(ὩΟοσὶρ

ΤΠΙ5 15 ἃ αἸρΊα] ΟΘΟΡΥῪ οἵ ἃ ὈΟΟΚ [Πδΐ ννὰξ ργθϑθυνθα ΤΟΥ σθηθγδίοηβ Οἡ ΠΠΌΓΑΓΥ 506 Ινθ5 ὈΘΙ͂ΌΓΘ 11 ννὰβ σάγ ΓᾺΠΥ βοαηηθα Ὁ ΟΟΟΡΙΘ ἃ5 ρᾶτῖΐ οἵ ἃ ρῥγο]θοί ἴο πηᾶ κα {Π6 ννουἹα᾽ 5 θθΟΚΒ αἸΒοονθῦαῦ]6 ΟΠ]ΠΠ6.

Π| Πδᾶ5 ϑυγνινθα ἰΙοηρ ΘΠΟΙΡῇ [ΟἹ (Π6 σοργυτιρῃΐ ἴο ΟΧΡΙΓΟ Δηα (Π6 θΟΟΚ ἴο Θηΐογ ἴῃ6 ρΡαΌΠ1Ο ἀοπηδιη. Α ΡαΌΠΟ ἀοπηδ]η ὈΟΟΚ 15 οἠθ [Πδ1 ννὰβ Πθνϑὺ β]6 οἱ ἴο ΘΟρυτρῇΐ ΟΥνν ΠΟ86 ἰΘρα] σορυγιρῃΐ [θη ἢὰ5 ΘΧριγθα. ΝΥ Πϑίμου ἃ ὈΟΟΚ 15 1η {Π6 ρα ΌΠῸΟ ἀοΠΊΔ1η ΠΥ νΔΓῪ σΟΙΠΙΓΥ ἴο οΟμυηΐγν. ΡΌΌΠΟ ἀοπηδιη ὈΟΟΚἙ ΔΓΘ ΟἿἿ σαΐθνναυϑ ἴο {Π6 ραϑί, ΓΕργΓθ θη ηρ ἃ νν δ] οἵ ΠΙϑίογυ, οα]αγα δηα Κηον]θαάσα {Παἴ᾽5 οἴη αἸΓΠΟυ] ἴο αἸ5οΟνου.

ΜᾶΙκβ, ποίδίοης ΔΠ6 ΟΠΘΙ ΤΠ] ΙΡΊ 8118 ρΓΘϑθηΐ 1η [Π6 ΟΥΙΡΊ 4] νο]Π16 ΜΝ11]] ἈΡΡΘδΓ 1η [Π15 ΠΙΘ - ἃ ΓΟ ΠΉΠΟΘΓ ΟἹ [Π15 ὈΟΟΚ᾽Β Ιοηρ Ἰουγη ον ΠῸΠῚ (Π6 ΡΌΡΠ5ΠΘΓ ἴο ἃ ΠΌΓαΓῪ ΔηἋ ΠΠΔΠ]Υ ἴο γοιι.

ἴϊεαρο συ! 611η6ς

(οΟρΊΘ 15 ργοπα ἴο ρδιίηθυ ἢ ΠΌΓΑΓΙΘ5 ἴο αἸΡΊ1Ζ6 ρα ΌΠ1Ο ἀΟΠΔ1η Πηδίθγια 15 ἃΠ6 πηα ΚΟ {Π6 1 6 ]ν ΔοοΘϑ5 1016. ΡΌΌΠῸΟ ἀοΙηδ1η ὈΟΟΚΒ ὈθΘΙοηρ ἴο [Π6 ΡΌΌΙΠΙΟ ἃηα ννῈ ἃ ΤΊΘΓΘΙΥ {Π61 ουϑίοα!Δη5. ΝΟνογῃθ 655, {Π15 ννοΟΥΚ 15 ΘΧΡΘΉΒΙνθ, 50 1ἢ ΟΥΟΘΓ ἴο ΚΘΘΡ Ργονι!ηρ [Π15 Γοϑοῦτοθ, ννα Πᾶν ἰάθη βίθρ5 ἴο ΡΓΘΟνθηΐ αὔιιϑθ ΟΥ ΘΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔΙ ρᾶΓ 165, ΠΟ] Ἰηρ Ρ]ΔοΙηρ ἰΘΟΠ 108] ΓΟΘΠΟΠΟΠ5 Οἡ Δυϊοπηδίοα 4αογυιηρ.

ννὲ αἴβοὸο δ8Κ {Παΐ γου:

ἙΞΜακΚδο ποη-Οοπιπιεγοίαί 56 Οὐ ΤΠ Πἰ|65 ΝΥ ς ἀδϑιρηθα αοορὶθ ΒοοΟΚ δϑδίοῇ [ῸΓ 56 ΌὉΥ 1ηα]νΙἋπ415, ἃηα ννα γοααθϑβί (Παΐ νοῦ 158 [Π656 ΠΙ65 ΤῸΓ ΡΘΙΒΟΊΉΔΙ, ΠΟ -ΟΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔ] ρα ΓΡΟΒ65.

Ὁ Μοίγχαϊπ ΠῸπι αμϊοπιαίοα σμογγίπρ [)ο ποΐ 56η4 δυϊοπηαίθα Πα 6165 οἵ ΔηΥ οι ίο (σοορ θ᾽ 5 συϑίθπη: {ποι ἃΓῸ ΟΠ ΠΟΙ ΓΟΘΘΔΙΌΠ ΟἽ ΠΊΔΟΠΙΠΘ {ΓΔ η5] ΔΙΟη., ΟΡΙΟΔ] ΟΠ γδοίου ΓΘΟΟσΠΟΉ ΟΥ ΟἴΠΘΙ ΓΘ ἃ5 ν ΠΘΓΘ ἀοοΘ85 ἴ0 ἃ ἰγρο διη]οιηΐ οἵ ἰΘχί 15 ΠΟΙΡΓα], ρ΄ Θαβο οοηίΐδοΐ τι5. δ᾽ 6 θΘηοοῦγαρο [ἢ 6 056 Οἵ ΡΕΌΠ1ΙΟ ἀΟΠΊΔΙη Πηδίογ 415 ΤΟΥ {Π656 ρα ΓΡΟσ65 Δηα πηᾶν Ὀ6 406 ἴο ΠΕΙΡ.

Ἑ Μαϊηίαϊπ αΠτιρμοη ΓΘ οορ!θ “ν δίθυ πη γ Κ᾽ γοὰ 8566 Οἡ θοῇ ἢ]Θ 15 ΘΘ5 6 η[14] [ΟΓ ΠΟΙ] ηρ ΡΘΟΡΙΘ ἁροαῦί [Π15 ργο]θοΐ δηα ΠοΙριηρ [Πθτ Πη6 ΔαΘΠΠΟΠΔΙ] πηδίογια]ς5 [γουσῇ (σοορ!ο ΒΟΟΚ δϑάίοῃ. ΡΙθαβο 40 ηοΐ ΓοηονΘ 11.

ἜΞΚοΡΡ [{ ἰοραί ΝΥΝ μαΐθνθι γουγ τιι56. ΓΕΠΊΘΙΉ ΘΓ {Πᾶΐ γοι ἃΓῸ ΓΕΘΡΟΊΉ51016 [ΟΓ Θηϑυτηρ (Παΐ ναί γου ἀγα ἀοΙηρ 15 Ιαρα]. [)0 ποΐ ἀβϑῦμηθδ (Πδΐ {π5ΐ Ὀθοδι56 νν6 Ὀ6ΙΙονα ἃ ὈΟΟΚ 15 1η [η6 ΡΌΌ]Π1Ο ἀΟΙΏΔΙ1η ΤΟΥ 5675 1η [η6 [Γη1164 δίαϊθ5, ([ηαΐ {Π6 ννουκ 15. αἴ50 1ηὴ {Π6 ρΡᾳΠΙΟ ἀΟΠΊΔ1η [ῸΓ 5615 1η ΟΙΠΘΓ σΟΙΠΙΓ65. ΝΥ ΠΕΙΠΘΓ ἃ ὈΟΟΚ 15 5{Π] 1Ἰηὴ σορυγρῇΐ νὰ 1165 [ΠῸΠῚ σΟΙΠΙΓΥ ἴο σουηίγγυ, ἃΠ4 ννα οδη᾿ ἵ Οἵ σιμΠάδησθα οἡ ΠΟΙ ΘΓ ΔηΥ ΘρθοΙῆο πι56 οἵ ΔΠΥ ΒΡΘΟΙΠο ὈΟΟΚ 15 Δ]]Ποννεά. ΡΙθαβα (ὁ ηοίΐί ἀϑ5π)6 (Παΐ ἃ ὈρΟΚ᾽5 ἀρρθάγαηοα ᾿η σοορίθ ΒΟΟΚ ϑθδίοῇ πΠΊθδη5 1 σᾶ Ὀ6 1566 1η ΔΠΥ ΠΊΔΠΠΘΙ Δηγνν ΠΟΙ 1η 1η6 ννουῦ]α. (ορυτρῃϊ Προ ΠΊΘηΐ ΠΠ401ΠΠ ὺ} σδη Ὀ6 416 βθνοῖο.

Αδουΐ σοορ!ὶο ΒΟΟΙΚ ΘΓ ἢ

(σοορ!θ᾽ 5 ΠΙ55ΙΟη 15 ἴο ΟΥΡΔΉ1ΖΘΟ [ῃ6 ννοῦ]α᾽5 ΤΠ] ΟΤΙΔΙΊΟη Πα ἴο ΠηᾶῖζΘ 11 ΠΠΊνΘΥΘΔΠῪ ΔΟΟΘ551016 ΔΠη6 56]. αοορίο ΒΟΟΚ δθάγοῇ ΠΘΙρ5 γα οῦβ αἸβοονοῦ (Π6 ννοῦ! 5 θΟΟΚ5 νῃ16 ΠΘΙΡΙηρ Δα ΠΟΥκ Δη6 ΡῈ ὈΠ5ΠΘΓς Γᾶ ῇ ἢθνν Δα ΊΙΘηο65. Υοι οδη βθάγοῇ {Πγοῦρῇ της []] ἰΘχί Οἵ {Π15 θοοΟΚ οἡ {Π6 ννθῦ

ΠΣ “ διβ.δοδα τ, οη

] Ι ]

Ι]} Ι!

32101 063696841

ΡΕΙΝΟΒΤΟΝ ὈΝΙΝΒΕΒΙΤΥ ΓΠΙΒΉΑΒΥ ΒΕΌΝΝΟΝ ΟΟΙΓΒΟΤΙΟΝ

Ργθδρηΐθα Ὀν

ΜΈῈΒ, ΨΜΊΓΙΙΑΜ Ο. ΟΒΟῈΝ ΜΒ. ΟΗΛΔΕΙῈΞ ΒΟΒΙΒΝΈΕΞ, 15, ΜῈ. ὩΑΥΝῚ. ῬΑΤΟΝ, 74,

ΜῈ. ἨἩΈΝΕΥ Ὑ. ΘΕΕΕΝ, 91, ΜῈ. ΑΙΕΧΑΝΘΌΕΒΕ ΑΝ ἘΕΝΒΞΒΕΙΑΈΕ, 11, ΜῈ. ΔΒΕΟΗΙΒΑΙῚῸ Ὁ, ΕΌΒΒΕΙΙ,,

ΜΈ, ΟΥ̓ΞΌΒ ΗἩ. ΜΟΟΟΒΜΊΙΟΚ, 79.

ἩΡἸαηι8 πα Νογψαξοὶς Ῥω διϊοαξϊοη.

182 (Ε. ἹἹΝΤΕΟΘΤΟΤΙΟΝ ΤῸ ΤῊΝ ΘΠἸΑΜΜΑᾺἙΝ ΟἿ δες ἐξους ἘΟΕΑΒΘΕ ΤΑΝΟΌΛΑΟΕΒ. ἘΤεαπβιαιρα Ὁγ Ο. Β. Ολυσυ, γῸ,

ΤᾺ ΝΕ (ΕΠ Ὁ. ΑΝ ἈΑΝΒΑΒΙΟ-ΞΝΝΟΤΙΒΗ ΤΕΧΤΟῸΟΝ ἀουϊνοᾶ

ἔγοση ὑπο Ἰνοϑὺ πᾶ πιοβὲ σορίουιβ Ἐπαβίογπ ΘΟ ΓΟΟΒ ἢ ΘΟΙΏΡΥ Εἰ ρ; ἃ ΨΘΙῪ ᾿ΔΥΡῸ ΟὐοἸἸθοιοι οἵ ὙΥ οὐβ πᾶ βι στ ποι οηΒ Ομ θᾶ ἴπ ἐπ Ἰζάπιοοβ, υυἱ εἶπ ΘῈ ΡΡ]οπιθπίβ ἴο 15 ἀρυισροῦ δηα ἀοίροξνο ἘΧΡΙ πη ἰοΠ8, Δ Ρ]6 στα Δ 10Ὰ1 ἃ πα οὐἰ 168] οοτα- ΤΠ ΘΠ Β, 8 ΠΟ ΠΙΠΘΕΟΤΙΒ ΘΧΘΠΊΌ]68 1Π ῬΓΟΒΘ Δη γο8Β6, Ῥαγὺ 1 (το 6 οοιηρ!οίοα ἷπ ΕἸσαῦ Ῥατίβ, 1 ἃ ΘαρΡ οιποπί,)ὺ Πογαὶ 40, ΟἸοΙίῃ. 358

ΥΥΒΙΘῊΤ (.) ΟΒΑΜΜΑΙΝ ΟΝ ΤῊΒ ΑΒΑΒΙΟ ΤΙΑΝ-

αύ Δ 6, Ἰϑαπᾶρᾷ οἡ ἴπ6 οὐδ ΟΥ̓Κ οὗἩ ΟἸΒΡΑΣΙ, ἀπᾶ οαϊοᾶ, τ] ΠΕΓΡΙΘΙΌΠΒ δα 10118 ἃ πα σοΥ Γθούίομβ, ΒΥ ᾿Υ Μ. πιθητ, ΜΆ, Τ)δρατγίπιοης, ΒΒ ΒΒ Μαβοῦσα, 2). γοΐβ. ϑγο, Οοίῃ 68. 188

ἩΔΙΟΛΥΌΡΗ ΛΗ ἈΒΗΓΟΗΑΝΑΒΑΤΥΝΑΜΑΤΙΑ, Α ϑαη-

Βκυι ὙΘΟΆΡηΪατν, δα! ἢ ΝΝοΐο5 ἃπαὰ ἃ ΒΘ ΠΒΚΥ- ΕΠ 5 ΟἸΟΒΒΑΓΥ ὈῪ ἐν Τη, Αὐὐπεοην, ῬΥΟΙΌΞΒΟΥ οἵ βαπβκυῦ ἴῃ {π0 {{πἰνουβῖυ οἵ ΕΠ Ρη. 8ὅνο. ΟΙοῦι Ῥοαιᾶβ, 1861 188

-----

ΜΌΜΒΕΝ (Μαχ) ΑΝΟΤΙΕΝΤ ΒΑΝΒΚΉΙΤ ΤΙΝΑ ΤΊΓΕΕ

᾿ δηἃ {ῃ6 Ῥυϊηῖῖνο ἩροΙσίοη οἵ {πὸ Βυδημηΐηβ. ΔΑ ὠν τος «Αποϊοπῦ ΘΒ τὶς Τα του πι τ 85 ΓᾺΡ 8.5 ἴὑ ΗΠ πδέγαίος τη Ῥεϊπι ῖνο ΠοΙρίου οὐ ἢ 6 ΒΥΔΉΠΐπ. ΒΥ Μὰχ Μύμον, Μ.Α.., Ἐφ ον, οὗ ΑἹ] β'οι!β ΟΟἸορο, Οχίο ϑδγο. Οἷοδ 9194

ΒΟΕΡῈ ΟΟΜΡΑΝΑΤΙΥΕ ΟΝΑΜΜΑΙ͂Ν οὔ ἐπα ϑαπβιεσι, Ζοπα, Οτθοκ, 1αὐη, Ταὐπηΐδη, Οοὐμς, Οθύτηδλη, ἀπ Β᾽ανομίς Τα στιηροβ, ΤΥδηβἰαιοᾶ ὈῪ Ῥτοίδεβου Ἐκβένιοκ, ἅτ Βα Θα Ὁ Ῥγοΐοεβου Η, Ἡ. ὙΠ] βοη. 3. γοῖ5. ϑγο. Τητὰ Τα οπ, ΟἿοῦν Βα, 435

Μ ΔΟΝΑΟΘΉΤΕΝῈ ῬΕΙΝΟΙΡΙῈΒ ΟἹ ΠΙΝΏΤῚ ΑΝῸ ΜΟΗΛΜΜΑΌΑΝ ΤΑΥ͂. ἘρυΡΙβμοα πΌμι {πὸ Ῥυϊποῖρο5. απ Ῥτο- σοάοηίβ οὐ {πὸ βαῖηθ, Ὀν 5ῖν τὰ, Μδοπαρπμίοη, ΘΙ Θὰ Ῥγ Ὧν. Η, Ἡ. ὙΠ] βοι, Βοάοη Ῥτγοίοββου οὔ ϑδηβεγ, Οχίοναἃ. ὅγο, ΟἹοίμ, Βοοομα Ἐαϊομ, 1862 θ9

Μ9Ο0Β᾽5 ΤἩΙΝΏΤΙ ἘΟΒΞΗΘΟ ΘΙ Α ΤΟΥ. ἘΙοη ταν τα ον “ οτρίμαὶ Θορρουμίδίοβ. 104 » ὙΠ} ἀοβουρενο ᾿Θ ΟΥ̓ 688, ᾿ ΑΔ Ῥ. Μοομ. οΥ. 410. ΟἿοΙΨι ἀπε ΠΕ, 186 ἣ τὶ Ἢ 819 θώ

ΘΟ ΑΒ ΝΕΤΡΗ 1ΙΝΟΌΙΒΤΙΟ ἘΠΒΑΎΞ. Τὴ ῬΙη]οϊορίοδὶ ἐν Ὁ. ΤερανΒ οὔ {πὸ Ιαίο δυ. ΠΙσΗλΕΡ ΟΛΆΝΕντ. ΔΙ οα, νυ] ἃ Μοπιοῖν, Ὀγ ᾿. μι15 βον, ὅνο, ΟἸοίδι θοδιᾶβ 105 οὗ

, ΤΉΛΜ (ἢ. 6.) ΡΗΙΠΟΙΟΘΊΘΑΙ, ΒΤΗΝΟΙΟΘΊΟΘΑΤΙ, ΞΕ ΡΤ τθος, ΑΒΑΥΡ, Οραβοῦϊα, ῪῚ Ἐν, α. ΤΆτηλν, Μ,})., ἘΠΚΗς δ,

ἘΠ ΥΎΣ ΤΣ ΠΤ εν εἶν χ75 ᾿ς Ζαυᾶρα ἀοὴζαν ἐ δ. ΝΣ ὅν ΜΝ ΗΝ ἜΣ οὐ ΡΉΣΣ ἮΝ πον ῥήν, ΓΝ π᾿ 5γ0, ΟἸομια. 1802 ἢ" 6ά

νι

ΤΡ Πίαηιδ απ Νονχαίοὶς Ῥεδοαξίοπϑ.

1)". ΠΟΝΑΤΙΏΒΟΝῚ ΤΑΒΗΛΉ. Νὸοὸν οαϊίου, τὶ ἴπὶ | ἐδηΐ δἀαϊεοηβ, Εταστηθηΐα ᾿Ατοϊποίγρα Οαγτΐπιπη ἩΟγαϊσογηήτη ἰπ

τοι ΐοο Ὑ οιοσῖα Τ οβίαπισῖ Τοχία Ῥαββῖπι πν στα σΟἸ]ορῖε, τοϑιϊἶ, ογάϊηενῖ,

ἴπ ἀπππὶ ΦΟΓΡαΒ γοᾶορὶς, Τιαθπο ὀχ θεῖς, σοπιπιοπίασῖο ἱπβίσταχὶς ἃ, 6. Τοδλια».

50Ν, 5, Τ' 1), οὐϊεῖο δοοιιπᾶλ, ποία οὐ οὐποηάαία, 8γο, ΟἸοιι 10

17)}. ΠΟΝΑΤΙΌΞΟΝῊ ΟΗΕΙΞΤΙΊΑΝ ΟΝΤΉΟΌΟΧΎΥ τϑοοη- οἷο τ θο ΟΟΝΟΠΌΞΒΙΟΝΒ ΟΥΜΟΘΕΙΝ ΒΙΒΙΙΟΑΤ, ΕΛΉΝΙΝΕ; ἃ. ΤᾺ ΘΟΙορῖοαΙ Ἐδθαν, τι Οὐ εἶσα! ἀπ (ηἐγουουβῖα] ΘαρΡρΙ] οπιδηία, ΒΚ ΘΟῊΝ πτνων ῬΟΝΆΨΌΒΟΝ, 1),})., Ἰαΐο ἘΌΠοΥν οἵ Ταϊπῖν ΟΟἸοσο, Οδπιυϊᾶχο, ϑ8γο. ο 10.

ἩΔΡΡΥ (. ΞΡΕΝΟῈ) ἘΛΒΤΕΗΝ ΜΟΝΛΟΗΤΙΩΜ; δὰ δοσοπηΐ οὗ πὸ Οτὶρσίη, Τύανγβ, Π᾿βοϊρ! πο, πβονοὰ τι πιρβ, οἷο. οἰο. οὗ {π0 Οτᾶοσν οἵ Μομαϊοδηίβ ἰσαπᾶρα ὉὉ ΘΟΤΑΜΔ ΒΌΠΏΗΔ. 8ὅνο. ΟΙοία (Ραῦ. δὲ 139) τοδασοά τὸ 72 θώ ἩλΡΥ (. ΒΡΕΝΟΕ) Α ΜΑΝΊΓΑΙ, ΟἿ᾽ ΒΓ ΗΤΙΝΜ. ἴῃ Ἶ 1.8 τησάοστι ἀθγοϊορηηθηΐ, ἐγαπδὶ αἰ θὰ ἔγόσα Κἰπραϊοθο Μ55. 8νο, ΟἸοία τς (Ρα0, δὲ 139) τοἀδασρᾷ ἰο 795 θὦ

ἐπνρρδν ῬΗΕΟΡΕΝ ΝΑΜΕῈΝ ΟἿ ΤῈμΠῈ ΟἿ ΤΈΞΤΑΜΈΕΝΤ'

οἰταυξοῦ πε ϑησ σον ἔγοιῃ (π6 οτρίπαὶ Τοχὲ, τ ἢ Ηϊβιογίοαϊ ἀπ αθ0-

δυδΡ σαὶ ΤΠ βέλη, ἐγ {Π|Ὸ τιβο οὐ ΠΟΌτονν Θιθάοπίβ ἀπᾶᾷ ΤΌ ΔΟΠΟΥΒ, τ ἢ δα

τ; ἐῆκ ον οὗ ὁ ΗἩΘΟΓΟῪ ἀπᾶ Αταπιδῖο ΝΝατηο5 ἴῃ ἔπ Νοῦν ᾿Τοβίαπποηί, ἰατας ΟΙο

(ΟΈΝΈΒΙΒ, ΤῊΝ ΒΟΟΚ ΟΕ, ἴῃ Ηθῦτον, ἢ ἃ ΟΥΙΘΙΟΔΙΥ τὸ- ἡ γἱβοᾶ “Γοχέ, νδυῖουβ γοϑαϊπρθ, ἀπᾶ σΥΑΤΉ τ ἐσ] απ ΟὐἿ 08] ΝΟ ΘΒ, ὅςα, ' Βγ ἐπο ἴον. Ο. Ἡ. Ἡ. ὙΒΙΟΗΤ, ΜΑΑ., Ττίπ, ΟΟ]]. ΤΙ] πη, ϑνο, ΟἸοίδ ᾿νὰ8. 105 δὼ

ῬΟΙΥΘΙΟΤΈ ΤΟΝΑΗ, ΤῊΘ Βοοῖ οἵ Τομδὰ ἴῃ ἔσαν ϑϑυγίίς ἑ Ὑ οὐβίοηβ, νἱζ, Ομα]ᾶθο, υτίδο, ΖΕ ορῖσ, πᾶ Ασαθῖς, ὙΠ σογγοβροπᾶ- ; ἵπρ (Ἰοββασίοβ ὈῪ Ὑ. ὙΥΆΙΘΗτ, Ῥγοίδδβου οὗ Ασαρὶς, Τυΐη, (Ὁ]], Τ) θ᾽. βνο.

ΟἸοΙΝ 78 θὰ | (ΟΡΕΝ (Βον. Β. Ἠαυνῖβ) ἃ ΒΎΥΕΤΑΟ ΘΝ ΑΜΜΆΑΉ, ἔααθον οὐ ἐπαὺ οὔ Ὦσ, Ηοδγηδπτη, τὶ αὐαϊοπβ. 8γο, ΟἿοίΒ 8 θὰ

ὙΥΒΙΘῊΤ (ΟἸἾλπτεβΒ Ἡ. Ἢ.) ἃ ΘἸΑΜΜΑΝ ΟΥ̓ ΤῊΝ ΜΟΘΕΕΝ ΙΒΕΙΒΗ ΤΑΝΟΤΙΑΘῈΕ, ἀοειστιοᾶ ἴον τπὸ Τ|8ο οὔ {πὸ ΟἸΆΒΒ68 ἴπ {πὸ Τὺηϊνουδιεν οἵ Τλ] . ΒΥ Ο. Η. Η, Ὑγτρα, Μ,Α.., Ττῖπ, ΟΟἹ], Του ]η.

Βιοοοπᾷ οαἰάοῃ, τουϊβοᾶ ἀπα δηϊατροᾶ, 8νο, ϑβοινοᾶ, 295 θὦ 5 ΤΠΒΙΡΙΡῚΒ ΤΟΝ, ΟἸΕΕΚ ΤΈΧΥ, τὰ Νούθθ ἴον Βορίη-

ΠΟΥ, Γηοἀποίίοπ, πὰ Θυοβίϊομβ ΤῸΣ Ἑχαπεϊπαίΐοῃ. ΤῊ Βέυαδοηνβ ΕἸγϑὲ Οτθοῖς ΡΊαγ. ΒΥ ΟἜΑΕΓΕΒ ΒΆΡΗΑΜ, ἢ),.}),, Ηοδα Μαβίου οὔ ὑπὸ Εὐρθαβίοι. Ῥτο- ῬΥΘίΔΥΥ βθμοο!, ὅγο. ΟἹοίὰ 8 θὦ

18.ῈΕ, ΒΗΟΒΤ ΤΑΤῚΝ ΞΒΥΝΤΑΧ, ἰῇ σορίουϑ ἘΧΘΤΟΙΒΟ5 πᾶ Ϊ τὸ ΟΥ̓ οοκαν, υν Ὅν γ᾽, κα, Ἑηπαρεὶ οἵ Ὁκᾶνοι ἜΤ 6. Κ΄ ΘΠΟΟ], παίσας

ὶ ΒΈΡΚΕΒΗΣ ΘΟΕΈΜΑΝ ΘΟΕΒΑΜΜΑΝ. Α ἄἀὐδηῖηαν οἵ ὑπθ ᾿ Τιαησιᾶσο, ΒΥ Ὅτ, ΚΕ. Ἐ, ΒΕσκεε. Τμγᾶ Ἑδίοηα, σα ΠΥ ὃ Ἐκπε ϑετν ΤΕ Ἄδα οῦ διὸ Ἰυο μεν υάσον τα ΠΗ ΟΝ. . ἘΈΛΕΡΕΚΒΒ- ῬΟΒΕΣ, οὗ ἴπο ΤΑ οΥ 1πϑιϊαοη, Οχίογᾷ. 9

.

ΡΟ σϑα ν(ἀοοσίς ἃ

ΤῊΕΒ ΒΟΟΚ ΟΕ ΕΥΤΗ. ΟἨἩΕΒΒΕΝ ΑΧῸ ΟΠΛΙΕΕ;.

ἘΕΡΙΤΕΡ ΒΥ ΤῊΣ

ΒΕΥ. ΟὈΗΛΑΒΙῈΒ Η. Η. ΨΕΙΘΗΊΣ, Ν. Α.

αν ον

ΡΕΙΝΤΙΝΟ ΟΡΕΙ͂ΟΕ ΟΕ ἘΠ. ΝΙΕΒ (ΟΛΒΙ, Β. ΚΟΒΟΚ) ΙΝ ΠΕΙΡΖΙΕ.

ΤΠ εἰς ῖς οἴ πὲ.

λει

ΤΗΙ͂

ΒΟΟΚ ΟΝ ΚΟΤΕ ΙΝ ΠΕΒΒΕΤ.

ΨΙΤΗ Α ΟΕΙΤΙΟΑΙΙΥ -ΒΕΥΊΒῈ) ΤΕΧΥ, ΥΑΒΙΟΌΒ ΒΕΔΌΙΝΟΒ,

ΙΝΟᾺΌΡΙΝΟ

Α ΝΕ ΟΟΙΜΑΤΙΟΝ ΟΕ ΤΥΝΕΝΤΥ-ΕΙΑΗΤ ἨΕΒΕΕΒῪ Μ55. (08 0 ΤΗΒΗ ΜΟῚ ΡΒΕΙΠΟΠΒΙΥ ΟΟΙΠΑΤΕΡ).

ΑΝὈ Α ΘΚΑΜΜΝΑΤΙΟΑΙ, ΑΝῸ ΟΕΚΙΤΊΟΑΙ, ΟΟΗΜΕΝΤΑΒΥ:

ΤΟ ΨΗΙΟΘΗ 18 ΑΡΡΕΝΡΕΡ

ΤΗΕ ΘΗΑιΌΕΕ ΤΑΗΘυΜ, ὙΠῊ ὙΑΒΙΘΠΒ ΒΕΑΡΙΝΟΒ, ΘΒΑΜΝΑΉΙΟΑΙ, ΧΟΤΕΒ, ΑΝ αὶ ΟΠΛΙΦΕΕ ΘΙΘΒΒΑΒΙ.

ΒΥ

ΟΗΔΒΙῈΒ Ή. Η. ΨΕΙΘΗΊ, Ν.Α.

06 ΤΑΙΜΙΤΥ ΟὉ11.Ὸ ΣῈ, ΓΒΕ, 1, ΕΧΕΤΕΝ (01.068, ΟΥΡΟᾺΆΒ; ΒΑΙΤΊΒΗ (ΗΙΡΙΔΙΝ ΑἸ ΒΆΡΒΒΕΝ,

ὙΠΙΙΑΜΒ ἃ ΝΟΒΟΑΤΕ,

14 ΗΕΝΒΙΕΥΤΑ ΘΤΆΕΕΤ, ΟΟΝΈΝΤ -ΟΑΒΡΕΝ, ΓΟΝΡΟΝ; ΑΝῸ 20 ΒΟυΤΗ-ΕΒΕΡΕΒΙΟᾺΚ ΒΤΒΕΕΤ, ΕΡΙΝΒΌΒΟΗ. ΣΕΙΡΖΙΟ: ΒΌΡΟΙΡΗ ἨΑΒΊΎΜΑΝΚΧ.

1864.

αι.

νυ

ΤΟ ΤῊΝ

ΒΕΥ͂. ΤΑΝΕ Ν 8. ΒΙΛΟΚΎΌΟΡ, Ὁ. ".. 11... ἑ

ὙΠᾺΔᾺ ΟΕ ἩΙΒΡΠΕΙΟΝ ΤΥΑΝ, ὙΟΒΚΜΙΗΒΕ, ΒΥ ΙΝ

ΠΟΝΟα-ΑΤΥΤΑΛΟΗΕΡ ΑΝῸ ΔΑἘΕΕΡΕΟΤΙΟΝΆΤΕ ΒΒΙΕΝΡ,

ΤῊΞΒ ΒΌΙΤΌΟΒ.

414307

ΟΟΝΤ ΕΝΤΑ.

Ιηἰγοαποί!οηῃ.

5 1. Οὐ θοῦ δπὰ ἀθϑίρῃηῃ οὗ [ῃὴ6 ΟΥΚ . . . . ....... 8 2. Οτδιηιηδίϊοαὶ Νοίο.... . .. ἀαδλν, ὥνς, ἀκ. Ἐς δ σῆς 88. ΟΥΠΠΟΔΙῚ Νοίοβ. . . . ν Ὁ τον νν νει ενωιςν 854. Τῇ γδγίοιϑ Βθδα!] ΡῈ οἵ {ηΠ6 ΗΘΡΥΟΝ Τοχὺ.... 8 ὅ. ΤΠ|6 γϑγϊουβ γϑϑαϊηρδ οὗ {π0 88. ΕΔ Οη5 οὗἁ {116

Ἀπ ΨΕΨέΕΨΨΕέΕΨΕοέΨΕΨΨΨΕΨΕέΕν͵σσΨσνφψΨΕοΨσΓἔοἔΕο 8 0. ΤῈ τουϊϑίοη οὗ ὑπ6 ΗΘΌΥΟΝ ἰοχὺ . ... . . . .-- 8 7. ΟὈ]]δίίοη οὗ ἩΘῦτον Ν85. --- Νβ8. οΟἸ]]ὐοα.. .. 8 8. δου Υ 168 ἴῃ ΟΥ̓ΠΟΡΎΔΡΕΩΥ οὗ Ν85. .. . . ... 859. Το Τάγριμ δηά 108 γαγδηΐβ. . . . . «οἰ 8 10. ΑὈΡ τον] ΙΟη5 τι804 ἴῃ {Π6 ΜΟΥ. . . .«..«..ο 8. 11. Φαθϑιϊοηβ σοηηθοίθα τι {πῃ ΒΟΟΚ οὗ πῃ... 5. 12. ΟὈΠΟΙ ΒΟ. . . . .«.ττννὐὐν νιν νι ννως

Οὐ 104] δηα (τδηιπηδίϊοα] (ὐοτημηθη δ γΥ Νοίθϑ ου ὑπ6 Ηθῦγοθυ ἀοοθηϊαδίϊοη Νοίδϑ ου {π6 ΤΑΓΡῸΠῚ

Ηροῦτον Τοχὺ ψηῦ γϑυου 8 ΓΟ] ηΡρ8Β ΤῊΘ Ταύσατμῃ ψΠἢ νϑΥ]ΟῈ5 ΓΟΔΟΊηΡΆΒ ΟΠ] θα ]οββαῦΥ

Φ᾽ο» ο9!Ὧ9οὸ 9» δ ὁ δ 9

Φ6.ΚΚ ὁ ὁ ὁ ὁ 9 "'ϑἅ 9 9 ὁ ὁ 9 ὃ υο ὃ ὁ 5

Θ.ο 9 ονφΦἍ9οό}}ϑ ὁ δ ὁ 6 «4

δϑδὃονἝ! δο 9 ὁ ὁ. ὁ ὁ ὁ δὃ} ὁ ὁ Ὁ Ὁ ὁ ὁ ἉΞ Ὁ ὁ ὁ ὃ ὃ ὃ

ΧΙΠ

ΧΝν ΧΨΥΠῚ ΧΧΧ ΧΧΧν ΧΧΧΝΠ ΧΧΧΙΧ ΧΙΜΝΤΙ

ΙΝΤΟΌΌΟΘΤΙΟΝ.

δ1. Οὐγοοί αμάὰ ἀοδίφη οὐ {ἠ6 »ογᾷ.

ΤΙ Ἑαϊΐοῦ δὰ όόῊὸ ὈΓΙΠΟΙΡΆ] ΟὈ]Θοΐβ ἴῃ ΥἹΘῊῪ ἴῃ 6Ο1- Ἰη ποίησ {Π6 ργοβοηΐ ΜΟΥΪ, ΠΔΠΊΘΙΥ, ἴῃ {μ6 ἤγϑύ ρ]806, ἴ0 6χ- 1010 ἃ ΒρΘο θη οὗ ἃ τηϊπυῖθ ΟΟ]]δί!0η οἱ ΗΘΌΥΘΥ Μ88., ΘΙ ΥΔΟΙηρσ ποῦ ΟὨΪΥ [Π6 νδιϊδίϊοηβ τι γοϑροοῦ ἰοὸ (Πη6 ὁοη- Βοπαηΐβ, Ὀαὺ 4150 {Π086 ΜΠ} τοβροοῦ [0 {Π6͵ Νδϑοσθίϊο γον 615 ἃπα δοορηΐβ, βίοι μα ὈΘθη ἀἰδγοραγάθα (τι Ὀυΐ 6 ὁχ- οΟρίϊ0η8) Ὀοΐῃ ὉΥ Καπηϊοοίί δὰ 6 Ποϑϑ. Αμπᾶ, ἴῃ [Π6 ΘΘοοημα ΡΙ866, [6 ἀθδιγθα [0 ΒΌΡΡΙΥ 05101 Βὐπαθηΐβ τ] ἢ 500 ἢ δϑϑιδίδῃοθ 85 τϊρηῃΐ 06 ΠΘΘαᾺ] ἴῃ ὑΠ6]Γ ΘΑΙΥ δἰοιηρίβ αἱ ἰγ8η 5] ]ηρ ΗΠΘΌΤΘΥ, 8116 δ [6 58ῖηθ6 {6 (ἢ 8 ΓΘ. ΓΘ ηΐ5 οὗ δανδποθα βοῇ ΓΒ ἌΘΓΘ δ οϑ ΠΥ ὈΟΥΏΘ [ἢ τῃἰπα.

ΕῸΓ {Π686 ῬΌΓΡΟΒΘΘ (86 ὈοΟΚ οὗ Βυζ βαοιηθα ρϑου Δ ΪῪ δΔαδρίθα, οὐίηρ ἴο0 105 ΒΒΟΥΏΘ655 Οἢ [86 0η6 ὨδΔηᾷ, δηᾶ ἰ0 118 ΒΠΡ]1ΟΙΥ οὗ Ἰδηριιᾶσο οἢ {Π6 οἴῃδαγ. Βοίηρ Βῃογσί, 1 γἃ5 ΠΟΥ ΘΑΒΥ ἰο ΟΟἸΪαΐία 1 ΜΠ ἃ πυῦ6Υ οἱ Μ85.; δπὰ (86 ΒΙΠΡ]1ΟΙΥ οὗ 115 ΗἩΘΌΤΘΥ γοηαογοα 10 ΡΘΟΙΠΙΔΙΙΥ δυϊαθ]6 ἴο 06 ρΡυΐ 1ηἴο {Π6 Βδη48 οὗ ἃ Ὀορίηπου. ΤῊ ἢγβύ οἱσηῦ ῬΒΆ] 5, {Π6 ρογίϊοη ἸΒΈΔ}1Υ το ἤγβί ὉΥ̓͂ ΗΘΌΥΤΘΝ βἰααθηΐβ ἴῃ ΟἿΓ ΟΟΠΠΊΓΥ, ΔΓΘ ΡΘΟΌΠΔΡΙΥ υπϑαυϊοα ἴον {πᾶὺ ΡΌΓΡΟΒΟ, Δρουπαϊηρ 85 {Π6Υ ἃἀ0 ΜΠ} ΡΘΟΌΠΑΥ αΠΠΠΟῸ 0165 οἵἱἨ οοπδίγιοίίομ, πού (0 πηθηὐίοη {}6 ΠΟ} 0165 οὗ [6 ΘΧΘΡΌΒΙ8.

ΥΙΠ Τηϊτοάαοίίοη,

Το ἨδΌΓΟΥ δἰυἀοηίβ ἃ Κηοπνίθασα οὗ ΟΠδάθθ 15 οἵ ΥΘΙῪ στοδὺ ᾿πηρογίδηοθ, πα {ΠΟΥ ΓΘ 0 ΔΡΟΪΟΡῪ 15 ποοαοα ἴου (86 δάάϊίίοη οὗ {Π6 Ταγρσιῃ οη Βα. Οὐοοδβίοη 1111] 6 ΔΚ Πμογθαΐου ἴο βρθδὶς οἵ (86 ΟΠ] 466 ἰθχί δηα γδγὶδηίβ, μαΐ [ὁ ἸΏ Ὀ6 Ὑ61] [0 δα ἢθγῦθ (ῃδὺ (Π6 ποίθβ. οῃ ἰμδΐ ἰαχί οοηϑίϑὺ οὨΙ ΘΗ͂Υ οἱ τοίθυθηοαϑθ (0 [86 (Δ᾽ 466 ρΥΔΙΠΠΊΔΓΒ Ιηοϑί δύ] Ὁ ]6 ἴῃ ατοαὶ Βυιίαϊη, 8ηαἃ ἃγθ ἀσδιρηθαὰ [0 ἃβ5ἰδύ [Π056 βίπαἀοηΐβ ὙΠῸ ἢδγ6 ἃ Κηον]θαρο οἱ ΗΘΌΓΘΝ δηά οἱ {Π6 Ὀγοδα ουἰ]ηθ5 οὗ ΟΠ] 466 ρυδιῆηαῦ. ΤῸ 500} ἰὉ 15 ἰγιϑίθα ἴΠ6Υ Ὑ11 ρύόυθ ἃ 86]0, Ὀδησ ποῖον (00 γΟΪΙΠΙΠΟῸΒ. ΟἹ [ἢ6 0η6 πη ΠΟΥ [00 5ῃοτῦ 0η [6 ΟἰἴἤΘΥ.

πα ΒΙ.0 0} [00 ἃ5 {Π6 ΟὨΪΥ ΠΟΙ} ]οί6 ΟΠ] 66 ΠΧ! 60} 18 {Π6 ργοαὺ Τιοχίοοῃ Ομ] ἀδἰοῃ Ταϊπηάϊουμα οἱ ΒΑΡ πίοιπι οἵ Βυχίοτγί, ὙΠΟ 15 ποὺ ΔΙ ΤΑΥ͂Θ ΔΥΔ1] 80 16, ἃ ΟἸΟΘΒΆΥΥ οἱ 4]] [186 ΟΠ] 466 ποσὰβ ἴῃ ὑπ6 Ταγρῖι οα Βα ἢΔ5 Ὀ6οη Δ4ἀ6α, ΜΙ {η6 ΟὈ]δοΐ οὗ ΘηΔὈΌ]πρ ὑπ6 ποῦ ἴο Ὀ6 υϑδ6ἃ ποῦ ΟἿΪΥ ἃ8 ἃ ΗΘΌΓΘΥΝ Ὀπὺ 8150 ἃ5. ἃ ΟἸια] 66 Βοδαϊηρ-Ό00Κ.

δ 2. σγαριριαξοαί Διοίδ5.

ΤΠ6 ρυδιῃημηδίϊο] ποίθβ Δρροηᾶάθα 0 1ῃΥ Θαϊϊίοη οἵ [Π6 ΒΟΟΙ οἱ Οθηθϑὶ5 (ΥΠ]ΠἸΔῺ5 μα Νογραίθ, 189) ὙΘΓΘ ἀαβιρηθα ΟΠΙΘΗ͂Υ [ὉΓ ΒΌΘΙ βίπαάθηΐβ ἃ8 66 “δ Ἰδαϑί 850 [Ὁ δοααδιπίοα πὰ [Π6 τυαϊηθηΐβ οὗ ΗΘΌΓΘΥ ΡΟΥΔΙΏΙΠΔΙ, ἃ8 ἴο ΡῈ 4016 ἰο πὰ ουὐ πογὰβ ἰπ {π6 Πιοχίοοῃ, αἰ ὑΠ6 ἢ61Ρ οἵ [86 σγδιημηαν, ἢ ποὺ πἰνμοῦί ἰὑ᾽, ἀπ νψογὸ ἰπἰοπα θα (0 ἰῃ- ἰγοάποθ πη ἰο0 “(Π6 γ64] αἰ ΠΟΙᾺ] 165 οἱ {Π6 Ἰδηρίαρθ, ΠΔΙΠΊΘΙΥ, 056 ἃιϊδίηρ ἴσοπι {ῃ 6 ΡΘΟΙ] ΑΓ 165 οἵ 108 βγηΐαχ᾽".

[ἢ ΡδΓιβίηρ Β6Υ6γ8] οὗ {π6 ποίϊοθβ οἱ {πᾶὺ ψοῦκ ΜΠ ]16ἢ δΔρροᾶγδὰ ἰῃ {86 ἘΠΡΊ ΒΕ 1 ΟΥΑΙ 70. γη818 (411 οὗ ὙΠΟ, ἃ 85 ἴαν ἃ5 Κπόνῃ (0 26, ΘΙ ΠΙΦὮΪΥ δυου τ 16), 1 Νὰ5 Τα ΘΥ ΒΌΓΡΥΙΒΘα [0 ἢπά ἰὑ τοιηαυκοα ὈΥ 80ιη6 οἱ [Π6 ΓΕΥΙΘΎΘΓΒ (ῃδί [6 ῥΥδιῃπηδίϊ 8} ΓΘ θη 65 6Γ6 00 Δανϑηοθα [ὉΓ ΘΒ ΠΠΘΙΒ,

Τηϊγοαἀποίϊοῃ. ΙΧ

ἴῸΓ ὈΘΡΊΠΠΟΙΒ (06 10 ΤΘΙΠΘΙΏΡΟΓΘα) ὍΠῸ ΜΘΓΘ 850 ἴαγ δάγδῃ- θα ἃ5 [10 Ὀ6 ἰγδηδβίδίϊησ ἀθηθϑῖ5. [0 ϑίγιοκ τη6 (ῃδύ διοἢ ΓΘΙΏΔΙΚΒ ὝΘΥΘ Ιη846 ὮὉΥ ΡΘΥΒΟΩΒ ΜῈῸ 84 ποΐ ὑῃθΙηΒ6 68 ΓΘΔΙ]Υ Θχαπηηθα ἴπ6 γοίθγθησοβ, δηα ψ]ιο0, ὑπο γοίοσθ, πού ἀη- δύθγα ΠΥ ὑπουρθΐ (μὺ 506 ὙΘΙῪ 50 016 Δ 5 οὗ σοηβί ΓΟ 00 ΜΟΥ Γοΐογγρα ἰ0; Μ}116, ἴῃ ΤΟ Δ], (6 αὐὐοηίοη οἱ (ῃ6 δίυ- ἀοηὺ νὰ8 οἰΐθῃ αἰγοοίθα (0 ροϊπίβ, τι ῃοὰΐ ἃ Κηον]θαρθ οἵ Μ10}) ἢ6 πησηΐ δἰϊοιηρύ ἴῃ νη 0 ὑγϑη8]ία [ῃ6 ἩΘΌΓΘΥ ὑθχί.

ΤῊΘ σΥδιῃπηδίϊο 8] γΘίθυθμΟΘ 5 1ηὴ {(Π6 ποίθϑ 0 (ῃ6 ργθϑθηΐ ΜΟΥ ἃΓ6 ΟἰΘη ΟἹ ὙΘΥΥ͂ Θ]ΘΙΠΘηὐΔΙῪ ΡοΟΪπίΒ8. ΒΘίο ΓΘ ΠΟ65 816 η846 0 {6 φσΥΔΙΠΠηΔΙ Οἡ {Π6 τηοϑὺ ΟΥΪΠΔΥΥ ἰδοίβ ἰῃ ΗΘΌΓΘΥ ΘΥΔΙΏΠΔΙ 8ἃ5 611 ἃ5. Οἢ ἴΠ6 ΠΙΡΉΘΥ ΡΥΪΠΟΙΡ]65, ΜΠ ἃ ὙἱΘῊῪ οὗ ΓΘ ΠΘουηρ ηΠ6 ψΟΥΚκ ἀ8611 ἰο δβίπαθηΐα 7ι8ὺ ῬαρΙπηϊηρ 0 {γᾶ 816. 1 {Π6 αὐῤθηίίϊοπ οὗὁἨ 8.10} ΜΘΥΘ 0 Ὀ6 ΘΟΠΗΠΘα αὖ ἀγδύ διμοϑὺ Χο αΒΊ ΘΙ (0 [6 ΡΌΓΘΙΥ στϑιηηδί0 81 ΡΟΥ ΟῚ, 1 οαηηού ἱπηδοίηθ ἰῃδὺ (ῃ6 ΜΟΙ Μ1]1 Ὀ6 ἰουπά ἴοο δάνδησθά.

Τὺ 15. ΡΟΙΪΘΟΌΥ γα {πᾶῦ 0 σοΙῃρ]οίθ οταητηδί]08] 8δΠηἃ- 1γ818 οὗ ΜΟΓᾺΒ ΟΥ̓ ΒΘΠΐθηο05 Μ1]Π1 Ὀ6 ἴουπηαὰ ἢθΓ6, ἴῸΓ 1 60Πη- 5ΙἋΘΥ, 8ἃ5 1 Ὠᾶγθ ΘΧΡΓΘΒΒΘα ΙὩΥ56]7 ΘΒ ΏΘΓΘ, (ῃδὺ (6 ρ]δΔῃ οὗ Δῇογαϊησ 0} “Π6ΙΡ5᾽ ἴο {Π6 ὈΘΡΊΠΠΘΥΙΒ 15. “Οηθ6 οὗ [Π6 ΥΘΥῪ ψοῦδὺ ΜΠΊΟἢ οδη 6 δΔαορίθα ἴῃ αἰζηθι ἰθϑομῖηρ ΟΥ ΘΔΥΉ- ἴηὴρ ἃ ἰδηριδρο᾽; δπα 10 ἀο065 πού βροὰκ Μ6811 ἰοῦ {ῃ6 δίδία οὗ ΗἩΘΌΓΘΝ 50 ΠΟ] ΔΥΒΕΪΡ ἴῃ ΟἿΥΓ ΘΟυπίτυ, ὑπᾶΐ ἃ ρ]4η, ΜΠ10} ἢὰ8 Ἰοπρ' Βίπσθ ὈΘ66η ὨΔΡΌΡΙῪΥ͂ ΘΧΡΙΟαβα ἴῃ ἰθδορίηρ ἀγροῖς ἃπα 1αἴϊη, Βῃου]α 5.111] 06. 80 ΘΟΙΏΙΏΟΙΪΥ δαορίθα ἴῃ ἰθδοῆϊηρ 8πα Ιδαγηϊηρ ΗΘΌΓΘΥ͂Ν.

Οα {Π6 τη016 δΔαγδηθθα ΡΟΥΟΩ Οἱ ΙΩΥ̓ ΘΟΙΠΙΠΠ ΘΗ ΔΙῪ ὑΠ6 Γ6 Ϊ5 ΠΟ ΟΟΟΔΒΙΟη 0 58Υ Δηγἐ Πρ.

ΤῊΘ ρΥΔΙΏΙΔΓΒ [0 ὙΠ Οἢ 1 ἤδγΘ σΘΏΘΓΔΙΠΥ τοίογγθα {Πγο ρ}- ουὖ {115 ΜΟΥ, ἀγα ἢ056 οἱ ἀΘβθη1ι5 δηα Κα]156}. ΟΥΒΘΙ ργδιη- ΙΏΔΥΒ ὮᾶΥΘ ὈΘ6ΘῺ 8180 ΟΘΟΔΒΙΟΏΔΙΪΥ γοίουγαα 0. ΤΏ6 δα! ]0ὴ οἱ Οφβθῃ8᾽ ΟΥΔΙΏΠΠΔΥ ΜΟΙ. 1 ἢδγα 564 18 ὑῃδὺ ρΡῃ}} }5Π6α

Χ Ιηἰτοἀποϊοη.

ὉΥ Μοββϑῖβ Βασβίασς δῃὰ ὅοῃ, ἰῃ αυδτίο, 1852. Βαυΐί {Π6 γοίο- ΓΟΠΟΘΒ ὁδὴ δ6 Ιη8Δ46 ἴο ΠΘΑΙΥ ΔΗΥ͂ Θαἰζίοη πὶ ποιὰν πῈ6ἢ ΑἸἤουγ, 85 (Π6 6 Γ οὗ (6 56οί0η8 88 ἴῃ Π6 πιὰ] η ὈΘΘΩ ΡΓΘΒΟΙΥΘα ἴῃ 81} {Π6 οαἀϊ0η8. Α ὙΘΙῪ ρσοορά αἰ 00 15 {μαἰ οαἰϊοα ὉγΥ Ῥτγοῖ. Οοηῃδηί.

ΤῈ ἨΘΌΓΟΝ ρυϑιηηδῦ ΠῚ ΟΧΟΓΟΪΒ865 Οὗ ΠΥ {τοηἀ Ὦγ. Μ. ΜΝ. Και ίβοῖ, ρυ] 5η6ὰ ἴῃ ὕπο ρᾶγίβ οὐ νο]υ 65 (ΟΠ ά08}: ΓΠοησηδη ἂηὰ Οο., 1862, 1868), ἄρρθδσβ ἴο 6 ἴο Ρο8- 8655 Β50 ἢ ΡΘΟΌΪΙΔΙ ΘΧΟΘ]]ΠΘηο6 {πὶ 1 ἰᾶνα τοΐογγοα Θα0Δ}}}Ὺ ἴο 10. 1 ΘΑΓΠΟΒΕΪΥ ἰγιϑί (Παὶ ᾿ς ΙΏΔῪ 5ΌΡΟΓΒΘαΘ ἴῃ6 Πα ΘΓ οὗ 1παΠΠἔ γος σΥΔΙΏΙΠΔΥΒ ὙὨΐΟἢ ἤᾶγα ΕΠ Ποτίο δὰ 50 οχίθῃ- Βῖγ ἃ 8416. Τὴ6 σἰυάσηΐ οὐρ]ῦ [0 ποία ἰῃ τγοίθγτίησ ἰο {μαΐ ΟΥΚ, (Βδΐ (6 βοοίίοη8 πυπιθογοὰ πὶ Π6 Αγαῦϊο ΠυΠΠ6 ΓΔΒ ΟΟΟΌΓ ἰῃ ὮΓ. Κ4|156}}8 ἔτνβιὶ ραγί, ἀπά {056 πιαυκθὰ δι} ΒΟΙΔΠ ΠῸΠΊΘΓΆ15 ἰῃ {86 56600η6.

Νοίθϑ οὐ 6 ΗΘΌγΟΝ Αοσοσηϊυδίίοη ἢᾶγα Ὀ66η ΔΡΡοπαθα δὶ (ῃ6 οπὰ οἵ (Π6 ρφσγδιημπιδίίο81 δηὰ οὐ 6] ΟΟΙΠΠΙΘΗΓΔΓΥ, ΜΠΟὮ 1 ὑγυδί Μ1}1 6 Τοὐπά οὗ υ86 ἴῃ ἀϊγοοίίπηρ δἰξοηίοη (0 (δύ ὈὉΥῚ Ὡ0 τη68ῃ5 υπἰπηρογίδηϊ ἀοραγίηρηΐ οἵ ΗΘΌΓΘΥ 560}10- ἸΔΥΒἢ]ρΡ. ΜΥ ἰοχύ- 00 Κ οὗ Γοίογθηοθ οἡ {μδί ροϊηΐ 85 Ὀ66η [Π6 ΥΘΙΎ γα] 0416 ἀπά ἱπίογοϑίϊηρ Ομέϊπος ὁ Ἠσῦγον Ασοοη- ἱμαίίοη, Γγοδο αμᾶ Ῥοοίίσαϊ, ὉΥ (86 δον. Α. Β. αν άβοῃ, Μ. Α.., Ῥγοίδδβου οὗ ΗΘΌΣΘΥ ἴῃ (Π6 ΝΟῊ ΟΟἸ]ορο, Εδίηθυτρὰ (ὙΥ1}- Δ Π|8 δηἀ Νογραίο, 1861).

δ 8. ΟὦὐἸδηποαὶ Δ ιοίδδ.

ΤῊ ΟΥ168] ἢοΐθ5 ΔΓ6 ΠΟΤ Οχίθηδιγα 8150 ἔπη (ἢ ο86 ἴῃ ΠΥ Θαἰδίοη οὗἱ ἀδηρβίβ, ἃ5 1 πᾶν δηἀοδυουγθά [0 τᾶ ]κ6 [018 ψΟΥΚ οορ]οίθ ἃ8 ἃ βρϑοϊμηθῃ οὗ ἰδχίιαὶ οὐ 1οἰϑὴ ὉΥῪ ποίϊοΙπρ 811 {πΠ6 ΡΘου ΠΥ (165 οὗ ὑγδηβ]δίϊοη οχῃ 6 ἃ Ὀγ [Π6 δηΟΙΘηῦ ὙΘΙΒΙΟηΒ. ἰγυδὺ ὑπᾶὺ ἰῃ6 δἀνδησθα βοῇ] Μ{1}} ἤηα Πογο (ῃδὲ ἰηξογηαθίοη τ ]οἷ; 6 ΙΠΔῪ 780} οχρθοί,

Τηϊτοδυοίΐοη. ΧΙ

ΤῊΘ ΘΟΙΙΙΘηΐαΥΪ ΘΟ 5. ΜΒ 1 πᾶν 8864 δῇὲ (πΠ6 ΟΥ̓ ΟΙ 5ΔΟΥ (Λιηδί. 1698), ΡΟΟΪ᾽ 5. ΘΥΠΟΡ515 ΟΥ οοση, ΟδρΡΟ 18’ Νοίοϑ, πού ΟὨΪΥ ἴῃ π6 Οὐἰζίοὶ ὅδουὶ, θὰ0 4150 ἴῃ [Π6 [0110 οαϊοη οἵ 5 Οοιμμηθηΐαυ! οὐ Νοίδθ Οὐ ]οὰθ ἴῃ οί. Τοβί. (Αιηβί. 1089), ΜΙΟΠ46118᾽ ηοΐθ 5. ἴῃ ἢ15 οαϊδίοη οὗ {Π6 ΗΘΌΓΟΥΝ ΒΙ016, Πίῃ θ᾽ 8 Ταῦ ΤΥδηβδίίοη ἢ ΟΥ0168] δηα Ρἢ]]Ο]Ο 108) ποίθ85, ΜαυγουΒ Οοιηιηθηῦ. ἰῃ οί. Τοβί., ΒΟΒΘη 116 γ᾽ 5 δ0ῃο- 114, Βογίμθαι᾿β ΟΟΙΠΠΠΘηΐΔΥΥ ὁη Βα ἰη ἰῃ6 ΚυγζΖροοίαβϑίθϑ οχαροῦβοο8 ΗδηάθαοΙ. Ζιιη ΑἸ. Τοβί., δηα {Π6 ὑΥδη8] δύ] 0} 8 ἴη 1αἰϊη οἵ ΤΥΘΙ6]118 δηα Φαηΐι5 δπα οἱ δοθαϑίίδη (δδία]ο: ἃ5 8180 Ὠν. αἀοάαά65᾽ ΗΟΪΥ ΒΙΌ16 [αἰ }}}ὺ ὑγδηβὶαίθα οἷς. τ ἢ ΘΧΡΙΔηδίουυ ἢοΐθϑ δηα οὐ 108] ΓΘ ΔΥΚ5. ΤῊΘ ΤΘΧΙΘΟη5 864 πᾶν Ὀ66ῃ (δδβθηΐ8᾽ ΙμΘχίοοῃ Μδη816 δηα ΤΠοβδαγιβ, ΕἸ ΚΒ 8 ΗΘ}. - μα] 4. Ηδπαπογίογθυαοῃ, Βιυχίον 5 ΟΠ] θα 1, χίοοῃ, 8 δ. ]ο Βη 15 ΙΘχίσοη ἰὼ {ῃΠ6 ΤΧΧ. Οχ {Π6 ἰοχίὶ δηὰ ὙΔΥΪΟῸΒ ΓΟΔΑΪηΡΒ 1 ἢᾶγο υδ64 Καπηϊοοί δ ΗΘΌΥΘΝ ΒΙΌ]6, 6 Βοϑ5᾽5 γαγίδθο 1ωθούϊοημοΒ δηὰ Δρρομαϊχ {πεγϑίο, τ. Θδ1η1161] Πᾶν 505 Βουϊδίοη οὗ (6 ΗΘΌΣΤΟΝ Τοχί οἱ {6 ΟΙὰ Τοβίδιηθηΐ, 8η4 [15 Ἰαίθ Υ ΡῈ] 1564 Ιπίγοαποίΐοη ἴο (ἢ 6 ΟἸἹὰ Τοβίδιμθηίΐ, οἷο.

ὃ 4. 776 Καγίοις Πἰσαάιίησ« απά {6 Ποόγφν 766.

ΤΙΘ ῥίδηὴ σῇ] 0} 1 ἢᾶγα δαἀορίθα σι γορᾶγὰ (0 (ἢ6 ΥΔΥΪΟΙΊΒ ΓΟΔΟαΪηΡ5. ἢὰδ ὈΘΘη ἃ8 [0]]ΟΥ̓5.

ΤῊΘ οΟ]]ΘΟΙ]Οη5 οἱ Καοηηϊοοίί ἃἂπὰ ὲ Ἐοβδὶ ἴᾶνθ Ὀ6θὴ σΔΓΘΙΆ]Υ ΘΧϑιηἱ θα, δηα ΘΥΘΙῪ τοϑδαϊηρ ΜΠῚΟΠ 56οΘΙη6α Οὗ ΔΗΥ͂ Πηρογίδηοθ Π88 Ὀθ6η ηἠοΐϊοά. (ΟΠ ΒΟΥΡί0 ρ]6ηᾶ δηα ἀθΐθο- {ἰϊγὰ νἱά. ὃ 61.) Τη6 Μ85. οο]]αΐθα ὈῪ {086 50Π01Δ 8 ΠᾶΥΘ θη ἀοδισηδίοθα ὈὉΥ “Οἀ.» οΥἦ “Οαἀ.", Οἵ. 1. ἀδποίϊησ 016 Μ5. οὗ [πο] σο]]αίίοη, (αὐ. 3, ὅ ΟΥ 6, ὕγο, ἤν ΟΥ βὶχ Μ88. ΠΘἢ (Π6 ΠΟΙ οἱ Μ55. οχοθθάβ 40, Οὐ. πιμῖ. 15. αϑοᾶ;

ΧΙ Τηϊγοάποίίοι.

θη 1 οχοθοάβ 80, ΟΠ. ρἱιγίηι.; ΟΥ̓ τησ6ἢ) Ὀογοπά ἰἢδΐ ΠΙΠΌΘΓ, Οπ΄. χιαριρίιγῖηι.

Ι Πᾶν ΟΟΟΔΒΙΟΏΔΙΪ ΘΧϑιηηθα Μ85. οἱ Κοπηϊοοῦ 85 60]- Ια] οη, ἴῃ ΜΏ]ΟὮ ὁ456 1 ἢᾶγΘ ΒοΟΙηΘ 1 Π|65 ἀσϑἰσηῃαίθα 500} Μ85. ὉΥ “Κ᾿ νι} (ῃΠ6 0. ϑδίρπρα ἴο {16 Μ8. ἰὴ Καηηϊοοί ΟΟἸ]ΔίΙοη ; ἰῃὰ8 Κα. 109 ἱπαϊοαίοα Οοα. 109 οὗ Καπηϊοοί 6Ο]] 10}. :

ΜΊΟΠΔΘΙ158 ἢᾶ5 ἱποογρογαίθα ἴῃ ἢἷ5 δα! οη οὗ (6 ἨἩΘΌΓΘΥ ΒΙΌ16 {86 ΟΟ]]αίίΐοη οὗ ἴου Μϑ5. δχϑιηΐηθὰ ὉΥ ἢ] Πη56]1. ΤῊΙΒ 15. ὑ.6. ΟἿΪΥ 6Ο]]ίϊΟη, 8ἃ5 [ΔΓ 8ἃ5 1 81) ΔΙΥ͂ΔΓΘ, ὙΠΟ. η0- (1665 ἰτουρῃουΐ γαγδίϊ 05 ἴῃ 0Π 6 γΟ 615. 8ΔΠη4 δοοθηΐβ. 1 ἢδγΥΘ ποίθα 6586 ΔΙΏΟΠΡ ΙῺΥ γϑυϊδηΐβ, ἀοδί σηδίησ γοδα] ησ5 ἰάκθη [το {18 αὐδυίο ὉΥῚ “Οα." οὐ “Οαά." (1, 2, 8, ἃ5 [6 ὁ886 ΙΔΥ 6) [Ὁ] ον α ὈΥ (Π6 ἰπη1{18] “Μ᾽, (15 Ια Ὀοίηνσ, ΠΟΜΘΥΘΙ, ΒΟΙΠΘΕΠ68, [ῸΓ ΟὈΥΪΟΙΒ γΟΆΒΟΏΒ, ἱποϊυἀθαὰ ἴῃ Ὀγδοκοίβ, [ῃὰ5: (Μ.. ΜΙΟἢ86]18᾽ οΥΙΟΟ8] ΓΘΙΠΔΥΚ5. Πᾶν 6 80116- {π|68 ὈΘΘη αυοίοα 1 ΜΠ}0]6 ΟΥΓ φαγί, δ΄ γὰγ8 ἀἰδ σα 5 η6α ὉΥ [μ6 δαάϊίίοῃ οὗ “Μ.᾽

ΤῊὴα νᾶυίοιβ γοδαϊηρδ σίγθη ἴῃ ἰῃ6 οαἀϊίοη οἱ ΤΏΘΙ]6, ΜΠΘΙΠΟΙ οἱ (Π6 ΚΟΙΪ ΟΥ ἀΥΆΜ ἴγοὴ Μ85. ΒΟΌΓΟΘΒ, 85. ἋἴῸΓ ἰηϑίδῃοσθ {Π086 οὗ Βοη ΝΆΡ ΓΔ] δηἀ Α(1|45. ἢᾶγνθ ὈΘ6Θη αηΪϊ- ΓΟΤΓΪΥ ποίθα.

ΤΟ ρστοδΐ βαϊίοῃ οἵ Π6 ΒΙ0]6 ἴῃ 4 γ0]8. [0110, ΜΙ} [86 οΟἸ]Θοἰίοη οὗ {ῃΠ6 ΒΔΌΡΙΠἾ68] σΟΙπιηθηΐαγ 65, αἰ 6 Ὁ ΜΟΒ65 θ6ῃ διιῆθοη οὗ Εγδηκίονί, δηα ρα] 5η6 4 ὈγΥ ἢἰη δύ Αἰηϑίθι- ἄδιη (1724---27), ᾿ἰὰ5 Ὀ66η 8]50 60]]4ἰ64. 1 ἢδγθ ΠΟΥ ΘΥΘΙ ΟὨΪΥ ποίοα [ῃ6 ποτ ππρογίδηὐ γαγδηΐδ, ἃ ἤᾶγα ποί ἱπουρὶί 1 ΠΘΟΘΒΒΔΙῪ (0 ῃοΐθ 501ὴ6 ὑμι Γ ΟΥ [ΟΓΓΥ οᾶ565 Οὗ Ομ βδίοη οἱ θ΄ ῃασ ΜὨΙΟἢ ΟΟΟῸΓ ἴῃ 500}} ἃ δῃοχί ὈΟΟΚ.

1 ἸὩΔΥ ποΐθ Π6Υ6 ΠΟΊΘΥΘΙ 0116 6 γαγδηΐδ ΘΟ ἢ οὐρἢΐ ἴο ᾶγ Ὀ6Θ6ηῃ ἰηδουίαα ὑπά6 1. (Π6 ἰοχί. Ιη ΟἿ. 2 : 8 ἰῃδΐ 66] 010ὴ ΟΠ ΔΡΎΘΘΒ ΜΝ] {Π766 οὗ ΚΚ Μ55. ἴῃ Γοδαΐηρ ὟΣ ἴΏ γογ86 9

Τηϊτοἀηοί!οῃ. .ι ΧΙΠ

γοδὶβ ΜΠ ἸΏΔΩΥ Μ88 ὨΣΌΤΝ. [ἢ γϑῦβθ 14 ἰΐ τϑϑᾶϑ ΣΝ ΜΉΘ 1 (6 0 Ὀ6 [ἴῸΓ 5 ΝΠ, ΔΊΘΡἢ ὙΠῸ ΤΡ ΙΚ. [ἢ {Π6 5816 γο86 ὨΡΞΙΘῚ ΟΟΟΌ 5 ΜΠῈῊ ὑπ6 δοσθηΐ μη116]. Τῃ Ὑ6188 19 1 το 8 ΑΝ ὍΝ συ, ἃ ΤοΔαΐησ 4180 ἰουπά ἰῃ 0η6 Οὗ ΏΥ Μί55. 566 ΤὩῪ σομμηθηΐ. 05. οἷ. 8:8. [Ιη οἷ. 8:7 10 858 ΠῚ Βογυογα] Μ88. 186 γοδαϊηρ ὙΝ , 8η4 [ἢ 6]. 4: 1ὅ ἃ ΡΘου]181 ΓοδαΪηρ' ἼΩΣΙΝ. Α ἴθ ὑρορυδρῃϊοαι! ὈΪΠΘΥΒ 4150 ΟΟΟΌχ ἴῃ [08 ἰαχί.

Το [Π6 γὩΓοΟῸ5 Γθδαϊηρϑθ ΟΥ̓Δ [ΓΟ [Π656 ΒΟυΥΟΘΚ. ΠΔΥΘ θ66η δάἀαθα {8086 ραύῃογθα ἴγοχῃ ἃ οΟἸ]]δίίοι οὗ ΜΊΟΠ86115᾽ ἰοχί, ἔγοτὴ 80116 ΟΠΘΥ ΙΪΠΟΥ ΘΙ 1015 ἢοὺ ΒΡΘΟΙΆΠΥ ἰηα!οα θα, [ΥῸΤῚ Υ οὐ ΟΟ]]αἰΐοη οὗ Μ55., ὁη ὙΏ1Ο. 566 ὃ 7, Δηἃ [ΓΟ] 8η οχϑιηϊηδίϊοη οἱ [Π6 ν88. ἃ5. ποίθα ἴῃ {π6 [Ὁ] ηρ ΒΘ ΟΙΊΟη,

δ ὕὅ. 776 ναγίοιμδ γοαάίηφ« ἠομηά τη {ἢ6 Κ8. Μαϊίοης οὐ {6 Κδ5. μδοί,

Ι μᾶγθ οηἀρθαγουγθα 1 [6 ργθϑθπί ΜΟΥ, ΘΥὐΘη ΠΟΥ Ἰηἰηπΐο Υ 8 [ἢ ΤΔΥ Θαἰζοη οἱ ΟΘΏΘ6515, ο ποία 811] [ἢ6 ΥΔΥΪΟῸ5. τοδαϊηρθ ΜΈΪΟ οοὐἹὰ Ρ6 οΟἸ]Θοἰοα ἔγοιη δὴ δχϑηηϊ- Ὠδίϊοη Οὗ (Π6 δηοϊθηῦ ὙΘΥΒΙΟΉΚ. [1ᾧ 15 δΒοιῃοίίζηρβ αἰ δου] [0 δϑοογίαϊη ὙΠΟ ῸΓ. ἃ γαγίδῦϊοη ἴῃ ὑγδηϑιδίίοη Ιηἀϊοαίθ5. ἃ Αἰδγθηοθ οὗ γοδαϊηρσ ΟΥ̓ οὐ, δηα ΟΥ̓ ΟΡ ἤᾶγο ποΐ τὑηΐ{6- αΙΘΉΟΥ οἰϊοα ἃ5 ἰηδίδποοθβ οὗ [ἴῃ86 ΦΙΌΤΙΠΘΥ πῆδί ἃγ6 ὙΘΔ]}Ὺ πΟίΠἰηρ᾽ ΟΓ6 ἤδη ΒΟ] 6} ἔΓΘΘΙ ὑγ8 5] 1] 005 ὑΠ Δ ΟΥ̓ ΠΥ. Ιῃ ΟἸΠΟΙ ὁ886 1 ἢᾶνγθ Θηἀδαγουγοὰ 0 ποία ΒΒ. ἢ; γαγίαύϊ ἢ 8 ΘἸΓΠ6Υ διποηρ [6 νὩΥΟῸ5 ΓΟ ηΡ 5. ΟΥ̓ ΪῚ ᾧΠ 6 ΘΟΙΩΙΠΘΗΓΔΥΥ.

ΤΙ ἰοχῦ ΜΠΘὮ 1 ΠΔΥΘ ὈΠΙΪΟΥΠΙΪΥ 864. ἰη πηρκίηρ οἰξαξ!0Π8 ἴγοιῃ {6 ΠΧΧ. 15 {πᾶΐ οἱ ΤΙβομοηαοῦῖ, Ὀαΐ ναυῖουβ τοδάϊηρβ (νὰ {πΠ6 οχοθρίϊοῃ οὗ μο86 οὗ {Π6Ὸ Οὐάδθχ ΑἸΘχδη "115, ΜΏΙΟὮ ἃ16 ρσίγοηῃ ΟΥ̓ ΤΙΒΟΒΘΠΔΟΥ. πᾶν ὈΘΘὴ ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΙ]Υ͂ αυοίοα ἴτοιῃ (6 οαϊζίοη οὗ ΒΟΒ, 1709. Τῆο Οοάἄ. δἰηδιἰοα8 ἄοθϑ ποὺ σομίδίη πίῃ.

ΕῸΥ [86 γυϊσαίθ 1 πῆγα ἰῇ βἜ ΠΟΥ] ᾿ηΔ6 86 οἱ ἃ ΡΔΥῚΒ

ΧΙΥ͂ Τηϊτοἀποίίοη.

Θαἰἰοη οὗ 1856, υὺ 1 δᾶγο ἀαΥγθα ΘΟ ἀ6ΓΆ0]6 88588ἴδη 6 ἴῃ [6 ργϑβθηΐ ἰηδίδηοθοθ ἴγοθ δ ΓΟΘΙ ΟΠ 65. στο ΜΟΙΚ, ΜΠΘΠΟΘ ΔΩ αἰ ἤθγοποθ οὗ γϑδαΐησ Πὰ5 Ὀθθη αυοϊθά. ΤΠΒ [11 {{Π16 οὗ 58 ψοῦκ 15: Καγίας Ποοίοηος Ἐμσαίαο Παβηας Μὶϑηογμηι οαϊοηπῖς φιας σαγοῖις ΤΥ οοἤϊοπο, δοααϊα Βαγηαϑίίος, αἱροςοὶί. ΒοιηδΔ6: ρα Φοβορῆσιῃ ρ ὄνον, 1802.

Οπ (6 Ταύρι νἱά. ἃ 9.

ἘὸΥ [Π6 ϑ'γγιδο ((ῃΠ6 Ῥ65}100) 1 ἤᾶγ υϑ64 {π6 ἰοχὺ ρίνρθη ὈΥ ᾽ιηχμα]οῃ ἴῃ (Π6 Π,ΘῃΔοη ῬοΪγα]οίί, οΟἸ]αίοἃ ΜΠ ἰῃδΐ οἵ Γ. ϑ'διηιθὶ 1,66 οὗ δῃμθτασα ἴῃ {Π6 οαἰξίοη ρα] 15}64 ὈΥ {μ6 Βει 1588} δηὰ Εογοίσῃ ΒΙ016 δοοϊοίγ, ΜΠ]Ο. 15 αὖ ρτγοβϑθηΐ 1Π6 βίδῃαδγα δα! ]10η.

ΤῊη6 ϑυγας ἩΘΧΆΡΙΔΡ ΥΘΥΒΙΟὴ ᾿85 Ὀ6Θῃ ΥΘΓΕΥ͂ ΓΘ] ΌΘΗΠΥ αποίο4. Ὦτ. Τ. 5ικαῖ Βὔγἀδιῃ ἢὰ5 ἸαΐθὶΥ Ρα] 1864 {Π6 ΒΟΟΚΒ οὗ δυάσοθ δηα Βα ἴῃ ὑμαΐ γουϑίοη ἴγοη ἃ Μ5. ἴηὴ {ῃ6 Βτὶ- {13} Μυδοῦη, αἰ γ] 8.16 ΡΓΟ]Θροηθηα (Ηδν λα: ΔΡ. Οἰΐζομοηι δοιῃνατγίζ, 1801). πδϑιη ἢ ἃ5 ὑΠ6 ἨΘΧΑΡΙΔΓ ὥὐγγίδο ὈΒΊΔΠΥ 1Ἃ0]0 8 ὑπ6 ΑἸοχαπαγίδη ἰοχὶ οὗ (6 ΧΧ. 1 Πὰάγθ ποία 5 ἀδνιδίϊοηβ ΜΠ ΘΥ6 οὗ Ππρογίδησθ [ῸΓ ΤΥ ΡυΓΡΟΞΒΘ; [π6 Ηθχαρ]αῦ γεϊδο Ὀθίηρ ἃ ὑγϑηβ᾽ 00 ἴγοιῃ ἴῃ6 ΠΧΧ. 108 ΟὨΙΘΓ πηρουίδημοθ 15. ἴῃ ΘΟΠΉΘΧΙοη Μἰ] (πα ὙΘΥΒΙΟΙ.

ΤΙ Αύᾶθὶο νουβίοῃ οὗ Βπὺῃ 156 ΘΘΠΘΙΆΙΙΥ σΟΙΒΙἀΘγο ἴο Ὠᾶγα Ὀδοη τη846 ἔτοιῃ πΠ6 ῬαΒΠ 0 γγιδο. 1 ΟΑἸΠΟΥΒ. [το 1 ἴῃ Π0Ὸ [67 ργξο]γ5, ΔΙ Ποὰ 0]. οὐ ἀ θη. ἀασρομάδης ὁ [{. ΤΉΘ656 γαγίδύϊοηβ 1}, 1 ὑγαδί, 06 Τοππηἀ ἴ0 ἢᾶγα 6 θη ΟΔΓΘ ΠΥ ῃοίοά ψΠΘη οὗ ΔὴγΥ πηροτίδηοθ. ΤῊ ἰοχί υδ6α 45 θ66ῃ {δύ οὗ [86 Ιωοηάομ Ῥο]γο]οίί, [Π6 ΟΥΓΟΥΒ. ὙΠΟ. δοουπῃάᾶ {πα γθίη δαγίηρ Ὀ6οη οοτγθοίθα (0 {ῃ6 Ὀοδύ οὗ ΠΥ ΔΌΠΠΥ.

Οη {Π6 ἰϑίουυ δηᾶ σοιηραγδίϊνα νάϊ οἱ (ἢ 656 γὙΘ ΒΙ0Ή8, (ῃ6 βίᾳἀθηΐ σπου ἀ0 ΜΟ11] ὁ οοηϑυϊύ Ὧν. 5, θδνιάδοη᾽ 8 7Τγοαΐί86 οὐ δίδισαὶ! ΟΥ̓ Οἴδῆι.

Τοὐϊγοάἀποίίοη. ΧΥ͂

δ 6. 746 Μουϊδίοη οὔ 46 ἤεοῦγο» Τοιί.

ΤῊ ἰοχί ΜΏΟΝ 1 μᾶγα δαορίθα ἃ5 {86 08818 οἱ Ιηγ ἰθχί 15 {παΐ οἵ ΤΊΉ6116, δηα {Π6 [ΟἸ]ο προ πᾶν 6 θη {6 ΔΘ ΓΔ] 08 ἰηἰγοαμποθα ὑμθ ΓΘ ]η.

1. ΤῊ βουϊρίϊο ἀοίροι, γα ἢ85 Ὀ66η ὉΠΙΪΌΥΪ δυθδυ {θα ἴου {16 5ογῖρίϊ0 ΡΙ6 πᾶ ὙΠΘΠΘΥΟΥ Μ8. δυο οουἹὰ 6 ἰουπα ἴΟΥ 50 ἀοίησ, ΜΠΘΙΒΟΥ διηοηρ {Π6 ΘΟ] 0η8 οὗ Κοηπίοοίί, ΟΥ̓ 6 Βοβϑὶ, Οὐ ΠΥ οὔ. ΤῊ6 βογιρίϊο ἀοίδοίί γα 15 ἀθοι θα ]ν [Π6 ἸΩΏΌΤΘ ΟΥΡΊΙΔΙ], 8ἃ8. ἰ8 βυ ΠΟ] ΠΥ ῥγουθὰ ὈΥῪ (μ6 Ῥῃοθηϊοίδη Ἰδοῦ ρ οη8. [Ὁ ΙΏΔῪ 6 Β6ΥΟΌΒΙΥ ααθϑίϊομθα ὙΠΘΙΒΘΡ {Π6 ΒΟΡΙΡΟΪ0 Ρ]Θηᾶ 15 ΟἹἀΘΓ ἤδη, ἰἴ 50 οἷά 45, {π6 ΟἸγβύδη ΘΓ. ΤῊΙΒ Ὀθίηρ {πΠ6 0456, 1 ἢᾶγα ποί σοί ἀογθα ἰὖ ΠΘΟΘΒΒΔΓΙΎ, ΜΠ Οη6 ΟΥ ὑν ΤΆγΘ Θχοδρίϊοηϑ, 0 οΟἷΐα {Π6 Δι ΒΟΥΥ ὁ ΜΒΙΟ. 1 Πᾶνα δοίθα ὁ0η 580} ἃ ροϊπΐ. 1 πᾶγθ, ΠΟΝΘΥΘΥ, ΔΙ ΝΥ ποἰρα δηιοηρ {π6 γα γδηΐβ {Π6 685685 ἴῃ ΜΉ10Ι1 ΤῊ 6116 μ48 Θαἰ θα [Π6 ΒΟΡΙΡΟΪΟ Ρ]Θηδ; ΘΟΒΕΓΑΥΥ [0 ΤΩ αϑ08] τὰ]6, ὙΠΟ ἢ ἢ85 ὈΘΘη ἰο Γοργὰ γὰγ δύο 8 οἱ τοδαΐην, αἰ Υηρ ΟὨΪΥῪ ἴῃ {Π15 γοϑρθοῦ, ὈΠΜΟΡΏΥ οἵ τηθηἰίοη. ΤῊΘ [6 Ὁ ὁ8865 οἱ 50. ρ 610 ρθη, ὙΠ1ΟΪ Μ111 06 ἴοπηα ἴῃ ΤΩΥ ἰοχί, ΓΘ ἴΠ6Υ6 ΒΠΏΡΙΥ Ὀδοδιδ6 1 Δα ΠΟ Μ5. δι οΥ ἴον γοιηουίηρ {ἢ 61].

1 οαηπού {πΐηκ ὑμαῦὺ {π15 Θουγ86 Μ1] τηθοὺ χα (Π6 418- ΔΡΡΙΟΡδοη οὗ ΒοΠΟΪΑΥ8, ΟΥἩΎ ὁᾶ.86 Δὴγ ΟἸ ΠΟΥ ἴῃ [86 ΝΥ Οἱ ὈΘΡΊΠΏΘΥΒ, ΙΔΟΥΘ ΘΒΡΘΟΙΔΙΪΥ ἃ5 ἴῃ {Π6 νϑιύΐουβ γοδαάϊηρϑ {86 ἰαϊον ψ1}} αὶ ποθ ρϑγοοίνθ {Π6 ΘΓ ΠΔΙῪ τοδαϊηρ.

2. 1 μᾶνϑ τϑϑίογθα {88 βῖρῃ γὰρ! {πγουρμοαί. ΤΠ 5, 1 ἰηϊς, Μ11 06 οἵ δαναηίαρθ [ὁ ὈΘΟΊΠΠΘΓΒ, ΜΏ0 1111} {πι8 Ἰθᾶγη 108 Βση ἤοδηοθ. Ιῃ δοίϊηρ (5.1 πᾶν Ὀ66η ἱπῆπαηοθα ὈΥ {Π|6 ΘΧΔΙΏΡΙΘ οὗ Βογπϑίθίη, 10 ἴῃ ἢἷ5 οαϊζάζοη οἵ δύ. Φ0ῃπ᾽8 ἀΟΒΡ6] Δορογαΐηρ' ἰο (86 ΡΒΙΠ]ΠοχΘΙΐδι γί μ88 αἰηχθά ἰο [86 ϑΥΓ180 811 {π6 οΥ̓ΠΟΡΥΔΡὮἾο4] δηα αΙΔΟΥ 1084] ἸμΔικ5 ἴουπμα ἴῃ Μ88., {πουσῖ πού ΠδΟϊ Δ] 864 1η δ ΟΥΠΟΥ ρΥὶηίθα ϑγγίδο.

2

ΧΥΙ Τηἰϊγοάαοίοη.

Βάριθ, (6 δἰιαἀθηΐ, Ἰηυδύ ὈΘΔΓ ἰη τηϊηα, ΡοΪηΐβ οαΐ ηοί ΟἸΪΥ {Π6 ΔΌ86η06 οὗ ἀλρῆθ8ἢ, Ὀαΐ 4180 {πΠαὐ οἵ ΠΙΔΡΡΙΚ. Ηθποθ ἐξ δΔηἀ Π Μ Π6η αυϊοϑοθηΐ ΔΓ6 Οἰΐθη ΤηΔ ].6α ἴῃ Μ55. ΜΠ} ΓΆΡῈΠ6, 84 {815 ΟΥ̓ΒΟΡΥΔΡΩΥ 1 πάνθ ἔγθαιθηῦν δαορίθα ἴῃ {Π6 ἰθχί. ΟΥ̓ΒΘΓ ρῥΘου Υ 165. οὗ Γὰρῃ 6 Ψ}}} 6 ποία ἰη ὃ 8.

8. ΕΟΠοσπηρ {πΠ6 οαδίοιῃ οὗ ΜΒ8., ἢᾶγα τοϑίογθα πἸΔΡΡῚΚ ἴῃ ὈΟ( 1 ἀπά 1 ψθη υϑρα δ {Π6 Θηά οἱ ἃ ποτὰ νι} {Π6ὶγ οοη- Βοηδηΐδὶ ΡΟ ΘΓ. ΤῊΘ δἰπαθδηύ Μ11] ποία ὑἱμογοίοσα ὑμαὺ {Π| ρΡοίϊηΐ ὈΘΙΟΥ 1 ἃπὰ 1 18 ΤΡ 1Κ. 1 {Π6 σᾶ88 οὗ 1, {118 18 οἴδθῃ ἰπαἰ- οαἰοά ὈΥ 5ινὰ (1); ἃῃᾷὰ {118 τηοά6 οἵ ΟΥ̓ΠΟΘΤΆΡΠΥ [ἃ 8. 4180 θθθῃ Δᾶθ 086 οὗὐὨ ΜΑΡΡΙΚ ἀοθὲ ποὺ οἶΐθῃη Δρρθᾶν ἰῃ {116 Μ55. ψι δῷ θα 1 μᾶγνα ᾿ηδογίρα τ ἴῃ 50116 ἴθ 865 ὁ0η Μή8. Δ ΒΟΥ γ. ΤῊΘ βίααάθηΐ τηδί οαΡοία ΠΥ ποία (158 δηα ποὺ οοη- ἴουπά 1 ψι 16 δοοδηΐ γοῦ1α, (6 αἰ ἤδγθηοα οί θη {Π 61 βαίησ {μὰ γΘὈ]1ἃ 15 ΙΓ Καὰ ρον {πα δὲ, Ὀαΐ ΠὨΔΡΡΙΚ 85 ἴων ἃ8. ΡΟΒΒΙ016 ἰη5146 {πδὺ Ἰο ον (δ).

4, Τὴ {Π6 θα }16ν βίαρθϑθ οὗ {Π6 ΗΘΌΣΘΥΝ ἰαηρσαᾶσθα πουϊὰ Β66ὴ (Παὺ {π6 ἀἰδεϊποίίοη ἴῃ ροηάον οὗ {16 ῥσομοπη οἵ {π6 8 ἢ ΡῬΘΥΒΟΠ, 5 ὈΠΚΉΟΝΗ. δ Μὰ 5 αϑ6 ἃ ἃ5. Μ6]] [0 {Π6 ἴδῃ Ϊη6 ἃ 8 ἴον 186 χη βου] η6. ΤῊΘ ΜΑβου 65 6.6 δοσαδίοιηθα (0 ποθ {} 18 ὈῪ ρΡοϊπίίησ Σ᾿ , ΠΟΙ. ὰ5 Ἰη Θη4 64 ἰο Β6 γϑδᾶ δ. 1 {6 ὈΘῸΚ οὗ Βα Π (18 ΘΟ ΥΙΥ 8 ἴοαηα βοιηθίϊπηθ5 ἴῃ {Π6 Μ88. [Ιη ΒΟ ἃ 0886 1 ἢᾶγ6 βρΘΠΘΡΆΙΥ ῥγοίογυθα {π6 οἹ]ἀθν ἴοσηι, δηά γα οἰἰαὰ {ῃ6 δυο οὐ ΜΟΙ. 1 ἢν δοίθα. Οἱ οουγβα 1 Πᾶν Ῥοϊηΐοα 1 ἃβ δ, αΐ ποίρα (6 Μαβογϑίϊο πηοὰβ οἱ Ῥαυποίαδίοη ἴῃ (ἢ 6 νὰ Υ]ΟῈ8 ΓΘ ΔΑ] ηΡΒ.

ὅ. ΕῸΥ ἃ 51Π|11807 ΓΟΆΒ0ὴ 1 ἢᾶγθ ργθίογγθα [0 γϑίδϊη ΟἹ 6. [ΟΥῺ58 ουθη ΜΏΘη σοηήριηηθά ΟΥ̓ {Π6 ΚΟΥΙ, ἃ5, ἴ0Υ ἰηδίλῃοθ, ὮΤ). οἴο,, ἴῃ Οἢ. 8: 8, ἃηα ὙΦ ἰπϑίθδα οὗ ΤΠ ἴῃ οἱ. 4: 8. ΕῸΙ ΓΘΔΒΟΠ5 Υἱα. ΤῺΥ ΟΟΙΠΙΠΘηΐΑΥΥ. [ἢ {Π 6 [ΟΥΘΙ 6456 ΤΥ ἰθσχί ΔΡΎΘΟ5 ΜῚ ὑμαΐ οἱ ΤΊ 6116, ἴῃ {Π6 Ἰαὐίον 1 Αἰ ἴθγ8 ὑπ 6 γϑίγοιη. ΟΙΥΒΘΙ ᾿ηϑίδποθϑ Μ11] θ6 Ἰοιπα ἰῃ ὑπ 6 ΜΟΥΚ.

Τηϊγοαποί!οη. ΧΥΠΙ

θ. ΤῈΘ 51ηρ16 ἰηδίδηοθ οὗ ἃ 6 γἃ τη] δου] 1η οἷ. 8:18 ἢὰ5 Ὀ66ῃ ἀρ]οίθα, ἃ5 1 ΒΌΒΘΟΓΥΘΒ. Π0 561] ΡΌΓΡΟΒΘ; Υἱ. ΤΥ ηοίθ.

7. Το βϑδογῦρα ηδῖηθ ὩΣ), [1 δγ6 ΘΥΘΙΥΜΠΘΓΘ ροϊηἰοα Γ). ΤῊΙΒ 18. δὴ δανδηοθ ΡΟῚ ΠΥ Ργϑοίϊο6 ἴῃ (ῃ6 ὈΟΟΚ Οἱ Αδηθϑῖβ, ὙΠ Π6γΓ6 1 Ἰοΐξ 10 ππροϊηϊοᾷ {πγουρῃοῦί. Τὺ 15 ΟΙθαν ὑπδὺ 108. ῬΓΟΡΘΙ ρυποίπδίίοη 15 πού ΠῚ). ΤῊΘ γονθ] ΡΟΪπἰδ ἴῃ ΤΠ ὈΘΙΟΩρ ἰο ἃ "ἼΡ ρογρϑίύπυμῃ ᾿ς, ὑπ6 σοῃηρουπα Βῆσγϑ 6 Ιηρ 51 }11Π{ὀ0Οὁὸἀ Ὀθοδιιδ86 {86 » 15 ηοῦὺ ἃ σαϊίαγαὶ!. ΗΘη66 5, ΓΞ δηἃ ΤῊ ΟΟΟῸ ἰπδύθδα οὗ ΠῚ}; ΓΞ δη4 ΠῚ, δηᾺ ΜΝ ΠΝ 18 αϑθ4 ἴῃ οοΟη͵αποίϊοη τι ΓΤ), (ἢ.6 ΔΕ ἐ6 . 15 ΡοΟΪηΐθα ΠΡΌ, {πδ ἰΒ 0 ΒΔΥ͂, ὩΝΠ ιν 18. Τϑδα ἰηδβίθδα οἵ »)Ἴδξ, ἴῃ οΓά6. ἰο δνοϊὰ Γοροίμίοη. ΤῈΘ οογγθοί ῬΓΟΠΙΠΟΙΔΙΙΟἢ ΔΡΡΘΔΙΒ [0 6 ΠῚ) ΟΥ ΤΠ), ἔγοιη ΠῚ 1. 4. ΠῚ, ἔγοιῃ ἤΘη06 ὈΥ ἃρο- ΟΟΡΘ [Π6 [ΌΤΙ Π) 8Ππα 57) (ΤῸ Ὑ}), ᾶγθ ἃῦίβθη. ΕὙΟΙ {Π6 [ΌΤΙ Ὑ» (ἀπά πού ἔγοιῃ ἃ ἴοσιη ΠῚ) ΟΥ̓ ΤῚ}) (Π86 [4142, ΤΑΟΥ, πὰ 1ΕΥ̓(2 οἵ {π6 ΘΔ. ΕΔΙΠΟΥΒ ἅγο056. “ΕἼΌΠῚ ἃ ἴογπι ΓἼΠ), {Π6 ΔΌΘΓΘΥ Δί] 0η8 ἿΠῚ δηα Ἷ) ὁΔ ἢ ΘΑΒΙΥ Ὀ6 Θχρίδίηθα; δηᾶ {Π18 Γο δα] ηρ' ἢ85 ῃ6 Δα α! 10η4] γοοοιῃηχηθηααίζοη οὗ ὈΘίησ {Π 6 ΟὨΪΥ 016 ΜΏΙΟΙ ΔΡΊΘΟΒ ὙΠῸ {π6 ἴοι 14.834 ταθας]οηθά Ὀγ Ερ]- ΡΒ ΔΏΪαΒ ἃ5 θ6ηρ {ῃ6 ρτοπαποίδίϊοῃ οἵ ἰῃ6 διδιηαγδηβ᾽. ΤῊΘ ΔΌΟΥΘ 15 Γοργοαποθα ἴγοιῃ {}6 ργοΐδοθ [0 ΤΥ οαϊζίοη οἱ αΘη6518, 8η4 1 πᾶν Βθθὴ ἱπαποθᾶ ἀθ ἢ Π1 61} [0 δἀορί {16 γϑδαϊηρ 7177), 1Π8.8512110}} ἃ5 1 ΔΡΌΘΑΓΕ ΡΘΏΘΓΔΙΥ [0 Ὀ6 ΔΡΡΙΟΥΘΑ οὗ ὈΥ ΒΟΠΟΪΔ ΓΒ, δα ΒΟΘΒΠΙΘΓΙ ἴῃ ἷ5 1267 ασφηθδῖ5 βοηίαϊομοἠιίσιδ ἢὰ8 γϑοθὶνοα 10 (ἴὰ {μ6 ἴογπι 7}) ἰπίο 8 ἰαχί, 1 ῃᾶνθ ποὺ ΠΟΎΘΥΘΙ ΟΟη8]- ἀαγοα 10 πΘΟΘΒΒΔΥῪ [ἴῃ ὑγϑηβϑαίϊοη [0 ἰηηογϑίθ ἰὴ ΕΡ] 5 ὉΥ [Π6 ἰηἰγοἀαοίίοῃ οὗ Φάῃᾶνθῃ οὐ Φδῆγνθῃ, 85 (06 ἢδη6 6 ηονυδῇ ἢ25 ἴγοιῃ 856 δηα ουδίοτμῃ ἃ ΙΏ0Γ6 β8ϑογθὶ βουπα ἴῃ ΕἸΡΊ 5} ΘΔΓΒ.

8. Ὑογαβ ἰηϑογίθα ἴῃ {16 ἰαχὺ ἢδγ Ὀ6Θ6η ρμ]δοθα πὶ] Ὀγϑοϊζοίβ [1]. [Ιὴ ἃ ὈΟΟΚ οὗ ΒβΒ.0}} 5118} Αἰ] Θη810Ὲ5 [ἢ 656 ἤδγ6 ὈΘ6ὴ δτν, δα οοπῆποα ἱπἀθ64 ἴο {π6 ἱπβουίίοη οἵ ὃν ἴῃ

ΧΥΠΠ Τηἰγοαποίοη.

{Πγ66 Ρ]α668, ΥἱΖ. οἢ. 8:8, 11, 18, ἰῃ ἐτὸ οἱ ψΈΪΟΝ ἰὖ 15 τοδά ὈΥ {π6 ΥἽΡ, [16 νΟΥ͂ΘΙΒ δα δοῦθηΐβ Βϑίηρ ΒῈΡΡ]16 4 ἴῃ {π6 ἰδχί, ΜὯ116 (ῃ6 ΘΟΙΒΟΠΔηΐΒ ΔΓ6 ἩΓΠΘη Οἢ {6 ΙΏΔΙΡΊΩ.

9. ΤΙ δοσθηϊαδίίοῃ ἢδΔ8 Ὀ66η δ᾽ οΓθα 1η νγὺ 0568, Οη06 ἴπ Οἱ, 83:11, ΤΏΘΓΘ {Π8 ἰπδογίϊοη οἵ ὧν: ποοδβϑίἑαίθα ἃ β|ισμί οἤδηρσθ, ψΒΐοἢ Ἧα8 οὐ ὨΘΟΘΒΒΑΓΥῪ ἴῃ {Π6 ΟἾΠΘΙ Χ0 8565 ΜΠΘΓΘ (μαὺ ΜΟΙ ἢ8ἃ5 ὈΘ6ΘῚ ἰηϑογίθα, [ΟΥΓὁΎ [86 γδᾶβοη πῃηθηἰϊοηθα ΔΌΟΥΘ. ΤῊ βϑοοῃα 9866 15 Οἢ. 4:1, Π6ΓΘ οὁη Μϑ8. δι μουν ΖΑγα8 15 Γαροᾶίθα (ἰη ὝΨΠ), ἰῃ ΟΥ̓ΘΙ ἴο ποΐθ {Π6 βορβοϊδίθ Βουη.

10. ΤῊΘ δἱζογδίϊοηβ ἰὴ ἱπαϊν 81] ψογάβ, δοοίησ {86 Β6η86 Οἱ [ἰΠ6 ΒΕΥΘΙΓΔΙ Ρᾶβϑᾶροβϑ, ΓΘ ἃ5 (0]]10. 5: Οἢ. 2:18, δς Ὶ Ἰπϑίθαα οἱ δ); οἷ, 3:16, δέ2 2) Ἰηδίθδα οἱ δξ3»); 0}. 4:4, δ Ἰπδίθδα οἵ δι); 8πα ἢ. 4:20, οἱ Τὰς ἰπϑίθδα οἵ ΠΡΟ ὯΝ.

ἢ 7. Οὐἰκαξίοη οἵ “Μοῦ 6)» 23,55. ϑοεογίρέοη ογ }ῖ55. σοϊαίφα,

Τ ΠΠΔῪ Ὁ6 σαι μογθὰ ἔγοῃ ψῆδὺ Β88 ὈΘ66Ὶ ΓΟΙ]ΔΙΚΟα ὈοίοΟΓΘ {πᾶ τἸηΘῃ} 10} 18 ποΐ πη846 οἵ ἰηδίδησα8 οὗ ΒΟΙΡΟΪΟ Ρ]6ηᾶ., Τῇ ΒΟΓΙΡΟΪΟ ἀοίθοίγα μἃ8 66 ἃ]ηοϑί υπΐγουβα ἢν δαορίθα ἰῃ (Π6 ἰοχί, ψὶὺ ἢ ΟΠ6 ΟΥ̓́ΛΝΟ Θχοδρί[οη8 ἠοίθα ἴῃ {Π6 γα ]δηίϑ.

ΤῺΘ οοΟἸ]αἰίοη οἱ Μ85. Π6γα σίγθη 15, ἃ8 Ὑ11 06 Β66ῃ, Ι]ΟΓΘ ἸηΪμαΐα (ἢ8 ΔΩΥ ὈΥΓΘΥΪΟῸΒ 016, Θχίθηπαϊηρ (0 {Π6 Υ0.76}5 δπά (ῃ6 δοοθηίβ ; ἴῃ Ἰαΐζοῦ οἵ ΜΈ ΤΟΥ ποὺ ᾿πο]αἀθά ἴῃ [ἢ 6 ΟΟ]]ἰοη οἱ ἴουῦ Μ885. Δρροπάβθά (0 τὴγ δαϊζίοη οἱ (ἀ6Π6818.

ΕῸΓ (ἢ6 88Κ6 οἱ ἀἸδϊποίίοη, 1 ᾶν6 ποίοα ῃ6 Μ55. ψΠ]16ἢ ἅν οχϑιηίηθα ὈΥ {π6 ἰηἰ14] ὟὟΠ., [Ὁ] ΟΥ̓ {Π6 ΠΌΘΟΥ οὗ [86 581|6 1) {16 [Ὁ] ΟΡ ογάθσ, ὅ0}. Μ855. ἃ5. ἢᾶνθ 6 6ὴ ῬΥΘΥΪΟΌΒΙΥ ΟΟ]] Δ θα ἤαγα Ὀ6Θ6η ΠηΘη 1064, ἃΝ ἴδ᾽ ἃ5 {Π6γ οοὐ]ά 06 δϑοογίδιηθα.

Ὗ.1 15. ἃ Μ5. οὗ (86 ΜορΊΠοΙΙ οὗ Τουγίθθῃ [01108, ΡΓΘΒ56Γ- γϑα ἴῃ {Π6 ΒευῚ 0158} Μυβοαμπι, δηὰ {Π6Γ6 ο145564 “Ααά. Μ55. 9, 406. 10 15 ψυϊζίθη ἰῃ 8 οοΟἸυμηη5, αἰ{ γαγΐοι 5. 1πἰ{18] ἀσνίοαθ ἂὐ

Ταϊτοαἀποίοη. ΧΙΧ

{π6 σοπηηθποδιηθηῦ, δηπ βοχηθίπθϑ δὲ ὑπ 6 ΟΟπΟΙ510η, οὗ {86 ὈοΟΚΒ. 1 ἰ5. ὁη6 οὗ {Π6 Μ85. ΨὨΪΟΝ Ὑ6ΓΘ ΓΟΥΠΘΥΪΥ ἴῃ [Π6 ΠΙΌΥΑΤΥ οἱ Ὁγ. Αἀδπὶ ΟἸΔ ΚΘ.

Υ. 2 15. ἃ ΥΘΓῪ 014 Μ8. οὗ {π6 Ῥοπίδίθιο! ὙΠ ἢ {ῃ6 Ηδρἢ- (τοί δῃηὰ Μορι]]οίῃ. Ὁ 18. οἰαβϑϑα ἴῃ {86 ΒΥ 15 Μαδβθυμ «Αγ πα. Οοά. Οτϊθηΐ. 2." 10 οοηίδίηθ 4150 (6 Τὰγριῃ οἵ ΟἸΚΟΙοΟΒ, ΜΒΙΟΝ 15 τυ θη ὁη θΟΓ τημᾶγοίη8, 86 ἰθχί ὈθΙηρ θη ἴῃ 0 σΟΙυπλη5. ΤῊ ΜορΊ ΠΟΙ γα πυὶςθ 5ΠΠΔΠΔΥΪΥ Γουπα {6 τηϑῆρίη οἱ {πΠ6 ὨΔρμἰδγοίῃ.

Υ. 8 15. 4150 ἴῃ {Π6 ΒγΙ(15}} ΜΌδουμπι, δηὰ οἸδϑ θα “Ασγυμπά. Οοά. Οτθηΐ, 16." 1 15. {π6 {πἰγὰ νοϊαμηθ οὗ ἃ ἤηθ Μ8., υπάᾶ- ἰ6ἃ Ὀυΐ ΘΥἹΔΘΗΥ τηοάθτῃ, ὙΠΟ ΘΟΙΏΙΏΘΠΟ65. ΜΙ {Π6 ὉΟΟῸΚ οἱ Φοβιυδ ἃπά ρο068 0ἢ ΓΘρΡΌΪΑΥΪΥ ἰ0 ΜΑ]ΙΔοι!. ΤΉ θα [Ο]ΠΟῪ [ἢ6 ὈΟΟΚΒ οὗ {πΠ6 ΟΠ γοηΐο]65, Βα, ῬΒ8]1η5, 500, ΡγοΥυ ΓΒ, ὅοηρ οἵ ΟΡ, ΕΠΟ]βἰαδίοβ, Πδιηθη δι οηβ, Ἐβίμογ, Ὀδηΐοὶ, ΕΖτὰ δηᾶ ΝΟ ΘΙηἶΔ ἢ, 10 οοπίδίηϑ {Π6 1] Μάδοι8. ΤῇΘ ροοίϊοδὶ ὈΟΟΚΒ ΔΓ ΔΙΥΔΗρΡΘα Τη6 Γ108}}7γ, ἃπ4 {16 ροὶηΐβ ΔρΡΡΘΥ (0 Ὀ6 οὗ ἃ ἰαΐ6Γ ἀαΐο (ΠΔη (Π6 Μ3. [86].

Ὗ. 4 1δ αἷδο ρᾶγΐ οἵ ἃ ΝΜ. ἰῃ {πγ6α γο]απιθ5 ἰη {Π6 ΒΙ1 15} Μυβοιμῃ, πηαικοὰ “Αἀά. 9.403. Τ|6 Μ5. Ὀθρίη5 δ ἀβθη. 1:20, 8ηα οοηῃΐδίη5 (6 Ῥαπίαίοιοι! τὶς (86 ΗΔΡΕΔγΟ ἢ δπα ΜΘρΊ ΠΟΙ, {πΠ6 θΟΟΚΒ οὗ ῬΒΆ]15 δηὰ ῬΥΟνΟΥΌ5 δπὰ 400 ἃ5 [ὯΓ ἃ5 Οἢ.. 42:11. Τί νγὰ5 ὁη6 οὗ ἢτ. Δάδιῃ ΟἸΑΡΚ 5 Μ858. Αἱ (6 Θηα {Π6Γγ6 18. ἃ ἰγτᾶστηθηΐ οἵ ΔηοίῃοΥ οοάθχ, σοπίδίηΐηρ [6 ἢγϑί Ομδρίου οὗ ἀδηθϑὶβ τ {π6 Τάγριῃ οἵ ΟὨΪΚ6105 δηα {Π6 ΟΟΙΩ- ΠΙΘηΐΔΓΥ οἱ Βάβηϊ. ΤῈ Μ5. ἃ5 ΟἿΪΥ 6 Μδβοῦδ ρᾶγνδ. ΤῊΘ γΟΝ6] ροΪπίβ ΓΘ ΔρΡΡΑΓΘΗΓΥ οἱἨ ἰαΐον ἀδίθ, δηἃ ἃΓ6 [οὐδ] ν 116 51}016 ἴῃ ΠΥ Ρ]Δ 665. 10 ἢΔ5 501η6 ΡΘΟΌ] ΠΥ τ δα η98.

ὟΝ. δ 5. 4180 ἴῃ {86 Βι 15}. Μαβθυμῃ, ᾶγκορα “Α4ά. 10, 250᾽", Β6]θοί. Τὸ 15 ἃ οοάθχ οἵ {86 δηίίτο ΒΙ0]6, {Πα θα δὲ [Π6 Ὀδρίηηΐησ. ΤΠ Μ8. 15 σο04, δηὰ ΟἹΔΟΥ (πη 1498, 85 10 ὁ0η- ἰαἴη8 ἃ τορίδίον οὗ {πΠ0 Οἱ οὗ ἃ ΟὨἸ] ἃ ἴῃ ὑπᾶΐ γθᾶγ. ΤῈΘ

ΧΧ Τηἰγοἀποί!οη.

ΟΥ̓οΡ οὗ [Π6 ΒΟΟΚΒ 18 ΓΟΡΌΪΑΥ ἋΡ [0 ΜΔΙΔΟΉΪ, αἰζου Ἡ ἢ] Ο ἢ ΟΟΠΊΘ65 Βυ., ῬΒα π5, 900, ῬγΟΥΘΓΌΒ, ΕΘΟΙ]οβΙαϑίθβ, δοηρ οὗ 'Ο,Ρ5, Τιδιηοηΐδίϊοηϑβ, Π8ηΐ6}, ΕΒΊΠΘΥ, ΝΟ ΘΙ Δ δηα ΟΠ ΓΟ 6165. ΤῊΘ Μδβοῖδ ρᾶῦνἃ 15. τυ 6 Οἢ {Π}6 ΙΠΔΥΡΊΗ.

Ὕ. 6. ἰΒ πιᾶτκαοὰ ἴῃ (6 ΒΙ15]} Μυβδουμὶ “Αἀά. 15,282", 450 8616... 10 15 ἃ Μ5. οἱ [Π6 Ῥροπηίδίοαποι, ΗδρμίδΓοί δα ΜορΊ ΠΟΙ. Οη {Π6 Ἰοᾶνο8 ἂὺ {π6 οηᾷᾶ 15 ψυϊ θη ἃ ἀθ668 οἱ 5816 οὗ (Π6 ὈοΟΚ, ἀαἰαα Υε4, 28}. γᾶν (Αρ11}}} Α. Μ. (6) 229 --- Α. Ὁ. 1469.

ὟΥ. 118 ἴῃ [86 ΤΠ γάγΥ οἱ ΤΥ Υ ΟΟΠ6ρΘ, Ὀυ ]η, ἴο ΜΠ ]Οἢ 1 νὰ8 ργοβδϑηΐίθα Ὀγ Μδ]οῦ ΟἸδηᾶρηδη. 1Ὁ ἢδ8 θ66η οΟ]]αἰθά Ὀγ Κοπηϊοοίί, ἃπα 18 υῃ ογθὰ Ὁγ ἢἰπη Οοά. 141. [1 18 ἃ Μ8. οὗ {6 Ῥγορμοίβ δηὰ Ηδρίοργαρμα, οἵ {Π6 δπα οἵ {6 ἴουϊ- 6 οης ἢ ΟΘΗΓΟΓΥ.

Υ.. 8 [5 ἴῃ {6 Βοαϊοίδη Πθγάγγ, Οχίοσα, πιᾶυκοα “Οδηοη. Οὐθηί. 46. Τί 15 ἃ Μ5. οὗ [ῃ6 ΗἩδρίοσταρῃᾶ. ΤΊ γϑύ ομδρίαου οἱ ῬΥΟΥΟΙΌΒ 15 δἰπιοϑδὺ θη γον πϑηίζίηρν,. [Ὁ οοηΐαϊηΒ [ἢ 6 Μᾶβογᾶ, δηᾶὰ {Π6 γΟ6 15 ΓΘ ῬΓΟΌΔΌΪ οἵ {6 8816 ἀδίθ ἃ8 [Π6 Θοηδοηδηΐβ. [0 15 ῬΡΓΟΌΔΌΙΥ οὗ {π0 140(ἢ σΘοηζανΥ.

Ὗ. 915 ἴῃ [6 ΒοΑΙΘίδη Πῦταγγ, Οχίογα τμᾶγκοὰ “Ορρ. Μ585. δα. 9... 47. Τα Μ8. οοπίδϊηθ (6 Ῥοηίαίοιο ἢ [η6 Ταγῦραμμ οὗ ΟἸὨΚΘΟΙ05 8η4 (ῃ6 ΟοΙΙηΘηΐδΥΥ οἱ ΒἈδὶ, {Π8 Ηδρἰδγοίῃ, 56 νυ 8} οὗ ψ ]οἢ ἢν 6 ΘΟΙΠΙΠΘηἰΔΥῪ οἱ ΒΔΒἨΪ, δα (86 ΜορΊ]οίῃ. Τὸ οοηΐδίηθ 402 [0Ὸ1108,.ῳ συϊζῦθη ἴῃ ὙΘΙῪ ὈΙΔΟΚ ἰπἰς θὰΐϊ νἱῃ {86 ρΡοϊηΐβ Δρρϑύθηίγ δαἀθὰ αἰζου να 8, ἃ5 ἴπ6 ἴπκ ἰ5 Πριίοσ. ΤῊ δοσθηΐβ ΓΒ [ΠΥ ρίνθη ἴῃ (ἢ6 Ῥροηΐδέσαποι, Ὀαὺ [Π6 ΠΔΡΕίαγΟί ἢ δηὰ τη 6ρΊ]]οὐἢ 8᾽΄᾽6 σθηργϑ! Ὺ ἀῃροϊηἰθα, 8η4 ν ἤθη ροϊηΐθα (6 ϑούοθηΐδ ἃ. 6 50} Οὐ 64. Ηδθμῃοθ πιϑίῃθρ 4065 πο ΟΟΟῸΓ ἴῃ ἰἢ6 ὈοΟΙ οὗ Ἀπ}. ΟἸΚΟΙΟΒ [85 Ὧ0 ΥΟΝ6] ῥροϊηΐδ δα οΟἹΘΥΒ ΔΩ γϑγ 05 ἴγοηὶ [6 ΓΘΟοΙγοα ἰοχί. ΒΔΒ}1᾽5. ΘΟΙΩΙΘΗΪΔΥΥ 185 τ θη ἴῃ {Π6 ΒἈὉ- Ο Ὀηἶο οπαγδοίου. Α ἰαΐθν ἢδηά μ88 δᾶᾶθά ἰὸ {π6 ἰοχί

Τηϊγοάποί!οη. ΧΧΙ

ΒΟΙῚ6 ποίθ8 ἴον σηδηζησ, δΔηα ἢδ5 ΟΟΟΔΒΙΟΙΔΙΙΥ ΒΡ] 16 ἃ ΜΟΓᾺΒ ἃηα ϑϑηίθηοθϑ Ομ 6 Ὁ. {μ86 ψεϊονῦ. ΤῊΘ Μ5. γὰ5 ρυγομαδοα ὈγΥ {[Π6 Βοάἀϊοίδη αὖ {Π6 5416 οἵ 8 Οοδβίδ᾽ 5 Π᾿γαΥ, Αἰηδίου- ἄδηι, δαρίθιῃηθοῦ 1861. ΜδΗΥ οἵ [8 ΡΘΟΙ ΠΥ 165. Ψ1} Ὀ6 ποίθα ἴῃ 8 8. ΤΏΘΓΘ 15 Π0 ἀδίθ, ΟΥ πδηη6 Οἱ σοΟργὶδβί, Ὀαὺ δί {ῃ6 Θηα οὗ {π6 Ῥρῃίαίθιοι, τυλθῃ ἴῃ ΒΔΌΘηΪο ομδγδοίουβ, Ὑ1Π ρῃῦ οὐ ἰδἀ6α ἴμῖ, {πο γ6 18. Π6 ΘΗΓΥ “1 Βᾶγα ὈὨουρμύ {118 Ῥρηίαίθαοι ἴῃ {Π6 γοδι 5128 (Α. Ὁ. 1808).

Υ. 10, τᾶ κοα “Ορρϑῃμοίῃῃ Ηρ. Μ88. 14, ἴῃ (6 Βοαϊοίδη ΤΊΡγαγγ, Οχίογα, 15. 4130 ἃ Μ8. οὗ (6 Ῥροηίαίθιοἢῃ ψ1 {Π6 Ἡδρμίδγοίῃ πα ΜαρΊ]οΙΙ,, δὰ [Π6 ΘΟ ΔΥΥ οὗ ΒαΒῃ1. [ἰ ΚΟ 186 σοηίαϊη8 Π6 Μαβοῦᾶ. Ηργα ἂῃά ἰῇθγα {Π6Γ6 ΓΘ δγοίθϑαιυθ ἀγα ηρθ. ΤῊΒΘ ΥΟΥΘΙΒ 1η 1 4180 ΔΡΡΘΔΥ Τη0ἢ Ἰδαίου [ἤδη (16 σοηϑοηδηίβ. [8 ἀδἰ6 15 ὅ100 (1340).

ὟΝ. 11, Βοάαϊ]δίαῃ Π γᾶγγ, Οχίογα, τηυκθα ΓὌρρ. «ἀά. Μ85. 10.᾽ 15. ἃ ΥΘΙῪ Ο]ἃ ΜΕ., ΡΓΟΌΔΟΌΙΥ οὗ [π6 120} οΥ 180} σθηίαγΥ. Τ ὁσηίδιηβ {μ6 Ραῃίαίθαοῃ ψ ἢ ὑη6 ΗΔΡΕ ΓΟ δηα ΜΟρΊ ΠΟΙ, 8δη4 (86 Μᾶβοταβ. Τῇ γὙΟ 6] - ΡΟΪηΐ5 δηά ἀοοδηΐβ ΔρρΘδι [0 ἤδγο θθ66ῃ δαἀβά δὲ ἃ ᾿αίϑι ρογὶοά.

Ὗ. 12, Βοα]αίδη Πίρταγγ, Οχίογα, “μδυὰ. 2607. Μ88. ΟΥΘηΐ. ΟἿ]. ΤῸ 15. [16 βϑοοπά νοϊαηθ οὗ ἃ Μ8., (Π6 γϑί νοϊαμηα οἵ ΜΠ] Οἢ ΟοΟηΐϑ1η8 (Π6 σταδίου ραγὺ οὗ (Π6 Ῥοηΐαίθαο,,, δηὰ {Π6 856- ο0η6, ρᾶγί οὗ ΠοαξογοποΩν δηα [6 οἰμον ΒΙΌ]104] θΟΟ ΚΒ. ΤῊΘ ἤγϑ0 γ0]. 85 θ66η ἀθϑου 64 ἴῃ {16 ργοΐδοθ [0 τῃγ (δη 6515, ΜΈΘΓΘ 1 πᾶν οοἸἸαΐρα ἰ{ 85 οοάδοχ Ο. 10 5 0 Μαϑοσὰ Ὀ6ΙΟΝ [Π6 ἰοχί, ὑπουρἢ {Π6γ6 ἃΓ6 11η65 βοογϑθα οἡ {86 ραγομηηθηΐ ἴον {παῖ ῬΌΓΡΟΒΘ. 10 15 ἃ Μ8. ΡῬΓΟΌΔΌΙΥ οὗ {π6 120ῃ οαπίυγγ, ἱμουσἢ Κοηπίοοίί οοῃϑίἀαγρα 1 ἰο 6 οὗ [Π6 οΙονθηΐῃ, 1 858 6 θη 00]- Ἰαϊθα ὈΥ (δὲ 50110187 δηά ᾿πᾶυϊκοα ὈΥ πἷπὶ οοάθχ 1.

Υ. 18, Βιυβηῃ Μαβοιιῃ, ᾿μοπάοῃ, πικρὰ “Α4α. 15,201᾽ 15. ἃ Μ8. ἴῃ 8128}} απᾶγίο οὗ {Π6 γραῦ 1448. Τί 18 ἃ Μ8. οἱ [Π6 ΜΠ016 ΒΙΡ1Ι6 πὶ Μαβοσα, δηὰ Πα παίθα, ΤῊ6 θΟΟΚ5 οἵ

ΧΥΠ Τηϊγοἀυοίοη.

ῬβΑ]η5, ΡῬΓΟΥΘΥΌΝ δηα 500 816 διγδηρϑᾷ 1ὴ ρορίϊοαὶ βιίοιοί. ΤΊ5 Μ8. ψὰ8 ἰδίκθη ἴγοιῃ {Π6 γαίίοδῃ Ὁ. Φαποί, ΘῈ σΟΥΘΥΠΟΙ οἱ Βοιμθ, δῃά ρυγομαβθὰ ἴον {Π6 Μυβοῦμη αἱ {Π6 Ῥυκα οἵ ΘΊΙ5ΒΟΧ᾽Β 5816, {}}Υ 31, 1844.

Ὗ. 14, Βυευ(15 Μιυβοιπι), πηαυκοὰ “Ααά. 21,101. 10 15. ἃ Μ8. ἰῃ Ἰαῦρθ αιαγίο, δ]ιηοϑὺ [90110 θα ὈγοΔάρυ, Ἰοιίογοά ἃ8 Ἡδῦγον ΒΙ0]6 γνο]. 2. 1 15 {π6 βαοοπα νο]. οὗ ἃ Μ. οἵ [Π6 σοιῃρ]οίθ ΒΙ0]6, θασϊπηϊπρ ΜΠ 1 ὅδμ, 20:24 πα σοποϊαάίηρ αι (ἢ 2 ΟἸν. 19:6. ΤῊ ογάθι οὗ [6 ὈΟΟΚΒ 18 ἃ5 [0]]0 8, 1 δηᾺ 2 διημ6}, ΦΘΓΘιηἾ8}}, 1 δηα 2 Κίηρϑ, ΕΖΘΚΙΘΙ, βαϊδῆ, [Π6 ΠΟΥ Ργορμοίβ, Βαΐ], ΒΔ] 5, 900, ῬΙονογῦβ, ΕἸοΟΙ 5 αϑίοϑ, Οδη- (10168, 1,διηδηίαίίοη8, ΠΔη10], ΕἶΖγα, ΝΟ ΘΙ 81} δηὰ ΟἸγΟη 6168. ΤῊ ἰθχί ἰ8 νυ θη ἴῃ {Π6 6 ΟΟἸαΙΏη5 ΜΙ {πΠ6 Μάβοῖα ρϑῖνᾶ. ῬβΔΊη8, ΡΓΟΥΘΓΌΒ δηα Φ00 ἃγ6 τηθ 1081} ἀυγδηρδά, 10 σοη Δ 1 8 Π0 ἀδία, θαΐ 15 ΡΓΟΌΔΟΌΪΙΥ ἃ Μ5. οὗ (86 180 σοηΐίαγΥ.

Ὗ. 1ὅ, Βε(158.. Μαβϑυπ, ταν κοὰ “Αἀά. 21,160᾽᾽, ΤΙ Μ8. οοηίαίη8 [16 Ῥαρηίαίθιοι, ΗἩδρῃίαγοίῃ μα ΜορΊ ΠΟΙ, πὶ (ἢ 20}. Τὸ 15 Ἰου(ογθὰ ἃ8 ΗΘΌΓΘΝ ΒΙΌ]6 νο]. 1, 85 1 1 ψόγα {πΠ6 ἢγϑί γοϊαη6 οὗ {Π6 ρτοοράϊηρσ, ΠΟ. ΠΒΟΜΘΥΘΥ 15 ηοὺ {(Π6 ὁ4856. 10 5. οὗ (Π6 581η6 Ἰιαϊρῃ, θαΐ αἀἰἶἴοΥ 5. ἴγομὶ 1 ἴῃ ὈγοΔαΙ, θοίηρ ἃ ΓΘΡΊΪΑΥ [0110, Δηα πουσῃ {Π6 ἰοχὺ 15 4150 ψυϊ θη ἰη {ἢ γ66 ΟΟἸΠΏη8, {ἢ 6 ΟΟΙΙΙΏΠΒ. ΓΘ ΠΔΙΓΟΝΘΥ. ΤῊΘ ΘΠδυδοίθυ ἴῃ ΜΠΪ6]} 10 15 ΓΠίθη 18 ΘΟΙΒΙἀΘΥΔΌΪΥ Αἰβογοηί. 16 Μ8. δαρίηβ δ θη. 18, ἰη {μ6 χη ]44]6 οὗ γ. 10, δηὰ ο[08565 αἱ 900. 31:2. ΤῊΘ Ταγριπι οἱ ΟὨΚοΙοΒ 15. τυ ίθη ἴῃ δ] ογηλίθ γ 865 ΕΠ (Π6 Πορτγον. ΤΊ ογάογ οἵ (6 ΜορΊ ΠΟΙ 15 Βαΐῃ, Οδλη(10168, ΜΟΙ 15. ἀαἰθοίίνο ἀρ (0 οἷ. 0:8, ΕἰοοΟΙαΒ᾽αβίοϑ, Εἰβίμθυ ἀμ ΤΠ, 6 η- (αἰΐοηϑ8. ΤΠ|6 Μ8. οοπίδὶπϑβ (ῃ6 {811} Μάβοτα. 10 15 απἀαίαα, Ὀαΐ 5. ῬΓΟΡΔΟΌΪΥ οὗ (86 14{}} οΘομίανγ, ἃ 8 ρυγομαβθά οἱ Με. Βάμνεαργα Τύοϑ5 οἱ Ῥδγβ, Οοἱ. 18. 18δὅ.

ὟὟ. 10, ΒεΙ 5} Μυβθαπι, πἰᾶυκοὰ “Ααά. 10,450", 15. ἃ Μ8. ἋῺῈ [9Ὸ]10 οὗ [π6 Ῥρηϊαίθιοι, πῖθα {μ6 Ηδρμίαγοίῃ, ΜαρΊ ΠΟΙ,

Τηϊγοδιιοίίοη. ΧΧΙΠ

δηα [16 ὈΟΟΚΒ οὗ 6 ΓΘ Δ ἢ δηα 600. ΟὨΚΟΙΟΒ 15. εἰζθη 06 Υ- Ὠδίογ πὶ (η6 ΗΘΌΓΟΥΝ ἰοχί οὗ {Π6 Ῥοηξαίθιοῃ. ΤΠ ἰοχύ 15 τ 6 η 1 {ΠΓ66 ΘΟ ΠΏΠη5 ἃπη4 σοηΐα!η5 16 Μᾶβογα. ΤῊΘ σοάθχ ΜᾺ5 ὙΓΠ θη ὉΥῪ ΔΙΠΡΒΟ0η ΔΓ Φ46000 γ ναηΐ ἴον ἢ. Μοιάθοαὶ θᾺγ ΖΔ6ΟΚΚ ἰῃ {1Π|6 γοᾶγ ὅ,071 (Α. Ὁ. 1311). Δί (86 οπά οἵ 6. 9: δηᾷ {Π6 θαρίπηΐπρ οἵ γ6γ86 6, {Π|ὸ ψογὰβ ΝΠ ΠΣ Ὁ ὈΣΠΧΡΩ ὃν) ΣΨΣΠ ὙΠ Ὁ} ΓΘ ΟΠ 64, ΝΒ} πηαϑῦ παν ὈΘΘη ἴγοπ ᾿πϑάγθγίθηοθ, ᾿ΠΔΒΤΉ.10}) ἃ5. (ἢ 6 56η56 15. ὈΓΌΚΘῺ {Π6ΥΘΌΥ. ΤΊ ΟἸΙ 5510 15 ΒΌΡΡΙΙ6α ἴῃ {Π| Ἰηδγρίη ἴῃ ἃ 515|4}16Ρ Ὠδηᾶ, ΡΓΟΌΔΌΪΥ ποί ὑπαὺῦ οὗ {ῃ6 νΥθογ.

ΥΥ. 17, Βιυι(ἰ(58ὴ Μυβθαπι, τῃμᾶυκοὰ “Ααά. 15.252, 15. ἃ αυᾶτίο Μ5. οὗ {16 οηΐγα ΒΙ0]6 υυιζθη ἴῃ γ0 ΘΟ 5. Οἢ 680 ἢ Ρᾶρθ. [1 σοηΐαϊηδ {Π6 ΟΥ̓ΟἾΠΔΥΥ Μάᾶβοσαὰ. ΤῇΘ ΟΥ̓ΔΘΡ οἵ {168 Ἰαίθυ ὈΟΟΚΒ 15 ἃ5 [Ὁ] ονβ: Βα, ΒΔ] η5, 500, Οδπίϊο] 65, Εο- ΟἰἸοβἰδίθβ, Πϑηθηϊαίϊοηϑ, 8η16], ΕἰΖῦα δηα ΟἸΓΟΏΪΟ]68.

Υ. 18, Βε 15} Μαβοαμῃ, την κοα “Ααα. 9,401. 10 θ6]οησοά ἴ0 {πῸ ΠΙΌΥΔΥΙῪ οἱ γν. Αἀδῃ) ΟἸαγκθ. Τῆθ [Ὁ] ον ρῥεϊηθα ἀσβουϊρίϊοι ἰ5 δίηχϑα ἰο {Π6 οοΥοῚ οὗ {Π6 οοἴοχ: “ΒΙ6]. ΗΘ}. Μ5. ἴῃ ἀποῦι5 γ0]. σΟΙΏΡΥΘἤθη88. γο]. 1. οοῃηθηΐι Ῥρηϊᾶ- (θα 5 οὐ ααϊηη]αθ ΜϑοΊ Π]οίἢ,, ἰη φαϊθιδ 56 χ [011ἃ ἀσϑαηΐ, 486 ΟΟΙΏΡΓΘΠΘηἀΘὈαηΐ α]{ΠΠπ| 81} ἘΠ ΟΟ]Θ 518 5.15 ραγίθιῃ, ἃ σαρ 15. 9 γοϑι 11 δα ἤηθιη, ἰοΐαη ΤὨΥΘΠοΥαΙη 110 61} 1} οὐ ὑγ6 5 ὈΓΙΠΟΒ ὙΘΥΒ5. 11061}} ἘΊΒΘγ. Ομ Μᾶβοτα ᾿ηᾶρηᾶ οὗ ρᾶγνα, 66 Π0ὴ Ηδρὶιίδτοίῃ, Δῦϑαιο Μαβοτα. Υο]. 2 οοηπεϊπθηΐαν ῬΒΆ] 11, 900, Ριονυ., Πδῃη., Εζγᾶ οὐ Νβϑῇ. δίψαβ σἤγοη, Π0}. ἰΐθπη 761. ἃ οἂρ. 1 πϑαι6 Δα οἂρ. 28, οἱ ὁχ 965. ὁΔΡ. 84:1 --- οἂρ. 3:10. συ Μαβογζγὰ ηᾶρῃὰ οὐ ρᾶγγϑ. ϑουῖθα ἢὰ7}ὰ5 οοαϊοὶα ἔα ΙΞ8ὰο ΔΠ1ὰ5 Φθπα8Δ6 ααἱ Θὰ ΒΟΥ ρ510 ργ0 ΕΔΌ1 ΜΑγαοο δὶ Π]1ο .... 8ηη0 5046, ἀ16 221710 Ιη6η8ἰ5 Ε)116], ἴδγῖα ααϊηΐα Ξε Α. Ο. 1286.᾽ 1 μᾶνθ πού Ὀ66ῃ 8016 ἴο Πηά {Πη6 ββοοῃᾶ νο]. ἰῃ {Π6 ΜΆΒΘΈΆΠΙ,

Υ. 19. ΒεΙ 5 Μυβθαμῃ, πιϑυϊθα “Λαά. 9,400, 15. ἃ Μ5. οἵ (ῃ6 Ῥοηϊαίθιοἢ! αὶ {Π6 ΗδρΕίαγΟί δηα Μαρ]]οίῃ. [πῃ {815

8

ΧΧΙΥ Ιπἰγοάποί!οη.

Μ8. 5016 ἴ6 Ἰθᾶν 5 ἃγ6 αυϊΐα πηροϊηἰοά, ΜΙ {Π6 ἀχοθρίϊοη οἵ ἃ ον δοοθηΐβ ἤσθγα ἃπά ἴῃθγθ. ΤῊ Ϊ8, δοὴρ νι (6 641Π6- ΓΘΟΠΘΘ ἴῃ {Π6 1ηΚ, 566 1ηὴ5 0 ργόονθ {πα {Π6 ροϊηΐδ ἢᾶν6 Ὀ66η ἃ Ἰαΐθι. δἀαϊοη. ΤΊ6 ΜΒ. ἢΔ5 ὈδΘ6ὴ 850 [ὉΠ}ΚΥ ἀσϑοῦρθθ τ [ἢ 1 1ΠΔ0ᾷ1 ηθ64 οηἱγ αυοία {πὲ ἀθδογρίϊοη. Ὦγ. Αἀδηι ΟἸΈΓΚΘ, ἴο ΠΟΙ (15 Μ5. ὈοΙοηροα, 88ν8; “ΤῊ Βδν. Φο! η αη ἋΟΥ Ηδσθη᾿ 5 δοοουηίΐ οἱ (18 Μ8. 15 ἃ5 [01]0.5 “Οοάοχ Μ8. ἰπ ρμοΓ- σδΙΏ6Πη0, ἴῃ ἴο].. αιοὸ σοποϊποίιν Ῥοηΐαϊθα 5 (Ο}15 51 δὶ} }5 γΟΥΒΙθιι5. 50) οαγ Ταγραιη ΟἼΚΟ6]05), ααΐπαιθ ΜΟΡΊΠΟΙ οἱ Ηδρίϑιοίῃ, ἀρ5αᾳι6 Μδβοῖα. Θαυδίιον ρῥυονα Ῥοηϊαίθαο) [0118 αιδα Ρογιθγπηῦ ἃ ΓΟΟΘ ΌΟΓΟ τδΔηπ ΒῸΡΡ]οία βαηί. Δα ΘΔ] 661) Ῥοηΐ. ᾶθο Ἰδριηΐαν δοῦρα Πα γ]8 ΒΔΌΡΙΪΟΙ5. δ ΟΠ ΓΆΡ 15 οὐ ἰΐὰ ἀθίγιϊ5, αὖ Ἰδού 5ἰηΐ αἰ ΠΟΙ] ]ΠΙοΥ6 8, οὐ τοί πᾶς ποίδ 1ηἶπι8 αὐὐθηΐζογαμῃ ΟοΟυ]085 ἰπσίοί.᾽ Μν. γὰη ἀογ Ηᾶσρη, ῬΑΒΙΟΥ αὖ ΑἸηϑίθγάδῃ, ργοσιγοι [Π6 Ἰηϑογὶρίίοη ἴῃ ΒΔΌΡ. 0 Ὀ6 {γ8η5- [ογγοά ἰηΐο {Π6 βαυᾶγα ἸοίοΥΒ ἃ5 [0]]ΟΥ78. ΞΡ." Ἵ δι ὴΝ ΗΝ ΤΙΣ ΤΣ ἸΞ ΤΟ Κ»ΞΦῪ ὮΝ ΠΟΤ ὝΨΣ “ΕῸΠ ΠῚ ὭΞΩΣ ΡΟΝ ΚΞΝ ΤΣ ΟΠ ὨΥΠΘΘΠ Ῥὴῦ ΠΟΘ γὼ ΙΝ τὸν ποῦ σῦν Εν ὨἸΝῸ ΤΟΣ. Τύδη81. “Ἱ Ζ6 8161 (π6. 50ὴ οὗ Φδ000 πᾶνθ ψυϊ((θη {115 ὈΟΟΚ ἰῃ {Π6 ΟἸΥ οὗ Οοπδίδηίη (Ἰ. 6. Οσπϑίδηςπ0}16) ὁη6 Τλομδαπά αλαὶ δουθῆ (γ68 8) δἴζογ [86 46- δίγαοίίΐοη οὗ (6 δροοπμα οι (Τ6Ι}16), [Πδὲ ἰ5, {Π6 γΘᾺΓ 056 ἐποιιδαμαῖ,, 16γ,66 ἀμπαγοα ἀπά οἰφἠΐψ δουοη οἵ 16 ε764 οὐ σοηίγαςίς, ΜΆΪΟΙ 15 ἴΠ6 ἴουγ ὑποιδδηά δηᾶ {ΠΥ σἰχί ὙΘΔΓ ἔγοιῃ (86 Ογθδίϊοη᾽" -ξΞ Α. Ὁ. 1076.

Ὅν. Α. ΟἸαγκα δᾶάαβ: “(Π6 ροϊηΐβ ᾶγθ Ὀθθη δααβθα ὉΥ ἃ Ἰαΐου ῃδηά. 1 δ 5 ΒΟΔΥΘΘΙΥ δὴν Μᾶϑβογοίϊο ποίθβ, ἃ ἴθ οὗ [ἢ 6 ΚΟΥΙ γοδάΐϊηρϑ, θαῦ 10 ΠΔ5 ΙΏΔΏΥ γΔ] 8} ]6 Γοδάϊησδ 'ῃ {Π6 ἰσχί, ὙΥΠ10}} 501ὴ6 ἰαῦον ἢδηα ἢδ5 ἴῃ 56 υθ γ8] ρ]8 065 Θηἀοαγουγθα (0 Ὀγηρ ἀονῃ (0 {Π6 Μαβογοίϊο δίαηἀαγά. ΤΊ6 ὈΟΟΪΚ ΔΡΡΘΑΓΒ ἰ0 Ὦδγνθ Ὀ66η ψυϊ 06 ὈΥ ἃ ϑΡΔΏ15}} 50.106",

Υ. 20, ΒεΙ58). Μαβθαμπ, τ᾿ηᾶγκρα “Αἀά. 9,399, 15 {η6 86-

Τηὐϊτοἀποίϊομ. ΧΧΥ

σομα γοϊυμη6 οὗ ἃ οΘοαοχ οὗ {π6 οηΐγο ΒΙ016, (ῃ6 ἢγδύ γο] 6 οἵ ΠΟ ραᾳ5564 ᾿ηΐο {π6 Πἰργαγυ οὗ Πᾶνα ΜΙ], δηα αἰ σαγα 5 ΟΔ116 ἰπΐο {Π6 ροβϑϑβϑίοῃ οἵ Ὦγ. Κομηϊοοίί. Τῇ 2πη4. γ0]. οοηΐδίηϑ 15818}, ΕΖΘΙΚΙ6Ι, {Π6 {616 ΤΏΪΠΟΥ ΡγΟΡμοίβ, {π6 Μο- σἸ Ποῦ, ῬϑΔ]η5, γον 8, 9500, Πδη161, ΕΖγα, ΝΟἢ ΘΙ] Δ ἢ δηα {(μ6 θΟΟΚΒ οὗ {πΠ6 ΟὨγΘη10165 [0 2 ΟἸγ. 86:12, {Π6 Ιαϑύ 168 μαϊησ ᾿οδί. Τὸ οοπίδιηϑ ὈΟΐῃ {16 Μϑογα τῃηᾶρηδᾶ ἃηα ρϑινδ. ΤῊΘ διη6 Οἱ ΒΟΪΟΙΠΟῚ ΟΟΟΌΓΒ ἃ5 ὑπαΐ οὗ Π6 ὙΓΠΘΟΥ δὖ {Π6 Θηἀ οἱ {Π6 ΠΪΠΟΙ ΡΓΟΡΠμοίβ δπᾶ δὖ {Π6 δπὰ οἱ 500. ΤῊΘ γϑδγ ΜΏΘη 1 νὰ8 υϊ ῷ6η Ἃ065 πού ΟΟΟυ, Ὀυΐ ἰ( νγὰ5 δρουΐ Α. Μ. 4894 -- Α. Ὁ. 1186. ΥοϊΐΥ (ΒΙ0]. Η6}. νοὶ]. ΙΧ. Ρ. 80) 8805 ΡΥΙΟΥ 116 ὁοάθχ, Ῥαοηϊαίθι οι. 560}}., ρογυθηϊ δα ὨδΥ 61) ΜΉ] απ, Ῥγοΐθββ. ΤὨθοϊορίδα ὉΠ γα]θοί. ον 155] χυτὴ: ρδίθί ἰίδψῃμε ἀμ ἢᾶθο γνο]υμηΐηα, αι86 ἀπὰπὶ σΟἀϊοθη ΒΙὈ] 1 ΘΟΠΒΟ θυ ηΐ, ἃ 86 ᾿ηγἰ ΘΙ ΙΏ81]6 6356 Βορᾶγαία." ΤῊ]8 Μβ. 85 8150 0η6 οὗ {Π086 ἴῃ {Π6 ροβδβϑβϑϑβίοῃ οἱ Ὀγζ, Α. ΟἸδῦῖο ΤῊΘ ΥΟὟΘ] ΡΟΪηΐβ ΔΥῸ ὙΘΡῪ ἰπαϊβίιηοῦ ἴῃ Β0116 Ρ]86608 δηα ἰοίϑ}} Ὁ 1Π6ΡῚ016 ἴῃ ΟἴΠΘΥΒ.

᾿ς Ὗ. 21. Βοαϊοίδηῃ Τλῦτανν, Οχίοσα, ᾶυκοα “Ὅρρ. Αἀά. Μ858. ΕΌ]1ο 8, 9᾽᾽, ἰ5. ἃ Μ5. οὗ {π6 οηὐίγα Β1016, ψὶὺ ἢ (Π6 Μαβογᾶ, ἴῃ ἵνψ| γνοΐϊβΒ. ΤῊ6 νόον] ροϊηΐβ ἃἅγ6 ψυϊ θη ἰῃ ἃ αἰογθηΐς ἰη1Κ ἔγοπι {Π6 ἰοχί. ΤῊΘ ογάου οὗ {Π6 ὈΟΟΚΒ οὗ {πΠ6 ΒΑρΊΟσΓΆΡΠ8 18 Ῥβ8] 5, 500, ῬΓΟΥΘΙΌΒ, ΕΟ] 65] αβίθϑ, Οδη 0165, μας, 1,816 η- ἰα 1 0η5, ΕἸΒΊΠΟΥ, ὅθ. Τὴ6 ΘΟΟΘΧχ 15 ὈΓΟΌΔΟΙΥ. οἵ {πΠ6 180} ΟΥ 141} ὀΘηἰΓΎ.

᾿ Ἥ], 22, Βοα] ἴδῃ Π γαγυ, Οχίοτα, πιατκοα Ὅρρ. Μ88. 13" 18. ἃ αυᾶγίο ὁοάθχ οὗ {π6 Ῥαοηίαϊθιοι) 1} (Π6 ἩδΔρῃίαγοίῃ δηά ΜαρΊ Ποία, ψίΐ (μ6 Μάβογδ, πὰ ψι0ἢ (Π6 Ταγριπῃ οὗ ΟὨΪ 6105 ΥΙ θη Δ] ΘΓ δ Ι Υ χὰ} {πΠ6 Ἡθῦτον ἰοχί. Αὐ {π6 ὈδΘρΊΠηΪηρ ΟἹ {π6 ὁοάθχ ἴΠ6γα ἰ8. {86 [0119 11πῸ ᾿πβουϊρίϊοῃ: ὈΥΩΤ) ὩΡῚ»9 δ δ ἼΩΝ ον ὙΡΡἢ ΠΝ ὈλΣ δϑν δα ΤΡ ὃν ΟἽΝ Ἵν ὩΣ Ὁ] 3 3 ΣΉ, “Ἰ1οῦ ἃ Ιη8 ΔΙΜΔΥΒ ἸηΒ80 06

ΧΧΥΙ Τηϊγοἀποίϊοηῃ.

ἼΡΟΩ 18 ὈΟΟΚ 80 {Πᾶὺ}Ρ ΠΟΡΟΔΥ ΠΠΔΥῪ 6ΟΙη6, δη4 αἀἰδρυΐα 60η- οογΐηρ ἰὕ, ἀπ 880 ἴᾧ 15 ᾿ιηηθ. 1 Μϑῃυ δ (ῃ6 80η οἱ ΗΔ] Βαγαϊκ, Ἰοὺ ὨΪ5 ἸΠΒΘΠΊΟΥΥ Ὀ6 Ὀ]65564, ἢᾶνθ βου θα {118 ἴῸΓ ΟΥ̓ΟΥ; δηᾶα αὖ {Πῃ6 α6πα: ΡΟ ὭΞΩΞ ἘΠ 2 ἼΞ ΓΓΣΣ ἊΝ ὩΣ ὩΣ ΝΣ. ΘΏΣῚ Ὁ ἡ ΘΕΌΝ ΕΓ ΤΟΞ ὈΣἼ ΦΘΥΠ ἸΟΝ Υ̓ῚΝ ΤῸ 2 ΓΊΤΙΩΞ το ὉΡΞ 3Ν τ ἩΓῸ ἜΣ Ι5ᾶδο {Π6 50η οἵ ΑΒΓΔ δμη μᾶνϑ τι ΐθη 8πα βηϊθηθα [16 1 δηὰ ΤάΓρυμὶ ἴῃ (ῃ6 ἔνα {πουβδηἋ [ἢ δηα 5ΙΧΙΥν - ΒΘΟΟ πα γ6} οὗ {Π6 ογαδίϊοη οὗ (Π6 νου (-- Α. ἢ). 1802) οπ {(μ6 ὑπο ἢ οὗἨ (ἢ6 00} Ὁ, ἴῃ {16 ἀαγ, [ ῃ6η [Π6 ῬΥΟΙΏΪ86 Ἰηγ 6 Γ681566]ἢ: ο Μ}}} βΒοῃᾷ χα !οκὶν 1 οὐν ἀλγ5 {Π|ὸ ΜΙ αβ5ῖ8} οὖν ΒΙΘ ἢ ΘΟΌΒΠ655 ΑἸηθη". ΤῊ Μ5. ὁὀοηΐα! 8 4150 (Π6 γβύ σπδρίου οἵ Φουα δηὰ [Πθῃ ΘΟΠΟΙ 165 ΜΠ {Π6886 νογάβ: δ Ρὴ ΝὉ ἼΒΊΌΤΙ ΡΊΠΏΣΙ ΡΠ ον ΨΨῬΝ Σ᾿ ΤΊΞΟΣ :ὩΌΞ ὝΩΠ Πῦρ Ἣν δ νοὶ ὈΡΠ τ» Ἰον πον “Βα βίγοηρ πὰ Ἰδὲ 8 5 γθησίμθη οἱὐΓ- 56 'ῖσγθβ. ΜδῪ {πὰ ψυίον [1]. 6. [ῃΠ6 ΟΘΟΡΥ]50] πού δβυΐδι ὨΔΥΊΩ, ΠΘΙΠΟΥ ΤΟΟΔΥ ΠΟΙ ἴοι αν θυ, 1101] (α΄ δἃἢ 8485 οδη δϑοθηαᾶ ἃ δά ον (1. 6. ηθνθ}). ΒΙ]6β5θὰ 6 {Π6 π8116 οὗ {π6 ἀαοἀ οἵ 8600 ἴῸΥ ουϑῦ δηα Ἰοὺ κἰθ. ἢβπη6 06 ΠπηΔρηῃϊῇῆθα [ῸΓ ογογ. ΑΔ ἰγδηβ- ΡΟΒΙοη οἱ ἸοοΥΒ. ΟΟΟΙΓ5 ἴῃ 6). 4:18, ὨΔΙΏΘΙΥ Ἔν ἴον Ἰζπον., Α 51Πσῦ αἰξοιηρύ αὖ σογγθοίϊοη ὈΥ ἃ ᾿δίου ἢδηᾷ 18 αϑί ΥΙΒ1016, θαὺ 5ΟΑΥΟΘΙΥ 166 1016: ἰῃ {Π6 πηᾶῦρίηῃ ΠΟΎΘΥΟΡ (μ6 ποία ὅ (Υἱ4. ὃ 10) 18 αἰῆχρα.

ὟΝ. 23, Βοαϊοίδη Πἰῦγαγγ, Οχίογά, ῃᾶγκοα “Ορρ. Ηθ}. Μ85. 8, 4᾽, (0110. ΤῊΪΒ ἰ5. ἃ Μ8. οἵ {ῃ6 ΒΙ016 θαρίηπίηρ ψ ἢ 1 ϑϑιηιθῖ. ΤῈ 15. διγη 6 τ (π6 Μάβογᾶ πα ἰ8 ῬΡΓΟΌΔΌΙΥ οὗ (Π6 18(ἢ ΟΥ 14{ἢ οαπίασΥ. ΤῊ ἢγβϑύ νοϊαπηθ θαρῖη5. αἱ 1. 58π|. 16: 8, δῇ {Π6 ποσὰ Ἴνυ ΝΣ, δηα ΟοΟηΐδίη8 4180 2. Κ81η., Κιησ8, 6 γο Δῃ, ΕΣ ΖΘ ΚΙΟΙ, 15818}}, Δηα {Π6 Ἰηϊη0 Ῥγορἢθίβ, Βα ἢ,

ΤῊΘ ΔΟθγανιδίίοη ὉΡΡ̓Ν ῬΤΟΌΔΟΙΥ 5ίδη 8 [ΟΥ̓ ϑΡ»" "πῦν, ἂἋ5. (6. οὐ ποάοχ ψθννβ, δχοορί δ Ῥγάνθυβ, ῬΓΟΏΟΆΏΘΘ "ΣΝ ΘΘΏΘΙΑΙΠν Κα τὸν (θη66 (Π6 Ρ), ἴῃ οτάθγ ποΐ ἰο ργοίΐδηθ δὴν δρροϊ]αίϊοη οὗ ἀοά.

Τηἰγοἀποΐ!οη. ΧΧΥΠΙ

ΚΟΒΟ οί, ΠμΔιποηί., ἄς. ΤῊ 56οοη γο]. θορίηβ χα ἢ [Π6 Ῥ54]11|8, 8Δη6 οοηίδίη8 4150 500, Ῥγου Υθ5, Π .8η16], Εἰ Ζγᾶ, ΝΟΠδιΐδ}, ἀπα ΟἸγοηΐο168. Αὐ {Π|0 πὰ {πθγ 18 6 ἰπβουρϊοη: ΓΙ) ΡῚΠ ΝΠ Ὁ ΡῊΣ Ν ἼΒΙΌΠ [ΠΡ20 ῥγὴ: Ἴ211 "ἘΝ ὈΓΊΣΝ ἽΞ Ἴδν Ἴ οὔ κεν.

ὟΝ. 24, Βοὐϊοίδη [Γἰῦγαγγ, Οχίογά, τῃᾶγκοα “Ὅρρ. Μβ85. 1117, 15. ἃ 5118}} αὐυᾶτίο Μ5. οὗ {Π6 ΗἩδρίοσγαρμᾶ. Τῆθ Μβ. ΔΡΡΘΑΓΒ 0 Ὀ6 ΥΟΥῪ 014, πού γουηρον ἤδη {Π6 120} ΟΓ δ {Π6 ἰαϊοϑὺ {(Π6 180} σοηΐασγ. 10 4068 πού οοηΐδίη 811] {16 Μᾶβογϑ. ΤῊΘ ρυποίπδιίοι ΔΡΡΟΔΥΒ Βοιμονηδὺ ἰαΐου. ΤΠ6 ἤγδί ρᾶρα οὗ [6 οοαδοχ, ΜΏΙΟΙ 15 οἱ ἃ ἰαἴο ἀδίθ δῃὰ οἱ ἃ ἀἰϊβεγθηί Β.}16, θΘρίη5 τἰΠ ΡΒ. 18:28, δὲ {π6 ψογὰβ Ὁ ΟΝ δῷ (τ μῖ ἢ 10 γοΔ8 2 ), δηα οχίθηδβθ ἰο {86 πα οἱ Ρβ8. 19:4. ΤΗΘ 2η)4 Ῥᾶρο, ψΏ]Οἢ 18 ἴῃ {Π6 ο]ἃ ὨΔΠανΥ Πρ, ΘΟΙΏΙΊΘη065 ΜΠ Ῥβδ]ὴ 19: 8, δ {μ6 ἰαϑί ψογὰ ὩΣ. δηὰ οχίθηαβ ἰὸ Ῥβδ]ὴ 21:1. Τῇ (μϊγτὰ ρᾶρθ, ἴῃ {16 8816 Δα ΓΙ ηρ ἃ5. ἴη6 ἢγϑί, ΒΌΡΡ]165. {Π6 ρὰρ ἃρ ἰο Ρ5. 22:2, γὼ δ δγ, ψΠΐΟΙ ΜΟΥ 5. Δ ΓΘ Γορθαίθα οἡ {86 Τουγἢ ρᾶρθ6, ψ Ώ]Οἢ 15 ἃσα]η ἴῃ {Π6 018 Βδπᾶ- ΜΙ ηρ,, ἴῃ ΜΒΊΟΙ {Π6 γταϑύ οἵ [μ6 οοάσχ 15. ψυϊ θη. 400 [Ο]]ΟὉ8 16 ῬΒΔ] 15, μθὴ 1,Διμθηἰαί!οη5, ΡΥΟΥΘΓΌΒ, ΕἸΟΟΙ δ δία, ΒᾺ1}, Οδῃί0165, Εϑίμον, Ὀδηΐοὶ, ΕἰΖγα, Νομθι δ δὰ ΟἸ ΓΟ Ϊ0168. Ιη {Π6 τη 4]6 οἱ Εἰ οΟ]αϑἰαδίθθ 5:19 (μ6 ἰοχύ οἱ {μ6 οοάθχ, ΜΟΙ 15. ΘΘΏΘΓΆΙΙΥ τυ θη ἴῃ ὕνο οΟἸ 8 ([,ΔΙηθηὐ δι! 0η8 6Χχ- οσρίθα), 15 νυ 6η ΔΟΓΟ85 {Π6 ρᾶρθ, ΜΏ10}} ]046 [6 ΘΟ Π168 ἴο (η6 αὰ. ΤΊΘΓΘ 18 Π6γ6 ὸ αἰἴδγοποθ οὗ δηανυιηρ. ΤῊΘ ΒΘΥΘΡΆΙ ὈΟΟΚΒ Πᾶν 86] 0πὴ 5ρΡ60618] μΠοδαΐηρθ. Αἰ {Π6 6πα οἱ Τιαιηθηΐαί!οηϑ {Π6 γοῦϑα 15 δααρα: Γ3}}).2] Ἡ ΟΝ ΝΣ ὈΨῈ, 8ηα αἱ {16 6δῃά οἵὗἩ {π6 ϑοηρ οἵ ϑοηρδ: Ωὲξ ΣΟ 5 53} ἽΣἼ ἢ ΝῊ ὈΡΝΙ.

ΥΥ. 2ὅ, Βοαϊοίαδηῃ 1ἰργαῦν, Οχίογα, πᾶῦκοὰ “Ορρ. Μβ88. 188. ΤῊΪΒ 185. 8 4ϊο Μ5. οὗ {Π6 οπἰίγα ΒΙ016 ψι ἢ Μαβϑογϑ, θουπα ἴῃ νοἰγϑί Ὑ10} οὶ οαρ65, ΤῊ ἰοχύ 15 Ὀθδυ }}γ πα (θη,

ΧΧΥΠΙΠ [πἰτοάιοίοῃ.

[86 ροϊπίβ Δρρθαγίηρ ἃ 1{{16 Ἰδοῦ θὰ ἴῃ ἸΔῈ Ὺ Ρ]80 65 ΠΘΑΥΪΥ 116 0] 016. ΤῊΘ Μ8. 18 ποῖ οἱ ργοῦδ]ν οὗ {Π6 10{}} δ ηἰαῪ ΟΥ 16 οπά οἵ [6 14{ἢ σαηίανγΥ.

ὟΝ. 20, Βοαϊαίδη 1 γάγΥ, Οχίογαά, τυ κοα “Ὅδποη. Οτιθηί. 40᾽. ΤῊῖ8 ΘοάΘχΧ 15 ἃ 5114}} 4ἰ0 Μ8. οἵ {Π6 Ηδρίορσγαρηα. ΤῊΘ Μ8. ἰ5 γι θη [ἢ ὙΘΡΥ 5128}} Ὀπὲ ὈΘΔ 1] οΠδγδοίογβ, Δηα οΟὐᾶ- ΒΟ ΆΠΥ (ῃ6 ροϊηΐβ ἃγ6 ἰοία}]ν 1116 5}0}16. ΤΊ Μ5. 15 ῬΡγΟΌΔΟΙΥ οὗ {π6 Βἔαοη ἢ οοηίαγυ, δηα δ 08 ΟΠ] ποθιηθηῃΐ {Π6Γ6 18. ἃ ἀδαά οἵ 8416 ἴῃ {Π6 γϑᾶνρ ὅ,257 -- Α. 1). 1497.

Ὗ. 27 ἰ5 ἃ 5118]] [0]. Μ8. ἴῃ {Π6 διαάῦ- ΒΙΒΙΙΟΟ ΘΚ, 1μοἰ ρΖίρ. Τὶ Μ8., ἢ] ἢ Πὰ5 6 Θη ἀρβοῦθοα Ὀγ 7 οἰἔ, Κοηηϊοοίί πὰ Οἴἢ 6.8, 15. ἃ οοάθχ οὗ (86 Ραπίδίθι ἢ) 10} {6 ΗΔΡΗΐδγοίῃ ἃπα ΜΘΘΙΠ]οὐ πὰ {16 θΟΟΚ5 πον (Ρβδ]η8, Ῥγονθγ8 ἃπα 400). 10 πᾶ5 θ66ῃ σοἸ]]αἰαα Ὀγ Καηιιοοίί, Διηοηρ Μ]}10856 Μ58. 10 15 004. 599, 1015 {ΠΥ ἔπγπΙ5η6α τ] [Π6 Μάβοτγα, ἀπά 15 ΡΥ ΟΌΔΟΙΥ ἃ Μ8. οὔ {π6 14{Π| σαηΐ. ϑὅοηα ἢᾶγα οοη͵δοίιγοα ὑπαὺ 1 γἃ8 ΤΟΥΙΠΘΙΙΥ ἰπ {Π6 μαηα 8 οἱ ἃη θαϑίοτῃ Καγαὶίθ, δηα 1{ οογίδιγ δαορίβ {Π6 οΥὔἱθηΐαὶ! γϑδάϊησβ. ΤῊ ᾿αδαϊησδ οὗ {16 νϑύϊοῦϑ ὈΟΟΚΒ δΓ6 ᾿Πυπϊηδίθα, δηα (Π6 ροδίϊο8] ὈΟΟΚΒ ἀὐγϑηρθα 1 ΠΘΙΙ5010}18. Ιη ὑνο [01105 δί {πΠ6 Θηᾶ οἵ {16 οοἶοχ 18 δάἀθα [6 ΜροΊ Δ ἢ ΑΙ θΟ6Π05 ἢ ἴῃ ΟΒ Δ] 466, ραν ργονί θα ἢ ἢ ροϊηίβ. γαγὶοαβ ΔΟΓΟΒΟΙΟΒ ἄσ. ἃγ6 ψυιίζθι) οη [ῃ6 ὈΪΔΠΗΙ ΙΘᾶν659. 1 ἢδγα [0 ΔΟΚΗΟΝ] ρα (π6 1 ΘΓ] Υ αι} πῃΐοὰ {π6 διίδαί - Βα οἱ ΠΟΙΡΖὶρ ΚΙΠαΙΪγΥ σᾶνα τη6 {Π6 Ἰοδη οἵ [15 σΟάθ6χ.

Ὗ. 28, ἃ ἰαῦρα [9]10 Μ8. ἴῃ {86 Βογϑὶ {{ἰγᾶγγ, ὈγΘβάθῃ, τὺ Καα “Α. 46᾽᾽ δπᾶ ἰη ΕἸ δ βου Οδί, Οοά. Μ88. Ογϑηί. ΒΙ0].

ΊΤΠο Ἡδοραδ πηοσλος ᾿Ἰὰθ βανοιαὶ (᾿πὸ5 θοοη ρῥτίηίοά, ὕγ Βανίο- ΪΙοσοὶ, αηᾶ ἰαίοϊν ἴῃ 1851 ὃν Η. ΕἸ] ροννδκὶ, ἴῃ Τιοπάοῃ, ἴῃ Ομαϊάοα δηά Ηορτονν; 1ἐ 15. ΡΙΌΘΑΟΙΝ ποὶ ΟἹ ἀον (μα (ἢ βασομὰ οοηίανν οἵ {6 ΟΠ] 5 δὴ οἰ, δηά ννὰβ ον] θη Ἐν ᾿νε 6 ἢ ἰοὸ ὀχρ δ (Πς οὐἱρίη οἵ {ΠΠῸ “Εδαβί οἵ [{|9]}}|5Ἁ οὐ (ἢ. “Εδαβί οἵ (ἢ (Π6 Βοά σαι! οη "ἢ 85. 11 15. 1530 οα]οά. 11 15. οἵ πὸ Πἰϑβίο- τσ] νδ]6.

Τηϊτοἀπούϊοη. ΧΧΙΧ

Βοσ. Ὠγοβά. πυπμηθογοᾶ 442. 1 Πιᾶὰ8 4180 Ὀθθη οΟἸ]αίθα ὉΥῪ Κοηηϊοοίί ἃηα 15 ἰδ 604. ὅ0θ8.(.: Ιύ ΔΡΡΘΆΓΒ (0 Ὀ6 οὗ [6 14{ἢ οοηΐαγγ. ΤῊΟ [Ὁ] ησ 15 ΕἸΘΙΒΟΠ 6.8. ἀσβουρίίοη: “Οοά. ΗΘΌΥ. ἸΘ Ὁ Υ. [011]. 645, [0110, ΘΟ 6 η5 [ἰργο5. Υ. Τ΄. {γ1η18 ΟΟΙ ΠΏ Ὼ15 ΒΟΓΙΓΟΒ, Ο1}} μΑΥΔΡΉΥΑΒ1 ΟΠ] ἀαἰοα 5] ΠΡῈ}18 νΘΥΒΙ 8 δι] οοἴᾶ. ΠοΘηί 5 δΔαἀ]οοία, δαηῦ γοῦδ]65 οἱ αἴγα|ιθ Μδβοσὰ, ΙΠΔ]ΟΥ {Υ1 15. 1116 15 [ἢ ΠΡΟ Π6. ΒΌΡΘΙΙΟΥΘ, {115 ἴῃ ἸΠΓΘΥΙΟΡΘ, ὉΡῚ 586 06 ἴῃ ΒΡΘΟΙΘΠ) ΔΏΪΠΔΙΙΩ ΠΟ. δ ΓΟΤ]Ὶ 811 ΔΥῸ Π]6 116 Γα- γα γοαποία οϑὺ; ΤΪΠΟΥ δα ἰαΐα5 ἀαχίγαμπι ΘΟ] ηδιη. ΜΟΥ αιᾶθ δΔαϊΐαμη δα 5] σι] 05 ΠΠΌΓῸΒ ἰδού, ΟἸΤΟδ ρυΠΠη8} ΘΟ γο- Ο6Π 1 Τη6 610 ρΡοδίδαπη ΤηΓὰἃ ΒΡΙΓΔΓ Τὴ γα θα οὐ ᾿ηρ]]οαῦ! 0η6 Βουρία δ. Οτάο ΠὈγοόσαμὰ οϑὺ ἢϊο: Ῥρηΐ., Φ088., δπι4., απᾶ- ἴπογ 1100. Βοραμ (1. 6. Π0γ. ὅδ. οὐ Πθο. οοηζίηαο ΟΥΪΠΘ ΒΟΥ Ρύ1), ΤΥ μη 5, ΕΖΘΚΊ6]. {6 581485, Η08688, 706], ΑἸλ08, ΟΡ Δα, Φοηδῃ, Μίοδι, Νδ., Ηδ0., ὅόρῃ., Ηδρραὶ, Ζ80}., Μα]., Βα ίῃ, Οδηί., Ε6Ε]., ΤΏτγΘη., ΕΒ.Π., Ῥ54]., Φοῦ, Ῥαγδῦ., θη. οαπὴ Ε54 γἃ δηα Ναῆ. βουὶρί. σθηζίηπδ, ῬΆΓΆ]. δ ΒΟΥ ρύ]0 πι}1ἃὰ οϑῦ 564 Ροϑιυίῦ ΠΌΓΑΥΪ8. ποθὴ δαπὶ ἰπῆτηο ἴο0]. 70. ν. ὐἱ ᾿ποῖριῦ ΠΌΘΟΥ ἰογιϊὰ5 Ροηΐ.: δύ 6:65 Πα ἐκἴργ!, οἷ ἴῃ Ἰαΐθγα ΠΠ 65. τηϊπα5- ο1115: {ω᾿6265. 3847 - δοἠριμεί 27) α᾽ ἰ-ἰργυὶ ΘΌΓΟΓ νιο- ἤ͵αγαη, Ε]Ι6Ζοῦ ἢ]. β'διμ6 115 1μοντΐα, ον ΟΔΥΥῚΒ. ΟΥ̓ αη6118. --- πα 8 ΠΟΙΏΘΗη ΕἸ] 6 ΖΘ. 18 Εν, 10: 381 ([. ὅ8ὅ γ.} ἃ 60 ΘΟΥΟΙ 115 ΟΓΡΠᾶ- πὰ Θ5.. Οθίαγιμη νἱα. αν. ΕΥθαν. ΒΑΓ Σ ἀ6 ἱποϊιίο ΒΙ- ὈΠ]ΙΟΥῸ ΠῚ ΘΟΥΔΘΟΥΙΏ ΤἸηδημβογὶρο ῬΥΟΪαδ510, 1.105. 17607.᾽

Ιὴ {η6 ἀῦονα ἀοβουρίίοη οὗ Μ85.1 ἢᾶνα ποις 1 ὈΘ ΘΓ [0 [Ὁ]]ΟΥ {π6 οὐ ΠΑΥῪ ορίηΐοη ὑπαύ ἃ αἰθγθηοο οἱ ἰηῖς ἰῃ {16 ΟΟηδοηδηΐξ δηα ροΪηΐβ ῬΓΟΥΘ5. {86 ]Ἰαίο. ἴῸ Ὀ6 ἃ ᾿ἰαἰον 84 α]- ἰἰοη. 1 ᾶγθ, ΒΟ ΘΥΘΙ, ΥΘΥῪ Βουίουβ ἀουδύβ οὗ [Π6 ΘΟΥΓΘΟΙΠΘ658 Οἱ {Π15 Υ]6 7, δηα γαῖ Π6Ὺ {ΠῚ {Π80 10 85 θ66η ργθβ864 (00 ἴΔΓ. ΤῊΘ ΡΠΘΠΟΠΊΘΠΟΏ 18 00 ΘΟΙΏΙΏΟΙ, ἃπα ΟΟΟυγ5 ἴῃ Ν88. οὗ [00 ΠΟ ΔΘ ἃ ἀαίθ, (0 6 οἵ Δὴγ ἱπηροιίᾶποο ἴῃ {μ6 αισϑίίοη οἵ ἴΠ6 ἃσθ οὗ [ῃ6 νοσα] ἰϑαίίοη, δηὰ (μαὺ 18. ἃ φιιοϑίϊοῃ ΠΟΥ͂ 58{ἰ8-

ΧΧΧ Τηὐγοαυοίοη.

ἔδοίουγ βου 164 (866 Κ|150}5 ΗΘ. αΥ̓ΔΙ ΙΑ Ῥαιύ 11 ὃ ΠῚ). ΤΙ βοιμοίϊ πηθ 8 8150 ΠΔΡΡΘΏΉ5, ὙΠΘῊ ΒΟΥ 05 ἃΓ6 Ἰη846 ὁη [86 "δ ρίη, [πα (Π6 βᾶη6 ΑἸΠΈΓΘΠΟΘ6 1η {Π6 1ἴηΚ 18 ΟὈΒΘΥν 8016. ΜᾺΥ 10 πού {6 ΥΘΥΥ ῬΓΟΌΔΌΪ ἤδγνοα ὈΘΘη ἃ φ,ΘΠΟΙΔΙ, ΟΥ δ ᾿δὰϑδί ἃ ΘΟΠΏΟΏ, Οἰδίοιῃ, ἰο ὙΠῸ {Π 6 σΟηΒοηδηΐδ5 ἴῃ ὁπ6 Κἰπᾶ οἵ ἰηϊς, ἃηα {Π6ηὴ δα {Π6 ΡΟΪηΐβ ἴῃ Δηοί!ογ ΟΥ ΠΙΔΥ ποί [ῃ6 ΜΟΙΚ οὗ σοργίησ πᾶν ὈΘ6η ΒοΙηΘ. 68 δαγ ἰοποά Ὀοίνθθη {0 ΒΟΥΙΌ65, 0η6 ἰδκίησ [Π6 ροΪηίβ δπα {Π6 οὐ ν ὉΠ6 Θοηβοηδηΐβ ΤΏΘΓΘ ἃΓ6 ἴθ Κηόνη Μ85. (ἴ χὰ οχοσρί {Π6 Μ85. Ἰαίο!]γ Ὀγουρσὶῦ [ο Κί. Ῥοίθγβ θυ "ρΡ) ἃ5 οἱ ἃ5 [Π6 ογὰ οἵ {πΠ6 ἱηνοηίίοη οἱ ἰΠ6 δβυϑίθπι οἱ γνοοδ]δαύϊοη ἃπα δοοοηϊαδίϊΐοη, δὰ ἰῃοδα Μ85. ΜΠ] Οἢ ἀγα ποΐ Δ] οροίῃ ον μοϊηὐθα ᾿ηΔῪ ΡΟΒΒ101Υ θ6 ὀοηδίαἀογοα 85 ὈὉΠΠΠ15Πη6α Μ88.

δ 8. 2 εομίαγη πος ἐπ 6 Θγεδοφγαγήψ οἵ 55.

0 ἸηΔΥ ὃ6 πϑοἴι] ἰο ποίθ ἃ ἴθ ρϑου] ]γ165 ἴῃ {Π6 οΥἕδο- ΘΥΆΡΩΥ οἱ Μ88., ὙΠΟ ἢᾶν6 6016 ὉΠΘΡ ΠΥ ΟὟ ποίϊ(6.

1,.ὃΞᾷᾧἴ. Μά γσοροοί 10 {δε σονδομαηίδ, ποὺ ἰο βρθαὶς οἵ {8086 ἸΟΓΘΥΒ ὙΠΙΟῚ ΘΥΘΙῪ ἰὐ7Ὑ0 ΚΠΩΟΝΒ ἅΓ6 |ἰΚ6 οὴ6 ἃποίΠου, Ι ΏΔΥ ΤηΘη 0 ]10η {πὶ ἴῃ 801ηὴ6 ἴθι Μ55. 2 ἃπΠα 2 ἃγ6 ΒΟΆΓΟΘΙΥ ΑἸ 861 στ] 5} 8 16. ὙΘΥΥ ΟΟΙΏΠΠΟΙ ἃγΓ6 {Π|6 ᾿πϑύϑησθϑ ἴῃ ὙὙΔ10} {Π6 οΟΙΠ δ ί]οη οὗ Ἰ}) 15 1ἀδηΐ 1081 ψι0}} 1.

2. α. Ἵ ΠηΔ] 15 ψ τι ἐύθη 1 πμληγ Μ885. ΘΧΔΟΙΪΥ ἃ5 Ἵ, ἃπα ΟὨΪΥ αἰδυ συ δ 6 4 {που ἴγομη Ὁ. {Π|Ὸ0 5ῆσγα, ΝΈΟΝ 15. ἴῃ 6η ρῥ]δοθα, ἃ5 ΟΥΑΙ ΠΑΡ, Ὀ6ΙΟῪ ὑπ6 Ἰοἰΐαν δπὰ πού ἴῃ ἰΐ 85 Ἴδιν [Ὁ ἼΝ.

ὁ. Ἰη 801η6 Μ85. {886 5|ιθγὰ 15 ποῦ Νγι 6 ἴῃ Ἵ ἢπδὶ δἱ 811, ἃ ἫΝ ἴογ ΘΝ Ν, ἀπά ουθὴ ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΠ1γ δὶς.

σ. ἴπ ΟἴΠΘΥΒ ἃ 51η916 ΡΟ] ηΐ 15 σΘΠΘΓΔΙΥ ᾿γοίοεγθ, ἃ8 "ὃν [ον ἢν.

8. ΕἾΏΔΙ] Ἵ 8 ϑβοιηθίϊηθ5 ((πουσῇ τάγοὶν) συ (θη, ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΙΪΥ ΘυΘἢ ὈΥΪπὰ Ιηϑηϊ, 80 5128} ἃ5 ἰ0 Ὀ6 ΟΠἿΪΥ αἰδύϊπρι 58 016 ἔγομι Ὁ ὈῪ {Π6 86η56 οὗ {Π6 ρᾶ55896.

Τηἰγοἀποξίοη. ΧΧΧΙ

4. ἘΠὼΔ] 1 18. ΒΟΙΏΘΕΠΠ6Β ἰἀ ΘΗ ΟΔΙΥ {16 58Π|6 ἴῃ [ΌΤΙ 85 ἴ, Ὀθδίηρ {6 οἱ ΟΟΌΓΒ6 ὉΠΙΪΟΤΙ ἴῃ 51Ζ6 ψ] ἢ (μ6 ΟἾΠΘΥ Ιοἰίογ8.

ὅ. ΕἾΏΔΙ ἢ 15. Οἴὔζθη 1ἀθηίιοαὶ, ΟΥ ΠΘΑΙΥ 50, 1} Ὦ; [Π08 Ὑγ6 πιθοῦ ὨΛΟΥ ΓῸΥ ΠΣ» ἃπα ὨΣΨ ἴον ΌΨ.

θ. ΤῊΘ πιοα6 οὗ πψεϊηρ Ψ χ ἢ (86 ἀἰδοῦῖι6 μοϊηῦβ γΑΓ1Θ8 ΥΘΙῪ ΠΠΟ} ἰη466α. ἘΕὙΘΑΠΘηἰΥ, ᾿ηδίθδα οἱ μαίηρ τυ θη ΔΌΟΥΘ {Π6 ἸΘυίΕΟ. 45 ἱψ δηὰ ἰδ, Π6} ἃγθ πύυϊίθη τὶ] 10, 45. Ψ, 'Ζ, 8ηἃ ΜΏΘη 50 ΓΙ [ΘΙ ΓΘ ΘΟΙΒΙΠΟΙΪΥ τηᾶκοα ΜΠ ΤΡ 6 88 ἵΦ, δ᾽, ἃ8. Ὁ ἼΦ0, ἼΦΨΙ. ΟΟΟΘΔΒΙΟΏΔΙΥ ἃ 4011018 πιοᾶθ οὗ ποίδίδοη 18 αϑ64, οί (86 ροϊπίὲ ψιΐπ ἃπα {Π6 ροϊπὲ ἅθοόονυθ, ἃ8 δ Ζ), δῶ. Α 5Π] ποτα ουγίοαβ ΜᾺΥ οἵ δχργθβδίηρ ὕπ6 ἀϊδοῦιεἰς ΡοΟΪηῦ 185 θη ἰὖ 15 ψΙι θη ΠΟΙ ΘΙ ΔΌΟΥΘ ΠῸΡ ΜΠ ΐη, Ὀαυΐ δἱ [Π6 5146 οἱ {π6 Ἰοίίον. ΤῊΪΒ ᾿η046 οἱ ψυϊπρ 15 Δαορίοα οοοᾶ- ΒΙΟΠΆΠ]Υ ἰπ Υ. 14, ἃ8 ΚΣ )1}, ΤΊ 9». 1 πᾶν ποίθα 18 ΟΠ]Υ ΜΠ ἱζ, ποὺ πιὰ Ψ. Βυΐ νἱὰ. Ὀ6ΙῸΟΝ ΝΟ. 21 ὁ. 1μΑδύ]γ, {πΠ6 αἷδᾶ- ΟΥΙΟΟ Ροϊηΐ 18 ρ]δοθα οσοΑΒΙΟΏΔΙΙΥ ἴῃ 5016 Μ58. ΘΧϑΟΙ. ἴῃ 1π6 π]4416, ἃπα ἱ7 ΔοσοΟΥαΙ ΡΥ βίδπαβ [ῸΓ ἱζ δηά νΨ.

7. ΕἾΠ4] Ἢ δηά ἡ οἴΐθη ἂἃΐ {π6 δπᾶ οἵ ἃ 11π6, 8ηα οΟ08810η- ΔΙ Θυθῃ ἴῃ {88 τη106]16, ἅΓ6 ἰἀθηΐ1081 ἴῃ ΔΡρΘᾶγΔΠΟΘ, ἃ8 ἸδϑΣ ἴογ ΣΝ, ἸΌΝΩΣ [Ὁ ἽΝ.

8. ἴῃ {π6 2πά ρ618. ἴοι. Ρογῖ, ἰῃ "Ὁ γουῦ8. {π6 Ὦ ἢπ8] 18 ἴῃ 501π16 ΜΙ58. σοηϑίδη!γ ροϊηίθα ψ10} 5ιθνα, ἃ8 ὩΥΨ.. ΤῊΙΒ ΟΟΟΑΒΙΟΠΔΙΥ ΟΟΟΘῸΒ ἰῃ ΟὟ ρεϊπίθα Β10165. Ὑἱα. Κα]! βοὴ ΗΘΡ. ατ. 8 ΙΝ. 2.

Οη ἢμπδὶ “ἢ ἃἂπὰ νὶ γι 8ῃόνὰ νΥἱα. ΝΟ. 14.

11. 9. ὙΡμὴ γοοροοί {ο {66 νο»νϑἶδ. Τῃ βοπη6 Μ88. Καπηθίζ 18. ΑΙ ΝΆΥΒ ΣΙ ἔθη --- ποὺ ---, ἃ5 ὈΠΝ.

10. ΤΊ βῖρῃ --- ΟΥ -- ἰδ ΒΟΙΙ ΘΕ Π165 868 ΘΥΘῃ ἴῸΓ ἝΠΟΪΘΙη. ΘΟ Κησ ᾿ηδίδποθϑ οἵ ἐμΐ8 δΔοουπα ἰη Ὗ. 9, {π6 οΥ̓ΒΟσΤΆΡΙΥ οἵ ΜΠ10}} 18 ὙΘΥῪ ρθουν. 6 μᾶγα ἴμθγθ ὈΘ ὥθΨ, "δ Ὁ (πμ9), ἼΩΝ), ΤΙ ΌΤΙ, ΓΩΝΞ, ΜΞΓῊ., ΛΠ.

ΧΧΧΠ Τηϊγοἀποίοη.

11. [ὴ [86 β81η6 Μ8. [Π6 51Π}|016 Βῃ6γδ 18 υϑοα ρογροίθ }} ἰηδίθδα οὗ οομμροιμα 8βιθναβ. ΤῊὰβ Ἧ6 μᾶνθ ὈΓ}), ὉΣΩΣ3 (Ὁ 2.3), ἄο.

12. ΤῊΘ ΘΟΙΙΡΟΙ Πα 56 γα 8 ἃγ6 οἴῃ τυ θη ποί --- ΟΥ̓ --- ὑὐ οἰἴπογ -τ, ττὶ ΟΥ --- ττὶ ἃ8 7513, ὨΣΊ, ΤΌ ΡεΣ, ὉΞ Ὁ, ΝΟ ἢ.

18. Καιπηοίζ Ομδίαρἢ 18 1Π Β01η6 Μ88. ΔΙ ΤΑΥ͂Θ ΘΧΡΥ 5564 ὈΥ̓ -τν 80 {πᾶ {6 γ6 18. η0 αἰδίϊποίϊοη ἴῃ ἴοττῃ Ὀθίπθθη ἴὑ ἂπὰ Ομδίθρη Καιηθίζ. Οπἡ (18 866 ΚΑ]150᾽5 ΗδὉ. ατ. ἃ ΧΥ͂. 4, ποίθ 0.

14, ῬαίίδοῃΒ!ς ἰυγυϊγαμη 18 ΒΟΙΠΘ 68 οπι θα ἃ8 9, ΓΝ; ΟΥ ΘΧΡΓΘΒΒΘα ἰορθίμο ἢ Βηθνὰ ἃ8. ΠΣ. [ἢ Β00 ἢ Ο8865 {Π6 ρσυίξίαγαὶ 15 ΘΘΏΘΙΔΙΠΥ τηαυϊζοα τ] ἢ - δηα ἰγοαιπθηΐ ἰἸηβύδηοοϑ ΟΟΟΌΓ ἰὴ Μ58. ΘΓ Π δηα " ἅγθ ψιῃουΐ {Π15 γθᾶβοη τηϑιϊτοὰ τ] ΒΠθγα, ἃ8. ΠΡ, ΠΡ.) Ἡ3ΨΌΙ.

ΠΙ. 1ὅ. ἢ γοδροοί {0 {46 2ῦγηιδ οὐ ἀσοοηΐς, 1 που] ποθ ἴῃ 8016 Μ88. ΙηθγΥὐὰ 8Δη4 τηοί6ρ' Δ΄6 δηοϑί οὐ δορί " ἀπ- αἀἸΒ0 161 }}18}816, ὈΟ0ἢ. θθίησ ἀθηοίοα ὈΥ ἃ ΠΟΑΙΙΥ ΡΟΥΡΟΠα οι] Π1η6 ---, {16 ΘΟΙΏΙΏΟΙ ΠΙΔΙΚ [ῸΥ πηθίμθρ.

16. Αἱ οἴου {ἰπη68 πηϑῦοᾶ 18 ἀθποίθα ὉῪ ἃ 1η6 5116} ΠΥ ΘΙΟρΘα, ἃ5 Ἵν.

17. ϑοιηθ Μβ88. 8 Κ6 πὸ αἰδιϊ πού 0, Θχοαρί ἰῃ ΓΆΓΘ 04868, Ὀοίν 6 ᾿η6 ΓΟ Δηα ΤΠ ΉΔ0Π}.

18. Απὰ θυϑῃ, Μ 10} 15 [ὯΥ ΟΥΒ6 δΔηα ΙΏ0ΓὙ6 ΠἸΚοΙν ἰο 168 [0 ΟΡΓΟΙ, Ὀθύγθοη τἸηογοᾶ ἃηα {ΡΡΘΟμ8, πον ϑἰδπαϊηρ' {Πδὺ {6 ἔοττηοῦ Οὐρὶ ἴο0 Ὀ6 --- ἀπά {86 Ἰαἰ(θν ---.

19. ΤῊ ἴοτ οὗ ρΡΆΖΘΟΥ 18 οἴΐθῃ {π8 δὲ, Βοιηθίπι65 Δ]ηοϑύ 116 ἃ ΟΥΟΒ8.

20. ΤΠ στοαύσοϑί ΟΔΥΘΙΘΒΒΉΘΒ5 δθοαΐ {16 186 οὗ τηοί!6ρ᾽ 15 ΟὈΒΘΟΥΥΔΌΪΘ ἰῃ ΙΔῊΥ Μ88. ΘΟΥ 6 ἴῃ {Π086 ὙΠ10}} ἃΓ6 ΟἴΠΘΓ 156 ροορά ΟΠ65, 105. ΟἸ 5510 ὈΘΙΠρ 85 ΘΟΙΏΙΏΟῊ 88 ἰΐ8 086.

Τηϊγτοἀποίϊοῃ. ΧΧΧΙΠΠΙ

ΙΝ. 21. «. μά γοδροοί 19 {ἦς ογίῤοφγαρἠιοαί εἴφηδ, Β01ὴ6 Μ55. ἰακα ἀδρῇθϑῃ ἰθΘη6 ἴῃ {16 [Ὁ] ΟΡ πἷπα Ἰο ΟΥ̓ 1, 8, ὃ, Ὁ, 8, Ὁ, κα, Ρν» Δ, ἀπάθγ [86 581η6 ΘΟ Ι0Π5 ἃ5 {ἢ 6 θΟρΒ Δα Κορ δίῃ Ἰούῦογβ, ΘΒρΘΟΙΔ ΠΥ ψ Π6η ΠΥ γα ροϊηἰθα ΜΠ Βῆθγἃᾷ. Οἡ {Π15 186 οἵ ἀΔρΊ68}} Υνἱά. Κι] 150 }}85 Η 60. αΥϑμ. δ 11 2. ὁ.

ὅ. ὅθ ἴ6 ἡ ἰηδύθησοβ ΟΟΟΓ ἴῃ Μ88. 676 ἀδΔρΠΘΒἢ 18 ἀοδιρηδίθα ὈΥ ἃ ρΡοϊηΐ Ὀ6Ι0 (μ6 ]ἸοίίοΥ ἰπδίθδα οἱ ψι πη 1 85 Ὠμηϑι, {π6 2π4 Ρ6Γ8. βίπρ. ἔθη. ρογίθοῦ. 1 ἤᾶγθ ΟὨΪΥ πού θα [Π18 1 56} [ΟΤΏ5, ΠΘΓΘ οὗ ΘΟ Ὑ86 {Π6 5ῆθγα, ΜΕ ΜᾺ ΟΝ {115 Ὦ 15. ΟΥΑΙ ΠΑΓΠΪΥ τηδύκΚΘα, ἀἰβᾶρθ8 8.

δ. ὈΑΡ ΘΒ} 18. 8180 ἴῃ Β0116 6 7 8568 ρ]4668 ουΐδί48 [ἢ6 Ἰοον ἴο ΜΉΘ [Ὁ ὈΘ]οηρθ, οἡ {Π6 [οἴ 5146. 50 ἰὴ Ὗ. 14, 6 τηθοὺ οἢ. 1:22 Ὑ, οἢ. 2:2 ΠῚ, οἢ. 2:8 ΠΣ ἄσ. 1 ΟΒᾶγ6 ποίϊοοα {Π18 υϑᾶρθ ΟὨΪΥ ἴῃ {Π6 0886 οὗ ζ. ΟὈΟΙΏΡΑΓΘ δῦογνΘ Νο. 6.

22. 4. Α ἀδρῇθβῃ Ὀθίησ 8664 ψ|(ἢ {Π6 Ἰοἐἴαγ5 οί θα ἰη ΝΟ. 21, {η086 Ἰοίΐογ 8, θη ποΐ ροϊηίθα 10} ἀρ 65}), 8.6 [ΓΘ αΌΘΏΙΪΥ, Δηα ἴῃ 850116 Μ55. σΘΠΘΥΔΙΪΥ, ᾿ηδυκοὰ 1 ΓΆΡΠΘ.

ὁ. ΒΑΡ 18. 4180 [γϑαιθηίν 864 ἰῃ Νί88. ψι 5 π θα 10 ῬΓΘΒΘΙΥΘΒ 108 ΘΟΠΒΟηδηΐαΙ] ΡΟΥΘΙ, ἃ5 71, δη Θυθὴ ἴῃ Οδ 8685 ΠΘΓΘ ἀΔρΊ65}} 15 ΠΏΡ]16α, 8ἃ5. Ὑ7}, ΡΟΙΔΡ5 0 ποίθ (ῃδὺ [ οὐρῃΐ πού 0 06 ΟΧρτθ556α.

Ο. 1 15 8180 υϑθα οΥοὺ δὲ ἃπα 7 θη αυϊοϑοθηΐ (0 ηοίθ [Π6 ΔΌΒΘΠΟΘ οὗ ΙηΔΡΡ]Ϊς. 1 πᾶν ργθβουυ θα ἸΏΔΠΥ 1ΠΠϑ γα 08 οὗ {15 86 1 Τὴγ ἰθΘχί.

28, 4. Μδρριΐ 15 ἰη Μ88. οἴΐθη συϊ θη ΘΙ (μ6 ]ἸοἰίθΥ, ἃπα πο ἰῃ ἰδ, 85. Τρ, Λν. ΟΟΟΘΔΒΙΟΠΆΙΠΙΥ ἩΙΗΐπ 1, Δ8. ὉΠ 2 3 Ἴ. Ιμᾶγ6 δἴγθ 4180 ἃ 6 ἰηϑίδμοθβ οἱ Ὀοίῃ {Π656 ᾿η0488 οἱ ΟΥΒΟΡΤΆΡὮΥ ἴῃ ΤΩ ἰοχί.

ὃ. Ἰηδίοδα οὗ τ} Κ, 5ιιανα 15. οἴζθη πϑοαὰ ὙΠ 1 θη

ΧΧΧΙῪῊΥ ΙΤηἰϊγχοἀποί!οη.

Δ], ἃ8. ἡ2})}»5., ἃπα Ἴ}2., Ὀοΐὰ Ἰηοά68 οὗ ΟΥΒΟΡΥΔΡΥ ὈΘΙηΡ ἢ ΘΟΙΏΙΟΠ 1186.

24, ϑοηθ ἴ6 Ὁ ΟΠ ΓΔΟΙΟΏΒ ἈΓ6 ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΙΠῚΥ Τοππά ἴῃ Μ88. 88 Ὁ) [0 ΠῚ), Ὀυΐ {818 15. ΓΆΥΘ, 84 ἃ ΡΘΥΡΘΠαΙου ΔΓ Βύγο ΚΘ [0 ἀθποίβ {Π6 086 π06 οὗ πᾶ] Π 88 ΒΝ. ΤῊ σοι δἰ πα ίοπ ς ἴον δὲς 18. Ἧ611 Κη.

25. ΟΟΙΒΙΠΏΟῚ ΜΟΙ, ΟΥ̓Θἢ ἴῃ ΟΔΡΘΙΌΠΥ ροϊηοα Μ88., ἃΓ6 οἴΐθῃ αἰὐΐποὺ 1οἷζ ηροϊηϊθα, ΟΥ̓́ΘΗΪΥ ρῥΑγ δ} } [ἀγη 56 ἃ ἢ ΡΟΪπίθ; ἃ5 ΓἼ [ῸΓ ΤΠ), ἼΣΝ δηα ἼΦΨΙ [ὉΥ ΖΝ,

206. [ῃ ΟΟΠΟΪΌΒΙΟη 1 που]α ποία ἃ ἴθ ΔΗΟΙΏΔ165 ΜΏΙΟ ΡΥΘΥΔ1] 1ῃ 801ὴ6 Μ85. Αἰποηρ [Π6 ἤγδύ οἵ {Π6856 1 που]ὰ πηθῃ- (ἴοὰ {86 ΔΌδΒοηοΘ οὗ ἀΔρΊ 65} [ΟΥ̓ ἃ8Β ΘΟΙΏΡΘΉΒΔΟΪΝΟ [ΟΥ̓ {Π6 ομμε(οα Ἰοιίον οὗ (Π6 ἀγίϊ616. ΤῊ 8. ὈΪΌΠΔΟΡ ΟΟΟΌΥΒ ἰῃ 8016 Ν,58., θαΐ {86 τηϊϑίακο 00 ΡΔΙΡΔΌΪΥ͂ ἃ.1868 ἴγοπὶ ΟΔΥΘ]ΘΘΒΉ 655 [ο π664 ποίϊο6. 0 8180 {6 γ6 18 ἴῃ 501ὴ6 ΠΌΤΟΥ Μ85. ρστοδί ΟΔΓΘ]655η6885 δρθοαΐ {Π6 86 οἱ ΠΔΡΡΙΪς, 84 ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΠ]Υ αυθη ἰη σοοά Μ88. ἃ ρΡΘΥΡΙΟχίηρ᾽ ΟἹ 8810 οὗ δοοθηΐβ. ΤῊ Ϊΐβ ΒΟΎΘΥΘΥ 15 σΟΙρΡαΥδίϊν νυ γᾶγο. ἸΝΟΣΒ 8.6 ΒΟΙ ΘΙ Π165 ὙΓΟΠΡῚΥ αἰν] 66, 85 δὲ ὯῪ ὯΔ ἰῃ Ὗ. 9, οι. 8:8 ἴον δ 0 Ὧδ). Οἱὐίουϊν ἃπο- ἸΏΔ]ΟΙ8. ἰ8 ὑπ6 ρυποίυδίίοη Π ἴῃ οἷ. 4:2, Δορογάϊηρ [0 Ὗ. 12. Ιη ὟΠ. 14.,1 ἀο ποΐ ῥγοΐθ55 [0 υπαἀογδίδηά [Π6 ροϊπίλησ ΠῚ ΡΕῚ ἴῃ οἷ), 2:9. ΑΠΟΙΏΔΙΟῚΒ ἴ00 ΔΓ {Π6 Ροἰμίπρ5 ὩΓ ὨᾺ ἴῃ ἢ. 1:22, δορογάϊηρ' ἰο . 7, δπὰ ΊΣΙΡ ΝΞ ὝΦΙ δὲτν ἴῃ Ὗ. .14, ροϊηΐθα αχδοίϊγ ῃ.8. [ἡ ὟΥ. 24, δἰ οἷν. 4:1, ῃΠ6 ψογὰ ἸὩ ΦΨ 5. 1οἵξ ἀηροϊηἰθάα,

Οπθ οΟἶμΟ. ροϊπξί 1 ΙΠΔΥ ποίθ ΘΓ, ὨΔΙΏΘΙΥ {μδὺ Κοηηὶ- οοὐΐ 185 στοησ ΠΘη Π6 5805 ἰῃδί 15 Οοά. 1 (Ὗ. 12) γοὰ 5 σοῦ ἴῃ οἢ. 4:18. Τὴα ψογὰ 15 θο(ἢ γϑϑᾶ δηᾶ ροἰπίθα 3.229, μυΐ [Π6 }15 ἃ 1{{{16 Ἰοηροῦ {Π8ῃ ἀϑι18]1, Δηα ἤσ6π66 (Π6 τηϊδίαϊιθ.

Τηἰγοἀποίίοῃ. ΧΧΧΥ

δ. 9. 746 7γγώρι απα 115 ναγίοιδ γοαάϊηφδ.

ΤΙῊΘ ἀάίθ οὗ {π6 Ταγρίη οἡ Βα οδηηού Ὀ6 δϑοογίαϊηθά ὙΠ} δοουγδου. ΤῊΘ δΔυΐθο 18 σΘΠΘΓΆΪΠΥ Βαρροδοὰ [0 ᾿ᾶγΥΘ ὈΘ6Θη {Π6 581η6 ἃ8 ἰμδὺ οἵ {π6 οἴμαῦ ἴουγ ΜΕρΊΠΟΙΙ; θαὺ {815 18 ΥὙΘΙῪ ἀουθί 1], (Π6 Ταγρι8 οἢ {πΠ6 βδοηρ οἱ δοηρα 8πα ὁ ΒΟ βἰαϑίθϑα Ὀθίηρ ΠΟ τμογο αἰ ἔι56. δη πᾶρσϑαϊο. Τύ ΙηΔῪ ΠΟΥΘΥΘΙΡ Ὀ6 58 7617 δϑϑουίθα (0 πᾶν Ὀ66η ΘΟΙΙΡΟΒΘα ὈΘίΜΘΘη [86 Βουθηί δηᾶ (ΘΠ σΘη 7168.

. ΕῸΥ [86 ὈΔ515 οἱ οὐὐ ἰοχί γα ἢδνο ἰάθη ἰῃδύ οἱ [Π6 [,0ῃ- ἀοηῃ Ῥο]γρ]οίί, {πΠ6 ναγίαὐϊοηϑ ἐπογοίγοιῃ Ὀθὶηρ ηοίθα. ΤῈΘ ἰοχίβ οὗ {Π6 Αμύνψουρ δπα Ραγὶβ Ρο]γρ]οίβ, ἢ ὑμαὺ ἴῃ Βιυχ- (οΥ 5. ΒΙΡ116 ΒΔΌΡίηἶοᾶ, δπᾶ (16 Βοιηθογρ θα Ὁ10η8, πᾶν 6 θ66η ΟΔΥΘ ΠΥ ὁ01]αἰθα ἃπᾶ {6 νὰγϊαίϊοη ποίθα. ΤῊΘ ΔΌΡΓΘΥ Δί] ἢ 8 ΌὉΥ ΜΟΙ {Π656 γᾶγοι8 ΘΙ ΠἸΟΩΒ ἃγθ ἀἰδιϊηρι ϑη6α Μ1} Ὀ6 ἰοιιηά ἰῃ ὃ 10. 10 15. Ψ611, ΠΟ ΘΥΘΥ, (0 το γκ 6.6 μδ΄, ὙΠΘΓΘ ἃ ἀἰἴογοποθ θοΐπθοῃ {η6 Βοιηθογρ Θαἰ 05 15 ποίθα, Βοημῦ. (1) ἀδποίοβ {π6 οαἰξίοῃ οὗ 1525, δηὰ Βοιιὺῦ. (2) {μ6 οαϊίοη οἱ 16041--9. ΤΕ οαἰζίοη οὗ 1568 85 ὈΘ6Θη υϑθα ΟὨΪΥ ΟΟΟΑΒ10Πη- Δ]γ, θαὶηρ ἃ τορυγϊηὐ οὗ {16 56οοηᾶ.

Ιηὴ δαάϊοη (0 {16 ἃῦονβ τῃηθη !οηθα 51Χ ΘαΙΠΙΟῚΒ 1 ΠᾶΥ͂Θ ὁΟ]]αἰοὰ (86 οηθ6 Μ8. (Υ. 28. νἱά. 8 7) ἴῃ {πΠ6 Βογδὶ 1 1ΌΓΔΥΥ, Ὀγοϑάρθῃ. Τύ 18 {16 οἹΪΚ Μ8. διιοηρ (Π6 ὑσθηΐν οἱρηύ Θχδϑιη!ηθα ὈΥ τη6 ΜΉΘ. οοπίδὶηβ (ἢ6 ΤΑΓΡΌΙΩΒ 0 81} (ῃ6 ὈΟΟΚΒ, δηὰ οχ- ΙΟΙΒ. ΘΟΙΒΙΔΘΓΔΌ]Ο γον οἱ γϑδαϊηρ.

1 ᾶνα ποὺ Θοηδιἀογοα 1 ΠΘΟΘΒΒΔΙῪ [0 ηοΐθ δΔΙΠΟῊσ ΙὨΥ̓ γαῦδηΐβ (ῃΠ6 Πα ΘΓΟΙ8 ἰπϑίδηοοϑ ἴῃ ΝΈΟΝ (Π6 ἀΟΙ]πρ οἱ ἃ Ἰο 6 Υ, 1ἢ {Π6 6] Π10}5 ΟΥἩ {π6 Μ5., 85 Ὀ66η ἱπαϊοαίΐθα, ἰδοῦ (ἢ 6 ΘΟΙΏΙΏΟΙ Οὐδίοχῃ, ὈῪ (Π6 ᾿πϑου θη οὗ ἃ ), ΟΥ̓́ΓΠΟΒ6 ἴῃ ΜΠΪΟῺ Ὁ δηἃ ἡ ΓΘ ΘΙὨΡ]ΟγΘα [0 ἀδποίθ {μᾶὺ {86 1} ΟΥ Ὑ 15. δὰ ὙΠ 105 ΟΟὨΒΟηΔηΐζ8] ΡΟΤΘΙ. ΝῸΓ ἢᾶγ6 1 ΘομΒΙἀογθά 11 οἱ πηρογίδηῃοθ ἴο ποία {Π6 ἰγραπθηΐ ἰπϑίϑηοοβ οὗ {Π6 ΒΟΥ 10 ΟΥ̓ ΟΙΏΙΒ510Ὲ Οἵ

ΧΧΧΥΙ Τηϊτοα πο 0ῃ.

ἀλη θ8}} [6η6, ΟΥ̓ 6 θη {86 Οπβδίοη οἱ ἀδρΉ 68} ἰογία ἴῃ ᾿" Β.10}} 568 ἃ5. δὲ) ὥἄσ,, ΜΉΘ. ΟΟΟῸΓ Γορθαίθαϊγ ἴῃ [Π6 ΒοΙΠθΟΓΟ οαἰζίοη5. Δ565 οὗ πι6Γ6 βου ρύ]0 ρ]Θηὰ οὐ ἀοἴθοίινα, οΥ οἱ αἀϊ7- ἰθγθηΐ, ὑπουρῇ γΘρΊΪΑΥ, [ΟΓΠῚ5 οἱ {Π6 Β8ιη6 βυ ῆχοθϑ Πᾶνα ποί θθ6ῃ 1 σΘΠΘΓΔΙ τηθηἰοποά, ἃ5 ἴῃ {18 ὁ856 {Π6 γᾶγϊδηΐβ ψοι]α πᾶν Ὀ6θη δὲ Ἰθαϑὺ ἀου]6α.

ΤΊΘ οἴδιιδ65 ἱποϊἀ θα τι ΐη Ὀγαοκοίβ, [1], ἴῃ {Π6 Τάγραϊη 8Υ6 Π6 ΔΑ ΟΠ ᾿η846 ὈΥ ἐπ 6 Ταγραμ δῦ ΜῈ 16 ἢ) ἀγ6 ποὺ ἰουπῆ ἴῃ {Π6 ΗΘΌΓΘΥΝ ἰοχί. ΤῊΪ5. πιοάθ οὗ τη πρ {Π6η}] ἢὰ5 ὈΘΘη Δαορίαα ἰη {π6 Ποπάοη Ῥο]γρ]οί!, Ὀκΐ ὈΥ͂ ΠΟ Ππηθ8η 5 ἘΠΊ ΪΟΥΏΙΪΥ. ΤΉΘ56 Δα! 108 40 ποὺ ΔΡρδδι ἴῃ ρΘηΘΥΙ] ἴῃ (86 ἰοχίβ οἵ {Π6 ΡΑΥῚΒ ἃπά Απίμτουρ Ρο]γρ]οὐίδ, δπὰ {Π6 ἴδ 68.568 ἴῃ ὙΒΊΟΒ {Π6Ὺ ἃΥ6 γοίδ! η64 ἰη (Π056 (αχίβ ἤἢᾶγα Ὀ6Θ6Ὼ ΟΔΥΘ ΠΥ ποίθα. Τὐ Ψ1}1 Ὀ6 υπαἀδγδίοοα {πθὴ {Πδί, θὰ ποίμίηρσ 18 5814 [0 {Π6 ΘΟΠΓΓΆΓΥ, Β10 ἢ} ΡΟΓΓΟῺ5 οἱ (86 Ταγριη 4ἀο ηοὺ ἄρΡρΘδΣ ἴῃ ἴΠ086 Ρο]γ- σἹοίίβ, δηα 4180, ΨΠΥ 1 15. 50 οἴζθη πηρηὐοηθα ἴῃ {16 ναγδηϑ {πᾶ ὑπΠ6 ΑἸΥΟΥΡ ἃπα ῬΑΥ8 τγοίαϊη {Π086 6]Δι11568.

Ιὴ ῺΥ ποίθϑ ο (6 ΤΑΓΡΊΙΩ 1 Ὦδγ6 ΟΠ ΘΗ͂Υ θΟΓΠ6 ἴῃ τη]ηἀ {π6 δὰ γοαυϊγθα [0 Ὀ6 ρίνγθῃ (0 [16 ΗΘΡΓΘΝ βδίααθηΐ ἀθδίγίηρ οἱ Ἰθᾶγηΐηρ ΟΠ] 466. ΜϑΗΥ γοίθγθηοο 8 ΜΨ1} ΒΟ υο 06 ἰουπαᾶ οὗ ἃ ὙΘΙῪ ΘΙΘΙΠΘηἰΑΥΥ͂ μαΐιγ6. ΤῊΘ ρΥΔΠΠΔΥ 1 ἤᾶγ6 ΓΟΙΘΓΓΘα [0 15. (μηδ οἱ μον. ΕΠ185 ΒΙσρβ, Ὁ. ἢ., ΜΙΒΒΙΟΠΔΥΥ ἴῃ ΒΌσΑΥ ἃ ὑπ 66} [πΠ6 ΑἸῃηογϊοδῃ Βοαγὰ οὗ ΟΟΙΏΙ 851 ΟΠΘΓΒ [ΟΥ ΕὈτοῖρη ΜΊΒΒΙΟ0Η8, Θηὐ 16 ΚΑ Μϑπμὰ] οὗ [Π6 ΟΠ41466 Γδηρσταρθ᾽", ᾿οηάοη ἃπα Νον- ΎΟΙΚ. 18ὅ8. ΤΊια ἢγϑύ οαϊίοη, ΡᾺ]15η64 αὖ Βοδβίοῃ, 1882 ὁδη 880 6 υϑοα ψίζῃουΐ δὴν αἰ Που]γ. 1 Πᾶν 4180 ,αγὲ ραδϑι τοίθγγθα ἰο {6 ΜΟΙ Οὗ ΤΥ [τ] 6 ηα δηα ἰοσιηθν Ἰθοίαγον [16 ον. ἀθοτρθ ΤΟΏρΡΉΘ]α, Μ. Α., ΕΘΠοΝ δηᾶ Τιιΐον οὗ ΤΥ Υ ΟΟἸ16ρ6, 1) 0]]1η, Θη {164 ΚΑ ΟΥδιημηδν οὗ {πΠ6 ΟΠ 8146 6 Π,δηριᾶρο ἄο.", ΜΉΪΟΙ 15 ὃ ΟΔΓΘΙὮΠΥ τυι θη ΜΟΥΚ.

Τηϊγοἀποίίοη. ΧΧΧΥΠ

8 10. Αῤόγουϊφέϊοηα νιαο μ56 οὐ Τἀγοιφλομέ ἐδ »ογἤ.

1. ΤἼδ [ο]]Ἱονίηρ ΔΟΡΥΘυ δῦ ἢη5 ἤδγθ θ66η σοῃδίδ] Υ τη8616 186 οἷ, ἴῃ Δἀατθοη ἰο ὑπο86 ψΏΙΟΝ ἃγθ ἴθ Μ61 Κηονη ἰο ΠΟΘα οχρ]δηδίίϊοῃ.

Αἰηδῖ. ---- ΤῊὴΟ Αἰηϑίθγάδῃῃ οαἰ(1ο0η Τ᾿η θη ]0η64 ἰη ὃ 4.

Απΐ. δὰ Δηίΐ. Ρ. --- ΤΩ Απὔνογρ ΡοΙγρ] οὐ.

ΑτδΡ. --- ΤῊΘ ΑΥ̓ΔΌΪΟ γοϑυβίοη.

ΑἸοχ. δηά οοά. ΑἸαχ. ---- ΤΊι6 Οοαθχ ΑἸΘχδηαιηιβ οἱ {Π6 ΤΧΧ,

Βο. --- ΒοΙθοΥρ Θα] [10η8.

Βυχί. --- Βυχίου 5 ΒΙΡ116 ΒΔΌΌΙΠΪ6Δ.

Οἀἁ. οὐ Οοά. --- ἃ ὁ0α6χ οΥ Μ8., ΚΘ ΠΟΡΑΙΠΥ οἱ Καηηϊοοίί, οὐ 6 ΒΟ5515 ΘΟ] οπ; νἱα. ὃ 4.

Οἀὰ. τη]... Ρ];. ὅτο., --- νἱα. 8 4.

οοηϑί, ---- Θοηϑίγιοίοη ΟΥ̓ Θοπϑίχιοί,

ΟΟΥ̓Τ. --- ΟΘΟΥΓΘΟΙΟΩ, ΟΥΓ ΟΟΥΓΘΟΙΘα, σΘΠΘΥΆΙΠΥ υδρα ἰο ἀσπηοίθ ὀογγοοίοα ὈΥ ἃ ἰδίου Ὠδπᾶ.

ΑΗ ---- αἰδογοηί.

ἀδΔρΉ. --- ἀΔρ65}..

αοΐ, --- αἰ δο γ 6 ]γ.

οἀά. --- οἀο0η8 οὗ (Π6 ΗΘΌΥΘΝ ἰοχί.

σαί. ---- οααϊζΐοη οὗ (6 ἩΘΡΥΘΝ (οχί.

[0]]. ---- [0]Ἱον α οὐ [0] οτίηρ.

ατ. Υθη. --- Το νοηρίϊδη ΟὙ ΘΚ γϑυβίοη.

6. --- ἀοβθη δ᾽ ΗἩΘΌΓΘῪ ΟΥ̓ΔΙΏΙΏΔΥ.

᾿.. 1. --- 06 1060.

ΠΥ, --- ΠΠΡΥΠΉ]18.

ΤΥ, δηά Ιηϊτοὰ. --- ΤΠ ΓΟ ΟΙ]01.

Κ. --- ΚΑ] 50}᾽8 ΗΘΌΓΘΥ ΟὙΔΙΏΙΠΊΔΓ.

Ι,. ---- ΤΠοηρἤ 615. ΟΠ] 466 Υ̓ΔΙΜΙΏΔΥ.

Πυομᾶ. Ρ. --- ΠΠοπάοῃ ῬοΪγΥρ]οΙί.

ΧΧΧΥΙΙ Τηἰγοάυοίίοη.

ἴῃ. --- [86 τηᾶγρίη, ἴῃ (Π6 ρῇγαβ65. “ἴῃ τη." ἴῃ {Π6 ΤηΔΥρίη, ΟΥ̓ “ΟΠ. 1." 0 [Π6 ΤηΔρΊη.

ΜΝ. --- ΜΙΟΠΔ6115, νἱα. 8 4.

ΜΆΞΟΥ. --- Μδβοῦ.

ἢ. -- ποία 85 ἴῃ “ὙἹ 4. ἢ."

01. --- ΟἸηΪΐ, ΟἸ 8, ΟΥ̓ ΟΠ ἰἰηρ.

ῬαΥ5 δηα ΡΑΓ5 Ρ. --- Τῇ Ῥαν5 Ρο]γρ]οίί.

Ρ. Π|. --- ΡΥΠηὰἃ τηληι., ὙΠΘη ἰηϑογίθα πὶ η Ὀγδοκοίβ (Ὁ. π.) 10 185 πηθδηΐ (0 ΓΟΐρυ ΟἿΪΥ ἰ0 ἴ86 Μ8. ἱππιηθαϊδίο !υ ργα- σρα ηρ.

Ρ]. --- Ρίθῃθ, [Ὁ 50. ρύ10 ρΡ]6Πηᾶ.

ῬΓΟΌ. --- ΡΓΟΌΔΟΙΥ.

ΒΕ. --- Βἰσρβ᾽ Ομ] 466 Μϑμῃυδὶ.

Ροίβ. ---- Γ θυ θη θ8.

8. Π|. -- δ, γιοίδοφ; ἴῃ ἃ ἴθ οᾶ865, ψΠΘΓΘ ΠῸ πιδίακο σου] ΔΙΒ6, 8150 5684 ἴον 5126 »ιμηαοῆ.

8. 6. -- Βῖη6 ἀΔρΉΘΒΗ.

8. 0. --- 50 γοσϑθ}]0.

ΒΌΡΡ. ἴῃ 1.

ΟΥ̓ ΒΌΡΡΙ]1Θα ἴῃ ΟΥ οη {16 ΙΔ ΡΊΗ.

ΒῈΡ}]. ἴῃ πη.

ΘΥΓ. δηα ὅγγ. ΗδΧ. --- Υἱά. ἃ ὅ.

5. Ὁ. -- Β[η6 ρυποί 85, ἱ. 6. αηροϊηΐθα.

ΒῈΡ. ΓΆΒ. --- ΒΌΡΘΙ ΓΑΒΌΓΔΙΩ.

5606. 1η8ῃ. --- ΒΟ η68ἃ ΙηΔη1].

δῖς -- υϑοα [0 0811] αἰζοηϊϊοη ἰο {μ6 ἴδοὶ ὑπᾶὺ {π6 ψογὰ 15 ΡοϊΪηΐθα ἴῃ 811] γοβρϑοῖβ ἃ5 ἰὕ ρΡῬΘΔΓΒ ἰῃ 86 ΜΝ.

Υ. -- ΥΘ6Γ860.

ΥΥ. ---- ΥΟΓΒ68.

γ85. -- [λ6 νΘΓΒΊΟΉ8.

Τηὐϊγοἀποίοῃ. ΧΧΧΙΧ

2. ΤΠὸ [Ὁ] ονίηρ ΗΘΌΓΘΝ ρΡἤγδ565 δη6α σοηίγϑοίοη8 ΠΆΥΘ 4,180 Ὀ66ῃ 1.866] ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΙΪΥ.

ΝΠ --- ΤΙΝ ΠΝ, “πη Οὐ 6 ΘΟΡΊ65", ΟΥ̓ ΘΙ ΟΠ 8", ἃΒ ΠΒῚ ΔΦ ΝΞ ἴῃ οἷ. 1:17, “ἠη οἵἦο) σορίος Δ ᾿5 δογζ", 1. 6. ᾿]Δ ΚΟ πὰ] γΔΡΠΘἢ.

δὴ 3. --- γι4. ποίθ οὐ Ταγριπὶ οἰ. 4:21.

Πὲς ΠῺΣ ὉΟΡῸ 2 ---- -1πὸ δοδαηΐβ οὰ ὁὴ6 σΟΓ",

ΡΞ -- ὙΠ} σααθρῖι ᾳαύοπ᾽ ἴῃ {Π6 ΡἤγΓΆ56 "12 γΡ, «ζαριοίξ γυἢ τηφορἧὴ φαίοη", δ ᾿τγορυ αν γ.

δ ΤΊΣ δΝ42 τττ “ΟΥΠΟΓ ΘΟΡ1865 ΜΙ οΠδύθρἢ 565}}01"; 566 ΔΌΟΥΘ δκ΄ 22.

ΩΣ --- “νὰν [5 γθρἀυπήάδηϊ", ΟΥἨ “ΒιροΓῆϊιΟΙ 5".

Ὁ ὌΠ, ΟΥ δὰ ὉΠ, [0Υ δΝ ἼΘΙ “ἍΙΘΡΙ ἰβ Μαπίϊηρν

“ΣἹ ΤΟΥ Ἴ, “πα {Π6 τοδί", “οἵ δοίθγα".

Φ [0 23, {π6 αχί ψυιίδη; νἱα. [Π6 ἨΘΌΓΘΥ Υ̓ΔΙΊΠΏΔΓ.

ῬΌΟΥ ΥἽΡ, {86 τοχὺ γοδᾶ; υἱ4. {Π6 ἩΠΘΌΓΘΝ ΕΥ̓ΔΊΑΙ.

δ 1ογ δ, “4676 ἐς μοί" (νἱὰ. Ομ414. 6]05881}), 864 ὉΥ {86 Μαϑουῖίοβ [0 ἀδποίο ἃ σογά, ψῃ]Οἢ 4068 πού ΟΟΟ ὉΥ [86], ΟΥ ἰπ ἃ οογίδίη [ΟΥ̓ ΠΊΟΓΘ {ΠΠ ΟΠ06.

3. [ἴῃ {Π6 Μαβογοίιο ΒΙΌ]658. ὕΠ6 [Ὁ] ὁπ ποῖθ 15 Δρροπήρη αὖ {π6 δπα οὗ Δα} ))Ὁ) " ΠΙΣΌΓῚ ΟΣ ΤΥ ἼΒΟῚ ῬὴΟΘ ὈἸ2Ὁ

ὧν ἼΩΝ 5 Ὧδ ΠΏΝΊΩΠ ὨἹ ἼΘΝΩΣΙ ὈΜΠῚ : οὖν ὖ5 ΓἽ2. ΠῸΣ ΠΟ

Τηδί ἰ8. “77,6 ημφιδθ)" ο7 νο7, 565 ἕμ ἐὴς δοοῖ ογ μα ὦ ἐϊψηέίψ ἥνε, απ 115 δγρνιδοί (τππϑπηοηΐς ποτα) ἐς ΠΒ (Β Ξξ- 80 δῃὴῷ Γ -Ξ ὅ), ἴὰ οἢ.. 4:1, ἀμαὶ ἡΐ5 ηεαίο ᾿ς (οἢ. 2:21) σέ ἐδ ᾽»07. εἰς ΟΝ ἼΩΝ 5 ὮΣ ΠΏΝΩΣ ὨΥῚ ἼΩΝ".

ὃ 11. οἡμοκέοης σοηησφοίοα τὰ (ἦς βοοῖ ογ᾽ Πιμή.

0 15 ΠΘΟΘΘΒΑΓΥ ΠΟΙ [0 Ιη8Κ6 ἃ ἴ6 Ὁ ΓΟΘΙΏΔΥΚΒ. Οἡ {Π|686 Ροϊηίβ, ὑπουρ] (Π6Υ πηαδί Ὀ6 ΠΟΟΘΒΒΑΡΪΥ Ὀγιθί.

Ι. Ης το αμέδογϑδήϊν», 10 15. ΠΏΡΟΒ51016 0 ἀἰβοουοῦ ψη0 Νὰ (16 ψιϊίθν οὗ ΟἿ ὈΟΟΚ, δηὰ (6 {116 'ῃ ΜΈΙΟΒ 1 5 ὁοπ-

ῦ

.

ΧΙ)υ;, Τηἰγο ποί!οη.

ΡοΟΒ6α ἰβ ΝΘΟΥΥ πησογίαἰη. ΤῊΘ τηθηϊοη οὗ Πᾶνα δἱ [Π6 δπὰ οὗ (ῃ6 ὈΟΟΙ ΡΓΟΥΘ5 {πα ἰὑ 18 ποῖ ΘΑΓ ΠΟΥ (ἤδη ἢ15 {1π|6, δῃὰ ἴγοπι {Π6 ΡΠΓΥΆΒΘΟΙΟΟῪ ἴῃ ἴΠ6 ΟΡΘΠηρ ΟΠΔΡΙΘΓ “Ὁ οαη6 [0 Ρ8 88 ἴῃ {η6 ἀΔγ8 ψ θη {ῃ6 Ἰπᾶάροβ τὰ] 66", 1 ἢ885 Ὀ66η πού πη γ685- ΟὨΔΌΪΥ ἰηΐογγθα {πδΐ ᾿ὑ 5 αἰΐον ἢΪ8 ΔΟσαΒ5Ί1 0 0 {(Π6 {ῃΓ0Π6.

Ὧν. 5. αν άβοῃ 1π 15 Ιηἰγοαποίοη (0 {Π6 ΟἹ Ταδίδιηθηϊ 45 Θηιμηογδίθα ΒΘ γᾺ} ΘΟ Β᾽ ΘΓ 0η5 [0 5ΠΟΝ {πδ΄ {Π6 ὈΟΟΚ τηπϑύ ἢν 6 Ὀ66ῃ ΘΟΙΠΡΟΒΘα δ ἃ {{π|6 ΘΟΠΒΙ ἀΘΥΔΌΪΥ ΔίοΥ (Π8Δη Πᾶν ]α.

α. ΤΠ ουϑίοπμιμ, ἴῃ ΓΘ ΘΟΙΪπρ ΡΓΟΡΟΓΙΥ, ἴοΥ ἃ πηᾶῃ [0 (Δ Κ6 ΟΥ̓ 5 5106 8πηα Πδηά ἰΐ [0 1115 ΠΕΙΡ ΟΙΓ 15 τηθης]οποὰ ὈΥ [Π6 ΜΥΙΟΥ “Ϊ 5800} ἃ ΨὙΆΥ ἃ5 565 (παΐ ἰ( ῃΠδΔα σοηθ οι οὗ 86 ἴῃ ἢἰβΒ ἀἃγ. Ηδηοα ἃ σΟηΒΙ ἀΘΥΆ} 16 {1Ππὴ6 τηδύ ἤν οἰαρδϑα θαΐπχααῃ {Π6 ἰγδηβδοίίοη 8η4 ἰΐ5 γοοογά. 0 ΟἾΥἹ] ἀϑᾶσθ5 ἅγας σΘΠΘΡΆΙΥ 1414 ἃ5146 ὈῪ ἀδργθθβ; δηὰ (Π6 Δ ΠΟΥ Τηϑί ἢᾶν6 [610 (αὖ ἢ158 ΘΟΠΓΘΙΏΡΟΓΆΓΙ65 οου]ὰ ηού ἤᾶνα πηαἀογϑίοοά (ἢ 6 τηδίίον ψὶςῃουΐ Δ ΘΧρ] Δηδίϊοη."

Βαυΐ, 6 ΤΥ Ὀ6 ρου [64 0 51, 15 ποί {Π6 {1π|6, ΔΙογ6 4 Ὀγ [η6 θΟΟΙΚ [56], οὗἨ ἔυ}]γ {ἢγ6 6 ρϑηῃθγδίοηβ (Δηα {086 ΔΌΟΥΘ [π6 ἀγογᾶρα ἰδηρ ἢ) αυ106 Βυϊβοϊοηί ἴ0Γ [Π18 ΡαγΡΟΒΘὺ --- ἃ {16 ἴη 101} (00, 6 πηιδὲ ποῦ [οτσοϑί, {Π6 ουδίοτῃβ οὗ [ΒΓ 6] 46 Γ- Θηΐ ἃ ΘΟΠΒΙἀΘΓΆΡ]6 ὀἤδηρθ, ΘΟηδοασθηΐ ὁἢ {Π6 ΟἤδΔηρ6 [ΙΓΟΙῚ [Π6 τὰ]6 οἵ οσΟΔΒ10η8) μιάσοϑ, Δοκπου]οᾶροα ΟἿΪΥ ΡΥ 1 4|1ν, (0 {παι οὗ Κίηρβ, Δοκπονιθάρθα Ὁ. 411 {π6 {85 418.

ὃ. ΤΩ ὈΟΟΪ ψὰϑ ῬΓΟΌΔΟΌΪΙΥ πυϊζίθη ἰὼ ἀο ΠΟΘΙ (0 θανὶα, πῸὺ “τηιιϑί ἤᾶγα αἰγοδαν αἰϊαϊηθὰ ΡΓ6- Θηΐηθηοθ ἰη [ἢ 6 ΠΑ ]ΟΠ᾽ 8 {πδοσγαςϊο ἰδίοσγ". “ΤῈΘ ρῇοιγ οὗ 8 Εἰ ηρσάοΙη γγἃ8 ΘΒ Δ} 15Π64 ὁη ἃ ροαΓδηθηΐ 08515, ΒΊΟΝ οου]ά πού θ6 ηραϊγοα ὈΥ {Π6 ΡΟΥΘΓΙΥ Οἱ ΔΠΥ Δποθϑίου, ΠΟΥ ἢ ΟἀΪϊΟ. 8658 Οἱ ΒΕΓ Γδ66. Οη {Π6 σοΟμίΓΆΓγ, ἰΠδΐ ΟἸΟΥΥ Μου]α Γαίμοῦ Ὀ6 Παοϊρηίοηθα ἴη οοηΐγαδί τὶ} [6 ὨιΠ|}0}16 ΟΥ̓ οἵ 8 [θη816 ργορου τοῦ, ΡΓῸ- γἱἀ6α 5η6 χοῦα ἃ ἀοὐα-θδγηρ δηὰ υἱγίιοιιβ ΙΔ".

ΤῊΪΒ. ΤΟ Ά80η, ΠΟΥ ΘΥΘΡ, πο] 6 ἃ8 βϑίγτοηρ ἴῃ ἴανουν οὗ

Ιπὐγοἀαούίοι. ΧΙ

[Π6 ψΟΥΚ ὈοΙηρ σΟΙρΟϑΘα ἴῃ Πᾶν α᾽ 5 Ὁ {ΠΠ|6 ἃ5 δ Δὴγ Ἰαθυ ἀδίθ.

σ, “ΤΠ Ιαῃρπᾶρθ᾽", ΒΔ γ5 Ὦγ. Πᾶν ἀδοη ΜΠ ἸηΔηγ οἱ [86 ἀθυπιδῃ ΟΥΙΟΒ, “18 οἱ ἃ 1δΐθ ἃπα ρᾶγῦγ ΟΠ] ἀΙ βίης ἴγρα. Ὗ 6 δα (Πὰΐ {Π158 ἰΘαίαγα 15 ἢοΐ ΥΘΥῪ ᾿ηᾶΡΚοα; θα. {Π6 {Γᾶ665 οὗ ἃ ἰαΐθ ρουϊοα ἃγ6 ἀἰβοθγηῖ}]6. ΠΥ {Π6Ὺ ἃΓ6 ποὺ ἸΠ0Γ8 ἂρρᾶ- γοηΐ οδη 0) 6 δοοοιῃηίθα [ὉΓ ἴσοι {Π6 οέ νο7Ὺ ἰᾶΐα 486. Εχδιῃ- ΡΪ65 ἃΓὸ ἿΝ 1:18, οσουγγίηρ ὁπ06 ἰη Φοὺ (80: 24), θαὐ ἃ Ο8]- ἀαἴϑιη; 1}}} 1:18, ὩΥ», 4:17: δ ΜΠ {86 ἔθιμτηῖπ6 ὑθι τη] 0 ἴῃ δὲ 1:20. ΤΠουρ {Π6 ᾿Ἰαδύ νο δχ } }68 ἃΓ6 ΟΟΟΔΒΙΟΠΔΙΪΥ ἴουηα ἴῃ δ 6. ΤΟΥ ΚΒ, {Π6}} ΟΟΟΌΓΓΘΠΟΘ ΠΘΙΘ ἴῃ (ἢ 6 ΘΟΠΠΘΧΙοη ἰ8. Βίρηϊβοαηί. ΤΡ. γ0, 8: 7, 8, 14; 5 ΤῺ 1:21; ΠῚ 2:8; Ὁ ἐς 2 1: 4. Θποὴ ΌΤΙ 5. ἃ8 ἢ 8:4: ΡΞ 2:8; ΚΣ 8:18; οὶ, ἘΠῚ Ὁ, 8:8; ΞΟ 8:4: ΓΉΡΩΣ 2:8; " δ δὲ Ὁ). 4:1. ΔΡΡΘαΣ ἴῃ οἶμογ δα ΘΑ δ θοοΚκβ; μὰΐ {ΠΟΙ )'φμοΉ ον πϑῃς θοίγαυ 5 {Π6 Ἰαΐοι ἀαίθ οὗ {π6 ἰδησιιδρθ."

ὟΝ 6 ᾶνθ ρσίνθῃ {15 ρᾶβδᾶρθ ἴῃ [1] ἃ5 10 ρΡΙδ6 68 [Π6 6886 ἴογ {86 Ἰαΐ6 οΟΠαγϑοΐῖον οἱ {Π6 Ιδησιᾶρα ἴῃ {Π6 βίγοηραϑί Πρ}, 8Δη4 οοηΐδίηϑ 86 ἃγσυμμοηΐβ δαἀισοα Ὀγ Βογίμθδα πὰ ΟἰΠ 68. Βυΐ ἴῃ {Π6 ἢγδί οἅ56, να τηδἰηΐαϊη {Π8[ {Π6ΓΘ 18 Ω0 ΟΟΟΔΒΙΟη ΜΒαίθυοΥ (0 τοϑαγὰ 12 ἃ8. ἃ Ομ] ἀαίβιη (ν]4. οὐγ ὁοιμπηθπί.), 84 (μ8 ΟΠΆ]468 1119 88, πού δὖ 411 ἱπῃργοθά}]γ, ἃ Βοιηθαμδὶ ΑἸδγοηῦ οΥἰμίὰ (14, 65. Π6χ. 8. ν.). ΤῊ γϑίθνδῃου οἱ [Π68 γοίθγθῃοθ 0 Φ00 18 ὈΥ Π0 Πη6 85 ππαποϑίϊοηθα. [1 15, 6 δα τη, ΟΙΘᾺΓ ὑμαῦὺ {86 ν6Υ}) 2} πηιϑύ δ6 διρίαϊηθα! ἴτοτῃ ὑΠ6 ΟΠ 1466, 8ἃ8 1 ΟΟΟΌΓΒ ΠΟΜΠΘΓΘ 6186 1 (86 ΗΘΌΓΘΝ ἯῸ ΡΟ55655. Βαυΐ 6 ἀουθύ 8] 0οσο Π Υ (86 νὰ] ΠΥ οἵ [ἢ 6 ΘΟΠΟΙ. 8105 ἀγα [ΓΟΙῚ (ηἷ5 Ῥγθπιΐ885 (1), ἐπα ἐπογοίοσθ 1Ὁ ἰ5. ἃ ΟΠ] ἀίδια, πα (2) {πδξ ἢ {πῃ ἴδοΐ 6ϑἰδ Ὁ] 15} 65 ἃ ἰδία ἀδία οὗ (Π6 ψοΥκ. ΕὈΥ, ἴῃ {Π6 ἢγϑί ΡΙαοα, {π6 οαϑίοπι 8154 64 ἰο ἰπ {π6 γογὺ (νἱ 4. ΘοΙη1η.) 8. ΟΠ6 ΘΟΙΏΠΙΟῚ (0 {Π6 οΥἰθηΐ8}8; Β6ΟΟΠΟΪΥ, 6 ἢᾶνα (00 ἔθ ΓΘΙηΔΙ ἢ 8 οὗ δηοίθηί ΗΘΌΥΘΝ [0 50} } ἃ. ΘΟΠΟΙ 510. ἀγα ΠΊΘΥΘΙΥ [ΓΟΙῚ

ΧΙΠ [ηἰτοδαοίϊοῃ.

ψδηΐ οὗ ΘΧΔΗΊΡ]68; Δη4 {Π]Γά]γ, ᾿πάϊνι ἀπ4}] ΟΠ 8] 8 518, ἃ5 {Π6} 8 Γ6 [6Υη64, ΟΟΟΙ ἴῃ 811 (Π6 θΟΟΚΒ, δηα ᾿ἢ 51 6ἢ ἅτ ουποϊθηί ἰο ΡΓΟΥ 6 Ἰαΐθη 688 οἱ ἀλία, {Π6η 6 ἤᾶνΘ πΠ0 δηοϊθηΐ ΗΠΘΌΤΘΝ αἱ 8]], ψἰ 0} {Π6 Θχοθρίϊοη ἃ ἴθ ἡ ἔγὰρῃιδηΐϑ, ---- ἃ σοπο]βίοη δῦ ὙΠ ]1Οἢ ΙΏΔΗΥ ΟΥ̓ 165 ἢν δοΐι }} γΥ ἀγΓῖν α, θα ΜΠ ΊΟἢ, 6 ΒῈ 0110, 15 "564 ἼΡΟῊ ἃ ᾿ηΔηϊ 68. ψόδηο ᾿᾽) μοι. ὌΝ), {116 Ρ16] οἵ ΤΥ, 4068, [Ὁ 15 ἔγιιθ, ΟὐΟμ ΡΥ ΠΟΙΡΆΙΠΥ ἴῃ {Π6 Ἰαῦθ νυ θΟΟΚΒ, πὰ 18, 6 {Π]ηΚ, ἃ 0} ὈΘ οΥ Θχϑῃρ]6 οἵ ἃ σι ΟΠ] ἴδηι, [Πδὴ οἰ οὗ [6 ΡΓΘΟΘαΐηρ. Τύ 15. ΒΌΒΡΙΟΙΟΙΙΒ. θα ποΐ ΔυδΒο]α ἴον ΘΟΠΟΙδῖνα, ἃ8 [( ΟσΟ. 8 ἴῃ {Π6 ΘΑΥΠ ΘΙ ΟΥΓΚΒ. ΥΥ 6 ἃΓ6 ᾿πο] 6 [0 ἀϑϑίσῃ {{0{16 ΘΙ σὺ (0 {86 ὕΘΓΠΙ]ΠΔΈΙΟΙ δὲ --- ἴῃ δξ 5, ἀπ ὈΟύΙ Π --- δῃά καὶ -- 8.6 ἰηδίδηοασϑβ οὗ ἃ ΒΟΥΡ(]0 Ρ]6η8, ἃ8 (0 10 νὰ ἀουθδέ πο ἢ ΜΠΘΙΠΟΥ ἰῦ ὁ 50 ὕδοὶς (0 {Π6 {ππη6 θοΐοτα {Π6 σαρίϊν ἐγ. ΓΘ) 8Π4 {Π|6 ΡΠ Γᾶ56 ὩΣ} δεῖ 2 ἃ ΓΘ 51 ΠΥ 8 ΒΡΙΟΙΟ.18 θΘολι568 (ΠΥ ὙΝ 4150 ἴῃ {Π6 Ἰαΐθι τ 6 5, θα ΠῸ ὁλι156 ολη δ6 5ϑσηθα ψῃ}γ (ΠΟῪ τπηϊσῃΐ ποῦ ἢν 6 ΟΟΟΙΓΓΘα ἴῃ {Π8 Θ41}16Γ 4180, 1 [86 ΗΘθτον [{{6- ταίατθ ΠΟ ἢ Μἃ5 ΡΓΘΒΟΥγΘα δὰ ὈΘΘὴ ἸΠΟΓΘ Θχίθηβῖνθ. ΤῊΒΘ ΡΗΓΆ86 3 Γ}) ἀπά {Π6 ψογὰ ΠΡ ὈΟΓἢ ΟΟΟῸΓ 'π ὙΥ Π Πρ οὗ [Π6 ΘΔΙΥ ἃσθ. ἰδ ὰς δ)» οὐρηῦ ΠΟΥΘΓ 0 ἢᾶνα Ὀ6Θη Ἰηϑ6γ64 ἴῃ ἃ οαἰαίοσιο οὗ βιιβροοίοα πογάϑ.

ὝΊ0 γοϑρϑοῦ [0 [Π6 πηϊιϑ118] σΥδιηπηδ 168} [ΟΤΠῚ5 τηθηἰοηρά Ὀγ τ. θανιάβοη, 10 ΔρΡΡΘΑΓΒ [0 5 (μᾶὺ {Π6Υ ἃγα ταῦθ [0 θ6 (ἀκοὴ 8ἃ5 ᾿ηα] 6 .10η5 Οὗ δὴ δαγ]γ (ἢδη οὗ ἃ ἰαία ἀδίο. ΥΥ 6 ϑιδροοῦ ὑπᾶῦ [Π6 ΘΟΙΙΡΑΓΔΙΪνΘ ΔΌΒΘΠΟΘ Οὗ 5.0 ἢῃ ΔΙΓΟΙΔΙΒΙΏΒ, ἃ5 {Π6 0 ἃΓ6 041164, (ῃγουρσ!ουΐ (Π6 ΒΙΡ]104] ὈΟΟΚΒ, 15 ἴο θ6 ἃβουϊθθα [ὁ ἃ φ,δάμδὶ ᾿ῃμοαἀθγηἰζαύοη οὗ [Π6 014 ἴΌΓΠῚ5 ργοάποθα Ὀγ {Π|6 Β0Υ10 65, 8Δη4 δΔαορίθα ὈΥῚ {86 ΘΑΥΪΥ 5001 γ5. ΤῊΘ γ γϑδάϊῃηρϑ ΔΥ6 ἴῃ σθηθγ] πη οαἀσγἸΖαίϊ0}}5 οὗ ἃ 5{1}} Ἰαίου ρουϊοά. Ἐνθϑῃ δἱ (Π6 φγθδθηΐ ἀἂὺ δὴ ΑΥΔΌ σοργίδί Οἴὔθη τη Δ]Κ65 ΠῸ 50Γ1}}16 οἵ πιο γίησ 014 ἴοτη5, ἃπα αν θη οἱ 50 50{{π|ῚΠρ' ΠΠΟΥΘ ΘΟΙΠΙΠΟΗ ΜΟΓΟΒ; δἀηὰ {ῃ6Υ6 15. Ω0 ΓΟᾶδοη ΨΜΏΥ [18 ῬΓΟΘΘΒ5. 5ῃ014 ποί ἢᾶνα σγδ }] γ σΌΠΘ ΟἹ ἴῃ ΟΟΡΥΪηρ ὈΟΟΚΒ πού ἀθϑίσηθα [ῸΓ

Τηϊγοἀαοίίοῃ. ΧΙΠΙῚ

{86 π86 οὗ (Π6 ργ]ΘΒ Ποοα οἡἱγ, θαΐ ἴον [Π8 ἰηϊογτηδίϊοη δηά 661- Ποδίϊοῃ οὗ {Π6 ὙΠ016 15γ8 6} {18} παύίοη. ΤῊΘ Βουυραίοιιβ ΒΘ] 1 γ οὗ (η6 δον 1 5}} ΒΟΥ 685, 80 ΤΓΘαΌΘΗΓΥ ΒΡΟΚθη οἵ, 15. ΘΓ ΓΘ ὶν οἵ ἃ ἸΟ ΘΓ σγονίῃ. ΑΒ [Π6γ οχἰϑύ δὶ ργϑβθηΐῦ, {π6γ6 18 [00 5 5ρ 1 Ο᾽ 0.8 δῃ ἀργοοηιθηῦ Ὀοίνθ θη (6 σγδιηπηδῦϊο 8} [ΟΤῚΠ5 οἱ 411 (ῃ6 θΟΟΚΒ ῃοΐ ἰ0 ϑιρσοδί (0 {Π6 Ιηϊ]ηα {πὲ {Π6 ΤΌΤΙ5 οἱ ὑΠ6 πο δ ἢᾶγν6 ἈΠΑΘΓΡΡΌΠΙΘ, ΔΙοϑῦ ΠΩΡΟΥΘΘΡΟΙΥ, νοι Οἤδη 65 ἴγοι {1Π|6 (0 {1Π|6.

4. ΤῊΘ Ἰδησιᾶρα οὗ [86 θΟΟΪΚΚ ἄρῦθθθ νΙΠ ὑπδΐ οὗ 5016 οἴμουβ. “ΤΠ 5, ἃ5 Ὁγ. αν 50 ΓΘΙΠΔΓΚΒ, “Π6 ἴογηυϊα ι156α

4. ὅσ». Ὃ .

00 Κ85 οἵἉ δδπηι6] 8ηα Κίηρδ; 7 9 ὨΠΩῚ, 1: 19, ΘομῃΡ. 1 Κίηρ5 1:46; ἸῺΝ ΤῸ) 4:4, ΘΟ. 1 ὅϑιη. 22:8, 11; 2 ὅδ. 1:27; 4: 1, ΘΟΙΏΡ. 1 ὅδ. 1 : 8.᾽

ΤῊΘ 5. ΠΥ} Ὀσύχοθῃ {π6 ὈΟΟΚΒ οὗ ϑϑμπι6] δηὰ {πα οὗ ΒΒ ἢδ8 164 ἴο {116 Ορ᾿ηἰοη {πᾶ Πν δα ἃ ΘΟΙΠΙΠΟῺ Δ. ΠΟΥ. ΝΟΥ 15. {π|8. πη] Κοὶγ. ΤΉΘοΥΘ8. οὐ δι ΠοΥ 5} οἡ ἃ ἴδι' 6885 5014 θᾶ818 ῃᾶνθ ουπα ἴδνουῦ διμοηρ ΟΥ 05. Ὀγ. αν ά80ῃ ἰη4 664 σΟΠΒΙ 46 ΓΒ {115 “ἃ ἢδδίν ᾿πθγθη θ᾽", ἃΠπα ΓΘΙΠΔΥ ΚΒ ἃ5 00η- ΟἸυδίν οη [6 Οὔ 6. 5146, (ῃδύ “ἼΠ6ΓΘ 15 ἰὴ Βυίἢῃ ἃ νηΐ οἱ (Π6 Ρῥγο- Ρμοίϊο ἰομθ δηά τηΔη}6}. Ενθηΐβ ἃγθ πού Ἰοοκθὰ δ ἴῃ {Π6]1 ΘΟΠΏΘΧΙΟΙ ἃ5 ὁδι156 ἃἀηα οἴβοί. ΤΊΘ {μοοογαίϊο ἀδρθού ἰδ ηοΐ ΡΓΟΙΙ θη". ΤΉΏΘ56 ΟὈ] ΘΟ. Οἢ5 40 ποῦ ρΡΡΘΑΥ (0 118 ΘΟΠΟΙΌΒΙΥΘ ἃ5 6 σδηηοί 566 Μηδ Β0006 {Π6 Γ6 85 [ὉΓ ΘΧΡΓΘΒΒηρ “(Π6 ῬΓΟΡΠΘΙΙΟ [0η6 δηα ΠΙΔΠΠΘΙ", ΟΥ̓ ΡΘΟΙΪΙΔΥ ποίϊοῃϑ οἵ οδιι 54} {γ, ἴῃ 5.0} ἃ 51Π|016. δηἃ Ἀπρϑγη]8η6α 416 ἃ5 ὑμᾶΐ οοπίδιηθά 1ἢ ΟἿ ὈοΟΚ.

ΕΑ] 5 ορίπίοι ἐπαΐ {π6 56 οἵ γ᾽ ἱπδίθδα οἵ γἼΔ) δὲὲ ἴῃ ἢ. 1:20 Ὀθοϑιηθ ροβϑί}]6 Ὁ. {86 σγϑαῦ θχϑιῃρὶ οἱ 500, ψ80 {Ππ|8 [ΓΘ ΌΘΏΠΥ 1568 ἰΐ, 15. 8ὴ ἰηϑίδποθ οὗ ΠΟῪ ὑῃ6 0} 165 ὁδῃ Ὀ6 γαϊϑοὰ 0η ΥὙΘΡῪ 5]ΘηΔοΥ Τουηἀαίίοη5. [Γᾧ πἰρῃῦ ΝῸ1]1] 06 ἀΥσαιθα {πὺ [Π68 νΘΥῪ 1186 οὗ [Ὁ {ππ|15 1η 400 ῥγονθά, οὐ γθηάογθα ΡΓΟΌΔΡΙΒ,

ΧΙΗΙ͂Υ Τηἰϊγοάαοί!οη.

105 0856 ΤῸΥ ΒΟΙΩ6 ἃρ6 85 ὈΘίΟΓΘ, δηᾶ [(Π6 ᾿ηδίδηοο8 οἱ αθι. 49: 2ὅ δα Ναμ}. 24: 4, 16, 8661 0 06 ΘΟΠΟΙδῖν6 Οα {}}15 ρΡοϊηΐ. [1 18 πονόνοῦ Π{{16 θοίΐον (η8ὴ {ὑΥἹΠϊηρ [0 ὑΠ6ΟΥ186 ΟἰΠΟΓ ἂν ΜΙ ἢ ΔΌΒΟΙαἴ6Ιγ πὸ ἐμπρίθ]6 θα 8.8.

6. αν άβοη ἔπ ΠΥ ποίθϑ (δύ “6 ὈΟΟΪΚ ἃρρΘΑΥΒ ἴ0 ἢδγνΘ Ργθοραρα ΠΘαΘΓΟΠΟΙΩΥ ἴῃ ΜΟΙ (28: ὅ --- 10) (Π6 Ἰονίγαία 18 ΡΓΘΒοΥΙθ6ἀ ὃὈγ ἰᾶνν. ΗθΓΘ [0 18 ΒΡΟΚΘη οὗ ἰῃ ἃ ψἈῪ [0 ΠΏΡΪΥ {μᾶΐ 10 τοϑίθα ἃροπ οὐδίομῃ, ποΐ 1Δ0ν".

ΥΥ 6 σδηποῦ σοἰποίά8 ψίτῃ (μἰ5. Νοί οπ6 ποτὰ 15 8α14 ἀδουΐ σμδέοηι ὁἢ. Ζδὲ5 μοϊμέ, ὯΟ ἸηοΓ6 ἴδῃ ἃθουΐ ἐσ)», δη ἃ τ 1Π6]1Π6 [ο {πίμκΚ ὑπαὶ ἰὑ γαίῃ ϑυρραδίβ ἢ 6 Ιαὐΐον ὑπᾶπη (6 ΓΟΥΠΙΘΥ. ΠΙΡΓΘΒΒΙΟΠΒ ΠΟΜΘΥΘΙ ΜΨ|1}] ΠΡ οἡ {1158 ροϊπξ, δορογαϊηρ ἃ8 {Π6 γοϑάθυ ὈΘΙΙΘν 65 ΟΥ̓ ποί ἴῃ {ΠΠ6 ΟαΥ]Ὺ ἀδαία οὗ ΠΘαΓΘΓΟΠΟΙΙΥ.

“ΤῈΘ γοϑα Ὁ", πυϊΐο5 Ὀγ. αν άβοη, “οὗ {86 τηοϑὺ Βθαγομίησ Θχδῃ δέ 0 ΡοΪηΐβ (0 (Π6 {ἰπ|6 οὗ ΗΘ ΖΕ 18} ἃ5 {μδύ ἰῃ ΜΒ] 0 ἢ {86 νυτιον νοα". ΤῊ ΡΥΘΠ 5865 οἢ ΜΉ]ΟΝ {815 ΘΟΠΟΙδίοη 18 βαδθά ἃγθ Ὀθίογθ {πΠ6 γϑδάθγ, δὰ ΡΘΥΒΆΡΒ ΠΟῪ ΙμὰῪ [841] ο΄ 88 15} τη, ἃ8 Π6Υ πᾶν [4164 ἰο 88 ἰ5[γ 8. Υ 6 ΘΔ ποῦ 568 ΔΩῪ Οοσοηύ ΓΘΆΒΟΠ [ῸΓ δι ρροϑίηρ Π6 ὈΟΘΟῸΚ ἰο πάνθ Ὀ6θη ψγθη ἰαίθυ ὑἢ8ῃ {Π6 [η6 οὗ Πανὶ, ΜΉ} Μ]Π1086 πϑιη6 {16 ΚΘ ΠΘΔΙΟΡῪ ΜΠ1Οἷ. ΟΙ0868 {Π6 ὈΟΟΪΚ ΘΟπο 68. ον 2. μὴ γεφαγά 10 {{ὁ {ὥηο ογ᾽ {46 ουθηέδ μα} 664] 811] (Πδΐ Δ Ὀ6 Κηονῃ 10} σου ΠἰΥ 15 ὑπᾶῦ (Π6Υ ἰοο]ς Ρ]α 06 ἀυγίηρ {Π6 {16 οὗ {π6 διᾶσοβ, μὰ ἰοναγβ {πΠ6 ΘΟΠΟΙ βίο οὗ (δὲ 6Γἃ, Βυΐῃ μανίηρ ᾿ἰνθα ἀροαΐ ὁπ6 ᾿αυάγοα γθᾶγβ Ὀθΐογα Πανὶ. ΑἹ] ἀὐθιηρδβ [0 ἀϑοθγίδὶ ΙΟΓΘ Ραγ Ο]Υ]Ὺ [Π6 {1 Π|6 ΟΥ̓ ΟΟΟΔ 5] 0 οὗ 1Π6 ἴΔηιίπθ τ 10} οδυβθα ΕἸ π]616 Κ δηά Νο οἱ 0 δπιίρσγαίθ [9 [Π6 σοπηΐγυ οὗ ΜοΟΔΌ ἃγ6 ἰ416 δηὰ νϑΐῃ, δηα δὴ ΟὨΪῪ γοϑυ]ΐ ἴῃ θ45616 835 Ὠγροίμ 6868.

8. 77,6 φοηδαίοφγ αἴ {ἠ6 εἰοδ6 οὐ᾽ “ἠδ Ἰνογάξ ῬγΥββθηΐβ Β01)86 ΡΘΟυΪγ ΑἸΠου 0165. ΝΆΒΒΙΟη {Π6 80η οὗ ΑἸ ηΔα 80 πΘη 068 ἴῃ ἴ ψὰδ {Π6 ῥγΐηοθ οὗ {π6 {γῦ6 οὗ Φι48}} δὖ {Π6 {ἰπ|6 οὗ {ῃ6

Τηἰγοδαοίοη. Ο ΧΙ

ογδοίίΐοῃ οὗ [Π6 ἐδῦθγπδοϊα ἴῃ {Π6 ὙΠ]ΠᾺΘΓΏ655 (ΝΡ. 7), 50 {πᾶ 6 ἤδγθ ὈΡΜ ΑΓΒ οὗ 400 γο6αγβ Βρδηπθα ὈΥ ἴοΠ ρ6η6- Γαϊϊοη8. ΤῸ 801γ6 {π158 αἰ που] Υ Ὀγ [Π6 Δββουίίοη [Π8ὲ 686}} οὗ {Π6 1παἰν1πΆ}5 οοΙηροϑβίηρ ὑπο Ὀθραΐ ἃ 580ηὴ ἤθη ἢ6 γἃΒ Δῃ Βυπαγθα γΘ Αγ 014 15 τη ΟΒίΓΟῚ 5 ἃηα ἸΠΟΓΘ 1} 16. ΤΉΏΘΓΕ ἃγα ἴῃ θη ἴν ΟΥΠΟΥ ρΟ5581016 501 {10Π8, ΘΙ ΘΙ ὑπ 6 σΘΉΘΔΙΟΡῪ 18 ἱποοιηρ]είθ, ΟΥ {Π6 ΘΠΓΟΠΟΙΟΡῪ οἵ {πΠ6 παρα 8 15 ὙΓΟηρ.

ΤῊ [ΟΥη6Υ 18 [Π6 ΘΟΠΟΙ 51 0η ΥΓΙνΘα δ ὈΥ ἸΏΔΏΥ͂ ΟΥ̓ 108. οὗ γΑΓΪΟῚ5. 860Π0015, ἈΠΊΟΠΡ ὙΠ ΠΟΠῚ 6 ΠΔΥ Ὠᾶπη6 Ὦγ. 5. θαυ βοη. Οη {Π18 Πγροίμοϑὶβ (Π6 Ππηρουθοξίί οι ὩΔῪ 06 Θχρἰαϊπθα οἰ ΓΠΘΓ ὈΥ ϑυρροϑβίπρ {πδΐ {Π6 τΥϊ ΘΓ 8. ΒΟΌΓΟΘΒ οὗ Ἰη ΟΥΠΔ ΠΟ. ΜΘ ΓΘ ἴη- ΘΟΙΏΡΙοίΘ; ΟΥἩ ὑπ 6 ἀδβιρηθαϊγ ρᾶ5564 ογϑῦ [16 Πδιη68 οὗ ΒΘΥΘΙΓΆΙ ὈΠΙΡογδηΐ ΡΟΥΒΟΠΒ, 1 θοίηρ ηἠοῦ πππ8ι1.8] ἴῃ σαηθᾶ- Ἰοσίοα] Δ 0165 (0 ᾿ηΘη 10 ΟΠ]Υ {Π6 ΡΥΪΠΟΙΡΔ] ΡΟΥΒΟῊΒ; ΟΥ ἸΔΒΕΪΥ, {Π6 πᾶ Π|68 Οὗ ΟΥΘΙ ΡΘΥΒΟῚΒ ἰηδογίθα ἴῃ (Π6 σΟΠΘΔΙΟΡῪ ΤΏΔῪ ἢᾶγνΘ θ6ϑη ᾿οϑέ 1 [Π6 [086 οἵ 968.

ΤῊ ὨΠΠΠΌΘΙ οὗ ΠΔΙη685 {Ππ18 ΞΙΡΡΟΒΘα ἴο πᾶν Ὀ66η ΟἸπ!ἰἰοἋ 85 66 ΥγΑΓΙΟΌΒΙΥ οϑὐϊπηδίοα δὖ [0Ὁ7, 51Χ, πἷπθ ΟΥ θη; δηᾷν [0 ΟΟΥΘΙ {Π6 Γραυϊγοα ρογϊοα οὗ ΠΟΑΡΪΥ δ00 γα λγ8, [Π6 ΠΙσΉΘΥ αϑ.1- Ιηλία 4068 ηοΐ ΔΡΡΘΑΓ ΘΧΟΙΟΙ δΔηΐ. '

Το {158 ΟΡ᾿ΐοη [Π6Γ6 ἃΓ6 ΠΟΜΘΥΘΙ βουθγ] ΟὈ]Θοοη8. Νοί [ὁ ΒΡ68Κ οἵ {πΠ6 ταρθαΐθα ὀσοῦγγθηοθ οἵ (ἢ 6 ἸἀΘη 108] σΘ ΘΔ ΟΟῪ ἴῃ {Π6 ϑδογτοὰ τ ρ8, δη οχϑιηϊπαίίοη οὗ [86 ΘΟ ΘΙΠΡΟΥΑΓΥΥ͂ σΘηΘΔ]οσίθ5. ἰθη 8 5 ΓΟΏΡΙΥ (0 σΟηῆτη {Π6 ΘΟΥΓΘΟΙΏΘ55 Οὗ ΟἿ ΓΙ ογ. Βοδίησ ἰῃ τηἰπα ὑπᾶῦ δά} ΜΝ 85 [ἊΣ δαάνδησθα ἴῃ ὙΘ ΓΒ ψΠ6η 6 θοραὺ ΡηδΓΘΖ, ΟΟΘα θη ἢ6 Ὀδραΐ 6886, πᾶ 76588 ψ θη Π6 θθσαΐ Πανὶ, 6 Ηπα Β6Υ 6 Γ8] σθηθα] 0 168 ἴῃ ΟἸΓΟΏΪΟΙ65 ((μοβα οἵ Ζαάοκ, Ηδιιδῃ, Αμίπιοίμ, Αδαρ, διὰ Εἰμ8}), {86 Ἰοηροδί οἵ ψΠΙΟΝ σοπίδὶηΒ 15 (ΟΓ δἰ {π6 Ὠϊσῃθϑί 16 ΠΔΙη65, Οἢ6 πᾶηη6 Ὀαίηρ ἀουθε} ἰη {Π6 ᾿ἰπα οὗ Α58}8), δηὰ {Π6 Βῃοτγίοϑβί 14, ἃ5. σοπίγαϑίδα πὶ 11 ἴῃ {π6 16 οὗ Πᾶνα, ἃ αἰγουπιδίϑῃοθ.. ΜΠ ΟΝ τηΐϊρ ὐ πᾶγα οχρθοίθα ἔγομ {π6 ἴδοῦ ποίθα ἃθονο.

ΧΙΗΥ͂Ι [ηὐγοἀποίοη.

Τοτὰ Α. Ηδυνοὺ ἴῃ ἢΪ5. ἰηἰθγοϑίϊηρ σψοῦκ Ομ {6 σοηοα- ἐσψίο5 ΟἹ ὁμ7 20) 44 μα δανίομ) «οδι Οὐ γὲδέ Ἠὰ8Β ΒΏ6 ἢ [πᾶὺ {πΠ6γ6 ἃγὰ δυο ΟΥΠΘΥ σοηθΆ] ΟρΊθ58. ΠΟ. ἰΘηα [0 ΘΟΥΤΟ- μογαΐῖα (ῃ6 ΔΌον 6 ΘΟΠΟΙ 51 0η, δὶ Π6η66, ᾿ἴ {Π6 ρΟΠΘΔΙΟΡῪ σίνθῃ ἴῃ {μΠ6 ΒοΟΚ οἵ {ἢ 6 σοηϑδίἀογοα ἃ8 ἰ00 Βμοτί, {Π6 5Δ1ὴ6 γον ἰοῦ Ἰηδϑύ Ὀ6 τοοογάθα ἰὴ {Π6 6886 οὗ 411 {πΠ6 ΟἾΠΟΥ 6ο0η- ΟὈΓΓΙ ΠΡ ΡΘΠΘΔΙΟΡΊΘΒ.

ΠῚ (θη {818 ΠΥροί 6515 06 ΔρδηΠοπμθα, 6 γα ἀτγίνθη [0 ΘΟΠΟΪα46 ἰῃαΐ {Π|6 ΟΠΓΟΠΟΙΟσΥ οὗ Ππιάσοϑ ἄσ. 15 ἱποογγθοί, δηά [0 βϑιγπἶδ6 (δὲ {Π6 ρουϊο οἱ 480 γρᾶγϑ, αϑϑίρῃθα ἰο {Π6 σὸ- γουῃηθηΐ οὗ [Π6 διᾶάροϑ, 185 ΠΘΑΥΪΥ 200 γΘΑγ5 ἰῃ ΘΧχοθδ8 οὗ {π6 ἴδοί.

ΤῊ ο ]δείίοη ἰο ἐπΐ5 18 ποΐ 850 τπποἢ {Π6 παπποῦ οἵ ΥΘΔΥΒ αϑϑίρῃηθα [0 {Π6 νᾶῦοιβ ἡπάρσθβ, πᾶ (ο᾽ (Π6 γταϑίβ ἔγοπι ψδγ, ἰῃ [π6 ΒΟΟΚ οἱ διᾶροα ([ογ {Π686 οου]α θ6 τηδίογ Πγ 1655 θηθα ὈΥ ΓΟρΑΓ Πρ, ἃ5. 566 18 [0 ἢδγα Ὀ66ὴ (Π6 ἴδοί, ΙΩΔΗΥ͂ οὗ {Π086 ΡΟΙΙΟαΒ ἰο Ὀ6 ΘΧΡΓΘΒ56 ἃ ΟὨΪΥ ἴῃ Υοὰυηα ὨὰπῦθΥ5, δηά ἰὸ θ6 οΟΙ]αΐ γα] ψὶἢ οη6 Δηοίῃ 67), Ὀὰΐ γ᾽ 15. ἀαγνοα ἔγομῃ [Π 6 [Π766 ΒΡΘΟΙΠΟ ἀαίο5 σίνθη ἴῃ δυᾶροθβ 11:26, 1 Κίποσβ 61:1, δᾶ Αοἰβ 18:20. ΤΙ ροτοα δβϑἰσπθα ἴῃ {π6 Ἰδαίου ρᾶββᾶσθα 4068 πού οοἰποῖάθα αι Ὁ} παΐ οίνοη ἴῃ {Π86 βΒοσοηῃά πδηηθα βου ρίιΓΕ, ἃπΠἃ οδῃ ΘΑΒΙΪΥ θ6 ΘΧΡΙαἰπθα οἡ (6 Ὠδίμαγα] ΒῈΡΡοϑἰἐίοη {παὶ [Π6 ΑΡΟΒΊί16, ἴῃ τηδίίουβ πῃηρογίδηΐ (0 ἢ15 ἀγριμησπηί, [0] ον οα ἴῸΥ ΘΟΠΥΘΙΪΘη66 54Κ6 {Π6 σΟΙΏΠΠΟΠΗ ΟΡ θη οὗ ἰδ ΘΟΙΠΕΓΥ ΠΟ.

Ιη {Π6 ΟἴΠΟΥ νγΧῸὸὺ ρᾶϑϑδρθ5. 6 ηπδί ἤλγο ΓΘΟΟΌΓΒ6 [0 [ἢ6 ποίΐοῃ οὗ ΘΌΡΡΟΒΙησ Β0Ιη6 ΘΑΥΥ πϊϑίακαϑ ἴῃ {πΠ6 Μ88., δυΐ ἃ [1] ἀἰδοιβϑίοη οὗ {Π686 ροϊπίβ νου] (δ ]κ6 ἀρ “00 τη 10}} 5Ρ866 Π6 ΓΘ, ἃπα 1 πηιϑύ ΓΟΙοΥ (0 Τιοτὰ Αὐἴμὰν ἩΘΥν οΥ᾽Β ΜΟΥ παπιθα Δῦογο, ἴῃ ἡ 810} (ῃ6 Βίπαἀσηΐ ΜΨ1}1 πα (Π6 5] οὐ αἀἰδοι856α ἴη ἃ οπα δηὰ γοῦ θ6]]6νυηρ 5ρὶγ. ΝῸ οη6 πο 6 δαγιηθδα δῦ ΘὨΓΟΠΟΙΟρΊΟΔ] δηα ροηθΆ]ΟρΊ 4] αἰ βου 165 ἰῃ ὈΟΟΚΒ. ὙΒΙΟἢ ΠΒδγ6 θ66ῃ ἰγαηϑη 6 (0 15 ΓΠΓΟΙΡῊ 50 ἸηΔΠν 508, ἃπα 500}

Τηϊγοαποίίοη. ΧΙΥΠ

ΑἸ που] 165 οὐρηῦ πού, ἴῃ ΠΥ ΟΡΙΠΙΟΩ, 0 γάϊ86 ἀουδίβ ἃ8 {π6 Ὀίνίπο ἱηϑριγίΐοη οἱ πΠ086 δοΥρύθγο5 ἴῃ ΜΏ1Ο ΠΘΥ 50 ὨδίυΓΔΙΥ ΟΟΟΙΓ.

4. Οπ ἰδὲ ρίασο οΥ 106 Βοοζ ἱπ {ὴ6 σαποπ, 1 οδῃποίῖ ἀ0 θοῦ ἴμδὴ ααοία ἔἴγσοπι Ὦγ. θυ ἀ50η᾽8 [ηἰγοάυοί!Οῃ.

“ΜΔΏΥ Ὀ6]Ιογα ἰμαύ (Π6 ὈΟΟΙΚ ὈΘΙΌΓΘ ἃ8 ψἃ8 ΟΥΘΊΠΔΙ]]Υ οοπμηθοίθα ψι}} [μᾶὺ οὗ δυάραβ, οἱ σ 10} 10 [ΟτηΘα δὴ [ἰπί6- ΟΊ] ρᾶχῦ, 85 0} 50 ἃΒ ΟΠ808. 17-- 21. Βυΐ ἰᾧ οδΔῃ- ποΐ θ6 βῃδόνῃ, ΜΠ ΔΩΥ͂ ΡΓΟΌΔΌΙΠΙΟΥ, (μα 1 5 ἃ8 ΟΙΟΒ6]ΥῪ οοηηῃροίοα πὶ δυαᾶροθ 85 ἴθ86 ἰαδύ ομδρίοθσβ. 10 15. ΠΚΘΙῪ (μα 1 8 ΒΙΠΙΡΙΥ μα αἰΐου (86 7πᾶσθϑ. Φόοβϑρῆυβ γορᾶγα 5 {Π61ὴ ἃ5. Οη6 ὈΟΟΪ,, {Π6 ὙΠΟΪ6 ΠΌΘΟΥ οὗ ὁδηοηο 8] ὈΟΟΚΒ, ὑπχοηίγ-πο, γτοαυγίηρ {Π15 046 οὗ τροκοηΐησ. ΜοΙ]1ο οἱ δ8.- 415 ἰαϑίϊβοβ (μα {π6 7 νγ5 οἱ Πἰ8 ἀΔΥ σοπηΐοα {Π6ῃ ἰοσαίμου: ΟΥσθῃ ἃΡΡ06818 ἰο {Π6 ἰγδαϊ 10 οὗ {Π6 Φ6 15 ἴῃ ἰάνοῦγ οἵ [Π6 Β81η6 ἴλοϊς; δηὰ 1ῃ Φουοηθ 8 ΑΔΥ͂ (Π6 ὈΓΘΥΔΙΠ]ηρ ΓΘΟΚΟΠΪηΡ Ρτοοθθάθα οἢ {π6 β81η6 δβϑιπηρίϊοι, ΓΟ Θ ἢ 801η86 σοπῃίθα [Π6 1 βαρδγαΐθιυ. ὅπ οῃ ἰγδα] 1] 0ὴ8 40 ποὺ 680} ἃρ 10 ἃ 16} δηϊ αυ!γ. ΝῸΓΡ 15 δον 8 ὑγδα 10. ΠΠΔΗΪΠΠΟΙ8. 0 (Π6 ΡΟ] ηΐ. Ιη ἴ)6 Τα, ᾿Ἰη6664, Ἀπ ΟΟΟυρΙ65 (ῃ6 ἢγϑί ρ]80 6 διηοηνσ 1ηΠ6 Κίυθ!η ᾿πη θα] ίο ἢν θοίογο {16 Βα] ]ὴη5. [ἢ ΠΘῦτον Μ485. δρδῖη, 1 βίδη 5 διηοηρ {Π6 ἤνα ΜθοΊ]]οΟίι, ᾿πτ 6 α]δίθ] υ [0]- Ιονίηρ Οδηίο]65 [αὖ πού ΔΙ αν 5, 108. Ρ]Δ606 18 να 18016, ΘΟΙη- ΡΆΓΘ ουθὴ ΟἿ ΟὟ [δύ οἱ Μ88. ἴῃ ὃ 7]. ΤΙ Β 1 νὰ δίου- ΜΑΙΟΝ ἰάθη ουὐὐ οὗ 105 ΟΥΡῚΠΔ] Ρ]406, δη ὨΟῪ [ΙΟΥΙΏΒ. 016 οὗ {Π6 ὑπο η(γ - Ὁ} ὈΟΟΚΒ ἰηΐ0 ψΈΪΟἢ {Π6 ΟἹα Ταβϑίδιηθης ἢ 8 θθθηῃ αἰνίἀθα ὈΥ ἃ οοηδίδηξ 96 18} ἰγδα! }10ὴ 51η06 [6 Τα] α16 ἧη6. ΤῊΘ δαρίπδαρίηΐ ἰγϑηϑ] δου ΓΘ {Π6 ὈΟΟΪ (0 {πδί οὗ 7πᾶαρ65 ψιπουΐ ἃ βαραγαίθ 1116. [η πηοάθυῃ {ἰΠ|65 ΓύΠογ γοϑίογθα ἰὑ ἴο 15. οΥὐἱρὶηδ] ρ]866."

ΧΙΥΠΙ Ιηἰγοἀποίϊοη.

δ 12. ΟὐηείμϑδιοΉ.

ΑΠΑ ΠΟῪ ἰῃ ΘΟΠΟΙαΪπρ {πὶ8 ποῦ, {86 ἸΔθΟυΣ οὗ ψ ΠΟ ἢδ5 ὈΘΘῊ ΟΔΥΓΙΘΑ ΟΓ ἴῸΓ ΠΟΔΙΪΥ {0 ΥΘΑΥΒ ἴῃ ὙΔΥΙΙΟΙΒ ἰηΐΘΓν Δ} οὗ Ἰοίδυγα ἀυγηρ (Π6 ργοβοοαΐίοη οὗ {Π6 τηογο ἀϊγθοῖ ποΥΚ οὗ [Π6 πι] ἰδ (ἀηἀ {ΠοΓοίοσγα οἴΐθη δἰ 8514 6 [ὉΓ ΘΟ (οσο 61), Ι πᾶν ἰο ϑοκπονίθάρα (88 Ὀδίοτ ἰπ ΠΥ Θοπθδὶβ) ΤΩΥ͂ 0] }- σϑίϊοηβ [0 10 γαϊαθα ἔτίθπα τσ. ηι. ΝΥ τρί οὗ μ6 Βυ 58 Μυβϑοιμῃ, ὑη 6. πο 1 δα (η6 δανδηίαρο οἵ βίπαγ!ηρ ἤθη 6 ψὰϑ Ῥγοίθδβου οὗ Αὐδδῖὶς ἴῃ (μ6 {Ππἰνουϑ οἵ Ὀυ}]1η. Ηδ [ιᾶ8 ὙΘΙῪ ΚΙΠΑΙΥ βδίβίθα τη6 ἰῇ {Π6 ΓΘΥΪΒΙ0η οἱ {Π6 Ρτοοῖ- Βηθοίβ οἵ {118 ΟΥΚ, ἴθ [16 σοτγθοίίοῃ οἱ [Π6 ΑΓΔΌ1Ο ὙΘΥΒΊΟΙ, 84 0 ΙὩΔΗΥ͂ ΟΟΟΔΒΙΟΏΒ ὈΥ 8 ΘΥΘῚ ΤΟΔΟῪ ΔΑΥΟΘ ἃπα ΘΟΠᾺΏΒ6Ι.

ΤῊ ον. Ῥγοΐίοθδδου θαυ άβοη οὗ ΕΙΣ 85 ΚΙΠΑΪΥ δδδίδίθα π|θ ὈΥ ΤΟΥϊβίηρ ἰΠ6 ποίθβ οἡ {π6 ΗΘΌΓΘΥ δούθῃ- ἐπδίϊοη, ἃ ΓΘΥΪΒΙ0η. Μ 810} ΜΒ {Π6 ΙΠΟΤΘ γ8]}18}}]60 ᾿πΠΑΒΙ 0 ἢ ἃ5 5. ΟὟ ΠΑΠάΡΟΟΚ οα {π6 Βαθ]δοί 18 ὑπ6 ψοῖῖκ [0 πβίοις Π Παγθ γοίογγθα ἰπ [086 ποίθ8.

Ὦι. Ν. Μ. Καιίβοῃ μᾶ8 8180. δογά θά ἴῃὴ6 ἰηζοσιπαίϊ θη ΟΠ Κ6Υ6 78] Ροϊπίβ, ΜΏΪΟΙ 1 ἤδγθ 846 ι.1586 Οὗ ἴῃ ΤΩΥ πούΐθϑβ 0 {ῃ6 ΤΑΓΡΊΠΙ.

Γτηυϑύ ΠΠΚΘΎ56 ΘΧΡΥΘΒ8 ΤΥ ΟὈ]]ΡΔΙΙΟΠΒ [0 (6 ον. ἢ. ῬΆΥΠΘ ΘΙ οἱ (Π6 Βοα]οίδῃ ΠἸΌΥΔΥΥ, Οχίογά, ὙΠΟ86 8.55]ϑίϑῃοθ 8ηὰ δάγίοθ νὰ Β6υ Υἃ] {ΠῚ605 Οἱ ΟΘΟΠΒΙΔΘΙΆ]6 156 0 1Ιη6 Μ1116 ΟΟἸ]αἰηρ Μ55. ἂ Οχίοσα.

ΝΥ ρῥηϊπίοῦ Μγυ. ΠΟΥ Κ οἱ ΠιοΙρΖὶρ Πᾶ5 4150 [θη ὁ0η- ΒΙ4ΘΙΔ]6 ΟΓΘ6 ἴῃ {Π6 Θχθοιί]οη οὗ {Π6 ΜΟΥΚ, πὰ ΔΙ Πουρῇ [ΠΘΓΘ6 Δ΄Θ 801ὴ6 [Δ1}Ἐιτὸ8 Οὗ {γρ06. ΦΠ6Υ ΔΓΘ ΟΟΙΏΡΔΙΓΔΟΪΥΘΙ]Υ ΤΟΝ δηᾶ ππἰηροΥγίαπί (Υἱᾶ. [86 ογγαίΐα). Τὴ6 ΗΘΌΓΘΥΝ [ΥρΡ6 ΜΠ}1011. Π88 ὈΘΘὴ πι864 15 ΓΘΙΠΔΙΚΔΌΪΥ ΟΙΘΔΥ ἃπα Μ6]1] σαί.

Τηϊτοα ποίη. ΧΙΙΧ

1 ΘΑΥΠΟΒΟΥ ἰγαδύὺ {πᾶ {πῃ6 11{{16 ΜΟΥ ΠΟῪ δϑηῦ [ΟΥ̓ 1ΠΔ} Ὀ6 861] [0 ΙΏΔὴγ ἃ Βίπάοηΐ οὗ ΗἩΘΌΤΘΝ ἰπ 15 αἰξδιηρὶβ . [0 β81ὴ δὴ 1ηβ]ριιῦ ἰηΐο [6 Ἰδησιᾶρα ἴῃ ΜΏ1ΟΝ (Π6 Θοδι]οϑί ΓΟΥΘ] αἰ 0η5 οὗ αἀ0α ἃΓ6 ἰπϑηγ]η6α, δηὰ 1 ΤΥ πυπιῦ]6 ἸΔΌΟυΒ 8841} 06 ΘΟΠΘΌΟΙΥΘ ἴῃ ΔΩ ΜΑΥ (0 500}} ἃ γαϑ}0 1 ΜΨ11 6 ἃ βουτοθ οἵ ρτοδὺ βαι βίδοϊίίοι. [0 1η6.

Ὀνυοϑᾶάθρθῃ, Μάγοι 12} 1864.

ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ.

΄ᾳῳλαλλλλλλλάλασσ ἌΑ ΆΑΑ,

ΟἾΔ». 1.

1. πὴ. ΤηΘ 808] γῆγαβθ 804. ἴῃ {86 σομῃμηθηοθιηθηῦ οὗ ἃ ΜΟΡΚ, βούνιηρ ἴο σοππθδοῦ Ὁ ψι (86 ργθοθάϊηρ {{Π|68. Οη ἴον νἱᾶ. 65. ὃ 14. τϑῃι. 8 6, Κα] βοὴ ὃ ΓΧΥΎΙΙ. 15. 6. πη {86 ᾿πηρ γΒο 8} 86 οὗ Π8 8:4 ρογβ. 668. 8 184. 2, Καὶ δ 10]. 1. Θη {6 Ὶ νἱᾶ. (168. 8 126 Ὁ. 2., Καὶ. 8 9ὅ.1. 22. πη {Π6 ἀδαρῆ. υἱὰ. 68. ὃ 21. 1. Καὶ. ὃ ὅ. 7. δ; οἡ μ8 ποὰῃ νἃ. (65. 8 94. 2, ΚΑ]. ὃ ΧΧΧΠ. ὌΠ θψ. ΤΟ ᾿ηἢ σοπϑί. Ὁ504 ἃ8 ἃ ποὰῃ ἰὴ ρϑηϊίίγο, δηα [Ὁ] ον α ὈΥ 108 ΟΥ̓ ρδΙδ- ΟἸΡΙΔ] ἤοὰπ 1 βϑῖηθ οδβθ; Υἱά. ὅ68. ὃ 129. 1, ", Κ. 8 98.1. Δ. Οπ [86 3 νἱά. ἅθ8. ὃ 8ὅ. τϑιη. 2. δηᾷ οοπρ. 2. 8, ΚΆΠ180ῃὴ ὃ 21. 4. ὅς. Οπ ΥΝ νἱὰ. α. ὃ 88. 11. δπά 8 91. 6; 84πα οη ἰμθ ρᾶυ86 α. ὃ 29. 4. α, Κ. 8 18. 1. Ἴρ». για. (68. 8 868. τϑιη. 8. δπᾷ 8 126 Ρ.1, [Κα]. ὶ ΕΥὦΤΙ. ἡ, ΤΧΙ͂Ν. 17. πα ὃ 9ὅ. 2. 'κ βἰδηδβ ἴον ἰδὲ ; σορῃδίθ ἃ ΓΘ ον, ΟΠ 414, δὲς, ὅγγ. «], Αὐ88}. οι, {Π6 οοἸ]θοῦϊγθ Οϑὶ, μιαρκίηα, Αδῖ. Α,ὴι: απὸ. Τὴ6 γον οὶ ἴῃ δ 15 ἸΘηρ.ΠΘη6α ἴο ὀομιρθηϑαίθ ἴον {6 1058 οἵ {Π|6 τη14]6 σϑά]οα], ἃ8 ἃ Πη8] ἰού πιμουΐ ἃ γόο6] οἀπηοῦ 06 ἀουθ]θα τη Ηθρτγον; Ὀαΐ

Α

2 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Οὰγ. 1.

{Π6 ἀουθ]ηρ ΓΘΡΘΌΪΑΡΙΥ ρΡρΘᾶΓΒ ἴῃ (ῃ6 ἴθῃῃ. πος (ΑΟ0}. ΔΊ 1). ΤΙο ρ]αν. οὐ νὴ 18. Ὀνδϑδς, ἔγοτα {Π|6 γθσα δι Βησ. ΆΓ ιϑλὲξ (μοὐ τ1864). Οομρ. ΩΞ ἴον 23, [Π6 1058 οὗ {π8 ἤὰη σϑυ 81 ηΡ {Π8 ἀου]ησ ἴῃ 3 ἄο,, ρ]αγ. ὨΞ.

“ ὉΠ ΣΟ. Οχ Ὁ νἱᾶ. α. 8ὶ 100. 1. τότα, δηὰ 8 16]. 8. 6, Ιζ. ὃ 10ὅ. 4. Οη νἱὰ, α. 8 94. 2, Κὶ. 8 82. 6. Οχ 108 ἀοτϊναίίομ υἱά. 6168. 16χ. ἤδη. δπᾶ Τιθ8. (844. ρ. 16.) ὉΠ ὯΝ ΠῚ 18 ἃ ΟΟΠΙρΡουΠα ΡὈΓΟΡΟΙ δὴ οὗ ἃ ἰονη βιὑπᾶίθα Ιὴ {πη6 {γ0ῦ6 οὗ Φιαδἢ, 80 οδ]θα ἴο αἰβησυϊδη αὖ ἔγοτα ἃ ἰονῃ οὗ {06 8816 ἢϑιη6 δϑὶοπρίηρ ἴο {π6 ὑτ1ῦ6 οὗ Ζθοθυ]οη, τη6η- ἰἰοπθὰ Φοβῃ. 19: 16. [Ὁ 18 4180 β.γ1.6Ὶ ΠΡ ὶ ὨΓΠῸ Ὠ3, ΜΙοδὴ ὅ: 1 88 1 ψ88 ΔΠΟΙΘΏΓΥ 641164 Ἐρῃγαΐα (ἀβη. 8δ: 19), ΜΠΙΟΝ ΠΔΙΏΘ ΔΡΡΘΑΓΒ 4180 ἴο ἤἢϑγθ Θοιμρυθῃθηοα (86 80Γ- γουηἀἸησ ΟΟυΠίγΥ; 80 Ευβθθιυα5: Εφραϑά, χώρα Βηϑλεὲμ τῆς πόλεως 4αβέδ. Ὡν ἼΡ. Οπ (μ6 οοπβί. νἱά. 6. ἢ 40, 8, Κὶ 8 98. 1. Οὺυγ Α. Υ. τοηάθυιηρ "ἴο 807017“ 6χΧ- ὈΓΘ5568 ΘΟΥΥΘΟΟΥ {Π6 ταϑϑηϊηρ οὗ ἰῃ6 γον, ΜΟΙ 8] ση1ΗΕ68 [ο ΤΑΥΓΎ 858 ἃ 5 ΓΒΠΡΟΥ ἴῃ ἃ 806. ΥἽἼΖ 15 βΘΠΘΓΆΠΥ νἱονϑα δἃ5 ἴῃ6 ὑ]ὺγ οοπβί. οἵ ΠῚ. ὅο Βοβθῃμ! ον ἃπᾶ (1686- μα 5, ἴῃ ΤΉ Θ5., ΘΟΙΏΡ. [18 ατ. 8.91.9 δηὰ ὃ 84. ν Κι. 8 81. ο1858 γἱ. Υ̓ΘΙΥ ΙΏΔΩΥ Μβ58. γοδᾶὰ ΓΖ 3, σῃ]οἢ 15. 1ηΠ 4] Βρα Ὁ]. βἰη- δΌΪΑΥ. ὅϑοιηθ θύθῃ βᾶγθ ΠΧ 3, ἃ 1058 οογγθοῦ ἴογσπι. Ελνδ]ά, ΠΟΥΘΥΘΥ, ΜΠ} ποτὰ Μϑυγον ΟΟἸΠΟΙ 468, ΟΟμΒ 6 γ5 ὑμαὺ ΥἿΦ ΟΟΙΏ608 ἴγοιη ὑμ6 δηοιθηῦ ἿΦ (18. ὅ6: 9, Ρ5. 96: 12) ψΏΙΟΣ 18. 146 0108] πῃ τηθϑηϊηρ ΜΠ} ΤΠ. ΟΟΙΏΡΑΓΘ 4150 5, διψγηεῖ- ὅπον, σοηδί. 51) ὙΠ “76, σοηϑβί. ὙΠ; ΝΣ, ἃ υαἴϊοψ, οοηϑύ, δὲ᾽δ. Τὴ6 "--οὗ ΔΨ 15. ποΐ ἃ ρ]υ γα] ομαϊηρ, 85 ἸΙοῃρ ἃβο 86 ἢ ὈΥ θη Εχτα ἴγοιῃ 8. 96: 12, θαῦ 15, ἃ8. ἀθ8θ} 1118 ΤΘΙΏΔΓΚΒ,

ἸΔοη θα] πὰ [ἢ [86 δοιαιποη Αὐϑθῖο ἐθυιηϊ δ θη (6 --- 7 ΘΟΥΤΘ- : 5. -

ΒΡΟμαἴηρ ἴο {πΠ6 ΗθΡ. Π---, 85 22}, ἀμ, ΤΟΝ; ιδ΄. Νὴ 9

τηθοὺ μι ΠΟ ΟἾθ8Γ ἰηϑίδῃοο οἵ ΔΨ ἴῃ Βα, δηὰ οἡ {Π|6

Ομδρ. 1. ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 8

οὔ μαῃὴ ΠΝ 185. ὙΘΥΥ Θομηοῃ. Βογίμοαι ἃρτθθθ ὙΠ ΕΑ] ἴῃ νἱϑϑηρ ΣΦ ἃ5. ἃ βίηραϊαγ, θαῦ σοηΒ᾽ 6.5. 10 ΟἿΪΥ ἃ8. δηούποι τη046 οὗ ψυϊηρ ΠῚ Ψ (τοῖα ΤΠ), ψ Ἀ]Οἢ ΟΟΟαΓ8 4180 1ῃ ΟὟΤ ὈΟΟΚ 1 νυ. 6 οὗ {15 ομαρίθυ δια 1ἢ οὗ 4: 8. Οοιω- Ρᾶγ86 ἄφρη. 86: 88 ΣΝ ΠῚ ΖΞ. ΤῊ οΟΥΙΡΊΠ4] )--- οἴνθηῃ τϑὰρ- ΡΘδγ8 θϑίογθ βυϊῆχθβ, 88 ἼΝ Ἴ2, Οδηί, 2: 14, ἘΣ Ἴ ΕΖοΙς. 1: 16, νἱ, (68. ὃ 91. 9. τγθῃ. Α11] {ῃ86 διηοιίθηῦ Ὑθυβί 08 6Χ- ΡΥΘ58 6 ΜΟΙ 1ἢ {Π6 51 ΠΡΌ ]ΔΥ Πα 6 Ὁ, θαὺ {818 ἀο065 ποί ΡύονΘ ὑπαῦ ον τοαὰ ΠΧ. ΤῊΘ ὅυγ. μὰ 8. -3ἴαλοῦ [5.5 ἸΠΖ δ). για, (658. 8 94. 2, Κ. 8 832. δ6. 22 5). Οπ {π6 ροϊπίϊῃρ᾽ οἵ {Π8 1 νά, 68. ὃ 102. 2. χϑ., Καὶ. ὃ 4. 6. Φ. πῃ [μ86 οοῃϑβί. οἵἠ π6 πυπιθγαὶ νυἱᾶ, αι, ὃ 118. 1, Και 8. 90, 2. ο; ἃπα οἡ [86 466]. οὗ 13 νὰ. ἃ. 8 94. 2, Κ. 8 52. 1.

2. “ἡ ΝΠ Ὁ). Οη {06 οἴω. οὗ {Π δγίϊοϊθ ψι ἘΝ νι. (65. 8 108. 2, Κα]. ὃ 88. 18; δπα οῃ 86 οἵη. οἵ {{| βυθ8ίδη- {ἰνὸ νοῦ Ἃ. ὃ 141. 1. ΕἸ Θ]6Κ 885 ἃ αἀοϑοθησδηΐ οὗ ΝΑΙ Βῃδη, {ῃ6 υπό οὗ {86 ὑγιῦ6 οἵ Φιυάδῃ (Να. 1: 7). (ομρ. οἷ. 2: 8, ἃπά οὗ. 4: 20. ΦΔΦοβθορῆμβ ὑ8ΑΪΥ ΘΧρ 6 5568 π6 Ὡϑηθ ὈΥ͂ ᾿“βιμέλεχος, ΜὮΪΟΙ, 15. Βοτῃθίμηθ8 ἰοηα 8150 1η {π6 ΧΧ, οοα. ΑΙοχ. δηα [ἢ6 ὅγγ. Ηθχ. “2. ἸΝ Ὁ). Οπ {Π6 οἵη. οὗ [η6 ἀνίϊοο ἤθγθ, να, 68. 8 108. 2, Κ. 8 88. 18. 2 18 Νοοτηι, ποὺ ΝϑΟΙΩΙ, ἃ8 ον Α. Υ΄., ρου μβὰρϑ δἰϊον. {Π6 1 απ ἰγϑη8]. οἱ Τγθιῃθ}} 185 δηὰ Φαηϊα5 (ΔΝαλοριῖ), 1ἰιὰ5. ἸποΟν ΘΟ νυ ἰθη 018 ἤϑηθ. [ΧΧ. ἡνωεμέν, αὰ]ρ. Νοοηιῖ. ὅὅγυ. Ὡϑοσῶ, Ατδ Ὁ. ἔς. 10 5Ιρηῆθα “μὴν ρίοαξιγο, ΟΥ̓ “ἀοΙ σῦν", Ὀθιὴρ [88 βορμοϊαίθ ὯΝ} ψίθ {Π6 5α8. γ--. “2 ἸΌΠ 2 Ὁ) Οὐ). γιά. (65. ὃ 112.1, δηα ὃ 118. 1. ὦ, δπά Κἰ. ὃ 90. 2. ς. ΤΏΘ Ὠϑπι68 οὗ {π686 ΟὨ]Παγ θη 8θ6οῖὰ ἴο ἤδγα Ὀ66η σίνθηῃ ἴο ὑΐθῃ} οἡ δοσοαῃηΐ οὗ ὑπ6 584 οοπαϊδίοη οὗ (6 απ αὖ 006 {{π|6, γπο 51σ}}]- ἵγιηρ δίσζποϑα, δπὰ γ»ῶ5 ασθείγμοίίοη. Ομ {π6 1} [ΟΥ̓ 5. Υἱά. (68. ὃ 88.156. ὈΠΞΝ, Οηἡ {Ππ6 ἴουι νἱὰ, θβ. ὃ 8ῦ. τόπι. ὕ. Ἐρμγαΐδι ψῶ8 δὴ δηοίθηῦ πᾶπη6 οἱ Βοϑίμίθῃθιῃ (θη. 88: 19,

4 ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. [σμδρ. 1.

δΔη4 48: 7, σορ. αἴἰ8ο Βυίῃ 4: 11), δηά 1 ν»αϑ 850 Ἵδ]ϑα ΠΡΟΣ ΓΙῸ ΛΞ, ΜΙΘΔΒ. ὅ: 1. ΕΤοια ἃ σοιῃράγίβοη οἵ Ρ58. 133: 6 11 ὅδῃῃ. 11: 12, ἀπά ἢ τυ. 1, 2. οἷ ΟΌΓ σδαρίογ, 1 ποῦ]α ΔΡΡΘΟΑΡ ἰμδὺ 8οῖὴθ σοπϑιογαῦ]α ἀϊ]βίγιοὶ δγοιπᾶά ΒοίΒ] ἤ6πὰ τὰβ Κηόνη ΌΥ {π6 πᾶηδ οὗ ΕΡὨγαίδη. Ἐοβθημ 16 Γ ΟΠ: 46 γ85 {παὺ {118 ἀϊδίγιοἑ τηαϑὺ άγα θη γαςδα 76 Γ 884] 6, δηα, 1 30, 4180 ΒουΒῃθιη 8 δηά Κιν) δίῃ Φδϑαγη. Νοῖ ΟὨΪΥ͂, ΠΟΥ ΘΥΘΓ, 6 ΓΕ {π6 ἀπ 6! 6 γα τη {815 Ἰοσ Δ ΕΥ̓͂ βἰγ]16 4 ΕΡ ΓΔ ΠΙ685, θα {6 Ερἢγα- ἰτηϊ65 ΟΓΘ 4180 οδ]16 4 ὈΥ {ΠπΠ6 884π|6 πᾶ. 14. δπάσος 12: ὃ. 1 ὅδῃι 1: 1, 1 Κίησε 11: 36. [Ιῃ {π6 Ἰἰαἰίθγ οα86 ᾿Ξ Σ 18 1ῃ6 σθη]ς 464]. ἔγοῃ ὩΥΒὸς, Μ1]|6 ἴῃ [86 [ὈΓΠΙΘΓ 10 ἰ5 ἀθυῖνϑ ἤγοτῃ ΠΡ ς. “Ὁ ΓΖ. γα. 668. δ 151]. 3. ς, δηᾶ Κι ὃ 105.4.-. 2. τ ἸΝ32.). νι. οα 186 νογῦ, (θ8. ὃ 126}. 1, Κ, ἃ 95. 2, οη {Π6 δεοσουβ. Εα.ὔ ὃ 116. 1, Καὶ. ὃ 86. 4. 6, 838α οὔ (6 Δῦβθησα οἵ {π6Ὸ αγίιοἷθ 848 Ὀθίογθ. ἘΦ Ὁ). [μπ|. “πα Π᾿δἩ Ὅν. γ 6 {πόνο ", 1, 6. “αϑοάο (ἤτον. Οοτρ. ν. 7, δηά 1 ὅδιη. 25: 1. ΤΠ6 Ταγβαμῃ, [Ὁ [πΠ6 ρυγροβθθ οἱ μιϑση!γησ {16 ΔΠΟΘΒΟΥ οὐ Πᾶν, δἀ4ς. Πότ: ἸΘῪ ἸΘΩ ἯΠῚ, “πα τῦθγὸ {1676 ακ »γίμοοσϑ᾽".

3. ΟΝ Τὴ, Οπ (86 ἴοσια οὗ {88 νϑῦν νἱά. 6. 8 1]. γθπ). 4, Καὶ. 8 6ὅ. ραγαάϊση. “) ΝῺ. Οἡ ἴοσπι τἱα. (168. 80. 1, Κι. 8 48. 6, )πα οπ {6 σοηδίγασίοη, (65. ὃ 148. 2, Κὶ. ζ. 77.20. Ὁ. ΝΣ νἱά. Ἰηγοά. [2 12.292). ὅθ6 ἢ. οἡ 122 2.21 ἴπ᾿ ν. 1.

4. "Ὃ ὌΝ )) ΠΟ Ἰδη. Οὐ {π6 ἴογπι ἸΝΙΖῪ νἱα. 665. ἃ 6ὅ. 2, Κι. 8 08. 1; δπηά οὐ {π6 ομιβϑίοῃ οὗ {π6 ἀδριθβ [οτίθ α. ὃ 20. 8. Ὀ., Δα τριῃ., Καὶ ὃ ὅ. ὅ. Οη ὯΧ) νἱά. α. 8 94. 2, Κ. 8 82. ὅ, δηα σομρ. ἢ. οἡ ᾿ὲξ ἴῃ ν. 1. ΤῊΘ ρῇγαβθ γισὸς δε 173, οὐ πῦν Ὁ βι, ἴῃ Ρἶδοθ οἵ {π6 ᾿ογ6 δοιῃηοῃ ΓΕ προ 18 ΙΏΟΥΘ ἰγθαιθηῦν ἰο θ6 τηοὺ Ὑ{Π 1η ἰαίθυ υιῦθιβ, 88. 2 ΟἿγ. 11: 21, 18: 21, ΕΖν. 10: 44, θαῦ ἴῃ {π6 68}]|16. ὈΟΟΪκ5 1 15. ἰουπα ποὺ ΟὨΪΥ 1 ΟΥἿ ρ888866, θαύ 4180 ἴῃ διᾶαρσοβ: 21: 28. Τ6 Τανθαμπι ραΓΔρΉΓαβο5. [886 ρᾶββδβθ: “Δπηα {ΠΥ ἰγάπβουθββθα (|6 ἄθογθο οἵ {π0 Τοτὰ δηᾶ τηδυεῖθα ἰογοῖρηῃ ψῖγθβ οἵ {ῃ8

Ομδρ. 1.} ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 5

ἀδαριίονβ οἱ Μοδ". ΤῊ18. ΟΡ βοὴ ἢδ85 Ὀθθὴ δἀορίθα ὈΥ͂ ΥΘΥῪ ἸΏΘΗΥ σοιϊῃητηθηΐδίονβ δοίϊμ Φθ 8 δα ΟΠ ϑυαη, ψῃῸ Πᾶγθ μ6 14 {μαὺ ὑμ6 ᾿πὐθυιηδυγασθ ἤθγρα τηθηθ]οηθα τὰ8 πηϊανία] δοοοτάϊηρ ἴο {μ6 [δ οὗ Μοβθ5. Βοϑθῃχηἶ δῦ, Πονγ Υ ΘΓ, Τη81}}- ἰδῖη8 8. ΘΟΠΊΓΔΥΥ͂ ΟΡΙΠΙΟΏ, ΓΘ δΥ Κιηρ ὑμαὺ {Π6 ραββϑδᾶρθ οἰϊθᾶ ἴροιηῃ Ὠοαΐ. 7: 1---3. 15 ἸΠΟΟΠΟΙΆ51γ6, ΘΙ Οἢ 85. 10 ΤΊΘΓΘΪΥ [ΟΥ 145 1 θυ δυγαρο ι ἢ {Π6 Οδηδϑ 115} πδ]0Π5, δηα 1} ὯΟ0 οΟὗμοῦβ. Ενϑθη {ΠπῸ ἰανν ἴῃ θαΐ. 28: 8, 4 ΤΙΠΘΓΘΙΥ ΡΥ 108 {π6 ΑἸτηοπῃίθ5 δη4 Μοδθ65 ἰο δ 6 θη ροηθγδίϊοη ἔγοόῖῃ {16 Θη]ογιηθηῦ οἵἠἨ {Π|8 ῬΥΙΨ]]ΘΡ65 σίνθη ο ὑπ [8γ8611065, Θη ἃ 58. 78 ΠΟΙΒΙηρ ΘΟΠΟΘΥΏΙΠ᾽ 1 ΘΙΤΉΘΥΓΙᾶσ6; 8δηα 1 1 ψ85 ἰανία! [0 ΤΔΥΤΎῪ ΔΗΥ͂ [ὈΓΟΙΡῚ ΜοΙηδη οαρίυγοα 1 ψαγ (Πθαΐ. 21: 10, 11), ΨΠΥ 5που]α [Π18 ἤν ἤθη ἀνία! ἴῃ {ϊπ|6 οὗ ρθ8ο8" Βαΐ {πουρ 8ποῇ πη ΘΥΙΩΔΥΤασ65 ΟΥΘ ποῖ ΘΧϑοῦΥ [ογὈ] 4 ἀ6η, [868 ϑίγοηρ ἴθϑιησ οἵ {6 βγϑθ] 1068 δυἹάθηθ]Υ ἰοαπαᾶθα οα {Π6 [3 ΤΑΒΥ͂ Ὀ6 5660ῃ ἴῃ ἔὕχιδ 9: 1, Νρῇ. 18: 28 5644., πού! ἢ- ϑίδπαιηρ πῆδὺ Βογίμποθδα οἷο ἴγοιὰ ὑμ6 ιᾳἝἋγαωςῖ ΤΙ ρν Τὴ γοίθγθηοο ἰο οιαῦ. 28: 8. 4: “ἰγδαάϊθαιῃ ἰδθγαηὺ Φαάδοϊ, ΑὩλ- Ἰηοηϊΐδηι οὐ Μοδθιίϑιῃ αὐ]α θη ΒΘΙΏΡΟΡ [1586 πίθου ϊοΐοβ, οὖ θη] η8.8 ΘΟΙΡᾺΠπὶ 8 δῦ! ΡΟ η15585.), ὨΥΣ ΝΟ. να. (ἀλ68. ὃ 88. 2. Γ6π..ὅ. Ὁ" ΠΝ Ὁ. Οη 6 δγίϊοϊα νά. 68. ὃ 109. 1, Κύ. 8 88. 18; οα {Π|Δὴ ηατηθγὰ} υἱα. (, 8 9ὅ. 1, Κὶ. 8 90. 1; δπα οη

[Π6 οοῃϑύ. α. 5141.1. ΠΡ)». ΗΠΙΟΥ ἅμα ΘΠΙΠΟἢΙ5. ΟΟΉΒΙΠΔ6Υ {ἢ18

πϑτλθ ἰο δ6 1ἀΘη016 8] 10} ΠΠΘΩ, ἃ μίπά, ὕμθ ᾿ϑεϊουϑ βοίηρ ἰγδηϑροβοᾶ; δαὺ 68θη1π85 τοραγὰ5 1ὖ γαπου ἃ8 δα νϑ]θηῦ ἰο

{π6 Αγϑῦ. γε, α πιαπθ. Ἢ) ἴὰ ΗΘΌΥΘῊ ταθϑι8 {86 πο, δηα ΓΒ») τηϊσῦ μ6 νἱονθα 8.8. ἃ ἴδϑιαῖηῖηθ οἵ {Π6 581ὴη6 516}18- οδί101). [Ὁ δ, ον θυ, "6 ὩΊΟΓΘ 5.108]6, 8.8 ὉΠ6 Πδιη6 οἵ ἃ [6 18]6, ἴο τοσαγαὰ 1 ἃ5 1Δἀθη [1681 χὰ {π6 Ατδῇ. γε 1η ὑῃ6 5686

οἵ πϑογαϊίῃ. ὨΦΨΤ,, Οπ {π6 ογά]η8] νἱά. α. ὃ 96, δηα Κὶ. ἃ 86. γ. ΕΘΠΟ. ἰο 06 σοΠ 514 Θγθα 85 ἃ σοπίγϑούϊοη ἴον δ ἢ, αρρεδα;-

Β ΟΟΜΜΕΝΤΑΝΥ. [σΒὰρ. 1.

αἤ06, ϑϑαμίψ, οΥ, 811}}} θούίθγ, ἃ8 ἃ οοηϊγδοίίοη ἴον Ὠ), ἃ γεηεα ἦε δὶομα, οὐ ἃ8 δ δϑίγδοί, “η),οπασλῖρ. Τα ἰαϊίαν 185 βϑυρρογίοι ὈΥ ὑμ6 δυο οὗ ὑπ6 ὅ'γγ. ν88.. ψ μοὶ. ἤλνθ 2.59. ΜΆΠ]ΟῺ ὙΠῸ ΜῶΒ ΤηΔΡΓΙ6α ἰὸ Πα {]Π ψὰ8 {Π6 οἰάδν, δηα ΟἸΠ]γοη ὙΠῸ ΤΏΔΥΓΙΘα ΟΥρδἢ ἴΠ6 γουημον οἵ {Π6 ὑνο, ἃ8. 15. οἰθαν ἔοι 8 ΘΟΙΏΡΆΓΊΒΟΩ οἷ οἰ. 1: 2, δηα οὗ. 4: 9. 10. ὈΦΨ ἼΦΖ»"Ξ9. 4δομέ ἔθη ψϑαγδ; σοιηρ. οἷ. 2: 16. Οπ {δμ6 σοῃδίγποίίοη γἱά, (685. 8 118. 2, Κ. 8 90. 2. 6.

ὅ. ἋἹ ὩΣ ὯΣ ἸΏ). Οἡ [6 γϑὺρ νἱά. (65. ὃ 71. Κ᾿. δ 00. ὁπ μ6 εοῃδῦ. ν]4. (65. 8 12601, Κ'. 8.95. 3. “44 αἰ5οὸ ἰλ6 ΡῸ οὙ ἔμόθρι αἰοϑα, υἱς. αλίοη απα Ολιίψοη." 6 ὯΔ ΘΆΓΓΙΘ5. ἃ8 Ὀ8ῸΚ (ο γ. 8, ΘΓΘ {μ6 ἀρϑίῃ οἵ Ε] 6] 6 }κ 18 βίαίθα ἴἰο να οσσαττθα. Οπ [86 δρροβιίίοῃ υἱᾶ. 68. ὃ 111. 1. “ἡ Ὁ ἢ ΠΝ ὯΝ, [Ιὰ γ. 8. {16 51110|6 τηϑϑηϊηρ ῬῬας5 [67 8108 [86 σοηἰοχί, θα ὑ ΠΟΘ ὑπ6 σοπϑίγυσίοη 18 οἰδηρθα Ὁ. ἴΠ6 86 οὗ {π86 13; “νας [0 7 οηι", ἴ. 6. νας ϑογοαυθά 07. Οηἡ {6 ροϊηϊίηρ οὗὨ (6 12 γα. (65. ὃ. 100. 1. Τ6η., Κ. 8 16. 1. Ὁ, δπὰ ἃ ὅ. 2.

θ. ΤΠ Ρ9) δ ὈΡΌΝ, Οπ ὑμπ6 ἴοσμι ὩΡΙΩῚ υἱά. (1688. 8 ΤΙ. Γθη. 4, Κα. ὃ 65 ρανδᾶάϊρῃᾳ. Ομ οοπμδί. ἃ. ᾧ 126. 2. ὦ, Κ. ἃ 49. 8, ἃμᾶ 8. 96. 2. Οπ δὲ νἱά. γϑιλαγκβ ἴῃ Ἰηἰγοα. ͵θ ᾿ηπϑῦ ἀηαδγβίδπα ΠΝ) ἰου ΓΡΏΘ9), ἃ5. ΝΠ ἀπα ΓΡῺΡΣ οαπποῦ μ8 τεϑᾶγαθα 845 θού ποιιϊπδίνθϑ ἰο ὩΡΩῚ (Δοσοναϊηρ ἰο α. ὃ 140. 2, ΚἪ'ὶ ὃ 17. 20. 4), ἴογ μ6 [Ὁ] ον ηρ νου ῦ8 ΞὩΨΩῚ δὰ ΓΟΦ ργοόυθ ἰμαῦ. {8ΘῸὸ βυῤδ)οοῦ οἵ ἃ}} 185 Νοοιηϊ 8]0Π68. ΠΣ, ὄγγ. ᾿δδσ, 5ἰσηϊῆθ μοί ἃ ὑγίάο, δια α ἀαιρσηίογ -ἴπ-ἰαιν. ΤῊ6 πϑιὴθ 88 80 δΊΥΘη δθοόδαβ886 οὗ {Π6 οσόνῃ ὙΒΘγ ὮΝ {Π10 ὑγ146 ψἂϑ8 δαογιθα οὐ μο αἀδὺ οἱ 6 ββϑροιι8818. (ΟὐὐΏρδΓΟ ἸΏ, ὙΠΟ ἢ 18. ΠΠΚΘ 188 864 ἴο ΒΙΘΏΠΥ Ὀοίμ α ὀγίάοφγοορι, δα α 30η-ἰπ-αυ. ΝΣ ΦΧ. γιά. μοΐθ οὴ νυ. 1. ΞὥΨΏ). 15. 18 ἴο 6 οοῃπθοίθα ψιὺἢ 6 ργθοραϊησ ὩΡΩΣ, δἰ μουρ ΝΠ ΓΡΓΣῚ ἰπθθυυθη6, 88 ΘΧΡΥΘββίγβ οἵ ομβ 146δ, “6)26 ἀγο86 ἵπμ Οὗ ν᾽ 0 γοίμγη ἡγοηι {δ6 Ιηπᾶ οΥ οαν. Οπ {μ6 οοηῃϑίγαοιοη νἱά.

. "σαι

ΠππππΠ1Ὰ τ: --.»ὕβ....».».--. - -.-- -ὦἍ -.-...,ὄ. του στον πασαναω, σον. οὐ ποξω ες »»--- ὡς ..ὕὔὐἘΣρ πα α΄ ..... ἘΣ,

ΟΠ. 1.] ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. γ

α. 8ὃ 189. 8, Κ. ἃ 108. 2, Ὧἀπα οορ. θμῃ. 26: 18, Ηοϑ. 1: 0: 9: 9,1 Οἢγν. 18: 2. Ὑυ]ρ. ΘΟΥΓΘΟΙΪΥ: οἱ βμγγοαὶί μὲ ἴῃ ρα- ἰγίαηι ρογγογοί. Βογίμθδι, πού ΥΘΥ, τηϑ]ηΐϑ1 5 ὑμαὺ [ᾧ 15 6χ- ῬΓΘΘΒΙΥ 5814 ἴῃ {818 νουβθ, ἰῃδὺ ΝΟΟΙΩΪ 8η6 Πθὺ ὑχοὸ ἀδαρῃ- [605-1η-ἰδν βϑὺ οαὖὺ οὐ 86 Γϑύυτη ἸΟΌΓΠΘΥ ἴγοιη ΝΜοδΡ ἴο {Π6 Ιαπα οὗὨ [βγϑ8]1, υἱϑυίηρ βοΐ ἐδ, οὐ ἐὉΠ, ἀημ ἃ ΠΏΣ 8 ποηιῖ- ηϑύϊνο5 ἰο ὩΡῚ δηᾶ 3 ΨΩ), θαὺ {Π6 ΓΟ] ον σ᾽ ΠΡ 15. δὴ οὉ- 7θοου ἰο {158 νθν. ΕὝοι ἰῃ86 Βα θθαπθηΐ ἡδυγϑίϊνθ, ΠΟ ΘΥΘΙ, 10 ΡΡϑασ8 ὑπδὺ Ὅτρϑῇἢ ἐ5. νν6}} ἃ5 Βαΐῃ δοσοιηρδηϊθα ΠῚ πλο- ὑΠ6Γ-1η-ἸΔ Ὁ [ῸΓ 801ὴ6 ρογίοη οἵ {Πα ψαγ. [Ὶ). 14, Τηἰγοά. 85 ΤῺῪ Θρηοϑεῖς, Ῥτοῖ, Ρ. ΧΧΙ. ὩΠ ΠΡ δι Οὐ ἐπθ οοπϑί. γἹ. (685. ὃ 129. 2, δπά 8 180. 1, Κ. 8 98. 1. 2. ὅ. θη {ἢ6 ἔοστῃ οἵ ὩΣ νἱᾷ. Ο. 8 66. τοι. 8, Κ᾿. 8 ΧΙ]. 8; δπὰ οὴ {Π6 ροϊπέίηρ οὗ {μ6 ὃ θοΐῃ ἴῃ ΩΡ δὰ ὩΠΡ νἱᾷ. 6. 8 100.

2. σ, Κ΄ 811. 6. ΤΊιΘ ῥ]ατα] βυχ ἴῃ ὩΠΡ 15. 864 Βϑόδιβθ ἿΩΣ) 18. οΟἸ]Θοὔνα.

