  5  —  ness,  s.  hk  ®efunbt)eit,  >^eil 
famfeit. 

WHOLLY,  adv.  ganj/  ganjlid)/  ooUig/  auf  »oUjläns 
btge  2Crt/  bui:d)aug. 

WHOM,  pron.  xoin,  vot\&)tx\,  voi\&)Z,  benen  5  to  — , 
ttjem  5  njeld)em/  tt)eld)er/  benen  j  —  I  told  (spoke) 
of,  oon  bem  id)  fagte. 

WHOMSOEVER,  pron.  »en  nuv/  tt)eW)en/  tt)eld)e 
aud)  immer. 

WHOOP,  s.  \.  ber  9^ad)ruf,  ba§  5Rad)fd)reien,  ®e= 
fdireij  (war—),  ber  ©d}(ad)truf  5  2.  ber  SBiebe^ 

t)Opf  (  Upupa  epops  —  L.). 

To  WHOOP,  V.  71.  4-  a.  (nad))[d)reien/  nad^rufen/ 
nad)fpotten/  ju[d)reicn/  mit  ®efd)cei  be[d)impfen  j 
augji[d)en. 

WHOOPING,  s.  ha^  Sagbgefd)rei. 

To  WHOOT,  V.  a.  8^  n.  vid.  To  Hüot. 

WHORE,  s.  bie  ^ure  •■,  in  compos.  —  master,  ( — 

monger),  ber  ^urenjägerj  —son,  ba§  .:^urEinb7 

ber  Saftarb. 
To  WHORE,  V.  I.  n.  unerlaubten  Umgang  mit  bem 

männUd)en  ®e[d)lcd)t  l)aben/  l}uren5   IL  a.  fd)dn=^ 

ben/  üerfüt)ren,  jur  -pure  mad)cn  [vo.  u.)  ■-,  to  — 

away,  t)ert)uren. 
WHOREDOM,  s.  1.  bie  ^urcreij  2.  (in  ber  «ßibcl) 

3(bg6tterei. 
WHORISH  {adv.  —  ly),  adj.  unjudnig,  unfeufd), 

geil/  l)urerifd^/  üeri)Urt  5  —  ness,  s.  iiai  üert)urte 

SEBefen/  bie  ^urerci. 
WHORL,  Whorle,  s.  T.  vid.  Whirl. 
WHORT,  \s.  bie^eibelbeere  (Fam- 

WHORTLE-BERRY, )     cinium  mirtillus  —  L.)  i 

red  — ,  bie  Preiselbeere. 
WHOSE,  pro7i.  «jeffcnj  bejTcn/  berenj  — is  it? 

wem  get)ort  eg? 

WHOSESOEVER,  pro7i.  weffen  aud)/  u.f.w. 
WHOSOEVER,  p-ow.  »er  nur/  »er  (weli^er)  aud) 

immer. 
To  WHUR,  V.  n.  ba^  r  ju  fd)arf  augfpred)en/ 

fdinarren. 
WHUR,  s.  bag ©d)tt)irrcn/ ©aufen/ SBraufen  (eineg 

fd)neU  burd)  bie  fiuft  bewegten  Äorperg). 

WHURT,  s.  vid.  Whortle-berry. 

WHY,  adv.  1.  »arum/  »cf wegen/  we^lialb  5  2.  ei/ 
je/  nun/  aber^  —  not?  (for  —  ?)  warum  md)t? 
—  so?  warum  benn?  \vu  fo?  — then  ..  ,  &c., 
nun  benn/  u.f.w.  5  —  to  be  sure,  ei  freilid)/  it) 
(nun)  gewiS5  this  is  the  reason — ,  bief  ijl  bcr 
®runb  wef^albj  — ,  but  you  boast  of  it,  ei 
(aber)  ©ie  rübmert  fid)  bef[en. 

WICK,  Ä.  ber  Sod)t5  —  yarn,  ba§  ®od)tgarn. 

WICKED  (arfy.  —  ly),  ar//.  1.  gottlog/  üerrud)t/ 
Derflud)t/  lafter^aft/  bofe/  fd)led)t/  ftrSflid)  j  2. 
mutbwilUg/  fd)al£i)aft/  leid)tfertig  3  the  —  ,  pi. 
tk  ©ottlüfen  i  —  rogue  ( —  wretch),   ber  Sßb\e= 

722 


W  I  L 

WICKEDNESS,«.  1.  bie  ©ottlofigfctt/  ^oi^iit  5  2 
Ceid)tfertigfeit. 
WICKEN,  s.  ( —  tree)  ber  ©peierlingSbaum  {Sor 

b7is  aucuparia  —  £.). 

WICKER,  adj.  non  SBeibenswetgen  geflochten  5  — 
basket,  ber  (geflod)tene)  Äorb  5  — cage,  ber  gc= 
fIod)tene  ,Kafig  5  —  chair,  ber  geflod)tene  ©tut)l  ,• 

—  stand,  ber  ®trol)teUer/  ©d)ü[felring  5  —  work, 
ta^  gled)twer!. 

WICKET,  s.  1.  bag  ^fortd)en/ St)urd)en  5  2.  bie 
«BaUjlabe/  bag  SaUgefied:  (im  ßrirtetlpiel). 
WICKLIFFITE,  s.  ber  aBicltfite. 
WIDE,  adj.  8f  adv.  {Sf  Widely)  1.  weit  5  breit  j  2. 

entfernt/  fern  5  far  and  — ,  weit  unb  breit  3  a  — 

expanse,  eine  grofe  glSc^e  5  —  from  the   truth, 

fern  oon  ber  SOSat)rt)eit  4  six  inches  — ,  fcd)g  Soil 
breit  j  —  armed,  weitdfitg  j  —  open,  ganj  offen  5 

—  spread,  weitoerbreitet  5  —  spreading,  fid)  weit 
(aug)bei)nenb/  weitlaufenb. 

To  WIDEN,  v.  I  a.  erweitern/  augweiten  5  II.  ??. 
fid)  erweitern,  fid)  weiten/  weiter  werben, 
WIDENESS,  s.  hk  Sßeite,  S3reite,  ®et)nung. 
WIDGEON,  s.  bie  ^feif^Snte,  ©pecE^önte,  ber 

Stott)t)alg  {Anasferina  —  L.). 

WIDOW,  s.  bie  SBittwe  5  —  bird,  bie  (^arabieg=) 
SBittwe  •-,  —  hunter,  ber  fGSittwenidger/  greier  um 
eine  reid^e  Sßittwe  j  —  maker,  ber  2Bittwenma= 
d^erj  — tail,  ber  äeilanb/  3inbel  (ein  ©traud))  j 

—  wail,  hk  !leinere  ©onncnwenbe/  ©onnenblume 

{Cneorum  tricoccuTU  —  L.). 

To  WIDOW,  V.  a.  1.  jur  SSittwe  mad)en  5  2.  mit 
einem  SBittwenft|e  befd)enJen  (w.  ü.)  i  '6.  fig.  ent- 
blößen/ berauben. 

WIDOWER,  s.  ber  «IBittwer. 

WIDOWHOOD,  s.  ber  SBittwenflanb,  SBittwcr= 
ftanb. 

WIDTH,  s.  bie  «Breite  5  Söcite. 

To  WIELD,  V.  a.  t)anbl)aben/  fd)Wingen/  fd)wenEeni 
regieren/  fül)renj  to  —  the  sceptre,  regieren/  |)errsi 
fd)en 

WIELDLESS,  ttdj.  nid)t  5U  l^anbtjaben.  | 

WIELDY,  adj.  t)anblid)/  fd)wingbar/  fdiwan!/  leidit. 

WIFE,  s.  {pl.  Wives)  bie  grau,  S^efrau/  ®at:= 
tinn. 

WIFEHOOD,  s.  ber  ©tanb  einer  ei)efrau/  graucn= 
ftanb. 

WIG,  s.  ba^  falfd)e  Äopft)aar/  bie  ^errücfe^  — 
block,  ber  ^errücEenflocE  i  — caul,  ha^j  ^crrürt'iur 
ne^  j  —  maker,  ber  ^errücfenmad)er. 

WIGEON,  s.  vid.  Widgeon. 

WIGHT,  s.  ber  Söid)t/  Äerl/  bag  £)ing,  SBefcn. 

WIGWAM,  s.  bie  ^ütte  ber  norbameril:anifd)cii 
SBilben. 

WILD  (arf?;.  —  ly),  arf;.  1.  wilb/  ungebilbet/  rcb 
jitgellogj  2.  wöft/  unbewoi)nt3  3.  unorbentliciv 
orbnungglog/  planlog  5  4.  augfd)weifenb/  toii 
fd)wdrmerifd)/eingebilbet5  5.  f[üd)tig/ unbcjtSnbiiv 
cerdnberlid)/  wanEclmütt)ig/  feltfam^  6.  fdiaucr: 
liä),  furd)tbar  j  —  basil,  btc  Heine  ffiergmüuic 

ber  Söirbelbojtcn  {Crmopodiiün  vulgare  —  L.)  ]  — 
beast,  bag  wilbe  St)ier  5  fig.  Untt)ierj  —  ber.s 
fight,  bag  Sl)iergefed)t  3  —  bee,  bie  wilbe  SBicnc 

—  boar,  bag  witbe  ©d)wein  5  —  bore,  unjugcrich 
teter  Sämig  aug  5)orEfl)ire  j  —  briar,  bie  ■^wnU 

rofe/   »Hagebutte    {Rosa    canina  —  L.)  i    —  bro.u 

garlic,  ber  2(Uermanngt)arnifd)/  bie  ©iegwurj  (-//- 

liinn  victorialis  —  i.)  j  — bugloss,  ber  ÄrumiH- 
balg  (eine  ^pflanje  -  Lycopsis  —  L.)  5  —  campion 
bie   wilbe    St)d)nig    {Silene   viridiflora  —  Z.)  3    — 

carrot,  bie  9}tof)re/  ber  50t6l)rcnh'tmmel  {Danen: 

caroia  —  L.)  i  —  cichory,  bie  wilbe  ßid)0Vte  {(V- 
chorium  intihus  —  L.)  '■>  —  cucumber,  bie  (Sfcli?: 
guifc  {Mo/nordica  elateriimi — L.) '■)  — cumin,  tOl 
ffiaftarbtiimmel    {Lagaeda   cumi/ioides  —  L. 


I 


W  I  L 

dill,    bfr  5B5rcnfon*fl    (. it  hitman  la  mmm  —  r^){ 

—  il.ivr,  ^u'  ivilbi  liaiibf  4  —  lii^-ircc.  b*r  wilht 
gii^i-nlMuin  (/(  .>  .  ,iM(,4  —  Ai  4  —  lin-,  bae 
giicrtMiitc  (imauc-U^jcl>licl)c)  gcucri  btx  ßpiül)- 
tcuffl»  biT  5Kctl>lauf»  —  riiix,  bau  ffinliaut  (.U- 

lirrhitiuin    linare  —  L.)  ;    —  fowl,    buft   IVllbf  iSifs 

fli'i^ttlj  —  gttrlio,  bcr  »rilbc  J\noblaiu1)  {.iiUum 

ursinutn  —  /,.)  {  —  gernmiiiltr.  bit  Oiailianbrr 
(  Tiuerium  —  L.)  \  —  (^oat,  bi<  Wflllfc  j   —  «<'«'»<•, 

bif  Jinlbc  Oianß  (-*«<«  (jh«t  —  A.)  j  bit  canabifcho 

Wand    (.4>iiiS    cdtiadiusis —  L-)  i    —    (foosf-cluiK«', 

bii'  irilbf  (MSnfcja^bi  iinin'iljo  änTfoli^uni^/  nu^lofc 
SsPcniübuiuj  i  col.   ber  ApriliVing/  gUildKröangi 

—  grape,  bcr  AlilJimcn  {Ciuut  —  L.)  i  —  iuiw- 
trcf,  rid.  —  scrvici- ;    —  honey,  bcr  irilbc  ^onig » 

—  hops,  bie  3aumÜbC  (Uriioüia  alba  —  L.)  i  — 
horseradish,  bcr  brctagiicr  JHcttii}  i  — land,  bü 
^ibf ,  Söi'iftc  i  bcr  Um\alb,  baö  unan^cbautc  Canb } 

—  liquorice,  ba«  JüilbC  2ll(iholj  (Gli/iirrl,iza  —  L.)i 

—  master-wort,  bi'V  ©icvifdv  Wci9fllp  (yEf!upo- 
dium  —  L.)  i  —  marjoram,  bCr  iE'oflt'n  {Origanum 

—  A.)  j    —  nep,  vid.  —  hops  ;    —  o.its,   bct  Jfilbc 

(cbcr  taubc)  ^afer»  ®inbbafcr  i  he  has  not  yet 
sowed  his  —  oats,  prof,  cr  bat  [ict)  bic  ^6rnor  nort) 
nicht  abgelaufen  •,  — olive  (-tree),  bcr  anlbe  Col; 
baum  (Eleragnus  —  L.)  i  —  parsnep,  bic  3ucfcr> 
UnilJCt  (Sium  sisanim  —  L.)  J  —  pine,  bic  Jliffi't 
{Piniis  syltrslris  —  /••)>    —   plantain,   bCC    brtit- 

bldtterige  SBajycrnjoflcrid)  {AHsnia  ranuucuiuidi-s  — 
L.)  i  —  plnm,  bie  i£(hlcl)e  J  — radish,  bir  >^ebc= 
rich/  2(cfcrfcnf  (Raphanus  raphaniitrum  —  A.)»   — 

road(-stead),  bie  offene  9il)ebei  —  rocket,  bie 
SBafferrauEe  {Sisi/mbrium  —  Z-.)j  —  rose,  ber 
.^abnebuttenftraud)  (Rosa  canina  —  Z.)  J  —  rose- 
mary, ber  Sioemarin  {Rosntarinus  —  Z..)  »  —  rue, 
bie    «^ermclraute    {Peranum    harmala  —  A.)  i     — 

service,    ber  «rilbe  ©perberbaum,  bie  Gljbeerc 

(Craieegtis  torminulis  —  /-.)  }    —  sow,    biC  SBad'C  j 

—  stock,  ber  Stoct/  ©tamm  j  —  tansy,  ber  @ini 

feridl  {Putentilla  anscrina  —  L.)  \  —  teazel,  bie 
»ilbe  JCartenbiftel  {Dipsacus  sylvestris  —  L.)  i    — 

tree,  ber  SiMlblin^/ jüilbc  grudiibaumi  — weather, 

f*U'd)tc6  ©etter  j  —  woad,  bae;  ©elbtraut  {Reseda 

tuttola  —  A.)  i  —  youth,  ber  Söilbtaii^. 
WILD,  s.  bie  SBilbtiif-,  SBi'iftenei,  Ginobe. 
Jo  WILDER,   V.  a.  in  3rrtbum  vencicfeln/  »er^ 

tt'irren/  oenrilbern  i  irre  fiibron. 
V  ILDEUNESS,  s.  1.  bie  SLMlbni^,  ©ulle  j  2.  ber 

^axi,  bie  englifche  ®artenanlage. 
WILDING,  s.    ber  «^agapfel/  ^oljapfel/  »ilbe 

Äpfel  j  —  shoots,  2Baffericl)69lin9e  j  —  tree,  bee 

irilbe  2(pfe[baum. 
MILDNESS,  s.  I.  bie  SBilbbeit?  2.  SSüflbeit,  Un^: 

ongebautbeit  i  3.  Unregolm5«igfeit  i  4.  2lU6idnre:= 

fuiig;  5.  3frftrfuungj  (J.  SJcvilantesjcrrüttung, 

©ciftegoenririung. 
WILE.  s.  bie  8i(l',  gd>al!t)cit,  Sude,  ber  SSetrug, 

Streid). 

Tu  wi  LE,  I',  a.  betrügen/  tiuj'd)en  (w.  u.). 
WILFUL  (adv.  —  Lv).  adj.  I.  cigemnillig/  eigen; 

finnig,  baleftarrig,  bartnjcüg  ;   2.  oorfc^lid^/  abs 

fidniid^,  iriiTentUd},  freiiriUig/  col.  mit  glei^. 
WILI'LLNESS.  s.  ber  ^SigemviUc/  ©igenftnn/ bie 

^paitliÄctigteit,  SQcrtcbrtbeit. 
WILINESS,  *..  bie  Zi%  ajerfd^lagen^eit,  Bd)f[mt= 

rei. 

WILK,  *.  t»V/.  Whflk. 
WILL,  *.  abbr.  jtatt  William,  StBil^elm  (5D?ann6= 

name). 
WILL,  s.  1.  ber  9BiUe,  bie  25JiUEubr,  baö  SBoUen» 

SBclicben  ;  2.  bic  53abl  i  3.  9)iad^i/  Sicgicrung  j  4. 

bcr  *^efcbl  j  5.  ba6  Sierlangen/  bie  'tlfeigung/  ber 

S\>iinfd)i  C.  — or  last  — ,  ber  Icete  I'cbcr  Sterbe-) 

"     U,   bag  Seftament/  ä3crmäd;tni^  i     A.    T  s. 
723 


\V  I  N 

ntatM  at  — ,  ^d(htun<ten,  b^rrn  S'atht  $u  \tbtt 
3*it  üufa,'   •                   ' 

3tmant.  ^ 

nt  —  ,    ,;....„    .,_..     .. ,  I 

i^abrn  «   to  prove  a  —  ,  ci.:  . 

to  put  one  in  one'«  —  ,   ci: 

bentrn{  —  with  «  wi«p, 

tvi\<i)  (ii!"i'/atuuM)  i — *»••  :< 

(S*ottc6bien|t. 
Tu  WILL,  V.  I.  a.  \.  rooUeni  2.  begebren/ roiin» 

f*cnj    3.  befebl*n/  l)ei^tni   4   *■'■<■*    ^.i>w„.„{ 

»erfügcn/ tffliren>  1— ,)a!  ii 

1—,  ic^  »riU»  II.  auj.  (xm  g..  , 

you  —  ,  bu  »ir|l/  u.f.ip. 
WILLED,  adj.  in  rumpot.  t>om  9&iUen  grtritrt/ 

geneigt,  gefinnt  j   ill  —  ,  b6ön>iUig,  übel  gefinnt, 

tüctifd)  ■■,  seit'  — ,  (igenn^iUig,  tigenfinnig/  ^atU 

nicfig. 

WILLER,  1.  bcr^lBcUcnbe. 
WILLIAM,  s.  ^Bilbelm  (Ü}?ann6name). 
WILLINC;  (adv.  —  ly).  adj.  1.  iriUig,  bcreitre'illig/ 

bereit,  mutljigi  2.  freitoiUig,  rcn  iclbü  ^  3  bcUeligj 

I  am  —  to  believe  (tliink).  id*  <.}'■■  i    1  am 

very  —  to  do  it.  id)  n?iU  e6  febi  —  or 

unwilling,  er  (fic,  e^,  man;  mag  u .  ..>  "  •♦^r  ■■, 

God  —  ,  fo  Welt  n?iU  ■-,  —  ilearied.  ti  . 
WILLINGNESS,  j.  bie  SöiUigleit,   ,!  y- 

feit,  baß  ®erntbun. 
WILLOW,   s.  bie  aSeibe  (Salit  —  A.)i    dwarf—, 

bie  Si^affenreibe,  3"?ctgipcib<  j  spiked  —  ,  bcr 

©d}lingbaum,  bie  ^papftircib«  ( Vtrbumum  opuUt 

—  A.)  j    water  —  (-treel;     (t-id.    unter  Water)  ; 

—  herb,  bcr  SBcibcri*  (I.ylhrunt  saluaria  —  L.)  j 

ber  gelbe  SBeiberid)  (Lumnachia  vulgarit  —  L.)  ^ 
{or  French  — ).  bag  32eibcnr66d)en  (EpHobium  — 
A.)  5  —  galls,  Sßkibenrofcn  i  —  garland,  ber  $ki= 
benfranj  i  —  lark,  bie  SBcibenlerd)e,  ber  SBaum^ 

picpcr  (Anthus  arbureus  —  lieclt.)  ■■,  —  myrtle,  bcr 

öagel  (Myrica  gale  —  A.)  i  —  plot,  bcr  ^iibcn= 
pla?,  baö  SBeibengcbüfd)  j  —  sh.iviiins,  pi.  ^ei- 
bcnfpitjne  i  —  sheeu  tor  hats,  ta6  ivkibcnbafigc; 
flfd)t  ju  Jpüten  j  —  tufttd.  mit  5Bcibcngruppcn 
bc»t>ad)i'en  i  — weed,  baö  globJraut  (Puiygvnium 

persicaria  —  A.)  j    —    »ort,    bic    SöeibWUrj  j    — 

wren,  lid.  Wren. 
WILLOW  ED,  adj.  tcU  SBciben. 
WILLOW ISH,  adj.  weibenfarbig. 
WILLOWY,  adj.  üoU  JScibcn. 
WILY  (adv.  —  iLv),  adj.  pcrfdilagcn,  bfrfd^mi^. 
WIMBLE,  *.  ber  2Binbelbcl)rer,  (^riltjJBcbrer. 

WIMBREL,  *.  vid.   WuiMBREL. 

WIMPLE,  s.  1.  +  bcr  gdilcier  (bei  ben  9Zcnncn), 
ein  ®d)leier  jur  JBcbectung  beö  .(>alfc6  unb  SJu» 
fenö  j  2.  bcr  uncd;te  »Pcriulal  (PtpJis  portula  — 
A.). 

Tu  WIMPLE,  V.  a.  +  bcrf*leicrn,  ubcnrcrfcn, 
^erabUc^cn;  ^lerunteriieben  (einen  3diUicr'. 

To  WIN,  c.  a.  S(  n.  \.  gcjrinncn,  fii'gfn,  erobern  i 
2. /^.  Überreben  j  3.  erlangen,  acirinncn,  cinnib= 
men  i  to  —  of . . ,  ©icgcv  •  . .  j  to 

—  on  (upon)  the  heart,  t.. 

To  WINCE,  V.  n.  1.  fidi  :i .._ :.,  einer 

SaAc  auöjutrcidicn  fu*cu  i  -J.  (beiontn-rö  pon 
'pferben)  bintcn  auöfdilagcn,  (lamr^on,  fraecn. 

WINCEIl.  s.  ein  "Pferb,  u.Mr.,  t  r 

WINCH,  s.  ber  4)aöpc  I,  bic  ( (Sia :  £ ; :  r. 

beU  bic  Jlurbeli  —  of  the  screw,  t.^  .a.a.ipintili 
a  —  of  a  horse,  cin  5u9|d)lag  (ÄU6fd)lagen)  eineö 
^Pferbeö. 

To  WINCH,  vid.  To  Wince. 

WINCOPIPE.  t.  baö  gemeine  (Saudjtieil  {Anagal- 

lis  arvensit  —  A). 

WIND.  s.  I.  ber®inbi  Xibemi  2.  ?aut,  iTonj 
3.  bie  33ld^ungj  4.  ^iic^tigtrit^  5.  £>arnin)inb* 

3.\2 


W  I  N 

fud)t  (cine  Äran!t)eit  bcr  ©d)afe  i  fiie  four  winds, 
tie  oiev  'Beltgegenben j  JV.  T-s.  a—,  ter  jwei= 
unbbreiptgjle  Sl)eit  ber  Söinbrofe  j  a  great  or  high 
— ,  ein  jtarEer  Sßinb  5  side  — ,  bee  ^albe  SBinb  i  I 
to  be  upon  a  — ,  bid)t  beim  SOSinbe  liegen  5  to  gain 
the— ,bte£uo  geannnen/  obec  (einem)  biefiuo 
übjled)en  j  to  get  (or  gain)  the  —  of  a  ship,  einem 
©d)ife  ben  SlBinb  abgewinnen^  ablneifen^  —  "pon 

the  quarter,  j;«U  Quarter-wind;  to  go  right  in 

the  —  's  eye,  gerabc  in  ben  SBinb  fegeln  j  to  go 
with  the  — ,  t)om  SBinbe  getrieben  n^erbenj  to 
sail  with  —  and  tide,  mit  günstigem  Sßinbe  unb 

gfinjliger  gtuf^  fegeln  i  to  sail  against  —  and  tide, 

gegen  SBinb  unb  glutt)  [egeln  j  to  sail  before  the 
— ,  oor  bem  SBinbe  fegeln  j  to  have  the  —  in 
one's  teeth,  gegen  ben  SÖinb  fegeln  ^  to  .sail  or  go 
near  the — ,  bet  bcm  SKinbe  fegeln  ober  ijaltem 
to  wait  for  a  — ,  auf  (einen)  günjligen  SBinb  vcar^ 
ten  i  between  —  and  water,  jn)ifd)en  Söinb  unb 
«ffiaffer  (auf  ber  ©bene  beg  «ffiafferfpiegels)  5  — 

and  weather  serving  (permitting),  M.  E.  SBinb  Unb 

aSetter  bienenb  (in  grad)tbriefen)  j  to  be  in  (good) 
— ,  guten  2Ctt)em  (jtarfe  Sungen)  befigenj  to 
break  — ,  ftd)  ber  ffilät)ungen  cntlebigenj^  Sp. 

