'

1 *r ■ i

i i

i

i

.

* i

¡J AS*-»

rf .^W-

V*

. ■■*>

A **%*

¿ >• >

«^

• ii; • s

III • ri ». III .».=•.

S • 'II •. -

|lrrsenteb to oí tlte

üntüersttg of Slormtfo

from the library of the late Professor M.V. Buchanan

,-H • <f\ • -= • hi * s,«, 111 • = .». «i .«. = .«. n

L»J- •MV "W- •S*t1' •'••S*' -W W "Y"!»" "V»í" 'W- "V»¿' "S^* ■\^1> '4«J- 'l-AJ- -S*> -íV i-»J- W " '•' |l •' ■= • III ».£ • Hl • 5 .♦ III .«. £ • 'i1 .«. = .• Ill .«. 5 .• III .• = .*. m .• £ .• i .». = .«. III .•

• = "•' ni • = • ni • = • ni .• £.*. hi .«. =.». i» .«. = .». m .». £.». Ill .». ? ¿.ni .», £ .», r.i .». - .«

• II • =.• III* 5 .». Ill .*. = .*. IH .*. = ■*. ili .«. £■»■ Ill .«. = ,«. u: ,». = .». III ,». £ .». Ill .«. - .*.l|l .*

£>:$:.:B>:$>:Q>:0>^

.». = .». HI .•. = .*. 'Il • = .». Ill .». S .». Ill .«. = •. Ui .*. £ .«. Ill .«. S.c. tu .». £ .-«. HI .«. = .«. IB .*>, 5 .♦

• H .«. ni • = • ni V i V hi *•' £ '• in * £ • £ '• Mi • iii •' = '•' 1 1 "•' = "•' ai '•' sv i|i V e '•

¿.II'.*. Hi • = • II! • - .• Ili .«. = .• III • = .». I|l ,«. £ • III .» £ • HI • = • ill • ■= • l|| • £ •

ASA.SAW.'.a .». .i ... s>. ni.«. =.«.m >. £ V niV ^iTiiiys . mi V = . m • = v ni V

.' I|^* ill ■•. = .•.111 j*.= ¿. 'I' .•.=■••. HI .•=.». Ili .♦. = .«. Hl .« 3 • "IH » = •, l|! •£•«!•=■•

|^lÑl>,=íws"'í*J,=^"^s4r,l"^.sí^.,,1••• s.^.'I'^^Iviii^^i^s^TiiiTíIí^Iiii^;

■ III .• Ili • £.• Mi V 5 «III • = V II! »~t III V = Vlii V =V m Vi- ^(1,^ = ^11,^ = ^

0:

s V •

i

& &

&>

»■ i

3:

■

|

3:

^CANCIONERO

POPULAR.

COLECCIÓN ESCOGIDA DE COPLAS Y SEGUIDILLAS

RECOGIDAS -5T ORI3E¡3Sr-ft.I3^^S

D. EMILIO LAFUENTE Y ALCÁNTARA

De la Real Academia de la Historia. TOMO SEGUNDO.

COPLAS.

-OO-

— ---•-• SEG-TTISrrXA- BDICIOM. - - —

MADRID GARLOS DA1LJ.T-BAILLIERE

LIBRERO DE CÁMARA DE SS. MM., DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL

»£L CONGRESO HE LOS SEÑORES DIPUTADOS Y DE LA ACADEMIA DE

JURISPRUDENCIA Y LEGISLACIÓN.

— Plaza dil Príncipe Don Alfonso, núm. 8. —

PARÍS, I LONDRES, NUEVA-YORK,

J. D. Uailliere é bijo- I D. Baillierc. | Bailliere hermanos. 1885.

tiru

COPLAS.

Compañerito del alma, Cante usted, vamos cantando, Oue si usted no sabe coplas , Yo. se las iré apuntando.

COPLAS RELIGIOSAS.

Por divino adoro á Dioá, Y lo admiro por perfecto, Por bondadoso le amo, Por justiciero le temo.

Yo no le temo á la muerte , Aunque la encuentre en la calle, Que sin licencia de Dios La muerte no mata á nadie.

Yo no le temo á la muerte, Que morir es natural, Lo que temo es á la cuenta Que á mi Dios tengo que dar.

¿Quieres vivir sin afanes? Deja la bola rodar, Que lo que fuere de Dios í la mano se vendrá.

Felipe quinto murió, Que también los reyes mueren, Y á los cetros y coronas También la muerte se atreve.

Clérigos y confesores, Obispos y cardenales, En el tribunal de Dios Todos seremos iguales. (')

Mira que te mira Dios, Mira que te está mirando, Mira que te has de morir, Mira que no sabes cuando.

Acuérdate, pecador. Que tu vida es una luz,

Y que te puedes morir Antes de decir ¡Jesús!

Desde el dia en que nacemos,

Á la muerte caminamos;

No hay cosa que más se olvide,

Y que más cierta tengamos.

Ya me están amortajando, Ya para mi llegó el fin, Me están ajusfando cuenta De todo mi mal vivir.

Dicen que la golondrina Tiene la pechuga blanca;

Y yo digo que María

Fué concebida sin mancha.

(') Nada en este mundo dura, Se acaban bienes y niales , Y una triste sepultura A todos nos hace iguales.

— 9 -

Los moros de Berbería Dicen que do puede ser Parir y quedar doncella La esposa de san José.

Si supieran la doctrina

Que enseña el Santo Evangelio,

Supieran corno María

Fué madre y virgen á uu tiempo,

Mi madre con gran ternura Me pregunta que á quién quiero, Yo le digo: madre mia, Á la Reina de los cielos.

La Virgen del Pilar lleva Encima de su corona Dos claveles encarnados Del Padre Sauto de Roma.

Pajarita de las nieves Que vas al monte Calvario, Llévale ese ramillete Á la Virgeu del Rosario.

La Virgen de los Dolores Quiere mucho á los Manueles Porque se llama su hijo Manolito de los Reyes.

; A y Virgen de los Remedios, Madre de los afligidos, Los trigos se van secando , Manda tu santo roció!

-10 —

Á la cabecera tengo Una Virgen del Pilar, Á la que yo me encomiendo Cuando estás eo alta mar.

Dicen que me han de matar, Y me han de llevar al campo; jVirgeu de la Soledad, Tapadme con vuestro manto!

Morena es la Virgen de Arcos, Morena la del Pilar ; Para morena y con gracia, La Virgen del Tremedal. (')

Allá en el rio Jordán Bautizaron á una dama,

Y le pusieron por nombro María, la flor de España.

La Virgen se está peinando Al pié de Sierra Morena, Los cabellos son de oro,

Y las manos de azucenas.

Bermosa como ninguna, Purísima Concepciou, Á los pies tienes la luna, Sobre la cabeza el sol.

(») Morena es la Magdalena, Y la Virgen del Pilar, Yo digo que es más morena La Virgen del Olivar.

- 11 -

Aunque te llamen María, Nunca lo tengas á menos, Porque María se llama La que es Reina de los cielos

Bendita seas, María, Por que tú bendita eres En el cielo y en la tierra ,

Y entre todas las mujeres.

Eres de la mar estrella , Del cielo divina escala, Emperatriz de los cielos, De los hombres abogada.

Viva el coro celestial , Viva Dios, que lo mantiene, Viva la Virgen María, Que es Reina de las mujeres.

En lo más alto del cielo Se pasea una doncella, Que se llama Encarnación, Porque Dios encarnó en ella.

San José tenia celos Del preñado de María,

Y en el vientre de su madre El Niño se sonreía.

La Virgen va caminando Por los montes de Judea, Santa Isabel la recibe Eu su casa placentera.

Bendita la Virgen pura, Que es relicario de amor, Porque lleva en sus entrañas Tan soberano Señor.

Santa Ana parió á la Virgen, Santa Isabel á san Juan,

Y la Virgen parió á Cristo La noche de Navidad.

La Noche-buena se viene, La Noche-buena se va,

Y nosotros nos iremos

Y no volveremos mas.

Esta noche es Noche-buena,

Y no es noche de dormir, Que está la Virgen de parto.

Y á las doce ha de parir.

Esta noche ha de nacer Manolito de Jesús, Para morir por el hombre Enclavado en una cruz.

En Belén tocan á fuego, Del portal salen las llamas, Porque dicen que ha nacido El Redentor de las almas.

La Virgen iba á Belén,

Le dio el parto en el camino,

Y entre la muía y el buey Nació el Cordero dhino.

— 13 —

En un portalito oscuro Llenito de telarañas, Entre la muía y el buey Nació el Redentor de almas.

Noche-buena y paridita Pocas la suelen tener, La Virgen la tuvo buena, Noche-buena y varón fué.

Esta noche nace el Niño Entre la paja y el hielo, 1 Quien pudiera', Niño mió, Vestirte de terciopelo!

En el portal de Belén Nació un clavel encarnado, Que por redimir al mundo Se ha vuelto lirio morado.

Esta noche no dormimos, Que es la santa Noche-buena Y tenemos que llevarle A María la enhorabuena

Este rey niño Jesús De los cielos baja acá, Siendo su real comitiva María y José no más.

Por los campos del Oriente Sale, dando envidia al sol, La más bella criatura Que de mujeres nació.

— 14 -

A las doce de una noche, Que mas feliz no se vio, Nació en un Ave María, Sin romper el alba, el Sol.

De la sacristía sale Un clérigo revestido A darle la enhorabuena Al Niño recien nacido.

En el portal de Belén

Hay estrellas, sol y luna;

LaYirgen y san José,

Y el Niño que está en la cuna.

Un pastor comiendo sopas En el aire divisó Un ángel que le decia: Ya ha nacido el Redentor.

Pastores, venid, venid, Veréis lo que no habéis visto, En el portal de Belén El nacimiento de Cristo.

Los pastores daban saltos,

Y bailaban de contento, Al par que los angelitos Tocaban los instrumentos.

Eos pastores que supieron Que el niño estaba en Belén, Se dejaron las ovejas,

Y apretaron á correr.

— 13 —

Un pastor, que por correr Se le cayó la montera , En medio de aquellos campos Enseñó la calavera.

Los pastores y zagalas Caminan hacia el portal, Llevando llenos de frutas Los cestos y el delantal.

Los pastores que supieron Que el Niño ha nacido ya, Al momento le cubrieron De flores todo el portal.

Los pastores que supieron Que el Niño comia uvas» Hubo pastor que le trajo Cien canastos de granuja.

Los pastores de Belén Todos juntos van por leña, Para calentar al niño Que nació la Noche-buena.

Los pastores no son hombres, Que son ángeles del cielo, Que en el parto de la Virgen Ellos fueron los primeros.

Á Belén tengo que ir, Aunque me riña mi amo. Que yo también quiero Yer Á ese Niño soberano.

- 16 —

Todos le llevan al Niño, Yo no tengo que llevarle; Las alas del corazón , Que le sirvan de pañales.

Todos le llevan al Niño, Yo también le llevaré Una torta de manteca

Y un jarro de blanca miel.

Tomad ese capillito, Hecbo de flores está, Para abrigar la cabeza De ese Niño celestial.

Una pandereta suena , Yo no sé por donde va, Camina para Belén Ilasla llegar al portal.

Al ruido que llevaba, El santo José salió : No me despertéis al Niño, Que abora poco se durmió.

Lo ba dormido entre sus brazos Aquella que lo parió,

Y su canto era tan dulce , Que pudo dormir á Dios.

Un soldadito ba llegado, Como el orbe goza paz, Se queda de centinela Á la puerta del portal.

— 17 -

La Virgen quiso sentarse Al abrigo de un olivo,

Y las hojas se volvieron Á ver al recien nacido.

La Virgen lava la ropa, San José la está tendiendo, Santa Ana entretiene al Niño,

Y el agua se va riendo (').

Duérmete, Niño de cuna, Mientras voy por los pañales, Que están tendidos en rosas

Y lavados en cristales (*).

La Virgen va caminando, Va caminando sólita,

Y no lleva más compaña Que el Niño de la manita.

En el portal de Belén Gitanillas han entrado,

Y al Niño recien nacido Las mantillas le han robado.

Una gitana se acerca Al pié de la Virgen pura; Hincó la rodilla en tierra,

Y le dijo la ventura.

<l) La Virgen está lavando

Y tendiendo en el romero. Los angelitos cantando ,

Y el romero floreciendo.

(J) Que están tendidos e.n Roma En medio do los rosales.

Tomo II.-2.

— 18 —

a Madre del Amor hermoso Así le dice á María, Á Egipto irás con el Niño, Y José en tu compañía.

Saldrás á la media noche, Ocultando al Sol divino; Pasaréis muchos trabajos Durante todo el camino.

Os irá bien con mi gente, Os tratarán con cariño; Los ídolos, cuando entréis, Caerán al suelo rendidos.

Mirando al Niño divino, Le decia enternecida : ¡Cuánto tienes que pasar, Lucerno de mi vida!

La cabeza de este Niño, Tan hermosa y agraciada, Luego la hemos de ver Con espinas traspasada.

Las manitas de este Niño, Tan blancas y torneadas, Luego las hemos de ver En una cruz enclavadas.

Los piececitos del Niño, Tan chicos y sonrosados, Luego los hemos de ver Con un clavo taladrados.

— 19 —

Andará? de monte en monte Haciendo mil maravillas; En uno sudarás sangre, En otro darás la \ ida.

Morirás en vera cruz

Levantada en el Calvario, Que a tanto le obligara

Ese tu amor extremado.

La más cruel de tu? penas, Te la predigo con llanto, Sera que en tus redimidos, Señor, hallaras ingratos. »

De Oriente salen tres reyes Para adorar al Dios niño; Dna estrella los guiaba Para seguir su camino.

Quien quisiese comprar pan Mas blanco que la azucena. En el portal de Belén La Virgen es panadera.

Cuando la Virgen fué á misa Al templo de Salomón, El vestido que llevaba Era de rayos de sol.

San José era carpintero,

Y la Virgen costurera,

Y el Niño labra la cruz, Porque ha de morir en ella.

— "20 —

No hay hombre como Manuel , Ni mujer como María, Amor como amor de madre, Ni luz como la del dia (').

El sol se vistió de luto,

Y la luna se eclipsó,

Las piedras se quebrantaron Cuando el Señor espiró.

La tierra sintió su muerte,

Y los cielos se nublaron, Las sepulturas se abrieron , Los muertos resucitaron.

Un árbol hay en la Iglesia, Con espinas y sin flor ; En cada ramita, un ángel; En medio, nuestro Señor.

Alza los ojos y mira Ese Señor soberano, Que si estás arrepentido, El remedio está en la mano.

No volvamos á ofender Á Cristo crucificado, Á aquel que por nuestro ser Es tanto lo que ha pasado.

(«) No hay hombre como Jesuj , Ni mujer como Ataría, Ni ángel como sin Gabriel, Ni luz como la del dia.

— 21 —

En el portal de Belén Kay una piedra redonda Donde Jesus puso el pié Para subir á la gloria.

Al pié de Sierra-Nevada Tengo de hacer un convento Todo de piedra labrada Para el Santo Sacramento,

Todos los santos son buenos,

Y san Juan es el mejor, Porque ese tuvo la dicha De bautizar al Señor.

San Francisco es más que Dios, En cuanto alas llagas, digo, Que al santo se las dio Dios,

Y á Dios se las dio un judio.

Los profetas y patriarcas,

Y los mártires queremos, Que son nuestros protectores,

Y de Dios los mensajeros.

¿Qué tienes con san Antonio Que tanto te acuerdas de él? —San Antonio está en el cielo, j Quién estuviera con él!

Válganme san Agustín, Santa Rita y santa Clara,

Y también válgame Aquel Que con el dedo señala.

— 22 —

Los sacerdotes en misa Dicen : santo, santo, santo: Los ángeles en el cielo Repiten el mismo canto.

Los sacerdotes en misa Dicen : I te, missa est; Los ángeles en el cielo Dicen : Dco grafías, amen

Si las ánimas benditas Fueran á pedir limosna, Hasta los reyes les dieran Los cetros y las coronas.

Si te quemas una mano, ¿Qué dolor no pasarás? Acuérdale de las ánimas Que en el purgatorio est«ái).

Á las ánimas benditas Nadie les cierre la puerta; Con decirles que perdonen, Van las ánimas contentas.

A san Antonio le pido Que me dé conformidad, Que los bienes de este mundo Dios los quita y Dios los tía.

Aquel que tiene tres viñas,

Y el tiempo le quita dos, Que se contente con una,

Y le dé gracias á Dios.

— 23 —

En abril llueve bastante, Las aguas no son dañinas, Que las manda el Criador Para que salga la espiga.

El primer dia de mayo, En punto de medio dia, Á visitar los sembrados Salen Jesús y María.

Se paran de trecbo en trecho, Les echan su bendición, Mandan que corran los vientos Para dar la granazón.

En llegando el mes de junio Me da mi Dios la licencia, Para que pueda segar De los campos la cosecha.

Por la voluntad divina,

La que a todos nos mantiene,

Y la ayuda de los hombres , Son recogidas las mieses.

Ya no quiero mas fandango Para mi condenación, Por la mañana, mi misa, Por la tarde, mi sermón.

Si te vas á confesar, No dejes ningún pecado, Que harás mala confesión,

Y morirás condenado.

— 2i —

MORALES Y SENTENCIOSAS.

No adelantes el discurso Sino para pensar bien,. Porque á veces discurrimos Lo que no ha sido, ni es.

¡Has dejado que (u padre Ancle pidiendo limosna! Esa mancha no se quita Ni con agua de Colonia.

Tú merecías que Dios, Por su providencia justa, No te dejara llegar Á la edad de que te burlas.

Nunca pidas, nunca debas. Nanea á nadie le hagas mal, Siempre mira, siempre calla

Y las gracias me darás.

Nadie murmure de nadie, Que somos de carne humana,

Y no hay pellejo de aceite Que oo tenga su botana.

Nunca acostumbres tu cuerpo Á lo que no es menester, Porque es una enfermedad Cada vicio que le des.

- 25 —

Dale la mano al caído,

Y ayúdale á levantar,

Mira que estás en el mundo,

Y algún dia tú caerás (').

Con los de malas costumbres Nunca trato has de tener, Que un hombre malo y vicioso Á ciento suele perder.

Hablas muy mal de lo bueno,

Y Dios te ba de castigar; Cuando hablas mal de lo bueno, De lo malo ¿qué será?

Más mata una mala lengua Que las manos del verdugo; El verdugo mata á un hombre,

Y una mala lengua á muchos.

Á tí te lo digo, espada; Entiéndelo tú, rodela; El hombre que ha de ser hombre No ha de ser largo de lengua.

Más vale saber que haber, Dice la común sentencia; Que el pobre puede ser rico,

Y el rico no compra ciencia.

(') Si de mis males te alegras, Ruégale á Dios por salud; Mira que estás en el mundo, Y algún dia caerás tú.

Fortuna te dé Dios, hijo, Que el saber poco te basta. ¿De qué te sirve el saber, Si la fortuna te falta?

Logra el tonto por influjo Lo que al sabio no le dan, Que el premio y las buenas mozas Siempre se destinan mal.

La conversación del necio Es el martirio del sabio; Mas como el numero es corto, Pocos hay martirizados.

Con saber y no tener No prevalece ninguno; Que lo que le sobra al sabio Son muchos dias de ayuno.

El tiempo y el desengaño

Son dos amigos leales,

Que despiertan al que duerme,

Y enseñan al que no sabe.

Grande tontería es Ponerle calas á un muerto, Machacar en hierro frió,

Y predicar en desierto.

Quien mal masca, mal digiere; Quien mal habla, mal persuade; Quien mal tose, mal escupe, Quieu mal concibe, mal pare.

— 27 —

Sufre, si quieres gozar; Baja, si quieres subir; Pierde, si quieres ganar; Muere, si quieres vivir.

Todo lo vence el amor, Todo lo alcanza el dinero, Todo acaba con la muerte, Todo lo consume el tiempo (').

Las cuatro más necesarias Urgencias del hombre son, A mi corto parecer : Hambre, sueño, sed y amor.

Ninguno cante victoria, Aunque en el estribo esté, Que muchos en el estribo Se suelen quedar á pié.

Muchos hay que se figuran Tener la sartén del mango, Y cuanto más se aseguran Llevan mejor sartenazo.

Aquel que empieza una obra Razón será que la acabe, Para que nunca se diga Que la dejo por cobarde.

(') Todo lo puede el amor, Todo el dinero lo vence; Todo lo consume el tiempo; Todo lo acaba la muerte

Aquel que más alio sube, Mas grande porrazo da. ¡Mira la puente de Arcos En lo que vino á parar! (*).

Nadie diga en este mundo : De este agua no beberé; Por muy turbia que la vea, Le puede apretar la sed (2).

El que presume de honra Es porque carece de ella, Aquel que no tiene capa Se acuerda de Grazalema (3).

Males que el tiempo acarrea, ¡Quién pudiera penetrarlos, Para poner el remedio Antes que llegara el daño!

(') Y sin duda hubo proyecto de reconstruir la puente de Arcos , y en provecto se quedó, porque hay otra copla que dice : Como á la puente de Arcos Te tiene que suceder, Que trajeron cal y canto,

Y se quedó por hacer.

{-) Porque en medio del camino

Pudiera apretar la sed. También se dice :

Yo bebí del agua clara ,

Y bebiendo la enturbié; Ninguno puede decir : De este agua no beberé.

(3) En Grazalema se fabrica un paño de que se hace mucho uso en Andalucía para las capas.

- 29 -

El hombre que nunca ha visto,

Y no sabe lo que es ver, Nunca tiene tanta pena

Como el que ha visto y no ve ('

Compañerilo del alma, ¿Sabe usted lo que yo digo? Que el que no sabe leer, ¿Para qué quiere los libros?

Aquel que nunca fué cosa,

Y que cosa llega á ser, Quiere ser tan grande cosa, Que no hay cosa como él.

Deja correr el caballo, No le tires de la rienda, Que puede ser que algún día Quieras correrlo, y no puedas.

Ya mi caballo no anda, Ya mi caballo paró; Todo para en este mundo,

Y también pararé yo.

Las tertulias, que eran antes Pasatiempo regular, Son hoy alcahuetería,

Y ocasión de murmurar.

(f) Estaba ciego y no via , Ahora que veo, lo siento; Que estoy pasando niíis penas Que cuando me hallaba ciego.

— 30 -

Un pretendiente en la corte,

Y en Valencia un estudiante,

Y un cómico en la cuaresma, Son las tres necesidades.

Un estudiante sin capa, Un cómico sin funciones, Una muchacha sin novio, Todas son cavilaciones.

Un loquito del hospicio Me dijo en cierta ocasión : Ni son todos los que están, Ni están todos los que son.

De las potencias del alma, • La memoria es la eruel, Pues me causa el mayor mal, Recordando el mayor bien.

El feliz y el desdichado Suspiran con diferencia; Uno publica sus glorias,

Y otro publica sus penas.

Nunca compres muía coja Pensando que sanará ; Pues si las sanas cojean, Las cojas ¿qué es lo que harán?

No te fies de consejos, Aunque te los quieran dar; Guíate de lo que salga De tu propio natural.

— 31 —

Ninguno por cantar bien Hable mal de aquel que canta; Unos cantan lo que saben,

Y otros saben lo que cantan.

Nadie diga : bien estoy; Porque yo he solido estar En casa de balconaje,

Y ahora vivo en un solar.

Hasta la leña en el bosque Tiene su separación; Una sirve para santos,

Y otra para hacer carbón.

Desgraciado el arbolito Que solo en el campo nace, Todos los aires del mundo Contra sus ramas combaten (').

La libertad y salud Son prendas de gran valia, Ninguno las reconoce Hasta que las ve perdidas.

Le pueden quitar al Rey Su corona y sus estados; Pero no pueden quitarle La gloria de haber reinado.

(') Tanvien ge suele decir

Todas las aves del mundo Contra sus romas combaten.

— 32 —

Si quieres que viva mucho, Pídele á Dios que me muera' Porque siempre vive mucho .4. quien la muerte desean.

En la puerta de un molino

Me puse á considerar

Las vueltas que ha dado el mundo,

Y las que tiene que dar.

Piedra que ha sido rodada No es buena para cimiento, Que suele desmoronarse Con la frescura del tiempo.

Busca el pobre su acimodo, Busca el borracho el cristal, El jugador el tesoro,

Y el ladrón donde robar.

Toma el huevo de una hora, El pan de aquel mismo dia , El vino que tenga un año,

Y algo menos la gallina.

Estamos en un mundillo Tan lleno de indignidad, Que no tenemos mas honra Que la que nos quieren dar.

Molino que estás moliendo El trigo con tanto afán, ¡Tú estás haciendo la harina,

Y oíros se comeo el pan!

— 33 -

Aquel que se pasa al more Por su propia voluntad,

Y no procura rescate , Es que quiso renegar.

¡Ay! desgraciado de aquel Que pone su cara en tierra , Que el que queda por acá Tarde ó temprano se alegra!

Nadie descubra su pecho Por dar alivio á su pena ('), Que el que su pecho descubre Por su boca se condena.

El secreto de tu pecho No se lo digas á nadie; Mejor te lo guardará Aquel que no te lo sabe (-).

Amiga, la más amiga, La más amiga la pega; No hay más amigo que Dios,

Y un duro en la faltriquera (3)«

(f) Aunque lo ahogue la pena.

(2) El secreto de tu pecho No lo digas á tu amigo, Que si falta la amistad, Será contra ti un testigo

(3) Amiga, la más amiga, Amiga del corazón , La más amiga la pega En llegando la ocasión.

Tomo II.— 3

— 34 —

fio hay mas amigo que Dios, Como es claro y evidente; El más amigo es traidor, "Y el más verdadero miente.

Á mi amigo lo llevé

A casa de la que amaba ,

Y luego á los pocos dias

Mi amigo á mí me llevaba (').

Mis amigos me desprecian Porque me ven abatido ; ¡Todo el mundo corta leña Del árbol que está caido!

Á las yerbitas del campo Les cuento lo que me pasa, Porque no encuentro en el mundo Persona de confianza.

Si porque me ves caido, Me señalas con el dedo, fio atiendas á lo que soy, Sino á lo que fui primero.

fio hay quien levante al caido, Ni quien la mano le dé, Que como lo ven caido, Todos le dan con el pié.

;') Él se quedó como amigo, Y luego á mí me llevaba.

— 35 -

Á mi corazón lo eché Á pedir por esas calles,

Y como lo ven tan pobre, Limosna no le da nadie.

Cuando camina un feliz, Se adorna con aparato Toda la tierra de llores,

Y todo el cielo de raso.

En el cielo manda Dios, Los diablos en el infierno,

Y en este picaro mundo

El que manda es el dinero ('].

Cuando tenia dinero, Me llamaban Don Tomás; Ahora que no lo tengo, Me llaman Tomás no más".

I Mal haya sea el dinero, En apartando las cruces, Que el que no tiene dinero En ninguna parte luce I

Hombre pobre huele á muerto, A la hoyanca con él; Que el que no tiene pesetas Eequiescat in pace amen.

\?) Ed el cielo manda Dios, Fa el infierno e': que puede, Y en este picaro mundo El que uiiíi dioeru üene.

— 36 —

El que no tiene parné ('), Con el viento es comparado; Que nadie se arrima á él, No le pegue un resfriado.

Hombre pobre, ¿quién te ha muerto? — La propia necesidad; Que es capaz un hombre pobre De apestar una ciudad.

Todo lo puede el dinero, Porque es mucho su poder; iNingun hombre jornalero Puede guardar la mujer.

Ya no puede un hombre pobre Tener la mujer bonita, Que como le falta el cobre, Viene el rico y se la quita.

Tanto valor tiene el pobre, Como el que tiene caudal; ¡Á cuántos ricos se han visto De puerta en puerta llegar!

Cuando se emborracha un pobre, Todos dicen : ¡borrachon! Cuando se emborracha un rico : ¡Qué alegrito va el señor! (J).

(') Dinero.

(2) Cuando un pobre se emborracha , Y un ric.T en su compañía Lo del pobre es borrachera, Lo del rico es alegría.

— 37 —

For grande que sea una viña,

Y mucho fruto que dé, En teniendo muchos amos Á poco podráu caber.

Los pleitos y las sangrías Lo mismo vienen á ser : Evítalos cuanto puedas, Si no quieres padecer.

Los años y las mudanzas Dejan á muchos sugetos, Á unos, calvos de cabeza,

Y á otros, calvos de dinero.

Considera, considera,

Y siempre considerando, Los mayores imposibles Se suelen vencer callando.

En la isla de León Se pesca con hilo y caña; Por la boca muere el pez, Cuenta con lo que se habla.

Desgraciada tortolilla, Que de todas aguas bebes, Mira no bebas de alguna Que la corriente le lleve.

El caslillito mas fuerte, Si no le ponen puntales, Será fácil que se caiga Á f'terza de temporales.

— 38 -

Al empezar el diluvio Andaban todos alegres, Diciéndose unos á otros : ¡Qué buen año será este l

Entre mi oficial y yo Hicimos este retablo: Si está bueno, lo hice yo,

Y mi oficial , si está malo.

En la mar hay mil peligros, En la tierra mil tropiezos,

Y en la vida de los hombres Se juntan todos los riesgos.

— 39 —

COPLAS AMOROSAS, i.

DEFINICIONES Y MÁXIMAS.

£1 amor es una cosa... ¡Dios nos libre, y Dios nos guarde' Que hace perder los sentidos Al que los tiene cabales.

ti amor es un bichito Que por los ojos se mete

Y en llegando al corazón, Da fatiguillas de muerte.

El amor es como el niño, Que se enoja y tira el pan,

Y en haciéndole cariños, Calla, y lo vuelve a tomar.

Entra el amor por los ojos, Se deposita en el pecho, Le alimentan los oidos,

Y le matan los desprecios.

Nace amor como una planta En amante corazón, Lo alimenta la esperanza, Después lo seca el rigor.

- 40 -

Querer por solo querer, Sin esperanza de premio, Es un querer desdichado, Pero es querer verdadero.

Es de tal modo el amor,

Y son sus efectos tales, Que lo declaran los ojos, Aunque la boca lo calle.

El dinero y los amores No pueden estar cubiertos i El dinero, porque suena; Los amores, por inquietos.

Piensan los enamorados-, Piensan, y no piensan bien, Piensan que nadie los mira,

Y todo el mundo los ve.

Es una gloria el querer, Cuando es querer deseado,

Y en llegándose á perder, Es un infierno abreviado.

Entre la tierra y el cielo Se oyó una voz por el aire : Quien quiera vivir tranquilo No ponga su amor en nadie.

El tiempo con el querer Hicieron una contrata,

Y lo que el querer dispono El tiempo lo desbarata.

-41 -

¿Te quieres poner conmigo? (* Le dijo el tiempo al querer, Esa soberbia que gastas Yo te la castigaré.

De lo profundo del alma Suspiraba una morena,

Y en el suspiro decia :

Quien tiene amor, tiene penas ( J

La cadena del amor Llévala contigo un año,

Y veras qué peso tiene El que vive enamorado.

La cadena del amor Tiene fuertes eslabones,

Y aquel que en ella se meto Tarde sale de prisiones.

Es amor como el pleitista, Cuando dinero no tiene; Ni el escribano le escucha, Ni el abogado le atiende.

(') Se encontraron y se hablaron, Y dijo el tiempo al querer : etc.

(2) De esta copla ha salido después el siguiente disparate, muy vulgar en Andalucía ¡

En lo profundo del mar Suspiraba una ballena, Y en altas voces decia : Quien tiene amor, tiene penas.

- 42 -

El amor ha de ser uno, Eso bien lo sabéis vos; No tiene amor con ninguno La mujer que quiere á dos.

Nace la perla en el mar, En los jardines la flor, Entre riscos el diamante, Entre amantes el amor.

Las fatigas de la muerte, Grandes faüguillas son; Pero con las del querer No tienen comparación.

No hay amor como el primero,

Y los demás son fingidos; El primer amor que tuve Se llevó el corazón mió.

No hay amante sin amante. No hay amor sin pena fuerte, No hay firmeza sin amor, Ni vida sin tener muerte.

Dícese que nos queremos; Yo no sé si desearlo : La risa de amor es dulce, Pero su llanto es amargo.

Al amor lo pintan niño,

Y á la firmeza mujer; Entre una mujer y' un niíío, ¿Qué amor firme puede haber?

— 43 —

Pedernal que no echa lumbre ('),

Y cuchillo que no corta,

Y el amor que no es constante (2) Que se pierdan poco importa.

El árbol del querer bien

No tiene más que una rama (3),

Y para subir á él

Es menester que otro caiga.

Amor con amor se paga,

Y con otra cosa no;

Lo que no tuviere cuenta, Olvidarlo es lo mejor.

Pasan las dichas del mundo, Pasa la vida y el tiempo; Lo que no pasa jamás Es el amor verdadero.

Amores de largo tiempo ¡Qué malos de olvidar son, Porque hau echado raices En medio del corazón!

(') El amigo que no da.

^ Y {m0u"eb1rej^e no es constante.

(3) El amor es como un árbol Que tiene una sola rama, etc.

Otros dicen :

El arnolito de amor

No tiene más <juc una rama, etc.

Quien ama correspondido No deje de recelarse, Que son los dias de gusto Vísperas de los pesares.

Amor, no pongas amor Donde no hay correspondencia, Mira que te quedaras Á la luna de Valencia.

¿Cuál será el dolor más fuerte, Ó la pena más sensible, El batallar con la muerte, Ó el querer un imposible?

En contiendas amorosas Aconseja cierto autor Herrar, ó quitar el banco; Y yo sigo su opinión.

Quien diga que ha enamorado Sin sufrir, ni padecer, Ó siempre ha sido muy necio, Ó nunca ha querido bien.

Quien diga que los amantes Están divertidos siempre, No debió de tener celos, Ni estuvo jamás ausente.

Dicen algunos autores Que la ausencia causa olvido; Eso lo dirán los necios Que amores no hayan tenido.

Una pena quita pena, Un dolor quila dolor, \^n clavo saca olro clavo, Pero amor no quita amor.

No ama mucho quien lo dice, Sino quien mucho padece, Porque amor sin penas y obra» De amor solo el nombre tiene.

Desde aquel primer instante Que abre el corazón sus puertas Aunque las burle un amante, Las suele tener abiertas.

Alza la voz, pregonero,

Y en el primer renglón di :

No hay plazo que no se cumpla , Ni amor que no tenga fin.

Aquel si viene ó no viene, Aquel si sale ó no sale, En los amores no tiene Contento que se le iguale.

Amantes que siempre riñen,

Y que jamás escarmientan, En llegando a conformarse, ¡Dios nos la depare buena l

Los amantes y la luna Son en todo semejantes ; Entrañen cuarto creciente, Salen en cuarto menguante,

— 46 —

Cuando dos se quieren bien, Con ios ojos se saludan ; Que también ros ojos hablan Cuando la lengua está muda ('},

Á toda mujer que vieres Amarilla y con ojeras, No le preguntes qué tiene, Porque es que quiere de veras.

Á aquel que quiere de veras, Un tiro le liabian de dar; Ni eome, ni bebe á gusto, Ni lo dejan sosegar.

l'na vela se consume Á fuerza de mucho arder; Así se consume un hombre Al lado de una mujer.

Esperar y no venir, Querer y que no lo quieran, Acostarse y no dormir, ¿Cuál sera la mayor peua?

Á la luz de la razón He venido á conocer Que son fatigas de muerte (!) El querer y no poder.

(') Cuando do? «e quieren bico , Y no se puedeu hablar. Los ojos sirven de Ieagua Para más disimi.i r.

(3) Q.ue cuesta golas de taogre-

La fundación del querer No tiene comparaciun ; Que le parece al que ama Que lo suyo es lo mejor.

La mañana de San Juan Cuaja la almendra y ¡a ouei ; Así cuajan los amoral Cuando dos se quieren bien.

Mañanita de San Joan, Madruga, niña, temprai Para darle el corazón Al galán que puso el ramo (*).

Porfía, y conseguirás Del amor lo que quisieres;

- a duros pedernal?? L - pechos de las mujeres.

Se levanta el rey furioso, Toma la pluma y esciit-.'.

Y en el primer renglón pone : Quien tiene amores, no vive.

Dejad llorar á las nubes, Dejad alumbrar al sol . Dejad al viejo quejarse,

Y al mozo sozar su amoi .

(' Es costumbre en muchos pueblos que lo? amantes ó L¡->::en- idorr.en las rejas de su amada, durante la velada de San Jiun, con ramos de álamo ó de oíros árboles : prueoa de predilección y ca- riño á que debe corresponder la obsequiada , ¿eguri la copla, dando su coa, que no es ¡oro dar.

- 48 -

El más sabio se atribula, Quien tiene razón, la pierde, Prevarica del sentido (') Aquel que quiere y no puede.

De los sabios de este niunde Á aquel que supiere más, Si lo metes en querer, Lo verás prevaricar.

Es tanto lo que apasiona Una muchacha bonita, Que al hombre de más valor El corazón le palpita.

Nadie se ponga á querer, Que el querer quita el sentido (s) Lo digo por experiencia , Porque á mí me ha sucedido.

El pimiento ha de ser verde,

Y el tomate colorado, La berengena espinosa,

Y los amores callados.

C) Prevaricar es trastrocar ó invertir el orden y disposición de alguna cosa, colocándola fuera del lugar que le corresponde (Diccio- nario de la Acad.). Es, por lo tanto, un verbo activo; mas en esta copla, así como en otras muchas, tiene significación de verbo neu- tro, que equivale , no á trastornar, sino á quedar privado, (laquear. (2) El hombre que está queriendo

No está eu su cabal sentido, etc. Y también .-

Camaradita del alma,

El querer quita el sentido, etc.

— ag- io le he preguntado á un sabio Cómo se olvida un amor;

Y el sabio me lia contestado : ¡Ay, si lo supiera yo! (i).

Todas las mañanas voy Á preguntarle al romero Si eí mal de amor tiene cura Porque yo de amores muero.

El mal de amor tiene cura En sabiéndolo curar, En queriendo ó no queriendo Olvidar ó no olvidar.

Al hombre que se enamora

Y tiene poca prudencia, Le vienen luego á dejar Á la luna de Valencia.

Por más que reine el carino, En llegándose á perder, No es fácil que se recobre, Si Dios no pone el poder.

Para el dolor de un ausente No hay alivio, ni consuelo, Porque tiene cerca el daño, Y distantes los remedios.

(») Yo le he preguntado á un sabio Cómo se olvida un querer ; Y el sabio me ha contestado : No hay cosa como no ver.

Tumo II.— 4

- m —

Cuando dos quieren á una.

Y los dos están presentes, El uno cierra los ojos,

Y el otro aprieta los dientes.

Cuando uno quiere á una ,

Y esta una no lo quiere.

Es lo mismo que si un calvo

Se encuentra en la calle un peine.

Cuando en la calle se encuentran Personas que se han querido, Ó se les muda el color, Ó se les quila el sentido.

¿Qué harán dos que amando se hallan Heridos de una centella? Ella de vergüenza calla,

Y él calla de temor de ella.

Anoche soñé un ensueño, Que yo tengo por verdad; En estando un hombre ausente, Otro ocupa su lugar.

El que se retira y vuelve No tiene ningún delito, Que el águila se remonta ,.

Y vuelve á su mismo sitio.

El amor que se va y vuelve Lo tengo yo comparado Con los niños de la escuela, Que siempre van disgustados.

- 51 —

El áinor del forastero Es como la golondrina, Que asi que llega el verano Á su tierra se encamina.

Mujer, llora y vencerás, Si tu amante te desdeña, Que hay un adagio que dice : Lágrimas quebrantan peñas.

Aprovecha el tiempo, niña,

Y no juegues con la suerte, Que la vejez viene luego,

Y luego viene la muerte.

Todos quieren á la Antonia; Antonia no quiere á nadie; Á lo mejor quedará Como el pájaro en el aire.

Un rosal cria una rosa, Una maceta un clavel, Un padre cria una hija, Y no sabe para quien.

No quiero que me dé nadie Valía de un alfiler, ■- Porque todo en este mundo Se da por el interés.

Celos son unos recelos De la mente acalorada, Si son algo, no son celos, Si son celos, no soa nada.

- 32 -

¡Qué bien dijo aquel que dijo , Quejándose de los celos : No hay cosa para el olvido Que otro amor, ó tierra en medio!

Al que lo quieren de balde (') No venga pidiendo celos, Que harto favor se le hace Con quererlo pelo á pelo.

una me dijo que sí, ■ Otra me dijo que no ; La del sí quería ella, La del no quería yo.

Cuando se ve que van juntos Una mujer con un hombre, Les han de achacar aquello Que cada cual se supone.

Compadre que á su comadre No le dice á donde va, Ni es compadre, ni es comadre Ni se tienen voluntad.

Una mujer fué la causa De la perdición primera (!); No hay perdición en el mundo Que por mujeres no venga (3).

) El que fue?e f>o y pobre. (-) También se dice :

De mi perdición primera. (') Que por la mujer no sea.

— 53 -

Ya no hay padre sanio en Roma , Ni eu España cristiandad, Ni en las mujeres firmeza, Ni en los hombres lealtad.

Es la mujer en rigor Como manjar con veneno, Que lo dulce está por fuera,

Y lo amargo está por dentro.

Son los hombres arcas nuevas Con su cerraja y su llave; Por fuera están muy bonitas,

Y por dentro... ¡Dios lo sabe!

Si la mar fuera de tinta,

Y el cielo fuera papel, No se pudiera escribir Lo falsa que es la mujer.

Si la mar fuera de tinta,

Y el cielo de papel doble, No se pudiera escribir

Lo falsos que son los hombres.

La mujer que encuentre un hombre Fino, constante y leal, Llévelo por cosa rara Á la Historia natural.

No le fies de los hombres Aunque digan : bien le quiero; Que en volviendo las espaldas, Si te he visto, no me acuerdo.

Quien se fie délas hembras,

Y en sus halagos creyere,

Si no se ahorcase á sí mismo, Será porque ellas lo hicieren.

No te fies de los hombres, Aunque lloren á tus plantas, Que son como los pepinos, Que \ienen á temporadas.

No te fies de los hombres, Que tienen poca firmeza,

Y se mudan la camisa

Lo mismo que las culebras.

No te fies de mujeres Aunque las veas llorar, Que con sus lágrimas riegan Las calabazas que dan.

Á el hombre falso y sin ley Trátalo con segundilla ('); Por si acaso te echa el rey, Juégale tú la malilla.

(') El Diccionario de la Academia dice que el vocablo segunda , k filas 4e su significación propia como numeral ordinal, expresa : in- tención, por lo común dañada, lo cual es exacto en el fondo. Es una manera elíptica de significar segunda intención, intención oculta ó disimulada, otra intención distinta de la que se manifiesta, y, por lo tanto, lleva consigo la idea de falsía, y se aplica al que se propone un ün, no precisamente malo, sino diverso del que parecen indicar sus autos exteriores.

- 53 —

La mujer es una nave Que á todo el mundo atropello; Muy poco del mundo sabe Aquel que se embarca en ella.

Comparadilla la tengo La mujer con la tormenta; Después que pierden á un hombre, Luego le dan la contenta.

Como maestra en amores, Pondré un letrero en mi escuela : Nadie se fie de hombres, Porque á lo mejor la pegan.

Si de mujeres te prendas, Darás fina tu caudal; No hay cosa que valga menos, Ni cosa que cueste más.

Cuando un hombre está queriendo, Solicita y galantea; Y asi. que logra su intento, Aborrece, olvida y niega.

Cuando intentan las mujeres Conquistar algún galán, Humildes se manifiestan; Pero después... ¡Dios dirá!

¡Qué triste que va la luna, Y el lucero en su compaña! ¡Qué triste se queda un hombro Cuando una mujer lo engaña!

- 56 —

Si las mujeres tuvieran La libertad de los hombres, Á los caminos salieran Á robar los corazones.

El amor que siente el hombre Es como la leña verde, Que llena la casa de humo, Y luego desaparece.

El amor de las mujeres Es como dia nublado. Que tiene más pareceres Que leyes un abogado.

El amor de las mujeres Suele ser como el del perro, Que aunque le sacudan palos, Nunca desampara al dueño.

A la mujer la comparo Con el águila real; En acercándose á ella, Ella se remonta más..

Las mujeres son ladronas, Que les quitan á los hombres La luz del entendimiento, Aunque la razón les sobre.

La palabra de los hombres Es como la caña vana , Que de lo que dicen hoy, Ya no se acuerdan mañana.

- 57 -

El que de una dama bella Quisiera ser bien querido, Que haga poco caso de ella Que yo lo tengo advertido.

Mas quisiera en una plaza Á un toro bravo esperar, Que no á una mujer que diga ¿Qué cuidado se me da? (').

La que quiere ser amada Sin tener correspondencia, Quiere conservar el fuego Sin la pensión de echar leña.

La niña que tiene uno, Y pretende tener das, Se quedará sin ninguno, Que asi lo dispone Dios.

La dama que quiere á dos No es tonta, que es entendida Si una vela se le apaga, Otra le queda encendida.

La mujer que se enamora De la ropa y no del hombre, No tiene vergüenza en cara, Porque la ropa se rompe (*).

(!) Ya no puedo aguardar más. • , Qué sentimiento tendrá Cuando la ropa se rompe '.

-58-

Á mujer que sale mala,

No reñirle, ni pegarle;

La cabra que tira al monte,

No hay cabrero que la guarde (*).

Dice el sabio Salomón

Que el que engaña á una doncella

No tiene perdón de Dios,

Si no se casa con ella {*).

La mujer que á un hombre adora Por su gusto solamente, Los intereses desprecia, Aunque ricos la cortejen.

En tu vida te enamores De mozo que no ha rondado, Que el que no ronda de mozo, ¿onda después de casado.

En ningún hombre casado Pongas nunca tu querer, Porque al fin y á la partida Se lo lleva su mujer.

Enamoré á una casada, Y luego me arrepentí ; Como olvidó á su marido, Me olvidará luego á mi.

(') Compafierita del alma , Bien me lo dijo tu madre : Cabrilla que al monte tira, No hay cabrero que la guarde. 2) Véase en las jocosas la parodia de esta copla.

— 59 —

No quiero amor con casada, Que me ha dicho una viuda (') Que á quien de ajeno se viste En la calle lo desnudan.

No quiero más amistades, Quiero seguir mi opinión, Que de pasión con extremos Resulta una perdición.

Si te se apaga el cigarro, No lo vuelvas á encender; Si te despide la novia, No la vuelvas á querer.

No te enamores, serrana, De niño de poca edad , Que como le falta el tiempo, Le falta la volumtad.

No te enamores, mi niña, De mocito forastero, Que en volviendo las espaldas, Si te he visto, no me acuerdo.

No elijas mujer ni lela Á la luz artificial, Porque la una y la otra Grandes chascos suelen dar.

No te cases, no te cases, Estáte siempre bonita, Que las rosas de tu cara Con los besos se marchitan.

(') Que es una cosa segura, ele.

- 60-

No vayas sólita al campo Cuando sople el aire recio , Porque las niñas son flores Que hasta las deshoja el viento.

No te enamores, mozuela [*), De pájaro volantón, Que anda de olivo en olivo (4) Buscando la mejor flor.

Si los hombres se calaran , Como se cala el melón, Más de cuatro muchachitas No vivieran con dolor.

Ninguna, por ser bonita, Á ningún galán desprecie,- Que un cordón de oro torcido Da una vuelta y se destuerce.

Morena tiene que ser La tierra para claveles,

Y la mujer para el hombre, Morenita y con desdenes.

Morenita debe ser

La tierra para ser buena (3),

Y la mujer para el hombre Blanca como la azucena (*).

(') No te enamores, perlita. (5) Porque va de rama en rama. (3) La tierra para sembrada. {*) Blanca, rubia y colorada.

— 61 —

Compañero, si le casas ('), Busca una mujer morena T Que eotre las blancas y rubias De ciento sale una buena.

Si no me quieres, me mato Dicen unos ojos negros;

Y dicen unos azules :

Si no me quieres, me muero.

No te fies de ojos negros, Que ojos negros son traidores, Unos ojos negros fueron Causa de mis perdiciones.

Ojos verdes son la mar, Ojos azules el cielor Ojos garzos purgatorio, Ojos negros el infierno.

Más la quiero pobre y fea Que bonita y con dinero, La pobre me mira á mí,

Y la bonita al espejo.

Lá=tima les tengo yo Á toditos las mujeres, Cuanto más bonitas son, Más mala fortuna tienen.

(') Si pretendes el casarte, Busca una mujer morena, etc.

— 62 —

Aunque me digan la fea, No me tengo de enfadar, Porque siempre la más fea Se lleva el mejor galán.

Todo el hombre que no cao Á los primeros revuelos, En llegando á veinticinca Necesita lazo nuevo.

Todo el que quiere casarse (') Ajusta la cuenta alegre; Luego después de casado La repasa, y no la entiende.

Perlita, cásate á gusto. Que tus padres morirán, No vendrán del otro mundo Á ver si lo pasas mal.

Cásate, bella madama,

Y te dirán parabienes,

Y luego irás á comer Á tu casa , si la tienes.

Cásate, Juan, en domingo, Lunes estarás casado,

Y el martes preguntarás Donde dan el pan fiado.

No quieras casa caida, Ni paredes derrumbadas, Ni casamiento á disgusto, Donde no hay gusto, no hay nada.

(') Todo el hombre que se caga.

- 63 —

Yo le pregunté á un casado : —¿Casado, como te va? Y él me respondió: soltero, Cásate tú , y lo verás.

Si fueres á buscar novia, Que no sea en romeria , Sino en casa de su padre, Con ropita de aquel dia.

¿Fuiste tú la que dijiste Que no no te casabas nunca? No hay San Martin que no llegue, Ni plazo que no se cumpla.

Cásate y tendrás mujer, Si es bonita, que guardaí, Si es fea, que aborrecer, Si es rica, que contentar, Si es pobre, que mantener

Cásate y disfrutarás

De los tres meses primeros,

Y luego desearás

La vida de los solteros.

De los mayores trabajos Que el hombre puede tener, Es tener la mujer fea,

Y no tener que comer.

Por el sí que dio la niña En la puerta de la iglesia, Por el gí que dio la niña, Entró libre y salió presa.

II.

REQUIEBROS Y FLORES.

¡Qué linda moza te has hecho! ¡Que alta y qué gallardona! El mismo rey coronado Se merece tu persona.

Eres reina y más que reina,

Y en lo dicho me mantengo, Desde la punta del pié Hasta el último cabello.

Empiezo por los cabellos, Que son hebras de oro fino. Que adornan en tu cabeza,

Y a mis pies les echan grillos.

Ese cabellito rubio Que te cuelga por la frente, rarece campana de oro Que va llamando la gente (').

Bendita sea la madre Que te parió y te echó al mundo. Para encanto de los hombres, Con ese pelito rubio.

(') Con esos rizitos, niña,

Que te cuelgan por la frente. Pareces campana de oro Que va llamando la gente.

— bo —

Eres rubia como el sol, Y en tus cabellos hay fuego, Que abrasa los corazones, Aunque parezcan de hielo

Tienes el pelo rubito De perlas claveteado; Así rae tienes a mí El corazón traspasado.

Con esos rizos hermosos Que te cuelgan por la cara (») Pareces la Magdalena, Cuando por el mundo andaba.

Los cabellos de mi rubia Se los ha robado al sol; Á mí me ha robado el alma, La vida y el corazón.

Esos rizos que te adornan

Esa peregrina cara,

Son Hechas con que me has hecho

Herida que nunca snua.

Con ese pelito rubio Y esa cara tan divina Es usté la encantadora De toda la estudiantina.

(l) Con esa mata do pc!o Extendida por la cara , etc.

Tomo II.— 5.

— 06 —

Con esa mata ele pelo

Y esa cara de sandunga

Tiene usted muertos más hombres, Que tiene Isabel segunda.

Los cabellos de las rubias Dicen que tienen veneno, He de casarme con una, Aunque me mate con ellos.

De tu pelito, rubila, Corté , rubita, un cabello,

Y hice una cadenita, Rubita, y me la eché al cuello.

Del cabello más sutil Que tienes en tu trenzado He de hacer una cadena, Para traerte á mi lado.

Dicen que la reina inglesa Tiene los cabellos rubios;

Y yo te digo: princesa, Ningunos como los tuyos.

Las estrellas y luceros Que salen por el oriente Los tengo comparaditos Con los rizos de tu frente.

Vivan los cabellos rubios , Vivan los rubios rubiales ,

Y vivan los de mi niña, Que son rubios naturales.

— G7 -

Tu frente es plaza de armas,

Y tu nariz el cañón ,

Y tus ojitos disparan Flechas á mi corazón- (')

¿Que es aquello que reluce Por detras del campanario? ¿Es estrella? ¿Son tu- ojos? ¿Ó es la Virgen del Rosario?