7. δ Γ, Οἡ ἴΌτὰ νἱὰ. (68. ὃ 08. !, Κα. ὃ 64.4. “ΠΝ πο. γιά. 68. ἃ 121. 1, Καὶ ὃ 80. 1. Οπ ἄδρῃ. δὰυμρὶι. 1ῃ ΓΦ νἱὰ. α. ὃ 20. 2. α, Κ΄ 8δ. θ. “2. Δ). για. 68. ὃ 118. 1. α, Κα. 890. 2. δ; δηα οἡ {Π6 ροϊηθηρ οὗ {Π 1 α. ἃ 102, 2. ν, Καὶ 84. 6. Φ. Τη8 ἀδρῆθ8}) ἴῃ ὩΣ, Δ ἀρρθᾶγβ ἴο ἤδγθ 8.156 [ἢ {ἢ18 Πϑῆηθῦ: ΤῊΘ [Ὁ]] ἴονηὶ νὰ5 Σ᾽ (ΑΥὙΔΡ. ω ὁ .3}), ἔσομαι Ὑβμίοη. ἄγοβ ἢνϑὺ ΘΥΡΟ (ΑΥ8}. ὡἰ 2.) δη4 θη ΣΙ, ροϊηϊθα 10 ἀλρΉθβῃ ἰὸ σομμρθηβαίθ [Ὁ {Π8 ). Οομρ. ΟΠ 414. 2, τλ6. ΨΖ' 1ὰ Ηθθτθν μαυϊηρ Βρταηρ ἔγροιῃ ἢ

(ἃ58 ἴῃ ΑΥϑΌ. ᾿ 13. 8ηον, ΑΥΑ 8]. ΝΟΌΣ, ΗΘ}. χρυ), δηα {6 Ἢ Ἰη θυ ομϑηρίηρ ὙΠ ν 85 ἴῃ ΠΡῚ 10 γὶδθ ἴ. ᾳ. ΠΘΡ. ΠῚ]. Υἱα. (65. Τῆὴ68. ρΡ. 1460, Καϊ!βοὶὶ αἀτ. ὃ ΧΧΧΥ. 8, δηα ὙΥΓΙσ 5 ΑΥδ. ατϑπι. 8 818. γϑῖη. ὁ. ΠΩΞΟΩ, Ομ ἴογπι υἱῇ. 668. 8. 68. γ6πι. 8, Καὶ. ὃ 64. 12. δηὰ 8 ΧΙΝ. 17. “γΥὴΝΣ δὲς. Οἡ οἰ βϑίοῃ οὗ ἁγίϊοϊθ οοιηρ. (165. ὃ 108. 1, 2. ΜΙ ἢ ἃ 109.1, δΔηα Κ' ἃ 88. 8, αι} 1.

δ ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Ὁμᾶρ. 1.

8. ΝΟ. Οἱ [Ὀτπὶ νἱὰ. (65. 8 67. 1, Κὶ. 8 ὅ8. δ. ἜΡἘ, ΓΣΨ, Ομ {8886 [ὉγῚη5 γἱ. (168. ἃ 08. 1. δπ4 τϑηι. 8. δηᾷ 8 7], Κι 8 64. 12 δηῆ 8. 06. ΠΝ 30 ΠΖΝ, "Σασῆ [0 1ἢ6 λοιιδθ οὐ δθν πιοίδογ." Ἀ5. {16 ἤδθργϑν Πᾶ8 Π0 ρΡοου δι ρτοποῦῃ ἰο 6χ- ΡΓΘ55 ϑασῆ, 1ῦ ΘΧΡΓΙΘΒ5865 1 ἈΥ̓͂ Ιη68Π8 οἵ ἰζοδξ, 1 τΠ6 βυθδ]θοῦ 08 τη880.}1η6, δη Ὀγ ΤΙΝ, 1 16 6 ἐδπηπίηθ᾽ {Π68868 ΙΟΥΤῚ8. ΔΓ 8,50 υϑθα 1 γτοίργθησθ ἴο ἰηϑηϊηδίθ οὈ]οοίβ δοοογάϊησ ἰο {Π61Ὁ γϑδρϑοῦνθ ρϑηᾶάθγβ. Οορ. θη. 18: 1], Εχοά. 26: 8, δπα ΥἹἱά. (1688. ὃ 122. τϑῖῃ. 1 δπὰ 4, Κ. 8 82. 9, 12. γϑγίουβ γθϑ- 8018 ΘΙ ΔΒΒΙΡΏΘα ὈΥ σΟΙΩΙΠΘηὐδίοΥ85 ΜΏΥ ΝΟ ΌΤΙ 5Βου]α Πᾶγθ αἀἸγθοίθα ἢθν ἀδιιση θιβ-1η-1δνν ἴο τούτη δϑδοὸ ἰο {π6 Βοιβθ οἵ ΟΡ τηούθου, δπα ποὺ τϑίμοσ πᾶυθ τηϑηϊοηθᾶ ἰἢ6 Ππουβ6 οἵ [86 1} [δύΠθγ8. Τηαὺ ΒΒ. 8. δίπουν, δ 1θαβὺ, 88 Εν] ΤΠΔΥ͂ ποῦ ὈΠΙΔΙΡΙΥ 6 Ιηἴουγθα ἔγοιῃ οἢ. 2: 11. ϑοιῃβθ {ὑδῖηϊ, (μδὶ [Π6 πιοίμου Β Βου8θ ψ8ἃ8 βρθοϊῆθα, θϑοδι8θ {πΠ6 ἀβυσῃίουβ 566 [0 γΓα51 46 ψ] ἢ {Π6}} πποίῃθγβ ἴῃ ἰθηΐβ, ρα ἴγοιη ἰΠ 086 οὗ {Π6 πιθῃ. ὅο. δι], ϑυτοσ, Βοσίμβθαι. Οἰμ 6.8, ἃ5 Οδγρ- ΖΟΥ͂ δΔη6α Πιοβθητη 16 ν, σοη 5146 ᾽ ὑπΠαὺ ΝΟ ΟΙΩΙ ΒΡοῸΚ6 ααϊίθ η8- ὕσγΆ}} γ, Ὀθοδα86 ὑπ 6 ἀϑαρηΐουβ ου]α [86] συθδίθυ δ δοῦοη ἴῸΥ {Π6 10 τηούπουβ ὑθϑὴ ἰῸΣ {μποὶν ἐδ 6 8. Ὁ αν “ψέλουαῇ σγαηπί 10 ψοῖι πιθγον." Ἰταρΐ. ἰαΚοη ορύθ ν ]γ ; υἹὰ. (88. 8 120. 8. ὁ, Κ΄ 8. 94.9. ΤῇΒ ΣΡ 88 ἰζ5, (Π6 τποῦθ αδυϑὶ ἔοττη (ὙἹα, α΄ ὃ 126. 2 ἀπά [Κ4]186ἢ 88 θϑίοσθ),, δαῦ ἐμ6 οογγϑούϊοη 18. ποῦ ΠΘΟΘΒΒΆΤΥ. ὨΘΩΣ) 10} ἃ πηᾶ80. Βα ῆχ ἰογ 139}, 850. νν. 9. 11, 18, 19, 22. Οη {18 οοπἤμϑιοη οὗ ρϑηῃᾶου νυἱᾶ. (68. δ. 119. 6. τϑῖη. 1, Κα] ]βοὴ ἃ 77. 21. 2; δηα οοπρ. θη. 26: 18, 31: 9, 82: 10, 88: 18, 41: 28, Ἐχοά. 1: 21, δυᾶάρσα 19: 24, 21: 22, ἄο. ὅο ἰδίϑθγ. ἴῃ {Π18 νϑῦϑαὸ ΩΨ. (ΚΑ) 56}, 8. 77. 91. 4).

9. Ἐ2 ΠῚ ἸΏ). ΟΠ ἕοσγιῃ οὐ 10), νἱ4. 668. 8 66. 2. Και. 8 68.1 δηιὶ ΧΠ]. 7. ἀπὰ {|Ἰ6 τοῖβ. οὐ ΓΖ) 1 γ γ56 8, ἸΝ Μ)ΔῚνς πη {Π6 ροϊηδηρ οἵ {Π6 1 νἱᾶ. 65. ἃ 102. 2. τϑιὰ, [(. ὃ 4. 6. 6.

Ομαρ. 1. ᾿ΟΟΜΜΈΕΝΤΑΒΥ. β 9

οη ὁοηδύ. γνἱᾶ. αἍ, 8 127. 1, Κ΄ 8 99. 1. ΝΥ 18. ΒΙΠΡΙΥ 8 ΘΟΙΏΠΟΠ ΒΟ ρίΪο ἀοίοοι να [ῸΓ ΣΝ ΜῈ, 0η 6. ΠΟΥΤΊΔ] ἴοστὰ 1η γοῦθ5 ἐξ). ΤῊΘ οΆ868 δα ἸΝ ἪΡ, οἰὐθα ὈῪ Μδυγοσ, βίδπα οὴ ἃ ααϊία αἸἴογοηὺ ἑοοὐϊηρ; νἱᾶ. (685. ὃ 46. τοι. 8, Καὶ ὃ ΧΧΧΙΧ, 4. ς. ΤΟΔῚ ΝΜ, 0 πα γος, Οομρ. δον. 46: 8, 8. 1: 8 (ον. 6: 160. Τῇ6 ρῇγδβθ ᾿θΓΘ 18 ὨΘΔΙῪ Θαυϊγαϊθηὺ ἰο ΟΣ ΝΜ ἴῃ Οδπηί. 8: 20 υβοᾶ πίϊῃ τϑίδγθμοθ ἰο ἃ Μοτηδη ἢπ- ἀϊηρ ἃ μυβρδπᾶ. Ια. σ65. Τὴ65. Ὁ. 818. ΠΣΝ ὯΝ δ. ΟὨ {η18 .86 οὗ ΠΝ 5866 ποΐθ Οἢ [ΌΓΠΊΘΥ γ0 86. 3 18 ηοῦ ἴο Ὀ6 Γορδγαθα 88 1 1ἴὉΓ 323, μαῦ 88 δὴ δοοιβ. οἵ ρ]δοθ; υἱὰ. (168. 8 116. 1, Κι. 8.80. 4. 6. Οοτμρ. ἄφη. 12: 1ὅ, 24: 28, Εἰχο. 28: 19. Ὧν, ΡΦΏ, Απᾶ 95Ὧ6 ζιδδοα ἰΐθηι; δοοογαϊηρ ἰὁ {Π6 αϑ8] οαδύοιῃ ἴῃ ὈΙΔαΙηρ᾽ γον 611. Οομρ. θη. 81: 28, 2. ὅδ. 19: 40, 1 Κιηρβ [9: 20. “}} ἸΝΣΩ, Οομρ. ν. 14 δα Ὅἀδη..27: 38, 29: 11. ΝΡ. 14: 1. ἄο. Οκ ἸΝΦΨΏΣ Ιοὐ ὑμ6 βίπάθηΐ οᾶἂγθ- [ΠΥ τϑδᾶὰ (ἀθβ8. ὃ θὅ, Κα] 180} ὃ 68; οἡ 23, α. ὃ 74, Καὶ 8 67; δι οπ {π68 ποῦῃ ΟἿ, 668. 8 84. 4, δπὰ 8 91. 1.

10. 9. ΠΞ Ἰρνῶν ΥὙΙ4. 668. 8 61. 1, Κ᾿ 8 ὅ8. ὅ. Απάᾶ ἔμοψ εαἱᾶ 10 67, ν6 2.111 γοίμγη τυ ἐδθ6 ὅζο. 3 186 πού ἰο ὮΘ ἰγϑη 5] θα ΠΘΥΘ,. 88 10 18 αϑ6α {|κ {π6 ατΥ. ὅτε (ἰη Ρ]αίο 8δ8ηα Ν. 7.) δηᾶ ὅγγυ. 5} (υἱᾶ. Ηοπηϑηη. ασϑιη. ὅγυ. ὃ 149. 5) ΤΠ 6 ΓΟΙῪ ἴο ἰηἰγοάποθ {86 αἰγθοῦ βρϑϑοῖ; νἱᾶ, Καὶ. ὃ 1017. 2. Οομρ. θη. 29: 82, 3 ΤῊ ΤΙΝῚ Ὁ ΠΝ 3, ,0γη5 εὴ6 εαἱᾶ, ομουαῦ δλαίῆ ἰοοκοα ᾿ἰροη ρὴψ οὐ ὶοίίοη, γ. 88. “ΔἘ[ ΡΝ ῺΦ Ὁ ἽΝΩΣΙ, πα 8}6 βαϊᾶ, “σομουαῆ δαίῃ πεαγα ὅσ. (Οὐὐτὴρ. 8180 Εχ. 1: 19, 8: 12, 1. ὅδιι. 10: 19, 1 Κιίηρβ 11: 22, 10 18 ὑβμουθίουθ ὉΠΏΘΟΘΒΒΘΥΥ͂ ἴο 866 }ς [Ὁ ΘΏΥ ΟΥΠΘΙ τηθϑηΐηρ ἴῸΓ 5, ὑβοιρῇ βοῖιθ σψουῦἹἹα ΓΘΏΘΘΡ 1ὖ ὈΥ οογίαϊμἶν: “06 τ9ὲ1] σογίαϊηἷν γοίμγη τυἱδ 66, Γοίθυυηρ ἰο 1 ὅδιη. 14: 89, 44, ΜΟΙ ραβδαᾶρθϑ, ΠΟΎΘΥΘΙ, ΙΔ Ὺ ΘΟΙῺ6 πᾶν {86 Δῦογο γοιϑυῖκ. Οὐμουβ, ἃ8 ΤΥΘΙΏ61118 δηα 98- πἶθ8, ἰδῖκθ, 3 ἰῇ 115 οδι88] ϑβιρῃηϊποδίίζοη: ἀσοϑαηίΐ οἷ, πΟΝ

αϑὶδίηιιδ, παι ἱδεμηι γουογίοηι αὐ ροριΐηι ἐμθι. ἘΟΒΘη- Β

10 ΟΟΜΜΈΕΈΝΤΑΒΥ. [Οδδρ. 1.

ΤῊ ΠΟΥ ὑδ|κο65 5 1ἴὴ δὴ δαγογβδαίυθ 86η86, “δμί", πῇ] θοῦ, 6 Γ6- 8018, “ΘΟΘΟΙΙ]Ο δ δδίπηατη οϑῦ ὑγ18}1 τη] γα δἰ θοξα, αυΐ δργυρία γοῦῦα οὐ γϑηπθηΐθθ ραγίϊου]δβ δηιαί." (Ἃ64 468’ ΨΘΥΒΙΟΏ ΚΏΔΥ͂, ἰοὺ ἃ8 ρΡῸ ψΠ} (066 απΐο {ΠΥ ΡΘΟΡ]6" 18 ποὺ ἰο 06 [Ὁ]]οντΘα.

11. τ», Οὐ ΠῚ υἱ. 668. ὃ 98. 4 δπᾷ 8 150. 2. Τθπι. ΚΑ Βο} ὃ 20. 4 δπὰ 8.81.8. 3, ΤῊθ τηϑίμοϑ 18 α86α ἢθΓΘ ἴο ἀδποίθ ἐμαὺ {π6 βῆβδνα βῃου]α 6 ργοπουποθὰ δ]τμηοϑὺ 88 8 ΤΟΥ Βμουῦ γΟν6], ΠΘΑΡῚΥ 88 ἅἄ. Οομρ. ΠΡ) ΡΒ. 2: 8, ὈὐΙὉ Ρβ. 49: 12, ὩΣ) 8. 101: ὅ, ἐν, Ζθολ. 8: 8, δπὰ ΥἹἱ, (68. ὃ 16. 2. ὃ. Κα] βοὴ ἃ Χ. 8. ὃ δηα 8 ΙΓ. 8. ὃ. Μοίδορ ἴῃ ΒΌΟΙ 608865 15 ὑθγΙηθα σαψα (πυλιῦθη Βομηθυτηθβ φαΐα ἢ) ὈΥ ΒΟΙῺΘ ΤΙ ΘΥΒ, 68. 8 16. 2. ὃ. το. Βαΐ Βοιηθ ἩΤΙΓΘΥΒ ΘΙΏΡΙΟΥ͂ {818 [6 ΣΊῺ [ῸΥ τηϑίϊθρ' ΘΥθυυ 6 6, αἸ ΒΕ ρυ δι ηρσ (Πῃ6 αἴ ογθηὺ Κη 8 8.8 ΠοαΥΥ δηα Πρ; νἱα. Κα] 180} ποίθ φ' ἰο {16 ΔΡουθ γϑίθθῃοαθ.

Ὁ, Οἱ οοῃδίν. υἱᾶ. (1ἀθ8. ὃ 124. ὅ, ΚαΑ]186} ὃ 96. 8. [ἴῃ 1Π6 Βρ6θοὴ οὗ ΝΟΌΣ ὑπο 0 185 ἃ γϑίθσθησθ ἰὸ [μ6 ἰὰνν οὗ {ῃ6 Ιου γϑίθ, Δοοογηρ ἴο ψΏΙΟΝ ἃ Ὀγοίθοσ τῶβ βουπα ἰο ΤΩΔΥΥῪ (6 νἱάον οἵ [δ18 Ὀγούμου ψὯῸ τὶρηῦ δᾶγθ 464 ψιμουΐ ΟὨ]άγθη. Πϑαυΐ. 28: ὅ, Θομαρ. ὅ θη. 88: 8, ἄο. Οδγρξου, [Ὁ] οθα ὈΥ Βοβϑηχ 6} 8η4 οὔθ 5. ἀθη108 {818 γϑίθυθῃοθ, ὉΓΡΊηΡ 88 δία] ἰο 1 (1) ὑμαὺ {6 Ἰδνν ἀ068 ποὺ βρϑᾶκ οὗ Ὀγοίβϑυβ ἔτο ῃ 086 ΒΆ1η6 τηούμον, θυὺ οὗ ὈγούμοΥ5 ἔσρτῃ {ῃ8 βδῖὴ8 ρϑιυθηΐβ οὐ δὺ Ιοραδὺ ἴγοηι {ῃ6 βδιὴθ ἰδίμου; (2) ὑἐδαὺ {μ6 ἰαὰν σ1ἃ ποὺ ΓΘΙοΥ ἴἰο Ὀγούμουβ ψῆο τῖρῦ ποὺ ἤϑυθ ὈΘΘῺ ὈΟΓΏ πη0}] δέου {ΠΣ ῥτοίμουβ ἀθαίῃ. Τὸ {8986 Βογίμβοαι: σθρ]168 ἰμδὺ δοοογάϊιρ ἴο 0818 γϑυ80 ΝΟΌΠΩΙ δϑβθείβ ἴηὴ ὑΠ6 ἤγβὺ ρ]δοθ ὑπαῦ 886 Ψ88 ποὺ ΜΠ ΟἾΠ]α ὈΥ ΠΟΙ ἀθοθαβθα Ὠυβραηᾶ, 8η4 δἰ ψαγ 8 ἰμ8ὺ 5886 ψ88 ποὺ ΠΠΚΘΙΥ ἰο Πᾶγθ ΒΗΥ͂ ᾿Π0Ὑ6 Ομ] άγθη, δπᾶ ὑμπδί, ΔΙ ΒουΡ ἢ {Π6 ἰδ ταϊρῦ ποῦ ἤδνθ ΘΧΡΥΘΒΒΙΥ Θη]οϊηθα {ῃ6 ἀὰυ- ΤΥ οἵ [86 ἰονίγαῦθ οῃ Ὀὑγούμουβ θοση ΔΙῸ Υ Π6 1 ὈΓού ΘΙ 5 ἀθδίῃ, γοῦ ἐμδῦ οαδίοχα μδα οχύθη 66 {0 ΙΔ ΘΥΘῚ [0 ῬΘΙΒΟῺΒ 1888 ΟἸΟΒΘΙΥ

Ομαρ. 1.1 ΟΟΜΜΈΝΤΑΕΥ. 11

οοππηθοίϊοαᾶ. Οομρ. ομδρ. 4 οὗ οὔὖῦγ ὈοοΚ. Α5 ἴο {π6 δηοιθηῦ γ55. 6 ΙΔῪ ποία ὑμαὺ (ῃ6 ΠΧΧ. 18 ᾿ἴογα], [Π6 Ὑα]ρ. ΠΟΤ 6 ῬϑΥΔΡὨΣΑβίο: μπρὲ ἰγα παῦθο βἰϊο8 ἵπ 070 ἤι60, μέ υἷγοὸ5 θα ἤ16 ϑρθγαγο μοϑ5)5ὲ ὙῈΘ ὅγυ. 15. μὰ ὡἧς ιϑοσιῦ «502 ἰδοδῦ ὡς παϊὶ ] ψοέ μβανὸ σα ΠΙΟΤῸ 5058 δαί 7 πιαν 91) ἐρῶν, 0 νοι" ἯΣ ποὺ ΥΘΙῪ ἀἸΒΒ1 1] }}} ὑπ86 ΑΥ̓ΔΡ. ΟΣ ὠΐω ἰδ ἀ4ᾳ!

ἘΠΕ 1: ΔΥ 95: Φρογῆαρβδ ψοι ἐδίμπλ ἰδαΐ 17 την] ΝΣ αμα ἐμαί 50π8 8ηαὶ ὃ6 ϑΟΡΉ 10 ηι6"

12.ὄ ΡΠ. Οὐ {π6 ροϊπίϊηρ οἵ [δ6 3 νἱά. (168. ὃ 100. 1. τοῖη. Κ᾿ 8 16. 2. Οπ {86 οοηῃδίγ. υἱά. αθ8. ὃ 129. 2, Κ. δ 98. 2. 8. Το ρῇγδ86 δ ΤΣ [γα θη Ὁ 5] Ώ1ῆθ5. 10 ϑοίοη ίο, [0 ρο556585..Ὀ ΤΏυ5 Εχοά. 20: 8, “) ὉΤΝ ὉΣῸΝ Ῥ ΓΤ δ 110. 106γ6 8εΠα ἰ ποί ὃ6 ἰο ΐδ6ε απῳ είγαπφο σοῦ, 1. 6. ἰᾷοι 511410 πού ΡῬΟΒ856585 ἰδθιη. 14. (08. θχ.

ὭΠΩΝ 5... “1 ῸΥ δμομα 1 8εαν δὅο.} Οἡ {818 86 οἱ {Π6 ρου. υἱὰ. (68. ὃ 124. ὅ, Κι 8 96. 8... 3 15. ρϑῦθδρθ ᾿οϑὺ ἰδ- Κοὶὶ Π6ΙΘ 1 108 ΟΥΟΙΏΔΙΥ ΒΡ] Ποαίοη, {πΠ6 οἰδα86 ΠΝ 12, Ὀοηρ νιθνθα, νι ΜδΌΓΟΣ ἄζο., ἃ5 Μ6]] 8.5 ϑν Ὃ ὙΩΡῚ 12, 858 αοροηάδηῦ οὐ ἴθ, 1Π6 δα βθηΐθηοθ 15 {πὰ8 ἴο Ὀ6 ὑγϑῃϑαίθα: “Ποίμγη ηῖν ἀαισηίογβ, σ0 (5011. ἴο γου ΟὟ ῬΘΟΡ]6, 88 {|6 Τδυραμλ ἢδ8 10), 07 1 απὶ ἰοὺ οἷα ἰο ἔκανε α πιδϑαπα, 0 5δοιία 7] δα ᾧο."

ιν. ῬΓΌΡ. ἃ ϑυθ δύ. δεοίπρ, 1886 ΘΟΙΩΙΊΟΙΪΥ 8.8 [86 γ0 Ὁ 80- ϑέδηἰνθ, ὙΠ μουΐ ἀἰβυϊποϊίοη οὐ ὨυΠΌΘΙ, ΡΘΥΒΟΠ ΟἹ 688, (ἢν ἴδ. Α ἴουπι ἰδὲ ὀσουγβ ἰπ 2 ὅϑϑιῃ. 14: 19, Μίο. 6: 10. Ομ]. νὰ, 010]. ΟΠ]. ἸΝΝ, Βγγ. δ], ΑΥΔΡ. μα 0080]. ὅδ. ΔΩ͂Σ, ΧΑ, ΧΩ͂; νὰ (π6 ποραίνο 3, δ δγθ Τουιηθα ἴῃ ΑΥ̓ΔΌΙΟ δη4 ΑΥδιηϑθδῃ, ἐμ! : ὨΝ, δὰ, ΔΩ͂Σ. τρϑτ. Οα {86 ἴοτοα οἵ ὑῃ6 δυ1016 ἤθσα υἱὰ. (1θ8. 8 107. σϑῖὴ. δὖ {π6 θθρι πη]ηρ, Κα θοῦ 8 79. ὅ. [6]. Αοοσυδβεαύνο οὗἨ {ΐπ|0, (ἀΛ68. ὃ 116. 2, Κ. δ 86. 4. Δ Οπίδθ Π- νυἱά, (ἀθ8. ωθχ. 1ηὴ συόοὺβθ, (τσ. ὃ 88. 2,

12 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. ΓΟΒ8ρ. 1.

ΚΑ] 186 ὃ 25. 4, δά γ᾽ 5. Ασα. ατϑιη. ὃ 808. σϑη. σϑω. ΟΝ ὩΣ). ΙΔ. τϑῖβ. οῃ ἸΏΝ 5. ἀθονθ. ΤῊΘ Ὑα]ρ. τοπάθυβ {ῃ6 ρδββδᾶβθ: Ἴϑιη Θῃ1τὴ βθηθοίαΐθ οοηΐθοία 81, π60 δρίδ υἱποῦ]ο σΟΠ 7 9581 οὐ] 1181 ροϑβθῖη ἢ00 ποοίθ ΘΟΠΟΙΡΘΙΘ οὗ ρϑυθγΘ Π]]ο 8.

18. Ἰγδπ. Οπ (16 ἰπίοστοραίνθ ΠῚ υἱᾷ. τϑίβ. οὰ συ. 11]. ΑΒ {86 τη 8ο 16 ῬΓΟΠΟΙΊΏ 18 Οἴζθη 864 1Ιηβἰ68α οἵ (Π6 ἴ8- ΠΪΏ]η6 ἴῃ (815 οπδρίθυῦ, 8οῖηθ ΟΥἹ168, [Ὁ] οσίηρ [θη Εἶτ, σΟΉ5166 Ρ {πᾶὺ {π6 ἔδιη η1η6 80 ΗΧ 18 α864α ὮΘΙΘ [ῸΣ {μ6 Ιηδδβου- 11η6, δηα ὑπαὺ ὑμ6 ΤΟίθυθηοθ 19 τη846 ἰο {6 δοπβ, τηθηξοηθα 1ηὴ {86 ργθοθαϊηρ γοῦβ6: “ΕῸΥ ἰἤθὰ ποι] γοὺ "ναϊέ μπήϊ ἰΐον "676 φγοῦη ὦ Τῃ6 δῃοϊθηῦ γυ88. βθϑοη ἰο δᾶγθ δάορίοα 1818 υὐἱϑὸν οἵ Ἰγ5. Βυὺ Μϑυγοῦ, Βοβθηχηΐ θοῦ, Ο686 1:8, ἰῃ ΤΙῊΘ68., Βοσίμοδυ, ἄσ., ΤΟΥ͂Θ ΘΟΓΓΘΟΙΥ ΥἱθῸ {86 ἔθ} η1η6 βυ χ 8ἃ58 ὈΘΙΠΡ 804 ΠΕΙῸ ἃ5 ἃ ποιυΐοι, ΜΏ1Ο. 18 ὙΘΥΥ ΘΟΙΏΠΊΟΙ, Ἵν; Ὀοίηρ ἰδκθῃ Δαν 18}}}0 88 ἐδογογογο: “οι ψοι ἐλόγο- 7ογο νναὶέ πε ἐδον τ.ογὸ σγοῦπ τ ΝΏΘΩ ἀι86 1η 118 Π]ΟΥΙΘ

ΒΌΓΙΟΟΥ ΡὈΓΟΠΟΙΏ1η81 Ομδγϑοῦον 1Ὁ 18. 808} ροϊηΐοά Ἰπῦ, ὃ 8 ΘΌΟΥΘ ἴῃ τ. 9.

ΠΟ ΨΩ. Οπ {860 86 οὗ {86 ἔπίαγθ ΠΘγΘ υἱᾶ. 65. ὃ 125. 2, Κ. 8ὶ 94. 18.

ἽΝ Ἵν. δημειϊ ἐμαί τες κι]. ἀ68. δ 1582. 2. ο, ΚΑ]150} 8 71. 1. δ». Ὑἱά. 668. 8.126. ὅ, Κ. 8 94. 14. “2) ΝΞΟ ΠΡ ΠΌΠ. ῬΨοια νοι, ΠΣ ΩΣ δῆμέ ψοιγϑδοῖίνος μρ 850 α5 ποί 0 λαῦδ α μιδϑαπα! Οπ 53» νυἱᾶ. 668. 8 149. 1. γθπι. πῶσ ([6 θη, Κ, 8 106. 8. 5. ΤῊΘ γϑὺρ 1} ἄοθβ ποὺ οθοῦῦ δ᾽ βθ μοῦ θ ἴῃ Ηθῦγον. Εσόοια [η6 Ομ814. 13}, 9 ἄδορ ϑαοῖ, ἴθ Ῥ86] 0 β8ἠμ ΜΡ ἴῃ Ῥγβοη, ἰὖ 18. ρ]δῖη ἰμαὺ 10 5ΙΡΏ1ῆ65 0 6 εμμί μρ, δα ὮΘΥΘ ἰπ ὨΙΡΏΔ] οὐριὺ ἴο Ὀ6 ἰάθη γϑῆοχίνοὶυ. Βαυχίον νου] ΓΟΠΘΣ ἰμ6 ψογα γοίαγααδίϊ υοῸ5 ἴρδαβ, ΟΥ πιογαϑίηιϊηϊ; 510η1- ἴα] δαίδθ]α5, πιριφια γοίαγααϑίηιϊπὶ φμοηιηιι πμϑαίς Βυὺ [86 Ταϊηηυα!βίβ, δοοογαάϊηρ ἰοὸ ΚιηοδΙ, 866 ἴο 08] 8, ΜΟΠΊΔη ὙΠῸ 84 πὸ Βυβραηᾶ (ΟΣ ΝΣ ὨΞΦΠ ΓΙΣΝ) ὈΥ [89

σδαρ. 1. ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. 18

ἰθσι ΓΔ. 1.6 ΟΙθΥο 4180 στϑιῦδικβ ὑμαΐ, 88 νἱγθη8 ὈΘίΟΓΘ {Π|6}} ΤΥ ΪαΡῸ ᾿Ιγϑα ἴῃ ΒΘ] 810}, 80 ΜΊΔΟΥ 5 ΜΏΟ Ὑ676 Ὀθοίγο- ἐπμ64 ἰο Ομ] άγθη, Μ Ὦ116 παιῦηρ [ΟΥ̓ {61} οοταϊησ οὗ ἃρθ, Βπου]α Κοθρ ὑβμϑιηβθῖγθβ δὖὺ ὨοτηΘ, Ἰοὺ ΔΗΥ͂ ΒΡ: οοη βῃου!α δὐΐϑοὶ ἴο ἰμθῃ. ΤΣ 15. ρὰὺ ἴον ΓΝ Ω, οοηρ. ΡΒ. 71: 28 39 ἴοῦ ΠΏ, Ιβαϊδὴ 60: 4 ΤΟΝ ἴον ΠΣ. Ὑ]Ια. οἡ ἴΌΤ πὶ 8180 ΚΑΙ βοὰ ὃ ΧΙ1Π. 6 δὰ ΧΙΥΠΙ. 1. 6. ὅοπιθ 88. ἴᾶυθ ΓΔ, ΜΠΙΟ. γϑϑαϊηρ (ἀθϑθηῖι8 ΟΟΙΒΙΔΘΥΒ ἰοὸ δδνύθ διυ50η ἴτοπὶ 8 τηϊβίδκϑη 1468. ὑμαῦ {Π6 γτοοῦ 88 ΓἼΔ}), 810} ΚΊΤΔΟΙΙ ἀΙΒΡΥΌΥΘΒ. Νδηγ Μ88. γοδά ΓΔ ἔγοπὶ Γ}), 10 6 αὐδιίὶοίεα. ΤᾺΘ ΠΧΧ. Τομᾶθυ: ἢ αὐτοῖς κατασχεϑήσεσϑε τοῦ μὴ γενέσθαι ἀνδρέ; τὴ ψοῖι 6 Κορέ ϑαοζ ὃν ἰδδηι γγοηι πιαγγψίησ ΜΟΙ ΒΘΘΙῚ8Β ἴο 6 {Π6 τηθδηΐϊηρ οὗ {μΠ6 ἀγροῖς ταύθου ἰμδῃ ἃ8 Βοβθητ 116} σου] Θχρ]δίπ 10: “απ ἐ{1|8, 1ΠΟΥΌχΩ 1ῃ σγδύϊδιη, υ06 σοπίϊμοϑ 8 Ὁ ΤΙ α]ρ. γο πο 8 ἢ6 θη ΓΘ ρϑββᾶρα ΥΘΙῪ ΤὙΘΟΙΥ: "δὶ 608 ΘΧ- Ρθοΐδιθ υϑἱ 18, ἀοηθ0 ογοβοϑηΐ, οὗ ΔΠη08 ρυθογίδίβ τ ρ]οϑηΐ, ϑηΐθ οὐ 8 Ὑϑίαϊδθ αἀυδὰ παρα. 8.) ΘγΓΥ. «δὸ ΚΕΆΨΥΣ ἜΜΩΝ Ἰοσιλάδι», απ τοῖ1] ψοιι 6 πίπαογοθα γγοηι ϑοίησ πιαγγ θα}

Ξ Ὁ. Υιὲά, 668. 8 149. 1. τϑῖι., Κ᾿ 8ὶ 106.. 8. ἀ. ὩΣ 9 ἼΘ᾽ 5. “ον 1 ἰς ΖΡ πιο δέ{67) 0 πιὸ ἰδαῃ 10 ψοιιὔ 1.6. ΤΩΥ͂ ἰοΐ 18 ΠλοΥΘ ὈΙ 06 ἰϑη γΟῸΓ8 (ΟΟΙρΡ. γν. 20), ᾿παιϑιηιοῃ ἃ8 1 ἢδγθ ἰοϑὺ Ὀοΐῃ Ὠυβθαμα 8ηα 80η8, δηα διὰ ἰοίδ! νυ ἀθβεαϊο, Ὀυύὺ γοι ἢᾶνγθ ΟὨΪΥ ἰοβὺ γοὺῦ ἢυϑθδηαθ. Οπ {818 τηοᾶθ οἵ ΘΧΡΥΘΒΒηρ ὑΠ0 οΘοΙηρεγϑίϊγα νἱα. αθ85. ὃ 117. 1, Κ. 8 89. 1. (ΌΞ9 ἴογ ἸΞῺῸ υἱᾶ. ἢ, οῃ. υ. 8.) ΤῊΘ βϑπιθ δοηδβύγιοίΐομ ΟΟΘῸΥΒ ἴῃ θη. 19: 9 ὉΠ ) »Ὺ) ΠΏΣ, ποῖν τοῦ! το ἀραὶ τνογϑθ τοϊι ἔλεε δαπ τα ἱδθηι. ΤῊΘ ὅγγ. 88 5311|1|47Ὁ}}Υ αηἀογδίοοα (ἢ Ρδββᾶβθ, -αὐέἍἥδα νοὶ δ 2ρϑὸν Ἀν λς,, 80. Ὀγαβίαβ, Βοβθη- ἸἿἾΠΠ6 δηα Μδυγοῦ; 88 4180 ΤΥθι 6118 δηἃ δαηῖα8, ὙΠῸ ΠΟΥΘΥΘΥ ΘΧΡΙδίη ἰῃ6 ραβϑᾶρθ βοιῃθνηδὺ ΟΠ ΘΥΘΗΟΥ: 10 ΤΥ Ρ6 ἃ {γ14] ἴο γοιι ἰο Ιθᾶγθ τὴ6, μυΐύ 1 18 ἃ 58{1}} ρσγϑδίον [118] ἴο 1ὴ6 ἴο 086 ἀθρεϊνθα οἵ γου; Βαὺ 10 πιιϑὺ θ6 ἀ0η6, ποθ [86

14 ΟΟΜΜΈΝΤΑΕΥ. [ΟἈ8Ρ. 1.

δδπα οὗ ὑπΠ6 Πιοτὰ ἢδ8 ροπθ αραϊηβὺ τη6. Βογίμοϑα, (ἀθβθη 8, ἃ η4 οὐἢογ5 ἄρτθθ ψ ἢ {6 τϑηαθγϊηρ οὗ ουν Α. Υ. ἡ! σγϊουοίδ, πι6 οὗ ΛῸΥ γον βαζος ἰμλαΐί ἰλ6 παπᾶ ο7 186 Δογα δ.) ΒΟΒΟΙΙ ΠΟΥ οοπίθηαβ ὑμαὺ 1 80} 88 086 8θ6η86 οὗἉ [6 ρ8.888 9, ὩΞΌν ΟΥ̓ ἸΞ ἦν δου] ἢδγθ θ6θη α86α (πβἰο8α οὗ Ώ3)2), ἃ8 ἴῃ 2 ὅδιη. 1: 26,

“5. 0.9

ΤῸ ὐ ἽΝ, 1 σηὶ αἰδίγ 5566 ΓΟ 1866; Ὀυὺ Ὁ 15. ηο ἀουδύὺ υϑ8θ4 1η (ἢ 5] σπιβοδίιοη οὗ “707 {μ6 βαζὲ 07" δου νου οὗ γ6]01- οἷηρ, 88 Ργου. ὅ: 18, Ἴ}}) ΟΝ ΓΟ, γοοῖσο οπ ασοοιπί οΓ (86 τοε οΥ τὴν γοιμῇ (ἰοῦ ΠΟΘΥΟΡ 8010 Μβ88. τϑϑᾶ 3); Εοο]. 2: 10. το 9Ὁ π ΞΡ ,) 20γ μιν δεαγί γο)οϊοοα ὁπ ασοοιμηΐ Γ᾽ αἷῤ πιψ Ἰαϑοιῦ; 8180 δἰ σοῦ οἱ σομῃρ] δἰ πίην, Εχοά. 2: 28: ὈΙυΒιίηρ, ΜΙοὴ. 7: 16.ὡ ΤῊΘ ΧΧ. 4180 ἰδκο 1 ἴῃ [818 86η86, ὅτε ἐπεκράνϑη μοε ὑπὲρ ὑμᾶς. αὶ. ἔγθοὶγ: (ῃο] 16, 40.8880, ΠΠ18 ᾿ηθ8 αὐ γοϑύτα δηριθίϊα Ιῃ8018 ΙῺΘ ΓΘ, οὐ οργθδδᾶ ϑϑῦ 8η0.8 ΠΟΙΏ1η1 Οοηΐγϑ 1η60. 32 ΓΝ 2 ΓΠ ἢ. ΤῈΘ ῥδυΐ 016 3 158 ἤθγΘ υ804 1 {ἢ 8 86η86 οὗ σραϊπϑεί; οοπῖρ. θη. 16: 12, ἿΞ ὅ9 Ἴ 3 Ὑν, λἰς λαηά ασαϊηεί θυονῳ οπ6 απᾶ ουογῳ οπο᾽ς παπᾶ ασαϊῃϑεί πΐηι; 850} ὅδιη. 29: 9, 2 ὅϑιη. 24: 17. Ου {Π6 οἸμϊδϑίοη οὗ (6 δγίϊ0 16 1 “Ὁ Ἵ) γἱᾶ, (6168, 8. 108, 2, Κ. 8 88. 18.

14. ΓΔ) τι θα ἀοἰροίν ον ἴον ΤΟΝ (ἔγοια δὲ 173) 88 {Π6 ΥἽῬΡ νυῦθβ 0 ψογὰ; υἱᾶ. ἀθϑ ὃ 14. τθῆι. 21, Κα])βοῇ δ ΙΧΥΪ. 1. ὃ δῃᾶὰ 21. χγο πᾶγα ὑμ6 βᾶπὶθ τη0486 οὗ νι ηρ δαορίθα 1ῃ [86 ἰοχὺ δηα ποἰθα ΟΥ̓ {μ6 ὉἽΡ ἴῃ ὅδογ. 9: 17. [ῃ γοῦθα δ (86 δὲ 18 Βοιηθυϊπι68 ἀϊορρθᾷ ψῇἤθῃ 58110πύ; ὁορ. ἴον ΝΊΘΤΙ, αθη.20: 6 ΓΙ ἴος ὨΝΝΊΥΊ, θα, 28: 57, Ὧ6. “) ἡΞΞΌῚ γα. ἢ. ὁ γ.9. “)] ΡΧΏ). Οηἡ ἔοσγτηῃ υἱὰ. 68. ὃ 66. 2, Κὶ 8 68. 1. Ρ 3) μᾶβ ρθη [αύαγθ ὦ, ῥὶδ᾽, ΤΆΓΟΥ ἔπίΐασα ο, ῥῶ. Ιῃ [886 5] ηϊποδίίοη οἱ ἀέβδίησ, [6 νϑῦρ, Ὀδὶπρ ΘΘΏΘΓΔΙΥ ἰη- ὑγϑηβ16 1 υ6, 18 Θομϑίγιθα ἢ δ θη. 27: 27: 29: 11; 1685 ἔγθ- ἀυΘη τι} δὴ δοουβαίϊνθ, 88 θη. 88: 4. Οη {86 ἴουιῃ ΓΙ νἹά, (98. ὃ 94. 2; Κὶ ὃ 82. 10, δπά οομρ. ΙΝ, ΤῺ ΑΥδΡ.

σμαρ. 1. ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. ιὅ

15 ἕως, Αρ. ΦΟ Τ : ΤῊ τδ8ο. ὨΪ» α [αἱλον-ἴπη-ἴαῖν, 15 4180 ἴῃ

ΑΥ̓ΔΌ. ἘΦ Αοί. ὥφϑ- ὅδ, ᾿ΜΈΪ ὙὙΎο οαπποὺ ἄργθθ ψ]}}} Ηουδιρδηῦ δηὰ δίῃ ὑμαὺ {818 γθ 86 ὈΥΟΌΔΌΙΥ ο]οβθα οὐἱ- ΘΠ Δ}Ϊγ ΠΩ ΟΝ ΓΞΙΦῚ, ᾿πβιηιοῖι 88. {86 γ88. 40 ποὺ ἃρτθθ δἰ ορσούμο. τη ὑΠ6 1} γΟΘαΊ ΡΒ; νἱα. γᾶν. θοῦ.

1δ. “Δ[ὺὲ “ ΣΦ ΤΠ. “βελοϊα, ἰδ 5:5.60γ.-ἴ,-ἰαν ἤαϑ γοίμγη- 6 δε." ἜΡΙΝ 15. 6 8: Ῥ67γ8. ἴθι, ργϑί. 88. 086 [016 18 τηϊ- 161; {ῃ6 ἴθι. ρϑ.Ό101016, ΟΝ 15 ΒΊΠΉ1] ΔΙῚ ἴῃ [ΙΌΥΤὰ, μ8.8 [Π6 ἴ0Π6 ἸΩΠ]γα’ ΤΠ. Οομρ. α. 8 19. 2. α, 8 91. 1, ΚαΑΙΒΟΒ. ἃ 6. ὅ. Ὑἱὰ. ἢ. οῃ γ. 22. ΑΒ [86 8θβοϊαίθ βίαι οὐ ἼΠΙ23) ΠΘΥΘΙ ὁ0- ΟὈΓ8, Ὁ ΙἸΩΔΥ ὈΘ σΘοηδιαογθα οὗ [86 ἴοττῃ 23), ΟΥ̓ ΤΙΏΟΙΘ ῥτο- ὈΔΌΙΥ 88 ἃ ϑ8θϑ)οϊίαίθ ΓΒ οὐ 232). ΤῊΘ τηϑ80. Ὧ3) 815- Π1Η68. {86 ἰΘΥ], ΟΥ̓ 508 η6}8 Ὀγοίμθυ, ψΠ0886 Δαν 1Ὁ ψὰ8 ἰο ἸΏΔΙΥΥ ἰδ6 ΜΠῚ6 οὗ [18 Ὀγούμου 1 ἢ6 βῃουα 416 σι πουὺ οὨΠ]άγθη. Τὴ ἀθγϊναίίοη οἵ Ὧ3) 18 νϑυῦ ἀουδίξα!; ἔργ ἃ πυϊ- 6 οὗ ΟΡΙΠΙΟῚΒ Οἢ {6 ροϊηΐ γἱᾶ, (685. Τι65, ΤῊΘ ἔθη! η]η6 ΓΞ) ΡΓΟΡΘΙΥ αθποίθα ὦ δγοίλαγ᾽ 5 τηνῖζε, ἃ πὰ δἰ γα 85. 88 5664] ἸΟΓ6 ὙΊΔΘΙΥ ἰο ἀθηοίθ 8 8156 Γ-1η-1ΔῈ 8δηα [86 ψ]ἃ6 οὗ 4. δγοίμθγ-ἰπ-ἰὰν. ΓΌΟΝ ὍΝ). Απᾶ 10 ἢδγ 9οἄ5. [ 18 ἴυο 6νυ1- ἀθηῦ ἔγοτα 818 ἰμδὺ Νο οχηϊ, ᾿πῇἤπαθησρα ὈΥ ΒΟΥ ἸΟηρ ΓΟΒΙΘηΟ0Θ δι οηρ᾽ 1ΔοἸαίθγβ, γἱϑθα 1ΔοϊαῖτΥ υὰὐποιαῦ ΒΟΥ οι 18 αἸΒίΑΥΟΌΓ, αὖ Ἰοραϑὺ ἃ8 ρυϑδοίϊβθα ὈΥ οὐμϑῦβ. 8 ΤΏδΥ ρΟβ810}0 ἢδγνθ θ6θῃ Ι64 δϑίγδυ ὈΥ {886 [4188 1464. ὑπαὶ δϑῇουδῃ ψγᾶ8 ΟἹ] [86 αοα οἵ 8γ86]1. “ΠΝ, Οὐ “δὶ νἱὰ, ὅθ8. ὃ 101. 8, Κι 8 69. 1.

16, ἸὩΘΩ Ὁ. ΜΙ, 665. 8 149. 1, δηᾶ 8 125. 8. ο, Κ. 8. 106. 8. ὦ, ἃπᾶ 8 94. 11. “] ἽἼΞΙ». Οὐ οοηϑίγ. νἱᾶ. 6668. 8.129. 2,8 180.1, Κ. 8.98.2. Οη ὙΠ νἱα. 65.8 100.1. βοι. Καὶ 8.16. 1. :8η4 6.8 101.8,Κ.869.1, ἃ 8.88.1.1. Ἴων ὅδ. γα, 6688.8.121.2. Γ61η. ΚΑΙ βοῇ ὃ 80. 2. [{ [ΠΥ ὀχργοϑϑοα {86 Ηθῦτον σψουἹ]Ἱᾶ μαᾶγθ βθθὴ δὲ ὩΡΩ ἼΣΝ ΟΡ ὃδ. Οἱ 86 ἴογηιβ 3 δπά Ὑν νἱά, 669. 8 68. 8. τϑιι. 8, Κ' ἢ θ4. 12. ἽΨΝ νἱᾶὰ τοΐβ.

10 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. [6μι8Ρ. 1.

οὐ ἼΨΝ δ . Δ ὮΝ ἽΝ, ἱ. 6.1 ΠῚ Β6 ἃ 916 πθ85 οί ἴῃ ΘΟΥ ΠΟΥ 8π4 το]]σίοη. Βα ΠΙΔΥ ᾿δὺθ θ6θη ἰηβίγιοίθα 1 {6 Κηον]θαᾶρα οὗ {π6 ἔγὰθ αοα, δηἃ 586 Τη80 ᾽δνθ Ὀθθὴ 1η- ἀυπορα ἰο ἰ8κθ {}18 βίθρ Υ ἃ αἀδβϑίγθ ἰο ρᾶγίϊοιραία ἴῃ {δ "6 σου 8. ὈΥΙν ]θθ68 οἱ Βγ86], 88 Μ6}} ἃ8 ὈΥ {6 ἰΙογϑ 816 θΟΥΘ ἰο ΘΓ τῃηοίμθ}-1η-ἰνν θαῦ γγὸὺ τητιϑύ ΓΘΙΘΙΏΌΟΣ ὑμδὺ ἰἢ6 ᾽68- τΠθη οἰ θη σοηϑι θα {πο ροα8 8.8 ἸΏΘΓΟΙΥ [008], δπα ἃ Οδηρθ οἵ τϑϑιάθῃοθ ψ88 βοιηθίστηθβ δὐϊθη δα νι 8. ομδηρθ οὗ ΜΟΥΒ81Ρ.

17. ἽΨΝΖ. ΙΑ. τοίβ. οὐ. ἽΝ ΝΣ ἴῃ γ᾿ 10. ὮἸ ὨΊΘΏ. Οη ἰμ6 ἴοσπιβ υἱᾶ. 6688. 8.11.8. 4, Κ. 8ὶ 66. 8.6. “Δ Ὁ ΤΖ ΠΣ. Α ΟΟΙΏΟΩ ἰοσηαϊα οὗ 8βϑβθυοσδίίοη δηὰ δα) 810}, ΟΟΙΩΡ. 1 ὅδῃ. 8: 17; 14: 44; 20: 18; 1 Κίηρβ 2: 28. π {86 οοπϑὺ. νἱά. αθ8. ὃ 125. 8. ὃ, Κ. 8 94. 98. ΓΘ. Οὐ {Π1 186 οὗ {Π6 δγίϊο]6 Ὦθγθ υἱᾶ. (θϑ. ὃ 107. σϑιῃ. 1. ο, Κὶ. 8 88. 11; Βη4 οἢ {μ6 ἔογῃ οἵ [86 ποὺὰῃ (Ὅ68. ὃ 84. 1. 1)")3). Ομ {Π6 ροϊηθηρ οὗ {μ6 Ἱ γἱᾶ, (65. ὃ 102. 2. ὦ, Καὶ, 8 4. θ. 6.

18. δ), Υἱα 668. 8 126}. 2. Κι ὃ 9ὅ. 2, δπὰ οῃ [ὙΠ᾿ α. 8 14. τοιι. 8. ὃ, Κ. 8 ΧΥΠ]. 10. «β. ΠΝ τ ΝΘ Ὠ 12. [10 {παὺ 886 ψουἹὰ 06 Βαγάθηϊηρ Πουβο] ἢ ἰο ρὸ ψ10} ΒΘΡ, 1. 6. αἱ 8.6 ᾽νας βγηιῖν γϑβοϊυθα 10 σοὸ "η"ίιμ ἢδθγ. 1 ΧΧ. ὅτε χρα- ταιοῦταει αὐτὴ τοῦ πορεύεσίδαε μετ αὐτῆς. Οπ (δμ6 οομῃβδί. γα. 68. 8 182, 1, ὃ 189. 2, δῃά σϑῃ. 1, Κὶ 8 100. 2, 8 108. 1. δῃὰ ΟΠ]. 1, δῃηα οὐ {86 ἔοσῃ ὨΝΝΏ, 68. ὃ 79. ΤΘΙ. 1, Κα. ξ 84.2 8Ὧπα ὅ. θη Ὠξὸῦ γἱά, ἀδ8. ὃ 68. τοι. 8 δηὰ 8. 100. 2. ο, Κ. 8 64. 12, δῃᾶ 8 11. 6. 25) Εαῦ. α. Ια. 4180 668. 8ὶ θ2, 2, Κ, 8 δ1. 5.6. ΓΟΝ. 668. 8 101. 8, Κι 8 69. 1 δῃηᾶ 8, 8180 ὃ 88. 1. 2.

19. 9, ΥἹἱά. ἢ. οὐ γ. 7. ὩΓΏΝ [ῸΣ ἸΏ", Ώ]Οἢ 18 [Π6 γοϑαϊηρ οὗ πιὴΥ Μβ8.; νἱά. ἢ. ὁἢ νυ. 8. 5 ἸΔΣ πν. σμειϊ δον δαῆϊ ἴο Βείπϊοἤφηι. Οὐ [6 Β0Πχ υἱά. 168.8 89.1. γϑιι. 2, Κα ΧΧΧ. 1. αὖ 6η4, δηα οομρ. θη. 42: 86, ἊΡΡ» ὉΠ ὙὮν. Οη {6 οοῃϑί. οὗ {86 1ηΐ, (168. ὃ 129. 2, Κ. ὃ 98. 8, 8π8 ΟΟΙΏΡ. θη. 19. 22,

ὅμδρ. 1.1 ΟΟΜΜΈΕΝΤΑΚΥ. 17

δυαρα65. 6: 4: 11: ὃ: 1 ὅδιῃ, 19: 52, ΓΟ 3. Αοο. οὗ ΗΪδ8066. αθ69. 8 116. 1, Καὶ. 8 86. 4. 6. ὉΠ). Οη οσοηβύ. γτἱά. ἀδβθηϊὰ8 ὃ 145. 1. γι. Κ᾿ 8 177. 18. ὩΣ 18, Θοσογάϊηρ ἴο ἀδβθηῖϊὰβ δηά Βοβθηχῃ 6, {16 Γαὐατθ ὨΙΡἢ84] οἵ ὨΠ) {ῃ6 γόον] Ὀθίοτα ΤΠ θϑίησ Ἰοηρίῃθηθα, ἃ9. ὑπ6 σαῤίαγα]5 ὅ0 ποὺ δαχ ἀδρηθϑῃ. Οπἡ {ῃ6 γϑῦρβ 1.) βθηΘ ΠΥ νἱὰ. . ὃ ΤΙ, 8ῃᾺ Κὶἰ. 8 6ὅ, δπηα οη {15 (ΟΥπὶ 1η ρδγὑ οι δ οορ. Κ8] 150} ὃ θ08. 1. 4, δῃᾷ ὃ 6ὅ. 6. Βαεγίποδαυ, Εν] ἃ (ΠΘἢγἢ. ὃ 140. Ὁ), ΟἸΒῃδαβθη (Η 6}. ὅγργ. 8 2θδ. 6), δηα οὐδοῦ α [Ὁ]]ον, ὑΠ 8. ΟΡ] Π]ΟῚ οὗ θη Εἔζτα, ψῆὺ ΘΟΠΒΙ46γ8 10 8ἃ5. [6 Π]ρ]18] οἵ ὨὩΩΠ (υἹά. (68. 8 66. τϑιῃ. ὅ, Κα] 150 ὃ [Χ1]. 4. δ), ἴῃ σοι οα.586. {116 ἴοΥ 18 βοιηθνηαῦ ἀποοιημηοη, θαὺ {16 56η86 15 ὕΠ6 581η6. Οορ. 1 ὅδ. 4: ὅ, Υ ΘΠ, 1 Κίηρβ.1: 45, ΠΥ͂Ρ ὉΠ. ΤῊΘ ϑὅ'υν. Τϑ πᾶθυβ ἴδλαρδο συδὶθ κασίο δόρα, αἱ 1μ6 οἷΐψ το- 7οϊσοῶ, αἱ ἱλφηι, μα 80 {π6 ΑΥδΡ. Τὴ 6 Ὑα]ρ. 15: νοίοα αρια σιποίος Ἴαπια ρογογοδμῖ. ΓΝ). Απα ἐμὸν βαϊα, [ῃ6 ψοπιθη οὗ {Π6 ΟἸΟγ, ΨΠῸ ΜΓ τηοϑὺ Ἰηἰαγθϑίθα ἴῃ ΝΟ ομαἱ 5 γθύασνη; ΘοΙηρ. [Π6 [ΟἹ] ον ηρ γουβθ. ΤῈ Ὑα]Ρ. ΘᾺ ΡΡ0]165. {86 6111ρ05185: ἀἰσοθαπίφιθ πιμίθγθδ. ὯΔ) ὨΝΙ͂Π. Ὑ1α, (65. 8 149. 2. τϑῃ)., δη4 ὃ 84, Κ'. 8. 81]. 8, ὃ 20. 1. ΧΧ. Μὲ αὕτη ἐστὲ Μιωεμέν;

20. ᾿προτῦν. Υγἱά. 65. 8. 149. 1. τθῖι., δπ4 ὶ 73. 2, Κ' 8. 106. 8. α, 8.66.1. δ 668. 8 20. 2. α; Κ. 8 ὅ. 6. ΝΡ. γι. πῃ. οἢ νυν. 9. δ, {ΠῸ βϑτη6 δ5 Π, πΠ6 ἴθιῃη. οὗ “Ὁ δ[{67 (ἔγοτα 2), Ἡ ΒΙΟΝ Ια δ ν ἔΌΤ τι 15 ρυθίθγγθα Ὀγ ὑμ6 ΥἽΡ. δὲ--- 15. ἐῃ6 Αγϑιηῶδηῃ τιοᾶάθ οἵ νυϊηρ [7---, Δ π4 15. βθἰἀοιη ουπα ἴη θργον, δηα ἰμαῦ ΟΠ] ΘΗ͂Υ ἴῃ {Π6 Ἰαΐθσ ψυιίθυβ. (0165. 8 79. γ6 11. 2. ὦ, Δ Π|8608} 8 ΧΧΧΙΥ, 1.) Νῇ8 τμϑϑὺ βονϑυθὺ ψ] ἢ ΝΟ] ἴον ΠΠ], ἰοαιμμἴηφ, ἴθ Νυμῦ. 11: 20. ὕομηρ. 4180 δ δ, 26αγ, Ιϑαῖδὶι 19: 17, δι 7, ἐλγοοηΐησ, ὅθν. 80: 11, δη δνϑῃ ΝῸΞ ἴῸΥ ΤΡΞ, Εχεὶς.86: δ... “ἢ ΔΙ 3. ἼΔΙΙ (616 ΒΙρΆΙ οὗ Ὑγ, Και βοὴ 8. {Χ1].. 6.) 15 σοηϑύγαρα Μη 8. 8.06. 1η 40} 27: 2., Π6γ 6 ψ ἢ

{16 αἀαἰϊνθ. “76 Αἰηιίσηίν παίᾷ πιαᾶο 6 νογψ 5αα. ὙΦ. Ο

18 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Οπᾶρ. 1.

“ΤὴΘ ΧΧ, ἀβ08}}} γϑηᾶθυ {Π18 ψογὰ ὈΥ παντοχράτωρ, Υυΐσ. ογιπίροίθη5, Αα. ἄλκιμος, ἴΌη Εγα, Κη !, ἄο,, ΥΩ, 4}1 τηϑδη- ἴῃησ δίγοηφ, πισηίν. ΟΘ86 1.85 δηὰ οὐμοῦϑ σΟηΒ. 6 Υ 1 ἴο ὈΘ ἃ Ὀ]αΓ. τηδ)68ί. ἔγοῃ ὙΦ (ν]4. ατγϑῃ. 8 86. 1. 6.),. θυΐ Βδα1- 50. ἴῃ {6 ΤἬὨΘΒδυσα 5 ὑΠ1η Κα 10 ΤἸΏΟΓ6 ργΟῦ 86 ἰμαὺ “2, ψῃ]οῇ ΠΘΥΘΥ 88 π6 ἃγύϊο]6, 15 ἃ ραν} ἔοστη τὰ {Π6 βυίῆχ οἵ {Π6 βυβὺ ρϑύβοῃ, ΠΚ 3 ἼΝ (68. 8. 119. θ. τϑῆ). 4. Οὔ ογ 8 8ὺρ- ΡΟΒ6 ἰὖ ἰο Ὁ6 ἃ 8ΐηρ. οι ἼΦ σι} [86 8Δα]δοίῖνα! 580 Πχ γ-πα) ΜΉΘ ΠΟΎΘΥΘΥ ΟΟΟΌΓΒ ΟἾΪΥ [ἢ ἃ ἴθ ΡΥΌΡΟΥ πϑπ1685, 8π0ἢ 845. 27, Θ), δ τὺ διἰηλῦ οἱ διηοίμοϑι δχρδηδϑίίοη. Β.65}}1 δια οἶμον Φ6 15}: σοτημη θη α ΟΥ̓ 8 ΘΧΡ] δίῃ 10 ὈΥ ΥἿἽ ϑλ , ἡ»ὴο ἰς ει γδεῖομί, 1.6 Α{1-διγοίοηί. ΤῊΠ6 ΠΟΧΧ 4180 ᾿ἰᾶνθ βοιμπιθπηθ85

ὁ ἱκανός, Α΄. αὐτάρκης, διὰ δα. ἀἰζ. ἘναΙ4 δηᾶ Τυοὶ

566 πὶ ἰ0 δ6 τὶρῃῦ ἴῃ βυρροβίησ ἰμδὺ γ᾽ οοτηθβ ἔγομι 2 ΞΞΞ ὙΤΝ’, δοσοτάϊηρ ἴο ἢ ΤΌΤ ΩΡ, ΘΟΙΏΡΔΙΊΠΡ {86 ῬΓΟΡΘΙ Π8Ιη68 Φ δὰ ὥ)ν. Ῥουθᾶρ8 ψγ πιὶρηῦ οὐθὴ νϑηίαγθ ἰοὺ δ] {π᾿ σόν 6] οἵ {πὸ ἰαϑὺ 530118]8 δηά τϑδᾶ "ἼΦ (σοπιρ. ὙΠ, δἱοζλ), 85 ἴῃ6 Μαβουθβ ΠΙΔῪ ἰἰᾶνο ροϊπίθα 10 ψι ἢ ραϊδος ἴῃ δΔοσοΥ- ἄδποθ χὰ (μ6 ΒΔΌΒΙΠΙΟΔΙ Θχρ]ϑηδίίοη ρθη Δρονυθ." Τὸ {ἢ}}8 ῃοίθ, ΝΏΙΟΝ ΟΟΟΘΌΓΒ 1η ΠΥ ΘΠΠΠΙΟη οἵ (ἀθηθβῖ5, οὗ. 17: 1, Ι αν ΟἿ ἰο δὰ ἤθγθ ὑμαῦ (6 Αὐδῇ. τϑηθήθυβ ὑπ6᾽ νογά

ἴῃ {Π|8. Ρ]866: ας [59..} 55}, {Ὲ6 Θοα οΓργομιῖξος, πα {Ππὺ ἐπ 6

σι γγ., ΜΉΙΟΝ μ88. ἴῃ {Π|8 γ6γ88 «ραδιΐ, ὑ 8818 065 1 ἴῃ {π6 ποχί γ6 186 ὈΥ “σιοξα!ς ἴδ.» κἴο, ΞἼὲ τοῖο πὰς ροῖνον ἐπ ᾿ἷς παπᾶς. ΤῊθ ὅγι. Ηοχ., ὑγϑηϑιδυηρ ἔγοια {π6 ΧΧ, Ὠδ5 αϑῶ σι, ἦδ γνῆο 5 δι) )ῇοϊθηΐ.

21. ΣΟΙ ΓΝ ὍΝ, Ὑ14, ΚΑΙ5οἢ 8 Τῦ. 1, 88 ἐπ8 Θη4. ὨΡΥ. γι4. 68. ὃ 142. 1. ἃ, Κ. 8 14. ὃ, δπα οη ἰογιηδίϊοη Ο.. 8 98. 8, Κ΄ 8 70. 2. Νούοταὶ πϑηΐ ουαὐὖ [}],1. 6. ψιῃ Ποὺ Πιβρϑηά ΘΔ ὕνο 850η5, δη οαπη6 Ῥ80Κ διαρίυ, θθοδα86 ὑμθ Ὺ γα 8}} ΠΟῪ ἀοα. “ΧΩ. Οἡ ἴοσιῃ γἱᾶ, (65. 8 71. 8, σοιηραγρά

Ομ8ρ. 1. ΟΟΝΜΕΝΤΑΒΥ. 19

ΜΠ 8. 27. ὃ δπᾶ 8 22. 8, 1ζ. 8 6ὅ. 2. ὃ, ΘοΙΩρΡΑΓΘα 1} ἃ 52. 2. Ὁ ΡΏ Πδῦ. Ου ΠῺΣ νυἱᾶά. 6168. [μῈχ. 8. ΠΡ, δηα οπ "5 νἱά. ᾿ Γϑίβ. οῃ νυ. 20. 2 ΓῺ) ΠῚ). ΤῊΘ γτϑημαθυηρ οὗ οὐγ ἀ. Ὗ. “ἰδ6 Τογα λα ἰοε ἡ πΠοα ἀφαϊηπξί πιο", 15 Δαορίθα ὈΥ ΤΥΘχΏ6111ι5, Ὀσγι- 8118, Ποϑθηι 16 γ, αθβθηλ8 δηα οὐμον ΟΥἸ108, ἰα Κρ 1 ΠΌΤ 88. νϑγῦ 1} (Αὐδ .ςἀ8.}), Ὑ ΒΙῸΣ ΡΥΙΠΙΔΥΙΥ ΒΙ 5} 1Η68. 10 δἰπρ, ἤθΏ06, 10 απϑνοῦ, ὅσο, πα ἀρρθϑλρ ἰο {86 ἀϑᾶσο οὗ {86 οοη- βίγαοίοι 3 Γ}) 1η Εχοά. 20: 16, 2 ὅϑπι. 1: 10, 5818} 8: 9. ἄς. ἴῃ ὙΠΟ. ρᾶΒΒαρθ8 1ὖ 15 Θῃρ] ογϑα σ10} τοΐθγθηοθ ἰοὸ ρθὺ- ΒΟ0η8 ΘΔ ηρ Μ10Π688 δρδϊηϑὺ 006 δποίδμου δηα βιοὶ πΚὸ: μυΐ ὨΟΝΏΘΥΘ, 8ἃ5 Βοείμθϑι ΟΌΒΘΙΥΘΒ, 18. 3 73) 804 1 ἐῃδὺ 56}86 ΜΠ} τοίθγθηοο ἰο σοα. Βογίμοδι ρῥγϑίουβ ἰο (κα {π16 πογὰ ὮθγΘ ἴγοπι ΓΝ (ΛΔΙΔ. .ο΄.). 1ο ϑοβίον Ἰαϑοῖγ Ὡροη ἀπψίλίπρ, [Ὁ] α ὈΥ 3, 88 Ἵ ὨΙνΌ, “0 ὃ6 ἐχογοϊδοα ἐπογουἱ ἢ", ἘΝ0ΟΙ. 1: 18. ΚΠ] ΑΕ [88 5.01. ρῇγχαβο οὶ 5, ἀπ ἰδ ΑἴδΡ.

ῳ 2λε. Ιῃ {818 ρᾶββδρθ, ΒΟΎΘΥΘΡ, Βουίθθαι. ἔδα8 3 ἴῃ (η6 Βθη88 οἱ αἀφαϊπδί; γἱά. ἢ, οα “) 3 ΤΙΝΩΝ ἰὴ γν. 138, ΤῊΘ Βθη86 σπου ἤθη 6: “αμᾶ υδοηουαῇ πὰς τογκοά αἀφαϊμεί γι0Ὁ (πᾶ δαῆνθ μδὺ ἀοοἢ ΜΊΔΟΥ πο σον Κι); οοπῖρ. 66Γ. 18: 28, ὯΠΞ ΓΦ. ἼΘΝ ΥΞ, π΄ τὴ6 {{π|6 ΟἹ ἐπιῖπο ἀπφοῦ αοί ασαϊηπεί μοι. Τῆθ δησιθηῦ γ88. 816 88 [Ὁ] οχ5: ΧΧ. καὶ κχκύ- ριος ἑταπεένωσέ με, Ὑα]5. φμαηὶ Θοηιΐμιϑ ιηιαυΐϊ, θοῸΒ ῥτοῦ- ΔΌΪΥ τϑϑάϊηρ [2}): 5.1. δίδω ολδϑοΐ μιιρβδο , απ {δ6 Τογαὰ λα ϑγοισῆί πιὸ ϑασῖ ἴῃ ναΐῃ; Ατϑ., οταιυδὴρ ΣΦ ἴῃ {π6 Ἰαϑὺ

τ 70}

οἶδι86, 88: ξδφοξ ἄροῖο ὦ ὅδ, απαᾶ μας βοηί ἀονη μροπ ἤ6 ἃ ἱογγίϑί6 ριπίδηηιοπί. ΟἹ ἰῃ6 ψη016 Μψ 10011η6 ἰοὸ ὈΓΘΐίδυ [Π6 ΟΥΙΠΑΡΥ ἰγϑη5]δίϊοη.

22. “) 2 2ιζῶ). ΥἹἱα, 65. 8 14δ. 2, ΚΑΙΙβοὴ ἃ 771.- 20. «. ΠΣ. ΤῊΘ 8:4 ρογ8. βίπρ. ἴδηι. ρυβί. ψτἢ {πὸ ἀγίϊο]6,. υἱᾶ. (65. ὃ 107. 1. τϑιη., Κα. 8 80. 10. Τῦ οὐογβ σι πουαΐ {Π6 8Γ- [1016 1ῃ γ. 15 (γἱά. ποθ ὑπθγθ), δη νὰ ὑπ6 δυύϊοϊο, ποῦ ΟἾΪΥ ἢθγο, αὐ 4δ͵8ο ἴῃ οὗ, ὃ: 6 ι γϑίθγθηοθ ἰο Βα, δηᾷ ἴῃ

20 ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. ΟΒ8}. 1.1

εἰ. 4: 8 νη γτοίοσθμοθ ἰο ΝΟ ο. Τηθ ψα]ρ. δηα ἐπ Ταγρ. ΡΟΣ ἴο δγο ἰδῖθῃ 1ὖ ἃ8 ἃ υϑῦρ, ὙδΙοῦ 10 π8ὺ θ6 δοςοια- ἵηρ ἴο ὑμ6 Μεβογθίϊος ρυποίαδίοη. Βογίμοδυ, ΠΟΎΘΥΘΥ, 60ῃ- ΒΙΟΘΓΒ 10 ΒΙΠΊΡ]ῸΓ ἰο ΥἹΘῪ Ὁ 88 {ῃ6 ΡΥ 101016 ἴθι η6., 86- σϑηὐαϑύϊηρ Ὁ ΔΟΟΟΓΟΙΏΘΙΥ ΠΞΩ. ΤῊΙ8 τ δαϊηρ 15 ἰουπα 1 ῃ0 ΝΜ. Βογο, θα 1 αν ποίθα 8 ἴον ἰηβίδποθ οὗ 1 ἴὴ {86 γἃ- τδηΐβ οἢ 6ἢ. 2: 6, δη4 οἢ. 4: 8.0. Ῥενάβοη ψου]Ἱᾶ δαορὲ {118 τϑδάϊηρ, θὰ (06 ὩΠΔΙΟΡῪ οὗ ν. 15 15 Ορροβϑᾶ ἰο 1{, 8δηά, Μ6 {8 1η1κ, 8180 {Π6 Δοὺ {πδὶ 1 15 υϑθα ὙΠ τοίθγοηοθ ἰὸ ΝΟ ΟΓῺ] 88 Ἅ6]1] δβ ἰο Βυΐῃ. Τμὸ [ΧΧ. βθοὴ ἴο ᾶυθ ἰδκθη 1 8ἃ5 ἃ ΡϑιΌΟΙΡ16, τϑπαθγὶηρ 10, Δοσογαϊηρ ἰο {ΠΠ|6 γαίοδη ἰσχύ, ἐπε- στρέφουσαε, ἰἰνὰ58 τηδκίηρ 10 τϑίοσ. ἰο θοῦ! Νο οἵῃϊ δπᾶ Βυὶ ἢ (ὐ 15 ΒΟ ΟΥ̓ θη ἀογρά 1 {86 510. ΔΓ ἴῃ {Π|6 οὔθ᾽ ρ8.5588.568), διῃα δοοογάϊηρ ἰο ἴΠ6. ΑἸοχδηάγδη, [0] Οθα ὈΥ {π6 ὅγγ. Ηδχ., ἐπιστρέφουσα, ΥἹΒΆΥ τοΐθγιηρ 1 ἰο Βαϊ δ]οπθ. ΤῊΘ ὅγγ. Εἶνθβ ἃ Ψ|46. ρδγαρίγαβθ οἵ [μ6 ραββᾶρθ. φθσιδαν, δλϑ Ἐπ ἀν: απᾶ 86 αεδῖγεα 0 γείμγη το ἤθνΡ (ΝΟ ο1) »»ἢ 1λ6 »ῦοίο λεατί (]. 6. σΡθαῦ]γ), ἀπά {μὸν σαι ἡγοηι (86 Ἰαπα ὁ, Μοαῦ ἴμ (ὴῈ6 Ῥοσὶπμπίμηο οΥ̓Ἠ ϑαγίοψ παγυεσδί. “Ὦ ΨΩ. ΥὙ͵ά. ἢ. οἢ νυ. 1. ΓΤ ἴον ΠῚ να. ἢ. οἢ ν. 8. δα (68. 8 119. 6. τοι. 1, Κ. ἢ 77. 21. 1. ΓΟ 2. Αοο. οὗ ρἴδοθ, νἱά. (68. 8. 1160. 1, Κἰ. δ 86. 4. 6. “δ ΟΤΠΌΞ. [ας {16 ὈΘΟΡΊΠΙηρ οὗ Ὠδγνθβῦ, ἴῸΥ {16 ΒΑΡΙΟΥ ᾿ῶ8 {Π86 ἢγβί βγϊηῃ σἱρθ; σοηρ. οἢ. 2: 28.

ΟἸδΡ. ΤΠ.

1. ΔΝ. Προ» 2»). “Απα Νοὶοηιὶ παὰ α γοϊαίίοπ ο" λον πιιδϑαπα." ΝΠ αρϑίγδοῦ [ῸΥ σομογοίθ; ΡΥΟΡΟΥΪΥ γμαηιϊαγὶίν, Βογθ, ἃ ,)ίοηα, α γεϊαίϊίοη, α Αϊπδηιαη, 580 Ῥύονυ. 7: 4. Οἡ δοοουμπί οἵ ψὩ]ΟΝ ρᾶ588Ρ6, 8η4 {6 886 οἵ ὩΣ 1 οἷ. 8: 2 5ιρῃηιγ- ἴηρ (ῃ8 β8ῖη6 {π]ηρ΄, 1 15 ὈοίίοΥ ἰο τϑδᾶ "2, να {Π6 ΥἽΡ,

Ομδρ. 11.]} ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. 21

{δὴ , ΜΠ} {|| ΖΞ, Τημὸ σοηδίγιοοῃ ψ1} 5 19 α584 ἰὸ ΟΧΡΓΘΒ5 ἱπΠ4]οἤηιίθηθβθ, Ὀθοᾶσθα 1 18 ποῦ ἐδ6 Πηβϑδὴη ΜΠῈῸ 185 τηϑθϑηῦ, δυῦὺ α ᾿ἰπϑῆϑη, 88. ἔδουθ ἍΘΥΘ ΒΘΥΘΓΆ]; γἱὰ Οθβϑηϊὰβ ὃ 118. 2. Οη [6 σοηϑίτιοί βίαίο ὈΘΙΌΓΘ 3 ([80 ἃ05801. που] ὃὈ6 ΠΠ2), νἱά. (65. 8. 114.1, Κ. 8 87.17... ὉΠ Ἴ2). Υἱἅ4. 65. ἃ 110. 2, Κ. δ 87. 60, α γισηίψ πιῆ οΓΓ τυνοαίᾷ. Οομρ. 2 [ἀὴρ 15: 20, ἄσ. ΤΙ6 ρῇγαβθ 85 βθύθύδὶ οὐϑὺ βρη) ΠΟ] 05, ἴῸΣ ΜΠ] Οἢ 566 {ηΠ6 Ιμοχίοοη. ΧΧ, ἀνὴρ γνώριμος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. Δαϊρ. λοῆιο ροίδης οἱ γιασηαγι ΟΡ 71. "θοῦν ΠΧ. ΟομΡ. Νυ. 27: 11. Τῆθ γυ]ρ. ομὐβ ΟΝ , δηα ΒΌΡΡΙ]165 ΕἸ 6] 6 ἴῃ {μ6 ἢγϑὺ οἰδιι86 οὗ {Π6 γϑῦβθ, 88: ογαΐί αμίοηι υἷγὸ ΕἰἸηιοϊοοι σοπδαησιίηοιδ. ΜΘΓΟΘΙ]ΟηΘ Γι δΥ 5. οἡ {{}18: “ἪΙ6- ΤΟΠΥΠΙ5. ἢοο ἰοσο βίααυϊύ Ὀγθνυιίας, ααϊη διηθη οἰποογοῖ ΒΘΏ511, αἰ ἀδιμοηϑίγεῦ ΠοΟΙΙρδηΐ 5. Αὖὐ 5ΙΠΡΌΪΔΓΡΙ5. οϑῦ στᾶ- ὁ αὖἃ ρΙθοαβ νϑηθίαϑ ηἰογργθίδίαν νου 58011 ἰοχύμιβ ἜΨΎΙ , αὐροηῖὶβ πιαρῖίο ογμδ; πϑτη ροϑιυὺ ἐγνώστο τῇ γυ- ναιχί, σορφηοϑοοϑαί" ηιμϊογὶ; ὉὈΌῚ τηϑηϊ δία οϑὺ γαῦ]ο 4180 Ἰηἰουργούθιη 1 ΘΥΌΓ οι ἀαχ!. ἸΩ). Οπ {Π6 ροϊηὐηρ οἵ [ἢ6 Ἱ γἱ. (᾽(65. ὃ 102. 2. ", ΚΑ] 156}} 8 4. θ. 56.ἁ 23. ἀθβθῃϊὰβ ψοῦ]ά Ἃουῖνθ {{ΠΠ15 ἤϑιη6 ἔἴγοιη ἃ τοοῦ 3 τς Αὐϑ. τῶϑ, 0 ϑὸ ἤοοί; ἤθηοθ 1 ψοι]α ΒΙΡΏΠΪΥ Μεοίροδθ. Τὴ6. δὴ ΟΟΟΙ 8. ΠΟΜΉΘΙΘ 6156 1 ϑουιθύαγ8 85 ὑμδὺ οἵ ἃ τηϑῃ, θυὺ 15 πιϑῦ ψι 88. [86 ἀοβισηϑίοη οὐ ομθ οὗ {86 ρ}Π|8 05 1ῃᾳ 86 ρογοὶ οἵ δοϊοιμ 8 [016 (1 Κίηρθ 7: 21, 2 ΟἸιν. 8: 17), ψ 160} ἀθβθηῖι8. ΘΟἢ81]- ἄθγβ ἰο βᾶνθ ὕθθῃ 80 Ἂδ]]θα δἰΐποσ ἴγοιῃ 1085 δυομιίθοῖ, ΟΥ Ὀθοδιι88 Ὁ ΤηΔΥ ἴδνθ θθθὴ δὴ ἀνάϑημα ἴτοιῃ 105 ἀοποῦ. Βαΐ ἸηΘΒΠ.Οἢ 85 ὑΠ6. ΟΥΠΘΥ Ρ1118} θΟΓΘ ὑμ8 πᾶπῖθ οἵἨ 7).3) ({΄, ΟΥ̓ λδ λα! οδίαϑί5 ἢ), (Ὧ6. ἀουινδοη ργοροβοα ὈΥ Βοβθῃχ 16. ΒΘΘΠ5Β 0 δᾶγθ ΠΟΘ ὈΓΟΡΔΌΙΠΥ, νΥἱζ. ὑμαὺ ΡΞ τες ἸῺ ἿΞ, “πη μΐρι ἰδ δίγοησίδ." ΤΠ|6 ἀοσθηὺ οὐ {116 ρθη] Ἰπιεΐθ, ΠΟ ΘΥ ΘῚ, ΒΠΘΥΥΒ ἰῃαὺ (Π6 ποὰπ ψ88 γοραγα θα ὈγῚ {π6 Μαϑουιίθϑ 85 ἃ βϑρ!οϊαίθ.

22 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Ομδρ. 1|.

2, δ ΠΣ οΝν Οἡ ἔογπι νἱά. α65. ἃ 08. τθπι. 8, Κ. 8 64. 12, αηᾶ 6. 8 48. 8, Κ. ὶ 40. 6; ἀπά οη βυηΐίαχ (. ἃ 126. !, Κ. ἃ 94. 9, αὖ οδηᾶ; δηᾶ οἱ {ἰὸ ἀδρῇθβῃ, (68. ὃ 20. 2. α, Καὶ. ὃ ὅ. 6. ΤΠ. Αοουβαίίνο, Ο. ἃ 110. 1, Κ᾿ 8 86. 4. 6. Προ. ΥἹά. 88 θείονθ α. ἃ 136. 1, Κι ἃ 94. 9. ἘΡῸ 15. βθηΘΓΆ ΠΥ οοπβίγυ θα ΜΠ Δ δ 0Οι18. 85 ἴῃ [ν. 19: 10, Βαῦ τὰ {86 ὈοοΙ οἵ Βυμῇῃ, δηα ΟΟΟΘΒΙΟΠΔΙΠΥ͂ οἸβονῃθγθ, 1 15 1.554 ΔΌΒΟΙΪαἴθοΪν. Ὁ 33. Απιοη [ἢ6 δαγ8 οΥ̓ οσογη. Οομρ. ἴῃ ν. 7. ΟΣ Ξ, σηιοηρ 1ἢ6 βηφανο5. Τὴ6 βι:ηρῖ ]8ν οἵ οὖξῳ 5 ρϑ, νι. 6. ὃ 86. 4 δηᾶ 8 98. 8, Κ. ὃ 28. ὅ, διὰ ὃ ΧΧΠΙ. ὅ. οθ. β. Οη {ΠῚ δ 1018 γἱά, α. ὶ 36. τϑῃι. 2, Κ. 8 31. δ. 2 ΠΝ ΣΝ ἼΠΝ. Α4716ν' πηι ἴηι Ἰνῆο56 ογο5 1 πιαψ Πηᾶ ἤανοῖγ, νὰ. ἀδ68. ὃ 121. 1, Κὶ. 8 80.1. Οῃ ἸΠΤΝΒῺΝ νἱῇ, 68. ὃ 29. 2. δηα 8 78. 1. δηά Κι 8 06. 1. Τὴθ βίυάθηῦ πηαϑὺ ποίο ὑμᾶῦ ἰὩ6 νόοϑ6] Ὁπάᾶθὺ Ψ 15 ποὺ Καιηο χε ῃαίαρῃ. [Ὁ τη] 5] ἢᾶγα θΘ6θῃ νν6}} ἰο ἢϑγθ υ864 τηθίμορ μογθ, θὰὺ 6 ἢδγα ποὺ ποίθα 108 ΟΟσῸΓ 6η66 1η {π6 Μ88. γ1α. Κ. 8 ΧΡ. 4. Ου ΥΝ νἱά, (188. ἃ 84. ΙΥ̓́, δἀπὰ 8 24. 2. ὃ, ψ τ ἢ Νοίθ ἢ, δῃὰ Κὶ. 8 8]. Υ. Β. 2. ΑἸ πουρὴ [6 [κν ([μογν. 19: δ΄. 28: 32; Ὀοαΐ. 24: 19) δη)]οϊπϑα ἐμπαῦ [Π8 ροοὸῦ δπᾶ βίγϑη- σ6 5 5ῃο}}]α ἤᾶνθ 86 στιρῃῦ οἵ ρ]θδηϊησ ἴῃ {η6 6148, γοῦ 10 ΜΟΙΪα ἈΡΡΘΟΔΓΡ ΠΌΤ 818, δηα ἴγοιη ν. 9, ὑἐπαὺ {πΠ6 τισι γὰ8 οἴϊθηῃ ἀθηϊθα ἔμθιη, δα ὑμαὺ ἰῃο886 ὙΠῸ βουρῃ ἰο Θχϑγοΐβα 1 ΜΘΓΘ αὔθ ΔΎΔΥ ὈΥ ΥἱἹΟΙΘη 06. ΤῊΝ. Μ1Π Θχρ δίῃ ποὺ ΟὨΪΥ {ἢ 6 ὈΥΘϑθηΐ υϑῦβ6 θαὺ 4180 νυ. 7 δηᾶ 9. ὯΞ 30. Οα 9 νἱά, 88 δθοίογο (168. ὃ 68. τὼ. 8, Κὶ. ὃ 64. 12; δηα οχ 2 γυἱᾶ. (168. 8 94. 2, ΚΑ βοὴ ἃ 82. 8.

3. δ 2) ΡΌ.. Απα εὴ6 νοϑηί απὰ σαηιθ, 5011. [ο 886 0806 ΠΘΓΘ 586 Ἰηἰθπα6α ἰο ρθδῃ. ὈΜΡΙ ΤΙΝ. ἌΟΡ ἰλ6 γϑαρογς, 1. 6. ἴηὴ [0586 ρου οη8 οὗ [Π6 θα ψῃθσθ {Π6Υ πδα οαὖ [86 στη. “) ΣῚΡ ἽΡ"). [1ι. απ λοΥ οῆαηοο σπαποοα 10 ὃ6 {λ6 Ποῖα ἱμαΐί ϑοϊοπροα ἰο Βοατ. ΤΡ ἽΝ ἴον ΠΌΝ ΠΡΟ ἽΡ; σορ. ἘοΟ]. 2: 14. ΤΡ 15. {π86 50} 76οὐ οὗ [86 γνθ}}} (ἔγοὰ ΠΡ 1 ἢ

Ομαρ. [1] ΠΟΜΜΕΝΤΑΒΥ,. δ 8

50}Εῖ, οἵ ὅτα ρ618. ἴδῃ. (165. ὃ 9]. 9, δη4 ἃ 89. 1, Κὶ. 8 31]. νἱ, δα 8 81, {Π6 --- θϑῖπρ οἰδησθα 1 ρϑα86 ἰο ---, Κ. 8 18.1 ηα 2, Ὁ. ὃ 29. 4 ".), ἀπηα ΧΙ ὨΡῸΠ 8. δϑοοιιϑαίϊγα οἵ ρμ]806. ΠΣ Π ΠρῸΠ 15 ποῦ ἰο ὃὉ6 ΓΘηἰογθα, 88 οὐυὐὖ Α. Υ. (χ|0} {ΠῸ ΟΥΓ. 84 ΑΥΆ}.), “α ραγί ὁ) 116 βει4", ἰπουρὶι ὑμαὺ {ν811518- (1οη 15 στϑιητηί ο ΠΥ Δ Πη15810]6, αὐ “16 μογ!ορι οΥ 16 Ποία", 1. 6. [μ6 Βο]ά-ροτγίϊοι (445 Ε] 80 1ο]ς 465 ΒοδΒ --- Μϑιιγ θυ), ΥἱΖ. ἰποβ86 6145 ψ]οῇ θοοησοα ἰο ΒοδζΖ, Υἱά. (85, ὃ 109. 1. Κι. 8. 83, 18. Οοαρ. {6 ι886 οὗ ΠΡΟ ἴῃ 2 ὅδιῃ. 14: 80, 81; διὰ 28:12. Ἅὸ ΧΧ, τϑηάθῦ Ὁ ἽΡ᾽Ὶ ὈΥ καὶ περιέπεσε περιπτώματε χ. τ΄ Δ, ΘΙΠΟῸΡ τϑδάϊηρ ΠΡ), ΟΥ, ΤΟΥ ΤΌ ΣΟΙ ἘΑΠΕΙΔΠΙΗΡ

.-.-ὧϑ

φιοαα ξοπϑιῃ. ὥγγ. δαςσοδοῖο, ΑὙΔΡ. ις 1,6 ᾿ς υοὐθ, απα δῦ οηίογίηφ μαρροηθαὰ 9 6. δαυϊὶρ. ἘΡΟΣ ΔΗ φμοικ βοηϑβὶη: ασοϊαϊὶέ αἰοηι μέ ἀσο} 1{{6 μαϑογοί ἀοριίπμηι ποριίμο βοοξ. Ἰν2 ὃ. Α5 86 αγίϊοϊθ 88 γϑαυγθα ἰοὸ μ6 υϑοα πῃ Τὺ ν᾿] οἷ. ἴῃ ὑπῃ6 οοηϑίσγιοὺ βίδίθ οουἹά ποὺ ἰακα 10, {πο σοηδίν οίϊοη 15 ΠΘΥΘ 510 }} ομδηροα, δπα 3 15 ρὰῦ ἴῃ {86 ἀλύϊνγα νι] »: (88. 8 118. τ6τη. 2. ὃ, Κα. 8. 86. 9. 9. διὰ (ἀ65. [μ6χ. 1 γοο. Ἴ

4, ΝᾺ ἸΡΞ ΤΠ). Οἡ ΝΞ νἱ. (68. ὃ 7ὅ. 2. 8 Κ. 8 [ΧΥὄὄ 28 δῃηᾶ [ΧΥ]. 21. δ. νὰ, 68. ὃ 1260. 1. Κ. 8 950. 2. ΒοδΖ οδπιθ ηοὺ ΟὨΪΥ ἴ0 5668 {Π8 ργορσύθϑβ οἵ {π6 μους, δυΐ αἶβδο ἰο ἰακα ραᾶγῦ ἴῃ {πΠ6 οδηςθεϊδηηθηῦ ρῥγου θα ἴον ἢ18. ἰ8- ῬοΟυΓΘΙ5 (οοπῃρ. Υ. 14). ΗΒ σγδοῦβ [15 ψου Κηθη, ρΡ᾽ου 5}. 8} ησ Π6πὶ ἃ ὈΪοβδίηρ ἴγοπὶ Φθθουδϑῃ, ἴο ΜΟΙ. {Π|6ῸΥ ἃ8 ΨΑΕΠΗΙΥ͂ ΓΘΡΪΥ. ὩΞΘν. Υἱά. 65. 8 101. τθη). 2, Κ. 8 38. 18. οι. δυΐρθο5 6: 12. Τα ὅγυ., [Ὁ] ον θα Ὁ. {Π|6 Αὐϑῦ Το ηἄθυ5 ΠῚ) ὩΣ" ὉΥ «οὐδοῖ, δα,

δ. Ὑ,2ο. Οὐ ἔογπι οὗ {μ6 βορβοϊαίβ, γἱ. 668. 8. 91. ὑϑῃι. 1, διὰ Καὶ ὃ 22. ὅ. )Ἕ)Ἕ 2 15. ποὺ ΟΠΪΥ͂ υαϑοὶ ἴῃ 105. ΡΙΠΠΔΥῪ 515} 1 ΠΟΘΙ ἃ8 ὦ ον, Ὀαΐ 4150 1ἢ 8 1016 σΘΠη6.8] τη68η]1ην, 8ἃ5 αὶ βογυναῃί, ἃ Κιίῃρβ 4: 12: ὅ: 20, ἄς., σοαρᾶγα {6 186 οὗ [μἴ1η μεθ, δϑηα αγϑοι ὁ δπᾶ ἡ παῖς. υχχ. ἤογα, ἃ5 οἴβθηῃ,

ταδαπκασενν τ τ τ... ς΄ ΄΄΄ὃὦ6ὃἃΨψΦ΄ὔ΄ὔ΄ὕὕᾧὦὉὉᾧϑΔ«ὋἝὋ}ρῬ᾽᾽ὃἢὃὁ τ᾽

ο4 ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ͂. [ῦμαρ. ΠῚ.

ΓΘΉΔΟΣ 2 ΌγῪ παιδώριον. 2Μ2. ΤΊα. αὐ. ψιὰ {π6 ρδυορ|6, γΥ]. (65. ὃ ὃ0. 1, 8 θῦ. 2, Κα 8 08. 1 δηᾶ 8; πα οἡ (8 86 οἵ {π6 δείιοϊθ, ἃ, 8 107. 1. τϑηι., Κ. ὃ 8δὅ. 10. Ἄλλο γηρᾶς 86ί ΟὐϑΥῦ [ἢ6 γϑωρ6).5". δοϑορῆμβ 6}}}5 πὰ Π6 ὠγροκόμος, {λ6

Ιαπα-Ιὠναγᾷ. ὨΝΙΤῚ ὍΣ 5. Οπ {6586 ἔουπιβ νἱᾶ. Ο΄. 8 37. 1, ἃ 98. 2 Δπᾶ ἃ 84, Κὶ. ἃ 20. 8, ὃ 31. νι. 6. 1, πα ὃ 20. 1. «λμοβο πιαϊάρη ἴς ἢ]. Οἡ ΠῚ νἱά, (165. [μ6χ. ὅδνογαὶ Μ88. ἢδνθ Ἵ"2) ἀαίθβον νϑὶγ, ψ]0ἢ} 85. 10 15. ὕΠ6 016 ΟΥ51η8] [ΌΓΙΩ 6 ἢδγθ ρῥγοίου "δα. 1 ἰογπὶ Ἴ2 ΙΏΔΥ πᾶν θ6θὴ 866 ο6οη- ΤΠΟΠΙΥ͂ [0 οί πμᾶ80. Δηα ἴδῃ. αὖ {Π6 ὑπι6 οἵ (6 σοιῃροϑβὶ- {ἰοη οὗ ουν θοῦ. Τ|6 ΧΧ. Π88 τίψος ἡ νεῶνες αὕτη; Υ]ρ. Οσἰγι5 ε5ἱ ἢο μιμοῦ πὸ Τὰν. δα ΝΘ ΘΝ γνν, οΥ τ»διαί παίϊϊοη ἰς (}εὶς σὶν 1} ΘιγΔΉΡΘΙ. {π6 5.1. 15)σι Ἰδδδαδνα συ ἰβο,

ὠνῆαί ἰδ δ6 πονν5 00) {μἰ85 σὶγ!]}" ΑΥ̓ΔΌ. ΠΕΠῚ τὰς ΜΕ: ω ὠυλαί 15 ἐδ 5ἰαί6 ο7 ἰδὲς ιαϊάθη ᾽

0. 1»). Οπ ἔογιι νἱ4. α. 8 74. τβιῃ. 8. ἃ, Κ. 8. 67. 10; δπὰ οη {Π6 βγηίαχ (ἡ. ὃ 126. 2. ὦ, Κι. ὃ 49. 8. “) Ὃ Π)2. “ὴε ἴδ α Μοαϑί 5] πιωϊάρη τὴ ας γοίμηθα τ ἡ ΝΟ οπιὶ γγοηι {ἢ 6 σοιηίγῳ οΥ Μοαῦ." οἷ 86 ϑγηΐαχ οἵ π6 ργομποὰῃ γυἱά. (1868. δ 119. 1, Καὶ 8 18. 4. ΠΤ. γιά. ἢ. οἢ οἷ. 1: 22. "Ὃ ἼΦΨΌ. 14. πη. οἡ οἷ. 1: 1.

7. Δ] τ ρος ἼΩΝ ΌΝ, “ΑλΑ εἶ) βαϊά, “Πρί πιὸ φίραπ, 1 »γαν ἱμδο, αηα 71 ἘΠ σαίδον απιοηῷ {πὸ βἤιθανυος ὠδοῦ 1ἢ6 γραρ- εγ5.) ἡ προΝ νὴ. 65. 8 126. 1, Κύ. 8 94. 9, πρᾶν {ῃ6 Θπή, δη4 ἢ. οἢ συ. 2. θη (6 ργϑί. ψ ἢ ἡ ΘΟΏΥΘΙΒΙΥΘ Υἱα. (168. ὃ 124. 6. α, Καὶ. 8 96. 2; δη οἡ {π6 δοσϑηύπδίϊοη οἡ {π6 α]- [πηδία (65. ὃ 48. 8, Κα. 8 49. ὅ (Δπ4 ποίθ ὦ οὁη ῥΡ. 289 γο]. 1... ὈΣ 2. “Αρηοη {μ6 ςἤμϑαυθς"; ΘΟΙΏΡ. οῦτῶξ γ. 2. Δηα ποίθρ οἡ {παὺ νϑῦβϑθο. “ἸΩΜΩΙ 2). “5Ὸ 5016 ἤας οοθῆϊο σα γοριαϊμοα"; .185 ρϑυβδυθυθα 1 ἤν νοῦ Κ. ΠΩΣ “3 ἸΝῺ. Ζ Όηι {π6 ῃι0γΉ- ἵηῦ αηα ὀυθῃ ππή πο. ἽΡΩΠΙ πῆ Ὺ Ὀ6 τοραν θα 1} ΜΔΌΓΕΥ

σμδΡ. 1.7 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. 2ὅ

85 ἴῃ Δρροϑβϑιίίοη ψι ἸΝΘ, ΟΥΓ 88 βουθ θα ὈῪ Ἰδδ, ψ ΒΊΟΝ Ἰαύου 15. ἰο Ὀ6 ρῥτϑίοσγθα. γ14. (1365. 8 101. 2, Καὶ. ὃ 09. 8. 2. Ομ [86 ροϊπίϊηρ οὗ {Π6 Ὁ νἱᾶ. (65. ἃ 100. 1. γθμι., Κ. 8. 16. 1. ὃ.

ἿΝ 18. Ὅ6 Αγδῦ. ὁ, τνλέπ, οοῃπθοίθα ψ θυ δῃ. ΟΡ βο]θίθ ποιῃ

δι (να. ὙΥ. ὙτΙρ 85. Αὐτὰρ. αν. 8 867. 2... Τῇθ ἴοστα ἿΝ 8,180 οσουγβ; Ο(Π414. ἡ. Ἰδ 15 ποῦ οοπηροίθα, 858 (656 }1}8 ἴη ΤΉΘ5. ΒΌΡΡροΒθβ, νι {86 Ατϑῦ. δ ἀλλο δἴηοο, 88 1 ἰῃδύ ΨΘγΘ ΘοΙῃρουπᾶθα οὗ ὁ (μο, ἔργ ΤΡ" ΓΘΔΠΥ σορουηαθά οἵ ὡ Δηά "ὁ, ἐῷς φιο; νἱᾶ, ὙΥυριὺ ὃ 3ὅ8. 7. ΠΟΣΊΝ. Οη ΤῸΝ νἱὰ. α. 8 88. 2, 8ὶ 147. 2, Κι 8 26. 4. ο, ἃ ΤΟ. 8. 2. ) πῶ ’. “7ΤΑῖς ἠδν εἰζἴηῦ ἴθ {μ6 δοιιδὸ ας ὅδοῃ δι 707 ἃ Π4{160 1. 6. 8ὴ)6 45 θη βι πρὶ ἴῃ ὑῃ6 ἢουδ6, 88 γοὰὺ 5686. ΠΟΥ ΠΟΥ͂, ΟἿΪΥ ἴογ ἃ ϑἰιοσῖ {ΐπ|6ὸ. ΒοδΖ, 1ὑ ψου]α 5661), ῃ84 τοιηδυκοα Βα 5ιὐ1πηρ ᾿ὰ {π6 οοἰΐζαρα οὐ ἐἰθηῦ, ἴῃ ΜΉΘ {Ππ6Ὸ ΤΘΔΡΟΥΒ ἍΘΙΘ6 δοοιβίοιηθα ἴο γτϑϑὺ {ὑβϑιηβθίνθθ δηα ἴο ἰδ ῖκθ {Π|61} τη6 88, ΜΠΙΟΝ 18 ΘΥΙΔΘΉΟΥ πηδὺ 15 τηθαπὺ Ὁ. ΤΠ. ΠΣ 15. {Π6 ἱπέ, οοηβί, οὗ 31:2) (νἱ4. α΄. 8. 68. 1, ἀπά ἃ 98. 8. ΓΘΙη., ἡ. ὃ 64. 6, 8 31. γν|1}]. 2; δηα οἡ οοπϑῦ. 6. ὃ 129. 1, Κ΄. 8 98. 1), νι} ἴθπι. ϑυῆχ. Ομ {Π8 5]5η:Ποδίϊοῃ οἵ 1) σορ. Ἐχοά. 17: 4, 8. 87: 10, Ηοβθα 1: 4. Τα ΧΧ, ἢδᾶνθ γοηουϑα {Ππ6 ρᾶβϑᾶρα βοιῃθνμαῦ ἔθ Ϊγ: χαὶ ἢλἥε χαὶ ἔστη ἀπὸ πρωέϑεν καὶ ἕως ἑσπέρας, οὐ κατέπαυσεν ἐν τῷ ἀγρῷ μιεχρόν. ΤΉΏΘΥ βθθῖὰ δἰΐμδὺ ἰο μᾶγθ γϑϑᾶ δὲ ἰηϑίβαα οἵ Γ], ΟΥ ἴο ἢᾶγθ ἰηβουίθα {π6 πορϑίϊνθ ἀποὺ δὴ 1Ι͂ἀθῳ. ἰμϑὺ 1Ἢ 88 ΠΘΟΘΒΒΔΥΥ͂ ἴο σοιηρίοίθ {π86 86η86:;: ἃηἃ 485 πθ6 μοι86 88 ἴῃ {86 ἢ6]α, ΠῸΥῪ ᾶνθ βυδδιιϊαίοα δε Ποιὰ ἴῃ {π6}} ὑγϑηβι θη ἴον 10. 10 18 ΡΟΒ51016 ὑμαὺ {πῃ} Ιῃ80ὺ ᾿ᾶγθ οοπηθοίθα ΠΏΣ, ΜΠ ἢ 1Π6 ΒΘΟΟΠΔΑΥΎ τοοῦ ΞΖ, 10 γϑϑέ (ἰὺ Ὀθιηρ ΥΘΔΙΪΥ ἃ Κἰμα οἵ ἀθῃοτηῖη8} νοῦ ἔτοιη Ὠϑιχ), ἴγοη ΜΏ1ΟΝ ἰῃθγθ 18. 849581η ἃ 66] 0] αΐο ἀΙ ΘΟΕ Υ ἀσεινϑά, δι, οοεδαίίοη. Βαΐ 0118 18. ὈΥ ΠΟ Τη688 σογίδιη. Τη6 Ὑαΐρ. Γοημἀουηρ 18. 501} ψοῦβθ: δέ πὸ

ῦ

96 ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ͂. [Ομ8ρ. 11.

(4). π60) αἀ πιοπιοπίμηι φμίάοηι ἀονμιηι γευϑῦδα δε, γὙϑϑαϊηρ, ΨΠ ἢ (86 ΠΧΧ, ΝΘ ἰπβίθδᾷ οἵ 7. δηἃ ὈΠΡΥΔΙΏΤΩΔΙΟΔΙΥ 60η- πϑούϊηρ ΠΣ ψ 10} 3. ὙΟΓγΟΘΊ]οπ 6 γθιηᾶυῖβ: “ἩΙΘΓΟΙΥΙΩΙ8 ἢοο Ιοοο οὑπὶ ΑΙἸοχϑηαγηο ᾿ηὐουργοῦθ 8α]6 οὐ σρΑ.] 018 Ρ8Γ- {ϊσι 81; 8067 Θη1πὶ ἢ }}18 001] Βθ 818 6χ ΗἩθΌγϑιοο ἰοχύα 60]- ᾿ριθαυ : δὰ αὐὰτὴ ΒΟΔΖ 8ΔαΥΘΠΙΘη5Β ἴῃ ἈΡΤῸΠΙ ΘΟΏΒΡΟΧΙ 586 Βυΐδη δοϑία οὖ ἰδῦοσθ αἀβθίββϑϑιη βὺ} ἐπρῸ} ὑπ τ 41.165- Οθηΐθιῃ, ἃ ΠΥ Π6 4}} ΙῃΘΒΒΟΓΒῈ5 ργδοοσδὺ βοιϊβοιίαίβ οϑὺ ᾳυδθη8η) Θϑϑϑὺ ρ61}]ἃΔ. ΗΙῸ σϑγο, ρδίθίδοίο ποϊῃΐηθ οἷ δοη- ἀοπο Βυίΐῃδο, Βα] αηχιῦ: ὦ βιώμηιο πιᾶπο αὐ ἔαπο μδημο ἢο- γαηι σοἰϊοσιὶί φρίσας; ὕπτῃ 8α]6οῖῦ: προ βοαοί ραμἐμίιηι ἴπ {π|- σΖιγῖο. δια ἴϑδιαθι ϑιηὺ 68. 4.86 ΗΙΘΓΟΠΥ 115 ΘΧΡΡΘΒ55810, τὰ αιϑϑϑυῦὺ Βα δι 1 σΡαη (16 πὶ 1 9ΤῸ ἔμ1886, ἀοΙ 4110 ἢ6 δ τηοπιθηύατη ααϊάθιη ἀἸΒοο 88.886. Τὴθ ὅ50Γγ. 88: -λῶδο Ἰδαυδ Ἰέορδο ἴθι «ἐδ, ἀπά εὴ6 δας σίδαηθα ὕγοπι πιογηίηρ δυθη [0 γοϑϑδίίην (ἴγοτα ΜΟΥ), σομηθοίϊηρ ΠΏΞΦ νι ΩΨ, δηά ρτο- ὈΔΌΪΥ ΘῈ ΡΟ ηρ ἃ γΘίθγθηοθ ἴο 06 τη846 ἴῃ [6 ρᾶ88ᾶρ ἴο ἃ ΒΘΏΘΙΆΪ ΟΘΘΒΔΙΊΟΙ ἰῸΣ ἃ βῃογῦ {1π|6 ἔσοιῃ χοῦ ἴῃ {86 ΠΕ], ΤΉΘΥΟ 18 ΠῸ ΠΘΟΘΒΒΙΥ ΤῸ ὑπιηκιησ ὑπᾶὺ (η6 δηοϊθηῦ ἰγϑη8- Ἰαίοῦβ ΛΘ] πδὲ αἰογθηΐ τοϑᾶϊηρ οὐ {818 Ὑϑύβθ ἴῃ ὑπ Ὁ ΟΟΡΙ65 οὗ π86 Ὀοοϊκ; ΠΟῪ ΤΔΘΓΘΙΥ αΙά ποὺ σομμρσγθῆθηα {ῃ8 βο]Θ μαὺ ΟΠ Που]ῦ σοπδίγαοίοη οἵἨ [6 ρ888886.

8. ὯΖ ὨνῸΨ Νοπ. “Ηαρί ἐλοῖι ποί λεαγα, ν ἀαιρῆῪίογ 3" Οπ {π6 ᾿πἰουγορδίϊοη νἱὰ. (168. ὃ 160. 2. τϑιῃ., Κ. 8. 81. 8, πΠ68 {πὸ 6πά. Οἱ {86 ἴογιη οὗ (6 γον υἱά. (,, 8 64. 2, Κι. 8 60. 8. “)) Ὧρὴ9 ΘῸ ὅδ. κ2ὸ ποΐ 90 (0 φίραη 0." νἱὰ, 668. ἃ 126. 8. ς, Κ. 8. 94. 11; δπᾷ οἡ ὭΦΩ α. ἃὶ 68. τοιι. 8, Κ. ὶ 64. 12. ΤῊ6 ὅ'γυ. 15: ζάδδΖ ἥ Ὁ.) ἤν» Ἰίοζο βδιά ωοἷς θα, ἵ, “μαῦα ψοῖι ποί οαγαὰ ἰδθ ργουεγϑ, ἴο-ποί σίθαρῃ μη α Ποιά γνῆηϊοῖ, β ποί ψοιγ ον" Ὁ" δῃᾷ 50 ἔῃ γὰρ. 2). Οἡ [ΌΤΙ], γἱὰ. (65. ὃ 47. τοιη. 1, Κ᾿ ὃ ΧΙ. 4. ς.ἁ ΠΣ “λοποο", νἱᾶ. (168. 8 147, αὖ {16 6ῃα, Κὶ. 8 Τ0. 8.1. Τὴρ ὅυγ. ὑϑηάθ ΓΒ ΝΟ ὩΣ)

σπᾶν. Π.] ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. 21 ΓΙ Ὃ Ὁ ὧδ μβισδνλοο, ψΒΙΟ. [86 ΑὙΔΡ. [Ὁ] 75 ἴῃ Ὑϑηἀου Πρ:

5] ὥ ἜΞΩ [ὧω 412... οὐκοὶξ, ΠΟΥ Ο7076 γογμαῖῃ {δὶς ὅαν απᾶ ἰοᾶρο τυἱΐδ πῖν πιαϊαθη8... Δ ΡΣ ΠῚ). “Απα ἢθ 76 οἴθανο 10 πὶ πιαϊθη5. ΓΞ ἴου ἸΠΞ 16 ἐπὶς, δ5. ΓΒ ἴγοιῃ “ΠΡ Ξε 3 ἐπ ἰδῖς ἤθγο, Ἵρ ἴῸΓ ν.» (6688. ἃ 28. ὅ). Τῦ ΡΓΥΟΡΘΙΥ ΒΙΡΏΙΠΟΒ. 50, ἔλιιδ, ἴθ {μὶδ ριαπηοῦ, Ὀὰαΐ 18 8150 8048 8ἃ5 δὴ ΔαγογῸ οὗ ἐπι6 Δ Πα ΙΏΟΤΘ ΓΆΓΘΙΥ͂, 85 Πθγ6, οὗ ρίασο. Οη ΚῬΡΩἼΠ, γα. (65. 8 47. τοηι. ὅ, Κ. ὃ 40. 7. Τη15. [ὈΥῚ ΘΟΥΓΘΒΡΟΙ 5

Μἰτα [μ6 Ομ Δ], Κορ, βϑγγτ. παδνκοΖ, Αὐτὰρ. ὑρρλλῖδ, οἵ νϑίοῖι

{Π6 ΟΥ̓ΑΙΠΔΥῪ ΘΟΡΩΙ 18. ΟὨΪΥ ἃ Βῃογίθηϊηρ. [ᾧ ΙΔ Υ 6, δον- ΟΥ̓́ΘΙ, ὑδαῦὺ {μ6 Βῃουίθσ ψῶ8 6 ΟΥΡΊηΔ] όσα, δηα δῦ [ἢ ἴοσὴ8 ὙΠῸ ἤη8] 5 ἃγΌ56 ἴσο δὴ ᾿ἰηϑοσυγαίθ 8.5511}}118 010} ἴο ὑμ6 ρΙυγδιὶ (γἹα. ὙΥ. ὙΥΙΡῦΒ Αὐτὰρ. αν. ἃ 90. σ6ῃ. σθ1}.) Οπ {π6 ομδηρθ οὗ (6 --- ἰηἴο {Π8 ΟΥΒἾΠΔ] ἃ βουηά, Ἰϑηρίῃ- Θη64 ἰηο -- ἴῃ [6 5011840]60 Ὀοίοσθ {π6 ἴοῃθ, 866 [8] 150ἢ ἃ ΧΙ; 7, δηά ΘΟΙΙΡ. Υ. 21, δῃᾷ 1 ὅδ. 1: 14. 1Π8ὸ ἴογηι ψιὰ γτ 4180 ὁσουῦσβ ἴῃ οἷ. 8: 4, 18. ΤΏ βἰπαθηῦ τηδὺ ποὺ [81] ἴο τοιηϑηῖς ὑμαὺ ΡΞῚ (031) πᾶ8 [αΐαγθ α, 3. ὙΠ»). Οομρ. ἢ. ΟὮ Υ. ὅ.

9. “) ΠΊΖΧΩ 2»). “16ὲ ἐμῖπο νὸς 6 βαρᾶ μροῆ {δὲ Μοϊα ηῆϊοῖῦ ἕλον (δοῖ!. 16 ΤΘΔΡΘΓ8) γεαρ." Οἡ 300). νά. (168. ἢ 47. τοι. 4, Κ. 840.7. “δὲ ὨΞΟΤῚ, Απᾶ φο αὔίον ἱμθηι. ΤῊΒ Ρεγῖ. παϑῦ θ6 τη ἀθυθα ΠηρογΔγ ΘΙ Υ οἢ ϑοοουηὺ οὗἨ {6 ρῥγθ- οαα!ησ πηρουίθοίβ 864 ἴῃ {μδὺ 5ἰσπιβοδίίοη; Κ. 8 906. ὅ, (168. 8 124, θ. α δ ὁ. ἸΠΤΝ. Α47716ν ἐβόηι ([Θτα) 501]. {16 τηδ]6- 6η8. “Δ ὯΝ Νῦτ. Υοι πθϑα ποὺ μ6 δἰγαία οἵ βοίῃηρ σϑρὰ]- 8564, [ὉΓ λᾶαν ποί ] σίυοη ογσγς ἱμαΐ πὸ οπὸ εἤαϊ πιοίοϑί ψοιῦ Οομαρ. π. οῃ συ. 2. ἃμά οὐ δ ἰῃ συ. 8. ἽΝ) ΟΞ. “ποΐ 0 Ἰοιοῖ νοι." Ια. οἡ οομβί. θ8. ὃ 149. 1. τϑιῃ.; Οἢ ρῦϑ», 6. 8 129. 1. ὃ, Κ. 8 106. 8. ο, ἃ 98. 1. Οομρ. οἷ. 1: 18. ΣΝ. ΓΝ ἔγοιῃ δ ἢ8.8 [Π 6 ΔΡΌΘΑΥΘΠΟΘ οἱ ΟΟΙΏΙΠΡ ΓΓΟΙΏ ἃ ΥΘ}Ὁ

98 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ, [0μᾶ0. Π.

"5, νἱἄ. 668. δ 714. τϑιη. 2]. ς, Κα. 8 ΕΧΥ]. 1. ἃ. “Απὰ νῆἦορ ψοιι {πιγ8, ἰδοη 70 10 {δ6 υδε5οῖ5, απᾶὰ αγίπκ δε. Οχ {{ΠῸ6 ἀΌΒθηο6 οὗ 8 Θομα!]οηδὶ ρϑΡ[1016 νἱα. 65. ὃ 152. 4. α, Κ. δ 107. 1. γη, 8πη4 οἡ {818 86 οἱ {μ6 ροτγί, α. 8 124. τϑπὶ. 1, Κ, ὃ 96. 8. ῶψ'. Οη {μ6 ἔογστω Ἰοὺ {μ6 βίπαθηῦ οοηβα]ὺ {Π|6 Ρδυϑαιριτη οἱ νυϑυῦϑ ἘΦ Ἵ 3 ΠΝ, “ὁ τῆασί 1}6 ψοιηρ πιθπ ἤανθ ἀγαιυη". ΟὐΩρΡ. τοῖβ. οἡ Μ᾽ ΒΌργϑ. Ὁ

10. “2 ΠΡ ὃν ΒΩ). [ῃ το Κθη οὗ Ρτγοίουπα γαβϑροϑοί. Οομρ. θη. 38: 8, 1 ὅδπι. 25: 28, δηᾶ οἴξοεπ. Οἱ ἴογια οἵ Ὁ υἱά. (68. ὃ 68. 2, Κ. 8 68. 1, διὰ οὐ ΨΩ 6. ὃ 74. τϑιῃ 18, Κι, 8 ΠΧΥῚ]. 1. δ, δπᾶά οὐ {μ6 δροὺ. ἃ. 8 126. 2. ὦ, Κ. 8 49. 3. ΓΥΝ, “7Τονναγας 116 φαγί", νἱά, (68. ὃ 88. 2. α, 8 116. 1. πᾷ τϑῃ., Κ. ὃ 25. 4. ὦ δηᾷ ὃ, ἃ 86. 4. 6. ΣΠΡ. Υἱά. 0ἢ ἴοσιῃ, (1868. ὃ θὅ. 2, δηα {6 ρδγδάϊριῃ, Κα. 8 68. [1|. ἐπ δα- 2,12,0 707 πῖ6, 1. 6. [ῃδὺ γοι ΟΔΓΘ ἴῸΓ 1η6, ΟΥ̓ ΓΘΟΟΡΏΪ86 τη6. ΥἹ. Ὡ. ΟὮ Υ͂. 19. 8η4 οὐ {μ6 οοηδί. α. ἃ 129. 2, Κι. 8 98. 1. [ΧΧ. τὲ ὅτε εὗρον χάριν ἐν ὀφϑαλμοῖς σον τοῦ ἐπιγνῶναέ με. Ὁ δ], ὉῸΡ 17 αἤἰ α εἰγαησοῦ."

11. Π πλΠ. Οπ ἴογιῃ νυἱά. (ἀθβ. ὃ θὅ. 2. ο, ὃ 52. Τβιη. 10, Κ᾿ 8 68. 8; οη [86 οοπβί. Ο. 8 128. 8. α, Κ. 8ὶ 97. 6. ἼΡΠ ὮΝ ἡ ἼἢὴΝ ὃ. “ΑΠ τδαί λοι δαρί ἄοπθ μπίο (ἣν γηοίμ ον - ἴηι - αν. ὙΣΝ 185. ΡΘΠΘΥΆΙΠΥ͂ οοηδίχιθα ὙΠ} ᾿ βθίουθ [Π6 ΡΘύβοὴ ἰοὸ Ὑποτὰ ροΟΟα ΟΥ 601] 185 ἀοῃθ; ἰὖ 18 4180 δοῃ- βίγιθα ὙΠῸ ὩΣ, 88 1 οἷν. 1: 18, 8η4 οἰ. 2: 19. Τῇο ΙΏΔῪ Ὧ6 Υἱοννθα οἰ Π6Ρ 85 88 ρῥγθροϑιύοη τοἽμ, Θαυϊνδ]θπῦ ἰο ὮΝ, ΟΥ̓ 88 {Π6 8ῖρῃ οὗ [86 δοοιβαίϊγθ: δοτρ. βϑῖϑῃ 42: 16, Ὁ ν ὈΣΊΞΠ ΠΡΝ, ἐδθθο {πίηρς ΟἿ 1] ὅο τπίο (Ἀόηι. ἜΝ Ὠ ΠΝ. “ΑΠῸΡ 1Ὲ6 ἀφαίϊ ο,Χ(Ὑ ἐδν διδδαπα." Ομ ΤΙΝ νἱα. 65. ὃ 101]. 8, Κὶ. 8 838. 11. 1, δηα οπ οοηδί. (168. 8ὃ 108. 9, Κ. 8 88. 18. ΞΡ. Οἡ ἕοσια υἱᾶ. 6. 8ὶ θ2. 8, Κ'. ὃ ὅ7. ὅ, δηῃα {1160 ρΑγϑαϊρτηβ; οὐ οοηῃδίγαοίίοη, (, ἃ 126Ὁ. 1. Κ. ἃ 96. 5. ἽἼΣϑ)γ. Οὐ ἴοττα νἱά. ἃ. 8 98. 1, Κ. ἃ ΧΧΧΙ,

σμαρ. 11.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 29

1ὅ, οοτηραγϑα ψι 8 ΧΧΥΤ]Ι. ὅ. 6. δ Ὦ Ρ Ν᾽ ἼνΝ. «Ρ ον ποι ἀπονοδί ποί {δὲ ἀαῃ ϑοζογο ψοείογάαν", 1. 6. Ὀ6- ἴογθ. ὅγγυ. ὐόόδαδο κῶδο ϑδοῖ «ἕο ἀδάοσι ἰδρὰ ἴ5. Οἱ ἴοσγιη ΠΡ νἱά. 6. 8 04. 2, Κ' 8 00. 8. ΟΥΘΩ 15. ἕον ὅϑΩΝ ἀπά δῶν (ὅγγ. ἈΔοΖί, ΠΕ ΟΠα]ά. ἀρ, ὉΠΘΏΝ, ὠργῃ, τπιοϑὲ ΡΓΟΡΔΌΙΥ σομῃρουπαθι οἵ {π0 ργϑροβιίίοη Ὠϊὲ αηᾶ ΟἿ, οὐ ΟΝ, (λαί 15 π᾿ “οπί, δὲ γας6 τς 28) 1. ᾳ. ΣΘ ΤΩΝ, Ὀθῦ, ῬΓΟΡ- ΟΙΥ »λαΐ ἴδ θοίογο, Ὦθηοθθ, ψοϑίογααψ. εὐνὴν, 6 ἄσψ ϑ6- 2οῶὼγ6 ψεδίογάαψ, 185. αἰναγβ (σι (6 δχοθρίίοη οἵ Ῥγου. 22: 50 ἴῃ {μ6 3:2) τι864 νι δ. Α58 ἴο 108 ΤΌγτὰ 1 ΙΏΔΥ ΒΘ γοβΑγἀ6α ΘἸΓΠΟΡ 88 δὴ δάγθι οὗ {π6 ἔοστη. ὈΝΩΘ ((ονῦ ὩΡΏΘ, ἴγοια "»ΩΘ, ὦ πιοηιθηῖῇ), ὁδιαάοηῖν, ἴγοτη ἃ 865 }ο δῦ ον, 60η- ποοίρα Μη} {86 ὨυΠ]6ΓΔ] ον, ἃ58 Βοάϊσοι, ἴῃ μ6 71]168., Β6ΘΙῚ8 0 Ρ͵ΓΘίου, ΟἹ", ἃ8 (θβθηϊα8 {81 ηΚ8, σοιμρουπαδα οὗ δ τ γον, δπὰ ὮΝ. ὕοιῃρ. ἽΠΙ, Τοηιογτοῖν, ΜΙ ΙΟ. (656 8188 (ἢ 7.65. Ρ. 784) σομ51 4685 οομιροπηαοα οὗ “ΠΝ Ὁ, ἀποίδον ἄαψ, ΟἸ414. ΠΩ. Οὐταρ. [ῸΣ βιμη} αν τη] 10η5. {Π6 το- ΤηΔ 5. οη ὮΝ 1η Ὦ. Ἡγιίρὴῦς “οπαΐ, μ. 22.

12. ἽΡ5 “2. Ὧθωδ, αν υεμουαῖ γοναγαὰ ἰδ τ»νογζ, 5061]. ὑπαὶ Μ 10 ΒοΔΖ ᾿ϑα τηθη!οηθα ἰὴ {6 [ὈΓΙΊΘΙ νθῦβ6. Οὴ ἽΡΒ νἱὰ. (68. 8 91. ραιδάϊριῃ ΥἹ. 2 Κ. 8 ΧΧΧΙ. 8. α, διά οἡ {Π6 οοηϑί. 6. δ᾽ 125. 8. ὃ, Κα. ὃ 94. 1]. ἽΣΠΣΨ. Οἡ [ὈΓπὰ νἱᾷ, 668. ὃ 98. 8, Κ. 8. 31. νυ, 4. 2 ὩΠΩ ΌΤΙ ὨΝΞ ἼΖΝ, «7167 γνῆδο86 γυΐπφε δον παδί σοηιο ἰο ἰγιιδί". Οα {6 6οη- βίγαοίίοη ῬῈ)2 ὝΦΟΣ νἱά. αν, 8 121. 1, Κὶ 8 80. 1. Οχ {μ18 μϑδυυ Ὁ} τηθίδρθμου οορ. θα. 838: 12, 82: 1], 8πα 511} ΙΏΟΥΘ Ρ]ΔΙΪΥ ΡΒ. 86: 8, ὅ7: 2, 61: ὅ, 91:1, 4. Οη {86 ἴοττα ὨΝΞ, νἱᾶ. (68. ὃ Τῦ. 2. 2 Καὶ. ὃ ΧΥΠΠ; δηα οα ΓΙΌ, (68. 8 74.1, Κ. 8 6017. 8, ὑπ6 σοπιρουηα β5ῆθγυα ΟΘΟΌΣΣ ΡΟ δ0- οουηύ οὗ {μ6 συϊζαυγα!. ΤΏ6 ὅγγ. γϑηάουβ {118 γϑυβο, φμοαᾶ δοηδιηι, 8: “ΜΑΥ {μ6 [μοτγα, {Π6 ἀοα οἵ [5:86] τοναγαὰ {66 δηα ρσγα (Π66 ἰδγ τονδγὰ (μϑ να}, ἴο οι ποι παϑὺ ΘΟΙΏΘ,

-π .

80 ΟΟΜΜΕΝΤΑΚΒΥ. [Ὁᾶρ. 11.

ἐμαὺ ἢΘ ΤΔῪ ρῥγοίΐθοῦ {866 ὑπάᾶρου 8 ν᾿] ηρ8. ὙΘΓΥ ΒΒ. ]ΑΥ]}Υ 186 Ατδρὶο. 18. ἸΠΤ ΜΌΝ, ΥἹά, ἢ. ὁ γ. 2. ὩΣ 3. “}ὸν ἰδοῖι δαϑί σοπι ογίεα πιο", Οπ ἴογτη υἱᾶ. (68. 8 68. 8, Κ. 8 ὅ9. 8. Ὁ) ἘΠ Ξὸ ὃν “΄' “Απά ϑϑοαιδο ἑλοι Παδί δροζοη ἀϊμαϊν ἰο ἐὰν λαπαριαϊαοη". “Ὁ Ὁ γ᾽ ἽΞΙ 18. ἴο Βρθδὶς ΚΙΠΑΙΥ ὅο ΔῺΥ ΟΠΏ6, 110. ἰο {π6ὶν δοασί. Οορ. θη. 84: 8, 80: 2], ᾿βαϊδὶ 40: 2. ἄζα. “ ΓΡΤΙΝ ΝΟ ΣΝ, «Αϑπα ἀπὶ ποί 1 ας ὁπ6 07 1ὰψν παπᾶ- τπαϊα 60,57" ΟΥὙ “απα 7 απὶ ποί δυδῆ α5 0Π6 ΟοΥ 1τζῴν λοπαριαϊαοης", 1. 6. ποῦ ψ ἰο Ὀ6 ΥΘΟΚΟΙΘΑα 8ἃ8 0856 οὗ δυο. “Αὐ 6ρὸ ΠΟ. 801 ἰαΐαγα αὖ ἀπ ΔΠ01]} γάτα ὑυϑγυ." --- 7ΥΘΉ,Ο ἰἴιι5 απαᾶ σιπῖμδ, απ δο Ὀγυβιαθ. Οη ἰμ6 ἴογῃ οὗ ὨΠδὲ, γα. (685. 8 94, 2, ὃ 9ὅ. 1, Κ΄ ὃ ΧΧΧΥ. 8; δηά οἱ οοπβί. Ο ὃ 118. 1. α, Κ. ἃ 90. 1. 71:86 ὅγ0Γ. τθηάδγβ ἰμἷβ υϑῦβθ δλϑ σις Ζζβοῖο 1] “διλο]» σία δδοο “Σ 2 μώο ΝΗ αλλ δ μδωῦ δύδαδΐ ψΖσιδοὶ «τ Ἰμω νοἸ σὴ, “απα 5Ὧ6 βαἰᾶ 10 ἢΐηι, δεσαιδε 1] λαὺδ οιμα τιογον ἵπ ἐμίμα ὀψοδ, τῖν ἰογᾶ, απαᾶ ἴδοι παξί σομδοϊσα γη6 αμὰ σομ ογίοα πιθ, 1 τυ} δ6 ας ὁπ6 οΓΓ ἐλδὶπο παμαριαϊα 5." ΘΙ] ΑΥΪΥ ΑΥΔΡ. ἢ δοῖθ νυ 085, ποίθα ἴῃ ἰἢ6 γΑΓΙΟῸΒ τϑδάϊηρβ. [ΧΧ. Εὕροιμι χάριεν ἐν ὀφϑαλμοῖς σου, κύριε, ὅτι παρεχάλεσάς μὲ, καὶ ὅτε ἐλάλησας ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου, χαὶ ἐδοὺ ἐγὼ ἔσομαι ὡς μέωα τῶν παιδισκῶν σου. 14. 2 ἊΝ, ἽΝ. “Απά Βοαξ 5αϊα ἴο ἦθ 7." ΑΠΠουρΡἢ {6 ΤΟΥ͂Θ 5118] [ὉΤΊῺῚ 15 ἜΝ ΜΠ ΔΡΡΙΚ, [86 Μαβογίίθβ ποίβ ΠΠγ66 ΘΧΟΘΡ ΟΠ8, ΠΔΙΠΘΙΥ Πορο, ἴῃ ΝΡ. 82: 42 Ἶν, δ ΡΝ ΓΞ), διά Ζθοι. ὅ: 11 ἼΜ ΝΞ Ὁ Πρϑυ. ΤῊΐ5. ἴογπι οὗ (86 ἴοιῃ. ἴῃ ἴ7-- πιιϑὺ θ6 τοραγαθα δἃ8 ὁσουρυῃϑ 8. τη] 666 ῬΙαο6 θϑύνθθη ὑπωῦ ἴῃ Π (Ὧπᾶ 15- δῃα ὑπαὶ ἱπ Σῆσττ, ΜΠΘΓΟ {86 Π Π88 ὈΘοΟΙηΘ ἃ ΤΟΘΉΪΔΓ Ομ δοηϑηί. Ὑ164. Κ. 8 ΧΙΣ. 4. αι, ὃ. ΧΧΧ. 1. ΝΠ Ὠδ. [Δ “αἱ τ1λ6 τη οὐ 7004." Οπ [ῃ6 αγί. γνἱὰ, α. ὃ 109. 1, Κι 8 88. 183. ΤῆΘ Οομρ] αὐθηβιδη 66. οὗ Π6 ΤΧΧ, οοηποοὺβ {818 νι [86 [Ὁ] ηρ νογά8 {πὰ85:

ὅπαρ. Π.] . ΘΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. 81

καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοὸξ τῇ ὥρᾳ τοῦ φαχγεῖν, πρόσελϑε ὧδε κ. τ. λ.: δια 80 [6 Ὑυ]ο. φμαμᾶο ἤἄογα υϑϑσομαϊ Μιογὶί, νϑηὶ λμς ᾧο., δια 4180 {6 ὥὄγυ. δυαῦ ποὺ (ἢ6 Αγ. Τῇ6 δοοθη- ἰπδύϊοη 18 Ορροβθα ἰο {π18 νἱθοὰγ. Τὴ6 δοιῃηοη γϑϑάϊηρ οἱ {π6 ΧΧ. δοοογβ ἴῶοόσθ Μιὰ {86 σον οὗ {ῃ6 Μεαβογίίθϑ, ναί τααϑύὺ θ6 Ταραγαθα οὐ ΠΟΥ ἃ5 ἃ ἴγϑθα ὑγϑηβ]δίϊοη, ΟΥΓ 88 ἱπάϊοδί- ἴῃρ' Βοῖὴθ βιοἢ γοϑϊηρ ἃ5 ΓἼ ΤΣ ΠΠ, νἱζΖ. καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοόζξ, "Ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν πρόσελϑε κι τ. .. ὈΡῚ «ρηιθ ἤθγο. Τὴ6 πωρογαίγο Καὶ οἵ 32) 15 δ, θαΐ 1 Πδ8 ἃἶϑο ἃ ἴοσιη "2, οὐ ψῃιοι {π6 ἔθη βίηρ. 18. Ἴ23, δθὰ [6 Ρἴαταὶ Ἰ 2; ψιθἢ (ῃ6 δοοθηῦ οἡ {86 ρϑηα]πηδύθ 6 τηθαὺ ἤθΓα ΜΠ 186 ἴοσα ἸΨ Δ, ἀπά πῖΐῃ {π6 ἴογμι ΦΣ ἴῃ 2058}. 8: 9, 1 ὅδιη. 14: 38:0. ὅ86 ἰΐθ6 ποίθϑ οὐ [δ δοοθηϊιδίϊοη. Τἢθ ΟΥ̓... ΟΥ̓ σομηθοῦηρ “ἢ ὮΣ π΄ [Π6 ἸΏΡΟΓΔΟΘ, Β6ΘΙῺΒ ἴο μαγθ οἰ 64 ΟΠ, Ὑἢ116 {π6 Ατᾶρ., ψ μοὶ δαορίβ {6 ορρο- 816 σοηηθοίίοη, ΡΓΟΡΘΌΪΥ τοἰαἰ πο ἢ. ΟΞ, Οπ {η8 οοηβῦ. γἱᾳ. 6168. 8 124. 6. ο, Κ. 8 96. ὅ.ἁ ἼΣΒ ΟΞ). Οἡ {88 ἔογμι οὗ ὯΒ γἱᾶά. 668. 8 91. 8. τϑῖῃ., δὖὺ (ἢ8 οῃᾶ, Κὶ. ὃ 31. υἱἱ!. 4. ΥΌΠΞ. “Ἵπίο 1ὴ6 υἱπεραγ," ΥὙἹΏΘΡΑΓ ψὰἃ8 υ884 88 ἃ Κἰπα οἵ βᾶιιοθ οἡ δοοουηΐ οἵ ἰῃ6 μοί. Βοβθηῃχ δῦ οἰΐθ8 {Π6 ψογὰβ οὗ ΡΙΏγ: “Δοθίο βυμσηᾶ Υἱ8 δϑὺ γϑίγιροσδηαι, οὐ δά- ΒΕΓ ΡΘΏΔῚ ΠΘΓΎΟΒ, ΥἱγΌΒ4 16 ΘΟΥΤΟΒοταπά 1“ ΜΠ εί. Ναί. ΧΧΙΠ]. 1. ῬΊῚ ἽΝ 2 ΨῸΝ. “Ὸ 826 καἰ ϑοδί6 ΐδ6 γϑαρογϑ." Οοπἡ “ΝῸ ὁοπῖρ. 668. ὃ 99. 1. ὃ, Κ. 8 69. 8. 1. Ῥ ΓΡ ϑν, ΣΝ

18. ΟὨΪΥ ΤὈυπᾶ ἰοτθ. [ἰ βἰρηιῆθβ 0 γοαοῖ ομέ ίο, Αταῦ. ἰδ ό, Αοὐῃ. ΩΠῈΕ : (τἀναιϊα), ΟἸΑ] ἃ. δ ΣΝ, α δωπάίο. ϑο Ἄάγθ. ΘΓΘ ἜΣ, ΥΝΝῚ, απᾶ ἣ6 εἰγοίοπμοα ομέ 10 ἦθγ. ΤῈ6 ΓΧΧ. σϑηαογ: καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοὸξ ἄλφιτον, απὰᾶ Βοαξ ἠδαρδά τ ροαγὶ- δαγίον ΧΟΥ ἤθγ. ΘΙΤΪΑΡΙΥ {86 γυΐσ. οἰ σοπροϑϑῖί ροϊοηπίαηι δἰδὶ, τοδαϊηρ ΣΝ, [Ὁ ὩδΔΥ ΡῈ δμαὺ θοίῃ {Π6886 γΘ 46.198 Μ6Γ6 πού ἀοϑιρηθα ἰο 6 ΠΠογ8], οὐ ὑπαῦ {Π6 ΧΧ. δηᾷ υἱν, ΏΔΥ Ὦδγο γτϑδα {6 γοῦῦ 2" Ιηβίθδα οἱ 2 9. τ. Υϑη. ἐχο-

89 ΟΟΜΜΈΝΤΑΕΥ. [Οδαρ. 1.

ρήγησέ τ᾽ αὐτῇ τὸν δέπυρον. 6 Κὅ'γΥ. ΤΟ Π46Γγ8 {Π6 Θηγ6 ρ885- 888 (ἰγ ΠΒΡΟΒ1η5, 88. Ψ1]}} θ6 56θῃ, {Π186 οἰδιι86 ὮΙ ἽΩΒ Ὠθ3) ὑπι8: Ὸ Ἰδωδωὰ διὰ. «Φσικο ὕϑια ΤῸΝ “ἷΝ σι. Ζοῆο σίδι κοσιῦ Ἰδδαρο» ᾿Δ3. υδοῦο οδιῖς ων, ππᾶ ἥδ εθαϊθα (Γοϑάϊηρ ΠΝ 2.) λὸγ ϑοδβῖαο [ἢ γϑαρογβ, απαᾶ ἢθ σανὸ ἢδ Ῥεαγιί-δαγίοψ, απ δὲ αἱρροαῦ ὃγραά ἱπ πε (αα. ὯΒ ὉΞῚ ὩΟΓῚΞ ἢ), πα ἦδ ο“ἰγοίολοα [0 δδ᾽ γε δαγ8 ΟΥ̓ σογῆ απα ἢὸ

ὠο, κὶὸ ΡΣ : Ὁ σανυο ἰἤσηι (ὁ ᾿67 ζο. ΤΊΘ ΑὐδὈ. 18: -μοι Δϑ[ ἀὰς ἰφωλει Καλῶ ἰγλὲν ὡὸῶϑ φογῶ) γὼ ὑφ} ἀρϑ 9 ἰὑοὶς, φ)9γὰ» γα 2 ἰφ! οὐ ὧὸῳ} ἈΞ] οὐ ω, “«πα λέ

πιαᾶθ ἤιε" οἱί αἱ δὶς κ»ἰάθ ΩΉΙΟΜΩ ἰδδ γθαροῦε, απᾶ ἣ6 σαν δεν γ»ἱη6 απὰ 51:6 ἀγαμῆ, απαᾶ ἢἣθ ὕγοζο τ ἐμ6 ὑγοαᾶ, απᾶ ρομγρᾶ ηϊκ οὐϑῦ 1|, απαὶ (06 ὑγοαδ τυλϊος ἢ6 ὕγοζε μρ ΚΟΥ ἦδν' γρᾶς ΟΥ̓ ὑγιιςοα φγαὶπς ΟΓ Ἰνῆδαί." δ, ΠΟ Ρἢ νυ ΘΟ 5}Υ Γοπάθγθα 8ἃ8 ΠΙΔΥ͂ Ὀ6 866ηὴ δου ὈΥ ὑῆ 8ποιθηῦ νβϑυβῖ 08, 18 τοδϑίϑα δηα ρϑγομοά ργϑῖη8 οἵ ψηθαῦ Οὗ ὈΔΥΪΘΥ, 8 ΥΘΕΥ͂ σομηοῃ Κἰηά οὗ ἴΪροά. “ὯΝ. “πᾶ [οὙ1 ἐλογοοῦ," ποὺ ἃ8 ἰῃθ γυ]σ. οἱ {|| γο μίας. ὙΌΤΑ 15. ὑπὸ ἰρ}}} οὗ ἼΩΝ, ρίοπθ ἽΙ), {86 Ρϑίΐδοϊι 18. 864 1πιϑἰθαα οἵὨ 565}10] οἡ δοοουηΐ οὔ {886 σαῤίαναὶ “. γιἃ Κα. 8 ΠΧΙΥ. 2. ψ; εορ. ἃ. ὃ 08. 8. τοηι. 8.

1ὅ. ρὸν ΡΩΝ. “Απᾶ εὴθ γοβϑὲ ἂρ 0 φίθαμ," 5801]. [6 Γ ΠΟΥ ἀἴηποσ. Ομ {ἰδ6. σοῃϑβί. νἱᾶά. ἃ. ὃ 1839. 2, Κ. ᾷ 98. δ. “Δ Δ Νὴ, Οἡ {Π6 ἴογῃῃ οἵ ἸΜὴ, νὰ, α. 8. 74. τοι. 9, Κ'. δ 67. 9, 8Πα οη “ον να, 668. ἀπ Κα βοι 85 δϑέογο. Εαδὶι ψ 88 ρου 64 ἰο ρίθϑῃ ΘΥ̓ΘΠ ΔΟΙῺ {Π6 Βῆθδυββ, ὙΏΘΓΘ ΠΠΟΓ6 ΒίΓΔΥ 6818 ἍΘΓ6 ΚΘΙΥ ἰο 6 ἰουηά, ψ}}116 {818 ὈΎΊΎ.]6Ρ6 Ψ 88, Ὧ0 Δουδέ, ἀρηϊθά ἰο ὑῃ8 ΡΟΟΙ ἴῃ ρϑηθγϑὶ. ἢ 86 πωρογίθοίβ ὭρθΩ 8η4 ἸΔΟΣΏ 568 Ππηρογαίίνοὶυ νἱά. α. 128. 8. ο, Κ. 8.94.11.

16. τ δψῶτον ν,, οὐδ 15 το "8 τοραγάβα ἃ5 {μ6 ἰηΐ οοηϑύ. Οη {Π6 ἀποοιηηοη ΘΟηϑυγι οὕ] Υ]4, (168. ὃ 128. 4. ΓΘη).

π΄ μαρμμμ--- "παν μα- τας ππμμν

σμαρ. Π.1 ΟΟΜΜΈΝΤΑΕΥ. 38

2. δ8η4 Καιβοὴ ὃ ΧΟΥΠ]. 6. ὃ. Κα βοὴ Βονθνον ἴῃ ὃ [ΧΠ. 2. α τοραγτβ οἷ 88 ἃ ΤΆγ6 ἕοσιη οὗ {π6 ἱπί, 8080). ἴον ΟΦ, δπα 80 ΟἸβμδαβθη ᾿δῦ. ϑργ. ὃ 245. 1. Τὴ6 τοοῦ οὗ ὉΦ᾽ διά Ὁ 18 δος, {πουρὰ ΒΑΒ}1 δῃηὰ οὔπϑιβ ΘΟη ΒΊΟΥ 10, 60η- ΑΥΔΥῪ ἴο ρΥϑιμμηδί08] 8856, 0 ὈΘ πον, ἰπ 188 86η86 οὗ »»αη-

ἀογίησ, γ7ογσοίίηρ. ΤῊΘ ΑΥδθ. ὧ 8. αϑθ4 ἴῃ [6 86η86 οὗ ἀγα υΐμο οἱ ἃ8 ἃ ΒΟΥ ἴγομα ὑΠ6 βιθαΐ, πα 850 γὸ ΤΔΥ͂ ἰγϑηβὶδίθ ῃ6 ρδββᾶρθ: “Απμπᾶ ουοῃ ἄγαν ομἦ 707 ἢΕΥ͂ Β01Ὼ6 ΘΔΥΒ 2 )οηι {δ6 εἠδαυδ5,". Τὴ ΧΧ, γρηᾶογ {86 ψ}0]6 γὙΘΓΒ6: χαὶ βαστάζοντες βαστάσατε αὐτῇ, καί γε παραβάλλοντες παραβαλεῖτε αὐτῇ ἐκ τῶν βεβουνισμένων, καὶ φάγεται καὶ συλλέξει, καὶ οὐκ ἐπιτιμήσετε αὐτῇ. ἴπ {ῃ18 βαστάζοντες βασ. ἌΡΡΘαΓβ, δοοογαΐϊηρ ἰο ΒΟΒ]ΘΌΒπου, ἴο θ6 ἃ ρο88. ψμοἢ 88 θοθῃ ᾿πβογίθα ἴῃ {86 ἰδχὺ ἴγομῃ ὕΠ6 τῃϑυρίη. ΤῆΘ86 ψΟΓΒ. ΔΓΘ οὔ θα ἴῃ {μ6 ὅγυ. Ηρχ., ὑπουρὰ {π6ὺ οὐοὺῦ ἴῃ {π6 Οοά. ΑἸΙοχ. Τῇὴο Οοά, ΑΙοχ., [ὉΠ] ον ὉΥῚ ἰμ6 ὅγγ. Ηδθχ., τϑϑᾶβ καὶ ἄφετε ᾿ηϑἰθδ4 οὗ χαὶ φάγεται. Ὕαϊρ. οἰ ὅ6 υδείγῖὶς φμο- 46 πιαπὶρμϊι ργαηγοϊίο ἀ6 ἱπαιμδίγία. Θ 8568 0 πθοθβϑιγ ἴο ΒΌΡΡΟΒΘ, 10 Βοβοητη ον, ὑμαὺ {πΠ6 ΟΧΧ. δπα Ὑυ]ρ. ἀδγὶνϑα {π6 ψογαβ ἴσοτα ὑμ6 γοοῦ δι} ὃ ΠΡΟ ὈΏΞ). Νοῖίθ ἴθσὸ {86 Ομδησθ 1π σΟὨΒγ οὕ ἴγοιῃ ἰῃ6 πηρογίδοῦ ἰο [Π6 ρογίοοί, 1116 86 881ηὴ0 Πηρογδίδννα 5 ρηϊβοδίίΐοη 18 τοίδιηθα: “απᾶ ἴοανε ἴμπθοιῃ ἐδαΐ 5806 ταν φίοαπ ἴθι ἃρ." γιά. α. 8 124. θ. ο, Κ΄ 8 96. ὅ.

11. προ ΤΩΝ ὉΠ. “Απα ς6 ὕθαί οἱ ταί 56 παὰ σίσαποα", ῬΥΓΟΌΔΌΪΥ Ὀθοδα86 516 μδὰ ρ᾽θδηθα 80 τηποῖ, ἐμδί ΟΥΒΟΥ 186 5886 οουά ποὺ ΟΔΥΥΥ 1 Βοηθ. Τῇ οορῃδία ψοτγα

ἴῃ Ατϑϑῖο (8.3) 15. α]8οὸ υ8ϑᾶ ἔογ {πγθβείηρ ὙΠ} ἃ. 501οἱκ ΟΥ

411. Οομρ. 1βδίδῃ 28:27. ΤῆοαΕ ΧΧ. γοπάον ἐῤῥάβδισεν, διπ4

{886 Ὑυ]ρ. νίγρα σαδάθφηβ οἱ ὀχομίοηδ. ΤῊΘ ΚΥΤ. ὙΘΓΒΙΟΏΒ 11.860

1η6 88π|86 ΜΟγά 88 ἱπ 86 ΗδογΘΝ ἰοχὺ (μμ ω). Οὐ ΤΡ 0

πῇ

84 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Ομ8}. 1.

νἱά. 6. 8 29. 4. δ, δηᾶ Κι ἃὶ 18.1. ὈΥΨΨΦΨ ΠΕΝΝΘ Ὑνν. “Απά ἰξ νας αϑομί απ ορδαΐῆ οΥ ϑαγίον". ΤῊΘ ψογὰ ΠΡ 15. σοπβὶ- ἀργὰ 88 δὴ ϑοοιιϑαίϊνϑ, ἴῃ (168. ὃ 116. 8. Καὶ. ὃ 86. 4. 4. 10 15 ΒΟΝΘΥΘΡ Ὀουϊου ἰο ΥἹΘῊῪ 1Ὁ 88 88 ΘΘΗΙΟΥΘ ΘΟΥΘΥΠΘΟΪΥ 3, 85

ἴῃ Αγϑθῖο ὦ -ῷ ἀλν. γι. Υγερ 8. Αὐτὰρ. ατϑπι. νοὶ]. 1]. 8. 66. Οη [86 5ἰρῃμΠθοδίίοη οὗ 3 ἤθῦθ οοηβαὶϊδ (1868. οχ. ΤῊΘ

ὥγγ. [88 Ἰζῶμω» [15 μὴ, ΑὙΔΡ. ἰγκαὅ χὰ ὧσ, ὦ ἴαγφο ηιθαδιγ 6 ΟΠ ϑαγίοψ; 1,ΧΧ. ὡς οἱφὲ κρέϑων, τοιδὶη!ηρ [6 ΗΘοτθ ψογα; οἰφὶ ᾽ὸ οὐρῇ ἴο δ ποίθρα 18 ἴῃ 188 8180 ἴῃ Οορίϊς. 18.ι ὙΠ ΩΣ δ... “Τάοη 8ὴ6 ἰοοῖ τ ἴἰ.6 ὈΔΥΙΟΥ ἀπά σαηι [0 {πὸ εἰΐψ. ὙΠ δοο. οὗ ρἴδοθ, (68. ὃ 116. 1, Κἰ. 8 8θ. 4... “δ ΠΡΩΣ ΡΝ. 50. ψ͵6 ῥσγϑίογ ἴο γθ8δα, [Ὁ] οσηρ [86 γα ]ρ. οί οςίοπαϊί ἐοογΐ δμαθ, ἴΠι6 ϑγΧΓ. διδέδδωδν δα κο, δηά [ῃ6 Ατδ0. [Ὁ 18 Ταΐπου ᾿ϑυβὴ τι ὑΠ6 ΟΥΟΙΠΔΤΥ ρυπούαπδιοη ἰυ 8 Κ6 ΠΠΩΓΙ {π6 ποιμηϑῦνθ ἰο δ 12] (80 ρΡοϊηΐθα ὈΥ͂ {Π6 πιᾶ- Του οὗ Μ85., ψβϑῃ Βα 18. ὑπ6 βυρ]θοῦ οἱ 4}1} ὑδ6 νϑγρὺ8 {μδὺ ργθοθάθ δηᾶ οἵ ἴμοβϑ {πδὺ ΤΪΌ]]ΟΥ ᾿πητη θα] ίθΥ δἴξοσ, Το οἵ Κοπηϊοοίῦ δπά 6 Βοβ81:8 Μ88. τοδὰ ΠΩ δ σῇ σῇ που] 5601) ἰο ἱΠΠΡῚΥ ἃ γϑϑάϊηρ δὲ), Ὀαὺ ΜΏ116 ὕὑγο οἵ ῃὙ ονῃ ΝΜ, 89. ἤᾶγθ {π6 γσϑδάϊηρ ΠΤ ὮΝ, ΟἼΟΥ ὈΥ ἤγβὺ οὐ βοοομᾶ μ8ῃ4, [Π6 γϑυὉ 8 ροϊπίρα ἃ58 ΟΥ̓Δ ΠΑΓΠΥ ἐἼ]. ΠΡΟΣ ΝΥΊΩῚ “2. “4πά 556 (Β}) ϑγοιφσὴΐξ οἱ απᾶ σαν ὑόν (Να οἴῃ!) οὗ γυῆαί γοπιαϊμοα Οὐ αὐἹὸῦγ 86 (Βυ1}) λαᾶά ϑϑθη βαίδῇοα"; ΘΟΙΏΡ. Υ̓ΘΓ86 14. Οη ΤΣ γἱα. α. 8 129. 2, Κ. 8 98. 1; ἀπά Οἡ 108 ἴογπι α. ὃ 60. 1, Κα. ὃ δ4. Οχ ΠΣ Π νἱὰ. α. 8 68. 2, Κ. 8ὶ 64. 2. 19, ΩΝ ΣΝ ΘΡΠ ὨΏΡΟ ΠΡΝ. Οἤογο μαϑβί βοι σΙοαποα ἰ(οὔάαψ, απᾶ τυδογο δαξί λοι είανοαῦ" ΤῊ 185 [ῃ6 τοπαθυηρ ΡῬΓοίοσγθα ὈῪῚ ἀδθβθηϊαβ ἴη (86 [Ιοχ, δη. ὕοπιρ. Εοο]. 6 : 12, ΠΟΥ ΤΙΣ 18. 864 ἴῃ {ῃ18 86η86 [Ὁ]οΟπΘα Ὁ. δῃ δοσιβδΕν6 ] οὗ ὕἴπη6. 1η {18 ρᾶβϑᾶσθ πούγϑυθὺ 6 υϑυῦ 15. 8641 Δ 80] αὐθ }Υ

σμ8Ρ. 11. ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. 80

(ὩΣ) Βοίηρ ππαθγβίοοα); 1 Κίηρβ 20: 40 δηά 4200. 28 : 9 ΤΔΥ ῬΘΓΒΔΡ5 06 ΘΟ ΒΙΔΘΓΘΩ͂ ἃ8 Δηδίοροιβ, θαὺ 816 γαῖμον ἀουδύι!. ΟοΙρ. 880 ὑπ6 θχργβββίοῃηβ ἴῃ Ηβθ]]θη δύο ασθοκ, ποιήσαντες δὲ χρόνου ἴὰ Αοἰϑ [ὃ : 88; ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα ἴῃ δδηθ8 4: 18; δηα δέκχεοε ποιήσουσιν ἐν πλούτῳ ἔτη πολλά ἴη ΡγοΥ. 18 : 28. Βοβϑῃμ θοῦ ἰδῖτθα ΤΣ) τὰ [86 βᾶτηθ 56η56 88 ἴῃ6 α]ρ. οἱ μδὲ Δροϊείϊ οριι5, δῃηᾷ 850 Βογίμϑαυ, μπᾶ νο φ6- αγδοὶίοί, “απα τἦόγο ἤαυς ψοῖιι »»ογἀοα" ΓΝ 15. βοιηθίϊπιθ8 11.866 ΔΌΒΟΙ αὔθ ἴῃ {18 δι βηιβοδίίοη, 6. σ. Ργου. 16:4, ιν ΓΟ 9 πν; Ργονυ. 81: 18. ὥς, 80 {6 ΧΧ. καὶ ποῦ ἐποί- ησᾶς; (οοιηρ. Μαίί, 20:13.) Το ΧΧ.ὄ γτϑηάθν ΠΡ δηα ΤῸΝ βοΐῃ ὈΥ ποῦ. ὈΛΠ δἃοο. οἵ π|6. ἃ. 8 116. 2, Καὶ. 8 86. 4. γι) δδν πο γ 67 ἴγομι δ ψΒ]Οἢ 18. ἃ σοηἰγδοίίοη οἱ κὲ »»λ 676 (οοαρ. ἸἼ οοηίγ. ἴγοτῃ 1), δῃηὰ ὯΔ) ἔγοτῃ 2.2"}}}. 7) δὲ 866 }}8 ἴο ἤδνθ Ὀθθὴ ΟΥΡΊΠΑΙΥ ἃ Βα θϑύδηςγο 5 ρη γὶηρ ἐΐπιθ. Οοτηρ.

οἜ οἾ {ῃ6 ΑΥ̓ΔΡ. ῶϑ! γν»} 676 ἸΔ λόησεῦ ΑΥϑΌ. οϑ] ὦ... 14, ὁ0η-

ῷ,.-..- ηθοίθα ψἰ ἢ} ἐμ ποὰῃ ..,͵, ἐπι, οσσαξίοη, ἴγουη ΏΘΠ6Θ. 480

15. πιο ΒΕῚ ὧν». λεποοζογίθ. Βοὶα Ἰδ πα 118. δοοιβδνθ

ΓΝ (ἀν, ὃ 88. 2, Κἰ. ὃ, 2ῦ. 4. α.), ΜὨΙοῆ Ἰαϊον ΟΟΡΓΘ-

Βροηθ ἰο {μ6 ΑὙδ0. “4, 6 ἴῃ ἔγθααθηῦ τι86, {Π6 ἰαζίον ΘΘΏΘΙΓΔΙΠΪΥ ἴῃ {Π8 56η868 οὗ »»λίΐλον»} ΟἾ 414. Ἰδ, τρλθγοῦ ΝΣ, ἸῺ, »ῆοηο 62 ὅ8ι. 1Χ ΧΙ͂ΔΙ ες ἼΠΖ ΤΎΣΖΟ Ὑν “Μααν ᾿ς δὲ δ᾽ος56α »»ἦο σαγοα 7ὉΥ 66." ἐν γ. 10, δηά 8. 142: ὃ πη σοηϑί. οὗ "7 νἱὰ. αὐ. ὃ 126. 2. α, Κὶ. 8 94. 9; δπα οη οοῃϑί. οἵ . 6. ὃ 182. 1. 1), Κ'. 8 τοῦ. 2; 8180 οἢ "Ἐπ α. 8 68. 2, Κι 8 08. 1, 8. γυ]ρ. φμοαᾶ δοηϑιηι, “51: ϑομϑαϊοίμδ φιΐ γι: Υ ἔμ ὁδί {μῖ᾿. ΤῺΘ ΟΥΤ., ΚΟ] ον α ὈΥ {Π6 ΑγδΡ., βύγϑη 6} Υ ΓΘΉ 6.8 [ἢ6 οἶδιιβθ “)] ὙΠ) ΛΔ) ΠΝ ὉΥῪ -ἰὸ Θσίο ψξϑ Ἰϑσι3 ««Δαόσι5 532}ς «σιάχΐίς Ἰάδλωξ «αδυϑα], “απᾶ πμψ 186 ρίασο ἵπ τυ]ϊοῆ ψοιι μανὸ ϑοοῃ ὃς ὑἱοδοοα ἀπά ἢ6 ἦπ τ"»ῆ086 οψθ8 ψοιι αν. γομπά

86 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [ὉἈ8Ρ. ΤΠ.

αυοιγ. ΔΝ ὮΝ τς ἼΔΩ, “454 5Ὧ6 ἰο᾽α ἦδν τοίδον-ἴ-ἰαν λῖρι τυἱίμ τνδοηι 8}4)6 δαα είορροα", οὐ “η"νἱλ υῆοδι 86 δλαά νογζχοαΐ. Οη οοπβῖί. τἱᾶ. ἀδ68. ὃ 12]. 1, Κὶ ὃ 80.1. ΧΧ. καὶ ἀνήγγειλε ῬἭοὐύϑ' τῇ πενϑερᾷ αὐτῆς ποῦ ἐποίησε, ὅγτ. 2θσι ἰ5.Ἷ Ἰδέδωδν δαδλαο, δηά 80 Ασὑϑρ., βθϑιιίηρ ἰο ἱπάϊοδία {μαὺ 6 τϑδᾶὰ Ὡψ' ΠΏ» ἼΣΨΝ.

20. ΤΠ ΝῊ ἼΠΞ. “Διοοβοά ὃ6 ἣδ ο7) σεποναῖ!" Α οοτὰ- ἸΩ0η ΟΘΟμδβίχαοίΐοη, 80 Οὗ. 8 : 10 9 ὮΝ ΖΞ, 1 ὅϑῃ. 1ὅ : 13 Γῆ ΠΡ ὭΞ, θη. 14:19 ἸΌΝ ΟΝ ΟἽΣΝ Ἴ3. γ]4. 6168. 8 140. 2, Κ. 8. 86. 9. Δ 21} ὸ' ἼΦΝ. “}λο λᾶς ποί ἑαζοπ αναᾶν [ἰ1. ἸογῈ 077 δὶ5 αυοιν ἤγοπι {26 "υΐπρ [Ἰϊ. ἡ». ἐδ: Πἰυΐηρ απαᾶ ἥοπι ἰλ6 ἀραᾷ [Ἰ1ὺὉ. τυἱὴ ἰδ6 ἀφαα]7"; ἷ, 6. Μ 20 88 βῃθνθα Κη η685 ἰο Αγ Ὧ5. [86 ΠΥ] 5, ΠΔΙΏΘΙΥ, ον Γ 5 Νοομ 8δη4 Βυΐ; δηα 4180 ἰονϑιαβ 86 ἀ64α, ὑμαὺ 15, ἰον γα 8 ὑπο ὲν ἀθοθαβθα μαϑῦδηα8 ἴῃ Ὀ]6ϑϑιηρ ὑΠ6 1} ΜΙΔΟΝ 5. [ῸΓ {86} 858Κ6. Οορδαγο, νι ΜδΌΓΟΥ, οα ὑμ6 οὁπ6 ι8πηα, Ζθοβ. 7 : 9, ὙΠ ΟΝ ἩΣΚ ΘΟΌΓΤ ἽΦΠΙ, δυο πιθγον ἀπ σοηιραϑδίοπ ἐυενῳ γιαθ 10 ᾿ῖβ ὕγοίλμογ"; δηᾶ, οὐ (μ8 οἶμον, θη. 24: 27, ἽΝ ἽΝ ὈΣ ἸΡΩΝῚ ὙΠῸ Π ΣΙΡτνο, γῆο ἦας ποί ἰακόηῆ ἀνα δλῖ8 γιόγον ἀπά ἐγ 3) ηι μὴν Ὠιαδίογ. ΝΠ Ὧν ΞΡ. “71:6 πιαῃ ἷδ 06 ΘΩ͂ 10 τι, 1. 6. ἃ Γαϊδίίοηῃ. Οομρ. Νυμρ. 27: 1], 90}. 19 : 14, δά νἱά. 665. 8ὶ 142. 1. ὃ, Κ. ὃ 14.2. ΝῊ ΘΝ. “6 ἐξ ὁη6 ΟΥ̓ οἱ» ζϊπδηιοπ". ὅὃο Βοβϑῃχλ!ον, Μδυγον, Βου- {ῃθδα. δας) 18. ἴο Ὀ6 Γοραγάθα ἃ8 ἃ βουϊρίϊο ἀδίθοί. [ῸΓ Ἡδ ο, ψμο. 18. {πΠ6 τϑϑάϊηρ οὐ 86 Ύ6σ8] Μββ. δπά ϑαϊἐίομβ. Οομρ. θη. 28 : 11 ΟΡ ΣΝ, “ὁηὸ ὁ {δ 6 βίοπος οὔ δαί »ίασο᾽", ἃΒ 18 Βῃούῃ ὈΥ γ. 18. [ὉΠονηρ; ΡΒ. 137:8, νῦν ἸῸΝ Ὁ ἡ) “φηρ τ 0Π6 ΟΥἨ ἐδ6 βοηφεὲ ΟΓ Ζίοπ"; δηᾶ νἱά. (68. ὃ 161. 8. ο, Κ΄ 8 1056. 4. ΤῊϊ8. γϑηαουίηρ 15. 8180 ἰδδί οὗ ἰπ0ὸ ΧΧ. ὅγγυ. δηᾶ Τὰγρ. Οἡ {μ6 Ὑὰ]ρ. 5866 θϑῖον. Βαυΐ αοδβθηΐαβ ἰπ μἰβ Πθχ. Μδῃ. ἀπάθυ 1Π6 πογάβ δ) δπᾶ Π0, πᾶ

5.1}}} τοῦθ [ὉΠῪΥ ἴῃ 18 Τθβααγα8ϑ (Ρ. 284. α δπᾶα ρ. 808. 4),

πὰ Δι

ὕμαν. 111 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. Ὗ

ἰγϑηβίαίθβ: “ἐς θϑὺ ῬΓΟΧΊ18 4 ΟὈδ᾽6 ἠοδίγο᾽", ΘΟΙΆρΑ πα ὑΠ6 ΑΥ̓Δ. ΘΧΡΓΘΒΒΙΟΙ (9 ὅδε: , 8πα [Π6 ὅ'γγ. Ἄβὅδδιο (θη. 86:2),

“(Ὧ6 ἄαν ϑεζονο γοοίογαν". ΤῊΘ ὈΝ ψγα8 [86 πϑαγαϑὲ ἰΠϑιηδη, ἴο ΜΉ οΙΩ {Π6 ΣΙ σὺ οὗ τθαθιηρίϊοῃ ὈΘ]οησΘα, 8πα (Π6 ποχί ἰο ἢϊπὶ νν 88, Θοσογάϊηρ ἴο {818 γἱον,, 0816 α [ἢ6 κα. Οδβθηΐαβ Θοηβί6Υ8 (88 ΘΧργθβϑίοῃ υϑθά Ὁ. ΒοδΖ Βἴμηβ61 βρβακίηρ ἰὸ {6 ὈδΝἢ (οΒ. 4 : 4), ἜΤ 3 ΝῚ, “απα 7 αηὶ αὐίεν {ἢ}: 66᾽, 1. 6. 6 ποχὺ ἴο {166, ἰο 06 σοπῆσιηδίοσυ οὗ [818 ορίπΐοη. Βαΐ, 88 {86 Γ6 18 Ὡ0 ΟΙΘΔΥ ΘΧϑρ]6 οὗ {818 βἰσηϊδοδίίοη, 1 18. Ὀοίία ἴο [Ὁ]1οΝν {16 ΟΥΙΠΑΓΥ τοηάθυησ. 6 πο04 ποὺ τϑιλαγκ ἰῃαί, 1 δ βθη 8, γί 06 δΔάἀορίοα, ἸΝΟΝΣ τησϑὺ ποὺ Ὀ6 υἱουθά ἃ8 ἃ βογίρ(ϊο ἀοίδοῦνα. Τὴ6 νοῦ. ΟΡ ΡΥΪΔΔΥΠΥ Ἰηθᾶη8 0 δὲν ϑαοῖ ΟΥ̓ γοαθθηι, ἈΘπῸΘ ον), ὦ γεάδοηιοσ; Ὀὰΐ [Ὁ]ο θα ὮῪ ὩΠἼΠ, ἐλ διοοα, ιὖῦ 5] η1ῆ68 ἰο ἀυόπσο δ]οοαεδλοα, δα 15 ουθὴ 1.866 ἴῃ ὑμδὺ 86η886 ψιμουῦ ὨΠΓΠ Ὀθίηρ 80ρρ]164; ἢθπῸθ ΝΣ, ἀη αυθρηφοῦ; 8ΠπΠα ἃ8 δοίῃ ῃθ86 ἀυΐθ5 δρρογίδι πὰ ἴο {86 ποχί οὗ Κίη, οΟΥ̓́ποαγαϑὺ σοἰδίϊοη, ὈΝ ἢ ψ88 864 ἴῃ ἐπδῦ ΒΙ5 1] ποδί οἢ 4180. ΕἾΠΔΙ]1γ, ἰπ οαν Βοοῖς ὉΝᾺ 18 δἰιηοϑῦ [88 881π|8 88 Ὠ3), δ η6 δὰ Θαυϊγναὶθηῦ ἴο 3) (οοιμρ. οὗ. 8 : 18, δηα 864.), ἴη- ΟἸυαηρ ὨΟΎΘΥΘΣ {6 τραθιηρίίοη οὗ μ6 ργορογίγ. ὍΤΠ6 ἰᾶν;, ΜΏΙΟΙ ΝΟ ὍΤΩΙ ἢ88 ἴῃ τηϊηἀ, δηαἃ ΜΏΙΟΝ 15 γοίογγθα ἴὸ ἐῃγοιρῃ- ουΐ [ῃ6 ψΠ}0]6 οὗ [6 βίογυ, 18 ὑμαῦ Θομοθγπίηρ (Π6 ΓΘα ΘΙ Ρ.] 0 οὗ Ἰδηᾶὰ (1η [μδυ. 2ὅ : 25) ὈΥ [86 προαῦϑϑὺ Κἰπϑίηϑη, Ὑ{Π0 Ἰ]σὐ 4180 ΘοΙη6 απο {116 ορογδίϊοη οὗ [86 ἰαὶν οἵ [86 Ἰαυγαΐθ (θθυί. 2 : ὅ--- 10), ΝΒΙΟΝ ΔΡΡ]16α ποὺ ΟὨΪΥ ἴο {ἰΐπ6 μυ8ρδηα 5 Ὀγούμον θαὺῦ 4180 ἰο {μ6 ποχὺ οἵ Κίη (υἹὰ. ἅθιῃ. 88 : 8, 9, δῃὰ Βα 4 : 4--- 6), ψιοὸ παὶρσηῦ ὑπογθίογο Ὀ6 γϑαυϊγθὰ ἴο ϑῃΐογ Ἰηἴο ἃ τηδύν πο η18] Θηραροιηθηΐ {ἢ {16 ψιον οἵ [6 οΟΥἹΚ Δ] ΟΥ̓́ΠΟΙ οὗ ἐδ6 ἰαπά. Τὴ ψυϊσ. 4065 ποῦ Θχρῦθϑδ ὑδ6 ΨΜΟΓΩΒ δ) δε, θαῦ 1 τασϑὺ ποὺ ὑμογθίοσθ θ6 ἱπίθγγθα, νι Οάρρθ}]ὰ8, ὑμαῦ {8185 ᾿παϊοδίθϑ δὴ Ομ ββίοη ἴῃ 80116 Ν88.

88 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Οδμᾶρ. Π.

Βιυχίοτί Π88 ββονῃ ὑπαὶ Φθγοῖιθ τοραγᾶθα 2. δηᾶ δὲ) δ8 ΒΥΠΟΠΥΙΩΒ; δια 845 ἰη ὑμαὺ 6486 1ὑ ψου]α 6 τηθγο ἰδαί(οϊοσΎ, αἴϊον 6 ὑὐϑηϑιδίοη ργορίμψιις ποϑδίορῦ ὁδί λοηιο, ἰο δα 6 ργορίηφιἝβΒὨ ποείγὶβ οϑί, (ἢθ Ἰαι[8. οἰδυ88α ψ88 οπι 64 ἴῃ δ γομ θ᾽ 85. {858 010}.

21. Ὧ). “Ζυδη 50, 1. 6. ΤΩΔῪ ἢ Ὀ6 Ὀ]655866, ἃ8 γοι! ΠδΥΘ 8814, “,οΥ δὲ εαϊά 10 πιο, 4." ὯΔ 15 ποῦ ἰο Ὀ6 ἰδθη ἢθγ6 ἴῃ οοηποοίίοη ψ ἢ [Π6 [Ὁ] ονίηρ Ξ. “Δ ΣΡ ΟΝ ἼΩΝ 12. Φ}ῸΡ δ καἰ τρίο η6, ἄδορ οἷοδθ ἰο ἤν πιαϊάεπς". ΟομΡ. γΥ. 8, 22, 28. (ἀδβθηΐϊαβ, Ὑἱἢ ἰομ ΜΘΌΓΟΥ 18 αἸβροβθα ἰο δθ᾽66, ΓαραΓ 8. (ἢ18 88 δὴ 1ηβϑίϑηοθ, ἴῃ {Π6 ρ]γ8)], οὗ [86 186 οὗ 2 ὃἂβ σοιηπίοη, αἀθηοίϊηρ ποὺ ΟἿΪΥ ἃ ϑοψ, Ὀυΐ 4150 α γηαϊάοη. ΝΣ ἃρρθδιβ ἴο θ6 864 1η (η6 Ροηΐαίθαοι ἃ58 ἃ ποῖιῃ οἵ {Π6 Θοιμηοῃ ρϑηάθι, 1. 6. 1ὴ {ῃ6 2, ἰοῦ {ῃ6 ΥἽΡ δἰναγ8 τοϑάβ ΠΣ); δαύ 10 15 ὙΘΙῪ ἀπθϑυϊοῃ8 }}]6 ψὨθίμοΥ 6 οὐυρηῦ πού ἰο Ροϊπὺ 5 88 ἃ βουὶρί. ἀϑῇ, Ἵ2) (νἱὰ. τὺ ποίθ οὰ Ἃἃθῃ. 24: 14.), ΠΟ 6 ἤδγθ ρῥγϑίουγσθα ἰοὸ δαορὺ ἴῃ {818 θοΟΚ (υἹ4. 1ηἰγοα.). 1ὰ Φ00 1:19, νψθ πα Ὡ. 2) 864 ἴο που 468 θοίῃ ψομῆρ πιῆ απᾶ πιαίαφης, ὙΠΟ, 15 0η6 86η86 ἴῃ ΜΒΙΟἢ Βοβϑητη αν, Βογίμοαι ἄο. υἱθν {16 ψογα, θαῦ ηοὺ 8ἃ8 5ρΡ6- ΟἸΔ1γ ἀοϑισηδίϊησ 6 »"αίόης. ΤΘ Τὰρρ. ὅγσυ Αὐδρ. δηῆ γυ]ρ. βθοῃ ἰοὸ ἰἰᾶν γον θα ὑῃ6 ψογὰ 88 τη850.}1}6 8η6] 50 {μ6 ΠΧΧ. οοα. ΑἸοχ. μετὰ τῶν παιδαρέων, [ΟἸ]οννΘα ὈΥ 5γγ. Ηοχ. δ αν, θαὺ {π6 ΠΧΧ. ἃ5 ἰδηγληΐηθ μετὰ τῶν χορασέων. ΤΏΘΙΘ 185 0 ΟΟΟΆ510η, ΜΠ 40}16, ἰο γα 3 Σ. θη ῬῬΖΊΏ νἱὰ, ἢ. οῃ νυ. 8... ὮΝ Ἵν. δημ{1. Οομρ. ἅβθη. 24: 19; Ιβδιδὴ 30 : 17.

22. “Δὲ ὯΖ 2’. “7 ἰς φοοᾶ, πῖψ ἀαιισηίογ, ἐμαί Ἰδοῖμ δηομηοοί σὸ γογίν ηυἱἱλ ᾿ὶς πιαϊάοης δ.", 1. 6. γοὰ 1] ἀο Μ{611 ἰο δοοθρὺ [158 Κιπάηθβϑβ δηα ρ]οδῃ δ᾽οησ Μη 1118. Τη81- ἀθη8. “} 2 1}}Ἐ" δ δ), 111. «Αμᾶ {δαί ἰἦοῳ γιιδὴ ηοί μρορ 1}δδ6 ἴῃ. αποίδογ Ποϊα᾽", δπα ἄγῖνο {πΠ66 ψἢ χογβ δι Ὀ]ον 8. ΓΟ πὶ

μα. Π.1 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 89

1 ψῆθη ποὺ αὐῦὺ ο᾽θαηῖησ. ΤΥδηβὶδίθ ἴγθοὶυ: "“ίδλαί ψοῖι δ6 ποί {Π1-ἰγοαίοα οη ἀποίϊιον χα»ηι". Οπ {μ6 ἱπάοίδγπιϊηδίθ 8γά. ΡΘΓΒ8. υἱά. (65. ἃ 184. 8. ὃ, Κὶ. 8 101. 2. ὅο ἀθβθηΐιβ. (1 16αᾳ. Μᾷαη.), Ἀοβϑηιαον, Πυθα, ἄό. 1μ6 Ὑα]σ. ἸΏΔΥ Ὀ6 οἶἑθι, ἃ8 δαορύϊηρ {Π6 5816 ΥἹ6 0): 6 ἐπ αἰΐθθο ἀργὸ φιιδρίαῆι γοϑιίδίαί {ὃὲὶ, ΟΥ̓ΘΥ5. τϑηᾶθυ: “απαᾶ ἰδαΐ {πο πιθοί ζε6 ποί ἴῃ αποίδον βοια", 1. 6. ἐἰμῃαῦ γοὰ ἃγθ ποῦ τηϑῦ χη ΘΙ βοῃ Γθ. ὅ0 ον Α. Υ., θεδίμθ, αδβθηϊαδ (1η 7λ65.), ὑπὸ ΧΧ. (καὶ οὐκ ἀπαντήσονταί σοι ἐν ἀγρῷ ἑτέρῳ). ΤῊΘ ὅγγ. γϑηἄθυβ ὑΠ6 ΥΘΓΒ6: ὑδλρὰ ἤν» Ἰα.5 ολοϑσιὶ ...2] ἤς σι ανν .Δ8.2᾽ “2:5 «αϑυϑὰς, “αρρῃ αγί δον, τὴ αἀαιφλμίογ, ϑόσαμδο λοι ἠαϑδί ζορί γνἱέλ ἢ18 »ιαϊδηι5, απᾶ ΠΟ βίγαηφοῦ ἧας πιοίοείοα ἐδδο ἴῃ 1μ6 Ποιά (Ἰ1. ΠΟ ᾿η8η ὙΏΟΙΩ γοὰ 4ὁ ποὺ Κπονϑ)." Τὴ Αγϑῦ. [Ὁ]]0 18 {88 ὄΓ.. θὰ ρῆγθ8 ἃ βοιηθνηδὺ αἸἤθγθηῦ ἔαση ἰο ὑμ6 ρᾶ85866:

ο“- ΞΟ 39 σ͵΄σο ο.9Ὲ ΟΞ ο ο - ὡ τ νἢ φῆϑ. ᾧ (5; .85. δ15 αὐΐαλβ θμτῦ Ὡϑ} οἱ οὐ ἢ ΘῸν λῤγα Κ ὧν 7) φοοᾶ αγί μοι γιῃ αἀαισἠίον ἡ ἔοι γοηιαϊμοϑ

γνἱἢ δὶς δογυαπίδ, πᾶ αοδί ποί σὸ ἱμίο α εἰγαμηφογς βοια (110. ᾿ηἴο ὑπ Π6]αὰ οὗ ομθ ψῆο 4065 ποῦ ΚΗΟῪ γὙου).

20. ΡΟ ΡΞ ΩΝ. “4πὦ 5ὴ6 ζερί σίοαπίησ αἰοηφ η»ἱ ἢ 186 ριαϊάοης 4.) Οη σοηϑβί. νἱᾶ. α. 8 189. 2, Κ. 8 108. 1. ΤῺ ὥγγ. 8η4 ΑΥ̓ΔΌ. ἰγϑηβὶαΐθ Ὁ}18 γθγβα πηρϑυ γον ἃ8 ἃ 5666] ἴο ὕΠ61 ΓΘ ἀΘΥΙηρ8 οἵ γ6 86 22. ΨΦΠῬ ὨδΟ πν. “τη! ἐδ 6 ἐπα οΓ {δ6 ϑαγίον Ππαγυσςι. ιά. Οα. 8 1121, δηά ὃ 129. 1, Κ, 8. 98.1; δπά οἡ {88 τί. ἃ. 8 109. 1, Κ. ὃ 88.135. 2ΨΩ) ΠΡΟΣ ὮΝ. “Αμᾶ ς᾽6 αϑοῦθ τυἱἢ λδγ μιοίπον - ἴῃ - αν". ΤῊΘ 1ΧΧ. γυϊνο. ὅγχυ. δηᾶᾷ Αὐὰ}. δοπηθοὺ {π686 ψογᾶβ ψ1} ὑΠ6 οοΟμπιθησαπηθηῦ οὗ 6 ποχί οἰϊδρίαγ; ποὺ 80 που ν {Π6 ὥΥΤ. Ηδχ. Τῇ ὅγυ. δῃα Αὐδθ. ἴῃ δα ατύοη ΒΌΡΡΙΥ ΤΥ αἰογ 2ΨΏΝ. ΤῊο σα]. ΔρΡρϑᾶὺβ ἰο δᾶγθ γϑδά ΠῚ δὲ ΞΖ Ὁ) (ἔλοτα 2.2) το ἀθυηρ: ροδίφμαηι αμίθηι γουόγδα ὁδί σα βοογιηι 5μαηι.

40 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. [Ὁδ8ρ. 1].

ΟΒδΡ. Π|.

1.- 4) ΦΌΡΩΝ ΝοΠ. «ΘΊΔΙ 1 ποί ςθοκ ὦ γοϑίϊη - ρίασδ [07 {662 Οπ ΝΌΠ νἱᾷ. 698. δ 1560. 2. τϑῆι., Κὶ. ὃ 81]. ἃ. πῶ 1. 4. ΠΣ, Οὗ. 1: 9, ὨΔΙΏΘΙΥ, ἴῃ δ6 ἢου86 οὗ ἃ Βαβρδμηά. Οὐμογβ, “γοδί᾽", 1. 6. γα ὑαΐα 810 ρῥγϑϑϑίαϊο τρᾶῦ] (οδθη- ηι116γ). ΤΏΘΣΟ ἰ5 ΠῚ 016 ἀΙ όγθηοα θούνθθη {ῃ6 ὕνο ΓΘ ἀο 95. Ἵ9 3.) ἫΣ ἐξ, “ἴῃ ογοΥ ἐμαί ἱΐ πιαν ὃ6 9.61} τηοτῷ 66"... ὅο ουν Α. Υ΄., 116 γ8ε., Βογίμοαι, ἄς. ὝΣΝ Βοΐηρ δααϊνα!οπὺ ἴο ἡ Ὁ (ῦϑυϊ. ὅ : 16, δθγ. 7: 28), 83Ἃ85 ἴῃ Πδϑυΐ. 4: 40; νἱά. Ὁ. δ 162. 1. ὁ (8 126. 8. α), Κ. 8 107. 8. Οἰδοῦβ, 88 Βοβθϑη- ΤῊ Ἷ]16γ, ἰακα ΦΧ 88. {8μ6 τοϊδίϊν ἰο ΓΘ, “νλίονθ πιαν θ6 σοοα γον ἐλοο᾽.

2, ΓΟ “3 Νῦπ. ἧς μοί Βοας οἱ 92 :1οη4}" ὨΣΩ, δοβίνδοί ἴογ οοπογθίθ, Καὶ. ὃ 71. 8 δηά 160, α.. 8 82. σϑῃι. 1, ὃ 106. 8. δ. Οπ {86 ἔογῃῃη οὗἉ βυΐῆχ νυἱᾶά. α. 8 89. 1. τθιι. 2, Κ, ὃ ΧΧΧ, 1. Τὴ τηδ80. ἴογιη ΚΘ ΔΡρϑδγβ ἴῃ οἷ. 2:1, 80- ΘΟ ἰο {π6 Κοιῖ; υἱά. πὶ οὐ {μδὺ ρᾶ858σθβ'1 δ “ ἫΝ Ῥ}). για. α. 8.121. 1. τϑῖη. 1 δηά 2, Κι 8 80. 1. Ὠδξ 15. [186 ΡΓΘΡΟΒΙΠΊΟη Ξε ὩΣ), πο 15. {86 γοδάϊηρ οἵ την Μ85β. [7 ἋΣ ΓῚ ΝΠ. Οπ ΠῚ, υἱά. 68. 8. 1831. 1, Κ. 8 100. 6. 7) Πὰ ὩΣ. Ὑ1α. α. ἃ 11ὅ. 2, 8 109. 1, Κ. 8 88. 15. Το ἤοοτῦ οἵ ὈΔΥΙΘΥ 18 (6 ὈΔΙΘΥ σοηίδίηθα ἴῃ {π6 ἤοογ. Οὐταρ. 1 Κίηρβ 11:14, ἄς. Το ὅ'γυ. 8. [9 ᾿δοῦν ὅ9} βδδ, σις Ἰσιο, “ἀπά δολοία (λὶΒ πίρλξ δδ ἴς δἱμπαίπσ μρ (Ὠθαρίπρ ὉΡ) ἐδδ ϑαγίοψ ἵπ

ἐδ6 ἤοον (ἰ10. ἰῃ6 ἤοογ οἵ θά:]6 7)". ΑΥ̓ΔΡ. δὺς «ἢ τ

“οὔ “

ΜΝ; σου. ς΄, “Ὁ ΛΑ τὰ ἃ γῶαμ! ὠ! πδὰῃ, “απ ἤδ τ γέ {λα

-» Φο

δαγίον ἱπίο ἰδ6 ΠΌΘΟΥ {πὶ πίσλιίς πρῦη, οπῖσηί, ἃ5 ὮΝΠ Ιη68η8 Τοήαψ. ΟΕ. ὃ 107. 1. τϑ., ὃ 88. 2, Καὶ. ὃ 79. ὅ. ΤΠ) γδβἢ- ἸΩΡΉΟΟΥΒ ἴῃ {86 οθᾶϑδί ἈΓΘ Ψ3ἜΠΘΓΑΙΙΥ ἴθ {Π6 Ορθὴ αἷνῦ (δυᾶρθβ 60: 87 ἄς.), ἃἀηὰ ηἱρῃῦ 18 (6 Ὀϑϑὺ ἀπὸ [ὉΓ ΜΠΏΠΟΝΙσ Οἡ

Ομ αρ. 1.1 ΟΟΜΜΕΝΤΑΝΥ͂. 41

δϑοσοππὺ οὗ (6 ψιηα ἰμαῦὺ ἰπθη θδοΊη5 ο υἷον (ὅθῃ. 8 : 8). ἤδηοθ {π6 Ταγραπιϑὺ ΝΌΟΣ “ ΝΠΥΞ, “ἐπι 1π6 πῖρλμί ην"ἱπαᾶ᾽, ΟΥ “αἷ».

2. ΞΟ Ὠ5Π). “7Τλογοονο τναδὴ αἀπα ἀποῖπί φυϑο ζο."; οορ. 23 ὅδῃ. 12: 20, θδπῃ. 10: 8. γ14. α. 8 12ὅ. γϑῃ. 1, Κ. 8 96. ὅ. Οπ ἰΠ8 ἔογπηϑ 3 δηᾶ {110 [Ὁ] οησ ΟΦ νἱά. α. 8 7]. 2, Καὶ 8 θὅ. 1. ε, δῃηὰ {π6 ρδιϑα!ριηβ. γῦρον ὭΣ, γυϊρ. Γοπογ8: δέ ἱπάμογο οἰ ογίϑις υδει πιο 8, ὑχὰ5 Δααϊηρ ρα ΠΟΥ 57; οορ. θη. 27: 1ὕ. Νοῦ ΥὙΘΙΥ͂ αἰγουβ } Υ {Π|6 Ταγραμλ ΟΣ γοΩ ΝΖ Ὦ), “απα ρμί ἐᾷὰψ ογπαηιθηίς οἡ ἱδοοῦἷ; ΟΥΤ. “δά δὴ ἠ9, «μα ογπαριοηί ἐμψϑο νὰ ἐδ φαγηιθηίς", δΔη ἃ 511}11840]Υ ὑμ6 Αὐτὰ}. 7 6 ἤν γϑίδϊποα (6 [Ὀγ 15 ΟΦ δηα ΤΊ), Ὁπουιρ]ι σοῃμαθιηηθα ὈΥ 6 Μδβουθβ, Ὀθοϑιιβ8 ὭΘΩΡ 98 ὑπ6 οὐἱρίηδ] ἴοσα οὗ {86 254 μ618. δ1ηρ. ἴδϑιη., ΜΒ οἢ ΓΟΔΡΡΟΔΥ8 Ὀοίοστθ βυϊίῆχθα (6. ὃ 8. 1, Κι. 8 2. 1.) ἴῃ ἃ 5Π ΠΟΥ τηοα!ῇθα ἰΌτὴ οἡ δοοουηὺ οἵ {π6 δοοθηΐ, ὙΡΩ Ρ.

ομρ. {π6 Αὐα}}16 φλλαὰβ, Αοίῃ. ζαίαϊκὴ ((Π6 ἴοτὰ 1 οὐτὐ ἰθχί

ΟὐΟσυ 8 δσδὶη 1ἢ γ. 4.. ΤΊ ΟΠ 8]466 15 Ὡρῶρ, ΘΟΥΓΘΒΡΟΠαΙΪηρ ἴἰο 6 ΟΥΓΙΏΔΥΥ ΗΘΌΓΘΥ ΠΡρ, ΜΠ116 {Π6 ΘΥΓΙΔΟ ὈΥΘΘΟΥΥΘΒ {η6 ἔπ] ", αἰ πουρὰ Ὁ 18 ποῦ ργοπουποθᾶ, αδῦμο Υἱᾷ. α. 8 44. το. 4, ΚὶἪ ἃ ΧΧΧΥΠΙ,Ι. 1. α«, τι! ΑὐδΡ. ατϑι. ὃ 90, βσθῆθυαὶ τθη. Οοηρατθ ὑῃ6 ἔβη. ργοηοὰη ἴδ ΡΥΠΛΑΡΙΥ 3), ΜΉ]. ΟΟΟΌΓΒ. ΒΟΙηΘΕπ|68 ἴῃ ὑπ6 ἴογπὶ ᾿Ν (ὙἼ 5:]θηῦ 5, 80 ὅ'γ. .αδὴῦ]), ΑΥ̓δΔΡ. ὧθὶ ΤΏΘ γοὺῦ Ὑ), 10 σο ἄονπ, 186. υϑϑοα δδοᾶι86 Βαοίμ]θιθη ψὰ5 ϑἰἰυδίοα οἡ {πὸ 5146 οὗ ἃ τηοπηἰαΐη. ΤΙ ΓΧΧ. Πᾶν ἤοσανοῦ ὠναβήσω ἐπὶ τὴν ἅλω, “σο μρ ἴο ἰδ Ποον", ΒΟ ΒΟΠΙΘΌΒΏΘΥ ΘΧρ]ϑίη8: “8011 60οὐ αγδαθ οὐσϑηῦ δραα γνϑίθγθϑ [θυ 1ῃ 0618 ΘΧΟ6]515, αὖ 60 ἴχο 8. νοηΐο ΡΟΣ ΑΥῚ ροββοηὶ", θὰ ὉΠΟΥ͂ ΓΟΠάΘΥ (Π6 5816 ΜΟΙ 1ἢ ν. 6 ὉγΥ κατέβη; [6 ὅγτ. Ηδχ. ρυθϑϑῦνυθϑ {18 γϑιγιδ θη Βδυ]ησ 1 ν. 8, 15} «αὐ 2ο, δηἀ [πῃ γ. 6, 15} 2 δον. ΤΣ Ε

42 ΟΟΜΜΈΕΝΤΑΒΥ, [ΟμδνΡ. Π].

γ1Ι4. ἅθονθ οἡ ᾿ὥϑϑ. 1 δοο. οὗ ρ͵806. ν᾽ ΠΏ ΟΝ. Φ}ο ποί πιαζε ψοιγβοῖ ἀποννη 10 {δ6 τιαπ". ΥἹᾶ, ΕΑ. 8 149. 1. ΤΘη., ὃ 125. 8. ὁ, Κὶ 8 100. 8. α, ὃ 94. 1]. ϑνεῦ. ΟοΡ. γ6 86 8 δηᾶ 18, γἱᾶ. (65. 8 8. τϑηϊ. 2, Κὶ. 8 21. ὅ. ΟΙΩ6 που ΤΟΉΘΘΡ ΌΝΝ 00 αὴψ οη6᾽, ΜΏΙΟΙ, ὑπουρὴ ρουδηηᾶ- [10 8}}ὉΥ Δ Π21551016 ((. 8 100. το. ο, Κὶ. 8 2ὕ. 2. 6), 15. ορρο- 564. ὈΥ 86 5ισοθθάϊηρσ οἶδα8θ6. “)} πνο ἸῺ Ἵν. Οἡ {Π6 ἴογπι ΓΞ δηά ΩΨ, νἱᾶ. 6. 8 74. 1, Κ. 617. 8; δπᾶ οἡ {{|6 οσοηϑύγποίϊοι οὗ [π6 ᾿πῆπιύνοϑ α. 8 129. 2, ὃ 139. 2; Καὶ. 8 98. 8 δηά ὅ. “{η{1 6 ἐπα! μαυο Μηδ θα ραϊίηφ πᾶ αγίπκίησ", 84, πανῖηρ ἐπ π8 το Γοβηθα Ὠϊη5861, Μ1} 6 τοῦ ΠἰΚαὶγ ἴὸ σῖγα γοὰ ἃ [ΔΥο 016. Πδαρηρ.

4. 2223. γι. πη. οἢ γ᾿ 8. ΡΓΟΡΔΌΪΥ τη 0Π6 ΟΡΘἢ δῖ. ΟΥ ὉΠΑ͂ΘΥ δὴ οροη θη. [ᾧ 18 ΟΘυϑίοιηδ τ [ἢ ΟΥΓΙΘ (Ὁ {ΠπῸ ΟὟΤΟΙ ἴο 51660 ἴῃ [15 ὑπυθθΠΠΡΗΟΟΣΥ 1η οΥδΡ ἴο ρυδΙα ᾿Δ158 σΓΆΙΗ. Υἱ4. πη. οἡ νυν. 7. ἤν). Οπ ἔοτια νυἱᾶ. αὶ, 8 604. 2, Κα. 8 00. 8. Ευ νὰ ἰο τηϑὺὶς ὑπ6 ρμδοθ {πδὺ 586 τὶσ]ιὺ μθ6 4016 ἰο πὰ 0 ἴῃ ἐπ6 ἄλτκ. Ἰρ)γ. Οπ ἐπ6 βυίῆχ νυἱά. α. 8 89. 9. Τοιη. 1, Καὶ. ὃ ΧΧΣ. ὅ. 6, Δηα οὔν [ηὐγοά. “δαί ἰς αἱ δὶς γδοι᾽", 5011. {πΠ6. οοαῖκ ψῃΙοῆ 15. ΠΡΟ οὐογ ἔμ. ΤῊ ὰ]ρ. ρᾶγα- Ρἢγα565 {6 ἰοχὺ: “οὖ (ἀΙΒΟΟΟρΟΓ68 ρμαϊηἝμη, φμὸ Ορογ ΓΤ 8, ρϑυΐθ ροάμπι δέ ργο)ιίοϊθ5 (6 οὐ ἰδὲ 866 }}15᾽, [Π6 χογάβ ἴῃ [{8}165. ποὺ δοίη ἰΙὈαηἢ ἴῃ {π6 Ηδῦτον. Ὑ]4. ἢ. οἢ συ. 7. Φθγοηιθ, ΟΥ̓ {18 ὑγδηβϑι οη, 566 }18 [0 πᾶνγο τοραγαθα {Π|6 νοΥα 8485. οομρουηἝοά οὗ Ὁ δηᾶ ΠΟ), ἃ Ρἷαταὶ οὗ 5; ΠΟΝΠΟΓΘ ΠΟΎΘΥΟΣ ἰοαπα, ἩΠοτθαβ ὨΟΣ 18. ἃ ρ]ιτ8] ἄδθιο- τ]ηϑίϊγθ ποὰη ἔγοπὶ ἽΝ: Τὴ9 ὅγε, δη4 Αὐδὺ. θοῦ ΘΧΡΥΙΘ 58 {Π6 οἴδι88 "γ: “β8θὸρ δὖ [15 ἔδοὶ", «σιάδι 2αδν καϑϑοζο,

καλϑ.) ὅλα οϑὖς. ὍΣΩΝ, ΥἹΑ, π. οῃ γ. 8. γώ. γ14. ἢ. οα οἷ. 2: 8, δ, πα ΟΝΌ. [0 15 ποῦ ὙΘΥῪ οἷθδι ΕΘΠΟ τ οὐρὶξ ἰο

Ομᾶρ. ΠΙ.1 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 48

δαορὺ {Ππὸ0 γτοϑάϊηρ οὗ ὑπο Κθυ1 οὐ ποῖ. Βουίμθδα ΘΟπΒ 6 Γ8 δος ἀπηθοοββασυ. ΤῊΘ γϑυβίοη8 1 Βαοἷν ἃ ρμοϊηῦ 85 [118 ὁ88}- ηοὺ 6 1611664. οἡ; ῃ6 ΧΧ. δηα γ]ρ., ΒΟ ΘΥΘΥ, οογίδη]Ὺ ἀ1α ποὺ τϑδᾷ 1ὖ (1. 6. δοοουύάϊηρ ἰο {Π| τηοϑὺ δρριονθα ἰθχίϑ, ἴον {Π||0716 15. ἃ νϑιυϊοίυ οἵ γϑδάϊησ ἴῃ ὑπ6 641 010}5), δῃἃ που ρῃ {πΠ6 ὅγν., ὅγγυ. ἤοχ., Ασὑδρ., γυ]σ. οαά. 2, δηα [6 ΧΧ. δοοοῦ- ἀϊηρ ἴο {π6 ΑἸάϊη6 δῃὰ Οοιμρ]αἰδηβίδη ἰοχύβ ἄο., 414, γαοῦ [815 '5. ποὺ σοῃοίαβϑῖνγθ. ΤῊ Τγρ. [Ὁ]. 5 6 Κοὺὶ. ἥ 8. ᾿'ᾶγθ Δοσογάϊησ ἰο {86 ΚΟΙΊ, ᾿ηβογίθα ὑπ6 ψογὰ ἰὴ ἐπ6 ἰοχύ, μαΐ Ρἰδοοά 1 νη ῖη Ὀγϑοϊκοίβ, δη 50 ἴῃ συ. 17.

06. ΠΝ. Ου ἴογιῃ υἱά. ἃ. 8 68. τη. 8, Κ. ὃ θά. 8. »Ὸ). Οπ ἴογῃ υἱά. α. 8 714. σβϑη). 8. ὦ, Κ. 8 67. 10. Πὰν ψιὺποαῦ ΔΌΡΙΚ, νυἱά, α. ὃ ὅ7. 8. τϑιῃ. 1, Καὶ. ὃ 11]. 2. «. Οὴ ἔουη οἵ νϑῦὺ νυἱᾶ. α. ὃ 74. τϑῃ). 19, δῦ θηᾷ, δηα οοΙΏρ. 8 ὅ8. ΓΘ. 8, αὖ 6η4; Κι. 8. δὅ2. 1, δηα 8 111. 6. Οοιηρ. 1 ὅδῃ. 1:6, 1518} 84:17,

7. πη. Οὐ ἴογα νἱᾶ. α. ὃ 67. 1., Κ. 8 ὅ8. 2. ὨΝ. Οπ ἔοτπι υἱά. α. 8 14. τϑπι. 8. ο, Κ. 8 ΠΧΥΠῚ. 15. δι. ἸΞΌ 3005. Οη ἴογιῃ υἱά. α. ὃ 69. 1, Κ΄ 8 64. 14. Τὸ 5δ1η6 ρῇἢΓ886 ΟΟΟυγ5 ἴῃ Φπᾶροα 19:6, 9, 1 Κίηρε 21:7, ἄΉ. τῶ δι. “Ὁ ΠΥΡΞ. “Απᾶ ἢ σαηιὸ ἀπᾶ ἰαν ἄονη (Ἰ1ῦ. 10 {16 ἀ0)".) αἱ 1δ6 Θμα ὁ. {πὸ πθαρ᾽, 501]. οἵὗἨ ΘΟΥῚ ΟΥ̓Β΄θᾶνθϑ, 1η 6 Ορϑὴ 811 ΜΥΔΡΡΟα ὰρ 85 1 ΔΡΡΘδΓΒ ἴῃ 818 οἷοαῖκ. Τὴ ΧΧ. γϑηάοὺ ἿἾ ΡΞ ὉΥ ἐν μερέδε τῆς στοιβῆς, “ίθησο Οδρρδ]}15 οοη- θοίαγοα {πᾶ {Ππθγ τϑδὰ ΤΙ), ἃ οοιισῆ, ἰηδίοδα οἵ ΠΟ, ὃ. Οοη)θούυγθ Ἰοηρ δῖπηοθ βίθνπ ο 06 ΘδυΤοπθουβ, [Ὁ στοιβή 15. ᾿1564Ά.ἍῳΕ[ὉΥ ρἰδηΐβ βυϊ 8 Ὁ]6 ἴῸΓ ΟἸΒὨ]Οη5, 8180 ἰὸ 55} ἃ οοἸ]θούϊοη οὗ βι6ἢ ρ]αηΐβ ΟΥ ΟΠ}61Σ ἸΘαΥΘ8, ΟἹ 88 ᾿Ἰ6γ6, Βἤθδγθ85. Το ὅὄγυ. Ηθχ. {πουθίουθ 8685 ἴδ6 οορῃδίθ ὥὄνγγίδο ψοχα ἴο ΓΙ») ἴῃ 105. ὑγϑη 5110}, Υ1Ζ. Ἰδβος" 9. Το σα]ρ. τϑηθ5

10; γιασία αὐογυα πιφμὶριίογηι, ἰγϑῃ 8] ΤΒΡΞ ὉΚΥ ,ιωαία.

44 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [0μ8}. ΠῚ.

Τὴ9 Ατὐδρ. γοηάθυβ {Π6 ρϑβϑᾶβθ: ΔϑγὉ γδαϊ Ἱ εἰς,

απ ἴδ σαηιὸ ἱπίο 126 ἢοον απᾶ εἰορί, δινᾷ {Π| Θ'υγ. σθηάβθυβο.

“ “ΡΞ ὉγΥ 152}) σιξιςΘ, ἐἶη αὶ ραγί ὁ 16 Μοονἢ. ᾿ς 2) 002. 053 18. σοιηρουπάθα οὐ {Ππ|ὸ7 ργϑροβιίίοη 3, ὙΠ} {110 ΔΡ.1016. δηά ταν {π0 ραγθϊοῖρ!ο οἵ δὴ (6. ὃ 71. 4, Κι 8 6. 8. 6) 8 ἃ5 ἃ ποι, δἃπαὰ {μθηὴ ΜΠ] {Π16 ρΥΘροβιθίομ 85. δὴ Δάνθυ 18] ρῃγαβ6, σοαρ. ἼΘΞ. 10 Οὐ γ5 8150 ἃ8 δὴ δι νου, δοογοίίψ, ἴὰ 1 ϑδιῃ. 13:22, 24: ὃ, δὰ δυάᾶροβ 4: 18 ΟΞ (8ουρύ. ρ]θ8); α. 8 7]. γϑ. 1, Κὶ. 8 ΠΧΥ.»ὄ 1. α. 520). Οἱ ἴογπι υἱά. (85. 8 74. τϑιη. 9, Κ. ὃ 61.9. Ἰδϑχηθ. Υἱάὰ. ἢ. ΟΠ Υ. 4. υὮ). ΤΙ6 συν. τοπμάθυβ {Π6 οἰαβο: αἱροοο- ρεογίο ραϊο α ροαϊϑιι5 ο7ι8, 86 ργο͵εσὶέ (Θοταρ. 105 τη ἀϑυηρ οὗ γθγ8θ 4 δηά 866 ἢ. ὕδοιο). ὅΞὅ'γΧγ. δλβϑῖο σιδα ον» [515 δίδως ὁ

“σαν 2αΝ, (ΑτΡ. Θῦϑ9} “απα τπποουογοα {π6 εζίὶγί ὁ, δὶδ οἰοαῖ, απὰ γο11 (Ἰῃ 51660) αὐ λΐς Μροί", δηᾷ 50 88 Αγὰῦ. ΤῊὴΘ 1,ΧΧ. οὔθ. αἰδοροίμον 9 ΨΩΊ, θαῦὺ π6 ΑἸΙοχ. Οοα. 5 0}}168 καὶ ἐκάϑευδεν, δια {1Π| ὅ.γγ. Ηδχ. διάβοϑο (Α]άἴπο χαὲ ἐκοιμήϑι).

8. Ψ ΝΠ ΠΡ. “Τ7Τλαί 116 πιαπ τᾶς αὐγζαϊα᾽, ψθ ἢ6 [610 {πῶὐ Βοιῃθ ΟαΥ ψὰ58 δὺ μἷβ ἔθοί. Κι. σιδιλὼν «τὸ ἱγϑῖς εἷ,

“(ἢ6 πιαμ ᾿να65 βίαγι δα γγοηι δ8 8160ρ᾽; ΑΥ̓ΔΌ. ἐ" ΠΕ Ν

ἠγνα5 αγοιιδ661, δ. 0.᾿. ρθη, “«Απᾶ ϑοπί οὐον", 8611. ἰο 566 ὙΠῸ νἃ5 δὺ [15 ἴθοϊ. 839. Θουγθοῦυ Οδρρ6}]ὰ8, Βοβθῃμ 161, ἀδϑθηῖαβ, Βογίμοαυ, ἄσ. ΤῊ γϑὺ 15 τοῦ ψἱΐὰ ΘΒ 616 ΟὨΪΥ ἴῃ δυᾶσοβ 16: 29 (1 ΚαΑ]), δηα 1 π]ρἢ.8] 848 ἤθσγθ 1ὴ δοῦ 6:18. [8 ποίϊοῃ 1165 ἴῃ θομαϊηρ, ὑν]ϑυϊηρ, ὑατηϊηρ τουηᾶ

(Ατγὰ)}". ΘΗ͂ΙΣ ἴθποθ ἀθβθηὰβ νου ἀογῖνθ {Π6 πούϊοη οἵ ορηιῦγασο, ΜὮΙΟΝ ἢ6 Δ.5510ὴ5 ἰὸ ἰῃ6 ψοτγὰ ἴῃ ΔΦυσρθδ 16, ΜΉΘΓΘ Ππονονοῦ, {Π6 Γϑηἀθυηρ “ ὑνίδίοα γοιπα" (Βογίμϑθαι μριδολίαηφ) 5105 {ηΠ6 ρᾷ55856 ΥὙΘΡῪ Μ606]}. Ηθηοθ 10 5Ι]0η1Η 65 δοηαϊη 7 ΟΥΘΡ, ὑπγηϊησ τουπηα ἴο 566, Οομηρ. ὑπὸ ΑὐΔ. νοῦ 1η {Π6 Ὑ11Π} οοη-

σμαρ. 1Π.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 4δ

Ἰυρσδί!οη Φλδι, 86 ἰιΠουὶί, γοοροαϊί, οδριῦθ τη ἰδία ἤδχο. ΤῸ γομάθυϊην οὗ [πιἃ. 4ὁ ῖοα ἀπά [6 ΟἸθιο, “,20γ δὲ ""α5 ποι", 5011. Ὁ {π0 ψοιηδη ᾿γ1η 5 ΠΡῸῚ [115 ἰοοῦ Π10} βία Γ 104. 11}, {που δ]1 Βαρρονίοα Ὁ. πὸ γοπ ον σ5. οὐ {}6 διιοΙθαῦ γ88. ἰῇ Φαΐρμοβ 10, ἸΠΔῪ 58} Ὁ]}7. θὰ ἀϊδοαρθ4, Τ7]|10 Ταγρ. ΥΘ 6 γ85 1ὖ “μα ἐγομιϑοα", 6 ὑγδηϑὶαΐον δχρ]δίμίην 1158 50186 οὗ {πΠ6 νον ὈΥ {Π|6 510 ρ]ο55: “δηᾶ 1115. Π05}} νὰ 5 846 5οίὑ Κ ἃ ἠχγηὶυ (ΟἸι. ἃπα ὅγι. ΝΒ) πγουσ θαυ. ΤΙ6 ΟΧΧ, (ἰὗ νὸ ἔ]]ονν {π6 τονάϊησ οἵ [ἰὸ γαΐ. Μ5. χαὶ ἐξέστη ὁ ἀνὴρ ἐταράχϑη) διὰ {Π10 Ὑὰ]σ. τοσαγαθα {π6 νογά ἸΠΏΘΙΟΙΥ ἃ8 ἃ ΟΘΟΙΠΡ]οπιθηῦ οἵ ὙΠ) (ὅ.Κ0γ. σϑΖϑ, με νας

αὐραϊα, ΑὐδΌ. απιαθς, απ νας δι γρΥ 564) Βαί 1 {Πθ6 γϑδά- ἴῃ οὗ {Π6 οοάοχ ΑἸοχ. χαὶ ἐξανέστη χ. τ. Δ. 6 ρτοίογγοα, {πΠ6 οοη]θοίαγθ οὐ ΒΟ] ΘΊΒΠΘΥ 15. ΡΥΟΌΔΌΪ, οογγοοῦ {Πα {ἢθ ;ΧΧ. ὑδηβροβοά {Π6Ὸ νόοχβ, δη4, ἴὼ {π6 ΠΟΌΓΘΝΥ οτάθι, {Π|6᾽ ἰοχὺ σου βἰδηάᾶ: ἐταράχϑη ὁ ἀνὴρ καὶ ἐξανέστη, “Νδιὴ ἢ ΒᾶΥ5 6, “αὖ οοῃὐγοοίδο πη 6] ]Πσογοῦ, τη] γοὰ οὐθάᾶτγο δά ρθᾶθβ 8185, ορὰϑ ογωύ, αὖ βυγρογοῦ δ 856 ἱποϊϊπαγοῦ". Τ]ιῸ ΟΥν. ΗΟΧ., ΝΘ ΠΔῪ ΤΟΙΔΑΤ,, ΘΟΒΙΓΑΙΎῪ ἰὸ 1085. τιιϑ] [8.5]]10Ὲ, [Ὁ]]0 8 ἤόγθ ὑμ6 αίίθαπ ἰοχ. ἸΟΣΟ ὨΞ2. Οπ. {16 ἴογια οἵ "ΔΨ, νἱά. 68. ὃ 89. 4, ὦ. ὃ 41; δπὰ οἠ οομῃϑῦ. Ε. 8. 1381. 2. α, Κ΄ 8 100. 4. ἸΏΣΧ πιαϑὲ 06 γοραγάθᾷ ἃ8. δὴ ἀοοαϑαῦγθ οὗ ρίδοθ, Ο. ὃ 116. 1, Κ, ὃ δθ. 4. 6.. γιὰ. ἢ. ὁ γ. 4.

9, ὮΝ Ὁ. για. 65. ὃ 120. 8 (οομρ. ὃ 119. 1.), Κ' 8 81. 2, ΤῊ Κ'.ΧΓ. ΓϑῃαΘΥ8. -ϑϑῦ λο, “δαί ἐς ψοιγ πον5 7" δᾶ

3 ΄“ - Ατδῦ. Δι ἰω, “» αι ἰδ ψοιιν δία! 632" 1. 6. ὙΠὺ 18. {μ6 τηδῦ- [6 ΜΕ γοιῦ ὃ ρουμδρ8 γοδάϊηρ ἼΡ ΓΙ. Οὐοιαρ. {π6ὶν γϑη68- τἰηρ8 οὗ οἷ. 5:5 ἴῃ ποθ ου ἰδαὺ ραβϑ8ᾶσθι “δὲ Ὁ" 2 ὨΨΊΕΙ. πη οοηῃδί, γἱ. (68. ὃ 124. τθιη. 1, Καὶ. 8 906. 2. ἼΞ239 ᾿ηϑῦ Ὁ6 τοραγθὰ 10 Βουίπθαι, 88. ἃ 51π|ρ16 Βουρίο ἀδίθον να (ὉΓ

πας- τεττο τσ: ἃ - - πο “---Ξ-ἔ-- --ἶὰρσλ..- .ὕ.--

46 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ͂. [Ομδρ. 1Π.

ἼΞ23, {16 ἀν] ΜΠ} [86 συἰῆχ, ἴον. {86 ἴογπη ἢ--- 4068 πού ΟΟΟῸΡ ὃἃ5 ἃ 51|ῆχ δρροπᾶθα ἔο {Π8 ϑἰῃσαϊαγ οχοθρὺ ἴῃ Ρϑ1186, 1 ΨΏ1Οἷι δἰαίο {Π6 νογὰ 15. ποὺ ἰοῦθ. Α11 {Π6 Ὑθυβιοῃ 8 568Πὶ ἴο πᾶν γοδᾶ {16 νογρᾷ ἴῃ {6 βἰηραϊαν (3523), δηά ἴο πᾶν ππἀογβίοοα ἰὉ οὐ {|| δχὲρ οἵ Βοδ28 ραγπιϑηΐ, “βργδαᾶ [ἢ 676- ον» τὰῶμ εκὶγί οὐονρ {πῖμπὸ παπάριαϊα (Ἀ. Υ.), φαραπᾶο ραζἑμηι ἔμιηι διρ6 7. γαριμίαηι μαηὶ (Υ αἷσ.). Οοιαρ. )6αῦ. 25:1; 27:10: 1 ὅδηι. 24:4, ὕ, ἃ ΘΒΡΘΟΙΔΙΠΥ Εἰχθκ. 16:8, ψἤθγθ {Π6 ρῃγ 8856 Ὁ» 29 ΦΧ ΒΝ 15 δθαυϊνα]οθηῦ ἰο “1 πιαᾶθ {π66 τιν "ν᾽. ὅ0 ΠΧΧ, χαὶ περιβαλεῖς τὸ πτερύγιόν σου (ὅγν. Ηθχ. .515) ἐπὶ τὴν δούλην σοῦ (ὁοιαρ. {{Π|π||: τϑηάοείηρ ἴῃ ΝΡ. 18 : 88, 1. ὅδιη. 15 : 27); ὅγι. ῥα γον [5λϑ 9 ψδβο! [22 ἢ], “Φιμιί σουθγ' ἐμἶπθ παπάνιαϊᾷ η"ἱἱἢ ἃ σΟΥΗΘΡ οὗ (Ὧν οἰοαξ᾽"; ΑΥΔΌ. «ὐγ Θεῖῶς; Τάγρ. ψμοαΐ 5θηβιῆι, ΡΩΝ ἜΘ Ω ἼΣΩΝ ὃν ΟΣ ΤΡ), “εἰ 1ῃψΨ παπιθ δὲ σαἰοα ρον ἐμίηο παπαριαϊα (σοιηρ. [5. 4: 1) ὃν ἰακζίπρ (6) α5. α τοῦζε". Οοιηρ. Επυ]ρ1 465 Ρ6]18468᾽ ΕἾΔσ. ΥἹΙ. 4. ὅταν δ᾽ ὑπ᾽ ἀνδρὸς χλαῖναν εὐγενοῦς πέσῃς. Βαυὺ 85 ἴῃ 8}} [06 ᾿πϑδίϑηοθϑ ψΏΘγΘ 1Ὲ6 δλὶγί οὗ ἃ. σαυιηθηῦ 15. ἱπύθπαθα, [ἢ8 ΟΡ 15 864 ἴῃ {Π6 βἰησι αν ((Π6 Ρ]υγᾺ] 15 πδύθγα γ π5θ04 ἴὴ οᾶ868 Κ Πραί. 22: 12), 6 ἃγ6 ἱποϊηθα ἰο δάορί {68 ΟΡΙπΐομ οὗ ἰμοβα ψῆοῸ σοηβίἀοθν ἼΞΩ9 ἰο θ6 βιαρίογοα τηροίδ- ῬΒΟΥΊΟΔΙΙΥ οὗ ργοίδοίίοη, ἃ5 ἴῃ οἷ. 2: 12, “Ξργοαά ἐδψ »νἱηρ8 οὐθ" ἐπ λαπάριαϊα", ἃ. ταὰ οἷ ποτ ἀθοαίθ ΝΥ ἴον ΒΕ ἢ ἴο Ἰηὐπηϑῖθ ἢΘΓ Μ15}. ὅδ80. ΤΥθπ 6} }π8 δηα Φαηϊα8. ΘΧρ δὴ {6 Ρᾶβϑᾶϑθ 1ῃ {61 ποίθ: “6 ἀποθηβ 15 ἌΧΟΥΘΙῚ ρΓΟὐθο ΟΠ 6 Πὶ Ἰη681) 5115010188", ὑποιρῇ {Π6Υ ΘΥΓΓΟΠΘΟΏΒΙΥ ΘΧΡΓΘ55. ὑΠ8 51η- δυΐαν, “ἰδ ὑπϑηλ", ἴῃ {{π6ὶν ὑγϑ 5] ίιοη. ΘΙ] ΔΙ Οθά468 ῬδΥΔρηγα8565 “τα ἰδῖπο παπναρμιαϊ τπᾶοῦ (ἣν ργοίφοιίοη ἢ. ΠΝ διὰ 5. γι. π᾿ οη οι. 2:20, δηα 668. 8 119. 1, Κἰ. δ 78. 4. δυΐθ. χα ρμγορίηψιπις 68.

10. ΠῚ ὯΝ ΠΥ. ὙἹΑ, α. οἷ οἱ, 2:19, “Δ ὙΠ ὨΞΩΠ.

Ομ δρ. 1Π.1 ΟΟΝΜΕΝΤΑΒΥ. 4

γιά. οἡ οοηϑί. 65. 8 117.1, Κα. 8 89. 8; Δηα οη ἴονιη οὗ {Π6 νοῦ, 6. 8 09. 2, Καὶ. 8 04. 18. Οπ {Π6 [Ὀγη15 Ἰ δ ἼΠ δηά ἸἼΠΝΠ γἱ. (. 8 8ὅ. πο. 4, πη ὃ 90, Κ. 8 80. ΤῇὴΘ ἴὈτμοΣ Κι 688 οὗ Βυΐπ ψὰ8 ὑμπαῦ ὙΠ1Οἢ 5ἢ6. οχ]θιἰοα ἰοπναγᾶβ ποὺ ἀδοδαβοα Πὰ 58 πα δηᾷ Π6Ρ τιοὐμογ-Ἰη-ἰαν, πιο ΠοδΖ Π8Δ4 οοπηηθπᾶρα αὖ 118. Ῥγδυϊο5. ἱπ ΘΥΥΘ Ὺ ὙΠῸ} ΘΓ, τοοορ δα ἴῃ οἷν. 2: 1]. ΤῊ Ἰαὐίου τὰϑ8 ΠΟΙ {γ]6 η 15}}}0 ἰοῦ 8. ᾿ἴτὴ, ἃ5. ἰθὺ Κἰ ϑ:ηδη, ΔΗ ΒουρΙ ἂη οἷά τη8η, Μ]]Οἢ [66]1η0. δοσογάϊησ ἰοὸ Βοβθη- τη ον δηα Βογίμοαι, 5 Δ]Π1οὐ 1 ἢ ΠΟΥ αἰϊδοπιηθηξ ἰο ΠΟΥ ἔουη6 ΠΒ θη, ἴοῸ ν᾽ Οτα 51η6 ΜΊΒΠ6α ἰο ΓΆ186 0 8664 (ὁ. 4:10) π6 σα ϊρ. [88 ὈΔαΪΥ γϑηάθγθά ἼΘΠΠ Πθρο ὈΥ τη] »1- σογαϊία. 2) ΣΟ 30. θῳ ποῖ σοῖπο αὐτο Φο.". Οη οσοπϑί’ νἱά. Ο. 8 149. τοι. Κ. 8. 106. 8. 5. Οἡ ἴοτπὶ οἵ ὥϑῦ, νἱά, 6. 8. 08. τοιη. 8, Κ. 8ὶ 64. 1. ΟΥΠΣΠ ΠΝ. ὙΙ4. 6. 8. 101]. 8, Κ. 8ὶ 09. 1, δπᾶ 8.38.1... Ὅν ἘΝῚ δ νι. Ὑ Δ, Κι 8ὶ 107. 4. δ πῇ Σ} ἀγὸ [δ Κϑη οοἰ]δοίϊνθγ. Οορ. 70}. 84:19. ΧΧ. εἴτοε πτωχὸς εἴτοι πλούσιος; ὥΥΥ. -αλάαβοϑῦ, οἾ -Ἴ δὰ ἰδαχδας, «μοι πιθη τυἠϊοῖ αγὸ γὶοδ οὗ τνῆϊοϊ αγὸ ρ000᾽", ΜΠΙΟΘῈ {ΠῸ6

2 , 00 - «Ἐ

Ατϑθῖο ὑγβηβίαου [88 ΒΙΥΒΏΘΟΪΥ πηϊϑίδιζοη ςαλϑϑ "] 99. ».θΟ. ρο, οἵ, ,ὦ᾽ "κ᾿ .

μ ἰὼ. 99 εἰὰλενὶ ἰμ}, “ϑδοαιδο (μοι ἤαδί ποί 401-

ἰογνοα γἱοῖ ψομίῆς διέ ροογν". Ὑιυΐϊο. ἡμυδηθς ραιρογδς εἴνο ἥϊυϊίο5.

11. “Ὁ ΝΏ ΟΝ 2 Πρ). Οοαρ. αδη. 91:17. Οἡ [ὈΓΠῚ οὗ {Π6 νοῦρ, νἱά. α. ὃ 08, ΚαὶἪὶ 8 04. ΤΏ 5βουιρίίο ἀσδίβοι να δαορίρα ὈΥ̓͂ ϑοόγογαὶ Ν,88. 15. ὈΥ͂ ΠΟ Τηθᾶη8 80 ὈΠΟΟΠΊΠΙΟΙ 85 Οθβϑθηϊα8 86018 0 ὑδμίη!ς (ατ. 8. 08. τϑῃ. 8. Ὦ ὝΦΝ ὃ2 Ρα, Οἡ {Π6 Δαν ΟΣ Ὑ ρίνθη ἴῃ ὑμ6 γὰρ. Ἰδοί. 8 ἢδγυθ τϑοθ γα δὲ Ἰπἴο {π6 ἑοχί, Ὀπὶ παν ρ]φοθϑᾷ ἰξ πίμμίη Ὀτϑοκοίϑ, 85 1 15 βΒοιηθνῃδῦὺ ἀουδίία!. ὙἹά. ἢ. οἡ γ. ὅ. ΤῊ ᾿πβουιϊοη 8.5 πϑοθϑϑιίαίθα ἃ 5] σὺ οὔδηρθ ἴῃ ἐΠ6 δοσθηϊιδίϊοη, ἡ] οἢ 15. ἃ8 ΠΘΆΙ 88 ΡὈΟΒ551016 οναυοῦ ἰο {παὺ οὗ {πὸ Μαβου 85. Τμυ8, ᾿πϑἰθ8 οἵ ἼΡ ΠΝ ΟΝ τ ἫΝ ὭΣ; 6 ἢᾶγθ θθθῆ

48 ΟΟΜΜΕΝΤΛΗΥ͂. [ὕμαρ. ΠΠ.

ΟὈΠροὰ ἰο δοὐθηΐαδίθ: ἽτΠ ΡΝ ὃν ΠΟΝΏΤ ἼΣΝ δ, να. Πανιἀβοηβ Ηθρ. Αοο, 8 7. δπα ὃ 10. , ἢ 5. 505. Νοὶ ἴο "Ὲ υπάογβίοοα σι ἰμ6 Ταγραμλϑῦ ἴο 5] ἘΠ ΟὨΪΥ {Π6 ΟἸΕΥ̓͂ σοι Π61] οὗἨ {{Π|| 646 γ8, θα ΓΆΠΠΘῈΥ ἴο πηϑδη 841] {116 ρ6ορ]β Ὑὴ0 ψνο6 ψοηῦ ἴο 8556 }}}016 ἴῃ {{π| σαίθ. Οοιρ. 80 ἀθηῃ. 22:17, 24:00, 84:24. ΤΊ6 ναγβίοηβ φιοαδ βϑηβιθη: Δαϊὶσ. οπιρἷς ρορμι5 φαμὶ πανίίαί ἑπίγα ρογίας πγνῖὶς οαο, ΤΧΧ. πᾶσα φυλὴ λαοῦ μουν, διιᾷ 50 ὅΥΓ. «ἰοἷ Ἰλσρὰ σι (τραάϊησ ΘΝ ; 51Π|}| Ὁ] {Π6 ΑσΔ])}.γ) ρΡΔΡΑρἢγαϑιησ, Πονθυοῦ, δ 5γγ.). ΤῊ6 ὅγ.γ. Ηθχ. 1865 4380 δῶρο ἃ9 6 γϑηάθυησ οἵ φυλή. ὮΝ Ὁ ΩΝ 3. “Τλαί “ποῖ, ανί ἃ υἱρίμοιις ἸνΟΠιαΉ ",, δηα {Π6γ6- ἴογθ 1 δῃῃ αυϊΐα ψΠ]πησ ἰο δοοράθ [0 γουγ γοαυθϑί. ὍΟοιη- Ρϑᾶγθ Ριου. 12:4, 81:10, ἄς, γιά. 65. 8 104. 1.

12. “)] ΝΣ ΣΝ Ὁ ΠΏ. Οἡ ΔΝ νἱά. ἀ68. ὃ 98. 8, δηα τθιη., Κα. 8 10. ὅ. 9 θοίογο Ὡϑδδ αἰγθησίμθηϑ {Π6 αἰτ- τηϑίϊοῃ, ὅο0 86:4; 1ὑ 18 ΒΟΙηθ.1Π165 μ]Δοοα ἴον 1 ἃ8 10 900 12:2. Τὴθ τοδαϊηρ οἵ [886 ΥΡ, ὨΔΙΏΘΙΥ 3 ἴογῦ ὮΝ 2 15. ὑδπδΐ οὗ ΔΠΥ Μ85. δηα {{|θ0 8816 ΘογΓΘΟ ΙΟἢ 18 πηδ48 1ῃ 2 ϑΐ81η.᾿ 13:38, 15:2], ὅ96γ. 89:12, Βυΐ ψὸ ρμγοίδυ, ψι Βαγίμθϑϑιι δηα οἰπθγβ. ἰο τϑίϑδιη ἰῃ6 ρᾶιίϊοϊθ. Βοίογθ οδίϊιβ {6 31π|018 ἽΞ 5 Τυπη4, ἃ8 θη. 22:10, 2 Κίησβ 8:14: δηᾷ Ὀδὲ 3 15 ἰουπᾶ ἴῃ {06 881ὴ6 ροϑβίίοη ἴῃ 2 Κιηρβ ὅ:20, δον. 51:14, ἄο. [ὦ Μ11 ΠΔΡΟΩΪΥ ὕ6αν ἰγδηϑίϑίίοη. ὅθ ον Υ θβϑηϊβ᾽ ΤῊ65. ἴῃ γοῦ. 3, δηᾶ Βουίβοδα ἴῃ ἢ. 1. Τὴ Μαβουῦιίθθ, δδυῖησ το]οοίρα δὲ 48 [δ }, ἰοΐν 10 ἀπηδοοθοιίοι. 6 ᾿ἰᾶνα ὑπογο- [ὉὙ6 Ὀθθὴ οΟὈ]σοα ἰο τρᾶῖζο 4. βοὴ ῦ οἴδηρθ ἴῃ (86 8δοοθη- ὑυδύϊοη, το 1ηρ ἸΘ ΨΩ ΝΣ ἴον 33 ΩΣ ὩΝ Σιν Ὡ). «Νεουογίμο 55"; ΟΟΙὴρΡ. 06 Γ. 806 : 26, 60]. 6:7, Νὴ. 5:8. ΒοδΖ ΜᾺ5 ἀ6ΒΙΓΟῸ5 [0 ρΡΙΟΟΘΟΘΘ 1η ἴδ6 πηοϑὺ 6084] ΨΔΥ 188 ἢ 88 {86 τὶσῃῦ οἱ τγραθθιηϊηρ 6 ὈΙΓΟΡΟΥΓ Ὀοοηρθα ἰο ᾿ἶπὶ 110 ἸηΔΥγ168 Βα. ΔΩ ΖΡ “ ϑ. “Τλογο ἴδ ἃ πθΩΡῸ ἀἰπ8- απ ἰδαπ 1". Ὑιά. 668. ὃ 117. 1, Καὶ, 8 89, 1.

Ομ δ}. 1Π.1 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. 49

18. 5. ΤΙβ ΒΟΙΙρΡο αοίδοίννω 15 ἰουηα ἴῃ οπ6 Μβ. Το Μαβουῖίθϑ δύ αἀϊγοοίθα ἐμαὶ μ6 Ὁ Βῃου]ὰ 6 ἃ ᾿ἰᾶγρῸ Ἰούδον. (ὩΞῚ “7), 2, διά {μ8 Μαβϑογᾷ ρᾶγυϑ ποίβϑ ΣΚΡΈΡΥ, ὕν {16 Ογϊοηίαϊς, 1. 6. ᾽ἴῃ6 ΒΑΡΥ]οηΐδη 96.718, Μ81186 (86 οΟ001- ἀθπίαὶ Φθν8 ψεθθ (16 2 ἴῃ [ῃ6 βϑ1η8 τηϑηπον (2). Βυχ- ἰοτ ἴῃ ἢ15 Τίϑογίαβ, Ὁ. 158, Β8 05 ὑμαὺ {Π6 γογὰ ψῶἃ8 80 τηϑυκοα ἵἴπ ΟΥ̓ΔΘΥ ὑμαὺ δὐξθηίοη τηϊσῦ 6 αἸγοοίθα ἰο {ῃ6 βΒΙπρΌ Δ Υ ἸηἰοΡΥΥ οἵ ΒοδΖ, “φιᾶ Βυΐῃϑιηη 51η86 Ὑἱῦὸ ρογηοοίδθ οὐ οχ- Βρθοΐδγβ 7.5810, ἀοπμθὸ ὈῬΓΟΡΙΠΑΌΪΟΥ 8114 18 γἱπάθχ, Ἰυχίδ [,6- σθῖὴ, δοοθαδγοῖ, ααὸ ἀοπαϊθηΐθ, 56 Γαὐασαμη ἸΘρῚ πλὰτὰ υἱηἀ]- οο". Βαυὺ ΗἸΠΟΥ οοη]θούαγοθ ὑμπᾶὺ ῃθγθ 88 ἃ Ὑϑιυϊθυ οὗ γοδάϊπρ ἴπ {μ6 Μί588. οὗ [Π6 Εἰαϑίθσῃ δηὰ ιἥθβίθση 7θϑ, 86 Οη6 τΟϑα]ηρ δ, [6 ΟΥΠΟΥ Σν χὰ ῃ6 πὰη ἀουβ]οα ἰο ΟΟΙΩΡΘηϑδίθ ἴῸΥ ἰμθ Ἰοηρ γονοὶ. Οὐμρδιο ὑπ6 τοριϊὰν 8γα Ρ6Γ5. 9]. ρογί. Ὁ, σὴ [886 ἔοι 335, ψμοἢ. ΟΘΟΓ8 δυᾶσθοβ 19:13, δῃηὰ ἰδ [πἴὰτθ ἃ, σοῦ οσουγβ Φπαρθ8 19 : 20 ὑθτῦν (θὰ νἱά, 65. 8. 29. 4. τϑηι. Κι 8 ΧΠῚ. 4). Βαΐ {Π686 816. ΟΠΪΥ͂ ἰαῦου. ὀοπ͵]θούυγθβ; υἱὰ. θυβάθη Ρ]], ΗΘ. Πιββοσί. Χ. ρθη. Αοο. οἵ ἔλθ, α. 8 116. 2, Κ. 8. 86. 4.1. Οπ ἰδ6 «τύ. νἱά. Οα. ὃ 107. τϑιη., Καὶ. ὃ 79. ὅ. ἽΡΞΞ ΠΥ. για. 6688. 8 124. 6. τϑιι. 2, Κ. 8 96. 2. - “ἊΝ 2 Ἴνι2) ὈΝ. “7 ἢ6 τη0211} αοἱ {μ6 ραγί ΟΥ̓ α αϊπδριαθ 0 ψοιι, 7961]. ἰδέ Μῖηι ο 507. Οομμράᾶγθ Τοριῦ 8 :1ὅ, 17, 8δη4 να. ποίϑ οἡ οἷ. 2: 20. ὈὨγαβιαθ, ἰὼ μα Ογί οὶ Θασγὶ, ταθηθοη5 ἰῃϑὺ βοῖὴηθ οὐ {86 Φονῖβῃ σοπηηθηΐθίοτβ ἰαῖκα 2 μθγΘ 88 [6 ΡΓΟΡΘΟΙ ἤϑιη6 οὗ 86 ΚΙηϑηϑη ΜΏΟ 88 ΠΟΙῸΣ ὑμδη ΒοδΖζ (αὐ γἱά. οἰ. 4: 1); 8η ὃ5 ΒοδΖ ὰ8 ἰῃ6 80η οἱ ϑαίμηοῃ, 1 αἀ1ἃ ποὺ γϑαῦ ΓΘ 016} ΡΟΤΟΥ οὗ ᾿ηνθηύοι ο τη8 6 οαὖ ϑϑ]πηοη, ΕἸΣ ΠΔ6 16 Κ δπα Τοῦ ἴο Ὀ6 ὑγούμουβ. ἿὟ8 ῃθθα ΒΟ ΓΟ ΘΙ τϑιηδῦκ ἐμαὶ 6 8.6 ΠΟ ΤΉΏΟΥΘ 1πο0]1η64 ἰο Ὀ6Ι1Θγο (818 βύουυ ἰβδη γα 8118 Ὠ1Πη561 Μ88. ἼσΝδ Ὑ8)). Οπ οοπϑύ. υἱά. α΄. 8 189. 2, Κ᾿ 8 98. ὅ6.ἁ ὙΟΝΩΙ ΓΤ) ἢ. “7Τηθη 1 το} αοί α ζΚίπμδηιαρ᾽δ ραγί ἰογναγᾷς ψοι! α5

α

50 ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. ΓΟμδΡ. ΠῚ.

δ γον ας σομουαΐ 1ἴυ65, Α ΟΟΙΏΠΊΟΙ Π|046 οὗἨ 8.586 υ γί: γἱα. 2 Κιηρθ 2:2, 4, ὕ. δ (ἀθβθῃλαβ᾽ [μοχ. 5, νυ. Ἰ. ΣΦ ΡΞ Ἵν». “26 δοινη {1 116 πιογηἴηρ", ψΆΘῺ 8818 τηἱρηιὺ τούτη ἢΠοΙηΘ ἴῃ βργθδίου βα[οίγ.

14. ἸΏ) 2: ζῶ). “Απμᾶ 91,6 ἴαν αἱ {π:6 ρίαοο οὐ ἢὶς γδ61. γιὰ. ποίθ οἡ υ. 4. ΠῚ ὮΝ ΣΝ 3 ΟΠ. “Δοζογο δαί α πιαη σοια γϑοοφηΐθδο ἤϊς “ὁπ, 1. 6. ἴῃ {Π6 ΡΊΘΥ ἀα5κΚ οἵ [86 τποῦηϊηρ. Τῆθ ΚΥΓ. το πῆθΒ ΩΣ ὩΡΩῚ Ἀγ: διῶδο ἘΓΕΕΡΤ ας γΞ ἵεβες, “αηᾷ 56 γο86 αἱ ἤἠανη τῆθη ἱἐΐ γ9α5 γοί ἀαγκ᾽",

΄ ς- 9.» ο

δΔηα 80 {6 ΑΥγδῦ. ιζλὲ ξὥ : ΘΟ ΕΝ ,) “απ 5Ὧ6 γο86 αἱ 1δ6 ραγίϊοεί ἀανη". ὈΥ23. Τὴ ΚΟΡῚ σουἹὰ τοδὰ Ὁ3, δηᾶ 50 ΙΔ ΠΥ Μ88., θυὺ {π6 τροῦὸ αἰ που] γοϑαϊηρ 15 Οου δι] ἰο Ὀ6 ῥτϑίοσσοα, ΟΥ̓ ΟΟΟΌΤΒ ἴῃ ΠΟ Οὗ6Γ ρίδοθ, θαὺ Δ᾽ να γ8 ὩΩ. Εἄγϑὺ 8805 πΠ6 νου Θ0Π)68 ἴγοιη Ὑ (2) ψιἢ ὑμ6 ἔοτιῃδ- ἄνα ὉΠ, Εν] ἃ ΘΟ 5146 γ5 ἰῃαὺ ὩΪ ψὰ8 {Π8 ΟΥΡΊΠ4] [ὈΓΠὶ ἀογινθα ἴγοπὶ ΤΠ, ἢ ὑπ6 ἰογιηδύϊνο 50118}16 ὩΥ͂ (5816η1- ἔγὶπρ ΟΥΙΡΊΏΔΙΥ 2 5658, ἤθηοα ϑοσίππῖησ, δηα ὑποη 5864 ἃ8 8) ΔΑγΘΡΌ), ἴγοιη ψΏΘηΟΘ ἰῃ6 5ῃουίθυ ἴοτπη Ὁ. Βογ- [μθ8ὰ, ΠΟΜΘΥ͂ΘΙ, ῥγθίθυβ ἰο σϑραγὰ Ὡ 48 ἴπΠ6 018 ρβθηυ]ηθ Ηδρτον ἰοττηδίϊοη, δπα Ὁ οὐ Ὁ δ5 86 Ἰἰαίθυ Αὐϑιηϑίο [οσιηδίϊοη. Τη6 [ΟΥΤῚ5 δ; δ 8η8 δ 1η ὄὙΓΙΔΟ ΟΟΥΓΘ- Βροπά ἰο {π6 βϑϑβοίαϊθβ ἴῃ Ηβδργον, υἱᾶ. Ηοβιηδη ἀτϑμι. ΥΥ. ὃ 87. 1. ΑΒ8, Βονϑυον, ᾧμ8 γστοοῦ Ὡ 185 ποὺ ἰουῃμὰ ἴῃ {Π6 Ιδηρτιαρα, ποῦ ὩΥ αδθα 1η [ῃ6 ἰαίον ἩΘΌΓΘΥΝ ΟΥ ΑΥΔΙΏΔ]1Ο, Μ6 1Π60]1η6 ἤο ΘΟΙΠΟ6146 ΜΠ Εν 8145 γον. (656 }1.8, 1η ὑμ6 7765. Ρ. ὅ56, ΤΟΊ ΪΓ8: ΚΡΟΘΩΙ ΒΘ ΘὈϑηΐ ὀψέϊψηι ἱ. 6. ὉΞ γ9] ὉΤὉ3 ῬΓῸ απίοψιαηι. ῬΊΙααί. Ῥοθη. Υ. 1, ὅ, δψεψηι πιοίδψη Ξε ὉΠὩ3 Ὁ. [Ιὴ {μ6 Μορμιριοηία Ῥηοοηίοϊα, Ἦ6 Θχρ]δὶη8 βοιιθαμδῦ ΑἸ ΘΓ ΘΉΟΥ ὑψέϊηι πιοίδ ψπῆ τῶ ἸΠ Ὠ ὈΤΩΞ. Υἱά. 846. ποΐθ οἢ Ρ. 6θ. "} ΓΝΞ 5. Δ δὲ ἼΩΝ. [Ια οτᾶον ἰὸ ΡΓΘ- γϑηΐ ΔΗΥ͂ Βἰδηἄογουϑ γορογίβ, Βα ἢ ἀδραγίθα ΘΑΥΪΥ, ἴῃ ΘΟΟΟΥ-

σμδρ. 1Π.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ͂. δ1

ἄδποθ {1 Βοδ 28 δάνϊοθ (ὭΡΞΠ ἽΝ 1331), ἴοσῦ. [6 βαϊα: "θέ {ΐ ποί 6 ἄνοινη δαί ἐμὲὶ8 τνοοπιαη (80 Βαουθμθδα ΘΟΥΓΘΟΌΥ Ἃ658 αἶ6865 Ἡγοὶδ) σαηιο {0 6 ἤοον". ΤΏθθΘ νογὰ8. ΘΧρΡΓ658 ΒΟδΖ᾿ Β ορίπίοη, ΝΜ ΙΟΝ ἢ6 Πδα ρΥΘΥ]ΟΊ 510 1πὐϊπηαίθα ἰο Βαϊ, ἴον [ἢ 6 186 οὗ {π6 δγίοῖθ (ΠΝ) ἕου 1 5 8 [0 ΒΌΡΡΟΒΘ ὑμαὺ [Π6886 ψογὰβ 616 Δαἀαἀγδββϑᾶ ἰο Βαΐῃ. ΤῊ Ταγρατηδϑῦ, ΡΟ ΔΌΙΥ ᾿ηῇΠποποθα ΟΥ ὑΠ15 γθαϑοῃ, δη4 ΘΟὨΒΙἀογησ 1Ὁ ἀηΠΠ|Κ6]Ὺ ἰῃαὺ ΒοΔΖ βου] ἤδγνθ θη 810π6 ἴῃ {86 ὑβμγοβϑηρῆοον, ᾿πμβϑυὺϑ γΘΡηὉ, “πᾶ Βοαξ 8αϊᾶ ἰο ᾿ϊς ψοιης πιθη, Φ.. ΤῊ ὅγυ. ((Ὁ] ονθα 88 αϑ88)] ὈΥ {ῃη6 ΑΥγΔ}.) ρίνθβ ἃ ὑγϑῃβ᾽δί! 9 ὙΘΙῪ Μιθ οὗ [ἢ8 ΠΑ Κ, Ρυδίηρ {1656 ποτᾶβ ἱπίο [6 τηοὰτι οὗ Βαϊ: ἢ) σιδ Ζξϑοῖο 12} ψΖανς 2 δ.) δ εἶ «ἡ, «πα 8οἦ6 εαϊά 10 ἤΐηι, ἰδὲ πὸ πιαῆ ἄπον ἐμαί 1 σαηιθ ἀονη 10 ψοῖὶ 0 ἐμ6 Ποογ᾽-.

1ὅ. 3. Τὴθ 2πᾶ. ρθγ8. βίηρ. ἴδπι. ἱπιρ. ἔγομι 312), 10 σίνο, υἱὰ, α, ὃ θ8. 8. τοπι. 2, Κὶ. 8 {Χ|Υ. 17. Τὴ6 ἴοτη8 3 (1 Πτ- ρᾶγδρορῖο 721) δηὰ ρ]. ἸΞΙΠΠ ἃγθ οουηοη. Βαΐ 5016 Μ88. (Υἱά, γνὰγ. 16οὐ.) τοϑδα "3 ψι ἤομθ τη1γᾶ, ΜΠ]Οἢ 18. ΟΥ̓ ΘΡΏΔΘΟΓΘΒΙΒ ἰῸγ δ 3 (οομηρ. (68. ὃ 78. τϑιῃ. 4, Καὶ. 8 ΧΥ]. 1. ὁ) ἃ ἴογῃμι ψὨΙΟΝ δοῦδ! ] Υ ΟΟΟΡ5 1ῃ οη6 Νί8. 10 οὐρὴῦ ἰο δ6 οὈβουυθα ἐμαί ΓΞ; ἴγομὶ 21), 15 οὔσα ἴουπα ταλϊτα ἴῃ θη. 29:21, θαῦ 1 8661ὴ5 0 6 ΘΙΙρΡ]οΟΥΘα ἰῇ θ γ6 [ο ργθυθηῦὺ [8 τηθϑίϊηρ οἱ ὕψο ἤοῃβ 50}140]65, υἱά. (88. ὃ 29. 8. ὃ, Κα. 811. ὅ. ἀδβθηλαβ, ἴῃ θοῦ ΤῊΏ68. δπα Ιμοχ. Μδηῃ., οἱδθ8 ἼΠ ἴῃ [018 ρΙδοθ, θοΐῃ ἀηάθν 21) ἃπα δ, ψιῃοαῦ ΘΧΡΓΘΒ- 51η5 ΔΏΥ Ορἱπίοη οὐ (ἢ ροϊηΐ, 8η6α 531]1}1]|8 }]0 1 [18 ΘΊΘΙΏΙΏΔΙ. ΤῊ ΙΟΥΔΟΥ ΠΟΎΘΥΘΙ 15 ὑΠ6 5ΠΏΡ]6} Ὑἱ6, 8 πα 15 [6 γΘΔαΙηΡ οἵ [Π6 στοϑαῦ τηϑ]ουγ οὗ Μ85.; 8566 ΜΙο 8 6115᾽ ποῦθ 1η νγ. Ἰθοῦ. ὨΠΞΒΌΓ. ΤῊ Ρ]0γ8] οὐ 5 8818} 8:22. Τὴ τοοῦ 185 θῶ; οη [δ6 ἴογιῃ γυἱᾶ. θβ. ὃ 88, 14. ἜΘ ἄοθϑ ποὺ 81:9} α λμαμακεογομίοῦ ΟΥ ἃ υοἱϊ, Ξῃδοί ΟΥ αργῸπ, ἃ8 ΟἿΓ Α. Υ. Γϑη δ. 8 10 ἴῃ ἰθχὺ δηὰ τῃϑύρὶη, θαὺ ταύμου 88 ὑπ6 αὶ. ραϊμη, ὅγν. [2ὰ 2,36. Ν. 6, Βοβγοθάθν (36 Ῥβί. πιμὶ, Πο 9.) Θχρ]δῖη5 1 [ῃ8:

52 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ, [Ὁπᾶρ. ΠῚ].

«υἷα 8460 διηρὶα οὐϑηῦ υϑίθγαιη ρΡ81114, αὖ ΡδΥ8 1ῃ Ὠππ16- τα το] οογθίαγ, δου Ὀγ 8010 βυθαάποογοίαν, αΐπδ, ργθῃθη- ἄθηϑ5 Δ΄] απϑ ρᾶγίθπι 6}18 51πι οΟὈ]αΐδβ ἃ Βοᾶβο ἔνισ6 5. 6χ- οορῖδ. ΠΟ αἸΐαπι νϑβίθμη ααϑπι ραϊΐμηι τι δα πη ῦθυ αι 6) 1036. ἰοχίυϑ νἱάθίυγ. Νϑιη ὃΧχ υὙϑγὉ 18 ΟΝ Ἵν, ἀὰ νοβίθηι γιιαθ οἱ 5067 0, Ὦδιαα ΟὈΒΟΌΓΘ ΟΘΟ]ΠρΡΊαγ, γϑβίθιῃ 106} }Π1σθῃ- ἄστη 6586 ἰούαπι ΘΟΥ̓ΡῸ8 ἰθροηΐθιῃ: ΔΘ Πὶ 4188 ῬΓῸ ΘΘΏ]0Ὸ ραδα Ἠδῦγϑθδθ, 5Ρ06018}115 ΤΩΘΙΠ ΓΙ ΟΟΥΡΟΙῚ5 Οαἱ 14 80- ΡΙ]οαία [ιϊ58θῦ, ΘΧΡΙ65518 ρούϊαβ ὙΟΥ015 [ιϊβϑϑὺ ποιῃϊπαίαμι. Αοοθαϊῦ αυοᾶ «αἰ ααποάοαπαιθ ἰορσυμηδηΐαπι, ποπηΐδὶ αὶ ΟΟΥ̓ΡΟΥῚΒ ρϑυίϊ, ν. σ. οδρι δ, ἀσϑυϊηοίαμῃ, Δα ἀϑαπι, αιιθι γ0]6- Ὀᾶὺ Βοδϑι8, {π188οὺ ἱπθρίαῃ. Νβαὰθ ᾿πϑο ύιμ 14 γοίθυιθα8 [αϊῦ, αὖ ἴῃ 5ηπ γϑϑυ θη] ΟΧΙΘΥΙΟΤῚΒ 8141 ἀδροτγίαγαηί." 3 ΠΝ. ἸΠΝ 18. ὁπ6 οὗ {Π6 Ὑϑ.Ὺ ἴδῃ ἰπϑίδηοθϑ οἵ ἱπηρθ- Γαίϊνος ἴγοὰ υογῦ5 ὙΠ ἃ σαϊίαγαὶ ἃ5. {61} 5Θοοη αὶ γ86108] ΜΏΊΟΝ [Ὁ]. 886 τορυϊα [ὈΓΠῚ δ (80 δ}, 2 ὅδιη. 18:17). ΤῊ --- ᾿πϑίθδα οὗ -- (ἃ8 1ῃ ἯΠΣ, Οδηΐ, 2: 15) 18 δὴ ἰγγθβιι- ἸΑΥΪῪ δυιβίηρ ἴσοια {Π6 ὁ οὗ {π6 βθοοῃᾶ τϑάϊοδὶ. ΤῊΘ ΓϑραΪΑΥ ἔοσιη ΝΣ 18. Του πα ἴῃ Ἰηϑηῦ Νίβ8. 14. ΚΠ 8ο 8 ΧΥ͂]. 9.

ὃ. ἡ, δῃὰ ἃ ΠΧ, 6, ΟἸΒμδυβθη Ζολγῦ. Ποῦ. ϑρὺ. ὃ 284. 6...

ΠΝ). Οἡ ἴοσμῃ υἱᾶ. (ἀ68. ὃ 67. 1, Κα. 8 ὅ8. 836. τ. Οη ἴοτιη υἱᾶ. 68. 8 66. γϑη). 2, Καὶ 8 62. ον ΨΨ. “δὶς μιθαϑβιγ 5 ΟΓ ϑαγίον", 110. “6 τηραϑυγθα 81χ5 οἱ Ῥδυογ". Οη οοηϑύ. γἱ. αθ5. ὃ 118. 1. α, Κ. 8 90. 2. θ5.ἁ Τὴ τηθαϑῦγθ 15 ποὺ Κῆονῃ. Τρ Τδυρατηδὺ Μ1]1 ἤν τ ἰοὸ δύ Ἀθη εἐζ δ6αἦ5 07 ϑαγῖοψ, 1. 6. ὕνο δρῇδῃβ (δπηα 80 υ]ρ. 565 ηιοαϊοϑ), ἴοο ἈΘΑΥΥ ἃ Ἰοδα [ὉΓ ἃ ψοιηδη ο ΟΔΥΥΥ͂, δη4 ΒΟΟΟΓΑΙΏΡῚΥ ἢ6 ἄοθ8 ποὺ ἰιϑϑιίδίθ ἰο 88ὺ ὑμαὺ Βαΐῃ Γϑοοὶγθα τ Γϑου]οὶ 8 βγη [ῸΣ [88 οοοδβίοη. ΓΝ ὨΙ), 8611. {π6 θδγ]θυ. Οἱ {Π6 ἴοσα ὨΙΨῸῚ νἱᾶ, α. 8 72. τϑῃι. 2, Κὶ. 8 68. ὝΠ ΝΖ). 50 Ἅ6 816 1π0]]1η64. ῳ ἴο γοδαᾶ, [Ὁ] οσιηρ {πΠ6 τοϑαϊηρ οἱ ᾿ΠΔΗΥ͂ Ν,58., ὑπμ6 υ]ρ. δπα ὅγυ. (80 οὺυγ Α. Υ., Οδδβίδ!ο, ὅο.). Τὴβ

δος ρος ΞΡ ,ς

- - - --- - ΠΟΕΒΕῚ βτσι

σμᾶρ. ΠΙ.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. δῶ

1ΧΧ. γτϑηαθιηρ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, 15 οἵ σΟΌΓΒΘ ἀουδύία], θα 88 θθθῃ ἀπαογβίοοα ὈΥ {16 ὅγγ. ορχ. οἵ (5.339). Τὴ Τάγρ. ἰπβογίβ ὑΠ|6 πϑπὶθ 13. βοβθημη!θν δά- Ἠόγ65 ἰο ὑπ6 οὐ ΠΔΥῪ γϑϑαϊηρ, θαὺ {16 οοπίοχὺ οϑγἐϑΊ]Υ ΒΘ ΘΠῚ5 ἰο ἃ8 ἴο ροϊηῦ ἰο {μ6 δἀορίίοη οἵ ουν γϑϑᾶϊηρ. ΒαΜ]ι, δά- Υἱβθα ὈΥ ΒοδᾶΖ, σοῖβ Ἂρ δὖ θαυὺγ ἄδνῃ 1ἢ οΥθν ἴο αυὺ {Π68 ὈΠΓΘΒΒΙΠΡΗ͂ΘΟΙ ἀπρθγοθινϑα, δπα ὈΘΌΓ 6 508 ἰθᾶνθθ, ΒοδΖ ΡβΊΥνΘ8 ΠοΡ ἃ ρύδϑθηῦ ἰοὸ ΟΔΥΓῪ ἴο ΠΟΥ πηοὐ!ο -1η-Δ Ὁ (τ. 17), 10} ΨὮ1Ο} 586 ΡγΟΟΘΘΑΒ οἡ ΠΡ ὙΦΑΥ ἰο 86 οἷΐγ. Βαὺ ΝΥ 5μου]ά βοας ἀδραγὺ {Ππ|8 ΘΑΥΥ δηα βϑουθυγὺ [Ὁ οοὐἹά ποὺ 6 ἰοὸ ἰγαηϑδοῦ 18 ᾿βιη685, [Ὁ 10 5 00 ΘΑΙΪΥ, ΒΟΔΙΌΘΙΥ ΡΥΘΥ͂ Πρ] ῦ, δηα 1η οἷ, 4:1 6 ἋὯοὁ δοίυδ!! νυ ἤθᾶῦ οἵ Ὠΐ σοΟΙηΡ ἀρ ἴο {π6 οἷὐγ. Ἰὴ6 οοπίθχὺ ὑππ8 566 18 ὅο 8 0 Τϑαῦγο ἤιίῃ ἰο 6 {68 Ρ6ΥΒο ΘῈ Βρόκθη οἱ, ϑηα ποὺ δοαξ.

16. 2 δ ἢ, Βουίμθαι τἱθ8 {818 ρῆγαϑθ ἃ8 υδθ0α ΠΟΥ ἴῃ ἃ αἸογθηΐ βρη βοδίϊοη ἴγοιῃ ψμδὺ 1 18. 1ῃ γ. 9, δὰ Μοῦ] τϑηᾶοῦ 1ὖ ποὺ 88 5151 γ1ηρ ἡ» ῆο αγί ἰβοιι, πὲψ ἀαισ πίον" -ς- ψὼ0ὸ νῷ ποὺ θυΐ “»}Ὸὸ αγί ἔΐοι, ιν ἀαισῆΐογ }" τα ψῇῃδῖ ἴδυνθ γοι ΘΟΘΟΙΙρΡ] 1886 4 (σομρδηίηρ Τυασθθ 18: 8} ΟΥ, 88 ΜϑυΓΟΥ, γα γοὺ {π6 νι οὗ ΒοᾶδΖ οὐ ποὺ Ὗὰυϊρ. φιϊα οσίὶϑείὶ, βιαῦ Ἐμπδ]ά, Βοβθηχ]]θν, ὥσθ. οοηϑιθν ὑπᾶὺ {μ6 ααθβύϊοῃ 88 Π8 581η86 Τῃθϑη1η 5 88 1ἢ Υ. 9, ΘΟΙΙρΡΘΓηρ Μηϑῦ 18 5814 ἴῃ ν. 14: ἸΏΝ Ὁ 2. ΟΥΩΞ ὈΡΩῚ, θα ΜῈ ὑμθη 8]ου]ά Νο οἵῃϊ ἴδύθ υϑθα ἸὩ᾽

11. Πρ π ὠπτνν. Οη {μ6 οοπϑέ. οἵἨ {86 πυπ. νἱά. Ο. δ 118. 1. α, Κὶ, 8 90. 2. θ6. Οπ {886 86 οἵ {μ6 δγίϊο]θ νυἱά. (. 8 107. τϑιῃ., 8 109. 2, Κ. 8 88. 1. ὟΝ ἼΩΝ 3. ΥἹἱά. {Π|6 ΥΔΥΙΟῸ 5 γΘϑα]ηρθ, δα {π6 ἢ. οη Υυ. 1].

18.(. 2. Οη ἴοσιαῃα υἱᾶ. (αὐ. 8 68. 1, δηὰ ρδυδάϊριη, Κὶ. δ 64. ραγδάϊρτη. “Ποηναΐῃ χιΐοί"; ὀοιαραγα ὅθη. 88:11. “ΔΝ Ἵ». “γη} μα", νἱἅ. 68. 8 102. 1. ο, Κι 8 ΤΙ]. 2. 1. ᾿) ΠΏ. ὙἹά. π, οα οἷ. 23:8. 2 905) ὙΝ. “Ποῖ {Π6 πιαίίον' τ» 11} αὶ]

-

84 ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. [Ὁπᾶρ. ΤΥ.

οιἱἢ. Α Β᾽111|ΔΥ ΘΧΡΥΘΒΒΙΟΩ ΟΟΟΌΓΒ ἴῃ ΟἸ81466, Εχγα 7: 20. ΠΧΧ. φιιοαᾶ 8οηβιηι, ἕως τοῦ ἐπιγνῶναέ σε πῶς οὐ πεσεῖται ῥῆμα. Τὴ τοδαΐϊησ ἽΦἽἼΠΠ 15 ποὺ δᾶ, 8ὃ8 2 νι πουὺ {16 ΔΥΔ616 ἰ8 ταίμον Βασϑῃ. “Δ ΓΟΣ ὮΝ 2. “ζη1685 (.. 6. μηε) δε μας βηιίβηθα {86 πραίίογ ἰοάσψ". [Ικἰι, “θεῖ ἡ)", νἱὰ. (168. [μ6χ. 1 Ὑ00.

ΟἸδ8Ρ. 1Ιν.

1. ἊΣ ὝΦΨΠ ΤΟΝ 1»3}, «Απᾶ Βοας τνοπί ι» 0 {μὸ σαΐο᾽. ΤΙο νοῦ Ὕ) 10 ἀοδοομα μἃ8 αϑοἃ οὗ ΒοδΖ ροϊὴσ ο [18 {πγθβἱηρῆοον ἴῃ οἷ. 8:8, φηά {πογΘοσΘ σΟΠΥΘΥΒΘΙΥ ΠΣ 18 864 οὗ 15 τούτη (0 {Π6 οἷΐγ. Τὴ βἰδαδίϊομ οὗ Βθυ]θ 6 πὴ 0 ἃ ἢ1}} δχρίδίῃηϑ ὑπΠ6 αϑᾶαρὲ οὗ {Π6 ψογτάβ. “ΧΙ 15. 06. 8.00. οἵ ρμδοθβ. Τὴ ραΐίθ οὗ {μ0 ΟἿ ψᾶ8 6 ρἷδοθ ψῆθγθ 8]] θυ 81Π685 88 ἰγδηβδοίθα δηᾶ {γ1418 μ6]4. Οορ. θη. 19:1; 84:20; Ποαΐ, 16:18; 21:19. “δ ἽΦΨΝ ΞΖ» ὈΝΔΠῚ ΠΟΤ, “Απα δομο!α {6 ζϊπδηιαῃ νας ραδϑῖησ ὃν, 07 τῆοπι βοαξ δαα 8ροκοη", 8011. ἰο Βα, οἢ. 3:12, 153... ἼΖΧΙΝΣ 18. (ῃ6 δοουβδίϊγθ ο886 ϑίονυθ 2. Οοιρ. ατ. λέγειν τινά. Οπ {6 οοῃδβίγαοίϊοη θοπιρᾶγο θη. 19:21, ΠἼΞῚ ὝΨΗ ὌΣΠΤΩΝ ἼΣΘΙ ΡΟΣ “ἰἢας 1 γνἱ}]} ποί ἀδδίγου πὶ οἱΐψ αϑομΐ τυἡϊοῦ ποι, παδί βροζοη", διά 68. 28:16, "2) ἽΞῚ ἼΦΙ ἸΌΞΠ ΤΩΝ ΠΒ.}9 ὉΠ ὅριϑο, “ απᾶ Αϑγαλαηιὶ »νοϊσἠροα οἱ 0 Ερδγοη ἰδθ ἠιοῆομ σοποογηΐη τυλῖοἢ λ μαᾶ ἐροζοη Φ6."; νιᾶ. 4180 1 Κίησβ 18:8. ἽΖ 15. 4150 σοηδίναθα 1 {818 5]5η1Πποδίϊοη ψ] ἢ 3 δηα δυθη Ὑ10}} ὃν; 866 ὁΆ865 δΔααπορά 1 θβθηϊαβ᾽ Θχίσοθ. ΠΛ), ἀείθοι. ΠῚ. Οπη ἴογπιὶ νυἱᾶ. (059. ὃ 48. ὅ, Κι 8 89. 1; δηᾶ οἡ {{π6 ἴοηθ, 6. ὃ 7]. τϑιη. 8, Καὶ 8 ΠΧΥ. 14, δηά ηοΐθ. “Τιγη αδἰ66 2 ΘΟΙΏΡ. Εχοά. 8:8. ΠϑΨ, νἱὰ. 68. ὃ 68. γϑιῃ. 2, Κ. 8 64. 6, διὰ οοηβα} γϑίβ. πάθον ΤΠ. δον δ. ΤῊΪΒ ρῃγαβ8 πη ρ 165 {παὺ {16 δαῦθοῦ ν᾽ ἃ8 απϑοφαδίηἰδα ΜΠ {π6 πδὴθ οὗ {ἢ68 ὭΘΑΓΘΡ ᾿Ἰηϑιηδη. [ᾧ 15. ΘΟΥΓΘΟΙΥ ΘΧρΡ ΔΙ μ6α ὈΥ (ἀθ86η1.8 ἴῃ

Ἱ

σπαρ. 17. ΟΟΜΜΕΝΤΛΕΥ. δῦ

ἢ15 Ιμοχίσοη; 8566 4150 Εἶγϑί. Οομρ. 1 ὅδῃηι. 21:8; 2 Κιίηρβ 6:8: Ὠδη. 8:18. Τμ6 γαυϊραίθ ρδυδρῆγαβϑοθ τ ΘΟΥΓΘΟΙΪΥ υοσαης δῆ ποηιῖμο δμο. ΤΟ ΠΧΧ. ἀρροᾶν ἤο ἢϑγθ γϑδα ΟἿΪΥ ΟΝ, ΜΉ1Ο. ΤΠΘΥ τοηαογθα ὈΥ χρύφιεξ, 1. 6. 0ὴ6 ΜἼΏΟΒΘ. Ὡϑη6 Μ88 ἀΠΚπονηῃ. 16 ΑἸοχ. οοά. τοαἂβ κάϑεσον ὧδε κρυφῇ, ΜΈΪΟΝ τηϑὺ 86 ΓΟ ΠάοΓΘα, “896 λ67γ6 φιϊοίϊν᾽", ΜΌΘΟΝ ΔΡΡΘΑΥ 8. ἴο ἢδΥθ Ῥθθπ ἃ οοπ]θοίαγα! οιπθπἠαίίοη. ΤῊΘ ὅγγ. Ηδχ. μ88 «λαμ, ἐγημ γοϊα θη", 85. ὕπ6 τοπάοιϊηρ οἵ χρύφιξ, γϑϑαϊηρ ΡΟΥΒΔΡ5 ἰηϑίοδα συγγενής (γἱά. Βόταδηι 5 πηοΐίθ). Τμδῦὺ νϑυβϑίοη 8180 1η86 5 ἤ6ΓΘ ΘΈΑΙ δ ὅσι -ἰὸ εὐοΐ «ὦ ὅσι, ἐρμέ ἤσ βαϊα, γνῆο αγί ἰζοι ιν γοίαϊοη" ΑΒ. 0815. Ἰηβϑυθοη 15 ἰου πα ἢ ὨΟΏΘ οὗ 6 Ν,85. οὗ {μὸ ΧΧ., 1᾿ὖ βθϑιηβ, ἃ8 ὔγαβπμι. γοιηδ 8, ἴο ἢδνθ ὈΘ6η ΡΔΙΥ ἰάθη ἴγοῖι [ἢ6 Ῥοβῃδο 5ΥΧγ., ὙΒΙΟΝ τθδὰβ ἰηβίβϑα οὗἨὨ Ἰ)Οδς 258, ἄλλο σίδι γοοΐ «17 ὁσι, “μέ 6 5αἱά [0 λΐηι, γνῆ αἱ ὶς 12 ΤΏΘ6 ΑΥ̓ΔΡΙΟ ὑγϑηϑι δύο ΟἸη18 [ΓΟ ὩΝΌ [ο {Π6 Θηα οὗ 6 γθῦβθ. “Φ᾽. Ια. (68. ὃ 71. γϑῖῃ. 4. Α οοηι- 0 ΓΘΘαΙηρ (Υἱα. γϑγ. ἰθοΐ.) 18 251. Ὡϑὴ. για. (68. 8. 08. 8. τοιη. 8, Κ. 8. 64. 8.

2. ΝὸὲὋ ΠῚ. ΠΡ). Οοἡ οοηϑύ. υἱ. 68. ὃ 118. 1. ὁ, Κ. ἃ 90. 2. α.

8. ) ὨΡΟΤΙ Ὁ ἼΩΝ. “Απὰ ἢ βαἰᾶ 10 1ἢ6 Κἰπδηιαη, {16 ρογήοη ὁ Ἰαπα (ποὺ, ἃ ρογίίοῃ οἵ ἰϑηα, νἱά. ποίθ οἡ οἷ. 2:8, δΔη4 ΘΟΙΏρΡΔΙ16 905}. 24: 82) »»λίοϊι ϑοϊοηφοα 10 οἱ ὕγΟΙ ἢ 67" (8ο ὑῃ6 Ηθθγονβ οἴθη ἀθϑιρπαίθα ἃ σοίαίοθ ἴῃ σΘΠΘΓΑΪ, ΘΟΙῊ}. ἄθῃ. 18:8, ἤούῦθ. ἤθδυ δαυϊναιθηῦ ἰοὸ γοῦν - σοι νη ; οορ. Εἰχοα. 2:11) ΑΑἰϊηιοΙοῖ, Νο οηιὶ βδοα, τ»ῦο ας γομιγηθα οι {δ6 οομπίγῳ ὁ, οαν (νι. ἢ. οἡ οἷ. 1:10, 22). ΤΗ18 15 ὑῃΠ6 οογγϑοῦ ἰγϑῃϑιδίοη οἵ {6 ρ888ϑᾶρθ, ψῃ1οἢ πγαϑὺ ποῦ ΡῈ γοῃαογοᾶ ψιὺ {6 α]ρ. δηα οὐγ Α. Υ., “Δοοηιὶ ΞοΠ]οἿ ἢ} 6." ΝΟΙΠΘΡ τηϑὺ Μὰ δαορὺ 6 ορίπίοη οὗ {86 ὅγειδο ὑγδηβιαίου (τα. 610), ΨὴΟ ϑρροβθβ ὑμβδΐ Βοδζ ψ8 ῃ8 ρϑύβοῃ ἰο οι ὑπ 8816 δὰ βθθῃ 846: ποῖ ἰῃ8 ΥἹἱἹοὺ οἵ ΤὙΘΙΏ6]-

δ0 ΟΟΜΜΈΝΤΑΜΝΥ. [ὉΠδρ. ΤΥ.

1115 δηα Φαπῖα8, Π0Ὸ ΔΥΡΙΓΆΡΙΥ οχρ δίῃ ΠΣ ὈΥ αΠοηπαυΐί, δὴ ΘΌΡΡΟΒ6 ὑμαὺ Νοίοαὶ δα ἰγδηβίοσγοα [ῃΠ6 ῥυμοῦ ἴο ΠῈΣ 80η Νίαμίοῃ, οἡ ψπο86 ἀθαίῃ 1ὖ δῆ σομμθ ἰο 15 ψ]ρ Βα ῃ. Βοβθημ 16. ΘΟὨ 5116 08 ὑῃδὺ ὑῃ6 Ἰαπα 1ῃ απδϑοη τηπϑὺ ἴδγθ σομη8 ἰαἷοὸ ὑπ6 ροβϑθββϑῖοη οἵ {Π6 ὭΘΆΓΘΙ ἰἰηϑτηδη, βμαΐ {πᾶὺ {πΠ6 86 πα ϑη]ογιμθηῦ οἵἨ [Π6 ὈΓΟΡΟΓΟ ἴον 116 θΘ]οηρϑα ἰο Νο οὶ ἃ58 ὑπὸ ψιὰοῦ οἱ ΕΠ] 616 1, δηα ὑπμαὺ 1 ψὰ58 {{|18 ὙΠ10 586 88 ΑΘΒΙΓΟῸΒ ο 5611. ΘΙΣΙΟΟΥ ϑρθακηρ πὸ 15γ86- 6 οου]α 5611] 18 ἰδηα. 10 οου]ᾶ ΟὨΪΥ 6 5014 [ὉΣ {{|6 (θύῃ οἵ γδϑαγ8 θύῃ οὴ6 7.011686 ἃηα δηοίμοσ. [Ι͂ἡ {ῃ6 ο886 ὃ6- [ὉΓ76 ἃ, 1 ψου]ὰ ΔρρΡΘδν οἰὔμον ὑῃαὺ ΕἸ]. 6 16]. ( Ο886 ΓΘρΡΙΘ- ϑοηἰαύνο ΝΟ ΟΤὴ1 885) Π8α 50]4 118 ἰδ 45 ὈθΌγο σοίησ ἄονῃ ἴο ὑπ86 ὁοπηΐγυ οἵ Μοϑῦ, οὐ ὑμαΐ, διίθεσ. 815 ἀθδαί!, {π6 ἰδπά Μ85 5014 ὈΥ ΝΟ ΟΠ] ἢαγβ6 11. [Ι͂ἢἡ Βοἢ ἃ οδ86 {Π6 πραγϑϑὺ οἵ πη μαᾶά {86 ρον ἴο γθάθϑθιῃ ἰῆθ ἰδηᾶ ΕΥ̓͂ ρυιπρ 108. γϑὶὰθ ἴου {Π|| ΠΌΤΟΥ οὗἨ γΘΑΥΒ ΓΘΙΏΔΙ ΠΡ Ρ ἴο {16 γϑδγ οἵ 70}}1168. ΤΠ5 1 8 ΜΏΙΟ. ΒοΟΔΖ ΠΟῪ ῬὈΥΟΡΟΒΘα ἰο ἀὯο, δηὰ 1 ψου]ὰ 5661 ἴσοιλ {16 ἡδυγαῦνα ὑμδύὺ {ῃ6 γράθθιηου οἱ ἰδηᾶὰ σοι] θ6 ΤΟ΄ΟΪΓΘα ἴο ἸΠΔΡΡῪ ἴἢ6 ΜΙΟΟΥ οἵὨ ἢ ΟΥΙΡΊΠ4] ΟὝΠΘΥ, Βμῃου]ά ἢ6 ἤδΎ6 αἸ6α 61}}141688, 1ῃ ΟΥ̓ΘῚ [0 ΓΆ156 ὉΡ ἢ18 ἤδη ρΟη ἢ18 1ῃ- μουιίδηοθ. ΤῊ]5 15 5058 η018}}0 {Π6 Βδᾶ1η6 νἱθνν ἃ8 ὑμδὺ δά ορ θα ὈΥ Βουίμθοα. Τιθ ὅγυ. ([Ὁ]ο θα Ὀγ {Π6 ΑΓΔ.) γθη 8.5 [Π8 ρᾶβϑδᾶρθ: μονὴ ὡς δἠσῇ γν,κῇ ἀμήν ἰοῦ [2 126 Ζεῦ κι όάν, γωῖο, “Απᾶ ἦδ βαϊα 0 ἐμ6 ἀνοπσοῦ ΟΥΓἹ (ἦδ6 ἱπλογίίαηοο, ἐδ ρογίϊον ΟΓ Ἰαπά ὁ. οἱ ὑγοίμορ" ΗΠ ηιοίοῖ, Να ηιὶ ας βοἱά 10 πὸ, [ῃ8 Ἰηβου θη ᾿δὲξ αἴζον ΠΣ. ΤῊ ΓΧΧ. Πᾶνα ἢ δέδοται Νωεμὲν κ. τ. λ. “τ»΄ὴῶωϊοι, τας σίνοη Ιὁο Νο οπιὶ". ΟἌρρ61|1ὰ5 {μουρπμί {πῶῦ {ἸΘῪ τηαϑὺ μᾶγθ οἠηϊ θα ΤΠ. [ΓΟ 15 ρσΌθ8}}16, ΠΟΎΘΥΘΓ, (ῃαὺ Π6Ὺ ἰμπ8 γτϑηαογθα ἰΠ6 ρᾶϑϑᾶσθ ἴο δυοϊὰ {δ αἰ βου] σοηβοααθηῦ οἡ π8 Βαρροϑιίοη μα ΝΟ οὶ Πουβ6] ἢ 8014 {ῃ6 απ. 86 γυϊραῖθ ἢδ8 ἱποουγθοῦΥ υσπᾶοί Νοθηιΐ.

4. "Δ ΤΣ ΩΝ ὉΝ. “ΑηΑ 1 λαυὸ βαϊά (ἰ. 6. 1 ᾿ᾶγθ

σμαρ. 1Υ.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 57

ἰλκοὴ 1 ἴῃ δδηᾶ, ΤῆοΥα 18 ὯῸ τϑᾶβοῃ, δι ΒΟΒΘημ,]6Γ, ἴ0 ΒΆΡΡΟΞΒΘ 33 ἴο Ὀ6 πιθηΐϑ!ν πἀπάογϑίοοα;: Βοᾶζ ᾿ιδὰ ΡΥΘΥΙΟΌΒΙΥ ΡΓΟΙΏΙΒ66 {ῃ18 ἰο ας; σομῃρ. οἷ. 8: 18) 7 η»11} ἑημογῆι ψοιι, βαψίηρ." Ιαἰ. 1 1] πῃόοουοῦ ὙΟῸΓ 687, ὨΘΠΊΘΙΥ, ὈΥ Πἰρηρ ἂρ ὑπΠ6 δᾶῖν ψΏΙΟΝ ρΘΠΘΓΔΙΙΥ ΟΘΟΥΘΥΒ 10. [ᾧ 15 αἢ- ΠΘΟΘΘΒΔΥΥ ἴο ΘΟΠΒ166 Γ᾽ πιῇ βοὴ ὑπαὺ {86 1468. 15. ἰδ ,κθῃ ἴὙΌΙα ΟὯ6 ΜΓΔΡΡΘα ἃρ ἰῃ 8. οἷοαδὶς, ψμῖοῖ, Ὀθίηρ τοιηουθα, ἢ 6 ΘδΥ 15 Ὁπμοογογθᾶ. Οὐμρ. 1 ὅδπι. 9:1; 2 ϑδιῃ. 7:27, ἄς. θη [88 ἴογτα οἵ Ἵ")δν, νἱὰ. α. 8 91. 6, 8 88. 11, Κ΄ 8 81. Οη ἼΩΝ νἱά. α. 8 1839. 2, Κ. 8. 98. δ. “Ὡ ὨΖΦΥΤ 2) ΤΩΡ. βμν ἐέ ὑοζοῦγο ἐμῈ ἱμλαδίίαμπίδ, απαὰὶ ῬΕ Ογ6 ἐδ6 οἱαθγ8 ΟΓ᾽ τὶν Ρδορίθ᾽. Οορ. ἄθῃ. 28: 18. ΒοΒΘηΣ ΠΟΥ ῬΓΘίουβ ἤο σοηἤη6 ὩΣ ἰο ἰδ ἰθὴ δ θυ 0 88ὺ0ὺ δὖ 6 σαίθ οἵ {ἐπ6 οἱ (σοΙΏΡ. ν. 3), θαὺ {μ6 ἰοχὺ 8|1π468 ἰο ὨΔΨ, ἃ8 ἀϊδίϊποι ἔγοιῃα 6 ) ὩΡ], ΤῊΘ ὅ'γ. ὑγϑηβίδίου βθθιχβ [0 ἤδΥθ ᾿8ᾷ 8 βοιηθῃδί ἀἰογθηΐ γϑϑάϊηρ, δηα 1ῃ {ῃ15 ο886 0 ἢᾶγθ βίνθῃ ἢ ἃ Ιοο88 ρϑΙδρηγϑβθθ: «υἱοῦ Ὁ γβοῖο υλγοῖο {{.ἢ;) Ζζλοὶ 2] λον. κόϊλον, ὡλϑοῖ δοῦν Ἠ] Ὠ]6 «ἄϑδὰ» καδῶσι 9 δα] «30 τόν» ἴδω -οὐσι ϑο, “44 7 εαἱά, 1 τη7υ 1 γουδαϊ 10 απὰ ἴηογηῆι ἰΐδο, απᾶ 1 την11} δα 1ο ἱμθρ, αὯ0 ἐμοῖι ϑεμ 1έ ὃ6- 2076 δός δἰἐππς (ΛΈΓ᾽), αηα 1] ἀφοίαγο ἐμαΐ 1 αηὶ γοασψ ἰο δαν 80 απᾷᾶ (0 ριγοΐαδθ ἐΐ ϑοζογο ἔμ6 οἰ 675 ΟΓΓ πὶψ Ῥϑορίθ γ»λ0ὺ 476

οἰ (μ6γ6), 17 ἑλοῦ, τυἱἶέ γθαθθῆι, δι. Τὴθ ἼΤΆΙΤΟΣ 4068 ποῦ “,ἕτεὶ

ἤθγ6 [ὉΠΟῪ {π6 Ξγγ. ἴῸγ 10 Πδ88: υ»ἰβὶ ε 3... "αἱ ὡ δ ἐ! ἂς ὡδ οογαΓ εκϑ,,» ὐτὸ εἰν κοαἷς, “1

αἸΠΟΜΉΟΟ 10 {66 θ67076 {μ656 (96750}.5) ΠΥ, (μ6γ6), απαᾶὶ δ6- ῶγὸ ἐμὲ οὐίοῦξ οΓ μιψ ρεορίθ, ἐΐδδ6 (}6γ80η5) βἰαπαϊησ (676), ἽΡ τοι τὴ 56. “ὯΝ δὴ ὈΝῚ ὉΝ) δ ὉΝ. Οοπαρ. οας [16 ΜΉ0]6 ρᾶββᾶρθ [μ6γ. 2ὅ:2ὅ, 26. Οη δ) γ14. (ἀ65. ὃ 68. 2, Κ, 8. ὕὅ9. 6: 86 ραίίδοι 15 Ἰοηρίμθοηθα 1ηἴο Καιηθίζ ἴῃ 8.86. Ἧαοε ἰαγθ τοαὰ δ δῦ ὉΝῚ, [0] νης ἃ ἰᾶγρθ παμαθον οἵ ᾿ Η

58 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. ΓΟΒ8Ρ. ΤΥ͂.

Ν85. Δηα 4]}1 [Ὧ6 δηοϊθηῦ υϑυβίοηβ. ΤῊ18 γϑϑαϊηρ 185 Δρρτονυθᾶ οὗ ὈΥ πιοϑὺ οὐὔἹἕλοβ, 88 Βοβθηϊηΐ!]δν, Μαῦγον, Βοείμοδυ ἄς. [1 18 ΥΘΙῪ Πδυϑὴ ἰο ΒΌΡΡΟΒΘ ὑμδὺ ἴῃ αὐὐοιῖπρ {818 ὁη6 σψογᾶ, ΒοδζΖ ἀϊγϑοίθα 18 βρθθοῇ ἰο {π6 6] ϑυϑ, ᾿ηϑἰθδᾶ οἵ σοηὐπαυΐηρ ἰο δΔαγθββ ῃ8 ΚΙηβιηϑῃ; δὴ ΟρἹηίοη ϑαορίθα ὮΥ βΒοῖὴθ Μῇ|Ο ἀθίθηα (μ6 τϑδάίπσ δ). ΝῸΣ 8 {μ86 τἱϑὰ οἵ Μίομ86118 ἰο Ὀ6 ϑΔαορίθα, ψπὸ ψου]α γοηαθὺ Ὀνδ)), “οἷῃ πιΐμιις, αἰΐιδ τοαϊ- γιαΐ", πΙΟἢ πουἹὰ σϑαῦϊγα ἽΝ ἰο 6 δυΡΙ ΓΑΥΥ 50ρρ]16α. "}] »ηδ). ΤῊ γοϑδάϊηρ οἵ ὑπ Κοϑυὶ, ὩδΊΘΙΥ ΓΝ, 18. ποὺ ὨΘΟΘΒΒΔΓΥ, ὑπουρῇ (ῃαὺ 18 {Π6 Π]ΟΥ6 ΘΟΙΏΙΩΟῺ πιοᾶθ οὗ ΘΧρΡΙΘΒ- 8] ἃ ΡῦγρΟΒΘ, υἱᾶ. ἅθ8. ὃ 126. 1, Καὶ. 8 94. 9. Το ὅὅγγ. Β66π18 ἰὼ ϑύθ τηϊϑυπαογϑίοοα {18 οἰδια86 4180: ἤ9) 7919 Ἃ 22) 16 592 δωόσν, “πᾶ ἵηζογηὶ πιὸ ἐμαί ἰδοι ηοἱϊ μοί γοάδορι 11, απᾶ 1 ᾽911] γοάθοηι ἐξ; ΒΙΤΛΙΠΆΡΙΥ (ῃἢ6 Ατδϑ.

“ 9, 39ο , 320, ὥ ,» ο΄. “0 ὁ, ὁ. ΟἹ ὠλρῖϑ λοῦ ὑπό μ᾽ δ μεῖς. τρὸν γἱά. 698. [μοχ., Κ. 8 69. 4. ὈΝῸΝ ΣΝ ἼΩΝ. ΠΧΧ, ὁ δὲ εἶπεν

Ἐγώ εἰμι, ἀγχιστεύσω, Μίιογα 6 εὐμε 18 σϑαυπαάδηΐ, δπα

οὐδ ΒΥ ΠΟ τπηθϑη8 0 Ὀ6 ΘΧρΡΓΘΒ5Θα ἴῃ ὑγϑη 8] δύο 885 {ἢ 6 577. Ηδχ. [88 ἄοπθ («δαὶ 8]). Ἐπὶβ 18. ἃ ρϑοι]αν οχργθβϑβίοῃ οοΙμαοη ἰο π6 ΧΧ. γούβίοη οἵ διᾶρθθ, Βα δηα ΚΙηρϑ: γἱα. 305 Ῥγοϊοροπιεπα αα 1 ΧΑ. σαρ. 1.

ὅ. Π ἽΣΡ 3. Οἡ οοηϑί. οὗ ἱπῇ, νἱᾶ. (65. 8 129. 1. ὃ, Κι. 8 98.1. ΠΝ ΝΟ. Α8. {μ6 ἰοχὺ βίδηαβ, 10 τημϑύ η68η: ΜΏΘη γοὰ ρατγοΐδ86 ὑμ6 ἰδπα, γοὰ τηυϑὺ ποῦ ΟὨΪΥ Ὀ0γῪ 10 ἴτοιὰ Νο οὔ, θαὺ 8180 ἴσοιῃ Βα, ἰο πο, ἃ8 σι οἵ (ῃ6 ἀθοθαϑθά, 1ὖ 4180 ϑρρογίδιηβ, δηα γοὰ τησϑί ῬυγΟθ886 ((Π8 γ δαϊηρ 2} 15 Ἰηἀθἔθη81}16, νἱ. 610) 1ὖ ἴγοπὶ ΒῸΓ ὙΠῈ 8 ΥἹΘῊῪ οἱ γὙϑ151ηὴ5 ὉΡ 8664 (ο ΠΟΙ ἀθοραβϑα μι ϑραηα Μδῆ]οη. Βυΐῃ 85 Μ6211 ἃ8 ΝΟ ΌΙΩΙ δα δὴ ᾿πίογοϑὺ ἴῃ {Π6 ᾿δηᾶ (ΘΟΙΏΡ. ἢ. Οἢ γ. 8. ΤΏ6 γϑϑδαϊηρ οὗ μ6 ἰοχὺ “Ὁ ὨΝΟῚ 18. Βαρροτγίοα διτηοϑὺ ἀΠϑΗΙΠΩΟΊΒΙΥ ὈΥ {πῃ6 Νί85. ((πΠ6 δχοδϑρίϊοῃβ θην ΥὙΘΡῪ

Ομαρ. 1Υ.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ͂. 59

ἀοιυδί}). ὅ8ὅο 8180 {6 [ΧΧ., [Ὁ]ονθα Ὀγ ὅγγυ. Ηβθχ., νῇο γϑηάον καὶ παρὰ Ῥούϑ, 6 Ταγρ. ΓΝ δ) 15) (1688. ψ 10} 2 Ηβθρ. Μ85. 10 τοδᾶ "1, γῇ] 0) 185. ροβ81016 Ὀαὺ ποὺ οογίδ]η),

[πΠ6 ΑΥὐδ}. ὥ ες ὦ» 55. σοῦ αἰ ἴογ8 1ῃ [Π15 ροϊηῦ ἔγοπι {116

ὄγδο (Ρ688100).. Βαΐύ μ6 Ὑυ]ρ. δηα {μ86 ὅσ. βθϑη ἰοὸ πϑγθ τθδ ὩΝῚ, 0Π6 [ΌΤΤΔΘΙ Γομαοσῖηρ: “Βα ααοαὰθ Μοδθιαθῃη, 4886 ἀχὸ ἀθέαποιυ! ἔα, ἀ6 068 δοοίρθγθ᾽", ἐπθ Ἰαὐΐθυ: Ζάϑθὸ Ὁλο δάδοΣ Οσί) σι ΖΔ] Ἰδωωϑίαϑο, “πα ἰδοῖι ηιιδί ρο586865 Πμίλ ἴδὴο Μοαϑίίοε5, ἰδ τυἷἵζο οΓΓ δε ἀοαα᾽". Τὶιθ σο]οοδίιοη οἵ {6 ψΟΓα8. ἴῃ νυ. 9 δπηα 10 δγουγβ [ἢ18 γϑδαάϊηρ, δηα ἤθη0θ 1015 δΔαάορίθα ὈΥ Τ]Θ ΠΥ ΟΥ̓ 108, ἃ5 ΟΔρ061185, Ηουδιρδηΐί, Ὠδί]16, ΠοϑΘη ΟΣ, δηα ουθηὴ ἰδυουγθα ὈὉΥῚ Μϑαγοῦ, δηα Ὑοχοθ] ]οη6: Οἡ ὑμ6 οὐδοῦ ᾿δηα 1ἢὺ 4068 ποὺ ἄρρθδι ὑῃ}1Κ6 ὶγῪ ὑμαῦ 800} ἃ σονγθούοη ᾿ᾶ8 ᾿ηἰγοσσθα ἴσοιη νυν. 9θ. Ομ οὗ ΤΥ οὐῃ Νβ88. (604, 2), ΟΥ̓ ῥἰδοίηρ ἃ σϑθῃϊα οἡ ΓΝ ΓΙ, ρσῖνοβ ἃ αἰ δυθηὶ ἰσσῃ ἰο ὑμ0 ραβϑᾶρθο: “πα Βοαξ 8αϊᾶ, Ϊἴὃπ ἐδ6 ἄαν τνῆθη ἱδλοῖι ριγοπαδοεί 1ὴ6 Ποιά γοηι ἐδ6 παπᾶ οΓ Νο' οοιὲ απᾶ ,γοπι Κι 6 Μοαϑὶί655, ψοῖι ρμγοΐαδο (δ6 ηῖε οΓΥ 116 ἀσφοφαϑδοα, ἵπ ΟΥ̓ ἴ0 γαὶϊδοὸ μΡ {μ6 παῆιθ οΥΓἹ ἐμὲ ἀδοδαδοα προρ δὶς ἱηλογίίαποο᾽. ΤΙ|15 δῆογαβ ἃ ροοα 8686, δαῦ 1 ᾶνθ ποὺ ἴουπα [ᾧ 8ὺρ- ρου θα ὮΥ ΔΗΥ͂ Οὔ Υ Μ88., δμα 1 ἢδ5 πὸ βυρρογχῦ ἴτοπι 8ὴΥ οἵ [Π6 δηοίθηΐξ ΥΘΥΒΙΟΏΉΒ. ΔΉ ΡΕν, ΩΡ. Υἱά. α. 8 189. 2, Κ. 8 98. ὅ. Ὑι μᾶνθ δάορίθα (ψιἢ Πάίῃθ, Βοβθημἰ 6 γ, ΒοΥ- [Π688, ὧς.) πιμοαυΐ ᾿ιθϑ1 0108 {116 γ6861ρ οὗὁἨ [Π6 601, σψ!]οἢ 15 4150 ἰδαὺ οὗ ϑηνγ Μβ5., 6 Τὶρ., γὰ]ρ., δα ὥὄγυ.; [86 Γϑϑπο ὭΣ 8δ8 ἤσϑῦ θϑύϑοιν. 15 ΒΟδΡΓΟΘΙΥ 1η{6]]1610]6, [ῸΣ 10 18 ΥΘΙΥ͂ δυδἢ ἰηἀθ0α ἰο γοργὰ 10, χη} ΟδρΡ6115, “ φυδ8ὶ γον ἄθηβ ΒοδΖ ἴοσθ αὖ ΡΓΟΡΙΏαπι5. 1110 πο θ8π γϑ]]οὺ ἀυ- ΟΟΥΘ 1Π ὉΧΟΥΘ, ἰᾶρδϑὰ αποάϑιη ᾿ἰησαδα αἰχθυιὺ 2, απ88] αἀἸοαῦ: δ᾽ ὑὰ ΠΟΠ ΘΟΙΡΆΓΆΒ, σΟΟΠΙρΑΥδΌΟ θϑῃὶ 111. ΤῊΘ Τϑϑαϊηρ ΡΥΟΡΔΌΪ ογορὺ ἴῃ ἴγοιῃ υ. 10. ΤῸ ΧΧ. δυο καὶ

ῤμκορρας,

60 ΟΟΜΜΕΈΝΤΑΒΥ. [Ομ ᾶρ. ΤΥ.

αὐτὴν κτήσασϑαέξ σὲ δεῖ, τοϑαϊηρ 2}. ὅϑοιπθ Μ88. ἢδυθ διούι 8} ΠΡ. ΤῊΘ Αὐᾶῦ. γθηάθυβ (ἀξ ουηρ ΠΘγΘ 8180 ἔγομι 186 δγγ.) σἵΣ οὐδ, “πα ρο5885655 {Π|5, ῬοΥδρ5. γϑϑα]ηρ ἹΩΡ), ψΠ]οἢὴ ΜδΌΡΟΣ νου ρῥγϑΐθυ ἴο δαορί, Οὐ, 1η018 ὈΓΟΌΔΟΙΥ, δβυρρ γι ψῆδὺ ἰῃ6 ἰγϑηβϑίδίου σοι ἀθυθα χο- αυϊδιίθ ἰο ρῖνθα ἃ ροοα 86η86θ. ΑἸ πουρῇὴ ψ {ὉΠῪ δαπιὶῦ νὴ ΜδΌγου ὑμδῦ ἸΏΣΡ τ ϊσηῦ ΘΔ Β1Υ 06 οογεαρ θα ᾿πίο 0, ψ6 μοβιίδίο ἰο δαορὺ 8π0]1 8 τϑϑδάϊηρ σψιύπουξ ΔῺΥ ΔΓΒΟΥΙΥ, 8η4 πιϊμουῦ ΔΗΥ͂ Γ68] πϑοθβϑιίγ. Α5 {π6 ἰδχὺ 195 δοοοηζαδίθα {π6 ὑγδηβιδίοη 15: νῆθῃ μοι διιγοδί ἐδ 6 Ιαπᾶ “οηι ἐδ6 παπᾶ 0ΓΓ ΜΝο οπιὶ, ἱλοῖι ϑιιψοδί ἰΐ αἰδοὸ ,γοηι Πιιίλ τδ6 Μοαϑίϊοδ5. [ἢ6 γυῖ76 οΥ 1μ6 ἀραᾷ, ἴηι ΟΥ467 10 γαῖδο πρ 86 παῆιθ 07 {δμ6 ἀραασ 6."

β. 3ινΝ. ΤῊϊβ 18 ΡΙΌΡΘΥΙΥ (ἢ6 βγβὺ ρ6 18. ᾿ρϑυ ἢ. ΠΟΡἢ Δ] ἴΤΟΙῺΏ 55», ἃ. γοΡ ὙΠῈ ὁ Ἰηβίθδα οὗ α ἀπᾶθγ ἐπ 2π4 τϑάϊοϑιὶ. ΟἾδυ δχϑιηρὶθβ ἃ18 3, ὁ ὕ6 ϑογθαυθᾶ, ἿΡ. το δ6 {ἐ{{16. 108 ρᾶββιυθ .86 [88 θθθη ἰοβϑὺ βιρῃύ οἵ, υἱᾶ. 68. [ϑγρ. Ρ. 4600, ΟἸΒδαβοθη Ηρθρ. ρυ. ἃ. 261. Οχ οοῃϑύ. ἤθγ6 υἱᾶ. (168. 8 189. 2 δηά γϑῃ), Κὶ. ὃ 98. ὅ. 2 ὮΝ ΣΝ 8. Βρθοδϑιι86 1{ᾧᾷΑ1{ 5Ππου]α ΠΔΥΥῪ Βα ]ὶ δηα ἤᾶγθ ΟἾΪΥ͂ Οη6 80η, ὑμδὲ οἰ] ἃ 71} ποὺ Ὀ6 ΓΘΟΪΚΟηΘΑ 8ἃ8 ΤΩΥ 805 θαὺ 85 [86 80η οὗ ΜΠ ]οῃ, Δα 80 1ΠὩΥ̓͂ ΟὟ ᾿ΠΠοΥΙϑη06. 111] 6 ἸηϑΙγθα, [ὉΓ 1ὖ Ψ11 ρ858 ΔΉΘΥ ὕο [Π6 ἔϑιν οἱ ΕἸΣ 616 Κ. Φοβοραβ δηα Π6 Τατρι- τηϊδὺ ΘΟη 816." (ῃδὺ [Π6 ΔΠΟΠ ΠΟΙ ΚΙΠΒηδη ΜΒ ΔΙΓΘΔΟῪ τη8]- ν164, δηά {πῶῦ ᾿16 ἤθγ6 4111465 ἰο {π6 αἀἰβραΐοα ψῃϊοὴ 66 ΠΚΘΙΥ ἴο 811586 1ἢ 15 [ἈΠΏ]Ὺ 1 ἢ6 βου] ἰδῖκα ἃ. βθοοπα 100. Βυὺ (06 ἰοχὺ 111] ποῦ ΘΑΒΙΥ͂ ὈΘΑῚ {18 Ιηθϑηϊηρ, ἃ58 1 15. 18 ἱπμογίίαπος ὑμαῦὺ {ἢ 6 ΚΙΠΒηδη 5ροᾶκβ δροὰαΐ. Βογίμοαι ἰδ ῖκο 8 {16 τηθδηϊηρ οἵ ἰῃ0 ραβϑᾶσθ ἴο ὃὉ6 {Π18: ΤΊ|ι6 γράἀθιηρίίοη οἵ [Π6 Ἰδπα ἴῃ αιθϑύλοῃ Μ01}} ἀοϑύ ΠπΠΙΟΠΘΥ͂, Ραῦ 0η6 ργοάποθ οἵ {π6 ἸΔηά, 1 Βα μου ϊα αν ἃ 80η, Μ1]1 Ὀδθ᾽οηρ ποῦ ἴο Π|0 θαῦ ἴο {6 6114, Δη4 ὑμθυθίοσθ 1 Μ1} ποῦ τη] ΤΑΥ 1ΠΠ61]-

ΟΠ δῦ. 1Υ.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΒΥ. 6]

ἰδῆοθ ΟΥ̓ αϑὶπρ ρα οὗ 1ὑ ἴῃ ογάθυ ἰο γϑάθϑιῃ 86 ἀπά οἱ ἘΠ 6]6[Κ. ΟΝ ὯΝ ΄Ν ἣν, δ), “βράροηι ΤΟΥ Ἱμηϑο πὲ γοαογερίίοι - ρογίοη", 1. 6. [ῃ6 Π614 σοῦ 1 ἤν ὑῃ6 ἡθαγθϑύ Υσῦ ἰο τϑάθϑοῃῃ. Τῃθ Ὑυ]ρ. τϑηᾶθυβ ἴγθοὶυ: “σϑᾶο 7μγὶ (ΟΥ̓ Ὀούϊον, νὰ βδοιιθ Μβ88., ζεγδ, νἱᾶ, γγοΘ]] 06) »γορίηφιϊ αἰ πόθ επῖηι ροδίογ αίθηι Μαρίας ἤίθαρ ἀοίοῦα ἀοῦθο: {μ τί γ6 ἤ!60 ργίυϊϊοσίο φιο 16 1 ϑοηίοῦ σαγογο ργοβίθον."

1. ὈΝΖΣ ὉΣΞ ΝΠ. “Απα τῆϊς τυας 2ογηιογῖν ἴπ 15γαοὲἢ, 1. 6. 8ὴ ϑηοσϊθηὺ ουδίομῃ ἴῃ ἴ5γ861. ΤῊΘ ποιῇ 18 ΒΡ} 164 δύ (Π6 δπᾷ οἵ {μ8 γϑύβθ. 85, “ογ7 οἱΦ᾽, “αποϊοηί ψ", νἱά. (168. Ιμχ. 5. νυ. 95, δῃηά οορ. Κι 8 70. 8. 2. ὉΡῪ ΤΌΝΔΤΙ Ὁ» ΠΏΣ. Τ|θ νοσαβ ἜΡΩΣ δα ΠΩ, γϑαθριρίίοη δὰ 6ῳ- οἤαπθο ἃγθ αϑ6α ΠΟΙ6 ἴῃ ἃ βΘΠΘΥΔΙ 51ση]Ποδίοη [ῸΓ 4}1 οα 868 οὗ θυγ θ᾽ ΟΥ 56]11ηρ απ, ΥΟΥΥ ἴγθοὶγ ὑπ σ α]σ. τ δὲ ψιαμαᾶο αἰΐον αἰΐογὶ 50 7μεγὶ οοασοϑαί. ΤῊΘ γι. ΓΘ 6 8 ἸδδϑΖ ἴϑσιο ἀλδοϑονν Ἰδδ 25 [αι μῶλο Ὁ μ «θ᾽ δοόγαρ 1σν, “απα {λῖϑ να5 ἰδ πιοῆθ ο,(, γεοαοηριρίίοη ἴπ ἱμ6 ργόϑοποο οὗ ἢ οί αγ ἢ 0Γ 1δγαοὶ, απαᾶ ἱμ6 τιοῦθ 077 1» απ ΟΥη ἰδ γὶσῆΐξ 10 γαΐδε πρ

"3; γόοξὸπ", τα (8611. 5664}, ψΒΙΟΙ (Π8 ΑὙΔ}. τθηᾶάθυβ ὉΥ Ὁ γχϑΕ ΊΔως

ω»σὺο».»

ΛΕ] ὡλ οὐπλνῷ “ἢ » 5 ον ἰὸς ἀρῖσαὶ ἘΝ ΑΝ, φῦ! ἜΜΕΝ απαὰ 1δὶ5 γναρ {μ6 πιαίίεῦ" δ670786 ἰδ6 οἠὲ αι» ἢ

ΟΥΓ 15γαοὶ, απά {δὶβ τας {06 αοοσροιπέ ο0ΓΓ ἤϊηη Ἰυδο βδοιισἠέ 0 6 23 626 ογι γαϊδίησ τῷ οὔδργίησ 10 ἰδ6 ἀοαᾷ. “)) ὈΥΡὉ. “7η ογθρ (0 σοηῆγηι ἀμ »ιαΐίογ". 6 τηϑϑὺ {18 ρῇγαβθθ ἃρϑῖη “ ἴῃ Ζαρα. 18 : 0. κὰν 15. Θοῃϑίγιιοα ψ ΠῚ πἀηαογϑίοοα ἴῃ {16 ἴΌΥΙΔΘΓ Οἰαδ86. Α ΥδΥ6 βου ρ 10 Ρ]6Π8 Αἰ»; 15 Ἰουπά [ῃ 86 Ύ6 18] ΜΙ88. Υυἱρ. μί 6556 βγηια σοποθϑϑῖο. “Ὁ ὍΝ) ΦῸΝ ῦν. Τ8 5 ση:γιησ ὑπαῦ ἢ6 σᾶγθ {16 θαγοῦ {π6 τὶσῃῦ ἰο Θηΐθν ἰηἴο {π6 ἰδῃά. Τὴ Ταγραιαῖδῦὺ ἢ γοηάθειηρ ὑΠ18 ρᾶββϑᾶρα Πδ8 5 94 8.6 ρα] Πρ ΟΥἮὨ μ6 ρίονθ οὗ (86 σὶρῃῦ Βδπᾶ ἴῃ

62 ΟΟΜΜΕΝΤΑΝΥ. [ΟδδΡ. ΙΥ.

Ὀἶδοθ οὗ [86 8[)οθ, ργοῦδὈ]Υ δἰΐϑγ ἐμ οαβίομι οὗ {16 χ144}}6 8868. Φοβθρῆμβ ᾿88 ΟὈΓΙΟΒΙΥ τιϊδυαπαδγβίοοα {86 ρϑ88886, 8ηΠ ϑυρροβοά {μαὺ {μθγθ νψὰ8 ἃ συϑίθσθοποθ ἰο (6 ἰὰν οἵ Πρϑαΐ. 2 : ὅ---9, Βυὺ Ποῖ 10 15. {88 5Β61|160Υ ἐμαὶ ἰδ κ68 οἶ 18 ΟΥ̓ 8106 Θπα μδηαβ 1 ἴο {86 Ὀυγοι, δια Βαΐῃ, 50 [8 Ὁ ἴγοπὶ θὴρ ργϑϑοηῦ, ῃδ4 Καορὺ Βϑυβϑι δὖ μοιηθ. Οομρ. οἈ. 8: 18. ΠΏ. Ομοίοηι; ὅγυ. δα ΑΥΔΡ. Ζϑησιω ,» ἰοδίϊηιοηψ, 50 ΧΧ. μαρτυρέον. αΐρ. ἐοδίϊπιομζιηι σοϑεὶοἨϊ5.

8. Ἴ ὈΝΔΠ ΟΝ, ΤῊΘ γυϊρ. 88 “αἰχῖέ ογσο ργορίῃ- ψιο 50 βοας", ΜΆΘΟΙ μου] οὗ ΘΟὰ 56 ΓΘα ΓΘ δρῶ ΤΣ ὍΝ, ϑϑυθυδὶ Μ88. σθδα Ποίθυθν, “αἰαὶ ογσοὸ ργορίπφιμς Βοας᾽", Π]Οἢ τοϑάϊηρ ὙΘγΟΘ]]Οη6 18 1π0]1η64 ἰο ρῥγϑίϑθι, ϑχρδιπίηρ {86 [Ὁ] ονίηρ σψογβ ἴῃ {ῃ6 γαυΐραίθ 8: “ΤΟΙδ (ΠΘΠΊΡΘ, 5016. {10], ΔῊ ΘΓ, 860106) σαϊσσαπιοηίμηι φμοῦ βίαἰΐηι δοἷυϊί (6 ρεᾶθ δβιιο. Ἦοο βθῆϑὰ δρυὰ Αῃργοβίαπι ἰοριηυβ: Εἰ αϊοοϑαί »γορίπφιμιδ: Ασοῖρο οἱ αὐἀφιῖγο {ἰδὲ 1, οἱ βοἰυνοϑαΐί οσαϊσδαπιθη- ἔμῆι δμηι"., Ιῃ 0}18 οᾶ806 6 πθϑὰ ποὺ βιρροβα ὑμδὺ {πῃ 6 γθ Υ8.8. ΘΗΥ͂ ΟἸἰβδίοῃ οἵ Ἵ ΠΡ, Βαῦ γϑῦμου (μ8ὺ {π6 τϑπογίηρ οὗ [6 Ὑυ]ρ. 88 φμοαᾶ 86η βιμη. δ» ρῶν. «“«Αμα ἦδθ (8611. [ῃθ ὨΘΔΡΟΓ Κίηβιηϑη) ἄγον ΟΣ ἢϊς 506"; ποὺ Βοδζ, 85 [6 ΤαΓρυχηϊϑὺ ἩΧΟΏΡΙΥ ἱπίθγργοίβ.

9, ΣΠ ὈΣῚ ὨΡΙ9. ΤῊδ ἱπῆἤπθηςοθ οὗ {110 ρυβροβιθοη θΧχ- ἰθη615 ἰο ὑπΠ6 Βθσοῃά τῃθθογ, 8δπα 80 1 {86 ϑπᾶ οὗ {16 γϑυ86, ἩΘΠΟΥ γν τ, ΩΝ ὩΣ». Υἱά. α. 8 1191, Κἰ 8 718. 4. ΝΠ. Αοο. οὗ ἅπηρ, α. ὃ 116. 2, Κ. 8 86. 4. αὶ ἽΝ ὨΝῚ “Δ[} 0550. ΟΥραῖ, σψ8ο δα ροηθ Ῥ8οὸκ ἰο Ποὺ σοιη ῦ, Μ᾽ ῶ5 {888 Θχοϊι 64, 1 1Ἰη 4664 58η6 ΘΥγθν δὰ ἃ τἱριΐ, θθῖηρ᾽ ἃ [ὈΥΘΙΡΊΘΓ.

10. ΠῚ ὯΝ ὍΣ, ΨΙ. 6. 8. 118. 2, Κ΄ 8 86.1.-. τῶν ὑπο. Οἡ ἐπ οπιϊβϑίοῃ. οἵ [86 αὐτί. υἱά. 6. 8. 108. 2, Κι. 8 88. 18. πδο 5 ΩΡ. ΥὙἱ4. Κι 8. 86. δ. “) 2) δθ, ΤῊΘ βγγ. ὑγϑῃβ]αῦθβ {815 Ὀγ: ὡσιαμ! διλαθ ϑδ ἴδαλοΣ σίδεφον [8.3 ἢ), “φαΐ ἐδ 6 γοηιοριδγαησο 07 ἐδ 6 ἀσοαΐ παν ποΐ 6 γογφοίίθη ἀριοηρ

ΟΡ. 17.] ΟΟΜΜΕΝΤΑΕΥ. 63

ἠϊς ὑγοίθμγοη". ὙΔῚΡ 2). ΤῊ ΠΧΧ, σϑηάθν ἤθγθ φμοασᾶ δοηῃβιῦι, καὶ ἐκ τῆς φυλῆς λαοῦ αὐτοῦ, σοτηρ. ἢ. οἡ οἰ!. 83:11 (Τὴ6 Οομμρ] υἰθηϑδῃ οαϊίοη ἢδ88 ὨΟΘΥΟΡ 0Π6 [16 γ8] πύλης τοῦ τόπου αὐτοῦ). ΘΙΤΆΙΑΥΥ μ6 ὅγυ. δηὰ Αὐϑ)0. γϑη συ, “πα Ζοηι ἢϊς γε (σαδλομν «ἰδο, αχίαλϑ9)". γυ]ρ. ἔγθοὶγ: ὅ(6 γαριϊϊα δμα αἋ γγαίγίθις οἱ ροριῖο.