Ph-s.  to  break  the  —  of  a  horse,  ein  ^ferb  Über; 

reiten/  überjagen  5  to  carry  the  — ,  ben  Äopf  ^od) 
(bie  9lafe  in  gleid)er  J^o^e  mit  ben  £)t)ren)  tragen  j 
col. ph-s.  to  get  {or  take)  — ,  SBinb  faugeu/  au6= 
iommen/  befannt  (rud)tbar)  werben  j  to  go  dov^n 
the  — ,  in  -Cerfatl  !ommen  5  jurücfget)en  5  to  have 
or  take  the  —  of  one,  fiber  Semaub  ben  S3ortt)eil/ 
bie  Cibert)anb  gewinnen  4  in  the  — ,  im  SBertei  to 

raise  t!ie  — ,  cant,  ftd)  @elb  üerfd)affen  i  prov-s.  it 
is   an    ill  —   that   blows   nobody    (any)   good,   JU 

etwas  ifl  aud)  baa  UnglQcf  guti  —  beam,  ber 

.Ret)lbalfcn  i  —  berry,  vid.  Whortle-berry  ;  — 

bound,  »on  wibrigcm  SBinbe  aufgel)alten  j  — 
chest,  bie  2Binblabe5  —  colic,  bie  SSinbfoUEj  — 
dropsy,  bie  2Binbfud)t,  SSla'^fud)t  i  —  egg,  bag 
SBinbei/  ©porei  3  —  fall,  'tiai,  eom  SBinbe  abge^ 
fd)laaene  Dbjl  •■,  fig.  ber  unerwartete  e^lücEgfall, 
gunb, baS  unerwartete  SSermädnni^i  bcr  Sd)lump/ 
©tranbfegen  i  —  fwUen,  com  2Binb  abgefd)lagen  i 

—  fallen  trees,  ber  SBinbbrud)  i  —  flower,  bie  'ICne^ 
mone/  bag  2Binbrcgd)cn  {Anemone  —  L.)--,  —  fur- 
nace, ein  Dfen,  beffen  3ug  burd)  eine  !ünlilid)e  S3or= 
rid)tung  bewirft  wirb  5  —  g'^'g*',  bcr  '^t'nemometer/ 
SBinbmefferi  —  gall,  bie  glu^galle  ({S5efd)wulft 
an  ben  gufen  ber  ^ferbe)  5  —  gi-m.-  '^^'^  2Binb= 
büd)fei  —  hatch,  Min.  T.  ber  g6rberfcl[)ad)t5  — 
hover,  ber  SBannenweber  {Fako  cenchrh  —  L.)  •■, 

—  instrument,  bag  SSlaginflrumcnt  h  —  mill,  bie 
SBinbmüt)teö  —  mill-hill,  ber  3Binbmut)lenl)ügel  j 

—  month,  ber  SBinbmonat/  ^floüember  5  —  pipe, 
lit  2uftr6t)re  5  —  pump,  eine  ^umpc/  bie  burc^ 

SBinb  bewegt  wirb  j  —  ranner,  vid.  —  hover ;  — 

road,  —  rode,  N.  T.  wirb  x>m  einem  ©d)iff  ges 
braud)t,  bag  bei  einer  SBinbwSrtgjeit  »or  Winter 
liegt,  unb  oon  ber  ©tarSe  beS  SBinbeg  gegen  ben 
©trom  getrieben  wirb  •■,  —  row,  ber  ©d)waben  j 
bie  äum  Srocfnen  aufgejleUte  S{eit)e  Sorfjleinei 

—  sail,  N.  T.  bag  Äflt)tfegel,  ßuftfegeli  —  seed, 
bag  S3irenot)r  (eine  ^pftanje  —  Arctotis  —  L. )  5 

—  shock,  bie  SBtnboerle^ung,  ber  SBinbbrud)/ 
SBinbrif  (befonberg  ber  Säume)  5  —  sucker,  vid. 

—  hover;  —  swift,  winbfd)nell»  fd)nell  wie  ber 
SBinb  5  a  —  tort  ship,  ein  com  SBinbe  auf  bie 
©eite  gelegtcg©d)iff5  —  tight,  gegen  ben  SBinb 
gefd)ü^"tj  —  thrush,  bie  9tott)broffel  {Turdus 
iliacus  —  L.)i  —  ward,  vid.  Windward  ;  —  way, 

Min.  T.  {in  Derb.)  bie  SBetterttrecJe. 
To  WIND,  V.  I.  a.  1.  blafen  ^  2.  winben/  umwin; 
ben  5  wicfeln^  cinwicfeln^  3.  breien,  wenbeu  (ein 
©d)if)  5  t^euern/  kuten,  rid)ten;  4.  lüften/  fdd)eln/ 
724 


WIN 

burd)we!)en  laffenj  5.  wittern/  fpuren^  to  — 
about,  umwinben/  umwicfeln  5    umfd)lingen^  to 

—  in  or  into,  fig.  bringen  in  . .  ,  futiren  in  ..  0  to 

—  off  a  bottom,  einen  Änduel  abwidcln/  abwin= 
ben  j  to  —  out,  t)eraugwic£eln  i  to  —  up,  aufwin= 
ben,  fpannen  5  jlimmen  (ein  ©aiteninfirumcnt)  j 
aufgießen  (eine  Ut)r)  5  aufwidelnj  orbnenj  fig- 
ert)eben  5  cnbigen/  befd)lief  en  5  M.  Ph-s.  to  —  up 
an  account,  eine  Sf{ed)nung  abfd)lie^en  i  to  —  up 
a  business,  ein  ®efd)aft  fd)lie^en/  abmad^cn,  ab= 
widelni  11.  n.  fid)  winben  i  fd)langeln/  fi*  fd)tän= 
geln  5  ftd)  einfd)leid}en  i  fid)  breiten/  anbern  4  — 
out,  fid)  logmad)en/  fid)  ^eraugwideln  5  N.  T-s. 
how  winds  the  ship  >  WO  liegt  bag  ©d)iff  an?  the 
ship  winds  up,  bag  ©d)iff  bret)t  ober  tornt  x>ot 
feinem  2tn!er  auf. 

WINDAGE,  s.  Gu7i.  T.  ber  ©pielraum  einer  Äa^ 
none  5  the  —  of  the  partners  for  the  play  of  the 

masts,  N.  T.  ber  ©pielraum  ober  bie  ©pielung 

ber  ?Otaflen. 
WINDED,  adj.  in  compos,  mit  SBinb  obcr  2Ctt)em 

oerfel)en/  at^migi  long  — ,  1.  mit  langem  2ttt)em/ 

langatt)migi  2.  langweilige  short—,  mit  lurjem 

2Ctt)em/  !uräatl)mig/  engbrüfiig. 
WINDER,   s.  1.   ber  äBinbenbe/  ®rel)er/  ^agp= 

lere  SBinbenbee  2.  >:^afpel/  bieSöinbej  winders, 

pi.  T.  ©eibent)agpelrat)men  j  winder-mew,  bie  Sad^-; 

meoe  {Lams  ridibimdus  —  L.). 

WINDINESS,  s.  1.  bie  SBinbigfeit/  bl&{)enbe 
eigenfd)aft5  2.  3Cufbiat)ung/ 7iufgebunfenl)eit  5  3. 
sBlat)ungen. 

WINDING,  s.  1.  bag  Slafenj  A^.  T.  ber  ^fiff  (auf 
bcr  23ootgmanngpfeife)e  2.  bag  JBinbene  3.  "bk 
Ärümmunge  Min.  T.  bie  SBenbung  eineg  9}linen= 
gangeg  j  windings  and  turnings,  bie  frummcn 
©angee  — curve,  bie SBellenlinfe i  —engine, M». 
T.  ein  ^ebcäcug  mit  ©imern  5  —  butt,  N.  T.  bag 
urn  ben  Sug  eineg  ©d)iffeg  frumm  liegenbe  ©nbc 
einer  ^pianfe  •-,  —  horn,  bag  ?ßatbt)orn  5  —  path, 
ber  ftd)  fd)längelnbe  ^fab  •■,  —  sheet,  bag  ©rab= 
tud)/  ©terbel)emb/  Sobtent)emb  ■■,  —  stairs,  pi.  or 

—  staircase,  bie  SBenbeltreppe  (be^g;eid)en  eine 
smufd)elart)  5  —  tackle,  N.  T.  ber  glafdienjug, 
bie  ®ien3  —  tackle-pendant,  ber  >^Snger  einer 
®ien. 

WINDLASS  (WiNDLAs,  Windlace),  s.  bcr 
Äral)n/  Äranid)/  bie  SBaarenwinbe  j  A^.  T.  \io.^ 
SSratfpill/  bie  2(n!crwinbe  •■,  N.  T-s.  Spanish  — . 
eine  2trt  .ÄritppelfpiU/  »omit  bag  Saljereep  eineg 
SBanbtaueg  ober  ber  Säufer  einer  Salje  ange« 
bolt  wirbj  ein  eiferneg  Ärüppelfpill/ weld)eg  mit 
2)ret)ern  umgebret)t  wirb. 

WINDLE,  s.  bie  ©ptnbel5  ber  >§agpcl. 

WINDLESS,  adj.  I.  ot)ne  SBinb  j  2.  att)emlog. 

WINDOW,  s.  1.  bag  genflere  2.  bie  fen11eral)ns 
lid)e  Dcffnunge  —  bench,  bie  genjlerbantj  — . 
blind,  ber  genflerfdjirm  i  —  sill,  bie  genfterbru« 
j|yng5  _  curtains,  geuflcrgarbinen  5  —  frame, 
ber  genfterral)men  5  —  glass,  bag  genfterglage 

—  sash,  ber  genflerrat)men  (an  einem  SJoUfen=: 
jiej;)  •  _  shutters,  bie  genjlerluben  5  —  tax,  hit 
genfterjleuer.  .    ^    „ 

To  WINDOW,  V.  a.  1.  mtt  genflcrn  »erfet)enj 
2.  an  bag  genjter  ftellen  (w.  Ü)  3  3.  burd)lüd)ern 

WINDOWY,  adj.  mit  Dcffnuugen  wie  em  genftcr 
»erfeben  e  burd)freujt. 

W INDWARD,  I. adv. ^  adj.  N. Ph.  gegen  benSBmb) 
winbwärtg/  winbab/  lunwartgj  II.  s.  bie  SBinb= 
feite,  ßuofeite  e  to  get  the  —  of  . . ,  einem  cnt= 

Wifc^ene   to   plv  (turn  or  work)  to — ,  bid)t  '  tllH 

SBinbe  ober  in  ben  SBinb  aufiled)en/  ben  SiMnt 

abiucifen.  ^  ^  , 

WINDY,  adj.  1.  winbige  2.  blal)cnb;  coU  SSIa. 


W  I  N 

hun^in»  3.  \«v,  fitd,  nicMifli  4.  flfirmi(d)«  — 

iMoMiioiis.  jt.,-.  ^t^d^lvJbfn^<  Auebiiicff )  —  ruj). 

HP.  s.  T.  \)tx  4vMnbbiucl>. 

\\  INK,  ».  bi'r  itfi'in  i  jjooil  —  need«  no  bunh, /iror. 

M\u  Wudie  uiifauft  (id)  fclbjli  —  biblx-r,  b<i 

SiVmK\u(iTi  —  boiilf.  bii-  iV^cinnafdy  i  —  ctt»k, 

baa  ^Wiinfd^  j  —  iH-llar.  ti I  ^Wi-inrcUci  j  —  cot-k. 

bcr  -palm  juin  'iK^l•inal^a^'^ll  i         • •    ht\ 

inluii/ ilW-info|liV  i  —  i.k.i.t,  ba  a, 

—  loopir,   bfi  äiJfinfllpi'li    —   iu|),    bii    ioiill 

bi-*(rr  i  —  fumifl,  bcv  ilWintrirtjtfr  i  —  k'«»»i  bu6 
tlVin^la«  i  —  Ic-is,  ^/.  ilVinljcji'n  ;  —  liiriKo.  bif 
iitilaulMÜ^  jum  SiJcmucif  juf/  b»r  äi.<cinid>anf ,  - 
iiuisun-,  bd6  3Bt'iluna9  i  —  nurchjuii,  bft  S^cin 
bAuMiV/  un  91.  jD.)  äöcinvcrlafff v i  —  imillir, 
bap  Wifi^  juin  likiiuriimcn i  —  orterinK«.  ba« 
2  van  topf  «T»  bif  Cibaiioni  —  poru-r,  btr  äö^in- 
fdiiiitcr,  on^ambuij)  Äöffo  Jlupft }  —  nrt-s», 
bic  il^'invri-JK/  Äfltcr  i  —  »eller.  bcr  SBcinrinb: 
kr,  (in  91.  ä>. ) SöcinrcilalTf c i  —  skin,  bcr  Sücin 
fd>lau*i  —  sop,  ba6  SBi'iiimu9)  —  tridv.  bcv 
aBi'inhanbii ;    —    vm. ^.tr.    bcv    SBeineflig  j    — 
wnitt-r,  bor  SBfinprAfcnlirttilcr. 

WlNKFlun,  Wi.NUKED,  i.  SBanifrcba  (graufn^ 
name). 

WlNKLESS,  wij  ebne  Söcin,  »rcinlcc!. 

\VIN(;,  J.  1.  bcv  glutei,  5i"'d' tiie  kSdiiringe;  2. 

/t>.  ber  glu_9  4  3.  gd^ugi  4.  bcv  (Siitcnfdio^,  Sci^ 
ccnjiocigi  5.  bic  iScitcn(maiuTn)  ■>  a.  bic  (iouliiTc/ 
win^s  of  till-  ship's  liold,  A^.  T.  bio  Seiten  beg 
©d>iff'oraumcö  ••,  a  wing  of  plover,  fin  '^CidX 
Äibi^e  j  to  make  —  to  ...  bcn  glii^  vid)ton  nad) 
.  ;  to  t.ikf  — ,  ausf'fliiOien  ,  to  b.-  upon  the  — , 
auf  bem  S'l'ii«''  fti'ben  i  —  callipi-rs  ( —  com- 
,..sses),  pi.  .^an^jivfel  mit  cinov  SteUflango}  — 
cli'ft,  B.  T.  gei'iitevi/  goi'd^li^ti  —  fooud,  fd>ne'tl= 
fii^ig/   flügclfdineU  j    —    liair,   bas  Ädifclbaav  i 

—  pea,   bic   Spaigelerbfe   {Lotiu   titrimo^lubnt  — 

I..)  i  —  sail  ot"a  ketcli.  N.  T.  bag  «affclfcgel  ober 
SBefanfcgcl  einer  Jiit6  i  —  slull.  bie  j^lügelbecfc  i 
A'.  T-s.  —  sKuijiers,  bic  SdiiratcnbaKcn  an  ben 
©citcn  bcö  ©cpiffcö  im  Jtabelgati  —  transom,  bee 
4)fcfbalfen. 

To  W'INü,  r.  a.  1.  (bf)fliigcln/  befd>it>ingen i  2 
mit  Seitontl)eilon  porfe^cn  j  3.  mit  ben  glugeln 
tragen  ■■,  i'd>ipingen  •■,  fiii.  evljebcn  i  4  Si>.  T-s.  fliu 
geln  (in  ben  5l"3«"'  l'*ie^en)i  (beim  J'uell)  buid> 
bie  ®d)ulter  (ben  Arm  ober  bae  üi^ein)  fd^ie^cn  i 
to  —  om-'s  course,  feint  ®d)ritte  beflügeln  j  fid)  i 
auffdianngen. 

WINciKl).  <uij.  1.  bcf[iigelt,  geflügelt,  befdwingti 
fi^.  fdineU  i  2.  in  bcn  oluflifln  verirunbct  j  3.  i>on 
SJögeln  wimmolnbj  4.  B.  T.  mit  flügelf6rmigen 
^ortfdgcn  üerfel)cn  j  —  mulU-t.  bcr  Springfifdi 

(Kiocaelus  extilient  —  L.)  j   — pea,  bie  Cd)ercrbfe 

(I'isum   ochrus  —  L.)  i   bic   SpargelcrbfC/    viil. 
Wing-pea. 
WINDLESS,  a///,  obnc  glügel,  fdjiüingenloS. 

WINCJY,  adj.  vid.  WiSGKu. 

To  WINK,  V.  n.  bif  Äugen  f*Iif^fn/  blinjcni  mit 
.11  7lugen  blinfen,  fd)iiM*  fd)immcrn,  bammevn  ■■, 
—  at,  fine  .2luge  jubvucfen  bei  ..,  burd^  bie 
finger  fetjen/  nid)t  febcn  «rollen/  nad>febeiw  üler- 
febcn  j  to  —  at  (14)011),  einen  5löint  geben/  juiiMn- 
ten  t  winked  at.  Überfeinen  >  winking  ut,  bas 
9{a*feben/  Ueberfebcn. 

WINK,  s.  bir  (lugoniSPlicf  i  bag  ed)lif^cn  bcr 
Jlugmlicbcr  i  ^er  ^&inti  col.  pU-t.  to  tip  one  the 

—  .einem  (iiu)iDin!en  i  I  did  not  sleep  a  —all 
■    'lit,  i*  babe  bie  ganjc  ^lad^t  tcin  "Äuge  jugci^an. 

NKKIl,  s.  ber  i8lin:,onbe;  ilöintenbei  —  piece» 
winkers),     Äugentlappen/    SdjeuUber    |ür 
p'evte. 

725 


W  I  R 

WlNKIN(;i.Y.  aJj  mit  talb  wr(*lcfKiun  Xm. 
gen/  bltn^ntb «  iinntenb. 

WI.SNKU.  J.  bei  Weipinneri  b«  u  th«  — ,  tx  («( 
gcironnrn. 

WlNMNti,  I.  <!<//  anvtnnfnb{ //r  riniufcnwnbi 
to  have  ■  —  wra>  wiiTi  ...  (idi  b<iubt  mai-<n  fc<i 
..»  —  back,  ba«  Duiitmad'tni  —  |>o»t,  (auf 
Wrnnbabnen  ^  •'  1  ii  ■  >  "■-•■•  r-tifn,  öt» 
Obern  i  be r  ' 

/a  WINNOW  iwfeln, 

irorfcn^  fi^d)iii)/ lüd/>>n «  /  a>u  v.  .tn 

(d'liiatni  3/^.  prülcu/  fiditen  i  i;  .<i. 

I  <■  truth  front  UUrhuoO,  Xl5ui;i  ^tt!  DCII 

;bcvn. 
N\  .     -    ..  ..li.  #.  bet  Äornfdjiringer/ßcrfUr»/^. 

Sirt^tev/  Prüfer. 
WINNOW  I  NU.    part.    1.    bo«    ©uiin.n,    u  f.ic. 

.W.  E.  (in  Cpffenred^nungen;  bae    -  \n 

WctreibC/  u.f.ir.)i  —  ImkL.i,  tie  , ^ 

audi  H.  T.)  i  —  >    ,ji;m  Wiuei» 

beid>!iMngfn)/  bif    " 
WIN  1  KU,  ,.  I   bei  .........  -    . .,.  T.  bfr  Unirr» 

batten/  Cuerbalfcn}  —  aconite,  bit  übnfhpurj 

{//flltlwriu  hyeinaitt —  L.)  \  —  apple,  bcr  ü'in^ 
terapfelj  — '«bark  ( — '»  cinnamon),  bif  ÜJin» 
tererinbf/  bic  magellvinif*f  Winbc <  —  i'«ri.\.  bie 
aüintcrgc rflf  i  —  1  at } 

—  berry,    biC    31'  — 

bloom,  bee  SDJa^bu',«;,  l.^v..,»  ,; ;... Ua- 

Ua  vitcoia  —  L.)i  —  cherry,  bie  Ijubenfiridx 
(I'hi/saJii  alkfkengi  —   I-  )  \    —   citr    n,    lit'.i    Art 

Söintcrbirnj  —  cress;  bit  Söintcrf;  ..-a 

barbiirta  —  £,.)  i  —  crieket,  ba6  3Ji- .    II  » 

—  crop,  bj'^    "■"  .    —    I.ili    A,    Up   tin 

Jiiinter  uni.  :  i  —  fallowinj^.  bü6 

Umpflügen  tu  ^i.^.i  ....  ^.....leri  — jj.irdm.  bcr 
SBintergarten  i  —  preen,  bad  Sßintcrgrün  (/'»- 

rula  rotuiiiii/ulia  —  /.•)  j  —  house.  baS  Jif  inters 
bauSj  —  lodge,  —  lodirenient,  B.  /'.  bag  fiiin- 
tertjauS }  —  mght,  bie  SSinternad^t ;  —  )m- ir.  bif 
iJöinterbirnj  —  quarters. /;/.  t  .vi 

to  —  rij;,  V.  a.  provine.  im  SB.  — 

rocket,  CÜ/.  —  ere-  -   ■      ..    ^t   ^.......uiu* 

rf i  j  —  season,   t  '.  i   consumpium  lor 

the  —  (season),   f   .  .lebarf»  —  s<il>Mir, 

bio  SBinierfonnenipeiibi  i  —  temp<»i.  bcr  'SJinieri 
flurm  i  —  top.g.dlaiit-sails.  A".  T.  bit  3ikntrr: 
bramfegel ;  —  's  wav.  baö  ffiinterbufte »  —  wea- 
tiiir,  bag  il^intern?cttcr. 

/■,.  WINTKK,  P.  I.  f.  >■  •'  v.i.„,  ,  ...K.  ..,,..,, 
irintern  i  S.  T.  übenr;;  i ; 

1 1,  a.  ubenrintcrn  y  bcn  .  ;i/ 

brn  SStntfc  t^inburd)  (im  <£.iaU(>  lütieiu/  i-urd^ 
irintern. 

\N'  I N  ri:UY,  adj.  wintfrtaft,  rcinterlidj/  ipintcvifdj, 
irinterig. 

\N1NV,  adj.  »finartig/  »cinidjt,  nad)  855fin 
fd>mecfenb. 

To  Wil'E,  p.  o,  wifd)fn/  jl.riM.ii,  trocfnen  i  ji^:. 
reinigen  i  to  —  away,  :•  .  to  —  down, 

abipifd>cn  ;  to  —  otf,  ab..  au^ipe^n*  to 

—  out,  au^iv;' " 

WIPE,  «1  ;nfd^fn^  2.  ro/.  tw 

i?if*i  •^  .r:  ',, ............    .\,,^, 

Stld)  i   4.  t. .  to 

give    a   —  .    ;  :  CC 

geben/  au^idkUtu. 
WIPKK.  i.   1.  bet  25Jif*fnbf,  ©ifdyrj   2.  bUb 

■sBifdjtud). 
WllMNG.  I.  bad  SB3if*cni  —  clout,  ba«  SBJifdjtud)/ 

bcr  ajifdilappen,  Söifd). 
WlKK.  s.  ber  (metallenf)  Tra!)!»  to  — .  i».  <i.  mil 

Trabt  bfiiftuun  i  i<>  —  dr.  w,  p.  a.  Tra^t  jifb»-«  i 

ß^.  m  bic  tiiii^i  jicl)cn  >  txibcil^n  >  '^—  luto  . . . 