Ni son chicos, ni son grandes Los ojos de mi amadora , Son como quesos de Flandes, Que entran dos en cada arroba.

Tienes ojos de paloma, Carita de leche y sangre,

Y los cabellitos rubios, Como la Virgen del Carmen.

Esos ojitos azules

Se los has robado al cielo,

Y al cielo le darás cuenta Del mal que hiciste con ellos.

Los ojos de mi morena Son lo mismo que mis males : Grandes, como mis fatigas, negros, como mis pesares.

(') Tu frente es plaza de arma? Guarnecida de cañones, Y tus ojos esmeral ias Que roban los corazones.

— 68 -

Los ojos de mi morena Tienen un mirar extraño, (') Que matan en una hora Más que la muerte en un año.

Á todos los ojos negro? Lo? aprisionan mañana, Bien puedes tu, que los tienes, Echar empeño a la Sala.

Son tus ojos dos luceros, Tu boca un clavel de mayo, Son tus mejillas dos rosas; Hazme dueño de ese ramo.

Los ojos de mi morena Son un tren de artillería, Que nada dejan derecho, Cuondo hacen la puntería.

Tus ojos tienen la culpa, Cuando los lechas, indina, De que yo tenga este cuerpo Lo mismo que jaletina.

Los ojos de mi morena

crecieron ayer i: luc ro (pie sale k .'. o del amanecer.

(') Tienes unos ojos negros toa un oiirar lun extruíio , eíg~

- G9 -

Tienes cierto no sé que, Que me haces perder el lino Con el mirar halagüeña De tus ojos peregrinos.

Son tus ojos dos cañones Cargados de munición ,

Y tus palabras son balas Que pasan mi corazón.

Son tus ojos dos señores

Jaeces de cnancillería..,

Los que sentencian el pleito,

Y á mí me quitan la vida.

Salga el sol, si lia de salir,

Y si no, que nunca salga, Que para alumbrarme á mi La luz de tus ojos basta.

Para lodos en el mundo Sale el sol por la mañana., Para mí sale tan so!o Cuando contemplo tu cara.

Con las estrellas del norte Se guian los marineros; Yo me gui-o con tus ojos, Que parecen dos luceros.

Eres la estrello del norte Que á los marineros guia, Desde que se hace de noebe Slasla que se liace de dia.

- 70 -

En el anchuroso mar Navegando me perdí,

Y con la luz de tus ojos Un puerto de España vi.

Tienes unos ojos, niña, Que si los dieras á censo, No faltara quien te diera Un veinticinco por ciento.

Tienes unos ojos, niña, Tan hechos á la humildad , Que cuando vas por la calle, Pareces la Soledad.

Todos los aragoneses Han salido de Aragón En busca de unos ladrones , Morena, tus ojos son.

Tus ojos, bella paloma, . Llevan pleito con el sol ; Porque el sol es uno solo, Tus ojos dos soles son.

Tus ojos son de esmeralda,

Y tu boca de carmín; Son tus mejillas dos rosas Que se comienzan á abrir.

Son tus ojos dos espejos ; En ellos me miro yo. ¡No los cierres, que me matas! ¡No los cierres, ábrelos 1

— 71 —

Anoche soñaba yo Que dos negros me mataban ¿ j Y eran lus hermosos ojos. Que enojados me miraban!

Á la salida de un carmen Unos ojos negros vi; De quien eran, no lo sé Que me cautivaron, su

Ojos morenos del alma, (') Apacibles y risueños, Desde el dia en que los vi, Me estoy muriendo por ellos.

Ojos negros y risueños, Boquita de serafín, Estoy soñando contigo, Desde el dia en que te vi.

Toda mi vida en el mar, No me cautivaron moros, Y una vez que entré en tu casa Me cautivaron tus ojos.

Tus ojos me cautivaron, Blanca paloma sin hiél, (2) Tus ojos me cautivaron, Que no los moros de Argel.

(•) Ojos azules del alma. (2) Ysabelita , ísabel.

i'

'-i , ■ ',D i

i | - |,« (MI IM4 «I,., lili 'I u <. luí ' i'- .

y M.ni ijj i,-,

fjUj |g .;• : | r \<> < m, | d ujtl !■ lll llOIII ,

• .,, ijuí mi mii ii huí "mi ñu lu |»fll'll , \ • I iiliuil lili lll I II UlIlU (')

i n luí i Ow ■

( un ■<' • n ll no

'•■• i I II? líl ii lo

Ooinu lu "i" dh I no

■ ii "i" ,|" luí 1 1 ■

l'ui lo i ii i Iln i lu. 1 1

<> "i" ii iln ii- n Irado

mi lu IjikIü i i i i lo

i\i ¡lio lll lililí |'i

Mi |iiii'i ii i" i ni i

yin ■ ulii • iji iii .i

Mi lu uluvi i ii I iiin

(•) NI i" i mili

1 1 'i lu l i

:

N

■ • -

1

' >

1

W? ■ a •IPP

— 7» —

Para pasear tu calle

No necesito farol ;

Son tus ojos dos luceros,

Que relumbran más que el so,.

Tus cejas son medias lunas, Tus ojos son dos luceros, Que alumbran de noche y dia, Siendo más que los del cielo.

Con esos ojos gachones, Serrana, con que me miras, \L\ corazón me lo parles, Y el alma me la lastimas. ('}

1.a luna en el Océano Con sus rayos argentinos !So da tanta luz al mundo» Como tus ojos divinos.

Son tus ojos dos luceros Puestos en tan alta estima, Que en solo haberlos mirado Se me ha turbado la vista.

Manojilos de alfileres Me parecen tus pe -lañas. Que cada vez que me miras » Me los clavas en el alma.

(!) Si los pone* entornados. El alma me la lastimas»

— 73 —

Tus ojos son dos tinteros, Tu nariz, pluma corlada, Tus dientes, letra menuda, Tu boca, carta cerrada. (')

Tienes unos ojos, niña , Más negros que el azabache,

Y una carita más blanca Que la leche que mamaste.

Unos ojos negros vi ,

Y dije: ¡válgame el ciclo! ¡Tanto luto para mi !

No sé como no me muero.

Échame, niña bonita, Lagrimasen un pañuelo,

Y las llevaré á Granada Que las engarce un platero

Tienes una boca, niña, Como un capullo cerrado; De buena gana lo abriera Con el soplo de mis labios.

Los dientes de tu boquila Me tienen cautivo y preso; • En mi vida he visto yo Cadenas hechas de hueso. (2)

* m

(■) Tu pecho carta cerrada. (2) Los dientes de tu boquita

Me tienen cautivo á mi;

En mi vida he visto yo

Cadenitas de marfil. II :> también dos seguidillas que expresan este mismo pensamiento

casi con idénticas palabras.

cancioneropopula02lafuuott

- 72 —

Para pasear lu calle

No necesito farol ;

Son tus ojos dos luceros,

Que relumbran más que el so..

Tus cejas son medias lunas, Tus ojos son dos luceros, Que alumbran de noche y dia, Siendo más que los del cielo.

Con esos ojos gachones, Serrana, con que me miras, El corazón me lo parles, Y el alma me la lastimas. ('}

1.a luna en el Océano Con sus rayos argentinos !So da tanta luz al mundo, Como tus ojos divinos.

Son tus ojos dos luceros Puestos en tan alta eslima, Que en solo haberlos mirado Se me ha turbado la vista.

Manojilos de ahileres Me parecen tus pe -lañas, Que cada vez que me miras > Ríe los clavas en el alma,

(') Si los pones entornado?, El alma me la lastimas»

— 73 —

Tus ojos son dos tinteros, Tu nariz, pluma cortada, Tus dientes, letra menuda, Tu boca, carta cerrada. (')

Tienes unos ojos, niña , Más negros que el azabache,

Y una carita más blanca Que la leche que mamaste.

Unos ojos negros vi ,

Y dije: ¡válgame el cielo! ¡Tanto luto para mi !

No sé como no me muero

Échame, niña bonita, Lagrimasen un pañuelo,

Y las llevaré á Granada Que las engarce un platero

Tienes una boca, niña, Como un capullo cerrado; De buena gana lo abriera Con el soplo de mis labios.

Los dientes de tu boquita Me tienen cautivo y preso; ■ En mi vida he visto yo Cadenas hechas de hueso. (2)

(') Tu pecho carta cerrada. (-) Los dientes de tu boquita

Me tienen cautivo á ni i;

En mi vida he visto yo

Cadenitas de marfil. Hay también dos seguidillas que expresan este mismo pensamiento casi con idénticas palabras.

-74-

Dáme un diente de tu boca De los que tienes en medio, Y lo engarzaré en diamante, Para colgármelo al cuello.

En el hoyo de tu barba Estoy mandado enterrar. ¡Ay qué muerte tan dichosa! í Quien se hubiera muerto ya!

Copos de nieve en tu cara Parece que van cayendo ; Mientras más te voy mirando, Mejor me vas pareciendo.

¿Qué pinceles dibujaron, Querida, tu hermoso rostro ,

Y tan fino lo sacaron,

Que á mi no me gusta otro?

Eres más rubia que el sol,

Y más blanca que la nieve ; Eres rosa alejandrina, Que todo el año florece.

Vale más la sal que tienes En esa cara morena, Que la torre de Serrano Y el martinete de Ilcredia.

(') La torre de Serrano es de Valencia. El martinete de Heredia, de Malaga.

- 75 -

Por los colores de rosa Que tienes cuando te veo, Por lo mismo, niña hermosa En el corazón te llevo.

Entre la nieve y la grana Se formaron tus mejillas,

Y como la nieve es blanca, Lo encarnado es lo que brilla.

Muchas veces estoy viendo Las rosas de tu ventana,

Y muchas veces me engaño, Creyendo que son tu cara.

Las rosas y los claveles Se dieron una batalla,

Y los claveles ganaron, Porque reinan en tu cara.

Mira si he corrido tierras, Que he estado en Benameji . No he visto cara más bella : Que la de este serafín.

Tienes en tu cara pecas,

Y en tus carrillos colores,

Y en tu cuello gargantillas,

Y en tu corazón amores.

Hoyos tienes en la cara

De viruelas que te han dado.

En cada hoyo una rosa

Y un clavel disciplinado.

— 7G —

Tienes la cara pecosa, Como huevo de perdiz; En cada peca una rosz, Y en medio una flor de lis.

Tienes pecas en la cara; Pero note dé cuidado, Que mejor parece el cielo Cuando está más estrellado.

Tienes en tu cara pecas,

Y en tu garganta luuares,

Y en tu pecho mas virtudes , Que rosas en los rosales.

Tiene la prenda que adoco Un lunar en un carrillo,

Y en el otro lado tiene

La estrella del cielo empíreo. (')

¿Con qué te lavas la cara, Ojitos de palomita? ¿Con qué te lavas la cara, Que la tienes tan honita?

¿Con qué te lavas la cara Que tan colorada estás? —Me lavo con agua clara,

Y Dios pone lo demás.

(') Que rae tiene prisionero, Sin haberme echado grillos.

Asi como corre el agua Por debajo de la adelfa, Así corre por tu cara La gracia de Dios, morena.

En enero no hay claveles, Porque los marchita el hielo; En tu cara los hay siempre , Porque lo permite el cielo.

De tu cara sale el so! , De tu garganta la luna: Morenas he visto yo, Pero como tú ninguna.

Con lo blanco de tu cuello, Salada, me cauthaste ; Átame con tu cabello Hasta que venga el rescato.

Rubita , sol de los soles, Tu cara es una custodia,

Y tu pecho la escalera Para subir á la gloria.

Tienes cuello de marfil, Cinturita de campana ; Catorce leguas de aquí Tiene tu hermosura fama.

Dicen que la golondrina Tiene la pechuga blanca ,

Y mi serranilla tiene

La pechuga y la garganta.

Es tu pecho una alrobita Hecha con tanto primor, Que me parece á la vista De la gloria el resplandor.

Son tus manos palmas reales, Tus dedos diez azucenas, (') Tus labios finos corales, Tus dientes menudas perlas.

jAy, qué dedos para anillos! ¡Qué pecho para un diamante! ¡ Qué orejas para zarzillos l ¡Qué niña para un amante!

jQue manitaspara guantes! Tara sortijas iqué dedos! ¡Qué cuello para collares! ¡Qué boquita para un beso!

María se fué á lavar Al rio de Manzanares : ¿Para qué quiere jabón, Si sus manos son cristales?

Ese cuerpo y ese talle, Y esa delgada cintura Son buenos para un enfermo : Ya tengo yo calentura.

(') Es tu garganta una playa Donde mi amor se pasea.

-70 -

Déla Veracrnz salieron Tres na\ ios para España, Cargados de cinturones Para tu talle, serrana.

Eres delgada de talle, (») Como junco de ribera, De las niñas de tu calle , Tu te lle\as la bandera.

Delgadita de cintura, Como junco marinero, Ni eres alta, ni eres baja, Que eres como yo te quiero. (s)

Tienes una cinturita Que parece contrabando; Yo, como contrabandista, Por ella vengo penando.

Tienes una cinturita Tan delgada y tan donosa, Que la vengo á comparar Al capullo de la rosa.

Tienes una cinturita Tan delgada, que parece Un clavel en la maceta, Que con el aírese mece.

(') Delgadita de cintura. (*) Delgadita de cintura

Como junco de la mar,

Lo que e? tocante á hermosura^

Bien te puedes alabar.

- 80 —

Tienes una cinturita

De justillo madrileño.

¡ Viva quien tiene sandunga,

Y la gasta con salero!

Tienes una cinturita....! Anoche te la medí; Con vara y media de cinta Catorce vueltas le di.

Parece tu cuerpo un junco, Tu cabeza una naranja , Tu pecho un jardín de flores. Donde descansa mi alma.

En el valle no hay un talle Como el que tiene mi prima, Ni cuerpo más sandunguero, (!) Ni cara más peregrina.

Dos columnas de alabastro Hechas con arquitectura, Están sosteniendo el garbo De tu pulida cintura.

Los zapatos que mantienen El garbo de esa deidad (2) Debieran de ser de oro En lugar de cordobán.

(') Sandunga equivale a gracejo, donaire, salero, aunque esto ultimóse aplica generalmente á la gracia en el decir, á la agudeza, al chiste, y la sandunga más especialmente á la gallardía y donaire corporal.

{-) Los zapatos de lus pies, Por el sitio donde están , etc

— 81 —

Con ese pié polidito (')

Y ese modito de andar

Tiene usté más hombres muertos Que arenas tiene la mar.

Con ese delantal blanco

Y esas naguas de indíanilla

El corazón me has robado, Picara retrecherüla. (-)

La campana de la Vela (3) No tiene tanta balumba, Como tienes tú, morena, Con ese cuerpo sandunga.

Eres como el trigo rubio Escogido grano á grano ; Eres tú la más hermosa Que mis ojos han mirado.

De todas las de tu calle Eres tú la más hermosa ¿Cómo no pones bandera, Capitana generosa?

(') Con ese cuerpo gitano, eíe.

(2) Retrechero, según el Diccionario de la Academia, es f>elque con artificios disimulados y mañosos trata de eludir la confesión de la verdad, 6 el cumplimiento de lo ofrecido.» Entiendo que ademaí de esto equivale a veces á Zalamero, el que con artificios disimu« lados trata de ganar la voluntad de otro , ó su afecto.

(3) La torre de Babilonia , el&

Tomo II. -6

— 82 —

Eres más apañadita (')

Que la nieve en el barranco,

Que el clavel en la maceta

Y la azucena en el campo

No he visto rosa más bella, Ni clavel más encarnado, •Ni mujer más á mi gusto, Que esta que tengo á mi lado.

De los pies a la cabeza Eres un ramo de flores. ¡ Bendita sea la madre Que por ti pasó dolores í

La madre que te parió Era una rosa temprana,

Y se le cayó una hoja, Que eres tú, bella serrana.

La madre que te parió , Mereciera parir veinte,

Y que yo fuera el diezmero ,

Y me tocaras en suerte.

(') Más acomodada , compuesta , arreglada. Apañarse auna cosa ó con una cosa, es acomodarse á ella. Un hombre hábil ó expedito en la ejecución de cualquier cosa se dice que es muy apañado. Esta misma expedición y habilidad es un aoaño. — También se dice esla copla del modo siguiente :

Más hermosa eres que el sol , Que la nieve en el desierto, Que la rosa en el rosal , Que la azucena en el huerto.

— Vd —

Mal hizo en tenerte sola La bendita de tu madre; Angelitos como tú Se deben tener á pares.

¡Qué contentita estará La madre de esa doncella! Estando el cielo tan alto, Tiene en su casa una estrella. (')

Ayer tarde en el paseo, Niña, de azul te vestiste; Que también hay en la tierra Ángel que de azul se viste.

En el cielo de tu casa Te vi, salada, ayer tarde; Bien puede llamarse cielo, Porque en ella vive un ángel.

No llores, ángel humano, Aunque veas que me muero; Porque si te ven llorar, Pensarán que me condeno.

En la puerta de tu casa He de poner un letrero Con letras de'oro, que diga: Por aquí se sube al cielo.

(') La madre de esa serrana ¡ Con qué contento estará , Pues tiene en su casa rosas, Sin tener ningún rosal!

- 84 -

Bendita sea tu casa

Y el albañil que la hizo, Que por dentro está la gloria,

Y por fuera el paraíso.

Eres tú la que le quitas El color á la manzana,

Y la blancura á la nieve,

Y ía frescura á las aguas. (')

Eres como la verbena Que en el campo verde nace, Eres como el caramelo Que en la boca se deshace.

Su color te dio la rosa . El cielo su azul turquí, Te dio su talle la palma,

Y su blancura el jazmín.

Siempreviva te diré

Y lirio del campo no ; Porque el lirio se marchita,

Y la siempreviva no.

El dia que tú naciste, Nacieron todas las flores,

Y en la pila del bautismo Cantaban los ruiseñores-

(/) Eres tú la que le quitas Todos los rayos a! sol, A la nieve la blancura, Y á la manzana el color.

El día que tú naciste ¡Qué triste quedaría el sol, Al ver que otro sol salia Con mucho más resplandor I

El naranjo de tu patio, Cuando te acercas á él, Se desprende de sus flores,

Y te las echa a los pies.

Tus colchones son jazmines.

Y tus sábanas mosquetas, Azucena tu almohada,

Y tú, rosa que te acuestas.

Rosa, clavellina y dalia Me has parecido al mirarte,

Y también me has parecido Perla engastada en diamantes.

Eres mosqueta olorosa, Eres el fresco jazmín, Eres la rosa fragante En la floresta de abril.

Eres el mejor clavel De las orillas del Darro, Que se abrió con el rocío De las mañanas de mayo.

Eres la palma gallarda

Y hermosísimo laurel; Eres azucena blanca

Y bellísimo clavel.

- 86 —

Tú eres el clavel de abril

Y la rosita de mayo,

La hermosa luna de enero, Que me tienes hechizado.

Eres una clavellina Rodeada de claveles, Como eres tan peregrina, Hecliizadito me tienes.

Eres la flor de las flores, Eres ro^a entre las rosas, Eres la que estimo y amo, Eres tú la más hermosa.

Eres más apetecible

Que el fresco de la mañana ,

Y más hermosa y más bella Que rosa de abril temprana.

Al verte las flores lloran Cuando entras en tu jardín , Porque las flores quisieran Todas parecerse á tí.

Á tu puerta llamo puerta,

Y á tu ventana, ventana, Á tu madre, jardinera, Yá ti, rosita encarnada.

Cuando va mi nina á misa La iglesia se resplandece, Hasta la yerba que pisa, Si está seca , reverdece.

- 87 -

Cuando mi niña se pone La saya para ir á misa, Sale el sol y se oscurece, Sale la luna y se eclipsa.

Á la flor de la violeta Mezclada con el jazmin , Á eso me huele tu cuerpo, Cuando estoy cerca de ti

Clavellina colorada Nacida en el mes de enero, ¿Quién ha visto cortar flores En el rigor del invierno?

Ya viene marzo con flores,

Y con sus rosas abril,

Y mayo con sus claveles Para coronarle á ti.

Debajo de tu ventana, Por pintarte á tí, pinté, Una rosa catalana

Y un clavel aragonés.

¡Qué linda clavellinera Que estoy viendo desde aquí! jComo soy foraslerito, No hay un clavel para mil

¿En qué jardín te has criado, Bella maceta de flores, Que no tienes quince años,

Y cautivas á los hombres?

En la mar se crían peces,

Y en la orilla caracoles,

Y en el jardín de mi dama Clavellinas a montones.

Eres paloma lorcaz

Y tórtola en el arrullo, Por donde quiera que vas No hay salero como el tuyo,

¡Salero, viva el salero , Carita de serafín! ¡Cuántas lioritas de sueño Tengo perdidas por ti !

Salero, viva el salero, Salero, viva la sal, Que tiene usté más salero, Que el salero universal.

Vivan las moza? júnenles ('), Q le se pasean con rumbo, Las que quieren sus amantes Con el salero del mundo.

Eres perla de las perlas, Lucero de los luceros, Eres palma de las palmas, Salero de los saleros.

(') La palabra juncal, como cursi, guasa y otras varías tomadas del lenguaje gitanesco, tienen una significación difícil de explicar» por la vaguedad del concepto. Cna moza juncal es una mczi de pri- mer orden por el conjunto de sus perfecciones y gracias, pero co una belleza delicada y tímida, sino salíanla, arrogante, arrebatadora.

— 89 —

Ande uslé, prenda morena, Cabellos de soberana, Cucrpecito malagueño, Cintura de valenciana.

Ande usté, almacén de gracia, Cuerpo de corregidora, Si yo fuera rey de Holanda Le pusiera una corona.

Los ángeles te coronen.

Y te lleven á la gloria,

Y te pongan á los pies De la divina pastora.

No te diré sol ni luna, Pero te diré diamante ; Que la luna crece y mengua,

Y en ti no cabe mengúame.

Si la luna no menguara, Te comparara con ella; Pero te compararé Con el sol y las estrellas.

En frente del sol saliente Tiene mi niña el balcón: Sale el sol, sale mi niña, Salen mi niña y el sol.

El marco de tu venían Todo está lleno de estrellas,

Y así que le asomas tú , Sale el sol, y se van ellas.

- 90 -

Mas hermosa eres que el sot Cuando sus rayos dispara; Mas hermosa que la luna Cuando va serena y clara.

El sol se quedó eclipsado , Enternecido de amores; Cuando el sol se ha enamorado, Niña, ¿qué serán los hombres?

En la ciudad de Alicante, Niña, me acordé de tí , Que relumbraba una estrella,

Y se parecía a tí.

Las estrellas he contado,

Y la de Venus dejé, (')

Y por ser la mas hermosa, Contigo la comparé.

Eres hermana del sol , Prima hermana de la luna, Sobrina del alabastro, De el alba prima segunda

La luna clara salió,

Y viendo que le ganabas, Tras un nublo se metió Corrida y avergonzada.

¿Sabes a quién te pareces? ¿Sabes á quién le das aire? Al sol cuando resplandece,

Y á la luna cuando sale.

(M Y la del norte aparté.

— 91 -

Sale el sol por la mañana

Y oscurece las estrellas;

Y tú oscureces al sol, Cuantío sales a tu puerta.

Serrana, tu perfección La dibujé con tal arte, Que la luna se eclipso,

Y el sol se paró á mirarte.

Si quieres que salga el sol Tres horas antes del dia, Yete á la plaza Mayor

Y pregunta por María.

Si le digo sol, te ofendo;

Y si luna, te maltrato, Y" si te digo lucero,

Me parece que te mato.

Te comparo con la luna,

Con el sol y los luceros,

Y si no fuera pecado,

Con la reina de los cielos. (')

Al sol de los siete soles

Y á la luna de Aragón Comparo yo tus colores, Cuando sales al balcón.

(') Con la lana«te comparo, Con las estrellas y el sol , Y si no fuera pec;n¡o , Te comparara con Dios.

— 92 -

En la ventana te vi, Niña, como el sol que sale; Me quité el sombrero, y dije : Morenilla , Dios te guarde.

Es tanta la claridad Que por tu ventana sale, Que creí que era la luna,

Y eran las dos de la tarde. (')

"Una estrella se ha perdido,

Y en el cielo no parece; En tu cuarto se ha metido

Y en tu cara resplandece.

Abre, niña, esa ventana, Abre la mitad siquiera,

Y entrara la media lana Donde está la luna entera.

Apenas entré en tu calle Cuando me dio el resplandor; Le dije á un amigo mió: En esta calle esta sol.

Yo creí qne era la luna La que estaba en el balcón , Yo creí que era la luna,

Y eran la luna y el sol.

(') Tanto es, a, el resplandor Que por tu ventana sale , Que es menester quitasol Para pasear tu calle.

- 93 ~

Yo pensé que era la luna' La que estulta en el balcón,

Y salió la capitana De Navarra y Aragón.

La luz del amanecer, Al vene, se quedo tibia,

Y atrás se quiso volver Porque le lias causado envidia.

¿Cómo quieres que el sol salga, Si lo tienes en prisiones, Hasta que tu te levantes

Y á la ventana te asomes?

Yo soy blanco, y te diré La causa de estar moreno: Estoy adorando á un sol, ^ con sus rayos me quemo. (')

Con la luz le he comparado ¡Mira qué comparación! Que sin la luz no se puede Decir la misa mayor. (2)

Tan solo en el mundo hay una Con quien poder compararle, Y Ja encontré por fortuna Piulada en un estandarte.

(f) Desde que te conocí , Entre tus soles me quemo.

(5) Con la luz te he comparado, ¡Mira qué dicha has tenido ! Pues sin la luz no se puede Celebrar misa, bien mió.

— 94 —

Te quisiera comparar

Pero no, que me condeno, Con la Virgen del Pilar; Eres un poquito menos.

Unos dicen que lo blanco,

Y otros dicen que lo negro, Otros que lo colorado;

Yo digo que lo moreno.

En la soledad del campo Me puse á considerar Los pesos duros que vale Una morena con sal.

Una morena se vende, Dicen los apreciadores Que la sal de una morena (») No se paga con doblones.

Puede una mujer morena, Con una mirada que eche, Poner á un hombre en la cama

Y en un hospital diez meses.

Vivan los aires morenos, Vivan los morenos aires, Vivan los de mi morena, Que son como los de nadie.

Sosas eran en lo antiguo Todas las aguas del mar , Pero escupió mi morena,

Y se volv ieron salas.

') Que una morena con gracia , etc.

— 95 —

De la rama de un espina Vi yo salir uu clavel, Porque le tocó mi niña Con la puntilla del pié.

No importa, niña, que seas Morenita de color. Si tienes en esa cara Toda la gracia de Dios.

Eres como la avellana. Chiquita y llena de carne, Chiquita y apaSadita, Como te quiere tu amante.

Eres chiquita y bonita. Eres como yo te quiero, Pareces campanillita Hecha á mano de un platero.

En la montaña de Jaca Me acordé de tí, salero; Porque me faltó la sal , Cuando estaba de ranchero.

Viva todo lo serrano, Que por lo serrano muero, Porque serranito soy,

Y á una serrana camelo.

Vivan los cuerpos variles, (') Viva la murmuración,

V también digo que viva Tu salero, Encarnación.

(') Los euerpos gallardos, airosos.

Viva el lujo y quien ¡o trujo,

Y también quien lo mantiene,

Y también digo que \ iva El salero y quien lo tiene.

Cuando en ancss de mi potro Yo te lleve á Gibrallar,

Dirán los mozos a! verte: ¡Ay qué moza tan satú\

Tara guisar esta liebre Solo me fáltala sal, Usté, que- de sobra tiene, ¿Me la quiere usté prestar ?

Eres Valle, en lo bonita,

Y en lo garbosa, Dolores,

Y en lo lozana y alegre Eres un ramo de flores.

De lo más alto del cielo Cayeron nueve claveles, Tres Anas y tres Marías, Tres pulidas Isabeles.

De la raíz de la palma Nacieron las Isabeles, Delgaditas de cintura,

Y de corazón alegres.

Cuando te pusieron Ana Estaba borracho el cura, Porque debieron ponerte Ramillete de hermosura. (')

(*) Debieron haberte puesto 15osa fresca de hermosura.

— 97 -

Quien te dio por nombre Pací No te supo poner nombre, Que debió de haberte puesto La perdición de los hombres.

María sé que te llamas,

Y por apellido- Luna, Alúmbrame con tus rayos, Porque está la noche oscura.

Dolores, flor de las flores, Maravilla de las indias, Cara de quita-pesares, Ramillete de celindas.

Hazme, María, una torta, Aunque sea de centeno, Porque en siendo de tu mano, Se volverá trigo bueno.

En el bazar hay un vaso,

Y en el vaso una bebida , En la bebida una rosa,

Y en la rosa una María.

Entre los árboles todos Se señorea el laurel, Entre las mujeres, Ana,

Y entre flores, el clavel.

Toda la calle Mayor He venido preguntando Donde habita la hermosura;

Y aquí me han encaminado. Tomo II. -7

- 98 —

Aunque seas chiquitiía T Á mí no me da cuidado, Porque el árbol chiquililo Cria fruto regalado.

Aunque vives en rincón, No vives arrinconada, Que en los rincones se crian Las mejores ensaladas.

De dos hermanas que son ISo hay diferencia ninguna, Es la una como el sol , La otra como la luna.

Señor Alcalde mayor No prenda usté á los ladrones, Porque tiene usté una hija Que roba los corazones. (')

En la corte de Madrid, Salada, vi tu retrato; Era un cuerpo tan gentil , Que hiciera pecar á un santo.

No sé como no florece La escoba con que tú barres, Siendo tú tan bien nacida, Hija de tan buenos padres.

(') Ssñor Alcalde mayor, L¿té, que prende Iadron?=, Préndame usté á esta chiquilla Que roba los corazones.

G9 —

En la puerta de tu casa Catorce muertos vi un dia, Porque los rúalo la pena Viendo que no los querías.

III.

DECLARACIÓN.

Por amores ha venido Un forastero al lugar; Por amores ha venido, Y amores se ha de llevar.

Desde Madrid he venido Pisando espinas y abrojos, Solo por llegar á verte, Clavellina de mis ojos.

Aquí me pongo á cantar Á la sombra de la luna, Por ver si puedo alcanzar De las dos hermanas , una.

La menor no tiene el tiempo, La mayor pasa la edad, La de en medio es la que quiero , Si su padre me la da.

— 100 —

Al alt > cielo subí

Á preguntar por tu nombre ,

Y me dijo un serafín Que te llamabas Dolores,

María sé que te llamas, Tu apellido no lo sé; Si por la calle te encuentro, María te llamaré.

Pregunté si eres casada, Que tu garbo me embelesa; El preguntar no es errar, Si la pregunta no es necia.

Como soy forasterito, Á todo el mundo pregunto: ¿Quién es esa morenita Que está vestida de luto?

jTan chiquita y tienes luto! Di me, ¿quién te se murió? Si te se ha muerto tu amante, No llores, que aquí estoy yo. ('/

Morenita y enlutada,

¡Qué bien que te sienta el lutot

Nos casaremos los dos ,

Y Dios perdone al difunto.

(') Dama del pañuelo negro Díme, ¿quién te se murió? Si es tu padre, bien !o lloras, Si ei tu amante, a<uii estoy yo-

- 101 -

¿Serrana, quién le camela? Dímela verdad, por Dios; Si no te camela nadie, Quiero camelarte yo.

La reina Doña Isabel Puso sus tiros en Baza, Y yo los be puesto en tí , Porque me haces mucha gracia.

Gracias á Dios que be llegado Á declarar mi pasión Á una dama tan hermosa Como los rayos del sol.

Eres rosita en capullo , Sin acabar de salir; Si todavía no amas, Ámame primero á mí (').

¡Ay, qué ventana tan alta! ¡Ay, qué balcón tan dorado! ¡ Ay, qué niña tan bonita! ¿Quién será su enamorado?

Ya no me alegran á mí Las rosas ni los jardines, Lo que me alegra es tu cara, Díme, niña, ¿dónde vives?

(') Manzanita colorada, Oue en el suelo te cogí ; Si no estás enamorada, Enamórate de nú.

— 102 -

Dime, niña, dónde vives, Que te quiero conocer,

Y si no tienes amante, Yo te vengo á pretender.

El clavel que tú me diste El día de la Ascensión, No fué clavel, sino clavo, Que clavó mi corazón.

Estudiante quise ser,

Y así que vi tu hermosura, Á los infiernos tiré Tintero, papel y pluma.

Cuando yo te vi venir, Le dije á mi corazón : ¡Qué bonita piedrecita Para dar un tropezón!

Compañerilla del alma, Cuando mis ojos te vieron, Se me arrancó el corazón De fatigas que me dieron.

Una mañanita, apenas Salió el sol por el oriente, Me echastes una cadena Con los rizos de tu frente.

Desde que te vi, morena, En la calle de Mesones, Me echastes una cadena Con veinte y cinco eslabonen

— 103 —

Desde aquella vez primera Que en tu presencia me vi, El corazón, vida y alma Á tu obediencia rcndi.

Desde que te vi, rubita. Ese rostro tan sereno, Las alas del corazón A los pies se me cayeron.

Desde que te vi, te amé, Desde que le amé, me muero,

Y si me muero por ti, Dichoso me considero.

Desde que te vi, te amé, Pésame que ha si Jo tarde, Que yo quisiera, bien mió, Desde que naci adorarte.

Verte, quererle y amarte, Todo ha sido de improviso;

Y no sé qué fué primero, Amarte, ó haberte visto. (')

Hermosísima paloma, Cara de cielo español, Con tu mirar retrecliero (*) Me robas el corazón.

('■) Desde que le vi, te ame,

Porque amar y ver tu cielo,

Bien pudieron ser dos cosas,

Pero ninguno primero. (2) Aquí sin duda tiene retrechero la > ignííi. ación de zalamero.

— 104 —

Quisiera ser por un rato De tu zarcillo el arete", Tara decirte al oido Lo que este corazón siente.

Á la orilla del mar fui,

Y me senté en la ribera,

Y empecé á considerar : ¡Si esta niña me quisiera!

María, no eres María, Que eres ramo de virtud, Á tu puerta hay un enfermo, Dale por Dios la salud. ('}

Mariquita, tú sólita Reinas en mi corazón . Si yo reinara en el tuyo, ¡Qué dichoso fuera yol

Son tus labios dos cortinas De tafetán carmesí,

Y entre cortina y cortina Estoy esperando el sí.

Las estrellas y luceros Todos se rinden al dia,

Y yo me rindo á tus plantas, Morena del alma mia.

(') María, flor de hermosura, Por tí peno y por ti muero, Tú tienes la medicina, Bule salud á este- enferma.

- 10o —

Las campanas de la iglesia Están doblando por mi: Díme, niña, si me quieres, Resucitaré por ti.

Bien sabe Dios que te diera Por ese color moreno Los ojitos de mi cara, Aunque me quedara ciego.

Si por hazañas de monta Se pudiera usté ganar. Tomara yo por asalto El peñón de Gibraltar.

Si el garbo de tu persona Se ganara peleando, Vieras á un hombre en la guerra Con una espada en la mano.

Serrana , tú eres la lima,

Y tu padrees el limón,

Y tu madre la naranja; La lima la quiero yo.

Si supiera, pimpollilo, Que para mí te criabas, Todos los bienes del mundo Por tí los abandonara.

Por vida de las estrellas Que están en el cielo azul, Que te tengo de querer, Aunque no me quieras tú.

— 106 —

Haré por ti una fineza, La que tu por mi no harás ; Quererte aunque no me quieras, ¿Qué más quieres? ¿Quieres más?

Si supiera que por flores Te habia de conseguir, (') Te trajera yo más flores Que tienen mayo y abril.

Si usté me quisiera á mi, Como yo la quiero á usté, ISos llamaran á los dos La fundación del querer.

Socorro pide en el mar El marinero perdido,

Y yo que estoy en la tierra, Socorro, socorro pido. [*)

Tengo vergüenza, y me callo, Tengo amor, y no lo digo, No sé cómo te dijera: ¿Te quieres casar conmigo'

Estoy adorando a un sol,

Y venerando á una imagen, No siento sino una cosa, Que !a quiero y no lo sabe.

?i supera que con flores

Te habia de diverlir, etc. (*) Socorro pedia uno

Con muchísimo doler,

A las dree Je la noche,

Como pidiendo favor. El Bombre de Socorro es muy común en algunos pueblos andaluces

- 107 —

Mucho tengo que decirte, Pero lo digo al silencio; Macho te digo callando, Si tienes entendimiento.

Muchos hay que te dirán: Salero, por ti me muero; jY yo no te digo natía,

Y soy el que mas te quiero !

Como que sale de tí , Pregúntale si me quiere ,

Y si te dice que no , Díle qué motivos tiene.

Á mi triste cantarada

Quiérelo, que bien te quiere, Delante de mí ha jurado, Serrana, que por ti muere.

Ole, con oíe, con ole, Ole de ti p¿ra mí, Quiéreme, chachitamia, Como yo te quiero á ti.

Yo no pretendo, serrana, Que me quieras á la fuerza; Pero sí quiero que mires Las pendías que me cuestas. (')

(l) También se dice :

Los querel s que me cuestas. Debería ser quereres; pero el pu blo andaluz no repara cu Grama* ticas, y el plural de querer es qutreks.

— 108 —

Por fuerza me has de querer, Por justicia me has de amar, Cariño me has de tener, Ó el diablo te ha de llevar.

Toma, niña, esta naranja, Te la doy porque te quiero; (*) No la parlas con cuchillo, Que mi corazón va dentro.

Dicen que lo azul es celos

Y lo encarnado alegría; Yistete, niña, de verde, Seras la esperanza mia.

Determínate á quererme, No me seas temerosa ; De los riesgos que vinieren Te sacaré victoriosa.

Palomita amartelada Del palomar de Cupido, No sientas levantar vuelo,

Y vente á volar conmigo.

Ya se acabaron las chanzas ,

Y entra la formalidad ;

Si me quieres, yo te quiero, Yamos a ver la verdad.

{') Toma, nina, esta manzana Que la cogi de mi huerto , Jso la parta?, etc.

— 109 —

Si me quieres, dimelo,

Y si no, dame veneno; >To serás tú la primera (')

Que ha dado muerte á su dueño.

Quiéreme y adórame.

Que me aborrezcas no quiero,

Y si me has de aborrecer, Dame la muerte primero.

Desde aqui te estoy mirando Cara á cara y frente á frente, I Y no te puedo decir Lo que este corazón siente!

Considera tú, por ti, Mi alma cómo estaría Estando en frente de li, Quise hablarte, y no poüia.

Hermanita, tú sólita Reinas en mi corazón, Si yo en el luyo reinara, Mi dicha fuera mayor.

¡Válgame Dios de los cielos,

Qué penosillo es mi mal!

Te estoy queriendo á montones,

Y tú no me quieres náa.

Viendo que no me querías, Á-un arroyuelo bajé ; Oí cantar un gilguero, Con su voz me consolé

{') ISo sorás ¡a primer dama.

— 110 —

Le dije, gilguero mío. ¿Qué remedio me darás Para una mujer que quiero,

Y no la puedo olvidar?

El gilguero me responde : Quiérela tu con firmeza, Porque al fin ella es mujer,

Y ablandará su dureza.

Tú tienes mi cornzon, El luyo me lo has de dar, Que el que roba corazones Con el suyo ha de pagar.

Si me quieres, dímelo,

Y si no, di que me vaya: No me tengas al sereno, Que no soy jarro de agua. (')

Yo me llamo si hay lugar, Pariente si hay ocasión, Primo hermano de si puedes, Aguardando e! sí ó el no.

Te diera porque me dieras De tu linda boca el sí, Las alfombras de Turquía

Y el oro del Potosí

') Acábame de decir

Que rae quede ó que me vaya, Porque me estoy deshaciendo Como la sal en el agua.

— 111 -

Tañías letras tiene el si, Como letras tiene el no ; Con el sí me das la vida,

Y la muerte con el no.

Yo me muero no sé cómo,

Y mi mol es no sé qué; Yo sanaré bien sé cuando, Si me cura quien yo sé.

Yo quisiera y no quisiera, Que son cosas diferentes: Quisiera que me quisieras.

Y quisiera no quererte (').

Una gotera continua Ablanda un duro peñón: ¡Y mis suspiros no pueden Ablandar tu corazón!

Si me desprecia tu amor, Desgraciado viviré,

Y para mayor dolor Me verás, y te veré.

Á la cueva más profunda Que tiene el mar en su ceñir Me tengo de ir á vivir, Si no logro lo que intento.

(') Yo quisiera y no quisiera Que son dos cosas contrarias.- Quisiera pedirte un beso, Y que no me lo negaras.

— 112 —

Si mi corazón te estorba, Anda, y échalo á la calle, Que se lo coman los perros, Si no lo recoge nadie.

No me mires de reojo, Que es mirada de traidor; Mírame asi, cara á cara, Que es mirad i ta de amor.

Mi corazón á tus pies

Lo ves, y no lo levantas:

¡Lástima de corazón,

Que no duerme, ni descansa! (')

Una tórtola te traigo, En el campo la cogí; Su madre llora por ella, Como lloro yo por tí. (*)

Detras de ti, dueño mió, Mis ojos llorando van, Como soldado á la guerra Detras de su capitán.

Tienes unos ojos, niña, Enseñados á vivir; Cariñosos para todos, Y tiranos para mí.

(s) Mira si te quiero bien,

Que estoy rendido á tus planta» f2) Toma, niña, esa paloma,

Que en el campo la cogí ,

Iba en busca de su amante;

Como yo en busca de tí.

- 113 — ■

La pena de un ciego es grande Que no ve por donde va ; Pero más grande es la mia, Que no sé tu voluntad.

Las piedras duras quebranto, Á los álamos blandeo, A las fieras muevo á llanto, Y á ti, serrana, no puedo.

Las eslrellitas del cielo Cada cual tiene su nombre; La mia se llama Rita, La llamo, y no me responde.

-Contigo me dan matraca. I Ojalá fuera verdad ! Que nunca los rayos caen Donde la tormenta está.

Aunque me digas que no, Á tu casa siempre acudo, Que al cabo saca limosna El pobre que es importuno.

Los pensamientos me animan De querer á esta serrana : Solo llegaré á sentir Que me deje con la gana.

Si me das un ramillete Compuesto con tu cariño, Yo te daré el corazón, La prenda que más eslimo. Tomo 11.— 8

- 114 —

Te dije si me' querías,

Y me dijiste: veré. Bástanle tiempo has tenido Para tomar parecer.

Ya me despido, mi vida, De tu hermosura y belleza,. Tora vivir ó morir, Solo aguardo tu respuesta.

Tú eres el juez de mi causa,

Y yo soy el delincuente; Acaba de sentenciar

Si soy de vida, ó de muerte.

No te quiero dar el si, Hasta ver cómo te portas, Que no muy lejos de aquí, &Ie han dicho que tienes otra

Si supiera que era yo La causa de tu tristeza, Dejaría padre y madre,

Y te amara con firmeza.

Si eres galán dulce y fino Siempre firme en la^asion, Yo hallaré en tí mi destino,

Y te daré el corazón.

Amor, «i tú fueras firme Como la palma en verano, Yo te entregara las llaves De mi pecho soberano.

- US -

Hasta la úlliraa gota Desangre diera por ti, Solo porque te mantengas Siempre diciendo que sí. I1)

Supongo que tú me quieres, Siempre constante serás; ¡Dios nos libre de una vieja Que nos comience á enredar!

Solo te encargo que guardes El secreto, hasta que quiera Darnos el cielo ocasión De lograr la dicha nuestra.

Si viniera san Francisco Á pedirme el corazón , Á el santo se lo negara Y á una de su nombre no.

Si san Rafael me diera Licencia para quererte, Toda mi vida estuviera Vestida de azul celeste.

Si tu madre te regaña Porque me piensas querer, Díle que ya no me quieres, Y con eso quedas bien.

II ista el alma si quisieras, Morona, diera por tí, Tan solo porque estuvieras Sierapre diciendo que sí.

- 116 —

Si tu madre no quisiere

Y Ja mia fuera necia, Para eso hay un vicario

ü' una católica Iglesia.

Si la madre no me quiere. Le echaré una maldición : Que ge le pierda su hija,

Y que me la encuentre yo.

• Entra corriendo, y no temas. Entra y diselo á mi madre, Que no le dirá que no, Que mi corazón lo sabe.

Á tu madre se lo dije, Á tu padre no me atrevo, En sabiéndolo tu madre, Tu padre lo sabrá luego.

3 Válgame Dios! ¿No conoces Que en tí tengo mi amor puesto? ¡Válgame Dios, y qué falto Eres de conocimiento!

Salero, que me miraste, Salero, que te miré, Salero, que me gustaste-, Salero, que te gusté.

— 117 - IV.

TERNEZAS.

Mi amor rae dice de usted,

Y yo lo mismo le digo,

Y en estaüdo los dos solos, De tú por tú nos decimos.

Ya no se estila decir: ¡Viva el oro! viva el oro! Que solo se dice ahora: ¡Viva la prenda que adoro!

Viva Cádiz, viva el Puerto, Viva quien sabe querer, Viva quien pasa en el mundo Penas por una mujer^

He estado en el purgatorio,

Y he visto todas las penas,

Y he visto que por querer ISingun alma se condena.

Yo quiero bien, y no puedo Decir á quién quiero bien; Tan solo diré que quiero Solo por solo querer.

Cania tu y cantaré yo. Pajarito en verde rama, Canta tú y cantaré yo, Cante quien amores ama.

— 118 -

Amores, amores tengo, No los quisiera tener, Que un hombre se pone tonto En queriendo á una mujer.

Si supiera que en el mundo Se vendían corazones, Para mí comprara uno, Porque el mió está en prisiones.

Corazón enamorado, Dime, ¿quién te enamoró? —Una niña de quince años. Que á diez y seis no llegó.

Una mora me enamora, Una blanca me da pena, Una descoloridila Me tiene preso en cadena

Una mora me enamora,

Y no es mora de nación ; Es mora porque ella mora Dentro de mi corazón.

Una morena me mata, Una rubia me hace el hoyo,

Y una muchacha de á quince Me saca del purgatorio.

Dichoso es aquel que tiene Amores en el lugar, Que yo, que los tengo fuera, Los tengo que ir á buscar.

- 119 -

Mis amores son del campo

Y no vienen al lagar; Mis suspiros son correos, Que unos vienen, y otros van.

Del hueso de una aceituna Tengo que hacer una nave Para que vayan y vengan Mis suspiros por el aire.

Las estrellas he contado Para ver la que me sigue, Á mí me sigue una estrelia Chiquilita, pero firme.

Tengo una puñaladita Que me la dio una mozuelá; En mi vida he visto yo Puñalada que más duela. (')

La primer vez que te vi Me pareciste lucero,

Y ahora me has parecido Ángel bajado del cielo.

Todas las Marías son Dulces como el caramelo,

Y yo , como soy goloso , Por una de ellas me muero

I*} Tengo una puñaladita Que me la dio una mujer; En tocia mi vida be visto Puaalada más cruel.

— 120 —

María del alma mía, Imán de mi corazón , Serafín de mi albedrío

Y norte de mi pasión.

Maria, tu enamorado Ronda la calle á deshora,

Y de ver que lú no sales, Cotilas de sangre llora.

Dame una rosa, Maria,

Y cógela con tu mano, Porque me han dicho que tiefte? Un rosalito temprano.

Bien de mi vida, María, Consuelo de mi dolor, Flor la más bella y más pura De un fragantísimo olor.

La sirena de la mar Embelesa á quien la oye; También me embelesa á mí, Maria, tu dulce nombre.

Mana, para paloma Solo te faltau los alas,

Y á mí para gavilán Las patitas coloradas.

Todas las aves del mundo Nacieron para volar,

Y las manos de María Para coser y bordar.

- 121 -

Si ([aeréis saber, señores, Cómo se llama mi majo, Acordaos de aquel ángel Que tiene al diablo debajo.

Si queréis saber, señores, El nombre de mi querido , Acordaos de aquel santo Que lleva un ramo florido.

Pepe quiero, Pepe adoro , Pepe tengo en la memoria ; Cada vez que digo ¡Pepe! Parece que digo ¡gloria!

La cartilla del amor La pasé letra por letra, Y así que llegué á la Pe, Me quedé diciendo: ¡ Pepa! (')

Por una Pepita muero, Pepita y no de melón, Que es Pepita que yo tengo Dentro de mi corazón. ( )

Cada vez que digo ramo, Se me alegra el corazón, Porque Ramona se llama La prenda que adoro yo.

(') La cartilla del amor La pasé con eficacia , Y en el último renglón Me quedé diciendo.- ¡Gracia!

(') Por una Pepita diera Alma, vida y corazón.

- 122 —

llágame usté un san Joaquín Que sea de plata fina, Que la prenda que yo adoro También se llama Joaquina.

Tomaré una calavera

Y un Santo Cristo de estambre

Y me iré á hacer penitencia Con Mariquita del Carmen.

San Antonio está en el cielo, Eso no lo ignoro yo ,

Y también está en la tierra La Antonia que adoro yo.

La estampa de san Antonio Siempre la llevo en el pecho, Cuando me acuerdo de Antonio, Saco la estampa, y la beso.

Por un Pepe diera un cuarto, Por un Francisco un doblón,

Y per un Antonio diera Alma, vida y corazón.

Mucho quiero á san Francisco, Porque tiene cinco llagas; Pero más te quiero á ti, Porque Francisca te llamas.

Mucho quiero á san Vicente , Porque es patrón de Valencia, Pero más te quiero á tí, Porque le llamas Vicenta.

(') Ó de Antonia.

- 123 —

San Antonio lleva el niño, Santo Domingo la estrella,

Y san Juan lleva la palma : Entiéndame quien me entienda

Eres Ana de las Anas,

Y por ser Ana te atreves Á robar los corazones,

Y el mió preso lo tienes.

Esta mañana temprano Á la huerta fui por flores, Me hice el entretenido Por hablar con mi Dolores.

Mi corazón se perdió En un vallado de flores ; La dama que se lo hallo Tiene por nombre Dolores.

Las vecinas y comadres Se juntan a murmurar. Que se las come la envidia De ver que me quiere Juan.

Por la calle abajo vengo Rodando como un melón , Solo por llegar á verte, Angustias del corazón. (')

(') Por la calle abojo vengo Rodindo c mo sandia, Solo p)¡- llegar ú verte, Angustias del almi mía !

— VA —

El nombre de mi moreno Eso no lo diré yo, Porque no quiero que sepan Donde tengo mi afición.

Enamorad ita estoy, Pero no lo sabe nadie, Tengo el amor forastero,

Y no me ronda la calle.

Todos me dicen que tengo Ojitos de religiosa,

Y yo digo que los tengo De casada cariñosa.

No soy bonita que asombre, Ni fea que cause miedo, Soy morenita y con gracia,

Y asi me quiere mi dueño.

Esta calle está medida Con cien varas de listón, En cada esquina una rosa,

Y en medio mi corazón.

La pimienta es chica y pica,

Y sazona los guisados,

Y tú, como pequeñita, Hasta el alma me has picado.

Una rubia como tú

Y de tu propio salero Me tiene robada el alma

Y el corazón prisionero.

- 125 -

Todos los cuerpos chiquitos Los miro con afición, Porque es chiquita ]a prenda Que adora mi corazón.

Digo que no hay en el mundo Hombre que mi gusto tenga, Que estoy queriendo á una niña Más chiquita que una almendra.

Mi amante es alto y delgado , Con un corbatín al cuello,

Y soldado miliciano,

¡ Que es Ja pena que yo tengo !

De lo que viste la noche, Viste la prenda que eslimo; La noche viste de negro,

Y mi prenda de lo mismo.

Todas las morenas son Dulces como el caramelo,

Y yo, como soy goloso, Poruña morena muero.

Moreno pintan á Cristo, Morena á la Magdalena, Moreno es el bien que adoro, [Viva la gente morena!

Moreno es el bien que adoro, (') Poroso lo quiero tanto, Porque la tierra morena Se señorea en el campo.

O Como mi amante es moreno

— 126" —

Lo moreno lo hizo Dios, Lo blanco lo hizo un platero, Viva la gente morena, Que yo por moreno muero.

Morena, morena eres, Mal haya tu morenura , Que me tienes en la cama Sin frió y con calentura.

No desprecies lo moreno Que vale más que la plata, Porque morenita es La prenda que á mí me mata

¡Válgame Dios, qué dolores, Qué fatigas y qué penas Pasan á veces los hombres Por una cara morena!

En el rio la encontré Asentadita en la arena; Ella no me dijo nada; Yo le dije : abur, morena.

Mira si be corrido tierras

Que he estado en la Gran Turquía,

En ninguna parte vi

Morena como la mia.