11. ΝῺ ὮΣΙ Ὁ5 γον). ὙἹΔ4. 6. 8 148. 1. τϑηι., Κ. 8 77. 18. ὩΣ). 561}. Ἰδὲ, νἱά. ἢ. οἢ γν. 9, 8πα σορ. Φοβι. 24 : 22. ΠΝΖ ΠΝ ΠῚ 1). ὙΠ. οἢ οοπβί. α. ὃ 12ὅ. 8. ἃ, Κ. ὃ 94. 4( 76 δοοθηῦ 8ῆθυβ ΓΝ ἰο Ὀ6 {6 ρϑυίοὶρ!α; γἱα. ἢ. οἡ οὗ. 1:18. Οη ἰμ6 {π6 γί. υἱᾶ. α, ὃ 109. 2, Κι ὃ 88. 1. “Μᾶαν νυομοναὴῆ »ιαζο {δὴ6 »νοπιᾶπ ἱμαΐ ἃἴς σΟη!6 ἵπίο (πίη ἤοιιϑ8α ὧἋ8 ὅς. Οἡ ἸΏ νἱά. [ῃ6 [μΘΧΙ 601. δ) ὩΝ ὉΠ Ζ 2 ΣΝ. Ψηϊοῦ ὥνο αἰα δια {μ6 ἤοιδο φΦο."; 5011, ΕΥ ὑῃοὶγ ὕνθῖνθ Β0ὴ8 Ξξ 22 (80 Τ8γρ.), 88 1Ὁῃ6 δυμΠάϊησ τηϑίθυϊδὶ οἵ ἃ πϑίϊοη. ὕορ. ἀδθη. 10:2; 80:8. Βοί!) ὨῈΞ δη4 13 8΄Γ6 ἔγοτα {8 8818 γοού Γ2)3,, ὨἿΞ ΒΑΥΙΏΡ ΒΡΓΙΏΡ' ἔγο μὰ ὑπ6 πᾶγάθυ 33. Οὐμρ. ἢ. οἡ οὗ. 1:1 δηα {Π86 Θχϑιῃρ]θ8 οἵ {Π6 Ἰούθον 2 Ὀδίηρ βοίξοηρθα 1ηἴο ἃ γονϑὶ ΜΘ ἃγ6 οἰθα ὈῪ ἀοβθηϊαβ ἴὼ πῃ [μ6χ. δη. ὑπᾶθὺῦ ὩΞ. Εἰὐγϑῦ δηα οὐδοῦ 8 ἀαγῖγα 1ὑ ἴτοῃ ὨΣ. Οἡ ἰδθ οοπβίγαοίίζοη οὗ “ζὲὲ γἱα. Α. 8. 12]. 1, Κι΄ 8 80.1; ΧΙ. 185 ἰο Ὀ6 οοπηῃθοίοα ἢ Μ᾽. Οὐ {μ6 ἴογσια οἵ {μ6 ἰαἰΐοῦ υἱᾶ. ἢ. οὐ οἷ. 1:8, δπηὲ ΟἹ 108 σοῃϑίγιυοίοη 835 ἃ ὨυΠη6ΓΆ], α. ὃ 118, 1, Κι. 8 90. 2, 6. “) Ὁ ΠΣ). “Απα αοἱ ναϊαρμέϊ", ΟΥ “υἱγιμομδίν"; οομρ. Ργου. 81:29, ῥβαίω 60:14. Τῇ6 τϑηάϑυηὴρ “ ἀοφμῖγο γν»οαϊ ἢ", δἀορίθα ὈΥ [θη ΕΖγα δηὰ οὐδϑιβ, δἰ ὑΠ8 ϑηῃδίοσυ οὗ ουΐ. 8:17, 18; ΕΖαῖκ. 28:4, ἀο68 ποὺ βδυϊὉ0 [6 σοηίοχί. ΤΙ ΧΧ. οοα. ΑἸΘχ. [ΟΠ] ον θα ὈΥ ὅγγ. Ηθχ. γϑηάθγϑ 16 γᾺ]}]}γῪ: καὶ ποιῆσαι δύναμιν ἐν Ἐχρραϑά, Ὀαὺ π6 ΟΥΓΑΙΠΆΓΥ ἰσχὺ γθίθυ 8 {μ6 οἴαυβα ἰο Ηδοιθὶ δηὰ [1}ωδῃ: χαὶ ἐποέησωαν δύνωμιν ἐν

64 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. [Οᾶρ. 1Υ.

ἜἘφραϑά, καὶ ἔσται ὄνομα ἐν Βηϑλεέμ. Ὗῃιὰα πθθα ποὺ γΓοιλδηὶς {π8ὲ, διοογάϊηρ ἰο {Π6 ΗΘΌΓΟΝ, ὕδ686 ΜΟΥα5. πχαϑὺ θ6 σΟη81]- ἰδγθα 88 δα ἀγθϑϑθα οἱΥ ἰο Βοᾶζ. 16 γυὶρ., Πονονθν, ἃ]80 Γϑίδυβ ὕμβοιῃ ἰο ας, 85 18 ϑἴθνη ὈΥ 108 σϑῃαθυηρ οἵ {86 ΨΠ1016 ρᾶ888σθ: γασίαί δοηιηιδ ἤαπο ιν ογοηὶ .... μί 5 Θχοριρίμηι υἱγίμ!5 ἴθ Κρδγαία οἱ δαϑοαΐί σοίοῦγο πομιθῆ ἴμ ΜΒειλμϊολοηι". ὙΠ6 τϑδάϊηρ ὙΦ ἀοθ8 ποὺ ἌρΡρϑΘΑΣ ἴῃ δηὴγ ΝΜ8. Βυαὺ 48 ἰ ψοτὰ 8 1 ΘΔΡΪΥ {Ππὴ08 ψεύδη ααθο γΕ ]γ, {Π18 ὩΔΥ δοοοπηῦ [ῸΓ ῃ6 γϑυιϑίϊοηϑ 10 {186 γθυ810η8. ΤῊΘ ϑγγ. το π6γ8. ϑὼδ δὰ σιῶν αἴροο [2εϑι ἴω κοκο, ν]Ποἢ τηυϑὺ 6 ἰγδηβίδίθα : “απα ἢ6 (15186]) ἀ᾽α υαἰαρμίϊ ἐπ ρῆγα- ἰαὦ, απὰ δον (Βδοῖ6] δπὰ [,684}}} σαϊοα 115 παι Βείλίοἠ Φηι".

16 Αὐϑ)0. ΓΘΠ 6.8: "Ξ ΘΨΝ ἰφιΐ ζεὺς ἜΕΩΙ ὅς [3 “Αμα ἰδ ἱπογοαβοα ᾿Ερῆναία, απαὶ 15 παῆιθ γ»α5 σαϊοα Με ἢ- ἰοθηι". ΤΠ δχργθϑβίοη ὩΓ 22 Ν᾿ δ ΡῚ 15 ποῦ τπιϑῦ ψἰθι δἰβθύθονθ, 11. “αἰ! (ἣν παι Φ6.", 1. 6. σοῦ 0 γουγβοὶ 8 [τη 8 ὩΔΙη6, ΟΥ δασοὺ 8. 80η, 8η4 80 οΟδύδιη 8. ἤϑιη6 ΜὨ]οἢ 351}8}} 06 ηϑιηθιὶ οἡ 811 γΟῸ ροϑίθυιγ. ἴῃ θη. 48:16 1 15 ἀουδυία! τὼ Μοὶ. 8]ρη:βοϑίϊοι (6 ΨΟΥΑΒ 8.6 ἰ0ὸ 6 ἰδίκθῃ.

12, ΥῈΒ 323. Τὴβ πϑιηθ οἵ ΡΘΓΘΖ 18 τῃϑη]οηθα θθοδϑα86 6 ψῶϑ ἰῃθ ἰουηα8 γ᾽ οὗ {88 [Δ }}}Υ, δηα τηοϑὺ ργΟΌΔΌΙΪΥ {}6 ΡΙΓΟΘΘΠΙΟΥ οὗ 811 [η6 ΒΘ(ΒΙΘθπ05. “) "} 12. “Τηγοισὴ {16 δΣορα τυροῦ σομουαΐ τυ] σίυο ἐᾷ66 7 ἐμῖα »οηιαμ. ΤὴΘ ΟΣ. 8η6 ΑΥ̓ΔΡ. ἰγδηβίαίθ 85 1ἴ {Π18 6 γ0 ἃ ΒΘΟΟΠΩΛ ΡΥΔΥΘΙ: “απαᾶ ἠιαν ἰδ6 }ογα σίυε ἐδ 66 5666 ο,) ἐδῖς ηνοηαη" ΝΠ Ἵ27. Οη {Π6 δυίϊοὶθ, νἱα. α. 8 109. 2, Κ. 8 88. 1ὅ.

18. ἡ). Οπ ὑμ6 ἰουγπι οὗ ὑπ που υἱᾶ. α. ἃ 88. 1, διη( ὃ 84. Υ.

14. “Ὁ ΣΧ Νὸ σε. ΑΡηο παίῃ ποί (οι (866. τυἱίμομί α γοάοοηιοῦ ἰοάαν". ΒΥ ἰπμ6 γϑάθϑιμϑθι. ἤθῦθ ὅἘὰ τηϑῦ ὑη66᾽- βίαπα, ηοὺ ΒοδΖ 8ἃ8 Οδρρθὶ]ὰ8β δηα οὐμϑῦβ ἴδύθ Δ ρΡΊηΘα,

ΟΡ. ΤΥ.] ΟΟΜΜΈΕΝΤΑΒΥ. θῦ

μαὺ γαύμον (ἢ Βοβϑητ ον, Βογίμθδα, ἄθ.), [86 80 ῬΟΥῚ μῃδὺ ἀΔΥ (Ὁ), ψῆοὺ 18 4116 {Π6 τϑάθθιιθῦ, ἢοῦὺ Ὀδοδιι86 6 Βῃου]α οὔθ ἋαδΔΥὺ τϑάθϑῃῃ {ῃ6 ᾿πῃουϊΐδποθ οἵ ΕἸ] 1616} (ὐαγρξον, Ποβοηηι ποῦ ἄσ.), ΜΏΙΟδ μδα Ῥθθὴ ἄοῃθ ὈΥ ΒοδΖζΖ, Ὀυὺ Ῥθοϑιιβα 6, {6 80η οἵ Βυΐῃ, νὰ5 δὖ {ῃ 6 5816 {Ππ|ὴ6 γθοΚοηθα ἃ8 ὕμ6 βοὴ οἵ ΝΟΌΠΙΙ, δηα 8ἃ5 β0ἢ γϑιηουθα {Πη6 ἀϊθργδοθ οὗ οἢἹ] ]655η6585 [ΤΟΙ Π6Ρ, δηα σψοιυ]ά οοιηΐου ΠΟΙ, 8δη4 πουγ 8} ΠΟΥ οΟΪ ἀρὰ, 8ηα 50 δοὺ 88 Π6ὺ γϑάθϑιηθὺ (Βογεμθαι). 86 Ὑα]ρ. γθηᾶθυβ ὈΣΩΓΊ ὉΥ δμμσοθθ50},, δῃ 5ἰπιῖ-

ἸΑΥΪΥ 6 ΑΓΔΌΪΟ ὈῪ ὦ) [5. μοῖγ, Δ Ποὰρ {Π6 ϑγυιδο 85

“γρα 6 οη16 7. ὈΝ ἼΦ3 Ἰο δ ΡΟ). [χὐ, “απᾶ Πῖς παηιθ 5ἢα]] 6 σαϊοα ἴπ [ςγα61"", 1. 6., 8η811 6 ἰβδιηουβ.

1ὅ. “)} 29 Ῥ ἢ. “Αμᾶ δὲ 8}α]] 6 0 {δέ α5 ἃ γδε076} 07 8011", 1. 6. οὗ 116, Οὐμηρ. [(8. 1:11, 16, 19, δηπὰ δυάαρ, 16:19, 1 ὅδ. 80:12. ΞΖ. ρατί. δῖρ. νἱᾶ, (168. ὃ 7] δια ρδγϑάϊριῃ, Κι ὃ θὅ. 8. 1}. Ἵν ἣν ΣΌΣ). “Αμᾶ ςἢα]] σοηζογί ἐἣψ οἷα ασό. Οχ [μ8 ἔογῃ οἵ 3252 υἱά. (68. ὃ 84. 4, Κ. 8 ΧΙΜΥ͂ΠΠ. 14; ΠΥ τ [86 ἰπῇ, οοπβῦ, 323, ρυθοθᾶθα ὈγῪ »; 185 ϑ᾽ιιοϑὺ {116 β:σῃϊβοαθίοη οὗ {π6 ἑαΐατο; νἱᾶ, α΄. 8 129. 8. γθη. 1, Κ' 8.98.6: ἸΏ) ἼΩΞΙΙΝ "ὸ ἼΣΟΣ 3. Οἡ {ἢ 6 ἢ Υη ὨΣΗ͂Ν θοίογ ἴθ βυΐχ υἱᾶά. α. ὃ ὅϑ8. 1. α, δηα τοπ. 8, Κί. ἢ ὅ2. 6. Θῃ ἸΏ. γἱᾷ. βϑιὴ8 γϑίθύθηοθβ. ΤῈ σϑϑαϊηρ ἸΏ) 15 ποὺ 850 Ροοσά. ΠῚ ἭΝ. “ΠΙὰα ΝΟ ροὐ 58: ηατ Θατῃ Ἰη ἤηθηλ δΔρροϑιύαμῃ δϑύ, αὖ ἀρραΓοδύ, ὙΨιΣ ἤθη δα βυϊἤχυμῃ ρτοχ- ἴπ|8 Ῥῥγϑθοθάθηβ, 864 διὰ ποιιθῃ ΓΞ γϑίθυθη απ 6888 -- αι 67. Ὡ ΨῸ Ῥ "Ὁ. “Μ}οίί6γ 0 ἐδδε ἱμαρ βϑυθῃ 50,8 Ομ σοπϑίγιοίοη Υἱά. ἃ. ὃ 117. 1, Κι 8. 89. 1. ΟΥοΥ ψοιηθη Ὦδγθ οδι86 ἰο α6Πρ τη ὑΠ6ῚΓ 80η8, Ὀαὺ γοὰ ἤδγθ 8 βθυθῃ- ἴ014 οαι86 ἰο Γ6)]0100 1η γοὺνγ αἀδαρῃ θν-1-ἰα Ὁ, 88 8806 [88 ἀομθ γοὰ τοὙὉ6 ροοα θη βϑύθῃ βΒοη8. 16 ὥὄἴὙΤδΟ ἢδ8 “δρίίογ" ἵπ ψοι! οψ65 ἱβαῃ βδουθῃ 50.585). 16 ΠΌΠΆΘΘΙ ΒΘΥΘῊ 18 864 ἰπἀοῆηίξαὶγ, μθηοθ {π6 Ταγρ. 888 “{πδῃ ΤΩΔΗΥ͂ 808.

"

66 ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. [Ομδρ. 1Υ.

16. Ὠοοδο Ὁ λ, “Απα ϑδοαιιδο ἃ πμγδθ (0 1{. δ γ1}} ΒΙΡἜ165 10 δὲ οδαηφοα ἱπίο, ἰο ϑοοοηιθ. Μιὰ. (65. [μ6χ. 90} Υ008 ᾿ Α. 8.

17. Οπ {6 απο] 0168 οοπηθοίθα πὰῦῃ (Π6 σΘΗΘΑΙΟΡῪ ἴῃ {118 δῃὰ {86 [Ὁ] πρ γ 868 υἱᾶ. [ηἰτοά. 8 11.

20. ἸρΣ ὮΝ. ΑΒ8. ὸὺ τηὐϑὺ [ὉΓ {6 88Κ6 οὗἨ πῃ] ΠΥ οἰὐΠ ον γοδα 6 ΥΘ ΠΟ τὰ ὑΠ6 τηϑ])ΟΥ οἱ Μ88. Δπά, ἴῃ {παὖ ο84860, ταδα [ἢ6 53811ὴ6 [ὈΤῚ 1ἢ γ. 21: οὐ γϑϑδᾶ Ἰοὺ 6 ΓΘ (ἢ ΤΏΔΗΥ ΝΙ88.) 88 Μ62}} 88 ἴῃ συ. 21; ψχὸ ἤδγθ ρῥγοϑίθυ θα {ῃ6 [ὈΤΤΩ γοῦν 88 1 [848 οὐ ἰδ ψῆο]6 {6 σγθαίοῦ διηοαηΐ οὗ Βυρρογῦ, δηα 18 [π6 ἴογα ἰουπα ἴῃ Μαίί. 1:8, 4, Κα 8:84. ΤῊ6 [ΌΓΙᾺ Νοο 15 ουπᾶ ἴῃ 1 ΟἾγ. 2: 1].

Αἀάδηάμππι ἰο ποθ ὁ οἷ. 8:14 δί Ρ. 580.

Ὕοχ, ἴῃ 18 26 Ρμηϊοῖς ΡΙαμίηϊς Μοϊοίοηιαία, ἰΔ|κ68 ααϊθ 8 αἸθγθηῦ νἱον ἴγσοιῃ ὑπαὺ οὗ ἀθβϑθηϊαθβ. Τὴ Ἰαύθοσ ΒΟ ΠΟ 18 Γ ἰγδηβϑ)ἰογαΐθϑ ἰῃ6 11π6, Βυῃ] πὶ τηούπγπ τηοσίοίμι αι! ΟΠ Δ] ἀδιμββοῆοπ, ΟΥ̓ : ἸΞΌΘΤΟΝ ἼΘ᾽ Ὁ ΤΙΝ ἸΠ ΤῸ (ὈΥ 22) 3, δᾶ ΓΟΠΘΥ8. 1 ΠΘΓΔΙΠΥ “Απίθ πηογΐθπι 66 8τη]Ο] 014. (ΘΓ 80) τὴ 1] ἰθοιτῃ, ὁ Απ Πα δ. ὝΥΟΧ, οἢ {Π6 οἴπαὺ παπᾶ ἰγϑηβ] 1 ογαῦθϑ 10 9 ΨΌΘΌΟΝ ἼΟΠ ᾿ΙΩΝΌ ἸΩῸ γ᾽ 2, δπ4 γϑηάθυβ ἰᾧ ΠΠ0ΘΓΆ}}Ὺ Ὀγ: “οιλαβ ροϑυποοίδπαὶ ἀδία οϑὺ ἃ πΘΟΘΒΒΑΥΟ Π|60 ρΡ616- σΥϊηδίϊοηβ, Αηθ]ἀαιηα ργοροῦ. ΤῊ ἴγθο ἰγδηϑίδίοη οἵ ΡΙδυ- ἴπὰ5 15: “Θοα πῖσ τ] δηΐθῆδο ἤοΒρ68 Απἰάδιηδβ ἔα|0. 1 ἀο ποὺ ῥγοίθββ πιγ86]Γ οοτηροίθηὺ ἰο 6016 οἡ {Π6 απδϑίϊοι, θυΐ 10 50.168 τὸ ἐμαὺ {06 86 οἱ ὑΠ6 ψογὰ απίδδας 185 βοιμονδί ἴηὴ δανουσ οἵ {πΠ6 οχρίδπδίζοη οἱἠἨ (ἀθ86}18.

“ἫΝ

ΝΟΤΕΣ ΟΝ ΤῊΝ ΛΟΟΒΝΤΠΑΤΙΟΝ.

Πάν βοη᾿ 5 “ Θμδηος οὐ ἤοῦδγονν Ασεσμέμαξίοη᾽" 185. ἴῃ 6 ψονΚ γοίογγθα 0, 016 55 ΟΥ̓ΠΘΥ56 ΘΧΡΓΘΒΒΙΥ Βἰαίθα,

ΟὨδΡ. 1.

1. 1Τμὸ νϑῖβα ἀϊνι θα 56} Ἰηἰο ἵννο οἰδιιβθδ, (ἢ6 ἰαδί ὑπᾶοὺ (ἢ 6 δονθγηπιθηί οἱ 5104, (6 ἤγϑδί ἀηᾶάθὺ ἰμαὶ οἵ δἰβηδοῆ. ΑἰΠμηΉ8Οἢ 5 οἰδιι58 15. ἀραίη βιιθαϊνιἀ6α ὈΥ 118 ΠΊΔΪ]ΟΓ ΖΔΩΘΡΕ : ἴῃ (ἢ6 Πρᾶγογ οἰδιι86 Πρ Θοδᾶ ΔΡΡΟΔΓΒ 88 ΠΉΠΟΥ (δοοοτγάϊηρ, ἰο τυ]α, Πᾶν. Ηδρ. Αος. ὃ 7. 8.) ψ 8 118 δοῦνδηΐί πιοῖοὰ (δ 10. 1.).. ἴῃ ΖΔ4ΘΡἢ 5 οἶδιιθα πηδοῇ ἃ5 δοινδηΐί οἵ ΖΔ] Ρἢ σοηηθοίβ ΘΙ οἰοβοῖν συ [6 [ΟΠ] ον Θαηνα, Ῥαβηία δρ- ρ6δῖ5 ἃ58. ΠΉΪΠΟΓ οὗ Ζϑαθρῇ δ που ρ (ῃἢ6 56η86 δίοῃθε ὑοῦ α ΓΘΑΌΪΓΕ ἃ σοῃηθοίϊνα δοῦοηΐ, ΔΒ Ὁ} 15. ποί γοαυϊγοὰ ἰο δ6 ἱπιπιραϊδίο! ν᾽ οοη- ποοίθα τι ὙΔΥΣ ἰἰ 5 πιᾶγκθὰ πὶ σϑυμΐα, ([μ 8 πιδ͵οῦ ἴο ΖΔΘΡΗ.

5045 οἶδυδ6 18 4|80 αἰν! θα Ὁγ ΖϑαΘΡἢ, νν ὨΙοἢ 15 Πκ νν 56 υ86α 88 (9 πιᾶ]οὸγ (δ 6. 4). Ζϑασρῃ 8 οἰδαιδα 18 τῃηϑικοα ΡΥ (ἢ. υ86 οἵ (Π6 58Π16 δΟΟΟΠ(8 ἃ5 ἴῃ {Π6 [ὈΓΠΊΟΓ 6886: θ01, 85 1π (ῃ6 Ργθβθηὶ ἰπϑίϑδηοθ ᾿{ σΟη(81Π8 ογο ψογβ, γοῦρια 15 ργθοθαθα ὈΥ [8 ϑαγνδηίβ πηιαπδοῇ δ) ἃ ἄαγρα (οἢ [(ῃὴ6 υδ86 οὗ (Π6 ἰαἰ(6Γ νά, θᾶν. ὃ 11. 1). Τῇα (Ὠϊγὰ σψοτγὰ ἴγοπη γθῦηϊα (8165 ϑ γοβῃ, ΜΏΙΟΝ 15. 118 ΠΟΥ (δ 11. 1 δηὰ 32.), ἃπά ψνῃϊοῇ 15 ἀρϑίη Ρτθοοαθαᾷ Ὀν 4δαπιᾶἃ 8ἃ8 [18 βογνδηί (δ 18. 1). [ἢ 53}}π|4᾿8 Ἰθογα ἱπηηϑαϊδία οἴδιι86, 5|ΠΠπῷ 15 ργοοθᾶθα ὈΨ [8 βαγναηΐ πηϑγοθᾶ (δ 6. 1), ργοοθαθα Ὀγν 118 πηηοῦ {ἰρροοῃα (δ 6. 8), τ ΠΙοἢ ἀραίη ἢδ5 115 βογνδηί τπθγοθα (δ 10. 1).

68 ΝΟΤῈΚ ΟΝ ἸΤῊΒ ΑΟΟΕΝΤΌΛΤΙΟΝ. [Ὁ 8}. 1.

2. ΑΒ5 υϑυ8] (8 νογβ6 15 αἰνιἀθδα ἴηἰο ἰννγο ΟΥ̓ αἰβῆδοῃ. Αἰ 8Οἢ 8 οἰαιι56 15 ϑυθαϊν 6 α ὈΝ 115 πιϑ]οῦ Ζϑᾳορῃ. ΑΒ (6 νοτὰ Ὡ'ΞΝ ἀοο5 ποί Ὀαϊοπρ πιο ἰο Κιγοπ ἰἤᾶπ ἰο ΜΠ ίοη, ΑΘ ἰβ δοοοηϊϑᾷ ποὶ ψ ἢ [6 βογνδηΐ οἵ ζϑᾳθρῃ, Ὀὰΐ ΜΠ 115 ΤΏ ΠΟΥ ρϑβηία ργθεθάθα Ὀν [5 5ογ- νϑηΐ πϑῆρϑοῃ. ΑΒ (ῃθγὸ ἅγο οἴῇδοὺ ννοσὰβ ΜὨϊοῆ ἅτ ἰο 6 οοπηροίοά ἰορϑίμογ, πα ρδοἢ ἰ8 ργοοθαρα Ὁ. (Πμ6 πηϊπίπηι8 τη. νυ ἢ ρ514, δπὰ 1 ἀϑαὶη Ὁ. (6 ΟΧιγδογάϊ παγν βογνδηί τηοτοὰ (17) ἀοθβ. οὶ γοαιΐγ δη δοοθηί οἡ δοοοιηί οὗ (Π6 Ἰη ἈΚ] 6Ρἢ). Α8. ἃ ρᾶι86 ἰπίθνθποβ ἤθγα, ἰἰ 15 ΔΙ Καα Ὁ. ϑοΓοδὴ ἃ5 ΤὩΪΠΟΥ οἵὨ ρϑϑῇῆία, ργθοθάθα ὃν [(8 ογάϊμαγν βοινϑῃὶ ᾳαάπιᾶ, νἱ. ὃ 12. 1. 2. 8 ἀπὰ ὃ 18. 1, ψΈΙΟΙ ἰδ ργθοθαθα Ὀγ (6 15ῃ)8 αοίδηηδἢ 88 ΤῊΪΠΟΓ (0 σογοϑῃ; νι. ὃ ὅ. 6. δηα (ῃδὶ ὈῪ Ρᾶζοσ, (8 πιᾶχὶ- πῖὰδ; ((μ6 ππδῆογ δαί ῃρ᾽ οπλι64) να. ὃ 12. 4, αἱ [πὸ πᾶ, ἀπά ὃ 183. 2, 8|80 8ἃ5 θείοσθ ὃ ὅ. 6. Αἰμηδοῇ 5. ἱπηπχεάϊαία οἰδιιδο 185 [ῃ6 58Π|6 ἃ5 ἴη [Π6 [ΟΥΠΊΟΥ νοῦ. ΤῊ οἴδιδα οἵ 5|πᾳ ΠΟΓα 15 ([ῃ6 88π16 ἃ5 ἴῃ ἰῃ6 ἤγϑι ψ6Γ56, (Π6 τη ΚΙΚΘΡἢΒ ΓΟηἀογηρ ΟἰΠΟΙ βογνδηΐβ ὈΠΉΘΟΘΘΒΆΓΥ.

9. Αἰδηδο ἢ 5 οἰδι86, ᾿ν ΠΙοἢ 15 5ῃογί, 85 (ἢ 8 58Π16 δοοθηίβ 85 ἰῇ ν. 1, Θχοθρί (δαὶ πόγα τηυπϑοῖ, (ἢ 6 ΟΥΙΠΔΓΝ δούνδηί οἵ δίῃηδοι, ἄρρϑθᾶγβ. ΤΙ οἰδι!86 οἵ 8:04 480 15 (ἢ 6 βδπη6 88 ἰ[8 ΠΠΟΓ ἱπηπηθα ]δι6 οἰδιι8α ἰπ ν. 1.

4, θη (πὲ οἰδυδα οἵ 514, δῃὰ (6 πιοτὸ ἱπηπηθαϊαία οἰδιι86 οἵ δἰμπδοῖ,, νά, ἢ. οὴ ν. 1. ΑἰμηΔΟΠ 8. Πη8]ΟΥ, ΠΠΊΘΙΥ, ΖΆ46Ρ]}), ἰ8 ρτο- οοαρά ὈΥ (5 ΠΪΠΟΓ ρϑϑἢ!α δηὰ 1.58 ϑογνϑδηΐ πηὴηρϑοῖ, ἃ5 ἰῇ ν. 2. Αποίμοῦ βίγοῃρ ἀϊδίϊποίϊνα Ὀοίηρ' ποράβαά, Ζϑ4θΡἢ γοᾶρροᾶῖβ (να. ὃ 7. 4 πὰ 6Ο0ΠΡ. ὃ 6. 4). [π᾿ ρΙδοα οἵ πιθίῃμιϑϑ οἢ “Ὦ, ἃ πηπιηϑο ἡγοῦ Ἱὰ πᾶνε Ὀδοπ ΔΙ] Ονν 016; ὩΣ) δηα ὩΣ ΝΟ Ὀοίηρ᾽ ἰη ἀρροβιίοη, (μ6 αἰ δι Πποίϊνα ρϑβ8ῃ8 18. 0.564 ἀοοογά!η9 ἰο τὰ]; δπα δρϑίη ὩΡ, ΓΟ. ΓΙ ηρ᾽ ἰο Ὅ6 ΠΊΟΓΘ ΟἸΟΒΘΙΥ͂ οοηηθοίοα ἢ ἸΝ).) (ῃ8η νὴ ἢ “2, 18. πιαγκοα ἢ (Π6 τηᾶ]οὸῦ οἵ Ζ84ΘρΡἢ, ΠΑΙΊΟΙΥ τοῦ μἰὰ (να. ὃ 9. 4), ΜΒΐοΝ 18 ργθοθαβα ὈΥ [8 βογναηί πιθηδο!!.

ὅ. ΑἰΒηΔΟ0}} 5 οἰδιι86 ἤθγα 15 1 θη 68] νυ ἢ (Πδἰ ἴῃ ν. 8, ΤῊ οἰδι86 οἵ 5:14 15 ΙΔ δηίο4}! ὙΨ1Π (μα! ἴῃ ν. 1, ἢ (ῃ6 δχοθριίοη (ῃδὶ (ἢ γα ἃγΓῸ ὯΟ ΘΟΠΠΘΟΙΙν6 5. 1η 11 γοαυϊγοα ᾿πηπ] αΙαίον Ὀδίογα ΖΔ Ρἢ ΟΥ 516.

6. Αἰμπδοἢ 5 οἰα 86 18 (ἢ 88Π16 8ἃ8 (δἰ ἰὴ ν. 2, συ] ἢ 55. αἰ ἴδγ-

ΘΏ665 ἴη (ῃ6 σοηηροίίνοϑθ, ΤΏΘΓΕ 18 ΠΟΙ ΠΙΠδ' τοι] ΓΚ Ὁ ]6 1 5.045 Ἰηλη16-

ΟΒδρ. 1.} ΝΟΤΕΒΚ ΟΝ ΤῊΝ ΑΟΟΕΝΤΌΑΤΙΟΝ. 69

ἀϊαία οἰδιιβθ; 1 118 ΠΊΟΓΘ Γοιηοίο οἰδιιϑα! 65 {Π 6 Γ6 18 ἃ γϑρϑιοη οἵ ΖΔ! Ρἢ (νά. θᾶν. Ηφθν. Αοςο, Ρ. 44 δηὰ ὃ 6. 4). [π΄ δϑοῇ οαβ6 (ἢ68 δοηβθουίίοῃ 8 ΖΔΑΘΡῊ ριοοραδᾶ ὈΥ (8 πηηοΥ ρᾶϑῃία, νν ΒΙοἢ [6 Γ ἰδ ἴη 01} Θ4565 ργβοθαθα ὈΥ 158 δβογνδηΐ πηδῇρδοῇ,

7. Ζδασρῃ᾽ 5 οἴδιιβα ἢδ5 ΓοσῸ ΓΙΥ 115 ΠΊΙΠΟΓ ρᾶϑβἢ {8 8} 18 Π18}0Ὑ γθθῃϊᾶ.

8. ΑΙΒΠΔΟἢ}Β οἰδι5α 18 δοοοηί(6α ἃ5 1508], ΟὨΪΥ ἰΠποῖα 15 ἃ γορϑια5 οἵ ΖΔαορῇ (να. ὃ 7. 4). Τῇ 5ἰυάσηί πιιιδὶ Ὀ6αΓ ἴῃ πηηα (Πδί ἴῃ βυοἢ 685688, 1Π6 Ποϑγογῦ ἰο (Π6 ὈαρΊππίηρ οὗ (6 νεγβθ, (6 τογα ρϑιδαὶ ρου 6Γ (ἢ 6 88Π16 δ6ΟΘηί ρΟ5565565. 5|Ππ4᾿5 οἰδι 156 18 ἰοηθῈΓ (ἢδ8η 808], δηἀ 50 ὕπᾶ6ΓὙ (ἢ 6 οἰδυδῈ}6 οἱ {ρραοῖα, {ΡΡΘΟ δ᾿ 8 ΠΊΪΠΟΥ ἰΘΌ ἢ ἈΡΡΘΔΥΒ ν ἢ [18 ἰἰαπάδηί ἄαγρα (νά, δ 10. 2). ΤΟ βἰυάδηί νν}}} ποία ἴῃ (ἢ οἰδυδα!α οἵ Ζϑαθρῇ (ἢ 6 ΟΟΘΌΓΓΟΠΟΘ οὗ ἰνγο σοη) πο να δοσθηίβ ἰοροίῃογ. ΤῊΘ Β6σοπα ΘΟΠ]ΌΠΟΙΙν 6 Πδ5 ἰῇ δυ6ἢ ἃ 6856 δβοπηδίη65 (ἢ 6 ἴογοα οἵ ἃ δἰ ᾿ν ἢ ἀϊβιιηοίν, πα 15 ἤΘΓα ΤΩΔΠΡΔΟΝ (Π6 δογνδηί οἵ ραϑῃία, Ὀθίογα ψ ίοἢ ἃ τπηδοῇ 5 864, 85 (ἢ6 ΟΘΟΌΓΓΘΏΘΒ οὗὨ ἰνγὸ τηϑῆρδοῃβ νου] 6 ὨδΙβῇ.

9. ΑΙΒΠ80 ἢ} 5 οἰδιι86 18 ἤθγα ἰἀοηίίοαὶ! ψ ἢ (μι ἴῃ (Π 6 [ΟΓΙΊΘΓ ν ΓΒ6. 5048 ΟἰΔῈ56 4150 ΓΘΑΌΪΓΟΒ. ΠῸ ΘΟΠΙΠΊΘΗΙ,

10. Οπ δίμηδοῃβ οἰδυϑα νἀ. θὰᾶν. ᾧ 7, 8.

11. ὁκ (ἢ δοοσοηίμαίίοη οὗ ΠΝ ἢ χὰάπηδ γν ] Οἢ 15 Του [ἢ Β0Π16 Νί88. να. ὃ 12. 8, αἱ 6π4, 8δπὰ ὃ ὅ. ὅ.

12. Α5 ρϑβῆία, (6 ΠηηοΣ οἵ ΖΔ] ΘΡΉ, 18 ἃ ροδβίροδιίϊνο, 1 5 ὁ Ὀ6 γοροδίθα ἴῃ (ῃ6 684368 οἵ ἜΡΙΝ δηᾶ ἸΏΝ, (ῃο86 ννογαϑ (αἰκίηρ᾽ (ῃ6 δοσϑηὶ οη (6 ροηαυ!αίο. Τα σοπδοϑοιυίίοη οἵ [ῃ6 δοσοηίβ8 5 885 θοΐοτγα ποίαα.

18. ἴῃ (18 νοῦβϑθ Ζϑαορῇ 88 οἡ Ὀοίῃ οὐοδβίοη 5 ἰο 681 [ἴῃ [8 ΠΊΔ]ΟΓ το 4. ΤἼΘ υ86 οὗ {ρραοῆδ ὁ ΠΘΥΘΓ ΡΘΓΡΙΘΧ (Π6 διυάσηί ψἢο ὈδδΓβ ἴῃ τη (ἢδί, 1[ δίῃ πα ἢ 8 δηὰ 5311π|4᾿8 οἰδ56 8 δοηϑββί οἵ πιογα (ἢδη οπς νγογᾶ, ΠΡΡΟΟΙἃ παιδί μὸ οπιρίον θᾶ ψῃοίμογ ἀἰϑι! ποίν 6 1Π 56 η86 οἵ ποί.

14, [,δεἱ (ῃ6 βίᾳ ἀθηΐ 68 Γ ἴῃ πιϊπα [ἢ 6 της οἡ ν. 18.

16. θη ὉΡῺ νἱ. πα. οἡ ν. 12. Βοθηΐα, [μ 6 πιαῆοῦ οἵ Ζϑαθρῇ, ἰ Π6Γδ [ουηᾶ ργοοραδα ὈΨ ᾿18 ΠΉΙΠΟΣ ΘΟ γοϑῇ ΜΠ ἢ 115 ΔΟΘΟΠΊΡΔΗΥ Πρ Βογναπί 48 πᾶ. γιά. δ 11. 2 δηὰ ᾧ ὅ. ὅ. Το δα σϑἀβοίδῃ 15 π|8)0Γγ οἵ γοῃῃία; νὶ ἃ, ὃ. 12. ὃ.

17. πη 1ῃ6 οἰαῦδα ὕη 46 Γ .Π6 ρονογηπηθηΐ οὗ 8:|π4, (8 ΖΘ Ρἢ οἡ ὩῚΠ

10 ΝΟΤΕΝ ΟΝΨὁἨ ΤῊΝ ἈΟΟΕΝΤΌΛΤΙΟΝ. [Ὁμᾶν. 1.

18, ἃ8 ποίαἀ θείογα (ν]ά. ἢ. οη ν. 8), οἵ ἱπίδυ!οῦ βουνοῦ δηα 8668 5664 [ὉΓ ΘΠΊΡΏ 8515; νὰ θᾶν, ῥ. 49 (δ 4.). [πὶ 6 οἰδιιβ!α ἀη ον ΖΔαΘΡἢ τγοροί 8, Βογοβῇ, (ῃ8 Πιῖποῦ οὗ ρϑϑἢία 15 οἴη6ἅ, Δηα ἤδησα πηογοα, ἰῃ 6 βοιναηί οἵ Ρδϑῃϊα (νἰα. ὃ 12. 2), ἀβϑιπη68 118 [ὩΠΟΙΟῊΒ 85 ἃ 5115 αἰδιποίϊνα (ὃ 12. 8. Δηα ὃ ὅ. ὅ.), ΤΟΙ Βηα αοἰδηηλῃ 15. υυϑ6ἃ ἴῃ τοἰδίίοη ἰο βογοβῇ ΠΊΟΝΙ 18 γο- ΡΓοβθαίθα ἤθγα ὈΥ 1.8 ϑογνϑηί (δ ὅ. 6.). 11 ν}}} 6. ορβεγνϑᾶ, μοννενογ, ἰῃδί ἴμοιο 18. ἃ ἀἰδδγθηθα ἰῃ 58. Οη ἸΩΊΘΏ ἴῃ δἰ μηδ} 8 οἰαυβαθ, νἱά, ἢ. οῃ ν. 12.

18. Ζαηδρὴ ρϑᾶῃθο] ἰΒ υἱ86ἃ ἰηϑί6δα οὗἨ ΖΔ 6ΡῊ αδίοῃ, Ὀδοδιι86 ἰ(5 οἰ 156 ΘΟΠΒΙ58(8 ΟὨΪΥ οὗ οὔθ ψογὰ. διά. ὃ 7. 4, δπὰ ὃ 6. 4.

19. οι. ἢ. οἢ ν. 4 δμᾶ νν. 12. 19. δπὰ νὶὰ, ὃ. 9. 4.

20. ἴῃ 51Ππ|4᾿8 οἰδι.86, {ΠρΡΟΟἢ ἃ ἈρΡΡΘᾶΓΒ 88 115 ΠΉΙΠΟΥ ὈΓΘοΘαδα ὈΥ ἰἰ5 ΟΥΉ πλΐποῦ (οἷν (δ 10. 2.), νγΒΙ ἢ οοουτγβ θΘοδι56 ὙΦ 18 ἰο θ6 τηογὰ οἷο- 56} οοηηδοίοα ἢ} (μ6 ργοοσάϊηρ νοῦῦ ἰμδη ΗΠ υδ. Μοῖρα ἰβ οἵοπ υβοὰ ἃ8 βογνδηί οἵ (6 ὈἢΓ, οα (ἢ6 Θοηα ΠἸ0η8 πιοηϊοηρα πη ὃ 12. 2.

21. Οπ (δ οσουγγοησα οὗἩ ἱνγο δοη] ΠΟ ΙΝ 65. ἴῃ λχίαροδιιίοη νἱά. ἢ. οἢ ν. 8. αἱ απά.

22, Οη (6 υδ6 οἵ ΠηΔἤΡΔΟἢ ἃ8 ἃ ἀἰδ) πον ἴῃ (Π6 4056 η66 οὗ βἜΌΓΘΒἢ νά. 8 12. 38. Δη4 οοπΡ. ἢ. οἡ ν. 17. [ἢ Ζϑάθρῃ᾿ β οἰδιβι!α ππάογ 5} π, ΘΓ 5 τπϑγκοα ΜΠ} γα, (ῃ 6 τηδ]οῦ οἵ ΖΔΑΘΡΉ, ἴογ θιρ 8815, δη γί] 0 ἢ (4168 ἰῃ6 ρΡΙ866 οἵ ραβηί8 88 πηῖποσ οἵ ΖΡ. Μά. ὃ 9. ὃ.

ΟΒδν. |.

1. Οη (μα οὐοουγγοηοα οἱ γα} ἴῃ δἰμηδο ἢ 5 οἰ 86 να. ἢ. οἡ οἰ. 1:22. Οπη (ῃδ υ86 οἵ ρὝΓΘΒΗΔΥ ΠῚ ἃ5 Πηηοῦ οὗ Το ἢἶα; να. ὃ 11. 2. Τιρ- ΡΘΟἢ8, (μοι Ρἢ ἃ αἰ5} πο {1ν 6, ννἃ8 ΠΟΘ ΒΒΑΓΙΥ 564.ῳ ὈΘίοΓα 5}||ιᾳ; νὰ. ὃ 6:8.

2. Ζά4ΘρΡῃ ρϑάἢο! Ἀρρϑᾶγβ δὰ ΠηΆ]0Γ ἰο δίῃπδοῃ (νι. ὃ 9: 1, ὃ 7:4, δηἀ οομρ. ὃ 6:4), “ΠΙΠΝ Ὀσοίηρ ππᾶγκοα τι 1( Ὀδοδι56 [655 σΘοηηφοίοα ΜῈ ἢ “ἽἼΣΝ (ἤδη ἼΣΝ 15 ἢ (Π6 [ΟΠ] οννίηρ ννογά5. Ζϑαθρῇ Ὀαϊηρ' γοροδίϑα τηκ5ῖ ἰη (ἢ18 οα86 ὈΘΟΟΠΊ6 αδίοη, ἃη4, δοοογάϊηρ; ἰο (ἢ 6 ἰᾶνν οἵ Γαρϑίοη5, ΡΟ8865568

δγθαίογ ρόννθγ. Βα ἰ8 ργεοδα θα ὈΥ [8 πη ΠΟΥ β γαβῆ, υδ6α ἰῃ (ῃ}8 οᾶ86

ΟμΡ. Π.] ΝΟΤῈΝ ΟΝ ΤῊΝ ΑΟΟΕΝΤΌΛΤΙΟΝ. {6}

θδοδιι86 ἰΠ6Γ6 ἅττα βϑύϑῦαὶ ὑγνογ8. ἴῃ (μ6 οἶδ. Το βῆ χϑίϑηηδἢ 15 868 Ἰη τοϊδίίοη ἰο σογθϑῇ 88 ἃ πὰ οἵ Ιοοββα σοηηθοίϊνα νὶ, ὃ ὅ. 6. ϑοπ)α Ν88. αν ἔργα ἀδγη6 ρῥῃδγδῇ, ΔΟΠΙΓΑΓΥ ἰο τῸΪ6, οοιῃρ. (6 νϑῦ]08 ΓΟδαϊηθ8 οη Υ. 8.

. ΟοΡ. π. οὔ ν. 2.

Θη (ἢ 086 οἵ γοίμίθἢ ἴογ ραϑηία σορ. ἢ. Οἢ ν. 1. δηα οἡ οἢ, 1:22. θη (Π6 δοοδη(ιδίίοη οἵ Τ)3; νἱα. ἢ. οἡ οἰ. 1:12,

πη (ΘΌἢγ νὰ. ὃ 12:2: δῃα οἡ γϑῦηϊα, ὃ 10:8.

7. Οοπιρ. τοῖβ. οἡ ν. 6. [πῃ Π Φ Ι, (ῃ6 85 παῦρα στ ἃ α18-

αποίϊνα, ἃ8 ᾿ΐ 18 [688 οἰοβϑῖν δσοπηθοίβα ϑν ἢ Ψ (μη ΔΨ 185 δοπηθοίθα ᾿ ἢ

σφι τὰ φο

“Γ. ΤῊΙΒ ῥυηορ! 6 πηαβί θ6 ραγρϑίυδ! ᾽ν θογη6 1η τϊ ΠΩ.

8. Οη (Πα τγϑροί 8 οὗ ραϑιία; νἱ ἃ, βοῆοιηα δἱ θθριηηϊηρ᾽ οἵ ὃ 9. ΤῊ]8 ϑασοηίιδίίοη 56 θΙη8 ἤογα δι ρῃδί]ο, Τῇ ναγδηίβ. ΜΙ] θ6 ποίθα ὈΥ (6 βίιαοηί, Υ͂. 1. δΔἀορί!ηρ' (ἢ 8 ογαϊηαΓν δοσαπίιδίίοη, τ 116 οἡ (Π6 τοδαϊηρ οἵ Υ. 8, Π6 5Βῃουὰ σοηϑ0} ὃ 12. 2. Οη ἄᾶγρα, νὰ. ὃ 11. 1; οἡ σου} ὃ 12. 8; δηᾶ οἡ αδάπια ὃ 18. 1, Οη (6888 4. νἱ, ἃ5 Ὀείογα ὃ ὅ. 6, ἀπά οπ [6 γΑΓΔη(8. σΟΙΏΡ. ν. 3.

9. Οπ πηοοᾶ ἃ8 βοενδηί (ο ἰθῦἢγ 'ῃ δι ἢ η86}}}8 οἴδιβα νἱὰ. ὃ 12, 2, ΤῊ τοδαϊηρ οἵ Ὗ. 10. 15 ἴῃὼ ορροϑιίίοη ἰο ὃ 11, 2. ϑοιηδ δαϊίοπϑ γοϑὰ ὨΣΟΓῚ, 88 ἴοσ ἰπβίδῃο (μαὶ οἵ Βαρϑίογ, θυ. νι. ὃ 9. 4. Τῇ γϑδα!ηρ, ὄϑο 18 ῬΟΙΠΆΡΒ ρΓΟίδγ 6. Οη (ἢ6 ΖΔ46Ρἢ8 σΟΠΊρΡ. ἢ. οη ν, 2.

10. Θη (πὸ ρᾶβιία οορ. ἢ. οἡ οἢ. 1:12. Οπ ἰδ δὔβϑηδα οὔ (ἢ 8 ΒΘ Γοβἢ δπα [Π6 ιι86 οἵ πηιδῆρδοὶ νἱά. ὃ 12. ὃ ἀπά ὃ ὅ. ὅ. Οη (6}|5Π8 νἱά. γοίβ. οῇ ν. 2 δηᾶ 8, Νοίβ πόονγανον (Π 6 νϑγιδ (8.

11. θη [ἢ6 ρῬαϑῃϊδβ δοΡ. ἢ. οἡ οἢ. 1:12; οἡ (Πα αἰδι 565 οἵ γϑῦῃἷα νἹ]α. ὃ 11, δπὰ οἡ (ῃ6 υ8δ6 οἵ ρογοϑῃδνίηι ὃ 11. 2. Οη ζΖϑαορῃ νὶἱά. (6 γοΐβ, ἴῃ ν. 2.

18. θη (6 οπηϊβϑίοη οἵ σογθβῆ, νὰ. (6 τοῖβ. οη ν, 10. Τ βῆ σ6- ἀἢοΙ ἢ ΠΘΓΘ ἈΡΡΘδΓΒ ἃ5 πΠι8]0Υ οὗ ρββῆῃία: να. ὃ 12. 4. ΤὭργα 15 Π6ΓῸ 850 8ἃ8 ἰῇ νν. 2, 8, 10, 8 ἀἰ ἴδγθηοα οἵ τοδάϊηρ.

14. Τῇ δοοβηί(υδιίοη ᾿Ὰ 18 Βοιηθυ αὶ ρθοΙ αγ, (ῃ 6 πηθῦοᾶ ἤ6 ΓΟ οί ηρ'

864, 858 οἤδη, ἴῃ (6 ρΙδοο οἵ ἃ πηϑίῃμερ. Οη (Π6 ϑΤΊΘΙΠΔί16 8] ἴοόττῃ νι. (Π 6

72 ΝΟΤῈΚΝ ΟΝ ΤῊΝ ΑΟΟΕΝΤΠΛΤΙΟΝ. [0μᾶρ. 11.

ὀοηηη]. ΤῊΘ ῥΓΏΟΙΡΙΘ οἵ (ῃ6 δοσθηϊυδίϊοη 18, ἰμαὶ ΠΘΓῈ ἃ ποτὰ ΜΠ [ἢ 6 (016 οἡ {{|6 ρΘΠΟ παῖς 18. ἰο Ὀ6 υ86α ἢ ἃ σοηὐυηοίϊνα δοσθηί, (ῃ6 ἤηδ] ἰοηο 685 580}}80]6 688 οἡ (6 δοοϑηί οἵ (μα [Ὁ] ονν ης ψογά, δηα οἴη τα- ΟΟΙν 68 8ἃ5 ἃ ΘΟΙΠΡΘηΒδίίοη ἴογ [8 [055 οἵ (ἢ 6 ἰοπα ἃ Βθογαϊηδία δοσθηΐ, ΟΥ, ἃ5 1 ἈρΡΡΘΑΓΒ [Π ΙΠΔΩΥ ΘΟΡΙ65, ἰ5 ροϊηιθὰ στ πηθίῃθρ. Οορ. ἄκη. 28:2; Νυπρ. 17:28; δου, 4: 88 (Ἰὴ 8οη16. 644.); βαίδῃ 40:7; 49:7; 66:8. νὰ. Κα βοὴ ὃ ΧΙ. ὅ, ΟἸΒῃδυβοη Ποῦ. δρ. ὃ 44. ", ἀπά οοῃρ. θᾶν. ρῥ. 68. ποίε 1. Οπ ΞΙ.ὨῚ νἱά. ἢ. οη εἰ. 1:12, ἀπ οπ (6818 αθί. να, ἡ, οἢ νν. 2 86 8.

15. ΤΟΌΠΪΓ ΔΡΡΘδΓΒ 8ἃ8 [Π6 ΤηϊηοΓ οὗὨ Πρρόσοδδ ργθοοαρα ὃν ᾿(8 βογνϑηί ἀάγρὰ (δ 10. 2 δηᾶ ἃ 12, 1.). Α8 Ὧλ ἰ5 τῆογβ οἰοβϑϑὶν οοηηθοίρα ψῖ ἢ 3, ιἢδη ἢ (ἢ 6 Ργθοοά!ηρ' ὧν, 1. τπηυδί πᾶνα πη ηδοῇ, δηα τοῦ 8 {116 Πη8]0Υ οἵ Πρρθομα 8 Δοοογα ΠΡῚΥ ΡΙοθα οἡ “ΟΝ. Οα (6158 νἱὰ. τοῖβ. ἴῃ ΡΓθοοά- Ἰη6᾽ ν6Γ86,

18. διά. ὃ 9. ὃ.

19. ΤΏΘΓα οὐΡΉΪ ΡΓΟΡΘΗ͂Υ ἰο Β6 ἃ Βθοοῃᾶ ῥβΌΓΘΒΗ δἴνον ΓΘ, Ὀυϊ 88 ιΠἰ ψνουϊὰ 06 Πδγβἢ, (ἢ ΒΘοοηα ΘΓΟΒἢ 15 ΟΠ 6 ἀπα 1.8 ΡΙδ66 Βυρρ!ιοᾶ ὈΥ ΠΔἤΡΘΟἢ; να, ὃ 12. ὃ δηὰ ὃ ὅ. ὅ. 4150 ὃ 11. 4. ποία. [π 51:}π4᾿5 οἰδιι86 ΘΘΓΟΒἢ ΟὈΡΉΪ (ἰο Ὀ6 ἢᾶνα Ὀ66ὴ 11.564 ἃ5 ΠΪΠΟΓ οἵ ἰΘΌἢΙΓ, Ὀὰὶ 18 Ὀ]86 6 18 ΠΟΓΘ ΒΌΡΡΙΙΘα Ὀγ ἀδγρα, Ῥαβῇῃί 13 υ864 ἴῃ 5:}||᾿85 οἰδιι56 88 ἃ 505 {{π|6 ΓῸΥ ΔΠΟΙΠΘΓ τοῦ, ΜὨΙΟἢ οὐΡὮ ἰο Πᾶν ΟΘΟΙΓΓΟΑ 85 Πη8]0Γ (0 ΠΡΡΘομα. Μιὰ. ὃ 10. 8. αηα οοηρ ὅδηῃ. 88:12; Νυπῦ. 7: 87; 6υ!. 28 :14.

20, Οη πιοῖοᾶ ἃ5 βϑγνδηί (ὁ ρϑϑβϑίϊία ἱνγῖθα 1η [ἢ18 νϑῦβα νι ἃ, ὃ 12. 2. θη (Π6 σοι! ηδίίοη οἵ πηιηδοῇ 8ηα ἀδγρα να, ὃ 11. 1. Οη ἵν να. ἢ. οἢ οδ. 1:12,

21. Οη τὰ ηδοῇ ΜΠ ρ814ᾳ νἱὰ, ὃ 11. 1, αἱ δηᾶ, 28, Οη ρογθβϑῃανψίπ νι, ὃ 11. 2,

᾿ΟδΔΡ. 1Π. 1. Θη διῃηδοἢ᾽ 8 οἰδιιϑα να. ἢ. οἡ οἰ. 1:8. Οη Ζβᾷορῃ, νἱά. ὃ 6. 4, δ. 9.1. Τῆς οἰδιδβι]6 οἵ {ρρϑομᾶ 18 τορϊαν, (ΘΌΉΪγ, 118 μηΐπον, θοίηρ υ86α

ἰο ἀνοϊά (Π6 οσουγγοησα οἵ ἰνγὸ ΘΟΠ] ΠΟΙ Ιν 68.

βαρ. 1] ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΝ ΑΟΟΕΝΤΌΛΤΊΟΝ. 18

ὃ. Ἰ (Βδ οἰδιι88 οἵ Ζϑαδρῇ ὑπᾶάδγ [μ6 βυγᾶν οἵ δίῃπδοι, ρϑϑβῇία ἰ8 ἴῃ 6 ΠΟΥ δηα γοΌἢἶα (ῃ6 πιϑοσ, Νιά. ὃ 9. 8, 4. Οη ιῃς ἀουθιηρ᾽ οὗ ρᾳ5ῃ(8 νἱὰ, ὃ 3. 2. [ἢ 5:1π᾿8 οἰδιβα [6 γθ ἀρροᾶγβ γθϑι ΠΥ ΠΡρ ἢ ἃ τυ ἢ [18 ταΐποῦ (0 Πἷτ Δη ἃ 118 πη8]0 Ὁ γθἷα, δὲ θοΙη δ᾽ δασοη(6α τοί ΝΕ] Υ ἰο {Πρ ομᾶ ἀπά ποί ἰο 5|Ππ|.ἄ

8. Αἰπηδοἢ 5 οἰδιβα ἰ5 (ἢ 6 βᾶπι|6 ἃ8 ἢδ5 Ὀδθη οἱΐθη ποθ. ΜυηδΟἢ ἰ5 υβοα ΜΙ ρ5ἷ4, 48 ἃ 8! 1501 ἀϊβιιποιῖνο ἰ5 γϑαυϊγοα θοίνγθθη ΜΓ ἀπα ὩΖΌ).

4, πῃ Ζ8 460} οἶδι.86, Ὡ})1)}} 86 6ῃ15 πιδικοα νυ ἢ ἃ 15] Πη σεν 6 δοσοδηὶ ἰο ἀδποίῖθ θηρ]α8:8. ΟΘη {16 γερο ὺπ οἵ ρϑϑῃιἃ σοηρᾶγα οἰ. 2: 8. 81}- 148 οἴδι86 8 δι ϑαϊν! 6 α ὈΥ [18 Πη8]0Υ Ζ8Δ46ρὶ), οὗ Ὑνῃ ]οἢ ρᾶβἢία 18 ΤΪΠΟΥ. Ιη [86 οἰδι5ι}6. ὑπ 66Γ (μ6 ἰπιηθαΐίαίθ βυνὰν οἵ 5:Ππ|, Ὠδὲ 18. πιαγ κα ψῖἢ ΠΡΡρΘ Ομ, ΠΟ 885 (ἢ 6 τη Γ οὗ 5114 ΠΘΟΘΘΒΑΓΪΥ ΔρΡΡΘδγβ; ν]α. ὶ 6. ὃ.

ὅ. Οη {ΡΡϑοδᾶ ἴῃ δἰμηδοὶ᾿β οἰαιιβα νἹα. ὃ 7. 8. Οη ἰθρμῖν ν!α. ὃ 10. 2.

6. θη Ζϑᾳδρὴ ρϑδάῇο! νἱά. ὃ 6. 4. :

7. ΝῊ 15 δοοροπίιαίαα γοἰαιίν εἰν ἰο 1[ῃ6 τ ΒΟ] οἰδιιβα οἵ διμπϑοῦ πᾶ Πδηθα τροοῖνοϑ Ζ84 ρῖι, δι ΠΠ8 0} 8. Πη870Γ. Ζϑδαθρῃ ρσϑάο] 8 υ864 85 (ῃ6 οἰδυ8ε. δοῃβίςίβ. ΟἿΪΥ οὗ οὔθ ψογά, δηὰ (6 γτορϑϑίθα Ζϑαδρῇ αϑίοη ἰ8 οὗ σΟΌΓ86 οἴμηοτα ρονγοῦ. θη ὩΓὴ νἱ ἃ, ὃ 8. 3. ΜΑΒρδοι, [που ἃ οοηαπηοίίνε, δΔοίβ 85 ἃ 5||σἢἱ ἀϊβ)υποίϊνα ἴῃ (ἢ 6 ΔΌ56η66 οἵ φογθβῆ, νὰ. ὃ ὅ. ὅ.

8. τῶν ΓΙ ἰη 5:14} 8 οἴδιι56 18 ἃ δοοα Ἰηδίδηςα οὗ ΘΙΏΡΠΔΙΙο δοοοη- [υὰ!!οη ; νἱ4. νι 4808 ΓΟ ΑΓ 8 οἡ ᾿. 49.

9. Βογοηά [Π6 τοραἰοη οὗ Ζϑαθρ (Π6Γ6 18 ηοί πρ' ψν ἰοἢ ΓΘ αΌΪΓ68 Βρθοῖαὶ ποίϊεα ἴῃ (ἢ}8 νϑῦβθ. ΒΘ ἢΪᾶ 15 τ δ] γ 0 ΖΔαΘρῇ.

10. Οπ [6 δῦϑοηοθ οὗ σγοϑῇ ἴῃ ΖΔ4 ΡΠ 5 οἰδι 86 υπάθγ δίμηδοῦ δοη- 580} τοίβ. οἡ ν. 7.

11. θη [δδ υδ86 οἵ τηυηδοῖ ἴῃ Ν ΡΩ να. ὃ 9, 2.

12. θη (6 515 8ὲἱ οἤδηρ οἵ δοοϑηΐβ ΠΘΟΘΒ58ΓΠὉ Τη8 18 ΠδΓα ἴῃ 60η586- 4υοησα οὔ Π6 ἰπβουίοη οἵ ὉΝ, νἱά. [μ 8 ΘΟΙΩΠΊ ΠΥ οἡ (Π8 ρ858858.

18. Οπ τὐυπ80Ὰ ρμ8ἷᾳ. νἱά. ὃ 11. 1. Οπ πλοῦοᾶ ἃ5 βϑνϑδηῖΐ (ὁ ραβῇἤί νἱᾶ. ὃ 12. 3. Ὀαγρὰ ἰπ [8 086ῆθ8 οἵ βογοϑῇ 8 ἤ6γθ 884 88 ἃ 58|16}}] ἀϊϑιϊηοῖῖνα. ΝΙά. ἤοίοβ οα νν. 7, 10,

14. ὁη με δοοθηϊυδίίοη οἵ ὩΡΙΩῚ νἱά. ἢ. οη ν. 7.

κ

14 ΝΟΤῈΒ ΟΝ ΤΗ͂Ν ΑΟΟΕΝΤΌΛΤΙΟΝ. [0μδΡ. 1Π.

1ὅ. ἴπι ΠΡΡϑο δ᾽ 8 οἰδυβυϊα ππᾶογ δι μηδοῖ), ἰΘὈ ΠῚ ἈΡΡΘΔΓΒ ἃ5 (ἢ 6 ΠΛΙΠΟΓ οἵ {ρρϑομα δοοομηρϑηϊθα Ὀν 1.5 ϑεγνδηί ἄγρα, δηά (6 88 σ᾿ ἀπο δῇ 15 (ἢ 6 ΙΏ8]0ῸΓ ἰο ἐσδλὶγ (δ 12. 4), 37 Ὀδίηρβ δοοοπίοα {μϑγο ἢ, ἰηβίοϑα οὗ νυ Β ΓΘΌΝ Ια, Ὀ6α681156 [{ 15 ἀἰγθοῖν οοηηθφοίοα ἢ {Π6 ΓΟ] οννίηρ δοουϑαίϊνο. ΤῊΘ Ώ8)ΟΓ ἤαγα οοοιΓβ τ» δομέ (ἰῃ6 πηηογ. Ῥάᾶγα! δὶ ο8868 ἅτ ῃοί, ΠΟΘΙ, ὉΠΟοΙπΊοη ; ἀδη. 7:7; Εχοά, 8:19; 21:38; δυάρ. 8:6: Ηοξβαᾶ 4:1; ϑοη. 2.8. Βιιΐ σομρᾶγα (μ8 βἰδίθιηθηί οἵ [..2Ζϑίο, ἰὼ ὃ 11. ποία 2. (5), (ῃδἰ “ξογοϑἢ 18 οἥθη ομϑδηρβα ἰο (6|15}8 ρϑάῃ, {{ ἰῃὴς ψνογὰ οὐ ΜΒΙΟἢ ὶἰ βίη 45 θ6 51η8}}", Οη (Π6 δοσϑηϊυδίίοη ἸΝ ΝΜ ΩΏΩἋ[ νὰ. 85 οῆδθη ὃ 6. 3.

16. ἴη ὈΟΙὴ (ἢ 6 οᾶ568 ΠΔΡ-ὃν δ) δηα πθ τ Ὁ) , ἴῃ ἀ!δ)]υποιν 6 Ῥδϑία οὐσΌΓΒ Οἡ (ἢ 6 ΡΓΠΟΙΡΙα οἵ γοϊαζυς δοοσθηί(υδίίοη, βοῖμα 5]1|6 1 αἰ8- ͵αποίνα Ὀδίηρ γοαυιγοᾶ. ὅ66 μονονοὺ οἡ (ἢ 18 ὃ 9. 8 δηὰ ποίε 4, Τῇ δοσρηἰϊπδίίοη Ὑ] ἢ ἀυπδοὴ νου Ὀ6 παίιγαὶ!, ἢ 8ῃ δοουβαίϊνα ογα οχ- ὈΓ65564 δἴϊογ ἢ νοῦρ5. Ῥϑβηῃία, (που ἃ ροϑίροβιίν δοοϑηί, ἰ8 ποὶ ἀου δα ἰὴ (6 6486 οἵ ΔΩ, οἡ δοοομηί οὗ (ῃ6 ῥγοχί πη ν οἵ (ῃ6 Ζϑαρρῇ.

17. Οη Ζϑᾳορ βσ4Πο] νἱά. ὃ 7. 4 δηὰ ὃ 6. 4. [η ΖΔᾷορἢ 5 οἰδιι86 ἀΠα6Γ ἰῃἢα ϑυνᾶν οὔ 5 |}πᾳ, ψ Ὁ} 18 υ864 ἴον ρᾳϑῆία ; οἡ [ἢ οαυ86 οἵ (15 να. ὃ 9. ὃ. Τα βιυιάοηιϊ 5Βῃουϊὰ ποῖα (ἢ ἀἰβδγθηθα γεν θη γι Ὁ} δηὰ ἸὩΔΏΡΆΟΠ,

18, θη ψϑίῃιθῇ νἱά. γοῖβ. ἴῃ [γιοῦ ποίθ. Νοίθ (ἢ6 γαρϑιοη οἵ Ζᾶ- 4ορἢ ἴῃ διμηδοἢ 5 οἶδα. ἴῃ ΖΔ ρ ἢ 5 οἰδ8ϑ6ε ὕη66Γ 5|{Π}πᾳ, (Π6 τηϑῃρδοῦ [8 16 ἴογεα οὗ ἃ 5|15.}{ ἀ!Β]υποίινα; νὰ, ὃ 12.. 2. ποᾶῦ [ἢ 6 δπά.

ΟΒδρ. 1ν.

1. Οη (δ οεἰαιβα οἵ 86ϑῇο α νὰ. ὃ 8. 1. Εο!ονίηρ ἔνα Μ88., ψγ6 μᾶνϑ δἀορίοα (ῃ δοδσδηϊυδίϊοη ἽΦΨΙΊ, ἴῃ ΟΥΓά6Γ πιογθ οἰθαγν ἰο ροϊηί ουἱ 1η6 ες )ῃοϊαία : νἹὰ. Κα! βοὴ ατ ὃ 12. 16. Οη (με ομηϊββίοῃ οὗ βϑύθϑι, τυ ἢ 16 αδάπιδ [5 Βογνδηί ἈρΡΘΆΓ8, νἱὰ. ὃ ὅ. ὅ; δηαὰ σοηϑ} οἡ ἰΠ 6 δοσϑηί(ιϑίϊίοη ἢ 16 [6 8016 οἵ ρῥγοβα δοσοηίιδίίοη βίνϑη ἴῃ ἰμδὶ βϑοίίοη, Νοίβ 4150 (6 οἵη!δ- βίοη οἵ σϑεϑῇ ἴῃ (ἢ6 οἰδιδα οἵ ΖΒ46ΡΗ.

2, Οη φογοδμδνὶπ να. ὃ 12, 8,

ΟΡ. 1Υ.] ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΤῊΝ ΑΟΟΕΝΤΠΑΤΊΟΝ. 1Ὁ

4, Οη τ 6 οσσυτγθησα οἵ πηυηδοἢ δηα ἀλτρα ἰορ οί μου, ἴῃ ΓΟ 188 οἰ 86 ὉΠᾶΘΓ ἰῃ6 5ιναΥ οἱ βορἤοία νὰ. ὃ 11. 1. ΟἋἰὀγεβῇ 5 πιῖηοῦ ἰὁ το δηα 8 αἰἰοηἀοα Ὀν (8 βϑύνδηι! 4αϑάπηα, Οη (μ6 ἔννο πηυηδοῇβ [ἢ ΒΟ οἸ (8᾽8 ᾿ηηγ]θα 4.6 οἰαι1886 νὰ. ὃ 8. 2. Ζδγαδ 18 πηηοῦ ἰο βθβθο α, νι. ἃ5 Ὀδίοτγα 8 8. 1. ΣΡ θείηρ᾽ δοοεηίυδιθα το δι ν ΕἸ Υ (0 Ζᾶγαδ δ πηι κα ὙΠ 118 ΠηΔ]0Γ (6 15}ὴ8 ρϑάμοϊαι. ἘΘΌΙΙΔ 15 (ἢ 6 τπηδ]οῦ οἵ βθϑῃοῖία. [ῃ δ ΠηΔο ἢ 5. οἰδι5 6 Ὑγ6 τηι8ί ποία (Πδὶ ἴῃ ΖΆ ΟΡ 8 οἰϑιιδιι 6, ρϑβῆηία 115 ΟΥΑΙ ΠΔΓΥ ΠλΪΠΟΥ ΟΟΟΙΓΒ ὈΓ6- ὁρα δα Ὁγ ἰἰ5 βαγνδηΐ πη ρΡ 80 ἢ δηα ὈΥ τη η86}}, ἸηΔΒΙΉΠΟἢ 85, ἰὴ (6 ρῆγδβα ΝΣ, δος δὲ 18. ΠΊΟΓΘ οἰοβαῖν δοπηδοίοα ννΠἢ (Π6 ρτγϑοθαίηρ 12 (ἤδη σῇ 1η6 [ΟἸοννὶπς ἼΩΡῪ. Α ΥΡΟΡΓΑΡὨΙΟΔΙ τη] βίδα ἢ85 πηξογίπδίε!ν οσουτγγοα 1η (Πα ἰαχί 8πὰ νϑιδηίβ, ΘΓ ὉἼΝῚ ἀρΡΡοαΓα ἢ ᾳλάπη ΟἾΝ Ἰηδίοδά οἵ ψ ἢ ρᾶ5ἢ8 (ὑ» ἸΝῚ ), ΜΜΒΙΟἢ 15 μοῖα ἃ βυιθϑίιί {6 ἴον γοθηϊα νὰ. ὃ 9. 4.

5, Οη (ἢ οσουγγθηοα οὗ Π]ΔΏΡΔΟΝ δηἀ τπηυηδοῇ νὶα, ἢ. Οἡ [ΌΓΤΩΘΓΥ ν6ΓΒ6. 80 ΨηΠ Γοβροοί ἰο (6150 8.

7. Οη ἰεοἰδῆδᾶ ᾳοἰδηηδῇ νιᾶ. ὃ 18. 1, Οἡ πλοῖο Ὀθίογα ἰθθηνγ νἱά. 5. 12.2,

9. Οὐ (6}|888 4. νὰ, ὃ 18. 1.

10. ὁπ (θ] 1588 ᾳοίθπηδῃ ἀπά (6 ργδοθάϊηρ πηιπ80}}8 νά. ὃ 18. 1. Θη ἤλὰη80} δηα ἀδῦρα 1 το ἢ]8᾿ 85 οἰδιιδα νἱ, ὃ 11, 1. θη να» νἱά. δ 9. 2.

11. Οἡ Ἰ2 }) νἱ4. ἃ 18,1, ἂἱ [86 δπᾶ. [Ιῃ ΖΔ ΘΡἢ} 5 οἰδυδα ρϑϑἢία ΔΡΡΟΔΓΕ ἰο "6 τϑρϑαίβα, θυ 18 564 (ῃ6 βϑοοηά {ϊπ16 ἴογ γα; νὰ. ὃ 9. 4. ΒοίοΓα ρϑϑβῆί8 γορϑί 5 πη ρϑοῖ ἢ Ρ814 18 564 ἃ5 8 τη]ηϊπγι5; νἹὰ. ὃ 12. 2. αἱ (ῃα δηὰ. θη (ἢ6 δῦβϑηοβ οἵ σϑγθβῆ δῇδι ἀδάπι δηα αδάηπηϑ'8 οοη86- 46 η{ υ86 νι. ὃ ὅ. ὅ,

12. θη λάμπ νἱά. ργδοδάϊηρ ποίθ.

18. ὁη πιοόῖοᾶ Ὀοίοτα ἰθὈηἰγ νὰ, ὃ 12. 2.

14. θη (οἰδῃ8 σϑαμοϊδῃ νὶὰ. ὃ 12.4, Μεγοᾶ θοίογα ἰθΌ ἢ ἃ8 Ὀθίογα.

1ὅ. θη να δσοηϊυποίίοη οἵ πμιηδοῃ δηᾶ τπῃϑῃρδοῦ ν] ἃ, ἢ. οη ν. 4. θη ὝΏΞΓΙς, νἱὰ. 8 8.2; Καιίβοι δ 12. 16.

117. θη (οΠ5Π8ἃ 4. νἱά, δ 18. 1; )πὰ οη (Πα ἀῦδβοησα οἵ ρΈΓΘΒἢ, ὃ ὅ. ὅ.

τα

ΝΟΤΕΝ ΟΝ ΤῊΝ ΤΑΙΒΟΊΙΝ.

ΟἾΔ’. 1.

1. 22. Νά. Βίρο5 ὃ 18..1, Κοηφβεϊὰ 76. νυ. Νὰ. Β. ἃ 00. 1. ὁ, 1..ὄ 192, 9 ν. ἡ οοηβι. νὰ. Β, ᾧ θὅ. 1,1, 201, ἩΠν, Β. ὃ ὅ2. 2, 1.. 2387... Ὑ ἼΔΩΝῚ ΝῸΝ 70. ἔγονι τὰ ἀν ὁἡ τὐϊον ἰζ6 τυογϊα τυας ογέαίϊσα, ΤΆ Ὀδηβ υπηάἀογδίοο, νἱὰ. 1.. 221, Β. ᾧ 48. |. . Νιά, ΝΏΝ ἴῃ ΑἸοββᾶγν, δηὰ ΒΗ, ὃ 24. 2, 1,, 101. Ν ΠΣ ΝΟ, [ηΐ Αρίνο] οἱ Π2), ΕΟ, ὮΝ. Νιαά. ΑἸοσϑαγν 5. ν. ΩΝ, δὰ Β. 8. ὅ1.2. “Ὁ 5) 152, δπὰ Ὥ ΝΟῚΤΝ νὰ. Β. δ 60. 1. 6, Ι,. 192. 8.

2. ἸΏΝ δηὰ 7). ΒοΙἢ ἴογπιβ οδουγ, (Β8 ἰοτηο ῦ Ὀοϊηρ᾽ [Π6 τηοΓα Θοπι- το; νἱά. Ἡ. ὃ 28. τοῖα, 1,1,. 98.

8. ΝΊΞ, Νά. ΟἸοβϑαγν ἀπᾶοῦ ἽΞ. ΗδΥ θο δον. Οἱ (16 βυΠῆχ νἱά. Β. ὃ 8. 8,1,. 120.

4. “Ὃ ὨὩ3 2. γιά, ΟἸοβϑαῦν ὑπάογ 3.

ὅ. ΝΟΞΏΟ. Ῥαγί. Αρῆῇ. ἴγοιῃ σ3Ώ.

6. “)) Ὥρδ. “Βκ σίυίπρ ἐλόηι ὑγοααἢ, Ἰ2 ἰηΐ οἵ 152. Τα ιι586 οὗ (ῃ6 ᾿πῆη ἰνὰ 45 ἃ ν οΠθ8] Ποὰπ 18 πογ ρρᾶγθηί η Ομ] 466 (ἤδη Ἰη ἤδθτγον.

7. ἸΘΩ ὨΣ 5. ΟἸΡλότο 8ὴ6 τυαϑ᾽. ἸῸῚ ΥἽ ΞΞ ἤθρ. Ψ᾿ ἼψΑ; Ἀ. δ. 48,1,1,..222. ΕοΠοννίηρ ἢγ. 5. Βανι άβοη, [ βἰαίθα ἴῃ 1:6 νϑγ. 166. ἀΠΔ ΘΓ ᾿η6 Ηοργονν (όχι, (πὶ (ῃ6 Ραγὶβ δηα Αηίννοῦρ Ρο γβίοιι5 δρτοοὰ σῇ [ἢ ἃ οἴμογ δυ! μοι! 5 οἰ6α ἰμ6γ6 [ἢ Ομ Πρ’ ἴῃ 6 νγογὰ 8 ὩΣ ΝΠ ἽΝ ἸΣΌΠῸῚ Γ᾽ νῚΝ 5. Οὴ αἰιθυνναγάβ ΟχϑπλπΙησ᾽ (Π 656. Δ ΠΟΥ [65 ΤΥ 80 1 [Ιου πὰ

σΠαρ. 1] ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΕ ΤΑΒΟΌΜΝ. γα]

{π8ὶ (818 ψγἃ8. ποί [86 ὁ486, ΤῊ ΡοΙ 9 ]οἱ5 μανίηρ Ὀθοη οοἸ αἰ Θ᾽ ἴον (Π8 Ταγρύυμ δογ [μ6 νδγιϑηίδ οἵ [ῃ. ἩφΌγον ἰαχί ἢδα ὈδΘη ργοραγοῦ, (πὸ ἤγϑί Βῆθοί 85 βίγυοκ οἱἕ᾽ ὈΟίΟγα (ἢ ΟΥΓΟΓ ψγὰ8 ρογοεϊνοά. [{ 18 ΟὨ]Υ ἴαἱγ (ὁ

Ὦγ, θαν!άβοη ἰο βίαίβ (μαι ἢς [6}} ἰηίο [ῃ!6 πηϊϑίαϊζο ὉΥ (ΟἸ]οννίηρ θὲ ΠΟΒ8ι.

8. ΓΝ ὨΣῸ ΝΌΩΝ. Οομρᾶγο οὐγ ποία οὐ ἰ. Πδῦγονν Ἰοχί. ἼΨ. ΤῊ Ταγσαπῆδι μᾺ5 {π||58 ργθβογνοα [86 ρϑου!αγῖν ἴπ 186 δῦ, ἰοχί, να. οὖὖ 6οη)πι. ἴἤθγα δηα Β. ὃ 47. ὃ. ἸΡΙΝ [γοη] ἢ]. Τῇ οἰπάοηὶ 5πουϊἃ ποίϊς 6 ἰῃαί ὩΣ 18 ποί ΟΠἼΪΥ ἃ ἰοτγηγϊηδίίοη οἵ (᾿Ἰὸ 2η4 ροΓβ. ΡΠΈΓΑΙ τ856. Ὀαί 4|50 οὗ (6 [ὀπηηῖπα, ΔΙ Πουρ ἢ (ἢ]8 15 ποί ποίοα ἴῃ [Π6 ϑΓΔΙΏΏΔΓΒ. Εους 86νογΆ! ᾿πβϑίϑηοοϑ οσοιγ ἴῃ (ἢ15 νΟΙΒ6. ῬΡΊΞΊΟΙ. νὰ. ἽΞΌ ἴῃ ΟἸΟΒΒΆΓΥ, δ8ηα ἢ. ὃ 14. 1. αᾳ, 1,. 85.

"ν- ἸαΡᾺ ὮΝ 2). «Δηά λγοισὴ {δὶς γουαγα παν ψοι πα γοδί ὅο. Ἦδτο α'50 ἰοἱ (ἢ βιυάθηί ποία (ἢ 6 πηαϑοι!ηὸ [ΙΟτγηὶ οὔ (ῃ6 3ηἀ4 ΡοΓ5. Ρίαγαι! ᾿ηρῇ. υ56 4 ἴον [ῃΠ 6 [ΘΠ Π6. δ Ἴ) ΝΠ 59. γιά. ἴῃ 6|ο5- ΒΆΓΥ ὑηᾶον Ἵ.

10. 3). ᾿πηρῖ, ἴγοιῃ 2), νιὰ. Β. δ 22. 1,1. 87.

11. “"ὴ ν ὯΝ Ἶ9)2 ἜΝ. ..5 τλόγὸ ψοί ποῦ αὴν οἠϊα π᾿} Ἰϑοηιῦ 3

ϊ. 6. ἅΓ6 ἰῇ γα 5{}}} δὴν Ομ! ἄγθη ἰῃ ΠΥ πο} ἢ

12. ἸΌΝ. γιά. η. οἢ ν. 8. ὨΙΞΌ. Α βογρίϊο ρ!6ηᾶ ἴὉΓ [Π:6 ΠΊΟΓΘ οοπηηοη ΠΙΣΌ, ἴγοπι 3) ογ 3. Νά. 186 ρδγδά!βπιβ ᾿π Ἀπ 65 δηά Πποηβ- βε]!4ά. “)) ΕΡΟ ὙΠῸ 5186 ἰπβηϊῖνο οἵ δὉΓ ἐν ῖμ - ἀπ ργθοθ θα ὉΥ 72. 1{|, 1 ἀπι οἷά ἥοπι ὑδίηφ α5 ἃ τυΪὲ ὁ ἃ πιαν, ἰ. 6. « διη ἴοο οἰά ἰο

Ὀ6 πιδιτίοά, Οοιρ. οὖν σομμηδηὶ οἡ (ῃ6 δ. ἰοχί,

13. ἽΖ)5 ΠϊΘδῦ νἱα. ΑἸοΘβαγν υπᾶοῦ 2). 30) Ῥατί. ρἱγ. [6]. [γοπὶ 2). ἸΩῚΞ να, ΟἸοΒβαγΎ ὑηάογ Ξ, “ΩΝ Ὁ 5. Νά. Ἑ. 8 64. 1. ὁ, 1. 199, ἀπά 2) ἰπ ΟΙοΒβᾶτγ. “Δ "5 8 ὨΡΕΩ ὨΛῚΝ. “Βέσαιιδε ἃ δίγοκε ζγοηι ἰδ6 ᾿ογὰ ἤως φοῆέ ομέ ἀγαϊηδί πιθ. ΓΒ) 15 16 Ρ86], [ῃα ἀδρῆ δι θδίηρ οἸη64, ἃ5 ἴγοαῦ ΠΥ ΟΟΟΌΓΒ 1 ἃ ἰο([6Γ ροιϊηίοα σι ἢ δἤθνᾶ. ΝΠ, ΝΠ 5. ἃ πουῃ ἀῤπνεα ἔπι ἐξ], {9 δίγιί κε, ἀδηοίιην ὦ δίγοκθ, α ἡωμάφμιθηί. “Οη [ἢ6 5 ηϊβοδίίοη οἵ Ξ σΟΙΏρΡδΓΟ [Π8

ΘΟΠΙΠΘΠΙΔΙΎ.

78 ΝΟΤῈΒ ΟΝ ΤΗ͂Ε ΤΑΒΟΌΜ. [Ὁ δνΡ. 1.

14. 23). 53 18. ἰΠ6 ρϑτιί, ἴδῃ. ρ᾽ὉΓ, 85 (6 ργθοθαϊηξ 752. ψιά.

Β. ᾧ 58. 1. ποίο,1,.. 240. ὨΡ᾿2,3). διά, Β. δ 18..2,1,. 64.

15. ΞΩ ἴτοπι 2), νἱὰ. 116 Ῥαγϑαὶ ϑπη8.

10. ΝΞ ΝΏ. ΤῊ ρΓ68. ρϑγί. διη. Τῇ 808] [ὉΓΠῚ 18 ΝΞ Ό. ΝΣ ΝΞ, “πῇ 1δ6 λοῖμ ἀανεἢ δ 28, ομΊΡ᾿.. οὗ 22, υ566 Ἴ (μ6 δϑίγϑοί [Ὸγ φοοά, δηὰ φονεγηθὰ ΒΥ Ὁ.) ἴῃ (ῃ6 Θοηϊ να. ΤῊ πηογθ υδ08] ἐχργθϑϑίοη ἴὉΓ ἃ ΠΟΙ ἀδῦ οὐ ἰδϑίϊναι 15 "2 ὈἿ᾽. ὭΣ ἰηΐ. οἵ ΡΞ ἢ δ ΡΓ6- βχοᾶ, νιὰ. Β, ὃ 22. 1, ἀπά ραγϑδάϊριη; ἷ,. 87, δηα ρϑγδά!ρη). ἸΔΊΩΣ ὨΣΝ. Νά, οἡ ἴοσπι Ἀ. ὃ 22. 1,1.87. Ἵν ΩΣ ὩΝῸ Ὧν. ΤῊο ΘΙχ μυπαγοα δηᾶ (ῃϊτίθθη ργθοορί8. Τῇ ἰγδαμοη ἰπαὶ ἰἢ6 [ἰἂνν ἱποϊἀ οὰ 618 ΡΓΘΟΘΡΙΒ 8 οἵ στοαὶ δη! αν δηα 18 δανόγαὶ {ἰπ|65 8} 468 ἰο Ἰη ἰῃς “Ταϊυά, 6. δ. ἰη Τγδοί. Μάννοιῃ [οἱ. 28 ὁ. ἴῃ ἰῃς [οἰ ον νογά8: “ ἈΔΌΌΙ Θ8η)}ἱ Ἔχ ρ απ; 618 Ιατν8 ογα σοπηηυηϊολίοα ἰο Μοβ68, οἵ ννίοῃ 86ὅ 8Γ6 ΡῥΓγΟ δ οη5, κὸ (6 ἀανϑ οἵ (ἢ 5018 γϑϑγ, δηά 2438 οσοπμηδηᾶβ, 6 (π6 πυπιθοῖῦ οὗ (ἢῃ6 πηϑπιθοῦς οὗ [Π υπηδη Ὀοᾶγν", ΤῊΟΥ ψγόΓο Κγδί βρϑοῖ- βορὰ ὈΚΥ Μαϊπηοηϊἄο5, δηα δ: 1} }} 8 δἰ[θπηρὶ5 γα πηδᾶθ δἴογ ἢϊπὶ ὉΥ (6 δυίῃον οἵ (ἢ "“Ηδαι! οίῃ αοάο]οι ἢ", Ὁ. Νοξιηδη!.65, (ἢ 6 δύίποῦ οἵ {6 ΘΟΡΒοΥ ΜΙΚγδοΙἢ σα οι} δηα οἰ θγβ. ΤῊ δυγδηϑϑιοηῖὶ 8ηα αἰδιγ δυο η οΟΟδΒΙΟΉΔΙΠΥ αἰ βδυ, θυ [ῃΠ 6 παμλθ 6 Γ 15 ἰηναῦδῦ!ο. πᾶν ἀουϊνθᾶ [ἢ ἀθονο ἰπίοτιηδίϊου ἴγοηι ἢγ. Καὶ! βοῆ. ΟΥ̓ Μαϊπηοη! ἀ68᾽ ἰταοῖ δὴ ΕῸ ΡΠ 5} ἰγϑηβ᾽ ἢ 15 ρίνοῃ ὈΥ ἤτον. Μ. ΜαγροΌ]Π οὐ ἢ ἴῃ ἢ15 οκογη μάαίδην Πιυθείφαίθα, ἀπὰ [π6 ἰοχὶ οἵ Μαϊπιοηι 65 [85 Ὀδθη ριι}} 1864 ἱπίογϊοανθὰ σὴ δὴ ΕΠΡΊ 58 ἰτδηϑίίίοη Ὁγ Με. Βοθοῦὶ Υουηρ οἵ ΒΑαΪΠθΌΓΡΉ. ΩΝ 1 Π. 78.» 18 οΘοηϑίγτιοα ΜΠ ἢ (η6 ραγί. ρίαγαὶ! ἃ5 ἃ δσο]! 6 οί ν 6. δες. ΝΙΑ. αἸοβδαγγ, δηᾶ Β. ᾧ 9. 1. ποία.

17. δ ΞΡ δ ΓΝ. “7 «παῖ δὲ δεγοα ", ΤῊΘ ᾿πιρῦ. οἵ (Π6 βυδδίαηιινα νοῦ ἢ (μα ἴδηι. ρᾶτί. Ρ6}}. ΤῊΙΒ 15 (ἢ 6 οταΠΔΓΥ ὙὙΑΥ͂ ἰο ΘΧΡΓΟ55 ἃ [ΓΟ ρΆ55|ν6. νδορῦ “ ἸΘΩ νῦν. Νά. Ἀ. δ ὅ8, [,. 68, 8ηα σΟΠΊρΡ8Γ[6 665. ον. ὅτ. ὁ 189. 2, Κὶ. ὃ 103. 1.

18. τ ΝΟΝ ΩΝ. Νά. ΟἸοββαῦν 8. ν. ὩΟΝ.

19. 155,5. Ετοπὶ δῦμ. Οη ἴογαι νὰ. Β. δ 12..2,1.. 406. ἩΦΣΝΣ Δ}}} δ “ δ- ΤἼΏα οσοπηϑίγιοιοη ΠΟΓΟ 15 (6 58). 85 ἰμαΐ ἰη Ἡοῦγον, [ἢ 6

ΟΡ. 1. ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΕ ΤΑΒΟΌΜΝ. 79

νοΓΌ ἀρτθοίηρ ΜΉ (μ6 σϑηϊνα σονοτηρθα ὈΥ 5, τϑίμϑι (ῃδπ ψίἢ [Β6 δονογηίησ ψογά. Οοιηρ. 65. ὃ 14. 1. τοηι., Κ, ὃ 77. 18. ν. ΤῊΙ5 [ΟΥΠὶ [ὉΓ Ἰον, 18. ἰγθαῦθη!!ν ἰο 6 πιοί ν ἢ. ΤῊ ἴογῃι ἰη [ἢ Φογυϑ. αἰ! δοί 15. σϑπογα ν ον (ἴουῦ γ 5} [τοὺ ΨΏοποα ἢ ρῥΙαγαὶ 50 ῆχο8 δ Δη4 ͵80 τη.)

20. 5 7 γ7Ὸ δῦ. Οἱ δοπβι. νἱά. Β. 8 ὅ8..1,1,. 241.

91. “2}} 21] ὍΣ ΝΘ ΝΟΝ. ΚΠ υδηΐ οὐ (με (ρο5865864) ογ δὲν διδϑαπά ἀπά πιν δοης, απὰ ἰ}6 ον ἧας δγοιφῆί »ι6 δαοῖ ἐνιρίψ (ἀερτὶν 6ἀ) ΟΓ τλθηι. Νοῖα (86 ἀϊβδγθηοα ἴῃ ([μ6 τηϑϑηΐης οἵ Ἰ ἴῃ ἰῃ6 ἱνγο οἰδ.508. ὉΠ ν, ὙΩΌΝ ἡ ΟἿ Ἰ). “πὰ οι ἰδὲ Τονα ἐΐ ἦα5 δόφη τος βεά αφαϊηεί 1.6 αϑ 10 πιν ἱπίφωϊ ν᾽", 1. 6. ἰῃς [ογὰ Πᾶν» [(αϑιΠῆπα ἀραϊηβί τη6 ὈΥ͂ 6 αν}]8 (δι ἢν 6 Θοη]6 ὕΡρΟη πη6.

22. ΝῺ ΟΞ. γιά. αἸοβϑαγν ὉΠ6ΘΡ ὀδγ, ΡΟ 15. (ἢ 6 ΘΟΏΒίΓ. Ρίατ, οἵ (μ6 ρατί. Αρβθ. “Ὁ ἽΨΟ “5. “2 ἸΝΥῚΣ δ ΜΟΠΠΣῚ “ἠπά ἴῃ ἐλαί ἀἄαν (δ6 ολέϊάγοπ οΥ Ἰδγαοὶ ὕόσαπ (ὁ ομί (δ6 ὁἤδα οὗ εἰουαίίοῃ, τυλιοὐ γυα5 οΥΓ ϑαγίοψ᾽". ΤΗΘ ΝΟΥ Ἵ δ 2}, {δε ελέδαῦ ὁ οἰδυαίοη (δ ἰς ἰγύισ τωρ, οἰθυαί) 00) νγὰ8 (ἢ 6 αν 6-βμοαῖ ΟΥ βἤῃοαί οἵ (Πα ἢγϑί ἔγι (8 οἵ [ἢ 6. Πδνοϑί, ψν Βοἢ νγα8 οἴεγοα ὑρ ἰο (Π 6 [οτὰ ἀυγίηρ [6 ἴδαβί οἵ [ἢ 6 ρβϑονϑ.. 566 [ον. 28:10--12., Α5. Ὀδηαν ψ88 (ἢ6 ἢγϑί σγϑιίη σὶρθ, (16 ψγανϑ- βῆδϑ[ νν8 Θοπ)ροβϑα οὔ ἰ. Οοιρ. ἔχοάυβ 9:31, 82.

ΟμδρΡ. ΤΙ.

1. ΣΝ. “Α γοϊαίυδ᾽" νϊὰ. αἸοβθαγν υηάογῦ 1,51).

2, ὃν. ΤῇΘ ἱπιρογ. οὗ δηςς. Ι,.. 86, Β, ὃ 21. «ᾳ. Τα Ι81 οὐ νϑγῦ8 δίνη ἴπ (ἢ6 φ,ΔΙΏΠΊΔΓΒ 88 ὀχ δἰ ίης (6 ΡΘουΠΆΓ 68 οὔ ([ῃ6 οἰα58 δδ 15 ὈΥ͂ Ὧ0 πλοδη5 δχἤδιϑβίινα. γδεν. Μιὰ. ΑἸοββαγσν ὉΠᾺΘΓ νῦξ. 2 --- 22. Τὴδ ΥἽ ΒοΓΘ 5οῦν685 ἃ ἀουῦ] 6 ρυΓΡΟΒο, ἤγΒΕΥ 85 δοου- ϑ8ιῖνο σονογηοα Ὁν ἽΏΖ, δηα Βα6οοη αν 85 δΊΝΊη 9 ἃ γα δίνο 55] Ποαίίοη (0 1η6 συ πχ ἴῃ 9}. Μιὰ. Ἀ. ὃ 48. 1.1,. 221.

9. ΝΣ νῸ ΔΝ). Νά. αἸοσθαγν ὑοῦ ΝΣΝ. νος 5 τῃ ἀρ 6] οἵ »Ν. γιά, Β. 821. α, [,.. 86, ἀπ σοΙΡ. Ὠοΐα Οἡ ἰὈΓΠΊΟΓ νΟΓΒ6, δὰ “ῬοὺὺΝ ΘΝ. “Ῥλο τννας οΥ 1ὴ6 γαριϊν οΥ Εἰϊοίοἰκ᾽,

80 ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΝ ΤΑΒΟΥ͂Μ. [ΟΒδρ. 11.

4. 3» 2 "Ὁ δ ΝΙΝ. “αν (δέ Τογὰ πίηιεοῖ δό γον» εἰγεπσίλ", 8 ΜΙ6 Ρδγαρίγαβ6 οὔ (ὰ ΠΟΌΓονν ὉΣῸΝ ΠῚ. δὲγ} 15 (16 ᾿πηρί. ΔΡος. οἵ δ ; [Π πλογὸ ΘοΠλπηΟη [Ὁτιὴ 8 ΝΠ», Ὀὰϊ ταν 19. 4180 υυπά, ὙΒΙΘἢ 15 ΟἾΪΥ ὉΠΟΙΠδΓ τηοάς οἵ νει ησ ΝΠ), νὰ. Ά. ᾧ 28, Ιαβί ποῖα οὐ {ἰὸ ραγϑά! 5, Ι,. 98. ἽΞ2.. θη τμε ρβηίποιὶς πὰ Ὀθίοτα ἰῃς βυῆχ νἱὰ, Β. δ 16. ηοία 1,1,. θ9.

5, 1) 5 0. “λο ν»οᾶς ἀρροϊηίφα οὐϊεῦ[ οὐοῦ τὴς γεαρογϑ. 22 Ρ86] ἴγοπη δ 3). ιὰ, ἢ, ὃ 28, 1. ,1.. 91.

θ. ΩΝ, Αρἢο] οἵ 2). ΑΔ ΝῊ. “δὴο »»ἦο γείμγποα ἡ. Οα ΓΖ ΘΟΠΒ.}} (ΠἸὸ Ραγαά! δ πὶ οἵἩ νγὺ5 1") ἰη ΒΙσρβ᾽ δηὰ [ον Προ] α᾽ 5. στγαπι- ἴη8Γ8. Οη (ἰἰτὰ οσοηβί. νά. ΒΗ. ὃ 47. 1,1,.. 213.

Ἴ. ΧΩΦΨΟἽ ΠῸ. “Τλοςο τολιοὴ αγὸ ἴθ, οὐ “τυδλαίευεγ ἰλεγὸ αγὲ τνλϊοῦ αγὸ 71. Δ 15 υϑοᾶ Πογα Ποί ἃ5 8η ᾿πἰαγγοσϑίνο Ὀυϊ, 88 [δα σΏΠ ἰη Ηοῦγονν, [ογ΄ δὴ ἱπδοπηϊίς ργοπουπ, Οοπὶρ [οη58ο]4, 228. ΓΩΝῚ “) ὨΣΣΨΏΝΊ ὨΡ᾽. “4 5ὴὲ δανιε απὰ 5δίοοή, απά ἡας γεριαϊπεα ποῖν 72 πι ἐδλὸ ηπιογπίηφ ὀυδη (0 (δὶ ργόδοπί (6 (Θ Ὶ3 Ἵ}); ἐΐ ὶς διεί ὦ φλογί {6 (1 Ὕ1) ἰλαί ἐἦὸ λας «αἱ ἄονη ἴηι (δλ6 ἀομδὸ ῥῸΥ α {{{{6 ἢ.

8. ΠΩ ΝΟ. 2ηἃ ροῖ8. 8η5. [ὑπ|. ἱπιρί. οὗ Ἴ, ἃ ΡΘΟΌΠΑΓ ἴογηι ; νά. Β. 8 22. 1. ὄδρρο. Υἱά, Β. 8 21. α, [,. 86, δπὰ ποίε οη ν. 2. ΟΝ. γιὰ. αἸοξβαγν ΝΡΟΌν.

9. ΝΟΞΩΘΙ. Οπ. ΙΒ ἱταπβροβιιίοη νἱὰ, Β. κᾧ 6. ὃ, 1.3... ΞΠῺΝ, γιά. ἢ. οἡ ῥγθνίοιϑ υΌγϑα. ΣΝ ὨΝ. ΟΜ 5. 1Π6 ἴθῃι, ραδτί. θη ᾿18 ἀδοϊοηβίοη νά. Β. ὃ 85, 1,. 144, ἀπά οἡ [᾿6 δοηϑί. Β. 8. 47. 1,1. 213. ἐδηηνς. Μιὰ. Β. 8 15.2,1.. 11]. ΩΨ δηα Ἰ 8Γα θΟΙΉ ραγί: οἰ ρ]65. θη 1η6 φονογηπιθηΐ οἵ ρϑγ οἰ ρ]ς5 νἱὰ, Β. ὃ ὅ8. 2, 1.. 248.

10. ὨΡΌ.. Νά. Β. ὃ 18..2,1.. 564. “Ὁ ΣΩ͂Ν ΚΣ δ. ὩΡὴν ἐς πὲς ἰλαί 1 λαὸ γοιμι μαυομν δ᾽6.;. ὩρθοσνΟ. Νιά. αἸοββαγν 8: ν. "Ὁ. ὩΝΙΘῚ 3. “0, λδ ἀαιιρλίεγς ογ΄ ἡΜοαν". Τιια βυμῆχ 158 ρΡΙδοπαϑβίϊς (νἱὰ, Ἀ. ὃ 47. 2,1,.. 216), δηά ἰ5 ἰη (6 ἴδπι. Ρῥίυγαὶ, θ6οδι156 δοιηίγ65 ᾶγα γοργά ἃς [δηλ πἰηθ ΜΠ ΘΠ οοηϑιἀογεα 85 [ἢ 6 πΊΟΙ 6γ5 οἵ 116 ἱπῃ δ δ η15; δἀηα (π6 Ρ᾽αγαὶ 15 ργϑίδγγεα, θθοδιβα (μ6γθ 18. ἃ οο ϊθοιῖνα

ποίϊοη ἴῃ {π6 ψοχα. 4") ὀγοὺ ἸῸΝ δῦ. Κ»7αῪδο αγὸ ποΐ οἴδαῃ (0 Θη (6

μα. Π1] ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΒ ΤΑΒΟΌΝΜ. 81

ἑπίο 126 σοημφγοφαίϊΐοη, Οὗ ἐλ6 Τογα". Τῆδ γϑίδγθησα 18 ίο δου. 28 : 8. ὙΒΝ [5(16 ΠΏροδὶ οὔ δ᾽ 2, νἱά. Β. ὃ 28. 2, 1..91.. Ου δ))5Ὁ οοηβαὶ! Β. ἃ 19. 3,1,. 79. 6, Ὀδατίπρ ἴῃ πιϊπα 1ῃ8ἱ [μΠ6 Θυϊίαγα! ὙΠ ποί άπ! [ῃ6 ἀ86 οὗ ἀδρΉ 65},

11. “"} ὃν “ Ν δ. “Δ 2. “Τλαί τθη 16 Ζογα ἀδογοσα 50, 6 ἀϊά ποί ἀ60766 1: σοπσογηΐηρ ἰΐ6 μόριαϊθ5, διεί σοπσογηίηφ [δ6 ηια]θ5". ΤῊΘ Ὀτοβάθῃ Νί8. τθδάὰβ δΝ) 2} 9» ἸῸΝ Ἴ δ “ΞῸΝ ἼΣ ἽΦΊ, νοι. τὸ Τοηαογ, (ακίησ 2Ὁν (5ο ἴῃ ΝΜ8.) [ῸΥ Ἡϑὸν, “δαί τυῆδη ὧδ ἀδογοοα ἱέ σοη- σεγπῖπρ ψοῖι, ἦθ ἀἰά τοί ἀθογ66 {{ διεί φοπσογηΐηῳ 16 γιαϊθδ. ὙΠ “Ὁ, ὙΣ Ὃ ΡΒ. “Τλαί Κῖπφεο απὰ ργορλείς ελαϊΐ ργοσοοα ἤγοηι ἐπ 66ἢ. ΝΙ 4. ΟἸοββᾶγυ 8, ν. ὍὮ, δηὰ Β. ὃ 61. 2. Οἡη ΡΟ νἱά. Ἀ. δ 18..1,1,. 16. ὨΌΣΡ. Νά. Β. ὃ 14. 2, 1. ὅ7. Δ ἘΡ Ὁ ΞΏΟῚ δ το ΠΟΙΝῚ, «4μά ἰἤοι ἤαδέ σοῆθ 0 δόσο»!θ ἃ ργοϑδεῖψίθ απ ἰο γοίμγη αριοηφ ἃ ροορῖίθ." ΖΔ 5 1ῃς ἰηδηϊίνα οὗ 2)2 αἰίαγ (88 δηδίοϑυ οἵ νϑγρβ 5), }). ΤῊΒ τορι δΓ [οτη] 15 2 οὐ 3.

12. ἼΣ Ὦ. Μιὰ. ΕἸοββαγν, δηὰ ᾿οηρβοϊὰ ὅ8, ΒΙρ68 ὃ 14. 2. ποίϑ.

18. ἸΣἼ5. Οοπιρ. ἢ. οη ν. 10. πο, Μιὰ. Β. 8 12..2,1,. 40. ἼΩΝ, ΥἹά. ΟἸοββαγυ ὑπᾶθν δες. ἢ ΝΠ ΝΟΌΣ “ἴδ τνογἰα 10 σοηιθ", ὙΠ 1. ᾳ. δ, Οἡ οοηϑίγ, νὰ. Ἀ, ὃ 47. 1,1,. 218, δῃηὰ οοτηρ. 65. ΗΘ. 6τ. δ 119. 2, Κα! 56} ὃ 78. ὅ.

14, γδη2)). Ψιά, Β. ὃ 21. 4,1..86.Ὁ. υϑΊν". νιά, Β. ἃ 20, 2. δ, Ι,. 82.

16. ΡΩ ἽΔ ὮΝῚ, Νιὰ, οὐ ἴοσῃ Ἀ, ᾧ 18. 1 δηὰ 8, 1,. 758, 77. ΤΗΘ τοδάϊηθ οὗ (ἰῇ Απίνψορ δηα Ῥϑγὶβ Ροϊ νυ β]οίίβ, πα οἵ ἴ[ῃ8 ἢγθβάβη Μ., 5 ἴο ἴῃς οἴοοί (ῃδὶ (ἢ 8 τρᾶρ ογβ βου !α ἰδΐ βο6 δᾶγβ [4}} θνϑη ἰγοιὴ (ἢ 6 [ογκϑ, ἢ γῇ] ἢ (Π6Υ γογα νοηὶ ἰο ΓΆϊ]86 ὉΡ (6 βῆθανδϑ. ἸΡ2ΖΏ) ΝΣΥ δ. [τἰ «απὰ ἰδανό ((μ6 12) ἐπ ΟΥ̓ αδΥ ἐμαί 566 πιαν ὃ6 ἃ σίθαάμθν' (561:}. οὗ {π61}᾽, 1, 6. Ιδᾶνα (ῃϑῖὴ 80 ἰῃδι 516 τηὺ δίθαη (θὰ ὑρ. Μά. Β. ὃ ὅ2. 2,1,.. 287.

171. ὨΧῚ. Νίά. τ[ῃς ραγδάβπι8 οἵ νϑῇὴ8 γ΄") 'ἰη ἈΙθ 85 δηᾶ ᾿οηρΒο!ά.

18. ὩΣ). Νιά. αἸοββαγν, δηὰ Β. ὃ 14. 1. α, 1,. δ5. 1. ΠΙΠῚ “) ΠΌΛΙ. Τῆς Ταῦρ. μόγα [Ο]ονν 5. (ἢ 6 ογάϊηδῦν ΜΙ ϑογοίία ἰοχί, θὰ. νἱὰ.

Ι,

82 ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤΗΝ ΤΑΒΟΌΜΝ. [0Β8ρ. 1Π.

ΟἿΪΓ ΘΟΠΊΠΊΘΠΙΔΓΥ. ὨΡΒΝΩ. Νιὰ. ΟἸοδδαῦν ὑπάογ Ρ8. ΓΝΟΣΝ, θη (ἢ [Ὀγὴ ΠΣ [ουηά ἴῃ (ῃ6 νϑγιδηίβ νἰ ἃ. (]Οβϑαγν (ΝΖ).

19. “) ΟΤΟΨΝ Ἰαῦν, ΝἹὰ. Ἰοββαυ 5. ν. δηψ, ὙΎΞΏ. Εἰμπογ ἰο Ὀ6 νίαννθα ΠΊΘΓΘΙΥ ἃ58 8 ΠΟΙ ογ [ογη] οἵ ἰῃ6 ρϑτί. ρ86], Οὐ ἃ5 ἃ ρϑγί. ροοὶ, οη ΜΏΪΙΟΙ νἱά. τοίβ. οὐ Δ ΙΘῚ ἴῃ ν, 18. 4} ὩΣ ΝΠ. νά. Β. 8. 48.1,1, 221. ΡΟ. ΝΙά. ρατδάίρτηβ οἵ νϑγθ8 ἐξ “Ὁ.

20. ὙΠ22. Ια, Ῥγδνίουβ ποίβ, δ ΡΒ, ΤῊΘ Μοπάοη ΡοΙγβίοιι γβδ 48 δ δ 3, 1 ἸΡ Θ᾽ διβ πιῆ 68. “γϑάθηιρίϊοη" δηἢ τοὶ “ἃ γϑα θθη 67. ἰῃα ἨδΌτονν Γοαυιγαβ {{Ἰὲ Ἰαίίογ, μανίην ἡ 3. γα ᾶνθ {πογοίοσγα ργοίογγθα ψ] ἢ Βυχίοτγί ἰο δάορί ἢσγα (6 γοϑδαϊηρ οἵ (ῃ6 ΡΠ δηὰ Αηϊνοῦρ ῬοΪΥ ]οί(8.

22. 3. δια. 1,, 145, Β. ὃ 86, ἡνν2)». διά, ΑἸοββαγυ ()}}2)).

ΟἸ8Ρ. ΠῚ.

1. ΩΨΞ. [μἰι ὃν αἢἡ οαίδ᾽" ι. 6. ἐγεῖν.

2. δ "ΟΝ. Ἡῦλο ἰς τοϊαίδα ἰο μ56. Μιὰ, (ἸοΟΒβαγν ὑπο Γ })" 1). νου ΝΖ. Νά. σοηηπη ηίϑΓΥ ἴῃ ΙοσΟ.

8. θη. Νά, ΟἸοββαγν 5. ν. 557, δπὰ Β. ὃ 12. 11, 5, 1, 50. Ῥ ΖΩ. διά, ΑἸοββᾶγυ. ὙΠ). Πηρῇ, οἵ ὩΠ). Β. ὃ 18. ποίς 1,1.. 18. ΟΡΏΏ. Ιά, ΑἸἰοββαγν, δηὰ Β. ἃ 14.2,1.. 57. “}) δοϑῦ ΓΛ ν. θη (μ6 σοηϑίγαποίίοη νὰ, ἢ. ὃ 52. 2, 1,.. 287. Τῇ οοπϑίγαοίίοη ἢ δ ὃς ῬΓοίδγγοα θθόδυβα Οὔ Π6 βυ χ ἢ ΤῊ, ΠΟ, 85 11 γα γθ, Ὀγοακϑ (ἢ 6 ᾿ηϊηραϊδία ρονθγηπηθηί οὗ (μ6 ᾿ἸηδηΜ ιν 6.

4. ΓΡΠΣΩΨῸ 7.2. Οη οοηϑίγ, οὗ ᾿η θην να. τοῖβ. 85 ἰῇ [ὈΓΠΊΘΥ ποθ. ἸῺ “ΟἽ ΝΏΝ. Β. δ 48..1,1, 221. δΊΨΏ). ΝἹά. Οἰοββατγ 8. Υ͂. δ, νον ΝΙΠΏ. Οη οοηβίν. νἱὰ, Β. ᾧ δ. 1,1,. 241.

1. Σὺ 2 δ). ἹΔ. ΕἸοΟΒΘΆΓΥ 5. ν. 2.2». Β. ὃ 20, 8. ὁ. πὰ τδηι., Ι,.. 82 ἀπά 84, ΥἼνις. ΝΙὰ, αἸοδ5, δ}. Ἐ. ὃ 28. 2. ποίο,1, 91. ΝΙΘΙΔἽ. ψιὰ. αἸοββᾶῦν Ἵ:.

8. 2). ΒοΙΆ [Ὁτηι8 ΣΠΠ] δηὰ ΠΥ (85 8͵8ο δ))12) οοουγ. Το Ἰαιίου 18 ἰῃ6 ΠΊΟΓΘ ΟΟΙὨΙΏΟΗ. ) Ὁ ὙΩΝΙ. Νά. ΑἸοββϑαγν ὑπᾶογ ὨΒ5.

ὕπαρ. 1Π|] ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΞ ΤΑΒΟΌΜ. 88

δ ΣΟ Ἵ. ΤΊ ἴδηι. Οὔ [Π6 ρϑΠΙΟΙΡ 6 μ88 56 ν 6ΓΑ] [ὈΓΠΊΒ, οἰ 6 Γ᾽ γαρυ αν δ ΔΤ, ΟΥ̓ ἃ 5ἰΓΟΠΘ ΘΓ [ὈΓΠῚ ἃ5 Π6ΓΘ δ 2), οὐ ὉΥ͂ ἀτορρίηθ (ῃ6 νονγϑὶ οὔ (ἢ βεοοηᾶ ταᾶϊοδὶ δηᾶ βῃοτγίδπίηρ ἰμ6 Ββγϑὶ ΝΞ. Ἴ, Πα αἰ8ο δὲ 3). “)) ΥὝἼ᾽ 1,3, “ ῥούγυόοῃ ίηιϑεῖ απα δοίγυόόη ΠΙοδαὶ (6 ἀαμρλίογ οΥΓ ϑαιμῖ". Οἡ ὙΠ νἱα, (Ἰοββαγυ δηὰ ἢ. ὃ 49. 1. 6. ὙἼ) 8 ἴογ ΠΡ 5. ΤΗΣ βυϊῆχ οἵ [6 ϑτα. ρ618. βίηρ. τηᾶ86. 18 ΒοΠ] 6 1Π168 συτϊίοη ἐς----.

9. ἸΏ. ΙΑ. ΟἸυββατν 8. ν. 30).

10. ΣΥΝ. Νιά. ἢ. οἡ ν. 7. ὝΩ ). δια. ΑἸΟΒβαυΎ. ΔΝ “Δ οὐ Ὧ2.. “ῆλο Κόφρ5 (ργθβεῖνθβ) α {{{16 ὀγοίμογ-ἴη-ἶἰαν μρπίϊΐ δ δ6 γον Ὡ}0᾽ 1. 6. ῥγοίβοίβ ἴπη ΠῚ} ἢ6 ὍΘ 5:.1{80]6 ἰο Ὅ6 ΠΕΡ Ὠυβθδῃηά. ὝΠΟ. ΝΊα. ΑἸοββαγν ὭΣ.

11. ΜΣΊΟῦ. Νιά. αἸοββαγν 5. ν. ἽΖΌ, δηὰ Β. ὃ 14. 1. α, 1,. 55.

12. "}} ΡΒ Ἐν ὙΠ. “70 γυλοηι 1{ 5 ϑοσοηιΐηφ ἰο αοέ ἐδ6 ραγέ οἤ α γα δφηιθη", ΤΊ, οὐ 7, οἵἩἉ τῆ ]ο ἢ (6 [ΟΓΠΊΘΓ ἰ8 (ῃ6 πηοβί οοπηηιοη, ἰῃ6 ἰαιίογ ἰῃ6 πηοϑὶ δογγθοί ΠῚ 18 ῬΓΟΡΘΙ͂Ν (ἢ6 Ῥατί. ρ6}} οἵ να 8ηα 516}18.65 υδλαί ἰ5 566.,", Ἀδησα, “δεσοριίηφ", “νογίδν", “τί! ὔ

18... “2}] ΠῚ δ 2. Νιά, ργθνίουβ ηοίθ. εν, ΡΥ Β2). ΓΥἼΒ) 18 116 Ἰπηρί. οὗ ΡΒ αῇϑγ (ἢ ϑγγίδς δηδίορυ, νἱὰ. Ἀ, ὃ 12.1, ὃ, Τ, 41. αν, ῬΤΟΡΟΙν “Ὅν ἴἴυδς", ἃ Ῥῇταβα ἢ] οἢ σδιηθ ἰο ἤᾶν6 (ἢ 6 5: ηϊβοδίίοη οἵ “αἀ- υαηίασοοιιοῖν", “ἰεὲ ἴηι γοάσοηι τὴ χοοά γογέμηθ᾽, “φοοά {μοί ἽὝΡΥΘΝῚ. Θὴ ἰλς ἴοτπι οἵ βυ[χ νἱὰ. Ἀ, ὃ 16. ποίβ 1, [.. 69.

15. "Δ. ἡ ἴοτγη νι. Β. ὃ 20. 2. α, ἴ,.. 82. α. ΤΙΝΑ βίγοηρ' ἴογῃ οἵ [6 ᾿πηρογϑίῖν, ρου μΔΡ5 8 5] η δ᾽ ΟΥΙΡΊΠΔΙΥ ἴγοιη ἃ 156 οἵ [86 ρᾶγί- ΟἸΡΙΘ Ρ6}} σι (Π6 ᾿πηροταίῖνα οἵ ἰῃ6 βυρϑίδηιμνα ν Ὁ. 55). νιά. 6Ιο88. 5. “2 ὮΝ), )ὰ, ΟἸοΒβαγΥ ἀπάογ ΝΏ, ρθῦ γ ΩΡ. ΥἹά. Β. ὃ 51..2,1.. 281. “) ἼἼΞΩ ΠΟ ΩΣ ἽΠΙ ἽΠ 2. “Ἑαοῖ ομϑ Οὗ ἱλόηι δευθγαϊᾳ αϑοιί ἰο ὃ6 ὑϊθ5594 τυ εἴα ὑϊθε5 5. Οἡ ἽΠ ΡΩΝ ΠῚ δορ. 165. Ηεν. ατ. ὃ 122. τβπι. 4, Κ. 8 82.9. ἹΨ2 δ). ὃν νυ], αἸΙοββαῦν δὸν,

11. 2 ΠΏ. ΥἹά, π. οπ οἱ, 2: 8.

18. ἸΏ. νιὰ. 2).

84 ΝΟΤῈΒ ΟΝ ΤΗᾺΒ ΤΑΒΘΟΌΜ. [Ὁμᾶρ. ΤΥ.

ΟἼδΔΡ. Ιν.

1. Δὲ ἸΜ Ἴ2). δια, ΟἸοββαῦν 8. ν. ΝῺ.

4. »π)Ν). Μιὰ, ΟἸοββαγν 8. ν. ") 1). Β. ὃ 20. 4, ὃ 6. α. ποίο, 1. 78, δηα 7. Δ) Ἴ ἼΖΌΝ ν Ὁ ΘΥΝ. “Τὸν ἰδόγε ἰς ποῆθ ϑόείάες {λδέ γυὴῆο δας 116 ρονε᾽ (ὁ γεάδομι ϑοζογο ἰΐδο, απὰ γνἦο ἰς 50 πεαγ 10 σοὶ (1. 86. 80 Π6ΔΓ ἃ παρῃθοιγ) ἂς ἐλοι. ΔΓ 8 118 β8η6 85 δ) 7 ΝΠ, .ὴ6 ΝΣ ὈΘΙη8᾽ 1}Π|6 ἀδπηοηδίγαινα ργοποιιη, {ῤίς, ἐλαΐ, ἀϑεὰ Πδγα δἰπιοβί ἰη (Π 6 5816 516} Πσδί!Οη 85 [ἢ6 τϑίϑιν, 88 δ 7 (ΞΞ ΗθΡ. ΝΠ ἽΝ) Ϊη [ῃ 6 5600η4 οἶδιι56. ΔΩ ἰ5 (6 ἰηῇ, οὗ 2). "-

5, “) ΝΣ 2). “πὰ ἰῆοι Ε δὲ γεφμῖγοα ἰο ἦὯο δὲ ρατί οΥ ἃ ἰουἱν απα 10 γπαΥΨ ἤογ ἢ

0. αν, ΠΩ ΝΟ". “οεί λέγ δὲ σοπέφηϊον, Μιὰ. ΑἸΟΒβαγν ΡΥ, 8η4 ἸΨᾺ.

1. γΣ Ἰδριν γ518. ΥἹ4. ΟἸοββαγυ 8. ν. δ Ἶδ. ΡΣ ΩΣ »Ό0Ὶ. ΤΗο Ταισυμηῖϊβί μ85 δοσοπηπηοαάδίθα [ἢ 6 5[Ο0ΓΥὦ ΟὕΊΠΟ ἰγαηβϑοίίοη ἰὼ (Π6 οἰ5.0Π}85 ΟὔΠΠ6 π] Δ α]Ὲ 565. Οὐ 15 11 ρΟβ81016 [ἢδἱ ΡΤ ἸΩΔῪ πιοϑη ὦ 8006 ἃ5 ΜῈ}} 8ἃ8 ἃ φίουο δὴ. ΑΡΠο6] οἵ ον. “}) 7) 2. «Ἅπ4 δες {8.6 λοι οΥ᾽ Ἰογαοὶ 676 ἀασσιδίοηιθά 10 ἀο ἵπι διεψίπφ οπ6 ἤγοηι 1δ6 οἰδονῆ. 072 18. Ρίαται! Ὀοοδιι86 “2 3 15. σοΠ] ! Θοίνα.

10. Ὡρῦ. ιά. τὴρ.. ψ)ν. ΜΙ. αἰυββαῖν Ἴ Ὁ ΟῚ ΓΙ ΩΝΖ. “Απα ἤοηι 1}6 γαίς ογ 1ὼ6 δαπλοάγίη ἰλαί ᾿ς ἠπι ᾿ς ρίασο᾽, 1. 6. 1η ἢ]5 οἰ(γν.

12. “δὺ ὙἽΡ ᾿Π2). “4πά οαἱὶ δ." ἪΡ 185 16 ρϑυίίοῖρ!α; [ἢ 6 ΠΟΤ ΘΟΙΠΠΠΊΟΉ [ὈΓΠῚ 18 δὲ Ἴ, δη ἃ Μν 1} (6 5 08. ἀπίϊν 6 νϑγ 15 τι864 ἃ8 δὴ ᾿ρ ΘΓαιν 6.

14. ἢ ΟΣ 2. θη οοπμβι, νἱά. Ἀ. ὃ 47,2,1,.. 210.

17. δ) ογ Ἰδ Ἴ). νιὰ, Β, ὃ 24. ποῖθ 1, 1». 98. ΝῊΡ ὙΠ). ἸΝῚΡ 15 Βϑγϑ ποῖ (86 ὃγὰ ρϑγϑβ. Ρ]. ἔδπι. ἃ5 θθίογε, Ὀαὶ (ῃ:8 ῥρϑυί!οῖρ!6 ῥρίαΓΑΙ ; ΘΟΙΏΡΆΓΟ Ποία οἡ ν. 12.

20. 2 Ὠλδὺ ΜῺΝ ὨΣ 2. “Πραά ὁ 16 ολῖο ἤοιιε6 6 [λό ἐγὶδε οὗ ἁμααλ᾽", 11. “1η6 ουβ6 οἵ (16 [ιπαῦ ἴῃ (6 ἤουβο οἵ Φυάδμῦἢ δ Ὁ) ΘΒ 3. “"""λοβθθ βοῆς ἀϊά ααᾶν το 186. φμαγάς τηλοῦ 1ἢ6

ΟμδΡ. 1Υ.] ΝΟΤΕῈΒ ΟΝ ἸῊΝ ΤΑΒΟΌΝ. 8

γτυἱοϊκοα ϑογοϑοαηι θέ οὐ 106 τναν5", ΤῊ Δ]}Π 80 15 ἰο {πΠ6 ορ!πίοη ργενᾶ- Ιϑηΐ διηοηρ ἰῃ6 ἰαίθγ 716 υν8, (ῃ8ἰ Τετοῦθοϑηι ποί ον 861 ὉΡ (8 βΟΪ θη ον 68 ἴῃ ΒΘΙΠ6] δηά ἤδη, Ὀὰϊ 4|80 86εὶ σιιδγαβ ἰο ννϑίοῃῃ (η6 τοϑάϑ8, δηα ἰο ρῥτγδνθϑηίΐ 116 ἴβγδβ! 65 τοι βοϊηρ᾽ Ρ ἰὼ ΦΘγαβϑίθιῃ (ο (μ6 ἰϑρ! 9. ΤῊΙΒ 15 ποί ἱπῖρτο- 8016, ᾿ἱπου σὴ (6 ΟἸά Τοβίδηηθηι μᾶς πὸ ἀϊγθοί δἰ! υβίοη ἰο 1. 1: Κιηρβ 12:20, ἃ. ΜΥ [πΠεπᾶ ἢγ. Κα βοὴ Βᾶβ Ἰηϊογηδα πὶς ἰμᾶἱ (86 Ταὶϊπηιά (1 ϑδημοαγιη ΞΡ 4) οοηηροίβ 11 ἢ 2 Κιίηρβ 17:21. τ ΘΚ) ΤΠ) “ὁ ὈΝυ, δηὰ ἴῃ Μορὰ Καίοη ΓὩ ὁ (μ6 80] εοί 15. ρίδίη!ν δίαί θα, ΕῸΓ ἰη ἀϊδουβδίηρ; [ῃ68 πᾶγγαίϊνα σοποογηϊηρ' (μ6 Ππ658 οὗ ΑὈ 78}, (μ6 βοὴ οὗ Τογοροϑίὴ (1 Κίηρβ 14), [16 αιιδδίϊομ 18 γταῖβθα ναὶ ννὰ8 (6 “σοοῦ (η0" ( Ἵ21) ΜΠΙΟἢ Πα μά ἀοηθ, πα ἰο τ οἢ ἢ6 οὐδ δὴ μοηουτ- ΔΌΪ6 στάνα (νογ, 18); δηά ΒΔΡΌΙ ϑϑγᾶ ϑῆβυγοιβ, “θθοᾶιθ6 ἢ6 σάν 6 ὉΡ Π]8 ψνϑίοι, πα νηΐ ἃΡ δἰπη861 ἰο 96 γι 8816 πὶ ἰο ὑνογβ ἢ! ρ᾽, ἢ }16 ΒΔΌΌΙ Οᾶ- ηἰηδῇ θᾶγ Ρᾶρᾶ τϑρ 168: “θθοδιβα ἢ ἀββίγον δα [6 ψνίοῃ-ἤουβ68, ψ ΒΙΟἢ Ὦ5 [0 Ὁ Φεγοθοδηι μα 56 πρ ἴῃ [6 ρυ]}1α γοδᾶς ἰο ργθνϑηῖὶ (ἢ 6 [βγ86 }165 ἔγοηλ βοϊηρ᾽ Ρ ἰο Φογυβαίθιῃ οἡ ἰμ6 ἰἢγϑα σγϑαὶ [ϑβϑίϊναῖὶ (ἸΝΟ ὩΣ προ Νὴ Ὅν νον ΣΎ ὍΝ ΣΝ ὈΡΞῚ 2} ΊΠ). Εσμαιν ΘΧΡ Ιοἱ 15 Ταὶπλα Βαρα Βαίηγα 121 ὃ νυ ογα {16 {ἰΠ|6 ἰ5 Δἀ64 το “ΜῃΘ ἢ "ὃν 1 Ὁ τοιηον α [μα νναίομηεη πο Φεγοροϑῆι δα δρροϊηίοα ἴο ργθνϑηι [16 ΙΒΓΔΘΙ|65 ἔτομη ν]βιηϑ Φαγαβαίθηι", δΘΝ 22. Α βσατγαίϊν ΘΧΡΥΘββϑίοη ἰο ἀσηοία ἰΠ6 ΡΙΟΙν πα ΠΟ]1η 6585 οὗ Βα! πηοη’ 5 Π1ἴ6, ἀηα ἰΠδἰ οἵ ἢ]5 80η8. δςΘΥΟΣ 5 σι, ΟΥ̓ ΟἀοΥΈΓΟΙ 8 ἸΠ66η86, (Π60. 22) δηά 1 8 ἠοΐ πηπδίαγα! ἰο οΘοπΊρᾶγα ἀ6α6αβ δοοορία}]6 ἰο αοα ψι (μ6 ϑ8ογθα ἰησ66η56 οτἀαϊιποα ἴοσ σνουβὶρ δηά δἰοηθηθηί, Εχ. 80: 84. Βρι] ἤθη δηὰ Νοῖο- Ρ8ῃ (ΠΕ) ἃΓ6 σΟυΡ θα ἰοροίμοῦ ῃ ΝΟ 8:20, δηᾷ ὑν6Γα ΨΝΘΓῚ ΠΘΔΙ ΟΠ 6 ἀὐοϊμϑες δαίμηοη ἀδϑοῦνθα ἰο Ὀ6]οηρ' ἰο ΓΕῚΩΣ, Ρδϑοϑι86 ἢ5 οοπάιιοί Υγ85 8.5 ρ] ΘΔ 9Ιη6᾽ 85 δξ 22).

21. ΝΥ ὯΝ ΝῸΝΣ ἸΡΏΣΝ. “ΤλἪ μοορίθ ὁ τὴ|6 λοιι86 οὕ Ἰογαθὶ γυ6γ8 7,964", Οοτηρδγα ποία οη ν. 7. 32. ΤΙδ ΔΡΌτανιϑίϊοη ΟΣ “2 βίοι. οσουτβ τἶη [ῃ6 Πγεϑάθη Μβ8. (88 πιδηιϊοηθα ἴῃ ἰῃ6 γϑγδη.5}, 8. [ὉΓ γ9Ὁ "Ὁ (ὦνο τυογαξ) θὰ δι Ποῦ γϑίουβ ἰο (ἢ8 ἴγὸ ψΟΓαΒ ἸΝ)} Τ)2 ΒΙΟἢ 8θο γοἀπηάδηϊ ἰη (Ὠ6 τϑδάϊηρ οἵ ἰμᾶὶ Νῖ5., ΟΥ̓

80 ΝΟΤΕδΝΟΟΝ ΤΗ͂Σ ΤΑΒΟΥΜ. [σμᾶρ. ΙΥ͂.

ΡΘΟΓΏΔΡΒ ΠιΔΥῪ Γαἰδίθ ἰο (16 ννογὰ ἸΜΩΝΝ 86}, Εὸγ ι6 Τα (ἢ ΒΑΡ ΒαιὮτγα Εο!. 91) γθηαγκ8 ΤῸ ἸΜ2Ν, (ῃδι 18, π6 Φυάρε ΜΝ (ϑυάὰρ. 12:8, 10) 18 Ἰάθη!οαὶ ἡν ἢ ΒοδΖ; Ὀὰϊ ἴῃ ογάογ ἴο ἀδάμοα ἢ18 θα! ἢ ἀπὰ ρον Γ ἔγοπη ἢΪβ5. νΘΓΥ͂ πϑπΊο, ἰἰ γνᾶβ νοςδ! ΖΘ ἸΣ 3 δὲ (88 ουγ Ταγρυπὶ εἀϊοη5 8180 ᾿ Το86), δηὰ ἱἰηϊογργοίθα ἰοὸ ηθᾶη “6 [δι γ (1. 6. (Π68 Ροβ886580Γ) οἵ οοῖ 8᾽ ΠΝ 2.2), 850 ιμδἱ ἸΣδῈ νου] Ῥγοροεν 086 ὥνο τογάς. ἤρφηοο, ρεΓΒ8 05, 116 τοϑαϊηρ' οὗ ἰῃῆς Ὠτγοβδάοη Μϑ8. 3 158. Ῥγοίθγα Ὁ] 6 ἴὸ ἸπὩν, 85 ἰ ΓΟΡΓΟ- ἄἀμοο8 [116 ΒΙΡ]1οαΙ ἢδηι6 ἸΜϑΝδ, 81|6 ἘΡῸ 18 ἃ πιοαϊβιδίϊοη ἴῃ ἰἀνοὰγ οὗ ἃ ἀυ 68.10Πη80]6 οἰ ΠΟΙ οσΎ.

22. 12. Ετοιη (μ6 βεϑηθαίοσν ἴῃ 1 Ομγ, 2:16, ἴῃ ΒΊΟΝ 11 18 6 - οη σα (μδἱ ΑὈΙΡ81] δηὰ Ζειυΐϊδῃ τνογο β βίου οἵ δαν!α, ἡν086 [Δί τν88 6856, σοΙΡρΑΓΘα ΨΊ ἢ [ἢ 6 βία οηγδηί ἴῃ 2 ὅδῃι. 17: 25, ιμαι ΑὈΪρ811 ννὰ8 ἀδυρῃίογ οὗ ΝΆΠ 680 δηα 8βἰβίεγ ἰο Ζογυίδῃ, ἰῃἢ6 ἈδΌὈ 5 δεγινθα δἱ ἰῃ 6 οὶ υπηδίυταὶ! οο- οἰυβίοη ἰμδὶ 726888 δηα ΝΑ ῆΔβἢ σγογα ἰάθηίοα!, Ηδησα [μ6 οτρίη οὗ [815 ΒίΟΥΥ ἰῇ δχρίδηϑίίοη οἵ δυο ἢ ἃ βίγτδηρε πη. Οἡ (ἢ158 ροϊηϊ (6 βἰυάδη ϊ ΙΏΔΥ ΠΟΠ51}} δηελλ' 5 Βιδ]οαὶ Ὀἱο παν ἴῃ 1ἢ 6 81|16}68 οἡ 76556 δηα ΝΑ, ΘΘἢ. ὨΠΣΟΝ. Μιὰ, ΟἸοβθαῦν ΤΣΨ'. 2 Π ὙἽΡ γ «ρλιοῦ γηωϊέ ἐλοθθ τυἦδο φαΐ αγὸ 70υ1526 (0 ἔπον σοοὰ απᾶὰ εουϊΐἢ. “) ΝΟ ἸΣΏΝ. γιά. αἸοββαῖν 8. ν. 2.

ὈἰοΖθα Ὀγ (Ὡοοφίς

67 ἀΙΨΟΒΒΑΒΥ͂.

ΠΩ, ἰο ἀγεαά, ίο αγ, οἷ. 8: 8. οςν, Ρεγγεοί, ϑφητγο, Ἂν 4: ΝΠΟῚΡ δᾶ ΝΟ , 4 φοπεγαίίοη, ἔδιι. ἐξα ο: οἢ. 2:

᾿φενικαῖοσν. Ὀϊ᾿, ΕἸΖ᾽, ΘΡἢ. δ 3 ἸΠῸΦ ΝΞ, ΝΞΟ, α΄ παγϑε, οἢ.} Οοπδί. ΓΡΙΣν ἃ παπιξ. 4: 16. ᾿ ον, ΡΙΌΓ. ΘΙΏΡΗ. ἦεανεη, τλε ἄτα--:

ΠΤ ἐριάετ. Τὸ ἰακ68 ἐμ βυῆχοα [Ϊ 6,5. ΤῊΘ βίπρ'. ἃπᾶ μ] τ. 850]. οὗ ΡΙυχ8] ΠΟΠΏ8. ΓΘ ΔΗ πρ᾿, σοπδί. “ὩΣ.

5, ἴ0 δε δογεαυεή. ἨβΘΌὉ. ἸΞΩ: »Ἐ, ἰο ἤέαγ, ἴθ οὗεν ; ΑΡΒ6Ι 0 θεγέάυο, Ῥϑγί. ἴδτι. ΝΣ, γϑν, οοπϑί. ΠΣ ΟΡ. δ, ΝΟΣ, δογοαυεά, οἢ. 1: δ. ΡΙατ. ΠΣ ΄, ἃ ψεαν.

ΟΣ, Μμέπιαῖο ογμαμιδηΐ, (οἱοί͵ Ρ]: ἘΜ, ἤαὶγ, φορά, οἈ. 3: 22. γ) ΣΏ, ογηαπιθηίς, 6". 8: 8. ὙΦ, 1ο τυοϊφλ, 1ο ἐδιἐνιαίο.

ὭΣ, ΠΠΠ|. 84]. τλϊγά. ἐξ, Ψ, Ῥδ68], ν, δ, ίο γὐρ, ἴθι). ἢΠπη. Ζ΄γδ6. ϑερίπ, Ιο ΤΟΝ ΕΠ Ε; οἰ. 1: 22.

ΔΝ πῦπη. 84]. οἰψλίλ. δ πὰ ΠΣ, (ὁ ἀγίμκ. Οοπ- Ὡ ἀπὰ 95, (λόγο, (μόν. ᾿εἰπυιθᾶ πἰὴ 5 3 οἵ ἔπι γθθ66] ουΐ

ἽΩ. ποπ]. ΡΓ. Ταριαγ, οἢ. 4: 12. οἵ ΜἜ]ΟΝ ΠΥ ὁπ ἀΣΊΠΕΒ, ΝΘΤΊΣ, ΝΠ, οοηϑοίαιίοη, ρ.} ΠΟ ἀπά ὮΝ, Ῥαγιμοῖρ!θ ἔτοπι

᾿Σ, οἱ. 2: 18. ΧΟ, ἔδαι. ἐλ, τὰ. 2: 9. 122), ἔδχη. δ δηᾶ δ, 56- (λίγ ίψ.

᾿δοη. ΩΦ πππι. 84]. ςἰσιλ. ἸΡῺῸΒ ἢ ἀοἰϊγλίς, »ίφαξιγὸ5, ΘᾺ. 4:18. ΡΩ, οσοηη, ηιϊφῆΐψ, ρογοον μῖ. ῳ

ἸΣ, ὁοπδύ. "2, ἤθη.) 2, σοπβί. ὩΝΏ, Ιο ἀδδῖγο, ο τυἱδῆ. Ῥατί. ἴθιη. ΠΩ. ὙΠ}Ὲ Βα} Ὁ [Κ685 {6 ΝΣ Ώ, Οἢ. 1: 16. ΠΝ οὗ ΛἼ23), 88 ἸΓ , δοίλ οἡ γΣΏ, ἴο ϑ6έἶ, 0 γοφμῖγε, ΟἈ. 8: 1. λόγι, 6ἢι. 1: ὅ. ζο. ὈΉ, ΚΡ ΞΌ, δοριοίλίηφ σοοϊοα ὈΝΘἼΣ,. ΝΟ, ά βαοΐ,, α τυαἰϊοί,)] βαισο, σοπαδηποημί ἢ. 2: 14. οἢ. 2: 18. ἸΏ, 1ο γείμγη, ἱπί, 3, ον, 1:16. πη, , ΝΣ, ἃ ἄοον, α φαίο.)] ΑΡΆὮΘ] ἰο ὀγίηφ ϑασῖ, οἈ. 1: 21; ὙΦ Ώ, πὰπι. 84]. ρὐιΐλ' ΟἾΘἢ ϑοὰ ἴῃ [6 560η86 οὗἉ ἴο γόρῖψ, ἰο αρδυοῦ, ΟἩ. 2: 6, 11.

δ

Ὁ ὡ

ἀ ΟΒΒΑΒΥ.

ΟΙΏΙΒΒΙ0Π Οὗ [16 ὅπ] ἕἧ ΔηοίΠ6 Υ ἼΟΥΠ 15. ογθαὐθᾷ, νἱΖ. δ Ξ12᾽, Ῥ]ῸΥ. ἰΞΖ, ἐξ.

ὙΦ, τδό Αἰηιίφηίψ. Οἡ ἀογίναίϊοη Υ]α. ΤΥ ποὺθ ὁ Θ΄ πο5ῖ5, ἢ. 17:1.

δε, ἴο ρογδμαάθ, ἰο Φμίϊσο. Τ}- Ρ86] πριν, ἴο ὁπαδαυοιγ, 0

. ὅθ οσομρίθα ἵπ, Οἢ. 2: 20, ἸΝ ἼΞΡΟΣ ΠΟΊΩΝ, “ἀπά τολογο Ὺλαξί Ἰζοι δόφη οσσμριοα ἴῃ Ἰνογζ- ηφ Ὁ"

δ), Ῥ6] ἡ) το ρμμί, Ιο ρίαοο, οἢ. ὃ: 15; 4: 160, ηρῇ, 6ἢ. 8: 8,

ΞΖ, 1. 4. Λ ΣΦ οα. 2: 15.

ΟἸΖ 1. ᾳ. ὩΨ.

ἸἸΥΖ), ποπι. ᾿γ. δαπιαγία.

ΝΟΤΙΖ᾽, οογγμρίίοι, ΟἩ,. 4: 22.

2, ΞΙΣ, ὸ όο, ἰο ϑοταίο, 6ἢ, 2: 12, Δὴ ΔΠΟΙΏΔΙΟΙ5 ΖΟΤΙΏ ἴον ΞΖ; 50 ΣΦ ἴον ἢ Ψ, ΠᾺ- Ρ80] 2 ὩΣΊΣ ρᾶ88. 19 δὲ Μη έά, οἢ. 4: 19,

ἽΝ , ΝΛ, ἃ πιδαφιεγθ. οὮ, 2: 117.

ἉΦ, ΝΣ, ΓΝ, το ἀσείγοψ, ἰο σοηιδηιθ, 8150 10 σοπιρίοίθ, 10 Μηϊδῆ, ἢ. 4: 10; ὁ. 2: 21,28. Οἢ ἴογῃ υἱᾶ, πάθον 212.

ΝΣ, εονερϊοίίοη, σοποϊμδίονι, ΟὮ. ὃ: ὃ.

ὨΨ, δ), οἷα, οα. 8: 15.

22), ΞΖ, ἰο Το ἀοινη, (ο ἀϊδ.

ΓΞΨ, ἰο βηά; ΑῬἘ6] ἑά, οἢ. 2: 10. Πρ. ρ458. οἢ. 4: 22.

Ξϑ δ, 84]. ἀφαά, Ὁ]. Θιαρ. δ ΡΞ Ψ'.

ΝΣ), ἀννοϊϊηρ, τὴν δίυΐηο Οἴονψ, δλοκίνμαῇ, ΟἹ. 25:12.

66 Φ

»8ῦ,, ἴο ὃ6 ξΣαϊϊδῇεα, ἰὼ δὸ βαἰαίοῶ, 6}. 2:14,

»Ξ 1, 3, φαεοίψ, ζεϊϊηθ55, οι, 2: 18,

γον, ΠΟΙ]. Ὁ1. δαϊμιοη.

ΝΖ, δανίον.

ΓΦ, ποπι. γγ. δαγαῆ.

ΥΖ,, δαγίον, ἕουτα Ἰουπὰ ἴῃ Απὺ- ΜΟΙ͂Ρ δηὰ Ῥδγβ ῬοΟΙγρ]οὐἑΒ [ῸΣ ν .. β

ῶ

δηνξ δ, ΠΟΙΏ. ὉΓ. δαμῖ, οἢ, 8: 8.

δε (ο αδἶκ, ρατί. οἢ. 8: 4.

“ἽΝ, ἰο δὸ ἰο71, ἰο γϑριαΐῃ. Ο6η6- ΤΆ] ἀδθἃ ἴῃ Ῥ46] “Ν᾽, ἑοίοραῦο, ' ΟΥ̓ ἴῃ ΑΡΠ6] οΥ Π{Π}086]; ἃ [ΌΓΠῚ ΠΡ Ψ, ϑιᾶ ρϑυβ. 8ἰηρ, ἔθ. Ῥ86] ΟΟΟΌΓΒ ἴῃ Οἢ. 2: 18, Αηΐπορ δὰ Ῥαγβ Ῥο]γρ]οίβ. ΠΡ86], ο ἴφραυς, ὁ δ ἰογ, οὮ. 1: 8; 2: 14, ραχί. ὁἢ. 2: 7.

δ ΙΣ᾽, υἱᾶ, ἀπάογ ΞΖ.

2), α πείφάδοιιν, ἴρτη. ΝΏΣΣΨ, ἃ ἤηιαῖε πεῖίσἤϑοιι, Ῥ]ΌΥ. Ἰδξξι, ἢ, 4: 17. '

ΣΥΣΙ δᾶ ΡΥ αὮ ἐαΥ Οὗἁ ΠΟΤῚ, ἄο., ΡΙΌΓΑ] γῦξν δπὰ ᾿ΡΊΣΙΨ. ΠΩ οὐ ΣΦ᾽, ἀρ οαί᾽, οἢ. 3:

1, 18.

ΞΖ), δι᾽, ἃ ἐρίδο, Ὁ]0γ. γΏΣΨ, ἢ. 4: 1],

ΩΨ, πυπι. δὰ]. βευδηιῆ.

ΡΞ, ἰο ἴφανο, ἰο γογβαῖο.

Ὠξν, ΝΌΣΨ, (ἦφ δαῦϑαιά. ΒΥ ἴμ9

θὅ

ΡΞ, ποι, ὑγ. ἤεδέσοα.

ΓΘ, σίοπίη, τἀγονσίπψ, ΙΔ Ἢ δ πδ τὲ Ἰδγογυΐπῳ ΟΥ̓ βίοπος, διοηίησ, ΟἈ, 1: 17.

δ), δ: 22, « 7οοί, Ρ1.18] δηα ἀπ8] 157.

λ, Ιο πιακὸ α ποῖδε, {μηιεῖί. ΑΡΏΘΙ], 9 πιουὸ οπθ᾿ 5 567), 9 σογμιέ ἰοφείλογ, ἰο σοηφγοφαίο, οἢ. 1:19.

δ ΞΤῚ, ἃ δον, ψομηρ πιαη, 9]. 3, ὁ. 8: 10. ᾿

ὩΣ, ΝΥ, »νἱπά, ἐρίγὴ, οἢ. 8: 3.

δρ ΕΤη, ολίον, φουφγΉΟΥ", Η]. ῬΡΒΤῊ, 6}. 1: 2.

5), ποι. Ὁγ. Πἰμίλ.

ΤΊ, ὦ δοογοί; ΚΞ βοογοίῳ, οἈ. 8: Ἴ,

ΤΠ, πο. ὉΓ. ᾿αολεῖ.

ὩΠΠῚ, το ρὶίψν, ἰο Μμεῖ σοπιραδοὶόπ μον, ροτῖ. ὉΥΤῚ, οἰ. 4: 14.

ΤΠ, ἔουπα ΟΠ]Υ ἴῃ Ρ]ΏΓΆ], μιόγον, σοηιραδϑῖολι.

δ 3}, 3, ὦ ἀαηιδεῖ, ψοιφ τνο- γιίι. ΜΒ, δι ΞΥ, 6ἢ.2:5, δὲ) , 6.. 4: 12.

ἹΡΥῚ, ἐπιρίψ, ἔθη, δ 5), Οἢ. 1:21; ὃ: 17.

Ἵ 1ο ὃ6 507, ῬΆ6]͵ ἰο ξογίοῃ, Τ ἢ 06. Ῥ8858. Οἢ. ὃ: 8.

ὨΠ, ΠΟΙ. ὉΓ. ἤσηι, 6ἢ., 4: 19.

2, δ), δυοηίηφ, οἢ.. 2: 17.

ΠῚ, ΝΟ, ἀσοῖγο, τυϊδὰ, 6}. 4:4.

ἡ ), Ἡ2 Ἢ, ονιδ τυῆο ας (ἢ ρον ὉΥ ΟΥ ἐϊδογίψ, αὐἴο ἰο ἄο, οἢ. 4: 4.

ἾΨΖῚ διὰ νη, ΝΟΥΣ, αὐέίψ, »ογηιϊδδίον,, ΡΟΊΨΦΥ, 6Ἀ. 4: 8.

ΠῚ, τὸ ἱγοριδίο, ἰο αν.

δ ἢ, ἐγοπιδίμιψ, ῥδαν, ὁἈ. 8: 8.

9

610 5ΒΒΑΒΥ.

Ἰ δπὰ {8 γοιδίϊνβ, ἃ8 ὙΠ 1, ΘΟ". 2: 11, “73270ηι δεζογε ἰλαΐέ", Ϊ, 6, λογοίογογε.

Σ2})» δ), ἰο εν, ἰο ρεγελαϑο, ἰηἶ, οἢ. 4: 7.

20, 1ο δό τέωγψ, 1 αἰεί κε. ΑΡΆΘ], ἴο βοἴϊοϊί, (ο πες, οὮ. 1: 10.

5), ασφμδίοη, ροςϑο5είοη, ΟἿ. 4:8.

ΝΡ, Ιο οαἷ!, ἰο φμηιπιοπ. 101]. ὉΥ 9 οὗ ἰδ9 γθυβοῃι, οἢ. 1: 20; 4: 106. ΠΕΡ6. Ῥ888. οἰ. ὃ: 9, γνᾶγχί. ὁἢ. 1: 1; 2: 19.

2» 2 Ἴ, ἰ ἀρργοαοῆ; ῬΔΘ], ἴο δγίμψ, ΟἿ Θἢ 8816 ἃ8 Ῥθᾷ], οἷ. 3: 8.

ὙἼ» ΜΡ διὰ ΜΟΥ, ΝΡ, ἃ οἵίψ.

ὉΠ, πθαν, ακῖνπ, γοϊαίοί.

γῚ ΜΡ, ΜΕΝ, πιογηιδιρ, ἠωνη.

Οἵ, ΝΟ, τιμᾶ, ἈΘΩΡΣ»

ἐγμῖν, Οἢ. 8: 1.

-

2, γ᾽. 33, ἃ ργέηοσ, α ολϊο, 85 8ὴ δα]. σγεαΐ, »εϊσλίψ ; ΘΙΏΡΆ. δ 3.

ΓΞ), 5, 19 δὲ φγοαΐ, 10 ἵπογθαδό, ἴο γοὺ τ}.

ΠἾΞ), ΝΟΊΞῚ, ἃ Ἰογὰ, γιαδίου, οὮ. 2: 18.

5, 3, ὦ ον, ἃ γοιηφ ἨιαΉ, 6}. 4:1 6 Ρ] αν. δ 3 (18. δ53}), ὁ. 2: 21,

3, πὰπι. δα]. γοιγίλ.

13, « ργίνοθ, οὐ, Ὁ]. ΛΞ, ὁἈ. 1: 2.

τ αι

ΟΙ ΟΒΒΑΒΥ͂. θ4

ἔθγθῃοθ [0 Ρ]866 ΟΥ̓́ἙΪπη6. ΤῈ 6ο1- ΓΘΒΡΟΠΒ οΐθηῃ ἰο ἩΘΡγονν ὩΡῦ. ΤῊΘ Ρῆγτᾶβθ ὉἿΡ 8 [8 βοιη8- {1Π|68 1, 4. ΟἽΡ, 1ὺ ΒΟΙΠΘ 165 ΒΙΡΉ]Π6 5. ,)οηι, ὨΘΑΙΥ Πκ6 ἐπ6 ΗΘ}. Ὦ", ΝῺ.

ΘἿ, ΝΟ, ἀπε φιϊίῳ, ῥοφχὶμρΐηφ; ὨΩῚΡ 13.) δεγονθ, γογηιογῖψ; ρ] τ. Ὁ ἽΡ, ΜΉΏΘΠΟΘ ΡῚΡ᾽ αη οι μἶγ, 7ονγηιογίγ.

Ἴ., ΠΝ, γγίογ, γῃ ἐσεάίηφ, βγδί, οἢ. 8: 9.

ΝΌΠΡ, ὦ εοηφγοφαίϊίοιι, ἀπθηδὴν ολιιγοῆ.

ΨῸΡ ΨΡ δ) 1), λοῖζιοος.

ΟΥ̓, 1Ιο γίδο ερ, είαμ. ῬΔβ] Ὡ"Ὀ, ἴο 65 αδίϊδἢ, 10 ϑιείαϊη. Ῥϑτὶ. ΟἿ, 4: Ἴ. ΑΡἘ6] ΟΥ̓ ἀπὰ ὈΡΏ, ἴο 86έ τ, ἰο αρροϊμΐ, ἴο γαϊδὸ τ, οἰ. 4: ὅ.

ΝΙΟΙ ρ, νἱὰ. ἐδΊ.

ΝΟ, ἀεωίμ, κιών, ἐαοσιοι, Οἢ. 1: 17.

ΣΟ], ἐο οι, ἰο σμί ΟΠ. ΤᾺΡ6. ρ88. 10 δὲ σμί 007,1.0.10 δοδλογίοποά,οἢ.1:5.

Ὁ, Ῥ, ΝΟΥ, « φίϑϑοί, σγοδο, ΟὮ. 1:17. ὅγγ. «αν... ΗΘ}.

ΓΙ, ΓΙ, ΝΠ, οι, νισαῖ,

, α νοῖοσ, φομηά, {ἠμπαον, δὺς 7, υοἷρῦδ. ὙῊ6 ΡὈ]0γ. ΝΡ ἷβ ΒΘΠΘΙΆΙΠΥ πϑ04 οὗἉ τἀκμηάονς.

2, 170, α Ξοηιείλίηφ γοαδίοα, γγαΐνς οὔ τ)7΄κσαί, ϑαγίεμ, οἢ. 2: 14.

7), Πγὴιϊ, ΟΊ, Παἶρ, οἢ. 1: 18.

Ὁ, ΩΡ, Ὃ, δοζογε, ἐπ (δὲ ργό- δέησ6 οὐ, οοπἰγδοίθα ἤτομι ΘἽΡ. ΟἾθη υϑοὰ οοηρουμᾶρᾷ σι

ἽΝ ὦ ἐεο, βορπιουλαί, ΧΥ α δἦογί ἰωπό. ΟἿὨ, 2: 7.

ΞΕ, τπρῇ ΞΜ, το οοἰϊοοί, (ο ἦθαρ τ», ίο φίοαι; Ἰηΐ. οἢ. 2: 8. ροτῇ. ἢ. 2: 11; ΣΝ, γᾶτγύ. ὑγο8. ἔϑιη. οἢ. 2: 158, 16.

ΡΥ Β, ΝΟΥΣ, λέ, γισλίοοιι, ἔθτι. ΘΙΏΡ, ΡΥ ΙΝ, οὰ, 8: 11

ΓΥΡῚΝ, 7μδιοῦ, γἱμλιθοιιδη658.

ΓΝ, 1ο (λέγ σι, ἰο ὃς (᾿ϊγσίψ, οὮ, 2:9.

ΝΣ, ΝΣ, ἐλιγείψ, Ὁ]. ἸΜ.

ΝΣ, ΟΝ, ἐλίγδί, ἢ. 1: 1

ὧν, ΝΌΤΟΝ, γάμον, διρρζαἝἪαϊορ.

γον, ἴο ΡγΟΒΡΟΥ, (0 δὲ ργοδρεγοιιδ. ΑΡ[Θ)], " ΠΆΡΟΣ }Υοδροόγοιιδ, Ῥϑτί. Οἢ, 4:

ὗν, ἼΗΙ ἽΝ ἴο ϑγάψ, 10 τηγ6αί.

ΝΘον, α γίδϑεί, « εγο55, ὦ ἠαηῃηίηη, ὁ. 1: 17, Ὁ ἈΝ (ἦς ἤκηη- 5 ΟἹ α σγο88.

ΝΜ, ἔθιῃ. δ, Ὁ]αγ, ἔϑμι. ἸΏΝΩΝ, γιοκοεί, Ιογυῖψ, 6. 4: 1, 8) ΠΏΓΝ ἸΣΜ Πα νίαν τυλοϑὸ γαψ5 αγὸ πιοαϊοςί, ἱ.. 6. τἱσηῦ δᾶ ΒΟΠΟΙΓΔΘ]Θ.

ἽΒν, ΕΝ, »νιογηΐηψ, ἀωνη.

ἢ δ, τοριίνο, α« οριϊοῆγο. Ῥ ὨΔΣ, α βοριολγο, οἂ. 1: 17. 3, ΡΒ] (υπιιβοα πη ῬΘ8]), ο γὲ- δοῖνο, ἰο ἀσοορέ; οὔἴἴθη 804 8180 ἴῃ ἰῃ9 βρη δοδίϊοη οὗ ίο ἄφαν. Ξ 52 ΞΡ, δοζογο, ορροσίίο ο, οὐ ἀαφαϊρεί, ΩΡ [α. 53. 55, 4. ἽΞ, ο δπῦψ, ρᾶτῦ. Ρ611, ὁ. 1: 17. ὩἼΡ' ὉἽΡ, δογογο, οἰἴμον πιὰ το-

θ8 σ᾽ ΟΒΒΑΒΥ͂.

νι δὰ ΓΈ, 0 βογύυό, ἰο ὉογοῪὶρ, οι. 1:16; 4: 19. ὅσ.

δι, πΟΠΊ. ὑγ. Ῥλαϊζιοῖ͵ οἈ.. 8: 8.

ΘΒ, ΠΌΞ, δὲ ραβδί) ΟΥΟΓ, (ἦσο Ῥαςπουθγ.

ΡΌΘ, το ομί ο, οἈ. 4.1 11; [0 φθαδὲ ὁΝ. 1: 185. Πρ ΜοσΘο ΠΡΌΘ, ““1ὸ ΤΟ ΟΣ δροακίπῳ ἰο λον."

ἽΡΘ, Ῥδ6], ἰο ογάενγ, ἰο σονιριαμά, οἰ. 2:9, 15; 8: 6. 1 ρ8. Ρ8Η8. οἢ. 1: 16.

ΠΡΌ, ἃ ργόοορί, α εοπιπιαηά.

Ἰ 3] 9, ῬΞΓΒ, γισσδθησογβ, 8180 γμαγά5, ΟἈ. 4:20, ΟὙΘΘΚ πρέσβυς.

Θ, ἼΘ, ρεω, οἰ. 4: 22. ἨθΡ.

ΡΒ, ΝΘ, ἃ γεάεοηιου. ἨΘΌ. δ}.

5. ΝΒ, σναγάς; οἰ. ὅ: 20, ἴῃ 8016 60} 168.

ΡΒ 1. ᾳ. ΟἿ ᾳ. ν.

Ὁ), (ο 5ιιδίαδε, ἰο πο ν δῖ, Οἢ.2:11.

ὩΘἽΒ, Ἰο γνιαμίγεςί, ἰο τονοαϊ. ΤΡ. ΓΟΠοχίγο, οἷ. ὃ: ὃ.

ΥΒ, ποπι. ργ. Ῥλαρος.

ΡῚΡ, ἱπιρέ. ΡΥΒῚ πὰ ῬΥΒ3, (ὸ γοάθοηι, ρᾶτῦ. Ὀγ08, 6. 4: 7. ΔΘ, ίο βοραγαίο, ἰο εἰἰυϊάο, [ὁ διὺ- γραία. ΑΡἘΘ], ο δοραναίο, ὈΔΤί. ἢ. 1: 17. ΠΡ6. ἐο εαρίαδι, ἰο

ἀδεϊάο, οἢ. 8: [8.

ὩΣΏΣ, α »ογά, α λίπ, α Ἐκ Γ,

11κ0 ΗΘΡΙΘῪ ἽΞἼ:

»}αδϑουογ οἢ. 1: 22,

Ὀν, Οὗ, ΝΘΌν, εἰογμῖίψ, αφό, ἐλὲ τυ ο Ἱά.

ὮΝ, ΝΏΣ, Ρ]υγὰ] ἸΘ, ΝΟΌΣ, α ῥοορίς.

ὮΝ, »ἱἰλ, ἐπ, πιὰ βυ ἢ. ΘΚ.

ΦΟΘ», ποι. ΡΥ. “νεριϊναάαδ, (Ἀ. 4: 19.

ΟΡ, ἽΝ, οοπϑί. ᾿ἼΘ})» πιᾶ8ο. δ Ἴν, ὨἽΘ»), ἐν; ὙΌΣ, παπι. 8]. ἑεπίλ. ᾿

ΝΘ, ΝΟΥΣ, Ρ]. οοπδῦ, ὨΙΟΥ͂» α λέαρ, ΟἈ. 8: 17.

ΚΝ, ἰο ὀσομν, ἴο λαρρέη, (ὁ ηιέεί.

ΠΡ), ποιι. ργ. Θγραῆ.

ἽΦ» δπὰ Ὁ νἱὰ. ἽΘ..

ΩΝ, »γοραγοά, αϑομέίο δὸ, ζεῖ 6. ΜῊ ὑμ6 ἰπΐ, οὗ ἃ δηϊνθ νου 0 ἴοτ8 ἃ Κἰπὰ οὗ ζαύαγθ 6156.

ὝΩΝ, γἱοῦ, τυραν.

ἼΩΝ, Ρ]. ΩΣ, α Δοητ, ὉΥ τ ΐοἢ {π9 οοτη ἰβ ἐπγπθᾶ.

5

ἸΠ3Ρ, βορυϊσο σον ϑῆὶμ,, ΥΘΥΒΔ] ΠΟῸ ἢ ἤγοι ΠΌΡΕ. ἢ. 1: 18, ΝΩΓΘῊΒ ΠΣ “σσώιηο τονολὲρ", ἱ. 9. αἶδο μοής.

ὯΞ», ἐλ »νιοιτίδ.

ἸΘ, δᾶν. σογίαϊεῖμ, ποιν. Νοὺ ιι888 ΔΌΒΟΙ ΘΙΥ, θα ΔΙ ΔΥΒῚη Ο0Π1160- ἄου ὙΠ Βοιηθ οὐμθῖ ρᾶγί!0 16; οἷι. 2:7.

ἸΡΒ, τοσονιρίϊον.

ὨΛΔΟΒ,, ἀἰυίδίον, (λο λαῖζ, ἐἴιὸ νυϊααῖο, οἰ. ὃ: 8.

"1 3 Ὁ, ΞΜ διὰ 3, (ἰο »νἱσῆ, 10 δὲ τοί ; Ῥατί. ὑτθ85. 3. οἱ. 8:13.

εοπιπιθησεηιοπί ὁ 1λ6 ἄαν οὗ τε

σ᾽ ΟΝ ΒΑΒΎ.

62

ΘῺΝ, φσαά, ἀπαίοις, Ὁ]. ἴθχι. ΠΣ 1 ἼΠΘ, ἀπυβθα ἴῃ ῬΘ8], αὐ ἴῃ ΑΡΙ6]

ἢ. 1: 18. γῶν, ΠΟΙ. ΡΥ. σίοη, Κη ΟΥ̓ ΜΟΔΌ. ἽΝ, ἰο, τον. Ἵν τυ.

ΝΠ, ΓΝ), 19 )09 ὠϑάψ,, ἰο ρα85 ὑψ.

ΑΡΠ6], ο γόριουθ. ΟἈ. 8: 7.

5}, σοηῃοορίίοη, Οἢ. 4: 18

Υ}» δριθ, οσσαξίον; ΝἿ ΚΞ. τνλθη, σἢ. 2: 9.

ἽΝ, »»ογκ, 6.2: 12, 9}. οἈ. 4:20.

ἽΞΙῚ» ποι. ργυ. Οϑφά.

ἽΝ, γοί, πιογουνοῦ.

ἽΝ, δ»), «΄ λοηιον.

ὩδῊΨ, ΝΙΝ, α οψ, ὦ ψοιίῃ, γ]. γον, ΘΙΏΡὮ. ΑΡΎΡΣ

ΝΡΘΌν», 4 ηὶγ, ὦ οἴω α ψομὴῳ γυοἩ οὶ, ΡΙαγ, ΡῈ ᾽, αὶ ϑιι ΡΨ, ΜΘ», οἰ. 2: 8, 23.

Ἴ}, ΝΕΡΌΝ, ἃ ϑοδονι, Μῦ Β. ΠΕ, ΠΕΣ), οὐ. 4: 16.

δδΟν), Νν, σομηδοῖὶ͵, αὐυϊοο, ΟἸΌΠΘΥ βορὰ ΟΓ δᾶ, οἈ. ὃ: 4; 1:22.

ΝΟ, ΝΏΡ, ἐμ φιείμ, ρον νου ςἰγ, 'Μ8. δδην» οἱ. 3: 22.

ἣ», ἐλὲ ἐψο.

23}, Ρ86], απ8604 1 ῬΘΔ], ἰο ἀρίαψ, ἴο ἴοϊίον, (ο γομιαῖι. [[ΦὩ}0868]. ἐά.

οἰ. 2: 7.

Ὁ), προ, αϑουο, σον εογπῖμς, αφαῖηϑί;

ΒΟΙΠΘ Π]08 [Ὁ δὲ 0, ἰοτυαγεξ, οἰ. 1: 6. Ἔν,» ἐπ «ἀαϊξολι 9 ἢΕΥ (Π|. ἀροι πθι). Ἵ δὰ ϑόσαιιδ6. ΟἿ. ι:. Ὁ;

δον, (9 γὼ ὧν, ἰὼ ὁμίον. ἰηΐ. ΝΑ οἰ. 2: 10. ἱπιρῇ ΟΝ οὗ ΠΝ ὁ. ὃ: 4. ΑΡΠ6] 19 ὑγίηῳ ἐμ. ρατί. δ ΓΊΘΕΥῚ δ Ὁ) ὙΨΌΣ, “αἱ ἐλ6

[0 δέαγ' τυηδες. ΤΠ 0681 ἽΘΩΝ, Ρᾶ885. ὁἢ. 1:21,

ὝΠΟ, ὦ »ν»ἱέηιθ85.

ὩΌ, 2), τοὺ φροῖν οἷά, ἰο ὃ οἰά, 6}. 1:12.

δ Ό, ἃ νεϊΐ, ΟἈ. 8: 15

ἼΩ, ἰο αποϊμί.

δ Ὁ ἀηὰ ΠΠΘΌ, (ο ἐμγὴ αδάο.

ἼδΌ, Ὁ, ὦ δἱάο, σοῦπον. ὙἸΘΩ. ὙΒΤῈ σἢ. 2: 11.

2, ΝΞ), οἱ από.

δ ΘὉ, « φνογεί (ἘΔ Θ, ΟἹΤ. 1: 17, 99, ἢ. 1:17; 3: 8. ὅγγ. μβῶν,

ΑΓΔΌ. ἘΠ στ. ᾿

δξΌ, ἐο μην αογδίαμεϊ, ΠΉΡΆΘΙ ὈΞΏΟΝς ίο ἰοοῖ ρον, οὔοογνο, αἰ όμα ἰο. 6, 2: 9.

δ. Ὁ ΠΟΙ. ΡΓ. δα νια. 6ἢ)λ. 4: 30,

ῬΌΌ, [9 φο κ, το «δερηά.

ἸΥὙἼΠ29, ἐδό ἀςεογηδίψ, σα δρνίη, {μὲ οἰάὁγ5. ΟΥ. συνέδριον.

ἽἾ, ΓΘ, ωἸϑοίανοο, εἰγθημί, διρνονγί, οἷν. 2: 4, 4180, 7ροά, ὑγοαά, ὁἈ. 2: 14.

δ "Ό, αϊηΉ Ὁ, γδαςί, οἢ. 2

5} δ Θ δαγίον, " δᾶ Ὁ.

“ἼΡ, (ὁ γέξιδο.

ΠῚ “φ

γὰρ

ν

ἽΞν, ἰο νιαΐκδ, ἰὸ ο, ἰο μϑγγώόνμι.

ἽΣΨ, (0 40 οὐον,, ἰο ἀόρων» γγονι, ἴ0]]. ὈΥ͂ Ἰ2» οι. 2: 8; ἰο (γα ΣΦ» 5, [01]. ὉῪ 2.) εἢ.. 1: ὃ.

ὩΣ), Ιο δὲ βαξ, το ὑὸ ἀθρ» 5594.

61

ὯΜ3, ὑγ. π. Νοοπιΐ.

Υ)2, Ιο βα;, ἰο ρίαοο, οἈ. ὃ: 8.

δΕ, ο Με, ἰο με ον».

Ρ5. ἴο φο οί, ἰο φογογί, ο ργοσερα οι, ᾿τωρῇ. ΟἿΘ᾽ δπὰ ῬῚΘ᾽) οἱ. 2:22, τηἴ. οἢ. 2: 11. ΑΡἘ6] ίο ὀγῶιφ γογίλ, οἰ. 2: 18.

ψ85, ΨΒ2 διὰ ΣΈ, δ} 1, γε.

ΡΠ, α οαδκεί, α φοῇῇεν, 4180 α σίους, ΟἈ. 4: 1. αν. ναρϑηξ, ναρ-

ὴ6 ςομῖ,

ϑηήκιον. 19, νὰ. δῶν. ῥὶζ3, ἰο Κὶδ8. 123, ἱπιρῇ. Ἰ2), 1ο σίυο, Ἰαΐ. ὁἈ. 1: 6. ἼΩὩ2, ἰο γα], ἰο ἰο χε, ἰηΐ. πὶ Ἰτορί. ὁ. 2: 16.

-

Ὡδῶ, ῬΔ6] (απυδθ4 ἴῃ Ῥθ8]) (ο μοΐ- ἱμίφ. ρατὺ. ΣΙ ΘΏ, ρμοϊϊμίοα, ἴοτα. ΘΙΏΡἢ. οἢ. 1: ὃ.

γνῦ, ὦ Ἠιραβιγ 6, ὦ διισἠοῖ, ΘΏΡΉ. ΏΝΟΌ, Ρ]. Ὁ, οι. 2: 17, 4180 ΠΝ, ἴῃ ΦόγαΒ. ἀ14]. 19.

Ὁ, ΝΞΟ, αη εἰάον, ἐπ οἷά πιαρ. 9]: 30 δηὰ 39, θιρῆ. δδλφῦ.

ἽΞΌ, το ὕδαων, ἰ0 φαλγ, ἴο ϑιιδίαϊῃ. Α ῬΡοδὶ]ὶ ςοη]. 18. {ΥΘαΙΘΕΥ πἰϑθἃ ἴῃ {813 βρη βοδίιοη Υἱζ. ἼΞΌ, ὁ. 1: 8; 2: 15; ἰῃηὗ, οἰ. 8: 1]. αι δ Βυῦ. οἢ. ὃ: 1

ὩΣ, ἰο γα ργοςίγαίὸ, 0... 2: 10.

ἐδ, 2, ὑπάηψ, πμρηογοι. ἢ, 4: 22,

ίο 7νογδδὶρ,

α΄, ΟΒΒΑΒΥ.

272, Ιο δὲ ἀὐσσιίοπιφά, ἰο δὲ νοηΐ, Ῥαχὺ. οἢ. 4: 7. Πἢρᾶ. ρατέ. 6ἢ. 4: 1.

3, πηρῦ. Γ)}᾽,5 το γοϑί, οἢ. ὃ: 18. ΑΡΒ6], ΓΝ, ίο σάιμι56 (ο γέσί, ἸΤΑΡΩ͂. οι. 8; 1.

γἸΝ Ἴ9)2, ὅόγιϑ. ἀ18]. νἱᾶ. γἼ22.

ΝΞ), ἃ Μεπιαῖε, οἈ. 2: 11. Ρ]Γ. ΘΙΏΡὮ.

ἽΣ, βἔγό, οἈ. 1: 17

ὮΙ), το εὐϊάο, (ὁ γοργοῦθ.

ὩΓ9, ῬΔ6] (υπυ8θὰ ἰπ Ῥ68]) ο εογη- 7ογί, ἰο σον ϑοῖο.

72, ἃ φογρεμί, υϑθὰ 88 ἃ ῬΓΟΡΘΥ Ὠ8Π16, Οἢ. 4: 22.

ἸἾ)7Ἴ3ν, ποι. ὑγ. Ναοῆξβοη.

ΓΙ) ἰο ἀφδοομα, ἰο φο ἄο»νπ, ἱπιρ Γ. οἰ. ὃ : ὃ, νογῆ. οἢ. 8: 6.

δ ΘἾ), ποπ. ΡΥ. Νείορλαλ. οι. 4: 20.

δ), ίο ἰ τ», ἰο οἴδυαίο.

Ἴ22, ἰο Κορ, ἴο ργέξεγυθ, ἱπηρΐ. “ἴϑ ΘΝ, ἢ. 1: 10 Μπ. Ῥᾶτὺ. ὑγθβ. 29, ἔθη. δ Ἴ22, }}]. 122. ὁ. 1: 16, 1πῇ. ἼΘΩΘ ἰα.

ΤΣ, δὲ}, γοβί, φιιρίη655.

ἘΓΡῸ, ἑά.

Ὅ), ΝΎ), ἃ ψοίε, Ηθν. ΟἿ, ἢ. 3: εὐ

ΣἼ23, ᾿ΝΝἼ2), ἃ δ αΉΦΟΥ, α ΓΟΓΦΙΦΉΘΥ,, ἔοιη. Σδ 29.

32), 20), ἐο ἕακο, (ο γϑοεῖρθ, ἴ7. Οἢ. 1:8; 1:18; 8:9, 4:22; τ ῬΘΒὮΙ 6}. 4: 18. ἔθ. 6.

: 10. ἘΡῸΝ 582, ἰο ίακο ἃ ἢι5- “ἢ ἱ. 8. ἴο Ἀγ. ΤῦΏρδ. ραγί. Οἢ. 1: 18. Ρ888.

ΘΙ ΟΒΒΑΒΥ.

Ἰ9ΦΌ, ροῦν, ποοᾶψ, οἈ. 8: 10.

ἽΘ, το λαμα οὐδῦ ἴο ΔΏΥ 016, ἴο δείγαψ, ἴο ἀοἴἶυ67 ο. Τἰηρδᾶ. Ρ888. ἴο δε αοἰϊνογοα ἰο. οἢ. 4: 29.

δ, 16 δοῖϊψ, 1λ6 τνοηιῦ, 56] 0 Τὴ ϑθἃ Ὀπὺ ἴῃ }].γ8] 2, 1.}}2, ΝΡ, οἢ. 1:1}

ἽΜ), ἸΞῸ δροοορδἰθᾷ ἔοχτα οὗ ὨΛΝ 2, οοπίθηοη, εἰγγ, ΟὮ. 4: 8. Η6Ρ. ΤΈΣ.

ΓΜ, ροπί. ποὰμ ἔθ. απ Κ)ῳ»- ἐαη τσογπαρ. ΟἿ. 8: 8.

Ὁ, δ δὰ ΥἼ, τὲὼ6 Ζογά, 4: 21].

ὙΠ ῬΡδυθο. 8]. ὀδέμίον, οἷν. 1: 18. ἔθη. οἢ.. 1: 20

ὝΠΩ, 1ο δὲ δὲν, ῬΆ6], ἰο φηιϑεϊίο)", οἷν. 1: 18. ΑΡΒ6], το ἀἄφαὶ ὑἱμογῖν γυἱλ᾽ ἃ. ῬΟΥϑοι, ὁἈ. 1: 90.

ΓΙ Ὁ, ρατί. ἔτγοιη ΓΙ, αποϊηίεά, λὲ Μοϑοϊαδ, οἈ. 1:1; 8: 1Ὁ.

ΟΦ, σανίηφ.

ΓῺ, ΓΛ; δα]. ἀδαΐή, Ὁ]. Ῥῃρ, ΘΙΏΡἢ. δ, οἷ, 2: 20.

ἸΏ, (9 ἐχρμέοί, ἴο γτοαἱΐ γῶγ, Ῥατί. ΠΏ, Ρ]γ. ἔθ. ἸΏ.

ἢ.

ὡ

γΊΝ 32, ργορῆθον.

δδ 32, 2.» ΘΙΏΡ]Ι. δὲ532. Ὁ]. άϑ. ώ ῥῥόμὴ δὲ

2 1ο ἄγαν", ἰο ἰραᾷ, 10 φουο)»}. Τηΐ. δήθ. ἩθΌτοΥ ἔογπι ἼἾ23, ΘΒ. 1:1, Υἱὰ. ΒϊρρΒ 8 12. 17. 1. ὃ. Τιομρ. (10).

Ἴ2, Ἴ δπὰ 2),

»γἵηοθ.

α ἰρωάθ), α

60

ὩΣ ποι. ὑγ. οαν..

Ὁ, 2, Ρ]. ΚΤ, τναίον..

Ὠ οὐ ὩὮ, το ἀϊο.

, ΝΟΤΩ, ἀδαίλι.

ἸΠ2, ΝΟΥ, γοοά; φιδίσηαηδο,

7)2, Ν ΤΟ, α ρίαποί, 5(αγ, Ὦθη6Θ ἤογίμηθ, οἢ, 4: 11 5.

ΝΠ δηᾶ ΝΤ3, το τνομηά, (ο εἰγίκο, ἴο ἀἐδίγοψ, 9 7τυἷρ6 οι.

γδτρ ΠΟΙ. ΡΓ. αολίορι.

διὰ , Ῥ]ὰγ. Θμρῃ. δῷ,

᾿ ΘΗ, 3, ναίογ.

29, ΠΟΙ. ΡΥ. ϊολαῖ, οἩ. 3: 8.

ἼΘ᾽, ἃ τογά, α βροροῆ; πὶϊῃ βυῇ- ἤἴχοβ Ὁ 18 ΟἾἶθη τϑῆρχίγθ 85 ἼΟ Υ3 δοιυδθη ᾿ϊριδοί, ΟἩ. 8: 8. (Ὑἱά. 5.), )) δ Ὁ, δ6 τὉὉ»ογὰ οΥ 16 Ζογαὰ 1. 6, 16 ζογ΄.

ΝΟ,Ο, 5, ἴο ΠῚ, ρατῖ, ρ]αγ. οἱ. 2:9, βῥῃ ὁ ΟΥ̓ δῃ

δογΟ, Ὑδγ0, ἔδῖι. ΠΝ 6Β. 1:21, Διί.

ἼΝΟΌ, ΝΟΝ ΟΡ, αἢ απ ηοῖ, ἃ Ἠϊ65- 5ΘΉΦΟΥ.

Ἴρρ, Ἴγ, ΚΘΟΙΟ, α χύνρ, ΓΝ ΟἿ. 2:1].

δξγο, ΡΔΘ], ἴο ςρεαΐ, οἢ. 2: 13. ἴηἶ. οἰ. 1: 11

Ἰ ἸδΘ, ΝΘ, Ρ]. γ2)8, ὀπῖρῖι. ΝΣ 6Ἀ. 2: 9. ἀ υδ656ῖ, ἃ8 ΗΘ. 9.

Ἰ δπά 2, Ἰηΐοσ. ρσόη. .}ο, τ δαί. Ὑ γα, τυἤθΡθυο}. ΟἩ. 1: 16.

᾽2, Ῥσθρ. ,γοηι, οὔ, οι ογ.

δδ)3, 3} ἐο πηηιῦθῦ. ῬΆ6], 2) 10 ἀρροϊμέ οὐθ». Ἰΐῃρᾶ. 9 δὲ αρ- )}οϊπίδα οὐδγ, οἢ. 2: 6.

2, ἃ σιιδίοηι, οι. 4: 1.

δ9

ΜΠ, δᾶγ. χγεαίψ, ὁασεοαμφίψ, ΚΘ Ἠοῦ. ἽΝ. εἰ. 1: 20.

ὉΠ, Γι, ὀγοαά. ΤᾺθ ΗΘΌτΟΝ ἴογα 18 τοί θὰ ἰῃ ὑῃ 90 ὈΓΟΡΘΥΙ ἨΔΠῚΘ αἶαν, ὩΣ.

ὐρ, εν, οὐδ, ρ], Ἡ Υδ, πέρι.

Ψ99, ΠΟΙ, ὉΓ. 1αϊδλ. οἰ. 8: 8.

ΠΡ οοηἰγδοίοα ἴον δὲ νῷ, {λὲ 6 ἐς ποί, ἐλόγ6 αγὸ ποί, ὅυυ. δαν,

ο»-

ΑΥΒΡ. ἐὑμιν.

ΝΟ δπὰ ΓΟ» υἱὰ, ἐξ.

ΓΟ», 8ἃΒ ἃ ΒΟῸΠ, πΝοίψίμ; ΔΎ. Ἠοί, ἰδ. Ὕ,α ἰοεί.

ἼΩ9 ΟΠ. ΡΓ. Δωμνόοσ, οἢ. 1: 1.

ὨΕ)2, ΝΡ, «ἐμπὶν, γαρό. ΓΙ ΝΏΕΒΟΞ ΠΞ οἱ. 8: 8. “«πά δὶς Πεεἢ γυα5 ΞξοἤωέῪτηοα ἔξκο α ἐμγ- πῖν."

Ὧ δε, ΠῸ οὐ ΤΠ ([Ὁ]ο θᾶ ὈΥ ἀ8- δ. 168} ΘΌΡΒΟΠ6) ἰπΐθσ. ὈΓΟΏ. γτυὴαῖ οἴἶθη Δάγογ Ὀ18}}07 ἦλο)ν! δ 3, ἐδ, Ἵ ΝΞ ἰά. ἢ. 1: 8. ΓΩὉ, τὴν 3} ΠΡ, τ δ γ 70ΥῈ ὃ 0... 1:21. ΣΙΝ, α λιηάνθά, ἃ) ΣΝ, ΠΣ 9. ΡΙαν. ἸἸ δ, ορι. δ 9. ὯὩ}2 δοηισίλίηφ, ΘΟΥΥΘΒΡΟΠάΪΠΡ᾽ ἰο 186 ΗΘθτον ΓΝ; ὨΣΙΘ 22; ἐυογψίἠίηφ. ΤᾺΘ ἀθυγίναίομ 18 ἀουδεα1, αὶ πποϑὺ ρυοῦ 801. 1ὑ ἀοχινοᾶ ἔγοπι ") 2 - -} (Ια »)})) ἀπὰᾶ 3; ον. Χ Ἴ]. ΠΥ. ϑεϑο. Υἱᾶ. 9οη8} πὶ ΟΟΡ. ΑἸ]οββασῖθβ ὃγ Ὑ. γτιρῦ, ν. 31. 9

ὁ], 055. ΒΥ.

ΝΟ5, ΘΙΏΡῈ. ΜΏΡ9, α ἡαιιγλέεγ-ἕπ- αν. ᾿

γϑ ΠΟΙ. ΡΥ. Ολέϊνον.

ΞΟ, ῬΕΙΡΘῚ ἔτοπι ΟἿ (Η9}. 5323) ΡΙΌΡ. ἰο ἑακὲ ἴῃ, λοίά, ρ, ΘΟ 6 (ο 5μδίαϊη, ἰο ποιγιδἦ, ἴὰ ΜΈΪΟΘΝ ΒΘ186 ΟὨ]Υ͂ ἰᾧ 18 ΤὈππᾶ 1π ΟΠ 8]- ἀθ6. οἰ. 4: 15.

δ 29 υἱᾶ. υπᾶθγ δδ.

1933. ἰο εοἰϊοοί, ἴο φίφαν, οἰ. 2: ὃ. ἱπιρῇ. ΖΏΣ ΝΣ οἱ. 2: 2. ΑΡΙ9], ΘΒ. 1: 19 Ῥαγβ Ῥο]γρ]οίί.

δ. 23, οὐ ΠΦ 23, ορα. δ 023, αδϑοριδῖν, σοπργοηαίίοη, ἐψηαφο- φμϑ. οἈ. 2: 10,

δ 3, το λιάο, {}Ρ8. (ο δέ Μὶά, 6}ι. 2: 12. ῬαγΒ Ρ.

ΌΞ, ᾿πηρῇ. ἢ, ἰο ἐγθαΐ τοτῖὴ ἐφ- ποηιΐημ, ἰο ἐμιδεί, ἰο ἐὑλγαγο. ΟἿ. 2: 10. .

15)9, δᾶν. ποῦν, οι. 1: 10 διηοϑί 1|Κθ ΗΘ}. δὲ) ἴῃ εἰ. 23: 7 ὙΩΝΣΣ 5

53, ΒΘ, μωπίηθ, πη φοΥ.

ἽὝΖΞ, ἰο δὲ γἱφλί, ἰο ὃ6 ἀσφγϑέαϑέε. ΑΡΒ6], το ἄδρηι βί, οὐ νογίάψ. 6Ἀι. 2: 18.

δ

Ἴ Ῥ͵ΓΘΡ. ο, γον, ὥο. ἃΒ ἴῃ ΗΘΟΙΘΥ.

ὦ, ΔΑ͂Υ. "οἵ, ὟΝ μοΉ Ὁ

ἜΡ ΠΟΙ. ὉΓ. ἤϑαλι.

Ξῷ, ϑιαριι. ΝΞ, τίμα Βα, 3, ρΙαν. ΘΙΏΡἢ. ΝΟ32Ρ, ἐπι λοα).

ΝΥ, ,) ῬΓΘΡ. 0, ἰογυα ἃ, αἱ, οἱ. ΓῚ, 2 νι αμιοηφ. οἷν. 4: 10.

σΙ ΟΝ ΒΑΒΥ͂. δ8

ΡΓθ8. 3Ὦ). γ]. ΛΞ), απ ἐιλαδί- [ἰ΄ βχίπρ' [Π6 ἢγβὺ Ἰϑἰίου οὗ ΠΣ ἰο αν; ἸΤΏΡΘΟΥ. 6ἢ. 8: 18; 4:2.] {Π6 ]ἸΔ8ὲ οὗ Ὁ ΠΝ. Τὸ νδϑ]ηἰϊθηἀθα

ΑΡἢΒ]. ἰο ρίασο, οἢ. 4: 30, ἴο Ὀ6 τϑδᾶ ") ἽΝ. Ὁ», ΘΝ, ΩΝ γ]. Ὁ», δόγδα- ΓΙΞῚ πππϑθ4. ΑΡΜ07Ὶ ΠΣ Ν, ἰο γό- υϑά, ογρηκποά. οἢ. 1: 3. »γοῦο, ο ρμηῖδἧ. Ἰηῆη. ἢ. 1:

Ἵ), ὁ γοριαΐι, ἴο δὲ 67, ἰο ἴόαυθ, 55), ὅν παρῇ. ΝΘ), ΗΘ. ἐν ίο ἐπιρξ, ΠΝ ἰπῇ, ἼΣ, οἱ. 2: 16. ὃ αὐίο, ρατί, ΡΝ, 6Ἀ.. 4: δ Ἵ), μαυθεἶρ]6 οὗ ἀῦογο, Ἵ ΡΥ ἽΝ, 1ο ὅϑαν, ἴο ὀγίηιφ ζογίδ, οΒ. 1:

Ὁ, “α γοΟΠοΟΟΥ δοδίαος ηιο᾽. 12. Ργῦ. ὝΕΣ ὁἈ. 4: 12, ΠᾺΡΘ. ὯΝ, ἼΩΝ δαοοϊϊη,, σιρογἤιοις,) 888. οἱ. 4: 16, ΑΡΙΙ6]. οἈ. 4: 8.180 ιϑθἃ ΔΑγΟΥΙΌΙΔΠ]1Υ͂, »ηο 70, σγοα- 18. ὅσ. Ὡς δ. 121..5. ΠΥ), παιυϊίψ, τοϊαιοηελῖρ. οἈ. 2: 11, 135, δέ) 9}; δπᾶ 72), δὲ ))2), δὰ]. - γὶ ιψῆΐ, ΟΡΡΟΒΘΑ ἰο ἰοΛ, οἢ. 4: 7.

ἢ), το αὐά. ΑΡἈ9] ΟΝ ἰά.

Φ).)), ποτὶ. ΡΥ. ὑαοοῦ.

ΡΓ Ὁ), ποιῃ. ΡΥ. 15αάσ.

ἽΒ), δ, ἰλονφῆΐ, αοδῖγο, ΜῺθ- ὙΠῸ Υ σΟΟΑ ΟΥ Ὁ8ἃ, σοποιρίδσόησο,

3.) ῬΥΘΡ. πᾶ ὁ0η].; ἰἶξο, ας, 5 {δ

δ, λόγο, ἀϊ ογ. ΝΘ λόησο, Οἢ. 2:8.

3, ἴο βιιϑάπι6, ἰο τοσίγαΐῃ. ῬΆΘ] ἰ. Οἢ. 8: 8.

ἽΣ, δ0η]. »»λδΉ, ξἴηδο.

ὙΞ οοπιρουπαθα ΟΥ9 δπᾶ ἡ, »λθη, ὈΠΉΒΕ ο. γ΄, τον, οἸι. 2: 31. ΝΠ) δᾶ δα), ορῃ. δ᾽, ἸἼΞ, δάγν, εο, ἐδιι5. ον, ὃ: 18, θμγηἴπφ. ΟἿ. ἷ 17;

ἸΣἼΞ, δάν. 56, Θοιρουπαθα οὗ 5 δηὰ, 12» δ ἦ)ν ΠΟΝΟΏΤ, φίονψ., ΘΒ. 3 ΝΣ» 1. ᾳ. 1Ἱ 11{. ἀσοογάϊζο ο τηϊ5] 13. Τὸ Ἀ88 8150 {86 ἔοσῃ Ὕρ δδ: ογ. {δαί. ὙΖὺ, ηοτῃ. ῬΓ. "6580.

55), το ηιοίο, ἰο τιοώδμγ 6, Βα1ὰ οὗ ]1- Ι, ἀπυβθά. ΑΡΠῸ] ὩΣ ἾΝ, το φυϊᾶ οΥ ΑΥΥ τηθϑϑ8ιγθ8, ποὺ οὗ δίγοίσι ομΐ ἴο, ἰο λαπαᾶ ἴο ΔῊΥ Ἰοησίῃ. Ῥοχῆ 55)» οι. ὃ: 18., 910. οἰ. 2: 14; 4:7.

ΡΙ]Ρ6] ΕΣ , ὙΕΙΟΙ 866. Σ᾽, ποπι. ΡΓ. 1ϑγαοῖ.

3, ἀ5, 1. . ὩΣ, Βυὲ ΔἸπαγϑ υδοὰ 5]ρῃ οὗ {86 δΟΟιβϑα ΓΙ 0886. ΜΊΠΙ Βα! ἀπά οἴδοπ ΜΠ ρτ6- Εθ᾽. Ὠὰ ΝΣ, Κγγ. διὰ, β8ῃι. ρα 8.» 115 ΦΉΣ ΈΡΟ: ᾿ΧΗ͂Ϊ, ρουπαρθ Ατὰν. ΘΙ, αϑθἃ

ΓΞ, ροῖνον, εἰγθηῆ, οι. 8: 15. ὩΣ

δ, 3» αἱί, ὀνότψ. ὈΞ, 52» ἀπᾶ ὉΞ) ΟΠΙΥ͂ ὙΠΠμ Ῥγόποπι, δι, 88 δία Ξ03}, ΟὐΟΥ ἀφαΐηδί, αἵ, ποαν ἰο.} Δ οΥ Ὧν» πηρΐ, 3. ΟΥ ΞῸ), οἰ. ὃ: 8. ίο σἷΐ, [0 σίαψ, οι, 4: 1, Ῥαγί.

δ7

᾿ ἜΣ, ἔοπι. δ δὰ δον, Ὁ]. γ}Ὁ δᾶ ἸΝΝ,

ἔπ. 6. 4: 30.

6 584 ΒΥ͂.

ὙΌΠ, ΝΡ, δα]. χὠνά, χγαξίοις, »,ίοιδ.

Διΐν, ϑοαμίγμ, ϑοεονις 31» ἴο δίγθηφίδεη, ἰο μοδδύνδ. 1ΠΗπΠ.

6. 2: 13.

Ὧ3), 5), αἴνου 6 Ηδῦτον ἔοττη. ἽΞΙ, ἴο γεέαρ, ἴο σιί, Ἰηῆη. οἢ. 1: 22. α διδδαηα᾽ς ϑγοίλον, σὸ ὉῪ ἽΞΌ, ΚΊΣΓΙ, λαγνεβί. Ῥ] στ. ΘΙΏΡΗ.

[80 1,8 γὰ8 ΤΘαΠΙγθα [0 ΙΠΒΙΤῪ

ΝΛ ΝΓῚ οἢ. 2:21.

.18. Ὀτούμοτ᾿ Β ψίᾶον 1 μ6 βμοιὰ ] δα ΤΙΞΓΠ, α γέρον, ρ]αγ. ἐμ. 2: 6. ὥσ. α19 πιϑμουὺ οὨἸ]άγθη. οἢ. 4: 5: ΤΙΝ, ποιη. ΡΓ. Πέξγουνι.

9: 10. δ 23) ἔθιῃ. Οὐ 6 ΔΌΟΥΘ, ὦ 5ἐδέογ-ἶ-

Ρδ, ΝΡ ρδν «πιὰ τίνι. ερῃ ἁπὰ ἸΌ ΓΤ.

ἴαῖν, α ϑγοίλον᾽ς τοί, τὴ. τοΐξε οὐ Ἵ, πὶ. ἠαγπθος, οα. ὃ: 14.

α ὑγοίλεγ-ἴρμ-ἴα).

νι ΘΏΡ ἢ. δὲ ἢ) δηὰ δ δὲ 1 Βα δ᾽ ΠΤ, ΠΤ), ἄν] 7}, Ῥ] τ. ͵), ᾳ λαπά, ἋΣ 3, οηι ἐδ λαηά, ἱ. 6. 7 οηι, οἢ.. 4: δ, 8180, ὑριηιὸ- αϊαίοῖῃ, αἱ οησο, οἢ. 8: 18.

»), το Κηοῦν. ᾿τηρί, 91), νῪ δηὰ Μ» οἰ. 8: 4, 18; 4: 29. Βγϑὶ ῬΘΥΒ. Βπρ᾽, ᾿Ἰδὲ, Κ) Ἰδὲ δη ἃ Κ)Ἰδδ, ἢ. 4: 4. δ ἈΠΟΙΠΔΙΟῚΒ [ΌΓΙῚ ΙΏΟΤΘ ΠΘΔΙ]Υ͂ ΓΘΒΘΙῺ Ὀ]ηρ᾽ 8 [8}}- ἴΔΡ}68]} 18 ΠΣ, ἢ. 2: 11, ἔγοση ΜΈΙΟΝ γγ1ὸ ἢδγα ἃ ἀοτίναινο ΠΟῸΠ ιϑϑἃ ἃ8 ἃ ΡογΠᾶ ἰῃ ΟἿ, 2: 10. ἸΏ λς.

3. 10 φίυθ. ᾿τπὰρ 6. οἷν, 8: 18.

δ, Π0Π|. Ργ. ὕμάαλ.

ὮΝ, α ἄαψ, Ὁ]. ΚΝ)» οι. 4: 22.

ὨΠ), μιηιψ, είοοῖ.

2), πηρῦ, ΞΟ), το δ6 οὐ βϑθηι οοά ἴο ΔΠΥ͂ 0η6, [0] ονγθᾶ υγ9 ΟΓ 2.) οὗ ΡΘΎβ0η. ΑΡΠ6ὶ] Ὡιἴδἧ, ἐο ἄτα κιιαϊν τυ, ἰο ὃς πιογγῃ. οἈ. 8: 7, 10.

)» 85. Δ ΓΘ Δί 0η, ξουπθ ἃ ὈῪ Ρ͵6-

8

ἸΏ πηυδοᾶ; ΜἜθΠπΟΘ 8 ΠΡ86] ἸΏΣΩΝ, οἷ. 1: ὅ, δ ἃ ΙΠΟΥΘ ΘΟΙΠΙΠ05 ἈΠ Ρ861] ἸΏ, 0 σοηίγαοί αν τυ ἀπ οπε.

Ὧ 5, δὲ 3, δὰ]. γοοά, δεαιιμὶ. ἸὩ, ὩΣ, γοοάηοες, Κιίναησες. οἰ. 2: 11. δῦ, ἴο ἀϊᾶς, ἰο σουὸῦ, (ὁ βἠααοῦν ουον. ΗΘΌὉ. »» ᾿ς δύο, νοῦ, δλαάο, ξλαάονυ. οἢ. 2: 12. Ἠθν. ὃν, δον,

"».

»ϑῶ, ἴο ἄγων ομΐ, ἴο ἄγαν ο[7, ἃ 5

ἃ ΦΊοΥΘἝ. οἷ. 4: 7, 3.

ΦΏ, το ἀΐρ. οἈ.. 2: 14. δ Ὁ, 10 πιοῦθ, 8180 (0 φῖνε, ΜΆΪΟΝ

18. 86 ρΘΠΘΙΔΙ τηθϑηΐηρ οὗ ὑῃ6 πογὰ ἰη ΤΆ]πι. [2] ἸΡΨἽ ἸΕῚ2 ο᾽.. 4: ὃ. “π ὑθιηροῦθ α00 δ0οὶ- Ρἰαπΐ οὐ ἀδηῦ, απὸ τοαϊπηπηὖ οὐ Ρθυιπυδηΐ, 4Π1840 ἃ 80010 880, 14 οϑί, ααϑηᾶο τηαὐαᾶ ΥἱρΘηὗ ὁ01- ΤηθΓΟἷ8᾽. --- διαίογΛ,

σ᾽ ΟΒΒΑΒΥ.

1:4; 4:7, “ΠῚ “Π, Φασὶ οπο, δουογαζίψ, ΟἩ. 8 : 15,

ΝΠ, δ, ΤΠ, το ἰο1], Ιο ἀδοζαγε, ἢ. 2: 19; 8: 4; 8:16. Π}ρδ8. Ρᾶ858. Οἢ. 2: 11.

ΦῚΓ, οαρῖι. δ Ἷ, τ ἢ βυ. ΩΣ Π, α γαῖ, εἴη, ἐπϊφμίῳ. ΟἿ. 1: 21, ΟἿ, 10 οἰη, ἰο δὲ α ἀοϑίον, Τι}Ρᾶ. ίο ὃ6 σοπάθπιποά, 804. Ὀγ δ , Οἢ. 4: 22, ἰο δὲ σοπαόριπσα ἴο

ἀδεαίλ.

ΓΤ] ΠΌΤ. ΡΥ. ἔνε. 6}. 4: 22.

δ ἀηὰ δι, ἃ δεγρόπί; ΟἈ. 4: 22, Ρ]. ὙΠ.

ΡΟ, ΝΡ, α γα», ρογίοι, ΟἿ. 2: 12.

ΝΠ, Ἶ, ἰο 566.

ΓΙΘΓΊ, τυλόαΐ, Ρ]. ΝΟΣ δὰ Ἰ ΘΓ.

Ἧ, ΡΠ, δά]. ἐυΐηφ, αἰὲθ; Ὁ]0Τ. ΤΥ, ΠῚ, οτῖρῃ, ΝΡ.

27, ΤΠ, ΘΉΡῺ. ΝΘ ΤΊ, ἃ ἀοϑίογ, α δἴπησν, ὦ τυἱοκοά ρόγδοη. ΡΒ].

ΟΣ, οτῖραι. δέν ΝΠ.

7, ΘΙΏΡΒ. ΟΠ, δίγοηψίδ, υἱγίμ.

ὩΣ, δὰ]. τνἦδϑο, ργκάοηί. ῬΊΩΓ. ῬΙΩΝΞΓῚ θπῖρῖι. ΝΉΘΙΞΙΙ.

δ ΣΤ, ΝΞ ΤΊ, τνἱϑαοΉι.

Ἵ, δ 27, υἱμόφαγ. ΟἿ. 2: 14,

ΨΆΡΙΑ Ῥ46] [ππυ808 ἴῃ ῬΘ8] ἰῃ {18 ΒΙρση ΠοΔ ]0}1, (9 γυαϑῇ, το ϑαίῃο, 6.3: ΝΒ. ΑΡΠ6] δἴνου ΗΘ}. [ὉΓΠ|, Ἐ)3 ΘΙ], οἢ. 8: 8.

ΡΠ, ἰοσλάπηθ, το ἱπίογσλαηφθ. ῬδΘ] ἰά4. ρᾶτὺ. οἢ. 4: 7.

ΔΕ, ἽΤ, 1ο 566, ϑεδλοϊά.

ὨῚΘΙ, ὦ πιοίμογ-ῖμ-ἶἴαν.

ὙΦ ΤΙ, ΝΣ ΟΠ, πάπα, τῆς ΛΠ,

ὅθ

σογαδιφ ἰο, πιὰ 12), 80, θυθῆ α8. οἢ. 8: 8. ΝΘ, δᾶγ, λ676, λἰίλογ, οἈ. 2: 8; 4:1, 3, 57, δάν. τῴπ8, 80. οι. 4: 7. ΡΠ, ᾿πηρῆ. Ἴ 2), 10 φο, ἰο "υαἱᾷ. Ῥ6] 1. ἰηΐ. ΡΑΡΣ οἢ. 1: 16, Ν ΣΟ, ΝΞΘΠ, α ναΨ, Γ "οιδν, α σἰμδίοῦι.

ὙΠ, ἰο! ϑελοίά! οἈ. ὃ: 18.

Ἱ Ἰ» 60]. απά, δμέ; ζο. ἃΒ1η ἨΘὈΓΘΥ͂,. Ἵ0), τΡ), α ολιίά, οὔγερτγίηφ.

Ἱ

ἸΞ1, 1. ϑιιψ, (ο ρωεγολαδό. τί. ΡΘἈ]], 6". 4: 5. Ῥ868]. ἑά. οἢ. 4 : ὃ.

7, το ποιιγὶδἢ,, 1ο διιδίαἴπ. Οἷι. 1: 8.

21, Ἶ21, ΓΛ1, ΝΟ, γιιϑεσο, γρμ- γὴν, τἱφλίοοιδηθοδ. Οἢ. 1: 6; 2:12. 4: 19, ἄς.

8], ἐριδ. 23» οι. 1: 4. αϑομέ; ἸῺ 2.» οι. 2: 21. μηεϊῇ.

21.) ΝΣ, μογηϊσαίίοη, οἈ. 8: 10.

7, δα]. ἐ{|6, ὁηιαῖϊ, α {{{{6.

γῈ}» ΘΙ ρΙι. ΝΕ) ], σοφά. οἱ. 4: 12.

Γ

δ 2» ἐο ἤΐάθ, ἰο δὲ λϊά. Πηρ8. ἰά. οἰ. 2: 12.

δΩη, ῬΆ6], 1ο σογτγερί, 1ο. ἀθδίγον, Ραγί. οἰ. 4: 6.

ἽΞΙ δπὰ ἽΖΠ, ορ ἢ. ΝΞ ΓῚ α σορι- γναπίοπ, ζηἱϑηά, οι. 8: 14,15; 4: 7, ζο.

ἽΠ, ΝΠ, δά]. ἃπᾶ παπι,, οΠ6, οἢ..

ὅ9

“Ὁ, ἂπ ἱπλαδίμαμπί, α 50) ΟΏΓΉΕΓ. ΡΙατγ. 7 οοπδί. ΥΣῚ.

δὲ 5), 3, ο δὲ ρμεγό, οἴέαπ. ἱτηρί. 1), ἰπῆη. ὁ. 2: 18. Π{8}06. ΠΝ οἷ, 2: 10.

ἽΞἽ, 10 τοπιθηιδεῦ; ΠὺὩ}Ρ6. Ρᾶ88. ἽΝ εἰ. 4: 22,

ἽἽ, ᾿ρῖ. ὭἼ), ο δἴεορ. εἰ. ὃ: 4, 1. 1ηΐ, Ῥα6]. 29 ἽΟ οΒ. 3:1.

δ ΟἽ, οἴ66}, α οομοῆ, οΙ. 8: 4.

δ4.. ἀηᾶ 1), ἀθ6π|. ΡΓ. ὁοτηπι. ἐλίδ,

ἐλαί. δι ) δα ΡΩΝ ΠΟΙ. ΡΓ. θαπὶεὶ, οἢ. 8. 18.

᾿

ΓἽ, Ἰπὐουτορ δύνα ραγί!ο16, 88 ἴῃ

ἨΘΌΥΘΥ͂.

δδ, Ἰηὐ6 7]. δελοϊά! οὮ, 4: 1.

δ, ΝΠ, ἄθιι. ΡΥ. τλίς, ἐλαί. δ ΝΣ ἐπ (δὶς ταν. 0Ἀ.. 4: θ.

δδ ἢ, ὁοΡ. οὗ δ ΔΓ, τλίς, 6Ὰ. 2: 5.

ἸἼΠ, τλῖς 1. ᾳ. 1 ἢ. 111.ὕ

ἀξ ὈΓ͵ΓΟΠ. ῬΘΙΒ. δηα ἄθιω, Ιη880- ἦὧθ, τλὶς, τλαί.

ΩΓ, ΤῊΣ), ΓΛΣ πᾶ ὙΠ, οὐδ. ἰπηρξ, δ.) ΔΡοΟ. 77), 8, ῬΟΙΒ. }}. ἔοτῃ, ρογίθοὐ [δ 1, οἢ.. 4: 19, Τηΐῇ, ΠΩΣ ὁ. 1: 1.

ὭΠ, ἱπιρῇ, Ἴ), το φο, οἷν, 2: 8; ὃ: 17. Τῇ, ἼΠ ᾽ν οἂ. 1: 18; 9: 10,

ὙΠ 1. ᾳ. ΝΟ Ι, οἰ. 2: 18.

δ, ῬΤΌΠ. ΡΟ... δα ἄθ1η. ἴθιη. 5:6, ἐΐ, {λὲ5, ἰλαί.

δ ΣΝ, ΓΞ (οορ. οὗ ἼΥ, αο-

:-ἹἾ ..}

σα ΟΒΒΑΒΥ͂.

πἴεςί, πίονι, οἂ. 83: 11. Ῥαβὶ. 5) δηὰ δ5} ἰώ. οἱ. 8: 4,7, 16; 4: 4.

53, (ο γέραψ, ἰο γεσοπιρε 56 ΟἿ. 2: 12.

δὴ), γτεσονρόπσο, τοσατά. ΟΝ. 2: 12.

Ὡ}, ομηρἈ. δϑ 1, δοπο, οἴὔθη δ θα ἃ5 ὮΒ.) ἴῃ. ΗΘ. ἴπ [80 68} ]1ΠΡ᾽ οὗ σεΐζ 8ο 2 οἰ. 8: 10.

“Ἴ

Ἵ» γἼτ6]. ῥτοῃ. τὸ Ηθν. ὙΖΝ, “νῆο, "τυὐϊἹοεῆῖ; 85 σοπ). ἐλαί, 580 ἰλαί; ΟΥ̓ ΘΠ. 88 6 Γ6 5'σῃ οὗ 89 φΌΒΙδσΘ. Ἵ Ὁ.» δόσανδὸ (λαί, οι. 4: θ.

ΝΠ ἕοιῃ. ἄθπι. ῥγομ. (λίδ, ἐλαί. δ 2 15 τοῖς Νοονι ἢ Οἢ.. 1: 19.

ΝΞ, λοσίϊίῳ, ἐπηιίῳ. ὍΥΞ ΞΖ. ἰδεῖν ἐπόηιΐεδ. ΟἈ. 4:21.

ΡΞ ἰο αάλετγε, ἰο οἰέαυό 10, ΠΡᾶ. ἰά. οἰ. 1: 14. ΑΡΒ6]. το 7οἷπ ἰο. οἢ. 3: 29,

ἽΞἽ, το ἰδαά, ἰο ἰακέ, ΟἸι. 4: ῳ.

ἽΠ, ποι. Ργ. θαυΐα.

“Π, ὦ ἀτυοῖϊ, ἱ. ᾳ. ΗθΡ. ἋΣ.

ἸΛΠ, ἰο ἱγοαά, ίο ϑεαί ομέ. οι. 2:11.

δ, (0 73αγ, ἰο γόνογόποσ. Ἰταρΐ. 6}. 8: 11,

ΝΘ ΠΞ, 7δαγ, {φΥΤΟΥ͂, αἢ οὐὔ)έοσέ ο νέ- πογαίίοη, απ ἰαοῖ, ΟἈ. 1: 10. ῥίμγ. ΡΠ

Ὑἢ νἱὰ, Ἵ.

δγη οομὐγ. [ῸΓ δ ΥΊ.

1, ΤΠ, ἄθι. Ῥγοη. τηᾶ80. (λὲς, ἰλαί.

γι αὶ. ἡμάφριοη, 7ιδίϊοο, γἱγλίοομδ- μ688.

ΟἸΟΘΒΑΒΥ͂.

δ 53; ΝΡ ΓΙΞ 2. Ὁ]. Ἰ9Σ ἢ ΘΙΙΡΗ. 33, ὑϊοςεῖηφ.

Ὡ ἽἼ3, σϑγίαϊπἶν, Ἰπασοά, ψεί, διέ. ἽΣΞ δπᾷ ἽΦΞ, (Ε0. 3), το απ- πομῆοο, (ο εἶ. Τῃρϑ. ὁ. 1: 6 ΖΞ διὰ 23, δ, ποοῖ, 6ἢ. 8:

8. ἴῃ Ν8. 0}. ὃ: 5 υδοᾶ ἔου 2 . 3, ο οοοἶς. Τμρᾶ. ὁἢ.. 2: 14, 3, οηρα. δ 3, ἐοηδί, ΩΓ, 9}.

23, ὁοηϑύ. 33, ὁ}.1:4,α ἀαμρλίογ. ἽΩΞ γῖθρ. αἴεν. ΜΙΝ 50}. ἰὴ

ΟΠ 4]4606 ἰὑ ἰδκθθ Ὀοΐῃ ἃ δίηρ.

ἃπᾶ 9] Γ8] ἔοτιη ἃ8 3, γ 73. ΩΣ, ΠΝ ΩΞ δᾶ ΠΩ 5, ἢ. 9:9.

(δὲ ΠΑΝ, λ:6 ἰαδί.

᾿

3)» Θ}}ι. δὲ 22, δ 3)» ἃ πιαΉ, ΡΙ. 122 ᾿απᾶ ῬἼ22; ΘΠΡ}Ι. ΝΛ} 6. 1:8; 2: 1].

ἽΞ2 ομρἢ. δὲ 22 δ]. δίγοηψ, ρου-}, ἐγγιεῖ. οἢ. 2: 1

ΝΣ. ΝΌΤΟΣ, ρονυον, δίγθη ἦι, ΟἹ. 8: 15. ΜΒ,

ὩΣ ΤΊΣ, ΟΘολόηππα, ΟΥὨ Πεϊϊ.

δ 2), γἱὰ, “3.

γ}, ὍΠΙΡΙ.. ΝΣ, μια ὉΥ, πιοάο, να.

Σ, 1το 89)ομγη . ΤΏΡ δ6], ΡΘΠΘΕΔΙΪΥ τιϑθ0ἃ οὗ Ρτοβο γί 8 ἴσοι θα ἢ 6η- 18 ἄο. ἰ0ὸ Διάδίδῃῃ, ο δὲ ηιαάδὲ α ρμγοδοϊψίο, ΟἈ. 1: 10. πᾶ οἴἴδαῃ.

δ), θα}. δ}, σοπδὲ, ΓΛ]. εἰεφηδὲ; δοιιπιαπά. ἢ. 1:4. ζο.

ἽΔ τὸ σι οἱ, το ἄδογέθ, ΤῊ Ρ68] ἰο δὲ οσμί οἵ, ἰο ὃ6 ἀφογοοα, οΟἈ. 1:1.

δ, Πν}, .. ίο γουσαί, πιαϊδ ηια-

ΤῈ,

ὅ4

Βησ, ἴον 86 ΗΘΌΓΘΥ ΔΗΔΙΟΡῪ ΔΩ, οἱ. 1: 16. 1πῇ, ὨΞῺ, οἱ. 1: 10. 1ο ἰοάσε, ο ρα858 {16 πὲφῆϊ. Ἁ ἄθμομῃ. ἴοι 2.

ΓΞ, ορ. ΝΣ, ΝΟ, οοῃϑί. 3 (ϑοπιθεϊπι88 3). ΡΙαταΙ ῬΏΞ, ΘΙΏΡΙ" ΝΗΩΞ δὰ ΡΞ, α λοιιδο. ΣΡ ΓΞ ἃ δορμίολγο.

δ 33, πηρῇ, 33), δὲ93) δηὰ πλϑ τυ ἴο 2966}.

ἿΞ νὰ, ἽΞ.

γ193 ᾿πηρΐ, 333), ἐο ϑμὶϊά, οἢ. 4: 11.

ΝΥ3 δηᾷ ὑο ν ηρῦ, 25, ραν, 3 ἐἢ. 4: . 1ο εἸυεῖϊ, ἴο νοϊϊ, ἴο 56 οἶς, ἴ0 γοφμῖγο.

Ὁ), ΝΞ, ΝΞ δηιίγθαίψ, ρει οΉ. 15 {010 53 (Ι: (χμώ650, οὔδέογο).

5 5, παρῇ. γ᾽, Ῥδ6] ρᾶγΐ. ΝΟΥ, Οἢ. 1: 12; ὈΓΠΏΔΙΠΥ ἐο ἰογα οὐδγ, {0 γμῖΐο, ᾿ΏΘΠΟΟ (9 ἨιαΡΥΉ.

ὍΣ, ψῖθι βυῇ, ΤΙΡΡ3,, ν]. ΟΡ, α ἰογά, λπιιδϑαρά, 53 ΘΥ3 800 ΝΣ ἽἼ.

ἽΞ ἃ οοπ, ΘΡ}. δα Ξ ψἱν ἢ δι. 773, }}. 23, ΘΏΡ ἢ. 523, ουπδῦ. ὯΞ, στ βυδι 3.

ἽἼΞ) γυἱιλοιί. 2 ἫΞ δ εδίαθ5, ἐχοερί, οιίδι ὁ ο7, οἢ. 1: 16; οἷ. 4: 4.

δὲ 3) 1το οὐ θαίθ. Τίῃ 6. 1ο 6 ογόαίθά. οἰ. 1:1

δ 3, δ, γνοἷ], ργοβρόγοιδ. ΟἿ. 4: 11. Ν5.

12 νἱὰά. τ.

(ο δίῖος5ς5, ρατί. ἴοιη., 8: 9. ῬΔ6]

ἰά, 2: 4; 8: 1. ρατί. ΠΩ οὗ

3, 2:19; ΠᾺΡρ6. ρατί. 8: 1ὅ,

18.) ργαψ,

δ8 σΟἸ ΟΣ ΒΆΑΞΒΥ.

μ᾿

3, ἔπ, τυἱιδι, ὑν, ἄα.

ΨΌΞ, ΨΌΣ, ἰρῦ. ΨΝ3), το δὲ γα, »υἱοκοά, ἴο ἀϊερίδαςο. ΑΡ]16] ἰδ ϑ δ, ἐο ἐπ τιιδο, ἰο ἀραῖ λαγάϊν μὴ. Α ΡΠ] αἴδοῦ ἐπ6 Ἠδ}. ἴΌΥΠῚ ΟΟΟΌΓΒ ἰη 6ἢ. 1: 3!,

1.23» οπ' ἀσοοιηί οὐ, “Ἴ Ἰ3, δόσαιιδο, 3» τὰ γον (0, οἢ. 4: 10. ΣΝ, ὁπ ἀσοομηέ οἵ, 3 2, 6- οαί80, δ ΣΡ Δ ΝΣ λ6 ρ}ηΓγ-

,ο86 ΝᾺ ἑῃ ΟΡ ον ίο.

ΟἽ ((. Ἵ ὈΥῚΊΣ, εο τλαί, οἢι. 1:13

ὙΞ, Ρδ6] [ποὺ πιϑοᾷ ἴῃ Ῥ681], ὸ ϑ0αίεγ., (ὁ αϊδρογ 56, 0 τυϊπηοῖν ΘΟΓ, ρᾶγύ. οἢ). 8: 2.

ἸΞ Ργ. ἢ. Βοας.

ΣΟ }]. πιᾶδο. οάοι»β, κησμθηίς, γρογωρπὸς; οἷ, 8: 8. Ηδ6Ρ. ὩΣ ὦ 5566 ξηιοίί͵

ΓΞ, ἰο {γιδί, 19 σοη δ ἴμ, ἰο ἢομέ. ΑΡΙι6] ΓΏΞΝ, το σαμδ6 (ὁ ἤορο, (0 ρέγβμαάο (0 {γιδί, ΟἈ. 2: 18.

ΘΩΣ, ίο εξα56, (ο δὲ ἐπιρίψ. Ῥδ6] ΩΞ ΟΥ ἴο ἀο να τυἱἢ, 4: 20.

Ξ, ΒΟ] ΘΟ] πη] 65 ἿΞ, 564 [ὉΓ {86 ἰη- ΒΘΡΑΓΔΌ]Θ χορ. 3. ΝΠ 3), ἀπά ἴῃ. ἰμαί, Οἢ. 2: 12 Μ8. ΥὙἹἱΑ. 8150 ὨΣ.

3, δεύσόθη, ἀριοηφ. Τὸ ἰδ Κ68 {π6 Β ΠΠΧΘΒ οὗ Ὀούἢ 81ηρ. δπά 9]. ΠΟΏ8.

ΔΒ ἀπὴρὶι. ΝΞ δά]. ϑαά, ευϊῖ, οἰ. 1:22,

ΓΞ δπὰ ΓΞ, παρῇ, Ὠ2),

ΟΥΩΣ, ίο σαιι86 (0 “6486, ίο ἀϊπάογ. ΟἿὮ.

2 ἴρῃη.

564 ἃ8 19 ἰη ΗΘ}. Ἰδὲς ΛΝ, δμέ γαίλθγ, διω, 1|κὸ Η". δ ἿΞΙ

ἜΝ λαί, ϑεσαιιξο.

ΝΟῚΝ, α τνἱάοῦν, ΘἸΏΡ}. ΝΡ ἽΝ, Ν. ἸΙΘΝ.

ΓΛ ΟΝ, τοἱἀονυλοοί, οἰ. 4: 1 ὃ

ΜΝ, το πιοοί, ἰο λαρρθη. Αγ. )Ἷδ, οἰ, 2: 3.

δ ΝΠ ὑδλὸ ὀαγίλ, ἐλ φγοικερά, α σομηίγψ.

δ (ΡΝ), οὐ ΝΝ, ἃ νεθϑί- ἱπῦ, οοσαφξίοη, οδαποε. 1 ΝΠ δ, ἀπά ἐεΥ σλαποο παρροη δά ὑπαὺ {ῃ6 [614 ὈΘ]οηρθα ἰο ΒοδζΖ. οἢ. 2: 3.

ΩΝ να. γ.

ὨΝ, ΩΝ 2ηα ΡΟΥΘ. Β᾽ηρ᾽. ΘΟΙΏΏΙ. ἐλοῖε. Ὁ]. τηᾶ80. δ δ, ΠΣ, ἔδπι. Πὰν ΚΝ.

Ν ΟΝ το σοηιθ, Ἰπιρῖ, "ὯΝ οἢ. 1: 1 ἰπῇ. ὭΣΘ, ΑΡΙ6], ΝΝ, Ν, ἴπ 810. ΟΒα]ὰ. 7, ἴο ὑηησ; ΝΣ) ἢ ΠΣ ΓΟ ΡΝ, οἱ, 3: 15, απά λόγο ᾽να5 εἰγοηφίη ὑγοισῆί 9 ἤον, ἱ. 6. ΒΘ ρΡ ἢ 85 ἱπ|ρ8Γ- θα ἰο ᾿Ι60Υ.

ΝΩ͂Ν Θρι. ΝΌΣΩΝ δπά δεν, ὍΡΩΝ, ἡ), ΝΌΤΣΝ, « τομιαῆ, α γνυὴε, ἔδτη. οὕ ΔΝ, σι} Βα ΠΕ, ΠΡΌΣ, μ]. Κλ. 6

ΩΝ νἱὰ, 2).

ὙΡ ΩΝ, ὍΡΩΝ, γοδίογάαν, γυγ ποῦ ἶψ. ΤΊΘΓΘ ἰ8 4150 ἃ ἴογπι Δ. Μ8. ῬΘΩΝ, οὰ. 2: 11. ΗΘ}. ὈΥΔΌΝ απᾶ ΕΝ

ὮΝ ΘΙΏΡΗ. Ν ΩΝ, »ίασο, σομπίγ.

. Ι ᾿ ἘΠ ΡΝ -ὰ

πὰ

σ᾽ ΟΥΒΑΒΥ͂.

5. ἼΘΝ, Ρ]. ΠΝ, πὰ Βα ΩΝ, ἀπὰ τὶν τηᾶ86. ἔΌΤΙῚ ΠΤΘΝ.

ὮΝ, ἠΐ

Ν ΘΝ δηὰ ΓΘ, α ομδὲ, Ρ].

δε)οδὲ, α πιαϊἀξογναμί, ΘταρΡι. δ, ἴῃ Ρϑ1186 ἸΓδδ (001. ὙΡΩΝ), Ὁ]. ἸποΝ, ὨΠΌΝ.

ἽΝ, πηγῇ. πῖο, ἽΝ, 1 Ρ. ὙδΝς, ἴηΐ, “ἸΏ, ἰὸ ἐεαν. ΤΠ 069]. ἼΡΝΩΝ 84 οοηὐγτ, ἸΏ Σδ, το δὲ ἰοϊά. [0] οτθα ὈΥῪ ὃν Οὗ {86 ΡΘΥΒΟΙ. 6ἢ. 2::1Δὃἢ. ;

Ἰδν, ολογοῦ τυλιδονῦ ἸδΝ} ἰά. ΟἈ. 2: 19, 13} »»΄λδῆδσε.

δξ δὲ, δηὰ [δ νδν 1. 6]. ΔΓ) δὲ, Ἴ2718» 706.

ἰΣ᾿ δὲ 8πα ἰζ,3νὲ, γιαη, Θ1Ώ 01}. δε δὲ, Ἥ1. ἌΣΙΝ ᾿δηᾶ γ 1}, οοπϑί. το νι.

ΔΝ οἢ. 4: 10. νἱά, ΠΣ

“ΟΝ, ᾿ρῦ ΠΛ ῶ, ἐὸ (16, ἰο οὐ να ἜΝ, δοιππά, 9]. ΩΡ ἢ. ΝΡ ΘΝ, {λὲ διεπαἴο5, ΟΥὨ δλφαῦόϑ, ΟἈ..2:10.

ὮΝ, ἐκ, τσ ποθθ, γασο, σομηίθη- αποὸ, πὶτῃ 80}. ἼθΝ, ΠΡ, ΠΡ ΙΣ (πὰ δ, οι. 2: 10.),}}. θὲ.

Ἡκδ αἴδο, ουόν. [ῃ Φθγα8. 418], δ.

ΡΟΣ ὀυόη, ουόη ᾧ, οὗ. 2: 18. Οοπιρουπάθᾷ οἵ ὮΝ πὰ χε. Οἴου ἴῃ ΒΔΌΡ. σΟΥΚΒ τυ θη οοπὐχαοίοαϊ!ν "Θκς.

ΒΝ, ΝΟΤΕΝ, Δρῆλγαιλ, οἵ ΒΘ ΒΊΘΗΘπι.

ὍΠΕΝ, απ ρλναιλίίο, Ρ]. "ΒΝ οἢ. 1: 2.

ΞΠΝ, ἔπι. ιν. τηᾶ80. ΠΝ ΘΝ.

ἃ ὨΔΙηὴθ

ΟΥΝ, γεσώιϑρ, δίηοὸ, δαί.

Οἴΐϊαοη

ὅ2

ἀριηοηϑίγα γα Ῥγόποῦῃ, δηἃ ὑπ 0 Ἰηὐουτορῦνο ρᾶγί]016 "δ᾽,

δ ΠΝ, ΣΝ σας 1:16. [86 Ῥγοποῦῃ οὗ {π0 ϑτὰ ρουβ. ἔϑθιη. στὶΐῃ {116 ἀθιπομϑίγαϊνο ὑγοῆχ ἃ. ΤῊ 0 Πᾶγο δὴ δ ΟΝ) τς δ ΝΠ, λϊηιδοῖ; δὲ δια δε δὲ τε δ, λογϑοῦς

Ῥν, α ἱγ 66, ΘΙΩΡὮ. Νῦν,

ΙΝ, ἰλόγ6 ἰς. ὅθ. αὶ Ῥγοθη. 80}, ὍΝ, ΩΝ, ΝΣ, 1 ἀρ, τοι αὐ, δ ἴς.

᾿Ξ Ν, λον, οορΡ. οὗ Ν) δηὰ ἢν, λον.

δεν, ίο θαΐ, ᾿τηρΐ. δη2)), ιηΐ, Ὁ Ὦ, ρϑτί. δι κς, μ]. ἾΡΟΣ οἰ. 4: 22.

τρὶς, α φοά, Θοα, Θγαρῖι. δέγΊΡὶΣ 9]. γπ: πον. ᾿

ἜΡΩΣ ΠΡ δμί, τἰπἴ655, ΘΟπηθοὐθα ν.21). ΝΟΝ (οοπἰγδοἰθα [ῸΥ νν, ὩΝ)).

λιν, ὅν, διε γι ἜΧΕ ἂς ὦ) οἈ. 1:16.

ΝΘ ΟΝς, αοῆσαγ, ]. ΡΛ ΟΝ (ΠΙΘϑ) ὍΩΙΡΙ. ΝΛ ησνς. ΤῊ Ὠγοβάθῃ Μϑ8. ἢδ88 ἹΠΟΟΓΓΟΘΕΙΥ δον, οι. 2: 6, 1ὅ.

γοῦν, Ρτ. ἡ. διαΐ. οι. 1: 1

ἽΡΟΟΝ, ῬΓ. ἢ. Με ϊηιοϊοζε.

Ῥδν, νἱά, 71.

γι δν, εν πα. δίίελα,

“ῊΝ {0 ὃ6 είγοηψ, ὕγαυθ. ῬΆ6] ὈὗΝ, ίο Ξίγοεησίλοη, Ῥϑυί. Ὠ ΑΝ. 6Ἀ.1: 18. δΟΓῚ ΘΟ ὈΥΝ, (λα σὴ δίγοηφίλοηθα ἤογεοϊ" ἰο 9φο, 1. 6. γγα5 ϑοηέ μροῆ φοϊῃφ.

ηδκ, (οἰεαοἢ, ἰο ἴφαγη, 10 ἀσοιμδίοηι» ἱπιρῦ, ἢ».

ὩΣ, ἃ μιοίθογ, Θηρὶ. ΝΘ, τὰ

ΟἨΗΑΙΌΕΕ ΟΙΟΒΒΑΒΥ.

ΡΝ, δυόη, αἴδο. οἢ. 4:9.

ἐξ

ΓΝ, δε δ, δε Κάιν, Θιηρ]ι. [3 }ς, Ξκδ, μιίλδν, οπῖρὶι. δὲ3δδ, ΒΘ,

ΝΟΥ͂Ν.

ΓΝ, Ῥναψ, ρα(ἔ, ταρ δ ΒΟΥ 68} οσμδίοπι, ὁοπάμοί; ΘῊΡ}. δς ΓΝ, Ρ]. ΠΝ, νἱὰ βυδ ΡΏΠΝ (οΥ "ἿΝ) οἰ. 4: 1, ΤΊ Ρ]. οοπϑί. 18. ὙΤῚΝ.

ὅγε, (0 40, ἱπιρῖ. 21)», ΠΉΡΟΓ. δγὶς, ἰηΐ. Ὁ]. :

Γκδ, α δγοίλον, οι Ρ}ι. δ ΓΝ, ἢ δι, Ὑπν, ΠΝ, ὙΠ ΟΥΙΝ); Ὁ]. ἸΣ τιὰ ΙΝ, ἼΤΙ (ἼΙΣ).

ἽΝ, ἰο ίακε, ᾿παρογῖ. Ἵ), ᾿πηρ. ἽΝ δὰ ἽΝ ὁἢ. ὃ : 15, ἰηΐ. ἽΓὮ, ρατὶ. ἼΙΣ.

ΝΟΓΙΝ, ροοοοδείοη, λογία οσ, Ομ Βὺ. ΓΟΌΤΙΝ οὐ ΓΡΘΤΝ, ὀπιρμδί. ἈΓΩΘΠΝ.

ΝΙΝ, δα]. ἔθιη, αποίδεν, οἷν. 2:8. Ἰ, ᾳ. Ηο6Ρ. ΤΙΝ, ἴογ [80 ΙΠΟΥΘ σοιπτηοη Ἰδὲ, 4. ν.

ΝΟΤΙΝ, ἰά. ἈΚ. 2:8. Απὐ. ᾧ ῬΑ Ῥ.

ΒΕ 1 Δ Κ08 086 ἔογη ἸὩ δὲ 88 ΔΚ (Βοπηο πη 68 ἡ Δὲ ὁἢ.. 4:17), δ ΔΝ (4180 Ἰ ΔΝ οἢ. 4: 11). ΡΙυγᾺ] Ἰδὲ, οοπϑὺ, ὨΣΊ ΞΝ.

ἸΞΝ, ἃ δίοπε, θτὴρῖ. δ ϑὲδ, 0]. ΣΝ, οἷν 11:17. ΩΝ ΓΙ, δίοπῖηρ, τυἱλ είοηος.

᾿Ξ, Ῥτ. τ. ΑΌΒδη, ὁη0 οὗ {Π6 υἀ- 568, ἰάθη θα Ὀγ ὑπ Ταγρ'. ψὶτῃ Βοϑδ2.

ὩΣ Ἴ3δ, ΡΥ. ἢ. Αγαλώηι.

ὮΝ ναφόδ, ραν, τρυαγά, ΘΙΩΡΪΙ. ΝΙΝ.

ἽΝ, Ργ. ἢ. “ἄασηι. ἢν. 1:1.

ὙΝ α ἐλγεςλίπο ον, οτηρα. δ ΤΙΝ.

ΤῊΝ, ἐλ δαγ, ΘΙΆΡΆ. δδ δ ΝΝΝ.

ΠΝ, ΤΙΝ διὰ ἸΤΙΝ, οἱδόν, αη- οίλεν. ἴοτι. δὲ Γ δς, 117, ΘΙΩΡΠΙ. δ ΛΣΤ ΝΣ. Τὴ σογτ5. ἀ14]1. 1.

ΣΤ Νν ποῖη. δρ8ὲ. ἔγοπι [ὈΥΙΠΘΓ; ἀποίδογ, ΟἿ. 4: 06.

ΣΝ, ἔθ. ΝΠ ΝΣ, ῃ»»λο0} τυὴλαίῦ ΝΘῚΝ πὰ ΤΙΝ, ἃ παίίοη, ΘΙΏΡΗ.

τἠϊοδὶ οοτηρουπαρα οὗ Ἰ), {110 τῆν

ϑρν,

- «αὐΊιαιν- πασακακαδινανιι,.. ς᾽ .ἰτατασπυσιι αι. .--

» εἶ, ἤν; -

ΑΙ ΟΒΒΑΒΡΎΥ.

( Ἢ Ὁ] ἢ 48 οὐ τ) [ΠΡ ΤΣ ΝΞ ΓῸΞ 2 ἸΝΦΤ}] ἡ) ὯΝ ΟΝ ὮΞ ὙΙΘΞ ΠΕῚΘ) ὩΠ ὯΣ [Ὁ ΝΌΡΌ ΝΠ ΝΣ] πο Ὁ Δ) 23) 3.5 ὙΙΔῚΡ ἸΝῚΤῚ ὙΤΎΝΣ ὍΣ ΝΘΝῚ ΝΞ» ΞΙΝῚ ΚΕ δ.) ΥἽ δε ΡΥ ἽΝ] ΤΡῚΣ [ΒΡ Δ 222 135] ΤΣ ΟΝ ἸΘῪ ἰ[ΝΒΥΘ2921 ΤΡΟΥΟς Ῥ)3ὴ ΠΓΡΞΞῚ ὍΣ ΠΡ Ὀ Ἴ) ΓΞ ΔῸΣ ἸΘΌΟΝ ΤΡΌΡΟΙ γὉ ΠΡ] ἼΣΨ ΠΣ ΘΙ ἸΣ 12) ΓΝ ὝΦΥῚ ΝΣ ΝΟ ΜῈ Ππν ΝΟῚ ἸῺ ὉΠ) ἼΡΩΙῚ] 5 ΣῈ ΡΝ ἼΣΨΊ [Ὁ 393. ρον 22 ΜΟΝΟῚ ΜΕΝΟΙ ΓΌΣ ΝἼΘΟΣΝ ΝΓΟΓΙΦΝ ΜΟῚ ΤῸ. ΠΣ ΝΙΝ Ὁ ὈῚΡ ἽΝ ἫΣ ΤᾺΡΣὉ. ΚῸΡ ΤΌΣῚ ΤΡῸΘ ΤῈΣ ΠΣ ΞΕΟὉ ῬΡΣΠ ὙΒ ῬΟΣΝῚ ρος [0 ὈΦῸ ΘῚΝ Πὰς ΓΙ ΝῊ] 2 ΜΓ ΥΡῚ Ὁ9. ΝΌΤΟ ἸΔΥΊΩΝΣ ΝΟΣ ΟΠ Ὁ.) ὩΡ8Ρ 30 Ὁ3 γῇ ΝΘ] ὋἹ ΠΣ ΣΙΝ ΨῊ [ΝΡΥῚΣ. ἸΣῈ ΦΣΦ ΝΡ ΟΠΠΣῚ ΓΡΑῚ Ἢ

οχη. 23... Ν8. ὦ Βοιαρ. ΝΘ... . Μ8, ΡΝ... Μ8. Δ} . Μ8. ΝΘΥΘΣΞ [γι ΕΝ 2) Ἰ8 ΝΟΥ ΝΡ) ἸΣΞῊΝ 3} 1}»2 Ὁ» “δα Ἰνδοῦ, 1 ΠΊΔΓΡ.

δὴ 3... ΒΟ}. ΡΌΣΝ ; Μ8. Ἰ ὨΝ ςς, Μ8.}} δ 123. ᾿ Βοχιῦ. γν.. Ἵ 86 ΒοΙΏΒΙΩ ᾿Πρεν,. ἜΤ. ΜΝ. Ξ2ΟΞ Ξ

9. Απί. Ὑὰν : . ΠΣ ῆς ον ΜΆ. ΝΡ). .Ν5. δ ΘΘΩΝΟ

. ΒΟΙΙΡ. ΝΟΝΡΟἽΟ κς ΤΠ}; Μ5. ΝΟΣ ον ΜΒ. ΝΙΔῪ» ὯΣ,

. ΜΒ. ΝΟΥ ονν ΜΒ. ΠΚΟΡΝΒ δον ΜΒ, οπι. γπρδν, ον ΜΒ. ΝΣ ΠΙ ΝΚ5, ἩΠΌΝ.. . ΝΒ. ὌΝ . ἢ8. ΕΝ . Μ8. Αηΐ. δπᾶ Ρατὶβ Ρ. γοδᾶ ὙΟΙΝῚ 2) ΘΠ. .νΑπΐ. εὐ ῬαΓὶϑ Ρ. τοΐαη 6 ψογαβ Π ΝΣΟΏ.

4Ἴ ΤΑΒΟΌΝ ( Ὃ 13 ΦΌΣ ΝΤΣ ΜΞΡῚ Ὁ Ἴρ ὴ ἸδΣ ΝἽ ΝΡ 1 ΤῸ ΠΣ Ἴρου ΠΡΟΣ

ΟἽΞ ΤΡ ὙἿΝ ΤῊ) 270) ΤΙ ὉΝ) ὙΡΟΝΟ ΣΡ ὨΩῚ ὨΝῚ ὯΝ ΤῚΞ 14 ΝΕ ἈΡΥῚΒ 0 ΡΌΘ ΜΟῚ "91 [ΠΟ ] ΠΡ ὭΡΩ0 ΝΟΣ ἸΠΝῚ 15 Ψ 8) ὈΣΡ Ὁ ΝΙΝ : μη ΓΡΟῚΣ 12] το ἼΡΩΣ 501

ΤΡΙΥΊΣ) ἼΩΣ ὨΦΥΤῚ Ἵ ἼΩῚΞ ὈΥῚΣ ΡΌΞΩΞ ὭΩΞΙΌ ἘῸΝ [0 ΠΝ 023 ΤΣ [ΡΌΛ ΘΝ ΤῊΣ] Ὅ2 ΝΟΣ ΓῊΠῚ ΝΙΝ ΤΊ ΡΝ ἘΝΘΣΞΤΘΣΡ ΤΡ. ΤΣ ΠΕΙΟΡΣ ΤΡῸΣ ΤΙΝ) ΝΞ Ὁ) Ὃγ9

ἼΒΙ» ΠΡΟ ἈΣῚΡ ὙΠῚ ὌΡ.)) Ξ ὍΡΩΝ ὝΝΟὉ Ὁ ἸΠΞΞΨ ΠΡῸ 18 ὩΣ ΟΝ γῈ ΥἹΡ ΠΡΟ ΛΟ ΙΥΤῚ ΛΝ ὙΣΡῚ ἩΣΣ ΟΣ ἀν ΞΊΡΘΝΥ ΠΊΩΝ ΤΣ ΝΣ Ὁ Ὁ ὩΣ ΟΝ ἸΓᾺΓῸ τΠΝΠ

18, Απἰ. ἃἂηὰ ῬαΙ5 Ρ. 2.0 3)....... Βυχίονί, Απὐ. δπὰ Ῥϑγ5 Ρ. ΩΤ; Μ8. ΠῊΠῚ «νον ν ῬΑτβ Ρ. 2. «νος Ῥαιὶβ Ρ. κἸθη. ΝΜ. ἼΞ. 11. Μ5. ἼΘΝΙ. . Μ5. ΑΛ. Ῥαυ8 Ρ. ρῶς... Βοπηῦ. δ...

. Μ5. Απί. δὰ Ῥατίϑ Ρ. "ΚΝ ἿΞ 1ὅ. Ν8. ΡΝ 9 ὙΠῚ ; Απί. δπὰ Ῥατὶβ Ρ. ΝΟΡΟΟΣ. . Απΐ. δπὰ Ρανῖ8 Ῥ. δ ΞΟΣΟΥ; Μ8. ΝΟΣ ΤΟΝ οὐ ΒΟΙΡ. ΠΡΟ; ΜΞ. ΡΝ

Βοηῦ. Απΐ. πᾶ Ῥαγβ Ρ. ἼΣ5 ΡΝ Απὐ. δηὰ Ῥαδγ15 Ῥ. ΩΣ. Μϑ. ΤΡ ἸΩΘΥ͂ΤΡῚ; Βοπῖν. Ὥ). «Ὁ. Μ8, ΤΙΝ ΝΞ ΜΠ ΝΙΤΤ; ΒοΙΙΡ. ὨῚΠ ἴῃ ἀΠΐ5 γοῖβ0 ἃπά ἴῃ Υ.Ψ 10. Απί. Ὡηα ΡΔ115 Ρ. ΝΞ. πον Τγούϑ] 8 δ 77}. .....

10... Μ8. Βυχίον δὰ ΒοΡ. ὩΣ; Απί. πα Ῥαγβ Ρ. ΝΡ ΖΊ. . Βυχίον ΠΒΘΣΞ; Απί. δπὰ Ῥδι Ρ. ΠΕΣ; ΜΝ. ΝΈΟΥ.

᾿ Μ6. ΝΟΥΣ ΩΡ. 17. 860. ἈΕΊΡΝ; Ρατβ Ῥ. ἈΕῚ; Μδ5. ἸΝῚ Ρὴ. ΜΆ. ΠΣ Βοπν. ἸΝΏΣΞΝΨ; Ῥατὶβ Ρ. ἸΝΏΣΞ, .. Μ5. ῦγονος Το. Ῥ. ἪΓῚ . ΒοιηΌ. Ὁ Απὺ. ᾧ Ῥαγ5 Ῥ. 7. -..ΝΜ 8. “ δι, ΝΜ. δμπὰ Ρὰᾶ- ΤῚΒ . Ῥ. ὙΞδεερον ΡΔΕΙΘ Ρ. ὙἜἼρ κυ ῬΑΥΊΒ Ρ. ΤΉΣΝ; Μ5. ΠΝ. 18... ον Ῥατία Ῥ. ΠΡ; ΜΈ. ΤΥ. «νον Απὲ, Ρ. γῚ8.... ΜΆ.

. Ν8. ἘΝ Ἐς . Μ8. ΡΠ. «Ὁ. Μ8. οπι. ΠΤ :. . Ἀπὸ, ΠΌΦ. .. ΜΆ.

(4 “ἢ Ὁ) 46 ὝΝΙ ΣΝΡΊΣΘ ΘῊΡ, ΠΡΎΣΓΙ 9 ὙΠ ἰ . Π5 Ὅρ89 ΤΣ 3) 8 Ἢ] ΡΩῚΣ ὯΣ ἸΡῚΒ » ΟΝ Ἴ Ρὴ [Ωρ Ὁ ΤΡ ΘΗΝ] 85 ΝΡΥῚΒ ὍΡΟΣ ΛΟ ΠΣ ΝΣ ΟΘΡῚ ἐΟ2 5 ΤΡῚΣ ΘΝ [ΠΡῸ ἩΡῚ ΠΡ). 9 ΠΡ ὍΘ ΤῊ ἩΡΘΥο ρ ΠΥΤῚ ΤΡ 59. ΠΣ 0 ΘΝ Κ)Ὲ ΜῸΝ ν; ΤΙΣ ΝΟΛΞΝ Ο ὨΥῚ ὯΝ ΠΙΝῚ ΡΣ ΝΡ ἸῸ ἸΌΓΙΘΣ ἸΡΡ Ὁ ΤΥ 10 ῺΡ δ[ 5) ΤΡΌΣΟΤΙΝ 9 ΝΦΟΞΙ ΌΝ ὈΡΘ)Ὲ3 ὙρΩδερ 5 ὯΡ ΠἿ7Ὸ ΡΣ ΡΠ ΤΡΊΩΝΞῚ [ΡΎΠ2] ΡΟΣ ΤΉΤς ΤΥ ἢ ΝΘΞΙν ΟῚ ἸΣΤῚΡ ΝΞΟ) [ΡΥ 22] »ΊΩΞ ΥἽ ΝΡ 59 ὙΉΘΝΣ, Σ] ΜΟῚ ΡΤ ὮΞ ὙἽ ΠΙΝΟΞὴ ὉΠ. ἼΠΡΒὉ ΘΠ Ἵ ΝΣ ΜΌΡΟΝ, ΤΣ 0} ΝΌΤΟΝ ΝΟΣ ἼΣΣ [ΟΞ ἼΘΡ ΥἼΩΞ ἸΆΣΝ] ὈΝ Σ᾽ ΟΞ. ΩΣ. ΠΝ ΥἹΒ Γ9 ἼΩΝ [ΠΡ 5}] Ἴ) ὍΠφ ΓΡΒΞ πο ΠΩΣ ὨΊΞΝΞ 12

τοι ἰὴ ὙΝῚ ΤΊΣ ) »ϑέδ.υνν Δα, ἀμ Ῥαγὶβ Ρ, χούαίῃ 7)... .. ΜΕ. Λαΐ. πὰ Ῥαγβ Ῥ, 2 71.

διε δ οὗ Μ8. ΝΡ ΕΒ; ΒοΠΙΡ. Ν ΡΥ... Δηΐ. ᾧ Ῥαγ5. Ρ. γϑύδίῃ ἀ ἡ πλ σ Μ8. )ΡῚ ... Αηΐ. ὦ Ῥαγβ Ρ. ΠΡ). ..ς Απὲ. ᾧ Ῥαγ15 Ρ, οὐ ΤΠ ποιοῦν... Μο. ᾧ Ῥαγβ Ῥ. ΠΣ. ΡΝ.

. Ἰομᾷ, Ῥ, ᾧ Βιυχίον 17... . Δηΐ, δια Ῥαγὶβ Ῥ, οπ 5 ΠΝ, .. ΒΟΙΝ. ὗν. ενν ΡῬα 115 ῬᾺ 0, 5. Β0ΊΏ Υ. 10..... Απηΐ. ἃ ΒοΡ. ΓΔ, ὑν θα ἴῃ ὑ}}5 ὙΘ6Γ86.. ..

10. Ν8. ΝΥ «νοςν Απΐ, δηὰ Ραγ5 Ρ. ΓΟ. .ς Απΐ, δηὰ Ῥδγ15 Ρ᾿ οἱῆ, 723 ον ϑον ΒοΙΡ. ΠΡΟ; Μ3. ΟΡ... . Μ5. οα.. ΟΖ... Μ5. Λπὺ. δμά Ραγὶ8 Ρ. ιν . ς ςς Ν8. Αηΐ. Βοιην. δηᾷ Ῥὰγ15. Ρ. ΤΙΝ. .ςςν Αἰ. ᾧ ἼΕΞ τού ΓἼΓ. .. .. Μ5. Απὖ. Βαχίοτ ἃμπά Βοιμῦ. ΥΩ... .ς Βοπ)). 5 }). ΝΙ8. οἴῃ. . ...

11. Βορ». ὙἼΝ., .«Απΐ. δημᾶ Ῥαγὶβ Ρ. τούϑίη "Π)........ Βοιηῦ. ΟΝ, Μ8. τοδας ΠΝ ΝΛ Ξ 1ηϑίθδα οὗ 55 ΩΝ. ἐςς ΝΜ. Αηΐ. ᾧ Ρανίβ Ῥ. 1)51. «νον Αηξ, πὰ ΡαγΒ Ῥ, ΥἼΣΞ ΟΝ ἸἸΣΊΣΙΣ ΤῸ Ὁ: ἼΩΣ ; Μ5. ΣΝ; Βοπιρ. ἼΖ3.. .. Βοπιρ. 3) )ὴ[}; Απὐ. ἃπὰ ῬΑΓῚΒ Ρ, ἼΞ}). . «ὁ. Μ8. ΥἹΡ; Απὲ. ΣΡ...

12. Απὶ. Ρ, ΝΠ... Απΐ. ἃ Ρατϑ Ρ. χϑίαϊῃ Γῦψ.. . . Απὲ, ἃ Ρατὶβ Ρ. ΓΟ... ΜΝ. μὰ5 ΠῚ) ἰηϑίθαᾷ οὗ δεν νος ΝΜ. ΝΙΝ. ὑπ:

4ὅ ΤΑΒΟΌΝ. (4 ")

ΝΠ ΠῚ] ΡΥΒΟΣ Ἢ ΘΠ Ἴ. ἼΞ ὯΝ Νὸ ΘΩΝ »ΠΔΝῚ ΝΟΣ ἼΘΝῚ ΤΊΩΞ [ΝΠ ΝΡΤΊΕΝ Ἴ2Ὁ »Ν] δ δ [Π0}3 359 2ΥῚΡ Ὁ ΝΡ Ὸ ὭΡ.Ὶ δ πο 0 ΝΡ ΩΣ ἼΠΩΞΙ ὉΥΞ ἸΣῚΒ ἼΩΝ ΡΥΊΕΝΝ ΠΣ ΜΌΞΣ 5) ΡΥΊΒΘΦ] Τὰς ΞΡ ΝΡ. Πὰς ΝΓΟΞΝΟ ΓΝ ὁ ἼΡΝΣ ΣΤΡΏΣΕΓΙΝ ὍΣ ΝΠ ΟΥ̓ ΝΌΡΝ [7223 10 ἸΡΔΟ ΤΊΒΕΙΘΡΝ ΝΟΣῸΣ Ὑ0 ΝΣ 5] ΤΡ. 905) δῸΝ ΠΡ [Ν}2 ΜΠ3] ΝΡΥῚΒ ΝΠ ΡΌΣΒΞ ΝΟΣ ΠΏ ΠῚ ΤΊΣΡ ΝΓΡΣ ΤΙΝ. ΞΕ. ἩΦῚ ἡ ΠΡ ΓΝ ὈΥὰς [ΝΌτος Ἴ5 ΤΡ ΟΥ̓͂Ν] ΠΣ ἪΡ ΡΥ ὍΣΤΙΣ Ὁ ὉΞΙΠῸ ΤΟ ἈΔΠΣ ΡΟἼΡΡ ΥἹ ΜΣΊΣΞ ΜΠ) ΝΞΟ. ἢ ΡΥ 903) δὲς ῬΡΊΡΧΟ [ΠΡ ἼΞΠΙ 0 Π] ἸΒΈΤΙΟΝ ΠῚ [ΠῚ ἹΡΡΙΨῚ 7513] ο, ὙΦ ΠΡ [9] ΤῊΒ Θ ΙΝῚ [ΠΡ}}85 Ὁ] ΡΠ ἼΞΙ »φῖ) ὍΣΗ ὁ

ἀπᾶ. Βοπιν. Ἢ)... ΜΒ. ΚΝ» 5)... Μ8.. Απὲ, πᾶ Ρατίβ Ρ. Ὧ. . ος Βυχίοτ "Ἢ; Μ8. Ληΐ. ᾧ Ῥαγβ οαῃ. ἸΦ Ἢ ΝΠ... Μ8. οι. ἔγοιη ἼΔ ἽΡ ἰο δ ΡΥ ΒῚ.. Μ8. Απί. ῬδγΒ ἰπβοτὺ δ ΟΣ Β ΝΙΝ ΔΡΟΥ δέλδδνι νυν ΒΟΙΏΡ.

νι Απὲ. ᾧ ῬαγΒ Ῥ. ἼΣ)31; Ν8. ΣΙ. . .. Απϑ. πᾶ Ῥαγὶβ Ρ. ἐδ. ον Απξ, ὦ Ῥατὶβ Ος ΓΡΣΝΊΔ., Απέ, ἃ Ῥατβ τθαὰ ἐπ] αδὺ ΟἸδιι805. οὗὨ ὑΠ18. Υ6γ80 ἔππ8: [23 ΓἼ) ΓΞ} Ὧ ΝΠ ΝΣ ΩΝ ΝΟΣ ΝΣ ΣΦ ΝΟ ΡΥ; Με. ΠΣ ΠΌΣΟ Ρ ὙΩ ΝΌΣ ΤΟΝ ἧς ὃν ΒΩ ἘΠῚ ὈἸΡΥῚ 723.

ὅ..... ΒοΡ. (2) δ ΡΥ; Απὸ, πὰ Ῥατβ Ρ. δ... ., Απί, Βοιηῦ. ἃπὰ Ῥαγβ Ρ. ΝΠ 9; Μ5. Ν, πιθ 9 ἴῃ πὶ... Ν8. Δ ΤΙΝ; Δα, ΝΣ ΉΓΙΝ ἢ ΒοπιΡ. δε) ΓΤΝ, ενονς Απί, Βοπιν. διὰ Ρατβ Ρ. δ. ἐονν Μ8.. Ἀπίν ᾧ Ῥατίβ Ρ. ΝΠ; Μ8. αὐὰβ γι ος. ΜΒ. Απξ. ᾧ Ῥατὶβ Ρ. ἡμοῦι,, ΜΕ. ὈΞΓΙ δ), νςν͵ ΜΒ. ἰπβογίβ αὐτου ), ὩΩΌΤΙΝ Ὧν ος Ν8. οπι. Ως τ ὮΝ ονν Αμὺ. 8ηα ῬΑΙ5 Ρ. οιη. δὲ... ..

1. Μ8. δ ΠἼΤΠ3).... ΜΝ 8. Αηὐ. Βοιιῦ. ἃπὰ Ῥδγὶβ Ρ. ἐῶ. ..... ΒοιΙΡ. ἼΡ5. «. Μ8. ΛΟ 1... Απί. ὦ Ῥατίβ Ρ. τϑϑᾷ ΤΠ ἕο Κ]. ἐννον Ραμ Ῥ. "Πηδν; Μ8. ὙῈΓΙΥ «νον. Απξι πὰ Ῥαγὶβ Ρ. τϑῥαϊῃ "Δ ἼΠ, Βὰὺ οαι. ὈΣ 29 ΚΩΡῚ ; 80 Ν8. τοδάϊῃρ' "ὩΓἹ] ὮΝ)... .. Ν8. »͵δ8. Τὸ νογὰβ ϑΟ1Ὶ ὝΖ) ἀγθ οἴη 6 δπἃ ἃ Βρ866 10 ἱπ [86 Βοιιθογρ οἀ 8. οὗ 1528, 1547 .--- 19, δηᾷ 1508. ΤΙ Δηΐ, δηᾶ Ῥᾶγ]5 Ρ,

( Ὃ Ὁ) ἢ 44

Ὑρις ΛΝ ΝΎΒΣ ΤῊΣ δ ΘΝ [ὉΠ ὈΘΣ ΚΘ ) ΜΉΘ ΣῈ ΝῸΡ ΝΌΣΠΘ ΞΙΘΡ ΠΡ

4

[Ρ5 Ὁ}] ἸΏ 20) ΠΡΥΩΘῚ ΝῊ 3] »ῊΩΡ ΡῸ Ὁ ΠΠΣῚ 1 ἸΡΝῚ ἼΞΣ ΘΠ 20 ὯΔ ὝΔΝΙ ὈΝῪΡ ὩΡΞ. 250 ΠῚ. ΝΡΥΊΒ ΝΠ) 2 ἼΩΝ ΝΡ ΘΘῸ 2) Σ᾽ ἼΞ 9) ΝΘ ΓΡΏΓΝ 2 20 δ} ΝΟΥΤΊΝ ΥἽ ΔΟΡῚ ΓΩΌΤΙΣ ΝΡΥΊΒῚ ἼΗΙ, Τ)2}) ΝΘΠῚ 8 ἼΔΩ ὭΣΤ ΝΣ ὨΥΊΘΝΣ ΘΔ), ΣΝ ΓΙ ὨΞΟ ΥἹ ἸῸ}) ΓΩΞῚ 4 ΝΞΟ ΞΡ “ΞῚ [ΠΥ ΠΠΩΘῚ ΝΑῚ ὈΡΡῚ ΝΟ] ἼΩΝ 50. 55 ΤΡ ὉΠ ΠῚ ΤΣ ΝΡ ὈΝῚ ΡΥ. ΡΥ» ὭΡΗ» ΠῈΣ ὈΝ ΒΝ

Απὲ. ᾧ Ῥατ8 Ἰ) 1... Απΐ, ᾧ ῬαγῚΒ Ῥ. ΤῊ δια 50 ᾿αύθυῦ 1Π Υ̓ΘΥΒΘ. Μ8. ἴον Δ "ΔΝ μᾶ8 ἼΔΩ 1 ΛΞ... Μ8. ἀμ Απὶ. ΒΩ); Ῥαγὶβ ΥΘΌΝ, .. Ν5. οαι. ὈΥΝ, ΒΌΡΡ. ἱπ πὶ... . Ν8. δπὰ Βοιηθ. ξυδ.

ΙΥ. 1. .. Απύ. ἃ ῬαγΒ τϑδὰ "Ὁ Ἵ Ν ἼΩΝ ΠΤ ον Απΐ. δια Ῥαγὶβ Ρ, 2.2)... .. Αῃηΐ. ᾧ ῬαΓ85 Ρ. τοίαϊη "ὩὉ ὈΝ...... Βοιηῦ. δ ΡΒ. ΝΜ8. δ Π .. Αμπΐ. 8πὰ ῬΑ Ρ. δὈ)Ἵ ἜΡΟΝ Βορ. “ὨΝἢ.

. Μ8. Απϑ. ᾧ Βοπιθ. 2... Ῥατὶβ Ρ. δ 21 «.. Ῥαγίβ Ρ. ὭΠΝ . Απὖ. ἃπὰ Ρα118 Ρ. 2. 2. .«..-. Αῃὔ. δὰ ῬαΙΒΡ, ἸῺ; ΜΝ 8. ἸΏ. 8... ΜΒ. Απὲ. ἀπᾶ Ῥαγὶβ ΝΡνΊΡΟ, εν ν ΜΒ. Απί, ᾧ Ῥατ5 ΓΟΌΓΙΝ ἐδ λαΐ, δα ΒοιηὉ. ΝτΝ δος . Μ8. Απύ. ᾧ Ῥαγβ Ρ. 33]... . Αηΐ. ᾧ ῬΔΥΒ Ρ, ΤΩΝ ; Βοιρ. ΥΣ; Απΐ, ὦ ῬαιῚ8 Έ ὅ5. Ἵ ΠΣ ΝΩ͂Ν, Ν5. ἼΞ ΝΟ ΝΩ͂Ν οννςν Βοπθ. ὙμΝ; Απῇ, ἅ; Ῥαγὶβ Ῥ. ἼΣΙΝ Ὁ) Ὦρα, Μ8. Ὠρδχς (Ὁ οὐχ) ὙΠ Απί. δα Ῥαγ8 Ρ. γϑδὰ ἯΙ ἴον ΠΡ; Νβ8. Ξε σὺ Μ8, δῃᾷ Βοιρ. 32). . Ν8. Απί. δπᾶὰ Ῥαγβ Ῥ. οἵηϊῦ ΝΟ, δμὰ τοδὰ 3 ἔονῦ 32... Μ8. Αἰ ἀπὰ Ρατὶϑ οχιίῥ 92)... .. Ῥαγὶβ Ρ. 22 ΡῚ) Δι. Ρ, ΞΡ; Μ5. ἜΞΩ... . Ν8. Ληΐ. ᾧ ῬδΥΒ Ῥ. ΝΣ 3... Απὺ. ᾧ Ῥᾶαγβ οἵη. δ᾿. ΝΥ ΠΕ Ὶ ΡΒ... Μ5. Ἀπ. ᾧ Ρατΐβ Ρ, Ων ὈΝῚ, ο. ΜΒ. ΓΝ δα Ῥαγ8 Ρ, δι ἜΝ ἃίίον ἼΓ))). . ., Νβ, Απὲ. Ῥατὶβ

4ἀ8 ΤΑΒΟΟΝ. (3 2) Ὁ ΠΝ ἐν ταν ΝΌΡΝΣ ΠΩΣ ΟΥ̓͂Ν [Ἴ320] Κ᾿ ΤΘΌΟΝ δ [0 0} ΚΡ ΠΕ ΤῊΣ 53) ΤΣ ΠΡΤΩ ΤΙ ΥΤΤΙΝῚ ὍΝ ΥἽ ΚΎΡΙΟΣ ΝΙΝ: ΠΣ 18) ΠΟΥ ΣΊΟ Ὁ ΟΡ ἢ ΠΕ ΤΙ ὮΝ )] ΤΟΝ Ὁ ΩΣ ΠῚ ἫΠ "9 ΝΌΡΝ ΤῊΣ ΜΌΝ ΠΡ ΡΕῸΡ ἸΥῬΩΨῚ ΓΙΝΩΣ ΓΝ Ὁ ἩΞΦΙΘῚ ὙΠΤΊΣΙῚ ὈΝ2) Ἢ ἸΣῚΞ ΟΞ ἼΊΞΩ. ἽΠΠΩΝ 16 ΓΝ 0 ΘΝ. [ΝΟΣ] ΠΌΜΟΓ ΤῊ ὨΌΝῚ ΝΘῚΡΡ ἸΡῚΞ. Ὁ) Ἰ ἼΘ. ΟΡ. ὃν] ΝΖ ΠΡ ἼΩΝ ΓΙῸ 55 Ὧλ ΤΠ ὨΝΤῚ ὙΩῚΞ 17 ΡΟ Ὶ ΚΝ ΠΝ ΤΩ ΘΝῚ {πὸ ΣΡ τοὺ ΠΝ ΓΝ) ὩῚΡ ΣΡΩΤΩΤΙ ὩΣ ΕΔΡΥῚ ΚΣΠῸ δο Ὁ ον ΟΥῚΝ ΝΖ Ὁ 3210 ΛΟ ΝΠ 1515] ἼΣΩΣ ΤΣΝ ΚΤ ἸΔῈ ΠΣ [ΓΝΌΛΒΞ Ἴ5}}] ἸὨῚΣ ΣΩ ΠΝ

ἐπεὶ {}18 πογᾶ. . . Απΐ. Ν᾿. Απὲ ὦ Ραγίβ τοίαϊη "ΙΣΤΊ ῬΊ]Ί.. 5. που Βοιηῦ. ΩΣ ῬΑΓΙΒ Ρ. γούδιῃ8 116 γογά... . Απΐ. ὦ ΡΆ. ΤΙΒ ΕΠ τϑέαϊπ ἽΖ); ΜΒ. οι... « Ἀπ, Ρ. γος Βοπιῦ. ΤΩΝ. ον ν ΝΜ.

ΤΩΝ ὃν. 1ὅ.... Ν8. Βομ. "277. . ΝΜ. ΒοΡ. “Ὁ ; Απὐ. ἀπ ῬαΓΒ Ρ, ΝΠ ΤΌ... Ν5. Ο»Ὶ; ᾿ Βοταν. ἭΝ ; Απὐ. ὦ Ῥατίβ Ρ. Ἤν...

Ν58. ΤΙΝῚ... Μ8. ΠΤ Σ; Απὺ. ἃπᾶ Ῥαγὶβ Ρ. ΤΙΝ. .. Ν9. ὌΝ τῇ Ρατῖα Ρ' ΓΟ)... Να. ΣΡ ον πὲ, Βοιηῦ. ἃπὰ Ῥατῖβ Ρ. πον ἩΖῚ; Ν3. ΝΣ ἡγῇ... .ΝΜ5.}]1ὰ5 ΞΝ ἕο γ ΠΝ. . Μ5. 1ηΒ0 δ ΝΌΓΘΖΣ) ΔΕΡΟΙ ΓΞ. - Βοιην. ἘῸρ ἃπα 50 ἔγθααθΘΠΥ.. Μα, ἡπρν εῖορ... ΒυπιΡ. ὝΔΝΟΝ; Μϑ. ἰπβογίβ ΓἼ0,. .ν Μ8. ") «Ὁ. ΜΆ. ΠΝ, ον Βοπῖν. ΤΩΡ; Μϑ, οἵα, ΠΟ ὍΣΡ 8μᾶ τολᾶϑ ΟἼΞΏ.. . ΜΒ. 5.

16. Βιιχίοῦ, Αι. ἂμ Ῥᾶγ15 Ρ. ΠΌΝῚ; ΒοιιΡ. δ)... Ν8. ΠΌΤ... Ῥαγ5 Ρ. γοίδίηβ “32; Βοιηθοτρ ΒΥ Ρ3. .. ΒοιμθογΣ ΓΝ. . Βοιηῦ. Ἰ; Ν8. ὮΝ ἸΝΘ. .. Απΐ. Βοιηῦ. δῃᾶ Ῥδγὶβ Ρ. ὨΝῚ; Μ5. ΓΝΉ ΤΠ. ον ΒοΟΙθ. ἼΞ.); ΝΙ8. ὁπι. “ΠΩ, θαὺ ἼΞΝ 15 συῖῦ- ἴθπ ἴῃ πιᾶγρ. - «. ΝΒ. ο1ῃ. Ὁ [Ὁ Δ... Μ8. ὨΔΌΝΝΝΤ οοςς

17. ΒοΡ. ΓΝ. ... Μ8, Απὲ. πὰ Ραγὶβ Ρ. Ἰ) γ} . ...ς Ληΐ. δ ῬΑΓΙΒ Ρ. οἵη 2)... . .. Βοιηδ. δ... ῬΑΣΒ Ῥ ἸΏ, Αηΐ, ΠΩ; Ν5. ΠΩ, ...

18. Βοπιῦ. ΟΝ)... Βοηῦ. πὰ Ῥαγὶβ Ρ. 3; 80 Μβ. πᾶ Απΐ. Ρ]... Απὺ ἃπηὰ Ῥα115 Ρ. τοίδίῃ "33 ὯΣ) . ... Μ8. οῃ. Ἰ2] Ἵ)..

6

(8 2) Ὁ] ἢ 42 ΓΞ ΛΟ ἫΣ Ὁ. ὍΞ) ΜΘ ΝΌΩΝΞ. ΠΡ) ΒΡ ΠΙΣΊΠΣΝ ὈΝῚ ἸΞΕΡ δὰ [ΠΣ ὮΙ ἼΞΡ92] ῬΞΥῚ ἼΩΞ Ἴπο. ΝΦῚ 23 2 ὈΥῚΝ ἼΦ ἜΣΡΝ Ὁ ἼΘΙ 51 9 ΚΣΤ ΝΟ ῚΞ 53} ΩΣ 11 ΤᾺΣ ΝΠΡῚΣ ΝΟΩΝ ΘΝ ΘῚ [ΝΞ ΛὙΚΘ] »Ω 37) 59 ἘῚΡ ΝΟΌΣ ὈΥΊΝ 1.3) :ΓΥῚ ΝΡῸΡΘ ὋΣ ΝἼΒΙΟΣ ΝΡ 3 ὨΝΝ}] 12 ἼΣ [ΡἼΒΟ. ΤΡ ἩΠῚ ΤΙΝ] ΡΥ. Ὧλὲ ΝῚ δ ΡΟ. ὈΥῚΝ τ ἹΠῚ ΜΉ] ὙΡΊΒΣ ἘΝ ΝἼΒΩΣ ΝΟ ΝΟΌΣ ὭΝΞ. 5018 ἩΡΊΒΘΣ 38 ΝῸ ἘΝῚ [772] ΡΥΊΒ) 3.0 ΣἼΠ [ΚΟΥῪΝ 10 ἩΡΊΞΩ ΓΊΞΗΝ Λ Ἴ ὨΝΟῬΘἽ ΜΞ] Ὁ) ὉῪΡ ΠΡΛΞΩΨΞ ὨΥΎΔῈς ΝῈΝ ΠΥ ΊΕΝῸ ὨΡῚ ΝΟ ἼΒΣ Ἵ ΥἿ) ὈΞΡῸΡ ὨΞΟῚ :ΝΠΕΝ ΤῊΣ ἽΝ" Φ.2Ὶ14 ὝΕΣ [ΝΣΊΣΤΙ ΠΡ 15] ΠΡΊΞΓΙ ΩΣ ἼΞ2 »ΊΜΟΓΙ ΙΣ δ ἫΣ [ΝΕ]

ΠΝ ος 5. ΒοΡ. ΝΠ). . . Μ8. ὩΞ»Ὁ, 0Π]. δὺρ ον ΝΜ. 01]. ἸῺ οννν Βοπθ. ὭΠΘϑ. ον ος Απὺ, Ῥατὶβ τϑδὰ ΝΕ 2}... Βοχιῦ. 2) ΠΩΣ. ον ΜΆ. ὈΝ.

11... Μ8. ῬΌΠΡΩ ον. Αηδ, Ῥατίβ ὑΘ. Ν8. ΚΤ «νος

Βοῃῦ. 3 δ) Μ8, Αηΐ. Ῥαγβ Ρ. ἼΞΟΝ, ,ςς, Απΐ. Ῥαγὶβ Ρ, ομι ἐϑ Ὅν ἜΝ 7 χὶ᾿ ὅδ: Μ8. ΒοιηΡ. 32). «νος Απέ. Ῥατὶβ Ρ. τϑύδίπ δ Ὑ2Ό..... Απί. Ρ. γοίδιηβ “) 2 ὯΝ).

12... Δυΐ. τ... ΒΟ. ΡΒ. ...... Βοιῦ. ΚΡ) Β....... Βοπ. Απὐ. δηά Ραγ8 Ρ, ΠῚ... Απὖ. δηὰ Ῥαγὶβ Ρ. 2). , Τ]0

Νί8. ὑγϑῆϑρο5868 ἰῃ Τᾶγρ. τυ. 11 δηᾶὰ 12, πᾷ γϑαᾶβ {80 14ϑὺ ὁ]81186 οὗ Υ. 12: 20 ΩΝ ΡΊΈΡΩ ὮΙ.

18. Ν8. Απΐ. ΡΒ Ρ. 05). .... Μ58. ἰπϑίοδα οὗ “) δ 2) "88 "δὲ ἢ ἼΡΤΒΌΦ ΠῚ 210. Απὶ, Βοπιρ. ἯΠῚ; Απὲ. Βοπιθ. )πᾶ Ῥατῖβ Ρ. Ἴ ΡΒ... Μ8. 35. ἐς Μ5. Ἀπ. Βοπῖν. ἀπὰ Ῥατὶβ Ῥ' ἼΠΒῊ πον ννν Απῦ. πὰ Ῥα]8 Ρ. δ)... Μ8. ὙΡΊΡΟΣ.. Ὁ Μ8. ΠΣ ΡΡΊΒΝ;

41 ΤΑΒΟΌΝ. (ὃ ΝΟ ὩΣ ΣΝ :ΠΡΙΩΓΙ ὉῚΡΘ 51 29 ὨἽΣΖΦΙ ΝΎ ΠΌΤ ΟῚ

ΝΟΣ ΠΟ ΡΞ ΣΝ ΣΡΟΩΤΟΝ ὈΞΡῚ "1 δ ΤΊΣ] τοὺ ΞΟΥΝῚ Ὑ5. ΠΕΡῚ) ΤῊΣ ΝῊ ΠΡ ΜΙΝ ἼΔΩ ΜΘΘῚΡ ΜΠΘῚ [ΡΨ ΠΡ ὙΞΊΩΝ)] ὈὨΓῚ ΝΊΞΣ ΓῊΡΝ ΜΥΟὉ ΠΆΘΟΣ ΤῊΣ} ΠΘΟτῸ 8 ΤΙΣΊΝ) :,53}} 5 30. 55. ΜΞ ΠΩΣ ΜΠΠῚ [ΚΓ 9 ΝΟΘῸΞ ΠῚ ΞΡ» Ξ,ΘῚ ΝΡῚῚΣ ΘΡ ἼΩΝῚ ΠΩΣ ΤΠ» 20 δ) ΥΌΣῚ ΝΕ ΡΟΠ υϑϑῦ Ἴ ὈΟΣΕ ἼΞΡῚ ΜΏΞ ΠῚ ΡΣ ΜΌΝ ΝΟ ΞΡ ΞΘ Ἢ ΤΟΝ ὈἸΝΨ ὯΞ Ὁ 73) ἼΦΌ 3 ΝΒ Ὁ» Ἴρῳ ἼΡΩ ἼΣΩΝ ΠῚ Νὰς ΠΠΉΘΝῚ Δὲ 5 ἼΘΝΙ, {ΠῚ} 9 ὉἽΡ Ὁ ΤῸΝ ΠΡῚΞ ἼΝΙ ΣΝ ΡΒ ΟΥῚΝΣ ἸΩΧΕ ΞΘ ὭΣ 10 ΓΩΝῚ ΠΝΘῚΡ] ΠΝΟῚΡ 15. ΠῚΩΞ ΣΟ ὩΣ Ἵν)

τυ:

06. Βορ. ΩΓ; Απί. Ῥαυγβ ΠΏ Γ)3). Ν8. τϑρϑαΐϑ “νῦ, 5. τῳ ὡς Βοηῦ. ΖΝ; Απὲ. Ῥαγὶ8 ΘΝ). ΠΒομΡ.; ΡΒ; Ῥαγβ ΠΟΠΡΕΤ; Απὶ. ΠΕ 3; ΜΒ. ΠΡ ὅϑ,

7. ΒοΡ. ΤῊΝ Μβ8. διὰ οΙΙΡ. ΡΝ, ον ΒοΡ. ΝΏΝΙ.

, Βοιῖθ. ΝΘ. ν νος Μ8. Βοιν. δ; ἀὐξ Ῥατῖ ΝΙΝ.

.Βοιιν. ὗν). Μ8. ὨΟΡῚ ον. Απὲ, ὨΝΡΡ.); Μ8, ἘΦΟΣΩῚ ο. ΒοΙηΡ. ΓΩΘῚ; Απὺ. Ῥαγὶβ ΞΟ.

. Απί. Ραγὶβ ΤΠ. «ον Μ8. ΒοΡ. ΠΟ; Αηΐ. Ῥαχβ Ρ. πνς ᾿ Ἀπ, Ῥατίβ Ρ. τϑὐδίῃ "}) ὝΞΊΩΝ,, Μ,5. ἼΞ ΩΝ οςς. ΒοΠΙΡ. ἈΠΕ ῦ.

δὲ νι δ Απῦ. Ῥαγΐβ ἰηβοῦί δὲ) Ὀοίοστο ΣΝ; ΜΒ. δὲ) ΝΤΊΙ. . Βυχίογ διὰ Ῥαγ]8 Ρ. δ 3); 9. ΝΘ; Απἰ. "51. οςςς ΒοΙΆ}. ΞΡ π᾿ Βοιν. 39]. Μϑ8. 23) .. ἼΒοιαν. 3. ΟἽ ΝΒ. 2

. Μ8. ΒΟΥΝΟ. ... Βοπν. Ὑ})1.... οΝοὶ νϑῆὲ ΥΩ ἴον ΣΤ. : 'Βοπιν. ΠΟ; Ν8, 35:... . ΝΜ. Απί. ΒοΡ. ἸΝ 2... .. Απΐ. ῬΑΙῚΒ ἰπβοτὺ 3 δὐο ΩΝ; 80 ΝΜ8. ὩἼΞ. «0... ΒοΡ. ὨΘΝῚ . .. ΜΒ. ἼΠ»:.. . ΒοΙΙΒΟΙΡ, Βυχίοχῦ δπηᾶ Ῥατὶβ Ρ. ἸΞΌΟ. .. Απὲ. "2 γηΝ. "" 10. «.. Απὖ, Ῥαχΐβ οαθ. 2... .. ΒοῃιΡ. ὨὩΠΪ « «Ὁ. Ἀπὲ, πᾶ ῬαγβΒ ΣΙΝ... Μ8. Βοιηῦ. δπὰ Ῥαγὶβ Ρ. ἸΝΠἼΏΞ. .. ., ΒΟΙΡ.

ΠΩ; Ν8. Ῥαγβ Ῥ. ΝΘ... ΒοΡ. ᾿Ν)ΟἽ. ΝΆ. οπι.... ΝΒ. Απηΐ. θ

(ὃ ») Ὁ] ἢ 40 ΠῚ ΣΥῚ Ἣ ἼΞΥΟ ΠῚ ΠΟΟΨΞ ὈΡΞΊΝΥ ΤΗΝ ὈΡΓΙΞ 28 ἘΠΊΌΝΟΤῚ ὍΣ ΠΞΡΏΡ) ῬΊΘΠΙ ἜΣΤΙ Ὁ

9. ῬΞΩΝΕἽ 7 Σ ΤΡΝΝὲ δὲ ΤΡΞΟΞ ὙΣῚΞ ΠΌΝΟΙΣ ΡΤ ΤΟΝ 61 ΓὨῊΤῚ ΝΣ ῬΙΝῚ ἸΡῚΣ ΝΠ 2) 5 ΣΟῚ ὯΞ ΝΣ Ὁ 2 Ἵ ΝΠῸΞ ΛΠ» ὙΠΝ ΤΣ ὙΞῸ ὉΠ ΜΠ ΒΝ ὮΝ ΝΕΡΙΩΞ ΑΙ Ἡραπα ΘΉ ΠΘΟῚΞ ἸΦΘΏΣ ΝΘΊΣ ΡΠ ποῦνος, 8

ΜΝ Ἢ πε ΧΊΟΝ Γν ΤῸ ἀπο ἸΕΕΝΝ τ: τ ἃ Ἴ2 ὙΠ) ΝῊΡ) ΓΝ ΤΙΣ ΜΡΛΨ ΝΠΓΝ] ΛΞ ἼΣῚ 52 ὯΣ ἸΘΏΓὴ ΣΌΣΝΝ Ὁ ΎΦῺ ΥἽ 95. Πρ ΠΝ ΟἸΊΣΝΟ ΥἹ ὯΝ [ΓΡΏΘΣΓΙΣ] ὅ

28. Απὖ. ΒοπΙΡ. ἃπὰ Ῥαγ8 Ρ. ὨΡΘΝ); Μ8, ΡΞ, ν, Απί, ΒΟΙΩΡ. ΠΡΟΣ .ΝΜ8. ΟἸἾΖΞ -.. Ῥατὶβ Ρ. ἽἼΣΙΟ; ΝΥ. ἌΟΝ Απί. Ῥαχὶβ Ρ. ἡ... ΝΜ. ῬΩΣῚ ὍΤΕ Αηΐ. Ρατῖβ Ρ. ὩΞ

1Π. 1. Βοιηθ. ΓΝ. ον .,ςν Απὐ. δηα Ῥαγὶβ Ρ. 23 ὑπγοπρπου ἡὐνο τν ΛΔηΐ. Ῥαᾶγ]8 Ῥ. ΓῆΣΝς. Μ8. ΠΝ δ ΣΝ ἌΡ . Βοιηῦ. ΠΝ.

. 8. οπι.}}}8 δ΄)... Μ8. 3:2). Απΐ. Ῥαγῖβ Ῥ. ΕΝ Αηὐ. ῬΡᾶ- τ Ῥ. τ:

. Ν5. οπι. Ὁ}). .... Απὐ. Βαυχίοτ πᾷ Ῥαγὶβ Ρ. ΡΟΝ ; Νβ. πὴ ἜΣ ΜΝ. Ῥατίβ ΜῊΝ ἜΣ: Απί. ῬΑΥ8 Νϑοδπ, Ν8. τῷ ΝΟ ΝΊΡΣ.

8. Ν8. ὌΠΠΩΝ, ενν Απί, Ῥαχίϑ γ)ο 75. Μ8. ΠΣ ὙΦΊΌΩΝ,

Μ8. ΤΟΣ; Απί, ῬΏΣΞΏ. , Βοπῖν. 2}... Απί, Ῥατίβ ῬΌΠΌΣ; Ν5. ἼΓλ, .., Απὐ. ῬΑΓ8 Όμ. Ν8. ΡΜ ΙΔ ἽΣ... ... Ῥατὶβ Ῥ. ΠΝ

4, Ληΐ. ῬΑΙΒ Ρ, Γ). .. Νί8. οπι. “22 ΚΖ, θυ ΚΣ 185. ΒΡ. ἴῃ 1]. .... ΝΜ. ΠΣ Ώ, ΜΆ. Απί. Βοιιῦ. ἡ)... .. Απὐ. ῬΑ ον; ΜΒ. ΟνΥ.. ᾿ Ααΐ, Ῥαηβ ΘΣ ΩΣ; Μ5. ἈΘΡΌΟΥΣ ον 8. ἩΔΊῚ,

. Μ5. ὭΓΩ. ᾿ Ῥατῖβ οπἱἐα δ... Μ8. ὝΠΟ, ον! ηρς ΟΠ, ναὶ ὃ Ϊὴ τι... ᾿ Ῥαγίβ Ρ, γχούδ 8 ΣΡΏΩΞΠΣ.

δι ΒοΙΙν. ΓΊΟΝῚ, Μ85. οἵη. εν το Απΐ. Ῥαγβ “δὲ. ΜΕ, ἽΣΡΝ

39 ΤΑΒΟΤΝ. (3 2) ΡΟ γΝῸ ΓΟΓΞ γΉΡ ΚἼΠῚ ΓΌΣΣπ ῬΟΞΣῚΦ Τὺ Ὠἢ 1815] ΓΡΕΝῚ ΓΙΣΣῚ ΓΤ ΓΣ ΠΡῸΣ ΓΙΠῚ ΝΟῚΡΟ ὈΝῚ ΓΞΊΟῚ 19 τὴρ ΠΝ. ΠΣ ΣΕ τ Ππσυ Ἀπ ΜΣης ὉΣ τῷ ΒΝ ΓΝΡΗΘῚ ΝΣ ΝΠ ΣΡ. ρυποϑν Ἰκδν Ρ ΝῸΡ ΠῚΞΣ Ἰκὸ ΠΟΤῚ ἼΣΣΟ ΓΤ ΝΉ ὉΣ ΠΡΘΓΟ απ ΤΥΞΡ ὩΣ ΚΡ Ν Ἢ ΕἸΣ ΡΟ ΚΡ ΝΡ ΡΣ λσπδυ ΝἼ ΝΣΣ Ὀδ’ ΓΝ ΤΡῸΣ 20 ῥϑψ' δθη 5 ΝΡ ΟΞ ὉΠ ΤῊΣ προτο ΩΣ ΓΔΕ

--:-:-

ΚἼΞΣ ΝΡ ΞΡῚΡ ἊΝ Τὸ ΤΕΣ ΟῚ. ὈΨῚ ΝΟΤῚ ἘΝ ΤΡΓΝΞΝ 21 53 ἘΝ Ὁ πον ΠΝ ὩΝ ΓΝ ΤΟ ΠῚ ΤΩΝ ΣΡ ΡΞ 22 Ἴ2}) ΓΊΘΝῚ τ ΜΟΣΓΙ ὉΞ ὯΝ ΘΕ Υ ΥἼΣῚ ΤῸ ἫἽΣ ΚΕΘΊΡΩ

ΤΞ ΚΣ». δδὺ ἩΛΘΌ» ὉΝ ΡΞ ΟΝ ΠΣ ἘΦ πτῸΡ γῚ Τ

ΜΝ. δ ον Ν5. Αὐὐ. ΒοΡ. δ. ον νος Μ5. οἵη. ἡ Ν Ὁ, ΒΌΡΡΙ. ἴῃ τη... . Μ8. Απΐ. ἃπᾶ Ῥαγὶβ Ρ. ΣΦ, ΒοιΡ. ΘἸΌΣ; Ἄν Ῥαγβ Ρ. ΠῚ ΟῚ. Μ8. ΤΥ ΔῚ ὁοΥτ.. .. τ εὐ Ιοηὰ. Ρ. ᾿» δγν, νον Ἀπ, Βαχίου πᾶ Ῥατὶβ Ρ. ΓΙΤῚ; Μ58. ΓΙ... Μ5. ΓΖ; Δηΐ. Ῥαγὶ Ρ. ΓΙ ΣΝ πι . .. Νβ. Απί. Βοιη. ῬΑΣΊ5. ὈΡΕΝῚ. εν Βοῦ. ΣΙΝ; Ν5.: 3 ἢ: ΕΗ ΝΥ. Απΐ. ΠΣ Ρ. τρδᾶ γῶν. Μ9. ὙΒΟΎΩΝΣ “τῇ Ρατίβ Ρ. τ 1. . ΒΟΙΏΡ. ΠΝ, . ΝΜ. ΤῚΣΣ ἸΝ 5; Βοιιῦ. ΣΝ. . .ς ες ἈΑπΐ. ον ὙΠ; Ν8. ο1η. πδρρῦ.- , ΒΌΡΡΙ. ἢ ΙΠΔΓΡ.. . Ῥαιβ Ρ. Ἴ29.. . Βαχίοτῇ ΓΝ; Ῥαγ5 Ρ. ΣΌΝ γλρο το τ α Ποδῖς ἰῖς ΜΝ. ἰπ πι. ΟΠΟΣΝ οννος Βοπρ. ΟΝ). . . Ν8. ΝΘ δ 2). Βοιηῦ. τδτ ΣΝ, Μ8. Ἰηδοτίβ ΡῈ.

20. Βοιηδ. ΓΎΔΝ,, εν ΜΆ. Βυχίοτῇ πρόσο,ς . Αἰ. Ρααβ. Ρ. 3. Μ8: 73. ΒΟ. ΞΟ προ τς ΒοπιΡ. ΓΘ Ὸ 1 οηά. Ρ. ΩΝ ) αυὺ Σ η. 8. δ ΠΡ ΠΕ.

. Βορ. ὯΝ, .ςς, Απΐ. ῬΑΙ5 Ρ. ΝΡΩ; ΜΒ. ΝΒ, ς, ΡδΙ 8 " ῬΒΡΌ. ... Μ8. ΣἼ. .. ΜΒ. Δπὺ. Ραιβ Ρ. ΝἼΝΤΙ.

22. Βοῦ. δ, νυν ΒοΙΡ. Απΐ. ἃπᾶ ΡαΑ118 Ρ. Ὥρδ5... Απΐ. ΡΆΠΒΕ. Ξε τι ΒΟΟΣ Σ᾽; Μ8. Απΐ. Ῥδγ15. Ρ. ὑρθτι. Βοπιν. ΠΥ Ψ ; Απί. Ῥατίβ Ρ. ΜΝ . ΜΕ. ιιᾶ8 ὭΣ ΤῸ ΝΝΝ ΝΜ8. Ῥαυβ Ρ. ΤΙΝ ΜΝ 5. ΠΝ.

( 5) ς ἡ ἢ 88

ἼΡΥΞ ΚΠ ΓΙΞυΥΝς ΓΝ Ὁ [ΠΠ}}] 571} ΠΡΞ Ἢ ΤῊ ὈΣ ἼΡΦΥ 18 ΝΡ ὈΥΝῚ ΟἽ ΔΕΡΤΡΞ. ΞΟΡ ὈἼΦΞ] ὩΘΌΤ ὈΛΣ ΝΞ [ΝΡ ΒΞ ὙΠ ὨΝΕῚ ΝΟῸΡ ἸΟΓΙΘ Ὁ ΠΓΙΘΞΒ ΤΙ ἼΟΩΝ 20 Ὁ» ΚΌΠΣΣ ἢ ΝΠ ὍΝ ΡΒ ΡΝ ΝΟΣ] ὙΡΦῊ 0 ἼΣΘ 51 Ὁ ΤΟΣ δ δὶ ΠΡ ΡΉΘὉ) ΝΘ ΞΡ ΝΠΡΡΟ Ὑ}0 ΤΡῚΞ ΤΡ ἼΩΝ) τΠἼΌΠΙΩΝ 14 ἼΘΙ ὨΞῺῚ ΚΟ Π3. [ὈΞΩΝ ΝΟ ΞΏΞΙ] ΡΟ ρον μρπρ ΓΙΘΡῚ ΠΊΝΩ) ὈΡΣΙ) ΠΟΘ ΤΡ ΠΡ ΤῊ ΘΥΦΙΝῚ ΝΥΝ 15 ΠΩ ΜΟΙ ὝΞ ἮΝ ΘῪΩΡ ΠΟΥ} ΤῸ ἸΣῚΣ ὌΡΕῚ γΌΞηι ἼΣΟΣ ῬΡΞΙ ΟῚ ΝΥΝ Ὁ Τῆ ΠΣ ἼΘΙ Ὥς ΣΠΡΒΌΞΩ ΝΟῚ ΣΝ 16 ΝΣ ΟἽ ἫΣ ΜΡΡΙ͂Ξ ΠΌΣΗ ΣΝ ΣΣῚΒ. ῬΒΊΣΣ ΡῚ Δ ῚΣΝ ἩΠῸΡ 17

18. Βοῦ. ΘΝ... Μ8. ἌΣ ΚΡΩΣ Απΐ. Βυχίοτχί ΣΝ; Βοι. ΠΞικ.. . Ν8. ἐδ δ ἽἽΡ [ῸΓ ἼΣΗ. «νον. Απξ, Ῥαχίθ Ρ. ΥΝ ἔου ὈΥΝ. .. Μ8. ΛΞ .,, Μ8. Βοπιθ. ΝΟΟΟ; Απέ. Ῥαγΐ8 ὌΝ

. ΒΟ. ἸΣτο ἐδυ θ ν ὦ Βοπιῦ. ἢ; Ν8. ΝΠ. Μ8. ὁπ... 59. ΣΙ ᾿ς, ΜΒ. ὁ1η. δ ΝΕ. ΡαγῚ8 Ρ. ὙΠ τ τὸς Βοιμῦ. ΝῊ Απΐ. ΜῈ ΟΠ. δνρν, ΣΝ ΡΣ “- Ῥαιβ Ῥ. ἼΣΩΝ; Μ8. ΠΌΣΩΝ,

11... Απὖ. ῬΔ}18 ΟΠ. ΝΘΘΙ; Ν8. ΔΕΙ͂ .. Απί, ῬΆΥΒ Ῥ. ῬΌΞΩΝ. Νβ. οπι. “ ΪῸ ὍΣ Αηΐ. πᾶ ῬΑυΐΒΡ οπι. δι οςς Βοῦ. .. ..ὺ., Αηΐ. Ῥαγ8 40 ηοὺ οῃῃ. ΩΝ ἼΞΩΣ...... Ῥαγ5 Ρ. ΩΝ, ἐννος Μ8. ΝΟΣ. . Αηὐ. ἼΌΞ .. Βομ. ἜΝ... Ν8. ΟΝ. Αἰ. ῬΑΥῚ8 οι. ΓΙ. ΜΒ. ΡΤ. νος ΒοΙΩν. ΤΌΝ; Απί. Ῥατὶβ Ρ. ΓΟΞΝΊ. ΒοπΡ. ΟΝ. ὨΥΞ; Μ8. ΠΣ ΓΝΣΖῚ; Απὐ. ΠΝ δ].

. Μ5. Βοπῖν. ἼΡΕΝ). .. Μ8. ὙΌΣ). ς, ΜΒ. ΝΟΡΌΝΝ ον, Ἀπ,

ἀνδυ. ΝΠ, Μ|5, Βοπιρ. δ ΩΝ, ἃμα 80 ΒοΩΡ. ἴῃ γ. 1θ..ἁ«ον ΒοΩΡ. ΠΡΌΣΩ; Απὶ. Ῥαγὶβ ΝΠΦΕΌΣΩ; Μ58. ΠΣ ΒΕΞΩ.

16. Βοῃηῦ. 2)... ... Απΐ. δπά ῬαΙ δ Ρ, 1Ἰηδοχὺ Εὐν πν {10 ἐοΠΠονίης : ἸΥΡΞΙΨΓ) ΡΒ ἩΝῚ ἈΘΊΩΡ γῸ Το ον Μ8. ΘΠΩΡ ΡΞ Ὼ). . . Μ8. οι. “Ν, θὰ Βαρρ. ἴῃ τὰ. (δ 023). .ο. ἐν ΟΝ ΤῊΣ ΝΜ. ΛΒ122.

17. Μ5. ΞΟ; Απΐ. ῬΑ118 ὨΡΡῚ ἜΤ Βοῦ. ΓΙ... ΒΟ.

ΓΞ ΜΠ. Απί. Ῥαυῖβ ΓΝ; ΜΒ. πῦξυς . Αὐὐ. Ῥαγ8 Ρ. ΠῚ;

51 ΒΑΒΟΥΝ. ( 3) 10 ὃ" ΠΡΌΣ ΜΩΘΝ ὃν ΤΟΒ ΘΟ Ὁ ΥἽ Ὁ ΟΦ ὙΠῸ) ΠΟΙ ἢ ἼΡΣΣ ΓΤ, ὈΥΊΙΣΝ ΚΣ δ ΠῚ ΟΣ ΜΥῚΝ Ὁ} ΡΣ ΝΟῚ ἈΘΡΌΟΝ ΞΝΤΘῚ ΠΠΏΣΞΟΙ ΠΕΡΊ ΝΘ ΜΩΝῚ 11 Ἴ Ὁ}] Ὁ τως ΠΝ ΓΙΩΣ ΠΡ ἼΘΝῚ ΠΣ ΦΏΝ Ὁ ΠΥ ΝΟΣ ἽΩΝΟΝῚΊ ΝΛ. ον ἸΠΟΝ ἸΟΞΡῸ ὍΣ ἫΣ δ) Ἴ ἼΘΙ ΝΛΘΟΣΠΙ ΠΊΒΣῚ ΜΌΡΟΝ [ΡΒ ΓΆΡ ΤΏΡ Τὰ ΡΒῸΡ ΠΥ ῬΟΡῚ ΠΙΡ3)5 ὃν ἬΠΡΠῚ] ΠΡΞΌΝ ὭΣ ΓΡΔῚ ἼΩΞ {π|) ΣΟΣΊΒῚΙ ΤΌΝΩΙ ἘΝ ἿΞ ΞΟ [ΝΟ Ὁ] ΠΡΊΝ ῬΩΝΥΡΣ ΣΝ) ὍΘ. ΣΝ [ΡΘΡῚ 12 31 2) 2 5) ΟΠ ΣΥΠΠΔρτϑΣ Ὁ » ΠΣ Ν ΝΟ 1 Ὁ ΓὨΝῚ ΜΘ] ἐπουΨ ὭΣ ὙΠ 3 ΤΙΣ» ὍΝ ΠΡῚῚ ΝΡ] ΠΥΠῸ ΠΝΣΓΊΟΝ ΡΣ ΓΑ ΊΒΟΝ2] ΠΌΝΝΤ ἘΣ ΝΠρΙς Ὁ ὈῚ 19 ὝΠΟΣ ὩΣΠΣ 1 19 Ἰ ΡΣ ΝΟΛΟῚ ΘΠΠΘῚ ΤΡῚΡὺ Πρϑΐ ὅ00

10. Απί. πᾶ. Ῥαγίβ Ῥ. ὥῦἘϑὺ; Ποπάοῃ Ρ. ὨΘΕΩ). ᾿ς ΜΒ. ὁ). Πλν ον Απί, Ρ. ΠῸ «ον Βοπν. ΤΥΠΣΣΝ ; Μ8. ὨΥΊΣυδΝ. ον. ΒοΙαν. ὨΓΨνορσμο,,,ν Δα, Ῥατίϑ ΓΝ Ἴ22.«νονς Βοαῦ. ὭΣ3. «. . ΜΒ. οἴη. δΣΟ ΟῚ...

11. Απὐ. Ῥαγὶβ 2... Βοιηῦ. δ)... . ΒοιηΡ. ΓΝ...

Βοιηρ. ΠΣ ; ΜΒ. ἽΠΠΟΝ, , .ς Βοιμιῦ. () ὍΣ. . Ν8. τοδᾶβ: 2 ἢ ἼΘΝ ΩΝῚ ΝΥΝ ὃν ΡΠ Ρος Δ Ν Ὁ ΦῸΡ , υἱᾶ, αν... ΒΟ. ον, νος ΜΆ. ὭΣ νον Απϑ, Ῥατβ Ρ, ΝΟΥΣ ὉΞ; Μ8. ΝΟΊΣΙΘ. .. ΝΜ. 1.88 "ἢ ἴον ΝΣ. ᾿ ΜΆ, Βοιη)). ΓΘ ΒῚ ; Απί. ἃπά ῬΑγβ Ρ. ἀο ποὺ οπἐ ΓΝ ΛΒ. ον ος ΒοπῖΡ. ὨρΞΙ; Μ8. ὈΡΞΙΣῚ . . .. Μ8. ὌΠ. Απὶ. διὰ Ραγὶβ ἀο ποὺ οιμῖϊῦ ἼΩΝ ὌΠ ἐξι τα δ τα Μ5. Ααΐϊ, ἼΞΝ ὨὩ; Βοπῖρ: Ὅ3 δ. «νος Ῥατὶβ Ρ. ΣΝ; Μ8. Απί, ΚΝ). ον. ΝΜ. ΟΣ

Απὲ. ἀοθ8 ποὺ οηι. “ΔΝ. Μ8. οἵη. 'δν--πνῦ, δα ΕΠ “Δ[ γα ΝΡ ᾿ 8η 4 Ῥαγ18 Ρ. ΟΝ; : ΝΒ. ΔΝ. Ο ΜΒ. Ξἴδ. ον Ἀπὲ, Ῥατίθ Ῥ, ἂρ ποὲ οι. " ΤΠ ἐοῦσα Απΐ. τον Ῥ. ΠΠἼ2}.. ... Μ8. 238. .. Βοπι. 1). ... Απΐ, ῬΑτ]8 ἂρ ποῖ οπι. ΩΝ ὄν; Βοιην. ὮΝ ἍΜ. Βοιῦ. ΠΝ, Απΐ. ῬΑγ18 ἀο ποὺ ΟΠ]. ΔΝ δι νος χὐϊ. διὰ Ῥαγὶδ. Ρ. τοδὰ μὰ ΠαΦΒΠΝ ἰηϑιθδα οἵ τ ἢ Βοπῖν. ΓΙΝΞΓΙ ΝΘ... Μ8. ΝῚῚ 2 1..Μ8. ΞΊΡΌΡΩ. . Ν8. Ὁ] ΠΡ31.:

( 5) 81} ἢ 86. ΝΥΤΝΤΊ ὍΝ 2 ΗΘῚ ΡΟ Ὁ ὭΠΞ ἼΩΝΕΣ. 1) ὭΊ2) ΤΡ ὙἹΘΝῚ δ Ὁ ΞῚ ΝΕΔΟΝΣῚ δ: ΦΏΝῚ ΝΠ ΜΕ [ΝΘΝ] ΛΝ 6 Ὦ)5) ὈΣ [ΡΝ] ΖΩ͂ΣΙ ΝΠ ΣΝ ΟἽ ΝΘ ἢ Σὰ ἽΝ ΜΝ

ΓΔ] ΟΘΉΝΞ ΤΌΞΟ ΣΌΣ) 103. ὝΞΝΝΣ ὨΘΝῚ ΝΗῚ ὈΡΓΙΟ Τ

δἼΒῳ ὉΠ [3 ὨΞΞΜΏΝ] ΠΘΡῚ ΤΌΝ ΝΡ ἼΩΞ ΓἸΝΟΙΨΙῚ ΓΛῚ ΤῊ ΤΣ ἼΩΝ, ΤὝΠΣΝ ΝΌΡΒΞ ΜΞΟΝῚ 1 ὝΣΙ 8 3 ἼΣ 8 ἩΝῚ ΤΠῚΝ ἜΡΓ ῬΉΞΣ ἼΣΣΙΟ ΠΟ δῸ ἸΟῪ 3 ΠΡΞΡ ΝΡ ῬΠΘὴ» ὉΡ ῬΒΟΊΩΩ ἈΞ ΤῊ ΓΝΘΊΤΙΝ ΠΘΥΝ ὉΡ0] ΝΣ ἼΣΟΝ ὯΣ ΓΡῚΡΕ ΘΠ] ΠΠΡΊΩΞ ῬΞΠΟῚ ἸΥΙΝΠ ΝΡΌΤΣ ΚΡΘΘΡΟ. ἈΠῸ 9 ΝΟΣ ΝΣ ΝΟὉ ΘΘΣΝ ΔΝ Ἶ ΤΊΣΞ ἼΞ ΔΒ ΝΡῚ Ννο

δ. Απὐ. Βοιν. ἃπὰ Ῥαγί5 Ρ. ΓΘ"... .. Ν8. Απί. 8πὰ Ῥασὶβ

Ρ, ὩΠ, ..Ός Βαυχίογξ ΝΥΝ ΤΊ, ἀμ 50 ΔΙΥΒ. . . . Απΐ. γοίδ! 8 δε) . Ν5. δ 3... 6. Βοηῦ. ΘΝ; Απί, πὰ Ῥαγδ Ῥ. ΣΝ, ,ς, Βοιρ. ἽΝ.

. Απύ. Π51 .. 5. οι. δ... Ν8. ΣΝ.

1. Βορ. ΘΝ, .. Μ8. 3 ἢ... Μ8. ΠΤ δΡΘΟΉΝΣ, . Αιύ. Ρατίβ Ρ. “δρυννπ, ΜΒ. ἜΝ ΝΥΝ ΘΝ ΕΝ . ΒοΙΗΡ. ΠῚ. Μ53. ὨΣΘΡΌΝΊ. . Μ5. Απί. ἸΝ9; Ῥαγίβ. 5... ἰληὴ. δα ΡΔΥ18 τε Ἰ ἰηδίθδα οὗ ὈΊΡΟ; Βιυχίουί δηὰ Βοιρ. ὩΡ.. . . ... Ῥαγβ δ}. . Αηΐ. ΡΑΥ8 ἽΓΙΞ5.

8. -.«. Ν8. οχη. ὨΥῚ ; ΒΌΡΡ. ἰπ τη... .. Αηὐ, Ῥαγὶβ ὩΣ. .. Απί, Ῥατ8 ΞΟ ον ον Απΐ, Ῥατὶβ ἼΞΜ.,, ,ς Απί. Ῥατὶβ (ΠΝ; Μ8. ΚΤη δε ος Απὲ, Ῥατὶβ δος, ς ΜΒ, ἜΞΩ. . Απΐ. Ῥατβ ἸΝΣῸ ; ΒοαΡ. δ 3). Μ3. ΤΡ ᾿ ᾿ ΜΆ, Απέ. πὰ Ρατῖϑ ΤΙΝ. ες, Απΐ. ἀπά Ῥατίβ ΕΘΊΏΣ., ον ῬαχίΒ Ῥ. ὨΣ»; Μ8. Βοπι. ΛΩΜΘΟΊ:.Ἤ αὶ, ἜΡΩΣ

9. Ν5. Ν᾿). Απὐ. Ῥαγὶβ δ 2)... ΛΑπὲ. δπὰ ῬαΥΒ Ρ. τϑδὰ ΟΡ. Ἰ9 ; Ἰηβίθδα οὗ ΠΩΣ; 5. ΠΩ ἸΘΏ. .. Ῥαχὶβ Ῥ. ! ἐϊω Βοιιρ. ΡΒ... Ν8. ροῖς . ΝΜ. Αὐπΐ. ἐῶν Ῥ. νη ὙΠἼΞς,

Δπΐ. Ῥαγβ τϑδὰ ὑρϑρ 3, δπὰ 80 ΝΒ. “Ὁ ἼΞ.ν νι . ΒοιιΡ. ὨΥΤϑ,, Ν8. Απί. Ἴθ5. ,. Μ5. ἐπ ελοὶ γρηνος, . Βομν. ΩΨ; Ραχὶϑ Ρ. ἢ ΤΙ; Απὲ, ἃ; Μ8. ὙἿὉ ἸῸ ΨΦ΄... Μ8, ὧν γδ..

88 ΤΑΒΟΌΝ. (2 5)

22 ΝΟΣΝΊΟ Ὠ)) 9) ὭΞῸΣ 95 ΦΙΝΣΠ ΠΨῈΊ ὨΣΊ Ὁ ὌΠΙΡΌΝΣ ΝΟ νῸΣ ὩΓὺ ΓΣ ὮΝ ἸΣΝῚ ΔΝ Ὁ ὈΡΓ ὨΞῸ ΥἹ ΠΣ πρὸ ΚΎΟΨ ΠΣ παπορ ὈΝ Σ᾽ Ὅ5 ἸΑΡΊΣ ΝῸΡ ΜΉΠΣῚ ἈΠΟΘῚ

ΡΨ 9 ΤΙΣ ΝΟ ΣΕ

Ψ»-: 1 δΥΠΝ [9 [ΝΟΡΌΜΞ] ἩΥΡῸ ἼΞΣ ἼΞ2 ΠΠΊ229 ΡΟΝ ἸῸΡ)) 2 3 δὸς Ὧ2 ΤΡ ΝΟΣΝΟ. ὈΝῚ ΤΟΥ ΕἸΣ ΤΡΙΘΙΦῚ ἼΦΟΝΝΙΣ ΤΡ ΤΎΘΝΙ ὝΣῊΣ ΛΓ ΤΞΩΛΣ ΣἹ ἼΩΞ ΡΊΣΣΞ ὈλΟΞῸΣ ΜΝ ΦΡΙῚ» ὃ ΝΥΝῚ ΔΘΤΝΓ ἼΩΞ ΝΟΡΙΞ ὨΣΣῚ ΤᾺ ΤΟΙ : ΠΞ ΟἹδὲ 4 ΝΠ ΤΠἼΡΡΟῸΝ ΟΠ 11 ἩΣΣΟ ΤῚΣ ΥἽ ΜΟΡΠ ΓΩΌΓΙΝ ΝΙΝ ἬΝ ΠΡΉΣῈΞ ΥῚ ΝΊΦΒ. ἈΠῚ ἈΥΤΝΠ ἼΝΜΣ ὉΠ. ΓΒ» ΝΠῸΣ ΤΣ

ὩΖΏΝ ον Μ8. Απί, ΤΙΣ. ννςν ΒοΩΡ. ΤΡ. Ν8. ΤΡ -.. Μ8. ἼΩΝ. "ἘΠ ὦ ῬΑΙΒΡ. ὩΣ Π...... Ν8. Απὐ. ἃπὰ ῬΑΓΒ5 Ρ. ΝΣ Ν.

22, Βομ. (1) ὨΞΩΝ; (3) 85 ἰοχί; Μ8. Απί. Ῥαγ8 Ρ. ὥΞΏ). ο΄

Μ8. Βοπιρ. ΝΟ ΣΝ; Απί. Ῥᾶιβ ΝΣ... ς Απὐ. ΒΟ. ἃμὰ ῬΑΓῚΒ

αν» Ἐν νὲ τνὰ ΒΟΙΏΡ. ἡδ; Απΐ. Ῥαυΐβ ἐ ΜΞ. Ὅν. . Μβ. δπᾶ Δηΐ.

ΤΣδ. .ς ΜΒ. Απὲ. ΒοΙΗΡ. ὌΡΏΞ. ον. . Μ8. Απί, δπὰ Ρατῖβ Ρ ΝΟΣΤΙΣΙ.

. Μ8. ΝΠ ..... Μ8. ΟΠΙ. ΤῊ, » ΒΌΡΡ. ᾿Ιἢ ἤρου τ ΒοΙὉ. ἜΡΓΟ.

ῬαΥΒ Ρ. ΟἿΣ, δπὰ 80 ἰμ τ. ὃ.

2. Βορ. ΩΝ. . ΝΜ. Βοιιρ. ΣΝ, δὰ Αηΐ. ῬΑΥῚΒ ΩΝ, 80. ΔΙ 8γ8.. ΝΜ 8. Βοῃν. πος . Μ8. ΕΝ ϑ δ Βοπιν. ΓΓ ΟΝ. .... ΒοπῖΡ. ΡΝ ; Απῇ. Ῥατίβ ΕΝ . πὶ. Ῥαγίβ ἸὩἼΞ.

8. ΒΟΙΩΡ. ὨΡΙΝῚ; Απὲ, Ῥατίβ ΠΡΙΝῚ. Μ8. ΠΟΤΝΥ ον ον. Βοηλδ. ΤΟΝ: Μ8. ὨΡῚ «νν Απί, Ῥαγ8. ὨΙ5). Μ8. ΓΙΣΞΝ ον νος Μ68. ὙΠ᾿. ΒοΙΗΡ. ΝΜ ΓΊ ον νος Απΐ. ᾧ ῬαγῚβ Ρ. ΝΡΣῚΝ Ὧ", δηᾶ 80 Βιχίογί, οι ἰΐηρ Ὧν. ΝΟΣ Νν οννς ῬαγΒ Ρ. ΓΩΣΤΙΝ ; Ν8. Απὐ, Βον. (2) ὩΌΤΙΝ . ..... ΜΒ. Απί. δπὰ Ῥαιβ Ρ. 1.

πεν ΒοΙΩΡ. δδδ, ον νος Βυχίοιῦ κΉἸΝ ΤΠ. «... ΒοΙ. ἸΔ δ, Μ8. ἼΩΝ). εςς ΒοΟΡ. Ἴ2 2.2»...