W  I  R 


W  I  T 


jit  ..)  to  —  draw  one,  citicn  au§äict)cn/  ouSplöns 
bcrnj   —  drawer,    bec   S)vat)t5iet)er  j   gold   — 

drawer,  ber  ©olbjiefecrj  —  drawing  machine,  bic 

Svat)tban!/  3tct)ban!j  —drawing  mill, bie  Sra^t* 
müt)le  i  —  fender,  bie  Sraf)tjtölpe  j  —  gauge,  ein 
®rat)tma^/ cine  ®rat)t!lin!e5  —  gauze,  bie  ®rat)t= 
gaje  j  —  grate,  hai  ®rat)t9itter  i  —  grub,  vid.  — 
worm ;  —  pliers,  pi.  bie  Sia^tjange/  Siegjange  5 

—  ribbon,  bai  ®i-at)tbanb/  {N.)  Sßierenbanb  5  — 
string,  bie  Sra^tfaite  j  —  tacks,  Sral^tjlifte/  ^a= 
riferjtifte  5  —  worm,  bee  Äornwurm/ Äovnwolf, 

—  work,  ta^  ®rai)tgitter. 
WIRY,  adj.  brci^tern. 

WISDOM,  ,9.  1.  bie  S[Beigt)eit  j  2.  Ätugf)eiti  3.  bie 
SBeiS^eit  ©alomonig  (ein  SSud)  ber  heiligen 
©d)n[t). 

WISE,  adj.  1.  weife?  2.  !tug/ üevflänbig/ 9efd)ic!t/ 
erfcit)ren/  funbig?  3.  in  ^auberfünjlen  gefd)icEt3 

4.  evnj!^  ernfttiaft  5  one  word  to  the  —  is  as 
good    as    a    liundred   to    a    fool,     betn    8Sei"|tdn= 

bigen  genügt  ein  SBin!  5  —  acre,  ber  2öei[e/  SBei§= 
tieitSprebiger/  ©entenäenfpred)er  5  cont.  9larr/ 
Sung/  ^infelj  —  hearted,  (in  ber  i)eiligen 
©d)rift)  weife/  llug,  gefd)icEti  —  man,  ber  SBeife? 
Sßat)r[ager5  —  woman,  bie  !(uge  grau/  SSatirs 
fagerinn/  ®lücfgpropt)etinn. 

WISE,  s.  bie  lixt,  SBeife?  in  no  — ,  auf  !eine 
2ßeife/  !eine6  SBegeg  5  in  any  — ,  fd)led)terbing§. 

WISELY,  adv.  weigUd)/  fluglid)/  »erftdnbig. 

To  WISH,  V.  n.  8f  a.  1.  wunfd^en/  »erlangen  5  2. 
erbitten  j  as  my  heart  could  — ,  nad)  v^erjcng= 
wunfd)  j  to  —  for,  tt5Ünfd)en,  ftd^  fet)nen  nad)  . . , 
erfet)nenj  to  —  curses  on  somebody,  ^snianb  üer= 
flud)eni  to  —joy  of  ..  (at),  gratuliren/ ©lucf 

tt)Ünfd)en  JU  . .  5    I  —  to  God  you  had  done  it, 

wollte  ©Ott  ©ie  't)Stten  eä  getl^an  5  to  —  (one) 
well,  (einem)  ©uteg  wünfd)en/  (it)m)  wot)l  wollen/ 
gönnen/  gut  (geneigt)  fev)n  j  wished  for,  erwünfd)t/ 
crfel)nt. 

WISH,  s.  ber  Sßunfd)/  ha^  SSerlangen/  a3e9et)ren  j 
she  has  her  — ,  il)r  2öunfd)  ijt  erfüllt. 

WISHER,  s.  ber  S[ßünfd)enbe/  ©et)nenbe. 

WISHFUL,  adj.  wünfd)enb/  fet)nenb/  fet)nlid)/ 
fe{)nfüd)tig. 

WISHFULLY,  adv.  fet)nlid),  wit  ajerlangcn. 

WISKET,  s.  ber  Äorb. 

WISP,  s.  ber  SBifd)/  ba6  23unbd)cn/ ber  SSfifd)el  4 

—  of  hay,  iai  ffiünbcben  ober  ber  SSüfdiel  >l^eu  ■■, 

—  of  straw,  ber  ®trot)Wifd)5  a  —  of  snipes,  Sp.  T. 
ein  ^paar  ober  aud)  brei  ©d^nepfen. 

WISTFUL  (flrfy.  —  ly),  adj.  1.  ernjlf)aft/ tiefftn* 
nig/  gebanJenooll/  auebrurtepoU/  bebeutungöuoll/ 
bebeutenb/  aufmer!fam  5  2.  fet)nlid)/  fet)nfüd)üg. 

WISTIT,  s.  ber  Uipi/  SßSifliti  (ein  "ti^i,  ~  Hapaie 

jacclms  —  L,). 

To  WIT  {viz.),  alg/  namlid)/  wxz  folgt,  "aa^  i|l/  "oa?, 
fieift. 

WIT,  s.  I.  ber  äöi^/  Äopf/  S3crflanb,  ?OZuttcrwi^  5 
2,  bie  lebl)afte  (äinbilbungSfrafti  (Sinbilbung?  3. 
ber  wi|ige  @cban!e/  wi^ige  Sinfall?  4.  wi^ige 
Äopf/  sQJann  oon  ©eifi/  @d)ongeiftj  ?[öi§[ingi 
S3irtuo§i  to  learn  — ,  (burd)  ©d)aben)  gefd)eit/ 
flüger  werben  j  to  teach  one — ,  einen  wiligen, 
llfiger  mad)en  •■,  wits,  pi.  ber  (gefunbe)  Jßerjlanb  5 
to  be  out  of  one's  wits,  feinen  SCevftaub  »erloren 
t)aben/  nid)t  gefd)eit  fe^n?  to  be  frightened  out  of 
one's  wits,  (oor  ©d)recten)  aufier  fid)  fei)n  •■>  to  be 
at  one's  wits'  end,  nid)t  flug  genug   (in  S?er5 

legent)eit)  fei)n  5  there  I  am  at  my  wits'  end,  ba 
fti'^t  mir  ber  ffierftanb  ftilli  one  of  the  first-rate 
wits,  einer  ber  beften  Äopfe  5  —  starved,  geifleSs 
arm/  geiftlog ,  —  worm,  ber  Sßi^erftorer. 
WITCH,  s.  bie  S^iiu,  3auberinnj  —  elm  ( — 
hazel),  hxi  englifdjc  brcitblättcrtge  JKüfter  {Uimus 


Scahra  —  Z.)  5  —  hazel,  bie  .^opfenbud)e  (Car- 
piniis  ostrya  —  Z.)5  (Virginian  —  hazel  or  — 
tree),  bcr  3ciuberftraud^  {Hamamelis  virginica  — 
L.)  5  —  meal,  \}<x%  ^e);enmel)l  {Semen  lycopodii)  5 
witches'  butter,  bie  ^immelgblume  {Tremella  nos- 
toc  —  Z.)  5  —  play,  bag  «^eyenfptel. 

To  WITCH,  V.  a.  bezaubern/  bei)e):en. 

WITCHCRAFT,  s.  W  3auber!raft/  übernatür= 
lid)e  Äraft  •-,  Zauberei/  ^e):erei. 

WITCHERY,  s.  W  Zauberei/  ^e):eret. 

WITH,  prep,  mit/  nebfi/  fammt  i  burd)/  »on  j  bei/ 
auf/  über/  an/  in/  für  5  »or  •■,  unter  3  God  be  — 

you,  ®ütt  fer)  mit  bir ,   come  along  —  me,  fom^ 

men  ®ie  mit  mir  5  to  write  —  a  pen,  mit  einer 

55eber  fd)reiben  5   to  cure  a  disease  —  fasting,  eine 

Äranft)eit  burd)  gaflen  l^eilenj  to  be  —  child, 

fd)Wanger  fe^n  5   surrounded  —  the  sea,  »Ott  ber 

©ee  umgeben  3  to  be  angry  —  one,  auf  3emanben 
bofe  fei)n  j  to  be  in  favor  —  one,  bei  einem  gut 

(in  ©naben)  ftel)en  j  he  parted  —  every  thing  he 

had,  er  gab  3tlleg  t)tn/  wa§  er  %atti  5  it  is  not  — 
you  as  —  us,  eg  ijl  (eg  üerl)alt  ftd^)  mit  (bei) 
S'^nen  nic^t  fo  wie  mit  (bei)  ung  j  it  is  a  usual 
thing  —  him,  eg  ifl  fo  fein  ©ebraud)  3  to  be  out  of 
conceit —  ..,iiid)t  langer  met)r  ©efallen  finben 
an  . .  3  to  trust  one  —  a  secret,  Scmanbem  ein 
®el)eimnif  anoertrauen  3  to  weep  —  sorrow,  cor 

Äummer  weinen  3    gray-haired  —   anguish,   »or 

Summer  grau  geworben  3  one  —  another,  (ging 
tng  2(nbcre  gered^net  3  mit  cinanber/  jugleid^  3  — 
that,  bamit  3  t)ierauf, 

WITH,  s.  bie  Sßeibenrutt)e/  vid.  Withe. 

WITHAL,  adv.  juglei^/  auc^  nod^/  baneben/  l)ier= 
ndd)jt/  übrigeng. 

To  WITHDRAW,  v.  L  a.  1.  entsiet)en  3  äurürf-s 
äiet)en/  wegjiet)en/  ab5iet)en  3  2.  wegrufen/  abru; 
fen  3  to  —  an  order,  einen  3(uftrag  jurücEnel)men/ 
wiberrufen,  ©egenorber  geben  3  H-  «•  fid)  jurürts 
äiel)en/  weggel)en  3  ?ur  9iut)e  get)cn  3  fid)  aug  bem 
©taube  mad)en/  bacon  fd)leid)en  3  M.  E-s.  to  — 
from  a  firm,  aug  einer  ^anbelggefetlfd)aft  t)eraug= 
treten  3  withdrawing  room,  bag  Diebenjimmer. 

WITHE,  s.  bie  SBeibenrutlje/  3Beine  3  —  wind, 
hk  SBinbe/  bag  giljJraUt  {Convolvulus  —  L.) 

To  WITHER,  V.  I.  n.  welfcU/  »crwelJen/  üer= 
fd)rumpfen3  certrocfnen?  »ergeben  3  n.  a.  »cr= 
weifen  mad)en  3  borreu/  augfaugcu/  ab5el}ren/ 
augmergeln. 

WITHER-BAND,  s.  \>a^  ©attelbled). 

WITH  ERE  DNESS,  s.  bie  S3erwelfti)eit/  Ser= 
trocfnung/  S5erfd)rumpftl)cit. 

WITHERITE,  s.  ber  ä£ntt)erit/  !ot)lenfaure  S3a= 
xX)t,  biprigmatifd)e  ^albban)t. 

WITHERS, «.  pi.  ber  Sßiberrifl. 

WITHER-WRUNG,  adj.  am  SBiberrijle  »erlelt. 

ro  WITHHOLD,  v.a.  jurürtljalten/  »erl)inbernj 
üorentl)alten. 

WITH  HOLDER,  s.  ber  3urücfl)altenbe,  u.f.w. 

WITHIN,  prep.  Sf  adv.  in,  inncrl)alb/  innen,  bin= 
neu/  big  auf/  bvinnen,  bariu/  col.  brin  3  im  3n= 
neru/  inwenbig/  innerlid)  3  is  your  master  —  ?  ijl 
euer  ^err  ju  ^aufe?  from  — ,  »on  innen  3  — 
doors,  im  ^aufe/  im  dimmer  3  —  a  fortnight,  in 
ober  innert)alb  oieijebn  Sagen  3  —  a  month,  bin= 
nen  bier  unb  einem  SOZonate  3  —  our  memory,  bd 
unferm  ©ebenfen?  —  himself,  bei  fid)  fclbfl?  — 
his  power,  in  feincr  ?D'Jad)t3  —  call,  im  5i^ereid() 
ber  ©timme  3  —  a  small  matter,  beinal^e,  fa|t  3  — 
a  trifle,  eine  Äleinigfeit  auggenommen. 

WITHOUT,  L  adv.  aufen/  brauf en  3  t)inaug5 
aufjcrlid)3  from  — ,  »on  au^en3  IL  prep.  1.  ebne/ 
ouicr  3  2.  auperl)alb  3  »or  3  —  book,  augwenbig  3 
—  damage,  ot)ne  5^ad)tl)eil  3  —  delay,  unüer= 
äüglid)/  o^ne  7luffd)ub3  —  doors,  »or  ber  St)ür/ 


W  I  T 


W  O  N 


iiifJiT  bcin  4^>iiif»' )  —  f'«-.  cbno("^"'   •"    •••nit: 
ultlid);  — riiii.l>  III  liiiul.  M.  t:.  ii^i 

I  LMii  ilo  —  it,  i(b  tann  ti  fntbcliii  u  I 

imiot  be  —  it,  id)  fann  t«  nicht  iiitlulii'n,  cnt- 

'. -iibi-ni  1  can  do  (live)  —  lit-r,  ich  tann  ohnr  fif 
,  —  our  rciioh.  aiijJcr  unffrom  ÜSrnich«  j  1 1 1 
:inn  nicht,  »roffin  nicht/  nur,  aue^fncmmon/ 

......  ivcnn. 

r>  N\  ITIKSTANI),  I-.  a.  jribcrflf^en,  wibcrfirfbtn/ 

fich  iribcrK^cn. 
VMTIISTANMKH.  5.  1.  bcr  SBibfrjhrcbfnb«,  5Bi.- 

bcifi'^cri  -2.  üLMbcrftanb. 
WITH  Y,  I.  s.  bic  aBfitc,  IPanbirnbc  {S<,lijc  —  /-.)i 

II.  luij.  auö  2B^ibcnjiivuvii  »vmad't. 
Wiri.KSS,  (!<//'.  1.  uniin^i^i  v»a|ljnbloß,  unriT= 

ftinbigi  finf&ltig/  bumm  j  2.  unübfile^t,  d^-ban^ 

fcnU>ö. 

WITI.KSSNKSS,  5,  bit  Unfibcrlcgttjcit. 
Win,  I  NO,*.  bcr©i^liniV 
WirSK.ss.  t.  1.  buö^iuflni^i  2.  bfr  3cuaf,  «0= 

^^a^r6mann i  in  —  wlunof,  L.  I'l,.  jum ^ouoinif 

bfiTcn,  uifunblid)  (cbor  ju  Urfunb)   bcffcn  i   to 

iH-ar  — ,  3cuc|ni^  abli\icni  bou'i'^cni  to  call  (to 

take)  to  — ,  jum  ^i'u^«"  aufrufcn  cbcr  nehmen  j 

wiih  a  — ,  vuig.  roitflid)/  iraljrlict)/   offenbar  j 

tüchtig  ?  fo  febt. 
To  \\  ITNK.ss.  V.  a.  Xc  n.  1.  bejeuaen/  ^fugnif  ob= 

legen,  jeugen,  Jeugc  fern,  beireifen,  enreifen,  be^ 

jlitiivn/  Beugn:^  gi'ben  ^   2.  geoienirfitici  (:;uge= 

gen)  fern;  lo  —  a  boml,  eine  Urtunbe  legalifiren, 

ale  3fuge  unterfchniben. 
WITTED.  adj.  rt>i^ig,  ivrjlanbigi  (»«  compos.)  half 

—  .einfältig,  albevn,  unflugj  quick  — ,  ft^arfs 
f[nnia<  aciftreich. 

W  iTficisM,  5.  ber  2Bi^,  Ginfall. 

W  1 ITINESS,  *.  bie  SBieigteit,  bet  SSJie. 

WITTINGLY,  adv.  trinentlid?,  »orfe^lid)/ abficljt; 

lieh,  col.  mit  gleif'. 
WITTOL.  *.  ber  gebiilbige  .^abnrei,  gute  (nad): 

fichtige)  ?Wann,  .Jörnen vAger. 
WiTTüLLY,  adj.  xvii  ein   gebulbiger  .^at^nrei, 

jum  .()abnrei  gemacht. 
W  I  TTY  (<!dc.  —  ily).  adj.  I.  »ri^ig,  ftnnreich,  geift; 

retch,  rerfiinbigi  2.  beipcnb,  faifaftiüt,  fatii"ifcl>. 
WITWALL,   5.  ber  «Buntfpecht/  Airfd>t>cgcl,  Siu^r 

picfer,  ipaumljacfec  (Picas  viridis  —  L.). 

wivfr'^'V-  "■  ^-  (— ^»'^nO,  ber  (fliegenbe) 

WIVEIIN,    i    ^'^'^*''- 

M  IZARD,  I.  «.  ber  tauberer,  .^erenmeijler  4  11. 

adj.  jauberifch ;  bejaubcrnb  i  vch  3auberirefen  be; 

n?obnt  i  —  rod,  ber  ^Juberflab. 
Wo  AD.  s.  ber  SBaib  (Isalis  liuctoria  — L.  i   ber 

J?ärbcgin)ter   {Giuista  tinctoria  —  Z,.);   —  cake. 

ber  SL^aibbaUeni  —  mill  bie  ^aibmuMe. 
To  WD  AD,  r.  a.  mit  5Baib  färben,  blau  färben. 
Woden,  *.  Mqtu.  ber  Wott  aSoban. 
WOE.   I.  *.  bag  2Beb/  Sciben,  ber  JKummer,  bae 

Glenb/  Ungluct  i   tindir  woes,  Siebespein  j    II. 

iut.  woe  !  ireb« !  —  to  you  '.  »rehe  Cfuch  !  —  is  tue ! 

—  to  nil- !  och,  ich  Ungiücf lieber !  a  —  »urn  ciu-ek. 
eine  tummerbleicbe,  gram«  ober  leibengefurchte 
Si^ange  i  —  (w..rtli)  the  day!  SJebe  über  ben 
2ag!  —  («orti»)  the  man!  23ebc  trefft  ben 
9}Jann  !  SBebe  bem  ?D?enfdH-n ! 

WOE-HECONE.  ndj.  in  Summer  »ertieft,  in 
Srauviotiit  rerfen!t,  veil  Wvam,  rcn  l!ciben  a- 
fuUt  unb  gebeugt,  febr  betrübt,  ocU  ä.^erjjceiflur.g, 
au&er  ficb. 

WOEFLL  (adr.  —  ly),  adj.  traurig/  betrübt, 
I liiib,  ungiücf lid>,  fummeaicU,  iainmeiooll,  jini; 
vrli*  i  —  iiess,  s.  ber  3»immcr,  baa  vilenb,  tie 
xletrubni^. 

WOLF,  s.  (pi  wolves)  1.  ber'Bclfi  2.  ber  Svilj 
727 


Ätnr. 

out   l'! 

ill    the   ■(■■m.ii-li,    fulg.    bit 
b'ln^,  bie  Wolf^irurj,  ber  i 

'.  ■  .-A.)}  t 

l.)h  —'^ 


itmw 


1«  ffttffl. 


bie  :; 

milk 


Ueba 
Wo]  i 


—  h»h.  t. 

,:,-l..)i 

-    man,    tiT    'l.'>  bl  ;rclj  4    —    '• 
;!+    tF;f'»,'.rl...; i    —  A.)  J    — 

«  iH-ach,  b^r  (i«br<* 

—  L.)  i  —   »tone,    T. 
n  i   wdves'-trrth,  bit 

•i  äfig  i  —  vitajje,  ba« 

f.  bai  trölfifdK  SSefen,  tie 


w  01. 11; AM,    <.   ta  i\Jolfram,  eiftnfdKel,   ba« 

prismatifd^e  Sd^eeU•rj. 
WOLLASTONITE.   *.    ber   fBoUaflonit,    2affU 

fpatb,  pri^matifd)f  7(ugitfpatb. 
WOLVEKENE.  w.  ber  ncrbamentanif*«  öieU 
WOLVERIN.     /    fra^,   bie   SBiol«>frent    (IVwu 

IllSCtlS  L.). 

WOMAN,  t.  (pi.  women)  I.  ba4  3Beib,  i^rauen» 
simmer,  bie  J^rauen^perfcn,  ^rau  i  2.  ÄufirÄr; 
terinn,  Jlammerjungfer,  Äammerfraui  —  of  the 
town,  bie  6ffentlid>e  jpurei  —  s  attire,  ber  Ski^ 
berfdjmucf  j  —  child,  bag  «Kübdyn,  26chterdyn  j 

—  hater,  ber  SBeiberfeinb  i  —  like,  rid.  Wo- 
manly; —  servant,  bif  9)?agb»  —  's  tailor,  bec 
?jrauenfd)neiber  j  —  's  trick  ( —  's  wit),  bit  Skis 
beruft;  '/iveii  to  women,  weibcrbclb. 

To  WOMAN,  V.  a.  ^um  SBeibe  ma**n/  treibifdj, 

fanft  madden,  r'er>drteln,  enriidin. 
\N  O.MAN  lloOD.i.  bie  'Bablidhit,  SLVibbeit,  ber 

5lBeiber|lanb  j  bie  ireiblidK  ©ittfamteit  j  to  reach 

— ,  mannbar  rcerben. 
WOMAN  IJSH  (adv.  —  LY).  adj.  roeiblid)}  »rcibif*i 

—  habits.  jpeibli*e  (sieircbnbeiien ;  —  tear». 
iJBelberitrdneni  —  nes«,  *.  bie  Siknblid;teit,  bü6 
ircilifde  'it*efen. 

WOMANKIND,    s.    ba4    n?eiblifd)e    0ef*le(ht, 

grauen;immer. 
wo.MANLY,  adj.  If  adv.  ireibiic^,   nxibcr^aft, 

»reibifd). 
WOMB,  s.  bie  ((»ebür=)9Wutter,  ber  «Kuttcrleib, 

Siib,  <Z&cc^. 
w  o.M  BAT,  s.  bag  55?ombot  (rine  Art  S^euteltbierr, 

—  Plitiscoloniys  —  Ocu.). 

WOMEN-ISLANDS,  bie  Skibcrinfeln  (in  b*n 

"iU'larjcnen). 
/■()  \\  ONDEII.  r.  n.  ft*  (per>n?unbern  (—at  ... 

über  ..)i  rw/.i'.  wiJTen  m6gen,  neuiverig  fernj  1 

—  uh.  (lur  siie  wiii  come,  ich  bin  neugierig  ob 
fte  irebl  tcmmt. 

WONDER,  *.  I.  bag  ?5?unberi  2.  bie  atenvun= 
berung,  ba6  9Bunbein,  Staunen  >  to  make  a  — 
•'t,  beipunbern,  anflaunen ;  he  m.tkes  a  —  of  it 
(.it  it),  er  mad»t  ein  Xi>unber  buraue,  er  tbut 
SiJunber  xtsii  e6  n^ire ;  in  the  name  of  — ,  um 

be»   4"'i'""''''»   Sßillen  ;    'tis   n    nine   d-iys'  — ,  ti 

ii'irb  balb  C^irae  bavuber  irad^ün  ;  —  struck,  rr^ 

flaunt  i    —    tree,  ber 'IvUntilbaum   (Ricinus  rom- 

vKiuis  —  I.)i  —  workiiit,',  iruntertbuenbi  erflaus 
nenb,  erftaunlid). 

WON  DERER.  *.  ber  fidi  a?unbernbe. 
uoNDKRFn,  (od..  —  1  >  K  ndj  irunbcrbar/  be-- 

;  ^  biirlich,  ror= 
IUI.  .y.  T.  bai 

^-.... w. .-    ..^.   .^-unbeibart'/  JBo 

ivunbcrnöivürb-.dt*>  Urtlaunlic^. 