Ay, que se me lleva el aire, Ay, que el aire se me lleva Ay, que se me lleva el aire, El aire de mi morena.

— 127 -

Morena, si bien rae quieres, No se lo digas a nadie, Ponte la mano en el pecho, Díle al corazón que calle.

María, si bien me quieres, No se lo digas al cura, Que los secretos de amor Son para la sepultura.

Por tres cosas te he querido: Por morena , por alegre ,

Y por los ojos dormidos Que aprisionado me tienea.

No te quiero por bonita, Que bonita no lo eres; Te quiero pormorenita

Y por la gracia que tienes.

Los mocitos de mi barrio Dicen que no soy valiente; Contéstales tu, morena, Que me he atrevido á quererte.

Entre Úbeda y Baeza Hay un molino que muele Azúcar, canela y clavo, Lo que mi morena tiene.

Ojos negros y ojos pardos Dicen que son los comunes,

Y yo me muero, mi vida, Por unos ojos azules.

- 128 —

Ojos de color de cielo, azules como los mios, No perdáis las esperanzas, Que yo no las he perdido.

Mi madre piensa que esloy Estudiando en Salamanca,

Y estoy queriendo á una niña Como la nieve de blanca. (')

Á san Nicolás me voy, De san Nicolás me vengo, Á pedirle al santo mió Por una novia que tengo.

De los juncos sale el agua, De los álamos el viento,

Y del pecho de mi dama Memoria y enlendimienlo.

En la placita del Puente (3) Hay dos hijas de su madre, Yo festejo á la pequeña, Mi compañero á la grande.

Vale más la bizarría

Del galán que me enamora,

Que toda la Andalucía

Y la vega de Carmona.

('j Y me he venido á este pueblo Á. conquistar las muchachas.

(•) Esta copla procede de Aragón : en Castelserás hay una plaza llamada del Puente , según aparece de otra copla que me ha sido re- mitida con esta y otras muchas de aquel país.

— 129 -

San Antonio Portugués, Devoto de lo perdido, Mi amante se perdió anoche, ¡Buscádmelo, santo mío!

Gracias á Dios, madre mia, Que ya pareció el perdido; Nunca se puede perder Pájaro que tiene nido.

I Mira con qué disimulo Te vas esa calle arriba, Sin reparar que te dejas Á una serrana cautiva !

La noche que tronó tanto Fui á buscar á mi novia ; Por si se acababa el mundo Irme arrimando á la gloria.

Por el camino real Va una doncellita triste En busca de sus amores, iNo hay mata que no registre.

Santa Teresila tiene La paloma en el oido,

Y yo quisiera tener

De mi amante el apellido.

Á san José pido el ramo, Á san Francisco el cordón Á santa Rita la espina,

Y á mi amante el corazón. Tomo II. — 9.

— 130 —

f engo yo una prima hermana Que la quiero tanto y cuanto, Y la he de llevar á Roma Que la vea el Padre santo.

Sobre gusto no hay disgusto, Yo quiero á aquel caballero Que está vestido de lulo, Que á mime gusta lo negro.

Todos me dicen que adoro Un clavel de mal color, Diga el mundo lo que quiera , Á mí me parece un sol.

Todo el mundo me da vaya Porque quiero á un hombre chico Yo digo que por el aire Se compran los abanicos.

Me dices que Pedro es feo , Que no lo debo querer; Yo no le miro á la cara, Sino á su buen proceder.

Dicen que mi amante es feo; Para mí es el sol dorado ; En estando yo gustosa, Todo el mundo está pagado. (')

l!) Dicen que mi amante es feo Y picado de viruelas ; A mí me parece un sol Coronaditode estrellas

— 131 -

Una corona me ponen De plata sobredorada Cuando me dicen que estoy De mi amante apasionada.

El retrato de mi amante Lo llevo siempre en el pecho, Cuando no está junto á mi , Saco el retrato y lo beso,

Con esa gorrita negra Me pareces un ladrón, Que aunque no robas á nadie, Me robas el corazón.

Si me volviera paloma, ¡Qué gustosa que quedara! Dentro de tu corazón Aili mi nido formara.

Tengo pleito con mi madre; Si no lo gano, me muero, Porque quiere que me caso Con uno que yo no quiero.

El sentido se me pierde Cuando con ella platico, En ver que tengo una novia Cantadora y con buen pico.

En los jardines del Conde De una maceta cogí Un clavel para mi amante, Y una rosa para mi.

- 132 —

La primera clavellina Que eche mi clavellinero Se la tengo de poner Á mi amante en el sombrero.

Ojos de blanca paloma, Seraün idolatrado, Benditas tus perfecciones, Que me tienes hechizado.

Eres el sol que yo adoro,

Y la luna que venero, Eres cadena de amor Que me tiene prisionero»

Las estrellas en el cielo listan alumbrando a Dios,

Y tú, como eres mi estrella, Alumbras mi corazón.

Toma esa rosa encarnada, Ábrela , que está eD capullo ,

Y veras mi corazón Abrazado con el tuyo.

Debajo de tu ventana Me puse á atar una liga , Quien bien ata, mal desata, Quien bien quiere, tarde olvida.

Debajo de tu ventana Me puse á contar dinero ; Asi que llegué a los quince Me acordé de tu salero,

— 133 -

En los llanos de Motril

Me puse á echar un cigarro,

Y acordándome de tí, Se me cayo de la mano.

Cuando me dieron el tiro En los montes de Llerena, Con las ansias de la muerte Me acorde de tí, morena.

No sé qué estrella es la tuya Que domina sobre mí: Á nadie me he sujetado,

Y me sujeto ahora á ti.

El día que me dijiste Que era tuya el alma mía, Las lágrimas de los ojos De gozo se me caían.

Cuando me dijeron que ef3 Trabajo en balde el quererte Me pareció que llegaba El transito de mi muerto.

Acuérdate que le di La llave de mi pechito, Algunos la pretendieron,

Y á tí le la di sólito.

Eché un candado á mi pecho Desde que vi tu belleza, Porque ninguna entre en él Sin que tú le des licencia.

— 134 —

Ahí te entrego el corazón Con grillo, cadena y llave, Ábrelo y métete dentro, Que tú solamente cabes. (')

Toma allá mi corazón, Échalo en esa candela; Mas no agarres las cenizas, Que te has de quemar con elias

Ahí tienes mi corazón Entre dos Hechas metido, Y para mayor dolor. Entre cadenas y grillos.

Entre grillos y cadenas Tengo yo mi corazón ; Entre cadenas y grillos, Como si fuera un ladrón- [-)

(•) Alií líenos mi coraron Ábrelo con esa llave,

Y verás como allí dentro Sola tu persona cabe.

Dentro de mi pecho tengo Un cofre con una llave, Muchos pretenden abrirlo „

Y solo mi amante cabe.

(2) AI cavar mi sepultura, Hallarán mi corazón Con cien cadenas atado. Como si fuera un ladrón-

- 133 — í)enlro de mi pecho tengo Una sala de cristal

Y una antesala de oro, Donde habita esa deidad.

Desde aquel feliz instante Que alma y vida te rendí, Hice voto de adorarte,

Y no adorar más que á ti

Esta guitarra que toco Me sirva de sepultura, Si á otra quiero más que á ti, Después de la Virgen pura.

Entra en mi pecho, y registra Hasta el último rincón

Y verás como tú reinas Donde ninguno reinó

Ven acá, luz de mi cara, Ven aquí, prenda querida, Eres clavel encarnado, Por ti perderé la vida.

El corazón te daré, También te daré la vida; El alma no te la doy, Porque no es tuya ni mia.

Yo te quiero como á Dios,

Y de eso no hay que admirarse; Á Dios como á Dios lo quiero,

Y á tí como fino amante.

— 136 —

Te quiero más que al vivir, Más que á la tierra y al cielo Más que á mi padre y mi madre.

Y más quererte no puedo.

Ni tu padre, ni tu madre, Ni los que vayan naciendo Te pueden á ti querer, Como yo te estoy queriendo.

Ayer en misa mayor Hice un pecado mortal * Puse los ojos en ti,

Y los quité del altai.

Ayer en misa mayor Me miraste y te reiste, y me pareciste un sol. Cuando 'a cara volvióle.

Y?, te he dicho que no vavas Á misa donde voy yo , Ni tú rezas, ni yo rezo, Ni estamos con devoción.

En mi alma manda Dios, lin mi persona mis padres, Pero en cuanto á mi gustito, En ese no manda nadie.

Mi padre y mi madre son Dueños de lo que yo gano, Pero de mi personila Yo sov el único amo.

— 137 -

Te quiero más que á mi \ ida ,

Y más que á mi corazón,

Y más que al alma no digo, Porque se la debo á Dios. (')

Á mi padre y á mi madre Los quiero como es debido; Pero en llegando á mi amante, Pierdo los cinco sentidos. ("-)

Si me mandaras morir, Al momento me muriera. ¿Qué me mandarás tú á mí, Salero, que yo no luciera?

(') Te quiero más que á mi vida,

Y más que á mi corazón ;

Más que á mi padre y mi madre ,

¡ Mira si es comparación ! . .

Ni tu padre, ni tu madre, ... ¿

Ni el Dios que á ti te crió, Tienen de quererte tanto Como te be querido yo.

Te quiero más que al vivir Más que á mi padre y mi madre,

Y si no fuera pecado ,

Más aue á la Virgen del Carmen.

II iy multitud de coplas que expresan con ligeras variante? ect mismo pensamiento.

(-) Mucho quiero á padre y madre, Por la obligación que tengo ; Pero en tocando á mi amante , Los cinco sentidos pierdo.

— 138 —

Si la sangre de mis venas La hubieras de menester, Bien puedes contar con ella, Que yo me la sacaré.

Al peligro de la muerte Por mi querer te has expuesto: Yo sacaré de mi sangre Caldo para tu alimento.

Para rey nació David, Para sabio Salomón, Para llorar Jeremías,

Y para quererte yo.

Yo soñaba que en un trono Reinando, mi bien, estabas Sentenciándome á morir Tan solo porque te amaba.

Si porque te quiero, quieres Que yo la muerte reciba, Cúmplase tu voluntad, Muera yo, porque otro viva.

No me mates con cuchillo, Que tiene el acero fuerte, Mátame con un suspiro ,

Y le perdono la muerte. (')

(') IVo me mates con cuchillo, Que el acero es enconoso, Mátame con un suspiro De tu corazón hermoso.

- 139 -

Dicen que me has de matar Con un puñal valenciano, Yo te perdono la muerte Si me matas mano á mano.

Te quiero más que á la sangre Que me corre por las venas,

Y en estando tú delante Nadie me verá con pena. (')

Te quiero más que me quieres , Mis obras te lo dirán ;

Y si no, déjalo al tiempo , Que es padre de la verdad. (2)

Te quiero más que me quieres, En eso no admitas duda; Que una mujer arrestada No teme cosa ninguna.

Te quiero sin que me quieras, Que es verdadero querer; Que querer porque nos quieran Es querer por interés.

La fundación del querer Á mi me pueden llamar, Porque he sido en tus amores La piedra fundamental

(') El di.i que no te reo Me ahoga la pena negra.

(-) Te quiero más que me quieres, Aíi lo dirán mis obras; Que moriré en la demanda Por defender tu persona.

— no —

Yo no sabia querer, Dueño de mi corazón ,

Y contigo me enseñé", Ya te puedo dar lección.

Si se pudiera escribir Lo que te quiero, morena, No habría papel bastante En el reino de Valencia.

Si la mar fuera de tinta,

Y de papel fuera el cielo, No te pudiera escribir

Lo mucho que yo te quiero.

Es tanto lo que te quiero,

Y lo que te quiero es tanto, Que el dia que no te veo No le rezo á ningún santo.

Es tanto lo que te quiero, Serrana, que te matara,

Y con sangre de mis venas Luego te resucitara.

Aunque te subas al cielo,

Y te sientes junto á Dios,

No te han de querer los santos Como á tí te quiero yo. (')

Aunque te subas al cielo,

Y te escondas en las nubes ; Te tengo de conocer

Por el amor que te tuve.

(') Como te be querido yo.

— lü -

Si alguna vez se perdiere El retrato de tu cara, Búscalo, y lo encontrarás En el fondo de mi alma.

Madrileñita graciosa, Te quiero con más calor Que número de cesantes Hay en la Puerta del sol.

Mal haya quieu no te quiere, Mal haya quien uote ama, Mal haya quieu no se fuere Contigo de buena gana.

Es tanto lo que le quiero, Que te quisiera llevar Metido en la faldriquera Como pedazo de pan.

En un relicario hermoso Te quisiera retratar, Para llevarle en mi pecho Como Virgen del Pilar.

Si el Rey de España 1113 diera El mando de su corona, (') No lo apreciara yo tanto Como aprecio tu persona.

(>) Si el rey, con ser rey, me diera Escudo, cetro y corona, ele.

— 142 —

Yo no necesito verte Para tenerte afición , Pues antes de conocerte, Te amaba mi corazón.

La otra noche en la ventana Cinco claveles te di, (2)

Y eran los cinco sentidos , Serrana, que puse en tí.

Yo no sé lo que me has dado Para que tanto te quiera, Que me has hecho que me olvide De mi familia y mi tierra.

Á esa niña de mis ojos No me la pongas delante, Que como la quiero tanto, El corazón se me parte.

Bendita sea la hora

Que te comencé á querer,

Benditos tu padre y madre,

Y tú bendita también.

Como la campana tiene Fundidos siete metales, Así tengo tu cariño En la masa de la sangre.

") Al pié de la yerba buena Ci¡i;o claveles cogí, etc.

- 143 —

De la uva sale el vino , De la aceituna el aceite,

Y de mi pechito sale Cariño para quererte.

Toma este puñal dorado,

Y ábreme el pecho con él, Por el color de la sangre Verás si te quiero bien.

Quitarme de que te quiera Es quitarme la salud, Porque á la chita callando Mi vida la tienes tú.

Á la mar van á parar, María, todos los rios,

Y allí se irán á juntar Tus amores y los mios.

Me dices que no me quieres,

Y es mentira, que me engañas; Que estoy leyendo en tus ojos Lo que me quiere tu alma.

Me preguntas si le quiero, Escusada es la pregunta, Si sabes que por tu causa Ninguna mujer me gusta.

Hasta el alan ir.e ha llegado La raíz de tu querer, Si no es verdad lo que digo, Mala puñulú me den.

- - 142 -

No me hables de comida, Ni me mientes el comer, Que yo estoy alimentado Tan solo con tu querer.

Cuando me siento en la mesa, De pensar en tí no como, Tus palabras me alimentan , Tus labios me dan socorro.

Con hablarte como y bebo,

Y solo el verte me engorda,

Y el dia que no te veo Las faliguillas me ahogan.

Eres para mi el reposo, Eres para mí el recreo, Eres clavel oloroso, Eres el bien que poseo.

Por li me muero de amor, Por tí deliro y suspiro, Por tí se abrasa mi pecho , Por tí muero, y por tí vivo.

El sol me parece oscuro

Y oscura la luna clara , La música me entristece, Solo me alegra tu cara.

Bien sabe Dios que te quiero Sin interés, ni maldad,

Y por tus buenas partidas Te tengo de querer más.

- 143 -

Dicen que no nos queremos, Porque no nos ven hablar; Á tu corazón y al mió Se lo pueden preguntar.

Dicen que no nos queremos, Porque no nos vigilamos; Las visitas son de noche Para los enamorados.

Fuentecilla cristalina, Agua y rio caudaloso, Para dos que bien se quieren, largos caminos son coitos.

Quisiera darte a leer ►Escritos del corazón, (') Para que pudieras ver Lo fino de mi afición.

Fui anoche a Capuchinos, Á rezarle á Cristo un credo; Po; decir : creo en Dios padre, Dije : creo en la que quiero.

querer tuyo y mió Parece que está de Dios; Cuanto mas nos lo murmuran, Más nos queremos los dos.

Mis padres dicen que quiera Á una que tenga doblones; Yo no quiero la moneda,

;sto mis amores.

(') Secrel « del corazón.

Tumo II- — 10

- 146 —

En el mirar solamente Conocerás que le quiero;

Y también conocerás

Que quiero hablarte, y no puedo.

Tus ojitos y los mios Se miran con afición,

Y parece que se dicen

Lo que siente el corazón, f1)

Si las piedras de tu calle Se volvieran Migueletes, Todos los atropellara Solo por venir á verte.

Al que me estorba quererte En tu calle mataré; Si al salir ves una cruz, No preguntes por quién es.

Salero, por tu salero Á la mar me arrojaría ; Pero por otro salero En mi casa me estaría.

Si mi madre fuera mora, Y me pariera en Argel , Renegara de Mahoma (2) Solo por venirte á ver.

(') Lo» mios dicen que sí,

Los tuyos dicen que no.

(*) Pasara la mar á nado.

- 147 —

A los moros que te vayas Á renegar de la fé, Tengo de marchar contigo Á renegar yo también.

Si supiera que eras diosa,

Y que estabas endiosada.

Te mandara hacer un templo,

Y como á Dios te adorara.

Más humilde que la tierra Me parió mi madre á mi; Díme, niña, quien te ofende, Verás á un león reñir.

Si supiera ó entendiera Que el sol que sale te ofende, Con el sol me peleara, Aunque el sol me diera muerte.

¿Sabes á lo que me atrevo, Mozuela, por tu querer? Á meterme en los infiernos,

Y hablar con el Lucifer.

Al infierno que le vayas , Tengo de irme contigo, Porque yendo en tu compaña, Llevo la gloria conmigo

Mándame, niña, que vaya Á la Gran Constantinfcpla,

Y verás cómo te traigo Del gran turco la corona.

- ÍÍ8 —

Si yo abiselara el mando (') Que un divéle dio á la muerte, Yo quitara de este mundo Á. quien me estorba quererte.

Desde tu casa á la iglesia fie de plantar una parra, Para que vayas á misa Siu darte el sol en la cara.

Tengo que empedrar tu calle Con realillos de á ocho cuartos, Para que vayas á misa Sin romperte los zapatos.

Si mi Soledad quisiera Le regalara un pañuelo Con cuatro borlitas de oro

Y mi corazón en medio.

El verte me da la muerte; El no verte me da vida ; (2) Más quiero morir y verte, Que no verte y tener vida.

Por donde quiera que voy Parece que te voy viendo,

Y es la sombra del querer Que me viene persiguiendo,

(•) Si yo poseyera; (-) Al verte llaman la muerte, Y al no verle llaman vida.

— 149 -

Se me oprime el corazor, Al ver lu vestido negro, Que la sombra tle lu pena Á mí me da sentimiento.

Mal haya la ropa negra Y el sastre que la corta; Que mi niña tiene lulo Sin haberme muerto yo.

Dime por quién tienes luto Para echarlo yo también; Porque tú triste, y yo alegre, Eso no parece bien.

Cuando le veo con pena, En mí no cabe alegría, Pues como te quiero tanto, Siento la tuya y la mia.

Si con vender yo mis carnes Le diera alivio á tus penas , A la voz de un pregonero Por las calles las vendiera.

Al que espiró en el madero Le pido de corazón Que no te cases con nadie Dasla que me muera yo.

Hasta que vea lu fin

En lo que viene á parar, Mi le doy palabra á nadie, !Ni menos me he de casar»

— 130 —

A Jesús triste le rezo, ¿Y sabes lo que le pido? Que el día que tú te mueras También me muera contigo.

Dueño mió, si te vieres En la presencia de Dios, Le pedirás que me muera , Que sin tí no vivo yo.

El día que tú naciste, Aquel dia nací yo; El dia que tú le mueras Nos moriremos los dos.

Si con el mirar te ofendo, ¥ con el hablar te agravio, Yo me vendaré los ojos,

Y me coseré los labios.

Si con el mirar te ofendo, Me lo mandas á decir,

Y me vendaré los ojos, Por no darte que sentir.

Cuando te encuentro en la calle La sangre se me rebota,

Y se me quiere salir El corazón por la boca.

Cuando te encuentro en la calle

Y no me dices adiós, Ni las ánimas benditas Penan tanto como yo.

- 151 —

Si te veo, me aturrullo, (')

Y si en la calle te encuentro, Hace un movimiento el alma Tara salirse del cuerpo.

Cuando te encuentro en la calle El sentido se me quita,

Y me agarro á las paredes Hasta perderte de vista.

Si me quieres ver morir Sin calentura y sin mal, No tienes más que deeir Que me quieres olvidar.

Anoche soñé un ensueño,

Y en el ensueño soñé Que me habías olvidado. £ Si vieras cuánto lloré!

Anoche , mi bien, soñé; Soñé que contigo estaba. Soñaba el ciego que via,

Y era que ló deseaba.

Compañerita del alma, El sueño no me alimenta, Duermo soñando contigo,

Y tu querer me despierta. (2)

(') En Andalucía nunca aturrullar se usa como rerbo activo; es siempre recíproco.

(2) Estoy durmiendo en la cama, Las peniHas me despiertan.

v- 132 —

Tu padre y tu madre dicen Que no los dejo dormir; Dentro de la casa tienen La que no me deja á mí.

Pensando en ti, me dormí, Bello clavel encarnado; Despierto, y me hallo sin ti, ¡Qaé sueño tan desgraciado

! Mi

Estoy durmiendo y soñando Que estás á la vera mia ; Despierto, y me hallo sin ti, Vuelvo á la misma fatiga.

Jamas pensé, vida mia, Quererte como le quiero; Cuando me voy á acostar Iso puedo cuajar el sueño.

Las campanas de maitines Todas las noches las cuento, Y pensando en tu querer Pierdo las horas del sueño.

¿Tlasta cuando , dueño mió, Me tengo de estar así, Las horitas de la noche Pasándolas sin dormir"?

(') Pensando en ti me dormí, Retrato del mismo cielo ; Despierto y me hallo sin tí, Ya no puedo tallar consuelo.

— 133 —

El león con ser león Dicen que lo rinde el sueno , Yo, que soy criatura humaría, De pensar en tí, no duermo.

Si lo que de noche sueño , De dia lo ejecutara, A la casa de los locos De seguro rae llevaran.

Cuando me hallo sólita Lloro mi solicitud ; Todas las sombras que veo Me parece que eres lu. '

Ni comiendo, ni bebiendo, Ni andando, ni trabajando, Tiene mi penita alivio, Sino que le estoy mirando

Las fatigas de un enfermo Cuando está para morir, Son las que paso, bien mió, Cuando me acuerdo de ti.

En un castillo me vi Prisionero entre cadenas, Y acordándome de tí Se rae quitaban las penas. ( )

l1 \ pesar de lo incorrecto de la frase , he preferido dejar esta co- pla, asi como otras semejantes, en su genuina forma, á hacer alte- raciones que pudieran quitarle su espontaneidad. (,-) En un castillo me vi

donde sol ni luna entraban, \ acordándome de ti Las penas se me quitaban.

- loi —

Cuando yo estaba en prisiones En lo que me divertía Era en escribir tu nombre En los ladrillos que habia.

Cuando voy á la besana, (') Llevo los bueyes arando, Con la mano en la maucera,

Y en tí, serrana, pensando.

En Malaga me embarqué En un barquillo ligero,

Y en medio de aquellos mares Me acordé de tu salero.

Al que se muere lo entierran, Dice un antiguo refrán; A mí, que por ti me muero, ¿ISo me vendrán á enterrar?

Aunque padezca fatigas,

Y sienta mi corazón ,

Mas quiero en ti la esperanza, Que en otra la posesión.

Si las estrellas del cielo Todas se volvieran lanzas Punta abajo para el suelo , No pierdo las esperanzas.

(n Besana es el primer surco que se hace en la tierra, y que sirve de norma para la longitud de los demás. Se aplica también esta pala- bra al acto de arar, como indícala copla, y aun creo que al terreno en que se ara.

— loo —

Serrana, site murieras

(Pero más vale que no), Las serranas se asombraran Del lulo que echara yo.

Permita el cielo que un rayo...

Pero no ¡Detente, lengua

Que no quiero que por mí Dafio á mi amante le venga.

I Qué triste que va la luna Cuando no lleva lucero! Así está mi corazón Eldiaque note veo.

Aquel lucero que sale Por detras de las cabrillas Es el que á mi me acompaña Cuando voy á verte, niña.

No sé qué para mí tienes, Que cada vez que te veo Me quedo como San Juan, Señalando con el dedo.

Cada vez que paso y miro Los umbrales de tu puerta , Me arrodillo y los venero, Como si fuera la iglesia.

Cuando por tu puerta paso, Y te veo en la ventana, Se me alegra el corazón Para toda la semana.

— 156 —

Quisiera verle, Lien mió, Treinta dias cada mes, Siete dias en semana, Cada minuto una vez.

Fatigas me dan de muerte En no viéndote en un dia; Si no le viera en un año, Pienso que me moriría.

El dia que no te veo Tengo vo mi corazón Como un jardín sin recreo, Como una flor sin olor.

j Válgame Dios, Padre Adán , Lo que quiero á esta mujer! El dia que no la veo La retrato en la pared.

Amarillo sale el sol El dia que no te veo; (') Ni mis ojos tienen luz, Ni mi corazón consuelo.

Como barquillo en el mar, ■ Que va pegando vaivenes, Se queda mi corazón , Cuando te vas y no vienes.

(') ¡ S¡ supieras cómo estoy El dia que no te veo!

- 137 -

Tudas las enfermedades

Se rae curan si me miras, Sin duda tus ojos son Bálsamo de mis heridas,

Tendido sobre una estera, Vestido con la mortaja, Si te viera entrar á tí, De fé que resucitaba.

Más quisiera verte, niña, Embarcodita en la mar, Que no verte en la ventana Para no poderte hablar. [')

Es preciso que soñando Te hable con el deseo, Mis fatigas son tan grandes Que estoy durmiendo y te reo»

Todas las horas del dia he estoy pidiendo á Jesús Que por su pasión y muerte Me lleve donde estas tú.

Tengo yo mi corazón Mas negro (pac el terciopelo De ver que no puedo hablarte Todas las horas que quiero.

{') Más quisiera verte, niña, Embareailita en el Ebro , Que no verte en ia ventana Con esc pañuelo negro.

- 138 -

Tanío me alimenta el verte Como el agua al macetero, Como la ropa al desnudo

Y la salud al enfermo.

¿Para qué me diste ojos , Señora Santa Lucía, Si no veo lo que quiero Todas las horas del dia?

Si me acuesto, pienso en tí; Si me levanto, en tí pienso; Te quisiera preguntar Si te pasa á tí lo mesmo.

Por tus quereles , serrana , Me voy quedando en la espina ; Estoy que me lleva el viento Al revolver de una esquina.

Si me encuentras en la calle No me debes conocer, Que estoy hecho un esqueleto De pensar en tu querer.

Como el panal de la cera Tengo yo mi propia carne , Que me ha puesto td querer Que no me conoce nadie.

Suspiritos menuditos Salen de mi pecho triste,

Y se meten en el tuyo, Como granitos de alpiste.

— 159 -

Sombra le pedí á «na fuente, Agua le pedí á un olivo; (') Que me ha puesto tu querer Que no sé lo que me digo.

Suspiros del corazón

Salen de mi pecho ardiendo,

¥ se van á aposentar

Donde está mi amor durmiendo.

De tu corazón al mió Hay una larga cadena Toda llena de suspiros, De Suspiros toda llena.

Suspiros, salid, salid,

Y trasminad las paredes,

Y mirad si está dormida La reina de las mujeres.

Siá media noche sintieres En tu cara un aire frío, No te muestres enojada , Que son los suspiros mios.

Vuela, pensamiento mió, Al lecho de mis amores,

Y la estancia de su dueiío Perfúmala con olores.

(') Á la mar le pido aceile Y agua clara á los olivos.

- leo -

Sin vida In amor me tiene, Sin salud voy por la tierra: Cuando la muerte me busque, Sin duda que no me encuentra.

Por ti no tengo camisa, Por ti no tengo capote, Por ti no he cantado misa, Por tí no soy sacerdote.

Nacen en el campo flores, Nace la perla en el mar,

Y tu naciste, bien mió, Para hacerme á mí penar. (')

Tengo pena si t3 veo,

Y si no te veo, doble; No tengo más alegría

Que cuando escucho tu nombre

Al Peñón de la Gomera Tu madre quiere llevarme Porque te quiero de veras. / Vaya unos motivos grandes! (2)

Más veces de ti me acuerdo Que hojas tienen los laureles,

Y botes un boticario,

Y un escribano papeles.

• m el rocío de la noche Nace la perla en el mar, etc. í2) ¡ Pues vaya un delito grande!

— 161 —

Los presos cuentan los uias , Los presidiarios los años ,

Y yo cuento, vida mia , Las horas que no te hablo.

Las estrellitas del cielo Se visten de colorado,

Y yo me visto de negro, Porque mi amante es soldado.

Bien sabe Dios que te diera Lo que merecido tienes: Una corona imperial Que coronara tus sienes.

Si sabes los mandamientos, El primero es el amar; Es tanto lo que te quiero, Que no te puedo olvidar.

«Los sacramentos son siete,

Y te los vengo á explicar: Escucha con atención,

Si me quieres escuchar.

De todos los sacramentos El primero es el bautismo. Ya sé que estás bautizada, Podrás casarte conmigo.

Segundo, confirmación. Te ha confirmado el obispo,

Y cada vez que te veo,

Yo en tu querer me confirmo= Tomo II.- 1 1.

- 162 -

El tercero, penitencia.

Y por ella el oiro dia

Me han mandado que te olvide,

Y nahe podido cumplirla.

El cuarto , la conmnion. Recíbela con anhelo; Si estas en gracia de Dios, Seguro tienes el cielo.

El qaioto, la extrema-unción, txtremo es lo que te quiero,

Y a la hora de mi muerte Seras mi solo consuelo.

El sexto, el sacerdotal. Sacerdote no he de ser ; Hasta la hora de mi muerte Síre firme en tu querer.

El séptimo, matrimonio. Eso vengo yo á buscar,

Y aunque tu padre no quiera , Contigo me he de casar.» (l)

Quiéreme poquito a poco, Salero, no te apresures; Que este cariñito nuestro, Salero, quiero que dure.

(') Esta serie tiene muchas variantes que he creído inútil apuntar, morque todas ellas vienen á expresar un mismo pensamiento.

— 163 -

Hágame usté unos zapalos Con el tacón que levante; Que soy chiquita, y no alcanzo Á los brazos de mi amante.

Envidia tengo á la (ierra ,

Y también á los gusanos Que te tienen de comer Ese cuerpo tan gitano.

Quisiera ser poderoso ,

Y mantenerte en el aire,

Y ya que yo no te gozo, Que no le gozara nadie.

Si yo fuera basilisco, Con la vista te matara,

Y te sacara del mundo, Porque nadie le gozara.

Cuatro esquinas tiene el horno, Cuatro la panadería, Cuatro pilares la cama Donde duerme el alma mía.

Las cortinas de lu cama Son de seda y algodón, Y enlre cortina y cortina Descansa mi corazón.

Átame con un cabello A los bancos de lu cama, Que aunque el cabello se rompa Seguro está que me vaya.

— 161 —

Toda mi vida estuviera Preso en la cárcel de amoiv Siendo tú la carcelera t

Y yo el alguacil mayor.

Una alcarraza en tu casa, Señora , quisiera ser, Para besarte los labios Cuando fueras á beber.

Si tu casa fuera cárcel r.

Y tu cuarto calabozo,

Y tus brazos la cadena, Yo prisionero gustoso.

Si tu casa fuera iglesia ,

Y tu cuarto fuera altar,

Y tu cama sepultura, Vivo me fuera á enterrar.

¡Quién tuviera un cordón de oro Tan largo como esta calle, Para sacar á una niña Del dominio de su padre;

Envidia le tengo al oro Que tienes en los zarcillos, Porque siempre están tocando Esos divinos carrillos.

I Ay, quién fuera clavo de oro Donde cuelgas el candil, Para \er tus dos ojitos Cuando te vas á dormir!

— 16a *-

¡ Quién fuera fino coral , Perla de tu gargantilla, De tu cintura clavete, De tu zapato la hebilla! (')

¡Qué consuelo y qué dulzura Será tenerle á mi lado! ¿Cuándo llegará ese día Para mi ían deseado?

¿Cuando querrá Dios del cielo,

Y la Virgen de allá arriba, Que te coja de la mano,

Y diga: esta prenda es mia?

¿Cuando llegará aquel dia

Y aquella feliz mañana, Que nos lleven á los dos El chocolate á la cama?

Como triste mariposa Camino de noche y dia, Uasta que los cielos quieran Que te publiquen por mia.

(') Quisiera ser rica perla De tu hermosa gargantilla, IJe tus zarcillos arete, De tu media la cuchilla.

También se dice:

Quisiera ser por un rato Perla de lu gargantilla, etc.

— m —

¿Cuándo querrá Dios del cielo Que yo te encuentre en la calle,

Y te diga: mira, oyes, Dónde pusiste la llave? (')

En el hoyo de tu barba Quisiera verme dormido. Para ver de cuando en cuando Si dabas algún suspiro.

Tengo yo mi corazón llechito cuatro pedazos; Pero me queda el consuelo Que he de morir ea tus brazos.

¿Sabes por qué no me caso Considerándote á ti? Porque en viéndome en tus brazc Pienso que me he de morir.

Mirando estoy desde aquí La que tiene que ser mia, La que tiene que juntar Su carita con ía mia.

Ene imita de tu frente Te lo tengo de escribir: Pondré una a y una mt

Y entre las dos una i.

¿Cuándo querrá Dios del cielo Que yo te encuentre en la plaza, Y te diga .- mira, o\es, Dame la liuve de casa?

— 167 -

Échame una maldición, Una maldición gitana: (he los ángeles me lleven En procesión á tu cama.

Todas las mañanas voy

Á la orillita del rio

Á preguntar á las olas

Si han visto al cariño mío. ('}

Ya sabes que estoy á gusto Cuando te tengo á mi vera; Las fatigas de Dios paso Cuando te vas y me dejas.

Siéntate á la vera mía, Siquiera por un minuto, Y le darás á mi cuerpo Ese ra tillo efe gusto.

Ya que no te puedo hablar, Ponte donde yo le vea; Le daré gusto á mis ojos, Ya que otra cosa no sea.

Ya que no te puedo hablar En tu casa, ni en la calle, Me contento con mirar De tu puerta los umbrales

(') Todas las mañanas voy

A la orillita del mar

A preguntarle á las olas

Si han visto á mi amor pasar.

— 168 —

Si quieres venirte, \énle, Si quieres estarle, estáte; Nos quedaremos á solas, Que tengo que platicarle.

Valientemente, muchacha, Dios te dio sabiduría; Una palabra que hablas Vale por doscientas mias.

I Qué triste, y qué pensativa Está la prenda que adoro! ¿Qué cariñito le haré Para quitarle el enojo?

Mi morena se lia enojado Porque no le dije adiós. Adiós, morena del alma, Adiós, morenita, adiós.

Dije que no te queria,

Y otra vez vuelvo á buscarla Con el corazón partido, Llorando gotas de sangre.

Dame la manita, iremos Al sitio donde lloraste,

Y entre los dos cogeremos. Las perlas que derramaste.

Si con hechizos pudiera Esta noche hablar contigo, Bien sabe Dios que lo hiciera Por dar á mi pena alivio.

- 1G9 —

Por la mañana temprano Iré á hacerte una visita : Siempre te encuentro con gente

Y yo te quiero sólita.

Cuando paso por tu puerta , Si estas solilla, te hablo, Si acompañadilla estás, Agacho la vista y callo.

Baja, niña, al cuarto bajo, Hablaremos por la reja Dos palabritas de amor, Sin que lo sepa la vieja.

Con mi puro y mi guitarra Me tendrás todas las noches Al frente de tu ventana Antes que suenen las doce.

Marinero, boga, boga,

Y que vuele la barquilla, Que al otro lado del rio

Me espera el bien de mi vida.

Cuando le veo venir Hasta el alma se me alegra; No te salgo á recibir Por causa de malas lenguas.

Amor mió, ven temprano, No me vengas á deshora, Que la vecina de en frente Es algo murmuradora.

— 170 —

Anoche me dio la una Platicando con mi amor; Esta noche, si Dios quiere, Me dan lo menos las dos.

Aunque tu madre te meta En un castillo de bronce, flemos de pelar la pava Entre la una y las doce. (')

Contmdo voy los minutos Que faltan hasta las nueve, Por ser la hora de cita Que mi amante viene á verme.

¿Qué tenias ayer tarde, Amante mió moreno, Que tan aprisa llamabas Á Jesús el Nazaieno?

Cada vez que paso y miro,

Y á la ve iita na no estás, Acortando voy los pasos, Por ver si te asomarás.

Hermoso sol de los soles, ¿En dónde estuviste ayer, Que le buscaron mis ojos

Y no te pudieron ver?

(') Aunque lu padre te meta Debajo de los ladrillos, Yo te tengo de sacar, I me he de casar contigo.

— 171 —

Cosío carnerillo manso Sales al campo á buscarme,

Y yo te estoy aguardando, Sangren illa de mi sangre.

Pide á Dios por mi salud, Morena, que si me muero, La casilla de los locos Da de ser tu paradero.

Compañerita del alma, Arrímate a mi querer, Como las salamanquesas Se arriman á la pared.

Mañana voy á cabildo A ver echar el sorteo,

Y si le toca á mi amante, Diré que por él me quedo.

Debajo de tu ventana Me quisieron dar la muerte, Lucero de la mañana, Solo por venir á verte.

Compañerita del alma, Hazme con los ojos señas, Que en algunas ocasiones Los ojos sirven de lengua.

Mi amante me dijo anoche Que cantara y no llorara, Que echara penas al aire , - Pero que no lo ohidara.

— 172 -

No me chifles en la calle (') Porque salga á la ventana, Que si mi padre se entera, Me zurrará la badana.

Á mi me llaman silencio,

Y el silencio es el que vale; Anoche estuve en tu puerta,

Y no me sintió tu madre.

Si en tu casa le regañan , Di á voces que no me quieres, C'jn esto quedarás bien,

Y habíame cuando pudieres.

Aunque para mí no seas, Siempre te tendré afición, Porque eres disimulada Cuando llega la ocasión.

Me quieren quitar á mi El que yo tu cara vea; Por cima de quien lo estorbe He de hacer una vereda.

Me quieren quitar á mí El ir á misa por verte; No le echo la culpa á nadie, Sino es á mi mala suerte.

Me han quitado el ir á misa, Me han quitodo el confesar, Me han quitado que te quiera: ¿Qué más me pueden quitar?

(' No me silbes-

- 173 -

Bien puedes, majito mió, Sacarme manifestada, Porque mis padres no quieren Verme contigo casada. (')

Serrana, díle a tu madre Que si te quiere vender, En la mano está el dinero,

Y en la puerta el mercader.

Aunque nos vayan celando Por balcones y ventanas, Lograremos nuestro intento, No tengas pena por nada.

Me dicen que si te quiero,

Y yo digo que ni verte. Es menester disimulo

Por el hablar de las gentes.

Si tu madre te pregunta Que si me quieres a mi, Di con la boca que no, Con el corazón que si.

(') Copla aragonesa. Uno de los fueros más importantes de Ara- gón era la Manifestación, ea virtud de la cual el Justicia Mayor retei.ia al que se quejaba de violencia en una cárcel llamada « de lo* Manifestados » basta que la causa se seutenciaba.

También se dice :

Dueño y amante querido, Sabrás que estoy vigilada, Porque mis padres no quieren, eíc

- 174 -

Pasionera, pasionera, Disimula lu pasión, Como yo la disimulo Dentro de mi corazón.

Mucho te quiero callando,

Y tu callar agradezco, Que para un firme querer ^o hay cosa como el silencio.

Cuando paso por tu puerta,

Y m¿ ni. ras con desprecio , Me dejas la sangre helada,

Y el corazón sin consuelo.

Ya sé que por mi querer Tus padres le dan pesares ; Quédate con Dios, perlila, No quiero que tú lo pagues.

Quisiera que Dios me diera Un olvidar cariñoso, Que te pudiera olvidar,

Y tú quedaras gustoso.

Quédate con Dios, salada; Mucho me duele el dejarte ; Pero también considero Que siempre no puedo hablarle.

Dame un besito, y adiós, Salero, vele á la cama, Que no quiero que por mí Pases frió en la ventana.

- 175 -

No me digas que rae vaya Por Dios no me digas: vete; Porque se me representan Las fatigas de la muerte.

Siempre que te vas, me dices «Adiós hasta la prime a.» Como no me dices cuándo, Siempre me dejas con pena.

Amor, no digas adiós Cuando por la calle vas, Que parece que me dices : J Adiós para nunca más!

V.

BAILE.

Bailad, muchachas, bailad,

Y romped muchos zapatos; Que mañana os casareis,

Y os llenareis de muchachos.

Cuerpo bueno con sandunga, Menéate poco á poco, Que los bienes de fortuna Cuestan mucho, y durao poco.

Jaléate, cuerpo bueno, Que te vas aniquilando Con la calor del invierno

Y los frios del verano.

- 17G —

Dicen que la reina ha muerto; Todos dicen que es verdad;

Y yo digo que es mentira, Porque ha salido á bailar.

La bailadora es la luna, El bailador es el sol; Á los rayos de la luna Me voy arrimando yo.

Cuando sales á bailar Con ese garbo y salero, Una campana de plata Dejas pintada en el suelo.

Tienes un baile tan chulo,

Y una vuelta tan galana, Que dejas en ese suelo Pintadita una campana.

La guitarra es de caoba ,

Y las cuerda* de marlil,

El que la toca es un ángel, La que baila un serafín.

Ya salió mi ni fia al baile, Ya salió la resalada, Ya salió la que me tiene Todita el alma robada.

Una mudanza por bajo Baile usté, seo bailador, Porque aunque cueste trabajo Se la merece esa flor.

- 177 —

Pulido bailadorcito, Átate los alpargates, No vayas á tropezar,

Y áesa niña niela mates.

Pulido bailadorcito,

Baílala bien, que es mi hermana

Y si no Ja bailas bien, Saldrá su hermano á bailarla.

¿Qué tiene ese bailador Que no menea los brazos,

Y parece un avión,

Que le han dado (aramázo? (')

Esa señora que baila Se parece á san Miguel,

Y el bailador que la baila Al que está debajo de él.

La niña que está bailando Me la comiera yo solo,

Y al bailador que la baila Que se lo coman los lobos.

La niña que está bailando Parece una altramucera. ¡Altramuces," dulces, dulces, Serrana, quién le comiera!

La niña que está bailando Parece una clavellina,

Y el bailador que la baila Parece un Juan de las Viñas.

O En Andalucía llaman ,'aramas á las támaras» Tomo II. -12.

- 178 —

La niña que está bailando Parece un pimpollo da oro , Pregúntale, compañero, Si es casada, ó tiene novio.

La dama que está bailando Se parece á santa Rita,

Y el galán que está cantan d* Ermitaño de su ermita.

Esos dos que están bailan le ;Qué parejitos que son l

Si yo fuera Padre Cura Les diera la bendición.

Cuando vayas á la fiesta,

Y te pongas á bailar, No me seas retrechera, Que me harás prevaricar.

Cuando te veo bailar Con tanta gracia y salero, Digo: ¿Quién se llevará Ese cuerpo sandunguero?

Con ese andar tan ligero

Y ese modo de bailar,

Has revnelto á los mozuelos De todito este lugar.

Cuando sales á bailar Con los brazos estendidos, Pareces águila real Cuando ¿ale de su nido.

- 179 -

¡Válgame Dios, qué serena Es usté para bailar! Si para todo es lo mismo, ¡ Vaya una serenidad!

VI

SERENATA Y DESPEDIDA.

Gracias á Dios que he llegado Donde no pensé llegar, Á darte las buenas noches, Paloma , en tu palomar.

Gracias á Dios que he llegado Al palacio donde habita Esta paloma zurita, Desvelo de mi cuidado. (')

El galán que aquí cantare En la puerta de esta dama Alce un poquito la voz, Porque está lejos la cama.

Á mí rae locó la suerte, Como mejor director, De venir á despertar Del barrio la mejor íloi

(') Esta es una de las poquísimas redondillas que hay éntrelos can- tos populares.

— 180 -*.

En el nombre sea de Dios

Y del Espíritu-Santo;

Esta es la primera copla Que á tu puerta, niña, canto.

Coplillas y más coplillas, Copi illas he de cantar, Porque tengo un arca llena

Y un costal por desatar.

En el campo nada importa Cantar bien, ó cantar mal; Mas llegando donde hay gente, Cantar bien, ó no cantar»

La luna para salir

Le pide al cielo licencia;

Y para cantar yo aquí La pido con reverencia,

Á la puerta de mi novia Mi compañero cantó; Á la puerta de la suya Es razón que cante yo.

Si quieres saber, hermosa, Quién te ha venido á cantar, Un mocito aragonés, Que te tiene voluntad.

Si tuviera el pecho claro, Te cantara la Rondeña; Pero como no lo tengo ^ Te canto la Malagueña.

— 181 —

Aquí me tienes penando, Dueño de mi corazón, Pues vengo de contrabando,

Y no puedo alzar la voz-

Ahora si que canto claro, Que Le [ornado caramelo, Que me lo dio una gitana Con muchísimo salero.

Ocho coplas en tu abono, Señora, te vengo á echar.; Lo primero que te digo: Eres la flor de Grané,

Una eoplilla en tu abono Me han mandado que te eche Eres más rubia que el oro, Y mas blanca que la leche.

Si supiera, vida mía, Que me estabas escuchando Toda la noche estaría Como un ruiseñor cantando.

La primera por el amo,

La segunda por la dueña,

Tercera por la criada ,

Que es la que á mi me da pena.

Aunque no canta, aquí viene, Salada, tu enamorado; Aunque no canta, aquí viene, Aquí le tengo á mi lado.

- 182 -

To na canto porque sé, Ni porque escuchen mí voz; Canto porque no se junte La pena con el dolor. (l)

No canto porque rae escuchen, Ni tampoco porque sé; Canto porque soy mandado,

Y es preciso obedecer. (*)

Por la calle abajo viene Una guitarra de plata,

Y la prima va diciendo : Una morena me mata.

La guitarra es de marfil,

De oro las cuerdas y el puente

Y el tañedor que la tañe, Salada, tu pretendiente.

Dame de tu pelo rubio Cuerdas para mi vihuela. Que se me ha roto la prima, Cuarta, segunda y tercera.

(f) A u oque estoy aquí cantando, Bien sabe mi corazón, Canto porque no se junte La pena con el dolor.

(-) También se dice parodiando esta copla •

No canto porque me escuchen , IS'i tampoco porque sé; Canto porque me da gana, Y por fastidiar á usté.

— 1S3 —

Si supiera que cantando Daba gusto á mi morena, Toda la noche cantara , ¥ á la mañana durmiera.

Despierta, calandria hermosa, Que en tu puerta hay un gilguero En tu garganta una rosa,

Y en tu pecho un prisione.o.

Ya sé que estas en la cama, Ya sé que no duermes , no, Ya sé que estas escuchando Las coplas que canto yo.

Asúmale á esa ventana, Niña, si quieres oir Las coplas de un firme amanto, Que las canta un serafín.

Asómate áesa ventana, Bella dama, y le veremos,

Y con la luz de tus ojos

La vihuela templaremos. (')

Asómate á esa ventana, Cara de piñón de oro. Quiero encender un cigarro En las niñas de tus ojos.

Asómate á esa ventana , Hermosísima diadema, Que aunque está la noche oscura, Tu de claridad la llenas.

(*) El cigarro encenderemos.

- 184 -

Asómate á esa ventana, Cara da luna redonda, Lucero de la mañana (')

Y espejo de quien le ronda,

Asómate á esa ventana,

Cara de luna brillante,

Que aunque yo no te pretendo.

Conmigo viene tu amante.

La luna se va, se va, Déjela usted que se vaya; La luna que á mí me alumbra Está en aquella ventana.

Asómale á ese balcón,

Asómale, luz divina,

Veras con tu resplandor

Tu amante que está en la esquina

Asómate á esa ventana, Si te quieres asomar, Verás tu calle barrida Con la capa de un galán.

Asómate á esa ventana, Cara de limón florido,

Y échale una bendición

Al que ha de ser tu marido.

Asómate á ese balcón,

Y si no, á la ventanilla,

Y si no tienes ventana, A la puerta, vida mía.

(') Clavellina valenciana.

— 18b —

Asómale á la ventana, i la que da sobre el rio, Manojo de clavellinas Cogidas con el rocío.

Asómate á esa ventana, Si te quieres asomar; Ten cuidado no te rompas Ese pscho de cristal.

Asómale á esa ventana, Hermosura de la tierra,

Y verás en el instante

Al sol parar su carrera. (')

La luna se va aponer;

Ya hacen sombra los tejados.

¿Cómo me despediré

De estos claveles dorados?

Vamonos, compañeritos, Que las cabrillas van altas,

Y la luz del dia viene Descubriendo nuestras faltas,

Echemos la despedida Al uso de mi lugar: Más vale poquito y bueno, Que no mucho y enfadar.

(') Éntrelas coplas jocosas hay gran número de parodias de estas de serenata que comienzan

Asómate ú la ventana

— 186 —

Echemos la despedida, Echémosla con dolor : En los hierros de tu reja Se queda mi corazón. (')

Echemos la despedida Al uso de caballeros, Con el sombrero en la mano: Quede V. con Dios, salero.

Echemos la despedida Al uso de Barcelona: La madre que te parió Merece palma y corona

Te echaré la despedida ,_. Como hacen los carreteros, Con la zurriaga en la mano: Quédate con Dios, salero.

Echemos la despedida Con un ramito de nueces, Que la música no ha sido Como tú te la mereces.

La despedida te doy, La despedida voy dando : Esta si que es despedida, Que me despido cantando.

{*) Mañana por la mañana, Antes de que salga el sol, En el quicio de tu puerta Dejaré mi corazón.

- 1S7 -

Echemos la despedida, Echémosla muy corteses, Que es hija de buenos padres,

Y ella bien se lo merece.

Te echaré la despedida De rositas y claveles,

Y un ramitode albahaca, Para que de mí te acuerdes.

De todas las despedidas Es la mía la más a'ta: Adiós, clavel ; adiós, rosa; Adiós, mata de albahaca.

Si tuviera una naranja, Contigo la partiría; Pero como no Ja tengo, Te canto la despedida.

Ahí te va la despedida Con corona, ramo y palma ; Esta sí que es despedida De dos amantes del alma.

Mis amiguitos me dicen Que no me sé despedir: Adiós, clavel; adiós, rosa; Adiós, precioso jazmín.

La despedida te doy, La despedida, y no puedo, Que despedirme de tí Es despedirme del cielo.

— 188 -

Aunque me voy, no me voy, Aunque me voy, no me ausento, Aunque me voy de palabra, No me voy de pensamiento.

Me despido de tu puerta Como el sol de las paredes, Que por las tardes se va,

Y por las mañanas vuelve.

Adiós, corazón amado; Adiós, palma d.1 hermosura; Adiós, clavel; adiós, rosa ; Adiós, hermosa pintura.

Adiós , dueño de mi vida; Adiós, hechizo del alma; Adiós, norte de mi amor; Adiós, mar de mi esperanza.

Con esta copla, señores, De mi niña me despido; Que mi madre ya dirá ■ ¿Dónde estará ese perdido?

Señores, ustés perdonen De lo poco y mal cantado, Que soy del oficio nuevo

Y no estov examinado.

— 189 —

¡ Ay, mal haya mi fortuna,

Y también mi mala suerte ! Que el galán que yo idolatro Quieren que de mí se ausente.

Mi corazón pena y muere En diciendo que te vas; Para que tanto no pene, Díme cuándo volverás.

Quédate con Dios, salada, Tú te quedas, yo me voy ; El aire que entre en tu cuarto Son suspiros que yo doy.

Nunca me digas adiós, Que es una palabra triste: Corazones que se aman, Nunca deben despedirse.

Adiós, mi adorado bien , No me olvides por tu vida, Que yo no te olvidaré Si la muerte no me priva.

Adiós, mi estrella y mi gloria- No pongas en mi lugar Otro g^lan en memoria, Ni me llegues á olvidar.

I Cuántas veces, vida mia, Te asomarás al balcón,

Y te quitarás llorando De ver que no paso yol

- 190 -

Dicen que te vas mañana ; No le vayas hasta el martas, Que tiene mi corazón Machos consejos que darte.

El sábado es esperanza, El domingo es alegría; Mas el lunes es tristeza , Pues se va la prenda mía.

Dicen que te vas el lune9, Véate á mi puerta á embarcar , Mis brazos serán los remos, 1 mis lagrimas el mar.

Dicen que te vas, te vas, V muy pronto, dueño mió ; Mira, no bebas el agua De la fuente del Olvido.