5, Ἐ

([ δ) Ὁ) ἢ 84 ΓΝ ΔΡΣΟΓΙ ΜΌΝΟ. ΟἿ ῬΞῊΝ δ} ΤῊΝ ὯΝ) ΓΎΟΝ] ὉΠΌΝ ΘΠ 17 ὅπ [Ὁ ΩΣ ΝΟ ὨΞΘ ΝΘ ὈΟΝΡῚ δ ΤΡ ΣΝ [Ὡγ} ὉΩΝ ΝΟΤΉΣΡ ΟΞ ΝΣ ΝΣ 2) ΘΝ] ΤΣ ΛΔ Ἵ ΠῸ 9) Ὁ ἼΣΩΣ ἸΣῚ9. [ΝΡ 0» Ἣν ΘῚΩ ΝΡῚ] ΝῊΣΡ ΝῸΝ 190] ΝΌΟΝ ὈΥῚΝ ὨΙΠῚ 522) ))}8. ἼΒ ΝΠ ΝΌΤΟ ὉῚΝ τὸν 18 ΠῚ ΟΞ ΤΌΣ ἜΣ ἸΠΡἽ ἸΡ1Ν) ΤῚΣ ΝΕΡΌ. ΓΡΌΒῚ ΤΩΡ ἼΤΩ Ὁ] 19 ΝΠ ΓῊΡΝῚ ἸΠΡῸῚ ΝΡ ἼΞ.Ν 55. ἩΣΊΝῚ ἘΠῚ» ΤΡΒ ἸῈ} ἼΘ ΠῚ) ΝΈΕΣ ὨΡῚΡ ΥἹ 5 Ὁ ΤΡ ΚΠ ΝΘ γΠ ΤΣ, ὉῸ}} 20 [Ξ2Ὺ ΤΟΥ ΞῸ] ΤΟΙ͂Ν το ΩΝ ἸΝΊΤΣ τ πῶ ΩΝ ὈΥῚΝ 21 "ὉΠ ΠῚ ἼΘῈΣ Ὁ ΤΡ ῬῸΝ γῚ ΝΣ ΠΙΊΣ] Ὁ ΩΞΩΝ ΜΡ

μῶν πο μὰ τουυώ τυραν τιον εἰ ὠμ ὡρυς ομρυὰρ, ὑρκκερτκηραι αὶ τοῖος κε

17. Βοιι». Οδδ,.. ΜΒ. 2, αὐ ἴῃ τπᾶγρ. 27... ΜΒ. γ:ξ.

. 5. ΠῚ ΟῚ... Μ8. ΒΘ. . ΟΝ 5. ΝΡ... Βοιῦ. ΠΝ νιν νιν χηὶ Ρατίϑ ἘΞΞ Μ5. ὅπ, ον Απί, Ῥατδ ΔΩ, ον, Απΐ, Ῥαχίβ ὨλΔδδ, ες Μ5. 7. . ΒοΙΙΡ. ΑΝΝ . Βοῦ. ΠΝ. ος Μ8. ὙΝΣ νι ςς ΜΕ. ἰγᾶη8- ῬΟΒ65 ἫΝ απᾶ Ὁ20. ἀπ τεῖὸ Ῥ. τούδὶηϑ ΠΝ Ν ἢϊα ᾿Απὖ. δηᾷ ῬΑΥΒ Ρ ἸΣΞ. ... Βοῦ. ἼΞ.)). . .Ό Ν8. Απί. δπᾶ Βιχίοτγἐἤ 1272).

17. «ἐν νον ΒοιηΡ. Ὀ ὝΕΣ, Ν8. Απί. ἀπ Ῥατὶβ Ῥ. γϑδὰ ἱϑ ἽΝ, ΟΠ ἐ]πηρ᾽, οὗἁὨ ὁΟΠγ56, δὲ 1).

18. Μ8. Δηΐ. Βοπιθ. ΙΓ. νος ΒοπιΡ. ΠΟ. Ν8. 1) Ὁ. ΜΝ. αι. ΝΠ, ΒῈΡ}. [ἢ ἢ. ....- Νί8. Βοπιῦ. ὩΡΘΘΒῚ; Απῦ. ῬΔΙΒ ΓρΌΞ».. . ΝΜ. ἢ88 ΓΝ ἴογ Γ5.

19. Βοπν. ΚῚΝ). ΜΒ. ἸΡΙδ. νον νος Μ8. Βοιιν. (1) ΠΛ, Δηϑ. δπᾶ ΒοιηΌ. (2) ΚΓ . «νος Μ8. Απί. ΤΆ Τ; Βοπθ. [5 9}. ον Απὲ, ὨΙΞΟ.

. Βοπιν. ἴϑῳ. Απῇ. ἸῈΚ .. Μ8. οπι, ὈΠΟ- ΤΠ ον νος Ῥαγὶβ Απΐ. ΤΕ ΣΤ; Βοιιν. 2 λ.. ., ΒοιιΡ. ἃμπᾶ Ῥδι18 ἤπῦϑνν. Ληΐ. Σον; ΜΆ. γανὰν τεῖος Μ9. Ἀπ. Βοπηβ. ΓΝ υ νιν Μ8.. ὉΠ ΜΠ,

20. ΒΟΠΙΡ. ΓΝ. . Απΐ. ΠΩ ; ΜΝ 8. ΣΡ ὙΠῸ, δίο. ΒΟΙΙΡ. ΠΡ: Απὺ. ἃπὰ Ῥαγ8 ἸΝἼΡ. ..... Μ58. ΥἿ, Απί. Ῥαυὶβ ἸΥ. . . . Δηΐ. ῬΑΙΒ οαη. ΙΧ ΕΣ, ἀπά χοδὰ ΝΟ, ἃΠά 4180 ὩἽΞ [ὁ ὩΛΝ, Ν5. 289. ἐν ενιν μομάορῃ Ρ. δηᾷ Βιχίοι ΠΝ ; Αηΐ. ΒΟΙΩΡ. ὙἼΚΝ Ν8. ἼΩΝ Ἐς κρντρλος Απῦ. δπᾷ Ραγὶβ Ρ. ΔΈΠΟ.

Ο Ὡ]. οςς ΒοΡ. προ ος . ΝΆ. ΒΟΙΩΡ. ΝΙΝ: Αυΐ. δηα ῬΑΥῚΒ γλοτδ, ον ἐννον ΒοΙῖΡ. ὭΣΘὴ. νν νος Μ5. ἼΞΌΝΝΣ ΡΥ» οἷοι Βοιιθ.

833 ΤΑΒΟΥΝ. (Ι ν) 14 ΜΔῸΠ ὝΨ 1)33) ἘΠῸΡ ἸΡΩΣ Ὁ ΘῚΡ ἢ ἈΠῸ 3. ΠΡΕ ὈΥῚΝ 15 ΝΠ ΓΝ ΣΤῚΣ ὈΡΞΊΩΙΝΣ ὨΥῪ ΤΌ ΜΟΓΙ ΓΒ ΠΡ [ΝΟ ΤΙΝ ὝΒ] ὙΏΩΞ ἼΩΞ 3 ΤΡΡΙΤῚ ὈΣΡῚ ΤΩΣ ὨῚ ἼΘΩΣΣ ΓΞΣ 16 ΠΩ 1 ΞΟ ΡΞ ΟΣ 3 ἸΘΩΡῸ ΝΟ ὨΥῚ ΤΟΝ. [ΠΡΟ ΝΞ Ὕθον ΝΣΡΘΌΝ ὮΝ) ΤΟΙΣ δ ΠΝ ΘΝ ΝΘΝΌ] ὈΥῚΝ [ὨΥ Πρὸς ΓΘ ῬΕΝΣ ΛΟ. ἼΞ ΝΡΉΠΟ ΝΡῚ ΟΥἽΞ ΝΞΟ ΝΤΊΞ ΞΟ ΝΟ Ὶ ΝΥΊΡΕΩΝ ΝῸ}5) ΓῸΝ] ὑγρὴν ΝΟ ΤῈ Ἱ 1 ὑϑὺ ἊΨ) ΠΝ] ὈΣΣ ὭΞΟ ΥἽ ἼΩΝ ὍΣ. [Ὁ ΩΝ ΔΘῸν ὌΝ ΤΡ [ΠΥ ΤΟΝ ΝΣΡΡΘ ἼΘΣ φῦ ΠΕ ΟΦ ἼΘΙ ΜΠΡΘΩΝ ΓΊΘΝ] ΝῊ ΓΙῚΡ [0 ὋΣ ὙΠ ΘΝ ΔΌΝΕ ΕΣ ΜΝ. ΩΝ Ἰ ΩΣ ΠΟΙ [ΠΛ ΠΟΙ ΠΕ ΊΡΟΣ ΔΟΓΟῚΒ ΠΌΕΙΟ ΝΟ Ἵ ΜΟΊΘΒΟΝ ὯΨ9

14. Μ8. Απὐ. Βοπν. Ῥαγὶβ 0122)... Απῇ. Βοπιν. Ῥατὶβ ἸΠΌΡ. Ν5. τ... . ΒΟ}. Ἰδ 221; Μ8. ΡΝ ἐνωονς ΝΒ. ΒοιηΡ. διὰ Ῥαγίϑ δ ΜΆ. Απἰ, Ῥαγὶβ Ῥ, "ΠΝ. . , Ῥαγδ ΠΡ 2 .., Μ8. Ὠρῶδι. Απΐ. Ῥανὶϑ ᾿ηϑοχὺ ΝΠ Ν᾽ ΓΟΙΝῚ ἃ ΜΝ ΕΝ ἃ 850 ΜΒ. ΝΙΝ ΓΟΤΝΝ. 1ὅ. ... ΒοΡ. ὥΞΩ ... Μ8. 23), 0815 ἔοτιῃ οὗ Β}.. ρΘΠΘΓΆΙΠ]Υ ῬΥΓΘίοισθά ὈΥ {Π6 οοὰ.. ᾿Αὰ, Ῥαγΐβ ΘΚ... Μ8. ΠΩΝΙΤῚΣ ΣΝ

Ν8. Δηΐ. ῬΑΥῚΒ ΝΠΘΡΤΊΠ. εὐ ὁρ ΒΟΙΠΌΘΙΡ ΟΠ) ΤΩ); Απὖ. ἀπὰ Ῥασὶβ ἀο ποὺ ομῃ. {1680 ποΓΙάϑ. 16. Βοπιθ. ΘΝ, νον ν νιν Μ8. Βοπιν. πὰ ΞΡ, Απί, ἀπὰ Ῥατὶβ

ΞΟ. ον ΒΟΙΏΡ. ἀπᾶ Ῥατίβ ΤΥΊΩΞ.. Απί. ἼΠΩΞΘ.. .. Μ8. ΝΞ ΝΌ. πο ῆϑες ΩΝ: Μ8. δ ἼΞΩΝ, δηᾶ 850 ὑπβγουρπου {ἢ γῈγ88. ΜΆ. 5:0... ΜΒ, ΜΡΌΤΊΟς,, Βοπίρ. ὨΎΘΝΝ, εν ΜΆ. δ 2; Βοπιν.

ὯῸ; Απὲ. ῬατίΒ ΠΝ ΓΙ. ον ον ΜΒ. ΠΡΉΣ Ἢ Βοιαθ. ΝΟΝ,, ον. Βοπεδ.

ΓΝ νννον ΒοΙΏΡ. ΡΘΩΝ, δια 80 ὑδγουρ)οιυΐ ὯΔ γογβθ. νυ νον

Μ8. Ὥξο. Βοιιν. ΓΖ. νν νον Βοπιν. δέδο». ...ν Βοπν. ΤΟΣ

αὐ ήι Απί. Ῥανίβ Ὁ20).. « « Βοιηῦ. ἼΩΝ, ονννς ΜΝ, 8. ΔΝ ὌΞὮ ΤΠ.

ΒοΡ. ὭΩ; Αἰὐΐ. Ῥαγὶβ ἊΝ Ἐπτη τ Βομιθ. λυ... ΒΟΙΩΡ.

ὨᾺ. ος Μ8. Βοπιδ. ὨΡΌΝ... Μ15. δ ΠῚ... Μ8. ΠΏ. «ον ΒΟ.) 25.

. Απΐ. Ῥαγὶδ δ... Απὐ. ῬΑΤΒ ὁπ. δ δὲ, Ν5. δὲ 2 δὲ ὙἸΝ.

ἩΠΒΌμΝ: ὡ ΤΠ ομᾶ, Ρ. ἼΠ. Μ8. ΣΠ. . Μ5. ΠΕΣ . Βοιαν. ΠΝ.

Βοπην. ΩΝ, νννς Απΐ. Ῥαγΐβ “ΟΝ 5:

([ δ) δ᾽) Ἴἢ 92 ΝἼΣΙ ΝἼΠ 25. ΜΠ) ἩΠΣΩΩ [ΔῈ ΟΤΊΠΙΞΥ ὑὉ ΘΡΓΒΡ ΟἽ ΝΓΉΒῸ Ὁ] ΤΡ ΝΟΊΘΝΥ, 1023) ΠΡ ἸῸΝ ΠῚ) ΠΡΉΘΩΝ ΝΠΊΡΥΣ ΒΡ 10 ᾿ΕΊΜΠ ΜΡ) ὭΡΩΝ Ξ)ῸΣ ἼΣ ΠΠΡν ὈΥῚΝΣ [ΝΘΟΙΤΊΡῚ ΝΌΘΟΣ Ξ)ῸΣ ΝῊΡ Ὁ ΤῊΣ ἸΣ3 ΡΝ Ὁ» 10 ΤΡ ἸῚΞ ΩΣ ΡΣ) ΓΤΘΝῚ 11 ΠΣΘΝ» ΟΡΙΣ ἼΩΘ. ἸῚΣ ΘΩ ΤΡΊΦΣ ΠῸΡ. ΣΡ) ΡΞ 12 ΤῊΝ [Ἐ͵3. ΝῸΝ Ἴ5Ν] ΥΩ ΟΥ̓͂Ν ἼΞ2 [{|0}3] ἼΌ ὈΞῸ ΥἽΝ ΣΡ ΤΡ ἸΝΣ ΘΝ ἼΣΟΣ [ΝΡ ΞῸ] ΤΣ] ΘῪΞ ἼΒΌ Ὁ ὙΠ) ὍΞΙ9 ΠΣ ΝΌΣΝΞΙ ἈΞῚ Ἱ ἫΣ ΠΡ. ΠΡῸΣ ΠΡ ΝΣ 18 [ΒΘ] ἼΤΠΟ9 ΝΦῚ ΟῚ ΠΡῺν ἸΞῺΣ ΡΝ ΠΡ [Ἴ222 ΠΒΘῸΣ Ἰ2)9 ἼΩΝ ὙῊ ΛΝ [2 ΒΥΘΩ] ΝΟ ἸΘῚ. ὉΞ3 Ἴ3)

9. «.ν ΝΜ 8. 30... Μ8. ΜΡΝΣΘΟ. ον ΜΒ. οἵα. Ἵ ἴῃ “ἼΖ}, ΒΊΡΡ. ἃθογθ. .. Μ8. 9} Ἰαϑξδαὰ οὔο,, ᾿Δαΐ. πὰ ῬΑ 8 οπι. δὲ δ ΓΖ. Μρ, ΠΡ... Νϑ, ὨΡΙϑ). .. Μ8. Βοπιν. 72 202)... Μ8. Απί, Ῥατὶβ ἀπὰ ΒοιηΡ. ΠΡ; Μ8. ΩΣ... Μ8. Βοιην. ἸΝ 32).

10. Αηὐ. δὰ Ῥᾶγ15 Ρ. ΘΝ. . Απΐ, πᾷ Ῥατβ 212; Βοηθ. 3)2). νον, Ῥαυβ ὁπ. ΝΟ ΠῚ. Μ5. κεν . Βοιηῦ. γφνΟ Μ8. 2}... Βοιιῦ. 3.3; Ῥαγ8 3)2.

11. Αἰὐ. Ραγβ ἃπᾶὰ Νί8. β'ΘΠΘΓΔΙΠΥ͂ μᾶγθ {ῃ6 ἔογπι δ}; ΒΟΠΊΌ. μιοτθ ΠΟ δ... Βιιχύ. δ ΣΙ, Μ5. 2ΊΏ .ν. Βοπιθ. Ἵ Μϑ. ΤΟΥΣ ΒΡ }Ὶ ὅ, Απί. ἸΌΝ ἸῸΝ ὅοννς Ἀπ, ἀπ ῬατΙα ΡΟΣ. . Μ8. οπ!. Ἰ}}2., 800. Ϊὴ ΠΊ.... ΑΓΒ ῬῸ.. . Ν,8. Απί. "2122... Ῥαγὶβ ΨΏΣ, Μ58. Ἰ)Ξ τη816....

12. Μ5. ΟΣ . .. Απί. Ῥαγ5 οἵη. ΓΖ... .. Βοιιῦ. δδ)ν; ῬΑΓΙΒ Ὅς. Μ5. ΠΝ . Δῃΐ. ῬΔΓΒ δηᾶ Μ8. τοδᾶ ὨΞῸ ΛΝ. νος ΒοΙΏΡ. ΤΟΥ 1η8]6; Ν8. ΓΝ Ῥατὶϑ ΝΎ ΞΟ... οὐ Λαὺ. Βυχύ, ΠΥΩΝ ; ΒοπΙΡ. Μ5. ΩΝ, ονος Απηΐ. δηὰ ΡΑΙΒ 0 ποὺ 0η]. ΝΞ ΔΝ ὍΝ, ΜΝ 8. οπι. Τὲς

, Μ8. Απὐ. Ραγίϑ ΝΟΣ, ἐν ον ΒΟΠΡ. ἼΞ.»; Αηΐ. Ῥαγ8. 011.. Μ9. ΠΝ Απί. ΝΡ.

18. Ῥατίθ πὰ Βοιηθ. ἐπ 7. .,. ΒΟΙΩΝ. Ἰ Ν8. ΠΩΣ Μ5. ΝΟΝΝΞ, ὁπ. 2 (Βα. ἴῃ πι.), πᾶ Ὑ ΩΣ ΕΣ ἈΞΘυοῦ

. ΝΜ. Κλ ). ... Απῦ. δηα ΡΑΥ18 40 ποὺ 0Π|. Ἰ5ΌΣΡΏ.. μὲ ο Ῥαυῖβ ΠΝ . ΒΟΡ. ΝΎΩΙ; Απΐ. Δηα ΡΑΥῚΒ ἤᾶΥ6 {ἢ} 686 ποῖα, ἜΣ Απηΐ. ῬααὶΝ ΟΣ Θ ὝἽἼ, δηᾶ 80 Ν8. ΠΡΗΩΣ ὙΣ.. ον Απΐ, ἀπὰ ῬΑΙ͂ΒΡ, ΡΞ Μ8. 5)... . ΜΕ. ΝΠ...

31 ΤΑΒΟΌΝ. «.

8. ὉΠ ΓΠΜΟΟΝΊ ὈΡ)Ἵ ΤΊΡΩΞ ἼΡΟΥΟΝ: ΓΝ ΣΡΡΕΣῪ Ἰ8Γ) ἯΣῚ 4 ΥΣ ΡΥῚ ΝΘ ΠΙΣ ἫΝ ΤΊΒΝ ΡΘΩΣ ΝΤῺΣ ΤΩΝ ΜΟΟῚΣ ὨΥῚ ΝΌΜΙΝ ὈλΣἡ ΠΕΡῚ ΝΕ] ὉΝΟ ΞΝ Ὁ 3 10 ΤΙΣ Ῥ}) 5. ΤΒΡῚ 5] ΝΥ ὝΣΥ 013 ἸΘῸ ῬΘῸ) [20 ΝΞ γὴν 5] [ΠΡΟ ἩΡΌΟΡΓΙΣ ΤΡ ἼΣΑΣ ΡΟΣ, ΣΥΝ ὙΥἽ ΕἼΘ ΟῚ οἢ ὨΓΡΉΣΙΝ) [ΝΌΞΝΟ ἈΡΊΝΞ] 009) ΠΌΠΙ9. ΠΡ. ἨΣ ὍΡῸ) 8. ΜΠ 55) ΝΟ ΠΘΡῚ συ ΞῸ ΜΦΟΠΝῚ ΝΟΣ ΠΩ ΝΌΣΩΙ ΚΌΤΙΝ [Νϑο Ὁ ΟΡ ὃ] 2 Νὴ ὉΡΙ͂Ξ ΠΞΩΝ ὈΥς ὩΝ ὉΡΓΙ ὨΞΓῚ ΤΡΓΝΣῚ 23] ΜΟΙ ΠΡ ΠΟ ΤΕ ὝΣῚ ΠΥΞ ΤΡΩΣ ὉΣ Ὁ ἼΡῚ ὈΥ Ἴ Ἰ ὨΡΕΩ ᾿ΝΡΌΠ ΠΠΒ ΝΠ. Ὁ ΘῚΡ ΘΕ ΤΡΌΤΣΙΞ) ΜΊΤΣ ΝΜ 8. ΠΡ Ὅ}) ΠΎΘΣ ΠΡ ΝΩ͂Ν ΘΠ Ἰ8) ὨΣΣ ΥἽ ΝΟΣ ΝΞ ἸΣῊΘ ΠΘΘΗ Ὁ ἼΞ.Ν ΤΙΘὰΣ ΤΣ ΝΌΩΝ 50 Νϑρνος ΚΠ ,ἼΩΣ ΝΟΣ ΞΘῸΡ ΒΡΞ ΘΙ ῬΈΞΘ [ΠΡΡΟΡ3] ὩΣ ἈΡΠΩΡ Ἵ 9. Ὁ; ὈΣ ΩΝ] 59.530 :ΡῸΣ ῬΡΠΞΙΘ) ἩΡΩΓῚ] ἸΘΣ] [ΠΡΌ ]Ο

8.... Μ8. ΠΟΥ... Μ8. ὁπ. Βθοοπὰ δὲ ἴῃ 17 1, θὰ οοττ., ῬΑΣΙΒ ΚΝ.

4. Μ5. 3»), 850 ἷπ γ. ὅ. ΒοΡ. ἡ)... Μ8. "Ὁ Ὦ, ὦ 80 ΔΙ ΑΥ͂Β. ἐν ν ΜΆ. ΡΣ... Μ8. ὈΥΡΟ. .. Ῥατὶβ ἸΝῈἼ2). .. Μ8. Ὧ22. «. Βαχί. ΝΌΣ. Μ8. ΔΩ ονν Μ8. ΓΞ «ον

δ... Βοπιῦ. ἸἼΖ.),.... Βοπιδ. (1) ΠΏ δαὶ (2) 88 ἰοχί. ΜΒ. ὙΠ} --- ,., Βοπῦ. ἸΘΏΞ. ... Ν8. σι} ---, ΒΟ. (1) ΡΩΝ, θα (2) Ῥζνδ, «ον Μ8. ΥΩ... ΜΆ. ὨΙΓΡΥΏ, ος. Μ8, ΝΞΟ... ΜΒ. ΝΞ οἷος... ῬΑΓΙΒ ΠΡΡΣ ππϊπουδ ἸΔΡΡΙΚ.

8. ««- ΜΒ. ΝΣ ον Απὲ, Ῥατίβ ΠΣ ΞΩΝ, Μ8. ΠΞΞΙΡΝΕ, ες Μ8. Βοιηδ. δἐϑ 20... ΜΒ. Βοιην. ν5 5. 6 '

7. Απὺ. ῬαγΒ Ρ. Ὠ2Ε9). Βοιαῦ. ΓΒ); ΝΙ8. οἱη. παι Ὦ, Ὀαὺ ΘΟΥΤ. ον Απΐν Ῥατίβ Γγ1..... Απὸς πᾶ Ρατίβ δὰ: ΞΏΟΟ ΝΙΤῚΝΞ ἸΏΌΊΝ ΠΣ » 9, ἀπὰ ΜΒ. 5 δ ΞΊΡΟΟ ΝΥΝ ΠΟΙΟῚ; υἱᾶ. ποῦ

8. Μβ. Αηξ. ἀπὰ Ῥατίβ ΔΝ, ΒοαΡ. ΘΝ)... . Ῥατὶβ Ρ. Νοῦς, Μ8. ΣΌΝ, ΒοΙΡ. ὍΝ, ος Μ5. ΝΞ), ΒΟ. δε... . Απῦ, Ῥατὶβ ὔδδ. , , Μ5. οἱὰ ΓΝ, ΒΌΡΡ. ἴῃ Ἰηᾶγρ. .. Βοῦ. 3). . ... Ῥαγὶβ ΞΘ. ... Μ8. δ 2 «ς΄. ΒοΩΡ. ΠΣ}... Απΐ, Ῥασὶβ 13.953... .. Βοαρ. ΠΩΣ ἼἽ. .. Αὐὲ, Ῥατῖβ Ρ. Κ)Ἴ3}. Μ58. 1.2) « «.

}

ΘῚ) ἢ ι καὶ

ἩΓΕ] “οἰ Σ ἜΦΥ ΝΡΓΞ. ΤΥΡΩ ἸῈΞ. ΤῊΣῚ ΝΡ) Δ ὋΝΣ ΓΉΣῚ 1 ΩΝ ΜῸΡ [0 ΝΟΌΣ ὙΠΟ ΚΉο 70 ΤΌΝ ῬΕΥΡ ΠῈῈ ἸῚΡ ἸῈ9 ΙΓ ΤῈ ἸῚ5. ΜΠΘΝερ ΝΤΡΙῸ ΘΡΟΝῚ Ἣ δπρου ὙΞῚ ἸῈΦ ὈΠΓΊΞΕ ἸΘΌΣ ὌΝ 183 Ἴ99 Ὄ 72} Ὲ8 ΣΝ ὋΣ ἸΡΩΘῚ ἸΡῚΒ ΒΝ ὌΛΌΨ 153 3ΡῈΣ ΡΣ ἸΣῸΠ 153 ΡΠᾺ) Ὁ ΝΘ Ἢ ὮΡΞ ΣΦ [839 ΠῚ ΠῚ ΓΞ ἸΟῚ ἈΡΥῚΝ ΤῊΝ Ν ὙΟΡΣ ἩΦῸ ἸῈ9 Ν92) τὸν ὙΔΝΣ ΡΟ Ὲ9 ΟΝ ἼΣἽ ΝΟ) ΝΡ ΟΞ 155 νὐ ἽΠῸΡ ΩΣ ΣΡ [Ὲ9. ἸΠΡΙΟΞ Ί 5 ΘῊΡ ἢ ΠΝῚΣ) ὉΔΠΒ γι ον Πηον κὰν Ὑρμ ου ΝΤῊΠ ὈΓΙ9 ΓΞ ἢ ΝΘῪ Ν 52 ΡῈ) [γι6 ἜΘ. Ἵ ΝΣ ΡῈ 71) 09 ΤῊΣ ΣΠΌΞ ἽΝ ΤΡΏΩΝ ΘΠ ΖΝ ΝΌΡΓΠΒ ΠΡ [ΟΊ] ΤΉ ΤΠ ΠΏΣ. ΚΣ ὩΝΦῚ Ὁ) ΤΡΏΩΝ ΘΊΣΛ ἼΡΟΥΡΣ ΝΣ) ΝΣ 2 ΝΟ ὉΡΠῚ ἽΝ ἸΩΒῚ ΠΙΡΠῚ ὈΓΡ ὉΞ 19 23 [᾿ἼΒᾺ] Ἰ) 5}

1. Αιΐ. Ῥαυΐβ δὰ Ν8. γϑδᾷ δδ) Ἷλ) 2... ᾿οπάοῃ δπὰ Ῥαγὶβ Ῥ. ἸῈ9. ... Μ8. ΠΗ... ΒοηΡ. ΤΌΝ Ν8. ὙΠ Με, ἩΣῚ ἽΝ... Μ8. ὙΠΟ. νον, Βοπῖθοτα ΝΌΡΙ, «.. Μ8. ΒΟΙΙΡ. ΝΣ... Μ8. Βοπρ. ΩΓ. ...Μ8. ΩΨ. ..Ν 5. ὟΝ, ΔΙ 4Υ5.. Μβ8. οτι. ΠΠΠ). .. ΒοΙΙΡ. ΡΣΩ,, οἀ δὰ Βομν. ἈΘΏ, ΜΆ. ἘΝ οὐ Μ58. ἘΣ Ώ, Βοπιϑ. ΩΣ ΝΥ}, ἀπα 50 Μ8. ψ 1} 1 ---... Μ8 ἌΝ Ὁ, δ Ἰαιῦοῦ ΤΌΤ ΔΙ ᾶγ8.... Νβ8. ΝΊΤ]. . ῬαΥῚΒ ΝἼ2) μον . Απΐ. ΡΞ. ... Απὖ. πὰ Ῥαγὶϑ Ὡδ Ὁ ὈΡΙ͂Ξ. Μ5. ΣΝ Ὁ ὙἼ ,ς. Μ8. ΔΙ Υ8 ἢδ88 ΤΡΌΡΙΝΝ.. .Αηΐ. ῬδγῚ5 δηᾶ ΝΞ. Ὅτ 850 ΟἾἶἴθΗ. «Δί, Ῥαγὶβ πὰ Ν8, οι. ἡ ὝἼΒδΝ, ... ΒοαΡ. ἸΏΝ), Τιοπὰ. ἸΣΙΣ

29 ὨῚ" (4 “ἡ

21 ὙΪΞῚ τῶτῦκ ὌΡῚ Ἰ ΡΟ) το ρυττς ὌΡῚ ἸῸ) ἸῊΣΤῸ 2. :ἼΤΤΝ ΟῚ ὙΦ ὩΣ ΩΝ ἩΡΥῚ ἼΞΡῚ : ΞΡ ΠΝ ΞΡ

οὗἨ Π188. ΤΟΔ 48 ΠΡΟ; Ῥυΐ Οἀά. ΧΧ. ὅγγυ. Ηοχ. Ὑυϊρ. 88 δῦουθ. ὙιᾺ. πα. 644, δον. ἜΥΓ. "δ δπᾶ 80 ἐμ ΑΥΆΡ. 8180 ἰῃ υ. 21.

21. ΤΊ6119 ΓΦῚ γ}]. Οἀά. ΠΟ, δη4 80 ὟΝ. 9. Ρ. πι..... Υ̓ 24. Ὦ». ΤῊ6119 }].

22, ΤΉ 6116 ") Ὁ]... .. ΡΣ ΥἹΡ. Ὁ. 12. 19. ΨΥΩΝ.... ... Ὑ. 6. 23. 26. ΨῊ. Υ7. 15. ἡ ὴ ἸΏΝ οςςος ΤῊΘ ΙΧ. οοἀ. ΑἸοΣ. (υυὐ ποὺ ὅ.γγ. Ηρχ.) γυ]ρ. ἰῃ ΠΙΔΗΥ͂ οἀᾶ, ὅγυ. δηᾶ Αγ. γοδᾶ ἼΠἼΠΤΩΝ ἽΡΏΠ, ἀπ βοργοῦ. Μαϊϊ. 1:6; ΤῊ Ταγρ. δε ΠΣ Ν ΘΟ. ΤῊ Αγαρ.

9. .ΟΑΟἴἵ ο.» “

ἴῃ δα! ξοη ΒῸ] οἶπ8. {8.6 ὈΥΔΥΘΥ: "ἈΜΕΠ μ9! ἄλλο.

(4 “ἡ 1“ 28 :ὩΩΞ ΠΣ 9 ΠΞῚΘ τ ΡΟ) ἸΠΞΠΝ ΣΝ ἽΠΦ 9 ΡΩΝ ΡΟΝ Ὁ ὙΠΡῚ ΠΡΙΞ ὙΠ ΓΙ ἼολΠτΩΝ πον) ΠῚ [Ὁ Ὁ ΠΡ ὍΣ ΓΝ ΉΡΩΣ Ὧν Ἰ Ξἢ) “ὔνο Ἐν ΡΣ, ΣΙΓΩ͂Ν ἾΣ γ ΥὙ8 ΤῊ Πρ] ΞΡ ἘΝ ΨΎΞΝ 18 -ν ΡΠ ΞΈΝΟΥ ΞΘ ΩΝ ἘΝ Ὁ") ΩΝ ἜΝ ἔατὴ 9

16

απάῆἦε ςλα1ϊ] σοη οΥἱ 1δ6 ἱπλαίίαπίς οὔ τὴν οἷίψ...... 27. Ὡ..28.}2.. ΜΊΟΒΔ0118᾽ οαϊύ. δηὰ οὐΠΟΥΒ ἼΩΣΙΝ, ΜΙ 10. 6 88 γ8 18 180 τθδ 1 πρ᾽ οὗ ἰδὲ ἸΏΟΤΘ δοουγδὺθ π158. Οἀα, ἀπ οἀά. τοδᾶ ἼΩΞΩΝ ἸἾ τ --- Μ,, ἃπᾶ 890 Ὗ. 14. 19. 24. 28. ὟὟ. ὅ. 8. 12. 18. 15. [0. 23. 258. 27. παῖ] 1} καιηοί ..... Ὑ), 12. ἸΣΥΊΟν, Ὑ7,1. ἸῚΘ. τηῖτα, Οἀὰ..4, Ἰρέτρν, σἀᾶ, ἸΠῚΡ) αἰ που ἀδρΆθθα ἱπ ἢ, Οᾶ. 1. ἸΠΩΌΝ. Οἀ. 2. Ρ. τα. ἸΔἼΟΥ πιὰ γοᾶ ῬΔΙΔΡΌΡΊΙΟ .. . .. Υ͂. 15, 28. δὲ. ΤῊ61190 δ, Οἀ. 1. ἴον ΠΝ τοϑὰβ δε... ον ΜΊΟΒΔ6]15᾽ θα. Ἴ ΓΞ... ος Υ. 0. γοδὰβ Ρ. Π. ΣΝ ἰηδἰοδὰ οὗ ΠΩΣ)... ...

160. Ὗ. 18. ΠΡΓῚ ἀόκωὼ ὃ σά. 2. (Μ.) ἀοοοη 5 ΤΩΝ Ὁ} ΓΡΩῚ ΓΡῪΣ ἸΠΏΨΖΩῚ ἽΡὮ,, διὰ 80 ὟΤ. 10. 11.16.18. πίδὰ ἔπι Ἔρθν οὗ ἽΡΠ. Ὑ]. 21. ΠΡῚΠΣ ἸΠΠΙΣΤΣ ἽΝ ΠΓΩΝ ἼὮΡ) ΠΡΙῚ, ϑγε. ὁπ, ἹΠΏΨΌΣ ΓΡΙ͂Σ, Ὀυὺ ποῖ Ἄγδθ. ΤῊΘ.19 ΠΡ ΤΥ ΥΥ. 19. ὙΠΩῚ .... ΥὟ. 6. 22, 20. γρονῦ. γὰ]ρ. ἐἰ πιίγὶοὶς ἂο φογμίαδ Δαιροϑαίων, οἤϊοίο.

17. Τ16116 }]. ὙΥ. ὅ. ΣΡ, Ὑ7. 1..12.. 14. 22, 24. ΡΒ γψυ]ρ. δαἀ8 : οοηφγαίμϊαμίος .... Ὗ. 15. 10. 22. 28. ν», 80 Οἀὰ. ὙἾ. 20. οἴη. Ὀαὺ ΒῈΡΡ0]. 1 1Π8 Γ΄... .. Τμοῖο Ῥ]. Υ. 10.27. ἸΏ ΨΠ..... Υ. 11. οἵ. “ον ἀπ τϑαᾶ8 ϑδδ 3 ἴῃ 108 ῬὈΪ806. ΑἸαῖον δηὰᾶ [88 Βόσθυου οογγοοίθα ἐμο ἰοχὺ δηᾶ ᾿ἰηϑογίθα “δ οα [89 ΠΠΔΥΡΊΗ...... Ἦ. 10. Ἵρι, Ὑ-. 9. 5)...

ΤῊΘ 5γγ. πιὰ ΑΥ̓ΔΡ. τοδὰ ἔπ γοῦϑο ἐπαϑ: ἼΟΡὉ Ἰ8 Ἴν ΠΌΣΗ ΠΟ ΟΝΩΝ ...1.5. ΟΝ ΡΟ, ἐν.ὺς ΤΉΘ110 ἽΔΊΜ))}]..... ὟΝ. 8. 15. Ἰδὲ 8.1. Ὗ. 11. ὮΝ δ, Δηα 80 Ῥγ0Ὁ. ὟΥ. 24. ὑπο 5} [89 Βοοοπᾶ δοοθηῦ 18 Ἰοϑὺ ... . . -

18. Ὑ. 10. ΟΝ], σα. 1. ρ. τι. δπὰ Ὑυῖρ. ΠΌΝΕ ον ν ον ΤῊ 6119 ὨλσδΊῸ ; σἀά. ΥΩ πὰ σα. ὨΣΊ, Ὑ7. 27. 8.1η..... Ρ’Ὶ γῸΡ (Ὑ8) ἜΠΗ ΤῊ6116}1. ΟΧΧ. Ἐσρωμ Ὑ1Ὲ πη ηΥ οἀά. ΟΥ̓ Ὸ]σ,, ἢ 501 Ὠθχὗ ΥΘΙ5Θ.

19. ΤΊ 6116 71}}. ΥΥ. 28. 5.1ὰ.... ΤῊΘΤΧΧ, βὅγγυ. Ηοχ. γ7]ρ. ὅγε. δπὰ ΑΥΔ. 5661 ἰο ᾶγο γρδὰ Ὡ δ ἴῃ Ὀοΐῃ ΙΔ 008, δπᾶ 850 Ναί. 1: 8, 4, 110 ὃ: 88. 7.217. ΤΩΝ. ... ὙὟ. 8. ΞΡ 5.1. ἃπὰ 80 ἴῃ Υ. 20.

20... Ἢ. 20. ΤΗΝ ὙΨΠΣΩΝ, διὰ 80 Τ,ΙΧ. γυὶρ. Υ. 12. ὙΌΣ ἩΦΤΟΝ. βοπι0 οἀᾶ, ὍΘΙΓΙ «0 νος ΤῊ6119 πὶΐ ἐμ 9 πια]οσὶ

27 ΕΤΗ ( ἡ

12: ΠΠΉΟ ἼΘΌ Πρ: γῈΒ ΠῸ9 ΓΞ Ὁ) [ὉΠ 18 ΠΝ 3 ΠΡῚ ἘΠΝΠΠ ΠΟΡΣ ΤΊ ἢν ἤγπν 15) ἜΨε ΡῈ 14 γἼΗΕΡ. 13 ἼΟΓῚ 51 ΤΙ ΤῊΣ ἸΡΣ ΤΡῸΝΣ ΝΞῚῚ Τρ Ἰ0 ὌΠ

ὈΝῚ) δὰ 30. ΠΘΩΝῚ ΜΡ ἼΔΙ Πῆσ; ἢΝ]8. ἄγ Ὅκ ΘΏΘΕ Ὁ ἼΠΞ ΤΙΣ ΒΡ) ΘῈ} ΞΟ Ἴρ ΓΟΣῚ το ἼΔΟΙΣ ΠΟ ΚῚΡῊ

Υ. 2. ΤΙΝΟΣ... Ὑ, 238. ΞΕ οννος Οἀᾶ. ῥ]υτίπι. ἸΏ, πὰ 80 Ὗ. 1. 2. 5. 9. 26. δηὰ Υ. 8. 11. 16. 20. 22. 24. Ρ. πι. 7 ]ρ. οἴη. οι. Π. ΥΥ. 6. 10. ).. Ὑ. 26. τ... ὙΥ. 8.27.5. τι. Κ.Ὑγ. Ν ΕΟ ΠΧΧ. ἀπὰ ψι]ρ. υἱά. α....... σά. 4. ΓΜ. πὰ 80 Ὑ. 1. 15. 19. 22. 24... Υ. 10. 11. ΠΟΊΒΝΞ. Οἀα. 2. ὨΒΝΒο..ο. Υ. 8. 10. 25. “Φ ΝΡ. ὙΠ. 1. ὩΓΡ ἘΕΣΡῚ, πο οοττθοξίοι, σά. 1. ΝΕ ἼΡΝ. σά. ᾿ ἐδ, δια 80 ὅ.γγυ. Υἱά. ἢ. . ὟὟ. 19.24.21. 3 5. πὶ. .ὄ.ςς Ἢ. 8. ὯΞΞ ἀοΐ. Ῥ.- 1]... «- Υ͂. ἣ τ 268. 21. ΓΟ 8. τα...... 7. 1. ὝΔΌ χἰΠ6]...... Ὑ.8.. 19.217. ΤΉΝ 8. παν... ]. 5. 8. τ ὝΦΕΝ ον ΜΊΟΒΆΘΙΒ᾽ οάϊξ, ΤΏΡ. ὙΥ. 11. 930. Υ. 19. 21. 217. 5. τῇ. Ὗ. 8. οαλ. ὑδθ Βοοοπᾶ χῃηρίμορ. Οἁ. 1. ΟΠ εὐ νος

18. Ὑ. 25. ΠΡ πιῖ]61. ..ος ὅγγ. ὁπ. ἴ))2, θα ποὺ ἐπ 9 Αὐδδ. .... Υ̓. 10. ἸῸΝ) ... 7.21. ὙΠ .. Ὑ. 8..117..19..28.. 26. 27. ΠΛ 5. ταν νος 14. ΤΉ6110 "ΝΠ Ὡ) τὶ ἘῸΝ Ὑ-. 15. μα8 ἼΔ)})δ, ἀπὰ 8ο Ὑ. 20. Ρ. τι.

Υ. 20. ᾿πβοτίβ Ἰζ)) ΔΤ Υ Ὑ δ, 1 ἰθ ΒΟΥΘΥΘΙ Ἰοῦ πηροϊηἰοᾶ..

Ὑ. 11. 21. ΓῚ τι στο μα ..... Ὑ. 5. 7. 11. ὝΖζν. Ὑ. 10. 5. 18, ΦΉΣ. Υ. 2. ὝΨΙΕΝ γγ7.28. ἼΝΝΝ. ... ὙΓ.2. 12. δ. Ὑ7.6..10..11..21.28.-ῦ. Ὑ. 15. τῖρον νιν, Ὑ7. δ. ὨΥΒΙΣΤΊ «ον, ΜῈ, 1. Ἔσο ὙΠ. 1. ΜΡ, 5. τ. Δ ΡΏ), μαΐ ποὺ 6 ΑΥὐδὉ. ὙΒΙΘΒ, οπυθοίϊηβ Ὁ πῖ {86 ΓΟ]

ΟἸΔι180, ἢ88: ἀϑισ ὧϑ : γϑδο ΗΔ] ΓΔΕ Μ0 0} ἰοάαῃ Ὺλὶ3 παηιὸ 4λαϊΐ δε οαἰϊοα, απα δὲ 5γλαἴ ὃ6 γεσκοπθα απιοηφ Ἰεγαοί, Τ|ΧΧ. καὶ καλέσαι τὸ ὄνομά σου ἐν Ἰ1. (ἼΖ δὴ Ἴ))).

18. Υ. 1. ἮΡ ΓΡΤῚ οννς . Ὗ. 20. ΒΒ ". πι..... Ἢ. ὅ. 25. 3) κύων. ΥΥ. 8. 11.24.25. ἼΠΣΙΨ 8. τι, ΤΠΘ]9. Ὁ]. ΤᾺΘ ὅγτ. Βέγβ ΡΤ ]Υ τοπᾶθτθ "Δ Ὠὶὲ "29] «δέρας, ἰλλϑδιθο, απὰ ας α 581ι5- ἰαΐπεν οΥ τζδν οἷν. Τὴ6 ΑΥ̓ΔΡ. Β6ΘΙῺ8 ἴο Βαῦθ οχῃηἶ θὰ {μ6 ποτὰ

ὋΣ . ΟΡ ὦ 3} 593: Ὁ5}}) 175)2, δὰ (0]οστίηρ; ἐμθα ἐμ βγτ μδ8: ὑλχάρλν μμοΚ ωγ» ὡΣ 99 4"

(4 ΩῚἽ 20 ΠΡ) ἸΣΞΡ ἬΝ ΓΟ Ὠδὴ ΩΣ ἘΡΙΡΑΣ ΝΣ ὈΥΡΙΟ ἘΟΥΩΝΝ ὭΣ Πρὸς ΤΙΣ ΣΙ ΠΥΓΠΝ ὩΣ) 5}. Ὁ ὯΡ ὝΦΟΣ Ὁ: ὉΡῸ οσγονν ΠΉΡ ρητὸν ΠΡ Γον ὩΣ" Ὁ) ἜΣ Ξ ἼΩΝ ὈρττὸΆ ΠΝ ΡΠ ΩΣ ὈΥΗΝ 11 Ὁ3 ὝΣΝ ὭΝΟΞΝ α 5} ἼΣΟΝ ΠΝΒῚ ΠΝ ΓΙ τ; ΓὴΣΡ δ) ὨΞΞ ΣΝ ΠΟΊΒΝΞ ὈΠΤΠ ΣΝ) ὈΝἼΣ ΤΩΝ Ὀλλδ

ἰδ θη ἤτοι Υ. 11. ΤΊΘΙΘ 18 ΠΟ ΟΟΥΤ. ΟἰΣΠοΥ ἴῃ {Π6 ὑοχὺ ΟΥ αᾶγρ'. “Οἀ ἃ. 2. ροϑὺ ὯΣΝ βυδαυπὺ ποῦ, απο γρίθγι πη πᾺ}}8 Πα θὺ. 5018 Ομ] άδοι8 ν ϑ06 7 ηι6.᾽" 6 οεεῖ. Ὗ. 10. ΝΠ ΩΝ ὉΣἽἼν. Υ. 28. ὩΡΠ ΩΝ Ων υϑῖνς Ὗ. 6. ὩΡ. ἮΝ. 21. ΣΡ ἸΣ . Υ. 8. 15. 17. 18. 19. 21. 28. 24. 25. 28, ὝΟΟΝΟ 8. τῷ, Ἢ], 27. ἼρρυΝ. ΠΧΧ. οοά, ΑΙοχ. δπὰ 8γγ. οχ. ἼΘΙ: ΝΟ... Ὑ7. 1. οπι. ἬΨΙΣ Ὅ9 ὨΝῚ δον, δαὶ ΒΌΡΡ]. ἴῃ Ἰηᾶγρ. 50 Οἅ. 1. Ρ. πι. δηὰ {ῃ6 ὅ'υυ. θαὺ πού {86 πόν: ρων ΥἹ. 12.559... 1.27. ΠῚ 7.053. σα 4. ὅγε. Αὐδρ. 7)}52) ἢ; θὰ ὟΝ. 10. ΚΣ ὉΠ. Ἀπ αὐϊοιηρί ἢ88 660 τηδαθ ὈΥ {Π0 φυπούπδίογ ἰο οοττθοῖ {μ8, Οἀᾷ. 2. Ἰ) ΤΉ). νος

10. Ὑ. 2. ὮΝ). Κγγ. 8πᾶ Αὐτὰ. τοδὰ ὥ) ζὲ Ὁ]... .. Υ͂. 8. 17.19.21.28.24. 20. 28. ΣΝ 5. τη. Ὗ. 18. 20. 28. ΓΞ ΝΗ; Τ1.0110 Ρ]...... Ὑ7. 4. ὉΠ, ὙΥ. 24. ΠΟΙ, {86 πιᾶτῖ ονον ἐμ ἢ ἀοποίίπρ {πὲ 1 οὐδ ὐίο 09 ἀθ1ο 64. ΥΥ. 9. το 8 ΩΣ ΤοΓ 2 ΥὟ. 11. 18. ἼχΑΣ Ὠνς, ΑὐδὉ. οπι. "Δ δι ν νον Υ͂. 12. ὩΥΡΤΡ οἶδ. νυ νος Υ. 8. 11.19.22. 27. "ΝΨ 8. 1η...... ὟΝ. 2. Ὁ. 1η. 01. ϑυΐῆχ ἴῃ ἸΏΡΓΊΣ. Υ͂. 8.27" πἰπουδιθηδοι. ΥΥ. 28. Μἰ ἢ ταϑέμθρ;.... Ἢ. 8. 17. 19.238. 21. 28. δ. 5. τὰν. «ον Υ. 11..19. 22. 28. 25. 27. “ὮΝ 8. τα. 7. 18. οἵα. ὩΨ ΩΣ ΝΟΥ ἸΩΟΠῸ ὃν, Ναὶ ἰδ 18 ΒΌΡΡ]. ἴῃ ΠηϑΥρ. ῬΓΟ. ὈΥ ὑΠθ0 τυ... Ὑ. 12. ἸΔῚΡ, ΤῊ6190 Ὁ]. Οπ γϑ8. υἱᾶ, ἢ... ..... Οά. 1. Ρ. τι. ἐπ γυῖα. οπι. ὯΠ

11. Οα4. ὅ. ΙΝ). ὟΝ. 5. Ἰ ὍΝ. Ὕ.11.28. ἸΔΏΝ. Υ. 21. ΣΝ

. Ὗ.ὅ. ὩΣ δἷο, Ἢ. 12. ὌΝ... οὕς ΤῊΘ Κγγυ. δᾶ ΑΥΔΡ. ἰγδῆβροβθ [80 ἐγ βθθν ἡ) ἜΣΠ ὃ ἀπὰ ὨΡΡΊΠ. Το ΤΧΧ,΄. ἐγϑηβροβο ὑῃ0 ψοχάϑ ὩΣ» δηὰ ὩΡῚ, πα 8.0}. αὐου [86 Ἰαὐου δἔποσαν, ἴῃ ΜΆΘΟΙ ΠΟΥ͂ 416 [0]1. Ὁ ἐπθ ὅγυγυ. ὀχ. ΤῈ Κ5Ξ'0Χ. Β π ]Δ}}} ΒΌΡΡ]168 «σιὰος,, 29 σιν οχϑο[ ο, ἀπά (ὴσν δ]ος56α λΐπι απὰ Ξαϊά ἰο ᾿ΐηι, ἴὰ Μ ΠΙΘᾺ 1618 7011. Ὁ. [86 ΑΥΔΡ. ...- Βοη ΝΑΡ 411 ΓΙ ὨΝ. ΥΥ. 8. 18..19. 21. 26. 27. “ἢ 8. πὶ... 7, 12. ΤΊΝΙ, Ὑ7. 11. ΤΝΞΙΙ. ΤῊ 871. στϑπᾶθσβ "ἢ Οὐ "ΠῚ ἰγ: ψαΐον, ὑζζογε (ἴϑο, 8ηα 80 ὑῃ6 Ατδῦ. .... ἯὟ΄. 27. “Ἴ2, π0Ὸ γ81Κ..

28 ΕΥΤΗ (4 “) 6 ΠΤ ΓΘ. Δ Νεδ» ΔΘῊΝ ΜῈ ὙΝΔΣῚ ἼΡΝῚ ΕἸ ΠΟ τυ ΘΙΓΌΝΨ ΤΙ ΠΝῚ τον ἜΡΙΝ τ» ὭΩΣΩΝ, ἤσς ἤφτοΝΣ ΠΡΓΟΓΌΝ Γ ὩΝ Ἡλῳ ἼΞΤΟΣ Ὡγο9 ΠΎΘΙΟΣ) ΠΡΟ οἰ 5 ὈΣΕῸ 8. ὙΣΡ ΝΣ ἼΘΝ ΟΊ ΠΟΡΡΩΣ ΠΝῚ ΠΡ ἸΠῺ 0} 9. ὉΝῚῚ ὕπο: ὈΝΣν ὈΣΣ] ΟΞῚ ὈΡΔΡΤ) Τ03 ἼΡΝ τΥΡ}5 Ἢ ὉΔῚ ὭΣ θὲ ἐὸν Ἧ7.10.11..14..20.. 28. 28, ΠΔΠ ὝΘΝ, ναὶ Υ7. 11. μοϊπίϑ δ. } οἷο Ὑ7. 6. ὉΠ. Ὑ. 18. οπι. ΝΠ, Ὀαυὺ 10 18. ΒΡ]. 1ῃ Τη8ΥΡ'. . « « - γ]. δ. δϑιν. 7. 20. χτϑαὰϑβ ΩΝ, ὙΠΟ} 15 ΒΟΎΘΥΘΥ οΓα56α, ἃπᾶ Ὀ5ῚΝ πυϊ δῦ ὁη τηϑτρ. ΤῊΘ ΚΞ'7Υ. ἰμϑουίβ Π6ΥΘ ἃ8 ἃ ρ]058: δόμα δ. λλ λα) «Ζάλιδασι ) ὁπ αοσοοιπΐ οὗ τιν τναπέ οΥ ζαϊίδ) δυὰ 80 ΑΥδΔΌ. - ώ. ιοὐοἱ ἅλα), ν᾿ ς. ΤΙρΙθ ἸΌΝ, ΜΠ τηᾶγρ. ποθ Ὁ Ὦ), Οἀᾶ.

τον δ δθονο. Ὑ7.10. 24. δῶ. νος Υ. 8. 18..19..21. 25. ΓΟ ΕΒ. Πλονὺς Υ. δ. ὍΝ, Ὑ7. 20. γορᾶἂϑ ἸΟΓΊΣ τ ΜΙΟΙ. 18 ΘΟΙΓ. ἴῃ ΙΠΔΙΡ'. ἐννον ἤν. 8. ΝΟ 5. Υ]. 24. ΝΟ ΤΉ. Υ7. 11.19.21. 22. ΓΝ 8. τῶν νον ον ΤῊ6 119 “9 Ὁ].

1. Ὑ. 12..26. ἡνὴ, γγ. 19. ὨΝΤῚν ον νος Ὑ7. 11..19.. ὩΒΟ

δ Ἴ.3. ΤῊΘ ΚΥΥ, ἃπα Ατᾶρ. 800 ἰὸ δᾶγο χτϑδᾶ »» δῦ,

πᾶ ἰο μΑΥθ οπι ἐθὰ ἽΖἽ 9 δ ἐπθ ϑπᾶ οὗἉ {μ8 οἰδι86. ΥἱᾺὰ. η. ΤᾺΘ Υ]ρ. ᾿ηδοσίβ δέου δὰ 3 (89 ΡἾ]ο58: ἐπίογ ῥγορίηφμος.. .... Ὗ.9. ἈΥΥΡ .. Ὕ. 38.5.21. ΠΡΝΝΔΓῚ ον νος ΤΉ6119 ἽΔΩΓῚ Ὁ]. «.ος Υ͂. 2. 5. 8. Ο. κι.) 9. 10. 11. 12. 18. 14. 16. 17. 18. 20. 22. (ρ. πι.) 234. 28. ὌὉ. Ὑ. 25. οχι. 359 ΩΡ, ποὖ ΒῈ}}}]. 1 ΙηΔΓΡ᾽..... ΥΥ. 5. ΝΣ Ὗ. 12. 15. ἢριζ΄. Ὑ7.25. ΠΡιΣ ταῖ]9]. ΤΧΧ. β8γγ. Ηοχ. ἢ... ὙΥ. 18. 122. ὙΥ. 12. ὙᾺ}}. Ὑ. 8.25. 27. 8. τὰ..... ΤῊ ΠΧ, 7011. ὉΥ ὅ.7γ. Ηδχ. δὰ αὐδον ἸΠ} (89 51088: τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν, οοἃ. ΑἸΘΧ. ΟΠΙ. τῳ ἀγχ- « «« - Υ]. 4. ὨΝ). Ὑ7.. 10. ὨΝΠῚ «νον ον Υ. 10. ΠΩ. ΥΥ. 27. ΠΡ Ὁ εἰἷο. πὶ 5 ἰῃ ἸΠΔΥΡ. . .«.... Ἦ. 21. “)ὴ 8. πὶ.

8.. Υ. ὅ. ἽΝ). ..., Ἢ.2. ΠΡ. ΤΙΧΧ. [01]. ὉΥ ὅγι. Ηθχ. κτῆσαι σεαυτῷ, τὴν ἀγχιστείαν μου..... Ἢ. 18.1}}} Ὗ. 8. 18. 21. 25. 5. . Οη γυ]ρ. υἱὰ. ἢ. ΤῊΟ ΠΧΧ, (ἀπᾶ 80 Κἴγγυ. ΗθΧ.) δα δὲ πᾶ: καὶ ἔδωκεν αὐτῷ, ἃπᾶ 80 0 ΑΥΔΡ. Ἐπο ΟΣ ΠΝ ΠΕ

9. Ὗ. 12. 14. 22. 24. ΤΣ ΟΝ), Ὑ7. 1. 2 ΝΥ ΟΣ π]τ). Ἧ. 10. ΝΞ ἼΩΝ, Ὑ,. 11. 3 ἽΝ, εννςν ὙΠ 11. ὩΣ ΡΙδ, νιν, Θά, 1. 50) ,..... ὝἭ. 4. ἰπϑοχίβ αἴνος ὩΣ; (ῃ9 ποτάθ Γ᾽ Ἰλ, Ῥχ Δ 0]}Ὺ

4

ΠΕΡ νας «βξῷ ϑυξίας ππραμααι

(1 ΠῚ 24 ἬΠΟΥ ὯΝ 9 »ἽΜῚ ὁ ΠΩΣ ὈΜ15 ΝϑτΘν. ὅλα θη σα Ὧν Ὁ! ἘΠΡΡΓΘΝΞ Ὑϑ ἼΘΘῚ, ταν ΒΝ ἼΒΝΝ ΠΝ ΞΕ ΝῚ ἡΝλὴ ἢ ϑρτρ δὴρ ΤΘΌΓΓΙΩΝ ΤΙΞ ΘΟ ΠῚ ΠΝ 5} Ὅ ΠΟ

οπι. ΠΡ ον, Ὑ. 2. ΤΡ. Ὑ. 5. 9 ρ. Ὗ..16. Πῦρ. 7. 1. ΠΡ ον νος Υ. 1. 78. 9. Υ.. 2. 22. “Βοτγαπι ἤῆέγεα δηΐθ ὭΣ ᾿ἴ6 ροβοὶδ Ν85. γῆ. ἃ.1. οὐ ὑπρτ. Ἐπ. 6 : θ. Ὑγαπὶ ΟΠ 68 ΠΥ] ποϑίγὶ Βα θοηὐ ριμπαολ""---

ΝΜ ρον ἐς Ὗ. 11. 19. 21. 28. 27. Ὁ ΣΙΨ 5. πὶ...... Υ. 5. Ὦ.... Ν. 11. 15. ὍὉΡ[ῖ....: σά. 1. τοδὰϑ ὙΠ] ἰηϑιθδὰ οὗὨ ὯΝ), Ὑ14. π. οα {π0 ΚΓ. δηᾷ ΑΥὐδΌ. τθηδουίηρ ΟὗἨ {16 ῬΥΘΥΙΟῚΒ. ΟἸδιι805. Ὑα]ρ. φιοαᾶ αμαϊγο 6 υοἰμὶ, εἰ εἰδὶ αἰσογα σογάπι σιηοίὶς δοαοπίδιιδ, δέ πιωογϑιδ

παίμ ζο.... Οἀ. 1 ἘΝῚ. Ὑὰ]6. 5ὲ υἱ ροδδί 076 7876 ργορίηφιίαι5..... Ὑγ7.1.10.28. δι, 7. 6.1.1. δ, Ὑ7..117. ΟΣ. νος ΡΉΣΥΡ. Ὑ. 12. 15. 19.24.21. ὃν), Ὑ. 6. ὈΝΔ (το 1 18})..... Υ7.20. οτῃ. ὩΝῚ, ΒΌρρ]. ΟΠ ΙΔΓΡ..... 80 Οα4. ρίυαππι. ΧΧ. ὅγχυ. Ηοχ. Κὅγυυ. Αὐδρ. Τάγρ. ΟΥ.

Υ6πη. μαΐ ΤῊ 6119 5.42. ὙἹὰ π. Οἅ. 1. οα πιάτο. ΓἽΡ "Ὦ. Ὑ,. 2. δ. 9. ὈΝ2Ό, 8480 ὟΥ. 11.20.24. Ρ.1|. ὟὟ.28..2) Β0}. τ48. ὟΥ. 12. οπι. Ὀαΐὺ 115 Β}}}}. ὈΥ͂ ἃ Ἰαΐθν μᾶπα ἴῃ πιᾶγρ....... Ἧ. 8. 6. 55. 5. 4..... Ὁ ΤΙΝ ΝΩ πᾶ 80 Οὐ. τηι]ΐ. ἃ8 8150 ὟΥ. 1. 2. 4 (Ρ. πι..) 5. 9. 12. 20. 239. (. π..). γ14. χα. Υ. 18. "ΠΝ ὙΠ} 7 ἴῃ ππᾶγρ. . . .. - γ΄. 10. ἼΣΟΥ. ΥΥ. 8. τ ΤΉΘΙ9 δΊΝδ........ Υ. 8. 25. 27, ΣΟΝῚ 5. τη. Ἧ. 24. ΟΝ Σ χπὶ νότος Υ. 8. 19. 21. 24. 26. ὙΠΤΙΝ 5. πὶ. Ἢ. 1. ΠΝ. Οπ {π6 γσϑῃᾶουϊηρ᾽ οὗ {116 Κ'Ὑγ. δῃᾷ ΑΥΔΌ. οὗ ὑῃ6 οἸδιιδ8 Ἴ ὙΓΙΝ.--- 2, ΥἹἱᾶ. ἢ. ΝΥ. 8. 19. 24. 27. ΣΝ 5. τῃ......

ὅ. ἯὟ. 27. δοοοπέυδίοα ΓΙ ἼΠΣΡ ΣῚΞ ἸΣΞ ὍΝ, ΤΥ. 8. 18. 15. 18. 19. 21. 22. ΟΥ 95. πὶ. ὟΥ. 1. 6. 10. 11. 12 (9) 24. ΩἿ

ἐκες Ἦ. 8. 19. ἼΣΡ 5. τι. ΤΉ 6116 Ρ}]...... ΕῸΡ 5,2 ὑπμ6 Ὑ1Ρ. 88 μιμ ἰογδ. . . σὰ. 1. (φου8}8) Ὑὰ]ρ. δηᾶ ὅγγυ. (δαυΐ ποῦ 86 ΑΥ8}.) τοδα ὥδ), νἱά, ἢ. Οἀά. ὃ. Ταῖρ. ΠῚ. ΥΥ. 2. δ. 10. 24. ὨΝΔῚ ἐν νον Υ. 2. δ. 10. 19. 24. Ὠ. Ὑ. 11. . ὟὟ. 8. 17. 19. 28. 24. ΣΝ 8. τη. ΤΊ6116 Ρ]6π6. ἯΥ. 2. ΓΟΣΝΌΠ. Υ͂. 10. ΠΣΝΔΠ (0) 7.24. ΓΞ ΝΣ. ΟὟ. 27. ὯΝΡ ΓΟΠΓΏΣΝ Υ. 10. 24. Ὠικξ, ΥΥ. 1. ὯΝ ἘΠΕ Ύ ΤΥ" Ὑ. 17. ὨδΠ.. «ἷνς 80 {86 ΤΡ διὰ σα. πη]. ΤῊ 2

ἢ88 ὙΏΡ. ΜδηΥ Οἀά. ἢᾶγνθ ᾿)} νι πὸ Κοτὶ. Οἀά. ΧΧ. ΠΏ). γιά, π. Υ. 4. ὅ. 9. 10 (Ρ. τι.) ΖΌ]ΟΝ {π0 Κοτὶ. Ὑ. 1. ΩΡ πιϑπουῦ ΔΗΥ͂ Κοῖΐ...... Υ. 12. ΟΥ̓ΡΩΡ οἷο. ν νος Ὑ. 8. 18. 19. 30. 3!. 29, 28. 25. "ὮΨ. 5. πὶ. νον νι Υ. 11..19. ἸΏ 8. πι.

ἘΠ

28 ΕΥΤΗ ( 1) 2 ΤΡ ΓΡῚ :ΞΦ ἼΟΣ ὙΡς 550 ΠΕΤΤΞ. ΠῚ ΝΕ

41 το:

8 δ) ἸΟΝῚ τϑυδὺ ΠΒΞΣ ἼΘΙ ὙΠ ΣΡ ΟΝ

ἜΦῸ ΠΤ Ὧν) ΤΣΟ Ξορώνο ἜΝ ὔς ΠΊΣΤΙ ὈρὸΠ 4 “ἢ ἘἸΞΙΣΝῚ Ἴ2 ΤΩΡ τῶν πα πος έν ὯὉ, ΞΜ

ὮΝ). Υ. 9. ἱπηβογίβ θοίοτο Ὁ, θυΐ ἃ οἸΤΟΙα 15 ἄγατσῃ τοὺπᾶ 1ὑ ἐμ 5: (3), ἴο μον ὑ οαρ (0 06 οπιϊἐἰθὰ, μου }8 ὈΥ 8 1αΐϑυ (9) μπὰ ..... ΥΥ. 2. ΤΡ). ὙΠ. 1. ΠΣ ον νς ΤΆΟΘΙο Δ 9]....ὄ 2. ΞΡ ον... '.. 2. ἽΞἽ ἼΝ. ΟὟ. 9, 0ηι. 3, θυΐ ΒΌΡΡ]. ἴῃ πηᾶγρ... .. ΠΧ. ΟΥΤ. Ηοχ. ΤΣ Ἷ “ΝῊ ἀὐτομώ ΤΉ ΘΙΙ6 "Ὁ μ]. ϑγχ. τοπάθιβ 12, δονιθ. Ατδθ. ὁπ... --. Ἧ. 2. ΠΘ ΠξΨ. Ν. 8.28. ΠΡ ΘΙ οἷο. Ὗ. 1. ΓΕ, ν. 12. ΓΞ τ ονλος Υ͂. 2. ΣΟ ον 88. οα "“Ν' Ἔ, Υἱᾶ. πον νος σὰ. 1 (1.) ἃπα οἀᾶ. ἼΩΣ; Ἁπὰ 80 Ὗ'. 14. 15. 16. 19. 22. 24. ΤῊ Κγζγ. 88, [ὉΣ Ἢ ἼΘ᾽), δες, «Ξδωο, απὰ ἠὲ φαΐ δορίάς ἤἕπ. Ατδῦ. ὁπ. ἥἄοπι 3298)

ἰο Θῃὰ ΟΥ̓ ΥΘΓΒ9....... ὟὟ΄. 1. 10. 14, ΞΖ.

2. Ἧ. 10.] ΠΡῚ. Ὗ. 11. ΠΡ. Υ͂. 12. ΠΡ. Ὗ. 17. 28. 21. προ (44. 8ὃ8.ὄ ΧΧ. ὅγυ. Ηθχ. Ὑυ]ρ. ΒΗ. ΤΟ 48 τοδὰ 8 ΠΡῸῚ..... ΝΥ. 6. ι9. 5. ..-. δγγ. [Ὁ] ον οα ὈῪ ΑΥΔΌ. ΓΟΠΑΘΓΒ : σι 2ὰνι ΧῈῚ} «οΖοῖο, ἐπα νιαάὸ ἰλέπι ἐς γυἱ} ἀϊηι.

3. Ἧ. 19. ΩΝ, ὩΧΧ. ὅγγ. Ηοχ. 3 ἼΩΝ, ,, Υ. 1. 19.

ΓΡΟΤΙ ἐλ τσος Υ͂. 9 ΠΡΟΣ ΤῊ6116. 9]. ... ΧΧΧ. ἘΠῚ ΑΙοχ. διὰ ὅγτ, Ησχ. ὀρ ν. Υ7. 19..21..24..28. ΝΟ 8. ᾿ὰ. . 20. ῬοτΝΟ ΠΕ (ἀά. 3. (Μ.) πὰ αἀ4. ΤΣ δηὰ ΞΟ ὟΝ. 2. 18.19.22. 28,77. 8. 21. 25. 8, π΄. ἡ ΠΧΧ. ζο. νἱά. ἢ. 16 ὅγγ. πὰ Αὐδθ. ΒΆΡΡΙΥ νδ)ς αἴθον ΓΖ. ὙΠ. 11. δοροιξιαίοθ ΣΝ ΓΦ ὨΡΟΓ 42). ἼΩΝ 5 0 Ἴρόνονο ΟΝ ο, διὰ ΥΥ. ι8. ἼΨΝ ΤΊΣ Γ ΓΡΌΓῚ Ὁ ἼΩΝ ὙΑ) ΠΣ Ἴρδονὃ ντΝΟ, ΥΥ. 21. ΤΣ ὨρΟΓῚ ἀπά διὸ 8. πὶ. 7. 28. Ὑ3} ΣΟ δὰ ἀυνα ϑγγ. 8πᾶὰ ΑτδΡ. οι. ΞΘ ΤΣ Ὁ ΞΡ ΑΥ̓ΔΌ.

ἀ445 αἱ οπὰ οἵὗἉ {Π6 γοῖβὸ: ϑ λσ] ὃ: ὑ1ὁ ΠΌΜΕΝ υἷς, αιὰ 1

ὑηζόνηι (λο6 ὁ ἐλῖς, «ἰα ἀο ποέ εοποοσαϊ ἐΐ ἤγοηι 66. Ὑ. 1. ΥΒΙΦΨΤΙ τ 1]γ. Υ.20. ΞΖ. ππῖϊγᾶ..... 50 44. θυὺ ΤΉΟ116 Ὁ ὑμ6 τη 8) 0 ΥῪ οὗ Οἀά. ΓΦ. Ὑ7. 1. 3. ΤΠ}. ὙΥ. 4. 22. ὙΦ Ρ. τι. ὙΥ. 16, ΠΣ ΓΊΣΖΤ. τς 4 .2.17. ΠΝ ΣΝ ὍΝ, , Ἦ..1. δδντ. ΥΥ.21..5.1.. Ἧ΄.6. 11. ἜΣ ψρ νὸν σἅ, 1.}. τι. ἼΝΝ. Δη4 6Υ. θη. τοῖ; ὠσί σου --- δὲ Ποξβϑεὶ.. μιν Θά. Ι:

(4. Ὁ ὌΝ 22 ἼΝΟΙ ΠΌΤΟΝ ὈρῚ πξΩ τος [ΓΝ] ἼΩΝ Ὁ Ὁ 702 ΤΟΝ 18 ΝΠ ὀρ ΝΘ 3. ἽΞῚ ὍΒν ΤῈ ΚΠ τῶν ἢ ὯΞ ΡΠ ἽΞΤΩ τύπον 4 “ ἸΡΞΓΒῚ ἜΝ ἜΡ σον ΤΠ) ἂν Ξῳῴὴ ὙΠ ΤῊΣ

'. -π '-

..,.1-

88 Μαϑοτὰ Ἧ.2. ΓΟΝΤΊ 5. ἃ... Ὑ7.1.24.7022.... Ὑ7. 15.17.ὅ.ις 0.24. δ... τρις ον, 80 Οἀά, πια]. 1ΧΧ. 5 γε. Τατρ. Αὐτὰρ. Θ.. ὕ8π. ἀπά 80 Υ. 1. 2. ι 20. 2ὅ. Ὗ. 28, Ρ. πι. θυὺ βσογθᾶ ΔοΥΌ88. ΥΥ. 10 Πἃ8 ἂπ ΘγΆϑ 16. Ἦ. 4. 10. 232. τοδᾶ τ, Ὀαὺ ἴὁ 88 ὈΘοη ογαβθᾶ ὮΥ ὑμ8 ΤΟΥΒΟΥ ἃπὰ Ρ]Δ0θα οὁη πιᾶγρ. Ὗ. 11. 19. 21. 24. 27. ἃ ρ806. Ὗ. 14. 0 5508060. Υἱᾶ. ἢ... Υ. 9. τοδὰ ΟΝ Ἰμδίθδ οὗ δὴς Ὀαὺ 10 ἢ85 ὈΘ66ὴ ΟΟΥ̓Τ. ΡΙῸΡ. ἈΥ͂ ντίΐοτ. ΥΥ. ἯΣ Ο. ὈΥ̓͂ πηϊδίακο, ἰὖ 15. ΒᾺΡ}]164 ἴῃ {6 ΙηΔΥΡ. ἰαΐοῦ....... Υ. ΝΣ γα. ΤῊ6116 Ρ]. .... ΤῈ ἐν Σ 8η4 ΑΥΔΌ. ἢδΥ͂Θ να τὶ ἐιΐο ΥΘΟ͵80 1ηἴ0 ὑΠ6 ογαίίο ὀπΠΙ)μᾶ,

18. ὅγι. δπᾶ Ατϑρ. ΓΙΏΩΤΊ ΠΟ ἼΔΝ ΩΝ. γὰρ. ΝΣ ΠΛ..... Ὑ. ὃ. γθδ8 ΣΦ ἰηϑίθδὰ οὗ 3 Ζ΄.... 7. 4. οτι. 2. ΤΙΧΧ. διὰ Υυ]ρ. 0π|. {Π6 Ῥτόποιη. ἰΏ ὯΞ.. .. (ἀᾷ, 3. ἡ»), Οἀά. 2. ΠΏ. Υν. 1. ῬΝΩ αἰδογθᾶ ᾿πίο Ἰ) ΠΏ. Ὑ. 4. ΠΩ, εν Ὶ 8. ΒΌΡΡ]. ὈΥ ἃ Ἰαύογ παπᾶ. ΥΊ. 8.17.21.. 27.8.1. δι} ΥΥ. 8. μδ5 Ἢ . ὟΥ. 24. δεν ον ν νος (ες Ι. ὩΠΠΠ. Τὴὸ ὅγγ. οἱ. ὑπ ὅν, νὰϊ 0060 ΑΥ̓ΔΌ. ΓΟηΟΓΒ ἰὐ:

“ἢ νῷ Ψῃ γυλαί ν»ιαὰρ παρρέη (ἰο ἐῆεὸ.... Ὕ. 10. ρισυτνῦ 2.

ΥΥ7. 28. δρῦν ο 3. 48. 4 ἀπὰ εἀ4. 13 --- Μ. ἀπὰ 80 Ὑ. 1. 15. 10. 17. 18, 19. 20. 22, 23. 27. 28. Υ. 12. 26. Ὁ, Υ7.9. μὰ58 Ὀδ Ἢ Ιηϑἰοδὰ οἵ Ὁ 3, δἀηᾶ 80 ὟὙΥ. [1]. νΡ. πῃ. ὟὟ. 10. ὌΝΤΙ Ἵν.... Ν. 29. οι. “ΖΓ, θαὺ 1ξ 8 ΒῈΡΡ}]. οῃ πηᾶγρ. ὈΥ Ῥυπούμπαϊζον. ΟὟ. 20. Γοδα5 1] ἀπε οὗ ΟΣ, 10 18. ΘΟΥΥ. 1 ΤἸηδΓΡ΄. .... ΚΞ'γΥΓ. ΠΡῸΣ, ΤΩΝ

ρρ Κ᾿, ἢ

μβιδου 8.) σιν τοι] ἦὸ ἕν οϑιαϊποά ΠΙΟΜΕΝΙ ΩΣ Λἰηιδοῖν (λὲς ααῃ; 5111 Υ}ἘΡν ΑΥ̓ΔΌ. ὕ: Υ ὌΝ ὁ Ὑδς οἰς. γιυ]ρ. ηἰδὲ σοπιρϊουογὶέ

φιοά ἰοσμίμς 651.

ΙΥ. 1, Υ. . 5}, . 12. 23. 1),2). ΥΥ. 7. 17. 2ὅ. Ἰ731 στ Το ᾶ....... Ἔ 12. Ἐν βἷο .... Ἢ. 1. 12..14.. 25. 34. ὙΦ. ΤῊ 6116 ἽΨΨΦΨΠ. δγγ, δηᾷ ᾿Αγαῦ. τθδᾶ ὙΠ ἽΝ Ψ, ἀμ 50 ὅγγυ. Ηοχ. δυΐ ᾿τάλπι ὑμ1} Κ8. 12.λ. 5507 ΒΡΌΓΙΟΙΒ.....,.., ΤῸ ὅγγ. ἃπὰ ΑΓΔ. οἴῃ.

9] ΒΌΤΗ (8 2)

10 ὯΞ ὥλτ ἼΝΟΣ ΕΝ ΝΞΡῚ ΣΡ ΝΞΩῚ πὸ ΓῺ) 11 Ὁ ΓΝ ΟΣ τὰν ἢ ΝΣ ἵν Ὕ Γ9. ΠΣ ΤΣ ΡΣ

νιν ΔῊ ΤΩ ΠΣ ΠΙΞΤΉ ΠΝ ον ἽΝ ΓΠΙΞΘΙ ὙΞΠ]

ΡοΥ Καάιηᾶ Πη11γ8. Οδθίοσιπι Ν83. πη ρΓ. ἢ. 1]. οὐ Φογ, 89: 16. Βοο τοΐοσε ἰοῦ ἀογϊναία οχ δ υϑπῖγο, αὐδ ἰθγίϊδηη γδᾷᾶ. δὲ διηϊ ἰδῆ. Αἀὰάϊξ ἰδιηθη, σοπίγουδγδιηι 6586. 00 46 1110 ᾿ηὐθῖ ΟἸΏΠΟΒ ΟΟΠΥΟΉΪΘ. 64 Μ85. (ἀἀ. 1, 2, 8, τπηοποὺ ὑδηΐιη), 516 Δ]6 ΡῈ ΒΟΥ ὶ οροσίοσο. Εὖ τϑ- Οὐ 8 ΟἸΠΠΪΠ0 δὰ τϑιἀϊοθαι 2. γοἔουίαγ. -- Ν. γἱά. ἡ. Ὗ. 1. 2". ΥΥ. 9. 3. ΥὙ. 56. 16. 28. ἽΣΠ. Υ͂. 12. 2 Π ΟΟΙΓ. 1ῃ ἸΏΔΓΡ. ὌΥ Ιαΐοῦ βᾶπὰ ἴο ἼΣΠ,. Υ. 14. 15. 18, 22. 25. 26. ποίο ἴῃ πᾶῦρ, δὲ Ὁ... .. Ὗ. ὃ. 6. ὨΠΕΔΏΠ. ΥΥ. 10. οἴῃ. 80 ΔΙΌ1616, ἜΠΙΟΝ 18 ΒΌΡΡΙ164 ὉΥ͂ [88 ΡῬιυμο- [υδίογ.... Ἦ΄. 6. ἼΝδ. ἃς 51) ἩΊΩΓΙΣ ἐν". Ὑ7. 28.5.1. 7. 11.2.1. ἸΠΙΝΝ. Υ. 14. ὙΠΙΝῚ. Υ. 1. ΠΝ ΓΞ ἸΠΝ), 7. 9. νοϊπίϑ ὑμὰβ: ἸΓΙΝῚ 2») ἊΡ ἸΓΙΝΌ ΤΊΣ. ἮΧΧ, ὅυγ. ἤσχ. Ὁ1]. .12 ΤΙΝῚ... Ὑ. 1. Δ, ΥΥ. 10. “ΔῊ. Υ. 21. ΩΣ μ" ἽΔῚ ΤῈΘ λὲς (αὶ τοὶ πΠ0 ΑΥ80.) ἰηβοχὺϑ Π6ΥΘ: σίδι υδεϑ]ς πὴ Υ. 1. 19. 20. 22. 2δὅ. ΨΨ 8. πῇ. Ἢ. 10. ζΨ. Οη Τάγρ. πὰ Ὑυ]ρ. νυἱᾶ. η...... ὅ'γυ. ᾿πϑοσίϑ ἰου ΓΟ [86 ποτὰ δίδλαοο ἀπά ςἦδ ϑογθ {(. Οομρ. Ταγρ.. .. ΤΈ6116 δ), δαὺ Οἀ 4, πιὰ] }. ϑγγ. Ὑυ]ρ. ὑνὸ ΒΔΡΡῖη. ΝΣ, δηὰ 80 . ὅ. 12. 19. 20. Υ. 20. 28: Ρ. τῇ. 714. ἡ. ΤῈΘ Ατδῦ. οιὰ. Ὕ δι ΟῚ ΤῸ} ὨΨ᾽..

106. ΤΊ6116 ΔἸ ΞῚ νη]. υΧΧ. ὅγγυ. Ηδχ. ἜΠΡῚ ὨΥ.... Τ61190 "ΤΊ κ᾿ .Ου]ρ. ὅγγυ. ὅπ Αὐδῦ. ἢ ἽἼΝΩΣ.. . . 14. 16. 24. Ὃ. ΠΊΧΧ. ἢ δὲ δἐπδεν αὐτὴ Θύγατερ. Ὀνυΐὺ ἐμ6. εὐνὶ ΑΙοχ. δηᾷ ὅ'γυ. κχ. 88 Η6Ρ. Ὑυ]ρ. μπα μι. ΑἸ ΟΣ ὯΔ {86 ὅγγ. διὰ Αὐδῇ. Ἰηδουὺ ὨΥῚ ὉΝ τρ ΝΟΥ νος ΠΟ 117. ΤΡ, Ὑ. 10. τ). Υ7.24, ἼΣΩΝ. Υ. 1. ΔΙ, Υ. 28. ὁπι. “ὩῚ ΒΌΡΡ. αἴθ ὁπ πιᾶγρ. ὟΥ. 41. τῷ (τ Ὀἰ4) τ πλόλλα ΤΙ ΟἸδπία] 96 518 οῃ. δ. 5ὸ Ἧ. 24. θαὺ ΒΌΡΡ]. Ἰαΐθυ ἴῃ πιᾶτρ. Ὗ΄. 4. ὉΣ ὮΝ ΠΝ ον ος , 19. τ», Ὑ7. 12. ἰῷ ΠΣ» ΣΝ 2. Υ. 28. Γι ΠΣ). ΤῊ ΓΤ τοαὰβ ΔΝ ἰηδίοδὰ οἵ ΓΖ. . ὅγυ. πᾶ Αὐγδῦ. τϑδᾶ 3 ἴον ΝΠ.

11. Ὑ. 28. ἼΝΣΥ ὩΧΧ. ΒΌΡΡΙΥ Γ2 αἴνος ὝΝῚ.. ., Ὑ. 8. 19.

20. 25. 28, 1} 5. πὶ. Ἧ. 12. ΧΦ... ΟΥ. 20. οπι. 1 Π; ΒῈΡΡ!. 1 πιᾶτξ. ὙΥ. 15. ὥοδτι ΠΥ Υ. 17. ΤΟΝ Π ΟΊ »τ.. γ᾽. 21. ἼΝΟῚ 2712 ἜΡΙΝ ὈΠ . Ὑ. 25. ὁπι. ΠΝ, ναΐ ΒΌΡΡ]. ἴῃ ΔΓΕ.

(8 2) ὌΝ 20 Ὅν ὭΞΞ ΠῚ ΠΡΟΤῚ Ὁ ὉΡΘ9 ΞΡ σὰ Ὅλ ὍΣ) ἼΩΝ 13 ΠΣ πὴ: ἸΘΌΝ) ὭρΝλ. γῈΠ ΜΘ) ΟΝ) 510 ἜΝ)

Ὕ᾽ ὈΤΩΞ ὈΡῚ ἼΡΞΠ Ἣν ἸΠΡ)γ 5 ΞΞ) ΕΞ Ψ Ἐξῳ 14 ἼΝΝ ΤΟΝ ΠΝΞΤΣ ἡ ἘΝ ἼΔΝΝ ΡΩΝ ΟΝ 19

Ν) 1). ὯὨΣ] ΣΝ, θὰ ΒΌΡΡ]. ἰῃ πηϑγρ᾽. ῬΥΟῸ. Ὁ τυϊίογ. Ὗ. 10. ὀΧἢ!]- ὈΠ|5 "3 δὲ αὐδον 12 ὴ, Ὀαὺ 8, Ῥ. πὰ ἀο]θθα ῬγῸ. ὈΥ͂ ὙΥ]οΣ....... Υ.11. δ) τ 1, 50 Ὕ. 28. 501. πᾶ Αὐδῦ. τρδᾶ “ΠΝ ΨΡ .2)).

18, ΤΉΘ116 δ; Υἱα. η. Ὗ. 19. 27. οπη. {6 [ΠΟ ηδ᾽ ἘΒ1Κ. ΤῊΟ ΑΥ̓Τ. ([ο]ονθὰ ὈΥ͂ ὑμο ΑΥ8}.}) ΓΘ ΔΟΥΒ ῬΑΙΓΔΡΕΓΔΒύΙΟΔΙΠ]Υ: Ἰβα οὐδο ἱμώσιο Ἰσι ὁ ΑΝ “Ζάφο, ἀπά πον ἴαττν ἐλὲ5 ἀαῃ απὰ τοπιαὶπ {ΠΠ ἀώνη.

Υ. ὅ. ἜΩνΝ .Ἧ. 1. ΓΣΤῚ ΜΈΙΟ. Π88 Ὅθ66η οογγθο ρα ἴο ΠΝ, θαὺ ὑμ6 ἢγϑὺ ἀπεν 15 81} ἸΏΟΓΘ 1661019 ἔμδη ἐπ τουϊβοᾷ. 7. 2. ΓΟ ΠῚ... .Υ. 12. 33. Υ. 1. ἌΡΞ2. ὟΝ. 14. οπι. ἴπ ἰθχὺ θυ 1ὖ 15 Ἰηδογχίθα ἡῆδης {Π6 Ἰη6 ὍΥ ἃ [αὐθὺ (9) μπᾶ, Ἀπᾶ 80 ἮΝ. 24, Ὀυὺ ἰὐ 18 ἰπϑογίοα ΟἿ Τ]ΔΓΡ. ΟΟΥΔΙΠΪΥ Ἰαίοῦ..... . 1, 19, Ἵν Ἡ , ὃ. 10. ἽΣΝ. γυ]ρ. οἱ ἐδ νοϊμογὶί ῬΑ ἦιγὸ γοίμογο,,.. Ὕ. 19. ΣΟ, ὙΥ. 18. οπι. Βαΐ ΒΡ]. ΟΠ. τη875.... ἪΝ. 14. δχν)" ἐξ ες 25, γΈΠ"....0.3.18. 2. 5.πη. 7.5. ΝΡ Υ. 12. Ἴϑν0. ὟΝ. 28 ριον, Υ7.16. ὁπι. Ὀαὺ ΒῈΡΡ]. ἰπ τηᾶγρ. ὉΥ Ἰλξθγ βμαπᾶ..... ΤΆΡ1160 "ΝΔ1}],,,Ὑ.10.. ἐδ Ι ἐνννς Οἀᾶ. (Μ.) δὰ οἀ4. Υ, δῃᾷ 80 Υ͂. 8, 19. 24. 28. γι). 670 (6 αὔϑημε μἰΐα ἀμϑδίίαϊοηο φωδοίρίαηι, υἱυὶϊξ δοηιῖμδ. ΤῊΘ 5... ὁ1ὶ.

ΓΙ ὙΠ, αὺ ποὺ ὑπὸ Αὐτὰ. Ὑ 110} γρηᾶργβ ἰώ: ἘΠ] ιὅϑὲ 81: ΛΞ ΒΟΙΝ ἱπβοχὲ ΠΡ ἼΔΟΝ) θοΐοτο (ῃ6 Ὡ]Πονίηρ ἸΞΞΙΦ.

114, Αὖὐ ὑπ ὈορΊπηηρ᾽ οὗὨ {Π18 νϑῦβρ Ὑ]. 1. ΘΧὨ 118 ὮΡΩῚ οϑῃ- οο|]16ὰ.... ΤΙ619 Ὑλ Σ, Ῥ᾽ ΡΛ. Ο, Ὑ. 2. ἸΦΛ5) ΜΝ 24, ὈΡΩῚ Υ. 27. ὈΡΩῚ.... ΤῊ 6119 ΟΥΞ, Οἀ4, πα]. Ὡ23, ἀπὰ 50 086 ΣΡ, ΜΈ Οἢ ὟΝ. 2. 5,9. 11. 12. ΦΌ]]1ονν, δῃᾷ Ὗ, 10. 14. 20. 22. Ρ. πι.; ΥἹἱά.

. Υ. 20. τοδᾶβ "1" ᾿πηδὑρδα οἵ ΣῚ ὈὺπῸ Ὁ 88 ὈΘ6ΘΘη ΟΟΥΓ. ΡΓΟΌ. . ἃ ἰδίου ῃδηᾷ, δπᾷ “2 συ θη ἴῃ τηδγρ.... ΧΧ, δηᾶ Ὑυ]ρ. ΔΝ Δ... Ἢ. 25. Κ»Ὼ .... Ὁ. 6..18.. 19.22.28. 2 58. πι. Ὗ. 12. 28. 24.25.27. ὃ... ἯὟ. 2. ΝΞ, Π Ὀοῖπρ᾽ ΒΌΡΡ]164 ἀῦυγθ {86 11π6. 7. 6. 171. ΝΞ, ΥΥ7. 1. ΠΝ γᾶ. ΜΊΟΒΔ6]18᾽ οαἸδοπ 88 ΤΙΝ ὩΣ 8. τη... Υ. 8. 17. 19. 2ὅ. 26. ΣΙΣΝΤΊ 8..ι. ὙΥ. 20. οἵχ. Ὀπὺ ΒῈ}Ρ]. ἴῃ τηᾶγρ᾿.... Ὗ. 2. δ δι, Οα {89 ΒΓ. ὦ ΑΥὙ8. ΓΘ πἀ ΘΓ οὐ {10 [8 ο] 186 νἱὰ.η.

15. ὅγγυ. δῃᾷ Αὐδῦ. 2 ἽΝ, ὩΧΧ. ΓΤ ἼΩΝ οςς, Θά. 2.

19 ΕΥΤΗ (8 2)

᾿ ΡΡΚΠ Ὧ Τητου τὰς ΠΣῚΣ πΡΝ᾿ Πρὸς ὉΜ 9 ἼΠΡΝ ΤΟΣ “ὩΝῚ ὑπῸΝ Ὁ ΠΙΞΙ ΥΝ ΡΝ ἸΥΤΓ]Θ ΠΝ ἼΞΕΠ

113 πρτωωΝ [ἐμ] ΝΣ ΖΝ Ἢ πρῶτον ὯΞ ΠΩΣ) Ἄν

12 Ὁ} ὮΝ Ὁ ΟΝ 5 ΠΩΣῚ τοὶ ἊΝ ΠΝ 9 Ὧν ῶὺϑ ὃ Ὁ

Υ7.25 ἽΒ2...... 6αά. 4. ἀπά 68ἀ. π|}10]. ἼΩΝ, Ὀπὺ Βο1η10 οὗ ἔπθπὶ ἢδΥ0 ΠΠ}]Γὰ 1 ΙΠ8ΓΡ. - Μ. Υ. 1. 8. 8. 18. 14..16. 19. 28. 10110]. ΥΥ. 20. ἼΠΌΝ. ΥΥ. 11. δοοθῃίαδίθϑ ὑΠ6 ΟἸ]Δ.156: ΠΕΡῚ 5.2 ΕἸ.

10. 8γγ. ἀπά ΑΔ}. Ἰ»3 ΠΡ ἼΩΝ «ον, Ἢ. 10. ΠΣΤΖ. ΤΊ 116 Ρ].. .. 64. 1. ὁπ, ΠΣ δ. ΤΧΧ. τῷ ἀν ϑεῷ (οοΡ. 323: 12) θὰ ποΐ [80 υϑά: ΑΙΘΟΧ. ΟΥ ὅγυ, Ηρχ. ΤῊὴ6. Κὄγυ. δηὰ Ασᾶθρ. Β60π) 0 Πᾶνθ γοδὰ ΝΟ. Ο0ΙΏΡ, γΑΙΙΔηΐβ οὴ 2: 206,. . .. ΤῊΘ116 Ρ]. ΥΥ. 10. ΓΙ. Ὗ. 24, ΞΟΠ. , ΤΆΘΙ6 Ρ]. ΜΙΟΒΔΟΙΙ8᾽ δας. μ88 ΠΝ, Ὑ. 8. 17. 21. 21. 28.. 8. τῇ, Ἧ, 19, ΠΠΠΝΕ . ὟΝ. 8.117. 19. 21. 271. ἈΕῚ 8, τ, ΤΆΘΙ9 Ρ]. .... Ἧ᾽, Π1, 28, 2035, Υγ7. 10. 20 δῦ, ἐμ δὃ Βανίπρ Ὀθθη 16 ὈΠρΡοΙηὐθα δη 80 πιδτκοᾶ ἰο ἰηἀϊοαία ἐμδὺ ἰὖ ὑεῖ: (0 Ὧθ ἀο]οίοά. Ἢ. 24. ὦ 39. ., Ὑ. 25. ΞΡ 7, 37. Γ2Ὁ

, 0 110 ὙΥΙ͂Ν ὯΞ0 ὭρΞο. Ὑγ. 15, ΠΝ ἤξὺ Ὠδϑος,, 7.8. 24. ἽΝ 8. ἢ. .,.. Ἢ. ὅ, 6. 10. 27. ὨΥ̓ΉΠΣΙ. 'ΤμοΙ]9. Ῥ].. Οαα. ᾿ὴΝ ἡ θἔοΥΘΌΝ δμὰ 80 ΥἾ. 20. 22. γ. πὶ.

Οα]ρ. ὁπι. ΖΞ... ΤᾺΒΘΙ16 γ]. Υ. 5. 19. ΝΠ, ΥΥ. 34.271. 5. Τῇ. ϑι 10. πξΡΏ,, οος Ὑ, Τ- πχνῦθ.. .. 7.8.1. 9..23..25. 21.328. ὙΩΝΏ 8. κ). ..... 80 “Ὁἀ4, Κγῦ, Ὑς. Τοῖς. Αἢ ΘΠ 8Ρ806 δηᾷά ἰῃ πατρ. ΠΡ "δὲ, Οἡ, 1, ΞῺΞ δδῚ ΥἽΡ ὐδιε, σᾶ. 1. πιᾶτρ. ΤΣ πἰθιοαὶ Ροϊπέβ, ἃπᾶ ἴῃ τιᾶγρ, ἪΡ Νδὺ ΞῺΣ τον, Οα. 1. -- θαυϊάφοη, ΤῊΘ118 οὐδ᾽ ἰὸν, πη ὑμὸ ομδηρθ οὗ οὐρθαία εις αἰξοηδαηὺ ὁπ 108 180 Υ 10}, γιά. ἡ. Ὗ. 20. ἰπϑθγὶβ δ». π,. .... Ἦ-. 8. 19. 24. 27,28. ΓΙΣΝΝ 8. τι. 1. ΠΡ... ΟὟ. 6.19. Ἴλον ον, ΤᾺΘ119 ΣῊ) Ὁ]... ὅ7. 1. ἼΙ πῖϊνα. Υ. 24. ῬΨ. . ὅ ν. ΘΝ, ΥἹά. α.... Υ, 21. ΤΩΝ 5 Ῥὰΐ {9 δοοθῃῦ ὕΠ 66 5 88 ὨΘΟΟΠΙΘ ΟὈ]] ογαξοᾶ.., .

12... Υ. 22. Ρ. τη. ἰηϑογίβ Ὁδ Ὀθοΐογο ΟΝ, Ἵ.2. 9. 10. 11. (Ὁ. πι.) 20, 22, 27, οἵη. ὮΝ Ραΐ 80}}}. ἰῃ πιᾶγρ. ὅο Ὗ. 28. ΒῈΡ}]. 8 ΌΟΥ͂Θ {80 11π0. ΤΏ Θ ΣΡ Π|Κου186 οἰη δ 10, ἀπ 4150 Οἀ 4. πα]. θὲ νἱά. ἢ. Οκ ὑπ δοοθιιῦβ νἱἃ. 4180 η. θη ὈΝ 5. ηιη. ἽΝ ΟΥ σου γ56 15 Ιου ἀλρηθ8ἢ..,..,. Ἧ, 8. ριη,

2»

(9 2) 5 18

ΠΝ) ἸΣΞ ὈΞΝΘῚ ΠΙΘΤΙ ΠΡ τ ἼΣΝ 59 ΣΝ [35 ΠΣ τ 16. ἜΡΩΣ ΝΠ. ΝΞ ΝΞῸῚ ΓΙΟΊΝΤΙ ΠΝΡΞ ΞΞον ΜΞΝ δ Ξ ΞῸΝ Πὰν τίδης ΠΡΠὴ Πδθὴ ΔΝ ἼΣΠΔῚ ΠΝ ὉΓΣ ὙΡῚ ἘΞΞΌῚ ἘΞῚΣ ΠῚ ἩΠῸΝ ΠΥῚ ΟΝ ἼΝΩΝ ὮΝ ἽΝ ΠΏ) 9

Ῥ) 11. 19.21.25. 206. 27, Ἰο8γ716 ἃ βρ808 ἃπᾷ 80 Ἧ. 22., Ὑ] 10} ῬΓΟΌ. τοδᾶ δὲ ρῥ. πι., Ὗ. 14. 16. 18, 28. 24. πὸ 8ρ869. ΥΥ. 2. γοΔ8 ὗς κά Υ. 8.21. 25. 28. 27. ΣΥΝ, 5. τἢ. 6... Υ. 14. οπ!. 1 θὰ [Ὁ 18. ΒΌΡΡ]. 1 τηᾶῦρ. ὈΥ ἰδίου παπᾶ. ... ΥὟ). 21. ΧΡ Ψ»ΌΣ, Ὑ7. 1. ὉΞΞ . Οἀ4. πιι]ὺ. Τάγρ. σά. 1. πὰ ΕΉΗΙ ΚΥΥ. «πᾶ γι. τοαᾶ ὃ2; τὰ 80 Ὗ. 20. 22. Βοίι ΟΟΙ.. ... Ἦ. 1. ΠΝ γᾶ. Ἧ.9.] ΠΡῚΝ, ΥὟ. 8. ΒΟ νςςς, Τ.6110

"ΤΊ ν]. ᾿ . Ὗ..18..10..11..18. 20. 28. 24. 25. 26. ὨΙ) ΥΥ. 8. Ὠ})}).... ΤΊ6116 9}... Υ. 8. 25, 27. ΠΝ 58. ἃ. Τμ6 ΚΓ. ᾿η8ογῖϑ Π6ΓΘ:

12}. 30} 3 Ἰδδ μθνωλδοό, ὠϊὰ ας ἣδ τυας δἰῤορών πα φυδοέ ςἴσορ ἴηι (Λὸ βοοῦ; διὰ {86 ΑΥΔΌ. 4180 ᾿πϑουίϑ: 4 ὠδθο ΧΑ ξίῳῷ γάκ! δὶς ἘΠ ΕΝ »»: Ε ο] ὦ Ἐεις, απ 5ἢ6

εαηιὸ (ὁ Ὺΐηι, απα ςορί δέδὶθ λΐηι, ἀπά ἴπ λὲς 596 εί65ί εἶθαρ α5 ἦδ νας

σἰθορίη ἴηι αὶ ΦΟΥΉΦΘΥ ΟΥΓ (λ6 ἤοον...... Υ). 25. οπ!β. 852 ΝΞ), πού 51}}}. ἴῃ τιᾶγρ. Ὗ. 9. 10. 11. 19. 24. Δ'Ξ...... ΠΑΧ. οπι. ΩΨ) Βαυὺ ηοὐ ὑπο οοα. ΑἸΘΧ, οὐ ὅγΥγ. Ησοχ. Υ]α. ἢ....... ΤῊ 6116 “ὥ Ρ},....ὄ Αὐ

ὑπ οηα οὔ {}}15 γΟΓΒΘΟΎῪΝ. 9. Ιοδγοβ ἃ 8Ρ800 οὗ ἀρουύ ὑγ66 [Ογ}}}5 οΟὗὨἨ ἃ 11η6. 8. Υ. 22. 28. 28. ΠῚ. . ἮὟ. 8. 19. 28. 27. ὙΜΠ2 5. τ... Ἢ. 1.

ΓΟ, νος 8.18. 17. 18, 19. 21. 28.217. ὙΠ 8. ἡ. Ὗ. . ἽΝ ΟὟ. 1. 18. ἜΡΩΣ Υ. 9. ᾿πβουίβ ΠΟΥΘ δδ 5), πὸ ΘΟΥΓΘΟ ΟΠ. Υ͂. 2. ΓΤ. Υ. 9. ΓΙ ΓΣΣ). .. ΤῊ6116 ΠΏ }].

9, Ἵυ]ρ. πᾶ ΒγΓ. (αὶ νοΐ Ἄμ8) ΠΡ ἽΝ, Υ7. 20. οχα. "ΝΟ, θα 1 15 ΒῈΡΡ]. ἴῃ τηᾶγρ᾽. ῬΓΟΌ. ὈΥ συγ... Οἀά, (Μ.) ὮΝ 2, δμπᾶ᾽ 50 Ἦ. 14. 10. 19. 25. ΥΥ. 12. 158. 11. 18. 21. 37..5.1τὴ. δηᾷ 50 μ6 οἀϊ(. οὗ Μ]01180115. Υ. 8. γοδ 8 ἡινς, 7. 11. πᾶ8. ὩΞ ΝΣ, ἀπ 8ὸ Οἀά, 7. 4180 ὟΝ. 4. ἁῃα ΥΥ. 322, ΘΟΥΤ. ΌΥ Ραπούαδίογ, ἁηα ΥΥ. 20. ΟΟΥΤ. ΡΓΟΌ. ὈΥ ἰδοῦ παπᾶ... .. 10. ΝΛ. νος ΜΚ. 19.Ψ 95. ἼΣΟΝ 8. τὴ. .... Ἧ, 28. ἽΠΠΩΝ Ὗ. 1. ΤὮΡε οι ΟὟ. 25. 27. "ΠΒῚ 5. 1ῃ. ...ὖὦ Μᾶϑβογ. Οἀά,. μ]Ὑ1π}. Θγιθηΐαὶ 608 εὐ 525; νἱά, πα. δηά 80 ΥΥ. 10.20.22 (Ρ. π..) 28. (Ρ. πι.);-

17 ΒΌΤΗ (3 2)

3 ΩΡΟΝ ὩΣ ὈΞΘῚ ὨΝΓΙ ΣΤΡΝΟΣῚ ὈΥΡ] ΠΡΌΣ ΠῚ ΤΠ 4 ὩΣΞΩΞ "ΠῚ ΡΝ) ΣῊ ΟΝ ἽΨ ΟΣ Ὁ ΒΔ ΟΝ 72 ΤῊ) Ἐν

ΤΞΞΩ, ἸδΌτγ» ΠΡΘ] ΠῚ Ὀὐ “ΞΡ. ἼεΗ ὈΦΘΌ ταν ΤῊ π ΓΝ ΤἼΝΟ ΤΙΣ 55. ΤῸΝ ἼΡΝΕΣ ΤΕ ὝΦΙΝ Τὸ Ἐ2 ΤῺ) Δ

Ὗ. 10. ΝΣ. ὙΝ.15. 34. ΤΙΣ, ΥΥ. 11. μὰ8 δ ΤἹ γοϊπίοα μὰ. Ἧ 28. οαχ ΤΣ, Ὀαὺ ΒΌΡΡ. 01 πηᾶῖρ΄. τοῦ. Ἰαἴογ. Οἀά. "Π ΓΔ]. βγγ, ἨΔ ἴσιο, 88 1 Ἰ)2 ΤΠῚ ος. Ὑὲ 1. ΚΔ παῖγα, Κ. 109. [2 ΟΟΥΓ. ὈΥ Βαοοηά ϑη4 οη ηᾶῖρ' .... Ἧ. 20. [85 ΟΠ ἰποο, ἰῃ ἐπΠ6 Βοοοπᾷᾶ ο8486 ψιπουΐ ροϊηΐϑ.....

3. Υ΄. ὁ, ΠΝ... Οἀά, 8π4 64. 1. οπι. »81Κ Ὀοΐοτο ΠΟῚ.--Ν... Ρ ὨΌ, νἱά. α. Υ. 2. ὃ. 4, ὃ, 6. 7. 9. 10. 11. (ΟΟΥΥ. ὈΥ͂ ΠΝ ἈΪ 1861) 16. (Ρ. πη.) 25. 27. 25. ἦν ὑπὸ ΣΡ. ΥΥ. 1. ἢΔ8 ΤΙΣ) ὩΣΞΌῚ Δηὰ πὸ 5 ποθ ἰπππᾶγρ᾽.... "6αᾷ, πιὰ]. “νῶν: ναΐ πιοϑὲ οὗ ἐπιθπὶ ΠΥ 1 ΤηΔΓΡ. ἢ λῶν, ΠΧ. Φς- ῥαυϊάξοπ. Ὑιὰ. π. ἯὟ. 6. 8. 29. 25. 28. ἼΣΟΥ, πὶ θη ΓᾺ]]Ὺ ἰπ πηϑγρ'., Οἰ ΠΟΥ 88 ἃ ΟΟΥΓΘΟύΪΟΠ ΟΥ̓ 88 ὃ τηδϑοχγοίϊο ποίθ, δπᾶὰ 80 ὟΥ. 7. ψ ἢ ὑῃ6 ογαϑϑᾷ 1ῃὴ ὑθχὺ Ὀαὺ 80}}]. ἴῃ τηᾶγρ. Ἦ. 321. ἀκοῇ, ἴῃ ἐοχὺ δπᾶ ποῖ 80}}]. ἰῃ πηᾶγρ. Ἦ. 4. Ρ]. [16 ὅ ΟΟΥΓ. ὉὈΥ Ἰαΐογ (Ὁ) μδπά. Ὗ. 195. ἀοΐ. Ὀαὺ »]. ἴῃ πιᾶγρ. Ὗ. 10. ρον ΘΟΙΤ. ῬΟΙΒΆΡΒ ὉΥ συγ. Ἄν: ι2. Ἵν Ῥω ΓΖ). ΥΥ. 1. Ὧν

. ΩΤ ΤΡ, νἱὰ ἢ. γ΄.. . 2, 4. .. π..) ὅ. 10. 20. 26. 27. γοδᾶ σι Ὁ. ΥΥ. 9. 88 Ἔν ἀνοονς Ἦ, 8. 17, 19. 25. 27, “ΠΣ 8. πὶ. ΥΝ. 38, {Π6 Ἵ ΒὰρνΡ. ὈΥ Ρυποίιδίον.... ΄. 19. 28, ΠΣ... Υ. 8.19. 28. 27. 28, Ὁ: ΝΟ 8. τὰ, ... ΤΆ ΘΙ] 9].

4 Υ.. 12. Ἔν ς Γ, 9, ἸΣΦ3.. . Ν.ο 20. ΟΡΏΠΓΩΝ ὨΣ, τὴν 3ϑῶν ἼΩΝ. Ὑ. 5. ΓΝ Ὑ70 1, 35. ὨΡῬῚ, Ὑ. 8. ὨΣΊ, θαὺ {μι 6 Ραϑηΐα. ΔΡΡΘΑΥΒ ἴο ΜΔΥΘ Ῥθθη δᾶδρὰ ὉΥ ἃ Ἰαΐοσ (Ὁ) μδμῃᾶ. Ὑ. 10. πο δ. Υ. 4. πῶ... Ὁ, 1. 14. 18. ὨΝ3}. Ὗ.9. ὨΝ 3. .10. ὨΝΞΝ νος. ΤΊΏ6116 γ]. ἊΝ "δὲ γυϊρο. γἱά. η...... ὨΣΣῚ ὙῊΡ, γἹἱα. ἢ. Ὕ.1. 2. 5. 9. 10. 20. 27. γοδᾶ ψιἢ 79, δπᾶ 80 Ἧ,. 4. 6. 11. 14. 16. Ῥ. τη.... Οἀἀ. Ἰ, πὰ 80 ΥΥ. 1. Υ. 8. ἸΏ ΟΥ. δηα 8. τι. Υ᾽. 27. 8. τὴ.

6. 1ΧΧ. δυγ Ηοχ. ΩΣ ΝΟΣ. . Ὗ.ὅ. 8. 17. 19. 21]. 23. 25.27.28. ΠΩ ΝΩ 5. τη... ... ΤΡ μὰ σὰ. ῬΙαΣπ. ᾿ηϑογῦ ὃν, ΝΔΗΥ Οἀά, οπι. {μ6 ἽἼΡ, ἃπᾶ 1ῃ 8016 8ῃ ΘΙ 0806 18 16 ΕΓ, 85. ἴῃ ΤῊ 6110᾽8 οἀϊίοη. ΤῊ Μαβογοίϊο ποίθ 15 3 ΝΟ) ὙἽἼΡ. ὙἹἱά, ἡ. ΥΥ. 1. δ. 9. 20. Τοδὰ 8ἃ8 Ὁ. 80 Ὗ. 28. Ρ. πι. Υ. 4. 8. 10. (16 ἢ ΡΟ ΔΡ5 γθδᾷ Ρ. πἰ. ἃ 5

9

πξω. ΦΩ͂Σ 5:2. ανόας και Υ πα αιννοαδνν 6 Ἑ8}] ὙὍἊ».- |

Ω 3) ΠῚ 16 ὈΡΘΓΙ ὝΣῈΡῚ ὩΣ Π ὙῈ ΓΥΡΘ Ἣν ὈΡῸ 3 ΠΊΡ5 ΡΞ ἼΩ) 28 ἘΠ ΓΩΝ ΣΦ) Σ ΣΝ πὴ ἼΡΓΟΡΞΝ ΝΡ ἮΒ ΠΠΌΠ ΡΣ) ΤΡ ἼΟΝΟΙ ΟΝ

ῬΠτΩΝ ὮΝ ἼΩΝ ΜΟΡΊΟ ἘΝ ἿΝ ΠΩ) : 30 - Ξ» 2

23. Ὗ. 11. 12. ΡΞΊΩΙ. Ὗ. 16. 23. ΡΛ... ΥὟ. 8. 10. 17. 27. ὨῚ22. ΤῊΘ119 νη}. ΥΥ. 25. 8. π΄. ΥΥ. 1. γοδαβ 'π {π6 ἑοχὺ ὩΧΖΘ)2 5. "Ὁ. Ὀαὺ ὩΛ 22 5. τι υθθη ΟἹ ΙηΔΥΡ. ῬΟΙΒΔΡΒ ὈΥ ἀἰΠΠΕΦιο; μΒαηά.... ἮΝ. 2. Ὅν ρδῦ.. . Ὕ. 6. Ἔχ 5 ὉΝ υἀπροϊηϊθᾷ δπᾷ ογαβϑᾶ αἴΐου Ἵ); ἰπ ὑΠ15. οοᾶ. ΓΠ Ὦ οὗ [86 Γ[0]ονίηρ ὨῚ9 4150 ψὰ8ϑ οἵη. ἴῃ ὑπ6 ἰοχὺ δπὰ ΒΌΡΡ]16ἃ ΔΌΟΥΘ {16 1ἴη6..... Βθη Ναρλΐ8}} ΜΡ, .8. 18. 20. 27.28. ΝΡ 8. τὼ. σὰ, 1. (10 Ἢ ὝΒΡ ὨΥΡΞ, ἀπᾶ 8ο Ὗ. 15. 19..... Υ7.9. ὝΡ[.... Υ. 8. 18. 19. 25. 27. ΘΓ 58. ἡ. Ὑ 16. ἔγθογ: ἄοποο λοτ- ἄθα ὁἐ ἐγ᾿ἐσιιι γι ΛΟΥΥ οἷς σοπαογοηίμ. ... Οἀᾷ, 8. γυϊρ. 2 Ψ Ὁ). ΚΥΓ. Ατδῦ. δπᾶ Ὑὰ]ρ. (044.)} ΒΌΡΡΙΥ ΩΥ.... ὟὟ΄. 20. τοδὰ ὮΝ ἰηϑίθδα οὗ ὨΝ υὺ 1 45 66 η οογγθοίθα..,. ΤῊ6110 ΠΩ Ὁ]. Το ΤΧΧ, Ὑυ]ρ. 5Γ. 8δπα Ατ}. οοηπθοὺ {10 ποΙᾶϑ "ἢ "δ ὩΨΧὨῚ τι ΓΟ] ὶπρ οἰ ᾶρ- ἰ61:; ," ῃ.

. Τ6116 9]. Οἀ4, 2. ὅγυ. Αὐδὺ. οἵη. υχζχ. οοᾶ. ΑἸΟΧ. εὖτε δὲ τ, τῇ νύμφῃ αὐτῆς. ὟΝ. 4. οηι. ΓΙΓΙΔΙ, αὐ 1018 ΒᾺΡΡ]. ΟΠ. ἸηΔΓΡ'. ὉΥ ἃ Ἰαΐον μδηᾶ. ὙΥ. 9. οπῃ. ΠΟΘΓΙ Ὁ ἽΝ, μα 1Ὁ 15. ΒΌΡΡ]. ὁ Π]ΔΥΡ. ὈΥ͂ ἃ ἰαίον (Ὁ) μδηᾶ, Μ ΕΘΝ ῬΥΘΒΘΙΎΘΒ [89 ῬΘΟΙ Υ 105 οὗ ΡαΠ6- ὑπδίϊοη ΟΧὨ θα ὈΥ {118 οοάθχ. Τὺ 18 ψΟΥΠΥ οὗ ποία ἐῃδὺ 66 ἴῃ {818 Τρ] δι ίοη {0 ΥΟῪ6] ῬοΙηὐθ. 816 ἴῃ ἃ ἀΠογοηῦ ἢ Κ ὙΌΤη ὑπαὺ ἴῃ ΟΝ ὑΠ6 ΟΟΠΒΟΠδηΐβ ἃγ6 συ θη... Οἀά. 2. (Μ.) ὩΣ, δὰ 80 ὟΥ. 1,11. 14.15.16. 17.18.19.22.28.24.2027.28.... ὟὟ. 12. ΝΟ, Ὗ. 11. οἱ. Ὀαὺ 10 15 ΒΌΡΡ]. ἴῃ πηϑΥρ᾽. ῬΥΟῸΡ. ὈΥ͂ {86 ἘΠῚ: τὰ ἢ γ7. 24. ὅν, Υγ. 28. ΡΤ. γὰρ. ἀπ Αταρ. οχαίξ, ... Ὑ. 1. ἔν ξην Ὗ. 6. ζρϑν. Υ. 24, ΦΡΏΝ. Υ. 26. ΨΡΣΝ. τὰ τ : ΠΟ... Υ, δ. 3.) ΘΟΥΓ.

5.. οὐ ΒΘ ΝΑΡΕὗΔ]1} ἸΞ ΝΘ... . .19.271. 28. ΩΝ 8..πἰ. Υ. 8. 1ὅ. 10. 22, “πῶ... Υ. 4. οχι. ΓΙ ΤΥ, τ Ὰ10}} 18. ΒᾺΡΡ]. 1π πη΄. 1η 81η8]] ΘΒ γϑοίθτϑ, Τὰ ὑπ 6} Ρ]806 {Π6Γ6 158 ὙΧ1 θη Ῥ ΞΟ ἸΤΌΠΑΥ͂. 1. ΜΏ1Οἢ 88 ὈΘΘῊ Βοογθα ΔΟΙΟΗ͂Β, Π0 ἀοιδὺ ὈΥ 80 ψχὶδοῦ τη 561, Οἀα, ταν]. ἢᾶγο ὮΝ ἱπδίοδα οὗ Ὠδἧ, ἂἀπὰ 80 Ὗ. 1.2.8.8. (Ρ. 1.) 9. 11.12.18. (. πι.) 19.20. (. κι.) 22. (Ρ. μ.}26.... 7. 19. 26." }} 5... ΤῈ6116}}.....

18 ΒΌΤΗ. ( 5) 53. ἸῺ ΠῆὴθΡ ἊΣ) ὝΜΝΟΙ ΕΣ ὈΝῚ ἴθν} νυ πε ἽΝ ΘΏΒΗΓΩΝῚ ὈΠΠ τ ΩΝ ἸΠΌΠ ΞΙγΝν ΤῊ» δ 21 ΓΡΞΝΘ ὨΥ ΘΝ 120 ΜριβῸ Φ Ὁ9 ΞῚ Ὧν) τὸ ὌΝ ΡΞ Ὅτ ΣΝ ΘΠ ΤΩΣ ΝἿΣ ἼΩΝ ΤΡ 1 ΌΣ 22 ἼΠΩΞ ΓΛ ΟΣ ) ἽΝ τ ΝΡ ΤΟΣ ΠΝ ἢ ἐἼπν Ππρα Ἴ5.ΙΒῚ δ) ῬΠΣΟΣ. ἸΝΌ 9. ἦβ 510

Υ. 12. οπι. , τ ΠΙΟΙ 18 ΒᾺΡ}]. ὈΥ Ἰαΐου ἢδηᾷοη πιᾶῦρ. ΤΊ Ὑυϊρ. ἄἀο068 ποί ΟΧργθ88 ὉΠ ἸῺΝ) "} Ἤσϑδ. , ὙΠ. 1. 2... Υ. 10. οκι. ἔοι ὮΦ ἼΔΝΩΙ ἰο {π6 οπᾶ οὗὁἉ {π60 γϑῖ886. [10 18 ΠΟΎΘΥΟΙ ΒῈΡΡ]10 ἴῃ Ἰηϑγρ. ῬΟΥΝΔΡ5 ὉΥ 080 ΤΙΣ ὨΪπ15617.

20. Ὑ. 16. "255 ΘΝ), Ὑα]ρ. οι, Ἴ2})... Ὗ. 5. 28. 24,26. 2... 6. 1, Ρ. τι. ΤῊ" ἽΠ2, δὰ ΒΟΡΓΟΡΘΙΥ ἐπ 57. δηα ΑΥ̓ΔΡ.

ΟΥ̓. 1. 33. 24. Ὁ" ἸΌΤῚ 3» Ὁ ἼΝΝ, ἀπᾶ 80 Ὑ7ὴ. 15, ψ] ἐΠ|6 οχ- εὐ ἢ οὗ Βανηρ; 3»; 8 8180 Ὑ. 18, πὶ 16 οχοθρύϊοη οὗ δ, δα ΥΥ. 17, τ ΐῃ ὑμο οχοθρύϊοῃ οὗ Ὠδυ]ηΡ' ἜΝ, 7. 12. 5. "Νῦ ἊΝ ἘΠ) 21}. Ὑ7. 28. "ἶσα. Ὑ7. 19. 21..28. 9 8. τι. Οἀα, 2. δ4ᾶ: ἸΏΘΝῚ. πἀετεάνης Ὕ. 8. 11..21. 328. 21. ὈΣΠΣ 5. τη. ΤἼ6116. Ρ]. .... Ὑ, 1. 11.816 ΘΥΠΌΙΊ. ΤΥ. 24. ὈΣ ΠΤ ΠΝῚ ΘΏΔΤῚ ον νς 7, 10. ΠΏΣ) ἢ ὝΘΝΩΝ. Ὑ. 11.) 5 ἽΝ. 7. 26. 2 ἢ ἼΩΝΩΙ. ον Ἢ, 8.10. 17. 28. 24. ΖΡ. ΤῊΘΙ19 0]... Ὗ. 12. 5... σδᾶ, ἸδΝΔΟ, ἃπὰ 50 Υ. 1. 14. 18. 20. 22. 24. 36,27. 28. δι ὙἹ, 11. νὼ ἜΡ ΤΙ Ὑα]ρ. ἄοο5 ποὺ ΟΧΡΥΘΒ5 δξΓ “2 ; Υἱά. ἢ.

21. Ὗ. 10. 24. ΓΝ. . Ὗ.. 8. 15. 17. 28. 85. 27. ΤΙΣ ΝΠ 83. 1τὴ. Τ6110}}. ΧΧ, γυξ. 5 ὙΓ. πα ΑΥΔΡ. οἱ... Ἦ). 27. ὯΔ ὟΥ. 19. 8. 1η. ΟΥ ΡΙΘΟΘαΪρ' ΠΝ Ὗγ.23.24. 21. 28. 8. ").... Υ. 4γρδᾶθ. ὩΣ δὴ ἽΝ 3, ΡΟΙηΐβ Π]1661010..... Ἢ. 1, Ἰ)ΡΩἼ. ΤῊῺΘ Αγάβ: ἰηβογίβ ΔοΥ Ὥ

,.9.0 ᾿ -΄ οἶα 1915 “ἀπά φίεαη" οςςο. Υ. 11. 24. Ἴ οἷο. Ἢ. 1. ὯΝ 9: ΝΣ

. Οἅ. 1. Ταγρ. γα]. ὩΥΝΡΙ 59... Ὑ, 8. Ὁ ἼΣΝ ὮΝ ΩΣ Ὑ. 19.19.33. Ὁ 22, Ὑ]ρ. οἱ ἀἰαῖΐ φοογαδ. ΑΥ̓ΔΌ. ΟἿ]. ΓΝῚ. ο΄. 2. 2). ὅτ. ἢ δα ΑΥ̓ΔΌ. ΓΙ; νἱὰ, ποίθ.. . 9 ΝΠ... Ἧ. Ἵ. 25, 21. 98. ΝΧΩ 8. τῆ... Ἢ. 9. ΓΠ}; γἱά. Ταἰτοὰ, Τμρῖο εἰ Ὕ. 5. 217. 8. τι. ΑΥΔΌ. γῊ»).. γὰρ δᾷᾶβ: αὦ πισίοηιώῃ. ... Ὑ. 28. "8 ΜΒ διΟ) ὙΥ, 12. ΠΣ.

Ω 3) ΠῚ 14 ἜΣ ΝΞΘῚ ΚΣ ΣΦ ΠΈΝΘ ὙΠ ΠΡΟ ΣΝ Ν ὈΞΠΙῚ 18 τς ΠΝ ΠΡ ΩΣ ἘΝῚ προ - ἜΝ ὮΝ ΤΙΙΟΓῚ δ.) ὙΠ) Ὠδν δϑδ ΡΠ ΠΡ πδνν ΠΏΣῚ πὸ ἼΟΝΟῚ τ ΠΨΞΦῸ 19. ὕλην Ἐν Ἰρμκόν νὸν ἠξιψῳ τ αι δὲ ΤΕΒΠΟ ἜΣ) ἢν]. Ἴ3

Υ. 11.224. ὉΞΙΠΣῚ..... Υ. 6. 156. 19, 21. 24, 120. ΩΝ

, 7. 10. 11. 24. πορῦ. ἐρᾷ, 1. ὉΞΠΩΣ ΞΡ ΠῚΣΞ ὉΡΘΩῚ πρὸ ὝΦΝΤΩΝ, οὐ ὁ. 8. πἰδὶ χυοὰ εἷο ᾿ὝΦΨΝ ΤῈ Βαθο" --- Μ, 8).. ΟΠ. Ωρ ἽΝ δὲ, θα ποὺ [86 Ατδρ..... Υ. 23. ὙΠ). .ςν͵ ΤῈ6119 Ρ]. θυὺ ὙΥ. 6. ἀοῇ, Ὑ. 2. ΡΝ .. ΥΊ. 9. 01]. ον ὯΒΝΣ ὙΠ, ΜΠ10} 15 ΒῈΡΡ]1θα ἴῃ ΙΔΓΡ. ἋΥ ἃ Ἰαΐαῦ βᾶηᾶ, ΤῸ Ὑυ]ρ. 845 δὖ {9 θη {86 ρ]088: ἐά 65ῖ, (γ65 πιοάϊοδ.

. ΤῊΘ1]9 Ρ]. ΠΩΣ. .. Ὑ. 18,.19. ΩΝ, Ὑ7. 2. δ. τ ὭΣ δ), ἃΠα 80 εἶ Ηρυ τῶν Ν88. ΧΧ. δηά Τάγρ. Βαυΐ αἀ4. 2. τοδὰ ΠΤ δ, ἀπὰ 80 Ὗ'. 9. ἀπὰ ὙΥ. 16. Ρ.τι. ΤΊ6 ὅ'γυ. Αὐδ0. δὰ ὙῈ]5. Βαρρογύ οὐν γοδάϊηρ', υἱᾶ, ποθ... Ἢ, 2. 11. ΧΟ ΩΝ. Υ. 26. ἼΣΩΝ, Ο44, οπι. Ὠδὲ. .ςς Ὑ. 2. ἘΝ , Ὕ. 2. ΝΝΊΌΝ. Ὗ. ὅ. ΝΦΛΌΝ, ΤΊῊ6116 9]. ὅγγυ. ἘΠΊ ΒΕῚ οἴῃ. ΤΧΧ. πρὶ ΠΥ ἐφ ὟΝ; 1.0. 24. ἸΏ), Ὑ. 11. ἼΩΝ. Ὑ7. 18. οπι. θαΐ 1ὑ 18 ΒᾺΡΡ]. ἴῃ τλᾶΓΡ.... ΥὟ. 19. ΠῚ τὰ... Ἢ, 17. ΣΦ βίμθ ᾿πᾶρρῖκ. Ὗ. 12. οι. Ὀαὺ 1ὖ 18 8.}}}. ἴῃ ἸηδΓΡ.

19. 7. 1.12. 14.23.24. ὝΔΝΙΙ, Ὑ7.11..15.28.ἸΠΙΟΓῚ ΓΟ ἽΝ. ΤΉΘΙ]9 ρ]. ΤΊ ..... Υ. 1. 8. (. κι.) μ ἀπὰ 80 Ἧ. 18. 24 Δῇ(οΥ ΟΟΥΤ. ὈΥ͂ 2πᾶ μᾶπά.... Ἧ,, 21. ΣΝ . ΤΠ60}9 ΠὩ γη}]. γιά. ἢ. [ὉΓ ΤΟ] ΠΡ οὗ 8ὅγγ. Η ἀπ ἜΣ ΝΥ. 8. ἜΜΑΙΗΝ, ὮΝ, ὙΥ7. 11. “Ὡ]Ἐ ΠΠπη. Οα, 1. τοδᾶβ ἭΝ ἰπϑίοαᾷ οὗὨἨ ἼΙ. ΤῊΘ ΠΧΧ. ἱπδοτὺ ὨΛ". Υ7.8.21.24.21. ΠΤ 5. τὶ. ΤΉ 6116 μ]..... γ. 6. 1. ἽΝ ὯΝ. γ. 11. τσν ὯΝ. Ὑ. 24. τῶν Ὥννννν, Ὑ. 1. 8, 19. 25. 26. 27. ΓΌΝΥ 5. τὰ. Ἧ. 6. Ὥ». ΤῊο ΧΧ. ὅγγ. ταῦ. βθθη ἰο [ᾶγθ γτθδὰ ὈσΣ π" δ, νἱὰ. ἡ. ΥΥ. 14. ομῃ. ἸῶΚ--- 2), ψ ὨΙΟᾺ 15. ΒᾺΡ0]. ὁη τηδτρ. ὉΥ͂ ἃ Ἰαἰθι παπά ἰῃ ἀἰδογοηῦ ἱπκ..... Ἦ. 28. “δος ΝΠ Ὁ Υ. 19. ΝΠ νος

18 ΒΕ ΤΗ. ( 3)

14 ΠΟ Ὀτ τ] ΠΟΞΝῚ ΠΕΡΙ 2 ΘΞΝΠ ἔρ ἸΣ5. Π9 ἽΝ

ἸΞΝΣῚ ἧ; τρττονυ Ὀὐῃ ρ Ξε τη γῸΠ5 ἼῸΡ ἢ ὉΞ ὩΣ Ἴδν τ ν ΤΡ 3 ἸΨῚ ρὰῦ ὈΡΩῚ : ἼὭΡΙ »ΒΦΨΏῚ 10 ΏΞΙΠΓ Πρ ἡ το ὉΔῚ : ΠΡΌΣΩ ΝΡ) ὉρΟ ΘΟ 115} - Ἵ" ΓῊΩΞ ΓΝ : ΒΞ τ ΝΟῚ ΠΌΡΟῚ ΘΙ)

14. Ὑ. δ. 14. ΩΝ, Ὑ7. 1. 12... 22. Ἵ ΩΝ οννς ΤΆΘΙο ΤΌ, ἘΞ ΝΡ2, πᾶ 80 Ὑ.. 8. 9. 12. 28...... Ἧ. 2. ΝΞ ον νον Οἱ [86 γΒ8.᾽ Το πο Π68 οὗ “)] ὨΡΟ υἱά. ἢ. ΠΝ ΤΟΣ ΘΌΡΩ Φ; Οα4. 4. ἃπα οἀὰ, 8. τοδὰ αν χανε δ. 18.27.28. Υ7. 2. 2)}.... βγτ. ὁ1ι. ΣΤ Ναὶ ποὲ (86 Αταῦ. υἱὰ. ἡ..... ΤῊ6 ΑΥΔΡ. ῬΔΙΔΡΙΓΆ565 Ἵ Φ ΝῚ

-"“"“"

ὩΠΡΠ Ῥγ: ἰλαο οἰλαῆς απα εαἱ τυἱΐδ τ... Ὕ. ἈΎΣΙΣΗ Ὗ.12. ὨΡΣΝ, βγγ. πᾶ ΑὮΡ. ἢ ΥῸΠΣ "Β “ΞΟ. .... 7. 1. ΞΖ Ὸ). Οἱ [86 τἀ οΥΙηΡ' οὗ ὑΠ6 ν88. οὗ [Π6 Ο]8Δ180 ΡῈΞ ΞΦΌΙ, γἱὰ, η. 7.8. 19. 24.260. 27. ὮΝ ΡΙ 8. πὶ. ὟὟ. 26, οχηϊβ ὩΣ ΡΙ ἽΝ ΧὨ), Τὸ 18. ποὺ 8000]. ἴῃ πη8 7. ... Ὗ. 9. 18. 14. 10. 20. 21. 22. ἼΩΝ.

15. Ὑῇ. 1. ὩΓΙῚ πῆγα... .. 7. 16. Ὡ]ΡὉ) ροϑὲ οοῦτ. γα]. αἵ- χιθ ἵπᾶδ δεγγθαὶΐ μἱ δρίσας δὰ πιο σοϊἰρογοί, Ὀὰὺ ΒΔΌΔηϊΒ ὁπ. ἐπάό.... Υ,. 8. ἀξ ἐνὸν Ἧς 3. Ὁ3 ὯΣ. Ὑῇ. 10..24. Γ}2 ὯΣ. ὙΥ. 25. ὮΣ ἽΞ.... Υ. 2. 8. 18. 14. 24. 20, Ὁ ΩΨΗ 8. τη. ὟΥ. 20. ἼΩΝ ΘΟΥΥ. γα δὲν οἰϊαηιδὶ υοϑίδσιηι πιϑίογ υοϊμογὶί, ἢ 6 τ ἘΠῚ ἐαρι, ΜὨ]ΟΠ 68 }- 1Ἰηρ ὁδηποὺ 060 οΟχ γδοίοα ἔτοπὶ ὑῃ6 ΗΘΡΤΘῪ ὑθχὺ..... ΤῊ6116 ὌΣΩ Ῥ]. Ὀαυΐ ὟΥ. 28. ἀοἢ,

. Ἢ.6.18.23. 24. 21. ΨΨ 5.π|.... Ἢ. 6. ἸΙΣῸ 5. ἃ, Ὑ7.17. ὐψῸ.... 0 1. Πϑ. ΥΥ. 25. ΠΡ. δ. 8. οπι.... Ἢ. 20. ὁπι. ὩΣ ΞΤ, θα ΒΌΡΡ. ἴῃ τηᾶγρ΄. ... Ἢ. 1. ὈΩΞΙΝ αὐδῇ 80 δοοθηΐ. ὟΝ. 9. ΏΞΙΝ). 0 11. ὈΡΩΙΣ). Υ͂. 22. 28. Ρ- πὶ. ὩΣ ΥΥ.25.27. 8. τη. Ου ἐπ6 ΤΙ,Ι͂Χ. τοπἀθιπρ ἤθγθ0 Υἱᾷ, ἡ... Ὗ. 19. ΠΡΟ. 5. . Υ. 25. ΓΩΡΟΥ .... Ἢ. 1. ΤΥ »λΏ, “Ρτὸ ΥΩ φαϊδαπι ἸΡἼΣ, ἐτᾶῃβῃ, 1 ογῖ8᾽ --- 26 Κορε. ΤῊΘ γυ]ρ. γοπᾶθυϑ (86 1ὐθου Ο]8 1868: γογπιῖέ- {πῚ, μέ αὔϑημο γαϑογό οοἰσαί, 6 σοἰφοηπίθόηι πόπιο σογγίρίαί. ΤῺ0 Κὅζγυ. δηά ΑΥδΌ. οπιῦ {18 ὙΘΙΒΘ.

17. 7. 10.11.24. ΠΠΊΦΞ ὉΡΌΌΝ. ... 7. 1. Ἴ».. ὙΥ. 9. ἰηθοτίβ ΣΝ 8. Ρ». οἴνου Ὁ, θαὺ ποῦ ἀοιοίοῖ. ᾿Υ. 6. 10. 54, ΖΡ.

( 3) ΠῚ 12 ὐλην σοη ΡΜ Ἔν Ὁ οΝ Ξροὴ ἼΠ ΡΟ γ 20. ἼΔΕ) ἯΣΝ ὙΚΉν, το ἢ)» ὈρῸ Προ ἼΡΓΊΣινο ἼΠη ἼΟνΒ ΤῊΣ» ὈΡΛ 12 ΘΝ ΤΣῊ ἸΠ ἘποΝ ἼΟΝΟΣ ὙΡΉΓΠΠΩ ΠΌΤ ΠΙΞΓ ΣΝ 13 :ἤΠΡΨ ΓΠᾺΞ Τῦτς ΝΡ 33) ἼΠΠΣΙν Ξρτὸν ΠῚ )5) ΠηῸΠῸ

Οἀᾷ. 2. Ἴ2 ὯΝ, Ὑ7. 9. ἼΩΝῚ ἼΣΟΝ οννν Βγγ. δηᾷ ΑΥδῦ. ἄο ποί ΟΧΡτΘδ8 ΤῊΝ... ΤΈΘΙ10 }]. ὟΥ. 8. 19. 26. 26. 27. 5. τη. Ὗ΄. 1ὅ, 10. ἽΠΊΡνο. 7. 9. ἩΙΘΙ δπὰ Ὑ7. 20. Ἵ ΓΛ) δηΐθ οουτ.. .. . 13. ἸὩΘῺ]. Υγ.25.20.27. 5.1. Κ. 109. ὭΡΩΝ, 80 ΡοΪπίθα Ὀπὺ οοττθοίθα ὈΥ͂ Ἰαίον παπὰ.... Ἧ. 8. ὮΝ .... Ὑ7. 6. 21. 21. 28, “Ν Ὁ 8. τὰ, Ὑ]. 12. δδ. 7. 10. ἵοουτ. ΒΥ Ἰαΐον μᾶπὰ ἰο δέ... Ὑ 1...) ἀπὰ 7. 10. ὨΡ. Υ. 11. 18. ΝΠ... ΤᾺ6}0 "Ὦ γ]....

12. Ὑ. 1. ἽΠ ΞΟ. ΠῚ Ἴ»5 ΠῚ Ὀριν, Ὑ7.8..24.21.Ὁ»5 5. τιν «ον 84, 8. ΠΡΟΣ... 7. 12, ὩΣ οἷο. Ἢ. 26. ΓΔ) ὩΡῈῸ δου οςς 7. 14. ΖΝ ον ςς Ὑ. 9. ὭΝΖ. ὙΥ, 20. οπι. θα ΒΡ]. ὁπ Ἰη8γΥΡ..... ΤῊ6116 9]. ὟΝ. 8. 17. 27. 85. τὰ. σα. ὃ, (,1.) ΒοΡ. 1521 οἷο, μαγθ ΓΛΏΤΊ ΝΣ ἀπά Β0ΎΥ.1.5.6.7..15.,38... Οἀ 4, ἀπά ὁ44, μαγο ὉΠ (1.), μὰ 80 Ὑ. ὅ. 6. 7. 15, Ἦ. 1, ΠΏ. ...

τς 18. Ὑ, 1.11.10..28, ἼΩΝΟΣ (τθ 014). Ὑ7. 10. ἼΘΝΟΛ, Ὑ7. 24. ἽΝΟΙ, δγγ, μα Αὐδ0. δπα Ὑ1]ρ. οα. 1, δαᾶ ἐδ, 8η4 {Π60 ΑΥδὮ. 8180:

ΝΣ 30“. ῇ ἡ Ν χὰ) ΧΩ}, »,αΐδ6 ὃ ἰο ασοαϊ..... Ὗ. 18, ἸΠΤΝΝΝΟΝ, . 8. ΝΕῺΝ

Π. γὰ]ρ. ἐπυδηὶ φγαίΐζαηι, Ὀπὺ 801η0 04, ἐπνόπίαηι. . . Οἀᾷ, 2. 01. ΠΝ. Ὑ, 8. 18. 15. 17. 18. 21. 22. 24.217. ΓΤ 5. τὰ. σα]. φιΐ σοηῃϑβοϊαίμ5 ᾧο. Ὀαπὺ ὁ04. 1. φμὲα 6.} ῃ}0 γοδαϊηρ᾽ φιὶ ἢΔΒ ῬΘΙ᾽ ΔΒ. ΔΙ56 ἢ ἔγοια {0 18] ἃ ΠΑΥΪΏρ᾽ [8110η ΔΎΔΥ.. .. Ἧ, 8. ΓΞ ππ|810...

7. 1. 19. 24. 20 Ὅν». ΥΥ. 4. οπι. 3.) δαῦ 1 18 ΒΌΡΡ]. οὁῃ. τηᾶγρ'. ἰῃ 8118]]

ἽΘΟΝῚ [0 16 οπᾶ οὗ 10 γθγ80..... 1 ΧΧ, καὶ ἐδοὺ ἐγὼ ἔσομαι ὡς μέα τῶν παιδισκῶν σου, δη4 80 ΚΞ γΥ, ἃηὰ ὅγγ,. ΗοΟχΧ. νἱᾷ. ἢ. Ὗ. 12. “νὸν ν.8.8. 156.18.19,21,27.28. ΓΛ δς 8. τη, Ὑ7.14.24, ΓΝ 8. πὰ... Οἀᾷ, ἽΝ, δηά 80 ὟΥ. 2. 10. ᾿

11 Εσ ΤῊ. Ω 5) 9. ὈΌΜΝΤΙΣ ΤΣ ΝΠ ΠΥ ΠΣΡΙ ΚΒΡΥ Ος ΓΠΩΒ ὍὉν ὌΝ ΤΞΝΙΨ0 ὝΕΣ ϑ)ὴ ὈόϑτοΝ ΠΞΟΠῚ ΠΩΣῚ Ἴν3) ὭΟΞΟ πὶ ΝΒ. Κὴπὸ νὸν ἽΝ ΠΡῚΝ ΠΩ ΤΠ τὸν ΤΝ 11 ἜΣ ἜΤ ἽΝ ΞΟ ὩΣ ΠῚ ἘΝῚ ΕΝ Ξ.Ξ τὴ ἼΩΝ τὴρ ΠΝ ἼΠΌΠΤΠῈ ΠΝ τ ἼΦΉ ὍΘ

9. ΑΥΔΡ. ΒΌΡΡΙ168 ἴῃ (86 ΘΟΠΙΠΠΘΠΟΘΙαΘη οὗὨ [Π6 ΥὙΘ786 οὐ δ.

Δα} “λον {λ6 ὨιοΟΥΥοῦν σοηιδ5.᾽" Ὑὶιά. ἴῃ ἢ. 18 ἰγδῃ8!. οὗ γϑυϑθ 8.. Υ. 10. 2». ΥΥ. 28. 26. ἼᾺ)..... Ἢ. 19. 24. ΒΡ... ΥΥ. 20. ΕΒ σΟΥΎ.... Ὗ. 8.24. 25. 5... Οἀἃ, ὨΓΠΠΙΝ, δηᾶ 80 ΥΥ. 18.217. (8...)

Ὗ.9.188 8180 ὉΠ ΤΙΝ, ΑΥ̓ΔΌ. ἰηϑογίβ αἴουῦ ΠΝ {0 Ρ]ο0588: ἰο ας

“πᾷ φίσαπ᾽",... Ὑ. ὅ..19..26..217. δρτη, ΤΊΘΠ10 Ρ]. «.. ΤᾺΘΙ]Θ ]..

Ὗ. 12. οἵη. ὮΝ Ὀοίογο 3; 10 18 ἸΒΌΡΡΙ. ἴῃ τηϑγρ. ΓΕ ἃ Ἰαΐθῦ ματα, ΑΥ̓ΔΡ. Τθηάθγ8 ἃ8 1Ὁ ΠΡ ΓΝ... Ὑ. 14. ὨΥΒῚ δίο. ϑοιη6 044. ὨΣθτῚ, Ὑ. 8. 10. 16.117. 18.21.34 (σία Ὁ), 25. 26. Ὥϑοτι. Ὑ. 18. ΣΟῚ. Ὑ7. 1. ὨΣΌΤῚ ο. .ς ΒΚ. τ. ὁπ. εὐαῖ ὃς, ναΐ ποὺ ΑΥδ}.....- Ὗ. 8. 19. 24. 27. “ἢ. ΟΝῸ Β. Τη. Ὺ. 28. ἡ.

10. 7. 8. ὈΒΩῚ ... Ὑ. δ. ΠΝ τ ἊΣ ον. 6. ἸΌΝ. Ἶ. 24. ΠΏ ΨΩΙ.. . Οὐ. 2, δηὰ θ64. »ηγπὁ αἱ), απᾶ 80 Ἧ. 6, 10. 11.160. 18,22. 28. Ὑ. 1.12.14.24͵ »γἷ . ὟΝ. 260.]Π ὨΝΜΩ.

. 12. Ὕ})8..., ΤᾺ6116 γ]..... Υ. 8. 8. 18. 17. 19. 21. 21. ἸΞΝΝ 5. τη. 7, 8. ὍΝ). «ςς. Ὑ. 19. ΓΡῊ2. Ὑ7. 28, Υ 2), 010 51Π68 --ατ δΥΘ γι θη δέου, ὑσο. Ἰαύθσ, θα πο Π.

11, ὟΝ. 6. 7. 10. 17, 19. 22. 24. να: ΡΝ. 5ΥΓ. 8 ΑΥΔΡ. ΒΙΠΡ]Υ͂ «Βοαξ Ξαἰά ίο ἢθν᾽".... Ἢ. 1.10.11.11.16.19.27.28. Ὡς οος ΘΟ, 1. “Π νῦπ. ὙΥ. 9. ὭΣ ὭΣ πὰ πὸ ἀδρίθθα..... Οδά, τοϑᾶ ὩΝ ἴη- Βυοδα οἵ ΩΣ, ἃπα 80 Υ,. 9. 14. 28., αὐ ἴῃ Ὕ. 14. ὯΝ ὯΔ 5 ὈΘΘΗ ΟΟΥΥ. ὉΥ 2μπᾶ μδηᾶ δῃά Ὁ9 πυϊδίθῃ ἴῃ ἀπο Υδ: ΥΥ. 11. ὁπ. 5 Ὀαΐ 10 18. ΒῈΡΡ. 1 Ἰηᾶῦρ. ΡΓ00. Ἰαΐθσ. ΤῊῺΘ Κ'γγ. ΑΥΔΡ. διὰ ΤΑγρ. 0 ποὺ ΘΧΡΥΘΒΒ 5. Υ. 4 μᾶ5 ὨῊ) 2 ὯΝ, Ἧ. 14 ὨῊΨΚΝ. Ὑ7. 10. ὙΦ {6} θοίηρ᾽ Θουτ. ῬΙΌΡ. ὈΥ τ ϊογ ἈΪ561}, Ἧ. 26. ΥΨΝ)... Ὑ. 21. ομὰι. ΙΝ, 1015 Β0}}}. ἰπ ΠηᾶΓΡ.... ΤῊῈ6119 γ}].... Ὑ. 8. 19. 21. 24. 26. 27. ΓΝ 5. πῇ. .... ἽΝ.60. 8. 17. 21. 25. 27. )[,5. ἡ. ὟΝ. 19. ὙΊΡ., Υ. 12. "ΚΝ ὮΝ ὙΠ), ὑπ6 ὩΝ Ὀοίηρ᾽ 50 Ἰμᾶὺκθα ἰο ΒΟΥ ὑμπδῦ ἰὑ ουρὶὺ ἰο Ὀ6 το͵θοὐθά.

»ω

(2 5) ὨῚ 10 ἽΝ τ: ΞΝ ΤῸ Ὁ ΡΣ ΩΣ ΠΞΩΝ ΜΠ ΓΞ ΠΡ) ἼΩΝ, Τ ἼΡΞΙ ἸΝῸ ἼΥΩΙ ΝΞῸΣ ὈΡΡΣ ὯΝ Ὁ ΟΣ ὩΒΌΝῚ ἘΣ ΤΟΡΡΙ ὯΞ νον Ν ΕΝ ἸΣ3 ἼΩΝΟΣ ΣΟΡῸ ΓΥΞΙ πῆξιν Ἵ ΠΣ ἽΝ) 8 ἘΣ ΘΙ ΡΒ ΠΒΊΠΙ ΚΕΡΠ ΜΟτΒῚ Ὑὴν ΓΡΊ5 δρῦν ἸθοῦγοΝ

Οἀ 4. 2. οπι. ἽΝ, δᾶ 80 7. 6. Ῥυΐ 10 18. ΒΌΡ}]. ἰῃ Ἰηᾶγρ. . .. 7}16110 “ΝΘ Ὁ]. 7. 6. 8. 15. 24. 25. 26. 8. πι..... 80 684, 2. (1), Τ10116 δ... Ἢ. 1. ΠΣ, πλῖ]γᾶ. .... Οἀ 8, ταυ]ῦ, ΣΠΠΠ2, ἃ πα 80 Υ͂. ὅ. 8. 9. 10. 11. 24. ἀπᾶ Ὑ. 11. 20. 29. Ῥ. τι. Ἧ, 1. ἢ88 ΠΠΠΨ μ».- ΔῺΥ δοοθηΐ οἡ {86 ποτὰ .... 6, 1. οπι. 2 ΝΟ.

. Ἧ. 5.7.8. 18.14.15. 16. 17. 18.19.20. 22. .28.28.20.28, ὙΠ ὙΥ. 27. ΩΝ, 8. ἃ. 7.6. δ ΠΌΡΟΝ, Ὑ7.11. Ὁ ΠΌΡΟΝ. Τὰ. Ὕ. 14. {μ0 ποτὰ ΠΠΖΧΖΖ 18. Ἰηδουίοά αὐὗου δὲ, θαὺ ἰὑ 88 θδθθη 16 ὑη- Ροϊηὐθᾷ ἃπᾶ 18 Βοογθὰ δούόϑθ ὈΥ͂, ἃ βθοομα ἢδηᾷ. Ὑ7. 24, ΔοΥ δ) Ἰηβοιίβ ὩΌΣΖΞ 5. Ρ. 6. 1. οπι. δὲ) διὰ δὰ8 ὩΣ, δηὰ 80 ῬΘΙΠΔΡΒ. γα]ρ,. οχαἰ ὐϊπρ᾽ {1.6 [0] οπίηρ᾽ "Ὧ)8 ὩΒΌΝΙ,,, Ὑ.38.17..25. ὩΒΟΝῚ 83. τη.... Ὗ. 8. 6. 8, 271. ὉΣΊΩΣ 8: 11.) ἃπᾶ 80 Ἧ. 25 νυΐ ὙΠ 8. Υ͂.. 9. ὩΣ. ... Ἢ. 8. 21. 25. 21. 8. τη. Οἀ 4, 2, ἽΝ, ον. ΤῊΘ1]16 Ὁ]. ὟὟ.8. 25.217. 5. τ. ΤῊ 6119 τυῖδθ8 Ῥοΐὰ "ΠῚ ἀπά Μ) Η. Υ. 10. ΝΘ] ἼΔΩ), ὙΥ. 9. ἼΟΝΙ ΝΞ. Υ. 8. 10. ἽΡ, 8. τιν. ς Ὑ7, 12. ἴΝ9 δῖσ.... Ἢ. 12. ὝΦΞΠ. Υ͂. 16. Ομ. Ὀὺ 10 18 ΒᾺΡ}]. [πῃ Ἰηᾶγρ', ὉΥ ἃ Ἰαΐθι μπᾶ. Υ. 24 ἰηβοχίβ δἴξον ἽΡ2Π (86 ποτὰ ἸΝῚΘ ἃ Βθοοπᾷ ὑΐπιθ, Βυὺ 1 18 ΟΟΙΤ. ... Ἢ. 6. ἽἼ) ο.οὦ Ὑ 1. ΠΝ, Ὑ7. 4. τοδὰβ ὯΣ ἽΝ" ὝΡΞΙ ἸΝῸ ΠΏ. ΤΥ. 19. 28, Π...... Ὗ. 1. ον ἐὐὴς Ὡ. 0η Ἰαϑὺ Ο]Δ 1568.

8. Ὑ-. 12. 14.22.24. ἼΩΝ, , ἾΡΣ ονονς͵ ΤΡ οΙ]6 Ρ]. Ὑ7. 1. δέτην εν Οα 4. 2. Ὥηδι, ἢ, 9, τὼ οοττ. ἯΥ.24, ὨηοΨ οἷο, Ὑ]. 12. ἘΡον,. Ὑ. 26, Ὧ3 ὨΡῸΝ ΝΟ. νςςν 6, 1. ἀπὰ 988, ΟΌΟΝ ΟἿ), Ἀπ ΒΟΎ. 1.28. ὙΥ. 8. [88 ῬθτΟΝ. ,ἫὝἭ.1.6.24,25.27. 8.1. Υ. 18. 5 .... Ἧ. 11. ρθουν Ὑ. 24. ΠΧ... . 19. ΙΝ. , 6. 5. δη 644, ὯὨ)[ (μ), ἘΠ 80, Ἦ. 8. 10., θυ Βυχίοχῇ, ἌΝ ΝΟ Ὅν, ὙΥ. 1. τ). ὙΠ. 6. τῦ 5.τη. Ὑ7. 8.23. 21. ΝΟ, Ὑ7..18. ν, Ὗ. 11 [88 ὃς 1ηδἰθδα οὗ νο, ΟΟΥ̓Τ. ἴῃ ΏΔΥΡ᾽, ΡΙΟΡ. ὉΥ͂ στίδου Ὠ]π- 8016, σα, 1. ΣἜΡΏτΝΟ ὍΣ), Ὑ. 28. ὙὙΣΡΌΝΟ Ὧ)). ΤῊ0119 ΠΏ ΡΏ. σαά, 2. ΣΡ, απᾶ 80 ὙΝ. 9. ὙΠ ΝΏ. Ὑ. 25. ῬΙΟΡ. ΣΡ. 8. πὶ. Υ. 28. ἼΞΚΩ. ΥὙ.. 8. 15. 8. τη... .. Ἢ. 28, οχι. ΤΠ, ΒΌΡΡ. οὁἢ. ἸηδΥΡ. ΡῬΓῸΡ. Ἰαύογ, ὟΥ. 1, 11. ΡΩΠΏ...... ΥΥ. 8. 27, "2 58. τὰ.

᾿ ΒΥ Η. (3) 8. ἯΠΣ : ὮΞ 5 ΤΡ ἼΩΝΕΣ ὈΡῊΣ ἸΓΆΒΩΝ ἼΔΕ ἜΝ ὈΌΞΟΣ

ΠΊΦῸ δον Τὴ ἼΝ ὈΡΆΡΟ τὴν Πῆδ 5. Ὀρῦτν ἔδρυ 4 Ἴδη Ὀῃὸ Τῆξ καὶ Ἡβττδη τἼρρνο: ΠΠΕυΡΒ ἼΙ τὐϑ αι ἮΙΣ» ὯΞ ἼΩΝ ΤῊΣ ΠΦΊΞ) 10 ὙἼΘΙΘΟΝ ὈΞΘΥ ΤῊΣ ὈΥ είρΡ ὃ ΘΥΆΡσ ΟΣ ΞΕΣῚ ἼΩΒΣῚ δ} : ΠΡ μη 5 Ὀγα στον Ξε

Υ. 5. ὈόΞυπ. Υ,. 28. ΟΞ 3, Ὑ7. 4. ὁπ. “3 αὐ 1 18 ΒΡ}. ΟΠ ΤηΔΓρ᾽. ΡΓΟΌ. Ἰδαίου, Κ'υΥ. δῃᾶ Αγσϑῦ. τϑδᾶ ὈΥΝΡΙ ΙΝ Ἰηδίθδᾶ οὗἉ 'ἃ. ψυ]ρ. δι 485 {1:0 91088: φμα Μιρετῖπέ πιώπει πιθίθητέμηι.... Αὐἰμϊδᾶϑ 2πὰ 641, ὝΤΠΝ.... Ὑ7,. 9. γὴν νἱά. Ταύτ..... 7. 1.}Π Ναας, Ὑ7.. 20. Ρ. τι. τοδᾶ ὮΧΨ ΝΝΝΝ ..... ΥΥ, 14. Ρ. τὰ. ἽΝ τη810, ΟΟΥΤ. ... 501. δπηὰ ΑΥΔΌ. ΒΌΡΡΙΥ ΓΙΓΩΣΙ ΔΙΡΟΥ προς σα. 1.(Κ. 188) μὰ 5) 3} ἴῸΓ Ξ Ἰυϑ"

8. βοτιο οἀ8, Ἴ»)---Μ. βγτ. ἀπὰ Αταῦ, ὨΥῚ ΠΣ «ς ., ΤᾺΘΙΙΘ 9]. βγγ. ΑΥδΡ. ὙᾺ]16. οπι, ΝΡ, .... . 10. ρϑῸΣ πῶρλ ἢΡΌῚ ..-. Υ͂. 8.21. 24. ΣΝ 5. τὰ..... Ἢ. 8. 19. 25. 27. "ΝΡ 5. τὰ... . Οἀ4. Μ. ΓΡΌ, πὰ 80 ὟΥ. 3. 6. 15. 19. 20. 28. ὙΥ. 1. 888 ΡΟ, ἀπά ΒΟ ὟΝ. 14 Ὀαῦ 1 15. ΟΟΠἀΘΙηΠΘα ἴῃ τηᾶῦρ. ποίθ ἰῃ Ἰαὐίου, 80 8180 7. 16. 22. 24. Ρ. τα, ὙΥ. 9.12. ΠΡ. Ὑ. 8. ΠΡΟ. ΥΥ. 24. πῆ. Ὑ.. 10. ΠΡ. ΟΠΊΙΧΧ. οἷο. υἱὰ, απ... .. 048. 4. τορὰ 1} ὝΦΨΙΝ, «.. 5γγ. ΗδΣ. (θαὐ ποὺ ΠΧΧ.) ἼΡΟΞΝ.

4, Υ7.1.8.2.8. ΤΟΣ... Ὑ7. 1. 192..... Ὑ7.5.8.1.8.11.19.25.26. 21. ὈΛΝΡ 8. τὰ, Ὑ. 28. ΝΡ πιμοαὐ ἤπα] Ω, ΤΆΘΙ]9 Ρ].... Ὗ. 11. ὙτΟΝΉ, Οα8, 2, ὝΘΝΝ, δηᾶ 80 ὙΥ. [2.}.γ. .... Ἧ7.1 5. ἽΦἽ2). 7. 217..5.1.

δ. «οὦς Ὗ. 6. ΤΥΞ. Υ.. 12. 52... Ὑγ7.8. 8..11..19. 24. 21. 0 Ά. 1η. «ὦ. Ἧ. 1..12.. 14. 2527), ο., ΤῊ Θ119 Ρ]. Ὑ΄. 8. 17. 19. ὩΣΠΣΡΠ 8. τὰν ον, ΜΙΟΒΔΘΙΒ πίῖα Οἀᾷ. 4. ᾧ 94. μ85 ΓΟ 125, ἃπὰ 80 Ὑ. 8. 1ὅ. 20. 24. (8. πι.). 28. ΥΥ. 7. 8. 21. ἜΝ). ΜΠ ΟἸΪΥ͂ 0η6 πιρίμθρ.. 7. 21. 5. τη. 044, 3. Ἴ»)7. ΤΉΘΙ]19 Ρ]. υἱᾶ. π. Ὑ. 6. ΠΡΟ Π κὰδ, πα ΓἼ ΘΟΥΥ. (0 ἀθποίθ ὑπαὺ ὑπ 2.2 ουρὶὺ ὑο Ὀ0 “2 θαὺ {πο 7 ΠΠ}27: Οχ {π6 ϑὅυυ. δηᾷὰ Αὐδῇ. υἱᾶ. ἢ.

6, 7. θ..11..14.18.28. 1»). Ὑ7. 12. ἼΝΦ), να Ἰ» 15 ΒΌΡ}]. οη ΤηΔΙΡ᾽. ΓΟ. ὈΥ͂ Ραποίαυδίοτ. ..... Ὗ. 28. ΠΣ Π. . . Υ͂. 1. 12. 14. 557. Ὑυ]ρ. 5γι. ἃ Αὐτὰρ. οπι, ὩΣ ἽΒΡΙ ΟΝ ὩΜΣΠ, Ὑ7. 19. οτι. Ἴ29 ΜΡ ΟΝ 2: 5) ΠΡ} :ΏΝΤΠ ΠΟΣΊ, ὅπ 80 Ὑ7. 16, ναΐ πὶ ἐπ δ ον (880 1ὖ 18. ΒΌΡ]. ΟΠ ἸηϑΓρΡ. ῬΓΟΌ. ὈΥ͂ δμοῖμο γ μδπᾶ, ΤῈ6110 7) γ].

Ὗ. 21. 24. 27. 8. ..... Ὗ. 27. ΠΝ 5. ἃ.....- 2

Ω 5) ὨῚἽ 8

τὸν ΠΟΘ ΤΛΒΝΘΠ ΠΥ Ὧν) ΞΦΌΙ : τ» ΥἼΦῚ 3 ΓΝ 22 ΣΡ ΣΡ ΓΡΠΊΏΞ ὉΠ ὨΒ ΝΞ. ΠΡ] ΞΝῸ ὙΠ 0 ΠΞ

23 3 Ἰουὴ ἼΡΟΟΝ ὨΠΕΟΘΘ 97] 32 ᾿ς ΤΙ ΙΝ » 1} ἩόνΥΝ

᾿

ΔΝ ἩΉΦΟ ΜῈ τ ΤῸΝ τάν. τ ἤλπιου ἘΝῚ ἼὭΜΡΙ 2

Υ. 10. Ἴ). ΥΥ. 1. μ88 ΣΥ, αὐ ΥἼΦῚ 18. υυϊψύθη ἴπ [86 τηᾶτρ᾽, ῬΓΟΌ. ὈΥ ἃ Ἰαὐθν μαπᾶ,.... Οἀ, 1. δῃᾶ οἀᾷ. 3. γϑδᾶ 2) τῖ]γὰ (ΝΜ .); 80 Υ. 1.21. διὰ ΥΥ. 12. 15.10..17,.19.28.25. 0) 26. ΚΠ. Οἅ. 1. ἢ τηθτοϑ Π|116], Οἅ. 1. ἃπᾶ Ἠαίΐίον ΚΣ) (Δ1.), ν μῖοὰ Ἰαϊου ἰβ [6 τθδάϊηρ' οὗ Ὗ.ὅ. 28. Υ7.8.88 1. ὙΥ. 9. ν΄. Υ. 14. ΟΠ. Υ. 23. νϑ »: Οα, 1. τοδᾶβ ᾿Ὁ ἼΘΙ. τς 22. - 1. ΞΦῸ). Ὑ7. 10. ΞΨ 0... .,, Ὑ7. δ. ἸΣ5.,.ν, ΤΉΘΙ]6

Ὁ]. ὟΝ. 8. 18. 15. 19. 21. 28, 25, 20. 27. 28. ΓΝ Σ 8. χἡ..... Ὗ.328. ΓΞ. Βογίμοδα ργθίθυβ ΨΥ; πᾶ 80 Πδυϊάβοι, Ὀαὺ {118 γθδάϊῃρ' 8 Τοπηᾶ ἴῃ μὸ Νί8. Υἱᾶ. ἡ. υΧΧ, ἐπισερέφουσωι Ὀαὺ ὁ04. ΑἸΟΧ. ἐπιστρί- φουσα. ΤῈ ΚγΓ. 88 {Π6 [0] 0] Πρ᾽ ῬΔΥΔΡΉΓΆΒ6 σίδον ψϑσιξῶς, δον ἢ

δ, μον ο, ἀπά 80 [89 ΑΥὯΡ. ... Οἀ4. ΠΏ, ἀπᾶ 80 . 9 διὰ ΥΥ. 11. 20. Ρ. τῇ. ΤΊ 6116 Πὥ γ}]. ὅγχυ. σοηπϑοὶβ 2 Ἴ τ [ΠΟΥ] Πρ᾽ ΟἸδα80. Ατᾶθ. ὁ. ΞΔ. , δά 80 ὙΠ. ὁπ. ΠΩΣ ἊΨ. ... Ἢ. 21. ΠΟΤ. ον, . 21. ἈΠΟ ΝΝΝ ΝΞ. 5γγυ. δᾶ ΑΥὐδΡ. οπι. ὩΓῸ ΛΔ. γ νος γα]Ρ. ἂς γουεγϑα 6εῖ ἴῃ Β.... Οα4, ὩΡΊ ΠΏΣ, πᾶ 80 Ἢ, 9. Ὑ7. 25. ὩΌΠΏΞ. ... Ἢ, 9. ὝΥΡ.

1. Ἰδ, 0ὴ ἐφ, ὙΥ. 12. γόμ)δ), Ὑα]Ρ, οπι. ἡ Υἰδαςοις δὴ Ρ δηα Οαά. ρομπα], ϑηα 50 Ὗ. 9 πᾶ ΥΥ. 11. Ὀαΐ ἴῃ ἸηᾶΓρ΄. οὗ [86 Ἰαύθον » ὅ 18 πυϊίθη ΔΡΡΔΥΘΗΟΥ ΒΥ 581η6 μδηᾷ. ὟΥ. ὃ. 7. 18.16.28. »Ὸ. ΤῊ9 ΦΣ 15. »)7)2; υἱᾶ. ἡ... 7Τ}6116 γ]. Οἀᾶ. 6, ἀεῇ, ᾧ 80 ὟΥ. 8... Υ.. 12. οχι. ἰϑιὰς., Οἀ, δ. ΕΝ ΤΧΧ. οοα. ΑἸοχ. ἀπά Βγν. Ἦὸς: ἼΡΟΣΝ ...ς Ὑ. 1. 3.

2. Ὗ. 12. 14. 22. 24͵ “ΩΝ, Υ. 17. ἜΟΝΌΣ. (σα. 1. ὁπ]. ΓΛ νον, ΤΉΘΙΙΘ Ρ]. ΜΊΟΙΔ0118᾽ 64. ΓΛ ΖΟΦΩΓῚ τη116]. Υ͂. Ἑ: 1ὃ. 21. 28. 25. 28. 21. 28. 8. τ... 716. ΠΙΏΥΊ δ, βγγ. πᾷ Αγ. ΓΙΏΔΓῚ “5 Ὀδδίυον. Υ. 18. 16. 18. 5)" ΠΣΌΝ. Υ7. 6. ΝΟ ΡΟΝ, 8. ἃ, Ἢ. 9. “ ΤΤΘΟΝ. Υ. 21. ἼΣΟΝ 8. τὶ. 5γΥ. δα Αγδῦ. ῬΙΟΘΔΘΙΥ͂ γῶν οὔ ὑϊηρ δὲ, ᾿απὰ 80 Οα, 1... Υ. ὅ. 8. 18. 14. 15. 16. 17. 15. 19. 20. 28, 24. 20. 28. τορΟΝῚ, δηᾷ 80 Ἧ. 7. 21..8.1η. Ὑ. 1. ΠΡ Ν ). 7. 6. ΓΙΩΙΟΝῚ ον ος

ἢ ΒΕ ΤῊ. (ν᾿)

19.) ἘΠ Ξ ἐπ τ ν ὈΠῸΣ ἸΣ ΤῈ ὝΒΙΙ ὈΠΠΓᾺ

Ὁ) ΓΝῚΣ ΠΝ Ἰὴν, ὝΜΓΟΦ ὉΠΩῚ ὈΠ5. ΓΒ. ΠΩΝ55

Ὁ ἼΨ ἼΠΓΘ ΝῊΡ Ὁ» ΠῸΡ ἘΣ ἸΎροτοΣ Κῆρ ΝΣ,

21 ΠῚ δν ΒΟ ΡΣ Πρ ΤΡ ὩΞΩΤῚ ΒΡ ἘΣ ΌΣῚ ΠΕΡ ὍΔῈ ὑπρης

Υ. 15. δἼΠΟΝ, 04. 1. (Κ. 129.) ΠΡ .... ἸΙΧΧ. δἂᾶ ἔπι (9) αὖ {16 δῃᾷ οἵ ἐμ6 ὙΒΙΒ6. ϑ'γι. 88 οι. λαί 5Ὧ6 φἠοιϊα γε- {μγ, δηα 80 ΑΥδ. ΤῊ γ]ρ. 15: αὐἀνεγεαγὶ ποῖμιί, πὲο αα 505 μἴίγα γϑοαἑέμηι ροΥ δια Υ6.

19. ΤῊΘΙ]16 9]. . .. Οἀᾷ. φαδρ]. ἸΏ, δηὰ 80 ὟΥ. 1. ὅ. 6. 9. 14. 8πα ΥΥ. 8. 160. 22.24.28... 7.20 γοδα8 ἸΤΙΝ, τ 10}. 15. ΟΟΥΤ. ἴῃ ηᾶγρ.... Ἧ. 1. Ἵ.. .. Τ6118 γ]. Υ. 9. ΟΝ, ,., Υ. 12. ὈΠΌΤΌΝ. ἫΝ 448 ΤΠ), αὶ ποῦ (16 Αταὰρ.... Ὑ. 1. ΠΟΝΊΖΞ. Ν. Ὁ. ΓΝ Ξ9, νἱα. Ιηἰγτοά. ὟΥ. 19. ΓΟΝΖΣ. Υ. 25. ΤΡΝΝΕΣΞ ἴῸΓ ΓΟΝΞΣ, ἴογ [ῃ6 ΠΡ}. 8 0 ὅπ 218 ογα8604. Ατηϑί. ΓΟΩΝΕ3 ΤΣ ἃ ξἰὸ σα. ἘΠ; πᾶ 80 Ὑ. 1.25. ἀπὰ Ἧ. 20.223. Ρ. πι. Οἄ, 1. [͵5} ἀοϊοοθίνοιγ; σα. 3. ΡΟΝ τῶ 7. 25. ΠΣΟΝ ΟΣ πῖϊτα, ΤᾺΘ16. 9]. Υα]ρ. δ 48 γιὼς- ἰογθ5. ... Απιδῦ, ὨΝΊΠ; Ὑ. 1. ὨΝΤΙ, ΥΥ, 7. 14. 19. ὨΝΤΩ, Βυγ Αὐδ}. δὰ ὅγι. Πόδχ. ὁπ. ΠΠ ἴῃ ὨΝῚΤ, πα 80 7]. ἀαεο 65 ἐπα Νοοριΐ, θα Β01ηὴ6 644, χθδὰ ᾿ηὐοΥΤΟρ ΔΙΊ]. ....

20...... ΤᾺΘΙ]9 μ]. 7. 24. ἸΌΝ. πὰ. Ὑ. 11. 20. ὈΠΟΝ. Ῥ. Π|. ΤΊῊΘ1]16 }}. Ὗ. 1. ὅ. ΟΝ ΡΏ. ὙΥ. 12. ΟΝ ΡΩ.. .. Υ. 12. δ Ὑγ. 1. δ. 7. 18. 17..20..28..25..26.27.. Ὁ 5. ἅνς Υ. 9. ὙΠ Ὗ. 22..23. ἸΝΡ.... σα 4, τα]. ΠΏ, 50 . 1.9. 25. ἈΕῚ Ν. 4. 10. 20. 22. Ρ. πι. ὟΝ. 14. ΝΠ. ν. τ. ΥΥ. 1. Π0. Μαβονὰ ἢ ΠΩΦΟΣΝΝ . 7.8. 19.238. 24. 28... 8. τι, Ὗ, δ. 2. «νος 7. 12. ἽΠ. ὙΥ. 25. ἜΤ ον ον 5 ε. ὙΦ ὍΝ. ὙἭ, 6. Ῥττ .ῦ

21... .. Κ'γ7υ. δᾷὰβ δου ΡΠ, ΚΝ (ὩΣ) δηὰ β8ὸ ἀσδῦ.......ἥ ΤᾺ6119 9}.. ἐΤ 1, ὅ. 25. 26. ΣΤ, ΤΊΘΙ]6 Ρ].... Ἧ. 10. ΠῸ; τ. ποῦ... . ἸΝΊΡΟ, ΤΥ. δ. ΓΟΝΌΡΌ, ΤᾺοΙΙο ρ].... ἘΣ 5. Ὁ ΕΤ 5. Ἐν} 0} 18.171. 19..21..323..25.. 27. Ὁ 5. ἃ!

Ὗ. 20. ΠῚ. γυϊρ. οἀά. 2. τοδᾶ δι [ΟΥ οριίμμδ.. ..

([ Ν) ΠῚ 6 ΤΠ ΠΤ ΟΝ. ΠΟ, ἼΩΞ ΒΞ; ΠΣ] ὝΝΟΣ ΓΒ ΠΡΘῚ ΠΡῊ Ὁ ἭΣΤΑϑο 3 ιν ἼΒΙ» 3. ἩΕΤΓΟΝ ΠΥῚ ΝΣ τῆρηοδ ὑγν ΛΞ0; 16 ἐπρα ῬῊΏΡΜῚ τὸν ΤῸ. ΤῸΝ Ὁθ ἼΝΘῚ Ἴδα Ξρ0. Ἴππος 5

9 ἢ) ΠΞῚ Ὁ ΤῊΣ Πνν ΠΘ ἼΞΡΙΝ ὩΦῚ Γὰδ ἸΏ ὝΦΕΞ 17 ΠΡ ΠΡΟ ΝΥ} ΠΥΡΕΤΟῚ ΚΗ ο ἸΡΒῚ Ἵ ΤΊΒ᾽ ὨΊΘ 18

σα. 3. δηὰ 6ἀ4. 4. ΡΣ π}1101-Ν.., ἃπὰ 50 ΥΥ. ὅ. 27. ἀπ Απιδύ.

15. ΧΧ. Ὑαδ. Ὧ»5 ΠΡ ἼΔΝΟΣ, 5γγυ. δπᾶ Ατὰϑ. ΠΏΜΤΊΤ ΓΔ]... Ὗ. 25. ΠὩΠ.... 64. 2. οπι. ὭΨ..... ΥὟ. 9. 28. ἽΞ), Οἀᾶ. 2. ἽἼΣ2, δηὰ 80 7. 20 δηΐθ ΘΟ. ... Ὗ΄. 9. γθδαϑ ΟΝ ΓΙ ἸΟ 2Ν}. Υ. 28 δι, Υ. 1. ΣΝ, Βγγ. δι.) δήωδπ ὁ ἀπά ἰο τλὸ λοιιδο Ω

: ΄ Ἐ υ. ἠδγ' ραγϑηί5; δι ΑΥΔΌ. οὗ ὙΘΙῪ αἸΒΒ51 111 7}Υ ΨΨΕΙ ΘλΑϑο νον ὩΣ,

ΒΥ. -δχ. Κ.γγ. ἃπὰ ΑΥΔ Ὁ. ΡΓΟΌΔΟΙΥ τοϑα Τι ὯΔ 3. ΤῊ 6116 9]. "2 2)... Υ. 9. ἽἼΠΝ. ΥΥ. 8..21.27.5..πι....ὄ 048, Ἴ)2)2).

16... Θά. 1. γυϊρ. οαι. ὨΙ. ὅγυγ. ἂῃὰ Ασᾶρ. δου Σ᾽ ἱπδοτὺ Πρ... Ἵ, 12. 05 τ ΒΏ τ ὃν οἷσι, Οᾶ, 1. οἵη. 2; πᾶ Οἅ. 1. γϑαᾶβ 3. Ἢ. δ. 13... . ὅδ. ἼξΙ»)5. Ὑ.. 9. ἼΞΙν. Ὑ7. 10. ἽΣΙΡΟ. Ο, 1. ὁπ... Ἧ. ὅ. ΞΈ 9. ,., 7. 9. ΠΝ. ὙΥ. 12. ΤΙΝ. ὙΠ. 26. 27. 8. πὶνν ον (44, 2, ΔΜ, 80 Ὑ7. 15. 16. 11..19. 99. 38. 21. 28... Ἢ. 1. ἩΨΝ ΤΟΣ, Ὑ. 9. υτῖδοβ Ὑλς, 80 οδίθῃ. σὰ. 1. ἽἼΧΨΝ; δπὰ 80 ὟΥ. 14. Ρ. τη. θπῦ ΟΟΥΤ. ὈΥ Ἰαΐρ ἢδηᾶ.... ΥΥ. 10. 3 5Πν, Ὑ, 8, 18.. 17.21.25. 26. 8. τι, ὙΥ. δ. δοσθηίιαίο8 “ἼΣΉ οἰ ἼΟΏ 8150 8. πι.... Ἧ. 14. οπι. Ὁ ἴῃ ἽΦΧΝΙ Βα ΒΌΡ0]. ΟΥ̓ ἰαΐοὺ ἢδηά. Υ,. 8. 30. 8. πι..... Ἢ, 9. ΟΝ ὝΤΟΝΙ, Υ7. 5. 13..21.. ΤΟΝ 8. τὰν

17. Υ7.21. 2τ ΝΣ 5. αἢ. 7. 9. ΓΘ ἭΝ; {πθΥ0 8 8 ΘΓ ΒΊΙΓΘ οὗ ἃ ὃ αὖ ὑῃ0 οπά, Ραὺ πὸ ΟΕ ΘΚ αηάοι ὑμ0 Ὦ..... Οα4. ὃ. δπὰ 664. -ὯΞ. σα. 1. Π9-Ν. ὙΥ7.7..11..16..17..18..19.23.27.28.. 2. Ὑ. 6. Πἧ Υ. 9. ΠΙ ΤΙΣ, νἱά. Ἰπίχοά........ Υ. ὅ. 19. 25. 26. ΠῚ. Οἅ. 1. τοδᾶβ ΟΓΊΟΝ Ὁ Ἰηδιοαᾶ οὗ 5 ")... 7. 1. οπι. ὃ, ΒΌΡ}]. ΟΠ πη ΔΙΡ'. ἴὰ ἰδ, παπᾶ, ΤΉΘΙ]19 ἽἼΒ᾽ Ρ]. «νος Υ7. 26. Ἴ)3). Ὑ.. 25. 3.3); πὰ

18. Ὑ΄. 1. δ Ὶ, 7. 19. ΝΊ, 7. 25. ΜΝ), 7. 4. τϑδᾷβ 7)

Δηἃ πὸ οοτγθοίϊοη.... ὟΝ. 8.23. 23. 15 5. πι. Ὕ. 12. ἡ ν ϑοξς ΥὟ. 8. 12. 10.18.21. 22. 28.24.97.28. ὨΝΟΝΩΣ 5.1. δηᾶδο 6 ααϊἰ. ΟΓ ΜΝ. ὟΝ. 325. ΓΙΌΟΝΟΏ 8.1... Ὗ7.6.11.12.22.(0.11.) δ, ΤῊ 6110 δ... 9. ΊΩ419.

ὅ ΒΌυΤ1ΤῊΗ. ([") ὮΡῚ Ὁ ΠΡΌ τ τιν ΟΝ 9 ΝΡ ΠΡ ἼΣΟΙ 5. [Ὁ 18 γὴν ὝΣΙς τῷ ΠΡΊΣΘΤΝ ΠΡΌ. ΩΝ. 2) ἘΣ) υλὴ Πρὴη ἘΞ Ὁ Λ) ἼΘΓ9. 253. ὅν Ὁρμν ΠΡΣῚ ῦϑ0 ΤΩΝ. ΠῈΣ 14 ΠΌΤ ΠῚ ῬΩτΣ ἫΝ ΓΞΞΣ ΚΡ ΠΟΤῚ ἘΠΊ ϑ 5 Πανν

ΠΣ -Ε- ἰἘ-----

Υ. 8. 1.10. 1. 17. 18. 19,.20. 28. 24. 25. 26. ἴϑῦ. Ὑ. 1. 6. 9, 14. 16. ΠΟ, Οᾶ. 1. (09 ΒοΒδ8ὶ) τϑδὰβ Ῥ. τι. 1239. Ὑα]ρ. δέ αὐίίσ, Ὀυΐ οἁᾶ. 7 οπι. δί. ΠΧ, βϑγυ. ἀπὰ Αὐδῦ. οπι. 129. - -. .6.1.8.11.20. 28. 24, 28, τοδὰ ὨΥ 8. τὰ. Ὑ. 21. ΠΩ 8. χλ., 009 Ὦ ΒΌΡΡ. ὈΥ ᾿αΐο μδηᾶ.... Υ. 4. ο1η. δ Ὀοίοτο ὰ, ιὑ 15 ΠΟΥΤΘΥΟΥ ΒῸΡ}]164 [ἢ 51η8116Υ ομδιδούθυβ ὈΥ ἃ Ἰαίου Βαπᾶ, ΝΥ. 9 τοϑᾶϑβ ϑχῷ. ΟὟ. 1. ΔΝ ἐν ον 7. 1. Ὁ ᾿ϑν, Ὑ7. 20. ργθῆχοβ Ἵ3, ὁουγ. ὉΥ Ἰαΐου μβαπᾶ..... 684, ὯΔ), 80 Ἢ. 8. 11 (. πι.) 20..... Ἢ. 12. ΠΟΘΙ ὮΝ, σᾶ. 1. (ΕΚ. 109) Πρ ΞΟΠ ὍΝ, [86 Βοοοπὰ ψογὰ 6] ηρ ΟΕ προϊηἰθα. ΧΧ, ὅγγ, ἂπα ΑΤΔὈ. ΟἿ. προδ τ; 8Πἃ ὑπ6 ΤΧΧ, ὑγδηῃβ]αύθ: ὅτε εἶπα ὅτε ἔστε μοι ὑπόστασις τοῦ γενηϑῆναί μὲ ἀνδρί... Ἢ. 9. Φδδ)ι οο, Υ. 1. ΡΝ ὩΣ) « «Ὁ

13. 7. 1.19. 28. 25. 12. Ὑ7. 9. 101... Ὑ7.1.. 6. 9. 19. 20. 28. 24. 25. ΠΧ Ώ, Ὑ. ὅ. ΠΣ ΨΏ .... 6ἃ. 1. ἰηβονίβ ὩΣ) Π Αὔνοῦ ΛΓ). «Ὁ. Ἧ, 1.19. 28. 25. Π707. ὙΥ. 9. ΠΟ .... Ὑ7.19.. 28. 20, 27. ΤΩ 8.1. ὟΥ.9. 10.17..18.28. Δ). Οἀ ἃ. ἀπὰ ὙΥ. 6. ΠΣ. Οἀά. πη}. Ε.. Τπιπηδη86] 3) δα 850 Ὑ. 25. 26. 28.υ]4.η.; Οἀἃ ΠΣ), αὐπισεριηῖ; Ὗ. 20. ΤΣ ΘοΥγ..... ὙΥ. 9. οπι. ϑνῦ ὨΠ δου, ηοῦ Β00}}. οἢ Ιηᾶ͵ρ᾿.... Υ. 1. 8. 260. 12 5.1. Ἦ. 16. 17. 159. 19. 22. 5. Ὑ7.6..12..20..28..28..}}. Ὑ,, 1. ἽΝ ἡ5τ 0 5. ὯΔ θὲ ΤΧΧ. οπι. ἽΝ, θαὺ ποῦ {π6 οοα, ΑἸθοχ..... Οἄ, 1. οπι. ΩΘ; [16 ὅγγ. (ὙἹἱά, 1.) δι 5 ΔΘ. {118 σψοσὰ ἃ ἔχ Π6 1 Ρ]085: -αϑλϑο ταδὰ Ἰγωζδο ϑνο, ἃπα 80 {86 ΑὐδΌ. τηογ0 {}]1Υ..... Ὑ. δ. 6. 8. 12.18.20. 27. 28, 13 5.1.... ὟΥ.8. 21. 27. ΝΜ 5, τὰ... Ἢ. ὅ. 16. 17. 5 «οὖς

Ι4, Ὁ. 1. ΓΟ Ὦ). ΥΥ. ὅ. ΟΝ ῸΙ.. .., ΤῈ] γη]. Ὁ». ... Υ. 1. ὅ. ΖΝ, 80 ὙΥ. 8. θαύ γΡ]6η6. ΤῈ.6116 9]... Ὗ. 26. ΗΒ πι8168....ος Ὑ. 8. ΤΡ 8. πὶ ΤΉΘΙ]9 ρ]. Ὑ7. 9. ΠΏ υἱὰ, Ταἰτοὰ, ΠΧΧ. δαὰ 670: καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς, Δῃᾶ Υ]Ρ΄, ὧὉ γόυεῦδα

ὁδί; 80 180 ὅγι. δι ἦ]9 διβϑσῖο, ἃπὰ Ατὐδῦ......

(. ν) ὨῚΣ 4

ἌΕΣΙΝ ὮῈΡ Ἰα.] γὴν Ῥϑ) ΠΝ ΠΝ ΤΙΝ ΠΩ ΠΡΟ ΩΞ ΠΣ; ὯΨ) ὝΜΝΟΣ ἐξρνῦ 3}},5 ὭΣ τῷ πὸ ὙΡΝΡΗ11) ὙΡῚΣ ΠΗ͂ :ονρῆμ᾽ σδ0 ν) ὔορ ΘῈΣ ῥ Ἐγ0 Ἐν ΠΞΡΠ :

ΥΥ. 1.10..11..28.ἸΝΜΙΟΥ οννς Οἀ 4. 2. οπι. “Ὁ .... Ὑ, 26. ΠΣΝ .. σαᾷ, 12. ΤΣ δᾶ. 2, ὩΣ “ -ϑ πεῖ ΣΙ. ΑΝ ΠΝ ὁτο σε ρᾶ-

τα ΤΑΙ ΠΥ: ἃὰλς ἜΦΗ οἰδῷς ἰτχλοὶ 4ι δε υὐθαῆς υὐζιλ μῦς ΠΧ ΟΙ͂ παι τος Υ. 24 ΤΝ. ὙΥ. 25 ΠΏΣΝ τμδ]6.

Οἀ4, 2. ῬΏΩΝ. ... Ἢ. 8. 170. σἅ. 1. (δεν σά. 8) ὩΠΟ. ὙΥ. 20 γ6 868 Ὠ3Ὁ, δε τ πὰ Ὀθθῃ οογιθοίθᾶ.... ὙἯ. 1. ὅ. 26. ΠΟΝΙΨΩΙ. ΤῊ6116 Ρ]. Οἀ4, 2. ΣΙ ΧὨ), δηᾷ 580 Ὗ. 1. ἃ8 Οογγοοίθα ὈΥ ὑπ6 τοῦ Οὗ {η6 οοάοχ..... 1}61160 }].... ὟΝ. ὅ. 32), ΤΉΘΙ16 Ὁ]. ὟΝ. 9. [88 ἸΣΞΙῚ οἵο, [89 ] ΒΌΡΟΥ γτᾶ8. Οἀᾷ. 11. ΠΟ ΞΩΙ.

10. [π {μ6 ὈΟρΊπηΐηρ᾽ οὗ ὑμῖ8 γϑυβθ, Ἡ. 10. γϑαὰβ Ὡ})) ὙΠ Ω) ὍΣΣ ΤΣ, ΒΡ. ὐηδγκθ, ἱπαϊ οα ηρ' ὑπ {Π|080 πογ8 οπρΊ ἰο Ὦθ τθ- Ἰθοἰθα, ἃγτθ ρ]δοθᾶ οὐδ ὑπθηη, θαῦ ὈτΟΡΔΌΪΥ ποὺ ΟΥ̓ ὑῃ6 ρΡαυποίιδίογ, 88 {Π656 ΜΟΙΑΒ ἃ10 δοσοηϊοα αἰ ΥΘΗΙΥ ἔγΌΙὴ ἢ 6 5816 ἴῃ Υ. 11. ΤΊἼΘ1]0 τοδὰβ “ΝὨῚ μ]. Ὑ. 3. 7. 8. ΠΡ ΟΝ ΟῚ, Ὑ. 12. 18.. 19. ΠΡ.

Ὑ. 8. 19. 24. 26. 9 8. πι.. γι 320. ἼΩΝ, Ὑ. 1. ἼΩΝ, ὙἹ. 28, ἼΩΝ 5 3. Υ. ὅ. 12. ϑ 3 ἼΩΝ 2. Ὗ. 20. οπῃ. 2,3, θαὺ 1Ὁ 18. ΒῸ}}]. ἴῃ Ιηᾶγρ. Ὑ]1ρ. ρογφοόπις, Ὀαὺ οἀα, ρογσίπιμδ; 80 ΠΧΧ. μεν δν οἰ τραν δυΐ ὁρᾷ, ΑἸοχ. ἐπισιρέψομεν. 85γγ. ἃπᾷ Αταῖν, ἰπβοτέ ἈοτΘ ἡννο. Υ͂. " ΠΩ.

. ὟΞο 9. ΝΟΥ οςς, 7. 1. ΤΣ, ὙΠ. 28. ΤΣ. ΤΙΧΧ. οοᾶ. ΑἸοχ. με πορευϑητε ὗ).. Ἀε εἰ ι. Τρ ΠΟ ᾿ς, Ἢ, 21. ΤΊ}. Υ. 60. 19. 24. ΡΤ 5. τ. ὙὙ.5. 8.11. 15. 160. (Ἷ. 18.22.23.27. Ὁ Ἤλτι. ὙΥ. 28. 5 ὙΠ, Ὑγ. 12. Ὁ ἬΨΤΙ εἰσ, 7, 9, ὍττΉντι. σαά, 2. Ἴ}Ὲ -- Ν.... ΥΝ. 18. οια. Ὧ)2, νυ ΒΌΡΡΙ. ἴῃ τηᾶγρ΄. ΡΓΟΡ. ὌΥ ΜΠΙΘΥ δ η861...,. Οαα. 2. 51ηὴ0 ρ΄818} ---Μ, δπα 8οὸ Ἦ. 11. 19. ἴῃ Ὗ. 1. ὙΠΞ 15 ψιμουὺ ραΐϊδι, δηὰ 85 [6 οη0 1η]1]6].... Ὗ. 12. ἡ) ΝΣ Υ. 21. ΝΟ 9. τὰ.

12. Ὑ. 23. ΓΞ. Οδ, 1. ΓΏΣΙΨ ΧΟ... 6. 1. Ποῦ ΩΣ ΠΟΘΟΏ.

3 Βῦ ΤΉ. β π 1 ΩΝ Πρ ΠῚ ν ΘΥΡΘΙΠΓ ΝΘ) : ΌΠ5 ΘΠ δῶρ τῶν 8. ἼΜΕΝ ΠῊΠῚ ῬῊΝ τὴ Ξην ΤῊ. ΠΌΡΘΡῚ, τιρν ΤΡΓῸΞ

ΠΣ ΠΩ» Τα ΠΣ ΠΝ ΤΩΣ ΤὰπΟ ΤΡΠΌ5. Ὁ ὌΣΣ.

9. Ὁβς ΠῚῸΡ 1 : 8) ΘΠΘ ΤΌ; ὈΡῊΣν ὙΡῈ9 Ἴρη ἘΞῸν

Υ. 12. Πδ.... . 10. ὩΠ..., ΑΥ̓ΔΡ. γθπά θυ 0 Ἰδὲ ο]αι86:

ο οῦ. “ὦ : μδδν οἱ με 5

7. Ὑ. 15. ΜΝ οννν ,. 8. 10. 28. ΠΡ ΣΙ, Υ7. 1. 36. ΠΝ. Μ. 21. ΠΟ ΣΝ οςς ΤΊ6119 ποίθ8 οη ΤΙΣ: ἽΦ ΔΝ), ΓΒ, 80 Ἧ. 1. 6. 8. 18. 24. 258. 26. ὙΥ. 1. Πᾶ5 Π0 δοσϑηῦ οἡ {ῃ6

ποχὰ, ἃμᾷ Ὑ7. 18. πὸ ἀΒρΉΘΒΕ ἴῃ {π0 2... Ἦ. 6. ΠΟ... Ἢ. 9. ΓΘ) τμᾶ]60...... 801. οπη. 72. ΤῊΘ γᾶ. ΤΟ ΔΘΥΒ [ἢ 6 Ὑ10]6 Ο]Δ 1156

΄- ΄ ΟἽ τ ο... ΒΙΏΡΙΥ: [5.49 ον! ὠἐϊ πο ΝΣ Υ. 12. Ξ25. ἐνν Ῥτοῖι ΓΟΞΡΩῚ [0 {Π60 οπᾶ οὗὨ [ΠΘΎΘΥΒΘ 18 “οχῃηϊ θα ἴῃ 81} {0 Τρ. οαϊξοα Ὦγ 6.75, πὰ

ἴῃ {π6 ῬΑΙ5 δηᾷὰ Τμομάοῃ ῬοΟΙ]ΥρΊ]οίβ, Ὀπὺ ἴῃ Τῷ. οαᾷ, 2. δπᾶ ἴῃ Αηΐ- Μ6ΓΡ ΡΟΙΥρΊ οὐ", --- δαυϊάδοἨη.

8,.... ὅγχ. ὁπ. ὯΔ... Ὑ. 1. 8.7.9. 10. 14. 15.16.17.

18.320. 22. 23. Γ2. Υ7. 25. ΓΞ... ὙἭ. ὅ. ΤΩΣ 2 χη ἀαρΉ. οοπ]. Οἀ4. 2. δα 22. γυ]ρ. ομῃ. “ΖΦ; 108. τϑηάουϊηρ οὗ {Π6 Ὑθ786 15 ΥΘΙῪ ἴτθ6.... 10. 27. ΠΝ, Ὑ. 12. 25 ΥἸΔ , ΚΎΓ. [ΓΘΘΙΥ γΘΠαΘΓΒ

ρ “ .}9 ο ο.» ἐς ὨΣΡ Ὁ. «ἀϑμ δος, ἀτὰρ. ὥχλὶ ὡλλ.., σά, παῖ.

πὰ ὙἽΡ ἰζ9)), 8ὸ 7. 1. 9. 27, ἃπᾶ ὙΥ, 4. Αἴ6Γ οοτγ. ὙΥ. 1. μ88 " ΤΩ Ὀυΐ ὑπ Γ 15 ἀπροϊηὐθᾶ ἃπᾶ οΟΙΓ.... Ἧ. 8. ΣΝ 8. πὶ...... Ἢ. 9. ΩΨ. .... Βγγ. ὑγδῆβροβοβ ἼΩΝ) δὰ ὩΣ ὯΝ, δπᾷ ἰηβογίβ Ὀ0- ἴοτθ {π6 Ἰαΐξογ : 1 «οσά52, δηα 80 {80 ΑΥΔΌ. ΟὨΪ]Υ οαμἰὐὐϊηρ Ὁ. ϑοηθ0 οἀα, οὗ 7 ]ρ.. το: σίρε πιον μ͵5 ἠϊοῖδ.

9. «ον, Οἀᾷ, ἸϑΌ, ἀπά 80 Ὑ. 22. 560. τιδῃ. Οἀ, 1. οπιίίδ, Υ, 10. 11.18.24. ὮΣΡ ΓᾺΡ 72". Ὑ7. 28. ὮΞ2. Ὁ 7) ..νν,

1}

([ ν) ὨῚ ' 2 ΠΠΝΠ Ὅν! ΓΡΞΝΟ, ΘΩ2 ὉΩ9 ἸΝΙΣῊ, ΕΤΩΒ ΔΛ, ΜΉΣῚ ὝΜΝΟΣ. 4 ὉΠ ὩΣ ὙΠΟ ΟΝ 95 ὩΝ ἸΣδῚ ΤῊ ΤΡ ἘΦ ΠΒῚ» π ΝΠ ὩΡΟῚ : ΠΝ ΠΛ Ποὺ ΠΣ Ν ἽΝ γ0Ὁ5) ἩΡΠ 6 ὮΝ ΠΝ ἼΡΒ τ ΞΟ ΠΩ Ξ ΠΡΟ 15 3. ὙΠ ΞΦῸῚ ΤὮ 55]

Ὗ. 16. 18. “ΝΣ ΨΏ,, . 11. ἜΣ ΨΌΝ. Ὗ. 12. “Ν Ὦ). ἡ. 1. ἽΝ ΩΝ.

Ὗ. 8.ὄ ΝῺ... Οα4, δέῃ, ἀπ 80 Ὗ. θ.18. θα ΤΉ6119 ὙΠ πποϑὲ σαά. ΝΣ ΤΥ: οτη. ,)1Ζ, θαὺ 10 15 Τοππᾶ ἴῃ 8010 θ044.,Υ]4, Ὑ ΘΥΟΘΙ]ΟΠΘ. 4, 7. 23. ὉΠ Ἰδισν, Ὑ7. 10. Ὁ... σα, 1. γὼ) Ὑ. 258.

Ὡ23.... ΤᾺ6119 γ]. Υ. 3. 25.28. ὨΥΣΝ 5. πὶ. Ὗ. 8. 22. 26. ψιὰ Ἰηση80}. Ἧ. 20 ὨΩΝΣΓ τι 086 γ61016, οογγθοίθᾷ ΒῪ ἃ Ἰαὐθὺ μδηά....

Υ.1.8.8.117.25.27. ὨΙ͂ΝΙ 58. τὰ... . 2. ὩΣ... Οἀᾷ, Ὑν), 80 Ἧ΄. 14. 8. Ρ. Οοττοοίθα ἴῃ πιᾶγρ. Ἦ΄. 6. Ρ. πι. Ὁ), ὉΔΑΪῪ οοΥ- γτθοὐοᾷ, Ὗ. 17. ὈΧζ Ὡ. ὙΝ. 28. 25. 22 9) τῖϊτα..... Υ. 6. 10.

41"5-

28. 26. Ἴζ.2. Υ. 20. οη. ἜΣ, ΒΌΡΡ]. ἴῃ ΙηδΥρ᾽. ῬΤΟΌ. ὈΥ͂ Ἰαΐοῦ δηά. Ὗ. 8. οῃ. ὥ), ΒῸ}}]1. ἴῃ πιᾶῦρὶ ὉΥ ΠΟΥ οὗ {89 οοὔθχ. ᾿

ὅδ. «ὦν ἯὟ. 10, 18. αὐ ἽΝ ΨΩΣ, Υ. 1. ἼΝΙΧΩ), ΥΥ. 8. ἽΝΝ. Υ. 8.21. 28. 26. 27. ΠΙΣΝΙ͂ 5. τ, . 20. 22, 28, ΠΝ. . Κ΄γΧΓ'

ΠΣ ἩΦῚ ΠΝ. Αταῦ. δι ζὰπ' ιζλεαῦ; απ λδν ὥνο ἀαμφλίθν5-

ἐπ ων τϑγό 61. Υ. 11. 2, Ὑ. 10. Γ7) ἀπο πο λδὴ Ὗ. 7. 8. 17. 21. 25, 20. 27, ΤΙΣ). 5. 1η. ΤῊΘ6110 ἢ]. ἯὟ. 28. ΤΙΣΙ Ὶ ἀοῦ, δηᾶ 5. 1.

6. ὟΝ. 23. ὩΡΌΣ«. . ΤΆΘ10 τὰ πιοδὺ Μ88, δ, Οἀ 4, ἃπὰ {19 ΟτΥθηΐαὶ 96.788 δε, 80 . 4. Υ7. 19 ἐθἢ. ὙΠ. 11. μ85 ὉΠ ΓΝ, [89 ἢγϑὺ ποχζὰ μούθυοῦ ἀθ]Θ θ4, ὑγοῦ. ὈΥ͂ ὑπ6 συν ]η8ο] ἢ... 8'υζ. δἀἀ8 ἴον "09, σίδας, , ,νςς Ὑ. 1. ΞΙΨΏ). ΥΙ. 8. 2ιῦγὴ. 8γγ. δπᾶ Ατδᾶ}. ἰπβίθαα οὗ ΞΙΨ)--- ὩΡ, ΟΧρυθ88 ΟἹ] ὩΨΏΣ. ... Οἀά. πα].

ΠΧ Ὸ, δὰ 50 Ὗ. ὅ. 9. 20. Υ. ΓῺ ὁοΥτ. ὮΥ Βθοοηᾶ ᾿ιᾶπᾶ. αἵ, θη. καὶ ἐκαϑέσθη ἐν τοῖς ἀγροῖς, τοδᾶϊηρ' θαά]γ: ΠΕΖΟΊ... σἀᾷ, ΤΙ, Β0 Ὗ. 28. Υ. 1.24. ΣΖΘ.. ΟὟ. 21. 22, 28. 5 8. τῇ... Ἦ. 8. ΓΝ 8. τὰ. Ὗ. 21. Προ ΥΊ. 25. ΝΟΣ βίο.

ΠῚ“

1 αὶ ν ὉΠῸ ΓΙῸ υϑὲ 2») ΥἽΝΞ 5} Ὑ7}) ΘΒΩΝῚ ΘΙ Ξ νἦν

2 τορος ΔΝ ὈΨῚ ΣἼΣΞ Ὁ ἸΩΦΝῚ Π Ξ ΝΠ ΥΨΞ 7 ΠῸΠ) ΠΟ ΠΣ ΘΝ ἜΣ ὐπὸ Ι ἸΏΞ Δ ὈΨῈ Ὅν) Ἰϑῦνς Ὁ) 8. Ὑργ ὑλῳ Τορὴν ΠΡ τ ὈτΉΠῸ 5.00 τ, ἸΝΞῚ ΠΊΡ

ον ΠΧΧ, οἷα. 2", δηᾶ 80 ὅγυ. Ηθχ., θαὺ (6 οοα. ΑἸοχΧ. 6χ- ῬΥΘΒ5Β6Β 1; Ὑὰ]ρ. ἐπ ἀϊοϑιι5 τριῖμ5 7μαϊοὶς φμαηαᾶο 7μάϊσο5 ργαφοτγαπί.. Υ. 18. ΒΨ. ὙΥ. 8. 24. 21. 8. τι.... 12. ΣῪ ὙΠ}. Υ. 8. ὙΠ. ΞΥΥ, ΑΥΔΌ. ἀπά ας. Ομ. Ἰ; Αὐδῇ. “δ αἰδοῦ Ὡ)», ἀολυῦ, δι ΔΙΙΟΥ ΥΝ, ἀαδίνω!, Βγυ. οχ. οπι. ἽΝ 3}), Ὀὰὺ 68|8 ΒΘ 618 ΟΗ]Υ ἰο ὮδγνΘ ὈΘΘΗ ἃ τηϊϑίδκα ἴῃ ὑῃ6 ΜΌ5., νἱὰ. ΔΝ τὸ νς Ἦ..28. ὈΓ, σα. φιδρ!. ΠΠἼΖ 2. δηὰ 80 Υ. 1. 4. ὅ. 9. 10. 11. 28 πὰ ΝΥ. 1. 14. ΒΡ. γ88. ἃπὰ Ἧ᾽. 8. 15. ε ᾿ Ρ. ῃ. ὟΝ. 1. μᾶὰ8 7,3. Ὗ. 11. ἼΖ..... 64. 1. ΝΣ, Υγ. 1. ἸΏΣΝῚ ΤΙ ΚΤ. ΟΤη. ὯΦΨ..... ὅγε. πὰδϑ αὖ 0 οπᾷ οὗ ἘΝ ΥΘΙΒΘ 9.5 γΐ 7 «αἹὶ ἀλλ γα ΕΝ 2). 33), διὰ 80 {80 ΑΥδῦ. . . 9. ὯΝ, ψμοἢ ἴοττη 186 (οά. 5608 ὑῃτουρηουύ. ΟΟΙΡ. 5γτ. ἀϑαδῆν ,ςς Ὑ, 28, ΠΟΠΙΟ ῬΞ ΤΣ ὈΙϑῚ, Ὑ, 19. ἼᾺ) ἘΙΦῚ, 5γτ.

ομ8. ΧΡ), ὙΠ. 27. 88 ΔΘ ΣΦ 8. τὰ, δηᾶ ὙΟΓΙΟ Ὀά]γ. 7. 11. Ὁ).

Ὗ. 1. ΠΡ. ΑΥ̓Σ. απο ΑΥ̓ΔΡ. ὡγκῖ, Δα 850 ἐπγτουρμοῦί.. Ὗ. 10. 28. Ὁπῦ.. οδᾶ, 1}. , ἀπᾶ 80 7.9. δπὰ Υ. 22. Ρ. τι. σα. 1. πῶ. Υ͂. 8. 13. 1ὃ. 17. 18. 20. 24. 27. ΤΥ 5. ὰ...... Ὗ. 24, Ὁ} 5. πὶ. ἯὟ, 25, "7. Ὑ7, 1. ἡ). 7. 6. 8, ὙΠ, Οαα. ἸΔΖ), δπὰ 80 ὟΥ. 11. δὰ Ὗ. 14. Ὀαΐ ἴπ {π6 Ἰαὐΐοῦ ο886 ἡ 18 σι θη ὁ ὑΠ6 ΙηδΥρ᾽. ᾿

8, Ὑ. 1. ὨἸΔῚ 1η816...... Ἢ, 1. Ἴδιον, Ὑ7. 10. ἼΣΘΙ ....

1

Ὀἰο Ζθα Ὀγ (ὡοοφίς

,Π ὨΡῸ 5 1 ἽὩΠ

.- 2) ΒῚ

ΒΆΒΑΤΑ.

ΤΙ βἰυάοηΐ 15 τοαυοϑίθα (0 οογγϑοῦ {86 ΓΟ] οσηρ ὈΘίοΥΘ

τηλκίηρ 0856 οὗ {Π6 ΨΟΙΚ:

1. Ϊὴ Ταχίς ψιϊῃ νϑιιϑηίϑ:

Ρᾳρ6 11 Ἶἰπθὸ ὅ ἽΣΥΙ 5. τεδὰ ἰογ ἽΣΤΙ, ἴγοπι. [ἈΠ] υγὸ οὐ (ῃς ἱπκ ἰη

11 17 24 24 97

89

ΒΟΠῚ6 ΟΟΡΪ65. , 21 ἴον “βϑἰηϑβ8᾽ γϑδα "βρη 8᾽, » 24 ἄἀε|6 (μα ἢ] ροϊηΐ δἱ δηὰ οὗ ἰῃ6 {1Π6. , 1. ταοϑδᾶ νἸΝῚ ἴογ »ΝῚ, ν]ά. δοαθηί, ποίθϑ. π ν, ΣΝ. Ὧν ΠΡ ΝΣ, να, δοοθηί. ῃοίθϑ. . 1 δ ΘΝ 15 τοδὰ ἰοῦ δ δ θις, ἴγοπι (ἢ (ΔΠ]γ6 οὗὨ ἸΠΚ ἴῃ ΒΟΙῚΘ ΘΟΡΙ68. ὰ ὅ ἽὉ 18 ΓαΔΑ [ὉΓ 9 ἴγοπη 858Π1|6 οδῦ86,

3)

99 Ἰαϑί πὸ ἴον “Μ8. Ρδγὶ Ρ.᾽ τοδᾶ “αηί. Ραγιβ Ρ.,᾽" 48 πὸ 1 ΠἸΖῈΣ 15 τοδα ἴοσ' ΣΝ ἰγοῖὶ [δι γα οἵ τη ἴῃ

48 44 44 44 417 48

48

40 42

ΒΟΙΏ6 Ο0Ρ168.

“5 οὁοο

» 5. ᾿πβεγ ΘΙ νη Ὀγδοκοίβ,

» 17 Ιῃ 8οῖπδ θΌρῖ65 (86 ὡ 1 ΟΡ, (ὨτουρὮ [δἰυγο οἵ (6 ἱπκ 4ο65 Ποΐ ἃρΡρθᾶγ. ᾿

ἣ 16 χὴν ΠΟΣᾺ τοδα Ἰϑθ νη.

2, Ιη ΟομπμμηθηῃίΆΓΥ:

» 22 ἴοΥ [5 τεδὰ [.9. », 19 δ0ὰ δῇδν “[ηιγοὰ." “ᾧ 6. 1."

ὙΜΝΟΗΚΘ ΒῪ 0. Η. Η. ὙνΗΙΟΗΤ, Μ. Α.

Α ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤΗΕ ΜΟΘΕΕΝ ΙΒΙΒΗ ΠΑΝΟΌΛΟΕ, ἀσβὶρποὰ [Ὁ (ἢ 56 οἵ [ῃ8 ΟἸα55ο5 ἴῃ (ῃ6 [7ηἱνθιδιν οἵ θυ ]η. ϑαοοηᾶ Ἑάϊίοη, τον βοα δηά ΘηΪαγροά, [ομάοῃ δηὰ Βαϊ: ΜΠ] απ5 δὰ Νουραᾶία. θυ Ὁ] : Ηοά- 865. 512}Π|, δἀηά (ο. 1800. Ρτγίοα 25. θά.

“1 εομδίαδε ἰἰ ἴῃ πϑηῦ ὙγαΥ 5 δὴ χα] εηΐ βροεοϊιθη οὗ ἃ δισεοίπεὶ ρταιμᾶγ οὗ 50 ρεῖ- Ρεχίηρ δὴ ἰαΐοιν, νυν} ]8ὶ αἱ (8 6 βδϑδιθ ἰϊπια ἰΐ πὰ5 {πΠ6 πιογὶὶ οὗ Ὀοϊηρ ἰῃ6 ἤτοι ἴῃ ἃ Ῥοριηϊαγ ΝΑΥ 10 ἜΧΒ Ὁ] (Π6 ᾿ρηῖ8 ἱπγόνν οὐ ἴδ 6 βυθήεεὶ Ὀν Οοπιραγαῖϊνε ῬΠΙΟ]οΟΟΥ.“" -- 71λ6 ἑαίδ Κισοίρὰ Τὴ. δίεσγγίοώ, Ῥῇ. ., Ῥγογεςςοῦ οὐ δϑαπελνὶξ ἐμ ἐλο ϑηϊυεν είν ὁ Ῥεδ ἕν. ΤΗΕ ΟΗΠΒΟΗ: ΗΕΒ ὈΑΝΟΒΗΒ ἃ ὈὔΤΙΕΒ. Αἡ Αἀάϊνοβ5 ἀο]ϊνοτοα αἱ [ἢ 6

Ορομΐηρ οἵ [6 Τννθηὁ}}} δαββδίο οἵ 6 δυθ]ὲη Π]πἰνογβὶὶν ΤὨθοϊορίοαὶ δορσίοίγ, Νον. 10. 1851. Ὀυθ]η: Ριηϊοά ἴον ἴῃς ϑοοίοίγ.

ΤΗΕ ΒΟΟΚ ΟΕ ΘΟΕΝΕΒΙΒ ΙΝ ΠΕΒΒΕΥΝ, νὴ ἃ οὐ σα} τονἰβοὰ Τοχί, ναγίοιβϑ ἢοδάϊηρβ, δηα ρυδη)η)δίϊοα!] δηὰ οΥ 164] Νοίαβ, Γοπμάοηῃ ἀπά Ἑαϊη- θυγθη: ὙΠ δπ5 δἀηὰ Νογραίο. 1859, Ρυίοβ ὅς, θα,

(Τηθ νοσΚ Ὀ6ΔΓ5 δα δίδοίογν δνϊάδησα οὗ πιοβὶ σοπιπιθδη δ ῦ]6 αἰ ρθη 6 απ ἀσουγαῖθ

᾿ ΘΟ ΠΟἸδιβηρ. [Ιἰ ἘΡΡ ΡΙ ἃ ἀοἔδει ἡϑοἢ 611 ἴὰ οὖν Επρ ἢ ἀχαροιῖοα)] ἸΠδγαίυγο, δηὰ ψ}}}

Ρίονα ἃ νϑεῦ υβοίι! πδηθα] ἄνθη ἰ0 δάνϑδησοι βοποϊαγβ," --- Δηρέσ Ολμγοληιατι.

“Νὸ οπὲ οδῃ ἴαϊ! 9 δάμη ἰἢδι 118 γος 15. ἃ πιοβὲ ν᾽ 080} 6 οοπίε υϊΐοη ἰὁ ἃ ἀεραγί- πιϑηὶ οἵ Ἰ᾿ϊοταίυγα ἴῃ ν ςἢ {6 ΩΡ ἢ πᾶνα οοἱ Θχςοο! δα, 118. ιν μβθ } } δ ΟἸ ΑΓ οαγᾶς- (εν 18 δυγὸ ἰὸ γϑεοπιπηοηὰ ἰἰ." --- Οἰεγίσα! “οιγηαΐ,

Ὗν 8 εοπρίδγ μ6 ὈοοΙκς ἶσα ν ογϑ αῦ]α ἰὸ (6 Ἰεαγηΐηρ δηὰ ἰμὲ ᾿υ ριδηί οἵ τ 6 οδαἀϊίοτγ, δὴ νὰ ἐπίηκ πα })88 οὐηίεογγεα ἃ γσγοαὶ θοηοί οὐ Ηεῦγονν βδίμἀδηὶβ ὉΥ ἰἰ5 ρυθ]οδιίοι." --- Ζίέογαγῳ Ολιεγοληαη. ,

“Τρ ννοῦῖς βυγραββαβ δου μίηρ οὗ τ 6 Κίηα πἰιμόγῖο ρα] δῆ εα ἰπ Ἑπραθὰ, 8πὰ ννε ΠΘΑΓΓΠΥ γϑοοιμπιδηᾷ ἰΐ ἴο κἰυάεηὶϊβ οἵὕὁ Ηδῦτονν ἃ8 Π6 νεῦΥ δεδὶ ἰαχὶ-Ὀοοὶς ἴον {μοἷγ βἰμἴ68,᾿᾿ -- Ολιιοῦ οὐ Κηρσίαπα λ]οπέλίν Πευΐειν.

ΤΗΕ ἹΜΡΟΆΤΑΝΟΕ ΟΕ ΠΝΟΌΙΒΤΙΟ ΡΒΕΡΑΒΑΤΙΟΝ ΕΟᾺ ΜΙΒΒΘΙΟΝΑΉΙΕΘΒ ΙΝ ΟΕΝΕΗΑΙ,: ψ ἢ δοιηθ Ἀαηγαγκ8 οὐ (τ βιίδη [16 ταΐϊ τὰ ἴῃ Εἰ βίογη γεοιπδσαϊαι8. ἰδαά δοίογα ἰΐδς εωδίῆθ {ηϊνογδέίν Ῥγαψοῦ ὕηπμίοπ, θόοθηι- δδγ Οίή, 1802, Αοργίπίοα ἤοηι Τὴο ϑομγηαὶ οΥ δαογεὰ {11ογαίμγο, ΔΟΥ Αρν, 1808. Ἰιοπάοη ἀδηὰ Ἑαϊηρυνῃ: ὙΠ 8 ἂἀπὰ Νουραίο. θυρθ]η : σθοιρο Ηδιθοι. 1508, Ρείεβ ϑίχρϑησα,

“1 ροῃδίάδγ ἰδ ἃ να ]}}]6 εοπιεϊ ναϊΐοη ἴο Νββίομαευ [{{ογαϊυτα [1 οομπίαϊῃ8 ΠΙΔΏΥ ἴ))}- Ροτγίδηι βυρ βεϑϊίοηβ ψ Πϊοἢ Σ ἰγαδὶ πᾶῪ ὑ6 διϊεπἀδα ἰἴ9Ὸ ὈΥ ἴπο56 ον ψν]ομι {16 ΟΥΡΆΒΙΣΙΜΕ οὗ 1Π6 πιδο βίον ΟΥ̓ ὙνΠ 6}}. νιν ἰββί ΟΠΔΓΥ Ορεγαιϊΐοπβ ἀγα οοπἀυοιοὰ ἄδνοίνοβ," --- 7125 ἤου.

3», δΒιιολον, Κσρίμς Ῥγο Έ550} οΥΓ Ῥίνιπιν ἴα ἐλε σηϊσεγείέν ο7 θεδέϊη.

ΤΗΕ ΒΟΟΚ ΟΕ ΕὔΤΗ ΙΝ ΒΕΒΒΕΝΝ,, ν ἢ ἃ οὐ ΘᾺ} }Ὺ γον βοά ἰοχὶ, νϑυϊοιβ Γαδ ἢ 55, ἰπο] αἰ ἃ ΠΘᾺ οΟἸ αἰίοη οἵ ἰννθην -οἰσηϊ Ἠοθιον Μ95,. (μποϑὶ οἵ [δι ποὶ ριον ουϑὶν ο0}|4.64}, δηὰ ἃ Αταιηιηαίίοαὶ δηιὶ Οτ σα] Οομ}- ἸηΘηίανν, ἰο ΜΠ ]Ο ἢ} 15 ἀρροηάοα (6 (Πδίάθε Ταισαη), νυ νϑιΐοιι5. τοδα- ἰη8.8, διΓδιημηδίίοα! ποίθβ, δηαὰ ἃ Οἤδίάδε 6]οββᾶγγ. 1,οηάοι: ὙΠ ἰΔ5 ἀπά Νογβαίθ. [,οἱρχί. Ευάο]ρὴ Ηδιϊιηδηη.. 1804. Ριίοα 75. θά. ᾿

Νον ΡῬα )βιΐϊηρ ἴῃ 33 Β.}ΠΣ1η5 ναγῖς, 4ϊ0., ττὰ οο]ουτοὰ ἱ]]αβίχαι 018 δὰ ψοοδουῖβ ὮΥ Ηογζϑοθ Οδ510}]}.

ΤΗΕ ΡΙΓΟΕΙΜ᾿Θ ΡΒΟΟΘΒΕΒ5 ΑΝῸ ΟΤΗΕΕ ΨΌΚΚΒ, ΒΥ 120ΗΝ ΒΟΝΥ͂ΑΝ. Ἑάϊιοὰ ἢ ποία5, οὐἱρίηδὶ ἃπα 5ο]οοίθα. [,μοπάοῃ: ... Ηλσρογ. 1,οἱρχὶρ ἃ Ὀτγθβάθη: Α. Η. Ῥάνπδ.

Ἡρώ ανὰ ΠΝον γα θ᾽ 5 Ῥιεδίϊοαξίοη 8.

ΝΑΤΌΒΑΙ ΗΙΒΞΤΟΝΥ ΒΕΥΙΕΎΝ. Α υδνίουϊγ Φοῦσμὶ οὗ ΒΙοΪοσ θοαὶ βοίοποο, Ἑαιοὰ Ὀγ Ὧν, ΥΥ. ΒΒ. ΟΑΕΡΕΝτΡα, ἘΝΝ.5., Ὧν.

ΤΌ. ΜΟ ον Επ., Ὀγ. Ἐς Ῥ. ὙΥ πισητ, ἘΝΤιΚῚ, α. Βυδκ, ἘΝ Ν.Β., Ῥγοίδεβον Ἡ σχυΒυ, Ϊ ἘΠ.5., ΦΟΗΝ Γππβοοκ, ἘΝ Β., Ῥτοίοββου 4. Ἐ, ἀπεανε, Ῥ. Τι. ΒουΆΤΕπ, | ἘΝΕ.5.., ὅς, 7.5... ΕᾺ1.5.. Ὁ). Οὐ π, ἘΝΤ, 5... Ἐς Οσταπευ, ἘΝ. 5... απα ὙΥ ντιτ ΤΉ Βον, [.1.,})., ἘΞΒ.5.Ὲ. ὙΠ ποοάοαίβ ἀπᾶ ΤΠ Πορταρηῖς ΠΙπϑεχα ίοπρ, ΟὐαΥ ΟΕ, 48, Αμπτιδὶ Βα που ροπ Ῥαϊᾶ ἴῃ πάνδπορ, 125

ΟΒΕΙΟΝ. ΠΙΒΤΟΒΥ ΟἹ ΤῊΒ ΜΑΉΤΥΒΑ ΙΝ ΡΑΤΙΒ- ΤΊΝΕΣ, Ῥγ Τπαβοθῖπβ, Βίβπορ οἵ Οδοβαγοθ, αἰβοονουρᾶ ἱπ ἃ γοῦν ἀποίοπέ ϑυπιλο Μαπαβοῦρέ. Ἑαϊνοα (ἴῃ Αὐγτῖδο) ἀπα ἐγαπβαιοᾶ ᾿πίο ἘπρΊ 5} Ὁν ὙΥ ΠΉατα Ουπετον, Π.Ώ., ὐπὸ οἵ ΥΥ̓ οβιπηϊπείοι, ΜΙ πίθου οὐ 1ῃ6 Τηρουΐαὶ Τηδβεϊπιίθ οἵ Ἔταποο. ογαὶ ϑγο. ΟΙοία 109 δά

ΦΟΗΝΟΒΕΡΒ ΒΙΒΙῈ ΡΙΟΤΒΝΕΝ. Βολιρύασο Ἡϊβύουυ Π]π85-

ἐταϊοᾶ ἱπ ἃ βουῖοβ οἵ 180 Ἐπρταυϊησβ ὁπ. 7οοά, ἔτοπι Οτὶρίπαὶ Τλοβῖστιβ ΌΥ Φαϊπιβ βοθπουσ, ΟὟ ἘμηρΊΒιι. Τοχίβ.) 3. γοὶβ. ὁδοῦ 00 μ]αίοβ, ΟἹοίῃ Βᾶβ. αἷμ, 155. οδοῖ. Οὐ Οὐιηριοίο ἱπ ὁΠ0 γ0]. Βα]Ὲ πχοσόοοο, ρὲ 40.

ΒΕΝΟΕΒΗ (τ. Φοη. τ.) ΟΝΟΜΟΝ. ΝΟΥ͂Ι ΤΈΞΤΑ- ΜῈΝ ΤΙ ἱπ ᾳίο ὁχ πιαίῖνϑ Ὑ ΘΓ ΟΓΉΠῚ ΥἹ Β᾽ 0] οἰ ἐλ 5, ρυ απ ἔπ, σοποί ππἰ αϑ, Βα] αΥ ἴπι5 ΒΘΠΒΌΌΠη ἙΟΘἸοβέϊιπι ᾿παϊὶοαξατ,. ἘΔΙΕ. ΠῚ. Ῥοὺ Π]ΐτπτα βαρογβείθπι ἘΣ Βοηροὶ αποπᾶδτῃ οπταία αὐϊπίο τϑοιδὰ δαϊαγαπίθ Φ, ϑίθῃαθι, ἤογαὶ ϑὅνο. ΟἸοῖι Ρα8. 1862 125 ἘοἾ [πὶ οταοτίπρ' {Π18 ῬΟΟΚ, {πὸ οαϊοπ Ρι] 5 Ὀγ ὙΥΊΤΑ ΜΒ. ἀπ Νοι- | ΘΑΤῈ δπὰ ΝΌτΤΥ βῃουα Ὀρ γμανγἐοιϊαν ῳ ἐροοὶ θα, ΔΒ. 8. τορυϊηξ οὐ δῃ οἱὰ Ἐαἴοη (1715), ἴῃ ΟΥ̓ΟΤΥ τοβροοῦ Ἰηέθυίου, μα 5 ῬΘΘΠ ΣΘΟΘΏΓΥ Ργοδποοᾶ,

ἑ γυκ ΘΕΈ ΒΟΡΗΟΟΘΠΈΕΞ, πα} ἘπΡΊΒΕῃ Νούθθ. ϑΟΡΠΟΟ 5. ΤῆΘ τοῖς Τοχέ, τ Απποίαοηβ, Τηίτοδαοίίομ, οίο, ὉΥ ἘΣΡΥΤΑΕΡ ὙΌΧΡΕμ. Αἰ ποὺ ἘαΙοπ, υῖτπ (ἢ ποίο5 ΠΠΈΘΓΑΤΥ γα β]αἰοᾶ ἱπίο ἘΠΠΡΊ 5}, απᾶ τι οοἸ]αἰΐίοπ οὐ ΙΝΌΟΠΕῚ 5 (οχί. 9. νοΐβ. ϑνο. Ο)ἼοΙἢ θοασαβ 9] 8 ͵ "ΤῊ ῬΙΔΥΒΤΩΔΥ ὈΘ 4180 δα βορδγαίου, μυτῖοθ Τ)»66 ΒΘ. ἔπ) δ ΘΔ ΟΝ.

ῬΑΛΙΔΒ ΚΙΝΟ ΑΙΒΒΙ. Κοουίᾳ ᾿ΑοΙβυθα ππᾶ βϑὶπϑ β66116 ἴπ ἄρον ΟΟδομΙο6 ἘΠρΊ απ 8, το ὍΣ ἘΠ ΕΙΝΉΟΙ, ῬΑυτ. ὅγο, ἥδυγοᾶ 84

ΤΠ ΛΈΒΕΒΒΌΟΒΕΕ, ἹΝΤΒΟΘΤΤΟΤΙΟΝ ΤῸ ΘΑΝΊΙΒΗ ΟΚἈὶ ΝΟΒΨΕΘΙΑΝ; α ΟοἸ!δοίϊοπ οὗ πβοῦα! ῬΉγαβοβ ἀπᾶ βϑηΐθηοοβ, δυτδηροᾶ

ἴῃ ἔἶοα] οτᾶοσ, ἱἢ τϑίοσοποο ἰοὸ ΒΒ Ὁ ΪΒΉ ατδιτηδν, ἀπ Ἐχ σγβοὶβ ἤτοια Τλδηΐδη απ Νογνθρίαμ ἰδίου Δ 8, ὅσο, ὙΠ ΘΧΡΙΆΠΑΙΟΓΥ πιούίθβ πᾶ ἃ 7ο- ΘΕΑΌΠΙΗΓΥ δὺ ἴδ ἔοοῦ οὗἉ {τὸ βᾷρθ. 1ζ21η0. ΟἸοίμ, 1860 44

Ἠ9 ΟΗΕ (3) ΘΟΠΑΜΜΑΙΒΕ ἘΒΑΝΟΑΛΙΒΈ, Αἀορίέθ ΘῈ Ιο

Οὐπ5611 Ἱπιρόσϊαὶ ἄθ 1 Ἰηβίστιοίϊοπ Ρα Πα π6 ῬΟΤΓ 168 Τ γούθ8 οὐ 168 (Ο]ΠΟΡῸΒ

Ὧἄθ Ἔταποο, Νοῦνοῖο Ἑαϊοη. Αἱ Ταδαρο 68 Απρὶαῖβ. Ῥὰγ Α, ἜΟΟΘΗΕ,

Ἐχαμϊπδίουτ ἃ ΕΠ πϊγογεῖίό ἀρ Τοπᾶγοβ, Τἰτοοίραν θ᾽ 1 ἘΔαοδοηδΙ Τηβξαίο,

' 191η0, ΟἸοια Ηᾶ8, 2:

' Β.ΛΘΟΙ, ῬΒΟΒΑΤΟῊΙ ἸΤΑΤΙΑΝῚ. βρθοϊπιθῃβ οἵ Τύδλη Ῥγοβο ΥΥτιίοτα, ὕγοση {πὸ 18} Οοπίθπτυ ἰο ἐπ Ῥγοβοηΐ {ἴπηθ, ὙΠ ἃ ΟΥ̓ εἶδα] | πολ μλ ας δ νατὶ ΝΝοίίοθ οὗἩἨ ΘΔΟἢ ΔΌΪΠΟΥ ; Ῥτθοθᾶρᾶ Ὁ 8 Βοϊροίίοι οὗ ἘΔΘΥ Ἐχίσδοίβ, τὰ ἸΝούο5 ἴῸΣ ΒΟρίπποτβ. τόν ϑὅγο. Ο]ο 64

ὲ ΒΑΒΒΕΒΕ 2) ΤῈΒ ἘΟΒΙΥ ΑΙΝΗ ἘΒΑΝΟΑΛΤΙΗ͂, ΤΕΤΙΕᾺ ΥἹΕ ἘΤ ΤῈ ἘΠῚ) ; οἱ 1᾿ ἰβέοϊτο 616 Τὐξίόταίαυτο ΕΥδηςαῖβο. ῬὰΡ Ῥ, ΒΑΗπ πε, Μορτο ἄο "Ὁ ηϊνογβιεό ἄθ ἘΥΘπΘΟ, ἀποῖθη Ῥγοΐοβδθαν 40 Ἐταποαΐα ἃ ΤΑςδάριηϊο Βογδ]ο ἈΓΠΙαῖτο ἀο Ὑ͵ΟΟΙ ΊΟΙ, οἷο, οἷο, 1ζπηο, ΟἿο, θ9 θῶ ᾿

τ

ο΄ Ρ ο Ζϑα ὃν (οοφῖξ.

Ρεϊποθίοη υἱπἰνϑυϑίτγ ἃἰργαγν

551ΟΊ Ὁ63696841

] ᾿ Ι Ι

ΡΞ ΟΣ

ΡΕΙΝΟΏΤΟΝ ὈΝΙΨΕΒΒΙΤΥ

ΓΙΒΕΛΕΥ "- ; τῇ : ΒΕΌΝΝΟΝ ΟΟΙΠΈΟΤΙΟΝ δὲ ἐς Ρτγοβδοηΐθα Ὀν 3 ἘΞ ΜΕῈΒ. ΨΊΙΙΙΑΜ Ο. ΟΥΒΟΒΕΝ ἘΣ ρδβον

ΜῈ. ΟἨΑΕΙῈΒ ΒΟΕΙΒΝΈΆ, 1, ἔξω -ἷν ΜΕ. ῬΑΥῚΡ ΡΑΤῸΝ, 4, β ΜΕ. ΞΈΝΕΥ Ὑ΄. 6ΒΕΕΝ, 91, ΜΒ. ΑΙΕΧΑΝΡΕΒ ΥΑΝ ΒΕΝΒΒΕΙΑΕΒ, Ἱ, ΜῈ. ΑΒΟΗΙΒΑΙ Ὁ. ΒΌΒΒΕΙΙ,

ΜῈ. ΟΥΒΌΞ Ἡ. ΜΟΟΟΒΜΊΙΟΘΚ, 179.

᾿ Ὁ ἶ Φ Τ ς. ὃ γεν

» τ ὦ ὈἰοἰΖθα Ὀγ οοσίς

ΑΝ ΟΒΙΟΗΤ ΥΟΝ

ΠΙ0Ρ.

λ ΗΕΒΗΛΙΒΟΗΒΗ ΤΕΧΤ, ΚΕΙΤΊΒΟΗ ΒΕΛΒΒΕΙΤΕΤ ὕΝῸ ΠΒΕΆΒΕΤΖΤ, ΝΕΒΒΊ ΒΑΟΘΗΠΙΟΗΕΒ ΠΝῸ ΚΕΙΤΙΒΟΗΕΕΒ ΕἸΝΙΕΙΤΟΌΝΟ

ΝΟΝ

ΑΡΛΙΒΕΒΤ ΜΕᾺΧ,

ΤΕΥ ν. τον

μα ΟΥΘΟμααρ 465 Ὀγθοκοε ἀξ Αξοσ νος Ἔπάςς ωσόλοσξο, ὃν ἜΕΕῚ

ΨΕΝΑ,

ΜΑῦΚΕΒ ΕΒΙ ΙΑ (ΒΕΒΜΑΝΝ ΡΥΕΕΤῚ.

1871.

γοΡΟΥΐ,

ΝΔΟΙάΘΩ 10} το} ᾿π χνοϊΐθη ΤΈΘΙΪ6 Ἃ6.ν" ἘΠ] ηρ ἄθεοι. Ρ]δ} πηἃ Μοίμοάθ ἀοὺ ὩδοβοΙροηάθῃ ἀὐδβσᾶῦθ ἀ65 ἾΠ0ΟΌ οἰμρομοηά δι8- ϑΟΒρυΘΟμθη 8006, ὈΪΟΙ δύ π}1} 81) ἀἴ686 0 δί6116. ἢν ἀδτῖρ, 416] ρθη ψουβοθοη ἀπά ὈγΟΚίΘ 16. σὰ ΟΡ ρθη, Μ6]ΟΠ6 ΤΣ 61 ἄθιη ὙΥΙΘἀοΥἀυΓΟ ΒΒ] ΒΘ τθῖηο ΑΥδοὶΐ διΐραοβίοβθθη 51η4. τὰ τὰ ΥὙοΓ- Ὀοβϑουησ ἀουβ6 106) Ζὰ Ὀἱθη. ΥὙΥΟΥΡ ἀἷδ6 580 }]} } 6 ππα ὑγρορτὰ- ΡἈΒΟΠΘη ΒΟΒ ΝΟΥ ρ ΚΟ ἴθ ΘΙ ΠΘΥ 801 Πθὴ Αὐβσᾶῦο Κοηηΐ, νψγὰ ΘΠ 6. Ζὰ ΘΟ 80] ἀἸρθη, 815 Ζὰ ΟΡ 6) ρΘηοΙὶσί 5οῖη, Ζυ8] ΘΉΏ ΙΟἢ 815 τ] οτηάα ὕπηβίδηἀα ΟΠ ρδνου πα θυιηρ, ΠΟΘΙ ΔΝ ΠΙ6 ΟἷΠ6Β ὨΘΊΘΩ Αγηῦθ5 τηϊῦ ἤθαθῃ ΡΗΪΟΒίθη, ΡΟ Β0 86 Εγγοραηρ, ΑΡοραΐαηνσ 465 Ηδυτ ΟΣ ροΥα ἃι18 861) 6 ΠΟΥ ἤθη ΤΕ ρΊΚοΙῦ Ζὰ τα] ἃ- ΤΊΒΟΠΘΣΥ ΘΙ ΗΒ] οδίαπρ απ ἀ16 ἀυΥΟΣ 811605 ἀ165 νοῦ ]δϑίθ ΤΩ 6 ἢ} Υ- ταλ σα [πη ου Ὀγθομαηρ 68 Ὀύθοκοθ δηζυζάῃσοη μᾶῦ6. 16 ποίἢ-

ΜΘΠΟΊροη Ζυδάϊζα τηαἃ ὙΟΥΘΘΒΒΘΥΌΠΡ ΘΠ Βἰμα [Ο]ρΘΠηαΘ :

ΡΧ Ζ.4ν. υἪ' 9΄᾽Ά6. ΑΡΜΒΔΒαΙης νοὰ ὁ. Μυλν δον ἀ16 Ὑοι- ΒΘ] σθη γ 1 6 ηδοὶῖ5. Πηά θη 516}} 16 χὺ Δι Οἢ 1 ἄθββθη

ΟΥσίηδ) βϑηβουῦ Τοχίβ. 70]. Υ. Ῥ, 284. Ἀε

Ὁ Ὁ "Ὁ

συ

Ὁ Ὁ Ὁ 'α "Ὁ

ἘΞ ΒΞ

. ΧΥ Ζ. 11 1168 ὅφεϊοι, βίαι εὐθε ϊξοῖι,

. ΧΧΧΥῚ Ζ.11 υπὰ 18 1165 οτίγάμπκϊι 5ιδιῖ οΥἰτιιίδηι. . ΙΧ Ζ.θ νι. 1165 ὈΝΘ βίαι ὈΝΙ3". .ΧΙ͂Ν Ζ. 12 1165 Βοχοϊομπι, ἀοτ ἩΡοτι οἰ ἀμτοῖ, Ρωη δία

“πὰ ἀθτ ϑαϊχιμοίϊπο ἀιμοῦ δοπλτοοϊίο δίγίοἶθ.

. ΠΧΧΧΙΝ Ζ. 21 1168 δέέέοδοι ἀδν ϑίτορῃθη.

2. 25 Ἰὶοβ ἀα5 ϑοϊοιυα.

. ΤΟΧΧΧΥ͂ Ζ. 10 1168 Απμδορτοοῆόη ἰδ Απϑρτθολιθηι. . ΧΟΙΥ͂ Ζ. 19 1168 Ῥοτίαρθ 5ἰαἰῖ Ῥοτίγᾶσθ.

Ζ. 22 1168 [0 βιδις τυ. ΧΟΥ͂Ι Ζ. 7 ν. ἃ. 1168 65. 40, 20 Βίαιῥ 40, 2. Ὁ Ζ. 1 ν. ἃ. 1168. ΠῚ βίαι: “νῷ. 17 Ζ.1 ν. ἃ. 1168 ΠΝ ῚΝ βίαι ΠΝῚΝ..

. 2 Ζ. 8 1165 ἼὮΠ βίαϊι ΟΠ. . ΜΠ 8. 27. ΄Ί6 ϑϑῃϑιθροηάθ ΟὈΟπ]θοίαγ ΠΣ Βαϊ (68

Μαβ. ὍΣ ΥἼ.Ὶ πιαβ8 ἰο ἀπ ΗΙΠΌΙΙΟΚ ἀμ 40, 80 Ζυγ οΚηθἤχηθη. ΙΟἢ] 1686 ἀρηδο δὴ ΟΙἸΘΒΟΥ [6116 ὃν ἜΞΩ ΟΟΘΥ ἈΡΙᾺ 0 2. ΒΒὺγ αἷ6 Μ.-.],..-Α. ΘΏ βἰδίς ἄον 1..-Ὰ. ἴῃ Ῥδβοι. Ἰ ἼΔΩ Κῦππηίθ 06Γ. 8, 12 Ζουρηΐθθ απ Εγχϊδυϊογαηρ Ὀἱοίομ.

. 89 Ζ. 12 1165 Αἰάοϑαταη, βιαϊὶ Οαηπορι Ὡδὸ ΒΗΓ. ϑομο]οη

ἄρον ἰζααν.

. 47 Νοῖ. 8 1165 Κι, πὴ, “δ᾽ Βιαῖ “ἢ.

49 Ζ. 8 165 5οἷϊ ἀθν απη ἀθν Ἀθάθη. δ Ζ. ὅ ν. ἃ. 1168 σοίαπσθη 96} θη.

. θ6 Νοί. 6 ΠΙ65 ἀποποίου κΞἰαϊί ἀποποιοῦ.

ΟΚ 8. 28 1168 ὈπρΟ, ἄροι αὐγίϊθ μϑγαίμθῃ βοὶπ ἀδ8 Ὁ 18

αἰ οργδΡῃ. Ζὰ {Π|ρΘη.

. 18 Νοῖ, ὅ 1165. 3 βίαι ἸΩ3.

τοθνς Ῥ. 77 Νοί, 4 1168 ὀξεῖ βίαι ὄξει. Ζ. ὃ Ὀογυμΐ α16 οἰμροκ]αιτηοῦία Ὀθθογβοίζαηρ δυΐ ἀΟΥ ὙοΥ- Πρ, 888 δῖα Ὁ Γ ΥἱΘ ἢν 2 σὰ 6561 ἰδύ. 5. ΖῈΓ δ[6116 ἔθ} υπὰ ἰδὲ δὺβ8 Τάΐ, οΥρδηζί. Ῥ᾿ πν 8. 210 γϑυταθῖμθ ἰΟἢ γοἰσί, ἀᾶββ ὩΣ) ϑυβροίθ!]θ ἀπά Ζὰ Ἰοβθη ἰδὲ: ἸΠΡῚ ΟἽΝ [53 ὈΡῚ ΓῊΡΝ ΣΡ ἼΞΑΟ ΠΟΥ] ἃ. ἢ. ΦΓ Θηϊδοποάθ χὰὶ Θιμπδίοη ἀ68 Μαππθε (7008) ἐηὶ δίγοὶίο ηὲ Οαοἱϊ, πὰ τοι Οιπδίθη 86 πη65 ΕΥΤΘι 65 (ἃ. 1. ΔΌΘΥΩΔΙΒ 00) ἐπὶ ϑέγοϊίθ πιδὲ ἀσπι Μοηδοϊιθη, (ἜΠ1:Ρ}82). ΕΚ Νοῖ, 2 1168 Μ- “Ὁ ΠΟ. . 5} Ζ. ὅ ν. ἃ. 1108 «οαλοοξρδλῶ βίαι οὐασϑυρδω. ΟὟ 2. 4 Ἰἴ68 Ἰν βίαι Ν.. . 116 Ζ. 7 1165 δι δίσοη Βιαῖῖ Βθγἢ σθΉ. 119 Ζ. 3 ν. ἃ. 1165 δέ σοι βίαι δὲ σοι. 181 Ζ. 8 ν. ἃ. 1165 .αλϑο 8ίδίΐ .ολϑΣ».. : ἽΡΡ Ζ. 1 γν. τ. 1605 γύναιον 5ἰδ{1 γυναῖον. : ἣ» Νοῖ. 1 1165 ὕψωμα 5ιδἰῖ ὕψος. . 187 Νοί. 6 1165 ὃ. ἢ τίς βίαι καὶ τίς. . 161 Ζ. 2 ν. υ. Ἰἴο5 ὀδύναι 5ἰαιι ὀδῦναι.

ΟΡ» Ζ.1 ν. ἃ᾿ἱ 1165. ὭΓΠΙΟΝ βίαι ἼΩΝ. ΟΥ̓ Ζ.1 ν. α. 1105 δῶ 5ιαἴ( δῷ.

ΟΠ σ ο ππ π Ὁ τῷ

ὕπὰ 80 τπιὰρ πιϑρΐη ΒΟ βοίποη ορ δηίγοίθῃ, Ὀθβομοί θη πὰ ἀμ Υ ψογὰθ ἰΟἢ 7646 ΨΟΥΘΒΒΟΓΙΩΡ ΔΗΠΘΏΩΏΘΩ, ἀργθ ΨΟΪ] νἱ6 16 πότμος 561} ηὔροηῃ. [ΙΟἢ ψογὰθ ον οαϊρύ δοίη, ΘΠ Οἱ 51 ΟΐΒν 116 πη ΘΕ Υ]Ο}6 ΕΌΥΒΟΠΟΥ ἃ ἸηΘἴηθ τη ΟΓΡΘΠΘη ψΘηΣρβίθηΒ 416 ὕθΌ6Υ- Ζθυσαηρ βομδρίθη, ἀ885 ἀϊ6 διβροίδῃγθηθη Ο6] 6186 οἷηον Ῥβοαᾶο- ἰυδα]0η ἰοῦ Ζαμὶ ν ]θη ΜΟΥ 88 ἀθ8 ἸΠΟΌ ρα τὸ ΒΔΌΘη,

6

απ ἀΔ85 ἀἃ5 ὁΐη6, ᾿ν8 ποίἢ ἰῃπέ, ὈΘΥΟΥ͂ 128} {ἰλ)ογβοίχὺ πηα οὐ ἸΆγί, 4165 ἰδί, 4855 τηϑὴ 516} ἀλγῶ ον ἔγαρσί, Οὐ ἀ885 [ΠΟΥ] οἔοσία πγΚ]10}} ἰῃ θογβοίΖΌ αι ππᾶ οὐ ἰδ ὈΔΥ πὶ Ζυδίδηαο δ υ18 ΒΘἸΚΟΙΙΠΙΘἢ δύ.

Ιὦὦ Βοῆθ ψϑη ρβίθϑ, ΘΒ ἰο ἢ βίου θα, δυΐ ἄθι Ὕ Θρ6 Ζὰ βίο 06."

θθη 17. ΑΡΙ͂Ι 1871. ΝΟΙΧ.

᾿

γΟΡΟΘΙΠΘΙ ΚΌΠΡΩΙ.

1.

ὈΔ8 Βυοῖ ἸΠ)ῸΌ πἰπιηῦ ἴῃ ΟΟΥΓ ρΆΠΖΘΙ ΠΘΌΓΑΙ ΒΟ θη, ἃ πη Κα βᾶρθῃηῃ 80 ἴῃ ἀ6Γ ὟΥΘΙΕΠ Ογαίασ οἷηθ οἰσθη 106 56]- Ιὰηρ οἷῃ, ὑ)πα ἀἰ6 Βοάϊηρσιηρθη, ὑπο ΜΘ] μθὴ ἀ888610 6 Θηἰϊβίαπάθδηῃ ϑί, Ὀθρατίθη οἷποὺ Ὀοβομάρσηῃ Εἰοσίοσαηρ. 1086 Βραϊηρυηραη βὶπὰ ἡδίγ]}10}} ρΘΒΟΒΙΟΒΌΠΟΒΟΣ Νϑίαγ, υμᾶ 484 ἀ6Γ Αερθηβίαμα ἀ68 ΒΌΘΙΒ ΜΘΒΘΏΛΠΟΝ οἷπθ ΤῸ] 0105 ϑροου]δίίνα ΕἾΑρ6 ἰΒί, 80 1ϑὺ στὰ Υογβίδηα- ἢἾ88 ἀοββο θη αἷμ οἰ ἱροιτηᾶββθὴ ρθη ροη468 ΕἸΠαΡΙηρθη ἰῃ ἀἷθ ΒΙΒίοσβομθη Βοπνοραηροθη ΟΟΓ τηοβδίβομθη ΒΘ] σ᾽ ΟΠ Βοη ]ΟΚΟΙ ἢ πδίηϊρ. ἘΠνΡ δὲ 8180 ἀΔ8 ΒΟ ΠῸΓ 81:18 δἷποσ δ) θβ δι θη. 1 6 Ῥορτηθηροβομί οί σὰ Βαρτοϊΐθη. --- 16 Ῥορτηθηβθβομίομίθ δὶ ΔΌΟΥ, ΜΙ 66 (ἰὀβοβίομίθ, ἀδ8 προ 10 ῃ6, (4858 ἀ16 ογβίθῃ ἘἸοΘηΐα, ὙΘ]ΟΠΘ 516 γογϑιιββοίζε ὑπ γ0 ἀΘΏΘΩ 816 δυδροηΐ, Ὑ]6 ΚΏΟΒΡΘΩ ἴῃ 5810} ὙΟΓΒΟΒΙΘάθμθθ ὈΘΒΟΒ ΙΘΒβθη, υπὰ αἀ4858 οὐϑ (ΟΣ ᾿δυΐ ἀΟΥ Ζεῖῖ, 8180 ἀ16 ροβοιιο] οὴ6 ΕΟ ] ΚΘ αηρ ἀθη ρϑηΖθῃ ἴΠ8}0, ἀἷ6 ΒΙΆΓΠ6 υπᾶὰ αἀἷ6 Ἐταομΐ, χὰ Βοὶΐθ υὑπὰ γο]]6η Ἐ[Δ]- πὰρ Ὀτίηρί υπὰ α16 ρσοβοπαογίθῃ ΤῊΘ116 δΒΌ1] οι. 168 μη δθ 0 ἢ [Ὸ ἀΐθ ἘπυΝ οἰκουην ἀοΥ δ] ἰοβίδι ΠΠ| ΘΠ θη ΒΘ] ]ρΊΟΗ.

Ἐπ Κδπῃ ἰὴ αγυπάθ ἢ μ8 ἘΠΠΙ͂ΔΘΒΘΓ6Β σΘΌΘΏ, 818 α16 ΞΌΤΩΠΙΘ Υ0Ὸη 1 ἤγοα, ἴῃ ΜΘΊΟΠΘΙ 485 4116 Τοβίδιηθης βίη ΒΘ] ρΊοη Ζυβδηι- τηρηΐαβϑί. Μδῃ δαΐ ἴῃ ἀθπὶ οΥΒί Πρ ΒΓ οἾ86 468 δἰΐθη Τ Θβίδηιθηίβ Δ ΘΓ οἴποη δοῖία αοἱί, ἄδθῃ σχϑρίθγθηάθη βομορίον ἀοΣ 610 υπὰ δυῖ ΟΡ ΔΠΘΘΓ Β6[6 ἰῇ) σΟρΟΠΌΘΙ 818 4848 οἰηζΖίρα ὈΘΜΒΒίγΟΙ]]α, Θρῆπάομαθ ὕοβθη δυΐὲ Εὐγάθῃ ἤθη Μθηβομθη. Ζ ΒΟ θη ΝΘΏΒΟΙΘΩ ὑπα αοἱὐ παϊίοὶ οἱη ουμδ] Π188 ΟΡ ραρσοηβοι ρθη ΗΔΟΚΒΙΟΒΕ: ΟΔΟΣ

- ἔοη6 ΝΙΘΏΒΟΙ ἰδ αοίίοβ ΕὙΘαΘ, ἀογ Ὀῦβα οσγοσί αοἰίθβ Ζογῃ

Ι

Π

7

ππὰ οπιρίδηρεέ γοη ἴμπὶ ἀ16 Βδίγαϊθ. Νὰ ἔγαρί 50} Ὡὰνρ, 85 ἰδὲ ρυίΐ ππαὰ νὰβ ἰδὲ ὅθ ὃ υπᾶ ἀ8 σοϊίθη δἰησηδὶ αἷθ Δ]]ρσοιηθίηθη 81:0Π 0 6 ὴ Νογηθῃ, αἴθ ἱπὶ αν ίββθῃ ῃἱθάογμοίοσί πᾶ, τὶ ἄθπη διοῖι οἷῃ Ρτορμοί βαρύ: ΕΒ 8 αἷν ροβασί, ΜΘΉΒΟΝ, ψἂβ ἀὰ ἰδὰη 501181 ἀπ ἀὰ8 αδβοίζ ἰϑὺ πίοῃς ἔρσῃ σοη οἴη 96 θη, ὈΠΙΘΥ ὑπ5; ΔΠΟΓΟΥΒΘΙΒ ΔΌΟΣ {ΠῚ ΖΦ ΒΟ πα ὙῸΙΚ ἀπ αοέ πο00}} οἴῃ ὈΘΒΟΒάΘΓ68 ὙοΥγαρδ- γΟΡ ΔΙ ΓὨΪ58 ΠΘΙΟΡ, αἀθηη 6568 ΘΥΚΟΓΘμ6 ὙΟΙΚ [5γ86] 8.6 ζὰὰ αοἱί 810]. ΔΗΘΘΙΒ ἃ18 αἷ6 Μαᾶββθ ἀδὺ ἀὐσίροη ὙΟΙΚΟΡ., 6568 ὈΘΒΟΠΘΓῸ ΕΙ]οηθηΐ, δι ἄθη 16 ΕΠροπ ΠΟ ]κοῖς ἀ68 Αοὐΐοβυθυ μα] Π15568 γοη δυάᾷ υπᾶ 5786] ΟΡ Μί, ἰδὲ ἀΔ8 αοβοίζ. ἘΝ {Υἱυϊ 8150 Ζιὶ 166 ῃ ΔΙ σοιηδίπθη Β1 ΠΟ μὴ Νοιίηθη, ἄθη ΝΟΙΙΙΘη 465 ΑΘ 8868, ἀἷθ6 δ0 ἢ} ἐγ ἀἃ8 ΗθΙἀθη απ τηλϑθροθοηᾶ 5ἰηἃ, θη ζοῖΐθ8, οἷηθ Ασί γΟῸη ΓΘ] ΡΊΟΒΕΥ ΟΟηϑιϊτα 0η ΟὐοΡ ΟὈὐπίγϑοϊς, υπᾶ ἋΟΥ Νδμθ, ἀθηὴ ὙΠ]Γ ἀΐδβθιι Ὀδί]ορθη, ἰδὲ 48 ἀ686.2 ἢ).

6. [ηΒδ]ῦὺ ἀ68 ἀεδβοίζοβ, ΜΟΙ τηϑὴ ὈΘΒΒῸΡ ψΘ το (ΤΌΙΔ) ΒΆρΘΩ 5016, ἰδῇ θὰ γοη νἹΘ Δ 0 ἢ) Ὑ ΒΟ] άθηδν Ασί, 65 θην ΤΥ]. 5068, 6 ΟΥἸἷη8]- απα ΤΟΥ] 101168 δος; 65 θα} ΜΙΟΥΔΙΒΟΒΘΒ, ἀθπη᾿ 68 ΒΟ γοὶδέ δἷπο σϑηζΖθ ΡΗΙΟΒ ΘΠ] ὮΥΘ νοῦ; ἀδῆῃ ΔΌΘΥ Θηςμᾶ] 68. Διο ὶ Ο'ηὴ6 σ8ηΖ6 ΗΘΙΠῸ γνὸ ον Βοιββαηροη ὑηαἃ ὙΟΥΒΡΓΘΟυηροη; ἋἾ685 Α1165 μὺ 76ἀοοἢ οἷπ τ ΒΘ 16} το] ρ 865 Θοργᾶρθ, ψ6}} δὶ 66 Σ 815 Αὐδάγυο Κ 468 ρον θὰ ὙΥ]]ΘηΒ σορθῦθηθη ὙΟΥΒΟΒΣΙ ΟΟΥ Ηδυρ μ ϑο βρη ΘΓ ἰδέ, ἀ8Δ85 ΟΣ δ] π158 σου ΜθηΒοι υμὰ ἀοίϊ Ζι ΤΟρΡ6]η. 50 Μὶγα ἀυγο ἀΔ8 αοβοίζ ρ]θιοιβδὰ Ὑ]|6 ἀα 0} ΘΠ 6 ΒΘ βοοηϑη αξοη 416 ΒοΖθμαηρ 468 μος] ομοη Βορθηΐθη απ 56 ὶ- Π68 ΟΪΚΟΒ Ὀοδίλχημηξ ὑπ 68 πογάθῃ ΖΌρβ]610) Ὑ ΟΥΘἰβδαηρθη ἀλΥδῃ βοκηῦρίν, ἰπάθη 68 βομδυρίοί ὑπα γνοτδυβροδαρί πὶγὰ, (8488 αΪ6 Ηα]ζϊαηρ (65 ἀεοβοίζοθ δορ ἤγθὰ ἅμπββουη ΤῸ ἰγάροη Ὑῇγὰ, ψ ΒγΟμα ἀ16 ὙοΙοίΖαηρ ἀσββοὶ θη ἄθῃ οι οίζοη θη ΖῸΣ ϑέΓδῖθ σογοῖοῃῦ. Ὠϊ686 Ὀοίάθη Ἰοίσίοσοῃ ὙΟΥΒ ρθη πὰ ἴῃ οἷηθ ΕἰπΠοἷΐ Ζυβδιηπηθηροίαβϑί, ἔγθη ἀθὴ Νοϑδίϑεηυϑ ἀδῃΐη, ἀΐ6 σδὴζ ᾿Ῥοβετημνο ΕΌΤΙΩ ΟἾΠΟΡ ὙΟΥΡΟΙ ΠΡ ΒΙΘΉΤΘ ΔΗΖΌΠΘΙΙηΘη; 686 ψίγαὰ ρ] οἰ οδᾶπι ΖΙΙ ἄρῃ Ρίρι ον, δαΐ ἀθπὶ α16 δἸ((οβίδιμ ῃ 166 ΥΥ ΟἸ Δηβομδασηρ ὈΘΡΟΔί, Ζὰ ρἰαιθθη, ἀ885 αἰ6 Ηδπα]υὰηρ υπᾶὰ ἀοΥ ΤΟ ἰῃ οἰπθη ροσϑθῃ Μου δ] η1836 ΒίΘἤΘη, 6888 σοηϑῖι 80 Υἱοὶ Ουΐθ8, 818 Φοδηᾶ {παΐ,

1ὴ Βο᾽ϑινουβιδη 10} πὰ ἀδγαηΐοῦ ποῦ ΒΓ 6 πουϊΐσοη ἔθη ΐ Βύσμου Μοϑὶβ Ζὰ νϑυβίβῃθη, ψΟΔΪ ΔΌΘΡ οἷῃ σαΐοῦ 161] ἸΠΓ68 1Π}8]- (68, 850 ψοὶΕ ΠΘΥΒΘΙθ6 ΖΓ 16 Προ Ζοῖῦ ΒΟΠΟη οἷηθ 8]]σο πη θη 6 ΠΟ ΡΘΠΒΠΟση σον οΡθ ΜΆ. :

ΠῚ

Βοηδὰ 80 {Γο, 818 ΕΓ ἀΔδθ Οοβοίζ μᾶ]ΐ, ρθηδὰ 80 φῦσα] ἢ βίη ΠΘΌΘη βοΐ υἱγὰ; προ οηγί ΔΌΘΓ 16 πδοῖϊ ἄθπι ΝΙ888 βϑῖποβ. ΑἸ 8115 γοη αοἱΐ πα Βοίποηι αἰθβθίζθ ἴῃ ὕ0π861] {γε ἴδῃ τηῖι88. Ὀΐθ86 1,6 ὮΓΘ σοὶ ἀυσοῖ ἀΔ5 ΟοδβοῖΖ θηϊβοῃίθάθη πϊηἀυχοῦ ὑπᾶ ἱῦ ἤπάρθη ἀϊ6- 86106 ἀΘα ]10}} “ΔΕ ΒΘΘΒΡΓΟΟΠΘη ἴῃ ἄθη ργόββοη ΕἸ σΠΘη υπᾶ ἴῃ ἤδη ΒγΌΒΒΘη ΟρΟη ΒΟΥ ΠΘη 8 ΜΟοΒ. 26, 8 υμὰ ὅ Νοβ. 82. πὰ ψοπη ἀ16 Κυϊ ἄβοῃθ Τὐη ουβαομαηρ ἀδηΐη ΠΠΓΘ 801116, ἀ8488 ἀἴ686 πιοβϑὶ- Βοῦθη ΘΟΒΥ θη ἢ ΡΥ Βἰπα 418 Ζ. Β. ἀδ8 Βυοὴ ᾽1)) 0 Ὁ, 50 1δὲ ἀδγϑι ᾿ΏΠΊΘΣ ΠΟΟῚ πἹομῦ ΔΟΖΌ]οΙΐθη, ἀδ88 ἀϊθ [Ποογζοαυραηρθη, σπϑίομα ἰῃ ἀἴθβθῃ τηοβϑίβο θη ΒΟΠ ΣΙ θη βίθ θη, ἀθπὶ ὙΟΓΔΒΒΟΣ ἀ65 ᾿Π)00 ὑηθ6- Κδηηΐ ροῦθβοη ἄγη, ἀθηῃ 50.086 []6θογζουριηρθη ρσοῃθη ἀαΓΟΙ Φαβτδυηδογίθ.

1686 ρ8ηΖα γοκβί ἢ Ρ᾽ πιὰ σοη ἀοΥ ἀθγθο ρ]οῖΈ ἀπά νοη ἄρτι ΓΒ ἀπα ἀοΥ δίγαΐθ, 6] 06 ἄθηι ΜΘηΒΟΒΘη Ζὰ ΤῊ61] πογάθη υἱτά, Βδηρί ΖΌΒΔΙΠΣΩΘη Εἰ Πη8] τὴϊΐ ἄθη ΥΥἀμβοθθη ὑπὰ Ζ16] 6 ἃ 68 ΗρΓ- ΖΘΏΒ, ΖΘΙ ΘΒ ΔΌΘΓ ΔΊΟΘΙ τηἱϊξ θη ὙΟΓΒΘ] ρθη, ψ 6] 0 ὴ6 αἰ ἩΘΌΓΔΘΥ θοῦ Ζεϊΐ νοὴ ἄθῃη Ὑδβθη ἀδὺ ΑὈίσπηϊρικοὶῦ Οὐ σὸμ ἄθῃ ἥ ββθη ἂρ ϑπάθ μαϊίδῃ. 16 ὙΥάπβομα βἰπᾷ δεῖ ἄβθῃ Ηθυσἄθσῃ ἀθι Π ἢ ΒΙΟΒΓΌΔΥ δἷη ἄυββουοβ ὈΘΠΔΡΊ ΘΒ 68 ὙΝΟΒΙ]ΘΌΘη; ρδηΖ ὑπροίγ δὲ υπᾶ πηγ ἢ} Ζοὶσὺ 510 ΠΙΘΡ ὑπὰ 48 οἷῃ πδῖγοι Εἰ ἀδτη ΟΠ ΒΙη115, ΠΔῊ τδυΐ ἀδὶ αυαΐθ, γὸ}] ἀδβ αυΐθ ἀπϑ 86] ῦ8ι συΐ ἰμαῦ, υμπᾶ 68 σῖγα ΒΟΡΆΓ, ὙΐΨΠῈ Δ Ποιΐ Ζὰ ΤΡ πἰοιῦ ΠΟΙῸΣ ἰἢὰη ψῦγαθ, ἋΟΥ ΤΟ η ἀογ Ηδηαϊυηρ 8418 ΤΥ ὈθοΥ Ὀθοηυΐζί, ὑπ α16 Ηδηαϊυηρ 56108ι Ζιι ΘΙ Ρ θἢ]θη. 0168 180 ΥΟΥ 8116 Ὀίηροη ἀθα. 16 ἢ} ἴῃ πηβουὰ Υἱογίθῃ αοθοΐθ, ͵Ὸ 68 ἢοὶββί : ΕὮγο γαΐοῦ υὑπὰ Μυίΐίον, δυῦ 4888 αἰγ 5 '"ΟἘ]- 5686, -- (45 ογνυυηβομίο ΔΥΟΒΙΟυρομθη δὲ ΤΙ ΘΟ ΘΟ ΕΓ ἀ16 ἄθῃ ἘΠ]ΟΘΤ Ζι ΟΥ̓ ΘΙβϑθηάα ΓΘ ταηρ, ὑπ ΖΊΔΥ 801] 68 αἷγ ψῸἨ] οι θη πἰοδΐ, τῖθ 68 ἴῃ Ὁηβοση ΡΟ ΒΜ] Ομ Θη ΟΘΟΓΔΌΘΙΘ ]ι6188ῖ, δυΐ Εχάρθῃ, βοῃάθσῃ τῇ [ζ8η46 Ῥα]λϑηΔ. ΕθΘηΒ0 βίϑθῃς δὴ ὑηΖἄβ] 56 η ΔΠΘἋΔΘΣΤ δίθ]]}6η: Ηα]ιοὶ αἴ6 Οοβοίζο, ἀδυϊΐ ἋΟΥ ΗΘΥῚ ουο ἢ} ΒΟρΏ6; ΘΠ ΠΥ 5816 Βα]ίοί, πὶγαὰ 96 ον ἢ ΒῸΝ 6 ἀμί Βοίηθη ΥΥ̓ οἰηβίοοκ Βἰἴζθῃ, ἱπὶ δηάθοσῃη ΕΔ1180 ψοσγάθῃ Κυϊορ, Ῥοβϑῇ, ΗθηροΥΒμΟΪ ΘΌΘΥ 1πὰ ζουτυζίθη. --- ΒΟΒΜΙΟΥΡΟΙ ἰδὺ ἀϊα Απίπογι δῖ α16 Ζιυοὶΐο ΕΤαρθ, ψἃἂ85 (οὐ Ἠοῦγᾶου ἀηίοῦ ἄθῃ Βορτ δα ἀν ϑύπαθ γογβίδπαάθη 806. Ζυπδομδι γουβίθῃξ ΟΡ πίε δύμπάθα οἰ ϑορ}Β, ἀἰθ6 ΑὐποΙομαὴρ γῸὴ ἄση γορροβοθ θη Ἦορο. Ὧδ8 ΟἋθβείΖ ογβομοὶπί 1ῃπὶ 818 ες, δι ἄδπι τηδη βΘηθη 5011, πὰ ἀΐθβο Αὐϑάγαοιςς Ὗς ἰδὲ δὰ ἄρπι ἃ](6η Τοβίδιηθηξ ἴῃ 688 ποι ᾿Γαβίδιηθηΐ ὑπ 56] 08 ἰπ ἤθη

1"

ΙΥ

ΚοΥδη ἴῃ ἀθη ϑίππο σὑ0ὴ το] ρ ὄβοῃ ὙΥ̓ΔμὯ6] ἀρογρορσδηροη 1). Ὕοη ἀἴοβο θρα δονοίομθη, ἄθη τϑομίθη Ὑος γον ]οη, ψὶθ ἴτη αἿ6- ΟὨβοβθη ἁμαρτάνειν οοἴγα γοὴ ἄσρῃι Ρ[6116 ροβαρί πὶγ, ἋἀΘΥ αἷδ ΒΟΒοῖθ6 πἰομὶ {ΠΠΠ0ῦὮρὴι ἀδ8Β Ὀοάθυϊοί ἀ88 ΒοΟγϑίβο 6 ἢ δἰ ἃ᾽. ΒΟΙΟΒΘΥ ΑΘ σμαησθη πὰ δὲ 510} (16 ΒθὈγβίβομθ ΜΈμβομμοἷς πὶ ΑἸΙροχιοὶ- πο ΜΟᾺ] Ὀθτιιβδί, ΔΌΘΥ 4888, π|16 σον ἶβ86. ΟΕ 5.086 ΠΘ ἤχθη ὃ06- Βαυρίθῃ, ἀογ Νδηβοι δἱρθηι!ο ρϑ 20} Βα μϑῖν δῦ, ἀδύομ ΜὙ 6188 ἀδΔ8 8116 Τοβίδιηθηΐ πἰοηΐβ. ἴπὴ ροβϑδιηηΐθη ὨΘΡγἄϊβοθη Α]ΐθη Τ᾽ οβίδ- τηθηΐ ὙΠΓὰ σοὴ ΟΣ ΤΙΘΏΓΟ νοΐ 4 6η1}}0 ΚΑ Καίη ΟθΌσγδιοι ρ6- ἸΔΟδΐ πα πίρροηβ πογάθῃ 818 ἀἴθβοα πάθη !Ά}}6 οὐτὰ Εο]ρο- ΤΌΠΡΘΩ ρβοΖοβθη, Ἃ16 δ ὩΣ Οἷη6 Θηὐογηίθ ΔΟΒΠ]ΟὨΚοὶῦ τ ΟΡ ΟὨΣΙΒ.Ποἤθη Εγβύηάθ πὰ ΕΥ̓ ΒΟ] μᾶτίοη. Ὁϊ16 Εν ϑηπηρ (168 δύηαθηΆ}}65 ἴῃ ἀ6Υ ΟΘ ΠΟ 518 μδί Κοίμθη δμάοσῃ, ΖΜ ΘΟ, 818 ἀθη ΤΘΔ]. γο]οροηάοῃ Ζυβίδηα (6 ὙΥ͵6]ζ, ψὶθ ΜῈ 516 76ἰσί Κθηηθῃ, Ζὰ οΥκ]ᾶ- Ῥοη; αἷθ ὙΕΙ͂. ἰδ γο]κοισηθα δὺβ αοἰΐοβ ΗἨδηᾶ Πουνοσρορϑηρθη, 80 ἰδιιίοὶ αἰα ΤΊΘΒ6, 5816 ἰδὲ ΔΌΣ πἰομΐ γοἹ] κοιπ ἢ σΘὈ] ΘΌΘη, ἀΔ8 Ἰοῃσί ἀἰθ Εὐδηγαηρ, 10] ΟΊ ἢ πλιι55 ἀδ ΖΒ η οἷηθ δίδταηρ οἰηρθ- ἰτοίθηῃ βθῖπ, ὑπ ἀΐ686 ϑιόσαηρ ἰδὲ ἄδγ δαῇ ἀἰ6 Ετᾶθ ροϊοσία ΕἸΘΟΝ. Ὅϊ]6 δύπαρ νογάδιημηί ἄθη Νίπηῃ Ζιῦ ΑΥΟΙΪΣ, ἀΔ5 οὶ Ζζὰὄ ἄδη ΒΟΒΙΏΘΓΖΘη ΟΣ αθουσὶ ὑπ Ζὰ ἀΟΥ ὑπ] ογ ΒΘ ἈΠ] Ομ θη Νοίραηρ Ζυμῃ Μδῃμθ, δΡῸΓ ἄδγοη ἸΘῃγί Κοίηθ ΕἸΧΟΒΙ͂ΌΣΤΩΘΙ οὐγαβ, (838 ἀΌΓΟΣ 16 Ζουρυηρ 586] 08ὲ οἷπα δ ημαἀθηβομυ] ἃ στο ἄθῃ ᾿ΕΠοση δυΐ 485 Κὶπα ἀθογίγαρθη τἱγα, ὑπα θη ἷπὶ 51. ῬΒ8]ὴ ἀον ῬΙΘΒίου βαρ: ΟΝ ΙηΘ Μαυίϊος μδῦ τΐο ἴῃ δύμπάθη οιηρἔληρ θη ,κ6 80 μοῖββὲ ἀ165: ἰοἢ Ὀΐη 78 Θἰηπη8] ἀΔ8 ΚΙἰηα οἷπθβ βύπαϊροη ΟΘΒΟ ΘΟ ΙΒ [68:; 65 δηἰμᾶ] Κοὶηθ Απ- Κιασθ, βομπάρσῃ οἷπθ Ὑ οιαϊραηρ. ΟΠ οἷπον Εὐθδάπαθ ἰδέ ἃπ0}} ΒΕ ἀἃ ΠΙΟἿ8 Ζὰ 866 η, ψ͵ν {7688785 48, 27 βαρ: 6 η ΟΥΒΙΟΓ γαίοῦ δαί σοϑαμαϊσι, (απ 50 8116 πΔΟΒ ο]ροπάθη αρβοβ]θολίου). ἘἰΒ ΠΣ ὨΙΟΩς σοβαρί, ἀΔ85 αἰ6 ϑπαο Αἀδηβ αἰ6 Ὑογδηϊϑϑυαηρ ΓΡ αἱ δύηαθ υπὰ ἀ16 Βομυ] ἃ ἋΟΥ [ο]ροηᾶθη Οἰθηθγϑίοηθαῃ ρσοθβοθῃ ἰβῖ, ΒΟΠΟΘΤΏ 685 ΜΠΓ ΠῸΓ α16 ΤὨδίβθδοιθ ΔιΒρΟΒΡΥΟ θη, ἀδΔ585 γοὰ ΑΠθ6- σἰηῃ 8116, ροβάπαϊρί παῦθη. ὅ0 ἔδ}}} 4180 τὰ δἱΐθη Τοβίδιηθμις ἀ6Γ αθάδηκθ νομ ἀθγ γθγουθίθη ϑύηαθ ὑπ ἀδγ νϑγογίθη βου]; ὑπὰ ᾿ἰουτοῖε δϑμξ Ηαδμᾷ ἴῃ Ηδμπὰ οἷμα διββθυ οῃ 6 Αὐῇέλββαμρ ἀον δπαθ Β61|υ8βί. 16 δύπαρ πίγὰ ποθ νουροϑίθ!]ς 418 4885 θβθῃ ἀθβ Μϑη- ΒΟΒΘη ἀαΓΟΙΖΙΘμΘηα, νἹθ ΘῈ} ἀοηκί τηϑη 510} ἄθῃ ΜΘηΒΟ θη Ὑ0]}-

1) 50 ὁδός ΔΑοί. 9, 2 υπᾶ 5821] οὗν ἑᾶτῖᾳ 8 ].

Υ

βίδα! Ὀοίδηϊρί, Βοἢ αοἱὐύ σϑὴΖ Ζὰ ογρθῦθι, ὑπα α΄ οἴηζΖοὶπα Αἰι8- Ὀγάσῃθ 86] ὈΒΌΒΟΠΟΙ 1, Θ᾽ ἀΘ ΒΟ Δὲ δὰ 65, 6] 0806 ἀκὰ5 ᾿Παβοῖΐη ἀοὺ ϑύπαο δυβιηδοῆθη. ὨῈΓ ΜΟΠΒΟΝ σοῦ 465 αρΒ8, ΔΡΘΡ 6Γ ἰγγτῦ 800} ΖΘ ΙΘη ἀδνοη δὺ ὑπ ἢησοὶ 58:0ἢ ἀδγδυΐῖ Ζαυγίοῖ. 1) 8485 165 ἴῃ αν Τηδὶ ἀ6Γ ΕΔ] ἰδὲ, 4485 ἀοΥἡ ΗΘΌΓΔΟΥ 516} ἔγοὶ ΕΠ γοὴ ΟΘΓ Τίιοΐα ἀον δύπάθο, ἀδ8 σοῦ 808 ΖϑἘ]γοιθ Βέ60116 5 ἩΔΙΘΗΠ]Π10}) ἀ6Γ ῬβΑΙΠΊΘη ὨΘΥΤΟΥ, Ὑ16 ΨΘΏΏ 68 ΠοἰΒδί:

ὅδιννο, ἀογ ἀ16 ὙΌΪΚΟΥ στ ομίοί,

ΠΙΘΒΐα τὰ] π80ὸ}} ἀοίπον Οογθο ρ κοῖς

ὕὉπα πϑὸῖὶ ἋἀοΥ [Πηβομα]4, αἴθ τὴ} αἱρηοί. Ῥβ. 7, 9. ΑΘυββογαηροη ἀΟΥ Ατί, αἴθ ἱπ ἀθῃ Ῥβδὶ ἢ 6 ποδί β6 ἴθ η 5ἰπά, Βἰπαὰ ἀοοῦ Ὑϑῃγ]ο οἴνγ8 σ8η2 ΑΠΩΘΓΟΒ, 818 τψἂϑ ον οἷπ τηοᾶογ- .Π65 ΚΙγοβοηροῦοί Θη 1616, γῸ 68 Ποίββοη ψίγαο: ΗΘΥΤ, σ0 6 π]οδί τοὶ ΠΡ ἴῃ ἄδ5 Οουίομς, βομάθσῃ ὙϑυΖθίῃ 8 τηΐῦ ΠΔΟΒ ἀοίμον Οπδάθ. Ναί! ἢ ΓΘ ἢ] θη ὩΘΌθη ἀἰθβθη ΑΘιββουαηβο ΟΛΟΣ δίνη ΘΠΟΥΡΊΒΟΠΘη Αὐΐλδβδυῃρ, 168 τη η ΒΟ 6 ἢ ΓΘ ΌΘΠ58 δι α16 προ γίθη πη6]Δη- ΟΠΟ ΙΒΟΒΘ ποῖ: ἀδ88 Ηθιιθ ὑπ Βυδθδθ6 Βοαύγη185 πὶγὰ, Ζοὶρί ΠΟΏΘη ΥὙἹΘΊΘη δπάργη Β. ὅ1, πὶ ΑἸ]σοιηθίποα ἰδὲ Ἃ168 ΔΌΘΓ ποδί ἀ16 Οτυπἀβιπητησηρ,, νου Ζ ρ] ἢ) ἴῃ ἀ]ΓοΣ ΖΕ].

Θῶπ πὰῃ αἰ δύπάθ, 818 οἰηζθίηθ Ηδῃσϊυηρ δυΐροίαβϑί, οἷῃ ΒΥΘΟΏΘη 468 Οἰοβοίζϑβ ἰβῇ ὑπ ἴἢγχὸ ΟΟΏΒΘαΊΘΏΖ 80} 810} Ζίθῃΐ, 80 8 ἀδηΐξ 4ἃ5 ῬΥΪπΟΙρ ἀογ διβοϊαΐθη ὙουδηϊγοΥ ΠΟ ΚΟΙΌ 468. οἰ Ζο]η θη ΜΘΏΒΟΙ ΘΙ Δι ΒΡ ΒΓ Οἤθη. ΝΟΌΘΗ ἀοΥ σον Ποἤθ πη ΑὐΒΟΙα μοὶ, π06- βουνοῖς υπᾶ ΕὙΤΟΙΒΟΙΣ ηἰτηπιΐ ἀδῆον ἀδΔ8 το] ρΙὅ86 Βονιββίβοιη 468 ΒΟΌΓΙΒΟΘα ΌΪΚΟΒ δυο αἷἰδ τη ΒΟ] 106 ΕὙΘΙ ΠΟΙ 8Δη, Μ6ΊΟΠ6 αἴ Μογϑη ΠΟ Κοὶΐ υπα αἷ6 ΕΠ ρ ΚοΙ ΟἰΠΒΟἢ]1658ι, ΤΠ Όμη ἀπᾷ διγαῖο, ΝΘ 516 τἹοπἶρ ἀυβροίβο πογάθη, τἱῦ ἄθπὶ ΒΟ ββίβϑίη ἸΠΤΟΥ 6 1- ΔΗ]ΔΒΒΌΠΡ ΠἰΠΖΌΠΟΘἤηΘη. Αὐῇ οἷἰπα Βροίγδομίθησ ἀ6Υ Βομ ΣΙ Κοὶί, ΜΘΊΟΟ ἀδείη Ἰἰοσί, πΟΌΘη ἀΟΓ ρον] 06 ΑἸΒΟΙα Οἱ ΤΏ ΒΟΒΠ ΟΠ 6 ΟΡΥΘΙ 610 ΔΗΖΙΠΘὮΤΩΘ6) ὑπ προ ΚΘ σ᾽ αἷδ6 ΤΠ ΘΠ ΒΟΏ] 1} 0}6 ΕὙΘΙΒοΙΐ ἀθγῸ ἢ πος} 10 }08 ὙΟΓΘΙΒ 1586 πος ὈΟΒΟΙ χη Κί σὰ ἀθηθη, δα οἷηθ 1,ὃ- Βυηρ Αἴθβοῦ οι] οσΙ ρ Κοϊΐθη σοῃθη αἰ6 ΑἸΐίθη ἠἱομΐ οἷη, 816 Δῃηθη ἀἸοβοιθθα 00} ὨΙοἢζ. 12.488 516 γοὴ ἄθιῃ σϑῆζθηῃ ἀθυμία ἄρον οῦν16- Υσκοῖῖ, το] 8 16 δηροάρυϊοί δῖ, πἰοι8 Δ] 6, Ζοὶρσὶ ἀϊ6 Αὐί, 6 8160 ἀδγ θοῦ ΙΗ Θρβο ] ρθη. 516 οί ρα σίθῃ 510}. τη (ΘΓ γογβίθὰηρ, 888 416 ρον 108} 6 ΕὙΘΙ οἱ ζ 5160} δ8 ΟμδΔ6 ΟΥ̓ Τ16η56}}- ἸἸΟμθη δοσοιηηοαϊοσί, ἀθη ΠῸΥ ταἱΐ ἀΐθβο ΗΙ που ἀδηῖκοη 180 68 “όρηον, ἀΔ58 16 Ῥτορμβίθη ἀϊθ Ετ]αηρ ἴπτοῦ Ὀσομυηροη Ὀδἀϊηρί

Υ]

561 ἰᾶββθὴ ἀὐυγοῖ ἀδΔ8 ΠΟΟᾺ ζυκυηξερο γον δ!ίθη 468 ΟΙΚΟΒ, ἄθαι Φδῆνθ, ΨΘῺη 68 510} Ὀαββοῦί, πιθοῦ απδάθ δηροάρίμοη 58.

ου ΠΟΙ 85 πὶ σονίηηΐ ἀἴ6 Βοβοηᾶογμοῖς ἀθ8 1 Βοος ΘΟ βοίζοβ βοοῖ οἷπα Β]υϑίταίϊοη. ὙΥΘππ πᾶπι οι Θοἱὲ ἀπᾶ ἀοΥ ΝΙΘΒΒΟΝ 66 418 ἔγϑὶ ΘΌΘΏ ΘἸΠΔΠΟΘΙ ΒΘ ΘΩ, 50 ἰϑύ 68 πἰομῦ σὰ Δ ΘΘΥΒ τηδρ] ἢ, 818 ἀ88 ἀ48ἃ8 πᾶμοσε γα {π|85 Ζ ΒΟ θη ἰἤπθη ἀυγο ἢ Θἴηθη Οοπῖταοί Ὀοργῦπαρὶ πὶγα, πὰ ΘΌΘη 616 ΕΌΥΤΩ 4685 ὈΘΙά6Υ- Βοί{1ρ νου ηϊομίθηοη Οοπίγδοίοβ ἰδὲ (γ ἀ48 δουγα 8086 αοβοίζ Ὀ6- ἀραίΐαηρθνο!]. 4158 Ηδυρίρονίομε ἴῃ ἄθῃῃ Οαβαίζα ἰγϑῖθα ἤὰπ ΔΡΘΓ ἷπ ἀδηῃ ἅϊίογη Ζαϊίθη, ψ]|6 ΝΡ (168 δὺ8 ἄθη Ῥγορμοίθῃ Ὀθυγ 6:16 η Κὔπῃθη, υπᾶὰ ἀΔ8 ἰϑὶ [ᾧγ ἄθηὴ Ἡογίζοηὶ ἀ65 Βυοὴβ 1)00 1|888- σοροηᾶ, ρᾷγ ποῦ οὔνα αἴθ τἰΐαϑ]θη ΑΠρΟΙ ροη οἰ ΠΟΙΟΥ͂, Υ]6]- ΤΏΘΩΣ 8 οῆθηῃ 416 ΟΌΘὰ βοῆοη Ὀαίοῃμίθη Δ8]]ροιηθίηθη 5. {{Π| 0 πο Β6- βίπημηθηρσοη ἄθῃ ΜΟΒΘΙ] ΠΟΙ 6 [Π4}ΐ 465 ΘΟ αΒοίΖθ8 808. ἘΠ ἰδὲ α16568 ἀεδβοίζ, δυροβθῆθη ἀᾶνοη, 4888 65 6] πη γΘΙσΠ τη [πη8}{ Ὠδί, 1πὶ ΟΠ ἃ- ΓΔΙΙΟΥ πος νρυβο θη νοη ἀρθι ηρθη, 8 ἢθαΐ Ζὰ Τῶρθ ΠΟΟἢ ἴῃ ἀθῃ ϑβυγβομθη πα ΔΓΔΌΪΒΟΒΘη ὙΥ̓ ἀβίθῃ 818 ΕΒ Ιρίοη ΑὈΣΔΒ ΔΙ σι, α16 αἷς ῬΗΙΟΒίθη Φυ ]Βο θη ΜΘηΒομοη ὑπ ΜΘΏΒΟΙ θη, ΜΟΏΒΟΙ θη υπὰ ΤῊΉΪΟΡ υπὰ ΜΘΏΒΟΠΘη παπᾶ 6686} 508 υπιῖλδϑί}). 16 ατυπᾶ- 4ὔρθ Οἴ6868 8]|.6ῃ (ἀθβθίζθβ βηα βοβ!οη βάχ 0} πὶ Πρ ΚΑΙΟΩ Θη μα θη, ἋΘΓ ἴῃ 56 1260 ζοὶ ΤΉΘ,]6Π3) β 0 80 ροβίδι οί, (888 Ζυργβί ἴῃ ἄθη ογβίθη Υἱαὺ ἀθδοίθῃ αἴθ ῬΒιομίθη σοβθη αοί( πα ἰὴ [ἀηοη ἀϊθ σερθὴ ἀϊ6 ΕἸΓΟΓη τηδυκίσὶ ψογάθη; πβμγοπά Ο(ΟΥ Ζυοὶΐα ΤῊΘΙ] ἴῃ βοίμθη ἕλη ϑϊζΖθη ἀ16 οἷν 50 50 θη ΒΟΒΟ τη ηρθ απιΐδδϑί ΖΌΓ ΒΙΟΒοσυηρ 4685 ΠΘΌΘηΒ, ἀοΥ ἘΠῸ πᾶ ἀ6Γ ΒΑΠπἾ]}16, ἀ68 Εἰροη- {πυπ|8, ΜΌΖιὶ ἃπ ΘΟΏ]Ό586. ΠΟΟᾺ αἴ6 Βεοδιμπηπιαηρ πἰηζαυροῖαριί τιγά, ΔΌΘΗ αἷο Βερίογαθ 8]]οΐῃ Ζὰ πηοίάθῃ, ἄθῃπ ἀΐθβθ ρουίουὶ ἀϊα Ὀὔδο Τηδί. ΒΟΒΠ]6581160 ἢ μ656110 51605 πὰ Ζὰ αΐοθβθὴ δ]ἴθῃ σοίπθη γῸΓ- ΒΟΥ Θη ἀ65 ἀοβοίζοα ποοἢ αἷθ δ] σοιηθίηθ Βαβι πιησηρ ΟΣ Νῆσρῃ- Βίθῃ] 1606, νὶθ 8 Μοβ. 19, 18 ἰθῆγί, 68 501180 ἀ6ΥΓ ΝΙΘΗΒΟΙ Βαίπθηῃ Νομβίθῃ ΠΘΌΘη Ὑ|6 510}} 86] 08.

ου ἀογ Νοιίμνυθηθι κοῖς 468 ἀυββου θη ΟὈ]ὰ8 ἰδὲ ἀδροσθῃ ἴῃ ΟΥ̓ ἀ]ίοστῃ Ζοὶΐ ψοηὶρ ΟΥΟΥ πἰθ ἀΐο Βράθ, σψῖθ “2688)88 βᾶρί: δ 80]1] τὴγ αἴΘ Νθηρθ δυγοῦ δ] δο ΟΡ ίοΡ, Βρυϊοδύ ὅδῆνο, ἸΟἢ

1ὴ Π6 ΖΒ ἀ48 ΒΘ. ΙΟὉ .ὅ. 160. 2) ΄Ά6 ΤῊΘ1]6 πδοὴ 1] ΒΟΠΘΡ ΟὗΘΥ ΓΘΙΟΡΙΙΟΣΙΟΣ ὙΥ 6186 Ζζὰ Ζἅ- Ιαπ. ὃ. Κῆοθοὶ Εχοάὰβ πὰ [μον] κὰδ 5. 197.

ΥΠ

Ὀΐη 5αίύ νοὰμ ἄθη Βγαπαορίοσῃ ἀογ ὙΙΔΔΘΡ απ ἄρῃ Εοίία ἀογ Ο6-᾿ τιβδίρίθη, υμπᾶ ἂἃπιὶ ΒΙυΐία ἀοΥ δέδογο, Πϑηπιοῦ ππὰ Βόοκο δ 06 ἰσἢ Κοίῃ Οθἔ θη. 888 ἴῃγ Κοπιπιΐ, ὙῸΙ ΠΗΪΓ Ζὰ ΟΥΒΟΒΒΙΠΘΠ,, ΥΎΘΥ γ Γ- Ιδαησ ἀᾶἃ5Β νοηὴ ΘΌΟΒ, 6858 1ἢΓ τηοὶπθ Ὑουη δία Ζογίγοίοι ὃ [Ὁ 50} τοῖρ ηἷσῃΐ Ορίουραθοι τἱῦ ΤΏΣΘΟΙς Ὀσίηρθη, ἀἂ85 ΒαθοΠΘΥ ΘΓΚ ἰδὲ ΤΡ οἷη ατοιθ]. Νορυμῃομα, ϑαρθδίι, Υ Υβαι ρὈογαυΐοη,, --- ἸΟῊ οὐσαρο πἰομὲ ἄρῃ ΕὟΘΥΟΙ ὑπ αἴ6 ἘΟΒίνυβδιηταηρ. 6065. 1, 1]. πᾶ Αἴηο5: [οἷν [8886, ἰδἢ γϑγσδομία θυγο Β᾽δβῖθ, απὰ ἢἤπᾶθ Κοίπθ Ετραᾶθ δὴ ΘΌΓΘη Ὑ ΟΥΒΔΙΙ] ΠΡ ΌΗ, ἄρπη σθηῃ ἰμγ παν ΒΡΔΠΑΟΡοΥ ὑπὰ οαγο ρ ίβορίοσς σΠδυτίηρί, 80 806 οὶ Καίη οί]. υπᾶ ἃιΐ ἀδΔΒ ὈΔΏΚΟΡΙΟΣ ΘΌΤΟΣ (δηᾶδίρίθη 56}ῃ6 10} πο. ἘΒΘΒθι Πρ ΥΟΥ ΠΡ ἀὰβ Βγδυβθη ἀοηον 1166 Γ᾽, υηα ἀρίηος Ηδγίοῃ Οαοφίδη Μ1}1 Ἰ0ἢ δ Πόγοη; ἀοΟἢ νὶθ ἀδ8 Δ δββοὺῦ τπιῦρο οὐ 510} ΟΥρΡΊΘΒΒ6η, τἰπᾶ ΨῚ6 οἷ ᾿ΠΠΠΘΥ ἢ Θβοη ον Βδο Οογθοβίϊρκοῖί. ΑἸ. ὅ, 2].

ὕπα Νίομδ: Υοπα 50}1] 160}. γοῦν Φδ 8 6 ἰγδϑίθῃ, πὰ ΘὨΥ ΓΟ] 5- Ὑ0}] ἄοπι αοιέ ἀος Ἠδηθ πδῃη Ὁ 500}1 ἰοὰ ἴδπὶ οηἰβαροηίγοίθη πὶ Βτηδμῃδορίογῃη, τἰΐ δ μγίροη Καὶθοση ὺ ΝΥϊγὰ Φαῖνγο δ] 16 ΠΔΌΘη δὴ Ταυβοηάθη νο ἮΙΘΔΟΥ, δῃ Μγγίδάθη νοὴ δίγόσηθη Ο615 Ὁ 80]] 10} τῃϑῖθη ΕΒ ὈΟΓΏΘη 818 πηθῖη ΒΟΒυ]ἀορίρι", 416 ΕὙΆΘΙ ΤηΘΪΠ 68 Πμοῖ068 818 δπαορο ΠπθΠ6Ὲ ὅ66 16 ροῦθη ὁ ΕΜ ἰδὲ ΟἿ ροβαρί, ΜρΏβοΟΝ, ψὰβ ραυΐ ἰδὲ, υπὰ νὰβ νϑυϊδηρύ ἄθηη ὕάθνο τοι αἷγ, 815 Πδομύ σὰ πη, Μ|ΠᾺ4Ὲ ροῦὴ σὰ ὕἅθεπ ππμὰ δοβομοίἀάθῃ ταὶ αοίέ «Ζιι 8066] ὁ ΜΊΟΒΔ 6, 6.

Ἐδ ἰδὲ Καῦπη πιδρ! οι, Βίοις ἀθα !ο μοῦ ρον ἀ16 ΘΒ] οι ρει ἀε5 Οὐ] τὰ5 ἀυγορῃ ΟΡΙΘΓ διιβΖαβργθομθη, ὑπαὶ 8 ψάγαθ ἄρῃ ΚΙ μη ο (ὅ6Γ ΒΘΟΠΟΙ νου ῃ] θη, ΘΠ τηδ (165 ἀδμΐη ΔΌΒΟ ΜΝ ἄσπθη Μ0]]66, 16 (4165 τηθὶδύ ροβο θη, 68 Βδη41]6 5:0} ὑπὶ ΟΡἕῸΣ ταϊΐ ΓΘομίου (6- δἰηῃθηρ.. ΟἿδέ ἀϊ6 Οοδίπηθηρς ἄσῃ Ομίον ἀοη ΟΣ, ἀδπη 18 516 θοΣμδαρὺ 425 ὙΥ̓ΘΓΐΠγΟ116, ἀδ8 ΟρΙῸΓ ἀδρορθὴ οὐβοῃθὶηΐ 815 ρίθιοἢ- εὐϊς. Ῥγορμοίθῃ ἃ06, Ὑ6ΙΟΠ6 80 τορἀθίθῃ, Κοπηίθη ἋὯ16 ἀρδβοίζ- βοθυηρς ἴῃ 8 Μοβ. πἱομῦ 818 τηϑϑροθοηα δηογκοηηρη, 1}18 516 ἀἷ6- 86 106 ὑθογμδυρί σοκδηηῦ ἤᾶθθη, πὑπᾶ ἀϊθ86 ῬΥορπμθίθῃ ψᾶγθη 616 οἰνγὰβ ἅϊογῃ Ζοὶ ρσοηΟ5561) (68 ὈΙΟ ἴΟΥΒ, ἀν ἄθη 7700 ΘΥΓΒΟΒΉΘΗ.

1686 γοΥθοιμουκαπρ ἀῦδν 488 γα] ρ ὅδε Βονναβϑίβοίη ἀογ ΗΘγᾶον ΜΑΣ ΠΟΙ ΟΠ Ϊρ, ὑπ ΟἰΠΙ ΖΟΙΤΏΔ586η νογβίβη 10} Ζὰ τηδόῆθῃ, ϑδυΐ ΜΘΙΟμθ ΒΑβοη αἴ6 Ὀϊομπίυθηρ ἄθβ ἸΠ)οὉῦ θοταμί. ΙΣ ἴλββθη ἀδξ Ἀοϑυϊ αὶ ἀδῃΐϊη Ζυβδιηθη: Απὶ Επᾶθ ἀ68 δΔομίθηῃ Φδηῃγιηογίβ. ἴῃ ἄἀθὰ ἀὰβ ΒαΟ .1]7]00 οηἰδίϑηαθη δύ, ψ. ἄδν ἀθηκομάθ υπα το] σ δ

ΥΠ

ΒΡΘΟΌΠογοηἀ6 ΤῊ61] ἀ65. ΠΟ γᾶ Βοηθη Ὑ ΟἸΚ6Β ἴῃ δοίπθη Αμβοβδαῦπησθη δον ἀδ8 θβθῃ σοῦ αοἷϊ υπᾶ ἄογ Υ οἷ υῃροίδην Ζι ἄθ ΕΡΡΟΌἢἾ886 ΒοΚοιηπΊΘΏ, ἀΔ58 ἀδ8 γα] Γη188. δὰ θοάθη ϑοιΐθῃ ΕἼΘ μος ἴῃ 510} ΒΟ. ]168586, 4885 δ ΟἾ656ῦ ΕἼΘ ΒΟ ἀΟΓ Μθη50}1 Β61Πη6 ὙΘΥΔΗΓΟΓ ΠΟ ἢ- Κοὶῦ δΌ]οἰΐθη στη886, Οοὐ ΔΌΘΥ γουηῦρο ὍἋΟΓ ΠΘΌΘΠ Βοῖηον ΕὙΘΙ οὶ Ἰοροπάθῃ Οογθομίριοι α16 ῬΗΙΟδῦ ἀδν 5: 0ΠΠΟ θη οΥρο αηρ ΟὈ]Θρ6, ἀλ55 ΟΓ 8180 ἸΟπΘη τιπα Βιγαΐθη τηΐ586.

6 βόβοη δηροαθδαίοί, ἰάββθὴ α16 Ῥσορδοίθῃ αἷθ ΕΟ Κο]ὰηρ ὅδ τηθηβοΒ] οἤθη ΟΟβομίοῖκα 418 οἷπθ βᾷῃΖ ἔγθὶθ ΥῸΓ βῖ6} ρθῆ: ἀδθ Βῦβθ, Μ6101165 ἀἴ6 ὙΟΙΚΟΥ ἰμὰη, πὶγὰ ρσοηδι Δηροθοῇθη 16 (85 “Βὅβα, ἀδλ8 ἀδῪ οἰῆζθὶπο Μϑηβοι πα, ππᾷ 80 Ὀοϑίθμν ἀδ8 Ὑ 686} ἄοσ Ῥγορμοίΐθ ὩΣ ἴῃ ἀοὁΥ ογκύπαϊσιῃρ (ΟΥ 5160} ἴῃ [δια (ΟΣ Οοβομι οί ρ]θίο Ὀ]οὶ δοημάθη Οογθομιϊσκοῖ Αοὐίαβ ρσορθηῦθου ἄρῃ ΜΟΙΚου παἰν ἀυδ ΐζθη. Ὠδὰ5 Βὰο) ἾΠΟΡ οπίβρυϊηρι ἀ6Ρ φ]θ ἤθη Οτυμαἀδηϑομδυσηρ, ΔΌΣ 65 ψ γα που ροΐγαρί, ΜΠΙ6 516} ΔΟῊ ἀ1686᾽ ΟΤΠοοΥὶο ἀὰ5 ΤΠ ΘΌρη ἀοΓ ὙΟΙΚΟΥ νου μδ)ύθη τηΐβϑ86, Βοηθ 685 ψὶσᾶ μον ἀοβηϊν Εγηϑὲ ρσοιηδοῖὲ τοΐξ ον ΠυγοΒ γαηρ ον ΤΉ ΘοτΙΘ πὶ ΤΠ ΌΘη 65 δἰῃζθίηθη Μθηβοηθη. ΕΜ ἰδῦ ἃ ἰ6Ιοῃΐ Ζὰ βθθη, Ἂἀ888 ἀϊοβθ Τῇθοσῖθ, σ 6 ΑἸάοὶς ἀπᾶ ΠηρΊοΚ ἴῃ ρ]οίομθπὶ ὙοΥμἃ](η155 2ι Τυρομὰ μα ΑὐπΘΙΟμαμρ Βίθῃθση ᾿ᾶ8βέ, ἴῃ οἴποπὶ ὉΠ] ΒΌΔΓΘΩ ὙΙἀογβρυθοι. τοῦ ἀοΥ ργδκ ἀβομβοη Εὐδησαηρ βι6ηῃῖ. 916 Εὐδησιηνσ Ζοὶσὶ οθθῃ, 4888 Ζ ΒΟ ἀθη Ὀοϊάθη δοϊΐθη, ΖΎ ΒΟΏ6η ΟἸύοΙς ἀπ Τυροπμά, υπαὰ ὑπηροῖ ησὺ ΖΦ ΒΟ θα Πρ] δος ἀπᾶ γ οΥρο θη Κοίη Ὑ 60 }- Β6 νου ἢ] 158 ΠΟΙ Παρ 1δύ, υηα ἀἴ656} 16 6η Τῶρ' ὙΔΕΥΖΙΠΟΙ 6 ηἀὯ6 ὙΥΙΔΟΥΒΡΤΌΘΙ δὲ 68, ἀοΥ ἀθῃ ὨΙΟΒΙΟΣ ἄθῃ Αηβίοββ Ζὰ βοίηθη ἘΡΚΘ σοροῦθῃ μᾶί. 88 Βα 56 1080 ΔΌΘΙ, ΘΙ Β68 ἴῃ α16 ἐλοΐβίθη ΤΊθίθη ἀΘΡ ΤΟ ΒΒΟΒ] Ιθη ὅ66 16 Βἰηοίηροηξς, Ζοὶσί ἀυχὸ αἷς Κὐηβι]ο 860} 6 Οομμροβίτοη, ἀπγοι αἰ6 ΘΗ ΒΘΙΠΘΓ ὄργϑομθ, ἀυσοι αἰ Εἰγογίογαῃρ, ἄον ΕἼαρδ π8ο}} 8.16 πη ϑοίξθη ᾿ΐῃ, (888 68. Ὡἱο ιν οὐ αἷμ ΚΡ16] ἀδὺ Δα μ6, ΒΟΠαΘΙΏ 888 65 τηἱϊῦ ἄρῃ ἨογΖΌΪυΐϊα ἀ65 Μδηποβ σοβο τ θ θη δί, ΔΟΥ 68 ΘΙΒΟΏΠΘΩ πᾶῖ. ΕΒ ἰδέ αἴ6865 σϑῆζθ φσγύόββο Οβαϊομί οἷη Κὶπᾶ, (Δ5 ογζουρί ἰδὲ δι βοίηθῃ Ζυ πάθη Οραάδηκθῃ, ροΌΟΥΘΩ ΔΒ Β6ΙΠΘΙ ῬΠΔηΐΔ5816 υη σΥΌΒ5 ροΖοροθη πιϊΐ ἀσοπὶ ΗρΡΖΌ]αΐ ΒΘΙΠΟΣ ΒΟΒΙΊΘΓΖΘΏ.

ὍοΣ Ὀϊομίου ἄἀθβ Ἴ) 00 ψὰῦ οἷπ Νδηη ταϊδ τϑίομοσ Ῥμδηίδβὶθ δυβροβίδί οί, οὐ Δ Β0η ἰῃ ΟΥ̓ γουθγοϊοίθη ΓΠ0ὈΟΥΖουραηρ γῸὴ ἸΘΠΘΥ ἀυγομδὰβ [Δ] 8οῆθη Αηβομδϑαιηρ ἅδον α16 ΟἸΘΙ μος νοη Τυροηᾶ υπᾶ Πόμη. πᾶ πππ ἄθηκθ πιδι 8[6}} ἴμη, ὙΪ0 δ᾽ βίοι. υπηβομδαῦ ἐμ ἀθΡ

ΙΧ

Ὑγε ἀον Εγίαμσγαμρ, τϑίοα οῦθη ἀΐθβθαι ρσοίγἀσμηίοη 1468] 8580 Νοηΐρ ΟὟΘΡ γΚΆᾺΓ πἰοηῦ ΘἰΒρτοῦ, υπμὰ ψ|6ὸ ΟΥ ἀδὴη 8η 86 186 οἰβθηῆθῃ Οτυαἀποηθηρ 'ῚῸ Ὑ]τὰ, 6 ἀογ Ζ.Θ16] δὴ ἰπγοῦ ΕΙΟΒΕ ρος 1η 1 ΟΥΔΟΙΝῦ, υηὰ Ὑ16 ΘΓ πὰῃ ΜΟΥ βοίηθη 16 δὴ ἀσὰ Ῥαυπκί μδϑοηᾶ ἀθῃ βο πο Ζ ἤθη ΚΑΠΡΥ Καἀπιρ ἾἮ, τ ] βοὴ 68 Κοβίθί, 58:6 ἢ ΥῸὴ ἰδηρ ρομορίθη υπὰ Γν 16 }}1}0 σα μδ]έθηθα ΤΠ θουΖουρπηρθη 105- ΖΌΓΏροα: ἀδηη πδὺ δὴ θη Οδαγυ ϑΖαβίδηἃ 468 ΠὨΙΟὨΟΓΒ, ἀδηῃ Νά, Βοροη απὰ βομηθ, 416 βοίποῦ Ὠ᾽οίυπρ ΒΙἀἴΠ6 Ζοϊρσίοι. ΘΓ Ζνο16Ι ἰοὈὐ ἴῃ ἰππὶ 561080, ΔΡΟΥ ἀογ ΠΙΟΒΙΟΥ Ψ11] Β[0 ἢ} ἀΐοβοῃ ΖΜΟ ]- 6]. πἰομῦ πἰηροῦθη:; ΟΥ Βυσμξ τϊξ 8116Γ Κυδίν πὸ Οτάπαθη, ὑπ ἸΠη πἰοἀουΖυβο ]σθη. οὕπα 50]106η.,,6 850 ἀδηκὶ 6Γ, οὟΟὮΙ Ἃ16 δ]ἴθῃ Υοἴϑθη, ὑηβογο Ὑαίορ, ροῖστὶ ΠΡΘη, δι18 ἄοσθη Μυμᾶρ Π8 8Β010}16 ΤΟ ῆγα ἀρθουκοιησηθη ἰδὲ ΥΙΓ βἰπα ἃ γοῃ βαϑίθιη ; 88 ΜΠ] ἀθπη αἷο ρογίηρα, πιομεμε ΕΡΔΠΓαΩΣ Οἷπ685 οἰηζΖθίηθη ΜΘΩΒΟΒΘΗΪΘΌΘΠΒ, ἀπὶ ΖΜ 6116] 80} Ζὶ τυΐοη υπὰ Ζιι 5ἰἄγκθη, πϑῖοπθ σα αἀογίο ἰοῦ σομορὺ ΠΔθΘη ὁ ΑΌΘΥΙ δυῖ ἀΟΓ δηᾶδτῃ ϑοὶΐθ, γ͵1ἃ8 τηθΐῃ οἰ ΘΠ 68Β Αὐρο β᾽6}:, υπὰ ΜᾺ8 τηρΐῃ οἷρθηθθ ΟἿγ πὔόχί, 5011 ἀδ8 ἡἱοηῦ ΠὩΘὮΡ σοἸίθη, 818 8 ἴθ σὑὸμ πιδίπθη Ὑἄϊ(ογηῃ οοσθῦ μᾶρ06 9.6 Εὰ τοασί Βῖ0ῃῃ νἱθ] οὶ 8δη: ,0 8 β᾽θ μ᾽ ὉΟἢ πὶ ἴῃ ἀἴ686 ΑΥ 6] ἀον Εγίϑἢ- ΥᾺΠρΡ, ΔΌΘΙ ΟἾπΘ ΟΡ 6116: ἀδηη τη188 68 ΙΓ ΚΙΑΥ πογάθῃ ὑπὰ τὰ ΠῚΡ ΚΙΑΡ, ἀ888 ἀϊθ ΑἸΐθη βΒ6 ἢ μεῖγτῦ μαθθη.Κς. Οαἱ,Ε ἀρηκί ΕΓ ἀδηη, .,1|0}] ψογᾶρ ἀἴδβοπι ΠΟρτηδίϊβηη 8, ΟΟΥ ΤΟ ὈὉΪΒ ΒΙΘΙΠΘΥ ΒΘΠοσυβομί Βαϊ, γα ]οῖ ρϑῦθη: 68 ἰϑὲ τὴς 6 φϑηζθη ὙΝ οἰ Δηβομϑιιαηρ, 416 16}. ὈΙΒΙΘΥ σοιδρῦ Π806, ὩΙΟΒίΒ: πη ΘΠ ΠῸΓΡ 850 ΠΟ ρ6 Ατρὰὺ- τλθηΐθ, 818 αἷ6 γοῃ ἰἤγθη Απμδηρογη ἀΔΙΣ σου ροῦσδομίθη,, δηζαζ}- ΤῸ 5πά, 80 γουηῦρθη 816 οἷ ΝΙΟΝΒ σαβθη ἀΔ85, Μ88 ΘΟ ὉΠΠ1{6]- ὍΔ᾽ ΟΥ̓ΚΟΠη6... 50. ρθουν ἀΟΥ ΤΙΟΒΙΟΥ ἀθηη ἰῃ βοίμθη ΒϑΠοσί οπθῃ ἄρῃ Οοάδηκοη δυῖῦ, ἰγροηὰ 6] 0} 6 5:10 π6 Ὑ ΕἸ τογἄδπυηρ Ζὰ πάθῃ ππὰ Ζὰ σΟΙΒΙΓΠΪΓΘΗ: ἈΌΘΙ ἱπᾶρθιη ΟΡ οἴπθη ΤῊ61] 586 1) 6} σοὶ ρ ὄβθῃ Το ογζουροπρ οΟρἕογί, τοι ΟΥ̓ 510}} 8610 8 (161 πηρ] ΚΠ 16. ΟΥ̓ 8,“ 80 ἔγδρί ΕΓ ψΟΙΟΡ, ,.,8011] πὰ 8118 ἄθπὶ ΟἸοΚ απ ἀογ ΠΌΠ6 ΤΘΙΠΟΡ 6616 ψογάθῃη, υηα 8 8011 ἴθ συορ ἀ6Γ ΘΟ κοῖς αοίοδ. Π8]- ἴομ ὕὉπᾶ ἀδταυΐ δηϊπογίοι οὐ: ηἶνδβ8᾽ δῆγθη; 68. υϑυμᾶϊν βοὴ ἀΘΠΏΟΟΝ πΙΟΝὺ ΔΗΘΘΥΒ, 818 ἰοὶ ροβαρὶ 806: 10} 8ἃ15 Νίδηῃβοι ὈΪη οἷπο Μοίίε, οἷη πο ρσο5 ΝΥ ΘΒθη, δἰη- υηα ΠΟΓρΡΟΒΟΒΘΌσΩμῦ ἀπα ΟΠΠ6 Βυμ6; 485 ΓΘΌρη ἰβὺ οἷῃ 781} ΥΎΟἾΥ Καηρομίβαϊθηβί, υπὰ Ευ}6 Κοηπΐ πὰ ἀὧ85 ταῦ, ἀἷθ {{πη|0ΥὙ6 10, γῸ ΟΡ Νρηβοι ἴῃ αἀυμρἕοχῃ ΗδΙθίγαυπι δὴ ἀοΥ Ὗ ε]ΐ Καοὶῃ [πΐϑγθϑϑα ὑπὰ δὴ οί Κοίποη ΤΠΘΙ]

Χ

ΤΏΘΩΥ 8.3). Ὁ ὰ αἃ16 Οογοο ρος ἀοὐίοβ σίου 8 ἀθουμδαυρί ἡἱοπ:

1) [πὰ ἄθῃ γουβίθ ]υμρθη γόχ ΤΠ. θη ἢδΔο ἄθπὶ ΤΟΙΘ Ζροὶσί Β0ἢ

ἀστοί ἀδγ Αδμη]ομ κοῖς ἀ6Υ Βοπιθυβοθη ΒΟ ἀοταηρ τη ἀ6ΠῚ

ΠΟΟτ θοῆθη ΟἸδυθθη οἷηθ ἰἰοΐθ ὙοΥβοΙ ἀοη οἱ Φ ]βοῦ θη ἄθη Υγό]- ΚΟΙΏ ὈΠΒΓΟΙ Ηδοθ υπᾶὰ ἀπ ϑοπιϊΐθη. 1686 Κοηηθη Κοίηθ 1 η56]η ἀον ϑο]ίρθη, δυῦ ἀθηθη α16 Βου ] ἤθη ΜϑηΠΟΡ 66, 81165 νἃβ ἀἂΒ Νηοτὶ ΗρΓοΒ ἴῃ 5160} 501}1658΄, δβομδίηῦ ἸΏ πθη 818 ΥΩ ΒΒΘ οἷ, 416 δἱΐθηῃ οΝδῆπου ἀ68 Νδιηθηβ'. βπα Κϑοκθ ΕΎΘΥ]ΟΥ; ἀἷ6 θη θη

της ἀθη Ηθδοσγάρθῃ ἴῃ ἄθη ΕἸθΘμΘη τποίἀθη α16 ΟἹΡ16] ἀοὸσ Βοῦρο υπὰ

80 ΒΟ ΘΊΘΩ 516 Δ 0} 416 ΘΙΩΡΟΙΤάρθη]6 ΕΠΟΥΡῚΘ (68 56] 5 κγά ροη Ηδηάθ]ηβΒ. ΑΠάοΥβ ἴῃ ἄθη ἃ] οβίθη Ποη ΚΔ] 6 ἀοΡ ΒΘ] ]ρΊΟη ὕΠΒΓΟΡ δίδου δηαΐθη. Ε8 Μὶγαὰ ΖΑ ἴῃ ἄρῃ γοάθη ηἱοθΐς ΟΥ̓́ διιῖ ἀδδ Ποῦθη 80 ἀθὴ ΤΟὰΘ ΔηβθΒρ 610, η8η ἢδύ ποσοῦ Ζὰ Υ]6] 10 αἴθ 86. ὝοΙΣ ζὰ 1πὰΛὴ ππὰ Ὀϊοὺ ἀ16 αδί(αΥ ὑπὶ ΡαΙβοῦῃ αὐτοῦ, Δ06 8]58᾽

. ΒΕΙΟΒησμρ ΓᾺΡ 6 ἔγοηπιθ8 ΤΠ ΘΌΘη α1]0 68 ἀοο, Ζυμ 51.Ζ6 ἀογ αδί-

[ΟΣ ΖυβθΊλ8806η Ζζὰ ψογάρη. ὃ βᾶρί Καικβηῖϊνδη Βργυθα. 1, 125, δ: ΟὟΟΡ ΑἸΠΊΟΒ6η ροὶρῦ, ρσοθΐ υπὰ Βίρῃς δυῖῦ ἄδθιῃ Πδομδίρῃ Ῥ]δίζΖθ ἱπὶ ΗἸπμ16], ΘΓ ρσομῦ Ζὰ ἀθη αδίζογη.Κ Μ. Μύ)]οῦ ΗΙΒΙΟΥΥ͂ οἵ δηῃοϊθηΐ ἡ ϑϑηβοῦί. [ἱτοταῖ. Ρ. 19. Αὐοὴ ἀ88 ροορίογίθ ἢοθ8 σϑὰΐ χὰ ἄθη Οδέξογῃ οἷη, ἰἢτη 7.06] πϑοῇ αἷα6 ψοΐίβοη Ε15}}}8, 658. ψἱγὰ ἀυτγοῃ ἀἃ8 Ορἕδορ ἴθ συΐθ Ο686)]Βομα ῦν ἰὴ τοϊσθθη Ηδιυββίδηῃδ ἀοΥ Οδίίοῦ ρ6- ὑγδοῦί. Ἐργνοά. 1, 162, 7. ὙΊ]Θ μοῦ δηάθγβ βἰπα ἀϊ6 αθάδηκθῃ ἀογ Ἠρουγδον, αἷθ πίομς ποῦ ἀδΡ ΗθηοοΠβᾶρθο Ζὰ ὈΘΟυΓ ΠΟΙ ΙΘα δἰηα, Ὧ8 οἰπηηδὶ ἀσογθῃ Πορτγᾶϊβοιθ ὈΙΥΒΡΥ Πρ ΠΟΙ ΚΟΙΌ ΙΘἢΥ 818 Ζν 1 618 Ὁ 8, ΔΗΘΓΟΥΒοΙ 85 ΗρηθΟΝ 86 1080 οἷη Πδρτϑοηίδης 665 Ὑϑυβομ νι πἀσπά οι ὕϑηγοβ δύ, ἀΔ5, ΜΘΩη 68 ἴῃ 616 Εἰ ρ Καὶ οὐοὺ 4858 ΝΟ 8. ροδβιιη- Κοη, πϑδίγ!]ο οὶ Οαοἱλ μοὶ. ΜῈΙ|ΕΡῈῸ ἀοΥ ὙοΥυβοΠΙ θη ο] ἀΟΥ γ᾽ οΥ- Β[6 ρθη στοαὶ ΦοηβοὶίβΒ δηρὶ 88 Εἰὐηρβθίο αἀἷθ6 ΥΥ εἶδθ ΖιβδιηπΊθη, 6 416 ἰοάΐοῃ Τ,Οθ.ν Ὀθβοιρὶ ψογάρθη, ἃν [πᾶρρ, Εὔπιοσ υπὰ

ΟΤΊΘΟΒ6 ἀ65 ΗΘΓΟΘΏΔΙΓΟΥΒ. ΥΟΥΌΓΘΠΉΘη 516,

-

ΖΔὨΙΓοΙ ἢ ἱπηηοῦ οὐ ἀίθη ἀἷθ ΒΒ ογμδυΐθη ἄθν 1,6 Ι ΟΠ ΘΗ, 2,

πα νογοίπμθη 8516 ἄθη αδίξοτῃ ΟὗδΥ ἄθτῃ ΝΟ 8, ἀν Ὠουΐδοιθ Ἰορίθ δῖ ῥγδοῃίνοὶα 1δοϑίδιίίαης Κοίηθη ὙΥ̓ΟΥἢ, ΠῸΓ (48 ψυχά ΒΘΟΌΔΟΙ- ἰδ, αἀ455 ἀἷθ ΤιοῖονΥ ἀον Ηρ] θη τη σον βθθη Ηο]Ζαγίθη νου γϑηπί ψαυγάση, Τδοῖῖ. Θοστη. 27, Βοβ8 υπα Ναοη σὰ τὴδῃ τΐϊξ δυΐ ἄθῃ ΘΟ Υβδυΐθη, ἀΟΥ Βᾶβοη ὈϊΠἀοῖΘ ἄθῃ ατδθη σοὶ. Αὐοὰ ον Ροὺ- 86 Ὀορτι πο}. 6. ϑοιηῖθ ὈΟρτα 8610 ἀον ὕγζΖοϊ, 86]η6 Τοἀΐθῃ, ἘΠῚ μῖ6 α168 δυΐ αἀἰθ Ὑογβίθ προ γόοτῃ ΤΟ ΌΘη π86}) ἄθπι Τοάθ ρο- ψγκῦ δαί, ἀδγθον αἱ α. Ἀοβοη Αὐδκυηῖ. Υαὶ]. Βου ον Ζίβοιν. [ν Εγαάκυηάθ ΧΙΥ͂. 5. 886{ὡὈ Εἶπ τποϑ]ΐβοῖθ [Θροπθ 1ᾶ5ϑι ἀθὴ Καΐη ἀὰ8 Βαρταῦθηῃ γυοη οἴηθη ΠδΌΘΙΩ ἸΘΓΏΘΏ, ΟΘΥ βθίπθηῃ ἰοαΐθη (6- ΓΔΒγίοη τϊῦ ἀθη ΒΟΒηΔΡ6ὶ οἴη Ὠ]}.