W  O  N 


W  O  O 


WONDROUS,  adj.  Sf  adv.   {also  adv.^  ly),  n)UU= 

berbar,  bewunberungäwörbig/  evftaunUd)  ■■,  n)un= 
beriicift/  auf  cine  [ettfame  3(rt  j  au^erorbentlid). 
WONT,  I.  adj.  gevüotint  j  to  be  — ,  gett?ot)nt  fe^n, 
pflegen  j  she  was  —  to  say,  fte  pflegte  ju  jagen , 
II.  s.  bte  @ett)ot)nt)eit/  ber  ®ebraud)  j  as  was  her 
— ,  tt)ie  fie  ju  t^un  pflegte. 
WONTED,  adj.  geiüütjnt,  gen)o{)nUd^  j  —  ness,  s. 
+  V\i  @ett)ot)nt)eit. 

To  WOO,  V.  a.  4-  n.  1.  fid)  um  bte  Siebe  einer  ^er^ 

fon  bewerben  •■,  freien^  n?erben,  fid)  bewerben/  ben 

^of  mad)en  •■>  2.  fd)meid)eln  ■■,  3.  but)len  •■,  4.  bitten, 

fiet)en/  injlanbig  anl^alten,  ju  ert)alten  fud)en. 

WOOD,  s.  1.  bag  4'otä  3  2.  ber  Sffialb,  bte  Sßat= 

bung  5  black  — ,  log  — ,  bag  Srafilieni)olä  5  bitu- 
minous or  carbonated  — ,  bte  ^oljige  SvaunEot)le/ 
bee  ©urturbranb  5  dye-woods,  garbc^otjerj  t'a- 
thom-wood,  bai  ffircnnt)ol3/  Älaftert)ülj  i  ©tau; 

feolj  i   fallen  — ,  börreö  >^olj  5   mountain  —  ,  vid. 

Rock-wood;  pock  — ,  ha^  inbtfd)e  granjofen= 

bolji  small  — ,  ©tammt)OläJ  —  and  — ,  Sea  lang. 

5>t>ei  ^oljer/  bie  btcl)t  nebeneinanber  liegen  5  ein 
burd)gefd)lagener  t)5läerner  ^lagel  5  —  anemone, 
bie  SBalbanemone,  SJlarjbUime,  ha^  ?[ßinbrogs 
d)en  j  —  aslies,  pi.  bie  ^oljafd^e  5  —  betony,  bie 

Söiefenbetonic  {Betonica  officinalis  —  L.)  ■■)  —  bind 

(—  bine),  bie  SBalbwinbc/  ©pecflilie^  hai  (irilbe) 

©ei^blatt    {Lonicera    periclymenum    —    L.)  5    — 

blade,  bag  5BoU!raut/  bie  Äöniggferje  {Ferbascum 
thapsus  —  L.)  j  —  born,  im  SBalbe  geboren  i  — 
bound,  mit  bid)tem  ©eftrdud^  umgeben/  einge; 
fd)loffen  i  —  chat,  ber  rott)riirtige  Söörgcr/  S)orn= 

bvet)er/  S^teuntobter  {Lanius  coUuris  —  Z.)  j  — 
chuck,  bag  SO'?Urmettt)ier"f/^'-c/oTOys  monax  — L.)--, 

—  chucks,  pi.  SJ}urmel=(tt)ier)feUe  j  —  cleaver, 
ber  v^olgt)acfer/  J^olafpalter  j  —  coal,  W  «^ol^s 
toi^le  j  —  cock,  hit  ©d)nepfe/  3Balbfd)nepfe  {Sco- 

lopax  rusticola  —  L.)  5  vid.  —  grouse  ;  —  copper, 

ber  gafersDlioenit  ■-,  —  corn,  L.  T.  bag  für  bag 
.^oljauflefen  im  SBalbe  bejat)lte  Äorn  5  —  craft, 
bie  SBeibmanngfunft/  Sdgereij  —  culver,  bie 
^oljtaube/  3ßalbtaube  5  —  cut,  ber  >^olsfd)nitt  ■■, 

—  cutter,  ber  ^oljtiauer  5  ^oljfd)neiber  3  —  dip- 
per, bie  papierrolie   (eine  S5lafenfd)nec!e)  5    — 

drink,   ber  ^oljtran!  5   —   engraving,   bcr   ^olj= 

fd)nitt5   bag  ^ol3fd)neibcn/  gormfd)nciben  j  — 

fretter,   ber  ^OläWUrm    {Dermestes  typographus  — 

i.)  j  —  fuel,  ^olj  jur  geuerung  4  —  grouse,  bag 

2(uerl)Ui)n   (Tetrao  urogallus  —  Z.)  j   —  god,   ber 

Söalbgott/  ©at^rj  —  hole,  bag  "Kftlod^i  ber  ^oli-^ 
xamxi  u.f.tt).  i  —  house,  ber  ^oljfc^oppen/  |)olä= 
pla|/  bie  ^oljlege/  ^oljfd)euer  4  —  jack,  vid.  — 
chuck ;  —  knife,  ber  >i^ird)f5nger  j  —  land,  bag 
«i^oljlanb/  bie  SBalbung^  feud)teg  unb  fd^warjeg 
ÜCcJerlanb/  bem  Sßalbboben  Sl)nlid)  5  —  land 
country,  —  land  grounds,  »albigeg  fanb/  eine 
walbige  ©egenb  j  —  land  choir,  bcr  SÖSalb=6^or 
(ber  S35gel)i  —  land  sceneries,  $[Balblanb[d)aften/ 

SOSalbpavticn  i  —  lark,  bte  Sßalbicrdje  3   —  layer, 

ein  einzelner  junger  SBaum/  ber  in  eine  ^ec!e  ge= 
pflanjt  i^i  —  louse,  ber  ÄeUerefel/  bie  2CffeIi 

—  (s-)man,  ber  SBeibmanu/  g5rfterj  Sager/ 
Saöbliebt)aber  5  —  meil,  A^.  T.  grobeg  woUeneg 
Sud)  sum  'ilugfüttern  ber  ©tüctpforten  auf  ©d)if:^ 
fen  (»on  igldnbifd)en  SBabmcl^  —  mite,  bie  ^clg= 
milbe  j  —  monger,  ber  ^o(3t)diibler  5  —  mote, 
+  bag  5öalbgerid)t/  gorftgerid)t  4  —  note,  bte 
SBalbmufit/  SiaturmuP  j  ber  milbc  Zant,  2Balb=: 
gcfongj  —  nymph,  bie  51[Balbnt)mpl)e/  Sßalbg6t= 
tinn  5  —  offering  ( —  offer),  bai  £)pfer]^ol5/  S^du- 
d)ert)olj  i  —  opal,  ber  4>o''ä''P'il  i  —  peas,  bte 
Sßalberoe  (Oi-olms  vemus  —  L.)i  —  pecker  {col. 
■  -  peck),  ber  ©pedit/  93auml)artcr  {Picas  marllus 

—  L.)  j  —  pigeon,  bie  wilbeSaube^  S^ingeltaubc/ 

728 


>^Otätaube  {CoUimha  paliimhus  —  £.)  5  —  pile,  tfT 

4)otjl)aufcn  5  ©d)eitert)aufen  5  —  rasp,  W  ^015= 
ragpel^  —  rock,  ber  tjotjigc  S3ergf[ad)g  j  —  reeve, 
bcr  gorjler  f  —  roof  (—ruff),  ber  Sßalbmeiftcr; 
bag  ?Oleier!raut/  £ab!raut  {Aspemia  —  i.)  j  — 
row  (— -  rovel),  bag  ©ternJraut/ a3ufd)!raut  3  — 

sage,  bie  tt)ilbe  ©albei  {Teucrium  scorodinia —  L.)  5 
—  sare,  bcr  JlU(i'Uc£gfpeid)el  5  —  screw,  bie  ^OlJ= 

fd)raube  4  —  seere  (sere),  +  bie  Seit  ba  !ein 
©aft  in  ben  ffidumen  ift,  bie  |>olabiirre  4  — 
shock,  ber  SBijact  (cine  norbameriEanifd)e  Sltig- 

art)  j    —  shocks,   vid.   —   chucks  ;    —    soot,    bie 

Sflu§fd)tt)drje/  ber  ffiijier  5  —  sorrel,  ber  S)Ud)am= 

pfer/  ©auertlee  {Oxalis  acetosella  —  L.)  i  —  spite, 
ber  @rünfped)t  3  —  stake,  vid.  —  pile ;  —  stand, 

ein  >f)ol5bet)dltni^  (in  ©tubcn)/  ©ueribonj  — 
stone,  bcr  v^olsftcin^  —  tick,  bie  amcri!ani[d)e 
SDSalbmilbe ,  —  tin,  bag  >:^ol3äinn/  faferige  3inn= 

crj  5  —  wall,  vid.  —  spite;  — ward,  ber  §orjl:= 
tr>dd)ter/  5iSalbl)Üter  4  —  wash,  —  wax,  —  waxen, 
ber  gdrbeginfter  {Genista  tlnctoria  —  Z.)  5  — 
worm,  ber  ^ol^wurm  5  —  wren,  ber  SöalbfSngcr 
(ein  Sogel)  5  —  yard,  ber  ^oiii)0^,  .^olspla^. 

To  WOOD,  V.  a.  N.  Ph.  fic^  mit  |)olj  üerfet)cn/ 
>f)olj  einnet)men. 

WOODED,  adj.  walbtg/  bewalbet/  t)oljrcid)  j 
richly  — ,  tcalbreid). 

WOODEN,  adj.  1.  t)6l5ern/ oon  ^otj;  2.  pUimp/ 
linüfd^/  flo^ig,  —  bottoms,  Gim.  boläcrne  ^cbc^ 
fpiegel}  —  bowl,  ber  Srauf!übelj  N.  T-s.  — 
buoy,  bie  SBlocEboicj  —  ends,  ^lan!en{5pfe/ 
(Snben  ber  "^lanfeni  —  guns,  N.  T.  blinbe  {W- 

jerne)  Äanonen  5    to  ride  the  —  horse.   Mil.  Ph. 

auf  bem  (l)oläerncn)  @fel  reiten  3  —  islands,  ;)/. 

Am.  fefte  Snfeln  »on  Sreibt)ülä  i  —  shoes,  ^013= 

fd)ut)e  j  —  tree-nails,  i)ol5erne  ^flocEe. 
WOODLIKE,  a^/.  l^olsartigj  —  tin-ore,  bag  fa^ 

ferige  Sinnerj. 
WOODY,  udj.  1.  ttjalbigj  2.  im  SBalbe^  3.  lu-^n 

^ol^/  t)oli^ig  j  lioljigti  —  hills,  pi.  Söalbbi'igcl ;  — 

nightshade,   bag  SSittCrfuf   {Solatium  dulcainera  — 

l)  •■,  —  nymphs,  pi.  SBalbni)mpt)cn. 
WOOER,  s.  ber  freier,  a^cwerber,  S3ui)le. 
WOOF,  s.  1.  ber  ©infdilag/  (Sintrag/  *5infdni^"/ 

®urd)fd)u^  ■■>  2.  bag  ©ewcbc  5  3.  A'.  T.  bie  ®avnc/ 

n)eld)e  bei  einem  ^unbepitnt  quer  buv*gc|tod)cn 

ftnb. 
WOOING,  s.  bag  greieu/  SBerbcn/  ^ofmadjen/ 

S3utilen  5  to  go  a  — ,  auf  bie  greite  gel)en. 
WOOINGLY,  adv.  eifrig/  einnet)menb/  einlabcnb. 
WOOL,  s.  bie  (©d)af=)aBoUe  3  bag  furje  wollige 

^aar  5  —  in  fleeces,  ©d)ui'^öllc/  SSoUc  in  ©djdfers 

banb/  unaccommobirte  ©d^dferbanbwolle  j  your 

wits  are  (your  mind  is)  — gathering,  ©ie  finb  fcl^r 

jerflreut/  col.  5t)re  @eban!en  get)en  fpajicren  3  — 
ball,  ber  SSallen  SBoUc/  ben  man  im  SDiagen  ber 

©d)afe  finbet  4  —  bearing,  moUctragcnb^  —  beater, 

ber  5ßoU!lopfer,  SBoUfdjldger  3  —  bed,  cine  3lrt 
JRaupen  3  —  blade,  bag  SiBotlEraut  3  —  breaking, 
bie  SBoUfortirung  3  —  business,  —  establishment, 

bie  S(BoUt)anblung(  bag  SBoUgefdidft/  SöoU= 
i)anblungg^aug  3  —  carder,  ber  SBoUrei^cr3  — 
cards,  pi.  bie  SßSoll!ra|en  5  —  cloth,  bag  SBoUcns 
5eug  3  —  comb,  ber  SßoU!amm  3  —  comber,  bet 
SfBollfdmmer  3  —  cord,  ber  SßollEorb/  ©trumpf/ 
Sricot  3  —  cotton  or  cotton  • — ,  Saumwoile  J 
—  dresser,  bcr  Sßollbereiter  3  —  driver,  ber  SBoUs 
fitfirer/  2BoUauf£dufcr  3  —  dyer,  ber  SBoUfarbcr, 
3B.onfd)eibcr  3  —  fell,  bag  gell  mit  ber  SBoUe  3  tie 
raube  4>aut  3  —  felt,  ein  gilj/  gilät)ut  3  —  growers, 
SBoUprobucentcn/    ©d)afjiid)tcr  3    —    loft,    bee 

SBotlboben3  — market,  bcr  SßoUmarft  3  — mer- 
chant, ber  SBoUbdtibler  3  —  mill,  cine  ?OJafd)ine 
jum  Sieiiiigen  bsv  SBSoUe  j  —  pack,  bcr  2BollfacE# 


r  \\  c)  O 

Cart  SSJoIlC  i  —  piuktT.  111/.  —  wiiuItT;  — pati'il. 

ipoUbaaiici  iiric  fin  'OU'ijer) }  —  picktr.  brr  ilBolU 
oibcittT,  '^ollfovtiror,  aüolljupfcr  j  —  pukMif^. 
bie  »BolUoi-tivunfl,  ba«  2öollfoitiifn  i   —  suk. 

%J.   —  pack;    —  slui'tiiiLf.  lUOlU'HCö    üSi'ttJOUv}  i 

—  surter,  —  sortinij,  <■/</  — pickiT, —  pitkiiif^. 
_  spini.iT,  biT  ^Bollipiiincr  j  —  si.ipli',  (cl)emal(5) 
ttx  pnuiU'fliitc  aöollmaitt  i  —  stapl.-r.  bfr  äüoll 
Wnbler  im  &tc^<\\  i  —  trade,  bcr  Bollbanbel  ^ 

—  wasliiiiR,  bic  aüollivM*i'  i  —  wl"*'^''.  biiß  li^'-^ll- 
rab  (in  s5oUfpinncicicn)i  —  wimlors,  ;>/.  5öolh 
arbcitcr,  »ocldK  bic  jlic^c  jum  Sicrparfcn  jufam^ 
mcniollcn. 

Tu  WOULD.  V  a.  N.   T.  «DJaflon  unb  SKaacn  bo- 

»rubU-n  (mit  Sauen  umirinbcn). 
WouLDKll.  *.  N.  2'.  bet  jlniippel  jum  Dreljeu 

beim  JRecpfdiliger. 
WDOLLKN.  u'lj.  wollen,  oon  SBolle  j  —  cloth  (o, 

NVoulk'ii,  s.).    ba«  »OOllCne    ^eilCli    irade    in  —  ar- 

ticK's,  ber  ®ollent)anbel/  Jpanbcl  in  »roUcnen 
3cui)cn  j  —  cloih-m:iiiufiicture,  bie  ffiollcnfabrit/ 

«yoilcnmanufactur  j    —    clolh-maiiulacturer,    bev 

8Bollenfabrifanti  —  draper,  ber  ffioUemrebev  i 
SBollcnbSnbler  i  —  goods,  »rollenc  (ober  5öollen=) 

aSaaieni   —   rags,   roOlUnC   iumpcnj    Woollens, 

;)/.  tpollene  SBaaren. 

WOOL  LI  NESS,  *.  bie  ®oUig!cit. 

WOOLLY,  adj.  trcllioi  i  woUicht,  uu-'U5t)nlid)  i  — 
haired,  rcollbaari^  (»pie  bie  ^tegcrlj  —  (headedj 
thistle,  bie  ^cllblume,  weife  grauenbijtel  (^Ouopor- 

don  acanlhium  —  /..). 

WOOP,  s.  cine  ÜBoijclait  (Rubicilla). 

WOOS,  s.  baö  ©ecaiaö  (Alna). 

WOOTS,  s.  cine  lixt  Qiuf  |tat)l  au6  Bengalen,  bcv 
SSu^flal}!,  SBoo^. 

WORD,  s  1.  baä®ort5  2.  bie  ^Cnhrort  j  S.  SRciOj'^ 
rid)t,  a3otid)afti  4.  (beili^c)  ©cbvifti  5.  58e= 
^auptung  j  6.  bag  ffier^prcdien/  bie  ^u\aqe  i  7- 
Th.  T.  bie  jireite  gi6ttli*e  ^peri'on  j  8.  baä  9]Rotto, 
©pridiircrt/  ber  «ijprud) }  good  — ,  bie  Gmpfcb^ 
lung,  bag  gute  3''ugni^5  at  a  —  ,  in  a—,  auf 
tin  JBort,  mit  einem  iffiorte  \  by  — ,  in  SScrten  ■■> 

by  — ,  or  by  —  of  mouth,  munbUd)  j    —   for  — , 

SBort  für  jfeort  •■,  upon  my  — ,  auf  mein  SBort, 
auf  e^re  j  money  is  the  — ,  ®elb  ift  bic  Sofung  •■> 
to  uke  the  — ,  ba§  2Bort  net)men  5  to  take  one 
at  his  — ,  jcmanb  beim  SBort  ncbmcn,  fafTenj  to 
leave  —  with,  Scfet)l  jucucf  laffen,  ücilaiTcn  i  to 
bring  one  — ,  to  send  — ,  benad)rid;tigen,  ju 
triJTen  ttjun,  fagen  lafTcn  ■-,  Words,  /,/.  bie  SBtrter  i 
sgjortcj  —  at  length,  auggefdnicbcne  SBortcj 
cautionary  — ,  Mil.  T.  Senad>rid)tigung«=  cbet 
2(Dertif|cmentgiT>ortc  i  —  book,  baä  äJocabelbud), 
5B6rtcrbud)  j  —  catcher,  ber  SBorttlauber,  ©i)U 
bcnjledjer }  —  catching,  bie  ©orttlauberei. 
To  WOKD, «;.  I.  a.  bic  Sffiorte  ftcllen,  (in  5Borten) 
au§bröc!cn,  (in  2Borien)  abfafTen,  cinHeibcn, 
mit  Söorten  bcicidinen,  fd)ilbern  i  rebeu  j  to  — 
it  down,  c6  niebcrfd)reiben,  abfaiTen  j  indiHerentlv 
worded,  in  gemeinen  Außbrücfcn,  fd)led)t  (ab); 
«fafti  IL  n.  SBorte  mad)en,  urn  Jßcrte  jtreiten, 
ftd)  ganten  (ro.  u.). 

WORDINESS,  s.  ber  2ßortrci*tbum. 
WORDING,  *.  \.  bas  2luSfpvcd>en  j  2.  bee  7fu6= 
brurt,  bie  :2tbfaJTung,  bet  Soovtlaut. 
WORDLESS,  adj.  roortloS,  fpra*log,  flumm. 
WORDY,  adj.  »ortreidi,  njcitfd)n>eiii9,  geid)«tji6i9i 
—  warfare,  bct  2Bott!fieg. 
To  WORK,  V.  n.  S[  a.  1.  atbciten  j  2.  »ritfen ;  3. 
gibteni    4.    in  Semegung  fe^n  cbet    gcvatbcn 
„om  '5Jleete)j    5.  bearbeiten  i  buid>aibciien  i  0. 
.banbelni   7.  augri*ten,  bcipivten,  au^anrfen» 
.;.    'iBirfung    beroorbringen,    in   einci;    gcinlTen 
^•.illanb  verfemen  j  'J.  Sunftmifig  bcifrgcnj   10, 
7-2a 


W  o  K 

arbeiten  lalfen,  in  Arbeit  ff^n,  bratid><n<   II 
(liefen  t   to  —  oht'»  way,  n*    "      '     "  '1^ 

Anflrengung)  ben  SBeft  babnei!  •»» 

'I'-t.    lO    M    ll     ■      ' '     '^"'    "'  ■    ••     -**'» 

ein  ^ferb  bie  i   to  — 

III   water,    lAir    ,  •''  '    ^• 

T-i.  to —  n  Bliip,  (Ul   "e-d^ili   vl«in«  «W 

ii.f.n).)  fcgifttn»   to  —  to  windwara.  :< 

auf(led)eni  the  hhip  work«,  ba6  *!ia;n  aii-iu»! 
O^ampft    unb   f*lingert)i    the  kliip  work,   the 

oakum   out,  bus   Ödllff  faUCt  ba6   8'A'i     -i'-;    10 

work  double  tides,  bic  Arbeit  tjon  i.  m 

jireien  tjerriditen  »  to  —  a  (or  onev  'ut 

feine  Ueberfabrt  Sd)iff6arbeiten  Derrid,itii ,  ic  — 
into,  tjerart'citen3U..  j   fid)  einbtSngin  in.,  j  to 

—  on,  rcirten  auf..  »  to  —  ort",  »erarbeiten j  Tfp. 
T-t.  abbrurten  i  to  —  the  ink  on  the  table,  fcie 
garbe  aueftveid^en/  auftragen  i  the  form  worked 
off,  bie  aucgcbructte  ^orm  j  to  —  out,  frarb<i» 
ten,  (burd)  9}iübe  unb  2lrbeit)  beroirfen,  ju  £tanb< 
bringen  j  au6l6id)en,  riernid)ten  i  to  —  out  m  pro- 
blem, eine  matbcmatifd)e  2lufgabe  l6fen ;  to  — 
up.  hinauf  arbeiten,  aufregen,  erbel  .  n  i 
erbigen,  anfeuern  j  eine  leurige  1  b« 
biTüorbringcn i  pcrbraud^en  (j.  iS.  v.....w.-..v.;;  j 
worked  up  to..,  getrieben  ju.-i  oerie^t  \n..y 
to  — upon,  arbeiten  auf.., in.,  i  trirtcn,  i,ainflu§ 
haben)  auf..,  einmirten. 

WORK,  i.  1.  bie  2irbeit,  Sefdiiftigung  i  2.  bag 
Sßertj  3.  bie  2bati  4  Söirfungi  5.  2Jebanb= 
lung  i  6.  ^fufd)erei,  ©ticfeiei,  glirtcrei,  bas  glicf* 
ircrti  Works,  pt.  bie  gcftungc-icivfe  i  /"A.  T. 
gute  2Ber!e  j  to  be  at  — ,  bei  ber  Arbeit  fet)n  j 
to  do  one's  —  ,  für  einen  arbeiten  •■,  to  tiud  one 
— ,  einem  5U  tbun  geben,  »u  fdiaffen  madKni  to 
go  to  — ,  JU  SBerte  (an  baä  2Bert)  geben  ■■,  to  have 

—  upon  one's  hands,  (üiel)  JU  tt)un  baben }  — 
bag,  ber  TCrbeitgbeutel  •■,  —  basket,  ber  Ärbeitfis 
torbi  —  beam,  T.  ber  ^eugbaum  (am  5Beb« 
j^uble)  j  —  fellow,  ber  93{iiarbeiter  j  9Ieben- 
gefcUi  —  hou^e,  bie  2öciEftatt,  bas  ^abn!; 
gebdube  i  bag  (3n?angg=)'2trbeii6bau5,  ^udnbau^  i 

—  man,  bcr  3(rbeiter,  Arbeitemann,  .panbwerter  j 

—  master,  ber  5öer!meillcr  ■■,    —  men-book,   ba6 

3Crbeitg=:Oicd)nungg=;93ud)  ••,  —  shop,  bie  fficrt^ 
j*jtt  j  —  table,  ein  7lrbeitgtif*d>en  fur  Tamen  j 

—  weatherdav,  S.  T.  ber  (bequeme)  Üiogciagi  — 
woman,  bie  XVbeitgfrau,  7(rbeiicrinn,  ilchnarbeite- 
rinn  j  ^^äbtcrinn,  Etirterinn. 