No estaré jamas sin tí; Que solo podrá el rigor Separarte de mis ojos, Mas no de mi corazón. (l)

Lucero de la mañana, Préstame tu claridad Para seguirle los pasos Á mi amor, que se rae va.

Tengo yo mi corazón Como el de san Agustín, Llorando iotas de sangre, Cuando me aparto de tí.

(') Mas de mi memoria no.

— 191 —

Suspiros que de mí salgan,

Y otros que de ti saldiáo,

Si en el camino se encuentran, ;Qué de cosas se dirán! (l)

Adiós, adiós, que me voy,

Y no me quisiera ir: Dame los brazos del alma, Que me vengo á despedir.

Adiós, quédate con Dios; Adiós , el cielo te guarde, Una estrella que te guie

Y un ángel que te acompañe.

Adiós, vida de mi vida; Adiós, corazón amado ; Adiós, que me voy sin verte, Porque la ausencia ha llegado.

Adiós, adorada prenda, Que me vengo á despedir,

Y las piedras se quebrantan Al ausentarme de ti

El que quiera ver dolores, Yaya á la orilla del mar,

Y \erá dos corazones Que se quieren separar.

(*) Suspiros que van y vienen, \ otros que vienen y van, ele.

Precipicio cauteloso, Mañana voy de partida, Si la ausencia causa muerte , ¡Qué coila será mi vida!

Amor mió, si te vas, En tu ausencia yo me muero; Cuando vuelvas me hallarás Muerto y sin tener consuelo.

Si ds tu ausencia no muero , Y con ella he de morir, Digan que soy en el mundo La mujer más infeliz.

Si oyes que tocan á muerto. No preguntes quién murió ; Porque, ausente de tu vista, ¿Quién puede ser sino- yo?

Por en medio de esos mares Me voy á buscar la vida; Acuérdate, si no vuelvo, De quien tanto te quería.

VIL

AUSENCIA.

Se fué mi dueño querido, Y sólito me ha dejado, Como pajarito triste De rama en rama volandOé

- 193 -

Cuando salí de Marbella, Hasta el caballo lloraba, Que me dejé una doncella, Que al sol los rayos quitaba.

' El día que me aparté De tu presencia divina, Más lágrimas derramé Que lleva el Guadalmedina.

Mi amante cuando se fué Me dijo que no llorara', Que echara penas á un lado, Pero que no lo olvidara.

Ya tu dueño se ausentó, Te ha dejado sin compaña; Se ha llevado tus sentidos, Las tres potencias del alma.

Ojos que te vieron ir Por aquellos olivares, ¿Cuándo le verán volver Para alivio de mis males? (l)

(4) Ojos que te vieron ir Camino de Cartagena, ¿Cuándo te verán volver Para alivio de mi pena?

Ojos que te vieron ir Por aquel camino llano, ¿Cuándo te verán volver Con la licencia en la mano ?

De este mismo género hay multitud de cantare,

Tomo II.— 13

- 19i —

fano voy ni vengo al muelle, Porque no tengo á quien ver; Que un amante que tenia Tendió la vela, y se fué.

Mal haya quien hizo el barco,

Y el que lo arrojó á la mar,

Y el que corló la madera,

Y el que la mandó cortar.

Triste está mi corazón,

Y no sabe lo que tiene, Que está muy lejos de aquí El que consolarlo puede. (')

Si san Rafael me diera Las alas para volar, Donde tengo el pensamiento Fuera de un vuelo á parar.

Si mi corazón volara,

Y fuera donde lo envió, ¡Qué bien recibido fuera, Si supieran que era mió!

Dicen que el águila real Pasa volando los mares. 1 Ay, quién pudiera volar Como las águilas reales l

Tengo el corazón herido, Y las heridas me duelen, Que está muy lejos de aqui , etc.

- 195 ~

En una cama de ausencia Cayó mala mi r-»#peranza; Lágrimas, tened paciencia, Que el tiempo todo lo alcanza.

Marinero, sube al palo, Y díle á mi compañera Que si se acuerda de mi, Como yo me acuerdo de ella. (•)

Ausente del bien que adoro, ¿Qué dicha podré tener? En mí no reina alegría Ilasta que la vuelva á ver.

Acaba de dar, acaba, Reloj de la Catedral, Que quiero contar las horas Que ausente mi amor está. (2)

Si por esos andurriales Te encuentras á mi morena, Dile que estoy trabajando Para sacarla de penas.

O También hay una copla de despedida» ((ue dice*

Quédale con Dios, ventana, \ dile á la que te cierra Que si se acuerda de mi , Como yo me acuerdo de ella.

(2) Acaba de dar, acaba, Bello reloj de marGl, Que quiero contar el tiempo Que vivo ausente de tf.

- 596 -

Si rigores de la ausencia Tuvieran fuerza en tu pecho, Ni tú estuvieras sin raí, Ni yo estuviera con ellos. (')

¿Cono ha de ser la memoria El correo en las ausencias, Si no lleva los recados, Ni vuelve con las respuestas?

Lucero del mes de abril, Estrella del raes de mayo, Di, ¿cómo te va sin mí, Pues yo sin tí no me hallo?

Ausente del bien que adore, Sin esperanza de verle, No puede haber para mí Más consuelo que la muerte.

Con la pena de no verte Estoy viviendo en la tierra , Y cuando yo no me he muerto, Nadie se muere de pena.

Estrellita relumbrante, ¿Cuándo será tu venida, Que yo te estoy aguardando Para la Pascua florida ?

(') Aunque esla copla se encuentra en varias de las colecciones que de diversos puntos me han sido remitidas, es evidentemente culta, y probablemente obra de algún poeta conocido; mas no re- cuerdo haberla leido jamás.

— 19" -

Ausente estoy de tu vista, Pero uo del pensamiento, Que con los ojos del alma Te veo á cada momento. (')

¿Qué importa que no le vea, Si yo tengo un gran alivio? Yo tengo mi corazou Todas las horas contigo.

Aun hay autores que dicen : Ausencias causan olvido; Yo estoy ausente, y no puedo Olvidarte, dueño mió.

El dia que te ausentaste

Le eché un candado á mi pecho,

Y á mi corazón le dije:

Tú quedarás satisfecho.

Viudo me considero, Porque de tí vivo ausente; Que la ausencia del amor, La comparo con la muerte.

Hasta el muelle fui con ella, En el muelle la dejé; j Allí fueron los lamentos, Cuando de ella me aparté!

(") Mi amante lo tengo ausente. Pero no del pensamiento, etc.

- 198 - tAy! ¡quién tuviera la pluma De santo Tomás de Aquino, Para escribirle una carta Á mi amante con cariño !

Anda, papel venturoso, Que á manos de un ángel vas, No digas que yo te envió, Sino que tú solo vas.

Te la escribí con la pluma, Te la noté con el alma , No preguntes de quién es , Ya sabes cómo se llama.

¡Papelito venturoso, Quién fuera dentro de tí, Para darle mil abrazos Á el ángel que le ha de abrir!

Porque mi letra no ves, Piensas que de tí me olvido;

Y en el fondo de mi pecho Á cada instante te escribo.

Llorando te la escribí ; Llorando te la mandé; Las lágrimas de mis ojos No me la dejaron ver.

Una carta tengo escrita, No tengo quien se la lleve Al amante de mi vida,

Y en su mano se la entregue.

- 199 —

Dame esa carta, serrana Que yo se la llevaré Á el amante de tu vida,

Y en su mano la pondré.

« Pajarito, que volando Cruzas el aire ligero, Aqui te estoy aguardando; Que has de ser el mensajero De un alma que está penando.

Este papel con cuidado Has de llevar en el pico Á mi dueño idolatrado;

Y advierte que te suplico Que lo des disimulado.

y si acaso te dijere :

¿Quién ha escrito estos renglones?

Díle que el amante suyo,

Que está metido en prisiones.»

He recibido tu carta Con mucho gusto y placer; Si no me pongo en camino, No dudes que moriré.

Cuando á mis manos llegó Tu carta, dueño querido, Todo el pesar que tenia Se convirtió en regocijo.

— 200 — VIII.

CONSTANCIA.

Aunque en mil años no vuelvas, Yo seré como la mimbre, Que la bambolea el aire , Pero se mantiene firme.

El alma que tengo es tuya, En una conformidad, Que si presente te quiero, Ausente te quiero más.

Más firme soy en quererte Que las horas del reloj : El reloj muda las horas, Pero mi firmeza no.

Los árboles de Aranjuez Unidos de siete en siete No tienen tanta firmeza Como yo para quererte. (')

(*) Los árboles en el soto Plantados de dos en dos ISo tienen tanta firmeza Como tenérnoslos dos.

Las estrellas y luceros Que salen por el oriente No tienen tanta firmeza Como yo para quererte.

— 201 —

Aunque me ves encogida,

Y que tengo pocos años, Eq tocando á la firmeza,

ívi la cruz deSau Fernaudo.

Tengo de quererte á tí, Aunque otra me solicite; Que un hombre puesto á querer Es un barco echado á pique.

Yo te quiero y te requiero,

Y no habrá quien me lo quite; Que una mujer arrestada

Es un barco echado á pique.

Soy más firme que un navio Cuando lo están carenando; Mientras más golpes le dan, Más firme se va quedando.

Seré para ti más firme Que la Isla de León, Que el año del terremoto Tembló, pero no cayó.

Mi corazón en quererte Es un monte de espesura ; Mientras más ramas le cortan, Tiene la raiz más dura.

Cuanto más hondillo un pozo, Más fresquila sale el agua ; Cuanto más reliradito, Mas firmes son mis palabras.

- 202 -

Se me puso en la cabeza Que te había de querer, Aunque hubiera más contrarios Que moros hay en Argel.

Si por tu querer me expongo 4 riesgo de que me maten, Vaya el mundo en hora mala , Que yo no quiero olvidarte.

Por tu querer quebranté Las leyes de la obediencia,

Y atrás no me he de volver, Porque me llamo firmeza.

Firma tú y firmaré yo,

Y se juntarán dos firmas; Veremos cuál de los dos Con más firmeza camina.

Aunque me ves niña, tengo Las palabritas muy firmes; Si tus promesas son falsas, Las mias nunca se rinden.

Estrellas del alto cielo, Bajad y firmad por mí ; Que cumpliré la palabra Que al que está ausente le di.

Tú sola reinas en mi: Telo dije, y no receles; Porque no ha de reinar nadie, Bien mió, donde tú reines.

— 203 —

Desecha todo temor, Vive alegre y placentero ; Que el que fué primer amor Siempre ha sido verdadero.

El castillo de Figueras Con veinticinco cañones No ha podido derribar Nuestros primeros amores.

Corazón de filigrana Embutido en fino acero, ¿Cómo quieres que te olvide Si has sido mi amor primero?

¿Cómo quieres que te olvide, Si has sido mi compañera,

Y el amor echa raices Como la planta eu la tierra?

Por aquellas estrellitas Que están en el cielo azul, Que te tengo de querer, Aunque no me quieras tú.

Dulce imán de mi querer, Regalo de mi esperanza, No tienes de qué temer, Que en mi no cabe mudanza.

Soy prisionero de amor,

Y lo seré mientras viva; Que el prisionero de amor Primero muere que olvida.

- 204 -

Tu querer y mi querer, Tu pensamiento y el mió, Son como el agua del rio, Que atrás no puede volver.

Dame tu sangre, serrana, Que yo te daré la mia,

Y haremos una contrata (') Que dure toda la vida.

Aunque toquen á rebato Las campanas del olvido, No podré apagar el fuego Que esta gitana ha encendido.

Con la sangre de mis venas Te firmara una escritura De no dejar tu querer Ni en la misma sepultura.

Yo no te puedo olvidar, Porque es mi querer muy grande Yo te tengo á tí metida En la masa de la sangre.

Yo te quiero y le requiero,

Y te tengo de querer, Hasta mudar el pellejo Como san Bartolomé.

Yo le tengo de querer, Aunque le pese á mi estrella, Aunque contra mí se opongan Aire, fuego, mar y tierra.

(') Una escritura.

• - 203 -

Aunque las piedras den gritos,

Y el sol deje de correr,

Y el agua del mar se acabe, Yo te tengo de querer.

Mi fortuna ó mi desgracia Hizo que te conociera, Para ser esclavo tuyo Todo el tiempo que viviera.

Si yo te faltara en algo

De lo que te prometí,

Que me vuelva piedra mármol,

Mi cuerpo tenga mal fin.

Primero faltará el vino Para la misa mayor, Que faltará la palabra Que de mi pecho salió.

Una palabra te he dado;

Y primero he de morir,

Y faltarle al sol sus rayos, Que dejarla de cumplir.

La cruz que llevas al pecho Es de plata, y durará ; Más durará la palabra Que de mi pecho saldrá.

Permita Dios, si me olvidas, Te trague la mar serena ;

Y si yo te olvido á tí, Pase por la misma pena.

~ 206 -

Yo no sé lo que me has dado , Que no te puedo olvidar ; Parece que rae has tocado Con la piedrecilla imán.

Á las plantas de la Virgen Quiero llegar á hacer voto De no olvidarte en la vida , Ni dejarte á tí por otro.

Agua me nieguen las fuentes, El cielo rae desampare, Lluevan las plagas de Egipto, Serrana, si te olvidare.

Mientras más ausente estoy, Más firme estoy en amar; La luz del cielo me falle Si yo te llego á olvidar.

Tan imposible lo hallo El olvidar tu querer, Como tomar un caballo, Y pasar la mar con él. (')

Tan imposible lo hallo El olvidar tu cariño, Como llegar á quitarle Á san Antonio su niño.

(') Tan imposible lo hallo Que' te deje de adorar, Como tomar un caballo Y ¡jijar con él la mar.

— 207 —

Tan imposible lo hallo Que tú puedas olvidarme , . Como escribir en el agua , Y echar una piedra sangre.

Tan imposible lo hallo. Dueño mió, el olvidarle Como llegar y partir El cielo de parte á parte.

Primero que yo te olvide, ¡Mira qué comparación ! lía de calentar la luna,

Y lia de refrescar el sol.

No pienses, dueño querido, Que yo te podré olvidar; Lo que en mi pecho se encierra Mis obras te lo dirán.

Por darle gusto á mis padres,

Y á mi corazón pesar, Dije que no te quería , ¡Y no te puedo olvidar!

Me quieren q\iitar a mí El que yo tu cara vea; Por cima de quien lo estorbe He de hacer una vereda. (')

('. Muralla? quieren ponerme í'ara que yo no te vea; t'or el monte vais e He de hacer ana \

- — 208 —

Mi padre me tiene dicho Que me tiene que sacar Los ojos con que te miro, Y yo que te he de mirar.

Mi padre, porque te quiero, Me castiga con rigor: Mucho puede la obediencia, Pero más puede el amor.

Ni mi padre, ni mi madre, Ni san Antonio bendito, Me pueden á mí quitar Que yo te quiera un poquito.

Ni tu padre, ni tu madre, Ni el que dispone en los cielos, Me apartan de tu querer, Mientras tu me estés queriendo.

Ni los padres misioneros, Ni los misioneros padres, Me pueden a mi quitar Que le quiera y que te ame.

Aunque pase mas penitas Que Cádiz tiene alfileres, >"o le he de olvidar, bien mío,

Por ver el fin que esto tiene.

Aunque todos se opusieran, Contigo me he de casar; Que mas eslimo mi gusto, Que cuanto me puedan dar.

— 203 —

Lo mismo es decirme a mi Que (e olvide y no te quiera, Que decirle al sol que pare En medio de su carrera.

Ha6ta el confesor me ha dicho Que te olvide, y digo yo Que primero olvidaría La madre que me parió.

Los confesores me mandan Que te olvide, Manolillo; Los confesores no saben Lo que vale un buen cariño. (l.

Arrepentida me eché Á los pies de un confesor, Me dijo que te olvidara; Como un insulto me dio.

El Padre sanio de Roma Me dijo que te olvidara; Yo le dije: Padre mió, Aunque me recondenara.

Hombre, olvida á esa mujer Padre mió, yo no puedo; Echadme otra penitencia. Que cumplir esa no quiera.

(') Los confesores me dicen Que te olvide , y no lo haré ; Los confesores no saben Lo que cuesta un buen querer.

Tomo Ií. - 1 i

— 210 -

El decirme que te olvide E» predicar en desierto. Machacar en hierro frió ,

Y platicar con un muerto.

Los cuatro elementos juntos, Agua, tierra, viento y fuego, So podrán hacer que olvide Lo mucho que yo te quiero.

Al alto cielo subí ,

Y hablé con un diré,

Y me echó por penitencia Que olvidara tu querer.

Para olvidar tu querer, He de ver yo dos señales: Que se caigan las estrellas,

Y que se sequen los mares.

Todo el tiempo de mi vida Amándote pasaré,

Y si me olvidas por otro, En ti y en Dios pensaré.

En Dios y en tí pensaré Sin que haya dificultad; Á Dios le amaré por siempre,

Y á tí por siempre jamas.

Aunque me digan que eres Mujer de mala conducta

Y de malos procederes,

Te quiero porque me gustas.

— 211 —

Aunque me digan cíe ti Lo que dicen del demonio, Yo le tengo de querer, Carita de san Antonio.

Me dicen que te despida, No soy de tal parecer ; Me daré muerte primero Que tal cosa llegue a hacer.

Aquel que me aconsejare Que yo deje tu amistad Sepa que tiene en el mundo Uu enemigo mortal.

Todo el mundo me lo dice, Que qué saco yo de ti ; Y yo le respondo al mundo: Nadie me gobierna á mi.

Me aconsejan que te olvide- ¡Mira qué barbaridad! jComo no saben querer, No saben aconsejar!

Me aconsejan que te olvide : I Qué consejos dan las gentes! Juramento tengo hecho De olvidarte con la muerte. (')

rodo el mundo me lo dice Que te deje , que te deje; Y yo le respondo al mundo .- Con la muerte, cnnla muerte.

— 212 —

Consejillos que me daba».

Y cuenta no me lenian, Por un oiiio me entraban,

Y por otro me salían.

Todos me dicen á mí

Que le olvide, que te olvide*

Y el olvidarte será Tenerte el amor más firme.

Todos los santos del cielo,

Angeles y serafines

Me aconsejan que te deje,

Y yo cada vez más firme.

Todo el mundo me aconseja Que deje yo tu amistad j

Y yo les digo : señores , ¿Es envidia 6 caridad?

Aunque me dieran más palos Que le dan al martinete, No te tengo de olvidar, Porque es mi gusto quererte.

Aunque pase más trabajos Que arenas tienen los ríos,

Y pinos tienen los montes, No te lúe de olvidar, bien mió.

Aunque tu querer me mate, No he de dejar de quererte, Que te quiero con el alma ,

Y el alma nunca se muere.

— 213 -

Aunque pongan en la caite

Cañones de artillería,

El que se puso á quererte,

Se puso a perder la vida. (')

Todo el mundo en contra mía, Serrana, porque te quiero; Todo el mundo en contra mia, Y yo contra el mundo entero.

Sentenciado estoy a muerte Si me ven hablar contigo; ¡Mira si te quiero bien Que no le temo al castigo!

Sentenciado estoy á muerto Si me ven hablar contigo; Ya pueden los matadores Aprevenir los cucliilios.

Dicen que me han de matar Si me ven hablar contigo; Ya le pueden levantar Á la escopeta el martillo

(•] \unqiie pongan en tu puerca La artillería volante

Y á tu padre fie artillero. He de pasar adelante

Aunque pongan en tu callo Cañones de á veinticuatro

Y á tu padre de artillero , l>e tu querer no me aparto

— 214 —

Si el querer bien es delito, Padre mió, que me prendan,

Y me lleven á la cárcel,

Que en mi querer no hay enmienda

Subí á la sala del Crimen,

Y le dije al presidente:

Si el querer es un delito , Que me sentencien á muerte.

Porque te quiero me echan Á la garganta un cordel ,

Y á los pies una cadena; Ahora te quiero mas Lien.

Á los presidios de Oran Me llevan porque te olvide ; Aunque me lleven á Ceuta, Olvidarte es imposible.

Aunque me vea en dos palos,

Y un Capuchino á los pies,

Y un dogal á la garganta, Yo siempre te he de querer.

Aunque me veas cadáver Á la puerta de una ermita , Á tí no te dé cuidado, Que los muertos resucitan.

Aunque te vea difunta Con cuatro velas ardiendo, Hasta la sepulturita Te tengo que estar queriendo.

— °215 -

a Al pié del suplicio estuve

Cou la sentencia leída : Si olvidaba tu querer, Me perdonaban la vida.

Y yo le dije al verdugo: Compadre, aprieta de firme, Que olvidar á esa mujer

Es una cosa imposible. ■ k')

Hasta la sepulturita Te tengo de estar queriendo, Porque has tenido conmigo Partidas de caballero.

Á la sepultura iremos , Tú detras y yo delante ; Yo no me aparto de ti, Hasta que Dios nos aparte.

Al pié de la sepultura La muerte me preguntó Si ya te habia olvidado;

Y yo le dije que no.

Al pié de la sepultura, Ya para echarme ó no echarme No pudj la ingrata muerte De tu querer apartarme.

(') Yo le respondí al verdugo Con palabras muy sensibles : Aprieta bien los cordeles , Que olvidarla es imposible.

— 216 —

Diez anos después de muerto Y de gusanos comido, Letreros tendrán mis huesos. Diciendo que te han querido.

IX.

CELOS, QUEJAS Y DESAVENENCIAS

Dicen que los celos matan , Yo digo que no es asi; Que si los celos mataran, Me hubieran matado a mi.

Desempedraré tu calle,

Y la cubriré de arena, Para mirar las pisadas

De los que rondan tu reja.

Tengo un clavel encarnado Á la sombra y bajo llave, Para que el sol no lo vea,

Y con mirarlo lo aje.

Si yo supiera las piedras Que mi amor pisa en la calle, Las volviera del revés, Que no las pisara nadie.

No quiero que hables con nadie Sino con el confesor, Con tu padre y con tu madre, Con tus hermanos v vo.

— 217 —

No quiero que á misa vayas, Ni a la ventana te asomes, Ni tomes agua bendita Donde la toman los hombre?. (')

Quítate de esa ventana, No me seas ventanera; Que la cuba de buen vino No necesita bandera.

En sabiendo tú que estoy En tierra de Andalucía, El gachó que te camele (2) Bien puede buscar su vida.

Por pillar uno en tu puerta Ando que bebo los vientos, Como lo llegue a pillar, Tienes en tu puerta un muerto.

Si te veo hablar con otro, Te lo juro por Jesús, Que á la puerta de tu casa Tiene de haber una cruz.

Si la mujer que camelo, Otro me la camelara, Sacara jo mi cuchillo, Y á los pies me lo dejara.

(') De la mano fie los hombres. ' ochó : galán.

- 218 —

Si supiera ó entendiera Que otro mozo te procura, Debajo de tu ventana Le abriera la sepultura.

Si supiera ó entendiera

Que á otro quieres más que á mi

Ni te mirara á la cara,

Ni me acordara de ti. (')

El que te quiero soy yo, Y el que le lleva en el pecho ; Pero no quiero que quieras Á ese que yo me sospecho.

En tu casa y con idea Entra y sale cierto amigo. ¿Cómo quieres que yo crea Que nada tiene contigo ?

¿Qué tenias ayer tarde, Que en la ventna llorabas? ¿Te habia dicho que no Aquel que en la esquina estaba?

Uua peseta le mando Á las ánimas benditas, Porque no ronde tu puerta Aquel que te solicita.

(') Si supiera ó entendiera

Oue á otro quieres más que á mí, De puñaladas le diera, Y al rey me fuera á servir.

- 219 -

Yo vivo de lo que como,

Y bebo lo que me clan; Pero masco algunas cosas Que no las puedo tragar.

El corazón tengo herido,

Y la sangre la provoco Desde que te vi ayer tarde Pelar la pava con otio.

Más quisiera verte, niña, Embarcadita en la mar, Que no pasar por tu puerta,

Y verte coi) otro hablar.

Aunque me veas hablar

Con el lucero del dia,

Á tí no te dé cuidado ,

Que es conversación perdida. ('

Aunque me veas con otras, No lomes celos por mí ; Todas me parecen feas, Cuando me acuerdo de ti.

Quisiera abrir en tu pecho Una pequeña ventana, Para ver tu corazón Con quién comunica y trata

(') Aunque m« veas hablar Con el lucero del alba, A ti no te dé cuidado , Que a. ti te llevo eu el alma.

- 220 —

Bien sé que vas á funciones: Te aseguro que lo siento; Porque suelen decir muchos Que siempre á rio revuelto....

Mucho se para en tu puerta El sereno de esta calle, Yo le diré que se vaya Con la música á otra parte.

El sereno de mi calle Me quiere quitar la novia; Yo se lo diré esta noche Con el chuzo y las pistolas.

Serrana, si tú me quieres, Y me tienes voluntad, Al gachón que te camele Dile que no vuelva más.

Si quieres que yo te quiera, Has de olvidar á quien amas; Que sopitas añadidas Las como de mala gana.-

Por Dios te pido, bien mió, Que cuando con otra estes, No le hagas los cariños Que á mí me sueles hacer.

Mi amante es un veleidoso, Que no lo veo venir: ¿Si se estará divirliendo Con üVes de otro jardín?

- 221 —

Si á mi me estuviera bien El anclar de noche sola, Yo sabría si mi amante Galantea á otra persona.

Esperando estoy las doce Para salir disfrazada, Por ver si hallaré á mi amante Hablando con otra dama.

Porque te quiero, te celo, Que si no, no te celara; Que si yo no te quisiera, Aunque el diablo le llevara.

Tengo un vestido en el arca, Que tiene cuatro colores : La ilusión y la esperanza, Los celos y los amores.

«De tres colores se viste, Señora, mi corazón : Encarnado, azul y verde, Que son tres flechas de amor.

Encarnado, con que rabio Contra tan duro rigor, Desde el punto, niña hermosa, Que en ti puse mi afición.

Azul , que me matan celos, Cuando me acuerdo de tí ; Te suplico, dueño amado, Tengas compasión de mí.

Y lo verde es esperanza , Porque alcanzarte pretendo; Pues por ti , prenda det alma, No vivo sino muriendo.»

■ Diga V., señor platero: ¿Cuanta plata es menester Para engarzar unos celos Que me ha dado una mujer?

— Y le responde el platero • Si esa mujer fuera mía, Yo le engarzara los celos Con palos y mala vida.»

Mi marido es mi marido, Que no es marido <¡e nadie: La que quisiere marido, Yaya á la guerra y lo gane.

Á servir al rey me voy Con intención de volver,

Y si te encuentro casada, De tu sangre he de beber.

Debajo de tu ventana Tengo un puñal escondido, Para clavarlo en tu pecho Si no te casas conmigo.

¿Para qué vienes á verme, Si tienes quien te lo estorbe? Dale gusto á esa persona,

Y ten partidas de hombre.

-* 223 -

Por esta calle , qua es larga , Me tengo de pasear, Por darle gusto á una dama, Y á un majito en qué pensar.

Si me quieres á mí solo, Seré una muralla firme; Pero si quieres á otro, Seré un rayo para irme.

Si es que piensas darme enojos Con esos amores nuevos, Aunque soy niña y criatura, No me acobardan los celos.

Si usted me quiso de golpe, Yo lo quise de quedito; Si usted tiene su pichona, Yo tengo mi pichoncito.

Soy constante y soy mudable , Pero con tal distinción . Constante con quien me ama, Y mudable con quien no.

Si por beber de una fuente, Has dejado secar ctra, Olvidar para querer, Esa es ignorancia loca.

Si por querer á un paisano, Olvidas á un militar, Házte cuenta que has cambiado Oro lino por mc'o1

Te diviertes con quien quieres., Luego vienes con achaques Á recobrar lo perdido: Eso ni con chocolate.

Te diviertes con quien quieres, Luego vienes, me lo niegas, ¥ quieres con tu saber Hacer á la gente ciega.

Si piensas que nada sé, Te advierto que nada ignoro; Que no das paso en la calle Que no me lo cuenten todo.

Yo sé los pasos que traes, Aunque me lo niegas siempre; Ándate en. ese camino : Cántaro que va á la fuente

Te quiero más que si fueras üijito de mis entrañas; Pero si quieres á olra, ¿Porqué no me desengañas?

Tú tienes amor con otra ,

Y quieres amor conmigo ; Tú quieres partir amor, Yo no quiero amor partido.

Tú tienes amor con otra,

Y conmigo las chancuas;

vSi te quieres divertir,

Compra un trompo y una guita. (')

O Una guita es una cuerda delgada.

— 225 —

Todo el mundo me lo dice; Digo que tienen razón: Que hombre que trata con mucha Á ninguna tiene amor.

Todo el mundo me lo dice, Yo acredito esta verdad : En estando un hombre ausente , Otro ocupa su lugar.

Causa de mi perdición, Quiero apartarme de tí : La mujer que quiere á dos No puede tener buen fin,

Yo pensé que era á mi solo, Serrana, á quien tú querías, l Y te diviertes con otro Todas las horas del dia!

En el jardín de mi reina Era jardinero yo,

Y en tiempo de coger rosas Otro jardinero entró.

Yo te quería á li sola,

Y tú querías a dos ; Tú querías repicar,

Y andar en la procesión.

Si piensas que son ganancias El tener á muchos ley, Es tan solo una ignorancia Que las mujeres tenéis. Tomo U.— 15

— 226 —

¿ Para qué me diste el sí, (') Traidora, teniendo dueño, Si sabes que uo se logra Con gusto lo que es ajeno?

¿Para qué rne andas diciendo Que me quieres y me adoras , Si en volviendo las espaldas De cualquiera te enamoras?

Ingrata, mala mujer, De Dios Le venga el castigo : ¿Si te has te casar con otro, Para qué tratas conmigo"7

Yo te quise, no pensando Que me habias de olvidar ; Tú juegas cou dos barajas, Y yo con una no mas.

¿Cómo quieres que uua luz Alumbre á dos aposentos? ¿Cómo quieres que yo quiera Dos corazones á un tiempo?

Yo pensé que de tu pecho Yo solo tenia llave-, Mas he llegado á entender Que todo el que quiere abre.

(') También se suele decir

Para qué me acariciabas, Traidora, etc.

- 227 -

Plato de segunda mesa rsuncaen mi vida lo he sido; Si ahora quieres que lo sea, Estás muy mal entendido.

Cuando por tu puerta paso,

El corazón se me enluta

De ver que no hay más que un árbol.

Y hay muchos para la fruta.

Tú desprecias mis trapitos,

Y te vas con los galones; lün remiendo mal pegado Se lleva las atenciones!

«Capitana de ingenieros Pensaste que ibas á ser ; Tus gentes te lo dijeron,

Y el capitán te se fué.

jCon qué dolor lo refiero! ¡Con qué penilla lo digo! ¡ El capitán de ingenieros Ya no se casa contigo!»

Cuando me dieron la nueva De que tú no me querías, Hasta el gato de mi casa Me miraba y se reia.

Gitanilla como yo No la tienes de encontrar, Aunque gitana se vuelva Todita la cristiandad.

- 228 —

Si todo el mundo corrieras, Fácil te será encontrar Otro amante á quien tú quieras, Mas no que le quiera más. (')

¿De qué te sirve llorar,

Y dar vueltas como un loco, Si tú te mueres por ella,

Y ella se muere por otro?

Un rayo caiga del cielo,

Y me parta por mitad, Antes de verte, morena, En manos de otro galán.

Haré un hoyito en la arena,

Y vivo me enterraré, Por no ver en mano ajena Prenda qué tanto adoré.'

Dicen que te casas pronto,

Y yo pretendo saber

El cómo, con quién y cuándo, El cuándo, cómo y con quién.

«Me han dicho que tú te casas; Así lo dice la gente ;

Y todo será en un dia,

Tu casamiento y mi muerte.

(0 Yo bien sé que tú tendrás Quien le quiera; mas te advierto Que quien te quiera tendrás, Mas no como yo te quiero.

— 229 -

Primera amonestación Que en la iglesia se leyere Será el primer parasismo Que á mi corazón le diere.

Segunda amonestación, Pasarás por san Antonio,

Y les dirás á los frailes Que vengan á darme el óleo.

Ultima amonestación, Ya me estaré yo muriendo',

Y tú estarás con tu novio Eelándole mil requiebros.

Aquel dia te pondrás

Tu gran vestido encarnado,

Y á mi me estarán poniendo Un bábito franciscano. (')

Cuando á tí te estén poniendo La ropila del baúl, Á mí me estarán poniendo Los pies en el ataúd.

Cuando á ti te estén poniendo La sortija de brillantes, Á mí me estarán poniendo Cuatro velas por delante. (2)

(,') Estarás en el halcón Con vesf dito encarnado,

Y á mí rae verás pasar Con hábito franciscano.

(-) Te comerás los bizcochos Con contento y alegría,

Y á mí me estarán poniendo Cuatro velas encendidas.

- 230 —

Te llevarán á la iglesia La madrina y el padrino,

Y á mi me estarán llevando En hombros de cuatro amigos.

le llevarán á acostar Coa alegría y contento,

Y á mí me estarán echando En la tierra con los muertos. »

¡Cuántas veces pasarás Por donde yo esté enterrado,

Y ni siquiera dirás :

j Qué Dios le haya perdonado l

Cada vez que considero Que te has casado por fin, Llamo á la muerte, y le digo: ¿Cuándo has de venir por mi?

Eres como el gallo inglés Que á todos les haces cara; Házte, niña, mesonera, Y á todos darás posada.

¿Cómo quieres que te tenga Una firme voluntad, Si eres venta de camino Que á todos íes dasposál

— 231 —

¿Como quieres que te quiera, Ni ponga mi amor en tí, Si eres como la a cíela, Hoy aquí , mañana allí?

Eres como la vélela

Que está encima de la torre;

Viene un viento y otro viento,

Y a todos les corresponde.

Tu querer es como el toro , Que a donde lo llaman va; El mió como la piedra, Donde la ponen se está.

Como los torillos bravos Tienes, gitana, el arranque; Que no te acuerdas de mi Sino cuando estoy delante.

Tu querer es como el charco ,

El mió como la fuenle ■

Sale el sol, se seca el charco,

Y la fuente permanece.

Tu querer lo he comparado Con los pesos de la carne , Que aunque los den muy corridos Nunca resultan cabales.

Tu querer lo he comparado Con el correo de Yélez , Que en cayendo cuatro golas, Se le mojan los papeles.

- ni —

Tienes nubes como el cielo. Mareas como la mar, Mudanzas como los vientos ,

Y luego te ha de pesar.

Al barquillo que en la mar Está pegando vaivenes, Tengo yo comparadila La voluntad que me tienes.

Mi amor está en tenguerengue (') Como el navio en la mar;

Y como está en tenguerengue, Ya se viene , ya se va.

Á la mar tengo de irme Á llorar mi sentimiento, Pues que puse mi querer En un moliuo de viento.

Puse al cielo una querella,

Y respondieron los aires Que mi querer no lo ponga Donde firmeza no halle.

Eslandote yo queriendj Con la voluntad que sabes, Con una llave maestra Descubrí tus falsedades.

Eres hermosa en extremo; Pero tienes una falta : Que en el campo hay varias flores, v tú también eres varia.

■«

(■) Estar en tenguerengue es estar vacilante, inseguro.

- 233 —

De la retama la rama,

Del saúco la corteza,

Tso son cosas más amargas

Que amor donde no hay firmeza.

Entre todos sus vasallos ISo ha conocido el amor Mujer más falsa que tú , Ri hombre más firme que yo.

Eres una y eres dos, Eres tres y eres cuarenta, Eres iglesia mayor Donde todo el mundo entra.

Porque te vi desde lejos, Por eso te quiero tanto; naces bien en no acercarle, De cerca pierde lo falso.

Una serrana me ha dicho, De tu misma serranía, Que ningún hombre pequeño Puede hacer buenas partidas.

Á mí no me queman chispas De la más ardiente fragua, Las que me queman á mi Son tus partidas serrana?.

Mientras más caricias me haces , Mas en confusión me pones; Porque tus caricias son Vísperas de tus traiciones.

- 234 —

En los libros del olvido Manda mi Dios que te ponga, Porque tu querer ha sido Como cangilón de noria.

Como cangilón de noria Son tus partidas, serrana; Que unos suben agua buena, Y otros suben agua mala. (')

Yo soy serranita buena Por todos cuatro costados; Si tengo malas partidas, De ti se me babran pegado.

Tan fácil es ver un bombre Que tenga buenas partidas, Como el bacer un bautismo En tierra de morería.

(*) También se dice esta copla del modo siguiente .-

Como cangilón de noria Son mis fatigas y penas; Que unos suben agua mala, Y otros suben agua buena.

Asi aparece en la Colección publicada por Fernán Caballero; y sin duda eo Sevilla la cantarán algunos de esta manera incomprensi» ble, porque en las penas y las fatigas no hay alíernativa de bueno y malo, sino que es malo todo. No así en la que insertamos, que es muy vulgar en otros puntos de Andalucía; pues la comparación de los cangilones de la noria, que suben y bajan, con el proceder variu y desigual de una persona voluble , es oportuna é ingeniosa. Los poetis árabes solían comparar las alternativa? y vicisitudes de la guerra con los cang Iones de una noria, y existe una composiciou del califa de Córdoba Al-Báquem 1 , ea la cual se eLCuentra este pensamienlo.

- 233 —

Si quieres que te lo diga, Te lo diré en dos razones : Eres hombre de dos caras Y de malas condiciones.

Aunque te pongas en cruz, No te tengo de creer; Porque ya sé lo que valen Juramentos de mujer.

El querer que me tenias (') En una rama quedó ; Vino un fuerte remolino, Rama y tronco se llevó.

Si me quieres escribir, (á) Yo te diré donde vivo: En la calle de Firmeza, Donde tú nunca has vivido.

Ya yo no vivo en la calle Donde usté me conoció ; Ahora vivo en la plazuela Del Desengaño mayor.

Pareces una paloma Cuando por la calle vas; Con el meneo que llevas ¡Á cuántos engañarás!

(') También se dice:

El querer que te tenia. (!) Si quieras saber quien soy.

- 236 -

Si yo me hubiera sabido Que era tu pecho traidor, No me hubiera yo embarcado En tan mala embarcación. (')

Una escopeta , en que yo Tenia mi confianza , Al fin me dio gatillazo. ¿Qué será las que son falsas?

Tengo que hacer un castillo Encima de un alfiler,

Y ha de tener más firmeza, Que ha tenido tu querer.

De la torre de mis gustos En lo más alto me vi; Fueron los cimientos falsos.

Y en lo profundo caí.

Las apariencias de Judas, Serrana , me estás haciendo : Por delante buena cara, Por detrás me estás vendiendo.

De los hábitos de Judas He de hacerte un delantal, Para que lleves delante Insignias de falsedad.

(•) Si yo rae hutrera sabido La ingratitud de tu pecho, iSo me hubiera yo metido En ealK'ion tan estrecho.

— 237 —

Vea acá, falsa y refalsa, Falsa, te vuelvo á decir, El dia que me vendiste ¿Cuánto te dieron por mí?

Me dijistes « ¡agua val»

Al tiempo que me la echaste ,

No me dejaste mirar

La falsedad con que hablaste.

a El pañuelo que me diste De puntillas de alamares, Yo pensé que eran firmezas,

Y eran puras falsedades.

Si eran puras falsedades,

Señora, perdone usté;

Que yo he caido en mi yerro,

Y sé que me enmendaré.

Dijiste que te enmendaba?, No te has querido enmendar; Daré cuenta á la justicia Para alivio de mi mal.

No des cuenta á la justicia, Mírame con caridad ; Que si prenden á tu amante Lágrimas te ha de costar.

Si es que lágrimas me cuesta, Te lo juro por mi nombre, Es el haberte querido, Picaro, traidor, mal hombre.

-238 -

Picaro, traidor, mal hombr© Señora, sé que lo he sido; Á tus plantas muy humilde Por eso perdón te pido.

Por mí, ya estás perdonado, Por mi padre, no lo sé ; Ven mañana á la oración, La respuesta te daré.

Aquí me tenéis, señora, Con muchísima humildad Esperando la respuesta Que me tenias que dar.

La respuesta que te doy Es que mi padre no quiere Que yo me case contigo , Por la condición que tienes, s

Desciendes de mala rama , No lo puedes remediar: Las mujeres y caballos Por casta se han de buscar.

Del jardín salen las rosas, De la marina los peces, De mi corazón traiciones Para tí que las mereces.

Dentro de mi pecho tengo Una mesa de cristal, Donde juegan á los naipes Mi amor y tu falsedad.

— 239 -

Á mí no me gustan plantas, Mozo bueno , escuche nsté , Lo que me gustan son obras,

Y esas no las tiene usté.

Una palabra me diste Que nunca me cumplirás ; Yo sí cumpliré la mia De no olvidarte jamás.

Aunque en una cruz te pongas Vestido de Nazareno ,

Y las tres caídas des, En tus palabras no creo.

La palabra que me diste Á la orilla de la fuente, Como fué cerca del agua , Se la llevó la corriente.

La vara de san José Todos los años florece: La palabra de los hombres Se ha perdido, y no parece.

Todos los hombres son falsos, Zalameros y embusteros. Al que le toque esa china Que so la eche en el sombrero;

Todo el que no fuese hombre Para cumplir su palabra , Que se quite los calzones,

Y que se ponga unas naguas.

— 210 —

En los arcos de Toledo Han hacho una Ccárcel nueva Para los enamorados Que dan palabra, y la niegan.

Si en tu casa no me quieren, Á tí tampoco en la mia; Nos iremos á una cueva, Como santa Rosalía.

¿De qué le sirve á tu modre Machacar en hierro frió, Si ha de tener á su lado Lo que tiene aborrecido?

Se pone tu madre y dice : Que se alegra de mi mal ; Si la lengua se le balda, Yo también me he de alegrar.

Tu gente no está gustosa De que me quieras á mí ; No es ninguna penitencia Que se tenga que cumplir.

Cada cual siente su pena Yo siento la mia doble : No me quieren en tu casa, Porque dicen que soy pobre.

— 241 -

Si tu madre me desprecia, Porque dice que soy pobre , El mundo da muchas vueltas : Ayer se cayó una torre.

Anda diciendo tu madre Que conmigo estás perdiendo,

Y estás ganando conmigo Un veinticinco por ciento.

Déjame, prenda , por Dios, Platicar, aunque sea pobre ; Que un grillo vale dos cuartos,

Y con todo, se le oye,

Corre, ve, y dile á tu madre Que no hable mal de mí, Que pérdidas y ganancias Todas caerán sobre tí.

Contigo , siempre contigo, Contigo y hasta morir ; Pero con tu madre no, Porque ha hablado mal de iní.

Me han dicho que andas haciendo Pesquisas de mi linaje; jConio si tú descendieras De algunos Abencerrajcs !

Serás dueña de mi vida, Si sabes corresponder ; Solo temo la mudanza, Porque al fin eres mujer. Tomo II.- i 6

— 242 -

Yo te estoy queriendo á ti Sin saber lo que me hago ; Lo que llegaré á sentir Que luego me des mal pago.

Que te quiero no lo ignores, Que te adoro, sol divino; Lo que llegaré á sentir Que yo sirva de interino.

Si mi amante fuera amante Que me supiera estimar, Tengo yo para mi amante Un corazón muy leal.

La yerba buena se cria En la corriente del agua. ¿Para qué me quieres hoy, Si me ha« de olvidar mañana?

Si me has de olvidar mañana, Olvídame luego al punto, Porque yo quiero que sea El llanto sobre el difunto.

No sé como tienes ovinos (') Para lavarte la cara, . Ni peinarte los cabellos (*) habiéndolo que me- pasa

(!) No sé como tienes gusto- (2) Ni hacerte los caracoles.

— 243 -

Yo te qaiero, tú á mí no; Yo te amo, tú me aborreces, Yo le trato con cariño,

Y tú á mí con esquiveces. (')

Te quise porque te vi ,

Y te vi porque Dios quiso,

Y al ver cuan poco me quieres, Me pesa de haberte visto.

Mi vida la escribiré,

Y la llevaré á la imprenta,

Y á voces publicaré

Lo que tu querer me cuesta.

En el fuego en que me abraso Te quisiera ver arder, Para que sepas, ingrata, Lo que cuesta un buen querer

I Ya no te acuerdas de mi, Corazón de piedra dura , Sabiendo que yo por lí Paso ratos de amargura!

jLo que he pasado por til

jTu querer cómo me ha puesto!

Que con un aguamanil

Me están dando el alimento! (*)

(' i A'tivece9.

(*] Sabrás como he estado malo, Y con un aguamanil Me han dado los alimentos Para poder resistir.

— m -

Por tu querer, chachipé, (f) Me veo de esta manera : Arriado y sin parné, (■) y sin teuer quien me quiera.

Compadécele de mi t Que tienes el corazón Más duro que las columnas Del templo de Salomón.

Tengo pasadas por tí Más penas y más fatigas, Que pasan los marineros En el Callao de Lima.

Por tí no tengo sosiego,

Por tí no duermo ni como,

Y aunque ves que estoy muriendo

Te desentiendes de todo.

La guitarra y la escopeta Las acabo de vender ; De todo tiene la culpa El querer a esa mujer.

('} Chachipé, que es una palabra gitanesca, significa propiamente ts verdad, así es. A veces es una interjección de significado vago y difícil de determinar con precisión, como sucede en esta copla , donde parece aludir á la persona á quien se dirige, como si dijera: por ts querer, salero, ó cosa semejante.

I2) Arriado y sin parné.— Abatido y sin dinero.

- 2Í5 -

Si fueras serrana pura,

Y tuvieras buena la sang-re, Te pusieras la mantilla,

Y vinieras á buscarme.

Si de mi cuerpo sacaran La sangre por cuarterones, No lo sentiría tanto Como siento tus razones.

Yo no sé lo que hacerme Atento de tu querer, Si lo deje por la mano, O si me pierda por él.

Yo te iré sobrellevando Hasta que no pueda más; Que muchas gotas de cera Hacen un cirio pascual.

Anda, vete, que no quiero Pasar por ti mas fatigas; Te portas como quien eres: ¿Qué más quieres que te diga?

Si porque te ves querida, Me niegas la voluntad, Yo he \isto una casa nueva Derribarla un vendaval.

Si porque te ves querida, Haces de mí lo que haces, Mira que Dios no es tan viejo, Que todos los años nace.

~ 2i6 —

Como ves que yo me esmero En adorarle y quererte, Por eso, claro lucero, Me pagas tan malamente.

Si el querer bien se pagara, ¡Cuánto me fueras debiendo! Pero como no se paga, ISi me debes, ni le debo.

Como sabes, ángel bello, Que yo me muero por ti, Tienes el gusto cifrado En darme á mí que sentir

Mi querer y tu querer Son dos quereres en uno ;

Y siempre estamos riñendo Por si es mió ó por si es tuyo.

De las tres flores de lis Á mi amante le di un ramo ; Como no supo querer, Se le ba secado en la mano.

Tú estas jugando conmigo Como si fuera al billar,

Y tengo de bacer contigo Una que ha de ser soná.

Anda, ve, y díle al maestro, Al que te enseñó á querer, Que te vuelva tu dinero, Porque no le ensenó bien.

— 247 -

Camaradita del alma, Usté no sabe querer: Las mujeres se manejan Con la puntilla del pié.

De noche me bajo al patio,

Y me harto de llorar

De ver que te quiero tanto,

Y tú no me quieres naa. (')

Con mucho gusto te miro, Con poco gusto me ves; Mira, pues, si hay diferencia De tu amor á mi querer.

Si tienes un corazón Para amarme tan de hielo, Acércate, ingrata, al mió,

Y verás como es de fuego.

Mi corazón se derrite De pena y de sentimiento De ver que tú no me quieres Tanto como yo te quiero.

Ayer tarde me alargaste Por la ventana un limón : Lo partí , y estaba seco. Eslá así tu corazón?

0) De noche me bajo al patio,

Y me harto de reir

De ver que me quieres tanto,

Y yo no te quiero á tí.

— 248 —

De tu ventana á la mia Me tiraste» un limón ,

El limón cayó en el suelo, El agrio en mi corazón.

Dantro de mi pecho tengo Dos escaleras de vidrio; Por una baja el amor, Por olra sube el olvido. (*}

En medio de mis fatigas Una maldición te eché : La sal no te llegue al agua» Si olvidas a tu querer.

l\To me seas retrechera , Que te habré de comparar Con el reloj de Pamplona, Que apunta, pero do da.

Si me pagas con desdenes , Seré como el ruiseñor, Que me pondré entre las hojas Á llorar mi perdición.

Permita Dios de los cielos Que como me matas mueras, Y que te vean mis ojos Querer sin que á ti te quieran.

f) También se dice ai contrario .-

Por una sube el amor, Por otra baja el olvido.

- 249 -

Los martirios que le dieron Los judíos á un divé , Esos te mereces tú, Porque no sabes querer»

Quiera Dios que en donde pongas Todos tus cinco sentidos, Le paguen á tu querer Como tú pagas al mió.

¡Á qué precio tan costoso Dispones de mi amistad! Si una hora me das de gasto, Me das ciento de pesar.

Compañerilla del alma, Esta gitanilla perra Me trae mortificado Queriendo que no la quiera.

Compañerita del alma, Yo no sé por qué motivo Lo hace tan malamente Esta gitana conmigo.

k ninguna en este mundo He querido más que á tí ; Que tú no lo reconozcas, Ese es mi mayor sentir.

Tu persona no es persona, Tu persona es un castigo, Tu persona no se enmienda, Si no se viene conmigo.

— 230 —

Algún dia era yo rey, Y ahora soy un mal vasallo; Pudiendo yo gobernar, Me están á mi gobernando.

¿Cómo quieres que te quiera, Si me estás amenazando Que el dia que yo sea tuya La muerte me está aguardando?

Todavía no soy luya, Picarillo, ¿y me amenazas Mira que tengo en mi huerto La flor de la calabaza.

¿ Cómo quieres que le diga Á tu madre mad;e mia, Ni á tus hermanas cuñadas, Si tú no quieres ser mia?

¿Cuándo querrá Dios del cielo Que mis deseos se cumplan? Según lo que yo voy viendo, Será tarde , mal ó nunca.

Cuando te llamo, no vienes, Cuando vienes, no hay lugar; Así se nos pasa el tiempo, Así se nos pasará.

Que si, que no , que seria , Que hoy, que mañana, que ayer, Que ahora, que luego, quccuándo. ¿Quién diablos le ha de entender?

— 231 —

Ayer ma dijiste que hoy, Hoy me dices que mañana,

Y mañana me dirás :

Va se me quito la gana. (')

Estoy, como san Alejo, Debajo de la escalera, Esperando la ocasión,

Y la ocasión nunca liega.

Yo le he preguntado al tiempo ,

Y el tiempo me contestó:

Ya vendrá tiempo, en que tenga Tiempo, lugar y ocasión.

Dame un besito.— No quiero.

— Dame un abrazo. — Tampoco.

— Dame una puñaladilla, Dámela poquito á poco.

Siempre me echabas achaques Para no sal irme á hablar; Lo que es tiempo te sobraba, Te faltaba voluntad.

(') Que de lo dicho no hay nada Tacibien se dice :

Ayer me dijiste que hoy, Hoy me dices que mañana. ¿Cuándo me abrirás la puerta Oue me dé á tu pecho entrada?

- 252 —

¿Cómo quieres que te quiera, Si no rae vienes á ver,

Y tengo yo quien me haga Visitas al dia tres?

Amor mió, vienes tarde,

Y luego te vas temprano. ¿De qué me sirven á mí Visitas de cirujano?

Toda la noche al sereno Cantando porque te asomes,

Y no he podido lograr Que respondas á mis sones.

Me dijiste : luego bajo,

Y te fuisles á dormir : Te esperé toda la noche,

Y no quisiste venir.

Resaladita del alma , Anoche en tu puerta estuve, Estabas á la ventana,

Y no me dijiste : sube.

La ceniza del cigarro

Puede servir de testigo,

Que anoche estuve en tu puerta,

Y no pude hablar contigo.

Paseando voy tu calle Entre las doce y la una,

Y no me bajas á abrir, Corazón de piedra dura.

~~^ -O .> — *

Anoche estuve en (u puerta; Tres golpes di en el candado; Para tener amor, n fia, Tienes el sueño pesado.

Eres la madre del sueño, Hermosísima María; Siempre que te vengo á ver, He de encontrarle dormida.

Una vez que vengo á verle

Al cabo de la semana,

Te encuentro triste y llorosa,

Y me pones mala cara.

Si no sale usté esta noche Á la reja á hablar conmigo, Desde el dia de mañana No cuente usté ya conmigo.

El amor todo lo puede, Dice un refrán , y es así ; Tú me dices que no puedes, Luego no hay amor en ti.