ΦΌΩΣ ἀΐθ Ὑογβίθ] ρθη ἱμβθοβομᾶγο ἀ65 οαδ γο Ψ6Πη56105 δρᾷ Βοίδ ἴῃ ἀν Ζοιίβοιγ. ἃ. ἃ. ᾿θΒ. 668. Βα. Κ΄. 426 ᾳ. υπὰ 7. Μυΐ, μια πὰ {86 ἀοοίσίμα οὗ ζιΐυγο 116, Φουγη. ΒΚ. Α8. 800. Ν. 5.1, 287 54. Ζὰ νϑυρθίομθη. ἘΠν [0]σ 6 ΘΓ οἰηῖρο Ηδαυρίδβίθ! ] θη Π8Ο ἢ γοΡΘββουίοσ ΠΠΘογβοίζαηρ, (16 16 ἀον αὐΐα Ῥτοΐθβθουῦ ΠΟΙ Ὲ γοχάδηκο:

Ο ΧΙ αοίξ ᾿Ἰδομί, σϑηη ἀϊθ (οἶδοὶ ἄθη ογθοβέθη ἐδαϊθί, ΘΌΘμ80 ψὶθ θη

ΗΙρνοάδ 9, 118, 7---11.

θᾶ, ψ͵ὸ ΟΟΣ ΒΟ ΠΏ ΠΙΘΓ 16 οὐ] οί, Ζυ Δ 60 468 Βοπῃθη]οῃίοβ πίη, ΠῈΣ οὐροη ὑπβίογ] 1 0Π θη --- Ὠδη, ὁ δομηᾶ, Ὀτγΐηρθ το}!

Ὗνο Κῦηϊρ ἰδ Ὑἱναθυδη 8 ΒΟῸΠη

Ὁπά ψὸ ἀ65 Η)πηΠ16}]8 [ππουβίοβ, Ὗο 76π6 Υ̓ββοσαιθ]] θη βἰηά,

Ῥοτί 556 1510}} ὉΠΒΓΘΓΌΠΟΙ Βοίη!

ὟΥο πῇδη Ὀ6ΠδρΊ ἢ. 516}} οὐρομῦ,, τὰ αγἰ θη ΠΟΒΘη ΗΠ βγϑυπι, ὟΥΟ ΒΟΒΙΏΠΔΘΥ 4116 Βάσχμηρ {11}, Ῥογὲ 188386 τ 10}. ἀῃϑίοΥΌ] 10} 56 .η!

Ὗνο υηδβοι υπὰ ὙΥΟΒΙ ΟΔ}] θη ἰδ,

16 Ηδ)ι), Ζὰ ἀδὺ ἀϊ6 δόπηθρ ΚΙ πιπιΐ, Ὗο 1υϑὲ ἰδὲ υπὰ Βοί]οαϊρτηρ,

Ποῦ 14886 τηΐο ὉΠΒΓΘΕΌΠΟὮ Β61η!

Ὗοο Ἐτουάθη υπα ΕὐγροίΖσυηροῃ, Ὗο υδο!πάοβ Εηϊχσύοκοη σψομηΐ, ὟΝο 5101} οἷῃ 7646" ὙΥΌΏΒΟΙ ΟΡ], Ῥογύ 14856 τη 10} ὑπΒΓΘ ΓὈ] 10} 561}!

Εἰρυθάδ 10, 14, 2.

Ζαυογδβί δαί δηδ 0Πη8 4ἅ16 δίαί( ρσοίυπάθῃη, ΡΒ ΕἾυζοη, ἀ16 ὰη8 ΚΟΙΠΟΣ Μ]ΘΟΘΡ ψΘρηϊ τη: ΒοΡβη, Ὸ ὉΏΒΘΓΟΡ ὙἄλοΥ δ ΔΑΡ γΟΥΓΔΏΡΊΘΠρ, Εὐῆτὶ 16 6η ΟΣ ΟΘὈΟΓΘΏΘΩ 56 ῖη6 Βίγ8886.

“ς Βθομά, θ.

50 Ζ161ι᾽ ἄδθπη ἴῃ δυῖ 76 πο α]ίθη Ρίδαθῃ,

Αὐυῇ ψ ΘΙ] ἤθη οἰηβὺ ἀογ ΥἄΓοΣ ΚΟ ΒΑΡ ὙΟΓΔΗΡΊΘΙΡ ; Ιῃ 1ΠγῸΣΡ δα! ρκοὶῦ ἀ16 Ὀοίάθη ΕἸ γβίθη,

Φδῖὴηδ Ὑἱγϑί ἀπ υπὰ γαγιηδ, ἀδη αοίξ, 56 δ ἢ.

Αἰθαγνὰ γοᾶδ 6, 120, 8.

Ὗγο Κοτηροβυημὰ ἀἷ6 ἘΤΟΠΘη 510}. ογροίΖθοῃ,

Ἄοη ΒΟ ΠΠΟΓΖ ὑπ ΚΥϑηκη οἰ Πγ65 1.6 1065 ΘΟ --- ΚΚαίῃ ΕἾΒ8 ἰδί ἰδῆπι, 416 ΟἸ]Θ 6 βπᾶα μογδᾶθ ---

πη Ἠ]Πηπ16] 1855᾽ τ ]οἢ ΕΠ]ΊΘΓ, Κιπᾶοσ βηάθῃ!

Τα) 4 ϑϑι μὰ 1,1, 10, 2 ἀδ5 ὙΥ οἱ Βρυιοδῦ: Ιη Ὀμδίαν᾽Β (ἀ.᾿ Β. 408 ΟΥ̓ ΠΘΙΒ, ρλίως, Ηδῦβθ, ἴῃ ἀοΡ 6]. ΘΓ

“ν υἵρῃ, Βογοῖξ ἰοὰ σαΐθη δίδπαά τὶ πᾶ ἄρῃ αδίίρῃ.

ΧΙ

56 ἀθη ΠΠρογθομίθῃ {ΗἸ} 68. δῇ πιο ΒΟ 6 5108. Α1108 68 δι: ΔΟΥ ὙγοΙῖ; 68. ρίονι Κοὶπο Οογθο τοῖς, ἀ8Δ8 Βῦδβα {πη ρῃϊτὶ δυῖ Εγάθι ὑπ ἀονΡ Οογθοηία Βυγθὺ πΐη, ΟἾμ6 (88 65 οιδηᾶ Ὀοδομία. --- 98, ἀἰθ ΑἸ πιὰ ὁ αοὔξθβ Β6 86 160) ΤΟΙ]; 6Γ, ἀν 416 Κόηϊρο [6β86]ϊ, ἀοσ ἀϊα Ῥείδϑίοσς ἱπ 6 Ὑϑεθδηπιηρ ἰχεῖδὲ, ον πἰοδοιτοίββι, τ8 Κοίπογ ΜΊΘΟΟΡ Ὀδαΐ, ὑπ ΠΥ ΘΘΉΪητηΐ, γ88 ομῸ Ἡ]ΘἀΟΥ τρί; ΔΌΘΙ ΟΥ̓ ΤὨγοπῦ ΌΓ ἰηίοῦ ἀθη ὙΟΙΚοη ὑπ πη 6]0 ΟὈΘΓΠ810 465 Η]ΙΏΤΏ618- ΚΙΡΟΙΒ068, Μὰ8 80}106 ΟΥ ΒΘΏΘη ΥῸ0 ἄθῃη Ὀίηροη, αἀ16 δυῦ ἄἀδγ Εχὰθ γΟΡΘΠΘη, ὑπ 5 801116 65 ἰὴ Καθ, ψὰ8βΒ δυΐ ἀδγ ὙΥοΙζ Βοβομῖο ες. 50. οπᾶρί ἀθὺ ὈΙΟμίΟΣ βοῖηθ Βοῆδχίοπθη τὸ Φ6ά6Γ, ἀν ἀἰθβοθθη Βοῇοχιηθη 8 η5.6}10, τοῖξ γοΐηθπι ΝΒ] βπηα8, ἄθηῃ οἰ ἤθη ον ΔηΠΘΏηΘη, ΟΛΟΥ 80 ἰϑῖ, ψῖθ ἴῇη 6. ἀν ὨΙΘΒΟΥ ἀθηκί, απ Κοίποη αοἱή ἀθουθβδαρί Δηπθθμηθη, ἰδὺ σ]ο θοἀρυϊοη. Ἐΐη Οοίϊ, ΟΡ Ζὰ ἄρα ἥϑεβθη 468 Μθηβομθη ἰῃ ΚΟΙπο 5. {ΠΟΘ Ὑ ΘΙ ἃ] 85 δίομξ, ἰϑὺ Κοίη αοΐ, ἀὰ 65 Ζιιπὶ θβθη 468 Βορυὶοβ αοἱΐ σομοτί, 5 ΠῸ} Ζὰ δοῖῃ. ΕΒ ψιγὰ ΠΟΥ γοη ἄσθῃ ΠΙΟΠΪΟΥ 646 5:0Π| 06 Ουδ- ᾿ᾶϊ 405 σοι]! θη Ὑ ΘΒΘαΒ σοϊθυρποί. Α1165. νἰγὰ νουβο] ρθη ἴῃ θη πῃ} 8] 6 6, ἱπη Π 0} πίοι αἴ θη Ζίουίθη Βορτ ἀΟΥ ὈΪΟΒΒ6ὴ πησορδηάϊρσίοη ΑἸΙΙΔΟμί : πα πδομᾶάθῃῃ ΠΪ6Γ οάποαθ 5: 0ΠΠ| 06 ἘΠ σοη- Βοιδίς αοιΐοβ ροϊοιυρποὶ 18, ΜΓ δ} ΤᾺΣ ἀδη ΝθηΒομθη ἀϊ6 δι[- ΠΙΟμΚοὶξ υππηδρ! ἢ, ἀδ 8186, 818 ᾿π Θοἱϊ πίοῃς οσ βιθσθῃα, που ἢ]08 ἰβί. ΘΟΝΥΘΥ πὰ τηδρ 510). οἷη ΜΙΘηΒΟἢ}) τη αἴἸθβοη ΑὈΒΟΙ]υΒ8Β Β6ΙΠΟΥ δρΘου δίΐοη ὈΘΡΟΒΙρθη, ΘΓ ὙΠΓΔ νἹ 6} ὑηίο 8116 Ὁπτμδίδηαθῃ οἰπθη Ῥυηκί β0 606 η, γ0ὴ (6Πὶ δἃ18 ΘΥ 8561η οἰρθηθ8 ϑυβίοθιῃ δὺ8 ἄθῃ ΑὨρΡ6Ϊη μοΌΘα Κδηη, ὑπ 80 τηϑομί δαοἢ ὑη86. ὨΙΟΒΙΟΥ 510} ἘΠη- συγ ροθθῃ 561 δυβίθιῃ. Βοίσδοῃί ἀἷθ Ναίυγ," βαρί οὐ βίοι, οὶ 510}. πἱσμΐς ὮΣΘΣ ἴῃ ΟἋΟΥ Ναίαν οἷπα ἀυγο ρ ο θη46. 6186 Οτα-

ἀοβυμπαδμοϊν, δομόησ Κυίοσ᾽ ἴθ ἀοῖί ὕπᾶ πιρίηρ ΚΙμαοσ, Βϑυογροί!!

Ῥοη Οαίζοῃ Ηπά᾽ 4158 Οδίη 10ἢ ὕαά τηοΐηθ ὅ6 616 ᾿σοη [2610.

Εἰσνοᾶδ 10, 18, 18.

Ι0ἢ 806 ἔσϑί ΤἹηρ8 1 ΟΙΟὮ ΒΟΥ ἄδη Βοάθῃ.

ΝΙΟΒΌ 8Βοῆϑαθ τηἱτ᾽8, σψοπη 101} ἀἴ6 56.116 σον ἴθ! θ᾽1᾽Ά6 γᾷἄϊον ἢ τηῦρρη ἀΔ9 αἀονῦϊθο ἰγᾶρθῃ ---

Ποῦ δῦ Ὀδὰθ ὅδ αἷγ αἀ16 ὙΟΒηυηρ.

5) ἀ. .. ἀϊε νοτδιβοδδηξοποη δ] βοη.

ΧΠΙ

πὰηρ πᾶ οἷη Οοβοίζ᾽ ὮὈΐ6 ρει ἀθβ ΗϊΏΠη618 ἸΘοσθη αἰ οἢ ἢ 8. 78, ππα 416 Κυϑυΐου ἀοΥ γα υπᾶ αἷ6 ΕἼΒΟΠ6 ἀ65 Μοουβ; Κὔπηϊοδί ἀα 05 Ἰαυρηθη, 685 ΠΙΘΡ ἰη ἀον ΤὨδερικοῖς ἀον Ναί Ζαμπὶ τηϊηἀοβίθῃ ἘΠΖΉ ΘΙ 618} ἀοβοίζ υπὰ Ἀδρ6] 510} Ζοιρ μπᾶ γνὸμ το Κὔηηίθ α165 Α11608 δυβρθιθη δΔΒΒΟΙ γὺ ἀθὴ δοὄρ ον ἡ ς. Κϑηη πη (ΘΥ ΤΙ μίοΡ ἀΐθβ πος Ἰθαρπθη, ἰῃ 6] Ομ 8 ΠΔΌγτὶ ἢ σοη Ὑοσβίθ πη ρθη θατᾶϊ ΘΓ γῸ0) ᾿ΟΥδὺβ μοί ἡ ὕτὰ ἀδ ὙΥΙΔΘΥΒΡΌΓΆΘΙ Ζὰ Θηΐβθ θη, ἴῃ ψΘΙΟΠΘη ἱπῃ 416 4116 ΓΤ ρο ἄρον ἄδθῃ ΤΘΒ ἀΟΥ Οοἰζοβίιγομί σοβίαγχζὶ μδί, Ἰθυρηο οΡ αοἰίοβ Υδἰΐθη ἰῃ (ον 5: Ο ἤθη ὟΥ οἷς γ0]}}- βίδησ!σ, υπὰ α16 ρ᾽οίομα ΕΥΔμσαηρ, Ὑ6]6ὴ6 ἴμΠ Ὠΐοσ σὰ ῳΘΌρΏ θη (γαῖ, χσυϊηρσὺ ἰδ δυΐῦ ἋΟΥ ἀπάγῃ 8616, ἴῃ ἋΟΥ Ναί 8610 8ι 61η6 Ὑ6 186 πα ρσογοομία 1,6ἰζπηρ ΔΗΖΌΘΥΚΘηηΘη. ὅ0. Κοῃμηῦ ἀ6Γ ὉΪΌΒΙΘΥ τὶ βϑῖποσ οἰβοπθὴ ΕΥΔῃΠσαηρ ἴῃ ὙΥΙΘΥΒΡΓΟΙ; ἄργβοὶρθο αοἱἑ, ΘΓ ἀΐβ ἄμσββοσο 611 πἰῦ ΒΙΟΒ μοῦ Ἰοη κί, 5016 ΔΘ 8.08}: ραβθη ἀ16 66- ΒΟΒΪΟΚΘ 4658 δι ρηπαθηάθη υπᾶ Ἰοἰἀρηἄθῃ ΝΘηβο θη ρ] οἰ Πρ] Πρ γογ- 8] ὃ ΟὝΟΥ 501116 ἀθγ ΜθηΒΟἢ πἰομιέ ἀϊ6 ᾿ἴῃπῈ ἱππονοηθπαθ ΙΔ66 γῸΠ ΟἾΠΟΡ ρογθοηίθηῃ ὙΝ ΘΙ ΓΘ ΘΓ ἢ, γῸὴ ΟἾΠΟΣ ΤΠΘοάΐοθ6, [6508] 06} Κόπηθῃ ἰγοΐζ ἀ65 ὙΙΔΘΥΒΡΓΆΟ8 ἀΟΥ ἄϊιιββοση ΕΔ ΗἸΟΡ ἤὰη Ζοὶσί 510}. ἴῃ ἄδπι αἰρθῆθη Βονυββίβοίη ἀ65 ὈΙΘΒΙοσΒ οἷη Ῥαυπᾷκί, γ0ὴ ΜΘΙΟΠΘΙ ΔῸΒ ΘΓ δοίπθη ΖΘ ὈΟρορηΘη ὑπ ΖΡ 510{Π 6 Ὀδθογζουρσίηρ ροίδηρθη Καπη. ΕΥ ὈΘΒαυρίοί πὰ νοσποὶπίὶ ἀϊ6 Ἐπη- Μἰγκυης αοἰΐο8 δυΐ ἀἷ6 ει ρ]οιοῃΖοῖρ; ἀἴσβοῦ ὙΥΙΔΘΥΒΡΥΌΟΙΝ ΔΌΘΣ γι ἴῃ ἀᾶΖὰ, ΖνἸΒΟθη Ὀοϊάδη οἰ ηΟΥ 8880} 1055 μάθῃ Μοϊηυαηρθη ἀϊ]6) ηἶρα σὰ σπἄμ]θη, 6] 6 ἄθῃ ργΑΚύΒομοη Βοάγ η 85 ΒΘ 68 ΗΘΥΖΟηΒ αθηῦρο Ἰοἰδβίθι, αἀ88 ἢμοἰβϑί,: βίῃ. ἀἄθηῃοοῖ Ὑ]θοΡ Ζὰ ον δ᾽ίθη 16 Ὦγ6 Ζὰ ὈΘΘΠΠΘη, Μ6]1016 ΟΣ πἱοῃῦ δυΐσοθθη Κϑημ, ΟἾΠ6 Ζυρ ΘΟ Βοὶμ αἴρθηθθ Βοντιβδίβοίῃ δι ἀΔ85 8)] ΘΓ ρ ἢ] Οϑίθ Ζὰ γου]οίζρῃ.

ΑΌΘΣ δύσι ἰουτηϊ Κοιμηῦ ἀον Ῥοθύ ποὺ} ποῦ Ζῃῦ Βθ86. ΕΤ δὶ 8 Β01)6 Ζν 16] ὩΣ ἀηῖοῦ ἀρ ΟἸδυῦθη ροίϑηροη ΘΟ ΘΠΟΙΩΙΏΘΗ, ὨῸΓ ἰΘἀοΥροΒομ σοι, ΔΌΘΓ πἱοῦ ψἸΥΚΊΟΏ Ὀδδβοιϊσι;: ἀϊθ Ζνοὶζοὶ Κὔπηρῃ 8 8116 ΜΊΘΟΘΥ ΟΡ Δομθη πὰ ἀοσ ἡυΐΖ]οβα Κδωρῆ τοἱῦ ρ]οὶ- ὁθθη Νύϊμοη γὸὰ Νοιθαι Ὀδρίππθη, Θὴμ πἰομύ ἀΟΡ αταπὰ (68 2» 616]8 ἀπίογϑυοηΐ ὑμα ἀυγο αἀ16 πη(ουβιποηάθ Καὶκ Ζογβιδτί ψῦταθ. Αὐοὴ ἀΐοβοη ]Ἰοίζίθπ δοισθ (μαὶ ον ὈΙΘΒΐοΡ πὰ ἔγαρί Ζυρῦβί: “οι γῪὋὀ σομύ ἀθηη ἀον Ζυα 6] δὴ μος] 6 ΝΥ ΑΙ 88 ὁ“ ’ ΗΙΟΣ δηϊμγοσίοί ὁ: θάνοι, ἀ8895 Ὧ88 ρου] οῃ6 ΔΙ ΐθη ἱπ ἀοΥ 8{- ἸΙοῆθη ϑρμάᾶγα ηἱομῦ ἀθΟ ρΟΠ ΘΠ ΕΣ ρο ποθ πὶγ.ς. ΕἾ ἸηΔΟ

ΧΙΥ͂

βίοι; βοίουὶ ἄθῃ ΕἸπταπᾶ, ἀ888 68 δ ἢ ἱπ (6Ρ Ναίαν πὺν ἐπὶ ΟΤῸ5-: 86η, ΚΘΟΙΠΘΒΘΡΒ ἰη Κ]οίηθη ΕἰΠΖΟ] ΠοΙθη ἀγΟΒρ μα οὐκϑηηΐ τ Γά6, Ὁπὰ ἀ888 68 ἴῆτη Ὀ6Ϊ σοηϑθθργοιῃ ΕἸΏΡΘΉΘΗ ἴῃ ΘΓ οἰπθη ψῖθ ἰῃ ἀΟΓ ΘΠ ΘΓ Ρη ἄγ ρ]οίο ἢ ἀπτηδρ!οἢ ἰδὲ, αἷθ6 ατπᾶάρ υπᾶὰ Ζυροῖκο ἀοΣ σόιομοη ΗδηαΙ] ρον οἶδα σὰ ἀυγομδοηδιιθη. 165 Ζἀστὶ 1 ἀθηη δῖ ἀἶα ΕἾαΡΖΘ, ΟὟ 88 πηϑπβοΒ] 086 ΕΥΚοπηςπἰϑδβυθυτηόρθη ὕθογμδαρί ϑοηῦρεα, πὶ Δ 80108}6 {ΠπΠ|0 ΓΒ ΟΡ 510}} αἰ συ] Β86η: πηᾶ (ἃ8 ἘοΒυ]αῇ ΒΟΙΠΘΥ ΚΥΠΚ ἀΟΡ ΤΩ ΏΒΟΒΠΟΒΘη ΕΥ̓ ΚΟΠΗ Π88 ἰδὲ 488 πσρϑ- Εἶνθ, 485 ἀοὺ πιθηβο 0} 6 Οοἰδί ἀΐοθθη ῬΡΟΡ]Θθη ποθ σον ΔΟ Βθη ϑί, 885 ἀον Νθηβομοη οἰβμοὶς πος ἴῃ ΖΙΘΙΠΟΒ6η ὑπᾶ ποῦ Ζὰ 66- τ ΒΒ δὲ ΓΔ Πγοη θη ΘΡΘου]δίϊομοπ ἀρον αοἱἑ υπὰ Ὑ Ο]ὁ Βοβίθμθπ Κὅμπηρ, ΒΟΠΟΥΏ 458 αἷ6 οδἰηζίρα ΥΝ οἰβμοὶς 468 ΜΙδηβοι θη 8οὶ, αοἱδ σὰ διγοὶ- (6ῃ, ὑπὰ 16 οἰηχίρο ΚΙυρμοὶί, ἀΔ8 Βῦβα Ζὰ τηϑϊάθῃ. ἢ 168 βίπά ἀΐβ Βεβοχίοπορη, ΜΟΙ. ἀονῦ ὨΟμΐο. ἴῃ 510} βοῇ δηρθϑίθ!ς ππὰ ἀυγομροάδομί παΐ, υπα αἀἶἰθ86 σϑηζθ Ὀϑυβίθ!]ηρ, 16 δὰ8 ἀ6Ρ [υἱὲ πορη θη σὰ 8οθίη βομοίηξ, ἰδ ποδί οἷη Ῥηϑηίξδδβίοδίοκ, ΒοηάΉ ΤῊ 888 516 468 ΠΙΘΟΒίοΣΒ ἀθαδηκοη ψἄγοη, ὈοΖουρί 86 αϑα]ομξ, ἀρ ββ6ὴ ἀδαδηϊκοη Π}}8]}} 516 ΔυβΒι Δ ΠΏ θη.

ομὴ ὰη ἔγοΣ ροβαρί ψυτάθ, (85 ΟΘαοἢ 861 γοὸρ 6 Γ 50Ὀ6- οὐἸαοη ἀ085 ὨΙΟΙΘΥΒ ογζοιρί, 5οη6 ῬηδΔηΐΆΒ16 ΔΡΟΥ 806 α16 80᾽6- εὐἰδο χὰ οἰποπὶ Ἰοοπαΐσοη Οδαϊομία ροθοσοη, 850 Ὀγδιομῦ ΠΙΘΓ ΠῸΡ ποῦ Πἰηζυροΐαρσι χὰ ψογθη, ἀΔ88 ἋΣ ΠΙΘΙΙΟΥ αἷ6 ΟἸΠΔΠΑ͂ΘΥ θοκιηρίοπάθη Οοαδηκρθη ταϊΐ Ἐ]ΘΙΒΟἢ υπὰ Βα υπικιοίαοί σὰ οἷη- 806 ὙΠΔΟΓΒΡΓΘΟΒΘ θη ῬΟΥΒοηθη διυθροβίδ! οὶ παι, 4888 ΟΥ ΔΙβάδηῃ Ζ ἀἰθβθ ΠΟΘ ΒΟΏ]ΠΟΠΘ ῬΟΥΒΟΩΘη ΠΟΟΒ Οοἱῇ ϊηζυΐζάρί, πο] ΠΟΥ ἀυγοὶ βοίμο θὰ ἄρῃ [δβίθη Ῥαηκί δηζοὶρί, σο ἀθπὶ δὰ8 ἀϊ6 Ζνοὶ- [6] 5160} ὅβθῃ ἰδββθη, υπὶ δυΐ ἀἴ686 Ὑ οἶδ Ε᾿ηἰβίθησηρ υὑπα Ζαβδπι)- τηθη ραν 465 ΥΟΥΚΟΒ ἀυγο βίο ρ Ζὰ τηδόμθη. 16 Ζν 6161] ἀ68 Ποία γβ βἰπᾶ ἰπ ἄθ δι ἄθῃ 56 1πη68 ΟΣ Κοθ, ἰὼ ἾΠ00, ἃ. ἢ. ΟΟΓ ΑΠΡΤΟΙ ΟΣ, ἀν Εοἰηά, γουκόγρουί. ὨδΔ8 δίχσεθθη, ἄρῃ ζΖνοίΐθη Ζὰ ὙἸΘΥΒΡΥΘΟΙ θη πὰ τη ἀοΥ ΜΟὮΓΖΔΗΙ ἀθ8 ὙῸ]ΚΒ δὴ δ]᾽δῃ ΕἸ θη οβ ΖΒ] θη, ἀὰθ γουκῦγρουῃ βοίηῃθ ἀγοῖ, πίοηδ βΒόυ}}] ΕὙΘαΠπαδΘ 818. ΔΙΙπιϑ]ρ ἱπηπηον την νου ἰοτία αθρηοῦ ἘΠ ΡμδΣ, Βι]4Δ8 υπὰ ΒΟΡΒΔΓ; αἀἷο Τιὔδυηρ [Δμτὶ δῆτα βού ποθοὶ. βου] ΔΌΘΓ ἀΟΓ ὈἱΘΒΙΟΓ 805 ἀΟΥ τοίπθη ΑΡβίγδοίϊοη βοῖποῦ ἀβαδηκθη Ποτϑυβρορδηροῃ δῖ, 80 ὈοάδΥῖ οΥ παι! ἐΡ ἀἷθ6 16η6 Οδἀδηκοη γὙουκὄγροσμάθῃ ῬΘυβοπθὴ οἷποῦ δοπογϑίθῃ βἰἑαδίίοη, 6Γ Ὀοάδτέ δοῖ οἷποῦ ἰβίοτι- Βοιοη Μοννιγαηρ, ποάυγοι Ἴ])0Ὁ νογϑη]δδδὶ τψὶγὰ Ζὰ Βοίμοη Ζνο, 6],

ΧΥ

τηἃ ΟἷΠΟΓ ὙΟΥΔ]δδδαηρ, Ὑ6ΊΟΠ6 ΙΒ Ιῦοη 8η8 [οῖ Ὀτίηρσί πυρά ἄρη δίγοϊς Πουνόστι τ; 6η 110} ΔΌΘΥ ὈΘΟΔΙΙ͂ ΟΥ̓ ΔΠΟῚ οἷποβ ιἰἰβίοτὶ- ΒΟΠΟΠ ΒΟ] 8868, ὙΘΊΟΙΟΥ ἀδ8 ἴπ ταῦ ϑδπηεπι ΠΘΠΚΘῚ ΘΙΤΌΠΡΘΙΟ ἘΠοϑιι δὶ, αἸ6 ἘΒΙΠαΙ απ ἀοΥ Οογοομ ρκοι ἀ68 σοι! οἴ θη δ ΘΠ, βίο δυῦ Εγχάρῃ νου γι ορη ᾿ᾶβϑδθ απ Β᾽ΟΌΔΙ ΖῈΓ Απβοδδιθηρ Ὀγΐησί. Βοίάο5 ἔδριὶ ἀοΥ Ομ ΐον πἴηΖι, ΔΌΘΣΥ ἴῃ δπβδοιϑέ ΚπΠΑΡΡΘῃ Ζάροη ὑπᾶ τοΐξ ζοίποσ Καηδὲ Α1168 80 μοδβία!θηᾶ, ἀδ88 Κοίῃ Ὅ οτί Ζὰ ψοηὶρ ροβαρὶ ἰδέ, 4488 ΔΌΘΙ διιοὶὶ Κοίη οὐΐ ἴῃ ἀογ σϑῆζθη ἘΠ]η]ο]- ἰὰπρ Ὑἱ]6 8πὶ 0] 956 ἔθ] ὴ Καημ, οἰ αἰ ἀτγυπαϊαροι ἀδΣ Ὠ]1Ο}- Ταῃρ᾽ Ζὰ ϑιὄγθη. 80 ρθοί σ᾽ 8180 βϑίποῃι Ἡρίάθη ᾽]0Ὁ οἴπθῃ ͵ ὁ8}- 8112, πὶ Ζᾶσ ἀΔ8 [δηα 91}: το} γοη Ρα]ϑιπα; αἀἷ6 Εΐηθη τηθίποη ἴῃ Βιάομι, αἷα Απάρσγῃ ἱπὶ Ηδιγαπ: πὑπά ἀἃ ΖΟΙ 308 ἢ ἀδθγ ΒΙ06] ογνᾶμηϊς σψουάθη, 80 ψΙγὰ ἀον δίγοϊς, ἴῃ ψ 6] οπὶ 908 [00 Βοπομηΐ μδί, τᾶβγθηα οΥ ΠΟΥ βδυρῦ πἶὸ σοποῃηῦ ἢδί, ΕΣ ᾿πηΠΟΓ ππηῦ2Ζ Ὀ]ΟΙΌ6Π 1). ΑΌΘΡ δ} Ὠϊογθοὶ ψαϊο ζὰγ ἄθη Ῥορίθῃ οἷῃθ [δἰ ὨΒ᾽ πηῖρο Αὐβιοηί; ἀοΓ βίσοι ρα αἀοροηβίδηα 180 8 οἷο ἀον ατπηᾶ- ἸΘὮΡΘη 468 πηοϑϑίβοιμθη Οἰθβοίζοβ; αἶθϑε τῃοοπΐθ ΟΣ πίοι ἀδ δηῆρο- ζοϊηαος ὑπὰ ἴῃ ΖΜ 616] ροβϑίθ!]ξ βοῖῃ Ἰᾶ88θη, ΜΡ ἀ16 βγδοι θη, αἷα ΑΠΒΒΉΡΟΣΥ αἰ6868 (οβοίΖΎ8, 8618 ψΟΠΗΐΘη; 8180 νϑυ]ορίο ΟΡ ὨΙΟΒΙΟΣ ἀἰς ϑὅοθῃθ ἰῃ οἵη ἔγοιηάθθ ᾿δηἃ ὑπᾶὰ ΠἰοΓἀΌΣΟΝ ψυγὰθ 68. γοη 8610 8. ορθοίοη, εανεάθῃ ΒεΖὺρ δυΐ ἄθῃ τῃοβδίβοβοη Οὐ] 8 Ζὰ γουιηθί θη ὑπ αἴθ οἰ δομϑίο ΒΘ ρ᾽ομϑίοσιη, Ἃα16 ἀογ δ] ]ρίοπ ΑὈΥΔηδΠΙἶΒ, ἀἿη ΓΡΥΔΒῖπ, ὙΠῸ 8516 ΠΟΟῚ Ποαία γογβαπάθη ἰϑῖ, ἂν 1))0Ὁ ἱπ Αηποπάθηρ Ζὰ Ὀτγίηροη. 80. ψμονπηΐ ἀον ὨΙΟΠΙΟΙ Ζυρίοΐοι αἶα ΕὙΟΙΠοΙ,, 51:0 ἢ ΒΟΙΠΓΥΔΠΚΘΗΪΟΒ ἴῃ ΟΟΥ ϑΡμᾶγο γοη ΘΠ ΒΟΠΠ]ΟΠΟΥ ρου ϊ]δοη Ζὰ ὃὈ6- ΜΘΟρΡΟη ὑπὰ δυῖ ΚΟΙΠΟΥ]ο ΔηρΟΌ]Ο6 ΟΥ̓ΘΩΌΔΥΌΠσ ΘΟ ἱγροηάνο! 6 Β οΚϑίομῦ Ὡρρτηθη Ζὰ τηὔΐβδοη. Ενα8 ὙΥ̓ΘΒΘΏ ΠΟὮ68 ΟὈτίρθηΒ ᾿ἰορί ἴῃ ἀ6Υ 88] 465 ΝΆΠΙΘΠ8 9173 Ομ ΐ, ΠΡ ψΟρΘ ἢ (ΟΥ̓ ἄυββοσηῃ [6 ὈΘΏ8- γΟΥ ἃ] 1586, Ἃ16 ἴῃ ἀΐσβοθ [δπᾶθ σἅηρ υπὰ ρσἄδο τάΓΘη ὑπα 5]1η6,

1ὴ ὙΥοτς παι! ἢ αἀἷΘ δηᾶτο ΕὙΑρΟ ἢ]οἢΐ Ζὰ του 861] η ἰβί, γΟῸη ΜΘΙΟΠΟΣΥ ΤΠ οα δ ἀον ὈΙΟΒΊΘΥ Βροίηθ ΕἌγθθη ΘηΠ]Θηΐ ἢδί. ἴη ἀἰθβοὺ ΗΪηΒιομς δἰμπαὰ ἀϊ6 Ετϊδυϊογαηροη Ὗ οἰΖβίθὶ "ΒΒ δὺ8 ἀ6ηη ᾿ϑυγᾶ- Πἰβοῦρη ΘΡοη ἷπ 6] 11Ζ80}}8 ΟΟΙΙΟπΐΔγ6 σοὶ πδομδίθη ὙΥ̓ ΘΕ, ἘΠ 80} ἀθηβ0] 6 οὐβομοίπξ 68 Δ] σα ϊηρθ 80, ἀ8488 ἀ6Υ ὨΟΒίον ὈΠΙΟΥ 9178 δἰπθη ΤῊ61] 468 ΗδΌΓΔΗΒ γογβϑίδπαθῃ μδί. ΘδηθΌΟη ΔΌΘΓ Ὀ]οἰδὰ Ζὰ Ὀοάθηκθη, ΟὟ πἱοιΐ ἱπὶ ΑἸΓοσ απ ΠΟ ὈΘΠ ΒΥ ἃ] 1886, ἀϊα ἀλ8 Ηδυγδη 018 6ἰΖί οὐδ] ίθ δὶ, οί Ὑογοϊϊαηρ Ὠδίίθη; δυΐ ἮΝ Ῥδβοίη ἀθ8 ᾿Α ὈΚΙοϑίοσθ ἰδὲ 86] ϑίνουβίδηα ἢ} Κοὶπ ΟΣ Ζα Θ6θη.

ΧΥῚ

ὩΔῺΠῚ ΟΥ ἀδΔ8 1,8ηα, ἀΔ8 ἴῃ οἷη ὈΘαΌΘΙ6Β ὙΘΩΣΚΟΙ Ὀοΐ, αὑτὰ αἷθ ἀοβία!ς ἀ68 00 ἰποϊηζαβοίζοη. ΕἾ ψ1}} 14 βοίμθῃ Ἡθ] θη βο]ρβί ζΖζη ΖΜ ΘΙΟΙ δὴ ΟΟΣΥ ρος θη ὙΥ ΘΙ ΠΠἸΘηκυαηρ ἰτοίθθη, ὑπηᾶ αἴ6Β6 ΖΦ ο1 61] Κἂπη ΠῚ ἀυχοι ΕἸ ΔΏΤ Ωρ ἴπὶ οἰρηθη [66 ογΖουρί Ὑ67- ἄθῃ, ὙΘΩΠ ΘΓ 582 ὙΊΓΚΒϑΙ Βοῖη υὑπᾶ .16 γ0116 δόμον ρκοὶς ΟΘΓ ΕΥΑρΟ Ζαι Βον ββίβοὶῃ ὈΣΙΠρΘη 50}1.0. 50 τηδολῦ ἀον ὨΙΟΒίΟΡ ἀΠΒΟΓῊ ἨρΙάθη Ζυμδομϑί Ζὰ οἰῆθῃ ρθη Μϑηηθ ππα ἀϑ οὐ ὙοΣ]υδίθ οὐ] οἰ ἀθη 5011, δ Ζὰ οἰποπὶ τρίσμθη υηἢ μ᾽] δηζοηάθηῃ ΕΔΠ)1]16Π- Βδυρίθ. Ὀΐθ865 ΟἸΟΚ ἰβί ΔΌΘΥ ὩΔΟὴ ἀΟΥ ὙΟΥρΡΟΙ ΠΡ ΒΙΘὮΓΟ. ΠῸ (ΟΣ Ἐτδιηρ κοῖς 56] 080 ὈΘΒΟμἰθᾶθπ, 4180 τη88 ]ΟὉ ποίη οπαϊρ ἃ18 οἷῃ ἴγοηοῦ Μδηη ἀδγροβίο] ποτάθη. ὍῸῚ ΟἴοΣ ΓΝ ΤΌΓΠΟΣ ἴῃ ἸρίΖίοῦ [ηϑίϑη2 86] 08ὺ ΨΊΘΟΘΥ 1η ἀθη ΟἸδυῦοη ἰποίη, 4855 δῦ Εγάθη ἰγοίζ ἀολ σαροηίο! ρθη βοηοθίηθ Α1168 ρσογοομί Ζυροῃθ, υπᾷ 850 πίὶγὰ 65 ἵδη υπτηδρ!οῃ, αἷθ 1,6] άθη Ἴ]]00᾽ 8, ἀΟΥ 78 οἷ ἀργθομίου 18ῖ, αοίί ὈοΙΖυπιοββθη πα σοη ἀΐθβοπὶ αἰγοοὺ δυχυ]οϊΐθη. 6. ὨΙΟΠοΥ Κϑηη 4180 ἰού βϑᾶρθη: ἀοίδ ὈτγΔΟΒ Βοῖηθ αθυθομηρκοὶῦ ὑπ Ὀγδοδίθ ἄθη ἾΣΟΝ ἴῃ ὕπριάοκ; ἀἴσβοὺ ΥῚΔΟΥΒρυΟἢ πᾶγο Ζὰ Βδηαρτοι ΠΟ ἢ ; Υ]6]- ἸΩΘΩΥ Κϑηη ΕΓ οἱὐ Δ|1ΟΥ δΟ βίο 8 818 δἴῃθη Ζιι ]δββοηάθη θοσδομίθῃ, ἀοΥ 68 αἀυ]ᾶρί, ἀ8488 1700 ἴῃ Νοίῃ Κῦσχηπῃ!: 'τῇ (85 1,6 άθη ΜΙΥΚΊΙΟΣ ΒοΙθοἰ συ ἀγθη, ὈΘαΔΥΐ ΟΥ οἷπμοῦ ΖΝ ΟΙθη ῬοίθηΖζ, ὍΘΙΟΠ6 γοη (ΘΓ ΜΡ] Ομ Κοῖῖ, 7)οὉ Ἰοϊάθη Ζιι Ἰάββθη, ἀοῦγδι οι τδοιί. 686 Μίδομί 1Βῖ ἀοΥ δαίδῃ, ἃ. ἢ". ἀοΥ Απκιᾶρου, ὑπ ΖΔΥ ἰδέ (168 ἀϊ6 ἀ]οβίθ ΒΙΟΠΟΙ ΟΔΕοΓΌΔΓΟ 6116 ἀ6Υ Βῖθ6Ι], ψϑίοῆς οἴθθη ϑαΐίδῃ ουνυδηηΐ, ἀογ ΡΥ βΘη8 ἴῃ Β6ΙΠῸΡ σδΏΖοηῃ ΕΥΒΟΒΟΙησηρ ΠΙΟΙ ποῦ Εὐγδι (ΘΓ ΗδΙ16 ἰϑὲ, σοῖο ἀΔ85 8116 Τοβίδιποης ηἰοπί Κοηηΐ, βΒοῃάθη (ΟΥ̓ 510}. δυΐῇ Ἐχάρη ἴγοὶ Ὀονορί, αὔθ γ8}} Ζιβοηϑαυῦ ὑπ ἀδηθῦθη 818 Ῥββἰπ)ϊδὲ 1) ουβομοίηΐ, βοηϑὺ ΔΌΘΥ τἱξ ἄθη ὑδυίροη ΕἸΠρΟΊ οβθη, Ζὰ ἄργθῃ ΖΔ] ΕΓ ροῃῦτγί, ἴῃ ἄρῃ ρος θη ὙΟΥΒδΙ Προ 56 η6η ἔγοίθῃη Ζυίΐ τς ἢδί.

80 ἰϑδὲ ἄδῃη ἀ16 Οθαδηκοηγοῖῃθ νουροί νι, ψϑ]ο 6 ΖὰΣ γογλβ- ΒΌΠΡ ἀ68 ΘΟ Ομ 8 ἄρῃ Αμβίοϑθβ βοβθῦθη δῦ, 65 ἰδὲ Ἃ6Υ ἰάθα]6 ῬιῸ- 0688 ΒΚΙΖΖίχί, ψϑιοθη ἀον ὈΙΟΠΟΥ 1 86, ηθ) αἰρθηθη Βονυβδίβϑὶπ ἀυγο ροιηδοιμῦ μδΐ, υπα μα] ἢ. ροζοὶρί, ψ]6 αἀἴ6 γουβοἱθάθηθῃ δ΄ πἃ- (ἰοηθη υηα ῬΟΒΙΠΟΠΘη, α16 ΘΓ ἴῃ αἴδβοαι ῬγΟΟθ8856 οἰηηϊτητηΐ, Ζι ΥΘΓ-

1) ΑσΟἢ ἱπ ἀμβοῦῃ ΒΌΘΝΘ ΘΟΥβομδἰηΐ 8] γα ηρ8 ἀΟΓ δαΐδῃ ηἱο ΤΟ. ὉΪ08 818 φ]Θ Πρ ΕΠΡΟΣ ΟΘΏΒΟΙ τοτὰμὶ ΟὐοΥ δίδαίβδηνψα! ἀοί- 168, ψ|6 τη ἰη ΗοσγάογΒ Ζοὶΐ ΜῸ}] τηϑἰηίθ, ΒΟΠΘΙΏ 818 Θἰμοῦ, ἀδσ ταῖς ἘΠΙῸΡ υηα ΒΘΠΔρΘη 561 Ορβομᾶ ἰγοῖθί.ς. ὈΠ]δπη ΗΙΟΡ 8. 8,

ΟΧΥῪΙΗΙ

Βοιιϊράθηθη Ῥουβοιθηῃ δυδροδίδιἑθὲ αὐὰ ἰπ Ὀδδεϊπηπιία ΤωοοΔ ἐδέθη οἱἷη- βοίμσί βἷπᾶ. ΝῸΓ Ζνοὶ Ῥουβοόμθη {6 Ὦ]6Π ΠΟΘΙ, πᾶν] 10 ἀδ8 ὙΥ ΘΙ ἽΠοΟΡ 8, οἷπο ΝοΡΟΠΗρΡαΡ, τ 06. ἴῃ ἤγοη ΘΙ ΙΒο θη [6] ἢ (81 ἢ πὰ ἴπ ἴΠΥῸΡ ΤΥΟΒΙοβίρκοΐ Ἃ6ΥΓ (γθιθη δυβηδιγτθηάθη ἘΘΒα ρκοῖΐ 7005 πὰν σὺγ ΒΌ]16 ἀϊθηΐ, ππᾶ ἄδηη δι υἱοσίθ Οθρπον 170}, ἜΜ, Οδρ. 82---87.

6 Εἴραν ἅ68 ᾿ἜΠ μι ἰδὲ δὰβ ἄθπι 18] 6 βομθα Ῥγοσθ886, τῖθ ΘΙ γογροϊοσί πογάρθη ἰδέ, πἰοῦ Ζὰ οὐκ] ἄγῃ ; δὶθ ἰδέ ΔΌΘΙ ΘΌΘη 80 ψϑηΐϊρ ΔΒ ΟΟΥ ΒΟΥ ΒΟΠΘη διιιδίοη 468 ρϑηζθῃ (θα ομΐ68 δὈΖυ]οϊΐθῃ. Ὠὶ6 ἀβύμοιβομο ΚΥΙ ΒΟ Ο ἢ] τὴῖθ 16 Βρσγδο!]οῃθ Κυὶθκ ηἰταπιῦ δ ἄθη Βθάρηῃ ἀ68 ἘΠ ΟΡ. 82---87 οἴπθὴ 90 δη βο θάθπθη ΑΠἩΒίοβ8, Ὧ8488 γοὴ (ΟΣ ΜΘΠΥΖΔΏ] ἀθ. ΑἸ] ΟρῸΓ ὑπ ΒΟΑΡΌΘΙΟΥ 468 ΒΌΟΠ ΘΒ Ἴἠου ἀΐθβθ Βοάθῃ ἤὰγ ἀπρομὶ ογκιᾶτε ψογάθη Βἰηα ; 5160 51πἃ 68 ἴῃ ον Ταῦ υπᾶ φμομόγθη ΟἀδΠοΥ ἴῃ αἰ6 σοτδᾶθ ΕΓ] ΚΟΙ θὴρ 468 66- ἀἰομ6 5. ποῦ ὨΪη6ἷπ, ΒΟΠάΘΥ αἀυγο ὈΥΘΟΙ 6 αἀἰ6 86 106. 1η ΕὌΪρ6 ἀ68- Β6) ὙΠ͵(ΔΘ 685 οἷ ΕΘΠ]ΟΥ 861, ΕΪΘΙ ἴῃ ΟΟΥ Εϊη]οἰζαηρ, ἀ16 ἀδ8 9826 ἀραϊομΐ ΚΙΑΡ Ζὰ ΤΟ 6 51:00) ὨὈσΒδίγοθί, Ἃ168 ἄρῃ Οδαϊοηίο ἔγοημθ δίθοῖκ ἰδ Ζὰ ὈΠΙΘΥΒΌΘΠΘΗ; ὙΠ πηΐϊββθη ΟΔΠΘΥ ΕἸΘΥΓ γὸὴ ἜΠ| 8} Β Ἠράθηῃ σἄῃζ] ἢ) ΔΌΒΘΠΘη, ἀ4ἃ (1656 ] 06 818 οἷἢ βρᾷζοτοϑβ ΕΣΏΒΟΒ1ΘΌ86] Εἶπ Ὀαβομπάοσῃ Εγόγίθσιηρ ἐὰΣ 51:0} Ὀοαιγίαπ πὰ ἴῃ ἀΐθβοσ 816118 ἄρῃ ΒΙΙΟΚ τἂν ἀΔ8 σάηΖο Οἀδαΐϊομξ πὰρ ἰσάθοη πψὔγάθῃ.

ΥΙΡ Βάθθη ὈΙΒΒΘΥ ἀθὴ ΠΙΟΒΙΟΥ 465 Βιοδ 68 ψθβϑθη 0 ἢ 818 5Ρ6- ΟἸὨ]]Ογο πάθῃ Κορῆ ΘΠ δηάο6]:, 8116 η οὐ ἰδὲ δο) οἷηῃ Κὔύμϑαδν υπὰᾶ ΖὙΆΓ Οἷη ΟὙΎΟΒΒΟΥ Καπβίογυ, Ὠ165 Ζοὶρί 5160} ἱπ ἀογ ἔρίπθη Ασοῆϊ- ΚΟ ΚίΟΙΙΚ υηὰ ἰῃ ἀΕΓ ῬΒγΟΠΟΙορΊβομθη ΤΙοΐα, ταὶ ὙΘΙΟΠΟΙ ΘΓ 86ΐῃ βδη265 Οραϊοδῦ ἀυτορ σὲ μδ΄.

16 ἘΠπη]οἰ θη, τ οθ ἴῃ Ῥγοβᾶ ροβοβυ θη ἰδέ, ΟδΡ. 1 -- 2, ΒΟ] ἀοΥῦ τἢ5 ἄθη Ἴ)00., ,,,6ὰ ΑΠΡΥΎΘΙΟΙ οὗον Βοκαπιρθηοῃ,’. 418 οἴῆθη ἔγοϊῃηθη ὑπᾶ ρογθοιμίοῃ Νίϑηη, ἄθββϑθῃ ΕΥ̓ ρ κοῖς παν] ἢ. 80} ἀσπὶ Βονυββίβοιη ἸθθΟΣ Ζοὶΐ 6 νου ϊἸθηΐθη ΤΠ πϑοἢ 510} φἰθῆϊ. 830 ἰδῇ 6 σϑίοῃ πὰ ρΙ Δ ΟΚΠΘΙΝ, βοῖηθ ΕΚΊΠΟΘΥ ὑππροῦθῃ ἵδη, ΟΥ βούσί [Ὧν ἴἤγο το] ριὅβο οἰ ίραπρ, πάθπὶ ΟΡ αἷθ ῥυἹοβί θυ Ομ Θ ἢ ῬΗιοδίθη ἀ65 Ηδυβναίουβ οὐ λ}]ὶ πᾶ ἱπάθπι ΟΣ δυΐ δύμημηρ δυοῆ ΓᾺΡ ἴσα Ὁῃθοταββίθη γουρουηροῃ αὐϊησί. ΠΥ ἔγτοηπιθ Μδηη δδί απαᾶο Ὀεὶ αοἱέ υπᾶ ΜοηβοΙθη, τηδ βἰθηΐ βρᾶϊθυ, 4858 ο΄ πιδομερθ πὰ Ὀοάουίοεπάςε ΕΥΘυπᾶρ δύ: Ααοἱὺ ἀθὸὺ οὐ ᾶνὶ 68. οἰροημ παϊρ Θἴη08 Τάρθ8, 818 561 “ἈΣ] ΒΌ μον Ἠοΐβίδαῦ ὑπ 1. 510} γΟΥΒΔΙΠΉ6] 0, ἴῃ ἄρββοῃ ΜΙ6 δυο ϑβίδῃ ρομότί, ἀ888 ἸΠ]0ΟὉ ἴῃ ἀδγ Τμδὶ ἄδν

1

ΧΥΠῚ

σογϑοιίοϑία ὑπ θοβίθ ον Νοπϑβομθη 586]. ϑαίδη ἐγϑὰΐ 6 τηθῃΒ0}.- ΠΟμΘη Ναΐαν ποῦ 50 Υἱ61] αὐΐο5 σὰ; ὑπᾷ Ψ16 ἰπὶ ϑαίδη ἀοὺ Ζυοίοὶ 8 ΟΟΥ ΤΘΗΒΟΒΠΟ Θη 56] 5 ΚΥα σὰ Οὐΐθηῃ νου]ορσί, 80 ἰδὲ Ἴ7]0Ὁ 6 ὙΔΏΤΟΙ ΤΥυΙηρέ ΟΘΥ ΤΟ ΒΟΒΠΟἤ θη 6] 5 ΚΥδῖῦ, οἷ ῬΧΟΙΙΘΙ 6.8, ΟΟΥ δ ἄθῃ πρἱ ἀἸβοῆθη ἩΤηΤ ΙΒΟΘη (848 ὈΘΙΘΌΘμά6 ΕΘΌΘΥ Ο6Γ Β: {ΠΟ Π 6 η Θ6] ὈϑιβομδϊζΖσαμῃρ Ζὰ Θηἰγοίββθη ἴτὰ δίδηαο 158. ἘΠ5 18 ΠΙΘΡ Κκοίπεβγορθ οἷῃ ΖνοΚαιαρ πὶ ΣῃΘΏΒΟΒΠΟἢ 6 Τυροηᾶ Ζινβομθη οίί πη ϑαΐδη. 80 θΥη 65 ἰδὺ οἷη Κδηρῆ Ἃ65 Νθῃβομθη 86] 08 ΓΓ ΒΘΙΏΘη Θἰρθπθη 510 ΠῸμΘη οΥἢ, ἄθπη Οοίύ βίθμιξ δυΐῦ 6116. (68 Μοηβοθθη. 80 ἔγαρί ἀἄθηη ϑδίδη ταϊῦ οἴημον ὈΥΠ])δπίθη οἱ ομίθη ὅϑαγα: Θ1Θηῦ ΟἿ ἄθηη οὗν οἷῃ ΒΟΪΟΊΘΣΙ ΤΠ ΟΙΟΙ ΜΘΉΒ0} ψ|16 [700 ὑπ- Βοηϑί «Φοίχί βαρηρϑί ἀὰ ἴῃ, Δ06Γ -- .- 280 5610 80 5οιῃ]ᾶρί 1ῃπ΄ ΟΝ , Βομάθγῃ ρθδὲ ἄθῃ βαίδη αἷἰ6 αὐταὶ ἀπᾶ ἀΐθβοῦ σϑυδί 61. ἼΠ7ΟὉ ἴῃ ἱππηηο Βᾶγίογη ΒΟ ρθη Ζαρτβύ βοῖηθ Ἡθογάθῃ, ὑπᾶ οῃα] ] οἷ το(ἀίοῦ 6Γ 1ἴῃπὶ 86 1η0 Εἰηάου. [700 8ΔΌ6Γ, ἰπ 56ῖποῦ Βδδιρηδίίοῃ ἴῃ 416 Ηδπῃά οἷπθ5 Ηδμοση, ἰἴῃπη ΕἸΒγομἄθη ποις οὐβοδογί, βρυομὲ ἀδ5 νοὶ Τυβοηάθηῃ ἢ ὨΔΟΒρΡΟΒΡΤΟΟΒΠ6 ἸΥοτῖ:

δϑῆνο ρ80᾽5, πὰ δῆτα δι 5 βΟΠΟΙΏΏΘΗ,

δῆ 6 ᾽ 5 Νδηη6 561 σο]οῦί !

ΙΓ ἃ15 ΤΘΒΟΥ 168 ΒΌΘΙΟΒ ΠΟΏΠΘἢ ΔΌΘΣ ΟΙΘ6Β6 σϑΏΖοη Ἐ͵Ζδἢ- Ιυηρ σοροηῦο οἷπο πόοῃβί Βοῃάουθαγο πα πῃ ΒΔ ρΊΊΟμ6 ῬοΒΙΟη ᾿Π ρη; Μλ:Ὲ Κοιμηῦ πὰ α΄16 ΕἸΡῸΓ 465 ιαίδῃ Ζιι 4ογ Βοαρθυϊαηρσ ἡ 488 ἰδ ὍΠΞΥΟ ΕἾᾶρο. δαΐδῃ ᾿ἰδύ ΠΙΘΥ οἰηρογῖ, τ ]6 Βοῆοη ὈΘιημογκί, ὑτὴ 8158 Οδυβαι ἅς [ἂν 445 Τρ οι σὰ ἀΐθηθη, ψθ]ομ65 Οοὐῦ πιοιΐ δΐ- σορθάγαοι ψογάθῃ ἀδγῖ; 50 Ἅ1] ἀγχοῦ αἀἰθβοη Καηδίρτ! ἀΟΥ ὈΙΟΒΟΟΣ αἰα σον! !ο 6 Οογθοδ ρος τούζθα, ΔΌΘΥ ΟΣ νου ἀού α16 ΚΙΠΡΡΘ, Αἴ6 ΒΘΙΠΘΙ βΘΏΖΘΏ (ὈΙΡΟΒΙ ΟΠ ἀγομί, ΠῸΓ ΒΒ ΠΌΑ ἀρὰ η]Ο} ΜΠΚΊΠΘΝΉ., 561ὴ ΒΟΒΗΪ ΤΌΘ. ἰδῇ ΠῸ νογάθοκί: ἀθηη ἱπάθπὶ 88 Β6ΙΏΘῺ ἔγΟΙ 6 η ὨΙΘΠΟΥ ἄρῃ ϑϑίδη, τ ΘΠ δα ΟΝ Πα Ζὰ οἰμθηὶ ΕΧΡΟ- τἰηθηΐα, ὑρογριοῖ πᾶ ἴῃ βοτηΐϊ ἄθπὶ (ἰοἴβίθη ΠΗρ]άοΙς δυββοίζί, ἰδ 416 σοιίι!οηθ ΟοΥυθο ρὶτοιῦ, 6 ]0η6 ἢδοὶ ἀἋΟΓ οριηδῦκ ἸΘΠΘΡ Ζοῖὶ νουρῆιομίοι ταῦ, ἄσπὶ ΕὙΟΙΏΤηΘη Οὐΐθ58 Ζὰ ἰμπ, {μαίβδομ ἢ Ὀδγοὶΐ5 ροϊουρηοί. οὐ ἀυγῆθ ΠΔῸ} 6πθη Ὑογδιιβϑοίζαῃροη (88 ἘΧΡροσ θη ποῦ τπδόμοη, υἀπᾶ ἱηᾶθηη ἀ6᾽ ὈΙΘΠΟΥ 861 π ρ8ηΖΕΒ Οοαϊοηΐῦ 8οῃγοὶθῦ, ἀπθ α16 ΤὨΘΟἀΙ οΘηΐγᾶρο Ζὰ ογύσίοσῃ, γὰδῦὺ αἷ6 Καηοίςοηϑθοῃύτγσαηρ 465 (σα ομ5. δα ΟἿΟΣ αἰγθοίοη Πθυρηυηρ 1606 ΤΠΘΟάΐοαθ. 850. δύ 8180 γῸὺὴ ὙΟΥΠΠΘΥΘΙΏ, ἢΠῚ ἢ ἤδη Καηοίοῃ ἷἰπ ἋΟΡ ΒΙβίουΒοῆοη διλυδίίΐοη ὑὐθουηδαρί Βομῦγζοη Ζὰ Κύπηθη, οἷο

ΧΙΧ

ὙΠΙΚῸΡ 1π αοἱδ δηραποιηηθη; Ἀ411605 ρσϑῃξ δὺβ ὙΠΙΚῸΡ ἱπ ἄθπ ἀφαϊομίθ ΠΟΥΥΟΣ ππᾷ ἀ16 ὨΙοΒίθηρ, ἀϊ6 ἀδγαυΐ δυζποοκι, ἀϊθ ρὔϊι- ᾿ἰοῆθ Θουθομιρκοι σὰ νου μοιάϊρθη, Ὀοσαδί δυΐῦ ΠΥ ΤιΘυρπυηῃρ. Ιηάοββθη χηΐϊδδίθ τηϑῃ Β6ὮΥ ΚυγΖβι στρ βοῖη, ψΟ]06 ταδη ὨίσογϑαΒ ΟΟΥ θμΐδ]θα Ομ ρΡΟΒοη ἀ65 ὈΔΟΠίοσΘ ἄθῃ ρουϊηρϑίοη ΟΡ Σ Δ ῸΒ θη: ἄἀδῃηηῃ ἋΔ8) προ, 88 Γ᾽ Ζ ΟΡ ΚΙΆΓΘ πῃ ογηϊητηΐ, ἀἃ5 ΒΟΒΘΙΠΌΔΓ Ππηρογθομίο ἴῃ ἀν ΕἸ σηρ ΔΟΡῚ ΘΙ ΖΟΊπθὴ ΝΘΠΒΟΒο δυΐ Εχάθη ἰδὲ ϑΆΒΒΟΓΠΔ1θ ἀ6Γ Κυϊ βοηθη ῬΆΠ]ΟΒΟΡΙΪΘ οἷμ ὉπΟΥΚ] Δ} 16 }}68 ῬΤΌΘΪΘπι. Δ ἀογ Ὀιολδοῦ νοῃ ἀἰθβοῦ οῖπθ ΑἸιηθηρ ΠΔΌΘη Κοπμηΐθ, 50 1βὲ ΕΓ ἵππ ἀδ8 ῬΓΟΌΪΘΙι υη]ὄβθαγ: ἔὰτ ἱπ ἰϑὺ 186 ΕἾΑρΡΘ ἀ16, οὐ αἀ45 ἔδοί 50} γοσδπάρθῃθ ἴ6 06] 1 οἰηθπὶ σαί] 9611 6 η' Ὑ ΘΓ ἃ] {155 ΖΡ ἔδοΒ0 ἢ γοχ- ὨδηἀΘΉΘη σΘ ΒΟ] ΠΟΘ δάμαθ βίθιί, ἀπᾷ ΨΜ61] 1 ἀδν {Ππβρταπῃρ ον δύπαθ, ἅδδν ψθ]ομθη 416 ΗΘΌΓΔΘΙ ΔΌΒΒΕΙ ἴῃ θη. 8 πἰοὴξ 8Ρ6- ΟΕ] οὶ ΠΆΌΘη, ΠΙΟμ 85. Δηρομῦ, 50 Ὀ]6 δύ ᾿η ἀοΥ Ὀτγθρχγαπρ ἀ68 [06 }06]8 6 ἀαμῃκ]985 Βἄ[}56]; 65 ροηϊΐριε ΓᾺΡ ἴῃ, ΠῸΣ ραοζοὶρῦ Ζὰ ΒΔΌΘΠΗ, ΜῈ] ἀδβ 6 ΖΘΊη6 ΤΠηρ]ᾷοΚ ἰὴ ἀἰθβοω ΕΔ116 οπίβίθξ. 16 Ὀ]]ΟΒΟΡΒΙ ΒΟ η ὉΠᾺ τρί ΡΠ ΒΟ θη ογϑιββοίζαηρσθη, ἀστῸ ἢ} 6 ]Οἢ 6 ἀΔ5 γογμδηάθη- 561 65 ὈπρΊ 5 ἴῃ ἀογ 610 οὐκΙᾶτε ψογάθῃ 501}, ἸΘρθη ἃ.586Γ- ὯΔ] βθῖῃθβ Οββι ΒΥ ΙΒ6Β.

ΠΟΥ ογϑίθ Αμρυ ἀ65 δαΐδῃη Ὀγϊπρὺ ἼΠ00 ποοῖὶὶ ηἱἰομΐ Ζυπὶ ΕΔ116; ππᾶ Οοίί μαᾳῦ π8δ0} ΑὐυΓέαβθιαῃρ' ἀηβ6γο5 ΠΙΟΠΓοΥΒ ἀΔΓ δυο ἢ οἷ ΘΙ], ἀδ8β ΟΓ {{πγοοὺ ροίμϑη 806: ἀθῆῃ 685 Κἰϊηρί ἀοοὴ σοιδᾶοζα ψ16 Βοιθ, πη Ὀ6ὶ ἀ6Γ Ζϑιΐθη ὙΟΥβδιπι αηρ ἀκ ᾽ Εηρ6] Ἐπ ρου ΠΟ θη ΘΊΘΗΘΙ γῸ Φδῆνθ ἀἰ6 56. ἄθη ϑαίδη δηγοαθ:, τηβοηϑί Παϑί ἀὧἃ Π1 0} ΨΙΟΘΟΥ ἴἢη δηροβίδομο!ς, ἴῃ Ζὰ νϑγάοσρθοη.. ἩΗδοββί βοζϑσμῃθπα ἃΡῸΡ ἐὰν ἀἰὸ ΟΡ ΥΥαηρ, ἴῃ ΔΟΥ ΟΣ ὈΙΘΠΓΟΥ 516 Ὀδῆη- ἀεί, γ͵ὸο 510} πὶ ἸὐγκΙάχυησ (65 Ὀηρ]οΚ8 Βδηα6}1, ἰδ 656, ἀδ58 ᾿ δαθν Βαρὺ: 24 0)0χ δϑὲ πο δηροϑίδο 6]0, ἴμη σὰ νου θγθθῃ."ς ὄλῆνο Ιϑΐ 4180 ἀοοἢ σι ]ὶθάοσυση ἀθυ)]θαῖρο, ἀοΥ ἀαΔ8 Ὀπρ]άοκ ὕδθος ἼΠΟΡ που ρσοί εχ μδ΄. ΤγοίΖσάοπη ἀδ85 δηνα Ὀδογοαΐ, σιγὰ 488 ἘΧΡΟΣΘηΐ Π00}} οἰμτηὶ ἔογίροβοίζί, ϑαΐδῃ βροίίοι: 18 Ἡδχηά 5 {Ζί πᾶθΟΡ 818 ἋΟΥ ΠΟΟΙΪ 1), ΒΟΒ]Δρ᾽ ἴῃ δὴ οἱρῆθηῃ [,6106, --- υπᾶ οτμᾶ!]ώ 416 ΕΥΙΔΌΌΠΙΒ5, ἄθη ᾿7)]00 τοῦ βΒοῦνογοσ Κυδηκηθὶῦ ΘΙ ΖΒ ἢ 6 ῃ.

1) Ῥῖθ Ῥαγεκοὶ ἽΝ ἰϑὲ πίομε ρίδίοι ὩΠΙΝ ἀπ Ὀδάθαϊοι ηΐοπια]8

Οἰμίδοἢ δηβίδι, ἔτ, υπά 50 Καπη “Ἵν ἽνΞ ἫΝ πίομῦ Ὀθοἀθδαΐθῃη, Ηδυΐ γσὶθὺ πὴ ἔν Ἡδυῦ, ψοῦοὶ 416 Εὐχθροίθθμ ὩΣ αΔΡ ΘΙ Ὑ6Ὶ- ΒΟΒΊΘΘΠΘΡ ΑΠΒΙΟδύ δἰπα, οὐ οἷπα Ἡϑδαΐ {ῃΘΌΓΟΡ δῦ 818 αἴ6 δηᾶγο,

Π"

ΧΧ

Ἡ]οτΐη Ζαοῖὶρί 510} ϑ'θἰἴθηβ ἀθ8 Τ᾽ ομίοσβ οἷπα ῥΤΌΒΒ6 ὈΒΥΟΒΟΪΟρ ΒΟ ἢ 6 ᾿ς ΕΘ ΏΠ6ΙΡ, αἴθ ἀογ ῬΆΣΟΒΟΡΙ Μοβο5 Μαϊχηοηϊθϑ θοπιοσκί παῖ, ΘΠ η ΟΥ βαρ, ΘΓ ΒΟΒΠΙΘΥΖ ΟΟΥ Κ'66016 [2586 510} γὙϑυβο γθίβθῃ, ΔΌΘΓ ἀ6Γ στόθοτγο, ΤΩΒΙΘ Ὁπα ὨΙΘαΥῖρο ΒΟΒΙΠΘΥΖ 4685 [,6 1068 ὈΓΘΒΒ6 ὉΠ 1087, ΘΏΏ ΟΥ ἰδῃρα ἀϑθργα, Κίαρθη ἃ08. [ηἄρββθη ἰδῆρα Ζοὶϊ δᾶ} Ἴ)0Ὁ ΔΌΘΙ ἀθη ἐγ θ ΓΘ [6 ἄθη βοίποῦ Κυδηκῃοῖς τυτηὶρ Βίδπα: δοίη ΟΒΑγΑΚίου ον ηγί 510} ἄθη βου νδηκοηάθη ὙΝ οἷο ρσαροηῦθοῦ, ἀδ8 18 δυήογαονί, αοἱΐ Ζι θπομθη, ἀπ δαΐ ἀΐθθ6 Ὗ οἰβθὸ ζὰπη ΤΟΙΘ ζΖιὶ Κοιηθῃ. ΕΡ 8οίζί βοὴ ἴῃ ἀϊθ Αβομθ οὐδὺ ψ|ὶιὲὸ 65 ἄυγοι ἀΐθ Υγὰυ]- βαϊὰ δαΐροίαββι ἰδ, ἰπ ἄθη Μιβί, υπα βομδὺϊ ἀοτίΐ τΐέ οἰ} ΒΘ ΓΌΘ Βθίῃθ ΒΘΌ]θη. ἘΠ Ὀ]οἰδὺ ἀδδεὶ ἄραι Ὀυ]6Υ νό]]ρ ἀρ Καπηΐ, (8885 81} βοίη πρὶ οκ υπὰ [Π086}] νοπὶ ϑαΐδῃ βίδιππηξ ; δΡ τπιϑδοδὶ πϊ ΟὈΠΒΘαΌΘηΖ ἀοἵέ 56 108. ἀδέῦγ Ὑϑυϑῃῦγο 10}}, ἀ885 6868 1,6᾽ 6 ἴ8ὴ ροίγο θη ἢαΐ. Ποῦ ϑαίδη οχίβιϊοσέ 1088 (ὮΓΡ ἀθη ΠΙΘΒΓΟΥ υπὰ [ὮΓ ἀθῃ 1,686 0, ππᾶ ΒΙΟΓΔῸΒ ΔΑΓ τηϑὴ τὲ ΘΙΟΒΟΥ οἷς ΤΟ]ροτη,, ἀ888 ἴῃ ἀθηὶ Οὐδ οἰ θοΥβϑίβοιη ἀΟΥ 1,686 7, ἄἀργθη ΒΙΔαηρθβίαϊα [)0Ὁ πη βϑῖπθ ΒΊθαμάθ σαργβρηςγθπ., πὶ δοιίθη Φϑβγ απ ἀδσγὶ Ὑ0Π οἷμ 6 ΕἸραγ, νίθ Ἃ16 68 ϑαίδῃη, μὰν Κοίπ γογβίθι] ας οχίβίίοσε ἢ ϑί. ΝᾺ 80 ψίγα ο8 Ὀορτοὶ ὁ, τψᾶσὰ 16 Πδηδοϊηάθη ῬΘΥΒΟΠΘη ἴῃ ΠΡ ΘΙ ΘΠ Υ ΠΝ 15Β6 η 60 ΠΟΥ ἄθη ϑιαΐίδῃ Ὀ]Θ θη, ἀθη ἀ6Γ ὨΙΟ Ιου ΓᾺΡ 510}} 8610 8ὲ οἰηροίθ γέ, ὑπ ΜΟΥ ψὙ1}} ὈΘΎΟΙΒΘη, 4888 ἀοΥ ΝΑΠΙΘ 465 δαίδῃ 8618 ἰσροπα οἴνγαβ ὙΘΙΓΟΣ ἰδέ, 818 οἷῃθ ΕἸΡΒΠἀΠηρ᾽ ἸἸΏΠΒΟΓΘΒ ΒΙΟΒίΟΙΕ ὃ

ἼΠΟΡΒ Ἰμρίάθῃ ψὶγὰ Ὀθκδηπῦ πᾶ 5οῖπθ ἘΤουμἂθ οΥΒΟ ΒΘ ΠΘῃ, ὍΠ0 ἢ Ζὰ ὑγόβίθῃ ὑπ πἰϊξ ἰῃπὶ Ζὰ Κᾶρθη. Ὁ]Ὶ16 ἀγοὶ ΕὙθυηᾶθ, 815 ΓΥΒΉ Οἢ6 Ηδυρίοῦ ὈΘΏΔΟΒΌΔΓΟΥ ϑίδιμηηθ ΠΥ ΚιοΥ βοσί, οΥὈ] Κη 1 γΟῸη ἔθσῃ, 8180 Μ0 ΟΡ ΔΌΒΒΟΓΒΔΙΌ ἀθ5 ΗδΌΒ68 5 {Ζῖ : 516 ὈΘΒΙΣΘΌΘΗ ἸῺγ Ηδυρύ τοῦ Αβὸῖμθ υὑπὰ ψαϑίηθη, 818 5ἷ6 πὶ 510} πᾶμοση. ΑΘΓ ἢ Κοίη ιογτί ἀογ ΚΙᾶρθ δηιβίομξ ἄοῃ Ναπάθ ᾿᾽1]]008, ἱπὶ ἀββίθγῃ Βομνοίροη νου]. ΘΓ βοίη ΝΥ Θὰ οἷπθ ρϑῃῆζθ Υοομθ. 888 δ᾽ ΔΌΘΓ Πἰσης ἱπὶ Ηδυθ6 βἰζζί, βοῃπάθσῃ ζουη ἷη 510 θΑΥ, δῦ πδοὰ ὙοίΖ- Βί6 1 η 85 ΜΙΒΘΙ ρθη ἀΟΥ Θιδαδίίοη ροηγᾶβθΒ. 6 δδυγδηϊβοι θη

ΟὗοΣ οὐ 8116 Ηδυίΐίθ ρ]οίομοη Υοτἢ ἤΔΌΘη. --- ὈΪΐΪθ6 ατυπαδοαοαίθηρ γῸ) ἽΝ ἰδ ἀμφί, τίηρβ Πογαμη, δυο ᾿ἸΠΠΠ ἽΝ Βοβδῦθη, ιθἷββί 80 ΒΟῃδίθῃ, (6485 (Γ᾽ Κορῇ νοῃ ἄδὺ ΕἸ δηβίοσ Πρ ΤΏ 58 Ὁ1η56}}108- 56 η ἰδ. Ἵν ἽΞ Ἣν διοϊββῦ 8180: Εἴη Ε'8}} βι(ζῇ ὅτ οἷπ (86 Γ68) ἘΔ] Βογαμι; ἀΔ8 ογβίθ ἰδ ἄθῃ ᾽Ἶ1)00 δρροζοβθὴ (ἀὔξεογ ιπὰ Κἰπά 61), ἀΔ8 ζιγοῖΐο τη88 ΠΟΟ ροίγοθη ψογάθη, βοῖπμθ Αδβυμαμοϊ.

ΧΧΙ

ΚΙοίποη ΟΥβομβαίθη ὑπὰ ὈΟΡΙΟΥ ὨΔΌΘΠ ΥΟΓ ἄθη ΤΠΟΥΘΠ ΟἱπΘη’ 818 γογδηηίθιῃ ΠΡ ΏΡΟΥ πα ΔΗΘΘΥΟΥ ΑΒΟΠ6 Ζιβδιη θη βθίζίοῃ Αβοῃθη- Βιδαΐει, θη 516 π| 62 616 ΠΘΏΏΘΏ, γ0ὴ ἄθπηὶ ΝΑΙ ΚΕΝ ἄοσ Κοίῃ: δι ἀἴθθ6 Αβομοημδυΐθῃ ρῆδρθῃ βίοι αἷ Αὐβϑᾶϊχίρθη Ζὰ βοίζθῃ. πα ἀοτί ΝἧΟΒβ 510} ἰῃ οἷῃ ΓΟΟἢ ΘΙ ΠΖΌρΡΥΔΌΘΗ.

ἘΠΟΙΠΟΝ ἈΡ6Γ, ἡδομάθιῃ ἐγ ᾽1700 ΔΟΥ ΒΟΒΠΙΘΥΖ ἀμ] ΟΥ̓ ΘΒ] ΟΝ τϑονογάθῃ 80, ἀ8ἃ Ὀτοηΐ Βοῖη [,6άθη ἴῃ ΚΊλροθη δὺ8 υπα 80 ΒοΒΤΟΙδί ἄθημ ἀογ ΤΙ Ομίου ἴππ ἀἷθ ΘΟ γᾷ 860Π.6 Αγ δίζοη 76 168 οσίρθη ΤὨΘΠΙδΒ ον ΕἸοπάθη Ζὰ, ἀδ8 μη] 0} δΌΘῃ ΒΟΡΒΟΚΙῈΒ βίηροη ᾶ58ι: (ΝΘ ΒΘΌΟΓΘΩ Ζὰ β86ίη ἰδὲ ἀοΥ αὔτ᾽ ρτόββίθβ. " ᾿

Ηϊοντἷ ἰϑὲ ἀθὴη α16 ΒοΏ]Θυ856 ἀον ΘΟ Βοσορ ροῦηοί υπὰ ὍΩΣ πὐγαϊαβία ἀον ΕὙΘυπάθ, ἀΟΡ στοῖβο ἜΠΡΗδΖ, θαρίηπίὶ ἄρῃ Βοίρθῃ, ἱπᾶάθηι 6 αἷθ Ζυηδοιϑί ζ8η2 Ῥουβόη]10η6 ἘΥᾶρο 7005: πόζΖὰ υπὰ ΘΒΠΔΙΌ 1η ΒΟΙΟΠΘΒ. 1, οἱ ροίσοθη ἢΔ06, ἀυγοι βοίηθ ΒΗ δα6 Ζιι 616 ΔΙΠσοτηϑίπθη ΕὙΔΒΘ ΟΥμοθί. Νὰ ογβϑὲ {τ ἀογ ὈΙΟΒΙΘΥ, δομάθση ΟΣ Ἃ16 διθιδίοη τοῦ τοδί ῖΟΥ Καυπδί ροζΖοίομβηθὶ πη Ζυρί ΘΙ Οἢ Ὀορσγυπασί δ΄, πίθ α160 Ρογβόμ ] δίθη ΘΟ Κ88160 ἸΠ)]ΟὉ᾽Β 1 ΖΓ Βοἰγδομίαηρ ἀογ ΕἾΔρΡ6 ρογδάθζι ζυϑηροπ, ἰπ ἀ16 τ γ ΚΠ 6 ὨΙ5οαδ- ΒΪ0Π Β6Ιη65 ῬΓΙΟΌΪΘΠΒ Θἷη. [Ι͂ἢ ἄθῃ δοίαθηῃ ουβίθῃ ὨΊΔΙ ρθη Ὑ66]186]0 ἼΠΟΡ βοίπθ Βϑάθῃ 6 βθβϑιιδὶ χοἱξ ἄγοὶ αθρπθσπ, ἰπ ἄθηῃ ἰδἰΖίθῃ Κοιῃτηΐ ΟΥ̓ αἀγ6 ΟΘΡΏΘΥ ΒΙΟἢ ΤΟΥ Ζυ Ὑ ΟΓία.

ΒορΊΠηΘη ΜΓ τὴ ἀθηη οὐβίθη Ὀϊδορο ὕδρ. 4---14, 80 ψΘΥάΘη ὙἾ 1ΠΠ ἃπ| ΒοΠᾶγ βίθῃ ὈΘΖΘΟΙΘΒΠΘη, Ὑ6ΠῚ ὙῚΡ ἱπὴ α16 ῬΟΒΙ ΠΟ ΟΘΣ ΑἸΠΔΟΝ ποηηθη. 85 Ἠδϑυϊ δ 468 Ὠ181008 πϑα] ἢ 180 6165, 485 ἾΠΟΌ πρῖῦ οἰμθηὶ νὔ] Πρσοη ὙΟΥΖ ΘΙ 6]ηὴ δὴ ἰγροηᾶ οἴμθη ψῖα δι ἢ ΠΏΤΏΘΙ ὈΘΒΟΠΔΙΗΌΠΘη 51:00Π 0 Π θη Υ ΟΥ̓ ἢ] Π158 ΖΦ βοθθη αοἱὐ υηα ΝΙΘΏ5ΟἩ- Πρὶύ οπαθί. ὍῸΣ αδηρ ἀοσ ἘΌΝ Κορ ἰδὲ ἔο]ροπάου: ΝΟ]. 76 Π6ῈΓ ΔΙ ΓΠΠΟΒΔΙ ΒΟ θη ΟΥ̓ ΘΙ Πρ ΒΓΠΘΟΥΙΘ πλ188 7646 ΓΥ Μοηβοι, ἄθη οἴῃ Ὀ680η- ἀογοβ Ππηριύοκ (ἸῸ, ἀΐοβοα σηριάοῖς ἀυγοῖ οἷπα Ὀθβομᾶρθσο Βομυ]ά. 5160} Ζυροζοσθὰ ἤδῦθη. ΠΊΘΟΥΣ Απβίοῃξ πα] ρθη α16 ΕὙΘαΠα6 ᾽1))0 5 ὈΘΙ βϑίποιη 8 ΒΒ ἀθ Π]Θἤθη ΟΒΊΟΚ5416. υπᾷ δηδίαϊς 1ἢη Ζὰ ἰγῦ- βίθῃ., Ζὰ ὙΘΊΟΠΘΙῚ ΖΎΘΟΚΘ 516 ἀοοῇ ροἸΟΙΏ6η ΜΔΙΘη, ἴδηρθη 816 8}, 1 Ζὰ γουἀϑιηηθη. 50 οὐλῃγί [00 δ βθίπροιῃ οἰρθηθη 1,6 106 416 ρσγδῦθηῃδῆία ὙΥΓΚΌΠΡ ἸΘΠΟΣ 18]ΒΟΏΘη ῬΟΡΊΙΔΙΚ υπὰ ψὶγὰ 50 ἀυγοῦ βοῖπο ΤΟ ΒΟ ΔΏσαηρ σοΖαβθη, ρασοη 6 6 ΕΥΘΌΠΟΘΩ Ζι ὈΘΒδαυρίθη, 1ΘΠΘΥ ΚΟΒ]1188 8οὶ {8186}.

6 οὗ ἀρτίρθηβ ἀἴθβοὺ 508] υ55 'πιὶ Βονββίβθιη ἀον ἩΘΌΓΑΘΥ ΜΠΓΖΟΙΙΘ, Ζοὶρὶ ἀ16 ΕγΖᾷ]ηρ σοὴ ΟΣ ἩοΙ]απρ ἀ685 ΒΙΙΠαρΟθΟΥΏΘΗ,

ΧΧΙΗ

Μ͵Ὸ ἴα ΕὙΔΩ6 δαυΐροβίθ!!! ψἱγὰ: πϑ]ο μον πᾶΐ ρσοδαπαιρί, αἴθβο ΟΩΟΣ Βοὶπθ ΕἸ σπ ὃ --- Θ᾽ ατοὶβ Ἔ]ΠΙΡἢδΖ Ὀερίηπί ἄθπιὶ ᾿Π7]00 πίον ἀθπὶ Βομοίῃ οἷηοθ Ττοβίοβ μᾶγίε γογσνυγίο Ζὰ ΤῸ} 6 Π, ἀθπη δπαθυίομπα ΘΗ δίθ 8 ΒΡΥΟΠῦ ΘΓ Ζὰ ἴῃπ|: οὟΝΟ ρίθπρ οἷμ ΒΘΙΠΟΡ ἴοι ὁ -- ὙΥΔΗγοηα Πΐου ἴῃ Υ̓ΔΕΣμοΙῦ βοῦνογο γογνυγίο σοδοδῦ ψογάρῃ, Ὀ6- ταύ 5160) ἀογ Βθάμου, ἴβπηθη δηΐδηρθ ΜΟ τηὔρ! ἢ) πΠΟΟἢ 416 ϑ'ρ1Ζ6 ΔΌΖΟΡΤΘΟΙ θη, ᾿πάθπι ΘΓ τηϊί ν]6 16 " ἘΠ Ρη886 Ὀοϊοηΐ: ἀῦχοι ἠδ ΟΒ ]10116. ὙιΒίοπθη 8561 ἰῃπὶ Καπα ροίμδη, ἃἀΔ58 65. ὑροσῃδαρί Κοίηθη Ἐθίηθη εὰθοἰ. ΑΙ ἀδιηϊΐ βαρὲ ΟΥΓ Βοβοπ Υνἱθὶ Ζὰ γἱ61, ἄθῃπ ὑπ 8116 ΝΟΠΒΟΠΘη δύπαον ψᾶάγθη, ψἄγοη ἃ116 Ἃ6Γ ρσ]οίοπθι ὙΟΓΔΙΠΤΏηΪΒ5 γοΥ Δ] 6. Ὠδγ ϑαῖζ, δι ἄση βῖ0ἢῃ Μδηοῆθ 8}5 δυΐ οἴπθη ΒΘὮΓ γΠ0}- ἄροη Ῥαυπκί ἱπὶ ΒυΟμ6 ὈόΖορθῃ μᾶθθη, ἰδ [ᾧγ ἀϊθ Τωρὔϑαηρ ΔΟΥ ΕἾΑΡ6 Υ0ὴ ψ84:0 Κοίηθῃ ΝΥ οσίῃ, υπὰ ᾽)7]0 0 5ο]θ8ὺ ὈΘμδπαορΙῖ πη ταὶξ Πδομί ΔΌΒΡΓΘΟΒοθα. δΟΒ] 16 58110}. οὐ 6 1}0 ἜΠΙΡΠΔΖ ἄδ ᾽1]700 ποοὴ ἄθῃ Βδίδ, ΟΥ τπηῦρθ 510}: ἴῃ ἀἸοβοη ΝΟίμθηῃ Ὀϊ [6 πη δῃ αοἱΐ ψοηάθῃ, πὑμᾶ ΟΥ Κοιηπιῦ βορᾶγ, Μὰ ἴῃ ἀ6π| ρσδηζΖθοη αὐσίχοη Θομίθη ΒΌΟΙ6 πη6Γ- ιδγί ἰϑῖ, ψοηϊρβίθηβ δἰ] δυΐ ἀθη δάδηκοη, ἀ858 αἴ6 Το θη, ΜΘ ]0ηΠ6 ἄθη Μοηβομθη ροβοιιοκ βοΐίθηῃ, δἰηθη ΟΡ Θμθηάθα ΖΎΘΟΚ παῦοθα Κὔμπηϊθη; ἄθπῃ 6Ρ βαρ: .,561} ἀθη Μᾶπηθ, ψϑιομθη ΕἸοδΝ φυομηρι, ἀοοῖ οἷμθ ΕὌΪΡΟ ζὰγ 416 Ἡὐγόσίοσαηρ ἀρ8. ὙΟΥ ΙΓ ΠΪ5Β65 ΖΜ ΒΟ Θη αοἰΐ ὑπ ἀρ Μθηβομθη ψιγὰ ἀἰθβοπὶ δυο θη (6- ἀδηκθηῃ ΡῈ ποῦ ροροῦοθη, ΟἿ ὙΟΥΒο πού ὑπ 46. ὙΟΓΆΒΒΕΥ Β6] δὲ μὲ βοιηΐξ δαῦ ἄρῃ Οαδάδηκοη Κοίπθη ἽΝ οσἢ ροϊορὶ ἡ.

Π᾽Ά6 Ὀοϊάθη ἃπάθσῃ θάμα, αἀἷθ ἤὰῃ [Ὁ]ρΘη., ΒρΡυΘΟΘη ΒΟΠΟΙ ἘΠΥΘΥΙ τη, Ζιρυβϑὶ ΒΙι]1Δα, ἀθὺ 50} δυΐ αἴα δἱὺ ρθουν] θίοσί ΠΤ ΘὮΓΘ ἀογ γᾶϊογ Ὀοσυ. ΝΟΣ τηουρβοη] Πα ΒΟ ΠΥ Βδ0[6 {ππ. οΥ ἀ168 1 ΘΙ ΒΘ ργθοιπογίθ, ἰηάθηη ΟἹ ϑᾶσί: Κοχμηλῦ ῬΔΡΥΓῸΒ ΟἾΠ6 Θυμπρ ΘΙΏΡΟΥ ὁ“ )ὰ5 ποῖδϑδὲ 00 ραρϑηῦ θοῦ ἢ 8. ΔηάΘΥΘ5. 815: 9665 Ὀῖηῃρ Πδί οἷπα δαδαιδίο {ΠὴἡἸ580 06, ἀπ υἱδῦ ποῦ γοη ΝΙΘΗΒΟΠΟη πα Ζογϑισί, ΔΌΘΙ ἀρῆποοῦ πἰπρονοῖκί, ἀμ ἀἂ8 δύ θῦθῃ ἀδ8 Εἰπάς ἀθὺ αοἱί- γΟΙρΡΌΒΒΘηΘη; ἀθίη [ηρ]ῦοκ ἰδὲ ἡ]. ἀηνοσγαϊοηίς, ἀθῖηθ ΕσδιϊσΚοὶΐ 4180, Ο]ΟΠ6 ΒΟΠΟΙΠΡΑΙ 50 Ρ,ΌΒΒ ΜΆ, ΨὰΓ ΔΌΟΘΙ ΠῸΡ Οἷη6 ΒΟΠ ΘΙ ΌΔΓΘ.

ΠΟΡΒΔΥ ΘΠ ]Π1οἢ πᾶϊξ ἄρῃ Ἴ])00 8οοὴ ροϑινο Ὑογβομυ]ἀσηβθι υπαἃ ὙΟΙρΡΟΒηρΘα γῸΓ, ὙΊΘΨΟΪΙ 6Γ 168 πὰ Ὀοαϊησαηρδνοῖδα 888-

1) ΕΣ αἷ6 δ᾽ίου ὔμη!]0η6 Ναϊνοίδιί ἀθ8 Αὐβάγιοκβ: Πὰ νἱγϑὶ αἸ0ἢ ποῦ νὸν σ]]}Ὰθη ΤὨΪΘΓΘα ἐἀγοβίθη, Ὀἱθίοί οἴη Ῥδγδ1]1616 ΘΓ γράδ: 8618, ἀ888 οἷη Ὠὶθῦ υῃ8 βομῃδαϊρί, 5618 οἷη Οὗ, ἀδυύου ὈΘΉΔΉΣἢ 1Π8., 0 ᾶϊαηδ! Βῖρν. 11, 28, 10.

ΧΧΙΙ

ΒρτοΒί, μάθῃ ΘΓ δβᾶρῦ: οὗ θμῃ θὰ χὰ αοιὺ θοη ΗδΥζ τυἱομίοϑί ---. "ἢ 11, 18.

6 [ΟΒΘΥ ἀθ5 Βιιο 5 πἰιηπιί 1050 ὴ ἸπΟΥΙΠ ΔΙΙΟμΘ σΟρΡΟΠΙ ΒΟΥ ΟΠ. οἷμθ δπάοσο δίθ ]υηρ οἷῃ, ΘΥ Ὑγ0 155 8 δΔὺ8 Αοἰΐαδ οἰ βθῃθιῃ Μυπάς, ἀ585 8116 ἀ1686 Ἡϊηνθίβαροη δῖ .1))00᾽8 νογθθοκίο ΒΟΒα]ᾷ ἀμ ΓΟ ΔΒ ττὶρ Βπᾶ. ἴὼ Αηΐδηρο 465 Οδαϊοϊιίθα ογκΙᾶγε αοἱἕ, ἀ885 Ἴ7ΟῸ0 οἷ νο]Κοιηθῃ σΟγΘομίο Μδμῃῃ 86], πηι 70 κἄῃπ θ6ὶ ἄθῃ γγογίθῃ 86 ῖη68 ἀθρῃθβ ἰοῦ ρ]οΙΠρσάαρ Ὀ]ο θα, αἀἂ 516 ἴῃ 561η (ἰοΐβίοβ Βουνιββίϑοιηῃ πο ρΡοἴοη. ΕῚ Καηη 516 ΔΡΟΣΥ 8.0} π]οὨί ὙἹΔΟτΙΘσοα, ἄἀθμῃ 8516 θογ ΠΟ οἴη ΘΟ Ββοηβίγαρο, (16. πᾶ μἱΟΒ Ὀονοίβοη Καημ. δὸ τϑομθῦ οσ ἀἄθπηὴ ζΖιοσϑί ἃ ὙΟΣΒΙΟΠ, 561η6 ΟσὀρηοΥ Π]]ΔΘΓ Ζὰ Β.πητηθη, ἱπᾶθπι 6Γ βαρύ:

Υῦγάθ ἀοοῖ τηϑῖῃ αγϑῖὰ σον οθθῃ

ὕμπα πιρίῃ δοϊηοσζ ἀἄδρθροη ἃι αἷς αρσο δυΐρσοϊορῦ τι. 5. ν. 6, 1. 98, 6Γ ΜοΙΒὺ ΒΟΡᾺΓ β6ῖηθ ΒὙΘαΠΔΘ πηα ΟΟΡΏΘΥ 80, ἀδηη 50 βαρὺ ΟΥ Ζὰ ἱβπθῃ:

ΡΓΒΔΟᾺ 10 οτγα ΖῈ θυ οἢ : ροθΐ ΠΡ

ὕὉμπα νοῦ ουῸΡ ΗΔΌΘ ΖΔΆΪΕ [ τηῖοἢ Βοβίθομυηρ ἃ. 5. Ν. 6, 22. ΑΌΘΥ 168 ΚΙάρθη ΒΟΜΟΪ] 815 ἀδ8 ΖυγοκΚυοίβθη (ΟΣ ΠΤ Τυδβίαηρσθη βιπὰ ἀ00 ἢ ὩὰΓ σ8η2Ζ πηίογροοσζαηοίο Εἰ οΚδιομίθη. ᾿1170} Κοησί, νῖρθ πίοι, πον δῖ αἀ16 8116 ΕἾαρα Ζυγίιοῖς : ὙΥ̓ΆΓΌΙΩ ΘΙ ρογδᾶθ βοῖομβο 1ιοἰάθη Ζὰ ἰτᾶροπ μᾶθ6} υὑπᾶ ἀὰ ΟΥΓ, Ψ16 γῸᾺ ᾿ὙΟΓΏΠΟΓΟΐἢ ΒΟῺΓ Ζὰ ὈοΘίοπρηῃ δῖ, Κοιηοθοσϑ ἀ16 ΤΟ θογΖοαρπηρ δδί, ἀδ88 βϑοι ἄθπι Τοάσ ἴῃ οἰἴπθῃ 86] ρθη [6 Ό6η ἰτρομάνίθ οἷμθ Απ8- σ᾽ μαηρ ον ΒΟ ΟΚ5816 πη βοχηῖξ οἷπθ 1, ὄϑαμρ 86 ΠΟΥ ΖΜ 616] φομοῦϊ ψοσάθη αὐγίθ, 80 δηθῦ οἷ᾽ ᾿ΠΉΠΘΥ Ὑ]ΘΟΘΙ τηἱΐ ἀον (1οἷ τρο]δη- ΘΒο 806 Βοίτδομίαηρ υπὰ ΚΊαρα ἄρον ἀ16 πἱομ ρα ὑπ ΖΦ ΘΟΚΙΟΒ6 Εὐχ βίθηζ 468 Μθηβοῆθῃ, πθθθῃ ΨΘΙΟΒΟΥ 5108 Καῖπι θῸῸΝ αἴ6 ΒΙΓ6 ᾿ Βρενοσνδαβθέ, οἷ Εμαθ ἀλη σὰ τηδόμθη. [πα ἀἶ68 ἔδϑϑὺ οὐ Ζιβδπι- ΏΘη ἴῃ ἀοΥ [ο]ἱροπάθη Πθάθ:

Ηδῖὶ ον Νίθηβοι πίουῦ Καηρομίβαϊοηδὲ δυΐ ἀον Εἰχᾷθ,

Ταρθ ψ|0 468 ΤΑρΡΘΙ ἢ Π61Β Τρ 7, 1. ΕΒ δῦ Ἰηάοββοη ὈΘργΟΠΟἢ., ἀἀ85 ἀΟΓ Ἰοϊάθηᾶθ Νίδηῃ ΟΝ ἸΠΠΠΊΘΙ 61 5010 86 Κάρθη Ὀ]ο θη Καηη. ἘΠηπ18] βίης 65 ἔν .1]7]0Ὁ ἴδβί, 4888 4116 ΝΙθπβοῆθῃ, τη Διο. ΟΥ, γοη ἀ6Υ παρ Ποὶτηροβαομί 51η4:; ΖΦ ΘΙ Θη58 δὲ ΘΓ ρ8η2 Ὀπγοιτηϊ 610 ἀδηθθδη ἀἰθ παῖνο [ΠΟ ΘΥΖουραηρ, ἀΔ58 ΟΥ άπ] 16 πηβίγ ἃ Π]Οἢ 56], Β: ΘΓ ΟὮ θη ρβύθηϑ ἰοῦ 50 }]Θ0}}- (6Ὁ 818 8110 ἀδτίσθη, ἀϊ6 μ᾽ ΠΟΥ 5ἰπἃ 818 οὐ; γι θῦθ 8 ἰδὲ ΟΣ

ΧΧΙ͂Υ

ἀᾶνοη ἀδογζουρί, 6888 δοίη 1,οἱἄάθῃ :ἢ πὶ γοῦ Θοὐέ 5βϑὶθϑὲ ρμϑβοβιοκι δι, υπᾷᾶ πῖομί οὐ σοη οἴπθη Ζγοϊΐθη ῬΥΙΠΟΙ͂Ρ, 00 οἷποῦ ὈσΒΔΟΒΘ ὍὯθ5 Βόβοῃ, ψίὶθ ἀΕΥ δαίδῃ, υπᾶ ἀἰ6 ΕὙΔᾶρΡΘ, ΨΘΊΟΠΘ 6Γ τὴ ἀΐθβθη ᾿ ῬΥΑΠΐββοη ΒΟδΔΗ ΤΟΣ 5011, ἰδὲ 1686: ασγιῃ ὑμπαΐ οὐδ τὶν 80]- Ομ689) Καμη ἰομ 8η οἷπθ ρό Π6 Οογθομε οὶ ρθη ροροπῦθοῦ ΤΊΘΙΠΘΓ οἴροποὴ ΕΔ σαηρ 9 916 οἰησῖρο ΜΟρΠΟΙΒΚοΙ, ΙΘΥ οἷπο Απί- ΜΟΥ Ζὰ ρσΌΌΘη, ἰδὲ ἀ16, ἀδ85 ΕΓ βᾶρί: Εἶπ ρος 6 αογθο μι ρκοὶ σὶδύ 68. πίοι. ΕΣ Ἰοϊϊοῦ 811608, γΒ ΘΓ ὈΘΟΡδΟΙίοί, 88 ρος ΠΟΒΟΥ ὙΥΠΙΚὰΡ δΔῸ υπᾶ Ἰουρῃοὺ 646 5.{{Π᾿᾿ 6 ΒοΖίθμαηρ Ζυ Βομθη αοὐὐ ἀπά ἄρῃ Νθηβοῆθη, ἱπᾶθῃῃ σὺ αοἱδ ΠῸΣ πίον ἀοπὶ Καη]6η Αἰἰχίθαΐ ἀοΥ ΑἸΙΔΟΒ 510} γουβίβ]]ξ, 5. 5. ΧΙ]. Α11608 ἀ165 ὑπ ΟΡ οὔθ βόβθοα, πη ΟΛΟΣ ΟΙΠΖίρο τη1]1Δ6 Τ͵ΟΡίθη, ΟὍΟΣ ἀΐδβοῖη σϑηΖθη Ὀϊίοση Κρ] ἢ6 ἀ68 ΒΟΒΠΊΘΓΖΟΒ ὈοΙ ρα βοηΐ 180, δύ οἷηθ ΕΥΙΠΠΘΤΌπρ 8η ἴα ἐγ ΠΟ ΓῚ ὈΘΒΒΟσΘη Τῶρα πᾶ οἷη Κϑὺπὶ 86] βύ ραρ λυ ίο8Β αοροί πὶ ΝἝΘΒ]ΔΒΒ ὍΟΥ Ἰιοΐάθη. 830 ἴδβϑί οὐ ἀδ8 Ἐδβυϊ δὶ βοίηοσ ΠΟΙ] απο ἴῃ ΟἷπῸΓ ΦΌΣΟΡΙΘ ΖΟΒΔΙΏΠΊΘΗ:

Ὁπβίγ ΠΙΊΟΘῚ Ὀΐῃ ΙΟἢ --- δοιυυία πιθοῦ τηθΐη ΤΠ ΡΌΘα,

ἘΠ5 δύ ΤῊ Οἷἶηβ, --- υπα ἀδγυχη ΒΡτΘΟἢ ἸΟΘΒ:

Ὁπί Π0}6 υπα ἘΎΘΥ]ΟΣ, οΥ σου ]ρὶ 816.

σ8, Ὑθηη αἴ6 (ἀ61886] ρ]δίΖ] 10} (δα (οί,

50 ΙΔοῃ 6Γ Ὀθὶ ἄθπι Τ,οἸ θη ἀογ Ὀπβομυ]αΐροη.

16 Ἐχᾶρ 1δὺ ἀσπὶ ΕὙΘΥΪΟΥ θο 586,

16 ΒΙΊΟΚα [γον ΒΙΟΒίοῦ ἀσοκί οσ ζαὰ!

δύ ΟΥΒ ΒΙΟΝΟ, πῃ, ὙῸΣ δύ 68 ἀδηη ἡ 9, 2]. ΔΒ ἰδ 68, ΔΙΌΣ ὙΠ ἄθη ογβίθη ὨΊΔΙῸ ΡΣ 818 αἰ6 Ῥοβί(ίου ἀοΣ Α]]}- Ἰδοιξ ΒαΖοίομποῦ ΒΔΡ6Π; ἴῃ ἀΐθβθη οἰπθῃ Βορι ἢ βοινυϊπαϑὺ ἐὰν Ἴ})0Ρ 4845 σ8η26 Ὕ6βθῃ Οοἰΐθβϑ ΖΒ ΠΊΘη : Π80}} ΒΘ ΠΟΙ ΑΠΒοΝδαῦηρ 8.60 αοἱξ ἄστη 5100116} Ὀοραθίθῃ Μη ΒΟΒΘη ποῦ 8 ᾺῸΥ5 ρσοροηθο, 818 ἷῃ ὅν δεἶβο ἀογ Μδοιῃύ. ἘΠὴ 81: ΠΥ ΒοΖὰρ δυΐ ἵὴ νἱγὰ ΒΙογθ οὶ 2812 γοῃ 86 108ι υπηηδρ]ο ἢ; 18 68 1δὲ γο]][ρ’ ρ] οἰ Οσυ ]ρ, ΟὟ Ὀθὲ οἰ μ πὶ 80 ρσοάδομίοη δίδηαρυηκίο ἀ16 ἀπν]ἀογβίθ 6 Μδομέ, τ ]6}}6.1η 485 ΤΠ ΘΠ ΒΟ] Οἢ6 [6 ΌΘΠη ΒΙΠΘΙΏρΤΟΙ, ἀρουμδαρί ΠΟΟΣ τϊΐ ϑ6 05 06- γγαβδίβϑίη. ΘΚ] οἰ ἀθύ ἀπα ρϑυβῦη] 10} 8418 οἰη αοίέ σοάδομξ ψὶγὰ. ἘΠὴ ΒΟΙΟΠΟΙ ΤἬΘΙΒΙηΠ8 δὲ γΟη ρδηΖ ρ᾽θίσμθηὶ Β:0Π| Ομ 6 η ογμ6 τιϊί 1646 Πὶ Αἰ θαι υπα τὰ 1οάθπι Νδίρυ δ! ΒηυΒ. ΕΒ 186 168 ΔΌΘΥ πόοιδί Βιρηδοδηΐ, ᾿πάθπη 65 Θῃσί, 4855 68 6 ἰΘθοπαΐρθη ΒΘ] ρ]οβιίαϊ ποδί σοηϊρῦ, οἶπο ὙΥ ΘΙ [86 616 ΔηΖΌΠΘΒΙηΘη, ΘΙ Π6 ἴῃ ἀἴΘΒ6Σ ὑπα 6 Π6Σ ὟΥ 6186 τος ἄθῃ ΜΟμΒομθη μδπᾶο]ξ, Βοηάθγη ἀ858.65 ἀοΥ ΒΘ] σίου Βοά ιν ηΐβ5

᾿ ἢ

ΧΧΥ

δὲ, δυοῖ ἀϊ6 τηθη ΒΟ ἤθη ἘΠ σΟΏΒΟΒ θη ΘΓ ἘΠρΗπάυσηρ πα ἀ68 ΟΠ Θη5 δὰ ἴἤγοη ἀοἱέ χι ὑδογίγαροῃ, βοπβί Κη Ἃἀ6Γ ΟἸδυθῖσο ἰοῦ ἴῃ οἷη ΟΣ] 185 Ζὰ ἴῃτη ἰγθίθῃ ὑπὰ Ζὰ 1ἴἢπὶ Ὀδίθῃ, υπᾷ (δ αοθοὶ ἰϑὺ ἀοοῦῇ αἷΪ6 Τ,ΘΡΘηΒυοαϊησαηρ ἃἀοΓ ΒοΙσίοη ἀδοσηδυρί. ΑΌΘΥ ἰγοίζάθηῃ ἀΔ85 [700 80 Ζὰ οἷποπὶ γοϊ ρθη ΝΙΠ]ΒΙΩΒ ἰογί- ΦΟΒΘΩ τη85, ἀθπη ἄδΖὰ Ζαϊηρί ἴῃ αἴ6 ΘΙ πἴδοῃ θα Ἰορίβονα Βἤθχίοῃ, 80 δύ ΘΓ ἀ6ΠΠ00}}, σοβίαίχί διυΐ ἀΔ8 Βονυββίβοϊη βοίποῦ ΠηΒΟΒυ]ᾶ, οἴῃ βίδυκοθ Οο ἢ] βϑποῦ ρουβῦ] ομθη άγαθ, υπᾶ ἀϊ65 186 ΠΘΌΘη ἄθπὶ ὑπουβο ον] θη ΟἸΔυῦθθη δὴ (ΔΒ Ταβοῖη 465 ΑἸ] πηδο ρθη ΟΣ χιοῖία Ῥρ]6Υ, διῇ ἀθτ αἴθ γϑηΖθ ΟΟπβίγ οί οη 4685 ΑΘ ο 6 5 τυδξ. Αὐϑ ἀρ ὈΘΒΟΠΔΘΤ ΒΔΗΠΊΘἢ ὉΏΒΓΟΙ Πομίυηρ Ὀαίγοὶτ, οὐ οἷ- ἰογί 510} αἀ168 Βονυββίβοίηῃ ρουβόη μον ἄσαθ Ζὰ οἷποσ ΘΕ - Βομδίζαπρ 468 αυΐθη 11πὶ 561 Π6Υ 586 108[ 116 η, ΔΌΘΘΒΘμΘη σοη ἀθπὶ Τοῦπ6. 00 58.611 γϑίῃ 8418 Μϑηβοι βοίη 51:0Π 005 Βουπιββίβοὶῃ ΥῸΠ 861 ὴ6η Τμδίθη ΠόΠΟΙ 818 βοΐη Οθβοόθῖοκ υπὰ ᾶ88ι 510} ἐπὶ ἐ16- δίθῃ [ΠΟΤ ἀυγοι οἰ ἄθῃ ηἰού Ζὰ οἷποὺ [{π|ογβομϑἐζαηρ ἀ685 51{- ἸΙΟΒοη ΟΡ μ65 468 Μθηβομθη γου]οϊΐθη. ΘΩη ΘΓ δύο δυΐ ἀἷθ Οογθο Πρ τοῦ Οοἰΐοθ πΙΟδς ΤΘΟΒηΘη Κϑηη, 80 ἰβϑύ 6Γὁ ΚΘΙΏΘΒΟΒ 5611}, Ζυζυροβίθῃθη, ἀ888 ΘΓ οἷη ΕἼΘΥ]ΟΥ 861; ἀἴ6 Τυροημᾶ ὈσΘηδΙΐ ἔὰγ 1ῃπὸ ἰἤγϑη ΘΙ ἃ 510}, πα Ὑ61] 6Γ 510} ψϑᾶθυ γοῃ αοίξ ποο

ὙΌΣ Βθίπθη ΟΘΘΠΘΓΙ 86ῖη6 ὈΠΒΟΒΌ]ἃ Θη ΓΘίΒ8θη ἸΆΒΒ6η Μ111, 80 Κϑπη ΘΙ Ζὰ Ἃαοἰΐ τυΐρη:

πὴ τυ}, 16 ψογᾶθρ αἷγ οὐ] θσῃ,

Οὐδ 10 Μ11 Βργθοθθη, ἀπ οηὐρορηθ ΤΪΓ!

ὟΥΊΘ νἱ6] γουροβαησοη υπα δύπαθση ἘΔ 16} Ὁ

50 1888᾽ πο φηοΐηο ϑομα]ἃ υπα δύπας πίββαῃ!

νδεύτη νου ]]οϑὺ ἀὰ ἀθῖη ΑπΠ12

ὕὉμπᾶ δομίοβι το [ἀν ἀρίηορη Εοἰηά ἡ 18, 22.

5010}ὴ6 Ἠθάθῃ πὰῃ τηυβδίθη Ὀ6ὶ ἄθῃ ΟἜἝρπθγη ἸΘὈΠμδέϊθη Αηβίοβϑ

ΟΥΓΟΖΘΗ, ὙΜῚ] βΒ'6 οἷῃ ἀὐθουτη ΒΟ ]ΠΟΉ6Β ΝΙίδλ85 γὸρ Κοοκηοῖς δ08- ἀγάοκίθη, ὑπά 850 ροΌΘη ἄθηῃ ἀΐ686 Αθυββουιηρθη ρον ἀ16 αΘΓΘΟΙ- υἰρκοῖθ ἹπΠΠῸΡ Μ]ΘΘΥ οἷπο ὙΟΥΔΠ]ββιπρ, ἄθη Καπρῇ νοη Ναρίιθηι ΔΖ ΠΟ μπηθη, ἴῃ ΜΘΙΟμΘπῚ 516 πᾶτε ἀπᾶ τηϊξ ἀΘ. Π] ΟΠ ΘΓΘ ας ΑΠΒΡ16- Ἰαησοη δυῖ Ἶ)70 058 αθβοοκ ἰἤσθη 8] 06 ΒρτθΘἢ ροίγθ ἢ} ψ]θᾶοΥ- ἸΟ]Θη, 465 ΙΠΠ8]068, 4888 68. ἄθπὶ ΕἼΘΥ]ΟΣ δυΐ Εγάρη ᾿σποῦ 06] ἢ Τηΐ886, ΟὝΣ Μ|6 αἾ68 ΒΟΡΒΔΥ ΔΌΒΒΡΥΙΟΒ:

ΑἸ ον οἷπ Ττϑῦπι νογΗϊσρί ΟΓ πα τὴ Ηπάσδί πὶ πἰοιμί,

ὕὉμᾶ υμδίδὲ ΒΟ νδηϊκῦ ΟΥ τὶ οἷῃ Νδομίροβι οί;

᾿ΧΧΥ͂Ι

85 Αὐμθ Βομϑν 65 ΘΙ] ὑπ πιοηΐ ἈΠΘΘΥ, 850 56} 18 βοῖπα διδίί(6 δι ἢ πού τηθῃγ. 920, 8.

50 ὙΘΠΙΡ Θ8. ΠῚ ὉΠΒ ΒΙΘΥ ΤηΐοΓο5856 σον Δ ΓΘη Κᾶπη, 616 ΥἹ ΟΠ ΘῈ ὙΥΙΡἀογμοϊαηροι ἴῃ ἄσηῃ θάρῃ ἀοΓ αθρηο" Ζὰ Ὑουο]σθη, ὉΠ} 50 ΠΏΘΗΣ Ἰομηΐ 68, Ζὰ Ὀοο δομίρθῃ, γ16 ἀ6Υ ὨΟλέοσ ἄθη Ἠθ]άθῃ σοῃ ἄθπηὶ ΝΙΒΙ- ᾿Ιϑηπ5,), Ζὰ ΜΘ]ΟΒΘΙ 6 ἴδ σοί γί δῦ, Ὑ]ΘΟΘΥ ΖυγοΚΖατηροι ἴτὰ διδηᾶθρ 181. Ὀυγοὶ αἰ ἀσροηγοάθη ἀθ5 νουρμαοίθη ΚΙθοθ]αί5 18 8ϑι ΘΓ Οἷ65 πιοῦΐ σοβοθοῃθη; ΘΓ ὙΕΙΒΒ ΒΟῸΠΟῸΠ, ἀ885 ἀοριῃδίβοθοῦ ΖϑηΚ Β1ΟΒῈῚ ὙΟΥΙ Θγαηρ, ἃπὶ Δ]]ΟΥΒΙ Ομ ουβέθῃ πἰομύ ΠΟθοσσοιριηρ ΒΟΥΎΟΥ- τυ, 850. Ιᾶββί ο΄ ἄθῃῃ ἀϊο βῃζθ Μῦμπο ἀογ Αροϊομοίθῃ δὴ ᾿ἢ]0}᾽5 ΘΠ ΏΘη Ζ να, ο]η ΖΓ ΡΥ ]]6η, απὰ ᾿1]]00 προπηΐ 816 ψοπὶρ ἔγουπᾶ- 10} Τιἀροηκηρθομίο ὑπ ἀπηὔίΖζο Αδγζίθ, 6116 Τγδβίοσ πᾶ Δ]ΒῸ 86 Ῥαγίοισᾶηροῦ αοίίο5. 16 Δα αΩρ ἴῃ 700 5610 8ι Ἰᾶββί ον ΠΙΘΒΙΘΣ δΔ5 ΟἸροπθῃ Βασι βδβίβοϊη 465 ἸοΙἀθμάθη Μδηηθ5 δυΐ παίύγ!]οῃθ ἮΥ οἶδ “ογνούρθθθῃ, αἴ6 ΓΘ θοΥΖουρσαπρ τἰγα 1η Ἰἤτη σοη ΒΟ; Ῥγοαποϊοτί ἀπᾷ 1 πἰο στο ϑιββοη ἀΌγΟ, Εἰητοάθη αὐ 6} ῬΟΥΒΟΠΘῚ ΟΙΠΡΘΡΙ͂ΓΟΡ ΕἾ.

ἘΠ ᾿ἰϑὺ Ὀοιιογκί, πὴ] 700 1πὶ ογβϑίθῃ Οοβρσγᾷοῃ ὨΘΌΘη (ΟΥ̓ Αἡ- ΒΙΟΠΌ, αἀ888 (ἀοἷῦῇ ΠῈΣ Βοὶπθ ΑἸ] δοῃΐ ον 6]. σοροηῦ ον. ποῦϑυδ- ΚΘῆγθ, βι ΠΟΘ ΒοΖὰρ σὰ ΒΡ ΔΌΘΙ πος ΒΔ06, ΘἴπΠ0η ἈΒΟΘΡΏ αούδηκοη ΠΟΟῚ δαβαοβργοομθη ἢδί, ΜΘΙΟΠΘΙ 68 ἰθχη τηδα! οι Ἰηδομΐ, ΠἸΏΙΘΡ ΘΟ, υτῇ [μα 68 Αὐϑαγθοῖκ Ζὰ νουοίμοη, σὑοῃ αοὔΐ δὴ αοἷίξ Ζὰ ΔΡΡΘΙ]ΠΘσθη, πα 1 80 Ζὰ Ὀϊἰζίθη : .,1858᾽ ἀ06}} 80 ὙΟῺ ΤΩΪΓ, ἀΔ58 16} ΠΟΟῚ οἷη ψϑηὶρ ΠΟΙ πψογὰθ.. θη δου ΠΙΟροπάθῃ [{8]1Πὶ οἰ μο ὐ δηάοσῃ [ΠΟ Ζουρθηρ, ὙΘΙΟΠΘΥ Βοη6 ΝΔΕΣΌΠΡ συ ἘΠΏΡΟΥ- ΨΔΟΏΒΘΗ ΔΒΓ ΘΙ ΠΟΟ δὰδ ἄθη Βοιν βδίβοίῃ ἋἀΘΥ ῬΟΥΒΟ ΠΘἤ θη Μοηβοβοηνγαθ ΖιΘμῦ, 0] Π65 00 58:6} τπιπΐοὺ ] θη Ὁπιβίδηθη μ]Οῦ προ 4586 Μ}111, ἀθβ8θὴ Κοῖπη θην] Κ6]ῦ ΔΘΓ σοὶ Ὠ]8]ορ. Ϊὴ ἴππὶ ἀθοσσιπαοί 700 βοῖηθ Ζυθ116] δὺ8 οἰρθηοῦ Μδομί, οὐ ψοὶδί ἄθηῃ ΝΒ βιηβ Ζαγῦοι, ΔΌΘΙ ΘΓ 5:6 510} 'πὶ ΒΘΙΠΘΓ 86]080 ψ1]16Π ΒΟΖΜΌΠΡΘΩ, ἰη αοἱλ ἡπη ἰσμῦ Ὁ]085 ἀἄθη ΑἸ δ ΟΠ ρΘῺ Ζὰ ΟΥ̓ ΚΘΏΠΘΕ ; ΟΥ̓ Τη85 Ὑ10ῈΡ 116 η, ὑπ 561} οἰβθηθ8 Βονυβδίβοίη πἰοηΐ Ζὰ ΒΟΒΨΟΓ Ζὰ γὙϑ]θίζθῃ, Οοἱΐ ΖρΊΘΙΟἢ 818 οἰπθη Οηδαΐσθη ἀθηκθῃ, ΜΘΙΟΠΘΥ 50 6 ΒΒ] ἢ ἄθη ΠΟΙ ἀθμάθη ΝΘηΒΟ θη ποις ἘΠΙΘΥρΡΌΠΘη ᾿Ά886η Ὑ11]}ν, ππαἃ ἀδαχμῃη ΤῸ ΕΓ, Ὑ61] ΘΓ βοηῃϑί ΚΠ Οἢ ἴῃ ΟΣ ΟΘΥ ΒΒΘηΒΙΓΑβΡΘ Καοίμθη Ζθιρβθη ΒΔΌΘη Κϑηη, 66 βοίῃμου αθρηοῦ γογυυγίο Ζὰμὰ δΟμ6]- ϑοη Ὀχγϊπρῦ, ἀαοἱΐ 56] υ8ὺ 8418 βοίποθῃ Ζϑυβοθ ὑυπὰ ΠΘΟΒΙ ΘΓ ΡΟΣ δῃ. Ὅ165 ροβοβιομί ἴῃ ἄθῃ ὑοίάθῃ ργοβϑαυ ρθη 5.6 ]}6η 8) ΘΒ] 88 (65 10. υμὰ 19. (δΔρΙ[6}8, )ὸῸ ΘΓ Βᾶρί:

ΧΧΥΙ

Ἐγάθ Ὀθάρθοκο πἰσμΐ τηϑίη Β]υΐ, ον ἄγ, πιϑΐηθη Ππΐθη Κοίηθ δίβιο Αὐοῖ 76 χὺ ποΟ᾿, 516}, ἱπὶ ΗϊΏΠ16] δύ πηθῖη ΖΘαρθ ὕπά πιοίη ΟονΒγβιθδπη ἴῃ 6 ΗδΙΘ!

πα ΤΌΥΏΘΥ: 98. 10 ψ 6158 685, ἀοΥ τηρὶη ΒΘΟδξ ψηχί, Ἰοθῖ, Ὁμα Ζυ]οίχί βίο ῦ δΡ δ τηθίποιη ΟΥδΡ6.

ΖῸΓ οὐβίθῃ ἀἴθβοῦ Ὀοϊάθῃ δίρ θη ὈθμθυΚοη ΨΓ, ἀὯ85 ἀον ΕΓ: Εγάθ, Ὀοάροϊο πίσμς τηρὶη ΒΙαῇ α. 5. ἡ., δὰβ ἀθη δ]ΐθῃ, ΥὙἹ Ίγ 1- Ὀγοϊιοίθη ΟἸΔα θη ἴῃ 18Γ86] δηΐθρυϊηρί, ἀ8455 πᾶγ Π οἢ, ψόθπ Φοιιδηᾶ σοιογάοί γα, 4825 ΒΙυΐ νοη ἀογ ΒγαὰθΘ ὑπ ἤδοῃ 6 Βοῃτοὶί, πα ἀΔ55 ἀἴθβοῦ ΗΔ ΒΟ σοὶ οὐδὲ ἄδηη δυΐμογι, σπϑηη 685 ΒΙυῦ Ὀοάροκί ππὰ ΘοΙΟΟΒΘη ἰδ. ῬΔΠΟΥ ΒΟΒΓΘΙ δύ 510}. δο ἀἰ6 ΟΡΤΟΓΟΓΒΟΒ ΤΙ, ἀδ58 ἀ85 ΒΙαΐ, ψΘΙΟΠ 65. Ὀοΐτὰ ΟΜ ΔΟ ίθη οἷποβ ΤἬΪΘΓΘΒ δυΐ ἀϊ6 Εγᾶθ Η]6βδβῖ, τὴν δίδα οὐον ἔχαθ Ὀοάθοκί ψογάθῃ 88, 8 Μοβ. 17, 18.

Ιηάθιη 58:60} παη Ἴ17]00 Δ|1πηϑ]ρ Ζὰ οἴμον μόμογθῃ Αηβίομε δαΐ- ΒΟ ηρί, γα! ογῦ ΘΓ 861η6 ρου] 6 ΕὙΔΡῸ ΖΟΙ 6 Πρ 88 θη ἈΑυρθη, πα ἀΐ686 Ῥᾶι86 Ὀδηπίχί ἀν ὨΙΘ ΟΣ, αὑτὰ 616 Καοηγβοῖΐο 468 ῬΙΟΌΙΘΙΩΒ Ζὰ ογὔγίθσῃ; ΠΙΟἢς ἸΘὴν ἀδΔ5 [1,6 ἀθη (ΛΟΥ Αὀογθοβίθῃ [δ [ἃν ἼΠΟΌ ἀμρορΥθἼΟ ἢ, ἀρ ἀν ΔΙ πδουίσα αοἱῦ ἀαγῆ 68. συϑὺ- πᾶηρθη, υπᾷ οἰηθη οἱρθηθ!]ο ρογθομίθῃ Οοίύ ροἱοθῦ 68 ἃ ῃ]Ἱοηί, ΒΟΠΘΓη αἀἴἰ6 Κομγβοῖίθ, ἀδ8 ΟἸοκΚ ἀογ ηρογθομίθη χα "1700 ὑῃ- θορτ ἢ. ὙΥ611 πᾶμ ον 16 ΟΘρΏοΥ βδίοιβ πίθον ἐδγαιΐ Ζαυγῦοκ- ΚΟΙΏΠΙΘΏ, ΟΔ5 {πτοία γο ΟΠ ΟΚΒ8] ἀ6Γ ΒΎΘΥΙΟΥ τη ἀ6η ρτο]]βίθη ἘΔΥΌθΘη ΔΒ Ι6 ἢ, 56 0 ΘΓ 5106} ρσοηδίῃὶσί, σοροθη 5816 δυΐΖαγθ- (6 ὑπ οΥ ΔΤ ρΒιηᾶβδὶ Ζὰ Ὀθνοίβθη, 4885 δυο αἴ6Β6. 58ιΖ [8]80}} Βεῖ. Ερ Πηρὶ αἴθ85. ἀυγος ἷπὶ 21. ΟΔ 116). Β18. ΒΙΘΡΘΡ ἀθῃηῦ 510} . (ὯΥ ΖοΙτ6 Ὠ18]Ὸρ 8.8, ἴῃ ἀδπὶ 810} ᾿']]0Ὁ 4}1πι|ᾶ]10 Ζὶι οἴη ον 1η88]{85- ΓΘΙΟΠΟΓΟΠ ὙοΥβίθ]ὰηρ σοη αοἱέΐ Μ]ΘΘΥ Θηρουτ οί, ΔΡΟΓ 1656 Ὑογβίθ ]υηρ τυδῦ 418 ἤθιθ Ῥγοάποίϊομ Ζυηδοιδί σϑη ὈΠΥΘΙΤΩΙ(ο]( ΠΘΌΘΩ ΘΠ. ἅτ ΑἸΒΟμδαθπρ σοὺ ρον ΠΥ Μδοης. θη ὙἹΣ ἄδτα Ζὰ ΕὈΪᾳ6 ἄθῃ Ζιοιΐθῃ ΠΙΔ]Ὸρ 818 ἀθη (65 οὐνδομθηάθηῃ Ὑ6Γ- ἰγδθηβ ὈΘΖΟΙΘΠΠΘη ὔΠΠΘΠ, 80 ΠΔΌΘΠ πϑίυγροιηᾶβθ αἰ6 [Ο]σοηά θη Ἠράρη αἴθ Αὐΐραῦθ, οἷπθ Ὀοβπιηηξο Ῥυδοϊβίγσαηρ ἴῃ .11]]00᾽5 606 Γ- Ζουραπρ ΒΟΥΨΟΡΖΟΓαΐΘ ὑπα Ζὰ Ο(ὍΟΥ ΔΗ 656 68 ογϑίθῃ τἱπα ΖΜ ΜΟΪ- ἴθ Ὠίδ]ορΒ δἷπο ὺυῃίμθβ Ζὶ ροῦθῃ, ἴῃ ΟΣ αἰ686 ἘΠοιηθηΐθ ἴῃ Θ[Π6 οὐ σἄρ! 6 ΟΟδϑιηση ϑηβομδασηρ νουκηϊρηι πογάθῃ, ἀ16 ἀ16 ὙΙάρΥ- Βργάοθ ΔΟΒίυ ΡΥ,

ΧΧΥΠΙ

οηη Ἴ7)0Ὁ βρᾶϊοσ 488 γογίγδπθη δυΐ (ὐοίί685 ΗΣ] 6 01μ16 ὙοΥθ6- 8.8}0 διβδβρυίομξ, 80 Κϑῃη (168 Βοίπθη {1οἴοτῃ ατυμα πὺγ ἀδτΐη ΒΔ ΌΘΏ, ἀΔ88 6Γ ἴῃ Ἰοίζίοσ ᾿ηβίδηζ αοίΐ ἀοο} οἷῃ 51{}Π|1 0168 ὙΥ ΟΠ] 6 ΖυΒΟΒ ΓΟ ί. ΝΆΘΙ ἀον ΕΠΏΪΚ ἄθ8 Ηθογάοσβ νουκῦγροσε β'οῖ ἀδ8 5. ἘΠ 086 ὙΥοἤθη ἴῃ ἄοτ Βορτα ον ἀογθομ ρκοὶί, ὑπα 68 ἰδὶ αἴθ ἀπδᾶθ ἤ860}} μουγᾶὶ- Βοῦοιῃ Βίπηθ ψΘβΟΠ ΟΝ 8158 Πϑηρτηῦῖ δυΖζιββοη, ψ ]οῆο α16 Β6- Β ΔΙ ΌΠρΡ γουβο οί, ὑπ ΘΙ ροημοῖς Ζὰν Βιι886 Ζὰ σοῦθη. [Ι͂ἢ βΒθίῃθῖη (ἰεἴβίθῃ Ιπποτῃ ἢῖμ ἰδὲ Ἴ7)0Ὀ, νῖθ τῖγ "814 βθιθῃ τογάθη, ηἷθ υδ]ὴρ γ0 Βθίποῃ δγϑίθῃ πἰ ἢ} 8 βοιθη Απβομβδυμπηροη ἀθογζοαρί ρΘΎΘΒΘΩ, ΘΓ ΥΘΓΩΟΟΒ 6 68 Θθθη πἱ οὐ, 510} γοη βϑίμοῃ ἔγύβογοη ΟἸΔθοη ρἄηζ- Ἰο ἢ ἸΟΒΖΏΓΟΙΒβοη. 8ὲὰ 6Γ ΖΌρΡΙΘΙΟΝ οἷηθ 56] 8 θοναδβδίο Εουί δον ΠΔΟῸῺ ἀοηι ΤοΟάΘρ οηἰβοῃϊθάθῃ Ζυγοκνοῖβὶ Ολρ. 14, υηᾶ 8οπιῖϊ ἄδῃ ΕΥΤΟΙΒ ἀΟΥ σύν θη ΟΣ ΠρΚοΙς πος ἴῃ οἷπθ ἀυπκ] Ζυκυμῆι, ΒΟΒΙΘΌΘη Κϑηη, ΜᾺΒ 416 ΕὟΔΡΘ γογίδροη Ὑύγαθ, 80 τὰ088 αἴ6 Ὠ]0}- ἰπηρ Ζ161105 πὶ ϑδηᾶθ υϑυ]δι θη ΟΟΟΥ ΟΡ ὨΙΟΒΙΘΥ Πη88 5[0ἢ} υπᾶ Βοὶ- πο Ηρ] θη ἀϊα ΤησοηῃβοαιθηΖ δυΐούγαση, ἀ65610 6 σόν οἢ 6 ΟΥ̓ Οἢ- Εἰρικοῖξ, 6] 6 νουμο Ὶ σοϊοαρποί ἰδ, {πα βάσ 10} ]ΘΟΘΥ ΔΗΖΟΠΘὮΏΣΩΘΗ. ΔΑΒ 1μοἰζίοσα (μὰΐ ΟΣ ὈΙΘΒΙΟΥ πὰ 80 ὙΓ 65 οΥ ἸνΠ 6}, 4858 ἀοΣ- 86 106 []00, ἀδὺ υόυθμοῦ οὐ 818 νϑ]ρ ρἰο συ ϊρ, σορθῃ 8116 ΤῊ ΠΟ ]Π]1ΟΠ6Π δΟ ΒΟ ΚΒ816 ροβο] ἀοτὶ μδ, ἰπη 27. ΟΔΡΙΓ6] μη Μ]ΘΘΥ ἀἴ0 αγῦπας ἀδηϊορί, Ὑ6ΒΒ881} ΟΓ ΠΙΟΒ ΒαἀΘΒίΟΘΗΣΡΟΥ 0} 6 ΠῸΣ δ] ίθη ΜΟΡρΟΙ Πρ ΒίΒΘοΥἶ6 πίοιΐ ἸΟΒΚΟΙΠΘη Κη, αἷθ ΟΣ ἴῃ βοίποη ΘΟ ΘβΠ ΤΏ 80 μοῖρ Ὀοκάμρε δι. Μίδη βιθῃξ 8180, οὐ Κοηγί γυϑ]]ρ Ζασοκ ἴῃ ἀϊ6 αἀοάδηϊκοη ἀθγ Απάργομ, ὑπ ΜΘ ηὴ ΟΓ 585: οὟ δ8 ψιγα ἀ16 ἨοΗ͂- πὰρ ἀοΥ ΟΟἰΠ]ΟΒΘΙ Βοΐη 6 50 ἰδ ἀΐθβα ΕὙᾶρῈ οἷῃ ΟὈΟΙΠΠΙ ΗΔ Ζὰ ΒΘ Π6 ΠῚ οἰβθηθη ΒΘΠΘΒΠΊΘΏ, γ0Ὲ (6) ΟΥ̓ 616 Οοἰ]οΒΙ ρος Το δ].

Ῥοη μδηᾶρτοι Πομοι ΤΙ ΔΟΥΒΡΤΥΌΘΝ, ἀ6Υ ἷθ᾽ σὰ Τάρο Κοιημ, Βυοδὶ ἀ6Ρ ᾿ΙΟΒΙΟ ἱπάθββοῃ πΐομῦ 80. Ὁμνθιτηϊίοῖς δὰ ἄθῃ 1,686 [4116 Ζὰ Ά8386η, ΒΟΠΠΘΙΏ ΘΓ βοΐ ἀὔγΟΝ ᾿δησΌΥΘ Οἱ ΠρΟΒΟΠΟΌΘΠΘ δίθοκα ἰγρομάνίθ οἷο ΜΙαογυαησ [ὔγ ἄθη Εὐἰπάσιοκ, ἄἀθη αἴ 686. ὙΝΙἀοΥβρσιιοῖ τηϑορῖ. ὈΔΠΘΡ 50 ΒΘ ύ ΘΓ ἴῃ ΟΔΡΙ6] 26 ογβϑί οἷπθ Β6- ἰγδοβίαηρς ἅδον ἀδ5 ΚΟ αοἴίοδ ἴῃ ἀ6Γ ΝΑΙ οἷη, πᾶ πἰοσίη Ἰἰεσὶ οἷπθ ρονββα Ὑουθογοϊϊμηρ δῖ αἰθ οἰ βθη 10 }6 Τιδβαη (68 ΟΟμῇοΐο65, αἀἷθ, πῖθ οὔθ ϑοῖϊο ΧΠῚ Ῥοπιοσκίὶ σψυγάθ, ΘΒ 0 ἢ ἀυγοβ Ναίυγθοιγδομίαηρς οὐϊδηρί τὶγὰ. ἘΠ ἰδὲ ἀδθοὶ Ὀορτθ ΠΠΟἢ, ἀλ58Β, νοὶ] ἀἴ686 Ναίυν οἰ γδοδίπηρ ΒΟΒ]16Β5110} ἴῃ αοἰία8 Μυμπα ΖῸΓ Τιδβυμρ, 468 ῬΓΟΌΪΘΙ5 ἔλητί, πἷον Ἴ)0Ὁ 560} 080 ἄθη αθρθηβίδηαδ ἢ ΚαΙΖ ὈΟΙΠΒτοα Κϑηη, 16 (Ἶ68 ἰπ ΟδΡ. 26 φοβοβθαί: Εἰηρσοβοη Ἰα.88,

ΧΧΙΧ.

ὑτὴ ἀἶα τοϑί μηνί Πμίοσγοσῆιηρ, παϊὸ ἀ6Γ ΩΓ ΤΙΟΒΕΟΡ ἀοοἢ πίθον Θῃᾶοί, ἰῃ Ἰ700 Βου ΘΙ Ζυ ΓΘ η, α16 τη ΒΟ Β] 106 ἃ ΒΟ] Θϑβοηᾶθ 1λ}6- ἰγδομίθηρ ἴῃ ΒΌΘΒ6 αἷ6 βοίη, 4885 δ. 818 ΒΟ υΔΟΠΟΣ ΜΘΉΒΟΒ 80] ΟΠ 6 η ῬγΟθΙοηθη ἀθουβδαρ πο ρονδοθβθη 80, υπα ἀἴθ5 ὈΠαΘῚ ἀθη - οἰροηι θη ΒΟ] 85 Ἃ68. ἩΒΒΘΏΒΟΒΑΙΠΙΟΙΘη ΟὐΘΓ {πΘΟΓΘΕΒΟΆ θη δύγοὶ- (68, (ΘΓ 510} ἀΌΓΟΙ ἀΔ5 σ8ηΖ6 ΒῸ 8 ὨΪπαυγΟ χίθῃξ. Ζαυροῖο ᾿ἱθρί ἴῃ ΟἾΘΒΟΣΡ ἘΣΠΒΟΒΙΘθαπρ ἀοΓ Πραὰθ ἅδθρον αἷ6 ὙΥ̓Θἴβιθῖ πὶ Οδρ 6] 28, ΜΘ ΙΟΠ6 ἀἴ6 Βοβιρηδίίου ταδρ! ἢ τδορῦ, ἀϊθ οἰῃζῖρα ὕπιβίθ] θὴρ ἃ 88 ἄστη ὐβρυηρ οι οη Οδἀδηκθηρδηρο 465 ΠὨΙΘΒίοσΒ, ΟΟΡ 18 οἷπ τοίη ΒΡΘΟΙΪ Δ νου πᾶγ. Ποχΐ ἴῃ ἄσθπι ἀγδρτύηρ] ἤθη ΟΟἀδΔηοησϑηρο ὙΑΓ αἰ Βοβίμηϑίϊοη ἀηίου αἴ ρος! 06 ὙΝ οἰβμοῖθ ἀν ΒΟΒ]ΌΒΒ; ΠΟΥ ΔΌΘΡ ὐἰτι 56 ῸΓ 818 ΘΟΒΪ.88 ΔΟΥ τηΘηΒΟΒ] Ομ θη Ὀἰβρυίαιἑοὐ οἷ υπά ὈοΔΔΓΕ ΠΟΘΙ οἶμον σοι Πο θη Εχράμζαηρ,, Ἃ168 ἰδύ οἷηθ ρορίζβοϊβ Νοιηποηάίρκοὶί. θη 68 ψ ΓΕΠΟἢ ἀϊ6 π8ὸ}} ΒοΙγοαϊσαμῃρ ΒΌΟΒΟΠ 6 Ναιυγθοιγδομβίαηρ ΜΓ, 610 8}6 ἀθη τ ΒΟ ]ΟΒΘη ΖΜ ΘΙ 61η ΗΔ] βοθοΐῖ, 850 τηυβδίθ ἀον ὨΙΟΒΙΟΣΡ αἰἴ6 ΑὐΒΕ σιπρ ἀ16865 16 1, ὄβαηρ ΒΟ ΟΙ στ ομαθη Μοιηθηΐοβ αοὐΐ 561 08ὺ Ζ ΒΟ ΓΘ 6 5; ἰπροσθη τηυββίθ 416 Βουγί βοαῖς ἀ65 οἰροπθη ΕἸ ΚΟΠη ἢ βδυθυτηῦσοῃβ, αἷ6 ἀθη) ἢ]16- ἀοΥρ ΒΟ Ιαροηθη ΖΜ 6116] 50 }]1688110} 86} 56 ΠΘΟδΐ Θπηΐζορ, γοη 700 56 108βι δυβρθῆθη; ἀδηη οὐδὲ Κοηηίθ οὐ π|1} Βονυββίβοίη 510 ἢ ἋὍοΥ Ἐοβίρηϑίίοη ἃ ο]ββθη. 80 Βρυϊομύ 510} ἄθπη 17) 0 Ὁ αἰ ᾽θηῖρσο οἰ βιοῖθ, σ ]οῃ6 ΕΓ 5010}180 ῬΥΟΌΊΘπΘ ποι μοπαϊρ ἰδὲ, 80 υπᾶ ΒΡΓΙΟΝ ἀΐθβοῖθα αοἱύ Ζὰ, μὰ 850 τῃδομΐ δ΄ αυγοῖ οἷῃθ ἀγα [8686 δίαΐο, ἰπάυτοι ὑπ ΖΨΆΙ ΔΒ 56 161 οἰβθηθη Βουπιβδίβοίη ΠΘΤΔῸΒ ἄθη Οοἱί, ἀθῃ δ᾽ ἐγ. Ζὰ οἰποπὶ Ὁ]088 Δ]]πιδομ σοη μη ] τί ἢδίΐθ, ΔΠΠπηϑ]σ Ζὰ οἴηοιὰ ρηδαΐροη, Ζὰ οἰμθιῃ σουθομίθη ὑπαἃ ὙΘΙΒΘΗ., ὑπίοῦ ἄρββθῃ Ηδπᾶ β.0} ἀθὺ Μη ποῦ ΠῸΡ ὈΘΌΡΘΙ ΙΠ88, ΒΟΠάΘΤη ΔΌΟΘΝ ΜΠ Ὀουροη Καηη, υπὰ πᾶμγοπὰ αἷ6 ΟἜΘΏΘΥ 818 Ὑ ἀσ γΘίο ἀθ5 δίῃ Πορπιὰ8 ἰδηρθί σι Βομνοῖροη μοΌτϑομς 5ἰπᾶ, 568] 1688 Ἶ 90 ἄθῃ τηθηβο ] θη δίγοίς ταϊῦ ἀθπὶ ΕΥΡΘΌΠἾ88, οἷη6 ὑπ ΘΟΥΘ 8086 ΕἸΠΒΙΟΝς ἴῃ αἀἷ6 Βδί.561 468 ὙΥ 6 Δ ὈαΒ᾽Ζα Κοὶῃ ΜθπβοΒ, ἰἢπὶ ΚοΙηΠ6 ΠῸΣ 16 ΥΥ̓ οἰβιοῖς ἀ65 ργδκβομθη Ηδηαθ]η8 Ζα.

δ ἰδὲ ἰῃ ἄσπὶ αδϑαϊομίθ ΔΘ τιθη ΒΟ] 6 δίχοιὶ Ζὰ Επα6: 8]]οἷῃ ἀΔ8 ἄυβδβουο Εδοίαχμῃ, ἀἰ6 ΟΘΒο 6 ἀ65 ΒΌΟΝΒ, ἢδὲ θολὰ ΚΟοΙηΘ Τιὔβαηρ φοξιπάρθη; ΠΟΟΝ ΒΘΒθη πῖν ἄθῃ Ἶ)00 ἴῃ ΜΙ ϑοίπον 1,6 ]- ἄδθῃ υπᾷ βοῖίποῦ Νὥϊμ6. Ῥδῦῖ πὰ π80} ἀ6πὶ ΒΟρΤ ΕΓ ΘΘΘἰ μϑίθη Θογοομρκοιῦ Ἴ7)00, ὅδ ὈΪΒΒΘΥ τοϊῦ ΒΘ ΠῸΡ οἰβθηθῃ ΤΟὶη ΠΙΘΉΒΟΙ- Ἰἰοθθη Καῖ ἀ6Γ 53δἰδηίβομθη Ὑουβυομυηβ σοροη ΟΣ 5108 μἰδησοηὰ

ΧΧΧ

Ῥονϑμτί μαϊίθ, ΠΟΘ ἸδΏΡΟΣ Βοῖπμθβ Πηρ]οκθ Βοαΐα Ὁ] θθη ὁ Ῥοπη ΔΘ ΠΔΟΒαΘπῚ ΘΓ ἴῃ 586ἴηθη Βονιιββίβοϊῃ αἴθ Ζν616] ἀρθουαβά θῃ Βαϊ, διοῖθὲ ἀοοὴ ἀπὰ Κα γί α16 ΕὙΔΡΟ ᾿ΠΏΤΏΘΥ Ψ]ΘᾶοΥ: ὙΥαγαπὶ ρίοδί αοίί ἄδη Ἐ]οπάρθη 1160ῃΐ υπᾶ ΤΟ ΌΘη ἄθηρθη, ἀϊθ ἱπ ΟΣ ὅ'66]6 νϑῦ- Ὀϊίοσὶ δα πᾶ αἴθ8θὸ Ετᾶρο, ἔγ οἢ δὴ ΘΟΙ] 88 ΟΔΟΥ ρσϑῇζθη Ἐύ]Κοιαησ ἀρ ΠΡΟ ροίδδβί, δῦ 65, ἀ16 ἴῃ ἄθῃῃ ΜΟΙΟ]ΟρΡΘ, ἄθη Ἶ7ΟὈ ποὺ ἄδὺ Ὀἰβρυίαϊοη 8116] ηὴ ΕὮΡ 510}. δᾶ], 4885 ΤΒΟπμᾶ, 8118- τηδορί. ΕΠ Δ] ΠΙΘΡ Βοὶπ δοηϑί ὑπᾶ Βοὶῃ Φοίχί πΘΌΘἢ οἰ πδηᾶου υπὰ Βᾶρί, ΨΜΊΘ ΘΓ ἀθη Ὁ. ΟἾΠ65 ἔγοιησηθη 1.6 ΌΘη5 φοβοῦ μῃ806. πᾶ πὰῃ νογρ] ]ομῦ ΘΓ 561} 76 Ζί 568 δ 0 88] τα βοῖποσ δ]ίθη Ηοῆβυηρ, ἠδῖχι Ἰδομθη Βαθοπ ἀδθοῦ το, ἄδγθη γάζαν ᾿οἢ νογδομίθί παρ θ΄. Ἐ σομῦ ἴῃ ἀἴθβοια Ζυβδπιμθηηδηρα 86 1Π σ8η2Ζ68 [6 Ό6η Ὀοίγδοδίοπα ἀυχοι, υμᾶ ΟΥ̓ ὙΘΙΙΩδρ ὨΙΓΡΌΠΑΒ οἰπθη ϑοδδίίθῃ ἴῃ βοίμοπι Τυη Ζὰ Θῃἰἀθοκθη. 80 580}]1688ὺ οὐ πηι ἀο Ηογχδυδίογαογυηρ ἀϊγοοῖ δ αοίϊ, ΟΓ 50116 ΘΠ ΘΠ 1οἢ ππίοσ ἀΐθβδη ΠΠπιβίδηάθη ουβομοίπθη: ὁ, 1700, ν ]}8 αοίέ πῖθ οἵη Εὐλγϑέ οἴπθη Αηροκίαρίθῃ νου αθ86η, υπᾶ Οοίϊ Βο|08ί 80116 ἴ8π ποδί νϑγαἀδιηηθη όπποθη. ὨὈ 65 τὺ ἀθηη Ζὰπὶ ΒΟ. ] 85 υπᾶ ΖΡ Τρόϑυῃρ 465 ἄθββοσῃ ΕδοίαθμηβΒ. ἯΤΟ ἀυγοι ἀλ8 ἄμυϑδβογθ Εδοίασα ἀογ δγϑίθ ΝΜΟΠΟΪορ ᾽11)00᾽8 δυβραργθδδῦ ΜΑΣ, 80 υἱσὰ ἀῦγοι θη ἸοἰΖ- θη, πϑοῦαθηι δὴ Απίδηρο 980 γχ6 τηϊ ἄθιῃ ϑαίΐδηῃ οἷπα [᾽ηἰοστοάυσηρ Βομδοί μαΐ, 416 γογμδηα]αηρ συ βοῦθη 5 νο ἀπᾶ ἄθη ΝΘηβομθη δυΐ Ἐγάθη ΒουθοΙ σοί γι. Φδῆνγα οὐβοβοιηΐ ᾿πὶ ἀον ογβίυσιαθ ἀπὰ {ἀ}}0, Ομ αἀδ85 αἷ6 ἴῃ ἀογὺ Τμδὶ ΔΌρΟβο ΒΒ] οββθῦθ Βοᾶρ ἀθ8 Ἴ00 Ζθμ ΒΟΒΙ Β56 ρΘΚΟΙΏΠΊΘη ΖῈ ΒΘ ΒΟΒΟΙηΐ, ἀἼθβθιὴ ἰη8 Υοσύ υὑπᾶ Ὀορίὶπηΐ ἀ1ῖ6 ρ]δησοπάθη Βράθῃ, ἴῃ ἀθῆρθη (ΘΓ ὈΙΟΒίοΣ τϊί οἷον μον ρθη Κυαῖν υπᾶ ἴτη Βοβδηβίθη Θἰγορῃ ηδα οἰη ΒΙἃ ἀογ Ογάμαρ 'ἴῃ ΟΣ Ναί, ἀογ Ἰοθθμάθῃ ΒΟΤΟ}] Ὑ16 ἀοΥ ἸΘΌΪΟΒΘη, ἄθιῃ [μ686 0 νου τί. 16 ΤϑηᾶθῃΖ ἀἰοΒον Πδαθ ἰδέ ψοϑοη 0} α16, αἀ16 ΤΟΙΘο]ορία ἴῃ (ΘΓ Ναί Ζιὶ ζοίρθῃ, ὑηα Μ61] ἴῃ ἋΟΥ Ναί νογηὐϊηΐησα ΖΎύΘΟΙΚΘ 8] 0 }γ- ὉΔῚ 51πη44, ἀ16 ΑπηΔὮμηΘ 6] η68 Ζ ΘοΚβοίζοηδοη, ᾿ΘηἸζοπάθῃ Οοὐΐοβ 818 γογηϊηερ ἀδγζαυΐδαη.

ἘΘ]ΙΟὮ δύ ἀθὴη ἀΔ5 ἄυϑβοσο Εϑοίαμη ψὶθ (6 ἱπηθτθ ῬΓΟΟΘΘΒΒ σία ο ]οαϊσοηάθη ΑὈΒΟΏ] 886. σοί γι. [1)00 νογβίαμησαί αἴθβθη Ἠράθῃ οἰίε8β φαρθηῦθοῦ, ο΄ τοδί σηϊτύ ἰη Βοίγοεἑ βθῖηον ΕἸΓΚΘΠΠ[ΏΙΒΒ, πη Ὡδομάσιῃ ἴῃ ΕΘΗ 158 βοῖποῦ ον ὅομθ ᾿]]00 βοῆοῃ ποδί ΤἸΩΘὮΡ ψαρί, σοροῃ οί Ζὶ ΒρΡΓΘΟΏΘη, 850 ὈΣΙηρί τὰ ἀ1686᾽ 1η Οἱ ΠΘΙῺ 582 ΚυγΖθη ΖΘ θη ἀθβργᾶ ἢ ΠΟΟἢ σὰ ΒΟ υβδίβοὶη, ΜὙ16 510} ΘΓ, ον ὝΟΙΚοΩ, ΓΤ υπὰ πάθη Ἄορο, 1,δυΐ υπὰ Βδδη σιδί, δῖ}

ΧΧΧΙ

16 Τιοηκυηρ ἀ68 5 ἘΠΟμ μα Ππίνθυβαμαβ πἰομὲ πὶγὰ δὰβ ἀθη Ηδηάθηῃ βθΒθη ἰάβϑθη. ὍὯ16 θρηοῦ ΔΌΘΓ, σ 6] 086 []7)00 8 Πδομβίξοσρσαπρ τιϊῦ ϑηρσοῃόχι ὨΆΌΘΩ, ἀ1656 οΥίγοίου 465 δ]ΐθῃ τηοϑϑίβοη θη ΠΟρΤΩΔΈΒΠ8, ΜΟΓΘη δ ΒΟΙΪ.58 465 Ο6610}}8 νοη 9076 56] 80 ΓᾺΡ νό]][ρρ ὑπρο- γΘΟδΐ ὑηα νγουκοισί οὐκιᾶγῦ, ἀθπη ὅδηνο Ὀ6ΒΘΗ10: ΟΝ Κηρθομί Ἶ)Ὸῦ τᾶρ ἔὰΣ δ0}} Ὀθίθη... ἴὐπὰ σὰ ἔοϊρί οἷπο Ἠδβαϊαϊοη 81168 ΒοβΙ[Ζο5, σι ομθη Ἶ7)0Ὁ ἔγύμου ρϑηδοὶ δῇ, ἀϊθ ΒΎθθ ΒΘ ΜῈ Ὑ 6Υ- ΔηΘίΘη πα ΘῃΟΒΒ6ὴ πῃ οἷῃ Εγϑαΐζ [Ὁτ 56186 νϑυ] θη θη ΚΙ οΥ, ΜΟΘΟὶ η8 ΠῸΓ (16 σγοβ86 Ναϊν δέ δ 8}, ΘΙΟΒΘ. ἄσθη ΘΟΒΙΊΘΥΖ τὑπὶ ἄδθηῃ γουϊαβὶ ἀΟΥ Κίηαον ἀδάυγοι σ]δαθύ σαυΐ Ζὶὶ Ἰδοῦ θη, (8485 ἀθηὶ γαΐοῦ 416 ρ᾽]θίομθ ΑὩΖϑῈ] σ ΘΟ Υ σφ βομθηκί γα.

Εσαρθη ΜΓ πὰη: ἮΝἃ5 πὶ Ἃ6Γ ὈΙΟΒΙΟΥ ογγθοῦ ἡ ΕἾ Βδὶ 56]- ΠΟΘΙ ὑπὰ πἀπβοῖὰ Βοαγη58 80} ΡΟΘ ΒΟΟΣ ΟοΥθο ρ]τοὶς σοηὰρ βοίμδῃ, 806 ἀ1686 ἀδηαρίμβαιμηρ 15 ΠῸΓ 616 ἴῃ ΕΓ Καυηδί. [ἢ 86]- πο Οϑαϊομὲ δύ Α1165 σογιηαοθί ὑηαἃ ρσοβοθ]οβθθη, δΔΌΘΡ ἀΔ8 (θα οί ἰδῇ πολ 445 Τ.Θθ6η, ΓὮΣ ἀδβ ΤΟ θη μδὶ ΕΓ α16 δηρογορσία ΕὟΔρΡΟ ΠΙΟΒ σο!δβί, ἀ16 Οοἰβίου, 416 οὐ 80) ρσουαΐθῃ, πιο σουδηπί. Αποῇ ὩΔΟῺ ἄρῃ Οραϊομίθ ποοῖ Ὀ]οΙ δύ αἷ6 ΕἸᾶρο: να ἋΟΥ ΟΘΥΘομίΘ δυΐ χάθη Ἰοϊἀού, ὑπροϊόϑυ υπὰ αἴ6 ΒΟ Βοάἀραίπηρ 4659 Οϑαϊο μία Ὀοβίθμς ἀλη, ἀ855 α16 ΟἰμΒο ]ροηάθη Μοιηθηΐθ ΠΟΥ συμ ουβίθῃ Μαϊθ, 850 νοῦ 516 ἀοΥ Ομ Καηπίο, ἰη οδἰποπὶ ΒΓΘΠΗΡυΣΚίο ΖΒδιηθηροίαθϑί πα, ἀθηη ἀ1656 ἀσαδηκοη ΒΔΌΘη ΜΟΙΟΥ ρονὶγκί ἘΠ πρὰρ ογζθυσί. Ζιργδί νογῆθ] ἀοὺ Οοἰδί, Ὑ|6 165 Βοβοῃ οὔθηῃ δηρσοάρδυϊοαί ἰϑί. ἀδγδαῖΐ, αἷ16 1,610) 8415 οἷῃ ΜΙ6Ϊ] ἀΟΓ 51{{Π6Ώ 6 ΕΥΖΙΘ μη ΔηΖυβοῆρη, ὑπ (165 σΘ ΒΟ Θὲ ἴῃ ἀθη βρᾶϊζος σὴ} ὑπρ88- Βοηἃ ἰὴ ἀηβοῖ6 ΒΘ ίαπηρ ΟἰμροΒομοθΘηοη Ἀδάθῃ 405 ἜΠπῆα. Α18 δΔΌΘΝ ἀἴ6586 Αηβοδδυιηρ ἋΟΥ ΕἾΑΡΘ πο Πΐ ροπαρ Ζὰ μη ΒΟΒ16 ἢ, 80 γου]ορσίθ δὴ 616 ΑἸϑρ]οἰομθησ σοη Τυρομαὰ ὑπὰ ΟΘΒΟΏΣΟΚ ἴῃ 61} ἀυηκ]65 Φθηβοῖῖ5, γὸ Τοδη υπᾶ Βέίγαϊο τὺ σογθομίον Ηδπα νου }}} ΜΟΓΟΘη 50]]16η, ὑπα ἰοῦ ἰδηπα ἀπ δηαοί ἀ845 ἴτοιηθ ἀφ ῃ βΒοῖὶῃθ ἔσθ. 16 γουποροηθ Απἰϊηοιηῖθ Ζ ΒΟ 6 ἄθββοθῃ ὑπὰ Ἰβηοτθη ΠΘΌΘη ἰδὲ α16 ΌΣΖΘΙ 65 ΟἸΔαθοη5 σοποτάθη. ΕΠα]ΟΩ. ΔΌΘΥ τοὶ ἀον (ἀοἰδί χὰ ἀ6Υ ΕὙᾶρΡΟ Πούϑῃ: ΑΘ ὨΆθΘ6η ὙΠ ὯΠ8 ἀ16- 86ηῚ ὙΥΙΔΘΙΒΡΤΊΘΙΘ ΘΓ Ιᾳ΄66 τηἱξ ἀοΓ ΕΔΗ ΩΡ, ὙΠ6 ἈὨΔΌΘη ΜῈ ὯΠΒ ΟἼ6Β6. Απϑπομΐθ Κα ο ἢ σαροη θΟΥΖαβί θη ὃ ΕΒ ἰδύ Ὀογοὶίβ ἀδγ- δυΐ ΠΙΠρΟν Θ86η, Ψ16 αἀ16 γ8ηΖθ δομύγζσχαηρ 65 Ἀποίθῃβϑ ἱπὶ ΒΌΘΒ6 ἼΠΟ ἀᾶταμπι, μν61}} αἷθ ΕΥΒΟμοίησηρ, ψ6]ῸΠ6 ογκᾶσε σψογάθῃ 50]], οἷηρ ϑΌΒΟΙυΣ ὑποθργο ΠΠ0 6 ἀπ ἰσγδίοπαϊο 1βῦ, πὰῦ ἀῦγοι ἀἷο

Χχχπ

Ὁην τη ἶρο υηα [Ἀ]808} 6 ΑΠΉΔΉΏπΙ6 οἷποῦ ΥΠΠΚΡ ἴῃ ἀοἱί τηδρ] οὶ ψυγάο. ὍΘ ῬΒΙ]ΟΒΟΡΙ 1) μα αἷα Αὐὔρδθθ, Ζὰ Ζοίσθη, Ψ|0 ἀ1686 [ΔΊΒΟΠ6 Απηδηπια οηὐδίδπάρῃ 561 υπά πὐςπὶσ ψυχᾶθ; υπᾶ αἴ68 {δαί ΟΡ ἄυγοι ἀϊ6 Ῥγάζιηρ ἀοΥ αΥαμ]αρο ὈΠΒΟΡΟΙ ῬοΒαΪδίθ, ὙΟΠ ΟΘΓ ΘΓ ΠΔΟΙοἶβί, ἀ8558 516 [8480 } 18. Ὠΐϊ6 Ετᾶρθ, υπὰ 6] 06 65 510} Π8Π- ἀ6}0, ΔΡΟΥ ἰδὲ ἀἴθβο: [ῖἢ ψϑίομοπι ὙΠ] Π188 βίοθΐ δυΐῖ Ἐγάθῃ ἀἷθ Ηδηα]ιηρ ὑπᾶ ἴἢγ ΤΟ μη Ὠΐϊ6 ροποβη!ομθ Ὑοσπυηῖ, ἰογάοσί, ἀ888 Πολη υπᾶ Ηδηδ)υπρ ἴῃ οἰμοτι ρογθοΐθη ὙοΥ μα Ὠΐ886. βίθμθη, υὑπὰ ἀϊα ΕΣ Βταηρ δηϊποτίθε : 816 βίθῃθῃ" ἴῃ ρᾶγ Κοίῃοῃ ποῖ πα θη γοΥ ]πἰ88. ΘΓ ῬΉΣΟΒΟΡΙ σὰ Ζαοὶρί, ἀ888 ἴῃ ἀἴθβοη Ε116 αἷθ γογμπηὴὈ αἷμα ἔδίβομθ ΕὈγάθγαηρ ροβίθ!] μδί, ἀϑδαάυγοι Ἰδδβὺ ΟΣ ἀΪθ Απέποπιῖα; ἀΔ5, 8 ὙῈΓ 818. οἷῃα νϑσρ ηξίρο ΝΟ οπαϊρκοὶϊ ρ]δι- θδῃ ἰηβίθ θη Ζὰ ἀγέρα, οὐδ 516} οὶ πᾶμογον Βοιγδομβίυηρ 818 Βοαϊηρίοῦ Ὑ͵οἾβα νουκοηγῦ, υπὰ ΖΑΡ ἀδύυμη, Μ6Ὶ] ἀ6Γ ΜΘη50}) οἷῃ ἀοΡΡοΙίοβ, οἷῃ 1 η}} 10 ῃ65 πα οἷη ἱπ|6 1} 010 6]605 ΘΒαη ἰδ. [ἢ (ἋΓ ΙΠΏΘΏΜΘΙ. ἡδη ΠΟ δηρί ὉΏΒΟΣ ΟΘΒΟΒΙΟΚ γοη 8116 δηάθσῃ Ὠἰηροη 80, ΠῺΣ πἰομΐξ γΟὴ ὈΠΒΟΓΟΡ Οοϑίηπυηρ. ΕΤοΘΙὰ6 ΕἰπΗῦΒβ6, σϑὶομθ ὈΠΒΟΡΟΥ ον] ΚΆΓ ΠΙΟΝέ Ὀπίου]Θσοη, ΓΚ τ ἀμτ ἀοΓβ ἈΠ ΟΒΟΡ Μδομΐ δυΐ 008 οἷ; ὑπίοῦ ἀ6Υ Νδομί ἀδθσ Ναίυν υπᾶ πῃ ἀδῃ δομγδη- Κρ (ἋΣ (Ἴ6561180 δ 51πἃ ὙΪΓ πΙΟμΐ οὐ ὉΪ08 {Πϑ{|ρ, ΒομάοΓ ΨΠΓ γ ΓΙ θη Ὧη5 ΥἹΘΙΏΘὮΡ ΟΡ Δηροηα υὑπᾶ Ἰοἀαμα. ΥὙΥΣ ἀπίου] ρθη ποθ, Ὑ0ὴ ὈΠΒΟΙΩ Β.00Π ΟΠ πη Ζυβίδηἀθ σἄῃ 2] 10}. ὑπϑΌΒάπρὶρο ἢ ΕἸπΗύββοη : 850 Βᾶηροῃ Οδβυηᾶμοιί υπα Κυϑηκθοὶς γοπὰ ΚΙ, ἀΟΓ ΝΔΒΤΙΩΡ ἃ. 8. τ. 80, Βαμα ὑπ Ατὐηυ τ γορ ρΟΒ6 ΒΟ ΔΙ] ἤθη γοΥ δ] πΐββοη, ΕΥΡΒΟΜΔΙ͂Σ ἃ. 8. “.,) ΡΟΣ ΚΟΙΠΟΒΟΡΒ ὙῸΠ ὈΠΒΘΙῸΓ Τυροηὰ ΟὟΟΥ γΟὴ ὈΠΒΟΓΟΣ ΒΟΘΠοΪί..--- 488 ἀ1686 Εἰηῆὔῦβθ6. ἢὰῃ, Ὑ6ΘΊΟΝΘ γῸ δύββοη δ ὍὉΠΒ ΜΙΥΚΘΏ, ὈΠΒΟΓΟΣ ΙΓ ΠΟΙΚοΙῦ ΔΌΒΟΙας οηΐ- ΒΌΓΘΟΒΘΏ, ἀἷ68 ψᾶγο ὩῸΓ ἀδηη τηῦρ] 0}, σπθπῃ αἷθ θεϊάθῃ ϑΡμᾶγθη ἘΏΒΘΓΘΒ 56 1η8, 16 51:Π}]100}6 Ξρμᾶγα πὰ ἀ16 5:{ΠΠ 06 ΞΡ μᾶγα, οἴπθῃ ΔΌΒΟΙας ρ᾽οίομβοη αδηρ μᾶϊίοῃ. 168 ΔΌῸΣ Κὔηηϊα πὰ αἢ ἃἋ6η ῬΓΘΙΒ ἀ6Υ 51{Π|Ὸ 6 η Ἐτο μοὶ οὐκδυ ποσάθη: ἄἀθῆη σΘηη αἶα Β πη] 10} 6 ον, νῖίθ ἀἴ68 υρσνο ΒΔ} δὲ, 80} 0801 μην γγὰ ]Π]ΘΠΘη ἀοβοίζοῃ 510} δηυ Κὶς ὑπα α16 5100} 6 86 τῇδέ ἸΏΥ ΘΟΓΓΟΒΌΟΠΊΘΓΘΗ 8011, 80 πριιϑῖ6 800}} ἱῃ ἋΟΥ 5 {ΠΟ ἤθη ὟΥ 6]. 1646 ΕΤΘΙΠοΙΣ δα ΐσοβοθοη

1) Υρῖ. ἴῃ Καμιβ Καὶπκ ἀογ ργδ κού βομϑη Ὑ ϑγμιηἶ ἄθῃ ΑΡΒΟΠ ΗΝ Ἡμδοβς ΟΥ̓ Ἐπ πόνου Αὐῇοθυηρ ἄον Απϑπομηῖθ ἀογ ρυδκύβομθη Ὑ6γ- πυη

ΧΧΧΠΙ

ΟΟΘΥ ΔΡ6Γ ἴτὰ [ηΐο ΓΈ 586 6 Π 6} ὙΟΥα οσγάοσαηρ 416 Οοδοίζιη θδιρκοὶς 468 Νδίυτιδι β ποριοσὶ πογάθη, ψὰ8 Βα 65 ρ]θῖ ἢ ἀπητηδρ] οι. γα ΠΠ ἴδ τιθηΒοΏ ἰοὴ6 ΕΊοΙμοὶς ἀπᾶ 6] ρδιοηϊβομοίἀθηρ δ ρομοθθη ἀγχοῦ αἷα ΕΟταογιηρ, ἀ8458 ἀἋΟΓΡ ὐδΔηρ (ΘΥ 5]8}}} ἢ 6 ὑηα 5100 θη ΞΡ ᾶγΘ ρΔΓ8116] σοῃθῃ 501], 80 [Ἀ110 ἀδιηϊύ Ζυρ οὶ ἀ6Ρ 5:0{Π 0} 6 ΟΣ ἀ65 Μοηβοιοη ὑπᾶ ἀλη ἀοΣ Βοάσθῃ, ἄδθιῃ ἀδ8 ΡΥΟΌΪΘι οηῖ- ΒΡΙΌΠσΟΘΩ 50, πὑπᾶ 80 Ὀονδηγί 68 510}, 4858 ἴῃ ΟΟΥ ΒΙΠΠΘΗΜΟΙΐ, γ͵Ὸ ἾΠου ἀἴ686 Απβρ]θοναηρ βυομΐ, οἷπο Αὐβρ]οίομυηρς νοὰ Τυροηᾶ πη ᾿ ΟἸἀΟΚΒο σοὶ! ἀπηηρ! ἢ ἰδέ, 6] 0886 ΘΓ ΠΘΠΒΟΒ] Ομ 6 αἸΔα 6 ΘΌΘΠΒ0 ὙἱῈ ἀ16 ὈγΑΚύβοο ὙΓΠυΠΠ, ἴῃ ΘΟΕ ΕΓ ΨΌΓΖΟΙΣ, δι18 ρθη ἀΐθβθῃ ατυπᾶθ ἴῃ ἀδΔ8 76 η56 1185 γουϊαρί. ---

Μη δαί ἀδ9 Βυο ᾽Π)00 πὶ ΒοΐΠῸΓ ἀθββουῃ ΕΌΥΠΙὶ Μ]|]6 οἷη Ὠγϑιηδ ροηδπηῖ, υπᾶ δῖ ἴἢπὶ ἀλη οἷπθ ΕἸ γα ἀηροίμδη, (16 ἐδ πἰομύ γογαϊθηι, ἄθηη ἴῃ ἀ6Γ σϑῆζθῃ ΕΥΖΑΒΙ Πρ ΒΟΎΟΒΙ Ὑἱ6 ἴῃ ΘΓ ὈΙϑρυΐδίοη ΏΒΤΟΒ ΒΌΘΙΠΟΒ ἢηδοί 5:0}. σὰν Κοὶπθα μδπάϊυηρ. 0288 Ὀτδιὴδ ἔονἀοτὶ ἃ τι 55 Γ6 5 Οσβοθοηοη, ψἄβγοηᾶ ΜΡ ἰπὰ ΒιΟΒα ᾿Π)00 ΒῸΓ Οἷἢ ΠΠΘΓῸΒ ΟΘΒΟΠΘΉΘη ΒΔθΘ6η. 850 Ιδῆρθ ἀΪ6 ῬΟΥΒΟΠΘῺ ἢ]Οδΐ ἀἰβρυΐίθγθη, πὶγὰ ουζᾷ]ῦ, πη 4168 18ὲ Ιου ἀγδιηδ Βο.ι, 50 Ιδηρθ αΪ6 ῬΟΓΒΟΏΘῚ ΒΡΥΘΟΊΘη, Βδπάθ]η 8:6 πἰοδΐ δ ι8βου! οἢ. [88 ΟἝβο ΒΘ θη δύ οΓ ἰμπου ἢ, 68 ἰδὲ ἀἰ6 Βοποραὴρ ἴῃ ἾΠ00᾽8 Βτγυδί. 80 Ιδηῆρθ ἸΏ8 ΠΟΘΙ τηϊῦ ἀοηη Υ͵οτί Ὠγᾶπια ἄθῃ Βορτ νου ηαοῖ, ἀθῃ τη ἰὮση γΟῸΠ 66Γ σΥἹΟ ἢ ΒΟ μοη ΒύπηΘ 468 Αγιβίοίθ] 98 δυβίγδῃϊοσί μδ΄, 80 Ἰδῃρα ἰϑὲ ἀ45 ΒΟ ᾽]70 Ὁ Κοὶπ Ὀγϑιηᾶ. Ὑ] πιδη ἰπ ἄογ ΕΌτΙΩ οὐναϑ γ6γ- σἱοΐσμθη, 80 ἰϑὺ ἀ168 αἷ6 Δγδθίβοηῃθ Νδκληδ, οὐδὺ α16 Μυβδιῃϊγα, ἀΐϊα ΕὍσΏ ἀοΥ ἡδο ΠΟΘ ΤΠ ΟΣ δΙθηρ, αἀἷα6 ἄθη δοπη θη οἱρθη- τ] ἢ ἰδὲ ππᾶ αἰ 418 5016 6 ἴῃ ἴσον Ὀσβοπάοσῃ Εὐἡροη ὔ τη ]10}- Καὶΐ ταἱΐ ἀδθιηβο θη Βθομίο 1 ἀογ ὟΥ 610 δυΐτιτ, τὶθ οἷ ρου ΒΟΠ 68 αεαϊοθί. Νδῃ δὶ δυσὶ ἄθη Εδιιϑύ μου θοῖροζοροη, ὑτὴ ἱπη ταϊΐ ἄθιη ἼΠΟΌ Ζὰ ψουρ]οῖοθη, β5οῆοη ἄδγυπι, μοὶ] αὔθ ἴῃ ἀ6Γ ἘΠΠ]οἰἔπηρ ὨΠΒοτη ὨΟμίου σορϊοτὶ μαίίθ, ἀοοῖ Κηη ἰΘῺ ΠΙΘῚ ποῦ ΘΙ ΠΒ 6 ἢ πη ἀἴ6 Βροιδυρίθηρ ΑΓ ΑΒΜ ΠΟΙ ΚοΙς ἀ658 00 παῖῦ ἀθπι Εδαδί; ἀἷθ ῬΥΟΒΙΘΙΩΘ 51π4 υϑυβοηϊθάθηθ, τἱθΟὮ] ΟΟΥ Αηβδίζ ἀΟΡ ρ]θῖο 0 18. Ὁδ8 Ῥχοῦ]οι ἰὼ Εἰδιιϑί ἰϑὲ οἷ τσοὶῃ {μπθογο ϊβο 68, πηϑῆ ΚΠ 5866}, οἷπ δορί ἀουϊβοῖοβ, Εδυϑὲ ου]]ο αὶ βοίμθηη ἀῃθοΖαμπΐθη ἮΝ ΙΒβθηβαπγβί, πα ἄρῃ ὑπθοίτγὶοαϊρίοη Υ ΙΒβδηβαυγδὲ βίθης ΔΌΘΟμΒ6] πα ΖΓ β6ῖ16 οἷῃ πηροθδηισίαβ. 51 ΠΗ] 16 η 65 ΒΟρΡΘΆσΘα; [1700 Βομοιίοσί δὴ ὑπου ]Π] ΆΓΘη Ῥγδκύβομθη ἘΟτγἀθσαηροη, πὰ ἀδ8 “6ηβοϊ5 ὑηα δι Εγάθη ἀἷθ Ἰζαμδϑὺ, (88 ΑἸΡ1ἃ 468 1464] 6ὴ 76 ηΒ6 118, Κόμπηθῃ (88] 6 ηἶχθ Ἰοἰβίθῃ,

ΠΙ

ΧΧΧΙΥ

γὰ8 ἾΝῸΒ νϑυϊδημί. Εδαϑὶ βμοου]οσὶ ἰγοία ΔΙῸ Ῥογοηῖασο; ἜΔῸΡ δηᾶοὶς νἰγκ 1 οἢ ὩΔΟ ἢ ἄθπ 5812, 4888 ἀδν Βροοιιέογομθ θη ΤἈΕΓ δῖ ἀγχοῦ δὶ ρ]οίομα; Εδιδὲ βινχε βίο. ἴῃ ἄθπ ἀδππδ8 υὑπὰ Κομμηΐ Ζι ὙοΥ γθ ἢ θη, ἸΟὉ ΔΒΟΥ μᾶ} ΒΟΝΏΒ8100}} Δ ΒΟΙΠΟΡ 5 - Ἰομοα Τυμοπὰ ἴοβί. Ἐδιυδὲ οὐϊδηρέ Ὑεσζοίθηρ ἀυτοβ οἰποι τρὶ ΚΑΙ ΠΟΙ βοῦοῦ Εγδιμΐρ οὶ ρθη Ηΐηπι6ὶ], ἸΠΠῸ ΔΌΟΣ τὐρὰ 580 κυ αρσ τὰροπάμδῖν ροβομ]ογε, 858 ΟΥ ΒΊΟΝ ΒῸΡ Ὠἱομς Ὑογοΐδῃν ὑγϑυομί, βϑομάθυῃ ἀ888 ἃ0Ὸ}} Βοῖῃ ΟἸΘΩΠΏΘΡ ὑπ 5600 ]]]6ὴ Ὑορζοὶ- Βυηρ οὐ δ)ΐθη, [τὰ ἀϑῃσθη ἰβὶ ἀΐθ αθϑίϑ! ἀ68 ἸΠΟ δου ον ἀ68 Εδαβὶ οὐδ θθη: δου ἀοσ ἸΠ0} ἰδὲ Καὶ, οἰ πίοι, δηῖ, ΕΔυΒι ΆΓΔ, Ἰοθομαῖρ ἀπᾶὰ τιοάρστῃ. ΕΒ νυ] 5168 ἀδὲ ΒΟ ἾΠῸ0 58 ἄρει Βδυϑὶ οἵνα νῖθ ἀἷθ βίδισο Τυροπὰ Ζιὶ ἄθβ σορ [1,6 ἀοηβοδδίϊθη οὐτοσίθῃ Θοῦίμο; Βδαβί, νου} ἀλγυτη βούμοαι Οϑϑολῖεῖκ ἀμρεὶὶ ἀδβ υπογϑὰ !]0 0} 6 ΒοΟσΟΆΡοα, Ἅ)0Ὁ δον θογπίμαοί ἀ8580186 ἀυνοὶ ἀἸ6 ὙΥοἰβμοὶς, τσ ολα ἴῃ οὐρὰ Ἠδπάθ]η ᾿ἰοσὶ, υπὰ ἀθνον οἷο Οογο Πρ κοί, ΟΥ ϑηϊθαρί.

Οθι 80,8 886] Ζὰῦ Βοϑάπιπηθηρ 468 ΖΘ ΔΙΘΓΒ, ᾽ῃ ΘΙ οΒθμι ἀὧδ8 ΒΟ ἸΩΟΌ φψοθοδυθθοη θὲ, ἤπᾶθῃ ψὶνρ οὐ δὲ ἀοΥ Ενοῦ θη ς ἀος γογίγαρο: ΟὟ Θ᾽ [η88}0 ἀθ8 Ἶ)00 οἷῃ ΒΟΥ ΚΟΙΠΘΡ, ΟΡ βδβθο ΟὨΠΘΗπίοΣ ἰοῦ 860, οὐδοῦ οἷῃ ἔγοιβῇι Ῥγοάποὶ ἋΟΣ Ῥδδμίδϑίθ ὧδ ὈΙοΒίοσθ. Θοφοην ΓΕ ἰδὲ 68. ΖΊΘΙΩΠΟΝ 8] Ομ θη ΔΗροδοιθο πὰ οἷο ΓΘ ρδηηοίπαηρς ΟΟΥ ἸΟΘΔΘΥΘη ΑἸΒΙΘΘΟΥ, ΜΘΙΟΒ6 θῇ δ βθ- ΒουΖοηξ ἀοΥ Ηδογᾶθι το ΟΥΒΟΒΟίἤΘη ἰαϑϑθη πΌ]]Θη, ἀδ8 Β0ΘΝ ἬἮ70ΟὉ 818 δυΐ οἴπροιι 8)]ἴοπ δαξθηβίοδῖο. ΒΟΥ ΠΟ πα δηζυβοθμϑιοι. ἈΔΒ85 ᾿ 416 β'δχοῃ ὑπᾶ τὰν βομθῃ Μογβίθ]σοη ΟΣ ἩθΌγδοΣ Υἱθὶ ΚΘίο ΟΣ ΚΟ ΒΘ, 818 ὙἱΓ 168 εἰσί Ζζὰ ἰΑΧίοοη βοποῖμψί 8]πᾶ, 1ᾶ88 56} . 8ΠΟγαΐηρα πδομγοΐίβθη, ΔΌΘΥ ἀἈ88 ἀ4858 Βυοῖ [7200 δὺβ οἴποη βαβθην βίοῦο θηϊποιραίθῃ τππὰ ἀἶθ8ον σὸρβ ἄθ ΠΟ ΟΡ ΒΕ] ΟΣ ΒΟ ΠΔΟᾺ βοίῃουιη Ζυθοκα σοιῃοΐοὶὺ πογάθῃ βοὶ, ψὶσὰ 8100}. βου ΣΎ 0} Π80}- ψοΐβου ἰαθθθῃ. 6 οἰ:ρο θηἀϑίθη ὙΟΣβΌσ ἢ Ξι οὗ ΝΑΘΙΝΙΜ ΟΙ ΒΩ δ ἀἴοϑοσ Αὐτὸ μδὲ Εν] ἃ φοδοηῖ, ἱπ6]6) ΟΥ 68. ἴῃ Βοίπου Εἰἰηϊοϊ πη 3) ππίογμϊτηπιῖ, 88 ἀοΥ πουϊῤλσοη Οοβίδὶὶ ἀΐο αταπάϊαροη Βοσδυβσῃβομᾶ- 106, 6] 96 ἀοχ αἰΐθη δᾶρθ δηροιῃῦτῃ ἤδῆθῃ. Βοιυδομίοθη ΜΓ ΠΝ ἀΔ8, ΔΒ ΠἧΔ0ἢ ἀθα ΟΠΘΙβοῆθη Ῥγοθθ886 ΕΝ 8.18 818 ΒΒ βι πὴ ἀργὶσ Ὀ]αΙθ, 550 ἰδὲ 68. Ζυπᾶομβέ αἷθ ΔηρβΟῸ 16} ἀοΓ Ἐγζυβίργσοις Δηρομόσίσο (ἰθϑίδ! ἀ68 Ἴ)00., ἔΘΓΠΟΥ 50} τς Ὀ]οΐθοα 8.8 ἀοῖ

1ὴ Ἐπαϊὰ ᾿ἤου 2. Αμῆ. 8. 16 ἢ.

ΧΧΧΥ͂

ΑΒ ΔΘ ΣΡ βοῖπο οἰκο ὐ τ] 0η}6 ἘΥΔΗ ΚΗ, πτορθρθη, το ἘπαΙὰ σηροβίοί, α16 ᾿π ἀοΥ ἘΠΗ]ο πηρ' ἀ65 ΒΒ νοσρο γίθη Βι δ. πΘη γο ]δίλπαρ ΟΟΥ ἔγοίθη ἘΠΗΒΙ]ἀυρΒΚΥδ ἀ68. ὈΟΠΘΥΒ ΘΗ ΒΟΥΠΉΡΘΕΩ Β6ΐῃ 80116η. 8488 416 (θϑίδ! 465 ἼΟὉ κοῖηθ ογαϊομίοί 8θῖ, ἀδ8 80}} 510} δ8 ΟΣ ὑπαπγο δι ο ροη Εἰ ΟΙοσίθ 468 ΝΆΠΙΘΗΒ ΘΥρΘΌΘΩ, μα ἀ858. Δ ἢ; α16 ΚΥΔΏΚΠοΙῦ 88 ΟΣ ϑ'αρθ δη]θμηΐς 561, ἀὯ88 501] 88 ΟΥ̓ 6] οπμοῖς ὑπὰ ἘΣ σΟΒΙ 1 ΟΠΚΟΙς ἀουβο θη Βουγόουβθῃθη. Βοῖάο αγάηαο βἰπὰ [ἀν 848, νῶ8 516 Ὀθνθίβθη Β0116}., Β6ῈΣ πηροηϊ!- Βομᾶ. αειϑὰθ ψῸ πὴ ΟΟΡ ΝΆΤΩΘ ὉΠαΘΌΠΟΙ ἰπ ΒΘ ΠῸῚ ΕΠ ΥΟ]ορί ἰδὲ ὑπ 50 γὸη (ΛΟΥ ἀὐτίσοη ΠΟΌγ ἰβομοι ΝΑΙΠΘΉΒροθυηρ σοὶ ΔΟνοιοῃΐ, 80 Κῦηπίο αἴ68 ΟΔΗΓ ΒΡΥΘΟΏΘΩ, 858 ὙΙΓ 68 πλέ Οἱ ΠΟΥ ῬΥϊνδίογῆπ- ἀπηρ σὰ Τὰ ὨΔΌΘΗ : ΔΡΟΙ 6ΟΥ δύ πού 6 ηχη8] ὑπ ἀΌΓΟ 5: ΟΒ Πρ, ἄθῃη 70 ποῖββὲ ὑμζΖυο 6] δέ ἀοΥ ΔΏΡΤΟΙΟΥ ἀπα μδὲ βοιἱ ἰπὶ Οφαομΐ6 Οἴπθη ΒΥΠΙΌΟ ΒΟ πη. 16 Ἰαθοσγβοίζαπρ οἷον Απρορν θη ᾿χρδομῦ αἶα υπηᾶδίζα ΑΠπϑῆτηθ, ἀδδὲ αἰ6 ΝΑΙΕΘΏΒΟΓΗ, ρᾶβδὶν σὰ ἀθι- ἴδῃ ψἄᾶγα ἢ), αἷθ Ὠρυΐμηρ .,ΔΟΓ 5:6} ΒοΚοδγομάθς ὈοΙΌΜΒ δαΐ οἰ ηθ πὶ Δη6. ἀση α16 ὙΥΆΓΖΘΟΙ ἐπὶ ἨΘΟτ Βομθη πἰομς Δί. ΤΔΒ8 ἀ6Γ ΝΆΠΙΘ ΔΌΘΡ οἷπθ ῬΥΙγΑΙ ΟΡ παμηρ 180, ρομῦ δ ΟἀΔΥΡΔῸΒ ΠΟΙΎΟΣ, 858 ΕΓ δοηϑί 1πὸὼ δἰύΐθῃ ᾿Ἐδϑίδιιθηΐα 8418 ΝΆΘ ΟΟΥ ρο οἴ π6η Βγδ ΐθη πἱο δέ γουκοιτί. ͵

Αμαγοσ ΒΟ 5 ΔΌΘΡ 180 ἀΟΓ ὐβυουίβοῃο. ΒΟ ὌΠΒΤΟΒ ΒΌΘΝΟΒ 850 ἰηπὶρ τοῖς ἄθ ΤΟ ΠΣ Π8]106 ἀοβΒ 6 θθη γουκηῦρει, 6858 68 νϑυϊοσθο Μῦδθ 15, Βοβροπδηηΐο βαροηῃαῖίο ἘΠοΙηΘηΐ6 8118 ἀΘΙΒ6Ι 6 ἢ ΔΕΒΖΌΒΟΒΟΙΠ6Η : ἀρ ἀΔ5. ΜΒ δὴ ΜΊΓΚΙΘΩ δυθροβο θάθη πδὶ, ὈοΙδυΕ 5.6} μοὶ Τοῦ ὈοΒομθη δῖ αἰ6 νὔ Πρ ἰπ 4} 1086 ΕΖ] υπρ, ἀ888 Τοπδηα ἴῃ ἀογ ῬΑ ΡΟ ΒΘ Ζοὶῦ αἰ6 ἘΠ]ΘΡΉΔη 18.518 ὈΘΚοοη μδὺ6 υπᾶ ἀδηῃ ὙΠ] ον ΘΘΠΘΣ 86]. ΗΪηροροη ἰδῦ ΨᾺΓΣ ΠΟΙ ΒΟΛΨΟΙ Ζὰ Ζοίρθη, ἀΔΒ5 Αἢθδ, γὰϑ ἴῃ ἀρῆι ΒΈΌΘΒΘ σοη Ἴ7)00 ροθαρί τἱγα, 80 δῃρ τὴϊξ ἀθτὴ ΘΗΤΙΒΗΔΙ0 ἀΘΒΒ6]θ6η χυβδιηπιοημδηρί, Ἃἀ8Δ58 ΤΏΔΠ 68 ἀδγοη π]ο ΔΙΗΓΘΒΏΘΩ Κδηη, πα ἰογδὰβ αἀὔγῆα 5:6 οὐρβοῦθοῃ, 888, ὙΘΠΠ ΟΘΥ ΠΘΕΤΙΒΗΔΙΗ ἄθη ὈῚΟΒΕΟΣ δηρομῦγι,, ΔΌ00}} 16 ἄμϑδουο ΕΌΣΤΩ, ἴῃ ΘΙΟΠΟΥ ἀογβοὶθο ἀδυροθοίθηῃ ἰδ, γὑὸῃ αἴδβθηι βΒίΔΙ 6 ΤΏ88. ΡΙΓΟΪΟΩ υπᾶ ΕΡΠοΣ σοεάσῃ 8]]ροιμθίη 818 Ζῃῦ ΕἸηΚΙο σης ρσομῦσρ Ὀαίγδομίθε, ἀθπη ἀἷ6 Μοϊπυπρ, ἀΔ85 ἀΟΥ ῬΙΟΪΟΡ οην ον νο ]βίδπαϊρ, τῖθ Κπο- Ό6] ψΌ]16,. οὐαν ὑπο] γοῖβθ, σψῖρ Ἠοσϑίοαςβ θομδαυρίοι, πὑπρομί 86],

Ὦ αοβϑηΐαβ 1πὶ Τποβδύτῃβ Τ. 81: δἃ ἔοστηδιη ἾΞΆ., 4086 ἐπέθ7- ἄνι γἷτὰ Ῥαδδίνη Ὠδοί. ΤῚ ἋΣ

ΧΧΧΥΙ

ψὶγὰ Καππὶ ΠΟΟῊ δ οἰπίρο Ζυβίϊπιπηππρ γοομπθη Κὄπποη, ΘΠΏ πιδη ἀ16 Οἰσϑδιητηοοτῃ ροϑ 0) 468 Β.ΟΙΒ ἀυγομβοῆδαί, τῖθ ὙΠῸ 816 Οὔθῃ ΖΌΒΑΠΙ ΘΗ ρΘΒ.6}}} ΒΔΌΘη. ΑἸ ἄθπὶ ῬΓΟΪορα πῦη οΥρὶ δι 5100}, (885 ἀον αυδ]οηᾶο δαίδῃ ἀθη Ἠρ]άθῃ τηϊΐ οἶποῦ τηδρ! οι δὶ ἰδησο ἀδυουπμάθῃ ὉΠ ΒΟ σου Ζ ἤθη γαηκηοὶς ΠΟΙ ΒΘ πιπ88ὅβ. ΘΏΣ ΠΙΘΟΓ ἀΘΓ ΘΙΟ ΟΡ χὰ ἀἴθβθη Ζνθοκο αἴ. ΕἸΘΡΠΔηΠ18518 σᾶ], αἀἰ6 ἴῃ Ῥα δ βεπδ ΟἸΠΠΟΙ 50. ἀηἃ 86} ΜΟΔ] Ὀοκδηπὶ ἰδέ, 90 Κδπη δὴ ἃἀ00}) ΔῈ8 αἴθβου ΖΚ 85σοη ὙΥ̓ΔᾺΪ ψΔΒΤ ΟΝ ποῦ ἀλγδυΐ ΒΟ} 6886, 6838 α16 8. οἷπα δία ϑδρθ βϑῖη τηΐϊθ886θ. Μίδη πᾶσά οὔτ τηϊΐ ἀθιῃβο ῃθη Ἠδοδία 88 ἄθιη ΒοΏ] 886 468 ΒΟ ΠΟΥ ΒΟΉ Θη ΒΊΘΒΙΟ ἀδγϑυΐ 56}}1168- Β6η Κύπηθη, 685 Ιηΐ886 αἷμ ὥὅδρ ροῦθη, ὩδΔῸ} ΟΥ̓ ΕἾΘΒΚΟ ΟΥ̓ ΓΌΒΚΟΗ ᾿ 86], ἄΒΓΘηα ἀΟΟ}} ΠΟΥ ἀοΥ ὨΙΟΘ ΟΡ 8θίηθ Ζνθοκο ροπι)ᾶ88 ροᾶπάογί πη ΕἼΘΒΟ ρογδᾶθρ ῃἱομί οὐγυηκοη ἰδέ. πα 86108᾽ ., ψΘΩη ΜΪΓ 088 ππη Ὀοαυσιηΐθη, οἰπθη ϑαροημδίζθῃ αἀγυμὰ ΔΗΖΙΙΠΘΗΠΙΘΠ, ΔΒ δίζοη ὙΠ ἀλη [ὮΓ 488 Οοαϊοῆξ ρσοπόοπηθὴ ΟἸΘΠΌΔΓ ΚᾺΓ πὶοίβ. Οὐ ὙΓ ρἰδῦθοη, ἀον ὨΙΟΝίοΥ μᾶϊί6 ἄρῃ ΓΠπηβίδηα, ἀ858 πὶ ΑἸ ΟΥ ΠΌΙῚΘ οἷη Νίδηῃ Νδιηθηβ Ἴ100 ἀ16 Ε]ΘΡἢδη 4515 ΒΟΚΟΙΏΠΘη ΠΔΡ6., 8118 ἴον ϑδρο δῃϑ]ομηΐ ΟὐδοΓ ἴγοὶ οὐιηάθη, ἰδὲ δοιδὲ ρ]ο ρα ρς υπὰ ἀηθοαθαίεπ. 888 ἤδυμου ἾΠῸ0 818. οἷπ τϑίομεβ ἘἈΠΠ Θπηδαρί οὐϑομοἰηί, ΜΓ ρ8η2Ζ γοη 5618 ηδίμὶρ, ἀθηῃ ΟἹ 80]} 8, 448 ἴοσάοσί ἀοΡ ΤΠ, ΥΖΘοΚ, Ὑουϊαβίο οὐ]Ἱοϊ θη: ΟΣ ΤΘΏΥΖΎΘΟΙ τηδορξ ΔΌΘΥ δοῃ ἄδη γοιϊαβί ἀοΥ ΚΙΠΑΘΥ ποι ποηαΐς, [0] 5.10 Καπη ἀ6Υ ὈΙΟΠΟΥ ΡᾺΓ ΠΟΙ ΔΠῸΘΥΒ, 8418 ἴῃ 80 Ζὰ ΖΟΙΟΏΠΘη, ἈΠῸ ΑΓ 18 μοζΖοίομηθι δῖ, ὑηὰ ἀΑ ἀθογὰϊοβ ἄθπὶ 1 ΘΕ Ζθοῖς ροιηᾶ88 [1)0Ὁ οἷπ ΤΓΟΠΘΡ υπὰ Θουρίου Νδηη 56 τη.88, 580 ρα (168 ἰῃ ἀ6Ρ ἘΠη]οἰαηρ ἀδαυγοΣ δυβροάγοκι, ἀ888 ΟΥ ἀύγΟΙ τἱοίσο ΟΡΙῈΣ ΔΓ αἀἷ6 Ἐππιδηαϊσυηρ' ϑοῖπου ΚΙΠΔΟΡ βοῦρί. ΜΟῺΣ Πἰ βίου βομθη Β ΟΙ͂ ΔΡῸΣΓ δαὶ ἀδβ Βυσὰ ἀθογμδαρὶ πϊομί, αἀἷ6 ΕΣ συηρ 465 δεαίδη δᾶ] βδη 8 8] 90 πη ἢ ΤΡ οἷη Ῥχοάυοί 465 ὨΙΟΠίοσβ. ἘΠῸ Ὀϊοίθὶ 4180 ἀ88 σϑῆζθ ὙΥΌΚ Κοὶ- ΠΟΘ ΟΥ̓ΔΠ ἸΠΘῊΥ ΒΟΥ ΒΟ 6 Ορἢ δ] , 818 ἐὰν 16 Πργ ΓΟ ΚΟ Πρ ποῦ παρ δῦ; ταἱϊξ ποθ Ποία υπᾶ τἱξ 6] Β6 πὶ ατυπαθ ν«}}} ἴδῃ, Οἴ 6865 ἀἄθπη Ζὰ οἴ Π6Ὶ δ]θη βδ 5 βίϑιρϑὶπ Ζυμι ΒορΥ ΘΓ δα ρομότγι, ἀΔ88 56 δῖ ἰδίου οι θαι Βοάθη ἔπβϑὲὶ πα (888 516 Ὠϑίϊοπδ)] ἰδ; ψὸ ψᾶγο ἈΪΘΡ Ἰγροηᾷ οἰν88 ΝΑΙΟΠ8168, Γβοηα Οὐ 88, ΜΆΒ οἷηοῦ {006 ]Θἔθσαησ ΕἰΒΟΥΪΒΟΠῈΡ Αὐ πὰ οηὐογπὶ ἅδη] 10 ἢ Βᾶμ6 ἡ [πῃ ΕΓ δδρθ ῥῆδορί Ἡδπαϊππρ σὰ δβοίη, ππᾶὰ ἀλ88 ἱπὶ Ἰ770Ὁ Κοῖπα Ηδμάϊυπρ ἰδ, ἰϑὲ σοὶ θροηῖῃοι Ὀοοσκίὶ ποσάθη, 818 ΜΡ ἀ6η ΒΙΟΒίοσ σόροη ὨΙΘ] οΐσοη βομαϊζίοῃ, ἀϊθ ἱἢη Ζζυσῃ ὨγδιιδοκΚοΥ τιϑοΒ ἢ

ΧΧΧΥΙ

᾿πΟΙΙοΏ, Π 88 ἔϑδηζο ἀΟΥ οἰηδο θη ΒΟρΟΌΘπ οἱ δ μα θηα6 ἸηΐΈ ΓΟΒδὸ ρα] ἀἴ656 106 πὰ αἀυγοῖῦ ἄθη ΠΘΠΚΡΤΟΟΘΒΒ, Ζὶὶ ἀθὴ 516 ὙοΥΔ}]Δ8- Βιπρ ΚΘ ρΟΌΘη, δ; Οἤπα ἀἴθβθη Οοἀδη ΚΟ Κγοὶβ βίπα ἀ16 Ε'δοίᾶ ν]ς ΙΘΟΣ, δΔ8 Πρηκίηίουθθδο ΔΌΟΓ ροῃῦτγιὶ Ζυροβίδηθηο Μᾶββοη ἄθῃη ὨΙΟΒΙΟΣ 8η, ὑπ 68 5860|Ζί οἷῆθ μοὶ ἰογίροβογιθηθ το]ρ᾽ δα ἀπά ΒΡΘοου]αίδνο ΒιΙάσην νογᾶυ8. ΔΓΌΠῚ 8011] ἢὰῃ ἋΟΓ ὈΙΘΠΟΓ, ΔΟΥ ὥτοββ σοπὰρ 18, ΠῚ Οἴη6η 80 [16 6 ῬΒΥΘΠΟ]Ορίβομ θη ῬΓΟΟΘΘΒ ἀδΥ- Ζυϊοροη, πἰομῦ δυο} ΕΥΒηΔυπρβκγαῖ σοπὰρ ὈΘΒ᾽ίΖθη, ὑπ ἀΐθβθη ἃ Θἴηθαι 1πα 1 ν] 6116 πὰ σοπογοίθῃ ΕΔ116 ἀΔγΖαβίθ θη ὁ [ΠΏ86Υ Ὠ]Ο}- (0 ψχιθὺ ΔῸΣ Καοίῃ ΤῊ ΙΟΠΘ ἢ ΙΏΘΗΤ, 818 ΔΌΒΟΙας Ζὰῦ Τα ν ιι8}185168- Τρ ποίποπαΐρ ἰ8ὲ. 50 πἰηάογῦ ἀθηη ἀΟΥ ἴδ] ἀ65 ΟΘαΙ ΟΠ 65 86 1081, οἷπθ δᾶρψα δηΖυπθῆμηθη, ἀδάυγοι, ἀΔ85 ΚΙΑΡ δυΐροζοϊρί σψογάρη Κϑπη, Μ|θ αἴ6 ποηΐρθη ἄσββοσῃ ΒΟροθομοἰΐθη Κ,8η2 850 ροβίθ! βἰηὰ, 818 68 ἀ6Υ ΠΙΘΏΣΖΨΘΟΚ ἀ68 ΘΟ 6 5 γουϊδηρί; ΘΌΘΩΒΟ ΒρΙΟΝί ροσθη ἀΐα ΑμΏδιηθ, (888 ΜΕ 68 πιὶϊύ οἰποῦ ϑδδρθ Ζὶὶ θὰ ΠΆΡθοη, ἀΪ6 [η- ΒΔΙΠοδίρκοῖῦ ΟΡ δᾶρθ, ὑ6 1] 6} 6 πὰῦ ἰπ Ζυβδιηηομῆδηρσα το θα ΠΟΒΚΡΙΌΘΘΒΒ6 οἷῃ Ιπίρσοββα ρονδμτί ὑπ 818 ἰοῦ 807 πΔ0}816 Οαβοβίοῃία Ὀοζχάρ! Ποἢ ΡῈ η10}}} σοοϊρηοί βομοίηΐ, οἰῆθη δίο Τὰ 7υἀδίδομα Τ6 ον] ογαμρ ἀοχΖυροῦθοῃ. 418 ἸοἰΖία [πβίδη Ζζὰ αππηδβίθῃ ἀον ϑαρθηρταθάϊαρο υἱγὰ οῃ ΠΟ} νο Ἠδμη σο]ίοπά ροϑοιί, ἀΔ5 ὅϑδη26 ΕΤΟΙΡΉ 88 (τοῖα ἰπὶ ζ8η6 9178 6, ΔΡῸΥ ἰογβοζοη μὴ] ἀδ5 ΟἸοΐο 6, γῶϑ ὙΪΓ ΟΌΘη ἱπ Βοίγο ἀοΥ ἘΠΘΡΗ ΔΗ 518 σοβαρ ἈδΌΘΗ. ὍῈΣ ὨΙΟΒΙΟΣ ψ0]116 οἴπθη οοπογθίθῃ ΒΔ]] νου ὮΤΘΠ, ΘΓ τη} 88 ΟΔΒΘΙ ἱπα ιν .0}} τγογάθη ππά βοίποα Ἠθὶάθη ἴῃ οἴη Ὀοβίμημηίθ ἰδ η ὈΣίηροη; ΘΓ ππηίθ (48 1δηα 3185 ὑπ ΘὨΠ]Θμηΐα ἤθη Ζαυδβίᾷπαθῃ ἀ68 1,8Δη668 ἴτὰ Κη. 6 ΓΙ ΒΟ η [πο γ 6886. ΤΩΔΠΟΒΘΙΪΘΙ ὈοΒοπάρογο ΕΔΓ- Ὅρη, ἀἷθ βοίπθηχ Οδαϊοίθ ἄθῃ γϑϑ] βι βοιμθη ΟΠΔγα ΚίοΡ νου! 6 Βᾶθθη. ΑἸ168 ἀἰ68 ροβοῃίθηξς ΠᾺΡ ἱπὶ Ιηΐοσοβ86 (ΟΡ 1, ὈΘμαὶρ οὶ ΔΓ Θ ομίθπηρ, ἄροι μᾶϊτι6 ἀοΥ Ῥοοί ἀδ8 μ8η4ἃ ΘΌΘη80 συΐ δ ΘΥΒ ὨΘΠΠΘη ὑπαὶ βοίμομι αφάϊομίθ δηάοσο ΕἌΥΌΘη ὈΘΙΠΙ ΒΟΉ θη Κὄπηθη; αἃἷἰ68 ἰμὰΐϊ Ὠἰσμ 8. ΖῈΡ ὅδομα υηα Ὀοποὶβὲ ἡδί 0} ΚΆΓ πο 8 ΓὮΣ ἰγροηὰ 6]. 6 βαροηηδίία ατυπᾶϊαρο. 8488 ΟΥ ἀϑῃη 86: Π6 } Τωοοϑ ἄς σοιμἃδ8 οἰ πο η ΑΟΡΠΟΥ [7005 ἀθη Νβθθὴ ἜΠΡΙᾶΖ Ὀρ]ορί, ἰδ ΒΘ ὮΓ πδίάτ]ο}, ἀθὴῃ ἜΠΡΠΔ2 ψὶγὰ ἰπ ἀθπὶ [.8η46 9008 οὐναπηΐ, 1 Νοβ. 86, 4, ΔΌΘΥ ΟΥ ἃ] Βοίηθ 1,οοδ ἑν πἰοἢϊ οἰπτὴδὶ βίγοηρ 68, πδιῃθηί] ὁ} τὶγὰ ΟΡ. 16, 18---19 ἀρ 16}, 4858 οὐ ψίγ ΚΠ ἢ Δ] ΒΕ μΒίβομο8 αϑρίοί ἴῃ Αυρ δᾶ. )ὰ πὰὺῃ ἋοΥ ὨΙΟΒίοΙ ΠΟΥ (ΔΒ 1,.δηα 5378 οἰηῃ)δ) ον] μδ΄, 80 τῆ 88 ΘΓ, ὑπὸ ἀἴ6 ΕἌΥΡΘ οογγθοῦ Ζὰ δά μδθρη, 86]-

ΧΧΧΥΠΙ͵ΙΙ

Ἐ6ὴ Ηβ] ἄρῃ. 818 οἰῆθῃ στο οῦθη ΒΟθΑΙΚΏ ἀλγβίθ! θη, ὑπ γ6}} θοῦ ἀΐθβθη 8810 Ὀοα απ βομ θη Ὑ Υ ἃ] ηΐββθη 16 η68 4116 οἰπίδομα 1,6 Ό6Π, ἀδθ τὴ ῬδΙΓΔΥ ΒΔ Π ΒΟ Π68. ΠΘΠηΘη, ΠΟΟΒ 8 Ὠθαΐα ἰοσίἀδαογί, 80 Θηδίο ες ΔΟΥ 1[418086 Β'ομοίη, 818 ΟὟ ἀδσὺ Π ΟμΐΟΣ βοίθθη Ηρ] θη ἴῃ 16 ὕγΖοὶξ γογβοίζθ, ἴθ ἀδΓ δ} 416 ποτ Βοθη ϑίδιημηνοσ οἷῃ ΒΗ] Οἢ65 ΓΘ Όθη ΠΗ τίθη; ἴῃ ΥΔΕΣΟΙ ΔΌΘΥ ἀουΐος ἀθγ ὨΊΟΒΙΟΥ πὶθ 8, 258 ΟΥ̓ 56 186 Οϑβοθιοΐα ἴῃ ΟΔΘΥ στάπθῃ ὙΌΥΖΟΙΐ ἈΌΒΡΙΘΙΘῺ 14886, ΕΓ ᾿ᾶβϑί υἱϑί τ ἢν ἀθ6γ8}} βοη6 αἰψθπθ Ζοὶδ πογγοτίγοΐθη, δπὶ 8|167- τηρἰβίθῃ ἀδάυγοι, ἀ455 ἀΔ8 Οδα]ομΐ ΘΙ ΒΘ η τοὶ ρόδο ΟΟὨΗ͂Ϊϊος Ὀ6ῃδη- (4610, ἀδΥ οὐβύ ἴῃ οἶμον γουροβο γε 6 π6η Ῥογιοθ 468 το] ριῦβοη πἀπὰ ΠΔΕΪΟΠΔΙΘη 16 ΌΘη5 τηῦρ!ο τὐἱτά. 916 ΕΘ, τϑ]οῦθ μά ο ἀαυΐη Ἰίοσί, ἀ455 ΘΓ αἴθβθῃ το ρ᾽ὔβοη ΟΟΠΗ͂ΪοΙ ἀμΒΒ Γ8}0 ῬΑ] 5 ]Π 88 θα 5Βοίηθ8 τη βδβοῦθη (ΘὈϊοί6 5 5016 16 δδβί, ἰδὲ (γάμο ΒΟΒΠῸΠ ϑηρσοάθαϊοί. ΟΠΔΟΝ ΟΥΡΘΌΘΩ 510} 8116 ἰϑίου βομθη Ζῦρα ὑῃ5Γ68 Βυοθο5, ἀδ5 ΤΌΘ ἀ65 ΗρΙάθη, (ΘΓ ἀ00} ἱγροπα οἰπθη ΝϑΙΏΘΩ ΒΔΌΘΩ ΙΏ1188, ἴῃ ΘἸΠΘ6 ΠῚ 8850 ΓΙ ΔΒ. ΘΠ ΒΒο θη Τ,δηᾶδ, 561 ΒΘ 6ἢ- {παπι, βοῖπα Ετοτητρ κοί, 416 βοῦποσο Κυδηκμοῖί, τἱῦ νο δι παρὸν Νοιμνομα σοῖς δὰ8 ἀθὰ ΤΘΏΓΖΎΘΟΚΟ 465 ἀράϊοβίοβ, υπὰ 68 ᾶ58βι 510} ἀδῆον πίοθῦ ΔΌΒΘΙΘη, ψΑΙΌΠΙ τηϑῃ ἀ16868 ΟὟΘΥ 6168 818 80ρ8- πδηηΐθηῃ ὨἰΒίοΟυ ΒΟ θ ΟΟΘΡ Βδροηῃδῆοη Κοση ΒΟΓΔΌΒΒΟΒἅ]6 πη ψ|]}. ἘΠαΙΠΟὮ ταάϑβοη Ὑ|Γ ποοῦ ΙηΖζυϊίροη, 4858 ΕἸ γ8]}8 Βοιου Καηρ, ἴῃ ἀον δηίκοη Υ 6] 861 αἷᾳ ἀἰομίθυίβοηθ Ῥῃδηίδβία ἴῃ ἀοΥ Ερμα υης ἃογ διοίϊο πιουύ ἔγοὶ ρονθθθη, Υἱόν ΒΔ 6 816 510} ΔΙΊΘΓΟΙ δίοῦἕθ τὰ ἸΏσοη Ζ. ΘΟΚΘη σὰ ὈΘαΘηθη σΟΡΗ͂Θρί, ΣΑΣ νο]]ρ τ] τς ἰδέ, ΔΌΣ δ πηβογη ΕᾺ]] Κοίηθ Αηνθηάμῃρ βηαοί, ὙΥΘ ὙἹΣ σοβθῆθηῃ Βαδθοι, δύ οἶρθπθ ἔγοϊθ Εὐπάπην ΡΣ πού ἴῃ ἀ6πὶ ΒΌυΘΠ6 Ἶ7)00 νογβδηάθῃ : Ψ88 ΤῸ ὨἸΒΓΟΥ ΒΟΉ ΘῺ Ζίροη ἀδγίη ἰδί, Θη Βρτϊησὺ 8115 46 1,6 ΓΖ ΘΟΕ τἷν Νοϊυνθηαϊ οὶ. ἘΠ ἰΒὲ ΔΌΘΙ οἷῃ σΎΌββοσ [Πη ο ΒΟ θα Στ ΒΟ Θ ἢ ἔγοῖθν ΚὐΏΒΕΘΣΊΒΟΠΟΣ Ετῆήπάσηρ, 616 5160} Ζ. Β. δοῖ ἴῃ ΔΟΣ σΥ 66 }}1- Βοῦοη Τυαρδα]θ πο πάρι, ἴῃ ἀΟΥ ἀυγ ΒΟ ΠΠΟΝ πὰ οἷπ ϑδρθη- ΒιοΥ̓ Ζζὰν Βροαυθοϊϊαπρ ϑιιβοσβθ θη 1δί, τοὶ ἄθπὶ ΔΟΥ ὈΙΟΒΙΟΥ 2] ΘΙ 16 ἢ ἔγοϊὶ βομδιίοί, πὰ Ζυ ϑομεθη Ἃἀ6Γ ΠΑΡΒί ἢ] πρ δὴ οἰπθη Βο]5Ρ16], ΧΕ ΠΘὮΥ ΔΌΘΥ 818 ΕἸΧΘΙ ΠΟΔΊ οη δύ ἴπὰ ᾽1]}]00 πιο γον μδηάθῃ. 16 {δοογοίϊβοιμθ δίγοιγαρο θοῦ ἀ85 ὙοΓ ἃ] 0158 σοὺ ΤῸ ὑπ Τυροηᾶ νὶγὰ ποῦ δὈβίγδοί ὈΘμδη 611, ΒΟΠΔΘΓῚ τὶγὰ 8η Οἴηθπ 60Ὲ- ογοίθη ΕΔ116 ἀδγροϊορί, ὑπ ροηδὰ 80, ψ|θ αἷ6 δ]ίοπ Ηθοτϑου δΔΡΘη ῬΑΥΔΌΘΙη ΟΥ̓ Κὔηησμῃ, ἴῃ ἀθῆθη οἵη Οθάδηϊκο ὑπο ΟΡ Ηΐ]}16 οἶμον ΕΥΖάΒΙυηρ ταμΐ, 850 ρυΐ Κοπηία οἷη ΠΟΌΓΔΙΒΟΠΟΥ ὨΙΟΒΟΡ ΔΘ ἢ

ΧΧΧΙΧ

ἄρῃ ποόϊείσοιυ δίοῖαι [ἂν ἀπϑονῦ Οθαϊομί ΒΟ θη, 1ἸΒο θη ἴῃ ἢ ΔΟΥ αράδηκο νὶθ ἐπ ἀΥ ῬΑΣΑΡ6] ὩῸΓ πὴ ΕἸ] 6ΙΒο υηὰ ΒΙυΐ υπικ]οϊάἀοί ἰδί, υπὶ τ βδίηοῦ Ζὰ Βοῖῃ, πορθσδη ὉΠ ΟΚΘΗ γί ἀἂ5 Ιβίου 508 ΕἾ- οὐ χηΐθα ἴῃ ἀοΥ ϑᾶρὸ ἀδβ ἔγυμόχο 18ῖ, 1 ἀὯ8 ἀΔμῃ οἷπα [468 Πἰπθίη- φεοϊοῤί στὰ. ἘΠ Κόμπποῃ βοὴ ΟΔΙΟΥ ἴῃ ΟἾΠΘΡ ϑδαρα 616 θγζδμ!ΐθη ἰδίου βόβοη ΕΓ βη1585886. ἅπάθση, ΟΠη6 6685 ἃ16 ΙἅὯ66 ἀαΓΙΠΙΟΣ οἱ οί, ἀλε ΚΙΊοΙὰ ἐβὶ ἴῃ ἀοΥ βᾶμο ἔὰν ἄθῃ 1466}10π (6 8]} Ζὰ νοῦ, ΔΡΘΥ ἴῃ ἀον Ῥαγαθ8] υπμ 50 ἀποῖ ἐπ Βαμα Ἶ)οὉ Καηὴ Κοὶη Ζυρ νογἅπαοτί ποθ, ΟἾΩΒ (885 516} ἀογΥ Οοἀδηκοη ῃ8}} ἀ06 ὙΥΘΥΚΒ νβομῦ 6 πα ππραϑϑοηὰ πῦτάθ. Μϑδῃ 18886 Ὁ 1} Ἶ7]00 ἄθῃ ΚἸοἰηβίθη ἰβίο- ΕἸΙΒΟΒΘη Ζυς ἴοτ υαπὰ ἀδ8 ρδῆχθ Οδαϊομί Ζουἃ}} 1. ΜΠ οἶμον ϑομί ᾿Β 1 ήβομοθη ΚηδρρΒοὶς 18ὲ 76468 Μοιηθηΐ ἀογ Ὠἰβίουβοβθη ἘΠη]6]- (πὸ Ὀοπαΐσί υηὰ {6ἀθίη δἷπο Βοαθυΐϊαμηρ νου] θ θη, ππᾶ Ὠἱογίη Ἰἰοσὶ ἀοσ υπέγύρομδ Βον οὶ ἀδΙγ, ἀΔ85 ἀοΥ ὉΙΟΠΓΟΥ 86 π0ὴ (ἀθαδηκθοη- δὴ ὨῸΓ ἀυβθο 1 0ἢ) Ὑουκόσρο υὑπὰ βοίῃθ Βίγοϊζθπθη [Ἂ}ἀθρθη ἃ]}8 γο βοἰοθηθ ῬΟΥΒΟΠΘᾺ ἀδυοβίο! δ, ποῦ ΔΌΟΡ ὑπ ροκοηγι θη Δ]06 5 ΚΙοιὰ ἐὰν βοίπθῃ Ὀδβομάοση ΖΎΘΟΙ ἤθιι Ζυ οβοβηϊ θη ἢδί 3).

οη ΟΡ δὺδ 88: 510} ηὔπ δὰ) Θ'η6 βίομογσ Ζ6 1 ΒΕ τη ρ' Τὰ 4845 ΒΟ Ἶ ον φονίπηθη. δὲ Ῥσορμοὶ Εἰχθοβ οὶ οὐ μπί πᾶπι- 116 Ολρ, 14, 14 ἃ. 20 ἄθη ἼΝΟΙ ἱπι. Ζυβϑαιιπηοημδηρο πιϊῤ ΑΡΥΔΠδΠῚ ὑπ το Ὁ Δ41η16]. [δὺ Ἰοὺ Κοὶπθ ΕἾΡΟΣ ΟΣ δἰΐθη ὅδμθ, βοπάρσγῃ θἱῃ Οοδορορε ὑπδγθ5 ΠΟ ΐουβ., 80. μαῦ ΕἸΖΘΟΙΘΙ ἴῃπ ΠῸΡ δ118 ὈΗΒΘΥΙῚ

οςς ἢ Ιοὰ ἔγθαθ οι, ἴῃ ἀἴθβοῦ Τθυρηθης 16465 Βαροηῃδίίθη 6 5 ἴῃ ἾΠΟ πηΐὶ ΕἸ. οαβ5 ΖΒ ΖΟΪΓΟΙΘη, ΟΟΥ 5:6} 850. δι.5] 85: Βοὶ ἔογίϑομβεοϊ σπάθη ΝΑΘΒἀθηκοη πὰ ἐἰδίογοιη βιπάϊαπι ογκαπηίο. ΙηδΔῇ, ἀ888 ἀοοῦ ΣΩΘῺΣ ὨΙΘΙ Ζὶὶ πάθη 86], 818 δἷηθ οὐδ 8 ΕγΖᾺ}}- Ἰὰη5, υπᾶὰ 4488 ἀἷθο ΕΥΖαΒ]αηρ μδομιβίθηβ σὰς Ὁπίουϊαρο ΓᾺΡ οἰναβ ὙΥΙΟΒδοροθ ἀϊθηθ. αἰπὸὺ βαρί: ΘΟ δάϊϊ ἀᾶαθ Βυοι Ἡΐοῦ ἔτ οἰμδ ψθ ΗἸϑεοτ : ΔΑΒ Δ6Ρ 8165 50 50}116 ζ ΒΟ ἤθη πη ρσο- Βδδαθ]: 86, αἰάυθα 16 πἰσμξ. Βοηθοτ ἰΟἢ ΒΑΙί6, 888 οἷῃ ἔδῖπου,. ἐχοίηπηορ, φοϊοῆσχίο Μϑηη 806 68 ἴῃ 8016 86 Οτἀηπηρ Ὀγδοῦΐ. ἘἾΒ 1πι ΒΟ ψίῖθ πιδὴ οἷπ 3016] ἃρίοτί, ἴῃ τ ἤθη ΘΕ] 6 ῬοΥβοπθι οἰμ μοί σί πογάϑη, ἀδ οἷον παρ ἀθὴ ἀμάθεη γϑᾶθὺ ἐπα αἰδβρυίίὀτὶ ὙΠ6 ἰδτη υπ|8 ΗΘΓΖ ἰδ. Ὠϊ1086 Μοΐϊδυηρ ἰδ ὈΪ8Β Βουΐα ἀἷθ6 ΠΟΙΓ- Βομοηᾶθ. 16 ὈΙΟΒΙΟΥ ρῦπηϊ τηδη 4]}16ὴ βοίμθη Βιδπηὶ, ΠῸΓ βίῃ Ηδϊὰ 9011] ηἰολῦ Βοὶῃ ΕἸρβοπίπαπα Β6η: ἄθῃ τὴσ88 1ῃπὶ 416 Οβοβί ΐό, ἀΐϊο οθον οίοσιιηρ,, αἷα ϑαρθ 616 ἴογί ΠΒΌΘη, ποῦὺϑῦ ἀθη ΕἸ πάθῃ, ον υδηκηοῖὶ πα ΥἹ6 οἱ οῦ ποῦ δηάθγπ ΕἸ]θηιθηΐθη. [ΙΟἢ 1} 6118 ἀἴοβο Απϑιοδὶ πἰοδί, ἰοὰ μᾶ116 488 αδηΖθο, Ψ16 65. ὙΟΓ ὍΠ8 Ἰἱαρί, [{ οἷπο ἔγοία βομβόρἔμην ἀδν ἀἰσ ον βοβθη ΡΠ ΔηΐΔ516. ΒΘ 88, ἀΔ5 Βυοὶ Ηΐοῦ. Εἷπη Μογχίγδῃ. δίγαθδρυσς 1869. 85, 16.

ΧΙ,

ἀφαϊομία ροκδηπί. [Ιἢ ΕΌΪργΟ ἀθββθῃ ΜΔΓ 0848 Οδαϊοί νογβϑηάθῃ ὉΠ|}8 ὙΔῈγ 670 ν. Οἢγ., ἃ. Β. 05 ΑΓ ὙΟΥ ἄθπι ΕἸΧῚ] ὈεκΚαπηί, σοἀυγοῖ 8116 αἰ6 Μοϊπυηρσθοη ΒἰηΆ}Π[Πρ ογάθη, 6 16 Π6 ἀ88 Αραϊομῦ ἡδο ἄθτῃ ΕΧῚ] δηβοίζοῃ ψ ]16η. Ζα Θπηβίθη ἀογ Απϑίομέ, ἀδ5 Οϑαϊομέ βαὶ Π80ἢ ἄθπὶ Εὐχὶ] οπίϑίδη θη, δοηῦ ἤδη ἴῃ ΘΓ ΒΘρ6] ἀΔ8 ὙοσΚοι- 06} 65 ϑεαίδῃ ρο]ίθπα, ᾿᾿πάθπὴ τηϑη Ὀοδδυρίοί, ἀΟΓ ϑδαΐδῃ 818 Ὀῦβεβ Ῥυϊποὶρ 8οὶ ἄθη ΨΦυάδθηῃ ογβὲ ἀΌγοι ἴῃγο Βογαμγαηρ ταδὶ ἄθπ ῬΌΥΒΘΓη θοκαπηΐ σοποζάθη. 168 Παῖββέ 6 πἰομἐ8 πθ ἢν ἀπ πἰομέβ θη Ζοσ, 818. (Δ8]6η1ᾳ6, 8 Ζὰ ὈΘΜΘΒΘη ΜΓ, γογδυβΖαβοίζθῃ. ΔΩ ὑπὰ Ὑ]6 ΟΣ ϑαίδῃ, ΟΣ δἴβθῃ θοῦ μΘΟγἄϊβο μοι Νδθη ἰγὰσί υπᾶ 'πὶ ΒΌΘΒΘ ἾΠΟΌ πἱομῦ οἰῃπιὶ 815 δυβο]υΐο8 ῬυΪηοὶρ 465 Βόβϑθηῃ γογκοιημηί, ἴῃ ς ἄθῃ ΒΘΟΓ ΙΒομθη ΒΟ αδβίβοίη οπίβίδπαἀθη 18, (88 ὙΊ5856η ΜΙ ΠΟ. ΙΓ Κὔμπποη 68 ΜΊΒΒΘΠ, ΘΙ ΜΓ 68 Βιυο ἾΠ)00 ΟὨγομΟΙ ΟΡ ΊΒ0 θΟΒ θη Κόρηθη; Ζὰ ὈΘμδυρίθη ΔΌΘΓΡ, ἀΟΥ ϑαΐδηῃ όπηθ ουδὲ π80 8} ἄθπι ΕΧῚ] ἄθῃ ΨΦπἀθπη ὈοΚαππί σονγογάθη ὑπ 'ῃ ΕὌΪρΡΘ ἄθββθῃ πηΐ888 ἀδΔ5 ΒυΟΣ Ἴ1]0Ὁ0 πδοὰ ἄθτῃ ΕἸΣῚ] σοβοιγίθθθη 96ΐη, δὰ ὨΙΘὨ8. 818 6ἷῃ6 Ρϑεο ῥΥποὶρῖ. 128 Υἱθ ΘΓ ἴῃ ἀοΥ Ζομπαγο! βίο ἀϊθ ϑι6!] Πυπρ ἀ68 Ὀῦδοη (ἀθἰΒί6Β οἷπθ ψῈπῃΖ δηάογα ἰβί, 818 ἀ16 ἀ08 δαΐδῃ, αἀδ᾽ ἄἀθὴηι ΑΒΓΔ οἷπθ ψοὶΐ σγόββουα Νδομί, 6] δ βιδηαὶ ρος υπά Ῥογβὄῃ- ΠΟ κοὶδ νου θμθη τὶγὰ, 818 ὅθι ϑδίδη ἱπὰ 1700, υὑπᾶ ἀὰ ᾿Π806ΒΟΠ- ἄογο ἀδ8β ὨθΌΓΡΑΙΒΟμΘ, 50 ΒρΡ6ΟΙ 56} τηομἰββομῃθ Βαουιββίβθιη Β.08Β Β' ΠΟΥ ἢ Π16Π|818 Ζὰπὶ Π0.8|151η0}8 δὶ ὈΘΚΘΠΏΘΩ ᾿Κὔηπμθη, 80 ψαγαθ 68 ἱππ0 10 ἢ ΒΘῈΣ ὈΠΝΔΏΓΡΒΟΒΘΙΠΠ1ΟΝ βοῖη, 6888 δι8 ῬΟΥΒΊΒΟΠ6η ΕἸη- βύεβου δυΐῇ 7ἀΐβομα Κόρίο ἀδγ ϑαίδῃ δπίβρσιηρβθη 86ϊ. ΠΥ Νϑπιθ 68 δεαίδη 18 ΥὙἱϑ ΠΟ ὮΡ ὨΘΌΓΔΙΒΟΙ ; ΟΓ ρομόσὶ Ζζυὰ ρος ΠΟ θη Ηοΐ- , Βίδϑι υπὰ ψἱχα πἰολέ ἀλγροβίο!] 8418 ἀἀ5 ΔυΒοΙαίΘ Βὅ8Β6; δὺβ ψ6]Ο ΘΙ Οτυμάθ 50}} πῖδῃ, ἀἃ ἘΖρο 6] ἄθη ἼΠο Κοηπέ, Ὀομδυρίθη, (888 ἀϊ686 ΕΠΠΡΘΙΗ͂ΡῸΡ ποῖ ἴῃ ἄθη Ζοίΐθη νὸν ἄτῃ ΕΧῚ] θα Κδηηΐ σού βθῃ 861) πᾶ 586]08ῦ ὙΘΠΠ τηδὴ 6168 ἸΘΌΡΏΘΩ {11}, 80 Ὁ]6Ι δύ ἀηγουνθησί αἴθ Αμπδῆπιθ, ΟἀΔ85 (ον ὈΙΟΔΙΟΓ τη Βοπαίσυηρ ΔΓ ὙοΥΒίΘ]ππρθη γοῖη συ] Ομθη Ἠοΐδίδαίθ ἀἴθδο ΕἸΡῸΓΡ 861 08 ΘΠ ἀθη μᾶ06, ἀὰ 516 ἀσο} ἰγραεμα Φοιμδηα ογίαπαθη ΒΔΌΘη τηθ58, πὰ ΖΨΆΓ, ψ|6 ΟΦ θοπιοσκί, ἀαγαπι, ναοὶ ον ἔν ἀ 16 Βοβύγζυηρς, 86ΐη98 Κηοίθηϑ οἷποῖ Ζαραι δια ϊ Ὀοάυγίο, ἀἷ6 ἄθῃ φρογθομβίθη ᾿[1])0ῦ ἰῃ8 1οἰάθη βί γΖίθ., ὙΘΩΠ ΘΓ ΠΙΟἢΐ ἀδάθτγοι, ἀ888 Ἴ]0Ὁ0 1π8 ὈρΊοΚ Και, ἀἷθ σοι! !οη6 Οογθο με κοῖς ρἠϑίοῃ ἐπὶ Απέδηρθ ἰοί8] δηηα] οτος ψ ]]έθ. Πᾶ88 ἰμπὶ Ἃ1605 πἱομΐύ ροὶαπροη ἰδβύ, 4888 ΟΣ ἀυγο Ζυϊδθβαπρ ἀ68 1 οἰάθη8 αοὐΐο8 αογοο με ρκοὶῦ ἀθηηοοι δηροίαϑίος μδί, υπᾶ ἀΔ88 ἀϊθ6

ΧΕ

Βοπάγχαηρ 405 Κιοίθηβ, ἀθ οἰγαβ ὉΠΠου ΚΙ νυ ΠΟ 65 ὉΥΚ]άυθη 80]], τἶῦ οἰποαὶ ἰγγϑίϊομ] 6 η Ὑο ] 886. ὈΘρίπηΐ, 18ὲ ὈΘγοΙ8. ἀδυροϊορί. --- ΙΓ Κοπιθθη ΔΌΘΥ ταϊῦ ἀογ ΖοΙ ὈΟΒσηιησ 465 ΒΌΘΟΠ5. ΠΟ ψοΙοΡ Ζυγῦοκ. 6 Ῥγορμοὶ Φογοῖδβ πϑι 0}, ἀθββθη ΒΟΒΥ Π ΒΟΘΙΘΓΟΙ ὙΪΡ ὉΠρΟΙΔΥ σοη 620 δυνἂτ5 δηβοίζθῃ πηάββθῃ, Ὀθκαηηΐ ἀδάθσοι, ἀ858 ΘΓ αἴθ ὝοσΚα 0 γον ΟΝ ἸΒΈ6 116. δἰυσίοτὶ ἀηὰ Ὀοηπίζσί μαΐ, σἱθί ΟΔρΡ. 20, 14 ΗΝ. εἶπα Ὑου ἀπβομαηρ βοίηον αθυυγί, ἀϊ6 510 }} ἴῃ Οἱ ΠΖΘ] 6 ῃ Αὐβάγάοκοη ὑπᾶ σϑῆζθη Οδαδηκοη πϊξ ἄθη ἀγ θη Οδρ ΐ6] 465 1) οὉ

μεγιητί. Βοὶ ἄθπι βο γι ιβι 6 ον ίβοβοι ΟΠΔγδ Κίον 468 Το γοιηΐδβ ΚαΠη 68΄ Κοίποιῃ Ζ. ΘΙ 6] ἀπίο ΟΥ ἵθη Βοΐπ, (858 ΟΙΘΒΟΡ ΕἼΧΟΝ ΘΓ 86ΐη οἷρο- Π68 [6Ό6η οπἰδίδηάδηῃ ἰδὲ. 'η ΕΣ ηποσαηρ 468. ρ]θίσμθ ΕἾΌΟ]168 Ὀαὶ ἼΠΟὉ; 8150 πὶ δύο δουθιηδθ ἀΔ5 ΘΟ Ομΐ ρσοκαπηΐ ππα τ]νῦ τηὔδββθη 561η6 Αθίλββυμρ ΥΟΙ (25 ὅΔηγ 620 βοίζθη. Ὑοη ὨΘΌΘΓΙΗ Ἐχερεοίθῃ ἰδῇ πὰπ δυΐ ἃϊΐίοση Ὑογρδηρ ἢ, ὩϑΔΟΒάθπι τηϑὴ θη ΟΘάϑηκοη, ἀ88 ΒΘ. Β61 γ0η οἰποῖη ὙΟΥΙ βίβοηθη ὙΟΥΒ80Υ ΟΟΘΥ ΚᾺΓ γοηὴ ΝΟΒΘΒ Β6Ι08ὲ φοβομτίθθθη, ἄθῃ ποῦ ΜΊΟΒ86115 περία, ἐμ! οι. θυ ϑ6 6 σο]οεσὶ μα, 818 Ὀθβομάθυβ ΟΡ ΘΒ] πβγου 6 Μοίπαῃρ δαΐροϑίο ], ἀδ8 ΒΘ 86ὶ ὑηίονῦ ϑ8]Οὴ0 σΟΒΟΒΤΙ ΘΟ, ὑπ ἸηΔη Κϑηη βᾶροῃ, (͵6 Μοΐπυηρ 68 58]Ο" ΟΠ ΒΟ ὈΥΒΡΙΤΙΠρΡΒ ὈΠΒΓῸΒ ΒΌΘΙΘΒ 8εὶ ζὰν Ζοίξ σογδίοΖι αἴθ οὐ μποάοχο. 516 γα πϑιῃθη 10} γουιγοίθῃ νοῃ ΘΟ ]οίί- Δ} πα τοι Πο] 1280}. ΑἸ]οΐη (88 ΒΘ 86] 08ι ΒΟΒ]1οΒδί 1650 Μοϊησηρ ἃυ8. Εδ βηδοί 5101} ἘΠΙΘΌρ ΑΓ ἂρ. 1ὅ, 18 υ. 19 εἶπθ Ηϊη- ἀραΐϊπησ ἀατδιῖ, ἀΔ88 4858 τοὶ] ρῦβο Βουυβδβίβοίϊη (68 ὙΟ]Κ685 ΚυγΖ θονοῦ 6845 Βασι σοβο;γΙΘθθη σψογάθη ἱβί, οἷπορ ογάπαογιηρ ὑπΐογ- ἰασθηῃ ἢᾶῦ6. ἜΠΙΡΙδΖ βαρί, ᾿'2200 ποῖρο 8:6}. ἄθῃ Νοϊπαηροη ἀοΓ ΝΘΌΘΓΟΡ Ζα, ΘΓ Ιηὖρθ 510} ΔΌΘΓ δὴ αἷ6 ΤΘῃγο ἀοΥ ὙΑϊΟΣ ΠΔ]6Π, Ζιι ἄργθῃ Ζαοϊζθῃ πῸῸ [κοῖῃ ΕὙΘΙΔΔΟΥ ἀυτο ἀδδ 1,Δπα ρσορϑηρθη 86, ψΟθοὶ παν !0} ΟΟΥ οὐρᾶηζΖοηθ αθάδηκο ἰδὲ, ἀ458 ἀυγθ ἔγοιηαθ ΕΪηῆ 886. ἀοΥ ατυπάδίοοκ ἀοὺ ΠοΘΟγάϊβομθη ΤΠ 6 Ὀθοσζουρσαῃρ γου]οίζί Βοὶ. δοίθῃ ΜΓ ὍΠΒ πππ ἴῃ ἄθιῃ ροβοΒ ΟΘΒΠΠ]ΟΠΘη Ὑ ΟΣ]Δυα Θ ἀπ|, 80 ἰδί αἀἴ6869 Τϊἱοίαμη ἰῃ ἄθῃ 58] ηοπίβομθη Ζοίΐθη, ἄθηθη οἷπθ ἀδυ 80 ῃ6 γοσδηρίθηρ,, ὈπΡορτ ΠΟ ἢ, πα οΥβί δες ὈΘργΟ 0 ὙΠΓα 68. ογδῖ ἴτὴ ἀοΒίοη Φαβτμυπᾶοτί. Φοπο Κἰοίπθη Καμηρίθ ἀοΥ ογβίθῃ ΚῦαηϊρδΖοὶς την ἄθη ΝΔΟΒΡΑγν ΚΟ ση, ψὶθ Πάοπι, ΝΜ οΔ, ΔΙ ΒΙκ8, ἌΓΟΙ σ8η 7 σον μη! οη6 ΕΟ ρΉἶ886, αἷα Καυχῃ οἷπο βοίοιο γογᾶπαρσγαηρ ᾿δ[έθη ΠΟΥνουτ αἴθ Κὔμποπ; 516 αἰδηΐθῃ Υἱθ ἢ ἀλΖι, ἀ88 πδίίϊομδ]ο πὰ ἀδμς ἀἃ8 σοὶ ρβο Βονιιββίβοίη (ΟΡ Φυάΐδηῃ Ζὰ βόμᾶσγίθη. Εγδί τῷ ΟΣ Ἀ5Βυ οι η Ιηγδϑίοη, αἷα 760 ορδηηῃ υπᾷ α16 οἷ ΘἰπΙρουταλββθη

ΧΙΒΗΙ

ἀδιογωάθβ Αὐμπδησίκολβνοτ δ) εἶδα τοὴ ἴβγδοὶ ὑπὰ Ψυδα Ὀορτιπάοῖο, ΜΓα 96. θομγοι Πίοδ., Μἱὸ σοξαρὶ τοσάθῃ δῆ, ἀδ Βονι ββίβοίῃ ἀον δαΐύθῃ 58οὶ ἄγοι ἔξεπιίς ἰηθάδβο διίουίοσὶ πόοσάθη. βουβὸ ρανίη- ὨΘη ΜΡ 818 ΟΥΘΏΖΘη ἀοΥ ΑὈἰλβδιιηρθσοὶς ὈΏΒΣΡΟΒ ΒυσιοῈ ἀδ8 98} 700---620. ἘΠ Ρδμας ἀδογιὶ ἅθεῦ ἀΐθ το! ρύβου γογβπαδγαπρὸῃ δὺδ Βοίποῦ οἰκο ἀσρθηπαγί, ἀθηη αἀἷθ νογδηρθῃμοηβ Οἀθμογδαίΐοι θη ηΐοὶς 00 αἱα ποίβοη Μἄησογ, αἷθ ἰἤγο Πογο ἴμπὶ αἱ σοι μοὲΣ, (ΟἹ ΠΟΙ ψΟΡοπ ΠῚ θαδββοῦ ἴππη, αἷς Αὐήδϑβυπρβαοὶΐ μοροη 760 δἰηδαΐζιι- τάοκοη, 818 χορβοῃ 620 Βογαρζυάγάοκοη; ὑπ θη πῃ αἷδ οἰμδηί 16 εἰομτο θη θη Ιηνββίθμθη οὐδὲ βοΐ 780 ἀὐυγοῖν ΒΔ ΠΔΉΔΒΒΑΣ Δηροίδημθι ἈΔΌΘΠ, 80 Μἰτὰ τηδη, ὧδ (68 αἷο Ζαὶξ ἀοσ Ὑάϊοσ νᾶσ, 0 (ἀὧνγ ἜΠΙΡΙΔΖ βρείοηΐ, τοϊΐ σΥΌΒΒΟΙ ὙΥ̓ΔΕΓΒΟΙ ΘΙ] Ομ κοῖς ἀἴ6 ΑὗὉ- ἴδδβυης ἀθ8 Βασθθα τὰ ἀδ8 ὕὅδῃν 700 Ζιὶ βοίζθῃ: μδῦθῃ ᾿).

Μὶξ ἄγ ΖΔΒ] 700 ν. Ομτ. βαβθπ τίν οἷμε ΒΒ βθγομαθα, Υθγ- τἰ ξοἰδὶ ἋΘΟΓΘΏ ΜΠ’ ΠΟῸΒ οἷπ νοϊοσοβ Βα ΟΕΓΟΠΟΙομίθ6 ἢ ἤχίθγθη Κὔπηθη, πάγοι! ἀἷδ ΕΠηἸοϊϊαησ ἢ ἀΐο βργύοιθ βδιοπιοβ. [ἢ ἀδὺ δϑηζθοη Βρᾶὰρ ρος ἀἷ6 ὙΥΘθμοῖς, αἷς ἀδββ Βυθὸβ Ἰ)00 οαίθᾶὶι, ὈΘΙΊΟΥΚΕ τὴδη Ὀοὶ ζΟΠΔΌΘΓΟΣ Βοιγομίαηρ οἷπο γογβέοοκίο Ῥο]οσαὶκ ϑορβθη αἀἷθ ΤΠ τὸ θεν ἀἷθ Ὑοἰϑμαὶξ, π θη αἱ ϑργάφῃθ βδιοσηθὲ οὐ ΔΙΐθη. [ἴῃ ἄθηῃ ϑργύάομοῃ πίγὰ αἴθ ὙΥοβμοὶς 818 οἷπ μοσϑοιηϊῆ- οἰοσίο Μαοιὶ ἀδγροβι}}}, πη Ζνᾶῦ συπδοηδὺ πῸΡ ροϑεβοι ρϑυϑοιῇ- οἷοσῖ, 86 δυῦ ἄθη ααϑβοη υπὰ ϑίγαβϑοη ἴπτὸ πα ογίύπθη 88, υ θη ΤΒΟΓΘα Ἰμτθη ἰοἶδὲ τηἰϊξυϊποῖϊοη. ΑὔΡ ἀΪ6 ὙΒΟΓΘΙ ἔρθη Ἦν ποθ, ἀπὰ Βὸ νἱγὰ ἀΐα ὙΥ̓ οἰδεῖ ἀοσ ΤΠούθη ΘΟ 6, ποπη ἀἶοθα 516 ἴῃ ΕΓ ΝΟΙῚ δησχυαΐθη. ὙΘθηη ΔΌΟΡ δ᾽ ΜΘηΒΟἢ ΘΥΒεμδὴ ποὴ ΗΓ δίσοθί πα 5'6 ἸΏΘῈΣ 88 Οαυ]ὰ υπᾶ δομᾶϊζα βθοῃΐ, ἀἄδηη πίγα οΣ 880} 4828 δβθη ἀον οι κίου οὐὔκθηπθη ὑπὰ Οοἱὲ τἱομες πϑγσυ" Βοθηθη πὰ Ζὰ γοχβίθῃθη ἐπὶ ϑδίδπαθ βοῖβ. ὙΥ ἀμιγομα αἷθ ὟΝ οἰδβὶιοὶί ἰοῦ Ῥουβοῃί οϊοσί ἰδὲ, ογβομοίηξ βίο δηάοσεϑὶβ ἀ00}} πίθου ποβουί- ΟῚ. 818 οἷθθ ρος οηο Εὐσοηβομδίϊς ἴῃ ἄθη ϑργάομοη; 80 δαὶ αοίὲ ἱη ὙΝΘΙδμοὶς αἷς Εγάὰθ ροξοδαδδη, 8, 19. Βῖ6 ἰδέ οἷπθ ἀθη Μϑηϑοιθη γοη Οοἱΐ ὙΘΥ] ΘΠ6Π68 ΟὀΒΟΠΘΏΝ, 2, 6. Εδ ρόμοη εἷος ἀἱθ γογβίθὶ"- ρθῶ γ0 ΟΣ ῬΟΓΒΟΙΙ οἰ ογθα ὙΥ ἰδοῦ πη 0 ΘΓ 418 ρο! όπ6 ΕἸ ΟΩΒΟΒδὲϊ βοθηάθη ὟΥ οἱδμοὶς ὩθΌθη οἰμδηᾶον ἢδγ, υβὰ 50 ογείρηοί

1) Μ|ὲ ἄδῃ τΑο βπξειης Αγδιλβδίβιηθα, αἀἷθ ἀδρορθη Ζουρθη 80]-

ἴθ, Καπῃ τηϑη πἰοηΐ γουβι Πρ σοηὰρ ὑπηρθῆθη, Ζοὶρί ἀοοῖ Βορδγῦ

το ρα βς ἀϊ6. ῬΙυγαϊοπάππρ πη ἰπ Ζ6116 8. πὰ ἀϊὰ ΒΔ οπ Ὡ ἴῃ Ζ26116 20.

ΧΜΗ͂

ΘΒ 510}, ἀδ88 ἢ)6γ αοίί Ῥχϑαϊοδία Ὀοϊροϊοσί πογάθῃ, ἀ16 δηάογοσβοὶίβ αἴ. ΝΥ οἰβῃ θυ ογμᾶ], υπᾶ υὑπροκοῆγί, 80 8885 πὶ ἀθη ϑργάσῃθῃ 1---9 δῆνο υμὰ ἀΐ6 ὙΥΘΙΒΒοΙ ΟΥ̓ ἴθ ὝΘΟΒΒ6Ι] ρσοηβπηΐ σπογάθῃ. Ὁ 16 ΜΘΕΘΏΠΠΙΟΠΘη ἘΣ ΟΠΒΟΒδίΐθη ΟἸΘΒΕΥ σός ΠΟ ἢ6η ὙΝ οἰβιιοὶς πη πὰ ἴο]ϊβοθᾶθ: [ἢν οΥὰ 180 πηβομᾶιΖθαν, βίῃ 0 ᾽ 818 δ] θοῦ, Οο]ὰ, ῬοΥ]θπ απὰ 16, Ί ΟΠ ΒΟΒΙ(Ζ; 816 ἰδβὺ οἷῃ 1,6 ὈΘΩΒΌΔυΤΩ ἐὰΣ ἴἢγ6 Απ- ΠδησοΡ, ρογδλὰθ ψ|θ0ὸ 68 Βοηϑί γὸὴ ϑῆνο οἷϑθί: ΓΘ 18 ΤΠΘὮΓ 818 ἀοίη γογταῦροη, ΤΘῈΡ 818 ἀἷα ἘΤΒΟΪπρο ἀδῖη65 Εὐγίσαροβ.. 916 ὙΝοἰβμοὶς ἤύηγι ΒΙΟΠΟΣ δυῦ ἄδθῃ ας ἀ68 1.6 θ6η8, 816 ἰδὲ ΝἿΨΨ (88 Ἐ]οΙβοῦ Ἠρηυηρ, 4, 22, νὶθ δὴ δηάδσγθηῃ 6 16) ἀδ8 Ὑουιγαῦθη 68 Μρηβομοη δυῖ Θοίέ Ἠριπρ ΕΓ βοίμοη 1,οἱ υπὰ Ἐταύϊοκυηρ ΕΣ βοίπθ ΘΟ θθεῖπα δῖ, ἄθηπ αοίί 80 )λΖί τοῦ ἀθιη τ ΖΒ η ΒΟΥ ΟΚΘη ὑπ ὙΟΥ ἄθη Βδβοη 468 ΕἼΟΥ]ΟΥΒ. ΖΜ ΊΒΟΒΘΩ αἶδ86 Δ|]661η61η6 απ {ποογοίβοηθ Βοβυϊπηησηρ ΓΘ ὨῸΠ 6'η6 ΔΏΖΔἪΪ ΘΙ ΠΖΘΙΠΘΣΙ ῳΘὨΥΘΠ, ΠΒΟΒ ὈΠΒΘΓΟΥ Απβομδυῦηρ [γα 0) οἴνγαβ ψᾶδι, ΠΟΙ οἰημοϑίγουϊ; 80 δηνογίγχαυίοβ αυνδ ηἰομΐ δβοίμοιη ΒΒ ΣΟΥ ὙΟΥΖΙ ΘΔ] 10η, Μ|ΔΟΡ ἄθῃ Νβομδίθῃ πἰομΒ Βόβθβ Ζὰ ϑυβίηῃθη, πἱσῦ ομηθ ατυμᾶ ῬΙΟΟΘΘΟΒΒ6 Ζὰ ὩΒΟΒΘη ὑπ ἀὰβ ΟἸθΟΚ ἀΟΥ ΕὟΘΥΪΟΥ πἰοῦ Ζὰ Ὀοποί θη. Ηϊογδη ΒΟ} ]Π]1658ὺ Β:0 ἢ ἀϊ6 ΤΥ ΔΥΠΙΩρ ὙῸΓ ἄσχῃ ὈΠηρδησα ταὶϊξ ἐγοιηάθη Ὗ ΘΙ ὈΘ τη πη αἷς ἘΠΩΡΙ ΘΕ] σπρ ΘΓ ΘΒ 6] 1 θη ΤΎΘαΘ, 416 αοἱὲ βορποῖ. ΑὔΒ86Γ- ἄθηι βἰπᾶὰ βορᾷγ Ζυοὶ οἰπίλομθ ΚΙ ΒΟ ΓΟ ρ6Ὶπ μορθῦθη, 6, 8, ποδί ἔν Απάρσο Βύνρβομαι σὰ 1οἰβίθῃ υπὰ Πο βϑ5 Ζ 8θη. ΑΌΘΡ Ὑ16- ἄἀογυπὶ Ἰοη κί ἀοὺ ὙΟΥΆ856 δῦ ἄθη ΕΣ ΠΘΌΣΘΘΝ Ὠη, ΟΣ Ζαχα ΒΟ} ]66}- ἴδῃ Εἰπάθ [ητί, ἄθῃη ἘΠ υβαοπς ἰδὲ οἷὰ τίη ἔτ ἄθη Μδημ, ὑπ 81 Τάρο Βϑίπου ΒδΟμ6 βομοηΐ οὐ πἰσί8, Επα 10} τὶγὰ αἶα Υ οἰ Β6ἱς ΠΟΘΝ ΘἰηΠ18] ΒΙΟΙ 86] 8 Γοάθπα οἰηρσο τε; 516 ψομηΐ Ὀ6] ἀοΣ ΚΙυρ- Βοῖξ υπὰ πὶ αἀἷθ6 ΕΥΚΘΠΠ ΠἾ88 (ἰοἴον ΡῬ]ᾶπ σοξαπάθῃ;. 56 Ὀοϑὶίχί γογβίαπα υμὰ Κταΐ, Κύηϊρα Τορίθγθη ἀυΓΟἢ 816. υπα ΠῸΡ ἀυτο 8ἷ6 τἱοίθη αἀἴ6 ΒΙΘΒΙΟΥ ἰη ΟΟΥΘΟΒ ἰρίκοὶῖ. ΑΌΘΥ ΤΩΘΩΓ πΟῸΙ, ὅϑηνο δαί 416 ὙΥοἰβηοὶς 815 ΕΥΒΌΠΠρ βοῖηθ5 Δ οσοΒ θορτύπασδί ΤΟΥ 8160 βϑίῃθῃ ὝΕΥΚοη του Επί σίκοῖς μοῦ. 816 νᾶ ψοροηνάσιρ Ὀοὶ ὧἀδγ οπορίαυῃν, δΒῖ6 ἀϊοηίο 418 Ὁ ευ Κυηοϊβίοσίη Ὀ6ὶ ἄρῃ Βἂυ ἀ6Υ ὙΥ6Ι,, 816 γὰγ αοἰΐθε Βτουᾶο Τὰρ ὑπὶ ΤΡ, 816. ΒΡ[6Ι16 ΥΟΡ ἰἤτη 8116 Ζεῖξ νῖρ οἷ ἔγθ- ἸΙσῆοβ Κιπάὰ υπὰ μαίία ἴγ ΕγρόϊζΖθηῃ δὴ 6) ΝΘΩΒΟΒΟΙ ΚΙ ΠΟΤ. 850 ἰβί ἄδθῃῃ ἀΟΥ ΤΊΒΟΙ ἀον ΝΥ οἰββοὶΐ ροάροκί, 5816 ἰδᾶθέ αἴθ ΜοηβΟμΘα οἷη, ἢν Βιοὶ ὑπὰ Ιἤγοη Ὑοΐῃ σὰ ροῃΐ 886, ἀθὴη 8516 ᾶ88βί 50 ἢ ΖΘΤ ἤπάθῃ υπᾷ ἰοϊοί ἄθη ΘΚ συμ 10 6Ώ.

Ῥδβ)οπῖρο, ψ8 Ἴ700 γοῃ ἀδὺ ὙΘΙΒηοὶῦ βαρί, βίθῃς δίθσσα ἰῃ

ΧΕΗΙΥ

δἰγοίθι ἀσρθηβδίζθ, υπὰ ἀδ 516} Δησογβ (8 56] 08ι 416 Αὐϑάγίοϊκο ἸοΣὮΓοα, Ὑἱ6 ἀθηῃ δΊΟΝ βαμβὶ Ζ βομοη ἾΠ)Ο υὑπὰ ἄδπ ϑργύσμοη Υἱ Δ 0}} ΒΡΥΔΟΙΠ ΟΠ ΒΟΥ συ ρορυηκία ΠΑΔΟΠΡΟΝΊΘΒΘη δ᾽πά., 80 8 ον ΒΟ] 0838 ὈΠΑΌΜΟΙΒΌΔΓ, ἀΔ58 ᾽1) 00 βου πείροπα ρσαρβοη ἀἷα ἮΝ εἷ8- ΒΟ ΒΙΘΩΓΘ ΡΟ] οτἐβίοσο. ἾΠΟΡ ογκὶᾶσγί, αο]4 υπᾶ δομᾶϊίΖα ΔΒ 5:0} βηάρῃ, ἀϊθ ΥΥ 6 8μοὶν 1ᾶδδι 510} Ὡἱοιΐ δηάθηῃ, 5816 :δύ ὙθυθΟΥ ΚΘ ἢ ΥΟΥ͂ ἄρῃ Αὐρθὴ 1108 ΠΘθομαάϊβοη; ὙΠῸ ΒΑΌΘΩ ΠῸΓ οἷη ἀογθομί ΌΘΙ 816 σομπότί, ἄοοῖι σ ινο 8]16η Κοηπὲ ἴἤγοη ίος ὑπ Ὑ 6188 ἰἤγο ϑίδι(6. ἴ8ι εἰοδί ΠΡ 5:0 0} οἷ σ.ΤΌΒΒΟΣ [Πη}ΟΓΒΟΒΙοα ΖΝ ΊΒΟΏΘη ἀ6Υ Ὗ οἰ5- ιιοὶϊ, ἀ16 Ἢ)ΟὉ 816} ροβίδι! θὲ ὑπᾶ ΖΜ ]ΒΟΙΘη ΟΟΥ ἀοΥ ϑργύοῃθ, τ ] 6 δυῖ ἀθῃ δίγαββοη ὑπὰ ἀδββθη γοαθὺ, 5160} 9716 ἤθπη δηδίοίοί, ἀ16 4116 δυῖ ἀοπὶ Γοοβίθη ορα Ζὺὰ ουβδιίθη υουβρσὶομῖ, ὑπ α16 ΗοΙ]θηρ ἐὰν ἄθῃ 1,60 υπὰ Εταᾳυζοκυηρ [ὃ αἀἷα Οερθοίπμθ νοσμοῖββὶ ὁ ΝΟΣ ἄδὴ ΡΥ ΟΒΘη 5801}6 ἀ6π δυΐ αοἱί γογίγδπθπάθη Κοίη δοῦσθοκου ἰγοίΐρῃ: Ἢ]00 γψᾶγ ἀΐθβ ἰὴ ἤοβοπὶ Μ888β6, ὑπὰ ἀθμηοοῖ ὥθογῇθ] 1ἢη ρ]διΖ- ἸἸομον ϑοιγοοκοη, ὑπ ἀϊ6 ΥΥ 6ΙΒ1.ι6 11, ἀθῦθ ουϑίον σίγα ἀἰ6 ΕἸΓΟΒΙ Ααοἰΐοβ 561 50]1, 816 ὙΔΙ [ὉΓ ἴῆη ἰγοίζΖ ἀογ οἰ οβίθτγομ! Κοὶηθ Ηοὶ- Ἰυηρ υμὰ ἰτοῖζ Βοῖπον Οογοο ρκοῖς Καῖηα Εγαυϊοκυησ. ὙΥ88 ἢ] 68 8180 ἄθπῃ 00, ψ πη ρσοβασί ψυτγὰθ: ΟΥΜΠΓῸ α16 ὟΝ Θἰβμοὶῦ, ουρὉ γαεγβίδηαδ, υὙϑυΐα98 516 πος, 516 τίχαὰ ἀἴοἢ ὈΘΙΘΏ σοι, 1160 6 816, 516 πὶγὰ ΟἸΟἢ οτγοίίθη; σόπῃ ἀπ δῖ Ἰἤσοὴ αβοη σοιδί, 80 τὶγὰ ἀθίη ϑοδσῖο ποις ροίδγάοί πογάθη. Ὠϊ6 ΨΥ οἰβμῃοὶί, ἀΐϊθ ἀθ6Γ8}} δοίη 50]} υηὰ Α1168 Ζυῃ ααΐοῃ ᾿οἰΐθη, ἀ8Δ8 Παἰβϑὲ 616 ἄθπ Μθηβοοη νου αοίί νου θη 6 ὙΥ οἰβμοῖῖ, ϑργύομα 2, 6, ἀ16 186 80} ἾΠΟ᾽5Β Αμβοβδυυης ηἰγροηὰβ νουμβδηάθη υπα ἴῃτα Ὑ ΓΚΒδικοὶς χὰ ἰγροηβ ροβρατσίι. ἼΝοΟΡ Κοηπῦ μὰν αἀἷθ οἷηθ Ὑ͵ῸΙβοὶί, α16 ργακίίϑοθιθ, πᾶπη!] ἢ Οοὔἑα8- ἔυτοδξ Ζὰ θαι ὑπᾶὰ νοῦ ἄδηη Βὔβϑθῃ ζὰ ψοίσμθη. [8458 ἼΠΠΟῸῸ ἀΐθβα ΘΙ ὶς θ68888, 4825 Ζοὶψέ ἀΟΥΓ Απίδηρ 4658 Βυση 68, 4838 686 806 Γ εἰσμῦ ἀδΔ8 γσονδμγία, νὰβ ἀ16 ϑρσγάοῃθ σορ ἸἢΓ Ζιι οὐ ναγίθηῃ ὈΟΓΘΟἢ- ἄσοῃ, ἀδ8 Ἰοὺ ἄθῃ ἾΝΟΡ βοὶπ Οθϑοῦῖοκ. Ὠΐϊο ϑργίομθ βἰηὰ υθῃ ἄθιῃ Ῥορτηὰ (6Γ ὙΟΥΘΙ Πρ ΒΊΘὮγΟ, ἀΔ88 ἀἷα Τυροπὰ 6488 ΑἸ οΚ ΖΌΒΙΟΠΟΓΡ, ΚΆΓ ΠΟ ροϊδβί, Βομάρσῃ ἀοΓ νο βι ] θη ὟΝ Οἱ Βμθὶς δῦ ΠῸΣ οἷπα το δρ Υβίβομθ ϑροοιϊδιίοη θοῦ ἀ16. ΤΥ οἰβμοὶΐ β6] 8ῖ, πδίθγη οι δὰ8 δηάογον Ἐθῆρῦ, γουδιβμοβοβίοκι, ὑπᾶ ἀΐοθ6 γοσγοὰθ ΜΌΓΖΘΙΌ ἴῃ ἰΘΠΟΥ δἰΐθη ΤΘῆγο υηᾶ ὈΣηρ 56 ΠῈΣ ΡΒΠ]ΟΒΟΡΒΙΒΟΝ Ὀπροδίδι οὶ τ ὶθᾶθρ, ἱπᾶάθηη δὶ6 βίδίί (6Υ αογθομι ρος Υ οἰΒμοῖὶ βοίζί, σι ίομο αἰ6 αογθομε Κοὶς ἴῃ ἰἤτοπι ἀοίοὶσθ δῖ.

89 Παβοΐῃ σοη ΡΥ. 1---9 ἰδέ ὨἸΘΥΏΔΟΣ ΓὮΓ ἀΔ85 ΒυΟΣ 1]00 γοῦ-

ΜΡ

ΧΙΥ

διαβΖυδοίζθη: (6 ὙΟΥΪΆΒΒΕΡ ἀθ8 Ἰοἰζίθγσοηῃ Κδπηΐθ ἀἶθθο ΟΣ ἀπά Ὠλητΐ δὰ 5816 οἴῃ ρορθηβᾶιζοῃθ ΒοΖίθδυηρ. ΖνΑΓ βϑᾶρθη ΟΝ α16 ϑργάοηθ: 8561 πίθος ἴῃ ἀσίπθη Αὐρθη. ποῖβθ, ἀγομίο αοἱξ υπᾶ τη6 146 ἀΔ8 Βὅβδθ, ΠΟΥ ΔΡΌΘΥ ΒΟΒΙΘΌΘη 56 αἰ ὟΝ δἰβῃοῖὶ 418 οἰνἃβ γ0 1 (ΟΣ Οὀσγθο σοὶ ροίγοπηίοβ ἨδἤοΥγΟΒ οἷ. 16 ὄρυγμα ἸθΘἤσθη: ΄Ί᾽Ά6 ουΐρο Υ οἰβῃοὶν ἔληγὶ ἀθη ΜΘΠΒΟΠΘη ΖΡ ον σοῖς: ΠῸΡ ΟΟΥ Απΐδληρ ἀοΥ ὙΥΘΙΒμοΙ: ἰδὲ α16 σου δμη 0 6 ΤΟ ΥΔΙΒ6 6 ΒΟ βομαἴρη- 6101), ἸΠΟῸ 0 βαρύ: ἀϊθ τῃουϑ] βοῃ6 ΒΒ ΘΟ ΒΟΒ Δ μο 1 ἰδὲ ἀϊδ ΔΏγΘ ἮΝ οἰβηο 1} 56108ι. Ὠ16 Βρυίομο Ἰαββθη νο ἀοΥ ὟΥ ΟΙΒ οἱ Ὁ ἀπθπᾶ- 110} Υἱ6] οὐνψαγίθη, "1700 δΌΘΥ ἰδὲ γϑβι ῃϊοσί, οὐ νου οίοὶ δα ἀἴ68 πα ἰδὲ Ζυΐ] θἄρθῃ την οἴπθπὶ ἔγοσηθῃ ΔΩΔ6]. οί 8]]6ΐη Ὀοβἰἐζί αἰ6 Ὑ ΘΙ δ, ἀπᾶ ἀ16 οἰηχῖίσα Αὐυΐραθα 468 Μϑηβοῆθη ἰδὲ 65, ψοίίεβ- ἔν ρ Ζὰ βοῖμ, ψοθϑὶ ΔΌΘΡ α16 ὙΥ̓ΘΙΒμοῖν Κοὶπα Οὐ πα]δρθ ἐΓ ἀΪ6 Αοὐξοϑέυγον! Βῦ, ΒΟΒΔΘΙΏ ὙἹΘΙΏΘὮΣΡ Ὁροκοηγί, Νὸ α16 ΟοἰοΒίγο οὐδέ ἀἃ βοὶπ τυ88, ὑπὶ ἀἴ6 Ὗ δἰβμοὶξ ζὰ ρουίμηοη. )48 Ἦ Θοἢ86]- γΘΥ ΒΓ Π185 ΖΜ] Βο θη Ἴ700 28 υπᾶ ϑργίοηθ 8 ἃ. 9 18ὲ ΔΌΘΥ πἱἰσἢς ΠΕΡ ἄυτοῦ) α1688 ἵπηθσῃ ατβηδθ Ζὰ ΘΥμᾶγίθῃ,, Βοπάθγῃ 68 81πᾷ δίιο ἢ ὃ8- ΒΟ ΊΟἢ ΘΙ ΠΆ6ἢ ΒΡΥΔΟΙΠΟΝΘ Βονγοῖβα βομοη οΟὗἷἕ σοηὰρ ϑυΐροχαμ!, ἀΪ6 θη Ζυβδιητηθηῆϑην οΥὐμᾶσίθῃ. 80. βίῃ ἀἷθ ὙΝ εἰβμοῖῦ ἀπά ἀϊ6 Εἰη- βου ῦ ΠΙΘΣ υπὰ ἀοτὺ ἴπη. ῬΑΓΥΔ]]Θ] ΒΒ; 850 180 ἀἴ6 ὙΝ ΘΒ] 1610 τιν Οο]4, ΒΙΠΡογ, Ῥουθη τ. 8. ἡ. νϑυρ] ἤθη, πψοροὶ 1)00 28, 16 νἱ6] ψϑΖίθυίον 818 616 ϑργάομθ 8, 14, 8180 δοἢ βρᾶϊου 818 α16 ϑργάομβ ἰϑβίέ. πὰ ἀδ 0} ΔΌΡΘΒΟΠΘΩ ΠΙΘΥνΟΙ Ὑψ ΘΙ ΓΘ ΓΘ ΒΡΥΔΟΒ]Οἢ 6 Απϑ]ορίθθη ΧΙ ΒΟΉΘη Ὀοίά θη" ΒύσΠΟσ να]ΐθη, ψὰβ 81:08. πϑιμθη ἢ δὰ8Β ἄρῃ Ν᾽ οσία ΓΡ ΝοΒβθη ΓΖ οὐρὶθί, 80 Καπῃ πιᾶῃ οἶηθ Ζνο6] αἷθ ΕἸη]οἰ ας ον ϑργῦσμα υπὰ ἀδιηϊί α16 ϑρθουϊαίίοηῃ ἄρον αἴθ ὟΘΙΒῃ 6 ἴῃ 488 δΔοΒίο Φαβτδυηδοσί βοίζθη, ἀἃ Ἶ]]ΟὉ ὑπὶ ἀδ8 ὕὅδῆγ 700 6ἴβθηὴ γ0]]- βίδπαίροη Βονοΐβ Πὰν [ἢ Παβοίῃ ἸἸοίοσί, Ζρ]οοἢ ΔΌΘΥ δΔῦοι Ζεϊρί, ΜῚΘ 56} ἀ(Δ5 ΒΟ [11]0Ο0 σορθὴ Α11605, ψὰ8 ἴῃ ΟΟΥ ΒΥ 6 1 ΒΟ ΠΏ Θἢ

1) Τθᾶ88 ῃ80}} ἀοι ΤΉ ΘοΟΙΪΘ (ΟΡ ϑργάσηθ ἀἴ6 Οἰβμοὶς ἀδΒ ῥΥΐα8 δῖ, ἀγῸ ΒΒ ἀδββθη Βοβὶίζ 6 Νθηϑο ΖῸΡ Οοἰοβίυγοιί ρμοϊδηρί, Ζοὶρσί Βίοῃ)9Ἠ ἀθας ! οἢ 'ἰπ ΟδΡ. 2: Μοὶη ὅδομῃ, θη ἀὰ τηρΐῃθ ηοτία 8ῃ- Πἰχητηβύ, ... ψΘὴὴ ἀἃ αἷ6 ΕἸΠΒΙομύ ΒΟΥθοΙγαΐϊδί, ... ΘΩΏ αι 816 Ὑ]|θ ΔΙῸ δυΐβιοῃδι, υπὰ τὶ πδοὴ ϑοῃδίζθη πδοὴ ἴἢΣ ἰοσβομοδὶ, ἅδ πα ψἱγθὶ ἀὰ ἀϊα Οοἰξοβίσγομι γουβίθθη ἀπα αἀἰ6 (οἱ Βο Κα πη 188 ἢπ- ἄθῃ. ΗΪΘγΏΔΟΙι ἰδ ἀον θα καπηΐθ 58ΐ2Ζ ὩΝῚ ΟΝ ΠῚ ὨΝῚ ΠΑΠΟΥ 80 διιίΖχιαβθοη: .,0)᾽΄Ά16 ἀοἰοβίυγομῦ ἰδ ἀ6Γ ΕΤΒΙΠηρβογίγσαρ ΘΓ Ετ- Καοπηΐηββό πα ΠΙΟἢΐ προ κοῦ: Αἴι8 ἀον (οὐ ϑισοιί οπίβίθηΐ αΪ6 ΤΥ ΚΟΒΏ ηἶ88.

ΧΙΕΥ͂Ι

ΒΟΉ ομδοη οἰκο απρ ΠΟΥ τότ ΠΟ ΜΑΙ, Ζ0, Ορροβίου ρσοἀγδηρσί ψῈΓ66.

Ιὴ βοδόμβιον οἶδα βδυηοηϊοσὶ τὴ ἀΙ6Β6η ΔΒ ἱπηοτῃ ατγὔη- ἄδθῃ σονόμηθηθῃ Βοϑυϊ δίθη 488 ΜΟΥΐΉγ 0116 σοΒο ΟΠ οἢ.6 ΖΟΌρΤ 1885 ΡΥ. 26, 1, ποῦ σϑ]ομθηι ΗἸΖΚΙα, ΘΓ Ζοὶΐροηοββο 468 ὨΙΘΒΟΥΒ 468 00, βοῖίῃο Οὐδἰθσίθη τὴ οἷἶποῦ δ Πρ 6Λ6Γ 58] ΟΠ Οἢ ΒΟ 6 Ὼ ϑρσγύομθ Ὀοδυϊκταρίο. Ἐδ θονοίθί, (888 510} 16π6 ΖΟ611 τὶϊξ ἀθη ΠΤ γθη ον ἅϊξοση σμοθακ ὈοΒομ Πρία, πα 4888 Κρσ. 10---.24 ἀδιη8}8 ΒΟΒΟῚ Ὀοδηπί ΜΆΓΘῺ; ᾿ΚΡΓ. 1 -9 ΔΓ ΘΌΘΗΒ0 ΟΓΙΔΠἀΘΏ, ΠῺΣ (88 ὈΠΟΙΌΕ ἔγαρι οι, ΟὟ Ια ζίαγοβ ΒθοΙς ΒΟΏΟη 818 ΕἸη]ΟΙ ΠΡ ΥΟΥ ἀἷθ 3826 ΔΙ] Πηρ ραβοίζί ὙᾺΓ, ΟὐΟΥ 586] 8 πα] οχίβοσίθ. ἀθρθῃ ἀἴ686 1 ΘΏγοη ἰγᾶΐὶ ἀΟΥ ὙΟΥΆΒΒΘΡ ἀθ5 [Π)00 παῖ Βαοίποαῃ ΓΚ δυΐ, ΔῸ5 6580} ΒΟΒΟΡ ὙΟΠΟΠπσηρ ΜΓ οἷ Π6 ΕΗ ΒΟ] Π88 ΔΘ οῺ αὔτίοη δυῖ ἀϊο Ἠδμο ἀ68 μοϊβεϊρθη [0 ΌΘΠ8 ΘΠ ΖΟὶϊ, νοὸπ ἄδγθῃ ΕΓΖΘΌρΡΙἾΒΒ6η Ὧπ8 στο ἀΐθ Ππρυπβὲ ἀθν ἔοϊροπᾶθη Ῥοτγίοάθ βἰ μου! ἢ πσοὶξ πΙ ΘΓ γορ]ούθη σορδηρθη, 818 οὐμδιίοη πογάθῃ ἰ5(.

. Ι΄].

ὕω, ἄοῃῃ 1μ6βοῦ, μριοθφη ἀἷθ πϑοβοϊσομάς Βοαυ οί ἀθ5 ἾΝΟΝ διῇ ἀθῃ ογβίρη Β]1Ο 1 βοἰίβαπη ζοπὺρ ϑημαίμθῃ τἱγὰ, δαβοίῃ- ἈμοΣΖυβοίζθῃ, ΝὰΒ σὰ ἀλη ὈΘΑΌΒΙΟμ 6, πὶγᾷ 65. 8πὶ οἰπίδομβίθη βοΐ, πὶ τηὐσυ! μοῖ]οα, πῖθ ἴοι ἀἄδΖι χοιζοπιηθη Ὀἷπ,, 510 Ζιι ἀπίοῦ- ΒΟ θῇ.

, Ὗοι 766 γ᾽ μαί(6 τοῖοι ὧΔ8 Βυοι Ἶ)ΟὉ ἸΏ ἢ δηροζοβθῃ, 818 ἀἷα δθγίχου ΤῊ 6116 ἀ68 αἰίθῃ Τορίβπιθηίθϑ, ΒΟ 0}}} ὑπ ἀ68 ἀδτίη, ὨΘΒδη- ἀοἸίοη ῬΙΟΌΙΘΙηΒ, 318 δ ἢ ὑπ Βοῖποῦ ΕΌΣΠ, π]} 16, ἀθηη 68 ἰδὲ ἀδ8 οἰηχίσῳ ΜΡ 1Οἢ Διο οΚίρηίβοιο Καηδύνουκ ἀθς ὨΘὈγδίθομθῃ, 18 ἀθΣ ΚδΆΖΘΙ 56. ΠἸΒΟΒΘη 1ἰξογαίασ. ΑΌΟΥ 09Γ Ζυρδηρ ζυ οὶ ρίυ) ὙΑΥ ΤΩ ΜΠ0 81|1600 Απάθσχῃ τοἱλ ατᾶθοπ μὰ ΒΙδοκθη Δ1|16Γ Ασὶ νοῦ Ἰοφί, υηᾶὰ πίθ οἷν ἰ0 δ ἄθῃ Απ]δυῦ ἤϑλπι, δυΐ ἀοπβοθοη οβθῃ θοῦ αἀἰο ΗΠ θγηἶΒ86 ἰΤορΖυΚοχηηθη, ἃϊι ἀθῇθη Βα βοῖοῃ Μ8ῃ- ΟἿΟΣ Ὑοὸὺν τοῦ οἶπα Απδίδπὰ μᾷβδίοσί μαρίθ, ἰοἢ βι2θββ πιίοῖ ἄοςἢ ἱπήρῦ πίθου 8}1Ζὶὶ ΒΘὮΓ, ὕπ} 65 ψοΙΐΟΣ δυΐ αἶθθα Ασί Ζιι υϑυβιοῦθῃ. 50 ΒΟΜΪαρΡ ἰοΐ ἀθπη οἷηθη δηάογθη ἮΝΟΩ οἷπ, ἄθῃ Ζὶὶ νδηάθτη 68 ἴγοο Μῦδ6 υὑπὰ ἱπηοσο Καἀμπρίο Κοβίοίθ, μοὶ ἰθοἢ τὰϊοἢ σοῃ οἷποῦ ΔΙ ΒΟΥ ΟὈχδοΐθη Οσποβηποῖῦ τηΐϊξ ΟΟΠΒθαῦ 62 ἔγοἰΔΟμΘη πιυβδίθ, υπὰ τὴΐῦ ϑίθν] ]0ἢ Β6Ιδὲ βαρίο, 4858 ἰοἢ Ζυπδοπδιὶ ἀν Τδάϊοσ Υἱοὶ, ΕΥθαπάθ ρον νἱθ] ]οἱοπ σὰν ποσὶ δυΐ ἀΐ686 ΝΥ οἶδ σου πο πὔγαθ. Ἰηάοββοῃ Ὀογαΐ ἴθ πο δι 485 Ἐθβυϊίδί, τηδὴ τυρὶ θῖοθ αἶα ἄἸΐοση ὕοθθτιβοίζυμου (065 11]00 ταῦ ἋΟΥ ΔΓ νογρμοϊοαίθῃ, ἰοὴ ὑθοσῖδθδο δα ὕστίμ6}} ἄον Ζεϊϊ. --- ΥΥΘ ἸΘἢ πηοΐίποη ες κονᾶμ! μδῦθ, ἀδὰδ τόψοη ἀἷθ ἐοἸαοπάθα Βοίυδοδίῃκοη Ζοίζοι, ἀἷθ. Συμδοιιϑὲ Δ ΟἷηΖοη6 ϑέ6 δὴ ΔΩρΘ]Θδηῦ ὑπᾶ Ζαυρ]οίοι Ζῃ ἸΘἤγο θδβεχηπι εἰῃὰ, ἰῃ ἈΘΙΟΏΕΡ Ατὶ αἶα ΚυἸ ἤβομθη ΑἸπιθεϊκυῃ οι Ζιμα Τοχὶ δμΐ- ποΐδλδβι βοΐὶῃ ψ ]6η.

ΧΕΥΙΠΙΠΙ

Ἰ.

Μίδῃ ἀθαυίοῦ: ΤΊΞ π΄ ἀν ΕἸπ]οΙσπρ ἀηβοσοβ ΒΟμ68 ἀυτοι Ῥαϊοίφοῦθη, υστανϑοϊιἑθάθη, αὐ παϊσοη, τη Βογιξυηρ δυΐ θη. 47, 10:1 Κρ. 8, 66, ΔΡ6᾽ δῃ Ὀδϊάθῃ [6] 1δὺ 68 γϑ]]ρ ἀπηϊ(Ζ, γομ ΟΡ βου δηλ ομθη ἀμπὰ αἰμζίροῃ Βοαθυϊπηρ 468 ιΡογίθϑ θη δΔΌΖιι- Ὑ ΘἸΘΠ6 3). Αοβοίχί ἱπάθββθη, πηδῃ 116586 ἀἴ6β6 Πουϊαηρ χο]ΐθη υπᾶ Ὑἱηαϊοἰοσίθ ἄθπὶ οσίθ ἀθῃ ἔγαρ! θη ἴηη, ἀδῆη πὶ τῆδῃ μϑηὺρ βοίμδη, 685 ἰδὲ ἀλη Ζὰ ἀθογβοίζθη: Ὑ]Θ] 6] ΒΆΌΘη τηοΐὶπθ ϑόθηθ ἀοίί δυϊρμεκιπαϊρι τ. 5. γ..) 8 ἤ80 6.1 ΖΒΟ 8, ΑΠβιοῃΐδ δοῖ 2, 9 ἄθῃ οἰηχὶρ τ ροη πη ΘΥρο θη 8011. 16 ΑἸΒΙΘρΡΟΙ ΒΟ θίηθη ΔΌΘΥ 1ΠγΘὰ ὈΘυΠγα ἰσίθη ΘΝ ]ΒΒ6η (ἰδηὶΐ ΚΟ ποδορΒ ρόπαρ ροίμδη Ζιι Δ ΌΘη, ἀθηῃ 7666 οὐ μηΐ, δοφπόπ ΜΟΥὰΘ ΘΕΡΠ ΘΙ β0180}} ΤΡ Πιιοίιθν σοβᾶρί, σὰ τπδὴ 510} δι 1 Ἰζρ. 21, 10; Ῥβρ. 10, 8 θογυ. Μίϑδῃ πϑπηΐ Β010}6 ΒΟρΙ δυπηἀ γόης ἀϑηη οἰηθ ΔΗ ἢ ΓΑΒ 5086 ΕἸΌΡΠΘμ6 πη4 Ὀοσασὶ 510} ταῦ ἀἰθβοαιὶ στ] οΒβομθη Καυπδίδυβαγιοϊκο, ΜΘΙΟΠΟΙ ἀοοῦ Ζὰν Αὐΐο]]ηρ 465 γᾶ 56] δ θη Ὑ ΘΥἢ ἃ] ΓΠ15568 ΓΘ μᾺΓΡ πο 8 Ὀοϊγᾶρσί. ὙΘρσθη 2, 9 ψἱγὰ ΖΆΣ γοη ἅδη Ὀοϊάθη πρυβίοη ΕΓΕΙΥΘΤῺ αἰο Βραρθυΐαῃρ βεοίιθη, ΔΌΡΟΙΘπὐ, 4116] πὴ 510} οἷ ΤΠ ΓΒ ίΖο ῦ ἀοβοηδιβ - ΒοραΙροΣ ΟΥ. ὃ 180, 2 Ζὰ ΝαυΐΖα ῃδομί, 80 ἀγα Βῖ 0} 8ΌΟΣ 2, 9 οἷῃ τοομύ ρΆΒΒΘηΔΟΡ Κ':ηη τοῦ ἄθιη ΕἸ ΘΙ ογροῦθη, ἀλ5 ὟΥ οἱ Ὁ γὰἢ ἀδηη ἄσπη Νδῃπο, αοίΐ ζὰ Πποῃοθη, ἄδι Ὁ ΘΓ Βίουθ6 πᾷ 86ΐη 1μοἰάθη οἷη Εμάθ ὅπαθ, ἄθηηῃ αἷθ Ηδ]16 ἔπγτομίοι ἀὯ5 ὙΥΟΙΌ πο :; ἀϊ6 χυοὶ ᾿προγϑίϊνο ἀγύάοκοι δἷοτ ἀἴ6 ΒΘ] σΟμΒοα 62 88. δὲ ἸΟἢ ἡὰη Ἰοϊζίοτο Αυ λθθαπρ ἐν Ἃ16 8]16η τἱομῦρα ἢΔ]}6, τηῖο ἢ 8180 πἰοιῦ ἀαζὰ γογβίθηθῃ Κϑηη, Ζὰ σδαῦθη, ἀΔ58 7Ἴ3 υδταῦδοϊιθάθη οἶββί, ΘΌΘη80 ΘΗ Μ16 ἴῃ ὨΘαβο θη δέον υοτπθίφθπ ΟΟΘΥ δἑοῖ ΦΠΙαΤΉΙΘΉ, Ἰ6ΙηΔ]8 δοφπόι Ὀθαθσαίοί, ΟὈΡΊ] ΘΟ. δὴ 5108} Ὀοὶπὶ ΑΡ- ΒΟΒ1646 τπηϑύΐ πη οὗν οἰμθη ἔγοιῃπιθη ἮΌΒΒΟΙ ΔΌΒΒρΥΟὨΐ. 80 Ὀΐπ ΙΘἢ ἴῃ α16 ἅ016 Νοίμυ θη κοῖς νογβοίζί, δ οἷμθ δ ΕΓ ΒΌΒΟΠΘ ᾿ἘΌΡΒΘμλΐΘ Ζὰ βἸδαθθη, νομ ΘΓ τα 5 ἀ00 ἢ} ΘΠΘΥ Βομοὶηΐ, 4885 816 1η ἀΔ8 ζγοβθθ αδθοϊοί 468 5]δηρ οῃῦγί, ἃ15 ΘυΉβυΠΔΙΓΟΥ ὑπα δι] Θ ΠΗ 10}

1) ἄἀδῃ. 47, 10 ἰδὲ ἀϊθ86 Πουϊαηρ βορὰν αἀἰγοοί 8] 50}. {8000 Κδῆη ἄθῃ ῬΏΑγδΟ ἰοῦ ὙουδὈΒΟ ΒΘ θῃ πα ΘΓ ΔΒΒΘἢ., ΘΙ ΤΏ1185 Υ]6]- ΤΏΘΗΥ γὺη ἰῃπὶ ΘΟ ]Ά8856η ΜΟΣΘη, (δ ΟΥ ἰῃπη σορθη 6 ἰ Ομ 8. 88 οἷῃ ἈΣΊΉΘΡ ΕἾΘ ηρ ἰδῦ, ἀθὴ τδῃ ὈΠῚ ΒΘΙΠ68Β ΒΟΏΠ6Β ὙΠ]|6η ΟΠ 6 Αυξιθικβδιηϊζοὶς οὐ οἰδί.

ΧΗΕΙΧ

Ροοιϊβομον Βθάθ οἱρῃδὶ. Ιπάθββθῃ 5816 Ἰΐδρὶ πὰ οἷμηηδὶ ὙΟΥ, γ88 ἰδ8ὲ ἄδνοῃ ζΖὰὶ Πδ]ΐθῃ ὃ

ΑἸ οΚΙΙΟον ΥΥ οἶδ ὈΘΙΘ σὺ ὯΠΒ διΒ86 ΡΒ. 10, 8, Ὸ ΠΟΌΘΩ ἄθδι ΒΟρΡΏΘη (Δ8 ΕἸΧΟΠΘΙ βίθῃς, τὑπᾶ ΔΌΒΒΟΣ 1 Κρ. 21, 10, νὸο ἀδΔ8 ΑΡ- Βοῃθαρθθθη ἐσ ἄθη ζδηϊρ πομ ραβδί, ΒΟΒΘΤῺ ΠῸΓ αἀ88 ΕἸ ΟΏΘΏ, ὍὙῸ 8180 Ἰσρομῃαὰ οἷπα ΑὈΘΟΒἀου ΠΟ ΚΟ γον] ρθη Τη88, δΌΘΙ ΒΟΏΟΩ αοῖρον, Ὀτβοιτῖ απ ὕθογβοίζιηρ ὃ. 267 (. ἀδγ 0 , ἯΔ8 68 Τρ ἀἴθϑοῦ ΕΠΡΒοΐθοη δῖ 510} δι. ὙΥΙΣ ΒΔΌΘῃ 68 ΕἿΘΡ τιϊξ Οογτθοίυ- ΓΟ Ζὰ ἴση, ψΟΊΟΠ6 γνογυβὶ οδίϊρο Βοάδοίογθη ἄθη) ΒΟ σοη Τοχίθ δηροθι θη |Ιθ95θη, ὑπ] ΠΔΙΠΙΟΒΘΙ [6861 ΚαίηΘη ΑὨΒίοΟϑΒ ἀλη Ζὰ ᾿ᾶθ86η, ἄθηη ἀ8Δ88 οἷῃ Ὠ᾿ΘΒίΘΥυ, ἀθν ΡΓΟΡΙ ΘΙ 6 γοη ἀον Τίοε ἀθ5 ᾿1)) ΟὈΡΓΟΌἊ ΘΒ σὰ ὈΘμδη 6] ΥὙ6Υ- Βπσμῖ, δὴ οἴμοι ῃΟοτίἑί 8580 Ἰδρρίβομβθου Αηβίοϑϑ 8011{6 βο ΠΟΙ 6 ΠΔΌΘΠη, 488 ΘΓ ἀΔ8 Θοροηίμοὶ! γοη ἄθπι ΒΟ ΥΘΌ, 88 6Γ πιθίἱηΐθ, 18. οἷπῈ ποτα πῃὔρ]: ἢ - Κοὶῦ 1).

ΒΒ δί ἢ ΔΡΟΣ ἴῃ οἴῃ 80] 086 η ΕΔ]180 ἄρογὺ Ασϑίοροῦ Ζι ὺη ΕἾ Κἂπη 616 5η}1]086 Τοχίβηδοταηρ ρογβαυρί ἰοῃϊ ΤΠΘῺΓΥ διιβίοροθη,, ψ᾽Θ]Π]6}}} ἄονῦ ζΖπδηρ ἄον [Πτηβίδηδα ἀτγᾶηρσί ἴῃ Ζιὶ ἔγϑρ θη, 88 ϑἰδπα πΓΒΡΥΪ ΡΊΟἢ δὴ ἀον 5.6116 468 νου κοησίθη Υουίοβ ἡ ὍΣ ΑἸΒΙΟΡΟΡ, ἀ(6ΓΥ ἀθη ἀρδάδηκθη (685 Τοχίθϑ ΤΘΡΥΟἀ οἴ Θσθ 50]1, τἱγὰ Μὸν ὙΠΟ, ἀα ἀον Τοχὺ ροἀδηοη]08 ἰδὲ, Ζυτὰ Κυϊ ΚΟ, ἄθββθπ Αὐΐραθα 68 ἰδέ, ἴῃ ἀΐθβοπη ΕᾺ]16 σὰ ἴγαρθη, Ὑθ]ομ ον Οθἄδηϊχα ποί}- ΘΠ 80 αἴθ86 5.616 ροῃῦγα. Ζιιηδοῃϑί ἸΘΥΏΘΩ ΜἹΡ 818 αἰθβοιη ἘΔ41|16, ἄδ85 488 ΟὈ͵δοῦ ἌΠΒΥΟΥ ΑἸΒ]ορπης ΠΙΟΝΐ 80 γνου]ορὶ, Μ]6 68 818 ἀθῖὴ ΟΒΥΘΙΓΟΙΓ βοίηθβ ὈγῃοῦοΥ8 ΠαΡγοσροσδηρθη ἰδὲ, ΒΟΠΘΓῚ ἀΔ85 65 ἀρογαγθοὶίοί, τϑορθηβιοσΐ ἰδέ. Απᾶγο Βοὶβρὶθ]6 σοὴ Αδπαθ- ΥΠΏρΡΘη 88 ἀορτηδίβοι θη οὐὗδν ἀμη] ἤθη ΒΟ ΚΒΙΟοη Βηαοί (6 Γ 1686} 9, 88; 14, 10; 17, 8; 21, 16, 80: 24, 1 ἃ. ἃ., νὰ8 88 (Ἃ6η Αἰπουκυηροθη Ζυῃ Τοχίο Ζὰ οὐοηηθη ἰδέ. [885 801086 ΒΘΟΘηΒίοΣ βίαι ροίππαάδρη ἢδΐ, ἰδύ οἷπθ 850 υῃ]ο ρθαΓα ΤὨδίβδοηθ, ἀ888 6106. ἀογ ποῦθῃ ΑἸΒΙΘρΟυ Ζὰ 7, 20 δηιηοῦκι: ., ὧν Ὰ5 ΜῈ σαροη ΥΩ Ιοβθὴ δύ ὨῸῚ οσοττθοίδο δοτιϑαταπι [ὮΓ ΤΥ: ΝᾺΒ τη 8ἃ]8 δη ΒΪΔΕ-

1) θη 10 ΕΓ ΤΊΞ ΤῊ τῶν Ὁ οἰηραοβοῖχζέε μ8}06, 839 ἰϑὲ ἀδιμἱὲ πο Ὀομδαυρίοι, 4458 Ἃ6Υ ὉΙΟΠΐΟΥ δὺρ ΒΟ τ 6 Ὁ, 6Υ ταᾶρ 810} ΝΣ Οὗοσ ΑΘΒη]ΠΟΠ68 ροβαρί ὨΔΌΘΠ, ΠῚ ἼἼΞ Πη88 δι 8116 116 φοα]ρί ψοΥήθσῃ,

ἵν

Ι,

ῬδΘΙηΪΘ Δηδίγοϊ πα {ἰΠσίοίς: --- ΔΡῸΡ ἰτοίζ ἀἴ6865 υππαπυπάπδη Ζυ- δοϑίβηἀη15565, ἋἀὯ88 5016 86 Εἰ ΟἸκΒ ομίθη Ὀθὶ ἀον ΟΟπδίυξογιηρ υ28- 768 Τοχίοβ σονδ]ίοέ ΠΆΡΘη, αἰγὰ ἀάγδι8 ἔτ δάσο Θ.6]1οὴ πἱοδί ἀΐ6 σοσϊηρϑίο ΟΟὨΒΘΑΌΘἢΖ ρΟΖΟρΘΏ, ΒΟΠΟΘΙΏ ὈΠΙΘΙ (ΔΓ ἴῃ ἰὮΓΟΙ ΗδΓΏΙ- Ιοβι σοῖς ρογαᾶθζὰ παῖνθη Ὑογδιββοίζαηρ, 65 861] Αἴ165 ἴῃ ὈΟΒΙΟΥ Οτάπυηρ, ὑπρθβθῆθη Α1168 ἱπίουργοῦθγί. 08, ἴῃ (ΘΟΥ δηρθΖορηθη (6116 ΤᾺ σὲ δ᾽ Αὐβίθροῦ ἕοτέ : ,, 686 1μοβατί πὰγάθ ἴθ ὑτοῖΖ 6 ΠῈΣ Ὁοθον!οίοσαηρ (4885 516 σοττοοϊδο βοτίδαγαπι 86) ποδί ΠΡ 16 ὑΓ- ΒρΡΓΔΏρΡΊΊΟΙΘ. δ]ΐθη, ΘΏ 516 ἰοῦ ἀυγοι ἀ16 ΤΧΧ Ὀοοιδασι πὔγαθ." ΑΡΟΣ σψᾶῦὰπὶ ἀἃ59} ΗἾΘΥ βίθμύ 16 6 ου])]οίοσυηρ σοροθῃ [ΓΘ οΥ] 6 6- ΤΩΡ, ὑπ6 πο [6 06 ] ἴδταηρ; οἰησηλ] 488 Ῥδ]]δαϊαπι ἄθ5 Βθομίθῃ ἰϑί, ἀἄδηη δᾶ δ ἀοοἢ 16 Ὶ ἔγοὶθ ὙὟἾΔ}1. Υ̓ᾶγο ΖΓ] ὅπ} ἴῃ ἀἰο δορί. αἀἴθβθ ΒΟ γο δογοοσσθοίυῦ οἰηροαγαηρθη, ἀδηη Κὔηηϊθ 810} ἀοΥ ραπδημηίο ΕΚ] ἄγου ουθηΐα6}} Ὀογοὶύ ἤπάθη, δυοὴ ἀ88 οἰηροβίδπα- ΠΟΥ Νίαββθῃ 581Π}]088 ὧν Ζὰα ἀθαΐοπ ἢ). [Οἢ ππθὶ πο γβο 8 656 ΒΟΥΒΟῚ ἀἀγαι ΣΙ, 4888 ἀΟΥ δορί. 6ἷη Θηβοηθι ἀθη465 ογὶ νογρῦπηϊς ἰδ, 65 Ια (165 Βράϊοσ ἡὐίχ 0 }}͵ σψογάθη. 6] μΒ6 ὕπδηπο] }]} οὨκοιΐθη 61] 5010 68 Βιαδοϊοτοπκυηβέβι οἷς ἀθτὴ ΑὉΒ]6ΡῸΡ 56] ρ 0 ἢ ὈΘΓοὶ- ἴθρηῃ Κϑπη, 85 Ιηδδ'᾽ Τη8η ἴῃ ἄδη (ΟΟΙΒΙΘηΐΔΓΘ Ζὰ 21, 80 ὈΘΟΌΒΟΙ- 6η, ΝῸ 510} Ζ. Β. Ὀ1ΠἸΠπδπη ἴῃ ἀθη νογβο μι! θἀθηβίθη Ιπάθηροη δὺ- ὔῆι. [ἴῃ ΟἸΘΒΟΥ (61:16 ἰδὲ ἀἰἴ6 Νορδίίοῃ μϑβίτομθη, υὑπμὰ 850 (6. ΠῚ ἴῃ 561ὴ ἀοροηῖῃ6}} νουκοησὶ ὑπ ἋΘΥ ΖυΒδπ ἤδη ἀπγοὶ- Ὀγοσθοη. Αὐοὴ ογκΙᾶτι 5810} 1686 ΤΟΣ ΒΘ ΒΔμα]πηρ το] δι παΐρ δὺ8 ον δίοιμνβι βομθη Ατί, ἴθ ἀοσ ἀδ8 Αἰτοσίμαμι αἰ Τοχίθ Ὀθίγδομίοίθ, ὁ 418 οἰηζοίηθ θδβθίζα οὐδὺ ἔγοηθ ργίοῃο νου ϊδηρίθ, σποθοὶ πϑίγ- Ἰοἢ ἸΘᾺΘΥ αἰηζΖθὶηθ ϑδΐΖ σοΟΥσοοὶ 861} Ιηϊ88ί86, ἀΔ8 Δ06 Γ᾽ ΚΟΙποΒ ΟΩ8 ἄδη βϑηζθη ΖΑ ΘΠ δηΡ ἰη 8 Αἴρθ ἔαβϑβία 2).

ΝΟΒΘη ΜῈ ἰαγζαὰ α16 ΒΙΒιου Βοθη ΝΟΣ Ομ 6 ΠΟΥ ΔΟΒα ΘΓ η- 56ῃ, (16 πεὶϊῦ ἀ6η Τοχίθηῃ γΟυΟ ΠΟΙ ΘῺ 51π6, τἰηαἃ α16 πηΐον 84|16η []π|- βίβηάθη ἴῃ ἄθῃ Νοίίζοη νοὶ Τα αἂπ ΒΟΡΒ ΘΙ πὶ 3) Ἰίορθη, τηδβ' δῇ

1) ὟΙΟ Καπη τηϑη 80 ὈΓΠΟΙΡΙΟΒ 5Βθὶη, αἴθ Αὐβδ]θρτπρ γο0η 80]- Ομ Δα}: ρΚαϊΐθη Δ δηρὶς; Ζὰ τηδοῦθα!!

2) Ὧ16 δίοιη 80.860 ῃ6 Τοχίϑυ ἀββαηρ ἰδὺ Τγ Ηαϊδοῦα ὑπ Ἠδρ- 5ϑάα μος! ΟὨΔΡΑ ΚΟΥ ΒΌ5Οἢ, Βοδοβίαμῃς Ἃἀ65 Ζυβδη ΘΠ ΒΔΏΡΘΒ. 1 ὩΠΒΘΤΤΩ 5΄Πη6 δύ ΔΘ δὰ5 ἋΔΟΥ ΗΘρΡΘῚ ἘΝ ἼΔΟΙ ἼΔΊ πίομῦ δῦζυ- Ἰοϊῖθη. ἘΧΔΏΚΟ], Ῥα]ᾶβί. ἃ. δ᾽θχϑηαν. ΒΟ τ δι5] 6 .. 5. 18. 22. Νοῦὶὶ ἈΔΒΟΝΙ ἰδ ρ8η2 διίουα 5[186]}.

8) Υρ]. πουθγάϊηρθ ποοὺ Α. 6461} ἴῃ ἀ6Ρ Ὀββογίδιίοη: [1}6 οι ηἀδίο θὰ5 ἃ ΒΟΡΒΟΥΙα ἴῃ ΠΣ Τ8 580 γ]8 Υ. Τ᾿. ῬγΟρΟϑ 18.

ΜΙ.

ἀργσοηΒ ὕθογ αἰ οἰμζθίηθπ δυο γίθη 5.611 68 ἀγΠ ΣΙ ῃ, τὴῖ6 πιδῃ ὙΠ, 80 νὶγὰ τη γοπὶ Αυβ] ρον ἔογάθγῃ τιΐββθη, ἀ888 οἵ βίϑίβ ἀδγϑῃ ἀδηϊκί, ἀΔ58 οὐ΄ 65 τη! ομοΣ οἶβθ τηΐξ οἱἴπον οοΥτϊρίοσίθη ὑπ ἀδηῃ ἢ Ζυβδιη θη ῆϑηρα νου κοηγίθη [6116 ζὰ ἰδὺη δαί. δὲ πῦῃ γοῃ ΟΡ ἴῃ {ποδὶ σψῸ8] μοὶ ἅδ᾽ ΜΘΈΓΖΔΙ] Δ6Γ ΑἸΒΙΘρΟῦ Ζυροβίδηηρη Τμδίβδοιμθ, ἀ888 ἀϊ6 Βιοαδοίογεπ 46 δ] θϑίϑιῃθη Ομ θη Τοχίθ ἴῃ ΓΘ ψουΐαρσοη οῦθη γραϊρίοσί, ἃ. ἢ. ἡϑοὺ ἄθη ΕΣ βὶ6 συ ρθη Καὶ βο θη (οϑσϑραμκίοη νογᾶπαοσγί Βαῦθη, Γὰγ ἀδβ Βποὰ [700 ὈΙΒΒΘΡ ἱγροπὰ ΜΘΙΟΠΟΥ ΟΘΡΥΔΆΘΝ ροιηδομί, ΘΟ (465 ΝΆΙΏΘΩΒ ΜΟΙ πάγον []16 Απίνοσί οὐ ] θη ἀ6πὶ 1,686} γ᾽6 16 ἀ6Υ ΑΠσηου καηρθηῃ.

2.

16 Βοάδοίοσοῃ μαναὰ 8180 ἂἃπ ἴδτοαὶ Τοχίθ ψοαγροϊϊοί, Δ0ῸΓ Μ|6 ὙΑΡ ἰἢγ6 Ὑογίδρο Ὀοβομδθη Ὁ [4586 η ΜΙ Ζαπδοηδί ΘΙ ΏΠ18] αἷ6 ΔΠογα ρα το ρο ΑἸΒΟἢς σοὴ (ΘΓ. Δυββοσογἀ θη 0} σαΐοῃ Τοχί- ἀθοτ οἴθσθηρ δυΐ 810} ΠΟΥ ΠΘη, ΘΓ ΒΕρΤΗ ρυΐον θο οἴου δὶ 18 ΤΟΙΔΕΩ͂Υ, υπὰ αἀἴ6 νο]]ϑίβϑη ρα Ετγαρο εἰομί αἀΐα, οὗ δὴ ρκαΐ δου]! οΐοσι δ, ΒΟΠάΘΤ ΟὟ ἀδ5, 85 88 ἀΘΥΙΣοίοτῦθ, ποὺ ἰπ σπῖθη Ζιδίαπαθ ΨΔΑΓΥ, 818 ἀϊο ἅ1{60-. ἴθι ὕΘΌΘΣΙ ΘΥΘΥΘΣΥ ἐπγο ΤὨΔΟΙΡΚΟΙΣ οσδππθη. (ἝἰαΠ61η- Ὠΐῃ Ἰηϑοῦΐ τὴ ἀρη τηἱλ ΝΙΟΙί5 Ζὰ τοομιξοσροπάθῃ ΒΟΛΪα588, γγ161]} 416 η8 Ὀαϊκαπηία [66] ἴοσπηρ ἰγοὰ 186, Κῦππθ δ ἢ ἀΟΓ πῇ8 πη- Ὀρκαππίθ ΤῊΘΙ] ἀον ]6θοΥ]] οἴοσυπρβκοίία ηἰγρθηα οἴπθη Η188 ἤὨΔΌΘη οὗοσ γομὶ Βοβίθ δηρθίγοββθῃ βοὶῃ. [606 ἄρῃ Ὑ δύῃ αἴ 686 ᾿ἀηρ Υη ΒΡΘΟΪ6]1 τ ΒΟ ΒΟ θη [θαυ] ἴθσιηρ τὶγὰ 68. Ὀδ6] ἄδπῃ σι} 61] 46 ΒΟΒΒ᾽ 8 Ὀ]οθΘη, ἀΘΟΥ 510ἢ} 580 διββρυιομΐ Ὑ Αγ. Ἰθοί. 1. ΡΟ Χ: Ομαηι- γιαπὶ ιἀαοὶ ἰαδοζαοσίαίαηι βδαυοτὶ οοαϊοὶα οσοπαϊἑοηθα α Μαποταοίἷδ ρ»τιϑ πο ἀθοοτὶ τορι ίαηι ρῥταθαϊεθπί, πο υἱἀθηίιν ἰαπιθη σοτίἑσεπι οἴ οτγἱποφταρ)ήίαπι Θθχοθδ55586, Ἠ6Ὸ ΟΗΤα886 εἴ ἰθαίμηι Θπιοπἀατοηῖ, υατίαα. ΟΠ 5 απιϊφιΐοταιπι εσοάϊοηι σταυΐϊοτές Ῥγαθϑδογίἑπι ἰθοίἐ 0.65 οοἰ Πἰσοτθπὶ, ἵπ αιιὲἐβ ηιιαθηαπι υότίοντ 6886ὶ φιαρτοτοπέ, ..... 56ἀ ἰαπίμπιπιοάο τι ἰοαίιπι απ αϊοπι ἀαἀσσοθροταλῖ ΐ, ὁ7)ιδηιθ ἰἰῦτος δεοίοη.65 ὑδτϑιι8 υϑῦῦα τϑοθηδοτοπὶ οἱ σοπϑοτυατοπὶ αἰὶ αα πιατσίπθηι αὐϊορατοπί, φιαθ ἕρϑδῖὶ5 υἱδοδαπίιν σοττίρεπάα. Ηΐπο τεοῖὶθ Θοτιπὶ οτοα Δ᾽ 560065 ἰσρὲβ ἀϊοϊίατ, ποῖ θπιοπάἀαϊδο1). ΜΙ οἴποθιι Υοτίο,

-- ὡς

1ὴ ηχαβ ἀδῆη 8060161 θη Ζαβίδηα ΠΒΓΟΥ Τοχίθ ἋὉΓ Μᾶβοσα 56] 080 ῬοΟ, 50 ογκᾶγε Βιηχίονί: Τδηΐα βυσοθβϑι ἰΘΙΠΡΟΥΒ ΡΓῸ

ιν"

“Ὁ

16 Ἰᾶπρορο, πηὴ8 Ἑο ΓΟ ΠΙΟΥθαγο Τυδά!οη δδί π| 05 νογάοσρθθῃ, ππὰ (48 δὲ οἷ 98Π2 ΔηΒΒΟΤΟΣΠ ΗΠ ΠΟ 65 Υ ογάϊοπβί. πο 68 πηδῃ ΠΌΓ ἀδάθπγοῃ ὨΙΟΝ ΥὙΟΥΤΙΠΡΌΤΙ 5016, (858 Τη8Ππ ἀΆΓΔιΙ8 50} 1658, 1π ον ΑἸΐογῃ Ζοῖῖ 561 δῇθηΐ } }β πο 8 τοράογθθη πογάθῃ). ΟὐμδΠΟΓ 5.6}: 5:6} ἀ16 ὅΐδομ 80, νῖθ βὲὸ Ὠο 1 ,ραγὰθ ἀδβπηϊοσὶ ἢδὲ, 8116 φσεροην τι ροι Ηδηας ΓΙ θη ἀπά Αὐβσαῦοηῃ (65 δἱΐθη Τοβίδιμοηΐος 51π4 (ορίθοῃ οἴ μ Υ Μυ(ΟΥΒΑΠἀβοδτ, ἀϊα ἀλγίπ τὴϊδ 816 η ἴβγοη ΑΘδαββο ] ὨΚοϊίθη (Ραπεία οχίσγδογαϊπαγῖδ, ρτοββο, Κ]οίηο ΒΟ ο πα ὁ Βυςμδίδθοη, ΖυνΒοβοηγδῦμηθ ΖΜ] ΒΕ Θη θη Θ᾽ ΏΖΟΙΠοη΄ ΒΟ βίδῦΘη ι.. 8. π.) ροπϑὰ π]θἀογροροῦθη 813).