WORKER,  i.  ber  Arbeiter. 
WORKING,  s.  1.  bag  arbeiten  i  2    22irten  i  3. 
(yibtcnj  the  —  classes,  bif  arbeitenbe  ISlajfe  i 

—  day.   ber   -IBeritagi   —   mens  assix-iation,    bet 

^frbei'teroerein  i  —  pe(«ple,  ^rbeiteleute  j  —  tun, 
ein  3apfbcttig  (in  ben  SBierbrauereien). 

won K M  A N  L I K E,  adj.      \  gefdnctt,  lunftmif ig; 

WOUKMANLY,a</>..V<«^''J         «^«^^^     (au^)  9*= 

WORKMANSHIP,  t.   1.  bif  Xrbrit,  baä  ?5Jerf, 

Äunfhrer!  ■-,  2.  bie  (Sef*irflid)feit,  Äunft ;  3. 
S5earbeitung.  .  ^..^ 

WORLD,  *  I.  bie  2Belt ;  2.  Grbe  ;  3.  baö  irbii*e, 
it>eltli*e,  6ffentli*e,  tbitige,  geid>ittigc  5cbtn  i 
4.  bag  funbbafte  Ceben  i  5.  bie  funbbanen  "^tn- 
f*en,  ffieltfinber  •,  Ü.  ber  Sebeneberuf  i  bie  «eben^= 
art  i  bcr  ^-bcnölauf  i  7-  SauT  ber  Ä^elt,  bie  bitten 
bcr  5D{enfdieni  8.  fieute,  9Kenfd)eni  9.  grepe 
Änvabl,  «Diengej  history  of  the  — ,  bie  SiJelt; 
gef*id)te  i  man  of  the  — ,  ber  «Beltmann  ;  ways 
of  tiie  — ,  ber  Söeltlauf,  (^^ang  ber  Tinge;  — 
without  end,  bie  Ifitialeit,  unaufberlid>,  ewig; 
the  great  — ,  bie  grc^e  SBelt,  bie  JJorne bmen ; 
the  polite  —  .  bie  feine  ©elt ;    to  be  much  m  the 

— ,  viele  (SJefeUfd)aftcn  bcfudjcn ;  to  be  before. 


wo  R 


WOT 


hand  in  the  — ,  in  Quten  Um|l&nben  fe^n  5  to  be 
bcliindhand  in  the  — ,  in  ungönftigcn  23ert)dlts 
nijTen  It-ben/  nicl)t  fort  !onnen  5   to  leave  to  tiie 

wide  — ,  ganjUd)  tjcrlaffeni  to  throw  one's  self 
upon  the  — ,  fid)  ing  ©ciDoge  izt  Sßett  flürjcn  j 
so  goes  the  — ,  fo  gei)t  cg  in  ber  SBett  5  not  for  all 
the — ,  (for  worlds,)  auf  feine  2Bei[e,  urn  feinen 

''Prcig  5   every  tliina^  in   the — ,  Wa^  UUt  niogltd) 

(in  ber  SJiogticlifeit)  ijt^  to  know  the  — ,  bie  Sßclt 
fennen*  2öe(tfenntnif  i)aben  i  a  —  of  pains 
(troubles),  eine  Sßelt  oon  @d)merjen  (Summer)  j 
a  —  of  sweetness,  eine  güUe  oon  ßie  blickte  It  5  — 
wearied,  (ebengmübe/  tebengfatt. 

WOULD  LIN  ESS,  s.  I.  bie  aßeltlid)feit,  ber  SBelti 
ftnn  i  2.  bie  J^abfud)t,  ©ewinnfudir,  iSigennü^igfeit. 

WORLDLING,  s.  ber  finntid)e  5}?enfdv  SßeltUng, 
aBeltmenfd)/  SBettmann,  bag  äBeltfiiib. 

WORLDLY,  adj.  Sf_  adv.  1.  ivbifd)/  seitUd),  wetttid^  5 
2.  ftnnlid)^    3.  eigennü^ig  j   4.  men[d)Ud)j    — 

minded,  tüelttid)  gcftnnt  i  —  mindedness,  ber 
SSeltfinn  i  —  wisdom,  bie  SBeltf Uigi)eit  j  —  wise, 
iüeltflug  ;  the  —  wise,  bie  ?öcltftugen. 
WORM,  s.  I.  ber  S^urm  (bef-gleidjcn  .%.);  bie 
5}?abe5  2.  Sotliüurm :  bag  ^ungcnbanb  ber 
^unbe  i  3.  ( —  of  a  still)  bie  ©d)langenrot)re, 
Äüi)lfd)lange  i  4.  bag  Ära|eifen,  ber  Araber, 
S)ammsie{)er  i  Äugeljieber  5  ©d)raubcngang  5 
5.  ^^.  ®tad)ct,  nagenbe  SBurm/  bie  Dual,  @e; 
jt)ijlengbiffe  j   —   bark,    Sßurnirinbe    (oon    ber 

Geffmia  Inermis)  ;  —  eaten  (—  eat),  •iüurnijtid)ig  j 

mabeiifraßig  h  alt,  wert^log  =,  —  grass,  bag  SBurm^ 

fraut  {Spigelia    anlhebnia    —   L.)  '-,    —   hole,    ber 

Sßurmjtid)  •■,  —  powder,  bag  2Burmpul»er  '■,  — 
seed,  ber  SBurmfamen,  ^itroerfamen  ■■,  ber  >üurm= 

trcibenbe    ÖJanfefuß    {Clwrinpodiuni    avthelminticum 

—  L.);    —  shells,   SÖUrmr6t)ren    {Serpula;)  ;    — 

springs,  joL-SBurmfebern,  ®d)necfen  ober  ©pirat 
febern,  jiüifd)en  ben  geberricmen  einer  Äutfd)c, 
u.f.n).  •■)  —  tincture,  bie  SSBurmtinctur  5  —  wood, 

ber  vffiermutt)  {Artemisia  absiiitJiinm  —  L.)  j   it  is 

—  wood  to  him,  eg  wurmt  (franft)  i^n  j  —  wood- 
fly,  cine  Heine  fd)iüarje  gliege,  bie  fid)  auf  ben 
©tengetn  beg  ?Siermut|g  auft)ält ,  —  wood-wine, 
ber  Sßermuttiwcin. 

To  WORM,  V.  I.  a.  L  t)eimUd)  nagen,  untergraben  5 
2.  cine  glinte  mit  bem  Ära|cr  reinigen  j  bie 
Sabung  ^eraugjict)en  5  3.  (einem  |)unbe)  ben 
Söurm  net)mcn  ^  lo  —  a  cable,  N.  T.  ein  3Cntertau 
trenfcn,  cine  Srenfing  legen  5  to  —  out,  augl)olen  5 
auggraben,  üugjted)enj  IL«,  wurmen,  fid)  fd)län= 

gelU}  to  —  one's  self  into  favor,  fig.  fid)  in  3^= 

manbcg  ©unjl  einfd)(eid)en. 
WORMLIKE,  adj.    wurmartige    it)urmf6rmig  ^ 
A.  T-s.  —  muscles,  bic  n3urmdt)nlid)cn  SDtugfeln  5 

—  processes,  bcr  wurmformige  gortfag  beg 
@et)irng. 

WORMY,  adj.  wurmig, y?^'.  irbifd)/  niebrig. 

WORN,  part,  üon  To  VVeau  ;  — down  with  fa- 
tigue, tebtmube  •■,  —  out,  abgenu^t  5  abgegei)rt, 
gcrruttet  4  erfd)opft  4  a  —  out  constitution,  eine 
jerrfittete  @cfunb{)Cit  5  a  broom  —  to  the  stump, 
ein  abgefci)rter  Ssefen^  —  with  age,  com  2ntcr 
(üon  Sat)ren)  gebeugt,  abgeaei)rt,  abgejtumpft, 
cr[d)opft/  alterff^wad^  5  a  n)an  —  with  age,  dn 
abgelebter  ®reig. 

WORN  1  LS,  s.  pi.  ©ngerlinge,  Saroen  ber  ffiiel}; 

bvcmfe  {Oestrus  bovis  —  L.). 

WORRIER,  s.  ber  nualcr,  %")lacfer. 

To  WORRY,  V.  a.  1.  jerrcif'en,  jersaufen  j  2. 
quälen/  plagen,  necfen  5  3.  bcllenb  »erfolgen,  an= 
bellen  (wie  ber  (£d)aferl;unb  bie  ©d)afc)  •■,  4.  mit 
2lrbeit  öberbäufen. 

WORSE,  adj.   Sf  adv.    {comp.  üOU   Bai:))  fd)led)ter, 

fd)liininer,  weniger,  from  bad  to  — ,  aug  bem 

730 


Siegen  in  bie  Sraufe,  com  ^ferbe  auf  ben  (5fcl  5  — 
and  —  ,  immer  fd)limmer  3  the  —  ,  beflo  fd)liin= 
mer  ■■>  not  the  — ,  bei  alle  bem,  ntd)tg  beilo 
wenigere  lam  no  — ,  wag  fdiabet  mir'g?  am 
I  the  —  for  it?  gelte  id)  bef wegen  weniger''' 
fommc  id)  be^wegen  fd)limmer  weg  ?    b^be   idi 

(£d)aben  babei?  she  always  thinks  the  —  of  him, 

fie  benft  immer  bag  ®d)limm1!e  oon  if)m  ■■>  to  gm« 
— ,  fid)  tierfd)ltmmene  you  shall  not  be  che  —  for 
it,  eg  foil  bein  ©d^abe  nid)t  fet)n. 

WORSHIP,  «.  L  bie  S3eret)rung,  3(nbetung  5  bei 
©ottegbienl^  5  2.  bie  2ßürbe,  (äbre,  2i:d)tung  e  3. 
(Situlatur  ber  @eiltlid)en  unb  einiger  £}brigfeitg= 
pcrfonen)  i  your  —  ,  (gure  v^od)würben/  (äv- 
ceUenj  5  ßw.  ©ejtrengen,  ßw.  ©naben. 

7'o  WORSHIP,  «;.  I.  a.  \.  »erebrcn,  anbeten  j  2. 
et)ren,  3(d)tung  erweifen,  ad)ten5  IL  n.  ^anblun= 
gen  ber  2tnbetung  beget)en. 

WORSHIPPER,  s.  ber  ä3eret)rer,  2Cnbeter. 

WORSHIPFUL,  adj.  angefet)en  j  et)rwörbig 
ad)tbar,  »on  t)ot)er  Söürbe. 

WORSHIPFULLY,  ac?y.  et)rerbietig. 

WORST,  adj.  S^  adv.  {sup.  oon  Bad)  bcr,  bie,  bag 
fd)led)tefte,  fc^limmfte,  ärgjle,  the —  of  men,  ber 
fd)ted)tejtc  SJlenfd)  i  at  (the)  — ,  wemgfteng,  bag 
2terg|^e  angenommen  5  the  —  is  past,  bag  ®d)limm= 
fte  ijl:  »orbei  4  the  —  is  yet  to  come,  bag 
©d)limmjte  fommt  nad) ,  when  the  —  comes  to  the 

— ,  wenn  eg  aufg  ©d)limm|te  fommte  do  your 
— ,  mad)en  ©ie  eg  fo  fd)limm  alg  m6glid)j  to 
have  the  —  of  it,  am  übelften  baran  fet)n,  ben 
Äörjern  5iei)enj  to  make  the  —  of,  burd)auä 
ücrberben. 

To  WORST,  V.  a.  beftcgen,  fdjlagen,  uberwSU 
tigen. 

WORSTED,  I.  s.  bai  aug  Äammwolle  gcfponnene 
@arn,  ©ai)ette  j  11.  adj.  aug  Äammwolle  ge= 
fertigt,  wollen  j  —  articles,  wollene  SiJaarcn, 
SßoUenwaaren  j  —  braces,  pi.  woUene  Jpofens 
tr&ger  5  —  manufacturer,  bcr  SBoUcnwcber  3  -- 

needles,  pi.   ©topfnabeln  5    —  stockings,  pi.  bie 

(gewebten)  wollenen  ©trumpfe. 

WORT,  s.  1,  {in  compos.)  bag  Ä'raut,  bie  5ßurj  3  bcr 
Äobl  ■■,  2.  bie  SBürje,  ber  ®erP:entranf  j  —pump,' 
bie  'SCUeifd)pumpe. 

WORTH,  s.  1.  ber  SBcrti)/  ^reig,  bie  ©fite,  SSor= 
trepd)fcit,  ©d)a^barf eit  3  2.  Sföürbe,  aöid)tig= 
feit,  3td)tung,  bag  2tnfeben,  Serbienft  3  a  man  of 
— ,  ein  üerbien1t»oUer  9Kann,  Siebermann. 

WORTH,  adj.  wertt), witrbig  3  —asking,  frageng= 

WCrtl)  3    —  reading,  IcfcngWCrtt)  3  —  speaking   of, 

ber  Stebe  wertb  3—  while,  ber93tübe  U'crtb,  nu^  3 

it  is  not  —  your  labor  or  your  while,  eg  ijt  nid)t 

ber  SO?üt)e  wertl)  3  to  be  —  ,  wertt)  fei)n,  im  Söcr^ 
mögen  l)abcn  3  what  is  she  —  ?  wie  wiel  ^jai  fte  ? 
she  is —  ten  thousand  pounds,  fte  batäcl^ntaufcilb 
^funb  im  aSermogen  3  he  is   —   four  thousand  a 

year,  er  t)at  iat)rlid)  »icrtaufenb  ^funb  ©terL 
einfünfte  3  . .  is  —  to  me  . .  ,  . .  bringt  mir  . , 
ein  3  take  all  I  am  — ,  nimm  (^Clleg)  wag  id)  l}abe. 

WORTHINESS,  s.  bie  SSiJürbigfcit,  ber  SBcrtt)  3 
bie  SBiirbe  3  Sugenb. 

WORTHLESS,  adj.  \.  wertt)log,  nid)tg  wertl), 
gering,  fd)lcd)t  3  2.  uriwiirbig,  nid)tgwürbig. 

vvoRTHLESSNESS,  s.  I.  bie  S[Öcrtt)lofigteit  j 
2.  Unwurbigfeit,  ber  Unwertl). 

WORTHY,     adj.    {adv.   —   ily)    Wurbig,     WCrtl), 

fd)a|bar  3  to  be  —  of,  »crbicncn  3  he  i>  not  —  of 
her,  er  ifl  ibrcr  nid)t  wurbig  3  —  "i'  reward, 
belobnengwertt)  3  a  —example,  ein  nadiabmungss 
wurbtgcg  S3eifptel  3   —  death,  tobegwiivbig. 

WORTHY,  s.  bcr  5}Jann  »on  S5crbienft,  (Sbreiu 
mann,  iSiebermann,  grofic  SJiann,  J>Hb. 

Tu  WOT,  V.  n.  +  wiljcn  3  üod  — ,  @ou  wciji  (a. 


I 


\\  o  u 


WOULD,  irfip.  (t>on  To  Will)  .V  "«-r-  »•■  I  »roUtf } 
tpiiibe  >  möditf/  un'infchtc  i  foUtc,  tJnntc  i  id) 
bin,  obfc  iPwii-  ipillcnö  i  2.  pfli'd'''  i  1  —  r.iduT,  idi 
trolUe  licbiT  i  1  toul.l  ilu  it  if  I  —  ,  id)  t^iiiitf  c 6 
thun,  ircnn  id>  irollte  j  I  —  not  ilo  it,  id)  iriiibf 
obi'v  tdi  mtdne    cö    nidit  ttjuii  j    —    to  UoU, 

»route  Wen  i    —   I  h.iil   niHii    my  fiitli.T   liut  onci' 

more,  bdttc  id)  mfinou  iyatcv  »nie  nodi  I'inmal  ^t- 
ffhcn  j    1  —  have  you  know  tli.it  . .  ,  id)  »rünfd)ti', 

Cie  un'i^tfn  (ober  Sie  müfff"  >t»i|T»'n)  baß  ..i 
wliat  —  you  with  herV  jra6  jpoUcii  2io  t)on  ibr  ? 
8hi'  —  often  say.  fif  pfli^^te  oft  ju  faaen  j  —  be, 
fiMMl  trcllcnb/  lVÖnfd>cnbi  the  —  be  possessor,  bcr 

fid)  ben  iycfig  (einer  ®ad)c)  n)iin[d)t  j  —  be  wit. 
ber  ^ein  wi^i^  irive. 

WOUND,  s.  i.  bie  SBiinbej  2.  baä  2Beb,  ber 
ßd)merji  3.  bie  JBeleibi^un^  j  — wort,  bev  ii.Minb= 

lice  (AntUyllh  vulmiaria  —  L.)  i    bag  XSilinbhaUt 

{Solidago  —  L.)  i    bie    SBalb=D{o9neJTel    (Sim-hits 

tylvatica  —  L.)  j  baS  fialectiaut  (LastTpilium 
-  L.). 

To  WOUND,  r.  a.  geiraltfam  befd)dbi9en/  oerit>itn=, 

ben/ Oerle^en  i   to  —  to   the   soul,    (to   the   [very] 

quick),  auf6  @d)mcrjlid)|le  oenounben. 
WOUNUKll,  s.  bev  üyenvunbcnbe. 
WOL'NDLESS,  adj.  ct}ne  SöunbeH/ unoenuunbet/ 

unverle^t. 
WHACK,  *.  (•»■//.  Wreck  unter  Sf.a. 
WRAIN-BOLTS,  vld.  \\msa{or  Uing)-B)LTs. 
WRAITH,  s.  bie  ©rfd)einung  einer  balb  fterbenben 

^crfon. 

T.  WRANGLE,  v.  v.  janten,  babevn,  ftveiten. 
WRANGLE,  s.  ber  ^dwt,  Jpaber/  ©treit/  bie  ^mi-- 

\.\<xXi\X  ■■,  bag  3cinJen/  Streiten. 
WRANGLER,  s.  ber  Ranter/  3anti'iiditige  ■■,  ?Bürt= 

timpfer. 

WRANGLESOME,  adj.  jSnfifd),  ftreitiiidnig. 
Jo  WRAP,  V.  a.  \.  jufammenirirtiin,  einivufeln  i 

2.  fig.  entbalten,  begreifen  j   to  —  in.  to  —  up, 

umn?icfeln,  einipicfeln/  eini'd)la9cn/  cintiuUen  j  impr. 

ent^iucfen. 
WRAPPER,  *.   L  ber  Gimrirflcr  i   2  Umfdilag, 

Umbang,  Ueberjug,  bie  ^üVa,  ba»  SBicfcliudv  bie 

grobe  I'einiranb  äum  Umfdilagen/  bag  %^arttud), 

Umi\1)lagetud)  ^  ivoUeneö  3eug  jur  SBebecfung  für 

Siegerinnen  i   bet  »peite  50?antel  i  Umfd)lag  einc6 

9?udie6. 
WRAPPING,  s.  \.  ba§  Ginmirtelnj  2.  ba§  (Sin^ 

»^rfelnbe ;  —  cloak,  ber  lüeitc  9!3lantel  i  —  paper, 

baä  "»PacEpapier. 

WRASS,  s.  ber  Sippfifd)  {I.nbrus  tinea  —  L.). 

WRATH,  s.  ber  3orn,  ©rimin,  bie  2But^  j  — 

kindled,  jomentbrannt. 
WRATHFUL  {adv.  —  ly),  adj.  jornig/  grimmig/ 

irütbenb. 

WRATHFULNESS,  *.  bcr  ©rimm/  bie  SButt). 
WRATH  LESS,    *.    ot)ne    3orn/    ot)ne    ©rimm, 

fanft. 
To  WREAK,  V.  a.  1.  auSüben,  außlalTenj  2.  +  rS-- 

d)en )    to  —  one's  rage  (one's  anger)   upon   one, 

fein  9Jtüibd)en  an  einem  tiit)len  >  to  —  one's  vcn- 

(Ti-ance,  9?ad)e  ausüben. 
WREAKLESS,    adj.   nid)t  rad)füd)tig/  fanftmits 

tbig. 
WREATH,  s.  L  bie  55led)tf/  Corfej  2.  ber  (JRofen--) 

Aran,/  bag  Slumengetrinbe/  bie  ©uirlanbc  j  3. 

bieiRoUe/  gorunbene  Arbeit  i  4.  bie  ?Otonbfd)neff e  ^ 

5.  Sp.  E.  ber  !!Ödrenfd)iüan3  4  Ö.  Gberfd)iranj/  bie 

Seper/  bcr  JSurjel  j  wreaths,  pi.  bie  äBinbungen 

einer  Sd)ncrfe. 
To  WREATH,  V.  I.  a.  1.  »rinben/  fled^ten,  leiten, 

träufeln  ■•,  oerfiedjten  •■,  2.  betrinken,  umhinjen  ; 

IL  n.  fid)  »inben  j   eingeivebt,  eingiflod)icii/  uer^ 

flod)ten/  oenpcbt  fci)n. 
731 


W   It  I 

WREATH  V.  a,/y.  I.  getrunben,  0efIüd)ffn  flelotft  > 
2.  fdMiertenfirmig  »  3.  befrAnjl. 
WRECK,  .    I.  ba«  gefd)eitfrt«  C*iff,  Wracf,  bie 

(2'    '      '.'         I,  ber  SKumpf  em  ;'« 

gv .  2.  aUi'6  irag  u.  '  le 

Kl ,,      ^ ItfMi      3.     l^\       '  t 

bie  ;4er|törung/  »i<enrüftung,  .  '». 

Mm.  /'.  bau  C^efdii,  in  bem  ^v  w- 

mat  geivafd)en  loerben  i  u.  oerbciutb  Uatiaui  iir 
2(cterlanb  i   7-  ber  ■iMlafentan*^  (Furut  tr.iruiu,ut 

—  I..)  i  gr.iss  _.:,■■.  •■  a=> 
grag/  Stranbgrae  o 
10  — ,  (d)eitern,  \u  ^ ,-    ,  „. ...i  j 

—  free,  L.  T.  bem  2.tranbr<(t)t«  nid)t  unterivcrltn  j 

—  pipe,  bie  aüract=''pipe. 

To  WRECK.  V.  I.  a.  burd)  S*iffbru*  ju  ©runb« 
rid)ten,  fd)eitern,  jertruinmern,  jer|t6ren/  ju 
©runbe  rid^ten  ^  IL  n.  an  Alippen  ierfd>(llen/ 
fd)eitern,  Sd)ijfbrud)  leiben. 

WRECKED,  adj.  gefd)eitert/  geftranbetj  —goods, 
SBrarfgut/  Stranbgut. 

WRECKER,  5.  ber  3iJra(ter/  biebifd)e  Serger  ron 
äßracf;  ober  Stranbgut. 

WRECKFUL,  udj.  jerf^örenb,  perberbl'*. 

WREN,  s.  ber  ^aunfonig,  ^nu:  '  .  Winter« 
tönig,  ®d)neetonig  (.Motactll:  —  L)i 

green  or  willow — ,  ber  22iii.» ...v ,,,..,   :üieiben= 

finger    (Muturilla  mfa —  L.)  ^     golden    (cristed) 

—  ,  bae  ©Clbbät)nd)en  (.MotacUla  regutui —  L.). 

To  WRENCH,  V.  a.  1.  njinben/  breben/  ringen, 
jieben  i  2  cerrenfen/  üerftaud)en ;  to  —  open,  mit 
©eiralt  offnen,  aufrennen/ auffprengen»  to  — out, 
(mit  Jpeftigfeit)  l)erau6jiet)en. 

WRENCH,  s.  1.  ber  3"^'  '^^^  i  '-•  bie  Serrcn* 
tung  i  3.  ber  2d)raubenbreber. 

To  WRES  T,  V.  a.  1.  (beftig;  breben/  jieben/  reifen, 
jcrren,  renfen,  ipinbenj  (to  —  irom;  eniirinben, 
entreißen,  abpreffcn  i  2.  »erbreben,  umbret;cn,  urns 
beuten  (ben  Sinn  einer  Sd^riftflelte). 

WREST,  s.  1.  bas  ^nren,  iJvpieiTen,  bie  ©ejralt; 
©en?alttbdtig!eit  i  2.  äJerrentung. 