Si estas en la puerta , cinrras, Si en la ventana, te escondes; Díme qué te he hecho yo , Que tan mal me correspondes

Toda la noche me tienes En conversaciones varias ,

Y luego al amanecer

Con un suspiro me engañas.

— 234 —

O. ras veces, vida mia, En escuchando mis voces Te asomabas á la puerta ; Pero ya no me conoces. (4)

Estoy predicando en tí Como padre misionero, Y no te puedo traer k camino verdadero.

En el mundo no se ha visto Mujer de mi calía; Que tengo el semblante alegre ¥ la sangre achicharra.

Toda la noche me tienes Al sereno y al rocío, ¥ luego por la mañana Me preguntas si he dormido.

Si piensas que porque callo Tus sinrazones no entiendo, Advierte que aquel que calla Hablará en llegando el tiempo.

(,') Acuérdate, falsa, ingrata, De! tiempo de cuando entonces Rajabas descalza á abrirme, ¡ Y ahora no me conoces !

Si me tuvieras amor, Asi que oyeras mis voces, Te asomarás al balcón; Pero ya no me conoces

— 2o5 —

Te enojas cuando te miro, Si no te miro te ofendes; De parte de amor te pido Que me digas lo que quieres.

Ven acá, mala gitana, ¿Qué es lo que quieres de mí, Si ando pidiendo limosna Poique no te falle áti?

Si tienes quejas de mi, Mátame, si te parece; Pero no vuelvas la cara Cuando en la calle me encuentres

« Tienes , niña, una mañita, Que te la vengo á reñir: Que te quitas de la puerta En cuanto me ves venir.

-—Si has notado que me quito. Yo no me quito por tí, Sino por tus amiguitos, Que no tengan que decir.

— Ya mis amigos lo saben Que yo adoro tu perso;ia ; Que tú te estés en la puerta Es para mi una corona. »

Si le haces marinero Con intención de dejarme, Permita el divino cielo Que el agua del mar te falte.

— 256 —

Á. mi corazón le he dicho Que no suspire, ni llore; Que si se ve despreciado, No faltará quien le adore.

Si la Inquisición supiera Lo mucho que te he querido, Castigaran á mi cuerpo, Como si fuera un judío.

Si olvidarte fuera fácil, Bien te olvidaría yo;

Mi corazón gozaría La libertad que perdió,

Pues los cariños te ofenden , Le pido á Dios de los cielos Que de aquel á quien estimas Tengas que sufrir desprecios

Todo el mundo me lo dice , Que yo me tengo la culpa De amar á quien no me ama, Buscar á quien no me busca.

Es el querer que me tienes Piedra que cae de lo alto, Que en una parte da el golpe,

Y á mi viene de rechazo.

El ave fría en el campo Claramente dice : nieve;

Y oso lo dice por ti; Sabiendo que á nadie quieres.

— m -

¿Cómo quieres que navegue Un barco que esta en la playa? ¿Como quieres que yo quiera Un cuerpo que esta sin alma?

Me solicitas cobarde; Me amas y te retiras; Tiras la piedra, y escondes La mano con que la tiras.

Yo no te solicité; Recuerda que me buscaste, Te marchaste por tu gusto,

Y volviste sin llamarte.

Fuiste mi primer amor, Tú me enseñaste á querer; No me enseñes á olvidar, Que no lo quiero aprender.

Como estoy ciego por tí, Me estás poniendo con maña Tus encantos por delante ÍPara que tropiece y caiga.

Mi corazón es leal

Para la persona tuya;

El tuyo para mi no,

Que siempre vas con segunda

En el jardín de tu pecho Jardinero soy de amor,

Y cuando yo le cultivo, Todo el fruto queda en flor.

Tomo II.— 17

— 258 —

Muchachos , apedreadme; Salid, perros, y roordedme, Que una niña de esta calle Me ha dicho que no me quiere,

Á todos les da claveles La morena de la plaza; Á todos les da claveles,

Y á mi me da calabazas.

La flor de la calabaza Es una maldita flor Que se la dan á los hombr Á la mejor ocasión.

Las calabazas de mayo Dicen que son las tempranas,

Y yo se las di á mi amante En abril una mañana.

Si me diste calabazas, Me las comi con pan tierno; Más quiero las calabazas, Que una mujer sin gobierno

Por la calle venden juicio ; Di á tu madre que te compre, Porque más falla te hace Que a una ventana los goznes

Mi padre y mi madre son Los dueños de mi persona ; Si te he dado calabazas, Amante mió, perdona.

- 25!) —

Dicen que te has alabado Que me diste calabazas; Yo también me alabaré De lo que comí en tu casa

Si me has dado calabazas, Me las comí con vinagre; Pero los besos y abrazos Que te los quite tu padre.

Te tengo comparadita

Con las piedras de la calle, Que las pisa todo el mundo,

Y no se quejan de nadie.

Yate lo dije, tronera, Que te miraras en ello ;

Y te has venido á mirar Cuando no tiene remedio.

Jugandillo te lo dije No vinieras a mi casa; Tan de veras lo has tomado Que por mi calle no pasas.

Me dijiste que era fea; Me pusiste una corona : Más vale fea y con gracia, Que no bonita y bobona.

Me dijiste que era fea, Al espejo me miré: Algún salerillo tengo, A algún tonto engañaré

— 260 —

Déjame pasar, que voy Por agua á la mar serena, Para lavarme la cara, Que dicen que soy morena.

Si quieres que yo te diga La pura déla verdad, Mucho tienes de bonita, Pero más de vanidad.

Eres Ana y eres vana, Eres cardo, eres jazmín, Eres buena y eres mala, Eres diablo y serafín.

Eres una alabanciosa, Que cuando vas á comprar Todo te cuesta más caro,

Y dices que te lo dan.

No digas que me lias querido, No digas que me has dejado Porque se reirá la gente,

Y dirá que estás quemado.

Tú has hablado mal de mi, Yo de tino he dicho ?iá, Que las campanillas suenan Según tienen el metal.

Eres como la perdiz Que por el pico se pierde, Que te has dejado decir, Salada, gue no me quieres.

— 261 -

Tú me estás dando lugar Á que eche la capa al loro

Y que tire de la manta,

Y que se descubra lodo.

Tú pensabas engañarme Con palabras melositas; Pero me parió mi madre Más picara que bonita.

Esta gitana está loca, Loca que la van á atar, Que lo que sueña de noche Quiere que salga verdad.

Como al Marqués de Villena Te liene de suceder^ Que se picó en la redoma,

Y no le valió el saber.

Tú vienes de mala rama, No lo puedes remediar, Nacida en malos pañales, Hecha en pecado mortal.

Tres castigos merecía Todo el hombre que se alaba, Se pone en la esquina, y dice Anoche hablé con fulana. (J)

Yo le estoy queriendo á li Con el mas grande silencio,

Y tú me vas pregonando, Como aquel que vende lienzo.

Mí novia ba -ule i'ulana.

— 2G2 —

Anda y pregúntale á un sabio Cual da los dos perdió más: Tú perdiste la vergüenza, Yo perdí mi libertad.

Tú me dices que soy Ioío, Yo le confieso que sí; Que si loco no estuviera ¿Cómo te quisiera á tí?

Ya no te quiero, no, no; Ya no te quiero, ni verte; Que has de ser mi perdición

Y la causa de mi muerte.

Tu falsa correspondencia Puso fin á mi alegría. Es verdad que no te quiero; No me hables más en tu vida.

Porque sabes que te quiero, Tú le haces de rogar : Tanto tiras de la cuerda, Que al fin se vendrá á quebrar

Si me quieres, dímelo,

Y sí no, desengañarme : Como se mudan los tiempos, Se mudan las voluntades.

Ven acá y haremos paces , Que no es razón, vidamia, Que entre dos finos amantes E*té la amistad perdida. '')

(') Esté la guerra metida.

— 2ü3 —

No serás tú el primer hombre, [Si yo la primer mujer, Que se quieran y se olviden,

Y se vuelvan a querer.

Piedra fui, perdi mi centro,

Y me tiraron al mar;

Mas con la fuerza del tiempo Mi centro volvi á buscar.

Esta mi amor tan gachón, Que lo tengo comparado Con los niños en la escuela, Que siempre están enojados.

¿Dime, no eras tú mi bien? ¿No eras tú mi cielecito? ¿Dime qué te he hecho yo, Que estás tan enojadito?

Por Dios le pido, mi bien, Que no me propongas medio: ó mátame de una vez, ü haz por mudar ese genio.

Si mi corazón pudiera Hablar con tu corazón, En breve rato le diera De todo satisfacción.

Si me quisieras de nuevo, Habias de conocer Que tengo distinto genio Y otro modo de querer.-

Por entre espinos y abrojos Descalzo me atrevo á entrar,. Solo por quitarte enojos, ¥ volver á tu amistad.

Hasta los árboles sienten Que se les caiga la boja : ¿ Cómo quieres que no sienta, Morena, cuando te enojas?

Por aquella cruz bendita Que hay en aquel campanario, Que me vuelvas á querer, Que con otra no me apaño,

Uasta el corazón me duele De rogarle con Ja paz ; Pero tú quieres la guerra,

Y luego le ba de pesar.

Yo no sé lo que tú tienes, Ni si te ban dado consejos; Que no encuentro tu querer Como estaba de primero.

Del cielo caiga una piedra, Que pese cien mil quintales,

Y le rompa la cabeza

Á quien quiebra voluntades.

Va vienen las aguas turbias, Mañana se aclararán : El amor que ba sido firme Á su tiempo volverá»

— 2G5 —

Es preciso, compañera, Que nueslro querer se acabe; Pongamos (ierra por medio Para que la gente uo hable.

De aquí tengo que ausentarme, Mi querer está en peligro, Raices va ya criando, Como en el suelo el olivo.

De sabido ya quien eres, Con q ie cesen mis pesares; De mi de\ocion no esperes - Más incienso en tus altares.

La camisa de mi cuerpo Pídela y te la daré; (') Pero no por eso esperes Que te vuelva mi querer.

Ya no quiero querer mas, Quiero seguir tu opinión, Que un querer con mucho estremo Es causa de perdición.

Dicen que tú no me quieres, Porque me veschiquilico : Pues mira, la gente compra Sor el aire el abanico.

(') La sanpre que me pidieres Sin rechistar te duré, ele

— 26G —

Ticen que tu do me qaieres, Porque no tengo que dar; Cásate coa el reloj, Que a tedas las horas da.

El amor y el interés Salieron al eampo un dia ; Pudo más el interés, Que el amor que me tenias (')

Por interés del dinero Te fuiste de la cabeza; Dijiste que eras gitana, Te vohiste montañesa.

Por interés del dinero Te fuiste con un gachó; ¡ Y luego vienes diciendo Que la pasión te cegó!

Por interés del dinero Te fuistes y me dejastes; ¿Te echastes en el bolsillo La ganancia que sacaste;?

(•) Otra terminación tiene esta copla que presenta un sentido con« trario .-

El amor y el interés Salieron al campo un dia , Y el amor, como era firme, A.1 interés le yencia.

- 2G7 -

¡Reniego de la persona Que se lleva del dinero, Y no se sabe llevar De unos buenos ojos negrosl

Á la cuenta, tú pensabas Que era yo algún caballero Que venia de la Habana Con muchísimo dinero.

Yo ya te voy á dejar, Porque no tengo que darte : Considera, compañera, Si mis fatigas son grandes.

La maldición que te echo Desde boy en adelante, Es que el dinero te sobre, Pero que el gusto te falte.

Por aquella cruz bendita Que está en aquella pared, Que le has de quedar en blanco, Como pliego de papel.

Mi corazón enfermó De la pena qne le dieron; La pena y quien se la dio La penará en los infiernos.

Cuando más firme te quiero, Tú aborreciéndome vas; Ya que asi me has olvidado, Como pagas cobrarás.

— 268 —

Si preguntas por quién muero, Tú eres quien me va matando ; Pues soy tu amor verdadero , Y tá me vas olvidando.

¿Constante no te adoré? ¿Y fino no te serví? ¿No hice cuanto fué tu gusto? ¿Pues por qué me olvidas, di?

Yo no sé por qué motivo Me olvidas á sangre fría, Cuando se le loma ley Á un perrillo que se cria.

Camaradita del alma, Usté no sabe querer-. Por una cosa tan leve ISo se olvida á una mujer.

¡Al cabo de tanto tiempo Que mi corazón te amó, Has tenido atrevimiento Para decirme que no !

! A y por Dios, que eso es matarmSj Eso es quitarme la vida; Eso es echarme á la calle , Como cosilla perdida !

El corazón tengo herido De una puñalada tuya, De ver que me has olvidado Sin tener causa ninguna.

— 269 —

Dentro de mi pecho tengo Un entierro bien formado ; Mi corazón es el muerto, Tu querer me lo ha matado.

Por haberte yo querido, Quisiera que te casaras Con otra mejor que yo,

Y de mí no le acordaras.

Permita Dios que te vea En un calabozo oscuro,

Y que pase por mi mano Todo el alimento tuyo.

Aunque pase más fatigas Que clavos tiene una puerta, Anda con Dios, compañero, Que el mundo da muchas vueltas.

En el querer no hay venganza,

Y te has vengado de mí ;

Si no hay castigo en la tierra, Del cielo te ha de venir.

Quisiera que Dios me oyera,

Y que las piedras hablaran,

Y que el castigo viniera Como yo lo deseara.

Por quererle, mala hembra, Eché mi cuerpo á perder : El que en mala tierra siembra, Mal fruto puede coger.

— 270 —

Mal haya quien me dio á mí Tanto amor para quererte,

Y ahora para olvidarte Son mis pendías de muerte.

Toma, niña, esos dos cuartos,

Y 1 ¡ámame a esa mujer ; Quiero despedirme da elia, (') Porque la he querido bien.

Toma, niño, estos dos cuartos,

Y díle á aquella mujer

Que quiero darla un consejo, Porque la he querido bien.

Si en adelante no quieres Hacer más caso de mí, La vida que me has robado Me debes restituir.

Aunque ahora me desprecias. En algún tiempo fui hueñi ; Calla tú, y callaré \o,

Y asi los dos callaremos.

Va yo he caido en desgracia, i Paciencia! ¡cómo ha de ser'. Aunque yo santos pintara , Diablos le han de parecer.

Otras veces era yo

En tu casa el más querido.

Y ahora por mi desgracia

Scv ei mas aborrecido.

Q te quiero darla un consejo.

- 271 —

Otras veces mi capote Andaba en el contrabando Arropándote de noche ; l Y ahora me preguntas cuando I

En mi vida solicito Al que de mí se retira; Que he tomado por venganza, Ohidar á quien me olvida.

Me quisisles, y te quise; Me olvidaste, y te olvidé; Los dos tuvimos la culpa, Tú primero y yo después. (')

Por querer á un serafín. Olvidó á un hermoso cielo : Dos glorias no puede haber, Volvamos á lo primero.

Anda con Dios, mala sangre, Ya te se ha cumplido el ¿insto De encontrarme por la callo Todo vestido de luto.

«Debajo de tu ventana Hay un ramito de olivo, Un manojito de esparto Y un sarmiento florecí. i j

(' No hay en este mundo cosa Tan falsa tomo el quorer.

j

— Til —

El esparto es que me aparto; El olivo que te olvido; El sarmiento me arrepiento Del tiempo que te he querido,»

Allá va mi corazón Metido en un azafate: No me lo niegues, traidora, Que algún dia fui tu amanto.

Si en el transcurso del tiempo En la calle me encontrares Á Dios te pido, alma mia Que te pares, y me hables.

Aunque vayas y te bañes En el agua del romero, No te se quita la mancha De los amores primeros.

Anda, vele por el mundo, Hombre que ya me dejaste; Ya no tienes que pedirme, Ni yo tampoco que darte.

Cuando te veo con pena, Te digo : bien empleado; Que no has querido tomar Los consejos que te he dado.

Anda, vete, pero advierte Que si para mí hay castigo, También para ti le habrá Más rigoroso que el mió.

Yo me enamoré del aire, Del aire de una mujer ; Como la mujer es aire,

En el aire me quede

Corazoncito leal, Bien te lo decía yo,

Que te habían de olvidar,

Y tu decías que no.

Corazón, te lo decía, Que vivías engañado,

Y vives aborrecido Pudiendo ser estimado.

m m m #•..*

Mi corazón tú lo tienes, Dámelo, si no te sin e , Se lo daré á otra paloma, Que con su calor lo abrigue-.

Alza la voz, pregonero,

Y di lo que yo dijere : ¿Quién me compra un corazón Despreciado de mujeres?

Á la una y a las dos,

Á las tres, que se remala!

¿Quión me compra un- corazón Despreciado de una ingrata?

Si mi corazón llegase Á pedirte una limosna,

Y no tuvieras que darle, Dile con íraor : perdona.

Tomo II. -18.

fropopula02lafuuoft

Al.

.

- 272 -

El esparto es que me aparto; El olivo que te olvido; El sarmiento me arrepiento Del tiempo que te he querido.»

Allá va mi corazón Metido en un azafate: No me lo niegues, traidora, Que algún dia fui tu amanto.

Si en el transcurso del tiempo En la calle me encontrares Á Dios te pido, alma mia Que te pares, y me hables.

Aunque vayas y te bañes En el agua del romero, $o te se quita la mancha De los amores primeros.

Anda, vele por el mundo, Hombre que ya me dejaste; Ya no tienes que pedirme, Ni yo tampoco que darte.

Cuando te veo con pena, Te digo : bien empleado; Que no has querido tomar Los consejos que te he dado.

Anda, vele, pero advierte Que si para mí hay castigo, También para ti le habrá Más rigoroso que el mió.

- 2*3 —

Yo me enamoré del aire. Del aire de una mujer ; Como la mujer es aire, En el aire me quedé.

Corazoncito leal, Bien te lo decía yo, Que te habían de olvidar,

Y tú decias que no.

Corazón, te lo decia, Que vivías engañado,

Y vives aborrecido Púdiendo ser estimado.

Mi corazón tú lo tienes, Dámelo, si no te sirve, Se lo daré á otra paloma, Que con su calor lo abrigue.

Alza la voz, pregonero,

Y di lo que yo dijere : ¿Quién me compra un corazón Despreciado de mujeres?

Ala una y á las dos, Á las tres, que se remala l ¿Quién me compra un corazón Despreciado de una ingrata?

Si mi corazón llegase Á pedirte una limosna,.

Y no tuvieras que darle, Di le con amor : perdona.

Tomo II.— 18.

— 274 —

El querer que puse en tí Tau firme y tau verdadero. Si lo hubiera puesto en Dios r Hubiera ganado el cielo.

Con venderte no me pagas Lo mucho que te he querido, Aunque tu cuerpo valiera Valor de treinta navios.

No quiero que me des gloria , Po:qae no la he merecido; Lo que quiero es que me pagues El tiempo que te he querido.

Vamos á ajustar la cuenta Del tiempo que le he querido, Me darás carta de pago,

Y yo te daré rtcibo.

No tengas que comparar Tu voluntad con la mia, Que es sin fin mi voluntad,

Y la tuya duró un dia.

Escribistes en la arena,

Y firmastes en la mar, El viento fué tu correo; jVaya una seguridad I

Aquella firmeza tanta

Y aquel ponderar amor, Aquel no vivir sin verme, iQué pronto tu so acabó!

— 273 —

¡Bien me dijeron a mi Que tu querer era vano,

Y que por fin pasaría Como nube de verano!

¿Te acuerdas cuando pusiste Tu mano sobre la mia ,

Y llorando me dijiste

Que nunca me'olvidarias? ['j

¿Te acuerdas cuando dijiste En cierta conversación , Que los montes se mudaban, Pero tu firmeza no?

¿Te acuerdas que estando un día En mi pecbo reclinado, De mi corazón sentiste Los golpes acompasados?

Un amor tenia yo Que me decia llorando, Que nunca me olvidaría ¡Y ya me estaba olvidando!

¿De qué la sirve tener Esa cara tan hermosa, Si tiene tu corazón Espinas como la rosa?

(') ¿Te acuerdas cuando pusiste Tu cara junto á la raia, Y llorando n,e dijiste : ¿.auno, ya estoy perdjda?

— 276 —

I Mal haya el amor, mal haya,

Y quien del amor se fla , Que puse yo mi querer En quien no lo mereciaí

Yo tuve un árbol sembrado-

Y regado con querer,

Y á lo mejor se ha secado: ¡.Mal haya quien quiere bien!

Arbolito, te secaste Teniendo el agua en el pié, En el tronco la firmeza,

Y en las ramas el querer.

Cuando bien te parecí, ¡ Con qué ojitos me miraste ! ¿Quién te ha hablado mal de mi Que tan pronto me olvidaste?

[Mal haya este pecho tierno Que tanto te ha idolatrado; Mientras más enternecido , lia sido mus de-preciado !

Te fuistes, y me dejastes Cuando yo mas te quería: No hubieran hecho otro tanto Los moros de Berbería.

Creo que no tienes alma, Ni naciste en este reino, Sino que en la morería Tuviste tu nacimiento.

— 277 —

Tú dejaste mi amistad Por querer seguir tu rumbo; Anda, que pronto verás El pago que te da el -mundo.

El pago que te da el mundo Te esta muy bien empleado, Que siempre la ingratitud Ha merecido este pago.

Compañera de mi alma. Algún dia querrá Dios Que la fortuna se vuelva, Y pases por mi dolor.

Algún dia llorarás

Cuando ya no haya remedio,

Me veras y le veré

Pero no nos hablaremos.

Ya sé yo que en este mundo De estorbo te estoy sirviendo: Anda con Dios, compañera, Que ya me echarás de menos.

Déjala que vaya y venga Al pilarillo por agua, Que puede ser que algún dia En el pilarillo caiga.

Échale tú á mi caballo ílojilas de limón \erde, Que puede ser que algún día» Serrana, de mí te acuerdes.

— 278 —

Déjala que cante y ria

Y de mis penas se goce, Que puede ser que algún día Lágrimas de sangre llore. (')

Algiin día tú caerás En aquel yerro que hiciste; Cuando quieras no podrás Recobrar lo que perdiste.

Con el corazón partido Llorando gotas de sangre,

Y arrastrando por los sueles lias de venir á buscarme.

Como el agua busca al rio, 1 el rio busca la mar, Antes de que pase un ano, Me has de venir á buscar. (s)

estida de negro luto Te he de encontrar en la calle,

Y me has de pedir por Dios, Compañera, que te habla

(') Déjala que cante y ria Y que de su liempo goce Que puede ser que algnu día Le den conmigo las doce,

(') Dicen que ya no rre quieres , Tú rae vendrás á buscar, Como el agus busca al rio» Y el rio búscala mai

— 279 —

Dicen que la mar es grando

Y caben muchos navios, ¿En ese pecho no puede Caber un recuerdo miol {')

Válganme las tres Marías,

Y el Crislo del Gran poder: j Tanto como me querías,

Y ya no me puedes ver!

Quise bien y aborrecí, Que no es delito en quien amo; Que cuando yo aborrecí, Más que aborrecido estaba.

Cuando hables de mi persona, No digas que me has querido; Di que fué un capricho solo Que los dos hemos tenido.

Compañerilla del alma, Por la salud de tu madre , Lo que pasó entre los dos No se lo cuentes á nadie.

No me mires, que me matas, Con esos ojos tan tristes, Porque se me representa El mal pago que me diste.

Como la memoria es frágil No recuerdo si te quise; Pero recuerdo, serrana, El mal pago que me disto

(*) Caber un secreto mió.

— 230 -

Bajo por la calle abajo,

Paso por tu puerta y digo :

Aquí vive la morena

Que algún tiempo me ha querido.

Cada vez que paso y miro Donde mi amante vivió, Me contento con la jaula, Que el pájaro ya voló.

Por agravios que me hagas, De tí no me vengaré, Porque te vale el sagrado De haberte querido bien.

Cuando te encuentro en la calle ('} Se me alegra el cora-zoa ; Donde candela se hizo, Siempre ceniza quedó.

X.

AMARGURAS Y PENAS.

Ojos míos, no lloréis; Lagrimas, tened paciencia; (Jue el que nace desgraciado, Desde pequen i lo empieza.

(') A lo lejos que te vea.

— 281 -

Tengo un vestido de penas Con mangas de sentimiento,

Y Jos faralares son Pcnillas que trae el tiempo.

Tengo una pena conmigo Que á nadie se la diré, En el fondo de mi pecho Su sepulcro labraré. (')

Dentro de mi pecho tengo Una arquita con dos llaves,

Y en ella tengo metidas Cositas que nadie sabe. (2)

No hay corazón como el mió, Que calle y sienta su pena ; Corazón que siente y calla, No se encuentra doDde quiera.

(') Que la pena que yo lengo ¡Nadie puede socorrer.

Tengo una pena en el alrai Que á nadie S3 la diré; Mortificaré mi cuerpo Por dar gusto á mi querer.

(■) No puedo resistir al deseo da copiar arjui el principio de uno délos bellísimos cantares de D. Antonio True-ba, que expesi un pensamiento análogo al de la cjpla arriba insería.

En el fondo de mi pedio Tengo penas, y muy grandes; Unas las «aben los hombres, Otras solo Dios las sabe.

— 282 —

i Ay de mí, que triste estoy

Y triste siempre estaré! ¡Yo naci para estar triste,

Y triste me moriré !

Con el dolor que yo vivo Es imposible vivir ; Si el mundo no da otra vuelta, Dará de mi vida fin.

Siempre que miro al cangrejo, Me pongo á considerar, Que se parece á mis dichas, Que caminan hacia atrás.

Dicen que tras la alegria Suele venir el dolor; Yo conozco los dolores, Pero la alegria no.

De dolor y sentimiento Dicen que no muere nadie . Yo me tengo de morir Por ver si se muere alguien.

Siempre que miro hacia el ciel. Las lágrimas se me saltan, No sé de qué, ni por qué.... Puro lloro con el alma.

Todo el dia estoy tranquilo, Y en llegando la oración Una piedra de molino Parece mi corazón.

- 283 -

Penila sobre penita ; Sobre penita, más pena: Vengan, vengan sobre mi, Que yo soy !a madre de ellas

Estoy tan hecho á la pena Que me sirve de compaña,

Y el dia que no la tengo Me parece cosa extraña.

Quien canta, su mal espanta,

Y aquel que llora lo aumenta: Yo canto por divertir

El dolor que me atormenta

Las penillas que se cantan, Son las penillas más grandes, Poique se cantan llorando,

Y las lágrimas no saien.

Si piensis que porque canto Tengo el corazón alegre, Yo soy como el gallo inglés , Que canta cuando se muere.

Dicen que la mar divierte, Que quita pena y fatiga; Yo me arrimaré á una fuenlo Por ver si el agua me anima.

Pienso, y no sé loque pienso; Pienso y no soy desgraciado, Pienso que siempre la soga Quiebra por lo mas delgado.

- 281 —

Yo voy á la fuente y bebo Y el agua no la aminoro, Que se aumentan las corrientes Con las lágrimas que lloro. (')

Los ojitos de mi cara, ¿Quién los compra, que los vendo? Tan pobre me voy quedando Que hasta los ojitos vendo.

Cada vez que paso y miro La puerta del hospital, Le digo a mi cuerpecilo : Aqui vendrás á parar.

Cada vez que paso y miro La puerta del campo santo , Le digo á mi cuerpee illo : Aqui tendrás tú descanso.

Yo no deseo la muerte, Porque es pecado mortal; Pero sé que hasta que muera, Descanso no he de encontrar.

(^ También hay una seguidilla con este mismo pensamiento y las mismas palabras-

Voy á la fuente y bebo [So la aminoro, Que aumenta su corriente Con lo que lloro.

— 28a —

roilo el mundo está empeñado En dar lormenlo á mi cuerpo; >To sé qué motivo ha dado, Porque yo no se lo encuentra.

Aquel que tiene la culpa De que yo fatigas pase, Se vea en Argel cautivo Sin tener ningún rescate.

La piedra, con ser la piedra Al golpe del eslabón Echa lágrimas do fuego ■ ; Qué será mi corazón l

Á un Santo Cristo de acer» Le hice yo que llorara; Cuando de acero lloró, ¿Qué fuera de carne humana?

¿A qué santo llamaré Para aliviar esta pena, Que me alioga la garganta, Cual si fuera una cadena?

En un pozo muy profundo De penas estoy nadando,

Y yo solo me confundo

De ver lo que estoy pasando.

Más valiera que mi nadre, Al punto que me parió, Me hubiera dado la muerte,

Y no padeciera yo.

Á la mar fuera y me echara , Pero ¿qué dirá la gente ? Que vivo desesperado,

Y ando buscando la muerte.

El sueño tengo perdido

Y no sé donde buscarlo ; Lo buscaré en el olvido...

Y el olvido ¿dónde hallarlo?

Vamonos de aquí, que corre La mala fortuna nuestra : Ayer se cayó la torre, Mañana caerá la iglesia.

Tengo una pena conmigo

Y una congoja mortal :

Me encuentro con dos caminos, Sin saber por cual tomar.

¡Válgame D"os de los cielos Qué desgraciado nací! En la pila del bautismo Faltó la sal para mí.

j Válgame Dios de los cielos Qué grande es la peua mia ! Que me he caido en un pozo ,

Y no encuentro la salida.

Rosa me puso mi madre Para ser más desgraciada, Que no hay rosa en el rosal Que no muera deshojada.

— 287 —

De chiquita ya lloraba ,

Y de grande también lloro, Cuando chiquita por teta,

Y ahora por el bien que adoro.

Retírate al campo y llora , Que bien tienes que llorar; Que eres muy niña, y no sabes, Quién te quiere bien ó mal.

Sola soy, sola naeí,

Sola me parió mi madre ,

Sola tengo de morir,

¡La Soledad me acompañe ! (')

Soy una pobre doncella Que no me meto con nadie , Y por una mala lengua Tengo mi honor en el aire.

Por causa de malas lenguas Que hablan lo que no es, Tengo mi fama perdida: i Cuándo la recobraré!

¡Puñaladas en mi puerta! ¡Cielos! qué sucede aquí! Los hombres se están matando, ¿Madre, si será por mi?

(') Sola me estoy manteniendo Como la pluma en el aire.

;Ay de mí, que siendo niña, Le di palabra a un mancebo,

Y por temor á mi padre (') Á cumplirla no me atrevo 1

Empecemos, corazón, Á padecer y penar, Pues adoro un imposible Que no he de poder lograr.

Un imposible me mata, Por un imposible muero; Imposible es alcanzar El imposible que quiero.

jCompaucriía del alma! ¡Qué penas que pasa aquel Que tiene eí agua en los labios,

Y no la puede beber! (2)

Soy pájaro que en el cgua Tengo el alimento mío : Me estoy muriendo de sed, Siendo del agua nacido.

Dentro de mi pecho teDgo

Una peniüa mortal,

Poique quiero á una ) rtibita.

Y no me la qu'eren dar.

(') Y ahora que soy crecidita.

{■) Me estoy muriendo de sed Teniendo un pozo ec mi cosa, Y no la puedo beber, Porque la soga no alcanzi.

— 289 —

Yo me arrimé á un árbol verde,

Y se le secó la flor.

¡Mal haya quien se enamora Para \ivir con dolor ! (')

El pobre más afligido Sacó del pecho una estatua, De aquelia divina imagen Que el corazón le quebranta.

Yo pensé que el querer bien Era cosa de juguete;

Y se pasa pena negra Queriéndose firmemente.

Yo pensé que un querer bien Era fácil de olvidar ; (J)

Y es callejón tan estrecho Que el que entra no sale más.

Santa Teresa en la cueva De cilicios se vistió;

Y yo tengo que vestirme De los cilicios de amor.

(') Yo me arrimé á un pino veido, Por ver si me consolaba, Y el pino, como era verde, De verme llorar, lloraba.

Extraña idea es esta de arrimarse á un pino verde pata consolarse y mucho más la de que el pino llorase porque era verde. La musa popular parece que se complace muy frecuentemente en burlarse del sentido común.

(2) «No se podría olvidar,» dicen generalmente, y en este caso presenta la copla un sentido contradictorio y absurdo. En la colec- ción de D. Tomas de Sancha es en donde únicamente he hallado k" verdadera lercion.

Tomo II. — 10

— 290 —

Yo me enamoré, pensando Que el amor era ligero; No vi carga más pesada, Ni que mas me quite el sueño.

Yo me metí en el querer, Muchachito criatura: Cuando vine á abrir los ojos Me encontié en la sepultura.

Todos cuantos van á verme Me dicen : ¡ Ay qué dolor, Muchachito criatura, Preso en la cárcel de amor!

Mal haya el amor, mal haya,

Y quien me lo dio á entender ; Que habiendo nacido libre, Yo mismo me cautivé!

Mi corazón lo prendieron ,

Y á la cárcel lo llevaron, ¥ sin delito ninguno

Á muerte lo sentenciaron.

Corazón, ¿dónde me llevas Que no te puedo seguir? Ten cuidado no te metas Donde no puedas salir!

Mi corazón dio un suspiro,

Y el alma le preguntó :

-~ Corazón, ¿por qué suspiras? "«-Alma, porque tengo amor.

- 291 -

El corazón dio un suspiro

Y el alma le dijo : cesa, No suspires , corazón, Que nadie de tí se acuerda.

Triste el corazón se queja,

Y yo le pregunto triste : Corazón, ¿por qué te has muerto?

Y él responde : porque quise.

¿Qué me importa que florezca El árbol de mi esperanza , Si se marchitan las flores,

Y jamas el fruto cuaja?

;En qué confusión me hallo, Triste, sin saber qué hacer!

Aborrecerlo no puedo,

Amarlo no puede ser.

Ya mi mal no tiene cura Como del cielo no venga , Que me ba puesto tu querer Que me va á tragar la tierra,

¿De qué sirve que yo quiera Disimular mi dolor, Si en los ojos" y en la cara Llevo escrita la pasión?

Una vela de dos onzas Parece este cuerpo mió» Que de puro sentir pecas Se ha quedado consumido.

— 292 —

Si quieres cambiar, cambiemos Corazones á llorar : Dame el tuyo, y toma el mió, Veremos quién llora más.

Anda, ve á Santa María,

Y encomiéndate á un diré,. Que el que no pasa fatiga?, No sabe lo que es querer.

Desde que paso tu callo Enamorado de ti, Están llorando las piedra? De verme llorará mí.

i Desgraciado labrado?, Que siembra y no coge trigo! Mas desgraciado soy yo, Que no puedo hablar contigo.

Tengo pasadas más penas Desde que le conocí, Que pasó la Magdalena . Cuando se fué á convertí?.

Este vivir no es vivir : ¡Verte y no poderte hablar I Esto , mi bien, es morir : ¿Para qué tanto penar?

¡Válgame Dios de los cielos, Qué desgraciado he nacido ■ Para todos sale el sol ,

Y para mí no ha salido !

— 293 —

j Ay de mí , que me han quitado

Una rosa, siendo mia,

Y la veo en otras manos Marchita y descolorida*

Nacimos para querernos, Con mala estrella nacimos; Ni tú puedes olvidarme, Ni yo olvidarte consigo.

Quisiera verte y no verte, Quisiera hablarte y no hablarte. Quisiera no conocerte, Para poder olvidarte.

Mas quisiera haberme muerto Que no haberte conocido,

Y no reinara la pena

Que está reinando conmigo.

Más valiera que mis ojos Nunca te hubieran mirado,

Y con eso no viviera En sino tan desgraciado

¡Más quisiera haber nacido Árbol silvestre en el campo, Que no haberte conocido Para sentir ahora tanto!

No me digas que te olvide, Que me lo dices llorando; Toma tu misma el consejo,

Y podrás venir á darlo.

— 29í —

Ni contigo, ni sin tí Tienen mis males remedio ;

Contigo porque me matas,

Y sin tí porque me muero.

La pena y la que no es pena, Todo es pena para mí : Ayer penaba por verte, Hoy peno porque te vi.

Compañerita del alma, ¿Qué quieres qde yo te diga? Que con penillas me acuesto, Me levanto con penillas.

Ya te he dicho, compañera, No me vengas á buscar ; Déjame solo en mi casa Con mi bien , ó con mi mal.

Triste estoy de verte triste , Alégrate, vida mia; Que algún día querrá Dios Que tengamos alegría. (')

üd eorazon de madera Tengo que mandar hacer, Que ni sienta , ni padezca, Ni sepa lo que es querer.

(') Tú penar y yo penar Todo es penar, vida mia .- Las penas se acabará» Y tendremos alegría.

— 293 -

El corazón se me parte

De dolor y sentimiento,

De ver que estás en el mundo,

Y ya pora mí te has muerto. (')

Dejadme, pensamientillos, No me estéis atormentando: Si la quise ó no la quise, No me lo estéis recordando. (!)

Por Dios te lo pido, niña,

Y te lo pido llorando, Que. no le cuentes á nadie) Lo que á mí me está pasando.

Si mi corazón tuviera Vidrieras de cristal, Te asomaras, y lo vieras Con cuánta penilla está!

¡Válgame Dios de los cielos! 1 Virgen del mayor dolor l ¡Como una bayeta negra Tengo yo mi corazón!

(>) Tengo una pena, una pena , Dn dolor y un sentimiento, etc.

Las telas del corazón Se me cubren de tristeza De ver que estás en el mundo, Y ya para mí estás muerta

(s) Déjame, penilla triste,

río me estés atormentando, etc.

— 296 —

Cualquiera que me mirase, Dirá que no tengo penas, Y tengo mi corazón Como una bayeta negra.

Como una morcilla negra Tengo yo mi corazón , Serranilla, si lo vieras, Tehabia de dar dolor. (')

Comunícame tu pena, Yo te diré mi dolor, Que penas comunicadas , Penas con alivio son.

Dentro de mi corazón Tengo yo una llaga viva, Que me ha hecho tu querer De pasar puras fatigas. (3)

Te pido por los cordeles Qae tiene mi Dios al cuello , Que no me des más peni lias; Que ya no tiene remedio.

Por aquella cruz bendita Que en Capuchinos está, Que no me des más peuitas, Que no las puedo llevar.

O Te daría compasión.

("■) Que me ha hecho tu persona L'e ¡asar puras fatiga*.

— 297 —

r or la Carmelita hermosa , Que no me des que sentir; Que tu querer sera causa De dar á mi cuerpo fin.

Niña mia, no más penas, (') Mira que no soy de bronce; Que una piedra se quebranta Á fuerza de darle golpes.

¿Hasta cuándo, vida mia, Tengo de vivir penando? Las horitas de la noche Me las paso suspirando.

¿Dónde estás, prenda querida, Cielo de mis pensamientos : En donde estas, que no escuchas Mis suspiros y lamentos?

Entre la hostia y el cáliz k mi Dios se lo pedi, Que no te maten las penas, Que me están matando á mí.

Si lágrimas fueran piedras, Las que por l i he derramado, Uu fuerte castillo hiciera En medio del mar salado.

Compañera de mi vida, Ya no me conocerás, Que acaba más una pena, Que una larga enfermedad.

(') No me híijns más penar.

— 298 —

Hasta la cama en que duermo Tiene lástima de mí, De ver lo que gimo y lloro, Cuando me acuerdo de tí. (')

Aunque tengo mal color, No te pienses cosa mala; Son penas del corazón , Que me salen ala cara.

No sé como no estoy loco Con esta pena que tengo, Que me ba puesto tu querer. Tonto, sordo, mudo y ciego.

¿No hay quien me ayude á una peaa Pagándole su jornal? Como mi pena es tan grande , Nadie me quiere ayudar.

¿Qué saco yo de quererte, Ni vivir por tí penando. Si tú no puedes ser mia, Como Dios no haga un milagro?

¿Qué importa que tú me quieras Y que yo te quiera á tí, Si loque yo solicito No lo puedo conseguir?

(' ) Hasta la cama en que duermo Se queja de mi dolor : ¡Cuando la cama lo siente, Qué será mi corazón!

— 299 —

Olvidé á Dios por quererte,

Por tí la gloria perdí

Y ahora me vengo á quedar Sin Dios, sin gloria y sin tí.

Suspiros, ¿por qué queréis Salir del corazón triste, Si sabéis que adonde vais Nunca jamas os reciben ?

Quise bien , fui aborrecido ; Adoré, fui despreciado; Me lamenté , no fui oido ; Porfié, no fui escuchado.

Entre fatigas y luchas Mi alma es la que batalla, Como son mis penas muchas, Mi amor lo sufre y lo calla.

Desde que aquella morena Me dio pendías tan grandes, Nadie quiero que me quiera, Ni quiero querer á nadie.

Á llorar mi triste suerte En la cama me senté , Considerando tan lejos Lo que tan cerca soñé.

Yo subí como la yedra Hasta el último elemento : Y luego volví á bajar Como la piedra á su centro.

— 300 -

Soñé la dicha de hallarme En los brazos de mi dueño, Y al despertar sin la dicha, Hallé que la dicha es sueño.

Soñaba yo que tenia Contento mi corazón; Pero ¿es verdad , madre mia, Que los sueños, sueños son?

Por culpa de malas lenguas Perdí la prenda que am. ba, Que me la encuentro en la calle, Ni me mira, ni me habla.

Ya te he dicho, corazón , Segunda y tercera vez, Que no llames á esa puerta, Que no te han de responder.

Ya no tengo yo en mi pecho Paciencia para sufrir ; Siempre me estoy acordando De quien se olvida de raí.

Tres dias há que no como Más que lágrimas y pan : Estos son los alimentos Que tus amores me dan.

Nadie se duela de mí, Sólo mis tormentos pase; Que el que busca el mil por sí, Á nadie debe quejarse.

— 301 -

Si piensas que duermo, velo,

Y me suelo despertar; Sobre la cama me siento,

Y te comienzo á llamar.

Si las piedras de tu calle Tuvieran conocimiento. Cuando me vieran venir Lloraran de sentimiento.

Pájaro que vas volando,

Y en el pico llevas hilo, Dámelo para coser

Mi corazón que está herido.

Me dicen que soy hermosa ; Mas me retiro del mundo, Que tengo mi corazón Dentro del pecho difunto.

Más quisiera que al principio Me hubieras aborrecido, Que no verme aprisionado De un bien que lloro perdido.

Las sábanas de mi cama Todas las noches las lavo, Con lágrimas de mis ojos Al ver que me has olvidado.

Es un fuego de alquitrán Este en que me estoy ardiendo, Que más se aviva la llama Mientras más lágrimas vierto.

— 302 —

Las penas que por ti paso, ISo se pueden numerar ; Dame veneno en un vaso,

Y acábame de matar.

Si me quieres ver morir, Dame un vaso de veneno,

Y luego podras decir:

Yo maté á mi dulce dueño.

Dicen que me quieres dar Solimán para que muera; Bien sé yo que tú no quieres (') Que á mi me trague la tierra.

No rae mates, no me mates, Déjame que viva, viva; Déjame que pase, pase, En este mundo fatigas.

En tu maceta sembré La semilla del encanto: Con lágrimas la regué : ¡Mal haya quien quiere lauto!

Aquel que tiene fatigas, Se le conoce en la cara: k mi me están ahogando, Y no me conoces nada.

En medio de mis fatigas El morirme estoy siutiendo , Por no dejar en el mundo Persona que estoy queriendo-.

(') Y luego te ha de pesar.

— 303 —

El corazón de mi amante Lo van á sacramentar,

Y el mío se está muriendo Déla misma enfermedad.

El cenador de mi huerto Lleno está de mustias flores, Venid, muchachas , y ved La imagen de mis amores.

Yo soy una triste losa,

Testigo de todo lulo;

Tú serás juez de mi causa,

Y de mi muerte verdugo.

Ya mi muerte decretada Te dije con sentimiento ; La súplica esescusada, Porque me muero contento.

Gitana, si oyes doblar,

No preguntes quien ha muerto,

Que ha sido mi corazón

De penilla y sentimiento.

Dile al sacristán que doble

Y ponga negras cortinas, Porque ya murió aquel hombre Que rondaba tus esquinas

Despierta y oirás el tiro, Porque me van á matar; Siéntate luego en la cama,

Y comiénzame á llorar.

— 30i —

Cuando muera, por letrero Me pondrás en el sepulcro : Aquí yace un desdichado, Que de veras querer supo.

Si el campo santo visitas, Pronto me hallarás alli, Y habrá en mi losa un letrero, Que solo diga : ¡ ay de mil

Si vas á mi sepultura, Pon un pié en la losa y di: Aquí yace un desdichado Que murió de amor por mí.

Ya se murió mi marido , Ya se murió mi consuelo, Ya no tengo quien me diga : Ojillos de terciopelo. (')

Ya mi padre se. murió;

Soy hijo y debo llorar :

Un bien como el que he perdido,

No lo volveré á encontrar.

Hermanita de mi vida, Padre y madre ya murieron; Ya nos quedamos los dos Á la clemencia del cielo.

(') Hay una copla de un sentenciado á muerte que dice

Ya se murió mi madrina, LaDuquesita de Alba: ¡Si ella no se hubiera muerto, La vida no roe quitaran!

— 303 -

Ya se me murió mi madre, ¡ Mal haya mi desventura ! Ninguno pasa fatigas Mientras su madre le dura. (»)

Me han dicho que estás malita

Y que te sangran mañana; Á tí te sangran del pié,

Y á mí me sangran del alma.

¿Quién ha sido el cirujano Que te ha mandado sangrar? ¿Siendo tú un ángel humano, Qué sangre tienes de dar?

En el carro de los muertos Ha pasado por aquí;

Llevaba la mano fuera

¡Por eso la conocí!

Llorad, llorad, ojos míos, Llorad, que tenéis por qué; Que no es vergüenza en un hombro Llorar por una mujer.

Ya mi madre se murió, ¡ Ay de mí, qué desventura ! Dichoso puede llamarse El que su madre le dura.

Tomo II. — 10.

- 306 —

De llorar me quedé ciego Cuando supe que era muerta, ¡De qué me sirven los ojos Si no he de volver á verla l

¡Anda con Dios, fortuni'Ia, Que por fin me la pegastes! ¡Á la mejor ocasión Te fuistes, y me dejastes!

Ya no vivo yo con gusto, Ya nú suerte se trocó; Quien perdió lo que bien quiso, Cuanto hay que perder perdió,

1 Virgen del Carmen, valedmel Que yo me muero de pena; Que perdí las esperanzas, Como aquel que se condena.

Doblen , doblen las campanas, Y que toquen á silencio; Vistan las llores de luto, Que mi corazón ha muerto.

La alegría en mi no reina , Muerto tengo el corazón : ¡Madre mia del Amparo, Valedme en esta ocasión!

Si no fuera por las gentes Me vestiría de luto, Porque tengo el corazón Dentro del pecho difunto.

— 307 —

De pura bayeta negra Mi cuerpo se ha de vestir; Que este es el propio vestido De aquel que sabe sentir.

Una soledad deseo Para aliviar mis fatigas, Que allí regarán mis ojos Plantas y flores marchitas.

Soy el herido sin sangre , Soy el muerto sin acero, Soy el que penando vivo, Soy el que penando muero.

Tengo el corazón mis duro Que las piedras de la calle, Y son tan graneles mis penas, Que llora gotas de sangre.

En lo profundo del mar Voy á sepultar mi pena, Porque mi pena es tan grands, Que ya no cabe en la tierra.

Lágrimas pedí á una fuente Para llorar mi tormento, Porque es tan grande mi pena, Que ya ni lágrimas tengo.

Ya^no soy yo quien he sitio , Ni quien yo solia ser; Soy un cuadro de tristeza Arrimado á una pared.

— 308 —

De pena y de sentimiento No me trato con las gentes; En los rincones me meto,

Y á voces llamo á la muerte.

Yo no sé lo que me pasa, Ni tampoco lo que quiero; Digo y no sé lo que digo, Siento y no sé lo que siento.

¿Qué importa que mis amigos Me saquen á divertir, Si en volviendo yo á mi casa Vuelvo de nuevo á sentir?

En medio de mi fatiga Por vivir quise dormirme, Que el que vive como yo, Cuando duerme es cuando vive.

El dia paso con pena

Y la noche con dolor; Suspirando me anochece, Llorando me sale el sol.

Cuando me siento en la cama,

Y repaso mi memoria, Los ojos del corazón Lágrimas de sangre lloran. (')

A orillas del mar me siento Á. recorrer rai memoria, Y al acordarme de tí' Sangre njhs ojitos lloran.

— 309 —

En In soledad del campo Me puse á llorar mis penas,

Y fué tan grande mi llanto, Que florecieron las yerbas,

Á una piedra de la calle Le contaba mi dolor; ¡Mira lo que lediria, Que la piedra se partió, (')

Me puse á llorar mis penas En un monte de espesura,

Y se secaron las ramas Quedando raices puras.

Ayer tarde fui al campo Á llorar por mi sentir :

Y á un árbol que me escucbaba Se le secó la raiz.

A orillas del mar me siento , k voces llamo á quien amo,

Y como no me responde , Muchas lágrimas derramo.

¡Ay, pobrecito de mí, Que echo suspiros al aire! ¡ Ay, que se los lleva el viento,

Y no me responde nadie'

(n A una piedra le conté l.o que me lms hecho pasar, !>e fatigas que le dije J5e partió por la untad.

— 310 —

¡Válgame Dios de los ciclos, Qué penosa que es mi malí ¡Suspirando tengo alivio, Y no puedo suspirar!

¿Cómo quieres que yo salga Al campo de la alegría, Si se marchitan las flores Al ver esta pena mia?

¡Oh! cristalina corriente, Que vas á buscar tu centro , Llévate á un hombre infeliz Que vive, pero muriendo !

Ni en Italia , ni en España, Ni en Francia, ni en Berbería, Ni en todo lo que el sol baña, Hay pena como la mia.

La soledad me acompaña, La música me entristece, Aborreciendo la vida, Apeteciendo la muerte. (!)

Todas las penas del mundo No igualan con esta mia, Que se me pasa llorando Toda la flor de mi vida.

(') Pues aborrezco la vida. Pues apetezco la muerte.

— 311 —

Los pajarillos y yo Nos levantamos á unjtiempo; Ellos á cantar al alba, Yo á llorar mi sentimiento.

¿Qué importa que la calandria El ruiseñor y el gilguero, Canten para divertirme, Si en mí no cabe consuelo?

Ni la tortolilla triste, Ni el canario mas sonoro, Ni la fuente cristalina Llorarán, como yo lloro.

Calla, ruiseñor, no cantes, Acompaña mi dolor : ;Que no es razón que tú cantes, Estando tan triste yo! (')

Yo pensé que con el tiempc Mis penas se acabarían, Y se me van aumentando Como las horas del dia.

C) Estando raalita yo. También se dice :

Deja decantar, gilguero. Que rae estás atormentando; Que es mucha pena en un triste Oir cantar y estar llorando.

— 312 -

Á aquel pajarito, madre, Que canta en el árbol verde, Decidle por Dios que calle, Porque su canto rae ofende. ('}

¡Válgame san Sebastian, (s) Patrón de Villamartin! Todas las penas se acaban, La raia no tiene fin.

Angustia, pena , pesar, Un terrible sentimiento En mi reina sin parar, Y ya me falta el aliento.

Son tan grandes mis fatigas Que me tiran á ahogar; Unas se van , y otras vienen, Como las olas del mar. (3J

(') Á aquel pajarito, madre, Que canta en la verde oliva, Decidle por Dios que calle , Que su canto me lastima.

A aquel pajarito , madre , Que canta en el limón verde. Su tiempo !e ba de l'egar, Que él esté triste y yo alegre.

(:) San Isidoro.

(3) Las penas que estoy sufriendo Me están tirando á ahogar, Las unas sobre las otras, Como los olas del mar

— 313 -

¿No hay quién me pegue un tirulo Que me parta el corazón; Que estoy viviendo en el mundo Con muchísimo dolor?

Acaba, penita, acaba, Dame muerte de una vez; Que con la muerte se acaba La pena y el padecer.

Horitas tengo en el dia De sentimiento y de pena; Si me viniera la muerte, Por Dios que no lo sintiera.

; Cuántas personillas grandes Viene la muerte y se lleva,

Y á mí no quiere llevarme Que se lo pido de veras !

Nadie se acerque á mi cama , Que estoy malito de pena,

Y á quien muere de este mal, Hasta la ropa le quema.

No te aflijas, corazón,

Y cese ya tu quebranto, Que vendrá un tiempo mejor

Y se acabará túllanlo.

Se acabará mi querer, Se acabará mi llorar, Se acabará mi tormento,

Y todo se acabará.

— 314 — XI.

DESDENES.

A la sierra me he de ir Á buscar una morena, Que las chicas de mi pueblo Ninguna me da ya pena.

Eres avellana vana, Eres almendro sin flor, Eres rosa sin capullo, Eres clavel sin olor.