16 Οὕϊο ππβογοβ Τοχίθβ ἰδησὶ 8180 Δ0 γόὸρ ἀογ Οἴξε ἀογ Υοτ- ἴαρθη., δὰ ἀἐθῆθη αἴθ86 ΔΙῸ οΥΒβδη ἀβομτι δυραϊοϊϊοι 131, υπᾶ ἀϊ686 ὙΆΙ νοΓβΟ ἄρῃ. ὨϊῈ ἀομῃρϑίβ Ζ. Β. ἱξὶ ποῖ θθββοὺ ἀρου]οίοσί, 815 ἠ16 ΒΌΘΠΟΙ ϑ'διμμ6}8, ππα 65 1858: 5:6 ἢ ἀΆΠΟΥ οἷ 8] σα πηδῖποβ {ΠῚ 6}] βδὺ πἰοῦϊ {Ἀ116η., ϑοπάύοτη 65 Κοιητηΐ δυΐ ἀϊο Γ᾿ ηἰογβυσπησ 465 οἰῃ- ΖοΊποη ΒθΟ}68 ἃπ, ἀθββθη ΠΠΟΓΑΥ ΒΟ ΒΒ ὙΟγροβοβί ἢ. ΘΠ6 65. ἴη ἐἶθη

ΑΓὈΪ τα δυΐ οϑοϊίϊδη[14 Δϊ σοη10 1 ΟΥΑΓΙΟΓα. πϑία οϑί τη ΔΕ ΟΠΏΠι, δή ἀϊἰοπυπι, ἀἰπιϊ πα Ποπυτι., ἸΓΑΠΒρΡΟΒΙ Ποπππι οορία οὖ Αὐρΐαα 5ῖδθι- ἰὰπ| {10 ΠΥ ΘΠἾ886 νἹὰοΓἹ] ῬΟΒ8518, ΘΟ ΤΟΡΌΓΡΑΠΟΟ πο Ἠργοῦ]εβ ϑυξῆ- σαγοί. Ηορθίσδηΐς Ὀοπιοσκὶ τὶ Ἠρομῖ, ἀ855 ἀ16 Μοιμβοίο ἐον Μα- ΒΟΓΘΙΠΘη, ἰοπ Τοχῷ Ζιι βολαϊζΖοη, οἷπο το] 6 ΑΓ, οἷπθ (ὉΠΟΟΥ- ἀληζ μνψᾶγθ ὈΘΘΒΟΥ ρούθβθῃ, ἀθῃῃ 516 ἰδὲ Ζαῃ (ὉΠΙΧΟΙ ΠΘΓΘ ΟἷΠ ΘΒ Τοχίοβ Ἰϑίος Ὀγδαο θΔΓ, τηϑβοσθί 8.6 ΑἸΡΆΌΘΩ ΔΌΘΙ ΒΟΙΜΟΙΓ Ζῇ γΟΤΊ ΠΟ ΘΓΘΗ.

1) δ88 ἹΠΒΓΟ γοοὶριοσίθη Τοχίο σι σθὴβ δύσῃ πλοθΐ Οἱ ΠΠ18) ἀϊε Ηδηάβοβγ θη, αἀ16 ἸΠγογβο 8 πὶθάθγυμῃ αἰ ΠΟΣΊ ΘΓ, ρσοίγοι 888- ἀγάσκοη υπᾶὰ δυβαγύσκοη Κὔμπηρθη, δύ οἷπο δοκδηηΐθ ΤὨδίβδοδο. Ἄπποπ ζαϊοηίγ οπιπὸς οτ οὶ [οπίεπι δοάϊογπατμηι οαϊίϊοπειηι υεἰ υμἰσαϊΐ ἰοαίτια 6526 Βιδίία Ῥεπεῖία Ἀ. “ατοδὲ Ο᾿α)ὲπι απ. 1525 (1626), ἤαπο ααἰσηι οαἀϊίτονόπι πιθμἀοξαηι 6856, δὰ πιοβάοξδο εοὐάΐοθα δαμϑίαπι, ἐπείσπίῖα α΄ πιαπὶ[5ἰ5δΐπια ἐπ δασταηι επί οἱ δεομίας οὔῖποϑ υεὶ [ετε οπιπες οαἀϊίοηο5 πιόπάα ἱπυσαῖθεθ., αὐ ἰεοίἑοπες πεϊία οοἀϊομηι σωεοίοτίίαίς ἢγπιαίαδ. [)6ὸ Ἀο581 1. ]. ΧΙ]. Αὐοὶῇ ἀϊα νϑηθ δη βοὴ ὅτοββο ΑἸΒΡΆΡΘ νοη 1018 πἰγὰ πόσο τοῦ Μδηρο] νοη Ε}1848 1, ον μαχΐ το ροηοιηηθη, ἄτη αἷθ οσγθθ ἀἰθβοῦ Αὐβρᾶθο 5610 8᾽ ΕΌΘΥ ([6 νὔ]]ρ νου ἀοσυποη Ηδηἀβο τ θη ΚἸαρί, 61 ἀθῆοῃ πἰ ἢ 58 νουρθῦ- ΠΌΠΟΙ ροθυσηῖ ποσὰ ἃ1]18 ηυνϑόγις οἷ παϊέυιις σαπάοτ'ι, ὈΪΐδ θδηῖ61 Βοιιθογριιβ οἷμθ Κι 566 Ααβραθὸ τ θπὶ ΡϑταϊΓ[[ὶ οἷο πὶ πες οὗ ἑὰ αὖ αἰϊὲς Πασίθηιϑ ἰθπ(αΐαπι“, του ποθὴ ἢδΌΘ. [,6 Τους, ΒΙΌ]. 88ογ. ΤιοἰρΖὶρ 1709. Ρ. 100.

2) ὕε!. θὲ [μραγάθ, Αμιμθυκαηροη Ζιὰ στίθοι. [Πο οτγβοίζυῃρ ον Ῥχογυθγθίθη 5. 1. Ηδπαβομ γι θη ἀ68 σοροηναγι ρθη Τοχίθϑ ζῇ ὙΟΓρΡΊΟΙΟμοη, ἤπηγτὶ ἀΔΉΘΥ πὰ δὺΐ ἄδη ὕτοοάδχ, πἰομὶ δ ρῥυΐηδ ΤΩΒΏΠΒ,

1

(ποι μὰ ϑράξοι ἀδπηη ἰη ἀἷα Μαυίζογῃ δ ἀβο τ καηι, 716. ἡδο]ῖ 5βοὶ- Π6ΠῚ ΑἸΓΟΡ, ἀοΥ Ἠδυῆρκοι βοῖποῦ ΑἸ ΒΟΥ θη αι. ἃ., οἷπμθ ΒΘΙΥ γῸΓ- ΒΟ] θη 6 ΙΟηδ ΠῸΓ ρΟΜΘΒΟΠ 561ὴ Κδηη. 80 6ογη ΦΘΥΘΒΘη 86]1η 85. 96. δυῆροῦ υὑπᾶ ΠδΔη γοΥ Κβι ϑδίμο ΒΌΘΠΟΥ ΔΌρΘΒΟΒΥΙΘΌΘι ΜΌΓΑΘΗ,, ἘΠῚ 80 ΒΟΒΙΘΟΒΙΟΥ ψυγᾶθ ὈΘΚΔΗΠΠΟΝ ἢν Τοχί, Τοχίθ ἔμ ΡῬΥνδίρουβομθη ψογάθῃ ὙΘΗΙΡΟΣ ἀρογυδοιί, 8418 ἀἰ6 γν ὁ 6 Έ Π1 0} 6 Ιηϑεταΐθ, Ζ. Β. Βυπαρορθῃ, 68 189: 510} ἀδΠ6ν ἃ ὈΣΊΟΥΙ ΓᾺΣ ὙΔῈΓΙ- 50 ΘΙ] ἢ ἈΠΗΘὮ 6, 4858 οἷη 1 ἀογθαοἢ Ν]6 αἀἰ6 ῬΒΔΊτηθη ΒΟΒ]ΘΟΝ- (6. ἀρου] θέον ἰβῖ, 418 οἷη ὁ ΠΟ. Αποίογδϊ ὈΘΔΏΒΡΙΠΟΘμΔῸΥ Ῥρηίϑδίθιοι ἢ) ὑηα οἷηὴ ὨῸΓ Θηΐρ [6867 γουϑίδῃ ΠΟ 6Γ ἀπα ἰηίου- οββϑϑηίοσ ἴ)00) 3. ιν Κόπηθῃ δ ΠΟΥ ὨΪΘΥ ἡἷσμε ἱπὶ ΑἸ] ΘΙ ΘΙ Θη γοὰ ὑπαὰ ἂροῦ Τοχιυ ον! ]οἔοσαπρ ΓΘάθη, ΒΟΠαΘΙΏ ΠῸΓ νῸῈ ἀΟΙ (05 Βυο] 65 Ἴο, υπὰ ἀδ Ἰίθσθη Ἰπαϊοΐθη γῸΥ, ΜΟΙΘΒ6 Ζὰ το ΓΘ ἢ 61)- ἄθῃ δου] άββοη συ κοπηθη θοΓΘο ρθη.

ΟδρΡ. 27, 18 βαρ ἋΟΥ τϑοϊρίουθ Τοχί: 6 ΕὙΘΥΙΟΓ Ὀδυΐ 561) Ἠαιις ιυἱο ἀΐϊεο Μοίίο. Βϑδιθηῃ ΚΙοίἀοστηοίίεη Ηδυβοῦ ἡ 6 Ζοοΐοσθοῃ ϑᾶσοῃ ποίη, υὑπὰ ἀὰ 1686 ΤΉΪΟΥΟΠΘη αἷα ΚῪὺὸὺηδβὶ βοθν ἢ. νου] οσηΐ ὨΔΌΘη ψΟΙᾶθι, 80 ὨΔΌΘΩη 516 6656 106 δο ἢ} ἰῃ ἸΠ)00᾽5 Ζοὶλ ἡ] ὈΟΒΘ6ΒΒ6η, ἀ6᾽ Τοχί δηλ] οἷο ΝΟΏΒΘηΒ, αἀθη οἷη Π]ΟΠΐΟΡ, ΟΘΓ 416 Ναῖὰῦ Καπηΐθ, πος ροβαρὶ ἤρθη Καῆῃ. ΕΒ ἰδ πῦῃ πο ῃΐ ΞΟΥΔΘ ΒΟΛΨΟΙ Ζιὶ ΒΘἤ θη, ἀΔ88 ΘΙ βίδίὶ ἀοΥ Μοί(α ἀϊ6 δρίππο ηοἢ- Μ ΟΠ ἰδὲ, ΘΟ ΘΩΠ τηδὴ 8, 14 ἰοῦ ἢ ἀοαδομίηϊ8ββ μα; υπά ψΊΓΚΊΠΘΝ Ὀιοίοί ἀϊα δορίπαρηΐα ἀράχνη ὩΘΌΘη σῆτες, ἀἰθ Ῥεβο δ, ΔΌΘΣ ὨὰὺῸΓ -αῦς νὰΒ ΔΌΘΟΙ βομηδί [ὮΣ 3. φοβοίχί ψἱγὰ. ΗἸΟΣ

Πορὶ δυΐῖ ἀοΥ Ἡδπά, ἀ888 πῃ ϑορίπαριηία ὥσπερ σῆτες καὶ ὥσπερ ἀράχνη αἷδ6 “νοὶ ογβίθῃ οσία δὺβ οἷο ἀθγ ἴῃ ἀ6Γ Ηθχϑρὶὰ νου- Θἰηΐθῃ ὑπᾶ Ζδι Ἰὔηρογῃ Γ᾽ οὈοΥβοίσαηρ βίδιησηθη, πδοὰ ἀσγθῃ Ἐ)1}- ἴἄρυηρ ἀδ5 καὶ τυρεδβαοίζί ψΘΥάθῃ Ἰημδδία, 80 ἀδ88 ͵οίχζξέ χνψοὶ [,68-

1) ΕἘΥΔΏΚ6] γογβίααϊθ Ὀσονοῖὶϑίύ α165 ἀν Κυν Π0ἢ 8. 216: [μη Ῥροηϊδίδυοἢῃ Βυπηθη αἶἷο ΤΧΧ ὈΪδ Δ} 50 ποηΐϊρο ζΝ ΘΙ] Πδῇϊθ ΦΈΘ]]ΘῺ σᾶῃζ πὶ ἀοΥ τη ϑογθίϑοῆθη ΤΥ οὐ δου ποίϊαπρ ἀθθγοίη: ἀυγο}} ἀδ8 πδυξροτο δίιυάϊατη 468 Ῥοηίδίθασῃ γὰρ αἴθ Βοοθρίίοη ἅθροσ ἀἷο ὙγοΥ Δ ὈΓ ΠΟ Ιυηρ Δ] σοιμοῖη νουθγοῖοὶ υηα ροκδηηί. ες Ὡ) |6 ψρϑηῖρ αἷ6 ϑρᾷξογσῃ Ζπἄθη ἄδθη [7200 νογβίαπάθηῃ.,, δι θῃΐ ἸηΔη ΠἰΟδ παν 88 ἄθη Ἰληρογη ΟὈΙΙΠΘη ΑΣΘη, ΒΟΠ ΘΓ 50Π0} δὰ ΗἩογο γτυ5᾽ ΑΠρΡΆΌΘ, ΟΥ Βᾶ06 ἀδλ5 δαὶρίοῖομῃα Βαοι δος 80} ἀθΥ Ὁϊονοίδιιηρ 561π085 ΒΑΌΌΙΏΘη ποῦ ὈΘΒΒΟΙ νουβίϑη ἀθῃ 818 ΖΌΤΨΟΓ. Θ01106 τδῃ ἀἦΔ8 580 Βοι νίοσιρο ΒΌΘΝ, 606 68 σϑηοηἑθοι ὙΆΓ, 80 ΟἿ ΔΌρΡΟΒΟΒΣΙΘθΘη ὨΔΌΘΩ ἢ

μΥ

δύίθῃ δυβροάγιοκι βιμὰ, ἄθγθῃ ὈΘΒΒ6ΓΘ, δ ῸΒ πΠΟΟᾺ ἰῃ ἀδπὶ Οὐθχ γΟΥπαπάρθηθ, ἅι15 ἄθιη α16 Ῥοβομὶίζα βίδιητης, ΞΡ ΓΞ ΨΆΓ, ΟΣ ΜΙ 7οἰΖί ΦῸ 3 [6δθῃ. [υϑύζίθυϑβ ἰϑὺ αἷθ άηρογο 1μοϑασὶ, οπίβίδη- ἄθηῃ ἄυγοι Ζυβδιηπηθ χη 6 γῸΠ ΖΜΟὶ ΟΟμδοηδηίθμ, 616 ἀυ 0} ΧΕΙ οὗον ἀγοὶ δῃᾶσγο ἰὼ Οὐχ, πϑὸρ ἀἄθῃθ ὑπο Βοοθρία ρραγθεϊξοί ἰδεῖ, δῖ ἰγρομα οἷπθ θα πῃ] ΒΌ τ 10} σον οσάθηθ βϑίσθπηῦ ὙΆΤΘῺ (ον Ξξ, ζΞΞΞΞἢ)}.

Ἐλη ἀΒΗΠΟΝΟΥ ΕΔ]}1 ᾿ἰοσί 18, 8 γοῦ. ἘΠ.’ μοὶϑδὺ ἤδὸ ἀθῃ Γροὶ-

Ρἰθγίθῃ Τοχίθ:

80. πόγι ἀρ τηοῖὶπο Ηὔρο δη, μὰ πηογκῦ δι πιοίποσ Τήρρϑῃ ϑίγεϊι.

Βοὶ οἰμπῖροσ Αὐδηογ βδκοῖῦ δα ἀθη ῬΆΓΆ] 16] ΒΩ. {10 πᾶ} δ Ὁμοῦ οαϊρσοπάθ ἀΐοθος ΜΝ μαυημ, ἄθῃ Πρροπ Θηἰβρτ δ αἰ 5, πηα ἀοοῖ 5016 ἱῆποη ων οὐογ Ζιθρθ σοσοηῦθογβίθμθη. 1 Κ- Ἰο πὶ δορίυδρ!πηία ἔλεγχον τοῦ στόματός μου -Ξ Ὃ ὨΠΩ, ὙΟΓ- δΔ8, ῃδομάθιῃ ἀἃ5 Ὁ νΕΥΜΊΒΟΒΐ ψΑΓ, 616 τρορίογίο 1,οβαγί ΞΞΏΠΣῚὮ ουἰδίδηαθῃ ἰδ, ὙΘΊΟΒΘ τΒοίοΣ 56} βίθίβ δηηδίῦββιρ ὈΪΟΙί.

ὟΣ Ἰούηθη ἃ18 ΟἸοβθη Β6ΙΒΡΊ6]ΘΗ:

1) 4385 1807 Τοχί Δ)ὰὺβ ΘΙΏΘ ΟΟὗοχ ροίϊοββ θη ἰδ, ἴῃ ἄδ οἰπζοὶηο Οοηϑδομδηΐοῃ πἱομύ ᾿ΘΒΘΟΥΪΙΟὮ ΟὟΘΥ ΔΌΘΙ δυβροίδ!] ἢ ΝΜ ΆΓΘΠ, ηΪΐ οἴηοῃ ΥαευοΥῖί, 1ἢ ἄθῃη 516 ἢ ωὕο Κα νονίδηά θη,

2) ἀΔ85 ἀϊθ ΑὈΒΟΒΤΘΙΌΘΥ ΟὝΟΥ Ὠίαδκουδβίθῃ, ΟἈΠ6 ἀϊο86 ΤΩ οίζο Ζὰ Ὀοδομίύίθῃ, 416 ὈΓΒΡΓ απ σ] Οἢ Κ᾽ ΘΟΥ ΘΠ} - [6 πηᾶ πο ΖΒ ρΟ ὄΥγΙρσοη Οοπϑοηδηῦΐσι Ὁ 68 ΟἸΠΔΠἀσοΥ Βι6]}}]} 06 η, 80 (8885 516 αἰχί οἴη γοτί δ 5 8Ὸ}- (6, ΜΟΙΔῈΒ

8) Γἂν α16 1686 υπὰ Βρδᾶϊξον Γὼγ ἀϊ6 Ραπούδίογθῃ, ἀδη θη Καΐὶπο Κυὶ ῖβοβου Η] β1{6] απὰ Κοΐη 6 Καὶ ΕἸ ΒΟῊΝ 6

1)ὴ Ἐδ βοβοίηΐ πγ΄ ΒΙοδύ ὉΠ ΔΕΥΒΟ ΘΙ] οἢ, 4888 δῦο ΡΒ. 140, 8 ἸῸΝ μὰν [γ ὗν νουβ ΒΘ 06.) δῦ, ἀθππ ΟΌΨΟΙ] ὑπ5 488 5 1η- ὩΘΗΡΊ 56] 08581}}0 Δημαμθὺ, 50 ὨΘΌΘΒ ΘΟΟὨ αἷθ ΑΥ̓ΔΌΘΥ ψΘΗΙβΒίΘΠΒ ἀδτἂη σορλυδί. ῬΑΠΝΐ ΟΥΖἅ]ν 8. ν. βαπλαδιΐ οἷηθ Οββοβίομίρ, ὭΔΟΒ ΟἿΣ ΟἾΠΟΙ ΕἾδὰ Ὀδθὶ ἀ6Γ αθθυγίὶ νογδηβροβαρὶ ἰδὲ, ἀ858 816 ἀἼΓΟΒ εἶμ ϑ'ρἰῃηπο βίθυθθη ψοσάρ. 160 ΕἸΥΖΆΒΙαπρ 50] 165δὲ ἀδιϊξ, ἀδ88β ἀ16 ΕὟΔιΙ τηἱϊῦ ἸΠΓΟῚ σγόβδθὰ ΖΘΠ6 6418 ϑρίημ ζοσαάνοκι, (858 ἀΔΌοΙ 06. ἰἢγ ΟἿ (φαπιπιμ} ΖΦ ΙΒομθη ΝάρΘὶ] υηὰ ΕἸΘΙΒΟ ἢ ἀθΥ Ἐγϑὰ οἰπαγησί, ψογδ ΟΣ ΕἾΙΒΒ ΒΟ ΔΥΖ ψυγ6 ὑπαὶ 516 Ββ8 7}.

Ὺ

Καμιδι}) Σὰν δαῖίο βίδπθη, βδ᾽6.μ' ἄϊε Μοῦ νϑηἀΐρσκοὶ! ΟΥαῦ, ἀστοὶ ἅϊ6 γοσδ βδίϊου ἄσι 50 νοι πδίδ]᾽ἰοίθ ἢ Τοχίο οἴημθῃ 515} ΔΌΖΙ ΘΙ ἢ. |

Ηϊηρορβθη ΟΥΠΠΘΓΘ ΘΒ το πἰομῖ, Ὀοὶ ἄθῃ πθΌθτθ Αἰιβιβόγῃ 468 Ἰῆου ἀΐθ Εγνᾶραπηρς φοξιηάδηῃ Ζὰ ΠᾶΡοη, ΟὟ ἀογ Τοχί πιοδί ᾿γρομα ψῸ νϑυβίθθ]: 86], οὐ αΠὉ ΠῚΓ ἰηΐδοί. ΒΒ ἀδ8 ἔὰν αἱ ΑΔΔΙγ86 ἀ68 ΒΤΟΡμΘη δ Ὀοθδροη Μ|], ψογάθῃ ψ1} ὈΔ]ἃ 56}161. Βοίβρι6]6 ἀἴθβοῦ Ασί, οβπθ Βοϑοιμίπηρ ἀθν 1 ὕοκοι ἀδδ πἱομέ ἀπηνί- [610 ΖΒ σ σα ΠΘΌΘΠ ΘΙ ΔΠΔΟΡ Ζὰ 5161|16. ἤπᾶθι) 510] 24, ὃ, 12; 80, 8, 4, υπὰ χὰῃὀλ ψο]ο θη ἸΠΟΟΠυΘηθηΖθη 46. Αὐβ]οσυηρ ἀἴθβ ἤλυθ η τηθ88, ἰδί γοῃ 56} 08ὲ ΘἸ]ΘΟΒἰΘηά. ;

ἴα ᾿Ἰμά6 856 806}) ἂχ 8 δηάθσῃ Βομοσ. Π06}]} χὰ "δϊθβθι, (855 ΒΟΥΟΝΙ [ἸΟθη 8418 80}) [4186}6 Ζυβδιτηθηγ οΚυησοθη αἰθ5Ὸ. Ατσὶ γΟΥ]οσοη, γα 10]1 δὴ 5. ὅ8, 6 ἃ. 14, ὅ..

ΠῚ; Ὑ ΟἿΟΝ Ὁ ἼΠΒ ΠῚ ΝῸ ἼΠΒ ὙΠῸ ν᾽ ὅϑ, 6

πριν ΞΡ Ὑ ὈἿῸΝ 5. ...«ονονν ΠΕ ΤΠ ὈΨΦ 14, ὃ ἼΠ ὅ8, 6 Ὡ} 14, δ.

ΗἰοΡ ἰδὲ ἀσγοῦ Ἡομπιοϊοίο]οαΐοι ἴῃ 5. 14 ἀΔ8 αὐτο Ριυπκῖα Αηρε- ἀθαΐοία διυδβροία! θη, δὰ8δ ΓΊΘΕΝ 186 ἀυγοι Ζαβαιηηθηγοκαιρ ΝΡ σονογάθη, (ἀἀ8 δορῖθ “ΒΞ ἢ} 2 νου θ!ς, Ζὰ ἀθη ἀϑηῃ., ἃ18 65 [ὰν ἽἼΞ σοίεβθη ψυγάθ, ἀΔ8. Ἰδμτιθ Ιηςογργοίδιηθης Ὡς ΒίμΖαρο- ϑϑίζί ἰδὲ, ὑπ ἄθπι ϑίμπθ, ἀδὺ πίοιϊ γογμδπάθη ἰβί, δυϊζυθ ἔθη. Π 888 ϑῃά]]ο}ῖ ΜΔ τηἱξ ἡ γουίδιιβομΐ 150, ΤΔΘΓΚΘῚ ὙΠΡ ἃ 818 ΡΆΓΔ]]616 χὰ ὈΤ ἀπᾶ ΟΡ Ἰοὺ 94, 123). 16. αἰίθδῃ ϑομγθῖθο. σι οϊκίθη Ὀηροηϊοσίὶ ΑἸ168 ἤΘθθη Οἰπδηᾶθσ, υηα ΑὐΒΙΘΡῸΣ ᾿ρίοΓρσ θγθ) (ΔΒ 3382 ΘΌΘΩ80 Ὀμροηϊοτῦ, οὔνα ταἱξ ΟΟΥ μοβίγοί θη Βοιμοσκαηρ, ἀοΣ ΘΙΟΟΥ 806 Ζναὶ ΒραἀδΟΟΏΘη βοῖηθ8 Οδθϊομίοθθ ΒΟΥδυβρορΘΌΘΙ.

1) δ᾽Ί6 Κειάβομα ΒΟ ρθη 5Ο]ΟΠΟΣ Θ]δβθαδδβίοη πὰρ Ἰηδῃ ΑΔΥΔῚΒ ΟΥΒΟΏΘη, Ἃἀ858 ΟΟΥ ϑδιηδυ ϑη6 ἄθη Ῥίοποϊ ἀ6᾽ (θηθδὶβ ἴῃ Θἴπθη βιεηιλοὶ νου 6}1, ἀδ ΟΡ 5 ρδυδῦ ἀυγο ΟἿ ὙΠΘΔΘΓΡΌΡΘΩ χὰ τηὔΐδϑδοη; ἹἸΠΝ ΝΙΒΟΒΙ σοῦ οΥ ἸΏ α. ἢ. ΟΥ γγοῖβ5. ἀ885 ΗΝ Βυυᾶάσι μοὶδδὲ πα 586 χί ἀδίτ Ὁ, ἀδ5 Ὁ δὰ8 ἀθπὶ ἴῃπὶ ἀπυθ Κϑηῃη- [65 ΠΝ ΟΔΥΓ ΔΌΘΥ πἰουῖ ΤΟΥ] ΘΙ ΌΘΏ, 8180 5οῖζί ο΄ 65. δι ποσἢ ΠΪη. γρὶ. δᾶ. θη. 41, 2: 21, 22. Δ ομ Κδηη τ8ηὴ ΔΡΘΙΓ ὈΟΘΝΘΊΒΘΙ, (855 1π 70 α]ΒΟΏΘη ᾿ΓΟχίθ πος Ἀπ] 16 Κίηάϊϑομο ΜΊββρυ θ βίθοκρῃ ὃ ΔΌΒΒΟΥ ἀυγοῖ οἴη γογυΣί 611] ἀυΓΟ. ΚΓ πο ἢ (8.

2) .α88β ἃ ἴῃ ΔΓΔΌΪΒΟΒΘη Ηδηἀβο τ θη ΑἸ υπὰ Ηδὶ οἵϊ γοσίδυβοηΐ ψογάθη, Ὀοπιογκί δ τρῖ, Ορυβο. ἃχᾶῦ. Ρ. ΙΧ.

ἊΥΙ

ν᾿ ατοστατ τος πποσσα,

ΑὐΒ ΓΔ] ἀυγοῖ ΓΑ ΙΒΟΒΠ ΟΝ πἰοδί δυβροίγίο ΘΙ Οργρ 8 3) ζοῖσί, 5808 2 ϑδτη. 22, 25 "32 βίδ(ι "1 29, Μ|6 ἀἸ68:)1 ΡΒ. 18, 2ὅ ουμδίίθῃ δαί, Α.8.}}} τἱί ἀδηὴη [ΟἸροπᾶον Ὑογίδυβομυμρ τὸπ Φ υπὰ Ὁ, αἷ6 56 πὰ δὶ8β ἀοΥ Δ ΠΟ ὈγΑΙΒΟΒΘη ΒΟ τ οὐκ]άγι, ἴῃ ἋΟΣ ἋΟΥ Τοχί ὙΟΥΓ ἀοπὶ ΕΧΙ]6 ρΟΒΟ ΓΘ ΌΘη ΨΆΓ, ΨΟΓΔΙΙΒ 5810) ΜΟΙΔΟΥ οἷηο γοτγίδυ- Βοβαηρ νοῦ ἡ υπὰ Ἵ ΘΗ ΝΊΟΙΚΕΙΓΟ, Ἰἰαρί γον 1 ὅδηι 9, 2ὅ.

ΟΣ ὈΞΞΡ ἼΞΤῚ ὙΠ ΠΌΣΟ ΥἹῚ Βεοὶρίοτίος Τοχί

ΟΝ Ὃν ἼΞΙ ὙΠ ΠΌΣΟ ΥἹΟῚ ὙΟΥθοββοσίου Τοχί

ἼΒΣΦῸ Δ Ὁν Βοοὶρίοσίον Τοχί ἸΏ ΔΑΓ ὃν οΥθοβϑοσίου Τοχί

ἃ. ἢ. δίθ καπιθη υοι) ἀθτ Βαπια ἐπ ἀϊο ϑίαάἑ ἐπα ον (ϑαπιιθὶ} δτοῖ- ἰοίε ἀα5 Ιαρθ 7 ἀφ ϑαιὶ αἰ ἄθπι ασῇο ατ|83}). εἱπὰ 5:6 ἰοσίοιι 5ἰεῖι πἰοάοτ, ὉΙΟμΝΐ ΔΌΘΙ ὁΓ τϑάρίε πιϊξ ϑαμὶ αἱΓ ἄδηι Ῥαοίιθ. ΑὙΒ[8] Οἶη6 8 Ἵ 80} Ἵ, ἴῃ ΕὈΪρ6 ΜΟΥΟῚ 5 ἴῃ 5 ρονδηᾶρ] ἰδὲ, ἢπάρί βία 2 Ὅν. 7, 18 ἜΣ ἼΩΝ 5ἰαῖς “Ἴ ὃν ΠῚ ἽΝ 1 Κρ. 9, 8. Μίομα 1, 10 ἰδὲ χὰ θβθὴ 3 ΟΝ ἸὩ}3 ἼΔΩ ΟΝ ΓΔΒ 8.86 ἀθ8 ΒΙΠΙΟΒΘΙ Ἰ23 υπᾶ 125 υηὰ Δ ; δύο νοι οτΐη δὶ ἀΐοθα Β(6116 ΒΟΒΎΘΙ ρο] θη πὰ 80, ΜΙ 516 ρου] οοσί δῖ, ΚἈᾺΓΡ ΠΙΘΙῦ Ζὰ γ0- Βίθ θη.

Πδ85 [ΌΓΠΟΙ ΔΘ ΠΠπη806]] πη ρῸ ἢ γ00 ΟὈΠΒΟΠΔηΐΘἢ ὙΟΓΚΟΙΏΠΊΘΗ, 16 516. οἰβοαὶ ΘΟ πΐβ 60 ἢ ΔΌΣΩΔΙ μάθῃ ΒΟΙΥΘΙ ΘΙ ΠῸΓ σἂν Ζὰ Ἰοἱοδί ΦΒίΟΒΒΟη ἰζόππθῃ, ηὗρα πρῦρη ΓΝ βίδι ΠΝ 1}). 8, 18 ποοῖῦ ἸῸΣ 2 ΟἾγ. ὅ, 8 ποῦϑθῃ 2 1 Κα. 8, 7 ὈΘΙοροη. ,

ἘΠαΠΟἢ ἀ855 Τὕοκθη πὶ Τοχίθ 531η4, σοῦ ἀυδβοσ ἄθῃ οὔθ ΔῈ} ον ίθβθηθη, 616 ποαΐθ ἀπγοῖ Ζυβδιητηθηγοκοη νου} 51η4ἃ, δύθἢ ΔΒ 1 ὅδ. 18, 1 Βδσνοῦ, πὰ βοΐ ἀὐγῆϊθ 510}. ἱπὶ Ῥυΐηοῖρ ψ Ὰ}] Κοίῃ δου ορσίοῦ χοροῦ ἀδρορβθη νϑυβο ] 6 5560η, Ἃἀ858 68 βροὶρθη! ἢ ΠΟΙ ΘΠΟΙΡ ΟΥΒΟΒοίπμθη Κᾶπηη, [μὕσκοῃ δηχυηθῃτηθη. [0 Δ Ό6 ἴτη Ἰπονίοχίθ νοὰ ἀἴθβοσ 1,10] ΘΟΥ6 τ] ἀο ἢ 1] 0 ΟΘ γα Οἢ ροιμδολί. 16 Πἰοκοθη 5ηα ἱπὶ ΗΘΟγβομθη ἀυγοῦ! Ῥυηκία δηρσοαριί(οί, ἰῃ ΘΓ Ὁ οθογβοίζαμρ ἰδὲ ἴῃ αἀἴ6 Τιοκοη οἴ ἄσθπὶ Ζυβδιηπἤδηρο ΑὨρθ-

1) ΙΟὉ ψοῦγδυομο 648 Υρογτί, ΜῈ] Ἵ υπᾶ Ἵ 850 συΐ᾿ ν16 ρ]θίοῃ ΜΆΓΘΏ.

2) Ζὰ ΦῚ» ἽΞ3" τυρὶ. ὅργ. 7, 16. Ὁ]ΊΆ6 ϑ8θρί. μὲ δ ΠῈΣ ἀ88 ἘΙΟΒΕσΘ, ΔΌΘΙ ἀΔ8 ζν οκαπηΐθ 816 ὑηᾶ ἀδη80}) δι ΤἬΉΘΩΪΙ5 . ηἶσῃῖϊ. ΖΓ ὅδοῃθ ἀργσθηβ υηα ἀδχι, 4858 68 ἰοῦ ὉμΐΟΣ ΟΟΓ ὙνάτγαΘ οἷποβ ΠΟΙ 5 0 ΝΆΠΏ6Β Μ|6 βδη)1161] ὙΔῚ, ἀΔ5 ΠϑρῸ} ΒοΙ θὲ Ζὰ ὈοΓοϊΐζοι, τγ68}8}} ΤὨΘΩΪυΒ ψῸ}}] ἀ16 Αὐἤδβθαηρ παρ δοτοὶ( οί 64’. ψδΒΠ16, νῳ}]. ἀθη ΔΙΆ ]6]6η ἘΔ]1 Ὀμ Βδίιία 1. 8. Ὁ]

μΥ:.

ἸΆΘΘΒΠ05 οἰηροβοίχί ποσᾶθῃ, ὑπὶ 65 ἀον ἄβι Θὕβομθ) ΕΠΡΗηαυ μ88θ Ζὰ Ἰαρθη, 4435 ΨΊΓΚΙ16}1 οὔγαϑ [6 ἘΠ.

Τχηϑ 6} }πηρ σΏΖΟΥ ΒΌΘΠΘη ἰδῦ Πἰησοσθ. ἨΠῚ 56] 6) ΔΙΡΘΠΟΙΠΠΙΘΙΙ, 2. Β. 14, 1, υπὰ ἐὰν ἴα ὕπιϑ[6]Π]πηρ νου 8, 28 ὈΘΙΊΟΣΚΘ ΟῚ ΠΟΟΆ, 888 816 τοῦ ἄἀδτι ποίη ὴρ οΥβοποίηΐ, 6} ὉἼ}2. ΓΤ ΠΙῺΝ Ν ὉΠ 1, 10 βεμϑίτοπ Ὀραθραοί, πᾶ ἀϊ686106 Υοπάμππρ 8, 28 ὑθατἄπροη, οἰποηφοι, Ὀδβᾶρβοη τη βδίο, ψὶθ διιοῖ 40 ΑἸΒΙΘΡῸΣ ΔΗΠΘΏΠΙΘΠη, 6ΠῊ ἀἰα χιποὶ δ οἤθη πίοῃς πῃ δου γοῃ Ὠ Ὀοίοϊσίθη Ατσὶ τἰπιρο806}}} ψογάθη,. ὰ πὰρ 8, 28 {ΠΡ αὖ 1. 10 Ζυγύοκποὶβί, [ΟἸἹΡΊ ΟΣ σἰοίομθη ϑ5΄πηθβ 86ῖη ψἱγὰ, ὑπ ἰπογαΐϊοβ αἴθ ΥρΔησοημοῦ δα8- σοάγίοκί ἰβί, 850 ἰβῦ τπηΖυβίθ!]θη. Ἐγϑὺ 80 ἤπαᾶθῃ ὅ16 ογία: δέον θν αὐαν' ἑοῖ, πίοι, ἰσκ σαν πίοὴῖ ταρὲσ, ἢν παιγ! 168 διιθδίγαι, ὑγοζ ἀ65 ρον! θη ὌΥ̓ΔΟΙΘηΒ. πὰ ΕΠ ΘρΘη5. μδὲ βίο Ἴ)00 ΚΘΙΠοΣ (Ππὅ- τοίθη 5᾽ομουμοὴῦ Εἰμροροῦθη, ὑηᾶᾷ ρτδᾶθ ἀυγοι ἀΐοβα πάσῃ ὑπ ἀΔ8 ἘδΙΠΒ6Ι]Π8 6 56 105 (ἀοβοοκ6 8. ογϑί ἄθυ}}6}) ΠΟΥΎΟΥ.

50. σοϊδηροη ΜΓ ἀθηη Ζιὶ ἀ6ὴ ΕΥΡΘΌΠΙΒΒ, 4855 ὉΏΒ6Ρ ΤΘΟΙΡΙΘΥΙΟΥ Τοχί οἷπο Βραυθοίϊαηρ ἀον νοῃ ΑἸΐΟ ΙΒ Ποῦ ἀθουοοσίθη ἩδηΘβο θη (τ 8.6}}0, ψ6]ΟΠ6 ΠΥ γβοὶΐβ 8116 ἀ16 ΕΘΏΪΟΓ ὑπ δομβάθδῃ Ὀαβδββθῃ, (16 810} ἴῃ Ἰδηρα ΖΟ1 πἰηάθτοι ΔΌρΡΟΒΟ ΒΥ ὈηΘη ΘΥΚΘα ΘΌΘΠΒΟ Ὁ}}}]]}- Κύγ!οἢ} ψὶθ ποίμνοηαὶρ οἰ η516]]6η, ἡδη] οἢ [4]|86ῃ 6 ΒΟΟΘἢΒίΔΌΘΙ, ὈΙ Ορτ ρθη, Τοκθη. Η]ογΖὰ ρῸΒ6}]} 6 5100}. ΟΠ ΟὮ ΠΟΘ. Ὑογ- Βο ΖΡ. σ8ηΖΟΡ ΖΘΊ]Θη πη Ζ6]ΠΘΠΡΤΌΡΡΘΩ δὴ οἷηθ {8]80}16 516]16, ΝῸ 516 ἄδθῃ Ζυβδιηηθηημδηρς γνο]]Πρ Ζογβίόσθη, χ. Β. 4, 9. Ῥΐ6δ6 ΟΥΒΟΠΘΙΠΘη 818 Ιη Ο ῬΟἸΔίοοη δὴ (ἰθη ϑί6]]6η, ΜῸ 5816 516} 16 Ζί βηάθῃ πα πηΐβδθι) 56} Ὀβίνουβίϑ ΠΟ Ὀσβοισί σογάθηῃ, 88 ἴῃ (ΘΓ [ΟἸχθη θη Αὐβραῦθ ἀυτοι ΚΙοΐποη Ὀχιοκ ροϑοβθῆθηῃ ἰδὲ, ἃἋΟΟ Κῦῃ- Ὧ6 (1686 δίθ! ]θη ἱππῃθυΐη ΘΟ Βοῖη, ΠῸ ροηῃΐγοη 816 δ8ῃ 61Π6}} ΔΘ ΘΓ Ρ]αΐΖ, ἀθη διιβΖυπ 16} τὴν Ὠἰομΐ σοὶ μηβθη 8.

ὃ." ᾿β τηᾶρ ἢ [167 πσθ), 610) 6. 516}. δἰθθῃ νὅ!!ῷ μοϑαπαάθῃ Τοχὶ χὰ ὈΘΒβιίζοη οἰ] 40 η., ἀπδηρθηθῆτη ὈΘΥὮγΘη, τ δ} ὈΪΟΙδΐ 65. ἰγοίζάθῃῃ, (8488 τηὰῃ Τοχίθ νοῃ ἋἾθ6856Ὲ. Βοβοθδθημοὶς πἰσμΐ οοὰΐο 41 οοὐΐα ᾿ΠΙΘΓΡΓΘΏΘΥΘη Κδηη, Ομ 6.) ΥΟΥΒΘΥ οὐδ τΘΟΘῃΒΊ ΓΘ Τη1855;: ὉΠ4 ΟΠ ποι ΝΙΘΙΙΔΠα ἸΏΘἢΥ 416 Βρορρία ΕἸ]ΖΟν 1624 465 ἤθῦθῃ Τοβίδιηθηΐθβ 8616} Ἰηἰοχργοίδ θη σὰ αταηάθ Ἰορθη ἀδτῦ,

80 8011 [ὧν αἀἰ6 Πδοορία (68 δἱΐθῃ Τοβίδιμθηΐθθ σ᾽ θίομο8 Μδδββ πὰ ον οι ἴῃ Απνοηῆθηρ ΨοΟῦγΟΠς πογάθη. ἢ6γΓ Τοχί ἰδὲ οἴπθη

ἌΣ

Ἐδοβδιρρειο δυΐῖ Βεμδηα]υησ. ὙΘΥΒΌΘΙΘῺ ἈΠΓ ἴῃ ἀο ΚῦγΖζο δὴ ἀον Ηδμᾶὰ ἀογ Τοχίροβοιοδέο αἴθ ατυμπάβαϊζε χὰ ΘΟΥΏΠΘΗ, πδοῇ ἀΘπθη αἶοθβθ ΒοΠΑπα]υηρ οἰ μΖασ! θη 18ῖ. ὙΥΓΣ ὙΘΡάθη ἀδιηῖς Καὶπο ΒΘθΡ, ἈΡΟΓ, οἷη6 ΒοΥΖΙ ΟΝ τ ηὶρ Ὀολομίοίο Ὁ ΔΏΓΠΟΙ Ὁ ΔΌΒΒΡΓΘΟΒΘη. Ζιογεί καἶ 68, ἄδθιι ἃ οβῖθη. Οὐ σ ΠΓοη (Ὀπβοηδηϊθηίοχί ζΖιὶ ΟΥΌΟΓΘΏ, ἀδδ 151 ἀογ ἀθβ Αυοποίγραβ, 8115 ἤθη ὑη5Γ6 ϑδπγηΐ- Ἰοθη Ηδηἀβο το Ξίϑπηηοι; ΟΘθΥ Τοχὶ δὴ οὐδηρί πογάθῃ ἄυγον ΟΡ ΟΙσθΏ» ἀοΥ νοτμδηύηοη Μϑιιβοσρίθ υπὰ ψὐγαάθ, το π ΟΣ σογτοοὶ νἄγο, ἀ845 [πἰογργοίδ 800] 6 οὲ ἀδγβίθ] θη, ΑἸ] αἰ θϑο ὺ ΒΙΡΟΙοοάοχ Ὀὑἱοῖοὶ ΚοίμΘΡΟΙ ΒΙΟΠΟΤΉΘΙΣ Πρ [ἀν βοῖηο Οοτθοίδοϊ, 818 766 δηῦγα 8116 Οοἴοχ, πη ΜΟΥ 658. 6188, ψὶ6 ὨθυϊΖαϊδρα ἈΠΙῸΥ θα Αὐρθη πηᾶ οὶ ΠοὈΣΖΘίίθη 1) ἄον Υ οΥἴΆΒΒῸ ἴῃτο Ὑ ΟΤΚΘ νογἀουῦθιι ΜΟΥ Θη, ἀοΥ ΜΓ πὶ ὨΙΘἢΐ (ΓΔΠΘη, 68 ΜΑῚ 6ἷη ψοϊίον ρ νομ ἀ6Γ Ζοὶξ 465 .7.688}8485 ὈΪ ΖῈΓ Ἰοίχίρη ΑὈΒΟΠΥΪ, ἃὰβ ΔΟΥ ὕπδγο Ηδηΐ-

1) Ἰοὺ πιρίμο δίογ μη, νοὴ ἀ6ββ6ι) δἰθηὶ ΟΘα ΒΔ Π46 παὶγ Ργοῖ. ΠοΙϊδπα χἰζίμ ει, ἀδβ8 ἴη (ΟΣ 4. Αὐυΐδρο, ἄοσ Ἰοϊζίθῃ Ὀ6ὶ ΤΠ οὈΖοίζθη (68 ὙΟΥΙΆΒΒΟΓΒ, ΒΘ 6). Ὑ]6 ]6η Δπάθχ ρ ΣΙ σ ρίσοση ΕΘἢ- ἰδ βίο:

40: Ἄ ΘΒ: (βίδιΐ ϑθὶ) ἀπὰ γυβοῦΐ ἀογ ἀθυΐϊδομο Οοί. 1: διάγκο τρ ἄρῃ ΒΊΙΟΚ Ζὺγ δόμπο,

1 Ιβου, ἔγίβομοῦ Μουρβθπίμδα (ϑ8ῖ. ᾿Μαϊθμβαιὴ! 118: ἢδ8 χεῖρί ΒΟ (5[. 516) ἍΠΒ 50 [ΔΓΌ]Ο8, ΠΟ] υπά ΚΊεΙη. 1850: ΥῚΣ Ὀοϊάα β'πα θυ] βοῦηον 1606 Ζο6ΙοΠοη (5. 1,616 }6}}}. 191: ΨΥ͂ΟΓ οηὐνδηθ]ς ἀυγοῦ ἄθη αδηίθῃ

Βοὶ ἄδοὺ ϑόπηθ (5,. ϑίθσῃθ) Ὁ] ΊΟμ6 πὶ ΟΠ ΘΙ ἢ Ὁ 244: Ὅδεν Βογρ᾽ δῃὴ ον (βι. παρ) βίο μοπά. . 821: ΠΡΕΟΒΌΟΓΡΟΥ {γι (8(. τὴὉ) ΠΟΥ πὰ ἔγυρ. η ΒΟΒΊΠ]ογ δ ΤΟΙ] ἰδὲ 416 ρσϑῆΖθο ΟἸΓΒΙν ΠΑ ΓΗΟΥ 2616 ἄυγοὴ Ηοπιοϊοίο]θυΐοῃ δυο 816:

Αοί 1. ϑόθμπο 1. Ἐυοα!. 8 ἰδέ ἀ6Υ 7.611, οὐ ἔτ ἀΔ8 Βυὰοῦ Διο ; ΠΟΥ 5011 1118 Ζδιιρβθῃ, ὍῸι ἀ16 Εδηγῖ Ζὰ ψᾶρθη.

ὕε5 τπίδῶ φρτΞ

"ρος Νοίῃ ἱμειὶ, Εἀητηιαππ, ᾿Ιᾶφοί οἱοῖ. αἰϊθ5 ταφέη. (Ηεπ κε ΠΒοπποσβοι!ᾶσε; ἀδγ θα γαυβομὶ δυΐ.) πο06].

10} 50}} πο ἰῃ ἄσηῃ ΗδΙ]Θ γδοῆθη βιἄγΖρῃ ὃ

)ὰ5 τδᾶϊε ΚΟοΙΠΟΥ, ἋΟΓ Ὀδὶ 5΄Ίμηθη ἰδ. Εθδηβο ἰδὲ 18 ἄθὺ Β0]16 Αὐτηραγί δ, Μ)Ο 5160 (6 5816. νῸ0Πὶ ἐἰῤευμιδεὲ οΙΓΟΙ͂ΘΙ] 51:6}, ἀοΥ 2. Δ ΓΒ ΔΙΒΡΟΙΔΙ 6; 05. 501116 ἸΓΚΠΟὮ ἢ ΘΙΒΒ6Ὲ:

Μογὰ! Μοτὰ! ΕΣ ἰδυπιο., 5ηκ! ΕΣ 150 ρσοϊγορη!

Μηΐοη ἑν ς Ἡρτα παὶ ἐν ἀθτ' Ρῇβοὶϊ φοϊγοίγεν. Φοδοβέμη ΜΘΥΟΥ ἴῃ βοίπθη Βοϊτᾶρθῃ ἃ. Νϑιθη ΒΘ ΕΓ. ψ 168 4168 ογδῦ πδοΝ.

Ὅσο ἀδβ δὴὴῃη ρστῦποη ΗΟ]ΖῈ ρϑβορομῖ, σψῖθ ψὶγὰ 65. τηϊΐ ἀ6πὶ

ἀὔγγοη βίθῃθῃ Ὁ

υὶΧ ΒΟ ο). οίδιθη. θη 8116 βίδιπιπιθη ἰτοΐζ 468 ὙΙΘΥΒΡΓΌΟΝΕ ἴὰ Οεοἰμογβ ΖΟΙ ΒΟ 1869 5. 8512 δὺ8 οἰπθπ ἘΕἸΧΘΙΡΪΔΓΟ, Ὑ]6 θὲ Ιμρᾶγὰρ Καγζ τπὰ Ὀύμαϊς ἀδυίμαϊ, ἄρῃ δηζα ΓΘ ἰΟἢ ΤῺ] ἷοιξ νουβάροη Κϑηη.

»Ἶ ΘΙ ρωποία οαϊταοταϊπατία υμὰ θτας βιιϑρθηιδαθ (658 ἢ6- ὑυτ ϊϑοθοη Τοχίοθβ Ὀονγοίβθη, ἄ888 οἷο ΟὈΡ βίθη 810) ὙΟΓΒΟΒΣΊΘΌΘη Ὠδῦθη, υπαἃ 6. το ΡῸΞ ταῦ ἰσροηᾶ οἷμα Ζυ Πρ κοὶξ συγ οκροηΐ, ΜΘ ]Ο. 6 6. ΘΟΒΥΘΙ͂θΟΓ οἶον ἋΟΥ νορ μη ὈΘΘΟΒΥΘθθηθη Ηδαΐ Ὀθρθρ- πρὶ ὙὙΆΙ, 50 τη β5οη 4116 ΜΙΆΠΙΒΟΡΙΡίΟ, γ ]οἢ 6. δὴ θη 6 ] 6 5᾽6]1 6 ἀἴοβοὸ Ῥαυμκίθ, ἴθ ΟΥ̓ [μἶὺ Ομ ουοθηάθῃ ΒΟ ϑίδθοπ ἀπ ἔγθῖθι 6 ]]6) ζΖαίσθῃ, μοί αὶ ΒΟ] Υ 80 Γοῖθ ΑὈΒΟ ΤΙ θη ἀ6586] 6 Οτὶ ρῖπ818 86᾽η. θη 68 ψἄγο, ψΘηη δι Οἢ Δ Δ] 6 ηα, 50 ἀΟΟΣ ποδρ- Ἰίοἢ, 4888 8116 Οορίβίθῃ δὴ ἀθυβϑι θη δ101}16 ἀθηβοθθη τἱορσοη Ἐϊη- 4}} ρσοβδθῖ πϑϊοη; ἀ885 δῦοι. 8116 υμδομδηρὶρ ν0ὴ Θἰμϑηᾶοῦ τπᾶ ἰῆτον ὐβοῦ τ! δὰ ἀθιηβοῖθοη ΕἼΘΟΚ ἀΐθβοι θη ἘΘὮΙΟΥ σοιῃδοιί πὰ δῖ ἀΐθβ. 106 Υαἶβα νϑυθθββουῦῖ ὨΔΌ θη 80]]}06η, δὲ πη θη δΥ.“

Ἐὰν α16 γαγδπίοση ον ᾿ἰηρογὴ ΗδηΘΒΟ Υ θ) σορθὴ Οἱ μδη 6. γοῦν οῖβο ἸΘἢ δυῦ 6 Ποββὶ, γασ. Ἰοςοί. ΕΥ̓. Ρ. 106. Οὐ ]θῖ ἢ ψϑηϊᾷ Βαοάσιυϊθηαοβ ἀδχίη δη δ]ΐοη 18[, 80 ἸΘΏΤΘΩ 516 ἀΟΟΝ, ἀ888 56108ι ἴῃ 80 β8ρᾶϊζοῃ Ζεοϊΐοῃ Βαομβίαδ θη νουϊδυβομύ ψ γάθῃ, 8488 α16 ΑἸ ΒΟΙχοί- ὈΘΥΓ ΠΌΟἢ Οομπ)δοίαγοη τηϑομίθη, 16 4, 15 ΓὮΥ ἼἸὩ3 οἷη Οοᾶ. "ὥΝἢ ΟΠ Πα ϊογί, 4588 ἀ8Δ8 Οοὐδοβί 185 ἸΣγο Ἰοϊοίο, ψῖ|6 Θ, 26 Ζὰ ΓΙ. ΠΟΙ] Δ ὑγ{ὺ δὰβ 8, 2, ἀ888 Βιομβίδθθη οἰηρσοβοίχζί ψογάθῃ ΚΟΠΠΪΘΙ ὍΔ τῷ ὮΝ 7, 51), 4855. ΤΠ ΟΓρΥοίδηθηΐθ 1ηὴ ἄθη Τοχί Καιηθη, ΝὶΘ ᾽ ὯΞ Ζὰ Ρ Ὧδ2 ψιγὰ 9, 8. Αἰ ᾿ηϑ πο γβίθῃ ἰδὲ 68, 888 δι18 ἀον βου ναηκαπάρη 1,οβασὶ Ν οὐοῦ 9, 88 ἄγοι ἃ16 Μίδηϊο (08

Ν {96 ΘΟ ΒΟΒΓΘ ΌΘη8 (ἀ68 βου νοθομάθη ΒΟ ΒΔ ΘΗ8) ν᾽ ἴῃ. οἴμοι Οοά. Ὁ νἰτὰ. 80. οηϊείθμθη ἴὰ ΠΟ η ΒᾺ}8. Τοχίθ (ΒΥδη κατ 1846)

ὈΦ 88, 18 διι8 ΕΣ ,) ΝᾺ 5. ΟἸ ΘΠ] ΠΟ Ὁ) Κόρ6 Ὀδασαΐοί υπᾶ

1) τὼ Τοχίθ βίϑμί τἱΐ Μ. ὈΝΙΔΝ,- γὰ8. 10} πδοῃ)ββρον Ὑ 658 πἰοἢῦ ἴῃ ὉΪ2. οιῃοηθϊοσὶ ἢᾶὰῦο υπηᾶ 850 Ζιι γΟΥΌΘΒΒοση Ὀϊἰ6. ΕΌΘΩ5Ο

Ρ8. ὅ8, 8. Ηΐδι ἈΠ 68. πἰομίβ, ἀ885. ἄγϑιη. Ῥατγίοἱρίυμη ὈΝὰ ὅ96γ. 80, 15 δὰβ Θ6Βθη. ὃ 67 Απιῃ. 4 Βουθοὶ χὰ ΒοΙθη, ἔὰν Ῥαγι οἰ ρίθη ἰδί ἀ1686 ΕΌΥΤΏ 818 ΑΥΔΙ δ ΒΙ).5 τη ρ! ἢ. Μϑδη ὈΓηρο ΔΌΘΥΡ ἀοσῇ [π|- Ῥογίθοϊδ, ΝΟ 68 510} ὑπ 6 [προγ[θοίαπι Β8Π66 10!

ιχ

--

τα ἀΓ ΒΟ Βί80}} ἰπ ὩΡῚ σεριπάοτί παγάθ, υμὰ 50 δηίδίαμα Π93 δὰ

πὸ 5 ὅ, 26 τα ἃιιΐ ἀθδιηβο] θη οσο ἼΣΣΙΣ 19, 26 δὰβ ἀῶ ἂν ΜΟΌοὶ ἀΔ5 Ἵ 1) Ἵ σονδηαο} ΨΘΡάΘη Ἰηθιϑϑίθ, ὅδ οἴη ἽΣΞ ποῦ γ0}- πάθῃ δῖ. ὉΪ]6 ὈΓΒΡΥ ΠΡΊΝ Πμϑϑᾶγ Ὀοβαρίο ΣἼΦΞ ΟὟΘΓ ΣἼ. 5 87 Δηηδῃογπα ρ᾽θίσμθη ϑΐηῃ ὨϊηΔι ΒΟΥ πη.

6 δ δμάϊθηροι πὰ, ΘΟ ο ἀαγ Γοχί (068. δ]ῦθ) ΤΙ Οϑ ΔΙ Θ 68, 8 Γ ἴῃ ἀΐο ΒΌτη ἀδ8. Αὐομθίγραθ Καπι. ἀπγοῃροιϑοης παΐ, ΙΆ5561 810. ἀδα Π6 Δὰ8 ἀθη ΔΙίοα [ΤΟ βθίζιηρδη δου κοπηθη, 8 ΠΡΟΣ 5818 5), τη 850 πιΘ ἢΡ σ᾽ θὴο. ἢν Τοχί ἄθιη ΠΟΟσἄϊποῆθη. Ὠ]16 Βρδῦθοὶ- ἴὰπρ ἀ65 ΗΙΟΡΟ γι ἀγοκί ἄδῃ Ταχὶ ἀθ5 "Π)οὉ Ζ. Β. βοὴν. ρσθηδῖι δι5, αἴἸ6 Ῥαβοβῖία, βίος ἰἤτη ἔθγμον, τ νοδι18. δὶ ΞΟ] βία σβίθῃ γ 6 }}}8}0 510} αἷ6 βορίαυδρίηϊδ.

ΗΙογᾶῖ8 οὐρὶδὲ 5816, ἀδεβ ψθὴῖ ΜΓ ἴῃ (ΟΥ̓ [ηϊοτρτγοίϑίίοῃ ὧθα αἰίθη Τοβίδιηθηΐοθ οἴηθη φοϑιομοῦίθη Βοάδῃ ὨΔΌΘη ψΌ]]ΘΏ, --- υπὰ ΜΟΙ Μ1}1 (85. πἰ 0 --- 16 ΤΟΥ βοίζαμρθη πῃ 5161160Ὺ ἄογ Ηδῃηά- ΒΟ ἤθη ροβοίζίὶ ογίθ πη δ86}, τἷύ ἀοσοη ΗΠ ψὴν ἄρῃ Τοχί Ζιὶ σοϑ ] 6 ΓΘ η νουβασῆθη. 16 Αὐΐραθο σοβίδ!υοθ 516} ἀδηη πο Γ᾽ 80, ἀδ88. τηδὴ 516} ἰη ἄθῃ Ομδγακίον ἀθι [ΓΟ θογβοίζιηρ τπᾶ ΖΒΓ ΟΣ οἷπθβ δἰ ῃζθίηθη Βυοθμοα, ἀἃ νουβο !οάηα Ηδηδα {πᾶ δ|ρ σο6 86 861) Κῦῃηθη τἱπαἃ βἰηά, 50 ΠἰΠΘΙ Π]ΘΒΘῺῚ Πη58, ΟᾺΒ5 ἸΠ8Π ΤῊ] ΟἸΠΙΖΟΣ ΒΙΘΠ σοῖς οἴηθη ΕΒ ΟΚΒΟΏΪ.88 δυΐ ἀϊο (πβοηδηΐθη ἀθ8 ΟΥ̓ ΡΙη8]65 ἸΏΔΟΠΘη Κ8πηπ, ΨΜΟΘΘὶ τᾶ ΟἸΟἾη οἰπθ ΑἸΠ Δ] δὴ ἄθῃ ΟΟ Βοηδῃ- ἰθηχάροη 468 Ὠρυτάϊβοῃθη Τοχίοβ δῖ. Νδοῃάθῃι δυῖ ἀἴθβο ἊΝ οἷβθ Τὰν αἴθ ἔγαρ!οῦθ 8516116 πδο) ἀ6η νουβο ]θἄποη [ΠοὈογβοίζαμϑθηῃ 416 Οοπδοηδηΐθῃ ἰΠ}ῸΓ ταβροοϊΐνθη (Ὁἀσοχνουϊδροι ΘΟΝΟΏΠΘη 51π, δῖ ἸΩΔΠ Αἶ686. 18 ΟὈ 668 δηζαβ6} 6 Π, ἅιι8 ἀἄθπθη π8Ὸ} θη) ρονδῃη- Ἰομθη Οοδοίζθη ἄογ Τ᾽ χί κυ κ ἀἰα ἀϊοβίε 1,οϑαγὶ δαυβροσδῃ] ΘΥΘὴ ΤῊ1188, 86] 68, 88 Ἰηδὴ αἷο 1,6δαγί ἀ68 οἴπθῃ Οὐάθχ δημίτωπιί, ΟΟΘΟΥ 4885 ΙΔ 88 ΙΠΘΏΓΟΥΘΙ ΖΒΔΙΏΘῺη ἀδ5 Αο] οϑία ουΒΟ ] }688ῖ. 1685 8}168 ΔΌΘΡ ἀἰδηῦ παν ἄδΖι, αἀἷθ ὈΓΒΡΥ Πρ! σηδί6 Τ᾽ οχιροβίδι πῆρ ἀοΥ Οοηδομδηΐθη Ζι σΟΝΪΠη6η, εἰ ΠΟΘ ΟΡΒ ἰδύ δὴ βουαπάθῃ, ἃϊε σοπδοπδηίοι ἰη ἄοτ Ν οἶβο ζὰ γοσδ) βίθεθηῃ ἀπὰ Ζὰ νοΡβίθῃρθη, ψ ὶρ 816 ἀδθν ἃ]16 [ΠΥ Βοίζοι. νϑυβίδη θη ἢδι. ΜΙΕὶ οἰηθῃ δΥογίθ, ἀ16 Τ᾽ οθογβοίζυηροη 5᾽ηα ἡδοῇ ἀἼΘΒΟΥ 56 1168 Ηΐη ὩΪΟμῦ Ζὰ Θχορο ΒΟ θη ΖΎΘΟΚΘη δΔηΖινοπάθη, ἀθηθη 816 8|18567- ἄσπὶ ἀἰθηθη, ΒΟΒΔΟΙΙ ΜΘΒΘΏΓ ΟΝ σὰ ἰΟΧΙΚΣῚ ΒΟΉ 6. Ν᾽ἥ᾽η͵Δ5 πὰῃ Δι ἀἴο86 ὙΥεἶβο πὴ ἨΔΠὲ6 ἀον Ποθοτβοίσαμπροπ 818 ἀϊξοθϑία 1,6βϑτὶ

“ΝΒ

ἙΘΟΠΠΘη ὑπα ἀθπὶ Ζὰ οΟμΒε υ]ογοηάθῃ Τοχίθ οἰηνο οὶδί πιγά, ἰδ ἀυγοθδιβ ἡἰομύ 8ἃ15. (ΟΠ) ΘΟΙ ΤΥ ΔΗΖΌΒΘΗΘΗ, 68 ἰδβί ΥἹο ΠΠΘὮΓ οἷῃθ ἀν κΚαπα]ϊ ἢ 6 ΠΤ. 6 ϑᾶτί. 850 1ἴπ ον ΤΟΥ͂Θ, 4888 ἰῃ ῥγαχὶ ᾿ϑἱ ον γ1616 ΖΜ Θ161] δηἰβίθ θη, Ὑ 6188 10} ΒΘῺΓΣ ΨΟΝῚ, ΔῸΣ ἀἷθ Βομ πο σῖρ- Καὶῖ, ΠΔΟ ἢ ἀοΥ ΤΉΏΘΟΥΙΘ Ζιι δ πάθ]η, τηδοηΐ ἀἴθ56 86] 05᾽ πιομί (8156... Ασοὴ γοὈ] ἤη6 Ηδηα ΒΟ τ ἔθη τἱομερ Ζὰ ὈοππίΖοη, δύ πος 830 μᾺΓ Ἰοὶο}. :

ἴῃ Τμδᾶῖ υμὰ δ ΔΒΓΗοΙς ἰδ ἀἰθϑοὺ ες ᾿ᾶπρβί Ὀδβο γι θη, αἴ6 ΑΥΒΙΟΡΟΓ Βδῦθη ΥἹ 80} τω ΗΠΠ 0 ἀον ΤὐοθοΥβοίζαμσοη οιηθηάϊοτί πηαἃ ἀθη ποιὰ οοηδειϊογίθη Τοχί δαβροαθαίοί, 65 σοηῆρι, 805 ἢθι6- ΤΟΥ Ζοῖΐ 416 Αὐδοϊΐθη στοὰ ΤὨΘηΐ8Β ὑπ Εν] 4 8 ΕΥΚΙγθησ ΟΘΓ ρτγύσιο Ζὶὶ ΠΟΏΠΘΠ; Ἃἷ6 Ἰοίζία ΟΟὨΒΟΘαΌΘηΖ ΟΔΘΥ δου Καηπίθη Ρυΐη- ΟΙΡίθη ἰβῦ ΔΡΟΥ ΙΟῦ ρσοΖορθῆ, ΒΟ θη ΠῈΓ 818 ἔΡΟΙΠΟΥ ὙΥ ἈΏ 86] ΔΌΒΡΟΒΡΤΟΟΠΘη. ΘΠ δὴ ΕΝ Δ1᾽5 ΒρΑγθοϊτιιηρ ἄεγ ϑργύοηθ ἀδι- δυΐ ΔηΒΙΘΐ, ψ ἤθη Τοχί ΘΓ οἰ ρον] ]οῃ σὰ αταμᾶθ ροϊαρὶ Πα, 50 ἰδὲ (168 Ὡοἢς ἸΩΘ ἢν ἀΟΥ ἰγδαϊοσίθ, ϑοπάθσ οἷη βόδομ ὈρΔυθο ΓΟ Θ᾽. Ὗνο πηδοὺ τηδη μὺυη αἀἴθβοη Τοχῦ, ΔΌΒΒΟΙ ἰὴ ἄθῃ Απουκαηροη, παπᾶ ΜΘΙΟΠοΥ ατυμα Κᾶπη ἀδίϊν Δηροίι τὶ ψογάθη, Ἃἀ8Δ858 ἴθ 56 Τοχί 8618 πἰγροπᾶ ρσοροῦθη πίγὰ ὃ ΟΡ ΚΟίηοΥ! δὸ μυΐ ΜὼῸ0 πηδὴ ἴῃ ἀοὺ οἰδβϑίβοθα ΡΒ] ο]οσίθ Αὐβρᾶθοθη ἦ6Γ ΒΟΒΥ ΠΒΙΘΙ]ΟΥ Ἰδοῦ, ἰη ἰθηθῃ 808 ἄθηῃ Ηδη ΒΟΥ ἴθ οἷ ἰΟΒΌΔΓΟΣΥ Τοχί ουροβίο!]ς 18, 50 συΐ πιι88 68 Δ 0} αἴ6 ὈΠΌΠΒΟη6 ῬΒΠΟΙοσίο (ὰη, αἷς Οτὶριηδιίοχίθ ἄογ Οὐαϊοθβ ὈΪ6 6) ἀδηθΌθη 818 δίδπαδγίθ Ζὰῦ ΟΥ̓ ΘΠ ΠΙΘΥηρ ἹΠΉ)6] ΒΟΒίθμθη, υπᾶ 818 δἰπθὴ ἀθυβοί θη ϑΌθη ψἱὶρ θη τῃϑβογοι ἰβο 6 Τοχὶ (68 δ᾽ίοη Τοβίδιηθηϊοβ δΔηΖιβθ θη, ἀΟΥ 18 ΟἸΠΘΒΪΏ ἴῃ 666 Γ Ηδπὰ ἰδ.

ΝΆΟΘΝ ἀΐοβθη ατιυηαϑᾷϊζοη ὑπὰ δυΐ 50.086 Εγπγάραηροη ἢϊπ ἰδῖ εἶθ [ο]ροηάο Βοαυθοιϊαηρ ἀ68 ᾿Π) οὐοχίθβ σϑηϑοὶιῖ, ἀπᾶ ἰοΟἢ ὈΘΖοίο πο βῖθ δυβαγοκ!σ 415 ΘΥβΆ ἢ ; αἶα δον ΣΙ ρ κοῖς οἰηθν 80] ἤθη Ασθοὶϊ δῖ ρτῦββοι, 8ἃ18 65 δ ἄδῃ οὐβίθη:- Β]1ΟΙ βομοιηδ, δὴ δύ 80 δυῆρ ἘΠΙΘΥ νἱϑίοη ΜΟρΠ ΙΒ οἰΐθη ἀϊ6 ΝΥ ΔΏΙ υπμα ἀλη ἀἴ6 Φυ8]. ΙΟἁἢ Ὀΐη πδίδ τ! ἢ ἴρσῃι ἄάνοι, ἔν 716 ἄθη οἰπζθίπθη Ὑ ΟΥΒΟΒ Δ ΒΙΠΙραΩρ Ζὰ οὐψασίθη, ΟὈΝΟἾΙ ἰοἢ Ποθ. ἀΔ858 τϑποῆθη ἀδυυηο ἀἴ6 ΒΙΠΙρσαηρ Ὡἴοῆν νογβαρὶ ψἱγα; 16. Ὀΐη νἹοθν σατο, 7646 ΘἰηΖοὶπο Τοχί- ἀπάοταηρ ρορθῃ οἷπο Ὀοββοῦο οἷον ἄθῃ ΝΟ οἶβ ᾿ἤγῸῦ μ θΘΒΥ- ᾿ἰοπκοῖς Ῥγοῖβ χὰ ραῦθη, νη πὰσ ἀἰ6 Μοίμοάθδ 818 τος 8ΠΟΓ- Καπηΐὶ πὶγᾶ. θπη ἸΟἢ ΔΌΘΙ βᾶρθ, δὴ πδ΄ αἴθ Φι8], 80 τηθῖπ6 ἰοὴ ἀδπΐὶ Ὀρβοπάρυβ ἄοη {Ππηβίδηα, 4855 65 Τοἄσῃ Ὀσαἀοιυζοηἃ ΒΟ ΜΙ ΟΥ ΚΟΥ

υΧ1}

ΔΩΚοΙηί, οἷῃθ 1,οβαγί ἰηῃ ἀθη Τοχί υγκ] ]οἢ οἰ Ζυδοίζθῃ, 818 οἴ ἴῃ Θἰπθ (ΟΙΠΠΘΠίΔΥΘ Ζι ΒΆρΡΘη., ΙΔ Ιηῦρο 80 ΟἿΟΣ 80 686}: ΜῸΓ ἀ6ἢ ὙΟΥΒ.0}}) Το , δι . ]Π )οἢ ἰπ Τοχίρῃ, α16 δὴ Φϑῆγο ᾿δηρ ἴῃ ΙΠΥΘΥ ὈΘΒΠπΙΐθη ΕΌΤΙΩ ρ6 ]6Βθὴ πὰ Ζὰ νουβίθθη ρσορίδαδί ἢδί, ΟΣ ψἱγαὰ 68 οὐ ΆΏΓΘη, πἂϑ 50]6}}) οἷῃ ΕΠ ΒΟΙ]α88 Κοβίοί. Ποηποοῖ Ο4]06. 10 ρτδᾶρ ἴῃ δἰΐθη Τοβίδιποηίρ ἀ1686 τί ἀθβ ὙΟυρΟ 6 η5 ΓΓ ὩδίΠ 5, Μ611 ΠΥ, ΜΘΠΏΠ 8 ὅθ δυῇ 1686 ὟΝ οἰ86ὸ θα μδπάριθη Τοχί Ἰἰοβὺ, ἐἰθ ψυμᾶθῃ ΕἼΘΟΚΘ ἄἀθ5 ἰγδάϊοσίθιι δι ρ ΒΟ ΘΙ ΠΟ ἢ ροπιδοιὶ ΜΟΓάθη, ὕδογ ἀἷθ ϑῃ 5οηβῖ ἃιϊ18 80.856: ἀρτυομημοῖ Ἰοολέ Ὠἰηνορ- Κοιῃτηΐ, Μ 61} Πδῃ 68 16 ΔΙΘΘΥΒ ΜὙ6]88.

ἘΠὴ6 τηῦρ!Πο δὲ ἰγθθ Δ06. ἀρυΐβοιςα []οογβοίσαηρ νο]]οπᾶρί αἱ ΒΥ κΊᾶγαηρ; αἷ6 ΑΠοσΚαηροη Ζοίροη ἄρῃ ΝΟ υππὰ ἀϊο ατγάπάθ, ἀϊθ6 ΖΌΓ Δ} ἀον 1,οϑαγί Δ ηγίθ. [ΙΟἢ Βᾶθ6 ἀἴ6 Αππηογκυπρθη 80 ΚΌΓΖ 815. πιδρ] ἢ ροἢδ]ίθη, ΟῚ ὯΔ8, 8 816 ἀπάουΐοθη, ἴῃ Οὀαἀδηκρη δ8ι8- ᾿ γί, χὰ ΘΝ ΘΟΘΥ Τὴ τὴΐν σοθθη οὗδι Ἰηρίποη ὙΥ ρ νου θῃ, 86] 68, (858 ΟΥ Θ΄π6η οἰρηθῃ Οἱ μΒο ]ᾶρὶ οὔθτ, μοὶ ἀδῦ 66 ] οἴ σσιην Ὀ]6Ι δύ, ΕΓ Ὀγϑυομῦ 1 Κοίηθιη ΕΔ]116 ἸΏΘὮΓ 818 αἀἷ6 ἰδκοηϊβοῦθη Αἢ- ἀραϊαησοη; ΨΟΣ ἀἴθβθα ΔΟ ΖΘ ΚΘ 510.) 416 Μύπθ πἱἰομύ πϊτητηΐ, ΟΟΥ 501116 .ὉΠ|Ρ βίη ὈΠΓ611 ΒΒ μα Ιοσθη. δία 10} ἀ16 ΑΠΠΙΘΓ- Καπρθη Ὀγαὶξ δυβίθηγθα ψ ]6η πὰ ἀἰ6 Εγπάριηροη, ἀΐα ἴοι βθιυβί δηδβίθ!6, ἴῃ ΕΟΥΏ Θ΄ η65 ΟΟΙΠ θη ΔΓ65 τραϊρίογῦ, 80 γα ἀδ8 ο]ὺ- ἸΘῃ δι! ἀλ5 ὙἹογίδομο ροβοβπο! δα; ἰΟΝ Πᾶ886 ΔΌῸΓ (16 πιοάθγῃθ Βγοῖθ ἀοσ ὀχθρθ βομοη [6 γαΐαν, ἃ15 Ζο γα θοηα, ηπ12Ζ108 πη ἄθτὰ δ᾽ θθι θη θα 5088 4] 1. Μδη 1168{ Ἰοῖχί πιθὴν ἀροὺ ἀϊ6 Τοχίθ, 8]5 ἀΐθβ8 β6]0βί.

ΤτοίΖ 81|16Υ Μᾶπο ἄἀθν μι Υβαομυηρ 5 ἀθπποοῖ 506]]1 6 ἃ χὶρ ΒοΌ ΘΌρη, ἄστρο [ΓΘ ογβοίζαμρ δον ἄἀρη νου]θροηάθδη ᾿ΓΟχίθη ΩΓ ἰοῦ πῦρ! ἢ σον βθη. 1ϑ0; 10 ΒΔ06 516 ἢ [ηΐογαβ86 (ΟΥ̓ [686 } 8118 ἐροιάδη [0 ογβοίζιηρσθη οὐβάηζί, ἀογθη ὈΥΒΘΌΘΥ σοηδπημπὲ 814, θη η ᾿ ᾿ΟὮ οἷπθ ἠδῃθ]οσοηᾶθ Τ᾿ οχιπἀουιηρ, οἷηθ Οὐ οἰ ΓΑΙ ηἀοσυηρ (65 Οοπβοπμδηξθηίοχίθβ οἢη6 ὑγκυα] 66 αΥαΠα]ᾶσο, η]ομὲ 1Δπἃ. Ό ΘΠ ΖῈΣ οἰσθηι ομ θη Οοη͵δοίαν, ἃ. 1. ΑΘπάογαηρ 66 ρου] δἴδγίθῃ Οοπμβομδηΐθα ΟἾΒΘ οἷη Ζθουρηῖδδ, ὈΪη ΘΒ ΠῸΣ ὉΏΚοσα πᾶ ἴῃ ἀπιδβουβίθῃ ΕΔ]]Θὴ [οτί- βοσϑῆρσθη. Ο Οὐη͵θοίαν ἴῃ οἷον Τοχίδυθραθο ου]ϑαι 86], ἀδυ ΌΘΥ Καηη τλῃ ΠΟΟἢ ψΘΗΙΡΟΣ Βίγοιΐθη, 415 ἀδυ 067, ΟἿ τη) δἰ. ΔΗΘΚΘη δίαίθα, ΟΔΟΥ οἷῃα Ηδπᾶὰ δυροργοοθη ἰϑΐ, ἀΐθβϑοὶθα δηβϑοίζοῃ ἀδυῖ, ΘΏΠ ΙΔ 8516 ἴῃ Ὑουν 6 1Ἀ]Πρυηροη 8]]ροιη θη Ζυράηρ! οι) τϑοῃ θη Ψ1}}. ῬΘηΠΟΟἢ Δ06Ρ πὶ 416 Οὐη]θοῖαγ πο πἴ8. 8418 οἷη Ζιι ρο Θ᾽ ΠΡΟΤῚ

.Χ}}

ραν κα γρυκ ιν τηνδς ο πρτιλοας κἱτν προς

ἀφο Ὀγϑιο ΠΙΠρ ΘΙ σίου Κρυϊηρβίοοκ, ἀπὶ ἀὈΘΥ οἴπθη αὐ θθη Ζὰ βοίζρθα, ὩΙΟδὶ ΦράοΥ πὶγαὰ 5161]. ἀοββοϊθομ. Ὀροαϊθποη Κὔὄμηθῃ. 16 ΟὈπ)ΘοαΓ 188 ἀΠΓΟΥ 8116 ἰὐπηδίπαρῃ οἷα ΝοΟΙΏΡΟ 6] ἢ, ἀπ ἄθῃ Ζ ΒΒ ΘΉΠΔ ΠΡ Ὧἀρθ8 Τοχίθϑ 50 ρυΐί 8ἃ]5 τιῦδρ]6}1 ΒΟΓΖΙΒΙΘΙ]Θη, δὰ ΒΟ Ύθὴς Τυ88 Ἰηϑῃ νου Ζ ομίθη ἢ), ἀον ΜΟρ]ΟΝΚοϊΐοη μὰ σχ, 488 ΒΙΟσο 18 ὩΣ 1 πη ἀϊ6 Δ ΔΙ ΓΒΟΒΘΙΒ]ΠΟὮ ΚΟΙ ἸΠηηΟΡ πὰ 1.χ. Μϑῃ 501116 ἀλη ον ΑΡΘΥ Οοπ)θοίατοη τηδρ] δύ οηΐρ 5 ΓΘ ἤθη, ὙΘΩῺ τηδη ἢ]160}}0 416 χ Μὸρ- ἸΙΟμΚαλΐθη πῦ ΒΘ ΠΘΡ νοῦ δαΐ οἷῃθ οἰηζΖῖρο γραποιθυθη Κϑηη.

16 Οοπ͵θοίαν ἴπὶ πο γᾷ βομθη Τοχίθ, θὰ 816 Ζὰ" Αθηάθγαῃρ ἀ6Υ 76 ηΒαὶῖ5 ἀν δορίυδριηΐδ, ᾿ἸΘροπάθῃ πηνουβιβη ἤθη [160 6}]16[6- τη ἀἸδῆθη 80}}, δύ ΔΡΟΙ ἋἀὈΟΡΡΟΙΌ τι155116}}, ἀογ ΑἹΡΗδθοίγαζο ψόρθη. Αὑ8 ἀ6ν ἀρουθὶ βυπμηοπάθη ΤΥΔαΙ ΠΟ ΖΎΘΙΘΓ 50 ἔα ΠΟ ΠΟΓ Ραγίθίθη, νἷθ Ζυάοῃ ππᾶ ϑϑιημαυίέδπου ννάτρη 3), ρϑῃξ ταΐν ΘΙ ον οἷϊ

1) Ζο. Ὁ. ΜΊΟΒ86115 ἀδιηοηδίσ]ον 165 γα ΚΒΟΣ 850: Μδη 86.Ζο ἀδ5 ὙΟΥΡΌΙΩ ΥΟΥ ἀδβ5 6} δύγομ6. ΘΟ ΓΘ ΙθΘη Μ|11, νἄγο ἴηι ὙἹΣρΡῚ] οηΐ- ὙΒΟΟΙ ρϑηΖ ἘΠ]6ΒΘΥ ΠΟ, σΟΒΟΣ ΤΊ ΘθΘη, ΟΟΟΥ 65 Κἄηθ0 ΠΡ ΘΙ ΔῊ] ΥΟΥ:

τ ΟΡ γνογαμῦ Ρ6]ΔΡῸ ῬΓΟΥΓΔΒ, ὑππῇ ἀρηΐο ἰρηδοὶ

Αποδμοῖἃ --- -- ἡᾶνο5 οἱ οτ οὐγνδο

-- -- -- ρᾷρρεβ... ᾿ 50 50}} Κοίῃ σον! 10} ἀομ16 ταϊῦ αν 556 10 ὈΘΒΌΙΩΠ)6). ψ8ἃ8 ἀδροβίδῃ- ἄθηῃ μαί.... ον γάρ οὔθ Ὧἂῃ {επἀαϑαΐ, ΟΡ ΑΠΟΚΟΙ ατθηδοίο,

Ἰοσῃβαπῃ αἷα ὈΘΘρ] ΘΠ Θη ΒΟΒΠἶ, πὰ 8ὴ ργαρίθαιμπί, 816 ὈοΓάϊΘΓΘΩ 85 ὕἿῸΣ ἀθηοίζθι, 6] 6865 Ὀοίἀ65. (16 ἀπο δυχίθ Μα56 Ἰῆγθηλ Οὐ η5.- ἸἸηρ 1η8 ΟἿν ροβᾶρί Παίί6 Ὁ ΒοΌΣΙΒΟΙ Πρ ἀΟΥ ΜΙ|6] ἀ16 ΠΟΌγβ ΒΟ 6 ΞΡΥΔΟΠΘ Ζὰ γορβίθῃθῃ. ὃ. 51.

2) Ομ ϑ8ιηδυ Δ} ΒΟ οί θα ο ΑΗ] 818, ΕΖ πὑπὲ ΖοΥΆΡΑΡ 6] πϑιίθη ἀλθ ΑΙρΡμαροὶ σοὰπαουτί (ΑΡυ} ἢ. οα. ὙΠΙΙΔΥ ὅ. 74), γο 0 Ιβομογ ἃἀογ Ταϊπυα ΒΔ]. Κδηῃοαν. ὅθ. ἔ. 21, 2. Φογαβ. ΜαρΊ 8, ἢ, 714. Ὁϊ6 υμ]θυρῦαγο “Γ δίβδοῃθ οἰ ηοσ ΒΟ Σ ἐγοσϑηἀογαην ΤῊ185 ΖῚ ἘΠΠΘΌβδιθ ὈΙβραΐθη σον ΠδΌδη, Ὀ6ὶ ἀθῆθῃ πὰ} ἀἷο Βομϑαρίαηρ νοη πιῦρ!Πσῆθη ΘΙ ἀΘΓθΠ556η ἀαγο) αἀἷα ὉὈΙηΒοΒγοῖθοΓ ἄἰα πῆγα γογδῃ]δδϑαπρ σοροθοη ὨΔΌΘη Κι. 165 ἰδὲ 818 ἄθπι Πϊοίαμη Ζὰ .850}} 6586}: ἸΝΘΓΙΣῚ. ΠΣ ΠΣ ΣΝ ἽΝ Ὁ . ΠΡΉΩΝ [Πῦ ἼΒΠΣ ΝῊΡ ὍΞ ἸΩΤΩΣῚ. ΡῚ [Ὁ ἼΒΠΣ ἀ. Ἀ. ἀΐο ΤποΥὰ τἂν ἴῃ Ουδαγαίβοιυ ρσορσοῦθη, ἀἃ 56 βΒιηαϊρίοη, ψυγα6 510 1 ηθὴ ἴῃ ΒΔΘΑΘΒΟΒΙΝ (ἃ. ἢ. ἴῃ. ΔΙ ΠΥ 56}6, ἄρῃ ῬῃδηΟ βοθη ἃΠη- 116 }8}6) γουνδηαρὶῖ, υηἃ 418 516 ἴῃ θη Τάρδη ΕἸΖΓΔ᾽8 τοίη σψαγάθη, ἃ ψυχ86 56 τὶ θάου ἴῃ Ουδαγδίβο Ὁ νουνϑηἋ 611. [0845 δηζο ἰδὲ 31: οὐ ιμάρη, ἀπὶ Εὐ ΖΓ 5 [ΠΠΒΟΒΥ ΘΙ θη 815 οἷηθ Βοβίϑυγαι οη ΘΥ̓ΒΟ ΘΙ ΠΘῺ Ζὰ ᾿Δ88600, Ὀδὶ ἀσγ Α1168 οογγθοῖ 18ύ, ΠΟΌΘΠΒΘΙ Δ Οἢ ἀ16 ΡῬυϊουιἂϊ ΓῸΓ 416 Ουδαγαίβομγ! ν σι ϑῆσγοῃ πηά 416 τὴ Ηδ98ἃ8 βΒοιγο θη θη 88- ΤΩΔΥΪΔΏΘΙ ΕΣ ΒύΠΘΟΥ Ζὰ ΟΥ̓Κ] ἄγη, 65 ψΟΥΘη 80 ΠΟ ἤσοσο ΕἸ Θσθη ταῖς οἶμον ΚΊΆΡΡ6 ροβοι ρθη. 838 ΔΌΟΥ Βα988 ψ]ΓΚΊΊΟΝ ΠΟ 5 ἸΤΘΙΓΟΓ δῖ, 415 ἀἴδ 8Δ{Π0Υ 806 ΒΟΙ ΤΙ, ἀ16 ἴῃ ΒΔ80]. 58}. 1.1. ἼΞΡ παπᾶ νοη

πΧὶῪ ι

ὨΘΙΎΟΥ, ἀ888 Π80} ἄδιῃ ΕἸχῖϊ6 οἷπθ ἀυγοβρτοιομάθ γογηδογιηρ ἀθ5 ΑἸἹΡΒΔΌΘΙΟοΒ βίδις ρσοξαηἄθη μδί, 416 5810 ἢ} πἰοδί δαῦ αἴ6 σενδηη ΟΠ ΘῈ, ἰαγο ἢ 16 Ζοϊϊξ ογοϊροηᾶθῃ Ὁπι:] ἀυηρθη ον ΒΟΙΤΙΗ ἴῃ οἰηθη συγϑβὶ- νότοι Βαοίαβ ὈΘΒΟμσϑηκῖθ, βουάθσῃ 16 ἴῃ ΔΕΥ ΕἸΒΡΔμσθπρ οἰμθβ Ὁ8 ἰδ ΠΡΟ ΟγΟὨΠ]Ο θη ΑἸΡΗδθοίθΒ Ὀοβϑίδηἁ. ΝΈΟΝ ἤδη ἴῃ ἀΐθβθαι ἀπ Κοὶη ουϊθία 1 ομύ γουθγοϊἑοπάθη Ευβομυησοη Μ. ἀς γορ 68 "), (8 βίοι νουῃ 0 ἢ δῇ α16 αἰΐθῃ ΟΠ τ ποπυτηθηΐα 86 108 βιἀΐΖθοη, 514 ἰπ ἀ6Υ Οδβοβίοηίθ ἀΟΓ ὨΘΌγΙΒομοη δου ἀτγοὶ Ρουθ ζΖ πηςουβο οἰ ἄάθη. [}ἢ ἀ6Υ δγβίθῃ Βουυβομία 4848 ΔΒ ΘὈγά ΒΟ. 6 ΑἸΡΒΔΡοί, 88 ἄθῃη Ῥμδη οβομβθη πδομϑίγου νᾶμαϊ ἰδέ. 16 [πο νι 468 Μοβᾶ φεῖὶρῦ ὯΠ5 ἀδββ6 ]06 ἴῃ ΠΟΠΟΥ ὙΠΟ ἀσηρ απ, 88 ΒΘῺΣ ὈΘΙΙΘΥΚΘΉ8- ΘᾺ ἰδέ, τἱλ ΒοΖοίοβηυσηρ ἀογ ΝΟΥ Θὰ ρ ἀυγο}} ΒΟ Κυθο ϊο ΌΘΙΘ, 88 510}: 580 ΔΘ δι οἰηθη δ΄ ροὶ (Πμονγ, 51666] υπᾶὰ ἀδι- θθῃ Τί. ΠΙ, 74) πᾶσι.

ῬΊΘΒΟΥ Ῥογίοάθ ζοϊσίθ οἷῃθ ζιυοὶῖϊθ, ψἄμσοηα ψ ]ΟΠοΓ ΠΘΌΘα ἀἶἷ6- 86 ΒΟΥ οστα αἰ Δγδιηᾷίβοιθ, αἱ γοχβίαϊα ἀοσ Θυδαγδίβομ ν ἴμη ΑΘΌΥΔΌΘΒΘ ᾶσ, 18 ΘΒ] ἸΟἢ ἴῃ ἀοΥ ἀγιοη Ῥοσγίοαθ ἀϊθ 5160} η Οαδ- ἀγδιβοδυ ὑπ Ὁ ]Πἀθπθ δυϑιηδίβοῃθ ΒΟΒΡΙΝ ἀΔ5 8116 ΑἸἹΡΒαθοὶ σϑῃΖ νοχαγδηρί πᾶ 510} ἑοσίδη Ὀομδυρίοί. 16 οσβία Ῥεγοᾶθ γϑίοβί 5 ζυῃ ΕΧΙΪ], αἷθ Ἰοίζία ᾿ἰοσ Ὡδοὴ ἀθηη ΒΟρΡΊΠη ΠΠΒΓΟΡ ἀθῦᾶ. ἴῃ (ΓΚ ΖΦ. ἸΒΟΒΘηΖοῖῦ ἰγαΐ αἀἷο Ὑογάπάθγαηρ ἀοσ ἃ] οση δγϑιῃβοῆ θη ΒΟ 'π 616 Ουδαγαϊξοττη οἷη, ψγὰ8 ορίιό σίδυδί σοπδποῦ Π06}} ἰη αἷᾳ Ζοὶΐ ἄον Ηδβιηοηᾶοσ βοίΖζθῃ Ζὶ Κόπηθη, ἱ ἀΟΓ αἴ6586 αδίϊαηρ ἄ6γ Βοιτίς. [ὮΣ 416 Ζγοοκα πὶ Αὐβπδῆηθ ἀΟΥ ΜιϊηΖιοροηάθηῃ ἰῃ ΟΘΌγδΙΟῆ

ἄθη ϑδιηδυ Δηθτη ᾿εὐγαπὲ σοηδηηὶ τὶγὰ, ρομΐ ΔΌΒΒΟΣ ἃ118 ἄδιη Ζι- ΒΔΙΏΙΘΒΉΔΗΡῈ ΟἴοΒῈῚ [6116 δ ἃὰ8 [0] ροπάθιῃ ΑΒΒΡΙΊΟΙ ὨΘΥΎΟΥ:

. ΟΣ ΠΌΡΕ ΓΚ ΠΉΣΠ ΠΩΣ «(Τοχὶ γν5}) γρῪ ΝῊ ΝΡ δ ἪΝ

ὨῸΣ ΠΌΡ ἼΘΌ ΠΉΡΠΙ ΠΣ ΩΝ ᾿ΟΝῚ ΝΟ:

ἃ. ἢ. ὟῪ7 ΕΓ βαρῖ, ἀ16 ΤΊλοτα βοὶ 818 Βδϑϑββομυε σαρθῦθη, ἤν ἄθη 181 488 ΑἸΐη οἷῃ ΜΊγΔΚΟΙ; ψ6Γ βαρύ, 516 8361 ἴῃ Θυδαγδίβο τ σοροῦθῃ, (ἂν ἄθῃ 18ὲ ϑϑιηθοῃ οἷῃ ΜΊγδιοὶ. ἘΠΡ6[ ὈοΖίθῃὶ 510} 4845 δυΐ α16 δίθὶῃ- τἤδ]η, δυῖ ἀθηθη αἴθ ΤΠοτὰ βίδηα, 4145 ΜΊΓΣΑΚΟΙ θ6ὶ Ὁ γᾶ, (438 510} ἀδ8 ταηαθ διῦοῖκ ἴῃ ἀοΥ ΜΙΐ6 ἔγοὶ Βοδσοθοηα [16], ἀΆ58610 6 τη1188 ἴῃ ἈΠ Δ9 ΒΟ Ὀοΐπη Α}1ὴ ρσούθβθη 861}, ἀἄδθηηῃ ἀδγίη [ορί ἀ85 ἴογ πὶ σοΟΙηρΥυϑίϊοηἶβ, τπαὰ ἀὰδ πᾶδί ἴῃ ἀ6Γ Ρῃδηϊοίβοἢ - ΒΟΥ ΒΟ θη αἰΐοι ΦΟΒΤΙ πΙΓΚΙΟΝ βίαιδ, τὸ ΑΔ} οἴη Κτοὶβ 18:..0. δϑθᾶβ ἰβί 4180 ΠΕ ον Νδηηθ ΓᾺΓ Ῥῃ δ ΟΙΒΟΠ68 ΑἸΡΠδΌΘί.

1) Μόϊδηρεβ α᾽ Αγομόοϊορις οὐἹθηΐα]θ. Ῥαυβ 1868. Ρ. 154 54.

ΙΧΥ

Καῃ, ΓᾺΡ (16 ἸὩΔὴ 64 80} δηδογνᾶγίβ ἀ]ογα ΒΟ Υ ΟΠ ΓΑ ΚίοσΘ ὈΘΙ1οθύ. [Ι͂ἢ ἀΐθβθιῃ οἴπθη Ῥαηκία τδομῃΐα ἰο οἴποη Κ]οΐηθη Ζυβαίχ τηδοί θη. 4588 πὶ ἀγ 6 νου ΒΥ] ΒΈ ΠΟ ΒΘ Φδγμαπαογί 1186}. 6 ΒύσμοΥ ΠΟΟΡ πίομὲ Ουδαγϑίβο τ Παίίθη, Ὀοβίδιριέ [ἂν Ὑορὰξ ψοβοη ἢ ΔΌΘΝ αἶα 5[6116 465 Φοβορῆπϑ Αὐοῃ. 12, 2, 1, ἴῃ ἀ6᾽ 9ΌΒΟΡμΒ ἄθη ὈοΚδηπίθη ΑΥβίθ τὶ, Δθον, ψὶθ δυ ΡΟΣ, ΒΟ} ] θοῦ ΔΌΡΘΒΟΒΤΙ ΌΘἢ ἢδί, [τὴ ΟΥρίη818 1) βίθῃί : χαρακτῆρσι γὰρ ἰδίοις κατὰ τὴν Ἰου- δαίων χρῶνται, καϑάπερ Αἰγύπτιοι τῇ τῶν γραμμάτων ϑέσει, καϑὸ καὶ φωνὴν ἰδίαν ἔχουσιν. ὑπολαμβάνονται Συριακῇ χρῆσϑαι, τὸ δ᾽ οὐκ ἔστιν ἀλλ᾽ ἕτερος τρόπος. ΗΪΟΙ ᾿ᾶδδί Αγ᾽ϑίθαβ ἄρῃ Ἠοιηθ- ἰγῖυ8 οΥ̓ΚΙάγθη, 4885 ἀ16 “πάθῃ οἰἴπθη δηάθυῃ Ὠϊδ]θοί 4158 ἀΐ6 ΚΓ ΒΡΓΘΟΊΘΩ, [ΟΥΠΘΥ, ἀ885 816 οἷρης Βιυοηϑίδθοη μᾶθθη. ἘΠΡ ἔγαρί 5810} ΠΌη, ΟὟ Ὁπίαυῦ ἄθη χαρακτῆρες ἴδιοι ὨῸΓ αἴ6 561} {196 8}6 ΒΟΒΣΙῈ τη (οροηβδίζ ζὰ ἀρυρυ βοιου ΟΟΘΥ οΥἹ ΘΟ ἸΘΟΠΘΥ ΕΌΤΙ ρομηδίηϊ 86], Οὐ ΘΓ ΟΡ», Υγἱἷο (καϑὸ) 516 οἴπθῃ αἰρῃθη, ἢ βυυίϑοβθη Ὀϊδθοῦ θοΒαββθῃ, 80 8ΟΙ οἷη6 οἷρηθ, νομὴ Δ] ροιηθίη ἈΥϑι ἃ Ιβοοη ὨεοῖιΒ γΟΥΒΟ ΒΘ 6 ΟΝ, αἷα6 ἀδηη παι γ}6}} Πὰν οἷπο ΟΣ οσ ἀΘΥ Ουδαγίβο γι γα. Βοζουρία πὰ αἰθ5 (ΔΔ5 ΠὨδβθὶη αν Ἰο χίοσῃ θ6ὶ ἀ6Υ ΑἸ λβϑαηρ ἀρ8 Αὐδίθαβυοθθ, 80 ψῦγαᾷθ 510} ἀ00.)͵ πο ἔτᾶρθη, ψὶθ υἱβὶ ΟἸδυνπατγαϊρίκοῖς ππδη ἀΐθβοπὶ ϑομγ διβιίθοκα Ὀδθροη ἀδυῦ ἴπ ΟἰποΥ ΑἸ ΡΟ] ροη οἰϊ, Ὀ61 ΔΑΓ 65 510} υχὰ αἷἰα Ζοὶδ 278 νυ. ΟἾγ. ἢδηδοὶ.

ἩΪΘΟΣΠΔΟΙ [θη ΨΥ ὑπ αἴθ Τοχίροβοβι οί 468 Ὑ ΟΥ̓ Χ 806 η ΒΌΘἢ65 [7)00 850 Ζὰ ἀθηκρη, 4858 68 Ζιογϑύ 8.18 ΒΘ ΠΥ ΔΙ ΠΟ Ὀγὰ ΒΟ ἤθη ΘΟΒΣΙΟ ἴῃ ἀθη δυδιηδίβοῆθη ἅ]ογ Θυοίυβ πηροδοίχὶ ψυχά, ΟΥ̓ 5160} ἀδὴη ὙΘΙΓΟΥ ΖΡ Οὐδαγδίβο ἢ νδηᾶθ]ί6, σψοῦοὶ ΠΟΟἢ ἔγδρι ἢ, ΟὟ αν ΖΟο᾽ν ἀ6Υ συ θ 150} - ΔΙΟΧΔῊ ΤΙ ΙΒΟΒΘη Ὀδθογβοίζυαηρ, ἄσγθη ΟἸτο- ΠΟΪορίθ τὶγ πἰθηξ σόπδι ροπὰρ Κοηηθη, ἅϊ6 Οοάϊδεβ βομοη ἴῃ Οὐδ- αἀΥίβο Ὁ ΘΟΒΟΒΤΙΘΌΘη ὑπ 580 ἄδθηῃ ἃ] οβίθη Οτδυβίοϊηθῃ ἀον ἘΚ ΤΙΏ ἀΒ]10 ἢ ΆΥΘ, ΟὝΣ ΔΌΒΒΔΠοα Μ|6 416 ἀρσγρ ΒΟ - ΔΥΔΙ ΒΟ θη ΡΔρΥ- Τὰ μοὶ ἀοβοηΐιβ, οη. ῬΒοθη. Τὰ. 28---88, υπὰ γορὰέ, ϑγγιθ ὁ6η- {γ816 Ρ]. 16, υῃὰᾶ 165 ἅπὶ 80 πιρὴγ, ἀἃ αἷἰ6 ΤΧΧ ΘΌΘΩΒΟ σὰΐ ΠΔΟᾺ ΟἾΠΘΥ ἴῃ ΔΥῸ Ζοὶδ ἡδῦθῃ ΑὈΒΟΙΤΙ, Μ|6 πο οἴποηι δ᾽ίθη Οὐάοχ Βοδυδοοῖ Βαῦοη Κὄπηρη. ΕΠ Ἰο ζίογοβ βρυοῃΐ ν᾽ } 6} ΘΙ Κ,ΤΟΒΒ6 Μϑηροὶ δῃ ὙοοδΙ αΟἢΒίδ θη ἐπ ΤΟΣ ὙΟΥΪΔρΘ6.

485 Ὀοὶ ἀΐοβοι μι δηα]υησοῃ οἷη Τοχί υἱο] δοῆθη ΟοἴλΓΘη

1) Ῥὲῦ Βυϊοῦῖ ἀθβ8 Αὐβίθαβ δὴ ῬἈ]ἸοΚγαίθβ, Ὀθδυθοῖοὶ νου Μ. ΘΟΒΙΣΔΓ ἴῃ τηοίποῃ Ατοδῖν 1. 254.

Υ

ΙΧΥῚ

δυβροδβοίσί ἰδέ, νὙϑυβίθς 810 ἢ σομ 86 108, υπαἃ Ὑ|1|6 65 ἴῃπ| ΟΥΡΘΉΡΘΩ, ΙΔ88ι 5:0 ἢ}. Ὡϑοῦ Ζιχοὶ βοίίθη ἢἷθ, τ ΘηΙσϑίθ 8 ἴπ ΑἸ]σοθίπθη, δυςὴ ΠΟΘΙ Ζαοΐζθη. ΕὙΥΒίΘἢΒ ἰδ 16Ίβθη ῬΒΟηΘ Βομθ Ὑογδηἀθγ ρθη ἴῃ ΟΟΓ ϑΡυΔΟ ΒΘ] ΚΘ υΠβ πὰ ἀρ ΟΠ ΘΓο ΘΔ ΒΟ Ζοϊομηυηρς ΒΟΟΒπυηρς βοίγα θη, ΔΠΘΥΟΓΒΟΙ(Β ΔΌΘΥ 5Βὶπα δίοι γογϑίΖθίθ ΑἸ ο ἀπ] 1 Ἐκ ο]- ἴθ) ἀοΥ οθγοὶ γοῖδθ Ὀοτδησί πογάρθῃ, ἀἷθ 16 Ζῇ ΒΘ ῺΣ 586] 881: πὶ Τοχίο Δββθῃθη ὑπ ἀμ ΠΟΥ ΤΠ βθυουβίδη θη βἰηά. Ζ11 ουβίοσῃ μοθόσί ἀἰο πινδπάϊυηρ ἀ68 ΒΟ} ] βθθηᾶθῃ αὐ ἴθι δἰδί. 808. ΘΥ ἘΘΙΠΪΗΪΠᾺ ἷἰη α ΠἼ, ἀἷ6 δυῦ ἀογ Μοβαβίθϊα πίθ δυΐ θμδη] οἰβομοη ΙΠΒο τ θη ΠΟΘ ποδί ἀυτοΒροΟχυροη 801), βονθ 16 Βοζοίομπυηρβ ἀ68 δυΐς- ἤχυτηβ ἋΟΥ αὐτο ῬΘΓΒΟῚ πη880. Βίηρ. ἀυτοι 1 βίδις ἀυγοῖ ἀδ5 ἔσῦ- ἈΘΓΘ 32) ΔΌΟΙ διιῖ ἀ6Γ Νίοβαβίθὶα Ὀοβίδιϊρίο ΓΠἼ, ΘΒ] 0} ἀἷθ Εἰ συης ΟΣ ἔγῦμου μόοθιδί ΒρΆΓΒδΠ, δυΐ ἀον Μοβαβίθ]θ ἴδϑί ἢν ἱπὶ Απβὶδυΐο νοσνοηδοίθῃ ὙΟΟΔΙ πο ΒίΑΌΘη, 16 ἴὰ ΟΟὗΘχ ἀ6Γ ΤΧΧ ποοὶ κοί ῃ68- ΟΩΒ 80 δπῆρ βἰδηάθῃ, 818 ἰὴ ἀθὴ ΠΏΒΟΤΏ. [μΟἰΖίοιοβ ἢπαρί πὶθ ἴω Ἵ) ὑπ ΠΩ ἀογ Μοβδβίθ]θ βίαι: ἴπ ὯΝ 1, 21, ὮΝ 82, 18, ψορβοσοι σὴ (ἀδΔ5 ΕΘΏ]ΘῺ ἀ685 δαὶ ἴὰ Ὁ Κ ὅ, ὅ υπὰ εἰν» 11,6 δυΐ ΒΘΟδηυηρ ἋΟΥ ΑΌΒΒΡΥΔΟΒΘ Οἷποῦ ᾿ἄροσῃ Ζαὶϊ βοῖχζο, ἀἰθ αὶ ΣΟ ΘῈ “μοὶ ὙΟΘΔΙΘΩ 818 Ψ ΒΡΙΔΟΝ υπᾶ ἴῃ ἄδὺ ΘΟΒΤ ποις ἀορροίίθβ

βοίχι 8. Ζια ἄδη ΑἸ ου ὔπ]]ΟΠ Κοϊΐθη ζὰμ!δ "25 ΠΡ 4, 1ὅ, πο

10} πη ν ἘΟΒΟ συ Θ θη 806, 68 δῖ ἀ165 οἷπθ δύβδιίηθ δἰ οι ὐμ Π16ἢ}6

ἘΘΙΪηἰπίοτπι, ἀ16 ἴἢτο ΕΒΔ] ὰπρ ΜΟὮ] ἀρδιηβ θη ΜΙ ββνοσβίδ 886 νου δηϊῦ, Ὡ80} σπϑ οοαὶ ἀ16 Νουσοσθη ἀραίθη ,,ἅἄ(α5Θ ἤααστ πιοὶπθ5 ῬΙοἰδοϊι658., ΟὈΤΟΒ] 68 ἀο00} ἴῃ (ΟΡ ΒΙΏΡΌΪΔΥ οστη σοηδῦοῦ ΒΙΟΒΙ. 20, 16 ἀα58 εἰπτοῖπθ Ἠαατ Ὀδαουίοί, γνβ Ὑθηΐρ ραββοηᾶ ψἄτο, ὙΘΏΠ Ι8Π ποδὶ 26465 ἰησυάοηκί, ἀΔ5 πὰ Τοχία 26 }}ϊ.0 ἘΠῚ ἰϑὺ ἔοθσῃ, ρϑγ8116] χὰ ΓΛ πδΟλ ΑΠΔΙΟρΙΘ γὸη ΓΗΝ, ἼνΑΣ οἷς. ἼἾὩ5 ἰδὲ Αοος. τοὴ ὝΌ ΔΌΒδηρία, Μὶα 68 βοηϑὲ μεΐββὶ "123 ἽΔΟ 65 φοδαιάοτὶ πιοῖπ ΕἸδέδον Ῥβ. 119, 120, υη 850 ιδὺ 68 ἀ88 ΤΑΥρυμ πο δι ϊροαβει 3).

1) Υρῖ. Νόϊάοϊκο, 416 ΤηϑοῃΥ ἴθ η ἀ68 Κδηϊρθ Μοβὰ ὃ. 84. δολιοίς- ΙΏ88Ώ, αἷα δίοροββϑάμ!θ Μοβλ 8 5. 48, ἰηρορθη βοΐ ἀστοῖῦ ΑΠΠΔΗΠΙΘ ΘΏΘΙ δΙηρΟΪ γέοστα δα οὗ ἴῃ ὯὩΞ ἀ1686 ΟΥΠΟρταρηΐο Ζὰ οὐκ ἄγθῃ, ΜΟΣΟΥ ΘΓ Ξ 815 διθῖσζο δηξ γί.

2) Ὗα)]. τορίῃθ ασϑιηπ). βυγίδοδ 1. 85. 178.

8) [606 ἀδ5 ΕΘΒ]Θη 468 ΑἸ υπὰ Ηδιηζα ἴῃ ἀΕΣ δ᾽ίθῃ Θογδη- ΟΥ̓ΒΟΡΤΑΡΙΗΐΘ τυρὶ. ΝόΙάοκο, ἀθβοῃ οί ἀθ8 Θοτἂη ὅ. 249 υ.. 257.

4) Ἐ8 Καηῆη ἔγαρ! ἢ οὐβοβοίπθη, ἩΠ6 810} οἷῃ ΗΘΥΔΌθσΟθΟΣ ρορβθη- ὌΡΘΥ 80] ΘΟ ἤθη, ψῖθ ἰοἢ ΔηπΘθη 088, Ζυ Δ} ΟΥ̓ ΔΙ ΒΘ ΑΥΟ ΔΙ βλθ

ΕΧΥῚῚ

ΝΆΘΙΝ οἶμον ΒΟ ἤθη Οοβο μία ἀο8 Τοχίοβ, ποῦδοὶ Ζὰ 8.16 θη Μορ]ΟΒΙΚο θη οἷμον [Δ]5Οῃ θη {ΒΟ σοὶ αηρ δυο ΠΟΟῚ ἀἷα ἄἀον Ηδτ- ΓΘ Ὦ]ῈΡ Κοπισηθη, ΜΘηη δυΐῇ Ὠίοῖδί σοβοιτ θη σψυχάθ, πὰ ομα]]Ἰ ἢ ΒΟΒΟῚ ἰη ΟΟΥ δἱΐθῃ Ζ61. ἄἀδν ᾿΄᾽δβουδϑίθη β᾽οἢ ΟΟπ] οί γ ΔΙ ἀπ ΓΌἢ- ἤθη ᾳ656]}6η, αἴθ διιοῖ πἰσῆΐ πο πο παῖρ ἀδ8 ΕΙΟΒ Προ ἰγαΐθη, σὶρὰ ΙΩΒ 80 Οἷ6 ΟΟΠ] ΘΟ ΌΓ ΒΙΟδ αἷἰ6 ΑΒ Ογἀθυπῃρ Βί6]]6η, 16 πηϑὴ ὑΠΊΟΓ σύμ σογθη Ὑ ΟΥ̓ ἢἃ] 1886 ὴ ρσ]αιὺ 806116η Ζὰ ὔμηθη, 4888 816 (16 οΥΒίΘ Ηδηᾶ 468 Αὐίΐοτβ 883: π΄ ὉΠΒΘ ΕΔ]16 σοηῦρί 816 ἰἤσθ ΖΜΘΟΚΘ, ΘΠ 816 οἴῃ β8οῃϑί ὑη]6 86 1068 δι Β8Ο ΒΟ ΚΙΔΡ τϑορί. ΠῈΣ ΔΠΙσοτροῖπθ Κηη Οἷμθ8 ϑδίζθβ 1ϑὺ ἴῃ ἄἀθῃ τηοἰβίθη ΕΔ]]Θὴ 5' ΟΠ 2 ΘΥαΪΘγθη, ἀυηκ]6 Εἰβοπηδθθη ἀπὰ Ζϑηΐθθ Κοισηθη ἱπὶ Ἶ70Ὁ πἰοιΐ ΥΟΥ, υπα αἰσοβοΣ ΔΙ ροτηθῖηθ βίπη Ἰδὲ β'οἢ ἀθιηδοὴ δι ἢ Οοηϊθοίυγδ- ἸΘΥ ἴῃ ἄἀθη 'Γοχὶ βοίζθῃ, σθηη τηϑὴ δυϊ ἀΔ8 Ἰτοδῖθι ἀ68 ὈγΒργὰπρ- ΠΟ θη ΝΥ ΟΥΪΟΒ νου ζίοϊοί, τὰβ οὔποθ ϑβοθδάθῃ ροβοβοιθη Καππ,, μοὶϊ δυῖ Βεοίγαρθη α16 υτβργύηρ]σμβθη ὨΙΟΒΙΟΣ ΒΙΟΒΘΤΠΟΒ ἴῃ Ηπυηδογίθῃ σου ΕΔἸ]Θὴ ογκᾶγι ἢδίίθη, 65 ἰδὲ οἷῃ Αὐβαγιοῖκς 80 ρΑβϑβοηα 818 (6Γ ΔΠΟΤΟ ὑπα τ ἀἰ6 ἮΝ ΔΙ] ρ]οϊομσα αν 1). 8.61 08ῖ ἴῃ ἀθν ῬΒΙ]ΟΙορὶθ ἐδὶ 68 πἰομί ἀθγ Βυοηῃβίδθο, ἀ6Γ Ἰεθοπαΐσ ῃδομί, ΒΟΠάοση 66Γ (ἀοἰδί.

ΝΟΥ υπίον αἴθβθῃ ΟΓΌΘὨΔΙ|1 ΔΏη τη Τ1158 τηᾶπ αἀἷα ΟΟὨ)ΘΟΙΌΓ ΖΌΪΔΒΒΘη, ΘΥΠΘΌΐ 516 ΑὨΒΡσΌΘΝ δυΐ ἀΔ8 Τγεθη ἀΟΥ τὐβρυίρ] ΟΠ 6 ὴ ΒΟΌΣ 56]08ι, 80 Ἰάιῖι 86 δῦ οἷπθ ἄγ 86) δι ἀυβομβυπρ Πΐπδαθ, 816 Ἰηϑρ ΠΟΘ 80 μυΐ Βείη, ἧἶἷο ἀαν Εν, ἀΔ48 ΕΟΝΐ6 Ζὺ 86π, μδί Βὲ6 ηἷ6.

16 Βεμδηαϊυμς ἀ68 Τοχίοϑ ΘΓ ὩΔΟΒ ἀθη δἰΐθῃ Ζθϑιυβηίϑθοι, πῃ ὈΠΒΘΙΙΩ ΕἌ]|16 580} ἄδρηῃ [Π6ὈθΥβοίζαηροι, 1ϑὲ ἡἰ οὨ ἐ Οοηϊθοίαν, ΒΟμάθσῃ οἷπθ ππίοσ θοβοπάοθιη γουμ πἰββοη Ὀοβοηᾶάθγ μοαζίθίθ υηὰ Βομνίοσίρο ΒϑΟθηβἰοηβαυθαὶξ, ἀογ θοῦ Τοχί οὐϑὶ ππίογσζορβθη Ὑ760- ἄθῃ τοῦβ8.

Ζὰ ὈΘΒΘἤΘα 806. Αἴὰ σομβοαιθδηίοβίορῃ ἀϊηκί 68 τηΐοἢ, ἄρῃ Αἵὔ- Ομδίϑιηβ ἀμγοῖ αἷ6 Ἰάηρογαε οι γο Ὀοῖ86 Ζὰ οὐβοίζοη, ἀἂὰ ἀἴ686 ἀυγομβρομβομὰ Πουγβορῖ, πᾶ Ζυρ οἷο Ζι ὈΘΙΏΘΥΚΘη, ἀΔ488 πὶ ΟὈὐοχ ΟΡ οἷ ΑἸ ΠΟ Κοῖδ ὑοπδηνὶ 18. [ἃ υπροκοησίθη ΕΔ116 τα λϑδίθ τηδῃ, ΘΠ ἸΏΔΠ ΠΟΥ ἄθη Ζα 8 }}}ς 6 πη Ατομδίβιμιβ ΘΔ] ἴθ Ψ11, σΟὨΒΟα ΘηΐοΓ ΑΝ οἶδ αἴθ ἀτίσοη ΕΘ Πἰ Πἰοστηθη ἴῃ 1686. ΕὌΤΙΙ ΖΓ ΚΟ σδυῦθθη, ᾿γἃ8 56] ϑινογβίδ 10 υἱϑ] σοὶ πᾶσ ΑΡἅΠαΘΓΏἢ- ἔθη ΒΗ μον Ναί Ζὰν Ε]ρ6 Βάθ6η πυγαθ, ἀἰθ ταϑῃ πίριηϑ}8 βομδτῖ ὉΤΟΒγοη Κῦπηϊο, ἀ(ἃ ΜἹΡ ΘΌΘη ποῦ ψ]Ί886η., ἴῃ τ ] Ομ πὶ ἰἸδαΐ- Ἰσθθη Ζυβίδηαο αἶα ϑὅργϑδομο βἰοἢ 76 ἀθβιηλ) Ὀοΐδηά, 418 ἀϊ6 οἰ Ζθίηθῃ Βύομον σοβοιτίθθθη πυγάθρῃ. 1) αδίμο 1688 ἄθη Ηδχδπιδίου χἱΐ βίθυϑη Εὔββθη ᾿ἰδαΐθῃ.

ν,

ΧΥῚΠ

Βοιγδομίοί Δη θη, Ὑ|6 Υἱθὶ] ὙΟΥΔΏΪΔΒΒΌΩρ ΖΓ ΟΟΠ]ΘΟΙΙΡ ὩΔΟἢ γΟΙΙΖΟΡΠΟΥ Βοσοθηβίοη ἴὰ Ἶ )ΟὉ ποοὰ ἀργῖρ Ὀ]οΙ δὲ, 6η6 ἀ48 Ὑογβίδηδ- π88 ββθῖρ τιγα, ἀδῆη τϊγὰ τη ΠῸΓ ψδηΐρο Βι61}16η πάθῃ, ἴῃ ἀθηθῃ ΙΏΔη ΖΓ (ΟὈΟΠ]ΘΟΙΌΓ δοῖὶπο Ζυβαοηί Ζὰ ὨΘὨπΊΘη σοΖαηρσθη ἰδβί, υπὰ ΘΙΘΡ ἀλιῦθοΥ ογβίδαμῃί βοὶη, 4888 ἀδ8 αδαϊοδΐ ἀΌΓΟΝ 50 υἱ616 διῦγπιθ πᾶ ΕἸ ΓΘ ἰπΠαΌΓΟΙ 850 πΟΒΙ 6 ΔΙθη μογοίίοι ἰδ, 8418 ἀδγῦδθογ, ἀδ88 68 θἰῆζΖβϑὶπθ βοιβδδοη σοι ίθη μδί, δομδάρῃ, αἷ6 τὶ αἴθ στΌβΒθ ἢ ΤΙ οτροϊδὔομθη ἰοὺ οἰηπηδὶ ἄγ ΠΠηραηδὲ ἀον πηϑἰᾶπα4α, Βοηάθγῃ 8]]οῖη νϑυκοησίοῦ ΑὈΒιοΩς Ζυρογθοδηδί ψογάθῃ ταϊΐββοη. ατσϑᾶθ 80} Οἴθβοσ δοῖία ἷπ Καπη ἴοι, πϑοβάσπι 10} το ἰδηρο Ζοῖξ ΠΌΤΟΝ ἀδΐί Ὀοβομᾶίαρσιί Πᾶθ6, ἄδθῃ ἾΠῸῸ γὸπ ἄδθῃ υϑτγηιέδιι5 οἱ δίθγοογέ Ζὰ Ὀεοίγοίθη, ἴῃ ἄθηθῃ ΘΓ ΥΟΙ͂ ΗΣΟΓΟΏΥτηι8Β Θηϊρϑίθηϑ ὃδ6ὶ ἄδῃ 1,816]- ΠΟΙῚ 8858, ΠΙΟἢΐ σὔπδί, ροπιρ ἅδον ἀἷο Τοχ θοΣ]οἴοσαηρ δυ55ργο- Ομθη, Ὑ16 6} οΟὔθη ὅ. ΠΓ ροίμδη ΠΔΡ6, ΔΌΘΥ ἀΔ8 18ῖ οἰ νἃ8 Ψ8}2Ζ Αμάογοβ, ἃ18 ἀ16 σα ὈθθογάγιΒ8β πίθου βο] 16 πῃ Κυϊ βοηο Βοδυρ- ἰππρ ΥῸπ (6Γ Δ 6] ο8θη ΟΣ] οἔοσαπρ ὑπβοῦοσῦ Τοχίθ τη Ἴβϑιητηΐ Ἰγοη Ὑοοδ] θη υπα Ασοαοπίρῃ.

4.

Ι0ἢ} δ αἷ6 Βομβδηδϊυησ ον ἸΤοχίο ἤΔῸβ ἄθη δ]οη 60 6Γ- βοίζιῃρθη οἷμθ ὈΘΒΟΠΘΙΒ ροδγίοίθ υπά ἜΥΒΟ ποσί ΠΟΘ ομβασθοῖξ δοημδηηΐ, 68 9110 ΕΙΘΡ ποῖ ἀἷα Ηδυρίροβιομίβρυῃκία δυϊζυβίθ!] θη, αϊς ΓὮγ ἀἴ686 Αὐδοὶῦ 818 16 τηδϑβσουθηάδθη οβομβοίηθη, ἀδ 68 8610 81- γί ΠΟ} ἰϑ8ὲ, 4288 ΜΓ αἃ1686 Τ]ΟὈΟΥΒοίΖαῃροη 860 108. ΘὈΘΠ 8115 ποὺ ΤΟΙ]ΟΥΪΟΒ ΒΔΌΘη, ΜῸΒ αἶα Αὐϑοὶξ ἱπ8 Ὁπομά!ομ6 δἰποῖὶη σοπι- ῬΙΙοΙοσὶ τηδολί.

ΗΙΟΡ μα [ὃν αἀἷ6α ΑἸοχδπᾶσγίπίϑοια ]θαγβοίζυησ ὲ [ρᾶγὰθ ἢ) ἀἰθ Βοβυϊίαία βοίπου πίοσβυαομαηβοη ἴῃ ἀγροὶ Αχίοσμθη Ζυβδπιπ6η- σοῖβδβί. Ὀΐ 686 Ἰδαΐοη:

»1. 16 Μαπυβουρίθ ὧδ στο ίβομθα Τοθογβοίζαηρ 468 8] ἴδῃ Τοϑίδιμθπίοβ βἰηᾶ 4116 οηἰοᾶθν ἀῃπν 6 108 οὐδ ταϊ (ο] Ὁ Ὁ ἀδΔ8 Β6- Β0]1 αὐ οἷπ65 ΘΚ] 6 ΓΙ ΒΟΒ θη ὙΟΥΔΉΓΘΏΒ: ΟΔΥΠΙ Ι.0}88, ὙῸΡ ἀθη ΘΟομίθη Τοχί πίθαογβηάθῃ ν1}}, ΘὈΘΗΪΆ118Β ΕἸ ΚΙΘΙΚΕΙΚΟΙ βοίῃ. ϑοῖῃ Μαβββίδὺ Κδὴπ ΠῸΓ ἀ16 Κρημίηϊβ8 468 δίγ 8 ἀ6Γ οἰ ῃζθίηθη [ΠΘοσβοίζου, 861η ΗΔ] παν [6] πη88 αἷς ΕΔΗ κοὶ᾿ βοίῃ, αἴθ ἴμπὶ γουκοιαμπιθηάθηῃ [,)68-

᾿ ἢ ΑΒΘ ΚΌρΟη ΖῸΓ ρτ] ΘΟ Βομθὴ ΤΠ) θογβοίζαηρς ἀοΥ Ῥγογυοίθῃ

χῖῇ]ῚᾺΧ

διίθῃ διῇ ἴἢγ Βϑ ΙΒ0 68 ΟΥρὶηδ] ζυγά οΖυ ἀνθ ΟὟΘΥ ΔΌΘΓ 815 ΟΥ̓ΡΊΠΔΙ - ρ, ΟΠ βοὴ ὙΟΓΔΘΥθΏΪ886. Ζὰ ΘΥΚΘΏΠΘΗ.

1. Ὑ͵επη οἷη ΘΓ ΟΟὐΟΣ ΟΥΒΙΠΘΣ] ἰπ ΟἾΠΟΡ ἔγθίθη πᾶ 1 οἷποῦ ΒΟΙΆΨΙΒΟ ἰγθᾶθῃ [Π6υογίχαραηρ νοῦ]θρὶ, οἷ ἀϊ6 ουϑίουθ 815 ἀϊδ ΘΟΒίο.

ΠῚ. Ὑομῃη 510} ζυγοὶ 1, βασγίθῃ ΠΟΘ Π ΘΙ 8 Πα οΡ πάθῃ, γοη ἀσθπθῃ 16 οἷπα ἀθῃ τρϑβουθίιβόμοη Τοχί δυβαγ κί, αἷθ δηᾶγθ ΠῈΣ 808 ΟἾΠΟΡ γῸῃ ἰῃγ Δυνοίομοπᾶθηῃ ὕγβοι τιν οὐκ ἄσὶ ποσγάθη Κϑηη, 80 ἰδὲ ἀϊα Ἰαἰζίοσο ἐὰ υὐβρυάρΊ] ἢ χὰ Δ] 6 η.“

Ηΐογϑιδ [ο]χὺ ΤΡ ἀἴ6 Βομδηάϊαηρ 468 δ᾽ΐθηῃ Τϑβίδιηθηΐθβ ΠΔΟ ἢ ἀογν ϑδορίυδρίηίΐδ:

ὟΝ ἀογ ϑδορίπαρ πα οἷπθ σοτ ΤΠ ΔΒΟΓΟ Βἰβοῆθη Τοχίθ δονοϊ- σμοπάο ὈΓΒΟ ΒΥ γουροίοροη ἢδί, 8.611 ἀἰ6566 δυπθίομβοηάθα Ὀυβοι τ ἄδηῃ ἃ] οϑίθῃ οἤηθ ΟὈΟπ]θοΓ ΟΥΤΘΙσρΆγοη Τοχί ἀδΥ, ΟἀΛΟΥ ἴῃ οβίου 11π|6 ἄθῃη ΑἸΒΡΥΌΟΝ παῖ, ἴῃ 616 Ζὰ οοηδί υϊοσθηάθη Τοχίρ ἀοσ 8}1- ἐπι ΠΟ ἤ θη Γἰζογαῦ δα ρΟ ΠΟΙΠΙΏΘη Ζι Μοσᾶθη. 168 Καηη ὑ1ὰ 80 ΤΩΘὮΡ ΟἾΠΘ ΟΘΙΔΩΓ ἀ68 [χτῖ 8 ρσΟ ΒΟ θη, 818 α16 Δ08 ἀορπῃιᾶ- ΠἰΙΒΟμΘη υπὰ δηάθγη Εὐοβσμΐθη ΟὐΘΓ 88 {[ΠΠἸΚΘηπίη188 ἋΣ ΡΓΔΟΓΘ ΒΟΥΥΟΥΓΟΡΔΠΡΊΘη [Δ]50 6 η ΠΘΡογβοίζιμρθη 816}. αἀυγομβομη 10 ἢ Ἰοῖοῦ 8418 80:00 6 ΟΥΚΟΠηΘη ἰϑβ86η, γ6}} αἷΘ αγάπαθ, ψϑῖοῃθ ἀΐθ Ὁδθογβοίζιμηρ 80 Οὐδ ν 80 ροβίδι οίθῃ, ΘΟ ΟΥΚΟΠΗ ΔΓ 5ἰηᾶ,.

Βοὶ ἀογ Βιϑοοῃβίσγιοιοι ἀθ5 μουγ βοθῃθη Τοχίοβ 818 ἀογ ϑορίυϑ- σία ἰδί ΔῈ Ζὰ Ὀαδομίθη, (888 αἷθ Ὑουϊδρο ποὺ ΟἾΠΘ πιαΐγθ8 ἰεοἰἐοτΐβ σΟΒΟΒΥΪΘΌΘη ψὰῦ υπὰ [γ ΜΠ, Ὁ, Ὦ 81 ΒοΒ] 886 ἄθη ΑΡ- ΚΟΥΖΙΠΡΒΒΊΓΙΟΙ δαίί6, νὰβ 6 Πιᾶραγᾶθ οὐκϑηηΐ, ὑπὰ Ψὰ5 50 ἢ} ΤΩΪΓ Ὀοϑίδεϊσί ἢδΐ ἢ).

Ἄου ψο]οῆθπὶ ΕἸΓΓΙΟΪ,Ο ἀϊθ Αὐΐπδῆχηθ αἴθ ΒῸ . ἀθπὶ ἃ] βίη γθοθη- Βίχ ΓΔ ΓΘη Οὐἄοχ Θηἰ ΠΟΙ ηθη 1, 6βαγίθη ἢ αἀ16 Ηργβίθ]]υηρ ρσδη- ΖῸΥ ϑίθ θη βοὶπ Κϑηη. ἰδ δὴ []00 2, 9; 8, 11; 4, 16, 20; ὅ, ὃ; θ, 27; 7, 20; 8, 18, 19: 9, 88 υ. 8. Ὑ. Ζὰ ῥγὔΐζθη.

1ὴ ΕὙΔΏΚΘΙ Ὑογβίυϊοη ρσἱδύ οἰηἶσα ΒοΙθρθ ὅ. 218, 2. Β. Ηο8. 14, 8 ΗΒ), 468. ὅ8, 8 “2. --- δοῖπο Ηδιυρίδηβιομῦ ἰδὲ δ Π] 6 δυΐ ὅ. 204, ὍῸ ἀοῃ ΟΟΠΒΟαΌΘηΖΘΙ 465 Οὐοσβαῖχοβ ἀἰθ 3 ρ11Ζ6 ΔΡρΘΌγοομθη τῖγά. ΕὙΎΔΗΪΚΟΙ οὐχί, αἴθ ΒΟ ΓᾶϊΒΟμο ὕ]ουϊαρο ἀον δορίπδρίηί 561] ἀὁΥ Ἰιδϑογϑί βο μΒ8 5 ΘΟΒἕΟΓΙ ΚΕ 656, ΒΓ 4888 816 ἀυτοι Ππραοπδαυϊρκοϊΐοη Ζὰ Οοη͵θοίΐυγοη, ἀθ ΓΘ Β108 ἀΐο ΧΧ ἰὴ ἱστοῦ σπκαμπᾶὰθρ σότη Ὀοαϊοηΐ μΒᾶιίοη, Υο0γ- αβ τς ϑμυυς 8ῦ, ΑΠΟΙ ψγὰβ Ὀαοβᾶρί σΟΙ ΟΡ υμα ΜΒ ΠηΡ6: μδὺ

ιΧΧ

Ιοἢ τλὰδ8 806Υ ΠΟΙ δαΐ ἄθπῃ Εἰηπνδηά ροίδβεὶ βεῖῃ, ἀΐθ ϑορίυλ- σἰπία ἀο5 ἼΠΟΌ 5βεὶ οἷὰ ρ8ηΖ Ὀθβοηάθυβ ὑπνυ 0ἢ} ρου θ(68 Βιῦοῖκ, 8:6 υπῃίογβομοῖθ 81:0} Ζὰ ὕπραπδίθη ἰὮΤΟΥ ΚυΠΒΟΒΘη Ὑ6Γ- νι ηἀθαγκοῖς ΘΌΘηΒ0 γοη ΟΟΥ ΤΠ] θογβοίζυηρ ἀΟΥ δηάοσῃ ΒύρηοΣ, Μ16 810 ἀἰοβϑῖθθ ἀυγοβΒ ἀΔ8 Βίσοθοῃ, κὐῃβυ ουβο ἢ}; σὰ ἃδογβοίζοη, ὥρθοι- ἰγ6861), ἰῃν ὙΟΥΆΒΒΟΡ Βαὶ οἷπ 1,686 ἀδὺ δ᾽ίθῃ ὉΪΟΒΘΥ ρΘΎΘΒΘΗ, ον πἰομξ ἀδΔΒ οἰῃΖθὶπο οσί Ὑ]ΘΔΟΥΖΌΡΟΌΘΠ 5:0} ὈΘδίγο 6, ΒΟ ΘΤΏ ΤΩΘῺΥ ἀαγαυΐ 58}, 4888 68 ἄθηῃ αὐθο θη ρστὶθοἶβοἢ ΕἸδηρ. 48, ΜὙὰ8 86 Ὀομδαρίοίὶ τὶγὰ, ἰδὲ δ] γάϊηρσβ στ ομρ, αἰ6 Γθογβοίζαηρ ἰδὲ οἵϊ ἔγοϊὶ υαπὰ (168 ΟΥΒΟ ψοτὶ το Βοηυίζυηρ, ΔΌΘΥΓ ἄορ ὕτηδίδηἀ, 4838 ἀϊα Βαομπυίζαῃρ ΒΟ Ύ ΟΣ ἰδῖ, ΚΠ ὑῃ8 πίομῦ σοὴ ἀ6Γ ῬΆΊΟΝΙ ἀ18- ῬΟμϑίθγοι, ἄθῃ ὙΘΥΒΌΘΝ Ζὰ ἸΠ8ΟΠ6ῃ, ΜΒ 8 οί πὶθ δυηβι οι ρ6- ΒΟΏΘΠΘΙΗ 180. Πόπη γὙὅ]]} ΠΑΙ͂ 181 ΟΟΓ ΒΟ .88, τοῦ ἄσιῃ α΄. ΒΊΟΚΘΙ] ἢ βοῖπα ὕπ ογβυσμθηρ δου αἴ16 δορίυδρίηϊα ἀ68 ἢ) 00 οτῦδηροί, ἀΔ85, ΜῸ1] οὔϑύ 80) ΑὈΒΟΒ].8ΒΒ 465 ΘΟ ΙΒομοη Οδηοη ἀ16 δορίυδριηίδ βοίοτερίἑ 86], ἀΟΥ σδποηΐβίοσία ΒΘΌγαϊβομο Ταχύ Δ00 ἢ} ΒΟΠΟῚ 1π᾿8 Εήη- ΖΟΪμδίθ ἔργ σονθβοη βοὶ, 80 ἀδ88 Αὐ ΘΙ ΟΒυηροη ἴῃ ἀθη [686 Γ- ΒΘΙΖΌΠΡΘΩ ΠῸΓ δὺβ ᾿στίδυπι, ΕὙΘΙΒΟΙδ ἀπὰ ΑὈ51ομῖ ἀογ ΤΠ Ὀογβθίζου οὐ κΙᾶτὶ πογάθῃ Κοηπίθη. [ἢπ βίθῃϊθ ΘΌΘη ΥΟΥ 8160 {πιο ΓΒ ΒΟΟΣ ἔδδι, ἀ488 αἷθ ΤΠ] ογβοίζιῃηρ, ΜῸ 816 ΔΌΜΟΙ Οί, 5.6.8 ζ8]80} 86], ΘΓ Βομοιαοϑὺ πίοι οἰ ππη] ἀΔ5 ᾿πίογρσγοίίογοηαο ΕἸ]οηοπΐ ἀοΓ Ἴ0081- βοίζιῃρ Υ00 ἀοΥ Ηδγϑυϑθθυαμῃρ 468 σϑίθβθηθη ΟὈΠΒΟΠΔΗ ΘΗΡΟΓΙΡΡΌΘΒ ΒίΓΘΩρ 80, τὴἱῤ οἰπθηὶ οτίθ, δὺ μδὺ βίο! αἴθ ΕὙΔρΡ6 ΠΟ} ἀ6Γ ΑΥί, 6 ἀἷα ϑορίπδρίπία 418 Ζθυρίῃ Ζὰ νου οσίμθη, ρΆ. πἰομς ροβίοὶ. 50 ἰδὲ ἀ16 ατυμα]αρο ἀοΡ ΤΠ οσθασδαπρ οἷπα υπϑορτάπαοία Ῥαγίοὶ- ΠΙΟΒΚΚοΙ ΕὰΡ ἀἴ6 οἷπο Τοχίύίζστη, ομπο ρ᾽]θίο 658 Μδϑβ8 υπὰ ἀονηομὶ ΝΣ ἀϊ6 δῃάθγθ, υπά ἀΐθ {4]80}}6 Ὑογδυββοίζυηρ νοι τοῦ 8168 Ὁ οἰ [6 ΓΟ.

ἦ ἘΡῚῚ δα 'ἴπὶ ΒΠοῖη. Μυδβουπι (Νοια Εοὶρο Βα. ΧΙ 58. 444) οἷπο ΒΙ]υ 6 1686 γοη ΝΥ ὕσίοσ οἷπθδ ΡΟ ΒΟ 6 η ϑίθι 618 ξβουεη,

2) α. ΒΊΟΚΟΙΙ, 6 ᾿η40]6 80 τϑίϊοῃθ ψϑυβίοῃΐβ ΑἸοχϑηαγίηδο ἴῃ ἰπ οΡγοίδ η60 ΕἰχΟ [Οἱ]. ΜΑγθυτρ 1862. ὙΥΪ6 ψᾶγα 65, σι Τοηηδηάᾶ 80 ΒΟΒ]Ι6ΒΒθη ΜΟΪ6: ΥΥ 61] ἀ16 Π αθογβοίζαμρσοῃ 468 ἤθαθῃ Το βίδιηθη- (68 Οἵδύ ΠϑΔῸ} ΑὈΒΟΒ] 88 ἀ65 ΟἝΠΟΠΒ ρΟΒΟ τ ΙΘΌΘη 51πηἃ. 80 ΤΙηΐϑδοιι 816 τἱξ ἀ6Γ Ὠρυϊΐσοη Τοχίροϑιδ! ἀθογο δ σαηθη, πᾶ ἀ16 γατγδῃίθα, ΜΘΙΟΠ6 ἀΐα δἰίθη θογβαίζαηρθηῃ ρθῦθηῃ, δἰπα ὀγγογὶ υοσὶ ἰσοηέῖαθ υεὶ οοπ δέ ο ἐπίογργείιπι ΖΖυ ΒΟ ΓΟ 6 ὃ ὈΊΘΒΟΓ 50] 0.88 1δὲ ἄθτ ΟὈ ΚΘ ἢ νῦ] Πρ ΡΔΓΔ]16], ὑπ ἀ16 Απδορίθ ᾿νᾶγα ποῦ ΒΟΒΙροπᾶθῦ, ὙΘΠη 68 ἀογ ΕἸ ΖοΥ Γ ΒΟΏΘη Βοοσρίδ ρσοϊαπροθη πᾶγα, ΒΟ ἢ σδηοπίβομα Αποίοτὶ- ἰδϊ Ζὰ νρυβοβδῆθη, ψ|ῖθ ἀΐθβ ἀθὺ Βθὴγ [81}}06]6 Βἰχίῃϑ Υ. ἀδσ Ὑυ- ἐαϊδὰ πυἀρογοίοζίο.

Ι

ἘΧΧῚΙ

Εΐηὴθ ποῖ σγὔβϑοσο ΒΟΥ ρ κοῖς 818 ἀϊθ ΕΤΘΙΒοΙς ἀογ ὉδΌ6Υ- ᾿Βρ6ίΖο Ὀργοϊίοί ἀθγ ΚΥΙΌΚ ἀ6Γ ἀρ] ἈΚ] 1.06 Ζυδίαπα 465 ϑορίυδρίη- ἰοηϊοχίοβ υπᾶ 416 ΕΠ ΒΟΠαΩΡ ΟΟΥ ἔγοιβάθη, πδοὴ (6Γ Ζοὶΐ ἀδΥ δορίυδριίηΐα ποδγθοϊιοίοη Ἰοθογβοίζαηροη. ΗΙΟΡ Κοπηΐθ 16}, ΟἿΠΘ τ ἢ 1π8 ὕποηά 006 Ζὰ νου] θγθη, ποῦ δυΐ οἰρηθη Εἰ ὔββθῃ βίθ θη 1). Ιο} μδὺθ ἀϊθ δερίυδρίηΐα 80} ΤΙΒΟΒ ΠΟΥ 8 Αὐδβράρο Ὀδοπαίχί υπᾶ ἀδιηϊΐ Π00}} ἀἷθ ϑβϑυγίβοῃβθ Ηθχϑρ]α, βονίὶθ ἀϊθΘ νοῃ Ταίίδηι οαϊοτίθ ΘΟΡΏδβομο Το θογβοίζαμῃρ, 3) υουρ] θη, ἀδρόρθη νοη ΗϊΘγοηγιηυβ ᾿δίοὶ- ΠΙΒΟΒΟΡ Βοδυθοαηρ 468 ΔΙΟΧϑηα Ἰ Ιβομθη Τοχίθβ ΑὈδβίδηα χϑῃοιῃ- ΖΏ6ῃ. [Ι͂ῃ ἀθγὺ Ὑοχτθᾶθρ αἴθβοὺ Βραγθοιίυηρ οὐ ᾶγί ΗΙ ΘΓ τ. Β 86] 081, ἀΔ88 ΘΓ Δ 0} αἷ6 ΕΘὮΪΟΡ (ΟΓ ϑδορίιδαριπία Β6 1] 08ι οοττγίρίουι 806; οἶῃθ βόίομβθ ἀθοσγοοιτίριοσία ϑορίυδρίηία Κοπηΐθ Ζὰ πο μ 8 ἀΐθηθη 8). 16 Αὐββομθίἀσῃρ ἋΟΥ πίομξς ὑὐβργηρ] θη, 8δὺ8 δπάρσῃη [9060 6Γ- βοίζυηροη οἰησοίρίοη δίάοκο ἤδῦθ 1θἢ, ΨΜῸ π|1Γ 5 δίμὶς, ΒΟΏΙΘΏ, ὙΟΥΟΠΟΙΏΙΊΘη ὑπ4 ἀἴ686 δ 016 ἴῃ ἀθη Αμπιουκυηροη ἄστοι ΤΙΜΙ., ϑγῃῃ., Αᾳ. ὈοΖοιομποῖ. Βοβοηάογῃ Ζτθοῖκ μοὶ Βοηυίζαηρ ἀΟΥ ϑορίυδ- αἰηΐα ἔν ἀϊ6 Κὐὶ ας 468 ΒΟ ΙΒΟμΘη Τοχίοβ αὶ ἀἴ68 πΠῸΓ δὶ γΟΓ- Ἰοροπάθη Ὠορροὶθογβοίζαηρσθη 1πὶ ΘΟ βοθθη Τοχίθ, Μ͵Ὸ 65. 5160 ἢ ἄλγυπι Ὠδη610, ἀἷ6 δομίθ ϑδαρίυδρίηπία Ζὶ ὨΔΌΘη, ἀδθηη ψὸ ἀΐθ686 γΘΥΪΟΓΘΩ ΟὟΘΟΙ [ΓὮγ οἰ ηΖο]ηθ ὝΌΥ86 Ὡ16 ροιηδομύ ἰδέ, ἀδ ἰγοΐθῃ ΘΌΘη 7686 δ σθη ΟΥ̓ ΘΟΉΘΗ 418 ἃ]ζοβίο Ζουρθη βαρ] ΘΓοημα οἷη. [Ιἢγα Ὑογ- Ιδθθ γᾺΓ ΘΓ τηϑϑουο ΒΟΉ 6 ΒΟΠΟη ὑπὶ Ὑ16168 πᾶθον ρογοτί, δ ογ 816 Βἰηδιβ σὶδῦ 68 ΔΌΘΣ Καοὶπ Ζουρηΐδθ ὩΘὮΓ, γῸ αἀἷδ οί δορίυδ- αἰπία νο ] ΓΘ ἰβί.

16 ἠδομδβί Ἰάηροτγο οθογβοίζυηρ 465 ᾿Π70}, ἀϊ6 5υγβοθ Ῥοβοηϊέδ, ὈοΗπαοί 5:0} ἴῃ οἰ ἤθη ΖΑ ἰοῦ ΓΘ Ὠ]ΘΥ]ΌΒ6Π, ΔΌΘΓ ὉΠρ] 61 0 ἢ} ὈΘΒΒΟΓΘΠΙ ΤοχίΖυδβίδηαθ, 10 δ8 Οἶπμοῦ Ὑ ΟΣ οἰ σηρ ἀοσβ θη τηἱΐ ἄθῃ ΟἸἰδίθη Ὀ6ῚΪ ΑρΡγϑδίθβ ), ἄθβθθῃ Ηδηαἀβομσ θη δὺδ ἄθπὶ ὅ. τπιπᾶ 6. ὕδῃγῃ.

1ὴ ΔΊ] τῆδη ΔΌΘΙ τοὐ Βοηθίζυηρ ΘΓ δορίυδριηίδ ἔζΓ ἀ0η τηᾶ- ΒΟΙΘΙΒίβομοη Τοχὶ ψαγίθῃ, Ὁ18 ἀ16 δορίυαρίηΐδ, 86 108. ΚΥ 80} ΒΘΓ- Ποβι6}10 ἰδ, 8Βο τὰ δὴ ηἷθ ἀδΖι “6 ]δηρΘη.

2) Ταίίδπι, ΤῊΘ δηοίθης Οορίϊο Ὑ ουβίοη οὗ {86 ὈΟΟΚ οὗ [00 [86 αβί. μοηάομ 1846. [π ἀθῃ Νοίθῃ τύ Ο. βρη ϊοσί.

8) Νὺ ἤοὴ οἱ 114, αδ)ὲὸ ΒΑΌΘΓΘ υὙἱἀθδηΓ οἱ ἰἴὰ σοτγυρίϑ Θδγϑηΐῖ, αὐ βθηβιχὴ ἰοροηϊ θυ (Ο0]]Ογθηΐ, ογδηίθυβ γοὉ]8 (Ρδ8]84 οἱ ἘΠυβιοΟὨϊυχη) Ἰμᾶρηο ἰδθΟΣΘ ΟΟΥΓΟΣΧῚ Ηΐθτο. ΘρρΡ. οὰ. Μαγίδηδυ 1. Ρ, 1187.

4) Το Ηου 8 οὗ Αρῃγδδίθβ (π6ὸ Ῥογβίδη ϑδρθ δᾶ. Ὦγ ὙΥ. υεροι. Ὅρος αἷθ Οἰἰαίθ Ὀθιῃοικῦ ἀΟΓ ροϊθγίθ ἩογδιθαοΌΟΣ 5. 16:

-

ΕΧΧῚῚ

δἰπα, υμᾶ πὶ ἀθπὶ ἴῃ ΕἸΡΗγάμβΒ ΈσΚθη δοροαγυοκίθπ ΚαγΖθῃ Οοτμηπιθηΐᾶχο, πὶ ἀδὺ Ἀγ βομθη [ΓΘ θγβοίζιιηρ ἀοΥ Θηρ Βομθη ΡΟΪΥ- βἰοιίθ υπᾶ ἄθη ΒοΒο]θι ἀθ8 ΒΑΓ ΘΌΓδοιΒ Πογνοσβθιί ). ΗΠΘΡ ἰτοῖΐθα ΕΡμγάπι υπὰ ΑΡηγαδίαβ ρθρθὴ ἄθη 160 Βόμθη Τοχί 14, 12 Ζυβδιη- ἸΏ6Π) ἱπάθπι 816 -αριλδλλο ἱθίθη, ͵ὸ ἀοΥ Τοχὺ .ομαΣ δὴ μδί,. ἴπ ἀδηζθῃ ΔΌΘΓ δἰπά α1686 Ὑγϊδηΐθη γὺη ΘΗ Βοίδηρ υπᾶ Γὰγ ἀϊο Βρμδηάϊαπρ ἀθ8 ΒΘΌΓΑἰΒομθη Τοχίθβ ΠΔ0Ὸ} ἋΟΥ ῬοΒβομῖΐα ΠΔΟἢ πηθοῖηον Δ γυαηρ ἴπὶ ἾΠ]0ΟὉ νοὴ σὰ Καοίποαι; ἃρογάϊοβ αἰ οσίογί ἀΟΥ Οομμθηίδν ἴῃ ΕΗ γἅη ΒΒ ὙΘΥΘ ρο] ρΘη 16 τὸ) (6 Ῥοβοτα αηἃ πᾶθοσί 816} ἀθ τη δϑογοι ἰβοῆθη Τοχίθ, ἄθῃ ἀν ΟΟμμηΐδίου οἰον. 3), 80 4858 δυΐ ἀΐο86 Ατί νσορ γαγίδπϊθη ψ]6 ρ] ΘΙ ΟΠ πη δϑὶρ Ὀοὶ ἀν ϑορίυδρίηία πἰομίβ Ζὰ κοῦθι ἰδ. ΕἼΣ οἷπθ ϑ:6116 ἰϑύ τὴῖγ ἱπάδθβα ἘΡγᾶπι 5 γαγίδηίθ γοὴ Βοίδηρ, 29, 18 ὑἱοίοί 1,66 ἔν "0 ὉΡ 416

γοτίο '5..ο ...1, Ερμτ. 3.1 να» ἀδ8 ΟΥ̓ ΠΔΟΒΠΟΥ πίομύ τους

ἀουϊεί, 4186 ἀτι((6 1,οβατὶ ἰγπὺ ποοὰ ἰϑοσο πίηζσα, ψ6Ίομ68 ΒδΓ- ΒΟΌγδοιιδ ΘΟΒΟΊΣΟΙ Ὀϊ]αίοί.

γαβ ἄθῃ Ομδγακίοῦ ἀθθ Τοχίοβ Ὀο Π, ἋΟΥ ἀθπὶ ΒΥ ΒΟΠΘῺ ΤΟ Οβοίζου υουΐδρ., 80. ΠΙ6]} ΟΓ α10 Μίιί(6 Ζν Βομθη ἄσῃ ἐουςραδι ΤΩ ΒΟΓΘ ΒΙΒΟΠΘη πηἃ ἄθη ἀ6Γ ϑαορίυδριηία, ἀΪ6 5γγίβοῃθ ρβομίία ὈοΖοίσμηθὺ οἷηθ ΜΠ] ϑιδίοη ἴῃ ἄορι Τοχίροβοβίομίθ, ψῖθ Βοβοη [Πγ6 ΟΕΓΟΠΟΙΟΡΊΒΟΠΕ [ΘΙ] ὰηρ ογναγίθηῃ ᾶ58ι, υπὰ σοὺς ἀδῃοῦ θ8]ἃ τηἱύ δορίπαρίπίαᾶ, Ὀ814 πὶ Μάαβοσᾶ. ϑδ΄ῖ6 μοί ταἱλ ϑορίυδρίπία, ραρθῃ Μαβογὰ ὅ, 8: 6, 14; 9, 88: 10, 8: 12, 14: 14, 8 υ. 5. ὅγ.. 516 σομί τοῖν Μάβοσα σορθὴ ϑορίμπδριηίδ 8, 11: 6, 18, 270. 7, 20: 8, 18; 16, 9: 18, 17 ἃ. 5. 7) 816 [ο]ρὶ 1 σθῖ οἰρηθῃ ορο 6, 20, 27: 18, 21: 14, 16; 21, 84᾽1τ.. πη., απᾷ Ζοομποί 516} ἈΌΘΥΔΆ]1, τῸ 510 ἄθῃ μουτὰϊ- ΒΟΠΘη Τοχί δυβαγοκί, αἀυγο οἷ 8 βου στ ἀθ 05 ϑίγθθθη 80} ὙΥδν ΠΟΒΙΚοΙ 8.8. ΤΙ 6. ἰδῦ δ ἢ αἴ6 ΡΘΒΟ ἃ ΟἿ] Ὡ8ΔῸῈ ἀ6Γ ϑορίαδ-

Ι τηυδὺ 88 γ, ΠΟΥΘΥΘΥΙ͂, ἐπδὺ Η|Κ6 πηοδί οὗ {πμ6 δηοίθηΐ ΕΒ ΘΥΒ ΡΠ γδᾶ- [68 ΒΘΘΙῚ8 [0 Τη6 (0 αποίθ {Π6 Ῥόβητίϊδ, ΠἸΘΥΘΙΥ ἔγῸΠ| ΙΠΘΠΊΟΥΣΥ, 50Π16- {ἰπ|68 τη ἱβίδ κίπρ' [Π6 ὈΟΟΙ ἴῃ ΜΒΙΟΝ [ῃ6 ρϑδβᾶρθ ΟΟΟΌΣΒ, δπὰ δὲ Οὗ Υ Ὀη65, ΙΙΧΙηρ ὑὕΡ (86 τΟΡΒ οὗ ὑνο ὋΓ ΙΏΟΣΘ ρϑβϑᾶρϑ οἵ δουρίαγο.

1) ΒΑΥΒΘΌγαθιβ᾽ ΒΟΒΟ] θη ἰῃ ΒΟΓΒι6᾽ 8 Βυγ. Οσἰβίοιηδίμίθ ὅ. 186 πα πθὰ Θοαϊοτὶ ἴῃ ἀΟΥ ἘΘΒίΒΟΒ τ Ὁ Ζὰπὰ ἀγα πἀογ Δησίροη Φυδ πὶ ον ὕπίνογθίιδς Φθη8. Βγοβῖδα 1858.

2) Ζα 26, 10---18 Ζ. Β. βᾶρί ΘΓ ;λοῖ «αὐ ἰωζῶν,, ὙΥ οἰζογθβ Βοὲ Ῥογῖθ5, Μοϊοίοιμδία Ῥοβοβῖξ, 5. ὅ],

ΧΧῚῚΠ

σἰεία ὑδογοογτίριοσί νοη 9 4000 νοη Εἰἀοββἃ (βέδι 708 πη. ΟἿ γ., 5861. ΒΙ0]. ΟΥ. 11. Ῥ. 886), ἀοοῖ δὲ "61 ἀὍ6Γ ψϑϑοηΠο θη ΤΠ6 γ δύ ϊ- τὰπρ ἀν ΟἸίαία 61 δ ἢν 806 ]Π|6τη, αἰ ἅΠ 6 818 ΦΔ00Ὁ 5ἰπᾶ, τηϊί ἄοὰ πουϊΐσοη Τοχίθ αἴθ ΑΠΉΔΉΠΙ6 οἷποῦ Ὀραραίοπάθη ΑἸ τ θσιηρ, Θ]ΟΠ6 8]16 6 πιοῖπ δυΐθηοιηθη σψἄγθ, πίομί Ὀορτάπαάοί. Βουϊολ - σαΠρΘ ἢ ὈΠΒΓΟΡ ΠΟΘ ΒΟΒΘα Αὐδβρᾶθο μὲ Βογηδίοίη σοροῦθη (ΒυγΒΟ ἢ 0 διιάϊοη ἴθ Ὦ. ΝΜ. Ζ. ΠΙ. 5. 891). ἘΠῚ ἀ16 Κα ὕβοη!6 Βοπυΐζαμῃρ ΔΟΣ Ῥοβομτία ἀὐγίοη Ζο]σοηᾶθ ἀτοὶ ϑᾶϊζα ἀϊθ6 Αχίοπιθ δηςδ] θη:

Ι. δυμιῦ Ῥοβοηϊία απὰ δορίυδρι!ηία σορθη ἄἀθη τη ΒΟ ΒΙ ΒΟ θη Τοχί, 80 ϑῃἰ δ] θη 5160 ἀ88 ΑΘ] (ΘΓΘ.

11. ϑπιπι! Ῥαβομίία ὑπ Νίδβοτα ρϑρθη ϑϑρίιδρίπίδ, 80. μιδί Ιοίχίοσθ ἀδ5 Ῥυγᾶ)ιαϊΖ, ΔΌΘΥ ποῦ ἀἷ6 ΟΘΥΒΒΒΘΙύ, ἀδΔ5 οί Ζὰ Ὀϊοίθῃ.

ΠΙ. δυπιι Μαβοτὰ υπὰ ϑορίπαριπία σαρθη ῬΘβο δ, 80 ΚὔππΘΙ μὰῦ αἶα ρον ρβίθη ἱπποσοπ ἀτὰηάθ ἀΐθ ΕἸ Βομοϊσηρ δυΐ αἷ6 ϑ616 ΟΣ Ῥοβολΐα ἸΘηΚθη. ---ὀ 16 ἄγαὶ βΒοθῦθῃ δηροί σίθη Εθίθθη το Ξ'ἴ6Ι16ὴ ογάθῃ ἀἴθ8 Ὀθίθρθη. --- 16 Ῥαβομῖΐα ἰδ τηἱῦ Ῥ. Ὀ6- ΖΘΙΟΒπΘί.

Ὅϊ6 αγιϊθ ἀον νο]]βίπαϊρς οὐδ] ίηθη δ᾽ίθη ὕδθογβοίσζαηροῃ ἀ68 ἼΠ])ΟὉ ἰδὲ ἀἴθ ἀθβ ΗἸσοηγτηυβ, οἷηθ ἐὰν γα Ζοὶΐ νου το ΠΟ 6 Ατδοὶΐ, ἴῃ ἀΟΥ ἅδον Τοθογβοίζοσ Ζεὶς, Μῦμο ἀπᾶ 6]4 πἰομί βραγία πὰ 861}- βίας υπὰ τηϊΐ ἀΘΒομηδοῖς νογρίοηρ, Ὑ]6 ΟΥ ἰη ἄδν ϑογγοᾶθ οὐκ γί, ἀδ55 οὐ οίηθιῃ δ᾽ΐθῃ [ηἰουργοίθῃ οἶσθ, ΒΟΠΘ ΤΏ πδῸὴ ἄδηι Βοῦταϊ- Β0ῆθη ΟΥ̓ ρη816 ὑθογβαίζα, ἀπίορ Βουο ΚΒ ἰσαηρ 468. ΔΥΔΌ ΒΟ Θα ὉΠ ΒΥ ΒΟΠΘη ΡΥΔΟΠΡΟΌΓΔΠΟΙΒ, αΔΌ6Ὶ δοίη [ϑίθίῃ 80 ροβίδ! θπα, 888 65 814 ἄθτη Μουσι δαΐθ, θᾶ] ἃ ἄθῃ δίηπο, ὑ814 "6146 η ρσοηιθίη- 881) ΘΠ ΒΡΓΘΟΙΠΘΏ 80110θ.{ δοίη ατυπαίοχί ἰδὲ πὶ ἄθτι Βους ρθη 1άθη- (86), γϑ]. 12, 28; 10, 11, δο ἢ τὸ ΗἸογοηγηηὰβ πἰσμῦ τονε Ἰη.6Γ- ῥγοίοσί 1ὅ, 82, υπᾶ δυΐ ΔΌπ ΘΟ 6 πα 8 Ὑου]ᾶρα τηδομίρ ἰοἢ δύο} 22, 20 ἰοῦ ΒΙΟΒΘΡ 50] 688θὴ 3). ὉΠπίον ἀΐθβθη τιβίδπαάθῃ Ὀοΐθῃ 516 ὨῸΓ ᾿ 56] 6 ῃ ὙΟΥΔΗ]ΔΒΒΌΠρΘη, ΗΙἸΘΓΟγΙηυΒ δηζΖαυΐγοαη, αἷ6 ΟἸταδία βἰπα 8118 ἀογ Αὐβρᾶθθ νοῦ Μαγίδηδυ υπᾶ ῬΡουροί, ῬΑΓῚΒ 1693. ΙΟζἢ} ὈΘΖΘΙΟΙΠΟ δἷ6 ταἱῷ Υ.

50 οΥτῖρέ 65. Θηα]]οἢ πΟΟΝ, δον ἀδ8 Ταγρυη Ζυπ Ἶ}70} Εἰπίσοβ οἰ συΐάροη. Δ8 Ταγριπὶ Ζαμὰ Ἰ7]00., 50 16 ἀλ8 Ζὶ ἄθῃ

1) Ζα 14, 12 ἰδὲ 'πὶ Τοχίο ἰγεὶρς Ὀοιιοσκί Κ᾽. σοπιρεσίοἰξ, αἷθ Υ͂. μιᾶὺ νἹ ΠΣ ποὸπ ουΐσἑαεϊ.

ΕΧΧΙ͂

Ῥεαϊηθη υπὰ ϑργθο θη ὑπίογβομοιθιὶ 510} ΖΆΓ ὙΘΒΟΒ ΠΟΙ. ἴῃ ΒΘΙΠΘΥ Ατί υορ ἄδθηθῃ Ζὰ ἄθῃ ζληΐ ΜορΊ οί, ΒΟΌΣ 68 ποὶΐ ΩΣ [Ποῦ 6Γ- βοίζυηρ δῖ, 818 ἀἷθ οἰ ζίθση, ΔΡΟΓ δ ἢ 1686 ἀγοὶ βηὰ διιρδηβομοίη- 0 τοᾶοσ ἀδ8 ΤΟΥ οἷηοῦ ΗἩδηᾶ, ποοῖ ΠΔΘΒ ἰμγῸΣ ΟΟΡ δύο Ρ]δΔη- τυλϑδὶς υπὰ οἰ 11οὐ ἀυγχοιγοαϊρίοσί. 488 816 γοῃ ὙΘΥΒΟ ἢ ἢ Ηβμάθση βἰηά, Ζοὶρέ ἀ88 ΝΘ ποἰ δ ἀογβίθ θη ΖΜ οἷο Γ᾽ οθογβοίζυηρθῃ ἀουβ θη ἼΟΣΒθ, 88 οἷῃθ ἀυγοιρτοιίοηάο Βοἀδοίΐοη Ὠδί(6 Ὀθβο βθη τηΐθβοη. Μδῃ Κδῆη ἀ88 [1)ΟὈ ΔΓΡΌΠΣ ὩυΓ 818 ο'η6 ΝΙΘαουασο ΖΌΠ ΤΊΟΙΪ ΒΘῺΓΣ δὶίον Δ ἰβοθοῦ Αὐλβϑαηροῃ ἀ65 Τοχίθϑ ΔΉ86 6, Ὀοὶ ἀθῆθῃ Αὐυδβαραΐαηρ υπᾶ τόσ! ὁ μ6 Τοθογβοίζυηρ ἀυγομοϊπδηδοσγρίθηροη, νῦτγί- Ἰολα ὕδθογβοίζηηροη ΔΌΘΥ βιοῖ8 αἴ. ατυμαϊαρο Ὀϊἀοίθη. 80. οὐκιᾶσί βἰοῖι ἀογ Ὀυΐο ΟὨΔΥΔΚΙΟΥ ἀΐθ868 Ταγριπβ, 488 Ὀδ]ἃ βίγοηρ πῦγ ἢ, 041ἃ β6ὲν ἔγοεὶϊ, Ὀδιἃ 80 ροβίδ! οὐ ἰδὲ, ἀ838 τωϑη Ἃα16 [ηξογργοίδ η8- βίθοκοῦθα τὸ πον! ἢ [ἸΘὈογβοίζίθη τοὶῃ Δ] ὔβοῃ Κῶπη, ποσϑυῖ Ἰοἰζίοσοβ ἰῇ υ ]]οπὶ Ζυβδιη θη δηρα ἀδδίθῃί. Ὠδ ἢ ΔΌΘΓ ϑηάγογ- 5618 αἷ6 δυροϊδβίθῃ [πἰουργθίδηηθηία Κοίηθη ΖΑ ΘΒ δηρ ᾿ἰΘἔρΓΏ, Β0 πιῦββθῃ 816 δυῖ οἷῃα ἀγβρυ Δ ρΊ ἢ οἰπίδοϊι τ! 6 ΠΟ γβοίΖυῃ Δυΐροίγαρθῃ βαοΐμ, ἀΐθ 180 ἀ16 ατυπάϊαρο ὈΪαοίθ.

Ῥίοβο ατυμάϊαρθ, τοὶ Βογρθβίθ] 1, τῦγάρ οἷῆθ 8116 (1685[8]- ἑὰς ὑπὰ Αὐΐίλθδιμρ 405 ΤΟχίθβ γοργ ΒΘ ΊΘΓΘη, ὙΘΠῊ 816 οἷη Ὑ0}ὶ ὨΘΌγΙΒομθη Τοχίθ ροίγοηηΐοβ Πδβοὶη σοιδθῦ δι6. 165 ψὰῦ πἰομΐ ον ἘΔ]1, ππὰ 80 μδίίθηῃ ἀ16 Τυρυπιθη Ζὰ ἀ6η ΗδρίορτάρΒοη, αἀ16 ἀθη Τοχὶ ψἱὸ βοίῃ ϑομδίίζθη Ὀορίοἰξοίθη, ἀθββθη ϑ ἢ Κβα]6 πἰσαῦ 8116] 2 (πο θη, ΒΟηΟΤΉ 516 51η4 Διββοσ θη) ΠΟΟἢ ἀὕΓΟΝ 716π6 Ζυδᾶϊζα 88 ἰΠΓΟΥ ὈΓΒΡΣ ΘΙ ΟΠ Θη Εδβδαηρ ΠΟΓΔΌΒβΟΙΟΙπΙΘη ἢ). ἩΗ]ΟΓΏΔΟΙ ἰδὲ ἀδβ Ταῦρυτὰ ΠῸΡ ἰῃ ἀδ65 86] 6 ΕΔ]]6η Κα 56} Ζὰ Ὑογ ΥΠθ, τὺ 65 ἄδθῃ Ὑεοσάπαογυηροηῃ 468 ΠΟΌΓγΑΙδομῆθη Τοχίθβ πἱοΐ ροξοϊσί ἱδί, να 00 4, 16. ῬοΟΘὶ δύ 68 δ ὨΙΘΙ αἰ6 δἱίθ 1ηἰογρτγοίδίου, ἀΐθ 68 ΘΟΥΒΔ]ίοη δδί, ποῦ ΔΡΟΥ οἷπθ (οχι κυ άβοιο γαγίδηϊθ, ψὶῖθ οὔθῃ ογϊδυϊογιὶ 18.

6 ϑορίπαριηϊα υπὰ Ῥρβοβίία ἢ α16 Τοχίοοηδβε υ]ογαηα Ζαὰ γουθηρθῃ βἰπά, ἰδὲ Οὔθη ραοβαρί, αἴ6 ψυϊχαία ἀ65 ΗΪΘΓΟ γυΒ, δαῖ τηοάογμοθῃ Τοχί τ Ββοη, Καπὴ ἀδηΘΌΘΩη πΙοἢΐ ἴῃ ΒοίγϑΟΝᾧ ΚΟΙΏΠΊΘΕ, ἀδβ Ταῦραμὰ σοιΐ πιοὶδί τηϊῦ ἄἀθιη τηοάογπθη Τοχίθ πᾶ ΗἸΘΓΟΠΥΠΙΙΒ, ἄορ 78 ἀἴα 8 ἀβομθ Αὐϑλββαηρ βοίπον Ζοὶς μδυῆρ δἀορίϊοτί, ζ. Β. 9, 19: 11, 12; 12, 28: 17, 16: ἴπ ἄθῃ 86] πο ἘΔΊΙοα ΔΡΘΓ, ψγὸ ἀδ8

1ὴ Ν,εὶ. ἀεΐμον, βουσίν 5. 166.

ΙΧΧΥ

Ταῦρῦμι, γοη ἀθπὶ ἠάηροτῃ Τοχίθ δυπθίομοηᾶ, βίο ἢ} ἀθν ϑοριπαρίπια οὔον Ῥβοηὶίδ ΔηΒΟ 116 88, ἀδ οὐοὈύ Ββοίη ΖΟΌΡΠΪΒΒ 616 ιοβατί ἀϊ6- 86. οογβοίσυμροηῃ δου θάθῃ Ὀθγθομίρίθη Ζ 161, Ζ. Β. 11, 15; 22, 9, 21, 24: νὸο 1ωοΟΟΔΙ ΟΠ ΠἾΒ8 υπὰ ὙοΥγδυΐβοὶπ τἱύ ἄστη 1, ΘΌΘη ἴη Ρα]αϑίίπα ἄθηι Ταγρυμϊβίθη Ζὰ Ηὺ]ἴ6 Καπὶ, πὲ Γ᾽ δ} ροβθῃ 8116 δηάοτῃ Ζοαροη ἀδΔ8 8116} ΕἸΟΒρα 20, 7.

Πδβδ ἰοῦ απ πἱομξ 8116 ΑΘ ρθη ἀοΓ φοηδηηίθη [760 6Σ- Βοίζαῃ ρθη ἴῃ ἄρῃ Αππθυκυηροη Ζὰπὶ ὨΘΟγ ΒΟ θη Τοχίθ ΖυβδΙηΠΊ6η- σοβίθ}}]} Β8 6, πὶσα τὴὴνῦ ΝΙΘΙΔηα γογᾶγρθη, ἰΟἢὴ ὮΔ06 ΠῸΓ αἰ ΘηΐρΘη ΠΟΣΔΌΒΩΘΠΟΌΘη, ΜΘΙΟΠΘ πδῸ0} πιοίηθῃ γ{Π61} δῦ 8010} 6 Δπαγ6 [,68- διίθῃ ἀον ἄϊοτ Ηδηαἀβο τ θη ἔληχίθη, αἰ6 68 νογαΐθηθῃ, ἱπὶ Τοχία ὙΙΘΟΟΥ ΒΟΥρ βίο ἢ] σὰ πογάθῃ. 16 Απμουκυηροη 806116π ἀϊ6 νᾶγίδ Ἰοοίῖο ἀ6Υ αὐυ8] ΗΔΠα ΒΟΥ θη ἀδΡ, δὺ8 ἀδθηθη ΟΔΣ Ζὰ ᾿οβοπθ Τοχί οοπμδβίγαϊογὶ 18, 8418 ἀθββθὴ Ηδυρίργυηάϊαρο ἀοσ 1 πη ὕβομθῃ ϑργϑοθθ ψορθη δύ ] ἢ) ΠΏΠΘΥ αἷ6 ΤηΔ ΒΟΥ Βίβομθ ΒΘΟΘΠΒΙ0η ΔΗΖΌΒΟΏΘΩ ἰδί. Ιὁ Ὀουδομίο αἶθβα Αὐδοῖΐ ΔΌΟΣ ΠΟΟΒ Κοϊποβοῦθ 818 ἴογρ υπὰ ΒΟΒΟΒ]ΟΒΒ6ῃ, ἰοἢ 86] δύ Ὑ11] ΠῸΡ τοἱΐ 1ἢν ΔΌΒΟ ]ΊΘΒ5θα πᾶ 416 Β68}]- ἰδία ἀθπὶ ἡδοββι οι σοη {08 6116. ἀ6Υ ὙοΥθοϑδοσαηρ υπα ὙΥ οἰτονἢ- Τηρ ΑΠΟΤΟΥ ὕθογροῦθθη, γ6}} ἀἷθ ἰοντίἀδαοτπᾶθ Βοβομᾶξσαηρ τοῖξ ἄρῃ σ᾽οίομθη αδροηδίδηἀθ ομά]]οἢ Δρδίυμηρῆ, υπὰ ἀοΥ Αὐϑοϊίου αοίδεν ᾿δυῦ, δο ἢ ἴῃ 1160] ΡΒ ΘΙ ΠΌΏΡΘΗ 80 Ζὶ ὙΘΙΓΘΏΏΘΏ, Ἃ888 ΘΓ ἷ6 οπἰροροηβίθῃοηάδη Τηβίϑηζοη ἢ ον Ἰ ἢν ρομῦσ; πύρα βθῃ Κϑῃη.

ὅ.

ὙΌ]]6 Φοιπαπα ἀθη ϑΟρΡΒΟΚΙ6Β, ἄθῃ ἼΘΥΘΏ2, ἄδῃ Ηογᾶζ, ἄθη ΡΙΠΟΔΣ ΟἼΟΥ ΚΓ ἀ6η μΔΚΒΡΟΔΥΘ ὑπ ἄθη ΟδιμοΒομβθη Εδυδβὺ δ Οἴπθη) ΕἸΧΘΙΡΙΑΓΘ ΙΘΒ6η πα δυβίορθη. ἴῃ τΘΙΟΠΘΙ ἀΐθ ὙΟΓΒΖΘΊΙΘῺ πἰσδῦ δοροβοίζί, Βοηάθτ 81168 ΖΒδΙ ΘΠ δηροηα ρσογιοκὶ πᾶσο, --- ΔΗ Β16116 ἴῃ ΓὮΓ οἰπθῃ Βδυθᾶγθη. Βεὶ ἀδσ Βοβδπάϊυπρ δἰιθϑίδ- ΔΘ ΠΟΠΟΥ Ῥορθβὶθ ἰδὲ αἀἰθ8α Βδυδγοὶ ρσοσϑάθζΖι 80] 6ηη., ΟΌΜΟΝΙ ΥὙἹ6 16 Ηδμἀβο τ ἔθη ἀ68 αἰΐθη Τοβίδιηθηίοθ ἀ16 ΌΓΒΖΟΙΪ6η δρβοίζθη. Ὠ]ϊ6 ΘΈΘΓΘη [ΠΟ οΥϑοίζου 468 700 ΔΘ πὰ ΖΎΓΑΡ αἴθ ΖοΊ]οη ΔΌροβοίζί, ἀοοῦ τῆβ8 8 ΘΟΠΒΟαΙΘηΐ ΠΟΘ οἰπθη ΒΟ τὺ πο σοῆθη υηά ΔΌΆΘΙ ἴῃ ΘΟ ΒΟ 6η Τοχίθ αἴθ ροθύβομθ ΕὌΤΠΙ ΔηΒΟΒ ΔΆ] ἢ ΠΔΟΏΘΗ, ἃ. ἢ. ἀθη Τοχὲ [πῃ βοὶπθ Κἰοἰπβίθη ρῸ ο 50 6 η ΕπΠοἰΐθη Ζουίθρθῃ. 1686 δἰπα αἷο ΘΟ μοα, αἱ πῃ Νοχὰβ ἀ6Υ Βοᾶθ οῦθηϑο Κϑηη ἢ δἰηα, τῖο ἀἴ6 ἀυγοι Κποίθη ΔΌροΖο ἢ ποίθη βιζοϊκο οἷηθβ ΟὙΥ̓ΔΒΉΔΙΙΩΒ;

ΕΧΧΥῚ

ΟΙΠΟΥ ΔΟΣΥ ΜΟΒΘΏ ΘΟ ΕἸὙΚΘΠη Ἰϑδβρτάηαο ἰδ ἀδθοὶ ἀθὺ ῬΆΓΔ116115- ΠΙῸΒ γ0Ὲ ΖΟΙ ΟΥΘΙ ΠΟΘ ΠΓΟΥΘη ΘΠΘΠΘη ἀμίρου οἰ ηδηογ, δ ίσμοῦ ἀδ8 ΓὨΘΙΟΓΊΒΟΠ 6 Οατυπᾶροδοίζ ἀοΡ ΒόΒογθη Βθάθ ἴπὶ ΗΘυγ ΒΟ ἢ 8118- ἸΔΟΒ ὑπὰ ΟἀΑΠΟΡ πὶ ΟἋΟΟΥ Ροοθίϊβο 6 πη ΕὈλ ἴῃ ΒοΖρυηρ ἰγοίθπ Καῆὴ υπὰ πδυῆθρ' τηι88, ΟἋΘΓ ΔΌΘΙ ΠΟΟῺ Ιδῆρο πίομξ ἀδ8 ΘΒθῃ (δ Σ ΡΟΘΟΙ ΒΟ η ΕΌΥΠΙ Δυδβιηδομί, Ψ16 ΠΟΘ ΠἸΏΠΊΟΥ ροΙἢσχί τγὰ, τιϊξ γΟ] ΠΟΥ ΕΓ ΘΟΙΒΟΙυηρ ἀθθβθη, ψὰβ ὑβοίου ἰβοθ ον ΟΠ ΔΥΔΚΙΟΘΥ ὑπ ρορίϊβομο ΕΥ̓ ἰδ). Φ6η6 Ὀοκαηπίθη δυο ΟμΘ ἢ νο ΒΥΒΓΒΘΌΒΟΒΘΠΙ, 800} 6 ΒΟΉ ΘΙ ἃ. 8. Ψ. Ῥάγϑ 6185 ρσομβῦγοη (ΘΓ ἩΒΘΙΟΣΙΚ, ΔΌΘΥ ΒΙΟδ ἀν ῬΟΘΟΚ 8η.

56}10 τηδὴ πὰ ἀ16 Ι6Ιομύ ΚΟΩΠΙΠ ΟΝ Θα ΒΌΘΠμΘη πἀπίρρ οἰ πϑηάου, 580 ἰδῇ γὸπμ 86 ]0υ8ι Κὶαῦ, ἀ8485 66 65Ππ|8} Ἰπθῆγοσο ἀθυβοΊ θ 6 ΘΗΡῸΣ ΖΒΔΙΠ ΠΡΟ δ, Ὑ611 810} οὐδ ἴῃ ἤθη 88:2 ΟἿΟΣ ϑαίζγοι ῃθ ΔΌΒΟΒΙΙοβδί, Ὅϊ056 ΟΤΌΡΡΘη μδ΄ 1281) ΒδίΓΟΡΉΘΩ ραηδηηΐ, ΔΌΘΥ ΒΘὮΓ τ μγθοδί, Μ6}} 65 Ζυμπὶ ΒορΥ ἀΟΥ ΒΙΓΟΡΒΘ σομότί, ἀ84589 8516 ὙΠΟ ΚΟῆγί, πδμτοπα θ6ῖ ΟἾἴΘΒῸΥ ψΘΒΘΒΙΠΟἢ δυΐ ὔβίοῦ. ζΖυσίοῖ- Κομοηάθη Αὐΐίαδβυῃρ ἀἰ6 ΘΊΤΟΡΗΘ πιομίβ δέ, 8415 οἷῃ ἸΟρίβομοῦ ΟὗΘΣ ΓΘ ΟΥΒΟΒΘΥ ΤΙ ογ Π6 1] οἷποῦ ΒΘᾶθ, ἀΐθ ἱπ ῃοοἷ δπᾶγθ, ΔΌΘΥ ὑμίου ΒΙοἢ ποδί ρ]Θἰομαγρσο ΤῊΉ6116 Ζον }}, ΟἸΟΙ Βαν ρ ΚΟΙΣ ὑπᾶ, γὸ ἀ1686 πἰομί νου ]ορσὶ, δ γι θ 6 ἱπὶ ΘΟΠ.561 180 ἔζὰΡ ἄθη ΒορΤ ἀοΥ δίτο- ΡΒΙΚ ποίμπγομάϊρ; σψογάθπ ἅϊθ ΒΙΤΟΡμΘ 510} ἀΠρΊΘΙΟἢ, 80 θοβαρὶ ἋἸ165, 4885 65 Κϑῖπθ βμᾶ, [105 Κῆρ ἀδμοῦ ἱγοίζ ΘΓ ὈΥἹΠΟΙΡ 6] 6 ὴ Ὁ Ὀθγοἰβπσηαπρ πὶ Π 6 1286}, ἀοΥ ἄθὰ ΒΌΟΒΟ5. σὰν Οτγυπάϊαρθ ἀρ Βϑοβηυηρ πιδομΐ, τϊΐ β5οῖηοΡ Απογθπαηρ ἀ6Γ ΘΙ ΌΡΉΘη τιϊο ἢ ἰοῦ. οἰ γοαροη, ἀα ἰοῦ ἀΐθ ϑιγιηπιοίγίθ 61, ΚΒ ΓΟΡΠΘΗΓΘΙ ΘΗ, ἍΠ6 ΘΓ 516 δυΐδί6}}0 ἐγ Οδρ. Π1: 8. 10. 6. 8. 6. 8. 6., ὮΣ ἀρ. ΥΠ]|Ι: 6. 7. 6. 10. 8. 6., ἐὰν ἂρ. ΧΥ͂ΠΙ: 4. 9. 8. 8. 8. 4., 5ἰπά Ζὰ Ὀαυηΐ, απὸ δῇ ἀἴ6 ἙδΘρο τ δβίρκοὶς ΑΠΒΡΥΌΘΝ τπϑοβθη Ζὰ Κὔμπθη, ἀϊ6 Ζῶ ΒορΡ ἋΟΓ 5ίΓοΟρΡ ΒΟ θη Δηΐαρθ ραμότί. ὍοΟῦ μγὲ ἀδβ ρ]θοὴ 6 Ῥυϊηοὶρ υη8 ΒοΙά6 ὑρδομδηρὶρ ΥΟὴ ΟἰἸΠΒΠΩὺΘΥ ἴῃ Οἂρ. ΧΙΧ Ζὰ ΘΟ ΠΘΥ αϑί :ἀθη ὔβομοη Απΐβίθ! πη. ΕΘη80 ψοπὶρ γουπιαρ ΘΟ τ Ὁ}}}- ΤΏΔΠη ὑπ 56, Π6ὴ ΟΙρΡδΏΡΟΥ Ζὰ ρΘ, θη, ἩΘΏΠ ΟΥ̓ Ζ. Β. Οδρ. ΠῚ ἴῃ ἀἴα τηϑϑογθίβοῃθῃ ὝἴΘΓΒ6 8 --- 10, 11] --- 19, 20 ---26 Ζογορί, νἂϑ8 δυῖῦ

1) Αὐ8β ἀθπι Μδηρθὶ δὴ ἀἴθβοσ Γπίουβομοίἀσηρ οὑκ ᾶσί 68. 5ΒΊ ἢ ΔΌΟΘΙ, 488 Ἰη8η ΖῈΣ Ζοῖν Ὠἰσἢΐ ἱπὶ δίδηἀο ἰδέ, ἀϊ6 ρῬγορμοβομο Βθᾶβ Υ0η ἋΟΥ Ῥορδβίθ Ζὰ υπέργβοβοί θη: 16η6 ΙΒ Γῃθίο 80 πᾶ δύ ἀδΙυτῃ 1βδγθῃ ῬΑΓΆ]]6]ἸΒηυ8, 6 6ΟΟ. πὺ ἴμη, σἰγ ΚΠ ἢ ροΘυβομ6 ΕΌσ {τ ογβὶ οἷῃ, σοθῃ ΟΘαϊοδία οἰηροθίγουϊ 5]ηα.

ΕΧΧΥῚῚ

ἀἴοβο8 ΚΠΙΟΠΒΘΏΒΟΠΟΩδ Ὠἰπδυβκοιιτηί: 20. 18. 14, υπᾶ ἴῃ Οδρ. ΥἹΙ1 ἀγοῖηδὶ 6 ὑπαὶ οἰππη8] 8. τη βου 8006 ὕ ΟΓΒΘ Ζὰ ΒΙΓΟΡΠΘη γουθἰπᾶορί, ΜΟΘΌΣΟΝ ΨῚΡ Ζὰ ΠΟ]ραπάθηη ΒΒ. ΒΘ μβομοηδ Κοιηηθη: 18. 14. 12. 6, ἘΠ ΠΙΘΥ Κοιηπηὺ Ζιὶ ἀθπὶ ουὐβίθῃ ατπμα ἀον Βυηίβομ οι ρκοὶς ἀἾ6 56. Βοροηδηπίθη ΒίΣΟΡ θη, οἴη Υ οΥσγΐθ, ἀθη Ὠ1]]Π δῆ σόσοη 6] 1}12Ζ80ἢ ἸΔΟΒΐ, Οἤη6 1ῃπ 86] 08 Ζιι γΟΙΤΩΘἰ 461, ὭΟΟΝ ΟΟΥ χύοῖο ἀγαπᾶ, ἀΔ885 816 Θ'ηὴ6 ὉΠρΙΔΙ ΠΟΙ Ιἅπρο ογτοίσμθη, ἯΘ ΟΡ ΘἰηΖ61η6 ΒΈΟΠΟΒ οἷη Ὀδβυπηπιίο8 [,δηρθηχηδᾶθθ πἰοδΐ ἀθουβοηγοὶϊίοί, ἀ85 ἴἢτη ἀυγοὶ Ἃ16 τὐὐΠ]ογ Τιἄηρο (68. ΤῃΘ ΒΟ ΒΒ] ἤθη ΑἸΒ 68 ραβϑίζί 1δῖ, δῦ ἄθηῃ 76ογ ὉΙΟΒΙΟΥ πὶ ὝἜΓΒΘ 1) ὑπα 16 66Σ ΠΘΟΏΘΥ ἱπ ἀον Ῥογίοαϊκ ΒΕ οὶ- ΒΙσπῦ ὨΘΕὨΠΊΘΠ 188, ΘΠ 561ὴ6 δοτίθ βοῃη ρβΟΒΡΥΌΟΒΘη ψογάθῃ Β0116ὴ, 80 Κϑδῆὴη δ} ἀΔ8Δ8 [ιδηροηηηδ888 ΟΟΥΡ ΒίΤΟΡΙΘ πἰοθΐ ἅδον οΐμθ θαβίηηϊα, ἀἄθπ ΟἾΣΘ Ὑϑυμ θα ἀπα αἀσυ 10 Ζὰ πῃ οΓβομοὶ- ἄδθηάθ Ζ881] νοῦ ΄ὕσμοη Ὠἰπδυβροθθη. Ἃθβοιθΐ αἴ68, ἀδηη ζαβϑὶ ἀΔ5 ΟἿν ἀ16 Βοάθυγθηᾶθ 818 50] 086 ἰοῦ τλΘ νῦν διῖ, υπα α16 ΒίΤΟΡΒΘ ποτὶ δυΐῖ, στροφή Ζι 861πΠ. Θίσορμοα γοη 20 δίάοῃθη, ἀδ8 ψϑρ6 ἰοἢ ταί δΙΟΒΘΡ μοῦ Ζὰ θομδαρίοῃ, ἴδϑϑύ ΚδΙἢ ΤΠ ΒΟΒ]1ΟΠ 68 ΟἿΡ ἸΏ ἢ δι, Ἐηἃ ΜῸΣ ἴῃ ΒΟΡγᾶϊβομοη Τοχίθῃ δυβροβοβίθάηα θυ] ]ἀθ αἰθβοσ Ασί ΒΕΓΟΡΒΘη πθηηΐ, δομί 510 ἢ) ἀΟΓΡ ὙΘΥΘΟΒΒΟΙ Πρ οἰ μ 68 Ἰορ Βοθθη σα 6 Γ᾽ ΓΘ ΟΣ ΒΟΠΘη ΑΡΒΟΒΙ 68 τηἱξ ΟἾΠΟΥ ΡΟΘΟΒΟΏΘη ΕὍττῃ βου ]ΐμ. ὕὐμίον ἄθῃ βίΓΟΡ 50} δηροϊοσίοη ἀθαίβοβοῃ Υ οἰ Κϑ]1οἄθγῃ ἴῃ ΠΙΔη 5 ϑ'ϑιηη)- Ἰαηρ ΚΘ ΒΘη ΠῸΡ ψΘηΐρθ ΘΙΓΟΡΠΘη ΟΌΘΥ πθὺῃ Ζ6]16η Ηΐπδιδ, υπᾶ ἀἷθ 65 ἰδπη, ρῆδρθϑη δι18 Ζιυγοὶ γϑυβοῃϊθάμθη Θθβᾶϊζθῃ Ζιβδιηπιθηρθθαῃ- ἀση Ζὰ Βοὶπ. [Ι͂ὴ ἀ6Γ Ῥουοάθ 465 νϑυβο τ Ο θθηβίθῃ ΟἸΘΒοΟ Δ 0 68 υπὰ ἀδγ ρτὄββίθῃ Κιἀηβίο]οὶ βἰπὰ υἱϑυζθῃη οι ἶσα ΒΊΓΟΡΒ θη οἷπα β6 οπμοὶξ, γ01 5ΘΟὮΖΘΟΒΏΖΟΙ Ισθη Θγορ θη, ἴῃ ΑἸΘΧΔΠαΣ ΘΓ, Κοηηΐ ΚΟὈογβίθίῃ ΔΌΣ οἷπ οἰηΖίροθ Β6]8ρΡ16] 3), ἴῃ ὨΘΌΘΓΟΡ Ζοὶΐ σοί ἀΟΥ ἔου ρον σα ΒΟΛΠΙΟΣ πὶ δ 6 Ζιγῦ] Ζο]ἶρο Βίσορῃμθη ΐηδαβ, ΘΡΘη 61] 6Γ ΥὙ(- τ ϊβοῖοθ ΑΘ} Ὀ68θ888. Ὁπᾶ ἀδροὶ υϑυμδ]ῖ 510}}8 ἴῃ ὙΥΔΕΓΒΘΙ τἱί ἄθῃ ᾿γυβοιθη ἃ. ἱ. σοβυηρηθη ὑπα ΥΠΘΟΟΙΒΟΒΘ ἃ. 1. βΟΒΡΓΟΟΒΏΘη ΒΟΡΒΘΩ ρογδᾶθ ὑπηρο Κ ησί, 818 ὈΣ ΠΤ πη δηηϊτηπ, ᾿γγίβοιο ΒΙΣΟΡἤΘΩ ὈΙΟΙΌΘη δηρονῦ ΒΟΣΌΔΡ 818 ἀθοϊδηϊοσίο ϑίχσορμθη, ψ61} Ἰοζίογθ ἄδυ Μο]οῦΐθ ο ἤγθη, 6] 9 ὴ6 ἄθπὶ ΟἾΤΘ ἱπηπηον τ] ΟΡ ἴῃ Οἱ Πα ]ρ]]0}-

1) [π| οἸδββίβοιϑι ὕϑσβα ψίγὰ ἀἴθβοῦ ΕΌγαθγθηρ ἄυγοιι α16 Οἄδα- ΓΘ σοηῦ γί. ΗρΟγἄ 80} Βοδὶ ἦο οἷ ΒΕ ἢ05 δῦ οἰ ἤθη ΠΠΕΉΣΕΕ.

2) Κο)ογδβίοϊπ, ασυπατῖββ 1. ὅ90θ.{. γεγο ηΖοιίο Κὐῃβίθ θθη [ὔπ- Π6Ὶ πἱομῦ ἰη Βοίγδομέ οπηηθη, 80 ἰδ αὐ ΟΝ: Ζὰ οἷο 82ΖΘ6]]1- ἤθη ϑίσορδοε ἔοσίρορδηβοη.

ΙΧΧΥΤΙΠ

βίον οἶβ86 βαρί, ψ οί μοῦ ΒΌΟΠΟΒ ἀον ϑίσοριιθ οῦθη νογροίσγαροη τίγὰ ὑπ ὍῸ ἀἴ6 δίγορῃε ζὰ Επάθ ρϑῃξί. Ὑοη βαηρθϑγοη 1 θάθσῃ δύ ΤῊ] Δ8 ἀρ Ῥβδϊτηθη ΘΙ Π68 ταϊΐ ΒίΓοΡ θη νῸΠ ΠΩΘὮΣ 818 ποι δέ οἤΘη Ὀορορηθί, ἀδθῃη Ῥβδὶπη 119 τη] βοίῃθῃ 96 ΖΘ ΐσοη ΟΘΌ]]ᾺΔ6η ἰδ τὶ οἷῆρ ΜΘ θυ υΒΙ ὨΘΟΣΓ ΘΙ ΠΠΘσοὶ Ζὰ ὈΘΌΣ ΘΙ], οἷη Ῥχοάιοι 468 Ὁ Ομ θη ΤΟ] 6 ὴ8 ἰῃ ἀν ϑιαπάϊογβίαθο ἢ. Τϑιΐξ βιμηπη! 68, ἄδ88 ἰδ 8 ΔΌΘΙ ἰπὶ ἼΠΟΌ δὴ Κϑίποῦ 86110 ΠῺΣ 418 δος ΒῈΠΟΒΘΩ Ζὰ ΕἾΠΟΓ ΕἸΠΒοΙΕ νοσθυηάθη βπάθη Κκᾶπη.

ΑΌΟΡ Ἰΐοροαθ ἐπὶ Ἴ)]00 ἄδοπὴ πρκΠ] ἢ ρ]οϊομιη δὶ ροθὶ]ἀοῖο, ΔΌΒΙΟΒΕΟΙ δὺ8 80 Υἱ61] υπὰ ποδί τον δ οοη ρσοῦδυϊα ΒΙΣΟΡΒΘη ΤΟΥ ὃ [ΙΟἢ; γτοὰθ ΠΙΘΡ, 818 Οὐ 4168 οἷπθ δηογκδῃηΐίθ ὅδοιιθ ᾶσγε, αἱδ 68 ἀοοῖ πἰοί ἰ8ιέ. Νὰμ θη 86 ἀδ᾽ βἰπά, [1188 πιᾶῃ 86 86 ῃθῃ Κκόπηρθη, ἰἢγ Πδβοὶῃ Ζὰ ὈΘνΘίβοη, οἷν 68 Κοίη Μ|ΐ οὶ, 818 5816 Ζὺ Ζαΐροη, ψὶθ ἰοΐ 68 ἔτ ἤοϊροπάθῃ Τοχία νογβυοιξς 806: ΝῈΡ ἀ16 ἀοτί

Βογβοβίθ 6 Β μοι ἀβϑιρκοὶς Γὰγ ἴθ Οαρθηῖ 6 }} δηβίθμΐ, οὐδ ἀΐθ

ΤΕ ἔν ὙΥΠΪΚάν δᾶ}, ἀθη Ζὰ θογζοαροηῃ ἰδὲ 80 πητηδρ] οἷ, Νὶα 68 ποηδρ! ὁ} ἰδῖ, Ζοιηδηὰ υοπ ἀθιη ὙΟΥ ΒΔ ἀΘΏ Θ᾽ τ᾽ ΚΔ ΒΟΟΣ ἘΟΣΙΏΘΏ ἴῃ ΟἾΠΟΡ ΟἾπο [1 ΟΓΌΓΘΟΒυρ ροβοισθηθη ΟΟΠροΟΒιοη Ζὰ ὈθΟΥΖοῦροη, ὙΘΩΏ ΟΥ̓ Π.Π51ΚΑΠ150} πἰσῖ Βόγοηῃ Ὑ1] Οὐον Κᾶμπη. )16 ὙΔΕΥΠΘΒπηυπρ ΒΟΙΟΠΟΥ ΕΟχηθη ἰϑί οἴνγαβ Ζυπάοσμιδί δ] οὗνοβ, ἰοὰ ἴθυ8ε ἀΔΙΘΥ 8δηὶ ὈΘδβίοθμ, θη ω Ζὰ Ζοΐίροη, δυΐ ἄθῃ 10ἢ Ζυν Δ γ- ΒΘΕπιαηρ ποκοιηθῃ δίῃ.

Ιη ἂν. ΧΧΧΥΙΠ [Ὁ]1|6ὴ ἀϊθ ἼΥΙ ὍΡΟΥ αἷο Εγάθ, ἀΔ8 ἽΜΘοσ Ὠηα ἀδ8θ Μοσβθογοί θα 6βι8) 8 ϑύσμοη, ἀ16 ΕΎΑβΘη 80} ἄθαι δ[(Ζ ἀ68 1σηΐοβ υπᾶ ἀδὺ ΕἸΠΒΙΟΤἾ88, Ὡ860}) ἀθη ΚΑΙΠΊΘΓΏ (68 ΒΟΒΠΘ6ΘΒ πα Ηδρ6]8, πδοὴ Βοοη υὑπὰ ΠΟΠΏΟΓΚΘΙΪ ἃ. 5. γ. 6 65:81 6 ΒΌΘΒΘΗ. 16 Εγαζδθη 80} ἄθῃ ἀοηβθη, ἄθιι ΕἾ86], ἄθπι Β δ θὰ υπηΐλβϑβοη 16 8, ἀἷθ ποὺ ἄθπ ϑίγϑυββ ΖΘ τη] 16 6 Βέϊομθη. 8588 ἀϊ68 δυῇ Βϑομπυῃ ἀο8 Ζυῖ4}}8 Ζὰ Βοιγοίθαη 86], ΒΘ 6 τΐγ πίοι ΔΏΣΒΟΠΘΙΒ]ΠΟἢ, αἷ6 ὈΘΑΒδι σία Κὐμπβι]ο βοὴ δίοίροσαηρ, αἶα ἄθπ Επὰθ ἀθν θάθ οἷπθ δόὅμογο ῬΟδΕ Ζὰ νου]οῖ θη 5:6} Ὀοηθδηΐ, τωϑοὶιῖ 68 πδιύν] οῖ), 4885 ἀἷ6 τυ ρα Δομ Ζοι ἶχο Ῥογίοάθ βίο} βίοϊμοσί, υηὰ Ζαῦ ἀδάθγοι, ἀΔ88 οἶπθ Κκῦγζογ 560 }8Ζ6" ]ρο ἀορροὶὶ σὶθάθγμο. δυΐιγῖ, 416 ἄδηη, Νὶθ Ἰ0ἢ βρᾶϊον ἴδηα, ἀυγοβ σίθάοσμο] 6 Δο (ΖΘ. Πρ 6 ΘΣΌΡΒΘη ΔΌΘΙΙΩΔ]8 ἀθογρθοΐθη σιγὰ, ἀθηηῃ αἀἰθ ΞΟΠ ΘΙ ΏΑΓ ΠΘΠΏΖΟΙΪ 6 ΒΙΓΟΡΘ νοπὶ Οοἷοσ

1ὴ Ηἱ σία, Ῥβδίπιθῃ 11. 5. 847 Ἠοζοϊοσημοί ἀθὴ Ῥβδὶπι 818 οἷπ ϑ016] ἀον Μυββα, ὕπὰ ἀδ ὙΟΥΆΒΒΟΥ αἶα ἰδῆσο δ οἱ]6 Ζι νυ θ η.

ΕΧΧΙΧ

δὲ ἱπίουρο οσὲ τἱλ ἀθηὶ ΘῈ ΙΟΠΟΒ, ἀοΥ Ὧι. δυββαρί, 4858 8656 Φπηροη Βο ἢ τοπὶ ΒΙαία πάμγθη. 96 ΠῸΡ Οοἷδὺ ἰδὲ ποῦ ἄθιι Τοχίθ 8610 8ὲ οἷῃ 16 ΟΠ ΘΕ γΟΒΒΟΡ, νοη ἄἀδββθὴ Φπηρθὴ ἀδΣ 488 ΒΙυ οββθὴ πίοι δυβροδαρὶ σογάθῃ Κη.

Νδοδάρθηι ἰοἢ 808 ἀἴθβθῃ Βί6|16η Ζυπδομδί οἷ Ῥχδ)υϊσ ἀδΩΓ ΠΟ ΟΠΠΘΩ Ζὰ ὨΆΡΘη ροἰδυδία, 4485 ἀΟΡ ὨΙΟΒίΟΥ αἷθ Τιᾶηρα Β6 6 Γ ΡοΘβομοη Ῥοσϊοάθῃ ῃἱοῦ νοὶ Ζ{8}} ΔΌΒδηρα 561 11688, ϑΟπάθ τη Ὀον ΒΒίγ0}} ροβίδιοίθ, σίθηρ ἰΘἢ δὴ αἀἴ6 Βοᾶθ Ὧθ8 Ἔ]ΙΡηδ2Ζ ΟΡ. ΙΥ͂ υπὰ Υ. 16 Ὀοϊάθῃ ουϑίθῃ ΑὈΒΟΒηἶ 6 ρσΥΠρΡΡ οσίθη βοἢ σοῇ 8608. Ζι Ζ αὶ δΔομίζοιΠσοπ Ῥουοάθη, 68 ἴοϊρίθ δἷῃθδ ἀδῃ ϑΐπῃ δῖ 488 ὙΠΙΔοΣ νυν ρϑίθ βίδγοπαθ ΟΥΌΡΡῈ νοῃ 4 Ζοί]θη 3), ἀδπη πίθθυ οἷπθ ΟΥΌΡΡΟ σοῦ 8 βύύομοη, ἀδγϑαΐ Ζοὶ στο 7 ΖΕο]θη. δ πμοίξοσῃ ΟτΌΡΡοη δαίζθῃ [Ο]βοπὰθ δ ΒΘΏΖΔΒΙΘη: 8. 7. 8. 8. 8θ. [πὶ Θϑηῆζθῃ β8ί6}106 51:60} ἀδ8 ϑ'οβϑθιηϑ 50: 8. 8. 4. 8. 7. 7. 8. 7. 8. 8. 8.

ΑΒ ΕἾΘ τὰ ἀοΥ Αγ θη ΟΥ̓ΌΡΡΟ νὸη 4 5.1 ἤθη ροβομ ἤθη ἸΩΠΒΒ[6. ὙΑΓ ΠΪΓ πος Ιδηρα ΖΘ ΟἸ ΒΑΙ, 5816 τηυβδίο Ὀοβοιε σι Ὑγ6Υ- ἄρῃ, πὰ αἰθ8 ὩΠῚ 50 ΙΩΘὮΓ, 815 ἀ4Δ85 ἸῺ 4, 12 ροηδὰ “ΟΠΟΙΏΠΙΘῺ θηΐνοῦοῦ δυΐ ἀδβ 1ὐποηροῦτα}} 4, 10 σοῆθηῃ μηιθεία, οὗφν ὈοΖίο- ΒΌΠΡΒΙΟΒ ΑΓ, ὩΔ0} Βοβοιβαηρ ἋἀΟΥ πηροῃῦγί ρθη ΥἹΟΥ͂ Ζ6,]6 ΔΌΘΥ ΒΟΡΊΘΙΟ 8οὶπθ τἱομθσα ΒοΖίθαηρ διῖ ἀδλβ ἱπὶ ΟΘΠΘΟΥ βέθῃθπηαα ΓῊΌΝ ἴῃ Υ8. 9 ἴαπά. Ὑοπ ἴδηι σοὺ ἀ48 ἀοἰδῃ 88, Ὑ6 10 ῃ68 Ἃ4188 ΟἿ νϑύπδημη. ΝΟΒάθπ Ἰσἢ ἀ165 ογκᾶπηΐ, ὈΠ6Ὸ τὴ ἀδ8 ϑομθιηδ 8. 8. 8. 7. 7. 8. 7. 8. 8. 8.

0} υπίογβυσμέο πὰ αἷθ ΖΦ ΒΟ θη ΟΣ Ἰοίζίθη ΟΥ̓ΡΡΘ το δοὶλῖ- οὶ] σοη Ῥογϊοάθῃ βἰθῃθηαθ γο 61 26]16 51 ΘὈΘΏΖΟΙ]ρο ΟΥΌΡΡΘ, ἀ16 πιδὴ (παι γ ο ἢ 80} πος γϑοθμβίοσίοῃ Τοχίθ) Πρ ΔὮΡ 80 ἀθογβοίσί:

Υ͂, ὅ Εβ (ον 611) Ζο σία βοίης Ερηίο δαΐ ἀν Ηυπρτείρο, ΒΙΒ δὰβ ἀθῃ ὨΟΙΏΘΩ ΔΉ ΘΓ 516 ΠΙΏΉΥΘΩ, ὕμᾶ Ὀυγβύσα βου! υγθη βοίη Ὑογηῦμοη οἷῃ. θ Εὔγπδὴν (Π6)π) ηἰοΐ δὺβ ἀθπὶ δίδαρο Κοίμηΐ ἀΔ8 86 ]], ΝΟΣ δὺ8 ἀον Εχὰθ βργοβϑί ἀδ8 {Προ ΔΟ,. 7 Ευγνδην Ζαπὶ ηρ]οΚ υὶγαὰ ἀογ Μθη80} ρσΘΌΟΓΘη, 50 γῖ6 ἀογΣ ΕἸδιηηθ ΕἼΏΚΟΙ ἴῃ ἀἰθ ΗἨδμ6 ἤϊορθῃ.

1) Ιοἢ ΔΡ06 Ζὰ Υἱῷ] Αοδίαηρ νοῦ ἄθπὶ γογβίδπθ 4Ὧ68 δ]ΐθη ῬΊΘΠύΟΥΒ, 818 4885 ἴθ ἰῃπὴ Ζιίγδυϊθ, ΘΓ ΠΔΡ6 ΪΘΥ ἤθη {πιο ρ ἀδΥ ΕὙΘΥΪΘΥ πίον ἀἄσι ΒΙ]46 οἶμον [ωπ θη δ} }} 16 ΒΟ] ἀοσ σ ]]θα, 16 τηϑὴ 76 Ζὲ δηηϊπητηΐ, ΖΌΠ8] τη8) 488 41168 οὐϑί ἴῃ ἄθη Τοχί ᾿ϊη-

ΘἰΠ] ΒΘ τη88, Οδ6Υ γὸπ ΟἼΘΒΟΣ ἴῃ πὶ ΟΟἰ ΤΟΥ το ΟΣ] οἰ σμπηρ ηἰοδὶ ἀλ8 Μιπάθβίθ διιϑϑαρί.

ΙΧΧΧ

Ηΐοῦ Καπὶ ψϑᾶοῦ (48 ΤΣ ΣΝ ἀ68 πιδβουθίβομθη ΤΟΧΙΘΒ 1) υπὰ (48 “5 Υβ8. ὅ ἃ. 6 Ζὰ γϑομίοῦ αο]ζαηρ, π06}} ψυγάθρ ἀ6Γ ῬΑΓΔ116115Π|08 σουϑηγί. [ἢ ὕ, ὅ βπαρί ἀογ Ηπηρτίρα 'π α 8) Ὀυγθ θη ἰῃ ὁ 8Β6]- ΔΘ ΑΘΠΟΒΒΘη, ΔΌΘΙ ἀΔ8 ,,νδὲς ας ἀθη ]ογηθη ποἢηιϊιεη 5ἰδηα γ67- ψδἰδί, 16 ΑΠ]δΔρ6 Ὑ168 διιῖ οἴπθη 510} Κγδυζοπμάθη ῬΆΓΆ]]6]15τη085, υπᾶ ἀΔ88 ἀΐθβθ Αὐδαββυηρ 468 ὉΝ ΟΝ τ το ΒΘΌτγάϊβοι 86], ΒΟὨΘἢ ΤῊΪΤ ΤΏΘῈΡ 818 ΖΜ 61 6183}; αἶθ Ὑουτηα υηρ ἰδρ 86, (8.88. ΒΙΘΡ οἷῃ ΒΌΘΒΟΒ δυβροίδ! ] θη 56], ᾿π ἀΐοβοῃ ΕΔ]1186 ΨΆΓ ΔΌΘΓ ἀ16 ΖΔ] νοῃ Δομὶ ΖΘΙ]οη ἐγ αἷθ ΒίΧΤΟΡΒΘ ρϑύοππθη. 830. ὈΠΘΌΘΠ πΠΟΟῚ ζΖυθὶ ΒΙΤΟΡΏΘΩ τἱΐ 81:6 Ὅθη ΖΘ, ]Θη δγὶρ, Ὀ6ὶ ἀδθῆθῃ 510} (6 ατυμᾶ (68 ΔΌ ΘΙΟΒΘΠάθΘη Β8ι168 Ἰοἱσμΐ οὐραῦ. 1656 θη δ]ίθη ἀΐθ6 Βοᾶθ, ἀΪ6 ἜΔΡἢδΖ ἰπ ἡδοι ΠΟ ὙΥἹΒΙΟἢ ὙΘΓΠΟΙΉΊΤΩΘῺ δ, 4180 ἀἷο Βοᾶὰδ οἱ Γ ὉΠαΘΙΏ ῬΘΥΒΟΙ, πα μίοσδη Ὀθιημογκίθ 1 Ζυοῦβὲ, Ὑψ48 860} βράϊζοι αὐτοῦ ἀδβ ρσᾶηζο Βιιοι Ὀοδίδιϊιρία, ἀ8488 αἶα ΕἸ ΔΉ ΤΏΡ ΟἾΠΘΡ πθαθη ΒΙΣΟΡΗΘΗζοσια βίθίβ δἰμθῃ ὑοιϊθσ ΑΡΒΟΒΗἶἱς ἀμ οἰποη Ὀδβοπάθγη ΤῊΘΙ ἀον βάρ πιδυκίοσί, 850 4888 ἴῃ ἀθῃ βίγορ ϑοῦθη γϑίθιηθῃ Ζυρ!οίοῖι ἀ16 σδηζσα Ἰορίβονα Απογάπυηρ ἀ0Υ Πράθη δυθροαγοκὶ Πορί. Μδῃ υϑυρίθίομα Ζ. Β. ἀΔ8 ϑοδοιηδ ἰῃ Οδρ. ΧΥ: 6444 66666 778.

ΗΙοΡ οηὐπᾶ] ον ογβίθ ΑρΒομηϊ 6444 ἀ16 ρογβόμ] θη ΟΣ ΣΟ, ἀἰο ᾿ἜΠΡΙμδΖ ἄθ ἾΠΟΌ πιδοῦΐ, ἀοὲ Ζζχοῖΐϊα 66666 ἀϊ6 (Πθογοῦβο6 Αὐδοϊηδηδογβοίζαῃρ ἀ6Υ ὙΟΥρΟΙ ΠΡ] ΘὮΤΟ, δηροιθῃηῦ δὴ ἄρῃ Αὐ8- ΒΡΓΌΟΙ ΟΣ ΜΆΠΠΟΡ ΟἋΟΥ ονΖοὶΐ; ομᾶΠο ἢ} 778 ἘΠ Ρηᾶ, ὈθΌΘΓΟΙη- ΒΕ τηπηρ ταϊί αἴθ86} ΠΘὮΓΟ ὑηᾶ ΖΔΓ 80, ἀΔ858 ἀ16 77 τηϊΐ οἰ μδηο Ὁ ΟΟΣΓΟΒΡΟΠΟΊΘΓΘΗ, ἱπάθῃῃ ἀἷθ ουβίθ ΒΌΣΟΡΒα ἀδ8 Τσοῖθοη, ἀΐθ Ζνοὶίο ἀδβ ἀθβοθῖοκ ἀον ΕὙΘΥΪΟΥ ΒοΒΣ]ἀογί, σοσϑυῖ ἀΐθ Ἰοίζίο δοιιρ] αγῖρο ΒΌΣΟΡΙΘ ἀἷθ οσοπῇβτγπιαϊδο σὺ υπα Α1168 ἴῃ οἴποπὴ ΚΌΓΖΘΙ σΟΙ ΒΟ. Θἢ ϑιδαΐῖζθ Ζυβϑι δ η Ἀ88ί. --- [πὶ ρἰοῖοῃ ον οἶδα πὶσχὰ 8 δο ἰῃ ἄθδῃ ἀρτίσοη σΥύββουῃ ΒΙΓΟΡΒΟΠΒΥΒίοηθη ὈΘΙΠΘΥΘη, 4888 ἀ8 ἀἷ6 θῃ- ἀυηροη ἀοῦ Βοᾶθ Ἰἴοβοη, γο α16 5 ΓΟΡ ἢ Βοθη ἘΣΏΘΗ ὙΘΟὮΒΕΪη,

1ὴ Ῥὲῖθ ψιδιπιηδίβοι τυἱομσο ὈδὈθγβοίζαηρ μἱδὲ Βοναῦζ: Ἡας δοῖπο Εγπάϊΐθ ἰδ. Ὀΐοθ5 ἰδ ΔΌΘΥ 80 ὉὈΠρΡΟΘΑΪ8Β0}} 818 τῃηδρ] ἢ.

2) ὲσΣ ἘΔ], νὸ ὅν τὐΐτ. οἰ πίδομοτη ΪΘ.. ἄθῃῃ Ὀ61 Θοπιροβι ἤθη θα

16 ΓΞ υπὰ ΡΠ Περὶ ἄδν ἘΔ11 ΒΕῺΓ δῃμάθυθ, Ζυβδιῃχηθηί 908.

15, 8 Ὁ πονοῦ Ξϑθ ΟΝ ΝΣ ὈΘΡΌΒὺ ΒΟΥ δυΐ οἴπθαι

ΒΟΒ ΡΟ ΒΘ] ΣΡ. ῬΆ88 ϑη ἽΝ ΒΟΥ θοἰΖίθί, Ὀθνοὶδί ΘΌθη, ἀδ88β ἀδὺ ἔγαρι ον ο ϑρυδο σοῦ γα ΕΑ ὉΣ ὈΠΒΔΟΒΘΙΒΌΔΥ ἰδ.

ΙΧΧΧῚ

ἀἴθβ6 δί6: θη μΔῸΘ ἰοὰ ἴῃ Ὀγιοκα ἀυγο οἰηροζορηθ Ζαοίϊθη δηρο- ἀδαϊοί. ΒΘ.Σ ΔΏΒΟΒΔΌΠΟΝ ἰδὲ ἰῃ ἀἴοβοῦ ΗΙηΒΙσμς Οδρ. ὙΙΠ.

16 οὔθῃ 8. ὲΠ|. δοῦδ δυΐ ἰοχ κυ βοθη ρα ρθΟ 6 Π6 ΕΡΚΟΙΠ ΗΪΒΒ, ΟὯ85 ἴῃ ὈΠΒΟΓΘη Τοχία Γὕἄοκθηῃ βἰπᾶ, ψυγᾶθ ἀυγοι ἀἴθ886 βίσορίβοιθ Αὐδ͵ιδὄϑαηρ ἀθββϑί θη Βᾶυῆρ θεβίδισε: 14, 19: 18, 4: 19, 12; 21, 20, 88: 24, ὃ; 28, 28; 29, 10; 80, 4, νία 516} δ δυῆρ ΕΔ|16 γομ μη ογροϊδίομθη ἤπάθη, ἃ. ἢ. δέίομθη, ἀΐα τοῦρ] ομοΥ Ὑ οἶ8δ6 νοῖὰ ΟΥ̓ ΒΔ] ἀΙ Ομ ΟῚ ϑέδιηπιθη, ΖιΓ Ζοῖδ ΔΡΘΓ ποδί 81η ΤΠ ρθη Ῥ]αίΖθ ϑίθιθη, Ζ. Β. 8, 6: 10, 18, 22: 11, 6; 12, 8, 4: 17, 2. 22, 18, )΄1Ά6 Ιπἰογροϊδοηθη 51π4 πὶ Τοχίθ ἀυγοῦ Κ]οὶ- ΠΘΓΘ ΤΎΡΘΩ δΔιβροβοιῃίθάθῃ, ΔΌΘΙ 8 ἰΠΤῸΥ 5(6116 Ὀ6]αΒ5θη, 416 [80 ΚΘῺ ἀυσοι Ῥαυμκία δηροάραϊοί ππᾶὰ ἴῃ ἀοὺ Τοθογβοίζαηρ, ἀπ ἄθῃ Εἰη- ἀσυοῖκ ἀ658 αδηζθη πἰομί Ζὰ βίῦγθη, ἀγχοῦ οἷπθ δηρθιηθββθηθ ὟΥ 6η- ἀυὴρ ογράηχί. ΕἾΠΠ)4] δὶ ἀἷθ ϑορίυδριηίαϑ πΠΟΟῸἢ οἰπθη ΌΊΟΠΟΒ οὐ βδ]ΐθη, ἀοΥ 1π ΤΠ] ΒΟΣ ΘΙ ΒΙΒΟμΘη Ταχίθ διιβρ [816 ἰδί, ΟΥ ἰδέ 11, 20 ΠΟΘ οἰηροβοίζί. Ὧϊ16 ΒΘΟΌΔΟμίαηρ ΟΣ ροθυβομοη ἘΌΤΙ ἩΪΓὰ 80 γΟ} 86 108ι Ζιὶὶ οἰποπὶ τηβομίίσοη Κι βομαη ΗΘ] ΒΩ 6], 16 516. 688 ἴῃ ΟΣ ΟἸΔΒΒΙΒΟΠΘη πα ΔΥΔΌΪΒΟΒΘη [ταί Ἰδηρδί 1580. [οἢ οὐ νᾶμῃ6 ἄθη ΕΔ] ταὶ ἀ(6Υ δορίυδρίπία ΔυΒα ΟΠ, ΘΓ βίος ΔΡΘΓ πο ΐ ΥΘΓΘΙΠΖΟΙ , δύ} ἴῃ ἄρῃ ϑρνυὔσμοη δαὺ 516 Εἰομΐοβ οὐῃαϊίθη. ΥὙρὶ. Ἐπ α]α, βδιοση. δου θη 5. 9ὅ, 111, 186 ἃ. ἃ.

Ιὴ 8116ὴ ΒΔΠ]Θη, τὸ Πυὔσκροη γου]θρθη, ΜΓ Ἰηδη ὈΘΠΙΘΥΈΘΗ, (58 ἀ16 ΟἸΘἀΘγΖϑ} 465 σηδϑογοι ίβομθη 6 σ865 [ΠγΘρ 6] τη 881 ρἸκο [6 πὶ Ὑ ΟΡ] 88 Ζὶ 56 1) 6} {Πηρϑθιηρ Ζοὶσί. ϑοθοῃ ίοσϑὰβ 8]]6]η [οἱσί, ἀδΔ85 ἀΟΥ τπῃδϑογοί ίβομα ὙΟΥΒ 815 ατὐυῃαϊαρο [ὦ Ὁ ουβυ - ἤθη ὕδοῦ αἀἷθ ροθίβοιθ ΕὌὈΙΙΩΏ (6Υ Δ) 65 δι ΠΟΘ ΙΟΒαηρΘὴ γὔ Πρ ὈΠΟΥΔΙΙΟΙ ΑΙ ἰδῇ, Μ61] ΘΓ οἴη ὑπῃρ] οἰ οι ρα 8 αδηΖθ8 ἰδ, υπὰ θΘΥαϊ68, ψθῦῃ ἀἰδ Θομΐθ ροθβομα ΕΌΥΤΩ [πὶ ΤηΔΒΟΥΘ ΒΙΒΟΠ 6. 6 Γ8- βυϑίθῃηιἨ τ 10. διδβροάγοκί πᾶγο, 850 ψύγαθ α16 Οοπδίγαοίίοη δὰ 5θΘΒΘη τϊΐ ἀθῃ) τη ΒΟΥ ΒΙΒομθη γβίθῃηθ 580} }1658110}} ΖΟΒΔΙΩΘῊ- ἰτοοπ, ἀὰ ἀογ ΒΈΟΠΟ5. (ἰοῦ ἀΔ85. Π᾿ΒύοΠ0η) ἀδ8 υγβρυὰπρ)οηβίο ΕΠοτιΘη ἰδί, 350 4838, ὙὙ6 γοῖὰ ΘΌΟΠΟ05 δυβαοιῦ, 16 ΒΙΟΒΟΥμοῖῦ δῖ, ΤΌ ΘΙ τη Βοσ ΙΒο θη ΤΉΘΙ Ωρ Ζαβδπη ἢ Ζυ ΓΟ θη, ΜῸ 616886 ρυΐ δῖ, Ψ|16 τηθῖηο ΤὨΘ]αηρ ἀ168 δυΐνοϊδι, ψἄβγοπα ΟΣ δπαγουβοὶῖβ ὩἹΟΠΐ αοἔδην ᾿δαΐι, νοη ἴῃγ σοῦ Ζὰ ψογάθη, ΜῸ 516 ἅδον δίοοκ υπὰ δίροίη Ὠΐηνοῦ νου ϊπᾶρί. [Ιὴ ὟΥΔΕΣμοΙς 806. Ἰοϊϊοῦ ἀθὺ πῃϑϑοσοί 80} 6 ΥΘΓΒ οὗν στα, Ὑὶθ δΌΒΒοΥ ἄθη 1οΚϑ δῇ, δου! οοσίθη 5.61] 6 πα δύοῖ ἀθιῦ- Ἰοἢ 8, 8 Ζοὶρί, γο 416 στο θα γ6 ΟΟΥΓΟΒΡΟΠΘΏΖ νῸ Ὧ)" Ἴ232. ἸΏΝ)

ΥΙ

ΕΧΧΧῚῚ

Υ͂. ὅ τοῖξ ὮΝ "ΣΝ ἸΠΏΡ᾽ ροτδᾶθ ἀσγοι ἀἴ6 πιδβογθί ίβονο ΤἬΘΙπηρ' νου }}} ἰδὲ. 16 {πρ] οἰ τη δϑὶρ κοῖς ἀον τη βου ἰβοιοη ὙΟΥΟΪπἀθηρ' χοὶρί ἀϊ686 Πρᾶθ νοῃ ὟΥ. 4---10 βοὴν ἀθυί οι, ὯΔ ἃἴ6 δ ΒΘ η ΟΘΥ "ΘΙ ΏΖΟΙΠΘη ἌΟΥΒ6 αἶθ86 ΖΔὈ]Θη δυΐνγοίδοη: 8. 8. 8. 2. 2. 8. 2, γἃ8 ὙΠ ρον ΕὉγ]οϑὶρ οὶ ρ] οἰ ΘΒ ἸΚοτησηῖ. [ἢ τη ηῈ Ὁ Αὐδρϑῦθ ἀ68 Τοχίρθβ Βἰηἀ Ἃἀ16 τπηϑϑογθῖ ίβοβθη ΖΔἘ]Θη ρσοηϑιι 8 ἴἤγο δί6116 σοβοίζι 7, 1ὅ; 14, 1, 8585 τῆδῃ 5810} ἔὔγ ἀΐ6 Αὐῇλββυμρ ἀδύδη Ὀἷπᾶθ, ἄδνομ Κϑπη Κοὶπο Ηδᾶθ βοῖη. ὕπι δπά!ο ποοὴ οἷῃ Πδλρτδηίοβ Βαἷβρὶ6] ἀἄδλνοι Ζὰ ρ6 ΘΠ, Ψ͵0 ΒΘΩΣ Αἷδ τη ΒΟ Βίβομῃθ ΜΔηΪΟΓ, γὸ πῦρ! ἢ Βιοῖβ ΖΘ ΘΌΘΠΘΩ Ζὰ νου ἰπάθη, ἋαΪ6 ὑγϑρυ ρθη ῬοΘίϊβοῆθη ΕὈΣΏΘΉ γΘΓΠΚΟΙΣ, ἔτ 1Θἢ ῬΒΔ]) 67 8ῃ:; ἀ6᾽ ῬΒβδὶγη Ζοὶρὶ Ζυρίοϊοι, ἀ88585 ἀογ Βείομοβ υπα πον ἀ88 ὈΙβέσμοη αἰ6 Βδβὶ8 ἀογ ΕΌΥΘη ὈΪΠαοέ, ἄρηη 8οῖπθ ΧΟΡ Ὀοϑίθμοη δὰὺ8δ υηρογδάθῃ δ ΟΠ Ώ ΖΔ] θη παπᾶ ψΟΙΒΟ Μη ἄρῃ Βόϊοτί, ΘΏΏ ΙΏΔΠ 516 αἰ. ἰδοῦ ὈΘ δηά6]η Ἡ1}. ΘΓ Ῥβ8]πὶ ᾿δαῖΐοί:

ΣἼΞῚ ὉΠ ὈΥΟΝ 2 {Π2ῷ] ὮΝ Ἰ"5 ἽΝ ἼΥΙ ΥΝΞ ἐ Α : ἼΠΡΙ)" Ὀ"λ 225 ΟΝ Ὁ

ΟΣ ὈῺΡ

ὈΘΝΟ ὩΣ ἸΠΘΌ "

ἼΦ Δ δώ 19 [ΠῸ] ὉΠ γΝ8 ὈΘΝΟῚ ΟΝ ΘῺΡ ἼΠ) "

ὉΠ ὍῸΡ ΠΝ

Πρ" ΤΩΣ γῈΝ

ΝΣ ΠῚ") 33) ὉΥΟΝΣ Σ᾽

ΨῚΝ ὍΒΝ 5 ἸΏΝ ἸΝῪΝ

Ηΐδγ βἰπᾶὰ πη ζθμη 50 Ομ θη, ΓΘ ΌΔΥ πὰ ἀυγοῦ 8 πηᾶ ὅ, πίοδξ ἀυτοὶ 2, 4 οὔδγ 6, ἀογ Κθῆγυουβ ὑπ ἀογ ἴμη δυβηθη πο πα6 5 ΓΟΡ ἢ οηϑηΐδηρ Ζεῖρί Βαπαρτοι Ἴ οἷ, τὶς ἀ88 αο Ομ ἱπιοηαίοτε ἰϑὲ: ἀϊθ τϑβογοι ἰβοῖθ

τ Μ88. Τοχὶ ἴῃ ΕἸ] παρ ΘΟ Βοι τοδὶ πδιῦγ! ἢ ἀΔΡΣ ΤῚΝ.

ΕΧΧΧΗΪ

Το αηρσ νογαϊγθὶ ἀἴ68 νο] δι παὶρ, υπὰ ἀϊ6 ὑπρογτδᾷρ ΖΔ} ἀον 568 - ἤθη Ζοῖρὶ, αἀ885 ηἱομί ἀδ8 80 ΒΟ αἰ6 ΒΔ818 ΕΓ ΕΌστ ἰδέ, 8οη- ἄστη ἀΔ8 ΜΟΒΟΒΙΟΒΟΏ.

Αὐΐῇ ΟΥ ΑΠΠΔΏΘ, ἃ858 16 Ζ'νοὶ ΒΕ ΘΠΘη ἀυγοιβοβηΣ 16} αἷμα ΕΛΗΒοἱῦ ὉΠάΘη, Ὀοτιμῦ ἀἰ6 τηαβουθί βο6 Ασσθηϊαδίίοη, 16 Ἰοἢ πἰομί ἴῃ ἄθῃ Τοχὺ Εἰ ΘΥΘἤσηθη Κοηπίθ, ψ61] 816 ϑπηῆρ οἷπα Ὑ ογίνο- Ὀἱπάσπηρ νουβοῦγοὶί, ἀἷθ6 τ τλϊδ ΟΟΥ Δὰ8 ἄρῃ Ταχίθ 86]080 οὐβι οι - Πομοὴ Οοηβίγιοοῃ. πἰομέ Ζὰ 5 πηηθη βομοὶπί. Ὀδθοὶ δῦοτ ρμογιϑί 10 χηϊΐ ἄθὰθ Μοίμορ ἴῃ οἷπθ δου] ου ρκοῖς, τὸ αἷθ68 ἀΓΟΝ οἰπθῃ Αοοσοηΐ γογίχοίθῃ τὶσά. Αἢ ἄρῃ Εμάθῃ ἀθγ δ. σθη Κοπηίθ Ἰοἢ ΟἾΠΘ ϑοθδάβθῃη, ομηθ Μοίμορ Ζὰ βοργαῖθθῃ, ἀ16 γοοδ ἀμ πὰηρ 4586}: δίας ἀοΥ ἰπὴ ΙΠηΘΡ (ΟΣ Ζ6116 βιθβοηάθη ἀπ οἷῃ Μοίμορς ογβοίζοηάθῃ σοΒΪυησνθη Αοοθμΐθ ἢ) δία 0 Ὡση ἰοῦ 4848 Μοίμαρ οἰηβοίζθῃ 50116 5, ψγὙἃ8 ΘΙ ἀοΥ πἰομὶ ρσοβοβθβθη ἰδὲ υπμα Ζὰ 8] Γμδηά, ἐγ Π ἢ ΓᾺΡ (Δ8 ὙΝογνογϑίδ μι π1588 οἰ πΠ 58] Οϑθὴ ΙΠΟΟΠΒΘαΘηΖθη ὙΘΥΔΙΪΒΒΌην βοοῦθη μδί, αἶα 10 Ζὰ οηἰβομυ!ἀΐσοη υϊ{{6. Ἐπ τᾶγα 6 6η8}]8 δῖη ΘΟμϑοαμθηίοβίθῃ σΘΟΎΘΒΘη, ἄθηῃ Τοχί ν οϑ 1105 Ζὰ ἀγυσίοη, ΔΡΘΓΥ ἀ16 Ῥγδοιβομβοη ατὰμᾶθ ἀογ Ἰεἰομίοσῃ Ὑογβίδ 1 οι ἶκοῖς ΒΡγϑόμοη Ζὰ ἸΘμδΐς ἄδρορθη. ---

Ελπῖσο Βοιπουκαησοι ἅδον ἀΐθ ΒΌΡΙΘ ἱπὶ ΗΘ τ βοῃοη ἀρογῃδαρί Ἰηδροη ἀΔ8 Εηθ ἀἴδθβοὺ Βοιγδομβίαηροπ ᾿] θη. ὨδΔ5 ὙοΥβΑπαάθηβοΐῃ ΟΙΠΟΙ ΒΙΤΟΡ ἢ ΒΟΒΘη Ῥοδβὶβ 1ϑὺ ΠῸΡ Ζὰ οὐκ] ἄγθῃ δὰβ ἄθιῃ Ὑουμδπάθη-. Β6Ϊἢ ρΟΒΌΠΡΊΘΙ,, ΘΥΘηἑ 161] γοῃ Τ8Πη2Ζ Ὀορ]οἰξοίου Ῥοθβὶθ, πδιῃθη! ] 10 ἢ γοη ΟἸδγΘη ΡΟΒΌΠΡΏΘΥ ῬοΟΘβῖθ, αἴθ δρίβοια Εγζμίθηρ ψὶγὰ ἀυγοι ἀ16 διυβροάομηΐθ ϑίσορ κα σομοιημΐ, αἀἷθ 41]|16 Ρορβῖθ Κοηηΐ 816 πἱοῃΐ, ΕΡΘᾺ ἰπ στόββογῃ ϑίσορμθῃ πᾶ τηοάθσγῃ 32). Ηΐηρσορθη ἰδ ἐΣ ΘΠΟΥΊΒΟ ϑοδυηρηθ ΓΥΤΙΚ οἷηθ θδβίμχηηία 5.1 Ό06ΠηΖ8}}} ΔΑΓ οἰ ἢΖθίηθη ΟἸΘΔΘΓ μοί Παρ, πϑβ Π|6} θη αἰ6 Τοχίθ Ἰᾶηρον Βὶ πα, νν6}} 510 ἢ): ῈΥ ἴῃ

-----.--

1) Βῖ΄Ίοα Βδοὺ, 16 Μοίπορ- ϑοίζσαῃρ ἴῃ τηϑίποπι ΑΓΟΒΙΥ 1. 5. 67.

2) 16 ἃ] οβίθ ἀθαίϑομα ΕὍσῖα ἰδὺ α16 ἀδΓ ΚύγΖοῃ ΘΙ ρδΆΓΟ, βράϊο" ογβύ ψογάρθῃ 16 Υἱὸσ Ῥδᾶτθ Ζι ίσορΡμΘ νϑγθυπάθη. 26 Πδηίθ Βοθθη ΤΟΥΖίηθη ὈΙ6Ὰ6Ὼ Κοῖηθ Θίχορῃμθ, 516 51πἃΔ ὨῸΣ οἷπ6 ΕἱβῺΘ Ατὶ νοῃ Βα νΒοΟ γϑηκυηρ, Ἃ16, 8ἰαι ΔΌΖΙΒΟΒΙΟΒΒ86η., ἱΠΊΤΔΟΥ Μ6]- - ΤΟΥ π8 Ὁποηά ΠἸο6 βίγοθί. 16 Αἰ υδηζοββομοη Βοηδηθ Ὀοηαΐζθῃ ἄθῃ 6115} σθη ὙΌΣ, βρᾶϊον ΔΙΟχδηα 6 Ὁ ΟΠ Β ΓΟ ΐβοῖο ΒΙπάπηρ. 16 ἀ!ίοβία ἀθαΐβομα ΓΠοθογβοίζαῃρ νοη Αὐἱοϑὲ Ὀϊ]αθὲὶ ἀΐθ ΒίΓΟΡΘ ΠῸΣ ἀΌΣΟΝ ῬδδΡνοἶ8 ρογοίσηίο ΑἸΟΧϑΠΟΥ ΠΟΙ, 8150 οἱ σο! ΠΟ} ΚᾺΥ ΠΙΟ πϑοΐ. --- διε Οἰδββίβομ ΕΚ ἀον αὐίθομβοη υπα ΕὔτηοΣ Κοηηΐ ἀἷα Βίσζορ 6 πἰομί, ΘΌΘη80 ψοηὶρ ΕΘΓααΒΙ.

νΙ"

ΙΧΧΧΙ͂Ν

ἀΐοβθη ἘΔ4116 ἀἴ6 ΝΙο]οάΐα σψὶθᾶθγῃο]θη Καπηη. {66 ΟἰΠΙΔΟΙΘΥ ΤηΔὴ 5108 ἄἰο ΔΙΟΙοΐο ἀθηκρθῃ Π88, ὑπ 80 Κίγζορ 181|16η 16 ΞΙΌΡΒΘΠ ϑι18 ὉΠᾺ ὑπ 80 Πδιιῆρον ψιγὰ ἰὼ, Ἰάηροσῃ Αδαϊομίοη αἰ Μοϊ]οάϊο τ θάθν- μο]ῖ. Ῥοῦ Αὔϑοθ]υ88 ἀογ Μοϊοάϊθ οὐΐοσάογι δΌΘΥ συρίοϑ οι ἄθη Αὔ- ΒΟΒ]88 465 Οραδηκθη8 ἴῃ ἀον ὈΙΟΒίθηρ; ἀἴ6 ΒΙΤΌΡΒΘ ἰδ 4180 ᾿ΠΓΘΠὶ Βορεο η80}} 46Γ οἰηθη ἀθάδηκρθῃ ΔΌΒΟΒΙΘββοηᾶθ ΤΊ}61] οἶμθ8 ἀθαΐο - 108, ΔΟΥ ἴῃ ΟἾΠΟΙ ὈΟΒΕ ἴθ ἢ. τη 81 ΚΑ 1Βομθη ΕὍΤ νουβοίζαβθη Ἡ]Γά.

δ αἴθ ΗδΌΓΔΟΥ πὰῃ Ὡ8Δ0} ἄθῃ Ζοαρηίβδοηῃ 46 ῬΒΔΙ6η 56]08ι ΟΠΟΥ 50. ροδαιρθη ΒδΌΘη, ὑπᾶ Ζυπὶ ΤῊΘΙ] τϑομΐ ἰδηρο Τοχίθ, 80 Ἶδί 60 ἶρ80 ποϊμπομαϊρ, ἀ855 510} ἰμῃ ἀἴδθβθη Τοχίθῃ ΚΙ ΓΟΡΘη ἤπάθη, ὁΠη6 αἷδ πἱομὺ ἴπὶ ΟΠΟΥ ρϑϑαηρθη ὑπᾶ σοίϑηζί ψογάθη Κϑηη, 50 ψΘΠΙΡ 815 ἴῃ ὑηΒογ Κίγομθη οἷα ΟμοσΆ] ἀυσοποοροηΐουὶ σοΒαηροη ἩΘσγάθῃ Κᾶηῃ, ψ 61} ἰῃπ οἷπθ ργόββουσε ΜΘΗΒΟΏΘΏΖΔΗΙ ἄϑηηῃ πϊομΐ δυβποθαϊς θομᾶ]. Ὀυγοὴ ἄρῃ Βδι ἀΟΣ ΔΙΡΒΔΟΘβομθη ῬΒΔΙ πο ῃ ἰδὲ ἀπο Ἰδηρδί ") ΟΡ 686 η, 855 ΒίΤΟΡΠΘη γουῃδηᾶθῃ Β᾽πα. βϑὲ ἤὰη α16 γογδυββοίζυῃρ τσ, ἀ858 ἀ16 Βίγορμθη δὰβ ατπμάθῃ ἀθ. ϑϑηρθδγκοῖδ ποι μγοπαϊρ Βα, ΜΟΙ ΘΙ ομ τηδρ! οι ὑπᾷ τὴΐῦ μΚᾺῚ πος ὈΠΘΕΓΒΟΒ ΘΙ ]1Οἢ δῦ, ἀλ88 ΟΥἿἨὨἁ ἴῃ οἶμον ΥἱθυΖθ ρθη ΒΙΤΟΡΙΘ ΠῸΣ Ζ οὶ Ζοιϊθη (ΒΕ ΟΠ 68) οἷῃθ Μοὶοᾶϊθ μδίϊθη, αἷθ 'ῃῺ ἄδῃ ζΖινοὶ ἐο]ροηᾶθῃ βομοη Μ]Θαο ΒΟ] ΜΌΓΩΘ 3), 50 τη88 ΔηΡΟΥΒΟΙΐΒ ΖΜ ΊΒΟΠΘη ἄθη γουΒο Θἀθηθῃ ΟΟΙΤΟ- ΒΡΟΒαΙ ΓΘ μάθῃ . ΒΊΓΟΡΘη 66 ΒΌΟΠοα οἷηρ θα Υο Βτητηυηρ ΟΟΥ ΙΙΌΘΏΖΔἊ] νου] αρβθι, 8180 Ζ6116 1 ἴῃ ΒΧΌΡΙΘ 1 χἱ 1 ἴῃ ΒΌΡΒΘ 2, 8 ἃ. 8. ἡ. 5 Ππηπῖθῃ, βοηϑὲ ἰδὲ αἷα Ξδηρ δι κοῖ πἰοιῦ γουμδηᾶθῃ. Ὑ6γ- ΒΘμς τηδὴ ἀἷ6 5 θΘηΖάμ] ηρ ἴῃ ἄρῃ ΟΟΥΓΟΒΡΟΠἰογθμθῃ ΘΌΘΒΘΗ, ΜΌΒΟΙ τη ἀθῃ ϑόμονα τῃ00}]6, 8ἃ15 ἄθῃ ὙοΙ ΓΟΙῸ οἷποβ ἃ] ΓῺ γοσδ]ο5, ψῸ}}} τη Βϑομῦ 815 5106 ΖϑΒ]Θη Κϑηη 3), 80 5816}10 516} οἷ

1ὴ Βοιοη ΥΟΣΥ οι 5 Β[0]. ΑὉΒΔπάἀΙ ρθη ἀθαΐθη ΝΥ ΔΗΔΥ͂ ὑηαἃ Ῥοιροὶ ἰῇ 50.188 ἀΟΥ ῬΓΟΙορομηοπὰ Ζὰ ΗἸΘΓΟΏγΙι8 Ὀἰνη ΒΙΡΠΟΌἢ. 80 ἩΗΪογοηγὰβ ΨΟΥρΔΩρΡΟ δυΐ ἀϊα ΔΙΡΒΔΌΘΙ80.)͵ ὈορτἄηῃΖ- ἴσῃ δίχοΟΡΘΩ. ἷ

2) 50 ἰῃ ἄδθῃ δι βομοη 1 ἰθάσση Ὀδὶ 1,.8η6, Κ᾽ίζίοη υπᾷ 6δ- Ὀγχάυσηθ, ἀθυΐβοῦ νοὴ ΖρΏκΟΡ Π. 3. 198.0ὡὈ. οηῃ ἄθῃ Μοϊοάΐοηῃ ἴῃ ΟἸιοαΖΚοβ ϑρθοϊχῃθῃβ οὗ [86 ῬορυΪΑΓ ῬΟΘΕΥ οὗ Ῥογϑία Κϑηπ 10} Κκοὶ- Π6ῃ ΟΘΌΓΣΔΙΘΝ Τ]ΔΟΏ θη, ἀδ ΘΓ θη Τοχί πού υπίον αἴθ Νοίθῃ 516}]1. ὝΥΘαΟΥ νο ΟἸΟάΖΚΟ ποοὰ νοῃ 1δγαγ (Π᾿βοονουῖθβ ἰὴ (16 Ἀυΐηβ οὗ ΒΑΡΎ]. 5. 667) υμὰ 1,8π6 ἰδέ ἴῃ ἄθη Μο]οαϊθηδυ Ζοὶ μησηροη το 5 δυΐ αἀἀ58 δγϑίθῃῃ ἀθν Ὠυν ο] πο Βοος ροπουθη, 80 (1888 816 ΒΊΟΠΟΡ ΠῸΓ οἷῃ ΒΘ} υηροηϊροπᾶθβ Β᾽] ἃ ἀθ8 υγκ σοη ΝΟΙοα θη- κἰδηρθβ σοθθηῃ.

8) ΄ΆῸ Ομδίοϊνοσαι! κἄηρο ἤϑοὴ ἄδθη Ουζγ8] 6 η πη δΔὰ8δ Π886-

ΙΧΧΧΥ

᾿ΔΆΔΙΟΚ6Β ὙΟΥΒ Δ] Πΐ88. ἈΘΓΙ8. Μ|6 ἴῃ ἀθῃ ΔΓΔΌΙΒΟΒΘη Τἠθἄογη, ἀϊ6 5:0 Ὀοὶ ὙΠοίοδα 1) υπὰ 1,.8η6 τὴ ἴσο Μρ]οαΐθη δυΐροζοίομποὶ βηᾶρῃ. ΗΪΟΡ ζΖοὶρὲ 5316} πδμ] ἢ, 4855 ἀἴ6 ΟΟΥΥΟΒΡΟΠαΙ πάθη Β.ΙΘ 6) ἴῃ ἄθη γ ΓΒ ἡ αθηθη ΒΙΓΟΡΗΘ ἰοδΐ σΔὴΖ σοηδὰ αἷδ ρ]οίοθθ Θ᾽] θ6ΏΖΔΗ] ΒΆΌΘΠ, ἀ855 αἷ6 ὈΪΠΌΓΘΩΖ ΔΌΘΥ οἷπθ Οὐθηζα μαί, αἷθ υἱοῦ 510 6ὴ ἰοἢν ἀθογβο γοϊίοί, 50 ψοὶδ 100} θθο δομίοι ὮΔ06, υηα ζᾶ 50, 858 Ὀ6ὲ ὨΣ ΕΠΘΤΟΡ Ζ8}}} σοη 8 51] 06 η πὶ ΘῈ η05. ἀἴ6 δου ϑηκιηρ ΖΒ ΟΒ θα 7 υμὰ 10 Ἰορί, σποῦοὶ ἀ6Υ Ὠοΐδος ἀυγοὴ Ὑοοδ᾽ οἰ ηβοὰθα οὔον Ζαυ- ΒΔ ΘΠΖΙ ΘΠ ΤΠΘΕΓΌΓΟΥ Νοίρη δυῇ οἷπθ 5106, υπᾶ ἀ6ΓΥ ΤΟΥ ΒΟΒ 155 ἀυΓΟΙ ΘΥΒΗΐΖΟΒΘῚ ΟΥ̓ ΒΒ] ΒΘ ΟὟΘΥ ΑὨΒΡΥΘΟΙ 6.) ἀουβο θη δὰ} οἷῃθ Νοῖθ δυβρορ! θη ΜΟΥ θη τημ88. Μδομοη ψὶν ἐν α16 Βουν ΘΠ ας ΒΟΌΓ ΙΒΟΒΟΥ ΒῈΟο πα γοὴ ΟἴΘΒ6Υ Δ ἢ πῃ δηάσσι [1{ογαϊαγοη ὈΘΚδηη- 6 ΕΥΎΘΙ Ποῖ ΟΘΌΓΔΙΙΟΙ, 80 58{6}1} 5. Ζ. Β. ΤΏγχοη. 8, 1 ἢ, νὸ (ἃ 8 ΑἹΡΒδϑοὶ ἀἷθ δίσμοη υπὰ Κίχορηθη ΔΌρτοηΖί, 485 γοΥδ] 185 80:

ΠΩΣ Ὀϑῦβ ἢν ΠῚ ἼΒΔΣ ΣΝ ἦν ΝΣ πο 7) ΠῚ ἘΝῚ ὈΡΠ5 Ὁ ὩΡΠ" 90) 3 ἣν

Τ τ -τ ἔυ ' ᾿ 18

ῬΝΟΝΣ ἼΒε ἼΝ) οὙ5. ΠῸΞ ἀΛΎΣΝΝ ὉΝῚ Ὡ᾿ ) ΓΞ Ὁ» ὯΒ5. ἡϑθδῖη ὈΘΘΠΩΣ

Ἰερομάθῃ αγάμαθ) πίοΐ χὰ Ζἄ] 6, ἃι.6} ἀἰ6 Ὀυδιοηδιηρ αὐ ΟἿὨ5110ἱρ᾽ σΟΒΡΙΌΘΙΘΙ,. 86, 50 ΔΟΙ νἱ6 16 ϑοροϊ δ ο θη.

1) γΠΠοίοαι, 06 1 ἰδὲ δοῖπθὶ ἀ6 ᾿᾽διξ τηυϑῖοαὶ οὴ Εργρίο ἴῃ (ον ΒΘ βουρίίοη ἀθ ΤΕ σγρία. 2. 610. Ῥᾶγὶ9 1826. Το 14 ὑ. 188 ἴ, ὑ6- πιοσκί δυϑαγ ΚΠ] 10} : [οἱ (ἴῃ ἀΟΥ ΑἸΒΒΡΥΔΟ. 6 ΟΠ ΔΟΒΔΙΚΟΙΥ βίαι ὁΠἃ- ΟἸΔΚΙΥ) οοπηπι6 ἀδηβ Ρ] 816 Γ5. ΔΕ ΓΓ68. ΘἀγΟἸ8 468 ΟΠ ΔΠ50118 ΔΡΔΌΘΒ, ΟἿ ΓΘΙΠΔΙᾺῸ6 πὸ Β.}1806 αὐουϊέθ ἀδη8 16 τηοΐ Ῥὰγ 16 ΟμδηΐΘῸΣ ῬΟΤΥ ἴδῖγο ΔΟΟΟΓΩΘΥ 168 ῬΆΓΟ]68. ἅνοο 18 τηόϊοαΐθ, αι θ]αιιο [018 διι8581 οἵ ΡᾺΓ 16 πηόπηθ τη, 0) γοίτΠΟἢ 6 65 5Υ}18 065 ΟΟΠΊ]6 Οοἡ ρ6εΐ 16 ΓΟΠΔῚ- 4ἴ168 δὰ ἀΟΥΏΪΟΣ τηοΐ ἀ6 66 σουρ]οί. ὅθ ἢν δ Ἁ]16 ὦ 181 αἀ16 ΠΡ οη- ΘΉΣΩ ἰῃ ἄθηῃ 5υγβοθη Οοβᾶηροη ουθηὰ ᾿. 818, ψὸ δαῦθ [ὃν σαὺ, δοτολ!ιθ [ὯΡ ὑφσγολ, ἰοΐδπο Τὰν ἰολῆ αὶ. ἃ. πΔ. σοδιιησοῃ ψἱγῦ, ΘΟΡᾺΡ ἀφῦοιο ἔν ἀοῦνο. ΑΠαΓΟΒ 516116 Θυοπαᾶ Ρ. 814, ψὸ ]Π]οίθαιι Ὀσογκὶ: (65 δάαϊίοηβ βοηΐ ἔοῦὶ ἢ ἰϑᾶρ6 ρα [65 ΟΠΔΩΓΟΙΓΒ ογοηίδυχ; ἀΐθα ΒΙΠΘΏΖΆΙΪΘη ἀ68 ΕρΡΗγ ἀπ βοθη πα ΦΔΟΟ ΒΟ ΘΠ Μδλββο8 Νογάθη ἴῃ ἀοΥ Μ6Ι]Οα ΘΠ] ἀαπρ πἰοῃς Ὀοδομίθί.

ἘΧΧΧΥΙ

Ιῃ ἀἴδβοη 5:1 ΘΏΖΔΆ]Θη βοίζι 5160} 488 ρᾶηῃΖο 1,16ἃ [οΥῖ, ὨῸΓ 5802 ψοηΐρα ΖΘΊΙΘη βἰπα ᾶηρον Οὐ Κύγζου ; τη θ ὑη8 ἰοίχί αἰ ογθαὶ ΒΒ ηθ Ζοίϊθη τηὔροῃ ἴῃ ἀοΥ δ]ἴδη ΑἸΒΒΡΥΔΟΙΘ ΔῈ 0} νῷ ἀθοΓ- Οἱ ΒΕ ΠΠτη 6 Πα ζονθβθη 86, ἄθηῃ Ὀδὶ ἀθὰ Ἰδηρθὴ ΠΟΘ θη ΟΟΥ ΘΡΥΔΟΠΘ ἰδὲ 68 υππιῦρ! 0}, 4888 ὉΠΒΟΥ ΘΔ Βη)08 88 ἄδη 1 πηρείθη Ῥογϊοάθῃ ΠΟΟΝ τἱὖ ἄθηι ἅ]τοβίθῃ ρ] οἰ ομβίδηα. ΝΊΟΝΕ 56] 06 Ἰλῦ ΔῈῸ ἢ} (ἷθ6 ἀηροηϑυθ Τοχι θοΥ] οἴοσθηρ 8π 8}1σὰ δι }4}1Θηάθη Ὁ ουθηζοη ἀϊθ ϑομυ]ὰ ἰτᾶροθη. ΜῈΡΡ Βομοὶηΐ 16 Αῃηϑῆτηα Ὀερτύπαοί, 48.559 ΜῚΓ ᾿ἢ ΑἸ ΘΒΟΥ 5:10 6η28}} 468 οἰ πῃ Ζοίμο δίῃ 085 ἀ8Δ8 ὙΒὮΓΣΘ ἀαο8οῖΖ ἀ6Γ ρΡοθίϊβοβοη ΕΟσπὶ Ὀ6ὶ ἄσηῃ ἨἩΘΌτγδΘΥ ΒΔΌΘ6Π, 10 ἢ τῖρ αἷα ϑυσοῦ οἱ ηἴδοι α16 5]ΌΘη Ζἅ] 6 η υπὰ α16 Τοπδηϊ- ΒΟΘη ὙΟΪΚΟΡ 168 πο πουΐθ {1}, ΟἾΠΘ οἷ δ ΠΠΟΥΘμἀ65. ΟὗοΥ ΔΟσΘΠΓΌΙΘΓΘΠὍ68 ὙοΥβδυϑίθμι Ζι ὈθηυΐΖζοη. 485 Οοβοίζ 180 ΔΌΘΥ γῸη ἄθη ΗθΌγδροσ ποδΐ βίγιοῦ ροβδηαμαδί, ὈΙΘΥΘΉΖΘη γῸὴ οἷῃ ΟὝΣ 2ΝῸ1 ΒΙΌΘη Βπα πο νουτϊθάθῃ, ὅπη] } ἢ Μ|16 γὸὺῦ ΟΡΙ(2 ἀϊθ πθὰ- ἀουΐθοῃθ Ὑ ογβυηδ δ ἢ ΠΟ] βδὶρ σοηιρ ΑΓ, ἀοΥρ ΘΙ ἤθη πἰολ Βίγοηρ 2Ζῃ ὈΘΔομίθῃ, οἢπη6 ἀ888 Ιη8η ΘΠΑΤΌΠΙ 616 ΕΌΤΙΏ ἸΘΠρΡΏΘΩ ΚΠη 1). 168 ἀαοδοίζ ἀοΓ ΔΗΠΑΒΟΥΠα ρ]θσμθη ΘΙ] θΘΠΖΔᾺ] ρσοηῦρί [Ρ 616 σοίογαάογία ϑαηρθανοῖῦ ἀθνρ Ζ61]6η υηᾶ Θίγορηθη Ὡ8Ὸ ἢ Οἷποῦ υπὰ ἀθυβθθοη Μαϊοάϊα, ἀΐθ ΕἿΣ ἀηβοὺ ΟἿΣ ἐγϑΠοἢ πἰοῦ ὈΘΒοηάουΒ ὙΟἈ]- ΚΙπροημα σόνοϑρη 861 τηδοπίθ.

ΑὈΡΟΒΘΏΘη ἈΡῸΓ ἄδλνοῃ, (888, ὯῸ ἀἷ6 ΒΟ μΘη ΚΘΩΜΕΠΠΟΝ 5ἰη4, Β0 ἢ} δύσῃ οἷπα τ 16 Γ6 5106 ΖΔᾺ] οἰηβϑίθ}} 13), ΒΡΓΘΟΒΘῚ ΘΟ. ΖΘΙ

1) Ἐβ Βπάθῃ βίο ζ. Β. δαὶ Ὁπιδπᾶ, γοΙΚειίοον Π. 8. 798 ἴῃ οἴποῃ ΝΥ 88 ῃτ 8116 418 σΟΥΓΟΒΡΟΠαϊογοπαθ ΖΟΙ]ΘΩ: ΕΣ ἀδ5 ὀϊοηὰ Ὀάνθῃ ψῇ] 7 Εΐη Ὀγαϊΐθη ύϊΐ ἀθη 86] ΟΥΓ' Ὠάδη 8 δό Ζίθῃθη ψίνγ ἀυσοι ϑοβοίθη πἱηθίη 10 (ϑανοίθῃ) δό Ζίϑθῃθι Ψ|Π ΌΣΟΙ ΘΓ ἄστηθη 96 Κοη Ἰάηΐ 11 (Ατὐτηδρηδο) ἴῃ 4}16ὴ ΔΌΘΥ βπὰ υἱοῦ Ηθρυηροθη, ψοάυγΟΩ αἷ6 Θϑηρθάαγκοὶΐ Βοῦρο- 5.6}}0 15, υπᾶὰ ΝΙΘΙηΔηα ἀοηκί ἀδγδῃ, ὑπὶ 46 ΝΟ] 85: κοἱῖ ὙἸἴοα 416 Εόσπ 586]0,8ι Ζὰ ἸΘΌρΡΠΘΗ. 2) 516 ψίγα βού νὅ]ρ σ] Ιοἢ 2. 3. Οδηί. 2, 4: ἩδΌ Δη1 ᾽6] Ὀδὲ 18}}8}1η, 8 ΥΝ εἀΐρ]ο 3818] 888! ϑαπιηθομαπηί Ὀδ᾽ Αὔϊδοι, Βαρρθάυῃι! θδιρρυ πὶ, ΚΙ Πο]αὶ Παρ ᾽δηϊ! ΒΘΠΊ010 ἰδΠδί Ἰθγοὺ;

ὙΥΪπλη0 ἀρΒδθ βαρ!

ο ὦ Ο ὦ ΟὉ

ΧΧΧΥῚῚ

δηᾶτο ΓΠπηϑίδηδρ ἀδῆίνῦ, ἀ888 ψΘΘΡ οἷ αὐδη 6 Υ6 Πα - τι ΟἸ ΓΙ ΒΟΉ 65, ΠΟΘΟῚ οἷῃ Δοοοη ΓΟ Πα - ΥΥΓΕΤΒ0 68 ῬΥΪΠΟΙ͂Ρ ἄδη ΒΟΌγΑΙ Βο θη 5.1- ὁΒοηῦδα Ζὰ Θατιηᾶθδ Ἰορσί, ὨδΠ]10 ἢ} οὐβίθηϑ ἀ165, ἀ8 895 ἰῃ οἷπὸῦ ϑργδοῃθ, ἀ16 ΚὰυγΖα 5 Πθ6η (ποῦ ΚΌΓΣΖΘ Υ06816) 80 σψυΐ ΨΜ]16 νϑ]]ἔ[ὃρ νου ]οσθη δὶ, οἴῃ ἔγίβο ἢ; Ὀσπορσίοβ Μοίσγυμῃ ὑπχηδρ]ο}} 1ϑι, ὑηα γοῃ 56] 08[ ΖῸΓ 5:1} 6η- ΖΒ] υρ ΜΘΓΘῊ Τη10188 1); ΖΝ ΘΙ ΘΩΒ (165, 6888, ΒΟΙΪΟΓΏ ὙΠΓ ὉΠ8 616 ΔΙ Τγτῖκ ἀυτγο ρομο μ 8 ρσοβυηροη υπὰ ΠΟ ρΟΒΡΙΌΘΙΘη ΥΟΥΖαϑ(6]- Ιθηὴ δΔΌρη, ἀοΓ ἈγΓμὴΒ αἀυγο ἀθῃ Το ἀο6ΓΥ ΜοΙοαϊα υπα ἀυγοὶ α16 ΒΟ Ια βισυηθηῖο, ὐΟδδβίαρποίίοη, Ηδηαρδυκοη, δίβίσιμ) υμὰ Τυΐδηροὶ ροηϊσοηα τηϑυκίοῦὶ ΜἈΆΓ. ἴῃ ΕὌΪ56 ψόγοι (ὍΟΓ ΤΥ ΓΠΠ180Π}6 Αοοθηΐ ἀ6Γ ὙΟΣΒΖΟΙ16 ΘΠ ΕΣ ΟΝ πᾶ ΓΔ ἀδη ὈΙΘμΐΟΥ ρογδᾶθ Ὀοὶ ἄφθῃ ΒΟ γα βοθθη 5] θοηροβοῖζα ΒΟΠΨΟΣ ΠΘΡΖΙΒΕΘ]6η ψᾶγ. Αὐοὴ ἴῃ ἀδῃὴ ΔΥΔΌΙΒΟΙΘη Τοχίθῃ Ὀοὶ 1.3)η6 υπὰ ΥἹ]οΐοδα 1811} ἀοΣ συΐο Ταδοί- [861] δυῖ υπθοίομία 5:16 υπὰ υπῃροὶι τί.

ΔΒ ὈΪΒΒΟΥ Εγύσγιοσίο ἔδβϑί 810} 1 ἰοϊροηὰρ δάϊΖ6 Ζιβδιηπιοη:

1. 16 Ἰδμροσηῃ γγβοιθη πα ρΟΒΌΏΡΉΘη ὨΟΌΓ ΒΟ θη Ῥορβίθῃ ΖΟΥΪΆ]16 ἴῃ ΒίΣΟΡΒ θη, Ὑ ]Ι 6 οἷη6 ρ]οίοα ΟὝὐΘΓ ἴῃ ΟἾ πο μὶ ΒΥΠΊΠΊο ΤΣ ]- Βοῦθη ὝΘΟΙ86] βίθμῃοηᾶθ Ζ8}} νοῃ οἰμΖθίπθη ΕἸ: θάθσῃ Οἀ6 Γ᾽ ΘΓ 16] 6ὴ ΔΡ6η. 1) Ὶ16 ϑίσορμα ἰδὲ ΖυρΊθ οι ἰΠΠΔΌΒΟ ηἰἶ.

2. Ὠϊ6 ΘΟΥΤΟΒΡΟΠαΙ ογθημάθη Ομ θη ᾿δΌΘη οἷπα ὈΠΡΟΙΔὮΣ ρ] οἰ ἢθ ΘΠ ΘΘΏΖΔῊΪ ἴῃ ἀ6 πη γουβοίοάπθη ΚΙΓΟΡΠΘη, Θὴη 616 ΘΙΤΟΡΆΘη ἀυγΟΙ- σομροηΐογῖ ΜΔΥΘΗ.

8. Ὁιΐαϑδε 416 Μοϊοαϊθ 0 οἷη ΒΟ ΠΘΉΡΘΑΡ, γ0ὴ ἀθηθ 510} . ἸΏΘΕΓΟΙΘ ΖῸ ΘΟἾΠΟΡ ᾿δηρΟΓ ΒΙΓΟΡΙΘ ΖΟΒΔΙΠΣΩΘΠΔΌΘΗ., 80 πηὔϑ86η (16 ἐπηο δ} ἀοΥΒ6 6 ΒΌΡΒΘ 80} ἀΟΥ ρ] οἰ ομθη Μαο]οαΐϊθ ροβιηρΏ θη ΒΘΠΘΩ ἴῃ ἰἤγοη Θ᾽] 0ΘΏΖΔΉ]Θη Δηπδμογηὰ σ᾽ οίοι 8οίη.

4. ἴ8ὲ 80} ΑΠδιοσίθ ἀδσ ἀγθ 61} Προ ἀθαΐϑο θη ΌΡΙ 6. τἱὶ ΖΜΝΕῚ [0116 υπὰ οἴμοι Αὐμοβδηρ ἀοηΚΌΔΥ, ἀ885 ἴῃ ΟἾΟΥ ΒίΣΤΟΡΗΘ οἷπ Μοϊοά θη 6 }} Ζοῖἃ] τάν ο: ψυγάθ, σψόζΖι 516} ἀδη) 6]1η ΥΠΟΣ τη δ ΚΑΙ ΊΒΟΠΟΣ ΤῊ ΘΙ] ΓᾺΡ ἀΔ85 Επάθ ἀ6Υ Βίγορμο ρ6861]06.

ὅ. Π΄Ί16 ΖΔ] νοὴ 8 ὅ:Πθ6η 18ὲ ἀ16 ταἱ 16 Νοῦὰ [τ ἤθη 1608, ἄοολ σίθὺ 68 δι ΘΟ θη τ σγόββου Θ᾽] ΘΏΖΔἘ]61), οἶδ 510} νὶθ ἴη ἀθπι Βοἱ80161]6 ΤΈΓΘΙ. 8 ἀᾶπη ἀυΓΟΙ 65 ρβδηΖο ἀΘἸοΐ ΗΠ γο}-

1ὴ Καῖ. ἀΐο οΥΒΊ ΟΠ, ΔΡΔΌΪΒΟΒ6 Μοίγα ἴῃ ΝΟΟΒΘὈΓ ΒΟ θη οἷη- Ζυ το ἀπα ἀ16 ποι Ὀγἄϊβομα ΜΙ υΙΚ ἀρθογηδαρί Ὀ61 Κἀιιρί, [16 οὐβίθη Μακδιίηθη 8118 ἄθῃ Τδοῃκοιηοηὶ ὃ. 28. 1686 6 γ86 81η4 ΠῸΣ ΒΟ ἰΠθὰ τλϑ ΐβομο, ἴῃ Υ̓ΔΕΡ ΘΙ 180 68 οἷμα δι] ΘΖ Β]απρ, αἷ6 510} ᾿ιδομιβίθηβ ἄθπὶ βόηθα ΔΟΟΟΙΟΟ]Οσί.

ΧΧΧΥΤΙ

ΖΘ 6, ΟὗΟΡ δὴ Ὀοβμτηΐθη ΘΙ 6.16 ΟΣ ΘΕΓΟΡΒΘ τοροϊτηδδβὶν δυΐ- ἰτοίθῃ. [τὸ ΒΘ ΖΔ} Ὀοίχάρί ἀυγο βομη} 110} Ζ το].

48 μον Οοϑαρίο οἷ Ζυηδοιϑί ΠΣ ΓΓ αἷ6 σοθαηρΘηθ Ἱχτίβοδιθ Ῥορβίθ, ἀΐδθβα ἰθὺ ἀν Βοάθῃη, δυΐ σψοσμβοη ἀἷθ βίσορῃῖβομο Καηδβὶ 816 δηἰβίθηθη Κϑδῆη πὰ ΘὨἰβίθϊ, Μ61] 816 ὨΙΟΥ͂ ἀὕτοῖ ἀ16 ΝΑΙ ὍΣ ὅδοιῃιβθ δ8 ἱπῆθιοσ Νοιμποηάὶρκοὶϊ ροίογάογίὶ τὶγὰ. δὲ ΔΌΘΥ ΘἰΏπ18] ἀἴ686 ἄθηῃ βοιηθη Αὐβάσγιοκ ἀΟΣ Επηρδηάπηρ δάδαυδίο ΕΌΥΤΩ σοΐυαμάθη, 80 Ὀσιηδομίϊρί βἰοἢ ΔΌΘΝ ΟΘΥ ὩΙΟΒΕΠγτίΒομ6 ὈΟΠΙΟΥ αἴ6868 Κυμπβίῃ 618, απ ΘΓ τὶγὰ 68 ὈΘΒΟΠαΘΙΒ ἄδ σΟΌΣΔΌΘΙΘΩ, γγῸ 688 ΟἾΓ, δ 16 ἔοστηθ}]6 Βυηπάυηρ ἀ68 δαΐῖζθβ ρενόμηϊς, ἀΐθβα δ) οἱ τ σβίθῃ γουϊδηρσί, 4180 δὴ ἀδη ψΘΒΘΏ ΟΝ ορἢηἀβδιηθὴ ὑπα ᾿γγίβοῃθη ϑ(6]]6η. 50 ᾶἅ88βι ΚΒ ΚΘΡΟΑΣ 5610 8ι 6᾽η ἀρβργᾶοῃ Ζ βοῦθη ΠοηθῸ πᾷ 90]16 510} ΒίΓΟΡ ΒΟ. ραβδί! θη ὑπ ἀθ ΟΠΟΤῸΒ 'πὶ δοημπθί ΒΡΓΘΟΊ θη 1, ὅ, γ0η 8610 8. τυμᾶροῖ 5160} ἀδ8 οὐ ουββοη ἢδὺ ἰοὰ Ἐδ]ἃ πα Αὐθη“ τοῦ ἀοτη ΘΗ ΒΡτο Ομ οηάθῃ 6166 6 σὰ Ζυοὶ Οὐΐᾶγθη 80, 0 1116 15 Φυηρ- ἔται. πα Βοῖηα Μαγίᾶ Βρυθοῦθη ἴῃ ἰγυϑοῃοη ΘΌΡμΘη, οἰ γα νοὴ ΘΙΓΑΒΒΌΟΣΣ Ὀορίπηΐ Βοῖη ΕἸΡΟΒ χἱῦ ἀυγομρογοιηΐθη ὙἹΟΥΖΘΊΊΘΙ, --- γὰ5 616 στόββθὴ ὈΙΟΒΟΓ 8110Υ Ζαοϊΐρη ρσοίμδη ὨδῦΘη, ἄθῃ ἴῃ γ0}Κ8- {ΠΟ 6 ΤΥ Θη ]ΟἸΚ6] θη ΘΙ σοΡμθη δι 818 ΠΟΠ68 Καμβί 6] Ζὰ νου ηάδηῃ, α16 ΠΟὈΌγἰβομθη Ὁ ΟΒΙΟΓ ὨΔΌΘΩ 68 πο δΐ το ] 4886}, ἀΔ8 Βυοὶ Ἴ))]οὉ Ζοὶρί 68.

Μϑῃ πιὰρ 8Δὴ ἀ6Υ πϑοιο]σοηάθη βίγορ Ββομθη Αποσγαάηυηρ ΠΟΘΙ ΤΊ ΠΟΠ ΘΙ] δυβΖιδβοίζοη πάθη, 685 σὶθὲ δ(6]] 6 ἴῃ τηϑΐίμοπι Τοχίο, ἄογοη Οοηδβίγποιίζοῃ ἸΟἢ 56 1080 πὰ ΕΓ ῬΓΟΥΊΒΟΥΒΟΝ δΉΒΘ ΒΘ ΚΆΠΗ, ΖΌΠΙΔΙ 68 ΤΩ ὩΙΟΩΐ ρου σθη δῖ, α16 1 ΥΡΟ]οσίθη ΒΘ θη δὴ ἸΏΓΘΩ ΠΟ ρσοη Ρ]αΐΖ Ζι 5.616), υπᾶὰ ν]᾽θ] 6 ομῦ δυο μοὶ ροη 19 οἷμθ Τιὔοκο βαρροπίοσι ἰδὲ, ψγὸ διᾶγσγε Εχθροθβο οἴπθὴ Ζυβδιηη Π ΠΔΉρ' Ἰγ ὄρ ΠΟΥ Ὑ οἾ86 οὐκθηηθῃ ᾿Ἰᾶδ8ῖ, ἀθῃηοος ΠΒοΟΙ͂Θ 10} ἀυγοὴ αἷς Ηογ- βίϑ την ἀον ΒΙΓΟΡΒΘΩ ἀΔ5 δ].6 Οϑαϊοιΐ 86 1 Π 6 ὈΓΒρΥηρ ἤθη ἘΌΥΤΩ ΜΘ ΟΣ δηροηδηθργί Ζὰ Δ θθη. ΙΟἢ ἀῦουῦροῦθ 68. 80} ΠΟΟΠΙ ΔΕΓΙΡΟΓ, ΠΟ 6 ΜΙΘΘΡ δυΐροηο τ ΠΥ ΑΥΠΟΙΌ ΠΕΠΙΠΘΩΥ ἀοαΥ ὙΥ̓ ΘΙ ΓΟΓΌ]]- ἀυπηρ οὐον ὙΟΥθΟΒΒοσαρ ΑΠΟΓΟΥΡ, τἱῦ ἀση ΒονΝυββίβοὶμ., τηθἱ μου βοὶ 8 ἄθη Οτυμαθαίζο (68 ΠΟ 6 ΓΒ σοι υ]αϊσὶ χὰ Ὠαθθι, 4888 ἀδ8 ΟἿΥ ἀ16 Ἥοτίθ ργύϊοη 5011, να ἀ6Γ αδυχηθῃ 16 ϑρθ,:86.

ΠῚ.

ΝΑΟΒάθ αἰ ΜΟΏΓΖΔῊΪ ΟΣ ΑἸΒ]ΘΡῸΡ ἀθ685 ΒύΟΠοΒ Ἶ)7)0Ὁ 510} 'π ἄσιῃ Ὀτίδ6 116 νοὶ ηἱρὶ Ὠδί, ἀ8δ85 ἀ16 Βράρη ΒΕ] Οδρ. 82---87 61 ΕΠΒΟΒ Ὁ 51π4, ὙΘΙΟΠΟΥ ἄρῃ σζϑηΖοη ΖαΒδιησηθηῦδα ἀ65 Ὑ ΟΥΪΚ68. ΖΘΓ- Βιἰῦχί, πδομάθη δπῸ Ὀδὶ βοηβὺ ΘΟ ΒΟΙΎΔΟΥΟ ΕΙο θην 6] 11280} ογεἸᾶσί δῦ: ΜῈ 6 ηο Κυὶκ, τ 6 ἀ16 Εράθη 98 768 γ ]}]ΖΊ ΘΒ ΘΠ, ἰδὲ ἀἷ6 ἴῃ ἀθη Βοάρη ΕἸ Πυ8 νου] οροπᾶθρ ΚΠ κ ὈΠνΟΓΘΙ ΔΓ," --- ΚόπηΘη ὙΠ ἘΠ8 ἀοΥ Μύδο ἀθογ ΟΌΘη ΘΥδομίθη, αἷ6 Βομοη οἷϊ ροία το Ἐπί ΡΒ Πρ ΠΟΟῚ ΘΙΏΤΩΔ] σὰ ΓΘ. Ὑρῖὶ. τπηοΐμοη Αγῦκο] ΗΟ ἴῃ ΘΟΒΘΏΚΟ] 8 ΒΙΘ6]]οχίοοη. ἴ{{π Β1:0ἢὴ νοῃ ἀ6Υ ΒΙΟΒΟ ρΡοΙΣ ΟΣ Αἰι8- βομοίἀπηρν ἀΐθβοβ ΕΠ ΠΒΟΒθ68. Ζὰ ὑθογζοιβοι, δδὲ τηᾶη ΠΟΥ βΘΗΒ, ὩΔΟΒΘΙΏ ΘΓ ΘΙ Ώ1η8] οΥκδηπὶ 18ἰ, πο 8 ΜΟΙΟΡ Ζὰ (πυη, 815 ἄσδη Κ]ἃ- ΓΘΏ ΖαΒδΙΠΠΘΠΉΔηρ ἀ65 Θομίθη Οραϊομίο8. σὰ ὈΘσδομίθη πὰ ἀδηη ὩΔΟΒΖΌΒΘΗΘη, ἴῃ Ψ6]0}6 ὙΟΥΝ ας υπα [{πΖῈ] ἄρ] ΟΠ Κοὶλ Α1165 σογάϊῃ, ψΘΠΠ 8Δη ἀδΥ δύοῖ ἄρῃ ἘΠ Πα Ζὰ ΥΟΣΙΘ ΚΟΙΘἢ ἸΆ586} Μ0}16. ΑΒ ἀργῖρθηβ ΖῸΓ Ὑ οΥ μοϊασυηρ ἀἰ6565 δίύοκοβ ὈΘΙσΟΌΣΔΟΙΙ ψογάθῃ Κδηη, ἀ48 ἰβὶ σοὴ 5006] (Π 88 ΒυΘΣ ΗΪΟΌ. δθηᾶἃ 1842) ροβαρὶ ΨΟΓΘΏ, Οἤὴ6 858 68 1ῃπῈ φσο] Προ ψἄγο, αἷθ6 ΑἸΒΙΟΡΟΡ ΔΓ 5616 Αὐδέλθϑυηρ Ζὰ ρσονίηηθη. [0 νον οἶδα 8150 ἔτ αἴ6 ἘΠ ΐγαρο δυΐ ἀ16 πρυθῃ ἮΟΓΚΟ νο ὨοΙἴΖβοι, ὨΙΠἸπδπη, Ἐπ8]ἃ υπᾶ 16 ἰβαρορὶ- ΒΟΏΘη ΟΡ θη.

Απάογβ ᾿ἰορσί αἷθ ΕὟἾΑΡΟ ψορθῃ ΟΡ ἱπὶ δομΐθη ΟΕ Ο 6 γΟῊ ΤῊ ὑθογρδηρβηθη ΒΟ Π]ἀθτιηρ ἀοθ5 Βομοπιοίι υπὰ 1,ον]δίμδη 40, 15 18 41, 20, 506 ΪΘΡ ΠΟΟῚ Καὶη6 σγύββουο [ΠΟ ΘΥΘἰ ϑΕΠππτηπηρ ἴῃ (ΟΓ γον υαηρ 468 δέύοκοβ 6ΥΖ16]1, ΠΟΟἢ ΨΘΏΣΘΟΥ οἷπθ Ρ]8Δ081016 ΕγΚΙἅ- Τυηρ [ἊΣ ἀἃ8 ΟΥΒΔΠἀΘΏΒ61 ΟΙΘΒΟΥ ΒΟΒΙ]ἀοΘσυηροη ἢ Τοχίθ σΟΜ0}- ΠΘῺ δ.

ὕθ0ο. Ζνθοῖκ υπὰ ΑὐΒίος ἀ6Υ Ζιυνοϊΐοι Ηοὰθ δ ν 68 40, 7 Κδῆὴ πὶ ατγυπᾶθ Κοὶμθ Μοιηυρβυ οἰ οοημοὶς δίαιι δηάθη, 516

ΧΟ

δὶ αἶα Αὐυΐσαῦθο, ἀθπηὶ Ἶ)00 ΖζΖῦμι Βουν αβϑίβθίῃ Ζὰ ὈΣΙΠΡΘΏ, 4855, Μ]16 ἀϊ6 ρῥῃγβίβομο Ὑ Θογάπυηρς ἰδ οἷη ΒδΊἢ 56] 181 πηὰ Ὁ]ΟΙὈΐ, οὔπν οῦ!] ΟΥ̓ 'Ὦγα σοβοίζι μα Ογάπυης Ζυροβίθ θη ὑπ 861η6 0 .Δ}ιἱρ κοῖς, 5816 Δα ΟΠ Ζὶ ΟΥΔΙΐθη, ὈΘΚΘΏΠΘΩ ΙΏ88, 580 ΔΊΟΘΙ ἀἷθ Αἰ γϑο 6 Γ}8]- ἰυρ ΘΓ ΙΩΟΥΔΙΙΒΟΒΘη ΘΙ ΟΣ ΕΣ ἴῃ οἷη Ὀΐηρ ἀ6Γ ὕμῦρ- ΠΙΟΒΚοΙν ἰδέ. Ὁϊ6 ψϑοιβομα Ὀσθίθ ΒΒ] ηθ υπὰ ἔγαροηᾶάο Βοασίοση 1βῖ γ01 ΔΙΒΒΟΓΟΓΟΘΏΜΠΊΟΒΟΥΙ ΥΙΣΚυηρ, τὲ υἱγτὰ αἷθ σψϑηΐρθη Ζοίϊθη 40, 7---14 ποι ἰοβθὴ Κὔπηθη, Οὔπθ γ0} (ΟΓ ΕΠρηπασηρ οΥρτ θη Ζζὰ ψΟΓύρθῃ, (888 5816 ΔΌΒΟΠ] ΘΒ ἀθπ υὑῃροβίϊμιμθη ΜΘΏΒΟΠΘη τηϊ ἘΒΔΡΘΠΝ ΟΣ Ζυγυΐθη: ΑἸΟΝ αἷθ6 ΠΘηΚαηρ ΟΡ ΠΟΥ] ΒΟ Θη ὟΝ οΪ- οὐγάπαπρ ἢ) ὕδθο 4858 ἀθιὴ ΟΡ ΟΓ, ἀθπη αι ὈΪδὺ Οπθ ἘΠπδίομὺ ὑμπᾶ οἶα Μδομί. ἴῃ αἴθβοῖι δίηπο δηΐϊμψοσγίοϊ διιοὴ ᾽ἢ)00, ΘΓ πϑηηΐ αοίίθβ Τλυη οἷη Ὑυπάοῦ. ῦΟΣ ἋΔ5 ΘΓ υηνογδίδπαϊσ ρογοάοί πᾶῦ6, πα ΟΥ οΥΙλγί, ἀ858 ΕΓ αδθηυρίδυυηρ ομρίδληροη, ἃ αοἱΐ ἴῃ 8οΐμοσ Ε- Βοδ πη σονται! σί 806. 165 ἰγόδβίοι πὶ δον δίδυ υπὰ ΑΒΟΠ6, ΨΟΙΩΪ, 68 Β.τηχηΐ, ὙΘΠΏ ΘΓ ἴῃ ἀΘΥ ὩΟΟὮ υηροϊδυΐογίοη Βητηυηρς ἀ68 Καιιρίοβ 18, 16 βαρί, 65 ψύχαρ ἴῃπ| Τ͵Τοβὶ βοίη, θη ΟΣ Οοἱύ ρσοροη- ἃθογίχοίθῃ πηᾶ 510}} Γγρο Υ ρθη Κὔμπηθ, διὸ δυΐ ἀ16 ΟΟΥ̓ΔΗΡ Ὠΐη, βοίογι Ζὰ βίο ΥΌ6Π.

ἴῃ ἀ1686 ΟΟἀΔηΘΏΡ 6. πῸἢ ΠΟΘΙ οἱπηι8] Ζ οὶ ΤὨΣΘΥΒΟΒΙἸἀΘΓΏἢ- 56) ΘΙὨΖΌΒΟΒΙΘΌΘμ, 16 ροΘύΒοἢ. οῃ ΒΟ] θη ρσουίπροση Ὑ οΥὰ ΒΔΌΘη 815 ἀ16 γουδηρομοπάθη, αἀὐηκί 0Π8 ἴῃ ΠΟΠΘπὶ Νί88886 ρΟΒΟΒΙΊΔΟΚΙΟΒ, 61] 68 ἀ΄16 δυΐ ΕἸ ΔΟΒμοἱς πὰ ΟὈΠΟΘΙ ΓΘ ἀ05 ΟΘαΔΠΚΘῺΒ Ὀογυμβοηᾶρ ΥΣΥΚαηρ ἀ68 0] 5868 δυῖ 416 νου]οιζομαβίο Ασίὶ Ὀθθη- ὑὐδομεσίε. Ῥρμη 80 ὈΣΠΊροη Και θ8 Κόμπηθη ὙΪΓ 6 6. ἴΖ8 0} πΙοὨΐ ἀυγο ]ββθη, ΘΠῺ ΟΥ̓ 1686 ΤἈΪΟΥΌΣ]ΔΟΥ ἀδηῦ ἀδι 6 οι πη 580 0 ἢ

1) ΗΟ Ἰἰορσὲ πὰ ϑίπηρ Ἃ468 ΠΙΟΒίοΥΒ. δ) ἀἶἰοὸ ΜΔ, αὔθ ὺ ἀϊθ Ζνθοκα ἀ6Υ τ η ΒΟ} 6 ΘΟ ΒΟ ΘΟ. ΠΙΟδΌ ἡ 2108 Ζὶ Β1Πη61),, ἀἃ 816 ἀἋΟΟἢ υὑπουκ λυ! ἢ 5μα, ψῖὶρ ἀ6Ρ ἃ]16 ϑργιοι βαχ: [οἢ Ν6158 ἰοῦ, ΜΌΒΟΥ 16} Κοχηπιθ, 60 νγοῖ85 πἰσαῦ, ψομὶῃ 10. σ6 6, πιϊοἢ ΜΌΠΟΟΥΒ, 855 10} 50 ἔγδ 8110} Ὀ]η: --- οἷη Αὐνψοίβοη αἰθθοῦ ΕἾΔρΡΘΗ, ΜῈ 65 ὙΠΟ ΠῸΡ ΒΟ] Οἢθ ροϑίδίίοι 158, αἴθ ἡἰσῃῦ ἂἃπμ5 ὈΘΑΌΘΙΙΘΥ ΟὈο ΠΟ] ΟὨ]ΚοΙ, βοημάθρη πο διηρέ υπὰ 1,64 δι Ποϑιρηδίίο πη ῬΗΙΟΙΒ ρΟΥ ἢ] 418 ΑΌΒΟΙ]ι55 σοί γῦ ψόοτάθῃ πᾶ, ΘῈ. ΘΒ ΘΡ ἄον ΕΠ αγθάθη ἰϑὺ 80 ψϑὶῦ η06}} ηἰομΐ ροἸοπ ποἢ, 6Γ μδΐ ἀἴ6 δυϊμητηὰ ὧρ5 ἸΠΟῸ [4|56} ρσοΐδϑβί, πᾶ πιᾶκοὶς ἀδύιπὶ ἸΠΠΘΡ δὴ [ΓΠΘΓΘη Ῥοβοπθη 4608 Ηοἰάθη ἢθῦυπι, οὔθ δι αἰ Ηδιρίβδομο οἰμζΖυσοῆθη. ἸπΠ ΠΟΥ ΨΙΘΟΘΥ ὙΠ1 ογ ἀὰβ ΠΓΠ86] ᾿ὔδβοῃ, ἀθββθη {Ππ|] 81 Ἐ Καὶϊ ΟΣ μΐβθοη Κὔηπίθ, ΔΌΘΣΥ οἴη 766 ΕΟ Ὀος ΘΓ 5108} ὑπὶ (8 Ὁμν ον θ ΟΏ] 16, ἀδΔ8 ἰοῦ Εγοὶ ηἶβ8 πγα.

ΧΟῚ

Ζὰ ΓΟΟΝ οΥ 6 Βιιομΐ, 4885 ΟΓ βαρί: Ὠΐ686 Ὀοϊάθη ΤῊ ΘΓ ΌΠΠΔΟΡ 50]16η ἄθη ἼΠΠῸὉ Ἰοθτθη, νῖθ ΘΗ 6᾽ ἄθη Αγ οί θοῦ αἷ6 ΕὟΘΥΪΟΣ ΠΟΥ ΔΟΏΒΘΗ 18[,) ΘΓ, (ΑΘΓ ΒΙΟΗ οἰπτη8] ἀσι ΒΟΒοπιοίἢ οἷη 8611 ἀυγοῖὶ 16 Νά Ζίθῃθη Κϑδῆπ, ὑπ ΘΠ ΟΥ̓ Θἰπμθη ΑΠΡΥ δυΐ ἄθη 1,ονϊδίμϑη γουβυοδῦ μᾶτζ{6, ἸΘ ΘΙ ΒΙΔηρΊ ἢ ἀάγϑη ἀθῆκθη ψὔγχασ. --- ὙΥΡ ΚΟΠΠΘΩ ἀϊ686 τὶ ἀογ ἀθιηοηβίγδθο δα ποι ηθη), ὑπ Θἷη 8η Βοἢ ΚΙΑΓΟΒ ὈΪηρ ΠΟΟῊ ΚΙΆΓΘΡ Ζὰ το 6η, ΠῸΣ ὈΌΣΙΘΒΙς ὑπὰ ἀδ86ν ἴῃ δδηνθβ Μυμπᾶθ υππιῦρ! 9} δηάθη, ὉΘΓ ὈΙΘΒΙΟΣ ΔΌΘΥ, ΘΓ 80 νου 6, ἀ888 ΘΓ αἴ656 [6116 ἴῃ ἀ16 ζνοὶία Ηοὰδ Ψ98}}0ὺ08}8 8Βοἰζία, Κἄπηθ ὯΠ8 ΥΟΣΥ ψὶ|6 (ΕΓ Τιὖν6 ἷπ ἀοΣ ΕὯΡ6], ἀογ ἀθπὶ Κίπάθ ἀἰθ ΕἸΪθρα δυσί ὑπα 1Πηὶ θ61 ἀοὺ Οδιοσοηηοὶς ἀθη ομᾷ 6] οἰμβοθ!ρ, ὑπ ΟὟΤΟΙ πὰϊῦ ἀθ6Π) ϑαΐζθ οἰπάΐϊσηυπι ἰδηΐο ροσίδο ἀρ ΚΥ ΠΙΒΟΒΟΥ ΝΠΙΒΒΌΣΔΘΟΙΝ σοπὺρ σοίγ16- δι 561 πιδρ, 80 ι8]6 ἢ ΜΕ ἀΘΠΏΟΟΣ ΔΙ, ἀ888 ἀΟΣ ΠΟ ΕΓ ἀ68 Ἔ7οῦ οἴπθὴ 80 δ] ΡΘη ΟὈΙΩΡΟΒΙ ΒΘ ὮΪΟΣ πἰοῦῦ ροηδοῦῦ ΒάθΘη ἨδΏΗ.

ΗΐογΖχα Κοπιηΐ, ψἃ8 ΠὈ᾿Π]Πδπη ὈΘΙΟΥΚί, 4888 ἃ16 ΔΕ] ἀ685 Β6- ΘΙ ΒΗ) 0618 οἷπθ ὉῃρΊ] ΟΠ 1686 ἰδ, ψ6}} ἀθογμδυρ Κοὶμ ΤΉΪΟΥ ἐγ ἄδηῃ ΜϑηΒΟ θη ὑπ θο 10} 1580, ἀπ νν 61} ἀἰθ ἀργριϊβομθη ΤΉΪΘΙΘ οὐδ μοι ]δυῆρ ὈΘΒΟΒΥΘΌΘη σψογάθηῃ τηὔββθῃ, 6.6 816 οἴπθὴ ΒΘΘΙΒ Ἰοίοσῃ, πψοῦοὶ ἀθσ ὈΙΟ αΓ δυοὴ δυΐ ὑπ ΒΟΉ] 10 }6 Ὀΐηρα Κοιηπιΐ ἘΠ νοὶ Ζ1616 δῖγτίὶ, 80 (4885 ἀἷθ σθομία Ῥοϊηΐθ υὙϑυϊοσθ σϑμΐ, ἘΠΑΠ16 Ἰᾶββι 8:0} ἀδ8 σϑηζθ διΐάοκ ΒΟΥ ΒηΘἤσπθη, σψογϑυΐῖ ἀοΥ Ζι- ΒϑΙ ΠΟΘΙ ὮΔηΡ ὨῸΓ ροὈσββουί πα ἡἱοηΐ ἀυΓΟΒὈΤΟΟΠΘη Οὐβομοίηΐ, Μ88᾽ ΖΨΆΥ ΚΘΙη 5] ΠΟΥΟΒ ΜΟΥΚΙ4] ἐν ΤὐποοΒί οἱ ἰδὲ, ψὶθ 16468 Ζιιβδηι- 6} ΖΘ ΒΈΠΟΒΘη6 ΤἬρδαίοσγϑιῦοῖις Ὀονγοβί, ψᾺΒ ΔΌΘΥ ἴῃ οί μαπηρ τὶ ἄρῃ ἀθτῖροα αγυμαθη οἷ ρσγὔββοσεβ δος 818 8οηδὲ ὈΘΔΗΒΡΙΙ- σμθη Κδηη.

Εὐ]δυδὺ ἡ ἀ16 Βαοιγδομίυμρ ἀΐθ565 δίάοκοβ γ ο Κβ: ΟἸΠ10 ἢ. ΒΘΙΏΘΓ Βοαθαυίζιηρ ἴῃ ἀοΥ βδιητηοοιηροβι 00 ἀ16 ΑἸμΔΏμηΘ ηἰομΐ, ἀΔ55 68 γΟὴ ὨΙΟΒίΟΥ 86 108 δὴ ἀἴἰθ86 85.61160 ρουγδομί 180, οὐ ίβθῃ 5108} Δ 118 ἀμ ΠΟμ6 Εὐνᾶραηροη δυο ογβαομθ, ἀυγοι {ΙΒΙΘΙΠαηρ 1) σὰ Π6]- ἴδῃ, ἃ}]5 ὑπροηῦροπα, 80 Θηὐβίθῦ ὑη8 ἀ16 ΕἾΔΩ6, ΨΜ|0 σοϊδηρίθ (ΘΓ ΑΡΒΟΒΗΣΟ δὴ 8οΐηθ 7οἰζίρο δί6}16, ὑπ ΨῸΡ δαΐ ἵδη ροβο τ ΌΘη ἢ Ηϊογαυΐ ἰδὲ ὈΙΒΠΟΣ α16 Απίμνογυ οὐ μ6 1}: Εἶη βρδίοσοσ, ἴῃ Αοργρίθη

1) ΕΙΘΒΒοΤη, ρΟΒΟΒΊΔΟΚΥΟΙ] ὑπαὶ ΚΙαν, 5.611} 80: 89, 80; 40, 1ὅ -81; 41, 4.---,26: 40, 82: 41, 1---8, τοσοῦ οἷῃθ ἸΕΙἀΠἐμ6 Επηΐ- σι οκοιαη ΖΘ ΤΟΠΠΘΩ ψιγά, ΔῸΣ ἔγϑι μος ἀΐο ᾿ΟΛΜΙΘΗΡΕΘΙΗ ΘΌΘΩΒΟ ὙΘΠΙΡ 818 ἀαγο} ΘΙ ΔΘΠ6 ᾿Αυββοβοίαπα 56] δι ἰδέ.

ΧΟΙ͂Ι

Ἰοθδεπὰον ὈΙΟΒΙΟΥ, ἀον ἀδ8 Βυοὶ σοΐθβοη μδίΐθ, Ὦδθ6 β'οἢ; ψοιβδὶ σί ποῖ, ἀϊ6 ὙΠΟ ίοσα Αορυρίθηβ σὰ ὈΘΒΟΙΓΟΙ 6 πὰ αἶδ86 οηΐ- ὙΘΟΘΥ ΠΔ 0} ΟΔΡ. 839 ΟὐοΥ 8ὴ ΟΟΓ ὅ8.6116, ψο 516 7οχὶ βίϑθῃρῃ, οἱῃ- βοβοβοῦοη. 1,6ἰχίογοβ ηἰπητης Ὠ1}ἸΔΠη ὩΔΟῊ ἘΣ Δ]ὰ 1) 8, πὰ ἀλῇν 8011 αἷα ΕΥΑροηγοῖμο 40, 26 ὑυπὰ ἀ85 διῦοκ 41, 2 ἢ. ϑργϑοῆθη, πᾶβ- Το ΟΣ δπη ὙΟΓΒΟΣ πἰϊξ ΒΘΟδὶ Ὀοιμογκί, 41, 8 ΠΘΏΠ6 51:0} 808 ψ6 οἷπ ὙΟΥΪΟΤΠΟΣ Ῥοβίθῃ.

6 δος ἀΐθ ΕὙδρθηγοῖμα 40, 25 την Ὀο οἵβθ 50}1, 8415 (858 ἀϊο5α Ἐγαρογθὰρ ἴῃ ἱσροηὰ οἷποῦ ΒοΖι θὴρ Ζὰ ΟΔΡ. 38 --- 39 5ἰ6δϊ, ἀἶθ ΔΌΘΥ ρᾷγ πίοις αἷθ ἀν ΝΑΟΒΔΕτηθηρ Ζὺ 86 Ὀγδυοδῖ, ἀπά νῖθ 516 1η᾿8 ΒΟΒΟΠάΘΤΘ ὈΘΎΘΙβΘη 801}, 888 ἀ6Γ βρᾶϊζοσο ὈΟδίΟΡ 56 η 6 ΕἸΒομυῦ Δ} ροβοίζί ὨΔΌΘη 8011, ΜῸ ΟἿ 7ο σὶ βίθῖ, ἀδδ νυϑυηδ 'οἢ ποῦ Ζὰ Ὀορτοϊΐοη. Αὐοἢ (ΘΓ ὙΟΙΪΟΤΏΘ Ῥοβίθῃ ἰῃ 41, 8 Οὐδ ΒοηΔΌΘΥ 41, 2ν Κδῆη ΕΣ οἷδ86 ΑἸΒΙΟΒῚ πος σοῦγδυοις πογάρῃ. ΝΙΟΙ βἀοβίονἑ Ὲ Υ Ὑ0]]6ὴ ὙἹΓ πιλῖ ἴῃ τὴ ὑπδγο Βογδοδίιηρ ὈΘΟΙΠΠΘΗ, γος ΚΑΏΠ ΟΣ Αὐβκυηῆ σοῦδη, ΝΌΟΣ ΟΥ 8ἰδιηη.

Νοηη πῖδὴ, ὑσκδπηΐ τ ἀθπ) ὐχίροι [π|8]} ἀ08 ΒυΘ} 65 ΠΔ0ὴ ἄθ Υοτίθῃ, σ ] 88 α16 Βονν τ ρ κοῖς 80] ΘΓ, ἀ88 ΟΥΟΟΘΟΘΑΣ Ζαὰ ΒΑΓΡΌΒΊΘΓΘη, ἰἰοβί:

ΟΡ Κη 5:6 ἢ Ὑογῦ τῃοὶῃ ΑΠΠ|12 ΣΦ ῺΝ ὩΒΟ ΝῊ Ὃ

Βί6 16, ᾿ ΟΣ προ δηρτοϊΐδη ὑπα ὑῃγ60Γ- Ὀνυὴ ὩΔῚΡΠ Ὁ Βθῃγί Ὀ]ΟΣΌ6η 3 Μοΐῃ 18, 8 ὉΠ 8} ἀ68 ρλη- ΝῊ Ὁ ὈΡΌΠ 9 ὉΠῸ τεῦ, Ἡπεποῖε. Ιοἢῇ σψογὰρ 5οῖη Οαδογοὰθ ῃἱοΐ οΓ-

Υα]. 11, 8. 13 ντιν νῷ ἸΣῚ» ὑΠῚ ΠΥ. 3 Ὠὕπὰ (δ5

80 ΙΓ Ἰη8ηῃ 5160 πἰοης ΘΒ θη, ἀ1686 ΥοΥί6 ἃ}]5 νοὴ Οοἵϊ μοβδῃ ἾΠ)ΟΡ φσοσιομίοῖ δΔηΖιβομοη, --- ὅἃ ἀ00}) 485 (γοοοι! βομν ] ἢ ΒΡΓΘΟΠΟηα ρσούδομι ψΘΓΩΘΙ) 5011, απ ᾿πὶ ἀυς ποῦ Α1165 ὑπο ῦ ἄοῃ Ἡϊτηπ)6] ροῃῦγί, --- ΔΌΟΝ ΨΘΏῈ πᾶ} ὈΘΠΙΘΥΚΘῺ 580}11{8, ἀΔ585. 10}} ον ὩϑΔΟ ρΟ ΒΟ] θη πᾶ ῦ6. Ιοἢ ἢΔ06 ΕΙΘΥ πδπΉ}10}} Ὀδυ)" ΠΞΕΙ εἰ 210} βίαι: Μ. ΣΩ͂Ν , Ἧδδ ᾿άηρογο, ἰῃ ὑυσϑομάθεηῃ [ηΐογο886 σου] οῖθ Ιμοβασί 18. ΕΣ 1665 ἅ!6Γ6, (488 ὃ. πόοῖὶ ΟΡ Ὀϊοίοί τίς ἀντιστή-

ἰγάβθη,

1ὴ ΕΔ] Ὀοιγδομίοὶ 516 Ἰουῖ 8.18. δὺ5 οἴποιῃ 86] υ8ιπαϊσοη α6- ἀϊομία ὁμ]ομη. Ὀοδί. 4. Α. Β. 1, 1. 81].

ΧΟΙ͂Π

σεταὶ μοι καὶ ὑπομενεῖ. ΒοΙδιῆρ 861] Ὀσπιογκί, ἋἀΔ38 50 δ ἢ ΟἽὝΡΙ πὶ ἄθη δίπη απρτγείξοιι Κοτημηΐ, ἄθη 68 Απ. 9, 10 μαΐῖ, ὑπά ΘΓ πἰοπί η80}} ’'αφάαπια ἴπὶ Κ'΄'ηπο γοη δοδονοηλθῃ ΠΟΠΟΙΏΠΘη Ὑ6Γ- ἄθῃ ση}88, 85 18 ΟἸΠΘΙΪη ΠῸΓ Θἷη6 ὈΘΒΟΠΟΥΟ πηα Κοίμοβορδ ἀϊα οἰησίρα Υεπάμπηρ ᾿βὲ, ἀϊ6 ’αφάαπια ΞΞ Ὁ ΡΙΓΙ βοποιηπιθη δι. ὉΠ Ὑ16 ᾿αφάαπια ἈοΙδθί 'π| ὉἽ Φοηδη 65 οἴναβ ἴμπη 3), 8180 γὙ0Γ ἴῃτη Ὠϊοἀου]ορθη, [μη ὈΘΒΟΒΘΏΚΘη ΘΌΘΠΒ0 ΜΌΝ], νὶθ δυΐ ἴῃ ζυροθθη, ΘΠ υπὰ [οἰη ΠἸοἢ. Ὁ1ϊ16 εἰσὶ ρσονόμη!οῦο Αὐξέλββιιηρ : ἩΡῸΤ μαὶ ΠΗ͂ τιον σοσοῦδιι, 80 ἀα855 ἰσὶ τι κοτοία θη, πιϊ5σίο., ϑίδιητηΐ δὺ8 Υ. για απἰε ἀεφάϊὲ ποῖ. εἱἱ τεάάαπι οὲ, υπὰ ἰδ νοβθὴ (168 Ὁ ΟΝ ἴῃ οὐϑίοσ ῬΌΓΒΟΠ Θυβοπηθῃ, Ὑ16 6] Ζϑοῖ ρ8η2 τους Ὀοιηογκί: ἀθν ϑίπη τὸπ ὩΥΡΓΙ ὈΘδεπητηῦ 810} ΠΔΟᾺ ὈΡΕΝῚ : ἸοΙΟΥ ΔΌΟΥ ὈΟΒΕΤΩσηΐ ΘΓ 510} το ρ, ἀσηη αἷα Ηδυρίβδομο, ἀΔ8 σευ οΥ σοῦόη, 81 ἴῃ ἀΔ8 ΟἽΓΡΓΠ ΠῸΓ γουηῦρα οἶπθβ αὐ]ἃ ΡΙῸ 400 ρΕΚΟΙΊΠΊΘΗ. ὉΣἽἼΡΓΠῚ πὰρ ΘΘΌΘη ΘΙβ805 Κὔμη6Π, ΖΜΌΟΥ βΘΌΘη Ποἰδβὺ 68 π]ομῖ, Ἃἴ6 Αὐϑιερὸσ ἀδομίθη ἂη ὩἽΡ πὶ ϑ'πηθ γ0ὴ υογὴθτ, αἷξ, φαάδΐηι, πα Ὀορίθηροη οἷπθ οχοροῦϑομθ ΕΔΒΥ] 85 ρος, ἱπάθιῃ 816 ἄθη ϑ'πη ἀοΣ ΖΘ] ΖΔ 0 ἢ νου το πμαθίθῃ, οἰ] ἱπὶ 5΄Πη6 γῸΠ υ0:1 ἰδ6θΉ, ἀατυϊοίθη, ἀδπη ἱπὶ '΄'Πη6 γ0ὺὴ τυοτ. ΑΘΒΏ]ΟΝΘΡ ΘΧΟΘΘΟΒΟΙΘΓ ΝΔΟΙ δ ρκοϊΐοη ΒΔΌΘ6 16ἢ οαἷπα γοΐοῃθ Β]υ θη 686. ---

10 Υοτίθ Λ 3 ΠΝ Ν πιῦββθη ἄδηη ποῖ 11, 8 ροάουϊοί ψογάρη, ἀ4 αἷα Τοογβοίζυηρ : ἑοὰὶ «εὐἱϊὲ δορὶ Οἰἑοάον αὶ πϊοϊιί υδγϑοϊιιυοίσθη, ἄθη αοἱξ ποι ΠΣ οὐνγὰβ βοὴν 0 ογῆ ἰϑβῖρσοβ βᾶσ 6} 1λ58ί, βοηάθγη Ζιᾶθπὶ Π060}1} ρτϑιημηδίβοη ΖΦ 6] δ 181. Μδη Κῦπηϊο ἀρηκθη “ΠΝ ΝΟΣ οὶ! ἑοῖ πλοῖιξ δεῖ Θοτοὰθ τῶπὶ Ῥοτείωπιπιοιι ὑτῖπ- φθη, αἀδλ᾽ ΔΌΘΓ Δ ἢ 11, 8 τλθὶῃ8 Ὁεδογβοίζιηρ Ζιι νΟΥθΘΒΒΘΓΏ ἰβῖ, ψοΙ] ΟἼΠΠ ηἴ6. οἷη ΟὈ]οοῖ 61 510} δῖ, 80 Ὑἱσὰ δὴ ΠΟΥ ΜΝ] ἀοτί 8πὶ Ὀθϑίθῃ τὴ ΟἸμομΐ ἀρυΐθη, ἐσ εὐὐὶ (δὲ) 5οΐποπι Οοτοαθ πἱονί κοδιυοῖσοη ἢ. ὍΔ88 ἀδπὴ ὨΘΌΘθη ἀθη ὩΣἼὩ3 (ἃ8 3 ἼΞἼ, ἀας5 ποομην πιῖφο Ἡοτὶ 8οῖηπθ ϑ[6 116 τἷ᾽όὸ Βοομξ οἰπηϊηιτηῖ, ᾿ουομίοὶ Οἷπ, ὑπ ΘΠ πὰρ Ἵ ἀθογμβδυρί ρ]διθὶ ἀθογβθίζθι Ζὰ Κὔπῃθῃ, ἄδπη δὲ πδοῖ ὩΒΌ), Ὁ ΣῚΡ 13, 18; 28, 4: 88, ὅ ἃ. 8. ΒΜ) Ταῦ 8116 Βὰρ διιοῦ 418 Πεάθ Ζιι πθῆσηθη, υπάὰ ἸῚ) ἿΠ ψῦγαθ

1] Εροηβο “Δ ἱπὶ ἼΔ2 δοιηδηθβ οὐ νὰ 5 (ἢππ, γΟΥ]ΘρΘη., 8η- Ζαοίροη. ; 2) Ιοἷ Ὀἱζί6 ἀδηδο}} 11, 8 80 Ζὰ Ὀοββθση: Αὐὖ ἀσίη αογοᾶθ 850]- Ἰοη Νίδηπον 80 νγαῖροη.

ΧΟΙΥ͂

μιοίϑθθῃ: δοὲπ υδν ιτοτίδονοτ Ἐθάοδαι. Ὀΐ Ἐογίθοίζαηρ Γλ Ὦ “ ἸΩ ὉΒ ν 6 ἀδὴηῃ ψίθαον ἀδυῖ ]οἢ δΔυ ἀ8δ8 Οτοοοά!ϊ!, βίοῃξ ΒΌΟΘΥ τϊ ἀθ) Ὑοσρβοθη ἴῃ Κοίμοπ Ζυβδιητηθηῆδηρο. 16 Ττθυηρ 465 ὑὐϑργηρ]!] 6 5΄᾽ΠΠη68 ἀΟΓ 8516116, πη ἀθπὶ ἸηΐοΓο886, ΒΙΘΙ οἴ ῃθ ΖΒδ ΘΠ ἤδηρ ΒΟΥΖΙΒΙΘΙ]Θη., Ζοὶρί βἰοἢ Ζυηδοηδὲ ἴῃ ἀΟΥ Εἰηδοίσαῃν δ. ογϑίθῃ Ῥϑύβοι ΣΩ͂Ν ΓᾺΡ Ὁ)", νῶβ ἀδγ ἃ] οϑέθ Τοχίζθιρο ποοὰ Ὀιοίος.