WRESTER,  i.  I.  ber  (beftigi  ^ie^enbc,  SReifenbe, 
SBinbenbe  j  2.  Syerbreber. 

'Jo  WRESTLE,  V.  u.  ringen,  (ioett=)tSmpfen  (— 
with,  mit)  i  fid)  bälgen. 

WRESTLING,  »■.  bae  Siingen,  Äimpfen  ^  —  place, 
ber  SRingepla?,  Äampfpla^  j  —  society,  ber  Diin; 
geroerein. 

WRETCH,  s.  I.  ber  unglu(tlid)e,  bebauerngivfirbige 
2Renf*,  (Slenbe  i  2.  ber  elenbe,  uerddilidv,  nid^tes 
jDÜrbige  SJJenfd),  ®d)uft,  2ump,  iSute,  Siiid't, 
J(erl  j  3.  2ropfj  poor  — ,  ber  Glenbe  j  arnw 
2ropf  i  could  you  be  such  a  — ,  tcnntefl  bu  fo 
niebertrdditig  fei)n. 

W  RETCHED  [adv.  —  ly),  adj.  1.  flenb,  unglurt^ 
ltd)i  2.  jdmmerlid),  armfelig,  lumpig  i  3.  nid)i6s 
»»lirbig,  r>erdd)ilid>,  fdjledit ;  b6fe  i  —  ness.  .♦.  I. 
ber  unglii(fli*e,  trauviae  3urtanb,  bag  (Slenb, 
Unglürf  ■■>  2.  bie  3dmmerlid)teit,  2lrmfeligteit,  AJer* 
id)tli*feit. 

T»  WRIGGLE.  «'.  1.  n.  webeln,  in  S?e»regung  fepn, 
fi*  irinben,  fi*  Irummen,  fid)  fd)ldngeln,  fid) 
wdljcn,  bin-  uiib  berriirten  j  to  —  mto,  bineiiu 
irinben  ■■,  to  —  out,  log  ipinben,  log  ringen,  berauf-- 
unnbeni   II.  «.  bin  unb  ber  beiregen. 

WRKiHT,  s.  ber  Arbeiter,  >^anb>rerter. 

To  WRING,  V.  1.  a.  1.  breben,  auebreben,  ««inbtn, 
beraugirinben,  ringen,  augringen^  2.  biurten 
preffeni  erpreffen;  3.  bebrucfen  ;  qudUn,  martern 
dngitigen,  verfolgen  ;  ^  fig-  uerbreben  i  .V   T-s.  to 

—  a  ntast,  einen  »IVaft  burd>  ju  ftarfeS  ^nfe^en 
ber  ©anbto.ue  frumm  ma*en  }  to  —  the  planks, 
bie  ^Planten  antreiben  i  to  —  off,  abbreben,  urns 
breiten  j   10  —  out,  augpreffen,  ausbriicfen,  aus« 


W  R  1 


W  YC 


ringen ;  II.  n.  fid)  (oov^Cngjt)  fvummen/  fid)  anns 
ben. 

WRING,  s.  bie^teffe,  ber  ®nic!i  N.  T-s.  —bolts, 
pi.  Sfingboljcn  mit  einem  ©pUnt  i  —  staves,  pi. 
©pa!en  urn  ^tan!en  anjutreiben. 

WRINGER,  s.  bev  (2fug:=)SKin9er. 

WRINKLE,  4-.  bie  gtunjel,  gälte  j  jRauiiigfeit  (bev 
S^bei-fiarf)e). 

To  WRINKLE,  V.  I.  a.  runjeln,  in  'galten  jie< 
ben/  vumpfenj  H.  n.  fid^  vunjeln,  galten  fd^la= 
gon. 

WRIST,  s.  ba§  ^anbgeten!,  gauflgclenfi  Sp.  T-s. 
bridle  —  ,  baö  v^anbgelen!  ber  lin!en  ^anb  i 
sword  — ,  bag  -öanbgclenE  ber  rfd[)ten  ^anb  5  — 
band,  bag  S3inbcl)en  am  v^embarmel, 

WRIT,  s.  1.  bie  ©d)vift  (holy  — ,  bie  i)eilige 
©d)rift)4  2.  /..  T-s.  bie  Älagefdhrift,  0?ed)tg=) 
Maq(,  ber  3?ed)tgt)anbe(  5  ha^  £ibelt  5  ber  ®e= 
rid)tgj'd)cin,  Siorlabunggbefet)l/  bie  Citation ,  ( —  to 
apprehend  the  body),  ber  aSert)aftgbefe^l  5  ^aijU 
befet)l  im  Parlamente  5   bie  gerid)tlid)e  Ur!unbe  5 

—  of  Hssistance,  ber  5Sefd)laggbeiel)l  auf  unüer= 
jcllte  SBaaren  5  —  of  execution,  ber  S?olläiel)ung§= 
befet}l  5  —  of  inquiry,  ber  ffiefel)l  jur  3ufammcn= 
berufung  einer  3urv)5  oria:inal  writs,  a3efet)le/ 
mm  Äangletgcrid)te  auggcjtellt  5  judicial  writs, 
S5efet)le  üon  einem  Ctberrid)tcr  ausgefertigt  5  real 
writs,  gerid)tlid}e  S3efet)te/  bie  SSeft^  unb  unbe? 
iüe9lid)eg  ©igentbum  betreffen  5  personal  writs, 
bie  auf  bett)eglid}e  ®üter  unb  per|6nlid)e  SSeleibi= 
gungen  Sejug  baben  5  to  serve  a  —  ,  einen  S3er= 
t)aft6befet)(  üotIäiet)en. 

To  WRITE,  V.  a.  Sf  n.  1.  fd)reiben  5  2.  abfd)reiben  j 
3.  fd)riftftel[ern  5  4.  fid)  fd)reiben  i  5.  einfdireiben/ 
eintragen^  cinjeid)nen  j  to  —  fair,  fd^6n  fd)reiben  •■, 

—  me  word  how  it  is,  fd)reiben  (melben)  @ie  mir 
»üie  eg  ftet)t/  geben  ©ie  mir  9'lad)rid)t/  u.f.m.  i  be 
writes  in  the  post-office,  er  ift  ©d)reiber  im  ^oft= 
amt  i  to  —  back,  juri5(Sfd)reiben/  2fnt>r)ort  ertftei; 
(en/  antworten  5  to  —  down,  nieberfd)rciben/ 
fd)riftlid)  abfaffen  i  M.  E-s.  aufnotiren^  aufjeid)= 
nen,  belaften  j  to  —  for  . .  ,  befleUen/  3tuftrag 
geben}  to  —  into  bank,  in  SSanco  abs  unb  jufd)rei= 
ben  ■■,  to  —  off,  (üom  3olIcontO/  u.f.w.)  abfd)reiben  j 
to  —  on,  fd)reiben  auf  j  fd)reiben  fiber  (einen  @e= 
genftanb)j  to  —  out,  abfd)reiben/  augfd)reiben/ 
ccpircn  h  to  —  out  (at  full  length),  (einen  5Ramen 
ganj)  augfd)reiben  }  to  —  over  again,  wieber  (nod) 
einmal)  abfdjreiben  5  to  —  to  order  of  a  publisher, 
in  Jtuftrag  eineg  S5erlegerg  fd)reiben  i  to  —  under 
one's  dictation,  eineS  Sictata  nad)fd)reiben/  bie* 
tanbo  fd)reiben. 

WRITER,  s.  1.  ber  ©d^reiber/  ßoncipient^  2. 
®d)riftjteUer/  93erfaffer  \  the  —  of  this  or  of  the 
present,  ber  ©rf)reiber  biefeg  (SBriefeS/  u.f.m.)i  — 
of  the  tallies,  eine  3£rt  Kontrolleur  im  ginanjs 
bureau  ■■,  —  to  the  signet,  ber  Äanjellift. 

To  WRITHE,  V.  I.  a.  broken/  tcinben/  fled)ten5 
umbret)en  5  H-  "•  fid)  winben/  fid)  (oor  ©d)merä) 
fritmmen/  an  ffierjurtungen  leiben. 

WRITING,  s.  1.  bag  ©d)reiben5  2.  bie  ©d)reibartj 
;5.  ber  fd)riftlid)e  2(uffa^ ;  bie  ©d)rifti  4.  bie 
©dn-iftflellerei/  bag  ©d)riftjlellen  j  5.  L.  T.  bie 
UrEunbe/  bag  document  4  iu  — ,  fd)riftlid) }  to 
takedown  in — ,  nieberfd)reiben  j  to  draw  up  in 


— ,  bU  papier  bringen/  fd)r{ftlid)  abfaffen^  —  t 
order,  bag  literarifd)e  ''Probuciren  auf  SBejtetlung  • 

—  book,  bag  ©d)reibbud)  j  —  desk,  bag  ©direib^ 
pult/  ber  ©d)reibti[d)  i  —  diamond,  ber  ©lafev-. 
biamant  5  —  master,  ber  ©d)reibmeifter/  ©d)reib 
let)rer  •■,  —  paper,  bag  ©d)reibpapier  i  —  pen,  bii 
©direibfeber  •-,  —  pen  in  the  brain,  A.  T.  bii 
©d)reibfeber  im  ®et)irn  ;  —  quill,  tie  geberfpulc 
(ungefd)nittene)  ©d)reibfeber  5  —  reed,  tat 
©d)rcibrot)r  j  —  stand,  bag  ©d)reibjeug. 

WRUNG,  s.  1.  bag  Unred)t/  bie  S8erle|ung  bei 
9?ed)teg/  ber  jugefügte  ©d)aben  •■>  W  SSeleibigung  ■ 
2.  ber  Srrt^um  i  to  be  in  the  — ,  Unred)t  ^aben  • 
to  do  — ,  Unred)t  tt)un  3  —  doer,  ber  SSeleibiger  ■ 

—  doing,  hii  Untl)at. 

WRONG,  adj.  8^  adv.  {a\x6)  -ly)  I.  unrcdit/  un- 
billig i  2.  »erfe^rt/  quer/  fd)ief/  falfd),  unrid)tig 
unwabr/  irrig  j  to  be  — ,  Unred)t  t)aben  j  to  take 
a  —  course,  irre  9et}en  j  »erSe^rt  l)anbeln  4  I  tool; 
the  —  glove,  id)  naf)m  ben  unred^ten  .:^anbfd)ul^ ; 
the  —  side,  W  unred)te  ©eite  ^  bie  linEe  ©eit« 
(beg  Sud^eg/  Ui  ben  Sud^mad)ern)/  2f  bred)te  j  — 
measures,  t)er!et)rte  SOla^regeln  ^  to  be  in  the  — 
box,  fig.  fid)  »ergreifen/  unred)t  fe^n/  fidt)  irren  \ 

—  head,    ber   Duerlopfi    —  headed    ( — head) 

quer!6pfig/  üer!et)rt/  wiberfinnig  5  ungereimt/  ah- 
gefd)matft  5  —  headed  zeal,  bcr  blinbe  Gifer }  — 
headedness,  tie  t)erfet)rte  95efd)affen^eit. 

To  WRONG,  V.  a.  1.  benad)tl)eiligen/  Unrcd)t  tt)un, 
©d)aben  jufugen/  becortljeilen  5  2.  beleibigen  5  tc 
be  wronged  by  , .  ,  Übel  bel}anbelt  »üerbeu/  (belei; 
bigt  fei)n)  oon  . .  j  1  am  wronged,  mir  gefd)iel)t 
Unred)t. 

WRONGER,  s.  ber  Jt)eld)er  Unred)t  tl)ut/  ber  ffic^ 
leibigei*/  S3crle|er. 

WRONGFUL  («rf(-.  —  ly),  adj.  ungered)t/  nad): 
tbeilig  j  mit  Unred)t. 

WRONGFULNESS,  s.  \i[i  Ungered)tigfeit/  bae 
Unred)t. 

WRONGLY,  adv.  1.  unred)t,  mit  Unred)t  j  2.  vcr= 
!e^rt. 

WRONGNESS,  s.  bie  a3erfel)rtt)eit. 

WROTH,  adj.  jomig/  erjfirnt/  bog^aft. 

WROUGHT,  adj.  I.  gearbeitet}  »erarbeitet/  fa= 
bricirt}  gejimmertj  2.  gett)an/  gemad[)t3  3.  ge= 
braud)t3  4.  gewirft}  5.  jierlid)  gearbeitet/ gemo= 
belt/  gejiidft/  (oon  3eugen)'"brofd)irt  ■■,  6.  getrieben  5 
7.  bewegt/  unrut)ig  gemad)t  5  8.  überrebet/  ücr= 
mod)t  i  —  iron,  gejogeneg  ßifen  3  —  (up)  to  a 
violent  passion,  aufgeregt/  in  i)eftige  @emßtt)6be= 
wegung  perfect. 

WRUNG,  part.  POH   To  WRiNf^  ;  —  heads   of  a 

vessel,  pi.  N.  T.  bie  Äimmen  ober  Äimmung  eincg 
©d)ijfeg.  • 

WRY,  adj.  frumm/  fd^ief/  perbre^t/  nerjerrti  to 
make  —  faces,  ©rimaffen  mad)en  ober  fd)neibcn  ■■, 
—  legged,  frummbeinig  •■,  —  mouth,  bag  fd)icfe 
?C?aul5  — mouthed,  fd)iefmaulig  j  —  neck,  bci 
fd)iefe  .^alg  5  eine  frampfartige  ,fran!t)eit  ber 
©d)afe}  ber  Sßenbe^alg/  ®ret)t)alg/ 5Ratterimnbcl 

(  Yunx   torqnilla  —  Z.)  5     —  necked,    fd)ieft)alfig/ 

frummbalfig. 

WRYNESS,  s.  bie  ,tr«mme/  ©d)ieffeeit. 
WYCH-ELM,  s.  bie  en9lifd)c  brcitblattcrigeSiüßer 

( Ulmus  scabra  —  L.), 


732 


V  I-:  L 


X,  s.  bj«  X,  X,  biv  oifrunbjwaniigfl«:  93ud)ftak  be« 

\  A  N  I  111  I ).    \s.  bic  i'lilMiibiiui»  bcö  3Eant!jü9fn6 
X  A  Nil  1 1  l)K.  I    mit  luu-iii  •üJJiiuvdl. 
XANl'HofJKN,  s.  <h.  r.  ba>5  Jantboijfuiiim. 
X  A  N  1 II  ll'I'i:.  s.  3Eantirpc  (Sohatfe  ^lau)  i  fig. 
\  .Ai,  fiuiinifctH"  ^Bi'il'. 
1 .(',  i.  bic  SdHbcrtc. 
\i  \IA.  s.  /-/.  Jiniiii,  (S5afliicfclHntf  oon  Seiten 

bC6   ("svcmbcn    (bci  bcii  alten  Wiiedjen  unb  9i6= 

mein)  i  gv''C'ttc<ebiiine. 
Xi:iU)('()l.LYKll'M.  *.  ii/.//.  7".  bic  tvorfcnc  Äii- 

gciuijcnci,  buo  Auäcnpulucr. 


X r.ROM YIH;>f,  I.  MtJ.  T.  bie  trcrfnenbe  t»ei:       c 
xr.lU)IMIA(iV.  I.  ber  Wcmifi  trctfcner  £;....;, 

bie  ticctcne  Jlcfl  (eine  An  <^aiun). 
XKHOI'IITII AI-MV. ».  .w../.  /.  bit  trcrfene  Äu« 

genrötbc/  ^ugentrectcnbiit. 
XIPHIAS.  s.  I.  ber  eitirertfifd} i  2.  fin  fdjtrcrt« 

föimiijcr  Acmet. 
Xll'llOil),  wlj.  ^&\V<Xt\bvm\i  i  —  carfil.it;.-.  .1  T. 

ber  [dMrert förmige  Jlnorpe I  unten  am  5<niftbeinf . 
XVL<)(iKAl-llV.  s.    bie   ^oUfted>ertun|t,   i-A\'- 

fdineibef un|t  j  ^üljbructerlunll  j  bae  X^ructe n  mit 

.lf>oljf*rift. 
XISTKK,  i.  S.  T.  ba6  ©{fyibemejyer. 


Y. 


Y.  J.  baS  %  p/  ber  fünfunb5»Danji^(lc  S5iid)jlabe 
be»  'illpbabcts. 

YACHT,  s.  bic  3ad^t,  bae  Jadnfdnjf/  9icnnfd)itf. 
YAK  s.  —  oiTartary,  bcr  @runjo(^ö/  ran9utii'd)e 

SBuffcl/  ^"Ha!  {llos  grinitiietis  —  L.). 

YAM,  i.  bie  "iyamrourjcl/  SBrobwurjel,  S3robfrud)t 

(DlUSCOIfU  —  L.), 

Y  A  M  BOO.  s.  bcr  gemeine  3ambu[enbaum  {Engniia 

jiiinhos  —  /..). 

Y  ANoLITli.  s.  bcr  SbumerRcin. 

Y  \UD.  $.  1.  bcr  ■^c\,  «pofvaum  ;  2.  bie?)arb  (eng* 
lil*c  eue  oen  brci  gufe)  j  a.  Scgclflanac/  fHaa  ; 
4.  JKutl}c,  baö  männlid)c  ©lieb  i  bamtck— ,  ber 
Caferncnbcf  i  iV.  7'-«.  sp-it-sail  —  .  bie  blinbe 
SKaa  i  sprit-toj)-sail — ,  bic  obenblinbe  JHaaj  — 
arm,  ber  ^rm  ober  bag  jKoct  bcr  ihcia  i  —  ami 
and  —  arm,  mit  in  ciiianbcr  ocncirfeltcn  Vierten 
bcr  Siaa  i  —  arm  ga-ket,  bie  S5e|\-bla9lcinc  bc6 
9iaanc(J6j  —  ropes,  SoUtaue  ober  Älapl5ufcr  an 
ben  9lücten  bcr  Siaacn  j  —  lackle,  baS  ?)f  crttatcl  i 

—  gate,  bie  ^oftbure  i  —  stick,  bcr  Utllcnltocf/ 
bae  (JUcnmap/  bie  liUej  — dye-woods  in  yards, 
garbcbeljcr  m  Standen. 

Tu  VARL),  i.  a.  to  —  cattle,  S3ic^)  im  ^ofe  ein= 
fd)lic^en. 

YARN,  J.  bag  ®arn  (befonbcrS  SBoUengarn)  j  bie 
2>u*t  eineg  2aucö  j  carded—,  Ärempcl  ober 
®treid}i3aiui  bottom  of  —  ,  ber  Aniucl  Ooarn  4 
vat  ot  — ,  bag  ©arnfali  —  beam,  ber  5Wcbcr= 
bauni  i  —  windlass,  bic  ©arnirinbe. 

YARROW,   *.   He  <Z,i}Ci\iaxbi  (.ichilUa  tiiiUtfoUum 

—  L.). 

To  YAW.  r.  n.  1.  jricgcn,  wanten,  (d>jpan!*n  (wie 

einSdiiff;,  gieren  j  2.  fd)5umcn  (uorn  ^utferfatt 

in  ben  irciiinbii*cn  ^uctcrficbcrcien). 
YAWL,  5.  bie  ed^alu}^^.^■/  Tsoac. 
J"«  YAWN.  t'.  n.  I.  ben  Ü3?unb  unn?ill!ül)rlid)  6ff= 

ncn,  gibncn  ■■,   2.  fig.  fid)  recit  auftt)un/  fid)  iveit 

6ffncn  ■■>  3.  (nac^  e tira§)  »erlangen/  fid)  (nad)  ctwaö) 

fcbncn. 
YAWN.  i.  1.  bas  unrt>ill!iibrlid>c  Ceffnen  be#  «D?un^ 

bc^,  («itncni  2.fii.  bicr-ffnungi  bcr  £d:luiib, 

>}iad)en,  bic  ©d)lud)ti  Siicfc. 


YAWS,  *.  pi  Med.  T.  bic  grambtfif. 
U'LKPtll),  adj.  genannt. 

^  K,  pron.  itjr. 

YEA,  adv.  1.  ja/ gofiß,  fo  t|l  eö  ;  2.  ja  trcb!,  \cl 
bod)  j  \t,  nid)t  blo&  \oi  fonbern  mcbr  als  fo  i  — 

and  more,  ja  frcilid)  j  by  —  and  no  (nay),  auf  3a 

unb  9lcin. 

To  YKAN,  V.  n.  lammen,  iSmmem,  »erfen. 
YEANLINC.  I.  baS  l!ammd)en. 
YEAR,  *.  baS  3abr  j  years,  /,/.  ba6  (po^)  XUer  i 

—  and  day,  L.  T.  Jabr  unb  Sag  >  . .  a  — .  . . 
für  ein  ober  baß  3abr,  jabriid)  >  every  — ,  jihrs 
lid)  i  once  a  —  ,  einmal  im  3abre  (jabrli*)  >  — 
liy  — ,  3a^)r  für  3abr/  3abr  a\xi,  3abr  ein,  alle 

3al)re  J    ot    (lor)  a  — ,   jibrig  ■-,  to  be  m  years,  in 

ben  3abren  (bei3abrcn)  fciMi^  —  ix^ks,  (;,/.  ;.. 

T.)  3abrbüd)er,  alte  geri^tlid)«  Urfunbcn. 
YEARLINU,  l.adj.  ein  3al)c  uU/ id^rig  j  11    t 

ber  3Äbrling. 
YEARLY,  adj.  ![  adv.  iSbrli*. 
Tu  YEARN,  f.  n.  fid)  (mit  Unruhe)  fe^nen,  tefti* 

verlangen/    fd)mad)ten    nad)..,    fid)    ^ingcjogcn 

füblcn. 

YEAST,  *.  bie  «feefen,  ber  2d)aiim. 
YEASTY,  adj.  ?d>Sumtnb,  l}C|enaittg. 
YKLK,j.  bae  (Gi;  rotte r. 
Tu  YELL,  V.  n  fd'reien,  beuten,  gellen. 
VELL,  *.  bcr  laute,  gcUcnbe  Ed^rei,  baS  (Xngfl-) 

Wefd>rci,  ©cbiul. 
VELLOW,  I.  a.ij.  gelb;  II  f.  baS  «clb,  ©olbgelbj 

knig's  — ,  baö  Äönig^gclb  i  NapKs— ,  9leapel- 

gclb  i    amber   — ,   bcr   JBemflcin  i    —  berry,  bie 

gelbe  SBcere,  JCreujbornbefrc,   .Hri>^n:nbferf  ;    - 

berry  wash,    eine  gelbe  0 

nonbeeren ;  —  blossomed. . 

—  devil's  bit.  ber  ^  •. '  ■'  i 
3fabellcnpfcrb ;  — 

erbe  j  —  f.ver,  ba;  ^  . 

dfM)i  — golds,   fine  Art  it  j   —   ham- 

mer, bif  öJclbamnjfr,  bti  ..g  (Embcma 

eiirinetla  —  L)  \  —  iris,   tic   iiancnriß/  gelbe 
äiJafferlilie,  ber  gelbe  Sd'n^ertcl  .  ;/u  /,.rf../.i.  t.r,«» 

—  L)j  —jaundice,   bie  ©f  IbfuC^it  J  —  le*d,    taj 


Y  E  L 


YOU 


IBIcigclb  j  —  mallow,  bte  ©ammctpappcl  {Sida  — 

L.)  i  — mothmullein,  baa  SD^Otten!vaitt  {Verbas- 
cum   hlattaria  —  L.)  5  —  ochre,    bee   gelbe  Öfet  ö 

—  parsnep,  bie  9}i5t)re  5  —  rattle,  bet  gelbe  .^a^' 
nentamm<  i<x^  ^pfennig!raut  {Rhhumthus  cristagaiu 

—  Z/.)  5  —  riiio-,  vid.  —  hammer;  —  root,  tie 
®elblüUVjel  {Hydrastis  canadensis  —  L.)  3  — 
skinned,  gclb  (oon  ber  >^aut)  ■■,  —  succory,  ha^ 
S[ö;Ut)abid)t6!i:aUt  {PicHs  Meradoides  —  L.)  '■,  — 

vetch,  bie  iltferplatterbfe  •■,  —  warbler,  bec?[Beiben= 
fSnger  {Motanlla  rufa  —  i.)  j  —  ware,  \>(x%  getbe 
©tetngut  4  —  wash  of  saffron,  Med.  T.  hh  ®afran= 
tincrur  3  —  wash  of  turmeric,  eine  gelbe  garben= 
brül)e  auö  (5urcitme  5  —  water-flag,  wie  —  iris  ; 

—  (water)  wag-tail,  bie  gelbe  S5ad)[i:eläe  5  —  wove 
paper,  tt)eiüe6  (ungeblauteg)  a3elin='$>apiet:  5    — 

weed,  ber  3ßaU  {Reseda  luteola  —  L.)  5  —  wort, 
\>(X%  2)urd)>üad)6=Siber!vaut  {Chlora  perfoUata  — 
L.)  5  - —  wren,  vid.  —  warbler. 