Debajo de tu ventana Me encontré un pañuelo azul Con un letrero que dice : ¡Qué poco me gustas tú !

Cuando paso por tu puerta Llevo la capa arrastrando , Porque no diga tu madre Que le voy enamoraudo.

Cuando paso por tu puert.i Compro pan y voy comiendo, Porque no diga tu madre Que del aire me mantengo.

Anda diciendo tu madre Que yo á tí te he entretenido, Y te tengo yo apuntada En el libro del olvido.

— 315 —

Se puso tu madre, y dijo Que eras tú mejor que yo; Anda, ve y díle á tu mad.e, Que durmiendo lo soñó.

Se puso tu madre, y dijo Que la reina para tí; Anda, ve y dile á tu madre Que la reina está en Madrid. (')

Anda diciendo tu madre Que te mereces la reina ; Anda , ve y díle á ese trapo Que vaya á Madrid por ella

Niña de los veinte novios, Que con ninguno te casas, Si te guardas para un rey, Cuatro tiene la baraja.

Si tu madre quiere un rey, Cuatro tiene la baraja : Rey de bastos, rey de oros, Rey de copas, rey de espadas.

(') Anda dicien 1o tu madre Que la reina te mereces, ¥ yo como no soy reina, Te aconsejo que me dejes.

Se puso tu madre y dijo Que á la reina merecías, Y yo por engrandecerte Dije que no te quería.

— 316 —

Niña de los veinte novios,

Y conmigo veinte y uno; Si todos son como yo, Nunca has tenido ninguno.

Me han dicho que tiene usté Catorce novios contados, Conmigo no cuente usté, Que tengo el hato aviado. (')

Compañerilla del alma, De mí no tengas recelo. Que me tienes tan seguro Como el agua en un harnero. (s)

Cuando yo te quise á ti, No estaba yo en mi sentido; Porque si lo hubiera eílado, Otra cosa hubiera s]do.

Si piensas que yo te quiero, Porque te miro y me rio; Soy un poquillo burlona,

Y tú no lo has conocido.

Si piensas que yo te quiero, Porque te miro á la cara; Es como el que va á la feria, Á ver y no comprar nada.

(') Es decir: que estoy dispuesto para marcharme.

(!) Amor mió, come y bebe, De mí no tengas sospecha, Que me tienes tan seguro, Como el agua en una cesta.

- 317 -

Si piensas que por tí son Los colores que me salen; E^ mi vida me enamoro De un hombre que poco vale.

Que tenga la boca grande, O tenga la boca chica; ¿Si no has de ser mi marido, Á qué me tomas. medida?

Pensabas que te quería ,

Y era por entretenerme ; Mientras otro me salía , Me servias de juguete.

¡Qué bien te habrás divertido En el tiempo de mi ausencia! Yo también hice lo mismo, Por descargar tu conciencia.

Échale trigo á la era

Y conmigo no platiques,

Que tengo yo quien me quiera Desde el dia que te fuiste.

Pensaba el tonto, pensaba, Que yo por él me moria ; Él pensaba, y yo pensaba Cómo se la pegaría.

Se pensaba el mozo vano Que yo por él me moria; Desde que no hablo con él, Se me ha alargado la vida.

- 318 —

Una vez tuve una novia,

Y ella pretendió dejarme,

Y yo tomé pan con tiempo, Antes que me diera hambre.

Anda, vete, no te quiero , Que ya me cansé de amarte, Que eres farol encendido Que alumbras á todas partes.

Pensabas tú que tenias El pajaro de la cote,

Y luego que te se ha ido, Te has quedado como boba.

De san Juan quiero la palma, De Santiago la cruz, De tu cuerpo, compañera, No quiero ni la salud.

Cuando quise, no quisiste, Ahora que quieres, no quiero; Pasa tu la vida triste, Que yo la pasé primero.

Aunque tu padre me diera La mala y el carretón , No me casara contigo Poríu maia condición. (')

(') Aunque tu padre me diera La carreta y el buey cojo, No me casara contigo Porque eres tuerta de ud ojo.

— 319 —

No quiero com»r contigo Gallina? oí pavos reales ; Quiero pan de munición Con persona que me agrade.

Anda, vete en hora mala,

Y en tu cara te Jo digo : Que eres tú muy poca cosa Para casarte conmigo.

No quiero que tú me quietas, Que yo quien me quiera tengo ,

Y de tu vida y milagros Muy largas noticias tengo. (')

Aunque me ves tan chiquita , Huérfana de padre y madre, No se cria la lechuga Para tan flojo vinagre. (s)

Yo me enamoré de noche,

Y la luna me engañó : Otra vez que me enamore, Será de dia v con sol.

(^ No quiero que usté me quiera , Que yo quien me quiera tengo Tengo mi padre y mi madre, Tengo mi abuela y mi abuelo.

(2) Aunque me ves chiquitiía Y mi madre no está aquí , Las lechugas de mi huerto No se crian para lí.

— 320 -

Tienes el amor trampero, Como se suele decir; Cuantas veo, tantas quiero.... No me engañarás á mí.

Eres como el gallo inglés, Que á todos les haces cara,

Y á mí no me la has de hacer, Porque te conozco, pava.

Poco me importan á mí Tu amor ó tu mal-quereneia; Porque el que está sin pecado, No teme la penitencia.

Haz cuenta que me morí, '

Y estuvistes en mi entierro, me vistes enterrar,

Y asististesá mi duelo.

Anda, vete que no quiero Pasar por tí mas fatigas; Te digo que no te quiero : ¿Qué más quieres que te diga?

Anda, que ya no te quiero, Que ya se me fué el amor; Ya te barrí con la escoba Dentro de mi corazón.

Ya sabes que te he querido Dos inviernos y un verano;

Y ahora te vuelvo á decir, Que al son que me tocan bailo.

— 321 —

Algún dia te quería,

Y ahora ya no te quiero; Porque he encontrado paloma, Que remonta más el vuelo.

Que te quise, cierto fué; Que te olvidé, no es mentira : Que en los árboles las hojas TsTo duran toda la vida.

Yo te quise por el tiempo Délas castañas cocidas; Se acabaron las castañas,

Y conversación perdida.

Aunque me ves que me caigo, Con un pié me voy teniendo; Si tú tienes quien te quiera, Mira que yo también tengo.

El querer que puse en ti Un cuervo se lo llevó,

Y en medio de aquellos mares Abrió el pico, y lo soltó.

El querer que te tenia Era poco y se me fué;

Y como vino san Juan, Á otra parte lo mudé. (l)

(') Las mudanzas de casa se suelen hacer en muchos pueblos do Andalucía por San Juan, ósea el2í de junio.

Tomo II.— 21

— 322 —

El amor que tú me dista Lo nieti en un agujero,

Y lo tapé con estopa,

Y luego le pegué fuego. (')

El quererte fué un antojo,

Y el hablarte fantasía ;

Si eres tonta, abre los ojos, Yo logré lo que queria. (2)

Es cierto que te he querido , Que te he querido y te quiero; Pero casarme contigo, fto lo permitan los cielos. (3)

Otros más altos que tú, Pajarillos de más cuenta, Me están mirando á la cara Para ver si estoy contenta.

(') El amor que te tenia Lo meti en un agujero,

Y como vino el verano,

Las chinches se lo comieron.

(-) Abre, paloma, los ojos. Despierta, si estás dormida.

(3) Es cierto que te he querido,

Y que te he sido leal;

Pero casarme contigo

Eso si...... no lo verás.

- 323 -

Si tuvieras olivares, Como tienes fantasía, El rio de Manzanares Por tu puerta pasaría.

Gasta usté más fante&ía Que el coche del Intendente,

Y no vale usté un cigarro, Ni ninguno de su gente.

F* tanta la vanidad Que tu cuerpo representa, Que es menester para hablarlo Doscientos duros de renta.

Desde que usté se pasea Por las calles del lugar, Está perdida la venta De las cañas de pescar.

De qué le sirve tener Bastón de quiquiricaiía, Si te dicen las mozuelas, ¡Buen mozo, pero no apaña!

Aunque seas buena moza, No te lo presumas tanto, Que también las buenas mozas Se suelen quedar en blanco.

Compañerita del alma, ¿Por dónde la llevas tú? Yo camino por la arena,

Y tú por el cielo azul.

— 32i —

Los amores se me han ido,

La causa yo no la sé ;

Piensan que me han agraviado;

Y me han hecho gran merced.

Cuando me dieron la nueva De que tú no me querías* Se me quedó el corazón..... Lo mismo que lo tenia.

Tú pensarás que me has hecho Agravio con enojarte;

Y me has hecho un beneficio Que no sé con qué pagarte. ('}

Todas las mañanas voy A misa á San Agustín, Á darle gracias al santo Que me ha librado de ti.

¿Fuiste tú 'a que dijiste Ayer en el lavadero Que te casabas conmigo? Eso será si yo quiero.

Dueño mió, este es mi genio, Yo no me muero por tí; Que en otro papel mas fino Me enseñaron á escribir.

(') Si piensas que con no verrao Me haces un agravio gr?nde , Me haces un gran beneficio Que no sé cómo pagarte.

-_ 323 -

Yo lengo sal, aunque poca, Pero has de saber, y escucha : Que la gasto con quien quiero, Con personas que me gustan.

Deja de escandalizar La calle con tus paseos, Que los suspiros que das 3Ni los oigo, ni los creo.

Dueño mió, este es mi genio , Yo no me muero por nadie; Si vienes, bien te recibo,

Y si te vas , buen viaje.

Me quisiste, me olvidaste,

Y me volviste á querer : Zapato que yo desecho , No me lo vuelvo á poner.

Zapato que yo desecho

Y lo tiro al muladar,

Que otro venga y se lo ponga . ¿Qué cuidado se me da?

De la lechuga romana

El cogollo me comí;

Que oíros se coman las hojas,

¿Qué cuidado me da á mí?

Anda y díle á quien te quiere Que de raí está descuidado; Pero que tenga la pena De comer de mi sobrado.

- - -

■ - Y xae ka ■»*&:» <¿cir

..i*r¿ii

Ammjtrmmtiuen, ¿Q«é ka-» y« caá i&ármt* ;Á»iM»ekaéefakar

C

I -

Aqai y ea

S:y y * de tai ealidaé

— %r. —

! K

-

Te fae de Trirer fe*

= - :

Yeta» cata

•I.-: .::: 1: ----- .

S

'- ■

. - -

:

i i

i : : - .7

r; •

— 326 —

Mi Carrillo está enojado Y me ha mandado decir : Que busque novio, si quiero, Porque él no piensa venir.

Permita Dios de los cielos Que cuando vuelva á quererte, Se me salten los ojillos De un dolor de clavo fuerte.

Satisfacciones me pides , Yo no te las quiero dar; Que darte satisfacciones Es volver á la amistad.

Si esta mujer no me quiere, ¿Qué hago yo con afligirme? ¡Á mí no me ha de faltar Otra con quien divertirme!

Si piensas darme pesares Con decir que tienes otra, Yo tengo para ganarte Caballo , malilla y sota.

Dicen que tú no me quieres, Aunque doblones me sobran; Los doblones son doblones Aquí y en Constantinopla.

Si piensas que con halagos Me derrito como cera, Soy yo de tal calidad Que el mismo fuego me hiela.

— 327 —

Si la ocasión se presenta De verte en alguna parte, Te he de volver las espaldas, Me he de marchar sin hablarte.

Si te mueres, lloraré Por la falta que me haces,

Y otro en tu lugar pondré, Que todo lo nuevo place.

Si piensas que han de volver Las nueces al cantarillo, Á tí te se fué el amor, Á mí el amor y el cariño.

Si me quieren, sé querer; Si me olvidan, olvidar; Si me desprecian , desprecio , Porque este es mi natural.

Si vienes, bien te recibo,

Y si no, no me haces falta : Has de saber, dueño mió, Que yo no contemplo gaitas.

Te pones por todas partes Á publicar que te quiero,

Y hasta al santo de tu nombre Aborrecido lo tengo.

Aunque en una cruz te pongas, Para mí acabaste ya, Por haber querido á un tiempo Con dos barajas jugar.

— 328 —

Aunque el rey te coronara, Ya sabes que no te quiero : Lo que nos pasa á los dos, Lo vas pregonando luego.

Ya no me queman á mí Las llamas de tu candela, Que lo que ha sido y no es, Como sien la vida fuera.

Ya no quiero más pan luyo Que me amarga la corteza, Ni conversación contigo; La que he tenido me pesa.

¿De qué te sirve que andes Por la calle como un loco, Si el dia menos pensado Te dejo y me voy con otro?

Ya te he dicho, compañera, No vengas en busca mia, Que va mucha diferencia De tu persona á la mia.

Acaba de partir nueces, Y echa las piedras al rio : Lo que ha sido y ya no es, Como si no hubiera sido.

Quítate de mi presencia Que no te quiero mirar, Que te tengo alonecido Como al pecado mortal.

— 329 —

Tan ofendida me tienes Con obras y con palabras, Que aunque difunto te viera,

Ni agua bendita te echara.

Tantas bojas como tiene La alameda de Genil, Tantos demonios te lleven Cuando te acuerdes de mí.

Dicen que usté no me quiere, Se me dan tres caracoles; Mas arriba ó más abajo, Me estáu queriendo á montones.

Dicen que ya no me quieres, 3So me da pena maldita , Que la mancha de la mora Con otra verde se quila.

Dicen que usté no me quiere; Á. mi no me da cuidado; Mañana me pongo lulo De tafetán encamado.

Grandes fatigas pasé, Cuando le estuve olvidando; Así que lo conseguí, De contenió no me hallo.

¿Qué cuidado le da al rey De que se muera un soldado? Lo mismo que me da á mí De que me hayas olvidado.

— 330 —

¿Qué cuidado me da á mí Que pases y do me hables, Si sabes que yo no como Con buenos dias de nadie?

Yo como y bebo sin ti,

Tu querer no me hace falta;

Ni el mundo se encierra en ti,

Ni los hombres se rematan.

Anda con Dios, bien te logres, No le deseo mal ninguno: Hora de salud no tengas Mientras vivas en el mundt).

Si quieres darme pesares Con querer á otra deidad, Quiérela tú sin recelo, Que a mí nada se me da.

Una caña de pescar Tengo para mi consuelo, Si un amante se me va , Otro queda en el anzuelo.

Toda la calle á lo largo La he sembrado de melones, Me han salido calabazas Para darlas á los hombres.

Piensas que me vuelven loca Tus patillas y cuchillo, Y yo no quiero galanes Que escupen por el colmillo.

— 331 —

Coge la rama de un roble

Y tírala á mi tejado ; Cuando la rama eche (lores Te daré entonces la mano.

Siempre me anda usté diciendo Que se muere uslé por mí ; Muérase usté , lo veremos ,

Y después diré que si.

— 332 —

COPLAS JOCOSAS, PICARESCAS

Y EPIGRAMÁTICAS.

Tengo yo una cantarilla De coplülas y cantares ; Cuando quiero diverlirme- Tiro de la cuerda y salen.

¿Pues no es grande bobería El vivir siempre penando, Pudiéndonos divertir, Mi vida, de cuándo en cuándo'

Ya no quiero sufrir más, Que estoy harto de sufrir, Que quiero tomar el tiempo Como lo vea venir.

Sangre vivita, vivila, Sangre \ivita la quiero; Porque la sangre vivita Tiene sandunga y salero.

Tengo que morir cantando, Ya que llorando naci ; Que las penas de este mundo No todas son para mí.

Ya no quiero yo apurarme, Apúrese quien qui-iere, Poique tengo conocido, Que el que se apura, se muere.

- 333 -

Quien tiene penas, se muere, Quien no las tiene también ; Yo quiero vivir alegre, Mañana me moriré.

Este mundo es una bola, (')

Y el que se muere es un tonto, Que lo llevan á enterrar,

Y le cantan un responso.

Yo me llamo poca pena, Pariente de mala gana,

Y por apellido tengo

Á mi no se me da nada.

Aunque me digan que calle No por eso he de callar ■ Todito lo he de decir, Salga bien ó salga mal.

Canti claróme han llamado Las niñas de mi lugar,

Y tieuea mucha razón Porque no puedo callar.

No soy rio, que me enturbio, Aunque caiga una tormenta, Que soy mas claro que el agua De la fuente de la yedra.

Á la que me quiere, quiero; Á la que me habla, hablo; Como me las dan las tomo,

Y al son que me tocan bailo.

(,*) Este mundo es un fandango.

— 334 -

Cada vez que considero Que me tengo que morir, Tiendo una capa en el suelo,

Y me harto de dormir.

Cada vez que considero Que tengo un amor ingrato,

No sé corno no me tiro

Contra un colchón, y me mato.

Las cositas de este mundo Muchos las toman á pecho ; Yo las tomo con la mano ,

Y á la espalda me las echo.

Ámí me llaman el tonto, El tonto de mi lugar; Todos comen trabajando, Yo como sin trabajar.

A mi me llaman el tonto Porque miro á los tejados ; Soy tonto de conveniencia Porque voy á mi cuidado.

Soy currito en el andar

Y en ponerme la montera,

Y en esto de trabajar Tengo muy mala madera.

Para los hombres se hicieron Los buenos y malos pasos; Siendo la mujer bonita , Vengan todos los trabajos.

— 333 —

Tengo pan y tengo vino,

Y sardinas en la mar Tengo la mujer bonita,

Y no quiero trabajar. (')

Yo no sé cavar ni arar, Ni tampoco coger yerba; La que se case conmigo, ¡Qué buena prenda se lleva!

Mi padre, porque soy malo , A presidio quiere echarme; Yo le digo : Padre mió, ¿Dónde irá el buey que no are?

Cuando salgo de mi casa, Mi madre se echa á llorar : ¡ Qué lastima de mi niño , Que me lo van á engañar í

Soy maestro examinado De las cucharas de pan; Tengo el oricio parado Por falta de material.

Yo no tengo ningún vicio, Sino que fumo tabaco, Suelo jugar un rentoy, Y alguna vez me emborracho.

(') Tengo oro, tengo plata Y navios en la mar; Tengo la mujer bonita: ¿Qué más puedo desear?

- 336 -

Cuando me parió mi madre, Dijo una verdad mi abuela: Como este muchacho \iva, Seguro está que se muera.

Tengo yo un lio cadete En las guardias españolas, Que en pidiéndole dinero, Echa mano á las pistolas.

Tengo una tía, y me quiere Como si fuera mi madre ; Siempre que compra ensalada Me da las hojas mas grandes.

Yo tenia una zambomba, Y me la rompió mi abuela. ¡No puede un hombre de bien Tener una cosa buenat

Si juego al tresillo, pierdo; Si juego al cañé, no gano; Si juego á la treinta y una, Hago treinta y dos de mano.

De que yo fuera soldado , Tuvo mi madre la culpa, Que le dijo al coronel : ¡Tengo un muchacho que asusta

Mi madre túvola culpa De que yo tan feo fuera , Que por cuatro ó cinco reales No me quitó las viruelas.

— 337 —

Yo tenia un agnus Dei Al cuello, como es costumbre; Me lo quitaron, diciendo : Qui tollis peccata mundi.

Échame un cigarro, primo * Que yo no tengo tabaco, S hay un perrito que muerde Á la puerta del estanco.

En la calle no sé dónde, Mataron yo no sé á quién ; El vivo cayó en el suelo, Y el muerto apretó á correr.

En la calle no sé dónde Se encuentra no sé qué santo, Que en rezando no sé qué , Se gana yo no sé cuánto.

Mi madre me dijo un dia Que áqué santo le rezaba; Yo le dije : madre raia , Á aquel que me da la gana.

Santa Rita la llorona Fué tanto lo que lloró, Que el alma de su marido Del infierno la sacó.

Á santa Rita de Casia No le tengo de rezar, Que le pedi un imposible, Y no lo quiso otorgar. Tomo II.— 22.

— 338 —

Santa Rita fué casada Con un hombre labrador, Que se coraia los huevos

Y dejaba el cascaron.

•

En San Miguelito el alto Un albañil se cayó : El santo hizo un milagro, Que del suelo no pasó.

En la tienda del barbero ¿Sabe usté lo que se dice? Que el Señor le da pañuelo Al que no tiene narices.

k san Pedro que era calvo Le picaban los mosquitos,

Y su madre le decía : Ponte el gorro, Periquito!

Ya se murieron los diablos, Ya el infierno se acabó, Ya no nos condenaremos, Serrana , ni tú ni yo.

Con una mujer bonita Tiene un hombre el pan ganado, Sin más trabajo que hacerse Un poco el disimulado.

Vivan las claras estrellas, Viva el sol , viva la luna, Vivan las niñas bonitas,

Y el amor v la fortuna.

— 339 —

Por un besito ni dos Echa penitencia el cura; Pero en llegando a los diez La penitencia es segura.

Si los besitos salieran Como sale el perejil. Más de una niña tuviera La cara como un jardín.

Hombre feo y sin dinero, Enamorado y celoso, Á esto llaman en mi tierra La carabina de Ambrosio. (')

Los cortejos y los viejas Siguen una paridad , Que en faltándoles el oro No valen ni la mitad.

Á los árboles frutales Se parecen los cortejos, Que en cayéndose la hoja Son espantajos del huerto.

El que corteja y no sabe La cuerda que hade tocar, Por muy sacristán que sea Nunca llega á repicar.

(f) Al que corteja sin blanca, Con lilulo de buen mozo; A ese llaman las mozuelas La carabina de Ambrosio.

— 340 -

Por comer una manzana Adán su reino perdió: Muchos, según fuera el árbol, Perdieran por media, dos.

¿ Es posible , padre Adán , Que siendo vuestra merced El primer hombre del mundo, Lo engañara una mujer?

De una costilla de Adán Formó Dios á la mujer. Para dejarle á los hombres Ese hueso qu© roer.

El que quiera en este mundo Estar de arañazos libre, No haga fiestas á los gatos Ni á las mujeres se arrime.

El que quiera en este mundo Tener paz con su mujer, Por muchas cosas que vea Ha de hacer que no las ve.

El que quiera vivir mucho Ha de huir lo más que pueda De médicos, boticarios, Pepinos, melones y hembras.

En el andar se conoce La que es mala y la que es buena; En echando el paso ¡argo iSanta Bárbara, que truena!

91 1

— OA1 —

Las mozuelas son de oro, Las casadas son de plata , Las viudas sou de cobre I las viejas de hojalata.

una vieja vale un real,

Y una muchacha dos cuartos,

Y yo, como soy tan pobre. Me voy á lo mas barato.

Una vieja muy revieja Le estaba diciendo a otra: Luego que yo me compongo, >"o me pongo muy malola.

¡Mal baya del arrebol Que venden en las boticas, Que se quieren comparar Las feas con las bonitas!

Todas las feas del mundo Se juntaron una tarde, k pedirle á san Antonio Que las bonitas se acaben.

Las morenas hizo Dios, \' las blancas un platero, Las coloradas un sastre, Las negras un zapatero.

El demonio son los hombres, Según dicen las mujeres: ¡Cuántas mujeres desean Que el demonio se las lleve!

- 312 —

Las mozadas no me quieren Ni yo a las viejas tampoco; (') Iremos así pasando Con esía vena de loco.

Las mujeres de hoy en día Son lo mismo que palmitos; Empezando á quitar hojas Solo quedan desperdicios.

Las mujeres que hay ahora Son como las cañas verdes ; Por cima tienen la pompa, Debajo los arambeles.

Las mujeres de estos tiempos Son como las avellanas; De ciento sale una buena

Y noventa y nueve vanas.

Las mujeres que hoy se buscan Han de tener buena cara , Mucho mimo y mucho embuste, Tomar mucho, y no dar nada.

Todas las mujeres son Medrosas, como se sabe, Que se asustan de un ratou

Y no se asustan de un fraile.

(') Las bonitas no me quieren, Ni yo á las feas tampoco.

— 343 —

Las muchachas de estos tiempos (') Son como las aceitunas; La que parece más verde , Suele ser la más madura.

Más la quiero blanca y sosa Que no morena y con gracia ; Porque antes de que anochezca Está lo oscuro en la casa. (2)

No quiero mujer bonita Ni viña en camino real, Que para coger el fruto Es menester madrugar. (5)

Todo el hombre que se mucre Sin querer á una morena , Se va de este mundo al otro Sin saber lo que es canela.

N") quiero mujer bonita Para vivir con recelo; No quiero que á mi me pille La media luna de enero.

(>) Lae mocitas de la corte.

('-) Oue no quiero, siendo dia, Tener la noche en mi casa.

(3) Quien tiene mujer bonita Y viña en camino real , Si ha de coger solo el fruto, Uicn necesita velar.

— 344 -

Todo el hombre que se casa Con una mujer bonila, Hasta que ella llega á vieja (') El susto no se le quita.

Todo el hombre que se casa Con una mujer muy niña, Prevenga una vara verde , Que el miedo guarda la viña.

'k aquella mujer que quiere Mandar más que su marido, i Santo Cristo del garrote, Leña del Yerbo Divino!

Toda la mujer que quiero De su marido el dinero, Le toma la cara y dice : iAy chacho, cuánto te quiero!

Catalina, mi vecina, Mujer de mucho aparato, Secóme la longaniza, ¥ le echa la culpa al gato.

Los hombres en este tiempo Son como el melocotón, Tienen la cascara buena Y dañado el corazón.

No son todos cazadores Los que por el monte van: Unos cazan las perdices, "Y otros las hijas de Adán*

(•) Haeia que llegan & viejos.

- 3iS —

Los hombres son el demonio, Parientes del Anlecristo,

Y nosotras las mujeres Somos unos angelitos.

Se parecen á la araña Las mujeres y las mozas, Porque es sa mayor cuidado Andar buscando la mosca.

La mujer y el perro dogo Son de la misma madera, Que en haciéndoles halagos Se van detras de cualquiera.

Dice el sabio Salomón

Que el que engaña á una mujer,

No tiene perdón de Dios

Si no la engaña otra vez.

Dicen algunos autores,

Y con ellos Sancho Panza, Que un gato y una mujer La limpieza de una casa.

El pájaro y la mujer No se deben dejar solos; El primero con el gato, La segunda con el novio.

Según dice quien lo sabo, Todas las mujeres son Amigas do-Ios tomaícsy Mas de los dáliles no.

- 3Í6 —

¿Dónde irá el buey que no are,

Y la yegua que no trille,

Y el caballo que no corra ,

Y la mujer que no chille?

En ca?a de doña Justa lia entrado un hombre á deshora; Si e>to hace doña Justa, ¿Que hará doña Pecadora?

\k cuántas conozco yo Que se tienen por santitas,

Y suelen pegarle un chasco Á las ánimas benditasl

Son las Pepas presumidas

Y las Antonias son vanas , Interesadas las Rosas

Y melindrosas las Juanas.

Son las Vicentas muy sosas

Y muy falsas las Jacintas, Todas las Anas celosas

Y todas las Claras, tintas.

Ya no se puede en .invierno Las salitas esterar, Porque con los miriñaques Se concluyó el material.

Una niña de mi calle Por un balcón se cayó,

Y el vuelo del miriñaque La vida le libertó.

- 347 -

En mi vida tomaré De mi amante ni un cintillo, Porque luego se figuran Que todo el monte es tomillo.

Ni caserita de cura, Ni criada de mesón, Ni viña junto al camino No la compraría yo.

Con los musiquitos, nioa, Poquita conversación, Porque siempre están pensando En el do, re, mi, fa, sol.

No te cases con herrero Que te puede suceder, Tirarte con el martillo Y hacerte coja de un pié.

Note enamores, mi vida, De ningún chico pedante; Precíale de algún buen mozo, Ya que no mate , que espante.

Si quieres vivir alegre Cásate con un corneta ; Por la mañana diana, Por la noche la retreta.

No te cases con herrero, Dama de cuerpo gentil , Que del golpe del martillo No te dejará dormir.

- 318 ~

Una niña de esie barrio Trata con un practicante,

Si tira de las lancetas

¡Ten cuidado no se enfade 1

Para monja no naci , Que naci para casada, Recorreré los oficios, Por ver si alguno me agrada.

Al sacristán lo aborrezco, Porque siempre anda de prisa,

Y enfadado puede darme Con lo que tocan á misa.

Al tejedor lo aborrezco,

Porque este, aunque yo no quiera,

Puede urdirme alguna trama

Y echarme la lanzadera

Un platero bien vestido Viene, y sus galas me luce; Pero veo que no es oro Todo aquello que reluce.

Aunque sea millonario, río lo quiero mercader; Porque asi como me compra, También me puede vender.

Un confitero, con dulces También me quiere engañar; Mas no quiero sus dulzuras, Porque pueden amargar.

— 3i9 —

Un cerero me d sea, Cunndo me ve tan bonita; Mas no creo que por él Mi corazón se derrita.

Un tintorero me ronda Con mucho salero y garbo; Pero yo no quiero oficio Que vuelve lo negro blanco.

Un pastelero pretende Que yo me case con él; Mas si yo gusto le diera Sí que baria buen pastel!

Un sastre toma medidas Para echarme la tijera; Pero en no siendo en mi paño Que corte por donde quiera.

Un cordelero queria Que me casara con él, Y si yo le diera gusto, Bien merecía un cordel.

Zapatero no lo quiero,

Sastre no lo puedo ver; Uno me da con la manor Otro me da con el pié.

Un jorobado me ronda Las tapias de mi corral; ¿Si pensará el jorobado Que á mí me ha de jorobar?

— 3j0 -

Que no nací para monja Al principio declaré; Pero ya desengañada Monja por fuerza lie de ser.

Torta me da un panadero,

Y otra vez al horno va ; Pero temo que algún dia Me cueste la torta un pao.

No quiero á Juan , porque es tonto, Ni á Pedro por majadero, ISi a Francisco por celoso; De los tres ninguno quiero

Carpinterilo es mi padre, Carpiaterito es mi hermano; Carpinterilo ha de ser, Aquel á quien dé mi mano.

Los sargentos para mí, Los cabos para mi hermana,

Y los soldaditos rasos, Esos para mi cuñada.

Más quiero labrador, madre, Con tierra en las alpargatas, Que no de esos currutacos, Con charreteras de plata.

El primer amor que tenga Ha de ser un estudiante ; Ya que no tenga dinero, Que me alegre cuando cante.

- 331 —

El primer amor que tenga Ha de ser un andaluz ; Ya que no tenga dinero Tenga la sal de Jesús.

El primer amor que tenga Ha de ser un maragato; Ya que no tenga dinero, Tenga los calzones anchos.

ISo lo quiero zapatero, Que me tirará la horma, Que lo quiero molinero, Que me ponga blanca y gorda.

Contrabandista lo quiero, Aunque lo maten mañana, Que si acaso lo mataren Me queda caballo y carga.

Á un viejo quiero y á un mozo, Aunque con distiuta ley; Quiero al mozo por su cara,

Y al viejo por la del rey.

La que se casa con viejo Tiene penitencia entera ; De dia cruz y calvario,

Y de noche calavera.

Una niña me engañó, Porque me encontró sencillo : ¿Cuándo volverá la niña Á tener chanzas conmigo?

— 332 ~

Yo me arrimó á una morena Por ver si la camelaba,

Y ella me cameló a mi El dinero que llevaba.

Madre, digale uslé á padre

Que le riña á Sebastian ,

Que me quiere hacer cosquillas,

Y no las puedo aguantar.

Soy un pobre forastero, Que á una mujer quise bien,

Y pensando cazar gangas, Me pescaron en la red.

Mozuelas, si queréis novio Hacedlo de pan y queso, Que los mozuelos de ahora Dicen que no están por eso.

Muchachas, si queréis novios, Pintadlos en la pared, Que los mocitos de España Son de la reina Isabel.

¿Fuiste tú la que metiste A san Antonio en un pozo, Y lo hartaste de agua, Porque te saliera un novio? (')

(*) Singular manera de buscar novio es esta de meter en agita la imagen de san Antonio. También hay en algunos pueblos la cos- tumbre de meter la cabeza en una fuente á las doce en punto de la noche de San Juan, con lo cual, dicen, en aquel mismo año se ha de encontrar amante. Aunque hoy dia se suele hacer esto en son de broma, sin duda en tiempos antiguos han existido estas y otras se- mejantes creencias supersticiosas acreditadas.

— 353 —

Mi padre me pega palos, Porque le pido marido; Vengan palos y más palos,

Y déme lo que le pido.

Mi padre me pega palos, Porque quiero á un albañil,

Y al son de los palos digo : ¡Cuándo le veré venir l

Mi padre me pega palos,

Y mi madre me pellizca,

Y al son de los palos digo : Sarna con gusto no pica.

No quiero querer á nadie, Ni que me quieran á mi; Quiero andar entre las flores, Hoy aquí, mañana allí.

El amor y la cotilla Todo lo lie dejado á un tiempo; Porque no quiero apretones En el alma, ni en el cuerpo.

Yo conocí á un don José, Que era un hombre muy cabal;

Y se metió en el querer,

Y murió en un hospital.

Quorcr una no es ninguna, Querer dos es voluntad, Querer tres, y engañar cuatro, ts maña y habilidad. Tomo II.— 23

— 35£ —

Tengo mi amor repartido Entre cuatro ó cinco damas; Yo con ellas me divierto,

Y ellas conmigo se eugañan.

Yo tuve cierto cariño Hasta que me dio la gana; Pero luego me cansé,

Y la dije : abur, salada.

Á la Virgen del Pilar Le estoy pidiendo de veras, Que me quite este querer Que le tengo á las mozuelas.

Cuando veo una mujer, Todo me vuelvo veneno,

Y la vida perdería

Solo por un cuerpo bueno.

Porque le dije á una niña, Benditos tus perejiles; Me llevaron á la cárcel Los ministros y alguaciles.

Yo fui soldado blanquillo, Querido de mi sargento,

Y por enamoradillo

Me echaron del regimiento.

Paraíso de los tontos Dicen que son las muchachas; Yo me voy al paraíso, Aunque de tonto me caiga.

— 000 — ■

Permita Dios castigarme Con un plato de perdices, Una botella de vino,

Y una muchacha de á quince.

Si yo fuera cazador,

Y tuviera una escopeta, Cazaría una perdiz

De las que gastan peineta.

Marujilla, Marujilla, No vayas por agua al rio , Que detras de aquella piedra Está el Marojo escondido.

El médico me ha mandado Una muchacha de á treinta, Y yo quiero dos de á quince, Que me sale mejor cuenta.

Tengo yo un caballo bayo Que se muere por las yeguas, Y' yo, como soy su amo, Me muero por las mozuelas.

En teniendo tantos años Como palos una silla, Si no te quiere tu madre, Vente conmigo, chiquilla.

Vente conmigo, serrana, Serrana, vente conmigo; Que no ha de fallarte nada Para andar en cueros vivos.

- 35G —

Si yo tuviera un chinito Se lo tirara á esa higuera ; Que buena falla me hace Que me cayera esa breva.

Yo se lo dije á una alta; Me respondió que era chico ; Le repliqué con cachaza : Me subiré en un borrico Por ver si alcanzo á la marca

Las mozuelas no me gustan, Á quererlas no me apaño,

Y ando buscando una vieja De catorce ó quince años.

Estoy buscando una vieja De catorce ó quince años;

Y aunque tenga diez y seis, Que en piquillos no reparo.

Por esta calle me voy,

Y por otra doy la vuelta; La niña que me quisiere Que tenga la puerta abierta.

Señora, yo soy un pobre, Pobre, pero cariñoso; Me parezco al espinazo, Pelado, pero sabroso.

Señora, yo soy un pobre Que no tengo que comer; Déme usted una limosna,. Que yo se lo pagaré.

Quiéreme, que soy buen mozo

Y escribo en la Mayoría,

Y soy sargento primero,

Y corro con compañía.

Cásale,. niña, conmigo; Mira que tengo tres capas,

Y soy sobrino del cura ,

I Verás qué vida te rapas 1

Quiéreme, que soy torrero De la torre de la mar,

Y aunque tu madre no quiera Contigo me he de casar.

Si ves á la de los tufos,

Que le des muchas memorias,

Y le dices de camino

Que si quiere ser mi novia.

Si quieres que yo te quiera, Ha de ser con condición : Que lo tuyo lia de ser mió,

Y lo mió tuyo no.

Si quieres que yo te quiera, Te has de peinar de rodete, Con el pelito á la Fuoco, i Y entonces verás quererlel

Si quieres que yo te quiera,

Ha de ser con un ajuste :

Que yo he de hablar á quien quiera,

Y tú á quien yo quiera y gusJe.

— 358 —

Quiérela, que bien te quiere, Quiérela, que es bordadora, Quiérela, y te bordará Un camisón á la moda.

Quiérela, que bien te quiere. Que tiene mucho dinero, Que al cabo de la semana Gana tres cuartos y medio.

Aunque te peines los rizos,

Y te pongas la peineta,

No te pueden dar tus padres De dote media peseta.

Si quieres que yo te quiera, Dame huevos con tocino,

Y buenas pesetas blancas,

Y muchos tragos de vino.

Mariquita , tu rodete Un fraile se lo encontró; Pensando que era un rosquete, En la manga se lo echó.

Caballero, si usté quiere Ser dueño de mi persona , De todo cuanto le pida No ha de faltar ni una cosa.

La sala donde yo habite Enladrillada de oro, Las paredes plateadas, Para darme gusto en todo.

— 339 —

En lo mas alto del patio Debe de haber un jardín Con cuatro fuentes saltando, ' Para darme gusto á mi.

Cuatro mozas, que me sirvan Con lealtad y con firmeza : Dos para servirme á mí , Dos para servir la mesa.

Cuatro negros en la puerta Vestidos con mil primores; Para cuando vaya 5 misa, Ir infundiendo temores.

Un coche con cuatro muías También me debes traer ; Porque soy cachigordita, Y no puedo andar á pié.

—Quédate con Dios, gran loca, Que mañana volveré; Que no es mucho lo que pides , Si encuentras quien te lo dé.

¿Cómo quieres que te quiera, Si soy un pobre cadete? ¿He de vender los cordones, Niña, para mantenerte?

Tienes el moño de á arroba Los rizos de á cuarterón; Con esos ojillos negros Me robas el corazón.

— 360 —

¿Cómo quieres que te quiera, Si soy un triste oficial? (') ¿ Como quieres que mantenga Salero con tanta sal ?

Con ese pañuelo blanco Vas publicando la guerra;

Y yo, como buen soldado, Siento plaza en tu bandera.

Es tanto lo que me gusta El garbo de mi Manuela , Que le prestaría un pan, Aunque no me lo volviera.

Yo me enamoré del garbo De una pulida hortelana,

Y me comí media huerta De lechuguillas tempranas.

Yo me enamoré del garbo De una rubia panadera ;

Y con el humo del horno Se va poniendo morena.

(') Ea Andalucía se dice también .*

-¿Cómo quieres que te quiera, Si soy un probé peal? etc.

In piales un desventurado, miserable, y se aplica no tan solo al que se encuentra falto de recursos, sino al que carece de energía, de valor, de fuerza y disposición. Ln infeliz en el sentido social, físico é intele:tuaK

— 361 —

Anoche me enamoré

De un;i muchacha bonita :

Esta mañana la vi ,

I Y era tuerta la maldita !

Dicen que mi amante es chico ; Esa no es falta en un hombre , Que en el tiempo de la leva Tras una matase esconde.

Aunque tu padre me diera La muleta y el buey cojo, No le tengo de querer Porque eres tuerta de un ojo.

Por querer á una sosona, Que tenia el pelo rubio, Olvidé una morenilla, Que valia medio mundo.

La primer vez que te vi Me pareciste muy guapa; Mas luego me pareciste Uu saco lleno de paja.

Eres alta como un huevo Derecha como una hoz, Blanca como el azabache; ¡Buenas noches nos dé Dios !

Eres alta como un sapo,

Y rubia como un caldero; Ojos de garza pelada,

Y escapada del infierno.

— 362 —

Eres más fea que el hambre, Más negra que la morcilla ; El día que tú naciste Nació la sarna y la tina.

Son tus brazos tan hermosos, Que parecen dos morcillas, De aquellas que están colgadas El in\ ieroo en las cocinas.

Levántate la basquina, Que te quiero ver el pié: Zapatito á la cachucha, Medias á la viruíé.

i Qué bo¡:iía que no eres! ¡Qué gracia que no me haces 1 Por Dios te pido, mozuela, Que por tui puerta no pases.

Tengo una novia, señores, Que es una mujer cabal ; Tiene el hocico de perro

Y partidas de animal.

Señores, tengo una novia Bonita , si Dios quisiera; Blanca, si la blanquearan; Vestida, si la vistieran.

¡Vaya que estoy aviado

Con las tres novias que tengo!

Una calva, otra pelona,

Y la otra falta de pelo.

— 363 -

Gomo aquel refrán que dice : Pierde el pan y pierde el perro, Lo mismo me pasa á mi Con una novia que tengo.

El amor de esta muchacha No lo puedo comprender : Unas veces no me quiere,

Y otras no me puede ver.

Antes de anoche caí

En la puerta de mi novia ,

Y ella dijo desde adentro : ¡Si fuera el Tajo de ronda 1

En Cádiz tengo mi Pepa,

Y en Sevilla mi lia Antonia,

Y en el barrio de Triana Tengo y retengo mi novia.

Yo tengo un novio cadete,

Y otro tengo capitán, Otro que ronda mi puerta,

Y otro que á mi casa va.

Á mí me ha salido un novio Vestido de terciopelo ; Olla grande y carne poca, Fachenda y poco dinero.

Tienes la cara de plana, La nariz de berengena, El andar de burra enana, Y el cuerpo de qna colmena.

— 364 —

Parece (u cuerpo un saco, Tu cintura una talega, Tu pecho dos celemines, Tu boca una cebadera.

Te tienes por buena moza,

Y buena moza no eres ;

Te tienes por muy graciosa, Maldita la gracia tienes.

Desde que te vi el cogote, Más negro que una zalea, No me asusto de la noche , Por mas oscura que sea. (')

Iloy dudo al verte con tantos Flecos, cintajosy moños; Si eres mujer, ó eres muía De las que sacan los toros.

Tienes el andar de pava,

Y los ojillos modestos; Estas, que callan y apañan, Se la pegan al más diestro.

El cuco y la cogujada Cantan en el mes de mayo,

Y tú, cara de lechuza, No puedes cantar ogaño.

(') Me pareciste la noche, Que truena y relampaguea.

— 36j —

Cuando mi maja se pone La mantilla de franela, Va diciendo por la calle : Este cuerpo pide guerra.

Majo, si vienes á verme, Álate las alpargatas, Porque tengo una vecina Que á todo le pone faltas.

Pasear mucho tu callo, Mirar y guiñar el ojo,

Entrar y salir la moza

¡Muy bien anda este negocio í

Esto de pelar la pava Tiene mucho que entender ; Unos la pelan sentados,

Y otros la pelan de pié.

¿Te acuerdas cuándo te di La mano por la gatera,

Y tu madre , que lo supo, De rabia mató la perra?

Tu me dijiste que sí,

Y tu madre no quistó; El demonio de la vieja Toiiico lo escompusió.

Yo le quisiera querer,

Y tu madre no me deja : ¡ En todo se ha de meter El demonio de la viejal

— 366. —

Tu madre se puso y dijo : Por ahí va calzones rotos. ¿Por qué no se puso y dijo : Que por tí perdí los otros?

Si yo no te hubiera dado El pañuelo de manzanas, No hubiera dicho tu madre, Si eran buenas, ó eran malas.

Si yo no te hubiera dado El pañuelo de las uvas, No hubiera dicho tu madre, Si erau verdes ó maduras.

Aquí me tienes presente Vestido de pantalón. : Gracias á Dios que á tu gente El gusto se le cumplió.

Por la mañana te quiero, Al medio dia no es tanto ; Pero en llegando la noche, Crece mi amor otro tanto.

Adiós, que me voy del mundo, Porque la muerte me llama :

En el testamento dejo

Que me entierren en tu cama.

Échale pan á tu perro, Descolorida de cara; Échale pan á tu perro, Que siempre que paso ladra.

— 367 —

Si usté me quisiera dar

Lo que la voy á pedir

Ya se ve usté no querrá.

Pero vamos al decir.

¡Quién fuera gato montes, Que por tu ventana entrara! (') Á ti te diera un besito,

Y á tu madre la arañara.

No quisiera más ventura, Ni más gloria merecer, Que de tu boca á la mia No cupiera un alfiler.

Tú eres palomita blanca,

Y yo palomito azul; Juntaremos los piquitos,

Y haremos cucurrucú.

Mariquita, dame un beso, Que me voy á confesar;

Y si el cura me regaña , Yo le lo volveré á dar.

—Mariquita, dame un beso, Que tu madre lo maudó. — Mi madre manda en lo suyo, Que en lo mió mando yo.

(') Si yo fuera galo negro

Y por tu ventaaa entrara , etc.

— 36S —

En tu puerta puse un guindo, En tu ventana un cerezo; Por cada guinda un abrazo, Por cada cereza un beso. (')

De Santo Domingo vengo De cumplir una promesa : Ahora, pues, que vengo santo, Dame un abrazo, Teresa.

¡Si en tu aposento me viera Contigo , y la llave echada,

Y el cerrajero muriera,

Y la llave se quebrara!....

Quisiera volverme aire,

Y traspasar las paredes,

Y entrar en tu cuarto, niña, Por ver el dormir que tienes.

¿Cuándo querrá Dios del cielo Que la Pascua caiga en viernes,

Y la luna en tu tejado,

Y yo en el cuarto en que duermes*

Serrana , si yo te pillo En cal'ejon sin salida, Bien puedes decir á voces : ¡Me cayó la lotería!

(• En tn pnerta sembré un guindo Y en tu ventana un manzano: Solo por verte coger Las ra mitas con la mano.

— 309 —

Ciwlo me dice mi madre Que vaya y cierre la puerta, Le doy vueltas á la llave,

Y siempre la dejo abierta.

J,:,)tra tú , que estoy sólita , Que mi madre ya vendrá; I si no viniera pronto, Tú á mí no me comerás.

K>!re usté , que estoy soüla,

Y mi madre está en la calle; Le pondré á usté una sillüa, Que nadie se come á nadie.

Agua menudita llueve,

Y ^ü corren las canales : A!?-eme la puerta, cielo, Que soy aquel que tú sabes.

Qié buena noche que hace Para ir á la alameda! Jípame con tu capote, Que mi mantilla blanquea.

Si conforme cantas, hilas, j Adiós, libreta de estopa! La madre de esta muchacha Estará con ella loca.

Así <¿ue me dé la mina,

Te he de comprar un refajo ,

Y usas naguas blancas finas, Que te asomen por debajo.

Tomo II. — 24 _

— 370 —

Si yo tuviera dinero, Te comprara un delantal

Pero como no lo tengo

fio te lo puedo comprar.

Siempre vienes, vida mía, Siempre vienes cuando cto&o;

Si vinieras cuando amaso Te convidara á pan tierno.

Aunque seas guapa chica, Blanca y rubia lo bastante. Te convidaré al café Á tomar el chocolate.

Ole, con ole, con ole, Ole de la nevería; Échele usted á esa serrana De mi cuenta lo que pid&.

El cencerro de la vaca De tu madre, que está en ¿loria, Lo traigo ponido al cuello, Por tenerte en la memoria

Si me das porque te dé, Yate entenderé la maña-, Tomaré lo queme des,

Y yo no te daré nada.

Salerito resalado,

No bebas agua de noria,

Que te pondrás amarillo,

Y no te querrá la novia.

— 371 -

Pasea la calle, mozo, Qüc tú te la llevarás.... La montera en la cabeza , Si te la dejan llevar.

Dicen que ya no me quieres , Porque no tengo qué dar; En mi casa tengo un chavo ?'Li.do en un mechinal.

Cuando vote festejaba, Te finabas á menudo;

Y ahora que no te veo, Pareces perro lanudo.

¿Te acuerdas, María Medina, La noche del velatorio, Que te quedaste dormida''

Y te n -litaron el novio?

Por mucho que usté me quiera No se acerque usté á mi cama; Que soy como Cartagena, Que toda está amurallada.

Por una triste peineta Que me diste para el pelo, fll¿ quieres tener sujeta, Como anillilo en el dedo.

La cinta que te frují, Si yo lo juera supío, Lü esa endina cintura No te la jueras ponió.

— 372 —

¡Caramba coniigo, niña, Lo que \amos descubriendo' Tu puert-a no liene llave,, Entra Juan y sale Pedre.

Yo no digo que lo seas, Ni que lo dejes de ser ; Pero con esos ojillos Me lo estas dando á enten¿¿:,

Ayer larde me dijeron Que era usté liebre corrida Ala liebre corredora La escopeta prevenida

Á mi me llaman el tonto, Porque me falta un sentido, Á ti te falta otra cosa, Y el tonto se la ba comido.

Ya no tengo mas paciencia, Que es la virtud del borrico; En cuanto vuelvo la espalda. Entra tu primo Perico.

Me dijiste que era un gato Lo que entró por tu ventana En mi vida be visto gatos Con bandolera de guardia. (')

(') En mi vida he visto yo ISingun gato con sotana

— 373 —

Mariquita, Mariquita, Yo se lo diré á tu abuela, Que andas por esos corrales, Como vaca sin cencerra.

En tu casa llora un niño,

Y tú casada no estas ;

Tu padre no tiene yerno.... El inüo ¿de quién será?

Tecomisles un pescado,

Y me guardaste la espina ; ¡Luego querrás que te coraore Vestido de brillantina!

Á tu puerta hemos llegado Cuatrocientos en cuadrilla ; Si quieres que te cantemos, Sata cuatrocientas sillas.

Á tu puerta estamos cuatro, Todo* rendidos de sueño ; Baja niña tus enaguas, l'or no dormir en el suelo.

Á tu puerta hemos llegado Cuatrocientos muertos de hambre , Si "-peres que te cantemos, Saca cuatrocientos panes.

No canto porque me escuchen , Ni tampoco porque sé; Canto porque me da gana

Y por fastidiar á usté.

— 374 —

Tú estarás en tu camilia., Abrigadilla y caliente : Yo ando por las csquiniHa* Pegando diente con dienxe.

Asómate á la ventana. Ojos de caracolera ; Si me quieres a mi sol/' - Te daré media peseta.

Asómate á esa ventana, Cara de medio candil Narices de chimenea

Y cuerpo de tamboril.

Asómale á esa ventana Cara de sardina frita: Que cada vez que le vea- Se me revuelven las tripaa.

Asómate á esa ventana, Cara de cuerno quemado,

Y verás á tu querido De penillas traspasado.

Asómate á esa ventana, Cara de morcilla frita, Que le puedes dar un sti&J Á las ánimas benditas.

Asómate áesa ventana, Cara de sucio candil, Orejas de mulo romo, Cabeza de tamboril.

Asómate á esa ventana, Retrato de la herejía: El que madrugó por verle, ¡Qué poco sueño tendría!

Asómate á esa ventana,

Gara de pastel podrido;

Que después que estas borracha,

Dices que te amarga el vino.

Asómate á esa vergüenza, Cara de poca ventana,

Y dame un poco de sed, Que veugo muerto de agua.

Asómate á esa ventana, Si nc, por ese agujero, Cara de sartén roñosa, Ropilla sin atadero.

Echemos la despedida,

La que Cristo echó en el rio:

Los pájaros piden agua,

Y las muchachas marido.

Echemos la despedida, Que ya nos vamos a ir; En los hierros de tu reja S<* queda mi corbatín.

Este verano me caso, Lo he tomado con empeño; Pero no puedo vender (') Cuatro gallinas que tengo.

(') Apenas pueda Tender.

— 370 —

Yo tengo un perro de caza, Una gallina y un cuervo,

Y todo lo he de vender Para casarme este invierne.

Ya no quedan en mi casa Ni clavos en la pared , La chaqueta y el sombrero Los acabo de vender

Voy buscando una mujer,

Y si esta no sale fina, Yo la enseñaré á querer Con una vara de encina.

Cásate, y tendrás mujer,

Y vivirás santamente ; Llegarás á Coronel,

Sin haber sido Teniente.

Mire usté, yo me casara, Que es una cosa muy buens, Pero le temo á un lugar Que hay entre Cabra y Luceaa.

Si le casas, llevarás

De san Marcos la bandera

Que es larga la cofradía,

Y hay muchos cabos de veía*

El demonio de la corte En todo es particular; Pues allí hasta los maridos No son como en mi lugar,

— 3T7 —

Si el casarse fuera un día,

Una semanita, ó dos

¡ Pero por toda la vida, Eso nunca lo haré yo !

Una niña me dio «á mí Palabra de casamiento,

Y luego se arrepintió : Yo bailaba de contento.

Todas las chicas me dicen : ¿Por qué no te casas, Juan? — La que me dan , no la quiero, La que quiero, no me dan.

No me casaría yo Con la hija del Alcalde, Porque tiene un a ¡quita, quita! Quita que viene mi padre!....»