16 ΑΡδβιομῖ, ἰοῦ ἀυγοι σοὶ] ροιηοῖμίθ Αϑηαογιηρ, οἰηθη Ζυβδπι- ΤΟ ΔΠΡ᾽ ΖῸ ΟΥΖΜΪΉΚΘΗ, ΖΟΙρσὺ 810}} ΔΌΘΙΡ 800}) ΠΟΟῚ ὙΟΙΓΟΓ ἰῃ ΖΝ ΟΣ ΘΟΗ͂ΧΘη, στὸ ἀθηθη ἧἀδλ8 61η6 ἰη ἀ16 Βοοσρίδ δυΐϊροποιιηθῃ, 685 ΔΠΟΘΥΘ ΠῸΓ ἰῃ οἰηΐζοη Ηδπαβομγ ἤθη ππὰ ΤΑγρυμηδθσδθσθη βιθΐ. ὰ8 Ἰοίζίοσα ἰδὲ 416 1,οβατί 20 νὴ" ὝΡΡΥ, ΜΠ Ὁ βίαι ΣΡ 1), ἘΠπα ἰδ γοὴ ἄθῃ ΗργβίΘ]]ση ἀοΓ Βροορρίδ γουογίθη ) ἀἦδὯἃ«8 διηάρσθ ΔΌΘΙ ἰβῦύ γ0ὴ ἱβπθη ἴῃ 15} (Κοι 28) Δηρθηοσηθη, σοῦ αἷδ ΒΔΌΥΠΟΠΙΘΣ 12} (Κ6 010) Ιᾶαβθὰ, δὶ 68 ἴῃ ρ] θοἤθη βϑ'πηὴ6, ΘΥβίοτοβ ΔΌΘΙ 818 ψοικάγχζίοβ ῬΟ]6] Ὀθδβοῦ. 16 8. μα΄, ΟὟ ΟΝ] βοπδὲ δυῖ δηάοση Τοχὶ ψαϊϑοπά, οὐ δέδοικας ὅτι ἡτοίμασταί μοι -Ξ “ἽΝ ΝΡ 2} 3, ἄοββθῃ ὕὐυβοιγις ἸΘἢᾺ ΖΎΆΙ πιο βηάθη Κϑημ, (88 ΔΌΘΓ 7646 }}8}}8 Ὀονοῖβί, ἀ8Δ88 τὸ Ὑοτγίγᾶρο οἷη ϑυ ἔχ οὐβίοσ Ῥϑύβοη, 880 ὁ πὶ, πψοροβθῃ ὑη860Γ ΤοΟχί ἴπ [ηΐογο886 68 νϑυτηθὶ ΕΠ] ΟΏ ΘΠ ΖΌΒΑΙΘΠΒΔΗΡΟΒ 1) Ὀϊοίοί, ἀδβ ΜΟῚ ἴῃ ΕΣ Πποσαηρ ἂἃπ ὈΣΤΩΥΠΙ Ὁ» Ἴ 8, 8 οηϊδίαπαρῃ 181. 458 516} ΔΡῸΓ ἴῃ ἀοΥ Βοϑοορίϑ δ5 “8 δ μα θη μδὶ, ἰϑὲ οἷα μι Δ ΚΠ ΘΠ ΘΓ ὕπιϑίδπά, ἀ168 ροβίδίζοϊ ᾿ ΒΟΎΟΙΙ ἄση ἘΠ ΔΟΚΒΟΙΪ 858 διιῖ ἀΔ8 ἘΗΐα, 818 68 τἱξ Βοῖποσ Ὑδγδηῖθ ἄρῃ ΝΥ͂ορ Ἰομγί, ἄθῃ αἴ6 Τοχίνδηα]ηρ Π16Γ οἰ ηροβο ίασοι δῖ. ϑίαςι 1} σιγὰ οἷη Ὑοσθαμ τ δῖ, ογβίοσ Ῥόγβου ροϑίδηἀθῃ Βᾶθθη, υπὰ ΘΌΘη80 ΝΣ βίδαϊ ΝΣ ἀδβ θομία βρῆ. ΑΌῸΥ ΜῈ τλΐββθη ΠΟΟΒ ΟἸΠΘῚ ΒΆΊΟΒΟΒ ἀᾶζὰ ὨΘὨΘῺ, αἀἷα οτίθ ἸΘΠῚΩ ΪΠ ΓΩΪ22. 488 ΕΙΘΡ 80} ἄἀδη παι] ἤθη ΒοΖυρα ἀδ8 ϑυΐῆχυμι ἰῃ ἸῺ ῬΆΓΔ116] ἄθτῃ Ἷν)» ἴη 40, 82 ΠΡ ἃιιΐῖ ἀΔ8 ΟΥΟΘΟα] ρο ἤρθη Κᾶπῃ, ἰϑῦ δυῦ ἄδθῃ ογβίθη Β]1οἸς ἀθυ! ]οἢ, ΘΌθη80 ἀρ ]Οἢ ἰδὲ 68 ΔΌΘΓΙ, 4888 τηϑὴ ἀδθσὶ Ζὶὰ σἂν Κοίποηη ϑίπηθρ ρσοϊδηρί, ἀθηη θη (85 ΟΥ̓ΟΟΘΟΩ ἀπδηργ Δ 181, ἀλη ὙΠΓ 0} βοίης Ηοαηρ οὔστ βοῖῃ δαΐε8β Ζυίγϑιιθη ἰοῦ Ὀοίσοσρθη ψοσάθη. [Ιηἰογργοίθῃ ἃ ἰουΐ ὈΣΙΧ ὙΠ ]Ί5Β6η 510} ΔΌΘΓ Ζὰ ΠΟΙ ἔθη απ γοστηϊε[618. οἱ μοΡ ΕΠΔΙΙᾶρο ἀογ ῬῈΣ-

1) 88 Ττρ. ἰπ Βιιχίογρβ ΒΙΌ6] μδὐ 80 Δ ἼΡ.

᾿ ΧΟῪΥ͂

ΒΟΠΘῚ ὔαΥ ίοοκ υπᾶ δίοϊη Ζὰ ὔρίοη. Δ 80]] ἸΟΤΊΡ δϑεῖπο, Ὠΐοδῦ ἀ65 ΟΥΟΟ 118, ΒΟΠάΘΓ ἀθ5 Αηρτοίξετς Ἠοϊπειησ Βθίῃ, Ὀ ς Ὀοίτοσοη πίγᾶ, 8. ΟΥ Βοῆοη Ὀοΐτῃ ὈΪ]Οβ86ὴ ΑΠΌΪΙΟΙ ἀ68 ΟἸΟσΟΔΙ]8 νοη ἄστη ρ]οἀοΥ]δηπιοηάθη ΞΟ ΘΟ ΚΘ ἘΠΒΙΏΚΘΩ 50]] (1!)}, --- ποροβθη 10} ἀοΥ Αμβιοηΐ Ὀΐη, ἀ438 6γ ἰου]δυΐρη ψῦγάἀθ, 50 80.611 ἴῃη αἷΐθ Εὔβ8β6 ἰγᾶρθῃ. ὕὉπα ζὰμῃ Ὠδηκο ΤΣ τπϑγο ρσ᾽δυνίρα Εὐἰρβαμκοϊϊ, τη ἀΟΥ ὙΠ ΗΙΟΡ Ζυβδιμηδηρ ΒΟΓΔΌΒΡΤΟΒΒΘηὴ ΨΌ]]6η, οσμδ]ΐθη ΜΙ ἀδὴη οἵνἃ [(ΟἸσοηάθ [Πρ αγβοίζυμρ: Ιοσα ἀθῖο Ηδηά δὴ (848 ΟΥΟΟΟαΙ], ῬΘΩΚΘ 8η ἄδη Καπρῖ, ἐδπε᾽ 68 ποῦ ψ]Θάον. Ο1), 46ἔπθ (468 ΑὨρτοὶ θυ 5) Ηοπυηρ δύ 510}} 1860} ον ίθβθη, Θορᾶν οὶ (ὮΝ ἢ) ϑοίηθηι (468. Οτοοοα 1168) ΔΈΡΊΙΟΝΚ πὐτὰ δύ μΐη- Βοβίσοοκι, ΚοΙΠΟΣ ἰδὺ νοσύορθη ροηϊρ, ἀΔ88 ΘΓ ἐὴπ (ἀ8Δ8 ΟΥΟ60(1]) ΤοΐΖο, μπᾶ νοῦ ἰδ 68, ἋΟΥ 510} ΥΟΓ πιέοΐ 5.6}116, ὟΟΡ μὰ τὴἷρ οὐνἂβ ΖΌΝΟΥ, (88 10} δυβίδιζθῃ τηλββίθ, Ὁμπίον ἄθῃι σϑηζΖθη Ηϊμη)6] ἰδὲ 4.165 πιθῖη ἃ. 8. Υ. [οὰ θη ἀμθοβομῃμοίἄθη ρσοηῦρ, 41686 ΤΠ] θογβοίζιμρ ΕΣ ρ8η2 8]Πῃ- Ϊ0ο8 Ζὰ δι], 8010} οἷῃ Βρβυδΐ 18 ἀ6Γ Δηρονδηάίοη Κὐϊηβία πιοὴξ ὙΘΥ. [586 ὙΠ Π8 ΔΡΌΘΥ ΠΙΟΝΓ ΤΩΘὮΣ ἀΌΓΟΝ 6 νου 1 ἢ θη Ζιυιβδηλ ΘΠ Δηρ ὈοίγγΘη, ἀηἃ ΠΟ, ΘΠ ΜΠ ἀπίοῦ Βοδοβίιηρ 465 ἴπι- ΒΙΔΠΑΘΒ, ἀΔ58 41, ὅ δὴ 40, 82 υπηὶ 6] 8 ἀπα νογβϑίδηαὶρ ΔηΒΟΒ]16551, αἴθ ὈΙΒΒΘΡ ὈΘμΔηαρ]ΐθη 006 η Ζιιβδιηηηθῃ, 50 ΘΓ Δ] θη Μ|Γ ζΟ]ροηάθ ψοὨρογαηάοία Δομίρ! Θαγῖσα ΒίΤΟΡΒΘ: ΓΞ) ἸΠΣΠῚ [Π [Μ. ΥΚῚ] ὅπ ἈΝῚΡ ὉΝ ὨΔΠ [Μ. 1,5] Ἔν Ὁ ΣΝ κἢ ῸΣ ὩΣ ΝΠ [Μ. οὐκ] Ὀδῶν ΣΤ Ὁ ΝΠ Ὁ Ὀρπ 5 ΠΠῸ ῬῚΣ οὐπν ΝὉ ἸῚ» ΠῚ Ιλ ἼΞ 1685 5η4 Ῥοτγία, αἰα ἰγοῖζ 465 ὉΠ5ΙΟΠΘΙ ΒΙΠΏ68. γΟῺ ἤο) ἀαπὰ ΕἾ πὰ οἷπθ οἰηζίρο, ὑπὰ ΖδΡ σΚ8η2 ὈΘΒυϊπιπηΐθ ΖινΘ [6 1]086 Ποαδιηρ μοβίδίίθρη. Εἰ πὰ δήοτίθε ἀοῦ ΤΠ] Ὀου]ορυηρ, αἷα6 218 Ζι Β[ 6 ἢ

1) ΙΟἢὉ βοιγοῖῦυα δΌβι ΠΟ ποῖ δέθι᾽, Ὑ611 αἷθ5 ἄθῃ δοιοίη ΟΥθοκῦ, 8415 Οὐ ὮΪῸΡ ἀἷα Ζ οῖίο ῬΟΣΒΟΙ ὍΘΙ ρίθηρθο.

ΧΟΥῚΙ

561 08: Ξρ οί, ὈΘΤΟΥ οΥ Ἰδοῦ δηϊποσίοι, ἴἢγο δ υδύοῃ 18. ΣΉ ΙΒΟΒΘΩ 81, 87 υπᾶὰ 388, 1. ΟὟ κ'6 Δῦον ἀοτί ᾿ἰηζυβοίζοη βἰπὰ, ψογάθη ψ]Ὶ Ὀ81ἃ ψοῖΐοῦ βθόβρη. Ὁϊ6 ογβοίσαηρ ἰΙδυϊοί: ῳαλιυο τρτίολι: ΑἹ], 1 5165᾽, 8οῖπε (11)]008) Ηοδπυηρ ἰδὲ σοιδυδβολί. ΟὟ ΕΓ δοβΒᾳ ΜΟΝ] σαρθ Ἰηθῖη6 ΕΥΒΟΒΘΙηθηρ 501116 Κἀπηρίθῃ, [Αὐββοῦ ὮΙ νρὶ. γὰρ. ἑάιναία εἰτείίθη Ὀδὶ ΒοΙδάβοτὶ 64. 6 ἀοσ͵θ 8. θ8.] 2 ΕἾ ἰβί "ἰοῦ ΚΘΟΟΚ, το δυζυγοίΖθῃ, ὟΟΥ ἰ8|8 ἄθῃη (8116 }}), ΟΘΥ ὙΟΥ ΤΡ βῖ6 μι 8 ΤΟΥ τὶγὰ τὴὴρ ἄθηη οηϊβορσοηίϊγοίθη ὑπά ἴῃ Ετϊθάθη Ὁ]ΘΙ 6 3), Μὶν ἰδὲ Α11608 υῃΐοῦ ἄθι ΗΠ Π6] Ζὰ οἱ 61. 4 οἷ ψογὰθρ 861) αφσθάθ πἱοὴῆϊ βοηοσοηα ΟΥΓΆΡΘΙ ὕὉμᾶ ἀΔ8 Υοτί 468 Ἠοσομμλ 8 ὑπ Βοῖπο ἀὔηϑί οἶδ (Ὁ) Η6α6. 816 οτίθ 838, 1: ὕπὰ ὕϑδηπο ογυϊθάοσία ἄδῃ Ἶ)00 δὃὺβ ἄδθπι (ἀ6- ΜΙ ΓΟ ΒΕΙΣΙΩΘ πη ΒΡΓΔΟΝ: ΚΤΟΣ ἰβί 68, ΟΣ 416 ψοΐβα ΕἸ στιηρ Ἰουρηοί Ὁ. 8. Ν. ΒΟ] 6886) Β8ΟΒ]10}} 56 ΜΟὮ] Δῃ.

1ὴ ΥἹἱ]. τ] ἽΝ ΝΩΓΌΠ 22, 21. ΙΟἂ} Ὀδπαΐζα ἀΐεβ6 ἀεἸορθῃ- διοῖδ, ὅπ τοῖοι ἅθο 130 ὑπὰ ᾿3ΌΤΙ Ζι ἄσδβθοιῃ, 488 ἰο βθβθῃ 811685

Ηουκοιθηθη ὑθογβοίζί παῦ6. Ζυμπδομδβί ἰδί ἀἰθ Οομθηδομ μι ΔΡΔ Ὁ. δαλυπα ΔΌΖυνοίβθη, ψ6 1} ἄθπι ψυγΖο] Βδῖν [5.9 Θη βρσιομῦ, πἰοδῖ

ΔΌΘΙ οἷῃ “Ὁ, ἀδββθῃ ἃυδθῖβομοβ Οογγοϊαὶ ὅλη εἰσ οχβι οι. ὕπ860 ΖΜ ΟΙ68 ΕἸΓΚΟΠΗΠἰΒΒηι [61], αἷς ΤΥ οη ἴῃ ἀ6π Το ΥΒθίΖα ρθη, νουϑᾶρί ρ]θἸο ἢ} 8118 80 η6 Ὠ]θηβίθ, ἀἷθ ΑἸΐθῃ νογβίδπαθη ἀΔ8 δοτί πἰομῦ απ ἀδαίοίθη ὈΔ]4 50, ὈΔ]4 50. οἴπθ 4116 ΟὐμβθαθηΖ. --- 80 τηυβδία ἴ0 ἢ} δυΐ ἄθη που γα, ΒΟ 6 ἢ ΘΡΥΔΟΒρΟΡΥΔΌΟΝ σοῦθη, ἴῃ ἄδια

ΓΞ Θοξαϊιτ Ὀρἀθυϊοί, τγ88 ταὶ ΝΊΡΗ. Φ086]. 10, 9 Βιπηπιῦ. Βράσυ-

ἴοῖθ πιῃ ΝΊΡἢ. σοζάμταάοί εὐϑτάθη, 80 ὉΠῸῸ ἐὰν ΗΙΡΏ. πὰν ἀ16 Βεάθυ- ἴυηρ σεζάϊπτάοι πὰ (ἂν 4] σοίάμτι ἑοῦ, 5οῖν, απα ἀ16 ΕὙὐδρο τψᾶγ, Οὗ ἀἴθβθ ϑυβοβ]οββοηθ Βοαἀουϊαηρ ἱπὶ ΖιΒΔΙ ΘΠ ΔηρῸ ρ8886. ΠῚ68 ἤηά46 16} 76 ἔν Ῥ8. 189, 8 [τῦϑῸ Ὁ] υπὰ Νυῃ. 22, 80 διιὁ}) νοὴ αγδΐζ δηθγκδηπὶ (ΚΟΒο]οὶ 5. 192), υπὰ ΝΡ Ἰῇ). 15, 8; 22, 2, 21 ψὶγὰ 68 τηθΐηθ [6 ογβοίζαηρ ὈσΘνὮΓΟη, 68 ρᾶδϑὺ δ} ἂν α16 ΕΠ 506] 6 84, 9; 886, 8. ὈΠΚΙΑΓ πὰ ΖΝΟΙΟΙ Δ Ὀ]οῖδι 268. 40, 2, γνὸ ὃ.

υπὰ Ρ. ἀΐ6 οτίθ ΠΥ ἸΞΌΣΓΙ ἀθουρβθιθη. --- ΤΥ ρ 6 η8 Ἰ]αρὶ 68 886, ΒΙΘΓΙΘΥ ᾿ΞῸ Ζὰ ζίθμθη, ψόρερβθη Ὀδν 8 3 ἀμηκεὶ Ὀ]οἰ δὶ,

ἔν ἀϊ6 Ἰοίχέ βαλαπεῖ γὙϑυρ! οι τὶγὰ, ἃ. 1. οἷπθ Ῥούβοη,, τη δηη] 10} - ΟὐοΣ Μ61Ό110} (Ηδεὶγὶ 11. 571. 2. οἄ. 5860), ὈοΪ ἀδγ πιδὴ οἴπθη Ααΐ- ΘΑ] πἰτητηΐ, ΜΟΙ δὴ ἀ6Υ Δηροί ἢτίθη δι !!6 ἄδν Μδκαπιθη ποοὶ 818 φζνοῖίο 1,οβαγί φατῖπα 5:6 }1.

ΧΟΥΙΙ

ΑΠάγθγβοῖίβ ΔθῈΓ 5ίθιθηῃ πϑοῦβ Αἰββοβοίἀυηρ 68 ὙΟΥΪΟσΏΘη ῬοΒίθῃβ 41, 8, (ΟΥ ἱηΖυ ΒΟΠΘη ΠΟΘὮ δ56ῖηθ6 ΒΟΒΙΟΚΘΔΙΒρθηοβθθῃ δὴ 510} ροζορθηῃ ἢδί, ἀϊ6 Ὑοτίο 40, 89 πηὰ 41, ὅ ἴῃ Ὀδοβίθῃ Ζ881η- ἸΘΠἤΔηΡΘ, πὰ ΖυρΊοἰοἢ χοῖὶσὶ 510}, (888. ἀἷθ σΔΏΖ6 ΒΟ] ΔΟΣαηρ' Ὧ68 Ογοοο 1168 ἴῃ ρα ροογαποίθη, ἴῃ οἷποῦ Καηβι ΠΟ ἤ θη δίοιροσαηρ; θορτποη δομίΖο ρθη Βίσορμθη θοβίθῃς, ἴῃ ἀΐα Ζυ βοθθη ἄον ζηοῖ- ἴδῃ ἀπὰ ἀγξίαπ ἴθη6 ΗΪΘΓ ἔγοιηᾶθ ΒΙΤΟΡἢΘ οἰησρατπηροη 1ϑι. 8885 ΔΌΟΘΝ 516 δοι}ὺ ϑίομοη Βαΐ, Κοηηΐα ἀ165 ΕἸΠασΙ ρθη ΠᾺΡ οἰ ομέθσῃ.

ΖΙΘμΘη ΨἹΓ πὰπ ΔΈΟΝ ἀἷθ ΘΟΒΠΙΔοσαηρ ἅθ5 ΒΟΒοηοίῆ οἄον Ν- Ῥίογ6Β 'π ἀηβοτθ Βοίγδομίμηρ 1), Β0Ὸ πηϑο θη ΜΪΓ Ζυηᾶοηϑί αἰ δἢ:- ΒΟΒηθηρ, (485 ἀ16 ΒΟ] ἀογαηρ Βοἴ ΠΟ. ΔΒΒΟΓΟΧ δ ΠΟ θη ΚΥΔΗ βοὴ δι ΌΘΥΤΊΔΙΒ ἴῃ Δολύ ΒΘΘ θη γο]]οπᾶθὶ 40, 15---18, υπᾶ οὔθηθο ἀϊδ ΔΗΩ͂ΓΟ, (858 ἀΐθ νϑυδγοϊζοίθ Αὐδίδββιιηρ νοη 40, 98---24 ψίραου αἰη-. τ] ΠῸΡ πὴ ἨΔ] ἄθὺ θ6]1ΘὈΐθα ἀῃτποινἱθυίθ ΘῈ] οἴ θο 86] Ζὰ δίδηαθ Κοημηηί. 8. 28 ψἱγὰ γοη Βομομιοίῃ δοδαρί, 67 δοϊηγθολὶ ποδί απ, ὁ᾽ ὑϊοὶδέ ἔπ ἱομοτηοῖδ, πὰ ἀδηηῃ 50]]16ὴ ἃ Ὑγοσχία ΠΡ Δ.) Ὀοάθαΐθη (ἰΓΟΠἾ50}):. Ἡ ατὶ Γαησθ ἐδ οἰπηιαὶ υογ δοΐπθπ Ατιρφθπ, ἃ. ἢ. ἐπάθηι Θ᾽ τιιδίοιἑ, ὙΔΒ ΟΥ ἀδηη σονίββ ὑπαὶ, ΟὐοΥ: παπ [ἄποί ἐπ, ΜΘΊΟΝ ΘΒ. Ἰοἰζίθγο ρϑρϑῃ ἀἷθ γοσγδιββοίζαηρ υπᾶ ἄδῃ ΖΎΘΟΚ ἀον ΒΟΒΙἀογαηρ ἰδὲ, Ὡδοῦ ΔΟΥ οΓ οὔοῃ πἱοδέ ροίδηροη ψ6γ- ἄθῃ Καπηῃ. [888 τη ἴππὶ ἀδηη πιϊύ δίγέοκθη ΟὗΟΓ Βαπροοὶϊθη ΟἿΘΡ ϑρτθηκοῖπ (νοι ἄθη δὴ 416 ΒΟ Κ6 ΔηρΘὈυπάηθη ϑρίδββθη οὧδν Ηδι- Ῥάῃθη ὈΠΠπμΔΠΠἾΒ 506 ΡᾺΓ πΙομ 8 48) ἀΐθ Ναδε ἀπτομϑοίγθα 50]], Ὑ16 ἀΐθ οσίθ Ν 30}}) ὈΦΡΊΔΒ τηδ] ται οτὲ πνογάθη, 488 τηῦρθη ἀϊθ ΑὈΒΊΘΡΟΥ ἄθηῃ Φβρογη δἰ π]8] Ῥυϑοιϊβο ἢ νουηδοῆθη. Μδϑη ἄδλυ ἀθο ἢ ἄθια δἰΐθῃ ὉΙΟΒίΟΥ ἡἱομ σᾺΥ Ζὰ (0110 ὙΟΥΒΙΘΙ]Προα Ζυμηθ θη,

ΗΪοΡ ἱρὰ νἹθ] πη ν ἀ6Υ Τηθοίλησθπθ Ζιροβίθῃθη, 4888, ὙΘΠῊ αἴθ ὝἴοΥβθ ἴπῃ ΖΒ ΠΙΘ ΠδΔηρΘ σΘ]θβθη ψογάρῃ,

ΒΤ. ΝΟ ἼΠΣ γῦ [Π ΡΟ τῦΝ ΠΡ ΠΣ 3. ΠΙΔΣ) σὸς ἀνὰ ΠΡ Ὁ 5 ΝΞ)" ὈΦΡΊΩΒ

1) Βεδυῆρ 86] θοιηουῖκί, ἀ888 8118 ἀΘΥ ΒΟΒΠ]Πἀοσηρ α16565 ΤΉ ]6- Υ68. 510} 50] 16580η 88, (888 ἀθὺ ογίδϑβου ἀθῃ ΕἸΘΡἢϑηΐθη πΠΟΟῊ πΙΟΩ Κδηπίθ, ἀ6 Γ᾽ Διο ἢ Ὀοὶ θη ΒΟ ΙΠΘΥΙ οσϑί 8 {816 Πα βρᾶν ὈοΚδηηΐ

ψυγχάρ. ΥΙΣ

ΧΟΥ͂ΠΙῚ

46 ΥΟΣΙΟΣ ΡΠ, ΠΣ υπμὰ ὯΠΡ᾽ οἴῃ πη ἀΔ856106 δι )οοὶ ΒΔΌΘΩ Τηϊΐϊ 856}, δ] 0 ἄρῃ ΒΘ οίΝ, ΟΟΥ 830 ργοββαγίρ ρσούδομί τιγά, ἀ888 6Γ αἰῆθη Ζογύδη τὶν Μυπαᾶ Οὐδ ΑἸροη δυβηῃδ θη Κδπη, γο- ΠΘθΘη ἀδπη ὩΝ 302) ὈΦΣΡΊΩΞ βδηζ 88. ἀθπὶ ΖΒΑΠιΙΘΠΒΔηρῈ {Ἀ}]0,. ἀὰ ἀ6Γ ΒΟΒΘποΝ Ζὰ 53}2) 8.8 βΒδο}] ]!σιθὰ ατάπαάθῃ πἰομΐ ϑυθ]θεὶ βοῖπ Κϑῆη, πη οἷῃ δηάγοθ ρϑβ8β50ηἋ65 ϑυ )θοῖ πἱομΐ νου βδηάθῃ ἰ5ῖ. Ηἰοτδὰβ ἈΒ6Ρ Τοϊρί, ἀ888 ἀδὺ βομθίμθατα ϑ0ΙΟΠ05. ὩΝ 32) ὈΦΡΊΩΣ ΜΘΟΘΥ Ὡ8ΔΟ0} Δἰπίθη ΠΟΟῚ ΠΔΟῚ ΟῚ ΑΠΒΟΏΪ188 πδί ὑπ ἀρσΙηροιηᾶ 88 δαΒρΟΒΟ θη ὙΘΣΘη Τη1188.

ὙΥΟΙΤΟΥ δῦ πὰ δῦ ἄθη ϊπβίδηα δυο υΚϑϑη Ζὰ ἸΏΔΟΏΘη, 4858 9Ι6ἢ δὴ αἀγοὶ Θ(6]]6ὴ ὉΏΒΤΟΣ ΤὨΣΘΥΒΟ] ἀογαηρσοη γο]]δίδηαϊσα Τδυῖο- Ἰοσρίθῃ θοῆπάρῃ, 416 ψοῖΐ ἀῦο Ὁ ἀὯἃ85 ΝΜίδδββ Ὧθ8. βίγϊ]νο}}] ψϑβδηδηδοίθη γμΘίο ΒΟ η ῬΑΥΔ]]Ο] ΒΒ ὨΙΠΔΙΒσΟΉΘη, ΟΟΥ 51:08}. ΟὨΠΘΗΪη ἴῃ ἄθη ΘἸῃΖο θη ΘΌΘΒΘη Ζοὶρί. ΕΒ 58ϊηα (168 α16 δέ} θη 40, 21; 41, 8, 20.

40, 21 535 0}" ΝΣ ΠῚ Εἰ Πἰασὶ ἀπίδν Τοίυϑ, ΠΝΞῚ ΠΡ ἽΟΞ [Ικ ἀογ ΗΪ]16 νου ΒΟᾺΓ πᾶ ϑυπρΐῇ, ποῦθῃ 40, 22 Ἰγς ὈΝΝ ἸΠῸ2 ΕἸ ἀροκὶ ἴῃη 1 οἰὰ8 ἃ]8 ϑομδίίθῃ, δ) Ἵν 3 [δὴ τπρόῦθῃ ΡΔΡΡοΪη 468 ΒΔΟ 68.

Η ΟΡ ἰδὲ ψϑάογ ΕὈτίβΟ τη οΟἢ ΕΥ̓ σὰηρ πὶ αοἀδηκθη, Β0ΠΘἋἼΘΤΏ ὅα6 ΥΙΘαοΥΒΟΪαηρ, ἋΟΓ ογϑίθ Αὐβαάγιοκ ΔΌΘΥ ἰδὲ [ἄγ ἀδη Νἠ ῬΆ856}- ἄδγ, 8 δὴ ἱμπὶ πἰομς Ὁ) Ἵν 8154}. ὙΥΓ ὨΔΌΘη 65 τϊΐ ΘἸΏΘΓ ἀορροϊίθῃ Βοβοβγοιθιηρ οἰμθ8 πα ἀ6956] θη Ζαυροβ Ζὰ ἐμαη.

Ιηῃ ρ]οίσμοΥ Ὑ οἶδα βίθμῃί 41, 8 νοὴ ἄθῃ Βο : ] ἄθση 468 ΟΥΟΟΘΟΘΙ]658:

Ἰλ) ΠΝ ἽΝ ΕΠ.6Β πδηογί 516} δὴ ἀ88 δηάτο,

Ὁπα Καοίη [μυἱζιρ αἀτϊηρσὶ ἀδΖν!- ΒΟ θη ἀΌΓΟΝ,

πρῦθῃ 3 ΠΝ ΝΣ Επη68 μδηρί ἔδβί ἂπὶ δηάθσῃ,

516 δᾶηροῃ Ζυβδιητηθη τη6α ΓΓΘῚ- Π6η 5160} ΠΟΙ.

ὉΣ)}5 ΝᾺ ΝΡ ΠῚ

ἡ ΠΕ ΝΟ ὙἼΡ)

1) αδυβαῦὶ βᾶρὶ: ΟΔΥΔῸ ἰδ δ ἀον ΝΆΠΙ6 οἷον Βδυιμηδγί, 616 ΡΟΥΒΙΒΟἢ ᾿οοῇἠάῶν σομδηηΐ τὶ. ΕὟὙΘΒΏ6] πὶ ΦουΤη. 88. 1858 5. 496 ΠΘηπΐ 516 οβρὸσα (6 ῬΘΌΡΙΣΟΙ αὐ οτοῖϊδ 80. 165 Ὀογὰβ ἀ6 ἘΠΠΡΕχδίῖθ : 65 ἰδ ποῦ α16 ΤΥΔΙΘΓΟἰἀ6, τ 6]0 6 σορ ἄθῃ Βοίδηϊ ΚΟ τηἱί [8]- ΒΟΠΟΥ Δ οΡρ] Θὰ ϑαϊδς ϑανψιοπῖοσα ροππηΐ ἰϑέ, ἀἃ ἀΪ686 81 ἘΠΡΗταί ποῦ ψἄοηβί. Ὠϊ6 νομ ὈΠΒΘΓῚ Αγίθῃ νουβοδιθάμρθη ἯὟ οἰάθῃ μοίβϑθῃ ἀοιΐ ϑβαΐβαῦ, 8 ΟΔΌΒΑΥΙ ἀαγο ἀλέα, ΝΥ οῖά6, ογκιαγι.

ΧΟΙ͂Χ

ὕπὰ δοὴ Ὠΐθι ἰδέ ἀΟΥ ογβίθ Αὐβαγθοῖ ἀδΥ ἔθίμοσθ, χορ 68 60ῃ- ογϑίθῃ “ἸΟΒ ΟΣ ΊΒΟ θη ΑΥΒαΓΌΟΚΟΒ, 4888 Κοίη Ια ἀυτοματιηρίὶ βίαι ΟΣ Ὁ]ο0886}) ΒοΒο γα ρ ἴῃ ΟΣ χιυοίΐθη Ὑ Υβίοη.

ἘΒΟΠΟΝ 186 41, 21, 20 ΠῚ ἸΞΣ ΤΠ) ΦΡ02. βου ρ πα] »Ρ ὯΝ Ὁ ἸΏΒΠΣ υὐρῦ, βονίθ [2 ὩΡ ῬΠΙΦ 580 ΟΝ β] οί Β τ ΠΩ 13. 3" ΝΟ, ἀ6Ρ ογβίθ Αὐβάγποῖς ἴῃ 78. 20 πϑο ἢ πιθίποτη ἘπΩΡἤηθη ΔΌΘΥ ΒΟ πον, 80}. ἀδιπι, 1161} ἀ8Δ8 ΟΘΒο οἱ 468 Ε)56]8 89, 7 ΜΟΣ] το ἄθπ) Ὠδηποιάθη ΤΟ θη νουρ] ἤθη ψογάθη Κϑπη, ον βιυσηρίο ϑ'δυσίου, 688 ΟΥΟΘΟΔ], ΔΌΘΥ πἰσῃΐ ΜΟΔ] 4818 ΙδΔομομά ἀδυροβίθ!ῦ ψογάθη Κη. ΒΟ] 6550. ψ οἶδα 105. ΠΟΟΒ δυῖ 40, 18, ψῸ ΘὈΘηΪ4}15Ο Ὀοίαθ ΒΆΘΙΘὴ οὐνγαβ [ΔΘ ΒΟ Π68 ϑυβθαρθη, 5850 (888 ΘΙΏΘΥ σοὴ ὈδίάΘῃ Ζὰ Υ]6] ἰϑί, ἀᾶ 68 46" Μάϊ ηἱομΐ Ἰομηΐ, ἀϊθ Ὑ6Υ- σ]οϊομαηρ ΟΔΟΥ Κηοομθη τηἱΐ οἰηθπι ἰρϑίθῃ Μρίδ]]6 ἀορροὶὶ ἃυϑΖὰ- ἀγάοκθοῃ.

50 ΟΥΡΊθς ὅῃ8 ὕηδγο Βοιγδομίαηρ ΘΓ Ὕο186 40, 16 018 41, 26 οἷπθ Βϑῖηθ 56 ὴν Ὀοαθαΐβδιλοῦ Ἐοβυϊίαῖθ. ΝΡ [δηάθῃ

1) οἷηθ ὑπροηῦσίρα δοη ρ! θατίσο ΒΙΤΟΡΒΘ, ἀἰθ ἴῃ οἴμον ἔα ΠΟΥ θα

διιυδύοη ἀ65 ΟΘΟΟὨΐο5. Ῥαϑθοπα 561 Κῦὔμπηϊία 41, 1 ---4:

2) οἷῃθ Β6ῖῃδ νοῃ ἀορροϊίθη ΕὈΣΙ]]Θμρθη ἀθββοὶθθῃ Οδαδη-

Κοηβ, 40, 18, 21: 41, 8, 20, ψ6]ΟΠ6 δββθῃθη Ψ10 ΟΥΒΌΟΠΘ Ὧ65 ποῦ οἴπθῃ σοηοίβθῃ ΑἸβαγιοκα σἱμροηάθηῃ ΟΒΐΟΥΒ, 80 ΔΌΟΘΙ Οἷ6 σᾶηΖθο ΒΌΡΙΒ 41, 10 --- 18;

8) Θἴπθη ΖΔ ΘΠ ΠΔΗΉΘΊΟΒΘη ΘΊΘΠΟΝ 40, 24},

ΗΪηΖυΖυίάρσοηῃ δῦ ΠΟΟἢ, ἀ885 ἡδὺ ΑὈΖαρ 1ΘΏ6Υ ἀορροὶ]ίθῃ ΕῸΓ- ΤΠ] Θταηροη ὑπ πῃρθοηδτιίσοη ΒΌΘΠ θη [ὮΡ ἄρῃ ΒρὨ ΘΟ σοὶ ὑπ ΓΙ ἀ8485 ΟΥοοοα] 5ιοθθη δΔοιίζο ἶρα ΒΙΓΟΡΘη ἀδτὶσ ὈΪ]6ΙθΘη. Ὠ]6 ΘΟΙΒΠἀοτυηρ 665 Ἰοίζίθρῃ ρομέ τηἱῦ δίοϊσουαης νογνᾶγνβ, ἀσοοἢ ἰδ ΔΟΥ ΙπΠ4]}0 νο ΒΊΣΤΟΡΒΘ 1 υπᾶ 2, πᾶμ]10}}) 40, 28 --- 38 υμᾷ 29 --- 82, γν ΒΘ ΠΟ} ἸΔΟΙΠ56., ἰπάθηῃ Ὀ6᾽46 85} ΓΘ, Ἰηϑη Κὔὅπηθ 465 ΤΊ ΪΘΓΘΒ ὩΙΟΝς ΒΔΌΒαΙν ψογάθη, 65. 806 πἰ οι πόίῃ]ς ,ἶβαΐο οΥίθ Ζὰ σοῦοῃ ὉΔΟΥ πηΐΐ 510} 5ΒΡ1616} Ζὰ Ἰ4ββθη. Ῥᾶσδη 560 }]1658ὺ 510} ἀἴ6 50}}1146- ΤΌΠΡ 861η65 ΒΔΟΠΘΗΒ ὑπαὶ 56 165 ΒΟΒΌΡΡΘΙΡΔΏΖΟΙΒ 41], ὅ --- 8, 561168 ὙΥ ΔΒΒΟΥΒΡΥ ΖΘΠ8 ὑπ4 56 106} ἔδυσσοη Αὔρθη (πη 5 ΒΟΥ θΓΟ σθιηδ]ῦ πα πη Πρ) 10 --- 18, ἀονΡ Ἐοβερκοιῦ υηὰ ΟΘΟΥΠρΟΠ ΘΙ ΒΘ Π68 ΕἼΘΙΒΟ 65 14 --- 17, ἀογ ὕὉπάυτομ Πρ] ΟΒ ΚοΙὉ ΒΘΙΠΟΥ δι 18 --- 22 πὰ ΘΠ Ἰοἢ οἷπθ ΒΟΒΟΒ τ θὰ 86 μη. σον] ἰσθὴ πα Β[01]Ζοη Β6- ΜΟριηροη 28 --- 206. Ηἰογτηϊ νουρ]]!]οθὴ ογβομοίηΐ ἀἰ6 γον γυηρ ὧἀθοβ ΝΙΗΡἕΟΣΘΒ, γοὴ ἄθὰ 0 ἀοΥ Κτᾶϊῶρε Βδὰ 40, 1ὅ---18 υπᾶ

νΙ1"

ΒΝ

ΝΑΒτυηρ υπα Αὐΐδηι μα] βου ὈΘΒΟΏΓΙΘΌΘ ΜΓ, 8416 ἀῃνοΠ ΚΟΙΏΙΊΘΩ, σΘΠΔΌΘΥ 818 ὑῃγο]]οηαθί ὑπ ΔΌΡΘΌΓΟΟΠΘΗ, 658 Κϑηὴ πἰομί α16 Αὖῦ- ΒΙσιῦ 468 ΠΟΘ Υ8 σΘΎΘΒΘ ἢ 86, 816 τη θη οσίθῃ 127) 1.2 3 Ζὰ 560 ἘΠ] 6886}.

ΘΠ ὙἹΓΡ ΠὺῸΠ ΖῈ ὈΠΒΓΟΥ ΟἸΠπαΐγαρο Ζυγ ΚΚΘΏΥΘΩ, νῸΠ ὙΘΙῚ ἀΐο86 διάοκβ βἰπα, υπᾶ Ὑ16 816 ἃῃ ἀ1686 ϑ.6116 ψογδίῃρθῃ βαὶῃ τηῦσθῃ, ἀδμη ΙΓ ὯΠ8 αἷ6 Αηΐνογῖ, ἀδ85 οἷῃ βρᾶϊον Ῥοοί ἴῃ ἀθρυρίθῃ ΘΕ ΘΟ 861 08ὺ ἀἴ686 ΒΟ] ἀοταηροι ροίοσσί, οὐδοῦ θα] θμπ παπᾶ ΠῚ ΟἰμρΘΒοΒοῦθθη 806, ἀῃΖυ]δηρ] 0) Θυβομϑίμθη, ἀδ 516 αἴθ ὙΟΥΒΘΥ ἀαγροϊορσίθη ΕΒΟΒοΙπυηρθη πἰομῦ οὐκιᾶγί, ἀ16. Υἱθ ΘΕ Ὀ6Ὶ ΟἾΘΒΕΣ ΑΒΠΔΒη6 δον ἄθη {{βρτὰπρ ΕΓ ΤῊ ΒΟ] ἀογιησοη που ἄγ Π0 ἢ βοῖῃ νἀσάθῃ. ΘυΓΟΒ ἰσοη [ημ8]Ὁ0 50} ]}]}1οβϑὲ αἴθ ϑίΧΤΟΡΙΘ 41, 1 --4 Α16586 Αμηϑῆηθ ροχζϑάθζα Δ, ΜῸ1 516, ἐὮΡ οἴῃ δηᾶγα [6116 468 Οδαϊομίοβ ραβϑομά, ποῦθῃ ϑοκθη βίθῃΐ, ἀ16 ἴῃ Ὑογρπάσηρ ταὶ ᾿ Ο6Ὧ6. {86 ]] 6186 8η 5'[6116 νοι 88 --- 89 ρ] 610} 8}18. βαββθηᾶ 56} νσ- ἄθη ὑμπᾶ γοὴ ἀθηθη 88 οἷπθ 5: ΠΟ ἢ ἀπῃγνο]]θηᾶοὶ 18:. Ομ ΠΟ ἢ Ιηδομίθ 516} (ΟΥ νογϑυβροβοίζία ἄρυρἕβομθ Του ὅθ} ΠΟΟΝ ἀδϑ δου ϑοῖσο Υουρηΐρθη σοπιδοιύ ΠαΌθη, ἀ1686 ΚΙΣΤΟΡΒΘ Ζὰ ΒΟΒΓΘΙΌΘΙ,, ἀ16 πολ ἀθη ΤῊ ΒΟΒ]ἀοσα ρθη ΚᾺΓ πἱομί5. Ζὰ βομδ θη δί.

ὙΡ Βάθθη 8οπῖϊΐ 16 Ρ δίαοικα, ἀ16. δὴ ΠΙΘΏΡΟΘ 5.6116} ΟΟΓΥ ϑάηΖοῃ ᾿Π]ΠΟΡΙοαπρ ρᾶββθὴ πύγαάθη, ὑπα {ΠΘΠ] 6186. ᾿ἢστα Ῥάγ]] 6] 6 Βαῦθη, πα ἴῃ ἀΐθβθη ϑίάοκοη ϑρυσθη νοὶ Κϑιηρίθ ἀ68 ΠΟ ΠίοΥ 5 τύ ΟΡ ΡΥΔΟΘΒΘ, ΒΟΝ16 ἀῃροῃοσρσθ ΘΙ ΖΘ]η6 ΖΘι]θη απ χηδηρθ]ηα6 Βογίβοίζυῃρ.

ΝΟΣ πὰ 80]106 ἀἰθ5 ΜΟῺ] ἃπάθυβ ροδοηῦ μᾶθ6η, 818 ΘΓ ὈΙομίον 465 ἼΠΟῸ 861 08ει) ὍΣ [6 οἷη [ηΐρῦθ886 σομδθί, 501088 {86 Π]Π γοΐδοηῃ Πθάθῃ πὰ Βοαθαηδάϊζα Ζὰ ΘΟΙΩΡΟΙΙ ΘΓ. πα ἀδγδη Ζὰ [6 ]θη, ἃ15 6 Γ᾽, ΔΘΥΡ ἀδΔ58 σάηζΖο ϑαϊομύ σομρομπίοτὶ απ ροἴ61}} Βαΐ ὃ ΟἸδαδύ τδη, ἀδ855 οἷν ὝΟΥΚ τῖθ ἀ6γ ἸΠ]ΟὉ ομηθ ΚαμβίουΒο Μοαϊίδίίοπ Ζὰ ϑίδμαο μϑκοιηηθη 861, οὔπθ ἀδ88 ἀθὺ ΘΙΘμΐοΣ οηΐ- ΟΥΐΘη. ὑηἃ νου ΟΣ, ΤΠ61]6 δυβροβομίθάθηῃ πὰ ἀπο ΔηᾶθγΘ ογϑαίζὺ, Αὐδβαγοκα σοϑασμί ἀπ οἰηΖθὶηα θ6Ά56 τ πάθη ροθη δηρ6- πιο κίὶ 806 ὃ

Νιμ, ΘΩῺὴ 18] (ἀἂ5 ἰομῃ σαί, ἀλη Ὑἰγἃ πιϑὴ 65. δῦ Η ἰοῦ υΠ ΟΥ̓ ἤηᾶθη, 6 μῺ 0100 ῬΑΓΑΙΡοιποπὰ ζαμῃ 1) οὺ αὐχὶρ σ0 16) 0) 5114, ψ16 685 Ῥδυδ)ροιηθηὰ χὰ Εδαδὺ ρὶθί, πα Θ᾽ Ἰλῃ ἀ16 ΑὨηδῆμη6 τηλοβί, 455 δἷπ ΕἸΓΘΙΜ ΟΣ ἀ1686 56] δαηθη ΕΣ ΠΒΟΒΙΘ 56] δοῃδομύ μᾶῦ6, ΠΑ 65 ἡδύ ΙΟΠΟΣ δοῖη, Ζὰ γϑυηαίμθη., (885 6] ἢ

σΙ

1686} ΟΥΟΥ ὙΟΥΘΙΣΟΡ 65 Οραομί65, ν᾽ ] οῦ ἃ) 5601η ΟΥΒΙΟΥ ΗΟΥΔΌΒΘΘΌΘΙ, ἀ16 ῬΑΡΔΙΡοσθηᾶ ἀ65. γῸΠ ἴῃ νου γΐοα Ὁ ΟὨ ΘΥΒ ἀθπι ΘΥΚο Ὀοϊροίαρί, ἀηὰ 816 ἀἃ εοἰηροβθίζι ἢ8Δ06, γὸ 516 ἃΠ| Ρ88- Βοηαβίθη ϑίδπάθη, ὑπ (45 ἰδὲ ροηδὰ αἷ6 ϑί6116, γὸ ΜῈ 5816 76χί Ι68θῃ. ΝΙΡΡΟΠα πάρ Κοηηίθῃ 8160 ΡΙδίζ πάθῃ. ἘΧΘ ΠΟ. πύσαθ ον ΙΟ ΟΣ ἀ168 Θθθη80 ψοηὶρ σαΐ ρομθίββοη μδΌθη, ψὶῖθ αὔίμα ἋἿ6 ὙΟΥΒΌΆΟΘΠΒΘ, β6ηθη Εδυβί Ζιὶ ᾿ΒΟΘΏΪΘΓΘΙ.

ἘΜ Βἰπᾶ ἀ65 8180 νύ ουίθηθ Αὐΐζοίομβηθηροη 405 ρθη άθῃ ὉΠ βἰπηθηάθηῃ ὨΙοίοσβ, ον ρσυϑᾶθ ἀυγοῖ ἴσο Ὑουποσίπσηρ Ζὰ ααη- δίθῃ ἀ 65] ηΐσθη, ΜᾺΒ ΘΓ 76 χί ἴῃ Οδρ. 88 ---40, 16 υῃὰ 42, 1 δὴ ΓΘ 6116 ροβοίχί πδ, (16 ψοῖβα {ΠΡ ραπρς ὈαΚυμπᾶσδί, ταἱξ ἀ6Υ ΟΥ̓ 85 ἀοοίαβ ροοίδ σὰ ὝοΥΚο ρίθηρ, ἄθηη ΟΌΜΟΔΙ δ} ἀΐθ86 ἘΤΔρΙηΘηΓΘ οἰ σοΒίΔΠ ΠΟΥ ΝΆΒβοη θη θη ρ6] 5861π68 Οἰθἰβϑίοβ. ἰσᾶβθῃ, 80 ἰδὲ ἀοΟ6ἢ αἴθ ὙΠΟ δυΐροποιωηθηθ Ελββυπρ ὉΠ] 6 0} ὙΟΙΐΟΥ, ΒΟΒόΠΟΥ ππα ΜΓ ΚΒατηΟΥ, [ωΟἰζίοσοβ οἱ] ὈΟΒΟΠΟΥΒ ἀδγιπι, ΜῸ] ΘΓ ἰῃ θη γο ηθη ΟΠ] ΔΟΡΠηροη ΟΟΥ ποιμάθη ΤΉΏΙΘΡα Καπδι οἢ 1ϑὺ υπα ἀδ61- (τοδί, πᾶβτθηα ΟΥΓ ἴῃ ἅδῃ Βαβομγοὶθαπσοη ἀ6ΥΡ Ὀοκαημηΐθη ΤἬΏΪΘΓΘ Ῥαάβθπδ5 οἷ 0165 ΝΙυΒίον Κι ηΒ 1 ΥΒοθοΣ ΚΔΡΡμοὶΐ πα δᾶϊρσαηρ ΖΡ 610} δυΐροβίθ! μα, 488 δου ἰδ 488 Ηδοηβίθ 'π ἀον Κυμβδί.

50 ἔγαρξέ 5100 ΠῸΣ ΠΟΘ, Ὑἱ16 Ἰηδὴ 510} ΒΟ]ΟΘη σοτὰ Ῥορίθῃ 561 υ8ὺ νου ποσίηθηῃ ἐσ κο ρσορο πᾶ... ΡΒΙ]ΟΙορ ίβοι τἱομ ες 5.611, ἀπά Ὠ]ΟΡΌΘῚ ἰδὲ 68. 8}]6η ἀ8δ5 ΕΙΟμΕρα, ἄθῃ πἰομῦ νου ηηθη Ζ.ΒΔΙΠΠΊ6η- Βϑηρ πΙοἢΐ Ζὰ ΟΥΖΝΙΏΡΘΗ., ΒΟΠΟΘΤΠ ἴῃ ΟΘρΟηΠ611 ἀἄθὰ δχορθίβοἢ οὗον ἀυχσοὰ Ἐπηθηἀδίϊοη ΟΖ ρθη Ζὰ Ὀοβοϊ ρθη ὑπᾶὰ 516} 6η- ΔΟᾺ ἀαγλυΐ Ζὰ ὈΟΒΟ γάμκοη, ΒΟ ΓΟ ΘΗ] Υ Ζὰ ὙΘΥΌΘΒΒΟΤΏ, ψ16 10 Θἴπθῃ Β0]ΟΘΠΘηὴ ἷπ ἸΏ 2.2) ἸΦΥΙ͂ 40, 19 Ζὰ θομοκθ σίδυθα, ἀδ5 Ψ16 685 8.6 ῃΐ 51Πη108 δὲ πη δὺ5 ΦΥ͂ Θηἰϑίδπαθη 56η Κομηϊθ νϑῦ- τηῦσθ 6 Π6} ΗΟ ΘΟΙΒΘΙθηρ γῸη 1 ππα 5, α16 ἴτὴ ΒΑΙΠ ΔΙ ΔΗ ΒΟΠ6η Ῥρπίαίθιοι 80 δυῆρ νου]ορί, θπη α16 δορίυδριηΐδ, πΙομέ δὰ οἷπθ ἈΠΟ60ΣΥΘ ΡΥ ἢ γίθη.

Ζυ Βομθη ἀ6η ἀορροϊίθη ΒΟΌΣ ΘΥΠΠΚ ΘΠ οἷηθ ΥἾΔὨ] Ζὰ ἰγο θη, ψἄγο ἀδὈοὶ οἷη σ8η2 γουΚοηγίοβ Βορίπηθη, 6ἃ ἋἀοΥ ὍΪΙΟΒΓΟΣ αἃ16 οἷπθ ΨῚ16 αἷ6. Δ ΠῸΓΥΘ νο ΜΟΥ θη μα, ἴῃ ἄθῃ {πμοουϑβοιθη δίγοις 061, οὗ χ8) ὐουβδυρύ νο Ὀτθοροσ νουνουίομο δίιάθη ὑπ ὙΟΥΒΊΟΝΘ νου ἴθ ΠΟἤθη ἀὐγίθ, ὨΔθΘη ὙΪ ὯΠ5 ΠΟΥ ποῦ οἰηχυ ]ΔΒ86ῃ., Μ0Ὲ1] 416 Τηδίβδοιθ ἴγῸ Ὑογ ΘΠ ΟΡ ἀυγῸ ἢ ἄἀθη ΗΘΓΔΙΒΘΘΌΘΥ (68 Ἴ700 νοι ὑμβογθα ὙΠ 61}} ἅδον ἄργοη Βογθοβίσαπρ ὑπδρηδηρὶρ ἰδ. δ υὴ8 ἡ ΕκΚΙάγαμῃρ υπα ΒοΙϊοπομίαης 465 ὕοθον οξοσίθῃ ᾧδ6-

ΟΙΙ

Βαπρῦ ΟὈΙΙοσί, διὸ οἸπ6 ΒΒ ΚΒΙΟμς δυΐ δβθίμαη ΔΟΒοϊυΐθη Ὑ οΥα, 80 τρὔβδθη ΜΓ αἷ6 Τοχίθ Ὀοίροῦθη, Ζυρ]ΘΙοἢ ΔΌΘΙ ϑοῦβο ἰγάρθῃ, 888 ΟΟΥ 1,656} οἷηθ Κἰαγα ΕΠΒιοδύ ἰὼ ἰἴἢγο ΝαίυΣ ὑπ ὙΔῈΏΓΘ Βοαρυΐϊπηρ, οηρίδηρο, (16 ἀδιίηῃ Ὀαβίθί, ἀδ88 Ὑ]Ρ ἀθῃὴ ΙΟΒίοΣ Ὀ6] ΟΣ Αὐδϑοῖΐ ῬοΙϑυβοβοη, ἀ888 ΜῈ ἱῃη ρ]ο Ομ Βδπὶ τῃρα ]ογοπᾶ 566}.

οὴ ἀο6Γ Βαίραῦα ἀογ Βϑθάθη ΕἸ] 8 1π ΘΠΘΙ ΓΘΟΘΏΒΙοσίθη ΕΥΙΩ Πἃ τοῦ Οἷπον Πθογβοίζαηρ 566 ΜΠ 8, ἀδ 516 Π]οῦ Ζὰπὶ ΒΌΘἢ ἼΠου ροῃδγθῃ, ΠᾺΡ ἄυββοσοσ Υο] ϑιδπαὶ ρος ΔΙΌΣ δῦ ΟΣ τορι σα Τοχὺ ἃ Ομ 586 ΔΟρΟαγιοϊκί.

Ὀἰο Ζθα Ὀγ (ὡοοσίς

ΠΑΝ ΒΌΘΗ 1110},

5ῸΝ

κπ ΠῚ ἸΩ ΣΡΝ ΡῈ ΠῚ ΟΝ τ" Ὁ ὙΡΡῚ ἐν. ΠῚ] ΕἾΠΌΝ ΝῊ ὝΦῚ Β ΝΊΠΣ ἸΝ ΣΌΝ ΠΣ ὙΡ ΤῚ ΣΛῺΞ ὩΡΨῚ 8 πρξ ὈΌΓῚ ὌΞΟΣ ἸΝῸ ΘΠ) ΘΡΣ ΡΝ δ ΙΡὴ δὴ} ΝΊΠΠ ΝΠ ὙῚ ἼΝΌ ΠΞῚ ΠῊΣΝῚ ΤΌΝ ΓΊΝΩ Ὁ ΔΝ ΓΞ ΠΏ ἩΣΝῚ Ὁ. ἸΣΡΠῚ ΘΒ ΡΌ ΌΠΩΣ ΓΊΡ Ὁ) Ξ δ ΣΡ ΤΙΝ ΠΙ ϑν ἸΝῚ0) ὙΠΡΙῚ ΠΞΦ ΠῚ ΠΙῈΡ ΞΡ ΓΟΩΡῚ ΠΡ ΏΣΠ ὯΣ ἸΒῚΠ 3 ΠῚ, ΡΝ ἼΩΝ 3 ὉΦ9 ἼΒΘΩ ΓΝ ΠΟΝΠῚ 33

Δ ΝΠ ὯΝ

Ὀπϑὴῷ ΟΝ ἸΡ] ὮΞ ἸΝΔῚ ΟΠ ὙΠ ΘΠΤΟΞ ΡΝ ΓΙ." ΠῸΞ : ΠΟΤ ἸΡΦΤΣ ΝΊΘῚ Πτῦν ΩΣ ΘΝ Π

πττς ἸΘΠ ΠῚ ΝΒ ΤῊ Ἰρρστοῃ πῦτν ἼΘΡΥ

8

π᾿ ΝῚ ΣΤ ἸΡΠΏΠΙ ΚῊΝ 8 Ὁ ΠΩΝῚ

1) Μ. 1213)

1108.

Ι. Ἐξ ψ81 δἷη Μδηῃ 1 1,8η46 9115, Ἶ))οὉ βθῃ ΝΆη6, πη ἄἰθθον Μϑηπ Ὑ081 γΟ]] Κοιηηθη ἀπά τρά]Π 0. ἀπά ροί- ἰο5γορ αηα τηϊρὰ ἀἋ848 Βῦβθ. [0π4 65. ψυγάθῃη ἰῃπὴ ΒΘ θη ΟΠηΘ πη ἀγοὶ ΤΟ ΟμίοΡ ρορογδη, ὑπαὶ βοίη ὙἹΘἢ ΜΆΥΘ 51:6 θη διιβθη Βοηδίθ πηὰ ἀγοιϑαβοηα Κϑιηθὶο ἀπά [Πα ηἀονὶ Φοοῖ Ηἴηάον πηα ΗΠ απ ογὺ 1ὑΒθ]]ηθη, απ 468 (ἀββιπᾶθθ ὙὙ81 56}}}" Υἱ6], πη δ᾽ ΜᾺ ργΌβθου 8415. 8116 ΟΠΠ6 465 Μουρθϑῃη]δηῆθθ. [π4 βϑῖηθ δόμηθρ ρῇσδρξθοῃ ζΖὰ θη πη δἷη 66. 'ηὴ βϑίῃθι Ηδαβθ, θη ἰμη ἋΟΡ Τὰρ ἰγαΐ, οἷη Οδβίῃδ χὰ ᾿Ὀογοιΐθη, πηα ἀϑηῃ βϑηδίθη 816 Ἐπ ᾿πᾶθη ἰἢτο ἀτγοὶ βοιμ θβϑίουῃ. δἷη τὴἱδ ἸΒη6Π ΖῈ 6586 ὩΠΔ Ζὰ ὑπ]ηκοη. π᾿ 80 οἱἷῦ ἀἰ6 Ταρθ ἀθ8 (ἀδβίμῃηδ!] (416 Υ͂ΟΟ6) ὕὑτθ ψΆΓΘη, 80 βαπᾶΐα Ἴ))00 ἀπα 1ι6}]Πρὲθ .816, πη βίδηα [γ δὴ Μουρθη δ ὑπαὶ Ὀγδορίθ Βγδηᾶ- ΟΡἕ6 πϑοὸῃ ἸΒΡΟΥ Οδβδιηγηίζϑῃ! ἀδΥ, ἄδηῃ ἾΠ]00 ρῇδρίθ σὰ ΒΕΡΘΠ:

"ΘΙ οῦ μΔΡΘη πηϑῖὶηθ δῦμηθ ρσοϑ παρ πᾷ Αοὐὐ ροῆπομῦ ἴὰ ἤρθη ἨθυΖοϑῃ “

ΑΙβο ὑμαὺ 1})0 Ὁ 4116 Ζοι.

ὕ}η4 418 ον Τὰρ ψ8Ὺ, 4858 αἋ16 βόμηβ ΕΟ Ἶπ.8 Κδ- ΤΏΘ ἘΠῚ ΚΟΥ δῆ χὰ ὑγοίθη, πα 80} ΟΟΥ δαΐδῃ 1η ἼΠΥΟΡ Μιζί6 παρίθ, δ βρύδοὸβ Φανθ χὰ ἄθιη ϑδίϑῃ: η ΟΠΟΥ Κοιητηϑύ ἄπ ς. δ. δηὐνογίοίθ (6. δαίδη Φδν8 ΠΑ ΒΡΤΓΘΟ.: οΥοιη Πυτοηδίρο θη ἀοΥ Εγᾶθ. πηᾶ ΥΌΤὴ

13.

.

Ἵ

ΩΞ ΤῈ 3. 2ΡΝ ἼΣΟΣ 2 ΠΡ ἸΟ ΤΟΝ Δ ΡΥ ὍἹ πον ΜῊ ἼΦῚ σι ΦΝ ΡῈ ΠΙΝΝΟΠ ΡΟΝ ΡΝ ΝῊ ὨΣΓΠ ὙΘΙΡῚ ΠΥΤΩΝ ἸΟΘΠ

γν ϑϑθρ τ 5. ἸΗΞῚ ἸΞ 231 ΤΩ ΒΡ

ἼΠ ΝΦΥΤΙΟΨ ὈΡΙΝ] ΡΊΝΒ ΡῈΒ ἸΠΣΣ ΠΦῚΣ ΥΣ ΠΡ; ἽΝ ἡ το θυ} ΤΣ ΜρΓῸΝ τ ΟΣ ΡῈ πος νὃΝ ΡῚ ΤῊ τ ΝΣ ΠῚ ἸΡΘΤΟΝ 15} ἘΝ Ἰχὴ ἢ ὁ ΓΟ πνΩ ΦΠ ΝΟ ΠΠῸ ΝΟ ΣὙΣΞΠ ὈΣΡΤΙΝ ΓΒ 15 ΘΏῚ Ὁ ΘΝ ῬΏΔ2) ΠῚ ΓΝ ΠῚ ἸΠΠ ΥΠ ἬΞΠ ἼΩΝ ΡΟΝ ΝΣ ἸΣΠ Ὀ3ΠΓΩΝῚ Ὀπρτὴ πο ΕΒ ΡΝ

ΠῚ Ἣν τῆς ΤΡ πὸ ἸΓΡῚ ΠΡΡΩΝῚ ΞῚ Ἐν

ΘΟ ] πΡε ΘΝ ΟΝ ΠΩΝῚ ΝᾺ ΠῚ ΠΩ ἜΣ ὩΣ ΡῚ ΠΌΡΩΝ ὈΣΞΝΟῚ Θ32) ἸΝΝΩ ἼΜΞΩῚ ὮΨ᾿ ΘῚΨΞ ἼΩΝΡῚ ΝΞ ΠῚ ἼΤΩ ΠῚ ΠΣ ἐπ τὰ

ΠΡ ΠΝῚ ΘΠ ΘΟ ΔΨ ΟΝ Πγῳ

Πρ ςΡ ΤΣΤ ἼΣῸ ἫΝ ΡῪ ΠΦΘΙΟΝΊ ΦῚ ἘΦ ἈΠ ΘΝ ΣΝ ΤΏ) ΤῺῚ3 ἼΩΝῚ ΒΦ ΠῚ ὙΦῚΦ ΠῚ

1) Μ. 53 2) Ν.

ὅ

Γμιβύνα αθ]η δαΐ Ππγ.ς Ὀγϑαΐ βρύϑοῦ δά σαι ϑαίδῃ: ὙΗδβὺ ἀὰ τηθίηθη Κηθομὺ [Π]900 Ὀθδοιίου ἢ θη ρ]θίοἢ 1Πτὸ δῦ ΚοΙηΘΙ δυΐ Εγάθη, οἷῃ Μϑπη υο]κοιθηθη απ ΤΘΟ]ΟΝ, ροὐοϑ σοθρ πα ἄδν ἠδ5 Βῦβθ τηριἀοὶ !ς. ἢᾳ Θηὐσασπϑίο ἄθυ ϑαίδη ἄθηι δῆ πα ΒΡΥΔΟΝ: 915 Ἰ]Ὸ0. ἀθηη υἀτηδοηδύ ρούοβ γομσ Ηδϑὺ ἀὰ πιομύ τη ππά 5861ηὴ Ηδιβ υπα 8116 βοῖὶηθ Ηδὺθ ΥἹηρθαχῃ οἰηρσοἢθρί, ΒΘΙΠΘΙ Ἡβμᾶθ οΥκ ροϑοσποῦ, 80 ἅἋ485 8θ1ηὴ ὙΙΘἢ τὰ [,8η66 -51.08 ϑυβογοιίοι ὨΟΟῇ βίγθοκθ ἀθὶπθ Ηδμπμα ἢ ἃ.8, υπὲ ΒΟΉ]αρο 81168, 5 5610 ἰδὺ, --- ψΔΕΓΒΘΙ ΟΡ, οΥ τα ΟἹΓ ἴηὴ8 Θοϑίομξ Ηπόμοη!ς Πα. ΒΡΙΘΟΝ δαῆνα Ζαπὶ ϑαίδῃ: ΘΊΘἢ 81105, ννᾶ8. ΘΓ δῦ, 561 ἴῃ αἀθῖποῦ Ηδπᾶ: ΠΣ 80 ἵῃπ 56] δῦ ἰορα ἀθὶπθα Ηδῃὰ πιοδύ! υπᾶ δαΐδηῃ ρσίηρ υόῃ δδῆνθ᾽5. Απδ]Π1 [ουύ.

Ὁ μᾷ 815 ἀογ Τὰρ ψῶ., ἀδβ8 βοίῃθ ϑόμηβ ὑπᾶ 5861}68 Ἰδομίοσ ἢ δυο ἰἢγθ5 δ] αδίθῃ Βυμᾶθυβ δββθη παπᾶ Ὑ οἱμ δ Κοη, ἀα Κατ οἷηῃ Βοίθ ζὰ Ἰ7)00᾽ υπαὰ Βρυύϑοι: »}}16 ΒιμᾶοΣ ῥῆθδρίοθη ρθη, ὑπαὶ α16 ἘΒοΙ θη ψοϊἀθύίθῃ ἀ8- ΠΟ ΘΌθῃ, αι τηδομίθῃ δ δ Υ οἰπθῃ [Π6Ὀ6Γγ8}} ππᾶ πϑῃπιθη 5160 ἰοχύ, υαπα α16 Κηθομύθ ουβο ] ρθη 516 πὸ δομγουῦθβ 6186, ὑπαὶ ὩΓ ΙΟἢ 8161 η θηὐκαχὰ 1 ΟἸΓἾ 5. Ζὰ Π16]461,. ὙΔΒΓΘηα ΟἸΘΒΟΙ ποΟἢ τοάρίθ, 498 Καιὴ οἷῃ ΔΠΩὴΓΟΣ ππά ΒΡΥΔΟΙ: »αδύθπομοθ ΕΘΌΘΥ ἰδ νοὶ Ηϊτηπη6] σοί] 6 η ππηά ΟΕ γδηπίθ αἀἷθ βομδαίο μα αἴ6 Κηθομίθ ἀπά συϑυζθηγίθ 516, πᾶ ΠΣ ΙΟἢ 8]16] ἢ οηΐκαὶ ἀπ αἰγ 5. Ζὰ τη] ἤθη. . ΒΒγομα ΟἸΘΒΘΙ πος γοάρίθ, αἋ4 δὴ οἷῃ ἀγχοῦ ἀπ ΒΡΥΔΟΝ : »ΟΒδΙ 86. δῦθη αἀτγοὶ Ἠθουπδιΐθῃ δαΐροβίβ!ῦ, α16. Κδπη616 ὑθουία!]θη. τη ροποιηηθῃ ὑπ 416 Κηθομίθ ρο- ΒΟΒ] ρθη Ὡϑοἢ Βομυγογίοβ δῖβθ, υπᾶ ΠῸ} ἰοἢ 8116} οηΐ- Καπὶ τὰ ΑἸ ἶ5 Ζὰ πιθ]άθη. ὙΥ̓ΔΌΓΘΠα ἀ1656 1 ΠΟΘΙ γϑαθίθ,

Ἱ

ΠΝ ΠΟΙ ΠῚ ΠΡ ΕὙΣΞΠ ὈΠΤΝ ΓΞ ΤΣ ΡΣ. ΘΒ ΓΛΞΩ͂ ΓΒ ὉΞῚΝ3 »ῈῚ ἼΒΊΒΣ ἼΗΙ ΡΝ ΒΡ τ: Τὴ ἜΣ ἈΡΡῚ ΠΟΡΦΝῚ ἸΠΛΘῚ Ὁ ΠΩ ΠΡῚΝ ΠΕ ἸΣΝΥΩΝ ΤΡ ΩΝ

ΩΝ ἫΝ ἸΦ ὮΝ ΒΝ ΠΡ ιν Π})) Πρ ΠΙΤῚ ἸΏ) ΠΡ’ : ΠλΔ Π’τ Ὀρ ὙῸ

ΟΠΟΝ 9 ΠΡΡ ἸΝΔῸΝ ΝΌΓΓΝΟ ΠΝ Ξ, πῆ ὩΣ ΘΠΟΝΠ ὯΞ ἸΝΘῚ ΡΠ ὙΠ 9 πὴ ἼΘΙ ἘΠΉΤΤΟΣ ὩΦῊΠΡ ΘΞΩΣ ΠΡ ΠΏΣ ΝΊΒῚ ἽΝ ΠΊΠΤΤΝ ἸΟΦΠ ἸΣῚ ΝΣ ΠῚ Ὁ ΡΟΝ στο ΠῚ ἼΡΡῚ ΤΗΣ ἩΡΠΙΠΙΘῚ ΚΝ ὈΝΡΡ ΔΝ ὙΌΣ ΠῺΣ ΤῈΣ 9. ΦΡΝ ἼΣΟΝ ἴθ. ΠΡΟΣ ΦΩΒ ΟἼΣΩ. Ὁ} ῬῈ ] ΘΝ ΝῊ ὙΦῊῚ δῇ ἽΝ ΠΥ ΩΝ ἸΟΦΣ ΠῚ Ἐπ ἸνδδΡ ἸΒ ὩΣ ΘΡῚ ΡΝ ΕἾΘ) ἼΣΞ ΡῈ ὐκῷ ὙὖδΝ 75) Ὑ»ΠΊΩΞ Ἣν τὴ ταν ΤΣ ΣΝ] ἸΏΣ.ΤΟΝ »ὴ ΤΠ’ ΝΥ ἸσΒΣΤΝ ἫΝ ΤΣ ἸΝῚ ἸΘΦΙΓΟΝ ΠὴΠῚ ἽΝ ἐΠΡΡΡΣ"

1) Μ. πρ

Ἶ

ἀα Και οἷ ΥἹΟΥ͂ πῃαἃ Βρύϑο! : θοῖηθ δόμηθ απ ΤΟΟΒύου δβ8θη ὑπαὶ ὑγδηϊζοη θη 1πὶ ἤδαβα ᾿ἢγο5 δ] αβίθηῃ Βγυυάουβ, α(α Κι 6] ΡΙἸΌΒΒΟΙ ΠΤ) Ὑ0}) 6η56 1.5 661 βίο υμὰ ἰγαΐ α16 Υἱοῦ Ἐοκθη ἀὯ6085 Ηδιβοβ, 850 (1888. 68 ἈΌΘΥ α16 Πηρίηρα ϑυϊ λυ χίθ, πη 516 βύδυ θη, ὑπαὶ 1 ΙΟἢ 81161η θηὐκϑηὶ τιπὶ Ἃ1ΓἾ85. Ζ 1η6]46η. «

8 δυο 510}. ᾿Π]0ΟὉ, ΖΟΥῚ 185 βοῖίη ΟὈΘΥρΟ Δηα, ΒΟΠΟΥ βοίῃ Ηδυρί, ψαγΐ 5160} διιΐ 416 Εγάθ, ποῖρίθ Β:0}: πα ΒΡΎΔΟΙ:

Νϑοκοηα Καιη ἰοὰ. νοὰ ἄθῃ Μη ΘΥΒΟΏΟΟΒΒΘ, δῖ ΚΘΏσ᾽ ΙΟἢ Ἡδοϊκθηα δ Ζαρίοῖ δαῆνο ρα 8, υπὰ δίχα Πα 5. σΘΠΟΙΉΠΊΘΩ ; 94 ν 65 ΝΆΙῚ6 561 βου!

Βοὶ 8]]6ἀθιὴ βἰἰπαϊσίθ [7]00 πιοιιῦ, ἀπα Ἰασύθ οὐ [κοῖηθ ὙΠοτγθοΙύ σὰν [,δ80.

1. πὰ 4158 ἀον Τὰρ νι, (8485 416 δῦβμηρ ΕἸ]ΟΉΙ τη ΚϑΙηθη ὉΠῚ ὙΟΥ 96 Ζὰ ὑΠοίθῃ, απ Διο ἄρ ϑαΐδῃ Ἰῃ Ἰγοῦ ΜΠ 6 πδῆῃΐα τἀπὶ τον ὄϑῆνα Ζὰ ἰγθίθη, ἦα Βρυδοἢ Φαῆνα Ζὰ ἀθηὶ βαίδη: » ΌΟΠΘΥ Κοιμχηϑὺ ἀπ ἤθη ἡ. [0η4 ἋΟΥ δαίδῃ οὐ θτίθ Φάμνθ ἀπ ΒΡΙΔΟΠ : οι Ὠυγο}- βίσθ θη ἀ6Υ ὕγταθ ἀπ σόϊ 1ϑύνϑηαθ]η δὰΐ ἢν. δ ΒΡΓΘΟΒ ὅδηνο σὰ δαίδη : ,Ηδϑθὺ ἀὰ τηθϑίηθη Κηθομύ ἾΠ)οΌ Ὀοδοβίοι ἡ Ὠθηη ρἸΘ10 ἢ} 1ἤτη δύ Κοίπου δυΐ Εγάθῃ, οἷῃ Μδῆηῃ γυο]]κοιησηθὴ ππα Τα] 1Οἢ, ροὐξοβ σου απά ον ἄδβ Βῦβ6 τηοιἀοὺ: δοὶ Ὀαϑηδαρίθὺ ΘΓ βθίηθ γο]] Κοια- ἸηΘηἨμοῖῦ ποῖ, πη ὑχηϑοπϑύ μαϑὺ ἀα ΤΟ ἩΠΔΟΙ 1Πη 8η- σοβίδομϑιῦ ᾿ἴἢπ σὰ γουάθσθθη... [)84. οηἰρορποίθ (6. βαύϑῃ δαθνγα παπᾶ ΒΡΡΆΟΝ : »}0 885 Ηριμα 51ὑσὺ πϑΠ6 ἃ15 6. Βοοῖϊς, ἀηὦ ἀοΥ Μοηβοὴ ρὶρὺ 41105 ννὰ8 οἵ ἢδὺ {{ὺἶ8Ὲ [6 Ρθῃ! Ποοῦ βίγθοκθο ἀθίηθ Ἠδηᾷ 18] δ5 ὑπαὶ ΒΟ, ]αρο δοίη ἀθ- Ὀθῖη πηα 5861} ΕἸοίβοῃ, ψϑαγθδρ οὲ Ηπομὺ ἀἰγ 15. Οθ-

κ᾽

ὙΠ Β ΣΡΝΤΩΝ ΤῚ ΠΥ ὩΡ ΠΝ ἸΡΣΠ ΝΡ ἐπῶν τῆηπρ ὅ ὑσπρη" ἐΠΡῚ ἜΣ ΤΥ ἤβ » ΩΝ ΝΡ ΕΝ ἸῺ ὩΨ᾽ ΝΎ] ἸΞ

: ἼΠΡΩΒ ΡῚΠΌ ἸῈ π΄

ΠῚ ΟἿΡΝ δϑ0 ΟΝ ἼΩΝ"

ὮΝ“ ὉΣ ΠἸΣῚ ὨΡΘΠ ΤΙΝ ἼΞῚ3

ΠΝ ΠΝ ΞΡ} ὩΙΘΠῚ

ΧΦ ΛΕΝ. γι ΟΦ ΥΩΘΣ ΡΝ ΝΦΓΓΝΟ ὨΝΊΤΟΣΣ ΝΘ ΥΝ ΠΝΒΠ ΠΝ ΠΡ ΤΟΣ. ΠΝ ΣΝ Ὑ ἽΒΙ] τσ ΠΡ ΘΠ ἸΡῸΝ ἸΏΡ ΦῈ ἸΝΦῚ ΠΣ ἸΩΠΟΡῚ 5. 1 ΝΊΩΡ Ἰ1Π0 ὙΠ ΠΩΣ 52 ὈδὴΡ ΡΡῚ ὙΤΥΣΠ ΝΟ] ῬΊΠῚ ΠΡ ΉΓΩΝ ΠΡ ΦΙ ἘΣ Ν ΤΟΣ ἜΣ ῬΤῚ ὍΣ Ὁ ΘΝ ΡΣ ὙΝῚ Προ ΠΡΞΦῚ Ὁ Πρϑ ΚΝ ἸῸΝ ὨΨῚ" Σ ἽΝ ὩΝΞΙ 9. ἸΝῚ 3 ἼΞῚ Υὸν Ἴ

Ἢ Μᾳγτ. Ἴ) 2) Μ. ἡ}, 8. μέχρι τίνος, Ῥ. ἰασιδ. ἴδον, «οἱ.

9

Βιοὐ ς. Δ. 5ρύδοῃ Φδῆννο Ζὰπὶ δδίϑη: "ΕἾ 56] Ἰῇ αΘῚΠ6." Ηδηα, Δ06} βθῖη 1} Όθη 80 ΏΟ0η6 «

πα ἀδὺ ϑδαίδῃ ρίησ νὸμ δα θ ΑΖ τοτὲ απ ΒΟ ]υρ ἤθη ἼΠῸῸ τὴ Ὀῦδβοιῃ ἀθϑ ον ΠΤ ΥΟῈ) ΒΘΙΠΘΙ ΕἾ158- 5016 Ὀ18 Ζὶὶ βϑίπϑθιη ΘΌΒΘΙύ6], ᾿[1700 061 πϑθγῃ 5᾽ο ἢ θἷῃθ ΘΟΒΟΙΌΘ. πτὰ 510} ἀδιηῦ Ζιὶ Βοθαθθη, ὙδηΓΘΠα ΟΣ ἴῃ (ΘΓ ΑΒ6ὴη6 8888. Π8 ΡΥ βοίῃ ΘΙ ζὰ ἰῃπι:

6 Ἰδηρθ ψ 180 ἀπ ἀθιηθ νοΙ Κουμ ποὺ θομϑαρύθῃ ἢ 50 ἤποῃα αοξ, ἀδιη ἅτπ πο γρ δ!

ΠΟΘΙ ΟΥ οὐ ἀθσίθ Ἰἢγ:

16 ἀϊ16 ουβί θαϑίθ ΝΆ γοαοϑὺ δυο ἀπ ὃ [λὰ8 απ πθῃπιθη 1 Ὠΐη γορ ΕἸΟΒΊΤΩ, Ὁπα 50]1]}06η ποῦ 4845 ϑ'οβ]θοίθ ΠΘΒΙΏΘῈ ἢ

Βοὶ 8]]6ἄθιῃ βἐπαϊσίθ Ἴ)Ο0 πιοηῦ ταῦ βοίηθη Γ[ΠΡΡΘΏ.

Πα Βοσγίθῃ ἀ16 ἀγροὶ Εγθαπάθ Ἴ7)0 08 411 Ὧ8δ8 5606), ἄὯἄδ5 ἴδῃ ροίγοδη, ὑπ 516 Κϑῆθῃ δἷη 6 0]ΊΟΠΟΙ ὙῸΠ 856]- ῃθπ Ογΐο, ἜΠΡΗ8Ζ ἀθν Τοιηϑη ον απᾶ ΒΔ Δα ἀ6ΓΥ δομυ- ΕΙΓΟΡ ἀπα ϑορθδι ἀον Ναϑϑιηδο θυ πα νϑγδσϑαθύθη βοὴ ΠΙΗΖΌΡΘΠΘΙη ὑτὰ μη Ζῃ ὈΘ͵ΔΙΏΙΊΘΥ ἀπα ἴῃ χὰ ὑγῦβίθῃ. δ 56 πῃ τ Αὐρθὴ γοη ΕΌΓΠ6 δαυίιομίθίθη πᾶ ἰἢη ΠΙΟΒύ ογκαπηίθη, ἄδ οὐ μα θθη 8516 ἴἢγτα ϑὑΠητη6 πα ψ6]η- ἰθπ ἀπιἰ ΖΟΥΓΒΒΘ οἷη 66. βοὶῃ ΟΡουρονδηᾶ υὑπᾶ βίγου- θη δίαι δυΐ ἴζτὸ Ηβδαυρίοι δον χίθ. πα 516 ΒΆΒΒ6η Τὺ Ἰῃτη δ ἄθη Βοάθηῃ βιθῦθη Ταρθ πᾶ 5166 ῃ ΝϑΟΝίθ, ἀπά ΚΘΊΠΘΙ ΒΡΥΔΟΙ χὰ πὶ θη δερογί, ἀθῃη 816 ΒΆΠΘΗ, ἃ458 ἋΟΥ ΟΠΤΩΘΥΖ ΒΘΩΤ ,ΌΒΒ ὙΆΓ.

Υ. δύδυιο. 8) Μ. ἼΞ 4 }Ν. "Ὧν

Ὺ

ΣἸΘΣΠΝ ὈΦΡῚ ὙΕΤῸΝ ΦῸΝ ΠΡ 5» ΠΝ ΣΘΡῚ ΣΝ ΜΟῚ

5. ΡΝ ΟΡ ἼΩΝ, 8 ΠῊΠ ἼΩΝ ΠΡ ΠῚ

ἩΦῊ Ὑ ΝῊ ΡΠ δ. ΠΝ ΠΦΊΎΤΟΟΝ.. ΠΣ ΤῊΣ »ΒΊΡΓ 2] ΓΊΩΡΝ} ὙΠΟ

ΠΣ γοχΊϑϑα ΥΩ Ἵ ΠΏΣ’ ΕΝ ἽΠΡ᾽ ΝΠ ΠΡΌΣ “Ξ πο ὯΞ ἼἽΠΡΟΝ ΝΣΟΝ ΠῚ ἼΒΘΩΣ ΟΣ ΠΡ ΠΣ ΠΡΌ ΤΠ ἢ Δ ΠΡ} ΝΊΔΡΓΟΝ ΣΝ ΒΡ,

Ἰπν ἫΣ ΘΤΟΣΣ ΕΒ.) ΞῚΞ. ἸΒΌΤΣ" ᾿ ΓΒ] ΝΡ ὙΠ ἜΣΕΣΞ ΠῚ ΝῚ 5 ὭΡῚ ὋΝ ΝΟ 5 ΡΝ Ὁ) ὙΠΟ

1) Μ. ΠΟ πᾶ ΒῸ ἰπηπιθτ, 2) Μ. ὙΠ ἽΩ9. δὺ8 22 ἀϊείο-

11

11. Ῥαγαιΐ ὀβποίο Ἰ]]Ὸ0 βοίποπ Μυμπᾶ ππα υϑυΗυομίθ 561ὴ ΓΘ ΌΘπ, απ ἼΠῸ0 ἈὰῸ δὴ ππα ΒΡΥΔΟΒ: Βοποπα 2[[666|] 444|666]] 2.

Υᾶγο ἄον Τὰρ νϑυῃϊοῃίσθί, 8η ἄθιῃ Ἰοἢ 5011{6 σοῦογθη ΜΘ Γάθῃ,

᾿ [πᾶ α16 Ναοβμί, ἀ18 ἀἃ Βρυϑοῖ,, 65 ἰδὺ οὶπ Κπδρ᾽ ϑιηρίδηρθῃ'

το ἀσκοὶ σἸ6Β0᾽ Τὰρ ρονόσάθηῃ, Ηϑύς᾽ Ἐ]ΟΔῺ ποῦ πϑοὴ [τὰ ροίγασί το ΟΌΘη γᾶγο ὕἄθον ἴτω Κοὶη [ομίθίγϑ ἢ] δυΐρορ δηζί! Ηδύψ᾽ 18η ΕἸηΒίθγ 188 ἀπα ΠηΚ6] ΠΙΠΡΘΠΟΙΏΙΉΘΗ, ὙΥΟἸΚΘ ἢ 1116 ΡΟΣ 1ῃτη ρο]αρογί,

Τρ ΓΙ βίθυ 1 ΒΜ ΟρρΟβοΒοθοῦ !

Ηδίία Θυμη καὶ ἀ1686 Νδομύ οπἰ γῦ,

ἄγ 816 π16 γϑυθιὶρῦ τη 468 Φδηγοβ Τάρθῃ, ΝΙΙΏΙΏΘΥ ἴῃ Ἃ46Γ Μοηαθ Ζ8}] ρϑῃοιηπΊθῃ,

Ὑ ἃτ᾽ ἀπέ ομῦθαν ἀϊοβ ΝΘομῦ σϑύγθβθπ,"

ὕὉπά Κκοῖῃ Φυθοϊσα ἴῃ 816 σϑάσαπηρθῃη,

Ηδίΐοη ΤΑρνο ΠΟΘ Υ 516 γοῦν ἀμΒΟΠΥ.

0}᾽». ἄθη 1] ἴδῃ θυ Θοκθη 50]]}ς[6ῃ,

θη 516 ἀπηκοὶ σΘὈ] 6 6 ἢ, [ἢγῸ} δΙτ γι ηρ θυ πα, Ηδύίθ 516 δυιῖ [Δομΐ σοβοῦϊ, 48. Κοίπθβ Κϑηι,

ὕὉμπαὰ ἀογ Μουρθηροίῃθ ΠΏΡΘπ πἰ6 ροβϑομδαί !

611 516 ᾿Ἰηθϑῖηθ5 Μαυξίογβομοοβθθθ ΤΟΣ ΠΟ ΒΟΒ]058,

ὕμπα 445 ΕἸΘηα ὈΆΓΡ ΝΟΥ τηϑίπθη Αὐρθῃ. ---

σΥΔΡ ΒΟΉ.

ἫΥ

ΓΝ ΘΠ) ΝΡ πρῦῦ ἡ ὭΝΣ ἸΏΒ ΠϑΒ ΟΡ γ΄ ΣΦ 9 ΠΥ Φ ΤΩ)

ΒΙΡΩΝ, πο ΠΗ. δ ΤΡ ΝΣ ΤΣ

ΓΝ ὙΣῚ ΘΘΉΘ ΟΣ, ΣΡ ΩΣ ΘΠ

ἘΠ 2ΠῚ ΘΓῸν ΝΠ ἼΦ ΤΩΣ ΦΈΡΩΝ τς ΝΟ ΠΏ δὴ ἿΝῸ ΣΝ ἸΝΥΝΟ ΡΟ

τ ἡϑηπ Θυ ον" ΓΞ ἼΣ ἸΠῚΣΣ ὈΨῚ Ν ΘΤΌΝ ΠῚ 55 δὴ γὴν νδ ΝΠ π᾿ ΟΠ ἸΌΡ ὙΠ ἼΕΓΙ ΝῚ ἫΝ δ ἸΔῈ ΠΡ ΔῸΣ ἼοΡ ΘΤῚ

Ἰ Ν)] ΠΡΟ ὈΞΠΙΩΠΙ. ΣΘΘΘΩ ἸΠΊΒΓΙΣ

1) Μ. ὉΠ, 5. ἐν κοιλίᾳ, Υ͂. πα σαϊνα, ἀο0} Βοβοη Ρ. ἰλῶβο κ«(ο.

ἊΝ

Ὑ ΔτΠΙΩ ἰδ ἸΟἢ πΙΟἢς τὼ Μαυίῤίον]οῖθ6, Ηδυομία 808, ἄθπι ϑομοοβδα Καιπὶ θη βρυπηρθῃ ὃ Αγ Ω. ΒΟ δ κο θη τ] ΚηΪϊθ6,

γοζυ Βγάβίθ, 888 ἴσῃ! βορὺ

Ποηη ἀδηη ᾿ἰᾶρθ 1ἴοἢ ἀπα πδ{{6 Επἢ6, ΘΟΒΠοΐθ, μα ἀλη ΜΆ ΙΓ σΟΝ],

Β6Ὶ ἀἄθη Κῦπρθῃη υμπᾶ (68 1,8π4608 ἈΞ ΏΘη, 16 81:0} Ῥυγδχηϊάθῃ δυΐρουοῃίοὺ; --

ΟὝΣ ὉΘῚ ἄδηῃ Ηρ, 416 ο]4 ὈΘΒαΒβΒΘΏ,

16 416 ΗδΌΒΟΥ 510} τοῦ ΒΠΠροΣ ΕΠ] θη,

Οἄον ψὶθ 416 γϑυβομβαστίο ΘΒ] ρθθυτσὶ τ ἄγθ ἰ0ἢ πἰομὲ ρούγθβθα, ᾿ς ὟΙΘ α16 ΚΙπα]θῖη, 416 Κοίη 1οδὺ ροβομϑαί.

ΕΥΘΥ]ΟΥ ἰαβθθὴ ἀοχὺ γο δβθη 80. ἘὰΠη6 μάθη ἀοχὶ 416 1ιΘὈΘηβιη 46}, 16 Οοἰρββοιίθῃ χὰ Ηδαΐ βἰπα 51 ΟΠ θυ, Ἡγθη πιοιῦὺ 408 Τ͵ΘΙΌΘΙΒ ΕΠ ΠΏ Π]6, Δοχὺ ἰδύ Ὀοίάθβ, αὐόϑβ ὑπα ΚΙοίη,

πᾶ ἀον Κποομέ γοῃ βϑίποιηῃ Ηδυγθη [160].

γ88 οὐὐμϑῦ ὁσ ἄθῃ Ε]θηάρθῃ 110}, Ὁπα ἄθδη 'ϑο οι ἀθίθη [ Όθη Ὁ 16 ἄθη Τοά ΘΥΒΆΥΓΘΙ, ἀΘΥ ποὺ Κοχηχηΐ,

ΕἸΡΙΚΟΡ πϑοὰ 1 418 δοιϑύζθῃ συϑῦθῃ ἡ

: ὯΙ

ὧν αν)» ΠΠΩΠ 5: ἼΒΟΓΝΣΡ 3. ὙΦ Ὶ,

ἢ 23

᾿ς ΜΊΣΌ ὭΓΩΝ ὮΙ. ὩΘ 95 ΑΝ ΘΏΘ ἸΞΙΟῚ

ὙΩΝῚ ΠΡ ἼΠ 3

Ὁ ἈΝ ἸΡ ὙΝΝῚ

ΠΡΟΣ ἸΒΉΤΓΨΝ ἼΩΟΟ

3 ΠΝ ΠΡῚ

ἘΦΡΡΨ ΜῊ ] Νο

ΕἸ ΝΘῚ ὭΓΙ ΓΝ

ΣἸΩΝῚ ΘΠ ἸῸΝ ἢ

προ ΤῊΝ ἼΒῚ ΠΡΣΣ ἢ 2 Ὁ ΥΘΩΞ ἽΝ]

3 ΠΡ ΠΡ ἢ

ῬΙπῖν ΠἸΒῚ δ᾽ Τὴ

ΤῊ ΒΡ ὈΨῚ8'

᾿ΡΝ Δ ΤΊ. 5312} ΝΟ ΤῸΝ ΝΣ ΠΣ 5 ΡΠ ΤῚΣ γ80

ΡΟΣ ἸΠΝῚ Μοπ ἼΠΉ. ὙΝ 56}

1ὴ ΜΝ. Ἰᾶββδιί. {ο]ρθη Υ, 28, 24, 20, α16 Βὲδθῦ ττηροβίο]]. 2) Μ.

6

----- «πε ποὦσ...

16 516} 18 στη {00 6] ἤγθαθῃ, ᾿

δδιοῆζΖθη, ΘΠ α4845 ΟΥ̓ΔΌ 5816 πάθῃ ὃ

Ῥ ΘΠ ΤΘΙΟΒ]ΠΙΘΉΘΥ 818 τηθῖη6 ϑ'ρϑῖβα Κοτωητηὖ τηϑὶῃ ΦβΙΙΣΉΘΓ πη νῖ6 δββοὺ ἢϊθββοῦ τηθῖὶπθ ΚΙαρθ,

θη ἀδ5 ΘομγθοιΠἸοἢ8, νοῦ ἄθπι τσ Ὀδηρία, ὑγϑῦ τα ἢ, [4 νὰβ8 βομδιάθυηα ΙΟἢ οὐναγίθὺ, Καῖ δυΐ 110},

Αὐῇ ἄδη ϑῃμῃ, α6885 Ρίδα υχη} {{Π]0,

θη ΕἸοδἢ τἰηρϑαπὶ οἰηροῃορί "Τ᾿

ΘΙΟΠΘΙ ΜΑΙ ἸΟἢ πΙομΐ, 10. 7 ὨΙΟΒὺ τ ]ρ,

ΔΙ πιομῦ ΒουρΊοβ, --- ἀθῃηη ἢ δὰ ἋΟΥ ΖΟΙΉ.

ΙΝ. ὕ μα 685 οηἰρορποία Πρ Ζ 46 Τοιηδηϊον πὑπὰ ΒΡΥΔΟΙ: Βόιοι 888] 77 8888 38.

θυ οἷα Υουῦ τθϑῃ 8 αἸο σᾶρθη, 48 Β ἀἸΟἢ Βοιμταθυζὺ Ποοῦ ἀ16 Ηθᾶθ χὰ υὙϑυϑιίθη, ΜΙ γὙουηδρ᾿Β --- ΠΙΘΠ6, αἃ οὐηδῃηἑοδὺ ΥὙἹ6]6, Ὁπᾶ ἀὰ 5ἰϑγκίοϑυ βοῦπδομα Ηδηάθ, Ποῖμθ ιογία βυἰχίθῃ ἄρῃ, ἃθν βίγδιοο]ίθ, Κηιϊθθ, ἅϊο ἄδ 58 ΏΚοη, δ θυ κίοδυ ἀα; --- 8 πὰ αἸοἢ ἘΠ, πιγδὺ ἀὰ τη} ]08, 1) 845 ἀἸ6 ἢ} ρδοκύ, θηϊδβούχ᾽ βί ἀὰ ἀ10}!

ὙΥΑν πίομὺ ἀοίπα Οοἰξοβῥαχομξ αἰτ Ζυγοῦ, Ποῖηθ5 Υ̓δη6 15 ΤΊ ΠἸΟΠΚοιὺ αν ΗΟΗΠπηρ ἡ

ΤΣ ὨΪῚ ΠΡΡΩ δηθπᾶ. νσοὰ Ἠμυρ[ο]ά.

᾿"

ἜΝ ὯΝ Ὁ ΝΕ Τπῇ9. ΠΕ Ὶ

ἽΝ ΦΠ ὨΝῚ ἼΨΕΝΘ ὙΠ ΝΣ ἡ ΠΝ ΠῸΝ ΠΡϑ Ὁ

Ἴρ2) ἸῈΝ ΓΙ

. εἴ0 ὑπ ὈΥΡῚ Πν ΓΝ

ῺΣ ὈΣΒΣ Ὁ),

. “ι ἢ Ὅβο Ἴν υὉ ΠΡΌΣ ΝΞ Ὁ 3]

52) Ὑπρ9 γη Ὅγ ΠΡΕῚ πρὸ ΠΣ ΘΈΜΟΞ. ΟΌΝν ΠΟΤῚ 898 ΠΣ ἢ π᾿ ὙΠΕΠ ΛΩΝ. 2 δ ΡΝ ΠῚ ἼΣ ΠΝ ὭΡῃ ὝΞΝ ΝΟ ἼΔΩ, ἊΝ ἼΩΝ ΠΡΌ ΡΝ] Πρ ν᾽ ΟΣ 2 ΡῚ ΠῚ ἜΝ Ἴ) Ὑπῷ᾽ ιν ΌΝ

1) ΜΝ. γὴν Ά5. μοῦ τρίχες ΞΞ ἽΦ ΤΥ. ν νῶν Υ. ΡἿ ΟΑΓῺΪ8

117

Ο Ῥοάθηϊκο ἀοοῦ! 7 σηρ οἷ ΠΘΙΠΘΥ ἀπίου, ἄγη α16 Οδγθομίθηῃ 16 γου]θαυρποὺ

ΝΟ ἀθπι, νγὰ8 Ἰοἢ ραβθῆθη, ψθυάθη ρ᾽] ΘΙ Οἢ68

θ᾽οῈ ΕἼδυθὶ ρῇῆϊροηῃ. υπα Κυϊηχηθὺ β8 ἢ, δύσι δγπαΐθῃ : γοιὰ Ἡδυοῦ ΕΠΟΔΙΒ ΘγάΘη 516 γουρθ ἢ,

γοπ 5θῃοη ΖοΟυηροὶϑύ ΘΥθη 816 νου σύ.

[0)48 αοὈγ}} 465 1ὄτοη υπα 468 1,Θ θη ΕΠΠ]Π16, Ὁπᾶ ἀοΥ υηροη Τὔνοη Ζἄδηθ ψογάθη ΔΙΒΡΘΟΌΓΟΟΘΒΘΗ, ΟἾπ6 Βοαυΐα σού ἀον 1 ὄντα ὉΠ ΟΣ

ὑπ 68 ΖοιΒίΓθ θη 5160} ἄον Τὔπηη Κἰπαογ.]

πὰ χὰ ΤῺ1} νϑυβίοϊθῃ ἀγδηρ οἷη Ὑοσί,

Εΐπόπ ΤΟῊ Ὑϑγηδθπη τὴθίπ ΟἿΓ σοη [ΠΠ|.

ΙΪὴ ἄἀθῃ Ζνοιίθὶη, 805 ἀθη Ῥηδϑηϊαϑίθῃ Ἃ(οΥ Νϑοδί, ΑΙΒ5 α16 Μρηβοῆθηῃ δία δ 1] Ὀ6.8]16ῃ,

Ὅδα Ὀορορῃθίο τ Εσομἑ ἀπᾶ ΖιοΣΏ,

Μοπθ Κυδρσοι ΟΘΌθ1η6 βο ζίβ πῃ ΒΟΒΘΟΪΚΘΏ, μα οἷη 1υϊϊχυρ ρσΊθηρ 80 ΤΡ γο οὶ, ΟἰΌΣΙΩΝ Πα τδοῆΐθ ΤῺ] Τ61η ΕἼΘΙΒΟΒ ΟΡ ΆΓΓΘΗ.

Εὐνδβ βίδηα, ππα ἸΟὰ οὐκδηηῦ᾽ 65 πἹ οὗ, ΒΙΙοκίθ μϊπ, ἀοοῖ θη (Ὀ] 6 ἯΔΙ ὙΟΥΙ ΤΩΪΤ, Ε1116 ἀϑηη, --- πα οἷπθ διημπιηθ δοτί ἸΘᾺ: "1ϑὺ οἷ ΜϑηΒΟ. ρογθοηῦ ΜΟᾺ] τοῦ ΕἸΟΔἢ

ΌΘΟΣΥ τοὶ οἷπ ΜΔΠΠ ΥΟΣ 56 Ί πολ ΘΟΒΟΡΙοΡ ὃ

686. 2) Μ. ἸΠΝ ἢ 5ια δ ἡΝ) ΠΝ ἫΝ 5. εἶδον καὶ οὐκ ἣν μορφή κτλ. 2

δὰ

ῬΏΝ Ν ΤΠΣΩΞ ἸΠ΄ Πρ ΘρΣ ὑπερ ϑὴ

ἼΠ Β Ὡϑ ἢΝ ΠΟ; ἜΣ ὋΝ 39). ὈΝΞ Ὥ᾽ ϑης ὭΞΘ᾽ ἸΏΝ πῶ Ὁ 3 δῷ Θ᾽ ΘΝ Πἢ, ΠΏΣ ΝΟ) ἸΔῚΩ᾽

Ἰὴν ὉΣ ἈΥΝῚ δ ΟΡ ΠΝ] ΕΙΣ ΒΑΚ, ΣΕΥ πὴ» ΓΙ ΠΡ) υϑο ῬῚΝ ΝῚ ΝΣ ἘΝΩΒ ἽΠ}} 3" δ ἢ ΠῚ ΣΝ ΥΝῚ ἬΣ ἸΝΞΞῚ δον 9 ΤΡ ὝΦΝ ὙΠ ΘΝ Φ5,} ΠΡ ΩΝ 7 ἩΝΨΦῚ

Φ Φ Φ Φ «

1) ἘΡΊΩΝ 2) Μ. ΝΞ, Ττ. 323} 8) Μ. δῦ, 8. σητὸς τρό- πον, Ὗ. ΘοΠΒαΙηΘηἰαν γϑὶαΐ ἃ πο. 4) Μ. ὮΦΌ 85. παρὰ τὸ μὴ

δύνασϑαι αὐτοὺς ἑαυτοῖς βοηϑῆσαι. ὅ) Μ. ὩΡΝῚ ἢ80} 5. ἐβρώϑη,

19

55ΙΘ ΗΘ βθίποῃ Κηθοπίθῃ ὑγϑαὺ 6 πἱομὶ »ὐπα Δ 56 1Π6η ΒΏΡΘ]η βομδαΐ 6Γ ΕΠ]165.

ΝΠ ΡΥ (16 ἴῃ ᾿γα Βοβθη Ηδβου ΜΟΒΏΉΘΗ, ΠΏ οι ατάπαυηρ δυΐ ἄρῃ Βοάρῃ σὰμί! ὙΕῚ ΖΟΡΤΛΑΪτηΐ 516, Ψ16 ἋὉΥ Μοίίθ ΚΙπάθυ, 016 Ἰη8ῃ 6 ογΖοιὺ Ζουα γι οκί!

» ΗᾺ]Π08 σοῆθῃ 816 δ οσ πΠΙρυ,

» ἈὈΡΟΥΊΒΒΘη ρα Ἃ65 ᾿ θη 5 Ζ6] 0.10 ]ς, ηὗπα 516 5βίουθθῃ οὔπο Ὑ ΘΒ ὶΐ 1}!

Υ. Βυΐδ ΠΣ, Μψ6Υ 50116 ἋἹΡ ΟΥ̓ ΙΘΠΘΙῺ ὃ Ὁπᾶὰ χὰ σοὶ (ΛΟΥ ΗΠ] ΒΟ Μ1118ὺ ἀὰ 10} πΘπάθῃ ὃ Πόθηη ΓΤ 80] ἤθη ΤΠΟΥΘΗ, --- ἴῃ ὑδαξοῦ ΑΘΓΡῸΓ ὕπα ἄθῃ Νδγγθη ἰδαίοῦ ΕΠ θγβαομῦ.. ΕἸποη ΤὨΟΥΘη 58} 10} ἰρδίρονα Ζοὶῦ, ΑΒΘΥ 86Π16}1 νᾶγά βοίῃθ ϑἰδύϊθ ἸΠ ΥΒΟΙ, Εοτ γόῖὰ Η6116 ΆΓΘΉ Β61η6 ΟΠΠΘ

Ὁπᾶ ἴπὰ ΤΊΣ φοβομίαρθη οἤπο ΗθΙἔου.

28 516 ογῃἀίοίθη, Ἃ6Υ ΗθπηρΥρῈ 188ὺ 68, ΠῈΣ ΑἸΠππϑο δ μα πίχηταῦ 68 δὰβ ἄθῃ Κογθθη ὕπα πο ᾿ἤγοΡ Ηδθθ ᾿θοῆζθῃ υγϑίρθ, [Δ ἄθη Κυϊρθη ριθϑβὺβ ἋοΥ ΗΘ].

Ῥᾳ. Ἰ οἷο . θ)ὴ Μ. ἸῚΡ 5. ἃ συνήγαγον. 7ὴ Ν. χὰ Β1ΠΏ]08. 2

Ϊὰ Ξξ ὡ5: Ῥ μσιρῖν, Υ. ἀιτηϑίιβ. 8) ἃ, ἢ. ὈΝΩΝ, Μο ΘΝ,

5. ἀδθογροῦί, Ρ. ἰασιςῖν, Ν᾽ ΑἸ Θη68.

" Ω

Ξ '

ὯΝ ἜΝ ΝΥΝ 3΄ ὍΝ ΠΏΣ) ΠΝ. το) ον ΟῚ 3΄ ἘΣ ΒΨ 35) ὄχον ΣΝ ὮΝ ΟΝ ἸΠΘῚ ΟἿΟΝ ΟΥΤΟΝ ΘΝ] ὭΠ ΓΝ Οἰδὴ; πῦν Ὁ ἜΡΡ ΤΡῚΣ ΠΊΝΡΡΣ ΓΝ ὭΣ ὯΝ ἸΠῈΠ δ ΔΊΝΓΙ ΒΓ Θ ΠΙΟΡῚ δ ρον αἰ ὁ Ὁ ἘΞ Ψ ΘῚΡῚ ΟΡ ΠΣ πΙ ἼΡΩ ὁ ὉΠ ΠΥ ΩΓ Νὴ ὈΡῚ5 ΘΌΞΠ Ἴ59 ὁ πο ΘΕ 9. ὨΥΝῚ Εἰ απ ΣΡΗ ἜΡΙΝ πὲς ἸφοΣ ΠΡῚΡ5) ΠΕ 2Πῷ γ᾿ ἐπ Ὁ] ΤῺ) ΠΡ Ὁ1ὸ ΠΡ ὁ ΤῈ ΠΡ ΠΙΦΝ ΠΝ ΤΡ ΝΣ ἸΦΝ ἢ ὈΝΡΓΟΣ ἼΦ ἼΘΊῚ ἢ ΝΜ, τὸν Νίρ. οἄθγ Ριι. Ζῃν Δ] 5ι6116πὰ. 2) Μ. Ὡν 3

δ

Ὡς

21

ΒῬόπη ποῦ ροηὺ ΕὙΘΥΘΙ 88 ἀθπὶ δίδει ἩΘΙΎΟΥ μα ἀὰ8 ΜΈΝ84) βργοβδῦ πιοδῦ δὰβ ἄθιη Βοάθῃ, Βοοῦ ἀογ Μοϑηβοῖὶ Ζζὰπὶ Μίϊη84] ἰδ σϑθουθῃ, 16 416 ΕἸΔΙΠΤ ΘΓ πο δυΐνᾶγίβ ΗἸορθη.

ὍΘΙ ἸΟἢ, --- ἴΙοἢ ψὔγαθ ἄθῃ ΑἸ] ϑ οὨ ροπ ἔγαρθῃ, Ὁπα τϑῖπο ἤὅϑδομθ αοὐύ γουίορθῃ,

6" ατόββθθ ὉΠΟΓΟΣΒΟΒ ΟΝ ὑπαΐ

πα ὙΥ άουθαγο5. οἢπθ ΖΔΕ],

Ποῦ Εδρθη δυΐ α16 Εγαθ βοιϊοκί,

Ποὺ ΔΒΒῸ δαΐ α16 ΕἸ ΥΘη βϑηαοί,

ὸῚ Νιράσιροβ Ζὰῦ ΗδΒ6 δορί,

πᾷ Τυδαθσπθ ψουάθῃ τ ῖοΒ δὴ Ηβ]].

ὍΟΥ δυῆοβί βοβίδυθυ Πϑαΐθ ΘΙ ΠΏΘΗ,

485 ἴγο Ηδπᾶθ Ῥδιθγη θα πἱομὺ βομδθη, Ποῦ Κίυρα ἔδηρί 1ῃ ἸΉΓΟΓ οἰρηθη [ϑύ,

Πᾶβ85 ΘΓ ὙοΥΒΟΒΙ ρηθη δίῃ νογοι οὶ νἱτγα, ΠΔ588 516 δι Ἀ6]]16η Ταρ᾿ ἴῃ8 ΠΌΠΚΟΙ ΚΟΙΏΙηΘη Πμᾶ νἱῖθ σὰν Ναοβίσοιξς δῃ ἄθπι Μηΐαρ ἰΔΡΡϑῃ, ον ἈΠΕ νοὶ οι οσί, γῸὴ ἸΠΥῸΡ Ὀῦβοῃ Εθαθ ὕὉπα σοὴ ἀν Ἡδπᾶ Ἂἃθ5 δίδυκοηῃ δἰηοτα Βοί ον.

50 ψιγα ἀθ Αὐμθὴ Ζυγουϑθιοηῦ σὰ ΤὨ61] πα υυθοβ ὕοϑϑθη βϑοῃ]θαδὺ ἄθη Μυπα.

584}! Ηδ1] ἀθῃ Μδηηθ, ἄθη Β]οδἢ θη τ, Ὁμπὰ ἀ685 ΑἸ ϑοδθροη Ζαομὺ υογϑοδίθ ποῦ,

“9

ΟΞ ΞῈΦ᾽ ΝΠ 3 ΠΡΕῚΣ ἸΤῚ ΚΠ: Ἴων Ων

ΡῈ ἫΞ γ9 0 γϑυ 3) Γῆ ΤΊ 3 ὁ

5 ΡΠ ΩΣῚ

ΝΠ ἡ οἷϑξ΄

ΝἸ2 5 ὙΦ ΝΎΠΤΓ ΝΟ

ῬΠΙ ΙΝ 1552) Ἴδρο, ΝΎΡΓΟΝ ΡΊΝΣ ὈΤΙΩῚ

ΠῚ. ΠΊΦΠ ΣΝ 9. Πρ ΤΊ Δ ΠῚ]

ι

ΡΩΝ πὶ γυ ὰ ΠΝ ΤῚ ἘΞ βρη, ΝῊ Ἡ ΠΊΕ) ἩΣ 2Ὺ3 ΠΟΤ" ἼΣΟΝ ΠΟ ΝΣ, ΩΣ 212 ΠΩ ΝΠ ΠΣ ΠΝΡΤΙΣ : ἸΓΝῚ ΠΡΝῚ Πρ

ἽΘΕῚ ΡΝ ΠΟ"

ὌΝ Ὁρῶ ὁ δ᾽ ΕΣ ΔΙΝ

1) 5. τοῦ ἀγροῦ Ττρ. κτρπ Μ᾿ γΝ 2) Ν. Π725 ναὶ. θα.

28

Ποηη ΘΓ γον απαθὺ, ἀοο γουθιημάθὺ δῦοῇ, Ζοιβο]ᾶρί, ἀδοῦ βθῖηθ Ηδπαθ ΒΘΊ]Θη,

ΕΤ πιτὰ ἀΙΟἢ τοϊίθη, 88 560 88 Νοίμθῃ Ὁπα δυο ἴῃ βίθθθῃ {ΠῚ Κοίη [0006] ἀΙΟᾺ!

Εν τοίοὺ ἀἸοἢ ἴῃ Ηυηρουβηοίῃ γόσὴ ΤΟΑΘ,

ὕμα ἴῃ ἄδθῃῃ Κυίορα δὺβ 468 δομνογίοβ Ηδηάθῃ, αθθοσρθη Μ]γϑὺ ἀπ ΥὙῸΓ ἀΘΥ Ζυηρα (ἀ61856]

πᾶ ἀϊὸ ἀονδι παῖ, θη 816 Κοιηχηῦ, πιοδὺ ΓἰγοΒίθῃ, Ναῖη, Ιᾶσιθη ψιγδὺ ἀὰἃ 061 αονα!ῦ υπα ΗΠΠΡΌΣ,

Ὁπᾶ χιαρδὲ ἀἰοῃ πἰομέ νὸν τ] άθη ΤὨΐογθῃ ἐἀγομίθα, θθηη τὺ ἀθῃ δίθίπθη 468 (ἀθῆ].θ5. ψῖγαὰ ἀθη Βυπά βϑίῃ, Π)ὲ5 Ε6]4 685 ΤΏΙΘΥΘ 51η4 ἴῃ ἀθῖηθν Ηδῃηά.

ΠΔ85 ἀθὶη Ζοὶὺ ἀδηη ΕὙϊθάθῃ δῦ, 4828 ψιγϑὺ ἀα ΙΘΥΏΘΗ, Ὠ61}6 ΕἸΣ ατοβιμ δέου πὰ ἢ] ἢ ὐβθ ὙΘΥΙΆΊΒΒΘΏ,

ΊΒΒΘΠ, 4858 ἀθ]η ϑδιὴθ ὉΤΌΒΒ ΜΠ],

θοῖπθ ΘΡρΡΟββιηρα ψ16 Κυδυῦ 4685 Ε6]468.

ὈΠρΘυτοοῦμον Κυαίν σοῆϑέ ἀὰ Ζυαχῃ ΟὙΔΌΘ,

Ὑ]Ο σὰ ἰπγοῦ Ζοϊς 416 ΔΘ π46] [1ΘρΘη.

ΘΙΘἢ, 445 ὨΔΌΘη ΜΠ’ οὐ βο δ, 80 δὲ 68,

ΗδΤΘ 68 υπᾶ τηϑῦῖα αἰγ 8!

ΥΙ. ὕὉπμᾶ 65 δηύνοσγίοίθ 900 υπὰ ΒΡΙΔΟΙ: δοιοὰ 7676, 8860688: 7887. γῦγαο ἀοοῦ τηθῖη Οὐδ ρον ορθῃ Ὁπᾶ πιϑίμ βοθπηθνΖ ἄδρορθη δυΐ ἀἷὸ αρα δυϊκοϊορί, ---

84, 7, 8. ὥσπερ σῖτος ὥριμος, Υ. ἰὰῃ δριυμπαδηίδ 1Δ85 πῦ3, ΜΝ. πᾶ 2. νογοίποπὰ ΓΙῸΣ ., 8) ΝΟ, ΝΠ

ΒΉΡῚ

ἼΞ3᾽ Ὁ: δἷπῷ ΠΩΣ 3. Ὁ ΤΟ ΣῊ.

ἫΝ πὸ ἘΠ᾿ 5

το ΠΣ πρρρ ὙΝ ΣΡ) πὴ

ΝΠ, ΝῚΒ ῬΙΘπ, ἡροετδυ ὙΠ ἘΝ ΤΟΣ ΧΟΌΝΧΟ ΡΟΝ

ὨλρΣτ ὙΠΞ Ὀυοσεν 5 5 ΠΝ ΌὉ ἐπ πὴ ΠΣ

Ὑρ ΝΣ ΡΤ

ΠΝ ἸῈΣ ὨΉΝΠ]

ὩΝΘΤῚ πὶ Ὁ

ὙΞΞῚ τὸ Ἢ" ΣΝ

ΙΓ Ν᾽ ΤΡῚΣ ΠῚ ΡΟΝ ΣῊ ΩΝ ἸΠΠΡ ΝΟ.

10

ΡΝ 3. ΠΞΤΩ.

Ὁ) ὙΠΝΝΞ. ἜΡΩΣ ἘΞ ΣΝ ΠΡΊΝ

Ὁ Π) ἼἾΣΞΓΝ

2

1) Ν. ») 5. κεντοῦσι. 2) ὃ. ἀϊα ΟΟηδοη. ὌΠ 2. ἀορρο}} δυβαγιοκοπα δρῶ ΞΞ ΝΙΝ υπἃ αὗσπερ ὀσμὴν λέοντος ὑη ΠῚ.

--ς

2Ὁ

Ῥοπῃ 7οὐχί, ΒΟΒΎΘΓΟΥ δῦ ΘΓ 815 ἀ68 Μίθογθβ Βδπᾶ, Πᾶσαι Γράθῃ πηϑὶπθ Ῥοσίθ 'ΣΥῸ,

Ῥόμη 416 Ρί6116 ἀθβ. ΑἸ] δ Κοη Βύθο θη 1ἢ ΤΩΪΓ, Ῥόγθη ΟἸυ Πρ Ὁ τηϑῖμθ 836616 οἰηδαπρύ,

πα ἘΠοδὴβ βολγθοκθη δρθη 8 ΤῊΪΓ.

ΘΟΒΓοΙῦ ἋΟΥ 1146 Ε586] 61 ἄθὰ Κγϑιιΐθ Οαον Ὀγ.11} ἀοὺ ΚΌΠΟΥ θ61 βοίποιῃ Β αὐΐου ὃ Ιβδὺ τῇδ ἴδαθ ϑὅρθιβθῃ οὔῃθ 81

ΟαοΣ ἰδὺ τὰ ΚοβΙΒο ] τα ΘΒ σοβομτηδοῖς ὃ Μοΐηθ 6616 τηϑρ 65 πἰοδῦ ὈοΥ ΠΥ Ω, ὙΙΟΥΙΡ δῦ ΤΥ 5, Μ16 ἋὯ65 Πότϑῃ δίῃ!

ΠΟ πῦχαο ἀοοῖ τηοὶπ ΤΌ ΠΒΟΒ ΘΥ 1}, αονϑηγνι ΕἸοΔἢ το ουἸδῆρθῃ, Ο νμο]ῖα Ἐ]οδ} το ἀοοῖ ΖΘΙΙΩΔΙΠΊΘΠ, ϑοίηθ Ηδῃᾶ θηὐίθβϑθὶ ὑπαὶ το νου] οῃΐθῃ, 50 ψὔγαθ ΤΡ δυο ἀδηηῃ ποοῦ ΤΙοβῦ 861η, ὕὉπα 7061] μ Ἱ]᾽ 1οἢ. ἰπ ἄἀθπιὶ ΒΟΠΟΠ ΠΡ ΒΙΟΒ6η ΘΟΒΒΊΘΓΖΘ,

ΘΠ ΠΙΙΏΤΊΟΡ Δ᾽ Ὧ65 Ηδ]Π ρθη ῇοχίθ 1 νϑυϊθαρηθῦ.

ὙγΑ8 ἰϑὺ ἄθῃῃ τηθῖη6 Κυαΐ, 4885 10 πο ΒΟΙ͂Θ,

πα νῶὰβ τηϑΐῃ Εμᾶθ, 885 ἸΟἢ τοἢ ρσοάυ]άο Ὁ

Ιϑὺ τηϑῖηθ Κυδδ ψ16 416 ἄἀδθυ' 616,

Ὁπα 180 τηθῖη ΕἸΘΊΒΟ ἢ ὙἹθ] 6 1 οῦ νοὴ ΕἾΖ᾽

βρόμον 68 βρῶμα. Ῥ. ΜΠῚΡ 1.9 αἱ δλωδο οἱ ΞΞ ΠΟ ἡ ΠΕΠ Μ. ὉΠ ὙἼ2, Τὴρ. ὉΠΉΡΌ ΝΟΝῚ ΤΠ Ῥαθπη 2. 8) Μ. ΠΡΟΣ Ἠαρ ο]ἃ. 4) εἰς τέλος δὲ μή με ἀνελέτω.

Ἰὼ

12

8) ΝΣ ΤῸ ΝΠ 9. ΠῚ ΓΝ

ΠῚ ΡΠ 28 ΣῊ" ἢ ΓΝ ΠΣ ΤΣ ἘΝῚ ὙΠΏΝ) ὈΡΡΠΣ ΡῈΝΘ ΠΡ 3". ΟΡ" Έϑτ ἸῸΝ ἼΛΘΝΣ ἸΣῚ, ΓΞ ΒΟ ΡΩΩ 5.) ἸΒΠΣ

ΒΞ. ΛΠ ΠΕΡῚ, ΣΝ Ὶ ΠΩ ἸΝΣ ΝΌΠ ΠἸΤῚΝ ἸΔΞΠ ἸΏ Ρ ΝΞ ΟἸΘΌΣ πΏ3 5.) ἸΒ ὁ ΡΠ ΣῊΝ ἸΝ δ ΠΡ ΠΡΟΣ Ξ ὁ ΟΝ ΤΩΣ ΠΏΠῚ ἸΝῚΣ

19

"ὦ δία ὩΊΩΝ 3 22

ἫὮΞ Ὑπὸ ὈϑπΞ ἜΣ ΡΏ δὴ ἢ

ΒΩ ΡΝ ΤῸ

1) Μ. "3, 5. ἐπ᾽ αὐτῷ, Ῥ.᾿.,.. συαν., 2) Ν. 87, 5. ἀπείπατο μὲ ἔλεος, ἐπισκοπὴ δὲ κυρίου ὑπερεῖδέμε, Ῥ. Ἰλόνο 11..2᾽ ΕΓ

21

5ὲ πιοῖπο ΗΠ] πίομὲ δοὶ ἴΏτη γϑυϊογθη Ὁμπᾶ Α116085 Υθβοπῃδῖθψο γὺὴ 1}, ΔΌΡΘΠΟΙΩΙΊΘΗ ὃ

ὝΥοΥ βοίμοῃ Νϑομβίθῃ αὔδα γογθη δ), γουϑϑδὺ συρίθιοῃ ἀ16 Αοὐ οβίθγο θ. Μη Βυΐαον ἰγάρθη ΜΙ οἷη Βδοῖ, 516 ρσθῆθῃ ψ|6 ἀον ΤὨΒΙΟΡ Βϑοῖ 8Δῃ τὴ" ΥΟΥΘΘΙ, 16 σοῃ ἄθιη ΕἸΒΘΒΒΟΒΙ 6] Ζθῃ ὑγθ6 πΘΙΌΘΗ, ΟΣ ἀΟΥ Ξοθηθ66 510}. ὑμδιαθηα Ὀγρῦ, 16 ἄδμη Ζὰν Ζοὶΐ, ἄδ 516 υϑυ]διΐθη, 8.116 ψογάθῃ,

[πᾶ ΘΏΠ 68 μιοῖβ8 ψὶγά, στοὰ ον ϑ'6116 ὑγοοῖηθῃ.

Ὧ16 Οδγδύϑηθῃ Ὀΐθροη δυΐ ἄθῃ 66 ἀογί μη,

516 βίθίρϑῃ ἴῃ Ὧδ8 δ46 Ηοο]Δηα ππα ὙΘΥΪΚΟΙΏΉΘΗ, --- 16 Οδγδνϑῆθῃ Τοηδ8 ΒΟ ΔΈ Θη 808,

θ16 γγδπαογσίρθ σΑῦδβ Βοθη ἀγϑαΐ, ---

ῬΟΟΪ Θμη 516 ἰγϑθθπ, ψϑγάθη 86 Ζὰ ϑομδηάθῃ,

Θ16 ΚΟΙΏΠΊΘΩ ΟὶΒ ΒΟΥδη πᾶ βἰπᾶ οηὐίδυβομέ. ---

50 5014 Διο ἢ} 1ῃγ 7οὐχὺ ρ]θ ἢ ἄρῃ ΝΙΟΝ ΒΒ σονόσγάθῃ, Τῃγ βϑῃὺ Ὧ88 Οὐβββ θα υπᾶ Πιγοβίθυ ϑπ οὶ.

ΟΡΤΘΟΪ 10 οὗνα Ζὰ ΘΌΟἢ : »αϑρὺ ΤὩ]Γ, η»πα τὴ ΘΌΓΟΣ Ηδθο Ζ8}}} ΕΓ τ] οἢ Βοβίθομαηῃρ, »ὐπἀ ογγούθὺ τὰ}. νῸὴ οἷπμθ8 Ὠγάηρουβ Ηδπηᾶ,

»Ο 66. ᾿οδὺ το) δὰ8 ΤΥΥΒΗΠΘΗΝΔΠΩ,

Ττ. 3 ΝἼΞ27 γ Ὗ. αἱ (0111 8) Μ. 3 }»»,)7. 5. παρῆλθόν με. 4 ΝΜ. ΠΌΞ 5, Τγρ. ἸΦΉΩΝ,, Τ΄Ὸ δ οδε],

.

Ὁ Σ ἋΣ ὙΠ ΣᾺ ἸΌΝ

ἼΣΩΝ } ΠΩΣ ΠΟ Ὡϑ ΠΟΙ ΠΣ, ΠΩΣ ΣΠΙΏ. ΘΡῸ πϑῖ το ἡ Οὐδ ἼΩΝ ΠΉΡῚ } αἰρτὸν ἣν ἢ ΣΡ ΟΝ ΠΟ"

ΣΠῺΡ ΡΝ ΠΡ ἢ ΞΙΣΝ ΩΝ ΧΟ ΚΟΥ ΠΡῚΝ ΡΤῸΝ ΝῚ ΠΣ ΡΣ ν᾿ ὩΨ ὃ πρν ΟΣ ἢ τ ΣΡ ὙΞΝΡ ΞΠῈΝ

ΟΣ ΘῸΝ 9 ΝΕΕΓΝΉΠ ὍΣ ὙΣΣ Ἴ9}2) ΤΌΝ ἼΣΩΞ. ὍΔΕ πρὶ Ὑϑϑϑὶ ΝΣ 2 ΡΠ ἢ δ δ ΓΊροὉ) ΡΝ Ὧ ἸΠΩΝῚ ὭΣΘΥΣΕΝ ὦ : ΣΝ ΒΤ ΘΣΞΦῚ ΞΡ 1ὴ 5. ἔοικε φαῦλα ; ἀδῆη ἀληϑινοῦ ΞΞΞ ὙγὩ" πᾶ] ἢ ᾿Π)ΟΌ5, Ν. Ἵν. 2) Ν. ΒΩ, Ρ, -«ϑόοῖδδο, Τρ, ΠΡ ὉΔῚ; 5. ἐπιπίπτετε.

29

20 06» ἸΘῃγοὺ τὰοῃ, ἀπα ΙΟἢ «111 ΒΟ τ ρθη, "ἮΝ Β 100 ιγσΐϑ, ὑπαῦ των Καπαᾶ ὃ “

Αοἢ ψ16 Κυδηκηϑ βἰπᾶα 468 ατγδάδηῃ (πιοὶπθ) Ἐθάθῃ, ΠοΟδ ψ88 γῦρο 485 Βρθη ΘΌΓΟΥΒΘΙΒ ὃ

θη ϊῦ 1ἢΣ ἂπὰ ἅ16 Υογίο το σὰ 84 6], ---

16 δ εσζνθιήπηρ τθαθὲ ἴπ ἄρῃ ΙΑ!

Π]π4 ἄπ ψ0}}} 1 ἅθδι. πιο Ὑ ΘΙ γαἰβίθη ρυοββίμαῃ,

ὝΔΟΣ ουσοη Νϑομβίθῃ βάθη Ὁ

Πὸοοὴ πὰῃ, ψΟ]]οῦ ΤΣ θα ἢ Ζ8 ΤΩ ὨΘΊΡΘΏ,

-- Βυοῖ 1πηἶ5 Απϑ]}Ἐχ 1ὔρ᾽ Ιοἢὰ ΔΒ] 1Οἢ πΙΟΒὺ! Βομδαῦ ἀοοὰ μου, απᾶ πἰομῦ ροβοθθμθ ΠΠηγθομί, ἡ ΘοΒδαθῦ ὮΘῚ, ΠΟΟΒ ἰβὺ πηϑίη Βοομῦ γουμδπάθῃ, ΙΔοοὲ δυΐ τηϑῖπμοῦ Ζαηρα οὗν Πηγθολί

ΟοΣ του κὺ τηθὶμ Οϑιχη Ὡἱομΐ ἀἴθ86 ΘΟ ΘΥΖΘῈ ὃ

ΥΠ. Ηδΐ ἄογ ΜοηβΟ} πἱομί Κυϊρβάϊθηδὺ δυΐ ἀθν Εγᾶθ,. Ταρθ ἴθ ἄθβ Ταροὶ που Ταρθ᾽ --- 6 ἀ6᾽ βοᾶν, ἄδὺ πϑοῦ ἄθδια ϑομαύοη Ἰθοῆψί, 16 ἀον Ταροη6}, 6ὺ ἤθη ΤΟΒΠ ΘΥαυτί, ΑΙ8ο ἢ80᾽ Ιοἢ Μοπδίθ ἄθυ Ο.8] οι δ] θη, Νϑομίο ὈΠΙΤΟΥ ΝΟ 581πη4 Τὰ σΟΟΓΘΗ, μη 10} ]16ρ᾽ υπᾶ 8ᾶρθ, δῖ, ϑῆπη 56 Β᾽ ἰἸοῖ ϑυΐ,

θη ἄδθν Αδοπᾶ ομᾶϊοβ βοῃοίηῦ, υπᾶ Ὀ18 Ζαπ ΕὙΔΒγοί 10} Ὧο5 ΝΥ] Ζηβ βαύ δ]1η!

8) ΥεΙ. 18, 8, 8. ἐνάλλεσθε, νρὶ. 19, ὅ, Μ. ν᾽ ὙΠ), ἄδμεν Ρ. ' ᾿ ᾿ ἮΝ τοῖο, Ττρ. ἡ πρ τ Ἰθπη. 4) ΜΙ, "3.

δ

ἜΝ ἢ ΠῚ Ξ δι ὈΝΘῚ γὴν πὴ ἡ ΠΡ ΘΗ. 53} ὙΠ ΠΥ Ξ ἼΒΙ Ὁ ΓΝ ὙΝ ΦΊΣΤΓΝ» ἈΠ ΡΝ ὙΡγΓΝ ὈΨΕ ΤᾺ

ΥΨΕΝ

που" Ὁ ΟΝ ΤῊ 13 ἸΡ ΠΡ 2 ΝὉ Ρῷ Ἣν 3: ΝῚ ἘΠΡΠΝ ΝΡ ΠΣ ΤΠ πῶ ΠΙΘῚΝ ΕἾὟΕ9 ἼΣ ΠΡ ὰ

10

ΞΕ ΠΈΣΕ.

Ὁ ἫΝ ΘΡΠ3 ΤῊΣ ΩΣ ΩΝ. ΣΦ ΟΞ Ν: ΡΩΑΡΙΝ ΣΝ

ΠΣ ΠΊΣΤΙΣ

δ) ΩΤ ) ἼΠΞΩΙ Ὁ

ΟΝ ἡ ΣΝ) ΓῚΡ

14

1) Ν. ΚΠ. 2) Μ. ΝΙΡΕΣΝ 5, τὰ ὀστᾶ μου, Ῥ. υὐλθριιυι ον

51

Ἐβ θοαάθοϊκὺ ον γπι τηϑΐη ΕἸΘίβοι ἀπᾷ Ομ ]]θη. Εγάθ, Μοῖηθ Ηδυΐ νου βδυσβοῆῦ πᾶ οἰνογὺ τ] άοΓ,

Μεΐπα Ταρ᾽ δπίγο θη γϑβο ἅν ϑρίπᾶ6]

Ὁπα 516 βου πάθη οὔπο Ἠοβππηρ Πἰη ;

Ὁ ΡὈοϑάφῃξκο, --- 4858 ΤΏ 610 ΠΘΌΘΙ ΠΣ 61 Ηδυοἢ,

θ 458 Κοῖη αἸ οἷς τηϑῖπ Αὑρὸ τ ]θᾶθν 516 80; --- Εὔγασθυ βοδαπῦ τηΐο ποῦ ἀδ8 Αὐρθ, ἀδ5 το 5816}, Ποῖα ΒΙΙοΙς {ὐϊ δ! τοῖοι, ἰοῦ θὲ ΝΙΟμίβ..

Εἰπθ ΌΙΚΚΘ βου νι παρ, σοῦ ἀδῃ1η,᾿ 50. Θγβίθῃς πἰομξ, ΜΙ ἰπ8 ΟἸδὺ Αἰπαβϑβέϊορ, Κοηχὺ σὰ βίο Ηδβαβ ποῦ ΜΊΘΑ͂ΘΥ, δοίη δίδ{ςα 5:6 Ὁ 1 ΠΙΤΏΤΊΘΙ ΤΩΘὮΡ. --- 5Ὸ Ὑ1Π] 10} τρϑΐπθη Μαμηᾷ ποῦ ΘΙ ΘΗ, Ὁπα βρυϑοῆθῃ 11} 1οἢ ἴῃ ἀθβ Οδιβίθα Οαδὶ, μα ᾿ἰαρθη ἴῃ Ἃ6᾽ ΒΙ ΘΙ 88 ἋΟΥ ὅ66]6:

ΒΙῈ ἸΟἢ οἷ ΜΘΟΡ, 61 ργΌβ865 ΘΘΟΙΠΙΘΥ,

Τδ85 Σἱηρθ ἀτὴ 10 ἀὰ ἀοῖπο ἮΔΟΝΘ 58 6118 Ὁ Ὅθῃη 5888 ἰο᾿, πιθίη [μΔΡῸΡ ὙΙΓῸ τ ]Οἢ ὑγοβίθῃ, 16 Βυδοβίαίς τηρθὶῃ ΚΊαρθη ὑταρσθῃ ἨΘ] θη,

ΑΟὮ ἄδμῃη ουβοργοοκϑῦ ἀπ 0} τὶ ΤΥυδυϊηθη

Ὁμπα Ὀγϊηρϑὺ το ἀυγοῖ (ἀοϑιοῆθο σασὴ Ἐπ βούίζθη, ΕΥΒΌΟΪκοη τηδοῃῦθ Τ61η 6 ΄66]6,

θη Τοῦ νϑυδο θ᾽ ἸΟἢ σορθῃ τηθῖη0 ΟΠΙΘΥΖΘΗ !

ΤΥρ. ὍΔ.

μιν

τ ΘΝ ὋΣ ΞΠΞ ἯΌ 7Π ΟΣ 5. ὈΌΝΤΙΘΟ ἼΞΦ ὙῊΣ ΠΣ] ΠΣ ΣΎΡΟ ΣΙΝ Ἔξ ῊῚ) 3 πυϑτΥΝ Ὁ ΠΕΡ ΣΡῚ ὙΡΞΓῚΣ ὩΕῚΣ ΝὉ

σταπ ἢ ΡΝ Πῷ ἸΝΌΠῚ Ἧ δ ὍΡΟΙ Πρ Κρον ΤΟΝ ΠΙΠΝ]

8 ἘΦ) νὸ πρὸ ΣΤ ὙΞ.) Ἀεὶ ἜΣ ΠΡ ΣΝ ΝῚ ὩΡΎΙΦῚ

“ὩΝῚ Τρ Ὑπὸϑ ΣΤ΄

ΠΡΟ ἸΝΣὉ ΤΌΝ ὙΞ ΠῚ δ ΠΣ ὍΝ, ΡΤ ἸΣ ἘΝῚ ἽΉΝΩΠ ΤΞΓΏΝ. : δπῦθ ΤΏ ὈΠΡῸΝ

1 ΜΝ. ἣν ἀορτηδί. σον ρ!ογθμᾶ. 53. ἐπί σοι, Ῥ. οδς ΤὌΤΡ.

88.

Ι0ἢ σψΟΣάθ 78. Ὡ]ομὺ οπὶρ ἸοΌΘΩ!

1.88. 0 1010 80, τηϑῖῃ 1 δπῃ ἰβὺ οἷη Ηδαοὶ ! ΑΒ ἰδὺ ἀογ Μϑηβοῖ, ἄϑ88 ἀπ 1ῃπ σ,ΌΒ8 πιβο δύ, Ὧδ88 ἀὰ ἴῃπ δυο κβδπι νου ζο]ρϑῦ,

Ὦδ88 ἀ(ὰ ἴῃ δάθῃ Μούρθῃ Ποἰτβαοηβὺ

πᾶ ἰδάθῃ ΑὐρθηΡ] τοῖς ἐμὴ ρει}

Ἧ16 Ἰδηρα βιθιδὺ ἀὰὰ ὩΟΟἢ γΟῊ ΤΩ" ὩΪΟδύ Δ, -- ὕμπαᾶ ᾿ᾶϑϑύῦ το κοίμθῃ ΑἸΡΘΏΡ]ΟἾκὃ

ὟΥ 28 5011] ἰοῦ ὑπ, σπθὴὰ οι ροϑἀμάιρί, Μοηβομβθη ον ὃ 48 πϑ]δὺ ἀὰ πολ ΠΡ ἀἸοὰ σα Ζ1Θ] ραν

ὕὍπα ψᾶῦὰμὰ Ὀΐῃ ἸΟἢ ΟἿΣ ΖῸΣ 1, δύ ὃ

ὙΑγυμὶ γουρὶβδὺ ἀα τηθὶπθ ϑπαο ηιομύ,

Ὁμα μ]]]δὺ ἄπ τηθῖπθ βομα]α πἱομύ ἀ]ρθα ὃ

ρηῃ δυΐ ἄστη Βοάθῃ 1165 108 πη,

θὰ βοβμδαβῦ πῖοὰ δὴ, πᾶ 10 Ὀὶπ ΝΙΟΙΙΒΙ.

ὝΠΙ]Ι. ὕμᾶ 68 δηὐνοσγίοίθ Β᾽] δα τη ΒΡΥΘΟᾺ : ϑοῆοα 666 888. ἢ 6 ἰδῆρο ψἱγϑὺ ἀἃ 80] 0.68 γΘάθῃ ὃ ἘΠη ΘΥΎΟΒΒΟΣ ΣΙ 51Π4 ἀθηθ8 Μυηᾶοβ Ἦοσίθὶ ὙΠΟ 5016 αοἱὲ ἀδ8 Βθομὲ ΜΒ] Ὀθυρθῃ πὰ ἀοΣ ΑἸβομθρα 416 Οουθο ρ κοιῦ ἡ -- θη ἀθῖηθ δῦβμηθ ρϑσθὰ 1 ροβπαϊρῦ,

50 β8Ὁ 6Υ 816 ἴῃ ἴξσο δύπᾶθῃ μἷπ.

ὃν . ἢ) 5. ἐποιήσω λήϑην, οἵ, Φ6γ. 28, 39; Μ, ΝΘ Ω -

ἘΣ ΤΣ

πῦν ὙΠ ΠΝ ὦ ὩΠ Ἰϑν]

πος ὙΨῊ ἼΓῈΝ ἢ

ΤῊ ὍΣ ΠΡΡΞ ἸΡῚΣ Π}}) ὈΦ ὭΣ ἸΡΝῚ ΠῚ ἢ

: ἽΝ ΠΗϑ᾽ ΡΟ ΎΠΝ]

ἢ τπρ' ΝΥ πε 3. προς ΠΡ 191)

»Ὼ) ΝΟ) ὍΓΩΝ 3. ΝΟΣ ἸΣῸΣ Σ 3

Ἴρ ΤΩΝ ΠΡ ὈΣΓΝΟΠ ΣΡ ἸΟΧΡ ὈΞΡΟῚ

ΠΣ ΝΟΣ ΝΌΣΤΟΣ ΒΡ ἢ ἸΠΕΓΝ :

ΩΡ Ν᾽ ΒΝ Ὁ ϑΣ ὝΣΠΓΉς ΒΡ

ὌΣΟΌΝ ἽΝ ΓΙ ΠῚΡὨῚ

ΡΌΞ ΡΝ : ΠΏΣ ΡΞ. [9

1) 3. δεήσεως ἐπακούσεταί σου -Ξ- ἼΓΡΒΙ ΓΩΡλ, ὙΟΓΔΙΒ 50-

88

Ῥοοῖΐι βομιϑυοθὺ ἀπ σὰ αοὐξ Θιηρουῦ

ὕμά ἤθη δύ ἀπ ἀθῃ ΑἸ] ο σθη δη --- ὝΘμη τοίη ἀπ Ὀἰδύ πα ΒΟΠΘΥ ΒΆΊΒΟΗ, . [θϑὴὴ πῦῃ δὐνθοκὺ δ ἀθο. αἱγ)]

50 Ὠϊτητηῦ Θ᾽ ἀ1ΟὮ ἴῃ 8βθῖηθ Ηαΐ,

ὕπά νὰρ ἀθίῃη Απέδηρ δυο ρογίηρ,

50 πίῖγὰ ἀθίη Επᾶθ ΒΟΥ ΠΟΝ ρτοββ!

Πθπη ἔγαρθ ΠᾺΡ ἄδδ5 ἰγἅμουθ ἀθβοβ]θο. ὕμπα πιουῖκθ δαΐ ἀΐθ ΕὈσβομυηρ ἰγον Αϊον, ---

γομ βοβίθγῃ βἰπᾶὰ ψ1 6 ἀπὰ πΐββθῃ ἡ] ίβ,

ἴομι δομαύίθη ρἸθ ἢ} 5:Π4 ἀμπθγα Τὰρθ δυΐ ἄθν Εγάθ --- 516. ψΘΓάΘῺ 10} ὈΘΙΘμσθη ἀπᾶ αἰγὶ βαρθῃ

ὕπὰ γγοτίθ Θθ θη, ἸΔΒ86η 88 ΓΟ ΕἸΏΒΙΟΙὗ:

ἡΚοχοτηῦ ῬΔΡΥΣῸΒ Οἤπθ ϑυμρί,

»ΟΒδῦ 448 ΝΊΒΟΒΙ ΟὨπο Ὑ͵ΆΒ56.

ὙΝΟΟΙ τὰ ΕἾΟΥ ἰδ 5, ψιγα πιο ΔΡρορηδοκί, ὙΠ 06} ΤΟΥ 8]]Θὴ Κυδαΐθ ὑγοοϊκηθίβ Ηΐη.

,».80 65 Ἐπάθ 1167 Αοὐνουρθββηθῃ, --- οὔπᾶ ἀϊο Ἡοδηυηρ ἀθ8 Οοὐθοβοη βομπίπαοί, ὙΠ ΘΒθθη ΙΟΒου θ᾽ Ὁ Ζουβοβ αἰ ίθῃ πὶχα,

πα οἷ ΚΙ Προ θ᾽ ἰδὲ βοῖῃ Ὑουίσδαθη.

ΤΟΝ Ἴ})λ 818 ΠῺΡ ᾿ Θηϊδίαπάθη βοίη Κόππθη, 806. ἀ00}}1 ΠΟ. ἄπ)

αἸϊοάογρθαι Ζιιβαίζυ 2) 5. τὰ ἔσχατα, Μ. ΠΙΠῚΝ. 33

Ὶ)

., 15 Ν

ἼΔΩ Νο)ὴ ἸΒ ΣΦ ΠΡ Νο)Ὶ 3 ΡῚΠ:

οὐ τ Ὁ ΝῊ ΖΘ ὦ ΝΣ ἸΡΡΟ ἸΏ) ΘΝ]

53) ὙΦ σα ΠΡ ΟΞ ἀπ

ΡΦΩ ΡΩΝ ΣΤΩΝῚ ΝΟ ἸΞ Οὐ]

ἸΘῪ Ὁ) ΝΠ ἸΌΝ ἽΝ ἼΗΙ πΠΝ ΓΗ ΩΣ 57

ΠΡ ΤΞ ΡῚΠ ΝΟ]

ΤῸ ΡΠ ΝΡ» Ὁ

ἢ ΤΏΡ. πζπῦθο ΤΆΣ ΣΝ ΘΎΨῚ ΠΝ]

0

ἽΝῚ ΔῈ ὮΝ Ὁ

533 ΣΤ ὈρΝς ΣΌΣ ΣΝ ΟΣ ΠΩ ὍΝ 2 γΈΠ ΩΝ ἢ

1) Μ. "δ ὈΞΝ ΤΠ; πάθον. ποοῖι βίάπαθ γάπι, Ὁ 33}. “ΞῸΝ.

87

»ῈῚ δὲ 5:6} δυΐ βοίη Ηδιβ, ἀοοῖ βίθῃξ 68 ὨΙΟΝΐ, »ΕΥ 810 9οἢ ἄγϑῃ, ἀοοὶ Ὀ]ΟΙ δύ 65. ηἹ ἢ.

ἫΕΩ τοῦ ΤΡΊΒΟΙ. συ πο ηα γον (6. ΟΠΠΘ

πᾷ δον βϑίπθῃ αδγίθῃ ἀθμηΐ βϑίπθ Ξϑρυοββ 8:0 ἢ} 808, γΑῈ Οἰπθη Ο116}} νου θοῃύθη 8θῖηθ ΓΖΘ]Ὼ 510}, "ΑἸ οἰηθη [Πρ Υῆσ85. σοη ΤΥΘΌΘη βορϑαῦ ΘΥ,

» ΠΟΟ. ΠΠΡῚ ἸδΔὴ 1ῃΠ γοη 861} 6} ίδύϊα [οσΐ,

»γ ΘΠ] ρηθὺ 5816 ἴῃ : »ΝΊΜΤΊΘΥ βομδα᾽ 10 ἀ]0 8} «

ΙΘἢ, 6445 18ὺ 8561η65 οροαε δηάυηρ

ὕὉπα 8δὺ5 ἀδιηὴ δίδυ θα ϑργοθβὺ δἷῃ 8η6ὙῈ} δῖ! ΊΘἢ, αοἱῦ νϑυδοι οὶ ἠἱοῦ θη ΕὙΟΙΏΙΏΘΗ ὕὉπα 810 πηομῦ ἔδϑὺ ἋΟΥ ΕΤΟΥΣ Ηδϑμηᾶ,

ΝοΟὴ ΜΙ 6Γ ἀαποῃ Μυμᾶ ταῦ ΠΔοθθη ΠῚ] 6 η Ὁπά αἀοίηθ Τρῥϑη τϊὐ ἄδθῃῃ ΕἼΘ ἀθησαΐο :

Μι Βοβηηδο}}) Ὀο ΚΙ οἀοὺ πψογάθηῃ ἀοίηθ Εδιπᾶο, Π48 Ζ610 ἀΟΣ ΕΎΘΥΠΟΥ τὶγᾷ οἷ ΝΙΟΘΙίΒ]

ΙΧ. ὕπὰ 68 δηὐνογίοί Ἰ))00 ὑπαὶ ΒΡΥΔΟΝ: Βοίοα 6660) 68888 ) 68888 | 6(4)6. ὙΥΔὨ ]Οἢ, ἸΘἢ γοΙβθ, ἀδθ8 65 80 ἰβύ,

Πα88 πἱομῦ γον Οοὐύ ρογθομῦ ἀ(οΥ ΜΘΠΒΟΒ. ΒοΙΙΘὲ 65 αοὐὐ χτηἱῦ ᾿ἴἢτη σὰ ᾿δάθ.Ή,

2) 5. καταστροφὴ ἀσεβοῦς; Μ. ΦΦΣ. 8) ΜΚι. ἌΥΡῚ Ἵν, σοζα Υἱ “δ ΟΥΡΌΞ “Π.

πὸ

ΡΝ ΠΓΙΣ Ἴ2}" ΝῸ ΓΞ ΡΝ 2320 ὩΣ" ἀν νυ λις

Ὁ) ΝῸ) ΘῊ ΩΣ, ΝΞ σϑρτ ὝΨΕ πρρϑΩ γι: ἩΣΊΘΣ ἩΣΡΒΌΣ ΠΡ

ΣΝ ΒΩ ὩΣ ΘΞ ὙΝ2)

ἡπϑῦ σ᾽ Πρ ἢ ΠΩΣ ΤΠ] ῸΞ ὅν) Γ᾿ Ἰφ ΠῚ ΠΡ 9) ΠΣ Τρ ποῦν ὁ ΣΕ ΓΝ ΓΙΝΟΒΣ

ΠΣ ΝῊ Ὧν ὭΣ π΄ ἵ ῬΞΓ ΝΟ) ΠΡ ΠῚ Θ᾽ Ὁ ἩΡΠΣ Ἰπ΄ πνΠ ΥὃΝ ἼΩΝ Ὁ ἝΝ εν πον ὁ 5 Ἵ» τη ἸΏΠΩ

ἸΝΝ 9 ἮΝ ὁ ἸῺΝ ἸΦῚ ΠΊΙΣΝ

1) Μ. »»ἘῈ. 2. Μοῦ.

89

50 ΙΓ ΟΥ ἴἢτὰ στο Τδυβοηα πϊοιὺ δῖ οἷ 8 ΘΥΜΙΔΘΓΏ, ΟΣ νγϑῖβθ :ϑὺ γοῃ δίῃ ὑπᾶὰ 8δυκ δὴ Κυδ, ἯΙ δ γδαβὺ 810) ρσορθ ἱμη ὑπ ὈΠ160᾽ ἰῃ ΕΥὐθάθη 2

ὸῦ Βοῦχα ἰοτίγ οκὺ Οἤη6 516 χὰ Ζϑγβίγθῃ

ὕὉπα ἀ6Γ ἴῃ 561) 61 ΖΟΙΉ 5816 υπηδὑϊ γί,

θοῦ ἰογί α16 Εχαθ βομϑοασομΐ νοὰ ἰἤγον ϑίδί(ο.

30 ἀδ88 5:0} ἰδγθ βϑμ]θη Βρ8)θῃ,

ὍΘ Ζὰ ἀΟΥ δομηθ 5 ΣΟ, 4885 5160 πῃ ῦ δα ΐαϑαί, ὕπα ἀδγ οἷ ὅ:θ 501 ἀτὰ αἰ ϑίθγηθ Ἰορῦ;

6. διβροβρδηηΐ ἄθῃ Ηϊμη61] δ] Δ]]6᾽η,

Ῥ6Γ δυΐ ἀθ5 ὙΥΟΙ Κθηϊηθοσοα ΗΟΏ θη βομγοϊίθί, θοῦ ἄθηῃ (ὑδμορὺβ βομυῖ τπά ἄθῃ ΟΥΟῚ, Ζυχαα) Ρ]οἸδᾶθῃ ἀπά ἀθ8 δ άθηβ Κδηιτηθιη, ῬῈῚ Ογοββοθ ἐδυΐ 80 Υἱθ], 4885 68 ὈΠΙΌΓΒΟΒΡΔΓ, πὰ ΥΠαοΥ θΔΡῸ8. ὈΪ8. Ζὰπι Ζ8Ἀ]]ΟΒβθίη.

Οϑμΐ ΟΣ 8ὴ τὴὶν ὙΟΡ θ061, 568 ΟΠ 8. πολ, ἘΔΒγΐ ΘΓ γοΥθθὶ, 80 8οι᾽ ἸΟἢ πολὺ δαΐ ἰμπ, ὟΟΥ μοὶδὺ ἰῇ 80, ΘΠ ΘΓ ἄθῃ ΑὨΡΥΗ τηϑομί, ὟοΥ βρυϊομύὺ σὰ ἰῃπι: ἥΥαβ ἐῃυβὲ ἀπ ἀ83

ΕἸοδὰ ψϑηᾶοξ βοίηθη Ζογῃ πἱομί Σ

ΕἾ, ἀπίοσ ἄρχῃ 810} ΗΘΔ 8 ΗΘΙῸΥ Κυϊμητηθῃ!

ὕμπα πῃ 501106 10} ἰῃτὰ ρ8} ΟΥΜΊΔΘΙΗ, πὰ Καπϑίοι τηϑὶηθ ιῆήοτία νοῦ ἱγη δ] ΘΏ,

Ὥ

τὰν Νὸ ὌΡΗ, ΝΟ ὍπῶΝ Ὄρος ΟῚ ὌΝΩΝ

εοὴρ ΤΊΝΝΞ ΤΝΝ ΝῸ

ΚΣ ΣΝ πὴ ἢ ΠΡ] ΤΠ σπ 2 Νδ ΟΡ ΞΔ ΠΣ ΓῸΝ ΠΝ ὁ ὮΝ Ὁ ὈΕΡΙΘ ΒΝ] ΨΥ ΡΒ ΡΊΧΝΤΟΝ ΡΝ ΝΣ Ἢ σνον δ ἼΝΝΟ ΝΣ ἡ ΤΩΝ ἸΞν ΝΎΓΩΠΝ ὁ ΠΟΘ ΝΠ γῳ πῃ ὈΝΩΒ ἌΧΟΣ ΔΙ ὩΝ δϑρν ἡ Ὁ; ΠΡ ΡΞ πὴ γα "ὦ ΠΒ5) ΠΕ 28 ΣΝ Ώ. ἸῈΝ ΝΟΤΕΝ

23

1) ΜΝ. ἰχὰ ΣΝ, 5. εἰσακήκοἑέ μου τῆς φωνῆς. 2) ΜΟνν, 5. ἀντιστήσεται Ττα. ὧν ΠΝ, 850 δ ῃ ῦ.. 8) Μ. "5, ΟἸ]Β8. 5. τὸ

στόμα μου. Ὠορτιδί. Η ἀΟΚΒΙΟμ, ἴα δῦοι ἴῃ 8. σκολιὸς ἀποβήσομαι

4]

Ποῖ, ψᾶτ᾿ 10ἢ δι ἢ φογθομί, 10 πΙΟμ 8. οὐ] ἀογΐθ, Ζι ἄθτῃη 418 τηϑίπθηῃ ΒΙΟΒίου 10 ἂπὶ απδαθ βθ 63! Ναί, θη ἰΟἢ σἰθί", πᾶ ΟΣ ΤΩ 80} ΟΥ̓] ἀοσίθ, Ιοἢ σ]δυδίθ ἄοομ ΠΙΟΝύ, 885 ἸΟῚ βϑῖπθ στὴ δΟγίθ.

ΕΣ, ἄθυ πῇ ΣΙΩΘ τ]οἢ ΖΟΙΙ ΔΙ τηΐ

πᾶ πιο Υιππάθη οὔπο 5 ΒΔΟ.} τηθἢσί,

ΕΣ ᾿δδϑῦ σοῦ πιο Ζὰ Αὐθθι ΚΟΙΏΙΊΘΗ,

ΕΥ ϑϑ πρὺ τ 10} Ὑἱθ ἢν ταύ Βη ον κοῦ!

Ῥοηη δηάο]ῦ 5168 8 ὑπ Κυδίθ, 816} οὺ' Ιϑὺ βύδυϊ, ὕπα σοι υὰ ΒΘΟμῦ, ΜΟῚ Μ11 [ΠΏ ἸΘΏΤΘΙ ὃ

ΒΙη ΙΟἢ ρογθομῦ, βοῖη Μυμπα νογάδιωσζηῦ τα ἢ ἀο08,

Ὀπβίγβ ἢ Ὀῖη ἴσο, ἀθηηοοῖι Κνἀχασην ΟΣ τ ]0}}}

{5 ὑὙ8 ΠΟ} Ὀΐηὴ Ἰο᾿, --- δοιλῦθ πιοδῦ τϑῖη [ΘΟ ΌΘ6Ώ, ΕΒ ΙΒῦ ΤΡ 615, --- ὑπα ΘἀΔΙΌΠῚ ΒΡΓΘΟΙΘ ΙΟΠ: Ὀπδιυϑ ΠΟ ὴ6 ἀμα ΕὙΘΥΪΟΣ, ΟΣ γοτ ]σί 810.

δα, ΘΠ α16 (161586] 9] Ζι οι ἰδατζοί,

50 ΙΔοηῦ 6 Ὀ61 ἄρῃ [οἱ άθη ἀοΥ ΤΠ ηΒοΒυ] Ισθη. 16 γάρ ἰδ ἄθὴ ΕὙΟΥΪΟΡ ΟΥ Δ ΒΒΘΏ,

16 ΒΙ1ΊΟΚΟ Ἰγοὺ ΒΙΟΒίΟΡ ἀθοκὺ ον χα!

ϑί οΥἷἿΒ πιο, ἡ, ὙῸῚ ἰδὺ 68 ἀ8Πῃ ὃ

-..- ---

ΞΞ ΠΡ." ν γκθαπ τᾶν, ΟἸοίσμα Βὐοκβίομ! μὲ ἴῃ 5. Ὗο. 22 --- 28 σονα!ίοῦ, τ͵Ὸ 8 ἰγοίζἀοιῃ ΠΟΟΪΪ τῃοσκί, ἀ885 816 ν]6 Μ. ἰϑβθῃ.

4) Υ. ἀριῃί. οὐ ποη γυἹἀθδῖ.

μεῖα

ΡΥ ἸΡΡ Ῥ ὁ

ΠΣ ΝΥΝ ὙΠῚΞ

πϑὶ ΠΡ ΓΝ ἸΒΡΠ ἢ ἌΞΝΤΟΝ ΟἾΔ 33 ΩΝ ἢ ΠΡΟΒΝῚ ΠΡΙΝΝ ὮΒΕΣ ἡ ὭΣ;

ὙΠ ΝΟ9 ὭΣΤ

6

2.8

ἜΣ ΝΥΝ 3 ΠΤ

τ ὯΣ ἘΣΤΊΝ ὁ ἘΞ Ὑ3 ὨΪΞ)1)

ΞΘ Ππσβ ἢς ἢ

ἘΟΡ ΡΣΥΠῚ

ἌΝ 9 ΠΝ τ ὁ ΟΡ Ω ἼΠ ΝΣ.

2) 4238

ΠΣ 3 Ὁ ἸῺ ὑπ Ὠν Ἰρεν 9 ἼΣ ὩΠΏΣΙΓΟΝ ἸΔΩΝῚ

ὭΣΤ ΝῸ) ΠΊΒΙΝ ὦ

ΣἼΦΝ ΘΝ 9 ΝΟ

1 Ν. ὮΝ ΟΙ5. 2}. ΘΑ ΝῚ .) ΥΡ]. ἀΡΔ Ὁ. ᾽Δ ὃ] ἃ ρ΄ - αὶ -πδρ εἰ; ὈΔΙδρ ἰδί ἀθγ Ζ.ΒΟΒΘηΣΔὰμ, ΖΜ ΒΟΒΘη ἄθη ΑὐβοΩ σϑιθη Ηδυτὶ

34

ἢ, οἄ. ὅδογ Ρ. 118, 4018 5 ἃ, ἀϊ6 ΑΟρΘΏΡΥϑΘηα πἰοις Ζαβδηιπιθη- .

48

ὕπα πιορίμο Ταρθ 51ηἃ ΒΟ ῃ 6116 418 οἱη [δα 6 0, 516 ΠΙΘἤθη δἷη ὑπαὶ Βοῆδι ἢ [οη΄ Οπΐθε,

516 ρο ἢ Ὦ γοΓ ΟΥ τὴῦ θη ΒΙ ΒΘΉΒΟΙ θη, Ποιὰ Οὐοἷορ ρίοίοι, ἀον διυΐ 416 Αἰζιηρ δἰδδϑί, 50 ΟΥ̓ Ιοῇ ἄθῃζκο: γογρθβδ᾽ ἸΟἢ τηϑῖηθ ΚΊδρθ, ὕὉπα 1488 108, ον μοι τ᾽ 1οἢ. τηϑίη Οϑαιοῦ,

530 Δίτομ ἸΟΝ 8116 τηθίῃθ ΘΟΒΙΊΘΓΖΘΩ,

1οἢ) τγϑῖββ, 4888 ἀπ τηϊοῖ ἡδύ ἐ τϑὶη οὐκ ἀγϑῦ.

Ιοἢ. 8011] οἷῃ ΕἾΘΥΪΟΥ 56]!

Ἧγηα5 υὐπ᾿ 1Οἢ. το 80 πυΐΖίοβ 809

ΥύβοΒ᾽ 0 τοῦ δ 0 ἢ τῖθ ΟΠ 66 80 ὙΘΙ88,

ὕπᾶ χοιησί᾽ Ἰοὰ τϊῦ ϑυρο τηοὶπο Ηδηάο,

Ὅδηη πἀγἀοϑε ἂὰ τοϊο ἴῃ 6 αταθο βέοββθῃ

Ὁπά παοῖμο ΚΙθί ον τ γαθῃ τ 10} ὙΘΥΔὈΒΟΒΘΏΏ, Ῥοηη πἰοηῦ οἷη Μδηῃ, νὶθ Ἰοῖ, Οἰδὺ ἀπ, ἄθχῃ 1Οἢ οὐ] ἀοσίθ, ὍΔ85 ὙΙΣ ΖΒΔΙΩΙΤΉΘῺ ΚΒΙΏΘῊ ἰτὴ ΟΘΙΟἢΐ.

ζα, ψᾶγο ΖΜ ΙΒΟΒΘῺ 0Π8 Θ᾽ ΟΠ ΘἀΒΙΏ8ΠΗ, ὍΘΣ βοῖῃθ Ηβπᾶ δυΐ Ὀοὶά6 Ἰορία, -- ὍΘΙ βοίῃθη Ξϑ'ίδ σοῃ τοΐρ ϑηξογηΐα, 50 ἀΔ85 0 10ἢ πΙοἢὐ 416 ΕἸΤΟΙΒῦ γον ἢ Ὀοβομπογίο, --- Ὅδηη ΜῸ]]δ᾽ ἸΟἢ ΒΡΥΘΟΒΘη οὔπθ ἰδη Ζὰ Εἰγο ύθῃ, Ῥθῃη 5010 865 ρἰδι δ᾽ ἸΟἢ πιομῦ νοη ΤΑΓ.

Κηριοηα, πϊῦ ἔγοίοιη,, μοϊΐογθιῃ Οθβίομία, πὶ [84114ᾳ-ἃ]- πὰρ Η]. 8) Μᾳγ. 25, Κι. 83. 4) 5. εἴϑε Ξε 1, Μ. ἔοι οι κ, 80

ϑδιηγί. ὅθ. ὅ0, 16δ6; Ρ, -Ὡολδὶ,

ἽΩ

Ἢ 8) Πφρς

ΤΡ Υρχ ΠαΩΝ ὙῈ2 Ξ ΓΙΞῚΝ ΟΝ. ΒΝ ΟΝ ἫΝ ΠΣ ΣΤ ΣΦ Ὁ Ξδπ΄ ΤῈ Ὁ ὈΝΘΩ 3 λυ δῖπ ΘΌΦῚ ΠΣΊΣ 1 τ ὋΞ 5,

ΠΝ ΝΣ ΟἸΝΊΞ ΕΝ Τρ ΟἿΌΝ

ἢ Ὧ ΤΌΝ Ὁ ϑρϑ

ΠΏ ΝΠ

ὙΨῊΣ ΝΞ. ἸΡΡΤῊῊ ΡΥ ΤΡ ΓΝ]

ὙΣΝ ἌΘΩΝ ΤΡἢ ΝΞ δ Ἴπν ἢ ΟΣ ὌΠ 9 ἈΡΘ] Ὡϑιϑν ἽΕΙ Ν]

Σ δρπϑ ΝΟΣ" ΝΈΡΩ ΠΥ ΘΟ] Ὑϑὴ Ἴϑὴ Ἣν ΣΦ ΤῸ ΓΊΏΣ.2)

1ὴ 5, ἐπ᾿ αὐτόν, Μ. ὋΣ . 2) 5. ἀδικήσω, Μ. ΣΝ . 8) δ. μετὰ

ἃ

48

Χ, Ἐπ. οἰκο] τηϑῖηθ 3866] 85. τι ϑίῃϑῃ [ΘΌΘΏ,

ΙΟἢ ἰᾳ886 ΤΔ ΠΟ ΚΙαρο δου ἰῆη ἴγϑῖθῃ [δαυΐῇ, ἡ ΒΡΥΘΟΙΘ ἴῃ ἄρον Βι ον κοί ἄθν 856616

πα βρὲ σὰ ΕἸοδὰ: ΝΙΟμῦ γογαδτησηθ τ ἱ0 ἢ} ! ΒΟΙΘΏΓΘ 10, ΔΙΌΆΙΩ ατι τ] ΤΡ Βδαοχϑί!

45 πυΐχί 68 ἋἹ, 4458 10. 818 ΕὙΘΥ]ΘΙ ρο]ζ6, [0488 ἄπ νογδοιιύθδὺ ἀθίποῦ Ἠΐπαᾶθ πα μβαη ὝΥΟΓΚ

᾿Ὁμᾷ ἄδδ85 ἂὰ Ζιι ἄθε ἘΎΘΥΪΟΣ Ῥ]ἄπθη βίγβ οί

Ηδβὺὶ ἀπ οὗνα Απρθη ψ16 4848 ΕἸἼΘΙΒΟ Ὁ

ΟΟΟΥ 51:6 ῃ βὲ ἀὰ, ψὶ6 ἀ6᾽ ΜΘηβοΝ 816 Πύ 3

ΘΠ ψῖο Μοηβομβθηΐδρο ἀ61η6 Ταρ6,

Οαοὺ ἀοίημθ Φαιιγ 16 ἀθ5 Μβϑηηθβ ΤΆρθο,

ἤδβ5 ἀὰ τηθῖη ορθηθη πη ο βα οἰδὲ

πα πϑοῦ τροΐποῦ ὕπαρ [Οχβομθϑί,

Ττοίζαοθιῃ ἀὰ νι οϊβδὺ, 4855 10 Κοίῃ ΕὙΘΥ]ῸΣ ὈΪΠ,

πα ἀ888 δ8 ἀθίπου Ηδλῃᾶ ΝΙθιηδηᾷ ογγϑύξουν

ΜΊΟΣ ἔοσιαΐθη ἀθὶμ Ηδμαθ αηᾷ ουβολαΐθη τ] ἢ,

Αἴὴ Επᾶθρ μ1]]]δὺ ἀπ Ἡ]ΘΑΘΙ ΤΩ10}} νου ]σθὶ Ὁ!

ἀθάθηκθο ν]θ ἀὰ τοὶ ρίθιοῃΒ ΤΏοη ροὈ]] οί,

Ὁπμᾶὰ νι ]8ὲ ταΐοι πὰ σαχα βίδα 6 πίθου ψϑπᾶθ]η 3 Ιλοββοϑὺ ἀπ τὰ ἢ ἡἱοδὺ τῖθ ΜΙΊῸΟΝ ΖιιβδΙΩΙ ΘΗ ΘΒΒΘη

μα πιολὺ ἔοϑουῦ ψῖ6 ΚἜβθ 1010} σΘΥΙΠΉΘΗ ὃ

θυ διαϑῦ τηὖῦ Ηϑυῦ πᾶ ΕἸΘΊΒΟΒ6 παῖ ὈοΚΙοιἀϑὺ

ὕπα τῖοῖ ταῦ Κποοθθη ἀπά ταῦ ϑηπθη ἰθϑῦ ραῆοοβίθῃ!

---

ταῦτα μεταβαλών, Ῥ. «οὐδῷ «ἕοο: Μ. ΦΞΌ ἼΠ; νρ]. 5. Ὑ8. 16.

ἸΏ

ἽΝ ΟἿΣ ἼΘΙ) Θ᾿ ὁ ἘΝ πὰ ἈΒ 151.) ἼΣΘ᾽ ἤπϑῦθ ΓΒ; ΠΡ ὁ ἼΘΙ ΓΝ ὭΣΤ ὙΠΟΨῚ ἸΝΦΙΓΕΝ ἢ

ἜΝ ν 0) Ὁ ΝΣ ὭΣΤΕΝ ὁ : ὍΝ ΝΠ Ν Ὁ ΡΣ

4

ἫΝ ΠῚ ἧρ γῈ ΤΣ Πρ πῦξὴ ἡ ὁ

β ΝΕΏΣ ΦΩῚ ἫΜΣ ΤῊῚΝ ηπ ὁ

ἼΦΝ ἸΨᾺ3 510)

Σ ὯΝ ΝΩΝῚ ΓΒ

; 418 ΝΣ ὉΠ. ΠΩ] ἩΚΊ ΝΟ Γ9ὴ »ῺῈΝ ἰὴ 1 9

πΠΙκ ἸΝΣΓΝΟ ΣΕ, ΕΌΒΩΝ ἼΒΡΟ [ΏΞΌ

ἼΠ ὭΣ ὈΣΘΤΝΠ ὁ δ ΠΡΟΣ ΝῚ ὌΦ ὨΨῚ 1) Μ. υπροκοιτὶ ὉΠ}}2 ΓΊΝΑ,, ΒΠη105. 2) 8. καὶ οὐκ ἀπέϑα- νον. ὍΘ Ζυδβδίζ γοῃ κὐ 7) (ἦΔὯ5 ἴῃ Μ. 6810, ἰδὲ που 3811 6}. ---

16 ἀΐ6 βίορῖι. ϑυπηπηθίγῖθ νϑγηϊομίοπᾶθῃ ΟἸθὰοσ βίη Βοχηϊηΐβοθης Δ05 3, 11, υπᾶ ἀ6Γ ϑιδγιιηρ ἴῃ ἀδν Βίγορ οηϊβρτίομε ἀον ΕΪΒ5 ἴῃ 66-

"ΗΝ ἃ δ᾽ ᾿ ζ

47

ΠΘρθι μαϑὲ απὰ Θπαᾷθ ἄπ δὴ ΠῊΣ σοίμϑῃ,

Ποίηθ δαίσαπρ δὲ τηϑῖῃ (ἀοιδὺ Ὀϑνϑῃγύ,

πα ἀδῆῃ ὈδΥρ᾽ Βὺ ἀὰ 4168 ἴῃ ἀθίπθιῃ ΗθγΖθῃ Ὁ

Ιοἢ δυκθηη᾿ 68, 8010Π|605 πἰδῃᾷᾶ Ἃ1 [δι !

δ μα σε 10ἢ, ἀϑηη μαϑὲ ἀὰ τΐοῇ Ὀο]δαοτγί,

ΡΥ ΪΟΠϑὺ τ ]0λ πὰ ὙΟῊ ἸΩΘΙΠΘΥ ΒΒ] π]ομΐ ἔγοὶ, Ηδθο ἰοἢ ροίγονοιῦ, πϑὰθ την!

ϑοΙ δύ 818 δίῃ θγθοιίοσ μ᾽ 10ἢ ποὺ τοίη Ἡδυρί.

ΗΔΡ᾽ οἷ) ἀοηΐρσοη ἄϑηη ον Βομηηϑοῖ, πα 5168} τηθη ΘᾺ] Ποοῦ ψῖθ οἷη [μῦνο, ἀΟΥ 5108 οιμρογτθοκῦ, αρϑὲ ἀὰ ΤΑΪΟὮ, Ὁπὰ ἐπυθὲ Ἐπιβοίζιο 65. ΤΩΪΡ ἐἸΏΤΗΘΥ ΜΊΘΟΘΥ, δύ6 119 ὺ ἸἸΏΤΘΥ πθὰθ Ζθυρθη ΥΟΣ ΤΩ δαΐ ὕμπα τηϑηγοϑὺ ἀθίηθη ΑΘΡΡΘΙ ρθρβθη ΙΩ]ΟὮ,

ΕἸ ΔΟΒΙΩΘΥΖΘΠΉΘΟΥΙ 510} βύθίβ 80] βθπα αγϊηρὺ δὰ τ 108!

ὕπὰ ψᾶγυχὰ Γἀ γίοϑί ἀὰ τὰ οἢ 808 ἄστη ΜυΘΓΒΟΠΟΟΒΒΘ, ῆῦδ8 βίδυῦ 1οἢὐ ποὲ νο Αὐβθη ὈΠρΟΒΘΉΘη ὃ Θδηῃ ψᾶγο ἰδἢ, 818 ψᾶγ᾽ ἰοὴ πἴθ σΘΎΘΒΘΩ,

Ι0 ψἄγθ νοῦ Μυϊίου οὶ Ζὰ ΟὙΔΌΘ ρσοίγαροα'

ιηα ἀθηῃ Οὗ ΤΩΘΙΠΘΥ Τρα ψοησ 8530. 1888 ἀοοἢ 80, ΒΘ ἢ Δ γῸΠ ΠΗ, ἄδ85 ἸΟἢ οἷ ὙΘΠΙΡ ΠΟΘΙ πογᾶθ,

ἀδηκθη βου βου. ϑ᾽ηα αἴ 4 Βομ θη ΔΡΘΥ Θομΐ, 80 ἔθ] 6 ῃ 8: Ἀπ δηρ οὗὐθν Εηαα 2 δύο 6 ἢ ΖῸΓ ΒΘΟΒΒΖΟΙ]σθη ΒΙΓΟΡΒ 6, που ΓοΝ ν ΠΟΙ ΠΊΘ 6 Βγαιπιθίσία θηἰβιπαα, νρ]. Βομθιηδ 8. 87, ἀπ ἀον ἀλη κοηζυβδιηῃθη- δηρ Υἱθ] οἱ οι ΠΟΥ Β.6 110 ΔΓ. 8) Μααν. πα. Πὰν, Κι, πὴ, .

ΓΙ

πῆς ΝῊ ΤῊΝ ΘΊΩΒ ὨΛΘΟΣῚ τῶπ ΚΕΝ δεν τ. ΠΌΡῚ ΚΣ ΣΡ ΝΟῚ ΓΊΌΣ ΕΝ Ώ3 ΚΒΡῚ :)

1

2

ἽΩΝῚ ΩΣ ἜΣ Δ ὦ

ΠΝ ΝΘ ΠῚ 2 ΡΣ ΡΨ Φ ΓΕΝῚ ΣῊ ΤῊ ΠΟΞΩ ΤΊ ἈΦ ΩῚ

ΤΡ ΤΙ ΝΡ

.Ἰ Δ 5Φ 3) ὯΝ “ΔἽ ἽΦῚ πὶος ἸΏ ΘΡΑΝῚ "ἢ ἼΩΝ ΤΌΘ: ΠΕΡῚ Πρ ΠΡΟΣ Ἰρ ἢ ὈΡΕΘΞ.. ΠΟ ἼΡ ΜΥΣ9. »ΊΠ" ἢ Ὁ ΠΝ Ὁ, ἀν 5 ΝΣ ΠῸῸΝ ΠῚ

Νπ πὴῶ ΤΟΣ ΝΣ ὮΝ

----.-.....--ςο--ς--. - --

1) Ῥὸν Βίομοθ, αἰυορταρ 80} δὰ8 ΒΝ 125 ΠΏΒ» δηἰδίδηάθῃ, ΓΘ ἢ] ἴῃ 5.., ἰδὲ Βίπη]05 υηὰ Βιδτι ἀἴ6 ϑίγορ θῆκ; 6 τηϑρ ἱπὶ γοοῦοχ

ὨᾺ Ζὰῦ ΖΕ] ηΝΠ]ὰηρ σοάϊοης πὰρδπ. 2) Μ. ἢλλὴν στ ηρῸΠ, ὅδ.

49

ΒοΥΟΥ ἸΟΒ ρσοῆθ ὑπαὶ πιομΐ π]θᾶρυ ΚΘΟΏΥΘ Ζυχὰ [δα ἀ65 θυ Ϊ.6 18 ἀηἃὰ ἀ6Υ ΕἸΠΒΙΘΙΏΙ88, οι Ιδηὰ ἀ65 Ὀδίουβ ψ16 416 Νβοβδί,

Πν ΕἸΠΒΙΘΓ 58 Πα Βοηᾶοῦ Ογαπηαηρ.

ΧΙ. πὰ 65 δηϊποσίοίθ ΞΟΡΠΔΥ ὑπα 5ΡΥΔΟΒ: βοιθπα 66 666] 66.

5011 ἀοτῃ ὙΥ̓ουίβομ ψ8}} ηἱοπῦ οὐ ἀοσὶ πογάθῃ Οαον 5011] ἀδν Βθάθῃ σϑομὲ βϑῃδίθῃ 5011} ἀθη δομνδίζοῃ ΜΆπηΘΥ Ζὰπὶ ὙΘΥΒΟΠΙΏΙΩΘη ὈΓΪΏΡΘΗ, [485 ἀὰἃ ΠΟμηϑὺ υπα ΚΟΙΏΟΣ αϊοῃ γον γοὶϑὺ ὃ Πδβ8 ἀὰὰ δυββρυιοβί : » θη δῦ τηρίηθ Πϑῃγοι,

Ὁμπηῆ : »16ἢ Ὀῖη ἴῃ βϑίπθη Αὐρθη τϑιηἷ ὃ

οοῖ νΟΙ]]6 πὰὺν ΕἸοδὰ τϑάθῃ

ὕπα βοῖπο Τρρϑῃ ὑξμθη σορθη α]οἢ

πα ΙΓ Ὑου ΟΥΡΟ ΝΥ ΘΙΒ 610 ΤΙΘίο βαρθῃ,

Πθπη Μ|6 ἅϊ6 ὙΌΠαΘΙ βἰμᾶ 5816 ἴῃ ἄθη Ὑήθβθῃ, ---

Ῥδηη 501168{ ἀπ Ὁ οὐ κοῆπθη, 4885 Εἰοδὴ αΙΟἢ. [1685 ἰγοθη [45 α] τωὖ ἀοίηον Ομ] [νγογα ]6 0].

ΕἸηΔεδὺ ἀπ᾽, νἷθ αοἰὺ οτργϊπαοι πὶγα, Οαοὺ ἀτιηρϑὺ ἀὰ ἴῃ ἄϊο Ἰοὐχζίο Το οὐξαθβ ὃ

ἐναντίον αὐτοῦ. 53) 88 ἰδ ὈΝῸΒΣ; Ν. ὨὉΕ2.. 4) 5. καὶ

τότε γνώσῃ, ὅτι.. ἀπέβη; ΤΙΧΡΙ. «Ωσ2 ΞΞ Ν); Μ. πῶ 3 »).: 4

᾿ εὐ

ΕΓ πβ΄ τ οἰ ΠΡῸΣ πη 9. ΠΡῚΝ ἢ

0 60) ΒΡ ΠΩ

β ἘΜΌΝ ΄ ἜΨ ὩΣ ΠῚ τς ΜΙ Ω »Ὲ ΝΡ ἸΑΒῚΣ ΝῊ ἩΝΠΝῚΣ 3 2129 ΣΝ}

ἐπῶν ὌΡΡ ΘΝ ἼΣ ΝΊΣῚ

29 ΤΣ ΠΡΝ ΓΝ ΤΕΞ ΤῊΝ ΠΡ ΡῚ

ρητησ, ΤΊΣ ΠΝ πρῚΣ ΤΌΠΝΒ ἸΒΦΙΣΓ ΟΡ ΤΣ ΝΦΩ ἸΝΤΞῚ ΝΎ ΝῊ ΡΒ ΤΡ

μμεῶν σ΄.

ΠΡ ΤΩΣ ΠΡΌΣ. ἼΞΙΣ ΤΣ ΒΞ Ἴρῖι δὴ; ΘΡΘΣ ὁ ΠΣ ὭΞ9 ΠΡῚΝ ΠΡ 3 ΠΟΣῚ ᾿Ξ ΠΣ ΠῚΒΠῚ

1) πΠ3} 2) ἣἥ, βροτὸς δὲ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα

ὄνῳ ἐρημίτῃ: ΔΜ. τὸ ὩἽΝ ΝΞ Σ᾽, ΤτΡ. ΝΠ ΝΟΣ 1168

81

ΗΌΠΟΥ 818 ἀΘΣ ΗΘ], ψ85 ἄδπη ἐπυβὲ ἀα9 ΤΊΘΙΕΥ 418 ΒΟ 6Ὸ], 8 νϑββὺ ἀὰ 4. Γἄήρου 8415 ϊο Εγάθ ἴσο Ποθηθηρ,

ΒΟΟΣ 418 ἄθὺ Οοθθῃ!

ΘΠ ΘΓ νου ρο σοῦ, Θμη ΟΥ [θββοὶΐ

μά σὰ Οογομία Ὑρϑυβϑιηθὶ, Μ6ῸΣ πᾶ] ἴῃ ΖυγοΚ Ῥοπῃ ΘΓ οὐκοηηῦ 468 ΕὙΘΥΘΙΒ ΜΒΏΉΠΘΥ͂,

ἘΣ Βι6 ῃῦ ἀδ8 Βῦβθ, ἀδ8 ᾿ηδὴ πολὺ Ὀοιῃουκί!

ΠοῚ Μρηβοῦ, ἀοχ ΙΘοσο, ἰδὺ ἀ6Σ ΕἸΠΒΙοἰλὺ ΔΑΓ,

μά νψῖθ δἷῃ ϑίθρρθῃθβοὶ 188 ἄθὺ οἰ ρββοῆη ΜΘΏΒΟΙ.

-

οπη ἀὰ ἀδίη ΗδΥΖ πἰητι οἰ οϑὺ

[Ππ4 χὰ ἴα ἀοίπο Ηδηᾶθ Ὀγοϊ οϑὺ --- θμη ΕἾΘνΘΙ Κιϑὺ δὴ ἀοίπου Ηαδπά, --- Θη θυ πθ 1Πη Ὁπαᾶ 1488 ἴῃ ἀθίμθηῃ Ζοιύθῃ πἰομῦ ἀἰθ πα σψοδηθῃ --- Ποηη ἀἄδηῃ τ γϑὺ ἅτ ἀθη Απ ]1ὺΖ ἤθοκθ]0 8 ΟΡ ΌΘΏ,

Ὧι νιγϑὺ ροϊδαϊογῦ 56ῖη πἀπᾶ ἢ] ΟἢἿ5. Ἰη ἢν ἐἰλγομύθη,

θὰ ΜΝ γϑὺ ἀονΡ Μῦϊ581] ἀδῆῃ γϑυρθββθῃ,

Ὀγϑη ἀθη θη, ΜΠ16 ἂἃη Δ586Γ, ἄδ8 γοσϊδυΐθη,

Ὁμπᾶ ΠΘΙ]ΟΥ 8415 ἄον Μιίδρ βυγδ] ἀδ8 1,6 ὈΘη.

ΜαρΒ ἀυηκοὶ βοῖπ, ψ16 Μούρθη ψὶτ 68 ρ]ἤηΖθῃ,

θὰ νῖνβὺ γουίσϑα ἢ ΘΟ ΠΏΘΗ., ἀθηῃ 68 σίθὺ Ἠοηπυηρ,

Ὁπά, οὐ Ὀοβοβξσην Ζαγοῦ, ΠΟΟὴ ΒΟ σ τη.

ΝῊ). 8) 5. ἐκδύσῃ ῥύπον ΞΞ Δ τα. Ῥ Τυρ. Ὁ, Μ. ΡΥ, Υ͂. 5(4}}}18, Ρ. ἢ} [δὶς ϑὶξξ "Ὁ ΠΡΒΘ. 4) Μ. ΠΡ. . λς

--,

ΤΠ ΓΝ ὈΥΞῚ ΒΡΞῚ Τὴ ὙῬΠῚ ΠΡΡ5 ἢ ΟΥΦῚ Ὁ ὩΣ ἼΩΝ ΟΣ ΦΈΣ ΤΕ ἘΠῚ ΡΓῚ ΠΎΣΣ ΠΏΣ ΒΝ.

ἽΝ ΡΝ Ω 1. ὦν

ΠΩΣ 9 ΣΌΝ. ΠΩΣΓΙ ΤΊ ὈΡΘΝ ὩΟΪΩ9 πϑὺ ΕΝ ὉΞΌ ὍΝ ΠῈΣ ΝῸ Ἴ ΣΡ 9. ΓΝ ὩΓΠΝῚ

ππν ΠΡ ΡΠ

ἼΠΣ" Ἀχοχ, ΝΡ

ΒΡΙ ῚΣ πὸ

ΝΣ ΓΟ ὉΞ ΤΕ. 5 ἼΣΗ Π5

ΒΡ Ὑν οὐτς γον"

᾿ ὃς ὋΣ τηρὺ ὨΊΠ3) ΣἿΞ ΠΝ ΝΞ Π “τὸ

1) 8. Α]. βοίχί ζὰ: παρ᾽ αὐτῷ γὰρ σοφία καὶ δύναμις. ὅ0 ΔΙ Ηχρὶ., ἀπὰ αἰ ϑίσορμο ἐογάογὶ ἀλ8 ΟἸοα, 45 8150 πίοι 8115 12, 18 Βίδπηηξ, Μ͵Ὸ διο γὰρ ΞΞ 3 6}. [Ιη Ρ. Γ6}}0 δι ὭΣ ΠΡ. 2) 8. ὕρθογρολί ἀΐ6 ἐοϊραπάοη υἱοῦ ΒΠΟμΘη., απ ΖΥΔΓ

δ8

Ὁα ἸΙοσϑὲ πα Κοίμον δἰῦγι ἀἸΟἢ δαΐ

{πᾷ νἱο]6 βέγίομβιῃ ἀἷρ ἀδϑ ΑμΠΖ,

ῬῸΓ ΕἼΘ] Αὐρθη ΔΌΘΙ᾽ Βοβιηδοῃίθῃ ἢϊη

πᾷ τὸ Ζυβαοι βου παροὺ ἱμηθη,

πα 1ῃγ6 Ηοϊπυηρ δ 8 --- ἅ16 ὅ6616 δυϑζυ Δ Οἤ ΘΠ, Βοὶ ἴῇπῃ 8 ἰδὲ 416 ΥΘΙβμο ἀπ αἴ ΚΥρ.

ΧΙ, ὕπᾶ ὁ5 διύνογίδἑθ ΠΟ υπᾶ ΒρΥδοᾺ: δοίοπα 468... 6ΘθΘ6 66 666666) 7766 66. Δ ΕΡ ἢ, Ἰἢγ βοὶα 1,θαΐο, Ι πα ταῦ δυο βυθοῦ Υ ΘΙβῃθιῦ 88! Ιοἢ δοὴ μαρ᾽ γουβίδμα ψι6 1ἢγ, ΠΠΟἢ βίθῃθ δἰμίου θα ἰσπύ χυγῦοκι,]

ΟἼΟΥ Μ08] νι ββίθ ΒΟ] ΟΝ 68 ΤΟ ΕἸ ἐν

[Εἰῃ αοδροϊι᾽ βοίηθηη ΕὙΘΌΠΔΘ τη158 ἰΟἢ ΒοΙπῃ,

ον χὰ αοίίῥ, ἴοὰ σὰ ὑυπα οὐ ογμδτ᾽ 18η.]

Ζὰ ὥὅροίξ ψιγα ἀον πδιν ΗΟ μθ, ἀοὺ Οδγθομία: ΠΟ Ὁμρί δος Ηοἢπ, 80 δ θμθη ΘΙΟΒΘΙ :

Ἡοδη βἰθηῦ 61 ἀθπόῃ, ἄθύθῃ Εὖ886. 8 ΐζθη. ῬοΟἢ ἔθ] 1 τὰ ἢ ἀ16 Ζο]ία ΠΣ αἰ6 δα ΟΣ ὕμπα διοβουμοιῦ θαβιύζθοῃ ἀ16, 416 αοὐὐ δι ζΖγη θη, Ποῦ ἀον ΕἸοδὶ ῥϑοϊτῦ ἴῃ βϑῖπθ Ηδῃά.

ταν Ἡδομ 1, 8, 4, νοβρόρθη 2 ΖῈΓ ΒιΓοΟρ ἰβοῆθη Βππάϊηρ ΘΓ Γ 6 Γ- 10. 1 δέ (]ο886 88 13, 2, πηὰ 8 αἰξίορσε. ον [οἱροηάθηῃ ἘΠΟΠέθ6:), 4 ΔΌΘΥ ἴῃ Ἰ]700᾽5 Μυμᾶθ ἤδοὴ 9, 16 ΜΙἀΟΥΒΙ πηΐρ, 8180 ἱγτροηα οἷῃ Βοαδοίογοηζιβαίζ.

“2

Τρ) ΠΊΘΠΣ ΝΟΝ ὁ ΘΡΝΝῚ Ὁ Τρ ἸΣ σοθτι 5] ΤΊ] ΓΝ τὴν ἰπς ὩΣ ἢ ΠΒΟῚ πρῦτς ΓΝ Ὁ ΓΝῚ ΠΡ ΠῚ 3 3 δὴ ΤῊΞ. Νρη" ΝΞ. 53 ΠῚ

10

πϑ ΥΡ ἸΓΝ ΣΙ. σ᾽ δε: ἹΠῚ Πρ Γ ΟΣ ΠΣ Θ᾽ ΤΙΝῚ ΠΣ ΠΌΣΠ ἸῸΝ ΠΣ ΠΥ

12

ι.4

πλϑὶ Ὡ} ΟΣ 1 πρϑὺ Ὁ} ΦΉΣ ὍΡ: Ἡ73} ΡΣ π΄ ΡΝ ΠΙΞΘῚ ἘΠΡ Ἢ ΡΣ) Υ ΘΝ

πὴ δ

δον» ΟΝ ΩΣ Ὁ δον ΘΎΕΙ

1) 5. ἐάν σοι εἴπωσι, Ῥ. σϑν 20 ,. Τὺ. ὭΣ" , Υ. οἱ ἀοσθθυῃί 6,

ἀοοι! δεῖ ἀον ΖοΙ]θηϊᾶηρσο υπὰ ἄἀδη αθπιι8 ψ0}}} ΟἼΟ886 ἃυ8 Ζ. 8.

55

θοῦ ἤᾶροὸ δὰ ἀ16 ΤΏΙΘΥΟ. ΠῚ [516 νεγάθη᾽Ἑ ἀἰσῃ ἸΘΒΓΘΗΊ. 65 Ηϊπι6]5. γόρο] ἔγαρσ᾽, 510 ϑάρεῃ (178:

Ζὰ: Ετὰθ βοιδα. 516 ψ]γα 5. ἀἸοἢ ΙΘΏΓΘΩ,

68 Μβϑοῖθ5 ΕἼ8ο0Ι 6. νου θη 5. α1ν ΘΥΖΒΏΪ]Θη !

ον τὐϊβϑίθ γῸ}} ποῦ 8411685 165.

455 5010 [105 {Δ υ ἢ 5. Ηδμα σοιηδοὶῇί

Ἀπ Ἰοὺ 1 561η6. Ηϑδηΐ ἀ6Ρ 1, θθηβοάρῃῃ.

[μα 81165 1Ὁ" σοθθῃ ΕἼΘ ΊΒΟμ65. 1 θηϑοοιδν

Ῥοο]ι 501} (5 Οἱν μοῦ Νοσία γε δη. 16 ὄρρβιδθ, 416 11 βομχηθοκί. ἀοὺ (ἀδυχμηθῃ Β61 ατὑτθῖβθι 50}} 416 βιβϑιῦ 561}.

6. Ταρο [ἄηρο 5011 γοιβίαπα βϑίπ ἡ -- Β6Ὶ Τὰ ᾿δὖὺ ͵ ιϑῃοιὶ πὰ ΕΑ ΘΒ ΘΙ , Β6Ὶ 1 ι8ϑὺ δίῃ πη 191 γογϑίδμῃα.

ἼΘ). γαιϑδὺ 6. 16 46}. νΥ6} θωαῦ δαΐ,

πα ἴθββϑὶῦ οὐ θη Μϑῃμῃ. ν ιν Ἰοβί ἴδῃ ὅ

ΕΤ ϑομ]οδϑδὺ ἀ16 8886: οἷ. πη 816 γϑ ΣΟ ΚΠΘΠ, Ἐὰν ᾿ᾶβδ 516 1οβ, 516 νυ 8] 6 τὶ ἄθῃ Βοάθη !

ΒΘ6Ι ἴἢπ ἰδ Κυδήθ αηα ὙΘθθῃ 60.

561) Ιϑ8 (ΟΥ ΠΎΘπμαθ, ψὶρ ἀν ὙοΥΒΡοΥ !

ον Ἀβδύι6 1δ8ϑῦὺ σοίδηρθη σοῦθῃ. [πα ἀδν ἀϊθ ΒΙΘΒίοΣυ Ὀ]Θμαοί.

- πε - παν

2) δ, δῖ. Ηχρὶ. (ρί. εἰ μὴ) -- ΕΣ δ. ΑἹ. ΥἜἡἱ. ὅτι, 'ἴπὰ οὐ)]ι5. ΞΞ ἜΦΝ, νῖ6 Μ. 8) ὃ. τίς, Ρ. αλλο, Μ. ΓΞ) νον, 4) καὶ τίς, Ῥ.

-ο, Ν. ΠηΒ", δ.

Ὶ

1) 18

ΠΡ ΘΠ ἼΘῚΩ ΠΩΣ ὙΝ ΠΝ

ρὴ ἘΝῚ ΤΡ :η28; ΣΝ]

ΠΣΌΝ ἢ ΠΡ ὙΦ ὁ ΠΡ’ Θ᾽] ΒΝ) 3 ΤΠ ΡΣ "ΒῚ ΒΝ ΠῚ πὴ ΠΙΡΩΝ Πρ ὁ ἐῆῦΣς ὙΝ ΝΣ ΒΝ ὈΡ Πηϑ Ὁ ΠΣ 22 πο ΤΣ ΨΝῚ 29. ὙΒ. ΤΤΤΝΘ ὙἹῺΞ ΘΔ ΝΠ Νὴ πυποηϑον ὦ ὙΦ ὈΣῚ

4

ὙΠῸ) 755 Ὁ ΠΡ Ἰ9Ὶ ἫΝ πον ἜΣ ὌΝ ὈΞΡΗΞ. ὭΡΩΝ ΘΕ ΝΟ ἼΞῚΝ πῦον ΝΣ ΘΟῊΝ ἢ ΕΠ ὈΝτΟΝΣ ΠῚ]

1) ΟῚ Ὁ. Υ. θαϊέθιιμ). 2) 5. πλανῶν. Ῥ. ἰν λὲο,- Ν. Σου. .

δ7

ΠΘΡ ΚΟοηίρΊομοα Αμβθῆη Ἰοοϊκοσί,

ὕὉπα οἴηθῃ ΒίΓΟΚ ὑτὰ ἴἤγο Η θη Ἰοδρύ, ΠοΣ Ῥυιοϑίου. Ιᾶδϑῦ 8418 Βοαΐα ρβϑ ῃ ἘὮ, πὰ ἀον υαταὶϊΐα δίδιησηθ Ὀυϊησὺ τὰ ἘΔ|].

ΌῈΣ ΒΙΟΒΘΥ ἰτο Βράσραθο ηἰνησηΐ

Ὁμπα ἀον οηὐογηῦ ἀον αἀγϑίβθη ΕΠηΒΙ Ομ,

ῬοΥ δυΐ α16 Εϊγβύθηῃ ρσιοβϑὺ γουδοβίμηρ

ὕὉπα ον ἄθη Οαὔγίθὶ ἀογ ον ρθη [ἰΟβύ,

ὍΘΙ δβ ἀοὰ θη 61 ἀ45 γοΥΌΟΥσπΘ Ὁ]ο88 ἰθρὶ ὕὉμπὰ ἀογ Ζὰ ἄθὰ [οὐ 448 Θάμκ6ὶ γί.

ΠΣ ΨΟΙΚΟΥ ἴσο Πησὶ ἀπᾷ 516 νϑγα γί,

δῦ γι Κοση ῬΙ]αὐΖ βοβδῆν πα 5816 οἱ οί,

θοῦ ἄθπ γοιβίδηα ἀθν ΟΙ ΚΟΘ ΤΟΥ Πρ,

516. ὑδιτηθὶη ᾶϑδὺ 1 ΘΡΘΙΟΒΟΣ ΥΥ ἀϑύο,

Ὗο 516 ρ]θι ον ]θ πὰ Ὠυη ΚΟ] ἰᾶρρθη ομπθ [ἱοϊύ,

Πη4 ΘΓ 516 ἰδυχηθὶη ᾶϑϑὺ ψ|16 οίηθη ΤΥ ΚΘΠΘΗη; ---

ΧΠΙ. Β16 8", 81168 ἀϊθβθβ 588} τηθίῃ Αὐρδ,

Ἐδ όγῦ ᾽ 5 τθη ΟἿΣ πἀπᾶ τρουϊία ἀγϑαΐ,

50 ΥἹθ], 415 1ἢγ τ βδί, τνοῖβα δα ἸΟΒ,

108 βίθῃθ πιοδύ ΒΙηύθν θαοἢ Ζυγίοκ, ---

Ιοἢ δΔΌΘΙ Ψ1] Ζὰ ἄθῃ ΑἸ] δ σθη ΒΡΥ ΟΠ ΘΗ, Μιΐ Οαοἷὐῦ Ζὰ τϑοβίθη, ἀδ8 Ὀ6]16 0 ΙΩΓ.

Ττρ. ΦΒ 2, Υ͂. τὰ] ἰρ]1οδί. 8) 5. ἐὰν βούληται ἀοριῃδίίδβοι.

ΣΝ ΠΡΩΞ "Ὁ ἘΞῚ Ῥπρ ππ Σ᾿ ΠΡΣΓ ἘΞ’ ὙΝ Ἐ) ΠῚ ΝΥ ΡΠ ΒΦ ΠΣ

ΡΣ ΤΡῚΣ ὍΝΡας

ΠῚ ὙΠἸΞῚ 9)

ὭΣ ΣΝ

Δ ὌΝ ΟΤΕΝ

πο ΠΣ 9. ΞἸΔΠς

Σἷ 5 ΡΠ ΦΌΝΞ ΦΏΠΞΊΕΝ

ΩΝ ΠῚ πεῖσις ἜΝΘ Ὅ25.} ΒΕ ΕΝ πϑτν Πυϑ ἸΠΝ ΝΡΠ Ὡν 8: ἸἼΠΡῚ ἜΝ ἘΞ ΣΡ Σ ἼΦΓΙΞΩὉ

ἈΣΠΊΞΙΝΙ Ἔθος ἢ"

τῶ. ἫΣ κῶν προ δ ἜΣ ΠΝ ΕΣ

ΠΣΕΡΕΡΑΝΗΒΕΝΝΡΉΡΤΡΝΡ ΟῚ

1) ΠΙορτ. ἃιι5. ἄθ Υουΐοη, δ. ἀρονροῖ, 2) 5. ἔλεγχοι τοῦ

στόματός μου; Μ. ῬΠΕΏ. 8) Τρ. ΒΝ, Μι ΕΞ. 4) δ. ὕλοτ-

δ9 ͵

[ΑΡ61] [ἢν βοια 1 ϊἰσοηΠδδίΓου, πηΐίζα Αογζίθ βοια ἢν 8116!

0. Μ ΟΠ οὲ ἴἢγ ἀοοῦ 5.116 ΒΟ ΘΙ βΘη, Πδ8 νῦγαθ [Ὧν δϑοῃ Ὑ ΘΒ ὴς 56].

50 Βοχγῥ ἀθῃη χτηθη685 Μυπηᾶθβ Βἴρο 8ῃ

πᾶ πιουκὺ δυῖ ἸὩΘΙΏΘΣΥ Πὐρρθη ϑίγοϊί:

ΟΠ 1τἢγν αοὐὐ σὰ [1606 ΕἼΘΥΘΙ γϑάβῃ,

Τυῦ ρου βομοθ τὰ Ζὰ πύθῃ τρθάθῃ, ΠΗγθοβίχμηδδβὲσ δα! [πη ΕΠ ΟΚΒΙΟ Ὁ ΠΘΗΙΘΗ,

πᾶ Ζὰ δβϑίπδιῃ ΟΣ 611 βύγοιίθῃ ὃ ᾿ Υύγα᾽ 65 συΐ 561), Θηη 61 ΘΌΟἢ ἀυ ΟὨΟΥΒΟίο,

ναρὶ ᾿ἢγ 5, 16 ἀθῃ Μρϑηβοβοπ, ἰῃη χὰ ὑξυϑοβθῃ ἢ

ΖΦ ομρθη γα 6 ΘΟ ΘΡΏΒΌΠΟΙ,

δμη Ἰἰῃν Προ 0 δυΐ πη ΒΟ μδίοδὺ πϑμπι !

ΔΒ ΠΟΙ, βοῖμο ΕΥΒΑΌΘΩ μοῦ ψ]Γ ΘΌΟΘΙ ΘΥΒΟ γΘοκθα, ΕᾺΤΟΙΒὺ ΥΟΥ τὼ ψ]Υα δὰ Θ 0 ἢ [8]]6η !-

ΕΤΟ ΡΓΟΒ]ΘΙῺ Βπαἃ ἢῸὙ Ῥοτίθ, νῖθ γοη δύδαρ, Εὰτ6 ὙΆ116 --- ὙΥΆ}16 ἢ νοὴ [ΘΠ].

50 βΒοινοὶσῦ ΥῸΣ ΤῺ} πα ἸΘΒ ΜΨ}}] γϑάθῃ ὕπα Κοιησηθη τᾶς ΌΘΥ τρῖοῖ, 885 ἄδ ψ0}}6 ! 0} ν1}} τηϑῖη 1 Όθη 1 ἀ16 Ζβηῃπο ποπηθη.

πα τρϑὶπο 5'66]᾽ ἴῃ τοῖο Ηδπή.

αοηΐ ἀδΔ8 αἰ ορστᾶρῃ. ΠΣ ὃν ἀον Μ. Ττρ. Ρ. δ) Τρ, ἀορπιϑίῖ516-

Το δ τῷ ῬῈΞ..

-

ΠΝ ΝΡ ΣΝ ἸΝΒῸΝ ΥΤῚΝ ΡΣ ΟΝ 85}

ΝἾΣΣ ΠΣ ΒΡ. ΝΡ

ἘΦ Ὁ νος

ΡΝ: ΤΠΠΝῚ

ΘΒ ὭΘῚΣ ΝΣΤΩΠ,

ΣΡῚΝΝ ΝΞ ΣΤ

ἼΩΝ 2 ΝΠ

ἘΝῚ ΣΝ ΠΣ 5 ἜΦΗ νοῦν ΘΝ ἽΝ ΝΡ ΤΟ Υδ

ΡΠ ἢ πῈΞ΄

ΠΆΡΙΝ ἩΠΦῚ

ΝΞ ΝῚ Κρ"

ἢ ἸΒῚΝ Ἰν ΓΊΝΩ ΓΝ Ὁ ΤῸ ὙΠ ὌΝΘΠῚ ὙΨῈ ὙΠΘΩ ἩΡΡΤΙΩ

:ἢρ ΞὴΝρ ὭΣ ΠΙῚ

ἈΥΣΝ

τ ὕϑ ΠΝ]

1) 8. ἀναγγελῶ πᾶοϊ ἄγϑιῃ. ΠΝ 1ὅ, 17. 2)

«ὅ

16

[] Φ

δ 4

ῬΡ. ἀορπιδίϊβοῃ

61

Ἐὼ ἰδαύο το, ἰοἢ Ποῖδ ποδί, ΠοΟἢ τπϑίηθῃ δῃ 6] νου οι αἱρο 1οἱ 1ἢτη 1η 8 Οοβι οί.

Αὑοὰ ἀδ5 ποὺ ψἜγθ ΤΥ οἷ Ηβδ]],

ΘΠ ΥΟΙ ἰη Ἰκοιηπηῦ ΟἋΛΘΓΥ ΕὙΘΥ]ΘΥ Π]ΟΝΐ.

ΝῸ δον ἀθηη τηθηθ ὝΥἥΠ οὐΐθ δ Π] 6 Ὑ 58},

πα τηθῖηα ΕΥΚΙΒΓ ΠΡ 561 1η θισθη ΟὨΤΘΗ,

50 βϑῃοῦ ἀοοβ! [Ιοἢ μα ἄθηῃ Ηδηᾶοὶ γορθογοι οί,

Ιοἢ 6188 68, 4888 4825 Πθοιὺ δι τηϑ πον 6 ΐθ.

ΤΟΥ 1505, ἀδὺ τῃἱῦ ΤῺ11 δγοϊΐθη αἰ 6,

ἼΑ58 Ἰοἢ νοὰ ἰππα 40 βοῃη οὶροηα ϑυΐγθον

ΝΣ ΖΨΘΙ16.16Ὶ ὑΠπ ΤΡ ὨΙΟΏ δΔη,

Ὀδμη ὈοΙρμ᾽ ἸΟἢ τ] ἢ γον ἀδίπθιῃ Απξ]χ Ὡ]ομύ, -- Βὐΐοηθ ἀθῖηθ ΗἩδηα νοη ΤῊ]Ὶ, πὰ ΕἸτΟμὺ νὸν ΟἿΤ 1455 110 ἢ ἡἱΟ ὐ Βοθγθοκθη !

Πδηη χα, ἸΟ0ἢ ψογᾶθ ΟἿΣ ΘΥΜΙΔΘΙΉ,

Οἄδν ἰοἢ “111 Βρυθοβθῃ, ἀἃ θηΐραρῃθ 1210} 6 νἱ6] Ὑουρομαηροη ἀπῇ δἰϊπάθη μα Ρ᾽ ἸΘἢ ἡ 50. ἴα88 τηϊο τηθίπθ βομυ]4 απ Θἤπᾶο πίββθῃ! γα νου ]]οϑὺ Ἃἂὰ ἀ61η Δπμ 1

πᾶ δοβίοθυ οὶ ἤσ ἀοίηθη ΚΕ ἰμα ὁ -

ὙΥ118ὲ ἀπ ἄδβ νου κί ΒΙαὐι υουάθυ θη. ὕπά ἀ16 ἀϊΐτγγθ ϑ(ορρ6ὶ ποὺῖὶ γϑυο θη ἢ

«ουρά ;} .

μῖο

απ ἢ ΡΞ ἜΣ ΓΝ 7

ὈῚ ἼΞ ἘΠΊΝΟΞ ὙΟΨΠῚ πρπῶ ΉΣ ῊΚ

ΠΣ ἢ ΠΝ Ὅὴ ΟἼΝ ἢ δ2) ΝᾺ ΡΈΞ 71 γΗΨῚ

ΠΡ ΞΡῚ39 ΝΠ] Ὁ ΟΣ,

Ων" ΝΟ) ἘΞ ΠΊΡῚ

ΤῊΝ ὩΠῸΡ ΠΌΣΗΣ ΣΝ ὈΡΦΏΣ Ν3Ὸ ἸΣΝῚ

ἫΝ ΝὉ ΝΟ ὙΠ Ὁ Ὑ) ΥΤΤΓΩΝ Ὁ ἸΏΝ ὙΠ ΊΕΡΩ

Ὧν: ΝῊ τὴν ὉΠ’ ΠῚ γῶν πρ΄

ς ἽΝ" Ἐδ5 “2:5 ΓΝ

ΠΡ γὰ Ὁ 3 ΤΡ ) ΓΊΦΕΝ δηπ Ν᾽ ΡΩΝ ὩΣ ΤῊΝ ΤΡ ΕΝ

-.--- .-

1) Ὁία {{Ππιϑ(6]]1ππρ’ νου οαϊρὺ 5. 56108ι. Βοὶ Ερμγᾶπι ζοϊσί 26», ἀδπὴ 8. 2) 5. καὶ τοῦτον ΞΞ ὮΝ; Ρ. σιν; Υ. διηι:

68

855 61} δ θγε8 Ὀσύμ6 1} ἀπ ΤΣ ΒΟ γαῖ ϑὺ

πὶ ον {πιροηᾷ δἰϊη θη δα τη10}1 Κοιημηθη ϑ5ϑύ, Ὧδβα ἀπ τηθὶη8 1 1586 τὰ ἄρῃ ΒΙοοΙς Ἰορϑῦ. 0)455 ἀὰ 8116 τηθρίηθ δοῆγχιθ. ἰλ οϑῦ,

855 ἀὰ ΟἿΣ πΠῚ τηθῖη6 1 1886. οἴπθη {1618 ΖΘ ἢ δύ Ὁ

ΧΙΝ. ον Μβϑηβοῖὶ γοῖη δ: Ὁ φρϑρούθῃ, ἰῦΖ νοῃ ΤΆρΘη, γοη ἵησι βαίῦ, σοῦ 16 αἷς ΒΙαπη)6 δα ἀπα ψοἰΚί, ΧΠῚ. ὁ" ὕᾶ ν16 ἦἄδθ. Μοόύβοῇο βοινηάοὺ θ᾽.

Ποχη ΚΙοθιαθ σ]θιοι, ἀδ8 Μούδθῃ {1}65861}.

ΧΙΥ͂. ᾿ Εν Ηοοὲ νὶθ ἄθυ ϑομαίίθη, βοπᾶθι Πα,

πα {τούζάριῃη ΟΗπαοϑὺ ἐπι 416 Αὑρθη,

Τ]η4 Ὀγηρϑὺ μη τηἱὖὐ αἰ ἴη5 αου οὐ ὁ

(0, Κἄχηθ ἀἄοοῇῃ ον Βοίημου γόπὶ [Πητϑῖηθη [ΚοΙπρυ]. θη 861η6 Τάρο [οϑὺ βοϑεχηην βι:π

πα Ξοῖημου Μοηήθ Ζ8}1 61 ἀν,

δῆ απ θυ Β γι: τι 561 216] σοβούζί, Ῥδηη 516}: ἋΠΟΟἢ γορ ᾿ἢπὰ ΔὉ, δι 858 Θ᾽ ΤΠ,

Πδιηϊῦ οι ΜΠΙ6 ἄθυ' ΕὙΌΠΠΘΥ 561 Π6η ΤᾺρ' σΘη 6586

Εν ἄθη Βδαιῃ ὰ σὶδύ 65 Ηοϊηπηρ: ὙΠ οὐ ΔΡρΘἤδιη, 0 ὑοῦ οΥ ΓΠΡΊΒΟΠ, [πα 5610 δ; β8]1ὴηρ 1 ϑδὺ ποῦ ἡδοῖι;

ΑἸ ον βοίηῃθ Ὑ π076] 1ὰ ἄθιη Βοάθη,

Δ. ἴδιοι 'Ν. 8) Μίαν. ὙΠ.

ἽΩ

3 ΣΩΣ “ΒΩ 31 Γ᾽ Ὁ ΠῚ ΡΟΣ ὮΞ ὙΣΡ ΓΙ

ΡΠ} ΠΣ ἢ ἢ ἘΦ), ΘῊΡ}

ἢ ΘΟ ἼΣΙΝ 3 1: ἢ

ΠΡ] ο Ὁ} ὁ ἸΣῸ}) νὉ πὸ ΤΣ ΝΣ ΠΣ ὙΠ} ΝΟ]

ΒΩ ἸΝΦΞ ἸΏ ἡ δὲς 2 ἼΣ ὝΥΠΘΩ ὙΙΩῚ ΡΠ ἢ ΤΡ 7 Ἴ5 ΠΊΩΣΕΝ ὁ ὙΠ ἜΣΣ ΤΟΣ ΣΡ ΝΞ ΝΣ)

ὭΝΝ ΘΝ] ἘΡΡ ὁ ἤτῃ ΤΠ Πδμοος ὝΕΣ ΝΣ ΠΣ ὭΝΘΠ ὙΦ Ν 1) 5. ᾧχετο -Ξ {π, νὶρ 14, 20ὺὴὺ 2) 8. οὖκ ἔτι ἐστί; Μ.

ἈΝ). 8) συῤῥαφῇ ΞΞ Ἰ2π', Ηχρὶ. «δαῦδὲ.. Υαϊρ. οοιηρορίβί. 4) 5. ζήσεται ἀορτηδίῖδοη. 5) ὃ. ἕως πάλιν γένωμαι ἀορτηδίβοι.

θ8

-.----- ὄ ..-.....

ΘΟ σύ βοίη δὐπμηρί τὰ δίδιθα 80, ΘΡΙΟβϑὺ ΟΣ [ΠἸΒοὴ νοΐ Υ̓ΔΒΒΟυ ΠΟ 6,

ὝΙΠ6 οἷῃ ὨθυρορΗδηζίου σύ οὲ ΕΥπ οί.

ΠΟΘΙ ἄθν Μϑπη βέτθὺ ἀπά Ἰοσί ἀξ,

πᾶ ἄογ Μοηβοὶ υϑυβομοιᾶθί, ἀπά ἰδὲ ΝΙΟΜίΒ! 4556: βομνιηάθῃ δὰ8 ἀθη ΜθΕΓ6,

Ὁπᾶ ἄδθν ϑέγοτη νογβϑίορὺ πᾶ ἰγοοκποί,

πᾶ ἅδον Νϑπη Ἰορὲ ἀπᾶ ογβίθῃς ηἱομὺ πὶθᾶθτ. ΝΙΟΙΌ ΟΡ ΔΟΙΘῺ 516, 18 ἀδδ8 ἋΟΥ Ηϊητη6] βου ἱπαοί,

Ὑογάθη ποῦ οὐ θοῦ 85 ἤγθηλ ΒΟ] δῇθ,

ΟΠ] οϑὺ ἀπ ἀοοῇ [τὰ ὅοΠ60] το ὈΘΙβΘη,

ΜΊΟΒ νου αἴ] θη, ὈΪ8 ἀθῖη ΖΟΙΉ 510} σοπαθί,

ΕΠμο ΕΥϊδὺ ΤΥ ϑϑύζθῃ, ΤΘΙΠΘΙ ἀδηη ρσοαθηζοη --- δε θὺ ἀον Μϑηβοῖ, Μ]ΓΑ͂ ΟΥ [6 τ θᾶου 16 θ6η2 -- Α1160 Τάρθ πιθίμθβ Πιθηβίοβ Μ 110 10 ΒΟΙθη,

Β15 ἀ16 ΑὈ]όβαηρ τὶν Κοχητῦ !

θὰ τιοίοϑὺ ἀδηη, πα ἸοΘἢ οὐ] θα οχίθ, ι Ββομηΐοδὺ ἀἸΟἢ πὸ ἀδίποῦ Ηδπαᾶθ ΟΣ Κ, θὲ νιγάοβὺ τηϑὶπο δοθγίο ἄϑημῃ ποὺ Ζβ Π]Θη

Ὁπ4 πιοὺ δυΐ τηθὶη Δ ου θ θη δορίθῃ,

6) 5. μὴ ἀποποιοῦ ΞΞ “ΒΩ ὅς, Μ|6 1ὅ, 4, πομϑδοῖ ΥἹ6]]. ΣΡ κ. 7) ΜΝ. οἴμο κῦ, Ρ. ἰατοξ Ἰ].

ἸΏ

ὙΨῈ ἼΠῚΞ ὈΠΠ ΣΥΝ ΤΕΘΩΠῚ

δὴ) ΕΣ ὙΠ ὨΡῚΝῚ ΡΏ ΡΝ ὙΠ

πὴ ΠΝ Θ3 5. ΓΝ ΠΙῈΡ ἤῈ ΠΝ ΠΙΡΓῚ

Φ Φ Φ 4 Φ Φ Φ

9

ἩΡΤῚ ΠΣ ἽΠΕΡΙ ὁ ὙΠ ΡΣ Ὅ2 ΠΡ

Ὲ Νο) ἢ ΤΞΞ Ὡν ὕ ΝΟ] ὙΠ Ξδ 5 ὙΡῸ Τὴ ἼΣ ἘΒΒ ΟΠ ῬῸΣ ἸῈΣ

2

ἼΘΙ ὈΘΏΣ ἸΡῸΝ Δ

ΠΥΤΓΩΝῚ ΠΩΣ ὈΞΠΠῚ ὍΣ Θ᾽ ΝΡΌῚ ἾΞΡ᾽ ΝὉ ἼΞῚΞ3 ποῖπ΄ 53 Ὸ" Νῦ ΘΡὉ) ΠῚ ἼΡΩ ΠΟΓῚΝ ἡ ΠΡ» »]

᾿ ΟἿ

ἴτπὶ Βοαΐθὶ τᾶ" νϑυβίθρϑὶῦ τηϑῖηθ ϑομυ]ά,

θυ ἀθογαἀθοϊκίοϑθυ τηθῖη οι θη."

"“

ΑἸ]οΐῃ οἷα Βοισ, ἄδσ βυθσγζε, σουργὅοκοὶυ,. οι βοῖπον ϑ(διίο στοκὶ ΔΘΥ Β618, δ5 δββϑυ τοιδύ Ἃ16 δίθιηθ δΔὉ {14 861η6 δίχοιηθ βομ θισηθη ἰοχὺ ἀογ Εγαθ δίδαθ, ὕμα ἀὰ χογβϑίοιϑί 465 Μθηβοῆθη Ηοῆπαηρ,

[πᾶ βούχοϑί βϑῖποῦ [μοοηβίασα Ζ16].]

θὰ ρου δ! ρσθὺ ἢ δ ονὶρ, υμὰ δῇ: σοί,

θὰ τηϑορϑὺ 86ῖη Αμθ1ὺ βύθυιυ ὑπαὶ Βοῃ]οκβύὺ ἰὴ ἔογ; --- Πα 561ηὴ6 δύμηθ γ ΘὮΤΩ, ΟΥὁΎ Ὑγ6185. ΠΙΟ 68,

Ια 8516 γρυϑοιίθῦ, ΟΡ Ὀθι θυ Κῦ 68. μ]Ἱο ΐ,

ΘΙ ΘἸρηθ5. ΒΊΘΙΒΟἢ ὨᾺ Βομτηθυζὺ 8 1Ή ΤΩ,

πα β8οῖπο 6616 ἰγαπουῦ 8ὴ 1.

ΧΥ. πα 65 δηὐμογίοίθ ᾿'ἜΠΡη8Ζ πα ΒΡΥΔΟΙ: Βοβοα 6444 666066 778.

50}} δα 50 νἰπᾶ᾽ρο Πδαβ οἷῃ ΘΒ ΒΡΥ͂ΘΟἤΘη, ὕπά βοίμποη 1,610 υνὸ δύσῃ οὐ ]]6η, Μὴ Βθάδ συἱϊρϑηᾶ, ἅ16 πιοηΐβ βομϑάοί, Μ| Υοιίθῃ, ποάαθοι οὺ πἱομύβ πἰὑχί Βοοὺ ἀὰ χογβιγϑυ 16 Αοὐἰοβίασομς

ὕπᾶ βοβηηδϑοσϑὺ α16 ουθῆσαπρ ἀ085 ΑἸ] δο᾽ σθῃ ! δῈ ᾷ

β ΠΡ

ΤΡ τοῖν ἼΡΝΡΞ. σὴν ἡ ἼΠΣΩ) ΣΝ τὸ

ἐδ ΤΏΕ ΡΝ

Ἴδη ἽΝ ΠΝ προτὶ Γῆν 35] γον πῆρ ΠθΒΠς ΣΌΣ ΤῊΝ ὙΠ}

ΣῈ ΝΡῚ ΠαΊΣΤΘ ΝΠ ΣΝ ΟῚ ΓΞ ὯΞ ἢ Δ΄ :ΒΣ ὉΞΝΌ ὙΞ3

ὃ ΓΙ Ἡρῷ ὈΥΩΣ ὁ ἼΦΝ ἘΝ Ἢ

3»). ὙΠΡΡΤΘ. ΤῚΝ ἈΒΡΊΤΙΡ

ΠῚ ὅν ΦΩΞ 9 ΤΕ ὨΝΝΊΠ

ΒΞ. ΟΝ ΠΩ Ὁ, ΠΝ; ἬΣΣ ΡῚΣΣ 5]

1) 5. οι. ἀφίκετο ΞΞ γ, Μ. »ῈΔΩ, Ζι ψ Ιο μοῦ ΔΙ ΒΟΒ θα

Ἰμοβᾶτέ ἀδὰβ Τιοχίοου οἷπθ Βοἀθιίαμρ δγίμπάθη. μᾶῖ. 2) 8. ὀλίγα

Φ

69

Ῥϑῖη ΟΙρΏοΣ Μαπα ͵ὰ Ἰοῃτοῦ ἀοῖπμθ δου], ΟΌΜ ΟΝ] ἀὰ ᾿ἰϑυ ρβ6 οτίο πϑ]βί, Ῥοῖη Μυπᾶ γεογάβδιητπηῦ αἴθ, ἀπᾶ πἱομὺ 108,

ὕπα ἀθῖηθ ΠὰρΡρθη Ζθυροη ψ δον ΔΘ} !

Βιϑὺ ἀὰ ἀθηῃ 418 6 Γ ογϑίθ Μϑῃβοῦ ρϑῦούθη

ὕπὰ [νου 415 416 Βοῦρα δὴ 445 [10ὖ ροίγοίθῃ, Ηδδὶ ἄπ ἰπὶ Βδέμθ Θοίθεβ Ζυρομογί,

πα μαὺ 416 Ὑ οἰβμοιῦ ἀἸ6ἢ ον σὺ

Ὗγ88 νι ὐ βϑίοδὺ ἀπ, ἀ88 ψ1} ποὺ νι βϑίθη, Μεγβυϊμπαοβί ἀὰ, 4845 ποῦ δυο ΨΙ Ὁ ΕἸη ψοῖβϑο5 Ηδυρί, θη Οατοῖβ δῦ δύο ΟῚ ὉΠΒ,

ΠοΣ ΠΟΥ 418 ἀοη αΐον 1ϑὺ δὴ Τάρθῃ!

ΘΙ σοῦ ομθ Τυϑδθπηρθηῃ Ζὰ ρουηρ Γ ΠΟ, μα τ] ]ρ] ὁ οἷη ουῦ δὴ αἱ ρουϊομίο ἢ ΥΟΒίη ἄδθηη ἔσο ἀϊοῃ ἀθῖη ΗθΘΓΖ, α8 βαρὺ 488 ΊΏΚθη ἀθῖπου Αὐρθῃ,

Π488 ρερθῃ Οοἰὐ ἀμ ἀθίηθη δίπη ρσονθηᾶοί ὕπα ογίβ βρυϊομδί δὰβ ἀθίπθιη Μυπάθ ὃ

Ὑγαβ ἰδϑὺ ἀθ 1 Μϑηβοι, 4885 Υϑῖη δ᾽ Κῦμηΐθ 561},

ὕπα ἀ485 465 ϑιθ65 ϑοόῇηῃ σϑύθοιξ θυ β 166 ὃ

ὧν ἡμάρτηκας μεμαστίγωσαι, νἃ8 416 ΟΟμβϑοη. ΠΠΔ υπὰ ΓΊΝΙΠ

γογϑιυβδβοίζί.. 8) 5. μεγάλως, ὑπερβαλλόντως νυ

»

ἸΏΝ ΝΡ ἩΡῚΡΞ Ἰπ ΟΝ ΓΝ ΘΟΨῚ ΓΡΝῚ ΥΩ ΣΝ ΣΡ Θῶ5. ΠΟ Ν

6

νοῦ. ὌΠΝ ὁ ΠΊΒΘΝ ὨΤΠΠΠΠ

ἼΣ ΘΡΓΨῈ ὈΊΣΝΘ 7 ΤῚΣ ΝΟῚ

ΜΝ ΠΣ ΘῚΞΡ σπρ ΣὈΞΩΞ Ἵ ἜΝ ΝΟῚ

ΟΠ ΝΠ » ΠΟΘ ΣΡ ὍΒΩ ΘΝ ἼΕΒῚ ΝΒ ΘΊΠΒ Ὁ ἸΝ 5) τ ΟΡΩΞ ποῖ δὴ γον τον ὁ ὁ ΣῊ ΠΠ ἽΝ ΝῊΠ ἸΒΝῚ ΠΝ πὸ ΝῊ ΤῺ) ἼΣΠ ΟΡ ΡΞ 353 νῈἢ ΓΡΊΣΩΣ ἽΣ ΠΏΣ ὄτϑ᾽ ΤῊΝ 7 ὙΡῸΣ ΤΠΕΡΠΣ 1) 5. πατέρες αὐτῶν ΟὟ δ. 2) 8. φόβος αὐτοῦ, 4180 ΔΜ τ ἢ. 8) 8. μὴ πιστευέτω -- Ὀκ, Μ. ΒΝ" νον, 4) 5. εἰς χεῖρας, Μ. ὧν. ΟΡ ΟΣ: πόζς ἢ πῃ. στ. ἢ 149, ρ.. ΒΟ ΟΠΘΓ ὃ 1072.

"11

ΠΙΘὮ ; Βθίηθη Εηροίη ἰγαὰὺ ΘΓ ΠΟ, θιθ ΗΪ μη Π]6] πα πιομξ στϑὶῃ 1 βϑίπθῃ Αὑρθῃ, --- 6 βᾺ 6οΥ Ομ Βα] 10η6., ὙΘΥΔΟΥΌΘΏΘ,

Ὦογ Μϑῃῃ, 46. ΕἼΘΥΘ] {τη κὺ ψ16 Αβϑουὺ

Ιοἢ Μ1}1 αἰο ἢ ἸΘΏγΘη, ΠΌΣΟ τ] οἢ,

Ὁπὰ ν88 1οἢ β58ῇ, 1οῇ ψ1}}}8 ΘυΖβῃ] θη,

ὟγΥαβ ψ 6186 ΜΆΘΟΙ τη8 νου Κι ρθη,

γοη ἰἤγοη δ ϑίθσῃ ΠΟΥ πηὐγ ρ] ἢ τηθ6] Δ οηα, --- θη Ἰἤηθὴ Ψ8Γ ἀὯδ8 1, ηα 8]]6η σορθΌθηῃ,

ὕπ4 η16 θη ΕὙΘΙΏΔΟΥ ἀηΐου 516 ρϑαγυαηρθη:,

ὙΘΟΙΔῺΡ Ο6ΛἋΥ ΕὙΘΥ]ΟΥ Ἰοὺ 150 ΘΓ σαροϊηϊρί,

716 Ζ8Δ}] ἀ6Υ γα, ἀ16 ἄθτη ΕὟΘΥ]ΟΥ ΖαροΖϑῃ]0. »οἷῃ 56ἤθηῃ ΟἾΓΘη ὑὔμθη ΘΟ γΘΟ ΚΘ βδ ΘΠ, Πὼ Ετσιθάθηῃ ἀθογ 10 1 ἀ6Υ ΟΥΘΘΥΘΥ.

»ΕῚ ἀθηῖκο ποδί, ἄθπὶ 61} σὰ δηΐρθῃθῃ,

ὙΠΘΏΠ ΔΙΒΟΥΒΘΏΘη δὲ ΟΥ {Υ ἄἀδβ ϑομηποσί

»ΕῪ βοῦν Πού, ἀ6Υ ΟΘΙΘΙ ΕὟδΔ85 Ζὰ ψΘΥάθῃ, »ΕΥ ὙΠῸ 65 Β68 ἢ, 585 ἴῇτη 465 {ηρ] 018 Τὰρ Ὀθνογείθῃί, ἘΠ ΒΟ θη Αηρδῦ πὰ υπᾶ ΒοΚΙοΙηὰηρ,

»Ε8. ῥϑοκί 18, ψὶ0 οἷ Εἰἰϊγβί, 6 1η᾽8 ἀθυϊιηητηϑὶ μοῦ:

ὅ) 5. κατατέτακται ὙΠ γυψίν τ᾿ πῆς, Μ. π'ν. 6) Μ. "Ὁ". 7 5. πρωτοστάτης πίπτων. 8) Ηυρζοϊὰ γοΙ Π 60 ἢ.

τ 5.

τ ΟΝ ΠΣ 5. : Σ ἼΩΝ]

26

ἽΝΊΥΞ ΤῊΝ ΡΥ,

ὙΣ. 32 3,

ἸΞΡΓΣ 1} ΠΕΣ. ΒΡ ΠΡ ΣΝ

ΔΊΠΠ39 ΘΟ ΠΞΡΡῚ ὁ ἸῺ Ἰπυῤ-μὺ ΟΞ ΝᾺ. : ΡΣ ΡΠ ὙΝ

ὉΠ ΘΡ᾽ Νο) πόντνὸ τ μὸν γῚΟ προ νο}} ἩΦΠΠ. ΟΣ ἜΝ Πρσν ὥϑ ἸῸΝ ΠΝ.) ΠΡῚΞ ΟῚ πὴ 8 ὭΝοΝ ΣἸΠΡΩΏ ΠΏ ΝΊΝ5

5) 352

δὴ ἸΔΊΣΝΟΞ ἢ

᾿ς ΠῚ δ ἸΠΕ5Ὶ 1) 5.. εἰσέλϑοι -- Ν3); Μ. ἄθογροθμι. 2) 8. ἄλλοι ἀποί- σονται τ-- ὈΜΠΝ ἡπρν. 8) Μ- ὑ “Ὁ ΠΕ, 8. βάλῃ ἐπὶ γῆν σκιάν. Ῥ. 1Ϊ τῷ ἼΜΕΝ ,) ΝΒ ΑΓΔ. Δ᾽] ογάϊηρθ ἀυγοῖ Καὶ ληλ ἀδογβοίζί., ΜΟΓΌΓ ΡΟ, ἀὰ ἃἂῃ πηδηθᾶϊθου ΝΣ πἱομὲ Ζὰ ἀβθῆκθηῃ ἰβί, αἷθ ψεγηυίδυηρ 1.0 πδῃ6 Πἰορί. Υ͂. τϑάϊοθην τξξ 55. Τρ. πὴ. Ηυρίοι [88 ΠΌΣ, ΟἸββδιβοι ὈΡΔΘ,

718

»ΏΘΠη φόρθη (οὐδ μδὺ οὐ ἄϊΘ Ηδῃα σοβίγθοκί οἷα σοροη ἄθηῃ ΑἸ] ΒΟ θη ρΓοβθ σοίμδῃ.

Εν δα ταὶ βἰθι θη ΝϑΟΚΘη ρθρθη ἴῃη; Οοάροϊέ ἀυγοῇ ΒΘΙΠΘΓ ΚΟΒ1146 αἀΙοηΐο ΒυοΚοὶ, Ῥοπη 561η Οὐοϑιοὺ ἢδί οὐ τητὖῦ Εοιΐ θϑαβθοκύ πα ΕἸΘΙβο ἢ. δυΐ βοίηθ δοθθῃϊκοὶ δυϊροιηδδβίοί, ΕΥ Βαΐ Ὀθπομηὺ σορϑηηίο δίδαίο, ' ΕΣ ρσολὺ ἴῃ ΗβΒΈΒΟΙ, 616 τη8η ὨΙΟλΐ ὈΘνΟἤηθη ἀϑσί,

16 σὰ Βυϊηρηδίδιίίθη ΘΓ Θη 50]]6η.

ΝΙΟδὺ ψἹΓα ΟΥ τΘ ἢ, πο ἀδαθυῦ βοη6 Κυδε, ΕΥ ψ Ὁ πολὺ δοβαεαίίθη δυΐ 485 [,.8ηᾶ, Επίρομδὶ ηἰομΐ ἄθν ΕἸ μβἐθγηΪ88.

θη δργοββιηρ ἀὐτγοῦ “τὰ 416 ΑἸ, ἦ ὕμπα ἀπγοῖ ἀθη ὙΠ οηὐΆ}}0 1 τὰ 861π6 ΒΙ{Π6: ΕΥ ἔγϑιθ πῃ, ΟΥ᾽ ΨΥ Ὀοβομϑτηὐ, Ῥοίγορδη,

Πθηπ ὕὕπΠ161] νιχα δοίη ΕἸηὐδυβοι βοίῃ,

Ζὰ ὕηζοιῦ τινα βοῖη ὐϑιηχη Ὀοβο μη θη,

δοίη Ζνοῖς Κοτησηῦ πἰομὺ σὰ ἰγβομοιη ατγἄμῃ,

ΒΠΠπιδ πη ὔϑν, βέαίι οὖν νἄγϑ 80 ἢ ΤΥ ΒΘΠΥ ΜΟῈ] ἀοηκθδγ. 4 Μ. 5. 5. ἐκπέσοι δὲ αὐτοῦ τὸ ἄνϑος. ὅ) Ν. ΠΡῸΣ ἸΞ. 6) Μ. κῦρῃ Δ ΝΟΞ; 5. ἡ τομὴ αὐτοῦ (-Ξ 8) πρὸ ὦρας φϑαρήσεται. Ῥ. «45... οοσιαλοα. Ὁ 1}}[0]7 σιδασοδο, ἀδπῃ ἸΏΒ)

ΞΞ σιομοῖο, ἀ. 1. ΒΞ), δύο ΗΐΘγομ, πὶ 8 ἢ 118.

Ἵν

ΤΣ ΒΘ ὉΠ ἢ 2 ΓῊΞ ἸΩῊ ἽἼΡΣ) ΠῚ ΓΞ ΩΝ Ν ΤΡ τον ΠῚ ἢ ΣΙ» ΞΔ ὨΣΩΘὴ

ἽΝ ΖΡ ἸΝῚ Ὁ

ΓΙΞῚ ΠΡΝΣ νον"

ὩΞΡΘ ΤΣ ὌΠ π᾿

ΠΣ 9. ὙΦ Π ) ἽΝ

ἸΒῚΝ ὈΞΘ ἸῺΝ Ο΄ ὙῈ) ΓΠΡ ρον Ὁ Ὁ ΟΞ ὈΡῸΣ ΠΙΡΎΤΙΝ" ΣΌΝ ἸῺ ὈΞῸν ΠΡ)

ΒΝ ἸΡΠΥΝΡ ΠΊΣΙΝΕΝ ΣΡ 3 Πῷ ΠΡΉΓΙΝΙ

1 Ν. ὈΡΠ' ὑπ 580 τω" ,) 68 ἰδὲ αἴθ δϑρεκάγζίε γ8γ- εἰοἰοδυηρ. 2) 8. ϑάνατος -Ξ Ὠ. 8) 5. παρενοχλήσει. 4) 5. καϑ᾽ ὑμᾶς ΞΞ ὈΣΔὺ δ) 5. ἐναλοῦμαι; ΝΜ. ΓΎΞΠΝ,

718

ϑ61η6 ΤΥύϑαῦα βοηηαο, 16 ἀθ85. δι ῃϑίοοβ Ττδαθο, 16 ΒΙάυ86 {Ἀ11Ὸ 1ῇτη ἃ, ψ16 σοὴ ἄθιῃ Οθ] δύῃ, Θοηη ὨὈύσγο ψιγὰ ἀθ5 ΒΥ υ]ουβ Βοίΐο,

ὕὉμπαὰ Εδαθν ἔγ8δὺ 416 Ζο]6 ἀν Βοβίθομυμῃρ.

Μῦηβα] διηρίληροη, ΒΎΘυ μα ρΟΌδΥΘΩ,

ΓῺΓ 1,610 δῦ ΒΟΠΔΏΡΟΥ ΠΥ σοὺ [π|ρ υπὰ Τγυρ.

ΧΥΙ. δ δηὐμνογίοί ἾΠΟὈ υπὰ Βρυδοὶ: ϑδοίθπα 44444406, 444444θ 64 44.

Πονρ]ϑοἤθη ἢ ἸΘἢ ν]6] ρϑῃῦσυ ! ΒοΒο θυ] ]ομ6 Τυοβίου 5601 10 8]]οβδιησηῦ 805 δὰβ ἥπη τὴῦ ἀθη ψὶπαροη Βθάβθῃ,

Ὗγ8 Κυϑηκὺ αἸοἢ ἄθηη, 4888 ἀὰ οηἰρορηρδὺν

Ασοῇ Ἰοἢ νϑυηδορίθ Ὸ8] Ψ16 ΙΓ Ζὰ τράθῃ, ΘΏ 1ὮΥ ΔΠ ΙΩΘΙΠΘΥ δίθ]]16 ψᾶγοί; --- Μ|ΐλ δΥοσγίθηῃ ψ δ᾽ ἰο ΡΟΣ θυ ἄθῃ Μιυπᾶ ΔΌΪΓΘΊΒΒΘΗ,

Κορίβομυο]πᾶ ΡΟΣ ϑοὰ ΜΙΠ]οΙάθη Ζϑιρθῃ; --

Ιοἢ σψο]]ῦθ θα ἢ χϊξ τηϑῖηθη Μαυηᾶθ βἰδυίθη ὕπα πιοδὺ ἄδδ8 ΡΊΔΡΡθ ἢ τη ῖμο ΓΠΊΡΡΘ ΘΙΠΠΊΘΠ, ΕΒ τοϊηάογίθ 18. ποῦ τηθὶη [,Θ]4θη, ΘΠῺ ἸΟἢ ΒΡΓΒΟΒΒ, ---

πα νϑῆῃ ΟΠ Β 1165886, --- 88 ρΊΘΙΡ᾽ ἰογῦ γοῃ ΤῊΪΓ ὃ

δπιθηθίοτί σου 6 [μᾶρατάθ. 6) Μ. ἽΨΠ' ΒΦ 2]. 5. κίνη- σιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι. Ῥ. Δα «ἡ ᾿] -οαζαθο; ἰίλολο.

ὈδὮΟΥ ἰοὺ Δὴ 2) Ζὰ ἄθηκθρηῃ.

ἷνι-

ἜΝ ΠΡῚΝ ἢ

ΟΡ ΠΟΘ, ὨἰρΣ ἢ ΠῚ ΠῚ Τὰν

ἘΠ Ὅ55. ὍΠ5

ΟῚ ἢ ἸῈΝ ἢ Ἡὴϑ Σ ΡῪΙ "ὦ ἰᾺἸΡῚν ἩδδΩΡ᾽ ἘΝ Ἢ ο΄ ΣῸΞ ὋΝ ΤΣΒ

ἪΡ 3. ΠΡῚΠΣ ἢ ἸΝΡΌΣΣ Ὧν ΠΡ ΠΡ. ΟΝ ΝΣ Ὁ

ΣῪ ΟΦ ΤΠ)

ΣΒΒῚ Ἰοὁ ἜΒΥΒῚ ἘΊΣΞ ἹΠΝῚ τον Ὁ ἩΡῬὴ ῬΞῚ ΝΣ 38.

τ᾽

ἽΝ. ΣΝ 5. μωρὸν σεσηπότα --Ἢ͵Ὗ Ὶ» 5 ὍΣΣ. 2) ὅ. τὸ ψεῦδός μου -:᾽ ὍΣ Μ. 8) ΜΝ. ὦ »ν» ΠΑ ΎΣ ΕΝ ὙΟΙΓΓ προ ΔΒ ἃ. 9. ἡ. υπίοῦ 1100 ἰὐπιϑίδπἀθη Ρ]ΌΓΆΙ πόί!ρ. ΒΟ )]οοῦ ἰβῦ μοῦ Οαοἰῇ, βοπάοσῃ αἷθ Εθὶπάθ. Ρ. ον, ισιιλαν οἴ ἐρδσονϑα σὸς . βέλη πειρατῶν (πειρα- τηρίων, νρὶ. 19, 12; 25, 8) αὐτοῦ ἐπ᾽ ἐμοὶ ἔπεσαν(σεν). Υ̓ἃ5

{Μ|

ἿἮΝἬ

Φοίχί Δθὸῦ μαΐ 65 (ΕἸΠΡμΔΖ᾽ ΒΘα 61) ΤῸ} ουβομορί,

Πθη σᾶηζοῃ Ηπῇ νογαϊτϑὺ ἀὰ (Ε]ΙΡΗ 82) ταῖν ἀπ ρϑοῖκϑὺ πο, Πδ8 ἀϊθηΐ ΟἿ Ζατη ΒΟΎΘΙΒ, βίη ΜΙΟΘΥ Τ]Οἢ,

πα ννᾶβ τηϑ ὑ0η τη} ᾿ρσι, Ζουξὺ ΤΩ 1ηἶ8. ΑὨροϑι δ !

[οἀογ: Μδιϊη ψδιητηον 80]] 1η5 ΑΠρΟΒΙΟΝΐ ταὶ Ζαυρθη !]

ΦΘΙῚ ΖΟΙῚ ΖΟΙΠΘΙΒολί, υδϑίθ βαθὺ τ] Ὁἢ, ΕΥ Κηϊγβοιμῦ τηἱ β8θηθη Ζβμηθη σορθη τ] 0, Δ βοβᾶγίθη τηϑίηθ Εδὶπᾶθ ἴἅγα ΒΙ]οΪκα

Ὁπᾶ γτοίββθῃ ἴθσθη Μυμπᾶ δῇ ρϑρδὴ τ ἱοἢ.

516. ΒΟΒΙΔΡΘῊ ΤΡ πὴ] ΒΟΒΙηΔΟῊ 416 Υ̓ΔΏρΘΏ, γο ΒΟ σθη 8]]Ζ πη8] 510} ΨΊΔΘΙ ΤΩΙΟΝ, οὐὐ μαὺ το [Πηρογθοβίθῃ ᾿ϊηροροΌθη

Ὁπά 1 ἀοΣ ΕὙθυοῦ Ηδηαθ τοὶ ροβύϊ γζί.

Ιοἢ νῶῦ γα] ]οἢ, ΟΥΓ ΖΟυΒο ]ὰρ Τ10}, Βαβδίθ τηθίηθη ΝΆΟΚΘα (Βομορί Ὁ) υηα ΖΟΡΌΎΔΟἢ τ 6}, δύο 1116 τοῦ ΕἾΤ 510} ΖΓ ομοῖθο ἢ]η,

Θοῖη6 Ῥέβ]8 βου γεύθη ὑπ ταῖο ΒΘΡ,

ΜΓ ἀἴοβ ΒΘΟΓΔΙΒΟΙ ὃ 4) 8. ὄξει ΞΞ ΔἼΠΞ5 ; νρὶ!. Ηρ Ζὰ Ῥβδ]πὶ 9, 7; τὰ γόνατα -- Π2. Ηχρὶ. πίθ (808 3.) Ρ. ἰϑ, ΜΙ ἀοΙΔοτρ, Ζ. 81. νοσπαυίμοιὶ σισμόνα. ὅ) Μ. δὴν, 8. ἀδίκων, Ττρ. ΝΣ] 2. Μἴπρθροη Βίηρτϊαν Ῥ, αν 1 ἴλος,, Υ. δρυὰ Ἰηϊαυσθῖη. 6) 8. τῆς κόμης Ξξ ἜΝ, ἘΖ. 24, 28}

πν, ΦΏΠ ΜΝ ὨΤ9 ΠΡΕ᾿ ΣΤ ΓΝ ἸΕΦ᾽ ΓΈ Εν ΚΓ ΠΡ ὝἭΣ)9 Ν Ὸ ΡΣ ν ἸΠΒΩ Ρ ΟΣ ἜΣ ὩΡ ΘΝ]

ϑ

6

ἘΠ}. ΠΙΦΊΩΠ 35. ΓΛΩΥΣ ἜΜΕΝ ὉΝῚ ἘΦ. ὈΦΠΓΝ Σ΄

ΣΠΞΙ ὭΡΘΩΙ ὨῚ ΦΞΡΟΝ ΚΝ ἢ ἐΣ ΑΛΚΩΝ

ἜΝ ΘΌΨΞ Πλπ ΠΡ

ΒΡ ΣΎΩ3 ὙΠ Ἁ; ἈΡΡΩ ἌΣ" ΝῊ ΠΕΡῚ ΤΟΝ ΟΝ ΠΣ ἼὩ2 ΠΡ ΣΡ ΟΝ 3}

ἾΣΟΝ ΡΩΝ 2 ΓΝ. ΓΝ

1) Ν. Ὑτ Ν]. 2) ὃ. ἀφίκοιτό ἡ δέησις πρὸς κύριον Ὁ

79

ΟἾπ6 δοβοπαηρ 5ρϑι[θὺ ΟΥ' ΤηΏ601η6 ΝΊΘΓΘΗ,

ἀοιϑοῖ σὰ Βοάθῃ τῃηθῖὶηα (4116 Ὠ] 66 ..

Βγοβοδ᾽ δυΐ Βγθβοῖθ Ἰοσὺ δ΄ 1 ΖΏ]0ἢ, Ὀυϊηρὶ 418 ΚἈτηρίον δΐ σὰ]οἢ 6ἰῃ, 8 6Ϊς ΠΑΡ᾽ ΙΟἢ ἀπ τηθῖη6 Ηδαυῦ ρσοηϑύ,

Ιῃ ἄθῃ δίδιῃ τηϑὶπ Ηοτῃ ρσοθοἢτί.

Πού νοὶ Ὑϑ' ἤθη ϑὺ τηθὶη Αὐρθ, ῬαΪΚ6Ὶ Ἰδρὺ δαΐ τηϑίπθη ΤΥ ΠΏΡΘΤΏ, ΟΡ Κοὶῃ ΕὟΘΥΘΙ δ 0 ἢ} δὴ τρϑῖηθη Ἠβηάθη,

Τ)πα οἷῃ γοΙηο8 τηρὴ αοθοὺ ΧΆΓ.

Ἐνᾶθ Ὀθάθοκο πίομε ταϑίῃ ΒΙαύ, Οονβγθ τηθίηθῃ Βαΐθη Κοὶηθ δὐδύίθ (Ζατῃ ὙΥΠ8]]6η), Αὐτὸ 76ὑχὺ ποοῖ, δὴ πὶ ΗἸΤΏΤΩ6] δῦ τηθῖη Ζθιρθ,

Τ]ηα τοὶ ΟονΒΠΥΒΙΔΉη 1ὴ ἄογ Ηδα!

Ἐ5 ἸΆβίουῃ τηθὶπθ ΒΥΘαμαθ ΘΙ ΙΩΣΟΉ,

Βοοῖ σὰ ΕἸοΔἢ ἐμπγϑηῦ τχϑὶη Αὐβ6,

Εν 8οβδῦῆθ γὸρ ΕἸοδὴ Βϑομέ ἀθπὶ ΜΝίδῃηθ,

οι Μϑηβοβθῃ ( Ἰ]]00) σασθη θογ βοίποιῃ ΒΕ θαμαο (Ε]1Ρ}82)!

Ῥθηη ΜΘηΙρα ὅδῃτα ΠῸΥ ΠΟΟΐΝ ογάθη ΚΟΙΏΠΙΘΗ,

θοθη ορ, ἄδθη Ἰοἢ Ζαυγίλοϊς πἰομὲ Κοῆσα, σϑηα] Ἰοἢ ἄδηη,

ὃ

γῖχος 8 ἢ Ὁ Ὁ ΘΒ. ἜΣ

ῸΡ ὈΡτΠ ΝΓοΚ ΟΣ ἔπ ὈΓΎΊΒΡΙΣΝ

ἼΦΣ ΒΝ ΝῈ πο ΣῊ ΝΊΠΓῸ ἜΡ Ὁ ΠΡῸΣ; ὈΒΡΟ. Σ ΝΡ Ὁ.

ὈΧῚ ὝΝΣ Ρρπ΄ς Πότ ὕὴ8 ΤῚ ΠΣ ὐρο ΣΉ ἢ τς Θ559 ΠΕΠῚ Ν ΏΞ ΠΡΟ" 5 ἘΞ ἸΣῚ

ΝΡ ΘΡὺ Ἰδς Ἔν ΣΝ ἘΠ}

1) 5. ὀλέκομαι πνεύματι φερόμενος, δέομαι δὲ “ταφῆς καὶ οὐ τυγχάνω 2) Μ. Ὁ υπὰ Ὁ, 5. ὑψώσης αὐτούς. Τρ. Ὁ, Ρ. (αἰουδΖδι, Υ͂. δχδι δ απίαγ. ὉΔ8 ϑομδηΚοη ΖΉΙΒΟΒΘα Δοί. ἃ. ῬΆ85. Ὀγδομίο ἀἷθ τιοϑατέ Δ. [1608 ἸΏ". ϑἰδίί ὈΣΏ, δοῖγοῦ. 8) Μ. 3) ἌΠΠ σψοΐν Υ͂. οὐδε ΡΟΙΠοοίαΣ 5800118, ἄδθογ αἷθ γϑοϊρίασίθ, ΘΓ {γσίζ Φογ. 20, 10

ὑπ ρ!οῦδα ουϊυῃᾷ. 5. τῇ μερίδι ἀναγγελεῖ κακίας, Τυς.

Ν

81 ΧΥΠ. Υογἀογθθη ἰδ τηθῖη ρἱβῦ, [16 56616 τηϊα6,]} 16 Τὰρο διιβδοιβοιῦ, 416 ΟΥ̓ΆΡΟΥ π8}.

[0 ἰγοίθθη 816 ἔάσνδην ΠΟΘ ϑροί τηϊῦ ΤῊ]Γ,

Αὐῇ Ἰἤγοπὶ Ὑοννιτῖ τηι158 τηϑίη Ατρο ΜΘ 116} 1]

ϑῦζ᾽ ἀἄθηῃ οἷ Ρίβμα δἷη, στρ [ΓΙ ΤΟ ὉΘῚ ΑἹΡ, ὝΥΟΥ 501106 ϑοηϑὺ 1ῃ τηθ]η6 Ηδηᾶ ΘΙ ΒΟ] ρθη ὃ Ιγ ΗΘΙΖ Ὠαβὺ ὑὸν θυ Ῥ͵ θιβῃθὶξ ἀὰ ὙϑυθοΎρθη,

πᾷ ἀαγυμλ τιγϑὺ ἀὰὰ 516 ΔΘΝ ποδί δ βόδη.

1.845 δρυμοῦ βαρὺ: » ΕΠ 5 Οὐπηϑυϊοκ ΕΤοΘΙ. 46 ΤΑΊ ΒΘΉ, ΠΟΥ οἰριθα δόμπθ Αὑρθὴ ΔΌΘΙ βοβχηϑορίθη ἀϊῃς,

50 5.6} 8βὺ ἀὰ το ἀθη Ὑ Κορ ὨΪη Ζαχὰ ΘρΟΙ]16α,

Εὰη Οεροηβίδηα ἀθ5 ΑὈΒΟ ΘΒ. δὴ 1οἢ Ἰμηθη,

Ἐ βοβιπδομίοι. δίῃ πιθῖη Αὐρθ νοι θη Κυπηπηοῦ,.

. μπᾶ τηθ1ηὴ6 ΕΟ] ον 4116 58:ηα ψ]6 ϑδοβαίζίζθῃ.

816 Βρα]ιομθη 5:η4 αἀσοῦ οὐβίδαῃ,

τ] μα ἔθεον ἄθῃ Βρίμθη {ὐππαριγῦ ἀρ ΕὙΘΟὮΙΘ,

ΝΠ ΠΝ Ὁ» ἤβοῦ. 4) 5. ἔϑου, Μ᾿ ΔΆ. 6) Ρ. νογϑίϊ τη ϑ]ε ΟὐΟΥ η80. γουϑ τη] Ταχί. ΕΣ ἄθη ΒΘΒβογπηρ8- νουβο ]ανσ 8. δ νρ]. ΥΥ οἰζβίϑίῃ μεὶ Π 6]. δ. ὅ20, 5621. 16 ΟΙΚΟΥ 51π4 σου αοίξ ἴῃ ἄοῃ Ὀϊθηβί βοποηοὴ πη ΠδΌθη δὴ 46 Ερμάίᾳ

ΤΠΟΙ, Ἴ]Ὸ0 βρη δομίθ δόῆηῃ Πλ1885 Βομπιδομβίοη. 6) Μ. υχρ6-

Κοιτὶ ΠΤ ὍΣ).

μα

5 ΡΣ ἸΠΝῚ Ὁ ὮΝ ΠΤ ὙΠῸ)

ΝῸ ἸΝΔΣ ἸΣΊ ὈΞΦΞ.) ΡΝ] ἘΣ Ὁπ ΝΣΘΝ ΜΟῚ

ΩΝ" ΤΣ, ὍΣ.

33 ΥΩ. ῬΩΣ

ον ΟΡ Πρ. ΤΕ ΣῚΡ ἫΝ

ὯΞ δἰ ΠΌΝΩΝ Ὁ ΝΣ ἸΠΒῚ τὴπ ΠΝ ἘΝ ὨΝῚῊ ΠΠῸ

ΣΠΙΡῚ ὮΓΝῚ ὮΝ

ΡΩΝ ΠΡ] ὁ ἘΣ ΣΙΩΝ ΣΤ τ 3

ΠΣ ἽΝ Ν ἼΠΡΕΝ

1) ΜΝ. 79. 9) 5. ἐν βρόμῳφ τ͵ ΠΩ, Α]. δρόμφ. Μ. ΔΩ, ἀοοῦ Ποῦ Ὀορίθης Καὶμθ χζί τὰ πᾶ. 8) 5. ἐϑηκα; Μ. ἡ)». 4) ΝΜ. ἘΡΩ; 5. ἢ τὰ ἀγαϑά μου ὄψομαι ὩΩΙῚ υηᾷ

88

μρλυ τρρῦνονος, μὴ ουνο βρο φυϑεσινΝ ἀμότον

Ποοῦ ἄογ Θεογθομίο [αθ50 ἄδπ 66 ΠῸΥ ἔδβίου, [0π4 οΥὐμβέ πο πὰ} βἰγθί, ΜΟΥ τθὴ νοη Ηβπίρη: {πᾷ ἀδῃποοῖ 8116 ἴἰῃγ, Καισγ ψίθᾶρσ, ἐγεῦθι ΠΟΥ,

50 Πηᾷ Ιοῇ πηΐοῦ ΘΟ ἢ ὨΙΟΐ οἰῆθη οιβθη. ---

Μρϑῖπο Ταρθ βου ηάθη ἢϊη, ἸΟἢ 5θαΖΘ, ΜΘΙμ65 ΗδθυΖζθηβ ἮὟ μηβοῦα 81η ΖΟΡΙΊΒΒ6.,. Νδοιῦ ουδού, ἸΘἢ 1οὐχὺ [ν Τὰρ,

516 δῦ ΠΟΙ ΟΥ 8415 16 ΕἸ ϑίθ 198.

Ηοῖΐδ 1ο, --- 1808 δυΐ ἦἄδ8 ΟὙὐδ 415 Ηδαβ, Βαίΐζο τὴΐῦ ππθῖη ΓΆΡῸΥ ἴῃ Ο(ΛΟΕ ΕἸΏΒ ΘΓ 85, --- Ζια ἄθιὰ ταῦθ ὁδρ᾽ ᾿Ιοἢ γαΐθσ,

Μυΐϊίον, δολνθδίου Ζά αν γι!

Ὁ] παᾷ ψοδίη 15ὲ ταϑῖηθ Ηοΐπθηρ ἤὰη, ὕὉπα τηοϑῖῃ ΟἸ οἷς, γον βορδαὺ 68 ἰουζὺ ἡ Μρίῃθ ΟἸϊθᾶθυ βἰβθίρθῃ Ζυμη ΒΟΒΘ Ὁ] μογϑῦ; ---

Τλοσθη 8116 δαΐ ἄθῃῃ Βοάθῃ, ἄδηῆη ἰϑὺ Βα.

ὧκ. δ) Μ᾿ ἼΞ; 5. ἢ μετ᾽ ἐμοῦ; Υ͂. ῥτοξαπάϊθθίπιαπι ἰηξοτ- ὨΌΝ, 80 ΤΥ. ἸὩΠῸ; Ρ. ἰαοοδω.

65

15.

ἽΝ ΤΠ ΠΩΣ Ὁ ΠΤ

γὴρ ῬῈ Ἶρ ΓΩΝ ΠῚ" ἽΞῚ ὮΝ δ ὉΠ" ΠΡΠΣΞ ὭΣΤ.) ΜΠ. ΤΣῊ. ἸΟΣ

ἘΝ 5 ἢ)

)

Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ .

ῊΣ Ξχ Ἡρίθξπ " ἸοΡΦΩ ἫΝ ΡΩΝ ἯΤ ΟΌῚ ἰκ δε ἃὦ ἮΝ ΘΙ Φ ΤΔ ὈΝῚ" ὍΝ τῶπ ὙΝ΄ ΣΤῊΝ ΤῊ]

ὉἷΝ ἫΝ ΤΣ). ΠΣ ἸΠΡ ΘΓ

1) Τὸν οὔἴϑηρα ἴδίβοι!α ΝΜ. ῬΊυγαὶ σψἱγὰ ἄατγοῖ οὐ παύσῃ ΞΞ Ὁ ΥΡ ὈΝ θεβοιρι. Μ. ΚῬ8ὴ Ὡρ Βϑπ. 2) 8. ἐπίσχες, ἵνα καὶ αὐτοὶ λαλήσωμεν, ποπδοῦ Μ.ο “ΠΝῚ 5. 810} Ζυηδοηδί ἴῃ ὯΝ ὍΔ νηθεῖς, ἀοοἷ ἸΣ 30 Ὀϊοῖθυ Ζτοι 6] μαι; Ἰο νου θ ὩΣ - 8) 5. σεσιωπήκαμεν Ὁ ἀπά ἀθογρομί ἼΔΏΣ. 4ὴ 8. ἐναντίον σου. Μ. ὭΞΣΣΞ.. Ναμπηίθῃ 510} 416 ἩΘΌΓΒΟΥ γἹ 6] οἱομέ 91πτ ὅ) 5.

δ8ὅ

ΧΥΠ. δαιδυΐ ουνιἀοσίθ ΒΙ]ἀδὰ ἀπ ϑργδοὶ : δοιοὰ 666 6666. δῆ ψιγϑῦ ἀὰ ἀθη6 Ηθαθ ϑηῆάθῃ ὃ 50 ΒΟ μοῖρ, ἀδιηϊῦ ΜΠ ΥΘάθη ΚΟΏΠΘΩ! 88 ροϊΐθῃ ΜΙ ρ]ϑῖοἢ 16 ἀδ5 ὙΊΘΗ ὕπα βιπα βιοοκίδα ἴῃ ἀθίπθη Αὔρθῃ, Πα, ἀξγ ἀ16 366]᾽ ἴῃ βθῆθιη ΖΟΥῺ Ζϑυγθιβδὺ. [πὰ ἀθῃ ΟΥ̓ ΖΟΙΏ 80 50] τη Ὀοίμοχί Ὁ]

δῃη ἄπ βὐγρδί, ψιγα 416 6] Ὁ ἄδῃη θοῦ" Ηοκὺ ἀδῆπ οἷη ΕΘ6]5 γοῃ ΒΘΙΠΟΥ (6116 Ὁ ΘοηπΟΟἢ ἀ6Γ ΕὙΘΥ]οΣ [οῃΐ νου ΠἸΒ δῦ!

θηη δ ἢ 616 ΕἸΔΙΏΠ6 861η65 ΕΘ.6ΙῈ ροἰδηζί, 48 [μομὲ πψιρὰ ἀοοῖ [ἢ βοιηθιὴ Ζ6].6 ἀπ Ἰκ6 ]

ΓΠπᾶ βίη [ϑϑιὴρα ἀδθι ἴῃτα γϑυ 8086

Ἐδ ψοΡθη 56156 ψοιΐθη ΘΟ Υ 6. ΘηρΘ,

Β6Ίὴ οἰρῆθσ ΡΊδῃ Ὀυϊηρὺ ἴθ σὰ ΕᾺ]],

κέχρηταί σοι ὀργή τ ἘΝ ὙὉΡ ἼΠ', οὗ 19,11. 6) Εὰτ ἄδβ ἘΘΒ]Θη. ἀοΥ Ζ. Ὀοδομίθ 416 4}1σ. Ὑογάοχθη85 ἀἋΟΣ ὅϑ16116, α186 8. ὈοΖραρί. 7) Μ. ΠΣΟΤ; 5. τί γάρ; ἐὰν σὺ ἀποϑανης. 8) Ρ. «οἷο. 9) Μ. Δ) δῦ}; 85. καὶ οὐκ ἀποβήσεται τε ΝᾺ" ΝΟΣ; Ῥ. -σικς «οἷο. 1[10) 8. ϑηρεύσαισαν ἐλάχιστοι τὰ ὑπαρχ. ΞΞ ἊΣ ΥΩ Ῥ. σιλοῦσι -Ὁ αΐῖ ἀΔ58 δυϑίβ Ἵ θ᾽ θ}14}18.

ἿΘ

. ΟΣ. ὨΨῚΞ Πρ 5 πγπη Πρτὶν

ΠΡ ΞΡΝΞ ἸΠΡΜἢ

ΒΝ ΤΟΝ ΡΠ’

ἸΔΤῚ ῬΠῈΞ ῬΩῷ

ΒΞ ὩΣ ἸΡΊΘρΡὴ

ΓΊΠΡΣ ἸΠΏΩΞ Φ2Ὁ

ΠΕΣ"

ὉἿΝ 21} τοῦ εἰν νῦν 2 ἢ) ΤᾺ

ἽΝ Δ) δον!

ΓῚ ΒΞ ὉῈ3) δϑν' πῶξῷ ἸΡΩΝΌ ῬΠρὦ ΓΊΠΟΒ Ἡρον ΠΤΉΣΓῚ ὍΡΟΣ ὙΠ; ΠΣ ΙΝ, ΠΡ. ΠΣ ΠῚ

ἡ Μ. Ἔνι» ΓΞ πν; ὃ, ἐμβέβληται ὃ ποὺς ἀὐτθδὲ Ρ, σι ὁ -λοοῖ; 5. ἴὰ “5.3 αἰνίομε 888 ΠΣ ἼΞ3., ποάθγος πϑυ Βοῖνου- κοτυΐθη, (858 ἡδοῖ Πα γόίου ἴῃ ΝοΥχ᾽ Ατοηῖὶν 1, 468 ποδί τἱν {ψυ4. ὅ, 16 ζὰ ἄδοκοῆ. 2) Ὁ}. σιβολῷῶθ. 8) ἰϑοσιι. 4) Ν. ὙΜΕΒΓῚ Ρ. (ἡ ὑ9; Τύὺρ. ἼΞΩΒ᾽, 5. πολλοὶ δὲ περὶ πόδα αὐτοῦ (αὐ- «ῶν Ἦχγ!ὶ. (261) ἔλϑοισαν. Υ͂Ε Κη τη οἱ ἢ 6 ἢ ΝΟ ΒΟΉ θη ΔῈ} Βομτεν ὑπ ΤῊ σογβέσγθι θ}} ὅ) Μ. Δ5)ὴ; 8. Ἰβοίκθη- μαὶ ἐν λιμῷ στενῷ. 6) Ρ. σπέρμ οῦ», Ξε ΝΝΝΝ ἢ. 7) ΒΚ. κλός

87

θη ΘΓ βἰθοϊκὺ βθη6 Εὶ886 ἴῃ οἷῃ Ναίζ Ὁπα βοῦροβ ψδηαοὶ]ῦὺ οὐ δυΐ Νοίζνους πη, Ἐβ μοίίοι 5810}. 416 ΒΟΒ]Πηρ6 δὴ 416 ΕἝΥΒΘ, ΕΔΗρΒΙΓΙΟΚΘ Βοβηϊΐγοη ἴθϑῦ 1 οἴη.

γουοΥρθ ἰῃ ἀθη Βοάθηῃ Ἰϊοσὺ 416 δοβπαν [Σ 1Ώη ὕπαὰ δυΐ ἄἀθὴ Ευδββρίδα ΠΡ ἴῃ οἷπα ΕΔ]16,

Ὁπὰ τίπρβυτη ἀσόμη ἴμτι ΒΟ γθοϊκροδία θη

πᾶ Ὀγίηρσοη ΕΔ]1 υπᾶ ΒΟΒΠῸΣ δὴ βϑίηθ Εἴ888, θη Βϑιομίμυπι ν]γὰ Σὰ ΗΘΉρΘΤΒμΟίἢ

Ὁπᾶ ΘΟΒΎθ κα βιθῃξ δῃ βοίμο βοίίδ.

ΕΒ ἔτιϑϑὺ 416 δύίλοϊκο βϑῖπου δαί,

Ἐδ ἰγιβδὺ 465 Τοᾶθβ ΕΥβύρθ σ᾽ 56 1π6 δὐΐοϊκ, γγηογδαΐ οὐ ἰγϑυύ, 488 ΙΣΤ 88 Β6ίποτῃ Ζ6]} σΘΥΒΒΘΗ, Πδβ ϑ θοαὶ γε ἴῃπ ἴῃ Ζὰπὶ βογθοϊκοπβιιγβίθα,. ΝΙΟδύ 6Γ, οἷ ΕὙΘΙΠΠΟΙ ϑυδὺ 1η 5615 6 πὶ Ζ6]16

Ὁπᾶᾷ βομνϑῖοὶ πίτα δυΐ βοίπθ ΕἸᾺΣ σονοσΐθῃ.

νες ποδῶν, πὶο Ηχρ!. Ο. Ρ. σιϑᾶο ἰφοοδο οὐ οῖδα ΞΞ ἡ. 8) 5. ὡραῖα ΑἹ. ὦμια τηῖξ Το θογροαηρσ σοη “5 3. Ρ. ἄρῃ διοῆ. σι ἰδαῖσ -φολφο. 9) 8. σχοίη δὲ αὐτὸν (ὙΊΝ Ὁ) ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ ΒΙΟΒΟΥ τὶ ΝΟ ΒἰΘ! Ιὰρ τοη 7». Ῥ. οΌθη80 Ἰόδλο ὡρασιοϑ., [ΟΝ σηοίῆα ἅϊα Οογγθοίμοῖξ του Μ. 88. 10) 8. ΤἈθοάϊ. ἐν νυκτὶ αὐτοῦ τΞ ᾿5 95; 5. Α1]. καὶ ἐν σώματι. Ῥ. ἄο 4.9] Δα) ,

. ΠΡ

5 γϑη πρρ ὁ" ὙΣ τ18)) ΩΡ, ΝΣ ἼΣΤΕ Βῦν Ὁ ον" ἸΡΠτΝ, ὙΝῸ ΠΡΉ ἘΧΗΡΗ ΥΡΊΣ ΡΩΝ ἸΏΣΞ ἼΞΣΝΟῚ Ὁ Ὁ. Νδ) ὁ ῬΩ5. ΤῊΣ ΝᾺ] ΠΝ ἸΏ ἸΥν ἭΝ" ΠῚ δὴ) ΓΘ 9 ΤῸΝ ἫΝ ἐν νΊΣΝ ἢ δΡΌ ΠῚ

ι

ἽΝ ΔΝ 5} Ὁ

5 ΒΡ ΓΝ ΤΣ, ΠΩ ΝΠ

1) 5. ἐπιπεσεῖται; Ῥ, Ξ4Δ2: ὕθλ}) ἀ06Ὰ γρὶ. 14, 2. 2) Ν. ἣν Ὃν ΝΟ; 5. ΤΗᾶί. ξρίποσοσ 1, θϑασί [ο]Ἱρομα, ΔΌΘΥ 516 πητιολεϊρ Δ δ δδοπα καὶ ὑπάρξει ὄνομα αὐτῷ; Ῥτδάϊοδί Ζιι 5 δ᾿ ἰδὲ Ἴῶν. Ῥ. "» σῖὶὰ δδο. 8) Ῥᾶβ ΑἸ δα ψῸ}] γογβίδιηιοῖι. 5. ἄθχι [ΟἸζθηάθῃ 68. πδο δι ]6 πα 58} σοηϊρδίθῃβ ὕω ἴῃ οὐδὲ ὑεῦ δηδυδι

ἐν τῇ ὑπ’ οὐρανὸν ὁ οἶκος αὐτ. 4) 58. ὑδογρομί ΙΣ ΝὉ ἀπὰ 88

89

γοη ἀπΐθῃ ἀοΥ θη 8601η6 Ὑ αΓ ΖΘ]

ὑπᾶ 56 1η0 ΕΤΌΟΘΝ γϑὶβϑὺ ἸΏ8 Ὑ0ὴ ΟὈΘῺ 80, Ε βομνιμαρῦ 8δθη Οδαϑοιίηϊ88 δὰ8 ἀθὴ [,8ηαθ πᾶ τθτὰ ον Νϑπη8 γοὴ (ΟΥ̓ ἰγαββθ ΕἼΔΟΠΘ, Μϑῃ ᾿αρὺ 1π δὺβ ἤθη [οῃΐ 18 Ὀυηϊκ6]

ὕπα ὑχοιδὺ 18ὰ ἢ ομθρ σοὰ ἄθιη ΕΤαΘηΤΌΠΩ.

Εν δὶ πιομῦ Βοῇῃ ΠΟΟᾺ ΚΡΓΟΒΒ ἴῃ 561 ῆθιὴ ὐδιησηθ, Ιῃ β8θίῃθῃ ΟΠ ΘΖ ΚΘ Κοίηθη ΝΘΟὮΪΔΒΒ.

16 σορθὴ Αροηα βοβϑιθῦη ὯΡΘΙ 561 αοείομί,

πὰ αἰ σθὴ Μούρθῃ ψομηθη ρϑοϊκὺ Ἐπίβοίζθηῃ. --- 98 5010η|08 81η4 416 ΥΟΒΌΠρΘη 05 ΕὙΘΥ]ΟΥΒ,

μα 80 416 διδύία 465, ἀογ αοὐῦ πιομῦ Κοηπῦ!

ΧΙΧ, 8 δηὐπογίοίθ Ἰ})00 υπᾶ ΒΡΥ80Ὰ: οῆοα 46| 46| 46:46: 461 46.

6 ἰδῆρθ ψ0}}]} 1 τῃϑῖπθ ὅ6616. αυβίθῃ

πὰ τοῦ ἄθῃ οσγίθῃ το ΖΟΥΒΟΒΙΡΘῊ ὃ

Ἴ22) τῷ ἐπίψνωστος δ λαῷ αὐτοῦ. δὅ) ὃ. ἐν τοῖς αὐτοῦ (Δ) ξήσονται (γ᾽ ὃ ἕτεροι (7 ΠΡ}. 6) Μ. ἡπν; 85. ἔσχε, ΗΧΡΙ. οἷ, Ῥ, ΔΙΖΟΙ͂; νεῖ. 56γ. 49, 24, γοὸ ΠΡ ΠΠ Ζὰ ἰΙθβθῃ. ΕΣ 1)" ὃν 5. ΠΡ ἐπ᾽ αὐτῷ. ΥΠ]. ἃγδὺ. ᾿ἃ ἢ δά δίμα φυϑδϑτίγδι 65 ἔαδβέ 18η ομδιον, ΜαυϊδηδΌῦ! οα. Ὠϊοίοσοὶ Ρ. 124, αηα ἔάν ἀ16 ΕχϑοίμοΙς ἀογ 5. 965. 18, 8.

ΕΣ

----..-..----ῸὸὉὖὺ. ..

ῬΘΌΣ ΟῸΣΒ ἼΨΝ πὶ} ἙΝ ΠῚ ἸΏ δ

ΣΝ ΩΡ Τ᾽ ὮΝ ΒΒ ΝΣ ΘΣΡΝΓΕΝ ΠΕΒῚ Σ ΥΡΞΙΓῚ ΠΣ. ΠΡ 5. ΒΝ» τὶ ΡΠ ὮΝ ΤΣ

πρϑν ΝὉ) σῷτ ΩΣ π΄ ΡΨ ΓΝ ΩΝ

ἭΣΩΝ ΝΡ Ὑ ΤῚΣ ΣΟ πὶ ὨΪΘῺΣ 7 δι) ΟΣ ΕΠ ὌΝ ΠΣΞ.

ΝῊ ΓΝ ὭΣ :

ΣΝ ΞΡ ἜΝ

ΠΡ ΥῺΞ νὴ

1) 5. νβ. θ8 ζ4]80}} δῃ οἱ ρογοθα γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως, ποάυγοι αἀἷθ ΤΊΘΌΟΓΒ. 465 6] οἂ8 νογάγδηρί, νοὴ ἄδτ ᾿πρ καταλαλεῖτε μου Ξ- Δ Ὅ3 ἀὐτρ. 2) Μ. ἡ ῬΞΠΏ ; Β. ἐπίκεισϑε; Ῥ. ιοδαΐ -«ὐῶδο; Υ. ΟΡΡΙΠΘηὐο6Β μ6; ΤΓΡ. ΠΡ ΘΡΌΝ ἊΣ Υ. [οἰκί ἀδγ ὅ., γοῃ (ΘΓ ταῦ ἀπά θ Π ἢ, 6 516 Ζὰ ἸΏΤΟΓ Εδ8-. ΒΌΠΩ Κοιηπιί. Ρ. ἀρῃκί δη δ. ΤΥ. δὴ 22 οὗ. 84, 19, οΥΒίογΘΒ ΜΘΗΪΘΟΥ ΒΙΏΏ]0Β 818 ἀΔ8 ΖγΟ] 16. ΑΥΔΌ. βίοι τοσνυπηάθ Γ

αὐ 019} 8508] 6 ἢ ἰδὲ ἴῃ Ζβιῃρ. υπό] οἢ, ἀ88 ΟΥΒίΘΓΘ σὰ ΒΟ ΟΣ,

91

ΘΟΠΟΩ ΖΘ ΘΗ Π]8] νϑραδιητηῦ ἰὮΤ ΤΩ],

Εποῆ ϑομδϊοβ ΜΠΘΙΡ ΤΟ γϑΡθΙπαρηᾷ !

ΔΑυοὴ Θηη ἰσἢ 1η ΟΥ̓ Τηδί ροίβῃ!ῷ,

50. Πορὺ τηϑίη ΕΘΒΪΟΥ ἀοοὴ Ὀ61 ταϊγ!

ὙΥΟ]]Ὁ ἸΏΣ ἴῃ Υ̓ΔΕγ μοῦ στοββύμτη ρορθῃ Ἰ]ΟὮ,

[Ππ4 τη]οἢ 1 ΤΉΘΙΠΘΙ ΒΟ δηαθ Μ1|6ὴ ἰδάθ]η,

Νυη ἀδηῃ ὈΘρΡΤΘΙ 65, 4455 ΕἸοδὴ τΏ10}} σο ΚΡ ἰσητηῦ,

Ὁ]π4 βεῖηθ δι γἱῆρβ ὑπ τ] ἢ ροδβίθ]]0.

͵ὰ ψΟΔ], ΙἸοἢ βοῆγιθ αοναὶῦ, πα ψυτάθ Ἱοῃῦ ογοσί, [οὐ ἤδμξ τὼ Ηλ]6, ἀοοὶ Καὴὶ Κοίη αδϑυιομῦ, ᾿ πιο υβίθισ!οἢ πμαῦ Γ᾽ τωϑίηθη ϑς;Σ υπηζϑιιηί

ὕπα Τὴ μβίογ 185 δὰ πιθῖπθῃ Ρίδα ροϊορί.

Μοίμθ ΕὮγο μᾶὺ ΟῚ γΟ ΤΩ} ΔΌΖΕΣΊΒΒΘΩ, Μθῖμ65 Ηδυρύθθ ΚΊοηΘ ΤΥ Θαὐοσγηί, Ἄοη 8|16η δοιΐθη βδἰῦβδὺ δύ Ἰῃ]οῆ,, ---- 10}: βΒομχιπᾶθ δ]η ---

Τη4 γτοϊβϑὺ θη Ηοβησηρ δ, ψ16 ϑίπθῃ Βδίῃ,

183 πυοῖίθ νρυκθηγί, α1686 Βοίδαυδιηρ 181 Κοίη σεθετίδαθοη. ΟἸ5}. δϑηΐ. ἸΒἼΠ. Ζα ὮΝ ἼΞΠ οἱ, Θδη. 14, 8. 8) Ὅν ἴπ Ηχρ!. α. Ὁ. αἰκροαγάοκίο Ζιδαίζ ἀογ 5. λαλῆσαι ῥήματα ἃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ῥή- ματά μου πλανᾶται καὶ ρὐκ ἐπὶ καιροῦ. Βίδιητηί δῃβ 6, 8. 4) Μ. ἽΠ ἣν ἡ}; Ρ. -ὐὐοξμοο --λοοδαιοὶ ἅπάονι, ψ ΟΝ] ν 61} 816 416 θθογβθίζιηρ , 111 τηϑῖηθ δομδηάθ δηρονοίβοη [ὮΓ ὈΔΥΌΔΙ9Θἢ Θυδορίοίθ. ὥὅ, ἐνάλλεσϑέ μοι ὀνείδει. Ζυγ Οϑίγ. γχὶ. Ῥ5. 80, 8. - δ) 5. γελῶ ΞΞ ΔΙ! 6) 8. πρόσωπόν μου τῷἢ Β.

ὋΝ

ἝΝ ἣν ὙΠ ὝΣΣἘ ΤΟ ἩΞΨΙΙῚ

ΤΠ ἽΝ: ἽΠ᾽ ὩΞῚῪ ὯΝ ῬΘῚ ὍΠΗ 3 ἸΣῸῚ

Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ

ῬῊΠΠ 9. ΤῈ ἼΡ ὙΓῚΝ ΤΡ ΞΡ ΤΠ ὯΣΞ Ἢ Π Πρ ἜΘΠΡ Ἢ ὩΠΡΝῚ ΣῊ. ΠῚ ΡΣ

μι.

4

ΠΣ ΝΟ ὮΝ ΠΗ ὑπο ΠΩ

1) 5. ταῖς ὁδοῖς μου τῷ ΩΣ νοι ΕΟΙροπάθη ἢ} ἐγχάϑε- τοι (ΞΞ Ἰ)λ). ϑόῆομ 1 ΤΟχΧί ὙᾺΣ δἷδο Ὀδθβοιδᾶϊσί. Ῥ. οδὸ ΞΞ Ῥ". 2) Ν. ΡΠ; Αᾳ. ἀπέστησαν ; ϑγταιῃ. πόῤῥω ἐποίησαν; Ῥ. υ. ἮχρΙ]. αοουυδῇ; Ζὰγ Οβίσ. οἵ, θη. 44, 4, Φυὰ. 18,22ὥ. 8) ΝΜ. ὙΠ; 5. ἔγνωσαν ἀλλοτρίους ἢ ἐμὲ, 4150 Ἵν) υπᾶ Ὁ. ΠΔ5 1} γοη Μ.ο ἰδὲ σὰ Μ. ΡΠ σοβδηροι, Ὁ ἈΡῸΡ Ζὰ ἅπαθιῃ Ἰϊθρί Ἰχοῖῃ Οτυπα νοῦ. 80. βομσίμαοι ἀἶθ ἔδίβοια ΚΙαᾶχ, ὧδ ὈΝΠΝ δἰ ἄγ ΚΟῚ δῖ 818 ΟΥ. Ρ. μᾶῦ ΠΡ οῶΣ. -αλοωδο. 4) Ρ. βοίζί πδὸ οὔ ;ο ΠΟΘΙ" ἀλδι «ὦ ίηζα. 5. ἀδογβοῦζί Ὁ Ἰγ ἀορροὶ!, 1 φίλοι δέ

μου ἀνελεήμονες γεγόνασι, 11 οὐ προςεποιήσαντὸ με οἱ ἐγγύτατοί

93 Ἐπ ρ᾽ ποὺ τϊάου ταΐο βοῖπ ΖοΟπ,.

πᾶ οΥ' Ῥοίγδομίος το ΕἾΤ 510} ψῖ6 βοίπρ Εἰ ηᾶαδ.

γογοίηἰρὶ ΚΟΙΏΤΊΘΗ 861ηὴ6 ΘΟΒΒΆΤΘΏ, ν 516. ΜΟΥΐδη ρορθη το ἄρῃ ΘΥΌΥΤΏΜ4)1 δαΐ, 16. ἸΆΡΘΤ ΥἹΩΡΒ 8100}: ἀπ τηθὶπ Ζοϊί,

[Βεβυ νυ μαθη το νοη 8]16ὴ δοϊίθῃ.

[ὴὰ Βαϊΐθῃ 810}. ἀθῆῃ τηθίηθ ΒΥ ΘΡ ἔρτῃ 8),

Θ]6 ΒΘΏθηῃ 68, Ἐπα ἩΘΙΟΙΘΩ ΒΟ. ΘῈ ΥΟῺ [Ων

0) Βολ νπάθῃ τηοὶηθ ΕὙΘαμ4θ ἀπᾶ Βοϊαηπίθη, 16 οδἰπβῦ ἴῃ τηθίθὴ Ηδιβ ρονθ]ῦ Ὑϑυρθβθθη ΤὩ]ΟΕ, ὕπα τροῖμθ Μᾷραρ δοδύθῃ τ 0ἢ 818 ΕὙΘΙ θη,

108 θη ἴῃ ἰἄσθη Αὐρθῃ πο Ἰκαηηΐ.

ΤΟ} τυΐδ τηϑίπθὰ Κηθοῆίθ, οσ οὐπιθάδγί πιοδύ,

10} ἤρῃθ 1 τηἱὖῦ τηϑίηθιη Μυπᾶθ δῃ,

μου. Ῥδηη 8ιἰδίς ἡ) 2] καὶ οἱ εἰδότες τὸ ὄνοιιά μου, ἀϊ686 Βᾶϊζίθη

ΔΌΘΥ Κοίηθ ΡΗΪομι ἰμπῃ Ζιὶ ἐγδβίθῃ. ὕεοτίσθηβ βίδιητηῦ 8) ΨΟὨ] 8118 “οΦ. ὅ) Ρ. ἀλρας ἀνλοο, 5. ἀδογρομί ὟΝ

8) οἷ Ἃ6Γ δίορρο ψὶγὰ βϑὶ υ8ί ἀ6 στῦββίθ ΜΔΟΒΙΒΔΌΟΙ, ΟΘΥ τηϊΐ Οἴθβον Κυαηκηῃοῖθ, ἄτῃ ΟἸΙοἀοΥἔγαββ, Ὀθμαῖμοῦ ἰβὲ, χαϊηἀθβίθῃβ οἷμθ ὮΔΙΡῈ δίπημὰθ ποῖΐ νοπὶ ΖΟΙ Προ οηὐξοσπί, ψὸ ἰἢπι οἷ ΠΥ ΒΟΒ, ἡ. ἢ. εἶπ ΠΟ 5. ΒοῦνΥΖο5 ΗδΆΓΖΟὶ δυΐροβίθ δ, πη οἷπθ 116 ΕἾΔ, αἴθ Κεῖηο Αμῃρρῃδιϊσοη τη ἢν δαί, Ζν Βοαϊθησηρς ραραῦοη τῖγα, Ὁ18 ΟΣ γι. Νθιηϑηα ᾿οϑαομί ἴῃ, 860 108ι βοίηθ πδομβίθῃ Αηρο ὄχ βοη ὩἱΟΙΐ, ΘΓ δῖ ὙΟΥΤΟΥΪΘ 818 τηυαᾶία] 0114}, γοὰ ἀαοίέ υοκἄιῃρεϊ." ὙνοἰΖϑίοϊη οὶ ΠοΙΖβο 5. 218.

ΒΝ ΣΝ

:) 11

Ἐκ ΠῚ ὙΡῚ ΣΩΣ 37 ὭΒΠΙ" 3 ὌΝ ὈΣ Σς

ὙΤΞΤ) ΠΡΡΡΝ ἪΡ ὯΩ) 9 ἌΣ

ΦΉΣΕΙΣ: ἸΔΒΤΙΣ ΠῚ

ΠΡ Ξ ἼΣΞ : ὩΣ ἜΣ ΠΡΘΙΝῚ

ἘΠ σον ΠῚ ΠῚ ὋΣ ΤῊΣ ΠΝ 5 ΠῺΣ ὩΡΤΊ ΠΡἕ ΣΎ ΞΦ ΝΡ ἸΣ ΞΟ.

δ ΠΩΣΞῚ Ἰδὲ ἸΠῸὉ ῬΠῚ ΡΞ ἸΡῈ

ΠΕΡῚ ΠΣ ΟΣ ἜΣ ὝΝΞ Ἴ2.

1) 8. καὶ ἱκέτευον τὴν γυν. Ῥ. ἴ..;9.. Δαοσὶ οἢ, Νυπι. 11, 20. 2) Μ. ἘΠ, ψ|6 ἄπηπΠοι 1 πηᾶ 5. ψάγθη, Ζαοίρθῃ αἷ6 ἄργρί. -ἌΓΆ ΠΏ. Ῥάργτιβ. δᾶ5 2) πδὸ ἽΠῸΝ πᾶ νὸν ἄθῃ ἰοϊροπάθῃ 12) Κδπῃ Ὠ1ΘΠ818 ,., 8016 πη“ Ποΐβ86ῃ. 8) 5. εἰς τὸν αἰῶνα, 5186 Βαίί6. οἷῃ ΠοΌγ. ΕΧΡΙ. οἴπο Ὑοσδ] ΟΠ ϑίδθθη. 4) ὃ. οἱ ἰδόντες με; Ρ. -λοῦδδο καοδλο., δ) ὯΣΣ ΠΡΞῚ “Ἴ 3ΞῚ ΤἾΣΞ; Ρ. παν τλράξο ; 5. ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκες μου, Δ) ἴῃ ἼἸ33Ὶ 3 ἀϊίορτ., ἜΝ 6] 5. ἴπὶ οϊρομάθῃ Βομοβ. 816 Μ.-1μοϑαγὶ δῦ πίομίϑ8-

9ὅ

Μοη δάσια [ὸ γοὴ} Ἐπεὶ Νΐν δὶ ὙΤο

ὕὉπά τηρϑίπθη ΒΥ θγ βο]ΐ6 ἸΟἢ 818 ΕἼΘΥΪΘΓ.

διὸ Κηδῦθῃ 86] 08ὺ γνϑυδοβίθηῃ το ἢ

Τ]π4 5068} Ἰοῦ δῖ, 50 ΠΟΒΏΘΗ 516 ΤΥ ὨΔΟΪ, Μιὺ Αρβοῆϑιι βοὴ τΐϊοὰ αἀ16 Οαοἰγοαηαίθῃ δ, γγα5 ἰἴομ μοι ορὲ, ἰδὲ ρϑρθη τηΐοι σοπαπαί ! Μοὶ ΕἸΘΊΒο ἢ γουΐδαῦ ΤΥ ὉΠΙΘΥ πλοῖον Ηδυΐ,

Ιοἢ τοὐζθ τϊοἢ, 416 Κποοῆθῃ ᾿ὴ θη Ζβθηθηῃ.

Ο οὐραγτηῦ, οὐθαστιῦ ἀοορ ἸὮΣ Θυοἢ, τηθῖηθ ΕὙθαμπᾶβ, Θοηη 616 δῃηα Ε]ΟΘ 5 μαῦ το ἢ δηροίαβϑυ Ὗγ 88 υϑυοὶρὺ δοἢ ΔΓ τ οἢ, ρ]θοῦ 16 Αοἰΐ,

ασαὰ ψογᾶάρί [στ πιο αι τὶ χὰ γου βίου ὃ

Υἀγάθηῃ πηοὶπο δ οσέθ ἀοοῖ σθβομ θη.

Ιὴ οἷη Βυοῖ, υπᾶ πνὔτάσῃ οἰ προζαιομποί, ---

ΜῈ ἄθιὰ ΕἸΒΘΏ 61556] ἀπα τὺ Β]6]

ΕἸρΡΘΒδὰη Ζαμ ΖΘΌΡΠΙΒ8 ἴῃ ἄθη ΒΘ βθῃ,

βδφοηᾶ, ἀδ ἀΔϑ δυοῖ γοτὴ αοδυδάθῃ ρὶ], ΤΏτΓΟΩ. 4, 8 6 }0 ἀΔ8 ΕἼ 686}, Ῥγ. 102, 6 ἀΐο Ηδυξ, ν88 πββθηθηοι. 6) ΝΜ. 3) ὖρβ ΠΌΡΩΝ» 5, τὰ δὲ ὀστὰ μου ἐν ὀδοῦσι ἔχεται ; ὅγτῃ. καὶ ἐξέτιλλον (ΔΝ. 2) τὸ δέρμα ὀδοῦσιν ἐμοῖς, ἀδομία δὴ ἰδ. Ηαυρῖ. σοὶ. ἫΝ "ὯΝ Σβ. 7 Μ᾿ 23; 5. ἐν βιβλίφ. Ὀδοβίοῃ ἀΐο Ρυμποίδίογθη δὴ ἀδϑ φοι!ομ6 Θοτ οἰ βθαοιῦ 8) Ν. Ἴ)2, 8. εἰς τὸν αἰῶνα, θεν γογϑαιζί πϑοὰ ὉΠ); Ρ. ἰαο ὅλο ϑοδνδν,, νὶθ δυο 5. ἢ ἐν πέτρᾳ Ὀἱοίει ἐν Μ. ὭΣΞ. Τμθοά. ἼνΟ τ-ξ εἰς μαρτύριον.

Ρ

ΙΝ]

π| 5} ὭΣΤ πο ὑπ ων

ΓΝΡΉΒΡΣ. ἫΝ ὙΠ τὸν ΤΠ πθι" ΣἼΓΝΟῚ ἸΝῚ ΣΝ

21

ῬΠῚ ὌΝ Ὁ. ΤΩΣ ΠΏ ΤΌΝΟ 5 ἜΝ; ἽΒῚ 0] ἈΠ) ὭΒΌ ΣΦ ὙΣ ΝΣ ΓΔ; ΤΩΣ 3 ὙῚ9 ἩΡῚ ἸΣθῸ

1) 85. ὁ ἐκλύειν με μέλλων ἐπὶ γῆς, ΞΞ ΒΡ ὃν. 2) 5. ἅδθον- δῖ “ΠΝ; Ρ. ἰσόωσο. ϑίδιι Ὁ" 148 5. Ὁ υπᾶ ἀθογρθμί ἀδ8 ἽΒΝ, (Δ8 516 νόου Ὠδί. 8) 5. γογπἀθὺ ἢν Ὁ, ἐδ8 “ΠΝῚ ἀθοΥροΠοπ ταϊῦ δ ν ΞΞ ἀναστῆσαι τὸ δέρμα μου, υηᾶὰ ἀδαίοῦ ὨΝῚ τὸ ἀναντλοῦν ταῦτα. 4) Μ. ΠΝ ΓΠΠΝ ἼΦΞ81; 8. παρὰ γὰρ κυρίου ταῦτά μοι συνετελέσϑη ΞΞ ΠΝ ΓΠΝ ἜΘ; ΡΟ Ὁ ἧλο, γ0 Ὧν ΠῸΓ ΠΔ 0} ἄθπὶ ῬδΓΆ]16]ρ] 1646 5βἰθμΐ, Ξξξ 23). Μ. νϑυκηῦρει “Ὁ ἄον 8. υπὰ “25 ἀδγ Ρ. ζὰ “Φ3Ὶ νίϑ πρῶ: ὅ, 26. ϑ016 16 1,68-

δυίθῃ Κῆρ τωδὲ ἀδηῃ ᾿ἀρθογβθίζθῃ! ! ὅ) 8. πδοὸὶὶ ονϑόῃ ζίϑῃθηᾶ

97

δα 10 Ὑγ6 155 68, ἄδὺ τηϑίῃη Βθομῦ ψδῆσχί, Ἰοδέ,

ὕπα χυϊοίχί βύθῃ δὲ δυΐ (πιθῖ θὰ) ατᾶρθ.

[5ρᾶϊ ποῦ ννογάθ ἸΘἢ πιϑὶμ Ηδ1] ουβομδαρθῃ, 3)]} πᾶ νοὴ ἄθῃ ΑἸ] ΒΟ ἾΡΘη 56} 10} ἄ]65, γδβ ἰοἢ 12]Υ Ζὰ Οπηβύθῃ βθῆθῃ ΜΘΓάθ,

ὕπὰ ν8β τηϑῖηθ Αὐρθὴ βοῆϑαθη, ὑπᾷ Κοίη ΑΠΩΓΘΥ,

Μροίηθ ΝΊΘΥΘη ΠΔΥΓΘῚ ΒΟ ΒΟ ΐϑυοι!,

[85 ἢ βαρὺ: Υ α8Β ἀοοὶ. νου ο]ρθῃ ΜῈ 8 ΙΔ πα 465 Ηδηαθ]β αγαηα δὴ τὴ1γ ρσοίαπμάθη πψοχάβ. --- Ηϊ θοῦ ϑαοὴ γον δοβιηδῆθηρθῃ,

Δ θθμὴ ἀθν Ζογῃ ἔν 416 νουρθμαηρθῃ {ΠῚ οἷπ,

488 ἴὃν ἀην γα ϊροθ αοχᾷηϊκ ουκθηηΐ.

πάντα δέ μοι συντετέλεσται ἐν χόλπφ. 6) 8. ἐροῦμεν ΞΞ ἼΔἽΣ, ἀἄδηη Τμᾶϊ. ῥίζαν λόγου εὑρήσομεν ἐν αὐτῷ; Ρ. ἰδέιλο ἐλῳ, [36 δῷ σον]. 7) Μ, 2 οἵ ΗΙχὶρ χὰ ῬΒ8. 9, 7. 5. ἐπικαλύιι- ματος. 8) Μ. 3Π δι8 νουρθηὶ ΚῬΟ.085 Μ]ΘάουΠΟΙ ; ΚΡ. ἐπελεύ- σεται. 9) ΜΙΗ͂Ι. γί, Μαγ. ἼΦ ; 5. θη ΒΌοΠ08 καὶ τότε γνώ- σονται ποῦ ἔστιν αὐτῶν ἡ ὕλη; ἨΔ ΠΊΘη 516 ᾿ϑυ ΓΔ. ΞΞ αιοὰ . 118, οὗν ὦ ππὰ ΝΠ, νοδοὶ ἀδ5 1 δ᾽8. ϑυ ῆχ 8 Ῥ]. ρϑάϑοιιί τἂν ὃ Ρ. 12.» Δα». 8) Εὐναβ (ον Αὐτὸ ἰογονῦ ον Β᾽ηη, 488 Ηρ τ.

8 ὯΡ πα θουϑοίζ αν.

-

ΓΝ

ἼΩΝΝ ὨΜΔΠ ἼΡΙΝ ἢ

Ὀ ἜΝ 5 δ ἢ ἸΔΠ ὙΣΏΔ, νοῦν ὨΦΟΞ ἼΘΌ. Ὁ ὭΣΞΩ ΠῚ

τὴ ΚΤ ΠμῖπῚ ΚΝ τὴς Οὗ 9 ΠΡ ΘΌΝῚ ΓΟ 5 ΣΝ ἘΠ ΠΟ

ἀν προ ΠΟΣΕΝ ΣΡ δὴ νὴ ἽΝ᾽ ΠΝ ῬΟΘ ΣΝ ὙΠΩΝ ΥΝῚ

ΟἸΠΝΣΣ ΝΟ ἘΠ» ΡΠ πὴ ὙΠ. ὙΠῚ

1) Ν. 3 5. οὐχ οὕτως ὑπελάμβανον ἀντερεῖν σε ταῦτα, 8180 5 ν ΞΔ 7) οὐ ΡΨ ἢ Μο ϑὮ, ῬῸςΔοδ σι ἄξιο. 2) 5. καὶ οὐχὶ συνίετε μᾶλλον ἢ καὶ ἐγὼν Λὶ ὡ᾿΄ς οὐδο λόκλῖροο ᾿ 8) ϑγηι. Ηχρὶ. 3] ὑμ.» Ρ. Ἄξος Ξῷ Ἦν, ΝΜ. ΠΣ ἀπά 50 8. μὴ ταῦτα ἔγνως, ἄϊθ ἄδῃμῃ διοἢ ὩΝῚΠ ἐταροηᾶ πθμτηθη ταὶ ΜΙ, ἀ88 ἴῃ ῬΡι -ΞῷῬ[ "σι. 4) 8. πτῶμα ἐξαίσιον; Ῥ, οσιας «Ὁ. δ) 8. ἀπώλεια (ὠλιγγιά ὃ). 6) 5. τὰ δῶρα (αὐτοῦ). 7) 5. ἡ δὲ ϑυσία.

99

ΧΧ, ἢὲὰ οδεἰρορῃοίθ Ξορμδν ἀν Ναϑδιηαῦθ ὑηα ΒΡΌΓΒΟΒ: Βοβοα 44444444444444 2.

ἈΙΟΒΟ 8]56, ἀδομίθ ἰοῦ, ψὔγαθϑι ἀὰ πὴ ΟΥΜΙΘρυη; ---

ὕπα ψορθη τ η68 Ὠοί ρθη ᾿ΠΠ6Ιὴ ὈΙΓΒΏΡΘῊΒ

ΒΟ] 108} Βοβοδρίθηθ Αρυγθίβαηρ πόσθῃ (19, 14 [.),

δ 6Γ τοὔὖῦ οἰῆθη Ηδϑυοῆ δ8 ποθ ποι 586}. ΤΥ δηΐραβρ- ποῦ! (11, 6; 19,60.

Ῥα8 νγϑίββ 10ἢ ΒοὨουΠοἢ: οι ΕπΙρ κοι,

δοιῖῦὺ Μοηβοβθηῃ δαΐ ἀν Εγᾶθ 8:πᾶ,

ὍΘ ΕὙΘΥΪΟΡ Φ06] ᾿ἰδὺ ποὺ ἀδαογηᾶ,

Πε8 Βόβθῃ Εὐθιαθ ἔπ" ἀθὴ ΑἸΡΘΗΘΠΟΙ.

ὐοῖσὺ ρ]οιοἢ βίῃ 5ίο]Ζ Ζυση ΗΠ ΏΣΩ6Ι δαυΐῖ, ΒΟ γὺ ἅ16 ΟΠ] κα Δ ο ἢ 5610 ΟΠ οὶ, ΕΠ ἹΠΊΤΊΘΙ ΒΟ Μ]ηοῦ ΟΥ, Μ]6 βοῖπθ (118 3),

16 οἰηδὺ ἰῇ 8886, Βρυθοβϑῃ: ΥΟἰη δῦ ου ὃ

ΑἸ] οΙοἢ τψὶθ οἷ ΤΥϑαχη υϑυηϊθροῦ οὺ απα τὴ Πηδοῦ ἱῃη ηἱοδί,

πα υπηϑίδὺ βου δηκὺ ΟΣ πῖθ οἷ Νοβίροβιομῦ;

8) 5. ὅταν γὰρ δοκῇ κατεστηρίχϑαι -Ξ Ὁ) οἵ, γ8. 225. Ρ. ὮΝ αὐν Ττρ, ΠΝ) ὙΠ.

ἃ) ΤΔ8 ἰδὲ (ΛἋΟΥ δυΐρομδαϊθ ΒΟΠΟΌΘΥ γοὰ Βιθηπηηδίοτίαι, ἀ88 ΒΙΟΒΟΣ υηὦ βρυγίοβ νουβοην πᾶσί. δ 65 88 ΒΙΠαρυγ δύ Ζὰ οἰ μΘηὶ ΤΟΥ ροίογτηΐ ψἱγ, 80 18: ἀ16 Το θογβοίζαησ οἴόγοι ΟΡ. σοηδι ΔΌΟΘΣ ἀοοὶ 1 γθηᾶ, ἀμη 10 ἢ. τ|6 16 ΑΒΟὴθ οὐδὲ ἀυχοῃ αϊ6 Β6ζΖ16- Βυηρ δυΐ Ἃ16 τ 6 2} 616 ΚΙΆΓ βϑιγογάθη ῖϑί. Υρῖὶ. ΝΥ εἰζβϑίθιυ Ὀοὶ 6]! ΖΒ 5. 280.

τ 3} ΠῚ ΝΟ ἸΡΕΙΦ ΤΣ :Ἰδῖρ ον ΠΝ ΠΝ)

ΩΣ ΝῪΞ Δ ὉΝ ΤΡ ὁ ὙῚ Ἰὴδ ΝΡ ΔΊΣ Ὁ ἘΞ ἽΝ Σ ἸΏΝ]

ΠῚ ΒΞ ΡΌΘΡΓΟΝ ὁ δ ὉΠ ΠΕΤΤΙΣ᾽ ΠΡ» Ὁ) ΤΡ ὉΠ}

εἶπ ΤῊ ΠΡΝΦΘῚ

ἼΒΠ9 ΤΩΡ ἸΏΠ ο΄ ἸΞῚΡ}3 ΘΒ ΠΥ ῷ

ΝΡ ΝῊ πιὸ εὖν Ὁ ὌΞΩ"

δ

ΧΩ

πνϑνΣ τ ΤΡ ΕΣ ΝῚΣΟΝ

ἘΠ ΩΓ] ΟῚ ΠΡ ΟὙΡ]

1) 8. πυρσεύσαισαν (Α]. ψηλαφήσουσιν) ὀδύνας τοι τά. δον, Ν. ΓΟ; Ὧἀὰα8 ψηλαφεῖν ἰδὺ Ζι ἄδῃ χεῖρες οΥαπάθη. Ρ. “σιο,οἷ σι. κἀρο. 2) 8. οὐ φείσεται, αἰζίοσγ. δι8 αὐτοῦ. 8) 5.

. οὐ μὴ δυνηϑῇ βοηϑῆσαι ἑαυτῷ ὃ 4) ὃ. ἐξ οἰκίας αὐτοῦ 5ΞΞ

101

ὰ8 Αὑρὸ β8οῆδιυϊ 68 δἰῃτμαὶ ππα πἰοηῦ ψἱθᾶον,

50 81:60 1ῃπ βοίπῃα δίβίία δοῦ ηἱομξ τηθ ἢ γ.

γα βοβηθη ΜΘΥάΘη 616 ΑΥΤΊΘΗ 8θῖπο ΚΙιηᾶον, Θθῖη6. οἱἰρῃθῃ Ηδηᾶθ Ἰορθῃ Εδιθι δὴ βοίῃ απ, ΟΡ 586π6 θθβθιηθ δο σοῃ Ζ{αυροηᾶ Ββἰσγοίζθῃ,

516 ΠΡ ταὶ 1 π᾿ 8 ΟΥ̓ ροβθο θοῦ.

ὝΘῃη 81.188 488 Βῦβθ βϑίποιη Μαηαθ ϑομιηθοκί, Θ πηΐοῦ 86 106} Ζαηρο ΘΓ Β ΖΗ δ], ΕΒ δυΐβραιῦ ἀπά ποῦ δὰ8 ἄθια Μαπᾶθ ᾿ᾷββί

Ὁπᾶ ἴῃ ἄοπι αδαμηθη 68 γι τ 4.1. ΠΡΉΤΗΣ

50. τίντα 4λθ Βτοὺ ἴῃ βοίπθαι [,6[86 ποοὴ γϑυνδηαοὶώ Ζα Οἰὐξογηρη 1ἢ βοίηθη ἘΠηρο ΘΙ θη, ἘΣ ἰτιδδὺ ἀδ8 απὸ ποίη, ἀδηη Βροὶῦ ΟΥ Β 8,

Ααοὐἱύ τοιδϑῦ 65. 1ῃὴπὶ 818 βϑὶπθὴ [,6106.

δαιρσὺ οΥΓ ἀ48 απ ἀοΥ Ναίύίοσ οἷπ,

50 δαϊοῦ ᾿π ϑο ἀοΥ Οἰΐοῦ Ζαηρθ; ---

ΝΙΟΙΒΟ τηᾶρ Θ᾽ 816ἢ ἀ6Υ Βϑομο ἴγϑυῃ

πα πιομύ ἀΟΥ τ] 00 - ἀπα Ποριργϑιοῆθη ΤΆΒΙΘΓ.

ἸΏΒ. Β.ύπιπι. σιορο «-ὡ ΞΞ 058. δ) 5. μηδὲ νομάς. ΝΜ. ἀθογροιί ΙΝ απ μδὲ .ἽῈ αἰξίορτ. σι ὍΠ2), ἄθῃη οἷῃ ΕἾ. ΒΒ

ΒΟΒίΘη πδίδὶν ἴτῃ ὅπ). Ρ. Ἰδὲν 570 ἸΖοῦσμω .

ΕΝ

γϑϑ ΝΟ) νῈ σῦν" ΝΟ) ἸΛΉΩ ΦῊ3 Ρϑ 1) ΣΝ ΓΕῚ 3. ΣΤ ΝΡῚ 2) ΓΞ ἡ Ὁ νὰ" Νὸ 5. ΡΣ ΝῸ ΤΩΠς ἸΣΎΜ ΦΟΝ . ἸΣΣ Ὁ} νῷ ΑἿΣ

4 ἜΝ ΞΌ ΓΊΝΡΩΒ. ΝΒ ΩΣ 7 τὸ 25 ΝΡΌ. Ὁ

ἝΝ Ἢ ἘΝ :ρῦϑ! ΤῊΣ Ἴ

[Ὁ] ω

δγὴ3 δ ΓΞ ΠΡ ΓΣ Πρ ὙΠΒΘΠΣ

1) 5. εἰς κενὰ καὶ μάταια ΞΞ ἢ Σ 89, 16; Μ. »λ ΞΘ. 2) 8. ὥσπερ (3) στρίφνος ἀμάσητος ΘΟ ΦῊ Ὁπμογβί θυ) ἀκα- τάποτος (ὈΡ ΝΡ). ΑἸ. στρύχνον, ἄδῃεν Ηχρὶ. -ωοολραρλῶ, ποῦν -οαλοαῤδλο; νοππΆ ΒΠ0ἢς Θαΐμᾶ] 5. ἀὰθ ΕοΙθ, ΔΌΘΓ ΜΒ ἰδὲ 65) ΙΟ ἀδογϑοίζθ πδὸὰρ ΠΙΠ]πιδπη, 86]. ἃ. Εν. 8) 5. Α1. ἀδυνάτων, 50 Ἦχρ!]. (. αἰὔοπι. Υαΐ. δυνατῶν ; 21} ΞΞ οἴκους ΟὉ ὯΖΞ) ἀκ) 8. οὐκ ἔστιν αὐτοῦ σωτηρία τοῖς ὑπάρχουσι ΞΞ νῷ 55

δα ἡ νὰν (52); Μ. Ὁ85. (Ρ. σι1.}) Ὃν γῸ κὉ 2. 5) Ρ

108

ΜΟΥΡΘΌΠΟΙ τα αὐ ΘΓ ΒΙ0ῃ, ΘΓ ΒΟΒ]ΟΚὺ 65. πιοδί, δοίη δι} 61] ᾿Ιδὺ ἄθη ΕἸ ΔΒΟΠΡΓΘΙ8. ἢἰο ψοσία, ΠΘΠ ΟΥ̓ ΖΟΥΒΟΒ]αΡ 616 ΑΤΙΏΘῺ ὉΠ ΥΘΥ]1685 516,

ΕῚ γϑυδί᾽ οἷη Ηδιβδ, ἀοο ΓΝ πο ψ]Θα6 ν᾽ Ὀϑυθηῃ..