YELLOWISH,  adj.  gelblid^  5  —  white,  gelb^ 
tcei^. 

YELLOWISHNESS,  s.  bte  gelbltci)te  garbe. 

YELLOWNESS,  s.  ha^  Oelbe,  bie  gelbe  garbe. 

YELLOWS,  s.  pi.  bie  ©elbfud^t  (eine  Jtranfl)eit 
bee  ^ferbe). 

To  YELP,  V.  71.  bellen/  belfern/  flaffen. 

YENITE,  s.  ber  Senit/  Sieorit/  Slüait. 

YEOMAN,  s.  I.  ber  Sanbeigentt)ümer/  greifaffe  5 
^ad)ter  im  (großen/  ®rof  pad)ter/  ?Oleier  3  2.  ^of= 
bebiente  3  3.  Sea  Exp.  ein  @ei)ulfe  beg  S3oot6man= 
neg/  ^itnmermanneg  unb  Sonftabelg  3  —  of  the 
guard,  ber  ©olbat  oon  ber  foniglid^en  ?eibn)ad)e 
ju  gup/  8eibtt5äd)ter/  (Srabanten=fieib=)@arbij!/ 

Srabant  3  —  of  the  powder-room.   Sea  Exp.   ber 

.^uter  ber  ^uber!ammer  3  —  of  the  robes,  ber 

©arberobenbiener  3  —  of  the  scullery,  ber  ©ilber? 

biener  3  —  of  the  wine-cellar,  ber  S)ber[d)enf. 
YEOMANLY,  adj.  einen  greifajTen  betreffenb. 
YEOMANRY,  s.  collect.  I.  bie  (Slaffe  ber  Sanb= 

eigentt)ömer/  bie  grei[affen3  50teicr/  ^dd)ter3  2. 

J6niglid)e  Srabanten  3    3.  bie  (engli[d)e)  Sanb* 

milij }  —  cavalry,  bie  (engli[d)e)  berittene  £anb= 

milij. 
To  YERK,  vid.  To  Jerk. 

YERKER,  s.  ber  ^CugfdilSger,  bag  augfcl)lagenbe 

^ferb. 

To  YERN,  vid.  To  Yearn. 
YES,  adv.  \a. 

YEST,  s.  ber  ®dfd)t,  ©d)aum/  ik  .^efen. 
YESTERDAY,  s.  ber  geftrige  Sag  3  gcjtern. 
YESTERNIGHT,    s.   i>k   gcjlrige    ^afijU   ber 

gejlrige  2tbenb  5  gejlern  "itbenb. 
YESTY,  adj.  gafc^enb/  fd)&umenb/  [d)aumig/  t)eftg3 

—  waves,  fd)äumenbe  9Sogen. 

YET,  L  adv.  nod)  3  as — ,  bigl)er/  big  j|e|t3  not 
— ,  nod)  nid)t3  nor  — ,  nod)  weniger  3  —  a 
moment,  nur  nod)  einen  2tugenblicE3  II.  conj.  bod^/ 
jebod)/  bennod)/  gleid^wol)!/  aber, 

YEW,  s.  ber  @ibenbaum  {Taxus  —  Z.)3  curled  — 

tree  wood,  ge£räu[elteg  Sa):ugl)olä  (ju  Äunjit= 
arbeiten). 

YEWEN,  s.  eiben,  »on  eibent)olä. 

To  YIELD,  V.  I.  a.  1.  geben/  tiergeben/  bringen/ 
einbringen/  tragen/  eintragen/  ergiebig  fepn/  ges 
toa^xzn,  abwerfen  3  2.  üerfd)affen/  liefern  3  jugcben/ 
jugeftetien/  bewilligen/  gefialten/  erlauben/  laffen  3 
3.  übergeben  3  4.  aufgeben/  überlaffen/  abtreten/ 
ougliefern3  to  —  a  profit,  SfJu^en  geben  ober  ab; 
werfen  3  his  estate  yields  so  much,  fein  @ut  bringt 
fo  üiel  ein  3  to  —  reasons,  ©rönbe  angeben  3  to 

—  the  hand,  bie  3ügel  fdjlaff  Italien  3  to  —  the 
victory,  bag  gelb  rSumen  3  to  —  one's  self,  ftd)  ers 
geben/  ftd)  überlaffen  3  to  force  to  — ,  jur  Unter« 
werfung  jwingenj  to  —  over,  l^ingcben;  über* 

734 


laffeu/  faftren  laffen  3  to  —  up,  aufgeben/  fiber 
geben/  überlaffen/  augliefern  3  to  —  (up)  the  ghost 
ben  ©cift  aufgeben  3  IL  n.  1.  ftd)  ergeben  3  weid)en 
nad)geben/  Jtd)  unterwerfen  3  2.  berften/  finten  ■ 
3.  fd)wt^en  (»on  SCtauern)  5  to  —  to  a  thing,  ftd 
etwag  gefallen  laffen/  barein  willigen  3  to  —  tc 
conditions,  auf  SSebingungen  eingeben. 

YIELD,  s.  bie  2(ugbeute/  ber  ©ewinn. 

YIELDER,  s.  ber/  bie/  bag  ©inbringenbe/  3Cufs 
gebenbe/  9fiad)gebenbe/  u.f.w. 

YIELDINGLY,  adv.  1.  ergiebig,  eintrdglid)3  2. 
nad)gtebig/  witlfdbrig. 

YIELDINGNESS,  s.  1.  hk  ©rgiebigfeit/  bet 
Svtragj    2.  bag  9lad^geben3  bie  9tad)giebig!eit. 

YOKE,  s.  1.  bag  Zso<i)fig-  bie  ©claoerei  3  ber  Stenjt, 
bag  Sienen  3  2.  bag  t>aar  3  3.  bie  Äette/  bag  S3anb  3 
N.  T.  (sea  — )  bie  ©teuertaljc/  Stubertalje/  @vunb= 
talje  5  a  —  of  oxen,  ein  Sod^  CPaar)  £)d)fen  3  to 

bring  under  the  — ,  unteriod)en  3  —  bone,  A.  T. 

bag  3od)bein3  —  elm,  bie  ^agebud)e  {Carpims 

—  i.)  3  —  fellow  ( —  mate),  ber  ©efpanu/  S[Rit= 
genof /  2Crbeitggenof/  ®efSf)rte. 

To  YOKE,  V.  a.  1.  anjoc^en/  in  bag  3od)  fpannen, 
anfpanneu/  an!oppeln3  2.  fig.  paaren/ oerbinben 
(to  ..,  mit.  .)3  3.  unterjod^en/  unterwerfen  3  4. 
t}emmen/  einfd)rdn!en  3  to  —  together,  5ufam= 
menfpanneu/  jufammenjodjen. 

YOLK,  s.  1.  bag  ((gi=)2)otter/  Sigelb  3  2.  B.  T. 
bag  hotter  (ira  ©amen)  3  3.  T.  (bie  ber  SfBoUe 
eigentt)ümlid)e  gettigEeit)  bag  gutter,  wool  in 
the  — ,  gettwoUe. 

YON,         "j  L  adj.  jener/  jene,  jeneg  3   IL  adv.  an 

YOND,       >    jenem  £)rte/  an  jener  ©telle/  bort/ 

YONDER,  j     brüben. 

YORE,   adv.  of  — ,  or  in   the  days  of  — ,   cinfl/ 

et)ebem/  el)cmalg/  oormalg/  »or  Reiten/  »or 
2merg. 

YOU,  pron.  St)^  (Sud)  3  ®U/  S)id)/  Sir  3  ©ie/ 
3t)nen  3  (unbeflimmt  wie  bag  franj.  on)  man. 

YOUNG,  I.  a6(;.  1.  jung  3  frifd)  3  2.  unwiffcnb/ 
unerfat)ren  3  3.  fd^wad)  3  a  —  beginner,  ein  ^in= 
fdnger/  9^culing/  ©lumper  3  —  flesh,  jungeg 
(jarteg)  gleifd^3  Sea  Exp-s.  —  flood,  auflaufenb 
aßaffer/  glutt)3  —  ice,  gig  auf  ber  £)berfldd)e 
ber  ©ee  in  ber  erften  (5ntj!el)ung  3  —  man,  ber 
junge  ?Kann/  Sungling;  —  one,  bag  3unge3  a 

—  shoot,  ein  ©d)0f/  ©d)6pling3  to  grow —  again, 

ftd)  oerjüngen3  — in  life,  uncrfal)ren3  IT- «.  bag 

3unge3   the  bitch  is  with  — ,  bie  vg)ünbinn  ijt 

trdd)tig. 

YOUNGISH,  adj.  jiemlid)  jung/  jugenblid). 
YOUNGLING,  s.   bag  Sunge/  junge  ®efd)6pf/ 

(eigentlid)  nur  »on  St)ieren). 
YOUNGLY,  adv.  \\xn%,  in  ber  5ugenb5  unwiffenb/ 

fd)wad)  (w.  Ü.). 

YOUNGSTER, )  s.  ber  Sungling/  junge  SSurfd^e, 
YOUNKER,     i"     junge  Äerl. 
YOUR,  pron.  (guer/  (gure/  Sein/  Seine/  3t;r/  3t)«  3 

this  is  —  book,  biefeg  ijl  Sl)r  S3ud)  3  'tis  —  own 

fault,  biep  ift  3l)re  ©d^ulb3   at  —  house,  bei 

Sl)nen  (JU  >^aufe)/   bort  3  — honor,  —  worship. 

ew.  ©naben/  (5w.  ©efirengen. 
YOURS,  jorow.  @uer/ Seiu/  3l)t3  Surer/  Seiner 
3l)rer3  ber/  bie/ bag  @ure/ Seine/  3l)ve/  Rurige, 
Seinige/  3l)nge3  this  book  is  — ,  biefeg  35ud) 
gel)ort  3l)nen  3  this  is  — ,  bicf  gel)6rt  Sbnen  3  I 
am  — ,  id)  bin  ber  Sl)fige  3  —  truly  (am  ©d)luffe 
»on  SSriefen),  5t)r  ergeben(j!)er. 

YOURSELF    {pi.   -selves),  pron.   5t)r/  SU/  ©tC 

felbft3  Sid^5  ©udt)/  Sid)  felbjl3  you  love  only  — , 
©ie  lieben  nur  ftd)  felbft3  you  did  it  — ,  ©ie 
tl)aten   eg  felbft3  what  do  (o/- what  will)  you  do 

with  —  ?  wag  werben  ©ie  beginnen? 
YOUTH,   s.  1.  bie  Sugenbj   2.  ber  Sungling 


Y  ()  U 

funflf  »J0?fnf(h4  3.  rW/rr».  juilflf  CfUtf  j  lien!  of  —  , 

I  Mil  L  (adv.  —  ly),  «.//.  juflcnblid)/  jun^/ 

^flSttifl. 
I  nriH.NKSS.  *.  bi,-  3uiii'nMict)tcit,3iiflcnl) 

viiiU'iibaliiT/  tio  3ii'VntIiilclK. 

\  I  1  Kl.\,  i.  t\<  ^l^ltCUVbi'. 


/  ( )  () 

YTTRIOHS,  «tij.  niirrbaliiOi  rttaarttg. 

^  rill II  M.  ..  Ch   T  '      -' 

Vi'l  KO  ci'Kiir.. . 
vnuo.coi.uMiu  1 1    / 

Vrnto-TANTAI.m..  S      tal, 
Yl'FIS.  M.  pi.  Juftrn,  rur.  3u(t;i.. 
VDI.i:.  #. +  bif  iikinad)trn. 


Z. 


E. ».  ba«  3/  5/  bft  fct^Sunbjiranjüjlli'  Sudjflabc  bc6 

ZACCHO,    t.  Arch.   T.  bfr  untaftc   aijcil  am 
GiuU'nfui*. 

ZA(llAUIAH,ZACHAUY,«.3a(l)ana6(S)lannö= 
name. 

ZAFFKll,  s.  bcr  Safflor,  Scpticrflcin,  baS  ©lafur^ 
biju. 

ZANY,  *.  bcr  ^McfclbSring,  ^an6n?ui|l,  ®auHfr 
iciiics  'D^fartticbrcicr^). 
To  ZANY.  t«.  a.  nachäffen. 
ZAUAGOSSA,  *.  bie  Stabt  ©aragoffa. 
ZAUN  ICH,  s.  bag  Jluripicimcnt. 
ZKA,  s.  bcr  SJJaig,  bas  inbianifcbc  Äorn. 
ZHAL,  s.   bcr   (^ifcr,    X^icnflcifer  i    bie  SBSimc/ 
i^i^i  \   —  in   r<  li;.rii)ii.  bcv  Sii'lii^ionfcifcr  j  a  — 
lor  truth,  ber  aöal}it)cit6cifcr  j    lull  oi  — ,  fct)i- 
eifrig. 

ZK  ALAND,  «.  (New  — ,  9ieu0®felanb. 
ZKALANDER,    *.    (New    — ),    ber    (9?CU=)Scc= 
Idnbcr. 

Z i:\LuT, ».bft  3flot/ eiferer,  .^i^fcpf,  edjipdrs 
mer. 

ZKALOTICAL,  adj.  übertrieben  eiferig/  fdjirar- 
merifd)  (rt».  Ü.) 

ZKALOUS,  adj.  fifrig,  hi^ig. 
ZEALOUSLY,  adi:  mit  (SiKC  mit  ®5rme. 
ZKALOUSNKSS,   s.   baS    (Jifrige,   (l\\<x\\,    ber 
öifer,  bie  SifrigEcit,  Jpi^e. 
ZKHKA,  *.  baä  3ftra  (£</««*  srAra  — /..)j  — 
skins,  ;)/.  3*brafeUe  j   —  wood,  3fbraljolj  au6 
JBrafilien. 

ZEBU,  J.  ber  fleine  SBifon/  3fbu  (^o«  indUtu). 
ZECHIN.  .V.  bie3ecf)ine. 
ZEDO.MIY,    5.    ber   3itn?cr    {Kampferia    rotunda 

—  A.). 

ZEINE,  s.  bie  ^(inc,  ber  tWaieftcff. 
ZEMINDAR,  s.  ber  deminbar  (in  Cflinbien). 
ZE.MINDAUY,  s.  ber  S?cjirt  fines  3fniinbar. 
ZEND,  *.  bie  3fnbi'prad>e. 
ZENDAVESTA.  s.  bie  3cnb=7(wjla. 
ZENITH,  *.  Ast.  T.  bcr  3enitb,  Stheitelpunh  5 

—  distance,  Ast.  T.  baS  (Scmvlcmcnt  (6ntfer= 
rung  eince  Sterner  pcm  3cnitb). 

ZEOLITE.  J.  bcr  3colitb/  Ö^vaufcftcin  j  foliated 
— ,  ber  SBlitterjeolit^/  Slilbit  5  mealy  — ,  bie 

3f  Clitberbe  i   radiated  or  needle  — ,  bet  Siiral^U 

jcf  litb,  gjabeipein. 

ZEOLITIC,  adj.  jeclitljirtig/  jeclittjbaltig. 
ZKOLITIFOUM.  adj.  5celitbf6rmig. 
ZKl'HYK,  s.  ber  3cpbiir,  aBcfiivinb. 
ZHKDA,  *.  bag  Ctrenttiet/  (äxo^o^x,  bet  3erba 

{('unit  rerda). 
ZERO,  I.  bie  9^uU  }   mercury  congeals  at  thirty- 
two   degrees   below  —  of    Reaunnir's    scale,    ber 

9}»crtur  gefriert  bei  32  unter  9luU  nad)  9{eau= 
nuir. 

730 


ZEST,  $.   1.  ba6  ©d}nitt*fn  finer  "f<  •m.r-.:.n. 
über  Citronenfd^ale  i  ber  'Poir, 
in  SBein  gcbriictt  i  ^.h.  ber  eiK  - 

3ufag/  )iBeigef(t)macf )    2.    brt    ^atul    m  euuc 

Tu  ZEST,  r.  a.  mit  3itronenfaft/  u.f.rr.  jrürjen ; 

mit  3itroneni'(beibcbcn  belegen  i  jufe?en/  rerfe |en, 

ben  (Mefcbmacf  frl)6bcn. 
ZETETIC,  adj.  nacbiorfdicnb/  buvcb  ^cifrfcn  fr= 

gvunbenb)  —  inetlimi,  Mat.  T.  bie  jciiujd;e  ^t- 

ibobe. 

Zl  liET,  t.  bag  3il?fttbift  {Firerra  —  L.). 

ZIOZAG,  I.  *.  bft  (bag)  Sirfjarfj  IL  adj.  jirfs 

jactig. 
Tu  ZIGZAG,  t>.  o.  einen  3itfiacf  (obet  ju  3icf= 

jarten)  bilbcn. 

Zl.MENT- WATER,  s.  bag  (JementiralTer. 
ZINCOGRAPHY,  s.  bie  3inlogra>Jbu/  Äunfl  in 

3inE  ju  jlccben. 
ZINK,  Zinc,  s.  ber  3inf'  Spiautcr  (ein  ^alb« 

mctall)  i  flowers  of  — .  3intblumen. 
ZINhHEUOUS.  adj.  jiinfbauig. 
ZINKY,  adj.  5infii\t,  unfartig. 
ZIRCON  I  A.  .«.  bic  3irfoncrbe. 
ZIRCONIUM,  *.  bag  mfiaUiid)f  «Rabifat  bft  3irs 

tcnerbf. 

ZIZEL,  *.  ber  3ifffl/  bif  3iefclrattf. 
ZOCCO.       )  s.  Arch.  T.  bie  ISonfcIC/  bag  S?anbs 
ZOCCOLO.  >  aeftell,  ber  Umeifaei  Äragftein  j 
ZOCLE,      j    bag  öefimg. 
ZODIAC,  s.  1.  Ast.  T.  ber  3'?bW£Ug/  Sennentteig» 

Sbiertreig  i  2.  OJiirtf L 
ZODIACAL,  adj.  fid)  auf  ben  Sbierfreig  bf,if» 

Ijenb  i  —  lisl".  bag  3obiatalli*i,  ? 
ZONE,  *.  L  ber  öiirieU  2.  bii 

aurtel,  erbiiiirtel/ (.^t^'""  ^-      •• -i ... 

iPcjirt,  ÄViif/  Um'..  — .  A.  T.  bat 

Strablenbäut*cn/  (.•>;.  :.  U'"  ^uge). 

ZONELESS,  adj.  tfiniii  \SuU(l/  tfinf  ponf  ^a< 

benb. 

ZONED,  adj.  einen  ÜJurtel  tragenb. 
ZOOGRAl'HER,  t.  bcr  3t'cgrapb»  2^ifrbef(^rfi« 

ber. 
ZOOGRAPH  ICAL  (adv.  —  ly).  adj.  jocgraptif*/ 

bie  2bicre   bcid)reibenb/  bie  2bicrtunbf   betrete 

fenb. 
ZOOGRAI'HY,  s.  tit  3ccgrapl;if,  S^ittbfic^rh«^ 

bung. 

ZOO  LITE.  *.  bif  Sbifrvertteinerung. 
ZOOLOGICAL    (adv.    —    '^  ■     ^     I     -^v 

3bicre  bcfd^rcibcnb ;  —  p 
ZOOLOGIST,«,  bcr 3cclcg,  ^  ,  - 

fd>reibfr. 
ZOOLOGY,  *.  bif  3colc8if»2^ifttunbf»  Sbiftgf» 

fd'iditf. 
ZOONIC,    adj.    —   ucid,    Ch.   T.    bif   S^iftfiutf« 

ttifrifd}e  £äurf. 


zoo 

ZOONOMY,  s.  bic  3oonomic/  ?Raturlet)re  ber  tt)ie= 

n[d)cn  Äorper. 
ZOÜFHITE,  s.  vid.  Zoophytes. 
ZOOPHORIC,  adj.  ein  Stiier  tvagenb,  bie  gigur 

eineö  Si)iereg  oovjfeUenbi  —  column,  A>ch.  T.  bie 

S^ierfaule. 
ZOOPHYRUS,  s.  Arch.  T.  ber  Si)iertrager,  grieg 

an  einer  ©dule. 
ZOOPHYTES,  s.  pi.  3oopt)i)ten,  St)ierpf{anäen, 

Sf)ierblumen/  '>Pflanjentt)iere. 
ZOOPHYTOLOÜ1CAL,  adj.  bie  ßef)re  »on  ben 

^Pf(anjentt)ieren  betrefenb. 
ZOOPHYTOLOGY,  s.  bie  2et)re  oon  ben  ^f(an= 

5entt)ieren. 
ZOOTOMIST,  s.  ber  ^ootomiji,  Serglieberer  ber 

Stjiere. 

ZOOTOMY,  s.  bie  3ootomie/  Sljierjcrglieberung. 
ZORIL,  s.  bee  gcjtreifte  SUiö,  ^oriUo  {Musteia  zo- 

rilla  —  L.). 


Z  YM 

ZUM  ATE,  s.  Ch.  T.  ein  ^robuft  ber  S3crbinbun; 

ber  ^uminfaure  mit  einer  SSafiö. 
ZU  MIC  ACID,  s.  Ch.  T.  bie  aug  gdi)renben  ©tof. 

fen  tntiricfette  ©dure/  ^umini'dure. 
ZUMOLOGICAL,  adj.  bie  @öt)run9Slet)re  betref 

fenb. 
ZUMOLOGIST,  s.  ber  in  ber  ©d^runggletire  SSc: 

wanberte. 

ZUMOLOGY,  s.  vid.  Zymology. 
ZUMOSIMETER,  s.  vid.  Zymosimeter. 
Z URIC,  5.  (bie®tabt)  gurid). 
ZUYDER-SEA,  s.  bie  ©uberfee. 
ZYGODACTYLOUS,  adj.  Iletterfuftg. 
ZYGOMA,  s.  A.  T.  'na^  Sod^bein,  SBangenbein. 
ZYGOMATIC,  adj.  A.  T.  jurti  3oct)bem  get^origj 

—  bone,  bag  3od)bein  j  —  arch,  —  processes,  \)iX 
3od)bo9en  j  —  suture,  bie  SBangennabt. 

ZYMOLOGY,  s.  bie  ®dt)runggftoff(et)re. 

ZYMOSIMETER,  s.  ber  @dt)run9gme|fcr. 


7:itJ 


^3  0  I  I  )1  a  n  t  i  9  c  3      5l>  c  r  ,\  c  i  d)  n  i  6 


Ht 


u  11  r  e  9  c  I  m  ä  0  i  g  c  n    3  *•'  i  t  w  ü  r  t  c  r. 


I«-  3ur  Icid)fcrn  Ucbcrfid)t  finb  bie  mit  ben  SSorfilben  be-,  en-,  in-,  for-,  fore-,  mis-,  out-,  over-,  re-, 

un-,  u.f.n».  jufammenäfi'c^ten  unrcgolmS^igcn  3citjp6rtci- mit  au'Qfföbrt  j  eben  fo  bier '    ■  icn 

ober  ocvaltetcii/  iviict)e  jcbcd^  (jui   SiJcrmeibung   be6   öcbiauilu-g)    burd)  C?u'.  nd) 

untcrfdH'ibcn  ^  bio  mit  R.  bC5cid)nctt'n  irciben  and)  regelmäßig  gebraud^ti  bei  beiun  bat  L- ,^M» 

ift  bie  regelmäßige  gorm  bie  geiDÖt)tUid'cre  j  bic  ungeiv6ljiUi^e  ober  ocraltete  regelmipig«  öof"!  »fl 
mit  einem  (Stern  L"J  be^eidjuet. 