Fui ayer á confesar Con un fraile capuchino,

Y me echó por penitencia Que me casara contigo.

Soy soldado de á caballo, Lo que quieras te daré; Pero en tocando á casaca , No quiere mi coronel.

Todos los soldados dicen Que se casan , que se casan ;

Y en tomando la licencia, Todos se van á su casa.

— 37S —

Yo me casé con un calvo, \)uí me lo dio mi fortuna; La noche que no hay aceite, La calavera me alumbra.

Me casé con un enano (') Por hartarme de reir; Le puse la cama en alto,

Y no se pudo subir.

Yo me casé con usté,

Por dormir en buena cama;

Y ahora salimos con que Ll colchón no tiene lana.

Yo me casé con usté,

Y usté se caso conmigo; Usté por tener muj r,

Y yo por tener marido.

El que se casa veréis Al principio muy gustoso : Yosotros no lo entendéis, ;Ay de mí, quién fuera mozo!

¿Habrá perro que se case, Para verse como yo, Sin pretina en los calzones, Ni cuello en el camisón?

Mal haya quien me casó Con una mujer tan fea, Que no la puedo llevar Donde las gentes la vean.

í1) Yo me casé con un viejo.

— 379 —

Al amanecer, por seda Mandó á su mujer un sastre,

Y no la halló del color Easta las tres de la tarde.

Para alivio de mis penas Me dio Dios una tontona; Cuando le pego, se ríe; Cuando la acaricio, ¡lora.

Los enemigos del alma Todos dicen que son tres,

Y yo digo que son cuatro, Porque cuento á mi mujer.

Amigo Blas, he intentado Poner mi mujer en venta, Para comprar un caballo, Que me sale mejor cuenta.

Soy zapatero de viejo,

Y no tengo que comer ; Estoy por cerrar mi tienda

Y abrir la de mi mujer.

Mi marido fué á las Indias,

Y me trajo una navaja Con un letrero que dice : Si quieres coinre, trabaja.

De dos que se quieren bien Con uno que coma basta ,

Y que sea la mujer,

Por ser la parle mas flaca.

— 380 —

Mi marido fué á las Indias, Por acrecer su caudal : Trajo mucho que decir, Pero poco que contar.

Á morir se va de flaco Tu marido , que era gordo ; Pero fuerzas no le faltan, Que lo tienes hecho un toro.

Compadre, un torrillo he visto En la plaza de Jerez ; Compadre, ¡si usté lo viera! ¡Todo se parece á usté:

Asómate áesa ventana, Si te quieres asomar,

Y verás á tu marido De una carreta tirar.

Más valiera ser soldado, Ó en algún convento fraile, Que no mantener mujer Al precio que el trigo vale.

Permila Dios que diluvie Como en tiempo de Noé,

Y que se lleve á mi suegra Mi cuñada y mi mujer.

Mi suegra me quiere dar Una cruz para un rosario,

Y tengo yo con su hija Peana, cruz y calvario.

- 35l —

Mañana me voy á Cádiz Con intención de volver, Cuando se muera mi suegra, Y entierren á mi mujer.

El dia que yo me case, Tengo que alquilar un coche, Para llevar a mi suegra Desde la iglesia al garrote.

Mi suegra me quiere mucho, Porque le guardo la viña: ¡ No sabe la pobre vieja Por donde va la vendimia.

Mi suegra me quiere mucho, Porque le guardo el tejado : ¡ No sabe la pobre vieja Las tejas que le he quebrado I

Ll que quisiere mandar Memorias para el infierno La ocasión está en la mano: Mi suegra se está muriendo.

Glorioso san Sebastian Todo lleno de saetas: Mi alma como la tuya, Como tu cuerpo, mi suegra.

Del hueso de una aceituna De de hacer un barquichuelo , Para mandar á mi suegra Á los profundos infiéraos.

— 382 —

Mi suegra me quiere macho; Permita Dios que le dure, Como una libra de estopa Arriuiadilla á la lumbre.

Yo con mi suegra reñí , Porque me dijo tunante ; lo la dije : tia Jili, Vamos callando, y (telante.

No me mire usted á la cara, Que soy recien casadita,

Y mi marido es celoso : La sangre me tiene frita.

Si tu marido es celoso, No te apures ni te enfades ; Mira que el campo no tiene Puertas, cerrojos, ni llaves.

Mi marido bebe y juega,

Y se va con la vecina;

Y yo que me estoy en casa, Dice que soy una indiua.

Mi marido es un bribón, No me deja ir a la calle, Porque yo le cosa en cas-a Lo que él rompe en otra parte

Mi marido es un tunante, No quiere que vaya á misa, Sino que me esté en la casa Remendando la camisa.

— 383 —

Mi marido es un celoso,

Y a puros celos me mata; Celos, si me voy á misa, Celos, si me quedo en casa.

Mi marido está malito, Yo estoy á la cabecera Con un rosario en la mano ridiendo á Dios que se muera.

Ya se murió mi marido, Ya se murió aquel borracho, Ya no tengo quien me tire Á la cabeza el cenacho.

Mi maridóse murió No por falta de alimento, Que á la cabecera tuvo Una ristra de pimientos.

Mi marido se murió,

Y lo enterré en la cocina; De lástima que me dio Me puse á bailar encima.

Murió mi mujer en marzo, Á mediados de Cuaresma,

Y quiso Dios en un año Darme dos Carnestolendas.

Estando en gracia de Dios Maté á mi mujer de un palo; Si esto fué en gracia de Dios, ¡Qué fuera en gracia del diablo!

— S8i — .

Una viudiía lloraba La muerte de su marido, Y debajo de la cama Tenia el majo escondido.

Suspiraba una viudita Con sospirites muy tiernos, Mas por cariño del vivo , Que por lastima del muerto.

Los ojos de la viuda Van diciendo por la calle : ¡Quién quiere alquilar el cuarto Porque no le habita nadie?

Para el Obispo la mitra, Para el notario el tintero, Para los chicos las chicas, Para los frailes un cuerno

Los frailes de San Francisco lian sembrado un melonar; El demonio de los frailes ¡Que melones comerán!

De San Francisco salieron Cuatro reverendos padres: Fray Pimiento, fray Cebolla, Fray Aceite y fray Vinagre.

— 3S5 —

Un fraile fué á un peluquero Á que le hiciera los rizos,

Y tenia la cabeza

Como un inelon invernizo.

Un fraile cenó chanfaina,

Y luego bebió agua fria,

Y toda la noche anduvo : ¡Barriga del alma mía I

Yo me arrimé á una beata, Por tener algo de Dios; Á ella se la llevó el diablo,

Y á mi poco me faltó.

Un fraile me pidió un beso Un lunes por la mañana; Yo le dije : Padre mió, ¡Buen principio de semanal

Un fraile me pidió un beso,

Y no se lo quise dar,

Que los besos de los frailes Saben á huevos sin sal.

Un fraile me dijo un dia : Dame la mano, salero; Yo le dije : Padre mió, Tome usté la del mortero.

¿Eras tú la que decías

Que en tu casa no entran frailes,

Y los han visto salir

Como en el campo las aves?' Tomo II.— 23

— 386 —

Si el querer que puse en tí Lo huLiera puesto en un fraile, Ya me lo hubiera pagado En visitas por las tardes.

¿Qué te puede dar un fraile, Grandísima picarona, Si le hacen de por Dios El cerquillo y la corona?

Señor Cura, uslé procura Llevar mi mujer al huerto; Señor Cura, usté procura Que yo le caliente el cuerpo.

Más vale un jaleo pobre,

Y unos pimientos asados, Que no tener un usía Esaborío á mi lado.

k una niña en la Carrera S9 le cayó el abanico, .

Y fueron á recogerlo Entre cuatro señoritos.

Á. una niña en el paseo Se le cayó el miriñaque,

Y le dijo un currutaco : ¿Quiere usté que se lo ate?

Una niña se murió,

Y dejó en su testamento, Que la echaran en la caja Con el miriñaque puesto.

— 387 —

Al salir de la comedia Un borrico rebuznó,

Y respondió un lechuguino : Ese canta como yo.

Por la calle abajo va Un currutaco ligero, Que gasta mucha fachenda,

Y tiene peco dinero.

Ayer tarde en el paseo Me dijo uno, presumida : No quisiera ser tan guapa, Por no estar tan perseguida.

Ayer tarde en el paseo Una muchacha encontré, Que á todo me respondía : ¡Qué picaro que es usté! (')

Á eso déla media noche Echó un galán un requiebro, Pensando que era una dama, Y era un gato blanco y negro.

Los mocitos de hoy en dia, Cuando tienen un realillo, Toteo lo cambian en chavos Pa que suenen los bolsillos.

Las manólas de Madrid, Cuando van á misa en coche, Lo primero que preguntan Si es bonito el sacerdote.

(') ¡ Ay qué lonto que es usté !

— 388 -

Mata un médico al enfermo Con un recipe no más;

Y después porque le ha muerto, Se lo tienen que pagar.

Médicos y cirujanos No van á misa mayor, Porque los difuntos dicen : Ese fué quien me mató.

Un pájaro con cien plumas No se puede mantener,

Y un escribano con una Mantiene casa y mujer.

La mujer del escribano Lleva vestido de indiana; ¡El demonio de la pluma Cuánto dinero que gana!

Primero que suba al cielo El alma de un escribano, Tintero, papel y pluma Han de bailar el fandango.

Un escribano y un gato Se cayeron en un pozo ; Como los dos eran gatos Se arañaban uno á otro.

En el cielo hay un racimo, Que es para los escribanos; Como no sube ninguno, No le faita ningún araño.

— 3S9 —

En la ciudad de Tortosa Se está muriendo un notario; Los demonios del infierno De alegría van bailando.

El reloj y el escribano Son de un mismo movimiento, Que en faltándoles la cuerda, Los dos se paran á un tiempo.

Un zapatero, y un sastre,

Y un oficial de barbero, Son tres personas distintas,

Y ninguno verdadero.

Un zapatero y un sastre Fueron al infierno juntos; El uno se fué por varas,

Y el otro se fué por puntos.

Soy sastre, y tengo conciencia,

Y tengo temor á Dios; k nadie le quilo nada, Sino de tres varas, dos.

— ¡Válgame Santo Tomé! Decia un sastre cortando;

Y el marchante le decia :

—De aquí no, que hay poco paño.

Las tijeras de los sastres Van diciendo : rapa, rapa; Con este pedazo y otro Te nomo? para una capa.

Deja que venga el verano

Y apriete más el calor; Verás á los arrieros

En mangas de camisón.

Un cojo cayó en un pozo,

Y olro cojo lo miraba,

Y otro cojo le decía : Cojo, que te coge el agua.

Veinticinco Migueletes Con veinticinco escopetas, No pudieron alcanzar Á un cojo con dos muletas.

Si vieras á un tuerto buena, Escríbelo por milagro,

Y hazle la cruz á los cojos,

Y no te fies de calvos.

Leche y agua van diciendo-,

Y yo creo que dirán:

El lechero una mentira,

Y el aguador la verdad.

Yo he visto á un hombre llorar Á la puerta de un estanco ; Que también ios hombres lloran Cuando no tienen tabaco.

Yo he visto á un hombre llorar Á la puerta de una casa; Que también los hombres lloran, Cuando les dan calabazas.

— 391 —

Por la mañana galbana, A medio (lia calor, Por la tarde los mosquitos . No quiero ser labrador.

— Á mí me llaman Peneque, Señor alcalde, ¿qué haré? —Vaya usté con Dios, Peneque, Que yo lo remediaré.

Á mí me llaman Calores,

Y yo me muero de frió,

Y las mozuelas me dicen . Calores, vamos al rio.

—Para no llegar á viejo ¿Qué remedio me darás? —Métete á servir á un amo ,

Y siempre mozo serás.

En medio de un olivar Tengo un ochavo escondido, No se lo digas á nadie, Mira que somos perdidos.

Caballito como el mió No lo tiene el rey de España, Que para mover un pié Necesita una semana.

Un navio, dos navios, Tres navios por la mar; Si hubiera cuatro naúos Hubiera un navio más.

— 392 -

Haré una torre que llegue Al cielo con su campana,

Y en medio colocaré

Al que me diere la gana.

Á conejo te convido, Mañana voy á cazar ; Si le tiro y no le mato, Te vuelvo á desconvidar.

¿"No hay quien me pegue un tirito, Aunque sea de molletes, Con los tacos de manteca

Y munición de aguardiente?

Hágame usté una escopeta: De longaniza el cañón, De pan blanco la baqueta,

Y la caja de jamón, De vino la cazoleta.

Si la mar fuera de vino,

Y las montañas molletes,

Y la tierra fuera queso, ¡Qué tragos y qué zoquetes!

Si la mar fuera de leche,

Y los navios de azúcar, Me embarcaría yo, madre, En el puerto de San Lucar.

Cuando Juanillo se pone La camisa de la boda, Se pone su cuerpecilo Más ancho que una amapola.

— 393 —

Lo que priva en este mundo (') Es un pantalón de pana, Un sombrero calañés, Y una capa jerezana.

Del año de la Xanica Bien te debes acordar, Que costaban cuatro cuartos Las dos libritas de pan.

Ya mi madre no se alumbra Con aceite de comer, Que se alumbra con ei gas De frábica del Inglés.

La gorda va á ser mañana , Mañana va á ser la gorda, Que no tengo en el bolsillo Dos cuartos para una rosca.

Los gitanos y gitanas Cuando estrenan un vestido, No se lo quitan del cuerpo Hasta que lo ven rompido.

Los gallegos en Galicia Cuando se van á casar, Llevan la tripula llena De mendruguillos de pan.

No siento yo la caida, Ni que me vieras las piernas; Siento sí los cinco duros Que me cosióla peineta

(') Le mejor, lo mas excelente , lo que mas agrada en este mundo.

— 39i —

Corre que te pilla el toro La capa, y no tiene? otra, T luego te llamaran El de la capilla rota.

Canto, bailo y represento ,

Y también hago pelucas;

Y con tanta habilidad

No tengo dos cuartos nunca. (')

— ¿Cuándo llega Narizotas?— Le pregunté a la criada.

— Las narices llegan hoy, El amo llega mañana.

Los perros tras de los lobos En el campo van corriendo,

Y en Madrid veo correr Los lobos tras de los perros.

Si canto, me llaman loca,

Y si no canto la seria-.

Á todo el que me murmura Buena pepita en la lengua.

Cuando yo voy á una fiesta Tengo el gustillo cifrado En meterme en los rincones Por ver los amartelados.

(') En un saínete de Noche-buena, no há muchos años, fué im- provisada esta copla, que no deja de tener chiste, por un actor del eatro de Granada, á quien so encomendaban papeles secundarios, lo mismo en comedias que en zarzuelas, y que además era peluquero.

— 39o —

Una vez que me prestó Mi yecina las tenazas, Quiere que le dé yo ahora Todo lo que tengo en casa.

En toda mi vida he visto Justillo de mejor tela Que aquel que te están cortando En el corrillo, Manuela.

Las vecinas de mi calle Todas se juntan en corro,

Y me cortan un vestido, Ese dinero me ahorro.

Ya vienen, vienen los rusos Por las ventas de Alcorcon,

Y los rusos que venían Eran cargas de carbón.

Si quieres que te lo diga Ven acá y le lo diré: Tu padre y tu madre fueron.... Un hombre y una mujer.

Te han dicho que he dicho un dicho, Dicho que no he dicho yo, Que si yo lo hubiera dicho , No hubiera dicho que no

El sereno de mi calle Es un picaro embustero, Que dice que está nublado, Y ha amanecido llov iendo.

— 396 —

Cuando Dios crió al erizo Lo crió de mala gana; Por eso el animalito Tiene tan fina la lana.

- 397 —

DISPARATES.

Un ciego estaba mirando Como se quema una casa, Un muelo llamaba genle,

Y un cojo llevaba el agua.

¿Te acuerdas , ingratísima, La noche de san Lázaro, Que te di pa una sabana Doce varas de cáñamo?

Estaba la Virgen Mária v los santos apostóles Comiéndose unos pájaros Debajo de unos arboles.

Estaba san Juan de Dios Subido en una higuera Con un retaco en la mano Apuntándole á una breva. (')

En San Juan de Dios, en Cádiz, Uay un ratón con viruelas,

Y un gato caritativo

Le está echando sanguijuelas.

(') Estaba sr.n Juan de Dios Subido en un aleóme que, Con un retaco en la mano Apuntándole á san Roque.

— 398 —

£n San Juan de Dios, en Cádiz, Hay un ratón con tercianas,

Y un gato caritativo

Le esta encomendando el alma.

De las alas de un mosquito Hizo mi morena un manto,

Y le salió tan bonito

Que lo estrenó en Viernes santo.

Un pájaro entelerido Llegó a la puerta de un sastre, Á que le hiciera un vestido De la tela de un tomate.

Yo be visto á un pavo segar, Á un gallo coger espigas,

Y á una gallina trillar.

?So lo creas, que es mentira.

Yo he visto á un monte volar,

Y á una torre andar á gatas,

Y en lo profundo del mar Á. un burro asando patatas.

Del vientre de una sardina Salió un caballo a galope, k confesar á una esquina, Que estando comiendo arrope, Se le atravesó una espina.

Dame de tu parra un higo

Y un racimo de tu higuera, De tu peral una rosa ,

¥ del rosal una pera.

— 399 —

k la una nací yo , k las dos me bautizaron, Á las tres tenia novio, Y á las cuatro me casaron.

Cuando me parió mi madre, Me parió en un campanario; Cuando vino la comadre, Estaba yo repicando.

- 400 —

COPLAS VARIAS. L

LOC ALES.

Por esos aires subía Un serafín á los cielos,

Y al ver esta tierra, dijo :

No subo , que aquí me quedo.

La mar cubierta de sangre, Los montes echando humo, El inglés tirando bombas,

Y España rumbo que rumbo. (')

Todos le temen á Francia, Como si en la Francia hubiera Algún animal feroz Que los hombres se comiera.

En Francia dicen mondiú,

Y en Italia, insto cíñelo,

Y aquí decimos : ¡caramba I

Y se junde el mundo entero.

(') Es decir arrogancia y más arrogancia, grandeza , generosidad, ralor, etc. Sin duda esta copla es alusiva á la batalla de Trafalgar, cuyo recuerdo aun se conserva entre el pueblo como el de uo. hecho heroico cuanto desgraciado.

— 401 —

Napoleón subió al cielo (•) Á pedirle á Dios la España,

Y le respondió san Pedro : ¿Quieres que te rompa el alma?

Napoleón Bonaparte : ¿Qué tal te parece España? Ya tienes en tu presencia Al marqués de la Romana.

Los rusos vienen por tierra, Los ingleses por el agua ;

Y yo, que soy español,

Me estoy tumbado en la cama.

La llábana se va á perder,

La culpa tiene el dinero;

Los negros se vuelven blancos,

Y los blancos aduaneros.

Sevilla para el regalo, Madrid para la grandeza, Para tropas Barcelona, Para jardines Valencia.

Campana la de Toledo, Catedral la de León, Reloj el de Benavente,

Y Rollo el de Yilíalon. (2)

(') También en lugar de Napoleón se dice Caries quinto. (2) Torre !a de Bena-venle,

Iglesia la de León,

Campana la de Toledo,

Y de Pamplona el reloj.

Tomo II.— 26.

- 402 —

Málaga tiene un castillo, Granada tiene su Alhanibra,

Y Zaragoza su Coso, (l)

Y el Coso zaragozanas.

Yo voy á Guadix por peras, Á Sevilla por manzanas, Á las Indias por dinero,

Y á la sierra por serranas.

Por las calles de Madrid Se pasea un valenciano, Con un clavel en la boca

Y una rosa en cada mano.

Venga el gallego a segar, Miserable jornalero, Que los hombres de Castilla Tienen el trabajo á menos.

En Madrid, con ser Madrid, Se levantan de mañana,

Y comen, si tienen que,

Y almuerzan, si tieneu gana.

Castellano, castellano,

No le vayas á Castilla,

Que tienes en Aragón

Quien te quiere y quien te estima.

En teniendo el castellano Vino, ajos, trigo y cebada, No deja la plaza en julio, Ni en el enero la capa.

(') El Coso es la calle principal de Zaragoza.

— 403 —

Los gallegos en Galicia, Cuando van en procesión, Llevan un gato por santo,

Y una vieja por pendón.

Los gallegos en Galicia Dicen que no beben vino,

Y con el vino que beben Puede moler un molino.

Á Sevilla me he de ir Á buscar un sevillano Que los mozos de Madrid Mucha paja y poco grano.

En Sevilla las campanas No le doblan á los muertos, Porque á la señora Infanta Le da mucho sentimiento.

(Sevilla del alma raía! ¡Sevilla de mi consuelo! ¡Quién estuviera en Sevilla, Aunque durmiera en el suelo!

Si yo tuviera dinero, Como tiene el rey da España, Mandara hacer una rose Del vuelo de la Giralda.

Mal haya quien hizo el puente Para pasar á Sevilla, Que me he dejado en Triana La Cor de la maravilla.

— 404 —

Un hombre tropezó en Cádiz,

Y en Sevilla se cayó ;

Fué rodando hasta Madrid ,

Y en Francia se levantó.

En Cádiz tengo la muerte, En Sevilla la mortaja,

Y en la isla de León

Me están haciendo la caja.

Viva Cádiz, porque tiene Las mura. las hacia el mar,

Y cañones apuntando Al peñón de Gibraltar.

Viva Cádiz, porque tiene Las murallas á la mar; Vivan !os cuerpos bonitos, Vivan las hembras saldas.

j Viva Cádiz! ¡Viva el Puerto! ¡Vi\an las hembras y el vino I ¡Y vivan los mozos buenos Que andan por esos caminos!

Quiero entrar y no me dejan, Quiero salir y no pindó ; Cádiz no se llama Cádiz , Que se llama susto y miedo.

Cádiz no se llama Cádiz, Que se llama relicario, Porque tiene p»r pairo na Á la Virgen del Rosario.

— 405 —

En la bahía de Cádiz Mataron a un andaluz, Porque le dijo á una moza: ¡Viva la sal de Jesús !

Á Roma se va por bulas, Por tabaco á Gibraltar, Por manzanilla á San Lucar, Y á Cádiz se va por sal.

Mañana me voy á Cádiz, Pasar el rio no puedo; Pásame, Pepe del alma, En tu caballo ligero.

En el mar hay un pescado Que le llaman el inglés; Tiene un letrero, que dice : ¡Viva el vino de Jerez!

¡Viva Médina-Sidónia

Y Jerez de la Frontera ,

Y también digo que \ iva San Lucar de Barrameda!

Un hombre sabio de Rota Estaba pensando un dia, Que si no hubiera tomates, El mundo se acabaría. (')

Los Roteóos á sus novias Acostumbran regalar Pepitas de calabaza, Que son confites allá.

('•) Alude á la abundancia que hay alli de este fruto.

— 40G —

No se lia podido saber, Ni se sabrá á punto fijo, Los borricos que hay en Rota, Porque llega a lo infinito.

Cuatro eosas tiene Ceuta Que no las tiene Madrid : ti Bonito , la Caballa, El Hacho y el Rebellín.

Á San Roque lo comparo Con el revés de una taza; Todas sou cuestas arriba Hasta llegará la plaza.

Á Ronda, que es tierra honda,

Y es tierra de regadío; Vamonos, serrana, á Ronda, Que en Ronda tengo yo un tio.

Si yo tuviera un ochavo Te comprara medio Rute,

Y las huertas de la Granja,

Y los cortijos del Duque.

Anlequera está en un hoyo,

Y Mol. i na entre olivares,

Y la triste de Pedrera

No tiene más que una calle.

En Malaga eslá la planta, En Antequera el rosal,

Y en A re li i dona la rosa Que me tengo de llevar.

— 407 —

En Málaga venden uvas, EnTorremolinos peros, En la Pizarra naranjas,

Y en Alraojía sombreros.

De Torrox la cana dulce,

Y da Nerja las batatas, De Velez el boquerón,

De Málaga las muchachas.

Malaga tiene la fama

De las muchachas bonitas;

Y p.o es el león tan fiero Como las gentes lo pintan.

Si no es el león tan fiero Como las gentes lo pintan, Málaga tiene muchachas Que á los hombres dan penitas.

Málaga tiene la fama

Del vino y del aguardiente,

De las muchachas bonitas,

Y de los hombres valientes.

Málaga, fuerte muralla Que contiene el mar soberbio; El mejor puerto de mar Que tiene el rey en su reino.

Malaga está en cuatro barrios,

Y en medio está la ciudad,

Y ninguno me ha gustado Como el de la Trinidad.

- 408 —

Á. Málaga me he de ir Aunque no tenga dinero, Que allí no me lia de faltar Ropa para andar en cueros.

Tienen las malagueñitas La sal de Dios en los labios,

Y en la punta de la lengua Azúcar, canela y clavo.

Malaguilla, Malaguilla, El rey te quiere vender ; El que á Malaguilla compre, Dineros ha detener!

Adiós, Málaga la bella, Tierra donde yo nací; Para todos fuiste madre , ¥ madrastra para mí.

Adiós, Málaga la bella, La tierra de los encantos; El que le llegare á ver Tiene que pensar cien años,

Adiós, Málaga la bella, Á popa te voy mirando, Con el trinquete á la vela,

Y la verga mareando.

Desde la Cruz de la Legua Volví la cara llorando. 1 Adiós! Málaga la bella, Qué lejos te vas quedando!

- 409 —

En Málaga los serenos Van diciendo por la calle : Duerma quien tuviere sueno, Que yo no dispiei to á nadie.

En Málaga no hay sereno

Y está bien dispuesto así: El que quiera madrugar, Que no se acueste a dormir.

En Málaga me embarqué En un casco de cebolla,

Y vine á desembarcar En la puerla de mi novia.

El castillo Gibralfaro Se está muriendo de risa, De ver á las malagueñas Con peineta y sin camisa. (')

Una vez que me arresté Á saber lo que era mundo En el barrio del Perchel Me la jugaron de puños.

La malagueñita nueva Da venido de Madrid; Desde Madrid vino á Cádiz

Y desde Cádiz aquí.

(') En Granada se canta del modo siguiente:

La campana de la Vela Se está muriendo de risa , De ver á las costureras Con peineta y sin camisa.

— 410 —

La rondeüa malagueña Nadie la sabe cantar, Sino los malagueñitos, Que tienen sandunga y sal. (')

Más vale una victoriana (:) Que doscientas percheleras, (*) Que las victorianas tienen La sandunga de la tierra.

I Adiós, torre de la Mar, Castillo de san Lorenzo! ¡Adiós, Anita María Que por tí me llevan preso!

Quiero vivir en Granada Porque me gusta el oir La campana de la Vela, Cuando me voy á dormir.

Mira si he corrido tierras Que he estado en el Albaicin, En la carrera de Darro, Y en la puente de Genil.

(') La malagneñifa nueva Nadie la sabe cantar, Sino los zapateritos, Que están en la Puerta Real.

La Puerta Real hace muchos años desapareció en Granada; pero el paraje conserva aun el nombre y es uno de los mas concurridos y bellos de aquella ciudad.

(!) Del barrio de la Victoria, en Málaga.

(8) Del barrio del Perchel.

— 411 —

Tres cosas tiene Granada Que no las tiene Madrid: E Zacatín y la Alhambra,

Y la puente de Geuil.

Á la entrada de Granada, Calle de los Herradores, E>la la Virgen del Triunfo, Con veinticinco faroles.

Fui al Triunfo y le recé Á la Virgen una salve,

Y luego la encomendé

Por el alma de quien sabes.

k los Cármenes del Darro Me tenj,o de ir a \ivir, Porque dicen que se goza La gloria antes de morir.

Vamonos al Avellano (') Á beber agua fresquita, Porque dicen que allí está La fljr déla canelita.

¡Qué b lena nocbe que hace Para ir al Algibillo, {-) Con una buena guitarra, Y tres pares de palillos!

(') La fuente del Ave'lano es uno de lo? parajes más amenos que hay on las cercanías de Granada. (8) En Granada

- 415 —

Pensamiento tiene Darro (') De casarse con Geni!, Y le ha de llevar en dote Plaza Nueva y Zacatín. {■)

¡ Adiós, cal'.e de Mesones, (3) Consuelo de mi barriga, Que por cuatro cuartos dan Caldo, chanfaina y morcilla!

(<) Darro tiene prometido.

(!) Bibarrambla y Zacatín.

Es curiosa esta copla granadina, ininteligible para el que no hará estado en aquella población y desconozca sus circunstancias topo- gráficas. El Darro, que atraviesa la ciudad, pasando por debajo de la Plaza Nueva y lamiendo los cimientos del Zacatín, corre desde su origen hasta este punto por entre elevadisimes cerros. Durante el verano, y en épocas de sequía, es un arroyo de escaso caudal; mas en tiempo de grandes lluvias y de tormentas, que son frecuentes en aquel país montañoso, las aguas que se desprenden de las alturas, y se acumulan en el estrecho cauce, forman de improviso un torrente, que se precipita sobre la ciudad , suele salt ;r los puentes y causa á veces inundaciones y daños considerables, hasta la salida de la po- blación , donde se confunde con el Genil. Los parajes más expuestos á este accidente son la Plaza Nueva construida sobre el rio, el Zaca- tín, Bibarrambla, Puerta Nueva y calles contiguas, por lo cual hay gn Granada el temor ó presentimien o , expresado en la copla, de que algún dia el Darro, antes de un'rse con el Gehil, ha de arrastrar el Zacatín y la Plaza Nueva en su corriente desbordada

(3) En Granada. También hay en Sevilla y en otras ciudades calle de Mesones.

— 413 —

Barrio de San Nicolás, (') Barrio de las Comuneras, Que debajo de los poyos Está puesta la bandera.

En Granada están las llores, En Motril las malas lenguas, Y en llegando á la Alpujarra.. ¡Viva la gente morena!

Antes brujo que gallego, Antes gallego que fraile, Antes fraile que de Pitres (9), Porque de Pitres no hay antes. (3)

(*) Cno de los de Granada. (s) Lorca.

(8) Antes fraile que de Luque, Porque de Luque, ni el aire.

En Zuheros , pueblo próximo á Luque, suele serp'rjudicial para los campos el viento que sopla en direcc on de este último punto. De allí procede esta variante, lanío esta copla como la que arriba se in- serta son la expresión de las rivalidades que frecuentemente hay entre poblaciones vecinas, y más aun entre lugares pequeños. Sin duda la primera tuvo su origen en uno de los muchos pueblos que hay cercanos á Pitres (provincia de Granada).

El refrán dice : an'.es moro que gallego.

. . . . Moro es el ('onde Y aun peor, si el refrán miras De «antes moro que gallego.»

Tirso Man-IIcrnandez la gallega. Acto 2.°, escena 9.*

— 414 —

Tres cosas tiene Zuheros, Que no las tiene Madrid: Charco hondo, la Atalaya,

Y la peña de Parir. (')

Alcázar y los Eargises (2) Son pueblos de mi respeto; Pero le temo á los nabos, Poique ¡son tau indigestos!

Viva Gualchos, que es mi tierra, (5) San Miguel, que es mi patrón; Viva la gente morena, Que morenita soy yo.

Mañana voy á Jolúcar (4) Á ver á san Cayetano Á que me preste dinero Para casarme el verano.

Á la entrada del Padul

Y á la salida de Dúrcal (y) Hay un letrero que dice: La cosa está como nunca.

{') Llaman asi á un peñasco abultadísimo que hay en las cercanías de Zuheros. (2) Provincia de Granada , partido de Albuñol. (i) Partido de Motril. (*) Partido de Motril. C5) Padul y Dúrcal son dos pueblos del partido de Orgiva.

- 415 —

Sabrás que vengo de Dilar, (')

Y te traigo un estadal, ('-)

Y unos garbanzos tostados

Pero no los probarás.

Yo (enia unos amores De pepitas de melón,

Y vino un aire solano,

Y se los llevó á Albuñol.

El sacristán de Albolole

Y el cura de Maracena, (s) Iban cantando y diciendo : Dios nos la depare buena.

Mira si he corrido tierras Cuando he estado en la Raijana En el barranco del Negro

Y en la rarablita del Agua. (*J

En Oliar y Fregenile Alcázar y Torviscon : (5) En estos cuatro lugares Tengo yo mi corazón.

Buena vega tiene Lujar,

Y buen zacatín Rubite, (6)

Y buenas muchachas rubias Ollar y Fregenite.

(') En las cercanías de Granada.

(2) Un relicario, una cinta bendita.

(3) Lugares cercanos á Granada.

(4) Parajes del partido de Guadix.

(5) Pueblos del partido de Albuñol.

(6) Lujar es del partido de Motril ; Rubito , del de Albuñol.

— 416 -

Almejijar y Notaéz, Costaras y Toniscon,

Y la santa cruz de Murtas (') Nos echen su bendición.

En Santafé de Almería

Le salió a una fea un novio,

Y fué tanta su alegría Que se la llevó el demonio.

Quédate con Dios, Motril, Con tu palma y tu palmito, Que me voy á la Mamola Á comer pescado frito.

No te fies de Motril, Aunque digan bien te quiero; Pues por una caña dulce Mataron á un artillero.

Cartagena me da pena

Y Murcia me da dolor : ¡Cartagena de mi vida! ¡Murcia de mi corazón!

Vamonos á Cartagena A ver el mar y sus olas; A ver los barcos del rey, Con banderas españolas.

(*) Almejijar, IS'otaez, Distaras y Torviscon pertenecen al partido de Albuool; Murta*, al de l jijar.

-417 —

Á. la úname embarqué, Á las dos me hice á la vela, Á lastres en Alicante, Á las cuatro en Cartagena.

¡Cartagena de levante, Puerto de mar venturoso, Descanso de los navios, Y de los hombres reposo 1

Cartagena de levante, Bien te puedes celebrar, Que Murcia con ser tan grande No tiene puerto de mar.

Buena tierra es Cartagena Porque tiene cerca el monte, Pero es mejor Alicante Por el barrio de San Roque.

En el muelle de Alicante Hay una hermosa farola, Para alumbrar á mi amante Que viene de Barcelona.

Adiós , Alicante hermoso , Con castillo y estandarte : Adiós, puerta de la reina, Donde yo solia hablarle.

En el muelle de Alicante Ilay mucho que discurrir : Han hecho una puerta nueva Para entrar y no salir. Tomo II. -27.

— 418 -

Alicante por su muelle, Murcia por sus arrabales f Orihuela por su huerta, Elche por sus palmerales.

Adiós, arenal de Murcia, Paseo de militares, Donde se pasean damas Al lado de sus galanes.

En Elche está Calandura (') En Yillena el Orejón,

Y en Caudete está la mona Para locar el reloj.

Quédate con Dios, Jaén,

Y también puerta barrera; Que me voy á Leganés

A batallar con Cabrera.

El aguardiente de Ocaña Lo llevan á Puerto-Rico,

Y repican las campanas Como si fuera el Obispo. (2)

(') Una de las dos cárceles que hay en Elche tiene una torre con un reloj del siglo xvi, en el cual hay una figura que dá la hora con un mazo y mueve la caheza : primores mecánicos que hacen el encanto de los curiosos, ni mas ni menos que el famoso reloj de Strasburgo. Esta figura se llama Calandura, y la cárcel también suele designarse con este nombre. Mas arriba de Calandura está Calandureta, que es otra figura de niño, encargada de dar los cuartos.— Yillena (provincia de Alicante). No sé qué es el Orejón — Caudete provincia de Albacete.

(2) Para formar idea de la exageración que encierra esta copla, bastará advertir que el aguardiente de Puerto-Rico pasa por ser de jos mejore* del mundo.

— 419 —

Tres cosas tiene Caloría Que no las tiene Baeza: San Isieio, Monte Sion, La virgen de la Cabeza. (!)

Dicen que Valencia es, Jardín de todas la? flore?; Yo digo que en Aragón Se crian mas y mejores.

Viva Valencia yMurviedro

V Castellón déla Plana,

Y vivan los cuerpos buenos De las chicas valencianas.

Las muchacliitas de Alcoy Cuando van por agua al rio Se dicen unas á o!ras: ¿Cuando tendremos marido?

No compres muía en Teruel , Ni en Albarracin ganado, Ni en Francia tomes mujer, Que todo te saldrá malo.

Son las niñas valencianas Estrellitas de la mar, Que hacen la guerra á los hombres Con su gracioso mirar.

Todos los aragoneses Llevan al pecho colgada La imagen de su patrona. Con una cinta morada.

(') San Isieio es el patrón de Cazorla; el Monte Sion y la virgen de la Cabeza son dos heruiitas aue hay fuera do la población.

— 418 -

Alican'.e por su muelle, Murcia por sus arrabales f Orihuela por su huerta, Elche por sus palmerales.

AJios, arenal de Murcia, Paseo de militares,

Donde se pasean damas Al lado de sus galanes.

En Elche está Calandura (') En Villena el Orejón,

Y en Caudete eslá la mona Para locar el reloj.

Quédate coa Dios, Jaén,

Y también puerta barrera; Que me voy á Leganés

A batallar con Cabrera.

El aguardiente de Ocaña Lo llevan á Puerto-Iiico,

Y repican las campanas Como si fuera el Obispo. (2)

(') Cna de las dos cárceles que hay en Elche tiene una torre con un reloj del siglo xvi, en el cur.l hay una figura que dá la hora con un mazo y mueve la cabeza : primores mecánicos que hacen el encanto de los curiosos, ni mas ni menos que el famoso reloj de Strasburgo. Esta figura se llama Calandura, y la cárcel también suele designarse con este nombre. Mas arriba de Calandura está Calandureta, que es otra figura de niño, encargada de dar los cuartos. — Villena (provincia de Alicante). No sé qué es el Orejón — Caudete provincia de Albacete.

(2) Para formar idea de la exageración que encierra esta copla, bastará advertir que el aguardiente de Puerto-Rico pasa por ser de jos mejore* del mundo.

— 419 —

Tres cosas tiene Cazorla Que no las (¡ene Baeza: San Isieio , Monte Sion, La virgen de la Cabeza. (')

Dicen que Valencia es, Jardín de todas las flore?; Yo digo que en Aragón Se crian mas y mejores.

Viva Valencia yMurviedro

V Castellón déla Plana,

Y vivan los cuerpos buenos De las chicas valencianas.

Las muchachiles de Alcoy Cuando van por agua al rio Se dicen unas á ofras: ¿Cuando tendremos marido?

No compres muía en Teruel , Ni en Albarracin ganado, Ni en Francia tomes mujer, Que todo te saldrá malo.

Son las niñas valencianas Estrellitas de la mar. Que hacen la guerra á los hombres Con su gracioso mirar.

Todos los aragoneses Llevan al pecho colgada La imagen de su patrona, Con una cinta morada.

(') San Isieio es el patrón de Cazorla; el Monto Sion y la virgen de la Cabeza son dos bermitas aue hay fuera do la población.

m:

— 420 —

No me gusta el rigodón Ni la galop, ni la polka, Como soy aragonés Solo me gusta la jota.

Todos los navarros, madre, Cantan la jota navarra, Y yo como angones, Canto la zaragozana. (')

En tu vida te enamores De mozos aragoneses, Que son como ¡as noguera?, Mucho raido y pocas nueces.

La virgen del Pilar dice Que no quiere ser francesa, Que quiere ser capitana De la tropa aragonesa.

¡Que gusto es en Zaragoza Oír un niño cantar. Con la bandurria tocando, Si serena noche está!

Que gusto es en Zaragoza El salir á pasear, Con una dama preciosa Por llevar toda la sal.

Navarrito, navarrito, 3So seas tan fanfarrón, Que los cuartos de Navarra, No pasan en Aragón.

(') Lo que me da la real gana.

— m —

Amores tengo en San Pablo, También en la Magdalena; Pero los del arrabal Son los que me dan más pena.

Zaragoza, Zaragoza, Zaragoza de los diablos; Una vez que estuve en ella, ;Qué bien me euzaragozaronl

Camino de Zaragoza, Camino carreteril, Por donde van las noticias De Zaragoza á Madrid.

Adiós Zaragoza noble, Adiós pulido arrabal, Adiós Cristo de la Seo, Adiós Virgen del Pilar.

Adiós, noble Ziragoza, Adiós los siete portales, Adiós la calle del Coso, Que es paseo de galanes.

Gallo de la Magdalena, Cuida de la plaza un ralo , Que nos vamos á rondar Á. la parroquia del Gancho. (')

(') Hay en Zaragoza dos barrios rivales llamados de la Magdalena y de san Pablo. La p rroquia de la Magdalena tiene un gallo sobre ia torre, por lo cu d se dice frecuentemente la parroquia, ó el barrio del gallo.

La parroquia de san Pablo en siglos pasados tenia en el campo una ermita consagrada á san flias, á la que S2 iba -u ¡;roces¡on todos los

— 422

Gallo de la Magdalena Ya te puedes poner lato, Porque el gancho de san Pablo

Esta en la cama difunto.

Gallo de la Magdalena

Ya te lo puedes quitar, Porque el gancho de san Pablo Ha vuelto a resucitar.

Ni san Miguel con la espada, (') Ni el ganch> con tanta broma, Les han de ganar al gallo Mientras haya una persona.

Al otro lado del Ebro Tengo mis amores, madre, Y á la virgen dei Pilar Le pido que me los guarde

En la plaza del Obispo ('-') B.y una piedra redonda Con un letrero que dice : Aquí se para ia ronda.

años. Con eMe motivo se di -e que habiendo necesidad de abrirse paso á través del terreno incul'.o y Heno de malezas que separaba á am- bas iglesias, se llevaba una especie de podadera ó gancho de hierro para corlarlas. Aun se cons rva un estandarte en cuya parte supe- rior aparece el gancho, que p-ecede siempre á las cruces de las par- roques ¿e aquella ciudad, tomo símbolo de la de san Pablo. Con él se cortan, en d a* de pro?esnn, hs ranos de yedra que suele haber en las puertas de las tabernis, sin dula para significar que en tales solemnidades debe suprimirse la bebida, ocasionada á irreverencias y desordenes.

(J) Parroquia d e Zaragoza.

(s) En Zaragoza.

— 423 —

En la plaza de san Pedro Se crian los ababoles; En la plaza de Santiago (') Unas chicas como soles.

Zaragoza, Burgo y Fuentes, Quinto, la Zayda y Samper, (8) Alcañiz y Vaklealgorfa: (3) ¿Cuándo os volveré á ver? (*)

Santa Ana está en el Pozuelo, San Severino en Ainzon , Los capuchinos en Borja, La cruz en Fuendejalon. (s)

Aunque me gusta Alcañiz Por su calle de Vicente, Prefiero á Ca;telserás (6) Por su placica del Puente.

En Calanda venden cócios, (7) En Alcorisa pucheros, En Alcañiz buenas chicas, Y en Caspe buenos mancebos.

O En Daroca.

(2) Pertenecen á la provincia de Zaragoza.

(3) De la provincia de Teiuel.

(4) Es un itinerario desde la capital de Aragón á la tierra baja.

(5) Pozuelo es un lugar de la provincia de Zaragoza. Tiene una islesia parroquial bajo la advocación de santa Ana. —En Ainzon, villa p óxima al pueblo anterior, se venera el cuerdo de san Seve- rino, regalado por el papa Clemente XIII á un prelado natural de esta población.— Fuendejalon confina con los dos pueblos anteriores, y todos tres corresponden al partido de Borja.

1 \ illa dj la provincia de Teruel. (') Cuencos, cierta clase de vasos de barro.

— 42i -

La campana de Velilla (') Causará menos espanto, •j)ue causa en mi corazón Esa risica en tus labios.

Mucho vale Zaragoza Con su Coso y su arrabal; Pero mas vale Daroca Con su hermosa colegial.

Mucho me quiere Daroca, Su puerta baja ("J) me llama,

Y sus muchachas hermosas Me dicen que no me vaya.

Plaza de la Colegial

Con tu cárcel y tu cambra, (s)

Eres de Daroca encanto

Y de sus hermosas sala.

Cobertizos de la plaza Frente de la colegial, Por algo Daroca os puso Tan cerca el santo hospital.

Un muro tiene Daroca En que nadie rindió al Jaque; (*) Á mí me rinden tus ojos Mirándome y sin mirarme.

(') Vetilla es un pueblo de la provincia de Zaragoza, y la campana á que se refiere el cantar, locaba sola cuando anunciaba una gran calamidad pública.

(*) Puertí monumental de la ciudad.

(3) D^n ese nombre á la cisi del ayuntamiento.

(4) Se ha dado d nombre de muro del Jaque a una torre de la mu- ralla de la ciudad en que un hijo su yo murió de hambre antes de en- tregarla al enemigo, según tradic onalmente se asegura.

— ílo —

Solo quiero que te vuelvas Como el Mámbrú (') de la fuenle, Si me dejaras por otro Cuandu tanto sé quererte.

Fuente de los veinte caños (2) Donde tanto se murmura: ¿Has oído si me quiere La sobrinica del cura?

Arbolicos de la vega, Molinicos del paseo: Eaced que no me oiga el padre De la niña que yo quiero.

En la plaza de Santiago Tiene un mercad > Daroea, Y una fuente donde abrasan Los corazones sus mozas.

Como aquel hombre de piedra (3j Que en la Trinidad está, Quiero que te vuelvas tu Si no dices la verdad.

') Hay en el piseo de Daroea, llamad) la Vuelta larga, una fuente dicha del Mambrú por una grotesca figura esculpida en la piedra, la cual por boca y manos arroja un caño de agua fresquísima y cscelenle.

(2) En esta fuente, célebre en la ciudad de Daroea, se reúnen las mozas á tomar agua y á limpiar Jo? utensílirs de rocina.

(3) Según la tradición, una ruda figura que existía en una délas paredes de la entrada de la iglesia de Tr nitarios en la ciudad de Da- roca, había sido un se: viviente; y milagrosamente, en castigo de un falso juramento, fué trocado en piedra y colocado como testimonio en aquel sit.= .

- í:g -

Fuentes con sus miradores, (') Con sus molinos la Villa, (á) No valen lo que tus ojos

Y tu graciosa sonrisa.

En la Villa está san Marcos, En Montón san Agustín, (3) E:i Fuentes santa Quiteria,

Y en Monta san Martin. (4)

Vega hermosa del Jiloca Con tus sombries nogales No envidies á la del Ebro; Mas que elh mil \eces vales.

Anento (3) tiene agua-llueve, (8

Y laguna Gdlocanla, (7) Daroca tiene su mina (s)

Y cien muros que la ensalzan.

('") Fuentes de Jiloca está situada en el declive de un monte, y tiene excelentes v¡stns.

(2) Llaman así vulgarmente á Villafeliche , junto á la cual hay molinos donde se fabrica pólvora.

(3) Provincia de Zaragoza, partido de Daroca.

{*) Hay dos Moratas en la provincia de Zaragoza: uno llamado Morala de Jalón, y el otro Norata de Jiloca. A este- último, cuya iglesia parroquial tiene la advocación de san Martin, se refiere la copla.

(5) Pueblo del partido de Daroca.

(6) Cueva con estalactitas, de cuyo techo despiden agua las filtra- ciones, formando una lluvia.

(:) Pueblo del partido de Daroca.

(s) Conducto subterráneo abovedado que libra de inundaciones á la ciudad, recogiendo las aguas de las tormentas y llevándolas al rio Jiloca.

— 427 —

Maro rajado que miras De escolapios al colegio : {l} Di á una rubia de eslos barrios Que de amor por e la muero.

Muro roto de las Almas (2) Que tanta tierra dominas: Di á mi niña que la espero Á la entrada de la Mina.

En Barbágaena hay hermosas, En Baguena bullangueras, En San Martin salerosas, En Daroca retrecheras. (3)

Calatorao (4) tiene un cristo,

Y otro cristo Ba'aguer; (3) Daroca sus corporales,

Y sus amantes, Terue'.

Adiós, puente de T adela, Por debajo pasa el Ebro, Por encima mis amores Que van al humilladero.

Calle de Predicadores,

Con sanio Domingo hermoso:

Solo te falta la cruz

Para ser calle del Coso. (n)

(') Alude ú un rrnro y á un colegio de la ciudad de Daroca.

(2) Casti lo de Daroca medio volado por los franceses en la guerra de la independencia.

(3) Pueblos todos da la ribera del Jiloca, del partido judicial de la eiudad nombrada en el último verso.

(4) Villa de la provincia de Zaragoza.

(5) Villa de la provinr-ia de Lérida.

(s) Se refiere á dos calles de Zaragoza.

— 428 —

No ccmpres leña en Cosuenda, Ni en Aguaron compres pan, Ni mujer en Cariñena, (') Que lodo le saldrá mal.

No te cases, niña, en Cortes, Ni en Fréscano, ni en Mallen; Cásale, niña, en Tabuenca, Que es lugar de mucha miel. (2)

¡Adiós, Tortosa famosa, Rodeada de balcones, En medio una rica fuente, Encima un ángel de amores

El cielo de la Navarra Está vestido de azul , Por eso las navarritas Tienen la sal de Jesús.

Navarritos son mis ojos , Navarrilos han de ser, Han salido de Navarra Y á Navarra han de volver

Madre por una Navarra Diera lodo cuanto tengo, Solo por tener amores Al otro lado del Ebro.

(') Cosuenda, Aguaron y Cariñena son pueblos de la provincia de Zaragoza, partido judicial de Daroca.

C2) Fivscino, Mallen y Tabue ,ca corresponden al distrito de Bor¡a) provincia de Zmgozí. Cortes es da la provincia de Navarri , partido de Tudcla.

— 429 —

Dicen que las andaluzas (') Van derramando la sal,

nosotras, las catalanas, Canela pura, que es más.

Para fuentes, Monlellano, Monlellano para sol, Montellano para todo Lo bueno que Dios crió.

Las Casas y Seldortun, Avellanal y Acabajo, Forman un ramo de flores Que se llama Montellano. {-)

II .

VALENTONES Y JAQUES.

¡Cuánto vale un mozo bueno Puesto en una boca-calle Con un retaco en la mano : Por aquí no pasa nadie.

O Todas las andalucitas Van desparramando sal, Las de Aragón desparraman Canela pura , que es más. (2) Este cínlar y el anterior se hallan citados en un artículo de D.Antonio Truena publicado en la España, titulado: El cura do Monlellano. Las Casas, Seldortun, Avellanal y Acabajo son cuatro barrios de .Monlellano.

— 430 —

No le temo á la justicia, Ni á trabucos, ni a puñales, (') Ni á hombres de vara y media, Ni de d.s varas cabales.

Si se me ahuma el pescao [-)

Y desenvaino el flamenco, Con cuarenta púnalas

Se va á rematar el cuento. (3)

El cuerpo me huele á plomo

Y el corazón á puñales,

Y la sangre de mis venas Rabiando porque no sale.

Veinticinco muertes tengo,

Y no cuento los piquiüos

Que en una ñesta, bailando, Maté una mujer y un niño.

Una daga y un puñal Son las armas de un valiente ; Un trabuco, dos pistolas, Un caballo, y venga gente.

Sansón dicen fué valiente,

Y Oliveros y Roldan :

Á lodos les diera muerte Si pudieran pelear.

('1 No le temo á los cuchillo?,

¡Ni á cuchillos, ni á puñales. (2) Ahumarse el pescado es montar en cólera, sofocarse.

(3)

Y desenvaino el enchuto, Con cuarenta púnalas Se remata el asuntlllo.

- 131 —

Yo soy el hombre mas fuerte De cuantos hay en el mundo ; He corrido mucha tierra,

Y asi no tien.blo á ninguno.

Ni de dia, ni d3 noche, Á ningún hombre le temo; Porque siempre me acompaña Una varita de almendro.

Yo me doy de puñaladas Con el hombre mas valiente, Que este pellejito mió No ha de servir para aceite.

Yo soy como aquel torito Que está en medio de la plaza, Que después que se halla herido Va buscando su venganza.

¡Sujétame, que me pierdo 1 Como me llegue á enfadar, k los hombres rebaneo Como rebaneo el pan.

Yo fui subiendo y «ubi Hasta el último elemento,

Y puse la fama mia

Donde ninguno la ha puesto.

Todo cuanto quiero alcanzo, No me quejo de mi estrella; Porque no intento cosilla Que no me salga con ella.

- 432 -

Nadie mo tosa en el mundo,

Ni rae levante la voz;

Yo soy más duro que el bronce

Y más valiente que Dios (')

Salid, mocitos, salid, Á la esquina de la plaza,

Y alü veréis relucir La punta de mi navaja.

Por aquella calle abajo Tengo que formar un puente Con las costillas de un guapo

Y los brazos de un valiente.

Ninguno por ser caliente Eche ^tos temerarios, Que á ningún pot o le viene La silla de mi caballo.

(') L'n andaluz, recien salido de una taberna, se colocó en una boca-calle con una navaja de á tercia en la mano derecha, y haciendo contorsiones y equilibrios, comenzó á decir: «Por aquí, ni Dios pasa.» Acertaron á asomar en aquel momento por el opuesto lado nn chico con una campanilla, dos filas de luces detrás, y por último un sacerdote revestido que se dirigía á administrar los Santos Sacra- men'.os á un moribundo. El borracho guardó la navaja, se quitó el sombrero, se apartó á un lado y se hincó de rodillas; estuvo dándose golpes de pecho muy devoto y compungido mientras pasó la proce- sión, y en seguida se levantó cuno mejor pudo y siguió detrás del sa- cerdote, murmurando entre dientres : « Si no tuviera que acompañar al Santísimo Sacramento, ni Dios pasaba.» — Del mismo modo era este otro de la copla mas valiente que Dios, sin que le pasara por la imaginación ser más valiente que el ^er Supremo. 3Iás valiente que Dios es una manera hiperbólica de decir el más valiente de los va- lientes.

— 433 —

El que no quiera morir AI tiro de mi pistola, Me deje la calle libre, Que la necesito toda.

En este pueblo hay un guapo Que presume de valiente, Con una espada en la mano En una calle sin geute.

Por tu calle voy entrando, Cabellos de emperadora: Si tienes los novios guapos, Díles que salgan ahora.

Un pollito me pitea Sabiendo que soy el gallo; Como la gallina es mia Por eso me aguanto y callo.

¡Qué penilla será el ver La prenda que un hombre estima En manos de otro gaché, Por ser un hombre gallina!

Hombres hay en esle mundo Que se precian de ser hombres,

Y entre gallos son gallinas,

Y entre gallinas, capones.

No me ande usté con pinturas, Que yo pinturas no quiero, Que le cortaré la cara Al que fuere pinturero. Tomo II.— 28

Tengo yo unas tijeritas, Que también las traigo aquí, Para cortarle la lengua Al que hablare mal de mí.

Tira la espada, cobarde,

Y arrástrala por el suelo ; Ya que no mates á nadie, Al menos meterás miedo.

¡ Á la cama, cbavalillos ! Esta noche no rondáis, Que esta noche rondo yo

Y no rondan los chavales. (')

Cuatro chavales venimos Todos sin pelo de barba;

Y si hay alguno valiente (2) Que salga por la guitarra.

(*) Chaval es joven, que aun carece por sus pocos años de fuerza y varoniles alientos. (2) Pero el que fuese capaz.

En Granada se canta .-

Del barrio col Picón sernos,

Y lo que digo no marra ,

Y si hay alguno valiente Que salga por la guitarra.

La mayor afrenta que puede hacérsele al que por las noches, acompañado de sus camaradas, sale á cantar por las calles y á la puerta de su amada, es quitarle por fuerza la guitarra. El que tal consiente es tenido por cobarde ; así como el que acomete la empresa de arrebatar á otro aquel instrumento hace una valentía no pequeña. Muchas desgracias han ocurrido por cuestiones de esta naturaleza entre dos rivales, ó entre dos bandos.

— i33 —

¿De qué te sirve traer El sombrero á lo gachón,

Y la mano en la cintura, Si no tienes corazón?

Tengo que pasarme al moro,

Y tengo que renegar,

Y tengo que ser mas malo Que Barceló por la mar.

Aquel lucerito, madre, Que va detrás de la luna, Es el que á mí me acompaña La noche que voy de tuna.

Esta noche, si Dios quiere, Yo me voy á divertir Con licencia del alcalde

Y de la guardia civil.

Esta noche voy de tuna Con mi capa y mi sombrero,

Y al revolver de una esquina Puñalada y tente, perro.

Esta noche voy de tuna Con mi capa y mi zamarra,

Y el que quisiere cañé Que salga por la guitarra.

Esta noche va á salir La fiera que nunca sale : Al revolver de una esquina Capa en tierra, y mano al sable.

— íá'j —

Esta noche ha de llover, Que esté raso, que esté nublo; Han de llover buenos palos En las costillas de alguno. (')

Compañero canta, canta,

Y no le temas á nadis,

Que en la punta de mi espada Traigo á la Virgen del Carmen.

Canta, compañero, canta, No temas á los miñones; Si no tienes corazón, Yo tengo corazón doble.

Canta, compañero, canta,

Y no le temas á nadie, Porque nunca se han escrito Valentías de un cobarde.

El mozo que está cantando No tiene pelo de barba; Pero si se ofrece un lance Tiene pelos en el alma.

Corre, que viene la ronda,

Y comienza el tiroteo; Yo no lo siento por mí, Sino por mi compañero.

(') Esta noche va á llover Sin haber nublo ninguno, Que be de hacer un San Miguel En las costillas de aUuno.

— 437 —

¿qué te sirve ser buen mozo y llevar trabuco nuevo, Si no tienes corazón Para darle mecha al fuego?

Diga usté, seo pinturero, Prepárese usté á morir, Porque tiene mi trabuco Cuatro balas de fusil.

Apúntame bien al pecho, Mira que si no me das, Mas chispas te voy á hacer Que arenas tiene la mar.

Salid, mozos, á rondar, Los de la guitarra nueva,

Y veréis qué gusto tienen Los palos de avellanera.

En la esquina del Campillo (') Me quisieron dar la muerte; Eché mano á mi cuchillo

Y corrieron los valientes.

Dígale usté á ese mocito Que anda por la callejuela, Que si no se quita pronto Le he de romper la montera.

En esta calle bay un guapo Que dice que ha de beber Sangre de un amigo mió : Salga, y veremos á ver.

(') En Granada.

— 438 —

En esta calle se suena Que me han de matar de un tiro Nunca llueve cuando truena; Con esa esperanza vivo.

Si Málaga tiene un muelle, Mi navaja tiene cinco; Como le se arrime alguno No le vale san Francisco.

En tu reja dice un guapo

Que me ha de matar de un tiro,

Y el guapo me ve en tu reja

Y dice que no me ha usto.

Para pasear tu calle No necesito cuchillo, Forque el novio que tú tienes ]\le lo meto en el bolsillo.

Si quieres hacer fortuna Quítate los pantalones,

Y encomiéndate á san Rorro, Patrón de los maricones.

Aquel que fuere gallina Aprenda de mis lecciones, Que traigo pólvora una Para matar gorriones.

Me llamo Félix Pastor, Soy capitán de ladrones, (')

Y á nadie tengo temor Aunque vengan batallones. (J)

(') Capitán de bandoleros.

(3) Aunque vengan granaderos.

— 439 —

III.

CONTRABANDISTAS,

Contrabandista es mi padre, Contrabandista es mi hermano, Contrabandista ha de ser Aquel á quien dé mi mano.

Los hombres de corazón Se aficionan al tabaco; Ponen su administración, Y lo venden sin estanco.

En montando en mi caballo No temo á ninguu valiente : Un retaco, dos pistolas, Un cuchillo, y venga gente.

Es mucho lo que me gusta Una canana corrida, Que aunque falte algún cartucho Siempre queda pre\eaida.

A pesar de los miñones, Contrabandista he de ser; Y he de vender el tabaco i la puerta del cuartel.

- ÜO —

Todos los contrabandistas Son hombres de corazón; Lo cargan en Cataluña, Lo venden en Aragón.

Dicen los contrabandistas Cuando sa!en al barranco : Vamonos de aquí á Bayona Por muselina y tabaco. (l)

Dicen los contrabandistas Cuando salen á la playa : Dios nos libre de soplones, Carabineros y guardas.

Mal haya el contrabandista Que á mí me enseñó á fumar, Que por un triste cigarro Me llevan á Gibraltar.

—Contrabandista valiente: ¿Qué tienes que tanto lloras? — Se me ha muerto mi caballo, Ya se acabaron mis glorias.

Mi mujer y mi caballo Se me murieron á un tiempo : (s ¡Qué mujer, ni qué demonio! ¡Mi caballo es lo que siento! (3)

(') Arriba, caballo moro,

Que ya tenemos tabaco.

(•) Se murieron en un día.

(3) ¡Caballo del alma mia!

— 441 -

Mi caballo me costó Cíenlo cincuenta doblones,

Y mi mujer solamente Diclios y amonestaciones.

¡Arriba, caballo moro, Sácame de este barranco! Que me viene persiguiendo El del caballito blanco.

¡Arriba, caballo moro, Sácame de este arenal! Que me vienen persiguiendo Los del águila imperial. (')

Me metí á contrabandista De tabaco y de aguardiente,

Y me pillaron los guardas : ¡Ahora sí que sale fuerte !

Me metí á contrabandista Por ver si ganaba algo,

Y he perdido el corazón,

Y también el contrabando.

¿ Dónde están los cuerpos buenos Que los busco y no los hallo? Unos están en presidio, Los otros al contrabando.

)') Que me viene persiguiendo La partida e Villareal.

Sin duda los del águila imperial son los franceses, y la partida de Villareal sera alguna de las muchas que se han formado en Andalucía para perseguir contrabandistas ó bandidos-

— 442 —

Ya mataron á Frangollo, (') El guapo de Eucinas Reales, El que venia vendiendo Tabaco por los lugares.

IV.

PRESOS.

Á aquel que quiere y no puede Gozar de su libertad, No es menester que lo enüerren; Que enterrado en vida está.

¿De qué le sirve al cautivo Tener los grillos de plata

Y las cadenas de oro, Si la libertad le falta?

Maldita sea la cárcel

Y el que la labró de piedra; k las doce de la noche

Me metieron dentro de ella.

(>) No he podido adquirir noticias ningunas biográficas acerca de este personaje , que debe ser famoso en Encinas Reales por sus gua- pezas y hazañas de monta, al par de José María, Botija, Julián Cereto y tantos otros héroes de trabuco y canana cuyos nombres cor- ren en boca del -vulgo, y cuyas aventuras se encuentran dignamente relatadas en romances de ciego y relaciones de cortijo.

Ministriles y alguaciles, Toda la justicia plena, Me vinieron á prender En casa de mi morena.

Á las doce de la noche, Niña, me llevaron preso,

Y para mayor dolor

Me ataron con tu pañuelo.

Salí al patio de la cárcel, Miré al cielo, y di un suspiro : ¿Dónde está mi libertad Que tan pronto la he perdido? (l

Yo perdi mi libertad , La prenda que mas quería, Ya no puedo perder más, Aunque perdiera la vida.

Estaré siempre llorando Mi triste cautividad, Basta que del cielo baje Mi carta de libertad.

Si hubiera alguno en el mundo

Que la libertad me diera,

Me echara un hierro en la cara

Y esclavito suyo fuera.

(') Preguntaba yo en la cárcel Vueltos los ojos al ciclo : ¿Dónde está mi libertad? ¿Dónde está, que no la veo?

Pulidita carcelera,

Sácame de esla prisión;

Te daré el anillo de oro

Que me dio el bien de mi amor.

El anillo que me diste Se lo di á la carcelera, Que me quitase los grillos

Y la libertad me diera.

Estas rejas son de bronce

Y estas paredes de piedra, (')

Mis amigos son de vidrio

Por no quebrarse no llegan.

¡En libertadme querias,

Y ahora, preso, me aborreces! 1 Desgraciado aquel que vive Á voluntad de los jueces I

¡Pre?o en la cárcel estoy Amarrado a una columna,

Y no me vienes á ver, Corazón de piedra dura!

Preso en la cárcel estoy

Y no me vienes á ver : Digo que no tienes alma Ni corazón de mujer.

(') Mal haya quien me metió En e:ta cárcel de piedra.

— 4Í5 —

¿Eras tú la que deeias En varias conversaciones, Que me habías de amparar Si me vieras en prisiones?

Aunque estoy prisionerillo Yo tendré mi libertad; Y esos gustos que has tenido Te se han de volver pesar.

Yo no siento el estar preso , Ni en calabozo dormir; Pero siento las razones Que me mandas á decir.

Á las rejas de la cárcel No me vengas á llorar; Ya que no me quites penas, No me las vengas á dar. (')

El pajarito en la jaula Se divierte en el alambre; Así me divierto yo En las rejas de la cárcel.

(1) Á las rejas de la cárcel No me venga usté con llanto ; Véngame usté con pesetas Para aliviar mi quebranto.

A las rejas de la cárcel No me vengas con belenes, Que me pones la cabeza Como molino que muele.

— Ü6 —

Cuando la requisa viene Al cuarto de mi prisión,

Está desechando llaves Dos boritas de reló.

¿Quién le llevará la nueva Á la triste de mi madre, Que en un calabozo oscuro Me están echando la llave?

Ya no tengo en este mundo Si no esa la madre mia, Que va pidiendo limosna Para libertar su \ ida.

Preso estoy en tierra estraña •• Por ver á mi madre, diera Un dedilo de la mano, El que mas falta me hiciera. (')

Si la madrecita mia Viera lo que estoy pasando, Con lágrimas de sus ojos La calle fuera regando.

Hablar contigo quisiera Para vivir sin cuidado, Pero ya sabes que estoy De la libertad privado.

(') Se dice también en otro sentido :

Daría de buena gana, Porque usté á mí me quisiera, tn dedito de la mnno, El que mas fulta me hiciera.

- ai -

Ahora sí que estamos bien, Tú presa y yo prisionero; Tú con cadena di amor, Yo con cadena de hierro.

En una torre me encuentro Con una cadena atado : Todo lo llevo con gusto Por tenerte á tí a mi lado.

Como el aguardiente claro Que sale del alambique, Yo me voy purificando En esta cárcel de l'brique.

La puerta del calabozo La siento abrir y cerrar; Á voces llamo al llavero, Porque quiero confesar..... Rubita, lo que te quiero.

Estoy en un calabozo Lleno de abominaciones; Ya me suben, ya me bajan Á tomar declaraciones.

Me preguntó el señor juez Que de qué me mantenía : De comer y de beber, Como se mantiene usía.

Aquel que entrare en la cárcel Nunca digala verdad, Porque á buena confesión Mala penitencia dan.

— US —

Si te meten en la cárcel

Y te amarran bien los pies,

Y te pregunta el notario

Responde siempre al revés.

Si te llevan á la cárcel Nanea digas la mentira; La verdad por las espaldas,

Y el escribano que escriba.

En la torre de Serranos, En la segunda escalera, Ilay un letrero que dice : Aquí la verdad se niega.

Centinela, vive alerta,

Que hay presos que son muy pillos,

Y vigilan mas que tu

Por si tienes un descuido.

Echa grillos, carcelera,

Y aprieta bien los candados, Que paguen estos pies mios Los malos pasos que han dado

¡ Ay cárcel, qué mala eres! ¡Siempre te maldeciré! ¡Entré sin pelo de barba,

Y capuchino saldré!

Maldita sea la cárcel,

Y también el carcelilloj El que no lleva cadena Lleva dos pares de grillos.

— 419 —

Veinticinco calobozos Tiene la cárcel de Utrera; Veinticuatro llevo andados,

Y el mas oscuro me queda. (')

Si el rey de España supiera Lo que á los presos les pasa, De cárcel en cárcel fuera Echándolos á sus casas.

La cárcel es el infierno, El carcelero es el diablo, Los jueces los que condenan,

Y ellos son los condenados.

Me me'ieron en la cárcel Por hacer un san Miguel; Así que me echaron fuera Hice un san Bartolomé.

Dos años estuve preso

En la cárcel de Anlequera,

Y á la calle no salí

Hasta que me echaron fuera.

(') Veinticinco calabozos Tiene la cárcel de Oran; Veinticuatro llevo andados Y uno rae falta que andar.

También se dice :

Veinticinco calabozos Tiene la cárcel real, etc.

Tomo II.— 29

— 430 —

Por decirle al señor juez : Baje usté, que yo no subo, Me metieron en la cárcel

Y me costó quince duros.

Porque dije : ¡viva el lujo! Me metieron en la cárcel. ¡Viva el lujo y quien lo trujo 1 No faltará quien me saque. (')

Porque le dije á una niña : jAy lo que te vi, Jesús! Me metieron en la cárcel, Donde no viera la luz.

Otras veces los gitanos Gastaban medias de seda ;

Y abora por su desgracia Gastan grillos y cadenas.

— Gitano, ¿por qué vas preso? — Señor, por cosa ninguna. Porque be cogido un ramal

Y detrás vino una muía.

Caminito de Antequera Preso llevan á un gitano, (2) Porque se encontró una capa Antes de perderla el amo.

(') Por decir: ¡alzapa arriba! Me soplaron en la cárcel. ¡ Alza pa arriba y no temas ! I\o faltará quien te saque.

(2) En cierta ciudad de España Pusieron preso á un gitano, etc.

— 431 —

Preso en la cárcel estoy, No tengas pena por eso; No dejo de ser quien soy, Ni yo soy el primer preso.

Tres fincas tengo en Madrid Siendo un pobre militar : La cárcel, el cementerio, Y también el hospital.

Mi madre me lo decia, Que me tenia que ver En la cárcel de Almería Preso por una mujer.

Dame la mano y saldré De este oscuro calabozo, Que me esián acumulando Un casamiento forzoso.

Cuando yo estaba en prisiones, Sólito me divertía En contar los eslabones Que mi cadena tenia.

Á la cárcel de Motril Preso llevan á mi padre, Siendo un pobrecito \iejo Que no se mete con nadie.

Acaban de dar las doce En el reló de la Audiencia ; Entre jueces y escribanos Me han leido la sentencia.

- Í52 -

jNI í causa ya se acabó, Ya se cerraron mis aulos; Ya ha salido la sentencia De presidio por diez años.

Adiós, cárcel de Guadix, Sepultura de hombres vivos, Donde se amansan los guapos

Y se olvidan los amigos.

Camino de Cartagena Muchos pobrecilos van, Desterrados hijos de Eva Por las hijitas de Adán.

Yirgen del portal de Ceuta, Amparo de presidiarios, Amparadme á mí que vengo Á presidio por diez años.

Ceuta tiene buena entrada, Pero muy mala salida;

Y aquel que se pasa al moro Tiene pena de la vida.

i Pobrecilos de la cárcel! Ya tendrán algún consuelo. jAy pobrecito de mí! Kilo tengo, ni lo espero.

l.os suspiros de un cautivo No pueden llegar á España, Que está la mar de por medio

Y se han de hundir en el agua.

- i'i3 —

Lo mismo me importa á mí Comer pan en esta tierra, Que comerlo en el presidio Arrastrando una cadena.

Si Dios me saca con bien De ía Alhambra y su gobierno, Haré juicio que be salido De ¡os profundos infiéraos. (')

El que quiera ver pendas Vaya al campillo de Arenas,

Y vera los presidiarios Cargaditos de cadenas.

Si algún mortal por aqui Pasa por casualidad, Socorra á los infelices Que en este desierto están.

Para los hombres se han hecho Los grillos y las cadenas,

Y pira las buenas mozas San Fernando y la Galera. (2)

(*) 1n la Alhambra hay un presidio.

(-) \ as gargantillas de perlas.

Tiü.-jien se dice :

Para los hombres se han hecho Ceuta, Melilla y Peñón , Y para las buenas mozas La calle de san Antón.

Próximo á la calle de san Antón esta en Granada el edificio de las Recogidas.

— Í'OÍ —

Para los hombres se lian hecho Los grillos y las cadenas, Ceuta , el Peñón y Melilla , Chafarinas y Alhucemas. (')

Soy hombre, vengan fatigas, Nací para padecer; Los grillos y las cadenas No me caben en los pies.

Yo me llamo Pepe Cundió, Quería de la Melera; Soy un probé presiono Del Peñón de la Gomera.

V.

ESTUDIANTES.

Vale más un estudiante Que estudia filosofía, Que todos los mequetrefes Que están en las oficinas.

Un estudiantino, madre, Me dijo si lo quería, Y yo le dije que no: ¡Mal haya mi tontería!

(') También se dicen los dos últimos versos :

Cárceles y calabozos, 1 presidios y galeras.

— ±00 —

Yo no sé qué tienen, madre, La sotana y el manteo. Que en viendo yo un estudiante Todita me zarandeo.

Le? estudiantes en clase

Se dicen unos a oír 6 : Todas las niñas bonitas Se crian para nosotros.

Madre, con los estudiantes No me lleve usté a paseo, Que como soy chiquilita

Me tapan con el manteo.

La mujer que no ha tenido Amor con un estudiante, No sabe lo que es canela, Ni tampoco chocolate.

—Rosita del mes de mayo, ¿Quien te ha quitado el ce orí

— Un estudiante tunante (') Con palabritas de amor.

Si en mi libro hubiera damas C. mo las que estoy mirando. Toda la noche de Dios Me la llevara estudiando.

Los estudiantinos, madre, Cuando salen del estudio, S rao a los arrabales Y allí la juegan de puño.

(' L n mec'to madrileño.

— 436 —

Un estudíame á una niña Le estaba dando besitos,

Y su madre les decia : ¡Miren qué par de angelitos!

El otro día en paseo

Se ha perdido un estudiante.

Y ha venido á parecer Debajo de un miriñaque.

De una cuchara de palo Que tenia un estudiante, Se fabricaron las puertas Del castillo de Alicante.

Cuando un estudiante llega Á la esquina de una plaza, Dicen las revendedoras : Fuera ese perro de caza.

Estudiante soy tunante Que voy corriendo la luna, Engañando á las mujeres, Sin casarme con ninguna.

La capa del estudiante Parece jardín de flores, Toda llena de remiendos De diferentes colores.

Las armas del estudiante Yo te diré cuales son : La sotana y el manteo, La cuchara y el perol.

- 437 -

Á los estudij.utes, niña, Compara con las sardinas : Saladitas, con escamas, Poca carne y mucha espina.

Si queréis saber, señora, La vida del estudiante, Comer poco y andar mucho, La miseria por delante.

Caballero generoso, Dénos usté una peseta, Que tenemos la barriga Como cañón de escopeta.

Á estos pobres estudiantes De cuchara y aceituna, Déles uslé una peseta, Que van corriendo la tuna.

Desde que soy estudiante, Desde que llevo manteos, No he comido mas que sopas Con suelas de zapatero.

Es tanta la hambre que tengo, Que me apura y me sofoca; Desde que soy estudiante No he comido mus que sopas.

Tres meses ha que no como ; Me tieue abatido el hambre; Me pongo en las piernas plomo, Porque no me lleve el aire.

- £58 —

De la macha hambre que tengo, Santísima Encarnación, Tengo las tripas torcidas Como cuerdas de violón.

Me comiera, me comiera, Me comiera sin sentir, Los poyos de la Carrera, Plaza >*ueva y Zacatín.

Es tanta la hambre que tengo, Que ahora mismo me comiera Los hierros de ese balcón

Y el cuerpo de mi morena.

Un estudiante tunante Se puso á pintar el sol,

Y de hambre que tenia Pintó un pan de munición. (!)

(') Un estudiante tunnnte Se pnso á pintar la luna, Y de hambre que tenia Pintó un plato de aceitunas.

— 159 — VI.

SOLDADOS.

Primer domingo de abril, ¡Qué día tan señalado! Metí la mano, y saqué El número desoldado. (')

Adiós, padre, y adiós, madre, Adiós, hacienda y dinero ; Me voy á pagar al rey Seis añitos que le debo.

Soldado soy, ¿qué remedio? Asi lo quiso mi suerte;

Y no me pesa el fusil, Pero sí dejar de verte.

Los quintos se van mañana, Se llevan los escogidos,

Y las mucbachas se quedan

Con los que el rey no ha querido".

(') Sin duda antiguamente los mozo? alistados parala quinta sa- caban por sí mismos su número de la urna, y de ahí procede la frase meter la mano, que equivale á entrar en suerte para h quinta Hasta el año de 18üo se verificaba constantemente el primer domingo de abril, como dice la copla. Ahora es el crimer domingo de febrero.

— 460 —

Cállate, morena mía, Cállate, y no tengas pena, Que en siendo yo coronel, Tú serás la coronela.

Si te preguntan : ¿quién vive? Responde con ligereza : Los quintos de Pinos-Puente, Voluntarios á la fuerza.

Mañana se van los quintos,

Y con ellos va mi Pepe ;

Ya no tengo quien me traiga Horquillas para el rodete.

¡Ya se van los quintos, madre, Por la puerta de Alcalá; Ya se van los quintos, madre, Sabe Dios si volverán!

Ya sabrás que salí quinto

Y no tengo escarapela; Dame una gola de sangre De tu corazón, morena.

Mañana se van los quintos , Ya se va mi corazón; La virgen de los Dolores Les eche su bendición.

No siento la escarapela, Ni tampoco ser soldado; Lo que siento es mi morena Que no la tengo á mi lado.

Quien te quiso mozo y libre También le querrá soldado : ¿Cómo quieres que desprecie Lo que el rey no ha despreciado?

Mi padre me pega palos Porque quiero á un granadero,

Y al son de los palos digo : ¡Viva la gorra de pelo!

Soldado lengo de ser Mientras pueda mascar agua, Que no quiero más mujer Que el fusil y la canana.

Más vale servir a! rey

Y ganar los cualro cuartos, Que no que me pidan pan - La mujer y los muchachos.

¡Qué bien parece un soldado En la puerta del cuartel, Con el cigarro en la mano, Aguardando al coronel 1

El que quisiere saber De qué color es la pena, Siente plaza de soldado,

Y se ausente de su tierra.

Senté plaza de soldado Solo por no trabajar,

Y ahora me están fastidiando Con el paso regular.

- 4G2 -

El cuerpo me buele á rancho,

Y los hombros á fusil, Las espaldas á morral ,

1 el pescuezo á corbatín.

Con un pan de munición Que el rey de España me da, Toda la noche me tiene : I Centinela, alerta esta!

Estando de centinela En la garita del campo, Vinieron á relevarme Cuatro soldados y un cabo.

Estando de centinela Esta mañana en la viña, Si no bajo la cabeza, Una bala me vendimia.

Cuando estoy de centinela

Y te vienes junto á mí, Se me olvida la consigna,

Y se dispara el fusil.

Cuatro cuartos me da el rey,

Y con ellos me mantengo, Le pago á la lavandera,

Y me quedan tres y medio.

Cuatro cuartos me da el rey,

Y cuatro me da la reina,

Y cuatro mi coronel,

Y cuatro mi coronela.

— 463 -

El pan y los cuatro cuartos Nunca me podrán faltar En Melilla, en el Peñón, Ó en los presidios de Oran.

Ya no me quiere mi cabo, Mi sargento ni mi alférez, Porque soy aficionado Un poquillo a las mujeres.

Es tanta la fantasía De mi sargento primero, Que le pido unos zapatos Y me da vestido nuevo.

El cuartel es una venta, El sargento es el ventero, Los soldados son los burros, Los cabos los arrieros.

Los cuarteles son iglesias,

Los soldados son los santos,

Los cabos son los faroles

Que alumbran de cuando en cuando

Para borracho, un francés; Para ladrón, un ventero; Para mandar y dar palos, Un cabo de escuadra, uuevo.

La vida de los soldados Es andar por los lugares, Dormir en cama prestada, Morir en los hospitales.

— 4Gi —

Soldadito soy del rey, Aquí traigo mi registro;

Y si muero en la batalla, Muero por la fé de Cristo.

En la plaza se oyen tiros; En la plaza se ha de entrar : Pena de la vida tiene Aquel que se vuelva atrás.

Adelante, batidores, Dad ejemplo al batallón, Que la gente de vigote Debe ser gente de pió.

Regimiento de Saboya, ¡Qué solo te vas quedando! Á unos les dan la licencia,

Y otros se la van tomando.

Ciento cincuenta cartuchos Tengo yo en mi cartuchera, Para matar las facciones Que defienden á Cabrera.

Si Dios me saca con bien

Del servicio militar,

Haré cuenta que me he muerto

Y he vuelto á resucitar.

Si Dios me deja salir De Cataluña y su reino, Daré cuenta que be salido, De los profuudos infiernos. (')

(*) De las penas del infierno

— m —

El amor del militar Es como un pialo de arena, En poniéndolo en la calle, Viene el vieuto, y se lo lleva.

Con todos los militares Poquita conversación, Porque se von alabando De cositas que no son.

Un soldado me dio un ramo, Yo lo recibí con pena, Que de manos del soldado Nunca vino cosa buena. (')

—Isabel, Isabelita, ¿Qué tienes en tu tejado? — Claveles y mírateles, Y suspiros de un soldado.

¿Cómo quieres que te quiera, Si no le puedo querer, Si no traigo la licencia De mi señor coronel?

Valen más el garbo y talle De mi querida palrona, Que lodo el oro y la plata Que se labra en Barcelona,

(') Vn soldad*» me d¡ó un ramo, Yo lo recibí con gana, Que do mano del soldado Nunca vino cosa mala.

Tomo U.-30»

— 41)0 —

Dicen que los niigueleíes Tienen la vida vendida : La tengan ó no la tengan, iMigueletes de mi vida l

No quieras á ese soldado, Que es cazador de Madrid,

Y en tomando la licencia Se marcha, y te deja aquí.

No se admire usté, señora, Que un soldado es el que canta ; Con el pan de munición Tengo mala la garganta.

De las patillas de un moro Tengo que hacer una escoba, Para que barra el cuartel La infantería española.

De las costillas de un moro Me atrevo á formar un puente, Para que pase la España,

Y su ejército valiente.

Al pié de Sierra Bullones Una morita decía : Ya viene la flor de España; Ya dio finia morería.

j Centinela, centinela, Centinela del Serrallo, Alerta, alerta, que vieneo feas moritos de á caballo!

— 467 —

Preso al moro me llevaron ; Y al subir por la escalera, Volví la carita á España Para despedirme de ella.

¿Quién me compra una chinela Del hermano del Sultán, Qué se le cayó al salir Huyendo de Tetuan?

¿De qué le sirve á Marruecos Tener bombas y cañones, Si han perdido á Tetuan, Después de Sierra Bullones?

Del dia seis de febrero Nos tenemos que acordar, Que entraron los españoles En la plaza de Tetuan.

VII.

MARINEROS.

Marinero soy, señora, En el gorro llevo el ancla, Y en perdiéndose el barquillo Doy fondo con mi esperauza.

— 468 —

jCon qué pena vivirá La mujer del marinero, Que al pié del palo mayor Tiene pagado el entierro!

Para los marineritos Se crian las buenas mozas; Tara la gente del campo Las calabazas pecosas.

Un carpintero me quiere, Un sastre me solicita, Y un marinero ha de ser Duuño de mi personita.

Morenita resalarla Me llaman los marineros; ülra vez que me lo llamen Me tengo de ir con ellos.

Dn marinerito, madre, Me tiene robada el alma; Si no me caso con él, Muero moza y llevo palma.

Al marinero en el mar Nunca le falta una pena; Ya se le rompe el timón , ó se le rifa la vela.

En el cielo está mi Dios, En el mar eslá mi dicha, En el aire mi esperanza, Ytn tierra quedó mi vida.

— 469 —

Marinero es el que canta, Marinero es el que toca, Marinerito ha de ser Aquel que bese mi boca.

VIII.

MINEROS.

Hermosa virgen de Gádor Que estás al pié de la sierra, Ruega por los mineritos Que están debajo de tierra.

Valiente ignorante es El que á las minas se va, Cuando las minas mejores Se quedan en el lugar.

Los señores de la mina No cesan de preguntar,

Y los mineritos dicen ; Ya va pintando en metal.

Guardillón y sal de lobo Es la seña del metal,

Y la piedra franciscana Es dura de barrenar.

— 470 —

En diciendo : gente al torno, Todos los mineros tiemblan; Viendo que se han de poner Á. voluntad de una cuerda.

Los torneros son los guapos, Los picadores valientes,

Y los pobres de la gavia

Son los que aprietan los dientes.

De capataces de gavia Estaba el infierno lleno,

Y en el último rincón Estaban los cocineros.

Dame machota y barrena, Aguja y atacador. Cartuchos, pajuela y mecha, Que voy á echar un botón.

IX.

BORRACHOS.

¿Dónde hay gusto como entrar Cuatro amiguitos leales En casa de un montañés : Enjuague usté esos cristales?

— 471 —

Cuando Jesucristo vino, Vino por el chaparral; Vino repartiendo uno.... Pero el vino ¿dónde está?

Mi compadre se ahogó En un tinajón de vino. ¡Compadre del alma mia, Quién se ahogara contigo I

Bendito sea Noé,

El que las viñas plantó,

Pues que de un triste sarmiento

Sale tan dulce licor.

Con un vasilo de vino,

Y otro vaso de aguardiente,

Y otro vaso de mistela,

Se pone un hombre caliente.

Con esta no canto más, Porque me duelen los dientes Porque no veo venir El vaso del aguardiente.

María del alma mia, Mucho te quiero y le estimo, La garganta tengo mala, Acláramela con \ino.

Mi madre estará diciendo : ¿Dónde estará ese muchacho?

Y yo estoy en la taberna Poco menos eme borracho.

— 472 —

Cuando mi marido viene Andando de medio lado, Á Dios me encomiendo entonces; Señal que viene achispado.

Lunes y martes, de chispa ; Miércoles, la están durmiendo; Jueves, viernes, mala gana,

Y el sábado entra el estruendo.

Un borracho se murió

Y dejó en su testamento : Que lo enterraran en viña Para chupar los sarmientos.

Madre mía, si me muero, Enterradme en la bodega; Abridme la sepultura Al pié de la cuba nueva.

Cualesquiera beben vino, Cualesquiera se emborrachan,

Y cualesquiera echan novia,

Y cualesquiera se casan.

1 Jesús, qué borracho estoy l ¡Que no me puedo tener l Écheme usté otra gotilla Á ver si logro caer.

La guitarra está borracha,

Y el que la toca también,

Y los dos que están bailando No se pueden mantener.

~ 473 —

Dicen que el apio es caliente ,

Y el rábano y el pepino,

Y yo digo que es mentira : Que más caliente es el vino.

Me convidas á correr Porque tengo los pies malos; Convídame á beber vino, Que tengo el gaznate sano.

Esta noche es Noche Buena,

Y mañana Navidad; Saca la bota, morena,

Que me quiero emborrachar.

El aguardiente me gusta,

Y el vino también lo bebo; Pero en llegando al rosoli, ¡Salero, por tí me muero!

Echa vino, montañés, Que el agua me jace mal; Mas quiero morir borracho, Que oir las ranas cantar.

Ya no me quiere mi novia Porque bebo mucho vino; Vaya mi novia con Dios : Eche usté medio cuartillo

Para que yo me pusiera Un poco calamocano, Necesitaba mi cuerpo Un embudo sevillano.

-474 —

X.

COPLAS DIVERSAS NO COMPRENDIDAS EN LAS CLASIFICACIONES ANTERIORES.

De la raíz del olivo (') Salió mi madre gitana; Y yo, como soy su hijo, Nací de la misma rama.

Dale , muchacho á la fragua, Qne yo le daré al martillo, Para ganarles el pan A esos pobres gitanillos.

Aunque canto á lo gitano No soy gitanillo, no; Pero de andar con gitanos El canto se me pegó.

Yo me ausenté de mi patria : jQué dolor de patria miat ¿Dónde está el árbol mejor Que en la tierra en que se cria?

Más valiera á un hombre ser Ladrón en Sierra Morena , Que no venir á tener Amores en tierra ajena.

(>) Querer.

— 475 —

Ventanas de cara al cierzo, jA cuántos harás pen^rt jÁ unos por haber entrado, ¥ á otros por querer entrar!

No te estiendas, verdolaga, Arrecógete un poquito, Que no es la huerta tan grande, Ni el hortelano tan rico,

La sirena de la mar Es una preciosa dama, Que por una maldición La tiene Dios eu el agua.

Tedas las flores del año Las cautiva el mes de enero; En llegando el mes de mayo Salen de su cautiverio.

El sol le dijo ala lu^a Que se fuera á recoger, Que á deshora de la noche No andan mujeres de bien.

Los pájaros son clarines Entre los cañaverales, Que le dan los buenos dias Al rayo del sol que sale.

Ya caritnn lospajarillos, Ya viene la primavera, Ya os podéis alegrar, Muchachas de la ribera.

— ¿75 —

Si yo fuera zahori

Los pensamientos calara,

Y supiera el porvenir,

"Y en ninguna cosa errara.

Mariquita me dio á mi Agua en un cántaro nuevo; El cántaro se quebró

Y el agua cayó en el suelo.

Sobre mi gusto, canela; Sobre mi gusto, azafrán; Sobre mi gusto ha de ser, Sobre mi gusto será.

La Cómoda va delante, El Salero va detrás, Los rondines van diciendo : ¿Quién se quiere pasear? (')

Mis amigos son muy buenos, Yo no digo que son malos; Cuando me dieron el tiro Se fueron y me dejaron.

(») Este cantar encierra un pensamiento horrible, y demuestra hasta qué punto puede llegar el indiferentismo y la frialdad de cora- zón, aun en un pueblo tan impresionable como el andaluz. En 1883, cuando el cólera hacia mayores estragos en Granada, se de-tinaron dos tartanas, llamadas el Salero y la Cómoda, á la conducción r'« cadáveres, y recorrían las calles para recogerlos, acompañadas de algunos guardias municipales, ó rondines, como dice la copla, cuyo autor ha tratado en jocoso estilo tan repugnante asunto.

— 477 —

Caballo que en treinta pasos Vaá galope, trota y corre, Merecía este caballo Tener la cebada doble.

Para cantar quiere gana, Para bailar quiere brío, Para tocar la guitarra Quiere tener buen oido.

Las cuerdas de mi vihuela Yo te diré cuántas son: Prima, segunda, tercera, Cuarta, quinta y el bordón.

Mañana me voy á Cádiz Con mi hermana Mariquita, Á que me compre un vestido De la tela mas bonita.

Anoche á la media noche Eché mi barquillo al mar. Pensando que era poniente Y se volvió vendabal.

No me mire usté á la cara, Que soy un poco morena; Míreme usté ala cintura, Yerá usté cosita buena.

Isabelitamé llamo, Soy hija de labrador; Aunque voy y vengo al campo, No le tengo envidia al sol.

— 478 —

oy maravilla en el campo, Maravilla en la ciudad; Maravilla como yo No se ha visto ni verá.

Antonio se llama el santo, Antonio el predicador, Antonio el que hace la fiesta, y Antonio me llamo yo.

FI3 DEÍ. TOMO SEGPSDO.

ÍNDICE.

Coplas religiosas '

— morales y sentenciosas 24

amorosas. — I. Definiciones y máximas 39

_ _ II. Requiebros y flores • 64

— — III. Dechracion 99

— IV. Ternezas. 117

_ — M. Baile , . . 175

— — VI. Serenata y despedida 179

_ _ VIL Ausencia 192

_ — VIH. Constancia 209

_ — IX. Celos, quejas y desavenencias. . . . 216

— -r X. Amarguras y penas 280

— — XI. Desdenes 314

— jocosas, picarescas y epigramáticas 332

— Disparates.. 397

— varias. — I. Lócale* 400

— II. Valentones y jaques 429

— — III. Contrabandistas 439

— - IV. Presos 4 52

_ — V. Estudiantes 454

_ - VI. Soldados 439

— — VII. Marineros 467

— - VIII. Mineros 469

— — IX. Borrachos >'." . 470

— — X. Coplas diversas no comprendidas en las

clasificaciones anteriores 474

LIBRERÍA DE BAILLY-BAILLIERE. MExMORIA SOBRE LA VIDA

POLÍTICA T LITERARIA

de

D. FRANCISCO MARTIKEZ DE LA ROSA

Por LUIS AUGUSTO REBELLO DA SILVA.

Madrid, 1864. Un lomo en 8.°. 20 rs. en Madrid y 24 en provincias, franco de porte.

Esla Biografía, de uno de los personajes mas eminentes de España, ha tenido la alta honra de merecer Ja aprobación del Real Consejo de Instrucción pública, consideiándola digna de ser leida por iodos los españ les, y proponiendo su entrada en la Península, pues se lia impreso en castellano en Lisboa: creemos esto suficiente elogio para dar á comprender la im- portancia de este libio.

LA CASA DEL BAÑERO. Novela escrita en francés por D. Augusto Mai|uet; traducida al castellano por D. J. F. Saenz de Urraca. 1864. Un tomo en folio, ilustrado con magníficos grabados en madera intercalados en el texto, 20 rs. en Madrid y 24 en provincias, franco de porte.

LOS PIRATAS DEL MiSSlSSH'I. Novela escrita por Gers- (aecker ; traducida y arreglada del alemán por la Redacción déla Gaceta militar. Nueva edición. Madrid, 186a. Un tomo en 4.°, 10 rs. en Madrid y provincias, franco de porte.

QUINTÍN DUÜWARU, ó el Escocés en la corle de Luis XI, por Walter Scoil; traducción beclia en vista de la edición in- glesa. Nueva edición. Madrid, 1863. Un lomo en 4.°, 10 rs. en Madrid y provincias, franco de porte.

EL OFICIAL AVENTURERO. Episodio de las guerras de Montrose, por Waller Scotl; traducida del inglés por la Re- dacción de la Gacela militar. Nueva edición. Madrid, 1865. Un tomo en 4.°, 10 rs. en Madrid y provincias, franco de porte.

MEMORIAL DE SANTA ELENA, dictado por Napoleón en esta isla al general Bertiand , al coude de las Casas y á M. Ma- nuel de las Casas; traducido y aumentado con notas y ar- tículos por D. Pedro de Arjona y Alyarez. — Campañas de Napoleón.— Nueva edición. Madrid, 1865. Un lomo en 4.% 20 rs. en Madrid y provincias, franco deporte.

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA.

PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS

Que tiene la alia honra de contar como primera suteritora á S. M. la Reina (Q. I) G.)

De la conveniencia de esta publicación las Señoras son los mejores jneees, y a su fallo apela la Empresa; porque á la amenidad de su lectura se agrega la utilidad que propor- cionan los modelos de loda clase de labores propias de una se- ñorita; lo que unido á las colecciones de patrones (tamaño natural) que mensualmente reparte, y á los inimitables figurines iluminados que cada domingo distribuye, ha- cen que este periódico sea el único de su clase que se ha sobre- puesto a los extranjeros.

Para probar lo que adelantamos nos basta indicar lo que contiene cada número de este inimitable periódico.

MKDIOS DE PUBLICACIÓN.

La Moda elegante ilustrada sale todos los domingos en Cádiz, y se reparte los martes en Madrid. Cada número contiene : 1.° Ocho páginas de texto en folio mayor, esmerada im- presión y papel del mejor. 2.° Unos ocho grabados intercalados en el texto que re- presentan los mas modernos peinados, sombreros y demás adornos de la eabeza. — Bordados, raña- mazos, etc. 3.° Problemas de Algebra. 4.° Un Ggurin de señora ó niños, iluminado con un lujo

superior á lodo lo conocido hasta el dia. o.° Un Patrón, tamaño natural, ó tapicería en colores,

del mejor gusto. 6.° Piezas de música escogida, etc. , etc. Los precios son sumamente económicos si se tiene en cuenta loque contiene cada número; pues parece fabuloso que este cue;te a la Suscritora menos de cuatro reales.

PBECIOS DE SUSCRICION.

Por tres meses, llevado á domicilio. . . . 45 rs.

Por seU meses, id. id 80

Por un año, id. id 160

Canc. — TOMO IJ. — 31

LECTURAS AMENAS

SACADAS DE VARIOS AUTORES EXTRANJEROS

POR OCHOA.

Un (orno en 12.°, 12 rs. en Madrid y 14 en provincias, franco de porle.

Para dar una idea de esta obrila ponemos á continuación el índice de materias.

Adveriencia del editor. — I. Carlas de madama Sevigné al marqués de Pomponne , á M. de Coulanges y a madama de Grignan — II. M Poujou- lat. Asedio y ruina de Jerusalen por los Romanos. Las herejías de los pri. meros tiempos. Restablecimiento de la Ciudad Santa. (Año de J. C. 70 a| 136 .—III. Amadeo Thierry. Retrato de Atila. La batalla de los campos Cataláunicos. Muerte de Atila.— IV. H. de fialzac ¡Yadeste!— V. Ana María. Una hermana de los Angeles Santa Dorotea.— VI. A. de Lamar- tine. Despedida. A la Academia de Marsella. A una fuente. Versos escri- tos en Balhek. 29 de marzo de 1833. Getsemani. La muerte de Julia. A una joven árabe. A M. Montherot, cuñado del autor.— Vil Octavio Feuillet. Alicia, leyenda alemana.— VIH Washington Irving. Aventura de un es- tudiante ali man.— IX. Pouscbkin. El turbión de nieve (novela rusa^.

LECTURAS MORALES

SACADAS DE VARIOS AUTORES FRANCESES POR OCHOA.

Un tomo en 12.°, 10 rs. en Madrid y 12 en provincias, franco de porte.

índice de esta obrita.

I. Moisés.— II. San Gerónimo, su vida, sus obras.— III. Bossuet. His- toria de su vida. Obras de Bossuet.— IV. La muerte de Eva. Escena bíbli- ca.—V. El domingo El sábado de los judios : su origen. Institución del domingo.— Obligación de santificar el domingo. Motivos que obligan á santificar el domingo y modo de santificarle. Promesas hechas á los que observan la ley del dominio. El trabajo dei domingo no enriquece. Exce- lencia y utilidad del domingo. Pintura poética del domingo. Continua- ción.—\I. La expiación.— VII. El bardo irlandés.— VIH. Recuerdos de la gran Cartuja.— IX. El filósofo y el cura.— X. Estela ó peligros de la lec- tura de las novelas.— XI. El mendigo.— XII. La imagen de la Virgen.

MÉTODO DE AHN.

PRIMER CURSO DE FRANCÉS

Arreglado al castellano por el profesor H. Mac-Veigh. Quin- ta edición, revisada y aumentada con un Compendio de

Gramática francesa, por D. A. C. Madrid, 1865. Un tomo en 8.° Precio: 8 rs. en rústica y 10 encartonado, franco de porte para (oda España.

Prefacio del Autor.

« Aprended un idioma extranjero como habéis aprendido vues- tra lengua nativa : lié aquí en pocas palabras el método que lie seguido al escribir esta obrita. Es el método de la naturaleza misma y el qne emp'ea una madre cuando halda á su hijo, re- pitiéndole cien \eces las mismas palabras, combinándolas im- perceptiblemente, y logrando de esta manera hacerle hablar la lengua que ella habla. Aprender de este modo, no es estudio, es un entreienh iento. »

Este método está hoy reconocido por el mas sencillo de cuan- tos se han publicado hasta el dia para aprender á leer, escribir y hablar el francés con toda perfección y en muy breve tiempo. En apovo de esto debemos decir que dicho método se halla adaptado á todas las lenguas, v señalado para texto en todas las Universidades, Institutos y Colegios de España, Francia, Inglaterra, Alemania, etc. Solo nos falla decir que en un breve espacio de tiempo se han agolado cinco ediciones de este Curso de Francés arreglado al Castellano.

SEGUIDO CURSO DE FRANCÉS

Arreglado al castellano y revisado escrupulosamente por el profesor H. Mac-Veigh. Segunda edición, revisada y aumen- tada con un Compendio de Gramática francesa y un Diccio- nario de las voces contenidas en los dos cursos, por D A. C. Madrid, 186'i Un lomo en 8.° Precio: 8 rs. en rústica y 10 en- cartonado.

Esla nueva edición, que está corregida con esmero y cuidado, y aumentada con una Gramática y un Diccionario, es indis- pensable y de utilidad inmediata á todo el que aprenda por este método.

CLAVE DE TEMAS

Del Primero y Segundo cuno de francés, por el método sen- cillo de Ahn. Segunda edición. Madrid, 18í>5. Un tomilo en 8.° Se da gratis á los que loman los dos Cursos de francés, por Ahn , y por separado á 2 rs.

DICCIONARIO ES3í!:55Slí

mas completo que todos los que se han publicado hasta ahora, por Nuñez de Taboada. Nueva edición (Décima- cuarta), del todo revista y notablemente aumentada con docu- mentos del autor, y según las últimas ediciones de los Diccio- narios de las Academias francesa y española, y los lexicones los mas estimados de estas naciones. Dos tomos en 4.°, 60 rs.

Recomendamos muy particularmente á todos los catedráticos y profesores de francés y de español la nueva edición de Nu- ñez de Taboada, como superior á todos los Diccionarios publi- cados hasta el dia, y le consideramos, sin duda alguna, como el único clásico digno de una recomendación eficaz á todos» los alumnos.

_ NOVÍSIMA GUIA de conversaciones modernas en espa- ñol, francés é inglés, para uso de ios viajeros y de aquella» personas de uno y otro sexo que se dedican al estudio de estas lenguas. Contiene además: Nuevas conversaciones sobre via- jes á Madrid, Paris y Londres, y las curiosidades que encier- ran estas tres capitales , sobre caminos de hierro y barcos de vapor. Una lista de los objetos mas indispensables para el uso de las señoras. Cartas familiares y de comercio. Modelos de letras de cambios, recibos, pagarés , etc. La reducción recí- proca de las monedas francesas, españolas é inglesas. Una no- ticia histórica sobre las corridas de toros. Un tomo en 18.°, 8 rs.

NOVÍSIMA GUÍA de conversaciones modernas en español y en francés .- nueva edición se?un Pardal, Ochoa, Richard, Co- rona y Sadler. Un tomo en 18.° de bolsillo, encartonado, 6 rs.

NOVÍSIMA GUÍA de conversaciones modernas en español é inglés: nueva edición según Pardal, Ochoa, Richard, Corona y Sadler. Un lomo en 18? de bolsillo, encartonado , 6 rs.

GUÍA del Viajero en Paris, ilustrada con grabados délos principales monumentos y enriquecida con un plano levantado en vbla do la ultima demarcación de límites de la capital. Un tomo en 12.°, encuadernado en lela á la inglesa, 20 rs. en Madrid y 22 en provincias, franco de porte.

Madrid, 1865.— Imp. de Bailly-Bailliere.

JaS<Q>:E3>:E3:-E3a$x^

= "•' W"»' = Vil! '•" 5 '•* 'll '•* r^.ll ' = '•' IS "•* 5 •'¡i'. •' S •' il! "•■■='»' MI •* 5 • III •'= "• III 'i V ll • = '• '' '•' = *•' "i V = V ¡II V3VÍ| V = V i|l •••£- • III '•• = . 'II • = • ill • = •!!!•= .

&<&^>:©^:<&r&-:&AÍ3^

Yr>* »'5V Hi V = yi|i Vi V» V » V( ¥;¥# Vs V » V í V * V 5 • III • 5 • Mi i

T¿uT» = v.» ».gT*T»T* gZ*Tw .• gy»i«< a =.*'■=.*.* .».=.«. n >.=.». w.» = >. w .».?.«

••■= V ilV = "•* m V = Vlli V = V lli ••*= V Si V = '•" Hl V = "•' III >' = A IW>< = .». *.*. eA H 5

V ¡II • •= V iM V ■= '•' «I • = V III '•' = V iH V = "•• ;|| "•' = V III V 5 V (11 • = .». if ••= •. m •! = .«

V =••• ||| ••• = •«•||| •••■= . lli •.• =XMl"2 '*' *"« •' '" "•' = ••' ,:i "*'= "•' '" As A W A= • »l '

V<='»" m ••••="•" .i • ; "•■ .i, "••='•" ni '•' = '•' id :•" s '•: ih ••"= vtu;»: =■ v ni • s • ni • = v m «

&^:%^%%%%%^:%§:%%%%%%%%^

>'mi "•• = '♦' ih • =v ni • ='• ih • «••»•« • = "*sVim *• s .'I ",'■_- 1*-* t*;-5 •'■ Vj ? il

••■ - •»• i 7; •♦• ni v = v i ■ v = ••• "i ••• = ••• ni v = ..; ifl .♦. = • i.» a = • mi*. = A'!l.i¿v-.¿.',i* v^im^^= V'i v = ■»" mi v = ■»' m v = ■»■ ih '*'=•' ¡¡i '»■ - • " • ■= • ui • = •. ni • — a "i ,*■ = .'

«rr = •»• mi •»■ = •»"''•- '• • = •' ih '•* 5 '•' .|i •" = *»' Mi « = •"!.».= • IH j*.- A."1 A - ■*• '" j:

V'¡v= . m «r • ni • r:'«' '¡i • z •" ':.•; = > m >; ;= • « a>-.«. ■"'.*■ = A ",iv = *¡«. 'a!^=a

üníversíty of Toronto Library

íéssü

POCKET

£3í

Acmé Library Card Pocket LOWE-MARTIN CO. LIMITED

' V

XS-

*>/■-

«1*

-

f^r.

V»

*«, r***~

.

I

■■	■
■■	*~— T-A
■ ■ ■ ■ ■ ■	■ ■ ■	■ ■ ■ ■

~-j£\ .Jk

(

3flpt''¿'~'iBW

K»

■

3^

M

■ral

„„*

91