Ῥθηη Κοίηο Βοίϊπηρ ἰδὲ τὰν ἴππ ἴῃ βοίηθῃ αὔϊξοτῃ, Ὀυχοῦ β8θῖηθ δοθδίζα Κη ΘΓ 510} πιοδὺ χοίξθῃ, ΝΟ Β Ὁ] ὙΟῚ 5616 ΕὙΘΒΒΡΊΟΥ ἀρτὶρ,

ῬΑγη Ὀαδίθ αὐ δοίη ΟἸος ἡϊομὺ ζοχί.

ΙῊ βϑῖπθβ [Προ ἤνβθοβ ΕἾ1]16 γα ἰἤτη θῆρα, ὕπά 7646 Ἠδηά ἀ65 Ἐ]θθάθη Κοιητηΐ ἀδδι ἰμη. [ΕΒ πιῦρεα ἀΐθμθι, βοίμοῃ [6 10 ζι {8]16}]

ΕΣ βοηᾶοὺ 1 ἴῃ 56 1068 Ζοῦῃβθβ αἸα ἢ

ὕὉπᾶ στορηθὺ Θυδίθη δον μη.

πα ΗἸομξ ΟΣ νοῦ αἀ6᾽ ΕἸΒοηγ ἤδίπηρ,

Ῥυτγοβρογοὶ ἴῃ ἀΟΥ Θἤθυπθ Βορθῃ,

σιέν 2 «Ὁ λας» δδνς, 6) 5. ἀνϑήσει ΞΞ ΠΥῚΒ᾽ 14, 9ὺὴ 7) 5. ἀθοΥροῦΐ “Ὁ. 8) Ρ. ..,Θϑ ἢ. 9) 5. ῥίψαι ((. οἰδυόγρ. γαῖ. νίψαι, Ἦχρ!. αι ανοΝ.) ἐπ’ αὐτὸν ὀδύνας -Ξ Ὁ 3π; Μ. ον ἸϑΠῦΒ, Π 5.680 1560}, Δ σνοη ἸΔὉ ἰδ αορτ. 8. ἀδτϊθ Ζορῃ. 1, 17 ΡΠ ΠΟΒΡΥΟΟΒΘη ὨδΌΘη (βοβθῃ 61), υπὰ [ὉΓ ὨΏΒΟΙΟ δ16116 βαρ βοῆοῃ Θόβοι.. ἔἰροί. 885 1 δι18 ἸΔῚΠΘ δο δύ Ζυ ἔοϊμοπάθῃ ϑΈ 0808. 10) Μ. πὴ. 85. οὐ μὴ σωϑῇ ἐκ χειρός, ὍΔ Ν)ὺ

ἽΡ τρῷς ΝΧῚ ἢν ὁ ἸΏ ΡΊΘΙ" ΘΝ Ῥν ὩΡΠ» ΡΝ ΣΝ ΠΡ ΝΡ ὧΐκ ἀρτὰδ ᾿ επΝΣ ΤῊ ΥῈ

δ, ΘΌ ἢ ἐ ΠΡ ΡΩΒ ) γ᾽ Ν ἸΞ 2,2) ΔῊΝ Σ ΕΝ ὩΣ Γῆ ᾿

ΠΝ Ὁ ΠΈΣ ΡΡΝ ᾿Ν τον ΤΩΝ ἡ. ΠΟΠῚῚ

ἽΝ ΡΝ Ὁ

ΤΡ γον νον ΒΞ ΘΓ ΝΠ 251)

ἜΝ Ὡ9 8) ΙΝ

ἘΣΩ Ὸ Νὸ ἜἼΞῚἪ } ὙΠΝῚ

1) 5. διεξέλϑοι δὲ διὰ σώματος αὐτοῦ βέλος, ΡῬ. σῦς ΞΞ ΓΔ. 2 7 Κ. ἄστρα ((. Βδη-Βὶι) δὲ ἐν διαίταις αὐτοῦ; ἄροῖ 1165 ἀστραπή, Ἡχρ!. ἰο;-ῷ, 4150. ὙἼΔΩΞ 3). Ρ.. Ἰοδῖοο Ξξ 3}. 8) 5. αὐτῷ τῷ ἊΣ ΝΜ. ἜΣ Ρ,; σιάεδιοδαν. 4) Μ. ΠΌΝΟ υπὰ ΠΡ). ἢ) 5. ἐπήλυτος 0 Ὧ8ΟΒ Ἴ οὔον ἐπιλοί- κὐυν γι κε δ τούς Ἰδὲ ἐδδυχόν γ ἢ Ὧν, 8. ἐλ-

106

[Εν τουτί, αἀα Κοηπιπιί 8 ἤογῦον ατἰς ἄοηι Ϊιοἶδο ὕπα εἰον ϑιωλί ατι ξοῖπου σἰαἰϊθ. ἢ) οἰ 256ἡ.]

Ἐ8 Κοιησηθῃ ϑοῦγδοκθη ΌΘΥ ἸΏ, Ἐβ δαγγού οἱἴ8] θα ηἶκο] ΒΘ 6. ΕΙΠΟΘΓ, Ι8ὴ ἔγιβϑὺ θη Εδιυου, ἦδ8 δὺ ποὺ ροίδομί,

Ἐδ ψοϊαοὶ δὴ ἄρῃ Βοϑὺ ἴῃ βοίμοιῃ ΖοἸίθ.

Πι6 Ηϊτλ6] θη 16 561η6 Ομ], 16 Εγάβ δὐμβθοῦ 0 ἢ ψιᾶθν 1Βη, 65 Ηδιβοβ Εγίγαρ ψιγα ἰογίροναΖί,

Ὅε: δι δὰ Ταρ6 56 1η68 ΖΟΓΏΘΒ.

ΒΙΘΗ,, α16568 ἰδὺ (68 ΕὙΘΎ]6γΒ ΤῊΘΙ] σοι ἀοίϊ,

Ὁπα ἀ165 561ὴ ΖΒΟΒΡΙΟΟἤη65 ΕΘ σὸρ ἄθτ ΗΘΙΏ.

ΧΧῚ. δὰ οὐψιἀονίθ ἼΠ)ΟὉ υπα ΒΡΤΔΟΒ: δοοπιὰ 444444444Δ44 44 4444 2. Νὰ Βογοί, μου δυοῃ τη61]πη6 Ἔδαθ, Μιὺ ἀρυ]οὶ ὑγῦβδίθυ θοῦ πιουῦ ΓΓαΘΡ, Εγ]δυδοῦ ΤΥ, δι οἢ 16ἢ «111 γϑάρῃ.

ΝΟ τϑίπθη ῬΥογΐίθη βρούοὺ ἰῃγ πἰοδὺ ΜϑιοΣ !

κύσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀπώλεια εἰς τέλος, Ῥ. Ἰροῖδλο ΞΞ δ γῶν,

8) 5. ἡμέρα ὀργῆς ἐπέλϑοι αὐτῷ, Ῥ. «Δ ΞΞ ὨΛΔ. 9) 5.

-᾿ΟΣ ὑπαρχόντων αὐτοῦ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου. 10) 5. ἕνα μὴ ἡ» Μ. ΠῚ, Ρ. ἷχ. Ὁ ορ Ἰοσιῶο - 11) 5, οὐ καταγελάσετέ

μου. ΝΜ. ἔν χα ΞἼ, Ρ. οὐουτο τος Δαν

τῖρς τ ΘἸΝΡ ΝΠ), ΠῚ ΡΠ γΥΙΟ ΒΝ] ἸΑΧΟΝ :Ἴῷὸ ) ὃ Ὁ ἸΘῚῚ

ἘΡΠΒ) ἸΠΣ ΒΝ]: ΓΣΒ. ἢ ἸΠΝῚ γγὴ ΘΡΨῚ μλπ Ὁ ΠΣ) ΩΝ

σ ὨΠΣ [52 ΠΣ ΠΡ Ν 9 ὈΠΡΝΝΝΝῚ

ΠΝ, ἸΝκ9 Ἰπδ ὁ ΣΡ. ἘΠῚ]

5 ΝΡ) ἼΣ ΘΒ “ἢ

ὈΞ ΝΟ) ὨΓῚΒ ὈΡΕΏ Ἵπξ αἰ ΡΒ ᾿

ὃν, ΠΝ Ὀϑῷ ΝΟ)

2] ΠΞ ἸΝ Ψ ὁ δὴν δρῳ πρψὴ Π 2ΡΞ Ἴ2 ὁ

ΣΟ π γὰν ΡΕΡΩΝ

1) Ρ. ΒΌΣ ἰδοῦν οὐ. 2) Ρ. ὁμῃὴθ πῇ. 8) 8. σιαγόνι ΞΞ πῇ ὁ 4) ἣ. καὶ ἐν πλούτῳ Ὁ ρου κοδὶ ἸἼ3λ; ΑἹ]. πὺῦ πλούτφ᾽ -- Ἢ. δὴ) 8. κατὰ ψυχηνῦὺ 6) 5. μένουσι (ϑγηι. «͵«-αὐἰΣ 0)

101

αομΐ τίᾶθν δίπθῃ Μϑηβοῆθῃ ἄθπη πιθίῃ ΚΊαρθη ἢ 75. 301106 ἴ0ἢ}ῃ: ποις 416 θά] γϑυ]ογθη 9 Βομδαὺ ΠΟΥ Ζὰ ΤΥ, αδηηϊῦ ᾿ἢν Βομδιάοτί

Ὁμα δυΐ ἀθὴ Μυπὰ αγίϊοκῦ θσο Ηδηά.

θη 68 αγδῃ ἄθηκθ, 850 οὐ θ᾽ 10, πα Κυδηκηδῖῦ Ζιλίογη, ἴδδδί πιϑὶη ΕἸΘΊΒΟΒ, --- γδγιαμι ἄθπη ἰοθθη ΠῸΣ ἀΐθ ΕὙΘΥΪΟΣ

ὕὉπᾷ πνογάθηῃ δ] υπᾶὰ ργοὸββ δὴ Κυδί!

516 ὨάΌΘη [ἤγο ΚΊΠαΘΥ Π8ὴ6 Ὀοὶ 510} πα ἴἢγ δρυθββιηρθ γῸΣ Ἰἤγθη Απρθη. 316 βϑηᾶθῃ ἴῆσθ ΒυῦΘη 85 Μ|6 1 ΠΊΠΊΘΥ, Ὁπᾶ ἴἢγο Εἰπαᾶθυ ἰδηζοὶη ἢϊη ππα ὮΘΓ.

ΤῊΣ ΒΌΘΙ Ὀοβρυϊηρὶ πα τηϊῦ ΕΥΤΟΙΕ,

Ιγθ Κυὴὶ βοἱοτί πα Βοηᾶοῦ ΕΘ.], ἘΤΟΒΟΊΟΒΟΣ Εὐθάθ Βουσβοιῦ ἴῃ ἸΏγθη ΗδΌΒΘΤΗ, πᾶ Αοὐζοβ δίδο Κοπηηνῦ πιολῦ δαυΐ 816.

516 Βῃρδηῃ Ζὰ ἀοὺ ΖΙΠΟΥ πα ἀοΣ ῬϑαΪθ

Ὁμπᾷ ἰτϑιθη 510} 6 ΤΟΠΘ ΔΟΓΥ οθδ 6,

516 Ὀυϊηρθη ἰἤτο Τὰρ᾽ ἴτὴ αἸἄοκο ἢΐῃ,

ὕπ4 ΒοὨ ΠΟΥ Ζ]08 5ο ἢ 61} σοι 810 Ζὰιλ ΟΥ̓ΔΌ δἰ ηπηΘΓ.

δὲ ος πρόβατα αἰώνια ΞΞ τ}. ὭΣ» ΝΣ Ρ. «αὐαϑο. 7) Ν. ἿΝΦ ἃ. ἸΔῚΒ. 5. ἡ βοῦς αὐτῶν. Ὅϊ6 Ὁχηβίο!]πηρ Ὀτὶηρί ἀκ Ζυδδηι-

τσ ῃδτρθ Ζυβϑιμθη. 8) 5. ἐν δὲ ἀναπαύσει ἄδου ἐκοιμήϑησαν.

π᾿

4

Ὁ ὅπ ΤΩΝ ἜΝ ΕΓ δ ΤΥ ΠῚ

ΣἼΔΣΦ ἼΦΤΙΩ Σ ἸΣΓ.3282) 5. ΝΣ ΤΩΣ

ὩΣ ΘῚ5 [π΄ Ἴ.) ΠῚ ΘΝ τὰν ΣΤ ΟΣ Ὺ ἢ ΠΡ ΣΤΝ ἸΘῊν ΝΔῚ

ΒΝ ὨΓΙΝ Ὁ ὩΘ3Π π θὴ ἸΠῸ9 ὙΠῚ ΠΡΌ 222 γῈ3) ΣΝ ἸΣΘΒν ΠΝ ὅὉ νῈῚ Τὸν ΡΞ Ὁ ἸΝῪ πρ" πὴῶ ΠΡῸΣ")

Φ Φ Φ 4Φ . 4 Φ Φ

“Ὁ

ι

ἯΠΣ ἸΒΞ ἸΒΕΓΓΠΩ. 3,

ἸΝΓῚ 7 ὙΠ ἼΒΡΌΣ ἢ) 5. ἀθογροδέ κῦ; Μ. νῷ . 2) 8. οὐκ ἐφορᾷ, πᾶπι ἢ αοὐϊ. Υρὶ]. 5. 10, ὅ. Ν. ΝΏ. Ῥυγο ἀΐοβα γογυ ΠΠὰπρ ἰδὲ πἰοδί πὰ ἀ16 ἔταξε ἀ6Γ 5.6116 νουῃϊομίθί, βομάθγη ἀἰθ ΕΟ ΖΘ απο νοι 22, 18 υππιόρ! ὁ ροιηδοῦς υπὰ ἄθηι Ηδαρίρυηκία ἴῃ ἘΠΡἢ 82) ΠΘα6 416 ϑρίϊΖ6 ΔΌρΘΌτοΟΒ θη, Ζα ἢ) νρῇ. Ττρ. Ῥγονυ. 21, 4. 8) 8. αὐτοὺς

Ν

109

516. ΒΡΥΘΟΏ θη Ζὰ ΕἸΟΔῊ: » ΘΙ 6 γοὴ 8, Αἢ ἀθίποῦ Ὕγε66. Κοηπηίηβ8 ᾿Ιορὺ ἀπ5 π]ομΐβ, 85. δῦ ἀθῆη ἀον ΑἸ]τηδομῦρο, ἀ8885 ΨῈ 1μπὶ αἸΘηθΩ,

ὕπα νδϑ βθ ΏΠΘη ΜΠ, ΘΏΠ ΜΓ ἴῃ ΟΠ θη ὃς

ΒΘ δὴ! δ᾽΄Ὲ δαϊΐθῃ ἴῃ ἀοΥ Ηδπα 1ἢγν ΟἸοϊ, Οοίί Κὐπηχηοσῦ 51:0} πἰοηῦ ὑτὰ ἀοΥ Βῦβθῃ ΤΎΘΊΌΘΗ. ᾿ὟΊ6 οἵδ᾽ νϑυπβοηῦ ἀθηη ΜΟὮ] ἀρ ΕἼΘΥ]ΟΥ ΓιΘυομία,

μπᾶ Κοιῃσηῦ ἢ ΜΟΙ] γογἀϊθηΐο ΘΟ γΘΟκθη Οἰὐῦον 516

»Ε8. δῆρθη ΒΟΒΠ ΡΟ 516 γῸ Β6Πθὴ ΖΟΤῺ (βαρὺ ἰἢγ), Ὅ10 Β1:η4 Ψ16 ΗΒΟΪΚΒ6] γον 468 μάθ5 δη, ηὐπα ν]6 α16 ὄργθα, α16 δίασιῃ θα γί 9!

ὙΕ]ΟΔῺ βρατὺ ἄθῃ ΒΟ! θη 561ὴ γουρθηθη δῖ} "

ΙΏγη 86] δϑὺ υϑυρϑ ν᾽ οὐ 5 ἀοοῖ, 4888 Οὐ Β ΘΙ ΘΏΏΘ, Π..58 861π6 ΑἸιρθῃ βϑίηθῃ 2 ΘΥΒΟΏΘΠΩ,

ΕΥ 5016 ἀθ5 ΑἸ]τϑ οι θη Ζογηρὶαῦα ἐσηκθη,. ΓΝΙΟΙύ βοῖμθ Κάθου 80}} 416 δίγαΐο ἰγοϑῃ ἢ

θη νψ88 οι πητηθτῦ 80 ἄθη Τοάθ ἢ βοὶῃ Ηδιβ, ὝΘῃη ἰἢτὰ α16 Ζ8}1 ἀ6ν Μοπαθ χυροῦμοι)

ἕξουσιν ἀπὸ ὀργῆς -Ξ ΒΝΌ ὨΝΠΝ τε]. ν᾿ θ. Μ. ἸΒΝΘ ὨΠν. 4) 5. ἐκλείποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ. δ) 8. ἀπὸ δὲ κυρίου μὴ διασωϑείη; ((. ἀθογρθιῦ) ΩΦ ΝΘ ΥἼΖΩΙ. Βοδομίθ αἷθ ΘολΥδηδιηρ 468 Τοχίοβ, ἄθπι ποῦ οἷπ ϑθομ058 ἴθ. 8) 8. ὕδει- ξομῦ ΠΘ. 7) σιαλοδι, (ορλοδα.

᾿

ἀνα τπς

ΠῚ Ἴο ὃν ΝΠ ΣΙ ΒΨ ΟἽ) ΝΗῚ

1) 22

ὩΣ ὨΝῺῚΞ ΓΩΣ ΠῚ ΝΣ ΡΠ ΝΡ ῬΡΌΣΟ

Σπρϑν ῬΠΊΏΣΣ ΠῚ"

τ ϑθ)5. ΓΛ ΠῚ ἡ

ΠΡΌ Ὁ Ν ΝῺ ἸΣΞΨ' ἜΝ Σ ΠΡ : ἘΠ ΠΡΘΓῚ ΠῚ

ἐ6

πρΣΨΠ) ὭΣΤ ΘΠ ὍΣ ΤΊΣ

ΔΓ ΠΝ ΤΡΝΟ 5. Ὁ ᾿Θ Πρ ὉΠΝ ΠΝ]

Ἴ ΠΣ Ὀρον Νρπ Ὁ ἜΞΩ Ν᾽ ὨΠΠΝ)

Μ. ἼΩ Ό, ΜῸ ἰδέ αδὸῦ Ὁ ἽΔΡ θεϊοσι ῦὺ Ποριῃδί. ΟοΥ- ΥΘΟΙῸΓ 8.18 ὈΝΝΟΣ, Ρ, «οδαῖ -«αὐϑαδο ἰσι}}. 8. πότερον οὐχὶ , ὁ κύριός ἐστιν ὁ διδάσκων [σύνεσιν καὶ] ἐπιστήμην. ΗἨἨΧρ!]. ἴδε. ἡ «οἱ Ἰροῦ - οδλὸ»Σ. 2) 8. φόνους, Ἡχρ ἰλο, Ο. ὁμιδηχοίον, ΑἹ, Ο, σοφοὺς, Ἦχρ!. ἰξωλου, Μ. Ὁ. 8) ΝΜ.

111

Μὰ 810ἢ} ἄθπῃ Οοἱδ ΠΣ ποὺ ὈΘΙΘΏγΘη ἰαββθῃ, [)Δ 8 βοῖῃ ἀοοὶ ἰδ, Β]αἰβομα!α σὰ τἱοίθη

ΔδΣ βεγρὺ πὶ τὰ ὙΥΟ βίη 56] 80, δῃζ ἴῃ Εὐιθάθῃ πηᾶὰ ἴῃ Βυ}ι6,

ϑ61η0 Ττῦρθ βπᾶ νὸὺ2}} ΜΈΟΩ,

ΘΘΙΏΟΥ Κηοοῆθηῃ Μϑυὶ ἀυγομέγδηκι; --

ον 58εἰγδὲ πη το Ὀἰδύτου 56616, ὕπα οὐ δαύ Κοίῃ ΟἸοῖς ρθπόββοαη; --- Βοῖάθ ορθη ἴῃ 46 ΟΥΔ06,.

Ὁπα ἀονάσιῃ Ὀοαθοκὺ 516 6.46!

5οὸ β60ῃῦ, ἰ6ἢ 6185 65, ὰ8 [ἢΓ ἀδτηϊῦ πηοίηΐ, . [πὰ ν88 ἢγ, το γου]οίζθηα, σορ ταν αἀθηκύ,

θη ἢν 485 ήῆοτί Βργθομῦ: ἡ ]Ο ίη ἰδὺ 428 Ηϑιυβ (65 στοβθθῃ Ἠργρη,

ΘΒ α85 Ζο]0 ον ἸΟΒΗΡΙύζα ἴθὺ ΕὙΘΥ]ΟΥ ῥα

Ποοὺ Βαρὺ ἸὮΓ η16 ἀ16 ποῖ αἀονδπηάογίθη ροίγαρί, -- πὰ ἀόγθη Βονθίβα ψογαθὺ 100 ηἱομὺ Ἰθαρηθη, --

πε ου;, ἀδῦ ϑΟΒγ ΘΙ θῈΓ βοίχίθ χὰ Ὁ δῃ. 4) 5. μυελὸς δὲ αὐτοῦ (Ηχρ]!. ,σιλτο: ΤΕΣ Ο. ρείγδίκαβ) διαχεῖται -Ξ σαμάεί. 8) 5. ρογροιξ, 80 δο Ηχρὶ. Ορ. 6) ἰϑὲ ἴῃ 5. δὰβ Τμθροάΐ,, 80. (488 ἀϊθ ΒΙΓΟΡΘ δαΐ 2, ΒΘ ΖΟΒΔΙΠ ΘΒ τ ρΡθ. 7) ὃ.

ἐρωτήσατε.

ΒΕ 0

νῚ γι τὰ οὐ δ 3 : Ὅ» ΛΊΠ; ΟἿ ΝΟ

5 ΒΝ ΡΥ

ἐστ᾽ Ὁ ΠΝ ΝῊ 3" ΠΞΡ ΝΠ ΡΨ) ΣΝ]

ὉΠ) 3} ῬΡΩΘ πῃ" ΠΝ 92. ὙΠΠΝῚ ΣΕ ΤᾺ ὍΣ)

ὅπ ΨΩ ΤῊ] : δ πΝ) ὈΦΏΘἢ ὁ

“ΡΡῚ ρθσ ἸΡῸΝ ὁ 5

ΕΞ ἜΝ

ΡΝ ἸΡῸΝ ὌΞΟΣ ῬΉΣ 3. ἸΣΡ ὙΈΠΠ, ΤΥ ὈΠΠ3. νυ ΕΝ]

1) Μ. "5 οὔθ νῷ, ἄδ8 γογβίομεσα ΤΟΙ ορθη γΘρΘ ΒΕΓ ΟΠ ΘΩ ; τὰ 1Ο]σοπάθηῃ ΒΌΟ05 δύ θη ΝΟΥ Θθθηβο ἀμθηιθ γΠ 0}, ἦ 5} βίαι 5}. ὨΐΏΚι, ἄδδ 1 σοιῦ Ζζυπὶ [οϊχοηάθη . Ρ. «ογδδο (μϑϑο Ὁ). 2) Ν. ρυ, Ρ. εὐσδὲρ. 8) Ρ. ξωλοωϑ . 4)ὴ 5. τὸ δὲ ἐμὲ ἀναπαύ'-

118

458 πολὺ (ον Βῦβο [τσ ἄθῃ Τρ 465 ΘΟΒ ΘΟ ΚοὴΒ δυο δ γί, ΝΙΟΒύ Ζὰ ἄθιῃ Τὰρ ἀΟΓ ΖΟΥΠΟΓρ 5888 Εἰ ηρο σὺ πῖρα ὃ

Ὁπα ἄβδηη, 6 810 1ἢτὰ βϑπθη Δ 6] ὙΌΣ, ὕμπα νοῦ υϑυρὶ τὴ, ψγἃ8 6. ὑμαὺ Ζυτὰ αὐδθ6 Υἱθι ἢν Τὰ ΟΣ [616 7110} σοί γὺ,

Τ]ηα ΑὔΘΣ ϑϑίποα Οὐδθτδὶ 810 τηδη ΔΟἢ6.

6898 ΤΉΔ41685 βοῇ θη 5ἰπα Ἰἢτη 5158,

[Εθ ἀγάοκυ 1 ποῦ ἀΘΥ βοῦνψουο ϑἰδίη,] Ὁπᾷ Βίπξον ἴμπι σίδιύ 8119 ἯἘὁ ὁ 6

Ὁ πα νοῦ ἰἤτὰ ἢΘῚ ΖΔΒ]1]ο568 Ὑο]]ς.

ὟὟγαβ. ψ0}}Ὁ ΙΓ ΤΟ} ταῦ Ια ῬΘ 1 τί ὑγβίθη 3

πα οὺυγ ΕΥ̓ΜΠΘΘΥΗ, --- ΤΥὰρ 8116] η Ὀ]οΙ δύ δ τὶρ.

ΧΧΙἧ. ὃ ογνιθάοσία ἘΠΙΡΗΔ2 υηα ΒΡΥΔΟΝ : δοιοπα 4444 4664 4646. Ιϑὺ ψοὸ}}} ὰν Οαοὐξ οἷη Μδῃῃ ρϑίϑ 10} ὃ ᾿ΒΙοἢ. 56 ]}08ὲ ρϑίβῃγάθὶ τηϑη, 80 βαρί ἄἀθυ' Κ᾽ πηβρσθοι: --- 158. ἀΔ8 ἀδνίηη [ἂν οὐδ, 4458 ἀπ ρογθομὺ Ὀϊδὺ πὰ Μουίμαῖ!, 4438 ἄὰμ ἀρίπθη 65 υηϑίγβ 1 οἢ μα]

σεσϑαι ἀφ᾽ ὑμῶν οὐδὲν τ- Ὁ ΝΣ ὯΞῸ ὨΞΦῚ; Ρ. καξοΟ οὐδ ΟΊ ΣΟ «ΔΘ» ἰωοωωζο. ὃ) 8. πότερον οὐχὶ ὁ κύριός ἐστιν ὃ διδάσκων (τε. ἢ5} σύνεσιν καὶ ἐπιστήμην. Ρ. ἴξϑς. δη] εἰοῖ Ἰσιΐδι ΝΣ Ἰλοδυ». 6) Μ. Ἰ3Ὁ) πϑῦθῃ ἸῸΣ ΌΠ6Ι-

ἐρ] 10. Ρ. Ἰδιρυῷ σιζῶν Δαολωὶ Δαῖ», ἀθγ 2010. ΒΌΟΒΟ8. [ΘΕ]. 8

ἽΡ

ἼΡΡ3' ἸΠΝΤΩΣ. ὈδΩΣ ἭΡΩ ΝΊΣῚ ΠῚ ΠΝ δπς ἐ ΤῊΝ» ΤῈ]

στ ΤῸΝ ΒΞ. ΟἾΕ ΘΡΣ 3} ΡΒ ΘΡν, ΘΝ : ΠΡΟ ὩΣ ΩΣ

ΝΠ Ὁ γῚ μ᾽ ΓΞ 2 ῺΡ ΝΣ) Πρ ΠΡ ΓΘ, ΣΝΘῚΣ. ΠῚ ΓΝ"

ΠΡ ΤΩΣ ᾿Ξ ΒἾΝΠΒ ἼΠΡ ἡ) 3}

Πρ ΓΝν τῦτ ΤῊΝ Ὁ ἼΘΙ ΘΙ ΣΕΨ"

πον 22 2 ΠΡ ΝΠ 5 ἸΥΞ ὈΣΞ3 ΟΝ ΠΝ

1) 5. διψῶντας ἀπά πεινώντων, πᾶ]. "Β ὑπ "3." : ΜΌΥΓΔΙΙΒ ἴπ ἀρβόσι Τοχὶ ον 56]. ρονογάοη. ΜοῸ ὃν ὑπᾶ ΞΡ. 2) 5. ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον 1 ᾧκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, Βυίηρὶ οἶπο ἤΔ 566, ποῖ] ἴῃ ἤθη ἀθτίροη ΟἸ:θίθση πίομῦ νουπδπᾶθῃθ, ΑπἤΠοβο ἴῃ ἄρῃ Τοχί. 8) ἣ. ὀρφανοὺς δὲ ἐκάκωσας ΞΞ ΝΣ:

Τρ. Ὥξῶδι; Μο ΝΞ; Ρ. Δίωδο. 4 Μ. τῶπ ἰδ. Ρ.

118

30. 5011 6ΓὁΎ ΜΌΒ] δὶ ἀοίηθ Οοἰδοβίασομ᾽ ἀϊοι βἰγαΐδα, ὕπα ἀδγυτῃ ταῦ ΟΡ 1π᾿5 Οδυομῦ ρομη ΕΟΥΔΩΣ ΘᾺΥ βο,Ό55 ἰδὺ ἀθίηβθ Βοββμοιύ

πα ἀδίημοῦ μάθη λϑὺ [καὶ Επμαα.

Ὀταβοηβδὺ μαβϑὺ ἀοὶπο Βυΐαον ἀὰ ρορίβπαορί, 16 ΚΙοιάθυ ἀον ἨδΙ θη ϑοίκίθῃ ἡϑῆχηδὺ ἄπ [οσί, Νιοδὺ ὑγδηκίοθδυ ἀὰ 416 αν ρθη την ͵δβθου, Ι

ὕὉπα νοῦ ἀθῃ Ηπηρογπάθηῃ διο]οϑῦ ἀπ Βγοῦ συγίιοϊς.

ὍΣ Μϑδῆη Ἃ68 βίδα θη ΑΥΙΏΒ, ἴἢτὰ μαι 4845 [,δη6, ΟΣ ἀπρορθοηῦ Ῥογογχυρὺ, Θ᾽ 5888 ἀσ]η, 16 ΝΥΝ ύσθη ΔΌΘΥ βομιοκίοϑθα θοὸν ἀα ἰοτύ,

{πὶ ἀογΓ νουνδιδίθη Αὐὴθ υδοῆθοὶ 4.

Παγ ἀΠρΟΌΘἢ τἴηρθ Οἰοἢ ΒΟ] ρθη πᾶ παξ ἀϊοὰ Βομγθοκθη θ᾽ Ούψ ο ἀθθγ θη, Ποΐῃ Γἠομ παρὰ ἀση]κοῖ, 4885 ἀπ ΠΟ Πβ ΤΠ] ὮΣ 516 180, Ππη4 οἷπ ΕἸ]α ἢ νορ γήδββουη ρου θοϊῦ 410}.

γγομβηΐ πιοῃῦ ΕἸοδἢ δαΐ 465 ΗἸη615 ΗΟ ΣΝ ὃ

ΘΙΘἢ᾿ δὴ (ον δίοσῃηθ Ηδυρῦ, ψ|6 ΒΟΟΪ 516 51η6!

ἰραδ οδῖ ἰωϊουῖ; 5. τὸ φῶς σοι σκότος ἀπέβη τοῖν [6 })0γ- σομυηρ νὸὴ ΠΝ νῦ, (48 ΔΟΓ ἴἢ ΒΟΠΟ8Β πόϊῃ!ρ. ΤΓρ. ΝΟΊΦΤΞ ἿΝΟ ὅ) 5. κοιμηϑέντα -ξ ΠΩΣ. 6) 5. μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ, τοὺς δὲ ὕβρει φερομένους ἐταπείνωσε;

Ρ. τουδὶ ΞΞ- π3ὰ. Μ. ϑ πϑὶ σῶν ΜΟΙ.

ῬΡ ὃς ν ΡΠ ΠΊΩΝ ΙΕ ΒΘ ἼΣΘΙ ΠΝ Νὴ Ἰτ Θ᾽ ΣΉ Πρ σο ὙΓῚ

ΝΣ ΠΡ ΣΊΑΝ ἯΣ" Ὧ 571 ὔῈ

ὨΝΓΝΟῚ ΣΡ.) Ν᾽ ΠΡ ΤΥ ΠΣ"

ὩΣ ἫΣ ΝΡ) ΝΠ 5) πὴ ΝΒ ΠῚ

Η 18 οἷο ὈΠῚΞ ΝΡῸ ΝΠ] 6 :

τὴ πρχὴ δ θη ΠΡ)

ΠΩ ὈΡῚΣ ΝῊ ἸαΣ ἨΩ

᾿ Ἵ ἰὼ- 20 ΟῚ 7 ἽΠΞ; ΝΣ τῶν πον ΘῚΠῚ

1) 5. δίκαιοι, ΜΕ] δ» ΠΝ 8419 τρίβος αἰώνιος ποάθυ- ἰθοξ ΜΑΙ, 818 ΟοἸτοοίαῦ ἐὰν ἄδικοι. 9) Ῥ. ἀδθογρολί. 8) Ρ. ααδιοξὲ σι λο τι. ἀδπη ιοσικαἶδ» «οἱ; «οἷ. ογσιν, Ἰο. 4) 5. κύριος τί ποιήσει ἡμῖν; ἢ τί ἐπάξεται ἡμῖν ὁ παντοκράτωρ. δὴ ΝΜ. Ὁ; 5. ἡμῖν; Ῥ΄ ὃ’. 6) 35. ἀπ' αὐτοῦ πῖθ 21, 16, ψο-

ΠῈΓ ἀΐοβο Βθσμοπ Ζιὶ ἀΠρΑϑβομ ον Ὑογυο ] βιδηαϊσιιηρ ἀθσ νογϑυΐς-

117

Ἐ ᾿

δ βρυδομοοὺ ἄπ: ὟΝ αΒ 6185 08} Οοἰί, Ὕ6 5011 ΟΥ ἀυτοῦ 45 Ὑ͵ΟΙΚοπάπηϊκοὶ τἱομέθη ὃ 16 οϊκοη ἈΠ]Θη ἸἢΠ, ΘΓ 5:6 ῃϑὺ ποδί

πὰ ψδηαο]ῦ δυΐ 4085 Ἡϊπητ618 Βορθῃ.. ---

ὙΝ1Π18ὺ ἀὰ ἄθη Ρίδα ἀον φγτϑίθη γογζΖοὶΐ μα]ίθῃ, Παγϑυΐ 468 ΕΎονθ]8 ΜΒ ΠΟΥ ρΊΘΏρΘΩ,

16 οἰηϑὺ δἰ ορρογδῆ ὙΟΣΥ ἸὮΤΟΥ Ζοιῦ,

Ὁπα ἀούθῃ Οατμμα 510} 815 δἷῃ ΘΕΓΟΙΩ ΘΥΡΟΒΒ, Π1Ί0 χὰ αοὐΐ Βργδοβθῃ: ΘΟ ἢ γοὴ 8“ ὕπάα: »Υ͵αβ 8011 8 ἀον ΑἸ]τηϑο σα. ἐμὰ ῥά

[πα οΥ [110 ἴστε Ηδυδον δὴ τποὶΐ ααΐ

Ὁμπᾶ νομ πῖγ ({ τὼ) 18ϑι ἔοσῃ ἀν Βόβοῃ Βδί}.]

Ἐδ νογάθη β 416 ἀδγθοβύθη βῆ πηα 100 6]π,

Ἐδ νγὰ ἀοΥ ἘΘ1ὴ6 ἸΏΓΘΙ βροίίοῃ:

»Ε ΣΕ γογηϊομἰοῦ ἰδὲ ἰῃν Οὐ

Ὁπᾶ τὸ Ηδρο ἔγαββ 488 ΕΘΌΟΥ διυΐς

βοβομπάρη ΗὐοκθοΖίθαηρ. Ῥ. ιοσιστο. 16 Ιοδῖρα Ελββιιηρ (65 οὐβίθῃ Β΄ οΠ05 Ζουρί ΓΡ ἀἰ6 ΓΘ σα ρ (65 νὉ 2], 16. 7) ὅ. ὑπόστασις αὐτῶν ὭὌσυϊ. 11, 6. Αποὰ Ρ. σιζαναο «--2 διαῖ ΒιΠ. 8 ὕτβ. Μ. Ἴ). ΙΊΙὸ αἶα νογῖρθα ΒΙΓΤΟΡΙΘ, 50 ψαὶβὺ δύοῇ 168 Ὠὴρὴ δαΐ αἴθ ͵δινδί. 5: Ἐπ: Βροβομίομίθ Ζαγίοκ, ΤᾺΣ ἀἷδ ὙΓ

80 αἷηθ6 ΖοιίρστάηῃΖο ἡδο ἀπίθη οὐμα]ΐθη. ποῖ Υ. ὀγθοίἑο Θοτιρηι.

Π δ ἸῸΝ ΝΥΊΞΌΠ ΠΣ ἸΏΝΊΖ, ΠΠ2 ΠΡ ΤῈΣ ΝΠ ΣΒΞῸ3 ΤῸΝ ὈΥ"

3] πὸ τῷ ) ϑσθπτον ἡ ΤΡ ΠΟ ΡῚΒ

Ξ ἜΣ ΣΙΝ ὉΠ) ὝΝ3

ΤῊΣ Ἣῷ ΠῚ "ἢ ΠΕΡ. ηΡΡ]

ΘΌΏ π ον ἸΝΘ) Ὁ ΤῈ} ΘντοΝ ΝΦΌῚ ἸΣΩΦῚ ΤῊΝ ὙΡΩΒ

ἐαΡ ΤῊΠΡ

18) δ 94

Ὁ ὈΡῚ ἼΡΒΤΣΠῚ ὙΝ ΤΣ ὙΦ 7Τ

1) 5. γίνου δὴ σκληρός, ἐὰν ὑπομείνῃς Ῥ. ,οΔοὶ, ὙΤτρ. Ὁ Ν . ΖῈΓ ΠΟΌΓ. ΟΟμΒίγ. υρ]. ἀθβθηῖιβ ΤΠ ΘῆγρΘΌ. 5. 776. 2) ΜΝ. ἸΓΝΩΣ δὶ. καρπός. νοῦ ψᾶγθ ψ 0 }] δὺδ ἄθιῃ πρυηκίϊοτίοη Τοχίο διιΐ ἀ16 ἀϊ6 Θργδομπιδρ] ΟΠ κοῦ νορῃόβηοηάα Ιἀ66 ρμοκοτϊηπηθη, αδΓΊη οἷν ὙοΥ}). Ζὰ δ] Κοη. 6 Μαυιογοοάοχ μϑίΐα οἴμοι [Δ]ΒΟΒ 6 ἢ Ῥαπκὶ; ἀἃ πηὰρ ἀἷ6 αΤδιημ Δ Κ 566, ὍῸ 516 Ὀ16Ι1, 488 8.8 ἂν φοπογάθῃθ ὦ 8011] 5108 ἴῃ αὐ μετιυοϊίοτη. Ῥ, Τχᾷ. ἼΡΟ. 8) Ρ.

ἍὍΛΩΟ. 4) 5. καὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἕναντι κυρίου ΞΞ ΞΔ) ᾿

119

50 ψρ᾽ ἄδθῃ Κϑιηρῆ τοῦ 1! Οὐ ἀἶγ 5. νίγὰ ρ᾽ οἸκθὴ ὃ Ὧὰ πιδομίο ἀοίη Εγίσαρ ψΟΔ] Βουυ οἢ πψογάβῃ! ΘΙ ὮΡ ὨΙτὴ ΓΘ ἢγ6 Δὴ 85 Βθίπθιη Μυηάθ

Ὁμπά Ἰορθ βϑῖπθ ιεογία 1ηὴ ἀθίη Ηδθ}Ζ!

οῃη ἂὰ 1π Ὠοιηαίῃ αἰοἢ Ζαὰ Ηδυγθη ποηαοϑί πα ἀγροῦ Οαυὖ δὺβ ἀδίποη Ζο] θη βομαῖϑ, Ὕομη ἀπ ἀὯδ45 ΕΔ 616 ΓΖ σὰ Βοάθδῃ Ἰαρβὺ

{πὰ τὶ ἀν ΤΉΒΙΟΣ Κιθβ ἀ88 ἀο]α οσυδομίοβί, ᾿δὴπ γα ἀον ΗΘΥῪ Ἃ61η ΕΔ6]6ΥΖ

πα ταροπᾶρ ΠΟΥ ὈΔσΥθη αἾΓ.

θδπὴ ψιγϑὺ ἀὰ δὶ ΑἸ] σθη ἀΙοἢ ογίγουμ, Ὁπὰ χὰ ΕἸοΔΒ ἀοίη Οοβιομῦ ουβοθθῃ,

Ἶεμη ἀπ ἴθ Δηῆθρηβῦ, ΨΠΓΔ ΘΓ ΟΙΟΙ οὐ βόγθα, πα ἀοίηθ Οο] θά6 πιγδῦ ἀὰ ᾿ἢτὰ θοΖϑῇ θη.

Ὕϑπη απ οἷη Ὀίηρ Ὀ6β0 1 οϑϑῦ, 80 ΚοιαιηϑΒ χὰ 5ίδηάθ

πα Τμομὺ ογρ᾽ϑηχύ οὐ ἀοίπθῃ ὕορθη:

Μ᾿ ῶξΞ πῶ ἢ. 6) 85. ϑήσῃ ΞΞ ὥΠ ; Ρ. -ατοέο; Μ. ὨᾺ; ἼἾΞ ἐν πέτρᾳ. 6) 5. καὶ εἷς πέτρα “51; χειμάῤῥου Σωφίρ, ΑἸ. χειμάῤῥους ᾿Ωφείρ Ὁ Ῥ. ἰξ2.} ἴ] .,ΟΑο ΞΞ 232), Ττρ. ΝΟΣ ΚΡ ΤΠῚν ΜΟ νβὶ. 7) 5. βοηϑὸς ἀπὸ ἐχϑρῶν -τ- ΚῚΣ Ὑ35. ΡΟ .,,,..Φ. 8) ὥὅ. καϑαρόν σε ἀποδώσει. Ρ. -«-οῶοα. 9) Ρ. ἀδογρεβί. 10) ὅ. δεῦρο ὮΝ “ΔΩ, ΒΒ. Ἰδο ὡοϊδο. 11) 5. ἀποκαταστήσει δὲ σοι δέαιταν δικαίοσ.,

βοίζί ζὶ Ἵν ΘΕΙ͂Ν . Μ, ὮΝ -

ΕἽΡ... ΟΡ ἼΩΝΡῚ ῬΈΨΩ) 5. ΣΡ ΠῚ 2 Ν) Ὀδ ΤΈΞ. Ἴ ΘΡΩΠ]"

80

τ τῷ ὭΣ) π΄ ὨΠΩΝ ΟΣ ΠῚ ὅπ} ὙΠΕΣΟΝῚ ὭΣΤ ἸΡΓῸ Ὁ

ἜΣΘ ΝῚῺΝ ὈΡΘῸΣ ΠΡΊΝ ἢ ΓΙΊΠΞ ΝΡῸΝ ἘΣ ἫΝ ΘΡ ) ΠΝ : Ὁ ΟΝ. ΠΥ ΣΝ]

1)ὴ 8, ἐταπείνωσας “ρδοδδοΣ το, Μ, ἩΛΘΌΣΤΙ. 2) 5. ἀϑώου, Ρ 1.9] ΟἾπο ἀἂθ ΒΡΆΧΟ. ἴῃ Μ. ᾿ς, ἀἂὰ5 ΕἸ ΡΒ δ᾽ ΠΟΏΓΟ γὸ]- 16 ΙΔΟΥΒρτῖομί, ἀπ Βομοη ἘΠΟΒΒοΩ τ ῬΟΒσηρ ἀβθογβοίζίο. 8) Ν. Ὁ 20)» 8. διασώϑητι, ΑἹ. διασωϑήσῃ, 50 Ορί. 6{6-ποῆθηι. 4) ΡΒ. ωσιο,οἶ. ΕΒ ἰδέ ἀθι} 16}. ἀΔ55 Θπὐ οΣ Δ οὗδι γ85 Ζι ΘΙΠΘΠἀἴθγοη ἰδέ. ΕἸΓβίογοβ ἀυγοι διασαΐϑητι ἸΟΟΓ ππὰ θη ΖΒὨρ. ΘΙΩΡΙ͂ΟΒ]Θη, ὄὅ) ὅ. οἷδα ὅτι ἐκ χειρὸς μου Ξξῷ "0 ΤΑΣ ἀΠδ

Ορί. ἐοξε΄ιι" -:Ξ χειρὸς αὐτοῦ ΞΞ 1), Μ. "ἽἼ ὈΝΜ, ἀϊ6 Απηδθτηθ

121

ΟομῦΒ δονᾶσγβ τὺ ΟΡ, ἀπα αι βϑαρθῦ: ΕΠΏΡΟΥ !

50 ΜΠ] ΟΥΓ ἄρῃ οι ρθη ον] ὔβθη.

θη ΒΟ μα] ἀβυ !]θη τοὺ Οοίί,

Ῥύυχοῖ ἀοίηθν Ηδηᾶθ Ἀθίπμοὶῦ τϊγϑῦ δυο ἀπ ογγουθῦ,

ΧΧΠΙ. ΧΧΙ͂Υ. δ δηϊνογίοία Ἴ))0Ο0 τπα ΒΡΥΔΟᾺ: ΧΟ ΠῚ Ρδδδὸς Ι 2888388:|2538888 | 2.

ἘΠ ΔΗ ἸΟἢ 6155, 85. 5610 6 7 Ηδηα βἰθτηταῦ ΤΏ ΘΪΠΘ ΚΊαρθ Ὁμπαᾶ 586ῖη6 Ηδῃηα ργοβϑὺ 101} 6188 ΘΙΘΉΠΘη 8118.

Ο νᾶβοίθ ἴοι πὰ δυο, ψ]6 ἴοι Ἰμὴ 8πᾶθ

Ὁμπαὰ νὶθ Ζὰ βϑοίηθμι ΤΉΤΟΩΘ Πίηροϊδηρία,

Ῥδηη Ἰορί᾽ 10. τὰ θη δίγοι ρα κῦ νου,

ὕὉπα ΝΠ 6 τὸ Βονϑίβθη τηϑίπθη Μυπᾶ!

ΤΟ τηδορῦύθ 856, 85 ΘΓ Τὴ Θηἰσαρηθῦ,

Ὀγϑυΐ Ἰηϑυῖθη, 85 ΘΓ ΖῚ1 ΤΣ δαρῦ.

ΔΌΘΓ, ἀλ85 ΖΝ ΒΟΠΘπ ΟΔΡ. 22 ἃ. 28 οἶπα Νδομί Ἰὰρ΄, ἰδὲ υπογίγᾶρ- 116}. 6) 8. ἡ χεὶρ αὐτοῦ -- 77), Ρ. σιμαῖ, Μ, 1), ἄδηδολ Υ͂. 7) 85. τίς δ᾽ ἄρα γνοίῃ, 1646} }}8 1), 1) ΔΌΘΥ ἀπΘ (ΒΘ ΆΓΙΟΒ. Μ.ο ὮΝ"), ἄδηη ἴῃ νῪ 1Ἰὰρ ἀορτηδί. ΑΠδΒίοβΒ. 8) 5. γαϊ. ἐάματα, Ορί. πί-ἰαϊσο, Α]. ῥήματα, Ἦχρ!. [) Ὁ, Ρ. ἰλἱο. Ηἴδογ ἰδὲ ἰάματα ΟἾμθ Ζ.616] ἃἀἰ6 οομίθ ΤΧΧ, πούδιβ ΔΌΘΓ ηἱοδῦ το]ρὶ, (855

οἰγἃϑ ὙΠΟΠπ΄ ΝΡ ἴἢ ΗΟΘΌΓ. οἰηΖζΖυδβοίζθη ψᾶχζα.

ΒΕΕΩΝ ἼΩΝ 9 ΠΡΞΉ 5 δ ΝΥΤῚΝ ΝΟ, ἜΝ πϑὼ ὦ Ἐ" ὭΣ) ΠΣ} ΠΌΘΕΝ] ὩΡΝῚ ) ὭΠΝ ΠῚ [πὶ ὙΡΝ ΤΥ ΝΟ ὙΠΕῚ. ΠΝ Ὁ] ἸΡΒ) ΝΣ. ΠΣ ΝΟῚ ΓῺ ἩΝΣ"

ἼΦΣ 71} 9. ἘΝ) ΦΡΙΞ ὍΠΞ Ὁ ΠΗ ΘΕ ὉΝΝ ΟῚ Ο 5 ῺΝ ΝΟ ΣΦ ΓΝ 7 ἸῸΝ ΤΩΣ ὭΠΞ 7. ὩΣ ἼΠΝΣ ΝΉ ΣΡ ΠΡῚΝ ἸΦΒῚ ) Μ. τ 3 7, 5. γαί. καὶ ἐν πολλῆ, ΑἸ]. κ. εἰ π.,) Ἦχρ]. 6]- ὧθ5, Οριί. ποῖ [6 θη, Ῥ. μας. 6 οὔοθη ἀἄΔ5 ὨΥΤῚ,) 850 ὑτγιομ ΠΟΙ ἀὰλ5 Μ. Γ ἀἷ6 Κτιαῖν ἄον Ηθᾶθ νο]]ϑίβηϊρ. 50 Υ. νοίο οοπ- ἰδιιάαί. 2) 8. εἶτα ἐν ἀπειλῇ μοι οὐ χρήσεται 50μο᾽ηῦ ΠῸΓ γοὶθ 06 θεγ8., ὑπὶ ΔΟΌΖυδομἄσμοη. 8) ΤΎΡ. Ὧν Εἴ] 4) ὃ. ἐξαγάγοι, Ὁ) δὴ 5. οὐκ ἔτι εἰμί -- 4. 6) Ν. Ὁ. Ἢ ΝΜ. Ἰηῦ»β; Ρ. Δα. 8) Ὁ. Δϑλν, Υ͂. πιΘ υϑτίαπι. 9) Μ. ἼΤΊ, 83. ὁδόν μου

ΟἾπῸ ἼΔΡ, ψογϑιβ δαΐ ἸΞΥῚ Ζὰ ΒΟΒ]θΒβθα. Ρ. -αὐῦλρο -αουϑοῖ.

122

ΕΣ τηϑρ τού ἅΠῈΥ Κατα ἄδηπ τοὶϊῦ τηΐρ βἰγοιίθη,

ΕῪ 5010 6 Υ ΜΙΓΑ 81 ΤῊ ΠΙΟΒ 8 ἤπάρδῃ,

Ὧδ 5 γοιύθὺ οἷῃ ϑυθομῦου ψΊΔΘῚ ἸΠη,

πα Ιοἢ} οδηὐκβηη" δὰ ἹΠΏΤΊΘΙ Τηθίηθιὴ ΕΟ ΘΥ.

Ποῦ ρρῆ ἸΟἢ οβύνδυβ, ---- 850 δῦ δ ῃἹοῃὺ ἀδ, πᾶ σοι’ Ι0ἢ πορυνδγίβ, --- 10ἢ ὈΘΙΩΟΥ Κ᾽ ἢ πϊομῦ, ΤΟ 5ποῃ 18 ποτανψϑνίβ ππα ἸΘἢ 56} 1 πιο, ΕῚ δ ιοσὺ σὰ δύαθη Πΐη, --- 10} βΒοιϑα᾽ 1ΠΠ ΠΙΠΆΠΊΘΓ. Πομη Γ᾽ Κοπηΐ βοίῃ γουΆμγοη ραβθη προ,

ΘΠ Θ᾽ ΤΠ] Οἢ ρεδ’, 10}. σίθηρ τίθ Οο]α Βοῦνοσ, Απ βϑηθη Ρίδαθ μδαϊοίθ τηϑὶη ΕἼ1Β5,

Αἢ βοίποαη 6ρα [16}]0 10} οὔπο δῃκθη ἴθϑί.

Ιοἢ} νὰ πιομὺ σοῖὰ αθθοίθ βϑίμου Γάρρθῃ, Βονδῃγ᾽ ᾿ἴπὶ ΗΘΥΖθη βθηθ5 Μαμηαο5 δγοχίαθ,

Ποοὴ Μ1] οἵ οὔνδϑ, ΜΟῚ 8}Ὁ 1 Ζαγοκὺ

Βορθηγθῦ 561η6 56616., σὲ γ Π γ᾽.

10) 5. ἐξελεύσομαι δὲ ἐν ἐντάλμασιν αὐτοῦ -Ξ ὙΓΊΝΣ ΝᾺΝ) γΟΌΕΙ

“" ΓΝ [6}}}{. 11) Μ. ν᾿) Δ ὯΝ, 8. ἀπὸ ἐνταλμάτων

. οὐ μὴ παρέλθω (-Ξ ΦῺΝ ΝὉ) ἵνα μὴ ἀποϑάνω (ΞΞ ΓὨῚΩΝ ν Ὰ

Μ.-1, δαῖτ 150 4150 ἃι18 Ζυαίθη ροιη δο!. Ααοὴ Ῥ. Ζοῖὶρὺ οἷ δ παΓΘΒ

σοἤδρα. 12) Μ. Ῥπϑ, 5. ἐν δὲ κόλπῳ μου, Ῥ. σισ ας «:0.

65 ἰαρθῃ 5:0} 0Π1|0} χη οὶ Πδοθηδίοθθη ἀὉΓ ΒΌΟΠΘη ΨΟΥ. 18) Ρ.

«κτλ.

ΞΡ

Ἧπ Θλϑο 5

ὩΣ ΓΙΞῚ ΠΙΠΣῚ ΠΣ ΒΩ ἸΞΤΟΣ

Ὁ ἽΠΕΝΙ ἸΣΞΩΝ Ὁ ΤῊ ὈΝῚ ὁ

ΡΠ 1} Ἡῦπι 5 Ὁ ὭΣΤ ΝῸ 5᾽ τς ΣΘΈΝΟΣ 5 ὅ}}}

ν᾽ 14

1

ΟΣ ὍΣΣ. ἸὩΡ πῷ

ὙΣ ΠΝ ἩΣΤῚ"

ἡ ΓΙ ΟΣ )᾽ Ὁ) 1} ἢ) ὙΠ

2 ΘΔ ἼΘΙ. πῦροΝ Δ ΣΤ, ΟἩγ7|9.. ΘΥϑ 8 ΩΣ ἸΝΞΠ ἽΠ'

ὴ Ρ. σίολο Ξῷ ὙΠ, 8. ὑθογρθι ἀἰθ 2 ΒΟ μΒοη. 5. διὰ τοῦτο ἐπ᾿ αὐτῷ ἐσπούδακα, νουϑετούμενος δὲ ἐφρόντισα αὐτοῦ, δὶ Πον- ΡΟΙ δ θογβοίζυηρ ἀογ ζο]σοπάθη ΘΒ ΘΙ. 2 Ρ. ὁὡμμιεῖ....30. 83) Ν. Ἴ2Π ΒΒ ῬΏΝ)) 80 δ Ρ. 5. ἤδειν ὅτι ἐπελεύσεταί μοι ΞΞ ΝΒ 5 ὭΣ, νΟ δὶ ὈΘΒΒΟΥ ΝΘ) ἰπίογργοίίοτί πὶσά. 4) Ν. ἜΡΩΣ 5. Α]. πρόσωπον τΞὟ ὃν , αὶ. Ηχρὶ. Ορί. πρὸ προσώπον ΟἹ ἀδῃῃ δυο ΓἼ3", ἀδ οἴῃ ἡ γογδυβρθιὶ Ρ. ἰδαϑυυς δομὸ σἕρο σον». δ) Μ. 2 Ν) ΝῸ δἰπηῖοβ; 8. ἔλαϑον ΟἾηΘ οὐκ. Ῥ.

᾿ς 128

30 ὙΠΓΑΩ͂ ΘΓ τηθ]ὴ (ΘΒΟΒΊοἷς γο]οπάθῃ,

Ὁπᾶᾷ Ὑι6165, ἀδ8 1τη ρίϑιοιῦ, ὈΘβο ]]1θϑβὺ ΟΣ ΘΌΘΙ. αγατα οὐ 6 10ἢ ΥΟΥ Βοίμθιῃ ἀπὶ 1,

Τοἢ 56 ῃ᾽ 65 οἷ τππᾶ χιίίουθ τὸν Ἰἢ τη.

αοίύ δῇ τοῖν ταϑίηθη Μαυίῃ σοῦσοομθη

πα ἀοΣ ΑἸ] δοι ρα τοὶ οϑηϊδβοὐζί,

ΝΙΟδὺ νυβδῦ Ι0ἢ 8, ἀ858 ΘΓ 1η ΕἸΠΒΙΘΥ 188 τ] 0ἢ ἐγ ὕὉπμα Ῥυηῖκοὶ δα τηθὶῃ Απδ]1Ζ αἀθοκί.

δα 5:πα 416 ἀογιοῆία νορ Οοὐὐ δυίΐρσοθρατχὺ, ΠΔ85 ΜΟῚ πη Κοπηΐ, ποῦ βθίηθ Τρ βϑιθ 16 ΒΎΘΥΙΟΣΙ υλοϊκθη ἰογὺ α416 ΟὙΘΏΖθη,

΄᾽Ά6 Ἡθοσᾶθ γϑυῦθη 5186 υπα Ἰἤγοη ΗΙτΐθη,

516. ἐγϑίθθη ἰουὺ ἄθυ γγαίβθη Ἐβ6ὶ,

θοη 5.16 ἀον» Πῦνο ρἴϑηαθῃ 816,

516 αἀγβηρθη. ΒΟΕ]ΟΥ νοη ἄθῃῃ 66,

Ζαυβαιῖ γϑυθουρθῃ 510} 465 Πιδηᾶθθα ΑΥΤΩΘ.

ΖΥΆΥ ἴἢ ΔΡ6Γ ἀδηη ὐὐνος βίαι: Ων; Υ. ὑρογρθμῦ ὙΦ. 60) 5. ἀΡοροιΐ ἄθπα ϑιίοιοβ, 80 ἄθῃ ἀορπιδὶ. Απβίοβϑ Ὀθβοι ἰροπᾶ, «ἄρῃ Μ᾿ ἀΌΓΟΙ ΟἸΠΡΘΒΟΒΟΌΠΘΒ νὉ γογάροκί; Ρ. ιοσιαξοαα ομν ἴἰο απ ρα Ζίο ᾿ 7) Μ. ὁ[η6 ΡΣ γ) Κ᾿. ἀσεβεῖς δὲ, Ρ. ας, ΔΌΘΙ δῇ [4]. 6Γ Β06110. ΑἸΚΙΔηΡ δπ ἀθπ βργιοῦ Ρτου. 28, 10. 8) Μ. ἢ» Ὑ1; 5. σὺν ποιμένι; Ῥ. ρογροηΐ. 9) 5. 5βοίχί δικαίας Ζι, 818 γὙϑ-

6 8]168 ΙΔ οΡρσοϊδιῃθηῖ.

ἹῺΡ

ἼΝΝΣ ἼΣΩΞ ΠΡ. ΠῚ ΠΥ ρος λα, ὩΣ ΕΠ. ἘΠδον κου ας ΠΣ 3 9 ἘΠΡ ΠΡῚΝ ΝΡ ΟΣ) ΠΊΞ. Ἰμῆθδν) ὙῚ ΘΠ]

ὈὉ ΒΞ 50 ΠῚ Ὁ ἘΠ ΠῚ: ΓΝ

ἸΘῪ ὉΠ Ὁ ὝΣΉΡΕΠ ΠΡΠ 381}

1) ΝΜ. 1; 85. ὥσπερ; Ῥ. οαἹ» Υ. φιασῖ. 2) 5. γαῖ. ὑπὲρ ἐμοῦ ἐξελθόντες τὴν ἑαυτῶν τάξιν, νοροροῃ ΑἹ. ΠΧ]. Ορί. τῇ ἑαυτῶν πράξει, ἀἂ5. οπ Ζνψο 6] ποῦ (οπ) ὈΝΣ ΒΞ Ἃ(ογ Μ. ονογθοββοτγί ϊδί. Εϑ Ἰιορὶ ἴῃ ἐξελϑ. ΘΙ Ορταρμο γῸ 5 ἸΝΝΝ, ἀδΔ8 νΟΤΠΘΓ 50 00 ἀυγο ἀπέβησαν δυβσοαγοκι δῖ; ἰὴ τὴν ἕαυτ. τάξιν 5ίοεκΚοη ἢϊα Οοπμβ. "ὩἼΔΞ οὗ Ῥ5. 110, 4 ΠῚ; ἴῃ ὑπὲρ ἐμοῦ -Ξ ἣν βίοοκί πΡΕΣ ἢ ΠΩ Ὰ6}{.- ΑἾ80 560 οη ὅὃ. ἴΔηἃ Ὦ1ῸΣ γογϑυλητηθὶ- ἰεη Τοχί. 10π| 850 ῬΟΒΒῸΓ ᾿ᾶϑϑὺ οὐ 50} Βϑιία ἰβθογβοίζοηῃ. Αἰοῇ Ρ. μιδὶ ποῦ ᾿..5}.}» ὈΝ»55 ΠΟ ί. 8) ὃ. 1610 ἀον 5οἢ. ὙΠοοΑι. ἡδύνϑη αὐτῷ ΞΞ Μ. ἣν ΠΣ». νουΐη Ια ΛΔηθδοϊρδῆοη νοῇ “ὖ ΒίομοΓ ἦα δβἰγοίομθη, σίθ Ρ. τ. Υ. (πιῖ. 4) ΝΜ. Ἰῦϑ, 5. πρὸ ρας

οὐκ αὐτῶν ὄντα 18 Πορροὶ]θογβοίζαπσ νοὴ Ὧν τα πα Ὁ ὌΝ 50 80} Ρ. ἰλολλο Μοηρπιίοῦ τη ιοσιδ.; ἢ; , ἰο Ζίγοβ δι5 (6Γ ΧΡ]. δο]! θη αἴ6 Ε]οπάθπ πος ἴθ ἀοΥ Νδομὲ ἄσδη ἘΟΙΔ6160- ΒίΔ}} δι θοη (Υ͵ οἰΖβί. Ὀ61 [)6]. ὅ. 298) ΘΠ 8316 5600) 516} ]16, ΔΡΌΙΩ ἀὰηη Ὁ]085 Ειι(ογ 9 δ) οι υρ Ἰοηστὶ δ οἰζβϑίοί πη οὶ ἢ 6] 1}02560 5. 287, 05 0586. ΔΙ ροιηοἶπ ϑρᾶξ Κοπιηθη 'πὶ Ὠ]δ]οία γον δυγᾶη. Αὐο}} [ἀν Υ5. 85 νρὶ]. δ οἰζβίοη. 6) ἴῃ 5. δῦ ἀἷδ

127

ὙΠ Δ ΘΒΘΙ ῃθογάθη σ᾽ οἢ ρθη 516 ΖῈΣ δίθρρθ, [016 πιο 1ῃν Βτοῦ σϑινὶηηθὴ} ἀυγοῖ 16 Ατϑοϊῦ, [16 σπάθη ΤΆΙΘΓΘη], 416 δυΐΓ Βοιΐθ Ἰδάθτῃ, ἀονϑηγὶ 616 ΤΙ Γγ το Καμάον Βχοί.

516 ΒΟοΒηθι θη Ὡϑ οί Ποἢ δαΐ ἄθιη Ἐ61ἃ ἀδλθ Κόση πὰ βιοβθη βρᾶὺ 465 ΕἼΘΎ 5 ΘΙ θΟ ρ 80,

σ16. ἀρουπδοβίοῃ οἤπ ΚΊοίάου πϑοκὺ

ὕμπα οἴπο Ῥβοκα 1 ἀθν ΚΒ].

516 ὑγθίθη υοη ἄθιη Βδρθῃ ΤῸ ΟΘΌΙΓΡΟ5

ὕπα ἀγάοκοῃ ζυιο 8105 ϑἱοἢ ἴῃ ἀ1ὰ Βομ]αομέθη.

ΜοΟΡΔΘΓΌἢΪ55 νοὴ ἐν ψύχει ἴῃ ψυχῆς Ζυπὶ Ζυ88ἰΖ νοη ἀφείλαντο ΑἹ. σοίδητε; ἀαθοὶ Κη τηδὴ 5:0} ἀ00 ἢ οὐναβ ἀοα Κοη. ἔἧ ῚγῚ ΗΙοτΩ ὈηΟΝύ ἀον οομίο Τοχί ἃ). Δ8 ΒοΪσοπηᾶο ζΖοῖσὲ πδο ἢ ΑΙββο ποίσῃς νοι 108, (5 τοὶ [6 ρδηρ γ0Ὰ ἡ) ἴῃ ΣΦΙ δὰ8 78 βίδιηπι, 616- 50η ΕἸ ΙΘἀογραα: 2883888: 23885838|2, νοδοὶ [ΣΡ ἄθῃ πηχτοὶ- [6] αν νϑγϑιϊπητηθιίθῃ 8. 19 οἷδε Ζ616 χὰ ογράπσοη ἰϑί. 16 χινοὶ Ἰοίζίοθῃ ΖΘ] 8. 20 βἱπὰὶ 1055 ψ]θάοῦ φλέ, ἀα Δί Οἢ βοπβί ἀἾ650 φῊΘΙ ΠΙοατίροη 50] 1556. γοσκοῆθη. Μϑδη πάρε ἴῃ ἀἴθβοὺ 5.6116 οἷηθ οι] ογιηρ νοὴ ἄοῃ τὰ 56] Πΐίοη ΟἸοΚ ον ἘΎΘΝΟΥ, γῸὴ ἀομθη ΔΌΟΣΡ Ὗ5. 10-- 12. ποῖα Ζὰ ᾿αϑοη βίθῃί, ψἄμγομα αἴθ Βο- ΒοΟσοϊθαηρ σοὴ Μότγαον, ἘΒΘΌΓΘΟΠΟΣ πᾶ ὨΙΟῸ 18 --- 16 Ζιπὶ τϊη- ἀαβίθη νοι αἸάοΚα ἀ1656595 ΗἩΔηΘΎΟΙΚ8. πΙΟμ8 δυβϑᾶρθῃ. Υ8. 18 --- 20 τηιι85 ἀδπη ἴῃν σ᾽ ΟΠ] Ο 05 πὰθ ΒΟΉ] άοση, (Ὁ πἰνοΐδησηο ψογάθη (ἰὰ8 (ορϑηῖ ἢ 61} ΠοΥδιι51656η,) ψῖ6 Υ. 21 -- 24 416 5Ι᾽ΙΟΒοΓΒΟΙ͂ς πηα 416 ἀο- ηὔδ86. 1Πγ08 ΠΘΌρη5. [ΠΟ οὶ δύ Ὡϑιῃοῦ! ἢ ἀἴἰα6 ϑδομογάηιησ ἱπὶ ὙογρΊθῖοἢ. τηῖξ 21, 7--- 13 νουκοιγί. Οοροη Βπάθ ψαγσὰ ἀοσ Τοχὶ ἸΤΉΠΟΓ νογάθυθίοῦ, Υ8. 16 ἽΣΠ ϑ΄ἴηρ., Ὁ ΡΙα. Υ8. 17. ,ἰθηπῃ ἈΠΠΟβδιηταὶ ἰδ ᾿ἤηθη δηδίοτοβ θη Κ0] Μοτγροη ΨΙΔΟΥΒΌΤΙ ἢ αἰΓοοὶ Υ5. 14: 8. 18 ΝῚΠ δίηρ. ὈΠρῸΠ ΡΙαΓ.; θαβοηίουβ 00} 5.0} {}5. αμἱΐ

γ8. 19, γο οΟὔἴδη αν ον 06 }}, υπᾶὰ ἀΔ8 500). Ζὰ ἸΝΙΔΓΠ Ὑὶθᾶο ΡΊυγ. ψἄγθ, ψἄβγοηα ἀαΥ πππδρίηᾶγα ΒἾΘΥ]ΟΥ Υ8. 20 ψ]Θο . πὶ δίηρ. οὐβο μοί. ὟἣγΊΧ ΑΒ ἀυγο (48 80. ἴῃ Υ8. 28 ΣΤ Ἵ ὈοΖοιομηοῦ 18, τηὔδδβίθ 8η ΟΥΥΔΙΠΘη, ροβαρὺ δύ 68 ΠΙΟΒῖ, 8. 24 Ἰ2 Ρ]υγ.. 1) Ν

δίηρ., ἀδΖζὰ ΠΟΘΙ ἀἴ6 νπιηάθυβαπιοη ὙΟσΊΟΣ ἡ) ὑπὰ ἸΣΔΙ; ροθυς

ἔν 560 8}8 Ν ὀυίου, Ζυμλ8] Θηη ἸΣΔΡΗ͂ 6188ι, .,χ816 ψογάθη ρϑαγοκί, γὰ8 ἀδηῃ ἀΟ0}) Εὐνγἃ8 δηᾶγαββ δύ, 818 .,816 ρἜ ἢ ΒΟ ΒῺ611 ὑπαὶ ΒΟ ΙΏ6ΓΖ- 108 Ζιπὶ αταρθοί, ψἂβ ἀἰθ σϑῃζΖο ϑ.61160 Ὀθβδρθῃ τηὔθδδίθ. --- ΑἸῦοΚ- ἸΟΒῸΡ δ αἰ8δα ἰδ 6 Απΐδηρ συΐ οὐμαϊίθη, πᾶ νοὴ 1ῃπὶ δ08 ᾶδϑβι 810} (6Υ ΟἸΑΥΔΚΙΟΥ (68 ρ8ηΖθι) ϑύθοῖκο8 ορθηπθη, ἴον Ἰἰθβοη αγοὶ- σοαάγίσα ΜάΆΒΟΙΔ]6 ΥΟΥ, ἀἷ6 ἴῃ ῥγάρηδηϊον Ὑοἶ86 (48 Τυη ὑπ Τγοθοη ἰη ἀΟΥ ΕΙΣ ΠΑΡΑ ΚΙΘΥΙΒΊΟΓΘη, 68 ὙΆΥΘὴ ὑπ 5᾽η4 ΠΟΟΘἢ φΥ Π, ἰὼ Ζ νοὶ ΑὈΙΠΒΘΙ]ΠσΘη, ὙΟΓ ἀθηθη 666 5118} οἷῃ ΖΜ ΘΙΖΟΙ ΠΡΟΣ ΝΆΒΟΒΔΙ βίθξ, Ιἤτγοῖῃ Οὐοδίθ ΠΟ. 5]ηα 516 νοὶ Κϑυ ] ἢ 6 ΚΉΔΡΡΘ ΒΓΑ οΥὈ]]Δογ, ἴπ ἄθπθη ἀΔ8 ΒΕ Π0Π6 Ὁτίμ6}} συταοκαϊε ἀπᾶᾷ πὰς ΟἰΠΆΘἢ ροβᾶρί Γᾶ, γὰ8 Ζὶ ροβομθῃοθη ῥῆῇορί. ᾿ΔΠΟΡ ἀΟΓ Ἐπϊη- ατυοκ, ἀ888 αἷρβθ Μάβομδὶθ , ἴδδί τὴ ΒοΒδρθη ρΟΒΡΤΌΟΒΘη 5]ηᾶ, θη 10} Θθ6η80 οιιρίδηρο τὶ Π]Δηη. 816 ρομόγοηῃ ἴῃ αἷ6. Καίο- ΒΟΥ γὸὰ Αὐββργάομθη Μ16: 16 άϊου ΒΆθΘη βδῦγθ ΤΥΔΊΌΘη Ρ6- ϑοββθῃ, υπᾶ αἀἰ6 Ζἅπηθ ἀοΥ δ'δμῃιηα σψογάδθηῃ βίαπιρῖ, Φ76Γ. 81, 80 υπὰ Ργον. 80, 20: 80 ἰϑέ ον ες ἀογ ἘΒΘΌΓΘΟΠΟΓη, 816 ἐϑδῦ απ πολ ς 510} ἴἤγοη Μυπαὰ υπᾶ βαρ, 0 Δὺ6 πιομῖβ ρμοίβδη. 1,6ἰΖίθγου ΡΓΘΟΘΙ θὲ ἀθ ὑῃβοσίρϑηῃ ρ]οΐοῖ, ουβίογου Ζοὶσί, ψὶ6 88 αἴθ Βθπὶ [ἢ- αἰ σθηϊβιη8 ἀΟΣ δροίί ΑΌΟΣΥ οἷπθ στο] σὶῦβα ΠΟ γα ψυγᾶδ, αἷ6 ἴῃ ἄθτὰ ΑΥβΒΡΓΌΟἢ 5 80 ἢ 818 νοκοηγί ὈοΖοιοηηοί ψἱγᾶ. -- Ὀυγοὶ ΝΟ οἰδυηρ ον. Ὀοβοπάθυῃ ΘΙ ΓΟΡΗ ότι ὑπ 468 ΞΡΓΌΟΒΟΒΑΓΑΪ- (68 ΟἋ6Υ {γα ρ] ἤθη 5.6116., Ὀ6Ὶ] ἀθπὶ Καὶη ἸΟρΡΊΒΟΠΟΥ Ζιιβδιῃπη Δ ηρ' νοῦ Π]ορῦ, ΒΟΠΘΘΙΏ ΠῸΣ ον δηαίοβ Ζυβαχηηθη ροογαηθὶ ἰδέ, σὶγὰ ἀκ ὕτίμ6}} θοῦ ἀϊ6 πο μος ἀθ8 ΑΒΟμηΣ 68, ἄθη α16 ΑἸΒ]ΟΡΘΥ οἴηθη Ζυβδηηθηῆδηρ δυΐσγδηροη,, ρογθομε γι σὺ δοίη, πὰρ ΘΓ ἢ

129

ΔὈΒΙΟΒ ΠΟ. υπὰ πΙΟΒῚ πὑπραββομα σοη Ἠδαἀδοίογοπ, Ἃαἷθ ἴῃ ἱΠΥΘΠῚ Οοᾶδχ οἷπο Τιᾶοκα ἴὰπᾶάθη, οἰπροβαίσί βδῖὶπ, οἄδυ πιᾶρ Ἰ)005 δομίθ Βράδ, ἀ16 νοη Οἂρ. 21 ποοὺ ἀθογθιθίθηα, 811Ζιι Κϑύζο ΒΟ ἢ ΘΥΒΟ16- ΠΘῚ ἤθη, ὑπ ρμοάυϊάαεί χὰ τοχάθη, 80 ἀὯ85 ΠΏ 68 ΔηΒΘΙΏΘΒΒΘῊ ἴαμα, ἐπι τἰϑιίηι 1) 6] ]ιἴηιὴ" τὰ ἀπάσγη, πἀηᾶ οἷηθ ἱπα ἴδγθπίθ. ΞρΥΌΘΙ- ΒΒ] ρ οἰ ηζιϊσοη. ΠῈΣ ΒΟΒ]α85 ἀον Βοάθ, αἴ6 αίάοη Ιοίζίθη Ζε]- Ι6η, ὈΠΘΡΘα ἀᾶηη πα] 0 οὐ μα] θη. ΙΟἢ ποΙρῸ τ ἢ Ζὰ ᾿Ο Ζίο συ ΑἸτοσηδίνο, 4 δ5 ρ᾽θίσμοΥ ΑὨπΆμτη6 8]]6ἴη αἰ Εἰχιϑίθηχ ἀν ἘΠμα- γράθη 816}. ογκὶᾶγί, ἀἷθ ἄδηῃ Ζυρ 610} τὰ ἀΔ8 νογϑιβροβοίζί Μδ- ΠΟΘΌνΓΘ ἄρῃ ΒΟ οβ 116 θση, τππᾶὰ ἄἀὰ 50 16 Βοίζαηρ σθῆδιι ΕΓ ΖΥΘὶ Ἰοίζίθβῃ Ζ6116η ἴῃγο Βορειπάιπηρ ἢπηάοί. --- ον Ποθον ἘἸΙΟΚ οτῖ 818. οἷη Κυμβύνουκ πὶ Ἴ7)00 516}, ψὶγᾶ [ὰγ ἀΐθ ΤΠ6 ον] ἔθη Βίγαϊίθη, ψ16 [ὕγ ἘΠΠΠὰ ππᾶὰ 416 χιοῖί Φαμπεγθάθ ραβίγ θη ἰβί, ΒΟΒ]1655110}) γα ἀ16 ροάπδβονίθ Απϑῖομέ 0 }] ἀυχομασίηρθη. ΒΟΙΘΉΘη, 16 ἰδπαθη 86 Αὐδβ᾽βθβαηροθη ἴῃ ἀΠΒΘΓη ὨΘΟταβομθη Τοχίθη Ρ6- ΜΘ. 6]η, ἀ16η6 818 ΖΦ ΘΙΐ68. ΒοΙβρ10}] 1 ὅδ. 10, 8, 10. ΗἴδοΣ ἰϑὺ δίῃ 8 η2Ζ65 δίοΚ ἀον Εγχμ] θην ψ ΘρΡΌΙΔ556η ἀπηα Βίας ἀ6586] 0 6 η πη- ΒΘΒΟΒΙΟΚύ σοηὰρ 8. 99 οἰπηροϑοίζί, πὶ α16 ΚΙαῖ ΖσΖὰ ἀδ 6 1- ὈγΓάσκοη. ἀατυμαὰ (0Γ Αἰβαβϑαηρ Ὶ ἀΟΥ ΤΠ} (65. 16 χζύ γνου- Ἰογῆθη δίκα, ἀοΥ θη Ἰον 8 Ὸ 6) ΟἸ] βγη τι] ΘΟ ἢ ΠΕ ΓΒΊΡΓΔΟΚΒ ΖΌΜ]- ΟΣ ΨΘΎΘΒΘΠ 561 Π1158, Ὑ|Ὸ 510]} δἃι18 ἀοΥ Μουθογοϊίαηρ ἴῃ 8. 8 --- 4 οὐρὶρῖ. οβοη ΤΉ ΘΒ Ὀομουκί ἀ16 Τιοῖο, αἴθ. ἡδοῖ 1ῃπὶ νἱ 6] 6] οί - ΒΟΠΟῚ γοπὶ ΒΟΑΡΌΘΙΟΥ νογβομυ]άοῦ 18, ΔΡῸΥ αἴ6 ἘΠἸΠΒΟΒΙΟ Πρ γῸ Ὑ8. 90. ΠΟ0Ο ἄδΖιι Δῃ ΓΔΊΒΟΠΟΥ δ 6116, Ὀον δὶ ΔΌΘΙΟΗ. --- - πα] οἢ ὈΘΙΊΘΓΚΘ 16, 855 ΙΟἢ Υ8. 18 τι. 16 --- 24 Ζ 0 }] οτί [ἀν ὙΥοτί ἀθυΐβουῃ υὑπηβοῃγοι ρθη, 06 πίοι ψἰΚΠΟΩ γουβίομοη ὑπ ἀΔΠΘΥ ὑδθοσϑοίζεη Κᾶημη. {{π|ὶ ΔΒΟΓ ἄδῃ 1056. ἀαχοι πποῖπο ὈΗΙΕΙ ρ κεῖτ, ἰοῦ χὰ Βομδάθη Κοιημθη Ζὰ ἰ556η., 586ίζθ ἴθ} αἴθ πθϑιιβία [[606γ- βοίζιιηρ, γοη ὨοΙ ΠΖβοῖ, Ζὰῦ ΑὈΖΟΙ Ομ παηρ σαγοὶν σοάγιοκί, μοὶ, ἀοοἢ πιδομίθ 6 416 ὙαΡβί δα] ΘΟ Καὶ πολὺ ρΑΓΔΠΙΊΟΓΘΙ.

τς

τ πϑρ 505). ἘΥΣΙ ΡΟ} [ὐὐοῦ Ὁ) ἸΣΌΠ ὈὉ]

ἽὮΣ» ἸΝῺΣ ΞΡ γυπρ ὈΠΠΉ ΓΞ Ὁ ΝΟΥ ἸΣΥῚ ΛΞ) ὙΠ) ὈΞΌ Ἵ Ὥνὦ κλεῖν Ὁ ΟΡ) τῦϑο; θυ ὨΝλτΝ Ὁ ΠΡ ΝῚ

: - 1 ὌΝΥΞ ὙΠ ΠΌΠ ὙΠ ΥΞΙΓΝΟ

; Ὧν 8) ΣΡΩΊΒΤΩΞ Ἰϑῦ ) ΝΟ)

1) Ἠὰ 58:16 5:6} τοϊδ ἄθῃ ϑδιρηηροη ΒΟΙΛν ΟΡ Ή} ἀ16 ΜΠ ἀ65 Αἰ χίθιοπβ ροροῦοη μαθθη ψογάθη, θη 5016" δα θη (ὐοβομ δῆ ΜαΡδ, 50. 860]8ρ6 ἰοἷ ἀϊ6 μϑϑυῃρ νοῦ: Ὁ ἢ 10}}) δε ὑτίη σοι σοι ἄθι Ῥεϊάοτιι ἀθ5 Οὀτθοϊιίθιι απ δἱοῖι, ΜὰΒ Ζὰπι οΟ]ρθπάθη δ Σ ρΡαϑϑῖ. [88 1} ἴῃ ὈΝΔῚ μδίϊοη αἴ6 ἀ!ίογῃ Οοἥά. βοΙ δαί τογϑίβη τοῖν πἶομ. 2) 8. ἀδίκως. Τοῦ ϑϊομοβ Ά]ΒοῦΒ πιθάρι. 8) Μ. Ὁ. Φ, χα γογίροῃ Ζ1 6.6 πα ἀπά υπηβ5[6]]16η4 πεινώντων δὲ τὸν ψωμὸν ἀφείλαντο. Ῥ. τὰ Μ. {ποϊ]οπᾶ, ἀθοῖ ταῖς Πορροιῦθογ-

βϑίζιῃρ ἽΡ ΞΞ ἰξουδν ὑπᾶ ἰ1λ90ὸ ἰδῶ. 4) 5. νε46 Βάσμθη

181

[516 ὈΓ ρθη 8Δὴ βίο ἢῃβΒ. σοη ἀδΡ Οπΐθη ΕΘ] άθσην ὕπᾶ Ἰορθὴ δυΐ ἄθῃη Αὐτηθὴ Ρίβηδου. (Ναοκὲ φοϊιθιι 56 οἶπ Θφιυαπά, [αἰβεῖι ιυἱοἀοτοὶἑ ατι8 Ρ΄. Ἴ.)

Ηυμπρτίρα ἰγάρθη ἀ16 αατθο ΄ ὕὉπᾶ ρῬγϑββθῃ Ζ Βοἤθη ἔγοηάθη Μδυθτῃ Οεϊ,

16 Κο]ίοῦ ἰγοίθῃ 816 υπα αὐ γϑίθη.

γοη δίδαϊ ὑυπᾶ Ηδιβ )αρὶ πηᾶπ αἀ16 [,Θαΐο, 16 ΚΙοΐποη Κίπάοσς ἤθη ὑπ ἨΪ]6, Ποοῖὶ οἱ Ὀοδομίοιὶ ΕὟΘΥΘΙ πο.

Απάτο δαῦοι ἀΐθ Ατί υοπ Ἰἡοἶες Εφίπάθση, Ῥοϊίοπ πξονις εὐἰϑδοη υοὴ ἀ6586η ἸΡόσθη

ὕὐπαά ιυοἰΐθηι εὐθίϊθηι πολέ αἰἰΓ ἀ6566η Ῥ(αάθη.

ἐν στενοῖς ἀδίκως ἐνήδρευσαν, ὁδὸν δὲ δικαίαν οὐκ ἤδεισαν. Ῥ. ἀΔορρεῖ! -αὐσικϑο ἰΖοΐ δα υπά ιοσιέοξ 4 (αλϑας «Θρϑ- δ) ΜΝ. ῬΝ ὉΏ. 5. χαὶ οἴκων ἰδίων ἐξεβάλοντο [:ΞΞ ὈΝΏΞῚ ἹΠ2). θ6ὴ 5. νηπίων τῷ ον ον , ΜΝ. Οὐ π, ΔΌΟΘΓ. γοη Κυίθρ υπᾶ Μογὰ βθῆρ 16} πἱοιίβ. ΑΒ 488 3 δὺ8β ὈΏΞ ἴοτί ψᾶγ, ἀ8. ογῃ 6 ]- θη ἀἴ6 ΩΡ ἀΐε Οὐ τ σὰ Θδποββθη. 7) 8. ἐπὶ γῆς ὄντων αὐτῶν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν, ὁδὸν δὲ δικαιοσύνης [οὐκ ἤδεισαν ἴθ} ἴῃ Ηχρ].}, οὐδὲ ἀτραποὺς αὐτῶν ἐπορεύϑησαν. Ῥ. "ὙἹ

Ιοβοηᾷ “ξζθ - 8) Ρ. αοὰσι - 0 »"

ΦΡ̓ τ λὰς ἧς 1 ΠΥΡῚ Ὀ᾽ ΝΟ Ὶ ΡΞΝῚ ἘΣ ΤΡ ᾿βοὴ ἼπΡ ΠΡόΒ ὁ

ἢΣ ΠΡΟ ὮΝ [) Ἷ θη τνῦ ἽΡΝὉ : νῶν ἡ ὈΣΡ᾽ ἼΟ

5 Ὑτ ἽΠΠ

ἸΟΓΊΌΩΠ

ΣἾΝ ΑΜ

γοῦν ἸῸ ἫΞ ΠῚ 3.) : πηρὺς ΠΙΊΠΟΞ Ὑ 53

18

ὈΡΤΘ Ὁ» ΝΉΠΤῸΡ

ῬῊΞ. ὈΠρΠς ΡΣ

: ΘΔ. ΤῊ ΤΩΡ ΝΟ

1) Τμᾶϊ. καὶ νυχτὸς ἔσται ὡς κλέπτης ΞΞ Μ. 3515 ὙΠ) ΠΡΌ Ξ; βἰαίς ἄον ουβρίοῃ 2 Θυίομθη 06. 85. γνοὺς δὲ αὐτῶν τὰ ἔργα παρέ- δωκεν αὐτοὺς εἰς σκότος, (8 516 5γπίθοι 50} Ζιπὶ Ὑ ου ρθη ΖΙ ΘΠ. --- δὰ ἰορ αἴθ Ατὶ θσ ὙΥΌΧΘΟΒΟΣ ροζοιομηθὶ αὶγᾶ, 80 51πᾶ (6. ΠΝ Πα ΟΣ 22} γϑυβομβίοάθηθ ΤΎΡΘἢ, αἴ6 ἴῃ δἴηθιη ἀδρθηϑαίζα Ζιὶ οἷη- ΔΏ(ΔΘΙΡ 566 η, 76ΠῸ0ὺ ὩῚ" νῦ ,) ΘἸοβογ ἰγοῖρί ποθ. βοῃ Ὕ 6βθῃ.

ΗΙΟΣπΔΟΝ ἰδὲ ἴῃ 3212 ὁ) Καοὶῃ Βἴπῃη, 65. Τη88 Ὑ᾽ΘΙ ΘΕ ἴῃ 2 αἷἰη

138 ᾿

βοῃ ΕὙμσοίῃ ϑύθὶ ἀον ΜόΡαοΡ ϑαῖ, ἘΣ ἰοἀιοί ἄθη Αὐηθῃ ὑπὰ ἄρῃ ΒΟΟΣ, ὕμπὰ ἴῃ ἀογ Νομίζοὶις Βο} ] οι οης ἄορ Ὀ1ΘὉ.

658 ΒΒ] ]οΥ5 αρθ δαγτὶ Δ} 8 Πυηῖο], ἘΣ ἀρηκί, τὰ ἢ 8011] οΐη Αὐὑρο βοθϑδῦῃ,

ὕὉμπα οἴβθη ΕὙΔΌΘΏΒΟΒ]ΘΙΟΡ Ἰορὲ ΘΓ 8ῃ.

Μαη οτυτιοϊιί ἕπ ΕἸπδίοτη 85 ἨἄιιδΟΤ, Βοὶ Ταρσο δοἠιίϊοδδοη δὲ6 δἱοῖ, οἷῃ,

Μόσθη υον Ἰομὲ ποι ιυΐ55θη.

Ῥδηπ αἱ ἱμπθπ σὴ αἷς Μοτρσοπαμϑτιιοῖν ἐἶο{6 Ναοϊιὶ, [ΑἸΟ ἄθπι Μόγχαοσ 8. 14]

όπη 8ῖ6 οἱπὰ κιωριαΐϊγ ἀθΥ ϑοϊτοολκηἶδδο ἐΐοζεν Ναρὶι. ὶ

πὶ ΕἸυσο πΐπ (ἢ) ἐδ ὁΥ αἰ. Ῥα58615 ΕἸἄοϊιθ, Ῥοτβιονὲ ιυἱτὰ ἐὰν ατιμι δίοκ αὐ Ετάθη,

οοῖν ὁγ βομιᾶσί πἰοὶ πιθἣν (ἢ οἷἰπ ἀθη Ἡοϊπδοτηϑιυθᾳ.

γοΥΌ. βίθοκοη, 815 Ῥυδαϊοδί Ζὰ 32λ, Ζιχηλὶ ἀ6Σ Ψυϑδὶν “7 ἀμγ61- βίδα 0}. 8ῖ. ΙΟἢ 1686 8158 56} πδ86 Ιἰαροηά Ἴ ΒΟΒΙΘΊΘΒΘἢ, γρ]. Ῥγον. 6,11. 2) Ρ. .οοωβηυυο.. 953) ". σι. αλῷ σ᾽ ἄχιο ἀδομίθ 73, ἀδῃὴ Ὑ2) 2 ΞΞ οα»λοϑῖο - 4ὴ 5. ἀναφανείη δὲ τὰ φυτὰ αὐτῶν. Ῥ. ὑλογροιΐ ΓΒ) νῷ. γε]. σὰ μον. Ταχί αἀἴ16 5. γοῃ σου. 9, 12 ἀπέλιπε γὰρ ὁδοὺς τοῦ ἑαυτοῦ ἀμπε-

λῶνος.

ἽῬ δῶσ 0 ὉΠ ΠῚ 7 ἸκῸΠ ΟΝ) 9. 0

Φ Φ 4 Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ

. 20 ΠῚ ῬΠΩ ὉΠῚ ἸἩΠΠΞῸΣ ἧ ᾿ γς 8) ἽΡ ΚΟ Ὑ ἘΠ». ἯᾺΞ ἼΒΦΕΙ

"᾽.4 . 2:1 αῃ ΝΟ) ΠῊ Πρ ΞΜ) ΠΥΘΟΝῚ

. ᾿ 22 :ἾΠΩΞ ὈὟΣΝ Τ20}

ῬΠΞ) γτκΟΣ Ὁ) 8) παν πη Ὁ : ΓΞ ΤΟΣ ὙΠ2})

1ὴ 5. ἐπὶ γῆς ξηρά" ἀγκαλίδα γὰρ ὀρφανῶν ἥρπασαν (ΗΧρΙ. τοσιδ..» βίδιὺ ὀρφανῶν). 2 Ρ. αλδὸ αλδω; Εριγ. σίϑῃί ἀδῆῃ αλον Ζῃ ΕὈΙροηάθη. δ8) Κα, εἶτ᾽ ἀνεμνήσϑη αὐτῶν, νο- νοῦ ἀΕΥ 1. ΒΙΟΒΟΒ 1681}, ἀλη αὗσπερ ὁμίχλη δρόσου ἀφανὴς ἐγένετο" ἀποδοϑείη δὲ αὐτῷ ἃ ἔπραξεν γρὶ. 21, 19, Θηά]Π]6ἢ συν- τριβείη δὲ πᾶς ἄδικος ἴσα ξύλῳ ἀνιάτῳ. Ῥ. Βομϊοθέ γὸὺῦὺ "ἢν πο ἴδαδοο οἷῃῆ. 4) 5. ἴῃ ϑ|6}. 1 εὖ ἐποίησε, ἱπ ΒΕοἢ. 2

ἠλέησε; 8. ἃ. Ηχρὶ. δὰτ ΓΩΒῸΝ,, γυναῖον υπᾶ ἰΖΔαηῖ; ἽΡΩ ΝῸ

188

Ῥῶττθ, ακιοῖι ϑοππθηρίεἶ ταίξοι ϑοδηιθθιυαδ55 8. ιὐθ6, [ Δ Υ0 11 Ττοοκηθῃ Ὁ]

δο ἀϊο ὑὐιίοτιυοὶ ἀΐθ σοδπάϊσί. [ΑΠῸΓΘ Θὑνὰ π1Ομ0}}

Μιμίογϑδοίιο055 υθτοίδδὲ 86ῖ., 65 ἰαῦθη δἱοἶ απ ἐΐιπι ἩΡΏΓΊΉΝΕΥ, Νιο πι εὐἰτὰ 5θέμοΥ σοάἀαολιὶ,

ϑῸ ἰδὲ ἀθηη σούτοσϊοη ιὐἷο οἷν Βαῖηι ἀΐθ Ῥτουοϊ δὶ ---

Εν (ΟΣ ΕὙΘΝ]ΟΣ), ἀ6Υ απδοοριάθτί ἀΐθ κἰπάθτὶο86 7 Υιοίϑατο {]πῶὼὦ ἀογΡ ῬἩΡ ιτυ6 πἰοϊιὶ Οαιἰθ5 ἱδαΐ. πὰ Εν (ἀοὐῦ) γι ᾶϊὶ ἰαπο ἢ Οθιυαϊ αῦόν ἀπτοῖ δοῖ6 Κταί,

Εἴη βοϊονον (ΕἸ ΡΟΥ]ο) θγϑί οἶδ ιυὐἱθάοτ, δοΐιολὶ υθτγτιυθὶ [οἰ απὶ [ιοϑθη,

Εν (ἀουῇ φίδὲ ἐμπι οἷν τειμὶρ θαϑοίη (ἢ) [π|23.}], μπα δ7' ((ΟΥ ΕὙΟΥ]ΘΙ) εὐἱτὰ φοοσίϊΣή

{7κιὰ 5οῖπθ ((οοἰΐ68) Απσθηι δὲπὰ τον ἐΐτθη (6 Υ ΕὙΘΥ]ΟΥ) ἩΡ σον.

ἀρογσοιῦ δ. 5) Ρ. Ὁ 28, 18 Βρυθοβθπα πηὰ Ὠ)) Ζὰμπὶ ὙοΙ- Βθ) ΖΙθμθπὰ ὑουοΣ σι ἴσαν» ἴλαλοο, ψὰβ Υἱθ]]οἱομί, ΟἸΟΩΙ ἼΣ., 28, 18 ἤδβοϊιθηι, Υἱομίρ. 6) Ρ. ἴομοςῦ ξξ, δ πϑ ΨΟΪ] τ] ρ. 7) 5. μαλακισϑεὶς μὴ ἐλπιζέτω ὑγιασϑῆναι, ἀλλὰ πεσεῖται νόσῳ ἴὮν 2 Βίίομοη. Ρ. ἰχ.δ 45 ἴμαϑο, υπά δὴ ἸΔ ΥΒ. 24 σι Ὑογίρθη. Ἠ]ΘΉΔΟΙ Οὐρὶ δύ 516}. [ἢ Τοχί ἩΔῚ ὈΓΡΣΥῚ Ὧν ὙΠ ΡῚ [Ρ}}} πρὸ 1205 ΛΠ ῬΌΝ" ΝΟ.

ἹΡ

ὨΣΝῚ ) ὈΣΌ ἸΘῪ 70 ἩΝΕΡ᾽ ὉΞ35 Ἰ5ΏΓῊ τον. ΠΌΞΣ Οὐ 9Ὶ

ΘῚ Ὦ ἸΒῈΝ ΝΟΓΕΝῚ ἡ ΠΩ ὍΝ ὈΡῚ

ἼΩΝῚ Πφ ὙΠῸ3. ΜΡ Ὁ

Ὧν ἽΠΕῚ ὄρη ὦ ῬΏΤΩΒ αἰ ἡ πῶ ΩΝ ἸΠῊΝ ΡΝ ὩΠΟ) ΝΣ ΣΝ ΡΈΣΠΙΩῚ" ἐπῶν ΡΟ ΠΞΡ ΠῚ 1

δ ΝΡῚ ΠΥ) π΄ ΣῊ ἸΣΕΝΟ ΠΣ ΦἸΣῚ ΠΡ ΟΝ ὮΝ ΣΠΥΦῚ ΘΝ

1) 5, πολλοὺς γὰρ ἐκάκωσε τὸ ὕψος αὐτοῦ" ἐμαράνϑη δὲ ὥσπερ μολόχηῃ (χλύη) ἐν καύματι, ἢ ὥσπερ στάχυς ἀπὸ ᾿ καλάμης αὐτόματος ἀποπεσών. 2) Ρ. (οὐ Δαδν. 8) Ρ. πῃ εἰ ιοσιδο (ω,5μο) ὥϑωδοῦσο, ἀδοῦία οἷο 188 ἢν)

-.«- 4

151

ϑὲο δσἱπὰ ποοϊιροδίϊθφθι, οἵη ιυθπὶᾳ ἀαπη, 80 δἑπὰ δ[6 (ὃ 6.) δὲπ ὕπά πἰπσθδιηβθη δἰ δὶ6, εὐοτάθη θὲ σοΤα ἢ αὐἷο αἰ Απάθτ,

μά σίοίοι ἀθ5 Ἠαϊπιθ5 ϑρίϊχθ ιυϑτάθη 516 αὐσολιρρί.]

Ὁπα 508 πιομὺ 80, --- ΜΟΙ βύγαϊς ΕἼΡῚ Πᾶροι, Ὁπα Καῆῃ τηθῖὴ οσί Ζὰ πα τηϑόῆοη

ΧΧΥ͂. θὲ δηὐποτίοίο ΒΙ484 ἄδν 5. ἀπά Βρυδοι: δοίθηα 6 4.

αονδὶῦ πα Βοῦγθοκθη πψοβηὺ Ὀ6Ὶ ᾿ἢτῃ,

6 Εὐιθάθῃ δ8} ἴῃ βϑίμθῃ Ηϊττ ΙΒ θη ΟἸΘΟῦ 8. ΒΘΙΠΘΥ ΘΓ ΠΘΉΒΟΠΔΑΓΘΩ οἷηθ ΖΔΠἘ], {πᾷ ἄρον. σϑῖὰ βίθῃὺ ποῦ βθῖη [οὐ

δ: 5011 610 ΜΘηΒΟἢ γον (ἀοὐύ ρογθοὺ 5861}, {1714 τ] ΟΠΟΣ ὙΥ ΟΡ θοσπΘ ΆΓΟ ΓΘ ὃ

Θοθδα Ό18 σα Μομᾶθ δαΐ, ΘΓ δῦ ποὺ ρἰϑηζομά, 16 δίΘΥΠΘ 51πη64 πιομῦ ΤΘὶη ἴῃ βθίμθη ἀυρθῃ,

ὟΙΘ ν γ᾽ 68 ὅἃ ἀοΥ Μϑηβοι, 416 Μϑᾶο,

ὕμπα νῖθ 4οβ Μρῃβοῆθῃ δομπῃ, ἀοΥ ασ ὃ

ψἃ5 ΟΟ44, ΠΔΌΘΗ. 4) 5. τὴν σύμπασαν, Ἦχρ!. Ἰ]5Ἁ., ΜΙΔΔοΙΔουρΥ οπι. οΣ.. δὴ 85. ἔνεδρα παρ᾽ αὐτοῦ͵ 6) Ν. ΓΙ, 85. καὶ τίς. 7) 5. συντάσσει. Ῥ. ἀροτροιί [ΠΠ.

ΠΡ ἽΘῚ ΡΝ ΠῚ ἢ

Πδ ΝοὉ) ΒΗ. Ν᾽ νὴ ΠΡ ἐη ΠΡΣΠ ΝοΡ ΠΡΣΥΠ. ΠΡ] πὶ 2 ΠΗ}

Ὁ ππ ΠΝ ἐπ ΠΣ: ὩΓΠΩΙ]

ΚΟ ΡΝ ΠΤ Ὁ ΠΠΡΡ πῷὸ ἰδ ΠΡ ΠΝ ΓΙῸ ΓΝῚ πεν ΠῈΣ ΠΩ͂Σ προ ΟΣ ΡΣ ΠῸΡ ῬΞΩΞ ΦΏΤΩΝ

ΠΤ ὩΣ »ΡΩΥ ΟῚ ΠΡΞ ΟΣ ΝΘ.

ΕἾ ΤΣ ΤΡῚΣ

πον σι ΡΠ ἩΣπΣ ἫΝ ὨΟΞΩ ΓΝ

1) 5. ἢ) τίνι μέλλεις βοηϑοῖν; πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν; 2) ὅ. οὐχ ᾧ πᾶσα σοφία. 8) 5. τίνι ἐπακολουϑήσεις. 4) ὅ. μαιωϑήσονται, Δᾳ. οὔ: Άγπι. δῷς 42, ΤμΘοάί. «οὐρνοέδεο. δ) Ν. ὉΠ) πἰομί8-

159

ΧΧΥΙ. Ὅδ δηὐπογίοίο Ἴ]ΟΌ ὑπαὶ ΞΡΥΔΟΝ: βοβοπα 646444 [|6666] 444444 64646464646.

ὟγΥβ μαϑὺ ἀοσ ΟΒῃχηδομὺ ἀὰ φροβο]ΐρη, Ῥοὰ Ατὐπὶ, ἋΟΥ ΚΡδί]08 δύ, σοηϊίχί Ὗγδ5 στἱϑυ μοῦ ἀπ ἀον {Ππννγο]Βῃοιυ,

πᾶ Ὀτδομίοϑ Ὑ Θβθη οι 68. τι ο] Ἰοἢ νοῦ Ὕ6ῃ μαϑὺ ἀ16 Ῥεογίθ ἀὰ ρσοὶθηγύ,

Ὁπα ψϑββθη ΕἸΗΡΟΌΌΙΠΡ ρΊΘΗΡ γῸΠ 6 δυδὺ

16 δομαίζθῃ 86] υ8ὺ ρογυδίμβθη ἴῃ ΕΡΌΘΌΘΩ, Ὀ16 τὸ διΐζθ ππίου ὙΥΆΒΒΟΥῚ ΒΔΡΘΩ,

Ἐδ ΠΙαρὺ γον βϑίῃθη Αὔὕρθῃ 6. ΞοθθοΙ, Ὁμπᾶ οἰπο Ηδ]16 ἰδ 416 Τοαΐοηνοὶί.

ὍΘ Νογάθῃ ϑυβδραπηὶ δον ν ἰβίοπιη ΟἿ 805, πᾷ ἀον ἀ16 Εγάθ οὐ ἄδθῃῃ Ποοσθη δυΐμδηρί, ον. Υ̓ΔΒΒΟΙ [δϑϑὺ 1η 861η6 Ἦ ΟἸ ΚΘηβο πο ἢ 6, 885 ἀθηποοῖ πιο 416 ΟἾΚα ἀσαμύου Ὀγιού, ὍΣ ὑταρσοηᾶ ἀ68 ϑυβθηθη ΤὨΧΌΠΘΒ ΕἸδοἢΘ δᾶ] Τ]μ4 5βοίμθῃ ΝΘ6] ἀγάθον Ἰοσὺ 8418 Βδ) δ ῆϊῃ.

ΕΥ Ἰορσί τἷπρϑ δυῖ α16 Μθϑυθ 8610 (σοβοίζ

Β15 ἀδῃϊη, γὸ 4845 [οῃὺ δη 8 θύῃ 6} στθηζῦ;

βαροπά, Ρ. Μ42,. Δ4. καὶ οἱ κατασκηνοῦντες αὐτά. 6) 1)ὰ5 ὙΥΘΠΔΟΣ ἰδὲ, 885 αοἱύ ἄδῃ ΤΉγομ, δυΐ ἄθμ οΥ 81:{2[, 00} 56 ]}5. ἰτᾶρσί. ΑΘΒΠΠΟΝ ἀοΥ Οογδη 2, 266: ϑοίῃ ΤΏσου [1 Ηϊπη6]Ὶ ἀπά τάδ ἀπᾶ ἀγθοκέ ἱμη πἰομὲ πἰθᾶορ. Ὑ᾽οῸ]6 Οοάά, φθθθπ ΝΏ.

Ρ᾽ ΒΟ) δ ΡΟΣ ἐἸΘ ἸΠΩΠἢ

ὩΠ Ν27} Ἰπ53 ἡ ΠῚ γπῷ ἸΣΣΩΣΝ ΡΣ Οῶ ἹΠῚΞ ) ὁ ΣΠῚΞ ὅπ πὸ ΠΡΌ ἢ ἢ

ἸΣΥῚ ΠΣ ΠΡ ὦ, ἸΓΨΌΨΣ ΞῚ γον 7 Πρ) ΣἸΔΞΣ Ὁ ἸΩΣ2 Ὀ}}

ὌΒΦΌ ὙΠ ΝΠ ΤΙ ὍῈ) ἼὩΣ ἸΦῚ

3. ἨρΙΣ Ὑ πο ἜΝ ΠΝ ΠῚ]

ΠΣ ἸΡΣ ΠΡ ΒΊΓΕΝ ἢ ΣΡ ΠΠΡΓΩΝ 51}

1) 5. ἐπετάσϑησαν, Ῥ. τῶϑθον 2) 5. κατέπαυσε,

ἐτὰς

8) Μ. ἸΏ). 4) 85. κλεῖϑρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν

αὐτόν. Ῥ. ἜΦ ΞΞ ,9,βο. δ) 3. προστάγματι δὲ ἐθανάτωσε

. δράκοντα [ἀποστάτην]. ΙΟ ἀ16 ΕΠ] ΘΠ 6πᾶθ οι δηροῦ ἤΘΌθη ἄδπ

Ἡϊηπ16] δυΐ οἰπθη δδβίγοϊορίβοῆθη Μέγα ἀσαϊοῖ, 80 σοί ΔΗ ΔΌ

τ

14]

68 Ηϊπηπ)6]5 ϑυ]θη ΒΟ γδηΐσοη ἢϊη ὑπαὶ ΠΟΡ

πα 5:πα οηὐδούζέε γῸ βίο ὨΙΌΒη.

ῬυχοΒ 86ῖη6 Κυδίν νησὶ Γ᾽ 6845 ΜΘ ΖζΖυη ΟΡΘη, Ὀυγοῦ βοῖπθ Ὑ διβῃϑιῦ βοῃ]δρὺ οὐ ἈδηΔΌ ΠΙΘΘΥ,

6. ΗϊΏμλ6] ψιρὰ ἀυτοῃ βϑίμθη ΗἩδαοῃ σα (Ἰ]ΔηΖ6 ὕπα βοῖηθ Ηδῃα ἀυγο οι χὺ 416 Πομ χ6 ΒΟ] δηρθ.

ΘΙΘΙ᾽, 6165 81:πη4 416 ρουϊηρβύθη 561})6} ἮΝΘΡΘ, [Πο0}} ψὶθ ρον! ῦρ ψἱραὰ ἀδ5 Ογὐῦββυ 8610 Ὁ] ΠΠπα νὰβ ἰδῦ πὰ 445 6156 ΕἸ ἰβίθση, ἀὯδ8 ΜΙ Ὠόγρη ---

ον ἴαβϑίθ ἀδ θη ὨΟΠΠΟΥ βοῖποῦ Μα]οϑίδὺ

ΧΧΥΠΙ. ΧΧΥ͂ΠΙ. θὰ ἤμπΡ ἘΠῸΡ [οτὲ, βοῖπα Ηθᾶθ ζὰ ΘΒ ρθη υπᾶ βαρίθ:

50 ΨΔΕΥ ον Οοὐὺ Ἰορέ, ἀδ᾽ τηϑῖη Βθομὺ δηὐχιοῃῦ, Ὁπᾶ ἄδν ΑἸ]τηϑοη ρα, ἀθν ἀ16 36616 τὴ υουρΆ} 0: 50 Ιδῆρ Ζοιξ τηϑῖη Οάθιη 1ἢ 117 ᾿δὺ

πᾶ ΟοὐϊοθΒ. Ηδυοῇ 'ἢ ΙΏΘΙΠΟΙ Νᾷ86,

ΝΙο ΒΡΓΘΟΠΘη πηθῖηθ Πὐρρθ ΕἾΘΥΘ]

Ὁπᾶ πιοίπα Ζαηρα βἰπηῦ πίθιηδβ Βοίσαρ!

(πη βοἷμα ΗΘ 9, 18) ποῦθη ἄοπὶ Νίθασα οσπᾶμηΐ δαΐ οἴπθη 566- τγίμα8. [πὰ Καπιρὲ τὴἱξ ὑοίάθη Δ Θβθη ΜᾺ ΕΠἸΟΔἢ δίαρου. θ) 5. καὶ ἐπὶ ἰκμάδα λόγου, Ῥ. «Δ». »οκ δῷ ᾿ 7) Ὧδ8 5 ἴδηνί πὸῦ οἷ 1 Ἐσ. 11, 22. 8) 8. ἡ ψυχή μου, ῬΡ. αλῶαδὸ. ὉΪδ Μ.-γυοῖα ΛΝ, ποῆγοῦα Οοἀα. “ΠΏ.

ΕΠ

Πὰς ΡΣ ΕΝ ἢ ἢ ΠΡΠ Ἔ ὭΦΩ ὙΒΣῊ ΡΗ Σ ᾿ς ΠΡῚΝ ΝῊ] ὭΣ ΠΡΊΣΞὁ ἽΠΝ Ὁ ΞΡ ΠΝ. ΕΣ ΝΣ τ ῬΡΊΡΠΝ

ΥΥΣ 3.) ἢ ΠΊΠΤΩ 9. δ ΠΟΝΒ ὙΦ δὲ νϑ ἸΠΟΝΣΠ, ΠΣ ΤῊΣ ΝΊΒΠΓ Σὺ πρό δντον ἡ πὰς ἀν: 5) : ἐεῦΣβ πὴ ΝῊΡ

ΡΞ ΣΩ͂Ν ΠΝ ἽΠΟΝ Νο πον ἼΩΝ ΠῚ πὴ ππς π΄ Ὅξπ ὅ5 ΠΡΠΘῚ" ἈΠῸ ὙΦ ΒΊΣΡΡπ ΠῚ ΣἸπρ πῶ ΦΧ ΓΟ]

ΞΡ Ἰ)5 ἸΒΉΕΝ ππρν Θ᾽ Νὸ ῬΝΨΝΝ

1) Ρ. ἀθογροῦῖ ΩΝ ΔἸἾΝ ὉΝ. 2) 5. οὐ γὰρ σύνοιδα ἐμαυτῷ ἄτοπα πράξας. Ρ. -οὺς ΞΞ ἼΤ᾽; ἴῃ Ν. [681 Ἴππ. 8) 5. ὅτι ἐπέχει: Ἡχρ!]. ᾿Ξ; Ρ. ἰῶῶΣ ἰχο». 4) ΝΜ. ΤΌΝ των,

χοῦ χη. ὕοη 6 Τᾶραγάο; 83. ρῥμδηίαβιοτὶ πεποιϑὼς ἐπὶ κύριον

148

ΕΒ δῦ ΤΩ ἔθη: ἸΘἢ σαθ᾽ Θιοἢ ΠΙΘΙη418 ΒΘοδῦ,

16 {Ππβο μι] 1588᾽ Ἰοὰ ἠἰοδὲ γοη ΤῊ}, 15 488 ἸΟἢ βίϑυθα, Βομδαρία τηοῖπο Τυροπα, σοῦ᾽ 516. ὨΪΙΏΤΔΟΙ δαΐ,

ΝΙΘΙΣ δἰπθη πηθί πον Τάρθ 801] τηϑὶη ΗθὺΖ υϑυἤπομθη.

Ἐβ σοῇθ τηϑίηρθιη Ε61η46 ψ|6 ἀθῖὴ ΕὙΘΥ]ΘΥ

{]πᾶ τῃϑίηθη ὙΥΙΘΔΘΥΒΔΟΠΟΡ 6 ἄοχῃη Βύβοῃ!

γαβ δδὺ ἀοὐ [,ϑύγου ἄθηη χὰ ποῆθη, ΌΠΠη 6Υ γϑιρῦ, {πὰ ψοῆη 861η Πρ θη αὐτο ἄθη ΕἼποῆ ροίογαοεὺ ψῖγὰ ὃ για οὐ διῇ βοῖῃ ἀθβοῦτθὶ ἄδημπ πόση, ᾿ Δηη 6" μὴ α16 ΝΟίμα Κοχωσηθῃ,

θη ΟΥ ὑπ Οοὐξαθ [1606 08}

ὕὉπᾶ χὰ ΕἸοδὴ υὐἱὺ ταῦ 8116Υ0 Καί

50. Μ1] ἀἄθππῃ ἰομ ϑαομ ἄρον αοἰΐεβ Ἠδηᾶ θ6]θίγθη, {{π4 πιοῃῦ νου 6] 6, ΨΜι6 65 61 οὐ 80,

ΟΝ Ϊδη, [ἢν παδὺ 68 8]]οϑδῃλίηῦ σοβθῆῃ,

πᾶ ψαὰμ ἰδοὺ ἰδ οἰ χὺ ΝΑγτθίῃ 6] ἡ

165 ᾿ἰδὺ 465 ἰγουβθ βαΐοη Μϑηηθβ ΤῊ6Ι] μ61 Οαοὐΐ

[πᾶ ἄϊο5 ἀ88 Εὐρο, 468 ἀϊ16 ΕὙΘΥ]ΟΥ γοη 1 Πἢ ΖΘ:

θη οἰποῖλ ΟΠ ΟΥ̓ ΔΟΉΒΘΗ,, 505 [05 Θομπνοσύ, {πᾷ 53οπ6 Κιμᾶάθσ. βαρϑῃ Βυγοί᾽β πιομὺ 8,

ἄρα σωϑήσεται; Ῥ. Ἰσιδι σὶδ ἥδ; 5.3 Ξ-: 5) Μ. ΡΞ;

ῷ, εἰσακούσεται αὐτοῦ: Ῥ. «σαΣλοΔ42ο. 6) Ρ. «ἀϑ., 9")

“ἀοδλὸο ἃ στο. 7) 5. ὅτι.

ΟΡ

ΠΡ Νο) ηρβ ῬΤῊ ὁ ἘΠΥΞΏΠ) ΝΡ ὙΠΟΘΟΝῚ

ΒΞ ὝΝ3 ἼΞΣΕΝ ἡ

ΒΘ) Κ᾽) “ΩΠΣῚ 9) ΡΣ ΓΞ ἘΡῊΠΣ ὭΣ ἨΡΣῚ

Ἰ3 ὈἾΞΞΩΣ. Τ᾿ ἜΣ ΠῚ ΠΞΌΞῚ ὁ

ΠΡ 7) ΝΟ] τὼ" Ὑν ΣΝ] ΠΡ ὙΣῪ.

Γπϑ ΟΡ) ΤΩ ὁ ΠΡΌ ἸΩ28. ΠΡ

ἸΔῚ ΠῚ Πα 5 ΡΒ ἩΠΠΝῚ

δἸὮΠ ΜΝ) ΡΣ Ὥς ΠῚ ΠΣ ὙΡῸ

1) Μ. ομπθ Ν, ἄδβ ΟἸβμβδιβοη εἰηροβοίχεΊ, 2) 8, οὐδεὶς ΄ ἐλεήσει, Ῥ. «λοοϑλα. 8) 5. χρυσίον. 4ὴ 8. ταῦτα πάντα δίκαιοι περιποιήσονται. ὅ) Ρ. ἀδογροιῦ 2. 6) Μ. 5 Ἶ ἢ. ὥσπερ [σῆτες καὶ ὥσπερ] ἀράχνη, Ρ. “ας: Υ. ἐΐπεα. ἢ 5. ὑδεγρεμὶ ἄθπ Βθομ05. 8) Μ.ο, δΌΝ", 83. προσθήσει, Ρ. ἑωσον, -ΦρΌ. " 9) ΝΜ. ὈΪ25; 8. ὥσπερ ὕδωρ; Ῥ. ἰ.ο «οἷ;

145

Βοίμι Τοὰ πῖγα, ταβ ἱὴ θου]οδί παὲ, ὨΟδὲ ὈΟρτδθθα, Ὁπᾶ βοὶπο χθθη ποίηθη ποῦ.

Θῃη δ" ἀδ8 1 δηηδυ τὶ6 ἄθη δίδυ Ὁπᾶ 5108} Οοπϑηᾶθν Βομδῆ! τὶθ ΤΏΟΙ, ΕΥ 5. ΕΒ, ἀοοἢ ἄθγ αογθομίθ ἐσῆρὶ ὕὉπᾶ οἷα δολυ]α]οβοῦ {86 }}Ὁ0 βοῖπ ΒΙΠΌΘΥ 808.

ΕΥ Ῥαὰὺ βοῖῃ Ηδὺβ ΜΙ οἷηθ Θ'ΡΙΏΏ6,

6 οἴη ΗἩϊ6, 416 οἴη ὙΥΔΟΒΟΣ τδοδέ,

ΕἘσ Ἰορὲ 51:6 ἢ τὶ ἢ Ζυχῃ δ ῃ]α , ἀοοῖ Ὀ]οΙ δύ οΥ ΒΒ πιομί, Εν {ππ αἴ6 Αὐρθη δυΐ, ὑπ 68 ἰδέ Ὠϊη.

ΑΙ Τλρο σιγὰ ἴῃ ΒΟΒΓΘΟΪΚΘ ἴδββθῃ,

Εππ Οῥαγ ΜΙΠα τοῖβϑὺ 1ῃπ πϑο [108 ἰοτέ,

Ἐπ ΟἸυ πᾶ μού Ἰῃη δυΐ, 80 1488 ΟΣ ἐϊα βοῆς, ὕὉπα βοβμδιυοσῦ ᾿Ἰῃη γοῃ βϑῖπον δίδιια ζοχί.

[πᾶ Βοβοπιηρ5108 βυγχὺ ΟΥ 81:0} ἅδον ἴδῃ,

ἘΣ ΠΙΘ ὑοῦ Ἰῃπὶ 1 ΤΆΒΟΒΟΥ ΕἸΘΟΝΐ,

ἄδβ [οϊρομάθ ΤΡ του]δηρὶ ΗΪῈΡ ὉΥΞ.,) πϑῦοῃ ὙΠ ἰβύ ἩΪΟΡ ἀδ8 ὝΒΒΟΙ πἰσμξ δὴ βθῖποὺ 516116.Ὀ 10) Ῥ. πὲ γὸμ ἀΐθβθῃ ΘΠΟΠ08 ΠᾺΡ ῬῚ ΞΞ ὅσο, ΑΔΓ ΔΌΘΓΙ ΥΟΣ “δ ποῦ ἰυυ;5᾽ ἰδυοαρ »αἷο, 8 2 ἀ6ΓΥ Μ.-1, οβατὶ ὯΔ ΒΙΟΠ ῬϑΒ80; ΠΒΟΓ Ταχὺ ἰδὲ 8150 ρ6- ΤῊΪΒοῦ 88 ΖΥοὶ ΒΘΟΘηβίοηθη. 11) Ν. τὈυὴ ,) ποζὰ Οοίί δ})].

απ ΟΟβοῃοββα ΟΝ]. βδίῃ 50116π, σὑομ ὑοίάθῃ τγοῖβ8 ἄθν Τοχὶ πο ῃί8. 10

ἹἸΡ.

ἸΒῈΞ ἸΘῸΝ Ε΄ ΣΡ ὙῊΝ ῬΊ

ΣΟ ἼΡ35 υδ 3 3} Εἰρϑὶ Γῆ ἜΣ ὙΠ᾿

ΣΠΡΥ. ῬΝ ἢ Ἰ5

Ἰῷ πο ὉΨ ὕ

πὶ ΝῊ ΠΟΘ 9, ΓΟ ΕΝ Ἰδὲ ἽΒ) ὅπὸ ΚΡ ΟΟΥΥΒ ΟΥΞΨΙΣ ἢ} ΘΝ ΡΞ

' ὨΠΡ ΝΣ ΤῸ ΚΣ, πο) ἼδπΣ ΠΒΠΠῚ

1) ΜΝ. ῬΒῶ" υπὰ δῆ; Αποηγηῖαβ ἱπ ΗΧρὶ. σῶα ᾿ὥδοσ τοσιδα; μωὶο υηἢἃ ψοφήσουσι «ἐπ᾿ αὐτοὺς χερσὶ αὐτῶν. δ8 ἸῸν ἴῃ Μ, τιλϑβέθ μοίββοη: ὥδϑι δέον, δον ἄφπι Κορίδ, υπὰ ρίθηβδ αἰομὲ δαΐ ἄδη γοσηϊοίθύθη ΕὙΘΥΟΡ, ἀδγ βοίοτε τἦἱξ γὯν θδζοίομησὶ δι: 68 ψῆτὰ γὖν 8118 δῶν 2ὰ ὈΘΒΒΘΙῚ 56η, ἀδ8 ἀστὸν ἸΔ.2 γογάοσρθῃ. 2) 3. χαλκὸς δὲ ἴσα λίϑῳ λατομεῖται; “Ν᾽ ΞΝ 2. ᾿ς ΝΡ. νοῦ ἽΝ ὃ 8) Μ. Δ δ, Ρ. βαλς 'βὼΣ «ὦ, 5.

ἀκὸ κονίας. Βαοὶ ἀδΡ ρονδμμ]οιοη ΠΠΘογβοίσυῃσ: Ἀΐ90 πυοῦ δἵμοτι

147

16 [μϑυΐθ οι ] θη ἢσο Ηδπᾶο ΕΌΘΣ 1 ΖυΒΔΙΙΉΘΗ,

Ππηᾶ ΖΙΒΟ θη ΡΟΣ 18} γο βοίηοιῃ Οχίο.

ἀ

ΧΧΥΠΙ. θη ΞΙΙΌΘΙ ΖΥΆΙ δὺ οἰποη Επηδογί, ὕμᾶ οἰπθὴ Β]αΐζ 488 (ο]4, 485 τηϑῃ συμ [δα ΘΓ ΒΒ χύ, ᾿ 48 Εἴβθῃ Βο]δ τηϑὴ δὺ8 ἄθπι Βοᾶθῃ Ὁ ϑιοίμθ βοῆταῖϊχί τηϑῃ ἀπὶ Ζὰ Κυρίογ..

Εππ Ἐπηαθ τηδοῃΐ ἋἀΟΓ ΜθηΒΟἢΒ ἄοῃ Ὠυμῃκοὶ,

ὕὉπμα 18 Ζὰ 766] ἤθη Ζ16]6 [Ουβομΐ ΟΣ Ἦϊπ,

ΝΟΣ ΕἸΠΒΙΘΓἾΒ8᾽ ἀπ ἀΏΚΙοΥ Νϑομὺ Οὐοβίθιπθῃ,

ΕΣ Ὀγ]Οδῦ 510. θἰηθη Θίο!]θη 88 γοτὰ ΒΟΘΘΗ: ΕἸΩΡΟΥροΖορθη γ0ὴ 465 δορδορίοβ ατγυπᾶθ, 50 ΒΟΠΎΘΌΘΙ 516 γοη ΜΘηΒΟμΘη(Π8π ρϑ ἢ] 660), ΒΟ ΔΏΪΚΘΗ.

8᾽ΆῈ Ἐγάθ, ἀδγ ἀδ8 Βγοΐ θηῤβρυιθϑϑύ,

Τὴν (οίδίον ατὰπα ψῖγα πρθαγοῃῦ τοῦ ΕΘΌΘΓ,

ἩΡοϊοάθη., Ὀΐὴ ἸΟὰ τ ρ, οὐ 8 Ζὰ ἀΘΏΚΘΗ. 4ὴ 5. ὁδὸν δικαίαν. ὍϊΘ ΤΠ) θογβοίζαηρ: 216 πυοὴν οἴπθηι Επι55 υθγρθδδθπ, [ότι νον Μοηβοῖθη ᾿υΐθηφθπ, δοϊιυθδίθιι, Κδππ 10 ΠῸΓ ΤᾺΣ 51Π}ὴ]08 Βδ]ίθῃ. 0} γουλαΐῃθ ἴῃ ὉΠ ΕΘΆΪΟΣ ΕΓ ὈΣΦΌΣ, ἀΐθ θηιρογοτοσθι αὐθτάθη, τὴ ἰὴ ὕλη ΟὟΟΥ ψῖθ ὈΓΒΡΥ ΠΡ]. σΟΒΟΡΘΌΘη 5861ὴ Ιηδῷ, Θἰπθη ἰθομηβο θὴ Αὐβαγιοῖκ ΤΡ ἀ6η ΒΟΒΔΟΙΟ, ΘΟΥ ἃη8., ΜΘΠΗ χὰ ΨΟΥΘΔΟΣΌΘη 5861} 50116, πδύγ! 0} δαΐ ἰζτθ Υ ὙΘΙΪΟΥΘῺ ἰδ. ὅ) ΝΜ.

3. Ὑυὶρ. 4. 10

ΓΏΡ

ΠΝ ὙΕΒΟ ΩΡ. Σ2ΖῺ) Ἵ᾽) 2ΠῚ ΠΥΠΒΝ]

ὍΝ ἸΡΊΓΝ

ΠΝ ΤΣ ΡΨ ΝΡ] γπφ 8 ἸΠΘΎΡΤΝ, πη τὸν ΠῚ Ν᾽ τ πὸ ΦΌΣπϑ᾿ ἢ δ τὸ

ἘΏ ΠΝ ΩΥΉΝΒ ἿΣ ΠΟΣῚ ἜΣ ὐϑΠ ΓΙ} 338 Ὁ ΣῊΝ ΝῊ ΠΩ]

ΝΡ ΝΟ ΠΌΣΗΣ] ΠΡ σρῃ ΠῚ ΠΞῚ1) ΦῸΝ ΓΝ ὁ ΟΠ ΓΞ ΝΥ δ ΝΠ ΝΡ ὯΝ ΟΠ ΣΦ ΤΝ Ὡς Ὀὴ

ΡΠ Ὑ ἸΠΡΝ ὁ ΠΤ ἮΘΦ γρϑ ΝΡῚ

Ἢ Ν. κἰομξ ΦῺΣ Ζῦχα ἘοΙροπάθη, Ρ.. σωϑῶδω. 9) 8. δίνας. 8) 5. ὀφϑ. μου; εοἅ. Ο.. αὐτοῦ; χρ! .ΔὐὦῷὦὖὉὸὖὸ 40ὃ0. Ρ..

149

ΕΒ δἰηαὰ ἀ16 Ἠδτηδίῃ ἀθ5 ΠΑΡΡὮΓΟΒ 1ἢγ6 ΕΘ ]86ῃ, ὕπα ΟοἸ]αβίδα --- οΥ αὺ οἰηθη Ὑϑᾷ.

Νιοδῦ Κοπηὺ ἀ6᾽ ΑΔ7Ρ7' ἴδῃ,

Νιομῦ βρϑμιῦ 1ἴῃη δὰβ Ὧθ8 Οθῖθυβ ἀυὐρθ,

ὕὉπα πιομῦ Ὀοβομγοιζος ἸΏ ἀ885 βίοϊζα Ὑ]Ὰ4, Κοίῃ Τὅντα σψϑηαοὶῦ δι ἰἤτὰ ἴη, --

ο. Μϑῃβοῦ βγθοϊί βοῖπθ Ηδπα ἴῃ ἀδ5 (ἀοβίθίῃ μα νύ] ἀϊο Βοῦρθ νοῃ ον Ὑ .Ζ6] τπ|.

Εὰ βραϊοὺ (0116 η ἴῃ 416 ΕΘ Βθῃ

ὕὉμᾶ 8116 Κοβύβαγκοιΐθη βορδυῦ 8610 Δυρθ, Ἰ)ϑιητηὺ Ὁ ΑΒΘ ΘΓ Θἷη, (888 516 ΠΙΟἢύ ἰγϑυῖθ]η, " πα ἀ88 ϑΥΌΟΥΡηΘ Ὀυϊηρσύ ΟΥΓ 8ὴ ἀ88 [ο ϊ..

Ποοῖ α16 Νοἰβῃθιῦ, νὸ σιγὰ 416 σοίαμαθῃ, ὕὉπα νψὸ δύ 46γΥ ΕἸηβιομύ ἰδύϊο τ᾿

ΝΙΘΙδπα Κοπηΐ ἄρῃ Ρίδα Ζὰ 1ὮΥ

πὰ πὴ [πὰ ἀθ5 [οθθπβ πᾶσί 816 510} π]οδί. 16 ἰβὺ πιοιῦ ὈΘῚ ΙΓ, 80 Βρυϊοιῦ ἀ16 Τρία, ὕὉπὰ ἀΔ85 Μϑοὺ βαρῦ: ΝΙομῦ δύ 810 61 ΖᾺ]Ρ.

Νιοδῦ ροαϊοσθη 014 σἱδῦὺ δὴ ἀδίδγ, ΘΙΙΌΘΥ Τα 418 ΤΌΒΟΙ ΓΟΙΒ ΓᾺΡ 816 πιοηῦ σονόρθη,

παατανκνκκυιηνο εκυττινκ αι τρσα -ταμρυκσενο στο πο περατου-ον

ἰαρῶλο. δ) Μ. Π5Ὶ»,, 8. ὁδὸν αὐτῆς οἵ, γε. 238. Ῥ. σίγα.

ΕἸ ΟΝ

ὙΒΝ ΠΩΞΞ, ΠΡΌ Ν ΣὙΒΟῚ Ἢ σπῦβ

ΓΞΘΡ) 2ΠῚ ΓΝ ΣΓΝ ΠΣ ΕΟΣΝ Ἴ ΝΟ ΣῊ ΓΙΌΝῚ ΠΣ ΠΏΣ 9) ΣΤ Β ΓΞ ΣΝ

ΠΡ ΝΡ Ὑπῷ ΠΠΞ3

ΝΒ ΤΝῸ ΠΌΣΙΣ ἢ

ΡΞ σρΩ ΠῚ δ],

τὴ: ὙΦ ΠΡ ΣΓΏΣ Ὀρϑ ἩἸΝΩῚ

ἩρΝ ΓῸῚ ΤΩΝ Ὁ ΟΣΣΟΌΣΝ ΠΡ ὕ3π ΟΟΝ ὁ ΡΩΝ ν1 ΝΠ] ΕΝ ΣΥΝ ΟΝΝ ΠΝ ΟΦ 9. ΤΠ

δ πὴ αἰϑυν ὁ 3 ἸῺ 9] ΡΠ ᾽ ἸΏ Γ᾽ ΠΟ 171

- ἢὴ 5. χρυσίφ σωφίρ ΟὟ χρυσίοις αφίρῦ 22) Μ. "Δ ΟΕπ6

181

ΝΙΟΙΕ τῖσα 86 τοῦ ΟΡΕἰΤρΌ]40 δυϊρθυορθη, Μ|ὺ Κοβίθαγοα ΟἸΥΣ ππα ΒαΡΡΏΙΓ.

ΝΙΟΩῦ Κοιητηῦ Οο]α ΙΓ ρἸθιο ἀπα πιομῦ Κυγβίδιὶ, αὐ]άθποβ αογα ἢ δῦ πιοδῦ ἢν ΤΑυΒΟΏΡΤΘΙΒ, ΝΙΘΙΙΔπα ἀοηκὶ ἀὰ δὴ ΚοΙΆ] υπᾶ ΟἾ85,

ΔΝ οἰβι6 10 ἤβομθῃ ,. Ὀ6Β556Γ 1508 8415 Ῥϑΐβθῃ,

ΝΙοΟΩύ Κοιητηΐ ἀἋΟΥ ΤΟρδΖ 408 Μοἢγθη]δηαᾶο5 ο]θ ἢ, ΝΙΟΝΟ τἀπὶ Τοπο8 αο]ὰ ἩΠΥα 516 Ὑϑ ΚΑΌΠ.

ΘΟ. α]6 ὙΥοΙβμοὶς, ΜΌΒΟΥ ΚΟΙπχπΐ 816,

ὕὉπα πὸ ἰδὲ ἀοσ Εληβιομὺ διδίία Ὁ

ὅδ, ὙΘΓΌΟΥΡΘΙ ᾿δὺ 816 ΥΟΥ ΙΘθα μα ότᾳ Αὐρθ, ὕπα γουβοῃ]οιουῦ ΥΟΥ ἀ65 Ηϊητη 618. ὙΟρΘΙβοθδδν.

Αὐρδᾶοῃ πὰ Τοᾶ γουκύπάθῃ:

Ἅ ΠΥ ΟΟΥ Οὔ, ΜΙ ὨΔΌΘη 5. Ὁ]05 ροθοσχί, » Ε]Οΐτη ΠῸΣ Κοπηὺ ἄθη Ρίδα χὰ 1ἢγ, »ΕΥ 8116] Ὑ6188 Ιἤγϑη Ρ]δίζ,

θόπη Θ᾽ Ὀ]ΠοΚοῖ σὰ ἀον Ἐτὰθ Επάθῃ,

» ΠΟ οΥβοδδαθὺ ἀπο ἾῺ σ8Ώ ΖΘ ΗΠ] Θἰβραπα:

61 αθνομῦ ἄρθιῃ Πα Ὀαβυϊπηχηθπᾶ, » ΔΒΒΟΥ ἡ8ο} ἄθιη Μίδββ6 τηθββθῃη,

» Εη ἀοβοὶζ ἄθιη Πθβθη ὙΘΙΒοπα, Εηθὰ Ἶορ ἀ658 ΠΟΠΠΘΙΒ ΒΓΔ].

μα, Β0 βοβοι Τμοοάϊ. 8) 5. ἀδοιμθμὶ “ΝΘ.

᾿ Ρ

ΠΠΒΘῚ ΠῚ τὸ ὁ

ΠΡ ΠΥ τῇ

ον δΊΝ ἼΩΝ ἡ ΠΩ ΝΠ ἙΝ ὨΝῪ ἹΠ

ἘΠ ἢ ὙΠ]

ἝΝ Ῥψ γνῷ ΦΡΝ ἢ ἢ ΜΚ) 5

Ὁ ΝΠ ὃν ἐὰν ἸΘΩΞ 3) 9 πὶ ἸῊΝ Τὴν ἘΠ Ὁ3. ὯΝ ὝΦΕΡ. ΠΣ Ὁ ΠΝ ΟΞ ΟΣ ΝΣ 3) ὨΪΔΣΡ ππΌΓΣ Ὁ σα ῬΠῚ ἢ ἸΡ ΣῈ ἼΘΣ ΡΣ ὙΔῚ " ΓῚ ὋπἙ Ὑπ ὭΝΣΒ΄ ΨΩ ΤΣ ΣῚΠῚ

1) 5. κατὰ μῆνα ἐμπρ., 1168 μῆνας. 2) 5. ὡς ὅτε ηὔγει, Μ. ἸΣΞ ;. Ἔ, «25 σιδῖν..} ὑμπᾶ 418 ζνοῖία Ὀδθογβοίζαῃσ “τ σιᾳ ὁ «ἰθλος. 8) 5. ἐπιβρίϑων ὁδούς (ὁδοῖς ΑΘ... 4) 8. ὅτε ἤμην ὑλαδης λίαν, Ἰάβθη ὧν. Ῥ. ὕρουρομῖ ἀθῃ δ 6805.

158

08. Βομϑαυύ, ΟΥ 316 υπᾶ ἐμυΐ 516 Κυπᾷ,

ἡ Βογοϊοῦ ππα οὐΟυβοιΐ 516 δυο ῦ,

»οὐπᾶᾷ Βρυϊομῦ Ζαπη ΜΘηΒΟΏΘη: [»»}16868 Ὑ{1886, »» ΝΟ ῦ μου ουβ ΟΠ 08. ΟΥΟΥΒΟ6 ἢ. ]]16η.,] »ΘΙΘα, ΕἼΓΟΝ ἀὯ05 ΗΘΥΎΘη,, 445 1580 ὟΥ οἰβηϑιῦ

"» 54 ἘΠηΒΙοηὔ, γοὸὺ ἀθὴ Βύβθῃ ψϑομΘᾺ ««

ΧΧΙΧ. ὕπμὰ ἼΠΠοῸῸ [ἢν ἰοσῦ, βοίπθηῃ ΘΡυθοι Ζὰ ογμθθοῃ: βοβεῖια 8888ϑ[ἰ665θ56658888888[66464644666.

ΔΟῊ νᾶ" ΙΟἢ: ποὺ Μ|Ι0 ἴῃ Ὑ ΥρϑηρηΘη Μοπάθῃ,

Ὕ16 ἀδιη815, 815 Ε]ΟΔῺ τηϊο οἰ οί,

ΑΙΒ βοῖπθ ᾿ϑυομίθ 61 ταθίποιη Ἡδαρῦ ποῦ ρ]δπζίο, Ὁμὰ 1οἢ θ6ὶ βοίποπι [οι ΐα ρσίθηρ πὶ ΘΏΏΚΘΙ, --- Ὑ16 ἸΟΒ ἴῃ πιοῖμθβ Ηδυθβίθβ ΤΆρΡΘη ὙΆΓ,

Α15 Αοὐἐροιμθι πβο δ ΠΟΘ τηδίη Ζ6]0 ᾿πηβΒο ] 88,

ΑΙ5. ἀογ ΑἸ]τηϑομέιρο ΘΟ Ὀδὶ 1η1Γ ρσονοὶῦὺ

Ὁπᾶ τηοΐπα Κιμαθν ἸΟἢ ππηρθΌθη} ᾿

ΑΙΒ πηθὶπο δοιγι6 5100} τὰ Βδῆϊῃ σορδᾶοί

Τα Υἱηρδ τὰ Τ]0ἢ οἷ Ε6]8 ΗΘ] βίγοπι9 8) δΔι8θΌΒ5, Α]58 10 Ὀοὰ ΕΥ̓ γοίῃ χὰ ἀοΥ δία Ηἰηδαβρίθηρ ὕὉπα δυΐ α16 δίγδββθ τρθῖηθη διὺζ ροβϑίθ],

ὅ) Μ. ΠΒΠΞ. 6) 8. τὰ δὲ ὄρη μου ἐχέοντο γάλακτι. Ῥ. ὕδε:- φοιλ νβΒ. 6. 7) 8. ὄρϑριος ΞΞ “πὸ, Μ. νγῦ. Ζυ νεῖ. τε, ηιοτφθνάϊοι, 1)6 ϑδογ, ΟἾγ. ΑΥ. 8. Ῥὶ δά, νΒ. 15. Μ. ΓῚ ὧν.

8) ὙΥΌΓΠΟΝ : Ἐ(ἰδίγὅϊηθ.

ΠΡ ἸΝΦΓΟῚ ὙΝῚ, ΩΣ 3. ὈἸΡ δ ΤῊΝ ἢ ΣΠΡΡΡ. ἸθΥῈ 5)

[ΝΞ 722}. δὴ) ὁ ΠΝ ὈΞΠ Ὀϑ ὙΦ παρ ἩΜΟ 3. ΤΩ ΠΟ ΤᾺ] πϑ ὩΣ ὈΡΩΝΘ.

Ὁ ΡΝ) ΟἿΏῊ ΝΣ ὯΝ ἼΣΙΝ ΠΡῚΊΞῚ ΩΝ

1

)

ΣῪ ἘΦ ΡΣ, ῬΕΦ ΠΝ ΉΩΞ. ΡΤ ΟΣ ὋΝ ΠΌΡΕ ὈΡ22]

πΡΞΝ ἸῺΝ 38΄ ἜΡΠΝΣ ΤΥ ΤΓΝ. 3

Ὁ} Γινῶ ΠΡ] ἢ ΤΟΥ͂Ν ὙΡϑοῚ

1) 5. πάντες ΞΞ Ὀ53, Μ. 50, Ρ. αξοο. 2) 5. οἱ δ᾽ ἀκούσαντες δἰ α σεσᾶν: με. 5) ΜΝ. ἸΝΏΠΣ ὉΠ, νὰβ ἀἴο- ξτδρῖι. δΔὰ8 ἸΝΏΠ ὉΝΣ)). ΙΧΧ ᾿ἀοκοημδῖ ἰδὲ Ηχρῖ. ογρᾶμχι. Ρ.

κἀδόδεο; ἰλλυδω Ϊο. 4) ἐκ χειρὸς δυνάστου, Ὁ ὃ Ρ.

156

Ὗο τοῖο α16 δαηρθη 58} ὑπαὶ Βιοἢ γορ δ θη πᾶ 4116 ΑἸξθη 8100 γοῖὰ Ρ]αὐΖ᾽ οὐ οΟΡΘι,

Ὗο ἀΐο ἀονδι ρθη ἀϊ6 Εθὰθ Βοιῃπλίθη

πὰ δυΐ ἀθῃ Μυπᾶ 416 Ἠδπὰ ρο]θρί.

Τῆγα δίσησηα [βολνιθρ Ὀ6ὶ τηθίηθη Πδαρη]

πᾶ ἴγο Ζυηρσα ΠΘὈὐ᾽ 8ῃ σθαι αδυμπθῃ, --- θοηη γ᾽ Β οἷπ ΟἾΓ, 80 Ὀ7168 65 ΤΩἸΟΒ,

ὕὉμά 8818 οἷπ ἀυρθ, 850 β80 τ 5 Βϑοδμί,

αι ῬΘηη ΟῚ ογγοίξοίθ θη Ατηθη, ΟοΥ ἀ84 Πομίθ, 16 Ναϊβθ, 16 πιομὺ ΗΠ ἴᾳπά,

ΜΙΟᾺ ἰταΐ ἀ65 ]πἰογροθθηαθῃ Θοροηϑποτῦ,

ὲ5 Ηρ ἀον ΝΟ ἰϑανῦ᾽ 10 ΕΤθαθ ΜΊΘαΘΣ.

70} χοὸς Οδγθο ρ]κοῖῦ ΤΩΡ 8ῃ, 65 βοβιι οἰκο

Μοὶμ Βϑοβὺ το ψ16 οἷπ ΕΒΥΘΩΚΙΘΙα πα ΤΌΣΌΔΗ, Α15 Αὐρο αϊοηΐθ Ἰοῇ ἄθιῃ ΒΙπάθῃ,

ΑΙ5 Επμ85 ἄρα ΠΔθη ἸΟΒ,

Εδηὴ δίῃ. ψ8Ὶ ἸῸἢ ΗΓ α16 ΑΥΘῃ,

Μιν ἴτοχηάθῃ Βϑολ ββυγοις [ΟΥΒΟ δ᾽ ἸΟ 808,

68 ΕΥουΐογβ Βαοκθηζϑθηθ Ὀγδοὶ ἰομ,

Ἐπί θ8 ἀϊ6 Βοαΐο βοίηθῃ Ζᾷθηπηορῃ.

μιϑοὶ «ὁ Ξ »ηϑδ. ὅ) 5. στόμα δὲ χήρας μὲ ηὐλόγησε. 6) 5. οπ|. δ ᾽ ἀπ ρίδὲ ἄθη 5θοΠο5 ἠμφιασάμην δὲ κρίμα ἴσα διπλοίδ. 7ὴ 5. ὀφϑαλμός υπὰ τυφλῶν, ποὺς υπὰ χωλῶν.

ἸῺ

μὲ Τρ πὶ ἼΩΝ) ΠΝ ΘΟ ΠΣ"

πο ΠΡ ἼΣΩΣ Ὁ ῬῸ]

ἼΝ π΄ Θ᾿ ΠΏ ἘΞ

Ἰ5πΠ ὮΣΣ ῸΦ ἸὨΞῚ

ἡ) κ΄) ΠΝ ὁ ὭΡΩ ἼΘ ἸΡ Ὁ"

Ὁ ΩΣ ὍΠῚ Ὁ ῬΡΩΦ ΤΕ ὉΠ}

ὍΝ ΝΡ ὈΡῸΝ ΡΠ ὁ ΡῈ") μὸ Ὼ5 ὙΝῚ νι" ὩΨΝῚ ὈΞῪ ὙΠ ἼΒ ἼροΘ ΠΣ : ἘΠ ΘΝ ὝΕΣ

) Ν. "Ὁ. Νίοπιδ]8 μϑ[ϊ8 Ἴμον νονύπρομί, ἠὲ δοίμθπι Νοβία, ἃ. ἅ. πείὲ φοΐηδπι Ἠαιδ6 ὐὰ δοίην Βαπι δ τιισ οἐ οι τριΐοτγχι- σολιθιι,) 4105 ψᾶτα ρόροῃ 7666 ηἠδίϊοηδϊα ὑπᾶ 5.010} 6 ΜορΠΟΙΚΟΙΙΝ. 16 Μ.-1 οβαῦὶ ἰδὲ Βουδοὴῆ πίον Δ|1]6ὴ Ὀπιβίδπάθη πηᾶ ὑπ- υοάϊη κί ἴδ]βοῆ. Ῥ. ἰ:ιλο ἰδ Ὡϑοὴῦὴ ἄθιῃ Ηθῦγ. νου θη δὰδ ἄγον 1οβατὶ Ὀ6ὶ ΕΡὮΓ. ἰυὸ, ὥ, ὥσπερ στέλεχος φοίνικος, ἃ. 1.

Ψ]6 οἴη ῬδΙπποηδίαηρξ. ὙῸΠ ΙΘΓ δἰδησηί ἀογ Ῥμδηὶχ υηἃ ὙΤΘΙΓΟΥ

1517

δ ἀδοιθ᾽ Ἰ0Ὰ: Μ|ὺ ἄθῃῃ Οδ]τηβ Μογα᾽ ἸΟἢ βῴοσθοῃ (βρδ), ὕὉμπα ψὶ06 ἀοΥ δαπα δὴ ἤθουο ψΌθβθῃ,

Ἐβ δῇησ τηθῖηθ ΖΘ] 810} ζῃη ΔΒΒΘΓ,

πᾶ πϑο μι 0 811} ἄογ ΤΙδα δῇ τπϑίπθ Εγηΐδ.

Μοΐῃ Αμπβθῆη τίγᾶ 5108} βἰθίβ δὴ τὶν νου] ρθη,

Ιὴ τηθῖποῦ Ἠδπα τηθὶῃ Βορβθη 510}: ΘΥΠΘΌΘΣΗ.

ΜΙΟΝ πίγᾷ τὰϑῃ Βὔτθη ,) ἸΏΘΙΠΟΙ ὨΔΙΎΘΏ,

Ὁπᾶ βομνθὶραμα τηθίπθη ΒΔΕΝ οα]δΌβομ θη,

Νϑοῆ τηθίηθῃ ῬΥῪ οτί ῃἱἹοίβ [ΓΑ͂ΘΥ Βηά61Ὴ ;

Αυΐ 816 ψΙΓΔ τηρὶπθ Ηθᾶο ἰγϑμθ]η, ---

6 δαΐ ἄθῃ Ἀθρθῃ ψῆγὰ δὰΐ τη]0 ἢ} τηδὴ Μαῦίθη, '

θοη Μυπᾶ ἄθῃῃ ΕΥ̓] ρϑραββ δηίρορϑη Οποηά.

516 ὙΠ͵ΘῊ 5 ΠἰΤΉΤΊΘΙ ρἰδυῦθη,, ψ0}1{᾿ ΙΟὮ Ἰδομοίη,

516. ΜΟΥάΘη τη θ πθη ΕὙΟΒΒΙΏΠ ΠΏ Π.6᾽ ἐγ 6η 8),

[ὁ Κἄάγϑ ἴβγϑη Ὑερ ἀπᾶ 512 415 Ἡβυρθηρ

Ὁμᾶ Ἰαρτο τί ἄθν Κῦαπὶρ ἱπ ἅθν Β γθιβομδδγ,

ΟἸοοι οἰποὶ Τυῦβίο ΤΥΔΌΘΥ ΠΟΘΙ! ---

ἤγΠ; ὥσπερ ἴὰν ὮΣ ἰδὲ οηδυίοτ. 2) Μ. “ ΚΝ Π5)γ Ρ. «τραα κοΐ ἰλολο.» Ἰὼ «αἱ, ποροὶ δηναάοῦ Ὧδ8 ἴδωνο οἵ, ἀδβ ολλρο ΖαβαίΖ ἰδέ. 8) 5: κενή (καινὴ Ο.), ΗΣΡ]. ἰδωλϑωυ, Ο. ὁγξαωῖ!. 4) Μ. γ"" τ ἩῚ. 6) 5. προσέϑεντο. 6) 5. περι- χαρεῖς δὲ ἐγίνοντο, ὁπόταν αὐτοῖς ἐλάλουν. 717) 5. ἀπέπιπεεν, Ρ. όδ σι. 8) Ρ. οτ. υπὰ ΩΝ τῷ νσὩσίϊ. 9) 5. ἐν μονο-

ξφώνοις. ἃ) Ὗ ὀΥΈΠ0}: πἰθάογγονίθη ἀδ8 110. ΤηθῚΠ 68 ΑΠΕ10ΖΕΒ.

ΩΡ [20 γ201.}) ὩΡῊΣ ὍΝ γηπ πρργ᾿ πα ὨΟΝΘ ΨΝ ἡ Σ ὩΞ ον Ὁ} Ἢ πο ὈΠΡῚ ΠΕΣ ΓΞ ἼΝ ἸΘῸΝ Σ ΠΏ8. ἸΒΏῚ ἼΡΠΒ.

᾿

ΠΝ ὦ αὐἷς ΒἼΠ. Νὴ ΠΝ [Ὁρκ] 4 ὖς πνοῦν πῆρ ΘΈΩΡΙ "ἢ ὈΝΤῚΣ ΘῚΣΙἽ Ὁ} “

Ἰ 1) 2 8 ἢ

Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ

9 ΘΝ ἸΞι Ὁ ΘΠ ΡΉΣ. ΠΣ] ἜΝ ἽΠ

Ῥπ ΘΙ ΠΕΣ ὉΠ ΤΙΣ

1) 5. ἴδῃ], ἀλίδν νῦν νουϑετοῦσί μὲ ἐν μέρει. 2) 8. ἔγαϊ. 8) Μ. 523. Ρ. ἀρογροιὶ 8. 8.---ὅ8,, ὕη86᾽ Τοχί ἰδί δ}! Ἰθοκθϑη- δῇ... 4) 5. οἱ περικυχλοῦντες (1168 περικλῶντες) ἄλιμα ἐπὶ ἠχοῦντι ἰαὶ 5[0Π6γ Τμθοᾶΐ. Ὅδζαὰ οἵτινες ἄλιμα ἣν αὐτῶν τὰ σῖτα. --- ἀδῆη ἄτιμοι δὲ καὶ πεφαυλισμένοι ἐνδεεῖς παντὸς ἀγα-

ϑοῦ. ὯδλΒ ἠχοῦντι δὶ ΟΥ̓ΘΠΡΑΙ τἱϊΐ ἀσδη εὐήχων ν58. 7 ἰΔΘΩΠΒΟῺ ;

159.

Ποῖ πὰ γογϑροίίθη τηϊο Οἀ666]]6ῃ, ΕΣ γογυϑίου τοῦ υουδοίοὺ, 516 Ζὰ ἄθη Ἠπηΐθη ΤΏΘΙΠΘΥ Ηρογαθ 58[6]]6η6 : 88. 8011{6 ΤῺ ΔΈΟΙ ΜΒ] ἀονΡ Ηξδπαᾶθ Ατὐροὶΐ γοη Μϑηβοβθη, ἄθγθῃ ο Κναῖ βομνπαοὺ. Ῥυγοῦ Μδηροὶ ἀπά ἀ6᾽ ϑίθρρθ Ηπηρου!

9 δὴ ἄδρυ ϑίθρρο [Κτγϑιθουη] πᾶροῃ,

[16 Ἰοθθῃ ἴῃ 460] Οδᾶθ υπᾶ ψογδδαηρ,

Ὀὶθ ἅτ ἄθῃ ΘΟ ΌΒΟΙ Ἰροσῃα Μ6]46 ρβδοκθη πα ἀούθῃ ϑροίβα ΟἸηΒίο ΨᾺΓΖΘΙ ᾿δύ,

16 σοῃ ἀοπὶ ΟἾΚΟ τηϑὴ υουίγοι δύ

[πᾷ ἰπ ἅδη ᾿όγοσπ ἡπηπιον ἀυ]α οί].

(ἀοβοῦγοὶ οὐ μοῦ Τηδη ὮΡΟΙ 56, ψὶ6 ΌΟΣ Ὠ1ΘΌ6:

» ΒΙοιδὺ ἀοοῦ ἴῃ ΘΌΣΘΩ Βομϑθο ]Ἰἤθη ΒΟΒΙ ποὨίθῃ,

Ϊὴ ΘΌΓΘΗ Εγα - υπα ἘΔΙΒΘ] ΟΠ ΘΓῊ !

5516 τηῦροῃ ΖΝ ΊΒΟΒΘη Ἰἤγοη ΒΟΒΙ ΒΡ ΟΡ βομθη ΚΥΘΙΒΟΏ θη,

5 ΙΟΒ. ὉΒΙΟΣ Νοββο βίδ! ἀθ0η ἸΔΡΘΓΗ [ἢ

μεἰάθ5 βομοίηί 088 ΟΥ̓ΗΧΩΝ υπὰ ΟΥ̓ΗΧΟΥΝΤΙ ἃ. 1, ἄθῃι σγδοὶ- Βἱθσίθῃη ἼΠΦ νογάοσθοη; συηχοῦς “6 ἀμαϑοῦς οἷο. ἰδ ἰοοιδ τοζοτ- ἐμ ρίαπία ῶ. ἔὄ) 5. ἐμασσῶντο ὑπὸ λιμοῦ μεγάλου͵σς͵ 6) ΝΜ. ΟἸδι Τὴ 5. ἐπανέστησάν μοι κλέπται, ὧν οἱ οἷκοι αὐτῶν ἦσαν

τρῶγλαι πετρῶν. ΞΞ ὈΒ2 .... .

ΒΡ Ω,

ὈὐῦὉ3 ὩΣ 3) ἢ

ΓῚΡ ἈΞ

ΣΤΟΝ

προ ΠΡ ΤΙΝῚ

ἢ ῬπῚ ἌΔΒ ὁ

ΣΡ ΓΝ ὩΡῚ

ΝΣ ΠΡ ἘΠΣΞ)

πο ὍΞ " ἸΒῚ

[ἡπϑα 1} Ἰδὴ) ΠΙΠῚΒ ΓΌΟΝ ὦ

ΟΝ ΟἸΠῚΝ ) Ὧν ἸΡΘῸ

ὮΝ ἸΦῺΣ ὌΠ

ἐν ΝΡ Ὅν

ῬΠΝ 2ΠῚ ΒΘ

ΩΣ ΠΝ ΠῚ

ΓΞ ὧν ἸΒΠΠῚ

ὨΦῚΣ) ΠΡ ἩΤῚ ΣΝ ΠΝ 3}5

ῬῈ5 ἼΒΡΙΜ ὯΝ. ΠΗΝῚ ὁ

᾿ 2) Ὁ) ᾿ ΣΠΤΙΝ᾽

}}) Ρ͵, (οἱ μο5) Ω.;9 (τῆλ 1164) «αὐδῶ ἄλιο,

ΜΟΏΔΟΙ (6Γ ὙΟΟΘΔ] ἰϑη8 ΟἸηθηἀϊογ ἰδὲ: ὥ. ἀνοίξας γὰρ φαρέτραν

αὐτοῦ ἐκάκωσέ με; Μ.ο " )) ΠῺΒ (Ὁ) ΠΣ 5. «τοαφῷς.

ἐμέ.

9) Ρ.

. 8) 5. πόδα αὐτῶν ἐξέτειναν καὶ ὡδοποίησαν ἐπ᾽

4) 3. νοῦ Ποῦ δὺ 850: τρίβους ἀπωλείας αὐτῶν ἐξετρί-

161

ἾΝ

ἘΠΟΒΊΟΒΟΥ ΘΌΒΠΘ, ΚΙΠΩ͂ΘΥ ΝΑΙΩΘΠ]ΟΒΟΓ, 19 δὰ8 ἄθπι [,8π46 τηδῃ Πἰπδυβροὶίβοις, --- Τὴν δροίι θα Ἀπ ΘΟ. πῃ ροποσζάρθῃ,

ὕὉμπα Ῥῖῃ ἴῃ ἴβγθη Μυπᾶ ρϑκοιησηθη!

ΑτΒ ἘΚΘῚ βίθῃῃ 586 Βοῃθιᾳ. γῸῃ ἔθυπθ,

μὰ βοβιβηηθη βΒο ΠΟ, ὙΟΥ τη ΔαΒΖΙΒΡαίθῃ.

Ῥομη ἀγϑύββθη ρϑ θη 5ἷθ πᾶ ααξ]θη τηΐοῃ

Ὁπά τουΐθῃ ὙΟΥ τὴν Ὁ ἀ6ν ϑ[ [6 ΖἄρεΙ.

ΖᾺΣ Ἀθοβίθῃ 58061}1]} ἀ16 Βχαΐ βῖοι δυΐ

ὕπα Ὀδβηὺ 510} 1γϑ ὉπΒ ΘΠ] γ ]6η Ῥίαδδθ πίον τα οὶ. [ἴο λαδόπ πιοῖποπ ϑέοὶρ πογϑέδτί, σὰ πιοΐποηι ϑίμτσο Ἠείξοη 8ὶ6. ἀθπθη Κοὶπ Ποίοτ ἴοι. Ὀὶϊπιαπη. }

516 πδὴ Ὦ 510} δῖ ἀυγοι, οἷμθ Ὀγοῖΐθ Βγθβοῦθ ὕὍπα νϑϊζθη πίον ΤΥ ΙΏΙΊΘΥΙ 510. ΠΟΥΘΠ,

ΕΒ Βαὺ 510} ϑοβσθοκθῃ ΠΟΥ τοι ρσοποπᾶοί, γουοὶσὺ τπθῖῃ ΑἸΒΘΩΠ Μ|6 οἷῃ Βέυσα αἱπά, Ὁπᾶ τιοὶπθ Η]|}86 βομῃίπᾶοιὶ τὶ ἀϊ6 ἼΟΙΚαΟ.

ὕμᾶ πη ἢϊοβδὺ τρϑῖηθ 6616 ἴῃ τον Ηἰῃ Ὁμπα 68 ογΐίδββθῃ ΤΏ ]0}} 468 Φϑιλγηοῦβ ΤΆρΘ,

βησαν τρίβοι μου | ἐξέδυσαν γάρ μου τὴν στολὴν | βέλεσιν αὐτοῦ κατηκόντισέ με ] κέχρηται δέ μοι ὡς βούλεται ] ἐν ὀδύναις πέφυρ- μαι ] ἐπιστρέφονταί μου αἱ ὀδῦναι 1 ἤχετό μου ἡ ἐλπὶς ὥσπερ

πνεῦμα]. ὅ) Ρ. 3).

1}

ἘΝ ὌΝ ἫΣ ὭΣ Το ἡ ἸϑϑΣ Ν5} ῬῚ) ὍῸΡ ὈΒΠΣ ΠΡ ΓΞῚ ὙΠ ΩΡ ἘΣ ὌΠ ὙΠ} Σ ἘΝῚ ἜΝ ὙΘΌΠΕ"

ΣῈ οὶ τὸς ΩΝ ἢ Δ ὨΞΏΝῚ ΩΝ ἢ

δ ἜΝ ΠΡΠΡ ἢἢ ἜΣ" ΤΠ ΕΥν8

ὩΣ. ΠΝ ἘΝ ΦΠ ὁ ΝΝ ὙΠ δ Γὴ

ἡ) ΠῚ ἘΣΙΓΞῚ ΣὙΓοτ ἼΜ Ὁ. ΠΡ]

πτῦ Ὑτ π΄} χα Ἰπρ ἸΤΌΣ ΤΣ

αν Ὧ ΝΟΌΝ ὕπαρ 5) ΠΝ

1)ὴ 5. διαλέλυται. Ρ. Ἰδοϊκοημαῖ. 2) 8. ἥγῃσαι δέ με ἴαα πηλῷ. Ρ. «»ΣΟὐλοῦΐ. 8) 5. ἐν γῇ καὶ σποδῷ μου ἢ μερὶ. 4) 8. ἔστησαν, κατενόησαν. Μ. ὉΠΌΣ. ὖὔ) 5. ἐπέπεσαν δέ μοι ᾿ ἀνελεημόνως. 6) 8. ἐμαστίγωσας ΞΞ ΙΔΟΨΩΏ, Μο’ ΘΟ. 7) 8. ἔταξας δὲ μὲ ἐν ὀδύναις καὶ ἀπέῤῥιψάς με (1 } ἀπὸ σωτηρίας

168

Πῖθ Νϑοιξ βοδτί ΤΩΘ]η6 ΟΠ ΔΘΥ γοη ΤΩΪγ 8

Ὁπαᾶ πιοίπθ παρϑηᾶθηῃ ΟΜ ΠΟ Ζθη ΤΌΘ ὨΪΠΊΙΏΘΡ.

Μοίῃ ΚΙοΙα γϑγζουτύ 510} ἀπτοι ἄθν Ο]θ ον ΒΟ ΘΙ] ὰρ πὰ οῃρ υτηβο ]δδϑὺ τ] ἢ} 5 ΜΙ6 448 ΗδΊΒΙΟΟΙ:

ἘΤ δαὺ Ζὰ Βοάθῃ τος ρονουΐθα,

16 δίδι υπᾶ ΑΒοΒ6. θη ἴθ ποχάθῃ.

Το Πδμύ" αὶ ἨΪΠ1}6, ἀπ ἀὰ μοτίοθυ πιοδέ,

θυ 5ἰαηαδὺ πα δια] αϑὺ το τὰ Αὐρθ,

θυ ψδπαο]λοϑὺ α10ἢ. Ζὰ ταϑίπθιη ΕΘΙΠ46

Ὁπᾷ φοίββοὶβὰ ταΐοι τοὶ ἀοίπου Ηδπὰ αθναὶὲ, --

θυ. Βυδδύ το δυΐ ζὰχὶ πα ἀπά [1οϑβϑϑὺ το (Δ τη, θὰ 11οββοϑὺ τ] Οἢ ΖΟΙΤΏΠΘΠ, ὈΓΙηρδὺ ΙΔ1Οἢ ὑπ,

Ι0ἢ ψυυιβδὺ᾽ 65 78, ἀὰ ψιγδῦ συὰ ΤΟὰ το ΠΏΤΘη

πᾶ Ζὰ ἄδῃῃ Ηδυβ, ψὸ 81165 Πρ ῦθῃ ΙΗ ἰκοτησηΐ.

[“9εἀοοῖ ιοἱγτγὰ δοὶ ἄθηι Εϊηδίμγς οἶμον πίονέ αἷο Παπὰ αιϑϑίτοοίοη

Οάδν δοὶ βοΐμποπι ἔὐηΐοτραηρ --- ποδί αἀατοῦ Οἰεβοϊτοὶ ὲιἰπιαπη.

10} 6 ὯθΟΥ ταϊο σονοίηΐ, ἄθῃ μβατ Βοάγοκίθῃ, πα δον πο, ἄθῃ Βοί]ον, ἨΔ᾽ Ιοἢ 16 σαίγαρθῃ,

ΓΝ ... Ὡν; Μ, πη; Ρ. -οΔαοῖ. 48) 8. ἐκτρίψαι. Ρ. ἀορτηδί. ..λτοσσιά ἰΖοαλο ἐΤῚ 9) 8. εἰ γὰρ ὄφελον δυναίμην ἐμαυτὸν χειρώσασϑαι ἢ δεηϑείς γε ἑτέρου καὶ ποιήσει μοι τοῦτο. Ῥ. ὡλλο; 9 σιΖαν. Δαδς Ἶδοο σι «Ἔδφὼ δ 1} "ο;5-

Ἀ

11}

ἼΡ

» Νὴ ὯΝ 210 3 δ ΝὩ ὙΝΡ ΠΡΟΓΡΝῚ

ΤΙΝῚ ΠῚ Ἢ, 8. ΝΡ

ΠΡ δῷ ΡΠ ἪΡ, ΝΣ ΠΩ ὩΦΡ ὩΣ Ρ ΠΝ ΤΩ ΚΝ ΠΟ ΠΦ ὦ ΠῚ ΠῚ ὩΣ} 2. ΩΝ ΤΡ 23 Ὁ 9) ὙᾺΡ ἘΠ π᾿ ΠΏ ἸΣἾΞΩΝ ΠΩΣ ὈΡ ΡΝ ΓΤ ΠῚ. ΠΟ Ό ἼἢΦ ΓΌΟΙΣ δὴ ΝΟΣ ὩΣ χδ᾽ Ῥὴ 1Ὶ ΠῚ ΝΥΤΝΗς ΦἘ5᾽ ἼΩΝ 9]

ΝΣ ΡΟ ΤΕΝ ἢ δ ΠΡ Σ ὉΠΡῚ

1) 5. ἄνευ φιμοῦ. 22) 5. γελοιασετών.

168

Ῥομη Οπίοβ ΠΟΙ͂ ᾿ 10, Τ8 0165 Ἅδη,

Ιοὰ δεαυσί᾽ δαΐ [πορῦ, ἀοοἢ θυηκοὶ ῃΔἢΐο.

Ἐδ ψ 8116 τηοὶπθ ΕΠηρονγοῖἀθ. πη ΤΌΘ ΠΙΠΏΤΏΘΥ, Ὁμπα ταϑίῃθβ ΕἸθμαβ Ταρα ἰγούθῃ ΤΩ] οηΐρορθῃ.

ΙΟἢ 80} ] 6 16} 818 ΤΥΎΒΔΌΘΙΠΔΘΡ ΟἢπΠ6 ΒΟΒΗΘΩΒΊΓΔΗΙ, Ι08} βίθη᾽ ἴῃ ἋΟΥ ὙΒδιη τ] θηρ ΟΙ ΟΡ ΚΙασοηά, ἀἀϑῃοβϑθ Ὀ1η ἸΟἢ ΟΡ ΒΟΏΔΚΑΙΘ,

ον (Κυβο Ζθη θη) δγδαββθη θοῆθη ΒΙΡΌΘΘΥ: 5ΙΟἢ βου πβγζομᾷ (110 ἀϊο Ηδαΐ Τἱγ 80,

Ὁπᾷ τοι ἄδι ΤΥοοκηΐβ5 αἰ άμθη τηθὶπο Κπηοοῆθῃ, Ἐβ πϑηαθ]ῦ τηϑὶμθ ΟἸΠΟΥ 5100}. ΖῸ ΤΥΎΔΌΘΓ

ὕμπα αἀ16 δομδὶπηοὶ σὰ ΚΙαροίσηθη. --- ᾿

ΧΧΧΙ. πᾶ ἀο60}}!} Ἰοἢ Β6}1088 ταῦ τΘ πο Αὔρθηῃ οἰηθη Βαηά Ὁμα βομδαΐο Κοὶηθ Φαηρίγαυι ᾿βίοργη 8: ---

Ῥθημ 5 γοσβδηρίο ΕἸοδἢ αἀγο γομ ΟὔΘῃ,

Ὁπᾶ τῶβ Ὀδδιϊπητηξθ ἄρον ΑἸ]βοισθ νοὰ ἀοΥ ΗΒ δμυβαίρ ΠΡ ἀθη ΕὙΘΥΪΘΙ ἀδ8 οΥΘΥΌΘΩ

ὕὉμπα υπογῃτίοβ 116}} [ὔγ ἀ10 Το δέον!

οοῦ τϑΕν] Οἢ) τηθίηοη Ρίδα τὰδᾶρ ΘΓ Ὀοίγδομίθη

Ὁπα 4116 πιοῖῃο δοιμγιίο σά ]θμ!

γ᾽ ΙἸοἢ ταῦ Βοβιιοὶξ υηρορδηρθῃ, --- γᾶν σὰπι Βοίγιρ πιϑίῃ Ε.188 ρθ6}, --

Ρ ΡἸΣΉΝΌΣ ὙΠ. ὮΒΩ πῆς ὙΤῚ Ἴπ ἢ ὴὔν ΠΡ ὡς ἢ ἘΡ ἩΡΠ ὙΝ ὙΠΝῚ ΠΝ. ὈΞῚ Ἐ23) εὔϑ ὙΠΝῚ ΠΝ θην ΕΝ

συ ΟΣ 37 ΠΡΡ ΩΝ ἢ ΒΝ Ὑ ΠΩΡ ΝᾺ

ΣΝ ὙΠ Ἰπφρ ὁ ΣΡ ΧΩΝ

πΡῚ ΝΠ 3) Ὁ ἮΝ) ΝΊΠ"

ΟΝ Ἰ ἸΒΡ ΓΘ)

ἼΔΣ ΘΕ ὈΝΩΝ ΕΝ ὦ ἽΝ ὈΞῚ ἸΘΝῚ

ὃς ΠῆΡΣ τῷ ΠΡῚΝ ΠΡ ἡ ἀφ ΠΩ ἼΡΒΡ

1) 5. ἔσταμαι. 2) ὅ. δώρων. 8) 5. ἄῤῥιζος δὲ γενοίμην ᾿ ἐπὶ γῆς. 4) 5. ἀρέσει τ ταῦ. 2 οὔον ἀλέσει ὅ) 5, τὰ δὲ νήπιά μου ταπεινωϑείη. Ῥ. ἰασωοῖ ἴ50,.5 ΔΕ]. 8) 8. ϑυμὸς

187

ΕἸΟΔΝ πᾶσα ταΐοι δαΐ ΒΟΥ ίοῦ αρε,

50 ΙΓ ΟΣ τροῖβο {προ υ]ὰ ἤπαθῃ

θπη γοῃ ἄθπι. Ῥίαᾷ τηρίῃ βουσί σον ἤθη ὕὉπά σόπῃ τηϑὶῃ δίῃ Ὧ65 ΑπρΒ ἀο] βίθηῃ ἰοϊσίθ, ὁπ ἴτοιηᾶθβ αὐὑὖ 8η τπθῖηδῃ Ηξβηάθη Κ]θρίθ, ΦῸ 1] 10} βᾶδῃ, δ); ΠΟΛΊΤΟΥ τηδρ᾽ 65. 6β86ῃ} [πα τηοῖηθ ϑΡΙΌΒθθη ΘηΓνυΣΖΟΙ ποτά θη.

[1685 510} τηθῖη ΗδγΖ Ζὰ οἴῆθ 610 νου γθη, 50 888 105}. δὴ 468 ΒΥΘαΠμἄθ5 ΤῊΪΙ ροϊδυοεύ, -- Μοίη ΘΙ πὰρ ἀἄϑηῃ ΕΓ Θ᾽ ΠΘη ΔηἀΘΓΏ 8} ]6η ὕὉπα δπᾶάγθ τιὔβϑθη ἄδϑυ 107 810) Κυζμητηθῃ, Ῥθηη αἀΔ8 δύ δομδηαίηδι βοπᾶθυ ΟἸΘΙΟἤΘα,

98 445 γὙϑυἀδιησηθηβ 6 Βομα]ά,

Εΐη ΕΘΌΘΙ 1808, ὈῚΒ ΖΓ ΝΟΥ σαπρ ἔγοδβοηά, θ)ὼῺ8 4110 ΕΥὐυομέ τὴἷνγ ἴῃ ἀ6Υ Υ 8ΓΖΟ] ὑδαίοί.

᾿ γογδοβίοὐ᾽ 10ἢ 75 Π|8]8 τιρίμο98 Κπθομίοδ Βοοδί, ὕὉπᾶ τηϑῖὶπθ Μαρά, 80 οἵξ 816 τοΐϊξ τη} βιγ θη, γΑ8 ψ οἱ Ἱν τοῦ ἐβθη, Ὑθημ 5108} Οοἱΐ ογβόῦθα,

Ὗγ88 ᾽πὶ δηὐρθρηθη, ΘΠΠ ΘΓ ππίθγβυοῃίθ ὃ

γὰρ θργῆς ἀκατάσχετος τὸ μιᾶναι ἀνδρὸς γυναῖκα ΞΞ νιον Ὁ. Ἢ Μ. κπ. 8) Μ᾿ μη. 6) Ρβ. ἴδδν» ὦσι κὰν, Ν. ἐγ. 10) 5. ἔτασίν μου.

ΓῺῸΡ

πν ν ΟΞ Ν : ἼΠΝ ΠῚ 12

ΣῚ γῈΠῸ ϑρ αν ὁ ΠΩΣ ΠΡΟΣ Ὑ

ἜδΡ ὯΒ Ὁ9Ν

πΡ ΠῚ 9 Ν ΝΟ

ἈΝ 3212} ΤΣ 2 ΝΣ ΠΡ) Ὁ ὍΣ ΣΙΝ ΠΝΊΝ ΕΝ ὑϑδΡ ΓΙῸΞ. ἸὩ ΝΟ] ἸΣΌΠ} ΠΞῚ ΝΥΝ ΣΡ 3 Τὴ

Ἢ ἸΠῊ ὨΝΒΣΓΩΝ Ὁ

ΠΣ Ἴθ5 ΠΡῚ3 δἾΕ ΠΩΣ Ὁ ἜΩΞ᾽. ἜΜ Πρ ὙὙΝῚ

δ ἘΝ ἙΝ ἽΠΡΞ ΡΝ ΝῸ ΝΌΟΣ ἢ

1) 5. γεγόναμεν, Μ. 53). 2) 8. ἐξέτρεφον, Ῥ. «ϑο.λ9 Ἰ5ἷο, Μμ. 9012. 8) 8. ὡδήγησα, Ῥ. Ἰδω2, Μο ΓΒΠΩΝ. - 4) 8. καὶ οὐκ ἠμφίασα, Ν. . ὅ) 5. ἀδύνατοι; ἀδ8 ΎΝ

δὲ ἴχη ο]ροηᾶθη δύο μ05 818 οἱ αἷἶμοι αὐτῶν; Ρ. αλοϑέϊ .λοϑαῦ.

169

ΕὔΥΜΔΗΣ, ἀ6Γ τ]0 ἢ} οὐβομαΐῖ, βοδαΐ πὶ τ Μαύο]θρα,

ΠοΥΒ0 106 Βαὺ 'π| βοιοββα ὑὴ8 φΘΌΣἀ66!

γ͵οπη ἰοὰ ἀ16 ΑΥθη σοὰ αΘῊ ἀμβομέθῃ [θυ] ]0, ὙοΥΒοβιηδομίθηῃ 11685 ἀν ἮΙ θη Αὑρθ ᾿

πᾶ τηθίμθη ΒΊΒΒΘΩ 885 ΠΤ ἸΩ]Ο. 8|]601},

50 ἄδββ ἀϊθ ῬΥαῖδβα ΝΙομίβ ἄβνοη ΘΟΡΌΒΒΘΗ,, ---

Ῥα ΕῪ τοι ΚΙοίπ δαΐ νἄφου οι τα ἢ ϑαΐζοσ

Ὁπα το σοὶ Μαυύίου]οῖθθ δὴ ροϊοι οί, ---

Ὕοππ οἶπο ΚΙοία ἰοἢ ἄθη ΘΙ] Οσπθη 58}, Ὁπᾶ πιομέ ἄθῃ Αστηθῃ οἷπο Ὥθοκο δοί, ϑῃπ Τ210}} ποθ βοῖπο Η θη βορπθίθῃ

Ὁπᾶ ΘΓ ὙΟῺ ΙὩΘΙΠΘΙ ΤΙΒΙΏΤΩΘΥ ΘΟΠῸΣ 510} πϑιτηΐθ, ---

ΘΠ βορθη 616 δῖδα τηϑίηθ Ηϑδηᾶ 10} βο υδηρ, 61] 108 ἱπὶ ΤΈοΥΘ δομυΐΖ. {Π|} ΤΩ]Οἢ ΘΘΒΘΏΘΏ,

50 [4110 τηθίηθ Ομ. 6 ΥΓ δὰ8 ἄθιη ΒΕ ΟΚΘΗ᾿

{πᾶ το 4. Βὔμγα δρρθθυοσβθηῃ βοὶ τηθὶπ ΑΥΊΩ, Ῥομη ΒΌΤΟδὺ ογγορίο αοὐΐοβ Μϑομὺ ΕΓ ΤΩ] ἢ, Ὁπᾶ ΝΙΟΝίβ γϑυταοομίθ ἰΟἢ γῸΓ Βθίποῦ ΗΒ

6) 8. φόβος γὰρ κυρίου συνέσχε με, Ὀϊ6 Θορρο]θοεβοίζαῃς ἰῃ Ῥ. ...2Δλ5..] Ἰσιΐδ.; σιλδ.»») Βίδιῃης δὺ8 ϑρὲ. 7ἠ 5. ἀπὸ τοῦ

λήμματος αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω.

τὸ 2]5..

ὍΌΞ 211 ΠΡΟΣ ἡ ΤΏΣΡ ΠΊΩΝ ΘΠ.) δ) ΦῪ3 ΠΡΘΝ ΩΝ

"Ἢ ΠΕΡ Ὑ39.5

1: 26

δ Ὁ ἫΝ ΠΝ ΣΝ Ἴδη ὭΣ ΠῚ

Ἐ ἼὭΞ ὩΡῚ ἘΦ ΡΨῸῚ

δδΒ Ἰ ΝΉΓΔ ὦ ἐὔυ δ ὨΨΙΞ3

ἸΣ ΤῈΞ ΠΡ Ν

νῚ ἸΝ σῷ ὨΠΝΙΠ ἘΠ ΝΌΠΡ ΠΟΤῚ ὁ ΣῈ) ΠῸΝ3 δρμο

81

δνΝ ὯΦ) ΤῸΝ ΝΥΝ νϑῷΣ Νὸ' τξο ΡΠ Ὸ ἃ τ ν᾽ ΡῈΠΞ

ἘΠΡΕΣ ἡ ΠΑΡ ΟῚ

352

ΡΣ ΠΟῚΣ γον ἢ ΞΘ ΠΡ ἽΠῚ

1) 5. το. 2Σ2) 8. καὶ εἶπεν ἡ καρδία μου εὖγε, ἀκούσαι ἄρα τὸ οὖς μου τὴν κατάραν μου, ϑρυλληϑείην δὲ ἄρα ὑπὸ

λαοῦ μου κακούμενος. 8) 5. ϑεράπαιναι ΞΞ ὍΝ, ἄθπη "ὌΝ

111

Θμ ἸΟἢ ἀδ5 αο]ὰ Ζὰ τποῖποὺ Ηοϊησηρ τηϑδοῃίθ, ὕὉπά τϑίμοβ οἱ ,ἄὰ τηρίηθ ΖηηΟὨ πδπηίθ, Θμη 10. τη] ἸΏΘΙΠΟΙ σ͵ΌΒΒΘη Ηδῦσ ἴγουΐθο πᾶ ἀδ88 80 ΒΘὮΓ υἱοὶ τηϑῖπο Ηδπᾶ ουϊδηρί, ---

Θπὴ δυΐ 885 [Δοΐ ἸΘἢ βοῃδαΐθ, ΘΩΠ 65 βίγδ]ῦ,

ὕὉμπα διυΐ ἄθῃ Μομῃά, ἀ6γ τηδ)οϑ δ ϊβοι νδηαοὶῦ,

50 4485 τηϑΐῃ ΗδὺΖ 8108} ΒΘ ]ΠΟἢ 1655 γο ΓΘ Π ,΄

ὕὉπα τιοὶπο Ηδηα 510} διῇ ἄθῃ Μαπα ρο]ορσί (Ζὰν Κα ββῃ8η4) 3), γ γαδιητηθηβσουηθ δηαθ πᾶσ᾽ ἃιοὴ 88,

Αδμθυομοὶῦ μ᾽ 10}. φορθῃ οὐ ἀ ἀτοῦθῃ!

θη ἸΟΘἢ, 0} ΑΌΘΥ Τηθ]η65 Εδίπάθβ [Πρ] 0 ἰγϑαΐθ Ὁμπᾶ ᾿πθο106, τοῆπ 1ἢη οἵη 116006] ἰγαΐ, --- Ῥοοῖ πἰομὺ ουδαθδί᾽ ἰο Θὕπάθ τηϑίπομη αδύπιθπ,

ΝΟ βοίηθῃ [θη ἀυγοῃ ἄρῃ ΕἸπΟἢ χὰ ἰγδοβίθῃ!

μὴ 8]}᾿ τηϑίῃ Ηδυβϑίδηα ἡἹομύ οὐκί: »ἾὟΝΘΙ δῦ ὙΟῺ 561) 6 ΟΠ 5861] ποῦ ρσοβδέ συ ἡ“ ΝΙ6 δουηδομίοίο οἱη ΕὙΘΙΔα]ηρ δυΐ ἋΟΥ ΟΔ886, ὕὉπα τηρῖμο Τῦτο δἴηοί ἰοῦ σα ὟορΘ!

ὍΝ ὁπη 56] 08ὺ πιθῖη ΑΟΙΚΟΥ πηι]. γογκίαρί,

ὕπᾶ 4116 β5οῖπ ΕἸΤΟΠΘη ὙΒΊΠΘΗ,

6 γοσϑῆ. 4) 8. τίς ἄν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ «λησϑῆ- ναι. ὄ) 8. ἀνέφκτος, 8) ΒεΕΒΟδΓΘΙΡαης ἀ68 ϑίογμα θηβόθα,, ΨΟθΦὲ

ζῶα ἄθῃ (δϑυτηθη οἷπο Κυκβηδηᾶ Ζυπαχί.

ΣΡ.

5 ὋΞ ὭΡΩΝ ΠΠΞΓΝ ΠΕ 7 ΤΡῚΣ ὥθὴ πΠ ΝΣ ΠΡ ΓΙ ᾿πϑν ΠΣ ΠΠΠῚ

Ἂν ΟἹ ὨΠΈΞΕΝ ὙΣ 3Π3 ἤρου ΠΞῚ Ἰἰῶπ ῬΌΣΝ 3 ΠΡ ΤΊΠΤΕ 2) πῦρ ΝΥΝ ΘΠΝῚ Ὁ μρ Ὁ Ὁ ὁ

ἊΣ ἫΣ ἽΠΊ" Ἢ ΣῈ 2.9 ἽΒΡῚ νῶν ρου ΝΟῸΝ ὁ Ὁ ΠΡῸΣ ὉΠ ΝΣ ἼΩΣ ἜΘ ὁ ὁ ΣἸλ ΝΣ ὙΦ ἸῺ

1) 5. ἐλύπησα, Ῥ. δαοῦῖ. 2Σ2) 5. [081. 8) Κ. οὐ γὰρ διε- τράπην πολυοχλίαν πλήϑους τοῦ μὴ ἐξαγορεῦσαι ἐνώπιον αὐτῶν,

εἰ δὲ χαὶ εἴασα ἀδύνατον ἐξελθεῖν ϑύραν μου κόλπῳ κενῷ.

Ζᾳ. ὅ) 5. χεῖρα δὲ κυρίου εἰ μὴ ἐδεδοίκειν. 6) 8. ἀνεγίνωσκον.

118

ΘΠ 8601η6 Κταίν 10ἢ} οἰ Επίρο!ῦ γουΖοχίθρ Ὁπα 5οῖποὺ Ῥϑομίου ὅθοιθη αὐ οκίο,

50 τηῦρθηῃ Πούπθη βίϑίέ 408 ἮΙ ΖΘ Π8 ΒΡΥΌΒΒΘΏς πα {{πκτϑὰΐ βιαὺύὺ ἀον ἀθγείθ βίϑῃῃ!

Νογάθοκὲ 0 ἢ τοίη ΕΆΪΟΣ, Ὑ1608 416 Μϑηβοῆθη ρῆρρθῃ, ᾿πάθϑιηῃ 1οἷ τηϑῖηθ Ομ] ἴῃ ΒαΒΟμ᾽ ὈΔΙῸ,

Ῥαβ8 ἴθ ἄθῃ ρτόββθῃ Ηδαΐθη βομϑαΐθ

Ὁπα ἄδγ ἀθβο θοῦ νουδοβύππρ ΤΩ]Οἢ Οὐδ γϑοκία,

850 ἀ888 10} βουνίορ υπᾶ ποδί χὰν Τα Εἰηδυβρίθηρ, --- Ο μϑξίο 10 ἀοοῖ οἴθθῃ, Ἃ6Γ τ ]οἢ Βογχίο!

ΗΙΘΟΣ τηϑῖηθ ΓΠηουβο τ, --- αοὐἱὐ ὙἹἀο ]θθ6 τὶ ἢ : μὰ 6 416 ΚΙαρΒΟΙΥ, ἀ16 τηθ αθρποῦ ΒΟΒΤΙΘΟ ὙΥΔΒΥΠ ΟΝ, Ἰοἢ Ἰθρο 516 δυΐ πηθίηθ ϑομα ογ,

ἸΟἢ Βοΐβο 816 818 Πίδάθμι πιΐγ 8ῃ,

Ιοἢ ὨΘΏΠΘ Το Σ᾽ Βομγι(6 ΖΔ],

ὕὉμᾶὰ νπῖθ οἷῃ Εὐὐτγβὺ 1858᾽ ἰἴοθβ ἄθῃ ΟρΏΘΙ ΥΟΥΪ ᾿

7) 8. καὶ εἰ μὴ δήξας αὐτὴν ἀπέδωκα, οὐδὲν λαβὼν παρὰ χρεω- φειλέτου -Ξ 'ΔΠΡΝ .... ΒΌΏ. Ρ. πΒίδίῦ ΡΝ “σιαο, ΚΟ Ώσι:- ἴὰπρ, ΜοΥΔΟΥὈηβὰ οὗθν δηᾶγο [ιϑϑατί ψ]|6 ἽΝ ὃ -- Ὀυγοὶ αἷα ΕἾΘΡ γΟΡβΟΠοιησηθη6 Ὀπιβίθ ὰηρ ἀ6Ρ ΒΌΡΒΘ Ὀοββοσὶ 5ὲο Ὡ86Ι τηθὶ-

ποῖ ὕτί 6} Ἃ6Γ βοηβὶ ἱπιπι θυ μη δηβί δ 68 ΒΟΒΙΌΒΒ.

Ὕ»Ρ

“ὩΝῚ ΠΉΡπα 20. ΞΡστς ππσῈ ᾿δ’ τ

πν τ ΠῚ Ὁ : ΠΤ ΤΡῸ5 ΤΥ Π Ἴϑ3 ΝΙΝ ΘΠ ἩΡΙΘΕῚ

ἼΡ πὶ ΠΡῈ ΠΥ ΠΥΊΓΕΝ ὭΣ »͵Π 9 ππορ στ΄ Ὥ ΠΡᾺ ΠΟ Ἷν ρϑϑσ ΠΣῚΒ Πρτμ ὦ ΡΒ Ἰτ ΠΡ ἽΝ ἽΞ Φ2|3 ἽΠΥ ΝΞ ὼ ΣΟ. ὩΣ

Β᾽ ὈΓΡῚΣ Ὁ ὍΣ ἽΝ ἘΠῚ ἸΠῺΣ ΣΥΝ ΣΝ ἸΛΦΏΓ 98}

ἘΠ ΡΣ δ] ὁ δῸΦ ΠῚ: ΟΝ]

ἢ) Ν. 22. 2) Μ. 3; 5. ὅτε ἐγεννήϑησαν ἄστρα, 0. κοὶα σίαωδορᾷ πἴε πἰεῖι. Ῥ, Ἰωνοἷ 2. 8) Μ. ΟῚ, Ρ. ἀξῶο; θεῖ Ερμν. μα. 8. ἔφραξα. 4) Ῥ. κε σὰ Σῷῶ ,9 «οοΐο ; Βοὶ

175. ἃ

ΧΧΧΥΠΙ. ΧΧΧΊΧ, )ὰ ογπίθδοσίο 9 δῆτοι ἄθτα Ἰ)0 δι

ἄρῃ σον ογβίυσια ὑπ ΒΡΓΔΟΝ: δοβοπια 4 [88866666666|)888866888. ὟΟΥ ϑὺ ὅοσ, ἃ: ἄϊθ πγϑῖβθ ἘΠ ραηρ Ἰοαρποί Ιη 5801] ἤθη δι δι ἐ]οβθ Βδάθῃ ὃ 50 σάσίο ἀθηθ 6 ηἄθη Μ16 οἷπ Μϑῃμ, Ιοἢ “1}} ἀἸοἢ ἔγαρθῃ, Ἰθῆγο ΤῸ}:

Ἧο ψαγοϑὺ ἀπ, 815 ἰοῦ αἱ Εγᾶβ συϊπαοίο 0 Β8ρ᾽ 68, ΜΘ ἀὰ Κυμᾶὰθ ποϊβϑὺϊ

ΟΣ Ἰορσὶ 1ῃγ Μαδββ δἃη, 4888 αἀῃν 68 τ ἰβδίθαῦ, ΟὝΟΥ ΜΟΥ Ὀγοϊιθὺ ΒΟΥ ἸῺΥ αἴθ ΜΘΒΒΒΟΒ Πα 808, Αὐῇ ψ8 βιπὰ ἴσα Ῥίοβίθη οἱπροβοηκύ,

Οὐδ χοῦ δαῦ τοι αταμαδβίοίῃ ἐοδίρμαϊορί, Ἐχβομυΐ ἀϊ6 Μουρθηβίθυπο ἰῃμ Ἐ (οβδιητηῦ,

50 ἀ488 ἀ16 ΕπρΡ6] 8116 7 ο]ίθη ὃ

ὟοΥ Βορίθ 4825 ΜϑῸὺ 1η Ὀορρο μἄγθῃ οἷῃ, ΑἹ] 4.6] 6 ηα 685 ἄθσὰ Μυϊίθυβομοβθ θη βρυϑῃρ, ΑΙΒ 10} α16 ΟΙΚΟ ἴἢπι 8418 Η 1116 υπηροϊ]ορὺ Ὁμα ΟΙ ΚομάυμΚ6] πὶ ἀϊο ὙΥΠαΘΙ,

Α18 τπηϑίῃ Οαθβοίζ 10} ἀν 6. β8.6}]{6

Ὁπα Βίθρ6] Ἰορί᾽ ἀπὰ Θορροιὔγοῃ,

Ερὰν. Ζωαφσὶ οὐσ᾽ σιλὰρ «οφῖο. ὅ) Μ. ἡδύν, 5. ἐϑέμην δ᾽ αὐτῷ ὅρια, Ο. αἱδοιπηὶ, Ῥ. Ἰλῶλο σιδ- «δὶ Υ. Ογουῃ-

ἀραὶ 1]γἃ του 8 τηθΐϑ.

. ΠΏ ΝΡῚ ΝΞ ΠΕΣ ἼΩΝ) Σ 2 ἮΝ ἼὭΨ ) ΝΕῚ

ι

ἫΞ ΠΣ ΤΊΝΟΣ ὁ Ὁ πὸ ΠΡ" ΟΣ ΟΝ πρ ΟΝ ) ὙΠ ὩΓὴΠ ἼΡΠΒ ἼΠΠΙ ἢ ΟΡ ἸΏ} ἸΩΝἽ. ΟΝ ΟΦ Ἢ

ΣΦ ΠῚ Ψ}5

ΠΩ ΝΒ ΠῚ ΡΥ ΠΠ ΒΥ ἼΏΠ Ψ τῷ "ἢ

ΠῚ ΓΊΩΡΣ ΠἸΝ ΞΠΥ Σ ΠΏΒΩ ΣΙ ὁ ΣΡΒ.. ὨΝΊΓΝ ἼΣ

1) Μ. “Ὁ Ὧν, 8. ἐν σεαυτῇ συντριβήσεεαί σου τὰ κυμάτια, Ὁ. “τὸ πελί οἱ οἰιοπιοίιθηι θοϊιτἐϊ τ επἰϊκ, Ῥ. ἡΔοΖ ἃ. Β. φογυοῖϊο, ΘΠΙ πἰοδὶ ἀδγ οδΖ Βογζαβίθ θη ἰϑ. 2) ΜΝ. ἼΠΩΠ ὮΝ) ἀοο8 γΟΡΪΔηρί 68 Ἵ3, ἀδβ Π σὸρ ἽΠΦ ζὰ ἰτοθθθη. 8) Ν. Ὁ). , 80 δύο αἶα Υ[ββ.; 68 βίδιιμηΐ ἂι8 Υβ. 1 υρῖὶ. 24, 17. 4) 5. ἢ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν ἔπλασας ζῶον καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔϑου

111

ὕὉπά 415 1Ἰοἢ βρσυϑοὶ: Βὶ5 ἈΙΌΤΠΟΡ σοι, πΙΟδῦ ποῖΐοῦ, ὕμα ΕΙΘΙ Ζουβο 6116 ἀοίποῦ 6] ὰ Ττοὐζ!

Ἑπίθοίοβὺ ἀὰ 861} ἀθίηθιῃ ΓΘ Όθη 16 ἀθτη ΜοΥρθι, θὲ8 ΕΥ̓ σοί, Ἰδηγίοθδυ ἀὰ 65 86: θη Ρ]δίζ,

Ὅοῦ Ετᾶβ Ζιρίθὶ δηζυΐδββθῃ, ῃ 50 888 ἀ16 ΗἩδυρίου υοὴ 1} δυΐρογ ἀὐ{6}} πογάθῃ, [485 8516 ψ16 δ᾽ 6σο οι 516 (610 }} Ὁ) γον δηαοὶ, ὕὉμπα 411605 ἴὴ ἄθῃ ΚΊθ θυ βιθῃῦ,

50 (888 ον ΕὙΘΥ]ΟΣ Γοδὺ ϑηύζορθῃ

Ὁμπᾶ ἄθγ δύμποῦηθ Αὐπὶ βϑρσοοιθα πὶτὰ

Οοἰδηρίοθε ἀὰ Ὁ18 σὰ ἀθη ΜθΟΥ Βα 6]]6η, Βιδὺ ἀπ ροκοιωσηθὴ Ζζὰ ἀθσ Τιοίθ ατυπᾶ, Ια δΔυρσοίμϑη τοὺ ΟἹ ἄἀθ8 Τοῦθβ Ρίοσγίθῃ, 08 Ῥυηκοὶβ ΤΉοτο, Ὠδδὺ αἀὰ 516 σοβομδαυΐ, Ηϑδϑὲ ἀὰ ἀοὐ Ἐγάθ Βγαϊίζθῃ θοῦ ὃ

ΝῸ 580 8, ὙΘΏΠ ἃ(ἃ Ὧ485 Α1165 Κοπηβ!

--.-..---..-- . . ....--.. ---

ἐπὶ γῆς. Ἰοὰ ΠιΑ]ῖ6 αἷθ ἔοϊροπάθη 4 βέσμθη ΕὮ Ὑϑυοῦθη, αἀδηη αυϑηᾶ τόθ ὙΪΘάΟΥ ΠΟΡροϑίο Ὁ, ΔΌΘΣ ὩΙΟΠ ἴῃ ΚΙΏΠ6 ἀ68 ὨΙΟΒίΘθΣΒ. 16 ϑομπόρβιησ ον Το ὶς ἴῃ 5. βομοίηΐ δὴ Ῥ]αίζθ.Ό. δ) Ν. Ἷ22., ἀΐα Βοάυΐποη βομϊδἔθῃ πδοκίὶ, Ρ. αοδς. οἷ. 6) Μ. "5 γον βομθς. 53. πόση τίς ἐστιν. Ο. {ὁ εὖτ ΄6. Ῥ. 16}}}0.

12

ΝΣ Ψ ΤῊΠ ΠῚ ἢ ΡΏ ΠΝ ΠῚ] ΩΝ ΠΡ) 5 ΟΞ ἸΘῺΣ ΔΩ 13] ἽΠΠΟΥ ΠῚ ΤῸ ἽΒΟῚ

τῷ ΠΣ ΚΟΝ ΝΣ ΠΝ Τῇ ΤΥΥΝῚ

ἽΣ ἔν Ὥξσ ὍΝ,

ΠΡΓΙΡΙΩΝ ΞΡ Ὁ

πὴ 2 ῬρτΣ ΠῚ ΠΝ ο ΣΡ ΩΝ Δ ΚΓ)

ΠΝ Ἡρ ΣΡΕΓ Θ΄ ΠΡ Πρ ΤΥῚ

ῬΝ Νο γεν Ὑροσῦ τ 3 ΣἼΝΝ ἸΞῚ

πΝἹ ΠΝ πο ἘΝῚ ΝΡ ΠΡΏΨΙΡ

ὃν φῦ ἢ δ Ὅς ΤΟ Ἷδ

1) Ν. ΠΡ. 5. ἀγάγοις μει Ο. οὔθηβο. Ῥ. ᾿ἰϑὲ ροβίδσι. 9) Μ. “ἾΝ, ἄδθ δίογ ζὰ ἐγ Κοπιΐ ὑπὰ Ζὰ ὨΝῚ πίομξ ρᾶβϑί:

1179

ὟΟ ἰβὲ ἄον γος, Ζυχη δε 68 ΤΔορίοβ,

Ἧο μαΐ ἄδβ θύηκοὶ βοίμθη Ρ]δίζ,

Τ488 ἀπ Ζὰ βοίπου ΟΥθησθ δἰπ το δἰ οϑὲ

πᾶ δυΐ ἄοπ Ρίδα Ζὰ βϑίπθιι Ηδιβο πιϑεκβὶ,

θυ ννοβδυβ, ἄθῃπ ἀδηι818 ψαῦβὺ (ἃ ΒΟΏοη ρΘΌΟΥΘη,͵

Ὁπᾶ ἀδίπου Ταρα Ζ8}1 ἰδ φγοββ.

(ἀο]δηρσίοδυ ἀπ Ὁ15 σζὰ 465 ϑοῆπθθοβθ Θρϑι ΤΏ, Εχβομδυΐοϑὲ ἄὰ ἄθ8 ΗΔρ6]8 Κϑιητηθσῃ,

Ὅδη ΝΡ ἀ16 θῦβθ Ζϑιῦ 10 δυθούϑγα,

ΕὰΡ Καπιρίοβζοιξ υπᾶ Κυϊεροβίαρο ἢ

Ὗο δύ Ἃοὐ Υοερ, δυΐ ἀδη ἀογ Πα 5160}: ἐπα], ᾿Αυῇ ἄθιῃι ἄδγ Οβίβίαστη ον ἄδι Εγᾶθ δαβθίσθτη!

ὝΟΥ 5ρα] ἰοὺ ἄδθηῃ Καπηὶ ἄθιῃ ΒθρθΏρτιΒ86

ὕὉπα [Γ ἄθῃ Θοηηοσκο ἀρθη ας,

16 ΠΤ ΘηΒΟΒΘΠΪΘΟΥΘῃ ΕἾΏΤΘΩ Ζὰ ὈΘΥ ΒΒΒΟΓΏ,,. δ δι Τυ, δυΐ ἋΘΓ ἀδηη ΝΙθδηα ψαι]ῦ,

16 αὔὗττο Οδάθ βαύξ 'χὰ ὑγϑῃ θη

ὕπᾶὰ ογάποη ῬΗδηΖθην 5. ΠΟΡΟυ ΖΘ θῇ ὃ

Ηδὶ ἄον Βορβθη, οἴποη γαΐίοσ,

Οὗδν ὙῚ δὐζϑιρί ἀθβ Τῆδυθα ΤΥορίδη,

Εη. σου Εν] ϑδ]ο. Βοη. 5. 962. 8) Ρ. ραοβίδείι.

12

ἢ ΠΡ ΝΡ Ὁ ἸΌΞΘ Ὁ ΘΟ ἼΘ9) ΡΟΙΣ Ὀ Ἰ5Ὲ5 ΕἸΝΞΠΣ 7 ΟἸΠ "91

ΠΡ ΣΡ ρΩπ ) ὁ ΠΡ ΦῸΦ ΓΙΣΨΊΓ ΙΝ

ΩΞ ἸῚ ΣΌΣ ὩΠΣ ΠΣ Ὁ)

σον ΓρΠ ΠΥῪΠ ὦ ῬῊΣ τρϑρ ΘΣΤΓΕΝ

ΤΡ 3 ΘΏΠῚ 12. " ὈΡΙΕΨῚ Ἰ3Ὶ ὩΡῚΞ ποτ

Ἴ Ἢ ὙΠΩΝῚ

1ὴ ΜΝ. 5061}} ἀἴ6 Ὑ ογθὰ ὑπ, αἴ6 Ατι8]. Κἄπβίθ]η. 2) ήαγυπι ἽΝ ΒΙΘΡ δἰνδβ ΔΠῸΘΥΟΒ ὨΘΊβΒθη 8011], 815 δηδογνασίβ, ᾿ᾶ8βὲ 516} πιο ΔΌΒΟΙΘη. 16 ΡΙο᾽δάδθη 5πὰ ἀογ 116] μα αὔγίοὶ, ἄδῃ 510} ΕἸΟΔΕ ὑπη]οσί, ἄρῃ ᾿[])00 ΔΌΘΥ ποδὶ δαὶ; ἄλτυπι 18ὲ ῬΙ:68] ρυποῦτι. Αὐοἢ Πσυ]α 818 νουρ θοῦ ἀϊ6 Ῥ] δάθῃ οἴβθῃ αὔτ] Νοδ8)}. 26 οα. Αγποὶά. 8) Μ. ὨΠῚΏ. 3. ἀραῖος ἔγοὶ ἀπ φίθὲ ΓΞ Ὁ» ἀπτοῖ ; ἐπὶ κόμης αὐτοῦ! Ὅδηδοϊι Ο. υπιἀουϊξοπα ποῖ Ρ δὲν εὖ φυλὴ οἸΠ παΘΉΓ

εἴθε Ῥοῇηοῖ, (ἃ. ἱ. Ὀτίηρθὲ ἄπ ἄθηῃ ΑΜοπάβίογῃ ζχιὶ βοῖποῦ ΕἼ]1]6.

181

Αὐϑ ψΌβθθῃ βΌΒΟΒ80 σοι ἀδ5 ΕἾΒ ΠΘΙΎΟΓ, ,Ο ὟὟΟΥ ροῦδν 465 ΗἸππη6]5 ΒοΙΐ,

θη Ζὰ δίϑιῃ 616 4586: 510 νυ μά θη πὰ ἀδν Τιοία ΑμὐΖ 810ἢ νορ }} Ὁ

αὐτγίοϑῦ ἀὰ Ῥ]6 ΔΘ μβομμ 61} ἀτὴ ἋἸΟΙ, Τ1,ϑοβὲ ἀὰ ΟΥομ 5 Εδββϑίῃ δυΐ Ττοῖρδὲ ἀὰ ἀ8Δ8 ἀοβϑρϑηη γϑούζοι Πρ 808,

ΤιΟβίοδι ἄρον ἴσο δόδηθ ἀὰ 416 Α71560}} [4. 1. ἀογ Α]Ἰάθ-ι ΣΟ

Κοηποδὺ ἀὰ 416 δαίζαησοη ἦθ85 ΗΠ μηΘΪδ8, Υ οἰϑϑδί ἀὰὰ βϑίθθῃ ΕἸΠἤπ85 δυΐ 616 Εγαθὺ

Ηδρδὺ ἀὰ ἀδίμα ύϊηηθ Ζὰ ἀον ἤΟΙΚΘ, Ὁπαᾶ Ῥοάθοϊκϑῦ ἄὰ 516 το Ὑ͵Δββογη θη δοπαοδὺ ἀὰ α16 Β]1.Ζ6, 4885 516 σθῃθῃ,

885 816 Ζὰ 6 βαρθη: ἮΙ 5:πα ἀδὺ ------.------ χ

Ῥ. ΓΓ “5 » 145 5 ὃν Ξ- αἰ. ΥὙΈΞΠΟ ἄρον Ρ]ο)δάρηράγίε], 50 ἰδὲ δΔΌΟΙ Ἃ165 οἷῃ Δϑιγο ΠΟΙ ΒΟ ΠΟΥ Μγίδυϑ, [ἂν ἀδθῃ Ζὰ νογρ] ΟΠ! 6 γγοιΖβιοίῃ Ὀδὶ 6]. 5. 466. [πῃ ἀἴδβοῖθα Μουβίθ]ρΒΓΘ ἢ 6. σομοτγί ΔΘ 8, 8, 9, ἀ1858 αἷ6 ϑίοθυῃ οἴηθῃ (Ὠ] τ] 186 }6η) [10] ίΒδη δαυΐ- ΜΘΟΚΘη, ὑπὰ 26, 8 ἀἷθ6 ἡϊομίίρα ϑ0μίδηρθο. 4) Μ. ἼΘΞΩ. Ρ. τσῖν, Δοΐ Ἰῶσιο. 5. ὑπακούσεται σου, ἄοπι ϑΐπῃθ ηδοἷ} γΟΥ- φρο πορθῃ 8ὅν, ΔΌΘΥ Κδῦτη δὰ8 ἼΌΞΩ Ζὰ βοσίπηθη. Μυββ ἀδδ

ἴοι. ΞϑαἿ, ΠΣ ΖΟΒΟΒΓΙΘΌΘη ψοΥγάθη ὃ

2ΕΡ ΠΏΣ ΠἸΠῸΞ Γ΄ ΠΣΣ ἼΣΦΨ2 ἸΏΣῸ ἿΝ

ΠΌΣΙΣ ΘΠ ΕΘ. Ὁ Θ᾽ 3)

ῬΩ ἼΣ ΤΩΣ ῬΞΤ ΘΞ

ΤΠ ΝϑῸΡ ὙΠῸ ΝΟΌΣ ΘῈ. ΠῚ γνῶ ὙΠ) 55 ὁ ΔἸ δΡ. ΠΡῸΒ ἸΞΦΣ

ΤΥ Ὁ 7) Ὥ ὁ Ὁ ὑπὸ ΠΡ 53 ΟΝ 3 Ἵν᾽ γδρ ὧν» ΓῚΡ ΠῺ ΠΡ δ᾽

“ὀρ τον ὉΌΗ ΓΝ ΘΌΣ ΟΥΤῚ ὝΒΟΙ ἡ ΠῚ ΤΣ ΠΣ Τὴ

1) 5. τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν ἢ πολιτικὴν ἐπιστήμην. 2) Ῥ. ὡγάλοΝ υπὰ οΥῸ. κολοῖ; ἀΐθ ζιγοὶ 20] 96 η- ἄρῃ διίοῃοη «οὦ ασλο ἰσλοδο 1ν3] (ἃ [ὩΣ Ὡ Οἱ; Βονοὶξ

185

γον ἄθπη ἰορὺ ᾿πη 5 ΠΟΙ Κοημ πη κοὶ Ὑ Θἰβμοῖῦ, πᾶ ΟῚ σὰ ἄδπι ΓΟ 0 011Ζ ΕΠἸΠΒΙ Ομ

ΤΟΥ ἴῃ δ ϑιβῃδιὶ μδῦὺ ροζϑ]ῦ ἀ16 ΟἸΙΚΘη

πὰ νον ρσουβϑὺ 465 ΗΠ Π1618 ΘΟ δπρῃ6 δ15} οπη ἀοΥ δίδαυ Ζζὰ Τοῖρ 5816 αἱομίοι

ὕ]πα ἀΐο βοβο ]θη -8η οἰ πϑηαο Υ ΚΙΘΌΘΩ Ὁ

φαρδὺ ἀὰ Βουΐο ἔν 416 Τιν!η,

ΘΟ ]]θδὺ ἀὰ ΔΟΥ ᾿πηρθη Πμῦνθῃ ΗθηρΡΘΥ, ΘΠ 516 ἴπ ἄθῃ δοιμ)αοῃύοη, Κϑύθιῃ

Ὁπᾶ ἴπι ὈΙοκΙομὺ Ἰορθη Βραΐ᾽ οὐ βαυγθηα ΟΣ γουβομαε ἄθμη ΒΔΌΘΩ Βοῖμθ Αὐἰζαηρ,

θμπ Ζιη ΗΘΙΎΘΩ 561η6 Φπηρθη) ΒΟΏΓΘΙΘη

πὰ δὺ85 Νδβγυηρδιηδηροὶ ὑδατηθ6]η ὃ

ΧΧΧΙΧ, Κοηηβὺ αἰ α16 Ζοιΐ, χὰ ἀΟΓΥ 416 (ἀοτηβθη ΜΘ. θα, Βοδομίοβί ἀπ 8, ψθπη αἴθ ΟΔΖθ]]6η ψοσίθῃ, ΖΆΒΙ5ὺ ἀὰ 416 Μοηδίθ, α16 516 δου] 6η,

Ὁπαὰ Κοηποδὲ ἀὰ 16 Ζοϊδ, ἀδ 516 σοῦδγθη 3

δουιρ ἐὰν ἀἰ6 ἰὼ Μ5ι.- οχ δηροάδαυίοίο διόγαυηρ. 8) Ρ. ἄθι

500. ἴρϑρο Ἰζαον ὡκοῖ αλλο, ἀογ (οἰβέπάε᾽ ΔΆ}.

ἽΞΡ

ΠΣ ἸΡῚ᾽ ΠΡΞΡ ΓΙ ἘΣ ΌΣΠ

ἼΣΩ ἸΒῪ ΠῺΣ ἸΏΡΠΟ, : ὮΡ ἸΣΦ ΝΟῚ ἼΝῸΡ

ὑϑπ ΝῊ ΠΡ

πρρ Ὁ ΤΠ ΠΩΣ ἸΣ ΠΡῚΣ ΤΡ ΡΝ" ΠΡΌ ῬΠΌΞΨΟΙ

τ ἤδπρ ῬΠΙΣ "

γο δο Ὁχ ΓΙΝΦΩ πὴ ΘΠ ρ΄" ΡΣ 9 ὙΠΝῚ

ΤΊΞΣ Θ᾽ ΠΡ" ἩΡΊΣΝ ΟΣ ΤΩΝ

ΛΒ ὈρῸΒ ΘΥὙΡΡΩΠ Ὁ, ΤῊΝ ΟΡΌΣ ὙΠΟΣΤΝ Ξ ΖῪ 3 ᾿Ξ ΠΌΞΏΣ ὭΣ ΤῊΝ ΣΡ]

3 ἸΣ ΤΌΝΓΣ ΣΌΝ ἩΣ) Ὁ ΤΣ

12

ἢ Ρ. (ἢ, αἷβδο Ὁ, 8. ἐϑέμην. 2) Μ. “0, Ῥ. Ἰικαους ᾿ 5. κατασκέψεται. 8) ῬΡ- οφ,ἷ;. 4 ΜΝ. ΠΦΡΌΣΙ, Ρ.

18ὅ

ΒΙΟΠ. ὈΘΌρΘΙΠΩ ᾿δββθῃ 816 416 Φπηρθῃ 808,

Ὁπα 80 δη ]δάθῃ 516 510} ΤΟΙ ΒΟΒΙΏΘΓΖΘΩ, γα ΚΙηᾶοῦ ψϑοῦβθη, ψογάθῃ οΊῸΒ8 ἴτὰ ΕὍ6]46, 516 φθθθη ἔογῦ πα ΚΟΏγΘη ποῦ ΤΩΘὮΥ Μ]ΘΟΘΡ.

ὟοΥ βαπάϊΐθ τϑὶ ἀθῃ ψ] θη Ε86] 808

μα νοῦ οπὐΐθββοὶίο ἀον ϑίθρρθ Εδβ6],

Ὅροι ἰοὴ α16 Τὴν σΖὰ ΟΒησΠρ ΔΗΡΘΎΙΘΒΘΏ

ὕπᾶ 581Ζ᾽ 6 Ἦ αβίθ 415. ἀθῃ Προγρ]αὐδῦ

. ΕΡ Ιδομῦ οὐ ἀ68 Οδεϊλιηγῃ θβ ἰὴ ἀον δίδαϊ,

πᾶ πίπησηοσ Βοσομξ ΘΓ δυΐ 468 Τυδίθαγβ ϑ τη 6,. ΕῪ βρᾶμύ': ἀ16 Βορθ διβ, 416 βοίπο Ῥοἰάβ,

ὕπα 4]]οὴ στὔηοη Κυϑυΐο Ἰαρὶ ΟΣ Ὡ8ΟΒ]

ὙΝΙσὰ αν ἀοΣ ΟΥΥΧ Μ]]}ρ ἀΙΘΉΘη

ΟαοΣ Νδοιῖβ δὴ ἀθῖποῦ ΚΙΡΡΘ 11ΘσΘῃ ὃ

ΥΪγϑὲ ἀὰ 1πη δὴ (67 ΕἜΓΟΝΘ τοϊῦ ἀθπὶ ΒΙΘηθη οἴ γίθ, γα ἋἷΡ σοῃοῦβδῃ Ο᾽ ἀ16 ΕἸΒΟΠΘη ορρθῃ ὃ

γοεγίγαιδβί ἀὰ 1ῃτη, ψ61] βοὶπθ Κυδῆν 50. σΤΌΒ88 ἰβύ,

πᾶ ἀρονϊδββε ἄὰ ἰμπὶ ἄϊο ἘΘΙΔαγθοῖ;

αἸδυρϑὲ ἀὰ 1 πΟὨΪ, 4858 ΘΓ Ζυ ΚΟ σύ,

Ὁπ4 ἄδ8β. οὐ ἀοίῃθ ϑαδὲ Ζὰ} ΘΟΒΘΌΘΥ Βδιηχ]63

σιδι δ Ἰμ2 διωὶ Ἰλοδ». ὅ) Ῥ. οϑὴ 5,305}, ἀοίμο Ὑϑηῃθ γεϊηϊρυῦ Μαγ. 5.2.5, σοπιῖῦ 1 νογρυμᾶάθη, ἀᾶπη Ἴ)}) ΟἾΠΘ ὃν.

ΠΟ ἢ ὈΣΤΡΩΞ Ἴ) ΠΤῸΣ ΠΊΡΝ ΣΝ

ΤῊ Κρ ΞΘ ΡΤ ἼΕΣ ΟΝ]

ΤΗΝ 292} 9. ΠΡΟ ὁ απ ΠῚ ὨΤῚ

Προ Πὴ3 ΠΌΡΡΩ ἽΠΡΓΟΣ. ΠΝ ΟῚ ἘΣΣΙ ΠΥΒΣ ΠΡ ῬΟΓΓΝῚ ΝΣ ΠΩΣ ΓΞ ὁ Σ 23) Ὁ ΓΠΙΨΏ

ΠΣ ὈῚΒΡ ἸΒΏΣ ὁ ΠΟΣῚ ΤΝῚΣ ΡΞ ΡΙΣ

ΠΡῚΝ. ἩΡΜΊΤΣ

ΠΡῸΣ ΤΣ πο

1) Ίο5 οτί θοάἀραίοί ἰοῦ ψ|6 ΕΖ. 17, 8, 7 16 ΚΊδιιθ 815 ἀ]6 Ογθιθπᾶθ υπὰ Ζδιδοπᾶθ, πόνοι δος Ρὲὴ ἀΟΥ ΟὙθΙον δὶ. Ρ. [856]0 ππα 5. ἀθογροδί ἄθη ΒΌΘΠΟΒ; τνὰβ 516 ἀδγιηίοῦ νογβίδη θη, ψίβδθῃ τὴν πἰομί, ἠδ Ὑτς. μδὶ ἈΠΕ (ΝΣΡΦ)}} Επ. 17, 8 πδὲ 5. ὀνύχων υπὰ Υ. 7 ΓΣ)) 5 πολὺς ὄνυξι, Ῥ. ᾿Ὀοϊάθ ΜΑ]6 ᾿;9 ὲ. ᾿ Βίο Βοάσαϊπης ϑοϊιασίπισα, ΕἸῶροΙ βίδτωτηῦ δὺ8 ἄθπι σθοῦ. υπᾷ ἰδὲ οἰ ο]οσίβο υὑπϑορτύμαοξς, αἷς δπᾶγό ἀδροίοθ ΔΙ ΒΔΟΒΊΟΝ ρΡ88-

!

181

Ὠο5 δίγδυββοηνθιθομοη ΕἸ ρ ΒΟ χτῦ; -- ΟἹ ἔτοπιτα ἰδβὺ βθπθ ΘΒ ίηρθ υπᾷ 5οίη Εκ85, ΘΙ 68 (οὐ Βγθ 861ὴ6 ΕΠῸΡ δηγογύγδααί ὕὉμπᾶ δυΐ ἄθιη Βοάθῃ 8106 δοργι οῦ,

ΠΡ 6ὶ νουριϑδβὺ, (885 8516 6] ΕἾ188 ζουυχη

πὰ 485 ἀ65 Ε614 605 Τ᾽ ΏΙΘΥΘ 516 ΖΟΥΙΏΔΙΙΏΘ1 ὃ

16 Φυαηρθη τηϑοηῦ 68 810}: ἀυγοὴ Ηδγίο ἔγθιμᾷ, ὙΟΥΡΟΏ ΠΟΙ τη 65 βίο} πα οὔπθ ΕἸγοδί, Ῥοηπ Οοίἑ ᾿Άδβι᾽) 5 γγϑῖβο βου βδιη κοῦ νουρθθβθῃ Ὁπὰ ρὰὺ ἰὴ δὴ (6. Εἰπβιοιύ Κοίπθη ΤΏΉΒΙ], ϑΟΡΔ] ἃ 65 5100} ΘΥ ΒΘ ομα ροιβοιὺ αἀ16 [,{{6, θὲ βροίου 65 468 ἤοβϑβθβ ὑπαὶ 468 Βοιίο 8. Οτρϑὺ ἄθῃῃ οββα ἀὰ αἀ16 δίδικα,

ΘΟΒΙ οκϑὺ ἀὰ βοίπθη ΝΘΟΚΘα χηὖ ἋοΥ ΜΒἢΠ6 ὃ 1,88. ἀπ φ᾽ϑῖοῃ ἄθγ Ηθυβοθγθοκθ 65 ΒΡΓΏΡΘΏ, δ ἀογ Νάβίοσῃ Ῥυδοιηῦ Γυγούθ: οὐβομοιηῦ

δθηα. Αᾳ. ἵεραξ υπὰ ἴῃ 5γΓγ. Ἦχρὶ. ἰω..»Ὁ» ἃ. 1. οὐὶϑ, Βαϊκε ἴϑ!σί ἄδθγ ϑ'υηπδρορσοηίγδα πο) ἀδθογοὶ μδιπηπηθ πα ἢ ἀοπ) ΤΑΥΡ. 2) Ῥ. Ἰμὰν ἰκ ὁ. - 8) Ρ. διικωῖ, Μ. πλϑρτ. 4) Ῥ. Ἶο» »αἱ »οοϑδέξ Ἰἰδοομβο ἀδομίθ ἂπ ἼΔΩ. ϑοδνίοτίς ὈΪ6 100 ἀΔ8 Ὁ; ἀα ἀΔ8 ΤΉΪΟΣ σταῖο πἰομὶ δίοσι. ΙΟ ἄθῃκο: Βαοίῃι 5:6} Ετ- μϑῦθῃ. ὄ) Ρ. Ἰδδωυρο σιὰ Δοὶ δ ἕο οἷ.

ΠΕΡ ὅπ23.) ΟῚ ρρὰξ Ἴδη ἡ ΡΥ ΤΙΝῚ ΝῸ

ΠῚ ΝΡ) Ἴπο ΓΟ: ΣΣΊΠΒ 21 Ν 7)

22

24

πεν ΤΡῚΣ ΤῸΝ 3] Δ 217 ΡΆΓΝΦΣ ἡ Τὴ Οὐ ἜΝ ΡΞ ΤῸΝ ΝῊ] ΠΝ ἼΩΝ ἜΣ ΞΟ ΠΤ; ΠῚ ῬΊΤγΡ'

ΦΓἼΜῚ ΟΦ ὈΝ

44

ἘΔ ΈΩΝ

ἸῺ ἸΒῚ ὑδ

ἜΣ ΞΡΞΡ ΤΕΡΟΝ 5 ἸῺ ΠῚ 5] γοΡ ΝΣ ἸΡΩῚ ἸΣΦς δος ἼΠ ὈΦῸ ΠΡΝΘΝ

1) Μ. ἼΞΠ, Ῥ.΄ ;ῷ. 2). ΜΝ. 23, πιᾶδβείθ πιμάθδβίθμ8 ἹΠΩΞ 56ἴη, 68 7ΖὯ88]10 δἷβο οἷῃ Βυσββίαθο; Ῥ, 11..λς, 5. ἴπ [Ἃ0]-

᾿ς φομᾶάρῃ Βὲ. εἰς πεδίον, πη] οἷν ΓᾺΡ ΝᾺ ΠῺΣ βίθΐ ἐκπορεύεται εἰς

πεδίον ἐν ἰσχύϊ, υπὰ [ἂν ὉΠ" ... 25 συναντῶν βέλει (ΠΟΤΔᾺΒ

189

Ιτὴ ἀθῇ]ο9 9ομδυυῖ β, ἱπὶ ΤΉΔ]6 πίθου

ὕπα οπίρορβθῃ τοηηὺ 65 ἄθηῃ Οθβοβοββθῃ,

Ευγοῆὺ γουϑροί οι Β, δ ιδδῦ 810} ποιῦ ΘΥΒΟΏΣΘΟΚΘΗ, ομαοὺ γὸὺ ἄθῃ ϑομπουῦ 516} ποῦ σζυγίοκ.

Ὀυοδποηα ΚΠ ὩΌΘΥ ἸὮτη ΟΡ ΚΟΟΘΠΟΥ

πὰ ἀογ 1,Δη26 ΕἸΔιηηθ υπᾶ ἀοΥ Ξρϑου, δύση θπα, Ζογηὶρ 8008 ἄθη Βοάθῃ,

ΗΒ]: πἰομὶ δίδηα, ποθ αἀ16 Ῥοβϑαμο ἰδηΐ, Βοίτῃ Ῥοβδπηθηίΐομθ ψἰθμοσ 5 δαὶ,

Αὐϑ ἀοὐ ΒόσμΘ πιο 65 ἄθη Κϑιηρί, [ϑυῦγχί βίοι ἴῃ ἀδ8 ψ1146 ΒΟ] Δο ρ ΥτατηΘὶ,,] Δ8 θβοῦσοὶ ἀογ ΕἼὮΤΟΥ, 4848 Οοἰῦβθ.

Ομ Ιηρσὺ ἋΟΓ Οἱ 6. 80} ἄυτοι ἀθίηθ ὙΘΙβιιοθῖς, Βγοϊδοὶ βοίηθ ΘΟ θβθη δὰ8 σοη δύσῃ

Οὐδὲ Βορὺ δυΐ ἀσίη Ῥιήογὺ 510} ον Αϑι,

Π488 ΘΓ 510}. ἄθῃὴ Ηογβὺ Ὀδυῦ δυΐ ἀσπὴ ΕΘ]Β6ὴ ὃ ἘΘΙΒο ἢ θοῦ οΡ, ἡϑδομθσί ἀοτχί,

Ὁπᾶ ἅδῃ Ηοτγϑὲ, γῇ ἄθιη δ Αὐἰζιμῃρ δυββρδμί,

--------...-.....͵ς-.

ἴδπη βασιλεῖ) καταγελᾷς. ΑἸΟΝ ἴῃ 507. Ηχρὶ. 9ϊηὰ αἷθ 1,οβαγίθηῃ Ἰολιλος υμὰ 5}. Ὁ οὐ μδ]ίθη. 8) 5. ἀφανιεῖ, Ῥ. «-ἐσιϑ, Ὀοὶ- ὧο8 δὶ8ϑ ἀογΥ Βεοἀρυΐϊπθηρς δον τ [6Ή. 4 Ρ' «οαὐλολο μι «ἰρο:

5. ΠΤΝΟΥ Ξξ καὶ ἀποκρύφῳ συπὶ ουῖρθη χίθμθπα,

Ρ̓Ῥ Δ ΤῸ ΡΥ ΤΉ) ὙΗΕΝῚ ΝΠ Οὐ ΟΠ ΝΣῚ

ἽΝ ΡΝ ΠΝ πὴ ΠΝ

δ᾽ πον ἢ ἘΠ» ΠΝ ΓΡΣῚΟ

ἽΝ ΠΙσΤΝ ΡΝ ΠΡῚ

ἸῸΝ πῷ ΠΡ 11 ἘΠ ΩΦ Ἢ ΠΝ ΝῸῚ ἸΠΞῚ ΤΠ ἢ ΣΝ ΝῸῚ ΘΏ

ἼΩΝ ΠΣ Ἢ) 2ὉΝ ΠΝ Πλν ΤΣ

ΤΠ 9. ΒΝ τ τρνὰς ΕὉ ἼΡΩ ΝΠ ΣΡΉΣ ἸΣῶ ΣΦ"

1 Ν. ΣΝ . δᾶ8 σϑηῆζο ΟἸθἃ βέγορἢ. ὑπ 5808}. 5 δγοπὰ, ἀα αἶα πηρθὴ ΑΔβίγοββου θα οι σοὰ ΒΙυ16 Ἰ6ΌΘΩ. 2) 5. “ φί ἔτι ἐγὼ κρίνομαι νουϑετούμενος καὶ ἐλέγχων κύριον, ἀκούων

τοιαῦτα οὐθὲν ὧν ἐγὼ δὲ είνα ἀπόκρισιν δῷ πρὸς ταῦτα; χεῖρα

191

Ιὴ αἰθ ΕΘΤΏΘ βοβδυθῃ βοῖὶπθ ΑἸΘΘΩ, [56ῖη6 δυῃρθη πιλβίθῃ βίοι ἴῃ ΒΙαΐο,]

ΥΟΒ ΕΥ̓ΒΟΒΙΆρτΘ ρἰδὺ. 4 ἰδὲ ϑιοἢ 6Γ.

ΧΙ, 1-14. ὕὉπὰ Ψ4ῆνθ βργδοὴ σὰ [)00 τππᾶ βαρίο: βοιθια 2.| 4 4444 44.

΄

Κρ ἀον ΤΆΘΪΟΥ σορθη ἄθη ΑἸ] δ ρθη ὃ ὟἼ1 ἀογ αδρηον αοὐδθθ ἀγα οὐ] γῈ ὃ

πὰ ἸΠοῦ δηὐμογίοία ἤθη ἤδῆγα ὑπᾶ ΒΡΓΔΟΝ:

ΘΗ, Ζὰ ΒΟ ΔΟἢ δὶη ἰοῆ, νψᾶ8 Κομηΐ᾽ Ἰοἢ ΒΆρΘη, Μοῖηθ Ηδηᾶ Ἰορσ᾽ Ἰολ δυΐ τϑρηθηὴ Μυπᾶ! ΕἸΏΠ14] ΒΡΥΘΟΝ ἴοι, τϑίΐοσ τϑᾶάθ ἰοἢ πἰομέ,

Ζ.ΘΊΙΩΔΙ πᾶ ποδί ἤρου τηϑῆτ!

δα οὐ] θαοσίο ὅδῆνο ἀθπὶ ἸΠ]ῸΌ δὺβ ἀθιη ϑδέυχιηθ:

αὔγίθ ἀθῖὶπα 1Θ μάθη 16 οἷ Μᾶπμ, ΠΘΉΥ6 ΤΩ] Οἢ, 10 ΜῈ] αἴοι ἴγάροη!

ΥΠ1δὺ ἀὰ ρΆΓ πιρὶη θοῦ υϑι]θαρηθη, ΜΙΟΝ γογάδιησηθη, πὶ ρογθοδὲ Ζὰ ροὶίθη

κτλ. 1,168 τί ἔτι ἐγὼ ἀποχρ. Ὅϊεθ βομίηΐ δομέ υπὰ Ἀὲ)66ὲ οἱβθ

ΘΟ Βρ] οατσο ΒΘΌΡΒΘ. 38) Μ. 23. 4) 5. οἴει δέ μὲ ἄλλως

Ἃ

σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος.

ΡΞ

Ἵ ΝΞ ΜΠΓΏΝ. ὈΣ πῶ δΡ: ΡΣ ΤΝ ΝΠ :ὔϑοην ὙΣῚ ὙΠῚ ἴδ ΓΒΝ 7 γῈΠ ὁ ὙΠΡΈΨΠ Πρ 9 ΠΝ ὙΣΣΙ ΠΡ 9 ΠΕῚ ἢ ΣΤ, ΘΡΦῚ ὩΠΠ}

ἼΠΣ Ἴἢ ὈΡ΄ 3 ΟΣἿΣΠ 7 ἘΠῚ

ΤῊΝ ἌΓ

ΣΉ Ὁ; ἦν ΣΡ.

ἼΩΝ πΩΝ ΣΝ

59 ΠΡ}, ΠΡ ἩῸ ἼΣΞΝ ΠΥ ῸΞ ΤῊΣ ΟἿ ΠῚ Ὅ). γ3Ν ΝΟ) ἸΠ Ἰ9Ὁ ΣΝῚΝ ΝΟῚ ὍΘ ΤΙΝΕΣ

1) 85. ἀγγέλους ὀργῇ, ΤῊ} Μ., “ Βοη Αβοβοσ. Ρ. »᾿ἈΔΟῦΣ ἴδω. 22) 8. ὑπερήφανον σβέσον. Ῥ. ὕδθογροιὶ ἀΐοβθη οὗου ἄρῃ νοσΐροη ϑ'ύομοβ. 8) 83. σῆψον δὲ ἀσεβεῖς παραχρῆμα.

198

Ηδδί ἀὰ οδἰῆθη Αὐτὴ τὶ Αοίέ,

Ἠοαοδὺ ὅπ 16 ΟΥ ὰ ΠΟΠΠΘΥ ὃ

ΘΟΒτἴοκο ἀἸΟἢ τῷ 5ίο0]Ζ υη Ἠομβοιί, ΚΊοΙά6 ἀἸοἢ τῷ Ῥυδορῦ απ ΗρνΠΟΏΚΟΙ

αθιι88 416 ΕἸ θη ἀθῖηθ 5 ΖΟΥΠΘΒ 808, ΘΟΠΔὰ (48 ΗΟΠ6 δὴ ὑπᾶ πηδοἢῃ᾽ 65 ὨΙΘαΤΊρ, δοθδι 445 Ηοΐθ 8ὴ υπᾶ αγοϊκ᾽ 68. πθάδυ,

Τυϊῦ 416 ΕὙΘΥΪΘΙ ΠΙΘΑΘΙ, ΜῸ 8516 βίββμβῃ

ΒΙΓΩ 8516 8]16βδιησηὺ τὰ δίδυδα, Βδηηθ ἴδθϑῦ τὼ ἀσταῦο 1 Οοβιομί, Ὀδπη Ὑ111 ΘΒ αἰγ 8. δυο ὈΘθηηθῃ, Ὀδ88 αν ἀθῖηθ Βρομίθ ἨΪ]}6 βοδν.

ΧΙΠ]1Π. θαγδυΐ ογνθάοσίθ Ἴο0 ἄθπὶ 9406 ὑηα ΒΡΥΔΟΙ:

δα μοϊϑδὺ, ἀ488 ἀπ Α1168 Καηηβῦ,

Κοὶη Βορίηηθη αἱ νου σὺ 18,

[ΥΥ ὁσ Ἰδυγηοὶ ἄὰ θη Εδ.}} οὔποθ ἘΠΏΒ1081)

Ὀυυ, ---- Ι0ἢ ΒΡΥΔΟΙΒ, ἄοοι ομηθ ΕἸμβιοῃί,

ΠΟΥ ἰδὺ ταν 8, -- ἰοἢ νι 6188 πιο δ.

4) 53. ἀτιμίας ἔμπλησον. ὅ) Μ. ἌΡΑΣ οτῖ δ, ΘΠ, ΔΌΟΓΙ ψ08- μ8]}0 Ὁ 8. οἶδα. ΡΒ. [αἱ κ᾿. 6) 5. τίς γάρ ἐστιν ὁ κρύπτων

σε βουλήν; φειδόμενος δὲ ῥημάτων καὶ σὲ οἴεται χρύπτειν. . 18

Ρ ΝΟ 3ΚῚ ΚΡ θα ὙΡτν, πρκῶκ ΤΉ ΟΦ ΠΝ γον. ἸΏΝῚ ὟΝ ΠΡ] ῬΦΠΣ ὈΝΩΝ ἸΞΟΣ ΣἼΒΝῚ Εν τὸν

ὋΝ ΠΥΝῚ ΘΒ πν πῆ π9Ὶ ὙΝ ΤΣ,

ΣΟ ἸΌΝ ΟΝ ΠῚ ἼΩΝ Ὶ ΡῈ ὌΝ ὈΡΗΞῚ Ν᾽ 9. ΤΙ 731) τῷ ἘΝ ΠῚ} ΒΥ Φ ΞΡ ΠΡ ΠΡ ΣΔΡΝ ἼΞΩΞ ΓῚ3) ΠΡ ὈΓΡ ΟΣ] 7 ΣΡ ἼΣΟΝ ἸΞ) ΘΟῊΝ ΠΕΒΦῚ ΒΝ 9 Ὁ Ν ΡΒ ἫΝ ΔΡΝῚ ΠΞΏΞ. ἘΞ ΝΡ 9 ΠΡῸΣ ΞΘ; ΠΣ ρα Νϑς

ΔῊΝ ἜΞΩ Π)ῖϑ) ὋΝ

1) Ῥ' -οολδῖ. 2) 8. πάντα τὰ ῥήμ. Ῥ. δα. 8) Α. Ἥμαρτες σύ καὶ κελ. 4) Καπη ἘΠῚΙπ8 ὈπρΟΝμοἷς ΒΟΥ͂Σ

ΘΥΝΊΘΒΘ ὙΘΓᾺΘη ὁ ὃ) καὶ ποίησει κάρπωσιν (1168. ΠΙΟ. ὁ λοκαύ-

[50 μότα ἀοοῖ πηᾶ 16ἢ} ὙΠ} τϑάρῃ. 10} ν}}} 10} ἔταρθη ππᾶ ἀπ ἸΘΩΓα 108}

Μιὺ ἄθῃ ΟἾγ6 ἢδῦ6 16 ἀΙΟἢ ὙΘΙΠΟΙΏΙΏΉΘΙ, Νυῃ δῦ δύοῃ τηϑη Αὐρ αΙΟἢ σοβοδδυῦ ! ὈΑΥΌΙη 18.58᾽ 10} 5 πα ΙΟἢ ὑχῦβίθ χοῦ ὕορονυ δίδῃ πηᾶ ον ΑΒ0Π6.

πα πδομάριαῃ ζῆν ἄἴθθο δονίθ χὶ ᾽Π]ΟὉ ρσογοάοὶ μαίίθ, ἅβδ ΞΡΥΔΟ ΟΥΓ σὰ ΕΠΙΡΠμδΖ ἄθα ΤἼθιηδηϊοῦ: Μοίῃ οι ᾿ἰδὺ νον ἀἴοῦθ ὑἀπα ἀθίηθ 6146 η (ἀθπόββθη δηΐ- Ῥγδμηῦ, Μ6}} 1ῃν πἰοῦ ὙΥ̓ΔΆΣΒΟΙδ νὸν τ ρσογοάθι παρί, 16 τηϑίη Κηθομῦ Ἴ)]οΟΌ. 80. πρῆτηῦ θοῦ θη 5]: ΘΌΘη ΘΌΘΤΘ απα 5] ΘΌθη ΙΔ ἀ6Υ ὑπ σοι σὰ πιϑίηθιη Κηθομίθ ἾΠῸῸ υπὰ ορίογὶ Βυδηάορίον ΓᾺΡ δοθῆ, πα Ἴ]]ΟὉ τηθ]η Κηδομῦ 50}} ΠΣ δυο Ὀοίθῃ, ἄθῆη 81 1ἴἢπ ὨΘἤχηΘ ΙΟἢ ΒΟΚΘΙομδ, ἀτπὰ 8 πο πϊομὺ [Ππουῃῦσίθϑ σὰ ἰθὰπ, ἀξ ΠΡ πιο ΨΥΔΏΣμΟΙς ΚΟΥ 111 ρογοαοῦ δῦ ΨΙ6 χηϑίῃ

Κηρομρΐ 710}.

τωσινῚ ὑπὲρ ὑμῶν Ὧδλ). Ηχρὶ. ᾿οδϑλδο .ι9..20, Ρ. «Ωρ ᾿ ἀοοῖῦ ἰδὲ Μ. τος ποροὴ 68 1οἸ]σοηάθη 3} Ἔ»Ν[δ.ὲἜὁ

18}

Ρ ΠΩΣ ἽΒΔῚ.} ὙΜΏΙ ΤΤΟΣῚ ΦΉΣ ἸῸΝ ἸΡῚ τὰν πὶ ἈΦῊ ΠΡν σὴΣ πὶ ὙΦ ὉῚ ΦΌΒΩΙ ΔΡῈ ΓΞ ΩΝ ΣΦ᾽ ΠῚ ΠΟ ΣῊΝ ΠΡ ΣΥΝ ἸΝΩ͂Ν πὴ ΡῚ ὙΠΣῚ ΤῊ ΠΡΡ ἘΣΤῚ ΤΠ ΤΙΝ 3) ὙΠΒΤΣ ΤῊΝ Σ΄ ὃ; ἸῺΝ ἸΏΠΣῚ Ὁ ΤΣῚ Ἰϑ σπΡ ἰὼν ΣΝ ΡΝ ΌΡῚ νὸν π΄ ΣΝ ΠΥῪΤ9 ΤῈ. ΠῚ ἐπ 30] 5) ΦῈ] Τπν Πρ Ὁ ἡ ὙΣ ΠΙΘῚΝ ἽΝ. ΦΡΝ ΠΤΓΠΣ ΡΝ Ὥϑ πρὶ ΡΝ] ΘΡΩΣ ΘῈΡ; ΠΡ ἸΝΝ ΣΒ ΟἿ ΘὼΣ Πρ ΡΠ ΣΌΝ ὩΡῚ ΠΡῪΡ ΣΦ ὈΨῚ ΠΡ Πα ΝΡ ΓΒ ΟἿ ΝΕῸΣ ΝῚ ΞῈῸ ΣΕ ἢ πΡΠ ὈΠΣΝ ΠΡ ἸῚ ΓΊΝΩ 3 ΦΡῈ ΟἾΔΕ

ΠΝ ΤῺ

1) Μ. ΒΥ οὔποὸ ἡ. 8. χαὶ. Ρ. ἐξοςο. 2) 8. ἔλυσε τὴν

ἁμαρτίαν αὐτοῖς διὰ Ἰώβ. 8) 5. ἤκουσαν ... καὶ ἤλϑον.

197

ὕπα ΕἸΐρμὴζ ἄθὲ Τμοιηδηῖοσ, Βα ἄθν ΘὉΒΙ ΟΣ ὉΠ ΟΡΏΔΙ Ἃ6ΓΥ Ναϑδχῃδθον σίθηροη υηα ἰμδΐίθη, Ψ16 Ἰπῆθη Φαῦνα σοροίθῃ μϑίΐθ, ὅϑῆνο ΔΌΘΥ βδηα 6] 6 818 ΒΟ Κϑιοῦ δὰΐῇ ἸΠ)ΟΌ. Ὧὰ ψαπᾶΐθ ὅδῆνθ 416 Νοίῃ 1708, 415 ΟΓ ΕἿΣ βϑῖπ ἀθπόββθῃ ρορθίοί μαύΐα, ἀπ ογϑίαυθίθ

τη Α11605 νϑγαοόρροὶῦ Μ]ΘΑΘΓ.

δ Κϑιῆθὴ Ζὰ μὴ 8116 βθῖη6 Βυΐζαθν ἀπᾶ δομθβύθυῃ πα βοἷπο Βοκαπηΐθῃ σοῇ ΑἸύθυβ ΠΟΥ, πα 4586} τη [ΠΤ οἷη Μ8}] ἴῃ βϑίβοιη διυβα ὑυπαὰ Ὀοκιαρίθη ἴθ ὑπ ἰχῦ- ϑἰθίθῃ ἰῇπ ῦοι 1165 [85 Βῦβα, Ὧδ8 ὅδῆνθ μαίία Ὦδθοὺ 18ὴ ΚΟΙΏΠΊΘη ᾿88565, πα Βομθηκύθη 1ἢπὶ 166. οἷῃ (16]4- βύϊϊοΚ πα οἴμθη ροϊάηθηῃ ΝΑΒΘηησ. πα 984ῃγ6 86ρ- μοίθ ἄθῃ Αὐϑρδηρ ᾿1))]00᾽ 5 ἸΏΘΩΓ 4158 βοίπθη Βορίηη, υὑπᾶ Υ Βαίίθ υἱογζθηὐδιβοπη ὐϊοΚ Κ]θίην ἢ ἀπ βΘομδίδι- 56 Πη4 Καιμθ]6 υπῆ ἰδυβοηα 9οοῖ Εἰπάου ὑπᾷ ἰδιυβοπᾷ ἘΒΘΙμθη. [ἴ[πη4 6 θαι 5:6 θη ϑόμηθ πηα αἀΤοὶ ΤΌΟἢ- (61, ἘΠ ΟΥ παπηΐθ ἄθη Νβιηθη θυ θηθη «Φθιληᾶ (8 ρ68- .16}}} υπᾶ ἤθη Νβαιηθῃ (ΟΣ χζυθιίθη Καββιὶα ὑπ ἀ6ῃ Νὰ- τη6η αἀοΥ ἀν θη ΚοΥθ ὨΔρΡΡῸΚ (ΒοΒτ ΟΠ ΒΟ Θη), παπᾶ 65 ΡΒ Κοίπθ 80 βοῃόηθῃ ῬΥΘΙθΟΥ τὰ 1 δη4θ, 415 1]]0 08 ΤΟΘδίου, υμὰ 65 σὰ 16 η ἢν Ὑδίου οἷυ ἘΡΡΙΘΙ]

ὨΠΟΙ Ιἤγοθὰ Βιυ 16}.

4ὴ ὥ. ἀμνάδα (». ..ω) μίαν καὶ τετράδραχμον χρυσοῦ καὶ

ἀσήμου . ὁ δὲ κύριος.

ΤΡ ΝῊ" ΟΥΦ ΝῚ ΠΝ ΓΝΤΝ ΡΝ ὙΠΕ .: ΣΝ ΠΡ ΠΟΙ ΠΥΞῚΝΣ Ὅ ΤΙ ΤΙΝῚ ἸΏΞῺΝ ΣΘῸΣ » ΘΠ]

ἢ Μ. Νὴ". Οεγ ΠΝ.

ἽἼΔΠΩΠ ΝΡ τὖν ΡΝ ἼΒ5 δ ΠἸΒΟῚΩ ΓΟ ΣΩΣ ΣΝ ᾿ἽΠΝ

Ὧν ὩΡ» ΓΝ ) ὨΊΩΠΒ ΝΩΠΣῚ Ὁ

δον 39 ὙΣΠ ΩΣ ἸΠΞ ΝΥΤΣΠ Σ΄

5 ὙἼΧΨΖΒ. ἸΔἸΝῚ

ΤΠ ὩΣ ἸῺ ΚΈΠῚ"

ἸγδΣ ὙΠ Ὁ ὟΣ

ΠΣ ΒΝ ΤΌΣ ὉὉ [3 9. γῚ}]

ΣΝ ΣΥ Δ ΝῚ ΝΠ

11

1ὴ 5. θοῦ ἣν ὍΝ, ἀὰΔ5. Δᾳ. μὰ Τμάϊ. ΒΆθθη., 68. ἰβέ ΤΙ ΘΡΡΟΪΔΟη 1π| [ηΐογθ8556 ἀθ5 Ζιϑὰπ ηἤδησθ. 2) Ρ. δγ 2. δι,- Ομ πὰ σιϑῶ σιλφακο, ἔργ. ἰσφαν σιολαὶ σιϑδῶςυ. 8) 5. ἐπ᾿ ὀμφαλοῦ, Ἴτῃ. ΒΞ, Υ. ἴπ ἀπ} 1006. 4) 5. ἔστησεν, Ττρ. ὌΡΕΝ Υ. 5ιγϊησίι. [Ιοἱ ἀρικὅ (,δλὰ. . μᾷ ἴαδδοε ἀἷφ Οδάδθυ μὰν

-.." μά Βἰουπδοῖ ἰοθίθ ᾿|)00 παμάοτε ἀπά ΥἹΘΥ Ζὶρ ὅδ ἢ Γ6 ὉΠ ΘΙ 58}} 56 1π6 δύμμῃθ μα ΒΘΙΠΘΡ δόδηθ ϑ'ὅμπθ, νΥἱϑι

(ἀοβομθολίου, πᾶ ᾽1])}00 βίαι Ὁ συϑίβ μα Βοομθοίαρί.

ΡΔΡΔΙ ΡΟΙΘμἃ απ ᾿]]]00.

ΧΙ,, 15 δοῆϑι δὴ ἄθῃ Βϑμθιηοῖ, [θη ἰδὰ τοῖν ἀἷν σοιηδοθ] ΕΥ Ἰοὺ νοὰ ΟὙΔ5, ρίθιοἢ ψ16 ἀ16 ΒΙηάθοΥ, Ὁμπα πὰη, 516} βθῖη6 ΚΥϑΙ ἴῃ βϑίμθη ΕἸΔΉΚΘη ΤΠπα ἴῃ 4ἀθ5 Βδυομοβ Βϑπαθγη 56 1η6 δίδυκα! δίΥΔΗ ψὶθ αἴθ Οοᾶθι μηρί 561} δοθνδηΖ ΠΟΥΔΌ, γοΥΠοο ίθη 51πα 416 ΘΘἤηΘη Β6ΊΠΟΥ ΝΥ ΘΙΟΠΘΙ, Ὗ6 Θἤουπα ΒΟΒΥΘη 861η6 Κποοθθῃ,

[4πάτὸ αδδιηρ.: ΝΘ [οϑίροηδιητηοσὶ Εϑοη δοῖὸ πόσπθῃ,]

ΕΥ ιϑῦ ἀΔ8 ΕΥΒΟΠ ρους ἀον ὕορα Οοἰΐίαβ.

ἃ15 ΒΙΙἃ ἀθ5 αγδάθῃ υπὰ ϑίδυκθι.,, ποὺ 415 Β1ἃ ἀ68 εὐ δεν,

5) 5. ΒΒ ΞΞ [αἰτ ὦ δοῖίε ἴον ἀθογβομθθὰ (Ρ. -ασιο,αῖ, Υ͂. [689] ΟΌ]ΟΣ απ), ἄθη Το]σοηάθη 5610]. αἢ πλευραὶ αὐτοῦ πλϑυραὶ χαλ- κειαι, ΔΙ. ὡς πέτραι χαλκαῖ. Αὐοὰ Ῥ. υηρθῆϑυ. ΤῊρ, ΒΝ ΞΞ ΝΒ,

γΥ. δ5έι186.

"

Ἷ8 μῦν Ἵν" ἹΝ ὉΠ ῬΔΞ ΡΠ. ΠΡ Π ΠΥΤΣ] 3 ΟὸνΣ } ΤΠ ὁ ἘΣ ΌΣΝ ΡΟΣ ἡ ΡΟΝ: ΠΟ} ὁ [ΠΥ ΞῚΣ 5) ΕΠ Ν ΟῚ Ἴπ2 ρ» 11} ὁ ὙΠΈΓΝ ΤΡ ΠῚ ΠΏΣ: τος Ἔν ὭΠ ἩΎΞ..Ὁ [ΓΞ ΘΠ 83] ΩΝ τ ΡΨ Γι) ἜΝΞ ἸῺΝ ΟΠ ΠΦ ΞΡ ΠῚΠ3)

1 Ν. ἸὩΠ ΡΟΝ ἸνΠ, 5. πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσϑαι -ἰ ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ ΞΞ ἸᾺ νηοῦ ΥΠ; Ρ. ἰῶρο 5.5.) σ᾽, Σ; Ττρ. ΠΡΒῸ 5 ΠΡ); Υ. αἱ ἴδον οὐπι ΔΡΡ] Δ ρ]δάϊαπι 6108. 2) 8. ἐπελϑαὰν δὲ ἐπ’ ὄρος ἀκρότομον ἐποίησε χαρμονὴν ἐεεϑδη δὶ Ἔ ἐν τῷ ταρτάρῳ. Ῥ. “1 5 5. τ Ῥα ἀ» βοοο ᾿ .8) Ρ. ὕρογροιί. 4) 5. παντοδαπὰ δένδρα, ΥΒ. 22 ἄδϑηη δένδρα ᾿ μεγάλα. Ῥ. ἸὰδΝ 2, Τρ. ΟΡ, γι ααὐῦτὰ. 8) 5. παρὰ πάπυ- ρον, Ῥ. ΠΡ) ΞΞ δω3, γ53. 6) 85. σὺν ῥαδάμνοις (ΑἸ. δαράμνοις). ὅγη. σὺν ταῖς παραφυασι. ΟΡ ὑδεγρθαί ἐὺς , Ὗ. ρῥτγοΐοσυμί υπιῦγἂθ

201

Ιϑὺ οσ φϑιηϑομῦ, τηἱῦ τὰ Ζὰ 8ρ16 16}

μη 1 ἀ16 Βοῦρα 1ἴἢγτο ἥ θϑιἀθ Ὀιθίθη

πᾶ 4}1} ἀ65 Εδ8]48 ἀϑίβιου ἀοτὺ Ἰαδυρ 5ρ16]},

50 Ταῦ 6Υ αὐΐον 1οὐαβοδτηθη,

Ι ΒοιμυίΖ ἀθ8 ΒΟΙΡΟΒ πα (68 διυμῃρίθβ. [4ηπἅγο Βαδδιφ: 80 ἀθοκρῃ ἴῃ ἃ18 δομδίίοῃ Πιοίαβυδθπιθ, Βίηρθ αὰὴ ἴμη βἰπα 68 ΒΔΟΠ65 ΘΙΠΘΡΡΔΡΡΘΙη.]

Ἐδ ἀγϑηρὺ ἀθν ΕἾ..58, ΟΥ γὐ σὺ 51:6} ποῦ,

ΒΙ]οΙ δέ, νοῆι οἷη Τογάδηῃ δυΐ ἄθη Ἀδοθθῃ ζυβίγοιηΐ, ΓᾺΡ,

Εν ἔδηρὺ ἴῃ δὰ τηϊῦ βϑίηθη ἀυρθη.....

κπ (Μὲ!) Ἐαπρεοίϊοι ... εὐἱνὰ εἰμνοδδονὶ (ἀμγοῤῥοδνέ 67)

.

εἶθ ΪΝΝαϑο. Ὑρὶ. οὔθιῃ 5. ΧΟΥ͂Ι].

Ζιομδὺ τὴ ἀ6Σ Απρθ] ἐὰ ἀδ8 ΟΥΟΟΟΑΙΙ,

Ὁπᾶ ἀνάοκβε ἀὰ τοΐξ ἄθν βομμον αἴθ Ζυηρ᾽ ἴμπὶ πἰθᾶοσ, Τιοσϑῦ ἀὰ οἷ ΒΙΏΒΘΠΒ61] 1πὶ 8686 ΝΆΒΘ, πα Ὀογϑῦ ἢ οἴπθη δκθοη ἀυτοῦ 416 δῃβθῃ ἡ

ἘΠΙΌΥ ΔΙ 6}118. 7) ὃ. ἐὰν γένηται πλήμμυρα, αἰθ 8 ηδομδίθρῃ 8. βομοῖποι το Τμᾶΐ, Ῥ. ἨΒΠΙ Ξε 511. Τυρ. ΝῸῚ ΝΠ) ΟἾΡτο ΝΠ ΠΞΩΝ .Ο Υ, 6068 δϑΒουθ θῖν ὑπ θγαπι οἵ Β0) ταϊγααγ. ὙΟΥΡΙ. ἰαμαΐπις ΗδΔΥΪΡῚ 1, 19. 8) Ρ. σιαλσνς (: “σαν ) ἀδηη Οὐδὲ ΞΞ ἣν 302), Υ͂. βοίχζύ ζὰ ἷἱπ ΟΟΌ}}5 6708 ἂρ Θὰπὶ { ψφιαδὶ μαιιο. 95) 5. φορβεὰν (Ἦχρ!. ἰλοδ.5, Ο. πιι-παϊαλ, ν᾽ ἃ8 ΔΥΌ. λ Κλ...) περὶ ῥῖνα αὐτ., πομΘΌΘΩ 1 δήσεις κρίκον ἐν τῷ μυκτῆρι αὐτοῦ γοὰ Τμπαΐ. ἰδέ. 41, 11 ἰβὺ ΠΣ ΞΞ μυκτήρ. ὈΪΐϊθ 5. ἰδὺ ἸΔοκθαμδέ!. Ρ. ΠΝ Ξξ Ἰέγαι, Ὑτρ. ΚΟΡΣῚΝ,, Υ. οἰγουλαπι,

Ὁ :

ΡΠ ΤῊ ΠΡΎΠΟ

ΠΙΒῚ Ὁ ΤῊΝ ἼΞΤ ΕΝ ἼΦΣ ΠῚ ΠΡ

ΣΟῚ» ἼΒΩ ἬΠΙΡΙΝ "

ὝΕ59 ἸΞΡΠΦΤΣ ὁ ΤΡλ» ὈΊΨΏΠΙ ΠΞΠ ΥΣ Ἠ} ΠΡ ἼΣΗΝ ΤῊ ΩΙΞΦΞ ΝΟΡΏΠ ὁ ἩϑνῚ 5 ΝΟΣ. τ ΤὈΚΟ" ΣΘΊΤΟΝ ΠΏΠΡΕ 7 ἼΣ]

40

3.2

ΠΣ} ἸρΓήρ]Σ ὁ δὺ ἘΣΊΩΤΟΝ 7.

1) ὅγπι, πολλά. 3) Ρ σιὰν δὴ [536 αἱ ὦ προ 8) Ν. Σ᾽; 5. ἐνσιτοῦνται (2 Ἀφ. 6, 28 Οὐέοῦ Ν"13.}»}}) δὲ ἐν αὐτῷ ἔϑνη; » ιδλοῦς. 16 ΥΌΣΖΘΙ ἰϑὲ ΠΣ απ στεῖξον, νοὶ. ᾿γ]ᾳ. Μοα}}. δ8 ἀπ 114. 51, ὅ5, 4) Ρ. κα Δα. δ) ΝΜ. ΝΌΒΩΤ; 5. πᾶν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ κιὶ ἐνέγκωσι βυρσαν μίαν οὐρᾶς αὐ- τοῦ καὶ ἐν πλοίοις ἁλιέων ( Ὁλλ"»1) κεφαλὴν αὐτοῦ; ἀδθ Μ. ΕΣ ἰθὺ δ110}} Ὀ6] δ. 7565. 18, 1 πλοῖον, υπᾶ ΨΟδὶ μᾶοἢ ἄρῃ οορί. δφαφοίοί ἸΔΥ σοηῦβ σοαθδαυΐοί νοι ΠΘυογβοίζοσῃ, αἰ 'ὰ Αθρυρίθῃ Ἰθυΐθῃ.

Ρ. Ἰμοο -ῷι᾿ δὼ, Υ. βϑαφθπὰβ οὐδγ ἰδϑδγηᾶσυϊα, Ρ. ἴδ᾽ ἴδιο.

208

ΙΓ 65. ΟἿΣ γ1616 σαΐα νΥογῦθ σϑῦθῃ Τ]ηᾷ χατίο Βθᾶάθηῃ τηϊύ ΑἿΣ Ὑθοβ6]μ, γα οἴηθη Βαμα 65 ταῦ ΟἿΣ 560} ]16 556},

[2885 4 ζῃ ον θη Κηθοθίθ πἸτητηβὺ ἡ

ΡΙΘ]δὺ ἀὰὰ τοὺ ᾿ἢτὰ, ψ]6 τἱὖ ἄθιη οΟρθ ἤθη ὉὍπα δἱμαοϑὺ ἀα5 .ἢἶἰγ ἀοίηθ Μβρα]θιη 8ῃ, ᾿

8 ΤΉΏΙΟΥ, δυΐ ἀδβ ἀ16 ΦΆρσου ΠῸΥ ἴῃ ΟΏΔΑΓΘη φΘΠΘΠ, ὨδΔ8 816 ἀθη Ηδηα]ΘΡ 5 οἰκθῖβ σοῦθῃ,

65 Πδυΐὺ ταῦ ρϑουθῃ σίγα ροβριοκύ,

πὰ ἀοββθὴ Ηδαυρὺ τοὶ δποῃ Βοος σοβίθιπισὺ σα ὁ 50 ἰθρθ ἀθπθ Ηδπᾶ ἄδγϑῃ,

Ὠοοῖ ἀθηϊκ᾽ δὴ Καιρί, ἀὰ Ιγβὺ Β ποῦ ψ]θάον ἴθπμ!

ΧΙ. 516 8᾽, βοῖπθ Ἠοβησηρ ιδὺ ρσοίδιδομί, ΟὉ ΟΥ 80} σορθὴ 16 1πη0 ΕΥΒΟΒοιηπηρ Κϑιηρί ὃ

Ξε Ἢ ἈΞ}; Τυρ, Νὰ τὸ Ὁκῶν . Υ. βυγρυδίαπι, [0 νογρ!οἰοιο

5. ὃς 9 χλκαΐλκ ϑιέοίνε δοὸ ΒΟΆΜΘΙ τη ἴμπ πθῦθη Κᾶημ ἀμ 1686 ἀᾶΖιι

Ὁ) βιδίῃ ΜΙ. ὈλλῚ εν. 6) 5. ἐπιϑήσεις, Ηχρὶ]. Δεῖ κοΐ, ΑἹ. 181). ΒΘΟυ μα. ἐπίϑες; Ῥ. κω. 7) ὅ. Ζζὰ πόλεμον ΟἸΟ886: τὸν γινόμενον ἐν σώματι αὐτοῦ (σου, (ὐ. ροκ-δηπια). Υ. τὰ μοὸ δ ἀδδ ἰοφιεῖ, 8) ὃ. οὐχ ἑώρακας αὐτόν; οὐδὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις τεϑαύμακας ; οὐ δέδοικας ὅτυ ἡτοίμασταί μοι -- ἘΠ)... “ΠῚ ἸΠ. Ρι 1Φ δ ρ Ἰσι (3) υἱὰ ὑΝῚΒ τ σμῆβο, ἼΩΝ τ Ὅων 9) Ν. ἰμ ἈΡΊΘτΟΝ, ἀλπὰς Ἰ}) οάρτ "Δ Ὑ}".

ἽἽ

ὙΠ 9 ΝΟ,

ΣΡ Ὁ ΝΠ Ὁ) ΡΨ ΡΠ δὴ ΘΟ Γ3. ΤΠ γπῷ ηπ Ν δ).

ΣἸΘῊΣ ΓΠῚ) ΓΡΉΣ) ἼῈ

ἸΡ ἢΡ ΠΡ"

Ν 2 Ὦ 5) 553

ΠΡ Ὁ 5 ὭΡρτ'

ΠΝ ΤΣ ΓΞ

Ὁ ΠΣ ῈΝ ΓΝ Ὁ

ἽΣ ΠῚ ἢ

Ἡσθ ππδξ Ἴπα

ΣΕ 3 ΝΕΥ ΝΡ ΓΝ ῬΞ1 ἸΡΠΕΡΝ [ΠΠΒΠΣ ΝΡ] ὙἼΞΟΣΣ

1ὴ ὃ, ἀντιστησεταὶ μοι καὶ ὑπομενεῖ; Ὗ. αὐ ἃῃΐο (οι πὶ, εἱ τοαάδπηι οἱ. Μ. ὈΡΟΝ : 2) 5. δὰ ΤΠαΐ. ογρᾶηχὺ οὐ σιωπὴη- σομαι.... ἴσον αὐτῷ; Ῥ. ΛΝ ΞΞ σιλῶϑυ 7) ἀἄδη} ΟἾΘ Ἰδὴν ἯΙ ἶ 4ν σιζοροα ιν ἴμααθο. 8) ΤΥρ. ΠΡ ΡῚ ΝΠΉΣΒ}} Υ͂. δὰ ἄθρτε- οϑιάαπι οΟτηροβίία. 4) 8. ϑάρακος; ΗΧρΙ]. κυ; Ο.. ἰορ-ολιοιἐδξ Ἰογίσδθ οἦυβ; Ρ. ἰόραχδο Ἰ1σ᾽ ὅσο. ὅ) 8. προςώπου, οἷπ 8πά-

208

ΝΙΟΙΌ δῦ ον Κθοὸῖκ σαπιρ, το ΔυΐΖυγδίζοῃ,

ὝΟΥ ᾿ιϑ08. ἀθηη διῖι0}, ΟΥ̓ ὙΟΥ τὴὴρ βέθῃμς

ΟῚ Κοῦπηΐθ πηροίβηγάθί, ΤΡ οπροσοηϊγοίθῃ, ΔΠΡ οἱρποὺ Α1168 απ θυ ἸῺ ΗτΩΙη6]8526}}

Ιοἢ 1] πιο βομοῖροηα 561η θοῦ ΟΥ̓ ΓΆΒΘΏ,

θη Ἠοοβτηα ββ οι 7.8}}, 4848 Καπβυ 6 Οογϑασ! ΨΩ]. ονοη 3. ΧΟΥ͂Ι.

ον ὀξηρί βθῖπθβ ΚΙθιάθβ ΕἼΒΘΠΘ,

ΟΣ ἀγηρὺ ἴῃ βϑίπθῃ ὈοΟρρθίζϑυμ,

οΥ οἶποὶ βοῖηθβ ΑἩροϑιοΐοβ Ρίογίθῃ,

ὕμῃη ἄθββθὴ Ζϑηπθ ΥἱηρΒΌΙη ϑοἤγθοίζθη ψομηὺ

Ἐπ Θο]Ζ βἰπαᾷ βϑίῃου ΘΟΒΙ]ΔΟΥ ΠΙΠΏΘΗ,

(οβο ]οββθη ἀγΟΝ Οἱη 8.6 6 1. Κ1666]

Ηδηρί οἷη65 δὴ ἀθῖὴ 8ηάθυη ἔδβί,

Κοὶη Ια ΒδυοΙ ατίηρί ἀΔΖῊ ΒΟΉ ΘΗ 6]. [4πάτο Βαβδδαπᾳ: 85 οἷπα μαΐνοι δὴ ἄθη ΔηΠάοσῃ,

516 ΒΟ ]ΘΘ86η 510} ἘΠΙΓΘΠΏΠΔΥ ἴοβί.]}

ΤΟ ἰῃ Ηχρ]. ἰδοασῦῷ δὶδειΡβ. 6) 85. τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκεαι, σύνδεσμος δὲ αὐτοῦ ὥσπερ σμυρίτης λίϑος ΞΞ “νς... ΓΝ. ῬΡ. αδωοο μμοωΐο οὺς σιξοαρ 11..λ.5 ἴδω ΞξξἾ, Ἣν ... ΠΌΝ; Υ. ΠΟΥΡΙΒ οἷὰβ ΞΞ.Ἦ 'Ν) ἀδῆη οοιηρϑοίαμι Βα δηἷβδ 86 ὈΓΘΠΙΘΠ 5 Ξτὸ κ᾿ πῶ. 7) Ν. Ἣν ὈΡῚΠ Ὁ. 8) 5. δὺ8β Τά. 9) 5. γ8. 9 δ8ὺ85 ΤΠαΐ.

ἸᾺ

ἫΝ ὉΠ ΩΝ ὙΠ ἜΣΕΣΞ ΣΙ ΡΠ ΤΕ ῬΈΒ΄ ΡΩΩ ΣΝ ΤΠΤΞ. ΝᾺ ΥΎΓΩΘ ἸΣΝῚ ΠΒΣ ΠῚ [πῦρ] τοῦτ; ἸΦῈΣ ὦ, ΣΝΧΣ ἸΈΩ 270)

ὴ .0

ι

ι

ΣΥΝΕ ῈΝ

ΠΣ ΡΠ 7 ὙΣΕΡΣ

ῬΞῚ ὙΦ ΕΠ" δἰ δ ΡΊΝ"

ΣΝ ΠΉΤΙΝ ΤΡΡΞ ῬΙΝῚ

1) Ῥ. ἴβσια -απλὸ σιδαμνο. Ρ8 Μ. ΠΡ 818. Ηρ. μείββεπ τηϊϊϑϑίο παρ ἀας ἴσπὶ οἰάᾶπτοπα, πᾶ ΜΙΘΔΟΥΒΙΠηἷρ, 50 ΠΟὮΏΤΠΘ 10} 65, α΄6 ΒΙΟΒΟΡΙΚΟΙ νογϑιιβροβοίζι, 815 ΝΟΙΘη, ΡΆ4ΓΆ]16] ἄδῃ ΠΣ ἜΡΒΡ ἐπι ϑίπηθ νοὴ Αἰὐήρίαης, ΟΜ ΠΙΠΊΟΓ τωϑδο. σι ΓΌΓΠΏ. 2) 3. εἶδος ἑωσφόρου; ἩχρΙ. ἵρῶς «Ωοοῦ ἰζαλου; Ο. ρέ-έμ πές μαπαϊοοι; Ῥ, 59. -,Οὐϑτῷ; Τυρ. ΝΟΣ ἼΔΩΞ,; Υ΄ ῬΔΙρΡΘΌγδΘ. 3) 5. διαῤῥιπτοῦνται ὡς ἐσχάραι πυρός: Ῥ. ἀορροὶί ἴξοας υοαἱ 90.) υπᾶ οὐ σιδιλιο» Ὁ9 ρλθς «οἷ; Υ͂. 5ίοις ἰθάδο ἰρπῖβ

ΔΟσθη886. 4) 8. ἔγεὶ, ἀ00}} 80, 4885 ΠΝ ΞΞ ἄνϑραξ Βοβοϊηΐ, 85

ΘΙ ΝΊΘΒΘΩ δὺ οἷα [ΟΠ δυΐρίδηΣΖ,

πᾷ βοῖπθ Αὑρθὴ ψ1ὶ6 ἋΟΥ Μογρθηγοΐῃθ ΠΏΊΡΘΤΠ, Ατιβ βΒθ01:ηθηὴ ἤδβοθθη βίθισθη ΕἸΔΙΏΤΏΘΗ,

ΕΒ ΤΙΏΡΘη ΕΘΌΘΙ ΠΙΚΘ 9100} ΘΙΏΡΟΡ,

Πδυοὴ Κοιῃηχηῦ 8118 βϑ θη ΝβΒΘΙΘΟΏΘΙΏ.

6 δι ἄθτη ἢοιβθροιηδοῃύθη Τορία ἀπ... (9) ϑοη Αὐμοιὴ ἰδὺ ψὶ6 ΕΘΌΘΥ ΚΟ] Θἢ

Ὁπαᾶ οἷπθ ΕἸδιηπια σϑῃν 88 βϑίηθη ἤβοῆθη.

Απὺΐ βϑίπθὴ Η4]5 γα Μα)οϑίδ

[Πηα νοῦ ἢ ἤ6Ὶ ἰδηχὺ 485 Εἰ βούζθῃ, Π᾽ΆῸ Υ̓Διαρθη βθῖπθ5 ΕἸθίβομοβ δαΐΐοῃ οϑὺ, ΕΒ 156 11 δυΐϊρσοροόββθη ὉΠΟΥΒΟΒ ου Οἢ, θη ΗΘΥΖ ἰδὺ ἰδδίραροββθῃ ψ|16 οἷ ϑύθὶη

Ὁπά ἐοβιροροββθῃ τῖθ ἀθυ ππίγο ΜΕΗ]βιοἷπ,

65. ποῦ δὲ. Ο. Πιοκοημδέι. Ρ. ἕᾳ δαλὸν ἰω,ο» 1250; ..αἷ; Ττρ. ἋΝ ΞΞ ΝΡ ἼΒΡ, γ8. τὴῖγ πηκίατ; Υ. 8ἰοῃξ Ο1]86. βσοθηβδθ δία! ἔουυθηῖΐβ. ὅ) 5. ἀρογροθς ΠΏ, δ5 5. τ. Τηαΐ. ὨΔθθη. 6) 8. τρέχει, Ῥ. .ογἐ. Ὁ) Ρ. «αλῶδο σιμῶο -ὐὰϑΦ. 8) 8. 8:18 ΤΏΙ. ὀγρᾶηξί. Ρ, ΚΦ ΞΞ κἕοδῶδρο, μοῖίον 8 αἴθ Ὑοτί- ΟΣ Πἀσηρ Δηάοσβ. Υ. δὲ ἃ ΒΕ ισμοπ βίδίς ἀ6868. 9) ἴῃ Ηχρὶ. ρα. ΜΙαΔοΙ4. 1ἴ8β ἄσϑυο βίδα ἄὥσο.οο. [10) 5. ἔστηκε, δὲ ὥσπερ

ἄκιων ἀνήλατος ; Ῥ. ἴδοσος «αἱ ὑαΐοο.

ΒΕ 15

ΟΝ ΥῈΣ ἸΦ ὁ ΩΝ

αΡΏ Ὁ 32} προ ἢ ΠῚ γ0 [2 3 Ἰβῃρ Ξιπ᾽ ὁ ὙΨΎΣ ΠΩΡῚ νὰ ΠΡ. ἘΠῚ ΓΝ ὁ ΠΝ ἸΏΒ πρη Ὁ ππΣ 03} ἡ [3 ΟΣ ΡῬΠΨῚ π Ὑππ ῬΏΠ 7 ὁ ΘΝ ΡῸΠ ἸΘῪ"

ΠΡΌ ὙΞ ΠῚ ΠῚ ΟΣ δ:

1ὴ 8. στραφέντος δὲ αὐτοῦ φόβος ϑηρίοις τετράποσι ἁλλομένοις (ἐπὶ γῆς) δὶ ἄλλομ. ΞΞ ὈἼΞΟ ταῦ. 2 Ρ. ΦΌ ΞΞ σιλδυ» εὐ

Τιρ. ΠἸΝΕΌΒΕ. 2) Ρ. (ἼἼΟΣΟΔΣ «οὐδδοο; ΤΥ. ΝΡΩΞΡ [δ

8) 8. ἐὰν συναντήσωσιν αὐτῷ (Πρ Φ9) λόγχαι, οὐδὲν μι ποιήσωσι, δόρυ (Ηχρ!. ἴΔο..ΟἹ ἰυυλοοῦ, Ο, παδὲ οὔαξέι!} χαὶ ϑώρακα -Ξ Ὡ 5Βιίαϊὶ ΓΖ ;

ΟΥπν [5.

Ρι ἴον 3ὲ τπΞτὸῷόα πΨΌ, ἀδῃῃ ἄωφ 190"; ἴδασζὸς Ξξξ ΦῈῚ Ἢ ΓὩΠ Ὑγρ. ΝΠ ΠΙΡΘῪ ΝΣ ΩΝ ΝΟΘῚ ΚΡΣΡῚ ΝΟΣ. ὈΡῸ Κν Υ. ἀθπθπι Δρργε-

Ὠρησοσοῦ οὐχῃ οἸδαϊαβ 805] 806 Γ6 πο μοίουϊί, πραὰρ πϑϑία ΠΘΕΙΡ

"ι ἄλλονα

209

ΜΟΥ βοΐποιῃ Αὐΐβίο ἢ ἰσομίθη βοὴ ἀἴ6 ῬΙΘΘΘΥ

ΙΔ 26, ϑρέεον (Ὁ) υπὰ Ῥδῃζου,

ΠΔ8 Εἰβθῃ δοι θοῦ 65. βίϑιοἢ ίσοῃ

Ὁμπᾶ ρἴθιοῃ ἄθιῃ τῃουβομθη ΗΟ]Ζ α88 ΕΥΖ,

65 Βορθηβ βϑῆπθ ἰγοῖ δὲ 68. πίομξ σὰν ΕἸσομς,

Ζὰ Ξἰορρϑίῃ ψογάθῃ 1 6. ΒΟΒΙ ΘΙ ΔΘΓ Θέοίπ, [4πάτὸ αδδιπρ: ΜΝΊΟ δίορροὶη ψογάρθῃ θείη (9) ΔΏΡΟΒΘἢ Ὦ, ΕΒ Ιδοιιὶ Ὀδΐπι ΖΒΟΏΘη οἶποβ ὅρΘΟΓΕΒ,.]

16 βοβεγίβίθῃ δοβουθθη ἸΙθρθη ὉΠΙΘΡ ἤτω,

Εβ Ὀγοϊδοί οἴπθη Ὀγθβοβο θη δῦ ἄθῃ ΟΜ] ΔΙ.

16 οἴπθη Τορΐ τδοηῦ 68 488 Ῥδββϑὺ βἰθαθπά, Ἐβ τηϑοὴηΐ 416 ΕἸυ] ρἸθίο ἢ οἰποῦ ΘΑ! οη δὕοιΒα,

ΠΟΤᾶχ. ΠῚ ἀγοηδ)ῖρο Ζοὶ]Θηδηΐδηρ ταῦ Φ Ὁ ἢδδβϑὲ κοὶπ γουίγδιιοη

ἴθ ἀἷα ΒΙομ ρ κοῖς εἶθ. 4) 5. τρώσῃ, Ἦχρ]. .“σιααΣ,οΖ. Ρ.

«ΟΝ πα νοῦ ΠΙῈΡ δὺ ᾿ἀοκοη δ, 68) 53. σφυρά, 1105 σφῦραι, Ηχρὶ. 1Δ:.19] ν. 80. 808! ϑγτμ). Ο. πὶ αὐδὲγ τη8}16]. Ὑτρ. ΝΣ), Υ͂. πῃ] θα. Ρ. σῖθ 68 βομείπὶ ἰεοοσιΖ σιῖὰ .-5. 6 ἰ4..» «οἷο. 6) 5. πυρφόρου. 7) Υ͂. 800 Ῥ80 οὐυηΐ τϑαϊ! Ρ0]]. 8) 5, πᾶς δὲ χρυσὸς (ϑαλάσσης) ὑπ’ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς (ἀμύϑητος); Ττρ. ἸΝῸ Ἐν: ΓΌ ΝΕΠῚ 72); Υ. βίρσηθί 5101 διυταπι αὐιδδὶ Ιαΐίυτ. 14

ΝΜ

:) 24

ΞῸΣ ὙΝῚ ὙῊΠΝ πρὶ απ πο"

ὑοῦ ἜΣΤΕ ΣΝ

ΠῚ Πρ ΠΝ ὙΠ ΒΘ ΤῊΝ Ἰρ ΝῚΠ

1) 5. ἀθεγροιί α, ἄδῃῃ τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον ; Δ06᾽ ἐλογίσατο ἄβυσσον ὧὡἧς (εἰς) περίπατον νοῦ ΤΠ 8 Ηδῃηά, υπᾶ ἴῃ Ο. διβροάτθοκί. 2) ΝΜ. ΒΌ): ᾿ς 8) Ν. ΧΟ ΝΣ Ῥ: ΔΏΒΟΒΟΙΠΘΙα σσιδο Ὡς ἃ σϑμωο. 4) 5. πεποιημένον

211

Ὁμπα Βἰηΐθν ἢ οὐ δηχὺ βοὴ Ρίϑδα, 5 Μβϑοὺ ουβομοίηῦ Μ]6 ργϑίβαβ Ηδϑυ. Νιομύ οἰδὺβ δυΐ Εγάθῃ β61η68 ΑἸ οἤθη, Π)ὰΒ ΖΓ ΕὙγΥΟΒΪ]οβὶρ κοῦ οὐβομδβθη ἰβύ, Απΐ 41105 Ημαθ βοβϑυῦ 65 ὨΊΘάοῦ,

Ἐπ Ιδῦ ἀογὐ Εδηϊρ ὌΡΟΥ 41165 βίοὶχθ ὙΥ1ά.

ἐγκαταπαίζεσϑαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων μου; ΡῬ. Τὰν 2 ΒΟΠΘη .5.}.} ἵμονῦ Σοῦ; ὧϑ 5,9}; Τρ. ἼΞΡ) ΝΟῚ ΠΡ). ὅ) 8. πάντων

τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν.

145}

16 Βοάρῃ ΕΚ] 1 18

Δ 6 ἢ ἄσχὴ

Τοχίυβ ΤΘΟΟΘΡΤΠ8.

ΡΝ 3 Ὧι “3 τὰς ΠΣ Πρμτ σϑγες Προ ἸΠΒΦῊ 5)

Ἵ ΝΥΝ ἮΝ ΠῚ ΡΣ ΡΣ ΝῊ 3. ΡΝ τὸν ἘΝ ΠῚ ΖΡΝΣ ΠῚ ΠΠΕ ἼΞῚ ὉΝΘῚΞ δ ΒΝ ΠῚ Ὁ δι ον Ἰϑδο ἹΡῚΣ ἘΝ ΔΡΩ͂Ν ἩΦῚ ΠΡ ἸΝΣΩΝ ἫΝ ΣΟ ὭΦ ΠΡΓ ΘΙ 9 ΘΠ ΡΝ ΩΝ ΠΡΠ ΠΝ Προ ἘΦ ΠΡ ΤΣ Ὁ ΝΠ ΝῊ, ὝΣ ΠΝ ἬΞΠ ΝΡ ΝΊΤΟΝ ΠΣ ΣΝ ὙΠ Γῆ ΝΥΝῚ ΠῚ 9. ΘΟ Ψὺ ἘΡΝῚ ΠΡ ἊΣ Ἢ ΘᾺ ΞῚ ΤῚ ΒΘ; ἸΠΩΝ ΤΌΞΩΝ ΔἸ ΡΞ ἼΦ ΡΝ ΝΞ ΝΎΓΓΙΝῚ ἸῈΝ ΣΠΏΣΙΙ ἸῸΝ 190 ΘΕ ἸΣ 3: ΘΏ}} Ὥης ΘΞΎΝ, π᾿ ΡΠ [π΄ ἈΠΕΝ ΠΝ ΠΝ ῸΦ σ᾿ τ ΡΠ ΠΡ ΏΔΣΓΣ ΥῊΝ ἜΡΩΣ ΠῊΡ Γ9 ΡΝ ΤῈ ΠῚ ΠΥπτς

μὰ

δὴ ΣΝ ὉΡΤ ΟΝ ΠΏΣ ὮΝ ΤΩΝΡΓΒΟ, πο ΡΠ ΘΝ ΝΟ ὈΡΩΝΞῚ ΚΓ ὧν ΤῊΝ Ν δῷ ΟΠΊΠῚ πω Ὡπρ ΩΣ ΤῸ ν Ὥτπ ἌΡΗΝ ΠΝ ΣΡ ὭΣΓΜ. ΤῸΝ 3 ΣΤ πὴ ἩΩΡῈΣ ΡΟ 5 ΟἸΓῚΝ ῬῈῚ ΠῚΠΝ ὈΥΡΣ ΓΙΏΝΞ ΠΠΕ ΝΡ 3 5 ΠλΠ ἢ ΤῊΣ Σ᾿ ἘΠ ΠΡ ΠΙΛΌΝ ᾿Σ ΠῚ Ἱ ΠΣ. ΡΠ) ΝΟ 5 ΣΝ ΝΡ ΘΝ ΟΝ) ΝΠ. ΝΩ͂Ν ΝΣ

ΕΝ Ν᾽ ὈΡΩΞ ΤΩΝ ΣῪ

ἘΠΡΙΝ ἼΣΤΟΣῚ Ὁ 2᾽Ν ἈΥγΟΨ ὈΡΚ]

πο τβ Πρ οἷ ΠῚΞῚ Ὁ ΠΩ ΝΠ, πῶς πτρ ΠΟ εὐοδο Ἣ ΒΦ ΠῚ ἫΝ Ὁ ΠΡῚΣ ΠΣ ὈΞΡΓΝ ὙΠῸ ἜΣ ὨΩΨῚ] ΦἈΓΣ ῬΦῚΡ ΠΩ ὅπ ΤῈ: ἈΡΊΠ᾿ Πρ ῊΠ ΣἸΡΡΤΝ. ΤῊΣ ἘΡΝῚ ΠΏΣ ΝΜ ΠΝ ΠΡ ΟΞ ΝΣ ΠΟ ἸΥΌΌΝ ΤΡ. ΟΡῚ ἼΝΞ ΠΟ ἫΝ ΟΝ ἦν ΤΙΝΌΣ Γ΄ Ὁ Τν ΜΟῚ ὩΝ ἢπὶ γ τῷ ὌΨ ὍΣ ἼΞ σ᾽ τ ΦΝΡ Ὡϑν τὴς ΠΞΒΊΓΦ ΣΝ ΠΡΊΝ ΠΝ : ἩΠῚΝ ἘΠ. ΝΡ ΤΟΣ Ὁ. ΠΙΒῚ ὙῊΝ ὙΠ ΕΝ ΟἸΡΠΞ ἐπρη ΝΡ ΡΨ ὈΝΤΊΞῚ ΓΝ,

ὧν ΠΡΌ ΘΝ ΟΝ ΠΟΤῚ ΒΔ ΠΡ ΠΣ ὙΠΟ ΡΠ ΠΡΌ) ΟΊ ΠΤ ἸΣ Π ΣΣΘΦΩ ἢ ΒΣ στὴ ἐΠΡϑ ἼΞ. ΠῚ πν ΕῚΝ ὧν ὩΙΝΣΩΞ ΠΟ ΠΣ ἼΒΝΩ ἸΏ ΠῚ τ

δι Ὁ

ἸΨΣΕῚ ἘΠῚ ἸΠ ἸΏ ἸῺΝ ἸΏΝ 32 ἸΩΞ δ δ᾽ ΥΩΔΧΣ ΒΦ ἢ ΤΣΞ ὅ3 ον ΟΝ ἜΝ ΩΣ ἸΩῚῚ ἸΣΒ2 ὨΠ ΦΎΠΙ, :ἾΝῈ ΕἼ τὴπρ Ἡρν 2 ππν ΡῸ 0 πρὸ Βκ ΝᾺ ἸΝΣΩ ΓΙ ΠῚ. ΤΡ ἼΩΝ ΠῚ τ" Ρῦ ὩΣ 2 ἢ τ δ ΠΟ ΕΞ ΒΡ ΠΡΥΊΩΣ ἢ ΝΉΊ ἸΠΧΥῚ ΠΟΤΌΝ ἜΣ ὙΦῊῚ ὭΝΌΓ ἼΘΝῚ ΠΊ οΝ ον ἜΠΟ τἸΠῚΣ ΣΝ ΓΠΨΞ ἜΣ ὯΞ) ΠῚΒ ἐν ΠΙΝῚ ΤῊΣΠ ΌΣΒ ΒΓΕ ΠΡΝΓΟΞῚ ΠΣ :ΠΝῚΝ ὙΝΞ ΠῚ ἫΝ ἰδ ΤΠ 3. ἸῈ2) δῦ ἐσ ον ον ΣἸΞῚΝ ᾿ΞΩΝῚ πὶ νον δὴν Ὡς ΟΠ ἜΝ ΣἸΡῚΣ ὭΝΕΓΙΞ ἼΞῚ ἡ Π ΓΟ ΣΕΝ

ΠΏΣ ΓΙ ἩΡΡΝΝῚ πὶ νοϑ ΠΝ ΥΝ

δῷ ΘΏΣΠ Ἰνων : ΠΩΝῚ ΜΌΝ

ΠΣ ᾽ ΠῚ Ἰπϑ ΤῊ Θ᾽ Ὁ ΝΠ ΘΝ ΤῚ ΣΔΊΘΣΠ ΠΡ ὨΡῚΠΊΠΞ) ΘΕ. ΣΞΝΦ. ἜΣ ΟΣ ὌΡ ὙΠ Ὁ ΠΣῚΣ ΦΡΝ ἼΩΝ Πρ ΣΡῊΣ ἜΣ ΡΒ ΟΣ ἘΠ ΨῸΝ 215 Ν ἜΣ ΠΡΟ ἫΝ ΡΒ ΌΣ ΓΊΞΠΡ ΓΝ ΒΙῸΣ} ΣΟΙ ΓΝ ἸΧῚΞ ἼΞΕΊΞΡ᾽ ΝΘ ἼΩΝ Ξ. ΩΣ ἸΦΊ νυ ὅπ τρῦπ γο 35 ΣΝ ἸΡΡ΄ ΝΣ ὩΣ ΓΊΝΘῚ ἸτΌΘ ΟἽΝ ΩΒ 3 ΣΡ

ΣΕ ΓΝ πο} τ Νο ὃκ ὈΌΝΉΝ ἡ

ἜΝ ἘΡῸΡ Ὅ25 ἘΦ ΠΕῚΝ ΤῸ ὭΡ

ἸΔῚ

ὌΞ γνῈ Π ΣΘΝ ΥῶΝ ἸΏΝ ἸΠῚῚ ἸΞ νὸς ΘῸ" Τα ΠΡΞΓΒΝῚ :ΞῚΜΕ ἼΣΟΣ ΘΝ] Ἴπὶ ὝΣ Σ ὩΠ ΒΦ ΝΟΣ Νπ τ ὴρΡ ΠΡῚΝ ὈΝῚ »Ὺ 8 Ἴρρρ ἜΝ. ΣΦ ΒΡ ΡΣ ΒΗ ὩΣ ΝΟῚ ΟἿ κῶγνῦ ΝΞ ΘΝ ΓΙΣΠῚ ΩΣ Δ ΦΕΡΞ Ὁ ΠΝ 5 Ὁ ρν νὴ ε δ..- δ» ὝΣΝ ΤΥΒῚ ἘΝῚ ὈΝ Ἰϑν)λν Προ ΤᾺ] ΡΠΤΝ ἢ ἘπμῚ ῬΉΜΕΘΙ ΦΠΦΥΡΡΡ ΣῈ ὙΡΓΟΣ ΝΡ ΞΟ ΤῊΝ ΒΟ ἼΡΣ ΠΊΘῸΣ ΟΤΣΞ μγν ΘΕΦΩΞ ὉΝ ΟΝ ἡρπρ τὴν ΟἿ» ὨΠΊΞΝΡ. ὙΞ᾽ 2 ΦΌΠΠΙ ὈΙΝΣ ὙΩῚ ὭΠ δρῶ ρὲ ΟὝΣ ΎΠΠΣ. ΦἸΝΞΤῚ ἀν ἸΒΠῚ μὸ ῬΦῚΤΟΣῚ ΠΝ δ πὸ Ν᾽ 8} ν᾽ ΠΡ} ΠΡΗΣῚ ὈπΡΡΣ ἵν ΤΕΥ ὰ ΣΟ ΞΩΣ “Θὴ ἸΣ᾽ ὩΣ 5 ΟῚ Ὁ Ὁ Ὀρφὲ ΝΠ] ΣΝ Ἰὐρῶρ ἢ} ΒΝ ΩΝ μ᾿ πον ἿΝ ΠΠΝ πρῦϑ᾿ ἐΉΞΡΝ Ὁ ὭΝΦΣ ἼΩΝΟΣ ἌΝ ΤΟΣ 5 ἸΝΩΣ :ὴῸΝ ΝΡ ΤΩ ΓΝ Π ΤῸΝ ΠΥΡῚ ΝΓΝΟῚ ἼΠΞΩ ΠΝ 3 ΠΟΝΘΤΞ, πλρδΩ» : Ὁ γοΐ ὈΣΤῚ ΟἸΣ] Ὁ ΤΩΝ Ὡϑὺ ὍΔΕ : ΣΡ ΨΠΞ ΝΟ ΥἼῚ ἼΞΤ ΓΦ ΝΡ ΡΝ ΒΞ ΣΠΝΌΣΝΣ ΠΣ πα τΣ ΡΝ 1Π3) ἐδ ῬῚΩΝ ΦῪῚ ΡΊΒΘ᾽ 8 γΡ ἸΩΝΘΓΓΟΥ

ΘΕ ΩΦ ΓΝ : ἼΩΝ μῦν ἈΝ ὰ ὈΝΝ ΠΩ ΡΣ ἼΩΝΠΤ Β΄ οὐδῷ ΤῚΣ ΩΝ

τὴν

ἩἘ9) ππὸ ὉΠ ΡΏΠῚ ἸῺΝ ἸΏΝ 3 ἸΩΞΦ Ν Ὁ ΥΩ ἘΨῚ ἢ ΤΩΞ ὅς ἾΝ ΟΝ ὌΝ σρο ἸΩΠῚ Ἰσδ ΓΦ ΞΎΣΝ ΣἾΝ ΘΝ τὴπρ Ἡρν2. Ἴπν Ρϑὴ προ, ς δ" ὮΝ ΓΙ ΠῚ ἸΠΣῚΡ ἼΩΝῚ ἸΣ ΠῚ :ὙΝ ὐδ ὩΣ ΣΣ Ὑμ τῷ ΒΩ ΣΦ ἼΞ ἈΨΡῚ ΠΡΠΩΞ ἢ ΝΥ ὙΧΣΡῚ πον ἼΩΝ ἢ ἼῚ ὭΝ ΘΠ ἼΘΝῚ ΘΙ; Ἴ :ἸΓΟῚΣ ΝΡ ΠΠΌΒ ὭΣ Ὁ) ΠῚ Ὁ ΠΣ ΝῚ ΤΊΣΙ ΒΌΣΒ ΤΝΣΕΣ ΠΡ ΘΠ. ΠΝ ὝΝ ΟΠ ἫΝ ἰδ ΠΤ ἢ Ἰ ἘΣ προ, ἀο χον δ ΣἸΞῚΝ ΞΩΝῚ ὑπππ σνοφ ΡΝ Ὡρσ, ΡΣ ὮΝ ΣἸΡῚΣ ὭΣΒΠΙΞ ἽΞΙ δ ΓΝ ΠΩΣ ἼΔΟΝ ΦΎΠ Ὑνοφ ΠΝ ΓΝ

δ ΣΙ ὩΣ :ΠΟΝῚ ΚΝ ΠῚ ε

Ὀῷ: ἼΠῚ Ἰπβ ΓΡ8 ΠΝ9᾽ τὴν ὈἾΒΠ ΘΙ :ΣΊΘΠΘ ἸΣ ΠΣ ΡΠ) ΘΕῸ εὔϑνρ. δ ΨΩ ὙΒὴ δ] ΤΡῚΣ ΔΝ ὮΝ ΠΏ ΔΡΝΞ ὌΡΡ ἍΠ᾿ ΟΝ ΔῈΝ ἜΝ Προο) ἫΝ ΒΝ ΠΣ ΓΝ ΣῈ ΣΉ ΩΣ ἸΩΧῚΞ ἼΣΊΞΡ᾽ ἀρ ΝΞ. ΣΤ ΩΝ πὴ νυ ὅν ππ Ὁ γον 32 ὌΝ ΣΡ Σ ὌΝΣΩΣ ἸΣΣ ΓΝ ἸΏ ἽΝ 8 ΣΝ ἐο ἢ ΤΉΝ πῶ νυ Νῦ ὃκ ΟΝ ἫΝ ἡ ἜΝ ΕΡῸΣ 2) τ ΘῚ ΠΕῚΝΣ ΤῸΝ ἼΡ Ὁ

ἸΔῚ

ϑ νὴ ΣΗΟΝ Υδν ἸΏ ἸπὴῚ ἸΔ νὸν Ὁ» Πα ΠΡΞΓΘΝῚ :ΞῚΣ ἼΣΟΣ ΕΝ] πὶ ἫΩΞ Δ Π ΘΕ ΝΟ ΝΠ ἐὍ δὴ ΠΡΊΝ ΓΝ »Ὺ τὴ ἥρῃρ ὍΝ. ΡΒ Ὑ39. ῬΉΣΒΗΙ 2. ΝΟ ΟῚ ἢ ΣΝ ἫΝ ΣΝ ΤΙΣ ΠΩΣ γ ΣΒῸΞ Ὁ ΠΝ 9 ΤῊ νὴ 55 ΗΞ δ» ὙΞΝ ΥΥΘῊῚ ΤΩΝ ΟΣ Ἰδρδν πρὸ ΓΝ ἸΣπῚΝ Ο ἘΠΝῪ ΛΎΩΝ ΟΣ] ΣΎ ΟΣ ΤῊΣ Φν ΝΟ ὉΠ ΤῊΝ ΒΒ Ὁ Ἴθηῦ Γηρῦν ΝΟ ΟΞ Ὁ ΣΡ ΦΊΩΣ ΠΝ ἡσπὸ Ἣν ον" ἘΠΊ ὙΞ 3 ΌΡΠΣ ὈΤΙΝ ἼΩΝ ἫΝ πρῶ ὕρξρ ΟΎΤΠΙ ἸΝΞΤῚ ΠΡ ἼΒΠῚ Ν᾽ ὙΣΥΤΟΣῚ ΠΝ Τ᾽ 5 ἫΝ ΘῈ Σ᾽ ΟΣ ΓΡΌΣῚ ὉΤΏΡΩΝΣ ΤΣ ΠΡ ΟΠ “Ον} ἼΣΠ Ὧ Θ8 ΟῚ ὙΦ Ὸ ὩΣ Ὀρϑὲ ΝῊ] ΣΝ Ἰδρῶρ ἢθΠι ΒῚΝ Ἡρρρ ἢ τἼΠΡ ΘΊΝ Ὅς ΠΠΝ ταῦθ᾿ ἘΞΓΙΝ ΝΡ ὨΝΣ ἼΩΝΟΣ ἼΝΤῸΝ 5 ΠΡ ΠῸΝ δ ὭΡΩΒ ΣΝ ΒΘ ΓῊΝ ΠῚ ὩΝΠΝΟῚ ΠΣ ΠΩ͂Ν ΤΣ. ΠΌΝΟ 3 ΠΩ Ὁ πο ὈΞΠ πὴ Ὁ ΤΩΝ 225 ὙΔΝῸ ΣἸΘῚ ΣΡ ΦΨΙΣ ΝΡ ΡΠ, ἼΞΤ ΓΣΊΣ ΝΟ ΡΝ

ἢ Ὁ ΦὨΝΤΏΩΝΞ Παφττου ΠΝ ΤΣ ΔΝ ἸΠ3᾿ ΟΝ ΤΩΝ 2} ΡΊΒΟΣ 28 γ᾽ ἸΏΝΌΓΤΟΝ

ΘΕΦΩ ΠΩΦΤ ὨΝΙΣ ΠΣ ΠἸΩΝῚ ΝΣ ΜΝ ' πὸ ὈΥΝ τῷ ἸΡΊΞΘΠ ἸΩΝΠΞ᾿ οὐδῷ ΤῚΣ ΠΝ

ἸῚ

ὭΣ ἤρυ ΤΈΥΤΝ ΤῊ ἸῸΝ ἫΝ ἘΌΝ ΩΤ ΠΝΌΠΝ ἐρο πὶ ΘΠ ὙΊ ΠῚ ΒΡ ΡΩΝ ἐπ, τ ΤῊ ἸΞῚ ἸΒΓΡΉΒΙΓΠΡ ΝΣ ΤΣ Ν᾽ :πρ' ΤΡ ἵ᾿ν ῬΊΠΙ ΠΟ γ ῬῊΡ ρῦς ΞΡ ἐππρν ΘῊΡ ΓΊΩΙ 15 Ὁ πῖον ΠΝ ἼὭΝΓΝΟῚ :ΘΞῚ γ}ῊὉ ἘΣΘ ΘΏΨΙΣ ΝΣ ΡῚΝΣ ὨΊΘΠΦΩ ὌΒΡΩ ΠΡῸΣ ΝΙΝ ΟΡ ΠΝ ὩΣ ΠΡ ΝῚ ΩΝ π΄ Ν᾽ ΠΌΝΟ ἮΝ ἘΠ ΙΝ ΝΠ ὅς. ῬΌΨΟ ΝΟ ἫΝ ΠΗ εἿ ΦΟΊΠΙΣ ἸΡ Ὁ ΓῚ ΣΡἢ ΤΡΒΠΣΕ᾽ ὉΠ ΡΝ ΣΝ ἘΞ »ΊΓΝΟῚ ἸῈΝ

β Σ ΒΦ: Πὴ 8 ΣΤ

ΤΠΕῚ ὍΣ ΩΞ ΣΝ Νυτῦν ΠΝ ᾿

ὌΝ Εδὴ οἰ ὙΤΝΦΝ ὑϑρ ΠΝ ΝΠ "ἼΩΝ ΟἸΣῚ ΘῸ 9 ὭΨ ΝΣ ΠΡΘΝ 5. ἘΡΊΩΝ ΠΝ Ὁ ΓΞ ὙΣΞ ὈΝΌ ΝῸῚ ὙΞ3 ΝΠ ΠΝ ΣῚ ΡΒ νΣΝ δ᾽. ΣἸΡῚ ΘΝ ΒΦ Ὁ ΘΡΘΝ ΕΝ ΣἸΠΞΡῚ ΠΝ ὈΞΨῚ ΝΌΞΡ ὈΞΡΌ ἘΣ εν ΠΌΡΕ ΠπΡ Δ. ΦΉΣ ΩΞΡΙΣ ΠΥΊ}. ΘΡῚΞ ἩΣΊ5. ἽΟΝῚ ἼΘΩΣ ΣΝ Ὁ ἐΠΒΔΣΣ 5 ὩΣ) ῸΞ Ὡ 159) ΠΣΞΝῚ ΟΦ ΩΝ ΤῊΝ ὍΞ8. ΠῚ ΤΞΌΣ Ποϑβ ἸΡΌΦΣ ἘΡΕΝ] ΘΝ} ΣΝ 3 1) Νὸ' ἢν Ἶὺ ΔΡ ἘΠ] ΞΟ ἘΠῚ Ὅλ ΝΣ ΠῚ ΒΊΡἼ3. ΓΙ ΠῚ οϑδῷ Ὑ25. ΠΝ Ἢ 2ΠῚ ΣΕ ΠΣ ΝΞΟ ἘΌΣΙΣ ΚΠΡΒ 2

Τὴ

ὙΦΥ ΕἸΨῚ ΝΡ ΓΙ] ΠΏ ΣΟ ρῃ 5 Ὁ ῚΒ ΠΌΤ᾽ :ΏΒΠΣ ὈΡΦΩΝ ΤῈ ΠΡΟ 5) Ἣξ Νὸῷ' τὴν ΤΣ ΦἾΦΡΟΝ ἼΘΙ ΞῚ ΩΤ ΘΝ Ωρυ ΠΡΌΣ νι ρτῦΝ ΣΠΒΤΨΟΝΟ ὭΣ ΠῚ ΠΕΡῚ Ὁ ἸΝΟΝ ἸΒΌΓΟΝ ἼΘΙ, γδ ΡΒ ἘΠῚ πῶ Ὁ ΠΩ 23 ὅδ ὍΝ ΉΡΌΞ ΓΞ. ἘΠΟῚΣ ΠΟΣῚ ἼΩΝ Ἰ5ΥῚ 3) ΣΝ ἸΔΠΉΤ ΟἼΝΣ ΟΝ τὴ ἫΝ ἜΤ δ ἼΒΡΡ. » ΚΡῚ ΝῊΝ ὑπ} ἘΡΊ ΠῚ ἐπα Ὸ ῬΠ ΘΌΓἘΩΣ 3. :ῺΠ ἵΞΡῸΝΣ ΝΠ :3Ὶ ΠΣ ὋΣ ἘΣῪ ΘΠ ΤΡ τἿΝ ὗν ἜΣ εἰἴσξρ ΓΝ δ ΡΟ ὙΞΜΊ ΘῸΣ ΤῸ ὈΦ3᾽ ὑΠῸ ἢ ὙΦ] ἘΉΡΒΌΣ ΤῸΝ ἸΣῚ ὝΝΠΕΞ ΒΞ ὙΞΡΟΡ

ἐπρΊ τ ὩΣ Πρ ἿῈῚ ΤΌ ὙΡ΄

Ἡ ΣἸΡΌΩ ἽῚ 3 ΤΠ ὈΝΙΩΝ Ὁ

ΠΟ 3 ΠΡ ἘΝΝ ῈΏ ΠῚ] ὍΡ τὴ νῸΨ ΡΝ ΡῊΠΝ ΤῚΝ Γθϑοῦν ἸΝῚ ὙΠ" ΠῚ εἰδὴ νΌΦ Ὁ ΠΡΌ ΝΡῚ ὈἾΝ ἿΡΞ ΘΝ ραν 5 τν1) ΝΟῚ θη) τῶν ΓΊΝΡΕ; ΡΞ δὲ

ΒΟ 3) ΠΡΟ ὈΨῚ Ἴφῷ ὈῚ ΓΕ ΝῚΣ ἼΩΝ:

ΝΣ ἐπ λεῦΣ ΠῚ ΘἸΡΠ ΘΝ ΟΞ ΝΣ ὙΠ. εἸβϑ ΠΙΝΩΘῚ ΘΝ. ΠῚ 5 ΠΡ ὉΠ ΠῚ ΘΟῚ ΠΡΌ ΤῊΝ Ὁ ΓῈΣ 2 ΠῚ ἸἼΡῈΝ ΦΡΥΩΞ Ὁ

]]]}}}}}}}{||}}}}} Ξ21ΟΊ, Ὀδ3697005

ΓῚ Ρ -- τ τὰ στ ον οἷς, το τὶ

τὰ

ΩΝ 5 ὈΡΜΕ ἸΠΟΊΏΠΩΣ ἼΒΠΩ ΓΙΌ ΝΊὉ ἸῸΝ ΡΟΝ ΠΥῚΝ 32 ἜΝ ΟἿΣ ἸΏ Ἴδὰ ΔΡΝ ΤΝῚ ΠΡΊΝ ΠΟ ΣἸΠΝΣΣ ἼΘΠΙΡΓῸΝ ἫΝ 91) γὴν πὴ ΩΣ εν ΓΊΝΕΙ ΣΡ ΟΠ ΓΊΚΡΕ ὩΣ ΡΒΟΤΣ ΣἼΏΣ τς ΣΡ τοληρ γὴν Θρϑη ΟῸπ ΤΉ ΒΕ ΠΣ ΡΣ ἘΠῚ ΘῸ}} ΠΤ Ὧν ἽΞῚΝ 9 ῬΊΕΟΙ : ἩΓΕ ΤΊ, ΝὉ Ὁ ἼΩΝ ὙΠΞ ἫΝ ἡτὸ ΠΡ ΣΡ 9 ΝΣ ΩΝ ΕΝ ἘΠῚ Εν ἘΘΉΏΘΓῚ ΠΝ ΠῚ ρπῦ ΝῊ Νὴ ὙΡΝ ΟΝ τ ΣΝ ΠΡ ΠΏ ῬΙΝῚ ἸΡ ΠῺΣ ΝΡ ΠΡ ΓΖ ὈΡΣ ΠΡ

ΣΡ ΏΣΓΟΣ ΠΝ Ν ΟΝ

Ὀνιιοῖς ἀν Εν. Μδυκο βοίοη ΟΥδοίη ᾿ἴΒ 6} 8.