1  ,,„ 

I'rtt. 

r.,n. 

rres. 

I'ret. 

Part. 

I  Abide 

abode 

abode,  abid, 
itbiddeti. 

I    Betake     (to 
—  one's  self) 

betook,  betaught 

betaken.              • 

Am 

was 

l)een. 

It  Betides 

betid  • 

betid,  beligUt. 

Arise 

arosp 

arisen. 

1    Bewray 

bewrayed 

IL  bewrain. 

Awi.ke 

R.  awoke 

awaked. 

{reg.) 

Backbite 

backbit 

backbitten, 
backbit. 

Bid 

bid,    bade,     bad, 
bode 

bid,  bidden. 

Rake 

baked 

R.  baken. 

Bind 

bound 

bound,  bounde  . 

Baste 

basted 

R.  basten. 

Bite 

bit,  batt 

bit,  bitten. 

Bear   (id) 

bore,  bare 

born. 

Bleed 

bled 

bled. 

gebSbre) 

Blend 

blended 

blended,  blen!. 

Bear    (ic^ 

bore,  bare 

borne. 

{reo.) 

trage) 

liluod-let 

blood- let 

blood- let. 

Beat 

beat,  bate,  bet 

beaten,  beat. 

Blow 

blew  • 

iilüwn  •. 

Become 

became 

become. 

Break 

broke,  brake 

broken. 

It  Befalls 

befell,  befel 

befallen,  befal'ii. 

Breed 

bred 

bred. 

I    Beget 

begot,  begat 

begotten,  begot. 

Bring 

brought 

brought. 

Begin 

begun,  began 

bejun. 

Brow- 

brow-beat 

brow-beat,  brow- 

Begird 

begirt,  R. 

begirt.  R. 

beat 

beaten. 

Behold 

beheld 

beholden, 

Build 

built* 

built  •, 

beheld. 

Burn 

burnt,  A. 

burnt,  Ä. 

Bend 

bent  • 

bent  •. 

Burst 

burst 

burst,  bürsten. 

Bereave 

bereft,  R. 

bereft,  K 

Buy 

bouijht 

bo ugh L 

Beseech 

besougiit,  R. 

besougiit,  7^, 

Can 

could 



Beset 

beset 

beset. 

Cast 

cast 

cast. 

Bespit 

bespit,  bespitted. 

hespit,  bespittcJ, 

Catch 

caught,  A. 

caught,  A.  keigkl. 

bespat 

bespitten. 

kelght 

kesh. 

Bestead 

beste;.d,  bested 

bestead,     bested, 

Chide 

ciml,  cho<U 

cliid,  chidden. 

btstad. 

Ciioose 

chose 

chosen. 

Bestick 

bestück 

bestück. 

cliiise 

Bestrow 

bestrewed 

bestrewn. 

Cleave 

cleft,  clove. 

cloven,  cleft. 

Bestride 

bestrode,  bestrid 

bestridden, 

clave 

bestrid. 

Climb 

R.  clonib 

Ä.  rlo.b. 

T'il 


SB 


Unregelmäßige  ßeit^^örter. 


■ ^ 

Pres. 

Fret. 

Part. 

Pres. 

Fret. 

Part. 

I  Cling 

clung,  clang, 

clung,  clong. 

I  Freeze 

froze 

frozen. 

clong 

Freight 

R.  fraught 

R.  fraught. 

Clothe 

R.  clad 

R.  clad. 

(reg.) 

Come 

came 

come. 

Geld 

R.  gelt 

R.  gelt. 

Cost 

cost 

cost. 

Get 

got,  gat 

got,  gotten. 

Creep 

crept,  crope  * 

crept  •. 

Gild 

gilt,  R. 

gilt,  R. 

Crow 

R.  crew 

R.  crown. 

Gird 

gin,  R. 

girt,  R. 

Cut 

cut 

cut. 

Give 

gave 

given. 

Dare 

durst,  R. 

dared. 

Glide 

R.  glode 

glided. 

Deal 

dealt,  R. 

dealt,  R. 

Go 

went 

gone. 

Deem 

deemed 

R.  dempt. 

Grave 

graved 

R.  graven. 

Die 

died 

dead. 

Grind 

ground 

ground  ". 

I      Dig 
^      Ding 

dug,  digged 

dug,  digged. 

Grow 

grew 

grown. 

R.  dung 

R.  dung. 

Hamstring 

hamstrung 

hamstrung. 

Distract 

distracted 

R.  distraught. 

Hang, 

hung,  R. 

hung,  hong,  R. 

{reg.) 

distraiighted, 

Have 

had 

had. 

■ 

distract. 

Hear 

heard 

heard. 

Distend 

distended 

R.  distent  (n).Ü.). 

Heat 

R.  het 

R.  het. 

Do 

did 

done,  doen. 

Heave 

hove,  R. 

hoven,  hove,  R. 

Draw 

drew 

drawn. 

Help 

R.  {contr.  helpt) 

R.  {contr.  helpt) 

Dread 

R.  drad 

dreaded. 

{reg.) 

holp,  holpe 

holp,  holpe, 

Dream 

dreamt,  R. 

dreamt,  R. 

holpen. 

Drench 

drenched 

R.    drent    {or 

Hew 

hewed 

R.  hewn. 

(reg.) 

C07itr.  drenclit. 

Hide 

hid 

hidden,  hid. 

Drink 

drank 

drunk,  drunken. 

Hit 

hit 

hit,  hot. 

Drive 

drove,  drave 

driven,  droven. 

Hold 

held 

held,  holden. 

Dwell 

dwelt* 

dwelt. 

Hurt 

hurt 

hurt. 

Eat 

eat,  ate 

eaten,  eat. 

Inlay 

inlaid 

inlaid. 

Engird  or 

engirded,   engirt 

engirded,  engirt. 

Interweave 

interwove  " 

interwoven  *. 

Engirt.wU 

Inweave 

inwove  " 

inwoven  *. 

b.U.  Begird 

Keep 

kept 

kept. 

Engrave 

engraved 

R.  engraven. 

Kneel 

R.  knelt 

R.  knelt. 

Extend 

extended 

R.  extent. 

Knit 

knit,  knitted 

knitt,  knitted. 

i'-fg-) 

Know 

knew,  koned 

known. 

Fall 

fell 

fallen, /a/?^. 

Lade    {vid. 

laded 

laden  ". 

*  Feed 

fed 

fed. 

b.  fi.     To 

' 

Feel 

felt 

felt. 

Load) 

Fight 

fought 

fought. 
foiighten. 

Laugii 
(reg.) 

R.  lough 

R.  lough. 

Find 

found,/aHrf 

found. 

Lay 

laid 

laid. 

Flee 

fled 

fled. 

Lead 

led,  lad 

led. 

Fleet 

fleeted 

R.flet. 

Lean 

R.  leant,  lent 

R.  leant,  lent. 

Fling 

flung 

Üang,ßong. 

Leap 

R.  leapt,  lept, 

R.  leapt,  lept. 

Fly 

flew 

flown. 

lope 

Fold 

folded 

R.  folden. 

Learn 

R  learnt 

R.  learnt. 

Forbear 

forebore,/o;-ia/e 

forborn. 

Leave 

left 

left. 

Forbid 

forbid,     forbade, 

forbid,  forbidden. 

Lend 

lent 

lent. 

{vulg.  forebad) 

Let 

let 

let. 

Forecast 

forecast 

forecast. 

Lie,  id)  liege 

lay 

lain,  lien. 

Foredo 

foredid 

foredone. 

for(e)gone. 

foreknown. 

Lift 

R.  lift 

R.  lift. 

For(e)go 

for(e)went 

Light      (— 

R.  light,  lit 

R.  light,  lit. 

Foreknow 

foreknew 

on)     i(3) 

Forelay 

for  el  aid 

forelaid. 

treffe  (an) 

Forelift 

R.  forelift 

R.  forelift. 

Light,       id) 

lit,  R. 

R.  lit,  light. 

Foreread 

foreread 

foreread. 

leud)te/ 

Forerun 

foreran 

forerun. 

junbe (an) 

Forelend 

forelent 

forelent. 

Load 

loaded 

R.  loaden. 

Foresay 

foresaid 

foresaid. 

Lose 

lost,  lore,  lorn 

lost,  lore,  lorn. 

Foreshow 

foreshowed 

foreshown. 

Make 

made     . 

made. 

Foresee 

foreseen 

foreseen. 

May 

might,  +  i^'  ''"';=• 

mole. 

Forespeak 

forespoke 

forespoken. 

m ought 

forespake 

Mean 

meant 

meant. 

Foretell 

foretold 

foretold. 

Meet 

met 

met. 

Forethink 

foretliouoht 

forethouglit. 

Melt 

R.  molt 

R.  molten. 

Forget 

forgot,  forgat 

forgotten,  forgot. 

Methinks 

methought 

. 

Forgive 

forgave 

forgiven. 

It  Misbecomes 

misbecame 

misbecome. 

Forsake 

forsook 

forsaken. 

I   Miscast 

miscast 

miscast. 

Forswear 

forswore 

forsworn. 

Misdeal 

misdealt,  R. 

misdealt. 

Unregelmcgiäe  SeMroörtcr. 


1         l'rcs. 

I'let. 

Part, 

Pre». 

PreL 

P.rt. 

1    Misdo 

inisdid 

inisdoiie. 

I   Overgild 

overgilt,  Ä. 

overgilt  R. 

Misiiraw 

uiisdrew 

misdruwn. 

Overgird 

overgiri  R. 

ukergirt,  R. 

Misgive 

misgave 

misgiven. 

Overgo 

overwiiii 

over^onr. 

Mislienr 

misheard 

misheard. 

Overhang 

oveihiiiig 

overhung. 

Misknow 

inisknew 

misknown. 

Overhear 

OVerhiard 

overheard. 

Mislav 

mislaid 

mislaid 

Overlade 

overladed 

ovtrljdeii. 

MisK-äj 

mi>led 

misled 

Overlay 

overlaid 

overl.iid. 

Miss.ty 

luissaid 

missaid. 

Overh)ad 

overloaded 

overloadcn. 

1      Missfiiil 

missent 

missent. 

Over|).iy 

overpaid 

overpaid 

Missliape 

misshaped 

H.  misshapen. 

Overrefcch 

R.  oifrriiiifiht 

R.  orrrraught. 

Misspeak 

misspoke 

misspoken. 

Overread 

overread 

overread. 

Misspell 

H.  misspelt 

Ä.  misspelt. 

Override 

overrode 

overrcxie, 

Misspend 

misspent 

misspent. 

overriildeii. 

Mistake 

mistook 

mistaken. 

Overrun 

overran 

overrun. 

Misteach 

niistaught 

mistnug'.ii. 

Oversee 

oversaw 

overseen. 

Misteil 

mistüld 

mistold 

Oversell 

oversold 

OV«  : 

Misthink 

misthought 

misthought. 

Overset 

overset 

0\<  : 

Misunder- 

misunderstood 

niisunderstoud. 

Oversiioot 

overshot 

OVcl.-.,.,i. 

stand 

Oversleep 

overslept 

overslept 

Miswrite 

miswrote 

miswritten. 

(to  — one's 

1      Mow 

mowed 

R.  mown. 

self) 

Must 

must,  mote 



Overspeak 

overspoke 

overspoken. 

Need     {lid. 
Diet.) 

need 

Overspread 

overspread 

overspread. 

Overstrew 

overstrewed 

R  oventrewn. 

Newmake 

newmade 

newmade. 

Overtake 

overtook 

overtaken. 

Outrht 

ought 

. 

Overthrow 

overiiirew 

overthrown. 

Ouibid 

outbid 

outbidden. 

Overwork 

Ä.  overwrought 

Ä.  overwrought 

Outdo 

outdid 

outdone. 

Owe  (reg.) 

R  ought 

R.  own. 

Outdrink 

outdrank 

outdrunk. 

Partake 

partook 

partaken. 

Outfly 

outflew 

out  Sown. 

Pay 

paid 

paid. 

Outgive 

outgave 

outgiven. 

Pen  ( —  uj)) 

pent 

pent 

Outgo 

outwent 

outgone. 

Plead  (reg.) 

Ä.  vulg.  /jifad 

R  vulg.  plead. 

Outgrow 

outgrew 

outgrown. 

Pitch   [reg.) 

R  pight 

R  pight. 

Outride 

outrode 

outridden. 

Put 

put 

put 

Outrun 

outran 

outrun. 

Quake  (reg.) 

R  quook 

quaked. 

Outsell 

outsold 

outsold. 

Quit 

quitted,  quit 

quitted,  quit 

Outshine 

outshone 

outshone. 



quoth,  quod 



Outshoot 

outshot 

outshot. 

Raff- 

R  contr.  raft 

raffed.                     | 

Outshut 

outshut 

outshut. 

Reach  (reg,) 

R  rough t 

R  Taught, 

Outspeed 

outsj)ed 

outsped. 

rought. 

Outspread 

outspread 

outspread. 

Read 

read,  rad 

read,  rad. 

Outstand 

outstood 

outstood. 

Reap 

R  reapt 

R  reapt 

Outstride 

outstrode 

outstridden. 

Rebuild 

rebuilt 

rebuilt 

Outswear 

outswore 

outsworn. 

Recast 

recast 

recast. 

Outswell 

outswelled 

outswollen. 

Rehear 

reheard 

reheard. 

Outwear 

outwore 

outworn. 

Remake 

remade 

remade. 

Outweep 

outwept 

outwept. 

Remelt 

remelted 

R  reuuilteii. 

Outwork 

Ä.  outwrought 

Ä.  outwrought. 

Rend,  Rent 

rent 

rent. 

Overbear 

overbore 

overborne. 

Repay 

repaid 

rejiaid. 

Overbid 

overbid,  overbad 

overbid,  over- 

Resell 

resold 

resold. 

bidden. 

Resow 

resowed 

resow  n,  R. 

Overblow 

overblew 

overblown. 

Res peak 

respoke 

respuken. 

Overburn 

overburnt, 

overburnt 

Retake 

retook 

retaken. 

Overbuy 

R.  overbought 

R.  overbought. 

Retell  (n.Ü.) 

retold 

retold. 

Overcast 

overcast 

overcast. 

Rewrite 

rewrote 

rewritten. 

Overclimb 

R.  overclonib 

overclimbed. 

Rid 

rid 

rid. 

Overcome 

overcame 

overcome. 

Ride 

rode,  rid 

rode,   rid,  riddtn. 

Overdo 

overdid 

overdone, 
overdrawn. 

Ring 

rung,  rang. 

runir. 

Overdraw 

overdrew 

rang 

rang. 

Overdrink 

overdrank 

overdrunk. 

Rise 

rose,     rite. 

risen. 

(to  —  one's 

risse 

rist. 

self) 

Rive 

rove,  R 

riven,  roren,  R. 

Overdrive 

overdrove 

overdriven. 

Rot 

rotted 

rot,  rotten,  R. 

Overeat  (to 

overeat,  overate 

overeaten. 

Roughhew 

rough-hewed 

R.  rough-hewn. 

—  one's 

Roughwork 

roughwraught 

roughwrought 

self) 

Run 

ran.  run 

run. 

Overfreight 

overfreighted 

R.  oxer/raiight. 

Saw 

sawed 

R.  sawn. 

O verge t 

overgot 

overgot 

Say 

said 

said.  tain. 

1 

7.5'J 


3  B  2 


Unregelmäßige  S^itwoitcr* 


r 

Pres. 

Pret. 

Part. 

Pres. 

Pret. 

Part. 

I  See 

saw 

seen. 

I  Stride 

strode,  strid, 

stridden. 

Seek 

sought 

sought. 

str.od 

Seetli(e) 

R.  sod 

R.  sodden,  sod. 

Strike 

struck,  strake, 

struck,  stricken, 

Seil 

sold 

sold. 

stroke,  struok 

strucken,  strook. 

Send 

sent 

sent. 

String 

strung,  Strang 

R.  strung. 

Set 

set 

set. 

Strive 

strove  * 

striven. 

Sew 

sewed 

sewed,  sewn, 

Strow 

strowed 

strown. 

sown. 

Swear 

swore,  sware 

sworn. 

Shake 

shook 

shaken. 

Sweat 

R.  sweat,  swet, 

R.  sweat,  swet, 

Shall 

should.  shold{e) 

swat,  swate 

sweolen. 

Shape 

R.  shape 

R.  shapen. 

S  weep 

swept,  R. 

swept,  R. 

Sliave 

shaved 

R.  shaven. 

Swell 

swelled 

R.  swollen, 

Shear 

R.  shore 

shorn,  shore  *. 

swoln. 

Slied 

shed 

shed. 

Swim 

swum,  swam, 

swum,  sworn. 

Shew,  vid.  b. 

shewed 

R.  shewn. 

sworn 

Ü.  Sliow 

Swing 

swung,  swung 

swung. 

Shine 

shone  * 

shone  *. 

Take 

took 

taken. 

Shoe 

shod 

shod,  shodde.'. 

Teach 

taught  • 

taught  *. 

Slioot 

shot 

shot,  shotten. 

Tear 

tore,  tare 

torn,  tore. 

Show 

showed 

R.  shown. 

Tell 

told 

told. 

Shred 

shred 

shred. 

Thiidc 

thought 

thought. 

(Shread) 

Thrive 

R.  throve 

R.  thriven. 

Sliriek 

R.  shriglU 

shrieked. 

Throw 

threw 

thrown. 

{'■eg-) 

Thrust 

thrust 

thrust. 

Sliriiik 

shrunk,  shraytk 

<i\\YvmV.,  shrunken. 

Thunder- 

thunderstrike 

thundeVstruck, 

Shut 

shut 

shut. 

strike 

ihunderstrickeii. 

Sing 

siuijj,  sang 

sung. 

Tread 

trod,  trode 

trodden,  trod. 

Sink 

sunk,  sank 

sunk,  sunken. 

Try 

tried 

tried. 

Sit 

sat,  sate 

sat,  sate,  sit  ten. 

Unbend 

unbent 

unbent. 

Slay 

slew 

slain. 

Unbind 

uiiboinid 

unbound. 

Sleep 

slept 

slept. 

Unbuild 

unbuilt 

unbuilt. 

Slide 

slid    • 

slid,  slidden. 

Undcrbear 

underbore 

underborne. 

Slinfr 

slunji-,  slavg 

slung. 

Underbid 

underbid 

underbidden. 

Slink 

slunk,  s/a)ik 

slunk 

Underbind 

underbound 

underbound. 

Slit 

slit,  si  it  ted 

slit,  slittcd. 

Underbuy 

underbought 

underbought. 

Smart 

H.  smiirt 

R.  smart. 

Undercut 

undercut 

undercut. 

Smrll 

R.  Sinei t 

R.  snielt. 

Underdo 

underdid 

underilone. 

Smite 

smote 

smitten,  smit. 

UiuU'rfeel 

underlelt 

underfelu 

it  Snows 

R.  ■*"  Sf  pr  ovine. 

R.  snown. 

(n.  Ü). 

.sunt'. 

I'ndergird 

undergirt 

undergirt 

1  Sow 

sowed 

R.  sown. 

Undergo 

underwent 

undergone. 

Speak 

spoke    +  (sol.) 

s})oken. 

Underlay 

uiulerlaid 

underlaid. 

spake 

Underlet 

underlet 

underlet. 

Si>eod 

sped  » 

sped   *. 

Under-run 

under-ran 

under-run. 

Spend 

spent 

spent. 

Undersell 

undersold 

undersold. 

Spell 

R.  spelt 

R.  spelt. 

Underset 

underset 

underseL 

Spet 

.spetted,  spet 

spetted,  spet. 

Understand 

understood 

understood. 

Spill 

li.  spilt 

R.  spilt. 

Undertake 

undertook 

undertaken. 

Spin 

s])un,  spayi 

spun. 

Under- 

underwove 

underwoven. 

Spit 

spitted,  spit,s;)a/ 

spitted,  spit. 

weave 

Spillen. 

Underwork 

uiiderwrought  * 

Ä.nnderwrought. 

Split 

split,  splifted 

split,  split  ted. 

Underwrite 

underwrote 

underwritten. 

Spread 

spread,  spied 

spread,  spred, 

Undo 

mulid 

undone. 

sprud. 

Undraw 

uiulrew 

unilrawn. 

Sjjring 

sprung,  spi-ang, 

sprung. 

Ungird 

ungirt,  R. 

unuirt,  R. 

'»prwg 

Unhang 

unhung,  R. 

unhung,  R. 

Stand 

stood 

stood,  slode. 

Unlade 

unladed 

unladen  ". 

Stave 

R.  stove 

li.  stove. 

Unload 

iniloaded 

R.  unloadcn. 

Stay 

staid 

staid. 

Unmake 

unmade 

unmade. 

Steal 

stole 

stolen,  siolii- 

Ui.paif 

unpaid 

unpaid. 

Stick 

stuck,  slack 

stuck. 

Unsay 

unsaid 

tmsaid. 

Stinir 

s'un;i',  slang 

stung,  stank. 

Unshoe 

luishod 

unshod,  unshod- 

Stink 

stunk,  s/aiik 

stunk. 

den. 

i  Si  raw  \ 

1  sirawcd  \ 

i  sirawcd  "j 
-J  strewed  > 
I  strewn    ) 

Unstring 

unstrung 

unstrung. 

\  Sjiw-w  1 

\  strewed  ) 

Unswear 

unswore 

unsworn. 

(."/■'/.  Strow) 

Unsweat 

R.  unsweat 

R.  unsweat. 

Stretch 

/«'.  straiiglit 

R.  sl.raiiglil. 

Unswell 

unsvvelled 

R.  unswoln. 

{'■'■g.) 

Untrach 

int;iu;^lu 

untaught. 

1 

34e 


Unrcgctmäpigc   S'-'il^vörtcr. 


Tris. 


i  raw 
row 
lüld 


r..K'ad 

:.t't 

■  ise 

l      M.'t,  col. 

[  .  wind 
NNake 
Wash 
Wave 
Wax,  n.  + 

Waylay 
Wear 


Prot. 


untliought 

unwound 

uiiwrung 

upbore 

ui)drew 

ujigrew 

iiplit-ld 

upli  d 

Ä.  uplift 

uprose 

upset 

upwound 

R.  woke 

washed 

It  weft 

R.  WO.T,  woxe, 

wax 
waylaid 
wore,  ware 


r,rt. 


luithought. 

unwound. 

unwrung. 

upborn. 

updrawn. 

ujigrown. 

upliekl,    up- 

oldon. 
ii])lecl. 
R.  u\A\h. 
uprisen, 
upset, 
upwound. 
waked. 
R.  washen. 
R.  Wifl. 
IL  waxen,  woien. 

waylaid, 
worn. 


I    Weave 
Weep 
IVeud  (vid. 

To  Go) 
W.t 
W,ll 
Win 
Wind 

Wiredraw 
Witiidraw 
Withhold 

Withstand 

Wont 

Work 

Wreathe 

Wring 

Write 

Writhe 


Fret 


Past 


wept  • 
went 

wet,  wetted 
would 
won,  wan 
'.vound  * 

wiredrew 
withdrew 
withheld 

withstood 

wont 

R.  wrought 

wreathed 

wrung,  wrang 

wrote,  writ 

writhed 


woven  *. 
wept, 
one. 

wet,  wetted. 


won 
wound, 

wounden. 
wir>-drawii. 
withdrawn, 
withheld,  with- 

holden. 
withstood, 
wont. 

R.  wrought. 
R.  wreatlteii. 
wrun  J  •. 
written,  writ. 
writhen.  • 


_J 


(änbe  t)CS  erllJU  Steile». 


p 


nnuinii  stCT.     y,fi^^  1  7  iit>« 


LaG.D. 


For  use  in 

the  Library 
ONLY 


Flügel,   F. 

Complete  dictionary  of 
the  German  and  English 
languages 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 


UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY